-- MySQL dump 9.11 -- -- Host: localhost Database: huwikibooks -- ------------------------------------------------------ -- Server version 4.0.22-log -- -- Table structure for table `cur` -- CREATE TABLE cur ( cur_id int(8) unsigned NOT NULL auto_increment, cur_namespace tinyint(2) unsigned NOT NULL default '0', cur_title varchar(255) binary NOT NULL default '', cur_text mediumtext NOT NULL, cur_comment tinyblob NOT NULL, cur_user int(5) unsigned NOT NULL default '0', cur_user_text varchar(255) binary NOT NULL default '', cur_timestamp varchar(14) binary NOT NULL default '', cur_restrictions tinyblob NOT NULL, cur_counter bigint(20) unsigned NOT NULL default '0', cur_is_redirect tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0', cur_minor_edit tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0', cur_is_new tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0', cur_random double unsigned NOT NULL default '0', cur_touched varchar(14) binary NOT NULL default '', inverse_timestamp varchar(14) binary NOT NULL default '', UNIQUE KEY cur_id (cur_id), KEY cur_title (cur_title(20)), KEY cur_timestamp (cur_timestamp), KEY cur_random (cur_random), KEY name_title_timestamp (cur_namespace,cur_title,inverse_timestamp), KEY user_timestamp (cur_user,inverse_timestamp), KEY usertext_timestamp (cur_user_text,inverse_timestamp), KEY namespace_redirect_timestamp (cur_namespace,cur_is_redirect,cur_timestamp), KEY jamesspecialpages (cur_is_redirect,cur_namespace,cur_title,cur_timestamp), KEY qry_checktouched (cur_id,cur_is_redirect,cur_namespace,cur_title,cur_touched) ) TYPE=InnoDB PACK_KEYS=1; -- -- Dumping data for table `cur` -- INSERT INTO cur VALUES (1,0,'Main_Page','==This subdomain is reserved for the creation of a Wikibooks in the [http://en.wikipedia.org/wiki/Magyar Magyar] language.==\n\nIf you speak this language and think it would be cool to have your own Encyclopedia then \'\'\'you\'\'\' can make it.\n\n\'\'\'\'\'Go ahead. Translate this page and start working on your Encyclopedia.\'\'\'\'\'\n\n[http://en.wikipedia.org For more information go to the main website]\n\n\n
\n\n\'\'\'Other wikis\'\'\'\n [http://sep11.wikipedia.org September 11 memorial wiki/Wiki memoriale des 11 Septembrem] | [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia/Meta-Vicipaedia] | [http://wiktionary.org Wikitonary/Victionaria] | [http://wikibooks.org Wikibooks/Vicilibraria] | [http://wikiquote.org Wikiquote/Viciquotas] | [http://wikisource.org Wikisource] | [http://wikitravel.org Wikitravel] \n
\n\n[[aa:]]\n[[af:]]\n[[als:]]\n[[ar:]]\n[[de:]]\n[[en:]]\n[[as:]]\n[[ast:]] \n[[ay:]]\n[[az:]]\n[[be:]]\n[[bg:]]\n[[bn:]]\n[[bo:]]\n[[bs:]]\n[[cs:]]\n[[co:]]\n[[cs:]]\n[[cy:]]\n[[da:]]\n[[el:]]\n[[eo:]]\n[[es:]]\n[[et:]]\n[[eu:]]\n[[fa:]]\n[[fi:]]\n[[fr:]]\n[[fy:]]\n[[ga:]]\n[[gl:]]\n[[gn:]]\n[[gu:]]\n[[he:]]\n[[hi:]]\n[[hr:]]\n[[hy:]]\n[[ia:]]\n[[id:]]\n[[is:]]\n[[it:]]\n[[ja:]]\n[[ka:]]\n[[kk:]]\n[[km:]]\n[[kn:]]\n[[ko:]]\n[[ks:]]\n[[ku:]]\n[[ky:]]\n[[la:]]\n[[ln:]] \n[[lo:]]\n[[lt:]]\n[[lv:]]\n\n[[mi:]]\n[[mk:]]\n[[ml:]]\n[[mn:]]\n[[mr:]]\n[[ms:]]\n[[mt:]] \n[[my:]]\n[[na:]]\n[[nah:]]\n[[nds:]]\n[[ne:]]\n[[nl:]]\n[[no:]]\n[[oc:]]\n[[om:]]\n[[pa:]]\n[[pl:]]\n[[ps:]]\n[[pt:]]\n[[qu:]]\n[[ro:]]\n[[ru:]]\n[[sa:]]\n[[si:]]\n[[sk:]]\n[[sl:]]\n[[sq:]]\n[[sr:]]\n[[sv:]]\n[[sw:]]\n[[ta:]]\n[[te:]]\n[[tg:]]\n[[th:]]\n[[tk:]]\n[[tl:]]\n[[tr:]]\n[[tt:]]\n[[ug:]]\n[[uk:]]\n[[ur:]]\n[[uz:]]\n[[vi:]]\n[[vo:]]\n[[xh:]]\n[[yo:]]\n[[za:]]\n[[zh:]]\n[[zu:]]','',2,'Gubbubu','20050216080446','',0,0,1,0,0.564492756298,'20050216080446','79949783919553'); INSERT INTO cur VALUES (2,4,'Az_összes_lap_cím_szerint','\n\n
Main Page -> Main Page
\n','',0,'24.29.135.164','20040813130049','sysop',0,0,0,0,0.140023563187591,'20040813130049','79959186869950'); INSERT INTO cur VALUES (3,2,'Gubbubu','[http://hu.wikipedia.org/wiki/User:Gubbubu Lásd itt]\n\nelőkészületben:\n* [[Lineáris algebra]]\n* [[Differenciálegyenletek]] - néhány alapdolog a differenciálegyenletekről, 20-30 oldalas régi általam írt jegyzetet kell átwikisíteni, semmi komolytól nem kell tartani tehát (komplex analízistól, meg ilyesmiktől).\n* [[Latin nyelvtan|Latin nyelvtan (alapfok)]] ha esetleg lesz időm.\n\n[[User:Gubbubu/monobook.css]]','',2,'Gubbubu','20050220223208','',0,0,1,0,0.547328604174,'20050220223208','79949779776791'); INSERT INTO cur VALUES (4,0,'Kezdőlap','{| width=\"100%\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"6\" \n|- valign=\"top\"\n| colspan=\"2\" |\n
\n[[Sablon:Könyvespolcok (mind)|Témák szerint]]
\n[[#Wikikönyv más nyelveketn|Más nyelveken]]
\n[[Kezdőlap (táblázat nélkül)|Táblamentes kezdőlap]]
\n[[Kezdőlap (szöveges)|Csak szöveges kezdőlap]]\n
\n[[Wikikönyv:Üdvözlünk, látogató|Üdvözlünk]] a [[w:Wikikönyv|Wikikönyv]]nél! Ezeken a lapokon [[w:szabad licenc|szabad]], [[w:nyílt tartalom|nyílt tartalmú]] könyveket, kézikönyveket és egyéb szövegeket fejlesztünk. Jelenleg még nincs használható könyv a tarsolyunkban, mivel a projekt nem régen indult, de bárkinek lehetősége van egyet elkezdeni, vagy a már elkezdett könyvek bármely lapjának tartalmát pontosítani, fejleszteni. Segítséget a [[Wikikönyv:Könyvtárosok]]nál kérhetsz.\n\nÚj könyv elkezdése előtt \'\'\'feltétlenül\'\'\' nézd meg az [[:en:|Angol Wikibooks-t]], hogy hogyan kell \'\'formailag\'\' és \'\'tartalmilag\'\' kinéznie egy könyvnek! Köszönjük!\n|-\n| colspan=\"2\" bgcolor=\"#f0fff0\" style=\"border: solid 1px #bfffbf;\" |\n{{Könyvespolcok}}\n|- valign=\"top\"\n| width=\"40%\" bgcolor=\"#FFF4F4\" style=\"border: solid 1px #ffc9c9; padding:1em;\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" |\n{| cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" \n| bgcolor=\"#FFF4F4\" |\n===Kiemelt wikikönyvek===\n{{Kiemelt}}\n\n===Új wikikönyvek===\n{{Új}}\n\n===Elakadt wikikönyvek===\n{{Elakadt}}\n\n===Wikigyerekek===\n{{Wikigyerekek}}\n|}\n| width=\"60%\" bgcolor=\"#F0F0FF\" style=\"border: 1px solid #C6C9FF; padding: 1em;\" |\n{| cellspacing=\"0\" cellpadding=\"6\"\n| bgcolor=\"#F0F0FF\" |\n===A wikikönyvekről===\n{{Wikikönyvekről}}\n|}\n|- \n| colspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFF4\" style=\"border: 1px solid #CFCFBF; padding: 1em; font-size: 90%;\" |\n\n\n\n===Könyvespolc===\n{{állapotok}}\n\n{{Tudomány polc}}\n\n{{Matematika polc}}\n\n{{Információtechnika polc}}\n\n{{Irodalom polc}}\n\n{{Nyelvek polc}}\n\n{{Müvészet polc}}\n\n{{Tanulmányok polc}}\n\n{{Használati utasítások polc}}\n\n{{Egyebek polc}}\n|-\n| colspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFF4\" style=\"border: 1px solid #CFCFBF; padding: 1em; font-size: 90%;\" |\n===Wikikönyvek más nyelveken===\n{{Wikibookslang}}\n|- \n| colspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFF4\" style=\"border: 1px solid #CFCFBF; padding: 1em;\" |\n===Társprojektek===\n{{Társprojektek}}\n|- \n| colspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFF4\" style=\"border: 1px solid #CFCFBF; padding: 1em;\" |\n{{Újlapok kezdőlapra}}\n|- \n| colspan=\"2\" bgcolor=\"#FFFFF4\" style=\"border: 1px solid #CFCFBF; padding: 1em;\" |\n{{Támogatás}}\n|}\n\n__NOTOC__\n\n__NOEDITSECTION__\n\n[[en:]]\n[[de:]]\n[[es:]]\n[[eo:]]\n[[fr:]]\n[[ja:]]\n[[pl:]]\n[[pt:]]','',0,'195.35.129.23','20050224144729','',0,0,0,0,0.938855440327,'20050224144729','79949775855270'); INSERT INTO cur VALUES (5,2,'Grin','Láss a [[w:user:grin|wikipédián]]!','nem itt',3,'Grin','20041019222351','',0,0,0,1,0.254336630578,'20041019222417','79958980777648'); INSERT INTO cur VALUES (6,3,'Grin','Láss a [[w:user vita:grin|wikipédián]]!','hanem ott',3,'Grin','20041019222417','',0,0,0,1,0.648392489948,'20041019222417','79958980777582'); INSERT INTO cur VALUES (7,4,'Adminisztrátorok','Az \'\'\'adminisztrátorok\'\'\' \"(sysop)\" jelzéssel szerepelnek a [[speciális:felhasználók|felhasználók listájában]].\nHa egy adminisztrátorral akarod felvenni a kapcsolatot, akkor látogasd meg a lentebb felsorolt\nfelhasználói lapok egyikét.\nAz adminisztrátoroknak emailt tudsz küldeni az \"email küldése a felhasználónak\" menüpont segítségével\namennyiben be vagy jelentkezve és megadtál egy érvényes email címet saját magadnak.\n\n\n== Adminisztrátorok listája ==\n\n# [[User:Grin|Grin]] (szavazás nélkül beállítva 2004. októberben, mivel nem volt elég résztvevő a szavazáshoz)\n\n== Bürokraták listája ==\n\n# [[User:grin|grin]] 2004. október 22., 16:33 (UTC)\n\n== Miről szól a dolog? ==\nA Sysopok nem rendelkeznek speciális \'\'hatalommal\'\' és egyenlők minden más szerkesztővel a szerkesztésekkel kapcsolatos felelősség szempontjából. Néhány wikipédista szerint az elnevezés nem is pontos, mivel ez csupán olyan wikipédia felhasználókat jelent, akik esetében néhány biztonsági korlát tágabb egyszerűen azért, mert őket megbízhatónak tartjuk és szépen kérték.\n\nA közösség az adminisztrátorokhoz fordul számos karbantartási tevékenység esetében, melyekhez a számukra biztosított elérési jogok szükségesek. Ezek között szerepel a [[WP:T|törlésről szóló szavazások]] figyelemmel kísérése és az egyetértés elérése olyan szempontból, hogy a cikkek törlésre kerüljenek vagy nem; az újonnan megjelenő cikkek figyelése és gyors törlése, amennyiben azok [[wikipédia:Vandalizmus|Vandalizmus]]nak bizonyulnak és általában a wikipédisták olyan kéréseinek teljesítése, melyekhez sysop hozzáférés szükséges. A sysopok a közösség tapasztalt tagjai, és a szerkesztők és érdeklődők gyakran hozzájuk tudnak fordulni tanácsért vagy információért.\n\nA Wiki programnak kevés olyan része van, melyeket nem tud bárki használni, azonban ezek fontos részét képezik a Wikipédia működőképességének. A sysopok különleges lehetőségei az alábbiakat takarják:\n\n=== Védett lapok ===\n* A [[kezdőlap]] és a [[Wikipédia:Védett lapok|Védett lapok]] szerkesztése. Mivel a kezdőlap a nyilvánvaló célpont a vandálok számára, ennek szerkesztése közvetlenül nem lehetséges; a változtatási kérelmeket a [[Vita:kezdőlap|vitalapján]] lehet jelezni, melyet a sysopok át tudnak vezetni az \"éles\" lapra.\n* Lapok védelme és a védelem feloldása. Lapok csak nagyon ritkán kerülnek lezárásra, erről bővebben a [[Wikipédia:Védett lapok irányelve|Védett lapok irányelve]] szól.\n\n=== Törlés és újraélesztés ===\n* Lapok törlése teljes történetükkel együtt. Erről részletesebben a [[Wikipédia:törlési irányelvek|törlési irányelvek]] szól, részletesebben pedig a [[Wikipédia:Törlési útmutató adminisztrátoroknak|Törlési útmutató adminisztrátoroknak]]. A lapok teljes törlését a [[Wikipédia:törlési irányelvek|törlési irányelvek]] teljes elolvasása után lehet javasolni a [[WP:T|Szavazás törlésről]] lapon. A törlés néha csak egy technikai feladat, például egy átnevezett vagy elírt lap után maradó átirányítás eltávolítását jelenti, vagy átnevezés előtt egy üres lap törlését. Máskor törlésre kerülhetnek lapok amiatt, mert a tartalmuk egyszerűen krix-kraxot tartalmaz vagy pedig a bevágott anyagok [[wikipédia:Szerzői jog valószínű megsértése|jogsértőek]].\n* Törölt lapok megnézése és esetlegesen visszaálításuk. Ez a legritkább esetben fordul elő, egy már törölt lapot a [[Wikipédia:Szavazás visszaállításról|Szavazás visszaállításról]] lap alapján lehet visszaállításra kezdeményezni.\n* Képek végleges törlése. Ez a törlés visszafordíthatatlan: ha egyszer törlődött, a kép elveszett. Ennek szabályairól a [[Wikipédia:Képhasználati irányelvek|Képhasználati irányelvek]] szól. A képek törlését a [[WP:T|szavazás törlésről]] lapon kérheted. A képek visszaállítását a már említett [[Wikipédia:Szavazás visszaállításról|Szavazás visszaállításról]] lapon kérheted, de ennek csak akkor van értelme, ha rendelkezel a kép egy lemásolt példányával.\n\n=== Helyreállítás ===\n* [[Wikipédia:Revert|Lapok gyors helyreállítása]]. Amikor egy sysop megnézi a szerkesztéseket, akkor van egy linkje, ami így néz ki:[rollback]. Ennek segítségével a szócikk állapotát visszaálíthatja az utolsó, nem a jelzett szerkesztő (vagy anonim IP) által készített változatra, az [[Wikipédia:Összefoglaló|összefoglalóban]] a \'\'(Visszaállítva XY utolsó szerkesztésére)\'\' üzenettel. Ez meggyorsítja a névtelen vandálok által összerondított lapok helyreállítását. Természetesen ez csak egy egyszerűsítés, hiszen bárki képes lapokat azok előző állapotára [[Wikipédia:Helyreállítás|visszaállítani]].\n\n===Az Egyeztető Tanács döntéseinek végrehajtása ===\nAz adminisztrátoroknak joguk van az Egyeztető Tanács döntéseit betartatni. Ez főként nagy létszámú Wikipédiákon található, a magyar Wikipédia egyelőre nem igényel(t) ilyen jellegű szerkesztők közötti egyeztetést. Az angol Wikipédia leírása az [[Wikipedia:Arbitration Committee|Arbitration Committee]] cikkben, illetve az [[Wikipedia:Requests for arbitration/Admin enforcement requested]] lapokon található.\n\n=== A vandalizmus eltüntetése a Friss változtatásokból ===\n* A sysopok tudnak úgy változtatást végezni, hogy az ne látszódjon alapesetben a [[Speciális:Recentchanges|Friss változtatások]] között. Ehhez a &bot=1 stringet adják meg, például http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&target=Firk&bot=1. Ha így állítanak vissza valamit, akkor sem az eredeti változtatás, sem a visszaállítás nem jelenik meg a változtatások listájában, hogy az ne zavarja azokat, akik figyelik. Ezek a változtatások a \"látható robotok\" link segítségével láthatóak ugyanúgy, mint a robotok által készített változtatások. Ezt a megoldást csak a masszv vandalizmus esetében szokás használni, egyszerű szerkesztéseknél nem.\n\n=== Kitiltás és engedélyezés ===\n* A sysopok ki tudnak tiltani a Wikipédiáról IP címeket, címtartományokat, szerkesztőket; adott ideig vagy visszavonásig.\n* Engedélyezni tudnak kitiltott címeket és szerkesztőket.\n** A kitiltásról a [[wikipédia:kitiltási irányelvek|kitiltási irányelvek]] szól, hogy a kitiltás mikor helyénvaló és mikor nem. A kitiltott címeket a [[Speciális:Ipblocklist|tiltólista]] mutatja.\n\n=== Adatbázis lekérések ===\n* A [[speciális:asksql|asksql]] joggal rendelkező sysopok tudnak a Wikipédia adatbázisában közvetlen SQL parancsokat futtatni. Az ilyen kéréseket a [[Wikipédia:SQL futtatási kérések|SQL futtatási kérések]] lapon lehet kérni, de általában a 10 másodpercnél tovább tartó kéréseket nem az éles Wikipédián, hanem egy [http://download.wikipedia.org/ helyi másolaton] és egy [[MySQL]] adatbáziskezelő segítségével lehet végrehajtani.\n\n=== Felület kinézete és szövege ===\n* 2003. [[december 6]] óta a sysopok meg tudják változtatni a felület szövegeit a [[Wikipédia:MediaWiki névtér|MediaWiki névtér]] segítségével.\n* 2004. [[június 3]] óta a sysopok a felület kinézetét is meg tudják változtatni a [[Stíluslapok|CSS]] segítségével, a [[MediaWiki:Monobook.css]] megváltoztatásával.\n\n== Adminisztrátorrá válás ==\nHa adminisztrátori hozzáférésre van szükséged, akkor ezt a [[Wikipédia:Jelentkezés adminisztrátornak|Jelentkezés adminisztrátornak]] lapon teheted meg, az ott részletezett elvek alapján, és a többi szerkesztő szavazással fogja eldönteni, hogy kapj-e adminisztrátori jogosultságot.\n\nÉrdemes csak azután jelentkezni, ha a többiek már megismerik a nevedet számos szerkesztésed alapján, és úgy véled, hogy ismernek annyira hogy dönteni tudjanak. Vedd figyelembe, hogy az adminisztrátori jogok \'\'egy adott nyelvű Wikipédiára\'\' vonatkoznak: más wikipédiáknak eltérő szabályai lehetnek az adminisztrátorokkal kapcsolatosan.\n\n\'\'Légy óvatos!\'\'\n\nHa adminisztrátori jogot kaptál akkor arra kérünk, hogy kiemelt figyelemmel és gondossággal alkalmazd ezeket, különösen a lapok és képek törlését (ez utóbbi visszaállíthatatlan!) és a címek kitiltását. Mielőtt bármit teszel, mindenképpen olvasd el a [[:en:Wikipedia:Administrators\' how-to guide]] lapot és a [[:en:Wikipedia:Administrators\' reading list|Administrators\' reading list]] lapról nyíló linkeket.\n\n\n== Egyéb hozzáférési jogosultságok ==\n=== Bejelentkezett szerkesztők ===\nAz általános jogokkal rendelkező szerkesztők - beleértve azokat, akik nem [[Wikipédia:Hogyan jelentkezz be|jelentkeztek be]] - képesek a legtöbb dolgot végrehajtani, legfontosabbként szócikkeket szerkeszteni és segítséget nyújtani a karbantartási munkálatokban ([[:en:Wikipedia:Wikipedia maintenance]]).\n\nAzonban csak a bejelentkezett szerkesztők tudnak [[Wikipédia:Képhasználati irányelvek|file-okat felküldeni]] vagy [[Wikipédia:Hogyan mozgass egy lapot|lapokat átnevezni]]. \n\n=== Bürokraták ===\nA [[Wikipédia:Bürokraták|bürokrata]] jogokkal rendelkező szerkesztők tudnak más szerkesztőket adminisztrátorokká kinevezni (de nem tudják ezen jogokat elvenni). A bürokratákat más bürokraták jogosítják fel ott, ahol már vannak; helytartók ott, ahol nincsenek. A sysop jogok változásai a [[Wikipédia:Bürokratanapló|Bürokratanapló]]ban olvashatóak.\n\n=== Helytartók ===\nA [[m:stewards|helytartók]] (vagy \'\'stewardok\'\') meg tudják bármely Wikipédia projektekben szereplő bejelentkezett szerkesztő jogait változtatni. Ebebn benne foglaltatik a sysop jog adása és visszavonása, és a robotokként való jelzés. A tevékenységüket a [[m:Meta:Bureaucrat log|naplóbejegyzésük]] mutatja. Általában nem hajtanak végre olyat, amit a helyi bürokrata is meg tud tenni.\n\n=== Fejlesztők ===\nA műszaki hozzáférés legközvetlenebb szintje (pontosabban szintjei, bár ez a szerkesztők szempontjából nem fontos) a fejlesztőké, azoké, akik a Wikipédia software-ben közvetlen változtatásokat tudnak végrehajtani. Ezek az emberek nagyon ritkán foglalkoznak adminisztratív feladatokkal, eltekintve a hamis vagy dupla bejelentkezések kiszűrésétől és a szerkesztők esetleges átnevezésétől. Velük a kapcsolatot a [[:en:Wikitech-L|Wikitech-L]] listán lehet felvenni. Lásd még a [[m:Developer|fejlesztők listáját]] a MetaWikipédián.\n\n==Adminisztrátori visszaélések==\nAz adminisztrátori jogok visszavonhatóak, ha annak lehtőségeivel valaki visszaél. A jelenlegi helyzet szerint a jogok visszavonhatóak vagy [[:en:user:Jimbo Wales|Jimbo Wales]] kérésére vagy a [[:en:Wikipedia:Arbitration committee|Arbitration committee]] (egyeztetési tanács) határozatára. Esetenként lehetőség van más rendszabályozási módszerek alkalmazására is, mint amilyen a jogok részleges korlátozása.\n\n== Sérelmek kezelése ==\nHa úgy érzed, hogy egy adminisztrátor visszaélt jogaival veled vagy egy más szerkesztőtársaddal szemben, akkor a problémádat közvetlenül az adminisztrátorral beszéld meg. Próbálj rendes és civilizált módon eljutni a megoldáshoz. Ha ezt megpróbáltad, azonban nem vezettett eredményre, akkor ezután cselekedj a [[Wikipédia:Viták rendezése|Viták rendezése]] lap alapján.\n\n\n[[en:Wikipedia:Administrators]]\n[[bg:Уикипедия:Администратори]]\n[[ca:Viquipèdia:Administradors]]\n[[da:Wikipedia:Administratorer]]\n[[de:Wikipedia:Administratoren]]\n[[el:Wikipedia:Διαχειριστές]]\n[[eo:Vikipedio:Administrantoj]]\n[[es:Wikipedia:Administradores]]\n[[eu:Wikipedia:Administratzaileak]]\n[[fi:Wikipedia:Ylläpitäjät]]\n[[fo:Wikipedia:Umboðsstjóri]]\n[[fr:Wikipédia:Administrateurs]]\n[[ga:Vicipéid:Riarthóirí]]\n[[he:ויקיפדיה:מפעיל מערכת]]\n[[id:Wikipedia:Pengurus]]\n[[is:Wikipedia:Stjórnendur]]\n[[it:Wikipedia:Amministratori]]\n[[ja:Wikipedia:管理者]]\n[[lb:Wikipedia:Administrators]]\n[[nl:wikipedia:systeembeheerders]]\n[[no:Wikipedia:Administratorer]]\n[[pl:Wikipedia:Administratorzy]]\n[[pt:Wikipedia:Administradores]]\n[[ru:Википедия:Administrators]]\n[[simple:Wikipedia:Administrators]]\n[[sl:Wikipedija:Administratorji]]\n[[sr:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8]]\n[[sv:Wikipedia:Administrat%F6rer]]\n[[vi:Wikipedia:Người quản lý]]\n[[zh:Wikipedia:管理员]]','grin beállítva',3,'Grin','20041022163433','',0,0,0,0,0.566001542642,'20041022163433','79958977836566'); INSERT INTO cur VALUES (8,4,'Jelentkezés_adminisztrátornak','Ezen a lapon \'\'\'jelentkezhetsz adminisztrátornak\'\'\'. Mielőtt erre a lapra \'\'bármit\'\' írsz kérünk, hogy alaposan olvasd el az [[Wikipédia:Adminisztrátorok|adminisztrátorokról]] szóló lapot.\n\nA jelenlegi [[Wikipédia:Irányelvek|Wikibooks irányelv]] az, hogy mindenki kaphat adminisztrátori statust aki már egy ideje hasznos szerkesztéseket végzett és általában ismert és megbízható tagja a közösségnek. \n\nHa adminisztrátorrá szeretnél válni, akkor add a nevedet (aláírásodat és a dátumot) a lenti listához. Bárki fűzhet megjegyzést a kérésedhez, vagy kifejezheti ellenkezését (például mert úgy érzi, hogy visszaélnél az újonnan szerzendő jogokkal), de remélhetőleg jóváhagyják kérésedet és kedves dolgokat írnak rólad.\n\nHa egyetértés mutatkozik abban, hogy valakiből adminisztrátor legyen, akkor a [[Wikipédia:Bürokraták|büroraták]] beállítják jogosultságait és itt jelzik azt.\n\nHa adminisztrátor lettél, ne felejtsd el beírni magad az [[wikipédia:adminisztrátorok|adminisztrátorok listájába]].\n\n== Kérések ==\n\n\n\n\n== Lezárt kérések ==\n* [[User:Grin|Grin]]. Indoklás: legalább egy sysop kell, hogy menjen a szekér! :) --[[User:Grin|Grin]] 2004. október 21., 20:14 (UTC)\n** Suite à sa demande sur meta, User: grin a été fait sysop ce 2004. október 21., 21:14 (UTC). En raison de faible nombre de contributeurs sur ce projet, le status a été accordé sans vote de la communauté locale. En cas d\'opposition ultérieure, merci de contacte un [[m:stewards]]sur meta. Merci [[User:Anthere|Anthere]] 2004. október 21., 21:14 (UTC)\n*** \'\'(Szabadfordításban: A kérése alapján grin 2004. október 21-én sysop \'\'(sysop+bureaucrat)\'\' jogot kapott. Mivel a projektben jelenleg nagyon kevés a résztvevő, ezért szavazásra nem került sor. Amennyiben probléma merülne fel a sysoppal kapcsolatban, akkor vedd fel a kapcsolatot a [[m:stewards|helytartókkal]]. Köszönettel, Anthere)\'\'\n\n\n[[en:Wikibooks:Requests for adminship]]','lezárt kérésekhez',3,'Grin','20041025125731','',0,0,0,0,0.279188439846,'20041025125731','79958974874268'); INSERT INTO cur VALUES (9,2,'Anthere','Hello\n\nPlease contact me on my meta page [[m:user:Anthere]]','',4,'Anthere','20041021211516','',0,0,0,1,0.979183349283,'20041021211516','79958978788483'); INSERT INTO cur VALUES (10,0,'Wikipédia:GyIK','\'\'\'Gyakran Ismétlődő Kérdések\'\'\' – lenne ez a lap, de mivel a magyar [[w:Wikibooks|Wikikönyvtár/Wikikönyvház]] [[w:2004|2004]]. [[w:október 8|október 8]]. óta működik, és még nincs nagyjából sem lefordítva a felület, ezért igazán \'\'gyakori\'\' kérdésfeltevés nem volt. Jelenleg itt inkább olyan kérdések szerepelnek, melyeket \'\'érdemes feltenni\'\'; más fogalmazásban jótanácsok.\n\nHa van olyan kérdés, melyre választ kaptál, és úgy véled, hogy a kérdés másokban is jogosan felmerülhet, akkor írd be ide a válasszal együtt. Ha rendszeresen jársz a Wikipédiába, és van olyan kérdés, amire szerinted mindenkinek hasznos tudni a választ, akkor azt is ideírhatod.\n\n== Általános kérdések ==\n\n==== Egyáltalán hogyan kell kezelni ezt az egészet? ====\n:Erre az [[w:Wikipédia:Üdvözlünk látogató|Üdvözlünk, látogató!]] lap, illetve a [[w:Wikipédia:Hogyan szerkessz egy lapot|Hogyan szerkessz egy lapot]] válaszol.\n\n====Nem látok sem témákat, sem szócikkeket. Van egyáltalán valami az enciklopédiában?====\n:Valami van, de egyelőre nagyon kevés, hiszen még alig pár hónapja, hogy működik! Nem várhatod el, hogy egy teljes, 140 000 lapos enciklopediát 2 ember pár nap alatt lefordítson magyarra :-)\n\n:A legfrissebben keletkezett szócikkeket láthatod az oldalmenü \"[[Friss események]]\" lapján, az [[Wikipédia:Érdekes szócikkek|Érdekes szócikkek]] lap pedig az érdekesebb szócikkeket mutatja, amiket a szerkesztők megnézésre érdemesnek gondoltak.\n\n==== Hogyan tudok másoknak üzenni? Hol a user lapom? ====\n:Ehhez [[Wikipédia:Hogyan jelentkezz be|be kell jelentkezned]]. Ezután a jobb felső sarokban látod a nevedet, amire kattintva a saját [[Wikipédia:Felhasználói lap|Felhasználói lap]]odra jutsz; mellette a \"Vita\" szóra kattintva pedig a saját [[Wikipédia:Vitalap|Vitalap]]odra juthatsz, ahol a neked szóló üzeneteket olvashatod és válaszolhatsz rájuk.\n\n:Mások lapjait a [[user:azonosító]] címen láthatod, vagy akkor, ha rákattintasz a nevükre (pl. a \"Friss változtatások\" menüben, vagy ha az üzenetet aláírták). A felhasználói lapra jutva az oldalsó menüből tudod kiválasztani a \"Lap megbeszélése\" menüpontot, ami átvezet az adott felhasználó vitalapjára, ahol neki üzenetet tudsz hagyni.\n\n====Mit kell, lehet most tenni?====\n:Minden kezdet nehéz, és minden kezdetnél szükség van lelkes emberekre. Amíg nincs elég cikk (kb. 100-200), addig sok ember nem is hajlandó részt venni. Ha nem vesznek részt, sosem lesz ennyi cikk, és így [[w:Magyarország|Magyarország]]nak nem lesz [[w:Wikibooks|Wikibooks-a]]. Ezért fontos, hogy ha úgy érzed, hogy van egy kedvenc témád, akkor írj róla szócikket, és ezzel segítsd azt, hogy legyen annyi cikk, amikor már mások is hasznosnak érzik a résztvételt.\n\n:Írtál valamilyen érdekes témáról weblapot? Ha gondolod, publikáld a Wikipédiában (ha [[lexikon]] jellegű és minőségű cikkről van szó persze), de előtte [[GNU FDL|győződj meg arról]], hogy nincsenek jogi kifogásaid.\n\n:A legfontosabb jelenleg az, hogy minden alapoldalt [[Lefordítandó|le kell fordítani]] angolról magyarra, ráadásul értelmesen. A környezet fordítása nagyjából kész, most a cikkek írásával és szerkesztésével kapcsolatos legfontosabb lapokat fordítjuk (ebben is bárki segíthet), és van csomó lap, ami alapvető (pl. a \"hogyan kell kezelni ezt az egészet?\" Illetve a \"mire jó ez\"?) és ezeket is le kell fordítani. \n\n:Legalább ugyanilyen fontos hasznos alap-szócikkeket írni, olyanokat, amik elég érdekesek ahhoz, hogy attól mások kedvet kapjanak. Ha tanuló vagy, és van kedvenc témád, vagy amit épp tanultál és tudsz, akkor írd meg, ha másokat is érdekelhet.\n\n:Ha tanár vagy, gondold meg: nem tudnál-e olyan feladatot adni a diákoknak, hogy egy témában készítsenek szócikket? Ehhez szükséges anyaggyűjtés, rendszerezés, és fogalmazni is tudni kell. És míg az ember csinálja, tanul is belőle (saját tapasztalat). A témák száma végtelen...\n\n====Láttam egy új wikipédistát, köszönthetem?====\n:\"Szokás\" az, hogy az újonnan érkezett szerkesztőket (akik regisztrálták magukat, és szerkesztettek már 1-2 szócikket) a vitalapjukon üdvözöljük, illetve elmondjuk nekik, hogy mit érdemes leginkább elolvasniuk ahhoz, hogy jó cikkeket írjanak, hasznosan szerkesszenek. Eddig főként [[User:Grin|grin]] írt üdvözleteket (remélhetőleg \'\'Te\'\' is kaptál valamikor, amikor regisztráltad magad :)), de semmi akadálya, hogy te is írj másoknak! Mindenki örül annak, ha köszöntik, és pár hasznos oldal segíthet abban, hogy hol induljon el az ember az ismerkedéssel. (Azért is jó, ha mások is köszöntik az újakat, mert úgy nem minden üdvözlet egyforma...)\n\n====Mit tudunk a Wikipédia serverről?====\n:A Wikipédia server (úgy az angol, mint a magyar) a [[Wikimedia alapítvány]] üzemeltetésében áll, és azt a \"MonsterPipes\" [[florida]]i cég hálózatán kapcsolják az internetre. A \"server\" valójában \'\'sok\'\' server (jelenleg négy), melyek a terhelést egymás között osztják el.\n:A Wikipédiáról (és a többi Wikimedia projektről) a Wikimedia minden nap (02:00 UTC) mentéseket készít. Azonban számos \"nem hivatalos\" másolat készül a rendszerről, hiszen a http://download.wikimedia.org/ címen bárki lehívhatja azt magának. (A magyar wikipédiát például [[User:Grin|grin]] [[user_vita:grin|✎]] naponta menti.)\n\n== Lapok szerkesztése ==\n==== Hogyan használjak képeket, hangokat, mozgóképet ====\n:Kérdés: Hogy tudok a cikkeimbe képeket, hanganyagokat (beszéd, zene), mozgóképet illeszteni?\n\n:Válasz: Először is fontos, hogy \'\'\'csak olyan anyagokat küldj, amik szabad publikálását \'\'nem tiltja a szerzői jogi törvény\'\'!\'\'\' Korabeli rádiós hanganyagokat (5-10 évnél régebbi) \'\'valószínűleg\'\' fel lehet használni, a filmeknél \'\'valószínűleg\'\' a filmhíradókkal (60-as évek előtt) nincs probléma, de bármilyen mostani film- vagy filmrészlet (pl. dokumentumfilm) vélhetően szerzői jogi oltalom alá esik, és így nem szabad felhasználnunk.\n\n:Ha a szerzői jogokkal nincs probléma, akkor a [[Wikipédia:Képhasználati irányelvek|Képhasználati irányelvek]] és a [[Wikipédia:Hanganyagok használata|Hanganyagok használata]] lapokon találhatsz részleteket.\n\n====Többen egyszerre ugyanazt az oldalt====\n:Kérdés: Mi történik akkor, ha egy nagyobb lélegzetű cikket írok (pl. fordítás), de közben más is belevág ugyanannak az oldalnak a szerkesztésébe, mi lesz a végeredmény, illetve ugye nyilván elvész az egyik szerkesztés?\n\n:Válasz: Amikor ilyen történik, akkor kapsz egy oldalt, hogy \"amióta elkezdted, valaki már módosította\". Az oldalon látod az azóta módosult új változatot (fönt), a kettő különbségét (középen), valamint a saját változatodat (lent). Ekkor kézzel átvezetheted az eltéréseket. Ha odafigyelsz, hogy mit csinálsz, nem vész el semmi.\n\n====Nem tudok angolul!====\n:Természetesen ez sem kötelező! Ha nem tudsz angolul, vagy nincs kedved fordítani, akkor írhatsz szócikket bármiről, amiről tudsz. (Persze ettől függetlenül tudhatsz [http://de.wikipedia.org/ németül], [http://fr.wikipedia.org/ franciául], [http://nl.wikipedia.org/ hollandusul] , vagy bármely olyan nyelven, amin már létezik [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|nemzeti Wikipédia]], és fordíthatsz onnan cikkeket, vagy meríthetsz belőlük ötleteket.) Az egyetlen fontos dolog az, hogy ha írsz, akkor jól, igazat és hasznosat írj; ha nincs gyakorlatod a Wikipediában, akkor mielőtt új szócikket nyitsz, érdemes az [[Wikipédia:Elnevezési szokások|elnevezési szokásokról]] tájékozódni.\n\n====Nem tudok az angol Wikipediába nyelvközi linket csinálni a magyar cikkekre====\n:Ennek oka az, hogy az angol Wikipedia [[iso-8859-1]] (latin1) kódolással működik, míg a magyar (és a legtöbb nemzeti) Wikipédia [[UTF-8]] kódolást használ, és így sajnos az ékezeteket nem lehet az angol Wikipedia nyelvközi linkjeibe egyszerűen beírni.\n\n:A legegyszerűbb módszer a magyar szócikk szerkesztése, és ekkor a lap címe (a böngészőnek általában a tetején látható címsorban) a \'\'%-okkal kódolt\'\' ékezetes formát tartalmazza, ami onnan egyszerűen átmásolható az angol lap megfelelő helyére.\n\n====Valaki letörölt egy szócikket!====\n:Ha azt látod, hogy egy amúgy tartalmas cikket egy vandál (vagy egy csökkent értelmű ember) törölt, vagy akár te töröltél valamit véletlenül, akkor sem kell megijedni: semmi nem vész el. A [[Wikipédia:Helyreállítás|Helyreállítás]] lapon elolvashatod, hogy miként lehet ezt helyrehozni.\n\n====Valaki zagyvaságot írt egy cikkbe! Mit tegyek?====\n:[[Wikipédia:Bátran szerkeszd a lapokat|Bátran szerkeszd a lapokat]], és javítsd ki azt, amit [[Wikipédia:Vandalizmus|vandálok]] (vagy egyszerűen felelőtlen kísérletezők) elrontanak. \n\n:Ha azt látod, hogy valaki egy új lapot hozott létre, és abba írt zagyvaságot, akkor az alábbiakat teheted:\n:*Megírhatod a cikket rendesen. :-) \n:*Írhatsz egy [[Wikipédia:Csonkok|csonk]] cikket (pár soros alapcikk, ami röviden elmondja, hogy miről van szó, és ami másoknak is kedvet csinál ahhoz, hogy azt bővítsék)\n:*Kitörölheted a zagyvaságot, és csak egy {{msg:csonk}} üzenetet hagysz a helyén.\n:*Ha úgy gondolod, hogy a lapra a közeli jövőben úgysem fog senki értelmes cikket írni, akkor {{msg:torles}} szövegre cseréld a zagyvaságot, és ezt jelezd a [[Wikipédia:Szavazás törlésről|szavazás törlésről]] lapon is.\n\n====Valaki hülyeségeket írt egy cikkbe! Ez nem semleges nézőpont!====\n:A [[Wikipédia]] szinte egyetlen szabálya a [[Wikipédia:semleges nézőpont|semleges nézőpont]]. Ha úgy látod, hogy egy cikk ennek nem felel meg, akkor az alábbiakat teheted:\n:*Ha a szócikk előző tartalma értelmes volt, akkor [[Wikipédia:Helyreállítás|állítsd azt helyre]].\n:*Átírod a cikket (az eredetiből a lehető legtöbb tartalmat megőrizve) semleges nézőpontúra.\n:*Ha nem lehetséges átírni (mert pl. a nézőpontok annyira ütköznek, ellentétesek), akkor beleírod a többi fontos, ismert vagy elfogadott nézőpontot, és átfogalmazod úgy, hogy a cikk egyiket se emelje ki a többi elé.\n:*Ha erre nincs időd, akkor helyezz el a végén egy {{msg:lektor}} szöveget, hogy ezzel jelezd másoknak, hogy a cikken még dolgozni kell.\n:*Ha a cikk a jelenlegi formájában nem elfogadható (pl. tartalma törvénybe vagy jó ízlésbe ütközik), akkor mozgasd át a szöveget a vitalapjára, és írj egy rövid [[Wikipédia:Csonkok|csonk]] cikket, aminek a végén jelzed, hogy a kérdéses cikk a vitalapon olvasható.\n:*Egyéb esetekben lásd az előző (\"zagyvaságok\") szakaszt.\n\n====Hogyan tudom a szócikkeket kategóriákba rendezni?====\n:Erről a [[Wikipédia:Hogyan használd a kategóriákat|Hogyan használd a kategóriákat]] lap mesél.\n\n== Jótanácsok, addig is ==\n* [[Wikipédia:Hogyan jelentkezz be|jelentkezz be]]! Ezzel magadnak is, nekünk is segítesz a kommunikációban. Ha bejelentkezel, tudunk neked üzenni.\n* A saját neved alatt [[user:neved/teszt]] módon tudsz tesztlapokat csinálni, amit meg tudsz másoknak mutatni, hogy jó-e, vagy hogy milyen nevet érdemes neki adni. \n* Készülj fel rá, hogy amit írsz, az nem a tiéd! Bárki beleírhat, ha valamit ki akar javítani; ez nem azért van, mert amit írtál, az nem jó, hanem mert mindenki segíteni akar, hogy ami a Wikipédiában van, az minél jobb legyen. Ha megsértődsz, mert valaki beleír/átír valamit, akkor nem érdemes nekikezdeni, mert csak magadat idegesíted.\n* Mindig írj a szerkesztéseidhez \'\'\'\"Összefoglalót\"\'\'\', a szerkesztőablak alatt. \n* Ha kérdezel vagy beszélgetsz, a \"~~~\" karakterekkel írhatod be a neved, és a \"~~~~\" segítségével a neved és a dátumot. Érdemes a kérdéseidet \"aláírni\". (A cikkekbe viszont nem illik beírni a nevedet, hiszen azokat a \"közösség\" készíti, nem egyes személyek.)\n\n[[en:Wikipedia:FAQ]] [[bg:Уикипедия:Често задавани въпроси]] [[da:Wikipedia:OSS]] [[de:Wikipedia:FAQ]] [[el:Wikipedia:Συχνές Ερωτήσεις]] [[eo:Vikipedio:Oftaj demandoj]] [[es:Wikipedia:FAQ]] [[fo:Wikipedia:OSS]] [[fr:Aide:FAQ]] [[ga:Vicipéid:Ceisteanna Coiteanta]] [[hi:विकिपीडिया:अक्सर पूछे जाने वाले सवाल]] [[ja:Wikipedia:FAQ]] [[lb:Wikipedia:FAQ]] [[lt:Wikipedia:FAQ]] [[nl:Wikipedia:Veel gestelde vragen]] [[no:Wikipedia:OSS]] [[pl:Wikipedia:FAQ]] [[sl:Wikipedija:Najpogostejša vprašanja]] [[sv:Wikipedia:FAQ]] [[zh-cn:Help:常见问题解答]] [[zh-tw:Wikipedia:常見問題解答]]','/* Mit kell, lehet most tenni? */',2,'Gubbubu','20041101081632','',0,0,1,0,0.838082237559,'20041105000241','79958898918367'); INSERT INTO cur VALUES (11,0,'Wikibooks:Üdvözlünk,_látogató','A [[w:Wikikönyvek|Wikikönyvek]] ([[Wikikönyvtár]]/[[Wikikönyvház]], angolul \'\'\'Wikibooks\'\'\') a [[w:Wikimedia|Wikimedia]] alapítvány fenntartásával működő, kollektív munkára épülő [[w:web|webes]] kezdeményezés [[w:nyílt tartalom|nyílt tartalmú]] és [[w:szabad szerkesztés|szabad szerkesztésű]] könyvek, kézikönyvek, és egyéb, nem irodalmi-fikciós jellegű írások létrehozása céljából. A tartalom jelenleg még szerény, és talán hosszú ideig ilyen is marad – attól függően, hányan szeretnének bakapcsolódni az itteni munkába.\n\nMinden korlátozás nélkül Te is tagja lehetsz csapatunknak, csak annyit kell tenned, hogy fogod a billentyűzeted, meg a tudásod, és nekiállsz írni. A korlátozások pusztán tartalmi és nem személyi jellegűek: a [[w:wikiwikiweb|wikiwikiwebeken]] ugyanis az a fontos, hogy mit írsz, és nem az, hogy ki vagy. Az egyetlen megkötés, hogy a [[w:Wikipédia|Wikipédia]] és [[w:Wikibooks|Wikibooks]] oldalain ne fikciós jellegű művek (ne novella, humor, sci-fi, vers, filozófiai esszé); hanem tudományosak (tankönyv, kézikönyv, képletgyűjtemény, irodalomelméleti esszé, filozófiatörténet stb.) szerepeljenek. \n\nA lapokat [[w:Wikipédia:Bátran szerkeszd a lapokat!|egy kattintással te is szerkesztheted]]. Még bejelentkezni sem kötelező, bár érdemes, és a többi szerkesztő dolgát is megkönnyíted vele. A bejelentkezésről [[Wikibooks:Hogyan jelentkezzek be?|itt]] olvashatsz.\n\nA Wikipédiával három dolgot tehetsz: olvashatod, szerkesztheted és írhatod.\n\n== Olvasás ==\n\nOlvasni egyszerű. Indulj el a [[Kezdőlap]]ról, keress egy témát, ami érdekel és kezdd el a felfedezést. Keresni is lehet minden lap tetején. A \'\'[[Speciális:Randompage|Lap találomra]]\'\' kiválasztásával elolvashatsz véletlenül kiválasztott cikket.\n\nHa olvastál valamit és tetszett, miért ne hagynál egy üzenetet a szócikk vitalapján? Keresd a \'\'[[Wikipédia vita:Üdvözlünk látogató|Lap megbeszélése]]\'\' linket, válaszd a \'\'Szerkeszd ezt a lapot\'\' linket, és írd le, amit szeretnél. Mindig örülünk a pozitív visszajelzéseknek!\n\nHa van valami, amiről nem írtunk semmit, vagy nehezedre esik megtalálni azt, amit keresel, akkor csak kérdezz meg bárkit a [[Wikipédia:Porta|portán]] vagy add hozzá a témát a [[Wikipédia:Kért cikkek|kért cikkek]] listájához.\n\n== Szerkesztés ==\n\nMinden Wikipédia [[wikipédia:Mi az a szócikk|szócikk]] és a nem-szócikk lapok nagy része [[Wikipédia:Hogyan szerkessz egy lapot|bárki által szerkeszthető]]. Ez a lap sem kivétel – csak válaszd ki a \'\'\'Szerkeszd ezt a lapot\'\'\' linket az oldalmenüben, a lap alján vagy tetején hogy ha úgy érzed, hogy a lap fejlesztésre szorul. Nincs szükség semmiféle különleges jogra, még csak [[Wikipédia:Hogyan jelentkezz be|be sem kell jelentkezned]].\n\nA legjobb módszerek egyike arra, hogy segíts az, hogy használd a Wikipédiát mint bármely más lexikont, de ha valami problémát veszel észre – elírást talán, vagy egy nehezen érthető mondatot – akkor csak bátran javítsd ki. [[Wikipédia:Bátran szerkeszd a lapokat|Legyen bátorságod lapot szerkeszteni]] – ha lehetőséget látsz arra, hogy egy lapot jobbá tegyél, akkor tedd meg.\n\n== Írás ==\n\nA már létező tudásunk szerkesztése nagyszerű dolog, de szeretnénk, ha a tudást is gyarapítani tudnád. [[Wikipédia:Hogyan írj új lapot|Kezdhetsz egy teljesen új lapot]], vagy kereshetsz egy már létező szócikket, és egy teljesen új szakaszt írhatsz hozzá. Nem kell túlságosan aggódnod a lehetséges hibák miatt – ha valamit kicsit elrontanál, te, vagy valaki más később ki tudja javítani.\n\nVan egy pár [[wikipédia:Irányelvek|irányelv és útmutató]], amit megnézhetsz – például kérünk, hogy a cikkeket [[wikipédia:Semleges nézőpont|semleges nézőpontból]] írd. Ez azt jelenti, hogy a szócikkeknek – még az ellentmondásos vagy érzelmeket kavaró témákban is – részrehajlás nélkülinek kell lennie. Ezen túl a projekt egy \'\'[[lexikon]]t\'\' épít, tehát vannak dolgok, amik [[wikipédia:Mi nem való a Wikipédiába|nem valók a Wikipédiába]].\n\nJó szórakozást!\n\n== Lásd még... ==\n\nItt van még néhány, kicsit részletesebb bemutatkozó információ:\n\n=== Általános információk, iránymutatók és segítség ===\n\n*[[wikipédia:Névjegy|A projektről]]\n*[[wikipédia:Segítség|Segítségek]] — segítség a szerkesztésben, új cikkek létrehozásában és sok egyéb témakörben\n*[[wikipédia:GyIK|Gyakran feltett kérdések]] — a Wikipédiáról gyakran kérdezték, és mi válaszoltunk\n*[[wikipédia:Szójegyzék|Szójegyzék]] — a gyakran használt kifejezések magyarázata\n*[[wikipédia:Irányelvek|Irányelvek]] — a cikkek szerkesztéséhez\n\n----\n\n=== Tippek és iránymutatás a kezdetekhez ===\n* [[Wikipédia:Legelterjedtebb baklövések|Legelterjedtebb baklövések]]\n* [ [ Wikipedia:Tips on contributing to Wikipedia|Tips on contributing to Wikipedia]]\n* [ [ Wikipedia:Staying cool when the editing gets hot|Staying cool when the editing gets hot]]\n\n\n=== A Wikipédia közösség ===\n*[[Wikipédia:Wikipédisták|Wikipédisták]] - a rendszeres résztvevők saját maguk által karban tartott listája. (Ha gondolod, írd bele magad is.)\n*[[Wikipédia:Wikikett|Wikikett]] - a Wikipédia etikett\n\n\n\n== Angolul ==\n\n===For participants of similar sites ===\n\n*[[w:Wikipedia:Guide_for_h2g2_Researchers|Guide for h2g2 Researchers]]. For visitors from the [[w:h2g2]] community.\n*[[w:Wikipedia:Guide_for_Everything2 noders|Guide for Everything2 noders]]. For visitors from the [[w:Everything2]] community.\n\n[[Kategória:Wikipédia|Üdvözlünk, látogató!]]\n\n[[en:Welcome, newcomers]]\n[[bs:Wikipedia:Dobrodošli]]\n[[da:Velkommen nybegynder]] [[de:Wikipedia:Willkommen]] [[eo:Bonvenon al la Vikipedio]] [[es:Wikipedia:Bienvenidos]] \n[[fr:Wikipedia-Bienvenue, Nouveaux Venus]] \n[[ia:Benvenite Al Wikipedia]]\n[[nl:Welkom nieuwkomers]] \n[[pt:Boas vindas]] [[pl:Wikipedia:Powitanie nowicjuszy]] [[zh:Wikipedia:%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E6%96%B0%E6%9D%A5%E8%80%85]]','',2,'Gubbubu','20041031173710','',0,0,1,0,0.253172527185,'20041104234133','79958968826289'); INSERT INTO cur VALUES (12,0,'Wikipédia:Üdvözlünk_látogató','#Redirect [[Wikibooks:Üdvözlünk, látogató]]','',2,'Gubbubu','20041031195933','',0,1,1,1,0.823307322722,'20041031195933','79958968804066'); INSERT INTO cur VALUES (13,0,'Wikipédia:Semleges_nézőpont','[[de:Wikipedia:Neutraler Standpunkt]]\n[[en:Wikipedia:Neutral point of view]]\n[[eo:Neuxtrala vidpunkto]]\n[[fr:Wikip%E9dia:La_neutralit%E9_de_point_de_vue]]\n[[ja:Wikipedia:中立的な観点]]\n[[pl:Wikipedia:Neutralny punkt widzenia]] [[ro:Punct de vedere neutru]]\n[[sv:Wikipedia:Skriv från en neutral utgångspunkt]]\n[[zh:Wikipedia:中性的观点]]\n\nA \'\'\'semleges nézőpont\'\'\' (\'\'\'SNP\'\'\', angolul [[w:en:NPOV|NPOV]]) lényege az, hogy bármi is legyen a téma, a cikknek pártatlannak kell lennie. Úgy kell megírni, hogy a lehető legkevésbé tükrözze annak a véleményét a témáról, aki a cikket írja, csupán a tényekre, információkra szorítkozzon.\n\nNem feltétlenül jelenti ez azt, hogy csak ellenőrzött, csak hiteles vagy bizonyított tényekről lehet írni.
\nAz viszont fontos, hogy \'\'\'ha a cikket olyan olvassa, aki a témában egy bizonyos oldalon áll, az ne érezhesse azt, hogy a szócikk ellene szól\'\'\'.\n\nEgy példa:\n\n:Cikk \'\'\'Isten\'\'\'-ről.\n\n:\'\'\'Rossz példa\'\'\' - Isten a biblia kitalált főszereplője. (\'\'ez a megfogalmazás a vallásosakat sérti\'\')\n\n:\'\'\'Rossz példa\'\'\' - Isten a világ teremtője. (\'\'ez a megfogalmazás az ateistákat\'\')\n\n:\'\'\'Jobb példa\'\'\' - Isten (vagy istenek) az egyes vallások kulcsfigurája, a fennsőbbrendű lény, aki a vallás tanai szerinti módon teremtette a világot vagy az embereket. Példa a különböző istenekre: - kereszténység... (egy szakasznyi leírás) - izraelita vallás (egy szakasz)... - buddhizmus ....\n\nGyakori, hogy egy témában nem ismersz minden oldalt, ilyenkor jelöld ki a helyet a többi nézőpontnak, hogy mások, akik jobban értenek hozzá, beírhassák anélkül, hogy a te részedet át kellene írniuk (pl. a fenti esetben csinálsz == izraelita == és == buddhizmus == alcímeket).\n\nA részrehajló cikkeket, amik pl. véleményt alkotnak egy személyről, dologról vagy jelenségről néha át lehet írni; néha viszont törlésre kerülnek, ha nincs senki, aki ki tudná javítani. Szintén helytelen, ha valaki megsértődik, mert a részrehajló cikkét átírták, és esetleg megpróbálja azt visszajavítani, és így [[w:Wikipédia:Szójegyzék#Szerkesztési háború|szerkesztési háború]]t kezd el; ennek eredménye lehet az adott cikk zárolása is, ha nem sikerül a nézeteket kibékíteni. \n\nÁltalában igaz az, hogy egy cikkben jól elférnek az eltérő nézetek, külön szakaszokban; mindenki leírhatja azt, amit igaznak tart (ha azt alá tudja bármivel támasztani).\n\nÁltalában – hacsak nem egy bizonyos nem-semleges nézet bemutatásáról van szó, amelyből az illető nézet jobban megismerhető – vegyük tekintetbe a \'\'\'források semlegességé\'\'\'t is, használjunk lehetőleg olyan forrásokat, melyeket két ellentétes fél is elismer pártatlannak. Ha pedig ilyen nincs (ami bizony gyakorta előfordul), akkor, ha mindenképp fontosnak tartjuk, ha valakiről vagy valamiről szóló véleményt az arról a valakiről vagy valamiről szóló cikkbe ismertessünk, lehetőleg \'\'arányosan\'\' és a \'\'szubjektív rokonszenv kinyilvánításától tartózkodva\'\' taglaljuk nem csak a véleményt, hanem az ezzel kapcsolatos ellenvéleményeket is. Még helyesebb, különösen az olyan rendkívül érzékeny pontok esetén, mint a vallás és a politika, ha az ilyesfajta véleményeknek külön cikket szentelünk, melynek címében és szövegében egyértelműen kiderül, hogy ez valakiknek a véleménye (pl. „a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetségének \'\'Állásfoglalása\'\' a kórházprivatizációról”, „\'\'az Al-Kaida aktivistáinak véleménye az Amerikai Egyesült Államok külpolitikájáról\'\'” stb.)\n\nA semlegességi követelmény, mely a Wikipédiának mint információforrásnak a hitelességét és komolyan vehetőségét kívánja biztosítani, természetesen sok tekintetben ütközik a szabad véleménynyilvánítás jogával. Az egyensúly megtalálása nagyon nehéz, hacsak nem lehetetlen. Ezért kérünk minden szerkesztőt, próbáljon higgadt és türelmes maradni, még akkor is, ha számára bosszantó, vagy elfogadhatatlan véleménybe ütközik. Ilyenkor kulturált hangnemben jelezze fenntartásait, és a kérdéses részt \'\'\'lehetőleg ne törölje azonnal\'\'\', hanem tegye [[w:Wikipédia:Szójegyzék#Komment|komment]]be, jelek közé, és ilyenkor a vita lezárásáig nem fog látszani.\n\n[[Kategória:Wikipédia|Semleges nézőpont]]','',2,'Gubbubu','20041105000014','',0,0,1,0,0.135791298531,'20041105000014','79958894999985'); INSERT INTO cur VALUES (14,0,'Wikipédia:Elnevezési_szokások','Általánosan igaz, hogy a szócikknek olyan címet adjunk, mely az adott témára a legelterjedtebben használt szó vagy kifejezés a magyar köznyelvben, egyértelmű, és nem teszi túlságosan nehézzé a rá való hivatkozásokat. Ezen egyszerű alapelven túl a legfontosabb témák: \'\'\'Egyszerűség\'\'\', \'\'\'Pontosság\'\'\', \'\'\'Nagybetűk\'\'\' és \'\'\'Egyes szám\'\'\'.\n\nA célja ennek az irányelvnek az, hogy ha valaki új szócikket ír, könnyedén tudjon más cikkekre hivatkozni, a logikusan adódó formát [[zárójelezve]] azonnal a megfelelő hivatkozással az adott szóra, kifejezésre. Az egységes elnevezési elveket követve az ilyen hivatkozások nagy része a kívánt cikkre fog mutatni, plusz utánajárás nélkül.\n\nFontos megjegyezni persze, hogy ezek az elvek nincsenek kőbe vésve, és a Wikipédia növekedése és fejlődése néha változtatásokat kíván, vagy a gyakorlatban bizonyos elvek elavulnak. Ha nem tudsz dönteni két forma között, akkor inkább kövesd ezeket az elveket.\n\n== Általános szokások ==\n\n=== Csak az első szó nagybetűs ===\n\'\'Megállapodás\'\': Hacsak nem személynévről van szó, vagy olyan kifejezésről, amit általában nagy kezdőbetűkkel írunk, akkor az első szót kivéve kisbetűvel írj minden további szót.\n\n=== Használj egyes számot ===\n\'\'Megállapodás\'\': Olyan szócikkeket készíts, amik megnevezése egyes számban van, hacsak nem a többes szám az egyetlen használt forma, vagy az egyes szám jelentése eltérő.\n\n=== Magyar betűket használj ===\n\'\'Megállapodás\'\': A fogalmakat a szokásos magyar megnevezésükkel nevezd el, magyar betűket használva, és az első sorban vastagon tüntesd fel – a magyar változat mellett – az eredeti, illetve alternatív nyelvű elnevezéseket is.\n\n=== A leggyakrabban használt magyar elnevezést használd ===\n\'\'Megállapodás\'\': A dolgok és személyek elnevezésére a legelterjedtebb magyar kifejezést használd, hacsak az nem ütközik más dolgok vagy személyek nevével.\n\n=== Ha szükséges, légy pontos ===\n\'\'Megállapodás:\'\' Légy szíves, ne írj olyan cikket, aminek az elnevezése többértelmű, vagy az emberek egy jelentős része azon a néven más fogalmat keresne, mint amiről a cikk szól. Ilyen esetben légy az „általános formánál” kissé pontosabb, egyértelműbb.\n\n=== Fejtsd ki a rövidítéseket ===\n\'\'Megállapodás\'\': Kerüld el a betűszavakkal elnevezett cikkeket, hacsak nem a betűszó az adott fogalom leggyakrabban használt alakja. (Pl. a [[Magyar Honvédelmi Szövetség]]et írd ki, de a [[NASA]]-t nem feltétlenül szükséges, főleg, ha a betűszó idegen nyelvű.)\n\n\'\'Megállapodás\'\': Kerüld el a gyakran használt szavak rövidítését, ha az nem feltétlenül szükséges: \'\'ún.\'\' ⇒ \'\'úgynevezett\'\', \'\'tkp.\'\' ⇒ \'\'tulajdonképpen\'\', \'\'igh.\'\' ⇒ \'\'igazgatóhelyettes\'\', \'\'szerk.\'\' ⇒ \'\'szerkesztő\'\', \'\'rkp.\'\' ⇒ \'\'rakpart\'\', stb. (⇐ ez lehet, mert ez a gyakrabban használt forma).\n\n=== Ne használj névelőket ===\n\'\'Megállapodás\'\': Ne használj névelőket a szócikkek elnevezésénél. (Helytelen: \"A Duna\", \"Az USA\", stb.)\n\n\'\'Kivétel\'\': Kivétel ez alól az, ha a cikk elnevezése nyelvtanilag helytelen névelő nélkül (pl. birtokviszonyt tartalmazó címek). (Helyes: \"[[Az Amerikai Egyesült Államok himnusza]]\")\n\n=== Ne használj alárendelt lapokat ===\nA felhasználói és vitalapokon használatos az úgynevezett \'\'alárendelt lap\'\', ami a [[Lap/alárendeltlap]] formában használatos. Azonban ezek használatát a cikkek elnevezésénél kerüld, hiszen a [[Közlekedés Törökországban]] cikk sokkal világosabb és logikusabb forma, mint a [[Törökország/Közlekedés]].\n\n=== Légy óvatos a speciális jelekkel ===\nNéhány írásjel használható ugyan, de kerülendő, mert mindenféle csúnya kavarodást tud okozni. Nem illik tehát használni címekben a \'\'pipe\'\' jelet (|), a csillagot (*), az \'\'et\'\' jelet (&), a kapcsos ({}) és szögletes zárójeleket ([]).\nMivel a címek \'\'UTF-8\'\' kódolással készülnek, elvileg bármilyen nyelv írásjeleit használhatod a címekben, azonban fontold meg azt, hogy a legtöbb szerkesztő nem tud kínai, arab, klingon vagy tengwar karaktereket írni, és így a cikkeidre való hivatkozások elkészítését lehetetlenné teheted. A legtöbben még az alap európai nyelvek karaktereit sem mindig képesek beírni, így kerülendő minden, magyar nyelvben nem szereplő betű, mint a \'\'François\'\', a \'\'señor\'\' szavak.\n\n== Egyéb elvek ==\n\n=== Történelmi nevek és titulusok ===\n\'\'Megállapodás\'\': Az uralkodói titulus (pl.:\'\'„IV. Béla”, „Hunyadi Mátyás”, „Károly Róbert”\'\'; olyan formában, ahogy rájuk általában a történelem-tudomány hivatkozik); utána zárójelben szerepel az ország akkor, ha nem magyar volt: \'\'„II. Ottó (Poroszország)”\'\' vagy \'\'„II. Ottó (Német-Római császár)”\'\' (utóbbi akkor, ha az ország nem egyértelmű vagy nem egyszerűen leírható). \n\nHa egy uralkodót több néven is ismerünk (pl. magyarországon II. Jenő, lengyelországban I. Jenő néven nevezik ugyanazt a királyt) akkor a magyar elnevezés alapján nevezzük a szócikket, és abban megemlítjük a többi elnevezést. Nem használunk titkos rövidítéseket (pl. \'\'„II. Hugó (NRC)”\'\').\n\n=== Dátumok ===\n\n==== Sima számokat csak évszámokhoz használj ====\n\'\'Megállapodás\'\': A csak számból álló cikkek mindig éveket jelölnek, melyekre a különböző [[naptár]]ak, [[kalendárium]]ok, valamint a [[történelmi évfordulók listája]] szócikk hivatkoznak. Mindig írj bele szöveget, ha nem évszámról írsz cikket, mint például [[Intel 386]] [[386]] helyett, vagy [[666 (szám)]] a [[666]] helyett, hogy megkülönböztesd őket az i.sz. 386. illetve 666. évtől.\n\n:Az éveket tartalmazó szócikkek neve után nincs pont, mert így egyrészt az elnevezés a többi nemzeti Wikipédiával egységes, másrészt sokkal egyszerűbb rá hivatkozni. A szövegben a pontot utána írjuk, a linken kívül: \"[[2003]].\" módon.\n\n==== Hónap és nap ====\n\'\'Megállapodás\'\': A hónapot és napot tartalmazó napok szócikkei \"hónapnév napszám\" (pl.: \"[[január 1]]\") formájúak. Mint az évek esetében, itt sincs pont a szócikk címében az egységesség és a könnyű hivatkozás miatt. Használata a szövegben: kisbetűs hónap-nap hivatkozás, utána pont: \"[[január 1]].\" \n\n==== Időszámítás előtt ====\n\'\'Megállapodás\'\': Az időszámítás előtti dátumokat, éveket, századokat az eléjük írt \'\'\'\'\'i. e.\'\'\'\'\' betűvel jelezzük: [[i. e. 110]].\n\n==== Évszázadok, évezredek ====\n\'\'Megállapodás\'\': A nagyobb időegységeket írjuk ki: [[16. század]], [[3. évezred]], [[i. e. 5. évezred]].\n\n==== Dátumok helyesírása ====\nPéldák a helyesírási szabályzatból (#293-297).\n* 1848. március 15., 1848. márciusban, 1848 márciusában (birtokviszony esetén nincs pont), 1956. október folyamán, 1956 folyamán, 1848 előtt/előtti/hősei/késő őszén; nincs pont, ha az évszám az alany (pl: 1492 fordulópont volt.), vagy ha az évszám zárójelben van,\n* 1838-i árvíz, 1514-ben, 1848. márc. 15-én, júl. 6-ig vagy 6-áig,\n* 1-je (elseje), 1-jén (elsején), 1-ji (elseji), 1-jei (elsejei),\n* december 20. és 31. között, december 20-a és 30-a között.\n\n=== Nyelvek nevei ===\n\'\'Megállapodás\'\': A beszélt, emberi nyelvek esetén a \'\'nyelv\'\' szóval (példa: [[Tamil nyelv]]) különböztetheted meg az egyező alakú egyéb cikkektől.\n\n\'\'Megállapodás\'\': A programozási nyelvek után írd a \'\'programozási nyelv\'\' szöveget (példa: [[Python programozási nyelv]]), hogy megkülönböztesd a hasonló alakú cikkektől, illetve nyelvektől.\n\n==== Ábécék és írások nevei ====\n\'\'Megállapodás\'\': Az egyes nyelvek írásképéről, betűiről szóló szócikkeket a \'\'nyelv neve\'\' és az \'\'\"írás\"\'\' szóval nevezd el, példa: [[Latin írás]]. (Azért nem \"Latin ábécé\", mert sok nyelv esetén nincs a, b, c betű az írásban; ha az \"ábécé\" kifejezést is használják az adott nyelvre - mint például a \"Latin ábécé\" eseében - akkor csinálhatsz egy [[Wikipédia:Hogyan használd az átirányítást|átirányítást]] az \"ábécé\" formáról az \"írás\" formára.)\n\n==== Betűk nevei ====\n\'\'Megállapodás\'\': A betűk szócikkeinek címe maga a betű, például: [[A]], [[א]]. \n\n\'\'Megállapodás\'\': A [[latin írás|latin ábécében]] nem szereplő betűkre érdemes létrehozni [[Wikipédia:Hogyan használd az átirányítást|átirányításokat]], amik latin vagy magyar betűkkel leírható neveken hivatkoznak a betűre, hogy el lehessen azokat érni. Példák: \'\'\"ss (német)\", \"zs (orosz)\", \"ju2 (kínai)\"\'\' vagy \'\'\"kalapos a (francia)\"\'\'. Ha a betűnek/jelnek van egyéni, nem összekeverhető neve (példa: [[Alef]]) akkor arról készíts átirányítást.\n\n===Díjak helyesírása===\n[[A magyar helyesírás szabályai]] 170.) b) szerint:\n:Ha egy tulajdonnév egy köznévvel vagy egy (rendszerint -i, -s, -ú, -ű, -jú, -jű képzős) melléknévvel valamilyen jelöletlen összetételt alkot, kötőjellel kapcsoljuk őket össze: Afrika-kutató, Ady-szobor, Kazinczy-verseny, Mátyás-templom; Balassi-strófás, \'\'\'Kossuth-díjas\'\'\', Mária-arcú, Herkules-erejű; \'\'\'József Attila-díj\'\'\'\n\n=== Filmcímek ===\n\'\'Megállapodás\'\': A filmeket gyakran ugyanazzal a címmel forgalmazzák. Amikor két filmcím ütközik, akkor a név után zárójelben tüntesd fel a kibocsátás évét (pl.: [[Casablanca (1942)|]]). Ha több szó is létezik ugyanazzal a címmel, akkor így lehet egyértelműsíteni: [[Apollo 13 (film)|]]. Az is megeshet, hogy megegyezik a filmcím valami mással, de ugyanolyan című filmből is van több, akkor ez a módszer használatos: [[The Sunshine Boys (film; 1995)]].\n\'\'Megállapodás\'\': A filmeket a magyar címükkel nevezd el (még akkor is, ha a magyar elnevezések köztudottan és hagyományosan borzalmasak), és a cikk elején jelezd az eredeti nyelvű, illetve alternatív címeket. Az eredeti címeket \'\'[[Wikipédia:Hogyan használd az átirányítást|átirányításként]]\'\' fel lehet később venni, hogy a cikkre mutatva meg lehessen eredeti cím alapján is találni azt.\n\n=== Spanyol családnevek ===\n\n[[Spanyol nyelv|Spanyol]] nyelvterületen a személynevekben használják mind az apai, mind az anyai családneveket. Más nyelvekben ezekre a személyekre általában csak az apai családnévvel hivatkozunk, például: az [[Augusto Pinochet]] ismertebb, mint az \'\'Augusto Pinochet Duarte\'\'. Ennek ellenére, ha ismert a teljes név, a cikk első soraiban meg kell adni a teljes nevet.\n\nA fenti szabály alól kivétel, ha több azonos apai családnevű, de különböző anyai családnevű személyről van szó, így az anyai családnévvel meg tudjuk különböztetni őket:\n* [[Eduardo Frei Montalva]], chilei elnök, 1964-1970\n* [[Eduardo Frei Ruiz-Tagle]], chilei elnök, 1994-2000\n\n=== Muszlim nevek ===\n\nAz [[iszlám|muszlim]] nevek formája a következő:\n*AAA bin BBB (vagy AAA ibn BBB) (\'\'férfi\'\')\n*AAA binti BBB (vagy AAA bte BBB) (\'\'nő\'\')\nahol \'\'\"AAA\"\'\' a keresztnév, \'\'\"BBB\"\'\' az apa neve. A \'\'bin\'\' jelentése \"fia\", a \'\'binti\'\'-é \"lánya\".\n\nPéldául: [[Mahathir bin Mohamad]] a neve [[Malájzia]] miniszterelnökének. A cikkben hivatkozni rá a \'\'Mahathir\'\'-ral kell.\n\n=== Hajónevek ===\n\n\'\'Megállapodás:\'\' Mivel magyar nyelvterületen nem használjuk az angolszász hajóelnevezéseket, minden hajót a „Hajónév (hajó)” formában írunk le. Ha ugyanolyan nevű hajóink lennének, akkor a \'\'hajó\'\' szó után vesszővel szerepeljen a kibocsátó ország neve.\n\n=== Repülőgépnevek ===\n\n\'\'Megállapodás:\'\' A repülőgépeket a „Repülőgépnév (repülő)” formában írunk le. Ha ugyanolyan nevűek lennének, akkor a \'\'repülő\'\' szó után vesszővel szerepeljen a kibocsátó ország neve.\n\n== Vitás megállapodások ==\n\n=== Felsorolások, listák ===\n\n\'\'Megállapodás:\'\' Használjuk az [[X listája]] (esetleg [[X felsorolása]], ha a listája szó nem értelmezhető rá) formát az [[Xek]] vagy más (akár jelzős) formák helyett. Lásd még: [[Wikipédia:Felsorolások]]\n\n=== Zenedarabok ===\n\n\'\'Megállapodás:\'\' A zenedarabok neveit a legismertebb formájukban, esetleg a szerzőjüket zárójelben megadva kell használni: [[Requiem]], [[Violin Concerto (Berg)]], [[6. szimfónia (Mahler)]]. Lásd még: [[Wikipédia:Elnevezési szokások (zenedarabok)]]\n\n=== Településnevek === \n\n\'\'Megállapodás:\'\' A települések neveit a magyar nyelven is névvel rendelkezők esetén magyar néven nevezzük el (és a más nyelveket használt neveket átirányítással mutathatjuk erre, például \"Kassa\", és erre mutat a \"Košice\" is).\n\nA cikkek szövegében - amennyiben lehetséges - a települést az adott korszaknak megfelelő néven nevezzük (pl. Gdansk neve Danzig volt a német megszállások idején), illetve jelezzük első előfordulásnál, ha a település más, elterjedt néven is ismert volt.\n\n\'\'Megállapodás:\'\' Ha két település neve megegyezik, akkor utána zárójelben jelezd, hogy az adott település mely földrajzi egységben helyezkedik el. Próbálj olyan egységet választani, mely mindkét településnél releváns: két egyforma nevű azonos országban levő település esetén (ha van ilyen) a megyét, vagy közigazgatási egységet (pl. amerikai állam) írd zárójelbe; egyéb esetben pedig az országot. \n\nLásd még: [[Wikipédia:Elnevezési szokások (településnevek)]]\n\n* Erről a pontról a [[Wikipédia_vita:Elnevezési szokások|vitalapon]] megy szavazás.\n\n=== Évek a címekben ===\n\n\'\'Megállapodás:\'\' Nincs általános érvényű megállapodás az évek megadására címekben. Lásd még: [[Wikipédia:Elnevezési szokások (évek a cimekben)]]\n\n=== Pénznemek ===\n\n\'\'Megállapodás:\'\' Ha van (és ismert) magyar neve, akkor használjuk azt (pl. \"Cseh korona\" a \"koruna\" helyett). Használható ezen túl a nemzetközi pénznem kód is (\"Angol font\" illetve \"GBP\"). Mivel nem minden pénznemnek van magyar neve, de mindegyiknek van kódja, ezért érdemesebb a cikkeket a kódokról elnevezni, és a magyar neveket ezekre irányítani. \n\nLásd: [[Wikipédia:Elnevezési szokások (pénznem)]]\n\n----\n\nMég számos, félig kidolgozott vagy még kidolgozatlan téma található a [[Wikipédia_vita:Elnevezési szokások|elnevezési szokások vitalapján]].\n\n==Az eredeti összefoglaló==\nA cikkek neve legyen pontos és egyértelmű, mint egy [[Wikipédia:Mi az a szócikk|lexikon szócikk]] általában. A fogalmak szerepeljenek egyes számban (pl. \'\'király\'\' és nem \'\'királyok\'\').\n\nHa több fogalmat is lefed, például az [[Omega (együttes)|Omega]] együttesről akar valaki írni, akkor szokás egy \'\'[[Wikipédia:Egyértelműsítő lapok|egyértelműsítő]]\'\' lapot írni, ami [[Omega|röviden leírja a szó eltérő jelentéseit]], és az adott jelentés után zárójelben jelezni, hogy az mire vonatkozik, jelen példában [[Omega (együttes)]].\n\nA szócikkeket úgy nevezzük el, ahogyan azt leggyakrabban hívjuk magyarul. Ha több elnevezés is használatos, a kevésbé gyakoriakat rá lehet irányítani a szócikkre. \n\nA lexikon részbe csak olyan cikkek kerüljenek amik a [[Wikipédia:Irányelvek|lexikonba valóak]]. A szerkesztők saját magukról a user: névtérben tudnak írni (pl. [[user:grin]]), a wikipédiáról – ha amúgy közérdeklődésre számot tartó a cikk – a wikipédia: névtérben.\n\n----\n\n[[Kategória:Wikipédia|Elnevezési szokások]]\n\n[[en:Wikipedia:Naming Conventions]]\n[[da:Wikipedia:Navngivning]] [[fr:Wikipédia:Règles de nommage]] \n[[ja:Wikipedia:記事名の付け方]]\n[[ro:Wikipedia:Conven%C5%A3ii pentru denumiri]] [[sv:Wikipedia:Namngivning]] [[zh:Wikipedia:命名常规]]','',2,'Gubbubu','20041105000238','',0,0,1,1,0.206885399393,'20041105000238','79958894999761'); INSERT INTO cur VALUES (15,10,'Állapotok','{| align=center style=\"background-color: #f2fff2; border: 1px solid #bfffbf;\"\n!colspan=4 style=\"background-color: #bfffbf; text-align: center;\"|Wikikönyv állapotok\n|-\n|style=\"border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;\"| Kezdeti állapot: [[Image:25%.png]]\n|style=\"border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;\"| Fejlődő: [[Image:50%.png]]\n|style=\"border-right: 1px solid #CCCCCC; padding: 0px 3px;\"| Fejlett: [[Image:75%.png]]\n|style=\"padding: 0px 3px;\"| Teljes: [[Image:100%.png]]\n|}','alapnak',3,'Grin','20041130131528','',0,0,0,1,0.270361945159,'20041130131528','79958869868471'); INSERT INTO cur VALUES (16,10,'Tudomány_polc','
\'\'\'[[Tudományos könyvespolc|Tudomány]]\'\'\'
\n\'\'\'ÉLŐVILÁG\'\'\'\n- \'\'\'[[Biológia]]\'\'\'\n- [[Botanika]]\n- [[Sejtbiológia]]\n- [[Biokémia]]\n- ...\n\n
([[Sablon:Tudomány|szerkeszd]])','példakönyvespolc sablon',3,'Grin','20041130131926','',0,0,0,1,0.200236609765,'20041130131926','79958869868073'); INSERT INTO cur VALUES (17,10,'Könyvespolcok','Böngészd könyvtárunkat:\n
\n\'\'\'[[Könyvespolcok]]\'\'\':\n[[Tudományos könyvespolc|Tudomány]]\n- [[Matematikai Könyvespolc|Matematika]]\n- ...\n
\n[[Sablon:Könyvespolcok (mind)|\'\'\'Az összes könyvespolc...\'\'\']]','alapka',3,'Grin','20041130132352','',0,0,0,1,0.269854817199,'20050205174218','79958869867647'); INSERT INTO cur VALUES (18,10,'Wikikönyvekről','[[List of all books|All books]]\n- [[All bookshelves]]\n- [[Why use open textbooks?|Why open textbooks?]]\n- [[Why contribute to the open textbook project|Why contribute?]]\n- [[Wikibooks: Textbook Standards|Textbook standards]]\n- [[Wikibooks:Ask the school librarian|Ask the librarians for help]]\n- [[Wikibooks:Requested Wikibooks|Requested Wikibooks]]\n- [[Wikibooks:Donate images to this book|Donate images]]\n- [[Wikibooks portal|Wikibooks in other languages]]\n\nWikibooks is a [[w:en:Wikimedia|Wikimedia]] project set up July 10, 2003. Since then, volunteers have written around \'\'\'{{NUMBEROFARTICLES}}\'\'\' book modules in a multitude of books.

\n\nPlay around in the [[Wikikönyvek:Homokozó|hookozó]], a place where you can do \'\'anything\'\' and get a feel for how [[w:en:Wiki|wiki]] works. See the [[Wikibooks:Mailing lists|mailing list]] or [[textbook planning|planning]] page to discuss current issues, or drop by the [[Wikibooks:Staff lounge|staff lounge]]. The [[Talk:Main Page|talk page]] for this module is also the place to bring up issues about this page.\n\nWhen you are ready to edit or create your first page, the [[Help:How to edit a page|How to edit a page]] and [[Help:How to start a page|How to start a page]] pages will get you started. They also serve as handy references for Wiki syntax & markup. To create a new Wikibook, refer to [[Help:How to start a book|How to start a book]].

\n\nA new project, [[Wikiversity|Wikiversity]], is planned as a home for all kinds of educational materials. Wikibooks is visualized as the \"books\" section of the Wikiversity.\n\n([[Sablon:Wikikönyvekről|szerkeszd]])','ezt akkor majd valaki lefordítja....',3,'Grin','20041130132616','',0,0,0,1,0.965677104874,'20041130132616','79958869867383'); INSERT INTO cur VALUES (19,10,'Wikibookslang','; Wikikönyvek több, mint 100 szövegmodullal:\n[[:de:|Deutsch (Német)]]\n- [[:en:|English (Angol)]]\n- [[:es:|Español (Spanyol)]]\n- [[:fr:|Français (Francia)]]\n- [[:ja:|日本語 (Japán)]]\n- [[:pl:|Polski (Lengyel)]]\n- [[:pt:|Português (Portugál)]]\n\n; Wikikönyvek kevesebb, mint 100 szövegmodullal:\n[[:bg:|Български (Bulgarian)]]\n- [[:cs:|čeština (Czech)]]\n- [[:da:|Dansk (Danish)]]\n- [[:el:|Ελληνικά (Greek)]]\n- [[:eo:|Esperanto]]\n- [[:es:|Eesti (Estonian)]]\n- [[:fa:|فارسی (Persian)]]\n- [[:fi:|Suomi (Finnish)]]\n- [[:gl:|Galego (Galician)]]\n- [[:he:|עברית (Hebrew)]]\n- \'\'\'Magyar (Hungarian)\'\'\'\n- [[:ie:|Interlingue]]\n- [[:is:|Íslenska (Icelandic)]]\n- [[:it:|Italiano (Italian)]]\n- [[:ko:|한국어 (Korean)]]\n- [[:nl:|Nederlands (Dutch)]]\n- [[:ro:|Română (Romanian)]]\n- [[:ru:|русский (Russian)]]\n- [[:sr:|српски (Serbian)]]\n- [[:sv:|Svenska (Swedish)]]\n- [[:tr:|Türkçe (Turkish)]]\n- [[:tt:|Tatar]]\n- [[:uk:|українська (Ukrainian)]]\n- [[:vi:|Tiếng Việt (Vietnamese)]]\n- [[:zh:|中文 (Chinese)]]\n\n[[:en:Template:Wikibookslang (more)|\'\'\'More Wikibooks portals...\'\'\']]\n\n([[Sablon:Wikibookslang|szerkeszd]])','szmól fiksz',3,'Grin','20041130133523','',0,0,1,0,0.326086847263,'20041130133523','79958869866476'); INSERT INTO cur VALUES (20,10,'Társprojektek','Wikibooks is run by the non-profit [[w:Wikimedia|Wikimedia]] Foundation. Wikimedia operates several other [[w:Wikipedia:Multilingual coordination|multilingual]] and [[w:Wikipedia:Copyrights|open-content]] wiki projects:\n\n{| \"style=\"text-align: center;\" align=\"center\" cellpadding=\"2\"\n|-\n| width=\"14%\" | [[Image:80px-Wiki.png|80px|Wikipedia]]\n| width=\"14%\" | [[Image:80px-80px-Wiktionary.png|80px|Wiktionary]]\n| width=\"14%\" | [[Image:80px-Wikiquote.png|80px|Wikiquote]]\n| width=\"14%\" | [[Image:80px-Sourceberg.jpg|80px|Wikisource]]\n| width=\"14%\" | [[Image:Wikispecies.png|80px|Wikispecies]]\n| width=\"14%\" | [[Image:CommonsLogo.png|80px|Wikimedia Commons]]\n| width=\"14%\" | [[Image:80px-Wiki-meta.png|80px|Meta-Wiki]]\n|- valign=\"top\"\n| [[w:Main Page|\'\'\'Wikipedia\'\'\']]
\'\'A multilingual encyclopedia\'\'\n| [[Wiktionary:Main Page|\'\'\'Wiktionary\'\'\']]
\'\'A multilingual dictionary and thesaurus\'\'\n| [[q:Main Page|\'\'\'Wikiquote\'\'\']]
\'\'A collection of quotations\'\'\n| [[wikisource:Main Page|\'\'\'Wikisource]]
\'\'Free source documents\'\'\n| [[wikispecies:Main Page|\'\'\'Wikispecies\'\'\']]
\'\'Species directory\'\'\n| [[commons:Main Page|\'\'\'Wikimedia Commons\'\'\']]
\'\'Shared media repository\'\'\n| [[m:Main Page|\'\'\'Meta-Wiki\'\'\']]
\'\'Coordination of all Wikimedia projects\'\'\n|}\n\n([[Sablon:Társprojektek|szerkeszd]])','és majd ezt is lefordítja egyszer valaki...',3,'Grin','20041130133019','',0,0,0,1,0.71567618694,'20041130133019','79958869866980'); INSERT INTO cur VALUES (21,8,'1movedto2','$1 moved to $2','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (22,8,'1movedto2_redir','$1 moved to $2 over redirect','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (23,8,'Monobook.css','/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (24,8,'Monobook.js','/* tooltips and access keys */\nta = new Object();\nta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'My user page\');\nta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\\\'re editing as\');\nta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'My talk page\');\nta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussion about edits from this ip address\');\nta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'My preferences\');\nta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'The list of pages you\\\'re monitoring for changes.\');\nta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'List of my contributions\');\nta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');\nta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');\nta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Log out\');\nta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Discussion about the content page\');\nta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'You can edit this page. Please use the preview button before saving.\');\nta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Add a comment to this discussion.\');\nta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'This page is protected. You can view its source.\');\nta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Past versions of this page.\');\nta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protect this page\');\nta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Delete this page\');\nta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restore the edits done to this page before it was deleted\');\nta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Move this page\');\nta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'You don\\\'t have the permissions to move this page\');\nta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Add this page to your watchlist\');\nta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Remove this page from your watchlist\');\nta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Search this wiki\');\nta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Main Page\');\nta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visit the Main Page\');\nta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'About the project, what you can do, where to find things\');\nta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Find background information on current events\');\nta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'The list of recent changes in the wiki.\');\nta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Load a random page\');\nta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'The place to find out.\');\nta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Support us\');\nta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'List of all wiki pages that link here\');\nta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Recent changes in pages linked from this page\');\nta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\');\nta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\');\nta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'View the list of contributions of this user\');\nta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Send a mail to this user\');\nta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Upload images or media files\');\nta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'List of all special pages\');\nta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'View the content page\');\nta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'View the user page\');\nta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\');\nta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'This is a special page, you can\\\'t edit the page itself.\');\nta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'View the project page\');\nta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'View the image page\');\nta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'View the system message\');\nta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'View the template\');\nta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'View the help page\');\nta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'View the category page\');\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (25,8,'About','Névjegy','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (26,8,'Aboutpage','Wikikönyv:Névjegy','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (27,8,'Aboutsite','A Wikkönyvról','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (28,8,'Accesskey-compareselectedversions','v','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (29,8,'Accesskey-minoredit','i','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (30,8,'Accesskey-preview','p','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (31,8,'Accesskey-save','s','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (32,8,'Accesskey-search','f','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (33,8,'Accmailtext','\'$1\' jelszavát elküldtük $2 címre.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (34,8,'Accmailtitle','Jelszó elküldve.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (35,8,'Acct_creation_throttle_hit','Sorry, you have already created $1 accounts. You can\'t make any more.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (36,8,'Actioncomplete','Action complete','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (37,8,'Addedwatch','Figyelőlistához hozzáfűzve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (38,8,'Addedwatchtext','A \"$1\" lapot hozzáadtam a figyelőlistádhoz.\nEzután minden a lapon vagy annak vitalapján történő változást ott fogsz\nlátni, és a lap vastagon fog szerepelni a friss változtatások \nlapon, hogy könnyen észrevehető legyen.

\n\n

Ha később el akarod távolítani a lapot a figyelőlistádról, akkor ezt az\noldalmenü \"Figyelés vége\" pontjával teheted meg.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (39,8,'Addgroup','Add Group','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (40,8,'Addsection','+','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (41,8,'Administrators','Wikikönyv:Adminisztrátorok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (42,8,'Affirmation','Igazolom hogy ezen file szerzői jogainak tulajdonosa\nelfogadja azt, hogy az anyag a $1 licenc alapján publikálásra kerül.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (43,8,'All','mind','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (44,8,'Allarticles','All articles','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (45,8,'Alllogstext','Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (46,8,'Allmessages','All_messages','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (47,8,'AllmessagesnotsupportedDB','Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (48,8,'AllmessagesnotsupportedUI','Your current interface language $1 is not supported by Special:AllMessages at this site. ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (49,8,'Allmessagestext','Ez a MediaWiki: névtérben elérhető összes üzenet listája','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (50,8,'Allpages','Minden lap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (51,8,'Allpagesformtext1','Display pages starting at: $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (52,8,'Allpagesformtext2','Choose namespace: $1 $2','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (53,8,'Allpagesnamespace','All pages ($1 namespace)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (54,8,'Allpagesnext','Next','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (55,8,'Allpagesprev','Previous','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (56,8,'Allpagessubmit','Go','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (57,8,'Alphaindexline','$1 -> $2','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (58,8,'Alreadyloggedin','Kedves $1, már be vagy lépve!
\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (59,8,'Alreadyrolled','Cannot rollback last edit of [[$1]]\nby [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the article already. \n\nLast edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (60,8,'Ancientpages','Ősi szócikkek','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (61,8,'And','and','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (62,8,'Anontalk','Talk for this IP','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (63,8,'Anontalkpagetext','\n---- \'\'Ez egy olyan anonim felhasználó vitalapja, aki még nem készített magának nevet vagy azt nem használta. Ezért az [[IP szám]]át használjuk az azonosítására. Az IP számokon számos felhasználó osztozhat az idők folyamán. Ha anonim felhasználó vagy és úgy érzed, hogy értelmetlen megjegyzéseket írnak neked akkor [[Speciális:Belépés|készíts magadnak egy nevet vagy lépj be]] hogy megakadályozd más anonim felhasználókkal való keveredést.\'\' ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (64,8,'Anonymous','Anonymous user(s) of Wikkönyv','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (65,8,'Apr','Ápr','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (66,8,'April','április','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (67,8,'Article','Content page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (68,8,'Articleexists','Ilyen névvel már létezik lap, vagy az általad\nválasztott név érvénytelen.\nKérlek válassz egy másik nevet.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (69,8,'Articlenamespace','(articles)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (70,8,'Articlepage','Szócikk megtekintése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (71,8,'Asksql','SQL query','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (72,8,'Asksqlpheading','asksql level','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (73,8,'Asksqltext','Use the form below to make a direct query of the\nWikipedia database.\nUse single quotes (\'like this\') to delimit string literals.\nThis can often add considerable load to the server, so please use\nthis function sparingly.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (74,8,'Aug','Aug','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (75,8,'August','augusztus','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (76,8,'Autoblocker','Autoblocked because you share an IP address with \"$1\". Reason \"$2\".','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (77,8,'Badarticleerror','Ez a tevékenység nem végezhető ezen a lapon.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (78,8,'Badfilename','A kép új neve \"$1\".','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (79,8,'Badfiletype','\".$1\" nem javasolt képformátumnak.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (80,8,'Badipaddress','The IP address is badly formed.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (81,8,'Badquery','Hibás formájú keresés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (82,8,'Badquerytext','Nem tudjuk a kérésedet végrehajtani.\nEnnek oka valószínűleg az, hogy három betűnél rövidebb\nkaraktersorozatra próbáltál keresni, ami jelenleg nem lehetséges.\nLehet az is hogy elgépelted a kifejezést, például \"hal and and mérleg\".\nKérlek próbálj másik kifejezést keresni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (83,8,'Badretype','A két jelszó eltér egymástól.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (84,8,'Badtitle','Hibás cím','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (85,8,'Badtitletext','A kért cím helytelen, üres vagy hibásan hivatkozik\negy nyelvek közötti vagy wikik közötti címre.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (86,8,'Blanknamespace','(Alap)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (87,8,'Block_compress_delete','Can\'t delete this article because it contains block-compressed revisions. \nThis is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. \nPlease mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (88,8,'Blockedtext','A felhasználói neved vagy IP számod $1 letiltotta.\nAz indoklás:
\'\'$2\'\'\n

Felveheted a kapcsolatot $1 adminnal vagy bármely más\n[[Wikikönyv:adminisztrátorok|adminisztrátorral]] hogy megvitasd a letiltást.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (89,8,'Blockedtitle','A felhasználó le van tiltva','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (90,8,'Blockip','Block IP address','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (91,8,'Blockipsuccesssub','Block succeeded','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (92,8,'Blockipsuccesstext','The IP address \"$1\" has been blocked.\n
See [[Speciális:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (93,8,'Blockiptext','Use the form below to block write access\nfrom a specific IP address.\nThis should be done only only to prevent vandalism, and in\naccordance with [[Wikipedia:Policy|Wikipedia policy]].\nFill in a specific reason below (for example, citing particular\npages that were vandalized).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (94,8,'Blocklink','block','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (95,8,'Blocklistline','$1, $2 blocked $3','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (96,8,'Blocklogentry','blocked \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (97,8,'Blocklogpage','Block_log','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (98,8,'Blocklogtext','This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically \nblocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for\nthe list of currently operational bans and blocks.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (99,8,'Blockpheading','block level','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (100,8,'Bold_sample','Bold text','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (101,8,'Bold_tip','Bold text','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (102,8,'Booksources','Könyvforrások','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (103,8,'Booksourcetext','Lentebb néhány hivatkozás található olyan lapokra,\nahol új vagy használt könyveket árusítanak, vagy további információkkal\nszolgálhatnak az általad vizsgált könyvről.\nA Wikkönyv semmilyen módon nem áll kapcsolatba ezen cégekkel és\nezt a listát semmiképpen ne tekintsd bármiféle ajánlásnak.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (104,8,'Brokenredirects','Broken Redirects','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (105,8,'Brokenredirectstext','The following redirects link to a non-existing article.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (106,8,'Bugreports','Hibajelentés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (107,8,'Bugreportspage','Wikikönyv:Hibajelentések','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (108,8,'Bureaucratlog','Bureaucrat_log','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (109,8,'Bureaucratlogentry','Rights for user \"$1\" set \"$2\"','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (110,8,'Bureaucrattext','The action you have requested can only be\nperformed by sysops with \"bureaucrat\" status.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (111,8,'Bureaucrattitle','Bureaucrat access required','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (112,8,'Bydate','dátum szerint','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (113,8,'Byname','név szerint','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (114,8,'Bysize','méret szerint','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (115,8,'Cachederror','Ez a kért cikk egy régebben elmentett példánya, lehetséges, hogy nem tartalmazza a legújabb módosításokat.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (116,8,'Cancel','Vissza','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (117,8,'Cannotdelete','Nem tudom a megadott lapot vagy képet törölni. (Talán már valaki más törölte.)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (118,8,'Cantrollback','Cannot revert edit; last contributor is only author of this article.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (119,8,'Categories','Lapkategóriák','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (120,8,'Categoriespagetext','The following categories exists in the wiki.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (121,8,'Category','kategória','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (122,8,'Category_header','Cikkek a(z) \"$1\" kategóriában','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (123,8,'Categoryarticlecount','There are $1 articles in this category.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (124,8,'Categoryarticlecount1','There is $1 article in this category.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (125,8,'Changepassword','Jelszó változtatása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (126,8,'Changes','változtatás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (127,8,'Clearyourcache','\'\'\'Note:\'\'\' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: \'\'\'Mozilla:\'\'\' click \'\'Reload\'\' (or \'\'Ctrl-R\'\'), \'\'\'IE / Opera:\'\'\' \'\'Ctrl-F5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'Cmd-R\'\', \'\'\'Konqueror\'\'\' \'\'Ctrl-R\'\'.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (128,8,'Columns','Oszlop','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (129,8,'Compareselectedversions','Compare selected versions','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (130,8,'Confirm','Confirm','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (131,8,'Confirmcheck','Yes, I really want to delete this.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (132,8,'Confirmdelete','Confirm delete','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (133,8,'Confirmdeletetext','You are about to permanently delete a page\nor image along with all of its history from the database.\nPlease confirm that you intend to do this, that you understand the\nconsequences, and that you are doing this in accordance with\n[[Wikipedia:Policy]].','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (134,8,'Confirmprotect','Confirm protection','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (135,8,'Confirmprotecttext','Do you really want to protect this page?','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (136,8,'Confirmunprotect','Confirm unprotection','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (137,8,'Confirmunprotecttext','Do you really want to unprotect this page?','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (138,8,'Contextchars','Characters of context per line','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (139,8,'Contextlines','Találatonként mutatott sorok száma','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (140,8,'Contribslink','contribs','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (141,8,'Contribsub','$1 cikkhez','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (142,8,'Contributions','User közreműködései','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (143,8,'Copyright','Content is available under $1.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (144,8,'Copyrightpage','Wikikönyv:Copyright','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (145,8,'Copyrightpagename','Wikkönyv copyright','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (146,8,'Copyrightwarning','Kérlek vedd figyelembe hogy minden\nWikkönyvba küldött anyag a GNU Szabad Dokumentum Licenc alatti\npublikálásnak számít (lásd $1 a részletekért).\nHa nem akarod, hogy az írásod könyörtelenül módosíthassák vagy\ntetszés szerint terjesszék, akkor ne küldd be ide.
\nA beküldéssel együtt azt is garantálod hogy mindezt saját\nmagad írtad, vagy másoltad be egy szabadon elérhető vagy \nközkincs (public domain) forrásból.\nENGEDÉLY NÉLKÜL NE KÜLDJ BE JOGVÉDETT ANYAGOKAT!','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (147,8,'Copyrightwarning2','Please note that all contributions to {{SITENAME}}\nmay be edited, altered, or removed by other contributors.\nIf you don\'t want your writing to be edited mercilessly, then don\'t submit it here.
\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a\npublic domain or similar free resource (see $1 for details).\nDO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (148,8,'Couldntremove','\'$1\' nem távolítható el...','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (149,8,'Createaccount','Új felhasználó készítése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (150,8,'Createaccountmail','eMail alapján','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (151,8,'Createaccountpheading','createaccount level','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (152,8,'Creditspage','Page credits','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (153,8,'Cur','akt','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (154,8,'Currentevents','Friss események','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (155,8,'Currentevents-url','Current events','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (156,8,'Currentrev','Aktuális változat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (157,8,'Currentrevisionlink','view current revision','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (158,8,'Data','Data','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (159,8,'Databaseerror','Adatbázis hiba','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (160,8,'Dateformat','Dátum formátuma','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (161,8,'Dberrortext','Adatbázis formai hiba történt.\nAz utolsó lekérési próbálkozás az alábbi volt:\n

$1
\na \"$2\" függvényből.\nA MySQL hiba \"$3: $4\".','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (162,8,'Dberrortextcl','Egy adatbázis lekérés formai hiba történt.\nAz utolsó lekérési próbálkozás:\n\"$1\"\na \"$2\" függvényből történt.\nA MySQL hiba \"$3: $4\".\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (163,8,'Deadendpages','Dead-end pages','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (164,8,'Debug','Debug','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (165,8,'Dec','Dec','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (166,8,'December','december','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (167,8,'Default','default','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (168,8,'Defaultns','Alapértelmezésben az alábbi névterekben keressünk:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (169,8,'Defemailsubject','{{SITENAME}} e-mail','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (170,8,'Delete','Delete','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (171,8,'Deletecomment','Reason for deletion','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (172,8,'Deletedarticle','deleted \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (173,8,'Deletedrevision','Deleted old revision $1.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (174,8,'Deletedtext','\"$1\" has been deleted.\nSee $2 for a record of recent deletions.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (175,8,'Deleteimg','töröl','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (176,8,'Deleteimgcompletely','töröl','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (177,8,'Deletepage','Delete page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (178,8,'Deletepheading','delete level','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (179,8,'Deletesub','(Deleting \"$1\")','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (180,8,'Deletethispage','Lap törlése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (181,8,'Deletionlog','deletion log','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (182,8,'Dellogpage','Deletion_log','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (183,8,'Dellogpagetext','Below is a list of the most recent deletions.\nAll times shown are server time (UTC).\n\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (184,8,'Developertext','The action you have requested can only be\nperformed by users with \"developer\" status.\nSee $1.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (185,8,'Developertitle','Developer access required','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (186,8,'Diff','eltér','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (187,8,'Difference','(Változatok közti eltérés)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (188,8,'Disambiguations','Egyértelműsítő lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (189,8,'Disambiguationspage','Wikikönyv:Egyértelműsítő lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (190,8,'Disambiguationstext','The following articles link to a disambiguation page. They should link to the appropriate topic instead.
A page is treated as dismbiguation if it is linked from $1.
Links from other namespaces are not listed here.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (191,8,'Disclaimerpage','Project:General_disclaimer','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (192,8,'Disclaimers','Disclaimers','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (193,8,'Doubleredirects','Double Redirects','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (194,8,'Doubleredirectstext','Attention: This list may contain false positives. That usually means there is additional text with links below the first #REDIRECT.
\nEach row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the \"real\" taget article, which the first redirect should point to.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (195,8,'Edit','Edit','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (196,8,'Editcomment','The edit comment was: \"$1\".','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (197,8,'Editconflict','Szerkesztési ütközés: $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (198,8,'Editcurrent','A lap aktuális változatának szerkesztése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (199,8,'Editgroup','Edit Group','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (200,8,'Edithelp','Segítség a szerkesztéshez','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (201,8,'Edithelppage','Wikikönyv:Hogyan_szerkessz_egy_lapot','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (202,8,'Editing','$1 szerkesztés alatt','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (203,8,'Editingcomment','$1 szerkesztés alatt (üzenet)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (204,8,'Editingold','VIGYÁZAT! A lap egy elavult \nváltozatát szerkeszted.\nHa elmented, akkor az ezen változat után végzett összes \nmódosítás elvész.\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (205,8,'Editingsection','$1 szerkesztés alatt (szakasz)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (206,8,'Editsection','szerkesztés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (207,8,'Editthispage','Szerkeszd ezt a lapot','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (208,8,'Editusergroup','Edit User Groups','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (209,8,'Emailflag','Email küldés letiltása más userektől','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (210,8,'Emailforlost','* Az email cím megadása nem kötelező, viszont lehetővé\nteszi másoknak, hogy kapcsolatba lépjenek veled a weblapon keresztül\nanélkül, hogy a címedet megtudnák. Segítségedre lehet akkor is, ha\nelfelejted a jelszavadat.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (211,8,'Emailfrom','Feladó','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (212,8,'Emailmessage','Üzenet','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (213,8,'Emailpage','E-mail küldése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (214,8,'Emailpagetext','Ha ez a felhasználó megadott egy érvényes email\ncímet, akokr ezen űrlap segítségével tudsz neki emailt küldeni.\nAz általad a beállításaid között megadott email címed fog feladóként\nszerepelni, hogy a címzett válaszolni tudjon.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (215,8,'Emailsend','Küldés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (216,8,'Emailsent','E-mail elküldve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (217,8,'Emailsenttext','Az email üzenetedet elküldtem.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (218,8,'Emailsubject','Téma','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (219,8,'Emailto','Cím','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (220,8,'Emailuser','E-mail küldése ezen felhasználónak','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (221,8,'Emptyfile','The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (222,8,'Enterlockreason','Add meg a lezárás indoklását valamint egy becslést,\nhogy mikor kerül a lezárás feloldásra','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (223,8,'Error','Hiba','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (224,8,'Errorpagetitle','Hiba','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (225,8,'Exbeforeblank','content before blanking was:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (226,8,'Exblank','page was empty','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (227,8,'Excontent','content was:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (228,8,'Explainconflict','Valaki megváltoztatta a lapot azóta,\nmióta szerkeszteni kezdted.\nA felső szövegablak tartalmazza a szöveget, ahogy az jelenleg létezik.\nA módosításaid az alsó ablakban láthatóak.\nÁt kell vezetned a módosításaidat a felső szövegbe.\nCsak a felső ablakban levő szöveg kerül elmentésre akkor, mikor\na \"Lap mentését\" választod.\n

','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (229,8,'Export','Lapok exportálása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (230,8,'Exportcuronly','Csak a legfrissebb állapot, teljes laptörténet nélkül','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (231,8,'Exporttext','Egy adott lap vagy lapcsoport szövegét és változtatásait\ntudod egyfajta XML-be exportálni; ezt használhatod egy másik MediaWiki alapú\nrendszerbe való importálásra, átalakításra vagy a saját szórakoztatásodra.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (232,8,'Extlink_sample','http://www.example.com link title','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (233,8,'Extlink_tip','External link (remember http:// prefix)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (234,8,'Faq','GyIK','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (235,8,'Faqpage','Wikikönyv:GyIK','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (236,8,'Feb','Feb','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (237,8,'February','február','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (238,8,'Feedlinks','Feed:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (239,8,'Filecopyerror','Nem tudom a \"$1\" file-t a \"$2\" névre másolni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (240,8,'Filedeleteerror','Nem tudom a \"$1\" file-t letörölni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (241,8,'Filedesc','Összefoglaló','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (242,8,'Fileexists','A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (243,8,'Filemissing','File missing','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (244,8,'Filename','Filenév','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (245,8,'Filenotfound','Nem találom a \"$1\" file-t.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (246,8,'Filerenameerror','Nem tudom a \"$1\" file-t \"$2\" névre átnevezni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (247,8,'Filesource','Forrás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (248,8,'Filestatus','Szerzői jogi állapot','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (249,8,'Fileuploaded','A \"$1\" file felküldése sikeres volt.\nkérlek a ($2) linken add meg a file leírását és az információkat a\nfile-ról, mint például hogy honnan való, mikor és ki készítette, vagy bármi\nmás információ amit meg tudsz adni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (250,8,'Formerror','Hiba: nem tudom a formot elküldeni','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (251,8,'Friday','péntek','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (252,8,'Geo','GEO coordinates','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (253,8,'Getimagelist','képlista lehívása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (254,8,'Go','Menj','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (255,8,'Googlesearch','\n

\n\n
\n\n\"Google\"\n\n\n\n\n
WWW http://hu.wikibooks.org
\n\n\n
\n
\n
\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (256,8,'Guesstimezone','Töltse ki a böngésző','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (257,8,'Headline_sample','Headline text','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (258,8,'Headline_tip','Level 2 headline','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (259,8,'Help','Segítség','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (260,8,'Helppage','Wikikönyv:Segítség','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (261,8,'Hide','rejt','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (262,8,'Hidetoc','elrejt','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (263,8,'Hist','történet','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (264,8,'Histlegend','Jelmagyarázat: (akt) = eltérés az aktuális változattól,\n(előző) = eltérés az előző változattól, \nLegend: (cur) = difference with current version, \nA = Apró változtatás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (265,8,'History','Laptörténet','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (266,8,'History_copyright','-','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (267,8,'History_short','History','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (268,8,'Historywarning','Warning: The page you are about to delete has a history: ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (269,8,'Hr_tip','Horizontal line (use sparingly)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (270,8,'Ignorewarning','Mentés a figyelmeztetés figyelmen kívül hagyásával.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (271,8,'Illegalfilename','The filename \"$1\" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (272,8,'Ilshowmatch','Minden egyező nevű kép listázása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (273,8,'Ilsubmit','Keresés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (274,8,'Image_sample','Example.jpg','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (275,8,'Image_tip','Embedded image','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (276,8,'Imagelinks','Kép hivatkozások','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (277,8,'Imagelist','Képlista','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (278,8,'Imagelisttext','Lentebb látható $1 $2 rendezett kép.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (279,8,'Imagemaxsize','Limit images on image description pages to: ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (280,8,'Imagepage','Képlap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (281,8,'Imagereverted','Revert to earlier version was successful.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (282,8,'Imgdelete','töröl','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (283,8,'Imgdesc','leírás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (284,8,'Imghistlegend','Jelmagyarázat: (akt) = ez az aktuális kép,\n(töröl) = ezen régi változat törlése,\n(régi) = visszaállás erre a régi változatra.\n
Klikkelj a dátumra hogy megnézhesd az akkor felküldött képet.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (285,8,'Imghistory','Kép története','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (286,8,'Imglegend','Jelmagyarázat: (leírás) = kép leírás megtekintés/szerkesztés.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (287,8,'Import','Import pages','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (288,8,'Importfailed','Import failed: $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (289,8,'Importhistoryconflict','Conflicting history revision exists (may have imported this page before)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (290,8,'Importnotext','Empty or no text','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (291,8,'Importsuccess','Import succeeded!','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (292,8,'Importtext','Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (293,8,'Info_short','Information','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (294,8,'Infobox','Click a button to get an example text','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (295,8,'Infobox_alert','Please enter the text you want to be formatted.\\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\\nExample:\\n$1\\nwill become:\\n$2','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (296,8,'Infosubtitle','Information for page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (297,8,'Internalerror','Belső hiba','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (298,8,'Intl','Nyelvek közötti linkek','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (299,8,'Ip_range_invalid','Invalid IP range.\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (300,8,'Ipaddress','IP Address','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (301,8,'Ipb_expiry_invalid','Expiry time invalid.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (302,8,'Ipbexpiry','Expiry','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (303,8,'Ipblocklist','List of blocked IP addresses','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (304,8,'Ipbreason','Reason','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (305,8,'Ipbsubmit','Block this address','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (306,8,'Ipusubmit','Unblock this address','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (307,8,'Ipusuccess','IP address \"$1\" unblocked','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (308,8,'Isbn','ISBN','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (309,8,'Isredirect','átirányítás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (310,8,'Italic_sample','Italic text','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (311,8,'Italic_tip','Italic text','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (312,8,'Iteminvalidname','Probléma a \'$1\' elemmel: érvénytelen név...','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (313,8,'Jan','Jan','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (314,8,'January','január','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (315,8,'Jul','Júl','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (316,8,'July','július','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (317,8,'Jun','Jún','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (318,8,'June','június','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (319,8,'Largefile','Javasolt hogy a képek mérete ne haladja meg a 100 kilobyte-ot.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (320,8,'Last','előző','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (321,8,'Lastmodified','A lap utolsó módosítása $1.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (322,8,'Lastmodifiedby','This page was last modified $1 by $2.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (323,8,'Lineno','Sor $1:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (324,8,'Link_sample','Link title','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (325,8,'Link_tip','Internal link','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (326,8,'Linklistsub','(Linkek )','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (327,8,'Linkshere','Az alábbi lapok hivatkoznak erre:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (328,8,'Linkstoimage','Az alábbi lapok hivatkoznak erre a képre:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (329,8,'Linktrail','/^((?:[a-z]|á|é|í|ú|ó|ö|ü|ő|ű|Á|É|Í|Ó|Ú|Ö|Ü|Ő|Ű)+)(.*)$/sD','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (330,8,'Listadmins','Admins list','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (331,8,'Listform','lista','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (332,8,'Listingcontinuesabbrev',' cont.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (333,8,'Listusers','Felhasználók','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (334,8,'Loadhist','Laptörténet beolvasása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (335,8,'Loadingrev','különbségképzéshez olvasom a változatokat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (336,8,'Localtime','Helyi idő','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (337,8,'Lockbtn','Lock database','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (338,8,'Lockconfirm','Yes, I really want to lock the database.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (339,8,'Lockdb','Lock database','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (340,8,'Lockdbsuccesssub','Database lock succeeded','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (341,8,'Lockdbsuccesstext','The Wikipedia database has been locked.\n
Remember to remove the lock after your maintenance is complete.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (342,8,'Lockdbtext','Locking the database will suspend the ability of all\nusers to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and\nother things requiring changes in the database.\nPlease confirm that this is what you intend to do, and that you will\nunlock the database when your maintenance is done.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (343,8,'Locknoconfirm','You did not check the confirmation box.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (344,8,'Log','Logs','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (345,8,'Login','Belépés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (346,8,'Loginend',' ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (347,8,'Loginerror','Belépési hiba.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (348,8,'Loginpagetitle','Belépés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (349,8,'Loginproblem','Valami probléma van a belépéseddel.
Kérlek próbáld ismét!','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (350,8,'Loginprompt','You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (351,8,'Loginreqtext','You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (352,8,'Loginreqtitle','Login Required','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (353,8,'Loginsuccess','Beléptél a Wikkönyvba \"$1\"-ként.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (354,8,'Loginsuccesstitle','Sikeres belépés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (355,8,'Logout','Kilépés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (356,8,'Logouttext','Kiléptél.\nFolytathatod a Wikkönyv használatát név nélkül, vagy beléphetsz\nújra vagy másik felhasználóként.\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (357,8,'Logouttitle','Kilépés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (358,8,'Lonelypages','Árva lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (359,8,'Longpages','Hosszú lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (360,8,'Longpagewarning','FIGYELEM: Ez a lap $1 kilobyte hosszú;\nnéhány böngészőnek problémái vannak a 32KB körüli vagy nagyobb lapok\nszerkesztésével.\nFontold meg a lap kisebb szakaszokra bontását.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (361,8,'Mailerror','Error sending mail: $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (362,8,'Mailmypassword','Küldd el nekem a jelszavamat emailben','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (363,8,'Mailnologin','Nincs feladó','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (364,8,'Mailnologintext','Ahhoz hogy másoknak emailt küldhess\nbe kell jelentkezned\nés meg kell adnod egy érvényes email címet a beállításaidban.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (365,8,'Mainpage','Kezdőlap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (366,8,'Mainpagedocfooter','Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]\nand the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User\'s Guide] for usage and configuration help.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (367,8,'Mainpagetext','Wiki szoftver sikeresen telepítve.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (368,8,'Maintenance','Karbantartás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (369,8,'Maintenancebacklink','Vissza a karbantartás lapra','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (370,8,'Maintnancepagetext','Ezen a lapon a mindennapi karbantartáshoz hasznos dologkat lelsz. Mivel ezek az adatbázist a szokásosnál jobban terhelik kérlek ne nyomj minden kijavított cikk után reloadot ;-)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (371,8,'Makesysop','Make a user into a sysop','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (372,8,'Makesysopfail','User \"$1\" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (373,8,'Makesysopname','Name of the user:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (374,8,'Makesysopok','User \"$1\" is now a sysop','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (375,8,'Makesysopsubmit','Make this user into a sysop','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (376,8,'Makesysoptext','This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators.\nType the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (377,8,'Makesysoptitle','Make a user into a sysop','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (378,8,'Mar','Már','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (379,8,'March','március','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (380,8,'Markaspatrolleddiff','Mark as patrolled','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (381,8,'Markaspatrolledlink','
[$1]
','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (382,8,'Markaspatrolledtext','Mark this article as patrolled','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (383,8,'Markedaspatrolled','Marked as patrolled','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (384,8,'Markedaspatrolledtext','The selected revision has been marked as patrolled.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (385,8,'Matchtotals','A \"$1\" keresés $2 címszót talált és\n$3 szócikk szövegét.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (386,8,'Math','Képletek megjelenítése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (387,8,'Math_bad_output','Can\'t write to or create math output directory','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (388,8,'Math_bad_tmpdir','Can\'t write to or create math temp directory','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (389,8,'Math_failure','Értelmezés sikertelen','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (390,8,'Math_image_error','PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (391,8,'Math_lexing_error','lexing error','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (392,8,'Math_notexvc','Missing texvc executable; please see math/README to configure.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (393,8,'Math_sample','Insert formula here','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (394,8,'Math_syntax_error','formai hiba','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (395,8,'Math_tip','Mathematical formula (LaTeX)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (396,8,'Math_unknown_error','ismertlen hiba','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (397,8,'Math_unknown_function','ismeretlen függvény ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (398,8,'May','Máj','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (399,8,'May_long','május','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (400,8,'Media_sample','Example.mp3','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (401,8,'Media_tip','Media file link','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (402,8,'Minlength','A kép nevének legalább három betűből kell állnia.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (403,8,'Minoredit','Ez egy apró változtatás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (404,8,'Minoreditletter','A','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (405,8,'Mispeelings','Pages with misspellings','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (406,8,'Mispeelingspage','Wikikönyv:Gyakori elírások listája','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (407,8,'Mispeelingstext','The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (408,8,'Missingarticle','Az adatbázis nem találta meg egy létező lap szövegét,\naminek a neve \"$1\".\n\n

Ennek oka általában egy olyan régi link kiválasztása, ami egy\nmár törölt lap történetére hivatkozik.\n\n

Ha nem erről van szó akkor lehetséges, hogy programozási hibát\ntaláltál a software-ben. Kérlek értesíts erről egy adminisztrátort,\nés jegyezd fel neki az URL-t (pontos webcímet) is.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (409,8,'Missingimage','Missing image
$1\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (410,8,'Missinglanguagelinks','Missing Language Links','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (411,8,'Missinglanguagelinksbutton','Find missing language links for','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (412,8,'Missinglanguagelinkstext','These articles do not link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are not shown.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (413,8,'Monday','hétfő','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (414,8,'Moredotdotdot','More...','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (415,8,'Move','Move','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (416,8,'Movearticle','Lap mozgatás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (417,8,'Movedto','átmozgatva','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (418,8,'Movenologin','Nincs belépve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (419,8,'Movenologintext','Ahhoz hogy mozgass egy lapot be kell lépned.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (420,8,'Movepage','Lap mozgatása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (421,8,'Movepagebtn','Lap mozgatása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (422,8,'Movepagetalktext','A laphoz tartozó vitalap automatikusan átneveződik \'\'\'kivéve ha:\'\'\'\n* A lapot névterek között mozgatod át,\n* Már létezik egy nem üres vitalap az új helyen,\n* Nem jelölöd be a lenti pipát.\n\nEzen esetekben a vita lapot külön, kézzel kell átnevezned a kívánságaid\nszerint.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (423,8,'Movepagetext','A lentebb található űrlap segítségével legetséges \negy lapot átnevezni, és átmozgatni a teljes történetével együtt egy\núj névre.\nA régi név átirányítássá válik az új címszóra.\nA régi címszóra hivatkozások nem változnak meg; \n[[Speciális:Karbantartás|győződj meg arról]] hogy nem hagysz\nmagad után a régi címszóra hivatkozó linkeket. A te feladatod\nbiztosítani hogy a linkek oda mutassanak, ahova kell nekik.\n\nVedd figyelembe azt hogy az átnevezés \'\'\'nem\'\'\' történik meg\nakkorr, ha már létezik olyan nevű lap, kivéve ha az üres, \nátirányítás vagy nincs szerkesztési története. Ez azt jelenti\nhogy vissza tudsz nevezni egy tévedésből átnevezett lapot, de\nnem tudsz egy már létező aktív lapot felülírni.\n\nFIGYELEM!\nEgy népszerű lap esetén ez egy drasztikus és váratlan változás;\nmielőtt átnevezel valamit győződj meg arról hogy tudatában vagy a következményeknek.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (424,8,'Movetalk','Mozgasd a \"vita\" lapokat is ha lehetséges.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (425,8,'Movethispage','Mozgasd ezt a lapot','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (426,8,'Mw_math_html','HTML ha lehetséges, egyébként PNG','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (427,8,'Mw_math_mathml','MathML','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (428,8,'Mw_math_modern','Modern böngészőknek ajánlott beállítás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (429,8,'Mw_math_png','Mindig készítsen PNG-t','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (430,8,'Mw_math_simple','HTML ha nagyon egyszerű, egyébként PNG','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (431,8,'Mw_math_source','Hagyja TeX formában (szöveges böngészőknek)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (432,8,'Mycontris','Közreműködéseim','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (433,8,'Mypage','Lapom','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (434,8,'Mytalk','Vitám','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (435,8,'Navigation','Navigation','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (436,8,'Nbytes','$1 byte','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (437,8,'Nchanges','$1 módosítás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (438,8,'Newarticle','(Új)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (439,8,'Newarticletext','Egy olyan lapra jutottál ami még nem létezik.\nA lap létrehozásához kezdd el írni a szövegét lenti keretbe\n(a [[Wikikönyv:Segítség|segítség]] lapon lelsz további \ninformációkat).\nHa tévedésből jöttél ide, csak nyomd meg a böngésző \'\'\'Vissza/Back\'\'\'\ngombját.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (440,8,'Newbies','newbies','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (441,8,'Newimages','New images gallery','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (442,8,'Newmessages','$1 van.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (443,8,'Newmessageslink','Új üzeneted','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (444,8,'Newpage','Új lap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (445,8,'Newpageletter','Ú','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (446,8,'Newpages','Új lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (447,8,'Newpassword','Új jelszó','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (448,8,'Newtitle','Az új névre','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (449,8,'Newusersonly',' (csak új felhasználóknak)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (450,8,'Newwindow','(opens in new window)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (451,8,'Next','köv','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (452,8,'Nextdiff','Go to next diff →','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (453,8,'Nextn','következő $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (454,8,'Nextpage','Next page ($1)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (455,8,'Nextrevision','Newer revision→','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (456,8,'Nlinks','$1 link','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (457,8,'Noaffirmation','Igazolnod kell azt, hogy a felküldött file-ok \nnem sértenek szerzői jogokat!','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (458,8,'Noarticletext','(Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (459,8,'Noblockreason','You must supply a reason for the block.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (460,8,'Noconnect','Nem tudok a $1 adatbázis gépre csatlakozni','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (461,8,'Nocontribs','Nem találtam a feltételnek megfelelő módosítást.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (462,8,'Nocookieslogin','{{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (463,8,'Nocookiesnew','The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (464,8,'Nocreativecommons','Creative Commons RDF metadata disabled for this server.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (465,8,'Nocredits','There is no credits info available for this page.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (466,8,'Nodb','Nem tudom elérni a $1 adatbázist','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (467,8,'Nodublincore','Dublin Core RDF metadata disabled for this server.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (468,8,'Noemail','Nincs a \"$1\" felhasználóhoz email felvéve.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (469,8,'Noemailtext','Ez a felhasználó nem adott meg email címet, vagy\nnem kíván másoktól leveleket kapni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (470,8,'Noemailtitle','Nincs email cím','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (471,8,'Nogomatch','Nincs pontosan ezzel megegyező címszó,\npróbálom a keresést a cikkek szövegében.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (472,8,'Nohistory','Nincs szerkesztési történet ehhez a laphoz.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (473,8,'Noimages','Nothing to see.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (474,8,'Nolinkshere','Erre a lapra senki nem hivatkozik.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (475,8,'Nolinkstoimage','Erre a képre nem hivatkozik lap.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (476,8,'Noname','Nem adtál meg érvényes felhasználói nevet.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (477,8,'Nonefound','Megyjegyzés: a sikertelen keresések\ngyakori oka olyan szavak keresése (pl. \"have\" és \"from\") amiket a \nrendszer nem indexel fel, vagy több független keresési szó szerepeltetése\n(csak minden megadott szót tartalmazó találatok jelennek meg a\nvégeredményben).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (478,8,'Nonunicodebrowser','WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (479,8,'Nospecialpagetext','Olyan speciális lapot kértél amit a Wikkönyv\nsoftware nem ismer fel.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (480,8,'Nosuchaction','Nincs ilyen tevékenység','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (481,8,'Nosuchactiontext','Az URL által megadott tevékenységet a Wikkönyv\nsoftware nem ismeri fel','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (482,8,'Nosuchspecialpage','Nincs ilyen speciális lap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (483,8,'Nosuchuser','Nincs olyan felhasználó hogy \"$1\".\nEllenőrizd a gépelést, vagy készíts új nevet a fent látható űrlappal.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (484,8,'Nosuchusershort','There is no user by the name \"$1\". Check your spelling.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (485,8,'Notacceptable','The wiki server can\'t provide data in a format your client can read.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (486,8,'Notanarticle','Nem szócikk','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (487,8,'Notargettext','Nem adtál meg lapot vagy usert keresési célpontnak.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (488,8,'Notargettitle','Nincs cél','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (489,8,'Note','Megjegyzés: ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (490,8,'Notextmatches','Nincs szócikk szöveg egyezés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (491,8,'Notitlematches','Nincs egyező címszó','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (492,8,'Notloggedin','Nincs belépve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (493,8,'Nov','Nov','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (494,8,'November','november','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (495,8,'Nowatchlist','Nincs lap a figyelőlistádon.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (496,8,'Nowiki_sample','Insert non-formatted text here','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (497,8,'Nowiki_tip','Ignore wiki formatting','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (498,8,'Nstab-category','Category','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (499,8,'Nstab-help','Help','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (500,8,'Nstab-image','Image','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (501,8,'Nstab-main','Article','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (502,8,'Nstab-media','Media','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (503,8,'Nstab-mediawiki','Message','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (504,8,'Nstab-special','Special','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (505,8,'Nstab-template','Template','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (506,8,'Nstab-user','User page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (507,8,'Nstab-wp','About','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (508,8,'Numauthors','Number of distinct authors (article): $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (509,8,'Numedits','Number of edits (article): $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (510,8,'Numtalkauthors','Number of distinct authors (discussion page): $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (511,8,'Numtalkedits','Number of edits (discussion page): $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (512,8,'Numwatchers','Number of watchers: $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (513,8,'Nviews','$1 megnézés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (514,8,'Oct','Okt','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (515,8,'October','október','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (516,8,'Ok','OK','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (517,8,'Oldpassword','Régi jelszó','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (518,8,'Orig','eredeti','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (519,8,'Orphans','Árva lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (520,8,'Othercontribs','Based on work by $1.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (521,8,'Otherlanguages','Egyéb nyelvek','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (522,8,'Others','others','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (523,8,'Pagemovedsub','Átmozgatás sikeres','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (524,8,'Pagemovedtext','A \"[[$1]]\" lapot átmozgattam a \"[[$2]]\" névre.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (525,8,'Pagetitle','$1 - {{SITENAME}}','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (526,8,'Passwordremindertext','Valaki (vélhetően te, a $1 IP számról)\nazt kérte, hogy küldjük el a jelszavadat.\nA jelszavad a \"$2\" felhasználóhoz most \"$3\".\nLépj be, és változtasd meg a jelszavad.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (527,8,'Passwordremindertitle','Wikkönyv jelszó emlékeztető','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (528,8,'Passwordsent','Az új jelszót elküldtük \"$1\" email címére.\nLépj be a levélben található adatokkal.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (529,8,'Perfcached','The following data is cached and may not be completely up to date:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (530,8,'Perfdisabled','Bocsánat! Ez a lehetőség időszakosan nem elérhető\nmert annyira lelassítja az adatbázist, hogy senki nem tudja a \nwikit használni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (531,8,'Perfdisabledsub','Íme $1 egy elmentett másolata:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (532,8,'Personaltools','Personal tools','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (533,8,'Popularpages','Népszerű lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (534,8,'Portal','Community portal','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (535,8,'Portal-url','Project:Community Portal','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (536,8,'Postcomment','Üzenethagyás','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (537,8,'Poweredby','{{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (538,8,'Powersearch','Keresés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (539,8,'Powersearchtext','\nKeresés a névterekben:
\n$1
\n$2 Átirányítások listája   Keresés:$3 $9','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (540,8,'Preferences','Beállítások','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (541,8,'Prefs-help-userdata','* Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.
\n* Email (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your\nemail address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (542,8,'Prefs-misc','Misc settings','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (543,8,'Prefs-personal','User data','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (544,8,'Prefs-rc','Recent changes and stub display','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (545,8,'Prefslogintext','Be vagy lépve \"$1\" néven.\nA belső azonosítód $2.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (546,8,'Prefsnologin','Nem vagy belépve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (547,8,'Prefsnologintext','Ahhoz hogy a \nbeállításaidat rögzíthesd be kell lépned.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (548,8,'Prefsreset','A beállítások törlődtek a tárolóból vett értékekre.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (549,8,'Preview','Előnézet','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (550,8,'Previewconflict','Ez az előnézet a felső szerkesztőablakban levő\nszövegnek megfelelő képet mutatja, ahogy az elmentés után kinézne.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (551,8,'Previewnote','Ne felejtsd el, hogy ez csak egy előnézet, és nincs elmentve!','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (552,8,'Previousdiff','← Go to previous diff','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (553,8,'Previousrevision','←Older revision','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (554,8,'Prevn','előző $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (555,8,'Printableversion','Nyomtatható változat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (556,8,'Printsubtitle','(From http://www.wikipedia.org/)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (557,8,'Protect','Protect','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (558,8,'Protectcomment','Reason for protecting','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (559,8,'Protectedarticle','protected $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (560,8,'Protectedpage','Védett lap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (561,8,'Protectedpagewarning','FIGYELEM: A lap lezárásra került és ilyenkor\ncsak a Sysop jogú adminisztrátorok tudják szerkeszteni. Ellenőrizd, hogy\nbetartod a zárt lapok \nirányelvét.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (562,8,'Protectedtext','This page has been locked to prevent editing; there are\na number of reasons why this may be so, please see\n[[Project:Protected page]].\n\nYou can view and copy the source of this page:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (563,8,'Protectlogpage','Protection_log','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (564,8,'Protectlogtext','Below is a list of page locks/unlocks.\nSee [[Project:Protected page]] for more information.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (565,8,'Protectmoveonly','Protect from moves only','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (566,8,'Protectpage','Protect page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (567,8,'Protectreason','(give a reason)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (568,8,'Protectsub','(Protecting \"$1\")','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (569,8,'Protectthispage','Védelem a lapnak','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (570,8,'Proxyblocker','Proxy blocker','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (571,8,'Proxyblockreason','Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (572,8,'Proxyblocksuccess','Done.\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (573,8,'Pubmedurl','http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (574,8,'Qbbrowse','Böngészés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (575,8,'Qbedit','Szerkeszt','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (576,8,'Qbfind','Keresés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (577,8,'Qbmyoptions','Beállításaim','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (578,8,'Qbpageinfo','Lapinformáció','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (579,8,'Qbpageoptions','Lapbeállítások','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (580,8,'Qbsettings','Gyorsmenü beállítások','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (581,8,'Qbsettingsnote','This preference only works in the \'Standard\' and the \'CologneBlue\' skin.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (582,8,'Qbspecialpages','Special pages','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (583,8,'Querybtn','Submit query','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (584,8,'Querysuccessful','Query successful','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (585,8,'Randompage','Lap találomra','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (586,8,'Randompage-url','Special:Randompage','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (587,8,'Range_block_disabled','The sysop ability to create range blocks is disabled.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (588,8,'Rchide','$4 formában; $1 apró módosítás; $2 másodlagos névtér; $3 többszörös módosítás.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (589,8,'Rclinks','Az utolsó $1 változtatás látszik az elmúlt $2 napon; $3 db apró módosítással','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (590,8,'Rclistfrom','Az új változtatások kijelzése $1 után','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (591,8,'Rcliu','; $1 módosítás ismert userektől','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (592,8,'Rcloaderr','Friss változtatások betöltése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (593,8,'Rclsub','(a \"$1\" lapról hivatkozott lapok)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (594,8,'Rcnote','Lentebb az utolsó $2 nap $1 változtatása látható.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (595,8,'Rcnotefrom','Lentebb láthatóak a $2 óta történt változások ($1-ig).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (596,8,'Rcpatroldisabled','Recent Changes Patrol disabled','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (597,8,'Rcpatroldisabledtext','The Recent Changes Patrol feature is currently disabled.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (598,8,'Readonly','Adatbázis lezárva','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (599,8,'Readonlytext','A Wikkönyv adatbázis jelenleg le van zárva az új\nszócikkek és módosítások elől, valószínűleg adatbázis karbantartás miatt, \naminek a végén minden visszaáll a régi kerékvágásba.\nAz adminisztrátor aki a lezárást elvégezte az alábbi magyarázatot adta:\n

$1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (600,8,'Readonlywarning','FIGYELEM: Az adatbázis karbantartás miatt le van zárva,\nezért a módosításaidat most nem lehetséges elmenteni. Érdemes a szöveget\nkimásolni és elmenteni egy szövegszerkesztőben a későbbi mentéshez.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (601,8,'Recentchanges','Friss változtatások','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (602,8,'Recentchanges-url','Special:Recentchanges','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (603,8,'Recentchangescount','Címszavak száma a friss változtatásokban','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (604,8,'Recentchangeslinked','Kapcsolódó változtatások','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (605,8,'Recentchangestext','Ezen a lapon követheted a történt legutóbbi \nváltoztatásokat. [[Wikikönyv:Üdvözlünk_látogató|Üdvözlünk, látogató]]!\nLégy szíves ismerkedj meg az alábbi lapokkal: [[Wikikönyv:GyIK|Wikkönyv GyIK]],\n[[Wikikönyv:Irányelvek]] (különösen az [[Wikikönyv:Elnevezési szokások|elnevezési szokásokat]],\na [[Wikikönyv:Semleges nézőpont|semleges nézőpontot]]), és a\n[[Wikikönyv:Legelterjedtebb baklövések|legelterjedtebb baklövéseket]].\nHa azt szeretnéd hogy a Wikipedia sikeres legyen akkor nagyon fontos, hogy \nsoha ne add hozzá mások [[Wikikönyv:Copyright|jogvédett és nem felhasználható]]\nanyagait.\nA jogi problémák komolyan árthatnak a projektnek ezért kérünk arra, hogy ne tegyél\nilyet.\nLásd még [http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges recent meta discussion].','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (606,8,'Redirectedfrom','(Átirányítva $1 cikkből)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (607,8,'Remembermypassword','Jelszó megjegyzése a használatok között.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (608,8,'Removechecked','A kijelölt lapok eltávolítása a figyelésből','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (609,8,'Removedwatch','Figyelőlistáról eltávolítva','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (610,8,'Removedwatchtext','A \"$1\" lapot eltávolítottam a figyelőlistáról.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (611,8,'Removingchecked','A kért lapok eltávolítása a figyelőlistáról...','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (612,8,'Resetprefs','Beállítások törlése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (613,8,'Restorelink','$1 törölt szerkesztés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (614,8,'Resultsperpage','Laponként mutatott találatok száma','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (615,8,'Retrievedfrom','Retrieved from \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (616,8,'Returnto','Vissza a $1 cikkhez.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (617,8,'Retypenew','Új jelszó mégegyszer','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (618,8,'Reupload','Újraküldés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (619,8,'Reuploaddesc','Visszatérés a felküldési űrlaphoz.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (620,8,'Reverted','Reverted to earlier revision','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (621,8,'Revertimg','régi','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (622,8,'Revertpage','Reverted to last edit by $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (623,8,'Revhistory','Változások története','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (624,8,'Revisionasof','$1 változat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (625,8,'Revisionasofwithlink','Revision as of $1; $2
$3 | $4','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (626,8,'Revnotfound','A változat nem található','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (627,8,'Revnotfoundtext','A lap általad kért régi változatát nem találom.\nKérlek ellenőrizd az URL-t amivel erre a lapra jutottál.\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (628,8,'Rfcurl','http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (629,8,'Rights','Rights:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (630,8,'Rollback','Roll back edits','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (631,8,'Rollback_short','Rollback','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (632,8,'Rollbackfailed','Rollback failed','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (633,8,'Rollbacklink','rollback','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (634,8,'Rows','Sor','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (635,8,'Saturday','szombat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (636,8,'Savearticle','Lap mentése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (637,8,'Savedprefs','A beállításaidat letároltam.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (638,8,'Savefile','File mentése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (639,8,'Savegroup','Save Group','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (640,8,'Saveprefs','Beállítások mentése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (641,8,'Saveusergroups','Save User Groups','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (642,8,'Search','Keresés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (643,8,'Searchdisabled','

Elnézésed kérjük, de a teljes szöveges keresés terhelési okok miatt átmenetileg nem használható. Ezidő alatt használhatod a lenti Google keresést, mely viszont lehetséges, hogy nem teljesen friss adatokkal dolgozik.

\n\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (644,8,'Searchquery','A \"$1\" kereséshez','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (645,8,'Searchresults','A keresés eredménye','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (646,8,'Searchresultshead','Keresési eredmények beállításai','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (647,8,'Searchresulttext','További információkkal a keresésről [[Project:Keresés|Keresés a ]] szolgál.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (648,8,'Sectionlink','→','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (649,8,'Selectnewerversionfordiff','Select a newer version for comparison','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (650,8,'Selectolderversionfordiff','Select an older version for comparison','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (651,8,'Selectonly','Queries other than \"SELECT\" are restricted to\nWikipedia developers.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (652,8,'Selflinks','Pages with Self Links','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (653,8,'Selflinkstext','The following pages contain a link to themselves, which they should not.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (654,8,'Sep','Sep','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (655,8,'September','szeptember','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (656,8,'Seriousxhtmlerrors','There were serious xhtml markup errors detected by tidy.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (657,8,'Servertime','A server ideje most','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (658,8,'Set_rights_fail','User rights for \"$1\" could not be set. (Did you enter the name correctly?)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (659,8,'Set_user_rights','Set user rights','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (660,8,'Setbureaucratflag','Set bureaucrat flag','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (661,8,'Sharedupload','This file is a shared upload and may be used by other projects.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (662,8,'Shortpages','Rövid lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (663,8,'Show','mutat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (664,8,'Showbigimage','Download high resolution version ($1x$2, $3 KB)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (665,8,'Showhideminor','$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (666,8,'Showingresults','Lent látható $1 találat, az eleje #$2.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (667,8,'Showingresultsnum','Lent látható $3 találat, az eleje #$2.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (668,8,'Showlast','Az utolsó $1 kép $2.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (669,8,'Showpreview','Előnézet megtekintése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (670,8,'Showtoc','mutat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (671,8,'Sig_tip','Your signature with timestamp','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (672,8,'Siteadminpheading','siteadmin level','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (673,8,'Sitenotice','','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (674,8,'Sitesettings','Site Settings','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (675,8,'Sitesettings-caching','Page caching','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (676,8,'Sitesettings-cookies','Cookies','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (677,8,'Sitesettings-debugging','Debugging','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (678,8,'Sitesettings-features','Features','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (679,8,'Sitesettings-images','Images','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (680,8,'Sitesettings-memcached','Memcache Daemon','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (681,8,'Sitesettings-performance','Performance','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (682,8,'Sitesettings-permissions','Permissions','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (683,8,'Sitesettings-permissions-banning','User banning','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (684,8,'Sitesettings-permissions-miser','Performance settings','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (685,8,'Sitesettings-permissions-readonly','Maintenance mode: Disable write access','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (686,8,'Sitesettings-permissions-whitelist','Whitelist mode','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (687,8,'Sitesettings-wgAllowExternalImages','Allow to include external images into articles','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (688,8,'Sitesettings-wgDefaultBlockExpiry','By default, blocks expire after:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (689,8,'Sitesettings-wgDisableQueryPages','When in miser mode, disable all query pages, not only \"expensive\" ones','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (690,8,'Sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq','Hit counter update frequency','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (691,8,'Sitesettings-wgMiserMode','Enable miser mode, which disables most \"expensive\" features','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (692,8,'Sitesettings-wgReadOnly','Readonly mode','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (693,8,'Sitesettings-wgReadOnlyFile','Readonly message file','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (694,8,'Sitesettings-wgShowIPinHeader','Show IP in header (for non-logged in users)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (695,8,'Sitesettings-wgSysopRangeBans','Sysops may block IP-ranges','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (696,8,'Sitesettings-wgSysopUserBans','Sysops may block logged-in users','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (697,8,'Sitesettings-wgUseCategoryBrowser','Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (698,8,'Sitesettings-wgUseCategoryMagic','Enable categories','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (699,8,'Sitesettings-wgUseDatabaseMessages','Use database messages for user interface labels','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (700,8,'Sitesettings-wgUseWatchlistCache','Generate a watchlist once every hour or so','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (701,8,'Sitesettings-wgWLCacheTimeout','The hour or so mentioned above (in seconds):','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (702,8,'Sitesettings-wgWhitelistAccount-developer','Developers may create accounts for users','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (703,8,'Sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop','Sysops may create accounts for users','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (704,8,'Sitesettings-wgWhitelistAccount-user','Users may create accounts themself','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (705,8,'Sitesettings-wgWhitelistEdit','Users must be logged in to edit','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (706,8,'Sitesettings-wgWhitelistRead','Anonymous users may only read these pages:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (707,8,'Sitestats','Server statisztika','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (708,8,'Sitestatstext','Az adatbázisban összesen $1 lap található.\nEbben benne vannak a \"vita\" lapok, a Wikkönyvról szóló lapok, a\nminimális \"csonk\" lapok, átirányítások és hasonlók amik vélhetően nem\nszámítanak igazi szócikkeknek. \nEzeket nem számítva $2 lapunk van ami valószínűleg igazi szócikknek\nszámít.

\nA magyar Wikkönyv indítása óta (2003 júl 8) $3 alkalommal néztek meg\nlapokat a rendszeren, és $4 alkalommal szerkesztett valaki lapot.\nEzek alapján átlagosan egy lapot $5 alkalommal szerkesztettek, és\nszerkesztésenként $6 alkalommal nézték meg.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (709,8,'Sitesubtitle','A szabad enciklopédia','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (710,8,'Sitesupport','-','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (711,8,'Sitesupport-url','Project:Site support','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (712,8,'Sitetitle','Wikkönyv','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (713,8,'Siteuser','Wikkönyv user $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (714,8,'Siteusers','Wikkönyv user(s) $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (715,8,'Skin','Skin','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (716,8,'Spamprotectionmatch','The following text is what triggered our spam filter: $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (717,8,'Spamprotectiontext','The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (718,8,'Spamprotectiontitle','Spam protection filter','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (719,8,'Special_version_postfix','','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (720,8,'Special_version_prefix','','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (721,8,'Specialpage','Special Page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (722,8,'Specialpages','Speciális lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (723,8,'Spheading','Speciális lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (724,8,'Sqlislogged','Please note that all queries are logged.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (725,8,'Sqlquery','Enter query','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (726,8,'Statistics','Statisztika','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (727,8,'Storedversion','A tárolt változat','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (728,8,'Stubthreshold','Csonkok kijelzésének küszöbértéke','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (729,8,'Subcategories','Alkategóriák','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (730,8,'Subcategorycount','There are $1 subcategories to this category.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (731,8,'Subcategorycount1','There is $1 subcategory to this category.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (732,8,'Subject','Téma/főcím','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (733,8,'Subjectpage','Témalap megtekintése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (734,8,'Successfulupload','Sikeresen felküldve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (735,8,'Summary','Összefoglaló','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (736,8,'Sunday','vasárnap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (737,8,'Sysoptext','Az általad kért tevékenységet csak \"sysopok\" végezhetik el.\nLásd $1.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (738,8,'Sysoptitle','Sysop hozzáférés szükséges','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (739,8,'Tableform','tábla','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (740,8,'Tagline','A Wikipediából, a szabad enciklopédiából.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (741,8,'Talk','Discussion','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (742,8,'Talkexists','A lap átmozgatása sikerült, de a hozzá tartozó\nvitalapot nem tudtam átmozgatni mert már létezik egy egyező nevű\nlap az új helyen. Kérlek gondoskodj a két lap összefűzéséről.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (743,8,'Talkpage','Lap megbeszélése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (744,8,'Talkpagemoved','A laphoz tartozó vita lap is átmozgatásra került.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (745,8,'Talkpagenotmoved','A laphoz tartozó vita lap nem került átmozgatásra.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (746,8,'Talkpagetext','','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (747,8,'Templatesused','Templates used on this page:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (748,8,'Textboxsize','Szövegdoboz méretei','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (749,8,'Textmatches','Szócikk szövege egyezik','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (750,8,'Thisisdeleted','$1 megnézése vagy helyreállítása?','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (751,8,'Thumbnail-more','Enlarge','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (752,8,'Thursday','csütörtök','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (753,8,'Timezonelegend','Time zone','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (754,8,'Timezoneoffset','Eltérés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (755,8,'Timezonetext','Add meg az órák számát, amennyivel a helyi\nidő a GMT-től eltér (Magyarországon nyáron 2, télen 1).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (756,8,'Titlematches','Címszó egyezik','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (757,8,'Toc','Tartalomjegyzék','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (758,8,'Tog-editondblclick','Lapon duplakattintásra szerkesztés (JavaScript)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (759,8,'Tog-editsection','Linkek az egyes szakaszok szerkesztéséhez','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (760,8,'Tog-editsectiononrightclick','Egyes szakaszok szerkesztése a szakaszcímre klikkeléssel (Javascript)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (761,8,'Tog-editwidth','Teljes szélességű szerkesztőterület','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (762,8,'Tog-hideminor','Apró változtatások elrejtése a recent changes-ben','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (763,8,'Tog-highlightbroken','Törött linkek így (alternatíva: így?).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (764,8,'Tog-hover','Mutassa a címdobozt a linkek fölött','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (765,8,'Tog-justify','Bekezdések teljes szélességű tördelése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (766,8,'Tog-minordefault','Alapból minden szerkesztést jelöljön aprónak','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (767,8,'Tog-nocache','Lapok gyorstárazásának letiltása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (768,8,'Tog-numberheadings','Címsorok automatikus számozása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (769,8,'Tog-previewonfirst','Show preview on first edit','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (770,8,'Tog-previewontop','Előnézet a szerkesztőterület előtt és nem utána','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (771,8,'Tog-rememberpassword','Jelszó megjegyzése a használatok között','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (772,8,'Tog-showtoc','Három fejezetnél többel rendelkező cikkeknél mutasson tartalomjegyzéket','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (773,8,'Tog-showtoolbar','Show edit toolbar','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (774,8,'Tog-underline','Linkek aláhúzása','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (775,8,'Tog-usenewrc','Modern változások listája (nem minden böngészőre)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (776,8,'Tog-watchdefault','Figyelje az új és a megváltoztatott cikkeket','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (777,8,'Toolbox','Toolbox','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (778,8,'Tooltip-compareselectedversions','See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v]','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (779,8,'Tooltip-minoredit','Mark this as a minor edit [alt-i]','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (780,8,'Tooltip-preview','Preview your changes, please use this before saving! [alt-p]','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (781,8,'Tooltip-save','Save your changes [alt-s]','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (782,8,'Tooltip-search','Search this wiki [alt-f]','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (783,8,'Tuesday','kedd','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (784,8,'Uclinks','View the last $1 changes; view the last $2 days.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (785,8,'Ucnote','Lentebb $1 módosításai láthatóak az elmúlt $2 napban.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (786,8,'Uctop',' (top)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (787,8,'Unblockip','Unblock IP address','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (788,8,'Unblockiptext','Use the form below to restore write access\nto a previously blocked IP address.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (789,8,'Unblocklink','unblock','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (790,8,'Unblocklogentry','unblocked \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (791,8,'Uncategorizedcategories','Uncategorized categories','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (792,8,'Uncategorizedpages','Uncategorized pages','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (793,8,'Undelete','Restore deleted page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (794,8,'Undelete_short','Undelete $1 edits','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (795,8,'Undeletearticle','Restore deleted article','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (796,8,'Undeletebtn','Restore!','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (797,8,'Undeletedarticle','restored \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (798,8,'Undeletedrevisions','$1 revisions restored','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (799,8,'Undeletedtext','The article [[$1]] has been successfully restored.\nSee [[Wikipedia:Deletion_log]] for a record of recent deletions and restorations.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (800,8,'Undeletehistory','If you restore the page, all revisions will be restored to the history.\nIf a new page with the same name has been created since the deletion, the restored\nrevisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page\nwill not be automatically replaced.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (801,8,'Undeletepage','View and restore deleted pages','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (802,8,'Undeletepagetext','The following pages have been deleted but are still in the archive and\ncan be restored. The archive may be periodically cleaned out.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (803,8,'Undeleterevision','Deleted revision as of $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (804,8,'Undeleterevisions','$1 revisions archived','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (805,8,'Unexpected','Váratlan érték: \"$1\"=\"$2\".','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (806,8,'Unlockbtn','Unlock database','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (807,8,'Unlockconfirm','Yes, I really want to unlock the database.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (808,8,'Unlockdb','Unlock database','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (809,8,'Unlockdbsuccesssub','Database lock removed','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (810,8,'Unlockdbsuccesstext','The Wikipedia database has been unlocked.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (811,8,'Unlockdbtext','Unlocking the database will restore the ability of all\nusers to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and\nother things requiring changes in the database.\nPlease confirm that this is what you intend to do.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (812,8,'Unprotect','Unprotect','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (813,8,'Unprotectcomment','Reason for unprotecting','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (814,8,'Unprotectedarticle','unprotected $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (815,8,'Unprotectsub','(Unprotecting \"$1\")','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (816,8,'Unprotectthispage','Védelem megszüntetése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (817,8,'Unusedimages','Nem használt képek','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (818,8,'Unusedimagestext','

Vedd figyelembe azt hogy más\nlapok - mint például a nemzetközi Wikkönyvk - közvetlenül\nhivatkozhatnak egy file URL-jére, ezért szerepelhet itt annak\nellenére hogy aktívan használják.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (819,8,'Unwatch','Unwatch','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (820,8,'Unwatchthispage','Figyelés vége','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (821,8,'Updated','(Frissítve)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (822,8,'Upload','File felküldése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (823,8,'Uploadbtn','File felküldés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (824,8,'Uploadcorrupt','The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (825,8,'Uploaddisabled','Sorry, uploading is disabled.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (826,8,'Uploadedfiles','Felküldött file-ok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (827,8,'Uploadedimage','\"$1\" felküldve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (828,8,'Uploaderror','Felküldési hiba','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (829,8,'Uploadfile','File felküldés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (830,8,'Uploadlink','Kép felküldése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (831,8,'Uploadlog','felküldési napló','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (832,8,'Uploadlogpage','Felküldési_napló','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (833,8,'Uploadlogpagetext','Lentebb látható a legutóbbi felküldések listája.\nMinden időpont a server idejében (UTC) van megadva.\n

\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (834,8,'Uploadnologin','Nincs belépve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (835,8,'Uploadnologintext','Ahhoz hogy file-okat tudj\nfelküldeni logged in\nto upload files.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (836,8,'Uploadtext','\'\'\'ÁLLJ!\'\'\' Mielőtt bármit felküldesz ide\ngyőződj meg róla hogy elolvastad és követed a\n[[Project:Képhasználati_irányelvek|képhasználati irányelveket]].\n\nA régebben felküldött képek megnézéséhez vagy kereséséhez\nnézd meg a [[Speciális:Képlista|felküldött képek listáját]].\nA felküldések és törlések naplója a\n[[Project:Upload_log|felküldési naplóban]] található.\n\nAz alábbi űrlapot használd a cikkeidet illusztráló új kép felküldéséhez.\nA legtöbb büngészőben látsz egy \"Böngészés...\" (Browse) gombot\naminek segítségével a rendszered file-jai között keresgélhetsz.\n\nA file-t kiválasztva az bekerül a gomb melletti mezőbe.\nEzután be kell jelölnöd a kis pipát amivel igazolod hogy a felküldéssel\nnem sértesz meg semmilyen szerzői jogot.\nA \"Felküldés\" gombbal fejezheted be a küldést.\nEz lassú internet kapcsolat esetén eltarthat egy kis ideig.\n\nA javasolt formátumok JPG a fotókhoz, PNG a rajzokhoz és \nikon jellegű képekhez és OGG a hanganyagokhoz.\nKérünk arra, hogy a file-jaidnak jellemző, beszélő nevet adj hogy\nelkerüld a félreértéseket. A képet a cikkbe a \n\'\'\'[[kép:file.jpg]]\'\'\' vagy\n\'\'\'[[kép:file.png|leírás]]\'\'\'\nformában használhatod és \'\'\'[[media:file.ogg]]\'\'\' formában \na hanganyagokat.\n\nKérünk hogy vedd figyelembe azt, hogy mint minden Wikkönyv \nlap esetében bárki szerkesztheti vagy törölheti a felküldésedet\nha úgy ítéli meg, hogy az hasznos a lexikonnak, vagy letiltásra\nkerülhetsz a felküldési lehetőségről ha visszaélsz a rendszerrel.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (837,8,'Uploadwarning','Felküldési figyelmeztetés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (838,8,'Usenewcategorypage','1\n\nSet first character to \"0\" to disable the new category page layout.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (839,8,'User_rights_set','User rights for \"$1\" updated','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (840,8,'Usercssjsyoucanpreview','Tip: Use the \'Show preview\' button to test your new CSS/JS before saving.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (841,8,'Usercsspreview','\'\'\'Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!\'\'\'','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (842,8,'Userexists','A név amit megadtál már létezik. Kérlek, adj meg más nevet.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (843,8,'Userjspreview','\'\'\'Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!\'\'\'','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (844,8,'Userlevels','User levels management','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (845,8,'Userlevels-addgroup','Add group','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (846,8,'Userlevels-editgroup','Edit group','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (847,8,'Userlevels-editgroup-description','Group description (max 255 characters):
','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (848,8,'Userlevels-editgroup-name','Group name: ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (849,8,'Userlevels-editusergroup','Edit user groups','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (850,8,'Userlevels-group-edit','Existent groups: ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (851,8,'Userlevels-groupsavailable','Available groups:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (852,8,'Userlevels-groupshelp','Select groups you want the user to be removed from or added to.\nUnselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (853,8,'Userlevels-groupsmember','Member of:','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (854,8,'Userlevels-lookup-group','Manage group rights','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (855,8,'Userlevels-lookup-user','Manage user groups','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (856,8,'Userlevels-user-editname','Enter a username: ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (857,8,'Userlogin','Belépés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (858,8,'Userlogout','Kilépés','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (859,8,'Usermailererror','Mail object returned error: ','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (860,8,'Userpage','Felhasználói lap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (861,8,'Userrightspheading','userrights level','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (862,8,'Userstats','User statisztika','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (863,8,'Userstatstext','Jelenleg $1 regisztrált felhasználónk van.\nEbből $2 darab adminisztrátor (lásd $3).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (864,8,'Val_article_lists','List of validated articles','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (865,8,'Val_clear_old','Clear my other validation data for $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (866,8,'Val_form_note','Hint: Merging your data means that for the article\nrevision you select, all options where you have specified no opinion\nwill be set to the value and comment of the most recent revision for which you\nhave expressed an opinion. For example, if you want to change a single option\nfor a newer revision, but also keep your other settings for this article in\nthis revision, just select which option you intend to change, and\nmerging will fill in the other options with your previous settings.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (867,8,'Val_merge_old','Use my previous assessment where selected \'No opinion\'','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (868,8,'Val_no_anon_validation','You have to be logged in to validate an article.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (869,8,'Val_noop','No opinion','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (870,8,'Val_page_validation_statistics','Page validation statistics for $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (871,8,'Val_percent','$1%
($2 of $3 points
by $4 users)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (872,8,'Val_percent_single','$1%
($2 of $3 points
by one user)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (873,8,'Val_stat_link_text','Validation statistics for this article','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (874,8,'Val_tab','Validate','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (875,8,'Val_table_header','Class$1Opinion$1Comment\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (876,8,'Val_this_is_current_version','this is the latest version','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (877,8,'Val_total','Total','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (878,8,'Val_user_validations','This user has validated $1 pages.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (879,8,'Val_validate_article_namespace_only','Only articles can be validated. This page is not in the article namespace.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (880,8,'Val_validate_version','Validate this version','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (881,8,'Val_validated','Validation done.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (882,8,'Val_version','Version','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (883,8,'Val_version_of','Version of $1','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (884,8,'Val_view_version','View this version','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (885,8,'Validate','Validate page','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (886,8,'Variantname-zh','zh','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (887,8,'Variantname-zh-cn','cn','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (888,8,'Variantname-zh-hk','hk','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (889,8,'Variantname-zh-sg','sg','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (890,8,'Variantname-zh-tw','tw','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (891,8,'Version','Version','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (892,8,'Viewcount','Ezt a lapot eddig $1 alkalommal látogatták.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (893,8,'Viewprevnext','Nézd ($1) ($2) ($3).','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (894,8,'Viewsource','View source','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (895,8,'Viewtalkpage','Beszélgetés megtekintése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (896,8,'Wantedpages','Wanted pages','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (897,8,'Watch','Watch','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (898,8,'Watchdetails','($1 lap figyelése a vitalapokon kívül, \n$2 lap változott az adott határokon belül, \n$3...\nteljes lista áttekintés és szerkesztés.)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (899,8,'Watcheditlist','Íme a figyelőlistádban található lapok\nbetűrendes listája. Jelöld ki azokat a lapokat, amiket el\nszeretnél távolítani, és válaszd a \'Kijelöltek eltávolítása\'\ngombot a lap alján.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (900,8,'Watchlist','Figyelőlistám','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (901,8,'Watchlistcontains','A figyelőlistád $1 lapot tartalmaz.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (902,8,'Watchlistsub','(\"$1\" user)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (903,8,'Watchmethod-list','a legfrissebb szerkesztésekben található figyelt lapok','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (904,8,'Watchmethod-recent','a figyelt lapokon belüli legfrissebb szerkesztések','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (905,8,'Watchnochange','None of your watched items were edited in the time period displayed.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (906,8,'Watchnologin','Nincs belépve','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (907,8,'Watchnologintext','Ahhoz hogy figyelőlistád lehessen be kell lépned.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (908,8,'Watchthis','Figyeld a szócikket','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (909,8,'Watchthispage','Lap figyelése','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (910,8,'Wednesday','szerda','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (911,8,'Welcomecreation','

Üdvözöllek, $1!

A felhasználói környezeted\nlétrehoztam.\nNe felejtsd el átnézni a személyes Wikkönyv beállításaidat.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (912,8,'Whatlinkshere','Mi hivatkozik erre','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (913,8,'Whitelistacctext','Ahhoz, hogy ezen a Wikin új nevet regisztrálj [[Special:Userlogin|be kell lépned]] a szükséges engedélyszinttel.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (914,8,'Whitelistacctitle','Nem készíthetsz új bejelentkezési kódot','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (915,8,'Whitelistedittext','A szócikkek szerkesztéséhez [[Special:Userlogin|be kell lépned]].','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (916,8,'Whitelistedittitle','A szerkesztéshez be kell lépned','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (917,8,'Whitelistreadtext','[[Special:Userlogin|Be kell lépned]] ahhoz, hogy cikkeket tudj olvasni.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (918,8,'Whitelistreadtitle','Az olvasáshoz be kell lépned','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (919,8,'Wikipediapage','Metalap','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (920,8,'Wikititlesuffix','Wikkönyv','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (921,8,'Wlnote','Lentebb az utolsó $2 óra $1 változtatása látható.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (922,8,'Wlsaved','This is a saved version of your watchlist.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (923,8,'Wlshowlast','Módosítások az utolsó $1 órában $2 napon $3','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (924,8,'Wrong_wfQuery_params','Incorrect parameters to wfQuery()
\nFunction: $1
\nQuery: $2\n','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (925,8,'Wrongpassword','A megadott jelszó helytelen.','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (926,8,'Yourdiff','Eltérések','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (927,8,'Youremail','Az emailed*','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (928,8,'Yourlanguage','Interface language','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (929,8,'Yourname','A felhasználói neved','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (930,8,'Yournick','A beceneved (aláírásokhoz)','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (931,8,'Yourpassword','Jelszavad','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (932,8,'Yourpasswordagain','Jelszavad ismét','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (933,8,'Yourrealname','Your real name*','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (934,8,'Yourtext','A te szöveged','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (935,8,'Yourvariant','Language variant','',0,'MediaWiki default','20041221075952','sysop',0,0,0,1,0,'20041221075952','79958778924047'); INSERT INTO cur VALUES (936,0,'Könyvespolcok','','',2,'Gubbubu','20050115214910','',0,0,1,0,0.446820229489,'20050115214910','79949884785089'); INSERT INTO cur VALUES (937,0,'Matematikai_Könyvespolc','== Elemi matematika ==\n\n* [[Bevezetés a matematikába]]\n* [[A nullától az i-ig|A nullától az i-ig: elemi algebra, analízis és számelmélet]]\n* [[Elemi geometria]]\n* [[A valószínűségszámítás alapjai]]\n\n== Metamatematika ==\n\n* [[Halmazelmélet]]\n* [[Matematikai logika]]\n** A mat. log. alapjai\n** [[Ítéletlogika]]\n** [[Elsőrendű logika]]\n* [[Számítógéptudomány]]\n\n== Algebra és számelmélet ==\n\n* [[Számelmélet]]\n* [[Klasszikus algebra|Klasszikus (elemi) algebra]]\n* [[Absztrakt algebra]]\n* [[Lineáris algebra]]\n* [[Univerzális algebra]]\n\n== Analízis ==\n\n* [[Topológia]]\n* [[Valós analízis]]\n* [[Komplex függvénytan]]\n* [[Funkcionálanalízis]]\n* [[Rendszerelmélet]]\n* [[Fourier-analízis]]\n\n== Valószínűségszámítás ==\n\n* [[Valószínűségszámítás]]\n* [[Matematikai statisztika]]\n* [[Alkalmazott valószínűségszámítás és statisztika]]\n\n== Geometria ==\n\n* [[Euklideszi geometria]]\n* [[Nemeuklideszi geometria]]\n* [[Topológia]]\n* [[Kombinatorikus geometria]]\n\n== Kombinatorika ==\n* [[Kombinatorika]]\n* [[Gráfelmélet]]\n* [[Kombinatorikus geometria]]\n* [[Véges geometria]]\n* [[Kombinatorikus számelmélet]]\n\n== Számítógéptudomány ==\n* [[Számítógéptudomány]]\n* [[Operációkutatás]]\n* [[Numerikus analízis]]\n* [[Matematikai programozás]] (konvex, lineáris stb.)\n\n== Határtudományok ==\n\n* [[Matematikatörténet]]\n* [[Matematikafilozófia]]\n* [[Matematikadidaktika]]\n* [[Alkalmazott matematika]]\n\n== Jegyzetek, dolgozatok ==\n* [[Differenciálegyenletek]]\n* Maradékos osztás, euklideszi algoritmus és általánosításai az egész számok és egyéb euklideszi gyűrűk körében \n* Számelmélet jegyzet - az oszthatóságtól a nagy Fermat-tételig \n* Csoportelmélet\n* Gyűrűelméleti alapok\n* Metrikus terek alapjai\n* Valószínűségszámítás alapjai\n\n[[Kategória:Matematika]]','/* Jegyzetek, dolgozatok */ + néhány cím, ami vagy ide, vagy a Wikisource-ba kerül.',2,'Gubbubu','20050216193656','',0,0,1,0,0.348427120719,'20050216193656','79949783806343'); INSERT INTO cur VALUES (938,0,'Lineáris_algebra','

\'\'Isten hozott a Mátrixban\'\'!
\n\nA \'\'\'lineáris algebra\'\'\' a matematika (konkrétan az algebra) egyik tudományága, ám igazából geometriai és fizikai eredetű tudományág. E munkában egészen elemi, általános iskolás szintről kiindulva kezdünk a tárgyalásába (noha a tárgyalásmódban, elsősorban a felépítés precizitásában e szintet már a kezdet kezdetén jóval meghaladjuk), igyekszünk bemutatni először a szemléletes (pl. a geometriai), kevésbé absztrakt, és történetileg is korábban kialakult területeket, és fokozatosan jutunk el az egyre absztraktabb és formálisabb fogalmakhoz. \n\n== Tartalom ==\n* [[Lineáris algebra - Bevezetés]]\n\n=== Elemi lineáris algebra ===\n\n* Elsőfokú egyenletrendszerek\n** [[Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer]]\n** [[Lineáris egyenletrendszer ekvivalens átalakításai]]\n** [[Elemi egyenletrendszerek megoldása]]\n** Két- és háromismeretlenes egyenletrendszerek, determinánsok\n** Gauss-eljárás elemei (csak példán keresztül)\n* Valós vektorok és vektorműveletek\n** [[Vektorok]], sík- és térvektorok\n** A sík transzformációi\n** n-dimenziós vektorok\n** Főtengelytranszformáció (síkban és térben)\n\n=== Strukturális lineáris algebra ===\n* Vektorok test felett\n* Mátrixok test felett\n* Modulusok és Lineáris terek\n* Lineáris összefüggőség és függetlenség\n* Bázis, dimenzió\n* Direkt összeg\n* Homomorfizmus, lineáris leképezések\n* Mátrixok összeadása és szorzása számmal\n* Invariáns altér\n* Affin kombináció, bázis és alterek\n* Euklideszi terek\n* Normált terek\n* Topologikus vektorterek\n\n=== Mátrixalgebra ===\n:: „\'\'A táblák pedig Isten kezének csinálmányai valának, az írás is Isten írása vala, kimetszve a táblákra\'\'.” (Exod. 31.16).\n* Lineáris mátrixműveletek\n** Mátrixok összeadása és skalárszorzása ?\n* Mátrixszorzás\n** Mátrixok szorzása\n** Permutáló mátrixok (a determinánshoz?) \n** Determináns\n** Adjungált, inverz\n* Mátrixok és egyenletrendszerek\n** Egyenletrendszer mátrixa\n** Gauss-eljárás\n** Cramer-szabály\n** Rang\n* Speciális mátrixok és determinánsok\n** Vandermonde-determináns\n** Komplex mátrixok\n* Numerikus és analitikus módszerek \n** Gram-Schmidt-eljárás\n** Diagonalizálás, felbontások, LU-felbontás\n** Máttrixegyenletek\n** Mátrixanalízis, mátrixtopológia\n** Sajátérték\n** Minimálpolinom\n\n=== Alkalmazások ===\n** Transzformációk és tenzorok\n** Analízis, n-változós differenciálszámítás, diffegyenletek\n** Algebra: polinomok, rezultáns, véges testek (Fr-mátrix)\n** Kombinatorika, Véges geometria, Matroidok\n** Kódelmélet\n\n== Hivatkozások ==\n\n=== Irodalom ===\n\n* Cser Andor – L. Ziermann Margit – Reményi Gusztáv : \'\'\'Matematikai Zsebkönyv\'\'\'. Tankönyvkiadó, Bp., 1967. RSz. 8009 - 66.2021.\n* Freud Róbert: \'\'\'Lineáris Algebra\'\'\'. ELTE Eötvös Kiadó, Bp. 1998. ISBN 963 463 080 4 .\n* Hajnal Imre: \'\'\'Matematika I.\'\'\' Gimnáziumi tankönyv. Nemzeti Tankönyvkiadó, Bp. ISBN 963 18 5861 8 .\n* Scharnitzky Viktor: \'\'\'Mátrixszámítás\'\'\'. Bolyai-könyvek. Műszaki Könyvkiadó, Bp. 6. kiad. 1998. ISBN 963 16 3005 6 .\n* Dr. Szendrei János: \'\'\'Algebra és számelmélet\'\'\'. Tanárképző Főiskolai könyvek. Nemzeti tankönyvkiadó, Budapest. ISBN 963 18 7433 8 .\n\n=== Linkek ===\n* [[w:hu:Lineáris algebra|Lineáris algebra (Wikipédia)]]\n\n\n[[Kategória:Matematika]]\n\n[[en:Linear algebra]]','/* Elemi lineáris algebra */',2,'Gubbubu','20050301182005','',0,0,1,0,0.319485699895,'20050301182005','79949698817994'); INSERT INTO cur VALUES (939,3,'Gubbubu','Úgy látom ez egy nagyon új kezdeményezés, hátha néhányan a www.puska.hu-ról idejönnek egy nagyobb lélegzetért- bár ott van pár ingyen használható is... valyon ez mit jelent?\n\nÉn egy kicsit a Wikidézeteket piszkáltam meg, hogy legalább a kezdőlap legyen étvágygerjesztő...\n\n\nSoksikert! [[w:User:Rodrigo|Rodrigo]] from http://www.wikipedia.hu\n\nKöszönöm, egyelőre csak kísérletezgetek én is. Nagyon jó, hogy segítettél a Wikidézetekben, ráfér a munka arra is. [[User:Gubbubu|Gubbubu]] 2005. február 11., 21:53 (UTC)','',2,'Gubbubu','20050211215357','',0,0,0,0,0.419226630571,'20050211215357','79949788784642'); INSERT INTO cur VALUES (940,0,'Valós_együtthatós_lineáris_egyenlet_és_egyenletrendszer','
[[Lineáris algebra|Témák jegyzéke]]
\n
[[Lineáris algebra - Bevezetés|Előző fejezet (Bevezetés)]]
\n
[[Lineáris egyenletrendszer ekvivalens átalakításai|Következő fejezet (Lineáris egyenletrendszer ekvivalens átalakításai)]]
\n----\n\n= Lineáris egyenlet és egyenletrendszer =\n\n== Lineáris egyenlet ==\nKezdésként fogadjuk el egyelőre a következő definíciót (később jóval általánosabb formában mondjuk ki):\n\n
\n===
\'\'\'Definíció\'\'\' (I.1.):
===\n----\n
\nLegyen n \\in \\mathbb{N} és \\alpha_{1} , \\alpha_{2} , ... , \\alpha_{n} , \\beta \\in \\mathbb{R} valós számok. Ekkor az\n
\\mathfrak{L}: \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\alpha_{1} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2} \\mathbf{x}_{2} + ... + \\alpha_{n} \\mathbf{x}_{n} = \\beta

\nalakú egyenleteket az \\mathbf{x}_{1} , \\mathbf{x}_{2} , ... , \\mathbf{x}_{n} változókra/ismeretlenekre nézve \'\'\'n-ismeretlenes lineáris egyenlet\'\'\'nek nevezzük. A változókat a továbbiakban kövéren szedjük. \n\nAz \\alpha_{1} , ... , \\alpha_{n} valós számokat az \\mathfrak{L} egyenlet \'\'\'együttható\'\'\'inak nevezzük, míg a \\beta számot az egyenlet \'\'\'konstans tag\'\'\'jának vagy \'\'\'célérték\'\'\'ének nevezhetjük.\n* Ha ez nulla, \\beta = 0 , akkor \'\'\'homogén\'\'\' lineáris egyenletről beszélünk. Ellenkező esetben pedig \'\'\'inhomogén\'\'\' lineáris egyenletről.\n* Ha egy egyenlet nem a fenti (lineáris) alakú ugyan, de ekvivalens átalakításokkal és/vagy új változók bevezetésével ilyen alakra hozható, akkor \'\'lineáris jellegű\'\' egyenletről beszélünk.\n\n
\n
\n\n=== Példák lineáris egyenletekre: ===\n
\n* 5 \\mathbf{x} + 6.2 \\mathbf{y} + 8.99 \\mathbf{z} = 2^{10}     az \\mathbf{x} , \\mathbf{y} , \\mathbf{z} változókra nézve egy lineáris egyenlet.

\n\n* \\mathbf{x}_{1} + 2\\mathbf{x}_{2} + 2\\sqrt{ \\mathbf{x}_{3}} = 1 \\!     \'\'\'nem\'\'\' egy lineáris egyenlet az \\mathbf{x}_{1} , \\mathbf{x}_{2} , \\mathbf{x}_{3} változókra nézve, noha „lineáris jellegű”, mivel pl. az \\mathbf{x}_{4} := \\sqrt{ \\mathbf{x}_{3} } új változó bevezetésével lineárissá tehető.

\n\n* -10\\mathbf{a}+\\pi^{666}\\mathbf{b}+10\\mathbf{c}^{0} = 10     lineáris egyenlet az \\mathbf{a} , \\mathbf{b} , \\mathbf{c} változókra nézve (noha szerepel benne egy konstans 666. hatványa, a változók azonban csak 0 vagy 1 hatványon állnak).

\n\n* Az előző egyenlet ekvivalensen a   -10\\mathbf{a}+\\pi^{666}\\mathbf{b} = 0   homogén (nulla konstans tagú) alakra hozható.

\n\n* \\mathbf{x}_{1} + 2\\mathbf{x}_{1}\\mathbf{x}_{3} - \\mathbf{x}_{2}     \'\'\'nem\'\'\' lineáris egyenlet (a változóira nézve);

\n\n* | \\mathbf{x}_{1} | + 2\\mathbf{x}_{2} = 1     szintén \'\'\'nem\'\'\' lineáris egyenlet;

\n\n* \\mathbf{x}_{1} = 0     egy nagyon egyszerű lineáris egyenlet;

\n\n* \\frac{3}{2} = 0     szintén egy nagyon egyszerű lineáris egyenlet; azaz egy lineáris egyenlet változóinak halmaza akár üres is lehet.

\n\n== Lineáris egyenletrendszer ==\n
\n
\n===
\'\'\'Definíció\'\'\' (I.2.):
===\n----\n
\nLegyen k \\in \\mathbb{N}^{+} , n \\in \\mathbb{N} , és legyenek \\mathbf{x_{1}} , \\mathbf{x_{2}} , ... , \\mathbf{x_{n}} ismeretlenek (változók). Ekkor egyenletek egy olyan k tagú véges sorozatát, melyek mindegyike a fenti változókra nézve lineáris egyenlet, \'\'\'k-tagú és n-ismeretlenes\'\'\' (a megadott ismeretlenek feletti) \'\'\'lineáris egyenletrendszer\'\'\'nek nevezzük. Tehát minden i \\in \\left\\{ 1, 2 , ... , k \\right\\} -ra adva van egy \n \\mathfrak{L} _{i} : \\ \\left( \\alpha _{1} \\right) _{i} \\mathbf{x} _{1} + \\left( \\alpha _{2} \\right) _{i} \\mathbf{x} _{2} + ... + \\left( \\alpha _{n} \\right) _{i} \\mathbf{x} _{n} = \\left( \\beta \\right) _{i} lineáris egyenlet ( ahol \\left( \\alpha_{j} \\right) _{i}, \\beta_{i} \\in \\mathbb{R} minden 1 \\le j \\le n , 1 \\le i \\le k -re ). Ezt az egyenletrendszert a következő alakban szokás felírni: \n\n
\\mathfrak{L} : \\begin{cases} \\ \\ \\alpha_{1,1}\\mathbf{x}_{1}+\\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2}+...+\\alpha_{n,1}\\mathbf{x}_{n} = \\beta_{1} \\ ; \\\\ \\ \\ \\alpha_{1,2}\\mathbf{x}_{1}+\\alpha_{2,2}\\mathbf{x}_{2}+...+\\alpha_{n,2}\\mathbf{x}_{n} = \\beta_{2} \\ ; \\\\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ ... \\ ; \\\\ \\ \\ \\alpha_{1,k}\\mathbf{x}_{1}+\\alpha_{2,k}\\mathbf{x}_{2}+...+\\alpha_{n,k}\\mathbf{x}_{n} = \\beta_{k} \\ ; \\end{cases}
\n\n\nAz \\left( \\alpha_{1} \\right) _{i} , ... , \\left( \\alpha_{n} \\right) _{i} valós számokat az \\mathfrak{L} egyenletrendszer (i-edik egyenlete vagy \'\'sor\'\'a) \'\'\'együttható\'\'\'inak nevezzük, míg a \\beta számot (ezt nem szokás elnevezni) az egyenlet \'\'\'konstans tag\'\'\'jának vagy célértékének nevezhetjük.\n* Ha ez nulla, \\beta = 0 , akkor \'\'\'homogén\'\'\' lineáris egyenletről beszélünk. Ellenkező esetben pedig \'\'\'inhomogén\'\'\' lineáris egyenletről.\n* Ha egy egyenlet nem a fenti (lineáris) alakú ugyan, de ekvivalens átalakításokkal és/vagy új változók bevezetésével ilyen alakra hozható, akkor lineáris jellegű egyenletről beszélünk.\n\n
\n\nAz „egyenlet\'\'\'rendszer\'\'\'” kifejezés arra akar utalni, hogy nem egyenletek halmazáról, hanem sorozatáról van szó (egy halmazban az elemek sorrendje nem számít, ellenben egy elem csak egyszer fordulhat elő. Egy rendszerben – mely matematikailag tkp. egy függvény – az elemek sorrendje is számít, és „egy elem többször is előfordulhat”). Ld. még [[w:hu:Elemrendszer|elemrendszer]] .\n\nNe felejtsük el, hogy a „lineáris egyenletrendszer” kifejezésnek csak mindig ismeretlenek/változók egy véges halmazára vonatkoztatva van értelme. Előfordulhat [[#Példák lineáris egyenletrendszerekre|például]], hogy egy háromtagú egyenletrendszer egyik egyenletében két ismeretlen fordul elő, egy másikban ezeken kívül még egy; a harmadikban egy sem. Mégis mindegyik egyenlet három ismeretlenes. Az ilyen szituációk nem kerülhetőek ki, sőt az egyenletrendszerek megoldása során pont az ilyen szituációk elérése a cél. Tegyük még meg ezért a következő megkülönböztetést: ha adottak a \\mathbf{x}_{1} , ... , \\mathbf{x}_{n} változók, és adott egy ezen változókra nézve lineáris \\mathfrak{L} egyenletrendszer, akkor ennek bármelyik tagját pontosan akkor nevezzük \'\'\'k változós lineáris egyenlet\'\'\'nek (   k \\in \\mathbb{N} , 0 \\le k \\le n  ) , ha k db. együtthatója nem nulla, a többi viszont nulla. Tehát pl. a 2 \\mathbf{x} _{1} + 3 \\mathbf{x} _{2} + \\mathbf{x} _{4} = 5 egyenlet a \\mathbf{x} _{1} , \\mathbf{x} _{2} , \\mathbf{x} _{3} , \\mathbf{x} _{4} változók felett egy háromváltozós inhomogén egyenlet, noha négy ismeretlenes.\n\n=== Példák lineáris egyenletrendszerekre ===\n\nA továbbiakban feltesszük, hogy az egyenletrendszerek azon ismeretlenek halmaza fölött vannak értelmezve, melyek valamelyik egyenletükben előfordulnak (azaz ha van olyan egyenlet, melyben az ismeretlen szerepel, akkor az az ismeretlen beletartozik az ismeretlenek halmazába); tehát nem deklaráljuk, az egyenletrendszer mely ismeretlenek felett lineáris (a fenti megállapodással ez nem szükséges).\n
\n----\n
\n*
\\mathfrak{A} : \\begin{cases} \\ \\ 2 = 1 \\ ; \\end{cases}

\n\nEz egy egytagú, nullváltozós lineáris egyenletrendszer ismeretlenek bármely véges halmaza felett (azaz „akárhány ismeretlenes”). Például a \\mathbf{x} , \\mathbf{y} változókra nézve egy kétismeretlenes (habár nulla változós). Mellesleg ez az egyenlet mint matematikai/logikai állítás, hamis, hiszen kettő nem egyenlő eggyel.\n
\n----\n
\n*
\\mathfrak{B} : \\begin{cases} \\ \\ 4\\mathbf{x} = 8 \\ ; \\end{cases}

\n\nEz egy egytagú, egyváltozós lineáris egyenletrendszer, vagyis tulajdonképpen egy megszokott elsőfokú egyismeretlenes egyenlet.\n
\n----\n
\n*
\\mathfrak{C} : \\begin{cases} \\ \\ \\frac{1}{2}\\mathbf{x}_{1} + \\frac{2}{3}\\mathbf{x}_{2} = 9 \\ ; \\\\ \\ \\ \\frac{2}{5}\\mathbf{x}_{1}+\\frac{1}{3}\\mathbf{x}_{2} = 6 \\ ; \\end{cases}

\n\nEz egy kéttagú, kétváltozós lineáris egyenletrendszer.\n
\n----\n
\n* Lássunk olyan példát, melyben az ismeretlenszám és változószám megkülönböztetésének van értelme:
\\mathfrak{D} : \\begin{cases} \\ \\ \\ \\ \\mathbf{x}_{1} + 2\\mathbf{x}_{2} + 3\\mathbf{x}_{3} = 14 \\ ; \\\\ \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1} + 3 \\mathbf{x}_{2} = 8 \\ ; \\\\ \\ \\ 3 \\mathbf{x}_{1} = 3 \\ ; \\end{cases}

\n\nEz egy háromtagú, háromismeretlenes lineáris egyenletrendszer. A második egyenlet ebben az egyenletrendszerben háromismeretlenes ugyan, de csak kétváltozós, mert a harmadik változó együtthatója 0. A harmadik egyenlet is háromismeretlenes, de csak egyváltozós.\n
\n----\n
\n\n= Egyenlet(rendszer) megoldásai =\n== A megoldás fogalma ==\nAz egyenletek vizsgálatának célja általában azok \'\'megoldása\'\'. Az egyenletek elméletének alapjaiba nincs érkezésünk hosszasan belemenni (például természetesnek vesszük, hogy két egyenletnek van \'\'összege\'\', meg \'\'valós számszoros\'\'a, meg természetesnek vesszük, hogy egyáltalán léteznek egyenletek, és úgy teszünk, mintha tudnánk, mik azok); de általában megoldáson olyan számokat értünk, melyeket az egyetlen ismeretlenjei helyébe írva, az egyenlet igaz állítás lesz (pl. az \'\'\'x\'\'\'+\'\'\'y\'\'\' = 5 egyneletben \'\'\'x\'\'\' helyébe 3-at, \'\'\'y\'\'\' helyébe kettőt írva, a 3+2 = 5 valóban igaz állítást kapjuk, e számok megoldásai az egyenletnek; de ha 2 helyett 3-at írnánk \'\'\'y\'\'\' helyébe, változatlan \'\'\'x\'\'\' mellett nem kapnánk megoldást, mivel 3+3 (= 6) = 5 nem egy igaz állítás a valós számok körében). Egy pontosabb definíció: \n
\n
\n===
\'\'\'Definíció\'\'\' (I.3.):
===\n----\n
\nEgy (valós/komplex/stb. együtthatós) n-\'\'ismeretlenes\'\' egyenlet \'\'\'megoldás\'\'\'ain vagy \'\'\'gyök\'\'\'ein olyan rendezett (valós/komplex) szám-n-eseket értünk, melyekre igaz, hogy bármely (j-edik) tagjukat a megfelelő (j-edik) ismeretlenbe \'\'\'behelyettesít\'\'\'ve, azaz annak helyére írva, igaz egyenlőséget kapunk.\n: Pl. az \\mathfrak{L} : 8\\mathbf{x} + \\mathbf{y} = 1 lineáris egyenlet megoldása a \\left( 1 , -7 \\right) számpár, azaz \\mathbf{x}=1 , \\mathbf{y} = -7 , mert \\mathfrak{L}\\left( 1,-7 \\right) : 8 \\cdot 1 + (-7) = 1 valóban igaz; azaz egy megoldás \\left( 1, -7 \\right) , de létezik ezen kívül végtelen sok megoldás is, pl. egy másik mo. \\left( 2, -15 \\right) .\n\nAz \\mathfrak{L} \\left( \\mathbf{x} _{1} , ... , \\mathbf{x} _{n} \\right) egyenlet vagy egyenletrendszer megoldásainak halmazát, mely tehát az \\mathbb{R}^{n} (esetleg a \\mathbb{C}^{n} ) halmaz egy [[w:hu:Részhalmaz|részhalmaza]], \\mathcal{M} \\left( \\mathfrak{L} \\right) jelölje.\n\nEgy n-ismeretlenes lineáris egyenletrendszer \'\'\'megoldás\'\'\'ainak azon valós szám-n-eseket nevezzük, melyek mindegyik egyenletének megoldásai, tehát az egyenletei megoldáshalmazának metszetét. \n
\n\nMindezeken kívül \'\'\'megoldás\'\'\'on még olyan eljárást ([[w:hu:Algoritmus|„algoritmust”]]) is értünk, melynek eredményeképp megkapjuk az egyenlet(rendszer) fent definiált értelemben vett megoldásait. A továbbiakban ilyen megoldó algoritmusokat ismertetünk lineáris egyenletrendszerek különféle osztályaira. Ahogy az egyenletek megoldása során, az egyenletrendszerek megoldása (mint eljárás) során is kulcsfogalom az [[#Ekvivalens átalakítások|\'\'ekvivalens\'\' vagy \'\'gyöktartó\'\' \'\'átalakítás\'\']] fogalma. Az egyenletet vagy egyenletrendszert a megoldásait megőrizve úgy alakítjuk egyre egyszerűbb és egyszerűbb alakra, hogy a végén már közvetlenül leolvashatóak legyenek a megoldások, azaz az \\mathbf{x}_{i} = \\gamma \\in \\mathbb{R} triviálisan megoldható alakra kell honi minden egyenletet.\n\n=== Példák, végeredményekkel (megoldásokkal) ===\n\nA továbbiakban feltesszük, hogy az egyenletrendszerek azon ismeretlenek halmaza fölött vannak értelmezve, melyek valamelyik egyenletükben előfordulnak (azaz ha van olyan egyenlet, melyben az ismeretlen szerepel, akkor az az ismeretlen beletartozik az ismeretlenek halmazába); tehát nem deklaráljuk, az egyenletrendszer mely ismeretlenek felett lineáris (a fenti megállapodással ez nem szükséges).\n
\n----\n
\n*
\\mathfrak{A} : \\begin{cases} \\ \\ 2 = 1 \\ ; \\end{cases}

\n\nEz egy egytagú, nullváltozós lineáris egyenletrendszer ismeretlenek bármely véges halmaza felett (azaz „akárhány ismeretlenes”). Például a \\mathbf{x} , \\mathbf{y} változókra nézve egy kétismeretlenes (habár nulla változós). Megoldása: nem oldható meg, mivel azonosan hamis.\n
\n----\n
\n*
\\mathfrak{B} : \\begin{cases} \\ \\ 4\\mathbf{x} = 8 \\ ; \\end{cases}

\n\nEz egy egytagú, egyváltozós lineáris egyenletrendszer, vagyis tulajdonképpen egy megszokott elsőfokú egyismeretlenes egyenlet. Megoldása: \\mathbf{x} = \\frac{8}{4} = 2 .\n
\n----\n
\n*
\\mathfrak{C} : \\begin{cases} \\ \\ \\frac{1}{2}\\mathbf{x}_{1} + \\frac{2}{3}\\mathbf{x}_{2} = 9 \\ ; \\\\ \\ \\ \\frac{2}{5}\\mathbf{x}_{1}+\\frac{1}{3}\\mathbf{x}_{2} = 6 \\ ; \\end{cases}

\n\nEz egy kéttagú, kétváltozós lineáris egyenletrendszer. Egyetlen megoldása van: \\mathbf{x}_{1} = 10 , \\mathbf{x}_{2} = 6 .\n
\n----\n
\n*
\\mathfrak{D} : \\begin{cases} \\ \\ \\ \\ \\mathbf{x}_{1} + 2\\mathbf{x}_{2} + 3\\mathbf{x}_{3} = 14 \\ ; \\\\ \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1} + 3 \\mathbf{x}_{2} = 8 \\ ; \\\\ \\ \\ 3 \\mathbf{x}_{1} = 3 \\ ; \\end{cases}

\n\nEnnek az egyenletrendszernek olyan szerencsés alakja van, hogy nagyon könnyen kiszámolhatóak a megoldásai. Mivel 3 \\mathbf{x}_{1} = 3 , úgy \\mathbf{x}_{1} = 1 , ezt a második egyenletbe helyettesítve 2+3\\mathbf{x}_{2} = 8 \\Rightarrow 3\\mathbf{x}_{2} = 6 \\Rightarrow \\mathbf{x}_{2} = 2 , e két eredmébyt az első egyenletbe helyettesítve pedig 1 + 2 \\cdot 2 + 3\\mathbf{x}_{3} = 14 \\Rightarrow \\mathbf{x}_{3} = \\frac{10}{3} , tehát a megoldás \\left( 1, 2 \\frac{10}{3}\\right) .\n
\n----\n
\n\n* Rendkívól érdekes az\n
\\mathfrak{Q} : \\ \\ \\ \\begin{cases} -10\\mathbf{a}+\\pi^{666}\\mathbf{b}+10\\mathbf{c}^{0} = 10 ; \\\\ \\end{cases}
    egytagú lineáris egyenlet, mely az\n*
\\mathfrak{Q}\' : \\ \\ \\ \\begin{cases} -10\\mathbf{a}+\\pi^{666}\\mathbf{b} = 0 ; \\\\ \\end{cases}
  homogén (nulla konstans tagú) alakra hozható.

Elhagyhatjuk belőle az egyik változót, ugyanazok maradnak a megoldások. De a megoldások megadásakor nwe feledkezzünk meg arról, hogy ez habár egy kétváltozós, de három ismeretlenes egyenlet, azaz megoldásai számhármasok, a ki nem írt változó értékeit is meg kell adnunk a megoldás megadásakor!! Tehát ennek pl. a (0,0) szám\'\'\'pár\'\'\' (\'\'\'a\'\'\' = 0 , \'\'\'b\'\'\' = 0) \'\'\'nem\'\'\' megoldása! Hanem pl. a (0,0,5) szám\'\'\'hármas\'\'\' már megoldás (\'\'\'a\'\'\' = 0 , \'\'\'b\'\'\' = 0 , \'\'\'c\'\'\' = 5). Ezen kívül még végtelen sok megoldás van, de mind számhármas. Figyeljünk tehát arra, hogy egy egyenlet mindig ismeretlenek egy halmaza felett van értelmezve. Ezzel kapcsolatban még egy érdekes kérdés merül fel, hogy a (\'\'\'a\'\'\' = 0 , \'\'\'b\'\'\' = 0 , \'\'\'c\'\'\' = 0) számhármas megoldás-e? Erről a matematikusok véleménye megoszlik, mert egyesek szerint \'\'\'c\'\'\'0 nem értelmezhető, ha \'\'\'c\'\'\' = 0, mások szerint pedig ekkor is és általában is \'\'\'c\'\'\'0 = 1. Az elemi matematikában és az érettségin szokásos az első állásponthoz ragaszkodni, és mi is ezt tesszük, de ez senkit sem kötelez semmire, főleg ha már leérettségizett. Aki szerint az előző egyenlet megoldása (0,0,0) is, az nyugodtan gondolja így .\n\n== Ekvivalens átalakítások ==\n\nÁltalában egy lineáris egyenletrendszerről meglehetősen nehéz leolvasni vagy „ránézésre” észrevenni, mik a megoldásai, és hogy vannak-e és hányan. Az ekvivalens átalakítások, ahogy már említettük, pont arra jók, hogy ezt mégis megtehessük; olyan alakra hozzuk az egyenletrendszert, hogy megoldásait leolvashassuk vagy kiszámolhassuk. Minderről a [[Lineáris egyenletrendszer ekvivalens átalakításai]] c. fejezetben.\n\n[[Kategória:Matematika]]\n\n[[en:Algebra:Systems of linear equations]]\n\n','',2,'Gubbubu','20050301173733','',0,0,0,0,0.292377609917,'20050301173733','79949698826266'); INSERT INTO cur VALUES (941,14,'Matematika','E kategóriában vannak a matematikai tárgyú könyvek és jegyzetek.','',2,'Gubbubu','20050215194931','',0,0,1,1,0.115369395078,'20050301182021','79949784805068'); INSERT INTO cur VALUES (942,2,'Gubbubu/monobook.css','/*\n** Fejlecek Gubbubunak :) \n**/\n/* ezeket nem nagyon hasznalja, csak szivatasra vannak benne :-/ */\nh1 ( text-align: center; )\nh2 { text-align: center; }\nh3 { text-align: left; }\n\n/* ez az igazi cimstilus */\n#bodyContent h2 { text-align: center; }\n#bodyContent h3 { text-align: left; }\n\n/* tartalomjegyzekben ne kezdje beljebb a bekezdes elso sorait */\n#toc .tocindent P { text-indent: 0px; }\n#toc .tocline P { text-indent: 0px; }\n\n/* bekezdesek elso sora beljebb kezdodik */\np { text-indent: 1em; }\n\n/* cikkek hattere */\n#content { background: #e6e9e8; } /* esetleg #e6e9e8, #f0f0f0, #a0a0a0, ... */\n.ns-0 * #content { background: #e6e9e9; }\n#mytabs li { background: #f4e9e9; }\n.ns-0 * #mytabs li { background: #e6e9e9; }\n#mytabs li a { background-color: #d6d9e8; }\n.ns-0 * #mytabs li a { background-color: #e6e9e9; }\n#p-cactions li { background: #d6d9e8; }\n.ns-0 * #p-cactions li { background: #e7e9e9; }\n#p-cactions li a { background-color: #d6d9e9; }\n.ns-0 * #p-cactions li a { background-color: #e5e9e9; }','',2,'Gubbubu','20050215214840','',0,0,0,1,0.211607850019,'20050219203624','79949784785159'); INSERT INTO cur VALUES (943,0,'Lineáris_algebra_-_Bevezetés','
[[Lineáris algebra|Témák jegyzéke]]
\n
[[Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer|Következő fejezet (Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer)]]
\n----\n== Bemelegítésül: „Lineáris jellegű” problémák és megoldásuk ==\n\n=== Két egyszerűbb feladat ===\n\nMatematikai jellegű problémák megoldása során gyakran ütközünk olyan egyszerű helyzetbe, melynek során két vagy több egymástól függő ismeretlen mennyiség értékét kell kiszámolnunk. Néhány ilyen szituáció:\n\n
\n
\n====
\'\'\'1. feladat\'\'\'
====\n
\n----\nA fürdőszobámban két csap van. Az egyik kb. 4× annyi vizet ad 1 perc alatt, mint a másik (ezt onnan tudom, hogy az átmérője kétszer akkora). Ha a két csapot kinyitottam, 1 perc alatt töltöttek meg egy 50 literes kádat. A kérdés, külön-külön mennyi vizet adnak 1 perc alatt (megjegyzés: vízórám van, nagyon magas vízdíjjal, így nem mérek, hanem számolok!)?\n
\n\n
\n
\n====
\'\'\'2. feladat\'\'\':
====\n
\n----\nMég maradjunk a lakásomnál. A spájzot az öcsém egyedül festette ki egyenletesen pink (ronda rózsaszín) színűre három óra alatt. A nagyszobát együtt festettük ki szintén egyenletesen adagolva a (kék) festéket. Hat óra alatt végeztünk, és hatszor annyi doboz festéket használtunk el, mint az öcsém a spájz festésekor. Nem tetszik nekem a spájz színe, és át akarom festeni kékre.\n* Kb. mennyi idő alatt leszek kész?\n* Az az idióta öcsém átfestette a nagyszobát is pinkre, míg én fontos ügyeimet intéztem a sarki bisztróban. Meddig voltam elfoglalt?\n
\n
\n---- \n
\nE két feladat (egyelőre) tipikusan olyan, amit puszta gondolkodással, egyenletek és hasonló matematikai formalizmus nélkül meg lehet oldani.\n\n* Az első feladat megoldása egyszerű:\n** 1 perc alatt mindkét csap egy bizonyos vízmennyiséggel járult hozzá az ötven literhez, az egyik csap négyszer annyival, mint a másik. Ha a kisebb vízhozamot egységnyinek gondoljuk (\'\'\'x\'\'\' liter/sec), akkor ez a vízhozam meg ennek a négyszerese (4\'\'\'x\'\'\'), összesen tehát ennek az ötszöröse (\'\'\'x\'\'\'+4\'\'\'x\'\'\' = 5\'\'\'x\'\'\') az az ötven liter. A kisebb teljesítményű csap vízhozamának ötszöröse ötven liter, tehát maga a vízhozam enek ötöde, tíz liter. Ennélfogva a nagyobbik csap vízhozama ennek négyszerese, tehát negyven liter. Ennyi vizet adtak 1 perc alatt. \n** Matematikai formalizmus segítségével gondolkodva, ha a kisebbik csap hozama percenként x (liter víz), a nagyobbiké y (liter víz), akkor a következő összefüggésekkel rendelkezünk: \'\'\'y\'\'\' = 4\'\'\'x\'\'\' és \'\'\'x\'\'\'+\'\'\'y\'\'\' = 50 (lit.) . Mindkét összefüggés egy-egy többismeretlenes egyenlet. Önmagában egyik egyenlet sem oldható meg egyértelműen, csak két mennyiség közti (lineáris) kapcsolatot fejeznek ki, de nem ismert számokat. Természetesen úgy oldjuk meg ezt a problémát, hogy a második egyenletben (\'\'\'x\'\'\'+\'\'\'y\'\'\' = 50) beírjuk az \'\'\'y\'\'\' változó helyébe a 4\'\'\'x\'\'\' kifejezést, hiszen ekkor a második egyenlet egy egyértelműen megoldható elsőfokú egyismeretlenes egyenletre egyszerűsödik, amit meg tudunk már oldani. \n* A második feladatban háromféle mennyiség fordul elő. Szó van festékmennyiségről, illetve ezzel párhuzamosan szobanagyságról (mely festés esetében a szoba függőleges falainak felszíne, ami m2-ben mérhető) – élünk azzal az egyszerűsítő feltételezéssel, hogy a festékmennyiség \'\'additív\'\' vagy \'\'extenzív\'\', azaz kétszeres, háromszoros ... stb. falfelülethez kétszer, háromszor ... stb. annyi festéket kell használni. Szó van aztán két ember által időegység alatt a festéshez használt festékmennyiségről, azaz „festési sebességről”. Ismét élünk egy egyszerűsítő feltételezéssel, ti. hogy ez a sebesség az adott emberre jellemző állandó (időtől vagy egyébtől független). Szó van aztán egy harmadik mennyiségről, a festéshez szükséges időről. Ezek közt keresünk kapcsolatokat.\n** A spájzot, mely valahány, mondjuk S négyzetméternyi falfelszínű (kezdő matematikus számára nehézséget okozhat, hogy ennek értékét nem ismerjük; de nem lesz lényeges), az öcsém három óra alatt festi ki (egy óra alatt tehát S/3 négyzetméternyi felületet képes kifesterni). A hatszor akkora festékmennyiséget igénylő, tehát hatszor akkora – azaz 6S – felületű nagyszobát hat óra alatt festettük ki. Az öcsémről tudjuk, hogy egy óra alatt S/3 négyzetméternyi felületet fest le; tehát hat óra alatt hatszor ennyi, 2S négyzetméteert festett le a 6S-ből. A maradék 6S-2S = 4S felületet festettem hát én. Hat órát dolgoztam, egy óra alatt így kb. 4S/6 = 2S/3 négyzetmétert festek le. Így három óra alatt 2S négyzetmétert, szóval másfél óra alatt S négyzetmétert. Tehát kb. másfél órát fog igénybe venni, hogy átfessem a spájzot. A másik feladat hasonlóan oldható meg. \n** Matematikailag például a következőképp kódolhatjuk a dolgot: az öcsém által három óra alatt lefestett négyzetméterek száma S. Az általa hat óra alatt lefestett négyzetméterek száma tehát 2S. Az általam hat óra alatt lefestett négyzetméterek száma legyen R. Ekkor 2S+R = 6S. A kérdés pedig, hogy S négyzetmétert mennyi idő alatt festek le, mondjuk t óra alatt. Ekkor S/t négyzetmétert festek le egy óra alatt, 6S/t négyzetmétert hat óra alatt, de mivel R-rel jelöltük, hány négyzetmétert festek le hat óra alatt, ezért 6S/t = R. Tehát a fenti problémát például egy három egyenletből álló, három ismeretlen mennyiség közti kapcsolatokat kifejező matematikai összefüggésrendszerré kódolhatjuk:\n
\\begin{cases} 2S+R = 6S ; \\\\\n \\frac{6S}{t} = R \\ ; \\end{cases}
\n\nKét dolgot kell megjegyeznünk:\n* Formailag ez egy három ismeretlenes probléma, mely csak két egyenletet tartalmaz. Megszoktuk, hogy három ismeretlen esetén három egyenlet kell a megoldáshoz. Valójában azonban S nem ismeretlen abban az értelemben, hogy a feladat megoldása során kiesik, azaz nem szükséges kiszámolni (az ilyen „ismeretleneket” vagy „változókat” \'\'paraméter\'\'nek szokás nevezni).\n* A „lineáris” vagy „elsőfokú” kifejezés arra kíván utalni, hogy az egyenletekben egyik változó sem fordulhat elő egynél magasabb (vagy alacsonyabb, hacsak nem 0) fokú hatványon, vagyis a változók nem lehetnek négyzetre, köbre ... stb. emelve, nem szerepelhetnek gyökeik, köbgyökeik, abszolútértékük, logaritmusuk stb. Tehát a fenti összefüggésrendszer nem lineáris, mert a második egyenletben szerepel egy ismeretlen (\'\'\'t\'\'\') reciproka, 1/\'\'\'t\'\'\'. Azonban a \'\'\'T\'\'\' = 1/\'\'\'t\'\'\' változót bevezetve már mindkét egyenlet „lineáris”. Lineáris \'\'jellegű\'\' egyenletről akkor beszélünk, ha nem feltétlenül lineáris, de hasonló módszerekkel (ekvivalens átalakításokkal) lineáris alakra hozható. A pontos definíciót a [[Elemi egyenletrendszerek megoldása|következő fejezetben]] adjuk meg.\n\n== Szükség van-e a lineáris algebrára? ==\n\nEgyszóval mindkét feladat megoldható egyszerű logikai következtetésekkel, egyenletek és egyéb formalizmus felhasználása nélkül. Felmerül a kérdés: mi szükség van egyáltalán az egyenletekkel való pepecselésre, ha gondolkodni is lehet? Azaz:\n
\'\'\'Szükség van-e (lineáris) algebrára?\'\'\'
és ha szükség van,\n
\'\'\'Miért van szükség (lineáris) algebrára?\'\'\'
\n\nAmint az sejthető, az első kérdésre a válaszunk: \'\'\'Igen\'\'\' ... (különben aligha született volna meg ez a munka). Álljon példaként egy olyan feladat, melyet már meglehetősen nehéz matematikai formalizmus használata nélkül kezelni:\n\nEgy gyárból öt fuvarozó szállítja a termékeket a forgalmazókhoz. Hat napon keresztül figyeltük a forgalmat.\n* Az első nap az első fuvarozó tízszer fordult (de ötször csak a teherszállító kapacitása 1/3-át tudta használni), a második háromszor, a harmadik ötször, a negyedik négyszer, de egyszer csak a kapacitás felét tudta használni, az ötödik pedig háromszor. E napon tíz tonna termék fogyott a raktárból.\n* A második nap az első fuvarozó kétszer fordult, a második is kétszer, a harmadik egyszer sem, a negyedik tízszer, az ötödik háromszor. E napon csak két és fél tonna árut szállítottak ki.\n* A harmadik nap az első fuvarozó tízszer fordult, a második egyszer, a harmadik ötször, a negyedik egyszer, az ötödik hatszor, de egyszer csak félkapacitással. Fogyott kilenc és egynegyed tonna termék.\n* A negyedik nap az első fuvarozó ötször fordult, a második kétszer, a harmadik kétszer, de egyszer csak feleannyi terhet vitt, mint szokott; a negyedik ötször, az ötödik egyszer. Fogyott hat tonna termék.\n* Az ötödik nap az első fuvarozó nem szállított, a második háromszor fordult, de egyszer csak egynegyed kapacitással, a harmadik is háromszor, a negyedik egyszer, az ötödik pedig háromszor. Fogyott két tonna termék.\n\nA kérdés, hogy hány tonna árut bírnak el a fuvarozók külön-külön egyszeri forduláskor?\n\nEllenőrizhető, hogy a probléma a következő egyenletek formájában írható fel – az egyes fuvarozók által elbírt terhek tonnában mért menyiségét rendre \\mathbf{x}_{1} , \\mathbf{x}_{2} , \\mathbf{x}_{3} , \\mathbf{x}_{4} , \\mathbf{x}_{5} jelölje:\n* 6 \\frac{1}{3} x_{1}+3x_{2}+5x_{3}+3\\frac{1}{2}x_{4}+3x_{5} = 10 ;\n* 2x_{1}+2x_{2}+10x_{4}+3x_{5} = 2\\frac{1}{2} ;\n* 10x_{1}+x_{2}+5x_{3}+x_{4}+5\\frac{1}{2}x_{5} = 9 ;\n* 5x_{1}+2x_{2}+\\frac{3}{2}x_{3}+5x_{4}+x_{5} = 6 ;\n* 2\\frac{1}{4}x_{2}+3x_{3}+1x_{4}+3x_{5} = 2 ;\n\nÖsszefüggések, egyenletek ilyen sokaságára a következő jelölés terjedt el:\n\n
\\begin{cases} \\ \\ 6 \\frac{1}{3} \\ x_{1}+3x_{2}+5x_{3}+3\\frac{1}{2} \\ x_{4}+3x_{5} = 10 \\ ; \\\\ \\ \\ 2x_{1}+2x_{2}+10x_{4}+3x_{5} = 2\\frac{1}{2} \\ ; \\\\ \\ \\ 10x_{1}+x_{2}+5x_{3}+x_{4}+5\\frac{1}{2} \\ x_{5} = 9 \\frac{1}{4} \\ ; \\\\ \\ \\ 5x_{1}+2x_{2}+\\frac{3}{2} \\ x_{3}+5x_{4}+x_{5} = 6 \\ ; \\\\ \\ \\ 2\\frac{1}{4} \\ x_{2}+3x_{3}+x_{4}+3x_{5} = 2 \\ ; \\end{cases}
\n\nVagyis kapcsos zárójel utal arra, hogy az egyenletek összetartoznak, egyszerre kell hogy teljesüljenek, azaz „egy rendszert” alkotnak.\n\n=== A lineáris algebra alkalmazásai ===\n\nVisszatérve az eredeti kérdésre, az egyenletekre és kapcsolódó ismeretekre több okból is szükség lehet. Nézzük ezt a több okot:\n* Ha nagyon bonyolult a probléma, nagyon sok az ismeretlen és az összefüggés, akkor elvesznénk az adatok között, ha nem írnánk fel őket rendezettebb formában. A matematikai, egyenletek formájába történő átkódolás áttekinthetőbbé teszi a problémát, és esetleg ötleteket adhat a megoldáshoz. Vasúthálózatok tervezésekor, szállításütemezési és egyéb hasonló problémák megoldásakor gyakran harminc vagy akár háromszáz ismeretlenes összefüggések között kell kiismerni magunkat, s ez esetben reménytelen dolog matematikai formalizmus nélkül megoldani ezeket. \n* A műszaki életben sokszor kell hasonló problémákat megoldanunk. Ilyenkor célszerű, és rendkívül sok időt és fáradtságot megtakarító eljárás, ha a problémamegoldást gépesítjük. A számítógépek pedig meglehetősen jól boldogulnak az egyenletekkel, viszont nem képesek az emberhez hasonlóan gondolkodni.\n* A lineáris algebra a „valódi”, fizikai tér és az abban végzett mozgás leírásának egyik elsődleges eszköze, a lineáris algebra bizonyos fogalmai (vektor, transzformáció) ezek leírására szolgálnak. Így lévén, a lineáris algebra nyelve arra szolgál, hogy folytonos vagy annak gondolt mozgásokat diszkrét adatokká alakítsunk át (\'\'koordinátázzuk\'\'). Például ez teszi alkalmassá a „diszkrét gondolkodású” számítógépeket is, hogy a teret segítségükkel rekonstruáljuk, ami egyrészt igen hasznos, másrészt pedig igen szép és szórakoztató (ha például egy vektorgrafikusan készült képre, a fotóretusáló programok mátrixalapú filtereire, vagy az Unreal Tournament nevű FPS-játék grafikájára gondolunk ...)\n\nA lineáris egyenletrendszerek nemcsak a köznapi életben fordulnak elő. Aligha túlzás azt mondani, hogy a tudományos vagy műszaki életben előforduló számítások legnagyobb része lineáris algebrai jellegű.\n* Minthogy fogalmai előkerülnek a differenciálegyenletek elméletében, ezért a lineáris algebra igen fontos a műszaki életben, és bármilyen fajta mérnöki elméleti tevékenység nagy valószínűséggel differenciálegyenletek kezelését jelenti.\n* Más okok miatt a lineáris algebra az elméleti fizika egyik alapvető eszköze lett (például a kvantummechanikában).\n* A vektorok, mátrixok, tenzorok és hasonló lineáris algebrai objektumok alapvetőek a mozgások és egyéb transzformációk leírásában. ezeknek nemcsak a fizika veszi hasznát, hanem a geometria bizonyos alkalmazásai (mint a számítógépes képfeldolgozás) vagy az információelmélet is. \n\nGyakori ellenvetés a lineáris algebra alkalmazásával szemben, hogy a való világ összefüggései általában nem lineáris jellegűek, ezért egy rendszer lineáris rendszerként való kezelése gyakran túlegyszerűsítés. Ebben sok igazság van. Azonban egyrészt néha hirtelen nem tudunk jobbat. Másrészt a következőkben leírtak a fentiekkel összhangban ennek ellenére is rengeteg fontos alkalmazást találnak! (Azt pedig már csak súgva merjük említeni ebben a gyakorlatias világban, hogy a matematikának ezzel az ágával rendkívüli szépsége miatt is érdemes foglalkozni ...)\n\n== A lineáris algebra fő területei ==\n\n* \'\'\'Elemi lineáris algebra\'\'\': Lineáris algebra a valós/komplex számok teste felett; elsőfokú egyenletrendszerek, vektorok, mátrixok, geometriai transzformációk\n* \'\'\'Strukturális lineáris algebra\'\'\': A lineáris algebrai fogalmak absztrakt algebrai szemlélteű tárgyalása; modulusok, vektorterek, vektortérhomomorfizmusok = lineáris transzformációk, struktúratételek (homomorfizmustétel, direktösszeg-tétel stb.)\n* \'\'\'Mátrixalgebra\'\'\': A rengeteg alkalmazással bíró mátrix fogalmával külön kell foglalkoznunk; műveletek tulajdonságai: összeadás, lineáris kombináció, mátrixszorzás. Mivel a mátrixok gyűrűje nem test, a szorzás nem invertálható. Kapcsolat a determinánssal. Itt foglalkozunk a numerikus analízisbeli alkalmazásokkal.\n* \'\'\'Alkalmazások\'\'\': algebra (Vandermonde-determináns és interpoláció; polinomok rezultánsa stb.), analízis (lineáris diffegyenletek, Wronski-determináns, többváltozós differenciálszámítás), numerikus analízis (felbontások, lineáris rekurzió, mátrixnormák)\n\n== Szükséges előismeretek ==\n\n* Az első rész, az elemi lineáris algebra megértéséhez lényegében csak az általános iskola 8. osztályáig megtanult matematikaanyagra igyekszünk szorítkozni, feltételezzük az elsőfokú valós változós egyismeretlenes egyenletek megoldásának ismeretét, és bizonyos fokú számolási készséget tizedes- és vegyestörtekkel.\n* A strukturális tárgyalásmód megértéséhez szükséges a halmazelmélet és az absztrakt algebra, elsősorban a csoportelmélet elemi szintű ismerete (a legfontosabb fogalmak: halmaz, részhalmaz, függvény, művelet, elemrendszer, véges és végtelen sorozat, csoport, kétváltozós művelet asszociativitása és invertálhatósága). \n\nSpeciális igények:\n* a fentin kívül bizonyos fejezetek (a „komplex mátrixokról” szólók) megértéséhez szükséges a \'\'komplex számok\'\' definíciójának ismerete, a fejezet megértéséhez szükséges teljes anyag a [[w:hu:Wikipédia|Magyar Wikipédia]] [[Komplex szám]] c. szócikkében megtalálható.\n\n== Lásd még ==\n* [[w:hu:Lineáris algebra|Lineáris algebra   (Wikipédia)]]\n\n','/* Lásd még */ Ez kb. kész',2,'Gubbubu','20050225181545','',0,0,0,0,0.000550420023,'20050225181545','79949774818454'); INSERT INTO cur VALUES (944,1,'Valós_együtthatós_lineáris_egyenlet_és_egyenletrendszer','','mégis igaz?',2,'Gubbubu','20050219173753','',0,0,1,0,0.590518952907,'20050220104553','79949780826246'); INSERT INTO cur VALUES (945,4,'Segítség','* [[Wikikönyv:Képletszerkesztő|Hogyan használjam a TEX alapú képletszerkesztőt?]]\n* [[Wikikönyv: Azonnali törlés]]','',2,'Gubbubu','20050220105744','',0,0,0,0,0.538280040905,'20050220105744','79949779894255'); INSERT INTO cur VALUES (946,4,'Képletszerkesztő','A [[MediaWiki]] \'\'\'[[TeX]] jelölést\'\'\' használ a matematikai formulák leírásához. A felhasználó akaratától és a kifejezés komplexitásától függően a generált kód lehet [[PNG]] kép vagy egyszerű [[HTML]] szöveg. A jövőben, ha már sokkal okosabbak lesznek a böngészők, sok esetben lehetőség nyílhat akár [[MathML]] formátum generálására is.\n\nA matematikai kifejezéseket ... közé kell tenni. A sortörések kezelése intelligens, nem kerül megjelenítésre. Ez jól jöhet pl. a mátrixoknál (sorok), ahol a kódban is úgy szerkeszthetük a kifejezést, ahogy az majdan megjelenik.\n\nBővebb információkat kapni, megjegyzéseket tenni, hibákat jelenteni a [[Wikitech-l]] levelezőlistán lehet.\n\nKérjük, ne kezeljétek ezt a szolgáltatás egyszerű szövegben, mert a formulák nem illeszkednek pontosan a szöveghez, és a betűméretek is különbözőek lehetnek.\n\nEz egy speciális oldal, ezért más a háttér színe. A normális [[MediaWiki]] oldalak fehér hátterűek, akárcsak a formulák hátterei, ne aggódj!\n\n== Speciális karakterek ==\n{| border=\"1\"\n|-----\n! Mit?\n! Hogyan?\n! Milyen lesz?\n|-----\n| Alapegyenletek (jó)\n| \\sin x + \\ln y +\\operatorname{sgn} z\n| \\sin x + \\ln y +\\operatorname{sgn} z\n|-----\n| Alapegyenletek (rossz) || sin x + ln y + sgn z\n| sin x + ln y + sgn z\\,\n|-----\n| Maradékosztályok || s_k \\equiv 0 \\pmod{m}\n| s_k \\equiv 0 \\pmod{m}\\,\n\n\n|-----\n| Deriváltak\n| \\nabla \\ \\partial x \\ dx \\ \\dot x\\ \\ddot y\n| \\nabla \\ \\partial x \\ dx \\ \\dot x\\ \\ddot y\n|-----\n| Halmazok\n| \\forall x\\not\\in\\empty\\subseteq (A-B)\\cap C\\cup \\exists \\{x,y\\}
\n\\times D \\bigcup \\bigcap\n| \\forall x \\not\\in \\empty \\subseteq (A-B)\\cap C\\cup \\exists\n\\{x,y\\} \\times D \\bigcup \\bigcap \n|-----\n| Logika\n| \\lnot p \\wedge \\bar{q} \\rightarrow p\\vee \\bar{q} \\Rightarrow \\Leftrightarrow \\vdash \\models\n| \\lnot p \\wedge \\bar{q} \\rightarrow p\\vee \\bar{q} \\Rightarrow\n\\Leftrightarrow \\ \\vdash \\ \\models \n|-----\n| rowspan=\"2\" | gyök || \\sqrt{2}\\approx 1.4\n| \\sqrt{2}\\approx 1.4\n|-----\n| \\sqrt[n]{x} || \\sqrt[n]{x}\n|-----\n| Relációk\n| \\sim \\simeq \\cong \\le \\ge \\equiv \\approx \\ne\n| \\sim \\ \\simeq \\ \\cong \\ \\le \\ \\ge \\ \\equiv \\ \\approx \\ \\ne\n|-----\n| Geometria || \\angle \\perp \\| || \\angle \\perp \\|\n|-----\n| rowspan=\"2\" | Nyilak ||\n\\leftarrow \\rightarrow \\leftrightarrow
\n\\longleftarrow \\longrightarrow
\n\\mapsto \\longmapsto
\n\\nearrow \\searrow \\swarrow \\nwarrow
\n\\uparrow \\downarrow \\updownarrow
\n|\n\\leftarrow\\ \\rightarrow\\ \\leftrightarrow\n\\longleftarrow\\ \\longrightarrow\n\\mapsto\\ \\longmapsto\n\\nearrow\\ \\searrow\\ \\swarrow\\ \\nwarrow\n\\uparrow\\ \\downarrow\\ \\updownarrow\n|-----\n|\n\\Leftarrow \\Rightarrow \\Leftrightarrow
\n\\Longleftarrow \\Longrightarrow \\Longleftrightarrow
\n\\Uparrow \\Downarrow \\Updownarrow\n|\n\\Leftarrow\\ \\Rightarrow\\ \\Leftrightarrow\n\\Longleftarrow\\ \\Longrightarrow\\ \\Longleftrightarrow\n\\Uparrow\\ \\Downarrow\\ \\Updownarrow\n|-----\n| Speciális\n| \\oplus \\otimes \\pm \\mp \\hbar \\dagger \\ddagger \\star * \\circ \\cdot \\times \\bullet \\infty \n| \\oplus \\otimes \\pm \\mp \\hbar \\dagger \\ddagger \\star *\n\\circ \\cdot \\times \\bullet\\ \\infty\n|-----\n| Még spécibb mathcal paranccsal\n| \\mathcal{0123456789} \\mathcal{abcdefghijklmnopqrstuvxyz}\n| \\mathcal{0123456789} \\mathcal{abcdefghijklmnopqrstuvxyz} \n|}\n\n== Alsó és felsőindexek == \n{| border=\"1\"\n|-----\n! Mit?\n! Hogyan?\n! Milyen lesz?\n|-----\n| felsőindex || a^2 || a^2\n|-----\n| alsóindex || a_2 || a_2 \n|-----\n| rowspan=\"2\" | csoportosítás || a^{2+2}\n| a^{2+2}\n|-----\n| a_{i,j} || a_{i,j}\n|-----\n| felső és alsó kombináció || x_2^3 || x_2^3\n|-----\n| balindexek is vannak: || {}_1^2\\!X_3^4 || {}_1^2\\!X_3^4 \n|-----\n| derivált (jó) || x\' || x\'\n|-----\n| derivált (rossz HTML-ben) || x^\\prime\n| x^\\prime\n|-----\n| derivált (rossz PNG-ben) || x\\prime || x\\prime\n|-----\n| newtoni időszerinti deriváltak || \\dot{x}, \\ddot{x} || \\dot{x}, \\ddot{x} \n|-----\n| Szumma || \\sum_{k=1}^N k^2 || \\sum_{k=1}^N k^2\n|-----\n| Szorzat || \\prod_{i=1}^N x_i || \\prod_{i=1}^N x_i\n|-----\n| Határérték || \\lim_{n \\to \\infty}x_n\n| \\lim_{n \\to \\infty}x_n\n|-----\n| integrál || \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx || \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx\n|-----\n| lineáris integrál || \\oint_{C} x^3\\, dx + 4y^2\\, dy\n| \\oint_{C} x^3\\, dx + 4y^2\\, dy\n|-----\n| halmazrendszer metszete || \\bigcap_1^{n} p ||\n \\bigcap_1^{n} p \n|-----\n| halmazrendszer uniója || \\bigcup_1^{k} p ||\n \\bigcup_1^{k} p \n|}\n\n== Törtek, mátrixok, tobbsoros kifejezések == \n\'\'\'Figyelem! Programhiba miatt az e szakaszban leírt funkciók némelyike nem működik!\'\'\'\n\n{| border=\"1\"\n|-----\n! Mit?\n! Hogyan?\n! Milyen lesz?\n|-----\n| törtek || \\frac{2}{4} or {2 \\over 4}\n| \\frac{2}{4}\n|-----\n| binomiális együttható || {n \\choose k}\n| {n \\choose k}\n|-----\n| rowspan=\"6\" | mátrixok\n| \\begin{pmatrix} x & y \\\\ z & v \\end{pmatrix}\n| \\begin{pmatrix} x & y \\\\ z & v\n\\end{pmatrix}\n|-----\n| \\begin{bmatrix} 0 & \\cdots & 0 \\\\ \\vdots &\n\\ddots & \\vdots \\\\ 0 & \\cdots &\n0\\end{bmatrix}\n| \\begin{bmatrix} 0 & \\cdots & 0 \\\\ \\vdots\n& \\ddots & \\vdots \\\\ 0 & \\cdots &\n0\\end{bmatrix} \n|-----\n| \\begin{Bmatrix} x & y \\\\ z & v \\end{Bmatrix}\n| \\begin{Bmatrix} x & y \\\\ z & v\n\\end{Bmatrix}\n|-----\n| \\begin{vmatrix} x & y \\\\ z & v \\end{vmatrix}\n| \\begin{vmatrix} x & y \\\\ z & v\n\\end{vmatrix}\n|-----\n| \\begin{Vmatrix} x & y \\\\ z & v \\end{Vmatrix}\n| \\begin{Vmatrix} x & y \\\\ z & v\n\\end{Vmatrix}\n|-----\n| \\begin{matrix} x & y \\\\ z & v \\end{matrix}\n| \\begin{matrix} x & y \\\\ z & v\n\\end{matrix}\n|-----\n| esetek szétválasztása\n| a^{p-1} \\equiv \\begin{cases} 0, & \\mbox{ha }p|a; \\\\\n1, & \\mbox{ha }\\left(p,a\\right)=1 \\end{cases}\n|a^{p-1} \\equiv \\begin{cases} 0, & \\mbox{ha }p|a; \\\\ 1, & \\mbox{ha }\\left(p,a\\right)=1 \\end{cases}\n|-----\n| többsoros egyenletek\n| \\begin{matrix}f(n+1)&=& (n+1)^2 \\\\ \\ &\n=& n^2 + 2n + 1\\end{matrix}\n| \\begin{matrix}f(n+1)&=& (n+1)^2 \\\\ \\ & =& n^2 + 2n + 1\\end{matrix}\n|}\n\n== Betűtípusok == \n{| border=\"1\"\n|-----\n! Mit?\n! Hogyan?\n! Milyen lesz?\n|-----\n| [[Görög betűk|Görög kisbetűk]]\n| \\alpha \\beta \\gamma \\rho \\xi \\phi \\psi\n| \\alpha \\beta \\gamma \\rho \\xi \\phi \\psi \n|-----\n| [[Görög betűk|Görög nagybetűk]]\n| \\Alpha \\Phi \\Psi \\Xi \\Omega\n| \\Alpha \\ \\Phi \\ \\Psi \\ \\Xi \\ \\Omega \n|-----\n| [[Duplaszárú betűk]] || x\\in\\mathbb{R}\\sub\\mathbb{C}\n| x\\in\\mathbb{R}\\subset\\mathbb{C}\n|-----\n| [[félkövér]] (vektorok) || \\mathbf{x}\\cdot\\mathbf{y} = 0\n| \\mathbf{x}\\cdot\\mathbf{y} = 0\n|-----\n| félkövér (görög)\n| \\boldsymbol{\\alpha}+\\boldsymbol{\\beta}+\\boldsymbol{\\gamma}\n| \\boldsymbol{\\alpha}+\\boldsymbol{\\beta}+\\boldsymbol{\\gamma}\n|-----\n| aláhúzott\n| \\underline{xy}\n| \\underline{xy} \n|-----\n| [[Gót betűk]] ([[fraktúra|fraktúrák]])\n| \\mathfrak{a} \\mathfrak{B}\n| \\mathfrak{a} \\mathfrak{B}\n|-----\n| Írott betűk (kalligráfia/ [[szkript]])\n| \\mathcal{ABC} (csak nagybetűk!) || \\mathcal{ABC}\n|-----\n| [[Héber ábécé|Héber]] (csak 4 használható)\n| \\aleph \\beth \\gimel \\daleth \n| \\aleph\\ \\beth\\ \\gimel\\ \\daleth \n|-----\n| nem-döntött karakterek || \\mbox{abc}\n| \\mbox{abc}\n|}\n\n== Kifejezések zárójelezése == \n{| border=\"1\"\n|-----\n! Mit?\n! Hogyan?\n! Milyen lesz?\n|-----\n| nem jó || ( \\frac{1}{2} ) || ( \\frac{1}{2} )\n|-----\n| jobb || \\left( \\frac{1}{2} \\right)\n| \\left ( \\frac{1}{2} \\right )\n|}\n\nTöbbféle zárójel karakter használható a \\left-tel és \\right-tal: \n{| border=\"1\"\n|-----\n! Mit?\n! Hogyan?\n! Milyen lesz?\n|-----\n| zárójel || \\left( A \\right) || \\left( A \\right)\n|-----\n| szögletes zárójel || \\left[ A \\right]\n| \\left[ A \\right]\n|-----\n| kapcsos zárójel || \\left\\{ A \\right\\}\n| \\left\\{ A \\right\\}\n|-----\n| Csúcsos zárójel || \\left\\langle A \\right\\rangle\n| \\left\\langle A \\right\\rangle\n|-----\n| vonal || \\left| A \\right| || \\left| A \\right|\n|-----\n| Használ a \\left. és \\right. kódokat, ha az adott oldalon nincs szükség zárójelre:\n| \\left. {A \\over B} \\right\\} \\to X\n| \\left. {A \\over B} \\right\\} \\to X\n|}\n\n== Szóközök ==\nA TeX automatikusan kezeli a szóközöket, de ha szükség van kézi beállításra, akkor a következőket lehet használni: \n{| border=\"1\"\n|-----\n! Mit?\n! Hogyan?\n! Milyen lesz?\n|-----\n| nyolcszoros köz || a \\qquad b || a \\qquad b\n|-----\n| négyszeres köz || a \\quad b || a \\quad b\n|-----\n| szövegszerű köz || a\\ b || a\\ b\n|-----\n| nagy köz || a\\;b || a\\;b\n|-----\n| közepes köz || a\\>b || [nem alkalmazható]\n|-----\n| kis köz || a\\,b || a\\,b\n|-----\n| nincs köz || ab || ab\\,\n|-----\n| negatív köz || a\\!b || a\\!b\n|}\n\n== PNG kényszerítése ==\n\nKikényszerítheted, hogy a formula PNG formában jelenjen meg, ha a végére egy \\, jelet teszel. (Olyan helyre kell tenned, ahol a fordító nem tudja az előző szakaszban leírt módon értelmezni. Ha közvetlenül két karakter közé teszed, akkor helyközként viselkedik, és nem változtat a formula megjelenítésén.) Ilyenkor a formula mindenkinek PNG-ként jelenik meg, kivéve azokat, akik a [[Speciális:Preferences|Beállítások]]nál a \"Képletek megjelenítése\" opciót \"HTML ha lehetséges\"-re állították. Ha azt akarod, hogy nekik is kép formájában jelenjen meg, akkor a \\, \\! jelet használd. (Ezt már bárhova elhelyezheted.)\n\nEzzel a módszerrel elkerülheted, hogy egy formula egyes részei HTML-ként, más részei pedig PNG-ként (azaz más méretben és betűtípussal) jelenjenek meg, ami meglehetősen csúnyán néz ki.\n\nNéhány példa:\n{| border=\"1\"\n|-----\n! Jelölés\n! Így fog kinézni\n|-----\n| a^{2+2} || a^{2+2}\n|-----\n| a^{2+2} \\, || a^{2+2} \\,\n|-----\n| a^{\\,\\!2+2} || a^{\\,\\!2+2}\n|-----\n| \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx || \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx\n|-----\n| \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx \\,\n| \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx \\,\n|-----\n| \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx \\,\\!\n| \\int_{-N}^{N} e^x\\, dx \\,\\!\n|}\n\nIlyenkor nem árt elrejteni egy megjegyzést a szövegben, hogy az utánad jövők ne próbálják meg tévedésből \"kijavítani\" a formulát:\n\n:\'\'\'\'\n\n== Angolul ==\nA [[m:Help:Formula|legfrissebb leírás]] angolul olvasható.\n\n[[Kategória:Wikipédia|Képletleíró nyelv]]\n\n[[be:Вікіпэдыя:TeX]]\n[[en:Wikipedia:TeX markup]]\n[[de:Wikipedia:TeX]]\n[[es:Wikipedia:Usando TeX]]\n[[et:Vikipeedia:Matemaatiliste valemite kirjutamine]]\n[[fr:Wikipédia:Formules TeX]]\n[[he:ויקיפדיה:נוסחאות מתמטיות]]\n[[hu:Wikipédia:Formula leírónyelv]]\n[[ia:Wikipedia:Formulas mathematic]]\n[[it:Wikipedia:Formule matematiche TeX]]\n[[ja:Wikipedia:TeX markup]]\n[[nl:Wikipedia:TeX in Wikipedia]]\n[[pl:Wikipedia:Edycja_wzorów]]\n[[ru:Википедия:Формулы]]\n[[sv:Wikipedia:Användarhandledning för TeX]]\n[[zh:Wikipedia:数学公式]]','',2,'Gubbubu','20050219203700','',0,0,0,1,0.243903984845,'20050219203700','79949780796299'); INSERT INTO cur VALUES (947,0,'Elemi_egyenletrendszerek_megoldása','\n\n== Elsőfokú kétismeretlenes egyenletrendszer megoldása ==\n\nA következőkben – természetesen – az lesz a célunk, hogy \'\'mindegyik\'\' kéttagú kétismeretlenes lineáris egyenletrendszert megoldjuk. Azért foglalkozunk ezekkel külön, mert már nem annyira triviálisak, hogy ránézésre meg lehessen oldani őket, de még elég egyszerűek ahhoz, hogy általában a lineáris egyíenletrendszerek megoldásának módszereit tanulmányozni lehessen rajtuk úgy, hogy látni lehessen a lényeget.\n\n\n=== A behelyettesítő módszer ===\n\nA \'\'\'behelyettesítő módszer\'\'\' során kifejezzük az egyik egyenletből az egyik ismeretlent a másik segítségével (ti. a másik függvényében), és az így kapott kifejezést a másik egyenletben beírjuk a kifejezett ismeretlen helyébe. Így a másik egyenletet egyismeretlenes lineáris egyenletté alakítottuk, melyet megoldhatunk. Ha van(nak) megoldás(ok), ezekből a kifejezett ismeretlen értéke is kiszámítható.\n\n
\n
\n
\n
\'\'\'1. példa:\'\'\'
\n
\n----\nMegoldjuk a
\\mathfrak{K} : \\begin{cases} \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1}+3\\mathbf{x}_{2} = 5 \\ ; \\\\ \\ \\ 7\\mathbf{x}_{1}+17\\mathbf{x}_{2} = 11 \\ ; \\end{cases}

\negyenletrendszert behelyettesítő módszerrel.\n
\n\n* Az első egyenletből kifejezzük az \\mathbf{x}_{1} ismeretlent (egyébként azért ebből és azért ezt, mert együtthatója, 2, elég kis szám, és így kis nevezőjű törtekkel kell majd számolnunk; de bármelyik egyenlet bármelyik ismeretlenét választhatnánk): 2\\mathbf{x}_{1} = 5 - 3\\mathbf{x}_{2} , azaz \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ 5 - 3\\mathbf{x}_{2} }{2} .\n* Ezt az eredményt behelyettesítjük a második egyenletbe: \n7 \\left( \\frac{ 5 - 3\\mathbf{x}_{2} }{2} \\right) + 17\\mathbf{x}_{2} = 11 , azaz \\frac{35}{2} - \\frac{21}{2} \\mathbf{x}_{2} + 17\\mathbf{x}_{2} = 11 ,\n* Szorzunk 2-vel, adódik 35 - 21 \\mathbf{x}_{2} + 34\\mathbf{x}_{2} = 35 + 13 \\mathbf{x}_{2} = 22 ,\n* az így keletkezett egyenlet elsőfokú egyváltozós lineáris egyenletrendszerré, azaz végül is egy elsőfokú egyismeretlenes egyenletté rendezhető:\n* 13 \\mathbf{x}_{2} = 22 - 35 = - 13 , melyet megoldhatunk 13-mal való leosztással:\n* \\mathbf{x}_{2} = \\frac{-13}{13} = -1 .\n* Ezért \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ 5 - 3\\mathbf{x}_{2} }{2} = \\frac{ 5 - 3 \\cdot -1 }{2} = \\frac{5+3}{2} = \\frac{8}{2} = 4 .\n* Tehát a megoldás: \\left( 4, -1 \\right) , és behelyettesítve az egyenletekbe e számokat ellenőrizhető is, hogy ez valóban megoldása mindkét egyenletnek.\n\n
\n
\n
\n
\'\'\'2. példa:\'\'\'
\n
\n----\nMegoldjuk a
\\mathfrak{L} : \\begin{cases} \\ \\ \\alpha_{1,1} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} = \\beta_{1} \\ ; \\\\ \\ \\ \\alpha_{1,2} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2,2} \\mathbf{x}_{2} = \\beta_{2} \\ ; \\end{cases}

\negyenletrendszert behelyettesítő módszerrel.\n
\n* Arra gondolunk, hogy valamelyik egyenletből kifejezzük az egyik ismeretlent. Például az első egyenletből az első ismeretlent: \\alpha_{1,1} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} = \\beta_{1} -ből \\alpha_{1,1} \\mathbf{x}_{1} = \\beta_{1} - \\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} ekvivalens átalakítás, aztán pedig leoszthatunk \\alpha_{1,1} -gyel (?) \'\'\'\'\'Vigyázat\'\'\'\'\', ezt csak akkor tehetjük, ha az együttható, amivel osztunk, nem nulla! Tehát ha a behelyettesítő módszert akarjuk alkalmazni, akkor legalább az egyik egyenlet legalább az egyik együtthatója nem nulla kell hogy legyen. Szerencsére ez általában teljesül, mivel hogy mindkét egyenlet mindkét együtthatója nulla, az elég triviális eset. Utóbbi esetben a bal oldalakon 0 állna. Ha mégis így van, akkor az egyenletrendszernek akkor és csak akkor van megoldása, ha homogén; s ez esetben minden valós számpár megoldás, ellenben ha valamelyik célérték nem nulla, azaz az egyenletrendszer inhomogén, akkor ez az egyenlet 0 = β ≠ 0 alakú, tehát azonosan hamis, nincs megoldása.\n* Ezt figyelembe véve, tegyük fel, hogy \\alpha_{1,1} \\ne 0 ; ekkor \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ \\beta_{1} - \\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} }{\\alpha_{1,1}} ,\n* ezt behelyettesítve a második egyenletbe: \\alpha_{1,2} \\left( \\frac{ \\beta_{1} - \\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} }{\\alpha_{1,1}} \\right) + \\alpha_{2,2}\\mathbf{x}_{2} = \\beta_{2} ,\n* a bal oldalon az osztást és beszorzást elvégezve \\frac{\\alpha_{1,2}\\beta_{1}}{\\alpha_{1,1}} - \\frac{ \\alpha_{1,2}\\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} }{\\alpha_{1,1}} + \\alpha_{2,2}\\mathbf{x}_{2} = \\beta_{2} ,\n* szorozva a feltevés szerint nem nulla \\alpha_{1,1} \\ne 0 együtthatóval, \\alpha_{1,2}\\beta_{1} - \\alpha_{1,2}\\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} + \\alpha_{1,1}\\alpha_{2,2}\\mathbf{x}_{2} = \\alpha_{1,1}\\beta_{2} ,\n* összevonva az \\mathbf{x}_{2} ismeretlen együtthatóit, \\alpha_{1,2}\\beta_{1} + \\left( \\alpha_{1,1}\\alpha_{2,2} - \\alpha_{1,2}\\alpha_{2,1} \\right) \\mathbf{x}_{2} = \\alpha_{1,1}\\beta_{2} , innen pedig \\left( \\alpha_{1,1}\\alpha_{2,2} - \\alpha_{1,2}\\alpha_{2,1} \\right) \\mathbf{x}_{2} = \\alpha_{1,1}\\beta_{2} - \\alpha_{1,2}\\beta_{1} . \n* \'\'\'\'\'Ha most\'\'\'\'\' \\left( \\alpha_{1,1}\\alpha_{2,2} - \\alpha_{1,2}\\alpha_{2,1} \\right) \\ne 0 , akkor oszthatunk ezzel az együtthatóval: \\mathbf{x}_{2} = \\frac {\\alpha_{1,2}\\beta_{1} - \\alpha_{1,1}\\beta_{2}}{ \\alpha_{1,1}\\alpha_{2,2} - \\alpha_{1,2}\\alpha_{2,1}} .\n* Behelyettesítve ezt az eredményt \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ \\beta_{1} - \\alpha_{2,1}\\mathbf{x}_{2} }{\\alpha_{1,1}} -ben \\mathbf{x}_{2} helyére, \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ \\beta_{1} - \\alpha_{2,1} \\left( \\frac {\\alpha_{1,2}\\beta_{1} - \\alpha_{1,1}\\beta_{2}}{ \\alpha_{1,1}\\alpha_{2,2} - \\alpha_{1,2}\\alpha_{2,1}} \\right) }{\\alpha_{1,1}} .\n\n=== A kiegyenlítő módszer ===\n\nA \'\'\'kiegyenlítő módszer\'\'\' során kifejezzük az egyik ismeretlent mindkét egyenletből a másik ismeretlen kifejezéseként. Mivel a két kapott kifejezés ugyanazzal a(z ismeretlen) számmal egyenlő, ezért a két kifejezés közé egyenlőségjelet írva, egy egyismeretlenes lineáris egyenletet kapunk, melyet megoldunk. Ha van(nak) megoldás(ok), ezekből a kifejezett ismeretlen értéke is kiszámítható. \n\n
\n
\n
\'\'\'3. példa:\'\'\'
\n
\n----\nMegoldjuk az 1. példában is szereplő
\\mathfrak{K} : \\begin{cases} \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1}+3\\mathbf{x}_{2} = 5 \\ ; \\\\ \\ \\ 7\\mathbf{x}_{1}+17\\mathbf{x}_{2} = 11 \\ ; \\end{cases}

\negyenletrendszert kiegyenlítő módszerrel.\n
\n\n* Az első egyenletből kifejezzük mondjuk az \\mathbf{x}_{1} ismeretlent: 2\\mathbf{x}_{1} = 5 - 3\\mathbf{x}_{2} , azaz \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ 5 - 3\\mathbf{x}_{2} }{2} .\n* A második egyenletből is kifejezzük ugyanezt az ( \\mathbf{x}_{1} ) ismeretlent: 7\\mathbf{x}_{1} = 11 - 17\\mathbf{x}_{2} , azaz \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ 11 - 17\\mathbf{x}_{2} }{7} .\n* Ennélfova \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ 5 - 3\\mathbf{x}_{2} }{2} = \\frac{ 11 - 17\\mathbf{x}_{2} }{7} , vagyis kaptunk egy \\mathfrak{e}: \\frac{ 5 - 3\\mathbf{x}_{2} }{2} = \\frac{ 11 - 17\\mathbf{x}_{2} }{7} alakú elsőfokú egyismeretlenes egyenletet, melyet megoldunk:\n* Szorzunk 2-vel és 7-tel (azaz 14-gyel): 35 - 21\\mathbf{x}_{2} = 22 - 34\\mathbf{x}_{2} ;\n* Hozzáadunk 34\\mathbf{x}_{2} -t: 35 + 13\\mathbf{x}_{2} = 22 ;\n* Levonunk 35-öt: 13\\mathbf{x}_{2} = -13 ;\n* Osztunk 13-mal: \\mathbf{x}_{2} = \\frac{-13}{13} = -1 .\n* \\mathbf{x}_{1} = \\frac{ 5 - 3\\mathbf{x}_{2} }{2} = \\frac{ 5 - 3 \\cdot (-1) }{2} = \\frac{5 +3}{2} = \\frac{8}{2} = 4 ; \n* A megoldás tehát \\left( 4 , -1 \\right) .\n\n=== Az egyenlő együtthatók módszere ===\n\nAz \'\'\'egyenlő együtthatók módszere\'\'\' során kiválasztjuk az egyik ismeretlent, melynek egyik együtthatója sem nulla, és ennek együtthatóit mindkét egyenletben egyenlővé tesszük úgy, hogy az első egyenletet az ismeretlen második egyenletbeli együtthatójával szorozzuk, és fordítva (a második egyenletet az első egyenletbeli együtthatóval). Ha egyik együttható sem nulla, akkor ez az átalakítás ekvivalens egyenletrendszert eredményez, melynek mindkét egyenletében az egyik ismeretlen együtthatója egyezik. Ekkor kivonva az egyik (pl. az első) egyenleteket a másikból, olyan elsőfokú egyismeretlenes (egyváltozós) egyenletet kapunk, melyet megoldhatunk. Most behelyettesítjük a kapott ismeretlen értékét valamelyik egyenletbe, és így kiszámolhatjuk a másik ismeretlent (vagy pedig a fent leírt módszert alkalmazzuk a másik ismeretlen együtthatóira is). \n\n
\n
\n
\'\'\'4. példa:\'\'\'
\n
\n----\nMegoldjuk az 1. példában is szereplő
\\mathfrak{K} : \\begin{cases} \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1}+3\\mathbf{x}_{2} = 5 \\ ; \\\\ \\ \\ 7\\mathbf{x}_{1}+17\\mathbf{x}_{2} = 11 \\ ; \\end{cases}

\negyenletrendszert az egyenlő együtthatók módszerével.\n
\n\n* Válasszuk ki például az \\mathbf{x}_{1} ismeretlent, mivel ennek egyik együtthatója sem nulla. Az első egyenletben ennek együtthatója 2, a második egyenletet tehát szorozzuk kettővel; a második egyenletben pedig 7 az együttható, az első egyenletet tehát 7-tel szorozzuk. Olyan egyenletrendszert kapunk, melynek mindkét egyenletében \\mathbf{x}_{1} együtthatója 2×7 = 14:\n
\\mathfrak{K} : \\begin{cases} \\ \\ 14\\mathbf{x}_{1} + 21\\mathbf{x}_{2} = 35 \\ ; \\\\ \\ \\ 14\\mathbf{x}_{1} + 34\\mathbf{x}_{2} = 22 \\ ; \\end{cases}
\n* Ezt úgy oldjuk meg, hogy kivonjuk a második egyenletből az elsőt: \n \\left( 14\\mathbf{x}_{1} - 14\\mathbf{x}_{1} \\right) + \\left( 34\\mathbf{x}_{2} - 21\\mathbf{x}_{2} \\right) = 22 -35 = -13 ;\n* Adódik 13\\mathbf{x}_{2} = -13 ;\n* Osztva 13-mal \\mathbf{x}_{2} = \\frac{-13}{13} = -1 ; \n \n=== A grafikus módszer ===\n\nA grafikus módszer során ábrázoljuk az egyenletrendszer mindkét egyenletét mint egyváltozós lineáris függvényeket (arra ügyeljünk, hogy ugyxanazt az ismeretlent tekintsük független változónak mindkét egyenletben, a másikat pedig függőnek!). Ez általában lehetséges. Két függvénygörbét (egyenest) kapunk ezáltal. Az egyenletrendszer akkor és csak akkor oldható meg egyértelműen, ha ezek az egyenesek metszik egymást valamely pontban, és ekkor a metszéspont koordinátái szolgáltatják a megoldásokat. Ha az egyenesek legalább kettő (azaz végtelen sok, azaz minden) pontban metszik egymást, végtelen sok megoldása van az egyenletnek. Ha nincs egy metszéspont se, nincs megoldás.\n\n\n\n=== Elsőfokú háromismeretlenes egyenletrendszer megoldása ===\n\n=== A Gauss-eljárás ===\n\n=== Determináns ===','/* A grafikus módszer */',2,'Gubbubu','20050225131322','',0,0,1,0,0.243082452135,'20050225131322','79949774868677'); INSERT INTO cur VALUES (948,1,'Elemi_egyenletrendszerek_megoldása','#REDIRECT [[Vita:Valós együtthatóslineáris egyenlet és egyenletrendszer]]\n','Vita:Elemi egyenletrendszerek megoldása moved to Vita:Valós együtthatóslineáris egyenlet és egyenletrendszer',2,'Gubbubu','20050220104458','',0,1,0,1,0.532844412094,'20050220104458','79949779895541'); INSERT INTO cur VALUES (949,0,'Valós_együtthatóslineáris_egyenlet_és_egyenletrendszer','#REDIRECT [[Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer]]\n','Valós együtthatóslineáris egyenlet és egyenletrendszer moved to Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer',2,'Gubbubu','20050220104544','',0,1,0,1,0.28838883403,'20050220104544','79949779895455'); INSERT INTO cur VALUES (950,1,'Valós_együtthatóslineáris_egyenlet_és_egyenletrendszer','#REDIRECT [[Vita:Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer]]\n','Vita:Valós együtthatóslineáris egyenlet és egyenletrendszer moved to Vita:Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer',2,'Gubbubu','20050220104553','',0,1,0,1,0.010444703788,'20050220104553','79949779895446'); INSERT INTO cur VALUES (951,0,'Wikipédia:Azonnali_törlés','#Redirect [[Wikikönyv: Azonnali törlés]]','Redir',2,'Gubbubu','20050220105225','',0,1,0,1,0.056724685334,'20050220105433','79949779894774'); INSERT INTO cur VALUES (952,4,'Azonnali_törlés','{{Rövidítés|[[WP:AT]]}}\nEzen a lapon elsősorban az \'\'\'azonnal (szavazás nélkül) törlendő\'\'\' cikkeket listázzuk. Minderről bővebben alább is olvashatsz; és erre meg is kérünk. \'\'\'Légy szíves tehát, és olvasd el és értsd meg a lentieket és a [[Wikipédia:Törlési irányelvek|Törlési irányelveket]], mielőtt ezt a lapot szerkeszteni kezded!\'\'\'\n\n----\n\nEgyéb törlésről szóló lapok: [[Wikipédia:Szavazás törlésről]] --\n[[Wikipédia:Szerzői jog valószínű megsértése]] --\n[[Wikipédia:Törlendő képek]] --\n[[Wikipédia:Szavazás törlésről/idegen nyelv]] \n\nHa nem törölni, hanem \'\'\'átnevezni\'\'\' szeretnél egy szócikket, akkor azt az [[Wikipédia:Átnevezendő lapok|Átnevezendő lapok]]on kérheted.\n\n----\n\nEzen a lapon lehet kérni az olyan szócikkek törlését, melyek nem tartalmaznak (és nem is tartalmaztak) semmi hasznosat. Ezeket \'\'\'tesztelés\'\'\'nek nevezzük; sok ember így csodálkozik rá a [[WikiWiki]]re. Ezeket a lapokat töröljük, és ha az illető bejelentkezett, akkor hagyunk neki egy üzenetet erről.\n\nNéha előfordul, hogy készítesz véletlenül egy új szócikket, majd rájössz, hogy az elnevezés hibás (például véletlenül többes számban van a cím, vagy elírást tartalmaz). Ilyenkor érdemes egy [[Wikipédia:Adminisztrátorok|adminisztrátort]] arra megkérni, hogy a lapot [[Wikipédia:Átnevezendő lapok|nevezze át]], a [[Wikipédia:Átnevezendő lapok]] segítségével. Néha ezt az adminisztrátorok maguktól is megteszik. Ilyenkor a régi lap helyett egy átirányítás jön létre az új lapra. Ha úgy véled, hogy az [[Wikipédia:Hogyan használd az átirányítást|átirányítás]] fölösleges, akkor az eredeti lap törlését itt jelezheted.\n\nUgyanez a helyzet akkor is, ha nyitsz egy új szócikket, és amikor már valamit írtál bele jössz rá, hogy mégsem kell. Ekkor a törlést szintén itt kérheted.\n\n:Ha a szócikket nem te készítetted, és a tartalma nem teljes zagyvaság (\'\'hybuewybyewbrubw\'\') vagy trágárság, akkor a [[Wikipédia:Szavazás törlésről|Szavazás törlésről]] lapon kérheted a törlését, hogy legyen a készítőjének ideje megindokolni, hogy mi a lap értelme, illetve hogy ha más szerkesztők szerint azt nem kellene törölni, akkor milyen okokból.\n\n\'\'\'Minden esetben szerepeljen a törlendő szócikk neve, a te azonosítód (anonim kéréseket sajnos nem fogadhatunk el), a dátum, és egy rövid indoklás. \'\'\'\n\nNe kérd olyan cikk törlését, amire hivatkoznak! (Vagy ha szerinted a törlés ennek ellenére helyes, akkor javítsd át az összes hivatkozást, mielőtt a törlést kezdeményezed.)\n\n----\n== Törlésre váró cikkek listája ==\n\n=== 2005. február 20. ===\n* [[Valós együtthatóslineáris egyenlet és egyenletrendszer]] elgépelt cím [[User:Gubbubu|Gubbubu]]','/* 2005. február 20. */',2,'Gubbubu','20050220105458','',0,0,0,0,0.694775646891,'20050220105458','79949779894541'); INSERT INTO cur VALUES (953,0,'Szakácskönyv','\nEz bizony még csak egy stub, de ide jöhet a szakácskönyv.\n\n[[Kenhetős]] | [[Előételek]]\n\n[[Levesek]] | [[Tészták]] | [[Főételek]] | [[Köretek]] | [[Saláták]] | [[Mártások]]\n\n[[Édesek]] | [[Sósak]]\n\n[[Italok]]\n\n[[Fűszerek]] az igazi titkok kincsestára\n\n[[Eszközök]] hogy eldönthesd, a főzés az eszközökön múlik-e (amúgy részben sajnos igen)\n\n[[Szakácskönyvek]] mert hogy ugye mindenki szeret az okosoktól tanulni, meg egyébként is, boldog-boldogtalan szakácskönyvet ad ki - fókuszáljunk jól.\n\n[[Értelmetlen szavak]] mindegy-e hogy habarás vagy rántás, nem szólva az üvegesre pirítottról (illetve arról, hogy a hab, az bizony tojáshab)\n\n*\n\n[[Szerzőink]] hogy megértsd, hogy honnan az adott étel lelke\n\n[[Kitekint]] mások így csinálják, konyha internacionálé | [[Magyaros]]\n\n[[Segítség]]','transwiki az en.wikibooks-bol',12,'Marcika','20050221014023','',0,0,0,1,0.16090165257,'20050221014137','79949778985976'); INSERT INTO cur VALUES (954,0,'Kenhetős','A Matulával szemben azt gondoljuk, hogy kulinárisan alul-, illetve túlképzettségük miatt a főzést alapvetően kiszervező, egyedülálló férfiegyedek is nekiszaladhatnak a konyhának, bevezetésül álljon itt néhány főzés nélkül elkészíthető ojjektum - mi borkóstolónkhoz ezeket fogyasztottuk kicsit bizonytalan lábakon. \n\n== Cukkinipástétom ==\n \nHozzávalók: \n*50 dkg cukkini \n*1 nagy fej vöröshagyma \n*2-3 gerezd fokhagyma \n*2 db paradicsom \n*2 cso zöldpaprika (lehet csípos is) \n*kevés olaj \n*10 dkg RAMA \n*8 dkg szójapehely \n*só, bors, paprika \n*1 evokanál Vegeta \n \nAz apróra vágott hagymát az olajon üvegesre dinszteljük, \nmajd megszórjuk pirospaprikával. A meghámozott, \nkimagvalt és 1x1 cm-es kockára vágott cukkinit hozzáadjuk a hagymához. \nA negyedelt paradicsomot és a kicsumázott, \nszeletelt paprikát is hozzáadjuk. Sózzuk, borsozzuk, \nfedo alatt puhára pároljuk. A szójapelyhet a Vegetával elkeverjük, \nmajd annyi vízzel leforrázzuk, amennyi ellpi. Ha megduzzadt, \njól kinyomkodjuk és a zúzott fokhagymával a lecsós cukkinihez adjuk, \nzsírjára pirítjuk (elforraljuk a felesleges nedvességet). \nHa kihult, a RAMA-val jól összeturmixoljuk. \n\n== Körözött ==\nHozzávalók: egy doboz túró (25 dekás), egy doboz tejföl (lehetoleg old skool, mondjuk Jásztej), egy fej hagyma (nagyon felaprítva), fuszerpaprika (ízlés szerint csemege vagy csípős, szerintem vegyesen az igazi), só (ízlés szerint).\n\nA fentieket jól összekeverjük, amíg homogén állagú jószágot nem kapunk. Folpackot rá, be a hűtőbe, érjen kicsit össze az íze.\n\n== Padlizsánykrém ==\n \nTuti tipp, de randi és testköteli együttlétek előtt kerülendő. Több változatban is létezik. Ráolvasztott sajttal orgazmusközeli élmény érhető el. \n\n1. Szimpla \n\nHozzávalók: 1-2 szép darab padlizsán, 1/2 fej vöröshagyma vagy 3-4 gerezd fokhagyma, olaj, só, bors. \nA padlizsánokat vaslapon (gyakorta forgatva) vagy sütőben közepes lángon, 60-70 perc alatt (előtte villával szúrkáljuk meg, különben jó hangosan felrobban) kívülről kopogósra sütjük. Lehúzzuk héját, majd fakéssel apróra vágjuk. A vöröshagymát lereszeljük (kevésbé mazochisták turmixolják), a fokhagymát használóknak azért könnyebb dolguk van. Ízlés szerinti olajat, jó sok sót és borsot nyomunk hozzá, alaposan összekeverjük. \n\n2. A variáció\n\nA fentiekhez adj hozzá egy-két egészséges kaliforniai paprikát, nagyobbacska szeletekre vágva, grillen/vaslapon kívülről feketére sütve. Húzd le a héját (ilyenkor már nagyon könnyen lejön), vágd kis darabokra és keverd a padlizsánykrémhez. \n\n3. B variáció \n\nA szimpla verziót egészítsd ki néhány evőkanálnyi majonézzel. Ez esetben fogyókúrázók is messziről kerüljék!\n\n4. Joy receptje\n\n* 1 frisss, kemény, méretes padlizsán kb 30 dkg, \n* 1 kis fej vöröshagyma ~ 5-6 dgk, \n* 2 nagygirizd fokhagyma, \n* 1 ág bazsalikom, \n* csokor petrezselyem, \n* 1 dl olívaolaj, \n* 1 eka csípos mustár, \n* 2 eka majonéz, \n* 1 kka cukor, \n* 1 csipet só. \n* Fél citrom magtalan leve. \n \nA padlizsánt lángelosztó vaslapon alaposan agyon szurkálva megsütöm. \nEttol lesz igazán finom! \nA sült padlizsánt hidegvízbe mártom, majd nedves konyharuhába csavarom. \nA hagymát az olajon lepirongatom,rádobom a cukrot, sót, agyoncsapott fokhagymát, \nbazsalikomot, apróra vágott petrezselyem felét,félre húzom. \nMegtisztítom a padlizsánt a koxos buritül, összedarabolom, turmixgépbe dobom. \nBeleöntöm az ízesített olajat, a mustárt, majonézt, és addig turmixom, míg sima-krém lesz. \nAzonnal fogyasztható, hutve még finomabb. \nAki nem szereti majonéz helyett használjon suru tejfölt. \nHa kihagyod a tejfölt, hosszabb ideig is tárolható a hutoben, vagy lefagyasztható.\n\n== Pesto rustica ==\nHozzávalók: parmezán (kis dobozos, hűtőben sokáig eltartható), zöldhagyma zöldje (jól megmosva, felaprózva), fokhagyma (egy pár gerezd, minél apróbbra vágva, vagy nyomva), bármilyen maradék olajos mag (ha lehet fenyőmag, de mogyoró vagy dió éppúgy megteszi, jól felaprítva), szerecsendió, só.\n\nHa tudunk, tegyünk kivételt a hidegfúzió alól azzal, hogy az apróra vágott magot egy kicsit izzasztjuk egy serpenyőben, csak addig, amig jól érezzük az illatát. A fentieket jól összekeverjük egy kis olivaolajjal, amíg homogén állagú jószágot nem kapunk. Folpackot rá, be a hűtőbe, érjen kicsit össze az íze.\n\n== Tonhalas kenőke ==\nHozzávalók: egy aprított tonhal konzerv (kicsi, kerek, maximum 200 forintért beszerezhető, ha nem szaladt meg a kisker marzson a ceruza), egy doboz tejföl (lehetoleg old skool, mondjuk Jásztej), csemege uborka (mondjuk három közepes darabot felaprózunk).\n\nA fentieket jól összekeverjük, amíg homogén állagú jószágot nem kapunk. Én szeretem rajtahagyni a tonhalon az olajat, nehezebben dolgozható el, de szerintem jót tesz neki, ízlés dolga. Folpackot rá, be a hűtőbe, érjen kicsit össze az íze.\n\n== A világ legegyszerűbb szendvicskréme ==\nA konyhai maradék hasznosításának leghatékonyabb módja. Kell hozzá egy erőteljes turmixgép, meg voltaképpen bármi, amit a hűtőben találsz, sült hústól a kenőmájason át a száraz sajtvégig minden megoldás érdekelhet (persze ésszerű keretek közt, a baracklekvárt ne most használd fel). Vágd ésszerű méretű darabokra a hozzávalókat, dobáld bele őket a turmixgépbe. Ízfokozónak javasolt hagyma, fokhagyma, zöld és szárított fűszerek, vegeta, stb., állagjavítóként pedig belenyomhatsz tojást, tejfölt, joghurtot, krémsajtot. Ezt így mind összeturmixolod, amíg szép krémes állagot kapsz, ezzel megkened a kenyérszeleteket (az se baj, ha kicsit szárazak)és benyomod őket néhány percre a mikróba vagy a sütőbe.','transwiki az en.wikibooks-bol',12,'Marcika','20050221014136','',0,0,0,1,0.131425239755,'20050221080753','79949778985863'); INSERT INTO cur VALUES (955,1,'Kenhetős','Bocs, ki vagy mi az a Matula? A Google több találatot is ad keresésre, többek között Fekete István egy regényalakját, vagy a Matula Magazin nevű, szórakoztató célú webhelyet ... ? Ezt lehet, hogy meg kellene magyarázni. [[User:Gubbubu|Gubbubu]] 2005. február 21., 08:08 (UTC)','',2,'Gubbubu','20050221080826','',0,0,0,0,0.719345775309,'20050221080826','79949778919173'); INSERT INTO cur VALUES (956,0,'Current_events','* 2004 október - elindult a magyar Wikibooks, a környezet néhány lapjának fordítása megkezdődött\n* 2005. február 9.: Elindult az első projekt ([[Lineáris algebra]]).\n* 2005. február 21.: Elindult a második projekt ([[Szakácskönyv]])\n* 2005. február 22.: Egy többrendbeli szerencsétlen elektromos hiba miatt az egész Wikipédia projekt (és annak több, mint 50 nyelven futó weblapjai) gyakorlatilag egész nap nem voltak elérhetőek a helyreállítás miatt.','',2,'Gubbubu','20050223072910','',0,0,1,0,0.013378025333,'20050223072910','79949776927089'); INSERT INTO cur VALUES (957,0,'Lineáris_egyenletrendszer_ekvivalens_átalakításai','
[[Lineáris algebra|Témák jegyzéke]]
\n
[[Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer|Előző fejezet (Valós együtthatós lineáris egyenlet és egyenletrendszer)]]
\n
[[Elemi egyenletrendszerek megoldása|Következő fejezet (Elemi egyenletrendszerek megoldása)]]
\n----\n\n
\nÁltalában egy lineáris egyenletrendszerről meglehetősen nehéz leolvasni vagy „ránézésre” észrevenni, mik a megoldásai, és hogy vannak-e és hányan. Az ekvivalens átalakítások, ahogy már említettük, pont arra jók, hogy ezt mégis megtehessük; olyan alakra hozzuk az egyenletrendszert, hogy megoldásait leolvashassuk vagy kiszámolhassuk.\n\nA következőkben néhány nélkülözhetetlen módszert ismerünk meg, melyek segítségével egyenletrendszerek egyszerűsítését végezhetjük el.\n\n= Az ekvivalencia fogalma =\n\n
\n==
\'\'\'Definíció\'\'\' (I.4.):
==\n
\nEgy lineáris \'\'egyenlet\'\' \'\'\'ekvivalens átalakítás\'\'\'ain olyan (az együtthatóival vagy az ismeretlenekkel végzett) matematikai műveletek elvégzését értjük, melyek a gyökök/megoldások halmazát nem változtatják meg.\n\nA kifejezés eredete a következő definícióban keresendő: Két (tetszőleges, de \'\'ugyanazon ismeretleneket tartalmazó\'\') egyenletet \'\'\'ekvivalens\'\'\'nek mondunk akkor, ha gyökeik ugyanazok, azaz megoldáshalmazuk megegyezik. Ezt a \'\'\'~\'\'\' szimbólummal jelöljük. Jelekkel felírva az \\mathfrak{A} és \\mathfrak{B} egyenletek ekvivalenciája:\n
\\mathfrak{A} \\sim \\mathfrak{B} \\ : \\Leftrightarrow \\ \\mathcal{M} \\left( \\mathfrak{A} \\right) = \\mathcal{M} \\left( \\mathfrak{B} \\right)
.\n„Ekvivalens átalakítás”, ezen azt kell érteni, hogy az ekvivalenciát megtartó-őrző algebrai átalakítás.\n\nEgy lineáris egyenlet\'\'rendszer\'\' \'\'\'ekvivalens átalakítás\'\'\'ain olyan (az egyenletek együtthatóival vagy az ismeretleneivel, illetve megukkal az egyenletekkel végzett) matematikai (algebrai, halmazelméleti vagy kombinatorikai jellegű) műveletek elvégzését értjük, melyek az egyenletrendszer gyökei/megoldásai halmazát nem változtatják meg.\n\nEgyenletrendszerek ekvivalenciáját szintén a \'\'\'~\'\'\' szimbólum jelölje.\n
\n\nA ~ szimbólumot általában a fenti definíciójánál szűkebb értelemben fogjuk használni. Ti. két egyenletet akkor tekintünk igazán ekvivalensnek, ha ekvivalens átalakításokkal egymásba alakíthatóak. Nagyon messzire vezetne, ha el akarnánk mondani, van-e különbség a ~-jel kétféle értelmezése között, és ha igen, akkor mi, ezzel most nem foglalkozunk.\n\nFelhívjuk a figyelmet arra, hogy egy \'\'egyenlet\'\' és egy \'\'egyenletrendszer\'\' ekvivalens átalakításának fogalma nem esik egészen egybe. Foglaljuk össze, az egyenletek elméletéből milyen ekvivalens átalakításokat ismerünk:\n\n
\n
\n\n==
\'\'\'Tétel\'\'\' (I.1.)
==\n----\nEgyenletek, ill. egyenletrendszerek ekvivalencviája ún. ekvivalenciareláció, azaz:\n* \'\'reflexív\'\': A ~ A (minden egyenlet ekvivalens magával),\n* \'\'tranzitív\'\': ha A ~ B és B ~ C , akkor A ~ C , \n* \'\'szimmetrikus\'\': ha A ~ B , akkor B ~ A ,\nha A,B,C mindegyike tetszőleges (lineáris) egyenlet, vagy pedig mindegyikük tetszőleges (lineáris) egyenletrendszer.\n
\nBizonyítás:\n* mivel A ~ A azt jelenti, hogy A ugyanazon ismeretleneket tartalmazza, mint A (ami igaz), és \\mathcal{M} \\left( A \\right) = \\mathcal{M} \\left( A \\right) , és ez utóbbi igaz (mert a halmazok közti egyenlőség reflexív, X = X tetszőleges halmazra), ezért A ~ A is igaz.\n* A ~ B azt jelenti, \\mathcal{M} \\left( A \\right) = \\mathcal{M} \\left( B \\right) és B ~ C azt jelenti, \\mathcal{M} \\left( B \\right) = \\mathcal{M} \\left( C \\right) , és a halmazok közti egyenlőség tranzitív (X = Y és Y = Z esetén X = Z) , ezért igaz \\mathcal{M} \\left( A \\right) = \\mathcal{M} \\left( C \\right) , ami viszont azt jelenti, A ~ C (figyelembe véve még azt is, hogy A és C ugyanazon ismeretleneket tartalmazza, hisz A ugyanazokat tartalmazza, mint B, és B ugyanazokat, mint C). \n* A ~ B azt jelenti, \\mathcal{M} \\left( A \\right) = \\mathcal{M} \\left( B \\right) , ami (a halmazok közti egyenlőség szimmetriája miatt) azt is jelenti, \\mathcal{M} \\left( B \\right) = \\mathcal{M} \\left( A \\right) , ami pedig azt, hogy B ~ A.\n\n=
Algebrai egyenletek gyöktartó átalakításai
=\n\n* Valós szám hozzáadása (kivonása) az egyenlethez (annak mindkét oldalához) – a kivonás mint negatív szám hozzáadása is tekinthető; \n* Az egyenlet (mindkét oldalának) szorzása (osztása) egy \'\'\'nullától különböző\'\'\' valós számmal (nullával szorzás azonosan igaz 0 = 0 alakú egyenletté alakítja az eredeti egyenletet, így ha annak pl. csak egy megoldása volt, most meg végtelen sok van, akkor ez nyilván nem mindig ekvivalens átalakítás) – az osztás mint a szám reciprokával való szorzás is tekinthetó;\n* Az egyenletben szereplő ismeretlen valamilyen valós számszorosának ( pl. 3.144\\mathbf{x} ) hozzáadása az egyenlethez (mindkét oldalához). Ellenben az ismeretlennel való szorzás vagy osztás általában \'\'\'nem\'\'\' ekvivalens átalakítás!!!\n\n=
Algebrai egyenletrendszerek gyöktartó átalakításai
=\n\nVilágos, hogy \'\'\'ha egy egyenletrendszer egyik egyenletén ekvivalens átalakítást végzünk, akkor az az egyenletrendszeren is ekvivalens átalakítás\'\'\'. Azaz ami a rendszer egy tagjának gyökein nem változtat, az maga a rendszer gyökein sem változtat. Hiszen ha az F egyenletet a G-be alakítjuk, és G gyökei ugyanazok, mint F gyökei (és más átalakítást nem végzünk), akkor az egyenletrendszer gyökei halmaza úgy keletkezik, hogy a többi egyenlet megoldáshalmazainak és G megoldáshalmazának metszetét képezzük. De ha ez bővebb lenne, akkor új megoldás csak G megoldásai szerepelhet, mivel más nem változott, de mivel G és F megoldásai ugyanazok, ez már F megoldásai közt is szerepelne. Ha pedig szűkebb lenne, akkor a régi rendszer v.mely megoldása nem megoldása G-nek, de akkor F-nek sem (mert ha az lenne, G-nek is megoldása lenne, hisz ezek megoldásai ugyanazok), ami szerint ez a megoldás a régi rendszernek sem megoldása, hiszen akkor F-nek is megoldása kellene hogy legyen.\n\nUgyanakkor egy egyenletrendszeren végezhetőek egyéb ekvivalens átalakítások is. Pl. nyilvánvaló, hogy két egyenlet felcserélése (ne feledjük: a \'\'rendszer\'\' egy rendezett objektum, tehát mibenléte igazából függ az elemek, azaz egyenletek sorrendjétől!) megváltoztatja a rendszert, de a gyökök halmazát nem, mivel az egyes egyenletek gyökei halmazai ugyanazok maradnak, és ezért a metszetük is (ez az állítás tehát a metszet halmazművelet kommutativitása miatt igaz). Tehát egyenletek sorrendjének csereberéje ekvivalens átalakítás.\n\nAz első ekvivalens algebrai átalakítás, ami egy darab egyenletre nem értelmezhető, az két egyenlet összeadása vagy egyiknek a másikból való kivonása. Ez is ekvivalens átalakítás: ha R = ( L1 , L2 ) egy kéttagú (lineáris) egyenletrendszer, akkor az R\' = ( L1+L2 , L2 ) és az R* = ( L1 , L1+L2 egyenletrendszerek ezzel ekvivalensek: R\' ~ R ~ R* (ezt rögtön bebizonyítjuk). Sőt az I.1. tétel 2. pontja (~ tranzitivitása) miatt két ekvivalens átalakítás egymásutánja, kompozíciója is ekvivalens átalakítás, úgyhogy például egy egyenlet nem nulla számmal többszörözése és azután a másikhoz adása is ekvivalens. Sőt mindkét egyenlet nem nulla számmal többszörözése és aztán összeadása, az is gyöktartó átalakítás. Ennél azonban többet is mondhatunk: ha az egyik egyenletet nullával szorozzuk, de a másikat nem, és így adjuk össze őket, az olyan, mintha csak az egyik egyenletet alakítanánk át (pl. 0L1+3L2 = 3L2). Tehát a kétféle ekvivalens átalakítás, összeadás és számmal szorzás tárgyalható egységesen is, mint nem mind nulla számokkal való szorzatok (kombinációk) összeadása.\n
\n
\n\n==
\'\'\'Tétel\'\'\' (I.2.)
==\n----\n
(segédtétel a [[#Lecserélési tétel (I.3.)|„lecserélési”]] és az [[#Összegzési tétel (I.4.)|összegzési tételhez]])
\n\nHa R = \\left( L_{1} , L_{2} \\right) egy kéttagú (lineáris) n-ismeretlenes egyenletrendszer, továbbá a, b \\in \\mathbb{R} tetszőleges, nem mind nulla számok; akkor a≠0 esetén az R\' = \\left( aL_{1}+bL_{2}, L_{2} \\right) és b≠0 esetén R* = \\left( L_{1}, aL_{1}+bL_{2} \\right) egyenletrendszerek ekvivalensek R -rel, azaz R\' \\sim R \\sim R* . \n\nAzaz: kéttagú egyenletrendszer valamely egyenletét kicserélhetjük a két egyenlet nem mind nulla számszorosainak összegére, az egyenletrendszer megoldásai nem változnak.\n
\n\nA zárójelbe tett (lineáris) jelzőt úgy kell érteni, hogy a tétel tetszőleges algebrai egyenletre igaz (sőt tetszőleges egyenletekre is), de csak a lineáris egyenletek körében bizonyítjuk.\n\n* Legyen u := ( u1 , u2 , ... , un ) ∈ ℝn egy adott megoldása R-nek. Ekkor behelyettesítve L1-be és L2-be, egyaránt igaz állításokat kapunk. \n* Mármost\n** A). \'\'ha két szám egyenlő, akkor tetszőleges nem nulla\'\' γ \'\'számmal való szorzatuk is egyenlő\'\', egyszerűen azért, mivel a szorzás egy kétváltozós függvény; és\n** B). \'\'ha két szám egyenlő, akkor az összegük is egyenlő\'\', mivel az összeadás is egy kétváltozós függvény, és ugyanazon értékekhez nem rendelhet egyszer ezt, másszor azt.\n\n* Először is tegyük fel, hogy ab≠0, azaz egyik szorzó sem 0! Legyen\n** L_{1} : \\ \\alpha_{1,1} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2,1} \\mathbf{x}_{2} + ... + \\alpha_{n,1} \\mathbf{x}_{n} = \\beta_{1} , és f_{1} \\left( \\underline{ \\mathbf{x} } \\right) = = f_{1} \\left( \\mathbf{x}_{1} , ... , \\mathbf{x}_{n} \\right) := \\alpha_{1,1} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2,1} \\mathbf{x}_{2} + ... + \\alpha_{n,1} \\mathbf{x}_{n} ; ekkor tehát igaz
f_{1} \\left( {u}_{1} , ... , {u}_{n} \\right) = \\alpha_{1,1} u_{1} + \\alpha_{2,1} u_{1} + ... + \\alpha_{n,1} u_{n} = \\beta_{1} (I.) .
Legyen továbbá, hasonlóan\n** L_{2} : \\ \\alpha_{1,2} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2,2} \\mathbf{x}_{2} + ... + \\alpha_{n,2} \\mathbf{x}_{n} = \\beta_{2} , és f_{2} \\left( \\underline{ \\mathbf{x} } \\right) = = f_{2} \\left( \\mathbf{x}_{1} , ... , \\mathbf{x}_{n} \\right) := \\alpha_{1,2} \\mathbf{x}_{1} + \\alpha_{2,2} \\mathbf{x}_{2} + ... + \\alpha_{n,2} \\mathbf{x}_{n} ; akkor tehát igaz
f_{2} \\left( {u}_{1} , ... , {u}_{n} \\right) = \\alpha_{1,2} u_{n} + \\alpha_{2,2} u _{n}+ ... + \\alpha_{n,2} u_{n} = \\beta_{2} (II.) .
\n** Az (I.) és (II.) egyenlőségek nyugodtan szorozhatóak a-val ill. b-vel A). miatt; igaz tehát af_{1} \\left( {u}_{1} , ... , {u}_{n} \\right) = a\\alpha_{1,1} u_{n} + a\\alpha_{1,2} u _{n}+ ... + a\\alpha_{1,n} u_{n} = a\\beta_{1} ; hasonlóan bf_{1} \\left( {u}_{1} , ... , {u}_{n} \\right) = b\\alpha_{1,2} u_{n} + b\\alpha_{2,2} u _{n}+ ... + b\\alpha_{2,n} u_{n} = b\\beta_{2} , és B). miatt lehetséges ez így kapott egyenlőségek szorzatainak összeadása is:
\\left( a\\alpha_{1,1}+b\\alpha_{1,2} \\right) u_{1} + \\left( a\\alpha_{2,1}+b\\alpha_{2,2} \\right) u_{2} + ... + \\left( a\\alpha_{n,1}+b\\alpha_{n,2} \\right) u_{n} =
= a\\beta_{1} + b\\beta_{2} .
\n** Ez viszont azt jelenti, hogy u gyöke az aL1+bL2 egyenletnek.\n** Emiatt: Ha u gyöke R = ( L1 , L2) -nek, akkor R egyenletei számszorosa összegének, M = aL1+bL2 -nek is gyöke. Emiatt ha u közös gyöke L1-nek és L2-nek, akkor gyöke M-nek is, tehát közös gyöke R bármelyik egyenletének és M-nek is, azaz gyöke R\'-nek és R*-nak.\n** Azt kell még belátnunk, hogy ez fordítva is igaz: ha u közös gyöke M-nek és például L2-nek, azaz ha gyöke R\'-nek, akkor közös gyöke L1-nek és L2-nek is. Nyilván elegendő belátni, hogy ha gyöke R\'-nek, akkor L1 -nek is, hiszen ha R\' = (M , L2)-nek gyöke, akkor L2-nek biztos gyöke. \n** Ezt sem nehéz belátni: legyen u gyöke R\'-nek, azaz M-nek és L2-nek. Akkor gyöke M és L2 bármely nem nulla számszorosai összegének is. Minthogy M = aL1+bL2, ahol eredetileg a,b≠0 volt, azért szorozva c = 1/a≠0-val M-met, ez ekvivalens átalakítás, tehát u gyöke M\' = cM = caL1+cbL2 = L1+cbL2 -nek is . Itt c,b≠0 miatt cb≠0. Továbbá a -1 és 1 nem nulla számokat véve, u gyöke L1-nek és M\'-nek, így M* = (-1)×L1+1×M\' = -L1+(L1+cbL2) = (-L1+L1)+cbL2 = cbL2 -nek is. A d = 1/cb ≠ 0 számmal pedig u gyöke dM* = d(cb)L2 =L2 -nek is, és ezt akartuk belátni. Tehát ha u gyöke R\'-nek, akkor R-nek is.\n** Hasonlóan belátható, hogy ha u gyöke R*-nak, akkor R-nek is. \n* Figyeljünk arra, hogy a bizonyításban felhasználtuk, hogy a,b egyike sem nulla. De a tétel kimondásakor megengedtük, hogy legfeljebb az egyikük nulla lehessen. Mi történik, ha az egyik szorzó nulla? Ekkor ha pl. a≠0, de b = 0 akkor M = aL1+bL2 = aL1+0L2 = aL1 , és ekkor persze R\' = {M, L2} = {aL1, L2} ~ R, mivelhogy aL1 és L1 gyökei egyeznek, megoldáshalmazuk egyenlő, és az első megoldáshalmazt L2-ével elmetszve, a közös részt képezve ekkor ugyanazt a halmazt kapjuk, mint amikor a második megoldáshalmazt, azaz végső soron szintén L1 megoldáshalmazát metszük L2 megoldáshalmazával. Azzaz \'\'M\'\'(L1) = \'\'M\'\'(aL1) miatt \'\'M\'\'(R) = \'\'M\'\'(L1)∩\'\'M\'\'(L1) = \'\'M\'\'(aL1)∩\'\'M\'\'(L1) = \'\'M\'\'(R\'). Hasonlóan belátható, hogy R*~R ha a=0 és b≠0.\n* Ezzel a tételt beláttuk.\n\n== Megjegyzések ==\n1). A tétel feltételei szükségesek, hogy a benne foglalt következmények fennálljanak. Például a = b = 0 esetén nem lesz igaz a tétel, R\' nem ekvivalens R-rel. Ugyanis ha R = {L1, L2}, és a = b = 0, akkor M = 0L1+0L2 = 0+0 = 0, értsd akkor M a 0\\mathbf{x}_{1} + 0\\mathbf{x}_{2} + ... + 0\\mathbf{x}_{n} = 0 egyenlettté változik. De ennek minden valós szám-n-es megoldása, \\mathcal{M} \\left( M \\right) = \\mathbb{R}^{n} . Ekkor pedig, mivel \\mathcal{M} \\left( L_{2} \\right) \\subseteq \\mathbb{R}^{n} = \\mathcal{M} \\left( M \\right) , úgy \\mathcal{M} \\left( R\' \\right) = \\mathcal{M} \\left( M \\right) \\cap \\mathcal{M} \\left( L_{2} \\right) = \\mathbb{R}^{n} \\cap \\mathcal{M} \\left( L_{2} \\right) = \\mathcal{M} \\left( L_{2} \\right) (mivel egy halmaznak és részhalmazának metszete maga az illető részhalmaz). Tehát R\' és az {L2} egyenletrendszer gyökei ugyanazok. Azonban általában R gyökei nem ugyanazok, mint {L2} gyökei, tehát ebben az esetben a két egyenletrendszer nem lehet ekvivalens, és így a tétel sem teljesül. Például az\n*
R : \\begin{cases} \\ \\ \\mathbf{x}_{1} + \\mathbf{x}_{2} = 2 \\ ; \\\\ \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1}+\\mathbf{x}_{2} = 2 \\ ; \\end{cases}

\negyenletrendszer esetében ennek egy megoldása (0,2), az \n*
R\' : \\begin{cases} \\ \\ 0\\mathbf{x}_{1} + 0\\mathbf{x}_{2} = 0 \\ ; \\\\ \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1}+\\mathbf{x}_{2} = 2 \\ ; \\end{cases}

\negyenletrendszer megoldása pedig mindazon (a,b) számpárok halmaza, melyekre 2a+b = 2 (végtelen sok ilyen van), azaz L2 megoldásai halmaza. Itt R\' tényleg nem ekvivalens R-rel, mert például R\' (azaz L2) egy megoldása (1,0), hiszen 2×1+0=2, de ez R-nek nem megoldása, mert bár második (L2) egyenletének megoldása, de L1-nek nem: 1+0 = 1 ≠ 2. A megoldáshalmazok tehát nem ugyanazok.\n\n2). Az sem igaz, hogy ha pont annak az egyenletnek az együtthatója nulla M = aL1+bL2-ben, amit lecserélünk M-mel, akkor az eredetivel ekvivalens egyenletet kapunk. Ha pl. a = 0, és így M = 0L1+bL2 = bL2 , akkor az előző példánál maradva, \n*
R : \\begin{cases} \\ \\ \\mathbf{x}_{1} + \\mathbf{x}_{2} = 2 \\ ; \\\\ \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1}+\\mathbf{x}_{2} = 2 \\ ; \\end{cases}

\nesetén kapjuk, mondjuk b = 3 esetén, hogy \n*
R\' : \\begin{cases} \\ \\ 6\\mathbf{x}_{1} + 3\\mathbf{x}_{2} = 6 \\ ; \\\\ \\ \\ 2\\mathbf{x}_{1}+\\mathbf{x}_{2} = 2 \\ ; \\end{cases}

\nMost R\'-nek megoldása pl. (1,0), mert 2×1+0 = 2, és 6×1+3×0 = 6, de ez a számpár R-nek nem megoldása, mivel az első egyenletének sem megoldása: 1+0 = 1 ≠ 2. Szemléletesen itt arról van szó, hogy valamely egyenletet csak olyan egyenlettel helyettesíthetünk, amely valami módon „tartalmazza” az eredeti egyenletet (következménye annak), a nulla együtthatóval való szorzás valami olyasmit jelent, hogy „töröljük” az egyenletet a rendszerből (a nulla együtthatóval való szorzás túl általánossá teszi ugyanis az egyenletet, és képezve a megoldáshalmazok metszetét, az ilyen túl nagy halmazzal való metszet nem befolyásolja a metszet végeredményét, és ezzel maga az egyenletrendszer is sokkal általánosabb lesz, mint az eredeti, rengeteg sok – általában végtelen sok – megoldással bővül a megoldáshalmaza). Lineáris algebrai terminológiával élve arról van szó, hogy az egyenletek egy lineáris teret generálnak, és ha az egyik egyenletet töröljük, és a többi egyenlettől függő egyenlettel helyettesítjük, akkor ezzel a lineáris tér egy valódi alterét kapjuk, melynek dimenziója kisebb. Ezért „kevesebb információval van meghatározva”, „az altérben lévő információtartalom” kisebb, és így a megoldás jóval általánosabb. Szóval ha egy egyenletet egy olyan egyenlettel helyettesítünk, ami a többi egyenlet információtartalmát elegyíti, de a helyettesített egyenlet információtartalmát ignorálja, akkor jóval kevesebbet tudunk a rendszer megoldásáról (mivel az M új egyenlet információtartalma már úgyis megvan a többi egyenletben, ez semmi pluszt nem jelent); és így több megoldása lesz, nem lesz az eredeti rendszerrel ekvivales. \n\n3). Mivel „gyökök szempontjából az ekvivalens egyenletek nem különböztethetőek meg” – valamilyen, pusztán egy egyenletről és gyökeiről szóló állításban szereplő egyenlet helyett vele ekvivalens egyenletre is gondolhatunk vagy beszélhetünk, az állítás igazságértéke nem változik – ezért a következőket mondhatjuk, és kell is mondanunk (az egyenletrendszerek megoldásához szükséges): \n
\n\n
\n\n==
\'\'\'Lecserélési tétel\'\'\' (I.3.)
==\n----\nHa R = \\left( L_{1} , L_{2} \\right) egy kéttagú (lineáris) n-ismeretlenes egyenletrendszer, és M \\sim L_{1} , N \\sim L_{2} ; továbbá a, b \\in \\mathbb{R} tetszőleges, nem mind nulla valós számok, akkor a≠0 esetén az S\' = \\left( aM+bN, N \\right) egyenletrendszer, és b≠0 esetén a S* = \\left( M, aM+bN \\right) egyenletrendszer ekvivalensek R -rel, azaz S\' \\sim R \\sim S* . \n\nAzaz: kéttagú egyenletrendszer valamely egyenletét kicserélhetjük a két egyenlet nem nulla számszorosainak összegére, az egyenletrendszer megoldásai nem változnak.\n
\n\n* Először is S = (M , N) ~ R ; ugyanis ha u gyöke S -nek, akkor M-nek (s így L1 ~ M miatt L1-nek is) és N-nek is (s így L2 ~ N miatt L2-nek is), de ekkor gyöke az R mindkét egyenletének, tehát magának R-nek is. Ha pedig u R gyöke, hasonlóan belátható, hogy S gyöke is. Tehát egy u szám pontosan akkor megoldása R-nek, ha S-nek; \\mathcal{M} \\left( R \\right) = \\mathcal{M} \\left( S \\right) , ezért R ~ S . Emiatt és a ~ reláció tranzitivitása miatt ia miatt elegendő lesz belátni, hogy R\' ~ S ~ R* . Ebből csak az R\' ~ S, azaz (M+N, N) ~ (M,N) ekvivalenciát fogjuk belátni, R* ~ S hasonlóan bizonyítható (vagy pedig az egyenletsorrend felcserélésére mint ekvivalens átalakításra történő hivatkozással elintézhető, mert M és N szerepe emiatt felcserélhető).\n* Azt pedig (lineáris egyenletekre) már az előbb beláttuk, hogy az S = (M, N) és S\' = (aM+bN, N) és az S* = (M, aM+bN) egyenletrendszerek ekvivalensek, ha ab≠0, azaz a,b egyike nem nulla. \n

\nEzeket a tételeket a következőképp általánosíthatjuk többtagú lineáris egyenletrendszerekre:\n
\n
\n\n==
\'\'\'Összegzési tétel\'\'\' (I.4.)
==\n----\nLegyen n,k∈ℕ+ , és R = {L1, L2, ... , Lk} egy a valós (komplex) számok körében értelmezett lineáris n-ismeretlenes egyenletrendszer. Ekkor tetszőleges a1 , a2 , ... , ak nem mind nulla(!) valós (komplex) számok esetén ha az Mi nem nullváltozós egyenletre
Mi = a1L1+a2L2 + ... + akLk
(i∈{1,2,...,k}) és rögzített i esetén ai ≠ 0 teljesül, akkor az
R\'i = (L2, L2 , ..., Li-1 , Mi , Li+1 , ... , Lk)
\negyenletrendszer ekvivalens R-rel. Tehát ugyanazok a gyökeik.\n----\nPéldául legyen röviden M = a1L1+a2L2 + ... + akLk olyan, hogy a1 ≠ 0, akkor az R\'1 := R\' = {M, L2, ... , Lk} egyenletrendszer ekvivalens R-rel.\n\nRöviden szólva, egy lineáris egyenletrendszer bármely tagja helyettesíthető a többi egyenlet valamilyen nemnulla számszorosainak összegével (szaknyelven \'\'lineáris kombináció\'\'jával).\n
\n\n* A k tagszámra vonatkozó teljes indukcióval bizonyíthatjuk ezt.\n** Legyen először is k = 1, R = (L1) ekkor az összes egyenlet nem nulla számszorosainak összege egy egytagú összeg (mivel egy egyenlet van), tehát valamilyen M = cL1 egyenlet. Az R rendszer egyenletét lecserélve tehát M-re, az eredetivel ekvivalens egyenletrendszert kapunk, a gyökök az egyenletek ekvivalenciája miatt ugyanazok. \n** Legyen k=2. Ez esetben épp az összegzési tétel kéttagú egyenletrendszerekre vonatkozó alakját kellene bizonyítani, amit [[#Tétel (I.2.)|fentebb (ld. I.2. tétel)]] már megtettünk.\n** Tegyük fel, hogy valamely k>2 esetén a 0, 1, 2, ..., k-1 tagszámú egyenletekre teljesül a bizonyítandó állítás. Ez azt jelenti, hogy ha van egy S = {L1 , ... , Lk-1} egyenletrendszerünk, és a1 , a2 , ... , ak-1 ∈ ℝ-{0}, akkor N = a1L1+a2L2 + ... + ak-1Lk-1 esetén az S\' = {N , L2 , ... , , Lk-1} egyenletrendszer és S ekvivalens. Tekintsünk tehát egy k-tagú egyenletrendszert: R = {L1 , ... , Lk-1 , Lk} . Ekkor ha N = a1L1+a2L2 + ... + ak-1Lk-1 , tekintve az R^ = {N , L2 , ... , , Lk-1} egyenletrendszert, az ekvivalens az R- = {L1 , L2 , ... , , Lk-1} rendszerrel, az indukciós feltevésünk szerint. R^-hoz hozzávéve az Lk-1 egyenletet, az így kapott Q = {N , L2 , ... , Lk-1 , Lk} egyenletrendszer ekvivalens az R^-pal ekvivalens R- egyenletrendszerből Lk hozzávételével keletkezett R = {L1 , L2 , ... , Lk-1 , Lk} egyenletrendszerrel, mivel érvényes \'\'M\'\'(R^) = \'\'M\'\'(R-) , s ezért \'\'M\'\'(Q) = \'\'M\'\'(R^)∩\'\'M\'\'(Lk) = \'\'M\'\'(R-)∩\'\'M\'\'(Lk) = \'\'M\'\'(R). Most már majdnem kész vagyunk. Csak definiálnunk kell az M1 := 1×N+0×L2+0×L3+...+0×Lk-1+akLk = a1L1+a2L2 + ... + ak-1Lk-1+akLk egyenletet, melyben az első tag együtthatója nem nulla, ezért az előző tételek miatt érvényes, ha ezzel helyettesítjük Q első egyenletét, akkor egy Q^~Q egyenletrendszert kapunk, és Q~R miatt ekkor Q^~R. Ez pedig épp az, amit szerettünk volna belátni.\n* Hivatkozva arra, hogy tetszőleges i∈{1,2,...,k}-ra hasonlóan bizonyítható, hogy Mi -vel helyettesítve Li-t, a kapott egyenletrendszer R-rel ekvivalens, a tételt bizonyítottnak vehetjük. Az iménti bizonyításban nem sok minden változik, csak hogy hová írunk néhány egyenletet, meg néhány index. Ha ez nem elegendő, gyakorlatként jasvasoljuk az általában is vett bizonyítás elvégzését. De ha ennek sincs elég elrettentő ereje, akkor hivatkozzunk nyugodtan arra, hogy egy egyenletrendszerben az egyenletek sorrendje felcserélhető (a megoldáshalmaz nem változik), így kicseréljük L1-et R-ben Li-re, és innentől kezdve a bizonyítás már szinte ugyanúgy folyik, mint az előbb.\n\n[[Kategória:Matematika]]','',2,'Gubbubu','20050301181938','',0,0,0,0,0.211465055684,'20050301214858','79949698818061'); INSERT INTO cur VALUES (958,1,'Lineáris_egyenletrendszer_ekvivalens_átalakításai','Mit kell még:\n* Előzör is túl formális és absztrakt a dolog, mert még csak a lap vázlata van kész tkp. Lehet, hogy minden egyes ekv. átalakítástípus előzetes példával kellene illusztrálni.\n* Az összegzési tételhez szükség van a szűkítési-bővítési tételre legalább is egy speciális esetére, mert általánosságban a szűkítés maga is egy regényt ér meg\n* Általánosítani kell az összegzési tételt úgy, hogy ekvivalencializálunk minden egyenletet. Ez a formát azonban újabb tételben kell kimondani, mert az összegzési tétel bizonyítása amúgy is túl bonyolult már. [[User:Gubbubu|Gubbubu]] 2005. március 2., 07:28 (UTC)','',2,'Gubbubu','20050302072832','',0,0,1,0,0.114660825577,'20050302072832','79949697927167');