Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Wikipedia: Como Editar A Wikipedia

[Home]Como Editar A Wikipedia

HomePage | RecentChanges | Preferences

Pode estar simplesmente à procura de como editar uma página, ou dicas informais sobre como contribuir para a Wikipedia. Ou então, está à procura de todos os detalhes sobre como editar uma página Wikipedia, e veio ao sítio certo.

Esta página é a versão detalhada. Existe ainda um [guia de consulta rápida]?.

É muito fácil editar uma página. Basta clicar em "edit this page right now!" no topo ou no rodapé desta página. O link segue para uma página com uma caixa de texto, contendo o texto da página Wiki. Depois, basta editar o texto, clicar em "Preview" para conferir os resultados, e clicar em "Save" assim que esteja tudo ok.

O conteúdo da caixa de texto é basicamente texto simples. Existem, no entanto, alguns bocados de texto especiais, que o software Wiki usa para criar os links, as listas e outras coisas. Esta página explica como usar esses bocados de texto especiais. É tudo muito simples, e a melhor forma de aprender é experimentar, depois de ler as primeiras secções. Para experimentar, pode usar o Parque dos Miúdos. Pode destruir o que lá está que ninguém se importa. Serve para isso mesmo.

Usemod wiki experts: please add to this page as new features are activated/discovered. (There are varieties of wiki software. Wikipedia is a "Usemod" wiki, courtesy CliffordAdams?.)

Acrescentar links

O poder da Wikipedia está na interligação de todos os termos usados. É muito fácil ligar páginas da Wikipedia entre si, e espera-se que os autores usem esta capacidade até ao absurdo :-)

Imagine que está a editar uma página sobre desporto, e fala sobre futebol. Existe uma grande probabilidade que alguem tenha feito já um página sobre futebol (e se não fizeram, alguem devia fazer). Naturalmente, quer ligar a palavra futebol, à definição de futebol na Wikipedia. É muito simples: em vez de escrever simplesmente futebol, escreva [[futebol]], isto é, envolva o termo com duplo parêntesis recto. O software Wiki encarrega-se de ligar para a página de definição - se existir - ou para uma página onde qualquer pessoa possa criar a página de definição - se não existir. Use links até à exaustão. O poder da Wikipedia vem da interligação dos conteúdos.

Existem algumas limitações, no entanto. Caracteres acentuados são um problema, e não podem ser usados no texto de um link. O mais seguro é ficar por letras, números e espaços. Assim, um link para "Fórmula 1" teria que ser chamado "Formula 1". Existe uma forma de dar a volta à limitação que consiste em definir o texto da definição e o texto que deve aparecer na página, assim: [[Formula 1|Fórmula 1]]. Isto pode ser usado também em outras situações, como quando se quer usar um sinónimo.

O link aponta para uma página com título igual ao texto marcado como link. O facto de o texto do link ser em maiúsculas ou em minúsculas não faz diferença.

Versões antigas do software Wiki não aceitavam espaços. Todos os links tinha que ser comoEste, e sem os parêntesis rectos. Por favor, não crie links assim, para se poder evoluir para o método novo. Quando encontrar links destes nas páginas, pode deixá-los ficar ou converter, embora seja boa ideia converter, mais uma vez em nome da evolução.

Exemplos de links que funcionam:

[[a minha pagina]]
[[A minha pagina]]
JimboWales
[[Republica das Bananas]]
[[Republica das Bananas|República das Bananas]]
Exemplos de links que não funcionam, ou são incorrectos
[[a_minha_pagina]] (traços não são necessários)
[[A_minha_pagina]] (traços não são necessários)
jimbowales (o sistema antigo precisa de duas maiúsculas. O novo precisa de parêntesis rectos duplos.)
[[República das Bananas]] (tem caracteres acentuados)
Por favor, consulte a Convenção de Nomenclatura das páginas.

Criar uma página

Existem duas formas de criar uma página

  1. Criar um link, como descrito acima. Depois de criar um link para uma página, se ela não existir, o link aponta para um formulário que permite criar o conteúdo da nova página. Esta é a forma preferida, porque não gera páginas órfãs (sem links a apontar para elas)
  2. Escrever a URL da nova página na linha de endereço do browser, carregar a página. A URL da nova página é o texto a ser usado nos links, com a primeira letra em maiúsculas e os espaços substituídos por _. Surge um formulário para criar a nova página.

Área de demonstrações

Novos parágrafos são criados carregando em "enter" duas vezes. Se simplesmente carregar uma vez não dá lugar a nenhum parágrafo (como se pode ver).

Esta é
a forma correcta
de fazer quebras de página

Esta linha está indentada
Esta ainda está mais.
Onde é que isto vai parar.

 Esta linha está indentada com um espaço no início.
               mas como não usei dois pontos (:) 
   no início da linha, vai aparecer com uma fonte monoespaçada, como Courier
  Ou seja, se começar uma linha com um espaço, ela vai
      vai ficar indentada, e com fonte monoespaçada.
 Isto é extremamente útil para importar textos de fontes externas, como uma 
 enciclopédia? que coloca textos no domínio público. 
 Cuidado, porque os browsers não quebram automaticamente linhas destas, e simplesmente aumentam indefinidamente a largura da   janela

Esta linha está em itálico. (com duplo apóstrofe!)
Esta também! (com tags HTML!)
E ainda esta! (usando código ainda diferente)

Esta linha está em bold/negrito (com triplo apóstrofe!)
Esta também! (usando HTML!)

Here is a new style link: [Larry Sanger]? (see [Free Links]?)
Here is an old style link: HomePage
Consider not capitalizing your page names: [definition of philosophy]?; see [naming conventions]?
the text of this link is different from the name of the page it links to
it really doesn't MatterWhat youType in the...link description. It's all linkéd!
An external link: http://www.nupedia.com/about.shtml
Another external link: [Nupedia about page]

If you type in the URL of a picture, it will be displayed rather than linked to:

You don't have to create weird page titles, like Platos?, just to make the plural or possessive form of a name. Plato's? wouldn't work anyway. You can write: Plato?'s or (more cleverly) Plato's?. In the old linking system you'd do it like this: JimboWales?'s homepage (using ""). (Just Say No to the old linking system; after all, you can now link to [Jimbo Wales]?'s homepage!) But it does look like you're stuck with [Platos Republic]?, because [Plato's Republic]? doesn't work, as you can see, although if you want to type a bit more you can cleverly create [Plato's Republic]?.

Here is a numbered list:

  1. Item 1
  2. Item 2
  3. Item 8
 #Notice, this line isn't numbered because it is not flush left.
#Neither is this line

Here is a bulleted list:

You can make a horizontal "rule" (line) on a page:


Or two, if you wish:

There are three ways to display, rather than parse, wiki code:

  1. you can use the <code> tag
  2. you can use the <pre> tag
  3. you can use the <nowiki> tag
The difference between <code> and <pre> is that the pre tag preserves line breaks, while the code tag does not. The nowiki tag works like the <code> tag except that it doesn't use a monospace font. (We made liberal use of the <code> tag on this page.)

You can create subpages: /Talk?
Sorry, but you cannot create sub-subpages: /Talk?/TalkAboutTalk?
You can link to other subpages: [Charlize Theron/Filmography]? or even [charlize Theron/Filmography]?.

We can do tables:
Item one Item two
Item three Item four

Fancy table:
Item one Item two
Item three Item four
Item five

Here's another way to make a table: ||||||Heading|| ||cell 1||cell2||cell 3|| ||cell 1||||spanning 2 columns||
(We haven't implemented that way of doing tables, as you can see.)

Very often you might need to use special characters, like these: ü À α
See [Wiki special characters]? for what you should and shouldn't do.

You can make superscripts and subscripts and you can control the font size and color!

If you want to redirect traffic going to one page to another page (with a better title, for example), then use the command #REDIRECT [[pagename]] at the top of the page. See LarrysText? for an example. We are planning to automate the conversion of links from the old style, LikeThis?, to the new style, [like this]?. In the meantime, you can use the #REDIRECT [[pagename]] function. To look at the history of the old page, click on the "(redirected from OldPageName)" link at the top of the new page. The first letter of the pagename must be capitalized for the redirect to occur; and "#REDIRECT" must be in all-caps.

Practice editing pages in our SandBox?!

Then, go forth and [be bold in updating pages]?!


Here is a reorganized version [/Alternate version]?


HomePage | RecentChanges | Preferences
Edit text of this page | View other revisions
Last edited October 31, 2001 5:45 pm (diff)
Search: