-- MySQL dump 9.11 -- -- Host: localhost Database: tawiki -- ------------------------------------------------------ -- Server version 4.0.22-log -- -- Table structure for table `cur` -- CREATE TABLE cur ( cur_id int(8) unsigned NOT NULL auto_increment, cur_namespace tinyint(2) unsigned NOT NULL default '0', cur_title varchar(255) binary NOT NULL default '', cur_text mediumtext NOT NULL, cur_comment tinyblob NOT NULL, cur_user int(5) unsigned NOT NULL default '0', cur_user_text varchar(255) binary NOT NULL default '', cur_timestamp varchar(14) binary NOT NULL default '', cur_restrictions tinyblob NOT NULL, cur_counter bigint(20) unsigned NOT NULL default '0', cur_is_redirect tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0', cur_minor_edit tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0', cur_is_new tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0', cur_random double unsigned NOT NULL default '0', cur_touched varchar(14) binary NOT NULL default '', inverse_timestamp varchar(14) binary NOT NULL default '', UNIQUE KEY cur_id (cur_id), KEY cur_title (cur_title(20)), KEY cur_timestamp (cur_timestamp), KEY cur_random (cur_random), KEY name_title_timestamp (cur_namespace,cur_title,inverse_timestamp), KEY user_timestamp (cur_user,inverse_timestamp), KEY usertext_timestamp (cur_user_text,inverse_timestamp), KEY namespace_redirect_timestamp (cur_namespace,cur_is_redirect,cur_timestamp), KEY jamesspecialpages (cur_is_redirect,cur_namespace,cur_title,cur_timestamp), KEY qry_checktouched (cur_id,cur_is_redirect,cur_namespace,cur_title,cur_touched) ) TYPE=InnoDB PACK_KEYS=1; -- -- Dumping data for table `cur` -- INSERT INTO cur VALUES (1,0,'Amala','புதைபொருள் ஆய்வு\n\nஇது மனிதனின் பண்டைய கலாசாரத்தை மண்ணில் புதைந்து கிடக்கும் சிதைவுகள் மூலமாக ஆராயும் ஒரு துறை. \n\n','*',0,'usr93-wv1.blueyonder.co.uk','20030928195616','',0,0,0,0,0.154124828593,'20031119104050','79969071804383'); INSERT INTO cur VALUES (2,0,'Amalasingh','நான் இராமநாதபுரம் மாவட்டம் பார்த்திபனூர்\nஎன்ற ஊரைச்சேர்ந்தவன். இப்போது பிரித்தானியாவில் \nமென்பொருள் நிபுணனாகப்பணி புரிந்து\nவருகிறேன். எனக்கு தமிழ் இணைய மேம்பாட்டில்\nஈடுபாடு அதிகம். தமிழ் இணைய வழி மூலமாக\nஉலகத்தமிழர்களை இணைப்பதுடன் தமிழரின்\nஅடையாளத்தை இவ்வுலகிற்குக்காட்டும் பெரும்\nமுயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளேன். அத்தோடு தமிழரின்\nதன் விழிப்புணர்வை மேம்படுத்தும் வண்ணம்\nஅதற்கான ஆய்வு மற்றும் நடைமுறைப்படுத்தல்\nஇவற்றில் மிக்க ஈடுபாடு கொண்டுள்ளேன்.\n\nஎன்னிடம் தொடர்பு கொள்ள வேண்டுமா?\namala2singh@yahoo.com\n\nஅத்தோடு என்னுடன் பணியாற்றும் ஆர்வம்\nஇருந்தால் இக்குழுவில் இணையுங்கள்\nhttp://groups.yahoo.com/group/erumbugal\n','*',0,'Amalasingh','20031112222129','',0,0,0,0,0.746343164121,'20031119104050','79968887777870'); INSERT INTO cur VALUES (3,0,'முதற்_பக்கம்','\n$1$1\n','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2633,8,'Val_this_is_current_version','this is the latest version','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2634,8,'Val_total','Total','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2635,8,'Val_user_validations','This user has validated $1 pages.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2636,8,'Val_validate_article_namespace_only','Only articles can be validated. This page is not in the article namespace.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2637,8,'Val_validate_version','Validate this version','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2638,8,'Val_validated','Validation done.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2639,8,'Val_version','Version','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2640,8,'Val_version_of','Version of $1','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2641,8,'Val_view_version','View this version','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2642,8,'Validate','Validate page','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2643,8,'Variantname-zh','zh','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2644,8,'Variantname-zh-cn','cn','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2645,8,'Variantname-zh-hk','hk','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2646,8,'Variantname-zh-sg','sg','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2647,8,'Variantname-zh-tw','tw','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2648,8,'Wednesday','புதன்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2649,8,'Yourlanguage','Interface language','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2650,8,'Yourvariant','Language variant','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2651,0,'Main_Page','#REDIRECT [[முதற் பக்கம்]]','create, to make it easy for navigation - Biju',0,'170.35.224.64','20041230200557','',0,1,0,1,0.027380427706,'20041230200557','79958769799442'); INSERT INTO cur VALUES (2652,2,'Greudin','Bonjour,\n\nI am an interwiki user from France.\n\n[[பயனர்:Greudin|Greudin]] 21:00, 30 டிச 2004 (UTC)\n\n[[fr:utilisateur:Greudin]]','\\o/',87,'Greudin','20041230210005','',0,0,0,1,0.102757993633,'20041230210005','79958769789994'); INSERT INTO cur VALUES (2654,0,'எட்டுத்தொகை','எட்டுத்தொகை நூல்கள் என்பவை பலராலும் பலகாலகட்டங்களில் எழுதப்பட்டு பின்னர் ஒருசேர தொகுக்கப்பட்டவை. இவற்றில் பல பாடல்களில் அவற்றை எழுதியவரது பெயர் காணப்படவில்லை. \n\nஎட்டுத்தொகை நூல்களாவன:\n\n* [[நற்றிணை]]\n* [[குறுந்தொகை]]\n* [[ஐங்குறுநூறு]]\n* [[பதிற்றுப்பத்து]]\n* [[பரிபாடல்]]\n* [[கலித்தொகை]]\n* [[அகநானூறு]]\n* [[புறநானூறு]]','புதிது',16,'சிவராஜ்','20041231190303','',0,0,0,1,0.61681490204,'20050213172715','79958768809696'); INSERT INTO cur VALUES (2655,0,'இடைக்கால_இலக்கியம்','தமிழில் இடைக்கால இலக்கியம் என்பது தமிழ் நாட்டில் பல்லவர் குலத் தொடக்கம் முதலாக பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை உள்ள இலக்கியம் எனக் கொள்ளலாம். இந்நூல்களில் பெரும்பாலானவை பக்தி இலக்கியங்களும் அரசர்களையும் போர்களையும் பற்றிப் பாடும் சிற்றிலக்கியங்களும் ஆகும். இக்கால கட்டத்தில் பல மருத்துவ, தொழில் மற்றும் அறிவியல் சார்ந்த நூல்களும் இயற்றப்பட்டன. எனினும் அவற்றை இலக்கியம் எனக் கொள்தல் தகாது.\n\nஇடைக்கால இலக்கியங்களுள் சில:\n\n* கம்ப ராமாயணம்\n* நாலாயிர திவ்விய பிரபந்தம்\n* கலிங்கத்துப் பரணி\n* குற்றாலக் குறவஞ்சி\n்','',16,'சிவராஜ்','20041231193018','',0,0,0,1,0.362262528401,'20041231193018','79958768806981'); INSERT INTO cur VALUES (2656,0,'பின்னங்கள்','தமிழில் பின்னங்களின் பெயர்கள் பின்வருமாறு;\n\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\" cellspacing=\"0\" \n! style=\"background:#efefef;\" | பின்னம்\n! style=\"background:#efefef;\" | தமிழ்ப் பெயர்\n|-\n| 1\n| ஒன்று\n|-\n| 3/4\n| முக்கால்\n|-\n| 1/2\n| அரை\n|-\n| 1/4\n| கால்\n|-\n| 1/5\n| நாலுமா\n|-\n| 1/8\n| அரைக்கால்\n|-\n| 1/10\n| இருமா\n|-\n| 1/16\n| மாகாணி\n|-\n| 1/20\n| மா\n|-\n| 1/40\n| அரைமா\n|-\n| 1/80\n| காணி\n|-\n| 1/160\n| அரைக்காணி\n|-\n| 1/320\n| முந்திரி\n|}\n\n\n== மேலும் விவரங்களுக்கு ==\n* [http://www.geocities.com/Athens/5180/numeral.html தமிழ் மின் நூலகம்]','',16,'சிவராஜ்','20041231195827','',0,0,0,1,0.250519662265,'20041231195827','79958768804172'); INSERT INTO cur VALUES (2657,0,'தகவல்_தொழில்நுட்பம்','தகவல் தொழில்நுட்பம் என்றும் தகவல் மற்றும் தொலைதொடர்பு தொழில் நுட்பம் என்றும் அழைக்கப்படும் இத்துறை தகவலை பரிமாறுவதற்கும் பயன்படுத்துவதற்கும் அடிப்படையான தொழில்நுட்பங்களை பற்றியதாகும். முக்கியமாக மின் கணினிகள், கணினி நிரல்கள் ஆகியவற்றின் உதவியுடன் தகவலை எங்கும் எப்போதும் சேமிக்கவும், மீட்டவும், பாதுகாக்கவும், மாற்றவும், அனுப்பவும், பெறவுமாக பயன்படுத்துவதாகும்.\n\nஇத்துறையிலுள்ள பிரிவுகளாவன:\n\n* [[கணினி அறிவியல்]]\n* [[தகவல் அறிவியல்]]\n* [[தகவல் பாதுகாப்பு]]\n* [[இணையம்]]\n* [[மின் நூலகம்]]\n* [[Pattern recognition]]\n* [[தரவு மேலாண்மை]]\n** [[Data processing]]\n** [[Data mining]]\n** [[Metadata]]\n* [[தரவு சேமிப்பு]]\n** [[தரவு தளம்]]\n** [[Data networking]]\n* [[Technology assessment]]\n* [[Cryptography]]\n* [[ITIL]]\n* [[மின் அரசு]]\n* [[Telematics]]\n* மற்றும் பல...\n\n== தொடர்பான பக்கங்கள் ==\n* [[யுனிகோடு]]\n\n\n[[en:Information Technology]]','',16,'சிவராஜ்','20041231205712','',0,0,0,0,0.192679325605,'20050211182556','79958768794287'); INSERT INTO cur VALUES (2658,0,'யுனிகோடு','யுனிகோடு என்பது எழுத்து வடிவிலான தகவலை எம்மொழியிலும் கணினிகளில் சேமிக்க உதவும் அகில உலக அளவிலான தர நிர்ணயமாகும். இத்தரத்தில் தற்காலத்தில் உலகில் பரவலாக பாவிக்கப்படும் பல்வேறு வரிவடிவங்கள் அடங்கியுள்ளன. அவற்றுடன் சில அரிதாக பயன்படுத்தப்படும் வரிவடிவங்களும், கணிதம், மொழியியல் போன்ற துறைகளில் பயன்படும் சில எழுத்து வடிவங்களும் கூட அடங்கியுள்ளன.\n\nதற்போது கணியுலகில் ஒவ்வொரு வரிவடிவத்திற்கும் ஒன்றாக பல்வேறு குறியீட்டு முறைகள் பயன்பாட்டில் உள்ளன. மேலும், தமிழ் போன்ற சில மொழிகளில் ஒரே வரிவடிவத்திற்கு பல்வேறு குறியீட்டு முறைகளும் காணப்படுகின்றன. பன்மொழிச் சூழல்களில் இத்தகைய வேறுபட்ட குறியீட்டு முறைகளை பயன்படுத்துவதால் பல்வேறு சிக்கல்கள் உருவாகின்றன. யுனிகோடு என்பது இத்தகைய வேறுபட்ட குறியீட்டு முறைகளுக்கு மாற்றாக ஒரு ஒன்றுபட்ட குறிமுறையை நிறுவுவதற்கான திட்டமாகும். இன்றைய அளவில் யுனிகோடு ஒரு முழுமையான குறிமுறையாக அமைந்து பல்வேறு உலகமயமாக்கப் பட்ட கணிநிரல் சூழல்களில் பாவிக்கப் படுகிறது.\n\nபுதிதாக தோன்றும் XML போன்ற தரங்களும் யுனிகோடை அடிப்படை கட்டமைப்பாகக் கொண்டு உருவாக்கப் படுகின்றன.\n\n[[en:Unicode]]\n[[bs:Unikod]]\n[[cs:Unicode]]\n[[da:Unicode]]\n[[de:Unicode]]\n[[es:Unicode]]\n[[eo:Unikodo]]\n[[fr:Unicode]]\n[[hi:यूनिकोड]]\n[[ia:Unicode]]\n[[it:Unicode]]\n[[he:יוניקוד]]\n[[kn:ಯುನಿಕೋಡ್]]\n[[ks:Yunikōḍa]]\n[[ku:Unicode]]\n[[hu:Unicode]]\n[[minnan:Thong-iōng-bé]]\n[[nl:Unicode]]\n[[ja:Unicode]]\n[[no:Unicode]]\n[[pl:Unicode]]\n[[pt:Unicode]]\n[[ro:Unicode]]\n[[ru:Юникод]]\n[[sk:Unicode]]\n[[sr:Уникод]]\n[[fi:Unicode]]\n[[sv:Unicode]]\n[[th:ยูนิโคด]]\n[[vi:Unicode]]\n[[zh:Unicode]]','',16,'சிவராஜ்','20041231205404','',0,0,0,1,0.391765025633,'20041231205404','79958768794595'); INSERT INTO cur VALUES (2661,0,'பயனர்_பேச்சு:Chepry','
If you want to leave me an \'\'\'urgent\'\'\' message, please do it on [http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_Wikipedysty:Chepry&action=edit§ion=new this page] (discussion on [[:pl:User_talk:Chepry|Polish Wikipedia]]) or [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Emailuser&target=Chepry email me]! \'\'\'Please use English only!\'\'\'

','info',54,'Chepry','20050109035727','',0,0,1,1,0.274559263157,'20050109035727','79949890964272'); INSERT INTO cur VALUES (2662,0,'பயனர்_பேச்சு:Ranveig','You can find me at [[:nn:Brukar:Ranveig|Nynorsk Wikipedia]].','where to find me',91,'Ranveig','20050111233055','',0,0,1,1,0.308829609204,'20050111233055','79949888766944'); INSERT INTO cur VALUES (2665,0,'டிஜிட்டல்_அல்வா','\nவின்டோஸ் எக்ஸ்.பியில் உங்களால் ஃபோல்டர்களுக்கு தமிழில் பெயர் சூட்ட முடிகிறதா?. நன்று. முடிந்தால் \'Recycle Bin\' -ண் பெயரை தமிழில் கொடுக்க முயற்ச்சி செய்யுங்கள் பார்க்கலாம். முடியாது. அப்படியே \'Recycle Bin\'-க்கு \'குப்பைக் கூடை\' என்று பெயர் சூட்டுவேனென்று நீங்கள் ஒத்தை காலில் நின்றால் இதோ உங்களுக்கு சின்ன டிப்ஸ். இருந்தாலும் இது தலையைச் சுற்றி மூக்கு தொடும் வேலை தான். வேறு வழியில்லை.\n\n1. ஸ்டார்ட் பட்டனை தட்டி \'ரன்(RUN...)\'-ஐ க்ளிக்குங்கள்.\n\n2. ரன்னில் \'regedit\' என்று டைப் செய்யுங்கள். (முக்கியம் என்னவென்றால் நீங்கள் வின்டோஸ் ரெஜிஸ்டரியைத் தொடப் போகிறீர்கள். ஆகவே அது உங்கள் ரிஸ்க்கில் தான் செய்யப்பட வேண்டும். தவறானால் நான் பொறுப்பல்ல. வேண்டுமென்றால் ரெஜ்ஸ்டரியை சேமித்துக் கொண்டு வேலையை ஆரம்பியுங்கள்)\n\n3. ரெஜிஸ்டரி ஜன்னல் வந்தவுடன் கீழ்கண்ட போல்டருக்கு போங்கள்.\nHKEY_CURRENT _USER -> Software -> Microsoft -> Windows -> CurrentVersion -> Explorer -> CLSID -> {645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}\n\n4. கடைசி ஃபோல்டரில் வலது பக்க விண்டோவில் \"Default\" என்று இருக்கும். அதில் ரைட் க்ளிக் செய்து, \"Modify\" தேர்ந்தெடுக்கவும்\n\n5. வரும் விண்டோவில் நீங்கள் உங்களுக்கு விருப்பான பெயரைக் கொடுங்கள். நான் குப்பைக் கூடை என்று கொடுத்திருக்கிறேன். இருப்பதை OK பண்ணிவிட்டு, ரெஜிஸ்டரியை மூடவும்.\n\nபின் வெளியே வந்து டிஸ்ப்ளேயை F5 அமுக்கி ரெஃப்ரஸ் செய்யவும். இதோ RECYLE BIN சுவையான \"குப்பைக் கூடை\"-ஆக தமிழில் ரெடி.\n\nஅப்படியே இருக்கையை விட்டு எழுந்து ஒரு டான்ஸ் ஆடிவிட்டு உங்கள் அடுத்த வேலையை ஆரம்பிக்கவும்.','தமிழில் \'குப்பைக் கூடை\'',92,'Njvijay','20050112075127','',0,0,1,1,0.301049306099,'20050112075412','79949887924872'); INSERT INTO cur VALUES (2666,1,'கணினி_அறிவியல்','#REDIRECT [[டிஜிட்டல் அல்வா]]\n','பேச்சு:கணினி அறிவியல், டிஜிட்டல் அல்வாக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',92,'Njvijay','20050112075412','',0,1,0,1,0.116566782112,'20050112075412','79949887924587'); INSERT INTO cur VALUES (2667,0,'சுகாதாரம்','','contents erased as it was not relevant to the scope of this page.',3,'Mayooranathan','20050211181627','',0,0,0,0,0.575221573422,'20050211181627','79949788818372'); INSERT INTO cur VALUES (2668,0,'பஹாய்_நம்பிக்கை','[[படிமம்:Bahai how delhi-dawn.jpg|thumb|\"தாமரைக் கோயில்\" என இந்தியாவில் வழங்கப் படும் பஹாய் வழிபாட்டு மண்டபம், ஆண்டொன்றுக்கு 35 இலட்சம் பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்து வருகிறது.]]\n\nபஹாய் சமயம் [[பஹவுல்லா]] என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. இவரே இச் சமயத்தின் நிறுவனரும், போதகரும் ஆவார்.\n\nபஹாய் சமயத்தின் முக்கிய [[நம்பிக்கை]]களாக பின்வருபவை உள்ளன. \n\n[[கடவுள்]] ஒருவரே\nசமயங்களும் சமய ஸ்தாபகர்கள் அல்லது [[அவதாரம்|அவதாரங்கள்]] அனைவரும் அந்த இறைவனிடமிருந்தே வருகின்றனர்\nமனுக்குலம் ஒரே [[குடும்பம்|குடும்ப]]மாகும்\n\nபஹாய் [[சமயம்]] குறித்த விவரங்களை தயவு செய்து பின் வரும் [[தமிழ்]] அகப்பக்கத்தில் பெறவும். \n\nhttp://bci.org/prsamy','',3,'Mayooranathan','20050219185705','',0,0,0,0,0.030946186744,'20050219185705','79949780814294'); INSERT INTO cur VALUES (2671,1,'சுப்பிரமணிய_பாரதி','Hello','',0,'144.160.5.25','20050125174240','',0,0,0,1,0.472572885403,'20050125174240','79949874825759'); INSERT INTO cur VALUES (2673,4,'தேடல்','ENCRYPTION','',0,'219.93.174.101','20050128063716','',0,0,0,1,0.10776373383,'20050301184332','79949871936283'); INSERT INTO cur VALUES (2674,0,'சுமேருத்தமிழர்_வரலாறு','சுமேருத்தமிழர் வரலாறு - இப்பக்கம் விரைவில் வரும் - அமலசிங்\n\n__TOC__\n==இனான்னா==\nஇனான்னா என்பவள் ஒரு சுமேரு தேவதை.\n\n==என்கி==\nஎன்கி என்பவன் சுமேருக்கடவுள்','',0,'213.40.67.65','20050220115404','',0,0,0,0,0.046572973593,'20050220115404','79949779884595'); INSERT INTO cur VALUES (2675,0,'தஞ்சாவூர்','தஞ்சாவூர் நகரம், [[இந்தியா]]வின் [[தமிழ்நாடு]] மாநிலத்திலுள்ள தஞ்சாவூர் மாவட்டத் [[தலைநகரம்]]. இந்த மாவட்டத்தின் முக்கிய ஊர்கள்; தஞ்சாவூர், [[கும்பகோணம்]], [[திருவையாறு]], \n\n[[சோழர்]]களின் தலைநகரமாக விளங்கிய தஞ்சாவூரின் நகர் மையத்தில் அருள்மிகு [[பிருஹதீஸ்வரர் கோவில்|பிரஹதீஸ்வரர் கோவில்]] உள்ளது. இது [[ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம்|ஐக்கிய நாடுகளின் கலாச்சார அமைப்பால்]] உலகக் கலாச்சாரச் சின்னங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.','இணைப்புகள், அமைவிடத் தகவல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.',3,'Mayooranathan','20050211045941','',0,0,0,0,0.003357237527,'20050211055057','79949788954058'); INSERT INTO cur VALUES (2676,4,'சமுதாய_வலைவாசல்','Tamil for Wikipedian familiar with English\n* Type eppadi seywathu? (How does one type?)\n* Entha editor-gal ubayoga paduthuvathu? (What editors can one use?)\n\nThayavu seythu, inge solungal (Pleasee suggest how to do these tasks).','',0,'202.88.172.228','20050131172219','',0,0,0,0,0.517688734001,'20050131172219','79949868827780'); INSERT INTO cur VALUES (2677,2,'Shikai_shaw','\'\'\'Shikai_shaw\'\'\' ([[w:ja:利用者:Shikai shaw|shikai shaw]]) is a Japanese Wikipedian.\n\n== Other Wikimedia Project ==\n* [[m:User:Shikai shaw|Meta-Wiki]] \n* [[commons:User:Shikai shaw|Wikimedia Commons]] \n* [[wikt:en:User:Shikai shaw|Wiktionary (English)]] \n** [[wikt:ja:利用者:Shikai shaw|Wiktionary (Japanese)]] \n* [[b:en:User:Shikai shaw|Wikibooks (English)]] \n** [[b:ja:利用者:Shikai shaw|Wikibooks (Japanese)]] \n* [[q:en:User:Shikai shaw|Wikiquote (English)]] \n** [[q:ja:利用者:Shikai shaw|Wikiquote (Japanese)]] \n* [[wikisource:User:Shikai shaw|Wikisource]] \n* [[wikispecies:User:Shikai shaw|Wikispecies]] \n\n[[af:Gebruiker:Shikai shaw]] \n[[als:Benutzer:Shikai shaw]] \n[[ang:User:Shikai shaw]] \n[[ar:مستخدم:Shikai shaw]] \n[[ast:User:Shikai shaw]] \n[[be:User:Shikai shaw]] \n[[bg:Потребител:Shikai shaw]] \n[[bs:User:Shikai shaw]] \n[[ca:Usuari:Shikai shaw]] \n[[cs:Wikipedista:Shikai shaw]] \n[[csb:User:Shikai shaw]] \n[[cy:Defnyddiwr:Shikai shaw]] \n[[da:Bruger:Shikai shaw]] \n[[de:Benutzer:Shikai shaw]] \n[[el:User:Shikai shaw]] \n[[en:User:Shikai shaw]] \n[[eo:Vikipediisto:Shikai shaw]] \n[[es:Usuario:Shikai shaw]] \n[[et:Kasutaja:Shikai shaw]] \n[[eu:User:Shikai shaw]] \n[[fa:کاربر:Shikai shaw]] \n[[fi:Käyttäjä:Shikai shaw]] \n[[fo:Brúkari:Shikai shaw]] \n[[fr:Utilisateur:Shikai shaw]] \n[[fy:Brûker:Shikai shaw]] \n[[ga:Úsáideoir:Shikai shaw]] \n[[gd:User:Shikai shaw]] \n[[gl:User:Shikai shaw]] \n[[he:משתמש:Shikai shaw]] \n[[hi:सदस्य:Shikai shaw]] \n[[hr:User:Shikai shaw]] \n[[hu:User:Shikai shaw]] \n[[ia:Usator:Shikai shaw]] \n[[id:Pengguna:Shikai shaw]] \n[[ie:User:Shikai shaw]] \n[[is:Notandi:Shikai shaw]] \n[[it:Utente:Shikai shaw]] \n[[ja:利用者:Shikai shaw]] \n[[jv:User:Shikai shaw]] \n[[kn:User:Shikai shaw]] \n[[ko:사용자:Shikai shaw]] \n[[ks:User:Shikai shaw]] \n[[ku:User:Shikai shaw]] \n[[kw:User:Shikai shaw]] \n[[la:Usor:Shikai shaw]] \n[[lb:User:Shikai shaw]] \n[[lt:User:Shikai shaw]] \n[[lv:User:Shikai shaw]] \n[[mi:User:Shikai shaw]] \n[[ml:User:Shikai shaw]] \n[[ms:Pengguna:Shikai shaw]] \n[[nds:User:Shikai shaw]] \n[[nl:Gebruiker:Shikai shaw]] \n[[nn:Brukar:Shikai shaw]] \n[[no:Bruker:Shikai shaw]] \n[[oc:Utilisator:Shikai shaw]] \n[[pl:Wikipedysta:Shikai shaw]] \n[[pt:Usuário:Shikai shaw]] \n[[ro:Utilizator:Shikai shaw]] \n[[ru:Участник:Shikai shaw]] \n[[sa:User:Shikai shaw]] \n[[scn:User:Shikai shaw]] \n[[simple:User:Shikai shaw]] \n[[sk:Redaktor:Shikai shaw]] \n[[sl:Uporabnik:Shikai shaw]] \n[[sr:Корисник:Shikai shaw]] \n[[su:User:Shikai shaw]] \n[[sv:Användare:Shikai shaw]] \n[[th:ผู้ใช้:Shikai shaw]] \n[[tl:User:Shikai shaw]] \n[[tokipona:User:Shikai shaw]] \n[[tr:User:Shikai shaw]] \n[[tt:Äğzä:Shikai shaw]] \n[[uk:Користувач:Shikai shaw]] \n[[ur:User:Shikai shaw]] \n[[vi:User:Shikai shaw]] \n[[wa:Uzeu:Shikai shaw]] \n[[zh:User:Shikai shaw]] \n[[zh-cn:User:Shikai shaw]] \n[[zh-min-nan:User:Shikai shaw]] \n[[zh-tw:User:Shikai shaw]] ','interwiki',94,'Shikai shaw','20050203013127','',0,0,1,1,0.314525859183,'20050203013127','79949796986872'); INSERT INTO cur VALUES (2678,5,'Site_support','The \'\'\'[[Dravidian]]\'\'\' [[Language families and languages|family of languages]] includes approximately 26 languages that are mainly spoken in [[South India|southern India]] and [[Sri Lanka]], as well as certain areas in [[Pakistan]], [[Nepal]], and eastern and central [[India]].\nDravidian languages are spoken by more than 200 million people, and they appear to be unrelated to languages of other known families. A few scholars include the Dravidian languages in a larger [[Elamo-Dravidian languages|Elamo-Dravidian language]] family, which includes the ancient [[Elamite language]] of what is now southwestern Iran; but this is not accepted by most of the Dravidianists.\n\n==History==\n\nThe origins of the Dravidian languages, as well as their subsequent development and the period of their differentiation, are unclear, and the situation is not helped by the extremely unsatisfactory state of comparative linguistic research into the Dravidian languages. There are striking similarities between the Dravidian and [[Uralic languages|Uralic]] and [[Altaic languages|Altaic]] language groups, which suggest prolonged contact between the language families at some stage although a common origin appears unlikely. Inconclusive attempts have also been made to link the family with the [[Japonic languages]], [[Basque language|Basque]], [[Korean language|Korean]], [[Sumerian language|Sumerian]], the [[Australian Aboriginal languages]] and the unknown language of the [[Indus valley civilisation]].\n\nLegends common to many Dravidian-speaking groups speak of their origin in a vast, now-sunken continent far to the south. Many linguists, however, tend to favour the theory that speakers of Dravidian languages spread southwards and eastwards through the [[Indian subcontinent]], based on the fact that the southern Dravidian languages show some signs of contact with linguistic groups which the northern Dravidian languages do not. [[Proto-Dravidian]] is thought have differentiated into Proto-North Dravidian, Proto-Central Dravidian and Proto-South Dravidian around 1500 BC, although some linguists have argued that the degree of differentiation between the sub-families points to an earlier split.\n\nThe existence of the Dravidian language family was first suggested in [[1816]] by [[Alexander D. Campbell]] in his \'\'Grammar of the Teloogoo Language\'\', in which he and [[Francis W. Ellis]] argued that [[Tamil language|Tamil]] and [[Telugu language|Telugu]] were descended from a common, non-Indo-European ancestor. However, it was not until [[1856]] that [[Robert Caldwell]] published his \'\'Comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages\'\', which considerably expanded the Dravidian umbrella and established it as one of the major language groups of the world. Caldwell coined the term \"Dravidian\" from the [[Sanskrit]] \'\'drāvida\'\', which was used in a 7th century text to refer to the languages of the south of India. The publication of the \'\'\'[[Dravidian etymological dictionary]]\'\'\' by [[T. Burrow]] and [[M. B. Emeneau]] was a landmark event in dravidian linguistics.\n\n==List of Dravidian languages==\n[[List of national languages of India|National languages of India]] are \'\'\'strongly emphasized\'\'\':\n===Southern===\n* \'\'\'[[Tamil language|Tamil]]\'\'\'\n* \'\'\'[[Kannada]]\'\'\'\n* \'\'\'[[Malayalam]]\'\'\'\n* [[Tulu]]\n* [[Toda language|Toda]]\n* [[Kota]]\n* [[Koraga]]\n* [[Badaga]]\n* [[Kurumba]]\n* [[Irula]]\n* [[Kodava Takk]]\n\n===South Central===\n* \'\'\'[[Telugu]]\'\'\'\n* [[Gondi]]\n* [[Konda]]\n* [[Manda]]\n* [[Pengo]]\n* [[Kui (language)|Kui]]\n* [[Kuvi]]\n\n===Central===\n* [[Kolami]]\n* [[Naiki]]\n* [[Parji]]\n* [[Gadaba]]\n\n===Northern===\n* [[Brahui]] (the only Dravidian langauge not spoken in India; it is spoken in Baluchistan in Pakistan)\n* [[Kurukh]]\n* [[Malto]]\n\n==Phonology==\nDravidian languages are noted for the lack of distinction between voiced and unvoiced stops, like [[Finnish language|Finnish]]. While Dravidian languages (especially Kannada and Telugu) have large numbers of loan words from [[Sanskrit]] and other [[Indo-European languages]] which do make distinctions in voice and [[aspiration (phonetics)|aspiration]], the words are often mispronounced by monolingual Dravidian speakers. In fact, the [[Tamil alphabet]] lacks symbols for voiced and aspirated stops. Dravidian languages are also characterized by a three-way distinction between [[dental]], [[alveolar]], and [[retroflex]] places of articulation as well as large numbers of [[Liquid consonant|liquids]].\n\n===Reversal property===\nWords in Dravidian languages have the property where by reversing the consonants and applying a well defined set of transformations of the vowels, another word with a similar meaning is obtained. Over time, one form may represent the general case and the other end up representing a special case.\n\nFor example: \n*Erasu (gather) and sEru (join) \n*kaNu (look) and iNuku (peep)\n*atta (attic) reverses to itself.\n\n===Palindromes===\nA substantial number of the reversals result in the same word. In other words, the words are like consonant palindromes.\n\nEg. amma, appa, aNNa, akka, anna (rice), keNaku (tease, irritate)\n\n===Words starting with vowels===\nA substantial number of words also begin and end with vowels, which helps the languages\' agglutinative property.\n\naLu (cry), elumbu (bone), adu (that), alli (there), idu (this), illai (no, absent)\n\nadu-idil-illai (that-this-in-absent = that is absent in this)\n\n===Sanskrit Influence===\n[[Kannada]], [[Malayalam]] and [[Telugu]] have been relatively more influenced by [[Sanskrit]] and have borrowed the aspirated consonants. Sanskrit words and derivatives are common in Kannada, Malayalam and Telugu. [[Tamil]] is the least influenced and retains the closest form of the Proto-Dravidian language.\n\n==Theories on the derivation of Dravidian languages==\nThe vast majority of linguists believe that the Dravidian language family is completely unrelated to any other language families. However, there exist several fringe views on the origin of Dravidian languages.\n\nSome people claim a relationship between Dravidian and the [[Indo-European]] language family: either that both descended from a common ancestor, or that Dravidian is the common ancestor of Indo-European languages. These views are largely politically motivated. Proponents of the latter theory often use wordlists showing superficial similarities between the modern representatives of these two families. For instance:\n\n* one\'du = one\n* kare = vocare (cry out) [Latin]\n* ba\'re = scribere [Latin]\n* atta = attic\n* hala[di] = yellow\n\nLinguists generally dismiss such analysis as flawed, in that comparisons should be made between the earliest known examples of languages in the groups being compared, and should exhibit regular sound change (see: [[Comparative method]]). Applying such reasoning to the above list, for example, shows:\n\n* Applying the principle of regular [[sound change]], the reconstructed proto-Dravidian word for \"one\" is \'\'*oru\'\'. English \"one\" on the other hand can be traced back to Old Germanic \'\'*ainaz\'\' and Proto-Indo-European \'\'*oynos\'\'.\n* The final \'\'-are/-ere\'\' on \'\'vocare\'\' and \'\'scribere\'\' is the [[Latin]] infinitive ending , and not a part of the word root proper. \"Kare\" and \"voc\" bear significantly less mutual resemblance.\n* English \"attic\" comes from [[Greek language|Greek]] Αττική (Attiki), the name of a region of [[Greece]] (see: [[Attica, Greece]]), which many scholars believe to have been taken into the Greek language from the non-Indo-European peoples ([[Pelasgians]]) who lived there before the Greeks arived. In addition, it has changed meaning over the years, and it is thus pure coincidence that its present meaning and pronunciation bears resemblances to the Tamil form.\n* Yellow is derived from [[Old English]] \'\'geolu\'\', which bears little resemblance to [[Kannada]] \'\'haladi\'\'.\n\nBased on a few typological similarities relationships between the Dravidian languages and the [[Finno-Ugric languages]] have also been proposed. But these have not been well received either.\n\n==References==\n* \'\'The Dravidian Languages\'\' / by Bhadriraju Krishnamurti / Cambridge University Press, 2003. ISBN 0 521 77111 0\n* \'\'A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages\'\' / by Robert Caldwell. 3rd ed. rev. and edited / by J.L. Wyatt, T. Ramakrishna Pillai. New Delhi : Asian Educational Services, 1998. ISBN 8120601173\n* \'\'A grammar of the Teloogoo language, commonly termed the Gentoo, peculiar to the Hindoos inhabiting the northeastern provinces of the Indian peninsula\'\' / by A.D. Campbell. 3d ed. Madras, Printed at the Hindu Press, 1849\n\n==External links==\n\n* [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/burrow/index.html Dravidian Etymological Dictionary]. The complete dravidian etymological dictionary in a searchable online form.\n* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?name=Dravidian&subid=1157 Dravidian languages page in SIL Ethnologue].\n* [http://www.geocities.com/Athens/Forum/4737/dravid1.html Dravidian vs. Finnish] A tract which claims to draw a relation between Dravidian and [[Finno-Ugric languages]].\n* [http://www.datanumeric.com/dravidian/ Discovery of Dravidian as the source of Indo-European Languages]. A paper claiming that Proto-Dravidian is the common ancestor of Indo-European languages.\n* [http://www.verbix.com/documents/etruscan-dravidian.htm Dravidian from Etruscan] Paper claiming a relationship between Dravidian and Etruscan.\n* [http://www.atlan.org/articles/dravida/ Dravidian origin of the Guanches]. A paper claiming a Dravidian origin for the language of the Guanches.\n* [http://arutkural.tripod.com/tolcampus/jap-tamil.htm Tamil and Japanese]\n* http://www.brahui.tk A site by Shafique-Ur-Rehman, Its all about Brahui People live mostly in Balochistan, Pakistan.\n\n[[Category:Dravidian languages]]\n[[Category:Languages of Asia]]\n[[Category:Language families]]\n\n[[da:Dravidiske sprog]]\n[[de:Dravidische Sprachen]]\n[[fr:Langues dravidiennes]]\n[[hu:Dravida nyelvcsalád]]\n[[nl:Dravidische talen]]\n[[pl:Języki drawidyjskie]]\n[[sv:Dravidiska språk]]','',0,'203.109.92.75','20050204094820','',0,0,0,1,0.193393690476,'20050204094820','79949795905179'); INSERT INTO cur VALUES (2679,0,'காப்பிரி','கறுப்பு ஆபிரிக்கரைக் குறிக்கப் பாவிக்கப்படும் சொல். கபீர் என்ற அரபு மொழிச் சொல்லிலிருந்து வந்தது.\n\n{{substub}}','',0,'218.41.113.22','20050205150442','',0,0,0,1,0.03655056704,'20050205150635','79949794849557'); INSERT INTO cur VALUES (2680,10,'Substub','
\n\'\'This article is a [[Wikipedia:Substub|substub]], the first step on the way to becoming a [[Wikipedia:Featured article|full article]]. You can [[Wikipedia:Tutorial|help]] by [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} expanding it].\'\'\n
\n[[Category:Substubs]]','',0,'218.41.113.22','20050205150632','',0,0,0,1,0.395739548124,'20050205150635','79949794849367'); INSERT INTO cur VALUES (2681,0,'காப்பிலி','#REDIRECT[[காப்பிரி]]','',0,'218.41.113.22','20050205151244','',0,1,0,0,0.020182660556,'20050205151244','79949794848755'); INSERT INTO cur VALUES (2684,2,'っ','[[ja:利用者:っ]]','',96,'っ','20050207123821','',0,0,1,1,0.712726909263,'20050207123821','79949792876178'); INSERT INTO cur VALUES (2686,0,'Thanjavur','#REDIRECT [[தஞ்சாவூர்]]\n','Thanjavur, தஞ்சாவூர்க்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',3,'Mayooranathan','20050211043142','',0,1,0,1,0.004829379137,'20050211043142','79949788956857'); INSERT INTO cur VALUES (2687,0,'ஐக்கிய_நாடுகள்_கல்வி,_அறிவியல்,_பண்பாட்டு_நிறுவனம்','ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம் (UNESCO), [[ஐக்கிய நாடுகள் சபை]]யின் (UNO) முக்கிய துணை நிறுவனங்களில் ஒன்று. 1945 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 16 ஆம் திகதி உருவான இந் நிறுவனம், இதன் உறுப்பு நாடுகளிடையே, [[கல்வி]], [[அறிவியல்]], [[பண்பாடு]] மற்றும் தொடர்புத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவித்து வருகிறது. மேற்படி துறைகள், மனித மனங்களில் சமாதானத்தைக் கட்டியெழுப்புவதான நோக்கத்தை அடைவதற்கான வழியாக இருக்கின்றன என்ற அடிப்படையைக் கொண்டே இந் நிறுவனம் இயங்கி வருகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20050211055056','',0,0,0,1,0.810916698448,'20050211055056','79949788944943'); INSERT INTO cur VALUES (2688,0,'பல்லவர்','பல்லவர்கள் [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டில்]] கி.பி நாலாம் நூற்றாண்டு தொடக்கம் பத்தாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை ஏறத்தாள 400 வருடங்கள் ஆட்சி புரிந்தனர். இவர்களது ஆட்சி தமிழகத்தின் வரலாற்றில் பல்வேறு அம்சங்களில் திருப்புமுனையாக அமைந்தது எனலாம். எனினும் இவர்களுடைய தோற்றம் பற்றி நம்பத்தகுந்த தகவல்கள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை. இவர்கள் தமிழர்களே என ஒரு பிரிவினர் நிறுவ முயல, வேறு சிலர் இவர்கள், தமிழகத்துக்கு வெளியிலிருந்து வந்த தமிழரல்லாத இனத்தவர்கள் என்கின்றனர். இவர்கள் மூலத்தைத் தென்னிந்தியாவில் மட்டுமன்றிப் [[பாரசீகம்]], [[ஈழம்]] போன்ற பகுதிகளிலும் ஆய்வாளர்கள் தேடியுள்ளார்கள். முற்காலப் பல்லவர்கள் வெளியிட்ட [[சாசனம்|சாசன]]ங்களின் மொழி மற்றும் அவற்றின் உள்ளடக்கங்களை வைத்து, இவர்கள் இந்தியாவின் வடபகுதியிலிருந்து வந்த ஒரு பிராமணக்குடியினர் என்று சிலர் கருதுகிறார்கள். பிற்காலத்தில் அரசியல் நிலைமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு பல்லவர்கள் தமிழ் மொழியின் பயன்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. \n\nபல்லவர்கள் வெளியிட்ட சாசனங்களின் மொழியின் அடிப்படையில், பல்லவர் காலத்தை மூன்று பிரிவாகச் சில ஆய்வாளர் இனங்கண்டுள்ளனர்.\n\n*1. முற்காலப் பல்லவர் காலம்\n*2. இடைக்காலப் பல்லவர் காலம்\n*3. பிற்காலப் பல்லவர் காலம்\n\n==அறியப்பட்ட சில பல்லவ அரசர்கள்==\n===முற்காலம்===\n* [[சிவக்கந்தவர்மன்]]\n===இடைக்காலம்===\n* [[குமாரவிஷ்ணு]]\n* [[கந்தவர்மன்]]\n* [[வீரவர்மன்]]\n* [[இரண்டாம் கந்தவர்மன்|கந்தவர்மன்-II]]\n* [[சிம்மவர்மன்]]\n* [[சிம்மவிஷ்ணு]]\n* [[மகேந்திரவர்மன்]]\n* [[முதலாம் நரசிம்மன்|நரசிம்மன்-I]]\n* [[இரண்டாம் மகேந்திரன்|மகேந்திரன்-II]]\n* [[முதலாம் பரமேஸ்வரவர்மன்|பரமேஸ்வரவர்மன்-I]]\n* [[இரண்டாம் நரசிம்மன்| நரசிம்மன்-II]]\n===பிற்காலம்===\n* [[இரண்டாம் நந்திவர்மன்|நந்திவர்மன்-II]]\n* [[தண்டிவர்மன்]]\n* [[மூன்றாம் நந்திவர்மன்|நந்திவர்மன்-III]]\n* [[நிருபத்துங்கன்]]\n* [[அபராஜிதன்]]','',3,'Mayooranathan','20050211085356','',0,0,0,0,0.058491950655,'20050211090846','79949788914643'); INSERT INTO cur VALUES (2689,0,'ஈழம்','தற்காலத்தில் [[இலங்கை]] என அழைக்கப்படும் [[தீவு]] பழங்காலத்தில் \'\'\'ஈழம்\'\'\' என அறியப்பட்டது. பழந்தமிழ் [[தமிழ் இலக்கியம்|இலக்கியங்க]]ளில் காணப்பட்ட \'ஈழத்துணவு\', \'[[ஈழத்துப் பூதந்தேவனார்]]\' போன்ற சொற்கள் மேற்படி தீவின் தொடர்புகளைக் காட்டி நின்றன. பழந் தமிழ் மன்னர்களால் வெளியிடப்பட்ட [[சாசனம்|சாசனங்க]]ளும் \'\'\'ஈழம்\'\'\' அல்லது \'\'\'ஈழ மண்டலம்\'\'\' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தின.\n===பெயர்த் தோற்றம்===\n\'\'\'ஈழம்\'\'\' என்ற பெயர்த் தோற்றம் பற்றிப் பொதுக் கருத்து இல்லை இது பற்றிய வாதங்களும், எதிர் வாதங்களும் இன்னும் தொடர்ந்து வருகின்றன. ஈழம் என்ற பெயர் இத் தீவைக் குறிக்கும் பாளிமொழிச் சொல்லான \'சிஹலம்\' என்பதிலிருந்து திரிந்தது எனக் கிருஷ்ணசாமி ஐயங்கார் போன்றவர்கள் கருதினார்கள். வேறு சிலரோ ஈழம் என்ற சொல்லே \'சிஹலம்\' என்று திரிபடைந்தது என்பர். இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலேயே நிலை இப்படியாயின், இவ்வாறான ஆய்வுகள் அரசியல் பின்னணியால் பாதிக்கப்படுகின்ற தற்காலத்தில் முரண்பாடுகள் குறையும் வாய்ப்பு இல்லை. \n===\'தமிழு\'ம் \'ஈழ\'மும்===\nஈழம் என்ற சொல்லுக்குப் [[பாளி மொழி|பாளி]] அல்லது [[சிங்கள மொழி|சிங்கள]] மூலம் காட்டுகின்ற அதேவேளை சில ஆய்வாளர் \'தமிழ்\' என்ற சொல்லும் \'\'\'ஈழம்\'\'\' என்ற சொல்வழியாக, \'சிஹலம்\' என்பதிலிருந்தே உருவானதாகக் காட்ட முயல்கின்றனர். \n===தற்காலத்தில் \'ஈழம்\'=== \nஇலங்கையில் இன முரண்பாடுகள் அதிகம் கூர்மையடையாதிருந்த காலத்தில் [[ஈழகேசரி (பத்திரிகை)|ஈழகேசரி]], [[ஈழநாடு (பத்திரிகை)|ஈழநாடு]] போன்ற பெயர்கள் செய்திப் பத்திரிகைகளின் பெயர்களாகப் பிரபலம் பெற்றிருந்தன. அரசியலில் இன வேறுபாடுகள் விரிவடைந்துவந்தபோது, அரசியல் அரங்கில், இலங்கையில் தமிழர் வாழும் பகுதிகளைக் குறிக்கத் \'தமிழ் ஈழம்\' என்ற சொல்லைப் பயன் படுத்திவந்தனர். இலங்கையில் தமிழர்களுக்குத் தனி நாடு வேண்டுமென்ற கோரிக்கையைச் சில அரசியல் கட்சிகள் முன்வைத்தபோது, கோரப்பட்ட அந்நாட்டுக்கும் \'தமிழீழம்\' என்ற பெயரையே பயன்படுத்தினார்கள். காலப்போக்கில், பேச்சு வழக்கிலும், சிங்கள இனத்தவர் மத்தியிலும் \'தமிழீழம்\' சுருங்கி \'\'\'ஈழம்\'\'\' ஆகியது. ஒரு காலத்தில் முழு இலங்கைத் தீவையும் குறிக்கப் பயன்பட்ட சொல், இன்று அதன் ஒரு பகுதியை மட்டுமே குறிக்கும் சொல்லாக மாறியுள்ளது.','/* தற்காலத்தில் \'ஈழம்\' */',3,'Mayooranathan','20050211102857','',0,0,0,0,0.512460179858,'20050211105042','79949788897142'); INSERT INTO cur VALUES (2690,0,'ஈழநாடு_(பத்திரிகை)','\'\'\'ஈழநாடு\'\'\' [[இலங்கை]], [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]த்திலிருந்து வெளிவருகின்ற ஒரு தினசரிச் [[செய்திப் பத்திரிகை]] ஆகும். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட இப் பத்திரிகை பல இடையீடுகளுக்கும், பாதிப்புக்களுக்கும் மத்தியிலும் விடா முயற்சியுடன் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டு வருகின்றது. \n\nஅக்காலத்தில் இலங்கையில் வெளியிடப்பட்ட [[தமிழ்]]ப் பத்திரிகைகள் உட்பட்ட எல்லாப் பத்திரிகைகளும் இலங்கையின் தலைநகரமான [[கொழும்பு|கொழும்பி]]லிருந்தே வெளியிடப்பட்டன. [[இலங்கைத் தமிழர்|இலங்கைத் தமிழரின்]] [[பண்பாடு|பண்பாட்டு]] மையமாகக் கருதப்பட்ட யாழ்ப்பாணத்திலிருந்து அவர்களின் குரலைப் பிரதிபலிக்கும் நோக்கத்துடன் பத்திரிகைகள் எதுவும் இல்லாத குறையைப் போக்க \'\'\'ஈழநாடு\'\'\' தொடங்கப்பட்டது. இதற்குப் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே யாழ்ப்பாணத்தில் தமிழ்ப் பத்திரிகைகள் வெளியிடப்பட்டனவாயினும், [[கொழும்பு]] தவிர்ந்த [[இலங்கை]] நகரமொன்றிலிருந்து வெளிவந்த முதல் [[நாளேடு]] இதுவே.\n\n1981 இலும், பின்னர் 1987 இலும், தாக்குதலுக்கு உள்ளாகிப் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்குச் சேதம் அடைந்தது. ஒவ்வொரு தடவையும் சிறு இடை வெளியின் பின் மீண்டும் வெளிவந்தது.','',3,'Mayooranathan','20050216174856','',0,0,0,0,0.765547835164,'20050216174856','79949783825143'); INSERT INTO cur VALUES (2691,0,'Current_events','சுனாமிப் புகைப்படத்துக்கு உலக விருது\n\n\nகடந்த டிசம்பர் 26-ஆம் தேதி, தெற்கு மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளைத் தாக்கிப் பேரழிவை விளைவித்த சுனாமி சோகத்தைச் சித்தரிக்கும் நோக்கில் தமிழகம் கடலூர் கடற்கரையில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்துக்கு உலக செய்திப் புகைப்பட விருது கிட்டியிருக்கிறது.\n\nராய்ட்டர்ஸ் இந்தியா செய்தி நிறுவனத்தைச் சார்ந்த ஆர்கோ தத்தா என்ற புகைப்பட நிபுணர் கடந்த டிசம்பர் 28-ஆம் தேதி எடுத்த படம் இது.\n\nசுமார் 70,000 புகைப்படங்கள் இந்தப்போட்டியில் பங்கேற்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.\n\nசுனாமியின் போது தப்பிபிழைத்த பெண்மணி ஒருவர், கடற்கரையில், தம் உறவினர் ஒருவரின் உடல் அருகே கதறுவதைக் காட்டும் இந்தப் புகைப்படம், சுனாமி அழிவின் கோரத்தையும், சோகத்தையும் துல்லியமாகச் சித்தரிப்பதாக ஆம்ஸ்டர்டாம் நகரில் இப்போட்டியை நடத்தியவர்கள் கூறுகிறார்கள்.','',0,'204.151.249.23','20050211155629','',0,0,0,1,0.113254050289,'20050211155629','79949788844370'); INSERT INTO cur VALUES (2692,0,'குறுந்தொகை','\'\'\'குறுந்தொகை\'\'\' நான்கு தொடக்கம் எட்டு வரையான அடிகளைக் கொண்டமைந்த 401 பாடல்களின் தொகுப்பு. ஏனைய பல பழந் தமிழ் நூல்களைப் போல் இதுவும் 400 பாடல்களின் தொகுப்பாகவே இருந்திருக்க வேண்டுமென்றும் ஒரு பாடல் இடைச் செருகலாக இருக்ககூடுமென்றும் சிலர் கருதுகிறார்கள். இது பலவகையிலும் [[நற்றிணை]], [[அகநானூறு]] ஆகிய [[பாடல்]] தொகுப்புக்களை ஒத்தது. குறைந்த எண்ணிக்கை கொண்ட பாடல்களின் தொகுப்பாக இருப்பதால் இது \'\'\'குறுந்தொகை\'\'\' எனப் பெயர் பெற்றது. இத் தொகுப்பில் அமைந்துள்ள 391 பாடல்களை 205 [[புலவர்]]கள் பாடியுள்ளனர். ஏனைய 10 பாடல் களைப் பாடியவர்கள் பற்றிய தகவல்கள் கிடைக்கப் பெறவில்லை. \n\n[[குறுந்தொகை பாடிய புலவர் வரிசை]]','',3,'Mayooranathan','20050216175754','',0,0,0,0,0.334421745432,'20050216175754','79949783824245'); INSERT INTO cur VALUES (2693,0,'குறுந்தொகை_பாடிய_புலவர்_வரிசை','* [[திப்புத்தோளார்]] 1\n* [[இறையனார்]] 2\n* [[தேவகுலத்தார்]] 3\n* [[காமஞ்சேர்குளத்தார்]] 4\n* [[நரிவெரூஉத்தலையார்]] 5\n* [[பதுமனார்]] 6\n* [[பெரும்பதுமனார்]] 7\n* [[ஆலங்குடி வங்கனார்]] 8, 45\n* [[கயமனார்]] 9\n* [[ஓரம்போகியார்]] 10, 70\n* [[மாமூலனார்]] 11\n* [[ஓதலாந்தையார்]] 12, 21\n* [[கபிலர்]] 13, 18, 25, 38, 42, 87\n* [[தொல்கபிலர்]] 14\n* [[ஒளவையார்]] 15, 23, 28, 29, 39, 43, 80\n* [[பாலை பாடிய பெருங்கடுங்கோ]] 16, 37\n* [[பேரெயின் முறுவலார்]] 17\n* [[பரணர்]] 19, 24, 36, 60, 73, 89\n* [[கோப்பெருஞ் சோழன்]] 20, 53\n* [[சேரமான் எந்தை]] 22\n* [[கொல்லன் அழிசி]] 26\n* [[வெள்ளிவீதியார்]] 27, 44, 58\n* [[கச்சிப்பேட்டு நன்னாகையார்]] 30\n* [[ஆதிமந்தி]] 31\n* [[அள்ளூர் நன்முல்லையார்]] 32, 67, 68\n* [[படுமரத்து மோசிகீரன்]] 33, 75\n* [[கொல்லிக் கண்ணன்]] 34\n* [[கழார்க் கீரன் எயிற்றி]] 35\n* [[செம்புலப் பெயனீரார்]] 40\n* [[அணிலாடு முன்றிலார்]] 41\n* [[மாமிலாடன்]] 46\n* [[நெடுவெண்ணிலவினார்]] 47\n* [[பூங்கணுத்திரையார்]] 48\n* [[அம்மூவனார்]] 49\n* [[குன்றியனார்]] 50, 51\n* [[பனம்பாரனார்]] 52\n* [[மீனெறி தூண்டிலார்]] 54\n* [[நெய்தற் கார்க்கியர்]] 55\n* [[சிறைக்குடி ஆந்தையார்]] 56, 57, 62\n* [[மோசிகீரனார்]] 59, 84\n* [[தும்பிசேர் கீரன்]] 61\n* [[உகாய்க்குடி கிழார்]] 63\n* [[கருவூர்க் கதப்பிள்ளை]] 64\n* [[கோவூர் கிழார்]] 65\n* [[கோவர்த்தனார்]] 66\n* [[கடுந்தோட் கரவீரன்]] 69\n* [[கருவூர் ஒதஞானி]] 71\n* [[மள்ளனார்]] 72\n* [[விட்ட குதிரையார்]] 74\n* [[கிள்ளிமங்கலங் கிழார்]] 76\n* [[மதுரை மருதன் இளநாகனார்]] 77\n* [[நக்கீரனார்]] 78\n* [[குடவாயிற் கீரனக்கன்]] 79\n* [[வடம வண்ணக்கன் பேரிசாத்தன்]] 81\n* [[கடுவன் மள்ளன்]] 82\n* [[வெண்பூதன்]] 83\n* [[வடம வண்ணக்கன் தாமோதரன்]] 85\n* [[வெண்கொற்றன்]] 86\n* [[மதுரைக் கதக்கண்ணன்]] 88\n* [[மதுரை எழுத்தாளன் சேந்தன் பூதன்]] 90\n\n\n\n\n\nஇன்னும் உண்டு','',3,'Mayooranathan','20050216185014','',0,0,0,0,0.152816896747,'20050216185014','79949783814985'); INSERT INTO cur VALUES (2694,0,'Wikipedia:Sandbox','இன்த பக்கத்தை நீங்கள் மாற்தலாம்!\n\nHere is some preformatted text (a song from AbAvANan\'s \'\'UmY vizigaL\'\')\n
\nதோல்வி நிலையென நினைத்தால் மனிதன் வாழ்வை நினைக்கலாமா?\nவாழ்வை சுமையென நினைத்து தாயின் கனவை மிதிக்கலாமா?\n\nஉரிமை இழன்தோம் உடமையும் இழன்தோம் உணர்வை இழக்கலாமா?\nஉணர்வைக் கொடுத்து உயிராய் வளர்த்த கனவை மறக்கலாமா?\n\nவிடிவதுக்கில்லை தூரம் விடியும் மனதில் இன்னும் ஏன் பாரம்?\nஉன் நெஞ்சம் முழுவதும் வீரம் இருன்தும் கண்ணில் இன்னும் யேன் ஈரம்?\n\nயுத்தங்கள் தோன்ற்றட்டும் ரத்தங்கள் சிந்தட்டும் பாதை மாறலாமா?\nரத்தத்தின் வெப்பத்தில் லட்சங்கள் வேகட்டும் தோல்விக்கு ஆகலாமா?\n
','Welcome text',0,'128.46.143.54','20050216084440','',0,0,0,0,0.016548221185,'20050216084440','79949783915559'); INSERT INTO cur VALUES (2695,0,'WP:Sandbox','#REDIRECT [[Wikipedia:Sandbox]]','Redirect WP:Sandbox -> Wikipedia:Sandbox',0,'128.46.143.54','20050216083851','',0,1,0,1,0.889881211755,'20050216083851','79949783916148'); INSERT INTO cur VALUES (2696,0,'கலை_வரலாறு','{{Art history series}}\n\'\'\'\'\'கலை வரலாறு\'\'\'\'\' என்பது பொதுவாக visual கலைகளின் [[வரலாறு|வரலாற்றை]]யே குறிக்கின்றது. [[கலை]] என்பதன் [[வரைவிலக்கணம்]] தொடர்பான கருத்துக்கள் கடந்த காலங்களில் பெருமளவு மாற்றமடைந்திருந்தாலும், கலை வரலாற்றுத் துறை, கலை எவ்வாறு காலங்களினூடாக மாற்றமடைந்து வந்திருக்கின்றது என்பதையும், கலை எவ்வாறு கலைஞர்களின் நோக்கு மற்றும் creative impulse என்பவற்றை உருவாக்குகிறது அல்லது அவற்றினால் உருவாக்கப்படுகின்றது என்பதை விளங்கிக் கொள்வதற்கும் முயன்று வருகிறது. பெரும்பாலோர், சிறப்பாக மேலை நாட்டினர், கலை வரலாறு, [[ஐரோப்பியக் கலை வரலாறு|ஐரோப்பியக் கலை வரலாற்றை]]யே குறிப்பதாகக் கருதி வந்தனர். எனினும் கலை வரலாறு என்பது கற்கால மனிதர்களின் கலைகள் தொடக்கம், உலகின் பல [[நாகரீகம்|நாகரீக]]ங்களின் கலை வரலாற்றையும் உள்ளடக்குகின்றது. \n\n\nகலை வரலாற்றின் துணைப் பிரிவுகளாவன: \n\n*[[வரலாற்றுக்கு முந்திய காலக் கலை]]\n**வரலாற்றுக்கு முந்திய கால ஐரோப்பியக் கலை\n**வரலாற்றுக்கு முந்திய கால ஆசியக் கலை\n**ஆபிரிக்கச் சுதேசக் கலைகள்\n**அமெரிக்கச் சுதேசக் கலைகள்\n**ஓசானியச் சுதேசக் கலைகள்\n*[[பண்டைய உலகின் கலைகள்]]\n**பண்டைய மெசொபொத்தேமியக் கலைகள்\n***[[சுமேரியக் கலைகள்]]\n***[[பபிலோனியக் கலைகள்]]\n***[[அசிரியக் கலைகள்]]\n**பண்டைய எகிப்தியக் கலைகள்\n**பண்டைய Agean கலைகள்\n***[[மினோவன் நாகரீகம்]]\n***Mycenaen நாகரீகம்\n***[[கிரேக்கக் கலைகள்]]\n**[[கிரேக்கோ-பௌத்தக் கலைகள்]]\n**[[ரோமப் பண்பாடு]]\n**[[ஆரம்பகாலக் கிறிஸ்தவக் கலை]]\n*[[ஐரோப்பியக் கலை வரலாறு]]\n**[[கிறிஸ்தவக் கலை]]\n**[[மத்தியகாலக் கலை]]\n**[[Renaissance]], [[Early Renaissance painting]], and [[Renaissance Classicism]]\n**[[Mannerism]], [[Baroque]], and [[Rococo]]\n**[[Neoclassicism]], [[Romanticism]], [[Academic art|Academism]], and [[Realism]]\n**[[நவீன கலை]]\n*[[இந்தியத் துணைக் கண்டம்]]\n**[[இந்தியக் கலை]]\n***[[தமிழர் கலை]]\n***[[மொகலாயக் கலை]]\n**[[இலங்கைக் கலை]]\n***[[சிங்களக் கலை]]\n***[[இலங்கைத் தமிழர் கலை]]\n*[[இஸ்லாமியக் கலை]]\n*[[தூரகிழக்கு நாடுகளின் கலைகள்]]\n**[[பௌத்த கலை]]\n**[[சீனக் கலை]]\n**[[ஜப்பானியக் கலை]]\n**[[திபேத்தியக் கலை]]\n**[[தாய் கலை]]\n**[[லாவோஸ் கலை]]\n*அமெரிக்க நாடுகளின் கலைகள்\n**[[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின் கலைகள்]]\n**[[மெக்சிக்கோவின் கலை]]\n**[[மத்திய அமெரிக்கக் கலைகள்]]\n**[[தென் அமெரிக்கக் கலைகள்]]\n*[[தற்காலக் கலை]]\n*[[ஊடகக் கலை]]\n\n==பின் வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[கலை]]\n* [[கலைப் பாணிகள், காலம் மற்றும் இயக்கங்கள்]]\n* [[அழகியற் கலைகள்]]\n* [[பண்பாட்டு இயக்கங்கள்]]\n* [[ஓவிய வரலாறு]]\n* [[கலைப் பொருட்களின் பட்டியல்]]\n* [[ஓவியர்களின் பட்டியல்]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n\n*[http://metmuseum.org/toah/splash.htm?HomePageLink=toah_l NYC Metropolitan Museum of Art Timeline of Art History]\n\n[[Category:Art]]\n[[Category:Art history| ]] \n\n[[cs:Dějiny umění]]\n[[de:Kunstgeschichte]]\n[[en:Art History]]\n[[eo:Historio de arto]]\n[[fr:Histoire de l\'art]]\n[[it:Storia dell\'arte]]\n[[nl:Kunstgeschiedenis]]\n[[ja:美術史]]\n[[pl:Historia sztuki]]\n[[pt:História da Arte]]\n[[ro:Istoria artei]]\n[[sv:Konstens historia]]\n[[zh:美术史]]','',3,'Mayooranathan','20050217111240','',0,0,0,0,0.391504339589,'20050217120215','79949782888759'); INSERT INTO cur VALUES (2697,0,'கலைப்_பாணிகள்,_காலம்_மற்றும்_இயக்கங்கள்','\'\'\'கலை இயக்கம்\'\'\' என்பது ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட காலப்பகுதியுள், ஒரு குறிப்பிட்ட கலைஞர் குழுவால் பின்பற்றப்படுகின்ற, ஒரு குறிப்பிட்ட பொதுத் தத்துவத்தை அல்லது நோக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட, கலையின் ஒரு போக்கு அல்லது பாணியாகும். கலை இயக்கங்கள் சிறப்பாக [[நவீன கலை]]கள் (Modern Art) தொடர்பில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. இங்கே தொடர்ந்து வருகின்ற ஒவ்வொரு இயக்கமும், ஒரு புதிய முழு வளர்ச்சி பெற்ற குழுவாகக் கருதப்பட்டது. individualism மற்றும் பன்முகத் தன்மை நிலை பெற்றிருக்கும் [[தற்காலக் கலை]]யில் இயக்கங்கள் ஏறத்தாழ முற்றாகவே மறைந்துவிட்டன எனலாம். \n\nகலை இயக்கங்கள் மேலைத்தேசக் கலைகளுக்கேயுரிய தோற்றப்பாடாகவே பெரிதும் காணப்படுகின்றன. இச் சொல், [[காண்போர் கலை]], [[கட்டிடக்கலை]] சிலசமயம் [[இலக்கியம்]] ஆகியவற்றின் போக்குகள் தொடர்பிலேயே பயன்படுத்தப் படுகின்றது. \n\n==கலை இயக்கங்களின் பட்டியல்==\n*[[Abstract expressionism]]\n*[[Action painting]]\n*[[Anti-realism]]\n*[[Arabesque]]\n*[[ஆர்ட் டெக்கோ]]\n*[[ஆர்ட் நொவ்வூ]] (Art Nouveau)\n*[[ஆர்ட்டே பொவேரா]] (Arte Povera)\n*[[கலை மற்றும் கைப்பணி இயக்கம்]] (Arts and Crafts Movement)\n*[[Ashcan School]]\n*[[Barbizon school]]\n*[[பரோக்]] (Baroque)\n*[[பௌஹவுஸ்]] (Bauhaus)\n*[[Color Field]]\n*[[கருத்துருக் கலை]] (Conceptual art)\n*[[Constructivism]] (Constructivism)\n*[[கியூபிசம்]] (Cubism)\n*[[Dadaism]]\n*[[De Stijl]] (also know as \'\'[[Neo Plasticism]]\'\')\n*[[Deconstructivism]]\n*[[Expressionism]]\n*[[Fantastic realism]]\n*[[Fauvism]]\n*[[Figurative]]\n*[[Fluxus]]\n*[[Futurism]]\n*[[Harlem Renaissance]]\n*[[Impressionism]]\n*[[International Gothic]]\n*[[Les Nabis]]\n*[[Mannerism]]\n*[[Massurrealism]]\n*[[Metaphysical painting]]\n*[[Minimalism]]\n*[[Modernism]]\n*[[Neoclassicism]]\n*[[Neo-expressionism]]\n*[[Neoprimitivism]]\n*[[Op Art]]\n*[[Orphism]]\n*[[Photorealism]]\n*[[Pointillism]]\n*[[Pop art]]\n*[[Post-impressionism]]\n*[[Postmodernism]]\n*[[Primitivism]]\n*[[Realism#Realism in visual arts|Realism]]\n*[[புத்துயிர்ப்பு]] (Renaissance)\n*[[Renaissance Classicism]]\n*[[Rococo]]\n*[[Romanesque]]\n*[[Romanticism]]\n*[[Socialist Realism]]\n*[[Stuckism]]\n*[[Suprematism]]\n*[[Surrealism]]\n*[[Symbolism (arts)]]\n\n== பின் வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n*[[ஓவியத்தின் வரலாறு]]\n*[[கலை வரலாறு]]\n*[[பண்பாட்டு இயக்கங்கள்]]\n*[[:Category:Literary movements|Literary movements]]\n*[[:Category:Musical movements|Musical movements]]\n\n[[Category:Art movements]]\n\n[[fi:Taidesuuntaus]]\n[[zh:%E8%89%BA%E6%9C%AF%E8%BF%90%E5%8A%A8]]','',3,'Mayooranathan','20050217122544','',0,0,0,0,0.061448360477,'20050217124708','79949782877455'); INSERT INTO cur VALUES (2698,0,'புத்துயிர்ப்பு','\'\'\'புத்துயிர்ப்பு\'\'\' (ரெனைசான்ஸ் - Renaissance) என்பது, நவீன [[ஐரோப்பிய வரலாறு|ஐரோப்பிய வரலாற்றின்]] தொடக்கத்தில், [[அறிவியற் புரட்சி]]யையும், கலைசார் மாற்றங்களையும் கொண்டுவந்த ஒரு [[பெரும் பண்பாட்டு இயக்கம்|பெரும் பண்பாட்டு இயக்க]]மாகும். இது [[மத்திய காலம்|மத்தியகால]]த்தின் முடிவுக்கும், [[நவீன காலம்|நவீன கால]]த்தின் தொடக்கத்துக்கும் இடையிலான மாறுநிலைக் காலத்தைக் குறித்து நிற்கின்றது. புத்துயிர்ப்புக் காலம் பொதுவாக, [[இத்தாலி]]யில் 14 ஆம் நூற்றாண்டிலும், [[வட ஐரோப்பா]]வில் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலும் தொடங்கியதாகக் கருதப்படுகின்றது. \n\n==வரலாற்று வரைவியல்== (Historiography)\n\'\'ரெனைசான்ஸ்\'\' (Renaissance) என்ற சொல் [[பிரெஞ்சு மொழி]]யிலிருந்து பெறப்பட்டது. இதனை பிரெஞ்சு வரலாற்றாளரான [[ஜூல்ஸ் மிச்செலெட்]] (Jules Michelet) என்பவர் முதலின் பயன்படுத்தினார். இது 19 ஆம் நூற்றாண்டில் [[சுவிட்சர்லாந்து|சுவிஸ்]] வரலாற்றாளரான [[ஜக்கோப் புர்க்கார்ட்]] (Jacob Burckhardt) என்பவரால் விரிவாக்கம் பெற்றது. இதன் நேரடிப் பொருள் \'\'மறுபிறப்பு\'\' என்பதாகும். \'\'மறுபிறப்பு\'\' என்பது இரண்டு வகையில் விளக்கம் பெறுகின்றது. ஒன்று பழைய classical நூல்களினதும், படிப்பினைகளினதும், மீள் கண்டுபிடிப்பும், கலை அறிவியல் முதலிய துறைகளில் அவற்றின் பயன்பாடும் என்ற பொருளைத் தருகிறது. மற்றது இத்தகைய அறிவுசார் நடவடிக்கைகளின் விளைவுகள், ஐரோப்பியப் பண்பாடு தொடர்பில் ஒரு பொதுவான புத்தூக்கத்தை ஏற்படுத்தியது எனப் பொருள் படுகின்றது. எனவே \'\'\'புத்துயிர்ப்பு\'\'\' என்பதை இரண்டு வித்தியாசமான ஆனால் பொருள் பொதிந்த வழிகளில் பேசமுடியும்: பண்டைய நூல்களின் மீள் கண்டுபிடிப்பினூடாக classic படிப்பினைகளினதும், அறிவினதும் மறுபிறவி என்பதும், ஐரோப்பியப் பண்பாட்டின் பொதுவான மறுபிறவி என்பதுமாகும். \n\n[[Image:Vitruvian.jpg|right|thumb|180px|[[லியனார்டோ டா வின்சி]]யின் [[விட்ருவிய மனிதன்]], புத்துயிர்ப்புக் காலத்தின் கலை அறிவியல் ஆகியவற்றின் கலப்புக்கு ஒரு உதாரணம்.]]\n\n===பல் புத்துயிர்ப்புக்கள்===\n20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக் காலாண்டில், பல அறிஞர்கள், புத்துயிர்ப்பு என்பது, பல அவ்வகையான இயக்கங்களில் ஒரு வகை மட்டுமே என்ற நோக்கைக் கொண்டிருந்தனர். இது பெருமளவுக்கு, \"12 ஆம் நூற்றாண்டின் புத்துயிர்ப்பு\" என்பது தொடர்பாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய கருத்துக்களை முன்வைத்த [[சார்ள்ஸ் ஹெச் ஹஸ்கின்ஸ்]] (Charles H. Haskins) என்பவரின் ஆய்வுகளாலும், \"[[கரோலிங்கியன் புத்துயிர்ப்பு]]\" (Carolingian renaissance) தொடர்பான வாதங்களை முன்வைத்த வரலாற்றாளர்களினாலும் ஏற்பட்டது. இவ்விரு கருத்துக்களுமே தற்போதைய அறிஞர் சமூகத்தினால் பரவலாக ஏற்கப்பட்டிருப்பதன் காரணமாக, புத்துயிர்ப்பு எனப்படுவதை குறிப்பான சொற்களின் மூலம், உதாரணமாக [[இத்தாலியப் புத்துயிர்ப்பு]], [[ஆங்கிலப் புத்துயிர்ப்பு]] முதலியன மூலம், குறிப்பிடுவது தற்கால வரலாற்றாளரிடையே ஒரு போக்காக இருந்து வருகிறது. This terminology is particularly useful because it eliminates the need for fitting \"The Renaissance\" into a chronology that previously held that it was preceded by the Middle Ages and followed by the [[Reformation]], which many believe to not be accurate. The entire period is now often replaced by the term \"[[Early Modern]]\". (See [[periodization|periodisation]], [[Lumpers and splitters]])\n\nOther periods of cultural rebirth have also been termed a \"renaissance\"; such as the [[Harlem Renaissance]] or the [[San Francisco Renaissance]]. The other renaissances are not considered further in this article, which will concentrate on the Renaissance as the transition from the Middle Ages to the Modern Age.\n\n===விமர்சன நோக்கு===\nSince the term was first created in the 19th century, historians have various interpretations on the Renaissance.\n\nThe predominant view is that the Renaissance of the [[15th century]] in Italy, spreading through the rest of Europe, represented a reconnection of the west with [[classical antiquity]], the absorption of knowledge—particularly [[mathematics]]—from [[Arabic]], the return of experimentalism, the focus on the importance of living well in the present (e.g. [[humanism]]), an explosion of the dissemination of knowledge brought on by [[print|printing]] and the creation of new techniques in [[art]], [[poetry]] and [[architecture]] which led to a radical change in the style and substance of the [[arts]] and [[letters]]. This period, in this view, represents Europe emerging from a long period as a backwater, and the rise of [[commerce]] and [[exploration]]. The Italian Renaissance is often labelled as the beginning of the \"modern\" epoch.\n\n[[Historical materialism|Marxist historians]] view the Renaissance as a pseudo-revolution with the changes in art, literature, and philosophy affecting only a tiny minority of the very wealthy and powerful while life for the great mass of the European population was unchanged from the Middle Ages. They thus deny that it is an event of much import.\n\nToday most historians view the Renaissance as largely an intellectual and ideological change, rather than a substantive one. Perhaps the most important determinant of the Renaissance is that those involved in it believed they were living in a new era that was a clean break from the Middle Ages.\n\n[[Johan Huizinga]] ([[1872]]–[[1945]]) acknowledged the existence of the Renaissance but questioned whether it was a positive change. He argued that the Renaissance was a period of decline from the high Middle Ages, which destroyed much that was important. The [[Latin language]], for instance, had evolved greatly from the classical period and was still used in the church and by others as a living language. However, the Renaissance obsession with classical purity saw Latin revert to its classical form and its natural evolution halted. [[Robert S. Lopez]] has contended that it was a period of deep economic recession. Meanwhile [[George Sarton]] and [[Lynn Thorndike]] have both criticised how the Renaissance affected [[science]], arguing that progress was slowed.\n\n==புத்துயிர்ப்புக் காலத்தின் தொடக்கம்==\n[[Image:Santa Maria del Fiore.jpg|thumb|250px|right|The [[Santa Maria del Fiore]] church of [[Florence]], [[Italy]]. Florence was the capital of the Renaissance]]\n\nThe Renaissance has no set starting point or place. It happened gradually at different places at different times and there are no defined dates or places for when the Middle Ages ended. The starting place of the Renaissance is almost universally ascribed to Northern Italy, especially the city of [[Florence]]. One early Renaissance figure is the [[poet]] [[Dante Alighieri|Dante]] ([[1265]]–[[1321]]), the first writer to embody the spirit of the Renaissance.\n\n[[Petrarch]] ([[1304]]–[[1374]]) is another early Renaissance figure. As part of the [[humanist]] movement he concluded that the height of human accomplishment had been reached in the [[Roman Empire]] and the ages since have been a period of social rot which he labeled the \'\'[[Dark Ages]]\'\'. Petrarch saw history as social, art and literary advancement, and not as a series of set religious events. Re-birth meant the rediscovery of ancient Roman and Greek Latin heritage through ancient manuscripts and the humanist method of learning. These new ideas from the past (called the \"new learning\" at the time) triggered the coming advancements in art, science and other areas.\n\nAnother possible starting point is the [[fall of Constantinople]] to the Turks in [[1453]]. It was a turning point in warfare as [[cannon]] and [[gunpowder]] became a central element. In addition eastern scholars fled west to Rome bringing renewed energy and interest in the Greek and Roman heritage, and it represented the end of the old religious order in Europe.\n\n==இத்தாலியப் புத்துயிப்பு==\n\'\'Main article:\'\' [[Italian Renaissance]]\n\nThe Italian Renaissance was intertwined with the intellectual movement known as [[humanism|Renaissance humanism]] and with the fiercely independent and combative urban societies of the [[Italian city-states|city-states of northern Italy]] in the [[13th century|13th]] to [[16th century|16th centuries]]. [[Italy]] was the birthplace of the [[Renaissance]] for several reasons.\n\nThe first two or three decades of the [[15th century]] saw the emergence of a rare cultural efflorescence, particularly in [[Florence]]. This \'Florentine enlightenment\' ([[George Holmes (professor)|Holmes]]) was a major achievement. It was a classical, classicising culture which sought to live up to the republican ideals of [[Athens]] and [[Rome]]. Sculptors used Roman models and classical themes. This society had a new relationship with the classical past. It felt it owned it and revived it. Florentines felt akin to [[1st century BC]] [[Roman Republic|republican Rome]]. [[Rucellai]] wrote that he belonged to a great age; [[Leonardo Bruni]]\'s Panegyric to the City of Florence expresses similar sentiments. There was a genuine appreciation of the plastic arts—pagan idols and statuary—with nudity, expressions of human dignity, etc.\n\nA similar parallel movement was also occurring in the arts in the early 15th century in Florence—an avant-garde, classicising movement. Many of the same people were involved; there was a close community of people involved in both movements. [[Laurentius Valla|Valla]] said that, as they revived [[Latin language|Latin]], so was [[Roman architecture|Latin architecture]] revived, for example [[Rucellai\'s Palazzo]] built by [[Leone Battista Alberti]]. Of [[Filippo Brunelleschi|Brunelleschi]], he felt that he was the greatest architect since Roman times.\n\nSculpture was also revived, in many cases before the other arts. There was a very obvious naturalism about contemporary sculpture, and highly true to life figures were being sculpted. Often biblically-themed sculpture and paintings included recognizable Florentines.\n\nThis intense classicism was applied to literature and the arts. In most city-republics there was a small clique with a camaraderie and rivalry produced by a very small elite. [[Leone Battista Alberti|Alberti]] felt that he had played a major part, as had Brunelleschi, [[Tommaso Masaccio|Masaccio]], etc. Even he admitted he had no explanation of why it happened.\n\nThere are several possible explanations for its occurrence in Florence:\n\n1. The [[Medici]] did it—the [[portrait]] and solo sculpture emerged, especially under [[Lorenzo de\' Medici|Lorenzo]]. This is the \'\'conventional\'\' response:\n\n
\nRenaissance Florence = The Medici = The genius of artisans = The Renaissance
\n\nUnfortunately, this fails to fit chronologically. [[1410]] and [[1420]] can be said to be the start of the Renaissance, but the Medici came to power later. They were certainly great patrons but much later. If anything, the Medici jumped on an already existing bandwagon.\n\n2. The \'\'[[great man theory|great man]]\'\' argument. [[Donatello]], [[Filippo Brunelleschi|Brunelleschi]] and [[Michelangelo Buonarroti|Michelangelo]] were just geniuses.\n\nThis is a circular argument with little explanatory power. Surely it would be better, more human and accessible to understand the circumstances which helped these geniuses to come to fruition.\n\n3. A similar argument is the \'\'rise of individualism\'\' theory attributable to [[Jakob Burckhardt|Burckhardt]]. This argues for a change from collective neutrality towards the \'\'lonely genius\'\'. [[Goldthwaite]] says it was part of the emergence of the family and the submersion of the clan system.\n\nHowever, the Kents ([[F.W. Kent|F.W.]] and [[Dale Kent|Dale]]) have argued that this was and remained a society of neighborhood, kin and family. Florentines were very constrained and tied into the system; it was still a very traditional society\n\n4. [[Frederick Antal]] has argued that the triumph of Masaccio et al. was the triumph of the [[middle class]] over the older, more old-fashioned [[feudal class]]es, so that the middle class wanted painters to do more [[bourgeois]] paintings.\n\nThis does not make sense. [[Palla Strozzi]] commissioned old fashioned paintings whereas [[Cosimo de\' Medici]] went for new styles in art.\n\n5. [[Hans Baron]]\'s argument is based on the new Florentine view of [[human nature]], a greater value placed on human life and on the power of man, thus leading to civic humanism, which he says was born very quickly in the early 15th century. In [[1401]] and [[1402]], he says [[Giangaleazzo Visconti|Visconti]] was narrowly defeated by republican Florence, which reasserted the importance of republican values. Florence experienced a dramatic crisis of independence which led to civic values and humanism.\n\nAgainst this we can say that Baron is comparing unlike things. In a technical sense, Baron has to prove that all civic humanist work came after 1402, whereas many such works date from the [[1380s]]. This was an ideological battle between a princely state and a republican city-state, even though they varied little in their general philosophy. Any such monocausal argument is very likely to be wrong.\n\nKent says there is plenty of evidence of preconditions for the Renaissance in Florence.\n\nIn [[1300]], Florence had a civic culture, with people like [[Latini]] who had a sense of classical values, though different from the values of the 15th century. [[Giovanni Villani|Villani]] also had a sense of the city as \'\'daughter and creature of Rome\'\'.\n\n[[Petrarch]] in the mid-[[14th century]] hated civic life but bridged the gap between the 14th and 15th centuries as he began to collect antiquities.\n\nThe 1380s saw several classicising groups, including monks and citizens. There was a gradual build-up rather than a big bang. Apart from the elites there was already an audience for the Renaissance. Florence was a very literate audience, already self-conscious and aware of its city and place in the political landscape.\n\nThe crucial people in the 14th and 15th century were\n* [[Chrysolaras]]: increased interest in the grammar of ancient architecture ([[1395]])\n* [[Niccoli]]: a major influence on the perception of the classics.\n\nTheir teachings reached the upper classes between 1410 and 1420 and this is when the new consciousness emerged. Brucker noticed this new consciousness in council debates around 1410; there are increased classical references.\n\nFlorence experienced not just one but many crises; [[Milan]], [[Lucca]], the [[Ciompi]]. The sense of crisis was over by [[1415]] and there was a new confidence, a triumphant experience of being a republic.\n\nBetween [[1413]]-[[1423]] there was an economic boom. The upper class had the financial means to support scholarship. [[Gombrich]] says there was a sense of ratifying yourself to the ancient world, leading to a snobbishness and an elite view of education, and a tendency for the rich wanting to proclaim their ascendancy over the poor and over other cities.\n\nThe early Renaissance was an act of collaboration. Artisans and artists were enmeshed in the networks of their city. Committees were usually responsible for buildings. There were collaborations between patricians and artisans without which the Renaissance could not have occurred. Thus it makes sense to adopt a civic theory of the Renaissance rather than a \'\'great man\'\' theory.\n\n==வடக்குப் புத்துயிர்ப்பு==\n:\'\'Main article: [[Northern Renaissance]]\'\'\n\n[[Image:Arnolfini.jpg|thumb|200px|[[The Arnolfini Portrait]], by [[Jan van Eyck]], painted 1434]]\n\nThe Renaissance spread north out of Italy being adapted and modified as it moved. It first arrived in [[France]], imported by King [[Francis I of France|Francis I]] after his invasion of Italy. Francis imported Italian art and artists, including [[Leonardo Da Vinci]] and at great expense he built ornate palaces. Writers such as [[Rabelais]] also borrowed from the spirit of the Italian Renaissance.\n\nFrom France the spirit of the age spread to the [[Low Countries]] and [[Germany]], and finally to England and [[Scandinavia]] by the late [[16th century]]. In these areas the Renaissance became closely linked to the turmoil of the [[Protestant Reformation]] and the art and writing of the German Renaissance frequently reflected this dispute.\n\nWhile Renaissance ideas were moving north from Italy, there was a simultaneous spread \'\'southward\'\' of innovation, particularly in [[Renaissance music|music]]. The music of the [[15th century]] [[Burgundian School]] defined the beginning of the Renaissance in that art; and the [[polyphony]] of the [[Dutch School (music)|Netherlanders]], as it moved with the musicians themselves into Italy, formed the core of what was the first true international style in [[music]] since the standardization of [[Gregorian Chant]] in the [[9th century]]. The culmination of the Netherlandish school was in the music of the Italian [[composer]], [[Giovanni Pierluigi da Palestrina|Palestrina]]. At the end of the 16th century Italy again became a center of musical innovation, with the development of the polychoral style of the [[Venetian School]], which spread northward into Germany around [[1600]].\n\nIn England, the [[Elizabethan era]] marked the beginning of the [[English Renaissance]]. It saw writers such as [[William Shakespeare]], [[Christopher Marlowe]], [[John Milton]], and [[Edmund Spenser]], as well as great artists, architects (such as [[Inigo Jones]]) and composers such as [[Thomas Tallis]], [[John Taverner]], and [[William Byrd]].\n\nIn these northern nations the Renaissance would be built upon and supplanted by the thinkers of [[The Enlightenment]] in the [[17th century|seventeenth century]].\n\n==பின்வருவனவற்றையும் காண்க==\n* [[List of Renaissance figures]]\n* [[Humanism]]\n* [[புத்துயிர்ப்புக் கட்டிடக்கலை]]\n* [[Protestant Reformation]]\n* [[அறிவியல் புரட்சி]]\n\n==உசாத்துணைகள்==\n*[[Jacob Burckhardt|Burckhardt, Jacob]] (1878), \'\'The Civilization of the Renaissance in Italy\'\', trans S.G.C Middlemore (republished in 1990 under ISBN 014044534X) \n*Ergang, Robert (1967), \'\'The Renaissance\'\'(ISBN 0442023197)\n*Ferguson, Wallace K. (1962), \'\'Europe in Transition, 1300-1500\'\' (ISBN 0049400088)\n*Haskins, Charles Homer (1972), \'\'The Renaissance of the Twelfth Century\'\' (ISBN 0674760751)\n*Huizinga, Johan (1924), \'\'The Waning of the Middle Ages\'\' (republished in 1990 under ISBN 0140137025)\n*Jensen, De Lamar (1992), \'\'Renaissance Europe\'\' (ISBN 0395889472)\n*Lopez, Robert S. (1952), \'\'Hard Times and Investment in Culture\'\'\n*Thorndike, Lynn (1943) \'\'Renaissance or Prenaissance?\'\'\n\n==Further reading==\n*[http://fax.libs.uga.edu/CB361xB3/ \'\'A NEW LIGHT ON THE RENAISSANCE\'\'], by Harold Bayley, 1909 \n{{History of Europe}}\n\n[[Category:Renaissance]]\n\n\n\n[[ca:Renaixement]]\n[[da:Renæssance]]\n[[de:Renaissance]]\n[[en:Renaissance]]\n[[es:Renacimiento]]\n[[eo:Renesanco]]\n[[fr:Renaissance]]\n[[he:רנסאנס]]\n[[hr:Renesansa]]\n[[ko:르네상스]]\n[[it:Rinascimento]]\n[[nl:Renaissance]]\n[[ja:ルネサンス]]\n[[no:Renessansen]]\n[[pl:Odrodzenie]]\n[[pt:Renascimento (movimento cultural)]]\n[[fi:Renessanssi]]\n[[sv:Renässans]]\n[[zh-cn:文艺复兴]]','/* வரலாற்று வரைவியல் */',3,'Mayooranathan','20050218110730','',0,0,0,0,0.000937986992,'20050218110730','79949781889269'); INSERT INTO cur VALUES (2699,0,'ஜீ._ஜீ._பொன்னம்பலம்','#REDIRECT[[ஜீ.ஜீ.பொன்னம்பலம்]]','',3,'Mayooranathan','20050218192512','',0,1,0,0,0.010934139449,'20050218192512','79949781807487'); INSERT INTO cur VALUES (2700,0,'இராஜேந்திர_சோழன்','[[அமெரிக்கர்]]களைப் போல, [[ஆங்கிலேயர்]]களைப் போல ஒரு வல்லரசைத் [[தமிழன்]] என்றாவது உருவாக்கியது உண்டா? உண்டு என்ற பதில் நம் குனிந்த தலையை நிமிர வைக்கிறது.. இந்த பெருமையை தந்தவன் பேரரசன் இராஜேந்திர சோழன்.\n\nஇன்றைய [[இந்தியா]]வை விடப் பெரிய நிலப்பரப்பை , இந்தியாவிற்கு வெளியே வென்று , கடல் கடந்த தூர நாடுகளில் விண்ணுயரப் [[புலிக்கொடி]]யைப் பறக்க விட்டவன் அவன் . [[இலங்கை]]யையும் , [[மாலைதீவு|மாலத் தீவை]]யும் , வடக்கே [[வங்காள தேசம்]] வரை விரிவுபடுத்தியவன் . [[கங்கை]] வெற்றியை அடுத்து இராஜேந்திர சோழனின் மாபெரும் படையெடுப்பு கடல் வழி [[கடாரம்|கடார]] படையெடுப்பு கி.பி 1025 யில் நடந்தது .\n\n[[கடாரம்]] - [[மலேயா]] , [[சுமத்ரா]], [[ஜாவா]] , [[போர்னியோ]] , [[பிலிப்பைன்ஸ்]] , [[பார்மோஸா]], [[சீனா]]வின் [[கான்டன்]] ஆகிய இடங்களில் பரவியிருந்தது . 3000 KM க்கும் மேல் இப்படியொரு படையெடுப்பு மனித வரலாற்றில் நடந்ததாக தெரியவில்லை .[[ஜூலியஸ் சீஸர்]] , [[அலெக்ஸான்டர்]] , [[தாமூர்]] , [[செங்கிஸ்கான்]] போன்றோர் தரை வழியாகாவோ அல்லது [[நதி]]களை தாண்டியோதான் படையெடுத்தனர் .\n\nஏறத்தாழ, பத்து நாட்கள் கடற்பயணம் , அதன்பின் நிலத்தில் சோர்வின்றி நிகழ்த்த வேண்டிய உற்சாகமான போர் , இவற்றிற்கேற்ப சீரான பயிற்சிகள் என திட்டமிட்டு , 60,000 [[யானை]]களும் , பல்லாயிரக்கணக்கான [[குதிரை]]களும் , இலட்சக்கணகான வீரர்களும் சுமந்து செல்லக்கூடிய [[கப்பல்]]களை கட்டி கடாரம் சென்ற இராஜேந்திரனை , கடாரத்தோரால் நிறுத்தமுடியவில்லை .\n\nகடாரம் மட்டுமின்றி [[பர்மா]]விலிருந்து , [[இந்தோனேஷியா]]வின் தெற்கு முனை வரை இராஜேந்திரன்வென்ற நிலப்பரப்பு ஏறத்தாழ 36 இலட்சம் சதுர கிலோ மீட்டர்கள் (இன்றைய இந்திய நிலப்பரப்பு 32,87,263 சதுர கிலோ மீட்டர்கள்) .\n\nஇதை மெய்க்கீர்த்தி,\n\n\" அலைகடல் நடுவுள் பலகலஞ் செலுத்தி\n சங்கிராம விசையோத் துங்கவர்மன் ஆகிய\n கடாரத் தரசனை வாகையம்\n பொருகடல் கும்பக் கரியொடும் \n அகப்படுத்து உரிமையிற் பிறக்கிய பெருநிதி பிறக்கமும் ,\n ஆர்த்தவன் அகநகப் போர்த்தொழில் வாசலில் \n விச்சா திரத்தொ ரணமு மொய்த்து ஒளிர் \n புனைமணிப் புதவமுங் கனமணி கதவமும் ..\"\n\nஎன குறிப்பிடுக்கிறது .\n\nஇவ்வளவு சிரமப்பட்டு நாடுகளை வென்ற இராஜேந்திர சோழன் , அவற்றை தன் [[பேரரசு]]டன் இணைத்துக்கொள்ளவில்லை . கடாரத்து [[பட்டத்து யானை]]யையும் , பெரும் திறைப் பொருளையும் மட்டுமே எடுத்து தன் மேலாதிக்கத்தை நிலைநாட்டியதோடு அவன் நிறைவடைந்தான் .\n\n\nநன்றி .(இதயம் - 1/6/1999 )தமிழுக்கு இத்தனை சோதனைகள் ஏன் - முனைவர் .இ.ஜே. சுந்தர் .\n\nபின்குறிப்பு : \n\n\'தமிழுக்கு இத்தனை சோதனைகள் ஏன்\' என்ற புத்தகத்தை படித்தவுடன் , இந்த வரலாற்று செய்திகளை, உலகிற்கு ...அல்ல..அல்ல.. இந்தியாவிற்கு... அல்ல.. தமிழகத்து தமிழர்க்கு கூட தெரியப்படுத்த இந்த தமிழ் காப்பார்கள் ஒரு அடி கூட எடுக்கவில்லையே என்ற ஆதங்கத்தில் copyright -ட்டைக் கூடப் பற்றி கவலைப்ப்டாமல் (ஆசிரியர் மன்னிக்கவும்) எழுதியது. இதில் ஏதேனும் குறை இருந்தால் சுருங்க சொல்லுகிறேன் பேர்வழி என்று நான் சுருக்கியதில் உள்ள குறையாக இருக்கும் .\n\nதமிழுக்கு இத்தனை சோதனைகள் ஏன் ?- ஒவ்வொரு சாமான்யத் தமிழனும் படிக்கவேண்டிய புத்தகம் ..\n\nhttp://www.lldasu.blogspot.com','',3,'Mayooranathan','20050219181615','',0,0,0,0,0.363903107211,'20050219181615','79949780818384'); INSERT INTO cur VALUES (2701,0,'சிங்கைநகர்','\'\'\'சிங்கைநகர்\'\'\' என்ற இடப்பெயர் [[ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்]] வம்சத்தைச் சேர்ந்த [[யாழ்ப்பாண அரசு|யாழ்ப்பாண]]த்து அரசர் சிலரின் பெயர்களுடன் சேர்த்து வழங்கப்பட்டு வந்தது. எடுத்துக்காட்டாக \'\'கனகசூரிய சிங்கையாரியன்\'\' என்ற பெயரைக் கவனிக்கவும். [[தென்னிலங்கை]]யிலுள்ள [[கோட்டகம]] என்னும் இடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட [[கல்வெட்டு|கல்வெட்]]டொன்றில், \".... சிங்கைநக ராரியனைச் சேராவனுரேசர்...\" என்ற தொடர் வருகிறது. இவற்றை வைத்து, யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின் கடைசித் தலைநகரமான [[நல்லூர்|நல்லூருக்கு]] முன்னர் \'\'\'சிங்கைநகர்\'\'\' என்ற இன்னொரு [[நகரம்]] தலைநகரமாக இருந்ததாகச் சில ஆராய்ச்சியாளர் கருதுகின்றனர்.\n\n[[யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு|யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டின்]] கிழக்குக் கரையோரமாக அமைந்துள்ள இடமான [[வல்லிபுரம்]] என்ற இடமே இது என்றும் அவர்களிற் சிலர் அடையாளம் காணுகின்றனர். இவ்விடத்தில் பழங்காலத்தில் [[கட்டிடம்|கட்டிடங்கள்]] இருந்ததற்கான [[தொல்பொருள்]] சான்றுகளை வைத்தும், முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட கல்வெட்டில், \"பொங்கொலி நீர்ச் சிங்கைநகர்\" எனச் சிங்கைநகருக்கு அடைமொழி தரப்பட்டிருப்பதால், இந்நகரம், பொங்கி ஒலிக்கின்ற அலைகளோடு கூடிய கடற்கரையில் அமைந்திருந்திருக்க வேண்டுமென்ற அடிப்படையிலும் இக் கருத்து முன்வைக்கப் படுகின்றது. \n\nசிங்கைநகர் என்பது நல்லூரே என்பது இன்னொரு சாரார் கருத்து. கலாநிதி இந்திரபாலா போன்றோர் இக்கருத்தை வலியுறுத்தி வந்தனர். [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]] போன்ற யாழ்ப்பாண வரலாற்று நூல்களும் [[நல்லூர்]] தவிர்ந்த இன்னொரு நகரம் தலைநகரமாயிருந்தது பற்றிப் பேசவில்லை. \n\nமிக அண்மைக்காலத்தில் சிலர் சிங்கை நகரத்தைக் குடாநாட்டுக்கு வெளியே அடையாளம் காணவும் முயன்றுவருகின்றனர்.','',3,'Mayooranathan','20050219180646','',0,0,0,1,0.021402423948,'20050219180646','79949780819353'); INSERT INTO cur VALUES (2702,6,'180px-Bahai_how_delhi-dawn.jpg','பஹாய் வணக்கத்தலம்','பஹாய் வணக்கத்தலம்',3,'Mayooranathan','20050219184316','',0,0,0,1,0,'20050219184316','79949780815683'); INSERT INTO cur VALUES (2703,6,'Bahai_how_delhi-dawn.jpg','பஹாய் வணக்கத்தலம் 2','பஹாய் வணக்கத்தலம் 2',3,'Mayooranathan','20050219184528','',0,0,0,1,0,'20050219185728','79949780815471'); INSERT INTO cur VALUES (2704,2,'Gangleri','*[[:de:Benutzer:Gangleri]]\n*[[:en:User:Gangleri]]\n*[[:eo:Vikipediisto:Gangleri]]\n*[[:is:Notandi:Gangleri]]\n*[[:ro:Utilizator:Gangleri]]\n*\'\'\'[[meta:User:Gangleri]]\'\'\'\n\n[[de:Benutzer:Gangleri]] [[en:User:Gangleri]] [[eo:Vikipediisto:Gangleri]] [[is:Notandi:Gangleri]] [[ro:Utilizator:Gangleri]]','',99,'Gangleri','20050224063315','',0,0,0,1,0.608828138708,'20050224063315','79949775936684'); INSERT INTO cur VALUES (2705,0,'பயனர்_பேச்சு:Gangleri','__NOTOC____NOEDITSECTION__\n===== [[commons:User:Gangleri]] =====\n[[Image:Redirect arrow.png|left]]\n\n::* [[:de:Benutzer:Gangleri]]\n::* [[:en:User:Gangleri]]\n::* [[:eo:Vikipediisto:Gangleri]]\n::* [[:is:Notandi:Gangleri]]\n::* [[:ro:Utilizator:Gangleri]]\n::* \'\'\'[[meta:User:Gangleri]]\'\'\'\n\n[[de:Benutzer:Gangleri]] [[en:User:Gangleri]] [[eo:Vikipediisto:Gangleri]] [[is:Notandi:Gangleri]] [[ro:Utilizator:Gangleri]]','+Image:Redirect arrow.png|left',99,'Gangleri','20050315015328','',0,0,0,0,0.121218161183,'20050315015328','79949684984671'); INSERT INTO cur VALUES (2706,5,'தேடல்','all jews are stupid','',0,'216.148.246.88','20050301184332','',0,0,0,1,0.182117195201,'20050301184332','79949698815667'); INSERT INTO cur VALUES (2707,1,'மனிதவியல்','What is behavioural science called in Tamil\n\n* நடத்தை அறிவியல் [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 09:18, 4 மார் 2005 (UTC)','',3,'Mayooranathan','20050304091807','',0,0,0,0,0.037392804099,'20050304091807','79949695908192'); INSERT INTO cur VALUES (2708,0,'அல்வார்_ஆல்டோ','\'\'\'அல்வார் ஆல்ட்டோ\'\'\', எனப் பரவலாக அறியப்பட்ட, \"ஹியூகோ அல்வார் ஹென்றிக் ஆல்ட்டோ\" இருபதாம் நூற்றாண்டின் புகழ் பெற்ற கட்டிடக்கலைஞர் வரிசையில் முன்னணியில் வைத்து எண்ணத்தக்கவர்களுள் ஒருவர். இவர்[[பின்லாந்து]] நாட்டிலுள்ள [[குவொர்தானே]] (Kuortane) என்னுமிடத்தில், 1898 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி [[மாதம்]] மூன்றாம் [[திகதி]] பிறந்தார். இவரது தந்தையார் ஒரு [[நில அளவையாளர்]]. இவர் 1921 ல், [[ஹெல்சிங்கி தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகம்|ஹெல்சிங்கி தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] கட்டிடக்கலைத் துறையில் பட்டம் பெற்றார். இதன் பின்னர் இவர் சொந்தத் தொழிலில் ஈடுபட்டார். \n\n1924 ஆம் ஆண்டு, தன்னிலும் நான்கு வது மூத்த கட்டிடக்கலைஞரான [[ஐனோ மார்சியோ]] என்பவரைத் திருமணம் செய்துகொண்டார். 1949ல் ஐனோ இறந்த பின்னர் 1952 ஆம் ஆண்டு தன்னிலும் 25 வயது இளையவரான இன்னொரு கட்டிடக்கலைஞர் [[எல்சா கைசா மக்கினியேமி]] என்பவரை மணந்தார். \n\n1946 தொடக்கம் 1948 வரையில் MIT இல் [[கட்டிடக்கலை]]த் துறைப் [[பேராசிரியர்|பேராசிரியரா]]கப் பணியாற்றிய இவர், 1963 தொடக்கம் 1968 வரை [[பின்லாந்து அக்கடமி]]யின் தலைவராகவும் [[பதவி]] வகித்தார்.\n\nஇவர் [[ஹெல்சிங்கி]] நகரில் 11 மே 1976 ல், தனது 78 ஆவது வயதில் காலமானார்.\n\n\'\'\'அல்வார் ஆல்ட்டோ\'\'\'வின் கட்டிடங்களின் [[வடிவமைப்பு]], ஒரு பொருளின் வடிவம் (form) அப் பொருளின் செயற்பாட்டின் (Function) அடிப்படையிலேயே தீர்மானிக்கப் படுகின்றது என்ற கொள்கையை அடியொற்றி அமைந்தது. [[மனிதன்]], [[இயற்கை]], [[கட்டிடம்]] ஆகிய மூன்றையும் சிறப்பாகக் கையாண்டு அவற்றுக்கிடையிலான தொடர்புகளை [[அழகியல்|அழகுணர்ச்சி]]யோடு வெளிப்படுத்தும் வகையில் அவருடைய கட்டிடங்கள் அமைந்திருந்தன.','',3,'Mayooranathan','20050304105113','',0,0,0,1,0.289671979165,'20050304105113','79949695894886'); INSERT INTO cur VALUES (2709,0,'?????:Nickshanks','en peyar nicholas george shanks (http://web.nickshanks.com/). Naan mudhal thethi may matham 1981 varshathil piranthen. Naan Queen\'s Medical Centre il nottingham le piranthen. En Appa oru Scottish en amma oru hungarian. Naan valanthathu West Bridgford le athuku apparam pathinetaam vayathil university of Hertfordshire le astrophysics padika ponen. \n\nIppozhuthu naan Cognition games Ltd, il Managing Diector aha irukiren.','',0,'158.94.102.166','20050305195703','',0,0,0,0,0.455030571565,'20050305195703','79949694804296'); INSERT INTO cur VALUES (2710,2,'Nickshanks','en peyar [http://web.nickshanks.com/ Nicholas George Shanks]. Naan mudhal thethi may matham 1981 varshathil piranthen. Naan Queen\'s Medical Centre il nottingham le piranthen. En Appa oru Scottish en amma oru Hungarian. Naan valanthathu West Bridgford le athuku apparam pathinetaam vayathil University of Hertfordshire le astrophysics padika ponen. \n\nIppozhuthu naan Cognition Games Ltd, il Managing Diector aha irukiren.','',97,'Nickshanks','20050305195939','',0,0,0,1,0.274914265235,'20050305195939','79949694804060'); INSERT INTO cur VALUES (2711,14,'பண்பாடு','','',16,'சிவராஜ்','20050309043037','',0,0,0,0,0.572547411162,'20050309043037','79949690956962'); INSERT INTO cur VALUES (2712,0,'நவரத்தினங்கள்','[[Category: ஆபரணங்கள்]]\n\n{|\n| வைரம் || Diamond\n|-\n| வைடூரியம் || Cat\'s eye\n|-\n|முத்து || Pearl\n|-\n|மரகதம் || Emerald\n|-\n|மாணிக்கம் || Ruby\n|-\n|பவளம் || Coral\n|-\n|புஷ்பராகம || Topaz\n|-\n|கோமேதகம் || Hessonite\n|-\n|நீலம் || Sapphire\n|}','',16,'சிவராஜ்','20050309043905','',0,0,0,0,0.011219203469,'20050309043905','79949690956094'); INSERT INTO cur VALUES (2713,14,'ஆபரணங்கள்','[[Category: பண்பாடு]]','',16,'சிவராஜ்','20050309042955','',0,0,1,1,0.041795242494,'20050309043906','79949690957044'); INSERT INTO cur VALUES (2714,0,'விருதுநகர்','விருதுநகர் - மாவட்டம் முதலில் சிலகாலம் [[காமராஜர்]] [[மாவட்டம்]] என்று அழைக்கப்பட்டது. பின்னர் பல மாவட்டங்கள் தலைவர்கள் பெயரை துறந்து ஊர்களின் பெயர் பெற்றன. (உ.ம் அண்ணா - [[திண்டுக்கல்]]). [[சாத்தூர்]], [[சிவகாசி]], [[அருப்புக்கோட்டை]] ஆகிய ஊர்கள் இம்மாவட்டத்தின் கீழ் வருகின்றன.','',3,'Mayooranathan','20050310192807','',0,0,0,0,0.232306237376,'20050310192807','79949689807192'); INSERT INTO cur VALUES (2715,0,'மூலகூற்று_உயிரியல்','

மரபு அணு கோளாறுகள் (genetic disorders).

\n\n

மரபு அணு கோளாறுகளில் அதிகம் காணப்படுவது டவுன் சின்றோம் எனும் வகையாகும். இது பல்வேறு அளவில், கற்கும் திறனையும் உடலையும் பாதிக்கிறது. இதனுள் ட்ரைஸமி-21 என்னும் வகை 95% ஆகும். இக்குறையை முதலில் வரையறுத்த ஜான் லாங்டன்-டவுன் என்ற ஆங்கிலேய மருத்துவர் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.\n\nட்ரைஸமி-21 என்பது முதலில் உருவாகும் செல்லில் 21ம் க்ரோமோஸோமின் எண்ணிக்கை இரண்டிற்கு பதில் மூன்றாய் இருப்பதாகும். இந்த முதல் செல்லிலிருந்து, பிறிந்து பெருகும அனைத்து செல்களிலும் இப்படி ஒரு அதிகமான க்ரோமோஸோம் 21 இருக்கின்றது. இந்த அதிகப்படியான க்ரோமோஸோம்களில் உள்ள மரபணுக்களின் இயக்கத்தினால் சுரக்கும் தேவைக்கதிகமான ஹார்மோன்கள் உடலுக்கு ஊறு விளைவிக்கின்றன. இது தந்தையின் விந்திலோ அல்லது தாயின் கரு முட்டையிலோ 21ம் க்ரோமோஸோம் தனியாக இல்லாமல் இருஜோடிகளாய் சேர்ந்திருப்பதால் ஏற்படுகிறது. தாயின் வயது அதிகமாக அதிகமாக இக்குறையுடன் குழந்தை பிறக்கும் வாய்ப்பும் அதிமாகிறது.\n\n

','',3,'Mayooranathan','20050310192449','',0,0,0,0,0.337995093624,'20050310192449','79949689807550'); INSERT INTO cur VALUES (2716,6,'Emblem_of_india.png','இந்தியா தேசிய சின்னம்','இந்தியா தேசிய சின்னம்',3,'Mayooranathan','20050309180510','',0,0,0,1,0,'20050312155040','79949690819489'); INSERT INTO cur VALUES (2717,0,'Wikipedia:Wikipedians/India','*[[ravidreams]]','',102,'Ravidreams','20050311083415','',0,0,0,1,0.006055113758,'20050311083415','79949688916584'); INSERT INTO cur VALUES (2718,0,'Wikipedia:Wikipedians/Singapore','*[[ravidreams]]','',102,'Ravidreams','20050311083526','',0,0,0,1,0.289416920688,'20050311083526','79949688916473'); INSERT INTO cur VALUES (2719,0,'பாரதிராஜா','அரங்கத்திற்குள் எடுக்கப்பட்டு வந்த தமிழ் திரைப்படங்களை இயல்பான படப்பிடிப்பு பகுதிகளுக்கு கொண்டு சென்றவர் என்ற பெருமைக்கு உரியவர்.பெரும்பாலும் கிராமத்துக் கதைகளை உணர்வுப் பூர்வமாக படம் பிடிப்பவர். இசையமைப்பாளர் இளையராஜாவுடன் இணைந்து மறக்க இயலாத இனிய பாடல்களைத் தந்தவர். ராதிகா, ரேவதி, ரேகா, ரஞ்சிதா, ராதா போன்ற \"ர\" வரிசை கதா நாயகிகளை அறிமுகம் செய்தவர்.\"பதினாறு வயதினிலே\", \"அலைகள் ஓய்வதில்லை\", \"கிழக்கே போகும் ரயில்\", \"வேதம் புதிது\", \"கடலோரக் கவைதைகள்\", \"முதல் மரியாதை\", \"கிழக்குச் சீமையிலே\" முதலியன இவருடைய புகழ் பெற்ற படங்களில் சில.','',102,'Ravidreams','20050311094008','',0,0,0,1,0.048052166123,'20050311094008','79949688905991'); INSERT INTO cur VALUES (2720,0,'பாலுமகேந்திரா','[[படிமம்:BaluMahendra.jpg|right|thumb|framed|பாலு மகேந்திரா]]\n\n[[இலங்கை]]யில் பிறந்தவர் பாலு மகேந்திரா. இவர் இயற்பெயர் பெஞ்சமின் மகேந்திரா. [[இலண்டன்|லண்டனி]]ல் தன்னுடைய இளநிலை கல்வி படிப்பினை முடித்தார். [[புனே]] திரைப்படக் கல்லூரியில் [[ஒளிப்பதிவு|ஒளிப்பதிவினை]]ப் பயின்றார். அங்கு தங்க பதக்கம் பெற்று முதல் மாணவனாக திகழ்ந்தார். ஒளிப்பதிவில் தனக்கு என்று ஒரு புதிய [[பாணி]]யினை அமைத்துக் கொண்டவர், பாலு. இயற்கை ஒளியினை அதிகமாக பயன்படுத்துவது இவருடைய தனித்துவம். முதலில் ஒளிப்பதிவாளராக இருந்து பின் [[இயக்குனர்|இயக்குன]]ராக மாறியவர். \n\nபல் வேறு கருப்பொருள் கொண்ட [[கதை]]களை யதார்த்தமாக உலகத் தரத்திற்கு இணையாக இயக்கியுள்ளார். \"மூன்றாம் பிறை\", \"அழியாத கோலங்கள்\", \"வீடு\", \"சந்தியா ராகம்\", \"மறுபடியும்\", \"மூடு பனி\" முதலியன இவருடைய புகழ் பெற்ற [[திரைப்படம்|படங்களில்]] சில.\n\nபாலுவின் பட்டறையிலிருந்து வெளிவந்த பலர் தமிழ் திரையுலகில் புகழ்பெற்ற இயக்குநராக திகழ்கின்றனர். \"சேது\",\"நந்தா\",\"பிதாமகன்\" போன்ற தனித்துவமான படங்களை இயக்கிய [[பாலா]], பாலு மகேந்திராவின் உதவி இயக்குநராக பணிபுரிந்தவர்.\n\n== திரைப்படங்களின் பட்டியல் ==\n\nபாலு இயக்கிய திரைப்படங்களின் பட்டியல்\n\n*மோட்டார் சுந்தரம் பிள்ளை\n*கோகிலா\n*அழியாத கோலங்கள்\n*மூடுபனி\n*மஞ்சு மூடல் மஞ்சு (மலையாளம்)\n*ஓலங்கள் (மலையாளம்)\n*நீரக்ஷ்னா (தெலுகு)\n*சத்மா (ஹிந்தி)\n*ஊமை குயில்\n*மூன்றாம் பிறை\n*நீங்கள் கேட்டவை\n*உன் கண்ணில் நீர் வழிந்தால்\n*யாத்ரா\n*ரெண்டு தொகல திட்ட (தெலுகு)\n*இரட்டை வால் குருவி\n*வீடு\n*சந்தியாராகம்\n*வண்ண வண்ண பூக்கள்\n*பூந்தேன் அருவி சுவன்னு\n*சக்ர வியூகம்\n*மறுபடியும்\n*சதி லீலாவதி\n*அவுர் ஏக் ப்ரேம் கஹானி (ஹிந்தி)\n*ஜூலி கணபதி\n\n== இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[இயக்குநர்களின் பட்டியல்]]\n\n== சுட்டிகள் ==\n* [http://www.imdb.com/name/nm0711745/ பாலு மகேந்திரா - சர்வதேச திரைப்பட தரவுதளம் ]','',3,'Mayooranathan','20050313154451','',0,0,0,0,0.186992477587,'20050313154451','79949686845548'); INSERT INTO cur VALUES (2721,0,'மணிரத்னம்','[[படிமம்:Mani.jpg|right|thumb|framed|மணிரத்னம்]]\n\nநவீன தமிழ் திரைப்படத்தின் முன்னோடியாக விளங்குபவர் மணிரத்னம். இந்திய அளவில் அறியப்படும் தமிழ் இயக்குனர்களுள் ஒருவர். காதல், தீவிர வாதம் ஆகியவற்றை நகர் வாழ் நடுத்தர மக்களை பின்னணியாக கொண்டு சொல்வது இவருடைய பாணி. [[ஏ.ஆர்.ரகுமான்]] என்ற பிரபலமான இசையமைப்பளரை அறிமுகம் செய்தவர். \n\nஜம்னாலால் பஜாஜ் மேலாண்மை பள்ளியில் படித்துவிட்டு, சென்னையில் உள்ள டி.வி.எஸ் நிறுவனத்தில் பணியாற்றியவர். யாரிடமும் உதவி இயக்குநராக பணி செய்யாமல், தன் முதல் படமாகிய \"பல்லவி அனுபல்லவி\" படத்தினை இயக்கினார். சென்னையில், மனைவி சுஹாசினி மற்றும் மகன் நந்தனுடன் வாழ்கின்றார் மணிரத்னம், \n\nஇவருடைய படங்கள் சுருக்கமான வசனங்களுக்கும் நேர்த்தியான தொழில்நுட்பத்திற்கும் பெயர் பெற்றவை.\n\n== பட்டியல் ==\n\nமணிரத்னம் இயக்கிய திரைப்படங்களின் பட்டியல்:\n\n* பல்லவி அனுபல்லவி (கன்னடா - 1983) \n* உணரு (மலையாளம் - 1984) \n* இதய கோவில் - 1985\n* பகல் நிலவு - 1985\n* மௌன ராகம் - 1986\n* நாயகன் - 1987\n* அக்னி நட்சத்திரம் - 1988\n* இதயத்தை திருடாதே (தெலுகு) - 1989\n* அஞ்சலி - 1990\n* தளபதி - 1991\n* ரோஜா - 1992\n* திருடா திருடா - 1993\n* பம்பாய் - 1995\n* இருவர் - 1997\n* உயிரே (ஹிந்தி) - 1998\n* அலைபாயுதே - 2000\n* கன்னத்தில் முத்தமிட்டால் - 2002\n* யுவா (ஹிந்தி) - 2004\n* ஆய்த எழுத்து - 2004\n\n\n== சுட்டிகள் ==\n* [http://www.imdb.com/name/nm0711745/ மணிரத்னம் - சர்வதேச திரைப்பட தரவுதளம் ]\n* [http://www.anitanair.net/pages/profiles-mr.htm அனிதா நாயரின் நேர்காணல்]','',72,'Santhoshguru','20050315080605','',0,0,0,0,0.717413582975,'20050315080605','79949684919394'); INSERT INTO cur VALUES (2722,0,'ஆதவன்','[[படிமம்:Aadavan.jpg|right|framed|]]\n\nகே.எஸ்.சுந்தரம் என்ற இயற்பெயர் கொண்ட ஆதவன், 1942ம் வருடம் கல்லிடைக்குறிச்சியில் பிறந்தவர். அறுபதுகளில் எழுதத் துவங்கி, தமிழ் சிறுகதை உலகில் பல குறிப்பிடத் தக்க சாதனைகளை நிகழ்த்தியவர். \n\n\nஇந்திய ரயில்வேயில் சில ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, டெல்லியில் உள்ள நேஷனல் புக் டிரஸ்டின் தமிழ்ப் பிரிவின் துணையாசிரியராகப் பல ஆண்டுகள் பணியாற்றியுள்ளார். தனது 45 வயதில் சிருங்கேரிக்குச் சென்றபோது, ஆற்றில் எதிர்பாராதவிதமாக அடித்துச் செல்லப்பட்டு மரணமடைந்தார். \n\nஇவர் மறைந்த பிறகு, இவருடைய இலக்கிய பணியினை பாராட்டி இந்திய சாஹித்திய அகாதெமி, இவருக்கு 1987இல் தமிழுக்கான சாஹித்திய அகாதெமி விருதினை வழங்கியது.\n\nநடுத்தர மக்களின் எண்ணப்போக்கினையும், முரண்பாடுகளையும் பாரபட்சமின்றி துகிலுரித்துக் காட்டுபவை இவர் கதைகள். இவருடைய நாவல், \"என் பெயர் ராமசேஷன்\", காமம் என்பதை உளவியல் ரீதியாக அணுகி மக்களின் போலித்தன மூகமூடியினை கிழித்துக் காட்டும் தன்மையுடையது. \n\nஇவரது படைப்புகள் பல இந்திய மொழிகளிலும், ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ரஷ்யன் உள்ளிட்ட உலக மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. \n\n\n\"[[காகித மலர்கள்]]\", \"[[என் பெயர் ராமசேஷன்]]\", \"[[இரவுக்கு முன் வருவது மாலை]]\", \"[[புதுமைப்பித்தனின் துரோகம்]]\", \"[[ஒரு அறையில் இரண்டு நாற்காலிகள்]]\", \"[[கனவுக்குமிழிகள்]]\", \"[[முதலில் இரவு வரும்]]\" போன்றவை இவரது முக்கிய நூல்கள்.\n\n==சுட்டிகள்==\n* [http://www.thisaigal.com திசைகள்] இணைய இதழின், [http://www.thisaigal.com/sep04/spl.html ஆதவன் சிறப்பிதழ்]','',72,'Santhoshguru','20050313151827','',0,0,0,0,0.568439265244,'20050313151827','79949686848172'); INSERT INTO cur VALUES (2723,6,'Aadavan.jpg','ஆதவன்','ஆதவன்',72,'Santhoshguru','20050312132844','',0,0,0,1,0,'20050313151829','79949687867155'); INSERT INTO cur VALUES (2724,0,'மௌனி','தமிழின் தனித்துவமான எழுத்தாளரான மௌனி, சிதம்பரத்தைச் சேர்ந்தவர். இயற்பெயர் மணி. மணிக்கொடி இதழில் எழுதத் துவங்கி, கசடதபற இதழ் வரை கதைகள் எழுதியவர். கணிதத்தில் பட்டம் பெற்றிருந்த அவருக்கு இசையிலும் தத்துவத்திலும் ஆழ்ந்த ஈடுபாடு உண்டு. \n\nஇவரது சிறுகதைகள் \"மௌனி கதைகள்\" என்ற பெயரில் வெளியாகியுள்ளன. கதாபாத்திரங்களின் அன்றாட உலகை விவரிப்பதைவிடவும் அவர்களது மனவுலகின் அரிய தருணங்களை வெளிப்படுத்துவதே இவரது பலம்,. இவர் இருபத்துநான்கு கதைகள் மட்டுமே எழுதியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.\n\n:{{stub}}.','',72,'Santhoshguru','20050314034907','',0,0,0,0,0.148335361209,'20050316035815','79949685965092'); INSERT INTO cur VALUES (2725,0,'தி.ஜானகிராமன்','சாகித்ய அகாதமி பரிசு பெற்ற தி.ஜானகிராமன் சொற்களை இசையாக்கிய அபூர்வ எழுத்தாளர். தஞ்சை மாவட்டம் மன்னார்குடியை அடுத்து தேவங்குடியில் 1921&ல் பிறந்தவர். பத்து வருடங்கள் பள்ளி ஆசிரியராகப் பணியாற்றிவர், பின்பு அகில இந்திய வானொலியில் பணியாற்றி ஓய்வு பெற்றார். \n\nதமிழின் சிறந்த பத்து நாவல்களை எவர் தேர்வு செய்தாலும் இவரது ‘மோகமுள்’ளைத் தவிர்க்க முடியாது. சிவப்பு ரிக்ஷா, சக்தி வைத்தியம் போன்ற சிறுகதை தொகுதிகளும், அம்மா வந்தாள், மரப்பசு, நளபாகம், மலர்மஞ்சம் எனச் சிறந்த நாவல்களையும் நாலுவேலி நிலம், வடிவேல் வாத்தியார் போன்ற நாடகங்களையும் எழுதியிருக்கிறார். 1982ம் ஆண்டு தி.ஜானகிராமன் மரணமடைந்தார். இவரது மொத்தச் சிறுகதைகள் இரண்டு தொகுப்புகளாக வெளிவந்துள்ளன.','',72,'Santhoshguru','20050312134858','',0,0,0,1,0.104890438946,'20050312134858','79949687865141'); INSERT INTO cur VALUES (2726,6,'Bharathy.JPG','பாரதி','பாரதி',72,'Santhoshguru','20050312150828','',0,0,0,1,0,'20050314075347','79949687849171'); INSERT INTO cur VALUES (2727,6,'Mani.jpg','Mani Ratnam','Mani Ratnam',72,'Santhoshguru','20050313143447','',0,0,0,1,0,'20050315080605','79949686856552'); INSERT INTO cur VALUES (2728,6,'BaluMahendra.jpg','பாலு மகேந்திரா','பாலு மகேந்திரா',72,'Santhoshguru','20050313144142','',0,0,0,1,0,'20050313154451','79949686855857'); INSERT INTO cur VALUES (2729,0,'பொருளியல்','பொருளியல் என்பது தயாரிப்பு மற்றும் உட்கொள்ளுதலை அளக்கவல்ல கூறுகளைக் கொண்டு அறிய முனையும் சமுதாய அறிவியலாகும்.\n\n{{stub}}','',52,'Sundar','20050314090208','',0,0,0,0,0.028938321901,'20050316035815','79949685909791'); INSERT INTO cur VALUES (2730,1,'மணிரத்னம்','இப்படங்களுக்கருகில் வருடஙளையும் குறிபிட்டால் நன்றாக இருக்கும் -- [[பயனர்:Harikishore|Harikishore]] 05:30, 14 மார் 2005 (UTC)\n* இப்ப எப்படி ?? -- [[santhoshguru | சந்தோஷ் குரு]] 12:52, 14 மார் 2005 (UTC)','',72,'Santhoshguru','20050314125205','',0,0,0,0,0.237738464379,'20050314125205','79949685874794'); INSERT INTO cur VALUES (2731,10,'Stub','
\'\'இக்கட்டுரை வளர்ச்சியடையாத [[Wikipedia:குறுங்கட்டுரை|குறுங்கட்டுரை]] ஆகும். இதைத் [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} தொகுப்பதன்] மூலம் நீங்கள் இதன் வளர்ச்சியில் [[:en:Wikipedia:Find or fix a stub|பங்களிக்கலாம்]].\'\'
\n\n[[Category:குறுங்கட்டுரைகள்]]','',72,'Santhoshguru','20050316035815','',0,0,0,0,0.009700688758,'20050316035815','79949683964184'); INSERT INTO cur VALUES (2732,1,'பயனர்_பேச்சு:Gangleri','__TOC__','',99,'Gangleri','20050315015256','',0,0,0,1,0.072307670316,'20050315015256','79949684984743'); INSERT INTO cur VALUES (2733,1,'சென்னை','Testing message','',0,'65.216.122.126','20050315042708','',0,0,0,1,0.456798595673,'20050315042708','79949684957291'); INSERT INTO cur VALUES (2734,1,'வெண்பா','இந்த பக்கத்தில் உள்ள விளக்க உரைகளையும் தமிழிலேயே தந்தால் எளிதில் படிக்க உதவியாக இருக்குமே! ஆங்கில உரைகளும் நன்றாக உள்ளதால், அவற்றை முற்றிலும் அழித்து விடாமல் ஆங்கில விக்கிபீடியாவிற்கு பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.உங்கள் முயற்சிக்கு நன்றி.','',102,'Ravidreams','20050315122429','',0,0,0,1,0.270552394309,'20050315122429','79949684877570'); INSERT INTO cur VALUES (2735,0,'திருக்குறள்','திருக்குறள் உலகப்புகழ் பெற்ற [[தமிழ்]] இலக்கியமாகும். இதனை இயற்றியவர் திருவள்ளுவர். இந்நூல் ஏறக்குறைய 2000 ஆண்டு பழமையானது.1300 [[குறள்]]கள் பத்து பத்தாக 130 அதிகாரங்களின் கீழ் தொகுக்கப்பெற்றுள்ளன. [[கடவுள்]], [[ஆட்சி]], [[ஒழுக்கம்]], [[கல்வி]], [[நட்பு]], [[இல்லறம்]] முதலிய கருத்துக்களை இன,[[மொழி]],பாலின பேதங்களின்றி காலம் கடந்தும் பொருந்துவுது போல் கூறி உள்ளதால் இந்நூல் \"உலகப் பொது மறை\" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.\n\n\n{{stub}}','',72,'Santhoshguru','20050316035347','',0,0,0,0,0.739926875513,'20050316035815','79949683964652'); INSERT INTO cur VALUES (2736,0,'Tirukkural','#REDIRECT [[திருக்குறள்]]\n','Tirukkural, திருக்குறள்க்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',3,'Mayooranathan','20050315175813','',0,1,0,1,0.006366522603,'20050315175813','79949684824186'); INSERT INTO cur VALUES (2737,2,'Ravidreams','
\n\n
\n\n\n[[w:en:Wikipedia|\'\'\'விக்கிபீடியா]] என்பது\'\'\' முழுமையானதும், துல்லியமானதுமான விடுதலை மனப்பாங்குடன் உருவான [[w:en:Wikipedia:Copyrights|உள்ளடக்கங்களைக்]] கொண்ட ஒரு [[w:en:Wikipedia:Multilingual_coordination|பன்மொழி]]க் கலைக் களஞ்சியத் திட்டமாகும். 2001-ஆம் ஆண்டு உருவாக்கப்பட்ட இத்திட்டத்தின் வழி இதுவரை, பல மொழிகளிலுமாகச் சேர்த்து, 500,000-க்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன.\n\n[http://en2.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License குனூ கட்டற்ற ஆவண அனுமதி ஒழுங்கு]க்கு ஏற்ப இங்கு அடங்கிய அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் இலவசமாக பயன்படுத்தலாம்.\n\nதமிழில் இம் முயற்சி இப்பொழுதுதான் தொடங்கியுள்ளது. நீங்களும் இம்முயற்சியில் பங்கு பெறலாம்; உதவலாம். எவரும் புதிய பக்கங்களை உருவாக்கி தகவற் கட்டுரைகளை எழுதவும், ஏற்கெனவே இருக்கக்கூடிய பக்கங்களைத் திருத்தி மேம்படுத்தவும் முடியும். எப்படியென்று அறிந்துகொள்வதற்கு [[w:en:Wikipedia:Help|உதவி]] பக்கங்களைப் பார்க்கவும். கட்டுரைகளைத் தொகுப்பதற்கு முன், நீங்கள் பயிற்சி செய்து பார்க்க விரும்பினால் \'\'\'[[விக்கிபீடியா:மணல்தொட்டி| மணல்தொட்டி]]\'\'\'க்குச் செல்லுங்கள். \n\n\n
\n\n\narticles: \'\'\'{{NUMBEROFARTICLES}}\'\'\'\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n
\nகலைக்களஞ்சியம்;\n \nபயன்படு தகவல்கள்;\n
\n\n\n*\'\'\'இயற்கை அறிவியலும் கணிதமும்\'\'\' \n**[[வானியல்]] - [[உயிரியல்]] - [[வேதியியல்]] - [[மண்ணியல்]] - [[சுற்றுப்புறச்சூழலியல்]] - [[வாழ்க்கையியல்]] - [[கணிதம்]] - [[தத்துவம்]] - [[பௌதீகவியல்]]\n*\'\'\'மானிட அறிவியல்\'\'\'\n**[[மனிதவியல்]] - [[தொல்பொருளியல்]] - [[கல்வியியல்]] - [[புவியியல்]] - [[வரலாறு]] - [[மொழி]] - [[மொழியியல்]] - [[கற்பித்தல்]] - [[தத்துவம்]] - [[சிந்தனை அறிவியல்]] - [[சமூகவியல்]]\n*\'\'\'நாளாந்த வாழ்க்கை, கலை, பண்பாடு\'\'\'\n**[[கலை]] - [[சமயம்]] - [[திரைப்படம்]] - [[நடனம்]] - [[பொழுதுபோக்கு]] - [[இசை]] - [[வாசித்தல்]] - [[விளையாட்டு (Sports)]] - [[நாடகம்]] - [[வழமை]] - [[தோட்டக்கலை]] - [[விளையாட்டு (Games)]] - [[பாலியல்]] - [[பொழுதுபோக்கு]] - [[சமையல்]] - [[பண்பாடு]]\n*\'\'\'சமயமும் பழங்கதையியலும்\'\'\'\n\n*\'\'\'பயன்பாட்டு அறிவியல்\'\'\'\n**[[விண்வெளி அறிவியல்]] - [[விவசாயம்]] - [[கட்டிடக்கலை]] - [[தொலைத்தொடர்பு]] - [[இலத்திரனியல்]] - [[தகவல் தொழில்நுட்பம்]] - [[தொழில்துறை]] - [[பொறியியல்]] - [[சுகாதாரம்]] - [[போக்குவரத்து]]\n*\'\'\'அரசியல், சட்டம், சமூகம்\'\'\'\n**[[பாதுகாப்பு]] - [[சட்டம்]] - [[பொருளியல்]] - [[குடும்பம்]] - [[சூழல்]] - [[முகாமைத்துவம்]] - [[அரசியல்]] - [[வர்த்தகம்]] - [[கைவினை]] \n\n\n\n\n\n\n
\n== கட்டுரைகள் எழுதுதல்==\n
\n[[புது வருனர்களே, வணக்கம்]] - கொள்கைகள் - பதிப்புரிமைகள் - தொகுப்பது எப்படி - உருவரை (Layout) தொடர்பான வழிகாட்டல்கள் - பாணி - பொதுக் களமும், பங்குரிமை வளங்களும் - கோரப்பட்ட கட்டுரைகளும், படங்களும் - உசாத்துணை - திட்டங்கள்\n\n== திட்டம் பற்றி ==\n
\nவிபரப் பக்கம் - விக்கிமீடியா - அறிவிப்புகள் - அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் - [[விக்கிபீடியர்கள்]] - உரையாடல் - அஞ்சல் பட்டியல் - பயன்கூறுகள் - [[w:en:Wikipedia:Software|மென்பொருள்]] - விக்கிபீடியாவின் நண்பர்கள் - பத்திரிகைகளில் வந்தவை - நன்கொடைகள்\n\n==புள்ளிவிபரங்கள்==\n[http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaTA.htm தமிழ் விக்கிபீடியா]
\n[http://www.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesRecentTrends.htm எல்லாமொழி விக்கிபீடியாக்களும்]\n\n\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'இணைப்புகள்: பிறமொழி விக்கிபீடியாக்கள்\'\'\'\n
\n\n\n[http://af.wikipedia.org Afrikaans] - [http://als.wikipedia.org Elsässische] - [http://ar.wikipedia.org العربي(அரபு)] - [http://as.wikipedia.org (Asamiya)] - [http://ast.wikipedia.org Asturian] - [http://ay.wikipedia.org Aymara] - [http://az.wikipedia.org Azeri] - [http://be.wikipedia.org Belarusian] - [http://bg.wikipedia.org (Balgars\'ki)] - [http://bn.wikipedia.org Bengali] - [http://bo.wikipedia.org (Poe-Skey) (Tibetan)] - [http://bs.wikipedia.org பொசான்ஸ்கி] - [http://ca.wikipedia.org கட்டலா (Català)] - [http://co.wikipedia.org Corsu] - [http://cs.wikipedia.org Čஎஸ்கி] - [http://cy.wikipedia.org சிம்ரீக்(Cymraeg)] - [http://da.wikipedia.org டான்ஸ்க்] - [http://de.wikipedia.org ஜெர்மன்] ~ [http://et.wikipedia.org எஸ்தோனிய(Eesti)] - [http://el.wikipedia.org கிரேக்கம்] - [http://en.wikipedia.org ஆங்கிலம்] - [http://es.wikipedia.org ஸ்பானிஷ்(Españ¯¬©] - [http://eo.wikipedia.org எஸ்பெராண்டோ(Esperanto)] ~ [http://eu.wikipedia.org இயூஸ்காரா(Euskara)] - [http://fa.wikipedia.org Farsi] - [http://fr.wikipedia.org பிரெஞ்ச்] - [http://fy.wikipedia.org பிரிஸ்க்(Frysk)] - [http://ga.wikipedia.org/ அயர்லாந்திய (Gaeilge)] - [http://gl.wikipedia.org/ கலெகோ(Galego)] - [http://gn.wikipedia.org Guaraní] - [http://gu.wikipedia.org Gujarati] - [http://hi.wikipedia.org हिन्दी ஹிந்தி(Hindi)] - [http://hr.wikipedia.org க்ரொவேஷிய (Hrvatski)] - [http://he.wikipedia.org עברית இவ்ரிட்(Ivrit)] - [http://ia.wikipedia.org Interlingua] ~ [http://id.wikipedia.org Indonesia] - [http://is.wikipedia.org ஐஸ்லாந்திய (Íslenska)] - [http://it.wikipedia.org இத்தாலியன்] - [http://ka.wikipedia.org (Kartuli ena)] - [http://kk.wikipedia.org Qazaq] - [http://km.wikipedia.org Khmer] - [http://kn.wikipedia.org Kannada] - [http://ko.wikipedia.org 한국어 ஹ்ங்குகெயோ(Hangukeo)] - [http://ks.wikipedia.org Ekspreso] - [http://ku.wikipedia.org Kurdish] - [http://ky.wikipedia.org Ki;rgh\'iz] - [http://la.wikipedia.org லத்தீன் (Latin)] - [http://ln.wikipedia.org Lignala] - [http://lo.wikipedia.org Lao] - [http://lv.wikipedia.org Latviešu] - [http://lt.wikipedia.org/ Lietuvių] - [http://hu.wikipedia.org ஹங்கேரியன்(Magyar)] - [http://mi.wikipedia.org Mâori] - [http://mk.wikipedia.org (Makedonski)] - [http://ml.wikipedia.org மலையாளம்] - [http://mn.wikipedia.org Mongolian] - [http://mr.wikipedia.org Marathi] - [http://ms.wikipedia.org Melayu] - [http://mt.wikipedia.org Maltin] - [http://my.wikipedia.org Myanmar] - [http://nah.wikipedia.org Nahuatl] - [http://ne.wikipedia.org Nepali] - [http://nl.wikipedia.org டச்சு] ~ [http://ja.wikipedia.org ஜப்பானியம்] - [http://no.wikipedia.org நொர்வீஜியன்] - [http://oc.wikipedia.org Occitan] - [http://pa.wikipedia.org Punjabi] - [http://pl.wikipedia.org Polski] - [http://ps.wikipedia.org Pashto] - [http://pt.wikipedia.org போத்துக்கீசியம்] - [http://qu.wikipedia.org Quechua] - [http://ro.wikipedia.org ரோமானியன்(Rom⮣)] - [http://ru.wikipedia.org ரஷ்ய (Russkij)] - [http://sa.wikipedia.org (ஸமஸ்கிருதம்) Sanskrit] - [http://si.wikipedia.org சிங்களம் (Singhalese)] - [http://sk.wikipedia.org Slovenčina] - [http://sl.wikipedia.org ஸ்லோவாக்கிய(Slovensko)] - [http://sr.wikipedia.org Српски (Srpski)] - [http://fi.wikipedia.org பின்லாந்திய(Suomi)] -[http://sv.wikipedia.org ஸ்வீடிஷ்(Svenska)] - [http://sw.wikipedia.org kiSwahili] - \'\'\'Tamil - தமிழ்\'\'\' - [http://te.wikipedia.org தெலுங்கு(తెలుగు)] - [http://tg.wikipedia.org Tajik] - [http://th.wikipedia.org (Thai)] - [http://tk.wikipedia.org Turkmeni] - [http://tl.wikipedia.org Tagalog] - [http://tr.wikipedia.org Türkçe] - [http://tt.wikipedia.org Tatarça] - [http://uk.wikipedia.org (Ukrayins\'ka)] - [http://ur.wikipedia.org உருது] - [http://uz.wikipedia.org O\'zbek] - [http://vi.wikipedia.org Tiếng Việt] - [http://vo.wikipedia.com Volapük] - [http://wikipedia.walon.org Walon] - [http://xh.wikipedia.org Xhosa] - [http://yo.wikipedia.org Yoruba] - [http://za.wikipedia.org Zhuang] - [http://zh.wikipedia.org 中文 (Zhongwen)] - [http://zu.wikipedia.org Zulu] - [http://minnan.wikipedia.org Hokkien] \n
[[பன்மொழி ஒருங்கிணைப்பு]] - [[விக்கிபீடியா தூதரகம்]]
\'\'\'விக்கிபீடியாவின் உடன்பிறப்புத் திட்டங்கள்\'\'\'\n
\n\n:[http://meta.wikipedia.org மீட்டா-விக்கிபீடியா] - [http://ta.wiktionary.org விக்சனரி] - [http://wikibooks.org விக்கிநூல்கள்] - [http://ta.wikiquote.org விக்கிகோட்] - [http://sources.wikipedia.org விக்கிசோர்ஸ்]\n\n
\n\n\n\n
\n\n\nஅன்பர்களே,

\nஇந்தப் பக்கத்திலும் தொடர்புடைய ஏனைய பக்கங்களிலும் மாற்றம் செய்பவர்கள் உங்கள் பெயரையும், கருத்துக்களையும் தயவுசெய்து [[கலந்துரையாடல்]] பக்கத்தில் பதிவு செய்யவும். இந்தப் பக்கங்களிலே பங்களிப்புச் செய்கின்ற மற்றவர்கள் உங்களைப்பற்றியும், உங்கள் கருத்துக்கள் பற்றியும் அறிந்துகொள்ள இது உதவும். இங்கு வருகை தருகின்ற ஏனையவர்களும் உங்கள் கருத்துக்களை மேற் குறிப்பிட்ட [[கலந்துரையாடல்]] பக்கத்தில் எழுதினால், ஆர்வமுள்ளவர்கள் இப் பக்கங்களை மேம்படுத்திப் பயனுள்ளவையாக்க இது உதவக்கூடும்.

\n(Please register comments and interest in the [http://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%B2%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%B2%E0%AF%8D discussions] wiki at these vital initial stages)\nநன்றி \n\n\n

\n\n

\n\n[[as:]][[bh:]][[bn:]][[gu:]][[hi:]][[kn:]][[ks:]][[ml:]][[mr:]][[ne:]][[or:]][[pa:]][[sa:]][[sd:]][[si:]][[te:]][[ur:]]','',16,'சிவராஜ்','20041231201432','',0,0,0,0,0.890861683009,'20050313201030','79958768798567'); INSERT INTO cur VALUES (4,0,'Recent_Changes','\n','*',0,'195.11.231.xxx','20031112203335','',1,0,1,0,0.269419907252,'20031119104050','79968887796664'); INSERT INTO cur VALUES (5,0,'Shirin_Ebadi','#REDIRECT [[சிரின் எபாடி]]','Redirect to சிரின் எபாடி',8,'Rrjanbiah','20040108103206','',0,1,0,0,0.235207116807,'20040108103206','79959891896793'); INSERT INTO cur VALUES (6,0,'HomePage','#REDIRECT [[முதற்_பக்கம்]]\n','இடம் பெயர்க்கப்பட்ட இடம் \"முதற்_பக்கம்\"',1,'Brion VIBBER','20031119110103','',0,1,0,1,0.336795126401629,'20031119110103','79968880889896'); INSERT INTO cur VALUES (7,0,'கலந்துரையாடல்','விக்கிபீடியாவின் இந்தத் தமிழ்ப் பதிப்பு, தமிழ்மீதும் தமிழ் மக்கள் முன்னேற்றத்தின்மீதும் ஆர்வமுள்ள ஒரு அன்பரால் ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்டது. தயவுசெய்து அவர் தன்னுடைய பெயர் விபரங்களை இங்கே பதிவுசெய்து விடவும்.\n\nஇவரைத் தொடர்ந்து இக் கலைக்களஞ்சியத்தின் இடைமுகத்தையும் (interface) மற்றும் இதன் முதன்மைப் பக்கத்தையும் தமிழாக்கம் செய்வதில் நான் என்னாலியன்ற பங்களிப்பைச் செய்துள்ளேன். மேலும் சில பக்கங்களையும் தொடர்ந்து தமிழாக்கம் செய்ய உத்தேசித்துள்ளேன். \n\nஆர்வமுள்ள ஏனைய நண்பர்களும் தங்கள் தங்கள் துறைகளில் அவர்களுக்குள்ள அறிவயும், அனுபவத்தையும் பயன்படுத்தி இக் கலைக்களஞ்சியத்தின் வளர்ச்சிக்குப் பங்களிப்புச் செய்து சகல அறிவுத்துறைகளிலும் தமிழ் வளர உதவுவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.\n\nநன்றி.\n\nஇ.மயூரநாதன்
\n[[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 13:36, 25 நவ 2003 (UTC)\n\nமயூரநாதன் அவர்களே,\n\nநல்ல முயற்சி. எனக்கு இந்த\nதிறந்தவெளி மென்பொருளாக்கத்தில்\nபழக்கமில்லை. நீங்கள் எதாச்சிம்\nஉதவி தேவைப்பட்டால் நான்\nசெய்ய ஆயத்த தயாராக உள்ளேன்.\n\nஅமல சிங்கம்.\n\nகழஞ்சியம் இல்லை. களஞ்சியம்.\nஅருள் கூர்ந்து பிழைத்திருத்தம்\nசெய்யவும்.\n\n___\n\nதை பிறக்கத் தமிழ் வளரும் போலுள்ளது.\nவாருங்கள் ஒத்துழைப்போம்.\n\nமிக்க அன்புடன் ,\n\nஇரமணன் , \nrama at uklinux dot net\n--------------------------\n\nApologies for posting in English, but could someone put the Tamil translation for \"The free encyclopedia\" on http://meta.wikipedia.org/wiki/Wikipedia_subtitle_translations? Thanks --[[:en:User:Nohat|Nohat]]\n--------------------------------\n\nமிக அருமையான முயற்சி -- இதை ஆரம்பித்தமைக்கு மயூரநாதன் அவர்களுக்கு என் நன்றிகள்.\n\nஅன்புடன்\nஅசோகன்\n\n---------------------------------\n\nApologies for posting in English, but I don\'t know how to post in Tamil. \nMy main problem is that the Tamil fonts displayed are not readable. Can \nsomeone tell me, whether I should download any special (Tamil) fonts\nto view Wikipedia? Thank you.\n\nRamesh (User: Ramesh at English Wikipedia).\n\nAny Unicode font should do\n_____________________________________________________________','',0,'202.149.40.102','20041108091634','',0,0,0,0,0.853618879269,'20041108091634','79958891908365'); INSERT INTO cur VALUES (8,2,'Mayooranathan','\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\nபெயர்
Name \r\n		 \r\nஇ.மயூரநாதன்\r\n \r\nR.Mayooranathan\r\n
\r\nதொழில்
Occupation \r\n		 \r\nகட்டிடக்கலைஞர்\r\n \r\nArchitect\r\n
\r\nசொந்த ஊர்
Native Place \r\n		\r\nயாழ்ப்பாணம், இலங்கை.\r\n\r\nJaffna, Sri Lanka.\r\n
\r\nதற்போதைய
வாசம்
Present Residence \r\n		\r\nஐக்கிய அரபு இராச்சியம்\r\n\r\nUAE\r\n
\r\nஆர்வம்
Interests \r\n		\r\nகட்டிடக்கலை, தமிழ், தமிழர் கலைகள், தமிழர் பண்பாடு, வரலாறு .....\r\n\r\nArchitecture, Tamil, Tamil Arts, Tamil Culture, History .....\r\n
\r\nமின்னஞ்சல்
e-mail \r\n		\r\nrmayooranathan@hotmail.com \r\n
\r\nஎன்னுடைய வலைத்தளம்
My web site \r\n		\r\nhttp://www.geocities.com/rmayooranathan
','',3,'Mayooranathan','20040220063800','',0,0,0,0,0.822996716864,'20040220063800','79959779936199'); INSERT INTO cur VALUES (9,0,'புது_வருனர்களே,_வணக்கம்','[[விக்கிபீடியா]] அதன் வாசகர்களால் ஒருமித்து எழுதப்படுகின்ற ஒரு இலவச [[கலைக்களஞ்சியம்]]ஆகும். இந்தத் தளம் ஒரு [[விக்கிவிக்கி]]யாகும். இதன் பொருளாவது \"நீங்கள்\" உட்பட எவரும், ஒவ்வொரு விக்கிபீடியா கட்டுரைப் பக்கத்திலும் காணப்படும் \"இந்தப்பக்கத்தைத் தொகுக்கவும்\" இணைப்பைச் சொடுக்குவதன் மூலம், இப்பொழுதே எந்தக் கட்டுரையையும் தொகுக்க முடியும் என்பதாகும்.\n\n==விக்கிபீடியாவில் உலவுதல்==\n\nவிக்கிபீடியாவின் தமிழ்ப் பதிப்பு இப்பொழுதுதான் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளதெனினும், ஆங்கிலத்திலும் ஏனைய பல மொழிகளிலும், பல்வேறு துறைகளையும் சார்ந்த ஏராளமான தகவல்களை, விக்கிபீடியா எற்கெனவே கொண்டுள்ளது. நீங்கள் தெரிவுசெய்த மொழியில் அதன் [[முதற் பக்கம்]] சென்று, விருப்பமான விடயமொன்றைத்தெரிந்து ஆராயுங்கள். ஒவ்வொரு பக்கத்தின் மேற்பகுதியிலும் தேடல் பெட்டியொன்றும் உள்ளது.\n\nநீங்கள் ஏதாவதொன்றை வாசித்து, அது உங்களுக்குப் பிடித்திருந்தால், அந்தக் கட்டுரையின் [[ta.Wikipedia:பேச்சுப் பக்கம்|பேச்சுப் பக்கத்தில்]] ஒரு குறிப்பை ஏன் விட்டுச் செல்லக் கூடாது? முதலில் \"இப் பக்கத்தை அலசுங்கள்\" இணைப்பைத் தெரிந்து(பக்கத்தின் இடப்பக்கச் சட்டத்தில் பார்க்கவும்), பேச்சுப் பக்கம் செல்லுங்கள், பின்னர் அங்குள்ள, \'\'\'இப்பக்கத்தைத் தொகுக்கவும்\'\'\' இணைப்பைத் தெரியுங்கள். உங்களிடமிருந்து கொஞ்சம் பாராட்டுகள் கிடைப்பதை நாங்கள் எப்போதும் விரும்புகிறோம்.

\n\nஏதாவதொரு விடயம் இங்கே காணப்படாவிட்டால் அல்லது நீங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கும் ஒரு விடயத்தைக் கண்டுபிடிப்பதில் பிரச்சினையிருந்தால், [[ta.wikkipedia:உசாத்துணை|உசாத்துணைப் பகுதியில்]] எங்களைக் கேளுங்கள், அல்லது [[ta.wikkipedia:கோரப்பட்ட கட்டுரைகள்|கோரப்பட்ட கட்டுரைகள்]] பட்டியலில் தேவையான விடயத்தைச் சேர்த்து விடுங்கள்.\n\n==தொகுத்தல்==\n\nஒவ்வொருவரும் விக்கிபீடியாவிலுள்ள பக்கங்களைத் தொகுக்கமுடியும் (இந்தப் பக்கத்தையும் கூட). ஏதாவதொரு பக்கத்துக்குத் திருத்தம் தேவை என நீங்கள் கருதினால், அப் பக்கத்தின் மேற்பகுதியில் அல்லது அடியில் காணப்படும் \'\'\'இப் பக்கத்தைத் தொகுக்கவும்\'\'\' இணைப்பைத் தெரியவேண்டியதுதான். விசேட தகைமைகள் எதுவும் உங்களுக்குத் தேவையில்லை; [[ta.wikipedia:புகுபதிகை செய்வது எப்படி|புகுபதிகை]] செய்யவேண்டியது கூட இல்லை.

\n\nநீங்கள் உதவுவதற்குச் சுலபமான வழி, மற்ற கலைக்களஞ்சியங்களைப் பயன்படுத்துவது போல் விக்கிபீடியாவைப் பயன்படுத்துவதுதான். ஆனால், ஏதாவது பிரச்சினையோ, எழுத்துப் பிழையோ அல்லது தெளிவற்ற வசனங்களையோ கண்டால், அதனைத் திருத்துங்கள். ஒரு பக்கத்தை முன்னேற்றுவதற்கு, ஏதாவது வழியிருப்பதாக உங்களுக்குத் தெரிந்தால், பயமின்றித் திருத்துங்கள். பிழை விட்டுவிடக்கூடும் என்பதுபற்றி அதிகம் கவலைப்படாதீர்கள். ஏதாவது சிறு பிழையேற்பட்டால், நீங்களோ அல்லது வேறு யாருமோ பின்னர் சரி செய்துவிட முடியும். உங்களுக்குச் சிலவேளை கொஞ்சம் பயமாக இருக்கக் கூடும்! இந்த முறைமை இன்னும் ஏன் செயல்படக் கூடியதாக உள்ளது என்பது பற்றிய விளக்கத்துக்கு [[Wikipedia:Replies to common objections|பொது ஆட்சேபங்களுக்கான பதில்கள்]] பகுதியைப் பார்க்கவும்.\nவிக்கிபீடியா, ஏற்கெனவே ஏராளமான கட்டுரைகளைக்({{NUMBEROFARTICLES}} at the last count) கொண்டிருந்தாலும்கூட, உங்களைப் போன்றவர்கள் எழுதும் புதிய கட்டுரைகளுடன், இது தொடர்ச்சியாக விரிவாக்கப்பட்டு வருகிறது. நீங்கள் [[ta.Wikipedia:புதிய பக்கமொன்றைத் தொடங்குவது எப்படி|புதிய கட்டுரையொன்றைத் தொடங்க முடியும்]], அல்லது ஏற்கெனவேயிருக்கும் கட்டுரையொன்றில் முற்றிலும் புதிய பகுதியொன்றை ஆரம்பிக்க முடியும். இருக்கும் கட்டுரைகளில் குழப்பமாகிவிடக்கூடுமென்று பயந்தால், நீங்கள், உங்கள் மனதில் உள்ளவற்றைப் பயிற்சித் தொகுப்பு செய்து பார்ப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்டுள்ள, [[Wikipedia:Sandbox|மணல் தொட்டி(Sandbox)]]க்குச் செல்லுங்கள்.

\n\nநீங்கள் பார்க்க விரும்பக்கூடிய சில [[wikipedia:policies and guidelines|கொள்கைகளும், வழிகாட்டல்களும்]] எங்களிடம் உண்டு. குறிப்பாக, [[wikipedia:neutral point of view|நடுநிலை நோக்குக்]] கொள்கை, கட்டுரைகள் பக்கச்சார்பின்றியிருக்க வேண்டியதையும், ஒரு விடயத்தில், பல்வேறுபட்ட நோக்குகளை நேர்மையுடனும், அனுதாபத்துடனும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டியதையும் கருதும். விக்கிபீடியாவுக்கான எல்லாப் பங்களிப்புகளும், [[GNU Free Documentation License|இலவச ஆவணப்படுத்தல் அனுமதி]] (GFDL) முறையின் கீழ் வெளியிடப்படுகின்றன. விக்கிபீடியா எக்காலத்திலும் இலவசமாக விநியோகிக்கத்தக்கதாக இருப்பதை GFDL உறுதிசெய்கிறது. (மேலதிக தகவல்களுக்கு [[Wikipedia:Copyrights|பதிப்புரிமைகள்]] பகுதியைப் பார்க்கவும்).\n\nHave fun!\n\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\nமேலதிக அறிமுகத் தகவல்களைத் தரும் சில இணைப்புக்களை இங்கே காணலாம்:\n=== பொதுவான தகவல்கள், வழிகாட்டல்கள், உதவிகள்===\n\n*[[Wikipedia:About|திட்டம் பற்றி]]\n*[[Wikipedia:Help|உதவிப் பக்கங்கள்]] - தொகுப்பதிலும்,புதிய கட்டுரைகளைத் தொடங்குவடிலும், வேறு பல விடயங்களிலும் உதவுகிறது.\n*[[Wikipedia:FAQ|விக்கிபெடியா அடிக்கடி கேட்கும் கேள்விகள்]]\n*[[Wikipedia:Glossary|சொற் பட்டியல்]] - பொதுவான விக்கிபீடியா தொடர்பான சொற்களின் ஒரு சொற்பட்டியல்.\n*[[wikipedia:Policies and guidelines|பங்களிப்பாளர்களுக்கான கொள்கைகளும், வழிகாட்டல்களும்]]\n\n===ஒத்த தளங்களில் பங்குபற்றுபவர்களுக்கு===\n\n*[[Wikipedia:Guide_for_h2g2_Researchers|h2g2 ஆய்வாளர்களுக்கான வழிகாட்டல்கள்]]. [[h2g2]] சமூகத்திலிருந்து வருபவர்களுக்கு.\n*[[Wikipedia:Guide_for_Everything2 noders|Guide for Everything2 noders]]. [[Everything2]] சமூகத்திலிருந்து வருபவர்களுக்கு.\n*[[Wikipedia:Guide_for_Indymedia_authors|Indymedia ஆசிரியர்களுக்கான (authors) வழிகாட்டல்கள்]]. [[Indymedia]] சமூகத்திலிருந்து வருபவர்களுக்கு.\n\n\n=== தொடங்குவதற்கான சிறு குறிப்புகளும்(Tips) வழிகாட்டல்களும்===\n\n*[[Wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|மிகப் பொதுவான விக்கிபீடியா ஒழுங்குப் பிறள்வுகள்]]\n*[[Wikipedia:Tips on contributing to Wikipedia|விக்கிபீடியாவுக்குப் பங்களிப்பு செய்வது தொடர்பான சிறு குறிப்புகள்]]\n*[[Wikipedia:Staying cool when the editing gets hot|தொகுத்த்ல் நடவடிக்கைகள் தீவிரமடையும் போது, நிதானத்துடன் இருத்தல்]]\n\n=== விக்கிபீடியா சமூகம் ===\n\n*[[விக்கிபீடியர்கள்|விக்கிபீடியர்கள்]] ? ஒழுங்காகப் பங்களிப்புச் செய்பவர்களுடைய, வெவ்வேறான பட்டியல்கள். நீங்கள் விரும்பினால், உங்கள் பெயரையும் சேர்த்துக்கொள்ளலாம். \n*[[Wikipedia:Wikiquette|விக்கிகெற்]] ? விக்கிபீடியா நற்பழக்க வழக்கங்கள்.\n\n[[ar:ويكيبيديا: مرحبا، قادمون جدد|(Araby)‮العربي]]\n[[da:Wikipedia:Velkommen nybegynder]]\n[[de:Wikipedia:Willkommen]]\n[[eo:Bonvenon al la Vikipedio]]\n[[es:Wikipedia:Bienvenidos]] \n[[fr:Wikipedia-Bienvenue, Nouveaux Venus]] \n[[ia:Wikipedia/Benvenite]]\n[[ja:Wikipedia:新規参加者の方、ようこそ]]\n[[nl:Welkom nieuwkomers]] \n[[pl:Wikipedia:Powitanie nowicjuszy]]\n[[pt:Boas vindas]]\n[[sr:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%94%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B8]]\n[[sv:Wikipedia:Välkommen]]\n[[tt:Säläm,_Yaña_Kilgännär|Tatarça]]\n[[za:Infos För Niege]] [[zh:Wikipedia:%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E6%96%B0%E6%9D%A5%E8%80%85]]','',0,'213.64.217.158','20040821181804','',0,0,0,0,0.567202141773,'20050216081041','79959178818195'); INSERT INTO cur VALUES (10,0,'Ta.Wikipedia:விக்கிபீடியர்கள்','Test page','',3,'Mayooranathan','20031126074440','',0,0,0,1,0.551355955448,'20031126074440','79968873925559'); INSERT INTO cur VALUES (11,0,'விக்கிபீடியர்கள்','[[விக்கிபீடியா]]வுக்காக கட்டுரைகள் எழுதுபவர்களும், தொகுப்பவர்களும், \'\'\'விக்கிபீடியர்கள்\'\'\' எனப்படுகிறார்கள்.\r\nதற்பொழுது ஒத்துக்கொண்ட பங்களிப்புசெய்பவர்கள், 800க்கு மேற்பட்டு இருக்கிறார்கள்.(17,500க்கு மேற்பட்ட பயனர் கணக்குகளும், எண்ணிக்கை தெரியாத யாரென்று அறியமுடியாத பங்களிப்பாளர்களும் உள்ளனர்). இது ஒரு சமூகமாக உருவாகியுள்ளது எனலாம்- [[m:The Wikipedia Community|விக்கிபீடியா சமூகம்]] பார்க்கவும்.\r\nநாங்கள் எப்படி ஒத்துழைக்கிறோம் (அத்துடன் ஒத்துழைக்காமலிருக்கிறோம் அல்லது ஒத்துழைக்க மறுக்கிறோம்) என்று விள்ங்கிக்கொள்வதற்கு, [http://meta.wikipedia.org மீட்டா.விக்கிபீடியா.ஆர்க்] ஐத் தயவுசெய்து வாசியுங்கள். நற்சாட்சிப் பத்திரங்களையோ (testimonies) அல்லது பல்வேற்வகையானவர்களை இத் திட்டத்தில் பங்குபற்றுவதைத் தூண்டுவன எவை என்பது பற்றிய கோட்பாடுகளையோ வாசிப்பதற்கு, [[Wikipedia:Who, Why?|விக்கிபீடியா: யார், ஏன்?]] பகுதியைப் பாருங்கள். \r\n\r\n\'\'\'தங்கள் பெயர்களை இங்கே பதிய விரும்பிய எல்லாப் பங்களிப்பாளர்களதும் பல்வேறுவிதமான பட்டியல்கள் இங்கேயுள்ளன.\'\'\' விக்கிபீடியர்களுடைய தனிப்பட்ட பக்கங்களுக்காக, குறிப்பாக வேண்டப்படுவன, எவையும் கிடையா; சிலர் தங்களைப்பற்றி நிறைய எழுதி வைப்பார்கள், சிலர் அப்படியில்லை; சில விக்கிபீடியர்கள் தங்கள் வேலைகளின் தனிப்பட்ட பட்டியலொன்றை வைத்திருப்பார்கள், சிலர் அவ்வாறு செய்யமாட்டார்கள். தேவைகளையொட்டிப் பல்வேறு பட்டியலிடு முறைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் உங்கள் பெயரை [[விக்கிபீடியர்கள்/இந்தியர்]] போன்ற, புவியியல்சார் பட்டியலில் சேர்த்திருந்தாலும், அகரமுதற் பட்டியலிலும் உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்யுங்கள். \r\n\r\n== அகரமுதற் பட்டியல் ==\r\n\r\n* எல்லாப் பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்களதும், முழுமையான (தன்னியக்க) பட்டியலுக்கு [[Special:Listusers|பயனர் பட்டிய]]லைப் பார்க்கவும். \'\'இது ஒரு தொகுபடாப் பட்டியலாகும்\'\'\r\n* ஒரு தன்விருப்ப அகரமுதற் பட்டியலுக்கு [[Wikipedia:Alphabetical list of Wikipedians|விக்கிபீடியர்களின் அகரமுதற் பட்டிய]]லைப் பார்க்கவும் \'\'நீங்கள் உங்கள் பயனர் பெயரை இங்கே சேர்த்துக்கொள்ளலாம்\'\'\r\n\r\n== நாடுவாரியான பட்டியல்==\r\n\r\nதயவுசெய்து சொந்த நாடுவாரியாகவும், தற்பொழுது வசிக்கும் நாடுவாரியாகவும், உங்கள் பெயரைப் பட்டியலிலிடுங்கள்! உதாரணமாக, குமரன் இலங்கையிற் பிறந்து, கனடாவுக்கு இடம்பெயர்ந்திருந்தால், அவர் தன் பெயரை, [[இலங்கை]], [[கனடா]] இரண்டு இடங்களிலும் சேர்த்துக்கொள்ளலாம்.\r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Albania|அல்பேனியா]]\r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Andorra|அண்டோரா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Argentina|ஆர்ஜெந்தீனா]]\r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Aruba|அரூபா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Australia|அவுஸ்திரேலியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Austria|அவுஸ்திரியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Basque Country|பாஸ்க் நாடு]] (உத்தியோகபூர்வமாக [[Spain|ஸ்பெயினின்]] ஒரு பகுதி) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Belgium|பெல்ஜியம்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Bermuda|பெர்முடா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Bosnia and Herzegovina|பொஸ்னியாவும், ஹெர்சகோவினாவும்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Brazil|பிரேசில்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Bulgaria|பல்கேரியா]]\r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Canada|கனடா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Catalonia|கட்டலோனியா]] ([[Spain|ஸ்பெயின்]], [[Andorra|அண்டோரா]] மற்றும் [[France|பிரான்ஸ்]] ஆகிய நாடுகளில் அடங்கியுள்ள பகுதிகள் சேர்ந்தவொரு பிரதேசம்) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Chile|சிலி]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/China|சீனா]] (சீனத் தலைநிலத்தின் எல்லாப் பகுதிகளும், [[Hong Kong|ஹொங்கொங்]], [[மாக்கோ]] அல்லது [[தாய்வான்]] ஆகியவை உள்ளடங்கியது) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Croatia|குரோசியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Czech Republic|செக் குடியரசு]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Denmark|டென்மார்க்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Egypt|எகிப்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/El Salvador|எல் சல்வடோர்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Estonia|எஸ்தோனியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Europe|ஐரோப்பா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Finland|பின்லாந்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/France|பிரான்ஸ்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Georgia|ஜோர்ஜியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Germany|ஜெர்மனி]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Ghana|கானா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Greece|கிரீஸ்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Guadeloupe|காடலூபே]] ([[France|பிரான்ஸின்]] ஒரு வெளிநாட்டுப் பகுதி) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Hong Kong|ஹொங்கொங்]] ([[People\'s Republic of China|மக்கள் சீனக் குடியரசின்]] ஒரு விசேட நிர்வாகப் பிரதேசம்) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Hungary|ஹங்கேரி]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/India|இந்தியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Indonesia|இந்தோனீசியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Iceland|ஐஸ்லாந்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Republic of Ireland|அயர்லாந்து / அயர்லாந்துக் குடியரசு]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Israel|இஸ்ரேல்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Iran|ஈரான்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Italy|இத்தாலி]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Jamaica|ஜமேக்கா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Japan|ஜப்பான்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Korea|கொரியா]] (கொரியத் தீபகற்பத்தின் இரு பகுதிகளையும் உள்ளட்க்கியது, வட கொரியாவும், தென் கொரியாவும்) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Latvia|லத்வியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Liberia|லைபீரியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Lithuania|லிதுவேனியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Luxembourg|லக்சம்பெர்க்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Malaysia|மலேசியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Maldives|மாலைதீவுகள்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Malta|மால்ட்டா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Mexico|மெக்சிகோ]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/The Netherlands|நெதர்லாந்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/New Zealand|நியூசிலாந்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Nigeria|நைஜீரியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Norway|நோர்வே]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Pakistan|பாகிஸ்தான்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Peru|பெரு]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Philippines|பிலிபைன்ஸ்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Poland|போலந்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Portugal|போர்த்துக்கல்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Puerto Rico|பியூட்டோரிக்கோ]] ([[United States of America|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகளின்]] ஒரு பொது நலவாயம்) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Romania|ருமேனியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Russia|ரஷ்யா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Scotland|ஸ்கொட்லாந்து]] ([[United Kingdom|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] ஒரு பகுதி) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Serbia & Montenegro|செர்பியாவும், மொண்டெனெகுரோவும்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Singapore|சிங்கப்பூர்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Slovenia|ஸ்லொவேனியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Slovakia|ஸ்லொவாக்கியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/South Africa|தென்னாபிரிக்கா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/South Korea|தென் கொரியா]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Spain|ஸ்பெயின்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Sri Lanka|இலங்கை]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Suriname|சுரினாம்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Sweden|சுவீடன்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Switzerland|சுவிற்சர்லாந்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Taiwan|தாய்வான்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Thailand|தாய்லாந்து]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Trinidad and Tobago|ட்ரினிடாட்டும், டொபாகோவும்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Turkey|துருக்கி]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/Ukraine|உக்ரேன்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/United Arab Emirates|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/United Kingdom|ஐக்கிய இராச்சியம்]] (ஐக்கிய இராச்சியத்தின் எல்லாப் பகுதிகளும் அடங்கியது: [[England|இங்கிலாந்து]], [[Scotland|ஸ்கொட்லாந்து]], [[Northern Ireland|வட அயர்லாந்து]], மற்றும் [[Wales|வேல்ஸ்]]) \r\n:[[Wikipedia:Wikipedians/United States|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] \r\n\r\n\r\n:\'\'உங்கள் நாடு இந்தப் பட்டியலிலில்லாவிட்டால், சேர்த்துவிடவும்!\'\'\r\n\r\n== வேறு பட்டியல்கள்==\r\n\r\nஎல்லாப் பட்டியல்களும் தன் விருப்பப்படி உருவாக்கப்பட்டவை. உண்மையில், உங்களை வகைப்படுத்துவதைவிட, கலைக்கழஞ்சியத்தின் உள்ளடக்கங்களை வகைப்படுத்துவதில் நேரத்தைச் செலவிடும்படியே உங்களை நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம்!\r\n\r\n* [[Wikipedia:வந்த ஒழுங்குவாரியாக விக்கிபீடியர்களின் பட்டியல்|வந்த ஒழுங்குவாரியாக]]\r\n* [[Wikipedia:ஆர்வமுள்ள களம்வாரியாக விக்கிபீடியர்கள்|ஆர்வமுள்ள களம்வாரியாக]]\r\n* [[Wikipedia:அமைப்புவாரியாக விக்கிபீடியர்கள்|அமைப்புவாரியாக]]\r\n* [[meta:சமயவாரியாக விக்கிபீடியர்கள்|சமயவாரியாக]]\r\n* [[meta:WikiWomen|பால்வாரியாக]] (பால் - ஆண்/பெண்)\r\n* [[Wikipedia:தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கைவாரியாக விக்கிபீடியர்கள்|தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கைவாரியாக]] (மொத்தம்)\r\n* [[Wikipedia:மிக அண்மைய தொகுப்புவாரியாக விக்கிபீடியர்கள்|மிக அண்மைய தொகுப்புவாரியாக ]] (i.e. மிக அண்மையில் தொகுத்த கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை)\r\n\r\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n* [[Wikipediholic]]\r\n\r\n[[cs:Wikipediiste]]\r\n[[da:Wikipedia:Wikipedianere]]\r\n[[de:Wikipedia:Die Wikipedianer]]\r\n[[eo:Vikipedio:Vikipediistoj]]\r\n[[es:Wikipedia:Wikipedistas]]\r\n[[fr:Wikipedia:Participants]]\r\n[[ko:위키백과:위키백과사전가]]\r\n[[nl:Wikipedia:Wikipedianen]]\r\n[[pl:Wikipedia:Tworcy Polskiej Wikipedii]]\r\n[[sl:Wikipedija:Wikipedisti]]\r\n[[simple:Wikipedians]]\r\n[[sv:Wikipedia:Wikipedianer]]\r\n[[zh:Wikipedia:Wikipedia人]]','',0,'213.42.2.8','20031126130236','',0,0,0,0,0.723632530646,'20031202124541','79968873869763'); INSERT INTO cur VALUES (12,0,'கட்டிடக்கலை','\'\'\'கட்டிடக்கலை\'\'\' என்பது [[கட்டிடங்கள்]] [[வடிவமைப்பு]]ச் செய்வதற்கான [[கலை]]யும் [[அறிவியல்|அறிவியலும்]] ஆகும். ஒரு விரிவான வரைவிலக்கணம், macro மட்டத்தில், [[நகரத் திட்டமிடல்]], [[நகர்ப்புற வடிவமைப்பு]] மற்றும் [[நிலத்தோற்றம்]] முதலியவற்றையும், micro மட்டத்தில், [[தளபாடங்கள்]], [[உற்பத்திப்பொருள்]] முதலியவற்றை உள்ளடக்கிய, முழு உருவாக்கச் சூழலின் வடிவமைப்பைக் கட்டிடக்கலைக்குள் அடக்கும். \n\n[[படிமம்:Ac.acropolis.jpg|thumb|250px|[[அக்குரோப்பொலிஸ்]] மேல் அமைந்துள்ள [[பந்தியன்]], [[அதென்ஸ்]], [[கிரீஸ்]]]]\n\nமேற்படி விடயத்தில், தற்போது கிடைக்கும் மிகப் பழைய ஆக்கமான [[மார்க்கஸ் விட்ருவியஸ் பொல்லியோ|விட்ருவியஸ்]] என்பாரது \"கட்டிடக்கலை தொடர்பில்\", என்ற நூலின்படி, நல்ல கட்டிடம், அழகு, உறுதி, பயன்பாடு ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கவேண்டும். மேற்படி மூன்றும், ஒன்றின்மீதொன்று அளவுமீறி ஆதிக்கம் செலுத்தாமல், தங்களிடையே சமனிலையையும், ஒருங்கினைப்பையும் கொண்டிருத்தலே கட்டிடக்கலை என்று சொல்லலாம். ஒரு நவீன வரைவிலக்கணம், கட்டிடக்கலையைச், செயற்பாட்டு, அழகியல், உளவியல் என்பன தொடர்பான விடயங்களைக் கையாளல் என்ற விதத்தில் நோக்குகிறது. எனினும், இன்னொரு விதத்தில் பார்த்தால், செயற்பாடு என்பது, அழகியல், உளவியல் உட்ப்ட்ட எல்லா அளபுருக்களையும் (criteria) தன்னுள் அடக்குவதாகக் கொள்ளலாம். \n\nகட்டிடக்கலை, [[கணிதம்]], [[அறிவியல்]], [[கலை]], [[தொழில்நுட்பம்]], [[சமூக அறிவியல்]], [[அரசியல்]], [[வரலாறு]], [[தத்துவம்]], பொன்றவற்றுடன் தொடர்புள்ள, ஒரு பல்துறைக் களமாகும். விட்ருவியசின் சொற்களில், \"கட்டிடக்கலையென்பது, வேறுபல அறிவியல் துறைகளிலிருந்து எழுவதும், பெருமளவு, பல்வேறுபட்ட அறிவுத்துறைகளினால் அலங்கரிக்கப்பட்டதுமான ஒரு அறிவியலாகும்: இதன் உதவியைக் கொண்டே பல்வேறு கலைத் துறைகளினதும் விளைவுகள் மதிப்பீடு செய்யப்படுகின்றன\". மேலும் ஒரு கட்டிடக் கலைஞன், [[இசை]], [[வானியல்]] முதலிய துறைகளிலும் நல்ல பரிச்சயமுடையவன்னயிருக்க வேண்டும் என்பது விட்ருவியசின் கருத்து. தத்துவம் குறிப்பாக விருப்பத்துக்குரியது. உண்மையில், அணுகுமுறை பற்றிக் கருதும்போது, ஒவ்வொரு கட்டிடக் கலைஞனதும் தத்துவம் பற்றிக் குறிப்பிடுகிறோம். [[Rationalism]], [[empiricism]], [[structuralism]], [[poststructuralism]] மற்றும் [[phenomenology]] என்பன போன்ற போக்குகள், கட்டிடக்கலையில், தத்துவத்தின் செல்வாக்கைக் காட்டும் சில உதாரணங்களாகும்.\n\n[[படிமம்:Colosseum-2003-07-09.jpg|thumb|left|250px|[[கொலோசியம்]], [[ரோம்]], [[இத்தாலி]]]]\n\nபல கட்டிடக்கலைஞர்கள் [[கோட்பாடு|கோட்பாட்டை]] ஒதுக்கித் தள்ளினாலும், [[செயல்முறை]]யை (practice) வளம்படுத்துவதில் அதன் முக்கியத்துவத்தைக் குறைத்து மதிப்பிட முடியாது. விட்ருவியஸ் தொடர்ந்து சொன்னபடி, \"செய்முறையும், கோட்பாடும் கட்டிடக்கலையின் பெற்றோருக்குச் சமம். செயல்முறை என்பது, கொடுக்கப்பட்ட வேலைகளை நடைமுறைப்படுத்தும் முறைகளைக் கைக்கொள்ளும்போது, அடிக்கடி நிகழும், தொடர்ச்சியான, சமநிலைப்படுத்தும் செயலை, அல்லது வெறுமனே உடற் செயல்பாட்டின்மூலம், ஒரு பொருளைச் சிறந்த பயன்படத்தக்க ஒன்றாக மாற்றுவதைக் குறிக்கும். கோட்பாடு என்பது, ஒரு பொருள், பிரேரிக்கப்பட்ட முடிவை அடையும்வகையில், மாற்றப்பட்டுள்ளது என்பதை எடுத்துக்காட்டுவதும், விளக்குவதுமான காரணத் தொடர்பாக்கத்தின் விளைவாகும். வெறுமனே செய்முறையிலூறிய கட்டிடக்கலைஞன், தான் எடுத்துக்கொண்ட வடிவுருக்களுக்கான (forms) காரணங்களை எடுத்துக்காட்ட முடிவதில்லை; கோட்பாட்டுக் கட்டிடக்கலைஞனும், பொருளை விட்டு நிழலைப் பிடிப்பத்தன் மூலம் தோல்வியடைகிறான். எவனொருவன் கோட்பாடு செயல்முறை இரண்டிலும் வல்லவனாக இருக்கிறானோ அவன் இரட்டைப் பலமுள்ளவன்; தன்னுடைய வடிவமைப்பின் தகுதியை நிரூபிக்கக்கூடியவனாக இருக்கின்றது மட்டுமன்றி, அதைத் திறமையாகச் செயற்படுத்தக்கூடியவனயும் இருப்பான்.\"\n\nஒரு கட்டிடக்கலைசார்ந்த கட்டிடத்துக்கும், சாதாரண கட்டிடத்துக்கும் உள்ள வேறுபாடு பலரதும் கவனத்தை ஈர்க்கின்ற விடயமாக இருந்துவருகின்றது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஔஐரோப்பிய வரலாற்றாசிரியரான \"நிக்கொலஸ் பெவ்ஸ்னர்\" என்பாருடைய கூற்றுப்படி, ஒரு துவிச்சக்கரவண்டிக் கொட்டகை ஒரு சாதாரண கட்டிடமும், லிங்கன் பேராலயம் ஒரு கட்டிடக்கலை சார்ந்த கட்டிடமுமாகும். தற்காலச் சிந்தனைப் போக்குகளுக்கு அமைய இத்தகைய பிரிவு அவ்வளவு தெளிவானதாக இல்லை. \"பெர்னாட் ருடோவ்ஸ்கி\" என்பாரது \"கட்டிடக்கலைஞன் இல்லாத கட்டிடக்கலை\" ([[Architecture without architects]]) என்னும் பிரபலமான நூல், சாதாரண மக்களால் கட்டப்பட்ட பல்வேறு தரத்திலான கட்டிடங்களையும், கட்டிடக்கலையின் ஆளுகைக்குள் கொண்டுவந்தது. வரலாற்றில் பின்னோக்கிச் செல்லும்போது, கட்டிடக்கலைசார் கட்டிடங்கள் எவை, அவ்வாறில்லதவை எவை என்பதிலே கருத்தொற்றுமை காணப்பட்டது. விருவியசைப் போல், நல்ல கட்டிடங்களே கட்டிடக்கலைசார்ந்த கட்டிடங்கள் என வரைவிலக்கணப்படுத்தினால், கூடாத கட்டிடக்கலைசார்ந்த கட்டிடங்கள் இல்லையா என்ற கேள்வி எழும். இப் பிரச்சினையிலிருந்து விடுபடுவதற்கு, கட்டிடக்கலைசார் கட்டிடங்கள் என்பதற்கு, கட்டிடக்கலைஞரால் வடிவமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் என்றும் வரைவிலக்கணம் கூறலாம் எனச் சிலர் கூறுகிறார்கள். இது கட்டிடக்கலைஞர் என்பதன் வரைவிலக்கணம் பற்றிய இன்னொரு சர்ச்சையை உருவாக்குவதைத் தவிர்க்க முடியாது. \n\n[[படிமம்:Hampi1.JPG|thumb|[[ஹம்பி|விருபக்ச கோயில்]], [[ஹம்பி]], [[இந்தியா]]]]\n\nகட்டிடக்கலையென்பது, ஆரம்பத்தில், தேவைகளுக்கும், (உகந்த சூழல், பாதுகாப்பு என்பன) Means (கிடைக்கக் கூடிய கட்டிடப்பொருள்கள், தொழில் நுட்பம் முதலியன) என்பவற்றுக்கிடையிலான இயக்கப்பாடுகளிலிருந்து பரிணமித்ததாகும். தொல்பழங்கால, பழங்காலக் கட்டிடங்கள் இவ்வகையைச் சேர்ந்தனவாகும். மனித முன்னேற்றத்துடன், அறிவுத்துறைகளும், வாய்மொழி மரபுகளினாலும், செயல்முறைகளினாலும், ஒழுங்கமையத் தொடங்கியபோது, கட்டிடம் கட்டுதல் ஒரு கலையாக உருவானது. இங்கே முதலில் முயன்று தெரிதல் (Trial and Error) முறையின் பயன்பாடு, பின்னர் அவற்றில் தேவைக்கேற்ற மாற்றங்கள் அல்லது வெற்றிகரமான முயற்சிகளைப் பிரதிபண்ணல் எனப் பரிணாம வளர்ச்சி நடைபெற்றது. கட்டிடக்கலைஞர் மட்டுமே இங்கு முக்கியமானவர் அல்ல. இவர்கள் பங்கு சதவீத அடிப்படையில் மிகக் குறைவே; விசேடமாக வளரும் நாடுகளில் இது 5% அளவுக்கும் குறைவே என்றும் கூறப்படுகின்றது. அவர் தொடர்ந்துவரும் கட்டிடக்கலை மரபுகளில் ஒரு பகுதியேயாவர். \"Vernacular Tradition\" என்று அழைக்கப்படும் மரபுசார் கட்டிடமுறை இதற்கு ஒரு எடுத்துக் காட்டாகும். உலகின் எல்லாப் பகுதிகளிலும், பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் இம்முறையிலேயே கட்டிடக்கலைஞர் அல்லாதவர்களால் உருவாக்கப்படுகின்றன. \n\nமுற்கால மனிதர் குடியிருப்புகள் கிராமம் சார்ந்தவையாகும். உற்பத்திப் பெருக்கம் ஏற்பட்டபோது கிராமச் சமுதாயங்கள் நகர்சார் சமுதாயங்களாக வளர்ச்சி பெறத்தொடங்கின. கட்டிடங்கள் அதிக சிக்கலானவையாக ஆனதுடன், அவற்றின் வகைகளும் அதிகரித்தன. வீதிகள், பாலங்கள் போன்ற குடிசார் கட்டுமானங்களும், பாடசாலைகள், மருத்துவமனைகள், பொழுதுபோக்கு வசதிகளுக்கான கட்டிடங்கள் எனப் புதிய கட்டிடவகைகளும் பெருகத்தொடங்கின. எனினும் சமயம் சார்ந்த கட்டிடக்கலை அதன் முதன்மையிடத்தைத் தக்கவைத்துக்கொண்டிருந்தது. பல்வேறு கட்டிடப்பாணிகளும், வளர்ச்சியடையத் தொடங்கியதுடன், கட்டிடக்கலை பற்றிய எழுத்தாக்கங்களும் உருவாகின. இவற்றிற் சில, கட்டிடங்கள் வடிவமைத்தல், கட்டுதல் தொடர்பில் பின்பற்றவேண்டிய விதிகளாக உருப்பெற்றன. இந்தியாவின் [[வாஸ்து சாஸ்திரம்]], சீனாவிலெழுந்த [[பெங் சுயி]] போன்ற கீழைத் தேச நூல்களும், மேலை நாட்டிலெழுந்த விட்ருவியசின் நூலும் இதற்கு உதாரணங்களாகும். \"கிளாசிக்கல்\" மற்றும் மத்திய காலங்களில், ஐரோப்பாவில், கட்டிடக்கலைத் துறையில் தனிப்பட்ட கட்டிடக்கலைஞர்கள் முதன்மைப்படுத்தப்படவில்லை. \n\n[[படிமம்:taj_mahal.jpg|thumbnail|left|[[தாஜ் மஹால்]], [[ஆக்ரா]], [[இந்தியா]]]]\n\n\"ரெனசான்ஸ்\" என்று அழைக்கப்பட்ட, புத்துயிர்ப்புக் கால கட்டத்தொடக்கத்துடன், சமயத்தைவிட மனிதசமுதாயமும், தனிப்பட்டவர்களும், முதன்மை பெறத் தொடங்கியமையும், அக்காலத்திலேற்பட்ட முன்னேற்றமும், அதன் பெறுபேறுகளும், கட்டிடக்கலைத்துறையில் புதிய அத்தியாயமொன்றுக்கு அடிகோலின. கட்டிடக்கலை தொடர்பில், தனிப்பட்ட கட்டிடக்கலைஞர்கள் பெருமைப்படுத்தப்பட்டனர். [[மைக்கலாஞ்சலோ புவோனரோட்டி|மைக்கலாஞ்சலோ]], [[லியொனார்டோ டா வின்சி]], [[புரூணலெஸ்ச்சி]] போன்றவர்களை உதாரணமாகக் காட்டலாம். அக்காலத்தில், சிற்பி, கட்டிடக்கலைஞன், பொறியியலாளன் எனத் தொழிற்பிரிவுகள் இருக்கவில்லை. ஒரு [[சிற்பி]]யே ([[சிற்பம்]] செய்பவன்) பாலமொன்றை வடிவமைத்துக் கட்டக்கூடிய நிலை இருந்தது. அதற்குத் தேவையான கணித அறிவும்கூடப் பொதுமை அறிவின் பாற்பட்டதாகவேயிருந்தது. இந்தியாவிலும், சிற்பக் கலைஞர்களே கட்டிடங்களையும் வடிவமைத்துக் கட்டினார்கள். கட்டிடக்கலை, பொறியியல் அனைத்தும் இச் சிற்பக்கலைக்குள்ளேயே அடங்கியிருந்தன. \n\nகட்டிடம் சார்ந்த தேவைகளின் அதிகரிப்பு, அவை தொடர்பான பெருமளவு அறிவு வளர்ச்சி என்பவற்றோடு, புதிய கட்டிடப்பொருட்களின் அறிமுகம், தொழில்நுட்பங்களின் வளர்ச்சி என்பனவும் சேர்ந்து கட்டிடத்துறையினுள் பல்வேறு தொழிற்பிரிவுகள் உருவாக வழி சமைத்தன. கூடிய தொழில் நுட்ப அம்சங்களை எடுத்துக்கொண்டு பல்வேறு [[பொறியியல்|பொறியியற்]] துறைகள் பிரிந்துபோகக் கட்டிடக்கலை [[அழகியல்]] அம்சங்களையும், இடவெளி(space)வடிவமைப்புத் தொடர்பான பொறுப்புக்களையும் உள்ளடக்கி, வளர்ச்சியடைந்தது. \"சீமான் கட்டிடக்கலைஞர்\" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பிரிவினர் உருவாகினர். பொதுவாகப் பெரும் பணக்காரர்களை வாடிக்கையாளராகக் கொண்டிருந்த இவர்கள், தோற்றம் சார்ந்த அம்சங்களிலேயே கூடிய கவனம் செலுத்தினர். அதுவும் பெரும்பாலும், வரலாற்றுக் கட்டிட மாதிரிகளையே பின்பற்றிவந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் [[பிரான்ஸ்|பிரான்சிலிருந்த]] [[இக்கோல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ்]] (Ecole des Beaux Arts) என்னும் நிறுவனம், சூழ்நிலை சார்ந்த அம்சங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடாது, அழகிய வரைபடங்களை உள்ளடக்கிய விரைவான திட்டங்களை உருவாக்குவதற்கே பயிற்சி கொடுத்துவந்தது. \n\n[[படிமம்:Chryslerbldg.jpg|thumbnail|100px|[[கிறிஸ்லர் கட்டிடம்]], [[நியூ யோர்க் நகரம்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]]]\n\nஇதற்கிடையில், [[தொழிற் புரட்சி]] தொகையான நுகர்வுக்கான பாதையைத் திறந்துவிட்டதுடன், ஒருகாலத்தில் விலையுயர்ந்த கைவினைத்திறனோடு சம்பந்தப்பட்டிருந்த அலங்காரப் பொருட்கள், இயந்திர உற்பத்தியின்கீழ் மலிந்ததன் காரணமாக, அழகியல் மத்தியதர மக்கள் மட்டத்திலும் எதிர்பார்க்கப்படும் ஒன்றாக மாறியது. எனினும், உற்பத்தி வழிமுறைகளின் வெளிப்பாடுகளோடியைந்த நேர்மையும், அழகும் இவ்வுற்பத்திப் பொருட்களிற் குறைவாகவே காணப்பட்டன. \n\nஇவ்வாறான ஒரு பொதுவான நிலைமையினால் உருவான திருப்தியின்மை, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பல புதிய சிந்தனைப் பாதைகளுக்கு வித்திட்டது. கட்டிடக்கலையைப் பொறுத்தவரை இது [[நவீன கட்டிடக்கலை]]க்கு முன்னோடியாக அமைந்ததெனலாம். சிறந்த தரத்தையுடைய இயந்திர உற்பத்திப் பொருட்களை உற்பத்திசெய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்ட [[டொய்ச் வேர்க்பண்ட்]] (Deutshe Werkbund) இவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். [[கைத்தொழில் வடிவமைப்பு]]த் துறை இங்கேதான் ஆரம்பமானதாகப் பொதுவாகக் கருதப்படுகிறது. இதைத் தொடர்ந்து, 1919 ல், [[ஜெர்மனி]]யில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட [[பௌஹவுஸ்]] (Bauhaus) பாடசாலை வரலாற்றை நிராகரித்துவிட்டு, கட்டிடக்கலை என்பது கலை, கைவினை மற்றும் [[தொழில்நுட்பம்|தொழில்நுட்பத்தின்]] ஒரு தொகுப்பு என்ற கருத்தைக் கொண்டிருந்தது. \n\nமுதன்முதலில் நவீன கட்டிடக்கலை பயிலப்படத் தொடங்கியபோது, அது, தார்மீக, தத்துவ, அழகியல் அடிப்படைகளிலமைந்த, ஒரு [[avante garde]] இயக்கமாக இருந்தது. வரலாற்றை நிராகரித்து, வடிவத்தை உருவாக்கும் காரணியாகச் செயற்பாட்டை (function), கருதியதுமூலம் உண்மையைத் தேட முயற்சிக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலைஞர்கள் பிரபலமனார்கள். பின்னர், நவீன கட்டிடக்கலை, பொருளாதார நோக்கத்தையும், எளிமையையும் கருத்தில் கொண்டு, பெரும்படி உற்பத்திமுறையை நோக்கிச் சென்றது. \n\nஎனினும், நவீன கட்டிடக்கலையில் ஒரு தரக்குறைவு ஏற்பட்டிருப்பதை, 1960களிலிருந்து, பொதுமக்கள் உணர ஆரம்பித்தனர். கருத்தின்மை, வரட்சித்தனம், அழகின்மை, ஒருசீர்த்தன்மை மற்றும் உளவியற் தாக்கங்கள் என்பன இந்நிலைக்குக் காரணமாகக் காட்டப்பட்ட சில விடயங்களாகும். \n\nகட்டிடக்கலையில் இருக்கவேண்டிய ஆழத்தைத் தியாகம் செய்துவிட்டு, வெளித்தோற்ற அளவில் பொதுமக்களைக் கவரக்கூடிய கட்டிடங்களைக் கொடுக்கும் பாதையொன்றைக் கைக்கொள்வதுமூலம், மேற்கூறிய நிலைமைக்குப் பதிலளிக்கக் கட்டிடக்கலைத் துறை முயன்றது. இது [[போஸ்ட் மொடேர்ணிசம்]] (Postmodernism) என அழைக்கப்பட்டது. உள்ளே செயல்பாடுகளுக்கு உகந்தபடியான வடிவமைப்பையும், வெளியில் அலங்கரிக்கப்பட்டதுமான கொட்டகை, உள்ளும், புறமும் ஒரே நேரத்தில் சிந்தித்து வடிவமைக்கமுயன்று, கவர்ச்சியற்ற கட்டிடத்தைக் கட்டுவதிலும் சிறந்தது என்ற தொனியுள்ள [[ராபர்ட் வெஞ்சூரி]] என்னும் கட்டிடக்கலைஞரது கருத்து, இந்த அணுகுமுறையின் நோக்கத்தை விளக்குகிறது. \n\nகட்டிடக்கலைத் துறையின் இன்னொரு பகுதியினரும், கட்டிடக்கலைஞரல்லாதோர் சிலரும், பிரச்சினையின் அடிப்படை என்று அவர்கள் கருதிய விடயங்களுக்குத் தீர்வுகாண்பதன் மூலம் இப் பிரச்சினையை அணுக முயன்றனர். கட்டிடக்கலையென்பது, தனிப்பட்ட கட்டிடக்கலைஞர்கள் தங்கள் விருப்பங்கள், தத்துவங்கள் அல்லது அழகியல் நோக்கங்களை அடைவதற்கான ஒன்றல்லவென்றும், மாறாக மக்களுடைய நாளாந்தத் தேவைகளைக் கருத்திற்கொண்டு, தொழில்நுட்பங்களை உபயோகப்படுத்தி , வாழ்வுக்குகந்த சூழலை வழங்குவதாக இருக்கவேண்டுமென அவர்கள் கருதினர். சிறந்த உற்பத்திகளை உருவாக்குவதற்கு வழிசமைக்கக் கூடிய, புதிய வடிவமைப்பு வழிமுறையைக் கண்டுபிடிக்கும் நோக்கில், [[கிறிஸ் ஜோன்ஸ்]], [[கிறிஸ்தோபர் அலெக்ஸாண்டர்]] போன்றவர்களைக் கொண்ட [[வடிவமைப்பு வழிமுறைகள் இயக்கம்]] (Design Methodology Movement) ஆரம்பிக்கப்பட்டது. நடத்தை, சூழல் மற்றும் சமூக அறிவியல் சார்ந்த விடயங்களில் விரிவான ஆராய்ச்சிகள் செய்யப்பட்டு, வடிவமைப்பு வழிமுறைகளுக்கு உதவக்கூடிய தகவல்கள் பெறப்பட்டன. \n\nமேலும் பல பிரச்சினைகள் அடையாளம் காணப்படத் தொடங்கியபோது, கட்டிடச் சேவைகள் போன்ற அம்சங்கள் தொடர்பில், கட்டிடங்களின் சிக்கல்தன்மை அதிகரித்து, கட்டிடக்கலை, எப்பொழுதுமில்லாதபடி பல்துறைசார்ந்த ஒன்றாக ஆனது. இதனால், கட்டிடக்கலை சார்ந்த கட்டிடங்களின் உருவாக்கத்துக்கு, பல உயர்தொழில் நிபுணர்களைக் கொண்ட ஒரு குழு தேவைப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இக்குழுவுக்குக் கட்டிடக் கலைஞரே தலைவராக விளங்கினார். தற்காலத்தில் இத் தலைமைப் பொறுப்புக்கும், பல சிறப்புப் பயிற்சிகள் தேவைப்பட்ட காரணத்தினால், [[திட்ட முகாமைத்துவம்]] போன்ற புதிய துறைகள் தோன்றிக் கட்டடக்கலைத் துறையின் தலைமை நிலையையும் பிடித்துக்கொள்ள ஆரம்பித்துவிட்டன. எனினும், கட்டிடங்களின் வடிவமைப்பு அம்சங்களைப் பொறுத்தவரை, கட்டிடக்கலைத்துறை இன்னும் பலமாகவேயிருந்து வருகின்றது. விசேடமாக, பண்பாட்டுச் சின்னங்களாகக் கருதப்படக்கூடிய கட்டிடவகைகளில், கட்டிடக்கலைப் பாணி சார்ந்த பரிசோதனைகள் இன்னும் நிகழக்கூடிய நிலையுள்ளதுடன் அவை மேற்படி பரிசோதனைகளின் காட்சியகங்களாகவும் விளங்குகின்றன. \n\nமனித இனத்தின் உற்பத்திகளிலே, எக்காலத்திலும், மிகக் கூடிய அளவு பார்வைக்குத் தெரிகின்றவை கட்டிடங்களேயாகும். இருந்தும், அவற்றுட் பெரும்பாலானவை, சாதாரண மக்களினாலேயோ அல்லது வளரும் நாடுகளிலுள்ளதுபோல், கொத்தனார்களாலேயோ கட்டப்படுகின்றன. வளர்ந்த நாடுகளிலே தரப்படுத்தப்பட்ட (standardised) உற்பத்திமுறைகள் மூலம் பெருமளவு கட்டிடங்கள் உருவாகின்றன. கட்டிட உற்பத்தியின் மிகக் குறைவான வீதமே கட்டிடக்கலைஞரின் ஈடுபாட்டைக் கொண்டுள்ளன. சிக்கலான கட்டிட வகைகளிலும், பண்பாட்டு, மற்றும் அரசியற் சின்னங்களாக விளங்கக்கூடிய கட்டிடங்களில் மட்டுமே கட்டிடக்கலைஞரின் திறமை பெரும்பாலும் வேண்டப்படுகின்றது. இவற்றைத்தான் பொதுமக்களும், கட்டிடக்கலை சார்ந்த கட்டிடங்களாகக் கருதுகிறார்கள். சமூகத்துக்கும், கட்டிடக்கலைஞருக்குமிடையே எப்பொழுதும் ஒரு கருத்துப்பரிமாற்றம் நடந்துகொண்டுதான் வருகிறது. இப் பரிமாற்றத்தின் விளைவுகள்தான் கட்டிடக்கலையும், அதன் உற்பத்திப்பொருட்களுமாகும் என்று சொல்லலாம்.\n\n== இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[கட்டடக் கலைஞர்]]\n* [[கட்டிடக்கலை வரலாறு]]\n* [[கட்டிடக்கலைப் பாணி]] \n* [[கட்டிடங்களின் பட்டியல்]]\n* [[கட்டிடக்கலையில் வடிவங்கள்]] (Forms) \n* [[குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலைஞர்களின் பட்டியல்]]\n* [[வானளாவி]] (Skyscraper) \n* [[இடவெளித் தொகுப்பு]] (Space Syntax)\n* [[Sustainable வடிவமைப்பு]]\n* [[வடிவுரு மொழி]] (Pattern Language)\n* [[கணிதமும், கட்டிடக்கலையும்]]\n* [[கட்டிட வரைபடங்கள்]]\n\n==வெளி இணைப்புகள்==\n*[http://www.tamilnation.org/culture/architecture/temple.htm Dravidian Temple Architecture]\n*[http://www.ukans.edu/history/index/europe/ancient_rome/E/Roman/Texts/Vitruvius/home.html Vitruvius\' \"Ten Books of Architecture\" online]\n*[http://www.skyscrapers.com Skyscrapers.com database on skyscrapers and tall structures]\n*[http://www.architecture.com/go/Architecture/Home.html Royal Institute of British Architects]\n*[http://www.aia.org American Institute of Architects]\n*[http://www.gta.arch.ethz.ch/moravanszky Institute for Architectural Theory, Swiss Federal Institute of Technology, Zurich]\n*[http://www.cnu.org/about/index.cfm What is New Urbanism? - Congress for the New Urbanism]\n*[http://www.asla.org/nonmembers/publicrelations/What_is_ASLA.cfm What is Landscape Architecture? - American Society of Landscape Architects]\n*[http://www.arch.kth.se/a-url Architecture and Urban Research Laboratory]\n*[http://cca.qc.ca Canadian Centre for Architecture] - International Research Centre and Museum devoted to Architecture\n*http://www.architexturez.net\n*http://www.pritzkerprize.com/ \n*http://www.vitruvio.ch/\n\nஇக் கட்டுரை ஆரம்பத்தில் விக்கிப்பீடியாவின் ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது.\n\n--------------------------------------------------------------------------------\n\n[[af:Argitektuur]]\n[[ast:Arquiteutura]]\n[[bg:Архитектура]]\n[[bs:Arhitektura]]\n[[ca:Arquitectura]]\n[[cy:Pensaernïaeth]]\n[[da:Arkitektur]]\n[[de:Architektur]]\n[[el:Αρχιτεκτονική]]\n[[en:Architecture]]\n[[eo:Arkitekturo]]\n[[es:Arquitectura]]\n[[fi:Arkkitehtuuri]]\n[[fr:Architecture]]\n[[fy:Boukeunst]]\n[[he:אדריכלות]]\n[[hi:वास्तुशास्त्र]]\n[[hr:Arhitektura]]\n[[ia:Architectura]]\n[[it:Architettura]]\n[[ja:建築学]]\n[[la:Architectura]]\n[[lt:Architektūra]]\n[[lv:Arhitektūra]]\n[[nah:Arquitectura]]\n[[nl:Architectuur]]\n[[no:Arkitektur]]\n[[pl:Architektura]]\n[[pt:Arquitectura]]\n[[ro:Arhitectură]]\n[[ru:Архитектура]]\n[[simple:Architecture]]\n[[sl:Arhitektura]]\n[[sr:Архитектура]]\n[[su:Arsitéktur]]\n[[sv:Arkitektur]]\n[[sw:Majenzi]]\n[[zh:建筑学]]','/* வெளி இணைப்புகள் */',0,'217.44.182.70','20050202163440','',0,0,0,0,0.573682307533,'20050202163440','79949797836559'); INSERT INTO cur VALUES (13,0,'கட்டிடங்களின்_பட்டியல்','[[sv:Lista över kända byggnader]]\r\n\r\nபிரபலமான அல்லது குறிப்பிடத்தக்க [[கட்டிடங்கள்]]: \r\n* [[1 கனடா சதுக்கம்]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[191 பீச்ட்றீ கோபுரம்]], [[அட்லாண்டா, ஜோர்ஜியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க னாடுகள்]]\r\n* [[30 சென் மேரி அக்ஸ்]], [[இலண்டன்]]\r\n* [[எசெஸ்பிசி (HSBC) கோபுரம், இலண்டன்|8 கனடா சதுக்கம்]], [[இலண்டன்]]\r\n* [[அல் அக்சா மசூதி]], [[ஜெரூசலம்]]\r\n* [[அஸ்ரீலி மையம் வட்டக் கோபுரம்]], [[தெல்-அவீவ்]], [[இஸ்ரேல்]]\r\n* [[அஸ்ரீலி மையம் முக்கோணக் கோபுரம்]], [[தெல்-அவீவ்]], [[இஸ்ரேல்]]\r\n* [[அமெரிக்க வங்கி பிளாசா]], [[அட்லாண்டா, ஜோர்ஜியா]]\r\n* [[சீன வங்கிக் கோபுரம்]], [[ஹொங்கொங்]]\r\n* [[Bauhaus]], [[Dessau]], [[ஜெர்மனி]]\r\n* [[Bayreuth Festspielhaus]], [[Bayreuth]], [[ஜெர்மனி]]\r\n* [[Palace of Beaulieu|Beaulieu Palace]], [[Essex, England]], [[United Kingdom]]\r\n* [[பிராண்டென்பேர்க் நுழைவாயில்]], [[பெர்லின்]], [[ஜெர்மனி]]\r\n* [[பிருஹதீஸ்வரர் கோவில்]], [[தஞ்சாவூர்]], [[இந்தியா]]\r\n* [[பிடி (BT) கோபுரம் (இலண்டன்)|பிடி (BT) கோபுரம் ]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[புக்காரெஸ்ட் Mall]], [[புக்காரெஸ்ட்]], [[ருமேனியா]]\r\n* [[பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை]], [[இலண்டன்]]\r\n* [[புல்குக்சா]], [[வட கியொங்சாங்]], [[வட கொரியா]]\r\n* [[ககுவாஸ் (Caguas) கோபுரம்]], [[ககுவாஸ், பியூட்டோரிக்கோ]]\r\n* [[காசா மிலா (Casa Milà)]], [[பார்சிலோனா]], [[ஸ்பெயின்]]\r\n* [[Cathedral of Christ the Saviour]], [[மாஸ்கோ]], [[ரஷ்யா]]\r\n* [[மத்திய (Central) பிளாசா, ஹொங்கொங்]]\r\n* [[செண்டர் பொயிண்ட் (Centre Point)]], [[இலண்டன்]]\r\n* [[கிறிஸ்லெர் கட்டிடம்]], [[நியூ யோர்க், நியூ யோர்க்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n* [[பெருநகர் (City) நுழைவாயில்]], [[ராமத்-கன்]], [[இஸ்ரேல்]]\r\n* [[கொலோன் Cathedral]], [[கொலோன்]], [[ஜெர்மனி]]\r\n* [[கொலோன் நாடக அரங்கு (Theater)]], [[புவெனஸ் அயர்ஸ்]], [[ஆர்ஜெண்டீனா]]\r\n* [[கொலோசியம், ரோம்|கொலோசியம்]], [[ரோம்]], [[இத்தாலி]]\r\n* [[கொமேர்ஸ்பாங்க் கோபுரம்]], [[பிராங்க்பர்ட்]], [[ஜெர்மனி]]\r\n* [[கொன்செர்ட்கெபவ்]], [[அம்ஸ்டர்டாம்]], [[நெதர்லாந்து]]\r\n* [[கிறிஸ்டல் மாளிகை]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[சிஎன் (CN) கோபுரம்]], [[டொரோண்டோ]], [[ஒண்டாரியோ]], [[கனடா]]\r\n* [[டிஜி (DG) வங்கி கட்டிடம்]], [[பெர்லின்]], [[ஜெர்மனி]]\r\n* [[Dome of the Rock]], [[ஜெருசலெம்]], [[இஸ்ரேல்]]\r\n* [[டொங்லின் கோவில்]], [[ஜியாங்ஷி]], [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]]\r\n* [[டுபாய் லாண்ட்]], [[டுபாய்]], [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]]\r\n* [[ஈபெல் கோபுரம்]], [[பாரிஸ்]], [[பிரான்ஸ்]]\r\n* [[எமிரேட்ஸ் கோபுரங்கள்]], [[டுபாய்]], [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]]\r\n* [[எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்]], [[நியூ யோர்க் பெருநகர்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n\r\n* [[எல் எஸ்கோரியல்]], [[ஸ்பெயின்]]\r\n* [[பிளடிரோன் (Flatiron) கட்டிடம்]], [[நியூ யோர்க் பெருநகர்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n\r\n* [[குளோப் Theatre]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[கிசாவின் பெரிய பிரமிட்|பெரிய பிரமிட்]], [[கிஸா]], [[எகிப்து]]\r\n* [[குகென்ஹெயிம் (Guggenheim) நூதனசாலை பில்போ]], [[பில்போ]], [[ஸ்பெயின்]]\r\n* [[ஹபிட்டாற் (Habitat) \'67]], [[மொன்றியல்]], [[கியூபெக்]], [[கனடா]]\r\n* [[ஹேகியா சோபியா]], [[இஸ்தான்புல்]], [[துருக்கி]]\r\n* [[ஹெயின்சா (Haeinsa)]], [[வட கியொங்சாங்]], [[வட கொரியா]]\r\n* [[ஜோன் ஹன்கொக் கட்டிடம்]], [[சிக்காகோ, இல்லினோயிஸ்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n\r\n* [[ஹிமேஜி கோட்டை (Himeji castle)]], [[Hyogo prefecture|Hyogo prefecture, ஜப்பான்]], [[ஜப்பான்]]\r\n* [[ஹிரோஷிமா சமாதான நினைவகம்]], [[ஹிரோஷிமா]], [[ஜப்பான்]]\r\n* [[ஹொலிவூட் மாளிகை]], [[எடின்பரோ]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[ஹோப்வெல் செண்டர், ஹொங்கொங்]]\r\n* [[ஜெபெர்சன் தேசிய விரிவாக்க நினைவகம்|ஜெபெர்சன் வளைவு (Arch)]], [[சாந். லூயிஸ், மிசூரி]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n\r\n* [[ஜெபெர்சன் நினைவகம்]], [[வாஷிங்டன், D.C.]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n* [[ஜே.பி. மோர்கன் Chase கோபுரம், ஹூஸ்டன்|ஜே.பி. மோர்கன் Chase கோபுரம்]], [[ஹூஸ்டன், டெக்ஸாஸ்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n* [[காபா]], [[மக்கா]], [[சவுதி அரேபியா]]\r\n* [[பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம்]], [[பீசா]], [[இத்தாலி]]\r\n* [[லீன்ஸ்டர் ஹவுஸ்]], [[டப்லின்]], [[அயர்லாந்து]]\r\n* [[அலெக்ஸாண்ட்ரியா கலங்கரை விளக்கம்]], [[அலெக்ஸாண்ட்ரியா|அலெக்ஸாண்ட்ரியா, எகிப்து]]\r\n* [[Église de la Madeleine|Madeleine, Église de la]], [[Paris]]\r\n* [[Mall of America]], [[புளூமிங்டன், மின்னெசோட்டா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]]\r\n* [[Marie-Reine-du-Monde Cathedral]], [[மொன்றியல், கியூபெக்]], [[கனடா]]\r\n* [[மிலான் மத்திய நிலையம்]], [[மிலான்]], [[இத்தாலி]]\r\n* [[Duomo di Milano|Milano, Duomo di]], [[மிலான்]], [[இத்தாலி]]\r\n* [[மில்லெனியம் டோம்]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[நொட்ரே-டேம் டி மொன்ரியல் பசிலிக்கா]], [[மொன்றியல், கியூபெக்]], [[கனடா]]\r\n* [[நொட்ரே-டேம் டி பாரிஸ்]], [[பாரிஸ்]], [[பிரான்ஸ்]]\r\n* [[ஓர்சன்மிச்சேல்]], [[புளோரன்ஸ்]], [[இத்தாலி]]\r\n* [[பான் அம் கட்டிடம்]], [[நியூ யோர்க் மாநகரம்]]\r\n* [[பார்த்தினன்]], [[பாரிஸ்]], [[பிரான்ஸ்]]\r\n* [[பாரிஸ் ஒபேரா]] (பலைஸ் கார்னியர்), [[பாரிஸ்]]\r\n* [[பார்த்தினன்]], [[ஏதென்ஸ்]], [[கிரீஸ்]]\r\n* [[பெண்டகன்]], [[ஆர்லிங்டன், வெர்ஜீனியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[பெட்ரோனாஸ் கோபுரங்கள்]], [[கோலாலம்பூர்]], [[மலேசியா]]\r\n* [[பிளாஸா லாஸ் அமெரிக்காஸ்]], [[சான் ஜுவான், பியூட்டோரிக்கோ|சான் ஜுவான்]], [[பியூட்டோரிக்கோ]]\r\n* [[மியூசியோ டெல் பிறாடோ|பிறாடோ நூதனசாலை]], [[மாட்ரிட்]], [[ஸ்பெயின்]]\r\n* [[புரொமெனேட் II]], [[அத்லாந்தா, ஜோர்ஜியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[றீச்ஸ்டயிக் கட்டிடம்]] (Reichstag Building), [[பெர்லின்]], [[ஜேர்மனி]]\r\n* [[ரிலையண்ட் அஸ்ட்ரோடோம்]], [[ஹூஸ்டன், டெக்ஸாஸ்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[ரொபர்ட்டோ கிளெமண்ட் கொலிசியம்]], [[பியூட்டோரிக்கோ]]\r\n* [[ரோயல் ஒப்பேரா ஹவுஸ்]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[ரியூக்யொங் ஹோட்டல்]], [[பியொங்யாங்]], [[வட கொரியா]]\r\n* [[சக்ராதா பமிலியா|Sagrada Família]], [[பார்சிலோனா]], [[ஸ்பெயின்]]\r\n* [[Sainte-Chapelle]], [[பாரிஸ்]], [[பிரான்ஸ்]]\r\n* [[சென். ஜோசப் டியு மொண்ட்-ரோயல்]], [[மொண்ட்ரியல், கியூபெக்|மொண்ட்ரியல்]]\r\n* [[சாந்தா மரியா நொவெல்லா]], [[புளோரன்ஸ்]]\r\n* [[ஷலோம் மெயர் கோபுரம்]], [[தெல்-அவிவ்]], [[இஸ்ரேல்]]\r\n* [[ஷெரட்டன் சிட்டி கோபுரம்]], [[ரமாத்-கன்]], [[இஸ்ரேல்]]\r\n* [[சொலமன் ஆர். குகனீம் நூதனசாலை]], [[நியூயோர்க்]]\r\n* [[சென் போல்ஸ் பேராலயம்]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[சென். பீட்டர்ஸ் பசிலிக்கா]], [[ரோம்]], [[இத்தாலி]]\r\n* [[லா ஸ்காலா|லா ஸ்காலா அரங்கம்]], [[மிலான்]], [[இத்தாலி]]\r\n* [[Schönbrunn Palace]], [[Austria]]\r\n* [[சியேர்ஸ் கோபுரம்]], [[சிக்காகோ, இல்லினோயிஸ்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[ஸ்கை டோம்]], [[டொரோண்டோ]], [[ஒண்டாரியோ]], [[கனடா]]\r\n* [[சிங்கர் கட்டிடம்]], [[நியூயோர்க் மாநகரம்]]\r\n* [[சிமித் கோபுரம்]], [[சீட்டில், வாஷிங்டன்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[சொன்குவாங்சா]], [[தெற்கு ஜோல்லா]], [[தென் கொரியா]]\r\n* [[சௌத்டேல்]], [[எடினா, மின்னெசோத்தா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[Space Needle]], [[சீட்டில், வாஷிங்டன்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[செயிண்ட் ஸ்டீபன் பேராலயம்|ஸ்டீபன்ஸ்டம்]] (Stephansdom), [[வியன்னா]]\r\n* [[கோடை அரண்மனை]], [[பீஜிங்]], [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]]\r\n* [[சண்ட்ரஸ்ட் பிளாஸா]], [[அத்லாந்தா, ஜோர்ஜியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[சிட்னி ஒப்பேரா ஹவுஸ்]], [[சிட்னி]], [[அவுஸ்திரேலியா]]\r\n* [[தாய்ப்பே 101]], [[தாய்ப்பே]], [[தாய்வான்]]\r\n* [[தாஜ் மஹால்]], [[ஆக்ரா, இந்தியா|ஆக்ரா]], [[இந்தியா]]\r\n* [[டி & சி கோபுரம்]], [[Kaohsiung]], [[தாய்வான்]]\r\n* [[தெல்-அவிவ் மத்திய பேருந்து நிலையம்]], [[தெல்-அவிவ்]], [[இஸ்ரேல்]] \r\n* [[சுவர்க்கக் கோவில்]], [[பீஜிங்]], [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]]\r\n* [[டோக்கியோ கோபுரம்]], [[டோக்கியோ]], [[ஜப்பான்]]\r\n* [[கோபுரம் 42]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[ட்ரான்ஸ் அமெரிக்கா பிரமிட்]], [[சன் பிரான்சிஸ்கோ, கலிபோர்னியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[ட்ரிபியூன் கோபுரம்]], [[சிக்காகோ, இல்லினோயிஸ்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம்]], [[நியூ யோர்க் மாநகரம்]]\r\n* [[யூ.எஸ். வங்கி கோபுரம்]], [[லொஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[வெர்செயிலஸ் அரண்மனை]], [[வெர்செயிலஸ்]], [[பிரான்ஸ்]]\r\n* [[வில்லா சவோய்]], [[பொய்சி-சர்-சீனே]], [[பிரான்ஸ்]]\r\n* [[மேற்கு எட்மண்டன் அங்காடி]], [[எட்மண்டன், அல்பேர்ட்டா]], [[கனடா]]\r\n* [[வெஸ்டின் பீச்ட்ரீ பிளாஸா]], [[அட்லாண்டா, ஜோர்ஜியா]], ஐக்கிய அமெரிக்கா\r\n* [[வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே]], [[இலண்டன்]], [[ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n* [[வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனை]], [[இலண்டன்]]\r\n* [[வெள்ளை மாளிகை]], [[வாஷிங்டன், டி.சி.]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[வின்செஸ்டர் மர்ம மாளிகை]], [[சான் ஜோஸ், கலிபோர்னியா]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n* [[குளிர்கால அரண்மனை]], [[சென். பீட்டர்ஸ்பர்க்]], [[ரஷ்யா]]\r\n* [[வூல்வேர்த் கட்டிடம்]], [[நியூ யோர்க் மாநகரம்]]\r\n* [[உலக வர்த்தக மையம்]], [[நியூ யோர்க் மாநகரம்]]\r\n* [[ரிக்லே கட்டிடம்]], [[சிக்காகோ]]\r\n\r\nSee also:\r\n* [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள 50 உயரமான கட்டிடங்கள்.]]\r\n* [[Amphitheatre]]\r\n* [[நீர்காவி (Aqueduct)]]\r\n* [[கட்டிடக்கலை]]\r\n* [[பெருநகர் நுழைவாயில்]]\r\n* [[பதுகாப்புச் சுவர்]]\r\n* [[List of abbeys and priories]]\r\n* [[List of basilicas]]\r\n* [[பாலங்கள்|பாலங்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[பௌத்த கோவில்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[கட்டிட வகைகளின் பட்டியல்]]\r\n* [[List of castles]]\r\n* [[பேராலயங்களின் (Cathedrals0 பட்டியல்]]\r\n* [[அணைக்கட்டுகளின் பட்டியல்]]\r\n* [[பிரபல தொல்பொருளியற் களங்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[பிரபல களங்களின் (sites) பட்டியல்]]\r\n* [[List of historic houses]]\r\n* [[கலங்கரை விளக்கங்களும், வெளிச்சக் கலங்களும்: பட்டியல்|கலங்கரை விளக்கங்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[வானளாவிகளின் (skyscrapers) பட்டியல்]]\r\n* [[உலகின் உயரமான அமைப்புகளின் (structures) பட்டியல்]]\r\n* [[சுவர்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[Opera house]]\r\n* [[அரண்மனைகள்]]\r\n* [[Shopping mall]]\r\n* [[ஈலண்டனின் உயரமான கட்டிடங்கள்]]\r\n* [[வெற்றி வளைவுகள் (Triumphal arch)]]\r\n* [[உலக பாரம்பரிய களங்கள் (Sites)]]','',3,'Mayooranathan','20040219144244','',0,0,0,0,0.813057179941,'20050211043142','79959780855755'); INSERT INTO cur VALUES (14,0,'50_tallest_buildings_in_the_U.S.','[[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] உலகின் பல உயர்ந்த கட்டிடங்களின் (வானளாவிகள்) அமைவிடமாகவுள்ளது. உத்தியோகபூர்வ உயரத்தின் அடிப்படையில், அங்கே அமைந்துள்ள 50 மிக உயரமான கட்டிடங்களின் பட்டியலைக் கீழே காண்க. \n\n[[செப்டெம்பர் 11 தீவிரவாதத் தாக்குதல்]] நடவடிக்கைக்கு முன்னர் [[உலகவர்த்தக மையம்|உலகவர்த்தக மையத்தின்]] இரட்டைக் கோபுரங்கள் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்திருந்தன (அல்லது, இரண்டையும் தனித்தனி கட்டிடங்களாகக் கருதவிரும்பினால் 2 ஆவதும் 3 ஆவதுமான இடங்களில் இருந்தன). \n\n \'\'\'பெயர்\'\'\' \'\'\'நகரம்\'\'\' \'\'\'உயரம்\'\'\' \'\'\'மாடிகள்\'\'\' \'\'\'கட்டி முடிந்த ஆண்டு\'\'\'\n 1.)[[சியேர்ஸ் கோபுரங்கள்]] [[சிக்காகோ]] 442மீ 108 1974\n 2.)[[எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்]] [[நியூ யோர்க் நகரம்]] 381மீ 102 1931\n 3.)[[Aon Center (Chicago)|Aon Center]] Chicago 346m 83 1973\n 4.)[[ஜோன் ஹான்கொக் மையம்]] சிக்காகோ 344மீ 100 1969\n 5.)[[கிறிஸ்லர் கட்டிடம்]] நியூ யோர்க் நகரம் 319மீ 77 1930\n 6.)[[அமெரிக்க வங்கி பிளாஸா]] [[அத்லாந்தா]] 312மீ 55 1992\n 7.)[[யூ.எஸ். வங்கிக் கோபுரம்]] [[லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்]] 310மீ 73 1990\n 8.)[[AT&T Corporate Center]] Chicago 307m 60 1989\n 9.)[[J.P. Morgan Chase Tower, Houston|J.P. Morgan Chase Tower]] [[Houston]] 305m 75 1982\n 10.)[[Two Prudential Plaza]] Chicago 303m 64 1990\n 11.)[[Wells Fargo Plaza]] Houston 296m 71 1983\n 12.)[[Bank of America Tower]] [[Seattle]] 295m 76 1985\n 13.)[[311 South Wacker Drive]] Chicago 293m 65 1990\n 14.)[[American International]] New York City 290m 66 1932\n 15.)[[Key Tower]] [[Cleveland]] 289m 57 1991\n 16.)[[One Liberty Place ]] [[Philadelphia]] 288m 61 1987\n 17.)[[Trump Building]] New York City 283m 71 1930\n 18.)[[Bank of America Plaza (Dallas)|Bank of America Plaza]] [[Dallas]] 281m 72 1985\n 19.)[[Citigroup Center]] New York City 279m 59 1977\n 20.)[[Williams Tower]] Houston 275m 64 1983\n 21.)[[Rennaissance Tower]] Dallas 270m 56 1974\n 22.)[[900 North Michigan]] Chicago 265m 66 1989\n 23.)[[Bank of America Corporate Center|Bank of America Corp. Ctr.]] [[Charlotte]] 265m 60 1992\n 24.)[[SunTrust Plaza]] Atlanta 265m 60 1992\n 25.)[[Trump World Tower]] New York City 262m 72 2001\n 26.)[[Water Tower Place]] Chicago 262m 74 1976\n 27.)[[Aon Center (Los Angeles)|Aon Center]] Los Angeles 262m 62 1974\n 28.)[[Transamerica Pyramid]] [[San Francisco]] 260m 48 1972\n 29.)[[Bank One Plaza]] Chicago 259m 60 1969\n 30.)[[GE Building]] New York City 259m 69 1933\n 31.)[[Two Liberty Place]] Philadelphia 258m 58 1990\n 32.)[[Park Tower]] Chicago 257m 67 2000\n 33.)[[U.S. Steel Tower]] [[Pittsburgh]] 256m 64 1970\n 34.)[[One Atlantic Center]] Atlanta 250m 50 1987\n 35.)[[Cityspire]] New York City 248m 75 1989\n 36.)[[One Chase Manhattan Plaza]] New York City 248m 60 1960\n 37.)[[Bank One Tower]] [[Indianapolis]] 247m 49 1990\n 38.)[[Conde Nast Building]] New York City 247m 48 1999\n 39.)[[MetLife Building]] New York City 246m 60 1963\n 40.)[[Four Seasons Hotel & Tower]] [[Miami]] 242m 64 2003\n 41.)[[Mellon Bank Center]] Philadelphia 241m 54 1990\n 42.)[[Woolworth Building]] New York City 241m 57 1913\n 43.)[[John Hancock Tower]] [[Boston]] 241m 60 1976\n 44.)[[Bank One Center]] Dallas 240m 60 1987\n 45.)[[30 Hudson Street]] [[Jersey City]] 238m 42 2003\n 46.)[[Bank of America Center (Houston)|Bank of America Center]] Houston 238m 56 1983\n 47.)[[Bank of America Center (San Francisco)|Bank of America Center]] San Francisco 237m 52 1969\n 48.)[[One Worldwide Plaza]] New York City 237m 50 1989\n 49.)[[225 South Sixth]] [[Minneapolis]] 237m 56 1992\n 50.)[[IDS Tower]] Minneapolis 236m 57 1973','',3,'Mayooranathan','20040712175648','',0,0,0,0,0.720040428787,'20040712175648','79959287824351'); INSERT INTO cur VALUES (15,0,'List_of_the_world\'s_tallest_structures','This is an incomplete list of tallest structures in the world. Structures in italics are no longer standing\r\n\r\n*\'\'[[Warszawa radio mast]]\'\', [[Plock|Plock, Poland]] (647m)\r\n*[[KVLY-TV mast]], [[Blanchard, North Dakota]] (629m)\r\n*KXJB-TV mast, [[Galesburg, North Dakota]] (628m)\r\n*KZFX-TV mast, [[Lake Jackson, Texas]] (615m)\r\n*[[Petronius Platform]], [[Gulf of Mexico]] (610m)\r\n*WITN-TV mast, [[Grifton, North Carolina]] (610m)\r\n*KATV-TV mast, [[Jefferson County, Arkansas]] (610m)\r\n*Radio mast, [[Houston]] (603m)\r\n*WFMY-TV mast, [[Greensboro, North Carolina]] (583m)\r\n*Coweta TV mast, [[Coweta, Oklahoma]] (582m)\r\n*[[CN Tower]], [[Toronto]] (554m)\r\n*[[Ostankino Tower]], [[Moscow]] (540m)\r\n*[[Taipei 101]], [[Taipei]] (508m)\r\n*WGME-TV mast, [[Raymond, Maine]] (487m)\r\n*[[Oriental Pearl Tower]], [[Shanghai|Shanghai, China]] (468m)\r\n*[[Petronas Towers]], [[Kuala Lumpur]] (452m)\r\n*[[Sears Tower]], [[Chicago]] (442m)\r\n*[[Omega (Navigation System)|Omega]] navigation mast, [[Darriman|Darriman, Australia]] (427m)\r\n*[[Jin Mao Building]], [[Shanghai]] (421m)\r\n*\'\'[[World Trade Center]] Tower One\'\', [[New York City]] (417m)\r\n*\'\'[[World Trade Center]] Tower Two\'\', [[New York City]] (415m)\r\n*[[Tianjin Tower]], [[Tianjin]] (415m)\r\n*[[Two International Finance Centre]], [[Hong Kong]] (412 m)\r\n*[[Citic Plaza]], [[Guangzhou]] (391m)\r\n*Tower Zero, [[Naval Communication Station Harold E. Holt]], [[Exmouth, Australia]] (388m)\r\n*[[Shun Hing Square]], [[Shenzhen]] (384m)\r\n*[[Empire State Building]], [[New York City]] (381m)\r\n*[[Central Plaza, Hong Kong|Central Plaza]], [[Hong Kong]] (378.4 m)\r\n*[[Tashkent Tower]], [[Tashkent]] (375m)\r\n*[[Bank of China Tower]], [[Hong Kong]] (369m)\r\n*[[Berliner Fernsehturm]], [[Berlin]] (368.03m)\r\n*[[Emirates Tower One]], [[Dubai]] (355m)\r\n*[[Stratosphere, Las Vegas|Stratosphere]], [[Las Vegas]] (350m)\r\n*[[T&C Tower]], [[Kaohsiung]] (347m)\r\n*[[Amoco Building]], [[Chicago]] (346m)\r\n*[[John Hancock Center]], [[Chicago]] (344m)\r\n*[[Macau Tower]], [[Macau]] (338m)\r\n*[[Tokyo Tower]], [[Tokyo]] (333m)\r\n*Emley Moor mast, [[Emley Moor]] (330m)\r\n*[[Ryugyong Hotel]], [[Pyongyang]] (330m)\r\n*[[Sky Tower]], [[Auckland]] (328m)\r\n*[[Sky Central Plaza]], [[Guangzhou]] (322m)\r\n*[[Baiyoke Tower]], [[Bangkok]] (320m)\r\n*[[Chrysler Building]], [[New York City]] (319m)\r\n*[[Nations Bank Plaza]], [[Atlanta]] (312m)\r\n*[[U.S. Bank Tower]], [[Los Angeles]] (310m)\r\n*[[J.P. Morgan Chase Tower, Houston|J.P. Morgan Chase Tower]], [[Houston]] (305m)\r\n*[[AMP Tower]], [[Sydney]] (305m)\r\n*[[Eiffel Tower]], [[Paris]] (301m)\r\n\r\n\r\nSee also: [[World\'s tallest structures]]\r\n\r\n[[de:Liste hoher Gebäude der Welt]]','',3,'Mayooranathan','20031128133227','',0,0,0,1,0.911313870415,'20031128133227','79968871866772'); INSERT INTO cur VALUES (16,0,'கட்டடக்_கலைஞர்','[[de:Architekt]] [[fr:Architecte]] [[ja:建築家]] [[nl:architect]]\n\nஒரு \'\'\'கட்டிடக்கலைஞன்\'\'\' அல்லது \'\'\'கட்டிடச்சிற்பி\'\'\' என்பவன் [[கட்டிடம்|கட்டிடத்]] [[திட்டமிடல்|திட்டமிடல்(Planning)]], [[வடிவமைப்பு|வடிவமைப்பு (designing)]] மற்றும் [[கட்டிடம்|கட்டிட]] [[நிர்மாண மேற்பார்வை]] என்பவற்றில் தேர்ச்சி பெற்ற ஒருவனாவான். [[கட்டிடக்கலை]]யைப் பார்க்கவும். கட்டிடக்கலைஞர்கள், [[மருத்துவர்]]கள், [[வக்கீல்]]கள் மற்றும் [[பொறியியலாளர்]]களைப்போல [[உயர்தொழில் வல்லுனர்|உயர்தொழில் வல்லுனர் (professional)]]களாகக் கணிக்கப்படுகிறார்கள். ஒரு கட்டிடக்கலைஞன் பெறக்கூடிய அதி கௌரவம் [[பிரிட்ஸ்கெர் பரிசு]](Pritzker Prize) ஆகும். \n\nமுற்காலத்தில் கட்டிடக்கலைஞர்கள், திட்டமிடல், வடிவமைப்பு, மேற்பார்வை மட்டுமின்றி, தாங்களே முன்னின்று கட்டிடவேலைகளில் ஈடுபட்டார்கள். பழங்காலக் கட்டிடங்களிலே சிற்பவேலைப்பாடுகள் மிக முக்கிய இடத்தை வகித்தபடியால், இவர்களும் சிற்பிகள் என்றே அழைக்கப்பட்டார்கள். \n\nபல நாடுகளிலே, கட்டிடக்கலைஞர்கள் தொழில்புரிவதற்கு அனுமதி பெற்றிருக்கவேண்டும். இந்த அனுமதி, பொதுச் சட்டவிதிகளின் கீழ் அமைக்கப்பட்ட தனி அமைப்பொன்றினாலோ அல்லது கட்டிடக்கலைஞர் நிறுவனங்களினாலோ வழங்கப்படுகின்றது. நாட்டுக்கு நாடு இந்த அனுமதிபெறுவதற்கான, வழிமுறைகளும், பயிற்சிகளும், சிற்றளவில் வேறுபடுகின்றன.\n \n\n===ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்===\n\n===ஐக்கிய இராச்சியம்===\n\n===இந்தியா===\n\n===இலங்கை===\n\n==குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலைஞர்கள்==\n\nஇங்கு தரப்பட்டுள்ள [[குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலைஞர்களின் பட்டியல்]] அவர்களுடைய முக்கியமான வேலைகளின் காலப்பகுதியைத் தழுவி, காலஒழுங்கு அடிப்படையிலும், அவ்வக் காலப்பகுதியினுள் அகரமுதல் அடிப்படையிலும் உள்ளது.\n\n==கட்டிடக்கலைஞர்களைப் பயிற்றுவிக்கும் குறிப்பிடத்தக்க கல்வி நிலையங்கள்:==\n:[[Bauhaus]], [[Weimar, Germany|Weimar]], [[Dessau]], and [[பெர்லின்]]\n:[[இக்கோல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ்]] (Ecole des Beaux Arts), [[பாரிஸ்]] [[Prarie]]\n\n==See also== \n*[[Landscape architect]]\n*[[Landscape architecture]]\n*[[பிரதேச திட்டமிடல்]] (Regional planning)\n*[[நகர்ப்புறத் திட்டமிடல்]] (Urban planning)\n*[[நகர்ப்புறத் திட்டமிடலாளர்]] (Urban planner)\n*[[குடிசார் பொறியியல்]] (Civil engineering)\n*[[குடிசார் பொறியியலாளர்]] (Civil engineer)\n*[[அமைப்புப் பொறியியல்]] (Structural engineering)\n*[[அமைப்புப் பொறியியலாளர்]] (Structural engineer)\n*[[வேலைகள் எழுத்தர்]] (Clerk of the Works)','/* குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலைஞர்கள் */',3,'Mayooranathan','20050304093435','',0,0,0,0,0.724496014288,'20050304093435','79949695906564'); INSERT INTO cur VALUES (17,0,'குறிப்பிடத்தக்க_கட்டிடக்கலைஞர்களின்_பட்டியல்','[[fr:Architectes célèbres]] [[nl:architecten]]\r\n\r\nகுறிப்பிடத்தக்க [[கட்டிடக்கலைஞர்]]களின் பட்டியல் \r\n\r\n=== முற்காலக் கட்டிடக்கலைஞர்கள்===\r\n* [[மார்க்கஸ் அக்ரிப்பா]]\r\n* [[ட்ரலசிய அந்தேமியஸ்]] (Anthemius of Tralles)\r\n* [[இம்ஹோடெப்]] (Imhotep)\r\n* [[இக்டினொஸ்]] (Iktinos)\r\n* [[மிலெட்டஸ் இசிடோர்]] (Isidore of Miletus)\r\n* [[கல்லிக்கிறேட்டஸ்]] (Kallikrates)\r\n* [[நெசிக்கிள்ஸ்]] (Mnesicles)\r\n* [[நிம்ரொட்]]\r\n* [[விட்ருவியஸ்]]\r\n* [[விவாஸ்வட்]]\r\n\r\n=== [[பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ===\r\n* [[ராபர்ட் டி லுஸார்ச்செஸ்]]\r\n* [[வில்லார்ட் டி ஹொன்னெக்கோர்ட்]]\r\n\r\n== [[பதினைந்தாம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ==\r\n* [[லியொன் பட்டிஸ்டா அல்பர்ட்டி]]\r\n* [[டொனாட்டோ பிரமண்டே]]\r\n* [[பிலிப்போ புருனெலெஸ்ச்சி]] (Filippo Brunelleschi)\r\n* [[லியொனார்டோ டா வின்சி]]\r\n* [[மிக்கெலொஸ்ஸோ மிக்கெலொஸ்ஸி]] (Michelozzo Michelozzi)\r\n\r\n== [[பதினாறாம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ==\r\n* [[கலீஸ்ஸோ அலெஸ்ஸி]] (Galeazzo Alessi)\r\n* [[பார்த்தொலோமியோ அம்மானத்தி]] (Bartolomeo Ammanati)\r\n* [[மைக்கேலாஞ்சலோ| மைக்கேலாஞ்சலோ புவோனரோத்தி]]\r\n* [[Philibert de l\'Orme]]\r\n* [[அண்ட்ரியா பல்லாடியோ]] (Andrea Palladio)\r\n* [[அண்டோனியோ சங்கால்லோ]]\r\n* [[Raffaello Santi]] or Raphael\r\n* [[சினான்]]\r\n* [[ஜோர்ஜியோ வசாரி]]\r\n* [[Giacomo Barozzi da Vignola]]\r\n\r\n== [[பதினேழாம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ==\r\n* [[கியான் லொரென்ஸோ பெர்னினி]] ( Gian Lorenzo Bernini)\r\n* [[பிரான்ஸெஸ்கோ பொரோமினி]] (Francesco Borromini)\r\n* [[பியெட்ரோ டா கொர்தோனா]](Pietro da Cortona)\r\n* [[Guarino Guarini]]\r\n* [[உஸ்தாத் இஸா]] (Ustad Isa)\r\n* [[இனிகோ ஜோன்ஸ்]]\r\n* [[கார்லோ மடேர்னோ]]\r\n* [[Carlo Rainaldi]]\r\n* [[John Webb]]\r\n* [[Christopher Wren]]\r\n\r\n\r\n== [[பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ==\r\n* [[Robert Adam]]\r\n* [[Cosmas Damian Asam]]\r\n* [[Egid Quirin Asam]]\r\n* [[Etienne-Louis Boullee|Étienne-Louis Boullée]] \r\n* [[William Chambers]]\r\n* [[Christof Dienzenhofer]]\r\n* [[Kilian Ignaz Dienzenhofer]]\r\n* [[Johann Bernhard Fischer von Erlach]]\r\n* [[Johann Michael Fischer]]\r\n* [[Nicholas Hawksmoor]]\r\n* [[Johann Lukas von Hildebrandt]]\r\n* [[James Hoban]]\r\n* [[Thomas Jefferson]]\r\n* [[Filippo Juvarra]]\r\n* [[William Kent]]\r\n* [[Benjamin Latrobe]]\r\n* [[Jules Hardouin Mansart]]\r\n* [[Josef Munggenast]]\r\n* [[Balthasar Neumann]]\r\n* [[Giuseppe Piemarini]]\r\n* [[Jakob Prandtauer]]\r\n* [[Johann Michael Prunner]]\r\n* [[Jacques-Germain Soufflot]]\r\n* [[William Thornton]]\r\n* [[Luigi Vanvitelli]]\r\n* [[John Vanbrugh]]\r\n* [[Bernardo Vittone]]\r\n* [[Dominikus Zimmermann]]\r\n* [[Johann Baptist Zimmermann]]\r\n\r\n== [[பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ==\r\n* [[Dankmar Adler]]\r\n* Sir [[Charles Barry]]\r\n* [[Charles Barry (junior)]]\r\n* [[Edward Middleton Barry]]\r\n* [[Frederic Bartholdi|Frederic Auguste Bartholdi]]\r\n* [[Charles Bulfinch]]\r\n* [[William Burges]]\r\n* [[Edward Clark]]\r\n* [[Thomas Cubitt]]\r\n* [[Pierre Cuypers]]\r\n* [[Gustave Eiffel|Alexandre Gustave Eiffel]]\r\n* [[Charles Garnier]]\r\n* [[Philip Hardwick]]\r\n* [[Victor Horta]]\r\n* [[Richard Hunt]]\r\n* [[Henri Labrouste]]\r\n* [[Benjamin Henry Latrobe]]\r\n* [[William LeBaron Jenney]]\r\n* [[Charles Follen McKim]]\r\n* [[John Nash (architect)|John Nash]]\r\n* [[Frederick Law Olmsted]]\r\n* [[Joseph Paxton]]\r\n* [[August Pugin|A. W. N. Pugin]]\r\n* [[James Renwick]]\r\n* [[Henry Hobson Richardson]]\r\n* [[John Root]]\r\n* [[George Gilbert Scott]]\r\n* [[Gottfried Semper]]\r\n* [[John Soane]]\r\n* [[Louis Sullivan]]\r\n* [[Eugene Viollet-le-Duc]]\r\n* [[Thomas Ustik Walter]]\r\n* [[Alfred Waterhouse]]\r\n* [[Stanford White]]\r\n\r\n== [[இருபதாம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ==\r\n* [[அல்வார் ஆல்டோ]]Alvar Aalto\r\n* [[டேவிட் அட்லர்]]David Adler\r\n* [[கிறிஸ்தோபர் அலெக்சாண்டர்]]Christopher Alexander\r\n* [[Tadao Ando]]\r\n* [[லூயிஸ் பராகன்]]Luis Barragan\r\n* [[Henrik Petrus Berlage]]\r\n* [[Gottfried Boehm]]\r\n* [[Ricardo Bofill]]\r\n* [[Mario Botta]]\r\n* [[Marcel Lajos Breuer]]\r\n* [[J. van den Broek]]\r\n* [[Gordon Bunshaft]] \r\n* [[John Burgee]]\r\n* [[Daniel Burnham]]\r\n* [[Ralph Adams Cram]]\r\n* [[Pierre de Meuron]] \r\n* [[Willem Marinus Dudok]]\r\n* [[Peter Eisenman]]\r\n* [[Arthur Erickson]]\r\n* [[Sverre Fehn]]\r\n* [[நோர்மன் பொஸ்டர்]]Norman Foster\r\n* [[பக்மின்ஸ்டர் புல்லர்]]Buckminster Fuller\r\n* [[அண்டோனியோ கௌடி]]Antoni Gaudi\r\n* [[பிரங்க் கெரி]]Frank Gehry\r\n* [[Cass Gilbert]]\r\n* [[மைக்கேல் கிறேவ்ஸ்]]Michael Graves\r\n* [[வால்டர் பர்லி கிறிபின்]]Walter Burley Griffin\r\n* [[வால்டர் குறோபியஸ்]]Walter Gropius\r\n* [[வலஸ் ஹரிசன்]]Wallace Harrison\r\n* [[Jacques Herzog]]\r\n* [[சார்ல்ஸ் ஹோல்டன்]]Charles Holden\r\n* [[Hans Hollein]] \r\n* [[ரேமண்ட் ஹூட்]]Raymond Hood\r\n* [[Arata Isozaki]]\r\n* [[ஆர்னே ஜகொப்சன்]]Arne Jacobsen\r\n* [[Helmut Jahn]]\r\n* [[பிலிப் ஜோன்சன்]]Philip Johnson\r\n* [[லூயிஸ் கான்]]Louis Kahn\r\n* [[கென்ஸோ டாங்கே]]Kenzo Tange \r\n* [[Hans Kolhoff]]\r\n* [[Rem Koolhaas]]\r\n* [[Leon Krier]]\r\n* [[Kisho Kurokawa]]\r\n* [[லெ கொபூசியே]]Le Corbusier \r\n* [[மாயா லின்]]Maya Lin\r\n* [[அடொல்ப் லூஸ்]]Adolf Loos\r\n* [[Edwin Lutyens]]\r\n* [[Fumihiko Maki]]\r\n* [[சார்ல்ஸ் ரெனி மக்கின்டோஷ்]]Charles Rennie Mackintosh\r\n* [[Robert Mallet-Stevens]]\r\n* [[McKim, Mead, and White]]\r\n* [[ரிச்சர்ட் மீயர்]]Richard Meier\r\n* [[லுட்விக் மீஸ் வான் டெர் ரோ]]Ludwig Mies van der Rohe\r\n* [[Giovanni Michelucci]]\r\n* [[Samuel -Sambo- Mockbee]]\r\n* [[Rafael Moneo]]\r\n* [[சார்ல்ஸ் மூர்]]Charles Moore\r\n* [[ஜூலியா மோர்கன்]]Julia Morgan\r\n* [[வில்லியம் மொறிஸ்]]William Morris\r\n* [[Glenn Murcutt]]\r\n* [[ரிச்சர்ட் நியூட்ரா]]Richard Neutra\r\n* [[ஒஸ்கார் நிமேயர்]]Oscar Niemeyer\r\n* [[Oscar Nitzchke]]\r\n* [[Nouvel Jean]]\r\n* [[J.J.P.Oud]]\r\n* [[ஐ.எம்.பே]]I. M. Pei\r\n* [[ரென்ஸோ பியானோ]]Renzo Piano\r\n* [[Gio Ponti]]\r\n* [[ஜோன் போர்ட்மன்]]John Portman\r\n* [[Christian de Portzamparc]] \r\n* [[ரால்ப் ரப்சன்]]Ralph Rapson\r\n* [[Steen Eiler Rasmussen]]\r\n* [[Gerrit Rietveld]]\r\n* [[Kevin Roche]]\r\n* [[ரிச்சர்ட் ரோஜர்ஸ்]]Richard Rogers\r\n* [[அல்டோ ரொஸ்ஸி]]Aldo Rossi\r\n* [[போல் ருடொல்ப்]]Paul Rudolf\r\n* [[ஈரோ சாரினென்]]Eero Saarinen\r\n* [[எலியெல்]]Eliel Saarinen\r\n* [[Moshe Safdie]]\r\n* [[கர்லோ ஸ்கார்ப்பா]]Carlo Scarpa \r\n* [[Paul Schmitthenner]]\r\n* [[Margarete Schütte-Lihotzky]]\r\n* [[Giles Gilbert Scott]]\r\n* [[Harry Seidler]]\r\n* [[Shreeve, Lamb, and Harmon]]\r\n* [[Alvaro Siza]] \r\n* [[Skidmore, Owings, and Merrill]]\r\n* [[Paolo Soleri]]\r\n* [[Albert Speer]]\r\n* [[James Stirling (architect)|James Stirling]]\r\n* [[Edward Durrell Stone]]\r\n* [[Kenzo Tange]] \r\n* [[Bruno Taut]]\r\n* [[Bernard Tschumi]]\r\n* [[Jørn Utzon]]\r\n* [[William van Alen]]\r\n* [[Aldo van Eyck]]\r\n* [[Robert Venturi]], (John Rauch and Denise Scott-Brown)\r\n* [[Jan Wils]]\r\n* [[Frank Lloyd Wright]]\r\n* [[Minoru Yamasaki]]\r\n\r\n== [[இருபத்தோராம் நூற்றாண்டு]]க் கட்டிடக்கலைஞர்கள் ==\r\n* [[Richard Nash Gould]]\r\n* [[Steven Holl]]\r\n* [[Daniel Libeskind]]','',3,'Mayooranathan','20040310192300','',1,0,0,0,0.318066761977,'20050304105129','79959689807699'); INSERT INTO cur VALUES (18,0,'புவியியல்','[[உலக நாடுகளின் பட்டியல்]]','',0,'213.42.2.8','20031129093849','',0,0,0,1,0.847048039011,'20031129095438','79968870906150'); INSERT INTO cur VALUES (19,0,'உலக_நாடுகளின்_பட்டியல்','இது உலக [[நாடு|நாடுகளின்]] ஒரு அகரமுதற் பட்டியலாகும். \n\n\n\n
\'\'\'நாடுவாரியான பட்டியல்\'\'\'
விடயம்சார் நாடுதொடர்பான கட்டுரைகள்
\n\'\'see also: [[Wikipedia:WikiProject Countries|விக்கி திட்ட நாடுகள்]]\'\'\n*[[இந்நாட் தேசங்களினதும், நாடுகளினதும் வரலாறு|வரலாறு]]\n*[[நாடுவாரியாக அரசியல் பற்றிய கட்டுரைகளின் பட்டியல்|அரசியல்]]\n*[[துணைத்தேசிய இருப்புகளின் பட்டியல்|துணைத்தேசிய (Subnational)
இருப்புகள் (entities)]]\n*பண்பாடு: [[பண்பாடு|பண்பாட்டில்]] பார்க்கவும்.\n*[[நாடுவாரியாகப் போக்குவரத்து|போக்குவரத்து]]\n*சுற்றுலாத்துறை: [[சுற்றுலாத்துறை]]யைப்
பார்க்கவும்\n*[[கொடிகளின் பட்டியல்|கொடிகளும்]],[[தேசியக் கொடி|தேசியக் கொடிகளும்]]\n*பாதுகாப்புப் படை: [[ஆயுதப் படைகள்]]
பார்க்கவும்\n*[[List of regional genres of music|இசை]]\n*[[தேசிய கீதங்களின் பட்டியல்|தேசிய கீதங்கள்]]\n*[[துப்பறியும் முகவர்நிலையங்களின் பட்டியல்|துப்பறியும் முகவர்நிலையங்கள்]]\n\n
நாடுவாரியாகத் தெரிந்தெடுத்த
தலைப்புகள்
\n*[[நாடு தொடர்பான தலைப்புகளின் பட்டியல்|எல்லாத் தலைப்புக்களும்]]\n*[[விமானசேவை நிறுவனங்களின் பட்டியல்|விமானசேவை நிறுவனங்கள்]]\n*[[நாவலாசிரியர்களின் பட்டியல்|நாவலாசிரியர்கள்]]\n*[[போர்களின் பட்டியல்(நிலம்சார்)|போர்கள்]]\n*[[பேராலயங்களின் பட்டியல்|பேராலயங்கள் (Cathedrals)]]\n*[[புகழ் பெற்ற இடுகாடுகளின் பட்டியல்|இடுகாடுகள்]]\n*[[நாடுகள்வாரியாக மாநகரங்களின் பட்டியல்|மாநகரங்கள்]]\n*[[நாடுவாரியாகக் கல்லூரிகளினதும், பல்கலைக்கழகங்களினதும் பட்டியல்|கல்லூரிகளும் பல்கலைக்கழகங்களும்]]\n*[[கம்பனிகளின் பட்டியல்|கம்பனிகள்]]\n*[[நாடுவாரியாகக் கல்வி|கல்வி]]\n*[[பதவியிலுள்ளோர் பட்டியல்|பதவியிலுள்ளோர்]]\n*[[தீவுகளின் பட்டியல்|தீவுகள்]]\n*[[இலகுதடச் செல்கை முறைமைகளின் பட்டியல்|இலகுதடச் செல்கை (Transit) முறைமைகள்]]\n*[[செய்திப் பத்திரிகைகளின் பட்டியல்|செய்திப் பத்திரிகைகள்]]\n*[[தேசிய இனவாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|ஆட்கள்]]\n*[[அரசியற் கட்சிகளின் பட்டியல்|அரசியற் கட்சிகள்]]\n*[[பிரபல சுற்றுலாப் பிரதேசங்களின் பட்டியல்|பிரபல சுற்றுலாப் பிரதேசங்கள்]]\n*[[புகைவண்டி நிறுவனங்களின் பட்டியல்|புகைவண்டி நிறுவனங்கள்]]\n*[[துணைத் தேசிய உறுப்புகளின் தலைநகரங்கள்|துணைத் தேசியத் தலைநகர்கள்]]\n*[[உலக பாரம்பரியக் களங்கள்]]\n\n
பெரும்பாலான நாடுகளுக்கான பட்டியல்
\n*[[இடப் பெயர்களின் பெயரெச்ச வடிவங்களின் பட்டியல்|பெயரெச்சங்கள்]]\n*[[நாடுகளுக்கான தொலைபேசிக் குறியீட்டு இலக்கங்களின் பட்டியல்|நாடுகளுக்கான தொலைபேசிக் குறியீடுகள்]]\n*[[List of country name etymologies|Country name etymologies]]\n*[[List of FIPS country codes|FIPS country code]]s\n*[[Table of historical exchange rates|Forex rates]]\n*[[List of Internet TLDs|Internet TLDs]]\n*[[List of IOC country codes|IOC country code]]s\n*[[ISO 3166-1|ISO country code]]s\n*[[தேசியத் தலைநகரங்களின் பட்டியல்|தேசியத் தலைநகரங்கள்]]\n*[[தேசிய இலச்சினை]]கள்\n*[[உத்தியோக மொழிகளின் பட்டியல்|உத்தியோக மொழிகள்]]\n*[[மிகப் பிரபலமான குடும்பப் பெயர்களின் பட்டியல்|பிரபல குடும்பப் பெயர்கள் ]]\n*[[List of state mottos|State mottos]]\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள்|ஐநா உறுப்பு நாடுகள்]]\n*[[தேசங்கள்வாரியாக வாக்களிப்பு முறைகளின் அட்டவணை|வாக்களிப்பு முறைகள்]]\n\n
Other
\n*[[European Union member states|EU member states]]\n*[[Ship prefix]]\n
\n\nநீங்கள் நாடுகளை[[தேசியத் தலைநகரங்களின் பட்டியல்|தலைநகரம்வாரியாக]]வோ, [[கண்டங்கள் வாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|கண்டங்கள் வாரியாக]]வோ, [[சனத்தொகை வாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|சனத்தொகை வாரியாக]]வோ, [[பரப்பளவு வாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|பரப்பளவு வாரியாக]]வோ, [[சனத்தொகை அடர்த்தி வாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|சனத்தொகை அடர்த்தி வாரியாக]]வோ, [[நேர வலயம்]] வாரியாகவோ கூட உலவலாம்.\n\n[[Wikipedia:WikiProject Countries|விக்கித்திட்டம் நாடுகள்]] is an attempt to formulate a template for the country articles and expands articles with public domain sources (\'\'see\'\' [[Wikipedia:Status of the porting of the CIA World Factbook|Status of the porting of the CIA World Factbook]], [[Wikipedia:Status of the porting of U.S. Dept of State info|Status of the porting of U.S. Dept of State info]]).\n\nமேலதிக மூலங்களுக்கு [[Geographic references]] ஐப் பார்க்கவும்.\n\n__NOTOC__ [[#அ|அ]] [[#ஆ|ஆ]] [[#இ|இ]] [[#ஈ|ஈ]] [[#உ|உ]] [[#ஊ|ஊ]] [[#எ|எ]] [[#ஏ|ஏ]] [[#ஐ|ஐ]] [[#ஒ|ஒ]] [[#ஓ|ஓ]] [[#க|க]] [[#ச|ச]] [[#ட|ட]] [[#த|த]] [[#ந|ந]] [[#ப|ப]] [[#ம|ம]] [[#ய|ய]] [[#ர|ர]] [[#ல|ல]] [[#வ|வ]] [[#ஹ|ஹ]] [[#ஸ|ஸ]] [[#ஜ|ஜ]]\n\n==அ==\n\n[[அங்கோலா]] - [[ஐக்கிய அமெரிக்கா|(ஐக்கிய) அமெரிக்கா]] - [[அவுஸ்திரியா]] - [[அவுஸ்திரேலியா]] - [[அல்பேனியா]] - [[அயர்லாந்துக் குடியரசு|அயர்லாந்து]] - [[அல்ஜீரியா]] - [[அன்டிகுவாவும் பர்புடாவும்]] - [[அன்டோரா]] - [[அஸர்பைஜான்]]\n\n==ஆ==\n[[ஆப்கனிஸ்தான்]] -[[ஆர்மீனியா]] -[[ஆர்ஜென்டீனா]] \n\n==இ==\n[[இத்தாலி]] - [[இந்தியா]] - [[இந்தோனீசியா]] - [[இலங்கை]](சிறீ லங்கா) - \n[[இஸ்ரேல்]]\n \n==ஈ==\n[[ஈக்குவடோர்]] - [[ஈகுவாடோரியல் கினியா]] - [[ஈராக்]] - \n[[ஈரான்]] \n\n==உ==\n[[உக்ரேன்]] - [[உகண்டா]] - [[உருகுவே]] - [[உஸ்பெகிஸ்தான்]]\n \n==ஊ==\n\n\n==எ==\n[[எகிப்து]] - [[எதியோப்பியா]] - [[எரித்தியா]] - [[எல் சல்வடோர்]] - [[எஸ்தோனியா]]\n\n==ஏ==\n\n\n==ஐ==\n[[ஐக்கிய அமெரிக்கா|ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] - [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] - [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] - [[ஐவரி கோஸ்ட்]] - [[ஐஸ்லாந்து]]\n\n==ஒ==\nஒல்லாந்து [[நெதர்லாந்து]] பார்க்கவும்.\n\n==ஓ==\n[[ஓமான்]]\n\n==க==\n[[கட்டார்]] - [[கபொன்]] - [[கம்பியா]] - [[கம்போடியா]] - [[கமரூன்]] - [[கனடா]] - [[கஸாக்ஸ்தான்]] - [[கானா]] - [[கியூபா]] - [[கிர்கிஸ்தான்]] - [[கிரிபாட்டி]] - [[கிரீஸ்]] - [[கிரெனடா]] - [[கிழக்குத் திமோர்]] - [[கினி]] - [[கினி-பிஸ்ஸோ]] - [[குயான]] - [[குக் தீவுகள்]][[#குறிப்பு|2]] - [[குரோசியா]] - [[குவெய்த்]] - [[கூட்டிணைக்கப்பட்ட மைக்கிரோனீசிய அரசுகள்]] - [[கென்யா]] - [[கேப் வேர்டே]] - [[கொங்கோ குடியரசு]] - [[கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு]] (முன்னர் \'\'ஸயர்\'\') -[[கொமொரோஸ்]] - [[கொலொம்பியா]] - [[கொஸ்தாரிக்கா]] - [[Côte d\'Ivoire]] - [[கௌதமாலா]]\n\n==ச==\n[[சமோவா]] - [[சவூதி அரேபியா]] - [[சாட்]] - [[சாவோ தோமேயும் பிரின்ஸிபேயும்]] - [[சான் மரீனோ]] - [[சிங்கப்பூர்]] - [[சிரியா]] - [[சிலி]] - [[சியெரா லியொன்]] - [[சிஷெல்ஸ்]] - [[சீனக் குடியரசு]][[#குறிப்பு|1]] (\'\'தாய்வான்\'\') - [[சுரிநாம்]] - [[சுவாசிலாந்து]] - [[சுவிற்சர்லாந்து]] - [[சுவீடன்]] - [[சூடான்]] - [[செக் குடியரசு]] - [[செர்பியாவும் மொண்டெனெக்ரோவும்]] - [[சென். கிட்ஸும் நெவிஸும்]] - [[சென் வின்செண்டும் கிரெனேடின்ஸும்]] - [[சென் லூசியா]] - [[செனகல்]] - [[சைப்பிரஸ்]] - [[சோமாலியா]] - [[சொலொமன் தீவுகள்]] \n\n\n\n==ட==\n[[ட்ரினிடாட்டும் டொபாகோவும்]] - [[டென்மார்க்]] - [[டொங்கா]] - [[டொமினிக்கா]] - [[டொமினிகன் குடியரசு]] - [[டோகோ]] \n\n\n\n==த==\n[[தாய்லாந்து]] - தாய்வான் (பார் [[சீனக் குடியரசு]][[#Notes|1]]) - [[தான்ஸானியா]] - [[தாஜிக்ஸ்தான்]] - திமோர் லெஸ்தே (பார் [[கிழக்குத் திமோர்]]) - [[துருக்கி]] - [[துருக்மெனிஸ்தான்]] - [[துவாலு]] - [[துனீசியா]] - [[தென் கொரியா]] - [[தென்னாபிரிக்கா]]\n\n==ந==\n[[நமீபியா]] - [[நவுரு]] - -[[நிக்கராகுவா]] - [[நியூசிலாந்து]] - [[நெதர்லாந்து]] - [[நேபாளம்]] [[நைகர்]] - [[நைஜீரியா]] - [[Niue]][[#Notes|2]] - [[நோர்வே]]\n\n==ப==\n[[பப்புவா நியூகினியா]] - பர்மா (இப்பொழுது [[மியன்மார்]]) - [[பராகுவே]] - [[பல்கேரியா]] - பலஸ்தீனம் (பார் [[மேற்குக் கரை]], [[காசா Strip]])[[#Notes|3]] - [[Palau]] - [[பனாமா]] - [[பஹ்ரேய்ன்]] - [[பஹமாஸ்]] -[[பாகிஸ்தான்]] - [[பார்படோஸ்]] - [[பியூட்டோரிக்கோ]] - [[பிரான்ஸ்]] - [[பிரேஸில்]] - [[பிலிப்பைன்ஸ்]] - [[பின்லாந்து]] - [[பிஜி]] - [[புர்கினா பாசோ]] - [[புருண்டி]] - [[புரூனி]] - [[பூட்டான்]] - [[பெரு]] - [[பெல்ஜியம்]] - [[பெலாருஸ்]] - [[பெலிஸே]] - [[பெனின்]] - [[பொட்ஸ்வானா]] - [[பொலீவியா]] - [[பொஸ்னியாவும், ஹெர்ஸகொவினாவும்]] - \n[[போர்த்துக்கல்]] - [[போலந்து]] \n\n\n==ம==\n[[மக்கள் சீனக் குடியரசு]] - [[மசிடோனியக் குடியரசு]][[#Notes|6]]- [[மடகாஸ்கர்]] - [[மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு]] - [[மலாவி]] - [[மலேசியா]] - [[மார்ஷல் தீவுகள்]] - [[மால்ட்டா]] - [[மாலி]] - [[மாலைதீவுகள்]] - [[மெக்சிகோ]] - மேற்கு சமோவா(இப்பொழுது [[சமோவா]]) - [[மேற்கு சஹாரா]][[#Notes|5]] - [[மொங்கோலியா]] - [[மொசாம்பிக்]] - [[மொரிஷியஸ்]] - [[மொனாகோ]] - [[மோல்டோவா]] - [[மொரோக்கோ]] - [[மியன்மார்]] - [[மௌரித்தானியா]]\n\n\n==ய==\n[[யேமன்]]\n\n==ர==\n[[ரஷ்யா]] - [[ருமேனியா]] - [[ருவாண்டா]]\n\n==ல==\n[[லக்சம்பேர்க்]] - [[லத்வியா]] - [[லாவோஸ்]] - [[லிதுவேனியா]] - [[லிபியா]] - [[லீச்டென்ஸ்டீன்]](Liechtenstein) - [[லெசோத்தோ]] - [[லெபனான்]] - [[லைபீரியா]]\n\n\n==வ==\n[[வங்காளதேசம்]] - [[வட கொரியா]] - [[வத்திக்கான் நகர்]][[#Notes|4]] (\'\'Holy See\'\') - [[வனுவாத்து]] - [[வியட்நாம்]] - [[வெனிசுலா]]\n\n==ஹ==\n[[ஹங்கேரி]] - [[ஹெய்ட்டி]] - [[ஹொண்டூராஸ்]] \n\n==ஸ==\n[[ஸ்பெயின்]] - [[ஸ்லொவாக்கியா]] - [[ஸ்லொவேனியா]] - [[ஸம்பியா]] - ஸயர் (இப்பொழுது [[கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு]]) - [[ஸிம்பாப்வே]] \n\n==ஜ==\n[[ஜப்பான்]] - [[ஜமேக்கா]] - [[ஜிபூட்டி]] - [[ஜெர்மனி]] - [[ஜோர்தான்]] - [[ஜோர்ஜியா]]\n\n\n\n----\n\n==Notes==\nஇங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நாடுகளின் நிலைமை / இறைமை பற்றிய விபரங்கள். \n\n*1 சீனக் குடியரசு(தாய்வான்): [[Political status of Taiwan]] பார்க்கவும்.\n*2 குக் தீவுகளும் நியூவும்: நியூசிலாந்துடனான ஒரு free கூட்டு (association); [[Niue Constitution Act 1974 (NZ)]] ஐயும் பார்க்கவும்.\n*3 பலஸ்தீனம்: \"[[State of Palestine]]\" 1988 ஆம் ஆண்டு பிரகடனப்படுத்தப்பட்டுப் பல அரபு மற்றும் முஸ்லிம் நாடுகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. [[proposals for a Palestinian state]] ஐயும் [[Palestinian territories]] ஐயும் பார்க்கவும். [[காஸா Strip]], [[மேற்குக் கரை]], [[இஸ்ரேல்]] என்பவற்றுக்குப்[[பலஸ்தீனம்|பலஸ்தீனப்]] பிரதேசம் தொடர்பில் கட்டுரைகள் உள்ளன.\n*4 வத்திக்கான்: [[Holy See]] பார்க்கவும்.\n*5 மேற்கு சஹாரா: [[Politics of Western Sahara]] பார்க்கவும்.\n*6 மசிடோனியக் குடியரசு: \"முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவின் மசிடோனியக் குடியரசாக\" அனைத்துலக அளவில் பரிச்சயமானது. **http://www.un.org/documents/ga/res/47/a47r225.htm ஐப் பார்க்கவும்.\n\n\n==தொடர்புள்ள தலைப்புகள்==\n*[[புவியியல்]]\n*[[புவி]]\n*[[கண்டம்]] (Continent)\n*நாடுகளினதும் territories களதும் பட்டியலுக்கு [[Wikipedia:Status of the porting of the CIA World Factbook]] ஐப் பார்க்கவும்.\n\n\n\n[[ar:قائمة الدول المستقلة]]\n[[bg:Списък на страните]]\n[[bs:Spisak država]]\n[[ca:Estat]]\n[[cs:Seznam států světa (abecedně)]]\n[[cy:Gwledydd y byd]]\n[[da:Verdens lande]]\n[[de:Liste unabhängiger Staaten]]\n[[el:Κατάλογος χωρών]]\n[[en:List of countries]]\n[[eo:Lando]]\n[[es:Lista de países]]\n[[et:Maailma maad]]\n[[fr:Liste des pays du monde]]\n[[hr:Popis država]]\n[[hu:Országok listája]]\n[[ia:Paises del mundo]]\n[[id:Daftar Negara-Negara di Dunia]]\n[[it:Paesi del mondo]]\n[[ja:国の一覧]]\n[[ko:세계의 나라]]\n[[la:Nationes mundi]]\n[[lt:Šalių sąrašas]]\n[[ms:Daftar negara]]\n[[nl:Landen van de wereld]]\n[[no:Liste over stater]]\n[[pl:Państwa świata]]\n[[pt:Lista de países]]\n[[ro:Ţări ale lumii]]\n[[ru:Алфавитный список стран]]\n[[simple:List of countries]]\n[[sl:Države sveta]]\n[[sr:Списак држава]]\n[[sv:Alfabetisk lista över världens länder]]\n[[th:รายชื่อประเทศ]]\n[[tpi:Jiograpi]]\n[[tr:Ülkeler]]\n[[tt:Däwlätlär isemlege]]\n[[uk:Список країн]]\n[[ur:ممالک]]\n[[yi:לענדער]]\n[[zh-cn:世界地理索引]]','yi:',99,'Gangleri','20050224063023','',0,0,0,0,0.673329230246,'20050224063023','79949775936976'); INSERT INTO cur VALUES (20,0,'இலங்கை','\'\'\'இலங்கை ஜனநாயக சோஷலிசக் குடியரசு\'\'\' [[இந்திய உபகண்டம்|இந்திய உபகண்டத்தின்]] தென் கிழக்குக் கரைக்கு அப்பாலுள்ள ஒரு தீவு நாடு ஆகும். முற்காலத்தில், கிரேக்கர்களால் \'\'தப்ரபேன்\'\' என்றும், அராபியர்களால் \'\'செரெண்டிப்\'\' என்றும் அழைக்கப்பட்ட இந்தத் தீவு, பின்னர் ஐரோப்பியர்களால் \'\'சிலோன்\'\' என்று அழைக்கப்பட்டது. 1972 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையைக் குடியரசாகப் பிரகடனப்படுத்திய அரசியல் சட்டம், ஆங்கிலத்திலும் இந் நாட்டின் பெயரை \'\'சிறீ லங்கா\'\' என்று மாற்றும்வரை சிலோன் என்பதே வழக்கில் இருந்துவந்தது. \n\nஒப்பீட்டளவில் அமைதியான நாடாக இருந்துவந்த இந் நாடு, கடந்த சில தசாப்தங்களாக [[இன முரண்பாடு|இன முரண்பாடுகளுக்குள்]] சிக்கித் திணறிக்கொண்டிருக்கிறது. இதன் உச்ச கட்டமாக, அரசாங்கத்துக்கும், தமிழ்த் தீவிரவாத இயக்கமான விடுதலைப் புலிகளுக்கும் இடையேயான உள்நாட்டுப் போர், நாட்டில் சகஜநிலையைக் குழப்பிவிட்டுள்ளது. ஏனினும் கடந்த ஒரு வருட காலமாக அமுலிலிருக்கும், நோர்வே நாட்டின் அனுசரணையோடு கூடிய போர்நிறுத்த உடன்பட்டிக்கை, அமைதிக்கான நம்பிக்கையை ஏற்படுத்தியுள்ளது.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'இலங்கை ஜனநாயக\'\'\'
\'\'\'சோஷலிசக் குடியரசு    \'\'\'
\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:Ilangkai_flag_medium.png|இலங்கைக் கொடி]]\n [[படிமம்:Ilangkai_coa.png|இலங்கை சின்னம்]]\n
([[Flag of Sri Lanka|விபரமாக]])
\'\'National [[motto]]: None\'\'
http://ta.wikipedia.org/upload/6/69/LocationIlankai.png\n
உத்தியோக [[மொழி]]கள் [[சிங்கள மொழி|சிங்களம்]], [[தமிழ் மொழி|தமிழ்]], [[ஆங்கில மொழி|ஆங்கிலம்]]
[[தலைநகர்|தலைநகரங்கள்]] [[கொழும்பு]], [[கோட்டே]]\'\'\'¹\'\'\'
மிகப் பெரிய நகரம் [[கொழும்பு]]
[[இலங்கையின் ஜனாதிபதி|ஜனாதிபதி]] [[சந்திரிகா குமாரணதுங்க]]
[[பரப்பளவு]]
 - மொத்தம்
 - % நீர்		[[பரப்பளவுவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|119 ஆவது நிலை]]
[[1 E10 m²|65,610 km²]]
1.3%
[[சனத்தொகை]] \n
 - மொத்தம் ([[2002]]) \n
 - [[சனத்தொகை அடர்த்தி|அடர்த்தி]]		[[சனத்தொகைவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|51 ஆவது நிலை]]\n
19,607,519 \n
298/km²
[[சுதந்திரம்]]\n\n
 - திகதி 		[[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சிய]]த்திடமிருந்து\n
[[பெப்ரவரி 4]], [[1948]]
[[நாணயம்]] இலங்கை[[ரூபா]]
[[நேர வலயம்]] [[Coordinated Universal Time|UTC]] +6
[[தேசிய கீதம்]] [[சிறீ லங்கா மாதா]]
[[உயர்-மட்டக் களம்|இணைய TLD]].LK
[[List_of_country_calling_codes|Calling Code]]94
(\'\'\'1\'\'\') நிர்வாகத் தலைநகர்[[கோட்டே]]
\n\n== வரலாறு ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[இலங்கையின் வரலாறு]]\'\'\n\n[[சிங்களவர்|சிங்களவரின்]] முன்னோர்கள் [[கி.மு 6ஆம் நூற்றாண்டு]] அளவில், வட [[இந்தியா]]விலிருந்து இலங்கைக்கு வந்ததாக, பாளி மொழியிலுள்ள சிங்களவர்களின் வரலாற்று நூல்கள் கூறுகின்றன. [[பௌத்தம்]], கி.மு. 3 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் இலங்கையில் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. தொடர்ந்து பெருமைக்குரிய நாகரிகம், [[அனுராதபுரம்]] (அரசு [[கி.மு. 200]] இலிருந்து [[கி.பி. 1000]] AD வரை), [[பொலன்னறுவை]] (அரசு [[கி.பி. 1070]] இலிருந்து [[கி.பி. 1200]] AD வரை),ஆகிய இடங்களில் வளர்ச்சியடைந்தன. பொலன்னறுவையின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் இலங்கையில் பல்வேறு இராச்சியங்கள் உருவாகின. இலங்கையின் வடபகுதியின் பண்டைய வரலாறு பற்றி இலங்கை வரலாற்று நூல்களில் அதிக தகவல்கள் இல்லை. எனினும் [[14 ஆம் நூற்றாண்டு]]க்குப் பின்னரே இலங்கையின் வடபகுதியில் இருந்த தமிழர் தனி அரசு பற்றிய ஆதாரங்கள் கிடைக்கப் பெறுகின்றன. [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]] இராச்சியம் என்று வழங்கப்பட்ட இவ்வரசு [[ஆரியச்சக்கரவர்த்திகள்]] என அழைக்கப்பட்ட வம்சத்தினரால் ஆளப்பட்டு வந்தது.\n\n[[16 ஆம் நூற்றாண்டு|16 ஆம் நூற்றாண்டிலும்]],[[17 ஆம் நூற்றாண்டு|17 ஆம் நூற்றாண்டின்]] நடுப்பகுதி வரையிலும் [[போர்த்துக்கல்|போர்த்துக்கீசராலும்]], அதன்பின்னர் [[18 ஆம் நூற்றாண்டு]] இறுதிவரை [[நெதர்லாந்து|ஒல்லாந்தராலும்]] ஆளப்பட்டுவந்த இலங்கையின் கரையோரப் பகுதிகளைப் 1796 இல், [[ஐக்கிய இராச்சியம்|பிரித்தானியர்]] கைப்பற்றிக்கொண்டனர். அதுவரை இலங்கையின் மத்திய பகுதியில், போர்த்துக்கீச, ஒல்லாந்த ஆட்சிகளுக்கு உட்படாது தனியரசாயிருந்துவந்த [[கண்டி]] அரசையும் கைப்பற்றி முழு இலங்கையையும் பிரித்தானியர் தங்கள் ஆட்சிக்குள் கொண்டுவந்தனர். 152 வருடகாலப் பிரித்தானியர் ஆட்சிக்குப் பின்னர், 1948 இல் இலங்கை சுதந்திரம் பெற்றது. பிரித்தானியர் ஆட்சிக்காலத்தில் சுமுகநிலையில் இருந்துவந்த, தமிழ், சிங்கள இனங்களுக்கிடையேயான தொடர்புகள், சிறிது சிறிதாகச் சீர்கெடத் துவங்கின. இனமுரண்பாடுகளின் வெளிப்பாடுகள், அரசியல், பொருளாதாரம், கல்வி, வேலைவாய்ப்பு, குடியேற்றம் போன்ற சகல துறைகளிலும் காணப்பட்டன. ஐரோப்பிய குடியேற்றவாத காலங்களிலும், அதற்குமுன்னரும், சிங்கள சமுதாயத்துக்கு இழைக்கப்பட்ட அநீதிகளைச் சரிசெய்வதாகக் கூறிக்கொண்டு சிங்கள அரசியல்வாதிகளும், இனப்பாகுபாடு, இன ஒழிப்பு போன்ற குற்றச்சாட்டுகளுடன் தமிழ் அரசியல் வாதிகளும் போட்டி போட்டுக்கொண்டு காழ்ப்புணர்வுகளை வளர்த்துக்கொண்டிருந்தார்கள். [[1956]]ல் ஆரம்பித்து, [[இனக்கலவரங்கள்]] அடிக்கடி நிகழத்தொடங்கின. [[1956]] ஆம் ஆண்டு கொண்டுவரப்பட்ட, [[சிங்களம் மட்டும்]] சட்டமும், [[1972]]ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட புதிய [[குடியரசு]] [[அரசியல் யாப்பு]]ம், பின்னர் [[பல்கலைக்கழகம்|பல்கலைக்கழகங்களுக்கு]] மாணவர்களைச் சேர்த்துக்கொள்வது தொடர்பில் நடைமுறைக்குக் கொண்டுவரப்பட்ட [[தரப்படுத்தல்]] முறையும், நிலைமையை மேலும் மோசமாக்கின. [[1983]]க்குப் பின்னர், கடந்த பல வருடங்களாக நடைபெறும் ஆயுதமேந்திய [[உள்நாட்டுப்போர்|உள்நாட்டுப்போரினால்]], இலட்சக்கணக்கானவர்கள் இறந்தோ, படுகாயமடைந்தோ, [[அகதி]]களாகியோ, சொத்துக்களை இழந்தோ பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்கள். [[1987]]ஆம் ஆண்டில், இந்த உள்நாட்டுப்போருக்குத் தீர்வு காணுமுகமாக, இலங்கை, இந்திய அரசுகளுக்கிடையே செய்துகொள்ளப்பட்ட [[சமாதான ஒப்பந்தம்|சமாதான ஒப்பந்த]]மொன்றின்படி இந்தியா [[இந்திய அமைதி காக்கும்\nபடை|அமைதிகாக்கும் படை]]யொன்றை (IPKF) இலங்கையின் வட கிழக்குப் பகுதிகளுக்கு அனுப்பியது. முரண்பாடுகளில் சம்பந்தப்பட்ட முக்கிய தரப்புகளில் ஒன்றான தமிழர் தரப்பை நேரடியாகச் சம்பந்தப்படுத்தாத இந்த ஒப்பந்தம், [[இந்திய அமைதி காக்கும் படை]]களுக்கும், [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்]] இயக்கத்துக்குமிடையில் ஏற்பட்ட போருடன், தோல்வியில் முடிந்தது. [[2001]] ஆம் ஆண்டில், சமாதான முயற்சிகளுக்கு ஒத்துழைப்பு வழங்க [[நோர்வே]] முன்வந்ததையடுத்து, அந்நாட்டின் அனுசரணையுடன், போர்நிறுத்த ஒப்பந்தமொன்று நடைமுறைக்கு வந்துள்ளதுடன், இலங்கை அரசுக்கும், [[தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள்|விடுதலைப்புலிக]]ளுக்குமிடையே நேரடிப் பேச்சுவார்த்தைகளும் நடைபெற்றன. சில காரணங்களால், பேச்சுவார்த்தைகள் இடைநிறுத்தி வைக்கப் பட்டிருந்தாலும், போர் நிறுத்தமும், சமாதான முயற்சிகளும் இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளன.\n\n\n== அரசியல் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[இலங்கையின் அரசியல்]]\'\'\n\n[[குடியரசு|குடியரசின்]] [[இலங்கையின் ஜனாதிபதி|ஜனாதிபதி]], 6 வருடப் பதவிக்காலத்துக்கு நேரடியாக மக்களால் தெரிவுசெய்யப்படுகிறார். இவர் ஒரே நேரத்தில் [[நாட்டின் தலைவர்|நாட்டின் தலைவராக]]வும் [[அரசின் தலைவர்|அரசின் தலைவராக]]வும், ஆயுதப்படைகளின் தலைமைக் கட்டளைஅதிகாரியாகவும் செயல்படுகிறார். [[அரசியல் யாப்பு|அரசியல் யாப்பின்]]படியும், ஏனைய சட்டங்களின் படியும் கடமைகளை நிறைவேற்றுவது தொடர்பில், நாடாளுமன்றத்துக்குப் பொறுப்புச் சொல்லவேண்டிய ஜனாதிபதி, நாடாளுமன்றத்தின் மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மை வாக்குகளாலும், உயர் நீதிமன்றத்தின் அனுமதியுடனும், (concurrence) பதவி நீக்கம் செய்யப்படலாம். ஜனாதிபதி, நாடாளுமன்றத்துக்குப் பொறுப்புள்ள அமைச்சரவை ஒன்றை நியமித்து, அதற்குத் தலைமை தாங்குவார். ஜனாதிபதிக்கு அடுத்த நிலையிலுள்ளவர் [[இலங்கையின் பிரதம மந்திரி|பிரதம மந்திரி]]யாவார். \n\nஇலங்கை \'\'[[நாடாளுமன்றம்]]\'\' 6 வருடங்களுக்கு ஒரு தடவை, சர்வஜன வாக்குரிமை மூலம், மாவட்டவாரியாக திருத்தப்பட்ட [[விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவம்|விகிதாசாரப் பிரதிநிதித்துவ]] (proportional representation) முறையில் தெரிவு செய்யப்படும் 225 உறுப்பினர்கள் அடங்கிய [[ஒற்றைச் சபை]]கொண்ட (unicameral) ஒரு சட்டவாக்க மன்றமாகும். ஒவ்வொரு தேர்தல் மாவட்டத்திலும், அதிக வாக்குகள் பெறும் கட்சிக்கு மேலதிகமான உறுப்பினரை வழங்குவதற்கான ஒழுங்கு ஒரு முக்கிய மாற்றமாகும். (இந்த மேலதிக இட ஒதுக்கீட்டின் தாக்கங்கள் பற்றிய விபரமான விவரணத்துக்கு, \"Explaining the Two-Party System in Sri Lanka\'s National Assembly\" by John Hickman in Contemporary South Asia, Volume 8, Number 1, March 1999, pp. 29-40. என்ற கட்டுரையைப் பார்க்கவும்). நாடாளுமன்ற அமர்வுகளைக் கூட்டவோ, நிறுத்திவைக்கவோ அல்லது முடிவுக்குக் கொண்டுவரவோ கூடிய அதிகாரமும், நாடாளுமன்றத்தைக் கலைக்கும் அதிகாரமும், ஜனாதிபதிக்கு உண்டு. எல்லாச் சட்டங்களையும் ஆக்குகின்ற அதிகாரம் நாடாளுமன்றத்துக்கே உண்டு. இலங்கை, [[பொதுநலவாய நாடுகள்|பொதுநலவாய நாடுக]]ளின் உறுப்பினராகத் தொடர்ந்தும் இருந்து வருகிறது.\n\n== மாகாணங்கள் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[இலங்கையின் மாகாணங்கள்]]\'\'\n\nஇலங்கை 9 மாகாணங்களைக் கொண்டுள்ளது:\n\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]\n\nஇவற்றுள் வட மாகாணமும், கீழ் மாகாணமும் 1987ல், கைச்சாத்திடப்பட்ட இலங்கை-இந்திய ஒப்பந்தத்தின் அடிப்படையில் தற்காலிகமாக இணைக்கப்பட்டு வடக்கு - கிழக்கு மாகாண சபையின் கீழ் நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகிறது.\n\n

\nhttp://ta.wikipedia.org/upload/6/68/Sri_Lanka_map.png\n
\n\n== புவியியல் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[இலங்கையின் புவியியல்]]\'\'\n\nசிலோன் என்று முன்னர் அழைக்கப்பட்ட, இலங்கைத் தீவு, [[இந்து சமுத்திரம்|இந்து சமுத்திரத்தில்]], வடகிழக்கில் [[வங்காள விரிகுடா]]வைக் கொண்டும், [[மன்னார் வளைகுடா]]வினாலும், [[பாக்கு நீரிணை]]யாலும், [[இந்தியத் துணக்கண்டத்திலிருந்து வேறாக்கப்பட்டும் உள்ளது. [[இராமர் அணை]], (ஆங்கிலத்தில், ஆதாமின் பாலம் என்று அழைக்கப்படுவது) எனப்படும், இந்தியத் தலைநிலத்துடனான நிலத் தொடர்பு, இந்துப் புராணக் கதைகளின்படி, இராமபிரானால் உருவாக்கப்பட்டதாகும். இது தற்போது, இடையிடையே சுண்ணாம்புக் கற்பாறைத் தீவுத் தொடர்களைக் கொண்ட, ஒரு ஆழம் குறைந்த நீர்ப்பரப்பாகவே காணப்படுகிறது.\n\nமாங்காய் வடிவிலமைந்த இத் தீவு, பெரும்பாலும், தட்டையானது முதல் சிறிதளவு ஏற்ற இறக்கங்கள் வரை கொண்ட, கரையோரப் பகுதிகளையும், தென் மத்திய பிரதேசத்தில் மட்டும் உயர்ந்து நிற்கின்ற மலைகளையும் கொண்டது. இவற்றிலே இலங்கையில் அதி உயர்ந்த மலையாகிய, 2,524 மீட்டர் உயரம் கொண்ட [[பீதுறுதாலகால]] மலையும், புகழ் பெற்ற [[சிவனொளிபாத மலை]]யும் (Adam\'s Peak) அடங்கும். \n\nஇலங்கையின் [[காலநிலை]], டிசம்பரிலிருந்து மார்ச் வரை வீசும் வடகிழக்குப் [[பருவப்பெயற்சிக் காற்று]], ஜூனிலிருந்து அக்டோபர் வரையிலான தென்மேல் [[பருவப்பெயற்சிக் காற்று]] என்பவற்றால் தன்மைகொடுக்கப்பட்ட (characterised) tropical காலநிலையாகும். [[கொழும்பு]], குடியேற்றவாத ஆட்சிக்காலம் முதலே இலங்கையின் தலைநகராக இருந்துவருகிறது. 1977 ஆம் ஆண்டில், இலங்கையின் நிர்வாகத் தலைநகராக அண்மையிலுள்ள [[கோட்டே]]யை ஆக்கும் பொருட்டு, புதிய [[நாடாளுமன்றக் கட்டிடம்]] அங்கே கட்டப்பட்டது. இலங்கையின் எனைய முக்கிய நகரங்களில் [[யாழ்ப்பாணம்]], [[காலி]], [[கண்டி]], [[திரிகோணமலை]], [[மட்டக்களப்பு]] என்பவை அடங்கும்.\n\n== பொருளாதாரம் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[இலங்கையின் பொருளாதாரம்]]\'\'\n\nவரலாற்றுரீதியாக, [[கறுவா]], [[தேயிலை]], [[இறப்பர்]], [[தென்னை]] போன்ற பயிர்களுக்குப் பெயர்பெற்றதும், சுதந்திரத்தின் பின்னர், ஓரளவு சோஷலிசத் தன்மை பெற்றிருந்ததுமான இந்நாடு, 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர், [[தனியார்மயப்படுத்தல்|தனியார்மயப்படுத்தலில்]] ஈடுபட்டுள்ளதுடன், சந்தைப் பொருளாதாரக் கொள்கையையும், ஏற்றுமதிசார்ந்த வர்த்தகத்தையும் நோக்கி நகர்ந்துள்ளது. தற்போது அதி இயங்குநிலையிலுள்ள துறைகளாவன, உணவுப்பொருட் தயாரிப்பு, [[ஆடை தயாரிப்பு]], உணவும், குடிவகைகளும், [[தொலைத் தொடர்பு]], [[காப்புறுதி]] மற்றும் [[வங்கி]]த் துறைகளாகும். [[1996]] அளவில், பெருந்தோட்டப் பயிர்கள் எற்றுமதியில் 20% ஐ மட்டுமே கொண்டிருந்தன (1970 இல் 93%), அதே நேரம் ஆடைகள் ஏற்றுமதியின் 63% ஆக இருந்தது. \n\n[[நிகர உள்நாட்டுத் தயாரிப்பு|ஜிடிபி]] (GDP), [[1990]]களில் சராசரியாக 5.5% ஆண்டு வளர்ச்சியைப் பெற்றது. வரட்சியும், சீகெட்டுவந்த பாதுகாப்பு நிலையும், [[1996]]இல் வளர்ச்சியை 3.8% க்குத் தாழ்த்தும் வரை இது நீடித்தது. [[1997]]-[[2000]] காலப்பகுதியில், சராசரி 5.3% வளர்ச்சியோடு கூடிய பொருளாதார மீட்சி காணப்பட்டதெனினும், மின்சாரப் பற்றாக்குறை, வரவுசெலவுப் பிரச்சினைகள், உலகப் பொருளாதார மந்தநிலை, மற்றும் [[இலங்கையில் இன முரண்பாடு|தொடர்ந்து வந்த உள்நாட்டுக் குழப்பங்கள்]] என்பவற்றால், [[2001]]ல் வரலாற்றில் முதற் தடவையாக இலங்கை ஒரு பொருளாதார ஒடுக்கத்தைக் காணநேர்ந்தது. எனினும் 2001 ல், கைச் சாத்திடப்பட்ட, இலங்கை அரசாங்கம், விடுதலைப் புலிகள் இடையேயான போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் காரணமாகப் பொருளாதாரம் தேறிவருவதற்கான சமிக்ஞைகள் காணப்படுகின்றன. கொழும்பு stock exchange 2003ல் ஆசியாவிலேயே அதி கூடிய வளர்ச்சியைப் பெற்றிருப்பதாக அறிவித்துள்ளது. தற்போது, இப் பிராந்தியத்திலுள்ள முக்கிய நாடுகளிடையே அதிக தனி நபர் வருமானத்தைக் கொண்ட நாடு இலங்கையாகும். \n\n\n== சனத்தொகைப் பரம்பல் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[இலங்கையின் சனத்தொகைப் பரம்பல்]]\'\'\n\nஇலங்கையின் சனத்தொகையில் 75% மானவர்கள் [[சிங்களவர்]]களாகும். இவர்களிற் பெரும்பாலோர் [[பௌத்தம்|பௌத்தர்கள்]], விசேடமாத் தேரவாத பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள். இத்தீவில் வாழும் அடுத்த முக்கிய குழுவினர் [[தமிழர்]] ஆவர். சனத்தொகையின் 18% ஆக உள்ள இவர்கள் பெரும்பாலும் இந்து சமயத்தைப் பின்பற்றுபவர்களாக, நாட்டின் வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்களில் பெரும்பான்மையாக வாழ்கிறார்கள். 1987 ஆம் ஆண்டின் இலங்கை - இந்திய ஒப்பந்தத்தின் பின்னர[[சிங்களம்|சிங்களமும்]], [[தமிழ்|தமிழும்]] அரசகரும மொழி அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளன. ஆங்கிலமும் மூன்றாவது தேசிய மொழியாக உள்ளது. இலங்கையில் பரவலாக எங்கும் உபயோகத்திலுள்ள மொழியாக இருப்பினும், ஆங்கிலத்தைத் தாய் மொழியாகக் கொண்டவர்கள் மிகக் குறைந்த தொகையினரேயாவர். மூன்று மொழிகளுமே நிர்வாகம், கல்வி, நீதி போன்ற துறைகளில் உபயோகத்திலுள்ளன.\n\nஇங்கு வாழும் ஏனைய சிறுபான்மை இனத்தவருள், [[முஸ்லிம்கள்]] [[இலங்கைச் சோனகர்|சோனகர்]] (7%), ஐரோப்பியக் கலப்பின வழித்தோன்றல்களாகிய [[பறங்கியர்]] (1%), இலங்கையின் ஆதிக்குடிகளில் ஒன்றெனக் கருதப்படும் இனமான [[வேடர்கள்]] (வெத்தா) என்பவர் அடங்குவர். பௌத்தம் (70%), இந்துசமயம் (15%) தவிர, ஏனைய மதங்களான [[கிறீஸ்தவம்]] (8%) மற்றும் [[இஸ்லாம்]] (7%) என்பனவும் கைக்கொள்ளப் படுகின்றன.\n\n== பண்பாடு ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[இலங்கையின் பண்பாடு]]\'\'\n\n*[[இலங்கையின் இசை]]\n\n== நானாவித தலைப்புகள்==\n\n* [[இலங்கையில் தகவல் தொடர்பு]]\n* [[இலங்கையில் போக்குவரத்து]]\n* [[இலங்கையின் அரசியல் கட்சிகள்]]\n* [[இலங்கையின் பாதுகாப்புப் படை]]\n* [[இலங்கையின் பறவைகள்]]\n\n== வெளி இணைப்புகள் ==\n\n* [http://www.priu.gov.lk GOSL] - உத்தியோகபூர்வ இலங்கை அரசின் இணையத் தளங்கள்\n* [http://www.parliament.lk Parliament] - உத்தியோகபூர்வ நாடாளுமன்ற இணையத் தளம்\n\n
\n\n
[[Countries of the world]]  |  [[Asia]]
\n\n[[ca:Sri Lanka]]\n[[da:Sri Lanka]]\n[[de:Sri Lanka]]\n[[en:Sri Lanka]]\n[[eo:Sri-Lanko]]\n[[es:Sri Lanka]]\n[[et:Sri Lanka]]\n[[fi:Sri Lanka]]\n[[fr:Sri Lanka]]\n[[he:סרי לנקה]]\n[[ja:スリランカ]]\n[[nl:Sri Lanka]]\n[[sl:Šrilanka]]\n[[sv:Sri Lanka]]\n[[th:ประเทศศรีลังกา]]\n[[uk:Шрі-Ланка]]\n[[zh-cn:斯里兰卡]]','',3,'Mayooranathan','20050309171933','',0,0,0,0,0.168335709334,'20050309171933','79949690828066'); INSERT INTO cur VALUES (21,0,'கொலம்பஸ்','
\n[[Image:படிமம்:Columbus.jpg|Christopher Columbus]]
\n\'\'Christopher Columbus\'\'\n
கிரிஸ்டோபர் கொலம்பஸ் [1451-1506] ஒரு கடல் பயணி, வணிகர். இவர் 1492-இல் அட்லாண்டிக்கடலைக்கடந்து அமெரிக்காவை (ஸ்பெயின் நாட்டுக்கொடியுடன்) வந்தடைந்த முதல் ஐரோப்பியர் ஆவார். இவர் ஆசியாவிற்கு, குறிப்பாக இந்தியாவிற்கு புதிய வழியைக்கண்டுபிடிக்க முயற்சித்து, கடைசியில் அவர் அடைந்தது இந்தியா என்றே நம்பினார். \n\nஅவர் இத்தாலியின் [[ஜெனோவா, இத்தாலி |ஜெனோவா]] என்ற ஊரைச்சேர்ந்தவர்.\n\nகொலம்பஸ் அவர் கண்டுபிடித்த தீவுகளின் ஆளுநராக அமர்த்தப்பட்டார். அத்தோடு அட்லாண்டிக் கடலில் பல்வேறு பயணங்களை அவர் மேற்கொண்டார். அவர் மிகப்பெரும் கடல் பயணியாக இருந்தபோதிலும் அவர் ஒரு மோசமான நிருவாகியாகக்கருதப்பட்டார்.\nஅதனால் அவர் 1500-ல் ஆளுநர் பதவியிலிருந்து இறக்கப்பட்டார்.\n\nகொலம்பஸ் ஒரு முரண்பட்ட மனிதர். சிலர், குறிப்பாக [[அமெரிக்கப்பழங்குடிகள்]], அவரை அமெரிக்கா மீதான ஐரோப்பாவின் சுரண்டல் மற்றும் மேற்கிந்தியத்தீவுகளின் கொத்தடிமை இவற்றிற்கு நேரடியான அல்லது மறைமுகமான காரணமாகக் கருதுகின்றனர்.\n\nகொலம்பஸ் அமெரிக்காவைக்கண்டுபிடித்தவராகக்கருதப்படுகின்றார். அவருடைய கடுமையான ஈடுபாட்டின் காரணமாக அமெரிக்கா பற்றி [[ஐரோப்பா]] தெரிந்து கொள்ள வழிவகுத்தது. அத்தோடு இன்றைக்கு பல்வேறு கண்டங்களின் உறவிற்கும் அவருடைய கண்டுபிடிப்பே காரணமாகும்.\n\nஉண்மையாக கொலம்பஸ் அமெரிக்காவை அடைந்த முதல் மனிதர் அல்லர், ஏனென்றால் அங்கே ஏற்கெனவே மக்கள் வாழ்ந்து வந்தனர் என்பதை அவர் கண்டறிந்தார். முதல் ஐரோப்பியரும் அல்லர். ஏனென்றால் [[வைக்கிங்]]கள்,\nவட ஐரோப்பாவிலிருந்து 11ஆம் நூற்றாண்டிலேயே வட ஐரோப்பாவிற்குச்சென்றுள்ளனர். இருந்தாலும், கொலம்பஸின் பயணமே [[ஐரோப்பியர்களின் அமெரிக்கக்குடியேற்றம்]]\n-இற்கு அடிப்படையாகும். அதுவே உரேசியா மற்றும் ஆப்பிரிக்காவை அமெரிக்காவுடன் இணைத்ததற்கு முக்கிய காரணமாகும்.\n\n== இளமைக்காலம் ==\n\' \'குறிப்பு: கொலம்பஸின் பிறப்பு மற்றும் இளமைக்காலம் பற்றி பல்வேறு கருத்துகள்\nஉள்ளன. இங்கே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது பலராலும் ஒத்துக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து.\n(பார்க்க \'[[#கொலம்பஸின் பிறந்த நாடு: விவாதத்திற்குரிய தலைப்பு|கொலம்பஸின்\nபூர்வீகம்]]\').\n\nகொலம்பஸ் இத்தாலியின் துறைமுக நகரான [[ஜெனோவா]]வில் 1451-ல் பிறந்தார்.\nஅவருடைய தந்தை டொ மினிகோ கொலம்போ, ஒரு கம்பளித்துணி வியாபாரி.\nதாய் சுசான்னா போன்டனாரோஸ்ஸா. கொலம்பஸிற்கு 3 சகோதரர்கள், 1 சகோதரி.\n\n
\n[[Image:colombus_genoa_small.jpg]]\n
\'\'Columbus monument in Genoa.\'\'\n
[[Media:colombus_genoa.jpg|Larger version]]\n
\n\n[[1471]]-இல் கொலம்பஸ் [[ஸ்பெனோலா ஃபினான்சியர்ஸ்]] நடத்திய ஒரு கப்பலில் \n\n\nசேர்ந்தார். அவர் [[கியோஸ்]] ([[ஏஜியன் கடல்]]-இல் உள்ள ஒரு தீவு) பகுதியைச்\nசுற்றி வந்த அக்கப்பலில் ஒரு வருடம் வேலை செய்தார். சில நாட்கள் நாடு திரும்பிய\nபின் மறுபடியும் கியோஸ் பகுதியில் மற்றோர் வருடம் வேலை செய்தார். இக்கால\nகட்டத்தில் ஏஜ யன் [[துருக்கியர்]] வசம் இருந்தது(இவர்கள் [[கான்ஸ்டான்டினோபில்]]-ஐ\n[[மே 29]], [[1453]] இல் கைப்பற்றியிருந்தனர்).\n\n[[1476]]-இல் கொலம்பஸ் ஒரு வணிகப்பயணத்தை அட்லாண்டிக்கடலின் மீது மேற்\nகொண்டார். இந்தக்கப்பல் [[கேப் ஆஃப் செயின்ட் வின்சென்ட்]] இன் [[பிரெஞ்சு பிரைவெட்டீயெர்ஸ்]]\n-ஆல் தாக்கப்பட்டது. கொலம்பஸ் கப்பல் எரிந்து போய் அவர் ஆறு மைல்கள் நீந்திக்\nகரை சேர்ந்தார்.\n\n[[1477]]-இல் கொலம்பஸ் [[லிஸ்பன்]] நகரில் வாழ்ந்தார். [[போர்ச்சுகல்]] கடல் தொடர்பான\nநடத்தைகளுக்கு ஒரு மையமாக [[இங்கிலாந்து]], [[அயர்லாந்து]], [[ஐஸ்லாந்து]], [[மடீயெரா]],\n[[அசோர்ஸ்| த அஸோர்ஸ்]],, [[ஆப்பிரிக்கா]]க்குச்செல்லும் கப்பல்களுடன் விளங்கியது. \nகொலம்பஸின் சகோதரர் பார்த்தலோமியோ லிஸ்பனில் ஒரு வரைபடங்களை உருவாக்கும்\nதொழிலில் ஈடுபட்டிருந்தார். அவ்வமயம் இவ்விரு சகோதரர்களும் வரைபடங்கள் வரைபவர்\nகளாகவும், புத்தகங்களைச்சேமிப்பவர்களாகவும் விளங்கினர்.\n\nகொலம்பஸ் வணிகக்கடற்பயணியாக போர்ச்சுகீசிய கப்பல்களில் மாறினார். [[1477]]-ல்\nஐஸ்லான்டுக்கும், [[1478]]-இல் மடியெராவிற்கும் சர்க்கரை வாங்கவும், மேற்கு ஆப்பிரிக்க\nகடலோரங்களுக்கு 1482லும் 1485-இலும், போர்ச்சுகீசிய வணிக எல்லையான \n[[ஸாவோ ஜா ர்ஜ் டா மைனா]] என்ற கினியாக்கரைக்கும் சென்றார்.\n\nகொலம்பஸ் பிலிப்பா பெரெஸ்டெல்லோ எ மோனிஸ் என்ற போர்ச்சுகீசியப்பெண்ணைத்திருமணம் செய்துகொண்டார்([[1479]]-இல்). அவர்களுக்கு தியெகோ என்ற ஒரு மகன் பிறந்தான். பிலிப்பா [[1485]]-இல் காலமானார். கொலம்பஸ் பின்னர் பீட்ரிஸ் என்ரிகுவெஸ் என்ற பெண்ணைத்திருமணம் செய்து ([[1488]]-இல்) கொண்டார். அவர்களுக்கு பெர்டினான்ட் என்ற மகன் பிறந்தான்.\n\n== சிந்தனைத்தோற்றம் ==\n\n1480-இல், கொலம்பஸ் மேற்காக [[அட்லாண்டிக்கடல்|அட்லாண்டிக்]] ஊடாக [[இன்டீஸ்]]-இற்கு(குத்து மதிப்பாக\nதெற்கு மற்றும் கிழக்கு ([[ஆசியா]]) ) செல்வதற்கு ஒரு திட்டத்தை வகுத்தார். இது தெற்கு மற்றும் கிழக்கு வழியாக\n([[ஆப்பிரிக்கா]]) செல்வதைவிட விரைவான வழி என்று அவர் நம்பினார். இத்திட்டத்திற்கு அவர் உதவி பெறுவது\nமிகக்கடியதாக இருந்ததாகத்தெரிகிறது(ஏனென்றால் அப்போதைய ஐரோப்பியர் [[புவி தட்டை]]யானது என்று\nநம்பினர்). ஆனால் அக்காலத்தைய கடற்பயணிகள், வழிகாட்டிகள் புவி உருண்டையானது என்று அறிந்திருந்தனர்.\nஇதில் ஒரு சிக்கல் என்னவென்றால் கொலம்பஸ் இண்டீஸிற்கு எவ்வளவு தூரம் என்பதை அறுதியிடாததுதான்.\nபல ஐரோப்பியர் [[டாலமி]]-யின் கருத்தான பெரு நிலப்பரப்பு(உரேசியாவும் ஆப்பிரிக்காவும் சேர்ந்து) 180 டிகிரி\nபுவி அளவையும், மீதம் 180 டிகிரி நீர் அளவையும் கொண்டதாக நம்பினர். (உண்மையில் இது 120 டிகிரி நிலப்பகுதி,\nமீதம் அறியப்படாத பகுதி). கொலம்பஸ் டி\'ஐல்லியின் அளவீடுகளை, அதாவது 225 டிகிரி நிலம், 135 டிகிரி நீர் \nஎன்பது, ஏற்றுக்கொண்டார். அதிலும் குறிப்பாக கொலம்பஸ் 1 டிகிரி என்பது எல்லோராலும் ஒத்துக்கொள்ளப்பட்ட அளவைவிட சற்று குறைவாகவே அவர் எடுத்துக்கொண்டார். கடைசியாக கொலம்பஸின் வரைபடம்\nரோமன் மைல் அளவில் (5000 அடிகளைக்கொண்டதாக), [[கடல் மைல்]] (6,082.66 அடி புவிநடுக்கோட்டுப்\nபகுதியில்) அளவைவிட இருந்தது. கொலம்பஸ் கேனரித்தீவுகளிலிருந்து ஜப்பான் 2,700 மைல்கள் இருப்பதாகத்\nதீர்மானித்தார். உண்மையில் இந்தத்தூரம் 13,000 மைல்கள், பெரும்பாலான ஐரோப்பிய கடற்பயணிகள் மற்றும்\nவழிகாட்டிகள் [[இண்டீஸ்]] என்பது தொலைதூரத்தில் இருப்பதாகத்தயங்கி வந்தனர். அவர்கள் சரியே, \nகொலம்பஸின் திட்டம் தவறு -- ஆனால் இறுதியாக அவருக்கு சற்றே நல்ல நேரம்.\n\n== முதல் பயணம் ==\nகொலம்பஸ் முதலில் தன்னுடைய திட்டத்தை [[போர்ச்சுக்கல்]] அரச சபையில் [1485]]-இல் தெரிவித்தார்.\nஆனால் அரசரின் நிபுணர்கள் கொலம்பஸின் வழி கொலம்பஸ் நினைப்பதைவிடப்பெரியது என நம்பினர்.\nஅதனால் அதற்கு அவர்கள் மறுப்பு தெரிவித்தனர். கொலம்பஸ் பின்னர் [[ஸ்பெயின்]] அரசவையை நாடினார்.\nஆனால் பல நாட்கள் அலைக்கழிக்கப்பட்ட பின்னர் 1492-இல் அவர்களுடைய ஒப்புதலைப்பெற்றார்.\nஸ்பானிய அரசரும் அரசியும் \n([[ஆரகனின் பெர்டினான்ட் 2|பெர்டினான்ட் ஆப் ஆரகன், காஸ்டைலின் இசெபல்லா|இசெபெல்லா ஆப் காஸ்டைல்]]\n) இவர்கள் அப்போது தான் கடைசி முசுலிம் கோட்டையான [[கிரானாடா]]-வைக்கைப்பற்றியிருந்தனர்.\nஅவர்கள் பயணத்திற்கான செலவை ஏ ற்றுக்கொள்வதாகத்தெரிவித்தனர். செலவில் பாதியைத்தனியாரிடமிருந்து\nபெற்றுக்கொள்வதற்கு ஏ ற்கெனவே கொலம்பஸ் திட்டம் வகுத்திருந்தார். கொலம்பஸ் அலைகடலின் தளபதி\nஎன்று பட்டம் சூட்டப்பட்டு, புதிதாகக்கண்டுபிடிக்கும் தீவுகளுக்கு அவரே ஆளுநர் என்ற உறுதிமொழியும்,\nவருவாயில் பெரும்பங்கை அவருக்குக்கொடுக்கவும் அரசவை ஒப்புக்கொண்டது.\n\nஅவ்வருடம் ஆகஸ்ட் 3, கொலம்பஸ் [[பாலோஸ்]]-இலிருந்து மூன்று கப்பல்களில் [[சாண்டா மரியா]],\n[[நின்யா]], [[பின்டா]] புறப்பட்டார். முதலில் அவர் [[கேனரித்தீவு]]களை அடைந்தார். அங்கே\nஒரு மாதம் தங்கினார். பின்னர் பெரும்பயணத்தைத்துவக்கினார். அவர் தன்னுடைய குறிப்பேடுகளில்\nதான் பயணித்த தூரத்தைவிடக்குறைவான தூரத்தையே பதிவு செய்து தன்னுடைய மாலுமிகளை\nஏ மாற்றினார். இன்றைக்கும் அவர் முதலில் அடைந்த தீவு எது என்பதில் சர்ச்சை இருந்தாலும்,\nஅவர் [[பகாமாஸ்]]-இல் ஒரு தீவையே அடைந்திருக்கவேண்டும் என்பது உறுதி. அவர் \n[[அக்டோபர் 12]], [[1492]]-இல் கரையேறினார்.\n\nஅவர் அங்கிருந்த அமெரிக்கப்பழங்குடிகளை எதிர்கொண்டார். அவர்கள் [[டையனோ|டையனோ]]\nஅல்லது [[ஆராவாக்]], மிகவும் அமைதியானவர்களாகவும், நட்புணர்வுடனும் விளங்கினர். \n[[அக்டோபர் 14]], 1492 குறிப்பில் கொலம்பஸ் ஸ்பெயின் அரசர் பெர்டினான்டு, அரசி இஸபெல்லா\nஆகியோருக்கு டையாகுட்;நோ பற்றி: அரசர் விரும்பினால், அவர்கள் அனைவரையும் காஸ்டைலுக்குக்\nகொண்டு வரமுடியும், அல்லது அவர்களது தீவிலேயே பிணையாளிகளாக ஆக்கமுடியும், அவர்களில்\nஐம்பது பேரை உங்களுடைய பொறுப்பில் விடுகிறேன். நீங்கள் அவர்களை வைத்து என்ன செய்ய\nவேண்டுமோ செய்யலாம்.\n\nகொலம்பஸ் அவருடைய முதல் பயணத்தில், [[கியூபா]]விலும், [[ஹிஸ்பானியோலா]] விலும் பயணத்திருந்தார்([[அக்டோபர் 28]]-இல்). சாண்டா மரியா தரை தட்டியதால் அதை அவர் கைவிட வேண்டியதாயிற்று. கொலம்பஸ் லா நாவிடாட் என்ற குடியேற்றத்தை அங்கே அமைத்து அங்கே தன்னுடன் வந்த 39 பேரை விட்டு விட்டார். \n\n[[ஜனவரி 4]], [[1493]]-இல் அவர் நாடு திரும்பப்பயணப்பட்டார். ஆனால் புயல் காரணமாக அவர் போர்ச்சுகல்லில் இறங்க வேண்டியதாயிற்று. அப்போது போர்ச்சுகல்லுக்கும், காஸ்டைலுக்குமான உறவு மிகவும் மோசமாக இருந்த படியால் அங்கே அவர் கைது செய்யப்பட்டு விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் [[மார்ச் 15]]-இல் அவர் ஸ்பெயினை அடைந்தார். அங்கே அவர் தான் கொண்டு வந்த தங்கம் மற்றும் கொண்டு வந்த அமெரிக்கப்பழங்குடிகள் \nஆகியவற்றை அரசவையில் ஒப்படைத்தார். அங்கே அதுவரை அறியப்படாதிருந்த [[புகையிலை]], [[அன்னாசி]]\nமற்றும் [[ஹன்னாக்]] ஆகியவைகளைப்பற்றி அங்கே விளக்கினார்.\n\nஅங்கே அவர் ஒரு மாவீரராக வரவேற்கப்பட்டார். அவருடைய கண்டுபிடிப்பு பற்றிய செய்தி உலகெங்கும் பரவியது.\n\n== இரண்டாம் பயணம் ==\nஅவர் தனது இரண்டாம் பயணத்தை ([[1493]]-[[1496]])-இல் [[செப்டெம்பர் 24]] [[1493]]-இல் துவக்கினார். டையனோ ஆதிவாசிகளை வசப்படுத்தவும், அத்தீவுகளைக்குடியேற்ற நாடுகளாக்கவும் 17 கப்பல்களில்,\n1200 பேருடன் வேண்டிய கருவிகளுடன் கிளம்பினார்.\n\nஇத்தடவை அவர் முன்னைவிட தெற்காகச்சென்றார், முதலில் [[டொமினிக்கா]]-வையும், பின்னர் \nவடக்காகக்கிளம்பி, [[குவாடெலோப்]], [[மோன்ட்செர்ராட்]], [[ஆன்டிகுவா]] மற்றும் [[நேவிஸ்]]\nஆகிய [[சிறிய ஆன்டில்லெஸ்]]-இல் உள்ள தீவுகளைக்கண்டறிந்து அவற்றிற்கு அப்பெயர்களைச்\nசூட்டினார். அத்தீவுகளில் இறங்கி அவற்றை ஸ்பெயினின் பகுதிகளாக [[வெர்ஜின் தீவுகள்]] \nமற்றும் [[பியுர்டோ ரிகோ]] போல தானே கூறிக்கொண்டார். பின்னர் அவர் [[ஹிஸ்பேனியோலா]]\n-விற்குச்சென்று, அங்கே அவர் விட்டுச் சென்றவர்கள் அங்குள்ள ஆதிவாசிகளுடன் சண்டையில்\nஈடுபட்டு கொல்லப்பட்டதை அறிந்தார். ஹிஸ்பேனியோலா தீவுகளில் வட கடற்கரையில் உள்ள\nஇஸபெல்லா தீவுகளில்(இங்கே முதன்முதலில் தங்கத்தைக்கண்டார்), இவர் குடியேற்றங்களை\nஅமைத்தார். ஆனால் இங்கே இவர் நினைத்தது போல தங்கம் அவ்வளவாகக்கிட்டவில்லை.\nபின்னர் இவர் இஸபெல்லாத்தீவின் உட்பகுதியில் தங்கத்தைத்தேடி சிறிது கிடைப்பதை \nஅறிந்தார். அங்கே ஒரு சிறு கோட்டையைக்கட்டினார். [[கியூபா]]-வின் தென் கடற்கரையில்\nபயணித்து, பின்னர் அது ஒரு தீபகற்பம், தீவு அல்ல என்பதை அறிந்தார். பின்னர் [[ஜமைக்கா]]வைக்\nகண்டுபிடித்தார்.\n\nதன்னுடைய இரண்டாம் பயணத்தின் போது பெர்டினான்ட் மற்றும் இஸபெல்லாவினால் அங்குள்ள\nகுடிகளிடம் நட்புடன் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தார். ஆனால் கொலம்பஸ் தன்\nஇரண்டாம் பயணத்தில் அரசருக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பி அங்குள்ள குடிகளை அடிமைப்\nபடுத்த உரிமை வழங்குமாறு கேட்டார். ஏனென்றால் [[கரிப்]]-இலிருந்த குடிகள் முரடர்களாக\nஇருப்பதாக அவர் உணர்ந்திருந்தார். அவருடைய வேண்டுகோள் மறுக்கப்பட்ட போதிலும்\nகொலம்பஸ் [[பெப்ருவரி]], [[1495]] -இல் கொலம்பஸ் [[ஆராவக்]]-ஐச்சேர்ந்த 1600 பேரை\nபிணையாளிகளாக்கினார். 550 பேர் ஸ்பெயினுக்கு கப்பலில் அனுப்பப்பட்டனர். அவர்களில்\n200 பேர் கப்பலிலேயே இறந்தனர்(நோயால் இருக்கக்கூடும்). ஸ்பெயினை அடைந்த பாதிப்\nபேர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தனர். ஆனால் ஸ்பெயின் வந்தவர்கள் மறுபடியும் கப்பலில்\nதிருப்பி அனுப்பப்பட்டனர். இவ்வாறாக அமெரிக்கக்குடிகளை வளைத்து அடிமைகளாக்குவது\nஸ்பானியர்களுக்கும், அங்குள்ள குடிகளுக்குமான சண்டைகளுக்கு வழிவகுத்தது.\n\nகொலம்பஸின் பயணத்தின் மிக முக்கியக்குறிக்கோள் தங்கமே. அதற்காக [[ஹைடி]]-இல்\nஉள்ள [[சிகாவோ]] தீவுகளில் இருந்த குடிகளை ஒரு திட்டத்திற்கு ஆட்படுத்தினார்.\nஅவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு குறிப்பிட்ட தங்கத்தைக்கொண்டு வரவேண்டுமென்று\nஅவர்களை மிரட்டினார். அவ்வாறு கொண்டு வராதவர்களின் கைகள் வெட்டப்படும்\nஎன்றும் மிரட்டினார். அப்படியிருந்தும் அவரால் அவ்வளவாக தங்கத்தைப்பெற முடிய\nவில்லை.\n\nஅவர் தன்னுடைய ஸ்பானிய அரசருக்கான கடிதங்களில் கொத்தடிமைப்படுத்துவதன்\nஅவசியத்தை அடிக்கடி வலியுறுத்தினார். ஆனால் அவையாவும் அரசரால் மறுக்கப்பட்டன.\nஅரச குடும்பத்தினர் அமெரிக்கக்குடிகள் கத்தோலிக்கத்திருச்சபையின் எதிர்கால\nஉறுப்பினர்களாக அவர்கள் விரும்பினர்.\n\n\n\nகுறிப்பாக, கொலம்பஸ் [[என்கோமியென்டா]] எனப்படும் ஸ்பானியர்களின் \'அமெரிக்க குடிகளை கிறித்துவர்களாக மாற்றினால் அவர்களை வேலைக்கு வைத்துக்கொள்ளலாம்\' திட்டத்தை சற்றே சுயநலக்கண்ணோட்டத்துடன் பயன்படுத்தினார். இந்தத்திட்டம் அமெரிக்கக்குடிகள் கொத்தடிமைகளாக மாற வழிவகுத்தது. சில சமயங்களில் இந்தியக்குடிகள் சாகும்வரை வேலை செய்தனர். சில சமயங்களில் அவர்கள் ஐரோப்பியர்களால் அவர்களுக்குப்பரப்பப்பட்ட நோயினாலும் ஊட்டச்சத்துக்குறைவாலும் இறந்தனர். கொலம்பஸிற்கு முன்னதான மக்கள் தொகை பற்றி பல்வேறு கருத்துக்கள் உள்ளன. இது பற்றி [[டைனோ#கொலம்பஸும் டைனோவும்|டைனோ]] விவாதத்தில் பாருங்கள். 1496-இல் [[பார்த்தலோமே டி லாஸ் காஸாஸ்]] ஒரு மக்கள் தொகைக்கணக்கெடுப்பு நடத்தினார். 3,000,000 டையனோக்கள் இருந்ததாக அது தெரிவிக்கிறது. 1514-இல் எடுக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்பானியக்கணக்கெடுப்பு 22,000 டையனோக்கள் இருந்ததாகத்தெரிவிக்கின்றது. 1542-இல் 200 பேர் மட்டுமே இருந்ததாக ஒரு கணக்கெடுப்பு தெரிவிக்கின்றது. கொலம்பஸ் தன்னுடைய சகோதரர்களை இந்தக்குடியிருப்புகளுக்கு அதிகாரிகளாக நியமித்து விட்டு ஹிஸ்பானியோலாவை விட்டு ஐரோப்பாவிற்கு [[மார்ச் 10]], [[1496]] -இல் புறப்பட்டார். அவருடைய சகோதர்களும் மற்ற ஸ்பானியர்களும் என்கோமியென்டா என்னும் கொலம்பஸின் திட்டத்தை அமெரிக்கா முழுவதும் செயல்படுத்தினர்.\n\n==மூன்றாம் பயணம் மற்றும் கைதுப்படலம்==\n\n[[1498]]-இல் கொலம்பஸ் மூன்றாம் முறையாக புதிய உலகிற்கு, இளம் [[பார்த்தலோமி டி லாஸ் காஸாஸ்]](இவர் பின்னர் கொலம்பஸின் குறிப்புக்களை தந்தவர்) உடன் , கிளம்பினார். இந்த முறை அவர் [[ட்ரினிடாட்]] தீவுகளை [[ஜுலை 31]]இல் கண்டுபிடித்தார். அத்தோடு [[தென் அமெரிக்கா]]வின் நிலப்பகுதியையும் கண்டுபிடித்தார். அங்கே அவர் [[ஒரினோகோ]] ஆற்றையும் கண்டார். முதலில் இந்த நிலப்பரப்புக்கள் புதிய கண்டம் என்று கூறியவர், பின்னர் அவை ஆசியாவின் பகுதிகள் என்று மாற்றிச்சொன்னார்.\n\nஸ்பானிய குடியேற்றவாசிகள், கொலம்பஸின் புதிய உலகைப்பற்றிய மிகைப்படுத்திய கூற்றுக்களால் ஏமாந்து போனார்கள்.\nகொலம்பஸ் குடியேற்றவாசிகளுக்கும், அமெரிக்கக்குடிகளுக்கும் இடையிலான சண்டைகளைத்தீர்க்க வேண்டியவரானார்.\nதன்னுடைய பேச்சைக்கேளாத ஸ்பெயின் நாட்டவர்களைத்தூக்கிலிடவும் செய்தார். இதனால் ஸ்பெயினுக்குத்திரும்பிய\nபலர் கொலம்பஸைப்பற்றி அவதூறாகக்குற்றம் சாட்டினர். அரசரும் அரசியும், [[பிரான்சிஸ்கோ டி போபடில்லா]] என்ற\nஒரு அரச நிருவாகியை [[1500]]-இல் அனுப்பினர். இவர் வந்து கொலம்பஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர்களைக்கைது\nசெய்து ஸ்பெயினுக்கு அனுப்பினர். கொலம்பஸ் தன்னுடைய கைவிலங்கை ஸ்பெயின் திரும்பும்வரை கழற்ற மறுத்தார்.\nஅப்போது அவர் ஸ்பெயின் அரசருக்கு ஒரு விரிவான கடிதம் ஒன்றை எழுதினார்.\n\nஅவர் ஸ்பெயினில் விடுவிக்கப்பட்டாலும், அவருடைய ஆளுநர் பட்டம் திரும்பத்தரப்படவில்லை. அத்தோடு வேதனையான\nவிடயமாக, போர்த்துகீசியர்கள் [[இன்டீஸ்]]க்கான பந்தயத்தில் வெற்றியும் பெற்றனர்: [[வாஸ்கோ டா காமா]] செப்டெம்பர் [[1499]]-இல் இந்தியாவிற்குப்பயணம் மேற்கொண்டு திரும்பினார்(ஆப்பிரிக்கா வழியாக கிழக்கில் பயணித்து).\n\n==கடைசிப்பயணமும் வாழ்வின் கடைசிக்கட்டமும் ==\nகொலம்பஸ் தனது கடைசிப்பயணத்தை [[1502]]-[[1504]]-இல்(ஸ்பெயினைவிட்டு [[மே 9]], 1502) மேற்கொண்டார். இந்தப்பயணத்தில், தன்னுடைய இளைய மகன் பெர்டினான்டுவையும் கூட்டிக்கொண்டு சென்றார். இப்போது [[நடு அமெரிக்கா]]-வின் [[பெலிஸ்]]-இலிருந்து [[பனாமா]] வரை பயணித்தார். [[1502]]-இல் இப்போது [[ஹோன்டுராஸ்]] எனப்படும் தீவின் கரையில் ஒரு சரக்குக்கப்பலை எதிர்கொண்டார். இது ஸ்பானியர்களின்\n[[மீசோ அமெரிக்கா]] நாகரிகத்தின் [[அமெரிக்கக்குடிகள்]] உடனான முதல் சந்திப்பாகும். பிறகு கொலம்பஸ்\n[[ஜமைக்கா]]வில் ஒரு வருடம் தவிக்கவேண்டியதாயிற்று. பிறகு அவர் இரண்டு பேரை [[கேனோ]]வில் \nஹிஸ்பேனியோலாவிற்கு உதவி கேட்டு அனுப்பி வைத்தார். இந்நிலையில் அவர் அமெரிக்கக்குடிகளிடம்\nமிகக் சரியாக சந்திரகிரகணத்தைக்கணித்துச்சொல்லி அவர்களது நன்மதிப்பைப்பெற்றார். கடைசியாக\nஅவருக்கு உதவி கிடைத்ததூ. அதன்பின் ஸ்பெயினுக்கு 1504-இல் திரும்பச்சென்றார்.\n\nகொலம்பஸ் கிறிஸ்துவரல்லாதவர்களைக்கிறிஸ்துவர்களாக்குவதற்காகவே இவ்வாறு கடற்பயணம் செய்வதாகச்\nசொல்லி வந்தார். தனது முதிர்ந்த வயதில் மிகவும் ஆன்மீகவாதியாக மாறினார். அவர் தனக்கு தெய்வக்குரல்\nகேட்பதாகக்கூடச்சொல்லி வந்தார். [[ஜெருசலேம்]] நகரை மீட்கும் [[சிலுவைப்போர்]]இல் ஈடுபடப்போவதாகக்\nகூறி, [[பிரான்சிஸ்கன்]] அணிந்து வந்தார். தன்னுடைய கண்டுபிடிப்புகளை சொர்க்கம் என்றும் அவை\nகடவுளின் திட்டமென்றும் கூறிவந்தார்.\n\nதனது கடைசிக்காலத்தில் கொலம்பஸ் தனக்கு ஸ்பானிய அரசிடமிருந்து பத்து விழுக்காடு புதிய தீவுகளிலிருந்து\nலாப ஈட்டுத்தொகை வழங்க வேண்டுமென்று கேட்டு வந்தார். ஆனால் ஸ்பானிய அரசர் இதை நிராகரித்தார்.\n\nமே 20, [[1506]]-இல் கொலம்பஸ் இறந்தார். அப்போது கூட தான் கண்டுபிடித்தது, ஆசியாவின் கிழக்குக்கரை\nஎன்று உறுதியாக நம்பினார். அவருடைய இறப்பின் பின்கூட அவரது பயணம் தொடர்ந்தது. முதலில்\n[[வல்லாடோலிட்]]இலும், பின் [[செவில்]]-இலும் பின்னர் அவருடைய மகன் டியெகோ, அப்போதைய \nஹிஸ்பானியோலாவின் ஆளுநர், அவரது முயற்சியில் [[ஸாண்டா டோமிங்கோ]]விற்கு அவரது உடல்\n[[1542]]-இல் கொண்டு வரப்பட்டது. [[1795]]-இல் பிரெஞ்சு அதைக்கைப்பற்றியதால், [[ஹவானா]]விற்கு\nமாற்றப்பட்டது. 1898 போருக்குப்பிறகு [[கியூபா]] தனித்த நாடானதும், அவருடைய உடல் மறுபடியும்\nஸ்பெயினுக்குக்கொண்டுவரப்பட்டு [[செவில்]] ஆலயத்தில் வைக்கப்பட்டது. ஆனால் பலர் இன்னும் \nஅவரது உடல் ஸாண்டா டோமிங்கோ வில் இருப்பதாக நம்புகின்றனர்.\n\n== Columbus\'s National Origin: Subject of Debate ==\nThere has been doubt about Columbus\'s national origin. Although he is generally assumed to be Genoese, his actual background is clouded in mystery. Very little is really known about Columbus before the mid-[[1470s]]. It has been suggested that this might have been because he was hiding something - an event in his origin or history that he kept a secret deliberately. It has also been noted that he not only wrote flawless [[Spanish language|Castilian]], but that he used the language even when writing with Italians.\n\nThe issue of Columbus\'s \'nationality\' became an issue after the rise of [[Nationalism]]; the issue was scarcely raised until the time of the cinquecentennial celebrations in 1892 (see [[World Columbian Exposition|Columbian exposition]]), when Columbus\' Genoese origins became a point of pride for some [[Italian-American]]s. In [[New York City]], rival statues of Columbus were underwritten by the Hispanic and the Italian communities, and honorable positions had to be found for each, at Columbus Circle and in [[Central Park]].\n\nSome Basque historians have claimed that he was a [[Basque]]. Others have said that he was a \'\'[[converso]]\'\' (Spanish Jew converted to Christianity). In Spain, even converted Jews were much mistrusted; it was suggested that many conversos were still practicing [[Judaism]] in secrecy, Another theory is that he was from the island of [[Corsica]], which at the time was part of the Genoan empire. Because the often subversive elements of the island gave its inhabitants a bad reputation, he would have masked his exact heritage. A few others also claim that Columbus was actually [[Catalonia|Catalan]], or [[Greece|Greek]], or [[Portugal|Portuguese]].\n\n== Perceptions of Columbus ==\nChristopher Columbus has had a cultural significance beyond his actual achievements and actions as an individual; he also became a symbol, a figure of legend. The mythology of Columbus has cast him as an archetype for both good and for evil. \n\nThe casting of Columbus as a figure of \"good\" or of \"evil\" often depends on people\'s perspectives as to whether the arrival of Europeans to the New World and the introduction of [[Christianity]] or the [[Roman Catholicism|Roman Catholic]] faith is seen as positive or negative.\n\n=== Columbus as The Great Hero ===\nHero worship of Columbus perhaps reached its zenith around [[1892]], the 400th anniversary of his first arrival in the [[Americas]]. Monuments to Columbus were erected throughout the [[United States]] and [[Latin America]], extolling him as a hero. \n\nThe myth that Columbus thought the world round while his contemporaries believed in a [[flat earth]] was often repeated. This tale was used to show that Columbus was enlightened and forward looking. Columbus\'s defiance of convention in sailing west to get to the far east was hailed as a model of \"American\"-style can-do inventiveness.\n\nIn the United States, the glorification of Columbus was particularly embraced by some members of the Italian-American, Hispanic, and Catholic communities. These groups had been marginalized by the USA\'s dominant culture, so they proudly pointed to Columbus as one of their own to prove that Mediterranean Catholics could and did make great contributions to the USA. \n\n=== Columbus as The Great Villain ===\nAlthough Friar [[Bartolome de Las Casas]] wrote of Columbus\'s cruelties contemporaneously with Columbus, it was not until the [[1960s]] that Columbus increasingly became used as a symbol of all that was and is wrong with European [[imperialism]]--slavery, genocide, and the wholesale destruction of indigenous cultures. While Columbus cannot be blamed for all of European imperialism, some argue that the misdeeds Columbus committed as viceroy and governor of Spanish-occupied territories in the Americas between 1493 and 1500 are enough for him to be considered guilty of [[genocide]].\n\nMuch criticism focuses on the continuing positive Columbus myths and celebrations (such as [[Columbus Day]]) and their effects on American thought towards present-day Native Americans. Official celebrations of the 500th anniversary of Columbus\'s first voyage in [[1992]] were muted, and demonstrators protested marking the anniversary at all. It was in this spirit that [[Venezuela]]n President [[Hugo Chavez]] signed, in October, 2002, a decree changing the name of Venezuela\'s \"Columbus Day\" to \"The Day of Indigenous Resistance\" in honor of the nation\'s indigenous groups. (\'\'For more, see [[Columbus Day]]\'\')\n\n==References==\n* [[Jack Forbes]], \'\'Columbus and Other Cannibals\'\', Autonomedia, 1992\n* [[Samuel Eliot Morison]], \'\'[[Admiral of the Ocean Sea: A Life of Christopher Columbus]]\'\', Little, Brown and Company, 1991, trade paperback, 680 pages, ISBN 0316584789 (9 other editions available both in hardback and paperback). A biography favorable to Columbus.\n* [[Brian Fagan]]: \'\'Clash of the Cultures\'\', AltaMira Press 1997. Presents a less-favorable view.\n* [[Felipe Fernandez-Armesto]]: \'\'[[Columbus (book)|Columbus]]\'\', Oxford University Press 1991. Scholarly work, careful to support all statements with sources.\n* [[Sherburn Cook]] and [[Woodrow Borah]]: \'\'Essays in Population History Volume I\'\', University of California Press, 1971\n* [[John Noble Wilford]] and [[Ashbel Green]], \'\'The mysterious history of Columbus :an exploration of the man, the myth, the legacy\'\', Knopf, 1991, hardcover: ISBN 0679404767, trade paperback: ISBN 0679738320. John Noble Green\'\'(?)\'\' is a science editor at the New York Times.\n\n==External links==\n* [http://www.win.tue.nl/~engels/discovery/columbus.html The Columbus Links Page]\n* [http://www1.minn.net/~keithp/cclandfl.htm The Columbus Landfall Homepage]\n
\n==See also:==\n*[[Knights of Columbus]], [[exploration]], [[explorers]], [[Spanish colonization of the Americas]], [[Indian slavery]]\n\n[[ca:Colom, Cristòfor]]\n[[cs:Kryštof Kolumbus]]\n[[da:Christoffer Columbus]]\n[[de:Christoph Kolumbus]]\n[[en:Christopher Columbus]]\n[[eo:Kristoforo KOLUMBO]]\n[[es:Cristóbal Colón]]\n[[fi:Kristofer Kolumbus]]\n[[fr:Christophe Colomb]]\n[[he:כריסטופר קולומבוס]]\n[[it:Cristoforo Colombo]]\n[[ja:コロンブス]]\n[[nds:Columbus]]\n[[nl:Christoffel Columbus]]\n[[pl:Krzysztof Kolumb]]\n[[sk:Krištof Kolumbus]]\n[[sv:Christofer Columbus]]','',0,'62.168.87.206','20050201135740','',0,0,0,0,0.162010558491,'20050201135740','79949798864259'); INSERT INTO cur VALUES (22,6,'Columbus.jpe','','',2,'Amalasingh','20031203010036','',0,0,0,1,0.21073230003075,'20031203010036','79968796989963'); INSERT INTO cur VALUES (23,4,'பதிவேற்றப்_பதிகை_(Upload_log)','
  • 14:04, 1 டிச 2004 [[பயனர்:Sundar|Sundar]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:ParseTreeForKural.png|ParseTreeForKural.png]]\" ({{GFDL}})
    • \n
  • 14:03, 1 டிச 2004 [[பயனர்:Sundar|Sundar]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:ProductionsForThalai.png|ProductionsForThalai.png]]\" ({{GFDL}} ProductionsForThalai)
    • \n
  • 17:55, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Trafalgar_square_night_small.jpg|Trafalgar_square_night_small.jpg]]\" ((ட்)ரபல்கர் சதுக்கம்)
    • \n
  • 17:38, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Westminstpalace.jpg|Westminstpalace.jpg]]\" (வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாளிகை)
    • \n
  • 17:05, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Santhoshguru|Santhoshguru]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Writersujatha.gif|Writersujatha.gif]]\" (எழுத்தாளர் சுஜாதாவின் புகைப்படம்)
    • \n
  • 14:49, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:London_bridge.jpg|London_bridge.jpg]]\" (இலண்டன்_பாலம்)
    • \n
  • 14:47, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Uk-london-bigben-tower.jpg|Uk-london-bigben-tower.jpg]]\" (பிக்பென்_கோபுரம்)
    • \n
  • 14:45, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:EnglandLondon.png|EnglandLondon.png]]\" (இலண்டன் இட அமைவு)
    • \n
  • 14:40, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Buckingham_palace_Copyright2003KaihsuTai.jpg|Buckingham_palace_Copyright2003KaihsuTai.jpg]]\" (பக்கிங்ஹாம்_மாளிகை)
    • \n
  • 14:37, 19 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Chinatown.london.700px.jpg|Chinatown.london.700px.jpg]]\" (சைனா டவுன்)
    • \n
  • 07:39, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta3.png|Wiki-ta3.png]]\" (wikipedia logo2)
    • \n
  • 07:29, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 07:19, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 07:12, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 06:56, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 06:53, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 21:01, 12 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 20:42, 12 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 20:37, 12 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 18:29, 12 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 10:13, 12 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 21:57, 28 அக் 2004 [[பயனர்:Vadakkan|Vadakkan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Tamil-kodi.gif|Tamil-kodi.gif]]\" (தமிழ் கொடி)
    • \n
  • 13:15, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wiki logo)
    • \n
  • 13:10, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wiki logo)
    • \n
  • 12:16, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wiki logo)
    • \n
  • 12:08, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 12:04, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wiki logo)
    • \n
  • 11:59, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (wiki logo)
    • \n
  • 11:47, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki.png|Wiki.png]]\" (Wiki Logo)
    • \n
  • 18:24, 19 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ac.erechtheum2.jpg|Ac.erechtheum2.jpg]]\" (Ac.erechtheum)
    • \n
  • 18:05, 19 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ac.hephaestus2.jpg|Ac.hephaestus2.jpg]]\" (Ac.hephaestus)
    • \n
  • 19:51, 18 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ac.pediment.jpg|Ac.pediment.jpg]]\" (கிரேக்க_முகப்பு)
    • \n
  • 13:35, 15 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Haida_Totem_pole.jpg|Haida_Totem_pole.jpg]]\" (தோத்தெம் கம்பம்)
    • \n
  • 10:38, 15 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Egyptianplow.jpg|Egyptianplow.jpg]]\" (எகிப்திய விவசாயி)
    • \n
  • 13:58, 14 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pyramid_of_the_Moon_eotihuacan_Mexico.JPG|Pyramid_of_the_Moon_eotihuacan_Mexico.JPG]]\" (பிரமிட்_மெக்சிகோ)
    • \n
  • 19:07, 12 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Taj_mahal.jpg|Taj_mahal.jpg]]\" (தாஜ்மஹால்)
    • \n
  • 19:06, 12 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hampi1.JPG|Hampi1.JPG]]\" (விருபக்ச கோயில்)
    • \n
  • 19:04, 12 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Chryslerbldg.jpg|Chryslerbldg.jpg]]\" (கிறிஸ்லர் கட்டிடம்)
    • \n
  • 19:02, 12 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ac.acropolis.jpg|Ac.acropolis.jpg]]\" (பந்தியன், அதென்ஸ்)
    • \n
  • 16:23, 7 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:EncycBrit1913.jpg|EncycBrit1913.jpg]]\" (பிரித்தானிக்கா)
    • \n
  • 19:25, 2 ஆக 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:IndiaMeghalaya.png|IndiaMeghalaya.png]]\" (மேகாலயா அமைவிடம்)
    • \n
  • 18:19, 2 ஆக 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:IndiaTamilNadu.png|IndiaTamilNadu.png]]\" (தமிழ் நாடு அமைவிடம்)
    • \n
  • 18:18, 2 ஆக 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:IndiaNagaland.png|IndiaNagaland.png]]\" (நாகாலாந்து அமைவிடம்)
    • \n
  • 19:20, 1 ஆக 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:IndiaTripura.png|IndiaTripura.png]]\" (திரிபுரா அமைவிடம்)
    • \n
  • 18:07, 1 ஆக 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:IndiaNumbered.png|IndiaNumbered.png]]\" (இந்திய மாநிலங்களும், யூனியன் பிரதேசங்களும்)
    • \n
  • 15:31, 30 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:IndiaManipur.png|IndiaManipur.png]]\" (மணிப்பூர் அமைவிடம்)
    • \n
  • 14:37, 30 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:IndiaArunachalPradesh.png|IndiaArunachalPradesh.png]]\" (அருணாசலப் பிரதேசம் அமைவிடம்)
    • \n
  • 05:13, 30 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Periyar.jpg|Periyar.jpg]]\" (தந்தை பெரியார்)
    • \n
  • 05:09, 30 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kanyakumari.jpg|Kanyakumari.jpg]]\" (திருவள்ளுவர் சிலை)
    • \n
  • 05:05, 30 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Meenakshi_tample.jpg|Meenakshi_tample.jpg]]\" (மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில்)
    • \n
  • 12:21, 29 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Paris_Landsat.jpg|Paris_Landsat.jpg]]\" (பாரிஸ் விண்வெளிக் காட்சி)
    • \n
  • 12:14, 29 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Paris.landsat.arp.750pix.jpg|Paris.landsat.arp.750pix.jpg]]\" (பாரிஸ் விண்வெளியிலிருந்து)
    • \n
  • 12:06, 29 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Paris.wiki.800pix.eiffelview.jpg|Paris.wiki.800pix.eiffelview.jpg]]\" (ஈபெல் கோபுரத்திலிருந்து பாரிஸ்)
    • \n
  • 11:59, 29 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SacreCoeur.jpg|SacreCoeur.jpg]]\" (ஒரு கத்தோலிக்க பசிலிக்கா)
    • \n
  • 11:53, 29 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Arcdet.paris.750pix.jpg|Arcdet.paris.750pix.jpg]]\" (வெற்றி வளைவு)
    • \n
  • 19:07, 26 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Toureiffel.jpg|Toureiffel.jpg]]\" (ஈபெல் கோபுரம்)
    • \n
  • 19:05, 26 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Paris_flag_medium.png|Paris_flag_medium.png]]\" (பாரிஸ் கொடி)
    • \n
  • 19:05, 26 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Paris.seine.liberty.500pix.jpg|Paris.seine.liberty.500pix.jpg]]\" (சுதந்திரச் சிலை)
    • \n
  • 19:00, 26 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Notre_dame-paris-view.jpg|Notre_dame-paris-view.jpg]]\" (நோட்ரேடேம் - காட்சி)
    • \n
  • 18:55, 26 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Dmonniaux_DSC00052_Paris_City_hall_by_the_Seine.jpg|Dmonniaux_DSC00052_Paris_City_hall_by_the_Seine.jpg]]\" (நகர மண்டபம்)
    • \n
  • 22:19, 19 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Inquilab|Inquilab]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pkvcpi.jpg|Pkvcpi.jpg]]\" (இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Photo: Soman)
    • \n
  • 22:18, 19 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Inquilab|Inquilab]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Aituctoddyarbetare.JPG|Aituctoddyarbetare.JPG]]\" (AITUC toddy workers. Photo: Inquilab)
    • \n
  • 11:58, 19 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Inquilab|Inquilab]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cpslraja.JPG|Cpslraja.JPG]]\" (இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Photo: Inquilab)
    • \n
  • 11:57, 19 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Inquilab|Inquilab]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cpslkandy1may.JPG|Cpslkandy1may.JPG]]\" (இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Foto: Inquilab)
    • \n
  • 19:09, 17 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sn-map.gif|Sn-map.gif]]\" (சிங்கப்பூர் நிலப்படம்)
    • \n
  • 19:06, 17 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Singapore-blue.jpg|Singapore-blue.jpg]]\" (சிங்கப்பூர் காட்சி)
    • \n
  • 18:52, 17 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:LocationSingapore.png|LocationSingapore.png]]\" (சிங்கப்பூர் அமைவிடம்)
    • \n
  • 18:51, 17 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Symbol_crest.png|Symbol_crest.png]]\" (சிங்கப்பூர் இலச்சினை)
    • \n
  • 18:50, 17 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Singapore_flag_large.png|Singapore_flag_large.png]]\" (சிங்கப்பூர் கொடி)
    • \n
  • 14:24, 15 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:80px-wiki-ta.png|80px-wiki-ta.png]]\" (80px Wikipedia Logo)
    • \n
  • 14:13, 15 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta.jpg|Wiki-ta.jpg]]\" (wikipedia logo)
    • \n
  • 19:12, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pakistan_flag_large.png|Pakistan_flag_large.png]]\" (பாகிஸ்தான் கொடி)
    • \n
  • 19:11, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Oman_flag_large.png|Oman_flag_large.png]]\" (ஓமான் கொடி)
    • \n
  • 19:10, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Norway_flag_large.png|Norway_flag_large.png]]\" (நோர்வேக் கொடி)
    • \n
  • 19:09, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Norfolk_island_flag_large.png|Norfolk_island_flag_large.png]]\" (நோர்போக் தீவுக் கொடி)
    • \n
  • 19:07, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Niue_flag_large.png|Niue_flag_large.png]]\" (நியூவே கொடி)
    • \n
  • 19:06, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nigeria_flag_large.png|Nigeria_flag_large.png]]\" (நைஜீரியக் கொடி)
    • \n
  • 19:05, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Niger_flag_large.png|Niger_flag_large.png]]\" (நைகர் கொடி)
    • \n
  • 19:04, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nicaragua_flag_large.png|Nicaragua_flag_large.png]]\" (நிக்கராகுவாக் கொடி)
    • \n
  • 19:03, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:New_zealand_flag_large.png|New_zealand_flag_large.png]]\" (நியூசிலாந்துக் கொடி)
    • \n
  • 19:02, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Netherlands_flag_large.png|Netherlands_flag_large.png]]\" (நெதர்லாந்துக் கொடி)
    • \n
  • 19:01, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Netherlands_antilles_flag_large.png|Netherlands_antilles_flag_large.png]]\" (நெதர்லாந்து அண்டிலெஸ் கொடி)
    • \n
  • 19:00, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nepal_flag_large.png|Nepal_flag_large.png]]\" (நேபாளக் கொடி)
    • \n
  • 18:59, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nauru_flag_large.png|Nauru_flag_large.png]]\" (நவுரு கொடி)
    • \n
  • 18:58, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Namibia_flag_large.png|Namibia_flag_large.png]]\" (நமீபியக் கொடி)
    • \n
  • 18:57, 9 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mariana_flag_large.png|Mariana_flag_large.png]]\" (மரியானா கொடி)
    • \n
  • 12:25, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Myanmar_flag_large.png|Myanmar_flag_large.png]]\" (மியன்மார் கொடி)
    • \n
  • 12:24, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mozambique_flag_large.png|Mozambique_flag_large.png]]\" (மொஸாம்பிக் கொடி)
    • \n
  • 12:23, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Morocco_flag_large.png|Morocco_flag_large.png]]\" (மொரோக்கோக் கொடி)
    • \n
  • 12:22, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Montserrat_flag_large.png|Montserrat_flag_large.png]]\" (மொண்ட்சேரத் கொடி)
    • \n
  • 12:21, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mongolia_flag_large.png|Mongolia_flag_large.png]]\" (மங்கோலியக் கொடி)
    • \n
  • 12:20, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Monaco_flag_large.png|Monaco_flag_large.png]]\" (மொனாக்கோக் கொடி)
    • \n
  • 12:19, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Moldova_flag_large.png|Moldova_flag_large.png]]\" (மோல்டோவாக் கொடி)
    • \n
  • 12:18, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Micronesia_flag_large.png|Micronesia_flag_large.png]]\" (மைக்குரோனீசியக் கொடி)
    • \n
  • 12:17, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mexico_flag_large.png|Mexico_flag_large.png]]\" (மெக்சிக்கோ கொடி)
    • \n
  • 12:15, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mauritania_flag_large.png|Mauritania_flag_large.png]]\" (மௌரித்தானியக் கொடி)
    • \n
  • 12:14, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Marshall_islands_flag_large.png|Marshall_islands_flag_large.png]]\" (மார்ஷல் தீவுக் கொடி)
    • \n
  • 12:14, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Man_flag_large.png|Man_flag_large.png]]\" (மான் தீவுக் கொடி)
    • \n
  • 12:13, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Malta_flag_large.png|Malta_flag_large.png]]\" (மால்ட்டாக் கொடி)
    • \n
  • 12:12, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mali_flag_large.png|Mali_flag_large.png]]\" (மாலிக் கொடி)
    • \n
  • 12:11, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Maldives_flag_large.png|Maldives_flag_large.png]]\" (மாலைதீவுக் கொடி)
    • \n
  • 12:10, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Malaysia_flag_large.png|Malaysia_flag_large.png]]\" (மலேஷியக் கொடி)
    • \n
  • 12:09, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Malawi_flag_large.png|Malawi_flag_large.png]]\" (மலாவிக் கொடி)
    • \n
  • 12:08, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Madagascar_flag_large.png|Madagascar_flag_large.png]]\" (மடகாஸ்கர் கொடி)
    • \n
  • 12:07, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Macedonia_flag_large.png|Macedonia_flag_large.png]]\" (மசிடோனியாக் கொடி)
    • \n
  • 12:06, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Macao_flag_large.png|Macao_flag_large.png]]\" (மாக்கூக் கொடி)
    • \n
  • 11:37, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:South_korea_flag_large.png|South_korea_flag_large.png]]\" (தென் கொரியக் கொடி)
    • \n
  • 11:36, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Luxembourg_flag_large.png|Luxembourg_flag_large.png]]\" (லக்சம்பேர்க் கொடி)
    • \n
  • 11:35, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lithuania_flag_large.png|Lithuania_flag_large.png]]\" (லித்துவேனியக் கொடி)
    • \n
  • 11:34, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Liechtenstein_flag_large.png|Liechtenstein_flag_large.png]]\" (லீச்சென்ஸ்டீன் கொடி)
    • \n
  • 11:33, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Libya_flag_large.png|Libya_flag_large.png]]\" (லிபியக் கொடி)
    • \n
  • 11:32, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Liberia_flag_large.png|Liberia_flag_large.png]]\" (லைபீரியக் கொடி)
    • \n
  • 11:31, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lesotho_flag_large.png|Lesotho_flag_large.png]]\" (லெசோத்தோ கொடி)
    • \n
  • 11:30, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lebanon_flag_large.png|Lebanon_flag_large.png]]\" (லெபனான் கொடி)
    • \n
  • 11:29, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Latvia_flag_large.png|Latvia_flag_large.png]]\" (லத்வியக் கொடி)
    • \n
  • 11:28, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Laos_flag_large.png|Laos_flag_large.png]]\" (லாவோஸ் கொடி)
    • \n
  • 11:27, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kyrgyzstan_flag_large.png|Kyrgyzstan_flag_large.png]]\" (கிர்கிஸ்தான் கொடி)
    • \n
  • 11:25, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kuwait_flag_large.png|Kuwait_flag_large.png]]\" (குவைத் கொடி)
    • \n
  • 11:24, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kurdistan.jpg|Kurdistan.jpg]]\" (குர்டிஸ்தான் கொடி)
    • \n
  • 11:23, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kiribati_flag_large.png|Kiribati_flag_large.png]]\" (கிரிபாட்டிக் கொடி)
    • \n
  • 11:22, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kenya_flag_large.png|Kenya_flag_large.png]]\" (கென்யக் கொடி)
    • \n
  • 11:21, 8 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kazakhstan_flag_large.png|Kazakhstan_flag_large.png]]\" (கசாக்ஸ்தான் கொடி)
    • \n
  • 17:33, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jordan_flag_large.png|Jordan_flag_large.png]]\" (ஜோர்தானிய கொடி)
    • \n
  • 17:33, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jersey_flag_large.png|Jersey_flag_large.png]]\" (ஜெர்சியக் கொடி)
    • \n
  • 17:32, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Japan_flag_large.png|Japan_flag_large.png]]\" (ஜப்பானியக் கொடி)
    • \n
  • 17:32, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jamaica_flag_large.png|Jamaica_flag_large.png]]\" (ஜமெய்க்கா கொடி)
    • \n
  • 17:31, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Italy_flag_large.png|Italy_flag_large.png]]\" (இத்தாலியக் கொடி)
    • \n
  • 17:31, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Israel_flag_large.png|Israel_flag_large.png]]\" (இஸ்ரேல் கொடி)
    • \n
  • 17:30, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ireland_flag_large.png|Ireland_flag_large.png]]\" (அயர்லாந்துக் கொடி)
    • \n
  • 17:30, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Iraq.Flag2004.png|Iraq.Flag2004.png]]\" (ஈராக் கொடி)
    • \n
  • 17:29, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Iran_flag_large.png|Iran_flag_large.png]]\" (ஈரானியக் கொடி)
    • \n
  • 17:28, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Indonesia_flag_large.png|Indonesia_flag_large.png]]\" (இந்தோனீசியக் கொடி)
    • \n
  • 17:28, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:India_flag_large.png|India_flag_large.png]]\" (இந்தியக் கொடி)
    • \n
  • 17:27, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Iceland_flag_large.png|Iceland_flag_large.png]]\" (ஐஸ்லாந்துக் கொடி)
    • \n
  • 17:27, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hungary_flag_large.png|Hungary_flag_large.png]]\" (ஹங்கேரி கொடி)
    • \n
  • 17:26, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hong_kong_flag_large.png|Hong_kong_flag_large.png]]\" (ஹொங்கொங் கொடி)
    • \n
  • 17:26, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Honduras_flag_large.png|Honduras_flag_large.png]]\" (ஹொண்டூராஸ் கொடி)
    • \n
  • 17:25, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Haiti_flag_large.png|Haiti_flag_large.png]]\" (ஹெயிட்டி கொடி)
    • \n
  • 17:25, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Guyana_flag_large.png|Guyana_flag_large.png]]\" (குயானா கொடி)
    • \n
  • 17:24, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Guinea_flag_large.png|Guinea_flag_large.png]]\" (கினியா கொடி)
    • \n
  • 17:24, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Guinea_bissau_flag_large.png|Guinea_bissau_flag_large.png]]\" (கினி பிஸ்ஸோ கொடி)
    • \n
  • 17:23, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Guernsey_flag_large.png|Guernsey_flag_large.png]]\" (குவெர்ண்சி கொடி)
    • \n
  • 17:23, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Guatemala_flag_large.png|Guatemala_flag_large.png]]\" (கௌதமாலா கொடி)
    • \n
  • 17:22, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Guam_flag_large.png|Guam_flag_large.png]]\" (குவாம் கொடி)
    • \n
  • 17:22, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Grenada_flag_large.png|Grenada_flag_large.png]]\" (கிறெனடா கொடி)
    • \n
  • 17:21, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Greenland_flag_large.png|Greenland_flag_large.png]]\" (கிறீன்லாந்து கொடி)
    • \n
  • 17:21, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Greece_flag_large.png|Greece_flag_large.png]]\" (கிறீஸ் கொடி)
    • \n
  • 17:20, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Gibraltar_flag_large.png|Gibraltar_flag_large.png]]\" (ஜிப்ரால்ட்டர் கொடி)
    • \n
  • 17:19, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ghana_flag_large.png|Ghana_flag_large.png]]\" (கானா கொடி)
    • \n
  • 17:19, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Germany_flag_large.png|Germany_flag_large.png]]\" (ஜெர்மனி கொடி)
    • \n
  • 17:19, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Georgia_flag_large.png|Georgia_flag_large.png]]\" (ஜோர்ஜியா கொடி)
    • \n
  • 17:18, 4 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Gambia_flag_large.png|Gambia_flag_large.png]]\" (கம்பியா கொடி)
    • \n
  • 16:37, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:French_polynesia_flag_large.png|French_polynesia_flag_large.png]]\" (பிரான்சியப் பொலினீசியக் கொடி)
    • \n
  • 16:36, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:France_flag_large.png|France_flag_large.png]]\" (பிரான்சியக் கொடி)
    • \n
  • 16:35, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Finland_flag_large.png|Finland_flag_large.png]]\" (பின்லாந்து கொடி)
    • \n
  • 16:35, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Finland_flag_large.png|Finland_flag_large.png]]\" (பின்லாந்து தீவுக் கொடி)
    • \n
  • 16:35, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Fiji_flag_large.png|Fiji_flag_large.png]]\" (பிஜி தீவுக் கொடி)
    • \n
  • 16:34, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Faroe_islands_flag_large.png|Faroe_islands_flag_large.png]]\" (பாரோ தீவுக் கொடி)
    • \n
  • 16:34, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Falkland_islands_flag_large.png|Falkland_islands_flag_large.png]]\" (போக்லாந்து தீவுக் கொடி)
    • \n
  • 16:33, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ethiopia_flag_large.png|Ethiopia_flag_large.png]]\" (எதியோப்பியா கொடி)
    • \n
  • 16:32, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Estonia_flag_large.png|Estonia_flag_large.png]]\" (எஸ்தோனியா கொடி)
    • \n
  • 16:32, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Eritrea_flag_large.png|Eritrea_flag_large.png]]\" (எரித்ரியா கொடி)
    • \n
  • 16:31, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Equatorial_guinea_flag_large.png|Equatorial_guinea_flag_large.png]]\" (ஈக்குவட்டோரியல் கினியா கொடி)
    • \n
  • 16:31, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:England_flag_large.png|England_flag_large.png]]\" (இங்கிலாந்து கொடி)
    • \n
  • 16:30, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:El_salvador_flag_large.png|El_salvador_flag_large.png]]\" (எல்சல்வடோர் கொடி)
    • \n
  • 16:29, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Egypt_flag_large.png|Egypt_flag_large.png]]\" (எகிப்து கொடி)
    • \n
  • 16:29, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ecuador_flag_large.png|Ecuador_flag_large.png]]\" (ஈக்குவடோர் கொடி)
    • \n
  • 16:28, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:East_timor_flag_large.png|East_timor_flag_large.png]]\" (கிழக்கு திமோர்)
    • \n
  • 11:12, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Dominican_republic_flag_large.png|Dominican_republic_flag_large.png]]\" (டொமினிக்கன் குடியரசு கொடி)
    • \n
  • 11:11, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Dominica_flag_large.png|Dominica_flag_large.png]]\" (டொமினிக்கா கொடி)
    • \n
  • 11:11, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Djibouti_flag_large.png|Djibouti_flag_large.png]]\" (ஜிபூட்டி கொடி)
    • \n
  • 11:11, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Denmark_flag_large.png|Denmark_flag_large.png]]\" (டென்மார்க் கொடி)
    • \n
  • 11:10, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Czech_republic_flag_large.png|Czech_republic_flag_large.png]]\" (செக் குடியரசுக் கொடி)
    • \n
  • 11:09, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cyprus_flag_large.png|Cyprus_flag_large.png]]\" (சைப்பிரஸ் கொடி)
    • \n
  • 11:09, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cuba_flag_large.png|Cuba_flag_large.png]]\" (கியூபா கொடி)
    • \n
  • 11:09, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Croatia_flag_large.png|Croatia_flag_large.png]]\" (குரோசியக் கொடி)
    • \n
  • 11:08, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cote_d%27ivoire_flag_large.png|Cote_d%27ivoire_flag_large.png]]\" (கோட்டே டி ஐவரி கொடி)
    • \n
  • 11:07, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Costa_rica_flag_large.png|Costa_rica_flag_large.png]]\" (கொஸ்தாரிக்கா கொடி)
    • \n
  • 11:07, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cook_islands_flag_large.png|Cook_islands_flag_large.png]]\" (குக் தீவுகள் கொடி)
    • \n
  • 11:06, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Congo_republic_flag_large.png|Congo_republic_flag_large.png]]\" (கொங்கோ குடியரசு கொடி)
    • \n
  • 11:06, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Congo_democratic_flag_large.png|Congo_democratic_flag_large.png]]\" (கொங்கோ ஜனநாயக குடியரசு கொடி)
    • \n
  • 11:05, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Congo_democratic_flag_large.png|Congo_democratic_flag_large.png]]\" (கொங்கோ குடியரசு கொடி)
    • \n
  • 11:05, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Congo_democratic_flag_large.png|Congo_democratic_flag_large.png]]\" (கொங்கோ கொடி)
    • \n
  • 11:04, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Comoros_flag_large.png|Comoros_flag_large.png]]\" (கொமொரோஸ் கொடி)
    • \n
  • 11:04, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Colombia_flag_large.png|Colombia_flag_large.png]]\" (கொலம்பியா கொடி)
    • \n
  • 11:03, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:China_flag_large.png|China_flag_large.png]]\" (சீனக் கொடி)
    • \n
  • 11:03, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Chile_flag_large.png|Chile_flag_large.png]]\" (சிலி கொடி)
    • \n
  • 10:59, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Chad_flag_large.png|Chad_flag_large.png]]\" (சாட் கொடி)
    • \n
  • 10:59, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Central_african_republic_flag_large.png|Central_african_republic_flag_large.png]]\" (மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு கொடி)
    • \n
  • 10:58, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cayman_islands_flag_large.png|Cayman_islands_flag_large.png]]\" (கேமன் தீவு கொடி)
    • \n
  • 10:57, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cape_verde_flag_large.png|Cape_verde_flag_large.png]]\" (கேப் வேர்டே கொடி)
    • \n
  • 10:57, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Canada_flag_large.png|Canada_flag_large.png]]\" (கனடா கொடி)
    • \n
  • 10:57, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cameroon_flag_large.png|Cameroon_flag_large.png]]\" (கமரூன் கொடி)
    • \n
  • 10:56, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cambodia_flag_large.png|Cambodia_flag_large.png]]\" (கம்போடியா கொடி)
    • \n
  • 10:46, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bahrain_flag_large.png|Bahrain_flag_large.png]]\" (பஹ்ரெய்ன் கொடி)
    • \n
  • 10:35, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Burundi_flag_large.png|Burundi_flag_large.png]]\" (புரூண்டி கொடி)
    • \n
  • 10:34, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Burkina_faso_flag_large.png|Burkina_faso_flag_large.png]]\" (புர்கினா பாசோ கொடி)
    • \n
  • 10:34, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bulgaria_flag_large.png|Bulgaria_flag_large.png]]\" (பல்கேரியா கொடி)
    • \n
  • 10:33, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bulgaria_flag_large.png|Bulgaria_flag_large.png]]\" (புரூண்டி கொடி)
    • \n
  • 10:33, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Brunei_flag_large.png|Brunei_flag_large.png]]\" (புரூணி கொடி)
    • \n
  • 10:32, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:British_iot_flag_large.png|British_iot_flag_large.png]]\" (பிரித்தானிய இ.ஓ.பி கொடி)
    • \n
  • 10:31, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Brazil_flag_large.png|Brazil_flag_large.png]]\" (பிரேசில் கொடி)
    • \n
  • 10:31, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Botswana_flag_large.png|Botswana_flag_large.png]]\" (பொட்ஸ்வானா கொடி)
    • \n
  • 10:30, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bosnia_flag_large.png|Bosnia_flag_large.png]]\" (பொஸ்னியா கொடி)
    • \n
  • 10:30, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bolivia_flag_large.png|Bolivia_flag_large.png]]\" (பொலீவியா கொடி)
    • \n
  • 10:29, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bhutan_flag_large.png|Bhutan_flag_large.png]]\" (பூட்டான் கொடி)
    • \n
  • 10:29, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bermuda_flag_large.png|Bermuda_flag_large.png]]\" (பெர்முடா கொடி)
    • \n
  • 10:28, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Benin_flag_large.png|Benin_flag_large.png]]\" (பெனின் கொடி)
    • \n
  • 10:28, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Belize_flag_large.png|Belize_flag_large.png]]\" (பெலிஸே கொடி)
    • \n
  • 10:27, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Belgium_flag_large.png|Belgium_flag_large.png]]\" (பெல்ஜியம் கொடி)
    • \n
  • 10:27, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Belarus_flag_large.png|Belarus_flag_large.png]]\" (பெலாரஸ் கொடி)
    • \n
  • 10:26, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Barbados_flag_large.png|Barbados_flag_large.png]]\" (பார்படோஸ் கொடி)
    • \n
  • 10:25, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bangladesh_flag_large.png|Bangladesh_flag_large.png]]\" (வங்காளதேசம்)
    • \n
  • 10:25, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bahamas_flag_large.png|Bahamas_flag_large.png]]\" (பஹமாஸ்)
    • \n
  • 06:53, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Azerbaijan_flag_large.png|Azerbaijan_flag_large.png]]\" (அஸர்பைஜான் கொடி)
    • \n
  • 06:53, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Austria_flag_large.png|Austria_flag_large.png]]\" (ஆஸ்திரியா கொடி)
    • \n
  • 06:53, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Australia_flag_large.png|Australia_flag_large.png]]\" (ஆஸ்திரேலியா கொடி)
    • \n
  • 06:52, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Aruba_flag_large.png|Aruba_flag_large.png]]\" (அரூபா கொடி)
    • \n
  • 06:52, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Armenia_flag_large.png|Armenia_flag_large.png]]\" (ஆர்மீனியா கொடி)
    • \n
  • 06:51, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Argentina_flag_large.png|Argentina_flag_large.png]]\" (ஆர்ஜெண்டீனா கொடி)
    • \n
  • 06:50, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Antigua_and_barbuda_flag_large.png|Antigua_and_barbuda_flag_large.png]]\" (அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும் கொடி)
    • \n
  • 06:50, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Anguilla_flag_large.png|Anguilla_flag_large.png]]\" (அங்கில்லா கொடி)
    • \n
  • 06:49, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Angola_flag_large.png|Angola_flag_large.png]]\" (அங்கோலா கொடி)
    • \n
  • 06:49, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Andorra_flag_large.png|Andorra_flag_large.png]]\" (அண்டோரா கொடி)
    • \n
  • 06:48, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:American_samoa_flag_large.png|American_samoa_flag_large.png]]\" (அமெரிக்கன்-சமோவா கொடி)
    • \n
  • 06:47, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Algeria_flag_large.png|Algeria_flag_large.png]]\" (அல்ஜீரியா கொடி)
    • \n
  • 06:47, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Albania_flag_large.png|Albania_flag_large.png]]\" (அல்பேனியா கொடி)
    • \n
  • 05:54, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Afghanistan_flag_large.png|Afghanistan_flag_large.png]]\" (ஆப்கானிஸ்தான் கொடி)
    • \n
  • 05:51, 1 ஜூலை 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:125px-Afghanistan_flag_large.png|125px-Afghanistan_flag_large.png]]\" (அப்கானிஸ்தான் கொடி)
    • \n
  • 18:48, 27 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Circle-2.png|Circle-2.png]]\" (Circle 2)
    • \n
  • 18:47, 27 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Circle-1.png|Circle-1.png]]\" (Circle 1)
    • \n
  • 12:46, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Skyscrapercompare1.PNG|Skyscrapercompare1.PNG]]\" (Skyscraper Comparision)
    • \n
  • 12:45, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:31-January-2004-Taipei101-Complete.jpg|31-January-2004-Taipei101-Complete.jpg]]\" (Thaippei tower)
    • \n
  • 09:37, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Vilakku.png|Vilakku.png]]\" (Kuththu Vilakku)
    • \n
  • 07:17, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thaamarai.jpg|Thaamarai.jpg]]\" (Lotus Kolam)
    • \n
  • 04:45, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Asia_w_sri_lanka.jpg|Asia_w_sri_lanka.jpg]]\" (Location of Sri Lanka)
    • \n
  • 04:37, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sri_lanka.jpg|Sri_lanka.jpg]]\" (Location of Sri Lanka)
    • \n
  • 14:28, 20 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Tree_Fern.jpg|Tree_Fern.jpg]]\" (Tree Fern)
    • \n
  • 10:38, 14 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nallur_kanthan.jpg|Nallur_kanthan.jpg]]\" (Nallur Kanthan)
    • \n
  • 12:47, 7 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GWC-from-space-VE.JPG|GWC-from-space-VE.JPG]]\" (GWC-from-space)
    • \n
  • 18:03, 3 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Davidia1.jpg|Davidia1.jpg]]\" (Davidia1)
    • \n
  • 18:03, 3 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Coastredwood.jpg|Coastredwood.jpg]]\" (Coastredwood)
    • \n
  • 18:02, 3 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Baobab.jpg|Baobab.jpg]]\" (Baobab)
    • \n
  • 14:18, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:My-map.png|My-map.png]]\" ( Malaysia map)
    • \n
  • 14:17, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:LocationMalaysia.png|LocationMalaysia.png]]\" (Location of Malaysia)
    • \n
  • 14:16, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Malaysia_flag_medium.png|Malaysia_flag_medium.png]]\" (Malaysia_flag_medium)
    • \n
  • 14:15, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Malaysia_flag_large.png|Malaysia_flag_large.png]]\" (Malaysia_flag_large)
    • \n
  • 14:14, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Malaysia_coa.png|Malaysia_coa.png]]\" (Malaysia_coat of Arms)
    • \n
  • 13:12, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:LocationSenegal.png|LocationSenegal.png]]\" (Location of Senegal)
    • \n
  • 13:11, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sg-map.png|Sg-map.png]]\" (Senegal map)
    • \n
  • 13:10, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Senegal_coa.png|Senegal_coa.png]]\" (Senegal_coa)
    • \n
  • 13:10, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Senegal_flag_large.png|Senegal_flag_large.png]]\" (Senegal_flag_large)
    • \n
  • 13:09, 1 மே 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Senegal_flag_medium.png|Senegal_flag_medium.png]]\" (Senegal_flag_medium)
    • \n
  • 16:22, 29 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Azure_Kingfisher.jpg|Azure_Kingfisher.jpg]]\" (Azure_Kingfisher)
    • \n
  • 10:44, 29 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLjunglefowl05.jpg|SLjunglefowl05.jpg]]\" (SLjunglefowl)
    • \n
  • 10:43, 29 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Rainbow_Lorikeets.jpg|Rainbow_Lorikeets.jpg]]\" (Rainbow_Lorikeets)
    • \n
  • 21:28, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Crataegus_oxyacantha_L.jpg|Crataegus_oxyacantha_L.jpg]]\" (Crataegus_oxyacantha_L)
    • \n
  • 21:23, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Oranges_and_orange_juice.jpg|Oranges_and_orange_juice.jpg]]\" (Oranges_and_orange_juice)
    • \n
  • 21:21, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:OrangeBloss_wb.jpg|OrangeBloss_wb.jpg]]\" (OrangeBloss_wb)
    • \n
  • 21:19, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Or_marigolds_sm.jpg|Or_marigolds_sm.jpg]]\" (Orange marigolds)
    • \n
  • 21:18, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lemon-fruit.jpg|Lemon-fruit.jpg]]\" (Lemon-fruit)
    • \n
  • 21:17, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mangos.jpg|Mangos.jpg]]\" (Mangos)
    • \n
  • 21:16, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Corvus_corone_map.jpg|Corvus_corone_map.jpg]]\" (Corvus_corone_map)
    • \n
  • 21:15, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Citrus_fruits.jpg|Citrus_fruits.jpg]]\" (Citrus_fruits)
    • \n
  • 21:13, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ambersweet_oranges.jpg|Ambersweet_oranges.jpg]]\" (Ambersweet_oranges)
    • \n
  • 21:12, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Red_rose.jpg|Red_rose.jpg]]\" (Red_rose)
    • \n
  • 21:11, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Albaa.jpg|Albaa.jpg]]\" (Albaa)
    • \n
  • 21:09, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Coconut.jpg|Coconut.jpg]]\" (Coconut Palm)
    • \n
  • 21:07, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Crow.jpg|Crow.jpg]]\" (Crow)
    • \n
  • 21:06, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:CommonMyna.jpg|CommonMyna.jpg]]\" (Common Myna)
    • \n
  • 21:04, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Bali_myna.jpg|Bali_myna.jpg]]\" (Bali_myna)
    • \n
  • 21:04, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Dragon_tree.jpg|Dragon_tree.jpg]]\" (Dragon_tree)
    • \n
  • 18:05, 28 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Black_mango_unripe.jpg|Black_mango_unripe.jpg]]\" (மரத்தில் மாங்காய்கள்)
    • \n
  • 18:59, 27 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Fuji_apple.jpg|Fuji_apple.jpg]]\" (Fuji apple)
    • \n
  • 18:51, 27 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Appletree_bloom_l.jpg|Appletree_bloom_l.jpg]]\" (Appletree bloom 1)
    • \n
  • 18:42, 27 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Or_marigolds_sm.jpg|Or_marigolds_sm.jpg]]\" (Marigolds)
    • \n
  • 19:12, 26 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Northern_Spotted_Owl.USFWS-thumb.jpg|Northern_Spotted_Owl.USFWS-thumb.jpg]]\" (Northern Spotted Owl)
    • \n
  • 19:49, 25 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLjunglefowl05.jpg|SLjunglefowl05.jpg]]\" (SLjunglefowl)
    • \n
  • 17:25, 25 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Corvus_splendens_map.jpg|Corvus_splendens_map.jpg]]\" (Corvus splendens map)
    • \n
  • 17:20, 25 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Peacock.displaying.800pix.jpg|Peacock.displaying.800pix.jpg]]\" (Peacock)
    • \n
  • 17:17, 25 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Peahenandchicks.jpg|Peahenandchicks.jpg]]\" (Peahen and chicks)
    • \n
  • 18:23, 24 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Greatauk.jpg|Greatauk.jpg]]\" (Greatauk)
    • \n
  • 18:11, 24 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ostrich140.jpg|Ostrich140.jpg]]\" (Ostrich)
    • \n
  • 17:51, 24 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Penguin.jpg|Penguin.jpg]]\" (Penguin)
    • \n
  • 14:13, 23 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lemon-breasted_Flycatcher.jpg|Lemon-breasted_Flycatcher.jpg]]\" (Lemon-breasted Flycatcher)
    • \n
  • 10:59, 16 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jaf_University.jpg|Jaf_University.jpg]]\" (Jaffna University Name Board)
    • \n
  • 10:54, 16 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jaf_Lib.jpg|Jaf_Lib.jpg]]\" (Jaffna Public Library)
    • \n
  • 12:42, 15 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:ACTC_sympol.png|ACTC_sympol.png]]\" (ACTC Symbol)
    • \n
  • 12:35, 15 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:FP_Flag.jpg|FP_Flag.jpg]]\" (Thamizharasu Flag)
    • \n
  • 12:34, 15 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:|]]\" (Tamil Congress Flag)
    • \n
  • 12:34, 15 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:ACTC_Flag.jpg|ACTC_Flag.jpg]]\" (Tamil Congress Flag)
    • \n
  • 15:33, 8 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Buddah.jpg|Buddah.jpg]]\" (Buddha Statue)
    • \n
  • 13:34, 8 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Buddha_lantau.jpg|Buddha_lantau.jpg]]\" (Lantau_Buddha)
    • \n
  • 19:12, 6 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Operahouse.arp.600pix.jpg|Operahouse.arp.600pix.jpg]]\" (Sydny Opera House)
    • \n
  • 21:03, 31 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLSOP.jpg|SLSOP.jpg]]\" (Southern Province, Sri Lanaka)
    • \n
  • 21:02, 31 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLUP.jpg|SLUP.jpg]]\" (Uva Province, Sri Lanaka)
    • \n
  • 21:01, 31 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLSAP.jpg|SLSAP.jpg]]\" (Sapragamuva Province, Sri Lanaka)
    • \n
  • 20:59, 31 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLNWP.jpg|SLNWP.jpg]]\" (North Western Province, Sri Lanaka)
    • \n
  • 20:57, 31 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLNCP.jpg|SLNCP.jpg]]\" (North Central Province, Sri Lanaka)
    • \n
  • 20:24, 31 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLCP.jpg|SLCP.jpg]]\" (Sri Lanka Central Province)
    • \n
  • 20:23, 31 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLWP.jpg|SLWP.jpg]]\" (Sri Lanka Western Province)
    • \n
  • 18:40, 29 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Michelangelo.pieta.650pix.jpg|Michelangelo.pieta.650pix.jpg]]\" (Michelangelo Buonarroti 650)
    • \n
  • 18:39, 29 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Michelangelo.pieta.350pix.jpg|Michelangelo.pieta.350pix.jpg]]\" (Michelangelo Buonarroti 350)
    • \n
  • 18:35, 29 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Michelangelo_Buonarroti.jpg|Michelangelo_Buonarroti.jpg]]\" (Michelangelo Buonarroti)
    • \n
  • 19:07, 27 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ant.nebula.arp.600pix.jpg|Ant.nebula.arp.600pix.jpg]]\" (Ant.nebula)
    • \n
  • 19:05, 27 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Dust.devil.mars.arp.750pix.jpg|Dust.devil.mars.arp.750pix.jpg]]\" (Dust.devil.mars)
    • \n
  • 19:03, 27 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Grav.lens1.arp.750pix.jpg|Grav.lens1.arp.750pix.jpg]]\" (Gravity lens)
    • \n
  • 19:00, 27 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Moon.crater.arp.750pix.jpg|Moon.crater.arp.750pix.jpg]]\" (Moon Crater)
    • \n
  • 18:46, 26 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLNP.jpg|SLNP.jpg]]\" (Sri Lanka NothernProvince)
    • \n
  • 18:45, 26 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:SLEP.jpg|SLEP.jpg]]\" (Sri Lanka Eastern Province)
    • \n
  • 12:12, 25 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:180px-D5DBKa.jpg|180px-D5DBKa.jpg]]\" (Deep Blue vs Kasparov Game 1 1996)
    • \n
  • 07:34, 25 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Staunton_chess_set.jpg|Staunton_chess_set.jpg]]\" (Staunton chess set)
    • \n
  • 18:34, 16 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta135.png|Wiki-ta135.png]]\" (Kattatta Kalaikkalnchiyam)
    • \n
  • 18:24, 16 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta.png|Wiki-ta.png]]\" (Kattatta Kalaikkalnchiyam)
    • \n
  • 18:09, 16 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta.png|Wiki-ta.png]]\" (Kattatta Kalaikkalnchiyam)
    • \n
  • 10:27, 12 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Rubik.png|Rubik.png]]\" (Rubik2)
    • \n
  • 10:26, 12 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Rubik.jpg|Rubik.jpg]]\" (Rubik)
    • \n
  • 09:44, 12 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Teddybear_cartoon.jpg|Teddybear_cartoon.jpg]]\" (Teddybear_cartoon)
    • \n
  • 09:43, 12 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Teddy_bear_-_Rory.jpg|Teddy_bear_-_Rory.jpg]]\" (Teddy_bear_-_Rory)
    • \n
  • 19:07, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Tube_legoland_Copyright2003KTai.jpg|Tube_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (Tube_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 19:06, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai.jpg|Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 19:05, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai.jpg|Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 19:03, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Stpauls_legoland_Copyright2003KTai.jpg|Stpauls_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (Stpauls_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 19:01, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lego.jpg|Lego.jpg]]\" (Lego)
    • \n
  • 19:01, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:LEGO_minifigs.jpg|LEGO_minifigs.jpg]]\" (LEGO_minifigs)
    • \n
  • 18:59, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:300px-Tube_legoland_Copyright2003KTai.jpg|300px-Tube_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (300px-Tube_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 18:58, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:300px-Stpauls_legoland_Copyright2003KTai.jpg|300px-Stpauls_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (300px-Stpauls_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 18:57, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai.jpg|250px-Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (250px-Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 18:55, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:180px-Lego.jpg|180px-Lego.jpg]]\" (180px-Lego)
    • \n
  • 18:54, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai.jpg|250px-Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai.jpg]]\" (250px-Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai)
    • \n
  • 14:38, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sagittarius_Star_Cloud.jpg|Sagittarius_Star_Cloud.jpg]]\" (Sagittarius_Star_Cloud)
    • \n
  • 14:25, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Increase_Lapham.jpg|Increase_Lapham.jpg]]\" (Increase_Lapham_Meteor)
    • \n
  • 14:15, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Meteorite_Lapham.jpg|Meteorite_Lapham.jpg]]\" (Meteorite_Lapham)
    • \n
  • 14:14, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Giotto_halley.jpg|Giotto_halley.jpg]]\" (halleys comet)
    • \n
  • 14:13, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:300px-433eros.jpg|300px-433eros.jpg]]\" (433Eros-s)
    • \n
  • 14:12, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:433eros.jpg|433eros.jpg]]\" (433Eros)
    • \n
  • 13:14, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sun_SOHO_image.jpg|Sun_SOHO_image.jpg]]\" (Sun-L)
    • \n
  • 13:12, 11 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sun_SOHO_image-300px.jpg|Sun_SOHO_image-300px.jpg]]\" (Sun-s)
    • \n
  • 20:20, 10 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Vitruvian.jpg|Vitruvian.jpg]]\" (vitruvian man)
    • \n
  • 20:06, 10 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lastsupper.jpg|Lastsupper.jpg]]\" (Last Supper)
    • \n
  • 20:04, 10 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Leonardodav.jpg|Leonardodav.jpg]]\" (டா வின்சி - L)
    • \n
  • 20:02, 10 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:152px-Leonardo_self.jpg|152px-Leonardo_self.jpg]]\" (டா வின்சி-2)
    • \n
  • 20:02, 10 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:180px-Leonardodav.jpg|180px-Leonardodav.jpg]]\" (டா வின்சி)
    • \n
  • 20:01, 10 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Monalisa.jpg|Monalisa.jpg]]\" (மோனா லிசா)
    • \n
  • 18:42, 7 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Socrates.png|Socrates.png]]\" (Socrates)
    • \n
  • 18:41, 7 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Plato.png|Plato.png]]\" (Plato)
    • \n
  • 18:40, 7 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Aristotle.jpg|Aristotle.jpg]]\" (Aristotle)
    • \n
  • 18:12, 7 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:300px-Stephen_Hawking1.jpg|300px-Stephen_Hawking1.jpg]]\" (Stephen_Hawking_S)
    • \n
  • 18:11, 7 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Stephen_Hawking1.jpg|Stephen_Hawking1.jpg]]\" (Stephen_Hawking_L)
    • \n
  • 19:38, 6 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Saturn_(planet)_large.jpg|250px-Saturn_(planet)_large.jpg]]\" (Saturn)
    • \n
  • 18:48, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Venus-pioneer-uv.jpg|Venus-pioneer-uv.jpg]]\" (Venus-pioneer-uv)
    • \n
  • 18:47, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Neptune.jpg|Neptune.jpg]]\" (Neptune)
    • \n
  • 18:46, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pluto.png|Pluto.png]]\" (Pluto)
    • \n
  • 18:45, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Saturn_planet_large.jpg|Saturn_planet_large.jpg]]\" (Saturn_planet_large)
    • \n
  • 18:43, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Moon-surface.jpg|Moon-surface.jpg]]\" (Moon-surface)
    • \n
  • 18:42, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Moon-galileo-color.jpg|Moon-galileo-color.jpg]]\" (Moon-galileo-color)
    • \n
  • 18:40, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Moon-craters.jpg|Moon-craters.jpg]]\" (Moon-craters)
    • \n
  • 18:39, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Moon-apollo17-schmitt_boulder.jpg|Moon-apollo17-schmitt_boulder.jpg]]\" (Moon-apollo17-schmitt_boulder)
    • \n
  • 18:38, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Marsglobe1.jpg|Marsglobe1.jpg]]\" (Marsglobe1)
    • \n
  • 18:37, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jupitermoon.jpg|Jupitermoon.jpg]]\" (Jupitermoon)
    • \n
  • 18:36, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jupiter_gany.jpg|Jupiter_gany.jpg]]\" (Jupiter_gany)
    • \n
  • 18:35, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Jupiter.jpg|Jupiter.jpg]]\" (Jupiter)
    • \n
  • 18:34, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Earth-apollo17-thumb.jpg|Earth-apollo17-thumb.jpg]]\" (Earth-apollo17-thumb)
    • \n
  • 18:33, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Earth-apollo17.jpg|Earth-apollo17.jpg]]\" (Earth-apollo17-S)
    • \n
  • 18:31, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:500px-Saturn\'s_rings.jpg|500px-Saturn\'s_rings.jpg]]\" (Saturns_rings)
    • \n
  • 18:29, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Venus-pioneer-uv.jpg|250px-Venus-pioneer-uv.jpg]]\" (Venus-pioneer-uv)
    • \n
  • 18:29, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Uranus.jpg|250px-Uranus.jpg]]\" (Uranus)
    • \n
  • 18:27, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Saturn_planet_large.jpg|250px-Saturn_planet_large.jpg]]\" (Saturn_planet_large)
    • \n
  • 18:26, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Marsglobe1.jpg|250px-Marsglobe1.jpg]]\" (Marsglobe1-S)
    • \n
  • 18:26, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Jupiter.jpg|250px-Jupiter.jpg]]\" (Jupiter-S)
    • \n
  • 18:25, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:200px-Neptune.jpg|200px-Neptune.jpg]]\" (Neptune)
    • \n
  • 18:24, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:200px-Moon-galileo-color.jpg|200px-Moon-galileo-color.jpg]]\" (-Moon-galileo-color)
    • \n
  • 18:24, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:200px-Jupitermoon.jpg|200px-Jupitermoon.jpg]]\" (Jupitermoon)
    • \n
  • 18:23, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:200px-Jupiter_gany.jpg|200px-Jupiter_gany.jpg]]\" (Jupiter_gany)
    • \n
  • 18:22, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:180px-Moon-surface.jpg|180px-Moon-surface.jpg]]\" (Moon-surface-S)
    • \n
  • 18:21, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:180px-Moon-craters.jpg|180px-Moon-craters.jpg]]\" (Moon-craters_S)
    • \n
  • 18:20, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:180px-Moon-apollo17-schmitt_boulder.jpg|180px-Moon-apollo17-schmitt_boulder.jpg]]\" (Moon-apollo17-schmitt_boulder-S)
    • \n
  • 18:02, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mercuryglobe1.jpg|Mercuryglobe1.jpg]]\" (Mercury large)
    • \n
  • 18:01, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mercuryglobe1-thumb.jpg|Mercuryglobe1-thumb.jpg]]\" (Mercury Small)
    • \n
  • 17:34, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Trinity_College_Cambridge_Great_Court_S.jpg|Trinity_College_Cambridge_Great_Court_S.jpg]]\" (Trinity College Cambridge Great Court_S)
    • \n
  • 17:29, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Trinity_College_Cambridge_Great_Gate_S.jpg|Trinity_College_Cambridge_Great_Gate_S.jpg]]\" (Trinity_College_Cambridge_Great_Gate_S)
    • \n
  • 16:40, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Leibniz.jpg|Leibniz.jpg]]\" (Leibniz)
    • \n
  • 16:33, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Woolsthorpe-manor.jpg|Woolsthorpe-manor.jpg]]\" (Woolsthorpe-manor)
    • \n
  • 16:23, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Descartes.jpg|Descartes.jpg]]\" (Descartes)
    • \n
  • 16:19, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Johannes_Kepler.jpg|Johannes_Kepler.jpg]]\" (Johannes_Kepler)
    • \n
  • 16:18, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Copernicus.jpg|Copernicus.jpg]]\" (Copernicus)
    • \n
  • 18:03, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sir_Isaac_Newton.jpg|Sir_Isaac_Newton.jpg]]\" (Issac Newton-2)
    • \n
  • 18:02, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Newton.jpg|Newton.jpg]]\" (Issac Newton)
    • \n
  • 18:00, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Galileo.png|Galileo.png]]\" (Galileo)
    • \n
  • 14:43, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Einstein2.jpg|Einstein2.jpg]]\" (Albert Einstein)
    • \n
  • 12:47, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pm_nehru.jpg|Pm_nehru.jpg]]\" (Javaharlal Nehru)
    • \n
  • 10:52, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:RajivGandhi.jpg|RajivGandhi.jpg]]\" (Rajiv Gandhi)
    • \n
  • 08:13, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Indirag.jpg|Indirag.jpg]]\" (Indira Gandhi)
    • \n
  • 20:45, 3 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Maghandi.jpg|Maghandi.jpg]]\" (Mahatma Gandi)
    • \n
  • 20:35, 3 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thanthai_Periyar.jpg|Thanthai_Periyar.jpg]]\" (Thanthai Periyar)
    • \n
  • 17:49, 27 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta.png|Wiki-ta.png]]\" (wikipedia logo feb04)
    • \n
  • 17:45, 27 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta.png|Wiki-ta.png]]\" (wikipedia_logo_feb04)
    • \n
  • 17:41, 27 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta.png|Wiki-ta.png]]\" (wikipedia_logo_feb04)
    • \n
  • 17:13, 27 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Wiki-ta.png|Wiki-ta.png]]\" (wikipedia logo feb04)
    • \n
  • 19:16, 26 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Babylonian_numerals.jpg|Babylonian_numerals.jpg]]\" (Babiloniyan Numerals)
    • \n
  • 18:11, 26 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Arabic_Numerals.png|Arabic_Numerals.png]]\" (Euro_Arab_Indic Numerals)
    • \n
  • 18:07, 26 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Arabic_Numerals.png.png|Arabic_Numerals.png.png]]\" (Euro_Arab_Indic Numerals)
    • \n
  • 20:42, 24 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Triangles.png|Triangles.png]]\" (Trangles)
    • \n
  • 20:19, 24 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Triangle.png|Triangle.png]]\" (Trangle)
    • \n
  • 20:19, 24 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Triangles.png|Triangles.png]]\" (Trangles)
    • \n
  • 18:31, 23 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Number-1.png|Number-1.png]]\" (Number Type Relationship)
    • \n
  • 19:09, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mini_cooper.jpg|Mini_cooper.jpg]]\" (Mini_cooper)
    • \n
  • 19:08, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Late_model_Ford_Model_T.jpg|Late_model_Ford_Model_T.jpg]]\" (Late_model_Ford_Model_T)
    • \n
  • 19:07, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Falcon.jpg|Falcon.jpg]]\" (Falcon)
    • \n
  • 19:06, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Airflow.jpg|Airflow.jpg]]\" (Airflow)
    • \n
  • 19:05, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:53102chaikawiki.jpg|53102chaikawiki.jpg]]\" (53102chaikawiki)
    • \n
  • 19:04, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:1967-VW-Beatle.jpg|1967-VW-Beatle.jpg]]\" (1967-VW-Beatle)
    • \n
  • 19:03, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:1942JeepSmall.jpg|1942JeepSmall.jpg]]\" (1942JeepSmall)
    • \n
  • 19:02, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:91saturn.jpg|91saturn.jpg]]\" (91saturn)
    • \n
  • 19:02, 20 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:64biscayne.jpg|64biscayne.jpg]]\" (64biscayne)
    • \n
  • 16:39, 19 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GoldenGateBridge.jpg|GoldenGateBridge.jpg]]\" (Golden Gate Bridge)
    • \n
  • 15:06, 19 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:300px-Red_square_kremlin.jpg|300px-Red_square_kremlin.jpg]]\" (Red Square)
    • \n
  • 15:05, 19 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Crystal_palace_1851.jpg|Crystal_palace_1851.jpg]]\" (Crystal Palace)
    • \n
  • 14:59, 19 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Cntower2.jpg|Cntower2.jpg]]\" (CN_Tower)
    • \n
  • 14:56, 19 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ephesian_artemis.jpg|Ephesian_artemis.jpg]]\" (Artemis)
    • \n
  • 21:07, 18 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Itaipu.jpg|Itaipu.jpg]]\" (Ithaippu Dam 1)
    • \n
  • 21:05, 18 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Itaipu2.jpg|Itaipu2.jpg]]\" (Ithaippu Dam)
    • \n
  • 20:55, 18 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Victoria_Falls.jpg|Victoria_Falls.jpg]]\" (Victoriya Falls)
    • \n
  • 20:17, 18 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Victoria_Falls.jpg|Victoria_Falls.jpg]]\" (Victoriya Falls)
    • \n
  • 20:01, 18 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mt_Everest_els_1991.jpg|Mt_Everest_els_1991.jpg]]\" (Mount Everest )
    • \n
  • 18:43, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:184px-New_colossus.jpg|184px-New_colossus.jpg]]\" (New_colossus)
    • \n
  • 18:42, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:200px-Statue_of_liberty_crown.jpg|200px-Statue_of_liberty_crown.jpg]]\" (Statue_of_liberty_crown)
    • \n
  • 18:42, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Statofliberty.jpg|Statofliberty.jpg]]\" (Statofliberty)
    • \n
  • 18:40, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Temple_of_Kukulcan2.jpg|250px-Temple_of_Kukulcan2.jpg]]\" (Temple_of_Kukulcan2)
    • \n
  • 18:39, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Temple_of_Kukulcan1.jpg|250px-Temple_of_Kukulcan1.jpg]]\" (Temple_of_Kukulcan1)
    • \n
  • 18:38, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Jaguar_throne.jpg|250px-Jaguar_throne.jpg]]\" (Jaguar_throne)
    • \n
  • 18:36, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Head_of_serpent_column.jpg|250px-Head_of_serpent_column.jpg]]\" (Serpant_Head)
    • \n
  • 18:36, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Ballcourt2.jpg|250px-Ballcourt2.jpg]]\" (BallCourt2)
    • \n
  • 18:35, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:250px-Ballcourt.jpg|250px-Ballcourt.jpg]]\" (BallCourt1)
    • \n
  • 18:33, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Greatwall2.jpg|Greatwall2.jpg]]\" (Greatwall of China2)
    • \n
  • 18:32, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Greatwall1.jpg|Greatwall1.jpg]]\" (Greatwall of China1)
    • \n
  • 18:11, 17 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Giza2.jpg|Giza2.jpg]]\" (Sphinx_Giza2)
    • \n
  • 18:25, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Tajmahal_small.jpg|Tajmahal_small.jpg]]\" (Tajmahal_small)
    • \n
  • 18:18, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GenbakuDome.jpg|GenbakuDome.jpg]]\" (Japan Memorial)
    • \n
  • 18:10, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Japan_Memorial.jpg|Japan_Memorial.jpg]]\" (Hiroshma Memorial)
    • \n
  • 17:24, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Lighthouse.jpg|Lighthouse.jpg]]\" (Westminster - Parliament)
    • \n
  • 17:23, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:|]]\" (Westminster - Parliament)
    • \n
  • 17:22, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Westminster_Parliament_Copyright_20030922_Kaihsu_Tai.jpg|Westminster_Parliament_Copyright_20030922_Kaihsu_Tai.jpg]]\" (Westminster - Parliament)
    • \n
  • 17:21, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Westminster.jpg|Westminster.jpg]]\" (Westminster)
    • \n
  • 17:20, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Rhodes0211.jpg|Rhodes0211.jpg]]\" (Statue)
    • \n
  • 17:19, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Stonheng.jpg|Stonheng.jpg]]\" (stone henge)
    • \n
  • 17:19, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Unbuilding.jpg|Unbuilding.jpg]]\" (UN2)
    • \n
  • 17:18, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Temple_of_Heaven.jpg|Temple_of_Heaven.jpg]]\" (Temple of Heaven)
    • \n
  • 17:17, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nyc-un-building.jpg|Nyc-un-building.jpg]]\" (UN)
    • \n
  • 17:16, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Tajmahal.jpg|Tajmahal.jpg]]\" (Thaj Mahal)
    • \n
  • 17:15, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Stlouisarchnps.jpg|Stlouisarchnps.jpg]]\" (Gateway Arch)
    • \n
  • 17:14, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sphynxes.jpg|Sphynxes.jpg]]\" (Row of Sphinx)
    • \n
  • 17:13, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pyramid.png|Pyramid.png]]\" (Pyramid diagram)
    • \n
  • 17:13, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:PyramidDatePalms.jpg|PyramidDatePalms.jpg]]\" (Pyramid)
    • \n
  • 17:11, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pantheon-paris.png|Pantheon-paris.png]]\" (Pantheon Paris)
    • \n
  • 17:10, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ogrody_semiramidy.jpg|Ogrody_semiramidy.jpg]]\" (hanging gardens)
    • \n
  • 17:08, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:N-d-de-montreal-int.jpg|N-d-de-montreal-int.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 17:08, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:N-d-de-montreal.jpg|N-d-de-montreal.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 17:07, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Millennium_dome.jpg|Millennium_dome.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 17:06, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Gateway_arch.jpg|Gateway_arch.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 17:05, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Faisal_mosque.jpg|Faisal_mosque.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 17:05, 15 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Crystal_palace_1851.jpg|Crystal_palace_1851.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 19:39, 14 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Roman-colosseum.png|Roman-colosseum.png]]\" (Colosium)
    • \n
  • 19:38, 14 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Trade_center.jpg|Trade_center.jpg]]\" (WTC-2)
    • \n
  • 19:37, 14 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Groundzero.jpg|Groundzero.jpg]]\" (WTC_Site)
    • \n
  • 19:36, 14 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:NOAA_WTC.jpg|NOAA_WTC.jpg]]\" (WTC-1)
    • \n
  • 19:35, 14 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Leaning-tower-of-pisa-alternate.jpg|Leaning-tower-of-pisa-alternate.jpg]]\" (Piza Tower)
    • \n
  • 19:32, 14 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Angkor_wat.jpg|Angkor_wat.jpg]]\" (Ankor Wat)
    • \n
  • 19:31, 14 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Colosseum-2003-07-09.jpg|Colosseum-2003-07-09.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 17:45, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Acropolis_athens.jpg|Acropolis_athens.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 13:01, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hagia-Sofia-Int-01s.jpg|Hagia-Sofia-Int-01s.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 13:00, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hagia-Sofia-01s.jpg|Hagia-Sofia-01s.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 09:34, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Parthenon6.jpg|Parthenon6.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 09:33, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Parthenon5.jpg|Parthenon5.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 09:33, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Parthenon4.jpg|Parthenon4.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 09:32, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Parthenon3.jpg|Parthenon3.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 09:31, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Parthenon2.jpg|Parthenon2.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 09:30, 13 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Parthenon1.jpg|Parthenon1.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 19:23, 12 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hephaestus_Athens2.jpg|Hephaestus_Athens2.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 19:21, 12 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hephaestus_Athens2.jpg|Hephaestus_Athens2.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 19:15, 12 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hephaestus_Athens2.jpg|Hephaestus_Athens2.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 19:05, 12 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hephaestus_Athens2.jpg.jpg|Hephaestus_Athens2.jpg.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 19:04, 12 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Hephaestus_Athens1.jpg|Hephaestus_Athens1.jpg]]\" (from Wikipedia English)
    • \n
  • 07:36, 6 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Manthirimanai.jpg|Manthirimanai.jpg]]\" (Manthirimanai)
    • \n
  • 19:57, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kolam-8.png|Kolam-8.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 19:55, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thoddil.png|Thoddil.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 19:54, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thirukulam.png|Thirukulam.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 19:53, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pampu.png|Pampu.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 15:31, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thulasi_madam.png|Thulasi_madam.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 15:30, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ther.png|Ther.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 15:29, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pakal_ilai.png|Pakal_ilai.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 11:14, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Vilva_ilai.png|Vilva_ilai.png]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 09:50, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Simple_kambi.jpg|Simple_kambi.jpg]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 09:10, 1 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Joint_valaikoodu.jpg|Joint_valaikoodu.jpg]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 19:34, 31 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Valikodui-3.jpg|Valikodui-3.jpg]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 19:33, 31 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Valikodu-2.jpg|Valikodu-2.jpg]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 19:32, 31 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kambi-2.jpg|Kambi-2.jpg]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 19:29, 31 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nerkodui-1.jpg|Nerkodui-1.jpg]]\" (Drawn by mayooranathan)
    • \n
  • 13:56, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GV_China.jpg|GV_China.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 13:54, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GVLanka.jpg|GVLanka.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 13:49, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GV_India-1.jpg|GV_India-1.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 13:48, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GV_Ent-night.jpg|GV_Ent-night.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 13:47, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:GV_EntDay.jpg|GV_EntDay.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 12:56, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Kfakhan_small.jpg|Kfakhan_small.jpg]]\" (photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 12:24, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Fufairah_small.jpg|Fufairah_small.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 10:00, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pathmanaba-1_small.jpg|Pathmanaba-1_small.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 09:56, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Nayakkar-1_small.png|Nayakkar-1_small.png]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 09:55, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mathurai-1_small.png|Mathurai-1_small.png]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 09:53, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mahapali_rath_small.png|Mahapali_rath_small.png]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 07:10, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Mathurai-2_small.jpg|Mathurai-2_small.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 07:07, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thanj-2_small.jpg|Thanj-2_small.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 07:04, 29 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thanj1_small.jpg|Thanj1_small.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 17:10, 28 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thanj1_small.jpg|Thanj1_small.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 17:03, 28 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Thanj1_small.jpg|Thanj1_small.jpg]]\" (Photographed by Mayooranathan)
    • \n
  • 18:49, 27 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Deira-2_small.jpg|Deira-2_small.jpg]]\" (டெய்ரா துபாய்)
    • \n
  • 17:51, 27 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Deira-2_small.jpg|Deira-2_small.jpg]]\" (டெய்ரா துபாய்)
    • \n
  • 19:01, 8 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pulli_oodu.jpg|Pulli_oodu.jpg]]\" (Drawn by me)
    • \n
  • 19:00, 8 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pulli_dia.jpg|Pulli_dia.jpg]]\" (Drawn by me)
    • \n
  • 19:00, 8 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pulli_sq.jpg|Pulli_sq.jpg]]\" (Drawn by me)
    • \n
  • 18:40, 8 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pulli_oodu.jpg|Pulli_oodu.jpg]]\" (Drawn by me)
    • \n
  • 18:39, 8 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pulli_dia.jpg|Pulli_dia.jpg]]\" (Drawn by me)
    • \n
  • 18:38, 8 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Pulli_sq.jpg|Pulli_sq.jpg]]\" (Drawn by me)
    • \n
  • 13:17, 5 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sri_Lanka_map.png|Sri_Lanka_map.png]]\" (text translated in map from wikipedia)
    • \n
  • 10:25, 5 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ilangkai-map.png|Ilangkai-map.png]]\" (from Wikipedia)
    • \n
  • 12:22, 4 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ilangkai_coa.png|Ilangkai_coa.png]]\" (from Wikipedia)
    • \n
  • 12:18, 4 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Sri_Lanka_flag_medium.png|Sri_Lanka_flag_medium.png]]\" (from Wikipedia)
    • \n
  • 11:41, 4 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:LocationIlankai.png|LocationIlankai.png]]\" (from Wikipedia)
    • \n
  • 11:41, 4 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ilangkai_coa.png|Ilangkai_coa.png]]\" (from Wikipedia)
    • \n
  • 11:40, 4 டிச 2003 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Ilangkai_flag_medium.png|Ilangkai_flag_medium.png]]\" (from Wikipedia)
    • \n
  • 22:43, 3 டிச 2003 [[பயனர்:Amalasingh|Amalasingh]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Columbus.jpg|Columbus.jpg]]\"
    • \n
  • 01:00, 3 டிச 2003 [[பயனர்:Amalasingh|Amalasingh]] பதிவேற்றப்பட்டது \"[[:படிமம்:Columbus.jpe|Columbus.jpe]]\"
    • \n\n
','பதிவேற்றப்பட்டது \"ParseTreeForKural.png\": {{GFDL}}',52,'Sundar','20041201140433','sysop',1,0,0,0,0.0432761516825074,'20041201140433','79958798859566'); INSERT INTO cur VALUES (24,0,'பயனர்_பேச்சு:Brion_VIBBER','test','test',1,'Brion VIBBER','20031203091247','',0,0,0,1,0.340590418941,'20031203091247','79968796908752'); INSERT INTO cur VALUES (25,6,'Columbus.jpg','','',2,'Amalasingh','20031203224334','',0,0,0,1,0.584183889053933,'20031203224334','79968796775665'); INSERT INTO cur VALUES (26,0,'இலங்கையின்_புவியியல்','\n\n\n
[[படிமம்:Sri_Lanka_map.png]]
[[படிமம்:Asia_w_sri_lanka.jpg]]
\n\nஅமைவிடம்:\nதெற்கு ஆசியா, இந்து சமுத்திரத்திலுள்ள ஒரு தீவு, இந்தியாவுக்குத் தெற்கில்.\n

[[புவியியல்]] ஆள்கூறுகள்:\n7 00 வ, 81 00 கி\n

நிலப்படத் தகவல்கள்:\n[[ஆசியா]]\n

பரப்பளவு:\n
மொத்தம்:\n65,610 சது. கிமீ\n
நிலம்:\n64,740 சது. கிமீ\n
நீர்:\n870 சது. கிமீ\n

பரப்பளவு - ஒப்பீடு:\n[[தமிழ் நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] --- பங்கு.\n[[சிங்கப்பூர்|சிங்கப்பூரி]]ன் --- மடங்கு\n

நில எல்லைகள்:\n0 km\n

கரையோரம்:\n1,340 கிமீ\n

கடல்சார் உரிமைகள்:\n
contiguous zone:\n24 nm\n
[[கண்ட மேடை]]:\n200 nm or to the edge of the continental margin\n
பிரத்தியேக [[பொருளாதாரம்|பொருளாதார]] வலயம்:\n200 nm\n
பிரதேச கடல்:\n12 nm\n

[[காலநிலை]]:\ntropical பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று; வடகீழ்ப் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று(டிசம்பரிலிருந்து மார்ச் வரை); தென்மேற் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று(ஜூனிலிருந்து அக்டோபர் வரை)\n

நிலத்தோற்றம்:\nபெரும்பாலும் தாழ்வானது, தட்டை முதல் சிற்றளவான ஏற்ற இறக்கங்கள் கொண்டது; மலைகள் தெந் மத்திய பகுதியில்.\n

நிலைப்பட அந்தலைகள்:\n
மிகத் தாழ்ந்த புள்ளி:\n[[இந்து சமுத்திரம்]] 0 m\n
அதியுயர் புள்ளி:\n[[பீதுருதாலகால மலை|பீதுருதாலகால]] 2,524 m\n

இயற்கை வளங்கள்:\n[[சுண்ணாம்பு]]க் கல், [[காரீயம்]], கனிம மணல்கள், [[இரத்தினம்|இரத்தினங்]]கள், பொஸ்பேற்றுகள், களி, நீர் [[மின்சாரம்]]\n

நிலப் பயன்பாடு:\n
விவசாயம் செய்யத்தக்க நிலம்:\n14%\n
நிலையான [[பயிர்]]:\n15%\n
நிலையான [புல்வெளி]]கள்:\n7%\n
[[காடு]]களும் மரச்செறிவுகளும்:\n32%\n
ஏனையவை:\n32% (1993 est.)\n

[[நீர்ப்பாசனம்|நீர்ப்பாசன]]முள்ள நிலங்கள்:\n5,500 சது. கிமீ(1993 est.)\n

இயற்கை அழிவுகள்:\nஅவ்வப்போது தோன்றும் புயல்களும், சூறாவளிகளும்.\n

சூழல் - current issues:\n[[காடழிப்பு]]; [[மண்ணரிப்பு]]; சட்டவிரோத [[வேட்டை]]யினாலும், [[நகராக்கம்|நகராக்க]]த்தினாலும், [[வனவிலங்குகள்]] ஆபத்துக்குள்ளாகியிருத்தல்; அகழ்வு நடவடிக்கைகளினாலும், அதிகரித்துவரும் மாசடைதலாலும், கரையோர degradation; தொழிற்சாலைக் கழிவுகளாலும், கழிவு நீர் கலத்தலாலும், நன்நீர் வளங்கள் மாசடைதல்; கழிவு அகற்றல்; கொழும்பில் காற்று மாசடைதல்.\n

சுற்றுச்சூழல் - அனைத்துலக ஒப்பந்தங்கள்:\n
party to:\nBiodiversity, காலநிலை மாற்றம், பாலைவனமாதல், அழியும் நிலையிலுள்ள உயிரினங்கள், சுற்றுச் சூழல் மாற்றம், ஆபத்து விளைவிக்ககூடிய கழிவுகள், கடற் சட்டம், அணுவாயுத சோதனைத் தடை, ஓசோன் படலப் பாதுகாப்பு, கப்பல்கள் தொடர்பான மாசடைதல், ஈர நிலங்கள்.\n
கையெழுத்திடப்பட்டது, ஆனால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை:\nகடல்வாழ் உயிரினப் பாதுகாப்பு\n\n==புவியியல் குறிப்புகள்==\n*முக்கிய இந்து சமுத்திரக் கடற்பாதைக்கு அண்மையிலுள்ள அமைவிடம்.\n*[[இந்து ஐதீகம்|இந்து ஐதீகங்களின்]]படி இராமபிரானால் கட்டப்பட்டதாகக் கருதப்படும்[[Adam\'s Bridge]] எனப்படும், இந்தியாவுடனான நிலத்தொடர்பு. இது தற்போது பெரும்பாலும் கடலுள் அமிழ்ந்தும் சில பகுதிகள் மட்டும் சங்கிலித் தொடர் போன்ற திட்டுகளாகக் [[கடல் மட்டம்|கடல் மட்ட]]த்துக்கு மேல் தெரியும் படியாகவும் அமைந்துள்ளது.\n\n:\'\'பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\'\' [[இலங்கை]]','',3,'Mayooranathan','20040624055355','',0,0,0,0,0.758156917411,'20040729140530','79959375944644'); INSERT INTO cur VALUES (27,6,'Ilangkai_flag_medium.png','from Wikipedia','from Wikipedia',3,'Mayooranathan','20031204114013','',0,0,0,1,0.791091020955789,'20050309171935','79968795885986'); INSERT INTO cur VALUES (28,6,'Ilangkai_coa.png','from Wikipedia','from Wikipedia',3,'Mayooranathan','20031204114113','',0,0,0,1,0.20290346835079,'20050309171936','79968795885886'); INSERT INTO cur VALUES (29,6,'LocationIlankai.png','from Wikipedia','from Wikipedia',3,'Mayooranathan','20031204114153','',0,0,0,1,0.641244309620228,'20031204114153','79968795885846'); INSERT INTO cur VALUES (30,6,'Sri_Lanka_flag_medium.png','from Wikipedia','from Wikipedia',3,'Mayooranathan','20031204121826','',0,0,0,1,0.597511173782415,'20031204121826','79968795878173'); INSERT INTO cur VALUES (31,0,'சிங்களவர்','சிங்களவர் [[இலங்கை]]யின் பழங்குடிகளிலொன்றைச் சேர்ந்தவர்களாகும், இவர்கள் இத் தீவின் பெரும்பான்மையினராக உள்ளார்கள். இவர்கள், இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்ததாகக் கருதப்படும் [[சிங்களம்|சிங்கள]] மொழியைப் பேசுகிறார்கள்.\r\n\r\nகி.மு 5ஆம் நூற்றாண்டையண்டி, இலங்கையில் வாழ்ந்த பழங்குடியினருக்கும், வடகிழக்கு இந்தியப் பகுதிகளிலிருந்து வந்த குடியேற்றவாசிகளுக்குமிடையே ஏற்பட்ட கலப்பினால் இந்த இனம் உருவானதாகக் கருதப்படுகிறது. சிங்களவரின் வரலாற்று நூல்களும், இலக்கியங்களும், தென்னிந்தியாவிலிருந்து, பெரும்பாலும் பாண்டிநாட்டுப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த [[திராவிடர்|திராவிட இனத்த]]வருடன் இனக்கலப்புகள் எற்பட்டதைச் சுட்டிக் காட்டுகின்றன. அண்மைக் காலத்தில் செய்யப்பட்ட அறிவியல்பூர்வ ஆராச்சிகள் சிலவும் இதை உறுதிப் படுத்துகின்றன.\r\n\r\nஇவர்கள் பொதுவாக, [[காக்கேசிய இனக்குழு]]வைச் சேர்ந்தவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள், எனினும், அயலிலுள்ள [[திராவிடர்]]களுடைய அடையாளங்களும், இவர்களிடம் காணப்படுகின்றன. \r\n\r\n[[பௌத்தம்]] [[இலங்கை]]யில் அறிமுகப்படுத்தப்பட முன், இவர்கள் இந்துசமயத்தையும், பல்வேறு உள்ளூர் நம்பிக்கைகளையும் கைக்கொண்டவர்களாக இருந்திருக்கக் கூடும் எனக் கருதப்படுகிறது. எனினும் பௌத்தம் நன்றாக இலங்கையில் வேரூன்றிய பின், ஐரோப்பியர் ஆதிக்கம் ஏற்படும்வரை, சிங்களவர் பெரும்பாலும் 100% பௌத்தர்களாகவே இருந்தார்கள் என்று கூறலாம். கி.பி 16ஆம் நூற்றாண்டில் போர்த்துக்கீசர் ஆட்சியின் போது, அவர்கள் ஆட்சியின் கீழிருந்த கரையோர மக்கள் பலர் கத்தோலிக்க சமயத்தைத் தழுவினார்கள். அதன்பின், ஒல்லாந்த, பிரித்தானிய ஆட்சிகளின்போது பலர் அவர்களுடைய மதப்பிரிவான புரொட்டஸ்தாந்து (prostestant) சமயத்துக்கு மாறினார்கள். \r\n\r\nஒப்பீட்டளவில் ஒரு சிறிய நிலப்பரப்பில் வாழ்ந்த, சிறிய இனமாக இருந்த பொழுதிலும், பழங் காலத்தில் இவர்கள் கட்டியெழுப்பிய நாகரிகம் வியக்கத்தக்கதாகும். உலர் வலயங்களான இலங்கையின் வடமத்திய பகுதிகளில், கிறீஸ்து சகாப்தத்தின் ஆரம்பத்தை அண்டிய காலப்பகுதிகளிலேயே, அவர்களல் கட்டப்பட்ட பாரிய நீர்ப்பாசனக் குளங்கள், அக்காலத்தில் அவர்களுடைய தொழில்நுட்ப வல்லமைக்குச் சான்றாகும். மேலும் [[அனுராதபுரம்]], [[பொலனறுவை]] போன்ற இடங்களிலுள்ள இடிபாடுகளினால் அறியப்படும், அக்கால நகர அமைப்புகளும், பௌத்தவிகாரங்களும், அக்காலக் கட்டிடக்கலைத் திறமைக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். \r\n\r\n[[தமிழர்]], [[சிங்களம்]] என்பவற்றையும் பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20031205092619','',0,0,0,0,0.730377126825,'20040322174151','79968794907380'); INSERT INTO cur VALUES (32,0,'இந்திய_உபகண்டம்','[[de:Indischer Subkontinent]]\n[[en:Indian subcontinent]]\n[[eo:Hindio]]\n[[fr:Sous-continent indien]]\n[[ja:インド亜大陸]]\n[[sl:Indijska podcelina]]\n[[sv:Indiska halvön]]\n[[th:อนุทวีปอินเดีย]]\n\n\'\'\'இந்திய உபகண்டம்\'\'\' என்பது, [[இந்தியா]], [[வங்காளதேசம்]], [[பாகிஸ்தான்]], [[நேபாளம்|நேபாளத்தின்]] சில பகுதிகள், [[பூட்டான்]], [[மியன்மார்]] மற்றும் [[சீனா]]வினால் கட்டுப்படுத்தப்படுகின்ற, [[பிரச்சினைக்குரிய பிரதேசம்|பிரச்சினைக்குரிய பிரதேச]]ப்பகுதிகள் சிலவற்றையும் உள்ளடக்கிய, [[தெற்காசியா]] விலுள்ள ஒரு [[புவியியற் பிரதேசம்|புவியியற் பிரதேச]]மாகும்]].\n\n[[உப கண்டம்]] என்ற எண்ணக்கரு, மேற்படி பிரதேசம், ஒரு தனியான, [[ஆசியா]]வின் ஏனைய பகுதிகளிலிருந்து வேறாக்கப்பட்ட tectonic plate ஒன்றின் மேல் அமைந்திருப்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த உபகண்டத்தின் தென் பகுதி, மிகப் பெரியதொரு தீபகற்பமாக (குடாநாடு) அமைந்துள்ள அதே வேளை, வடக்கிலே, [[இமயம்|இமயமலைத் தொட]]ரினால், [[சீனா]]வினதும், [[மொங்கோலியா]]வினதும் குளிர்ப் பிரதேசங்களிலிருந்து தனிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இம் மலைத் தொடர், இந்தப் பிரதேசத்துக்கும், ஆசியாவின் ஏனைய பகுதிகளுக்குமிடையே ஒரு கலாச்சார, புவியியற் தடுப்பாகவும், செயல்படுகிறது. \n\nஇந்தியாவின் தென்முனைக்கு அப்பால் அமைந்துள்ள, [[இலங்கை]]த் தீவும், இதே தட்டின் மேல் அமைந்துள்ளதால், சில சமயம் இந்திய உபகண்டத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகிறது.','+de:, en:, eo:, sl:, sv:, th:',0,'128.205.219.145','20041116013238','',0,0,0,0,0.377868593846,'20041116013238','79958883986761'); INSERT INTO cur VALUES (574,0,'கி.மு_6ஆம்_நூற்றாண்டு','[[ca:Segle VI AC]] [[de:6. Jahrhundert v. Chr.]] [[eo:6-a jarcento a.K.]] [[es:Siglo VI adC]] [[fr:VIe siècle av. J.-C.]] [[ja:紀元前6世紀]] [[nl:6e eeuw v. Chr.]] [[pl:VI wiek p.n.e.]]\r\n\r\n([[கி.மு 7ஆம் நூற்றாண்டு]] - \'\'\'கி.மு 6ஆம் நூற்றாண்டு\'\'\' - [[கி.மு 5ஆம் நூற்றாண்டு]] - [[நூற்றாண்டுகள்|ஏனைய நூற்றாண்டுகள்]])\r\n\r\n([[கி.மு 600கள்]] - [[கி.மு 590கள்]] - [[கி.மு 580கள்]] - [[கி.மு 570கள்]] - [[கி.மு 560கள்]] - [[கி.மு 550கள்]] - [[கி.மு 540கள்]] - [[கி.மு 530கள்]] - [[கி.மு 520கள்]] - [[கி.மு 510கள்]] - [[கி.மு 500கள்]] - [[தசாப்தங்கள்|ஏனைய தசாப்தங்கள்]])\r\n\r\n([[கி.மு 2ஆம் ஆயிரமாண்டு]] - \'\'\'[[கி.மு 1ஆம் ஆயிரமாண்டு]]\'\'\' - [[கி.பி 1ஆம் ஆயிரமாண்டு]])\r\n----\r\n\'\'\'நிகழ்வுகள்:\'\'\'\r\n*[[பாரசீகத்தின் வரலாறு|பாரசீகர்]] [[பழங்கால எகிப்து|பழங்கால எகிப்தை]]க் கைப்பற்றினார்கள், கிழக்கு [[மத்தியதரைக் கடல் பிரதேசம்|மத்தியதரைக் கடல் பிரதேசத்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தினார்கள்.\r\n* [[Carthage]]\'s வர்த்தக சாம்ராஜ்யம் சிறிது சிறிதாக மேற்கு [[மத்தியதரைக் கடல் பிரதேசம்|மத்தியதரைக் கடல் பிரதேசத்தில்]] ஆதிக்கம் செலுத்தத் தொடங்கியது.\r\n*[[உரோமக் குடியரசு]] உருவாக்கப்பட்டது\r\n*[[Kingdom of Judah]]வின் அழிவும், முதற் [[ஜெரூசலத்திலுள்ள கோயில்|கோயிலின்]]அழிவும் ([[கி.மு 586]]), பல தசாப்தங்களுக்குப் பின்னர் யூதர்கள் திரும்பிவருதல்.\r\n*[[புத்தர்]], [[இந்தியா]]வில் [[பௌத்தம்|பௌத்த]] சமயத்தை உருவாக்கினார். இது உலகின் முக்கிய சமயங்களிலொன்றாக ஆனது.\r\n*\'\'[[Dao de jing]]\'\' written (traditional date)\r\n*[[கொன்பியூசியஸ்]], [[கொன்பியூசியசிசம்]] என அழைக்கப்படும் நீதிநூல் முறைமையை உருவாக்கினார், இது [[சீனா]]வில் பெரும் செல்வாக்குப் பெற்றது. \r\n\r\n\'\'\'குறிப்பிடத்தக்கவர்கள்:\'\'\'\r\n*[[புத்தர்]]\r\n*[[கொன்பியூசியஸ்]]\r\n*[[மஹா சைரஸ்]] - [[பாரசீகம்|பாரசீகத்தின்]] அரசன்\r\n*[[தாலெஸ்]] (Thales) கிரேக்கக் கணிதர். கிரகணமொன்றை எதிர்வுகூறினார்.\r\n*[[பைதகொராஸ்]], கிரேக்கக் கணிதர். [[பைதகொராசின் தேற்றம்]] பார்க்க.\r\n\r\n\'\'\'புத்தாக்கங்கள், கண்டுபிடிப்புக்கள், அறிமுகப்படுத்தல்கள்\'\'\'\r\n*','',3,'Mayooranathan','20031205074650','',0,0,0,0,0.480681000501,'20031211111759','79968794925349'); INSERT INTO cur VALUES (575,0,'அனுராதபுரம்','\'\'\'அனுராதபுரம்\'\'\' [[இலங்கை]]யின் வடமத்திய பகுதியிலுள்ள ஒரு நகரமாகும். தற்காலத்தில் இது நாட்டின் வடமத்திய மாகாணத்தின் தலைநகராக உள்ளது. எனினும் கிறீஸ்துவுக்கு 3 நூற்றாண்டுகள் முன்னிருந்தே பண்டைய இலங்கையின் தலைநகரமாகப் பெயரும், புகழும் பெற்று விளங்கியது இந்நகரம். சிங்களவரின் வரலாற்று நூலான [[மஹாவம்சம்|மகாவம்சத்தின்]]படி, வடகிழக்கு இந்தியாவிலிருந்த கலிங்க தேசத்திலிருந்து, அவனுடைய துர்நடத்தை காரணமாக, 700 நண்பர்களுடன் சேர்த்துத் துரத்திவிடப்பட்ட இளவரசனொருவனால் கட்டப்பட்டது. இதன் பின்னர், 10ஆம் நூற்றாண்டளவில், [[பொலனறுவை]]க்கு மாற்றும் வரை, ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேலாக நாட்டின் தலைநராக இருந்துவந்தது.\r\n\r\n\r\n
\r\nhttp://ta.wikipedia.org/upload/6/68/Sri_Lanka_map.png\r\n
\r\n\r\nஇந்த நகரைச் சுற்றி, 5 பெரிய நீர்ப்பாசனக் குளங்கள் மிகப் பழைய காலம் முதலே இருந்து வருகின்றன. அனுராதபுரத்திலே வாழ்ந்த பெருந்தொகையான மக்களின் உணவுத்தேவைகளுக்காக, சுற்றியுள்ள பரந்த பிரதேசத்தில் விவசாயம் செய்வதற்கு இக் குளங்கள் பயன்பட்டன. சுமார் 2500 ஆண்டுகளுக்குப் பின்னரும் இக் குளங்கள் இன்னும் பயன்பாட்டில் உள்ளன. நகருக்கு அணித்தாக அதனைச் சுற்றிப் பல பாரிய பௌத்த விஹாரங்களும் இருந்தன.\r\n\r\nகைவிடப்பட்ட பின்னர், பாழடைந்து, காடடர்ந்து, மறக்கப்பட்டுக்கிடந்த இப் பண்டைய நகரின் அழிபாடுகள், 20ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், தொல்பொருளாய்வாளர்களினால்\r\nவெளிக்கொணரப்பட்டது. அரண்மனைகள், வழிபாட்டிடங்கள், பௌத்த பிக்குகளுக்கான வசிப்பிடங்கள், வைத்தியசாலைகள், பயணிகள் தங்குமிடங்கள், மற்றும் அலங்காரத் தடாகங்கள் முதலியவற்றின் இடிபாடுகள், நகரின் அக்கால வளத்துக்குச் சாட்சியாக உள்ளன.\r\n\r\nஇலங்கையில் புத்த சமயத்தை அறிமுகப்படுத்திய இந்தியாவின் அசோகச் சக்கரவர்த்தி, பௌத்த பிக்குணியாக இருந்த தன்னுடய மகளான சங்கமித்தை மூலம் அனுப்பிய, புத்தர் ஞானம் பெற்ற வெள்ளரசு மரத்தின் கிளையொன்று, அனுராதபுரத்திலேயே நடப்பட்டது.\r\nதற்பொழுது உலகின் மிகப் பழைய மரங்களிலொன்றாகக் கருதப்படும் இம் மரம், பௌத்தர்களின் வழிபாட்டுக்குரியதாக இன்னும் இருந்து வருகிறது.','',3,'Mayooranathan','20031205140941','',0,0,0,0,0.155326756255,'20031205140941','79968794859058'); INSERT INTO cur VALUES (576,6,'Ilangkai-map.png','from Wikipedia','from Wikipedia',3,'Mayooranathan','20031205102527','',0,0,0,1,0.0638229707850357,'20031205102527','79968794897472'); INSERT INTO cur VALUES (577,6,'Sri_Lanka_map.png','text translated in map from wikipedia','text translated in map from wikipedia',3,'Mayooranathan','20031205131750','',0,0,0,1,0.526581363311579,'20040624055356','79968794868249'); INSERT INTO cur VALUES (578,0,'இந்தியா','\'\'\'இந்தியக் குடியரசு\'\'\', [[ஆசியா]]வின் தென்பகுதியிலமைந்து, [[இந்திய உபகண்டம்|இந்திய உபகண்டத்தின்]] பெரும் பகுதியைத் தன்னுள் அடக்கியுள்ளது. நூற்றுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளைப் பேசுகின்ற, 100 கோடி மக்கள் வாழும் இந்த நாடு, சனத்தொகை அடிப்படையில் உலகின் இரண்டாவது பெரிய நாடான இது, உலகின் மிகப் பெரிய சனநாயக நாடாகவும் விளங்குகிறது. [[purchasing power parity]] அடிப்படையில், இந்தியப் பொருளாதாரம் உலகில் நான்காவது நிலையிலுள்ளது. \n\nஇந்தியா என்ற பெயர் \"[[சிந்து நதி]]\"யின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. இந்தியர்கள் தங்கள் நாட்டைப் \'\'\'பாரதம்\'\'\' என்று அழைப்பார்கள். நிலப்பகுதியில், [[வங்காளதேசம்]], [[மியன்மார்]], [[சீனா]], [[பூட்டான்]], [[நேபாளம்]] மற்றும் [[பாகிஸ்தான்]] என்பவற்றுடன் இந்தியா எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளது. [[இலங்கை]]யும், [[மாலைதீவு|மாலைதீவும்]] இந்தியக்கரைக்கு அப்பால் இந்து சமுத்திரத்தில் உள்ளன\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'भारत गणराज्य\'\'\'
\'\'\'Bharat Ganarajya\'\'\'
\n\n\n\n\n\n
[[படிமம்:India_flag_large.png|125px|இந்தியக் கொடி]]\n [[படிமம்:Emblem_of_india.png|இந்தியச் சின்னம்]]
([[Flag of India|In Detail]])([[Emblem of India|In Detail]])
\'\'தேசிய [[motto]]: \"சத்யமேவ ஜயதே\"
([[சமஸ்கிருதம்]]: வாய்மையே வெல்லும்)\'\'
[[படிமம்:LocationIndia.png|250px|இந்தியாவின் அமைவிடம்]]\n
[[உத்தியோக மொழி]] [[ஹிந்தி மொழி|ஹிந்தி]] (+17 தேசிய மொழிகள்.)
[[அரசியல் நிலை]]\n
  		[[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]]முன்னாள் [[குடியேற்றநாடு]], [[1947]] [[ஆகஸ்ட் 15]] ல் [[சுதந்திரம்]] பெற்றது
[[தலைநகர்]] [[புது டில்லி]]
மிகப் பெரிய நகரம் [[மும்பாய்]]
[[இந்தியாவின் ஜனாதிபதி|ஜனாதிபதி]] [[அவுல் பக்கீர் ஜெயினுலாப்தீன் அப்துல் கலாம்|ஏ.பி.ஜே. அப்துல் கலாம்]]
[[இந்தியாவின் பிரதம மந்திரி|பிரதம மந்திரி]][[மன்மோகன் சிங்]]
[[பரப்பளவு]]
 - மொத்தம்
 - % நீர்		[[பரப்பளவுவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|7வது நிலை]]
[[1 E12 m²|3,287,590 km²]]
9.5%
[[சனத்தொகை]]
 - மொத்தம்
 - [[சனத்தொகை அடர்த்தி |அடர்த்தி]] 		[[சனத்தொகைவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|2வது நிலை]]
319.3/km²
\n[[நிகர உள்நாட்டு உற்பத்தி|ஜி.டி.பி]](GDP) \n
 - மொத்தம் \n
\n - ஜி.டி.பி/தலை 		[[ஜி.டி.பி வாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|4வது நிலை]]\n
2,66 trillions $ \n
2,540 $
[[நாணயம்]] இந்திய[[ரூபா]] (INR)
[[நேர வலயம்]] [[Coordinated Universal Time|UTC]] +5.30
[[தேசிய கீதம்]] [[ஜன-கண-மண]]
தேசியப் பாடல் [[வந்தே மாதரம்]]
தேசிய விளையாட்டு [[ஹொக்கி]]
[[உயர்-மட்ட களம்|இணைய TLD]].IN
[[நாடுகளுக்கான தொலைபேசிக் குறியீடுகளின் பட்டியல்|தொலைபேசி குறியீடு]]91
\n\n\n\n== வரலாறு ==\n\'\'Main article: [[இந்தியாவின் வரலாறு]]\'\'\n\n40,000 வருடங்களுக்கு முந்திய,[[பழைய கற்காலம்|பழைய கற்காலத்தை]]ச் சேர்ந்த, பாறை ஓவிய மரபு, மத்திய இந்தியாவிலுள்ள [[பிம்பேடகா]] என்னுமிடத்திலும் வேறு இடங்களிலும் கண்டறியப்பட்டுள்ளது. தென்னாசியாவின், முதல் நிரந்தரக் குடியிருப்புகள் சுமார் 9000 வருடங்களுக்கு முன் தோன்றின. இந்த indigenous பண்பாடு, உலகின் மிகப் பழைய [[நாகரீகங்கள்|நாகரீகங்களுள்]] ஒன்றாக, கிமு 2600 தொடக்கம் கிமு 1900 வரை உச்ச நிலையிலிரூந்த, [[சிந்துவெளி நாகரீகம்|சிந்துவெளி நாகரீகமாக]] வளர்ச்சியடைந்தது. \n\nகிமு1500 அளவில், இந்தியாவின் வடமேற்கிலிருந்து ஏற்பட்ட [[ஆரியர்|ஆரிய]] இனக்குழுக்களின் உள்வரவாலும், ஓரளவுக்கு உள்ளூர் வாசிகளுடனான கலப்பினாலும் [[வேதகாலம்|வேதகால]]ப் பண்பாடு உருவானது. முன்னைய, பரவலாகப் பரிச்சயமான நோக்கில், இவ்வுள்வரவானது, திடீரென ஏற்பட்ட வன்முறை ஆக்கிரமிப்பாகும். எனினும், அண்மைக்காலச் சிந்தனைகள், இது ஒரு படிப்படியான உள்வரவாக இருந்திருக்கக் கூடும் என்ற கருத்துக்கு ஆதரவாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. ([[ஆரிய ஆக்கிரமிப்புக் கோட்பாடு]] ஐப் பார்க்கவும்). காலப்போக்கில் ஆரியரின் பண்பாடு, மொழி, மற்றும் சமயம் என்பன இப்பிரதேசத்தில் மிக முக்கியத்துவம் பெற்றவையாகின. \n\n[[அராபியர்]] வருகை [[8 ஆம் நூற்றாண்டு|8 ஆம் நூற்றாண்டில்]] தொடங்கியது. [[துருக்கியர்]] [[12ஆம் நூற்றாண்டு|12ஆம் நூற்றாண்டில்]] வரத்தொடங்கினர். இவர்களைத் தொடர்ந்து ஐரோப்பிய வர்த்தகர்கள் [[15ஆம் நூற்றாண்டு|15ஆம் நூற்றாண்டின்]] இறுதியில் வரத்தொடங்கினர். \n\n[[முகலாய சாம்ராஜ்யத்தை அடிபணிய வைத்ததன் மூலம், [[19ஆம் நூற்றாண்டு|19ஆம் நூற்றாண்டில்]], கிட்டத்தட்ட முழு இந்தியாவினதும் அரசியல் கட்டுப்பாடு [[பிரித்தானியப் பேரரசு|பிரித்தானியப் பேரரசிடம்]] போய்ச் சேர்ந்தது. Mostly [[nonviolent resistance]] to [[British Raj|British colonialism]] under [[Mohandas Karamchand Gandhi]] and [[Jawaharlal Nehru]] led to independence in [[1947]]. The subcontinent was divided into the [[secularism|secular]] state of India and the smaller [[Muslim]] state of [[Pakistan]]. Pakistan occupied two noncontiguous areas, and a [[civil war]] between West and East Pakistan in [[1971]], in which India eventually intervened, resulted in the sedition of East Pakistan to form the separate nation of [[Bangladesh]].\n\nFundamental concerns in India include the ongoing dispute with Pakistan over [[Kashmir]], massive [[overpopulation]], [[environment]]al degradation, extensive [[poverty]], and [[Ethnic conflict in India|ethnic and religious strife]], all this despite impressive gains in economic investment and output.\n\n== அரசியல் ==\n\'\'Main article: [[இந்தியாவின் அரசியல்]]\'\'\n\nIndia is a [[Union]] of [[State|states]] with an increasingly [[federation|federal]] structure. Officially it is declared as \'\'The [[Sovereign]] [[Socialist]] [[Secular]] [[Democracy|Democratic]] [[Republic]] of India\'\'. India has as [[head of state]] a [[President of India|president]], whose duties are largely ceremonial. The president and vice president are elected indirectly for 5-year terms by a special electoral college. Their terms are staggered, and the vice president does not automatically become president following the death or removal from office of the president.\n\n[[Executive]] power is centred in the Council of Ministers ([[cabinet (government)|cabinet]]), led by the [[Prime Minister of India|prime minister]]. The president appoints the prime minister, who is designated by legislators of the political party or [[coalition]] commanding a parliamentary majority. The president then appoints subordinate ministers on the advice of the prime minister.\n\nIndia\'s bicameral [[parliament]] consists of the upper house called \'The Council of States\' (\'\'Rajya Sabha\'\') and the lower House called \'The House of the People\' (\'\'Lok Sabha\'\'), both of which were established by the [[Constitution of India]]. The Council of Ministers is responsible to the Lok Sabha. The legislatures of the states and union territories elect 233 members to the Rajya Sabha, and the president appoints another 12. The elected members of the Rajya Sabha serve 6-year terms, with one-third up for election every 2 years. The Lok Sabha consists of 545 members; 543 are directly elected to 5-year terms. The other two are appointed by the president.\n\n== மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்==\n\'\'Main article: [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்]]\'\'\n\nIndia is subdivided into 28 states, 6 [[union territories]] (marked by a *) and the [[national capital territory]] of [[Delhi]]:\n\n\n\n
[[படிமம்:Indiamap.jpg|இந்திய தேசப்படம்]]\n
\'\'Map shows parts of [[Kashmir]] claimed by India,
but controlled by [[Pakistan]], as part of Pakistan.\'\'
\n* [[அந்தமான், நிக்கோபார் தீவுகள்]] *\n* [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]]\n* [[அருணாச்சல் பிரதேசம்]]\n* [[அசாம்]]\n* [[பிஹார்]]\n* [[சண்டீகட்]] *\n* [[சத்தீஸ்கட்]]\n* [[தாத்ராவும் நாகர் ஹவேலியும்]] *\n* [[தாமனும், தியுவும்]] *\n* [[தில்லி]]\n* [[கோவா(பிரதேசம்)|கோவா]]\n* [[குஜராத்]]\n* [[ஹரியாணா]]\n* [[ஹிமாச்சல் பிரதேசம்]]\n* [[ஜம்முவும், காஷ்மீரும்]]\n* [[ஜார்க்கண்ட்]]\n* [[கர்நாடகம்]]\n* [[கேரளா]]\n* [[இலட்சத் தீவுகள்]] *\n* [[மத்தியப் பிரதேசம்]]\n* [[மகாராஷ்டிரம்]]\n* [[மணிப்பூர்]]\n* [[மேகாலயா]]\n* [[மிசோரம்]]\n* [[நாகலாந்து]]\n* [[ஓடிஸா]]\n* [[புதுச்சேரி]] *\n* [[பஞ்சாப், இந்தியா|பஞ்சாப்]]\n* [[ராஜ்ஸ்தான்]]\n* [[சிக்கிம்]]\n* [[தமிழ் நாடு]]\n* [[திரிபுரா]]\n* [[உத்தராஞ்சல்]]\n* [[உத்தரப் பிரதேசம்]]\n* [[மேற்கு வங்காளம்]]\n\n== புவியியல் ==\n\'\' பிரதான கட்டுரை[[இந்தியாவின் புவியியல்]]\'\'\n\n\nLocated on the [[Indian subcontinent]], India consists roughly of three major parts; in the north the massive [[Himalayas]] mountain range (with the highest point being the [[Kanchenjunga]] at 8,598 m) and the [[Indo-Gangetic plain]] (with [[desert]]s in the western end), and in the south the extensive [[Deccan]] plateau. The latter is part of a large [[peninsula]] in between the [[Bay of Bengal]] to the east and the [[Arabian Sea]] to the west, with both being part of the greater [[Indian Ocean]].\n\nIndia is home to several major rivers such as the [[Ganges]], the [[Brahmaputra]], the [[Yamuna]], the [[Godavari]] and the [[Krishna River|Krishna]]. A small part of the upper course of the name-giving [[Indus River|Indus]] lies within Indian territory. The Indian [[climate]] varies from tropical [[monsoon]]s in the south to more [[temperate climate|temperate]] climate in the north.\n\n== பொருளாதாரம் ==\n\'\'Main article [[இந்தியாவின் பொருளாதாரம்]]\'\'\n\nIndia\'s economy encompasses traditional village [[farming]], modern [[agriculture]], handicrafts, a wide range of modern industries, and a multitude of support services, including software. In fact, India\'s software exports alone are around $10 billion(2003). However, a quarter of the population is still too poor to be able to afford an adequate diet. India\'s international payments position remained strong in [[2001]] with adequate foreign exchange reserves, and moderately depreciating nominal exchange rates.\nAs measured by [[Gross Domestic Product|GDP]] in US Dollars, India\'s 2002 output of $481 billion ranked it 12th in the world. As measured by GDP on Purchasing Power Parity basis, India\'s 2002 figure of $2.66 trillion makes it the fourth largest in the world.\n\nGrowth in [[manufacturing]] output has slowed, and electricity shortages continue in many regions. India has large numbers of well-educated people skilled in the [[English language]]; India is a major exporter of [[software]] services and software workers. \'\'Also see\'\' [[List of software companies]], [[List of Indian companies]].\n\n== சனத்தொகைப் பரம்பல் ==\n\'\'Main article: [[இந்தியாவின் சனத்தொகைப் பரம்பல்]]\'\'\n\nIndia is the second-most populous country in the world, with only [[China]] having a larger population. [[Language]], [[religion]], and [[caste]] are major determinants of social and political organisation within the highly diverse Indian population today.\n\n[[Hindi language|Hindi]], in the [[Devanagari]] script, is the only official federal language and individual states and territories have adopted 17 other co-official languages. These are the [[Dravidian languages]] of [[Kannada language|Kannada]], [[Malayalam language|Malayalam]], [[Tamil language|Tamil]], and [[Telugu]], and the [[Indo-Aryan languages]] of [[Bengali language|Bengali]], [[Marathi]], [[Urdu language|Urdu]], [[Gujarati language|Gujarati]], [[Oriya language|Oriya]], [[Punjabi language|Punjabi]], [[Assamese language|Assamese]], [[Kashmiri language|Kashmiri]], [[Sindhi language|Sindhi]], [[Nepali]], [[Konkani]] and the classical language of [[Sanskrit]]. Many other languages belonging to both groups are spoken as well. [[English language|English]], though only an associate or \'link\' language, is still widely in use in law and government, particularly in the higher echelons.\n\nAlthough 83% of the people are [[Hinduism|Hindus]], India is home to the world\'s second largest [[Muslim]] population. Other smaller religious minorities include [[Christianity|Christians]], [[Sikhism|Sikhs]], [[Jainism|Jains]], [[Buddhism|Buddhists]], [[jews]] and [[Zoroastrianism|Parsis]]. See also [[Religions of India]].\n\nThe [[caste]] system once reflected Indian occupational and religiously defined hierarchies. Traditionally, there were four broad categories of castes (\'\'varnas\'\'), though they consisted of thousands of castes and subcastes, whose relative status varied from region to region. The caste system was an important social factor for most Indians till the early 1900\'s. The embracement of the lower castes into the mainstream community was brought about by Mahatma Gandhi who called them \"Harijans\" (people of God). Presently, India has tough laws against discrimination on the basis of caste. There is a policy for the socio-economic upliftment of the erstwhile lower castes, by the provision of free education till graduation, reservation of admission seats in institutions for higher education, a 50% quota in government jobs and faster promotions. However, caste remains a significant factor in the political life of the country as well as in some social customs such as marriage. \n\n\'\'See also\'\' [[Religion in India]]\n\n== பண்பாடு ==\n\'\'Main article: [[இந்தியாவின் பண்பாடு]]\'\'\n\n* [[இந்திய சினிமா]]\n* [[இந்திய இசை]]\n* [[இந்திய அறிவியல்]]\n* [[இந்திய சாஸ்திரீய இசை]]\n* [[இந்திய விழாக்கள்]]\n* [[இந்திய இலக்கியம்]]\n* [[இந்திய சாஸ்திரீய நடனம்]]\n* [[இந்தியக் கிராமிய இசையும் நடனமும்]]\n* [[இந்திய உணவு வகை]] \n* [[இந்திய உணவு]]. \n\nIndian [[culture]] is an expression of the numerous and successive waves of influences in the sub-continent with the Northern part of India being subjected to this more than the South. What follows constitutes just a small sample of a vast tradition.\n\nIn music, two important forms are the [[Carnatic music|Carnatic]] and the [[Hindustani]], the former from South India, a much purer form and the latter from North India deriving a lot from Muslim infuences. \n\nIn literature, oral and written forms prevail. Apart from the [[Vedas]] which are a sacred form of knowledge, there are other works such as the epics of [[Ramayana]] and [[Mahabharatha]], treatises such as [[Vaastu Shastra]] in [[Architecture]] and [[Town planning]] and [[Artha Shastra]] in political science. [[Urdu]] poetry is an example of a linguistic synthesis. The literature of the [[Sangam]] period in Tamil is renowned. \n\nMany dance forms exist in India - [[Bharata Natyam]], [[Odissi]], [[Kuchipudi]], [[Kathak]], [[Kathakali]], etc., mostly they have a narrative form, telling stories. Other forms such as street theatre and puppetry are also found. \n\nFestivals can also be included as part of Indian culture because they are a way of life in India. There are many of them -[[Diwali]], [[Vijayadasami]], [[Pongal]], etc., they are not only religion-based but also include those glorifying important stages in a person\'s life, seasonal cycles, etc. \n\nIndian science was advanced in ancient times - [[Aryabhatta]] and [[Bhaskara]] were important scientists who studied [[planetary motion]]. The [[Arabic numerals]] are actually an Indian contribution. \n\nTraditional dresses in India include the [[Sari]] ([[Saree]]), [[Salwar Kameez]], [[Dhoti]] and [[Kurta]].\n\nIn cuisine, rice and wheat form the staple diet. Some popular dishes include [[Thali]]- a full fledged meal, [[Dosa]], [[Idli]] and [[Chapati]].\n\nMovies are an integral part of everyday life in India, most notably the [[Hindi]], [[Tamil]] and [[Telugu]] for their commercial bases, and [[Bengali]] and [[Malayalam]] for its artistic leanings. \n\nThough each region has a specific culture, in recent times there is a growing tendency to merge boundaries and imbibe aspects from other regions. Also, with increasing [[globalization]], and due to the [[liberalization]] of the Indian economy in the early 90\'s, there has been influence of Western culture. So there is [[Indi-pop]] in music , [[Hinglish]] or [[Tanglish]]- English flavoured with terms from local language used most prominently in fields such as advertising, pizzas with indigenous spices, experimental dance and theatre forms, and so on. The invasion of [[cable TV]] has spawned an entirely new [[popular culture]].\n\nApart from these historical and context specific forms, what an Indian sees as important in Indian culture are abstract qualities such as hospitality, family values, acceptance and toleration of differences, resilience and co-existence.\n\n==விளையாட்டு==\n\nAs far as sports are concerned, though not India\'s national sport, [[cricket (sport)|cricket]] is a very popular game today and India\'s size has made it the game\'s financial powerhouse.\n*Some other popular sports - [[field hockey]], [[tennis]], [[chess]]. (Chess is supposed to have originated in India). \n*Some traditional indigenous games -[[kabaddi]], [[gilli-danda]]\n\n==கலைகளும் கட்டிடக்கலையும்==\n\n[[இந்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n\n== நானாவித தலைப்புகள்==\n\n* [[இந்தியாவில் தொடர்புத் துறை]]\n* [[இந்தியாவில் போக்குவரத்து]], [[இந்திய ரயில்வே]]\n* [[இந்தியாவிலுள்ள பெருநகரங்கள்]]\n* [[இந்தியாவின் ஆயுதப்படை]]\n* [[இந்தியாவின் வெளிநாட்டுத் தொடர்புகள்]]\n* [[தபால்தலையும், தபால்சேவை வரலாறும்]]\n* [[செல்வாக்குள்ள இந்திய வர்த்தகர்கள்]]\n* [[பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல்]]\n* குடிமக்களுக்கான கௌரவம்\n** [[பாரத ரத்னா]]\n** [[பத்ம விபூஷண்]]\n** [[பத்ம பூஷண்]]\n** [[பத்மசிறீ]]\n* [[இந்தியா தொடர்பான தலைப்புக்களின் பட்டியல்]]\n* [[இந்தியாவில் மக்கள் தொடர்புச் சாதனங்கள்]]\n* [[இந்திய அரசியல் கட்சிகள்]]\n\n== வெளி இணைப்புகள்==\n\n=== உத்தியோகபூர்வமானவை ===\n\n* [http://goidirectory.nic.in GOI Directory] - Directory of governmental websites\n* [http://pmindia.nic.in/home.htm Prime Minister\'s Office] - Official prime ministerial site\n* [http://presidentofindia.nic.in/S/index.htm President of India] - Official presidential site\n* [http://parliamentofindia.nic.in Indian Parliament] - Official parliamentary site\n* [http://mod.nic.in/welcome.html Ministry of Defence] - Official MOD site\n=== Other ===\n* [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/in.html CIA - The World Factbook -- India] - [[CIA]]\'s Factbook on India\n* [http://www.HavenWorks.com/world/india India News]\n* [http://www.indianchild.com/amazing_facts_of_India.htm Amazing Facts about India]\n* [http://www.censusindia.net Census of India]\n* [http://www.indianchild.com/india_pictures.htm India Pictures] \n* [http://www.planetware.com/photos/PHIND.HTM Photos of Delhi and other places in Northern India from Planetware.com].\n* [http://www.tourismofindia.com/index.htm Tourism of India] - Governmental tourism site\n* [http://www.countryguide.com/India/ Travel information at countryguide.com]\n* http://www.gandhiserve.org\n* http://www.gandhiservefoundation.org\n* http://www.gandhi.biz\n\n\n----\n\n

[[Countries of the world]]  |  [[Asia]]
\n\n----\n\'\'\'India\'\'\' is also the letter [[I]] in the [[NATO phonetic alphabet]]\n\n[[ar:هند]]\n[[ca:Índia]]\n[[cy:India]]\n[[da:Indien]]\n[[de:Indien]]\n[[en:India]]\n[[eo:Barato]]\n[[es:India]]\n[[et:India]]\n[[fi:Intia]]\n[[fr:Inde]]\n[[he:הודו]]\n[[hi:भारत]]\n[[id:India]]\n[[it:India]]\n[[ja:インド]]\n[[kn:ಭಾರತ]]\n[[ks:भारत]]\n[[la:India]]\n[[lv:Indija]]\n[[ms:India]]\n[[nl:India]]\n[[no:India]]\n[[pl:Indie]]\n[[pt:Índia]]\n[[ru:Индия]]\n[[sa:भारत]]\n[[simple:India]]\n[[sl:Indija]]\n[[sv:Indien]]\n[[th:ประเทศอินเดีย]]\n[[tokipona:ma Palata]]\n[[uk:Індія]]\n[[ur:بھارت]]\n[[zh:印度]]','',72,'Santhoshguru','20050312155039','',0,0,0,0,0.687888254266,'20050312155039','79949687844960'); INSERT INTO cur VALUES (579,0,'யாழ்ப்பாணம்','தற்காலத்தில் \'\'\'யாழ்ப்பாணம்\'\'\' என்பது, [[இலங்கை]]யின் [[வடமாகாணம்|வடமாகாணத்தை]]ச் சேர்ந்த 5 மாவட்டங்களில் ஒன்றாக அதன் வட கோடியில் அமைந்துள்ள மாவட்டத்தையும், அம்மாவட்டத்தின் பிரதான நகரத்தையும் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இதவிட போர்த்துக்கீசர் கைப்பற்றுவதற்கு முன்னர் இலங்கையின் வடபகுதியில், இருந்துவந்த தமிழர் நாடும் [[யாழ்ப்பாண அரசு]] என்றே குறிக்கப்படுகிறது. \r\n\r\nயாழ்ப்பாணம் என்ற பெயர் வந்த வரலாறுபற்றி, ஆய்வாளர்களிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் நிலவி வருகின்றன. இலங்கையில் தமிழ், சிங்கள இனங்களுக்கிடையே முரண்பாடுகள் உச்சகட்டத்திலிருக்கும் இக்காலத்தில், இரண்டு இனங்களையும் சேர்ந்தவர்கள் தங்கள் தங்கள் கொள்கைகளுக்குப் பொருந்தும் விதத்தில், வெவ்வேறு ஆய்வாளர்களின் முடிவுகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுத்துவருகிறார்கள்.\r\n\r\n18ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிப்பகுதியில் இயற்றப்பட்ட யாழ்ப்பாணத்தின் வரலாறு கூறும், [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]] எனும் நூல், முற்காலத்தில் இலங்கையை ஆண்ட அரசனொருவனால், இந்தியாவிலிருந்து வந்த யாழிசையில் வல்ல குருடனான யாழ்ப்பாணன் ஒருவனுக்கு வட பகுதியிலிருந்த மணற்றிடர் எனும் இடம் பரிசாக அழிக்கப்பட்டதென்றும்,\r\nஅப்பகுதி யாழ்ப்பாணம் என்று பெயர் பெற்றுப், பின்னர் முழுப்பிரதேசத்துக்குமே இப்பெயர் வழங்குவதாயிற்று என்றும் கூறும்.\r\n\r\nவேறு சிலர், நல்ல ஊர் என்னும் கருத்தைத் தருகின்ற சிங்களச் சொல்லான, யஹபனே என்பதிலிருந்தோ, அல்லது சிங்கள இலக்கியங்கள் சிலவற்றில், இப்பகுதியைக் குறிக்கப் பயன்பட்ட, யாபாபட்டுன என்ற சொல்லிலிருந்தோ மருவி வந்ததே யாழ்ப்பாணம் என்கிறார்கள்.\r\n\r\nஇச் சொல் குறிக்கும் பொருள்கள் பற்றிய தனித்தனியான விபரங்களை அறிய கீழே பொருத்தமானவற்றைத் தெரியுங்கள்.\r\n\r\n*[[யாழ்ப்பாண அரசு]]\r\n*[[யாழ்ப்பாண மாவட்டம்]]\r\n*[[யாழ்ப்பாண நகரம்]]','',0,'213.42.2.8','20031205183915','',0,0,0,0,0.843897042723,'20040202070011','79968794816084'); INSERT INTO cur VALUES (580,0,'யாழ்ப்பாண_அரசு','கி.பி. 13ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கி.பி. 1620ல் போர்த்துக்கீசரின் ஆட்சியின்கீழ் கொண்டுவரப்படும் வரை \'\'\'யாழ்ப்பாண அரசு\'\'\' நிலவிவந்ததற்கான தெளிவான ஆதாரங்கள் உண்டெனினும், அதன் தோற்றம் பற்றிய வாதப் பிரதிவாதங்கள் தொடர்ந்தும் நிலவியே வருகின்றன. \n\nயாழ்ப்பாண வரலாற்று மூல நூல்களிலொன்றான [[வையாபாடல்]] இவ்வரசின் ஆரம்பத்தைக் கி.மு. 101 என்று கூறுகிறது. இன்னொரு நூலான [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை|வைபவமாலை]] இவ்வரசு கி.பி. --- யில் தொடங்கியதாகச் சொல்கிறது. எனினும் பல ஆய்வாளர்கள் யாழ்ப்பாண அரசு கி.பி. 13ஆம், 14ஆம் நூற்றாண்டை அண்டிய காலப் பகுதிகளிலேயே தொடங்கியிருக்கக் கூடும் எனக் கருதுகிறார்கள். 11ஆம் நூற்றாண்டில் [[இராஜேந்திர சோழன்|இராஜேந்திர சோழனின்]] [[இலங்கை]]ப் படையெடுப்பு, 13ஆம் நூற்றாண்டில் [[கலிங்க மாகன்|கலிங்க மாகனின்]] படையெடுப்பு என்பன யாழ்ப்பாண அரசு உருவாவதற்கான களம் அமைத்துக் கொடுத்தன என்பது அவர்களது கருத்து. \n\nயாழ்பாடி வாரிசு இல்லாது இறந்த பின்னர், [[இந்தியா]]விலிருந்து அழைத்துவரப்பட்ட, [[கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி]]யிலிருந்து தொடங்கி, [[ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்]] என்று அழைக்கப்பட்ட வம்சம், அரசு [[போர்த்துக்கீசர்]] கைப்படும்வரை ஆண்டு வந்தது. இவர்கள் [[பரராசசேகரன்]] [[செகராசசேகரன்]] என்ற பட்டப் பெயர்களை மாறிமாறி வைத்துக்கொண்டு ஆண்டு வந்தனர். \n\nயாழ்ப்பாண அரசின் தலைநகரமாக இருந்தவையென [[சிங்கைநகர்]], [[நல்லூர்]] என இரண்டு பெயர்கள் கூறப்படுகின்றன. தற்போதைய யாழ்ப்பாண நகருக்கு அருகேயுள்ள நல்லூர், அரசின் இறுதிக்காலத்தில் தலைநகராயிருந்ததென்பதில் ஐயமெதுவும் இல்லை. சிங்கைநகரென்பது யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டின் கிழக்குக் கரையிலுள்ள [[வல்லிபுரம்|வல்லிபுரப்]]பகுதியில் அமைந்திருந்ததென்றும், இவ்வரசின் ஆரம்பகாலத் தலைநகரம் இதுவேயென்றும் சிலர் கூற, சிங்கைநகரென்பதும் நல்லூரையே குறிக்குமென்றும், யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின் தலைநகரம் நல்லூர் மட்டுமேயென்றும் வேறு சிலர் கொள்வர்.\n\nஇதேபோல யாழ்ப்பாண அரசின் ஆட்சி எல்லை பற்றியும் தெளிவு இல்லை. குடாநாட்டுப்பகுதியைத் தளமாகக் கொண்டு, சமயங்களில் இவ்வரசின் எல்லை, [[வன்னி]]ப்பிரதேசம் முழுவதையும் உள்ளடக்கி, மேற்குக் கரையில் [[புத்தளம்]] வரை கூடப் பரந்து இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. \n\nகி.பி.1450ல் யாழ்ப்பாணம் தென்னிலங்கையிலிருந்து படையெடுத்துவந்த, [[செண்பகப் பெருமாள்]] என்பவனிடம் தோல்வியடைந்தது. எனினும் 17 வருடங்களின் பின், தோற்றோடிய [[கனகசூரிய சிங்கையாரியன்]] இந்தியாவிலிருந்து படைதிரட்டிவந்து இழந்த நாட்டை மீட்டான்.\n\n16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் போர்த்துக்கீசரின் நடமாட்டம் இலங்கையையண்டிய கடற்பிரதேசங்களில் அதிகரித்து இலங்கை அரசியலிலும் அவர்கள் தலையிடத் துவங்கிய பின்னர், யாழ்ப்பாண இராச்சியத்திலும் அவர்கள் பார்வை விழுந்தது. போர்த்துக்கீசரின் செல்வாக்கால் இப் பிராந்தியத்தில் [[கத்தோலிக்க மதம்]] தலையெடுக்க ஆரம்பித்து, யாழ்ப்பாண இராச்சியத்திலும் [[மதமாற்றம்|மதமாற்றங்கள்]] தொடங்கியபோது, அப்போதைய யாழ்ப்பாண அரசன், தனது ஆளுகைக்குட்பட்ட [[மன்னார்|மன்னாரில்]] அவ்வாறு [[மதம்]] மாறியோரைச் சிரச்சேதம் செய்வித்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது. \n\nஇதனைச் சாக்காக வைத்துக்கொண்டு, 1560ல் போர்த்துக்கீசத் தளபதி [[டொம் கொன்ஸ்டண்டீனோ டி பிரகன்ஸா]], யாழ்ப்பாணத்தின் மீது படையெடுத்து அதனைக் கைப்பற்றினான். இதன் பின்னர் 1620 வரை போர்த்துக்கீசரின் தயவிலேயே யாழ்ப்பான மன்னர்கள் நாட்டை ஆண்டுவந்தனர். 1620ல் இராச்சியத்திலேற்பட்ட பதவிப் போட்டியைப் பயன்படுத்தி யாழ்ப்பாணத்தை மீண்டும் கைப்பற்றித் தங்கள் நேரடிக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்ததின் மூலம், யாழ்ப்பாண மன்னராட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தனர். \n\nஇந்த இராச்சியம் 1658ல் [[ஒல்லாந்தர்|ஒல்லாந்த]]ரால் கைப்பற்றப்பட்டது. இவர்கள் 138 வருடகாலம் ஆண்டபின், 1796ல் யாழ்ப்பாணத்தை [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானிய]]ரிடம் பறிகொடுத்தனர். பிரித்தானியர் யாழ்ப்பாணத்தையும், அவர்களால் கைப்பற்றப்பட்ட இலங்கைத்தீவின் ஏனைய பகுதிகளுடன் சேர்த்து ஒரே அலகாக நிர்வகித்தனர். 1948 பிப்ரவரி 4ஆம் திகதி, முழுத்தீவையும் ஒரே நாடாகவே சுதந்திரம் கொடுத்துவிட்டு வெளியேறினர்.','',3,'Mayooranathan','20050213182706','',0,0,0,0,0.336950665962,'20050219180648','79949786817293'); INSERT INTO cur VALUES (581,0,'வரலாறு','\'\'\'வரலாறு\'\'\' என்ற சொல் இறந்தகாலத்தைப்பற்றிய தகவல்கள் என்னும் பொருளிலேயே பொதுப்படையாகப் பயன்படுகிறது. ஒரு கற்கைத்துறையைக் குறிக்கும் போது, பதிவுசெய்யப்பட்ட மனித சமுதாயங்களின் கடந்தகாலமான, \'\'\'மனிதவரலாற்றை\'\'\'யே குறிக்கின்றது. \n\nவரலாற்றறிஞர்கள், எழுதப்பட்ட அல்லது அச்சிடப்பட்ட பதிவுகள், நேர்காணல் ([[வாய்மொழி வரலாறு]]), மற்றும் [[தொல்பொருளியல்]] உள்ளிட்ட பலவகையான மூலங்களைப் பயன் படுத்துகிறார்கள். மனிதனால் பதிவு செய்யப்படுவதற்குமுன் நிகழ்ந்தவை [[தொல் பழங்காலம்|வரலாற்றுக்கு முற்பட்டவை]] எனப்படுகின்றன. \n\nஇங்கே பதியப்படக்கூடிய வரலாற்றுத் தகவல்கள் ஏராளமாக உள்ளன. அவற்றை வகைப்படுத்துவதற்கான பல்வேறு முறைகள் கீழே தரப்படுகின்றன. \n\n
\n\'\'\'அமைவிடவாரியாக வரலாறு\'\'\'\n\n* [[ஆபிரிக்காவின் வரலாறு|ஆபிரிக்கா]]\n* [[அமெரிக்காவின் வரலாறு|அமெரிக்கா]]\n* [[ஆசியாவின் வரலாறு|ஆசியா]]\n** [[தமிழக வரலாறு|தமிழகம்]]\n* [[ஐரோப்பாவின் வரலாறு|ஐரோப்பா]]\n* [[ஓசானியாவின் வரலாறு|ஓசானியா]]\n* [[அன்டார்ட்டிகாவின் வரலாறு|அன்டார்ட்டிகா]]\n \n\n\'\'\'காலவாரியாக வகைப்படுத்தபபட்ட வரலாறு\'\'\':\n\n* [[நூற்றாண்டுகள்]]\n* [[தசாப்தங்கள்]]\n* [[மீளாய்வில் 20ஆம் நூற்றாண்டு|மீளாய்வில் ஆண்டு]]\n* [[காலப்பகுப்பு]]\n* [[காலப்பகுதிகளின் பட்டியல்|பெயரிடப்பட்ட காலப்பகுதிகளின் பட்டியல்]]\n* [[நேரவரிசைகளின் பட்டியல்]]\n
\n\n==ஏனைய வகைப்படுத்தல்கள்==\n(\'\'Not necessarily part of academic history studies\'\')\n\n* [[வரலாற்றின் தத்துவம்]]\n* [[கலை வரலாறு]]\n* [[ஓவியனின் வரலாறு]]\n* [[சரிதை|தனிமனிதர்களின் வரலாறு]] (சரிதை)\n* [[கலாசார இயக்கங்கள்]]\n* [[Diaspora studies]]\n* [[பொருளியல் வரலாறு]]\n* [[பொருளியற் சிந்தனை வரலாறு]]\n* [[சுமேருத்தமிழர் வரலாறு]]\n\n[[இல்லாதுபோன_நாடுகள்,_சாம்ராஜ்யங்கள்,_முதலியன.|இல்லாதுபோன நாடுகளின் வரலாறு]]\n* [[திரைப்பட வரலாறு]]\n* [[Intellectual history]]\n* [[சட்ட வரலாறு]]\n* [[நுன்வரலாறு]]\n* [[இலக்கிய வரலாறு]]\n* [[கணித வரலாறு]]\n* [[மருத்துவத்தின் வரலாறு]]\n* [[படை வரலாறு]]\n* [[தத்துவத்தின் வரலாறு]]\n* [[எண்ணங்களின் வரலாறு]]\n* [[உளவரலாறு]]\n* [[இந்நாள் நாடுகளின் வரலாறு]]\n* [[சமயங்களின் வரலாறு]]\n* [[அறிவியல், தொ.நுட்ப வரலாறு]]\n* [[நாடகத்தின் வரலாறு]]\n* [[மனநோய்களின் வரலாறு]]\n* [[வரலாற்று அணுகுமுறை]]\n\n==A typical academic classification==\n\n* [[தொல் பழங்கால வரலாறு]]\n* [[பண்டைய வரலாறு]]\n* [[கொலம்பியாவிற்கு முந்தைய]] அமெரிக்காக்களின் வரலாறு \'\'[[மெஸோஅமெரிக்கா]] வையும் பார்க்கவும்\'\'\n* [[மத்திய காலம்|ஐரோப்பிய மத்திய கால வரலாறு]]\n* [[ஐரோப்பிய வரலாறு]]\n* [[ஆபிரிக்காவின் வரலாறு|ஆபிரிக்க வரலாறு]]\n* [[லத்தீன் அமெரிக்காவின் வரலாறு|லத்தீன் அமெரிக்க வரலாறு]]\n* [[ஆசியாவின் வரலாறு]]\n* [[மத்திய கிழக்கின் வரலாறு]]\n* [[ஆஸ்திரலேசியாவின் வரலாறு]] (ஆஸ்திரேலியா, நியூ கினியா, மைக்கிரோனீசியா, மெலனீசியா, பொலினீசியா)\n* [[இந்துசமய வரலாறு]]\n* [[பௌத்தத்தின் வரலாறு]]\n* [[இஸ்லாத்தின் வரலாறு|இஸ்லாமிய வரலாறு]]\n* [[கிறீஸ்துவத்தின் வரலாறு]]\n* [[யூத வரலாறு]]\n\n== தத்துவார்த்தவாரியான வகைப்படுத்தல்==\nவரலாறு அடிக்கடி, ஒரு குறிப்பிட்ட தத்துவார்த்த நோக்கில் பயிலப்படுகிறது.\n\n* [[மார்க்சிய வரலாறு]];\n* [[பெண்ணிய வரலாறு]];\n* முதலியன.\n\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n*[[தொல்பொருளியல்]]\n*[[ஹோமொ சபியென்ஸ்களின் பரிணாமம்]]\n*[[வரலாற்றறிஞர்]]\n*[[வரலாற்றறிஞர் பட்டியல்]]\n*[[துறைவாரியாக வரலாற்றறிஞர் பட்டியல்]]\n*[[Pseudohistory]] for more about uncritical history.\n\n\n== வெளி இணைப்புகள்==\n*An attempt at [[NPOV]] history with a \"Chronology of Events in History, Mythology, and Folklore\": http://www.b17.com/family/lwp/frameset/frameset.html\n*\"Timelines of History,\" A collection of timelines organized by time, location and subject matter: http://timelines.ws\n\n[[af:Geskiedenis]]\n[[ca:Història]]\n[[da:Historie]]\n[[de:Geschichte]]\n[[eo:Historio]]\n[[es:Historia]]\n[[fr:Histoire]]\n[[hr:Povijest]]\n[[it:storia]]\n[[ja:歴史]]\n[[la:Historia]]\n[[nl:Geschiedenis]]\n[[pl:Historia]]\n[[pt:História]]\n[[ro:Istorie]]\n[[sl:zgodovina]]\n[[simple:History]]\n[[sr:Историја]]\n[[sv:Historia]]\n[[zh: %E5%8E%86%E5%8F%B2]]\n[[ko:역사]]','தமிழக வரலாறு',0,'61.95.211.99','20050211055241','',0,0,0,0,0.029975644792,'20050217110539','79949788944758'); INSERT INTO cur VALUES (582,0,'பொறியியல்','\'\'\'பொறியியல்\'\'\' அல்லது \'\'\'எந்திரவியல்\'\'\' என்பது, மனித சமுதாயத்தின் தேவைகளுக்கு, [[அறிவியலின்]] [[பிரயோகமாகும்]]. இது, [[அறிவு]], [[கணிதம்]] மற்றும் செயல் [[அனுபவம்]] என்பவற்றைப் பயனுள்ள பொருள்களையோ, முறைகளையோ (process) வடிவமைப்பதன் மூலம் நிறைவேற்றப்படுகிறது. மேற்படி தொழிலிலீடுபட்டிருப்பவர்கள் [[பொறியியலாளர்களின் பட்டியல்|பொறியியலாளர்]] எனப்படுகிறார்கள். எந்திரிகள் என்று அழைக்கப்படுவதும் உண்டு.\n\nபொறியியலாளர்கள், விஞ்ஞானிகளுக்கும், சாதாரண மக்களுக்குமிடையே பாலமாகச் செயல்படுகிறார்கள். அவர்கள் அறிவியலை சாதாரண மனிதனிடம் கொண்டுபோகிறார்கள். ஒரு விஞ்ஞானி, \"ஏன்....?\" என்று கேட்டு, ஒரு திறந்தமுனை (open-ended) ஆய்வுவழியைக் கைக்கொள்கிறான். பொறியியலாளனோ, \"எப்படி....? என்ற கேள்வியையே எப்பொழுதும் கேட்கிறான். அதாவது, கையிலுள்ள பிரச்சினைக்குரிய தீர்வை அறிந்துகொண்டு, அதனை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகளைக் காண முயல்கிறான்.\n\nThere is a difference between an engineer and a technologist though the terms are often used interchangeably. Once an engineer has found a solution for the problem at hand his work stops. The next phase is fine tuning the solution, which is in the domain of the [[technologist]]. This process is dependent on various factors which vary with time. A solution which could be a practical application of a scientific fact does not satisfy a technologist. He endeavours to bring it within the economic constraints so that the common man not only understands and marvels at science but also is able to enjoy it and lose his fear of it by constant interaction.\n\nFor example, when Edison developed the [[phonograph]] it was marveled at. That was engineering. But when he asked his assistant to develop it further so as to remove some harmonics from the sound, that was technology. Because only then could one listen to it and enjoy.\n\nThis also explains the time gap between a fact being understood by science, then being implemented by engineers, and then being available from the local shop.\n\n==பொறியியலின் வேலை==\n\nThe engineer must identify and understand the relevant constraints in order to produce a successful design. Constraints include available resources, physical or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors such as requirements for cost, manufacturability, serviceability, and marketing and aesthetic, social, or ethic considerations. By understanding the constraints, engineers deduce specifications for the limits within which an object or system may be produced and operated. Engineering is therefore a contingent enterprise influenced by many considerations.\n\n===பிரச்சினைகளுக்குத் தீர்வுகாணல்===\n\nEngineers use their knowledge of [[science]] and [[mathematics]], and [[empirical knowledge|appropriate experience]], to find suitable solutions to a problem. Creating an appropriate [[mathematical model]] of a problem allows them to analyze it (perhaps, but exceptionally, definitively), and to test potential solutions. If multiple reasonable solutions exist, engineers evaluate the different [[design choice]]s on their merits and choose the solution that best meets the requirements.\n\nEngineers typically attempt to predict how well their designs will perform to their specifications prior to full-scale production. They use, among other things: [[prototype]]s, [[scale model]]s, [[simulation]]s, [[destructive testing | destructive test]]s, and [[nondestructive testing | stress test]]s. Testing ensures that products will perform as expected. Engineers as professionals take seriously their responsibility to produce designs that will perform as expected and will not cause unintended harm to the public at large. Engineers typically include a [[factor of safety]] in their designs to reduce the risk of unexpected failure.\n\n===கணனிகளின் பயன்பாடு===\n\nComputers, and design software, play an increasingly important role. Using [[Computer Aided Design]] (CAD) software, engineers are able to capture more information about their designs. The computer can automatically translate some models to instructions suitable for automatic machinery (e.g. [[CNC]]) to fabricate (part of) a design. The computer also allows increased reuse of previously developed designs by presenting an engineer with a library of predefined parts ready to be used in his own designs.\n\n==[[Etymology]]==\n\nIt is a myth that \'\'engineer\'\' originated to describe those who built [[engine]]s. In fact, the words \'\'engine\'\' and \'\'engineer\'\' (as well as \'\'ingenious\'\') developed in parallel from the Latin root \'\'ingeniosus\'\', meaning \'skilled\'. An engineer is thus a clever, practical, problem solver. The spelling of \'\'engineer\'\' was later influenced by back-formation from \'\'engine\'\'. The term later evolved to include all fields where the skills of application of the [[scientific method]] are used. In other languages like Arabic, the word for \"engineering\" also means \"geometry\".\n\n==எனைய துறைகளுடனான தொடர்புகள்==\n\n[[Science]] attempts to explain newly observed and unexplained phenomena, often creating [[mathematical model]]s of observed phenomena. [[Technology]] and engineering are attempts at practical application of knowledge (often from science). Scientists work on science; engineers work on technology. However, there is often an overlap between science and engineering. It is not uncommon for scientists to become involved in the practical application of their discoveries; thereby becoming, for the moment, engineers. Conversely, in the process of developing technology engineers sometimes find themselves exploring new phenomena, thus becoming, for the moment, scientists.\n\nThere are also close connections between the workings of engineers and artists; they are direct in some fields, eg [[architecture]] and [[industrial design]], and indirect in all. Artistic and engineering creativity may be fundamentally connected.\n\n[[Cost]] -- [[Quality]] |\n[[Dimensionless number]]s |\n[[Electromagnetism]] governed by [[Maxwell\'s equations]] |\n[[Electrical network|Electrical circuit fundamentals]] |\n[[List of electronics topics]] |\n[[Life cycle cost analysis|Engineering economics]] |\n[[Ethics]] |\n[[Liability]] |\n[[Measurement]] |\n[[Reverse engineering]] |\n[[Rheology]] |\n[[SI unit]] |\n[[Thermodynamics]] |\n[[Student Design Competition]]\n\n\'\'\'See also\'\'\': [[list of engineering topics|Fields of engineering]] (overview of engineering fields), [[Electronics related books]]\n\n==கருவிகள்==\n* [[கணனிகள்]]\n* [[Calculator]] \n\n==வழிமுறைகள்==\n* [[கணிதம்]]\n* [[பௌதிகம்]]\n* [[வேதியியல்]]\n\n[[af:Ingenieurswese]]\n[[bg:Инженерство]]\n[[ca:Enginyeria]]\n[[da:Ingeniørfag]]\n[[de:Technik]]\n[[en:Engineering]]\n[[es:Ingeniería]]\n[[eo:Ingxenierarto]]\n[[fr:Ingénierie]]\n[[fy:Technyk]]\n[[it:Tecnologia]]\n[[ja:工学]]\n[[ko:공학]]\n[[nl:Techniek]]\n[[pl:Inżynieria]]\n[[pt:Engenharia]]\n[[ro:Inginerie]]\n[[sl:Tehnika]]\n[[zh:工程学]]','Robot: Modifying [[bg:Инженерство|bg:]]',62,'Bgbot','20041016221801','',0,0,1,0,0.382500098265,'20041016221801','79958983778198'); INSERT INTO cur VALUES (583,0,'எமிரேட்ஸ்_கோபுரங்கள்','\'\'\'எமிரேட்ஸ் கோபுரங்கள்\'\'\' என அழைக்கப்படும் இரட்டைக் கோபுரங்கள், டுபாயிலுள்ள, ஷேக் ஸயத் வீதி என்று பெயரிடப்பட்டுள்ள, [[துபாய்]] - [[அபுதாபி]] பெருந்தெருவை அண்டி அமைந்துள்ளது. [[முக்கோணம்|முக்கோண]]வடிவ வெட்டுமுகத்தையுடைய இவ்விரு கோபுரங்களிலொன்று மற்றதிலும் சிறிது உயரமானது. இக் கட்டிடத்தின் கீழ்த் தளங்கள், பரந்த ஒரு podium ஆக அமைந்து மேற்படி இரு கோபுரங்களையும் தாங்குவது போலுள்ளது. \n\n56 மாடிகளையுள்ளதாய், 355 [[மீட்டர்]] உயரமான பெரிய கோபுரம், பெரும்பாலும் [[அலுவலகம்|அலுவலகங்களை]]க் கொண்டுள்ளது. 54 மாடியையும், 309 மீட்டர் உயரத்தையும் கொண்ட சிறிய கோபுரம், 500 அறைகளைக் கொண்ட ஒரு ஐந்து நட்சத்திர [[தங்குவிடுதி]] (Hotel) ஆக அமைந்துள்ளது. இணைப்பு மேடைபோலமைந்துள்ள கீழ் ஐந்து தளங்களிலும், [[உணவுச்சாலை]]கள், [[அங்காடி]]கள் மற்றும் [[வாகனத் தரிப்பிடம்|வாகனத் தரிப்பிடங்கள்]] என்பன அமைந்துள்ளன. \n\nஇக் [[கட்டிடம்]], கிடைக்கக்கூடிய அதி நவீன [[தொழில் நுட்பம்|தொழில்நுட்ப]]ங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இது 2000 ஆவது ஆண்டில் கட்டிமுடிக்கப்பட்ட போது, [[மத்திய கிழக்கு|மத்திய கிழக்கின்]] அதியுயர்ந்த கட்டிடமாகவும், உலகின் உயரமான கட்டிடங்களில் ஒன்பதாவது இடத்திலும் இருந்தது.\n\nஇது நோர் குரூப் (Norr Group) கட்டிட ஆலோசனை நிறுவனத்தினால் வடிவமைக்கப்பட்டது.','',3,'Mayooranathan','20040629174802','',0,0,0,0,0.388788795745,'20040629174802','79959370825197'); INSERT INTO cur VALUES (584,0,'கலை','இப்பகுதியிலுள்ள கட்டுரைகள்\n\n* [[இசை]]\n* [[ஓவியம்]]\n* [[நடனம்]]\n* [[இலக்கியம்]]\n** [[தமிழ் இலக்கியம்]]\n* [[கோலம்]]','',16,'சிவராஜ்','20041231183703','',0,0,0,0,0.426772679867,'20041231183703','79958768816296'); INSERT INTO cur VALUES (585,0,'கோலம்','\'மணக்கோலம்\' என்ற சொல்லில் வருவது போல \'\'\'கோலம்\'\'\' என்பது பொதுப்படையாகத் தோற்றம் அல்லது வடிவம் என்று பொருள்படும். எனினும் கோலம் என்று சொல்லும்போது, பெரும்பாலும் ஞாபகத்துக்கு வருவது, வீட்டு வாயில்களிலே அரிசி மா அல்லது வேறு பொடிகளைப் பயன்படுத்தி வரையப்படும் கோலங்களேயாம்.\r\n\r\n[[தமிழ்நாடு]], [[இலங்கை]] போன்ற இடங்களில், கோலங்கள் அரிசிமா, முருகைக்கற்பொடி போன்ற வெண்ணிற உலர்வான பொடிகளைக் கொண்டு வரையப்படுகின்றன. பொதுவாக வெளியே தளர்வான மண்தரையாயின், நீர் தெளித்துப் புழுதி அடக்கப்படும். பின்னர் பெருவிரலுக்கும், ஆள்காட்டி விரலுக்கும் இடையில் சிறிதளவு உலர் பொடியை எடுத்து, விரல்கள் நிலத்தில் படாமல், நிலத்துக்கு அரையங்குல உயரத்திலிருந்து, ஏற்கெனவே எண்ணியபடியான வடிவம் கிடைக்கும் வகையில், பொடியைத் தூவிச் செல்வார்கள். பசுச் சாணம் முதலியவற்றால் மெழுகப்பட்ட மண் தரையிலோ அல்லது வேறு இறுக்கமான தரையிலோ கோலம் வரைவதாயின், சிலவேளைகளில் அரிசியை நீர்விட்டுப் பசைபோல் அரைத்துப் பின்னர் வேண்டிய அளவு நீர் விட்டுக் கரைத்து, அதை ஒரு துணியில் தோய்த்துக்கொண்டு விரல்களுக்கிடையே மெதுவாக வைத்து அழுத்த விரல்களில் வடியும் மாக்கரைசலினால் பேனாவால் வரைவதுபோல் கோலம் வரையலாம். காய்ந்த பின்னர் இது நீண்ட காலத்துக்கு நிலைத்து நிற்கக்கூடியது. \r\n\r\nகோலங்களை அவை வரையப்படும் முறையையொட்டி இர்ண்டு பிரிவுகளாக வகுக்க முடியும்.\r\n\r\n* [[கம்பிக் கோலங்கள்]]\r\n* [[புள்ளிக் கோலங்கள்]]\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:simple_kambi.jpg]]
\r\nஒரு எளிமையான
கம்பிக் கோலம்
\r\n\r\n\r\n\r\n\'\'\'கம்பிக் கோலங்க\'\'\'ளென்பன கோடுகளை எளிமையான கேத்திர கணித ஒழுங்குகளில் வரைவதன் மூலம் அழகிய சீரான வடிவங்களைப் பெறுதலைக் குறிக்கும்.\r\n\r\n\r\n\r\n\'\'\'புள்ளிக் கோல\'\'\'மென்பது, கோடுகளை வரையமுன், வழிகாட்டல் புள்ளிகளை இட்டுக்கொண்டு அதனடிப்படையில் வடிவங்களை வரைவதாகும். புள்ளிகளிடுவதிலும் இருவித முறைகள் உள்ளன. ஒரு வகையில் கிடைவரிசையிலும், நிலைக்குத்துவரிசையிலும் ஒரு சதுர வலைப்பின்னல் வடிவில் அமையும்படி புள்ளிகள் இடப்படும். இரண்டாவது முறையில், நிலக்குத்தாக வரும் புள்ளித்தொடர்களில் (நிரல்கள்), ஒன்றுவிட்டு ஒரு நிரல்களிலுள்ள புள்ளிகள் ஒரே கிடைக் கோட்டிலும், அவற்றினிடையே வரும் நிரல்களிலுள்ள புள்ளிகள், முன்கூறிய வரிசைகளுக்கு இடையிலும் வரும். இவ்வாறு போடப்படும் புள்ளிகள் சமபக்க முக்கோண வலைப்பின்னல் வடிவில் அமைந்திருக்கும். இவ்விரு வகைகளையும் முறையே;\r\n\r\n* 1) நேர்ப் புள்ளிகள்\r\n* 2) ஊடு புள்ளிகள்\r\n\r\nஎன்று கூறுவர்.
\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:Pulli_sq.jpg ]][[படிமம்:Pulli_dia.jpg]][[படிமம்:Pulli_oodu.jpg]]
\r\nசதுர வலைப்பின்னல்
வடிவில் புள்ளிகள்\r\n		நேர்ப் புள்ளிகள்ஊடுபுள்ளிகள்
\r\n\r\nஇப் புள்ளிக் கோலங்களும், புள்ளிகள் தொடர்பில் கோடுகள் வரையப்படும் முறைபற்றி இருவகையாகப் பகுக்கலாம்.\r\n\r\n* 1) புள்ளிகளில் தொடாது, அவற்றுக்கு இடையால் வரையப்படும் நேர் அல்லது வளை கோடுகள் மூலம் வடிவங்களை உருவாக்கல்.\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:valikodui-3.jpg]][[படிமம்:valikodu-2.jpg]]
\r\nபுள்ளிகளூடு
வளைகோடுகள்-1		\r\nபுள்ளிகளூடு
வளைகோடுகள்-2
\r\n\r\n\r\n* 2) புள்ளிகளைக் கோடுகளால் இணைப்பதன் மூலம் வடிவங்களை உருவாக்கல்.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:nerkodui-1.jpg ]][[படிமம்:Joint_valaikoodu.jpg]]
\r\nநேர்கோடுகளால்
இணைக்கப்பட்ட
புள்ளிகள்\r\n		\r\nவளைகோடுகளால்
இணைக்கப்பட்ட
புள்ளிகள்\r\n
\r\n \r\nஅநேகமாக எல்லாக் கேத்திரகணித வடிவ அமைப்புகளைப் பற்றி வரையப்படும் கோலங்களையும் முடிவின்றி விரிவாக்கிக்கொண்டு செல்லலாம்.\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\r\n\r\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040201101907','',0,0,0,0,0.567439385023,'20040201104120','79959798898092'); INSERT INTO cur VALUES (586,6,'Pulli_sq.jpg','Drawn by me','Drawn by me',3,'Mayooranathan','20031208183859','',0,0,0,1,0.441437934936432,'20040201101907','79968791816140'); INSERT INTO cur VALUES (587,6,'Pulli_dia.jpg','Drawn by me','Drawn by me',3,'Mayooranathan','20031208183948','',0,0,0,1,0.627445615481069,'20040201101907','79968791816051'); INSERT INTO cur VALUES (588,6,'Pulli_oodu.jpg','Drawn by me','Drawn by me',3,'Mayooranathan','20031208184039','',0,0,0,1,0.812914303329693,'20040201101907','79968791815960'); INSERT INTO cur VALUES (589,0,'வானியல்','\'\'\'வானியல்\'\'\' என்பது பூமிக்கும், அதன் காற்று மண்டலத்துக்கும் வெளியே நடைபெறும் நிகழ்வுகளை [[அவதானிப்பு|அவதானிப்பதிலும்]], விளக்குவதிலும் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு அறிவியலாகும். வானியல் பெரும்பாலும், [[வான் பௌதீகம்|வான் பௌதீகத்துடன்]] தொடர்புபட்டதாகும்.\n\n[[படிமம்:moon.crater.arp.750pix.jpg|thumb|right|250px|சந்திர வானியல்: பூமியின் சந்திரனுடைய பின்பக்கம். படத்தில் காணப்படும் பெரிய பள்ளம், பள்ளம் 308 ஆகும். 30 கிமீ (19 மைல்) விட்டமுள்ள இப் பள்ளம், 1969 ல், சந்திரனைச் சுற்றி வரும்போது, அப்பல்லோ 11 மாலுமிகளால் படம் பிடிக்கப்பட்டது.]]\n\n\n[[அமெச்சூர் வானியல்|அமெச்சூர்கள்]] இன்னும் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்ற மிகச் சில அறிவுத்துறைகளிலே வானியலும் ஒன்று. விசேடமாக transient [[தோற்றப்பாடுகளை]]க் கண்டுபிடிப்பதிலும், அவற்றைக் கவனித்து வருவதிலும் அவர்கள் முக்கிய பங்காற்றுகிண்றனர். இதைச் சோதிடத்துடன் சேர்த்துக் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது. சோதிடம், கோள்களின் பெயர்ச்சிகளைக் கண்டறிவதன் மூலம், மனிதர்களின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிக்கூற முற்படும் ஒன்றாகும். இது அறிவியல் முறைகளைத் தழுவிய ஒன்றல்ல. \n\n==வானியலின் பிரிவுகள்==\n\nவானியல் பல கிளைகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதன்மையான வேறுபாடு, \'\'கோட்பாட்டு\'\' வானியலுக்கும், \'\'அவதானிப்பு\'\' வானியலுக்கும் இடையிலானது. \'\'அவதானிப்பவர்கள்\'\' வெவ்வேறு தோற்றப்பாடுகளைப்பற்றி விபரங்கள் திரட்டுவதற்குப் பல்வேறு வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இவ் விபரங்கள், அவதானங்களை விளக்கும் கோட்பாடுகளையும், மாதிரிகளையும் உருவாக்குவதற்கும், புதியனவற்றை எதிவு கூறுவதற்கும், \'\'கோட்பாட்டாளர்\'\'களால் பயன்படுத்தப் படுகின்றன. இதன் கீழ் வரும் கற்கைத்துறைகள் வேறு இரு வழிகளிலும் வகைப்படுத்தப் படுகின்றன: விடயங்கள்வாரியாக, வழக்கமாக, விண்வெளிப் பிரதேசங்கள் தொடர்பில் (உம்: கலக்ட்டிக் வானியல்) பகுக்கப்படுகின்றன, அல்லது நட்சத்திர உருவாக்கம், அண்டவியல் போல, \'\'கையாளப்படும் பிரச்சினைகள்\'\' தொடர்பில் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. \n\n===விடயங்கள் வாரியாக===\n\n[[படிமம்:dust.devil.mars.arp.750pix.jpg|thumb|right|250px|\'\'\'கோள்சார் வானியல்: ஒரு செவ்வாய்க் கிரகப் புழுதி devil. நீளமான கருங் கீறல், செவ்வாய்க்கிரகக் காற்றுமண்டலத்தின் சுழல் நிரல்களின் (பூமியி சூறாவளிகளையொத்த) இயக்கத்தினால் ஏற்படுகிறது. இது \"நாசா\"வால் செவ்வாயின் சுற்றுப்பாதையில் செலுத்தப்பட்ட \'\'குளோபல் சர்வேய\'\'ரினால் படம்பிடிக்கப்பட்டது. புழுதிப் பிசாசு(?)(கரும் புள்ளி) பள்ளச் சுவரில் ஏறுகிறது. காற்றுமண்டலம், சூடான மேற்பரப்பினால் வெப்பமாக்கப்பட்டு, சுழன்றுகொண்டு எழும்போது, புழுதிப் பிசாசு(?) உருவாகிறது. வலது அரைப் பாகத்தில் தெரியும் கீறல்கள், பள்ளத்தின் தளத்திலுள்ள மணல் மேடுகளாகும்.]]\n \n\nவானியலின் துணைத் துறைகள்: \n\n*[[அமெச்சூர் வானியல்]]\n*[[Astrometry]]\n*[[பிரபஞ்சவியல்|அவதானிப்புப் பிரபஞ்சவியல்]] (cosmology)\n*[[கலக்ட்டிக் வானியல்]]\n*[[Extragalactic வானியல்]]\n*[[கலக்சி உருவாக்கமும், பரிணாமமும்]]\n*[[Positional astronomy]]\n*[[நட்சத்திர உருவாக்கம்]]\n*[[நட்சத்திரப் பரிணாமம்]]\n*[[நட்சத்திரம்சார் வானியல்]]\n*[[வான்பௌதிகவியல்]] - [[கோட்பாட்டு வான்பௌதிகவியல்]]\n*[[பிரபஞ்சவியல்]]\n*[[cosmogony]]\n\n===தகவல்கள் பெறும் வழிகள்===\nவானியலில் தகவ்ல்களைப் பெறும் முக்கிய வழி, [[மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு]], [[போட்டன்|போட்டன்களை]]க் கண்டுபிடித்து ஆராய்தல் மூலமாகும், ஆனால் தகவல்கள், [[பிரபஞ்சக் கதிர்]]கள், [[நியூட்ரினோ]]க்கள், மூலமாகவும் கிடைக்கின்றன. மிக விரைவில் [[ஈர்ப்பு அலை]]களும் இதற்குப் பயன்படும். ([[LIGO]] மற்றும் [[LISA]] வைப் பார்க்கவும்.\n\nஒரு மரபுரீதியான வானியல் பகுப்பு, அவதானிக்கப்பட்ட [[மின்காந்த spectrum]] அடிப்படையில் கொடுக்கப்படுகிறது: \n\n*[[ஒளிசார் வானியல்]] refers to the techniques used to detect and analyze [[light]] in and slightly around the [[wavelength]]s than can be detected with the [[eye]]s (about 400 - 800 nm). The most common tool is the [[telescope]], with [[electronic imager]]s and [[spectrograph]]s.\n*[[அகச்சிவப்பு வானியல்]] deals with the detection of infrared radiation (wavelengths longer than red light). The most common tool is the [[telescope]] but with the instrument optimized for infrared. [[Space telescope]]s are also used to eliminate noise (electromagnetic interference) from the atmosphere.\n*[[வானொலி வானியல்]] uses completely different instruments to detect [[radiation]] of wavelengths of mm to cm. The receivers are similar to those used in [[radio]] broadcast transmission (which uses those wavelengths of radiation). See also [[Radio telescope]]s.\n*[[அதி-சக்தி வானியல்]]\n\n[[படிமம்:grav.lens1.arp.750pix.jpg|thumb|right|250px|\'\'\'கலக்ட்டிக் வானியல்\'\'\': ஈர்ப்புசார் lensing. இவ் விண் தொலைநோக்கிப் படிமம், நீல நிறமான பல, வளைய (loop) அமைப்புள்ள பொருட்களைக் காட்டுகிறது. இவை உண்மையில் ஒரே கலக்சியின் பல விம்பங்களாகும். இவைகள், புகைப்படத்தின் மத்தியிலுள்ள, மஞ்சள், நீள்வட்ட மற்றும் சுருள்வடிவ கலக்சித் தொகுதிகளின் ஈர்ப்பு வில்லைத் தாக்கத்தினால் (gravitational lens effect ), பல்பிரதி செய்யப்பட்டுள்ளன. ஒளி முறிவை ஏற்படுத்துவதுமூலம், தூரத்திலுள்ள பொருட்களைப் பெருப்பித்து, பிரகாசமாக்கி, உருமாற்றும் இந்த ஈர்ப்பு வில்லை, கலக்சித்தொகுதிகளின் பாரிய ஈர்ப்புப் புலத்தினால் உருவாக்கப்படுகின்றது.\'\'
\'\'\'மேலதிக விபரங்களுக்கும், பெரிய அளவு படிமத்துக்கும் படத்தின்மீது சொடுக்கவும்.]]\n\n\nOptical and radio astronomy can be performed with ground-based [[observatory|observatories]], because the [[Earth\'s atmosphere|atmosphere]] is transparent at those wavelengths. Infrared light is heavily absorbed by\n[[water vapor]], so infrared observatories have to be located in high, dry places or in space.\n\n\nThe atmosphere is opaque at the wavelengths used by [[X-ray astronomy]], [[gamma-ray astronomy]], [[UV astronomy]] and, except for a few wavelength \"windows\", [[Far infrared astronomy]] , and so observations\ncan be carried out only from [[balloon]]s or [[space observatory|space observatories]].\n\n==சுருக்க வரலாறு==\n\nIn the early part of its history, astronomy involved only the observation and predictions of the motions of the objects in the sky that could be seen with the naked eye. The [[Rigveda]] refers to the 27 [[constellations]] associated with the motions of the sun and also the 12 [[Zodiac|zodiacal]] divisions of the sky. The [[Hellenic civilization|ancient Greeks]] made important contributions to astronomy, among them the definition of the [[apparent magnitude|magnitude]] system. The [[Bible]] contains a number of statements on the position of the earth in the universe and the nature of the stars and planets, most of which are contradicted by modern astronomy; see [[Biblical cosmology]]. In [[500|500 AD]], [[Aryabhata]] presented a mathematical system that took the earth to spin on its axis and considered the motions of the planets with respect to the sun.\n\nThe study of astronomy almost stopped during the middle ages, except for\nthe work of [[Arab|Arabic]] astronomers. In the late 9th century the Islamic astronomer al-Farghani (Abu\'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Kathir al-Farghani) wrote extensively on the motion of celestial bodies. In the 12th century, his works were translated into Latin, and it is said that Dante got his astronomical knowledge from al-Farghani\'s books. \n\nIn the late [[10th century]], a huge [[observatory]] was built near [[Tehran]], [[Iran]], by the astronomer al-Khujandi who observed a series of meridian transits of the Sun, which allowed him to calculate the obliquity of the ecliptic, also known as the tilt of the Earth\'s axis relative to the Sun. As we know today, the Earth\'s tilt is approximately 23o34\', and al-Khujandi measured it as being 23o32\'19\". Using this information, he also compiled a list of [[latitude]]s and [[longitude]]s of major cities. \n\n[[Omar Khayyam]] (Ghiyath al-Din Abu\'l-Fath Umar ibn Ibrahim al-Nisaburi al-Khayyami) was a great [[Persia]]n scientist, philosopher, and poet who lived from [[1048]]-[[1131]]. He compiled many astronomical tables and performed a reformation of the [[calendar]] which was more accurate than the [[Julian Calendar|Julian]] and came close to the [[Gregorian calendar|Gregorian]]. An amazing feat was his calculation of the year to be 365.24219858156 days long, which is accurate to the 6th decimal place.\n\nDuring the [[renaissance]] [[Copernicus]] proposed a [[heliocentric model]] of the [[Solar System]]. His work was defended, expanded upon, and corrected by [[Galileo Galilei]] and [[Johannes Kepler]]. Kepler was the first to devise a system which described correctly the details of the motion of the planets with the Sun at the center. However, Kepler did not understand the reasons behind the laws he wrote down. It was left to [[Sir Isaac Newton|Newton\'s]] invention of [[celestial dynamics]] and his [[law of gravitation]] to finally explain the motions of the [[planet]]s. \n\nStars were found to be far away objects. With the advent of [[spectroscopy]] it was proved that they were similar to our own sun, but with a wide range of [[temperature]]s, [[mass]]es and sizes. The existence of our [[galaxy]], the [[Milky Way]], as a separate group of stars was only proven in the 20th century, along with the existence of \"external\" galaxies, and soon after, the expansion of the [[universe]] seen in the recession of most galaxies from us. [[Cosmology]] made huge advances during the 20th century, with the model of the [[big bang]] heavily supported by the evidence provided by astronomy and physics, such as the [[cosmic microwave background radiation]], [[Hubble\'s Law]] and [[big bang nucleosynthesis|cosmological abundances of elements]].\n\nFor a more detailed history of astronomy, see the [[history of astronomy]].\n\n[[படிமம்:ant.nebula.arp.600pix.jpg|thumb|right|250px|Stellar astronomy, Stellar Evolution: The Ant planetary nebula. The ejection of gas, from the dying star at the center, has symmetrical patterns unlike the chaotic patterns expected from an ordinary explosion.]]\n\n\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[வானியலாளன்|வானியலாளர்களும், வான்பௌதீகவியலாளர்களும்]]\n* [[விண்வெளி அறிவியல்]]...\n* [[பிளாக் ஹோல் பௌதீகத்தின் நேரவரிசை]]\n* [[பிரபஞ்சவியலின் நேரவரிசை]]\n* [[பிரபஞ்ச நுண்ணலைப் பகைப்புல வானியலின் நேரவரிசை]]\n* [[ஏனைய பகைப்புல கதிர்வீச்சுப் புலங்களின் நேரவரிசை]]\n* [[கலக்சிகள், கலக்சித்தொகுதிகள், மற்றும் பாரிய அமைப்புகளின் நேரவரிசை]]\n* [[நட்சத்திரங்களிடை ஊடகத்தினதும், கலக்சிகளிடை ஊடகத்தினதும் நேரவரிசை]]\n* [[Timeline of white dwarfs, neutron stars, and supernovae]]\n* [[நட்சத்திர வானியலின் நேரவரிசை]]\n* [[சூரியவானியலின் நேரவரிசை]]\n* [[சூரியக்குடும்ப வானியலின் நேரவரிசை]]\n* [[வானியல் maps, விபரப்பட்டியல்கள், மற்றும் அளவைகளின் நேரவரிசை]]\n* [[தொலைநோக்கிகள், அவதானிப்பு நிலையங்கள் மற்றும் அவ்தானிப்புத் தொழில்நுட்பங்களின் நேரவரிசை]]\n*[[செயற்கைக் கோள்களினதும், விண்வெளி ஆராய்ச்சியினதும் நேரவரிசை]]\n*[[அனைத்துலக வானியற் கழகம்]]\n*[[அமெரிக்க வானியற் சங்கம்]]\n*[[ரோயல் வானியற் சங்கம்]]\n*[[ஐரோப்பிய தென் அவதானிப்பு நிலையம்]]\n\n==வானியற் கருவிகள்==\nhttp://www.asimpleclick.com/nasa_related.htm for additional info\n* [[தொலைநோக்கிகள்]]\n* [[கணனிகள்]]\n* [[கணிப்பொறிகள்]]\n\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n===சங்கங்கள்===\n*[http://www.aavso.org/ American Association of Variable Star Observers]\n*[http://www.drastronomy.com/ Durham Region Astronomical Association]\n*[http://www.noao.edu/ National Optical Astronomy Observatories]\n*[http://www.nyaa-starfest.com/ North York Astronomical Association]\n*[http://www.rasc.ca/ Royal Astronomical Society of Canada]\n*[http://www.ras.org.uk/ Royal Astronomical Society (UK)]\n*[http://www.astro.cz/ Czech Astronomical Society]\n*[http://www.hia-iha.nrc-cnrc.gc.ca/ Herzberg Institute of Astrophysics]\n*[http://physics.unr.edu/grad/welser/astro/arab.html Islamic and Arab Astronomy]\n\n===உசாத்துணைகள்===\n* [http://www.ency-astro.com/ Encyclopedia of Astronomy and Astrophysics] \n* [http://xxx.lanl.gov/ Los Alamos Astrophysics e-Print Database]\n* [http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ Astronomy Picture of the Day]\n* [http://www.phys-astro.sonoma.edu/BruceMedalists/ 20th Century Astronomers]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nஇப் பகுதியிலுள்ள கட்டுரைகள்\n\n* [[விண்வெளி அறிவியல்]]\n* [[விண்வெளிப் பயணம்]]\n* [[கருங்குழி]] (Black Hole)\n* [[நியூத்திரன் நட்சத்திரம்]]\n* [[பல்சார்]]\n* [[சுப்பர்நோவா]] (Suppernova)\n* [[வெண் குறுக்கம்]] (White Dwarf)\n* [[கலக்சி]]\n* [[பால்வெளி]]\n* [[ஒளியாண்டு]]\n* [[அண்டம்]]\n\n[[af:Sterrekunde en Astrofisika]]\n[[ar:فلك]]\n[[bg:Астрономия]]\n[[bs:Astronomija i Astrofizika]]\n[[ca:Astronomia]]\n[[cs:Astronomie]]\n[[cy:Seryddiaeth]]\n[[da:Astronomi]]\n[[de:Astronomie]]\n[[el:Αστρονομία]]\n[[en:Astronomy]]\n[[eo:Astroscienco]]\n[[es:Astronomía y astrofísica]]\n[[et:Astronoomia]]\n[[eu:Astronomia]]\n[[fa:ستاره‌شناسی]]\n[[fi:Tähtitiede]]\n[[fr:Astronomie]]\n[[fy:Stjerrekunde]]\n[[gl:Astronomía]]\n[[he:אסטרונומיה]]\n[[hi:खगोल शास्त्र]]\n[[hr:Astronomija]]\n[[hu:Csillagászat]]\n[[ia:Astronomia]]\n[[is:Stjörnufræði]]\n[[it:Astronomia]]\n[[ja:天文学]]\n[[ko:천문학]]\n[[ku:Astronomî]]\n[[la:Astronomia]]\n[[lt:Astronomija]]\n[[ms:Astronomi]]\n[[nds:Astronomie]]\n[[nl:Astronomie]]\n[[no:Astronomi]]\n[[oc:Astronomia]]\n[[pl:Astronomia]]\n[[pt:Astronomia]]\n[[ro:Astronomie şi astrofizică]]\n[[ru:Астрономия]]\n[[simple:Astronomy]]\n[[sl:Astronomija in astrofizika]]\n[[sq:Astronomia]]\n[[sr:Астрономија]]\n[[sv:Astronomi]]\n[[sw:Unajimu]]\n[[th:ดาราศาสตร์]]\n[[tl:Astronomiya]]\n[[tr:Gökbilim]]\n[[uk:Астрономія]]\n[[vo:Stelav]]\n[[zh-cn:天文学]]\n[[zh-tw:天文學]]','+:ku',38,'Suisui','20040803051201','',0,0,1,0,0.564605898952,'20040817183912','79959196948798'); INSERT INTO cur VALUES (590,0,'விண்வெளிப்_பயணம்','[[fr:Conquête de l\'espace]] [[nl:Ruimtevaart]] [[zh:太空探索]]\r\n\r\n----\r\n\r\n\'\'\'விண்வெளிப் பயணம்\'\'\' பற்றிய எண்ணக்கரு அல்லது, விண்வெளிக்கு மனிதனையோ, வேறு பொருட்களையோ அனுப்பும் எண்ணம், இது உண்மையிலேயே சாத்தியமாகுமுன், அறிவியற் கட்டுக்கதைகளிலே, பலரால் கையாளப்பட்டுள்ளது. இந்த ஆக்கங்களுட் சில அச்சொட்டாக எவ்வாறு இது செய்யப்படுகிறது என்று விபரமான விளக்கங்களையும் உள்ளடக்கியிருந்தன. [[20 ஆம் நூற்றாண்டு|20 ஆம் நூற்றாண்டில்]], போதிய அளவு உந்துசக்தித் தொழில்நுட்பம், வலுவானவையும், பாரங்குறைந்தனவுமான பொருட்கள், மற்றும் தொடர்புள்ள தொழில்நுட்பங்களினதும், அறிவியலினதும் வளர்ச்சி காரணமாக, விண்வெளிப்பயணம் என்பது ஒரு சாத்தியமாகக்கூடிய விடயமாக ஆகியது. \r\n\r\n[[1957]] ஆம் ஆண்டு [[அக்டோபர் 4]]ஆம் திகதி, ரஷ்யா அனுப்பிய ஆளில்லாத விண்கலமான [[ஸ்புட்னிக் I]] வெற்றிகரமாக விண்ணில் செலுத்தப்பட்டது. பூமியைச் சுற்றிச் செலுத்தப்பட்ட விண்கலமொன்றில், முதன்முதலில் விண்வெளிக்குச் சென்ற மனிதன்,\r\n[[யூரி கஹாரின்]] என்பவராவார். இவரைச் சுமந்து சென்ற கலமும், [[1961]] ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் ரஷ்யாவினாலேயே அனுப்பப்பட்டது.\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\r\n\r\n* [[விண்வெளிப் போட்டி]]\r\n* [[ஆளேற்றிய விண்வெளிப் பயணத் திட்டங்கள்]]\r\n**[[வொஸ்டொக்|வொஸ்டொக திட்டம்]]\r\n**[[மேர்க்குரித் திட்டம்]]\r\n**[[சோயுஸ் விண்வெளி ஓடம்|சோயுஸ் திட்டம்]]\r\n**[[ஜெமினி திட்டம்]]\r\n**[[அப்பல்லோ திட்டம்]] \r\n**[[ஸ்கை லாப்]]\r\n**[[விண்வெளி விமானத் திட்டம்]]\r\n**[[ஷென்ஷூ விண்வெளி ஓடம்]]\r\n*[[ஆளில்லா விண்வெளிப் பயணத் திட்டங்கள்]]\r\n**[[மரினர் திட்டம்]]\r\n**[[சர்வேயர் திட்டம்]]\r\n*[[விண்வெளி விமானி|விண்வெளி விமானிகள்]]\r\n*[[விண்வெளி நிலையங்கள்]]\r\n*[[விண்வெளிச் சுற்றுலா]]\r\n*[[விண்வெளிக் குடியேற்றம்]]','',3,'Mayooranathan','20031219090534','',0,0,0,0,0.150450313534,'20031219094312','79968780909465'); INSERT INTO cur VALUES (591,0,'ஸ்புட்னிக்_I','\'\'\'ஸ்புட்னிக் 1\'\'\'தான் பூமியின் [[சுற்றுப்பாதையில்]] செலுத்தப்பட்ட முதலாவது மனிதனால் செய்யப்பட்ட [[செயற்கைக் கோள்]] ஆகும். இது [[1957]] ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 4 ஆம் திகதி விண்வெளிக்கு அனுப்பப்பட்டது. \r\nஇச் செயற்கைக் கோளின் நிறை [[1 E2 கிகி|83 கிகி (184 இறாத்தல்)]] ஆகும். இது இரண்டு [[வானொலி]] ஒலிபரப்பிகளைக் கொண்டிருந்தது. இது பூமிக்குமேல் [[1 E5 மீ.|250 கிமீ (150 மைல்கள்)]] உயரத்தில் பூமியைச் சுற்றி வந்தது. ஸ்புட்னிக் 1 அனுப்பிய வானொலிச் சமிக்ஞைகளை ஆராய்ந்து, பூமியின் காற்று மண்டலத்தின் மேற்பகுதியைப் பற்றிய தகவல்கள் பெறப்பட்டன. ஸ்புட்னிக் 1 [[R-7 ராக்கெட்]]டினால் செலுத்தப்பட்டது. \r\n\r\nஸ்புட்னிக் 1 [[சோவியத் யூனியன்|சோவியத் யூனியனுடைய]] [[ஸ்புட்னிக் திட்டம்|ஸ்புட்னிக் திட்டத்தின்]] கீழ் அனுப்பப்பட்ட பல்வேறு செயற்கைக் கோள்களில் முதலாவதாகும். இவற்றிற் பலவும் வெற்றிகரமாக நிறைவேறின. விண்ணில் செலுத்தப்பட்ட இரண்டாவது செயற்கைக் கோளான [[ஸ்புட்னிக் 2]], [[லைக்கா]] என்ற நாயைச் சுமந்து சென்ற இதுவும், விலங்கொன்றை விண்வெளிக்குக் கொண்டுசென்ற முதலாவது செயற்கைக் கோள் என்ற பெருமையைப் பெற்றது. [[ஸ்புட்னிக் 3]] தோல்வியுற்றது.\r\n\r\n[[ஐக்கிய அமெரிக்காவும்]] ஆரம்பகட்டமாக, [[அமெரிக்கக் கடற்படை]]யைச் சேர்ந்த குழுக்களினூடாக, [[வான்காட் திட்டம்]] என்ற பெயரில், செயற்கைக் கோள் ஆராச்சியில் ஈடுபட்டிருந்தது. அவர்களுடைய முதல் ஏவுதலை, ஸ்புட்னிக்குக்கு முன்னரே செய்ய எண்ணியிருந்தும், அது நடைபெறாமல் பலமுறை தள்ளிப்போடப்பட்டது.\r\n\r\nபின்னர், [[அமெரிக்கத் தரைப்படை]]யின் [[ஜுபிடர்-C|ஜுபிடர்]] திட்டத்தின் கீழ் ஒரு அவசர முயற்சியொன்று தொடங்கப்பட்டு [[1958]] ஜனவரியில் [[எக்ஸ்புளோரர் 1]] என்ற செயற்கைக் கோளை ஏவுவதில் வெற்றிகண்டனர். \r\n\r\nஇது, [[Cold War]] இன் ஒரு பகுதியாக, இரு [[வல்லரசு]]களுக்கிடையே நடைபெற்ற [[விண்வெளிப் போட்டியின்]] ஆரம்பமாகக் கருதப்படுகிறது. இரு நாடுகளும், விண்வெளி ஆய்வில் ஒன்றையொன்று முந்தும் முயற்சியின் உச்சக் கட்டமாக, அமெரிக்கா, [[அப்பல்லோ 11]] இல் மனிதர்களை அனுப்பிச் சந்திரனில் இறக்கியது. ஸ்புட்னிக் 1 ஜனவரி 4 [[1958]]ல் திரும்பவும் பூமியில் விழுந்தது. \r\n----\r\nபின் வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்: [[Space exploration]], [[Unmanned space mission]]
\r\nHear also: [[media:sputnik.ogg|a recording of Sputnik\'s telemetry signal]]','',0,'213.42.2.8','20031209182020','',0,0,0,0,0.70932041747,'20031218133957','79968790817979'); INSERT INTO cur VALUES (592,0,'திரைப்படம்','\n[[தமிழ்த் திரைப்படங்கள்]]\n\n* [[திரைப்படங்களின் பட்டியல்|திரைப்படங்கள்]]\n* [[தயாரிப்பளர்களின் பட்டியல்|தயாரிப்பாளர்கள்]]\n* [[இயக்குநர்களின் பட்டியல்|இயக்குநர்கள்]]\n* [[நடிகர்களின் பட்டியல்|நடிகர்கள்]]\n* [[நடிகைகளின் பட்டியல்|நடிகைகள்]]\n* [[இசையமைப்பாளர்களின் பட்டியல்|இசையமைப்பாளர்கள்]]\n* [[பாடலாசிரியர்களின் பட்டியல்|பாடலாசிரியர்கள்]]\n\n[[ஹிந்தித் திரைப்படங்கள்]] | \n[[வங்காளத் திரைப்படங்கள்]] | \n[[மலையாளத் திரைப்படங்கள்]] | \n[[ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள்]]','',0,'203.200.206.161','20050103142442','',0,0,0,0,0.657844498594,'20050103142442','79949896857557'); INSERT INTO cur VALUES (593,0,'திரைப்படங்களின்_பட்டியல்','\n\n\n\n\n\n\n\n\n','',52,'Sundar','20041202101237','',0,0,0,0,0.438454396761,'20041202101237','79958797898762'); INSERT INTO cur VALUES (594,0,'நடிகர்களின்_பட்டியல்','
\n\'\'\'பெயர்\'\'\'\n\n\'\'\'வெளியீடு\'\'\'\n\n\'\'\'தயாரிப்பு\'\'\'\n\n\'\'\'இயக்கம்\'\'\'\n\n\'\'\'நாயகன்\'\'\'\n\n\'\'\'நாயகி\'\'\'\n
\nபார்த்திபன் கனவு\n\n2003\n\n---\n\nகரு.பழனியப்பன்\n\nசிறீகாந்த்\n\nசினேகா\n
\nநள தமயந்தி\n\n2003\n\nராஜ்கமல் இன்டர்நேஷ்னல்\n\nமௌளி\n\nமாதவன்\n\nகீது மோகதாஸ்\n
\nகாதல் கொண்டேன்\n\n2003\n\n---\n\nசெல்வராகவன்\n\nதனுஷ்\n\nசோனியா அகர்வால்\n
\n\n== விருமாண்டி ==\n\n2004\n\n---\n\nகமல்ஹாசன்\n\nகமல்ஹாசன்\n\nஅபிராமி\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'நடிகர்\'\'\' \'\'\'அறிமுகம்\'\'\' \'\'\'படம்\'\'\'
[[தியாகராஜ பாகவதர்]]
[[பி.யூ.சின்னப்பா]] --- ---
[[என்.எஸ்.கிருஷ்ணன்]]
[[டிஆர்.மகாலிங்கம்]] --- ---
[[எம்.கே,ராதா]] --- ---
[[ரஞ்சன்]] --- ---
[[டி.கே. சண்முகம்]] --- ---
[[சந்திரபாபு]] --- ---
[[டி. ஆர். ராமச்சந்திரன்]] --- ---
[[வி.கே.ராமசாமி]] --- ---
[[சிவாஜிகணேசன்]] 1952 பராசக்தி
[[எம்.ஜி.ராமச்சந்திரன்]] --- சதி லீலாவதி
[[ஜெமினிகணேசன்]] --- ---
[[எம். ஆர். ராதா]] --- ---
[[பி. எஸ். வீரப்பா]] --- ---
[[எம். என். நம்பியார்]] --- ---
[[ஜெய்சங்கர்]] --- ---
[[ரவிச்சந்திரன்]] --- ---
[[மேஜர் சுந்தரராஜன்]] --- ---
[[நாகேஷ்]] --- ---
[[தேங்காய் சீனிவாசன்]] --- ---
[[சுருளி ராஜன்]] --- ---
[[சத்தியராஜ்]] --- ---
[[நெப்போலியன்]] --- புது நெல்லு புது நாத்து
[[விஜயகுமார்]] --- ---
[[சரத்பாபு]] --- ---
[[சரத்குமார்]] --- ---
[[கவுண்டமணி]] --- ---
[[செந்தில்]] --- ---
[[விவேக்]] --- ---
[[பிரசாந்த்]] --- ---
[[அஜித்குமார்]] --- அமராவதி
[[சிறீகாந்த்]] --- ரோஜாக்கூட்டம்
[[விஜய் ]] -- நாளைய தீர்ப்பு
[[தனுஷ் ]] 2003 துள்ளுவதோ இளமை
[[விக்ரம்]] ---
','',6,'சங்கரய்யா','20031227111250','',0,0,0,0,0.779536273228,'20040310125345','79968772888749'); INSERT INTO cur VALUES (595,0,'சிவாஜிகணேசன்','இவர், பகுத்தறிவுக்கோட்பாட்டை அடித்தளமாக வைத்துக் கருணாநிதியால் வசனம் எழுதப்பட்ட [[பராசக்தி]] என்ற படத்தின் மூலம் தமிழ்த் திரையுலகில் அறிமுகமானவர்.\nமூடநம்பிக்கைகளையும், சமூகக் குறைபாடுகளையும் ஆக்ரோஷமாகச் சாடிய சூடான வசனங்களுக்குத் தனது குரல்வளத்தாலும், தெளிவான, உணர்ச்சி பூர்வமான உச்சரிப்பாலும் உயிர் கொடுத்ததன் மூலமும், சிறந்த நடிப்புத் திறமையாலும் ரசிகர்களைக் கவர்ந்து படபடவென உயர்ந்தார். \n\nஇவர் நடித்த மனோகரா, வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் போன்ற படங்கள் வசனத்திற்காகப் பெயர் பெற்றவை, இராஜராஜ சோழன், கப்பலோட்டிய தமிழன் போன்ற வீரர்களினதும் தேசத் தலைவர்களினதும் பாத்திரங்களை ஏற்றுத்திறம்படச் செய்தார். பாசமலர், வசந்தமாளிகை போன்ற படங்கலை இவரது நடிப்பு காவியமாக்கியது. \n\nநடிப்பின் இமயம் என்று தமிழ் நாட்டில் போற்றப்பட்ட இவருக்குக் கடைசிக்காலத்தில் பிரெஞ்சு அரசின் செவாலியே விருது கிடைத்தது. \n\nநாடகத்தின் மூலம் சினிமாவுக்கு அறிமுகமானதாலோ என்னவோ, இவருடைய நடிப்பில் நாடகத்துக்குரிய தன்மைகள் அதிக அளவில் தென்பட்டதாகச் சிலர் குற்றம் சாட்டினர்.\n\nஆரம்ப காலங்களில் திராவிட இயக்க அரசியலில் ஈடுபாடு கொண்டிருந்த இவர், பின்னர் காங்கிரஸ் கட்சியில் இணைந்து செயல்பட்டார். பின்னர் அக்கட்சியுடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளைத் தொடர்ந்து, அதை விட்டுவிலகிப் புதிய கட்சியொன்றைத் தானே தொடங்கினார். எனினும் நடிகனாக அவருக்குக் கிடைத்த செல்வாக்கு அரசியலுக்குத் துணைவரவில்லை. இறுதிக்காலத்தில் அவர் அரசியலிலிருந்து ஒதுங்கியிருந்தார்.','',16,'சிவராஜ்','20041231183301','',0,0,0,0,0.17263069431,'20041231183301','79958768816698'); INSERT INTO cur VALUES (596,0,'ஐக்கிய_அரபு_அமீரகம்','\'\'\'ஐக்கிய அரபு அமீரகம்\'\'\' (முன்னர்\'\'ஒப்பந்த நாடுகள்\'\') [[அரேபியா|அரேபியத் தீபகற்பத்தின் தென்கிழக்கில் அமைந்துள்ள எண்ணெய் வளம் மிக்க ஒரு பாலைவன நாடாகும். இது [[அபுதாபி]], [[அஜ்மான்]], [[துபாய்]], [[புஜெய்ரா]], [[ராஸ் அல் கைமா]], [[சார்ஜா]] மற்றும் [[உம் அல் குவெய்ன்]] என்னும் [[அமீரகம்|அமீரகங்களை]] உள்ளடக்கியது. It neighbours [[ஓமான்]], [[சவுதி அரேபியா]] மற்றும் [[கட்டார்]] இதன் அயல் நாடுகளாகும்.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
الإمارات العربيّة المتّحدة
தவ்லாத் அல் இமாராத் அல் அரபியா
\nஅல்-முத்தஹிதா
\n\n\n\n\n\n
http://en.wikipedia.org/upload/a/a8/Uae_flag_medium.png\n http://en.wikipedia.org/upload/5/51/SmallNationalArmsofUAE.png\n
([[Flag of the UAE|In Detail]])([[media:NationalArmsofUAE.png|Full size]])
\'\'National [[motto]]: None\'\'
http://en.wikipedia.org/upload/4/48/LocationUnitedArabEmirates.png
உத்தியோக [[மொழி]]: Arabic
[[தலைநகர்]]: [[அபுதாபி]]
மிகப்பெரிய நகர்: [[அபுதாபி]]
நிலப் பரப்பு 82,880 km²
[[சனத்தொகை]] \n
 - மொத்தம் ([[2000]]) \n
 - [[அடர்த்தி]] 		[[சனத்தொகைவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|114ஆவது நிலை]]\n
2,407,460\n
29/கிமீ²
ஜனாதிபதி[[ஷேக் ஸயத் பின் சுல்தான் அல் நஹ்யான்|ஷேக் ஸயத்]] பின்
சுல்தான் அல் நஹ்யான்
சுதந்திரப் பிரகடனம் [[2 டிசம்பர்]], [[1971]]
[[நாணயம்]] [[யூஏஈ திராம்]]
[[நேர வலயம்]] [[UTC]] +4
[[தேசிய கீதம்]] அரபிக் எமிராத்தி
தாஹியத் அலாலம்
[[உயர் மட்டக் களம்|வலையகம் TLD]] .AE
[[நாடுகளுக்கான தொலைபேசி அழைப்புக் குறியீடுகளுக்கான பட்டியல்|தொலைபேசிக் குறியீடு]] 971
\n\n== வரலாறு ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் வரலாறு]]\'\'\n\n19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒப்பந்தமொன்றின்படி, [[பாரசீக வளைகுடா]]க் கரை ஒப்பந்த நாடுகள், அவற்றின் பாதுகாப்பு, வெளிவிவகாரங்களின் கட்டுப்பாட்டை [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்துக்கு]] வழங்கின. [[1971]]ல், இவற்றுள் ஆறு நாடுகளான, [[அபுதாபி]], [[அஜ்மான்]], [[புஜெய்ரா]], [[சார்ஜா]], [[துபாய்]], மற்றும் [[உம் அல் குவெய்ன்]] என்பன இணைந்து ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தை உருவாக்கின. [[1972]]ல் [[ராஸ் அல் கைமா]]வும் இவற்றுடன் இணைந்தது.\n\n== அரசியல் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அரசியல்]]\'\'\n\nஉயர் கவுன்சில், ஏழு அமீரகங்களினதும் ஆட்சியாளர்களை உறுப்பினர்களாகக் கொண்டது. ஜனாதிபதியும், உப ஜனாதிபதியும், ஐந்து வருடங்களுக்கு ஒரு தடவை, உயர் கவுன்சிலினால் தெரிவுசெய்யப்படுவார்கள். அமைச்சரவை, உயர் கவுன்சிலினால் தெரிவு செய்யப்படும் அதேநேரம், எல்லா அமீரகங்களிலிருந்தும் தெரியப்படும் 40 உறுப்பினர் கூட்டாட்சி தேசிய அவை முன்வைக்கப்படும் சட்டங்களை ஆய்வு செய்யும். ஒரு கூட்டாட்சி நீதி மரைமையும் உண்டு; துபாயையும், ராஸ் அல் கைமாவையும் தவிர்ந்த ஏனைய அமீரகங்கள் இதில் இணைந்துள்ளன. எல்லா அமீரகங்களும், குடிசார், குற்றவியல் மற்றும் உயர் நீதிமன்றங்களுக்கான இஸ்லாமியச் சட்டங்களையும், மதச் சார்பற்ற சட்டங்களையும் கொண்டுள்ளன. \n\n== பொருளாதாரம்==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் பொருளாதாரம்]]\'\'\n\nஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் செல்வம், [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி]]யின் 33% ஐக் கொண்ட [[எண்ணெய்]], [[எரிவாயு]] என்பவற்றின் உற்பத்தியைச் சார்ந்துள்ளது. வளைகுடாவில், [[சவுதி அரேபியா]], [[ஈரான்]] என்பவற்றுக்கு அடுத்ததாக மூன்றாவது பெரிய எண்ணெய் உற்பத்திசெய்யும் நாடு இதுவாகும். 1973 இலிருந்து, பாலைவன சிறு நாடுகளைக்கொண்ட ஏழ்மைப் பிரதேசம் என்ற நிலையிலிருந்து, உயர் [[வாழ்க்கைத்தரம்|வாழ்க்கைத்தரத்தை]]க் கொண்ட நவீன நாடாக மாற்றம் பெற்றுள்ளது. இந் நாட்டின் நபருக்கான [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி]] முன்னணி மேற்கு ஐரோப்பிய நாடுகளைவிட அதிகம் குறைந்தது அல்ல. இதன் எண்ணெய் வருமானம் தொடர்பிலான தாராளமும், மிதமான வெளிநாட்டுக் கொள்கையும், இந்நாடு இப்பிரதேசத்தின் விவகாரங்களில் முக்கிய பங்கு வகிப்பதற்கு அனுமதித்துள்ளன.\n \n== அமீரகங்கள் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை:[[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் அமீரகங்கள்]]\'\'\n\nஐக்கிய அரபு அமீரகம் பின்வரும் அமீரகங்களைக் கொண்டுள்ளது: \n*[[அபுதாபி]]\n*[[அஜ்மான்]]\n*[[துபாய்]]\n*[[புஜெய்ரா]]\n*[[ராஸ் அல் கைமா]]\n*[[சார்ஜா]]\n*[[உம் அல் குவெய்ன்]]\n\n== புவியியல் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் புவியியல்]]\'\'\n\nhttp://en.wikipedia.org/upload/1/13/United_arab_emirates_sm03.jpg\n\nஐக்கிய அரபு அமீரகம்,[[மத்திய கிழக்கு|மத்திய கிழக்கில்]], [[ஓமான் வளைகுடா]], [[பாரசீக வளைகுடா]] என்பவற்றை எல்லையாகக் கொண்டு, [[ஓமான்|ஓமானுக்கும்]] [[சவுதி அரேபியா]]வுக்கும் இடையே அமைந்துள்ளது. இது ஏற்ற இறக்கங்களுடன் கூடிய பெரிய பாலைவனத்துடன் கலக்கும், மட்டமான கரையோரத் தரிசு நிலங்களையும், கிழக்கில் மலைகளையும் கொண்டது. [[ஹோர்முஸ் நீரிணை]]யின் தென் அணுகுபாதையோடு அமைந்துள்ள இதன் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அமைவிடம், உலக crude எண்ணெயின் இடை மாற்றுப் பகுதியாக இதனை ஆக்கியுள்ளது. \n\n== சனத்தொகைப் பரம்பல் ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் சனத்தொகைப் பரம்பல்]]\'\'\n\n2.4 மில்லியனைக் கொண்ட ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் சனத்தொகையில் சுமார் 1.6 மில்லியன் பேர் வெளிநாட்டவர்களாகும், அதிலும் 50% வீதமானவர்கள் [[தெற்காசியா]]வைச் சேர்ந்தவர்களாகும். அயல் நாடுகளோடு ஒப்பிடும்போது இதன் சனத்தொகை வளர்ச்சி வீதம் குறைவானதாகும். மத நம்பிக்கையைப் பொறுத்தவரை இந்நாட்டினர் அனைவருமே [[இஸ்லாமியர்]]களேயாகும். சனத்தொகையில் சுமார் 80% எழுத வாசிக்கத் தெரிந்தவர்களாக உள்ளார்கள். \n\n== பண்பாடு ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் பண்பாடு]]\'\'\n\n[[இஸ்லாமியப் பண்பாடு|இஸ்லாமியப் பண்பாட்டில்]] வேரூன்றிய ஐக்கிய அரபு அமீரகம், [[அரபு]]லகின் ஏனைய நாடுகளுடன் உறுதியான பிணைப்பைக் கொண்டுள்ளது. அரசாங்கம் பாரம்பரியக் கலை, பண்பாட்டு வடிவங்களைப் பேணுவதில் உறுதிபோண்டுள்ளது. [[அபுதாபி கலாச்சார நிறுவகம்|அபுதாபி கலாச்சார நிறுவகத்தி]]னூடான செயல்பாடுகளும் இதில் அடங்கும். சமூக வாழ்வில் மாற்றங்கள் தெரிகின்றன; பெண்கள் தொடர்பான மனப்போக்கில் மாறுதல்கள் காணப்படுகின்றன. பாரம்பரியமான [[ஒட்டகச் சவாரி]]யுடன், நவீன விளையாட்டுகளும் பிரபலமாகி வருகின்றன.\n\n*[[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் இசை]]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'விடுமுறைகள்\'\'\'
Dateதமிழ்ப் பெயர்உள்ளூர்ப் பெயர்
1 ஜனவரிபுத்தாண்டு 
மாறும் ஈத்-உல்-அதா
மாறும்இஸ்லாமியப் புத்தாண்டுஎல் அம் ஹெஜிர்
மாறும் அஷுரா - முஹர்ரம்
மாறும்நபிகளின் பிறந்தநாள்ஈத்-மீலாத் நபி
ஆகஸ்ட் 6அதியுத்தம [[ஷேக் ஸயத் பின் சுல்தான்-அல் நஹ்யான்]]
அவர்களின் அரியணையேற்ற நாள்		 
மாறும்Ascension of Mohammedலைலத் அல் மிராஜ்
டிசம்பர் 2தேசிய தினம் 
மாறும்ரமழான் நிறைவுஈத் அல் பித்ர்
\n\n== நானாவித தலையங்கங்கள்==\n* [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் தொலைத்தொடர்பு ]]\n* [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தில் போக்குவரத்து ]]\n* [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் படைகள்]]\n* [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் வெளிநாட்டுத் தொடர்புகள்]]\n* [[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்]]\n\n[[ar:امارات]]\n[[da:Forenede Arabiske Emirater]]\n[[de:Vereinigte Arabische Emirate]]\n[[en:United Arab Emirates]]\n[[eo:Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj]]\n[[es:Emiratos Árabes Unidos]]\n[[et:Araabia Ühendemiraadid]]\n[[fi:Arabiemiirikunnat]]\n[[fr:Émirats arabes unis]]\n[[ja:アラブ首長国連邦]]\n[[nl:Verenigde Arabische Emiraten]]\n[[no:De forente arabiske emirater]]\n[[pl:Zjednoczone Emiraty Arabskie]]\n[[pt:Emiratos Árabes Unidos]]\n[[sl:Združeni arabski emirati]]\n[[sv:Förenade Arabemiraten]]\n[[zh-cn:阿拉伯联合酋长国]]','+:pt,no,et,da,zh-cn,es,sl,fi',38,'Suisui','20040803050340','',0,0,1,0,0.382806240294,'20040917101119','79959196949659'); INSERT INTO cur VALUES (597,0,'சமயம்','உலக சமயங்கள்\r\n\r\n* [[இந்துசமயம்]]\r\n* [[பௌத்த சமயம்]]\r\n* [[இஸ்லாம்]]\r\n* [[கிறீஸ்துவம்]]\r\n* [[யூதாயிசம்]]\r\n* [[சீக்கிய சமயம்]]','',3,'Mayooranathan','20031211053124','',0,0,0,1,0.331797831846,'20040408133244','79968788946875'); INSERT INTO cur VALUES (598,0,'இந்துசமயம்','\'\'\'இந்து சமயம்\'\'\', இன்றும் கைக்கொள்ளப்பட்டு வருகின்ற [[உலகின் முக்கிய சமயங்கள்|உலகின் முக்கிய சமயங்களிலே]] காலத்தால் மிக முந்திய சமயமாகக் கருதப்படுகின்றது. பல்வேறுவகையில் பரவலான நம்பிக்கைகள், செயல்முறைகள், சமய நூல்கள் என்பவற்றைக் கொண்டு சிறப்புப் பெற்றது இச் சமயம். இது, ஆகக் குறைந்தது, கி.மு 1500 ஆண்டுக்கு அணித்தான வேத கால பண்பாட்டில் தோற்றம் பெற்றது. 105 கோடி அளவுக்கு பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்ட இந்து சமயம் இலகின் மூன்றாவது பெரிய சமயமாகும். இதில் சுமார் 96% மானவர்கள் [[இந்தியத் துணைக் கண்டம்|\nஇந்தியத் துணக்கண்ட]]த்திலேயே வாழ்கிறார்கள்.\n\nமுக்கியமாக, நம்பிக்கை, அன்பு, உறுதி என்பவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட எல்லாவிதமான சமயச் செயற்பாடுகளும், இறுதியாக ஒரே தன்னுணர்வு நிலைக்கே இட்டுச் செல்கின்றன. அதனால்தான் இந்து சமயச் சிந்தனைகள் பல்வேறுபட்ட நம்பிக்கைகள் தொடர்பில் சகிப்புத் தன்மையைக் கடைப்பிடிப்பதை ஊக்குவிக்கின்றன.\n\nஒரு இந்துவுக்கு, \'நிலையான தர்மம்\' என்பதை வரையறுப்பதில், இந்த எண்ணமே உந்து சக்தியாக உள்ளது. \n\n==இந்து சமயம்: ஒரு சுருக்கமான மேலோட்டம்==\nஇந்துசமயம் [[வேதம் (இந்து சமயம்)|வேதங்களை]]யும், தொடர்ந்துவந்த [[உபநிடதம்|உபநிடதங்கள்]] மற்றும் காலங்காலமாகப் பல்வேறு குருமார்களின் உபதேசங்களையும் ஆதாரமாகக் கொண்ட ஆன்மீக அடிப்படையில் தங்கியுள்ளது. ஆறு வேத/தத்துவஞானப் பிரிவுகள், [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்கப்]] பிரிவுகள், மற்றும் [[தந்திரம்|தந்திர]] ஆகமப் பிரிவுகள் என்பவற்றிலிருந்து பிரவாகிக்கும் சிந்தனையோட்டங்கள் அனைத்தும் இந்து சமயம் என்கின்ற ஒரே சமுத்திரத்திலே சங்கமமாகின்றன.\n\n===சனாதன தர்மம்===\n\"சனாதன தர்மம்\" அல்லது \"நிலையான தத்துவஞானம்/இசைவு/நம்பிக்கை\" என்பதே பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக இந்து சமயத்தைக் குறித்துவந்த பெயராகும். இந்துக்களைப் பொறுத்தவரை, இது, மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட construct களைக் கடந்து, தூய உணர்வுபூர்வமான அறிவியலைக் குறிக்கும் சில ஆன்மீகக் கொள்கைகள் என்றும் நிலையானவையாக இருக்கின்றன என்ற எண்ணத்தைப் பற்றிப் பேசுகின்றது. \n\n===யோக தர்மம்===\n===வாழ்வின் நான்கு இலக்குகள்===\n===வாழ்வின் நான்கு நிலைகள்===\n\n==தோற்றம், பெயர் மற்றும் சமூகம்==\n===தோற்றமும் சமூகத்தின் அம்சங்களும்===\n===இந்து சமயம் சட்டபூர்வ வரைவிலக்கணம்===\n===தற்காலப் புவியியல் பரம்பல்===\n===orthodox இந்து சமூகத்தில் தர்மம்: சாதி===\n\n==இந்து தத்துவஞானம்: ஆறு Vedic schools சிந்தனைகள்==\n===பூர்வ மீமாம்சை===\n===யோகம்===\n===உத்தர மீமாம்சை: மூன்று வேதாந்த இயக்கங்கள்===\n====அத்வைத வேதாந்தம்====\n====விஷிஷ்டாத்துவைத வேதாந்தம்====\n====துவைத வேதாந்தம்====\n\n==வழிபாட்டு முறைக் கலாச்சாரங்கள்==\n===பக்தி இயக்கங்கள்===\n===தந்திர வாதம்===\n\n==இந்து சமயத்தில் முக்கிய குறியீடுகளும், themeகளும்==\n===அஹிம்சையும், பசுவும்===\n===இந்து symbolism===\n===வழிபாட்டு வடிவங்கள்: மூர்த்திகளும், மந்திரங்களும்===\n===மந்திரங்கள்===\n\n==இந்து சமய நூல்கள்==\n===சுருதி===\n===பகவத் கீதை===\n===ஸ்மிருதி===\n\n==உசாத்துணைகள்==\n# [http://www.britannica.com/ebc/article?eu=402241 Rigveda. Britannica Concise Encyclopedia] \n# [http://encarta.msn.com/encyclopedia_761555715/Hinduism.html \"Hinduism\" on Microsoft Encarta Online] \n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n===தொடர்புள்ள கட்டுரைகள், பட்டியல்கள் மற்றும் எண்ணக்கருக்கள்===\n===முக்கிய இந்து நூல்கள்===\n===இந்துச் சொற்கள்===\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n* [http://www.arshavidya.org/ Arsha Vidya Gurukulam]\n* [http://www.atributetohinduism.com/ \'\'A Tribute To Hinduism\'\']\n* [http://www.encyclopediaofauthentichinduism.org/ \'\'Authentic Hinduism\'\' Encyclopedia]\n* [http://www.chinfo.org/ Chinmaya International Foundation - \'\'The Maternal Ancestral Home of Shri AdhiSankaracharya and the Center for Advanced Sanskrit Research and Indology\'\']\n* [http://www.chinmayamission.org/ Chinmaya Mission]\n* [http://www.dharmacentral.com/ Dharma Central]\n* [http://www.hindu.org/ Hindu.org]\n* [http://www.hindubooks.org/ Hindubooks.org]\n* [http://www.hindu-indonesia.com/ Hinduism in Indonesia]\n* [http://www.hindukids.org/ Hindukids.org]\n* [http://www.hindunet.org/ Hindunet.org]\n* [http://www.hscnet.org/ Hindu Students Council (primarily in the Americas, but with international chapters)]\n* [http://www.panchamukha.org/ Panchmukha.org (Five Faces)]\n* [http://www.prapatti.com/ Prapatti: Vaishnava site with downloadable shlokas]\n* [http://sanskrit.gde.to/ Sanskrit site with comprehensive library of texts]\n* [http://www.saranam.com/ Saranam]\n* [http://satsang.tripod.com/ Satsang: Hindu Bhajan - Text and Audio]\n* [http://satsangh.tripod.com/ Satsangh: Hindu Puja - Text and Audio]\n* [http://www.shivashakti.com/ ShivaShakti.com: Comprehensive Hindu Tantra site]\n* [http://thetruehistoryandthereligionofindia.org/ \'\'True History & Religion of India\'\']\n* [http://www.vedanet.com/ Vedanet.com: American Institute of Vedic Studies]\n* [http://www.vedanta.org/ Vedanta.org]\n\n----\n[[en:Hinduism]] [[da:Hinduisme]] [[de:Hinduismus]] [[eo:Hinduismo]] [[es:Hinduismo]] [[fi:Hindulaisuus]] [[fr:Hindouisme]] [[he:הינדואיזם]] [[hi:हिन्दू]] [[nl:Hindoeïsme]] [[no:Hinduisme]] [[ja:ヒンドゥー教]] [[pl:Hinduizm]] [[pt:Hinduísmo]] [[ru:Индуизм]] [[sv:hinduism]][[zh:印度教]]\n[[ar:%D9%87%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B3%D9%8A%D8%A9]]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[இந்துக் கோயில்கள்]]','/* தந்திர வாதம் */',0,'210.214.183.205','20041012172733','',1,0,0,0,0.57246739118,'20041012172733','79958987827266'); INSERT INTO cur VALUES (599,0,'பிருஹதீஸ்வரர்_கோவில்','
\n[[படிமம்:thanj1_small.jpg|தஞ்சைப் பெரிய கோயில், ஒரு தோற்றம்]]
\'\' தஞ்சை பிருஹதீஸ்வரர்
கோயிலின் ஒரு தோற்றம்\'\'\n\n
\n\n\n[[தமிழ்நாடு]],[[தஞ்சாவூர்|தஞ்சாவூரிலுள்ள]] \'\'பிருஹதீஸ்வரர் கோயில்\'\', 10 ஆம் நூற்றாண்டில், சோழப் பேரரசு அதன் உச்ச நிலையிலிருந்தபோது, இராஜராஜ சோழ மன்னனால் கட்டப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் இராஜராஜேஸ்வரம் என்றும், பின்னர், [[தஞ்சாவூர்|தஞ்சையை]] நாயக்கர்கள் ஆண்டகாலத்தில், தஞ்சைப் பெருவுடையார் கோயில் என்றும் அழைக்கப்பட்ட இக் கோயில், 17, 18ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மராட்டிய மன்னர்களால் ஆளப்பட்டபோது பிருஹதீஸ்வரம் ஆகியது.\n\nஇக்கோயில் கட்டப்பட்டபோதிருந்த காலம், [[சோழர்|சோழரா]]ட்சியின் பொற்காலமாகும். தமிழ்நாடு முழுவதும் ஒரே குடைக்கீழ் இருந்ததுடன், எல்லைக்கப்பாலும் பல இடங்கள் சோழப் பேரரசின் கீழ் இருந்ததுடன், பெருமளவு வருவாயும் கிடைத்துவந்தது. பெருமளவு ஆள்பலமும், அரசனின் சிவபக்தியோடு கூடிய ஆளுமையும், இத்தகையதொரு பிரம்மாண்டமான கோயிலை சுமார் 7 ஆண்டுகளில் கட்டிமுடிப்பதற்குத் துணையாக இருந்தது. \n\nஇக் கோயிலின் பலவிடங்களிலும் இருக்கும் [[கல்வெட்டு]]க்கள், இக் கோயிலில் [[இராஜராஜ சோழன்|இராஜராஜன்]] கொண்டிருந்த தனிப்பட்ட கரிசனையை விளக்குவதாகக் கூறப்படுகிறது. தான் மட்டுமன்றி, அரச குடும்பத்தினரும், அரச அலுவலரும், படையினரும், பொதுமக்களும் ஆகிய எல்லோருடைய பங்களிப்பும், கோயிலின் பராமரிப்பிலும், பாதுகாப்பிலும் இருக்கும்படி பார்த்துக்கொண்டானெனவும் தெரிகிறது. நிதித்தேவைகளும், அரசனால் கொடுக்கப்பட்ட கிராமங்களிலிருந்தும் வேறு வழிகளிலும் பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. \n\n
\n[[படிமம்:thanj-2_small.jpg|தஞ்சைப் பெரிய கோயில், இன்னொரு தோற்றம்]]
\'\' தஞ்சை பிருஹதீஸ்வரர்
கோயிலின் இன்னொரு தோற்றம்\'\'\n
\n\n\nகோயிலில் அன்றாட கருமங்களை ஒழுங்காகச் செயல்படுத்துவதற்குப், [[பூசகர்]]களும், [[சிற்பி]]களும் [[தேவாரம்|தேவார]] [[ஓதுவார்]]களும், இசைவாணர்களும், [[நடனமாதர்]]களும், மேலும் இன்னோரன்ன பணியாட்களும் ஏராளமாக நியமிக்கப்பட்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. 50 ஓதுவார்களும், 400 நடன மாதர்களும் கோயிலிலிருந்ததாகக் கல்வெட்டுச் சான்றுகள் பகர்கின்றன. \n\n[[சிவலிங்கம்]] பிரதிட்டை செய்யப்பட்டுள்ள, முக்கியமான கோயிலையும், அதனோடு கூடிய மண்டபங்களையும் தவிர, [[சண்டிகேஸ்வரர்]], [[அம்மன்]], [[சுப்பிரமணியர்]], [[கணபதி]] மற்றும் [[கருவூர்த் தேவர்]] கோயில்களும், இவ் வளாகத்துள் அமைந்துள்ளன.\n\nஇக்கோயிலின் [[தஞ்சைப் பெரிய கோவில் - கட்டிடக்கலை அம்சங்கள்|கட்டிடக்கலை]], [[சோழர்காலக் கட்டிடக்கலை]]க்கு நல்லதொரு எடுத்துக்காட்டாகக் கருதப்படுகிறது.','',3,'Mayooranathan','20041010173034','',0,0,0,0,0.884766927401,'20050211043142','79958989826965'); INSERT INTO cur VALUES (600,0,'பொழுதுபோக்கு','\'\'\'பொழுது போக்கு\'\'\' என்னும் சொல் பொழுதைப் போக்குவது, அதாவது, வேறு முக்கிய வேலைகள் எதுவும் இல்லாதபோது, எஞ்சியிருக்கும் நேரத்தைக் கழிப்பது, அல்லது ஓய்வு நேரச் செயற்பாடு என்ற பொருளைக் கொடுப்பினும், தற்காலத்தில் இச்சொல்லால் குறிக்கப்படும் பல்வேறு விடயங்கள், பலருக்கு ஒரு தீவிரமான துணைச் செயற்பாடாக அமைந்துள்ளது. \r\n\r\nஅத்துடன் சிலருடைய இத்தகைய பொழுதுபோக்குச் செயற்பாடுகளுக்கு, உதவியாகத் தேவையான பொருட்களையும், வசதிகளையும் வழங்கும் பொருட்டுப் பெருமளவு, முழு அளவிலான உற்பத்தி மற்றும் சேவை நிறுவனங்கள் பெருமளவில் உள்ளன. \r\n\r\nபல்வேறு பிரிவினர்களுக்கும் ஏற்றவகையில், பொழுதுபோக்குகள் உள்ளன.\r\n\r\n\r\n* [[பொழுதுபோக்குகளின் பட்டியல்]]','',3,'Mayooranathan','20031211173112','',0,0,0,0,0.061409347719,'20031211175612','79968788826887'); INSERT INTO cur VALUES (601,0,'நூற்றாண்டுகள்','இந்தப் பக்கங்கள், ஆயிரவாண்டுகளினதும், நூற்றாண்டுகளினதும் போக்குகளைக் கொண்டுள்ளன. தனித்தனி நூற்றாண்டுப் பக்கங்கள், தசாப்தங்களையும், ஆண்டுகளையும் பட்டியலிட்டுள்ளன. வரலாற்று நிகழ்வுகளின் வெவ்வேறு ஒழுங்கமைப்புகளுக்கு [[வரலாறு]] பக்கத்தைப் பார்க்கவும். \r\n\r\nமுந்திய காலப்பகுதிகளுக்கு [[cosmological timeline]], [[புவிச்சரிதவியல் நேர அலகு]], [[பரிணாம நேரவரிசை]], [[pleistocene]], மற்றும் [[பழைய கற்காலம்]] என்பவற்றைப் பார்க்கவும்..\r\n* \'\'\'[[கிமு 10வது ஆயிரவாண்டு]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[கிமு 9வது ஆயிரவாண்டு]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[கிமு 8வது ஆயிரவாண்டு]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[கிமு 7வது ஆயிரவாண்டு]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[கிமு 6வது ஆயிரவாண்டு]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[கிமு 5வது ஆயிரவாண்டு]]\'\'\'\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
ஆயிரவாண்டுநூற்றாண்டு
\'\'\'[[கிமு 4வது ஆயிரவாண்டு|கிமு 4வது]]\'\'\'[[கிமு 40வது நூற்றாண்டு|கிமு 40வது]][[கிமு 39வது நூற்றாண்டு|கிமு 39வது]][[கிமு 38வது நூற்றாண்டு|கிமு 38வது]][[கிமு 37வது நூற்றாண்டு|கிமு 37வது]][[கிமு 36வது நூற்றாண்டு|கிமு 36வது]][[கிமு 35வது நூற்றாண்டு|கிமு 35வது]][[கிமு 34வது நூற்றாண்டு|கிமு 34வது]][[கிமு 33வது நூற்றாண்டு|கிமு 33வது]][[கிமு 32வது நூற்றாண்டு|கிமு 32வது]][[கிமு 31வது நூற்றாண்டு|கிமு 31வது]]
\'\'\'[[கிமு 3வது ஆயிரவாண்டு|கிமு 3வது]]\'\'\'[[கிமு 30வது நூற்றாண்டு|கிமு 30வது]][[கிமு 29வது நூற்றாண்டு|கிமு 29வது]][[கிமு 28வது நூற்றாண்டு|கிமு 28வது]][[கிமு 27வது நூற்றாண்டு|கிமு 27வது]][[கிமு 26வது நூற்றாண்டு|கிமு 26வது]][[கிமு 25வது நூற்றாண்டு|கிமு 25வது]][[கிமு 24வது நூற்றாண்டு|கிமு 24வது]][[கிமு 23வது நூற்றாண்டு|கிமு 23வது]][[கிமு 22வது நூற்றாண்டு|கிமு 22வது]][[கிமு 21வது நூற்றாண்டு|கிமு 21வது]]
\'\'\'[[கிமு 2வது ஆயிரவாண்டு|கிமு 2வது]]\'\'\'[[கிமு 20வது நூற்றாண்டு|கிமு 20வது]][[கிமு 19வது நூற்றாண்டு|கிமு 19வது]][[கிமு 18வது நூற்றாண்டு|கிமு 18வது]][[கிமு 17வது நூற்றாண்டு|கிமு 17வது]][[கிமு 16வது நூற்றாண்டு|கிமு 16வது]][[கிமு 15வது நூற்றாண்டு|கிமு 15வது]][[கிமு 14வது நூற்றாண்டு|கிமு 14வது]][[கிமு 13வது நூற்றாண்டு|கிமு 13வது]][[கிமு 12வது நூற்றாண்டு|கிமு 12வது]][[கிமு 11வது நூற்றாண்டு|கிமு 11வது]]
\'\'\'[[கிமு 1வது ஆயிரவாண்டு|கிமு 1வது]]\'\'\'[[கிமு 10வது நூற்றாண்டு|கிமு 10வது]][[கிமு 9வது நூற்றாண்டு|கிமு 9வது]][[கிமு 8வது நூற்றாண்டு|கிமு 8வது]][[கிமு 7வது நூற்றாண்டு|கிமு 7வது]][[கிமு 6வது நூற்றாண்டு|கிமு 6வது]][[கிமு 5வது நூற்றாண்டு|கிமு 5வது]][[கிமு 4வது நூற்றாண்டு|கிமு 4வது]][[கிமு 3வது நூற்றாண்டு|கிமு 3வது]][[கிமு 2வது நூற்றாண்டு|கிமு 2வது]][[கிமு 1வது நூற்றாண்டு|கிமு 1வது]]
\'\'\'[[கிபி 1வது ஆயிரவாண்டு|கிபி 1வது]]\'\'\'[[கிபி 1வது நூற்றாண்டு|கிபி 1வது]][[கிபி 2வது நூற்றாண்டு|கிபி 2வது]][[கிபி 3வது நூற்றாண்டு|கிபி 3வது]][[கிபி 4வது நூற்றாண்டு|கிபி 4வது]][[கிபி 5வது நூற்றாண்டு|கிபி 5வது]][[கிபி 6வது நூற்றாண்டு|கிபி 6வது]][[கிபி 7வது நூற்றாண்டு|கிபி 7வது]][[கிபி 8வது நூற்றாண்டு|கிபி 8வது]][[கிபி 9வது நூற்றாண்டு|கிபி 9வது]][[கிபி 10வது நூற்றாண்டு|கிபி 10வது]]
\'\'\'[[கிபி 2வது ஆயிரவாண்டு|கிபி 2வது]]\'\'\'[[கிபி 11வது நூற்றாண்டு|கிபி 11வது]][[கிபி 12வது நூற்றாண்டு|கிபி 12வது]][[கிபி 13வது நூற்றாண்டு|கிபி 13வது]][[கிபி 14வது நூற்றாண்டு|கிபி 14வது]][[கிபி 15வது நூற்றாண்டு|கிபி 15வது]][[கிபி 16வது நூற்றாண்டு|கிபி 16வது]][[கிபி 17வது நூற்றாண்டு|கிபி 17வது]][[கிபி 18வது நூற்றாண்டு|கிபி 18வது]][[கிபி 19வது நூற்றாண்டு|கிபி 19வது]][[கிபி 20வது நூற்றாண்டு|கிபி 20வது]]
\'\'\'[[கிபி 3வது ஆயிரவாண்டு|கிபி 3வது]]\'\'\'[[கிபி 21வது நூற்றாண்டு|கிபி 21வது]][[கிபி 22வது நூற்றாண்டு|கிபி 22வது]][[கிபி 23வது நூற்றாண்டு|கிபி 23வது]][[கிபி 24வது நூற்றாண்டு|கிபி 24வது]][[கிபி 25வது நூற்றாண்டு|கிபி 25வது]][[கிபி 26வது நூற்றாண்டு|கிபி 26வது]][[கிபி 27வது நூற்றாண்டு|கிபி 27வது]][[கிபி 28வது நூற்றாண்டு|கிபி 28வது]][[கிபி 29வது நூற்றாண்டு|கிபி 29வது]][[கிபி 30வது நூற்றாண்டு|கிபி 30வது]]
\'\'\'[[கிபி 4வது ஆயிரவாண்டு|கிபி 4வது]]\'\'\'[[கிபி 31வது நூற்றாண்டு|கிபி 31வது]][[கிபி 32வது நூற்றாண்டு|கிபி 32வது]][[கிபி 33வது நூற்றாண்டு|கிபி 33வது]][[கிபி 34வது நூற்றாண்டு|கிபி 34வது]][[கிபி 35வது நூற்றாண்டு|கிபி 35வது]][[கிபி 36வது நூற்றாண்டு|கிபி 36வது]][[கிபி 37வது நூற்றாண்டு|கிபி 37வது]][[கிபி 38வது நூற்றாண்டு|கிபி 38வது]][[கிபி 39வது நூற்றாண்டு|கிபி 39வது]][[கிபி 40வது நூற்றாண்டு|கிபி 40வது]]
\r\n\r\n[[da:Århundreder]]\r\n[[de:Jahresübersicht]]\r\n[[eo:Jarcentoj]]\r\n[[es:Siglo]]\r\n[[fr:Chronologie de notre ère]]\r\n[[hu:Évszázad]]\r\n[[ja:年表]]\r\n[[nl:Eeuwen]]\r\n[[pl:Kalendarium]]\r\n[[sl:stoletja]]\r\n[[fi:Vuosisadat]]\r\n[[sr:%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%92%D0%B0%D1%98%D0%B8_%D0%BF%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0]]\r\n[[sv:Sekel]]\r\n[[zh:世纪]]','',3,'Mayooranathan','20031211113038','',0,0,0,0,0.794862337781,'20031212072604','79968788886961'); INSERT INTO cur VALUES (602,0,'பொழுதுபோக்குகளின்_பட்டியல்','[[ja:%E8%B6%A3%E5%91%B3%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7]]\r\n\r\n[[பொழுதுபோக்கு|பொழுதுபோக்குகள்]] பின்வருவனவற்றையும் உள்ளடக்கும்:\r\n\r\n* [[அமெச்சூர் வானியல்]]\r\n\r\n* [[அமெச்சூர் வானொலி]]\r\n** [[CB வானொலி]]\r\n\r\n* [[விலங்குகள்]]\r\n** [[Dog breeding]]\r\n** [[Herpetoculture]]\r\n** [[வளர்ப்பு மிருகங்கள்|வளர்ப்பு மிருகங்களை]] வளர்த்தல்\r\n\r\n* [[கைவினை]]\r\n** [[Crochet]]\r\n** [[பொம்மை வீடுகளும், சிறுமாதிரிகளும்]]\r\n** [[பொம்மை செய்தல்]]\r\n** [[வரைதல்]]\r\n** [[எம்பிரோய்டரி]]\r\n** [[பின்னல் வேலை]]\r\n** [[ஓவியம்]]\r\n** [[Scrapbooking]]\r\n** [[சிற்பம்]]\r\n** [[தையல்]]\r\n** [[நிறக் கண்ணாடிவேலை]]\r\n** [[மரச் செதுக்கு வேலை]]\r\n** [[மரவேலை]]\r\n\r\n* [[சேகரிப்பு]] \r\n** [[அரும்பொருள்]]கள் \r\n** [[கலைப் பொருட்கள்]]\r\n** [[கையெழுத்து]]கள்\r\n** [[பேஸ்போல் அட்டைகள்]]\r\n** [[புத்தகம்|புத்தகங்கள்]]\r\n** Classic [[வீடியோ விளையாட்டு]]கள்\r\n** [[நாணயங்கள் சேகரித்தல்|நாணயங்கள்]]\r\n** [[னகைச்சுவைப் புத்தகங்கள்]]\r\n** [[Currency]]\r\n** [[Dumpster diving]]\r\n** [[Found objects]]\r\n** [[மாதிரியுரு]]க்கள் \r\n** [[தபால் அட்டை]]கள்\r\n** [[தபால்தலை சேகரிப்பு|தபால் தலைகள்]]\r\n** [[கிராமபோன் தட்டுகள்|இசைத் தட்டுகள்]]\r\n\r\n* [[Computer programming]]\r\n** [[லினுக்ஸ்]]\r\n** [[திறந்த மூலம்]]\r\n** [[Free மென் பொருள் இயக்கம்]]\r\n\r\n* [[சமையல்]]\r\n\r\n* [[எலெக்ட்ரானிக்ஸ்]](இலத்திரனியல்)\r\n** [[அமெச்சூர் வானொலி]]\r\n** [[இயந்திர மனிதர்]]\r\n\r\n* [[DIY]]\r\n** [[வீடு திருத்தவேலை]]\r\n\r\n* [[திரைப்படம் தயாரித்தல்]]\r\n\r\n* [[Game]]s\r\n** [[Board games]]\r\n*** [[செஸ்]]\r\n*** [[Go (board game)|Go]]\r\n*** [[Pente]]\r\n** [[சீட்டு விளையாட்டு]]கள்\r\n*** [[பிறிட்ஜ் விளையாட்டு|பிறிட்ஜ்]]\r\n*** [[போக்கர்]]\r\n** [[டொமினோஸ்]]\r\n** [[Miniature wargaming]], or [[Wargaming]]\r\n** [[Role-playing game]]s\r\n\r\n* [[தோட்டக்கலை]]\r\n**[[சேதனத் தோட்டக்கலை]]\r\n***[[Permaculture]]\r\n***[[Forest gardening]]\r\n\r\n* [[Geofiction]]\r\n** [[Micronationalism|Model nations]]\r\n\r\n* [[Historical reenactment]]\r\n\r\n* [[Homebrewing]]\r\n\r\n* [[பட்டம் பறக்கவிடல்]] \r\n\r\n* [[இலக்கியம்]]\r\n** [[வாசித்தல்]]\r\n** [[எழுதுதல்]]\r\n** [[அந்நிய மொழிகள் கற்றல்]]\r\n** [[Invented languages]] (\'\'conlanging\'\')\r\n\r\n* [[Machining]]\r\n\r\n* [[கட்டிட மாதிரியுரு]]க்கள்\r\n** [[விமான மாதிரியுரு]]க்கள்\r\n** [[மோட்டார்வாகன மாதிரியுரு]]க்கள்\r\n*** [[Model radio-controlled car]]s\r\n** [[வீட்டு மாதிரியுரு]]க்கள்** [[Micronationalism|Model nation]]s\r\n** [[Model railway|Model railways/railroads]]\r\n** [[Model rocket]]s\r\n** [[Model ship]]s\r\n\r\n* Motor vehicles\r\n** [[Antique car]]s\r\n** [[Kit-car]]s\r\n** [[Motorcycle]]s\r\n** [[Truck]]s\r\n\r\n* [[Music]]\r\n** [[Musician|Being a musician or singer]]\r\n** [[Musical composition]]\r\n** [[MIDI compostion]]\r\n\r\n* [[Observation]]\r\n** [[Aircraft spotting]]\r\n** [[Bus spotting]]\r\n** [[Train spotting]]\r\n** [[Metrophile|Metrophilia]]\r\n** [[Birdfeeding]] and [[birdwatching]]\r\n\r\n* Outdoor nature activities\r\n** [[Birding]] (aka \"bird watching\")\r\n** [[Butterfly watching]]\r\n** [[Hiking]]\r\n** [[Mountain climbing]]\r\n** [[Caving]]\r\n** [[Rafting]]\r\n** [[Walking]]\r\n** [[Gardening]]\r\n\r\n* [[Photography]]\r\n** [[Kite photography]]\r\n\r\n* [[Physics]] demos or experiments\r\n\r\n* [[Puzzle]]s\r\n** [[Jigsaw puzzle]]\r\n** [[Crossword puzzle]]s\r\n\r\n* Research related\r\n** [[Genealogy]]\r\n** [[Hagiography]]\r\n\r\n* [[Restoration of highly entropic artifacts]]\r\n** [[Antique]] machinery\r\n** [[Houses]]\r\n\r\n* [[Sports]]\r\n** [[Baseball]]\r\n** [[Bowling]]\r\n** [[Cycling]]\r\n** [[Fishing]]\r\n*** Freshwater\r\n*** Saltwater\r\n** [[Hunting]]\r\n** [[Sailing]]\r\n** [[Shooting]]\r\n*** Rifle\r\n*** Pistol\r\n*** Shotgun\r\n** [[Softball]]\r\n\r\n*[[Toy]]\r\n**[[Lego]]\r\n***[[Brikwars]]\r\n\r\n* [[Internet-based hobbies]]\r\n** [[Wikipedia]] \r\n** [[Google Whacking]]\r\n** [[Newsgroups]]\r\n** [[Currency tracking]]\r\n** [[Geocaching]]\r\n** [[GPS drawing]]\r\n** [[Fantasy sports]]','',3,'Mayooranathan','20031211181023','',0,0,0,0,0.502393255244,'20050211181909','79968788818976'); INSERT INTO cur VALUES (603,0,'கிமு_10வது_ஆயிரவாண்டு','[[de:10. Jahrtausend v. Chr.]]\r\n[[fr:Xe millénaire av. J.-C.]]\r\n[[nl:10e millennium v. Chr.]]\r\n\r\n([[Pleistocene]], [[பழையகற்காலம்]] - \'\'\' கிமு 10வது ஆயிரவாண்டு \'\'\' - [[கிமு 9வது ஆயிரவாண்டு ]] - [[ஆயிரவாண்டு|ஏனைய ஆயிரவாண்டுகள்]])\r\n\r\n\'\'[[Holocene]] epoch இன் ஆரம்பம்.\'\'\r\n\r\n----\r\n\'\'\'நிகழ்வுகள்:\'\'\'\r\n*கிமு 10000 - [[ஜப்பான்|ஜப்பானில்]] [[ஜொமொன்]] சகாப்தத்தின் ஆரம்பம்.

\r\n*கிமு 9600 -- [[Younger Dryas]] குளிர் காலத்தின் முடிவு-- [[Pleistocene]] and [[Holocene]] இடையிலான எல்லை, பாரம்பரியமாக [[பழைய கற்காலம்|பழைய கற்காலத்துக்கும்]] [[சிறு கற்காலம்|சிறு கற்காலத்துக்கும்]] இடையிலான எல்லை.

\r\n*கிமு 9000 க்கு முன் - [[ஜெரிக்கோ]]வில் முதலாவது கல் அமைப்புகள்.

','',3,'Mayooranathan','20031212073458','',0,0,0,0,0.988848249888,'20031212073458','79968787926541'); INSERT INTO cur VALUES (604,0,'கிமு_9வது_ஆயிரவாண்டு','[[de:9. Jahrtausend v. Chr.]] [[fr:IXe millénaire av. J.-C.]] [[nl:9e millennium v. Chr.]] [[pl:IX tysiąclecie p.n.e.]]\n\n([[கிமு 10வது ஆயிரவாண்டு]]- \'\'\'கிமு 9வது ஆயிரவாண்டு\'\'\' - [[கிமு 8வது ஆயிரவாண்டு]] - [[ஆயிரவாண்டு|ஏனைய ஆயிரவாண்டு]])\n\n----\n\'\'\'நிகழ்வுகள்:\'\'\'\n\n* விலங்குகள்[[வீட்டுவளர்ப்பு|வீடுகளில் வளர்க்கப்பட்டன]].

\n* [[மெசொப்பொத்தேமியாவில்]]வில் விவசாயம்.

\n* [[அம்பு]], [[வில்]] கண்டுபிடிப்பு.

\n* [[ஜப்பானில்]] மிகப் பழைய மட்பாண்டம்.

\n* [[ஜெரிக்கோ]]வில் [[புதிய கற்காலம்|புதிய கற்கால]]க் குடியேற்றம். கிமு 8350.

\n* [[நோர்வே]]யின்[[Øvre Eiker|எய்க்கர்]] கிமு 8000 அளவில் குடியேறியிருந்தார்கள்.

\n* [[நாடோடி]] வேடர்கள் [[இங்கிலாந்து]] வந்தனர் கிமு 8300.

','link:pl',54,'Chepry','20050109035718','',0,0,1,0,0.188288322738,'20050109035718','79949890964281'); INSERT INTO cur VALUES (605,0,'கிமு_8வது_ஆயிரவாண்டு','[[de:8. Jahrtausend v. Chr.]] [[fr:VIIIe millénaire av. J.-C.]] [[nl:8e millennium v. Chr.]]\r\n\r\n([[கிமு 9வது ஆயிரவாண்டு]]- \'\'\'கிமு 8வது ஆயிரவாண்டு\'\'\' - [[கிமு 7வது ஆயிரவாண்டு]] - [[ஆயிரவாண்டு|ஏனைய ஆயிரவாண்டுகள்]]\r\n\r\n----\r\n\'\'\'நிகழ்வுகள்:\'\'\'\r\n\r\n* [[கட்டல்ஹோயுக்]], கிமு 7500ல் தொடங்கப்பட்டது.

\r\n* [[உருளைக்கிழங்கு]], [[அவரை]]என்பன [[தென்னமெரிக்கா]]வில் பயிரிடப்பட்டன.

\r\n* [[கிழக்காசியா]]வில் [[அரிசி]] பயிரிடலின் தொடக்கம்.

','',3,'Mayooranathan','20031212073308','',0,0,0,0,0.158749715499,'20031212073308','79968787926691'); INSERT INTO cur VALUES (606,0,'கிமு_7வது_ஆயிரவாண்டு','[[de:7. Jahrtausend v. Chr.]] [[fr:VIIe millénaire av. J.-C.]] [[nl:7e millennium v. Chr.]]\r\n\r\n([[கிமு 8வது ஆயிரவாண்டு]] - \'\'\' கிமு 7வது ஆயிரவாண்டு\'\'\' - [[கிமு 6வது ஆயிரவாண்டு]] - [[ஆயிரவாண்டு|ஏனைய ஆயிரவாண்டுகள்]])\r\n\r\n----\r\n\'\'\'நிகழ்வுகள்:\'\'\'\r\n\r\n* [[தென்னாசியா]]விலுள்ள [[மெஹ்ர்கரில்]] விவசாயமும், குடியேற்றமும், கிமு 7000.

\r\n* விவசாயம், ஐரோப்பாவில் தோற்றம். ([[கிரீஸ்]], [[இத்தாலி]] )

\r\n* மந்தை மேய்ப்பும், [[தானியம்|தானியங்கள்]] பயிர்ச் செய்கையும். (கிழக்கு [[சகாரா]])

\r\n* [[மெசொப்பொத்தேமியா]]வில் முதலாவது மட்பாண்டம்.

\r\n* [[பொன்]]னும், இயற்கையாகக் கிடைக்கும் [[செப்பு]]ம் பயன்படத் தொடங்கின.

\r\n* [[ஆங்கிலக் கால்வாய்]] உருவானது. கிமு 6500.

','',3,'Mayooranathan','20031212073232','',0,0,0,0,0.460532912733,'20031212073232','79968787926767'); INSERT INTO cur VALUES (607,0,'கிமு_6வது_ஆயிரவாண்டு','[[de:6. Jahrtausend v. Chr.]] [[fr:VIe millénaire av. J.-C.]] [[nl:6e millennium v. Chr.]]\r\n\r\n([[கிமு 7வது ஆயிரவாண்டு]] - \'\'\'கிமு 6வது ஆயிரவாண்டு\'\'\' - [[கிமு 5வது ஆயிரவாண்டு]] - [[ஆயிரவாண்டு|ஏனைய ஆயிரவாண்டுகள்]]\r\n\r\n----\r\n\'\'\'நிகழ்வுகள்:\'\'\'\r\n\r\n* [[மெசொபொத்தேமியா]]வில் நீர்ப்பாசனம். ( கிமு 55வது நூற்றாண்டு)

\r\n* [[தென்னாசியா]]வில் [[மெஹ்ர்கர்| மெஹ்ர்கரில்]] [[மட்பாண்டம்]] கிமு 5500.

\r\n* [[நைல்]] பள்ளத்தாக்கில் விவசாயத்தின் தோற்றம்.

\r\n* [[ஆசியா]]வில் அரிசி பயிரிடப்பட்டது.

\r\n* சில்லு, ஏர் என்பன கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

\r\n* தெற்கு[[மெசொபொத்தேமியா]]வில் கோவில்கள் கட்டப்பட்டன( கிமு 52வது நூற்றாண்டு)

\r\n* [[கருங்கடல்]] உப்பு நீரால் நிரம்பியது. கிமு 5600.

\r\n*[[செப்டெம்பர் 1]], கிமு 5509 - இந்த நாளையே [[பைசன்டைன் பேரரசு]] உலகம் படைக்கப்பட்ட நாளாக எடுத்துத் தங்கள் கால அட்டவணையின் தொடக்கமாகக் கொண்டார்கள். பார்க்க:[[படைப்புநாள் பற்றிய மதிப்பீடுகள்]].

','',3,'Mayooranathan','20031212073128','',0,0,0,0,0.260587961069,'20031212073128','79968787926871'); INSERT INTO cur VALUES (608,0,'கிமு_5வது_ஆயிரவாண்டு','[[de:5. Jahrtausend v. Chr.]] [[fr:Ve millénaire av. J.-C.]] [[nl:5000-4500 v. Chr.]]\r\n\r\n([[கிமு 6வது ஆயிரவாண்டு]] - \'\'\' கிமு 5வது ஆயிரவாண்டு \'\'\' - [[கிமு 4வது ஆயிரவாண்டு]] - [[ஆயிரவாண்டு|ஏனைய ஆயிரவாண்டுகள்]])\r\n\r\n----\r\n\'\'\'நிகழ்வுகள்:\'\'\'\r\n* [[கிறிஸ்துவ]] [[பைபிள்|பைபிளின்]] [[பழைய ஏற்பாடு|பழைய ஏற்பாட்டை]] அடிப்படையாகக் கொண்ட, முக்கியமாக, ஆரம்ப மனித இனத்தின் தலைமுறைகள் பற்றி, [[Genesis]] அத்தியாயத்தின் நேரடி விளக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆய்வுகளின்படி, உலகின் படைப்பு இக்காலப் பகுதியிலாகும். பார்க்க: [[படைப்புநாள் பற்றிய மதிப்பீடுகள்]].

\r\n* [[நைல்]]பிரதேசத்தில், [[மெரிம்டே]] நாகரிகம், கிமு 4750 - 4250.

\r\n* [[மெசொப்பொத்தேமியா]]வில் [[சூசா]] மற்றும் [[கிஷ்]] நாகரிகங்கள் (கிமு 4500)
\r\n* நைல் பிரதேசத்தில் [[பதரி]] பண்பாடு, கிமு 4400 - 4000.

\r\n\r\n\'\'\'குறிப்பிடத் தக்கவர்கள்:\'\'\'\r\n*\r\n\r\n\'\'\'புத்தாக்கங்கள், கண்டுபிடிப்புகள், அறிமுகங்கள்\'\'\'\r\n\r\n* [[ஐரோப்பா]]வில் [[ஏர்|ஏரின்]](கலப்பை) அறிமுகம்(கிமு 4500)

\r\n* எழுத்தின் அறிமுகம்.','',3,'Mayooranathan','20031212072943','',0,0,0,0,0.585642091737,'20041117172435','79968787927056'); INSERT INTO cur VALUES (609,0,'தபால்தலை_சேகரிப்பு','[[ja:切手収集]][[zh:集邮]]\r\n\r\n\'\'\'தபால்தலை சேகரிப்பு\'\'\' என்பது [[தபால்தலை]]களையும், அதனுடன் சம்பந்தப்பட்ட வேறு பொருட்களையும் [[சேகரித்தல்]] என்று பொருள்படும். இது உலகின் மிகப் பிரபலமான [[பொழுது போக்கு]]களில் ஒன்றாகும். \r\n\r\nதபால்தலைகள் பற்றிய ஆய்வுகளில் ஈடுபடுவதும் ஒரு தனித்துறையாக இருந்து வருகிறது. இதனை \'தபால்தலையியல்\' (Philately) என்பார்கள். இதில் ஈடுபடுபவர்கள் பெரும்பாலும் தபால்தலைகள் சேகரிப்பதும் வழக்கமாக இருப்பதால், தபால்தலையியலும் தபால்தலை சேகரிப்பும் ஒன்றே என்று பிழையாக எண்ணப்படுகிறது. தபால்தலையியல் என்பது தபால்தலைகளையும், சம்பந்தப்பட்ட பொருட்களையும் ஆய்வு செய்யும் ஒரு விரிவான துறையைக் குறிக்கும் ஒரு பதமாகும். \r\n\r\nஉலகம் தழுவிய பிரபலம் இருந்தும், பெரும்பாலானோருக்கு இது ஒரு இலாபமில்லாத முயற்சியாகவே இருந்து வருகிறது. எனினும், சில சிறிய நாடுகள், நுணுக்கமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, சிறுதொகையான தபால்தலைகளை, தபால்தலை சேகரிப்பாளர்களைக் கருத்தில் கொண்டு மட்டுமே வெளியிட்டு வருமானம் பெறுகின்றன. இந்நாடுகள் வெளியிடும் தபால் தலைகள் அவற்றின் தபால் துறைத் தேவைகளிலும் அதிகமாகவே இருக்கும். \r\n\r\nஇப் பொழுதுபோக்கு இலாபமற்றதாக இருந்தும், பல புதிய சேகரிப்பாளர்கள் தபால்தலைகளில் முதலீடு செய்கிறார்கள். [[தபால்தலையியல் முதலீடு]] உயர் மட்டச் சேகரிப்பாளரிடையே பிரபலமாக இருந்துவருகிறது. அரிய தபால்தலைகள், தொட்டுணரக்கூடிய முதலீடுகளில், இலகுவாகக் காவிச்செல்லக் கூடியவை என்பதுடன் சேமித்துவைப்பதும் இலகுவாகும். ஒவியங்கள், மற்றும் சேகரிப்புப் பொருள் முதலீடுகள், பெறுமதியான உலோகங்கள் என்பவற்றுக்குக் கவர்ச்சிகரமான மாற்றீடாக இவை இருந்து வருகின்றன. \r\n\r\nஎனினும், இப் பொழுதுபோக்கில் ஈடுபடுவதால் கிடைக்கும் மனத் திருப்திக்கும், பொது அறிவு வளர்ச்சிக்குமாகவே, இதில் ஈடுபடும்படி புதியவர்கள் தூண்டப்படுகிறார்கள். மிகச் சிறிய வர்ணப்படங்களான, தபால்தலைகள் பல பயனுள்ள தகவல்களைத் தம்முள் புதைத்து வைத்துள்ளன. இவை இளம் சேகரிப்பாளர்களது அறிவு வளர்ச்சிக்கு உதவுகின்றன. \r\n\r\nதபால்தலைகள் சேகரிப்பாளர்களது சேகரிப்புப் பொருட்களில் பின்வருவன அடங்கும்:\r\n* [[தபால்தலை]]கள்\r\n* [[தபால் எழுதுபொருட்கள்]]\r\n** தபால் அட்டைகள் \r\n** விமானத் தபால்கள்\r\n** விமானத்தபால் தாள் \r\n\r\n* [[இறைவரி முத்திரை]]கள்\r\n* [[தபால் கட்டண நிலுவை முத்திரை]]கள்\r\n* [[வாத்து முத்திரை]]கள் \r\n* [[ஞாபகார்த்தத் தாள்]]கள் \r\n* [[முதல் நாள் உறை]]கள் \r\n* முதல் நாள் கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிகள் \r\n* [[ஞாபகார்த்தப் பக்கம்|ஞாபகார்த்தப் பக்கங்கள்]]\r\n* [[தபால்தலையியல் நூல்கள்]]\r\n* தபால்தலை தொடர்பில் அரசு வெளியிடும் பொருட்கள் (உ.ம்., தபாலுறைகள்)\r\n* தபால் தலையொத்த labels\r\n* உண்மையான தபால்தலைகளின் படங்களைக் கொண்ட, வேறு தபால்தலையல்லாத பொருட்கள்\r\n* தபால்தலையொத்த label களின் படங்களைக் கொண்ட, வேறு தபால்தலையல்லாத பொருட்கள்\r\n* போலியான/ஏமாற்றுத் தபால் தலைகள் \r\n** தபால் தொடர்பான போலிகள் \r\n** அரிய தபால்தலைகளின் போலிகள்\r\n** மீள்பதிப்புகள் \r\n** faked stamps \r\n* [[தபால்நிலையக் குறி]]கள்\r\n\r\nஇன்று பல்வேறு நாடுகளும் வெளியிடும் தபால்தலைகள் கணக்கிட முடியாதவை. 1840 க்குப் பின்னர் கடந்த ஒன்றரை நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாகச் சகல நாடுகளும் வெளியிட்ட தபால்தலைகளோடு ஒப்பிடும்போது, ஒரு மனிதன் தன் வாழ்நாளில் சேகரிக்ககூடியவை மிகச் சிலவே. ஒரு வரையறையின்றி, கிடைக்கக் கூடிய எல்லாத் தபால்தலைகளையும் சேகரிக்க முயலும் ஒருவரின் சேகரிப்பில் எவ்வித ஆழமும் இருக்க முடியாது. இதனால் தற்காலத்தில் சேகரிப்பாளர்கள், தங்கள் சேகரிப்பு முயற்சிகளை ஒரு குறிப்பிட்ட வரையறைக்குள் அடக்கிக் கொள்கிறார்கள். இவ்வாறான வரையறுப்புகள் சில பின்வருமாறு:\r\n\r\n* [[ஒற்றை நாட்டுச் சேகரிப்பு]]\r\n* [[விடயம்சார் சேகரிப்பு]]\r\n\r\nஒற்றை நாட்டுச் சேகரிப்பு என்பது ஒரு நாடு வெளியிட்ட தபால் தலைகளை மட்டும் சேகரிப்பதாகும். \r\n\r\nவிடயம்சார் சேகரிப்பு என்பது, ஒரு குறிப்பிட்ட விடயம் சம்பந்தமாகப் பல்வேறு நாடுகளும் வெளியிட்ட தபால்தலைகளைச் சேகரிப்பதாகும். பறவைகள். விலங்குகள், புகைவண்டிகள், விண்வெளிப் பயணம் என்பன தபால்தலை சேகரிப்பில் பிரபலமான சில விடய்ங்களாகும்.\r\n\r\n=== தபால்தலை சேகரிப்பின் வரலாறு===\r\n\r\nபென்னி பிளாக் (Penny Black) என்று அழைக்கப்படும், முதலாவது தபால்தலை, 1840ல் பெரிய பிரித்தானியாவில் வெளியிடப்பட்டது. இளம் அரசி விக்டோரியாவின் படத்தைத் தாங்கியிருந்த இது, துளைகளில்லாமல் வெளியிடப்பட்டதனால் பயன்படுத்தும்போது கத்தரிக்கோல்களினால் வெட்டிப் பிரிக்கப்படவேண்டியிருந்தது. உபயோகப்படுத்தப் படாத \'பென்னி பிளாக்\' தபால்தலைகள், கிடைத்தற்கரிதாயிருக்கின்ற அதேவேளை, பயன்படுத்தப்பட்டவை பொதுவாகக் கிடக்கின்றன. இவற்றை $25 முதல் $150 வரை அவற்றின் நிலையைப் பொறுத்து வாங்கலாம்.\r\n\r\n[[1960]]களிலும், [[1970]]களிலும், பொதுவாகச் சிறுவர்களும், இளவயதினருமே ஆரம்பகாலச் சேகரிப்பாளர்களாக இருந்தார்கள். பெரியவர்கள் பலர் இதையொரு சிறுவர் செய்யும் செயலாகக் கருதி ஒதுக்கினார்கள். [[1800]]களின் இறுதிப் பகுதியில், இவ்வாறான சேகரிப்பாளர்கள் பெரியவர்களாகி, தபால்தலைகள், அவற்றின் உற்பத்தி, அச்சுப் பிழைகள் போன்றவை தொடர்பாக முறையாக ஆராய்ந்து வெளியிட்டார்கள்.\r\n\r\nஅரிய தபால்தலைகளுக்குப் கிடைத்த பிரபலம் பலருக்குத் தோண்டுதலாக அமைந்து, [[1920]]களில், சேகரிப்பாளர்களது தொகை விரைவாக அதிகரித்தது. முந்திய தபால்தலைகள் நல்ல நிலையில் கிடைக்காததால், அவற்றின் பெறுமதியும் பெருமளவு அதிகரித்தது. பொதுவாக இரண்டு, மூன்று, நான்கு என்று சேர்ந்து இருந்த பழைய தபால்தலைகள் கிடைத்தற்கு அரிதாயிருந்தன. \r\n\r\n[[1920]]களில் வெளியிடப்பட்ட அமெரிக்கத் தபால்தலைகளின் பெறுமதி கிடுகிடுவென உயர்ந்ததால், [[1930]]களில், பல அமெரிக்கச் சேகரிப்பாளர்கள், சில வருடங்களின் பின்னர் நல்ல விலைக்கு விற்கும் எண்ணத்துடன், புத்தம்புதிய தபால்தலைகளை வாங்கிக் குவித்தனர். இவ்வெண்ணம் ஈடேறவில்லை. 60 ஆண்டுகளுக்கு மேலாகியும், இப்பொழுதுகூட, புத்தம்புதிய நிலையில் [[1930]]களின் அமெரிக்க வெளியீடுகளை, கிட்டத்தட்ட அவற்றின் குறித்த விலையிலேயே வாங்கமுடியும். பல சேகரிப்பாளர்களும், வியாபாரிகளும் இன்னும் [[1930]]களின் தபால்தலைகளைக் கடிதம் அனுப்பப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. \r\n\r\n\r\n=== விபரப் பட்டியல்கள் ===\r\n\r\nபலவகையான தபால்தலை விபரப் பட்டியல்கள் உள்ளன. \r\n\r\n* [[ஸ்டான்லி கிப்பன்]] (ஐக்கிய இராச்சியம்)\r\n* [[ஸ்கொட் விபரப்பட்டியல்]] (ஐக்கிய அமெரிக்கா)\r\n* [[மிச்சேல்]] (ஜெர்மனி)\r\n* [[Yvert]] (பிரான்ஸ்)\r\n\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்: \r\n\r\n* [[அமெரிக்க தபால்தலையியற் சமூகம்]] (American_Philatelic_Society}','',3,'Mayooranathan','20031212123502','',0,0,0,0,0.472752056305,'20031212143751','79968787876497'); INSERT INTO cur VALUES (610,0,'தபால்தலை','[[da:Frimærke]] [[de:Briefmarke]] [[ja:切手]] [[nl:Postzegel]] [[sv:Frimärke]]\r\n\r\n
http://en.wikipedia.org/upload/1/12/Postage_stamp_thumb.jpg
\r\n\r\n\r\n\r\n\'\'\'தபால்தலை\'\'\' என்பது [[தபால்]] சேவைக்காக, முன் கட்டணம் செலுத்தப்பட்டதற்கு அத்தாட்சியாகக் கொடுக்கப்படுவது. பொதுவாக இது ஒரு நீள்சதுர வடிவிலமைந்த சிறு காகிதமாகும். தபால் சேவை மூலம் அனுப்பப்படவுள்ள [[கடிதஉறை]]யில், மேற்சொன்ன தபால்தலைகளை ஒட்டுவதன் மூலம், அக் கடிதத்தை அனுப்புபவர் அதை அனுப்புவதற்கான கட்டணத்தைச் செலுத்தியுள்ளார் என்பதை அத்தாட்சிப் படுத்துகிறார். முன் கட்டணம் செலுத்தப்பட்ட உறைகளைப் பயன்படுத்துவதிலும் பார்க்க அதிகம் விரும்பப்படும் முறை இதுவாகும். \r\n\r\nதபால்தலை என்ற சொல்லுக்குப் பதிலாக \'\'\'முத்திரை\'\'\' என்ற பதமும் வழக்கிலுள்ளது.\r\nஇச் சொல் தபால்தலை என்பதை மட்டுமன்றி வேறு பொருள்களையும் கொடுக்கக் கூடுமெனினும், சாதாரணமாக முத்திரை என்பது, தபால்தலையையே குறிக்கும்.\r\n\r\nநீள் சதுரமாக மட்டுமன்றித் தபால்தலைகள் பல்வேறு வடிவங்களிலும் வெளியிடப்படுவதுண்டு. முக்கோணம், வட்டம், பல்கோணம், இணைகரம் போன்ற வடிவங்களிலும் தபால்தலைகள் உண்டு.\r\n \r\n\r\n== வரலாறு ==\r\n\r\nஒட்டும் தன்மையுள்ள தபால்தலைகளும், ஒருதன்மைத்தான தபால் கட்டணமும், \'[[ஜேம்ஸ் சாமேர்ஸ்]]\' (James Chalmers} என்பவரால் 1934 அளவில் முன்வைக்கப்பட்டது. இதே விடயம் 1837ல் \'[[ரோலண்ட் ஹில்]]\' என்பவரால் வெளியிடப்பட்ட, \'\'தபால் துறைச் சீரமைப்பு: இதன் முக்கியத்துவமும், செயற்படுதன்மையும்\'\' என்னும் அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. தபால் பெறுனர், கட்டணம் செலுத்தவிரும்பாவிடில், தபாலை வாங்க மறுக்கலாம் எனவே தபால் கட்டணத்தை, பெறுனரிடம் அறவிடுவதிலும், அனுப்புனரிடம் அறவிடுவதே சிறந்தது என அதில் அவர் வாதாடினார். எவ்வளவு தூரத்தில் வழங்கப்படுகிறது என்பதைக் கருதாமல், ஒருசீரான கட்டணமாக ஒரு [[பென்னி]]யை அறவிடவேண்டுமென்றும் அவர் ஆலோசனை கூறினார். வெவ்வேறு தூரங்களுக்கு வெவ்வேறு கட்டண அறவீட்டு முறை, கணக்கு வைக்கும் செலவை அதிகரிக்கும் என்றும், ஒருசீர் கட்டணமுறையில் [[ரோயல் தபால் சேவைக்கு]]ப் பனம் மிச்சப்படும் என்பதையும் எடுத்துக் காட்டினார். சாமேர்ஸின் முன்வைப்பு இறுதியாக [[1839]] ஆகஸ்டில் [[நாடாளுமன்றம்|நாடாளுமன்றத்தில்]] ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதுடன் பொதுத் தபால் அலுவலகம், 1840ல் [[பென்னி தபால்]] சேவையை ஆரம்பித்ததுடன், 1 பென்னியும், 2 பென்னியும் பெறுமானமுள்ள, படம் அச்சிடப்பட்ட உறைகளையும் வெளியிட்டது. \r\n\r\nமூன்று மாதங்களின் பின்னர், [[விக்டோரியா மகாராணி]]யின் படம் அச்சிடப்பட்ட[[பென்னி பிளாக்]] (Penny Black) என்று அறியப்பட்ட முன்கட்டணத் தபால் தலையையும் வெளியிட்டது. முதலாவது தபால் தலையை வெளியிட்ட காரணத்தினால், சர்வதேசப் பயன்பாட்டுக்குத் தபால்தலைகளை வெளியிடும் நாட்டின் பெயர் ரோமன் எழுத்துக்களில் அவற்றில் பொறிக்கப் பட வேண்டுமென்ற அதன் விதியிலிருந்து, [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்துக்கு]], [[அனைத்துலக தபால்சேவைச் சங்கம்]] (U.P.U.) விலக்கு அளித்துள்ளது. யூ.பி.யூ வில் இணைவதற்கு முன்னர் பல நாடுகள் இப்படிச் செய்வதில்லை, எனினும் பின்னர் மிகக் குறைந்த மீறல்களே இருந்தன. இதன் காரணமாக [[சீனா]], [[ஜப்பான்]] போன்ற நாடுகளின் பெரும்பாலான பழைய வெளியீடுகளிலுள்ள கீழைத் தேச எழுத்துக்களுக்கு மேற்கு நாட்டுப் புதிய சேகரிப்பாளர்கள் பரிச்சயமில்லாதவர்களாக உள்ளார்கள். ஒரு தபால் தலை, அதன் பெறுமதியையும், அந் நாட்டு நாணயத்தில் கொண்டிருக்கவேண்டும். சில நாடுகள், ஒரு எழுத்தையோ அல்லது \"[[First Class]]\" என்பது போன்ற குறிப்புக்களையும் பெறுமதிக்குப் பதிலாகக் கொடுக்கின்றன. யூ.பி.யூ வின் விதி காரணமாக இது உள்ளூர் சேவைகளுக்கு மட்டுமே மட்டுப்படுத்தப்படுகின்றது, எனினும் மீறல்களும் அதிகம் கவனிக்கப்படுவதில்லை.([[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]] தபால் சேவைக்கான பிரித்தானியாவின் \"E\" தபால்தலையும், [[தென்னாபிரிக்கா]]வின் \"International Letter Rate\" தபால் தலையும் மேற்சொன்ன விதிவிலக்குகளில் அடங்கும்).\r\n\r\n== வழங்கல் ==\r\n\r\nஆரம்ப காலத்திலிருந்தே, எப்படித் தபால் தலைகள் வழங்கப்படுகின்றன அல்லது விற்கப்படுகின்றன என்பது தொடர்பில், பல்வேறு புதிய முறைகள் கையாளப்பட்டு வந்தன. அண்மையில் ஒருவர் தனது கணனியிலேயே தபால்தலைகளை அச்சிட்டுப் பெறக்கூடியதாக இருந்தது. [[2002]]ல் ஐக்கிய அமெரிக்கத் தபால் சேவை [[வலைத் தபால்தலை]]களை வெளியிடுவதற்கு [[ஸ்டாம்ப்ஸ்.கொம்]]முக்கு (Stamps.com) அனுமதி வழங்கியது. \r\n\r\n\r\n== தபால்தலைகளின் வகைகள்==\r\n\r\n* [[விமானத்தபால்]] - for payment of airmail service. While the [[word]] or words \"airmail\" or equivalent is usually printed on the stamp, [[Scott catalog|Scott]] (the dominant U.S. cataloguing firm) has recognised as airmail stamps some U.S. stamps issued in denominations good for then-current international airmail rates, and showing the silhouette of an [[airplane]]. The other three major catalogs do not give any special status to airmail stamps.\r\n* \'\'\'ATM\'\'\' - \r\n**stamps dispensed by automatic teller machines ([[Automated Teller Machine|ATM]]s)\r\n**[[Automatenmarken]], stamps issued in the denomination of the customer\'s choice by a kind of machine (similar to computer-vended postage) are also referred to by the acronymn ATM, which has created some confusion. \r\n* [[carrier\'s stamp]]\r\n* [[certified mail]] stamp\r\n* [[ஞாபகார்த்த தபால்தலை]]கள் - a limited run of stamp designed to commemorate a particular event\r\n* [[definitive]] - stamps issued mainly for the everyday payment of postage. They often have less appealing designs than commemoratives. The same design may be used for many years. Definitive stamps are often the same basic size. The use of the same design over an extended period of time often leads to many unintended varieties. This makes them far more interesting to philatelists than commemoratives.\r\n* [[விரைவுத் தபால்]]தபால்தலை/ [[சிறப்பு வழங்கல்]] தபால்தலை\r\n* [[தாமதக் கட்டணத் தபால்தலை]] - issued to show payment of a fee to allow inclusion of a letter or package in the outgoing dispatch although it has been turned in after the cut-off time\r\n* [[உள்ளூர் தபால்]]\r\n* [[படையினர் தபால்தலை]] - stamps issued specifically for the use of members of a country\'s [[armed forces]], usually using a special postal system\r\n* [[உத்தியோகபூர்வத் தபால்]] தபால்தலைகள் - issued for use solely by the government or a government agency or bureau\r\n* [[ஆக்கிரமிப்புத் தபால்தலை]] - a stamp issued for use by either an occupying army or by the occupying [[army]] or authorities for use by the civilian population\r\n* [[பொதித் தபால்]]\r\n* [[தபால் கட்டண நிலுவை]] - a stamp applied showing that the full amount of required postage has not been paid, and indicating the amount of shortage and penalties the recipient will have to pay. (Collectors and philatelists debate whether these should be called stamps, some saying that as they do not pre-pay postage they should be called \"labels\".) The United States Post Office Department issued \"parcel post postage due\" stamps.\r\n* [[தபால் வரி]] - a stamp indicating that a tax (above the regular postage rate) required for sending letters has been paid. This stamp is often mandatory on all mail issued on a particular day or for a few days only. \r\n* \'\'\'registered\'\'\' - for pre-payment of a registery fee (fee for \"[[registered mail]]\"). \r\n* [[தானொட்டுத் தபால்தலைகள்]] - stamps not requiring licking or moisture to be applied to the back to stick. Self-sticking.\r\n* [[semi-postal]] / charity stamp - a stamp issued with an additonal charge above the amount needed to pay postage, where the extra charge is used for charitable purposes such as the [[Red Cross]]. The usage of semi-postal stamps is entirely at the option of the purchaser. Countries (such as [[Belgium]] and [[Switzerland]]) that make extensive use of this form of charitable fund-raising design such stamps in a way that makes them more desirable for collectors. \r\n* \'\'\'சிறப்புக் கையாள்கை\'\'\' - gave parcel post mail first-class treatment in the United States.\r\n* \'\'\'சோதனைத் தபால்தலை\'\'\' - these labels are not valid for postage and are not usually available to the public. They are used by postal authorities on sample mail to test various sorting and cancelling machines or machines that can detect the absence or presence of a stamp on an envelope. Putting a stamp on the upper left corner of an envelope can confuse these machines.\r\n* [[war tax stamp]] - A variation on the postal tax stamp intended to defray the costs of war. \r\n* [[நீர்- தூண்டற் தபால்தலைகள்]] (water-activated stamp)- for many years \"water-activated\" stamps were the only kind so this term only entered into use with the advent of self-adhesive stamps. The adhesive or gum on the back of the stamp must be moistened (usually it is done by licking, thus the stamps are also known as \"lick and stick\") to affix it to the envelope or package.\r\n\r\n== ஞாபகார்த்த தபால்தலைகள்==\r\n\r\nPostage stamps are sometimes issued in souvenir sheets containing\r\njust one or a small number of\r\nstamps. Souvenir sheets typically include additional artwork or\r\ninformation printed on the selvage (border surrounding the stamps).\r\n\r\n\r\nStamps should be distinguished from [[cinderella]]s, stamp-like labels that resemble, but are not, postage stamps. Cinderellas might be commemorative labels, such as those issued to support the Transmissippi Exposition in [[Buffalo, New York]] (USA) in [[1901]] (one of these has now been converted into an actual postage stamp), or may be postage stamps for [[imaginary countries]]. [[Clifford Harper]] has even designed \"[[anarchism|anarchist]] postage stamps\".\r\n\r\n\"Test stamps\" are not actually postage stamps, not being valid or intended for prepayment of postage, but are for testing printing processes, equipment, and the like.\r\n\r\n== சேகரித்தல் ==\r\n\r\n[[Stamp collecting]] or [[philately]] is a popular [[hobby]]. \r\n\r\nSome countries are known for producing stamps intended for collectors rather than postal use. This practice produces a significant portion of the countries\' government revenues. This has been condoned by the collecting community for places like [[Liechtenstein]] and [[Pitcairn Islands]] that have followed relatively conservative stamp issuing policies. Abuses of this policy, however, are generally condemned. Among the most notable abusers have been [[Nicholas F. Seebeck]] and the component states of the [[United Arab Emirates]]. Seebeck operated in the [[1890s]] as an agent of [[Hamilton Bank Note Company]] when he approached several Latin American countries with an offer to produce their entire postage stamp needs for free. In return he would have the exclusive rights to market the remaiders of the stamps to collectors. Each year a new issue of stamps was produced whose postal validity would expire at the end of the year; this assured Seebeck of a continuing supply of remainders. In the [[1960s]] certain stamp printers such as the [[Barody Stamp Company]] arranged contracts to produce quantities of stamps for the separate Emirates and other countries. These abuses combined with the sparse population of the desert states earned them the reputation of being known as the \"sand dune\" countries. \r\n\r\nThe combination of hundreds of countries, each producing scores of different stamps each year has resulted in a total of some 400,000 different types in existence as of 2000. In recent years, the annual world output has averaged about 10,000 types each year.\r\n\r\n== பிரபலமான தபால்தலைகள்==\r\n\r\n* [[Penny Black]]\r\n* [[Sweden 3-skilling banco yellow error of color|The \"Treskilling\" Yellow]]\r\n* [[Inverted Jenny]]\r\n* [[British Guiana 1c magenta]]\r\n* [[Perot provisional]]\r\n* [[Hawaii Missionaries]]\r\n* [[Basel Dove]]\r\n* [[Uganda Cowries]]\r\n* [[Vineta provisional]]\r\n* [[Black Honduras]]\r\n* [[Scinde Dawk]]\r\n* [[St. Louis Bears]]\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்க==\r\n*[[mail]], [[List of entities that have issued postage stamps]], [[Artistamp]], [[People on stamps]], [[Philatelic Investment]]\r\n\r\n== வெளியிணைப்புகள்==\r\n* [http://my.execpc.com/~joeluft/resource.html Joseph Luft\'s Philatelic Resources on the Web] - largest collection of links to other stamp-related sites\r\n* [http://philately.com philately.com]','',0,'213.42.2.8','20031213092501','',0,0,0,0,0.512472322915,'20040302191354','79968786907498'); INSERT INTO cur VALUES (611,0,'பென்னி_பிளாக்','[[en:Penny Black]]\n[[de:One Penny Black]]\n[[fr:Penny Black]]\n[[ja:ペニー・ブラック]]\n\n
\n
\nhttp://en.wikipedia.org/upload/b/bd/Penny-black.jpg\n
பென்னி பிளாக்
தபால்தலை
\n
\n\n\'\'\'பென்னி பிளாக்\'\'\' (Penney Black) உலகின் முதலாவது உத்தியோகபூர்வ ஒட்டக்கூடிய [[தபால்தலை]]யாகும். இது [[பெரிய பிரித்தானியா]]வால் [[1840]] [[மே 1]]ல் [[மே 6ஆம் திகதியிலிருந்து உபயோகிப்பதற்காக வெளியிடப்பட்டது. \n\nதபால் சேவைக்காக முன்கட்டணம் செலுத்தப்பட்டதைக் காட்ட, ஒட்டக்கூடிய தபால்தலையைப் பயன்படுத்தும் எண்ணம், [[ரோலண்ட் ஹில்]] என்பவரது, பிரித்தானிய [[தபால் முறைமை]]யின் மறுசீரமைப்புக்கான [[1837]] ஆம் வருடத்திய முன்வைப்பின் ஒரு பகுதியாகும். [[1839]]ல், பிரித்தானியத் [[திறைசேரி]], புதிய தபால்தலை வடிவமைப்புக்காகப் போட்டியொன்றை அறிவித்ததாயினும், சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வடிவமைப்புகள் எதுவும் ஏற்கப்படவில்லை. அதனால், முன்னர் ஒரு பதக்கத்துக்காக [[வில்லியம் வயன்]] என்பவரால் உருவாக்கப்பட்ட [[விக்டோரியா மகாராணியின்]] உருவப்படமொன்றைப் பயன்படுத்தத் திறைசேரி முடிவுசெய்தது. மேல்பகுதியில் \"POSTAGE\" என்ற சொல்லும், அடியில் \"ONE PENNY\" என்ற பெறுமானமும் அச்சிடப்பட்டிருந்தது. இவற்றுடன் அடிப்பக்கத்து இரண்டு மூலைகளிலும், பெரிய தாளில், குறிப்பிட்ட தபால்தலையின் இடத்தைக் குறிக்கும், \"A A\", \"A B\", போன்ற எழுத்துக்கள் இருந்தன. அதன் பெயர் குறிப்பதுபோல், தபால்தலை முழுவதும் கறுப்பு நிறத்திலேயே அச்சிடப்பட்டிருந்தது. தபால்தலைகள்[[பேர்க்கின்ஸ் பேக்கன்]](Perkins Bacon) நிறுவனத்தால் அச்சிடப்பட்டது.\n\nமே 6 உத்தியோகபூர்வமான முதல் நாளாக இருப்பினும், மே 2ல் தபால்குறியிடப்பட்ட மூன்று உறைகள் இருப்பது அறியப்பட்டுள்ளது. இது தபாலதிபர்கள் குறிப்பிட்ட நாளுக்கு முன்னதாகவே தபால்தலைகளை விற்றதன் காரணமாக இருக்கலாம்.\n\nபென்னி பிளாக், ஒரு வருடத்துக்கும் சற்றுக் கூடியகாலமே உபயோகத்தில் இருந்தது. கறுப்பு நிறத்தின் மேல் சிவப்பு நிற மையினால் அடித்தல் செய்தால்கூடத் தெளிவாகத் தெரிவதில்லை என்ற அனுபவத்தின் காரணமாக, [[பென்னி ரெட்]] என்னும் சிவப்பு நிறத் தபால் தலை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, கறுப்பு மையினால் அடித்தல் செய்யப்பட்டது. \n\nபென்னி பிளாக் தாராளமாகக் கிடைக்கக்கூடியதெனினும், அதனுடைய முக்கியத்துவம் காரணமாக அதற்கு சேகரிப்பாளரிடையே அதிக மதிப்பு உள்ளதால், மலிவாகக் கிடைப்பதில்லை. [[2000]]ல் நல்ல நிலையிலுள்ள ஒரு பயன்படுத்திய தபால்தலை US$200க்கும், பயன்படுத்தாதது US$3,000 க்கும் விலைபோனது. மாறாக பயன்படுத்திய பென்னி ரெட் $ 3 மட்டுமே பெற்றது.','interlanguage links',54,'Chepry','20040722115848','',0,0,1,0,0.520941196718,'20040722115848','79959277884151'); INSERT INTO cur VALUES (612,0,'தமிழர்','[[திராவிட மொழிக் குடும்பம்|திராவிட மொழிக் குடும்பத்தில்]] முக்கிய மொழிகளிலொன்றாகிய [[தமிழ்]] மொழியைத் தாய்மொழியாகக் கொண்டவர்கள் \'\'\'தமிழர்\'\'\' எனப்படுகிறார்கள். உலகம் முழுவதிலும் இன்று தமிழ் மக்கள் வாழுகிறார்களெனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானவர்களுடைய தாயகம் தென்னிந்தியாவேயாகும். [[இலங்கை]]யிலும் வடக்கு, கிழக்குப் பகுதிகளைத் தாயகமாகக் கொண்டு சுமார் 25 லட்சம் [[இலங்கை வம்சாவழித் தமிழர்கள்|தமிழர்கள்]] வாழ்ந்து வருகிறார்கள். இலங்கையின் மத்திய பகுதியிலும், பிரித்தானியர் ஆட்சிக்காலத்தில் தென்னிந்தியாவிலிருந்து, பெருந்தோட்டப் பயிர்ச் செய்கையில் ஈடுபடுத்துவதற்காக அழைத்துவரப்பட்ட மேலும் பல லட்சம் பேர் உள்ளார்கள். இவர்களைவிட இதே காலப்பகுதியில், தென்னிந்தியாவிலிருந்தும், இலங்கையின் வடபகுதியிலிருந்தும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் தமிழர்கள், மலாயா (இன்றைய [[மலேஷியா]]), [[சிங்கப்பூர்]] போன்ற நாடுகளிலும் குடியேறினார்கள். [[பர்மா]]விலும், [[மொரிஷியஸ்]], [[மடகாஸ்கர்]] போன்ற ஆபிரிக்க நாடுகள் பலவற்றிலும் தமிழர்கள் குடியேறியுள்ளார்கள். [[இரண்டாம் உலகப்போர்| இரண்டாம் உலகப்போருக்கு]]ப் பின்னர் தமிழர்கள் பிரித்தானியாவுக்கும் சென்றுள்ளார்கள். அண்மைக்காலங்களில் விசேடமாகப் பெருமளவு [[இலங்கை]]த் தமிழர்கள் [[கனடா]], [[அவுஸ்திரேலியா]] போன்ற நாடுகளிலும், ஐரோப்பிய நாடுகளான, [[பிரான்ஸ்]], [[ஜெர்மனி]], [[சுவிற்சர்லாந்து]], [[டென்மார்க்]], [[நோர்வே]] போன்ற நாடுகளிலும் வாழ்கிறார்கள்.\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை வம்சாவழித் தமிழர்]]','',3,'Mayooranathan','20040402121334','',0,0,0,0,0.897723847487,'20041212190440','79959597878665'); INSERT INTO cur VALUES (613,0,'திராவிட_மொழிக்_குடும்பம்','[[தென்னிந்தியா]]வைச் சேர்ந்த முக்கிய மொழிகளான, [[தமிழ்]], [[தெலுங்கு]], [[கன்னடம்]], [[மலையாளம்]] என்பன ஒன்றுடனொன்று நெருங்கிய தொடர்புகளைக் கொண்டிருப்பதும், ஏனைய இந்திய மொழிகளிலிருந்து வேறுபட்டிருப்பதும் அவதானிக்கப்பட்டது. தென்னிந்திய மொழிகள் பற்றி ஆராய்ந்து, \'திராவிட மொழிகளின் ஒப்பியலிலக்கணம்\' எண்ற நூலையெழுதிய [[ரொபர்ட் கால்டுவெல்|கால்டுவெல் அடிகளார்]], 1856ல், இந்த நான்கு மொழிகளுடன், தென்னிந்தியாவிலிருந்த, வேறு சில மொழிகளையும் சேர்த்துத் திராவிட மொழிகள் என்று பெயரிட்டார். பின்னர் வந்த ஆய்வாளர்கள், திராவிட மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மேலும் சில மொழிகள், மத்திய இந்தியா, வட [[இந்தியா]], [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானி]]லுள்ள [[பலூச்சிஸ்தான்]], [[நேபாளம்]] ஆகிய இடங்களில் வழங்கிவருவதை எடுத்துக் காட்டினர். இன்று திராவிட மொழிக் குடும்பத்தில், சிறிதும் பெரிதுமாகச் சுமார் 75 மொழிகள் வரை இருப்பது அறியப்பட்டுள்ளது. \n\nகிமு 1500 அளவில், [[ஆரியர்]] இந்தியாவுக்குள் நுழைவதற்கு முன், [[இந்தியா]] முழுவதும் திராவிட மொழிகளே வழங்கி வந்தது என்பது பல ஆய்வாளர்களது கருத்து. சரஸ்வதி - சிந்து பள்ளத்தாக்குகளில் வளர்ச்சிபெற்ற நாகரிகமும் திராவிட நாகரீகமே என்ற கருத்தும் பல முன்னணி ஆய்வாளர்களால் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. [[ஹரப்பா]], [[மொஹெஞ்சதாரோ]] முதலிய [[சிந்துவெளி நாகரீகம்|சிந்துவெளி]]ப் பள்ளத்தாக்கு நகரங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட, இன்னும் வாசிக்கப்படாத எழுத்துக்களும், அக்காலத்தில் வழங்கிய திராவிட மொழிக்கானவையே என்பதும் அவர்கள் கருத்து.\n\n\'\'\'முக்கிய தென்னிந்தியத் திராவிட மொழிகள்\'\'\'
\n\n\n
\n* [[தமிழ்]] 450 இலட்சம்
\n* [[தெலுங்கு]] 530 இலட்சம்
\n* [[கன்னடம்]] 280 இலட்சம்
\n* [[மலையாளம்]] 275 இலட்சம்
\n* [[இருளா]] -
\n* [[தோடா]] -
\n* [[கோட்டா]] -
\n* [[படகு]] -
\n* [[துளு]] 14 இலட்சம்
\n* [[குடகு]] -
\n* [[கோண்டி]] 25 இலட்சம்
\n* [[கோண்டாகூயி]] -
\n* [[கூவி]] -
\n* [[மண்டா]] -
\n* [[பெங்கோ]] -
\n
\n\'\'\'மத்திய இந்தியத் திராவிட மொழிகள்\'\'\'
\n* [[பார்ஜி]] -
\n* [[கோலமி]] -
\n* [[ஒல்லாரி]] -
\n* [[நைக்கி]] -
\n* [[கடபா]] -
\n
\n\'\'\'வட இந்தியத் திராவிட மொழிகள்\'\'\'
\n* [[பிராகுயி]] -
\n* [[குறுக்ஸ்]] 14 இலட்சம்
\n* [[மால்ட்டோ]] -
\n
','',3,'Mayooranathan','20050211185355','',0,0,0,0,0.98098170477,'20050211185355','79949788814644'); INSERT INTO cur VALUES (614,0,'தமிழ்','[[படிமம்:Tamil-kodi.gif|thumb|தமிழ் கொடி]]\n\nதமிழ் திராவிட மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஓரு மொழியாகும். இது பெரும்பான்மையாக [[இந்தியா]]வின் [[தமிழ் நாடு|தமிழ்நாட்டிலும்]], [[இலங்கை]]யின் வடக்குக் கிழக்குப் பகுதியிலும் பேசப்படுகிறது. இதைத்தவிர, [[மலேசியா]], [[சிங்கப்பூர்]] போன்ற ஆசிய நாடுகளிலும், அண்மைக் காலங்களில் விசேடமாக இலங்கையிலிருந்து இடம்பெயர்ந்தோர் மூலமாக, [[ஆஸ்திரேலியா]], [[கனடா]], [[இங்கிலாந்து]], மற்றும் பல [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]] நாடுகளிலும் பேசப்பட்டுவருகிறது.\n\nதமிழ் ஒரு தொன்மையான மொழியாகும். உலகில் மிகச்சில மொழிகளே தமிழின் தொன்மையை விஞ்சக் கூடியனவாகவோ, அதற்குச் சமமானவையாகவோ உள்ளன. [[தமிழ் இலக்கியம்|தமிழ் இலக்கிய]] வரலாறு குறைந்தது 2000 ஆண்டுகளாவது பழமை வாய்ந்தது என்று சொல்லப்படுகிறது. பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் பழமை வாய்ந்த [[சிந்துவெளி நாகரீகம்|சிந்துவெளி நாகரீகத்தை]] உருவாக்கிய மக்கள் பேசிய மொழி, பழைய தமிழுக்கு மிக நெருங்கிய ஒரு [[மொழி]]யே என்பது பல ஆய்வாளர்களுடைய கருத்து. \n\nஇன்று வழங்கி வருகின்ற திராவிட மொழிகளுள்ளே, குறைந்த [[வடமொழி]]க் கலப்புள்ள மொழி தமிழேயாகும். தமிழகத்தில் [[பிராமணீயம்|பிராமணீய]]ச் செல்வாக்கு அதிகரித்தபோது பெருமளவு [[வடமொழி]]ச் (சமஸ்கிருதம்) சொற்கள் தமிழில் கலந்தன. ஒரு காலத்தில், படித்தவர்கள் பெருமளவு வடசொற்களைக் கலந்து எழுதி வந்தனர். இது [[மணிப்பிரவாள நடை]]யென்று அழைக்கப்பட்டது. பின்னர் உருவான எதிர்ப்பியக்கங்கள் காரணமாக இத்தகைய பாணி செல்வாக்கிழந்தது. \n\nஇந்தியாவிலும், இலங்கையிலும் நடைபெற்ற [[ஆங்கிலேயர்|ஆங்கிலேய]] காலனித்துவ ஆட்சி காரணமாக இந்நாடுகளில் [[ஆங்கிலம்]] பெருமளவு செல்வாக்குப் பெற்றதாலும், ஆங்கிலம் உலக அளவில் தொடர்பு மொழியாக விளங்குவதாலும், அண்மைக்காலங்களில் ஆங்கில மொழிச் சொற்களும் பெருமளவில் தமிழில் கலந்துவருகிறன.\n\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\n\n* [[தமிழ் அரிச்சுவடி]]\n* [[தமிழ் இலக்கியம்]]\n* [[ஐரோப்பிய மொழிகளில் வழங்கும் தமிழ்ச் சொற்கள்]]\n\n[[da:Tamilsk]]\n[[de:Tamilische Sprache]]\n[[en:Tamil language]]\n[[es:Tamil]]\n[[fr:Tamoul]]\n[[hu:Tamil nyelv]]\n[[ja:タミル語]]\n[[nl:Tamil]]\n[[pl:Język tamilski]]\n[[sa:तमिळ]]','',3,'Mayooranathan','20050213165845','',0,0,0,0,0.930173825906,'20050213165845','79949786834154'); INSERT INTO cur VALUES (615,0,'நாடுகள்வாரியாக_நகரங்களின்_பட்டியல்','[[de:Städte der Welt]] [[eo:Urboj]] [[nl:Steden]] [[zh:世界城市索引]]\r\n\r\nThis is the list of [[city]] listings by [[country]]:\r\n\r\n
\r\n*[[ஆப்கனிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆப்கனிஸ்தான்]]\r\n*[[அல்பேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அல்பேனியா]]\r\n*[[அல்ஜீரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அல்ஜீரியா]]\r\n*[[அண்டோராவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அண்டோரா]]\r\n*[[அங்கோலாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அங்கோலா]]\r\n*[[அண்டிகுவாவும் பார்புடாவிலுமுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும்]]\r\n*[[ஆர்ஜெண்டீனாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆர்ஜெண்டீனா]]\r\n*[[ஆர்மீனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆர்மீனியா]]\r\n*[[ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆஸ்திரேலியா]]\r\n*[[ஆஸ்திரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆஸ்திரியா]]\r\n*[[அஸர்பைஜானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அஸர்பைஜான்]]\r\n*[[பஹமாஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பஹமாஸ்]]\r\n*[[பஹ்ரெய்னிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பஹ்ரெய்ன்]]\r\n*[[வங்காளதேசத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வங்காளதேசம்]]\r\n*[[பார்படோசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பார்படோஸ்]]\r\n*[[பெலாரஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெலாரஸ்]]\r\n*[[பெல்ஜியத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெல்ஜியம்]]\r\n*[[பெலிசேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெலிசே]]\r\n*[[பெனினிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெனின்]]\r\n*[[பெர்முடாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெர்முடா]]\r\n*[[பூட்டானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பூட்டான்]]\r\n*[[பொலீவியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பொலீவியா]]\r\n*[[பொஸ்னியா-ஹெர்ஸகொவினாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பொஸ்னியா-ஹெர்ஸகொவினா]]\r\n*[[பொட்ஸ்வானாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பொட்ஸ்வானா]]\r\n*[[பிரேசிலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிரேசில்]]\r\n*[[புரூணியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|புரூணி]]\r\n*[[பல்கேரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பல்கேரியா]]\r\n*[[புர்க்கீனா பாசோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|புர்க்கீனா பாசோ]]\r\n*[[புரூண்டியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|புறூண்டி]]\r\n*[[கம்போடியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கம்போடியா]]\r\n*[[கமரூனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கமரூன்]]\r\n*[[கனடாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கனடா]]\r\n*[[கேப் வேர்டேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கேப் வேர்டே]]\r\n*[[மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு]]\r\n*[[சாட்டிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சாட்]]\r\n*[[செச்னியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செச்னியா]]\r\n*[[சிலியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிலி]]\r\n*[[சீனாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சீனா]]\r\n*[[கொலம்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொலம்பியா]]\r\n*[[கொமோரோஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொமோரோஸ்]]\r\n*[[கொஸ்தாரிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொஸ்தாரிக்கா]]\r\n*[[Côte d\'Ivoire யிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் |Côte d\'Ivoire]]\r\n*[[குரோசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|குரோசியா]]\r\n*[[கியூபாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கியூபா]]\r\n*[[சைப்பிரஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சைப்பிரஸ்]]\r\n*[[செக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செக் குடியரசு]]\r\n*[[கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு]]\r\n*[[டென்மார்க்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டென்மார்க்]]\r\n*[[ஜிபூட்டியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜிபூட்டி]]\r\n*[[டொமினிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டொமினிக்கா]]\r\n*[[டொமினிக்கன் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டொமினிக்கன் குடியரசு]]\r\n*[[கிழக்குத் தீமோரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிழக்குத் தீமோர்]]\r\n*[[ஈக்குவடோரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈக்குவடோர்]]\r\n*[[எகிப்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எகிப்து]]\r\n*[[எல் சல்வடோரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எல் சல்வடோர்]]\r\n*[[ஈகுவடோரியல் கினியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈகுவடோரியல் கினியா]]\r\n*[[எரித்ரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எரித்ரியா]]\r\n*[[எஸ்தோனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எஸ்தோனியா]]\r\n*[[எதியோப்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எதியோப்பியா]]\r\n*[[மைக்குரோனீசியக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மைக்குரோனீசியக் குடியரசு]]\r\n*[[எகிப்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிஜி]]\r\n*[[பின்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பின்லாந்து]]\r\n*[[பிரான்ஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிரான்ஸ்]]\r\n\r\n*[[கபொனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கபொன்]]\r\n*[[கம்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கம்பியா]]\r\n*[[ஜோர்ஜியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜோர்ஜியா]]\r\n*[[ஜெர்மனியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜெர்மனி]]\r\n*[[கானாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கானா]]\r\n*[[கிரீசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிரீஸ்]]\r\n*[[கிரெனடாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிரெனடா]]\r\n*[[கௌதமாலாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கௌதமாலா]]\r\n*[[கினியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கினியா]]\r\n*[[கினி-பிசோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கினி-பிசோ]]\r\n*[[குயானாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|குயானா]]\r\n*[[ஹெயிட்டிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஹெயிட்டி]]\r\n*[[ஹொண்டூராஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஹொண்டூராஸ்]]\r\n*[[ஹங்கேரியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஹங்கேரி]]\r\n*[[ஐஸ்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐஸ்லாந்து]]\r\n*[[இந்தியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இந்தியா]]\r\n*[[இந்தோனீசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இந்தோனீசியா]]\r\n*[[ஈரானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈரான்]]\r\n*[[ஈராக்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈராக்]]\r\n*[[அயர்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அயர்லாந்து]]\r\n*[[இஸ்ரேலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இஸ்ரேல்]]\r\n*[[இத்தாலியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இத்தாலி]]\r\n*[[ஜமேக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜமேக்கா]]\r\n*[[ஜப்பானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜப்பான்]]\r\n*[[ஜோர்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜோர்தான்]]\r\n*[[கஸாக்ஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கஸாக்ஸ்தான்]]\r\n*[[கெனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கெனியா]]\r\n*[[கிரிபாட்டியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிரிபாட்டி]]\r\n*[[குவெய்த்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|குவெய்த்]]\r\n*[[கிர்கிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிர்கிஸ்தான்]]\r\n*[[லாவோஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லாவோஸ்]]\r\n*[[லத்வியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லத்வியா]]\r\n*[[லெபனானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லெபனான்]]\r\n*[[லெசோத்தோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லெசோத்தோ]]\r\n*[[லைபீரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லைபீரியா]]\r\n*[[லிபியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லிபியா]]\r\n*[[லீச்சென்ஸ்டீனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லீச்சென்ஸ்டீன்]]\r\n*[[லித்துவேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லித்திவேனியா]]\r\n*[[லக்சம்பேர்க்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லக்சம்பேர்க்]]\r\n*[[முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய மசிடோனியக் குடியரசின் மாநகரங்களின் பட்டியல்| முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய மசிடோனியக் குடியரசு]] \r\n*[[மடகாஸ்கரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மடகாஸ்கர்]]\r\n*[[மலாவியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மலாவி]]\r\n*[[மலேசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மலேசியா]]\r\n*[[மாலைதீவுகளிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மாலைதீவுகள்]]\r\n*[[மாலியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மாலி]]\r\n*[[மால்ட்டாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மால்ட்டா]]\r\n*[[மார்ஷல் தீவிகளிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மார்ஷல் தீவுகள்]]\r\n*[[மௌரித்தானியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மௌரித்தானியா]]\r\n*[[மொரீசியசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொரீசியஸ்]]\r\n*[[மெக்ஸிக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மெக்ஸிக்கோ]]\r\n*[[மோல்டோவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மோல்டோவா]]\r\n*[[மொனாக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொனாக்கோ]]\r\n*[[மொங்கோலியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொங்கோலியா]]\r\n*[[மொரோக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொரோக்கோ]]\r\n*[[மொஸாம்பிக்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொஸாம்பிக்]]\r\n*[[மியன்மாரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மியன்மார்]]\r\n*[[நமீபியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நமீபியா]]\r\n*[[நௌருவிவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நௌரு]]\r\n*[[நேபாளத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நேபாளம்]]\r\n*[[நெதர்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நெதர்லாந்து]]\r\n*[[நியூசிலாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நியூசிலாந்து]]\r\n*[[நிக்கராகுவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நிக்கராகுவா]]\r\n*[[நைகரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நைகர்]]\r\n*[[நைஜீரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நைஜீரியா]]\r\n*[[நியுவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நியுவே]]\r\n*[[வட கொரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வட கொரியா]]\r\n*[[நோர்வேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நோர்வே]]\r\n\r\n*[[ஓமானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஓமான்]]\r\n*[[பாகிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பாகிஸ்தான்]]\r\n*[[பாலவ்விலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பாலவ்]]\r\n*[[பாலஸ்தீனத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பாலஸ்தீனம்]]\r\n*[[பனாமாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பனாமா]]\r\n*[[பப்புவா நியூகினியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பப்புவா நியூகினியா]]\r\n*[[பராகுவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பராகுவே]]\r\n*[[பெரூவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெரூ]]\r\n*[[பிலிப்பைன்ஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிலிப்பைன்ஸ்]]\r\n*[[போலந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|போலந்து]]\r\n*[[போர்த்துக்கலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|போர்த்துக்கல்]]\r\n*[[பியூட்டோரிக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பியூட்டோரிக்கோ]]\r\n*[[கட்டாரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கட்டார்]]\r\n*[[கொங்கோ குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொங்கோ குடியரசு]]\r\n*[[ருமேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ருமேனியா]]\r\n*[[ரஷ்யாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ரஷ்யா]]\r\n*[[ருவாண்டாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ருவாண்டா]]\r\n*[[சென் கிட்ஸும் நெவிஸிலுமுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சென் கிட்ஸும் நெவிஸும்]]\r\n*[[சென் லூசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சென் லூசியா]]\r\n*[[List of cities in Saint Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines]]\r\n*[[சமோவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சமோவா]]\r\n*[[சான் மரீனோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சான் மரீனோ]]\r\n*[[சாவோ தோமே-பிரின்சிபேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சாவோ தோமெயும் பிரின்சிபேயும்]]\r\n*[[சவூதி அரேபியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சவூதி அரேபியா]]\r\n*[[செனகலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செனகல்]]\r\n*[[செர்பியா-மொண்டெனெக்ரொவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செர்பியாவும் மொண்டெனெக்ரோவும்]]\r\n*[[சிஷெல்சிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிஷெல்ஸ்]]\r\n*[[சியேராலியொனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சியெராலியொன்]]\r\n*[[சிங்கப்பூரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிங்கப்பூர்]]\r\n*[[ஸ்லோவாக்கியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸ்லோவாக்கியா]]\r\n*[[ஸ்லோவேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸ்லோவேனியா]]\r\n*[[சொலமன் தீவுகளிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சொலமன் தீவுகள்]]\r\n*[[சோமாலியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சோமாலியா]]\r\n*[[தென்னாபிரிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தென்னாபிரிக்கா]]\r\n*[[தென் கொரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தென் கொரியா]]\r\n*[[ஸ்பெயினிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸ்பெயின்]]\r\n*[[இலங்கையிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இலங்கை]]\r\n*[[சூடானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சூடான்]]\r\n*[[சூரினாமிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சூரினாம்]]\r\n*[[சுவாஸிலாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சுவாஸிலாந்து]]\r\n*[[சுவீடனிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்|சுவீடன்]]\r\n*[[சுவிற்சர்லாந்திலுமாள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சுவிற்சர்லாந்து]]\r\n*[[சிரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிரியா]]\r\n*[[தாய்வானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தாய்வான்]]\r\n*[[தாஜிகிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தாஜிகிஸ்தான்]]\r\n*[[தான்ஸானியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தான்ஸானியா]]\r\n*[[தாய்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தாய்லாந்து]]\r\n*[[டோகோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டோகோ]]\r\n*[[தொங்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தொங்கா]]\r\n*[[டிரினிடாட்-தொபாகோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டிரினிடாட்டும் தொபாகோவும்]]\r\n*[[துனீசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துனீசியா]]\r\n*[[துருக்கியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துருக்கி]]\r\n*[[துருக்மெனிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துருக்மெனிஸ்தான்]]\r\n*[[துவாலுவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துவாலு]]\r\n*[[உகண்டாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உகண்டா]]\r\n*[[உக்கிரேனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உக்கிரேன்]]\r\n*[[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]]\r\n*[[ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n*[[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n*[[உருகுவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உருகுவே]]\r\n*[[உஸ்பெகிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உஸ்பெகிஸ்தான்]]\r\n*[[வனௌத்துவிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்|வனௌத்து]]\r\n*[[வெனிசுலாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வெனிசுலா]]\r\n*[[வியட்நாமிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வியட்நாம்]]\r\n*[[யெமனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|யெமன்]]\r\n*[[ஸம்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸம்பியா]]\r\n*[[ஸிம்பாவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸிம்பாவே]]\r\n
\r\n\r\n== See also ==\r\n\r\n*[[சனத்தொகை வாரியாகப் பெருநகரங்களின் பட்டியல்]]\r\n*[[தேசியத் தலைநகரங்களின் பட்டியல்]]\r\n*[[துணைத் தேசிய உருப்புகளின் தலைநகரங்களின் பட்டியல்]]\r\n*[[List of towns]]\r\n\r\n== வலைய இணைப்புக்கள்==\r\n\r\n*[http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/europe.html Place Names of Europe]','',3,'Mayooranathan','20031216174610','',0,0,0,0,0.975873004634,'20031216180539','79968783825389'); INSERT INTO cur VALUES (616,0,'இந்தியாவிலுள்ள_நகரங்களின்_பட்டியல்','==மாநிலத் தலைநகர்கள்==\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'சனத்தொகை\'\'\'\'\'\'மாநிலம்\'\'\'
[[புதுடில்லி]]------
[[மும்பாய்]]---மகாராஷ்டிரம்
[[கொல்கத்தா]]---மேற்கு வங்காளம்
[[சென்னை]]---தமிழ்நாடு
[[ஹைதராபாத்]]---ஆந்திரப் பிரதேசம்
[[திருவனந்தபுரம்]]---கேரளா
[[பெங்களூர்]]---கர்நாடகம்
[[பாட்னா]]---பீகார்
\r\n\r\n==நகர இணைவுகள்==\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'சனத்தொகை\'\'\'\'\'\'மாநிலம்\'\'\'
பெரிய [[மும்பாய்]]11,914,398மகாராஷ்டிரம்
[[டில்லி]] மாநகரக் கார்ப்பொரேஷன் 9,817,439---
[[கொல்கத்தா]]4,580,544மேற்கு வங்காளம்
[[பெங்களூர்]]4,292,223கர்நாடகம்
[[சென்னை]]4,216,268தமிழ்நாடு
[[அகமதாபாத்]]3,515,361குஜராத்
[[ஹைதராபாத்]]3,449,878ஆந்திரப் பிரதேசம்
[[புனே]]2,540,069மகாராஷ்டிரம்
[[கான்பூர்]]2,532,138---
[[சூரத்]]2,433,787---
[[ஜெய்ப்பூர்]]2,324,319---
[[நாக்பூர்]]2,051,320 ---
[[இந்தோர்]]1,597,441---
[[போபால்]]1,433,875---
[[லூதியானா]]1,395,053பஞ்சாப்
[[பாட்னா]]1,376,950பீகார்
[[வடோதரா]]1,306,035---
[[தானே]]1,261,517---
[[ஆக்ரா]]1,259,979---
[[கல்யாண்-டொம்பிவ்லி]]------
[[வாரணாசி]]1,100,748---
[[நாசிக்]]1,076,967---
[[மீரத்]]1,074,229---
[[பரீதாபாத்]]1,054,981---
[[ஹவோரா]]1,008,704---
[[பிம்பிரிசிஞ்வாத்]]1,006,417 ---
','',3,'Mayooranathan','20040109132107','',0,0,0,0,0.246956925954,'20040730163216','79959890867892'); INSERT INTO cur VALUES (617,0,'இலங்கையிலுள்ள_நகரங்களின்_பட்டியல்','[[இலங்கை]]யிலுள்ள எல்லா நகரங்களுமே, உலக மட்டத்தில் நோக்கும் போது மிகச் சிறியனவாகும். தலைநகரான கொழும்பின் சனத்தொகை, அண்ணளவாக 6 இலட்சம் மட்டுமே. ஏனைய நகரங்கள் அனைத்தும் 2 [[இலட்சம்|இலட்ச]]த்துக்கும் குறைவான சனத்தொகையையே கொண்டுள்ளன. எனினும் இலங்கையில் நகரப்பகுதிகளின் பகுப்புமுறைகளின்படி, [[இலங்கையில் நகரசபைகள்|நகரசபை]]களினால் நிர்வகிக்கப்படுகின்ற நகரங்கள் இப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. \r\n\r\n\r\n* [[கோட்டே]]\r\n* [[பருத்தித்துறை]]\r\n* [[சாவகச்சேரி]]\r\n* [[வவுனியா]]\r\n* [[காங்கேசந்துறை]]\r\n* [[மன்னார்]]\r\n* [[திரிகோணமலை]]\r\n* [[புத்தளம்]]\r\n* [[மாத்தறை]]\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்.\r\n\r\n* [[நாடுகள்வாரியாக நகரங்களின் பட்டியல்]]','',3,'Mayooranathan','20031216175636','',0,0,0,0,0.71428944716,'20031216175636','79968783824363'); INSERT INTO cur VALUES (618,0,'மாநகரங்களின்_பட்டியல்','','',3,'Mayooranathan','20031216181058','',0,0,0,0,0.42093956071,'20031216181058','79968783818941'); INSERT INTO cur VALUES (619,0,'இலங்கையிலுள்ள_மாநகரங்களின்_பட்டியல்','[[இலங்கை]]யிலுள்ள எல்லா நகரங்களுமே, உலக மட்டத்தில் நோக்கும் போது மிகச் சிறியனவாகும். தலைநகரான கொழும்பின் சனத்தொகை, அண்ணளவாக 6 இலட்சம் மட்டுமே. ஏனைய நகரங்கள் அனைத்தும் 2 [[இலட்சம்|இலட்ச]]த்துக்கும் குறைவான சனத்தொகையையே கொண்டுள்ளன. எனினும் இலங்கையில் நகரப்பகுதிகளின் பகுப்புமுறைகளின்படி, [[இலங்கையில் மாநகரசபைகள்|மாநகரசபை]]களினால் நிர்வகிக்கப்படுகின்ற நகரங்கள் இப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. \r\n\r\n\r\n* [[கொழும்பு]]\r\n* [[தெஹிவளை-கல்கிசை]]\r\n* [[யாழ்ப்பாணம்]]\r\n* [[கண்டி]]\r\n* [[காலி]]\r\n* [[மட்டக்களப்பு]]\r\n* [[நுவரேலியா]]\r\n* [[நீர்கொழும்பு]]\r\n* [[கம்பஹா]]\r\n* [[மாத்தளை]]\r\n* [[குருநாகல்]]\r\n* [[அனுராதபுரம்]]\r\n* [[வதுளை]]\r\n* [[இரத்தினபுரி]]\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்.\r\n\r\n* [[நாடுகள்வாரியாக மாநகரங்களின் பட்டியல்]]','',3,'Mayooranathan','20031216175157','',0,0,0,1,0.03558053497,'20041029100543','79968783824842'); INSERT INTO cur VALUES (620,0,'ஐக்கிய_அரபு_அமீரகத்திலுள்ள_மாநகரங்களின்_பட்டியல்','[[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரக]]த்திலுள்ள ஒவ்வொரு [[அமீரகம்|அமீரகத்திலும்]] ஒன்றிரண்டு நகரங்களே உள்ளன. அமீரகங்களும் அவற்றின் தலைநகரங்களும் ஒரே பெயராலேயே அழைக்கப்படுகின்றன. இந் நகரங்கள் மாநகரசபைகளால் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன. இவற்றுள் அபுதாபி முழுநாட்டினதும் தலைநகரமாக உள்ளது. துபாய் நகரம், வர்த்தக ரீதியில் முதன்மை பெற்ற நகரமாக விளங்குகிறது. கீழேயுள்ள பட்டியலில் [[அல் எயின்]] தவிர்ந்த எல்லா நகரங்களும் கடற்கரை நகரங்களாகும். அல் எயின் நகரம் அபுதாபி அமீரகத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.\nகீழே தரப்பட்டுள்ள எல்லா நகரங்களும் ஒரே தரத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்தாலும், முதல் நான்கும் தவிர்ந்த ஏனையவை ஒப்பீட்டளவில் மிகவும் சிறியவை. \n\n* [[அபுதாபி (நகரம்)|அபுதாபி]]\n* [[அல் அயின்]]\n* [[துபாய்]]\n* [[சார்ஜா]]\n* [[அஜ்மான்]]\n* [[உம் அல் குவெய்ன்]]\n* [[ராஸ் அல் கைமா]]\n* [[புஜேரா]]\n\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்.\n\n* [[நாடுகள்வாரியாக மாநகரங்களின் பட்டியல்]]','',3,'Mayooranathan','20040625085601','',0,0,0,0,0.465329602112,'20040917101119','79959374914398'); INSERT INTO cur VALUES (621,0,'நாடுகள்வாரியாக_மாநகரங்களின்_பட்டியல்','[[de:Städte der Welt]] [[eo:Urboj]] [[nl:Steden]] [[zh:世界城市索引]]\r\n\r\nThis is the list of [[city]] listings by [[country]]:\r\n\r\n
\r\n*[[ஆப்கனிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆப்கனிஸ்தான்]]\r\n*[[அல்பேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அல்பேனியா]]\r\n*[[அல்ஜீரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அல்ஜீரியா]]\r\n*[[அண்டோராவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அண்டோரா]]\r\n*[[அங்கோலாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அங்கோலா]]\r\n*[[அண்டிகுவாவும் பார்புடாவிலுமுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும்]]\r\n*[[ஆர்ஜெண்டீனாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆர்ஜெண்டீனா]]\r\n*[[ஆர்மீனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆர்மீனியா]]\r\n*[[ஆஸ்திரேலியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆஸ்திரேலியா]]\r\n*[[ஆஸ்திரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஆஸ்திரியா]]\r\n*[[அஸர்பைஜானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அஸர்பைஜான்]]\r\n*[[பஹமாஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பஹமாஸ்]]\r\n*[[பஹ்ரெய்னிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பஹ்ரெய்ன்]]\r\n*[[வங்காளதேசத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வங்காளதேசம்]]\r\n*[[பார்படோசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பார்படோஸ்]]\r\n*[[பெலாரஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெலாரஸ்]]\r\n*[[பெல்ஜியத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெல்ஜியம்]]\r\n*[[பெலிசேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெலிசே]]\r\n*[[பெனினிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெனின்]]\r\n*[[பெர்முடாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெர்முடா]]\r\n*[[பூட்டானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பூட்டான்]]\r\n*[[பொலீவியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பொலீவியா]]\r\n*[[பொஸ்னியா-ஹெர்ஸகொவினாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பொஸ்னியா-ஹெர்ஸகொவினா]]\r\n*[[பொட்ஸ்வானாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பொட்ஸ்வானா]]\r\n*[[பிரேசிலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிரேசில்]]\r\n*[[புரூணியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|புரூணி]]\r\n*[[பல்கேரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பல்கேரியா]]\r\n*[[புர்க்கீனா பாசோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|புர்க்கீனா பாசோ]]\r\n*[[புரூண்டியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|புறூண்டி]]\r\n*[[கம்போடியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கம்போடியா]]\r\n*[[கமரூனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கமரூன்]]\r\n*[[கனடாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கனடா]]\r\n*[[கேப் வேர்டேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கேப் வேர்டே]]\r\n*[[மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு]]\r\n*[[சாட்டிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சாட்]]\r\n*[[செச்னியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செச்னியா]]\r\n*[[சிலியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிலி]]\r\n*[[சீனாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சீனா]]\r\n*[[கொலம்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொலம்பியா]]\r\n*[[கொமோரோஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொமோரோஸ்]]\r\n*[[கொஸ்தாரிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொஸ்தாரிக்கா]]\r\n*[[Côte d\'Ivoire யிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் |Côte d\'Ivoire]]\r\n*[[குரோசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|குரோசியா]]\r\n*[[கியூபாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கியூபா]]\r\n*[[சைப்பிரஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சைப்பிரஸ்]]\r\n*[[செக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செக் குடியரசு]]\r\n*[[கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு]]\r\n*[[டென்மார்க்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டென்மார்க்]]\r\n*[[ஜிபூட்டியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜிபூட்டி]]\r\n*[[டொமினிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டொமினிக்கா]]\r\n*[[டொமினிக்கன் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டொமினிக்கன் குடியரசு]]\r\n*[[கிழக்குத் தீமோரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிழக்குத் தீமோர்]]\r\n*[[ஈக்குவடோரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈக்குவடோர்]]\r\n*[[எகிப்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எகிப்து]]\r\n*[[எல் சல்வடோரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எல் சல்வடோர்]]\r\n*[[ஈகுவடோரியல் கினியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈகுவடோரியல் கினியா]]\r\n*[[எரித்ரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எரித்ரியா]]\r\n*[[எஸ்தோனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எஸ்தோனியா]]\r\n*[[எதியோப்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|எதியோப்பியா]]\r\n*[[மைக்குரோனீசியக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மைக்குரோனீசியக் குடியரசு]]\r\n*[[எகிப்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிஜி]]\r\n*[[பின்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பின்லாந்து]]\r\n*[[பிரான்ஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிரான்ஸ்]]\r\n\r\n*[[கபொனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கபொன்]]\r\n*[[கம்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கம்பியா]]\r\n*[[ஜோர்ஜியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜோர்ஜியா]]\r\n*[[ஜெர்மனியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜெர்மனி]]\r\n*[[கானாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கானா]]\r\n*[[கிரீசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிரீஸ்]]\r\n*[[கிரெனடாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிரெனடா]]\r\n*[[கௌதமாலாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கௌதமாலா]]\r\n*[[கினியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கினியா]]\r\n*[[கினி-பிசோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கினி-பிசோ]]\r\n*[[குயானாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|குயானா]]\r\n*[[ஹெயிட்டிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஹெயிட்டி]]\r\n*[[ஹொண்டூராஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஹொண்டூராஸ்]]\r\n*[[ஹங்கேரியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஹங்கேரி]]\r\n*[[ஐஸ்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐஸ்லாந்து]]\r\n*[[இந்தியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இந்தியா]]\r\n*[[இந்தோனீசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இந்தோனீசியா]]\r\n*[[ஈரானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈரான்]]\r\n*[[ஈராக்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஈராக்]]\r\n*[[அயர்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|அயர்லாந்து]]\r\n*[[இஸ்ரேலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இஸ்ரேல்]]\r\n*[[இத்தாலியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இத்தாலி]]\r\n*[[ஜமேக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜமேக்கா]]\r\n*[[ஜப்பானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜப்பான்]]\r\n*[[ஜோர்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஜோர்தான்]]\r\n*[[கஸாக்ஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கஸாக்ஸ்தான்]]\r\n*[[கெனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கெனியா]]\r\n*[[கிரிபாட்டியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிரிபாட்டி]]\r\n*[[குவெய்த்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|குவெய்த்]]\r\n*[[கிர்கிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கிர்கிஸ்தான்]]\r\n*[[லாவோஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லாவோஸ்]]\r\n*[[லத்வியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லத்வியா]]\r\n*[[லெபனானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லெபனான்]]\r\n*[[லெசோத்தோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லெசோத்தோ]]\r\n*[[லைபீரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லைபீரியா]]\r\n*[[லிபியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லிபியா]]\r\n*[[லீச்சென்ஸ்டீனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லீச்சென்ஸ்டீன்]]\r\n*[[லித்துவேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லித்திவேனியா]]\r\n*[[லக்சம்பேர்க்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|லக்சம்பேர்க்]]\r\n*[[முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய மசிடோனியக் குடியரசின் மாநகரங்களின் பட்டியல்| முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய மசிடோனியக் குடியரசு]] \r\n*[[மடகாஸ்கரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மடகாஸ்கர்]]\r\n*[[மலாவியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மலாவி]]\r\n*[[மலேசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மலேசியா]]\r\n*[[மாலைதீவுகளிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மாலைதீவுகள்]]\r\n*[[மாலியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மாலி]]\r\n*[[மால்ட்டாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மால்ட்டா]]\r\n*[[மார்ஷல் தீவிகளிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மார்ஷல் தீவுகள்]]\r\n*[[மௌரித்தானியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மௌரித்தானியா]]\r\n*[[மொரீசியசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொரீசியஸ்]]\r\n*[[மெக்ஸிக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மெக்ஸிக்கோ]]\r\n*[[மோல்டோவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மோல்டோவா]]\r\n*[[மொனாக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொனாக்கோ]]\r\n*[[மொங்கோலியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொங்கோலியா]]\r\n*[[மொரோக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொரோக்கோ]]\r\n*[[மொஸாம்பிக்கிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மொஸாம்பிக்]]\r\n*[[மியன்மாரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|மியன்மார்]]\r\n*[[நமீபியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நமீபியா]]\r\n*[[நௌருவிவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நௌரு]]\r\n*[[நேபாளத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நேபாளம்]]\r\n*[[நெதர்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நெதர்லாந்து]]\r\n*[[நியூசிலாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நியூசிலாந்து]]\r\n*[[நிக்கராகுவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நிக்கராகுவா]]\r\n*[[நைகரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நைகர்]]\r\n*[[நைஜீரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நைஜீரியா]]\r\n*[[நியுவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நியுவே]]\r\n*[[வட கொரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வட கொரியா]]\r\n*[[நோர்வேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|நோர்வே]]\r\n\r\n*[[ஓமானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஓமான்]]\r\n*[[பாகிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பாகிஸ்தான்]]\r\n*[[பாலவ்விலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பாலவ்]]\r\n*[[பாலஸ்தீனத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பாலஸ்தீனம்]]\r\n*[[பனாமாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பனாமா]]\r\n*[[பப்புவா நியூகினியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பப்புவா நியூகினியா]]\r\n*[[பராகுவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பராகுவே]]\r\n*[[பெரூவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பெரூ]]\r\n*[[பிலிப்பைன்ஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பிலிப்பைன்ஸ்]]\r\n*[[போலந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|போலந்து]]\r\n*[[போர்த்துக்கலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|போர்த்துக்கல்]]\r\n*[[பியூட்டோரிக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|பியூட்டோரிக்கோ]]\r\n*[[கட்டாரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கட்டார்]]\r\n*[[கொங்கோ குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|கொங்கோ குடியரசு]]\r\n*[[ருமேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ருமேனியா]]\r\n*[[ரஷ்யாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ரஷ்யா]]\r\n*[[ருவாண்டாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ருவாண்டா]]\r\n*[[சென் கிட்ஸும் நெவிஸிலுமுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சென் கிட்ஸும் நெவிஸும்]]\r\n*[[சென் லூசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சென் லூசியா]]\r\n*[[List of cities in Saint Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines]]\r\n*[[சமோவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சமோவா]]\r\n*[[சான் மரீனோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சான் மரீனோ]]\r\n*[[சாவோ தோமே-பிரின்சிபேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சாவோ தோமெயும் பிரின்சிபேயும்]]\r\n*[[சவூதி அரேபியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சவூதி அரேபியா]]\r\n*[[செனகலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செனகல்]]\r\n*[[செர்பியா-மொண்டெனெக்ரொவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|செர்பியாவும் மொண்டெனெக்ரோவும்]]\r\n*[[சிஷெல்சிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிஷெல்ஸ்]]\r\n*[[சியேராலியொனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சியெராலியொன்]]\r\n*[[சிங்கப்பூரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிங்கப்பூர்]]\r\n*[[ஸ்லோவாக்கியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸ்லோவாக்கியா]]\r\n*[[ஸ்லோவேனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸ்லோவேனியா]]\r\n*[[சொலமன் தீவுகளிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சொலமன் தீவுகள்]]\r\n*[[சோமாலியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சோமாலியா]]\r\n*[[தென்னாபிரிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தென்னாபிரிக்கா]]\r\n*[[தென் கொரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தென் கொரியா]]\r\n*[[ஸ்பெயினிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸ்பெயின்]]\r\n*[[இலங்கையிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|இலங்கை]]\r\n*[[சூடானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சூடான்]]\r\n*[[சூரினாமிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சூரினாம்]]\r\n*[[சுவாஸிலாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சுவாஸிலாந்து]]\r\n*[[சுவீடனிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்|சுவீடன்]]\r\n*[[சுவிற்சர்லாந்திலுமாள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சுவிற்சர்லாந்து]]\r\n*[[சிரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|சிரியா]]\r\n*[[தாய்வானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தாய்வான்]]\r\n*[[தாஜிகிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தாஜிகிஸ்தான்]]\r\n*[[தான்ஸானியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தான்ஸானியா]]\r\n*[[தாய்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தாய்லாந்து]]\r\n*[[டோகோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டோகோ]]\r\n*[[தொங்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|தொங்கா]]\r\n*[[டிரினிடாட்-தொபாகோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|டிரினிடாட்டும் தொபாகோவும்]]\r\n*[[துனீசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துனீசியா]]\r\n*[[துருக்கியிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துருக்கி]]\r\n*[[துருக்மெனிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துருக்மெனிஸ்தான்]]\r\n*[[துவாலுவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|துவாலு]]\r\n*[[உகண்டாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உகண்டா]]\r\n*[[உக்கிரேனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உக்கிரேன்]]\r\n*[[ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]]\r\n*[[ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐக்கிய இராச்சியம்]]\r\n*[[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n*[[உருகுவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உருகுவே]]\r\n*[[உஸ்பெகிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|உஸ்பெகிஸ்தான்]]\r\n*[[வனௌத்துவிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்|வனௌத்து]]\r\n*[[வெனிசுலாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வெனிசுலா]]\r\n*[[வியட்நாமிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|வியட்நாம்]]\r\n*[[யெமனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|யெமன்]]\r\n*[[ஸம்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸம்பியா]]\r\n*[[ஸிம்பாவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல்|ஸிம்பாவே]]\r\n
\r\n\r\n== See also ==\r\n\r\n*[[சனத்தொகை வாரியாகப் பெருநகரங்களின் பட்டியல்]]\r\n*[[தேசியத் தலைநகரங்களின் பட்டியல்]]\r\n*[[துணைத் தேசிய உருப்புகளின் தலைநகரங்களின் பட்டியல்]]\r\n*[[List of towns]]\r\n\r\n== வலைய இணைப்புக்கள்==\r\n\r\n*[http://www.p.lodz.pl/I35/personal/jw37/EUROPE/europe.html Place Names of Europe]','',3,'Mayooranathan','20031216180928','',0,0,0,1,0.861630701861,'20031216180928','79968783819071'); INSERT INTO cur VALUES (622,0,'சார்ஜா','\'\'\'சார்ஜா\'\'\' என்ற பெயர், [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திலுள்ள]] மூன்றாவது பெரிய [[அமீரகம்|அமீரகத்தையும்]], அதன் தலைநகரத்தையும் குறிக்கும். \r\n\r\n\'\'\'சார்ஜா அமீரகம்\'\'\'\r\n\r\nஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின் ஏழு அமீரகங்களுள் நாட்டின் கிழக்கு, மேற்கு இரண்டு கரைகளையும், அதாவது ஒரு பக்கம் [[பாரசீக வளைகுடா]]வையும், மறுபக்கம் [[இந்து சமுத்திரம்|இந்து சமுத்திரத்தை]]யும் தொட்டுக்கொண்டிருக்கும் ஒரே அமீரகம் இதுவாகும். இது மேற்குக் கரையில் சார்ஜா மாநகரத்தையும், அதை அண்டியபகுதிகளையும், கிழக்குக் கரையில், [[கோர்பக்கான்]], [[திப்பா]], [[ ---]] ஆகிய பகுதிகளையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. தெற்கே [[துபாய்]] அமீரகமும், வடக்கே [[அஜ்மான்]] அமீரகமும் எல்லைகளாக உள்ளன. கிழக்கே, [[உம் அல் குவெய்ன்]], [[ராஸ் அல் கைமா]], [[புஜேரா]] ஆகிய அமீரகங்களைத் தொட்டுச் செல்லும் இதன் எல்லையில் ஓமான் நாடும் உள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20031216190147','',0,0,0,1,0.968077798825,'20040917101119','79968783809852'); INSERT INTO cur VALUES (623,0,'விண்வெளி_அறிவியல்','[[zh:空间科学]]\r\n\r\n\'\'\'விண்வெளி\'\'\' என்பது ஒப்பீட்டளவில், [[கோள்]]களின் காற்று மண்டலத்துக்கு வெளியேயுள்ள, [[பிரபஞ்சம்|பிரபஞ்சத்தின்]] வெறுமையான, பகுதியாகும். இது பூமியின் மேற்பரப்பிலிருந்து கிட்டத்தட்ட 100 கி.மீற்றருக்கு மேலே ஆரம்பமாவதாகக் கொள்ளலாம். \r\n\'\'\'விண்வெளி அறிவியல்\'\'\', அல்லது விண்வெளி அறிவியல்கள், பின்வருவன போன்ற பல்வேறு துறைகளை அடக்கியுள்ளது. \r\n\r\n* [[வானியலும், வான்பௌதீகவியலும்]]\r\n* [[Exobiology]]\r\n* [[நுண்ணீர்ப்புச் சூழல்]] (Microgravity environment)\r\n* [[பிளாஸ்மா பௌதீகவியல்]]\r\n\r\n* [[விண்வெளிப் போக்குவரத்து]]\r\n** [[ஏவுகணை உந்துகை]] (Rocket propulsion)\r\n** [[ஏவுகணை ஏவுதற் தொழில்நுட்பம்]]\r\n** [[கோள்களிடைப் பயணம்]]\r\n** [[நட்சத்திரங்களிடைப் பயணம்]] (Interstellar travel)\r\n** [[விண்கல உந்துகை]] (Spacecraft propulsion)\r\n* [[விண்வெளிப் பயணம்]] (Space exploration)\r\n** [[ஆளில்லா விண்வெளித் திட்டங்கள்]] (Unmanned space missions)\r\n** [[ஆட்களுடனான விண்வெளித் திட்டங்கள்]] (Manned space missions)\r\n\r\n* [[விண்வெளிக் குடியேற்றம்]]\r\n\r\nஇவற்றுடன், விண்வெளி அறிவியல்கள், விண்வெளிச் சூழலிலுள்ள நுண்ணுயி [[உயிரியல்|உயிரிய]]லிலிருந்து, மற்றைய கோள்களினதும், விண்பொருட்களினதும் [[புவிச்சரிதவியல்]] வரையும்,அதுபோல், நட்சத்திரங்களிடை வெளிகளிலும், நட்சத்திரங்களுள்ளேயும் [[அணுப் பௌதீகவியல்|அணுப் பௌதீகவியலும்]] போன்ற, வேறு பல துறைகள்மீது தாக்கங் கொண்டோ அல்லது அவற்றுடன் தொடர்புபட்டோ உள்ளன.','',3,'Mayooranathan','20031217185340','',0,0,0,1,0.427417065682,'20040418050716','79968782814659'); INSERT INTO cur VALUES (624,0,'அப்பல்லோ_திட்டம்','
http://en.wikipedia.org/upload/e/ed/Apollo-insignia.png
\r\nThe \'\'\'அப்பல்லோ திட்டம்\'\'\' என்பது [[1961]]-[1972]] வரை, [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடு|ஐக்கிய அமெரிக்க நாட்டினால்]] நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட, ஒரு தொடரான [[மனித விண்பறப்பு]]த் திட்டமாகும். இது, தசாப்தம் [[1960கள்|1960களுக்குள்]] ஒரு மனிதனைச் சந்திரனில் இறக்கிப் பாதுகாப்பாகப் பூமிக்குத் திருப்பிக் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. [[1969]]ல் [[அப்பல்லோ 11]] திட்டத்தின் மூலம், இந்த நோக்கம் அடையப்பட்டது. சந்திரனில், ஆரம்ப ஆள்மூல அறிவியல் ஆய்வுகளை மேற்கொள்வதற்காக, இத் திட்டம், [[1970கள்|1970களின்]] முற்பகுதிவரை நீட்டிக்கப்பட்டது. \r\n\r\n==அறிமுகம்==\r\n\r\n[[மேர்கூரித் திட்டம்]], [[ஜெமினித் திட்டம்]] ஆகிய வற்றைத் தொடர்ந்து, அப்பல்லோ திட்டம் ஐக்கிய அமெரிக்காவின் மூன்றாவது [[ஆளேற்றிய விண்பறப்புத் திட்டம்|ஆளேற்றிய விண்பறப்புத் திட்டமாகும்]]. அப்பல்லோ, [[டுவைற் ஐசனோவர்|ஐசனோவருடைய]] நிர்வாகத்தில், மேர்க்கூரித் திட்டத்தின் தொடர்ச்சியாக, உயர்நிலை பூமிச்சுற்று ஆய்வுகளுக்காக, உருக்கொடுக்கப்பட்டது. பின்னர், [[மே 25]], [[1961]]ல், அமெரிக்கக் காங்கிரசின் விசேட கூட்டு அமர்வில், ஜனாதிபதி [[ஜோன் எப். கெனடி|கெனடி]]யால் அறிவிக்கப்பட்டபடி, தீவிர நிலவில் இறங்கும் நோக்கத்துக்காக மாற்றியமைக்கப்பட்டது. \r\n\r\n\'\'I believe this nation should commit itself to achieving the goal, before this decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to Earth. No single space project in this period will be more impressive to mankind, or more important in the long-range exploration of space; and none will be so difficult or expensive to accomplish.\'\' Excerpt from [http://www.cs.umb.edu/jfklibrary/j052561.htm \"Special Message to the Congress on Urgent National Needs\"]\r\n\r\n==ஒரு திட்ட முறையைத் தெரிவுசெய்தல்==\r\n\r\nசந்திரனை இலக்காகத் தீர்மானித்ததன் பின்னர், மனித உயிருக்கான ஆபத்து, செலவு, தொழில்நுட்பம், விமானிகள் திறமை ஆகிய தேவைகளின் குறைந்த அளவு உபயோகத்துடன், கெனடி அறிவித்த நோக்கங்களை அடைவதற்காகப் பறப்புத் திட்டங்களை வடிவமைப்பதில், அப்பல்லோ திட்டத்தின் திட்டமிடலாளர்கள் பெரும் சவாலை எதிர்நோக்கினார்கள். \r\n\r\nமூன்று திட்டங்கள் கருத்திலெடுக்கப்பட்டன. முதலாவதாக, விண்கலத்தை நேரடியாகச் சந்திரனுக்கு boost செய்தல். இதற்குத் தற்போது திட்டமிடப்பட்டிருப்பனவற்றிலும் பார்க்கச் சக்தி கூடிய [[நோவா booster]] வேண்டியிருக்கும். இரண்டாவது, பூமிச் சுற்றுப்பாதை rendezvous (EOR) என அழைக்கப்பட்டது. இதன்படி, ஒன்றில் விண்கலத்தையும், மற்றதில் எரிபொருளையும் வைத்து, இரண்டு சனி V (Saturn V) ராக்கெட்டுகள் ஏவப்பட வேண்டும். விண்கலம் பூமியின் சுற்றுப்பாதையில் தரித்து நிற்க, நிலவுக்குச் சென்று திரும்பிவரப் போதுமான அளவு அதற்கு எரிபொருள் நிரப்பப்பட வேண்டும். \r\n\r\n
http://en.wikipedia.org/upload/c/ca/Apollo-linedrawing.png
\'\'Apollo Command and Service Modules\'\'
\r\n\r\n==சந்திரச் சுற்றுப்பாதை Rendezvous==\r\n\r\nஉண்மையாகக் கடைப் பிடிக்கப்பட்ட திட்டத்தின் கர்த்தா, [[ஜோன் ஹூபோல்ட்]] என்பவராவர். இத்திட்டம் \'சந்திரச் சுற்றுப்பாதை Rendezvous\' (LOR) என்னும் தொழில் நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தியது. விண்கலம் modular ஆக உருவாக்கப் படும், இவற்றுள் ஒரு \'[[அப்பல்லோ கட்டளை/சேவை Module|கட்டளை/சேவை Module]]\' (CSM) மற்றும் ஒரு \'[[அப்பல்லோ நிலா Module|நிலா Module]]\' (LM; சந்திரப் பயண Module என்ற அதன் ஆரம்ப ஆங்கிலப் பெயரையிட்டு, \'லெம்\' என உச்சரிக்கப்படும்) என்பன அடங்கியிருக்கும். CSM மூன்று பேரடங்கிய குழுவுக்கு, 5 நாள் நிலவுக்குச் சென்று திரும்பும் பயணத்துக்குத் தேவையான, உயிர் காப்பு முறைமைகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், அவர்கள் பூமியின் காற்றுமண்டலத்துள் நுழையும்போது தேவைப்படும், [[வெப்பத் தடுப்பு]]களையும் கொண்டிருக்கும். LM, சந்திரச் சுற்றுப்பாதையில், CSM இலிருந்து பிரிந்து, இரண்டு விண்வெளிவீரர்களை நிலா மேற்பரப்பில் இறக்குவதற்காகக் கொண்டுசெல்லும். \r\n\r\nLM தன்னுள் இறங்கு மேடையொன்றையும், ஏறு மேடையொன்றையும் கொண்டுள்ளது. முன்னது, ஆய்வுப்பயணக் குழு, சந்திரனைவிட்டுப் புறப்பட்டுப் பூமிக்குச் திரும்புமுன், சுற்றுப்பாதையிலிருக்கும் CSM உடன் இணையச் செல்லும்போது, பின்னையதற்கு ஏவு தளமாகப் பயன்படும். இத் திட்டத்திலுள்ள ஒரு வசதி என்னவென்றால், LM கைவிடப்படவுள்ள காரணத்தால், அது மிகவும் பாரமற்றதாகச் செய்யப்படலாம் என்பதுடன், சந்திரப்பயணம் ஒற்றை [[சற்றேர்ண் V ராக்கெட்]]டால் ஏவப்படவும்கூடியதாக உள்ளது. \r\n\r\n
http://en.wikipedia.org/upload/e/e0/LEM-linedrawing.png
\r\n\r\n==பறப்புகள்==\r\n\r\nஅப்பல்லோத் திட்டம் [[அப்பல்லோ 7]] முதல் [[அப்பல்லோ 17]] வரையான, 11 ஆளேற்றிய பறப்புக்களை உள்ளடக்கியிருந்தது. இவையனைத்தும், [[புளோரிடா]]விலுள்ள [[கெனடி விண்வெளி மையம்|கெனடி விண்வெளி மைய]]த்திலிருந்து ஏவப்பட்டன. அப்பல்லோ 2 இலிருந்து அப்பல்லோ 6 வரை, ஆளில்லா சோதனைப் பறப்புகள். முதல் ஆளேற்றிய பறப்பாகத் திட்டமிடப்பட்டிருந்த [[அப்பல்லோ 1]], ஏவுதளச் சோதனையொன்றின்போது தீப் பிடித்து, மூன்று விண்வெளிவீரர்களும் இறந்துபோயினர். முதல் ஆளேற்றிய பறப்பில் சற்றேர்ண் 1-B ஏவுவாகனம் பயன்படுத்தப்பட்டது. தொடர்ந்து வந்த பறப்புகள் அனைத்தும், கூடிய சக்தி வாய்ந்த [[சற்றேர்ண் V]] ஐப் பயன்படுத்தின. இவற்றில் இரண்டு ([[அப்பல்லோ 7]] உம் [[அப்பல்லோ 9]] உம்) பூமிச் சுற்றுப் பாதைப் பயணங்கள். [[அப்பல்லோ 8]] உம் [[அப்பல்லோ 10]] உம் நிலாச் சுற்றுப்பாதைப் பயணங்கள். ஏனைய 7 பயணங்களும், சந்திரனில் இறங்கும் பயணங்களாகும். (இவற்றுள் அப்பல்லோ 13 தோல்வியடைந்தது.) \r\n\r\nசுருக்கமாக, [[அப்பல்லோ 7]], அப்பல்லோ கட்டளை மற்றும் சேவைக் கூறைப் (CSM) புவியின் சுற்றுப்பாதையில் பரிசோதித்தது. [[அப்பல்லோ 8]] CSM ஐச் சந்திரனின் சுற்றுப்பாதையில் பரிசோதித்தது. [[அப்பல்லோ 9]], லூனார் கூறை (LM), புவியின் சுற்றுப்பாதையில் பரிசோதித்தது. [[அப்பல்லோ 10]], லூனார் கூறை (LM), சந்திரனின் சுற்றுப்பாதையில் பரிசோதித்தது. [[அப்பல்லோ 11]], ஆளேற்றிக்கொண்டு நிலவிலிறங்கிய முதற் பயணமாகும். [[அப்பல்லோ 12]], சந்திரனில், குறித்த இடத்தில் சரியாக இறங்கிய முதற் பயணம் என்ற பெயரைப் பெற்றது. [[அப்பல்லோ 13]], சந்திரனில் இறங்கும் முயற்சியில் தோல்வியுற்றதெனினும், பேரழிவாக முடிந்திருக்கக்கூடிய பறப்பினுள் ஏற்பட்ட வெடிப்பைத் தொடர்ந்து, பாதுகாப்பாகப் பயணக்குழுவைப் பூமியிலிறக்கி வெற்றிகண்டது. [[அப்பல்லோ 14]], சந்திர ஆய்வுப் பயணத் திட்டத்தை மீண்டும் துவக்கியது. [[அப்பல்லோ 15]], சந்திர ஆய்வுப்பயண வல்லமையில், நீண்ட தங்கு நேரம் கொண்ட LM, மற்றும் நிலவில் திரியும் வாகனம் மூலம், புதிய மட்டத்தை அறிமுகம் செய்தது. \r\n[[அப்பல்லோ 16]] தான் சந்திரனின் உயர் நிலத்திலிறங்கிய முதல் ஆளேற்றிய இறக்கமாகும். [[அப்பல்லோ 17]], அறிவியலாளரான, விண்வெளி வீரரைக் கொண்ட முதற் பயணமும், திட்டத்தின் இறுதிப் பயணமுமாகும். \r\n\r\n==திட்ட நிறைவு==\r\n\r\nதொடக்கத்தில், அப்பல்லோ 18 தொடக்கம் அப்பல்லோ 20 வரை மூன்று மேலதிக பயணங்களுக்குத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. இந்தப் பயணங்கள், [[விண்வெளி விமானம்|விண்வெளி விமான]] உருவாக்கத்தின் நிதித் தேவைகளுக்காகவும், அப்பல்லோ விண்கலத்தையும், சற்றேர்ண் V ஏவு வாகனங்களையும், [[ஸ்கை லாப்]] திட்டத்துக்குக் கொடுக்கும் பொருட்டும், கைவிடப்பட்டது. ஒரு சற்றேர்ண் V மட்டுமே உண்மையில் பயன்படுத்தப்பட்டது; ஏனையவை நூதனசாலைக் காட்சிப்பொருள்களாயின.\r\n\r\n==அப்பல்லோவுக்கான காரணங்கள்==\r\n\r\nஅப்பல்லோ திட்டமானது, [[சோவியத் யூனியன்|சோவியத் யூனியனுடனான]] கெடுபிடிப் போர்ச் சூழலில், விண்வெளித்தொழில் நுட்பத்தில், அமெரிக்கா, சோவியத் யூனியனிலும் தாழ்ந்த நிலையிலிருந்ததற்குப் பதிலளிக்குமுகமாகவே, ஓரளவுக்கு ஒரு உளவியல்சார்-அரசியல் நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில் தூண்டப்பட்டது. இதில் அது மிகத் திறமையான முறையில் வெற்றிபெற்றது. உண்மையில் ஆளேற்றிய விண்பறப்புக்களில் அமெரிக்காவின் மேலாண்மை, முதலாவது அப்பல்லோ பறப்புக்கு முன்னரே, ஜெமினி திட்டம் மூலம் பெறப்பட்டது. தங்களுடைய [[N-1 ராக்கெட்டு]]களை முழுமை நிலைக்குக் கொண்டுவர இயலாமை காரணமாக சோவியத் சந்திரனுக்குச் செல்வது தடைப்பட்டதுடன், 1990 கள் வரை அவர்கள் ஒரு நிலவுத் திட்டத்தைக் கொண்டிருப்பதையும் தடுத்துவந்தது. \r\n\r\nஅப்பல்லோத் திட்டம் தொழில்நுட்பத்தின் பல துறைகளுக்குத் தூண்டுதலாக அமைந்தது. லூனாரிலும், கட்டளை module இலும் பயன்படுத்தப்பட்ட, ஒரேமாதிரியான, பறப்புக் கணனியே [[ஒருங்கணைந்த சர்க்கியூட்டு]]களையும், [[magnetic core memory]] ஐயும் பயன் படுத்திய முதற் சந்தர்ப்பமாகும். இக் கணனிகள் [[அப்பல்லோ வழிகாட்டுக் கணனிகள்]] (AGC - Apollo Guidance Computer) என அழைக்கப்பட்டன. Apollo rapidly forced [[Texas Instruments]] to make them work, and provided the crucial first customer when simple integrated circuits cost more than $1000/chip (in 1960 dollars). The [[fuel cell]] developed for this program was the first practical fuel cell. Computer controlled machining ([[CNC]]) was pioneered in fabricating Apollo structural components.\r\n\r\nMany [[astronaut]]s and [[cosmonaut]]s have commented on the profound effects that seeing earth from space has had on them. One of the most important legacies of the Apollo program was the now-common, but not universal view of Earth as a fragile, small planet, captured in the photographs taken by the astronauts during the lunar missions. These photographs have also motivated many people toward [[environmentalism]] and [[space colonization]].\r\n\r\n== நானாவித தகவல்கள்==\r\n\r\nஅப்பல்லோ திட்டத்துக்கான செலவு: $25.4 பில்லியன்\r\n\r\nசந்திரனிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட சந்திரப் பொருட்களின் அளவு: 381.7 கிகி\r\n\r\n[[அப்பல்லோ (கடவுள்)|அப்பல்லோ]] என்ற பெயர் [[கிரேக்க நாகரீகம்|கிரேக்க]]க் கடவுளைக் குறிக்கும்.\r\n\r\n==பயணங்கள்==\r\n\r\nஅப்பல்லோ பறப்புகளில் கவனிக்கப்படவேண்டிய ஒரு விடயம், சற்றேர்ண் ராக்கெட்டுகளை வடிவமைத்த மார்ஷல் விண்வெளிப் பறப்பு மையம், பறப்புகளை, சற்றேர்ண் - அப்பல்லோ (SA) என்று குறிப்பிட, கெனடி விண்வெளி மையம் அப்பல்லோ - சற்றேர்ண் (AS) என்று குறிப்பிடுகிறது. \r\n\r\n===ஆளில்லா சற்றேர்ண் 1===\r\n\r\n*[[SA-1 (அப்பல்லோ)|SA-1]] - S-1 ராக்கெட்டின் சோதனை\r\n*[[SA-2 (அப்பல்லோ)|SA-2]] - S-1 ராக்கெட்டின் சோதனை மற்றும், வானொலி ஒலிபரப்பு, காலநிலை என்பவற்றின் தாக்கங்களைப் பரிசோதிக்க, 109,000 லீற்றர்களை ஏற்றிச் செல்லல். \r\n*[[SA-3 (அப்பல்லோ)|SA-3]] - SA-2 போல\r\n*[[SA-4 (அப்பல்லோ)|SA-4]] - நிறைவுக்கு முந்திய இயந்திர நிறுத்தத்தின் தாக்கம் பற்றிய சோதனைகள்.\r\n*[[SA-5 (அப்பல்லோ)|SA-5]] - [[real|live]] முதற் பறப்பு, இரண்டாம் கட்டம்.\r\n*[[A-101]] - Tested the structural integrity of a boilerplate Apollo Command and Service Module\r\n*[[A-102]] - Carried the first programmable computer on the Saturn 1 launch vehicle; last test flight\r\n\r\n*[[A-103]] - carried Pegasus satellite which investigated micrometeorite impacts in Earth orbit\r\n*[[A-104]] - A-102 போல\r\n*[[A-105]] - A-102 போல\r\n\r\n===ஆளில்லா Pad Abort Tests===\r\n\r\n*[[Pad Abort Test-1 (அப்பல்லோ)|Pad Abort Test-1]] - Launch Escape System ignited at ground level\r\n*[[Pad Abort Test-2 (அப்பல்லோ)|Pad Abort Test-2]] - same as Pad Abort Test-1\r\n\r\n===ஆளில்லா லிட்டில் ஜோ II===\r\n*[[A-001]] - test launch escape system after launch\r\n*[[A-002]] - A-001 போல\r\n*[[A-003]] - A-001 போல\r\n*[[A-004]] - A-001 போல\r\n\r\n===ஆளில்லா அப்பல்லோ-சற்றேண்===\r\n*[[AS-201]] - [[Saturn IB]] ராக்கெட்டின் முதற் சோதனைப் பறப்பு.\r\n*[[AS-203]] - நிறையற்ற தன்மையை [[S-IVB]] இன் எரிபொருட் தாங்கியில் பரிசோதித்தல்.\r\n*[[AS-202]] - [[கட்டளை மற்றும் சேவை Module]] இன் துணை சுற்றுப்பாதைச் சோதனைப் பறப்பு.\r\n*[[அப்பல்லோ 4]] - சற்றேர்ண் V booster பரிசோதனை\r\n*[[அப்பல்லோ 5]] - சற்றேர்ண் IB booster பரிசோதனையும் நிலா Module உம்.\r\n*[[அப்பல்லோ 6]] - சற்றேர்ண் V booster இன் ஆளில்லாப் பரிசோதனை\r\n\r\n===ஆளியக்கியவை===\r\n*[[அப்பல்லோ 1]] - விமானிகள் குழு சோதனை முயற்சியொன்றிபோது அழிந்தனர்\r\n*[[அப்பல்லோ 7]] - முதலாவது ஆளேற்றிய அப்பல்லோ பறப்பு\r\n*[[அப்பல்லோ 8]] - நிலவுக்கு முதலாவது ஆளேற்றிய பறப்பு\r\n*[[அப்பல்லோ 9]] - நிலா Module இன் முதலாவது ஆளேற்றிய பறப்பு \r\n*[[அப்பல்லோ 10]] - நிலவைச் சுற்றிய,நிலா Module இன் முதலாவது ஆளேற்றிய பறப்பு \r\n*[[அப்பல்லோ 11]] - நிலவில் முதல் மனிதனின் இறக்கம்.\r\n*[[அப்பல்லோ 12]] - நிலவில் முதலாவது அச்சொட்டான இறக்கம்\r\n*[[அப்பல்லோ 13]] - வழியில் ஒட்சிசன்தாங்கி வெடிப்பினால் குலைந்துபோன இறக்கம். \r\n*[[அப்பல்லோ 14]] - அலன் ஷெப்பேட், சந்திரனில் நடந்த முதல் அசல் விண்வெளி வீரரானார்.\r\n*[[அப்பல்லோ 15]] - [[லூனார் ரோவர் வாகனம்|லூனார் ரோவர் வாகனத்துடன்]] முதலாவது பயணம்.\r\n*[[அப்பல்லோ 16]] - சந்திர உயர் நிலத்தில் முதல் இறக்கம்.\r\n*[[அப்பல்லோ 17]] - நிலவுக்குக் கடைசி ஆளேற்றிய பறப்பு. (இது வரை...)\r\n\r\n===பின் தொடர்ந்த திட்டங்கள்===\r\n*[[ஸ்கை லாப்]]\r\n*[[அப்பல்லோ-சோயுஸ்]]\r\n\r\n==பின் வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n*[[அப்பல்லோ சந்திர இறக்க ஏமாற்றுக் குற்றச்சாட்டுகள்]]\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'முன்னைய திட்டங்கள்\'\'\':
[[ஜெமினி திட்டம்]]		\'\'\'அடுத்த திட்டங்கள்\'\'\':
\r\n[[விண்வெளி விமானத் திட்டம்]]
\r\n
\r\n\r\n==மேலதிக வாசிப்பு==\r\n* [[Gene Kranz]], \'\'[http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0743200799/ref=lpr_g_1/103-2418111-5976625?v=glance&s=books Failure is Not an Option]\'\'. Factual, from the standpoint of a chief flight controller during the [[Mercury program|Mercury]], [[Gemini program|Gemini]], and Apollo space programs.\r\n\r\n==வெளி இணைப்புகள்==\r\n\r\n* [http://spaceflight.nasa.gov/history/apollo/index.html Official Apollo program website]\r\n* [http://www.lunarrock.com/Inventory.asp Lunar Rock Inventory]\r\n\r\n[[de:Apollo-Projekt]] [[fr:Programme Apollo]] [[ja:アポロ計画]]','',3,'Mayooranathan','20031219083417','',0,0,0,0,0.648435470484,'20031219083417','79968780916582'); INSERT INTO cur VALUES (625,0,'அப்பல்லோ_11','\'\'\'அப்பல்லோ 11\'\'\' பயணத்திட்டமே சந்திரனிலிறங்கிய முதல் ஆளேற்றிய இறக்கமாகும். இது [[அப்பல்லோ திட்டம்|அப்பல்லோ திட்டத்தில்]] 5 ஆவது ஆளேற்றிய பயணத் திட்டமாகும். \r\n\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/2/2d/AP11America.JPG
\'\'அப்பல்லோ 11: நாசா\'\'\r\n
\r\n:ஏவப்பட்டது: [[ஜூலை 16]], [[1969]] 39A ஏவுதளத்திலிருந்து\r\n:திரும்பியது: [[ஜூலை 24]], [[1969]]\r\n:பயணக்குழு: [[நீல் ஆம்ஸ்ட்ரோங்]], கட்டளை அலுவலர்; [[மைக்கேல் கொலின்ஸ்(விண்வெளிவீரர்)|மைக்கேல் கொலின்ஸ்]], கட்டளைக் கூறு விமானி; [[எட்வின் ஈ. அல்ட்ரின்]], சந்திரக் கூறு விமானி.\r\n:கட்டலைக் கூறு: கொலம்பியா\r\n:[[அப்பல்லோ சந்திரக் கூறு|சந்திரக் கூறு]]: ஈகிள்\r\n:இறக்கம்: [[ஜூலை 20]], [[1969]]\r\n:சந்திரனில் இறங்கிய இடம்: 1.1 வ, 23.8 கி -- \'\'[[அமைதிக் கடல்]]\'\' (Mare Tranquillitatis)\r\n:பரப்பின் மேல்: 21.6 மணிகள்\r\n:லூனார் [[EVA]]: 2.5 மணிகள்\r\n:Samples: 22 கிகி\r\n\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/9/98/Aldrin_near_Module_leg.jpg
\r\n\'\'விண்வெளிவீரர் எட்வின் ஈ. அல்ட்ரின், நிலாவில் நடக்கும்போது, நிலாக் கூறின் காலொன்றுக்கு அருகில் நிற்கிறார்.\'\'
\'\'[[ஜூலை 20]], [[1969]] (நாசா)\'\'\r\n\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/9/92/Apollo11.png
\r\n\'\'நிலாக் கூறு பின்னணியிலிருக்க, அல்ட்ரின், PSEP க்கு அருகில் நிற்கிறார் (NASA).\'\'\r\n
\r\n\'\'[ஒரு] மனிதனைப் பொறுத்த அளவில் இது ஒரு சிறிய காலடி, மனித இனத்துக்கு ஒரு பாரிய பாய்ச்சல்.\'\'\r\n―நீல் ஆம்ஸ்ட்ரோங்\r\n\r\nஆம்ஸ்ட்ரோங் நிலவில் நடந்த முதல் மனிதரானார், அல்ட்ரின் அவரைத் தொடர்ந்தார். கொலின்ஸ், நிலவின் மேல் சுற்றுப்பாதையிலேயே இருந்தார். \r\n\r\n=== பயணத்திட்டக் குறிப்புகள்===\r\n\r\n* [[ஜுலை 20]]ல், சந்திரனுக்கு மறுபக்கத்தில் இருக்கும்போது, \"ஈகிள்\" என்று பெயர் கொண்ட சந்திரக் கூறு, \"கொலம்பியா\"விலிருந்து பிரிந்தது. கொலின்ஸ் கொலம்பியாவிலேயே இருக்க, ஆம்ஸ்ட்ரோங்கையும், அல்ட்ரினையும் சுமந்துகொண்டு ஈகிள் நிலாவின் மேற்பரப்பை நோக்கி இறங்கியது. \r\n* கவனமாகப் பார்த்துப் பரிசோதித்தபின், ஈகிள் அதன் இயந்திரத்தை இயக்கி இறங்கத் தொடங்கியது. சந்திர மேற்பரப்பை நோக்கி இறங்கும் போது, கண்காணிப்புப் புகைப்படங்களில் காணப்பட்டதுபோலன்றி, இறங்க உத்தேசித்திருந்த இடம், எதிர்பார்த்ததிலும் கூடிய பாறைப் பிரதேசமாய் இருந்ததை, விண்வெளிவீரர்கள் அவதானித்தனர். ஆம்ஸ்ட்ரோங், இக்கட்டத்தில், ஆளியக்கக் கட்டுப்பாட்டைக் கையாண்டு, மட்டமான நிலப்பகுதியொன்றில் இறங்குவதற்கு வழிகாட்டினார். இப் பிரதேசம் பின்னர் \"அமைதித் தளம்\" (Tranquility Base) என அழைக்கப்பட்டது. \r\n* இறக்கத்தின் பின் ஆறரை மணி நேரம் கழிய, ஆம்ஸ்ட்ரோங், சந்திர மேற்பரப்பில் இறங்கி, அந்தப் பிரபலமான அறிக்கையை விடுத்தார்; \"இது [ஒரு] மனிதனைப் பொறுத்தவரை, சிறிய காலடி, ஆனால் மனித இனத்துக்கு இது பாரிய பாய்ச்சலாகும்.\" (அவர் பேசும்போது, \"ஒரு\" என்ற சொல் விடுபட்டு, பொருள் மாற்றம் ஏற்பட்டுவிட்டாலும், சில வரலாற்றாசிரியர்கள், தாராள மனப்பாண்மையுடன், இது ஆம்ஸ்ட்ரோங்கின் தவறு என்பதிலும், தொலைத் தொடர்புக் கோளாறு என்றே கூறுகின்றனர்.)\r\n* 21 மணி 36 நிமிடங்களின் பின்னர், ஈகிள் தனது ஏறும் இயந்திரத்தை இயக்கி, மீளும் பறப்புக்காகக் கொலம்பியாவுடன் இணைந்தது. விண்வெளிவீரர்கள் [[ஜூலை 24]]ல், பூமிக்குத் திரும்பியபோது, பெரும் வீரர்களாக வரவேற்கப்பட்டார்கள். \r\n\r\nகட்டளைக் கூறு [[வாஷிங்டன், டி.சி.]] யிலுள்ள, [[தேசிய ஆகாய மற்றும் விண்வெளி நூதனசாலை]]யில், காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. சந்திரக் கூறு, [[ஜூலை 21]], [[1969]] ல் வீசப்பட்டது. நிலவில் அது விழுந்த இடம் தெரியவரவில்லை. \r\n[[அப்பல்லோ சந்திர இறக்க ஏமாற்றுக் குற்றச்சாட்டுகள்]] \'\'என்பதையும் பார்க்கவும்\'\'. \r\n\r\n==வெளி இணைப்புகள்==\r\n* [http://www.hq.nasa.gov/alsj/frame.html NASA: Apollo Lunar Surface Journal]\r\n* [http://astrogeology.usgs.gov/Projects/LunarAtlas/maps/images/AP11tv.jpg Map of activities on Lunar surface for Apollo 11]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'முன்னையது\'\'\':
[[அப்பல்லோ 10]]		[[அப்பல்லோ திட்டம்]]\'\'\'தொடர்வது\'\'\':
[[அப்பல்லோ 12]]
\r\n\r\n[[de:Apollo 11]] [[ja:アポロ11号]] [[pl:Apollo 11 (astronautyka)]]','',3,'Mayooranathan','20031219084403','',0,0,0,0,0.723197819536,'20031219084403','79968780915596'); INSERT INTO cur VALUES (626,0,'விண்வெளி_நிலையங்கள்','[[da:Rumstation]]\r\n[[de:Raumstation]]\r\n[[ja:宇宙ステーション]]\r\n[[nl:Ruimtestation]]\r\n[[pl: Stacja orbitalna]]\r\n\r\n\'\'\'விண்வெளி நிலையம்\'\'\' என்பது விண்ணில் மனிதர் வாழ்வதற்கென வடிவமைக்கப்பட்டு, மனிதனால் செய்யப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். விண்வெளி நிலையம், பெரிய அளவில் [[விண்கல உந்தல்|உந்தல்]] அல்லது [[இறங்கல்]] வசதிகளைக் கொண்டிராமையை வைத்து, ஏனைய ஆளேற்றிய விண்கலங்களிலிருந்து வேறுபடுத்தப்படுகிறது - பதிலாக, விண்வெளி நிலையத்திலிருந்து போக்குவரத்துக்கு ஏனைய வாகனங்கள் பயன்படுகின்றன. விண்வெளி நிலையங்கள், சுற்றுப்பாதையில், சில மாதங்களைக்கொண்ட இடைத்தரக் கால அளவு வாழ்க்கைக்காக வடிவமைப்புச் செய்யப்படுகின்றன. \r\n\r\nகடந்தகால, நிகழ்கால விண்வெளி நிலையங்கள்:\r\n*[[சல்யூட்]]\r\n*[[ஸ்கை லாப்]]\r\n*[[மிர்]]\r\n*[[அனைத்துலக விண்வெளி நிலையம்]] (ISS)\r\n\r\nசில விண்வெளி நிலைய வடிவமைப்புகள், கூடிய அளவு மக்களுக்காக, நீண்ட கால [[விண்வெளிக் குடியேற்றம்|விண்வெளி வாழிட]] நோக்கங்களைக் கருத்திற்கொண்டு முன்மொழியப் பட்டுள்ளன. முக்கியமாக இவை, மக்கள் வீடுகள் கட்டிக்கொள்ளக் கூடிய \"விண்வெளி நகரங்களாகும்\". இம் முன்மொழிவுகள், செயல்படுத்தும் நோக்கத்துக்காகத் தீவிர கவனத்துக்கு உட்படவில்லை.','',3,'Mayooranathan','20031219094311','',0,0,0,1,0.234761601423,'20031219094311','79968780905688'); INSERT INTO cur VALUES (627,0,'ஐக்கிய_நாடுகள்_சபையின்_உறுப்பு_நாடுகள்','[[ஐக்கிய நாடுகள் சபை]]','',3,'Mayooranathan','20031219095103','',0,0,0,1,0.550377935893,'20031219104131','79968780904896'); INSERT INTO cur VALUES (628,0,'ஐக்கிய_நாடுகள்_சபை','[[da:Forenede Nationer]] [[de:UNO]] [[eo:Unuigxintaj Nacioj]] [[es:Naciones Unidas]] [[fr:Organisation des Nations unies]] [[it:Nazioni Unite]] [[ja:国際連合]][[nl:Verenigde Naties]] [[no:FN]] [[pl:Organizacja Narod%F3w Zjednoczonych]] [[sv:Förenta nationerna]] [[zh:联合国]]\r\n\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/9/95/Unbuilding.jpg
\r\n\'\'ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம், [[நியூ யோர்க், நியூ யோர்க்|நியூ யோர்க் பெருநகரம்]]\'\'\r\n
\r\n\r\n\'\'\' ஐக்கிய நாடுகள்\'\'\', அல்லது \'\'\'யூஎன்\'\'\', என்பது, [[நாடு]]களைக் கொண்ட ஒரு [[அனைத்துலக நிறுவனம்]]. கிட்டத்தட்ட எல்லா [[நாடுகளின் பட்டியல்|நாடுகளும்]] இதில் உறுப்பினராக இருக்கின்றன. இது, [[வாஷிங்டன் டி.சி.|வாஷிங்டனில்]] நடைபெற்ற [[டம்பார்ட்டன் ஓக்ஸ் மகாநாடு|டம்பார்ட்டன் ஓக்ஸ் மகாநாட்டைத்]] தொடர்ந்து [[அக்டோபர் 24]], [[1945]]ல், [[கலிபோர்னியா]]விலுள்ள, [[சான் பிரான்சிஸ்கோ]]வில் தொடங்கப்பட்டது. எனினும், 51 நாடுகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதலாவது பொதுச்சபை, [[ஜனவரி 10]] [[1946]] ல், [[இலண்டன்|இலண்டனிலுள்ள]] [[வெஸ்ட்மினிஸ்டர் மத்திய மண்டபம்|வெஸ்ட்மினிஸ்டர் மத்திய மண்டபத்தில்]] கூடியது. [[1919]] இலிருந்து [[1946]] வரை, இதற்கு முன்னோடியாகக் கொள்ளக்கூடிய, இதையொத்த [[League of Nations]] என்னும் நிறுவனம் இருந்து வந்தது. UN membership is open to all \"peace-loving states\" that accept the obligations of the [[UN Charter]] and, in the judgment of the organization, are able and willing to fulfill these obligations. பாதுகாப்புச் சபையின் பரிந்துரைப்படி, பொதுச்சபை அனுமதி பற்றித் தீர்மானம் எடுக்கிறது. செப்டெம்பர் [[2003]] நிலைவரப்படி, 191 உறுப்புநாடுகள் உள்ளன. [[ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள்]] பார்க்கவும்.\r\n\r\n==பின்னணியும் வரலாறும்==\r\n\r\n\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/1/14/Nyc-un-building.jpg\r\n\r\n\'\'ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம், [[ஈஸ்ட் ரிவர்|ஈஸ்ட் ரிவரிலிருந்தான]] காட்சி\'\'\r\n\r\n
\r\n
\r\n== ஆயுதக் கட்டுப்பாடும், ஆயுதக் களைவும்==\r\n\r\n\r\n== மனித உரிமைகள்==\r\n
\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/c/cf/Unflag.gif\r\n\r\n\'\'ஐக்கிய நாடுகள் கொடி\'\'\r\n\r\n
\r\n
\r\n== அனைத்துலகக் மாநாடுகள்==\r\n
\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/b/b4/Kofi.jpg\r\n\'\'[[ஐக்கிய நாடுகள் செயலாளர் நாயகம்|செயலாளர் நாயகம்]] [[கோபி அன்னான்]]\'\'\r\n\r\n
\r\n\r\n
\r\n== நிதி ==\r\n\r\n== தொடர்பு ==\r\n\r\n== ஐக்கிய நாடுகளைச் சீரமைத்தல்==\r\n\r\n== ஐக்கிய நாடுகள் முறைமை==\r\n\r\n\'\' முதன்மைக் கட்டுரை: [[ஐக்கிய நாடுகள் முறைமை]]\'\'\r\n\r\nஐக்கிய நாடுகள் முறைமை 5 முக்கிய அமைப்புகளைக் கொண்டது:\r\n\r\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபை]]\r\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புச் சபை]]\r\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் பொருளாதார மற்றும் சமூக சபை]]\r\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் நம்பிக்கைப் பொறுப்புச் சபை]]\r\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் செயலகம்]]\r\n*[[அனைத்துலக நீதிமன்றம்]]\r\n\r\nநிறுவன அமைப்புப் பற்றிய மேலதிக தகவல்களுக்குத் தலைமைக் கட்டுரையைப் பார்க்கவும். \r\n\r\n== தொடர்பான கட்டுரைகள்== \r\n\r\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் உறுப்புநாடுகள்]]\r\n*[[ஐக்கிய நாடுகள் முறைமை]]\r\n*[[அனைத்துலக சமுதாயம்]]\r\n*[[ஜப்பானிய அமைதி மணி]]\r\n*[[மனிதாபிமானப் பணியாளர்கள் மீதான தாக்குதல்கள்]]\r\n*[[ஐக்கிய அமெரிக்காவும், ஐக்கிய நாடுகளும்]]\r\n*[[சீனாவும், ஐக்கிய நாடுகளும்]]\r\n*[[பிரகடனங்கள்]]\r\n\r\n== வெளியிணைப்புகள்==\r\n\r\n*[http://www.un.org/ United Nations] - Official site\r\n*[http://www.un.org/aboutun/charter/index.html United Nations Charter] - Charter text\r\n**[http://ps.wikipedia.org/wiki.cgi?Preamble_To_Charter_Of_The_United_Nations Preamble to Charter of the United Nations]\r\n*[http://www.un.org/Overview/rights.html Universal Declaration of Human Rights]','',3,'Mayooranathan','20040104194226','',0,0,0,0,0.119543151054,'20041111131649','79959895805773'); INSERT INTO cur VALUES (629,0,'ஐக்கிய_நாடுகள்_சபை_உறுப்பு_நாடுகள்','[[fr:Liste des états membres de l\'ONU]]\r\n[[zh:联合国成员国列表]]\r\n\r\nதற்பொழுது [[ஐக்கிய நாடுகள் சபை]]யில் 191 உறுப்பு நாடுகள் உள்ளன. \r\n\r\n*[[ஆப்கனிஸ்தான்]] -- ([[நவம்பர் 19]] [[1946]])\r\n*[[அல்பேனியா]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[அல்ஜீரியா]] -- ([[அக்டோபர் 8]] [[1962]])\r\n*[[அண்டோரா]] -- ([[ஜூலை 28]] [[1993]])\r\n*[[அங்கோலா]] -- ([[டிசம்பர் 1]] [[1976]])\r\n*[[அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும்]] -- ([[நவம்பர் 11]] [[1981]])\r\n*[[ஆர்ஜெண்டீனா]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[ஆர்மீனியா]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[அவுஸ்திரேலியா]] -- ([[நவம்பர் 1]] [[1945]])\r\n*[[அவுஸ்திரியா]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[அஸர்பைஜான்]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[பஹமாஸ்]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1973]])\r\n*[[பஹ்ரெய்ன்]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1971]])\r\n*[[வங்காளதேசம்]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1974]])\r\n*[[பார்படோஸ்]] -- ([[டிசம்பர் 9]] [[1966]])\r\n*[[பெலாரஸ்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[பெல்ஜியம்]] -- ([[டிசம்பர் 27]] [[1945]])\r\n*[[பெலிஸே]] -- ([[செப்டெம்பர் 25]] [[1981]])\r\n*[[பெனின்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[பூட்டான்]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1971]])\r\n*[[பொலிவியா]] -- ([[நவம்பர் 14]] [[1945]])\r\n*[[பொஸ்னியாவும், ஹெர்ஸகோவினாவும்]] -- ([[மே 22]] [[1992]])\r\n*[[பொட்ஸ்வானா]] -- ([[அக்டோபர் 17]] [[1966]])\r\n*[[பிரேஸில்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[புரூணி|புரூணி தாருஸ்சலாம்]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1984]])\r\n*[[பல்கேரியா]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[புர்கினா பாசோ]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[புருண்டி]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1962]])\r\n*[[கம்போடியா]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[கமரூன்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[கனடா]] -- ([[November 9]] [[1945]])\r\n*[[கேப் வேர்டே]] -- ([[September 16]] [[1975]])\r\n*[[மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[சாட்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[சிலி]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[சீனா]][[#சீனாவுக்குரிய இடம்|*]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[கொலம்பியா]] -- ([[நவம்பர் 5]] [[1945]])\r\n*[[கொமோரொஸ்]] -- ([[நவம்பர் 12]] [[1975]])\r\n*[[கொங்கோ குடியரசு|கொங்கோ]] (கொங்கோ குடியரசு) -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[கொஸ்தாரிக்கா]] -- ([[நவம்பர் 2]] [[1945]])\r\n*[[Côte d\'Ivoire]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[குரோசியா]] -- ([[மே 22]] [[1992]])\r\n*[[கியூபா]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[சைப்பிரஸ்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[செக் குடியரசு]] -- ([[ஜனவரி 19]] [[1993]])\r\n*[[டென்மார்க்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[ஜிபூட்டி]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1977]])\r\n*[[டொமினிக்கா]] -- ([[டிசம்பர் 18]] [[1978]])\r\n*[[டொமினிக்கன் குடியரசு]] -- ([[October 24]] [[1945]])\r\n*[[ஈக்குவடோர்]] -- ([[டிசம்பர் 21]] [[1945]])\r\n*[[எகிப்து]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[எல் சல்வடோர்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[ஈக்குவடோரியல் கினியா]] -- ([[நவம்பர் 12]] [[1968]])\r\n*[[எரித்தியா]] -- ([[மே 28]] [[1993]])\r\n*[[எஸ்தோனியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1991]])\r\n*[[எதியோப்பியா]] -- ([[நவம்பர் 13]] [[1945]])\r\n*[[பிஜி]] -- ([[அக்டோபர் 13]] [[1970]])\r\n*[[பின்லாந்து]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[பிரான்ஸ்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[கபொன்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[கம்பியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1965]])\r\n*[[ஜோர்ஜியா (நாடு)|ஜோர்ஜியா]] -- ([[July 31]] [[1992]])\r\n*[[ஜெர்மனி]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1973]])\r\n*[[கானா]] -- ([[மார்ச் 8]] [[1957]])\r\n*[[கிரீஸ்]] -- ([[அக்டோபர் 25]] [[1945]])\r\n*[[கிரெனடா]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1974]])\r\n*[[கௌதமாலா]] -- ([[நவம்பர் 21]] [[1945]])\r\n*[[கினியா]] -- ([[டிசம்பர் 12]] [[1958]])\r\n*[[கினி பிசோ]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1974]])\r\n*[[குயானா]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1966]])\r\n*[[ஹெய்டி]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[ஹொண்டூராஸ்]] -- ([[டிசம்பர் 17]] [[1945]])\r\n*[[ஹங்கேரி]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[ஐஸ்லாந்து]] -- ([[நவம்பர் 19]] [[1946]])\r\n*[[இந்தியா]] -- ([[அக்டோபர் 30]] [[1945]])\r\n*[[இந்தோனீசியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 28]] [[1950]])\r\n*[[ஈரான்|ஈரான், இஸ்லாமியக் குடியரசு]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[ஈராக்]] -- ([[டிசம்பர் 21]] [[1945]])\r\n*[[அயர்லாந்துக் குடியரசு|அயர்லாந்து]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[இஸ்ரேல்]] -- ([[மே 11]] [[1949]])\r\n*[[இத்தாலி]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[ஜமேக்கா]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1962]])\r\n*[[ஜப்பான்]] -- ([[டிசம்பர் 18]] [[1956]])\r\n*[[ஜோர்தான்]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[கஸாக்ஸ்தான்]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[கெனியா]] -- ([[டிசம்பர் 16]] [[1963]])\r\n*[[கிரிபாட்டி]] -- ([[செப்டெம்பர் 14]] [[1999]])\r\n*[[வட கொரியா|கொரியா, ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு]] (வட கொரியா) -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1991]])\r\n*[[தென் கொரியா|கொரியா, குடியரசு]] (தென் கொரியா) -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1991]])\r\n*[[குவெய்த்]] -- ([[மே 14]] [[1963]])\r\n*[[கிர்கிஸ்தான்]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[லாவோஸ்|லாவோ மக்கள் ஜனநாயகக் குடியரசு]] (லாவோஸ்) -- ([[December 14]] [[1955]])\r\n*[[லத்வியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1991]])\r\n*[[லெபனான்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[லெசோத்தோ]] -- ([[அக்டோபர் 17]] [[1966]])\r\n*[[லிபீரியா]] -- ([[November 2]] [[1945]])\r\n*[[லிபியா|லிபிய அரபு ஜமாஹிரியா]] (லிபியா) -- ([[டிசம்பர்]] [[1955]])\r\n*[[லீச்சென்ஸ்டீன்]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1990]])\r\n*[[லித்துவேனியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1991]])\r\n*[[லக்சம்பேர்க்]] -- ([[October 24]] [[1945]])\r\n*[[மசிடோனியா முன்னாள் யூகோஸ்லாவியக் குடியரசு]] -- ([[ஏப்ரில் 8]] [[1993]])\r\n*[[மடகாஸ்கர்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[மலாவி]] -- ([[டிசம்பர் 1]] [[1964]])\r\n*[[மலேசியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1957]])\r\n*[[மாலைதீவுகள்]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1965]])\r\n*[[மாலி]] -- ([[செப்டெம்பர் 28]] [[1960]])\r\n*[[மால்ட்டா]] -- ([[டிசம்பர் 1]] [[1964]])\r\n*[[மார்ஷல் தீவுகள்]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1991]])\r\n*[[மௌரித்தானியா]] -- ([[அக்டோபர் 27]] [[1961]])\r\n*[[மொரீஷியஸ்]] -- ([[ஏப்ரில் 24]] [[1968]])\r\n*[[மெக்ஸிக்கோ]] -- ([[நவம்பர் 7]] [[1945]])\r\n*[[மைக்குரோனீசியக் கூட்டமைப்பு நாடுகள்|மைக்குரோனீசியா, கூட்டமைப்பு நாடுகள்]] -- ([[செப்டெம்பர் 17]] [[1991]])\r\n*[[மோல்டோவா|மோல்டோவாக் குடியரசு]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[மொனாக்கோ]] -- ([[மே 28]] [[1993]])\r\n*[[மொங்கோலியா (நாடு)|மொங்கோலியா]] -- ([[October 27]] [[1961]])\r\n*[[மொரொக்கோ]] -- ([[நவம்பர் 12]] [[1956]])\r\n*[[மொஸாம்பிக்]] -- ([[செப்டெம்பர் 16]] [[1975]])\r\n*[[மியன்மார்]] (பர்மா) -- ([[ஏப்ரில் 19]] [[1948]])\r\n*[[னமீபியா]] -- ([[ஏப்ரில் 23]] [[1990]])\r\n*[[நௌரு]] -- ([[செப்டெம்பர் 14]] [[1999]])\r\n*[[நேபாளம்]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[நெதர்லாந்து இராச்சியம்]] -- ([[டிசம்பர் 10]] [[1945]])\r\n*[[நியூசிலாந்து]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[நிக்கராகுவா]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[நைகர்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[நைஜீரியா]] -- ([[அக்டோபர் 7]] [[1960]])\r\n*[[நோர்வே]] -- ([[நவம்பர் 27]] [[1945]])\r\n*[[ஓமான்]] -- ([[அக்டோபர் 7]] [[1971]])\r\n*[[பாகிஸ்தான்]] -- ([[செப்டெம்பர் 30]] [[1947]])\r\n*[[பாலௌ]] -- ([[டிசம்பர் 15]] [[1994]])\r\n*[[பனாமா]] -- ([[நவம்பர் 13]] [[1945]])\r\n*[[பப்புவா நியூகினியா]] -- ([[அக்டோபர் 10]] [[1975]])\r\n*[[பராகுவே]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[பெரு]] -- ([[அக்டோபர் 31]] [[1945]])\r\n*[[பிலிப்பைன்ஸ்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[போலந்து]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[போர்த்துக்கல்]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[கட்டார்]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1971]])\r\n*[[ருமேனியா]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[ரஷ்யா|ரஷ்யக் கூட்டமைப்பு]] -- ([[October 24]] [[1945]])\r\n*[[ருவாண்டா]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1962]])\r\n*[[சென்கிட்ஸும் நெவிசும்]] -- ([[செப்டெம்பர் 23]] [[1983]])\r\n*[[சென்லூசியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1979]])\r\n*[[சென்வின்ற்செண்டும் கிரெனாடின்ஸும்]] -- ([[செப்டெம்பர் 16]] [[1980]])\r\n*[[சமோவா]] -- ([[டிசம்பர் 15]] [[1976]])\r\n*[[சான்மரீனோ]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[சாவோதோமேயும்,பிரின்சிபேயும்]] -- ([[செப்டெம்பர் 16]] [[1975]])\r\n*[[சவுதி அரேபியா]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[செனெகல்]] -- ([[செப்டெம்பர் 28]] [[1960]])\r\n*[[செர்பியாவும், மொண்டெனெக்ரோவும்]] -- ([[நவம்பர் 1]] [[2000]] as [[யூகோஸ்லாவியா]], பெயர் மாற்றம் [[பெப்ரவரி 4]] [[2003]])\r\n*[[சிஷெல்ஸ்]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1976]])\r\n*[[சியராலியொன்]] -- ([[செப்டெம்பர் 27]] [[1961]])\r\n*[[சிங்கப்பூர்]] -- ([[செப்டெம்பர் 21]] [[1965]])\r\n*[[ஸ்லொவாக்கியா]] -- ([[ஜனவரி 19]] [[1993]])\r\n*[[ஸ்லொவீனியா]] -- ([[மே 22]] [[1992]])\r\n*[[சொலொமன் தீவுகள்]] -- ([[செப்டெம்பர் 19]] [[1978]])\r\n*[[சோமாலியா]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[தென்னாபிரிக்கா]] -- ([[நவம்பர் 7]] [[1945]])\r\n*[[ஸ்பெயின்]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[இலங்கை]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1955]])\r\n*[[சூடான்]] -- ([[நவம்பர் 12]] [[1956]])\r\n*[[சுரினாம்]] -- ([[டிசம்பர் 4]] [[1975]])\r\n*[[சுவாஸிலாந்து]] -- ([[செப்டெம்பர் 24]] [[1968]])\r\n*[[சுவீடன்]] -- ([[நவம்பர் 19]] [[1946]])\r\n*[[சுவிற்சர்லாந்து]] -- ([[செப்டெம்பர் 10]] [[2002]])\r\n*[[சிரியா|சிரிய அரபுக் குடியரசு]] (Syria) -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[தாஜிகிஸ்தான்]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[தான்சானியா|தான்சானியா, ஐக்கிய குடியரசு]] -- ([[டிசம்பர் 14]] [[1961]])\r\n*[[தாய்லாந்து]] -- ([[டிசம்பர் 16]] [[1946]])\r\n*[[கிழக்குத் தீமோர்|தீமோர்- லெஸ்தே]] (கிழக்குத் தீமோர்) -- ([[செப்டெம்பர் 27]] [[2002]])\r\n*[[தோகோ]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1960]])\r\n*[[தொங்கா]] -- ([[செப்டெம்பர் 14]] [[1999]])\r\n*[[ட்ர்னிடாட்டும், தொபாகோவும்]] -- ([[செப்டெம்பர் 18]] [[1962]])\r\n*[[துனீசியா]] -- ([[நவம்பர் 12]] [[1956]])\r\n*[[துருக்கி]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[துருக்மெனிஸ்தான்]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[துவாலு]] -- ([[செப்டெம்பர் 5]] [[2000]])\r\n*[[உகண்டா]] -- ([[அக்டோபர் 25]] [[1962]])\r\n*[[உக்ரேன்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] -- ([[டிசம்பர் 9]] [[1971]])\r\n*[[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியம், பெரிய பிரித்தானியாவும், வட அயர்லாந்தும்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] -- ([[அக்டோபர் 24]] [[1945]])\r\n*[[உருகுவே]] -- ([[டிசம்பர் 18]] [[1945]])\r\n*[[உஸ்பெகிஸ்தான்]] -- ([[மார்ச் 2]] [[1992]])\r\n*[[வனாத்து]] -- ([[செப்டெம்பர் 15]] [[1981]])\r\n*[[வெனிசூலா]] -- ([[நவம்பர் 15]] [[1945]])\r\n*[[வியெட்னாம்]] -- ([[செப்டெம்பர் 20]] [[1977]])\r\n*[[யேமன்]] -- ([[செப்டெம்பர் 30]] [[1947]])\r\n*[[சம்பியா]] -- ([[டிசம்பர் 1]] [[1964]])\r\n*[[சிம்பாப்வே]] -- ([[ஆகஸ்ட் 25]] [[1980]])\r\n\r\n=== சீனாவின் இடம்===\r\n\'\'தலைமைக் கட்டுரை: [[சீனாவும், ஐக்கிய நாடுகளும்]]\'\'\r\n\r\n[[சீனக் குடியரசு]], 1945 ல், ஐநாவை ஆரம்பித்து வைத்த 5 நாடுகளுள் ஒன்றாகும். எனினும், 1971 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில், [[ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச்சபைப் பிரகடனம் 2758|பிரகடனம் 2758]] பொதுச் சபையில் நிறைவேற்றப்பட்டு, சீனக் குடியரசு, ஐநாவின் சகல உறுப்பு நிறுவனங்களிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்டதுடன், [[பாதுகாப்புச் சபை]]யில் சீனாவுக்குரிய இடம் [[மக்கள் சீனக் குடியரசு|மக்கள் சீனக் குடியரசினால்]] நிரப்பப்பட்டது. இது, மக்கள் சீனக் குடியரசு மட்டுமே, \"ஐக்கிய நாடுகளுக்கு, சீனாவின் ஒரே சட்டபூர்வமான பிரதிநிதி\" என்றும் பிரகடனப்படுத்தியது மூலம், சீனக்குடியரசு ஒரு renegade என்று முத்திரை குத்தியது. ஐநாவில் மீண்டும் இணைவதற்கான சீனக் குடியரசின் முயற்சிகளெதுவும், குழு நிலையைத் தாண்டவில்லை. \r\n\r\n=== அவதானி நாடுகள்===\r\n\r\nமேலே குறிப்பிடப்பட்ட உறுப்பு நாடுகளுக்கு மேலதிகமாக, ஒரு உறுப்பினரல்லாத, அவதானி நாடு ஒன்றும் உள்ளது. இந்நாடு [[வத்திக்கான் நகர்|வத்திக்கான் நகர நாடு]] ஆகும். இது நிரந்தரமான, அவதானிப்புத் தூதுக்குழுவொன்றை ஐநா தலைமையகத்தில் வைத்துள்ளது. சில அனைத்துலக நிறுவனங்களும் இவ்வாறான அவதானிகள் நிலையில் உள்ளன. இவற்றின் பட்டியலுக்கு [[ஐநா பொதுச்சபை]]யைப் பார்க்கவும். \r\n== வெளி இணைப்பு==\r\n* [http://www.un.org/Overview/unmember.html Official list of member states, including membership history]','',3,'Mayooranathan','20031220174658','',0,0,0,0,0.645574936944,'20041212190440','79968779825341'); INSERT INTO cur VALUES (630,0,'தேசிய_இனவாரியாக_ஆட்களின்_பட்டியல்','\r\n
[[Lists of people]]\r\n
[[பெயர் அடிப்படையில் ஆட்களின் பட்டியல்|பெயர் அடிப்படையில்]]\r\n
[[நம்பிக்கைவாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|நம்பிக்கைவாரியாக]]\r\n
\'\'\'தேசியஇன வாரியாக\'\'\'\r\n
[[தொழில்வாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|தொழில்வாரியாக]]\r\n
[[பதவியில் இருப்பவர்கள் பட்டியல்|பதவிவாரியாக]]\r\n
[[பரிசுகள், பதக்கங்கள் மற்றும் விருதுகளின் பட்டியல்|பெற்ற பரிசு]]வாரியாக \r\n
\r\n\r\n\r\nஇந்தப் பக்கம், இனவாரியாக, பிரஜா உரிமைவாரியாக, மொழிவாரியாக, அமைவிடவாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்கள் போன்ற தொடர்பான பட்டியல்களையும் உள்ளடக்குகிறது. \r\n\r\n== தேசியஇனம், இனம், பிரஜாஉரிமை, மொழி, அல்லது அமைவிடம் வாரியாக==\r\n\r\n
\r\n*[[அல்பேனியர்களின் பட்டியல்|அல்பேனியர்கள்]]\r\n* அமெரிக்கர்கள்\r\n**[[அமெரிக்கக் கண்டத்திலுள்ள நாடுகளின் பிரஜைகள் பட்டியல் |கண்டம்]]\r\n**[[ஐக்கிய அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த ஆட்களின் பட்டியல் |ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\r\n**[[ஐக்கிய அமெரிக்க மாநிலங்கள் வாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|ஐக்கிய அமெரிக்கா மாநிலங்கள் வாரியாக]]\r\n**[[ஆபிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் பட்டியல்|ஆபிரிக்க-அமெரிக்கர்கள்]]\r\n**[[இத்தாலிய- அமெரிக்கர்கள் பட்டியல்|இத்தாலிய-அமெரிக்கர்கள்]]\r\n**[[தாயக அமெரிக்கர்கள் பட்டியல்|தாயக அமெரிக்கர்கள்]]\r\n*[[அண்டோரன்கள் பட்டியல்|அண்டோரன்கள்]]\r\n*[[ஆர்ஜெண்டீனர்கள் பட்டியல்|ஆர்ஜெண்டீனர்கள்]]\r\n*[[அவுஸ்திரேலியர்களின் பட்டியல்|அவுஸ்திரேலியர்கள்]]\r\n*[[அவுஸ்திரியர்களின் பட்டியல்|அவுஸ்திரியர்கள்]]\r\n*[[இலங்கையர் பட்டியல்|இலங்கையர்]]\r\n**[[இலங்கைத் தமிழர் பட்டியல்|இலங்கைத் தமிழர்]]\r\n**[[சிங்களவர் பட்டியல்|சிங்களவர்]]\r\n*[[பெல்ஜியர்களின் பட்டியல்|பெல்ஜியர்கள்]]\r\n*[[பெலிசேயர்களின் பட்டியல்|பெலிசேயர்கள்]]\r\n*[[பிரேசிலியர்களின் பட்டியல்|பிரேசிலியர்கள்]]\r\n*[[பிரித்தானியர்களின் பட்டியல்|பிரித்தானியர்கள்]]\r\n*[[பல்கேரியர்களின் பட்டியல்|பல்கேரியர்கள்]]\r\n*[[கனேடியர்களின் பட்டியல்|கனேடியர்கள்]]\r\n**[[கியூபெக்கியர்களின் பட்டியல்|கியூபெக்கியர்]]\r\n*[[கட்டலன்களின் பட்டியல்|கட்டலன்கள்]]\r\n*[[சிலியன்களின் பட்டியல்|சிலியன்கள்]]\r\n*[[சீனர்களின் பட்டியல்|சீனர்கள்]]\r\n*[[கொலம்பியர்களின் பட்டியல்|கொலம்பியர்கள்]]\r\n*[[கியூபர்களின் பட்டியல்|கியூபர்கள்]]\r\n*[[செக் மக்கள் பட்டியல்|செக் மக்கள்]]\r\n*[[டேனிஷ் மக்கள் பட்டியல்|டேனிஷ்]]\r\n*[[டொமினிக்கர் பட்டியல்|டொமினிக்கர்]]\r\n*[[டச் மக்கள் பட்டியல்|டச் மக்கள்]]\r\n*[[எகிப்தியர்கள் பட்டியல்|எகிப்தியர்]]\r\n*[[தமிழர் பட்டியல்|தமிழர்]]\r\n**[[இந்தியத் தமிழர் பட்டியல்|இந்தியத் தமிழர்]]\r\n**[[இலங்கைத் தமிழர் பட்டியல்|இலங்கைத் தமிழர்]]\r\n**[[மலேசியத் தமிழர் பட்டியல்|மலேசியத் தமிழர்]]\r\n**[[சிங்கப்பூர்த் தமிழர் பட்டியல்|சிங்கப்பூர்த் தமிழர்]]\r\n*[[ஆங்கிலேயர் பட்டியல்|ஆங்கிலேயர்]]\r\n*[[எஸ்தோனியர்கள் பட்டியல்|எஸ்தோனியர்]]\r\n*[[பின்னியர் பட்டியல்|பின்னியர்]]\r\n*[[பிலிப்பினோக்கள் பட்டியல்|பிலிப்பினோக்கள்]]\r\n*[[பிஜியர் பட்டியல்|பிஜியர்]]\r\n*[[பிரான்சியர் பட்டியல்|பிரான்சியர்]]\r\n*[[ஜோர்ஜியக் குடியரசு நாட்டவர் பட்டியல்|ஜோர்ஜியன் மக்கள்]]\r\n*[[கானா நாட்டவர் பட்டியல்|கானா நாட்டவர்]]\r\n*[[ஜெர்மானியர்கள் பட்டியல்|ஜெர்மானியர்]]\r\n*[[கிரேக்கர்கள் பட்டியல்|கிரேக்கர்]]\r\n*[[ஹங்கேரியர்கள் பட்டியல்|ஹங்கேரியர்]]\r\n*[[முக்கியமான ஐரோப்பியர் பட்டியல்|ஐரோப்பியர்]]\r\n*[[ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் பட்டியல்|ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பிரஜைகள்]]\r\n*[[ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளின் மக்கள் பட்டியல்|ஐரோப்பிய ஒன்றியப் பிரஜைகள் (நாடுகள்வாரியாக)]]\r\n*[[இந்தியர்கள் பட்டியல்|இந்தியர்]]\r\n**[[இந்திய மாநிலவாரி ஆட்கள் பட்டியல்|இந்தியர் மாநிலவாரியாக]]\r\n*[[இந்தோனீசியர்கள் பட்டியல்|இந்தோனீசியர்]]\r\n*[[ஈரானியர்கள் பட்டியல்|ஈரானியர்]]\r\n*[[ஐரிஷ் மக்கள் பட்டியல்|ஐரிஷ் மக்கள்]]\r\n*[[இத்தாலியர் பட்டியல்|இத்தாலியர்]]\r\n*[[ஜமேக்கர் பட்டியல்|ஜமேக்கர்]]\r\n*[[ஜப்பானியர் பட்டியல்|ஜப்பனியர்]]\r\n*[[யூதர்கள் பட்டியல்|யூதர்கள்]]\r\n*[[List of Kazakh historical figures|Kazakh historical figures]]\r\n*[[கெனியர் பட்டியல்|கெனியர்]]\r\n*[[கொரியர் பட்டியல்|கொரியர்]]\r\n*[[லத்வியர் பட்டியல்|லத்வியர்]]\r\n\r\n*[[மொரீஷியர்கள் பட்டியல்|மொரீஷியர்]]\r\n*[[மெக்சிக்கர்கள் பட்டியல்|மெக்சிக்கர்கள்]]\r\n*[[மொனெகாஸ்க் மக்கள் பட்டியல்|மொனெகாஸ்க் மக்கள்]]\r\n*[[பல்லின மக்கள் பட்டியல்|பல்லின மக்கள்]]\r\n*[[நமீபியர்கள் பட்டியல்|நமீபியர்கள்]]\r\n*[[நியூசிலாந்தியர் பட்டியல்|நியூசிலாந்தியர்]]\r\n*[[நோர்வீஜியர் பட்டியல்|நோர்வீஜியர்]]\r\n*[[பனாமியர் பட்டியல்|பனாமியர்]]\r\n*[[பாகிஸ்தானியர் பட்டியல்|பாகிஸ்தானியர்]]\r\n*[[பெரூவியர்கள் பட்டியல்|பெரூவியர்கள்]]\r\n*[[போல் மக்கள் பட்டியல்|போல் மக்கள் ]]\r\n*[[போர்த்துக்கீசியர் பட்டியல்|போர்த்துக்கீசியர்]]\r\n*[[புயூட்டோரிக்கர் பட்டியல்|புயூட்டோரிக்கர்]]\r\n*[[ருமேனியர் பட்டியல்|ருமேனியர்]]\r\n*[[ரஷ்யர்கள் பட்டியல்|ரஷ்யர்]]\r\n*[[சார்டீனியர்கள் பட்டியல்|சார்டீனியர்]]\r\n*[[ஸ்கொட் மக்கள் பட்டியல்|ஸ்கொட் மக்கள்]]\r\n*[[செனகல் மக்கள் பட்டியல்|செனகல் மக்கள்]]\r\n*[[செர்பியர்கள் பட்டியல்|செர்பியர்]]\r\n*[[ஸ்லாவியர்கள் பட்டியல்|ஸ்லாவியர்கள்]]\r\n*[[ஸ்லொவீனியர் பட்டியல்|ஸ்லொவீனியர்]]\r\n*[[தென்னாபிரிக்கர் பட்டியல்|தென்னாபிரிக்கர்]]\r\n*[[ஸ்பானியர்கள் பட்டியல்|ஸ்பானியர்கள்]]\r\n*[[சுவீடிஷ் மக்கள் பட்டியல்|சுவீடிஷ் மக்கள்]]\r\n*[[சுவிஸ் மக்கள் பட்டியல்|சுவிஸ் மக்கள்]]\r\n*[[உக்ரேனியர்கள் பட்டியல்|உக்ரேனியர்]]\r\n*[[வெனிசூலர்கள் பட்டியல்|வெனிசூலர்கள்]]\r\n*[[வெல்ஷ் மக்கள் பட்டியல்|வெல்ஷ் மக்கள்]]\r\n*[[ஸம்பியர்கள் பட்டியல்|ஸம்பியர்கள்]]\r\n
\r\n\r\nSee also: [[இடப் பெயர்களின் பெயரெச்ச வடிவங்களின் பட்டியல்|இடப் பெயர்களின் பெயரெச்ச வடிவங்கள்]], [[நாடுகளின் பட்டியல்]], [[உசாத்துணை அட்டவணைகள் பட்டியல்]]','',3,'Mayooranathan','20040119190756','',0,0,0,0,0.84422660053,'20040119190921','79959880809243'); INSERT INTO cur VALUES (631,0,'ஈபெல்_கோபுரம்','
\nhttp://en.wikipedia.org/upload/a/ac/Toureiffel.jpg\n
\n\n\'\'\'ஈபெல் கோபுரம்\'\'\' [[பாரிஸ்|பாரிஸில்]] மிகக் கூடுதலாக அடையாளம் காணத்தக்க குறிப்பிடமாகும். அத்துடன், உலகம் முழுவதிலும், இது பாரிஸிற்கான ஒரு குறியீடாகவும் அறியப்படுகிறது. இதை வடிவமைத்த [[குஸ்ட்டேவ் ஈபெல்]]ல்லின் பெயரினால் அழைக்கப்படும் இக் கோபுரம், முக்கியமான சுற்றுலாத் தலமாகும். ஆண்டுதோறும் 55 இலட்சத்துக்கு மேற்பட்டவர்கள் இதைப் பார்க்க வருகிறார்கள். இக் கோபுரம் தனது 20 கோடியாவது பார்வையாளரை [[2002]], [[நவம்பர் 28]] ஆம் திகதி பெற்றது. \n\n==அறிமுகம்==\n\n[[1987]] தொடக்கம் [[1989]] வரையான காலப்பகுதியில், இவ்வமைப்பு, [[பிரெஞ்சுப் புரட்சி]]யின் நூற்றாண்டு விழாக் கொண்டாட்டத்தின் ஒரு பகுதியான, [[எக்ஸ்பொசிசன் யூனிவேசெல் (1889)]] என்னும் உலகக் கண்காட்சி விழாவுக்கு, நுழைவாயில் வளைவாகக் கட்டப்பட்டது. [[1889]], [[மார்ச் 31]] ஆம் திகதி தொடக்கவிழா நடைபெற்று, [[மே 6]] ல் திறந்துவிடப்பட்டது. 300 [[உருக்கு]] வேலையாட்கள், 5 இலட்சம் ஆணிகளைப் பயன்படுத்தி, 18,038 உருக்குத் துண்டுகளை ஒன்றுடனொன்று பொருத்தினார்கள். அக்காலத்திய பாதுகாப்புத் தரத்தைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, இதன் கட்டுமானக் காலத்தில், [[உயர்த்தி]]களைப் பொருத்தும்போது, ஒரேயொரு தொழிலாளி மட்டுமே இறக்க நேர்ந்தது குறிப்பிடத்தக்கதாகும். \n\nஇக் கோபுரம், அதன் உச்சியிலுள்ள, 20மீட்டர் உயரமுள்ள, [[தொலைக்காட்சி]] [[அண்டெனா]]வைச் சேர்க்காது, 300 [[மீட்டர்]]கள் (986 அடிகள்) உயரமானதும், 10,000 [[தொன்]]களிலும் (2 கோடியே 10 இலட்சம் இறாத்தல்) கூடிய நிறையை உடையதுமாகும். இது கட்டிமுடிக்கப்பட்டபோது, உலகின் அதிக உயரமான அமைப்பு இதுவேயாகும். இதன் பராமரிப்புக்காக, ஏழு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை 50 [[தொன்]]கள் கடும் மண்ணிறப் பூச்சு மை பயன்படுத்தப்படுகிறது. வெப்பநிலைமாறும் போது, உருக்கு சுருங்கி விரிவதன் காரணமாக, ஈபெல் கோபுரத்தின் உயரத்தில் பல சதம மீட்டர்கள் வேற்பாடு ஏற்படுகின்றது. \n\nஇது கட்டப்பட்ட காலத்தில், எதிர்பார்க்கக் கூடியவகையில், பொதுமக்களிடமிருந்து எதிர்ப்பு இருந்தது. பலர் இது பார்வைக்கு அழகாக இராதென்றே கருதினார்கள். இன்று இது உலகிலுள்ள மிகக் கவர்ச்சிகரமான [[கட்டிடக்கலை]]களுள் ஒன்று என்று கருதப்படுகிறது. \n\nஆரம்பத்தில், இக் கோபுரத்தை 20 ஆண்டுகள் அவ்விடத்தில் நிறுத்திவைப்பதற்கு ஈபெல் அநுமதி பெற்றிருந்தார், எனினும், தொடர்புகளுக்கு இது மிகவும் பெறுமதி மிக்கதாக இது இருந்ததனால், அனுமதிப்பத்திரம் காலாவதியான பின்னும், கோபுரம் அங்கே நிற்க அனுமதிக்கப்பட்டது. \n\n==நிகழ்ச்சிகள்==\n\n[[ஜனவரி 12]], [[1908]] ல், முதலாவது தொலைதூரத் தகவல் [[வானொலி]] கோபுரத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்டது. \n\n[[Priest|Father]] [[தியோடோர் வுல்ப்]], [[1910]]ல், took observations of radiation at the top and bottom of the Eiffel Tower, discovering more than was expected at the top, and thereby detecting what are today known as [[cosmic ray]]s. \n\nIn 1925, the con artist [[Victor Lustig]] twice \"sold\" the Eiffel Tower for scrap. \n\n[[1929]] ல், [[கிறிஸ்லெர் கட்டிடம்]] [[நியூ யோர்க் மாநகர்|நியூ யோர்க்]]கில் கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது, ஈபெல் கோபுரம், உலகின் அதி உயர்ந்த அமைப்பு என்ற பெயரை இழந்தது.\n\n[[அடொல்ப் ஹிட்லர்]], [[இரண்டாவது உலக யுத்தத்தின்போது, [[பாரிஸ்|பாரிஸுக்கு]] விஜயம் செய்தபோது, அவர் 1792 படிகளையும், ஏறியே உச்சிக்குச் செல்லட்டும் என்பதற்காக, பிரெஞ்சுக்காரர் அதன் உயர்த்திகளைச் செயலிழக்கச் செய்தனர். அதனைப் பழுதுபார்க்கத் தேவைப்படும் உதிரிப்பாகத்தைப் பெற்றுக்கொள்வது, யுத்தச் சூழலில் முடியாது என்று கருதப்பட்டதெனினும், [[நாஸி]]கள் புறப்பட்டுச் சென்ற சில மணி நேரத்திலேயே அது செயல்படத் தொடங்கிவிட்டது. ஹிட்லர் கீழேயே நின்றுவிட்டுச் சென்றுவிட்டார். \n\nஜனவரி 3, [[1956]] ல் தீயொன்றினால் கோபுரத்தின் மேற்பகுதி சேதமடைந்தது.\n\n[[1959]]ல் தற்போதுள்ள வானொலி அலைவாங்கி அதன் உச்சியில் பொருத்தப்பட்டது. \n\nIn the [[1980s]] an old restaurant and its supporting iron scaffolding midway up the tower was dismantled; this was purchased and reconstructed in [[New Orleans, Louisiana]], originally as the Tour Eiffel Restaurant, more recently known as the Red Room.\n\nIn the year [[2000]], flashing lights and several high power searchlights were installed on the tower. Since then the light show has become a nightly event. The searchlights on top of the tower make it a beacon in Paris\' night sky. \n\nAt 19:20 on [[July 22]], [[2003]], a fire occurred at the top of the tower in the broadcasting equipment room. The entire tower was evacuated; the fire was extinguished after forty minutes, and there were no reports of injuries.\n\n
\nhttp://en.wikipedia.org/upload/d/d4/Eiffel.cdmars.250pix.smaller.jpg\n
\'\'View from the Tower down the [[Champ de Mars]], with the [[Tour Montparnasse]] (Montparnasse Tower) in the distance.\'\'\n
\n\n
\nhttp://en.wikipedia.org/upload/3/33/Eiffel.trocadero.250pix.jpg\n\'\'View from the Tower across the River [[Seine]], showing the [[Trocadero]] gardens and the [[Palais de Chaillot]]. A pleasure boat cruises on the river.\'\'
\n
\n
\n
\n== பிரதிபண்ணல்களும், போலிகளும்==\n\nSeveral reproductions of the Eiffel Tower (often smaller-scale) are found in:\n* [[Tokyo]], [[Japan]] called the [[Tokyo Tower]] (13 meters higher than the original, scale 1.04:1)\n* [[Blackpool]] in [[England]], called the Blackpool Tower (however, this is not a free-standing structure. It stands atop the Tower Ballroom complex, and does not have the four \"legs\" of the original)\n* [[Guatemala City]], [[Guatemala]] - Torre del Reformador, 75 meters tall\n* [[Paradise, Nevada]], near [[Las Vegas]], [[USA]] (scale 1:2)\n* [[Prague]], [[Czech Republic]] (scale 1:5), Petrinska rozhledna, built in 1891\n* [[Shenzhen]], [[China]] (scale 1:3)\n* King\'s Island theme park, [[Ohio]] (scale 1:3)\n* an imitation in front of Paris Hotel, [[Las Vegas, Nevada|Las Vegas]] (scale 1:2).\n*In the late 19th Century there was a proposal to build a tower at [[Wembley]]. Several designs were put forward; the winning entry was a six-legged metal tower. Eventually the proposal was dropped, perhaps because the tower would have looked too similar to the Eiffel Tower.\n\n== அணுகுவழி ==\n* [[Paris Metro|Metro]]: Trocadéro (9) or Bir-Hakeim (6)\n* [[RER]]: Champs-de-Mars - Tour-Eiffel (C)\n\n==வெளி இணைப்புகள்== \n\n* [http://www.insecula.com/musee/M0054.html/ Tour Eiffel – Eiffel Tower : Pictures]\n* [http://www.tour-eiffel.com/ Official site of the Eiffel Tower] - [http://www.tour-eiffel.com/teiffel/uk/ English version]\n* [http://www.discoverfrance.net/France/Paris/Monuments-Paris/Eiffel.shtml Discover France - Eiffel Tower]\n* [http://www.panoramas.dk/fullscreen/fullscreen32.html Panoramic photo of the Eiffel Tower] in [[QuickTime]] VR format\n\n[[da:Eiffeltårnet]]\n[[de:Eiffelturm]]\n[[en:Eiffel Tower]]\n[[eo:Eiffel-Turo]]\n[[es:Torre Eiffel]]\n[[fr:Tour Eiffel]]\n[[gl:Torre Eiffel]]\n[[it:Torre Eiffel]]\n[[ja:エッフェル塔]]\n[[nl:Eiffeltoren]]\n[[pl:Wieża Eiffla]]\n[[ro:Turnul Eiffel]]\n[[sv:Eiffeltornet]]','81.220.102.177 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',3,'Mayooranathan','20050117181141','',0,0,1,0,0.538272058842,'20050117181141','79949882818858'); INSERT INTO cur VALUES (632,0,'நடிகைகளின்_பட்டியல்','\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n','',0,'80.189.42.149','20050226111537','',0,0,0,0,0.70421374948,'20050226111537','79949773888462'); INSERT INTO cur VALUES (633,1,'கலந்துரையாடல்','நேரம் கிடைக்கும் பொழுதெல்லாம் தொகுக்க உறுதியளிக்கிறேன்\r\n\r\nஅன்புடன்\r\nசங்கரய்யா\r\n----\r\nApologies for posting in english. But could someone point me to answers/clues to:\r\n#What font is used here as the tamil text is showing strangely for me (Mac OS X, Firefox browser, screen shot is [here www.thescian.com/media/ta-wikipedia-sshot.png], I use MaduramTsc font for Mac).\r\n\r\n#Is there any software that can help me write in tamil on Mac OS X, so I could translate wikipedia pages?\r\n\r\nMany thanx. Selva (selvakumar@gmail.com)\r\n\r\n\r\nSelva,\r\n\r\nWe use Unicode Tamil font in Wikipedia. I use \"ekalappai\" software to type. I do not know whether Mac OS X supports Unicode Tamil Fonts. You also have to check whether \"ekalappai\" would work on Mac OS X. Send a query to the link below. They will be able to help you. \r\n\r\nhttp://groups.yahoo.com/group/e-Uthavi/\r\n\r\n[[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 09:22, 6 மே 2004 (UTC)','',3,'Mayooranathan','20040506092243','',0,0,0,0,0.968873427235,'20040506092243','79959493907756'); INSERT INTO cur VALUES (634,0,'அறிவியல்,_தொ.நுட்ப_வரலாறு','\'\'\'அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பவியலின் வரலாறு\'\'\' (HST) என்பது,[[அறிவியல்|அறிவியலும்]], [[தொழில்நுட்பம்|தொழில்நுட்பமும்]] பற்றிய மனித இனத்தின் விளக்கம், காலங்களூடாக எவ்வாறு மாற்றமடைந்து வருகின்றது என்றும், இவ்விளக்கம், எவ்வாறு புதிய தொழில்நுட்பங்களை உருவாக்குவதில் உதவியது என்பதுபற்றியும் ஆராயும் ஒரு [[வரலாறு|வரலாற்று]]த் துறையாகும். [[பண்பாடு|பண்பாட்டு]], [[பொருளியல்]] மற்றும் [[அரசியல்]] துறைகளில் அறிவியற் புத்தாக்கங்களின் தாக்கங்கள் பற்றியும் இத் துறை ஆராய்கிறது.\r\n\r\nநவீன அறிவியல் ஒரு \"[[கிரேக்கம்|கிரேக்க]]ப் புத்தாக்கம்\" என நம்புவது தவறாக இருக்கக்கூடும் எனினும், நவீன [[கணிதம்]] சார்ந்த [[அறிவியல்|அறிவியலின்]] தோற்றம் [[ஹெலனியக் கிரேக்கம்|ஹெலனிய]] [[பைதகோரியர்கள்|பைதகோரியர்களுடன்]] தொடங்கியதாகக் கருதப்படுகிறது. கணித, அறிவியல் பரிசோதனைகளில் கிரேக்கர்களின் செல்வாக்கு, ஏனைய பழங்கால [[நாகரீகம்|நாகரீகங்களை]]ச் சார்ந்த மக்களுடைய பங்களிப்புகளிலும் சிறந்த முறையிற் பதிவுசெய்யப்பட்டிருக்கின்றது என்பது கூடிய பொருத்தமாயிருக்கும். \r\n\r\n== Challenge to Orthodoxy ==\r\n\r\nA persistent theme in the history of science and technology has been the poor reception so often given to those who espouse ideas contrary to the prevailing orthodoxy. The story of [[Galileo]] is a case in point. Other natural philosophers and astronomers, especially those in areas closely influenced by religious orthodoxy, were reluctant to \"check\" their theories by looking through the newly-invented telescope as Galileo did. Even in modern times, with the near-univeral acceptance of [[scientific method]] and with huge research budgets from government, academia and industry, unpopular or offensive ideas are often given short shrift.\r\n\r\nThere is controversy over what the lesson of the Galileo story is. While some see Galileo\'s saga as an example of the arrogance of authority, others argue that rejection of new ideas today cannot be directly compared with examples such as Galileo. Theories developed and tested by following the currently accepted principles of scientific investigation closely, as Galileo did, are generally accepted however surprising they may be, whereas ideas that make yet unproven and seemingly unjustified assumptions are termed [[pseudoscience]].\r\n\r\n== அறிவுக்கான பங்களிப்பு==\r\n\r\nEven so, after enough time, even the most unpopular idea can become a new scientific orthodoxy, if it can survive experimental test satisfactorily. For example, the germ theory of disease has become so prevalent that [[pasteurization]] and [[Listerine]] are household words, even if [[Louis Pasteur]], [[Ignaz Semmelweis]], and [[Joseph Lister]] are not so well remembered.\r\n\r\n== முக்கிய பகுதிகள்/துணைக் களங்கள்==\r\n=== [[அறிவியல்]] ===\r\n* உயிரறிவியல்\r\n** [[உயிரியல்]]\r\n*** [[உறுப்பியல் வரலாறு]](History of anatomy)\r\n*** [[பரிணாமக் கோட்பாடு]]\r\n**** [[சார்ள்ஸ் டார்வின்|சார்ள்ஸ் டார்வினும்]], [[இனப் பிரிவுகளின் தோற்றம்|இனப் பிரிவுகளின் தோற்றமும்]] (Origin of Species)\r\n*** [[பரம்பரையியல்]] (Genetics)\r\n**** [[டி.என்.ஏ]] (DNA)\r\n** [[Paleontology]]\r\n* பௌதீக அறிவியல்\r\n** [[வேதியியல்]]\r\n*** [[Analytical chemistry]]\r\n*** [[உயிர்வேதியியல்]]\r\n*** [[அசேதன வேதியியல்]](Inorganic chemistry)\r\n*** [[சேதன வேதியியல்]]\r\n*** [[பௌதீக வேதியியல்]]\r\n** [[பௌதீகத்தின் வரலாறு]]\r\n** [[வானியலின் வரலாறு]]\r\n** [[புவிச்சரிதவியல்]] மற்றும் [[Earth science]]\r\n* [[கணிதம்]] மற்றும் [[புள்ளிவிபரவியல்]]\r\n* [[தத்துவம்]] மற்றும் [[Logic]]\r\n\r\n=== [[சமூக அறிவியல்]] ===\r\n* [[மானிடவியல்]]\r\n* [[தொல்பொருளியல்]]\r\n* [[பொருளியல்]], [[வர்த்தகம்]] and [[தொழிற்துறை]]\r\n* [[Industrial organization]] and [[labour (economics)|labor]]\r\n* [[புவியியல்]]\r\n* [[மொழி]]யும், [[மொழியியலும்]]\r\n* [[அரசியல் அறிவியல்]]\r\n* [[உளவியல்]]\r\n* [[சமூகவியல்]]\r\n\r\n=== [[தொழில்நுட்பவியல்]] ===\r\n* [[குடிசார் பொறியியல்]]\r\n** [[கட்டிடக்கலையும்]], கட்டிடக் கட்டுமானமும்\r\n** [[பாலம்|பாலங்கள்]], [[துறைமுகம்|துறைமுகங்கள்]], [[சுரங்கம்|சுரங்கங்கள்]], [[அணைக்கட்டு]]கள்\r\n** [[நில அளவையியல்]], உபகரணங்களும், [[நிலப்படம்|நிலப்படங்கள்]], [[cartography]], நகரப் பொறியியல், [[நீர்]] வழங்கலும், கழிவகற்றலும்\r\n* [[போக்குவரத்து]]\r\n* [[சக்தி]] மாற்றம் (conversion)\r\n* [[Material]]s and processing\r\n* [[நூல் நிலையங்களும்,தகவல் அறிவியலும்]]\r\n* [[கணனிகளின் வரலாறு]]\r\n* [[உடல்நல அறிவியல்]]\r\n* [[மருத்துவத்தின் வரலாறு]]\r\n* [[உயிர்த் தொழில்நுட்பம்]]\r\n* [[விவசாயம்]]\r\n* [[குடும்பமும், consumer science]]\r\n* [[படைசார் தொழில்நுட்பவியல்]](Military technology)\r\n* [[தந்தி]]- புகைச் சைகையிலிருந்து வலையகம் வரை.\r\n\r\n=== பொது அறிவியலும், தொழில்நுட்பவியலும்===\r\n\r\n* [[கண்டுபிடிப்பாளர்]]கள் சரிதம், [[ஆய்வுப் பயணி]]கள் (explorers), மற்றும் [[அறிவியலாளர்]]கள் \r\n* [[அறிவியலாளர் பட்டியல்]], [[பொறியியலாளர் பட்டியல்]] மற்றும் [[கண்டுபிடிப்பாளர் பட்டியல்]]\r\n* அறிவியலினதும், தொழில்நுட்பத்தினதும் [[நேரவரிசைகளின் பட்டியல்|நேரவரிசைகள்]] \r\n* [[அறிவியலில் ஆண்டுகளின் பட்டியல்]]\r\n* தொழில்நுட்பச் சங்கங்கள், தொழில்நுட்பக் கல்வி\r\n* பொருளியல், அரசியல், மற்றும் சமூக வரலாறு\r\n* தொழில்நுட்பத்துக்கும், பண்பாட்டுக்குமிடையிலான பொதுவான தொடர்புகள்; தொழில்நுட்பத் தத்துவம்\r\n\r\n* [[Historiography]] of Science and Technology\r\n** [[கிரான்ஸ்பர்க்கின் தொழில்நுட்ப விதிகள்]]\r\n\r\n* அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப வரலாற்றாசிரியர்கள்:\r\n** [[தோமஸ் பி. ஹியூஸ்]] \r\n** [[ஆர்னே கைஜ்செர்]]\r\n** [[தோமஸ் குன்]] (Thomas Kuhn)\r\n** [[போல் பெயராபெண்ட்]] (Paul Feyerabend)\r\n\r\n* ஆய்வு நிறுவனங்கள்:\r\n**[[அறிவியல் வரலாற்றுக்கான மக்ஸ் பிளான்க் நிறுவனம், பெர்லின்]] (Max Planck Institute for the History of Science , Berlin)\r\n\r\n* அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் எதிர்காலம் (speculative)\r\n** [[Technological singularity]]\r\n** [[Technocapitalism]]\r\n\r\n* அறிவியல் தத்துவம்\r\n** [[தோமஸ் குன்]]\r\n** [[கார்ல் பொப்பர்]]\r\n** [[Naive Empiricism]]\r\n\r\n=== Ancient technological objects ===\r\n* the [[Antikythera mechanism]]\r\n* the [[sling]] and [[catapult]]\r\n* the [[sundial]] and [[diptych]]\r\n\r\n[[eo:Historio de Scienco kaj Teknologio]]\r\n[[sl:zgodovina znanosti in tehnologije]]\r\n[[zh:科学技术史]]\r\n\r\nSee also: [[science studies]]','',3,'Mayooranathan','20031227190919','',0,0,0,0,0.244745612724,'20050313201030','79968772809080'); INSERT INTO cur VALUES (635,0,'கட்டிட_வரைபடங்கள்','[[கட்டிடக்கலைஞர்|கட்டிடக்கலைஞனின்]] கற்பனையில் உதித்த கட்டிடமொன்று எப்படி இருக்கப்போகிறது என்று மற்றவர்கள் விளங்கிக் கொள்வதற்காக வரையப்படும் படங்களே \'\'\'கட்டிட வரைபடங்கள்\'\'\' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. [[கட்டிடம்|கட்டிடங்கள்]] வடிவமைப்புச் செய்யத் தொடங்கியதிலிருந்து அது கட்டிமுடியும்வரை பல்வேறு நோக்கங்களூக்காக வரைபடங்கள் வரையப்படுகின்றன. பின்வரும் சந்தர்ப்பங்களில் வரைபடங்கள் தேவைப்படுகின்றன.\r\n\r\n* கட்டிடக்கலைஞனின் கற்பனையில் உதிக்கும் எண்ணங்களுக்குப் பார்க்கக் கூடிய வடிவம் கொடுத்து அவற்றைப் பதிவுசெய்வதற்கும், துண்டுதுண்டாக உதிக்கும் இவ்வாறான எண்ணங்களை ஒன்றுபடுத்திப் பரிசோதிப்பதற்கும், \'\'\'பருமட்டான கைவரைபடங்கள்\'\'\' வரையப்படுகின்றன. இது வடிவமைப்புச் செய்யும் கட்டிடக்கலைஞனின் சொந்தத் தேவைக்கே பொதுவாகப் பயன்படுகின்றன. வடிவமைப்புக் குழுவினரிடையே எண்ணங்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும் இவை பயன்படுவதுண்டு.\r\n\r\n* கட்டிட உரிமையாளரின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப மேலோட்டமான ஒரு அடிப்படைத் திட்டம் தயாரானதும், அதன் அம்சங்கள் பற்றி அவருக்கு விளங்கவைத்து, அவருடைய சம்மதம் பெறவேண்டியது அவசியமாகும். இந்த நோக்கத்துக்காகத் தயாரிக்கப்படும் வரைபடங்கள், உரிமையாளருடையதும், பயனர்களுடையதுமான தேவைகள் எவ்வாறு பூர்த்தி செய்யப்படப் போகின்றன, சூழலிலுள்ள கட்டிடங்கள் தொடர்பிலும், கட்டிடத்துக்கான நிலம் தொடர்பிலும் [[கட்டிடம்]] எவ்வாறு அமையப்போகிறது, கட்டிடத்தின் தோற்றம் எப்படியிருக்கும் போன்ற பல ஆரம்பநிலைத் தகவல்களைக் கொண்டிருக்கும். பொதுவாகப் பல உரிமையாளர்கள் தொழில்நுட்பப் பின்னணி இல்லாதவர்களாக இருப்பதனால், இவ்வரைபடங்கள் சகலரும் விளங்கிக் கொள்ளக்கூடியதாக இருக்கவேண்டியதுடன், இலகுவகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் நிறங்கள் தீட்டப்படுவதுண்டு. [[முப்பரிமாணத் தோற்றப்படங்கள்]] இக் கட்டத்தில் பெரிதும் உபயோகமானவை.\r\n\r\n* [[மாநகரசபை]] போன்ற திட்டமிடல் அதிகாரம் கொண்ட நிறுவனங்களிடமிருந்து, திட்டமிடல் அனுமதிக்கான சமர்ப்பிப்புக்கான வரைபடங்கள்.\r\n\r\n* [[கட்டிட அனுமதி]] பெறுவதற்கான சமர்ப்பிப்பு வரைபடங்கள்.\r\n** ஆரம்பநிலை\r\n** இறுதிநிலை\r\n\r\n* [[கேள்விப்பத்திரம்]] (Tender) கோரலுக்கான வரைபடங்கள்\r\n\r\n* [[கட்டுமானம்|கட்டுமானத்துக்கான]] வரைபடங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040418191038','',0,0,0,0,0.948402062034,'20040418195809','79959581808961'); INSERT INTO cur VALUES (636,0,'தேசியக்_கொடிகள்','','',3,'Mayooranathan','20040102122012','',0,0,0,0,0.382904990755,'20040102122012','79959897877987'); INSERT INTO cur VALUES (637,0,'தேசியக்_கொடிகளின்_பட்டியல்','[[en:List of national flags]]\n[[de:Liste der Nationalflaggen]]\n[[el:Κατάλογος Σημαιών]]\n[[es:Lista de banderas]]\n[[et:Maailma riikide lipud]]\n[[ja:国旗の一覧]]\n[[nl:Vlaggen van de wereld]]\n[[fr:Drapeaux de toutes les nations]]\n[[pl:Flagi państw świata]]\n[[sv:Lista över flaggor]]\n[[ta:தேசியக் கொடிகளின் பட்டியல்]]\n[[zh:国旗列表]]\n\n__NOTOC__ [[#அ|அ]] [[#ஆ|ஆ]] [[#இ|இ]] [[#ஈ|ஈ]] [[#உ|உ]] [[#ஊ|ஊ]] [[#எ|எ]] [[#ஏ|ஏ]] [[#ஐ|ஐ]] [[#ஒ|ஒ]] [[#ஓ|ஓ]] [[#க|க]] [[#ச|ச]] [[#ட|ட]] [[#த|த]] [[#ந|ந]] [[#ப|ப]] [[#ம|ம]] [[#ய|ய]] [[#ர|ர]] [[#ல|ல]] [[#வ|வ]] [[#ஹ|ஹ]] [[#ஸ|ஸ]] [[#ஜ|ஜ]]\n\n\n\nSee also: [[கொடிகள் காட்சியகம்]], [[கொடிகளின் பட்டியல்]], [[தேசியக் கொடி]]\n\n\n\n==அ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[அல்பேனியா]] || [[படிமம்:Albania_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அல்ஜீரியா]] || [[படிமம்:Algeria_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அமெரிக்க சமோவா]] || [[படிமம்:American_samoa_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அண்டோரா]] || [[படிமம்: Andorra_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அங்கோலா]] || [[படிமம்:Angola_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அங்கில்லா]] || [[படிமம்:Anguilla_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும்]] || [[படிமம்:Antigua_and_barbuda_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அரூபா]] || [[படிமம்:Aruba_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அஸர்பைஜான்]] || [[படிமம்:Azerbaijan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[அயர்லாந்துக் குடியரசு]] || [[படிமம்:Ireland_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==ஆ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ஆப்கனிஸ்தான்]] || [[படிமம்:Afghanistan_flag_large.png|125px]]\n|-\n| [[ஆர்ஜெண்டீனா]] || [[படிமம்:Argentina_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஆர்மீனியா]] || [[படிமம்:Armenia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஆஸ்திரேலியா]] || [[படிமம்:Australia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஆஸ்திரியா]] || [[படிமம்:Austria_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==இ==\n\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[இங்கிலாந்து]] || [[படிமம்:England flag large.png|125px]]\n|-\n| [[இந்தியா]] || [[படிமம்:India_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[இந்தோனீசியா]] || [[படிமம்:Indonesia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[இஸ்ரேல்]] || [[படிமம்:Israel_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[இத்தாலி]] || [[படிமம்:Italy_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[இலங்கை]] || [[படிமம்:Sri_lanka_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n==ஈ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ஈக்குவடோர்]] || [[படிமம்:Ecuador_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஈக்குவடோரியல் கினியா]] || [[படிமம்:Equatorial_guinea_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஈரான்]] || [[படிமம்:Iran_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஈராக்]] || [[படிமம்:Iraq.Flag2004.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==உ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[உகண்டா]] || [[படிமம்:Uganda_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[உக்ரேன்]] || [[படிமம்:Ukraine_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[உருகுவே]] || [[படிமம்:Uruguay_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[உஸ்பெகிஸ்தான்]] || [[படிமம்:Uzbekistan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==ஊ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| \n\n|}\n\n==எ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[எகிப்து]] || [[படிமம்:Egypt_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[எல் சல்வடோர்]] || [[படிமம்:El_salvador_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[எரித்ரியா]] || [[படிமம்:Eritrea_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[எஸ்தோனியா]] || [[படிமம்:Estonia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[எதியோப்பியா]] || [[படிமம்:Ethiopia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==ஏ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| \n\n|}\n\n==ஐ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]] || [[படிமம்:Uae_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] || [[படிமம்:Uk_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] || [[படிமம்:Us_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஐக்கிய அமெரிக்க வெர்ஜின் தீவுகள்]] || [[படிமம்:Us_virgin_islands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n|[[ஐஸ்லாந்து]] || [[ படிமம்:Iceland_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==ஒ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| \n\n|}\n\n==ஓ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ஓமான்]] || [[படிமம்:Oman_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==க==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[கம்போடியா]] || [[படிமம்:Cambodia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கமரூன்]] || [[படிமம்:Cameroon_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கனடா]] || [[படிமம்:Canada_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n|[[கிழக்குத் திமோர்]] || [[படிமம்:East_timor_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கேப் வேர்டே]] || [[படிமம்:Cape_verde_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கேமன் தீவுகள்]] || [[படிமம்:Cayman_islands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கொலம்பியா]] || [[படிமம்:Colombia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கொமொரொஸ்]] || [[படிமம்:Comoros_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு]] || [[படிமம்:Congo_democratic_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கொங்கோ குடியரசு]] || [[படிமம்:Congo_republic_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கொக் தீவுகள்]] || [[படிமம்:Cook_islands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கொஸ்தாரிக்கா]] || [[படிமம்:Costa_rica_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கோட்டே டி ஐவரி]] || [[படிமம்:Cote_d\'ivoire_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[குரோசியா]] || [[படிமம்:Croatia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கியூபா]] || [[படிமம்:Cuba_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கம்பியா]] || [[படிமம்:Gambia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கானா]] || [[படிமம்:Ghana_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கிரீஸ்]] || [[படிமம்:Greece_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கிறீன்லாந்து]] || [[படிமம்:Greenland_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கிரெனடா]] || [[படிமம்:Grenada_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[குவாம்]] || [[படிமம்:Guam_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கௌதமாலா]] || [[படிமம்:Guatemala_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[குவேர்ண்சி]] || [[படிமம்:Guernsey_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கினியா]] || [[படிமம்:Guinea_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கினியா-பிஸ்ஸோ]] || [[படிமம்:Guinea_bissau_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[குயானா]] || [[படிமம்:Guyana_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கஸாக்ஸ்தான்]] || [[படிமம்:Kazakhstan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கென்யா]] || [[படிமம்:Kenya_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கிரிபாட்டி]] || [[படிமம்:Kiribati_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[குர்டிஸ்தான்]] || [[படிமம்:Kurdistan.jpg|125px|Flag of]]\n|-\n| [[குவைத்]] || [[படிமம்:Kuwait_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கிர்கிஸ்தான்]] || [[படிமம்:Kyrgyzstan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[கட்டார்]] || [[படிமம்:Qatar_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==ச==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[சாட்]] || [[Image:Chad_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சிலி]] || [[Image:Chile_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n|[[சைப்பிரஸ்]] || [[Image:Cyprus_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[செக் குடியரசு]] || [[Image:Czech_republic_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[செயிண்ட் ஹெலெனா]] || [[படிமம்:St_helena_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[செயிண்ட் கிட்ஸும் நெவுசும்]] || [[படிமம்:St_kitts_and_nevis_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[செயிண்ட் லூசியா]] || [[படிமம்:St_lucia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[செயிண்ட் வின்செண்ட்டும் கிரெனடைன்ஸும்|செயிண்ட் வின்செண்ட்டும்
கிரெனடைன்ஸும்]] || [[படிமம்:St_vincent_grenadines_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சமோவா]] || [[படிமம்:Samoa_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சான் மரீனோ]] || [[படிமம்:San_marino_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சாவோ தோமேயும் பிறின்சிபேயும்|சாவோ தோமேயும்
பிறின்சிபேயும்]] || [[படிமம்:Sao_tome_and_principe_flag_large.png|125px|]]\n|-\n| [[சவூதி அரேபியா]] || [[படிமம்:Saudi_arabia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[செனகல்]] || [[படிமம்:Senegal_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[செர்பியாவும் மொண்டெனெக்ரோவும்]] || [[படிமம்:Yugoslavia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சிஷெல்ஸ்]] || [[படிமம்:Seychelles_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சியெரா லியொன்]] || [[படிமம்:Sierra_leone_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சிங்கப்பூர்]] || [[படிமம்:Singapore_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சொலொமன் தீவுகள்]] || [[படிமம்:Solomon_islands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சூடான்]] || [[படிமம்:Sudan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சூரினாம்]] || [[படிமம்:Suriname_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சுவாஸிலாந்து]] || [[படிமம்:Swaziland_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சுவீடன்]] || [[படிமம்:Sweden_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சுவிட்சர்லாந்து]] || [[படிமம்:Switzerland_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சிரியா]] || [[படிமம்:Syria_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[சீனக் குடியரசு]] (தாய்வான்) || [[படிமம்:Taiwan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==ட==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[டென்மார்க்]] || [[படிமம்:Denmark_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[டொமொனிக்கா]] || [[படிமம்:Dominica_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[டொமினிக்கன் குடியரசு]] || [[படிமம்:Dominican_republic_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[டிரினிடாட்டும் தொபாகோவும்]] || [[படிமம்:Trinidad_and_tobago_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n\n==த==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[தென் கொரியா]] || [[படிமம்:South_korea_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[தென்னாபிரிக்கா]] || [[படிமம்:South_africa_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[தாஜிக்கிஸ்தான்]] || [[படிமம்:Tajikistan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[தான்சானியா]] || [[படிமம்:Tanzania_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[தாய்லாந்து]] || [[படிமம்:Thailand_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[தோகோ]] || [[படிமம்:Togo_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[தொங்கா]] || [[படிமம்:Tonga_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[துனீசியா]] || [[படிமம்:Tunisia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[துருக்கி]] || [[படிமம்:Turkey_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[துருக்மெனிஸ்தான்]] || [[படிமம்:Turkmenistan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[துர்க்ஸும் கைக்கொஸ் தீவுகளும்]] || [[படிமம்:Turks_and_caicos_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[துவுலு]] || [[படிமம்:Tuvalu_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==ந==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[நமீபியா]] || [[படிமம்:Namibia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நௌரு]] || [[படிமம்:Nauru_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நேபாளம்]] || [[படிமம்:Nepal_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நெதர்லாந்து]] || [[படிமம்:Netherlands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நெதர்லாந்து அண்டில்லெஸ்]] || [[படிமம்:Netherlands_antilles_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நியூசிலாந்து]] || [[படிமம்:New_zealand_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நிக்கராகுவா]] || [[படிமம்:Nicaragua_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நைகர்]] || [[படிமம்:Niger_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நைஜீரியா]] || [[படிமம்:Nigeria_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நியூவே]] || [[படிமம்:Niue_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நோர்போக் தீவு]] || [[படிமம்:Norfolk_island_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[நோர்வே]] || [[படிமம்:Norway_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==ப==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[பஹமாஸ்]] || [[படிமம்:Bahamas_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பஹ்ரெய்ன்]] || [[படிமம்:Bahrain_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பார்படோஸ்]] || [[படிமம்:Barbados_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பெலாரஸ்]] || [[படிமம்:Belarus_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பெல்ஜியம்]] || [[படிமம்:Belgium_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பெலிஸே]] || [[படிமம்:Belize_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பெனின்]] || [[படிமம்:Benin_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பெர்முடா]] || [[படிமம்:Bermuda_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பூட்டான்]] || [[படிமம்:Bhutan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பொலிவியா]] || [[படிமம்:Bolivia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பொஸ்னியாவும் ஹெர்ஸெகொவினாவும்]] || [[படிமம்:Bosnia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பொட்ஸ்வானா]] || [[படிமம்:Botswana_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிரேசில்]] || [[படிமம்:Brazil_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிரித்தானிய இந்து சமுத்திரப் பிரதேசம்]] || [[படிமம்:British_iot_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[புரூணி]] || [[படிமம்:Brunei_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பல்கேரியா]] || [[படிமம்:Bulgaria_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[புர்கினா பாசோ]] || [[படிமம்:Burkina_faso_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[புருண்டி]] || [[Image:Burundi_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பாரோ தீவுகள்]] || [[படிமம்:Faroe_islands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிஜி]] || [[படிமம்:Fiji_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பின்லாந்து]] || [[படிமம்:Finland_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிரான்ஸ்]] || [[படிமம்:France_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிரான்சிய பொலினீசியா]] || [[படிமம்:French_polynesia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பாகிஸ்தான்]] || [[படிமம்:Pakistan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பாலவ்]] || [[படிமம்:Palau_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பனாமா]] || [[படிமம்:Panama_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பப்புவா நியூகினியா]] || [[படிமம்:Papua_new_guinea_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பராகுவே]] || [[படிமம்:Paraguay_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பெரு]] || [[படிமம்:Peru_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிலிப்பைன்ஸ்]] || [[படிமம்:Philippines_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிட்கைன் தீவுகள்]] || [[படிமம்:Pitcairn_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[போலந்து]] || [[படிமம்:Poland_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[போர்த்துக்கல்]] || [[படிமம்:Portugal_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பியூட்டோரிக்கோ]] || [[படிமம்:Puerto_rico_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[பிரித்தானிய வெர்ஜின் தீவுகள்]] || [[படிமம்:British_virgin_islands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==ம==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]] || [[படிமம்:China_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n|[[மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு]] || [[படிமம்:Central_african_republic_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மாக்கூ]] || [[ படிமம்:Macao_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய [[மசிடோனியக் குடியரசு]] || [[படிமம்:Macedonia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மடகாஸ்கர்]] || [[படிமம்:Madagascar_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மலாவி]] || [[படிமம்:Malawi_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மலேசியா]] || [[படிமம்:Malaysia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மாலைதீவுகள்]] || [[படிமம்:Maldives_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மாலி]] || [[படிமம்:Mali_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மால்ட்டா]] || [[படிமம்:Malta_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மான் தீவுகள்]] || [[படிமம்:Man_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மார்ஷல் தீவுகள்]] || [[படிமம்:Marshall_islands_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மௌரித்தானியா]] || [[படிமம்:Mauritania_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மொரீஷியஸ்]] || [[படிமம்:Mauritius_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மெக்சிகோ]] || [[படிமம்:Mexico_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மைக்குரோனீசிய சமஷ்ட்டி நாடுகள்]] || [[படிமம்:Micronesia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மோல்டோவா]] || [[படிமம்:Moldova_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மொனாக்கோ]] || [[படிமம்:Monaco_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மங்கோலியா (நாடு)|மங்கோலியா]] || [[படிமம்:Mongolia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மொண்ட்சேரத்]] || [[படிமம்:Montserrat_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மொரோக்கோ]] || [[படிமம்:Morocco_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மொசாம்பிக்]] || [[படிமம்:Mozambique_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[மியன்மார்]] || [[படிமம்:Myanmar_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n\n|}\n\n==ய==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[யெமன்]] || [[படிமம்:Yemen_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==ர==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ருமேனியா]] || [[படிமம்:Romania_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ரஷ்யா]] || [[படிமம்:Russia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ருவாண்டா]] || [[படிமம்:Rwanda_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==ல==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[லாவோஸ்]] || [[படிமம்:Laos_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லத்வியா]] || [[படிமம்:Latvia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லெபனான்]] || [[படிமம்:Lebanon_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லெசோத்தோ]] || [[படிமம்:Lesotho_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லைபீரியா]] || [[படிமம்:Liberia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லிபியா]] || [[படிமம்:Libya_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லீச்டென்ஸ்டீன்]] || [[படிமம்:Liechtenstein_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லித்துவேனியா]] || [[படிமம் :Lithuania_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[லக்சம்பேர்க்]] || [[படிமம் :Luxembourg_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==வ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[வங்காளதேசம்]] || [[Image:Bangladesh_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[வட கொரியா]] || [[படிமம் :North_korea_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[வட மரியானா தீவுகள்]] || [[படிமம்:Mariana_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[வனுவாத்து]] || [[படிமம்:Vanuatu_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[வத்திக்கான் நகர்]] || [[படிமம்:Vatican_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[வெனிசுவேலா]] || [[படிமம்:Venezuela_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[வியட்நாம்]] || [[படிமம்:Vietnam_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[வேல்ஸ்]] || [[படிமம்:Wales_flag_medium.png|128px]]\n\n|}\n\n==ஹ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ஹெயிட்டி]] || [[படிமம்:Haiti_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஹொண்டூராஸ்]] || [[படிமம்:Honduras_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஹொங்கொங்]] || [[படிமம்:Hong_kong_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஹங்கேரி]] || [[படிமம்:Hungary_flag_large.png|125px|Flag of]]\n\n|}\n\n==ஸ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ஸ்கொட்லாந்து]] || [[படிமம்:Flag of Scotland Pantone300.png|125px]]\n|-\n| [[ஸ்லோவாக்கியா]] || [[படிமம்:Slovakia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஸ்லோவேனியா]] || [[படிமம்:Slovenia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஸ்பெயின்]] || [[படிமம்:Spain_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஸம்பியா]] || [[படிமம்:Zambia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஸிம்பாப்வே]] || [[படிமம்:Zimbabwe_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}\n\n==ஜ==\n{| border=\"1\" cellpadding=\"5\"\n|width=\"240\"| [[ஜிபுட்டி]] || [[Image:Djibouti_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஜோர்ஜியா (நாடு)|ஜோர்ஜியா]] || [[படிமம்:Georgia_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஜெர்மனி]] || [[படிமம்:Germany_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஜிப்ரால்டர்]] || [[படிமம்:Gibraltar_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஜமேக்கா]] || [[படிமம்:Jamaica_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஜப்பான்]] || [[படிமம்:Japan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஜேர்சி]] || [[படிமம்:Jersey_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|-\n| [[ஜோர்தான்]] || [[படிமம்:Jordan_flag_large.png|125px|Flag of]]\n|}','interwiki',77,'Pjacobi','20041129230349','',0,0,1,0,0.213556879765,'20041212190440','79958870769650'); INSERT INTO cur VALUES (638,0,'தேசியக்_கொடி','\'\'\'தேசியக் கொடி\'\'\' என்பது [[நாடு|நாடொன்றிற்கு]]க் குறியீடாக அமையும் ஒரு [[கொடி]]யாகும். இது அந்நாட்டுப் [[பிரஜை]]களினால் பறக்கவிடப்படக்கூடியது. வழக்கமாக இதே கொடியே அந்த நாடுகளை வெளிநாடுகளில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவும் உபயோகப்படுகிறது. \r\n\r\nபாடசாலைகள், நீதிமன்றங்கள், பல்வேறு அரசுக் கட்டிடங்கள் போன்ற பொதுக் கட்டிடங்களில், தேசியக் கொடிகளை அவற்றின் அதியுயர்ந்த இடங்களிலோ அல்லது அவற்றின் முன்றலில் அமைக்கப்படுகின்ற பிரத்தியேகமான கொடித் தம்பங்களிலோ பறக்கவிடுவது வழக்கம். முக்கியமான தனியார் கட்டிடங்களிற்கூட இவ் வழக்கம் பின்பற்றப்படுவதுண்டு.\r\n\r\n[[கப்பல்]]களும் தேசியக் கொடிகளை அவற்றின் அதியுயர் புள்ளிகளிலிருந்து பறக்க விடுகின்றன. சிறிய கலங்களும், [[படகு]]களும் கூட, விசேடமாக, உத்தியோகபூர்வ சேவையில் ஈடுபட்டிருக்கும் போது இக் கொடியைப் பறக்கவிடுகின்றன.\r\n\r\n[[இராஜதந்திர]] வாகனங்களும் சிறிய அளவிலான தேசியக் கொடியொன்றை அவற்றின் முன்பகுதியில் இணைக்கப்படுகின்ற தண்டொன்றில் பறக்கவிடப்படுவது வழக்கம். இராஜதந்திர immunity யையும், அவற்றுக்குரிய விசேட சட்ட நிலையையும் காட்டுவதற்காக இவ்வாறு செய்யப்படுகின்றது. \r\n\r\nகுறிப்பிட்ட நாடுகள் இயக்கும் விமான சேவைகளைச் சேர்ந்த [[விமானங்கள்|விமானங்களிலும்]] தேசியக் கொடியின் படம் அவற்றின் முன் பகுதியில் பொறிக்கப்படுவதுண்டு. ([[விண்வெளி ஓடம்]] இதற்குச் சிறந்ததொரு உதாரணமாகும்.)\r\n\r\n[[ஆயுதப்படை]]ப் பிரிவுகள் வழமையாகத் தேசியக் கொடிகளைப் பயன்படுத்துவதில்லை. பதிலாக, பிரிவுகளின் [[pennant]]களையோ அல்லது அவ்வாயுதப் படைச் சேவைக்குத் தனித்துவமான வேறு விசேடமான கொடிகளையோ பயன்படுத்துவார்கள். எனினும், pennants வழக்கமாகச் சம்பந்தப்பட்ட தேசியக் கொடிகளை அடியொற்றியே வடிவமைக்கப்படுகின்றன. [[படைத் தளங்கள்|படைத் தளங்களில்]]பொதுவாகத் தேசியக் கொடிகளே பறக்கவிடப்படுகின்றன.\r\n\r\nதேசியக் கொடிகளின் முறையான காட்சிப்படுத்தலில் பல வைபவரீதியான அம்சங்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் கொடி]]யைப் போல, சில தேசியக் கொடிகள், [[உதவிக்கான அழைப்பு]] மற்றும் அடையாளம் காணப்படக்கூடிய [[அபாயச் சைகை]]களாகவன்றி, தலைகீழாக ஒருபோதும் பறக்கவிடக்கூடாது. \r\n\r\nதேசியக் கொடிகளைக் காட்சிப்படுத்துவது தொடர்பாகப் பல விதிகள் உள்ளன. பின்வருவது [[தென்னாபிரிக்கா]]விலிருந்து பெறப்பட்டதாயினும், இது பல நாடுகளும் பின்பற்றும் மாதிரியை ஒத்ததேயாகும். \r\n\r\nதேசியக் கொடிகளை\r\n\r\n
    \r\n
  1. வேறு கொடிகளுடன் ஏற்றும்போது, முதலில் ஏற்றப்பட்டு, இறுதியாக இறக்கப்பட வேண்டும்;
    2. \r\n
  2. மற்ற நாடுகளின் தேசியக் கொடிகளுடன் ஏற்றப்படும்போது, எல்லாக் கொடிகளும் சம அளவினதாக ஒரே உயரத்தில் பறக்கவிடப்பட வேண்டும், அத்துடன் தென்னாபிரிக்காவின் தேசியக்கொடி, கட்டிடத்தின் அல்லது மேடையின் வலது பக்கத்தில் பறக்கவிடப்பட வேண்டும். (அதாவது, பார்வையாளர்களுக்கு இடதுபக்கத்தில் இருக்கவேண்டும்);
    3. \r\n
  3. தேசியக் கொடிகளல்லாத வேறு கொடிகளுடன், தனிக்கம்பங்களில் ஏற்றப்படும்போது, நடுவில் அல்லது பார்வையாளருக்கு இடது பக்கத்தில் அல்லது மற்றவற்றிலும் உயரமாக ஏற்றப்பட வேண்டும்;
    4. \r\n
  4. வேறு கொடிகளுடன் ஒரே கம்பத்தில் ஏற்றப்படும்போது, இது மேலே இருக்கவேண்டும்;
    5. \r\n
  5. வேறு கொடிகளுடன் குறுக்குக் கம்பங்களில் ஏற்றப்படும்போது, தேசியக்கொடி பார்வையாளருக்கு இடப்பக்கத்திலும் இருப்பதுடன், அத கம்பம் மற்றதற்கு முன்னும் இருக்கவேண்டும்; மற்றும்
    6. \r\n
  6. மற்றக் கொடிகள் அல்லது கொடிகளுடன் ஊர்வலத்தில் கொண்டுசெல்லும்போது, தேசியக்கொடி வலப்பக்கத்தில் செல்லவேண்டும். ஒரு கொடி வரிசை இருந்தால், மேலேயுள்ள (c) பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.
    7. \r\n
\r\n\r\nதேசியக் கொடிகளின் பட்டியலுக்கு [[தேசியக் கொடிகளின் பட்டியல்|தேசியக் கொடிகளின் பட்டியலை]]ப் பார்க்கவும்.\r\n\r\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n*[[Gallery of flags]]\r\n*[[கொடிகளின் பட்டியல்]]\r\n*[[தேசிய கீதங்கள்]]\r\n*[[coat of arms]]\r\n\r\n==வெளி இணைப்புக்கள்==\r\n*[http://www.fotw.ca/flags/ Flags of the World] வலைத்தளம் தேசிய மற்றும் வேறுவகைக் [[கொடி]]களின் படங்களைக் கொண்டுள்ளது.\r\n\r\n[[da:Nationalflag]]\r\n[[en:National flag]]\r\n[[es:Bandera nacional]]\r\n[[fr:Drapeaux des nations]]\r\n[[ja:国旗]]\r\n[[pl:Flaga państwowa]]\r\n[[zh:国旗]]','',0,'217.227.77.151','20040215173705','',0,0,0,0,0.102889976512,'20040215173705','79959784826294'); INSERT INTO cur VALUES (639,0,'நல்லூர்','\'\'\'நல்லூர்\'\'\' என்ற பெயரில் பல ஊர்கள் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டிலும்]], [[இலங்கை]]யிலும் உள்ளன. இச் சொல் தனியாக மட்டுமன்றி, பெயரின் ஒரு பகுதியாகவும், மேலும் பல ஊர்ப்பெயர்களிற் காணப்படுகின்றது. மேற்படி ஊர்கள் சிலவற்றின் பட்டியலைக் கீழே காண்க. \r\n\r\n* [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|நல்லூர்]], [[யாழ்ப்பாணம்]], [[இலங்கை]]\r\n* [[நல்லூர் (பூநகரி)|நல்லூர்]], [[பூநகரி]], [[இலங்கை]]\r\n\r\n* [[திருவெண்ணெய் நல்லூர்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]]\r\n* [[ஆதிச்சநல்லூர்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]]\r\n* [[அலங்காநல்லூர்]], [[தமிழ்நாடு]], [[இந்தியா]]','',3,'Mayooranathan','20040103182200','',0,0,0,0,0.137308930576,'20040103194407','79959896817799'); INSERT INTO cur VALUES (640,0,'நல்லூர்_(யாழ்ப்பாணம்)','யாழ்ப்பாணத்து \'\'\'நல்லூர்\'\'\' தற்போது [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]] மாநகரசபை எல்லைக்குள் அடங்கியுள்ள ஒரு பகுதியாகும். யாழ்நகர மத்திய பகுதியிலிருந்து, சுமார் மூன்றரைக் கிலோமீட்டர் தூரத்தில் இது அமைந்துள்ளது. [[யாழ்ப்பாண அரசு|யாழ்ப்பாண அரசை]]ப் போர்த்துக்கீசர் தங்கள் ஆளுகைக்குள் கொண்டுவரமுன்னர், இது அவ்வரசின் தலைநகரமாக நல்லூரே இருந்து வந்தது. [[ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்]] என அழைக்கப்படும் வம்சத்தினர் இங்கிருந்து ஆண்டுவந்தனர். இவர்கள் சிங்கையாரியர்கள் அல்லது சிங்கைநகராரியர் எனக் குறிப்பிடப்படுவதை அடிப்படையாக வைத்து, ஆரம்பகால ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் சிங்கைநகர் என்னும் இன்னோரிடத்தைத் தலைநகராகக் கொண்டிருந்தனரென்றும், 15 ஆம் நூற்றாண்டில், தென்னிலங்கையைச் சேர்ந்த [[கோட்டே]] அரசனின் சார்பில் யாழ்ப்பாணத்தைக் கைப்பற்றிய சப்புமால் குமாரயா எனப்பட்ட சண்பகப்பெருமாள் என்பவனே நல்லூரைக் கட்டுவித்தானென்றும் சிலர் கூறுவர். எனினும், 13 ஆம் நூற்றாண்டளவில் முதலாவது [[ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்|ஆரியச் சக்கரவர்த்தி]]யான [[கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி]]யே இந்நகரைக் கட்டுவித்தவன் என்பதும், சிங்கைநகர், நல்லூரின் இன்னொரு பெயர் என்பதுவும், பெரும்பான்மை ஆய்வாளர்களுடைய கருத்து.\n\nகி.பி.1620ல், போர்த்துக்கீசப் படைகள், [[பிலிப்பே டி ஒலிவேரா|ஒலிவேரா]] என்பவன் தலைமையில் நல்லூரைக் கைப்பற்றின. அவன் சிறிதுகாலம் நல்லூரிலிருந்து நிர்வாகத்தை நடத்திவந்தானாயினும், இக்காலப்பகுதியில் நடைபெற்ற பல தாக்குதல்களைக் கருத்திற்கொண்டு, பாதுகாப்பின் நிமித்தம், நிர்வாகம், நல்லூரையண்டிக் கடற்கரையோரமாக இருந்த [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]த்துக்கு மாற்றப்பட்டது. \n\nபோர்த்துக்கீசருக்கு முந்திய நல்லூரின் அமைப்புப் பற்றியும், அங்கிருந்த கட்டிடங்கள் பற்றியும் முழுமையாக அறிந்துகொள்ளக்கூடிய அளவுக்குப் போதிய தகவல்கள் இல்லை.\nஅக்காலத்துக் கட்டிடங்கள் அல்லது அவற்றின் பகுதிகள் இன்றுவரை நிலைக்கவில்லை என்றே கொள்ளலாம். அரசனின் அரண்மனையையும், வேறு சில முக்கியஸ்தர்களின் வாசஸ்தலங்களையும்விடக் [[கோயில்]]கள் மட்டுமே நிலைத்திருக்கக்கூடிய பொருட்களால் கட்டப்பட்டிருக்கக்கூடும். நகரின் நான்குதிசைகளிலும், [[நல்லூர்க் கந்தசுவாமி கோயில்|கந்தசுவாமி கோயில்]], [[வீரமாகாளியம்மன் கோயில்]], [[கைலாசநாதர் கோயில்]], [[வெயிலுகந்த பிள்ளையார் கோவில்]], [[சட்டநாதர் கோயில்]] ஆகிய கோயில்கள் இருந்ததும், [[யமுனை]] நதியிலிருந்து கொண்டுவந்த நீர் விடப்பட்ட [[யமுனா ஏரி]] எனப்பட்ட கேணியொன்றிருந்ததும் அக்காலத்திலும், அதன்பின்னரும் எழுதப்பட்ட சில நூல்கள்மூலம் தெரியவருகின்றது.\n\nநல்லூர் யாழ்ப்பாண அரசின் தலைநகரமாக இருந்ததற்கு ஆதாரமாக இன்று இருப்பவை, அக்காலத்திய அரண்மனையிருந்ததாகக் கருதப்படும், [[சங்கிலித்தோப்பு]] எனப்படும் நிலமும், அதிலுள்ள ஒரு நுழைவாயில் வளைவும், அதற்கு அண்மையிலுள்ள [[மந்திரிமனை (நல்லூர்)|மந்திரிமனை]] எனப்படும் ஒரு வீடுமாகும். இவற்றைவிட, பண்டாரக்குளம், பண்டாரவளவு, இராஜ வீதி, கோட்டை வாயில் முதலிய அரசத்தொடர்புகளைக் குறிக்கும் இடப்பெயர்களும் உண்டு. சங்கிலித்தோப்பு வளைவும், மந்திரிமனையும் ஒல்லாந்தர் காலக் கட்டிடங்களின் பகுதிகளென்பது அவற்றின் கட்டடக்கலைப் பாணியிலிருந்து தெரிகிறது.','',3,'Mayooranathan','20040625151005','',0,0,0,0,0.020043270206,'20040630173744','79959374848994'); INSERT INTO cur VALUES (641,0,'யாழ்ப்பாண_நகரம்','\'\'\'யாழ்ப்பாண நகரம்\'\'\' [[இலங்கை]]த்தீவின் வட கோடியிலுள்ள ஒரு நகராகும். இது [[யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு|யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டின்]] தென்மேற்குப் பகுதியில் [[யாழ்ப்பாண நீரேரி]]யைப் பார்த்தபடி அமைந்துள்ளது. இலங்கையின் தலைநகரான [[கொழும்பு|கொழும்பிலிருந்து]] 396 கி.மீ. தூரத்தில் அமைந்துள்ள இந் நகரம், நீண்ட காலமாகவே நாட்டிலுள்ள இரண்டாவது பெரிய நகரமாக விளங்கி வருகிறது. 1987 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் வடமாகாணத்தின் தலைநகரமாக விளங்கிய யாழ்ப்பாணம், அந்த ஆண்டில், தற்காலிகமாக வடக்கு, கிழக்கு மாகாணங்களை இணைத்து உருவான வட-கிழக்கு மாகாணசபைக்குத் [[திருகோணமலை]]யைத் தலைநகரமாக்கியபின், மாகாணத் தலைநகரம் என்ற அந்தஸ்த்தை இழந்தது. \r\n\r\n1981ல் யாழ்ப்பாணத்தில் இறுதியாக எடுக்கப்பட்ட சனத்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி, யாழ் நகரின் சனத்தொகை 118,000 ஆக இருந்தது. 20 வருடங்களின் பின் நாட்டில் 2001ல் கணக்கெடுப்பு நடந்தபோது, யாழ்ப்பாணத்தில் கணக்கெடுப்பு நடத்தப்படவில்லை. எனினும் அவ் வருடத்தில் இந் நகரின் சனத்தொகை 145,000 ஆக் இருக்கும் என மதிப்பிடப் பட்டுள்ளது. கடந்த 20 வருடங்களாக இலங்கையில் நடைபெற்ற உள்நாட்டு யுத்தம் காரணமாகப் பல வழிகளிலும் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்ட யாழ்ப்பாணம், உரிய வளர்ச்சியைப் பெறவில்லையென்றே சொல்லவேண்டும். \r\n\r\n1981ஆம் ஆண்டுக் கணக்கெடுப்பின்படி, தமிழர்கள் பெரும்பான்மையினராக இருந்தபோதும், குறிப்பிடத்தக்க அளவில் முஸ்லிம் மக்களும் வாழ்ந்து வந்தார்கள். [[சிங்களவர்]]கள் மிகவும் குறைவே. சமய அடிப்படையில் பார்த்தால் யாழ்நகரில், [[கிறீஸ்தவர்]]களே பெரும்பான்மையினராக உள்ளனர்.\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n* [[யாழ்ப்பாணப் பொதுசன நூலகம்]]\r\n* [[யாழ்நகரப் பாடசாலைகள்]]\r\n* [[யாழ்ப்பாண மாநகரசபை]]\r\n* [[யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகம்]]','',3,'Mayooranathan','20040415155116','',0,0,0,0,0.459217280829,'20041029103305','79959584844883'); INSERT INTO cur VALUES (642,0,'இக்கோல்_டெஸ்_பியூக்ஸ்_ஆர்ட்ஸ்','\'\'\'இக்கோல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ்\'\'\' (École des Beaux-Arts ) என்பது பிரெஞ்சு மொழியில், கவின்கலைக் கல்லூரி என்னும் பொருள் தருவது. இப் பெயரில் பிரான்ஸில் பல கலைக் கல்லுரிகள் உள்ளன. பழையதும், பிரபலமானதுமான நிறுவனம் பாரிஸில் அமைந்துள்ளது. \r\n\r\nஇவற்றின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது:\r\n\r\n* [[இக்கோல் நஷனேல் சுப்பீரியர் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ், பாரிஸ்]] [École nationale supérieure des beaux-arts (Ensba)]\r\n* [[இக்கோல் நஷனேல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் டி டிஜொன்]], டிஜொன் [École nationale des beaux-arts de Dijon]\r\n* [[இக்கோல் நஷனேல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் டி பூர்ஜெஸ்]], பூர்ஜெஸ் [École nationale des beaux-arts de Bourges]\r\n* [[இக்கோல் நஷனேல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் டி நான்ஸி]], நான்ஸி [École nationale des beaux-arts de Nancy]\r\n* [[இக்கோல் நஷனேல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் டி லியன்]], லியன் [École nationale des beaux-arts de Lyon] \r\n\r\nகனடாவிலுள்ள [[மொன்றியல், கியூபெக்]]கிலும் ஒரு இக்கோல் நஷனேல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் உள்ளது. \r\n\r\n==வெளி இணைப்புகள்==\r\n\r\n* [http://www.ensba.fr Ecole des Beaux Arts, Paris]','',3,'Mayooranathan','20040105175540','',0,0,0,0,0.706819388413,'20040105183338','79959894824459'); INSERT INTO cur VALUES (643,0,'இக்கோல்_நஷனேல்_சுப்பீரியர்_டெஸ்_பியூக்ஸ்_ஆர்ட்ஸ்,_பாரிஸ்','1648 ஆம் ஆண்டில், பிரான்ஸிலுள்ள பாரிஸ் நகரில் சில இளம் கலைஞர்கள் ஒன்றுகூடி Academie Royale de peinture et de sculpture என்னும் பெயரில் ஒரு கவின்கலை நிறுவனமொன்றை உருவாக்கினர். இதுவே \'\'\'இக்கோல் நஷனல் சுப்பீரியர் டெஸ் பியூக்-ஆர்ட்ஸ்\'\'\' இன் முன்னோடி நிறுவனமாகும். இதில் முக்கிய பங்கு வகித்தவர் [[சார்ள்ஸ் லே புரூண்]] என்பவராவார். திறமையுள்ள மாணவர்களுக்கு, அவர்களுடைய பின்னணியைப் பாராது, இலவசமாகக் கலைத்துறைகளிற் பயிற்சியளிப்பது இந் நிறுவனத்தின் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். பண்டைய கிரேக்க, ரோமானியக் கலைப் பாணிகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் வகையிலேயே, இந் நிறுவனத்தின் பயிற்சிகள் அமைந்திருந்தன. [[ஒவியம்]], [[சிற்பம்]] போன்ற துறைகளிற் பயிற்சி கொடுப்பதற்காக, \'சிற்ப, ஓவிய அக்கடமி\' என்ற பிரிவும், [[கட்டிடக்கலை]]ப் பயிற்சிக்காகக் \'கட்டிடக்கலை அக்கடமி\' என்ற பிரிவுமாக இரண்டு பிரிவுகளாக இது இருந்தது. \r\n\r\nஅக்காலத்தில் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தினால் [[ரோம்]] நகரில் அமைக்கப்பட்டிருந்த Academie de France a Rome என்னும் புகழ்பெற்ற நிறுவனத்தில் 4 ஆண்டுகள் படிப்பதற்கு மாணவர்களைத் தெரிவு செய்வதற்காகக் கடுமையான போட்டிகளை மாணவரிடையே, ஒவ்வொரு வருடமும் இந்த நிறுவனம் நடத்திவந்தது. \r\n\r\nஇந் நிறுவனம், 1816ல் பாரிஸிலுள்ள புதிய இடமொன்றுக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த இடத்திலேயே இது இன்றுவரை இருந்து வருகிறது. 1863ல் இது தற்போதிய பெயருக்குப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. \r\n\r\nபிரான்சின் கலை வரலாற்றில் இந் நிறுவனம் பெரும் பங்காற்றியுள்ளது எனக் கூறப்படுகிறது. இதன் நிறுவப்பட்டதன்பின், 19 ஆம் நூற்றாண்டுவரை, இருந்த பல புகழ் பெற்ற கலைஞர்கள் இங்கே உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040105184552','',0,0,0,0,0.575140124455,'20040105184552','79959894815447'); INSERT INTO cur VALUES (644,0,'யாழ்ப்பாணக்_குடாநாடு','இலங்கைத்தீவின் வடக்கு அந்தலையில் அமைந்துள்ளது \'\'\'யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு\'\'\'.\r\nஇதன் வடக்கிலும், கிழக்கிலும் இந்து மாகடலும், மேற்கிலும், தெற்கிலும் யாழ்ப்பாண கடலேரியும் அமைந்துள்ளது. இந்தக் குடாநாடு, [[ஆனையிறவு]] என்ற இடத்தில் ஒரு ஒடுங்கிய நிலப்பகுதிமூலம் தெற்கேயுள்ள தாய் நிலமான [[வன்னி]]ப் பகுதியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இதேபோல் கிழக்குக் கரையோரத்திலும் ஒரு ஒடுக்கமான நில இணைப்பு உண்டு. மேலும், யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு, [[உப்பாறு கடல்நீரேரி]], [[தொண்டமானாறு கடல்நீரேரி]] என்பவற்றால் கிட்டத்தட்ட மூன்று தீவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டதுபோல் தோற்றமளிக்கிறது. இந்த இயற்கைப்பிரிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, யாழ் குடாநாடு, [[வலிகாமம்]], [[வடமராட்சி]], [[தென்மராட்சி]] என மூன்று பிரிவுகளாக வகுக்கப்பட்டுள்ளது. \r\n\r\nசனப்பரம்பலைப் பொறுத்தவரை யாழ் குடாநாடு மிகவும், சன அடத்தி கூடிய ஒரு பகுதியாகும். 1981ஆம் ஆண்டுச் சனத்தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி வடமாகாணத்தின் --% நிலப்பரப்பைக் கொண்ட குடாநாட்டில் --% மான மக்கள் வாழும் அதேவேளை, --% மான மிகுதிப்பகுதியில், --%மான மக்கள் மட்டுமே வாழுகிறார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040105193658','',0,0,0,1,0.569481381015,'20040105193658','79959894806341'); INSERT INTO cur VALUES (645,0,'ஆரியச்_சக்கரவர்த்திகள்','\'\'\'ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்\'\'\' என்பது, இலங்கைத்தீவின் வடபாகத்திலிருந்த [[யாழ்ப்பாண இராச்சியம்|யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தை]] 13 ஆம் நூற்றாண்டு தொடக்கம் 17ஆம் நூற்றாண்டு முற்பகுதிவரை ஆண்ட அரச வம்சத்து மன்னர்களைக் குறிக்கும். இவ்வம்சத்தின் தோற்றம் பற்றியோ, இவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்கள் என்பது பற்றியோ எல்லோரும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தகவல்கள் எதுவும் இல்லை. யாழ்ப்பாணத்தின் வரலாறு பற்றிக் கூறும் [[வையாபாடல்]], [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]] போன்ற நூல்கள், யாழ்ப்பாண அரசு அரசனில்லாது இருந்தபொழுது, இந்தியாவிலுள்ள தமிழ்நாட்டிலிருந்து அழைத்துவரப்பட்ட, இளவரசனாலேயே இந்த வம்சம் ஆரம்பித்துவைக்கப் பட்டதாகக் கூறுகின்றன. \n\nஎனினும் இம் முதல் ஆரியச் சக்கரவர்த்தியின் காலம் பற்றியோ அல்லது அவ்வரசனுடைய அடையாளம் பற்றியோ பொதுக்கருத்துக் கிடையாது. வடமேற்கு இந்தியாவின், [[குஜராத்]], கிழக்கிந்தியாவிலிருந்த [[கலிங்க தேசம்]], தமிழ் நாட்டிலுள்ள [[ராமேஸ்வரம்]], [[சோழநாடு]] போன்ற பல இடங்களையும், அவர்களது பூர்வீக இடங்களாகக் காட்டப் பல ஆய்வாளர்கள் முயன்றுள்ளார்கள். \n\nகூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி, விஜய கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி, கோளறு கரத்துக் குரிசில் எனப் பலவாறாக முற்கூறிய நூல்கள், முதலாவது ஆரியச் சக்கரவர்த்தியைக் குறிப்பிடுகின்றன. அவ்வரசனின் கையிலிருந்த ஊனம் (கூழங்கை) காரணமாகவே இப்பெயர்கள் வழங்கியதாகக், காரணமும் கூறப்படுகிறது. \n\nஇதைவிட, 13ஆம் நூற்றாண்டில், தமிழ்ப் படைகளின் உதவியோடு வட பகுதி உட்பட்ட இலங்கையின் ஒரு பகுதியைக் கைப்பற்றிய கலிங்க தேசத்தவனான, [[கலிங்க மாகன்]] என்பவனே முதல் ஆரியச்சக்கரவர்த்தி எனவும் சிலர் நிறுவ முயற்சித்துள்ளார்கள். காலிங்கச் சக்கரவர்த்தி என்பதே கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தியெனத் திரிபடைந்திருக்கக் கூடும் என்பது அவர்களது கருத்து. \n\nஇவ்வம்சத்தின் தோற்ற காலம் பற்றியும், வாதப் பிரதிவாதங்கள் உண்டு. [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]], [[வையாபாடல்]] போன்றவை முதலரசன் காலத்தை முறையே --க்கும், --க்கும் முன்தள்ளியுள்ளன. எனினும் தற்கால ஆய்வாளர்கள், முதல் ஆரியச்சக்கரவர்த்தியின் காலம் 13ஆம் நூற்றாண்டு என்றே நம்புகிறார்கள். இவ்வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்களாகப் போர்த்துக்கீசருக்கு முன் 13 பெயர்களும், [[போர்த்துக்கீசர்]] காலத்தில் -- பெயர்களுமாக மொத்தம் [[யாழ்ப்பாண அரசர்களின் பட்டியல்|-- அரசர்கள்]]குறிக்கப்படுகின்றனர். இவர்கள் பரராசசேகரன், செகராசசேகரன் என்ற சிம்மாசனப் பெயர்களை மாறிமாறி வைத்துக்கொண்டு அரசாண்டார்கள்.','',0,'213.42.2.10','20040622092600','',0,0,0,0,0.070798760779,'20040622092600','79959377907399'); INSERT INTO cur VALUES (646,0,'வையாபாடல்','\'\'\'வையாபாடல்\'\'\' என்பது யாழ்ப்பாண வரலாற்றை ஆராய முற்படுவோருக்கான மூல நூல்களிலொன்றாகும். இதன் காப்புச் செய்யுளிலும், தொடர்ந்து வரும் பல இடங்களிலும், இலங்கையின் வரலாற்றைக் கூறுவதே குறிக்கோளெனக் காணினும், இது வட இலங்கையின் வரலாறு பற்றியே கூறுகிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் [[மயில்வாகனப் புலவர் (வைபவமாலை ஆசிரியர்)|மயில்வாகனப் புலவரால்]] எழுதப்பட்ட [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]] என்னும் நூலுக்கு முதல் நூலாக அமைந்த நூல்களுள் இதுவும் ஒன்று. இந்நூலானது 104 செய்யுள்களினாலானது.\n\n==நூலாசிரியர்==\n\nஇந்நூலின் ஆரம்பத்தில் அதனை ஆக்கியோன் பற்றிக் கூறும் பாடலிலே, \"ததீசிமா முனிதன் கோத்திரத் திலங்கு வையாவென விசைக்கு நாதனே\" என்று வருவதனால் இதன் ஆசிரியர் பெயர் \"வையா\" என்பதாகுமெனெக் கருதப்படுகிறது.\n\n==காலம்==\n\nஇந்நூல் 1440 ஆம் ஆண்டு பட்டத்துக்கு வந்த கனகசூரிய சிங்கையாரியனுடைய இரண்டாவது புதல்வனாகிய ஏழாம் [[செகராசசேகரன்]] யாழ்ப்பாண அரசனாயிருந்த காலத்துடன் நிறைவெய்துகிறது. பின்னர் ஆட்சியைக் கைப்பற்றிய சங்கிலியின் ஆட்சிபற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படாமையால், இந்நூல் [[சங்கிலி மன்னன்|சங்கிலி]]யின் காலத்துக்கு முன்னரே இயற்றப்பட்டதெனக் கொண்டு, இதன்காலம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதிக்கும், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதிக்குமிடையில் இருக்கக் கூடுமென 1980 ல் கொழும்புத் தமிழ்ச் சங்கம் வெளியிட்ட வையாபாடல் நூலின் பதிப்பாசிரியரான கலாநிதி க. செ. நடராசா அவர்கள் கணித்துக் கூறியுள்ளார்.','/* காலம் */',3,'Mayooranathan','20040625150118','',0,0,0,0,0.6600370494,'20040625150118','79959374849881'); INSERT INTO cur VALUES (647,2,'Rrjanbiah','[[:en:User:Rrjanbiah]]\n\n>> [[பயனர்:Rrjanbiah/monobook.css]]','',8,'Rrjanbiah','20040820140234','',0,0,1,0,0.279113561045,'20040820140234','79959179859765'); INSERT INTO cur VALUES (648,0,'யாழ்ப்பாண_அரசர்களின்_பட்டியல்','யாழ்ப்பாண வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் அனைவரும், அதனையாண்ட அரசர்கள் பட்டியலுக்கு, [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]]யிலேயே தங்கியுள்ளனர். எனினும் யாழ்ப்பாண வைபவமாலை தரும் அவர்களது காலம் பற்றிய தகவல்கள் கிடைக்கக் கூடிய எனைய தகவல்களுடன் பொருந்தி வராமையினால், வெவ்வேறு ஆய்வாளர்களுடைய முடிவுகளுக்கிடையே வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன. கீழேயுள்ள பட்டியல் நல்லூர் [[சுவாமி ஞானப்பிரகாசர்]] (\'\'\'ஞான\'\'\') எழுதி 1928ல் வெளியிடப்பட்ட [[யாழ்ப்பாண வைபவ விமர்சனம்]], மற்றும் 1926ல் வெளிவந்த, [[முதலியார் செ. இராசநாயகம்]] (\'\'\'இராச\'\'\') அவர்களுடைய [[பழங்கால யாழ்ப்பாணம் (Ancient Jaffna)]] என்ற ஆங்கில நூல் ஆகியவற்றில் காணப்படும் காலக்கணிப்பைத் தருகிறது. \r\n\r\n
\'\'\'நடிகை\'\'\' \'\'\'அறிமுகம்\'\'\' \'\'\'படம்\'\'\'
[[அஞ்சலிதேவி]] --- ---
[[கே. பி. சுந்தராம்பாள்]] --- ---
[[கண்ணாம்பா]] --- ---
[[பானுமதி]] --- ---
[[சாவித்திரி]] --- ---
[[சரோஜாதேவி]] --- ---
[[தேவிகா]] --- ---
[[ராஜசுலோசனா]] --- ---
[[ஜி. வரலட்சுமி]] --- ---
[[ஜெயலலிதா]] --- வெண்ணிறஆடை
[[பி. நிர்மலா]] --- வெண்ணிறஆடை
[[மஞ்சுளா]] --- ---
[[லதா]] --- ---
[[ரேவதி]] மண்வாசனை மண்வாசனை
[[சரிதா]] --- ---
[[ஜெயசித்திரா]] --- ---
[[சிறீவித்யா]] --- ---
[[சுஜாதா]] --- ---
[[சிறீபிரியா]] --- ---
[[சிறீதேவி]] --- ---
[[சுகன்யா]] --- ---
[[வாணிசிறீ]] --- ---
[[காஞ்சனா]] --- ---
[[ரத்தி]] --- ---
[[ரம்பா]] --- ---
[[சுவலட்சுமி]] --- ஆசை
[[சுகாசினி]] --- நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே
[[ஜோதிகா]] புவெல்லாம் கேட்டுப்பார் 12B, குஷி, வாலி
[[நக்மா]] --- ---
[[சிம்ரன்]] --- ---
[[மாளவிகா]] --- ---
[[சங்கவி]] --- ---
[[சங்கீதா]] --- ---
[[சீதா]] --- ---
[[நளினி]] --- ---
[[ஸ்நேகா]] --- விரும்புகிறேன்
[[ராதிகா]] --- கிழக்கே போகும் இரயில்
\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n\r\n \r\n
அரசர் பெயர்ஞானஇராச\r\n
கூழங்கைச் ஆரியச்சக்கரவர்த்தி அல்லது காலிங்க ஆரியச்சக்கரவர்த்திகி.பி 1242கி.பி 1210
குலசேகர சிங்கையாரியன்கி.பி 1246
குலோத்துங்க சிங்கையாரியன்கி.பி 1256
விக்கிரம சிங்கையாரியன்கி.பி 1279
வரோதய சிங்கையாரியன்கி.பி 1302
மார்த்தாண்ட சிங்கையாரியன்கி.பி 1325
குணபூஷண சிங்கையாரியன்கி.பி 1348
வீரோதய சிங்கையாரியன்கி.பி 1344கி.பி 1371
சயவீர சிங்கையாரியன்கி.பி 1380கி.பி 1394
குணவீர சிங்கையாரியன்கி.பி 1414கி.பி 1417
கனகசூரிய சிங்கையாரியன்கி.பி 1440
\r\n\r\n \r\n\'\'\'1450ல் கோட்டே அரசனின் பிரதிநிதியான சப்புமால் குமாரயா யாழ்ப்பாணத்தைக் கைப்பற்றினான்\'\'\' \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n
\r\n
சப்புமால் குமாரயா அல்லது செண்பகப்பெருமாள்கி.பி 1450
\r\n\r\n\'\'\'1467ல் யாழ்ப்பாணம் மீண்டும் கனகசூரிய சிங்கையாரியன் வசம் வந்தது\'\'\' \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n\r\n \r\n
\r\n
கனகசூரிய சிங்கையாரியன்கி.பி 1467
(???) சிங்கையாரியன்கி.பி 1478
சங்கிலிகி.பி 1519கி.பி 1519
\r\n \r\n\'\'\'1560ல் யாழ்ப்பாணத்தைப் போர்த்துக்கீசர் கைப்பற்றிச் சங்கிலியைப் பதவியினின்றும் அகற்றினர்\'\'\'\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n \r\n\r\n \r\n
\r\n
புவிராஜ பண்டாரம்கி.பி 1561
காசி நயினார்கி.பி 1565
பெரிய பிள்ளைகி.பி 1570
புவிராஜ பண்டாரம்கி.பி 1572
எதிர்மன்ன சிங்கம்கி.பி 1591
அரசகேசரி (பராயமடையாத வாரிசுக்காக)கி.பி 1615
சங்கிலி குமாரன் (பராயமடையாத வாரிசுக்காக)கி.பி 1617
\r\n\r\n\'\'\'1620ல் போர்த்துக்கீசரால் யாழ்ப்பாணம் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டு, அவர்களின் நேரடி ஆதிக்கத்துள் கொண்டுவரப்பட்டது\'\'\'','',3,'Mayooranathan','20040108114630','',0,0,0,0,0.924476585781,'20040108145253','79959891885369'); INSERT INTO cur VALUES (649,0,'சிரின்_எபாடி','அமைதிக்கான நோபெல் பரிசு பெற்றவர்-2003\n\nநோர்வே நாட்டு நோபெல் குழு இந்த வருடத்திற்கான நோபெல் அமைதிப்பரிசை ஷிரின் எபாடி என்ற இரானியப்பெண்ணிற்கு மக்களாட்சி மற்றும் மனித உரிமைக்காகப்போராடியதற்காக வழங்கியிருக்கிறது.\n\n
[[w:en:Image:Shirin_Ebadi.png|சிரின் எபாடி]]
\n\nஒரு வழக்குரைஞராக, பேராசியராக, எழுத்தராக, போராளியாக, உறுதியுடன், இரானிலும் வெளியிலும் மிகத்தெளிவாக அவர் தனது குரலை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். அவர் துணிவுடனும், முழு மனதோடும், மிரட்டல்களைப்பொருட்படுத்தாமலும் நிலைத்து நின்று போராடியிருக்கின்றார்.\n\nஅவருடைய போராட்டக்களம் மனித உரிமை, எந்த சமூகமும் நாகரிகமானது அல்ல அது அதனுடைய குழந்தைகளையும் பெண்களையும் மதிக்காதபோது என்ற அடிப்படையில்.\n\nவன்முறை மிகுந்த ஒரு சமூகத்தில், அவர் வன்முறையற்ற போராட்டத்தை வலியுறுத்தியிருக்கின்றார். ஒரு சமூகத்தின் கோலாட்சி தேர்தல் மூலமாகவே அமைக்கப்படவேண்டுமென்பது அவருடைய அடிப்படையான கருத்து. சமூகக்குழப்பங்களை விழிப்புணர்வு, பேச்சு வார்த்தை இவற்றின் அடிப்படையில் தீர்வு காணவேண்டுமென்பதை இவர் ஆதரிக்கின்றார்.\n\nஎபாடி ஒரு விழிப்புணர்வு பெற்ற முசுலிம். இவர் இசுலாமிற்கும் மனித உரிமைக்கும் இந்த ஒரு முரண்பாட்டையும் காணவில்லை. நோர்வே\nநோபெல் குழு ஒரு பெண் அதுவும் ஒரு முசுலிம் உலகத்துப்பெண்ணை அங்கீகரிப்பதில் மகிழ்வுறுகின்றது. அவரால் இந்த உலகம் மனித\nஉரிமைக்காக எங்கெங்கெல்லாமிருந்து போராடுகின்றனரோ அவரோடு இயைந்து பெருமையடையும்.\n\nகடந்த பத்தாண்டுகளாக, குடியாட்சியும் மனித உரிமையும் பல நாடுகளிலும் முன்னேறியுள்ளது. இந்த விருதால் நோபெல் குழு இந்த முன்னேற்றத்தை முடுக்கிவிடும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது.\n\nஇந்த விருதால் இரானிய மக்கள் தங்களின் குடிமகன் முதன்முறையாக இவ்விருதைப்பெறுவதற்காக மிகவும் பெருமைப்படுவர் என நம்புகின்றோம். இவ்விருது மனித உரிமைக்காகவும், குடியாட்சிக்காகவும்,இரான் நாட்டிலும், முசுலிம் உலகிலும், பிற நாடுகளிலும் போராடுபவர்களுக்கு புதிய உற்சாகத்தையும் தெம்பையும் தரும் என்பதில் ஐயமில்லை.\n\nதகவல்: http://www.nobel.se/peace/laureates/2003/press.html\n\n[[de:Shirin Ebadi]]\n[[en:Shirin Ebadi]]\n[[eo:Shirin EBADI]]\n[[es:Shirin Ebadi]]\n[[fa:شیرین عبادی]]\n[[fr:Shirin Ebadi]]\n[[ja:シーリーン・エバーディー]]\n[[nl:Shirin Ebadi]]\n[[pl:Shirin Ebadi]]\n[[sl:Širin Ebadi]]','+ fa:',0,'83.192.104.116','20041110195757','',0,0,0,0,0.337491985102,'20041110195757','79958889804242'); INSERT INTO cur VALUES (650,0,'யாழ்ப்பாண_வைபவமாலை','\'\'\'யாழ்ப்பாண வைபவமாலை\'\'\' என்பது [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தின்]] வரலாற்றைக் கூறவென எழுந்த ஒரு நூலாகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த [[மயில்வாகனப் புலவர் (வைபவமாலை ஆசிரியர்)|மயில்வாகனப் புலவர்]] என்பவரால், அக்காலத்திலிருந்த ஒல்லாந்த அதிகாரியொருவரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க இது எழுதப்பட்டதாக, இந்நூலிலுள்ள [[சிறப்புப் பாயிரம்|சிறப்புப் பாயிர]]ச் செய்யுளொன்றினால் அறியப்படுகிறது. \n\n[[கைலாய மாலை]], [[வையாபாடல்]], பரராசசேகரன் உலா மற்றும் இராசமுறை போன்ற நூல்களை முதல் நூல்களாகக் கொண்டே வைபவமாலையை இயற்றினாரென்று மேற்படி செய்யுளில் புலவர் எடுத்துக் கூறியுள்ளார். யாழ்ப்பாணத்தையாண்ட [[ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்]] கால வரலாறுபற்றிக் கூடிய அளவு தகவல்களைக் கொண்டுள்ள தற்போது கிடைக்கக்கூடிய நூல் இதுவேயாகும். எனினும் மேற்படி காலப்பகுதியின் இறுதியின் பின் 150 தொடக்கம் 200 ஆண்டுகள் வரை கழிந்த பின்னரே இந் நூல் எழுதப்பட்ட காரணத்தால், பல்வேறு நிகழ்வுகளின் காலங்கள் தொடர்பிலும், மேலும் பல விடயங்களிலும், பிழைகளும், குழப்பங்களும் நேர்ந்துள்ளதாகச் சில ஆய்வாளர்கள் கூறுகிறார்கள். எனினும் யாழ்ப்பாண வரலாறு தொடர்பில் இந் நூலின் பெறுமதியைக் குறைத்து மதிப்பிடுவதற்கில்லை.\n\nஇந் நூல் ஆரம்பத்தில் [[இராமாயணம்|இராமாயண]]த்திலிருந்து, இராம இராவண யுத்தத்தின்பின் ஏற்பட்ட விபீஷணன் ஆட்சியைத்தொட்டுப் பின் [[மஹாவம்சம்|மஹாவம்ச]]த்திலிருந்து, வட இந்தியாவிலிருந்து வந்த விஜய ராஜனின் கதையையும், அவன் பின் அரியணையேறிய அவன் தம்பியின் மகனாகிய பண்டுவாசனதும் கதைகூறிப் பின் அவன் வம்சத்தில் வந்த ஒருவனிடமிருந்து தென்னிந்தியப் பாணன் ஒருவன் பரிசாகப்பெற்ற மணற்றிடர் என்ற இடம் யாழ்ப்பாணமான கதைகூறி யாழ்ப்பாணத்தின் வரலாற்றைத் தொடங்குகிறது. [[இலங்கை]]யின் மேற்குக்கரையிலுள்ள [[திருக்கேதீஸ்வரம்|திருக்கேதீஸ்வரத்தின்]] புனரமைப்பு, கிழக்குக்கரையிலுள்ள [[திருக்கோணேஸ்வரம்]], தெற்கிலுள்ள சந்திரசேகரன் கோயில் மற்றும் வடகரையிலுள்ள திருத் தம்பலேஸ்வரம் என்பவற்றை விஜய ராஜனின் திருப்பணிகளாக இந்நூல் கூறுகிறது. பின்னர் யாழ்பாடியின் வரவுக்கு முன்னரே [[வன்னியர்]]களின் குடியேற்றம் பற்றியும் பேசப்படுகிறது. \n\nயாழ்பாடிக்குப் பின் யாழ்ப்பாணத்திலேற்பட்ட குழப்பநிலையைத் தொடர்ந்து, தென்னிந்தியாவிலிருந்து, [[கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி]] அழைத்துவரப்பட்டமை, [[நல்லூர்]] இராஜதானியின் தோற்றம், யாழ்ப்பாணத்தில் மேலும் [[தமிழர்]]களின் குடியேற்றம்,\nஎன்பவற்றை விபரிக்கும் இந்நூல், தொடர்ந்து இந் நாட்டையாண்ட மன்னர்கள் பற்றியும் அவர்கள் காலத்தில் நடந்த முக்கிய சில சம்பவங்கள் பற்றியும் சுருக்கமாக விபரந் தருகிறது. போர்த்துக்கீசரிடம் யாழ்ப்பாணம் வீழ்ச்சியடைய முன் நடந்த சம்பவங்களிலும், காலப்பகுதிகளிலும் குழப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது.\n\n[[போர்த்துக்கீசர்]] ஆட்சிபற்றியும், பின்னர் அவர்களின் வீழ்ச்சிபற்றியும் கூறும் இந்நூல், [[ஒல்லாந்தர்|ஒல்லாந்தரின்]] ஆட்சிபற்றியும் ஓரளவுகூறி நிறைவுபெறுகிறது. \n\nஒல்லாந்தர் ஆட்சியின்போது அவ்வரசின் அதிகாரியொருவரின் வேண்டுகோளின் பேரில் எழுதப்பட்ட இந் நூலில் காணப்படும் ஒல்லாந்தர் ஆட்சிபற்றிய சில கடுமையான விமர்சனங்களும், [[பிரித்தானியர்]] ஆட்சிபற்றி வருகின்ற பகுதிகளும், பிற்காலத்தில் சேர்க்கப்பட்டவை என்பது ஆய்வாளர்கள் கருத்தாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040625145145','',0,0,0,0,0.116249415146,'20040915172747','79959374854854'); INSERT INTO cur VALUES (651,0,'பயனர்_பேச்சு:Mayooranathan','Greetings! Thanks for the mail. I\'d just tried to do some minor stuffs. Right now, I don\'t have much time to contribute.\n\nI found that the Tamil found in Tamil Wiki is bit hard/odd. I think, we have to work for some kind of simple/contemporary version. If possible please look at http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Village_pump#Tamil_Wiki_-_language_issues\n\n--[[பயனர்:Rrjanbiah|Rrjanbiah]] 05:43, 9 ஜன 2004 (UTC)\n\nYou\'re now a sysop here, as requested on the English wiki. -- [[பயனர்:Tim Starling|Tim Starling]] 02:28, 19 ஜன 2004 (UTC)\n\n----\n[[பேச்சு:முதற் பக்கம்|முதற் பக்கப் பேச்சை]] பாருங்கள். \"\'\'\'க\'\'\'ட்டற்ற \'\'\'க\'\'\'லைக்\'\'\'க\'\'\'ளஞ்சியம்\" (nice alliteration too!)? -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 13:50, 16 மார் 2004 (UTC) ([[:en:User:Paddu|பத்து]])\n----\n[[பேச்சு:முதற் பக்கம்|முதற் பக்கப் பேச்சை]] மீண்டும் ஒரு முறை பாருங்கள். -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 07:21, 17 மார் 2004 (UTC) ([[:en:User:Paddu|பத்து]])\n----\nI have added \"கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம்\" in [[meta:Wikipedia_in_other_languages]] -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 13:55, 18 மார் 2004 (UTC) ([[:en:User:Paddu|பத்து]])\n\n----\nIs the [[meta:MediaWiki namespace|MediaWiki namespace]] not in use here? (See http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Talk:MediaWiki_namespace&diff=0&oldid=27727) -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 13:55, 18 மார் 2004 (UTC) ([[:en:User:Paddu|பத்து]])\n----\n\n==Translation of the week==\nCurrently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: [[:meta:Translation of the week]] You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! [[:en:user:Waerth]]\n\n==Indian Language Wikipedias==\nHello Mayooranathan. We are trying to coordinate Indian language Wikipedias. We are on IRC at #in.wikimedia on irc.freenode.net . You can a join anytime . \nAlso, you can now look at recent changes to Tamil Wikipedia and Wiktionary at #inrc.wikipedia. Looking forward to meeting you on IRC sometime . --[[பயனர்:202.149.40.127|202.149.40.127]] 16:13, 9 நவ 2004 (UTC)\n\n\nhi, namaste & VaNakkam,\nAs of now, \'Indian Chapter\' is a non-existing entity We\'re in the process of discussing on wether to go about it or not & if yes, \'how\' and the fact that there\'s a need to get all the Indian language wikipedians together onto this discussion. \n\nAs our Anonymous friend has told above, you\'re welcome to the discussions and participations on #in.wikimedia. There\'s nothing like \'joining\' the Chapter, as it doesn\'t exist as of now. You are always welcome to join the discussions at the above mentioned irc channel. \n\ncheers,\n--[[பயனர்:HPNadig|HPNadig]] 16:15, 14 நவ 2004 (UTC)\n\n==Bureaucrat==\n\nHello, are now a bureaucrat.\n\nYou can make sysops using the [[Special:makesysop]] page. There are instructions on using this at [[m:Bureaucrat]]. If you have any problems, let me know on my [[{{ns:3}}:Angela|talk page]], or leave a note on [[m:Requests for permissions]]. Good luck. [[பயனர்:Angela|Angela]] 20:04, 17 நவ 2004 (UTC)\n\n== Transliteration (எழுத்துரு மாற்றம்) ==\nhttp://www.jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm - ல் உள்ள தானாக எழுத்துரு மாற்றும் ஜாவா ஸ்கிரிப்டு நிரலாக்கத்தை நமது விக்கிபீடியாவில் பயன்படுத்தினால் தொகுத்தலுக்கு உதவியாக இருக்குமல்லவா? -- [[பயனர்:Sundar|Sundar]] 13:28, 1 டிச 2004 (UTC)\n\n: நான் இ-கலப்பை மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி வருகிறேன். வெட்டி ஒட்டும் பிரச்சினைகள் எதுவுமின்றி நேரடியாகவே விக்கிபீடியாவில் தமிழில் தட்டெழுத வசதியாக உள்ளது. அவரவருக்கு வசதியான வழிகளைக் கைக்கொள்ளலாம். [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 07:17, 2 டிச 2004 (UTC)\n\nஆளுமை உரிமை இல்லாத அலுவலக கணிப்பொறியில் இ-கலப்பையைப் பயன்படுத்த முடியாத சூழ்நிலையில் http://www.jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm தளத்தை நாட வேண்டியுள்ளது. அதற்குப் பதில் விக்கிப்பீடியாவிலேயே எழுத்துரு மாற்றும் வசதி இருந்தால் உதவியாக இருக்கும் என்று கருதினேன். அவ்வளவுதான். -- [[பயனர்:Sundar|Sundar]] 08:44, 2 டிச 2004 (UTC) http://sinhala.tv\n\n: மன்னிக்கவும் சுந்தர், நான் கணிப்பொறி தொடர்பில் அதிகம் அறிந்தவனல்ல. விக்கிப்பீடியாவிலேயே எழுத்துரு மாற்றும் வசதியை எப்படிச் செய்வது? இதற்கு ஏதாவது வழி முறைகள் இருந்தால் செய்யலாம். எனக்கு எதுவித ஆட்சேபனையும் இல்லை. வேறும் பலருக்கு இது உதவியாக அமையக்கூடும். இதற்கு என்ன செய்யவேண்டும்? நன்றி. [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 09:48, 2 டிச 2004 (UTC)\n\nமன்னிக்க வேண்டியதில்லை. உங்கள் கேள்விக்கு ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் ஓரளவு விடையளித்துள்ளேன். இதுகுறித்து, மேலும் ஆய்ந்து பதிலளிக்கிறேன். நன்றி. -- [[பயனர்:Sundar|Sundar]] 13:50, 2 டிச 2004 (UTC)\n\n== Transliteration (எழுத்துரு மாற்றம்) ==\nhttp://www.jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm - ல் உள்ள தானாக எழுத்துரு மாற்றும் ஜாவா ஸ்கிரிப்டு நிரலாக்கத்தை நமது விக்கிபீடியாவில் பயன்படுத்தினால் தொகுத்தலுக்கு உதவியாக இருக்குமல்லவா? -- [[பயனர்:Sundar|Sundar]] 13:28, 1 டிச 2004 (UTC)\n\n* நான் இ-கலப்பை மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி வருகிறேன். வெட்டி ஒட்டும் பிரச்சினைகள் எதுவுமின்றி நேரடியாகவே விக்கிபீடியாவில் தமிழில் தட்டெழுத வசதியாக உள்ளது. அவரவருக்கு வசதியான வழிகளைக் கைக்கொள்ளலாம். [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 07:17, 2 டிச 2004 (UTC)\n\n==Talk page broken?==\n\nGreetings again. It seems that the talk page here is broken. Talk page for [[பயனர்:Mayooranathan]] is [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]]. But, again it shows a talk page for [[பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] as [[பேச்சு:பயனர் பேச்சு:Mayooranathan]] Isn\'t a bug? --[[பயனர்:Rrjanbiah|Rrjanbiah]] 08:13, 2 டிச 2004 (UTC)\n\n:I think when the annonymous member left a message to me, he has cliked the \"talk\" tag on my talk page and started typing. That is why a talk page for a talk page created. Thanks for the information. I will fix it. [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 08:28, 2 டிச 2004 (UTC)\n\nSorry, it is still broken. The talk page tab has to be selected when in talk page. Also, there must be link to user page from talk page. See, in the top--it\'s broken.\n\nAlso it shows,\n * கட்டுரை * உரையாடல் * தொகு * வரலாறு * நகர்த்து * கவனிப்புநீக்கு\ninstead of \n * பயனர் பக்கம் * உரையாடல் * தொகு * வரலாறு * நகர்த்து * கவனிப்புநீக்கு\n\nBTW, misunderstood that you\'re a blogger Mayuran, who is a stronger supporter of \"him\" (or at least that I understand so)--among many other Ceylon Tamil bloggers/supporters. --[[பயனர்:Rrjanbiah|Rrjanbiah]] 14:25, 3 டிச 2004 (UTC)\n\nYou are right. It is a bug. I cannot fix it. I should ask someone to do it. [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 19:00, 4 டிச 2004 (UTC)\n\n== நீக்கப்படவேண்டியது ==\nபயனர் பக்கத்திலிருக்க வேண்டியது தவறுதலாக ஆக்கங்களுக்கான பகுதியில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. கவனிக்கவும்.\n[[Amalasingh]] -- [[பயனர்:Sundar|Sundar]] 06:44, 3 டிச 2004 (UTC)\n\n==WikiProjects==\nPlease look at [[:en:Wikipedia:WikiProject]] for the meaning of WikiProjects --[[பயனர்:Rrjanbiah|Rrjanbiah]] 14:42, 3 டிச 2004 (UTC)\n\n==Sri Lanka==\nHi Mayooranathan,\n\nI realise it might not be something you want to do but I thought I could at least ask... the Sinhala Wikipedia is currently 100% empty with almost no text in Sinhala. Do you think you could put up a couple sentences in Sinhala just to tell people that the space is for a Sinhala Wikipedia, and that they can write it if they want, and maybe to tell what Wikipedia is? If you don\'t have a Sinhala unicode font, you can get one at http://www.fonts.lk/download/skoff.html\n\nAlso, do you know what the Sinhala translation of \"wikipedia - the free encyclopedia\"should be?\n\n:I am not fluent in writing in Sinhala Language. However I already thought about doing something like what you suggest. I need to get som help from some one, I will try. [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 20:13, 10 டிச 2004 (UTC)\n\n== Translation of the week ==\n\nHi! This is Ronline from the Romanian Wikipedia. I would like to inform you that, at Meta-Wiki, there is a project running known as [[meta:Translation of the week|Translation of the week]]. This project seeks to translate an article into as many languages as possible every week, in order to strengthen collaboration between the different language projects and enable more article depth. The current translation of the week is [[:en:Oradea|Oradea]], and it has already been translated into 17 languages. You can see more information [[meta:Translation of the week/2004 translations|here]]. It would be great if you could translate this article into the Tamil language, even partially would be great! Thank you very much, [[பயனர்:Ronline|Ronline]] 12:04, 10 டிச 2004 (UTC)\n\n\n:I will do. Thanks for the information.[[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 20:16, 10 டிச 2004 (UTC)\n\n== Tamil language article ==\n\nMayooranathan-avarkale! I\'ve replied to your comments on the [[:en:Tamil language]] essentially asking you to make whatever changes you feel will improve the article. On a separate point, please take a look at the [[:en:Tamil literature]] article\'s talk page, and my suggested outline for the rewrite of the article. Do you think you could contribute to that, especially as regards Sri Lankan literature? Ippadikku, [[:nn:Brukar:Vadakkan|Arvind]]','Tamil article on englishwiki',0,'139.222.250.237','20050310224951','',0,0,0,0,0.615385023698,'20050310224951','79949689775048'); INSERT INTO cur VALUES (652,0,'கூழங்கைச்_சக்கரவர்த்தி','யாழ்ப்பாணத்து வரலாற்று நூலான [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]]யின்படி, \'\'\'யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தை\'\'\' ஆண்ட [[ஆரியச்சக்கரவர்த்திகள்]] வம்சத்தின் முதலாவது மன்னன் \'\'\'கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி\'\'\'யாவான். [[வையாபாடல்]] இப் பெயரின் வடமொழியாக்கமான \'\'\'கோளுறு கரத்துக் குரிசில்\'\'\' என்ற பெயரில் இவனைக் குறிப்பிடும். இவன் கை ஊனமுற்று இருந்த காரணத்தால், \"கூழங்கையன்\" என அழைக்கப்பட்டுப் பின்னர் \"கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி\" அல்லது \"கூழங்கை ஆரியச்சக்கரவர்த்தி\" எனப் பெயர் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது. \r\n\r\n\"மணற்றிடர்\" என்று அன்று அழைக்கப்பட்ட [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாணத்தை]]ப் பரிசாகப் பெற்ற யாழ்ப்பாணனே, இந்தியாவிலிருந்து, தசரதன் மைத்துனனான குலக்கேது என்பவனின் மகனான கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தியைக் கூட்டிவந்து முடிசூட்டினான் என [[வையாபாடல்]] கூற, சோழ வம்சத்தில் வந்த திசையுக்கிர சோழனுடைய மருமகனான சிங்ககேது என்பவனுடைய மகனே இவனெனவும், யாழ்பாடியின் பின் அரசனில்லாதிருந்த யாழ்ப்பாணத்தை ஆள இந்தியாவிலிருந்து இவனைப் பாண்டிமழவன் என்னும் ஒருவன் அழைத்து வந்ததாகவும் [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]] கூறும். வையா பாடலின்படி இவனுடைய ஆட்சித் தொடக்கம் [[கலியுக ஆண்டு]] 3000 (கி.மு. 101) ஆகும். தற்கால ஆய்வாளர்கள் பலர் இதனை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. \r\n\r\nதமிழ்ப் படைகளின் உதவியுடன் இலங்கைமீது படையெடுத்து அப்போதைய தலைநகரமான [[பொலநறுவை]]யைத் துவம்சம் செய்த [[கலிங்க மாகன்]] எனும் கலிங்கத்து இளவரசனே\r\n\'\'\'காலிங்கச் சக்கரவர்த்தி\'\'\' என்னும் பெயருடன் தனியரசு நடத்தினான் என்றும் இப்பெயரே திரிபடைந்து \'\'\'கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி\'\'\'யானதென்பதும், [[சுவாமி ஞானப்பிரகாசர்]], [[முதலியார் செ.இராசநாயகம்]] போன்றோருடைய கருத்து. தற்போது இதற்குப் போதிய ஆதரவு இல்லை. \r\n\r\n\'\'\'கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி\'\'\'யின் காலம் கி.பி 13 ஆம் நூற்றாண்டு என்பதே தற்போது பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் காலக் கணக்கு ஆகும்.\r\n\r\nஇவ்வரசனே [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|நல்லூர்]] நகரைக் கட்டியவன் என வைபவமாலை குறிப்பிடுகிறது. இவன் சிங்கைநகர் என அழைக்கப்பட்ட இன்னொரு இடத்திலிருந்தே ஆண்டான் என்றும், 15 ஆம் நூற்றாண்டிலேயே [[நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்)|நல்லூர்]] கட்டப்பட்டது என்பதும் சிலருடைய கருத்து. எனினும் நல்லூர் மட்டுமே ஆரியச்சக்கரவர்த்திகளுடைய தலைநகராக அமைந்திருந்ததென்பதே இன்று பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் கருத்தாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040109093247','',0,0,0,0,0.721098590978,'20040109093247','79959890906752'); INSERT INTO cur VALUES (653,0,'மார்க்கஸ்_விட்ருவியஸ்_பொல்லியோ','பொதுவாக விட்ருவியஸ் என்று அழைக்கப்படும் \'\'\'மார்க்கஸ் விட்ருவியஸ் பொல்லியோ\'\'\', ஒரு ரோமானிய [[எழுத்தாளர்|எழுத்தாளரும்]], [[கட்டிடக்கலைஞர்|கட்டிடக்கலைஞரும்]], [[பொறியியலாளர்|பொறியியலாள]]ருமாவார். இவர் கி.மு முதலாவது நூற்றாண்டளவில் வாழ்ந்தவர். ஆரம்பத்தில் ரோமானியச் சக்கரவர்த்தியான [[ஜூலியஸ் சீசர்|ஜூலியஸ் சீசருக்கு]]க் கீழும், பின்னர் [[முதலாம் அகஸ்டஸ்|முதலாம் அகஸ்டசு]]க்குக் கீழும் பொறியியலாளராகப் பணியாற்றினார். பணியிலிருந்து இளைப்பாறிய பின் 10 தொகுதிகளைக் கொண்ட கட்டிடக்கலை பற்றிய தனது நூலை எழுதினார். இதுவே இன்று கிடைக்கக் கூடிய காலத்தால் முற்பட்ட கட்டிடக்கலை நூலாகக் கருதப்படுகிறது. \r\n\r\nஅன்றைய \'\'\'ஆர்க்கிடெக்சர்\'\'\' ([[கட்டிடக்கலை]] என்பது இன்றைய பொருள்) என்ற துறையினுள், [[கட்டிடக்கலை]], [[நகர அமைப்பு]], [[நிலத்தோற்ற அமைப்பு]] (Landscape), [[துறைமுகங்கள்]], [[கடிகாரம்]], [[நீர்காவி அமைப்புகள்]] (Aquaducts), பம்பிகள், இயந்திரங்கள் எனப் பலவகையான விடயங்களும் அடங்கியிருந்ததனாற் போலும், இவர் எழுதிய புத்தகம் மேற்படி எல்லா விடயங்களையும் எடுத்தாள்கிறது.இவற்றைவிட [[இசை]], [[மருத்துவம்]] போன்ற விடயங்கள் பற்றியும் இப்புத்தகத்தில் குறிப்புகள் உள்ளன. \r\n\r\nஇவர் ஒரு புகழ் பெற்ற கட்டிடக்கலைஞராகவும், அவர்காலத்தின் அறிவுத்துறைகளிலும், தொழில்நுட்பத்திலும், பரந்த புலமையுள்ளவராகவும் போற்றப்படுகின்ற அதேவேளை, இவர் தன் காலத்துக்கு முந்தியகாலத்து விடயங்கள் பற்றியே சிலாகித்து எழுதியுள்ளாரென்றும், பழமைவாதியாக விளங்கினாரென்றும் இவரைக் குற்றம் சாட்டுபவர்களும் உள்ளனர். மனித சமுதாயத்துக்குப் புதிதாக எதையும் இவர் வழங்கவில்லை என்றும் இவர்கள் கூறுகிறார்கள்.','',0,'213.42.2.8','20040109181211','',0,0,0,0,0.600855970104,'20040123125914','79959890818788'); INSERT INTO cur VALUES (654,0,'விவசாயம்','\'\'\'விவசாயம்\'\'\' என்பது [[உணவு]] மற்றும் வேறு உபயோகங்களுக்காகச் சிலவகைப் [[பயிர்]]களை உற்பத்தி செய்வதையும், வீட்டுமிருக வளர்ப்பையும் குறிக்கும்.\n\n== மேலோட்டம் ==\n\n\n== வரலாறு ==\n\n\n== கொள்கை ==\n\n[[விவசாயக் கொள்கை]], விவசாய உற்பத்தியின் இலக்குகள் மற்றும் வழிமுறைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. கொள்கை மட்டத்தில், விவசாயத்தின் பொதுவான இலக்குகளுள் பின்வருவன அடங்கும்:\n\n*[[உணவுப் பாதுகாப்பு]]: வழங்கப்படும் உணவு மாசடையாமலிருப்பதை உறுதிசெய்தல். \n*[[உணவு security]]: சனத்தொகை தொடர்பிலான தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படுவதை உறுதி செய்தல். \n*[[உணவின் தரம்]]: உணவின் தரம், ஒரே தன்மைத்தான, தெரிந்த தரத்தைக் கொண்டிருப்பதை உறுதி செய்தல். \n* Conservation\n* சூழல் தாக்கம்\n* பொருளாதார உறுதிப்பாடு.\n\n== வழிமுறைகள் ==\n\n*Hydroponic\n*[[ஏர்]]கொண்டு [[உழுதல்]]\n*[[நீர்ப்பாசனம்]] \n*[[உரம்|உரங்கள்]]\n*[[சுழற்சிப் பயிர்]]\n*[[களையகற்றல்]]\n*Breeding\n*[[விவசாயத்துக்கான வேலியிடல்|வேலியிடல்]]\n*[[சேதன விவசாயம்]]\n\n== பயிர்கள் ==\n\n===2002ல் முக்கிய பயிர்களின் உலக உற்பத்தி===\n\nஒரு மில்லியன் மெட்ரிக் தொன் அளவுகளில், :\n\n:சோழம் 624\n:கோதுமை 570\n:அரசி 381.1\n:பருத்தி 96.5\n\nNote: There are two units of measure used for [[rice]]. \'\'Paddy rice\'\' is a measure of the tonnage of rice in its as-harvested state. \'\'Milled rice\'\' is a measure of the tonnage of rice after it is processed to remove the husk and, sometimes, polish the kernel.\n\n=== பயிர் மேம்பாடு===\n\n\n\n[[Aquaculture]], [[மீன்]], [[இறால்]], மற்றும் [[அல்கா]], வளர்ப்பு, விவசாயத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புள்ளதாகும். \n\n[[தேனீ வளர்ப்பு]], பாரம்பரியமாக, [[தேன்]] எடுப்பதற்காக வளர்க்கப்பட்டது. தற்காலத்தில் பயிர்களில் [[மகரந்தச் சேர்க்கை]]யை ஊக்குவிக்கவும் வளர்க்கப்படுகிறது. \n\n\'\'பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்\'\' : [[வளர்ப்புத் தாவரங்களின் பட்டியல்]], [[மரக்கறிகளின் பட்டியல்]], [[மூலிகைகளின் பட்டியல்]], [[பழங்களின் பட்டியல்]], [[வளர்ப்பு மிருகங்களின் பட்டியல்]]\n\n== சூழல் பிரச்சினைகள்==\n* [[ஆறு]]கள் மற்றும் [[ஏரி]]களில் மேலதிக [[நைதரசன்]].\n* [[களைநாசினி]]கள், [[பங்கசு நாசினி]]கள், [[பூச்சி நாசினி]]கள், மற்றும் எனைய [[உயிர்க்கொல்லி]]கள் போன்றவற்றின் Detrimental தாக்கங்கள்.\n* எல்லா வகையான இயற்கை [[ecosystem]]களையும், விவசாய நிலங்களாக மாற்றுதல். * [[அரிப்பு]]\n* [[களைகள் - Feral Plants and Animals]]\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் விவசாயம்]]\n* [[விவசாய அறிவியல்]]\n* [[அனைத்துலக விவசாய ஆராய்ச்சி]]\n* [[விவசாயம் மற்றும் உணவுத் தொழில்நுட்பத்தின் நேரவரிசை]].\n* [[விவசாய அறிவியல்கள் அடிப்படை விடயங்கள்]]\n* [[subsistence தொழில்நுட்பங்களின் பட்டியல்]]\n* [[sustainable விவசாய விடயங்களின் பட்டியல்]]\n* [[வரண்டவலய விவசாயம்]]\n* [[சமுதாய ஆதரவு விவசாயம்]]\n\n==வெளி இணைப்புகள்==\n* [[U.S. விவசாயத் திணைக்களம்|U.S. விவசாயத் திணைக்களத்தின்]] [[வெளிநாட்டு விவசாய சேவை]] : [http://www.fas.usda.gov/currwmt.html தற்போதைய உலகளாவிய உற்பத்தி, சந்தை மற்றும் வர்த்தக அறிக்கைகள்]\n* [http://www.nationalacademies.org/agriculture/ Agriculture] [[ஐக்கிய அமெரிக்க தேசிய அக்கடமி]]களில்.\n\n[[ast:Agricultura]]\n[[bg:Земеделие]]\n[[ca:Agricultura]]\n[[cs:Zemědělství]]\n[[cy:Amaeth]]\n[[da:Landbrug]]\n[[de:Landwirtschaft]]\n[[en:Agriculture]]\n[[eo:Agrikulturo]]\n[[es:Agricultura]]\n[[fa:کشاورزی]]\n[[fi:Maataloustiede]]\n[[fr:Agriculture]]\n[[fy:Lânbou]]\n[[gl:Agricultura]]\n[[it:Agricoltura]]\n[[ja:農業]]\n[[ko:농업]]\n[[nah:Millacayotl]]\n[[nds:Landwertschap]]\n[[nl:Landbouw]]\n[[no:Landbruk]]\n[[pl:Rolnictwo]]\n[[pt:Agricultura]]\n[[ro:Agricultură]]\n[[simple:Agriculture]]\n[[sl:Kmetijstvo]]\n[[su:Agrikultur]]\n[[sv:Jordbruk]]\n[[tl:Agrikultura]]\n[[uk:Сільське господарство]]\n[[zh:农业]]','HasharBot - warnfile Adding:tl,ast,zh,uk,sl,su,sv,fa,nah,ca,it Modifying:zh-cn,zh-tw',0,'81.220.107.14','20041110062243','',0,0,0,0,0.916784915569,'20041117172435','79958889937756'); INSERT INTO cur VALUES (655,0,'விளையாட்டு_(Sports)','==\"விளையாட்டை\" விளங்கிக் கொள்ளல் ==\n\nவிளையாட்டு மனிதருடைய ஆர்வம் மற்றும் செயற்பாடுகளில் முக்கிய இடத்தை வகிக்கும் ஒரு துறையாகும். எங்களுடைய ஓய்வு நேரங்களின் பெரும் பகுதியும், தொலைக்காட்சி நேரமும், செய்திப்பத்திரிகைகளின் பக்கங்களும், இதற்கு ஒதுக்கப்படுகின்றன. \n\nஇக் கட்டுரை பின்வருவனவற்றை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது: \n\n:1 \"விளையாட்டு\" என்பதற்கு வரைவிலக்கணம் கூறுதல், \n:2 விளையாட்டின் வரலாற்றையும், வளர்ச்சியையும் நோக்குவதன் மூலம் அதனை விளங்கிக் கொள்ளல்.\n:3 வாழ்வின் பல்வேறு துறைகளிலும், விளையாட்டின் ஈடுபாட்டையும், தாக்கத்தையும் நோக்குவதன்மூலம், அதன் முக்கியத்துவத்தை மதிப்பீடு செய்தல். \n\n\nவிளையாட்டுக்களாக வளர்ச்சியடைந்த திறமைகளுக்கு உதாரணங்கள்.\n\n\n==விளையாட்டின் வரலாறு==\n\n\n===வரலாற்றுக்கு முற்பட்டது===\n\n\n===பண்டைய சீனா===\n\n\n===பண்டைய எகிப்து===\n\n\n===பண்டைய கிரேக்கம்===\n\n\n===நவீன ஐரோப்பிய மற்றும் அனைத்துலக முன்னேற்றங்கள்===\n\n\n== விளையாட்டுகளின் வகைப்படுத்தல்==\n\n\'\'பிரதான கட்டுரை:\'\' [[விளையாட்டுகளின் பட்டியல்]]\n\nவிளையாட்டுகளை வகைப்படுத்தும் ஒரு முறை பின்வருமாறு, இது விளையாட்டின் இயக்க முறைகளை விடுத்து, அதன் நோக்கத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது. இங்கே தரப்பட்டுள்ள உதாரணங்கள், விளக்கத்துக்காகத் தரப்பட்டுள்ளனவேயன்றி, முழுமையானவை அல்ல. \n\n=== ஓட்டப் போட்டி ===\n* மனித சக்தி [[ஓட்டம்]], [[நீச்சல்]],....)\n* மனித உதவியுடன்([[மிதிவண்டி ஓடுதல்]], [[படகு வலித்தல்]], [[canoeing]], ...)\n* வெளிச் சக்தி மூலம்([[மோட்டார் ஓட்டப்போட்டி]], [[பாய்க்கப்பல் செலுத்தல்]], [[வலுப் படகோட்டம்]]...)\n\n=== எதிராளி ===\n* சமர் ([[ஜூடோ]], [[கராட்டி]], [[குத்துச் சண்டை]]...)\n* களம் (Court) ([[டென்னிஸ்]], [[பட்மிண்டன்]], [[வாலிபால்]], [[ஸ்குவாஷ்]]...)\n* குழு ([[கால்பந்தாட்டம்]], [[ரக்பி கால்பந்தாட்டம்|ரக்பி]], [[ஹொக்கி]]...)\n\n=== சாதனை ===\n* இலக்கு ([[அம்பெய்தல்]], [[கோல்ப்]], [[துப்பாக்கி சுடுதல்]] ...)\n* காட்சிப்படுத்தல் ([[உடற்பயிற்சி]], [[உடற்கட்டு]], [[குதிரைச் சவாரி]], [[diving]]...)\n* பலம் ([[பாரம் தூக்கல்]], [[நீளம் பாய்தல்]], [[குண்டெறிதல்]] ...)\n\n=== எல்லாவகைகளினதும் சேர்க்கை===\n\n*([[Athletics]]) (மனிதவலு, குழு, பலம்)\n\n==Sportsmanship==\n\n\n==Professionalism மற்றும் விளையாட்டு விதிகள்==\n\n\n==விளையாட்டும் அரசியலும்==\n\n\n==கலையும் விளையாட்டும்==\n\n\n==முடிவுரை==\n\n\n== தொடர்பான விடயங்கள்==\n* [[விளையாட்டின் வரலாறு]], [[sportsmanship]], [[தொழில்முறை விளையாட்டு]], [[விளையாட்டின் அழகியற் கவர்ச்சி]], [[தேசியவாதமும், விளையாட்டும்]], மற்றும்[[விளையாட்டு விதிகள்]]\n* [[தொழில்முறை விளையாட்டுக் கழகங்களின் பட்டியல்]]\n* [[விளையாட்டுகளின் பட்டியல்]]\n* [[விளையாட்டு நிகழ்வுகளின் பட்டியல்]]\n* [[விளையாட்டு வீரர்களின் பட்டியல்]]\n* [[விளையாட்டுக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகள்]] \n* [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள்]]\n* [[விளையாட்டிடங்கள்]]\n* [[Sponsorship]]\n* [[விளையாட்டுப் பயிற்சி]]\n* [[விளையாட்டு உபகரணங்கள்]]\n* [[விளையாட்டுக் காயங்கள்]]\n* [[விளையாட்டு சந்தைப்படுத்தல்]]\n* [[Sports memorabilia]]\n* [[பார்வையாளர் விளையாட்டு]]\n* [[பல் விளையாட்டு நிகழ்வுகள்]]\n* [[விளையாட்டுக் கலை]]\n* [[சினிமாப் படங்களில் விளையாட்டு]]\n* [[விளையாட்டுக் கழகம்]]\n* [[ஊனமுற்றோர் விளையாட்டு]]\n* [[பெண்கள் விளையாட்டு]].\n* [[விளையாட்டு வரலாற்று நிறுவனங்கள்]]\n* [[விநோத விளையாட்டுகள்]]\n* [[விளையாட்டுப் பதிவு]]\n* [[தீவிர விளையாட்டுகள்]]\n\n==வெளி இணைப்புகள்==\n*[http://www.HavenWorks.com/sports Sports News]\n\n[[af:Sport]]\n[[ar:رياضة]]\n[[ast:Deporte]]\n[[bg:Спорт]]\n[[bs:Sport]]\n[[ca:Esport]]\n[[cs:Sport]]\n[[cy:Chwaraeon]]\n[[da:Sport]]\n[[de:Sport]]\n[[el:Αθλητισμός]]\n[[en:Sport]]\n[[eo:Sporto]]\n[[es:Deporte]]\n[[et:Sport]]\n[[fa:ورزش]]\n[[fi:Urheilu]]\n[[fr:Sport]]\n[[fy:Sport]]\n[[gd:Spòrs]]\n[[gl:Deporte]]\n[[he:ספורט]]\n[[hr:Sport]]\n[[hu:Sport]]\n[[ia:Sport]]\n[[io:Sporto]]\n[[it:Sport]]\n[[ja:スポーツ]]\n[[ko:스포츠]]\n[[lt:Sportas]]\n[[lv:Sports]]\n[[ms:Sukan]]\n[[nl:Sport]]\n[[no:Idrett]]\n[[pl:Sport]]\n[[pt:Desporto]]\n[[ro:Sport]]\n[[ru:Спорт]]\n[[simple:Sport]]\n[[sr:Спорт]]\n[[sv:Sport]]\n[[tr:Spor]]\n[[tt:Sport]]\n[[uk:Спорт]]\n[[zh:体育]]','HasharBot - warnfile Adding:lv,zh,io,tt,cy,ar,ast,ms,bg Modifying:zh-cn,zh-tw',0,'81.220.107.14','20041110062238','',0,0,0,0,0.712375427462,'20041110062238','79958889937761'); INSERT INTO cur VALUES (656,0,'போக்குவரத்து','\'\'\'போக்குவரத்து\'\'\' என்ற சொல் ஆட்களும், பொருட்களும் ஓரிடத்திலிருந்து இன்னோரிடத்துக்கு நகர்வதைக் குறிக்கின்றது. போக்குவரத்துத் துறை பல்வேறு அம்சங்களைத் தன்னுள் அடக்கியுள்ளது. இவற்றைப் பொதுவாக மூன்று பிரிவுகளாக வகுக்கலாம். அவை, [[உள்ளகக் கட்டமைப்பு]], [[வாகனங்கள்]], மற்றும் [[செயற்பாடு]] என்பனவாம். \n\n\'\'\'உள்ளகக் கட்டமைப்பு\'\'\', [[வீதிகள்]], [[தொடர்வண்டிப் பாதைகள்]], [[விமானப் போக்குவரத்து]] வழிகள், [[கால்வாய்கள்]], குழாய் அமைப்புக்கள் போன்றவற்றுடன், [[விமான நிலையங்கள்]], [[தொடர்வண்டி நிலையங்கள்]], [[பேருந்து நிலையங்கள்]], [[துறைமுகங்கள்]] என்பவற்றை உள்ளடக்கும். [[மோட்டார் வண்டிகள்]], [[தொடர்வண்டிகள்]], [[விமானங்கள்]] போன்றன \'\'\'வாகன\'\'\'ப் பிரிவுக்குள் அடங்கும். போக்குவரத்துச் சைகைகள், விமானப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடு, இவற்றுக்கான நிதி தொடர்பான கொள்கைகள் முதலியன \'\'\'செயற்பாடு\'\'\' பிரிவைச் சேர்ந்தவை. \n\nபோக்குவரத்து உள்ளகக் கட்டமைப்புகளின் வடிவமைப்பு, பொதுவாகக் குடிசார் பொறியியலாளர்கள் மற்றும் நகரத் திட்டமிடலாளர்களுடைய பணியாகும். வாகனங்களின் உருவாக்கம், இயந்திரப் பொறியியலினுள் அடங்கும். வெவ்வேறுவகை வாகனங்கள் தொடர்பில், [[nautical பொறியியல்]], [[விமானப் பொறியியல்]] போன்ற சிறப்புப் பிரிவுகளும் உண்டு. செயற்பாட்டுக்கான பொறுப்பு, செயற்பாட்டு ஆய்வாளர்களையும், முறைமைப் பொறியாளர்களையும் (systems engineering) சாரும். \n\n\n== போக்குவரத்து விதங்கள் {Modes)==\n\nஇது வலையமைப்பு (network) வாகனங்கள், செயற்பாடு என்பன கலந்த ஒன்றாகும். இது[[நடத்தல்]], [[மோட்டார் வண்டிகள்]]/ [[நெடுஞ்சாலை]] முறைமை, [[தொடர்வண்டிப் பாத]]கள், [[கடல்வழிப் போக்குவரத்து]] ([[கப்பல்]]கள், [[நீர்வழி]]கள், மற்றும்[[துறைமுகம்|துறைமுகங்கள்]]), மற்றும் நவீன [[விமானப் போக்குவரத்து]] ([[ஆகாயவிமானம்|ஆகாயவிமானங்கள்]], [[விமான நிலையம்|விமான நிலையங்கள்]], மற்றும் [[ஆகாயப் போக்குவரத்துக் கட்டுப்பாடு]]).\n\n== போக்குவரத்து வகைகள்==\n* [[விலங்கு-வலுப் போக்குவரத்து]]\n* [[விமானப் போக்குவரத்து]] \n* [[Cable போக்குவரத்து]]\n* [[Conveyor போக்குவரத்து]]\n* [[மனித-வலுப் போக்குவரத்து]]\n* [[கலப்புப் (Hybrid) போக்குவரத்து]]\n* மோட்டாரிலியங்கும் [[வீதிப் போக்குவரத்து]]\n* மோட்டாரிலியங்கும் [[off-road transport]]\n* [[Personal rapid transit]] (resembles an automated taxi service)\n* [[குழாய்வழிப் போக்குவரத்து]]\n* [[தொடர்வண்டிப் போக்குவரத்து]]\n* [[கப்பற் போக்குவரத்து]]\n* [[விண்வெளிப் போக்குவரத்து]]\n* [[முன்வைக்கப்பட்டுள்ள எதிர்காலப் போக்குவரத்து]]\n\n== போக்குவரத்தும் [[தொடர்புகள்|தொடர்புகளும்]] ==\n\n\n== போக்குவரத்து, [[செயற்பாட்டு முறைமை|செயற்பாடுகள்]] மற்றும் [[நிலப்பயன்பாடு]]==\n\n\n== போக்குவரத்து, [[சக்தி]], மற்றும் [[சூழல்]] ==\n\n\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[போக்குவரத்துத் தலைப்புகளின் பட்டியல்]]\n\n[[af:Vervoer]]\n[[ca:Transport]]\n[[da:Transport]]\n[[de:Transport]]\n[[el:Μεταφορά]]\n[[en:Transport]]\n[[eo:Transporto]]\n[[es:Transporte]]\n[[et:Transport]]\n[[fi:Liikenne]]\n[[fr:Transport]]\n[[fy:Transport]]\n[[gl:Transporte]]\n[[he:תחבורה]]\n[[ia:Transporto]]\n[[id:Transportasi]]\n[[it:Trasporti]]\n[[ja:交通]]\n[[nl:Transport]]\n[[no:Transport]]\n[[pl:Transport]]\n[[pt:Transporte]]\n[[ru:Транспорт]]\n[[simple:Transport]]\n[[sl:Transport]]\n[[uk:Транспорт]]\n[[zh:交通运输]]','+:el,af,simple,id,uk,sl fix:pt',38,'Suisui','20040725164744','',0,0,1,0,0.438514175098,'20040725164744','79959274835255'); INSERT INTO cur VALUES (657,8,'Categories','பக்க வகைகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.182234700938905,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (658,8,'Category','வகை','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.472430625439091,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (659,8,'Category_header','பகுப்புகளிலுள்ள கட்டுரைகள் \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.815449055112385,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (660,8,'Subcategories','துணை வகைகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.659953429978298,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (661,8,'Linktrail','/^([a-z]+)(.*)$/sD','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.853420015287977,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (662,8,'Mainpage','முதற் பக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.287239817238636,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (663,8,'Mainpagetext','விக்கி மென்பொருள் வெற்றிகரமாக உள்ளிடப்பட்டது.','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.875939071062895,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (664,8,'About','விபரம்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,0,0.517975934332214,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (665,8,'Aboutwikipedia','விக்கிபீடியா பற்றி','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.96206248920603,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (666,8,'Aboutpage','விக்கிபீடியா:விபரம்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,0,0.25638467376715,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (667,8,'Help','உதவி','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.395735931951307,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (668,8,'Helppage','விக்கிபீடியா:உதவி','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.209525669188728,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (669,8,'Wikititlesuffix','விக்கிபீடியா','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.860420580823366,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (670,8,'Bugreports','வழு அறிக்கை','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.673525927284291,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (671,8,'Bugreportspage','விக்கிபீடியா:வழு அறிக்கைகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.786367924685001,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (672,8,'Sitesupport','நன்கொடைகள்','',3,'Mayooranathan','20040719193028','sysop',0,0,0,0,0.911261872305779,'20040719193028','79959280806971'); INSERT INTO cur VALUES (673,10,'Sitesupportpage','<sitesupportpage>','',0,'MediaWiki default','20040112030621','sysop',0,0,0,1,0.197205618207534,'20040603082903','79959887969378'); INSERT INTO cur VALUES (674,8,'Faq','அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.252242504853981,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (675,8,'Faqpage','விக்கிபீடியா:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.669595700380947,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (676,8,'Edithelp','தொகுத்தலுக்கான உதவி','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.591251018076438,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (677,8,'Edithelppage','விக்கிபீடியா : ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.947468019972991,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (678,8,'Cancel','விடு','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.963587076369288,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (679,8,'Qbfind','தேடு','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.975531352661114,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (680,8,'Qbbrowse','உலவு','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.986895564931348,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (681,8,'Qbedit','தொகு','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.00788379740704205,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (682,8,'Qbpageoptions','பக்க விருப்பத் தேர்வுகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.0787323229748125,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (683,8,'Qbpageinfo','பக்கத் தகவல்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.370010253386582,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (684,8,'Qbmyoptions','எனது விருப்பத் தேர்வுகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.613854328742115,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (685,8,'Qbspecialpages','சிறப்புப் பக்கங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040723052630','sysop',0,0,0,0,0.959240914284476,'20040723052630','79959276947369'); INSERT INTO cur VALUES (686,8,'Moredotdotdot','More...','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.95464161592968,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (687,8,'Mypage','எனது பக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.895485367528615,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (688,8,'Mytalk','எனது பேச்சு','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.613502020587681,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (689,8,'Currentevents','தற்போதைய நிகழ்வுகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.381054031086205,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (690,8,'Disclaimers','Disclaimers','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.0647641244016254,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (691,8,'Disclaimerpage','Project:General_disclaimer','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.180658559483158,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (692,8,'Errorpagetitle','தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.709000454944559,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (693,8,'Returnto','$1 க்குத் திரும்பு.','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.00302662700696534,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (694,8,'Fromwikipedia','விக்கிபீடியாவிடமிருந்து விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான கலைக்களஞ்சியம்.','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.888131800934795,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (695,8,'Whatlinkshere','இப் பக்கத்தை இணைத்தவை','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.431579154386725,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (696,8,'Search','தேடு','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.493500399862882,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (697,8,'Go','செல்','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.172764566887882,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (698,8,'History','பக்க வரலாறு','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.383321665584409,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (699,8,'Printableversion','அச்சுக்குகந்த பதிப்பு','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.398314657992045,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (700,8,'Editthispage','இப்பக்கத்தை தொகு','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.841608323940642,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (701,8,'Deletethispage','இப்பக்கத்தை நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.0130976764607222,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (702,8,'Protectthispage','இப் பக்கத்தை காப்புச் செய்','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.540663441215328,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (703,8,'Unprotectthispage','இப் பக்கத்தை காப்பு நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.66402420742812,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (704,8,'Newpage','புதிய பக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.698130744228261,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (705,8,'Talkpage','இப் பக்கம்பற்றிக் கலந்துரையாடு','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.498581129590591,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (706,8,'Postcomment','கருத்துக்களை அனுப்பு','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.398513446001814,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (707,8,'Articlepage','கட்டுரையைப் பார்','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.496823871970944,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (708,8,'Subjectpage','உட்பொருளைப் பார்','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.288579052582922,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (709,8,'Userpage','பயனர்பக்கம் பார்','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.952423677735425,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (710,8,'Wikipediapage','மீட்டா பக்கம் பார்','',3,'Mayooranathan','20040722084503','sysop',0,0,0,0,0.896381261662004,'20040722084503','79959277915496'); INSERT INTO cur VALUES (711,8,'Imagepage','படிமப் பக்கம் பார்','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.624635305837388,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (712,8,'Viewtalkpage','கலந்துரையாடல்களைப் பார்','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.434032774934576,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (713,8,'Otherlanguages','ஏனைய மொழிகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.296257987894358,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (714,8,'Redirectedfrom','($1 இலிருந்து மீள் வழிப்படுத்தப்பட்டது)','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.179191645401708,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (715,8,'Lastmodified','இப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $1.','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.00718429405911294,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (716,8,'Viewcount','இப்பக்கம் $1 முறை அணுகப்பட்டது .','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.498346564824084,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (717,10,'Gnunote','GNU இலவச ஆவணப்படுத்தல் அனுமதி வரைமுறையின் கீழ் எல்லா எழுத்தாக்கங்களும் கிடைக்கும்.','',0,'MediaWiki default','20040112030621','sysop',0,0,0,1,0.470179972676728,'20040603082902','79959887969378'); INSERT INTO cur VALUES (718,8,'Printsubtitle','(http://www.wikipedia.org இலிருந்து)','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.855860199645031,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (719,8,'Protectedpage','பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.868761110928618,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (720,8,'Administrators','விக்கிபீடியா:நிர்வாகிகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.776224986441643,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (721,8,'Sysoptitle','முறைமைச் செயற்படுத்துனர்(Sysop) அணுக்கம் வேண்டும்','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.274841630156004,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (722,8,'Sysoptext','நீங்கள் கோரிய செயற்பாடுகள் \"முறைமைச் செயற்படுத்துனர்\" (sysop) நிலையிலுள்ள பயனர்களாலேயே செயற்படுத்த்ப்பட முடியும். $1 பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040723053816','sysop',0,0,0,0,0.0455332221887384,'20040723053816','79959276946183'); INSERT INTO cur VALUES (723,8,'Developertitle','உருவாக்குனர் அணுக்கம் தேவை','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.403141251209324,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (724,8,'Developertext','நீங்கள் கோரிய செயற்பாடுகள் \"developer\" நிலையிலுள்ள பயனர்களாலேயே செயற்படுத்தப்பட முடியும்.\n$1 பார்க்க.','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.879106620214048,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (725,8,'Nbytes','$1 பைட்டுகள்','',3,'Mayooranathan','20040722121039','sysop',0,0,0,0,0.186109378175912,'20040722121039','79959277878960'); INSERT INTO cur VALUES (726,8,'Ok','சரி','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.293227060971062,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (727,8,'Sitetitle','விக்கிபீடியா','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.907807201061218,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (728,8,'Sitesubtitle',' கலைக்களஞ்சியம்','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.659354853126551,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (729,8,'Retrievedfrom','\"$1\" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.573352693182745,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (730,8,'Newmessages','$1 உங்களிடம் உண்டு.','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.888698937267716,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (731,8,'Newmessageslink','புதிய செய்திகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.723436637523991,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (732,8,'Editsection','தொகு','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.951086406550451,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (733,8,'Toc','பொருளடக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.585122150913926,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (734,8,'Showtoc','காட்டு','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.072351565651923,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (735,8,'Hidetoc','மறை','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.606391406251482,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (736,8,'Thisisdeleted','$1 பார்க்கவா மீள்விக்கவா?','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.814902365035286,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (737,8,'Restorelink','$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.255337637155631,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (738,8,'Nosuchaction','அவ்வித செயற்பாடுகள் எதுவுமில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.831981121405941,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (739,8,'Nosuchactiontext','யூஆர்எல்(URL) இனால் குறிப்பிடப்பட்ட செயற்பாடு விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை ','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.393892726296459,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (740,8,'Nosuchspecialpage','அவ்வாறான சிறப்புப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.473520297998116,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (741,8,'Nospecialpagetext','நீங்கள் கோரிய சிறப்புப் பக்கம் விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை','',3,'Mayooranathan','20040723062923','sysop',0,0,0,0,0.185923341834846,'20040723062923','79959276937076'); INSERT INTO cur VALUES (742,8,'Error','தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.509055845913529,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (743,8,'Databaseerror','தரவுத்தள தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.987509234796752,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (744,8,'Dberrortext','ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. \nகடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:\n
$1
\nசெயலுக்குள்(function) இருந்து \"$2\".\nMySQL returned error \"$3: $4\".','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.410378666976819,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (745,8,'Dberrortextcl','ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. \nகடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:\n\"$1\"\nசெயற் கூற்றுக்குள்(function) இருந்து \"$2\".\nMySQL returned error \"$3: $4\".','',3,'Mayooranathan','20040723061505','sysop',0,0,0,0,0.0893656612274848,'20040723061505','79959276938494'); INSERT INTO cur VALUES (746,8,'Noconnect','மன்னிக்கவும்! இந்த விக்கி தளத்தில் தொழில் நுட்பப் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது, தரவுத்தள வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளமுடியவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.215692335940611,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (747,8,'Nodb','தரவுத்தள $1 தெரிவுசெய்ய முடியவில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.810364726754245,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (748,8,'Cachederror','கீழே இருப்பது கோரப்பட்ட பக்கத்தினுடைய ஒரு இடைமாற்று (cached) நகலாகும், இது நிகழ்நிலைக்குச் சரியாக இல்லாதிருக்கக் கூடும்.','',3,'Mayooranathan','20040722092926','sysop',0,0,0,0,0.404746656683038,'20040722092926','79959277907073'); INSERT INTO cur VALUES (749,8,'Readonly','தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.592639133886098,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (750,8,'Enterlockreason','பூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.748955730115022,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (751,8,'Readonlytext','விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்த்ங்களோ செய்ய முடியாது. இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.\nஇந்த விளக்கத்தை இதனைப் பூட்டிய நிர்வாகி வழங்கியுள்ளார்:\n

$1','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.966861279650462,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (752,8,'Missingarticle','கண்டுபிடித்திருக்கவேண்டிய பக்கத்தின் எழுத்துக்களை தரவுத்தளம் கண்டுபிடிக்கவில்லை. பக்கத்தின் பெயர் \"$1\".\n\n

நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றுக்கு வழக்கிழந்த வேறுபாடு (diff) அல்லது வரலாறு (History) இணைப்பைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இது வழக்கமாக ஏற்படுகிறது.\n

அப்படியில்லாவிட்டால் இது ஒரு மென்பொருள் வழுவாக இருக்கக்கூடும். யூஆரெல் (URL) ஐக் குறித்துக் கொண்டு அதைத் தயவுசெய்து ஒரு நிர்வாகிக்கு அறிவிக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.587439238640889,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (753,8,'Internalerror','உள்ளகத் தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.0366123849867027,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (754,8,'Filecopyerror','கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை\"$1\" to \"$2\".','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.420744239744492,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (755,8,'Filerenameerror','கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை\"$1\" to \"$2\".','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.993884074495997,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (756,8,'Filedeleteerror','கோப்பை நீக்க முடியவில்லை\"$1\".','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.707187683980155,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (757,8,'Filenotfound','கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை\"$1\".','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.55428622714643,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (758,8,'Unexpected','எதிர்பாராத பெறுமானம்: \"$1\"=\"$2\".','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.649868114525329,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (759,8,'Formerror','தவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.586481921921002,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (760,8,'Badarticleerror','இச் செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.982805296762665,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (761,8,'Cannotdelete','குறிக்கப்பட்ட பக்கத்தையோ படிமத்தையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.154580748783965,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (762,8,'Badtitle','பழுதுள்ள தலைப்பு','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.824487884365477,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (763,8,'Badtitletext','கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.658697206209132,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (764,8,'Perfdisabled','மன்னிக்கவும்! இந்த வசதி தற்காலிகமாக செயலற்றதாக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் இது விக்கியை ஒருவரும் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு வேகத்தைக் குறைத்துள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.820022408682874,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (765,8,'Perfdisabledsub','இதோ $1: இலிருந்து ஒரு சேமிக்கப்பட்ட ஒரு நகல்','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.124020455520619,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (766,8,'Wrong_wfQuery_params','பிழையான அளபுருக்கள்(parameters) wfQuery()
\nசெயல் (Function): $1
\nவினவல் (Query): $2\n','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.160035082288119,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (767,8,'Viewsource','மூலத்தைப் பார்','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.428114075612383,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (768,8,'Protectedtext','தொகுப்பதைத் தடுப்பதற்காக இப் பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. இதற்குப் பல காரணங்கள் உண்டு. தயவுசெய்து\n[[Wikipedia:Protected page]] ஐப் பார்க்கவும்.\n\nநீங்கள் இப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும், நகல் எடுக்கவும் முடியும்:','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.660465161931203,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (769,8,'Logouttitle','பயனர் விடுபதிகை','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.0179836135525104,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (770,8,'Logouttext','நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.\nநீங்கள் தொடர்ந்தும் விக்கிபீடியாவை அடையாளமின்றி உபயோகிக்கலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ மீண்டும் புகுபதிகை செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று (browser cache) அழிக்கப்படும்வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்\n','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.108522612702588,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (771,8,'Welcomecreation','

வருக, $1!

உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.\nஉங்கள் விக்கிபீடியா விருப்புகளை சொந்தமயப் (personalize) படுத்த மறவாதீர்கள்.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.488662253589055,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (772,8,'Loginpagetitle','பயனர் புகுபதிகை','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.117743460571154,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (773,8,'Yourname','உங்கள் பயனர்பெயர்','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.122730572822253,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (774,8,'Yourpassword','உங்கள் கடவுச்சொல்','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.260422513131446,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (775,8,'Yourpasswordagain','கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப எழுதவும்','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.933920877924115,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (776,8,'Newusersonly',' (புதிய பயனர் மட்டும்)','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.888336880959884,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (777,8,'Remembermypassword','எனது கடவுச்சொல்லை அமர்வுகளிடையே (across sessions) ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.63992180176072,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (778,8,'Loginproblem','உங்கள் புகுபதிகை தொடர்பில் பிரச்சினை உண்டு.\nதிரும்ப முயலவும்!','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.534598396657592,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (779,8,'Alreadyloggedin','பயனர் $1, நீங்கள் ஏற்கெனவே புகு பதிகையில் உள்ளீர்கள்!\n\n','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.753226608739446,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (780,8,'Login','புகுபதிகை','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.162337884458097,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (781,8,'Loginprompt','You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}.','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.552009626805791,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (782,8,'Userlogin','புகுபதிகை','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.273034511388312,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (783,8,'Logout','விடுபதிகை','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.709143707257829,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (784,8,'Userlogout','விடுபதிகை','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.726615032857857,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (785,8,'Notloggedin','புகுபதிகையில் இல்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.505644073249441,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (786,8,'Createaccount','புதிய கணக்கு உருவாக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.348375298407278,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (787,8,'Createaccountmail','மின்னஞ்சல் மூலம்','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.224944303021714,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (788,8,'Badretype','நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.079595650620382,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (789,8,'Userexists','நீங்கள் பதிந்த கடவுச் சொல் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறு பெயர் தெரியவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.723145374770412,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (790,8,'Youremail','உங்கள் மின்னஞ்சல்*','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.376939952724557,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (791,8,'Yournick','உங்கள் அழைக்கும் பெயர் (கையொப்பத்துக்காக)','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.715263670045197,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (792,8,'Emailforlost','* விரும்பினால் மட்டும் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொடுக்கவும். ஆனால் இது நீங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளிப்படுத்தாமலே மற்றவர்கள் இணையத்தளம் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள வழி வகுக்கும். அத்துடன் உங்கள் கடவுச்சொல்லை நீங்கள் மற்ந்துபோகும் சந்தர்ப்பங்களிலும் இது உதவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.445498522785957,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (793,8,'Loginerror','புகுபதிகைத் தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.0817016345278375,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (794,8,'Nocookiesnew','பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் நீங்கள் புகுபதிகை செய்யவில்லை. பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்ய விக்கிபீடியா cookies களைப் பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் cookies களைச் செயலற்றவையாக்கியுள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்படுத்துங்கள், பின் உங்கள் புதிய பயனர் பெயருடனும், கடவுச் சொல்லுடனும் புகுபதிகை செய்யுங்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040722190647','sysop',0,0,0,0,0.072012635014963,'20040722190647','79959277809352'); INSERT INTO cur VALUES (795,8,'Nocookieslogin','விக்கிபீடியா, பயனர்களைப் புகுபதிகை செய்வதற்கு cookies களைப் பயன்படுத்துகிறது. நீங்கள் cookies ஐச் செயலிழக்கச் செய்துள்ளீர்கள். தயவுசெய்து அவற்றைச் செயற்பாடுள்ளதாக்கித் திரும்பவும் முயலுங்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040722190039','sysop',0,0,0,0,0.114958302224947,'20040722190039','79959277809960'); INSERT INTO cur VALUES (796,8,'Noname','நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடி இல்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.358753636813493,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (797,8,'Loginsuccesstitle','புகுபதிகை வெற்றி','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.448893308126268,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (798,8,'Loginsuccess','நீங்கள் இப்பொழுது \"$1\" ஆக விக்கிபீடியாவில் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.168205660924507,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (799,8,'Nosuchuser','\"$1\" பெயரில் பயனர் எவருமில்லை. எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது பின்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.494348410977375,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (800,8,'Wrongpassword','நீங்கள் கொடுத்த கடவுச் சொல் சரியல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.967125102847,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (801,8,'Mailmypassword','புதிய கடவுச் சொல்லொன்றை அஞ்சல் செய்யவும்','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.352580312036518,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (802,8,'Passwordremindertitle','விக்கிபீடியாவிலிருந்து கடவுச் சொல் நினைவூட்டல்','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.861526282375237,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (803,8,'Passwordremindertext','யாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து) புதிய விக்கிபீடியா புகுபதிகை கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் \"$2\" க்கான கடவுச்சொல் இப்பொழுது \"$3\". நீங்கள் புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.249890506500276,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (804,8,'Noemail','பயனை \"$1\" க்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.664873716109315,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (805,8,'Passwordsent','\"$1\" பெயரில் பதியப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.57469709177939,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (806,8,'Summary','சுருக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.878864341302648,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (807,8,'Subject','உட்பொருள்/தலைப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.670230461908719,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (808,8,'Minoredit','இது ஒரு சிறு (minor) தொகுப்பு','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.714559316369294,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (809,8,'Watchthis','இக் கட்டுரையைக் கவனிக்கவும் (watch)','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.56210522685396,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (810,8,'Savearticle','பக்கத்தை சேமிக்கவும்','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.666848215895564,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (811,8,'Preview','முன்தோற்றம்','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.647925429649582,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (812,8,'Showpreview','முன்தோற்றம் காட்டு','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.239082531294862,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (813,8,'Blockedtitle','பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.251636398259212,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (814,8,'Blockedtext','உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது IP முகவரி $1 ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. கொடுக்கப்பட்ட காரணம்: $2 \nஇது பற்றிப் பேசுவதற்கு $1 ஐயோ அல்லது [[Wikipedia:Administrators|நிர்வாகிகளில்]] ஒருவரையோ நீங்கள் தொடர்புகொள்ளலாம். \nபயனர் விருப்பத் தேர்வுகளில் உங்களுடைய செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரி பதியப்பட்டிராவிட்டால் \"இப் பயனருக்கு மின்னஞசல்\" வசதியை நீங்கள் உபயோகிக்க முடியாது என்பதைக் கவனிக்கவும். \nஉங்கள் ஐபி முகவரி $3. தயவுசெய்து இந்த ஐபி முகவரியை விசாரிப்புகளைச் செய்யும்போது குறிப்பிடவும். \n\nஎல்லா AOL பயனர்களுக்குமான குறிப்பு:\n\nகுறிப்பிட்ட ஏஓஎல் (AOL) பயனர் ஒருவருடைய தொடர்ந்த விஷமச் செயல்கள் காரணமாக விக்கிபீடியா அடிக்கடி ஏஓஎல் proxy யை தடுக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு proxy வழங்கனை பெருமளவு ஏஓஎல் பயனர்கள் பயன்படுத்தக் கூடும், அதனால் அப்பாவி ஏஓஎல் பயனர்களும் அடிக்கடி தடுக்கப்படுகிறார்கள். இதனாலேற்படும் வசதியீனங்களுக்கு மன்னிப்புக் கோருகிறோம். இது உங்களுக்கு நிகழ்ந்திருந்தால், தயவுசெய்து ஒரு ஏஓஎல் மின்னஞ்சல் முகவரியை உபயோகித்து, நிர்வாகியொருவருக்கு அஞ்சல் செயுங்கள். மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஐபி முகவரியைக் குறிப்பிட மறவாதீர்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040721201506','sysop',0,0,0,0,0.540934428145117,'20040721201506','79959278798493'); INSERT INTO cur VALUES (815,8,'Whitelistedittitle','தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்யப்படவேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.949762976681593,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (816,8,'Whitelistedittext',' கட்டுரைகளைத் தொகுப்பதற்கு (edit) நீங்கள் புகுபதிகை (login) வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.126011629706259,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (817,8,'Whitelistreadtitle','வாசிப்பதற்குப் புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்','',3,'Mayooranathan','20040723060857','sysop',0,0,0,0,0.780769249220164,'20040723060857','79959276939142'); INSERT INTO cur VALUES (818,8,'Whitelistreadtext',' கட்டுரைகளை வாசிப்பதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை (login) செய்யவேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.525811387715686,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (819,8,'Whitelistacctitle','கணக்கொன்று உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.286749221651581,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (820,8,'Whitelistacctext','இந்த விக்கியில் கணக்கு ஏற்படுத்துவதற்கு, நீங்கள் log செய்வதுடன் உரிய அனுமதியும் பெற்றிருக்க வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.856311975844495,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (821,8,'Accmailtitle','கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.421312245001376,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (822,8,'Accmailtext','\'$1\' உடைய கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.53762532820704,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (823,8,'Newarticle','(புதிது)','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.424189936764715,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (824,8,'Newarticletext','ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப் பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு உதவிப் பக்கங்களைப் பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவி (browser) யின் பின்செல் (back) பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722121155','sysop',0,0,0,0,0.508073729936102,'20040722121155','79959277878844'); INSERT INTO cur VALUES (825,8,'Anontalkpagetext','---- இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது இதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி (IP) முகவரியை உபயோகிக்கிறோம். இவ்வாறான ஐபி (IP) முகவரிகள் பல பயனர்(user) களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள் அல்லது புகுபதிகை (login) செய்யுங்கள் . ','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.26779887012001,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (826,8,'Noarticletext','(இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது எழுத்துக்கள் எதுவுமில்லை)','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.81477319152539,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (827,8,'Updated','(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது Updated)','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.270469378000562,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (828,8,'Note','Note: ','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.908027346160288,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (829,8,'Previewnote','இது ஒரு முன்தோற்றம் (preview) மட்டுமே என்பதையும், இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதையும் ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்!','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.728728627533399,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (830,8,'Previewconflict','இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.919561129919776,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (831,8,'Editing','தொகுப்பு $1','',3,'Mayooranathan','20040719194931','sysop',0,0,0,0,0.411619797732327,'20040719194931','79959280805068'); INSERT INTO cur VALUES (832,8,'Sectionedit',' (பிரிவு)','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.299415629635952,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (833,8,'Commentedit',' (கருத்து)','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.262218785716424,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (834,8,'Editconflict','முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும்: $1','',3,'Mayooranathan','20040722095256','sysop',0,0,0,0,0.412847070407911,'20040722095256','79959277904743'); INSERT INTO cur VALUES (835,8,'Explainconflict','நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் யாரோஒருவர் இப் பக்கங்களில் மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். உரைப் பகுதியின் (text area ) மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருக்கும், நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழ்ப்பக்கம் காணப்படும். நீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும். \n \"Save page\" ஐ அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.\n','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.277579025623928,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (836,8,'Yourtext','உங்கள் உரை','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.14935394762955,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (837,8,'Storedversion','சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.914032692009614,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (838,8,'Editingold','எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப் பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றை(revision)யாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்பு நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.\n','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.122101647893062,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (839,8,'Yourdiff','வித்தியாசங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.868410194170112,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (840,8,'Copyrightwarning','விக்கிபீடியாவுக்கான ஆக்கங்கள் அனைத்தும் \"கனு\" கட்டற்ற ஆவண அனுமதி (GNU Free Documentation License) முறையின் கீழ் வழங்கப்பட்டதாகவே கருதப்படும் என்பதைத் தயவு செய்து கவனிக்கவும். (விபரங்களுக்கு $1 ஐப் பார்க்க). \n\nஉங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.
\nஅத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள். \nபதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!','',3,'Mayooranathan','20040722104555','sysop',0,0,0,0,0.97574605790502,'20040722104555','79959277895444'); INSERT INTO cur VALUES (841,8,'Longpagewarning','எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு (browsers) பிரச்சினை உண்டு.\nதயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.27349973774841,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (842,8,'Readonlywarning','எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை (text) இன்னொரு உரைக் கோப்பில் (text file) வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.440260545760636,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (843,8,'Protectedpagewarning','எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (sysop) முன்னுரிமையுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள்\nகாக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.380803546291593,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (844,8,'Revhistory','திருத்த வரலாறு','',3,'Mayooranathan','20040723061837','sysop',0,0,0,0,0.583236124909703,'20040723061837','79959276938162'); INSERT INTO cur VALUES (845,8,'Nohistory','இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.77377001640738,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (846,8,'Revnotfound','திருத்தம் காணப்படவில்லை','',3,'Mayooranathan','20040723061943','sysop',0,0,0,0,0.119141738041436,'20040723061943','79959276938056'); INSERT INTO cur VALUES (847,8,'Revnotfoundtext','இப் பக்கத்துக்குரிய, நீங்கள் கோரிய பழைய திருத்தம் (revision) காணப்படவில்லை.\nஇந்தப் பக்கத்தை அணுகுவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்திய URL ஐத் தயவுசெய்து சரி பார்க்கவும்.\n','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.274398671718686,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (848,8,'Loadhist','பக்க வரலாறு ஏற்றப்படுகிறது','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.0145681752027647,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (849,8,'Currentrev','நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.249644891591412,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (850,8,'Revisionasof','$1 இல் நிலவும் திருத்தம்','',3,'Mayooranathan','20040723061909','sysop',0,0,0,0,0.20451996308241,'20040723061909','79959276938090'); INSERT INTO cur VALUES (851,8,'Cur','நடப்பு','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.273665171371461,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (852,8,'Next','அடுத்த','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.754765998343719,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (853,8,'Last','கடைசி','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.952834508337858,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (854,8,'Orig','மூலம்','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.499874577391776,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (855,8,'Histlegend','குறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான வேறுபாடு,\n(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, M = சிறு தொகுப்பு','',3,'Mayooranathan','20040722101257','sysop',0,0,0,0,0.640869392678951,'20040722101257','79959277898742'); INSERT INTO cur VALUES (856,8,'Difference','(திருத்தங்களிடையிலான வேறுபாடு)','',3,'Mayooranathan','20040722094847','sysop',0,0,0,0,0.704723261953074,'20040722094847','79959277905152'); INSERT INTO cur VALUES (857,8,'Loadingrev','diff க்காகத் திருத்தம் ஏற்றம் செய்யப்படுகிறது','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.60100816246216,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (858,8,'Lineno','வரிசை $1:','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.890871057185224,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (859,8,'Editcurrent','இப் பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பைத் தொகுக்கவும்(edit)','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.651330829273286,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (860,8,'Searchresults','தேடல் முடிவுகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.584041005544403,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (861,8,'Searchhelppage','விக்கிபீடியா:தேடல்','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.9662125706358,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (862,8,'Searchingwikipedia','விக்கிபீடியாவில் தேடல்','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.0789398672794363,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (863,8,'Searchresulttext','விக்கிபீடியாவில் தேடுவதற்கான மேலதிக விபரங்களுக்கு, [[விக்கிபீடியா:தேடல்|விக்கிபீடியாவில் தேடல்]] ஐப் பார்க்க.','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.496061655223427,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (864,8,'Searchquery','வினவலுக்காக\"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.243488705012471,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (865,8,'Badquery','பழுதுடன் செய்யப்பட்ட தேடல் வினவல்','',3,'Mayooranathan','20040721200955','sysop',0,0,0,0,0.72925859012572,'20040721200955','79959278799044'); INSERT INTO cur VALUES (866,8,'Badquerytext','உங்களுடைய வினவலை எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை.\nஇது ஏனென்றால், சிலவேளை மூன்று எழுத்துக்கள் நீளத்திலும் சிறிதான சொல்லைத் தேட முயன்றிருக்கலாம், இது இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.\nதொடரை நீங்கள் பிழையாகத் தட்டச்சிட்டதனாலும் இது நேர்ந்திருக்கக்கூடும், உதாரணமாக \"fish and and scales\".\nதயவுசெய்து இன்னொரு வினவலை (query) முயலுங்கள்.','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.91582686632483,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (867,8,'Matchtotals','வினவல் (query) \"$1\" $2 கட்டுரைத்,தலைப்புக்களுடனும், $3 கட்டுரை உரைகளுடனும் பொருந்தியுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.391358591980635,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (868,8,'Nogomatch','சரியாக இத் தலைப்பையுடைய பக்கமெதுவும் இல்லை, முழு உரைத் தேடல் நடைபெறுகிறது.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.20931239166233,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (869,8,'Titlematches','கட்டுரைத் தலைப்பு பொருந்துகிறது','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.87248621310339,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (870,8,'Notitlematches','ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.734493921263603,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (871,8,'Textmatches','கட்டுரை உரை (text) பொருந்துகிறது','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.0550109977414934,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (872,8,'Notextmatches','கட்டுரை உரை (text) எதுவும் பொருந்தவில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.0715732556503017,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (873,8,'Prevn','முன் $1','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.192833315760673,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (874,8,'Nextn','அடுத்த $1','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.749446842586106,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (875,8,'Viewprevnext','பார் ($1) ($2) ($3).','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.168734296382157,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (876,8,'Showingresults','#$2 உடன் தொடங்கும் $1 முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.595330984886113,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (877,8,'Showingresultsnum','#$2 உடன் தொடங்கும் $3 முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.470452066017736,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (878,8,'Nonefound','குறிப்பு: \"have\", \"from\" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடும் போதோதான் (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்) தேடல் அடிக்கடி தோல்வியில் முடிகின்றது.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.566267406163986,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (879,8,'Powersearch','தேடு','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.419980863500369,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (880,8,'Powersearchtext','பெயர்வெளிகளில் (namespaces) இல் தேடுக:
\n$1
\n$2 பட்டியல்   $3 $9 க்கான தேடலை மீள்வழிப்படுத்துகிறது','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.40110212974353,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (881,8,'Searchdisabled','

மன்னிக்கவும்! செயற்திறன் காரணங்களுக்காக முழு அளவு உரை தேடல் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் (Google) தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.

\n\n','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.745568088950187,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (882,8,'Blanknamespace','(முதன்மை)','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.524534086253991,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (883,8,'Preferences','முன்னுரிமைகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.385966195153041,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (884,8,'Prefsnologin','புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.356228747736876,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (885,8,'Prefsnologintext','பயனர் விருப்பத் தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.6232451839589,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (886,8,'Prefslogintext','நீங்கள் \"$1\" ஆக புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.\nஉங்கள் உள்ளக அடையாள (ID) எண் $2.\n\nஉங்கள் விருப்பத் தேர்வுகளை விளங்கிக் கொள்ள [[Wikipedia:User preferences help]] ஐப் பார்க்க.','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.0475397073175197,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (887,8,'Prefsreset','உங்கள் விருப்புகள் சேமிப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன (reset).','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.367963015444542,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (888,8,'Qbsettings','விரைவுச் சட்ட அமைவுகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.697195986003798,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (889,8,'Changepassword','கடவுச்சொல்லை மாற்று','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.382090914419006,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (890,8,'Skin','தோல் (Skin)','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.81886664481728,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (891,8,'Math','பதிப்புவரை கணிதம் (Rendering math)','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.94806051156303,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (892,8,'Dateformat','திகதி வடிவம்','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.283702654096952,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (893,8,'Math_failure','பாகுபடுத்தல் (parse) தோல்வி','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.574331766529318,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (894,8,'Math_unknown_error','அறியப்படாத தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.0205509010893767,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (895,8,'Math_unknown_function','அறியப்படாத பணி','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.379759236592575,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (896,8,'Math_lexing_error','தொகுத்தல் (lexing) தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.837143510428391,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (897,8,'Math_syntax_error','தொடரமைப்புத் தவறு (syntax error)','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.0464398730978741,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (898,8,'Saveprefs','விருப்பத் தேர்வுகளைச் சேமி','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.720768864937843,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (899,8,'Resetprefs','விருப்பத் தேர்வுகளை மீட்டமை (Reset)','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.464524736129236,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (900,8,'Oldpassword','பழைய கடவுச்சொல்','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.160317116566298,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (901,8,'Newpassword','புதிய கடவுச்சொல்','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.408011405177425,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (902,8,'Retypenew','புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் அச்சிடு','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.559105706921877,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (903,8,'Textboxsize','உரைக் கட்ட (Textbox) அளவுகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.571494349810755,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (904,8,'Rows','வரிசைகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.18015465902179,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (905,8,'Columns','நிரல்கள் (Columns)','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.186290276410328,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (906,8,'Searchresultshead','தேடல் முடிவு அமைவுகள் (settings)','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.390987435719918,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (907,8,'Resultsperpage','ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள் (Hits)','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.396066380102249,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (908,8,'Contextlines','அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.807369624085137,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (909,8,'Contextchars','ஒரு வரிக்கான இடம்சார் (context) எழுத்துக்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.848649010852584,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (910,8,'Stubthreshold','அடிப்படைக் காட்சிப்படுத்தலுக்கான மாறுநிலை (Threshold)','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.821136212741152,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (911,8,'Recentchangescount','அண்மைய மாற்றங்களில் தலைப்புகள் எண்ணிக்கை','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.559734061881652,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (912,8,'Savedprefs','உங்கள் விருப்புகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.335261701918451,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (913,8,'Timezonetext',' வழங்கன் (server) நேரத்துக்கும் (UTC) உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துக்குமுள்ள வேறுபாட்டை மணிகளில் பதிக.','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.997106354680943,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (914,8,'Localtime','உள்ளூர் நேரக் காட்சிப்பாடு (display)','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.979746698383006,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (915,8,'Timezoneoffset','நேர இடைவெளி','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.907414458605847,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (916,8,'Servertime','தற்போது வழங்கன் (Server) நேரம்','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.597832228613861,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (917,8,'Guesstimezone','உலவி (browser) யிலிருந்து நிரப்புக.','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.26691779798541,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (918,8,'Emailflag','வேறு பயனர்களிடமிருந்தான மின்னஞ்சல்களை முடக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.541092334819112,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (919,8,'Defaultns','முன்னிருப்பாக இந்த பெயர்வெளிகளில் (namespaces) தேடவும்:','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.904708310872976,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (920,8,'Changes','மாற்றங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.900264580641188,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (921,8,'Recentchanges','அண்மைய மாற்றங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.787198001320658,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (922,8,'Recentchangestext','விக்கிபீடியாவுக்கு, மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் காணலாம்.
[[Wikipedia:Welcome,_newcomers|வருக, புது வருனர்களே]]!\nதயவுசெய்து பின்வரும் பக்கங்களை ஒருமுறை பாருங்கள்: [[wikipedia:FAQ|விக்கிபீடியா அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்( FAQ)]],\n[[Wikipedia:Policies and guidelines|விக்கிபீடியா கொள்கை]]\n(விசேடமாக [[wikipedia:Naming conventions|பெயரிடல் மரபு]],\n[[wikipedia:Neutral point of view|நடுநிலை நோக்கு]]),\nஅத்துடன் [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|மிகப் பொதுவான விக்கிபீடியா ஒழுங்குமுறைப் பிறழ்வுகள்]].\n \nவிக்கிபீடியா வெற்றிபெறுவதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமானால், மற்றவர்களுடைய பதிப்புரிமையினால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள ஆக்கங்களை இதிலே சேர்க்காதிருப்பது முக்கியமாகும். \nசட்டம் சார்ந்த பொறுப்பு (liability) இத் திட்டத்தைப் பெரிதும் பாதிக்கும், எனவே தயவுசெய்து இவ்வாறு செய்யாதீர். அண்மைய மீட்டா (meta) கலந்துரையாடலைப் பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040723124353','sysop',0,0,0,0,0.235196295413371,'20040723124353','79959276875646'); INSERT INTO cur VALUES (923,8,'Rcloaderr','அண்மைய மாற்றங்களை ஏற்றுதல்(Loading).','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.814387503838528,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (924,8,'Rcnote','கீழே காணப்படுவது கடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட $1 மாற்றங்களாகும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.366348663686168,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (925,8,'Rcnotefrom','கீழே காணப்படுவது $2 இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ($1வரை காட்டப்பட்டுள்ளது).','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.388580837648903,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (926,8,'Rclistfrom','$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்.
\nN = புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பக்கங்கள்; M = சிறு தொகுப்புகள்','',3,'Mayooranathan','20040723123101','sysop',0,0,0,0,0.843858227919655,'20040723123101','79959276876898'); INSERT INTO cur VALUES (927,8,'Showhideminor','சிறு தொகுப்புகளை $1 | பொட்ஸ் (bots) களை $2 | புகுபதிகை செய்த பயனர்களை $3;','',3,'Mayooranathan','20040723122421','sysop',0,0,0,0,0.053548657385212,'20040723122421','79959276877578'); INSERT INTO cur VALUES (928,8,'Rclinks','கடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காட்டு; $3','',3,'Mayooranathan','20040723122057','sysop',0,0,0,0,0.73616863390074,'20040723122057','79959276877942'); INSERT INTO cur VALUES (929,8,'Rchide','$4 படிவங்களில்; $1 சிறிய தொகுப்புக்கள்; $2 இரண்டாம்தர பெயர்வெளிகள்(namespaces); $3 பல்லினத் தொகுப்புகள்.','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.520197228081708,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (930,8,'Rcliu','; $1 புகுபதிகை செய்த பயனர்களிடமிருந்தான தொகுப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.392480269439966,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (931,8,'Diff','வேறுபாடு','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.40180969368835,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (932,8,'Hist','வரலாறு','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.831607690855495,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (933,8,'Hide','மறை','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.952609403946073,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (934,8,'Show','காட்டு','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.268223977897525,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (935,8,'Tableform','அட்டவணை','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.48329170838305,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (936,8,'Listform','பட்டியல்','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.611786638956318,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (937,8,'Nchanges','$1 மாற்றங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.609058100366088,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (938,8,'Minoreditletter','M','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.209930615695129,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (939,8,'Newpageletter','N','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.222478808111026,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (940,8,'Upload','கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.482602224203387,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (941,8,'Uploadbtn','கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.745574727417505,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (942,8,'Uploadlink','படிமங்களைப் பதிவேற்று (Upload images)','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.280066995211008,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (943,8,'Reupload','மீளப் பதிவேற்று (Re-upload)','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.16361082453617,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (944,8,'Reuploaddesc','பதிவேற்றும் படிவத்துக்கு மீளச் செல்.','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.97785316778147,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (945,8,'Uploadnologin','புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை','',3,'Mayooranathan','20040723054536','sysop',0,0,0,0,0.398433396032484,'20040723054536','79959276945463'); INSERT INTO cur VALUES (946,8,'Uploadnologintext','கோப்புகளைப் பதிவேற்றம் செய்வதற்கு நீங்கள்புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.0586075075516547,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (947,8,'Uploadfile','படிமங்கள், ஒலிகள், ஆவணங்கள் ஆகியவற்றை ஏற்று (Upload).','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.0977373803944675,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (948,8,'Uploaderror','ஏற்றுத் தவறு','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.312864410051018,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (949,8,'Uploadtext','நிறுத்தவும்! இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுமுன், விக்கிபீடியாவின் படிமம் பயன்படுத்தற் கொள்கை யை வாசித்துப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். \nநீங்கள் குறித்த பெயருடைய கோப்பு எற்கெனவே விக்கிபீடியாவில் இருக்குமாயின், அது எச்சரிக்கை கொடாமல் பிரதியீடு செய்யப்படும். எனவே கோப்பொன்றை இற்றைப்படுத்துவது (update) உங்கள் நோக்கமாக இல்லாவிடில், அதே பெயரில் வேறு கோப்பு உள்ளதா என முதலில் அறிந்து கொள்ளவும். \nமுன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டியலுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் பதிவேற்றப் பதிகையில் (upload log)பதியப்பட்டுள்ளன. \nஉங்கள் கட்டுரைகளில் பயன்படவுள்ள புதிய படிமங்களைப் பதிவேற்றுவதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். பெரும்பாலான உலவிகளில், கோப்புத் திறக்கும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் (operating system) இயல்பான ஒரு \"Browse...\" பொத்தானைக் காணலாம்.ஒரு கோப்பைத் தெரிவுசெய்யும்பொது, அதன் பெயர், பொத்தானுக்கு அருகிலுள்ள உரைப்புலத்தில் நிரப்பப்படும். கோப்பைப் பதிவேற்றம் செய்வதன் மூலம்எந்தப் பதிப்புரிமையையும் மீற்வில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அதற்குரிய கட்டத்திலும் நீங்கள் குறியிடவேண்டும். பதிவேற்றத்தை நிறைவுசெய்வதற்கு \"பதிவேற்று\" பொத்தானை அழுத்தவும். உங்கள் வலையக இணைப்பு வேகம் குறைந்ததாக இருப்பின், இதற்குச் சிறிது நேரம் எடுக்கக்கூடும். \nபுகைப்படப் படிமங்களுக்கு JPEG யும், வரைபடங்களுக்கும் ஏனைய குறியீட்டுப் படிமங்களுக்கும் PNG யும், ஒலிக் கோப்புகளுக்கு OGG யும் விரும்பத்தக்க வடிவங்களாகும்.\n\n\nகுழ்ப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்குத் தயவுசெய்து உங்கள் கோப்புகளுக்கு விபரமாகப் பெயரிடவும்.உங்கள் கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்ப்பதற்கு, \n[[படிமம்:கோப்பு.jpg]] அல்லது [[படிமம்:கோப்பு.png|மாற்றுத் தலைப்பு]] இணைப்பு வடிவத்தையும், ஒலிகளுக்கு [[ஊடகம்:கோப்பு.ogg]] இணைப்புவடிவத்தையும் பயன்படுத்தவும்.\n

விக்கிபீடியா பக்கங்களைப் பொறுத்தவரை, கலைக்களஞ்சியத்துக்கு உதவும் என்று மற்றவர்கள் கருதினால், உங்கள் பதிவேற்றத்தைத் தொகுக்கவோ அல்லது நீக்கவோ முடியும். அத்துடன் நீங்கள் இந்த முறைமையைத் துஷ்பிரயோகம் செய்தால், பதிவேற்றம் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்படவும் கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040723054958','sysop',0,0,0,0,0.271109939805334,'20040723054958','79959276945041'); INSERT INTO cur VALUES (950,8,'Uploadlog','பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.416956499607262,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (951,8,'Uploadlogpage','பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.271452709353951,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (952,8,'Uploadlogpagetext','கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.\nகாட்டப்பட்டுள்ள எல்லா நேரங்களும் வழங்கன் நேரமாகும்(UTC).\n

    \n
\n','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.106394078681612,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (953,8,'Filename','கோப்புப் பெயர்','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.717612296079856,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (954,8,'Filedesc','சுருக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.268879275088086,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (955,8,'Filestatus','பதிப்புரிமை நிலை','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.191559517934508,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (956,8,'Filesource','மூலம்','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.151159795141928,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (957,8,'Affirmation','இக் கோப்பிற்கான பதிப்புரிமை பெற்றவர் $1 இன் நிபந்தனைகளுக்கு (terms) அமைய அனுமதிப் பத்திரம் தரச் சம்மதித்திருக்கிறார் என்பதை நான் உறுதிப்படுத்துகின்றேன்.','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.181120452639759,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (958,8,'Copyrightpage','விக்கிபீடியா:பதிப்புரிமை','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.452122908506657,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (959,8,'Copyrightpagename','விக்கிபீடியா பதிப்புரிமை','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.717253215347653,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (960,8,'Uploadedfiles','பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புகள்','',3,'Mayooranathan','20040720174849','sysop',0,0,0,0,0.229897381951937,'20040720174849','79959279825150'); INSERT INTO cur VALUES (961,8,'Noaffirmation','உங்கள் பதிவேற்றம் (uploading) பதிப்புரிமை எதனையும் மீறவில்லையென உறுதி கூற வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.997727294450372,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (962,8,'Ignorewarning','எப்படியானாலும் எச்சரிக்கையைக் கவனியாது கோப்பைச் சேமி.','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.298944357129693,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (963,8,'Minlength','படிமத்தின் (Image) பெயர் குறைந்தது மூன்று எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.501539933030996,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (964,8,'Badfilename','படிமப் பெயர் \"$1\" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20040721200822','sysop',0,0,0,0,0.610866624499547,'20040721200822','79959278799177'); INSERT INTO cur VALUES (965,8,'Badfiletype','\".$1\" இது ஒரு சிபாரிசு செய்யப்பட்ட படிமக் கோப்பு வடிவம் அல்ல.','',3,'Mayooranathan','20040721201050','sysop',0,0,0,0,0.549713354138391,'20040721201050','79959278798949'); INSERT INTO cur VALUES (966,8,'Largefile','படிமங்களிமன் அளவு 100k க்கு மேற்படாதிருக்க சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.915966927926957,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (967,8,'Successfulupload','வெற்றிகரமான பதிவேற்றுதல் (upload)','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.930694607953257,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (968,8,'Fileuploaded','File \"$1\" வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது (uploaded).\nதயவுசெய்து விபரிப்புப் பக்கத்துக்குப் பின்வரும் இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: ($2) அத்துடன் கோப்புப் பற்றிய, எங்கிருந்து கிடைத்தது, எப்பொழுது, யாரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்த இன்னோரன்ன தகவல்களையும் நிரப்பவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.905572286719058,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (969,8,'Uploadwarning','பதிவேற்றுதல் எச்சரிக்கை','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.735777640469165,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (970,8,'Savefile','கோப்பைச் சேமி','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.962171372922297,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (971,8,'Uploadedimage','பதிவேற்றப்பட்டது \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.603523973937634,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (972,8,'Uploaddisabled','மன்னிக்கவும், பதிவேற்றம் செயலற்றதாக்கப்பட்டுள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20040722192819','sysop',0,0,0,0,0.131105781654926,'20040722192819','79959277807180'); INSERT INTO cur VALUES (973,8,'Imagelist','படிமங்களின் பட்டியல்','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.844957017195371,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (974,8,'Imagelisttext','கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 படிமங்களின் பட்டியலாகும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.831467771745723,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (975,8,'Getimagelist','படிமப் பட்டியல் பெற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது (fetching)','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.622467837876145,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (976,8,'Ilshowmatch','ஒத்த பெயர்களுடன் எல்லாப் படிமங்களையும் காட்டுக.','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.617935904877201,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (977,8,'Ilsubmit','தேடல்','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.222276041491214,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (978,8,'Showlast','$2 பாகுபடுத்தப்பட்ட கடைசி $1 படிமங்களைக் காட்டுக.','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.257572523558114,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (979,8,'All','எல்லாம்','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.621034524050573,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (980,8,'Byname','பெயர் வழி','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.332455080312169,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (981,8,'Bydate','திகதி வழி','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.799171860142771,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (982,8,'Bysize','அளவு வழி','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.998494090510992,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (983,8,'Imgdelete','நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.594954902860294,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (984,8,'Imgdesc','விபரம்','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.979292273502138,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (985,8,'Imglegend','குறியீட்டு அட்டவணை: (விபரம்) = படிம விபரங்களைக் காட்டு/தொகு.','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.111596689663452,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (986,8,'Imghistory','படிம வரலாறு','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.620106658544491,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (987,8,'Revertimg','மீள்','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.765743254465743,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (988,8,'Deleteimg','நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.968396327428889,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (989,8,'Imghistlegend','குறியீட்டு அட்டவணை: (நடப்பு) = இது நடப்பிலுள்ள (current) படிமம், (நீக்கு) = இந்த பழைய பதிப்பை நீக்கு, (திரும்பு) = இப் பழைய பதிப்புக்குத் திரும்பு.\n
அந்தத் திகதியில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு, திகதி மீது சொடுக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.54475190448086,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (990,8,'Imagelinks','படிம இணைப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.818570570851276,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (991,8,'Linkstoimage','பின்வரும் பக்கங்கள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன:','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.458597171547448,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (992,8,'Nolinkstoimage','இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.837274175917054,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (993,8,'Statistics','புள்ளி விபரங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.810579395676571,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (994,8,'Sitestats','தள புள்ளி விபரங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.54107448136534,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (995,8,'Userstats','பயனர் புள்ளி விபரங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.273634250530632,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (996,8,'Sitestatstext','$1 மொத்தப் பக்கங்கள் தரவுத் தளத்தில் உள்ளன. இது \"பேச்சு\"ப் பக்கங்கள், விக்கிபீடியா பற்றிய பக்கங்கள், \"குறும்\" பக்கங்கள், வழிமாற்றிகள், மற்றும் கட்டுரைத் தரத்தில் இல்லாதிருக்கக்கூடிய ஏனையவற்றையும் உள்ளடக்கும். இவை தவிர்த்து, $2 பக்கங்கள் முறையான கட்டுரைகளாக இருக்கக்கூடும்.

\nஇங்கே மொத்தமாக $3 பக்கங்கள் பார்க்கப்பட்டதுடன், மென்பொருள் தரமுயர்த்த்ப்பட்டதிலிருந்து (நவம்பர் 20, 2003) $4 பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு பக்கத்துக்கு $5 சராசரித் தொகுப்புக்களும், ஒரு தொகுப்புக்கு $6 பார்வைகளுமாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040720175857','sysop',0,0,0,0,0.744947839290786,'20040720175857','79959279824142'); INSERT INTO cur VALUES (997,8,'Userstatstext','$1 பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர்.\nஇவர்களில் $2 பேர் நிர்வாகிகள்($3 பார்க்கவும்).','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.90383647559568,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (998,8,'Maintenance','பராமரிப்புப் பக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.284338890839684,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (999,8,'Maintnancepagetext','இந்தப் பக்கம் நாளாந்த பராமரிப்புக்கான பல்வேறு கருவிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இச் செயற்பாடுகளிற் சில, தரவுத் தளத்தைத் தகைப்பு (stress)க்குள்ளாக்கக் கூடுமென்பதால், ஒவ்வொரு விடயத்தையும் திருத்திய பின்னர் தயவுசெய்து மீள்வேற்றல் செய்ய வேண்டாம்;-)','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.710185058145025,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (1000,8,'Maintenancebacklink','மீளவும் பராமரிப்புப் பக்கத்துக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.697908648939718,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (1001,8,'Disambiguations','கவர்படுநிலைதீர் (Disambiguation) பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.358988100997161,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1002,8,'Disambiguationspage','விக்கிபீடியா:கவர்படுநிலைதீர்_பக்க_இணைப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.701214588900297,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1003,8,'Disambiguationstext','இக் கட்டுரைகள் ஒரு கவர்படுநிலைதீர் (disambiguation) பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிலாக இவை பொருத்தமான தலைப்புக்களுக்கு இணைக்கப்பட வேண்டும்.
ஒரு பக்கம் $1 இலிருந்து இணைப்புக் கொடுபட்டிருந்தால் கவர்படுநிலைத் தீர்வாகக் கருதப்படும்.
ஏனைய பெயர்வெளிகளிலிருந்தான இணைப்புக்கள் இங்கே பட்டியலிடப்படவில்லை.','',3,'Mayooranathan','20040722095001','sysop',0,0,0,0,0.429108672243644,'20040722095001','79959277904998'); INSERT INTO cur VALUES (1004,8,'Doubleredirects','இரட்டை வழிமாற்றிகள்','',3,'Mayooranathan','20040722095148','sysop',0,0,0,0,0.0418996252509762,'20040722095148','79959277904851'); INSERT INTO cur VALUES (1005,8,'Doubleredirectstext','கவனிக்கவும்: இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்பு (positives) களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.
\nஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய \"real\" இலக்குக் கட்டுரையைக் (taget article) கொடுக்கும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.922172140257593,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1006,8,'Brokenredirects','முறிந்த வழிமாற்றிகள்','',3,'Mayooranathan','20040722091208','sysop',0,0,0,0,0.485161856268683,'20040722091208','79959277908791'); INSERT INTO cur VALUES (1007,8,'Brokenredirectstext','பின்வரும் வழிமாற்றுகள் ஒரு இல்லாத கட்டுரைகு இணைப்புக் கொடுபட்டுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.659292891304281,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1008,8,'Selflinks','தன்னிணைப்புகளோடு கூடிய பக்கங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040723052921','sysop',0,0,0,0,0.840978918449002,'20040723052921','79959276947078'); INSERT INTO cur VALUES (1009,8,'Selflinkstext','பின்வரும் பக்கங்கள் தம்முள்ளேயே இணைப்பைக் கொண்டுள்ளன. அவ்வாரு இருக்கக் கூடாது.','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.227015949065812,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (1010,8,'Mispeelings','எழுத்துப் பிழைகளோடு கூடிய பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.612143020715698,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1011,8,'Mispeelingstext','பின்வரும் பக்கங்கள், $1 இல் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கும் பொதுவான எழுத்துப் பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன. சரியான எழுத்துக் கூட்டல்(இப்படி)க் கொடுக்கப்படலாம்.','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.379667287114698,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1012,8,'Mispeelingspage','பொதுவான எழுத்துப் பிழைகளின் அட்டவணை.','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.0619074041600408,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1013,8,'Missinglanguagelinks','தொலைந்த மொழி இணைப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.170535190189756,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1014,8,'Missinglanguagelinksbutton','இவற்றுக்கான தொலைந்த மொழியிணைப்புக்களைக் கண்டுபிடி','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.666953769202301,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1015,8,'Missinglanguagelinkstext','இக் கட்டுரைகளுக்கு $1 இலுள்ள அவற்றின் ஒத்த பகுதி(counterpart)களோடு இணைப்பு இல்லை. வழிமாற்று(Redirects)களும் துணைப் பக்கங்களும் காட்டப்படவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.823163306175883,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1016,8,'Orphans','உறவிலிப் பக்கங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040722190800','sysop',0,0,0,0,0.114955254006158,'20040722190800','79959277809199'); INSERT INTO cur VALUES (1017,8,'Lonelypages','உறவிலிப் பக்கங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040722113220','sysop',0,0,0,0,0.105286382236785,'20040722113220','79959277886779'); INSERT INTO cur VALUES (1018,8,'Unusedimages','உபயோகப்படுத்தப்படாத படிமங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.181566179899095,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (1019,8,'Popularpages','பிரபலமான பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.591971783518765,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (1020,8,'Nviews','$1 காட்சிகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.415160408630185,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1021,8,'Wantedpages','வேண்டிய பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.299886723328276,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (1022,8,'Nlinks','$1 இணைப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.253952421484471,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (1023,8,'Allpages','எல்லாப் பக்கங்களும்','',3,'Mayooranathan','20040719193522','sysop',0,0,0,0,0.37010196817117,'20040719193522','79959280806477'); INSERT INTO cur VALUES (1024,8,'Randompage','குறிப்பில்வழிப் (Random) பக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.0886526071360825,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (1025,8,'Shortpages','குறும் பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.332957161900547,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (1026,8,'Longpages','நீளமான பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.398828018828135,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (1027,8,'Deadendpages','தொடராப் பக்கங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040722094641','sysop',0,0,0,0,0.995268639172677,'20040722094641','79959277905358'); INSERT INTO cur VALUES (1028,8,'Listusers','பயனர் அட்டவணை','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.779859170112628,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (1029,8,'Specialpages','சிறப்புப் பக்கங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040723063211','sysop',0,0,0,0,0.913489963778751,'20040723063211','79959276936788'); INSERT INTO cur VALUES (1030,8,'Spheading','எல்லாப் பயனர்களுக்குமான சிறப்புப் பக்கங்கள்','',3,'Mayooranathan','20040723063314','sysop',0,0,0,0,0.227872339289517,'20040723063314','79959276936685'); INSERT INTO cur VALUES (1031,8,'Sysopspheading','sysop பயன்பாட்டுக்கு மட்டும்','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.398891835844975,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1032,8,'Developerspheading','உருவாக்குபவர் பயன்பாட்டுக்கு மட்டும்','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.310842192089969,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1033,8,'Protectpage','பக்கத்தைக் காப்புச் செய்','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.357535483648568,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (1034,8,'Recentchangeslinked','தொடர்பான மாற்றங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.855150872706576,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (1035,8,'Rclsub','(\"$1\" இலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு)','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.203147943320822,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (1036,8,'Debug','வழு நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.450287129218026,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (1037,8,'Newpages','புதிய பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.64199184686131,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (1038,8,'Ancientpages','மிகப்பழைய கட்டுரைகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.859097877386117,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1039,8,'Intl','மொழியிடை இணைப்புகள்','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.369513877080301,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1040,8,'Movethispage','இப்பக்கத்தை அசை','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.270275783976797,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (1041,8,'Unusedimagestext','

இண்டர்நஷனல் விக்கிபீடியா போன்ற மற்ற வலைத் தளங்களில், நேரடி URL மூலம் ஒரு படிமம் இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதுடன், செயல்படு (active) பயன்பாட்டில் இருந்தும் கூட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.242837319376727,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (1042,8,'Booksources','நூல் மூலங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.403359275686889,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1043,8,'Booksourcetext','புதிய, பயன்படுத்திய புத்தகங்களை விற்பதுடன், நீங்கள் தேடும் நூல்கள்பற்றிய மேலதிக தகவல்களையும் தரக்கூடிய வேறு தளங்களுடனான இணைப்புகளின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. விக்கிபீடியா இந்த வியாபார நிறுவனங்கள் எதனுடனும் கூட்டு வைத்திருக்கவில்லை. அத்துடன் இந்தப் பக்கத்தை ஒரு அங்கீகாரமாக அர்த்தப்படுத்திக்கொள்ளக் கூடாது.','',3,'Mayooranathan','20040723061050','sysop',0,0,0,0,0.28828445103791,'20040723061050','79959276938949'); INSERT INTO cur VALUES (1044,8,'Alphaindexline','$1 இலிருந்து $2 க்கு','',3,'Mayooranathan','20040722090710','sysop',0,0,0,0,0.231344458862529,'20040722090710','79959277909289'); INSERT INTO cur VALUES (1045,8,'Mailnologin','அனுப்பும் முகவரி இல்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.291868971932557,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (1046,8,'Mailnologintext','நீங்கள்புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்\nஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய விருப்பத் தெரிவுகளில் கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.765311513808846,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (1047,8,'Emailuser','இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.950950683980203,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1048,8,'Emailpage','மின்னஞ்சல் பயனர்','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.458818909208122,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1049,8,'Emailpagetext','இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை அவரது பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கொடுத்திருந்தால், கீழ் வரும் படிவம் ஒரு தனித்த செய்தியை அனுப்பும். \nபயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி, பெறுனர் பதில் எழுத முடியும் வகையில், அஞ்சலின் \"From\" முகவரியாகக் காட்சி தரும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.441242524833644,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1050,8,'Noemailtitle','மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.829755927277502,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (1051,8,'Noemailtext','இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை அல்லது பிற பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் பெறும் விருப்பத் தேர்வைத் தெரிவு செய்யவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.82505209262022,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (1052,8,'Emailfrom','அனுப்புனர்','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.635992712002241,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1053,8,'Emailto','பெறுனர்','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.704807312884189,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1054,8,'Emailsubject','உட்பொருள்','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.616058459147865,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1055,8,'Emailmessage','செய்தி','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.965870387820406,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1056,8,'Emailsend','அனுப்பு','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.98117659239208,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1057,8,'Emailsent','மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.00827182923282667,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1058,8,'Emailsenttext','உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.','',0,'MediaWiki default','20041223055530','sysop',0,0,0,0,0.0978293997215381,'20041223055530','79958776944469'); INSERT INTO cur VALUES (1059,8,'Watchlist','என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்','',3,'Mayooranathan','20040720174532','sysop',0,0,0,0,0.464331541642855,'20040720174532','79959279825467'); INSERT INTO cur VALUES (1060,8,'Watchlistsub','(பயனர்\"$1\"க்காக)','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.0281695397833079,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1061,8,'Nowatchlist','உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.747853104721618,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1062,8,'Watchnologin','புகுபதிகை செயப்படவில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.654756934991811,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1063,8,'Watchnologintext','உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.0302253915278478,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1064,8,'Addedwatch','கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.18685618339745,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1065,8,'Addedwatchtext','பக்கம்\"$1\" உங்கள்கவனிப்புப் பக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.\nஇந்தப் பக்கத்துக்கு எதிர்காலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில் இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். \nபின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத்திலுள்ள \"கவனிப்புநீக்கு\" பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040723064011','sysop',0,0,0,0,0.84360477313735,'20040723064011','79959276935988'); INSERT INTO cur VALUES (1066,8,'Removedwatch','கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.657455346228048,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (1067,8,'Removedwatchtext','இந்தப் பக்கம் \"$1\" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.756462442461832,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (1068,8,'Watchthispage','இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.809946204358662,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1069,8,'Unwatchthispage','கவனிப்பதை நிறுத்தவும்','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.780343725141458,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (1070,8,'Notanarticle','ஒரு கட்டுரை அல்ல','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.47188004336495,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (1071,8,'Watchnochange','காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.0183690721340189,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1072,8,'Watchdetails','(பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், $1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன; வெட்டுநிலை (cutoff) யிலிருந்து, மொத்தம் $2 பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டன; $3... முழுப் பட்டியலையும் காண்பித்துத் தொகுக்கவும்.)','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.676205261308891,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (1073,8,'Watchmethod-recent','கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.325919120876043,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1074,8,'Watchmethod-list','அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.600979851187188,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1075,8,'Removechecked','குறியிடப்பட்ட விடயங்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குக.','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.0271419240414555,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (1076,8,'Watchlistcontains','உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் $1 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055554','sysop',0,0,0,0,0.332770097379359,'20041223055554','79958776944445'); INSERT INTO cur VALUES (1077,8,'Watcheditlist','இதோ உங்கள் கவனிப்புப் பக்கங்களுக்கான ஒரு அகரவரிசைப் பட்டியல். உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பும் பக்கங்களுக்கான கட்டங்களில் குறியிட்டு, திரையின் கீழ்ப் பாகத்திலுள்ள \'குறியிடப்பட்டதை நீக்குக\' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.582424745506071,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (1078,8,'Removingchecked','கோரப்பட்ட விடயங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றன ...','',0,'MediaWiki default','20041223055546','sysop',0,0,0,0,0.913813466125926,'20041223055546','79958776944453'); INSERT INTO cur VALUES (1079,8,'Couldntremove','விடயம்\'$1\' ஐ நீக்க முடியவில்லை...','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.821793124845059,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (1080,8,'Iteminvalidname','விடயம் \'$1\' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.367525256581162,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1081,8,'Wlnote','பின்வருவன, கடைசி $2 மணிகளில் செய்யப்பட்ட, கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.37224693910428,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (1082,8,'Wlshowlast','கடைசியைக் காட்டு','',0,'MediaWiki default','20041223055555','sysop',0,0,0,0,0.75865895651156,'20041223055555','79958776944444'); INSERT INTO cur VALUES (1083,8,'Deletepage','பக்கத்தை நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.676553995978603,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1084,8,'Confirm','உறுதிசெய்','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.106793141091981,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (1085,8,'Excontent','இருந்த உள்ளடக்கம்:','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.504303748257741,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (1086,8,'Exbeforeblank','வெறுமைப்படுத்த (blanking) முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்:','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.201139348746407,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (1087,8,'Exblank','பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.492785529692458,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (1088,8,'Confirmdelete','நீக்குதலை உறுதிப்படுத்து','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.860509632956711,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (1089,8,'Deletesub','(\"$1\" நீக்கப்படுகிறது)','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.824191606439828,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1090,8,'Historywarning','எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு: ','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.539429164062654,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (1091,8,'Confirmdeletetext','தரவுத் தளத்திலுள்ள பக்கமொன்றை அல்லது படிமமொன்றை, அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து, நிரந்தரமாக நீக்கும் தறுவாயிலுள்ளீர்கள். இதையே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், இதன் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதையும், இதை நீங்கள் விக்கிபீடியா:கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டே செய்கிறீர்கள் என்பதையும், தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.224571031727429,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (1092,8,'Confirmcheck','ஆம், நான் உண்மையில் இதை நீக்க வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.504567697182826,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (1093,8,'Actioncomplete','செயற்பாடு நிறைவுற்றது','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.849125421465491,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1094,8,'Deletedtext','\"$1\" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.731924046512622,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (1095,8,'Deletedarticle','\"$1\" நீக்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.112243998900283,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (1096,8,'Dellogpage','நீக்கல்_பதிவு','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.365447885697193,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1097,8,'Dellogpagetext','கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும். எல்லா நேரங்களும் வழங்கன்(server) நேரங்களாகும்(UTC).','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.490507462518762,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1098,8,'Deletionlog','நீக்கல்_பதிவு','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.356193686235876,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1099,8,'Reverted','முன் திருத்தத்துக்கு மீள்விக்கப்பட்டுள்ளது','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.30944607435674,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (1100,8,'Deletecomment','நீக்கலுக்கான காரணம்','',0,'MediaWiki default','20041223055528','sysop',0,0,0,0,0.478649343809718,'20041223055528','79958776944471'); INSERT INTO cur VALUES (1101,8,'Imagereverted','வெற்றிகரமாக முன்னைய திருத்தத்துக்கு மீழ்விக்கப்பட்டது.','',0,'MediaWiki default','20041223055533','sysop',0,0,0,0,0.464908526712012,'20041223055533','79958776944466'); INSERT INTO cur VALUES (1102,8,'Rollback','முன்நிலையாக்கத் தொகுப்புகள்','',3,'Mayooranathan','20040722090334','sysop',0,0,0,0,0.888594632864552,'20040722090334','79959277909665'); INSERT INTO cur VALUES (1103,8,'Rollbacklink','முன்நிலையாக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.0482476149203699,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (1104,8,'Rollbackfailed','முன்நிலையாக்கம் தோல்வி','',3,'Mayooranathan','20040722090044','sysop',0,0,0,0,0.575454206741838,'20040722090044','79959277909955'); INSERT INTO cur VALUES (1105,8,'Cantrollback','தொகுப்பை மீழ்விக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே இக் கட்டுரையின் ஆசிரியராகும்.','',3,'Mayooranathan','20040722093150','sysop',0,0,0,0,0.732528219681725,'20040722093150','79959277906849'); INSERT INTO cur VALUES (1106,8,'Alreadyrolled',' ( [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ஆல் செய்யப்பட்ட [[$1]] திகதிய கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார். \nகடைசியாகத் தொகுத்தவர்[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). ','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.936278508916757,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1107,8,'Editcomment','தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை (comment): \"$1\".','',0,'MediaWiki default','20041223055529','sysop',0,0,0,0,0.483807916272253,'20041223055529','79958776944470'); INSERT INTO cur VALUES (1108,8,'Revertpage','$1 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.610204085344639,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (1109,8,'Protectlogpage','காப்புப் பதிகை','',3,'Mayooranathan','20040722184854','sysop',0,0,0,0,0.599596708640081,'20040722184854','79959277815145'); INSERT INTO cur VALUES (1110,8,'Protectlogtext','கீழே காணப்படுவது பூட்டப்பட்ட, திறக்கப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.\nமேலதிக தகவல்களுக்கு [[விக்கிபீடியா:காப்புச் செய்த பக்கங்கள்]] ஐப் பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722185320','sysop',0,0,0,0,0.167371317900132,'20040722185320','79959277814679'); INSERT INTO cur VALUES (1111,8,'Protectedarticle','காப்புச் செய்யப்பட்டது [[$1]]','',3,'Mayooranathan','20040722184750','sysop',0,0,0,0,0.0380664943140619,'20040722184750','79959277815249'); INSERT INTO cur VALUES (1112,8,'Unprotectedarticle','காப்பு நீக்கப்பட்டது [[$1]]','',3,'Mayooranathan','20040723054432','sysop',0,0,0,0,0.688218548603559,'20040723054432','79959276945567'); INSERT INTO cur VALUES (1113,8,'Undelete','நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.326893290809256,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1114,8,'Undeletepage','பார்ப்பதுடன், நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.569810838969248,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1115,8,'Undeletepagetext','பின்வரும் பக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன எனினும் காப்பகத்திலுள்ளதுடன் அவற்றை மீட்டெடுக்கவும் முடியும். காப்பகம் காலத்துக்குக் காலம் சுத்தப்படுத்தப்படலாம்.','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.868374353152117,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1116,8,'Undeletearticle','நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை மீட்டெடு','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.632439279586486,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1117,8,'Undeleterevisions','$1 திருத்தங்கள் காப்பகப்படுத்த்ப்பட்டன','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.557073369209723,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1118,8,'Undeletehistory','இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் மீள்வித்தால், எல்லாத் திருத்தங்களும் வரலாற்றுக்கு மீள்விக்கப்படும். நீக்குதலின் பின்னர், அதே பெயருடைய வேறொரு புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், மீள்விக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் முன்னைய வரலாற்றிலேயே காணப்படும், அத்துடன் உயிர்ப்பு நிலையிலுள்ள () நடப்புத் திருத்தம் தன்னியக்கமாகப் பிரதியீடு செய்யப்பட மாட்டாது.','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.888049038022802,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1119,8,'Undeleterevision','$1 திருத்தத்தை நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.769025113218487,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1120,8,'Undeletebtn','மீட்டெடு!','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.180978482757675,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1121,8,'Undeletedarticle','\"$1\" மீட்டெடுக்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.597817104866558,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1122,8,'Undeletedtext','கட்டுரை [[$1]] வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.\nஅண்மைய மீட்டல்கள், மீட்டெடுத்தல்களின் பதிவுகளுக்கு[[Wikipedia:Deletion_log]] ஐப் பார்க்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.446150106793409,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1123,8,'Contributions','பயனர் பங்களிப்புக்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.437299250101018,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (1124,8,'Mycontris','என் பங்களிப்புக்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.848045960858507,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (1125,8,'Contribsub','$1 க்காக','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.928332084723126,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (1126,8,'Nocontribs','இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.097522571773755,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (1127,8,'Ucnote','பின்வருவது கடந்த $2 நாட்களில் இப் பயனரினால் செய்யப்பட்ட கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.702616635433041,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1128,8,'Uclinks','கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காண்க; கடைசி $2 நாட்களைப் பார்.','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.220515492577586,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1129,8,'Uctop',' (மேல்)','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.994727587322451,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1130,8,'Notargettitle','இலக்கு இல்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.312091489613141,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (1131,8,'Notargettext','நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.576274716832,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (1132,8,'Linklistsub','(இணைப்புகளின் பட்டியல்)','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.945099146054219,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (1133,8,'Linkshere','பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.99667161050874,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (1134,8,'Nolinkshere','எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.148060645114687,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (1135,8,'Isredirect','வழிமாற்றுப் பக்கம்','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.750288424780861,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1136,8,'Blockip','பயனரைத் தடு','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.307260219293889,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1137,8,'Blockiptext','ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[Wikipedia:Policy|விக்கிபீடியா கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். \nகுறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக, விஷமத்தனத்துக்கு உள்ளான பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).','',3,'Mayooranathan','20040722104311','sysop',0,0,0,0,0.285435852860506,'20040722104311','79959277895688'); INSERT INTO cur VALUES (1138,8,'Ipaddress','ஐபி (IP) முகவரி/பயனர்பெயர்','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.505398637154511,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1139,8,'Ipbreason','காரணம்','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.67068565792468,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1140,8,'Ipbsubmit','இப் பயனரைத் தடு','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.837232408893511,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1141,8,'Badipaddress','அந்தப் பெயரில் பயனர் எவரும் இல்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.174105101427161,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (1142,8,'Noblockreason','தடுப்புக்கான காரணங்களை நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.358828311188918,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (1143,8,'Blockipsuccesssub','தடுப்பு வெற்றி','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.271826282396751,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1144,8,'Blockipsuccesstext','\"$1\" தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.\n
தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடைப் பட்டியலை]]ப் பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722090929','sysop',0,0,0,0,0.282646509150645,'20040722090929','79959277909070'); INSERT INTO cur VALUES (1145,8,'Unblockip','பயனர் தடை நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.597753729296619,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1146,8,'Unblockiptext','முன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.140829149764803,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1147,8,'Ipusubmit','இம் முகவரியைத் தடை நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.910884591667805,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1148,8,'Ipusuccess','\"$1\" தடை நீக்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.131935539778262,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1149,8,'Ipblocklist','தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகளினதும், பயனர் பெயர்களினதும் பட்டியல்','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.927023954621539,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1150,8,'Blocklistline','$1, $2 blocked $3','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.239313184506552,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1151,8,'Blocklink','தடு','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.415494089401787,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1152,8,'Unblocklink','தடை நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.359530924222927,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1153,8,'Contribslink','contribs','',0,'MediaWiki default','20041223055527','sysop',0,0,0,0,0.551172383642916,'20041223055527','79958776944472'); INSERT INTO cur VALUES (1154,8,'Autoblocker','நீங்கள் \"$1\" உடன் ஒரே ஐபி முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. காரணம் \"$2\".','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.677269176279445,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (1155,8,'Blocklogpage','தடைப்_பதிகை','',3,'Mayooranathan','20040722091102','sysop',0,0,0,0,0.732828761202124,'20040722091102','79959277908897'); INSERT INTO cur VALUES (1156,8,'Blocklogentry','தடுக்கப்பட்டது \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.632336307905928,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1157,8,'Blocklogtext','இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா. தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும்் முடக்கங்களையும் [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.','',0,'MediaWiki default','20041223055526','sysop',0,0,0,0,0.963195286656912,'20041223055526','79958776944473'); INSERT INTO cur VALUES (1158,8,'Unblocklogentry','தடுப்பு நீக்கப்பட்டது \"$1\"','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.918967540300421,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1159,8,'Lockdb','தரவுத்தளத்தைப் பூட்டு','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.705251872265015,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (1160,8,'Unlockdb','தரவுத்தளத்தைத் திற','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.769356771157455,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1161,8,'Lockdbtext','தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுதல், பயனர்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் முடியாமல் இடை நிறுத்தும். இதுதான் உங்களுக்கு வேண்டியது என்பதையும், பராமரிப்பு முடிந்ததும் தரவுத்தளத்தைத் திறந்துவிடுவீர்கள் என்பதையும் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.731028269725878,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (1162,8,'Unlockdbtext','தரவுத்தளத்தைத் திறத்தல், பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் கூடிய திறனைப் பயனர்களுக்கு மீள்விக்கும். இதுதான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்துங்கள்.','',0,'MediaWiki default','20041223055552','sysop',0,0,0,0,0.347071065890669,'20041223055552','79958776944447'); INSERT INTO cur VALUES (1163,8,'Lockconfirm','ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைப் பூட்ட விரும்புகிறேன்.','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.542270551009356,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (1164,8,'Unlockconfirm','ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைத் திறக்க விரும்புகிறேன்.','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.670139588108416,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1165,8,'Lockbtn','தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுக','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.723886318247659,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (1166,8,'Unlockbtn','தரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும்','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.609012857646693,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1167,8,'Locknoconfirm','நீங்கள் உறுதிப்படுத்தல் கட்டத்துள் குறியிடவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.873405364224133,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (1168,8,'Lockdbsuccesssub','தரவுத்தளப் பூட்டல் வெற்றி','',0,'MediaWiki default','20041223055535','sysop',0,0,0,0,0.539988278914232,'20041223055535','79958776944464'); INSERT INTO cur VALUES (1169,8,'Unlockdbsuccesssub','தரவுத்தளப் பூட்டு நீக்கப்பட்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.0797253326324051,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1170,8,'Lockdbsuccesstext','விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பூட்டப் பட்டது.\n
பராமரிப்பு முடிவடைந்ததும் பூட்டை நீக்க மறவாதீர்.','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.778661857152974,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (1171,8,'Unlockdbsuccesstext','விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் திறக்கப்பட்டது.','',0,'MediaWiki default','20041223055551','sysop',0,0,0,0,0.6541333186013,'20041223055551','79958776944448'); INSERT INTO cur VALUES (1172,8,'Asksql','SQL வினவல்','',3,'Mayooranathan','20040722090807','sysop',0,0,0,0,0.934681052281224,'20040722090807','79959277909192'); INSERT INTO cur VALUES (1173,8,'Asksqltext','விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பற்றிய நேரடி வினவல்களுக்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். \nசர மதிப்புருக்களை (string literals) எல்லைப்படுத்துவதற்குத் ஒற்றை எடுத்துக்காட்டுக்குறிகளைப் (quotes) பயன்படுத்தவும் (\'இப்படி\').\nஇது பெரும்பாலும் வழங்கனுக்குக் குறிப்பிடத்தக்க அளவு சுமையைக் கூட்டும் . எனவே இச் செயற்பாட்டைத் தயவுசெய்து மிதமாகப் பயன்படுத்தவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.711005336335865,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (1174,8,'Sqlislogged','எல்லா வினவல்களும் பதிவுசெய்யப்படுகின்றன என்பதைத் தயவுசெய்து கவனிக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.750983555569298,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (1175,8,'Sqlquery','வினவலைப் பதிவுசெய்','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.62190179957254,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (1176,8,'Querybtn','வினவலைச் சமர்ப்பி','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.856558361888452,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (1177,8,'Selectonly','\"SELECT\" தவிர்ந்த எனைய வினவல்கள் விக்கிபீடியா உருவாக்குபவர்களுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.417086441458283,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (1178,8,'Querysuccessful','வினவல் வெற்றி','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.515757152359707,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (1179,8,'Movepage','பக்கத்தை நகர்த்து','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.327526468157327,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1180,8,'Movepagetext','பின்வரும் படிவத்தைப் பயன்படுத்துவது, பக்கமொன்றின் பெயரை மாற்றி, இதனுடைய முழு வரலாற்றையும் புதிய பெயருக்கு நகர்த்தும். பழைய தலைப்பு, புதிய பக்கத்துக்கான ஒர் வழிகாட்டும் பக்கமாக ஆகும். பழைய பக்கத் தலைப்புக்கு உள்ள இணைப்புக்கள் மாறமாட்டா; இரட்டை அல்லது முறிந்த வழிமாற்றுகள் உள்ளனவா என்பதைச்[[Special:Maintenance|சரி பார்த்து]] உறுதிசெய்யவும். இணைப்புகள் எவ்விடத்துக்குச் சென்றடைய வேண்டுமோ அவ்விடத்தைத் தொடர்ந்தும் குறிப்பதை உறுதி செய்து கொள்வது உங்கள் பொறுப்பாகும்.
\nஏற்கெனவே புதிய தலைப்பில் ஒரு பக்கம் இருந்தால், இந்தப் பக்கம் வெறுமையாகவோ அல்லது ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கமாகவோ இருப்பதுடன் பழைய தொகுப்பு வரலாறும் இல்லாதிருந்தால்தான், இப் பக்கம் நகர்த்தப்படும் என்பதைக் கவனிக்கவும். தற்செயலாக, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டால், எந்தப் பெயரிலிருந்து பெயர் மாற்றம் செய்தீர்களோ அதே பெயருக்கு மீண்டும் மாற்றமுடியும் என்பதுடன் ஏற்கெனவே இருக்கும் பக்கமொன்றை மேலெழுத (overwrite) முடியாது என்பதையும் இது குறிக்கின்றது. \nஎச்சரிக்கை!\nஇது பிரபலமான ஒரு பக்கத்துக்குச் செய்யும் கடுமையானதும், எதிர்பாராததுமான மாற்றமாக இருக்கக்கூடும்; தொடர்வதற்கு முன் இதன் விளைவுகளை விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.0903609144411617,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (1181,8,'Movepagetalktext','நீங்கள் பக்கத்தைப் பெயர்வெளிகள் (namespaces) இடையே நகர்த்துகிறீர்கள் என்றோ,\nஒரு வெறுமையில்லாத பேச்சுப் பக்கம் புதிய பெயரில் ஏற்கெனவேயிருந்தோ, அல்லது \nநீங்கள் கீழேயுள்ள கட்டத்தில் குறியிடாமல் விடுகிறீர்கள் என்றோ \'\'\'இல்லாவிடில்\'\'\' சேர்ந்திருக்கும் பேச்சுப் பக்கம், ஏதாவது இருந்தால், தன்னியக்கமாக அதனுடன் நகர்த்தப்படும்.\nஇப்படியான சந்தர்ப்பங்களில், விரும்பினால், நகர்த்தலையோ அல்லது ஒன்றிணைத்தலையோ நீங்கள் கைவினையாகச் செய்யவேண்டியிருக்கும்.','',3,'Mayooranathan','20040722120703','sysop',0,0,0,0,0.469225198467472,'20040722120703','79959277879296'); INSERT INTO cur VALUES (1182,8,'Movearticle','பக்கத்தை இடம்பெயர்','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.075043279747519,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1183,8,'Movenologin','புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.967540834068824,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1184,8,'Movenologintext','இப் பக்கத்தை இடம்பெயர்ப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட பயனராயும்\nபுகுபதிகை செய்தும்\nஇருக்க வேண்டும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.61257436183521,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1185,8,'Newtitle','புதிய தலைப்புக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.160249337703222,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (1186,8,'Movepagebtn','பக்கத்தை நகர்த்து','',0,'MediaWiki default','20041223055539','sysop',0,0,0,0,0.963523633744124,'20041223055539','79958776944460'); INSERT INTO cur VALUES (1187,8,'Pagemovedsub','நகர்த்தல் வெற்றி','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.3368701863446,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1188,8,'Pagemovedtext','பக்கம் \"[[$1]]\" \"[[$2]]\" க்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.793780061224271,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1189,8,'Articleexists','அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055525','sysop',0,0,0,0,0.9582897778212,'20041223055525','79958776944474'); INSERT INTO cur VALUES (1190,8,'Talkexists','பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் (manually) ஒன்றுகலக்கவும்.','',0,'MediaWiki default','20041223055549','sysop',0,0,0,0,0.410108736166832,'20041223055549','79958776944450'); INSERT INTO cur VALUES (1191,8,'Movedto','நகர்த்தப்பட்ட இடம்','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.175674378104205,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1192,8,'Movetalk','தக்கதாயின் \"பேச்சு\" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722120912','sysop',0,0,0,0,0.648045712754173,'20040722120912','79959277879087'); INSERT INTO cur VALUES (1193,8,'Talkpagemoved','ஒத்த பேச்சுப் பக்கமும் நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.713205460191896,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1194,8,'Talkpagenotmoved','ஒத்த பெச்சுப் பக்கம் நகர்த்தப்படவில்லை.','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.621890193430605,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1195,8,'Export','ஏற்றுமதிப் பக்கங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.969834617310981,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (1196,8,'Exporttext','ஒரு பக்கத்தினதோ அல்லது ஒரு தொகுதி பக்கங்களினதோ உரையையும், தொகுப்பு வரலாற்றையும், ஏதாவது XML இல் சுற்றி (wrapped in) ஏற்றுமதி செய்ய முடியும்; இதைப் மீடியாவிக்கி மென்பொருளிலியங்கும் இன்னொரு விக்கிக்கு இறக்குமதி செய்து, அதில் மாற்றம் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தேவைக்கு வைத்துக்கொள்ளலாம்.','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.983502536996736,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (1197,8,'Exportcuronly','நடப்புத் திருத்தத்தை மட்டும் சேர்க்கவும்','',0,'MediaWiki default','20041223055531','sysop',0,0,0,0,0.00800886378438106,'20041223055531','79958776944468'); INSERT INTO cur VALUES (1198,8,'Allmessages','முழு முறைமைசார் தகவல்கள்','',3,'Mayooranathan','20040720171750','sysop',0,0,0,0,0.089536738665343,'20040720171750','79959279828249'); INSERT INTO cur VALUES (1199,8,'Allmessagestext','இது மீடியாவிக்கி: பெயர்வெளிகளிலுள்ள எல்லா முறைமை சார் தகவல்களினதும் பட்டியலாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040721195857','sysop',0,0,0,0,0.423657132707217,'20040721195857','79959278804142'); INSERT INTO cur VALUES (1200,10,'All_messages','This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace\r\n\r\n
\r\n \'\'\'Name\'\'\'\r\n\r\n \'\'\'Default text\'\'\'\r\n\r\n \'\'\'Current text\'\'\'\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]\r\n\r\n $1 moved to $2\r\n\r\n {{MSGNW:1movedto2}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]\r\n\r\n விபரம்\r\n\r\n {{MSGNW:about}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:விபரம்\r\n\r\n {{MSGNW:aboutpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]\r\n\r\n விக்கிபீடியா பற்றி\r\n\r\n {{MSGNW:aboutwikipedia}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]\r\n\r\n '$1' உடைய கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:accmailtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]\r\n\r\n கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:accmailtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]\r\n\r\n செயற்பாடு நிறைவுற்றது\r\n\r\n {{MSGNW:actioncomplete}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]\r\n\r\n கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:addedwatch}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]\r\n\r\n பக்கம்"$1" உங்கள்<a href="/wiki/Special:Watchlist">கவனிப்புப் பக்கத்தில்</a> சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.\r\nஇந்தப் பக்கத்துக்கு எதிகாலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக <a href="/wiki/Special:Recentchanges">அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்</a> இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். \r\nபின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத் (sidebar) திலுள்ள "Stop watching" ஐச் சொடுக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:addedwatchtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:நிர்வாகிகள்\r\n\r\n {{MSGNW:administrators}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]\r\n\r\n இக் கோப்பிற்கான பதிப்புரிமை பெற்றவர் $1 இன் நிபந்தனைகளுக்கு (terms) அமைய அனுமதிப் பத்திரம் தரச் சம்மதித்திருக்கிறார் என்பதை நான் உறுதிப்படுத்துகின்றேன்.\r\n\r\n {{MSGNW:affirmation}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]\r\n\r\n எல்லாம்\r\n\r\n {{MSGNW:all}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]\r\n\r\n All_messages\r\n\r\n {{MSGNW:allmessages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]\r\n\r\n This is a list of all messages available in the MediaWiki: namespace\r\n\r\n {{MSGNW:allmessagestext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]\r\n\r\n எல்ல பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:allpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]\r\n\r\n $1 to $2\r\n\r\n {{MSGNW:alphaindexline}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]\r\n\r\n பயனர் $1, நீங்கள் ஏற்கெனவே புகு பதிகையில் உள்ளீர்கள்!\r\n\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:alreadyloggedin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]\r\n\r\n ( [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ஆல் செய்யப்பட்ட [[$1]] திகதிய கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார். \r\nகடைசியாகத் தொகுத்தவர்[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). \r\n\r\n {{MSGNW:alreadyrolled}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]\r\n\r\n மிகப்பழைய கட்டுரைகள்\r\n\r\n {{MSGNW:ancientpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]\r\n\r\n ---- இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது இதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி (IP) முகவரி</wiki/IP_address>யை உபயோகிக்கிறோம். இவ்வாறான ஐபி (IP) முகவரிகள் பல பயனர்(user) களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள் அல்லது புகுபதிகை (login) செய்யுங்கள் </wiki/Special:Userlogin>. \r\n\r\n {{MSGNW:anontalkpagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]\r\n\r\n அந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:articleexists}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]\r\n\r\n கட்டுரையைப் பார்\r\n\r\n {{MSGNW:articlepage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]\r\n\r\n SQL வினவல்(query)\r\n\r\n {{MSGNW:asksql}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]\r\n\r\n விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பற்றிய நேரடி வினவல்களுக்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். \r\nசர மதிப்புருக்களை (string literals) எல்லைப்படுத்துவதற்குத் ஒற்றை எடுத்துக்காட்டுக்குறிகளைப் (quotes) பயன்படுத்தவும் ('இப்படி').\r\nஇது பெரும்பாலும் வழங்கனுக்குக் குறிப்பிடத்தக்க அளவு சுமையைக் கூட்டும் . எனவே இச் செயற்பாட்டைத் தயவுசெய்து மிதமாகப் பயன்படுத்தவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:asksqltext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]\r\n\r\n நீங்கள் "$1" உடன் ஒரே ஐபி முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. காரணம் "$2".\r\n\r\n {{MSGNW:autoblocker}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]\r\n\r\n இச் செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.\r\n\r\n {{MSGNW:badarticleerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]\r\n\r\n படிமப் (Image) பெயர் "$1" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:badfilename}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]\r\n\r\n ".$1" இது ஒரு சிபாரிசு செய்யப்பட்ட படிமக் கோப்பு வடிவம் (format) அல்ல.\r\n\r\n {{MSGNW:badfiletype}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]\r\n\r\n அந்தப் பெயரில் பயனர் எவரும் இல்லை\r\n\r\n {{MSGNW:badipaddress}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]\r\n\r\n பழுதுடன் செய்யப்பட்ட தேடல் வினவல் (search query)\r\n\r\n {{MSGNW:badquery}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]\r\n\r\n உங்களுடைய வினவலை எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை.\r\nஇது ஏனென்றால், சிலவேளை மூன்று எழுத்துக்கள் நீளத்திலும் சிறிதான சொல்லைத் தேட முயன்றிருக்கலாம், இது இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.\r\nதொடரை நீங்கள் பிழையாகத் தட்டச்சிட்டதனாலும் இது நேர்ந்திருக்கக்கூடும், உதாரணமாக "fish and and scales".\r\nதயவுசெய்து இன்னொரு வினவலை (query) முயலுங்கள்.\r\n\r\n {{MSGNW:badquerytext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]\r\n\r\n நீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:badretype}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]\r\n\r\n பழுதுள்ள தலைப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:badtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]\r\n\r\n கோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.\r\n\r\n {{MSGNW:badtitletext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]\r\n\r\n (முதன்மை)\r\n\r\n {{MSGNW:blanknamespace}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]\r\n\r\n உங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது IP முகவரி $1 ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. கொடுக்கப்பட்ட காரணம்: $2 \r\nஇது பற்றிப் பேசுவதற்கு $1 ஐயோ அல்லது [[Wikipedia:Administrators|நிர்வாகிகளில்]] ஒருவரையோ நீங்கள் தொடர்புகொள்ளலாம். \r\nபயனர் விருப்பத் தேர்வுகளில்</wiki/Special:Preferences> உங்களுடைய செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரி பதியப்பட்டிராவிட்டால் "email this user" வசதியை நீங்கள் உபயோகிக்க முடியாது என்பதைக் கவனிக்கவும். \r\nஉங்கள் IP முகவரி $3. தயவுசெய்து இந்த ஐபி முகவரியை விசாரிப்புகளைச் செய்யும்போது குறிப்பிடவும். \r\n\r\nNote to AOL users\r\n\r\nகுறிப்பிட்ட ஏஓஎல் (AOL) பயனர் ஒருவருடைய தொடர்ந்த விஷமச் செயல்கள் காரணமாக விக்கிபீடியா அடிக்கடி ஏஓஎல் (AOL) proxy யை தடுக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு proxy வழங்கனை பெருமளவு ஏஓஎல் (AOL) பயனர்கள் பயன்படுத்தக் கூடும், அதனால் அப்பாவி AOL பயனர்களும் அடிக்கடி தடுக்கப்படுகிறார்கள். இதனாலேற்படும் வசதியீனங்களுக்கு மன்னிப்புக் கோருகிறோம். இது உங்களுக்கு நிகழ்ந்திருந்தால், தயவுசெய்து ஒரு ஏஓஎல் (AOL) மின்னஞ்சல் முகவரியை உபயோகித்து, நிர்வாகியொருவருக்கு அஞ்சல் செயுங்கள். மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஐபி முகவரியைக் குறிப்பிட மறவாதீர்கள்.\r\n\r\n {{MSGNW:blockedtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]\r\n\r\n பயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்\r\n\r\n {{MSGNW:blockedtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]\r\n\r\n பயனரைத் தடு\r\n\r\n {{MSGNW:blockip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]\r\n\r\n தடுப்பு வெற்றி\r\n\r\n {{MSGNW:blockipsuccesssub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]\r\n\r\n "$1" தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.\r\n<br>தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:Ipblocklist|IP block list]] ஐப் பார்க்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:blockipsuccesstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]\r\n\r\n ஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[Wikipedia:Policy|விக்கிபீடியா கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். \r\nகுறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக், விஷமத்தனம் செய்யப்பட்ட (vandalized) பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).\r\n\r\n {{MSGNW:blockiptext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]\r\n\r\n தடு\r\n\r\n {{MSGNW:blocklink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]\r\n\r\n $1, $2 blocked $3\r\n\r\n {{MSGNW:blocklistline}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]\r\n\r\n தடுக்கப்பட்டது "$1"\r\n\r\n {{MSGNW:blocklogentry}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]\r\n\r\n தடைப்_பதிவு (Block_log)\r\n\r\n {{MSGNW:blocklogpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]\r\n\r\n இது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா. தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும்் முடக்கங்களையும் [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.\r\n\r\n {{MSGNW:blocklogtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]\r\n\r\n Bold text\r\n\r\n {{MSGNW:bold_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]\r\n\r\n Bold text\r\n\r\n {{MSGNW:bold_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]\r\n\r\n நூல் மூலங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:booksources}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]\r\n\r\n புதிய, பயன்படுத்திய புத்தகங்களை விற்பதுடன், நீங்கள் தேடும் நூல்கள்பற்றிய மேலதிக தகவல்களையும் தரக்கூடிய வேறு தளங்களுடனான இணைப்புகளின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. விக்கிபீடியா இந்த வியாபார நிறுவனங்கள் எதனுடனும் கூட்டு வைத்திருக்கவில்லை. அத்துடன் இந்தப் பக்கத்தை ஒரு உத்தரவாதமாக (endorsement) அர்த்தப்படுத்திக்கொள்ளக் கூடாது.\r\n\r\n {{MSGNW:booksourcetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]\r\n\r\n முறிந்த வழிமாற்றுகள்(Redirects)\r\n\r\n {{MSGNW:brokenredirects}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]\r\n\r\n பின்வரும் வழிமாற்றுகள் ஒரு இல்லாத கட்டுரைகு இணைப்புக் கொடுபட்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:brokenredirectstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]\r\n\r\n வழு அறிக்கை\r\n\r\n {{MSGNW:bugreports}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:வழு அறிக்கைகள்\r\n\r\n {{MSGNW:bugreportspage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]\r\n\r\n Bureaucrat_log\r\n\r\n {{MSGNW:bureaucratlog}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]\r\n\r\n set $1: $2\r\n\r\n {{MSGNW:bureaucratlogentry}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]\r\n\r\n The action you have requested can only be\r\nperformed by sysops with "bureaucrat" status.\r\n\r\n {{MSGNW:bureaucrattext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]\r\n\r\n Bureaucrat access required\r\n\r\n {{MSGNW:bureaucrattitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]\r\n\r\n திகதி வழி\r\n\r\n {{MSGNW:bydate}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]\r\n\r\n பெயர் வழி\r\n\r\n {{MSGNW:byname}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]\r\n\r\n அளவு வழி\r\n\r\n {{MSGNW:bysize}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]\r\n\r\n கீழே இருப்பது கோரப்பட்ட பக்கத்தினுடைய ஒரு இடைமாற்று (cached) நகலாகும், இது நிகழ்நிலைக்குச் சரியாக (up to date) இல்லாதிருக்கக் கூடும்.\r\n\r\n {{MSGNW:cachederror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]\r\n\r\n விடு\r\n\r\n {{MSGNW:cancel}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]\r\n\r\n குறிக்கப்பட்ட பக்கத்தையோ படிமத்தையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)\r\n\r\n {{MSGNW:cannotdelete}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]\r\n\r\n தொகுப்பை மீழ்விக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே (contributor) இக் கட்டுரையின் ஆசிரியராகும்.\r\n\r\n {{MSGNW:cantrollback}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]\r\n\r\n பக்க வகைகள்\r\n\r\n {{MSGNW:categories}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]\r\n\r\n வகை\r\n\r\n {{MSGNW:category}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]\r\n\r\n பகுப்புகளிலுள்ள கட்டுரைகள் "$1"\r\n\r\n {{MSGNW:category_header}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]\r\n\r\n கடவுச்சொல்லை மாற்று\r\n\r\n {{MSGNW:changepassword}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]\r\n\r\n மாற்றங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:changes}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]\r\n\r\n நிரல்கள் (Columns)\r\n\r\n {{MSGNW:columns}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]\r\n\r\n (கருத்து)\r\n\r\n {{MSGNW:commentedit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]\r\n\r\n உறுதிசெய்\r\n\r\n {{MSGNW:confirm}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]\r\n\r\n ஆம், நான் உண்மையில் இதை நீக்க வேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:confirmcheck}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]\r\n\r\n நீக்குதலை உறுதிப்படுத்து\r\n\r\n {{MSGNW:confirmdelete}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]\r\n\r\n தரவுத் தளத்திலுள்ள பக்கமொன்றை அல்லது படிமமொன்றை, அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து, நிரந்தரமாக நீக்கும் தறுவாயிலுள்ளீர்கள். இதையே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், இதன் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதையும், இதை நீங்கள் விக்கிபீடியா:கொள்கைகளுக்கு </w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Policy&action=edit> உட்பட்டே செய்கிறீர்கள் என்பதையும், தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:confirmdeletetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]\r\n\r\n ஒரு வரிக்கான இடம்சார் (context) எழுத்துக்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:contextchars}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]\r\n\r\n அடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்\r\n\r\n {{MSGNW:contextlines}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]\r\n\r\n contribs\r\n\r\n {{MSGNW:contribslink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]\r\n\r\n $1 க்காக\r\n\r\n {{MSGNW:contribsub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]\r\n\r\n பயனர் பங்களிப்புக்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:contributions}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:பதிப்புரிமை\r\n\r\n {{MSGNW:copyrightpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]\r\n\r\n விக்கிபீடியா பதிப்புரிமை\r\n\r\n {{MSGNW:copyrightpagename}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]\r\n\r\n விக்கிபீடியாவுக்கான ஆக்கங்கள் அனைத்தும் ஜிஎன்யூ விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான ஆவண அனுமதி (GNU Free Documentation License) முறையின் கீழ் வழங்கப்பட்டதாகவே கருதப்படும் என்பதைத் தயவு செய்து கவனிக்கவும். (விபரங்களுக்கு $1 ஐப் பார்க்க). \r\n\r\nஉங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br>\r\nஅத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் (domain) அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள். \r\n<strong>பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!</strong>\r\n\r\n {{MSGNW:copyrightwarning}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]\r\n\r\n விடயம்'$1' ஐ நீக்க முடியவில்லை...\r\n\r\n {{MSGNW:couldntremove}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]\r\n\r\n புதிய கணக்கு உருவாக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:createaccount}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]\r\n\r\n மின்னஞ்சல் மூலம்\r\n\r\n {{MSGNW:createaccountmail}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]\r\n\r\n நடப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:cur}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]\r\n\r\n தற்போதைய நிகழ்வுகள்\r\n\r\n {{MSGNW:currentevents}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]\r\n\r\n நடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்\r\n\r\n {{MSGNW:currentrev}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]\r\n\r\n தரவுத்தள தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:databaseerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]\r\n\r\n திகதி வடிவம்\r\n\r\n {{MSGNW:dateformat}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]\r\n\r\n ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. \r\nஇது ஒரு முறையற்ற (illegal) தேடல் வினவலினாலாக இருக்கக்கூடும் ($5 ஐப் பார்க்க),\r\nஅல்லது இது மென்பொருளிலுள்ள ஒரு வழுவைக் குறிக்கக்கூடும்.\r\nகடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:\r\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\r\nசெயலுக்குள்(function) இருந்து "<tt>$2</tt>".\r\nMySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".\r\n\r\n {{MSGNW:dberrortext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]\r\n\r\n ஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. \r\nகடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:\r\n"$1"\r\nசெயலுக்குள்(function) இருந்து "$2".\r\nMySQL returned error "$3: $4".\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:dberrortextcl}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]\r\n\r\n Dead-end pages\r\n\r\n {{MSGNW:deadendpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]\r\n\r\n வழு நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:debug}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]\r\n\r\n முன்னிருப்பாக இந்த பெயர்வெளிகளில் (namespaces) தேடவும்:\r\n\r\n {{MSGNW:defaultns}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]\r\n\r\n Wikipedia e-mail\r\n\r\n {{MSGNW:defemailsubject}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]\r\n\r\n நீக்கலுக்கான காரணம்\r\n\r\n {{MSGNW:deletecomment}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]\r\n\r\n "$1" நீக்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:deletedarticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]\r\n\r\n "$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.\r\n\r\n {{MSGNW:deletedtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]\r\n\r\n நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:deleteimg}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]\r\n\r\n பக்கத்தை நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:deletepage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]\r\n\r\n ("$1" நீக்கப்படுகிறது)\r\n\r\n {{MSGNW:deletesub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]\r\n\r\n இப்பக்கத்தை நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:deletethispage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]\r\n\r\n நீக்கல்_பதிவு\r\n\r\n {{MSGNW:deletionlog}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]\r\n\r\n நீக்கல்_பதிவு\r\n\r\n {{MSGNW:dellogpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]\r\n\r\n கீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும். எல்லா நேரங்களும் வழங்கன்(server) நேரங்களாகும்(UTC).\r\n\r\n {{MSGNW:dellogpagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]\r\n\r\n உருவாக்குபவர் பயன்பாட்டுக்கு மட்டும்\r\n\r\n {{MSGNW:developerspheading}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]\r\n\r\n நீங்கள் கோரிய செயற்பாடுகள் "developer" நிலையிலுள்ள பயனர்களாலேயே செயற்படுத்தப்பட முடியும்.\r\n$1 பார்க்க.\r\n\r\n {{MSGNW:developertext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]\r\n\r\n உருவாக்குனர் அணுக்கம் தேவை\r\n\r\n {{MSGNW:developertitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]\r\n\r\n வேறுபாடு\r\n\r\n {{MSGNW:diff}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]\r\n\r\n (திருத்தங்கள்(revisions) இடையிலான வேறுபாடு)\r\n\r\n {{MSGNW:difference}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]\r\n\r\n கவர்படுநிலைதீர் (Disambiguation) பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:disambiguations}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:கவர்படுநிலைதீர்_பக்க_இணைப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:disambiguationspage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]\r\n\r\n இக் கட்டுரைகள் ஒரு <i>கவர்படுநிலைதீர் (disambiguation) பக்கத்து</i>க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிலாக இவை பொருத்தமான தலைப்புக்களுக்கு இணைக்கப்பட வேண்டும்.<br>ஒரு பக்கம் $1 இலிருந்து இணைப்புக் கொடுபட்டிருந்தால் கவர்படுநிலைத் தீர்வாகக் (disambiguation) கருதப்படும்.<br> ஏனைய பெயர்வெளிகளிலிருந்தான இணைப்புக்கள் இங்கே பட்டியலிடப்<i>படவில்லை</i>.\r\n\r\n {{MSGNW:disambiguationstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]\r\n\r\n Wikipedia:General_disclaimer\r\n\r\n {{MSGNW:disclaimerpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]\r\n\r\n Disclaimers\r\n\r\n {{MSGNW:disclaimers}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]\r\n\r\n இரட்டை வழிமாற்றுகள் (Redirects)\r\n\r\n {{MSGNW:doubleredirects}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]\r\n\r\n <b>கவனிக்கவும்:</b> இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்பு (positives) களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.<br>\r\nஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய "real" இலக்குக் கட்டுரையைக் (taget article) கொடுக்கும்.\r\n\r\n {{MSGNW:doubleredirectstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]\r\n\r\n தொகுப்புக்குரிய கருத்துரை (comment): "$1".\r\n\r\n {{MSGNW:editcomment}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]\r\n\r\n முரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும் (edit): $1\r\n\r\n {{MSGNW:editconflict}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]\r\n\r\n இப் பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பைத் தொகுக்கவும்(edit)\r\n\r\n {{MSGNW:editcurrent}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]\r\n\r\n தொகுத்தலுக்கான உதவி\r\n\r\n {{MSGNW:edithelp}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா : ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?\r\n\r\n {{MSGNW:edithelppage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]\r\n\r\n தொகுத்தல் (Editting) $1\r\n\r\n {{MSGNW:editing}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]\r\n\r\n எச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப் பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றை(revision)யாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்பு நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:editingold}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]\r\n\r\n தொகு\r\n\r\n {{MSGNW:editsection}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]\r\n\r\n இப்பக்கத்தை தொகு\r\n\r\n {{MSGNW:editthispage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]\r\n\r\n வேறு பயனர்களிடமிருந்தான மின்னஞ்சல்களை முடக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:emailflag}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]\r\n\r\n * விரும்பினால் மட்டும் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொடுக்கவும். ஆனால் இது நீங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளிப்படுத்தாமலே மற்றவர்கள் இணையத்தளம் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள வழி வகுக்கும். அத்துடன் உங்கள் கடவுச்சொல்லை நீங்கள் மற்ந்துபோகும் சந்தர்ப்பங்களிலும் இது உதவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:emailforlost}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]\r\n\r\n அனுப்புனர்\r\n\r\n {{MSGNW:emailfrom}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]\r\n\r\n செய்தி\r\n\r\n {{MSGNW:emailmessage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]\r\n\r\n மின்னஞ்சல் பயனர்\r\n\r\n {{MSGNW:emailpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]\r\n\r\n இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை அவரது பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கொடுத்திருந்தால், கீழ் வரும் படிவம் ஒரு தனித்த செய்தியை அனுப்பும். \r\nபயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி, பெறுனர் பதில் எழுத முடியும் வகையில், அஞ்சலின் "From" முகவரியாகக் காட்சி தரும்.\r\n\r\n {{MSGNW:emailpagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]\r\n\r\n அனுப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:emailsend}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]\r\n\r\n மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:emailsent}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]\r\n\r\n உங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.\r\n\r\n {{MSGNW:emailsenttext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]\r\n\r\n உட்பொருள்\r\n\r\n {{MSGNW:emailsubject}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]\r\n\r\n பெறுனர்\r\n\r\n {{MSGNW:emailto}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]\r\n\r\n இப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்\r\n\r\n {{MSGNW:emailuser}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]\r\n\r\n பூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.\r\n\r\n {{MSGNW:enterlockreason}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]\r\n\r\n தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:error}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]\r\n\r\n தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:errorpagetitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]\r\n\r\n வெறுமைப்படுத்த (blanking) முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்:\r\n\r\n {{MSGNW:exbeforeblank}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]\r\n\r\n பக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது\r\n\r\n {{MSGNW:exblank}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]\r\n\r\n இருந்த உள்ளடக்கம்:\r\n\r\n {{MSGNW:excontent}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]\r\n\r\n நீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் யாரோஒருவர் இப் பக்கங்களில் மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். உரைப் பகுதியின் (text area ) மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருக்கும், நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழ்ப்பக்கம் காணப்படும். நீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும். \r\n "Save page" ஐ அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:explainconflict}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]\r\n\r\n ஏற்றுமதிப் பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:export}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]\r\n\r\n நடப்புத் திருத்தத்தை மட்டும் சேர்க்கவும்\r\n\r\n {{MSGNW:exportcuronly}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]\r\n\r\n ஒரு பக்கத்தினதோ அல்லது ஒரு தொகுதி பக்கங்களினதோ உரையையும், தொகுப்பு வரலாற்றையும், ஏதாவது XML இல் சுற்றி (wrapped in) ஏற்றுமதி செய்ய முடியும்; இதைப் மீடியாவிக்கி மென்பொருளிலியங்கும் இன்னொரு விக்கிக்கு இறக்குமதி செய்து, அதில் மாற்றம் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தேவைக்கு வைத்துக்கொள்ளலாம்.\r\n\r\n {{MSGNW:exporttext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]\r\n\r\n http://www.example.com link title\r\n\r\n {{MSGNW:extlink_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]\r\n\r\n External link (remember http:// prefix)\r\n\r\n {{MSGNW:extlink_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]\r\n\r\n அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்\r\n\r\n {{MSGNW:faq}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்\r\n\r\n {{MSGNW:faqpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]\r\n\r\n கோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை"$1" to "$2".\r\n\r\n {{MSGNW:filecopyerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]\r\n\r\n கோப்பை நீக்க முடியவில்லை"$1".\r\n\r\n {{MSGNW:filedeleteerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]\r\n\r\n சுருக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:filedesc}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]\r\n\r\n கோப்புப் பெயர்\r\n\r\n {{MSGNW:filename}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]\r\n\r\n கோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"$1".\r\n\r\n {{MSGNW:filenotfound}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]\r\n\r\n கோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை"$1" to "$2".\r\n\r\n {{MSGNW:filerenameerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]\r\n\r\n மூலம்\r\n\r\n {{MSGNW:filesource}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]\r\n\r\n பதிப்புரிமை நிலை\r\n\r\n {{MSGNW:filestatus}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]\r\n\r\n File "$1" வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது (uploaded).\r\nதயவுசெய்து விபரிப்புப் பக்கத்துக்குப் பின்வரும் இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: ($2) அத்துடன் கோப்புப் பற்றிய, எங்கிருந்து கிடைத்தது, எப்பொழுது, யாரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்த இன்னோரன்ன தகவல்களையும் நிரப்பவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:fileuploaded}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]\r\n\r\n தவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:formerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]\r\n\r\n விக்கிபீடியாவிடமிருந்து விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான கலைக்களஞ்சியம்.\r\n\r\n {{MSGNW:fromwikipedia}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]\r\n\r\n படிமப் பட்டியல் பெற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது (fetching)\r\n\r\n {{MSGNW:getimagelist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Gnunote&action=edit gnunote]\r\n\r\n <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவானஆவணப்படுத்தல் அனுமதி வரைமுறையின் கீழ் எல்லா எழுத்தாக்கங்களும் கிடைக்கும்</a>.\r\n\r\n {{MSGNW:gnunote}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]\r\n\r\n செல்\r\n\r\n {{MSGNW:go}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]\r\n\r\n <!-- SiteSearch Google -->\r\n<FORM method=GET action="http://www.google.com/search">\r\n<TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td>\r\n<A HREF="http://www.google.com/">\r\n<IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif"\r\nborder="0" ALT="Google"></A>\r\n</td>\r\n<td>\r\n<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="">\r\n<INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search">\r\n<font size=-1>\r\n<input type=hidden name=domains value="http://ta.wikipedia.org"><br><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://ta.wikipedia.org" checked> http://ta.wikipedia.org <br>\r\n<input type='hidden' name='ie' value='$2'>\r\n<input type='hidden' name='oe' value='$2'>\r\n</font>\r\n</td></tr></TABLE>\r\n</FORM>\r\n<!-- SiteSearch Google -->\r\n\r\n {{MSGNW:googlesearch}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]\r\n\r\n உலவி (browser) யிலிருந்து நிரப்புக.\r\n\r\n {{MSGNW:guesstimezone}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]\r\n\r\n Headline text\r\n\r\n {{MSGNW:headline_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]\r\n\r\n Level 2 headline\r\n\r\n {{MSGNW:headline_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]\r\n\r\n உதவி\r\n\r\n {{MSGNW:help}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:உதவி\r\n\r\n {{MSGNW:helppage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]\r\n\r\n மறை\r\n\r\n {{MSGNW:hide}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]\r\n\r\n மறை\r\n\r\n {{MSGNW:hidetoc}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]\r\n\r\n வரலாறு\r\n\r\n {{MSGNW:hist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]\r\n\r\n குறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான (version) வேறுபாடு,\r\n(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, M = சிறு தொகுப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:histlegend}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]\r\n\r\n பக்க வரலாறு\r\n\r\n {{MSGNW:history}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]\r\n\r\n எச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு: \r\n\r\n {{MSGNW:historywarning}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]\r\n\r\n Horizontal line (use sparingly)\r\n\r\n {{MSGNW:hr_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]\r\n\r\n எப்படியானாலும் எச்சரிக்கையைக் கவனியாது கோப்பைச் சேமி.\r\n\r\n {{MSGNW:ignorewarning}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]\r\n\r\n ஒத்த பெயர்களுடன் எல்லாப் படிமங்களையும் காட்டுக.\r\n\r\n {{MSGNW:ilshowmatch}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]\r\n\r\n தேடல்\r\n\r\n {{MSGNW:ilsubmit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]\r\n\r\n Example.jpg\r\n\r\n {{MSGNW:image_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]\r\n\r\n Embedded image\r\n\r\n {{MSGNW:image_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]\r\n\r\n படிம இணைப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:imagelinks}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]\r\n\r\n படிமங்களின் பட்டியல்\r\n\r\n {{MSGNW:imagelist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]\r\n\r\n கீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 படிமங்களின் பட்டியலாகும்.\r\n\r\n {{MSGNW:imagelisttext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]\r\n\r\n படிமப் பக்கம் பார்\r\n\r\n {{MSGNW:imagepage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]\r\n\r\n வெற்றிகரமாக முன்னைய திருத்தத்துக்கு மீழ்விக்கப்பட்டது.\r\n\r\n {{MSGNW:imagereverted}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]\r\n\r\n நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:imgdelete}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]\r\n\r\n விபரம்\r\n\r\n {{MSGNW:imgdesc}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]\r\n\r\n குறியீட்டு அட்டவணை: (நடப்பு) = இது நடப்பிலுள்ள (current) படிமம், (நீக்கு) = இந்த பழைய பதிப்பை நீக்கு, (திரும்பு) = இப் பழைய பதிப்புக்குத் திரும்பு.\r\n<br><i>அந்தத் திகதியில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு, திகதி மீது சொடுக்கவும்</i>.\r\n\r\n {{MSGNW:imghistlegend}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]\r\n\r\n படிம வரலாறு\r\n\r\n {{MSGNW:imghistory}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]\r\n\r\n குறியீட்டு அட்டவணை: (விபரம்) = படிம விபரங்களைக் காட்டு/தொகு.\r\n\r\n {{MSGNW:imglegend}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]\r\n\r\n Click a button to get an example text\r\n\r\n {{MSGNW:infobox}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]\r\n\r\n உள்ளகத் தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:internalerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]\r\n\r\n மொழியிடை இணைப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:intl}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]\r\n\r\n Invalid IP range.\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:ip_range_invalid}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]\r\n\r\n ஐபி (IP) முகவரி/பயனர்பெயர்\r\n\r\n {{MSGNW:ipaddress}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]\r\n\r\n Expiry time invalid.\r\n\r\n {{MSGNW:ipb_expiry_invalid}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]\r\n\r\n Expiry\r\n\r\n {{MSGNW:ipbexpiry}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]\r\n\r\n தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகளினதும், பயனர் பெயர்களினதும் பட்டியல்\r\n\r\n {{MSGNW:ipblocklist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]\r\n\r\n காரணம்\r\n\r\n {{MSGNW:ipbreason}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]\r\n\r\n இப் பயனரைத் தடு\r\n\r\n {{MSGNW:ipbsubmit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]\r\n\r\n இம் முகவரியைத் தடை நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:ipusubmit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]\r\n\r\n "$1" தடை நீக்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:ipusuccess}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]\r\n\r\n வழிமாற்றுப் பக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:isredirect}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]\r\n\r\n Italic text\r\n\r\n {{MSGNW:italic_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]\r\n\r\n Italic text\r\n\r\n {{MSGNW:italic_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]\r\n\r\n விடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...\r\n\r\n {{MSGNW:iteminvalidname}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]\r\n\r\n படிமங்களிமன் அளவு 100k க்கு மேற்படாதிருக்க சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.\r\n\r\n {{MSGNW:largefile}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]\r\n\r\n கடைசி\r\n\r\n {{MSGNW:last}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]\r\n\r\n இப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $1.\r\n\r\n {{MSGNW:lastmodified}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]\r\n\r\n வரிசை $1:\r\n\r\n {{MSGNW:lineno}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]\r\n\r\n Link title\r\n\r\n {{MSGNW:link_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]\r\n\r\n Internal link\r\n\r\n {{MSGNW:link_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]\r\n\r\n (இணைப்புகளின் பட்டியல்)\r\n\r\n {{MSGNW:linklistsub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]\r\n\r\n பின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:\r\n\r\n {{MSGNW:linkshere}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]\r\n\r\n பின்வரும் பக்கங்கள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன:\r\n\r\n {{MSGNW:linkstoimage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]\r\n\r\n /^([a-z]+)(.*)$/sD\r\n\r\n {{MSGNW:linktrail}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]\r\n\r\n பட்டியல்\r\n\r\n {{MSGNW:listform}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]\r\n\r\n பயனர் அட்டவணை\r\n\r\n {{MSGNW:listusers}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]\r\n\r\n பக்க வரலாறு ஏற்றப்படுகிறது\r\n\r\n {{MSGNW:loadhist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]\r\n\r\n diff க்காகத் திருத்தம் ஏற்றம் செய்யப்படுகிறது\r\n\r\n {{MSGNW:loadingrev}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]\r\n\r\n உள்ளூர் நேரக் காட்சிப்பாடு (display)\r\n\r\n {{MSGNW:localtime}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]\r\n\r\n தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுக\r\n\r\n {{MSGNW:lockbtn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]\r\n\r\n ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைப் பூட்ட விரும்புகிறேன்.\r\n\r\n {{MSGNW:lockconfirm}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]\r\n\r\n தரவுத்தளத்தைப் பூட்டு\r\n\r\n {{MSGNW:lockdb}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]\r\n\r\n தரவுத்தளப் பூட்டல் வெற்றி\r\n\r\n {{MSGNW:lockdbsuccesssub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]\r\n\r\n விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பூட்டப் பட்டது.\r\n<br>பராமரிப்பு முடிவடைந்ததும் பூட்டை நீக்க மறவாதீர்.\r\n\r\n {{MSGNW:lockdbsuccesstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]\r\n\r\n தரவுத்தளத்தைப் பூட்டுதல், பயனர்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் முடியாமல் இடை நிறுத்தும். இதுதான் உங்களுக்கு வேண்டியது என்பதையும், பராமரிப்பு முடிந்ததும் தரவுத்தளத்தைத் திறந்துவிடுவீர்கள் என்பதையும் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:lockdbtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]\r\n\r\n நீங்கள் உறுதிப்படுத்தல் கட்டத்துள் குறியிடவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:locknoconfirm}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]\r\n\r\n புகுபதிகை\r\n\r\n {{MSGNW:login}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]\r\n\r\n &lt;loginend&gt;\r\n\r\n {{MSGNW:loginend}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]\r\n\r\n புகுபதிகைத் தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:loginerror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]\r\n\r\n பயனர் புகுபதிகை\r\n\r\n {{MSGNW:loginpagetitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]\r\n\r\n உங்கள் புகுபதிகை தொடர்பில் பிரச்சினை உண்டு.\r\nதிரும்ப முயலவும்!\r\n\r\n {{MSGNW:loginproblem}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]\r\n\r\n You must have cookies enabled to log in to Wikipedia.\r\n\r\n {{MSGNW:loginprompt}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]\r\n\r\n நீங்கள் இப்பொழுது "$1" ஆக விக்கிபீடியாவில் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.\r\n\r\n {{MSGNW:loginsuccess}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]\r\n\r\n புகுபதிகை வெற்றி\r\n\r\n {{MSGNW:loginsuccesstitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]\r\n\r\n விடுபதிகை\r\n\r\n {{MSGNW:logout}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]\r\n\r\n நீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.\r\nநீங்கள் தொடர்ந்தும் விக்கிபீடியாவை அடையாளமின்றி உபயோகிக்கலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ மீண்டும் புகுபதிகை செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று (browser cache) அழிக்கப்படும்வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:logouttext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]\r\n\r\n பயனர் விடுபதிகை\r\n\r\n {{MSGNW:logouttitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]\r\n\r\n உறவிலிப்(Orphaned) பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:lonelypages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]\r\n\r\n நீளமான பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:longpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]\r\n\r\n எச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு (browsers) பிரச்சினை உண்டு.\r\nதயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:longpagewarning}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]\r\n\r\n புதிய கடவுச் சொல்லொன்றை அஞ்சல் செய்யவும்\r\n\r\n {{MSGNW:mailmypassword}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]\r\n\r\n அனுப்பும் முகவரி இல்லை\r\n\r\n {{MSGNW:mailnologin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]\r\n\r\n நீங்கள்<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்</a>\r\nஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய <a href="/wiki/Special:Preferences">விருப்பத் தெரிவுகளில்</a> கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:mailnologintext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]\r\n\r\n முதற் பக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:mainpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]\r\n\r\n விக்கி மென்பொருள் வெற்றிகரமாக உள்ளிடப்பட்டது.\r\n\r\n {{MSGNW:mainpagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]\r\n\r\n பராமரிப்புப் பக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:maintenance}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]\r\n\r\n மீளவும் பராமரிப்புப் பக்கத்துக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:maintenancebacklink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]\r\n\r\n இந்தப் பக்கம் நாளாந்த பராமரிப்புக்கான பல்வேறு கருவிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இச் செயற்பாடுகளிற் சில, தரவுத் தளத்தைத் தகைப்பு (stress)க்குள்ளாக்கக் கூடுமென்பதால், ஒவ்வொரு விடயத்தையும் திருத்திய பின்னர் தயவுசெய்து மீள்வேற்றல் செய்ய வேண்டாம்;-)\r\n\r\n {{MSGNW:maintnancepagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]\r\n\r\n <b>User '$1' could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b>\r\n\r\n {{MSGNW:makesysopfail}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]\r\n\r\n Name of the user:\r\n\r\n {{MSGNW:makesysopname}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]\r\n\r\n <b>User '$1' is now a sysop</b>\r\n\r\n {{MSGNW:makesysopok}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]\r\n\r\n Make this user into a sysop\r\n\r\n {{MSGNW:makesysopsubmit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]\r\n\r\n This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. \r\nType the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator\r\n\r\n {{MSGNW:makesysoptext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]\r\n\r\n Make a user into a sysop\r\n\r\n {{MSGNW:makesysoptitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]\r\n\r\n வினவல் (query) "$1" $2 கட்டுரைத்,தலைப்புக்களுடனும், $3 கட்டுரை உரைகளுடனும் பொருந்தியுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:matchtotals}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]\r\n\r\n பதிப்புவரை கணிதம் (Rendering math)\r\n\r\n {{MSGNW:math}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]\r\n\r\n பாகுபடுத்தல் (parse) தோல்வி\r\n\r\n {{MSGNW:math_failure}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]\r\n\r\n PNG conversion failed\r\n\r\n {{MSGNW:math_image_error}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]\r\n\r\n தொகுத்தல் (lexing) தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:math_lexing_error}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]\r\n\r\n Insert formula here\r\n\r\n {{MSGNW:math_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]\r\n\r\n தொடரமைப்புத் தவறு (syntax error)\r\n\r\n {{MSGNW:math_syntax_error}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]\r\n\r\n Mathematical formula (LaTeX)\r\n\r\n {{MSGNW:math_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]\r\n\r\n அறியப்படாத தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:math_unknown_error}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]\r\n\r\n அறியப்படாத பணி\r\n\r\n {{MSGNW:math_unknown_function}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]\r\n\r\n Example.mp3\r\n\r\n {{MSGNW:media_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]\r\n\r\n Media file link\r\n\r\n {{MSGNW:media_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]\r\n\r\n படிமத்தின் (Image) பெயர் குறைந்தது மூன்று எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:minlength}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]\r\n\r\n இது ஒரு சிறு (minor) தொகுப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:minoredit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]\r\n\r\n M\r\n\r\n {{MSGNW:minoreditletter}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]\r\n\r\n எழுத்துப் பிழைகளோடு கூடிய பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:mispeelings}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]\r\n\r\n பொதுவான எழுத்துப் பிழைகளின் அட்டவணை.\r\n\r\n {{MSGNW:mispeelingspage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]\r\n\r\n பின்வரும் பக்கங்கள், $1 இல் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கும் பொதுவான எழுத்துப் பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன. சரியான எழுத்துக் கூட்டல்(இப்படி)க் கொடுக்கப்படலாம்.\r\n\r\n {{MSGNW:mispeelingstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]\r\n\r\n கண்டுபிடித்திருக்கவேண்டிய பக்கத்தின் எழுத்துக்களை தரவுத்தளம் கண்டுபிடிக்கவில்லை. பக்கத்தின் பெயர் "$1".\r\n\r\n<p>நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றுக்கு வழக்கிழந்த வேறுபாடு (diff) அல்லது வரலாறு (History) இணைப்பைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இது வழக்கமாக ஏற்படுகிறது.\r\n<p>அப்படியில்லாவிட்டால் இது ஒரு மென்பொருள் வழுவாக இருக்கக்கூடும். யூஆரெல் (URL) ஐக் குறித்துக் கொண்டு அதைத் தயவுசெய்து ஒரு நிர்வாகிக்கு அறிவிக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:missingarticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]\r\n\r\n தொலைந்த மொழி இணைப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:missinglanguagelinks}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]\r\n\r\n இவற்றுக்கான தொலைந்த மொழியிணைப்புக்களைக் கண்டுபிடி\r\n\r\n {{MSGNW:missinglanguagelinksbutton}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]\r\n\r\n இக் கட்டுரைகளுக்கு $1 இலுள்ள அவற்றின் ஒத்த பகுதி(counterpart)களோடு இணைப்பு <i>இல்லை</i>. வழிமாற்று(Redirects)களும் துணைப் பக்கங்களும் <i>காட்டப்படவில்லை</i>.\r\n\r\n {{MSGNW:missinglanguagelinkstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]\r\n\r\n More...\r\n\r\n {{MSGNW:moredotdotdot}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]\r\n\r\n பக்கத்தை இடம்பெயர்\r\n\r\n {{MSGNW:movearticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]\r\n\r\n நகர்த்தப்பட்ட இடம்\r\n\r\n {{MSGNW:movedto}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]\r\n\r\n புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:movenologin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]\r\n\r\n இப் பக்கத்தை இடம்பெயர்ப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட பயனராயும்\r\n<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்தும்</a>\r\nஇருக்க வேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:movenologintext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]\r\n\r\n பக்கத்தை நகர்த்து\r\n\r\n {{MSGNW:movepage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]\r\n\r\n பக்கத்தை நகர்த்து\r\n\r\n {{MSGNW:movepagebtn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]\r\n\r\n *நீங்கள் பக்கத்தைப் பெயர்வெளிகள் (namespaces) இடையே நகர்த்துகிறீர்கள் என்றோ,\r\n*ஒரு வெறுமையில்லாத பேச்சுப் பக்கம் புதிய பெயரில் ஏற்கெனவேயிருந்தோ, அல்லது \r\n*நீங்கள் கீழேயுள்ள கட்டத்தில் குறியிடாமல் விடுகிறீர்கள் என்றோ.\r\n '''இல்லாவிடில்''' சேர்ந்திருக்கும் பேச்சுப் பக்கம், ஏதாவது இருந்தால், தன்னியக்கமாக அதனுடன் நகர்த்தப்படும்.\r\nஇப்படியான சந்தர்ப்பங்களில், விரும்பினால், நகர்த்தலையோ அல்லது ஒன்றிணைத்தலையோ நீங்கள் கைவினையாகச் செய்யவேண்டியிருக்கும்.\r\n\r\n {{MSGNW:movepagetalktext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]\r\n\r\n பின்வரும் படிவத்தைப் பயன்படுத்துவது, பக்கமொன்றின் பெயரை மாற்றி, இதனுடைய முழு வரலாற்றையும் புதிய பெயருக்கு நகர்த்தும். பழைய தலைப்பு, புதிய பக்கத்துக்கான ஒர் வழிகாட்டும் பக்கமாக ஆகும். பழைய பக்கத் தலைப்புக்கு உள்ள இணைப்புக்கள் மாறமாட்டா; இரட்டை அல்லது முறிந்த வழிமாற்றுகள் உள்ளனவா என்பதைச்[[Special:Maintenance|சரி பார்த்து]] உறுதிசெய்யவும். இணைப்புகள் எவ்விடத்துக்குச் சென்றடைய வேண்டுமோ அவ்விடத்தைத் தொடர்ந்தும் குறிப்பதை உறுதி செய்து கொள்வது உங்கள் பொறுப்பாகும்.<br> \r\nஏற்கெனவே புதிய தலைப்பில் ஒரு பக்கம் இருந்தால், இந்தப் பக்கம் வெறுமையாகவோ அல்லது ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கமாகவோ இருப்பதுடன் பழைய தொகுப்பு வரலாறும் இல்லாதிருந்தால்தான், இப் பக்கம் நகர்த்தப்படும் என்பதைக் கவனிக்கவும். தற்செயலாக, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டால், எந்தப் பெயரிலிருந்து பெயர் மாற்றம் செய்தீர்களோ அதே பெயருக்கு மீண்டும் மாற்றமுடியும் என்பதுடன் ஏற்கெனவே இருக்கும் பக்கமொன்றை மேலெழுத (overwrite) முடியாது என்பதையும் இது குறிக்கின்றது. \r\n<b>எச்சரிக்கை!</b>\r\nஇது பிரபலமான ஒரு பக்கத்துக்குச் செய்யும் கடுமையானதும், எதிர்பாராததுமான மாற்றமாக இருக்கக்கூடும்; தொடர்வதற்கு முன் இதன் விளைவுகளை விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:movepagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]\r\n\r\n தக்கதாயின் "talk" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:movetalk}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]\r\n\r\n இப்பக்கத்தை அசை\r\n\r\n {{MSGNW:movethispage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]\r\n\r\n என் பங்களிப்புக்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:mycontris}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]\r\n\r\n எனது பக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:mypage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]\r\n\r\n எனது பேச்சு\r\n\r\n {{MSGNW:mytalk}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]\r\n\r\n $1 பைட்டுகள் (bytes)\r\n\r\n {{MSGNW:nbytes}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]\r\n\r\n $1 மாற்றங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:nchanges}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]\r\n\r\n (புதிது)\r\n\r\n {{MSGNW:newarticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]\r\n\r\n ஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப் பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு உதவிப் பக்கங்களைப்</wiki/Wikipedia:Help> பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவி (browser) யின் பின்னே (back) பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:newarticletext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]\r\n\r\n $1 உங்களிடம் உண்டு.\r\n\r\n {{MSGNW:newmessages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]\r\n\r\n புதிய செய்திகள்\r\n\r\n {{MSGNW:newmessageslink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]\r\n\r\n புதிய பக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:newpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]\r\n\r\n N\r\n\r\n {{MSGNW:newpageletter}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]\r\n\r\n புதிய பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:newpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]\r\n\r\n புதிய கடவுச்சொல்\r\n\r\n {{MSGNW:newpassword}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]\r\n\r\n புதிய தலைப்புக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:newtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]\r\n\r\n (புதிய பயனர் மட்டும்)\r\n\r\n {{MSGNW:newusersonly}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]\r\n\r\n அடுத்த\r\n\r\n {{MSGNW:next}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]\r\n\r\n அடுத்த $1\r\n\r\n {{MSGNW:nextn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]\r\n\r\n $1 இணைப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:nlinks}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]\r\n\r\n உங்கள் பதிவேற்றம் (uploading) பதிப்புரிமை எதனையும் மீறவில்லையென உறுதி கூற வேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:noaffirmation}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]\r\n\r\n (இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது எழுத்துக்கள் எதுவுமில்லை)\r\n\r\n {{MSGNW:noarticletext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]\r\n\r\n தடுப்புக்கான காரணங்களை நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:noblockreason}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]\r\n\r\n மன்னிக்கவும்! இந்த விக்கி தளத்தில் தொழில் நுட்பப் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது, தரவுத்தள வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளமுடியவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:noconnect}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]\r\n\r\n இந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:nocontribs}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]\r\n\r\n Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.\r\n\r\n {{MSGNW:nocookieslogin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]\r\n\r\n The user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.\r\n\r\n {{MSGNW:nocookiesnew}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]\r\n\r\n தரவுத்தள $1 தெரிவுசெய்ய முடியவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:nodb}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]\r\n\r\n பயனை "$1" க்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:noemail}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]\r\n\r\n இப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை அல்லது பிற பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் பெறும் விருப்பத் தேர்வைத் தெரிவு செய்யவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:noemailtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]\r\n\r\n மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை\r\n\r\n {{MSGNW:noemailtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]\r\n\r\n சரியாக இத் தலைப்பையுடைய பக்கமெதுவும் இல்லை, முழு உரைத் தேடல் நடைபெறுகிறது.\r\n\r\n {{MSGNW:nogomatch}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]\r\n\r\n இப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:nohistory}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]\r\n\r\n எந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:nolinkshere}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]\r\n\r\n இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:nolinkstoimage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]\r\n\r\n நீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடி இல்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:noname}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]\r\n\r\n <strong>குறிப்பு</strong>: "have", "from" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடும் போதோதான் (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்) தேடல் அடிக்கடி தோல்வியில் முடிகின்றது.\r\n\r\n {{MSGNW:nonefound}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]\r\n\r\n நீங்கள் கோரிய விசேட பக்கம் விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:nospecialpagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]\r\n\r\n அவ்வித செயற்பாடுகள் எதுவுமில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:nosuchaction}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]\r\n\r\n யூஆர்எல்(URL) இனால் குறிப்பிடப்பட்ட செயற்பாடு விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை \r\n\r\n {{MSGNW:nosuchactiontext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]\r\n\r\n அவ்வாறான சிறப்புப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:nosuchspecialpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]\r\n\r\n "$1" பெயரில் பயனர் எவருமில்லை. எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது பின்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:nosuchuser}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]\r\n\r\n ஒரு கட்டுரை அல்ல\r\n\r\n {{MSGNW:notanarticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]\r\n\r\n நீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:notargettext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]\r\n\r\n இலக்கு இல்லை\r\n\r\n {{MSGNW:notargettitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]\r\n\r\n Note: \r\n\r\n {{MSGNW:note}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]\r\n\r\n கட்டுரை உரை (text) எதுவும் பொருந்தவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:notextmatches}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]\r\n\r\n ஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:notitlematches}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]\r\n\r\n புகுபதிகையில் இல்லை\r\n\r\n {{MSGNW:notloggedin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]\r\n\r\n உங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:nowatchlist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]\r\n\r\n Insert non-formatted text here\r\n\r\n {{MSGNW:nowiki_sample}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]\r\n\r\n Ignore wiki formatting\r\n\r\n {{MSGNW:nowiki_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]\r\n\r\n $1 காட்சிகள்\r\n\r\n {{MSGNW:nviews}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]\r\n\r\n சரி\r\n\r\n {{MSGNW:ok}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]\r\n\r\n பழைய கடவுச்சொல்\r\n\r\n {{MSGNW:oldpassword}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]\r\n\r\n மூலம்\r\n\r\n {{MSGNW:orig}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]\r\n\r\n உறவிலிப்(Orphaned) பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:orphans}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]\r\n\r\n ஏனைய மொழிகள்\r\n\r\n {{MSGNW:otherlanguages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]\r\n\r\n நகர்த்தல் வெற்றி\r\n\r\n {{MSGNW:pagemovedsub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]\r\n\r\n பக்கம் "[[$1]]" "[[$2]]" க்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:pagemovedtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]\r\n\r\n யாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து) புதிய விக்கிபீடியா புகுபதிகை கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் "$2" க்கான கடவுச்சொல் இப்பொழுது "$3". நீங்கள் புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:passwordremindertext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]\r\n\r\n விக்கிபீடியாவிலிருந்து கடவுச் சொல் நினைவூட்டல்\r\n\r\n {{MSGNW:passwordremindertitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]\r\n\r\n "$1" பெயரில் பதியப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:passwordsent}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]\r\n\r\n மன்னிக்கவும்! இந்த வசதி தற்காலிகமாக செயலற்றதாக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் இது விக்கியை ஒருவரும் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு வேகத்தைக் குறைத்துள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:perfdisabled}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]\r\n\r\n இதோ $1: இலிருந்து ஒரு சேமிக்கப்பட்ட ஒரு நகல்\r\n\r\n {{MSGNW:perfdisabledsub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]\r\n\r\n பிரபலமான பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:popularpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]\r\n\r\n கருத்துக்களை அனுப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:postcomment}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]\r\n\r\n தேடு\r\n\r\n {{MSGNW:powersearch}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]\r\n\r\n பெயர்வெளிகளில் (namespaces) இல் தேடுக:<br>\r\n$1<br>\r\n$2 பட்டியல் &nbsp; $3 $9 க்கான தேடலை மீள்வழிப்படுத்துகிறது\r\n\r\n {{MSGNW:powersearchtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]\r\n\r\n முன்னுரிமைகள்\r\n\r\n {{MSGNW:preferences}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]\r\n\r\n நீங்கள் "$1" ஆக புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.\r\nஉங்கள் உள்ளக அடையாள (ID) எண் $2.\r\n\r\nஉங்கள் விருப்பத் தேர்வுகளை விளங்கிக் கொள்ள [[Wikipedia:User preferences help]] ஐப் பார்க்க.\r\n\r\n {{MSGNW:prefslogintext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]\r\n\r\n புகுபதிகை செய்யப்படவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:prefsnologin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]\r\n\r\n பயனர் விருப்பத் தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் <a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்</a>.\r\n\r\n {{MSGNW:prefsnologintext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]\r\n\r\n உங்கள் விருப்புகள் சேமிப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன (reset).\r\n\r\n {{MSGNW:prefsreset}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]\r\n\r\n முன்தோற்றம்\r\n\r\n {{MSGNW:preview}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]\r\n\r\n இந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.\r\n\r\n {{MSGNW:previewconflict}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]\r\n\r\n இது ஒரு முன்தோற்றம் (preview) மட்டுமே என்பதையும், இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதையும் ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்!\r\n\r\n {{MSGNW:previewnote}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]\r\n\r\n முன் $1\r\n\r\n {{MSGNW:prevn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]\r\n\r\n அச்சுக்குகந்த பதிப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:printableversion}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]\r\n\r\n (http://www.wikipedia.org இலிருந்து)\r\n\r\n {{MSGNW:printsubtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]\r\n\r\n protected [[$1]]\r\n\r\n {{MSGNW:protectedarticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]\r\n\r\n பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:protectedpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]\r\n\r\n எச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (sysop) முன்னுரிமையுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள்\r\n<a href='/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>காக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்</a>.\r\n\r\n {{MSGNW:protectedpagewarning}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]\r\n\r\n தொகுப்பதைத் தடுப்பதற்காக இப் பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. இதற்குப் பல காரணங்கள் உண்டு. தயவுசெய்து\r\n[[Wikipedia:Protected page]] ஐப் பார்க்கவும்.\r\n\r\nநீங்கள் இப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும், நகல் எடுக்கவும் முடியும்:\r\n\r\n {{MSGNW:protectedtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]\r\n\r\n Protection_log\r\n\r\n {{MSGNW:protectlogpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]\r\n\r\n Below is a list of page locks/unlocks.\r\nSee [[Wikipedia:Protected page]] for more information.\r\n\r\n {{MSGNW:protectlogtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]\r\n\r\n பக்கத்தைக் காப்புச் செய்\r\n\r\n {{MSGNW:protectpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]\r\n\r\n இப் பக்கத்தை காப்புச் செய்\r\n\r\n {{MSGNW:protectthispage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]\r\n\r\n உலவு\r\n\r\n {{MSGNW:qbbrowse}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]\r\n\r\n தொகு\r\n\r\n {{MSGNW:qbedit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]\r\n\r\n தேடு\r\n\r\n {{MSGNW:qbfind}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]\r\n\r\n எனது விருப்பத் தேர்வுகள்\r\n\r\n {{MSGNW:qbmyoptions}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]\r\n\r\n பக்கத் தகவல்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:qbpageinfo}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]\r\n\r\n பக்க விருப்பத் தேர்வுகள்\r\n\r\n {{MSGNW:qbpageoptions}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]\r\n\r\n விரைவுச் சட்ட அமைவுகள்\r\n\r\n {{MSGNW:qbsettings}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]\r\n\r\n Special pages\r\n\r\n {{MSGNW:qbspecialpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]\r\n\r\n வினவலைச் சமர்ப்பி\r\n\r\n {{MSGNW:querybtn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]\r\n\r\n வினவல் வெற்றி\r\n\r\n {{MSGNW:querysuccessful}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]\r\n\r\n குறிப்பில்வழிப் (Random) பக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:randompage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]\r\n\r\n The sysop ability to create range blocks is disabled.\r\n\r\n {{MSGNW:range_block_disabled}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]\r\n\r\n $4 படிவங்களில்; $1 சிறிய தொகுப்புக்கள்; $2 இரண்டாம்தர பெயர்வெளிகள்(namespaces); $3 பல்லினத் தொகுப்புகள்.\r\n\r\n {{MSGNW:rchide}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]\r\n\r\n கடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட கடைசி $1 மற்றங்களைக் காட்டு; $3 சிறிய தொகுப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:rclinks}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]\r\n\r\n $1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்\r\n\r\n {{MSGNW:rclistfrom}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]\r\n\r\n ; $1 புகுபதிகை செய்த பயனர்களிடமிருந்தான தொகுப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:rcliu}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]\r\n\r\n அண்மைய மாற்றங்களை ஏற்றுதல்(Loading).\r\n\r\n {{MSGNW:rcloaderr}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]\r\n\r\n ("$1" இலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு)\r\n\r\n {{MSGNW:rclsub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]\r\n\r\n கீழே காணப்படுவது கடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட $1 மாற்றங்களாகும்.\r\n\r\n {{MSGNW:rcnote}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]\r\n\r\n கீழே காணப்படுவது $2 இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ($1வரை காட்டப்பட்டுள்ளது).\r\n\r\n {{MSGNW:rcnotefrom}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]\r\n\r\n தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:readonly}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]\r\n\r\n விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்த்ங்களோ செய்ய முடியாது. இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.\r\nஇந்த விளக்கத்தை இதனைப் பூட்டிய நிர்வாகி வழங்கியுள்ளார்:\r\n<p>$1\r\n\r\n {{MSGNW:readonlytext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]\r\n\r\n எச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை (text) இன்னொரு உரைக் கோப்பில் (text file) வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.\r\n\r\n {{MSGNW:readonlywarning}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]\r\n\r\n அண்மைய மாற்றங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:recentchanges}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]\r\n\r\n அண்மைய மாற்றங்களில் தலைப்புகள் எண்ணிக்கை\r\n\r\n {{MSGNW:recentchangescount}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]\r\n\r\n தொடர்பான மாற்றங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:recentchangeslinked}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]\r\n\r\n விக்கிபீடியாவுக்கு, மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் கண்டுபிடிக்கவும்.<br>[[Wikipedia:Welcome,_newcomers|வருக, புது வருனர்களே]]!\r\nதயவுசெய்து பின்வரும் பக்கங்களை ஒருமுறை பாருங்கள்: [[wikipedia:FAQ|விக்கிபீடியா அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்( FAQ)]],\r\n[[Wikipedia:Policies and guidelines|விக்கிபீடியா கொள்கை]]\r\n(விசேடமாக [[wikipedia:Naming conventions|பெயரிடல் மரபு]],\r\n[[wikipedia:Neutral point of view|நடுநிலை நோக்கு]]),\r\nஅத்துடன் [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|மிகப் பொதுவான விக்கிபீடியா ஒழுங்குமுறைப் பிறழ்வுகள்]].\r\n \r\nவிக்கிபீடியா வெற்றிபெறுவதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமானால், மற்றவர்களுடைய பதிப்புரிமையினால் </wiki/Wikipedia:Copyrights> கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள ஆக்கங்களை இதிலே சேர்க்காதிருப்பது முக்கியமாகும். \r\nசட்டம் சார்ந்த பொறுப்பு (liability) இத் திட்டத்தைப் பெரிதும் பாதிக்கும், எனவே தயவுசெய்து இவ்வாறு செய்யாதீர். அண்மைய மீ (meta) கலந்துரையாடலைப் <http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges> பார்க்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:recentchangestext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]\r\n\r\n ($1 இலிருந்து மீள் வழிப்படுத்தப்பட்டது)\r\n\r\n {{MSGNW:redirectedfrom}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]\r\n\r\n எனது கடவுச்சொல்லை அமர்வுகளிடையே (across sessions) ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:remembermypassword}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]\r\n\r\n குறியிடப்பட்ட விடயங்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குக.\r\n\r\n {{MSGNW:removechecked}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]\r\n\r\n கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:removedwatch}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]\r\n\r\n இந்தப் பக்கம் "$1" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.\r\n\r\n {{MSGNW:removedwatchtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]\r\n\r\n கோரப்பட்ட விடயங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றன ...\r\n\r\n {{MSGNW:removingchecked}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]\r\n\r\n விருப்பத் தேர்வுகளை மீட்டமை (Reset)\r\n\r\n {{MSGNW:resetprefs}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]\r\n\r\n $1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:restorelink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]\r\n\r\n ஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள் (Hits)\r\n\r\n {{MSGNW:resultsperpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]\r\n\r\n "$1" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:retrievedfrom}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]\r\n\r\n $1 க்குத் திரும்பு.\r\n\r\n {{MSGNW:returnto}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]\r\n\r\n புதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் அச்சிடு\r\n\r\n {{MSGNW:retypenew}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]\r\n\r\n மீளப் பதிவேற்று (Re-upload)\r\n\r\n {{MSGNW:reupload}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]\r\n\r\n பதிவேற்றும் படிவத்துக்கு மீளச் செல்.\r\n\r\n {{MSGNW:reuploaddesc}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]\r\n\r\n முன் திருத்தத்துக்கு மீள்விக்கப்பட்டுள்ளது\r\n\r\n {{MSGNW:reverted}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]\r\n\r\n மீள்\r\n\r\n {{MSGNW:revertimg}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]\r\n\r\n $1 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:revertpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]\r\n\r\n திருத்த (revision) வரலாறு\r\n\r\n {{MSGNW:revhistory}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]\r\n\r\n $1 இல் நிலவும் திருத்தம் (Revision) \r\n\r\n {{MSGNW:revisionasof}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]\r\n\r\n திருத்தம்(revision) காணப்படவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:revnotfound}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]\r\n\r\n இப் பக்கத்துக்குரிய, நீங்கள் கோரிய பழைய திருத்தம் (revision) காணப்படவில்லை.\r\nஇந்தப் பக்கத்தை அணுகுவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்திய URL ஐத் தயவுசெய்து சரி பார்க்கவும்.\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:revnotfoundtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]\r\n\r\n முன்நிலையாக்கத் (Roll back ) தொகுப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:rollback}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]\r\n\r\n முன்நிலையாக்கம் (Rollback) தோல்வி\r\n\r\n {{MSGNW:rollbackfailed}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]\r\n\r\n முன்நிலையாக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:rollbacklink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]\r\n\r\n வரிசைகள்\r\n\r\n {{MSGNW:rows}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]\r\n\r\n பக்கத்தை சேமிக்கவும்\r\n\r\n {{MSGNW:savearticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]\r\n\r\n உங்கள் விருப்புகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n {{MSGNW:savedprefs}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]\r\n\r\n கோப்பைச் சேமி\r\n\r\n {{MSGNW:savefile}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]\r\n\r\n விருப்பத் தேர்வுகளைச் சேமி\r\n\r\n {{MSGNW:saveprefs}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]\r\n\r\n தேடு\r\n\r\n {{MSGNW:search}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]\r\n\r\n <p>மன்னிக்கவும்! செயற்திறன் காரணங்களுக்காக முழு அளவு உரை தேடல் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் (Google) தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.</p>\r\n\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:searchdisabled}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]\r\n\r\n விக்கிபீடியா:தேடல்\r\n\r\n {{MSGNW:searchhelppage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]\r\n\r\n விக்கிபீடியாவில் தேடல்\r\n\r\n {{MSGNW:searchingwikipedia}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]\r\n\r\n வினவலுக்காக"$1"\r\n\r\n {{MSGNW:searchquery}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]\r\n\r\n தேடல் முடிவுகள்\r\n\r\n {{MSGNW:searchresults}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]\r\n\r\n தேடல் முடிவு அமைவுகள் (settings)\r\n\r\n {{MSGNW:searchresultshead}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]\r\n\r\n விக்கிபீடியாவில் தேடுவதற்கான மேலதிக விபரங்களுக்கு, $1 ஐப் பார்க்க.\r\n\r\n {{MSGNW:searchresulttext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]\r\n\r\n (பிரிவு)\r\n\r\n {{MSGNW:sectionedit}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]\r\n\r\n "SELECT" தவிர்ந்த எனைய வினவல்கள் விக்கிபீடியா உருவாக்குபவர்களுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:selectonly}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]\r\n\r\n தன்னிணைப்புகளோடு (Self Links) கூடிய பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:selflinks}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]\r\n\r\n பின்வரும் பக்கங்கள் தம்முள்ளேயே இணைப்பைக் கொண்டுள்ளன. அவ்வாரு இருக்கக் கூடாது.\r\n\r\n {{MSGNW:selflinkstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]\r\n\r\n தற்போது வழங்கன் (Server) நேரம்\r\n\r\n {{MSGNW:servertime}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]\r\n\r\n Set bureaucrat flag\r\n\r\n {{MSGNW:setbureaucratflag}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]\r\n\r\n குறும் பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:shortpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]\r\n\r\n காட்டு\r\n\r\n {{MSGNW:show}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]\r\n\r\n $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users \r\n\r\n {{MSGNW:showhideminor}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]\r\n\r\n #<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$1</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n {{MSGNW:showingresults}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]\r\n\r\n #<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$3</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n {{MSGNW:showingresultsnum}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]\r\n\r\n $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட கடைசி $1 படிமங்களைக் காட்டுக.\r\n\r\n {{MSGNW:showlast}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]\r\n\r\n முன்தோற்றம் காட்டு\r\n\r\n {{MSGNW:showpreview}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]\r\n\r\n காட்டு\r\n\r\n {{MSGNW:showtoc}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]\r\n\r\n Your signature with timestamp\r\n\r\n {{MSGNW:sig_tip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]\r\n\r\n தள புள்ளி விபரங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:sitestats}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]\r\n\r\n <b>$1</b> மொத்தப் பக்கங்கள் தரவுத் தளத்தில் உள்ளன.\r\nஇது "talk" பக்கங்கள், விக்கிபீடியா பற்றிய பக்கங்கள், குறைந்த அளவு "stub"\r\nபக்கங்கள், வழிமாற்றிகள், மற்றும் கட்டுரைத் தரத்தில் இல்லாதிருக்கக்கூடிய ஏனையவற்றையும் உள்ளடக்கும். இவை தவிர்த்து, <b>$2</b> பக்கங்கள் முறையான கட்டுரைகளாக இருக்கக்கூடும்.<p>\r\nஇங்கே மொத்தமாக <b>$3</b> பக்கங்கள் பார்க்கப்பட்டதுடன், மென்பொருள் தரமுயர்த்த்ப்பட்டதிலிருந்து (நவம்பர் 20, 2003) <b>$4</b> பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு பக்கத்துக்கு <b>$5</b> சராசரித் தொகுப்புக்களும், ஒரு தொகுப்புக்கு <b>$6</b> பார்வைகளும் ஆகின்றது.\r\n\r\n {{MSGNW:sitestatstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]\r\n\r\n கலைக்களஞ்சியம்\r\n\r\n {{MSGNW:sitesubtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]\r\n\r\n Donations\r\n\r\n {{MSGNW:sitesupport}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupportpage&action=edit sitesupportpage]\r\n\r\n &lt;sitesupportpage&gt;\r\n\r\n {{MSGNW:sitesupportpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]\r\n\r\n விக்கிபீடியா\r\n\r\n {{MSGNW:sitetitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]\r\n\r\n தோல் (Skin)\r\n\r\n {{MSGNW:skin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]\r\n\r\n விசேட பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:specialpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]\r\n\r\n எல்லாப் பயனர்களுக்குமான விசேட பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:spheading}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]\r\n\r\n எல்லா வினவல்களும் பதிவுசெய்யப்படுகின்றன என்பதைத் தயவுசெய்து கவனிக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:sqlislogged}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]\r\n\r\n வினவலைப் பதிவுசெய்\r\n\r\n {{MSGNW:sqlquery}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]\r\n\r\n புள்ளி விபரங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:statistics}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]\r\n\r\n சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு\r\n\r\n {{MSGNW:storedversion}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]\r\n\r\n அடிப்படைக் காட்சிப்படுத்தலுக்கான மாறுநிலை (Threshold)\r\n\r\n {{MSGNW:stubthreshold}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]\r\n\r\n துணை வகைகள்\r\n\r\n {{MSGNW:subcategories}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]\r\n\r\n உட்பொருள்/தலைப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:subject}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]\r\n\r\n உட்பொருளைப் பார்\r\n\r\n {{MSGNW:subjectpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]\r\n\r\n வெற்றிகரமான பதிவேற்றுதல் (upload)\r\n\r\n {{MSGNW:successfulupload}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]\r\n\r\n சுருக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:summary}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]\r\n\r\n sysop பயன்பாட்டுக்கு மட்டும்\r\n\r\n {{MSGNW:sysopspheading}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]\r\n\r\n நீங்கள் கோரிய செயற்பாடுகள் \r\n "sysop" நிலையிலுள்ள பயனர்களாலேயே செயற்படுத்த்ப்பட முடியும்.\r\n $1 பார்க்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:sysoptext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]\r\n\r\n முறைமைச் செயற்படுத்துனர்(Sysop) அணுக்கம் வேண்டும்\r\n\r\n {{MSGNW:sysoptitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]\r\n\r\n அட்டவணை\r\n\r\n {{MSGNW:tableform}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]\r\n\r\n பக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் (manually) ஒன்றுகலக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:talkexists}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]\r\n\r\n இப் பக்கம்பற்றிக் கலந்துரையாடு\r\n\r\n {{MSGNW:talkpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]\r\n\r\n ஒத்த பேச்சுப் பக்கமும் நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:talkpagemoved}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]\r\n\r\n ஒத்த பெச்சுப் பக்கம் <strong>நகர்த்தப்படவில்லை</strong>.\r\n\r\n {{MSGNW:talkpagenotmoved}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]\r\n\r\n உரைக் கட்ட (Textbox) அளவுகள்\r\n\r\n {{MSGNW:textboxsize}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]\r\n\r\n கட்டுரை உரை (text) பொருந்துகிறது\r\n\r\n {{MSGNW:textmatches}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]\r\n\r\n $1 பார்க்கவா மீள்விக்கவா?\r\n\r\n {{MSGNW:thisisdeleted}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]\r\n\r\n Enlarge\r\n\r\n {{MSGNW:thumbnail-more}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]\r\n\r\n நேர இடைவெளி\r\n\r\n {{MSGNW:timezoneoffset}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]\r\n\r\n வழங்கன் (server) நேரத்துக்கும் (UTC) உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துக்குமுள்ள வேறுபாட்டை மணிகளில் பதிக.\r\n\r\n {{MSGNW:timezonetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]\r\n\r\n கட்டுரைத் தலைப்பு பொருந்துகிறது\r\n\r\n {{MSGNW:titlematches}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]\r\n\r\n பொருளடக்கம்\r\n\r\n {{MSGNW:toc}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]\r\n\r\n கடைசி $1 மாற்றங்களைக் காண்க; கடைசி $2 நாட்களைப் பார்.\r\n\r\n {{MSGNW:uclinks}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]\r\n\r\n பின்வருவது கடந்த <b>$2</b> நாட்களில் இப் பயனரினால் செய்யப்பட்ட கடைசி <b>$1</b> மாற்றங்களாகும்.\r\n\r\n {{MSGNW:ucnote}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]\r\n\r\n (மேல்)\r\n\r\n {{MSGNW:uctop}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]\r\n\r\n பயனர் தடை நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:unblockip}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]\r\n\r\n முன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:unblockiptext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]\r\n\r\n தடை நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:unblocklink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]\r\n\r\n தடுப்பு நீக்கப்பட்டது "$1"\r\n\r\n {{MSGNW:unblocklogentry}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]\r\n\r\n நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு\r\n\r\n {{MSGNW:undelete}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]\r\n\r\n நீக்கப்பட்ட கட்டுரையை மீட்டெடு\r\n\r\n {{MSGNW:undeletearticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]\r\n\r\n மீட்டெடு!\r\n\r\n {{MSGNW:undeletebtn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]\r\n\r\n "$1" மீட்டெடுக்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:undeletedarticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]\r\n\r\n கட்டுரை [[$1]] வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.\r\nஅண்மைய மீட்டல்கள், மீட்டெடுத்தல்களின் பதிவுகளுக்கு[[Wikipedia:Deletion_log]] ஐப் பார்க்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:undeletedtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]\r\n\r\n இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் மீள்வித்தால், எல்லாத் திருத்தங்களும் வரலாற்றுக்கு மீள்விக்கப்படும். நீக்குதலின் பின்னர், அதே பெயருடைய வேறொரு புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், மீள்விக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் முன்னைய வரலாற்றிலேயே காணப்படும், அத்துடன் உயிர்ப்பு நிலையிலுள்ள () நடப்புத் திருத்தம் தன்னியக்கமாகப் பிரதியீடு செய்யப்பட மாட்டாது.\r\n\r\n {{MSGNW:undeletehistory}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]\r\n\r\n பார்ப்பதுடன், நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு\r\n\r\n {{MSGNW:undeletepage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]\r\n\r\n பின்வரும் பக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன எனினும் காப்பகத்திலுள்ளதுடன் அவற்றை மீட்டெடுக்கவும் முடியும். காப்பகம் காலத்துக்குக் காலம் சுத்தப்படுத்தப்படலாம்.\r\n\r\n {{MSGNW:undeletepagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]\r\n\r\n $1 திருத்தத்தை நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:undeleterevision}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]\r\n\r\n $1 திருத்தங்கள் காப்பகப்படுத்த்ப்பட்டன\r\n\r\n {{MSGNW:undeleterevisions}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]\r\n\r\n எதிர்பாராத பெறுமானம்: "$1"="$2".\r\n\r\n {{MSGNW:unexpected}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]\r\n\r\n தரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும்\r\n\r\n {{MSGNW:unlockbtn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]\r\n\r\n ஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைத் திறக்க விரும்புகிறேன்.\r\n\r\n {{MSGNW:unlockconfirm}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]\r\n\r\n தரவுத்தளத்தைத் திற\r\n\r\n {{MSGNW:unlockdb}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]\r\n\r\n தரவுத்தளப் பூட்டு நீக்கப்பட்டது\r\n\r\n {{MSGNW:unlockdbsuccesssub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]\r\n\r\n விக்கிபீடியா தரவுத்தளம் திறக்கப்பட்டது.\r\n\r\n {{MSGNW:unlockdbsuccesstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]\r\n\r\n தரவுத்தளத்தைத் திறத்தல், பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் கூடிய திறனைப் பயனர்களுக்கு மீள்விக்கும். இதுதான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்துங்கள்.\r\n\r\n {{MSGNW:unlockdbtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]\r\n\r\n unprotected [[$1]]\r\n\r\n {{MSGNW:unprotectedarticle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]\r\n\r\n இப் பக்கத்தை காப்பு நீக்கு\r\n\r\n {{MSGNW:unprotectthispage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]\r\n\r\n உபயோகப்படுத்தப்படாத படிமங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:unusedimages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]\r\n\r\n <p>இண்டர்நஷனல் விக்கிபீடியா போன்ற மற்ற வலைத் தளங்களில், நேரடி URL மூலம் ஒரு படிமம் இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதுடன், செயல்படு (active) பயன்பாட்டில் இருந்தும் கூட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:unusedimagestext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]\r\n\r\n கவனிப்பதை நிறுத்தவும்\r\n\r\n {{MSGNW:unwatchthispage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]\r\n\r\n (இற்றைப்படுத்தப்பட்டது Updated)\r\n\r\n {{MSGNW:updated}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]\r\n\r\n கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)\r\n\r\n {{MSGNW:upload}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]\r\n\r\n கோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)\r\n\r\n {{MSGNW:uploadbtn}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]\r\n\r\n Sorry, uploading is disabled.\r\n\r\n {{MSGNW:uploaddisabled}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]\r\n\r\n ஏற்றப்பட்ட (Uploaded) கோப்புகள்\r\n\r\n {{MSGNW:uploadedfiles}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]\r\n\r\n பதிவேற்றப்பட்டது "$1"\r\n\r\n {{MSGNW:uploadedimage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]\r\n\r\n ஏற்றுத் தவறு\r\n\r\n {{MSGNW:uploaderror}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]\r\n\r\n படிமங்கள், ஒலிகள், ஆவணங்கள் ஆகியவற்றை ஏற்று (Upload).\r\n\r\n {{MSGNW:uploadfile}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]\r\n\r\n படிமங்களைப் பதிவேற்று (Upload images)\r\n\r\n {{MSGNW:uploadlink}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]\r\n\r\n பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)\r\n\r\n {{MSGNW:uploadlog}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]\r\n\r\n பதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)\r\n\r\n {{MSGNW:uploadlogpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]\r\n\r\n கீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.\r\nகாட்டப்பட்டுள்ள எல்லா நேரங்களும் வழங்கன் நேரமாகும்(UTC).\r\n<ul>\r\n</ul>\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:uploadlogpagetext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]\r\n\r\n புகுபதிகை (login) செய்யப்படவில்லை \r\n\r\n {{MSGNW:uploadnologin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]\r\n\r\n கோப்புகளைப் பதிவேற்றம் செய்வதற்கு நீங்கள்<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்</a>.\r\n\r\n {{MSGNW:uploadnologintext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]\r\n\r\n நிறுத்தவும்! இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுமுன், விக்கிபீடியாவின் <a href="/wiki/Wikipedia:Image_use_policy">படிமம் பயன்படுத்தற் கொள்கை</a> யை வாசித்துப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். \r\nநீங்கள் குறித்த பெயருடைய கோப்பு எற்கெனவே விக்கிபீடியாவில் இருக்குமாயின், அது எச்சரிக்கை கொடாமல் பிரதியீடு செய்யப்படும். எனவே கோப்பொன்றை இற்றைப்படுத்துவது (update) உங்கள் நோக்கமாக இல்லாவிடில், அதே பெயரில் வேறு கோப்பு உள்ளதா என முதலில் அறிந்து கொள்ளவும். \r\nமுன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, <a href="/wiki/Special:Imagelist">பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய</a>லுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">பதிவேற்றப் பதிகையில் (upload log)</a>பதியப்பட்டுள்ளன. \r\nஉங்கள் கட்டுரைகளில் பயன்படவுள்ள புதிய படிமங்களைப் பதிவேற்றுவதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். பெரும்பாலான உலவிகளில், கோப்புத் திறக்கும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் (operating system) இயல்பான ஒரு "Browse..." பொத்தானைக் காணலாம்.ஒரு கோப்பைத் தெரிவுசெய்யும்பொது, அதன் பெயர், பொத்தானுக்கு அருகிலுள்ள உரைப்புலத்தில் (text field) நிரப்பப்படும். கோப்பைப் பதிவேற்றம் செய்வதன் மூலம்எந்தப் பதிப்புரிமையையும் மீற்வில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அதற்குரிய கட்டத்திலும் நீங்கள் குறியிடவேண்டும். பதிவேற்றத்தை நிறைவுசெய்வதற்கு "Upload" பொத்தானை அழுத்தவும். உங்கள் வலையக இணைப்பு வேகம் குறைந்ததாக இருப்பின், இதற்குச் சிறிது நேரன் எடுக்கக்கூடும். \r\nபுகைப்படப் படிமங்களுக்கு JPEG யும், வரைபடங்களுக்கும் ஏனைய குறியீட்டுப் (iconic) படிமங்களுக்கும் PNG யும், ஒலிக் கோப்புகளுக்கு OGG யும் விரும்பத்தக்க வடிவங்களாகும்.\r\n\r\n\r\nகுழ்ப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்குத் தயவுசெய்து உங்கள் கோப்புகளுக்கு விபரமாகப் பெயரிடவும்.உங்கள் கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்ப்பதற்கு, \r\n<b>[[image:file.jpg]]</b> அல்லது <b>[[image:file.png|alt text]]</b> இணைப்பு வடிவத்தையும், ஒலிகளுக்கு <b>[[media:file.ogg]]</b> இணைப்புவடிவத்தையும் பயன்படுத்தவும்.\r\n<p>விக்கிபீடியா பக்கங்களைப் பொறுத்தவரை, கலைக் கழஞ்சியத்துக்கு உதவும் என்று மற்றவர்கள் கருதினால், உங்கள் பதிவேற்றத்தைத் தொகுக்கவோ அல்லது நீக்கவோ முடியும். அத்துடன் நீங்கள் இந்த முறைமையைத் துஷ்பிரயோகம் செய்தால், பதிவேற்றம் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்படவும் கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:uploadtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]\r\n\r\n பதிவேற்றுதல் எச்சரிக்கை\r\n\r\n {{MSGNW:uploadwarning}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]\r\n\r\n நீங்கள் பதிந்த கடவுச் சொல் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறு பெயர் தெரியவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:userexists}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]\r\n\r\n புகுபதிகை\r\n\r\n {{MSGNW:userlogin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]\r\n\r\n விடுபதிகை\r\n\r\n {{MSGNW:userlogout}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]\r\n\r\n பயனர்பக்கம் பார்\r\n\r\n {{MSGNW:userpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]\r\n\r\n பயனர் புள்ளி விபரங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:userstats}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]\r\n\r\n <b>$1</b> பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர்.\r\nஇவர்களில் <b>$2</b> பேர் நிர்வாகிகள்($3 பார்க்கவும்).\r\n\r\n {{MSGNW:userstatstext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]\r\n\r\n Version\r\n\r\n {{MSGNW:version}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]\r\n\r\n இப்பக்கம் $1 முறை அணுகப்பட்டது .\r\n\r\n {{MSGNW:viewcount}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]\r\n\r\n பார் ($1) ($2) ($3).\r\n\r\n {{MSGNW:viewprevnext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]\r\n\r\n மூலத்தைப் பார்\r\n\r\n {{MSGNW:viewsource}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]\r\n\r\n கலந்துரையாடல்களைப் பார்\r\n\r\n {{MSGNW:viewtalkpage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]\r\n\r\n வேண்டிய பக்கங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:wantedpages}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]\r\n\r\n (பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், $1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன; வெட்டுநிலை (cutoff) யிலிருந்து, மொத்தம் $2 பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டன; $3... <a href='$4'>முழுப் பட்டியலையும் காண்பித்துத் தொகுக்கவும்</a>.)\r\n\r\n {{MSGNW:watchdetails}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]\r\n\r\n இதோ உங்கள் கவனிப்புப் பக்கங்களுக்கான ஒரு அகரவரிசைப் பட்டியல். உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பும் பக்கங்களுக்கான கட்டங்களில் குறியிட்டு, திரையின் கீழ்ப் பாகத்திலுள்ள 'குறியிடப்பட்டதை நீக்குக' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:watcheditlist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]\r\n\r\n என்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)\r\n\r\n {{MSGNW:watchlist}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]\r\n\r\n உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் $1 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.\r\n\r\n {{MSGNW:watchlistcontains}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]\r\n\r\n (பயனர்"$1"க்காக)\r\n\r\n {{MSGNW:watchlistsub}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]\r\n\r\n அண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன\r\n\r\n {{MSGNW:watchmethod-list}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]\r\n\r\n கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன\r\n\r\n {{MSGNW:watchmethod-recent}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]\r\n\r\n காட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:watchnochange}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]\r\n\r\n புகுபதிகை செயப்படவில்லை\r\n\r\n {{MSGNW:watchnologin}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]\r\n\r\n உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்</a>.\r\n\r\n {{MSGNW:watchnologintext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]\r\n\r\n இக் கட்டுரையைக் கவனிக்கவும் (watch)\r\n\r\n {{MSGNW:watchthis}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]\r\n\r\n இந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்\r\n\r\n {{MSGNW:watchthispage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]\r\n\r\n <h2>வருக, $1!</h2><p>உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.\r\nஉங்கள் விக்கிபீடியா விருப்புகளை சொந்தமயப் (personalize) படுத்த மறவாதீர்கள்.\r\n\r\n {{MSGNW:welcomecreation}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]\r\n\r\n இப் பக்கத்தை இணைத்தவை\r\n\r\n {{MSGNW:whatlinkshere}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]\r\n\r\n இந்த விக்கியில் கணக்கு ஏற்படுத்துவதற்கு, நீங்கள் log </wiki/Special:Userlogin> செய்வதுடன் உரிய அனுமதியும் பெற்றிருக்க வேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:whitelistacctext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]\r\n\r\n கணக்கொன்று உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.\r\n\r\n {{MSGNW:whitelistacctitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]\r\n\r\n கட்டுரைகளைத் தொகுப்பதற்கு (edit) நீங்கள் புகுபதிகை (login) </wiki/Special:Userlogin>வேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:whitelistedittext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]\r\n\r\n தொகுப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்யப்படவேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:whitelistedittitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]\r\n\r\n கட்டுரைகளை வாசிப்பதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை (login) </wiki/Special:Userlogin> செய்யவேண்டும்.\r\n\r\n {{MSGNW:whitelistreadtext}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]\r\n\r\n வாசிப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்ய வேண்டும்\r\n\r\n {{MSGNW:whitelistreadtitle}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]\r\n\r\n மீ (meta) பக்கம் பார்\r\n\r\n {{MSGNW:wikipediapage}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]\r\n\r\n விக்கிபீடியா\r\n\r\n {{MSGNW:wikititlesuffix}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]\r\n\r\n பின்வருவன, கடைசி $2 மணிகளில் செய்யப்பட்ட, கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்.\r\n\r\n {{MSGNW:wlnote}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]\r\n\r\n This is a saved version of your watchlist.\r\n\r\n {{MSGNW:wlsaved}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]\r\n\r\n கடைசியைக் காட்டு\r\n\r\n {{MSGNW:wlshowlast}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]\r\n\r\n பிழையான அளபுருக்கள்(parameters) wfQuery()<br>\r\nசெயல் (Function): $1<br>\r\nவினவல் (Query): $2\r\n\r\n\r\n {{MSGNW:wrong_wfQuery_params}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]\r\n\r\n நீங்கள் கொடுத்த கடவுச் சொல் சரியல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.\r\n\r\n {{MSGNW:wrongpassword}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]\r\n\r\n வித்தியாசங்கள்\r\n\r\n {{MSGNW:yourdiff}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]\r\n\r\n உங்கள் மின்னஞ்சல்*\r\n\r\n {{MSGNW:youremail}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]\r\n\r\n உங்கள் பயனர்பெயர்\r\n\r\n {{MSGNW:yourname}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]\r\n\r\n உங்கள் அழைக்கும் பெயர் (கையொப்பத்துக்காக)\r\n\r\n {{MSGNW:yournick}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]\r\n\r\n உங்கள் கடவுச்சொல்\r\n\r\n {{MSGNW:yourpassword}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]\r\n\r\n கடவுச்சொல்லைத் திரும்ப எழுதவும்\r\n\r\n {{MSGNW:yourpasswordagain}}\r\n
\r\n [http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]\r\n\r\n உங்கள் உரை\r\n\r\n {{MSGNW:yourtext}}\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040319152838','sysop',0,0,0,0,0.8496754782737,'20040603082900','79959680847161'); INSERT INTO cur VALUES (1201,5,'வழு_அறிக்கைகள்','ihan kivat sivut vitun homot\n\n\"anmai\" is written as \"anmaiya\"in Tamil in the page.it needs correction.I don\'tknow tamil script use.Please help.','',34,'Anban','20040421161610','',0,0,1,0,0.132719826946,'20040421161610','79959578838389'); INSERT INTO cur VALUES (1202,0,'வாஸ்து_சாஸ்திரம்','வாஸ்து சாஸ்திரம் என்பது நகர அமைப்பு, கட்டிடக்கலை என்பன சம்பந்தப்பட்ட, இந்தியாவின் மிகவும் பழமையான அறிவுத்துறைகளில் ஒன்றாகும். \"வாஸ்து\" என்றசொல் கட்டிடமொன்று கட்டப்பட்டுள்ள அல்லது கட்டப்படவுள்ள நிலத்தைக் குறிக்கும். \"வாஸ்து சாஸ்திரம்\" என்பது, ஒரு நிலத்தில் கட்டிடம் கட்டுவதற்குரிய முறைகளையும், அதன் தத்துவங்களையும் விளக்கும் ஒரு வேதம் சார்ந்த அறிவுத்துறையாகும். இதன் தொடக்கம் கி.மு 3000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் ஏற்பட்டிருக்கக்கூடுமெனக் கருதப்படுகிறது. இந்துக்களின் முதல் நூல்களான நான்கு வேதங்களில், நான்காவது வேதமான அதர்வ வேதத்தில் இது பற்றிச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. வாஸ்து சாஸ்திரத்தின் பல்வேறு அம்சங்களையும் விரிவாக விளக்கிப் பல நூல்கள் பழைய காலத்திலேயே ஆக்கப்பட்டுள்ளன. வாஸ்து சாஸ்திரத்தின் நோக்கம், மக்களுடைய நல்வாழ்வுக்காக அவர்களுடைய தேவைகளையும், எதிர்பார்ப்புக்களையும் பூத்திசெய்வதுடன், கட்டப்படுகின்ற கட்டிடம், மனிதன் இயற்கையுடனும், இப் பிரபஞ்சத்தின் ஒழுங்குடனும் இசைந்து போவதற்கு உதவுவதுமாகும். வாஸ்து சாஸ்திரம், ஒரு கட்டிடத்தை வெறும் கல்லாலும், மரத்தாலும், உருக்காலும், கொங்கிறீற்றாலும் கட்டப்பட்ட உயிரற்ற அமைப்பாகக் கருதுவதில்லை.','',3,'Mayooranathan','20040112193330','',0,0,0,1,0.031948112898,'20040112193330','79959887806669'); INSERT INTO cur VALUES (1203,0,'குகென்ஹெயிம்_(Guggenheim)_நூதனசாலை_பில்போ','\'\'\'குகென்ஹெயிம் நூதனசாலை பில்போ\'\'\' [[ஸ்பெயின்]], [[பாஸ்க் நாட்டி]]லுள்ள [[பில்போ]]வில் அமைந்துள்ள, ஒரு நவீனஓவிய [[நூதனசாலை]]யாகும். இது, [[சொலொமன். ஆர் குகென்ஹெயிம் பவுண்டேஷன்]] நிறுவனத்தின் பல நூதனசாலைகளுள் ஒன்றாகும்.\r\n\r\n

http://en2.wikipedia.org/upload/5/51/Guggenheimbilbao.jpg
\'\'நேர்வியன் ஆற்றங்கரையில், குகென்ஹெயிம் நூதனசாலை பில்போ\'\'
\r\n\r\n[[பிராங்க் கெரி]] (Frank Gehry) என்னும் கட்டிடக்கலைஞருடைய நிறுவனத்தினால் வடிவமைக்கப்பட்ட இக் கட்டிடம், [[1997]]ல் பொதுமக்களுக்காகத் திறந்துவைக்கப்பட்டதுமே, உலகின் கவர்ச்சிகரமான, நவீன கட்டிடங்களிலொன்றாகப் பிரபலமானது. இந்த நூதனசாலையின் வடிவமைப்பும், கட்டுமானமும், பிராங்க் கெரியின் பாணியினதும், வழிமுறைகளினதும் ஒரு எடுத்துக்காட்டாக விளங்குகிறது. கெரியின் மற்றக் கட்டிடங்களைப் போலவே, இக் கட்டிடமும், தீவிர சிற்பத்தன்மையுடையதாகவும், இயல்பான வளைவுகளைக் கொண்டதாகவும் அமைந்துள்ளது. முழுக்கட்டிடத்தில் எங்கேயுமே தட்டையான மேற்பரப்பு இல்லையென்று கூறப்படுகிறது. நெடுஞ்சாலைப் பாலமொன்று கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதிக்குக் குறுக்கே செல்கிறது, கட்டிடத்தின் பெரும் பகுதி, கடதாசித் தடிப்புள்ள [[டைட்டேனியம்]] தகடுகளால் மூடப்பட்டுள்ளது. \r\n\r\nகட்டிடம், துறைமுக நகரமொன்றில் அமைக்கப்பட்டதால், ஒரு கப்பலைப்போலத் தோன்றவேண்டுமென்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இதன் மினுக்கமான தகடுகள் [[மீன்]] செதில்களை ஒத்துள்ளன. இவை, கெரியின் வடிவமைப்புகளில் அடிக்கடி காணப்படும் organic வடிவங்களைக் குறிப்பாக மீன்போன்ற அமைப்புக்களைப் பிரதிபலிப்பதுடன், அது அமைந்திருக்கும் [[நேர்வியன்]] ஆற்றையும் நினைவூட்டுகிறது. \r\n\r\nஅத்துடன் கெரியின் வழமையான தன்மைக்கு ஒப்பக் கட்டிடம் தனித்துவமான, காலத்தோடிசைந்த தொழில்நுட்பத்தின் உற்பத்தியாகவும் உள்ளது. கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பில் பெருமளவுக்குக் [[கணனி உதவி வடிவமைப்பு]] (Computer aided design) முதலியன பயன்படுத்தப்பட்டன. கட்டிட அமைப்பின் கணனி simulations, முந்திய சகாப்தத்தின் கட்டிடக்கலைஞர்களால் நினைத்துப் பார்த்திருக்க முடியாத பல விடயங்களை முடியக்கூடியனவாக்கிற்று. கட்டுமானத்தின்போது, கற்பலகைகள் \"லேசர்\" கதிர் உபயோகித்து வெட்டப்பட்டன. \r\n\r\nஇந்த நூதனசாலை, பில்போ நகரத்துக்கும், பாஸ்க் நாட்டிற்குமான புத்தூக்க முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாகத் திறந்துவைக்கப்பட்டது. திறந்துவைக்கப்பட்ட உடனேயே, குகென்ஹெயிம் பில்போ, உலகம் முழுவதிலுமிருந்து பயணிகளைக் கொண்டுவரும், ஒரு பிரபல சுற்றுலாக் கவர்ச்சியுள்ள இடமாகியது. பில்போவை உலகப்படத்தில் இடம்பெறச் செய்த பெருமையில் பெரும் பங்கு இக்கட்டிடத்துக்கும் உரியதென்று பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. \r\n\r\nஇங்குள்ள காட்சிப்பொருள்கள் அடிக்கடி மாறுகின்றன. பெரும்பாலானவை [[20 ஆம் நூற்றாண்டு]]க் கலைப் பொருட்களாகும். பாரம்பரிய ஓவியங்களும், சிற்பங்களும் சிறுபான்மையே. \r\n\r\n== வெளி இணைப்புகள்==\r\n\r\n* [http://www.guggenheim-bilbao.es/ingles/home.htm Official Website]\r\n* [http://www.architectsonline.com/publications/bilbao/ A review of the building in ArchitectsOnline.com]','',3,'Mayooranathan','20040113182741','',0,0,0,0,0.982989289324,'20040113182741','79959886817258'); INSERT INTO cur VALUES (1204,0,'பெட்ரோனாஸ்_கோபுரங்கள்','[[sv:Petronas Twin Towers]] [[fr:Petronas Twin Towers]]\r\n
http://en2.wikipedia.org/upload/7/71/Petronas_Twin_Towers_1.jpg
\r\n\r\nபிரதான வாயிலுக்கருகிலுள்ள நடைபாதை மட்டத்திலிருந்து, கட்டிட உச்சிவரை அளக்கும்போது, [[மலேஷியா]], [[கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூரி]]லுள்ள \'\'\'பெட்ரோனாஸ் இரட்டைக் கோபுரங்கள்\'\'\', உலகின் இரண்டாவது {உலகின் உயரமான அமைப்புகள்|உயரமான கட்டிடங்களாகும்]]. இக் கட்டிடங்கள் பூத்திசெய்யப்பட்டதிலிருந்து, [[2003]] ஆம் ஆண்டு, [[அக்டோபர் 17]]ல் [[தாய்ப்பே 101]] கட்டிமுடிக்கப்படும்வரை, உலகின் உயரமான கட்டிடமாக இதுவே இருந்துவந்தது. எனினும், உலகின் அதி உயரமான இரட்டைக் கோபுரங்களாக இதுவே இன்னமும் இருந்துவருகிறது. அத்துடன் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அதியுயர்ந்த கட்டிடமாகப் பதிவு பெற்றிருப்பதும் இதுவேயாகும். \r\n\r\n[[சீசர் பெல்லி]] என்னும் கட்டிடக்கலைஞரால் 1998ல் வடிவமைக்கப்பட்ட இக்கட்டிடம் முழுவதும், அலுவலகப் பயன்பாட்டுக்காகவே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. பெரும்பாலும் துருப்பிடியா உருக்கையும், கண்ணாடியையும் உபயோகித்துக் கட்டப்பட்ட 88 மாடிகளைக்கொண்ட இக்கட்டிடம், மலேஷியாவின் பெரும்பான்மை [[முஸ்லிம்]] பண்பாட்டைப் பிரதிபலிக்கக் கூடியதாக, [[இஸ்லாமியக் கலை]]யில் காணப்படும் வடிவங்களுடன் ஒத்திருக்கும் வகையில் அமைந்துள்ளது. மலேஷியாவின் தேசிய எண்ணெய்க் கம்பனியான [[பெட்ரோனாஸ்]], உலகின் உயரமான கட்டிடத்தைக் கட்ட விரும்பியது. [[சியர்ஸ் கோபுரங்கள்]] போன்ற எனைய கட்டிடங்கள் சில அதிக உயரத்திலமைந்துள்ள பயன்பாட்டுக்குரிய தளங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், பெட்ரோனாஸ் கோபுரம், 1242 அடி உயரத்தில் அமைந்துள்ள அமைப்புரீதியான உச்சியைக் கொண்டிருப்பதுடன், உச்சியிலமைந்துள்ள கூரிய அமைப்புக்கள் 1483 அடியைத் தொடுகின்றன. \r\n\r\nஇரட்டைக் கோபுரங்களின் கீழ்த் தளத்தில், பிரபலமான, [[சூரியா கேஎல்சிசி]] என அழைக்கப்படும், அங்காடிப் பல்தொகுதி (shopping complex) ஒன்றுண்டு. இக் கட்டிடத்தில் பாரம்பரிய இசை நாடகங்களுக்கான மண்டபம் ஒன்றும் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\nபின்வருவனவற்ரையும் பார்க்கவும்: [[வானளாவி]].\r\n\r\n
http://en2.wikipedia.org/upload/9/97/Petronas_Twin_Towers_2.jpg
','',3,'Mayooranathan','20040113192331','',0,0,0,0,0.936157391377,'20040703184913','79959886807668'); INSERT INTO cur VALUES (1205,0,'சியேர்ஸ்_கோபுரம்','
http://en2.wikipedia.org/upload/9/92/SearsTower-thumb.jpg
\n\n\'\'\'சியேர்ஸ் கோபுரம்\'\'\' [[சிக்காகோ]], [[இல்லினோயிஸ்|இல்லினோயிசிலுள்ள]] ஒரு [[வானளாவி]] (skyscraper) ஆகும். கட்டுமானப்பணிகள் [[1970]] [[ஆகஸ்ட்]] மாதத்தில் தொடங்கி, [[1973]] [[மே 4]]ல் இதன் அதியுயர் உயரத்தை அடைந்தது. இது கட்டி முடிக்கப்பட்டபோது, [[நியூயோர்க்]]கிலிருந்த [[உலக வர்த்தக மையம்|உலக வர்த்தக மைய]] இரட்டைக் கோபுரங்களை உயரத்தில் விஞ்சி உலகின் அதியுயர்ந்த கட்டிடம் என்ற இடத்தைப் பிடித்தது. இது 110 மாடிகளைக்கொண்ட 443 மீட்டர் (1454 அடி) உயரமுள்ளதாகும். இக்கட்டிடத்தின் உச்சியிலுள்ள இரண்டு தொலைக் காட்சி அண்டனாக்கள் உட்பட இந்த அமைப்பின் மொத்த உயரம் 520 மீட்டர் (1707 அடி) ஆகும். உச்சியிலுள்ள அலங்கார ஈட்டியமைப்பு உட்பட, 542 மீட்டர் உயரமான, [[மலேஷியா]], [[கோலாலம்பூர்|கோலாலம்பூரிலுள்ள]], [[பெட்ரோனாஸ் கோபுரங்கள்]] [[1997]]ல், உலகின் அதியுயர்ந்த கட்டிடம் என்ற பெருமையை, சியேர்ஸ் கோபுரத்திடமிருந்து தட்டிக்கொண்டது. சியேர்ஸ் கோபுரம், ஐக்கிய அமெரிக்காவின் அதியுயர்ந்த அலுவலகக் கட்டிடம் என்ற பெருமையையும், அதன் பிரதான வாயிலுக்கருகிலுள்ள நடைபாதையிலிருந்து, அண்டெனா உச்சிவரையுள்ள உயரத்துக்கான உலக சாதனையையும், இன்னும் தக்கவைத்துக்கொண்டுள்ளது. உலகின் அதி உயரமான கூரையைக் கொண்ட கட்டிடம் என்ற பெயரையும், அதிகூடிய உயரத்திலுள்ள மக்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய தளம் என்ற பெயரையும், அண்மையில், [[சீனா]]வில் கட்டப்பட்ட, [[தாய்ப்பே 101]] என்ற கட்டிடத்திடம் இழந்தது. \n\nஇக் கோபுரத்தின் மேல் தட்டிலுள்ள அவதானிப்புத் தளம், சுற்றுலாப் பயணிகள் மத்தியில் பெயர் பெற்றது. \n\nகாற்றுள்ள நாளில், இக் கட்டிடம் ஊசலாடுவதை உல்லாசப் பயணிகள் அநுபவத்தில் அறிந்துகொள்ள முடியும். இங்கிருந்து, ஒரு தெளிவான காலநிலையுள்ள நாளில், இல்லினோயிசின் பரந்த சமவெளிக்கு மேலாகவும், [[மிச்சிகன் ஏரி]]க்கு மேலாகவும், நெடுந்தூரம் பார்க்க முடியும்.\n\nஇவ்வளவு உயரத்திலிருந்து பார்க்கக் கூடிய வசதியிருந்தும், [[சிக்காகோ]]வின் இரவுக் காட்சியையும், ஏரிக் காட்சியையும் காண்பதற்கு, [[ஜோன் ஹன்னொக் கட்டிடம்]] கொண்டுள்ளது போன்ற ஒரு நல்ல அமைவிடம், சியேர்ஸ் கோபுரத்துக்கு இல்லை. \n\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்: [[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள 50 அதியுயர் கட்டிடங்கள்]], [[உலகின் அதியுயர் அமைப்புகள்]]\n\n\'\'இக் கட்டுரை ஆரம்பத்தில் விக்கிப்பீடியாவின் ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து மொழி பெயர்க்கப்பட்டது\'\'\n\n[[de:Sears Tower]]\n[[en:Sears Tower]]\n[[eo:Sears-turo]]\n[[fr:Tour Sears]]\n[[ja:シアーズ・タワー]]','+ja',0,'221.191.254.105','20040926041706','',0,0,0,0,0.180266008796,'20040926041706','79959073958293'); INSERT INTO cur VALUES (1206,0,'தாய்ப்பே_101','[[zh:台北101]] \n[[fr:Taipei 101]]\n[[de:Taipei 101]]\n[[en:Taipei 101]]\n[[ja:台北国際金融センター]]\n\n\'\'\'தாய்ப்பே 101\'\'\' (臺北 101) [[சின்யீ மாவட்டம்|சின்யீ (Xìnyì) மாவட்டம்]], [[தாய்ப்பே]], [[சீனக் குடியரசு|தாய்வான்]] நாட்டிலமைந்துள்ள, 106 மாடிகளைக் கொண்ட ஒரு [[வானளாவி]] (skyscraper) ஆகும். ஆரம்பத்தில் இது, [[சீன மொழி]]யிலுள்ள, உத்தியோகபூர்வப் பெயரான, தாய்ப்பே அனைத்துலக நிதியப் பெருங் கோபுரக் கட்டிடம் (臺北國際金融大樓 - Taipei International Financial Grand Tower-Building) என்ற பெயரை அடிப்படையாகக் கொண்ட, \'\'\'தாய்ப்பே நிதிய மையம்\'\'\' (Taipei Financial Center) என அழைக்கப்பட்டது. \n\n\n\n
\n
\nhttp://en.wikipedia.org/upload/b/bb/Taipei-101-construction-2003-07.jpg
\'\'தாய்ப்பே 101 கட்டப்பட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது , ஜூலை 2003\'\'\n
\n
\n\nஅக்டோபர் [[2003]]யில் கட்டி முடிக்கப்பட்டதிலிருந்து இன்றுவரை, [[உயர்ந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் நகர வாழிடங்களுக்கான கவுன்சில்]] (Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH)) நியமித்துள்ள, [[உலகின் உயர்ந்த கட்டிடங்கள்|உலகின் உயர்ந்த கட்டிடங்களுக்கான]] நான்கு பட்டங்களில் இரண்டை இக் கட்டிடம் பெற்றுள்ளது. இது நிலமட்டத்துக்கு மேல் 101 மாடிகளையும், 5 நிலக்கீழ்த் தளங்களையும் உடையது.\n\nஉயர்ந்த கட்டிடங்களை வகைப்படுத்தும் 4 முறைகள்:\n\n* நிலத்திலிருந்து அலங்கார உச்சிவரை - இது தற்போது [[சியேர்ஸ் கோபுரம்|சியேர்ஸ் கோபுரத்திடம்]] உள்ளது. ([[1 E3 மீ|529 மீ]] = 1736 அடி)\n* நிலத்திலிருந்து அமைப்பு உச்சிவரை - முன்னர் [[பெட்ரோனாஸ் கோபுரங்கள்]] (452 மீ = 1483 அடி)\n* நிலத்திலிருந்து கூரைவரை - முன்னர் [[சியேர்ஸ் கோபுரம்]] (431 மீ = 1430 அடி)\n* நிலத்திலிருந்து அதியுயரத்திலுள்ள ஆட்கள் பயன்படுத்தும் தளம் வரை - தற்போது [[சியேர்ஸ் கோபுரம்]] (2004 ல் பயன்பாட்டுக்கு விடப்படும் போது, தாய்ப்பே கோபுரம் இப் பெருமையைப் பெறும்).\n\nமேலே சொல்லப்பட்ட வகைகளில், தாய்ப்பே 101 , முறையே பின்வரும் உயரங்களையுடையது.
\n\nஅலங்கார மற்றும் அமைப்பு உச்சிவரை - 508 மீ = 1667 அடி
\nகூரைவரை - 448 மீ = 1470 அடி
\nஅதி உயர் தளம் வரை - 438 மீ = 1437 அடி
\n\nஇன்றுவரை கட்டப்பட்டுள்ள [[வானளாவி]]களுள் (skyscraper), பல அம்சங்களில் தொழில்நுட்ப ரீதியில் உயர்ந்த நிலையிலுள்ளது இதுவேயாகும். இக் கட்டிடத்தில் செக்கனுக்கு ஒரு [[கிகாபைட்டு]] வரை வேகமுள்ள [[பைபர் ஒப்டிக்]] (fiber-optic) மற்றும் [[செயற்கைக்கோள்]] [[வலையகம்|வலையக]] இணைப்புக்கள் உண்டு. [[தொஷீபா]](Toshiba) நிறுவனத்தினால் செய்யப்பட்ட, நிமிடத்துக்கு 1008 மீட்டர் வேகத்தில் செல்லக்கூடிய, உலகின் அதிவேக [[உயர்த்தி]]கள் இரண்டு இங்கே பொருத்தப்பட்டுள்ளன. [[பூமியதிர்ச்சி]], [[புயல்]] மற்றும் [[காற்று]]த் தாக்கங்களுக்கு எதிராகக் கட்டிடத்தை நிலைப்படுத்துவதற்காக, 800 தொன் அளவுள்ள, [[tuned mass]] [[damper]], 88 ஆவது தளத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.கோபுரத்துக்கு அருகில் 6 மாடிகளைக்கொண்ட அங்காடியொன்றும் உள்ளது.\n\n[[2003]] [[ஜூலை 1]] ஆம் திகதி, 448 மீட்டர் உயரத்தில், கோபுரத்துக்குக் கூரையிடப்பட்டது. [[2003]], [[அக்டோபர் 17]] ல், நகர் மேயர் [[மா யிங் ஜூ]] அவர்களின் தலைமையில் நடைபெற்ற விழாவொன்றுடன், அதன் உச்சி அமைப்புப் (pinnacle) பொருத்தப்பட்டது. இதன்மூலம், இக்கட்டிடம், பெட்ரோனாஸ் கோபுரத்திலும் 50 மீட்டர் (165 அடி) கூடுதலாக உயர்ந்து உலகின் உயர்ந்த கட்டிடமாகியது. [http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/3200160.stm]\n\nஆற் மாடிகளைக்கொண்ட அங்காடிக்கட்டிடம் 2003 நவம்பரிலும், மிகுதி அலுவலகக் கட்டிடம் [[2004]]ன் மூன்றாம் காலாண்டிலும் திறந்து வைக்கப்படவுள்ளது.\n\nசிலர் இக்கட்டிடம் தாய்வானில் சகஜமான பூமியதிர்ச்சிக்குத் தாக்குப்பிடியாது என்று கருதினர். [[2002]], [[மார்ச் 31]]ஆம் திகதி [[ரிச்சர் அளவை]]யில் 6.8 ஆகப் பதிவாகிய புவியதிர்வு ஒன்றினால், அந்த நேரத்தில் அதியுயர்ந்த தளமாக இருந்த இக்கட்டிடத்தின் 56 ஆவது மாடியிலிருந்து, பாரந்தூக்கியொன்று (crane) விழுந்து, 5 பேர் இறந்தபோதிலும், கட்டிடம் பாதிப்புக்குள்ளாகவில்லை. இக்கோபுரம் ரிச்சர் அளவையில் 7 அலகு வரை புவியதிர்வைத் தாங்கக் கூடியதாகவும், நூற்றாண்டுக்கு ஒருமுறை நிகழக்கூடிய பெருஞ் சூறவளியைத் தாங்கக் கூடியதாகவும் வடிவமைக்கப் பட்டுள்ளது. \n\n==வெளி இணைப்புக்களும், உசாத்துணைகளும்==\n* http://www.taipei-101.tk/: தற்போது,அதிகம் பார்க்கப்படும் தாய்ப்பே 101 வலைத் தளம். நாளொன்றுக்கு 500 பார்வையாளர்கள். 500+ படிமங்கள், தொழில்நுட்பத் தரவுகள், மற்றும் கட்டுமான நிகழ்நிலைப்படுத்தல்.\n* [http://www.tfc101.com.tw Taipei Financial Corp]: கம்பனித் தகவல்கள், நேரவரிசை, பங்குதாரர்கள், குடியிருப்போர் தகவல்களும், விலைமதிப்பும், செய்திக்கடிதம்.\n* http://www.taipei101mall.com உத்தியோகபூர்வ தாய்ப்பே 101 அங்காடி வலைத்தளம்.','',0,'203.203.142.23','20040805063556','',0,0,0,0,0.292658363605,'20040805063556','79959194936443'); INSERT INTO cur VALUES (1207,0,'எம்பயர்_ஸ்டேட்_கட்டிடம்','
\r\nhttp://en2.wikipedia.org/upload/9/9f/Empirestatebldg.jpg
|எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்
([[எம்பயர் ஸ்டேட் வேறு படங்கள்|வேறு படங்கள்]])
\r\n\r\n[[நியூயோர்க் நகர்|நியூயோர்க் நகரி]]லுள்ள 102 மாடிகளைக் கொண்ட [[ஆர்ட் டெக்கோ]] கட்டிடமான \'\'\'எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்\'\'\', [[ஷ்ரெவ், லாம்ப் மற்றும் ஹேர்மன் அசோசியேற்]] நிறுவனத்தினால் [[1930]]ல் வடிவமைப்புச் செய்யப்பட்டது. இது 102 ஆவது தளத்திலுள்ள அவதான நிலையம் வரை, [[1 E2 மீ|390 மீ]] உயரம் கொண்டது. அண்மையில் தாக்குதலுக்குள்ளாகி அழிந்துபோன [[உலக வர்த்தக மையம்|உலக வர்த்தக மைய]]க் கட்டிடம் கட்டப்படுவதற்குமுன், இந்த நகரத்தில் அதி உயர்ந்த கட்டிடமாக இருந்தது. உலகின் அதியுயர் கட்டிடமாகவும் பல வருடங்கள் இருந்தது. [[கிறிஸ்லர் கட்டிடம்|கிறிஸ்லர் கட்டிட]]த்திடமிருந்து, உலகின் அதியுயர் கட்டிடமென்ற பெயரைத் தட்டிச் செல்வதற்காக, இதன் கட்டுமானப் பணிகள் அவசரமாக நிறைவேற்றப்பட்டன. இக்கட்டிடம், [[1931]], [[மே 1]]ல் உத்தியோகபூர்வமாகத் திறந்துவைக்கப்பட்டது. [[1940]]கள் வரை இதன் பெருமளவு அலுவலகத்தளங்கள் வாடகைக்கு எடுக்கப்படாமலேயிருந்தன.\r\n\r\nஇதன் உச்சியிலுள்ள, பொது அவதான நிலையத்திலிருந்து, நகரின் கவர்ச்சியான காட்சியைக் காணமுடியும். இது பிரபலமான ஒரு சுற்றுலாப் பயணிகள் இடமாகும். கட்டிடத்தின் மேல்பகுதி, ஒளிபாச்சும் மின் விளக்குகளினால், இரவில், பல்வேறு நிற ஒளிகளில், ஒளியூட்டப்படுகின்றது. இந் நிறங்கள் காலங்களுக்கும், நிகழ்வுகளுக்கும் பொருத்தமாகத் தெரிவு செய்யப்படுகின்றது. உலக வர்த்தக மையத்தின் அழிவைத்தொடர்ந்து பல மாதங்கள், இது சிவப்பு, வெள்ளை மற்றும் நீலத்தில் ஒளியேற்றப்பட்டது. \r\n\r\nஇக் கட்டிடம் சம்பந்தப்பட்ட, மிகவும் பிரபலமான, மக்கள் கலாச்சார வெளிப்பாடாகக் கருதப்படக்கூடிய ஒரு விடயம், [[1933]]ல், வெளியிடப்பட்ட, [[கிங் கொங்]] ஆன்கிலத் [[திரைப்படம்|திரைப்பட]]மாகும். இப்படத்தில் முக்கிய பாத்திரமான கிங் கொங் என்னும் இராட்சத மனிதக் குரங்கு, தன்னைப் பிடித்து வைத்திருப்பவர்களிடமிருந்து தப்புவதற்காக, இந்தக் கட்டிடத்தின் உச்சிக்கு ஏறி இறுதியில், அங்கிருந்து விழுந்து இறந்து விடுகிறது. [[1983]]ல் இப் படத்தின் 50 ஆவது ஆண்டு நிறைவின் போது, ஒரு காற்றூதப்பட்ட, கிங் கொங் உருவம் உண்மையான எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடத்தில் வைக்கப்பட்டது. எனினும் இது ஒருபோதும் முழுமையாகக் காற்றூதப்பட்டு இருக்கவில்லை. \'\'[[Love Affair]]\'\' மற்றும் \'\'[[Sleepless In Seattle]]\'\' போன்ற ஆங்கிலத் திரப்படங்களில் இக் கட்டிடத்தின் அவதானிப்பு நிலையம், படத்தில் வரும் காதலர்கள் சந்திக்கும் இடமாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. செவ்வாய்க் கிரக வாசிகளின் படையெடுப்பு தொடர்பான, \'\'[[ஐ ல்வ் லூசி]] படத்திலும் இவ்விடம் இடம் பெறுகின்றது. \'\'பப்பற்\'\' என்னும் [[அறிவியற் கற்பனை]]த் தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஒரு அங்கமான \'\'[[தண்டர்பேர்ட்ஸ்]]\'\' இக் கட்டிடத்தைத் தண்டவாளங்களிலேற்றி வேறிடத்துக்கு நகர்த்தும் முயற்சியைக் காட்டுகிறது. \r\n\r\n[[1945]]ஆம் ஆண்டு [[ஜூலை 28]], சனிக்கிழமை மு.ப. 9:49 அளவில் ஒரு [[B-25 மிச்செல்]] [[குண்டுவீச்சு விமானம்]] 79 ஆம் மாடியின் வடக்குப் பக்கத்தில் , [[தேசிய கத்தோலிக்க நல்வாழ்வுக் கவுன்சில்]] அமைந்திருந்த பகுதியில் தவறுதலாக மோதியதில் 13 பேர் இறந்தனர். எற்பட்ட தீ 40 நிமிடத்தில் அணைக்கப்பட்டது. \r\n\r\nஎம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம், [[அமெரிக்கக் குடிசார் பொறியியல் சொசைட்டி]] (American Society of Civil Engineers) யினால் நவீன ஏழு அற்புதங்களில் ஒன்றாகப் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது. \r\n\r\nஇது 350 [[5 ஆவது அவெனியூ]], 33ஆவது மற்றும் 34ஆவது வீதிகளுக்கு இடையே, [[மான்ஹற்றன்]] மத்திய நகரில் அமைந்துள்ளது.\r\n\r\n\r\n\r\n== பெயர்==\r\n\r\n[[நியூயோர்க்]] மாநிலத்தின், \"எம்பயர் ஸ்டேட்\" என்ற செல்லப் பெயர் தொடர்பிலேயே இக் கட்டிடத்துக்குப் பெயரிடப்பட்டது. \r\n\r\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n*[[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள 50 அதியுயர் கட்டிடங்கள்]]\r\n\r\n== வெளி இணைப்புகள்==\r\n* [http://www.esbnyc.com/ எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்: உத்தியோக் பூர்வ வலைத்தளம்]\r\n\r\n\'\'ஆரம்பத்தில் விக்கிப்பீடியா ஆங்கிலப்பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது\'\'\r\n\r\n[[de:Empire State Building]]\r\n[[en:Empire State Building]]\r\n[[fr:Empire State Building]]\r\n[[sv:Empire State Building]]','',0,'217.227.77.151','20040215175606','',0,0,0,0,0.200248715095,'20040215175606','79959784824393'); INSERT INTO cur VALUES (1208,0,'எம்பயர்_ஸ்டேட்_வேறு_படங்கள்','\r\n\r\n\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/8/82/Constructempire.gif\r\n
\r\nhttp://en.wikipedia.org/upload/e/ee/Empire_state_by_hine_small.jpg\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040115132036','',0,0,0,1,0.813256292983,'20040115132036','79959884867963'); INSERT INTO cur VALUES (1209,0,'பீசாவின்_சாய்ந்த_கோபுரம்','[[de:Schiefer Turm von Pisa]][[pl:Krzywa wie%C5%BCa w Pizie]]\r\n\r\n
http://en2.wikipedia.org/upload/8/8c/Leaning-tower-of-pisa-alternate-small.jpg|
பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம்\r\n
\r\n\r\n\'\'\'[[பீசா]]வின் சாய்ந்த கோபுரம்\'\'\' [[பீசா பேராலயம்|பீசா பேராலயத்தின்]] மணிக்கோபுரமாகும். இது நிமிர்ந்து நிற்பதற்கே கட்டப்பட்டதாயினும், [[ஆகஸ்ட்]], [[1173]]ல் கட்டுமானம் ஆரம்பிக்கப்பட்ட போதே சாயத் தொடங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது. \r\n\r\nநிலத்திலிருந்து கோபுரத்தின் உயரம் [[1 E1 மீ|55 மீட்டர்]] ஆகும். இதன் நிறை[[1 E7 கிகி|14,453 தொன்]] என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. இதன் தற்போதைய சரிவு சுமார் 10%. இது 297 படிகளைக் கொண்டுள்ளது. \r\n\r\n[[இத்தாலி]]ய அரசாங்கம் இந்த சாயும் கோபுரம் விழுந்து விடாமல் பாதுகாக்க உதவும்படி [[1964]], [[பெப்ரவரி 27]]ல் கோரிக்கை விடுத்தது. \r\n\r\n[[1990]], [[ஜனவரி 7]]ல் இக் கோபுரம் பாதுகாப்புக் காரணங்களுக்காக, பொதுமக்களுக்கு மூடப்பட்டது. \r\n\r\nஅண்மையில் கோபுரத்தின் சரிவுக் கோணத்தைக் குறைப்பதற்காகச் சில கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்றன. 10 வருட வேலைகளுக்குப்பின் [[2001]], [[ஜூன் 16]]ல் மீண்டும் பொதுமக்களுக்குத் திறந்துவிடப்பட்டது. \r\n\r\n==வெளி இணைப்புகள்==\r\n*http://torre.duomo.pisa.it\r\n*http://www.pbs.org/wgbh/nova/pisa/\r\n\r\n\'\'இது ஆரம்பத்தில் ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது\'\'','',3,'Mayooranathan','20040115141542','',0,0,0,0,0.459429315505,'20040115141542','79959884858457'); INSERT INTO cur VALUES (1210,0,'கிறிஸ்லெர்_கட்டிடம்','[[ja:クライスラービル]][[sv:Chrysler Building]] \r\n
http://en2.wikipedia.org/upload/b/b2/Chryslerbldg.jpg
\r\n\r\n[[1930]]ல் கட்டி முடிக்கப்பட்ட \'\'\'கிறிஸ்லெர் கட்டிடம்\'\'\' [[நியூயோர்க் நகரம்|நியூயோர்க் நகருக்கு]]த் தனித்துவமான ஒரு அடையாளச் சின்னமாகும். 1046 அடிகள் (319 மீட்டர்) உயரமான இக் கட்டிடம், [[மான்ஹற்றன்|மான்ஹற்றனின்]] கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. தொடக்கத்தில் [[கிறிஸ்லெர் கார்ப்பரேஷன்]] நிறுவனத்துக்காகக் கட்டப்பட்ட இது, இப்பொழுது டிஎம்டப்ளியூ (TMW) ரியல் எஸ்டேட் நிறுனவனத்தாலும் (75%), திஷ்மான் ஸ்பேயர் ப்ரொப்பர்ட்டீஸ் நிறுவனத்தாலும் (25%) கூட்டாக வாங்கப்பட்டுள்ளது. கிறிஸ்லெர் கட்டிடம், [[வில்லியம் ஹெச் ரெனோல்ட்ஸ்]] என்னும் ஒப்பந்தகாரருக்காக, [[வில்லியம் வான் அலன்]] என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இவ் வடிவமைப்புப் பின்னர் [[வால்டெர் கிறிஸ்லெர்]] என்பவரால் அவரது நிறுவனத்தின் தலைமையகத்துக்காக வாங்கப்பட்டது. \r\n\r\nஇக் கட்டிடம் கட்டப்பட்ட காலத்தில், உலகின் உயர்ந்த [[வானளாவி]]யெக் கட்டுவது தொடர்பாக, கட்டிடம் கட்டுபவர்களிடையே கடும் போட்டியிருந்தது. கிறிஸ்லெர் கட்டிடம் வாரத்துக்கு 4 தளங்கள் வீதம் கட்டப்பட்டது. இத கட்டுமானத்தின் போது ஒரு வேலையாள்தானும் இறக்கவில்லை யென்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது. கட்டிடம் கட்டிமுடிப்பதற்குச் சற்றுமுன், [[ஹெச். கிரெய்க் செவெரன்ஸ்|ஹெச். கிரெய்க் செவெரன்ஸின்]] [[40 வால் தெரு]]விலுள்ள கட்டிடத்துடன் சம அளவில் இருந்தது. செவெரன்ஸ் அவர்கள் பின்னர் தன்னுடைய கட்டிடத்துக்கு மேலும் இரண்டடி சேர்த்து உயரமாக்கித் தனது கட்டிடமே உலகின் உயரமான கட்டிடம் என்று கூறிக்கொண்டார்.(இது [[ஈபெல் கோபுரம்]] போன்ற \"அமைப்பு\"க்களை உள்ளடக்கவில்லை.)\r\n\r\nவான் அலன், 125 அடி (38.1 மீட்டர்) உயரமான spire ஒன்றைக் கட்டுவதற்காக இரகசியமாக அனுமதி பெற்று வைத்திருந்தார். இது கட்டிடத்தினுள்ளேயே கட்டப்பட்டுவந்தது. துருப்பிடியாத உருக்கினால் செய்யப்பட்ட இந்த அமைப்பு, 1929, நவம்பர் மாதம் ஒருநாள் பின்னேரத்தில் கட்டிடத்துக்கு மேல் உயர்த்தப்பட்டதன் மூலம் கிரிஸ்லெர் கட்டிடம், உலகின் உயரமான கட்டிடம் மட்டுமன்றி, உயரமான அமைப்புமாக ஆக்கப்பட்டது. வான் அலனும், கிறிஸ்லெரும் இந்தப் பெருமையை, [[எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்|எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடத்திடம்]] இழக்கும்வரை, ஒரு வருடத்துக்கும் குறைவாகவே அனுபவிக்க முடிந்தது. துரதிர்ஷ்டவசமாக வான் அலனுடைய திருப்தி, கிரிஸ்லெர் அவருடைய கட்டணத்தைச் செலுத்த மறுத்ததனால் இல்லாமல் போனது. \r\n\r\nகிரிஸ்லெர் கட்டிடம், [[ஆர்ட் டெக்கோ]] கட்டிடக்கலையின் பிரமிக்கத்தக்க உதாரணமாகும். கோபுரத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட தனித்துவமான அலங்காரங்கள், கிரிஸ்லெர் [[மோட்டார் வாகனங்கள்|மோட்டார் வாகனங்களில்]] பயன்படுத்திய [[ஹப்கப்]]களின் (hubcaps) அடிப்படையில் அமைந்திருந்தது. \r\n\r\nவாயில் மண்டபமும், அதேபோல அழகானது. கட்டிடம் முதலில் திறந்துவைக்கப்பட்டபோது, உச்சியில் ஒரு பொது காட்சிக்கூடம் அமைந்திருந்தது. சில காலங்களின்பின் அது ஒரு உணவகமாக மாற்றப்பட்டது. இவ்விரண்டு முயற்சிகளுமே அக்காலத்தின் பாரிய பொருளாதார மந்தநிலை காரணமாக, நிதியடிப்படையில் தங்களைத் தாங்களே பராமரித்துக்கொள்ள முடியாமற்போனதால், முந்தைய அவதானிப்புத் தளம் ஒரு தனியார் விடுதியாக (private club) மாற்றப்பட்டது. கட்டிடத்தின் உச்சிக்குக் கிட்டவாகவுள்ள தளங்கள், ஒடுக்கமானவையாகவும், உயரம் குறைந்த, சரிவான சீலிங்குகளைக் கொண்டனவாகவும் இருந்தன. இவை வெளித் தோற்றத்துக்காகவே வடிவமைக்கப்பட்டவை. உள்ளே இயந்திரங்களும், மின் உபகரணங்களும், வானொலிக்கருவிகளும் வைப்பதற்கே பயன்படக்கூடியவையாக இருந்தன. \r\n\r\nகிறிஸ்லெர் கட்டிடம், பயன்பாடுசார்ந்த நவீனத்துவத்திலிருந்து விலகியிருந்த, அதன் அற்பத்தனமான அலங்காரங்களுக்காக, அக்காலத்திய விமர்சகர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது. எனினும், பொது மக்கள், விரைவில் அதனைப் பாராட்டுக்குரிய கவர்ச்சியான கட்டிடமாக ஏற்றுக்கொண்டனர். காலப் போக்கில், இக் கட்டிடம், [[1920]]களின் கட்டிடக்கலையின் சிறந்த வெளிப்பாடாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. \r\n\r\nSee also:[[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் 50 அதியுயர்ந்த கட்டிடங்கள்]]\r\n [[உலகின் அதியுயர் அமைப்புக்கள்]]','',3,'Mayooranathan','20040115181341','',0,0,0,0,0.019499828582,'20040624123938','79959884818658'); INSERT INTO cur VALUES (1211,0,'பக்கிங்ஹாம்_அரண்மனை','\'\'\'பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை\'\'\' பிரித்தானிய அரசருடைய உத்தொயோகபூர்வ [[இலண்டன்]] வாசஸ்தலமாகும். முதலில், பக்கிங்ஹாம் இல்லம், 1703 ல் பக்கிங்ஹாம் டியூக் ஜோன் ஷெவ்வீல்ட்டுக்காகக் கட்டப்பட்டது. பின்னர் 1762 ல் அவருடைய வாரிசான சேர் சார்ள்ஸ் ஷெவ்வீல்டிடமிருந்து [[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஜோர்ஜ் III]]யால் வாங்கப்பட்டது. [[1837]] ல், அரச குடும்பத்தின் வாசஸ்தலமானது. \n\n
\nhttp://en2.wikipedia.org/upload/0/0e/Buckingham_palace_Copyright2003KaihsuTai.jpg
\n\nஒப்பீட்டளவில் அண்மைக்காலத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்ட அரசகுடும்பத்தின் இந்தச் சொத்து, பின்னர் பெருமளவில் திருத்திக் கட்டப்பட்டது. [[விக்டோரியா அரசி]]யாரின் சிலையொன்று பிரதான வாயிற்கதவுக்கு வெளியே நிறுவப்பட்டுள்ளது. அரண்மனையை நோக்கிச் செல்லும் பாதை [[மால் (Mall) - இலண்டன்|மால் (Mall)]] என அழைக்கப்படுகிறது. அரண்மனைக்குப் பின்புறம் [[பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைப் பூங்கா]]வும், அரச குதிரை லாயங்களும் உள்ளன.\n\nசுற்றுலாப்பயணிகளைக் கவரும், பாதுகாவலர்கள் சம்பிரதாயபூர்வமாக முறைமாறும் நிகழ்ச்சி பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையிலேயே நடைபெறுகிறது. 1990 ல், அரண்மனையின் ஒரு பகுதியைப் பொதுமக்கள் பார்வைக்குத் திறந்துவிட்டது, மரபுக்கு மாறான புரட்சிகர மாற்றமாகும். \n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n*[[அரண்மனைகள்|அரண்மனைகளின் பட்டியல்]]\n**[[வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அரண்மனை]] - [[1049]] தொடக்கம் [[1530]] வரை அரச வாசஸ்தலம்\n**[[வைட்ஹோல் அரண்மனை]] - [[1530]] தொடக்கம் [[1698]]வரை அரச வாசஸ்தலம்\n**[[சென் ஜேம்ஸ் அரண்மனை]] - [[1702]] இலிருந்து [[1837]] வரை அரச வாசஸ்தலம்\n*[[ஐக்கிய இராச்சியத் தலைப்புகள்]]\n\n\'\'ஆரம்பத்தில் ஆங்கில விக்கிபீடியாவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது\'\'\n\n[[da:Buckingham Palace]]\n[[de:Buckingham Palace]]\n[[en:Buckingham Palace]]\n[[eo:Palaco Buckingham]]\n[[fi:Buckinghamin palatsi]]\n[[fr:Buckingham Palace]]\n[[he:ארמון בקינגהאם]]\n[[ja:バッキンガム宮殿]]\n[[nl:Buckingham Palace]]\n[[sv:Buckingham Palace]]\n[[zh-cn:白金汉宫]]','interwiki',0,'80.129.185.214','20041123232448','',0,0,0,0,0.922080659271,'20041123232448','79958876767551'); INSERT INTO cur VALUES (1212,0,'சீன_வங்கிக்_கோபுரம்','\'\'\'சீன வங்கிக் கோபுரம்\'\'\' (சுருக்கம்: BOC கோபுரம்) [[ஹொங் கொங்]]கிலுள்ள சீன வங்கியின் தலைமையகத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது கட்டிடக்கலைஞர் [[ஐ. எம். பேய்]] என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது. \r\n\r\nகட்டிடம் 315 மீட்டர் உயரமுடையது. உச்சியிலுள்ள இரண்டு ஸ்தம்பங்களுடன், இது 369 மீட்டர் (1209 அடி)களை எட்டியுள்ளது. \r\n\r\n70 மாடிக்கட்டிடமான இது, [[1989]] ல் கட்டப்பட்டது. இது [[அட்மிரல்டி ஹொங்கொங்]] இற்கும், [[மத்திய ஹொங்கொங்]] இற்குமிடையே அமைந்துள்ளது.\r\n\r\nசீனப் பாரம்பரியக் கட்டிட சாஸ்திரமான [[பெங் சுயி]] நிபுணர்கள் இதன் கூரிய விளிம்புகள் குறித்து விமர்சித்துள்ளனர். \r\n\r\nபின்வருவனவற்ரையும் பார்க்கவும்:\r\n* [[மத்திய பிளாஸா, ஹொங்கொங்]]\r\n* [[த செண்டர், ஹொங்கொங்]]\r\n* [[ஹோப்வெல் மையம், ஹொங்கொங்]]\r\n* [[அனைத்துலக நிதிய மையம்]]\r\n* [[ஹொங்கொங்கிலுள்ள, கட்டிடங்கள், களங்கள் மற்றும் பகுதிகளின் பட்டியல்]]\r\n\r\n==புகைப்படங்கள்==\r\n\r\nஎல்லாப் படங்களும் ஏப்ரல் 19, 2003 ல் எடுக்கப்பட்டன.\r\n\r\nhttp://en2.wikipedia.org/upload/2/22/Boc-tower1.jpg\r\nhttp://en2.wikipedia.org/upload/5/51/Boc-tower2.jpg\r\nhttp://en2.wikipedia.org/upload/6/6c/Boc-tower3.jpg\r\n\r\n==வெளி இணைப்புக்கள்==\r\n:[http://www.bochk.com/en/aboutus/1d.htm பிஒசி கோபுரம், ஹொங்கொங்]\r\n:[http://www.bochk.com/en/aboutus/1d3.htm புகைப்படக் காட்சி]\r\n\r\n\'\'இக் கட்டுரை ஆரம்பத்தில் ஆங்கில விக்கிபீடியாவிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது\'\'','Translated from English wikipedia',3,'Mayooranathan','20040115195848','',0,0,0,0,0.470509936786,'20040329172348','79959884804151'); INSERT INTO cur VALUES (1213,0,'கட்டிட_வகைகள்','கட்டிடவகைகள் சிலவற்றின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. இது சகல வகைகளையும் உள்ளடக்கிய முழுமையான பட்டியல் அல்ல. முழுமையான பட்டியலொன்றை உருவாக்குவதற்கான முதற்படியாகும். \r\n\r\nகுறிப்பிட்ட தனிக் கட்டிடங்களுக்கு, [[கட்டிடங்களின் பட்டியல்]] பார்க்கவும்.\r\n\r\n*\'\'\'வர்த்தகக் கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[வங்கி]]\r\n**[[சந்தை]]\r\n**[[அலுவலகம்]]\r\n**[[கடை]]\r\n**[[அங்காடி]] (Shopping mall)\r\n**[[Stock exchange]]\r\n**[[பெருஞ்சந்தை]](Supermarket)\r\n\r\n*\'\'\'தொழில்துறை சார்ந்த கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[தொழிற்சாலை]]\r\n\r\n*\'\'\'குடியிருப்புகள்:\'\'\'\r\n**[[தொடர்மாடி வீடு]]\r\n**[[தங்கு விடுதிகள்]] \r\n**[[வீடு]] \r\n\r\n*\'\'\'கல்வி சார்ந்த கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[கல்லூரி]]\r\n**[[பாடசாலை]]\r\n**[[பல்கலைக்கழகம்]]\r\n**[[நூலகம்]]\r\n**[[கண்காட்சிக் கூடங்கள்]]\r\n**[[நூதனசாலை]]\r\n***[[ஒவியக் காட்சிச்சாலை]]\r\n\r\n*\'\'\'பொழுதுபோக்குக்குரிய கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[நாடக அரங்கம்]](Theater)\r\n***[[திறந்த அரங்கம்]] (Amphitheater)\r\n***[[Concert hall]]\r\n***[[திரையரங்கு]]\r\n***[[Opera house]]\r\n***[[Symphony]]\r\n\r\n\r\n*\'\'\'அரச கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[செயலகம்]]\r\n**[[அரண்மனை]]\r\n**[[நாடாளுமன்றம்]]\r\n\r\n* \'\'\'மருத்துவம் சார்ந்த கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[வைத்தியசாலை]]\r\n\r\n*\'\'\'படையினர் கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[படைத் தளம்]]\r\n**[[கோட்டை]]\r\n**[[காவற்கோபுரம்]]\r\n\r\n*\'\'\'களஞ்சியம்:\'\'\'\r\n**[[கிட்டங்கி]]\r\n\r\n*\'\'\'வாகனத் தரிப்பிடம்:\'\'\'\r\n**[[பல்தளத் தரிப்பிடம்]]\r\n**[[கொட்டகை]]\r\n\r\n*\'\'\'விளையாட்டு தொடர்பான கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[உடற்பயிற்சிக் கூடம்]]\r\n**[[உள்ளக விளையாட்டரங்கு]]\r\n**[[விளையாட்டு மைதானம்]]\r\n**[[நீச்சல் குளங்கள்]]\r\n\r\n*\'\'\'சமயம்சார்ந்த கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[தேவாலயம்]](Church)\r\n***[[பசிலிக்கா]]\r\n***[[பேராலயம்]]\r\n***[[சப்பல்]]\r\n**[[இந்துக் கோயில்]]\r\n**[[பௌத்த கோயில்]]\r\n**[[குருதர்பார்]]\r\n**[[மசூதி]]\r\n\r\n*\'\'\'சமாதிகள்:\'\'\'\r\n**[[பிரமிட்]]\r\n\r\n*\'\'\'பயணம்:\'\'\'\r\n**[[விடுதி]](Hotel)\r\n***[[Motel]]\r\n**மடங்கள்\r\n***[[பயணவழி மடங்கள்]]\r\n***[[கோயில் மடங்கள்]]\r\n***[[சந்தை மடங்கள்]]\r\n\r\n*\'\'\'போக்குவரத்து நிலையங்கள்:\'\'\'\r\n**[[விமான நிலையம்]]\r\n**[[பேருந்து நிலையம்]]\r\n**[[பாதாள ரயில் நிலையம்]]\r\n**[[தொடர்வண்டி நிலையம்]]\r\n**[[துறைமுகம்]]\r\n***[[கலங்கரை விளக்கம்]]\r\n\r\n*\'\'\'வேறு பயன்பாட்டுக்குரிய கட்டிடங்கள்:\'\'\'\r\n**[[மணிக்கூட்டுக் கோபுரங்கள்]]','',3,'Mayooranathan','20040116084219','',0,0,0,0,0.983906126108,'20040116094800','79959883915780'); INSERT INTO cur VALUES (1214,0,'வீடு','பொதுவான உபயோகத்தில், \'\'\'வீடு\'\'\' என்பது, மனிதர்கள் வாழ்வதற்காக உருவாக்கப்படும் [[கட்டிடம்|கட்டிடங்கள்]] அல்லது அமைப்புக்களைக் குறிக்கும். இங்கே வாழ்வது என்பது, உணவு[[சமைத்தல்]], சாப்பிடுதல், இளைப்பாறுதல், தூங்குதல், விருந்தினர்களை வரவேற்றல், வருமானந்தரும் செயற்பாடுகளில் ஈடுபடல் போன்றவற்றை உள்ளடக்கும். இது தனியாகவோ, குடும்பத்துடனோ அல்லது பல [[குடும்பம்|குடும்பங்கள்]] சேர்ந்து கூட்டாகவோ மேற்சொன்னவற்றில் ஈடுபடுவதையும் குறிக்கும். \r\n\r\nமிகப் பழையகால மனிதர் [[குகை]]களிலே வாழ்ந்தனர். பல்வேறு காரணங்களால் குகைகள் இருக்குமிடங்களைவிட்டு நெடுந்தூரத்தில் குடியேற நிர்ப்பந்தம் ஏற்பட்டபோது, வெய்யில், [[மழை]] போன்ற இயற்கை மூலங்களிடமிருந்தும், காட்டு விலங்குகள் முதலியவற்றிடமிருந்தும், தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொண்டு, முன்னர் கூறிய செயற்பாடுகளில் ஈடுபடுவதற்கு, உகந்த அமைப்புகளின் தேவை ஏற்பட்டது. உலகத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலும் வாழ்ந்த மக்கள், தங்கள் சுற்றாடலில் கிடைத்த பொருள்களைப் பயன்படுத்தி, வீடுகளை அமைக்கக் கற்றுக்கொண்டனர். இப்பரந்த உலகில், [[காலநிலை]], நில அமைப்பு, கிடைக்கக் கூடிய பொருட்கள், தாவரவர்க்கம் போன்ற இன்னோரன்ன அம்சங்களில் பெருமளவு வேறுபாடுகள் காணப்படுவதாலும், மக்களின் தேவைகளும், முன்னுரிமைகளும் இடத்துக்கிடம் மாறுபடுவதாலும், அவர்களால் அமைக்கப்பட்ட வீடுகளும் பல்வேறு விதமாக அமைந்தன. \r\n\r\nவளமான பிரதேசங்களில், [[விவசாயம்|விவசாயத்தின்]] அறிமுகத்தோடு, நிரந்தரமாக ஓரிடத்தில் குடியேற முற்பட்டவர்கள், அயலில் இலகுவாகக் கிடைத்த, [[மரம்]], இலை குழை போன்றவற்றை உபயோகித்து, வீடுகளை அமைக்கக் கற்றுக்கொண்டனர். வரண்ட பிரதேசங்களில் மேய்ப்புத் தொழிலில் ஈடுபட்டுக் காலத்துக்குக் காலம் இடம் மாறவேண்டிய நிலையிலிருந்தவர்கள், விலங்குத் தோலைப் பயன்படுத்தி இடத்துக்கிடம் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய [[கூடாரங்கள்|கூடாரங்களை]] அமைக்கப் பழகினர். பனிபடர்ந்த துருவப் பகுதிகளில் வாழ்ந்த [[எஸ்கிமோ]]க்கள், பனிக்கட்டிகளை உபயோகித்தே தங்கள் வீடுகளை அமைத்துக் கொண்டனர். இவ்வாறு எண்ணற்றவகை வீடுகள் உலகம் முழுதும் பரந்து கிடக்கின்றன.\r\n\r\nமனித இனத்தின் அநுபவம், தேவைகளின் அதிகரிப்பு, வாழ்க்கைமுறைகளில் சிக்கல்தன்மை அதிகரிப்பு, தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி, நாகரிக வளர்ச்சி, புதிய [[கண்டுபிடிப்பு]]க்கள் என்பன வீடுகளின் அமைப்புக்களிலும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்தத் தவறவில்லை. சமூகத்தில் மனிதரிடையே சமமற்ற தன்மை, அதிகார வர்க்கத்தின் வளர்ச்சி, அரசு இயந்திரத்தின் தோற்றம், [[நகராக்கம்]] என்பனவும், வீடுகளின் வேறுபாடான வளர்ச்சிக்கு வித்திட்டன. பல்பயன்பாட்டுக்குரிய ஓரிரு அறைகளை மட்டும் கொண்டிருந்த வீடுகள், சமுதாயத்தின் உயர்மட்ட மனிதர்களுக்காகச் சிறப்புப் பயன்பாடுகளுடன் கூடிய பல அறைகள் கொண்டதாக வளர்ந்தன. \r\n\r\nமுற்காலத்திலும், தற்காலத்தில், நகராக்கத்தின் தாக்கம் இல்லாத பல இடங்களிலும், பொதுமக்களுடைய வீடுகள் அடிப்படையில் ஒரேவிதமாகவே அமைந்திருக்கும். இத்தகைய வீடுகளை, சமுதாயத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு காலங்காலமாக கைக்கொள்ளப்பட்டு வருகின்ற [[வடிவமைப்பு]]களின் அடிப்படையில் தாங்களே கட்டிக்கொள்வார்கள். இவ்வடிவமைப்புகள், அவ்வப்பகுதி மக்களின் [[கலாச்சாரம்|கலாச்சாரத்தை]]ப் பெருமளவு பிரதிபலிப்பவையாக உள்ளன. \r\n\r\nதற்காலத்தில் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் அதிக ஆதிக்கத்தின் காரணமாக, வளமான, சொந்தக் கலாச்சாரப் [[பாரம்பரியம்|பாரம்பரிய]]ங்களைக் கொண்ட சமுதாயங்களிற் கூட, மேற்கத்திய பாணி வீடுகளே பிரபலம் பெற்றுள்ளன.\r\n\r\nநகர்ப்புறங்களில் பல பெரிய வீடுகள் [[கட்டிடக்கலைஞர்]]களினால் வடிவமைப்புச் செய்யப்படுகின்றன. தற்காலத்தின் சிக்கல்மிக்க வாழ்க்கைமுறையின் தேவைகளுக்கு ஏற்பப் பல்வேறு அம்சங்களையும் கருத்திலெடுத்து, வீடுகள் வடிவமைக்கப்படுகின்றன. வீட்டு உரிமையாளரின் [[பொருளாதாரம்]], தகுதி, வாழ்க்கைமுறை, [[கலாச்சாரம்]] என்பவற்றைப் பொறுத்து, வீடுகள் பின்வருவனவற்றில் பொருத்தமானவற்றைக் கொண்டிருக்கும்.\r\n\r\n\r\n* [[வரவேற்பு அறை]]\r\n* [[குடும்ப இருக்கை அறை]]\r\n* [[தொலைக்காட்சி அறை]]\r\n* [[சாப்பாட்டு அறை]]\r\n* [[சமையலறை]]\r\n* [[பிரதான படுக்கை அறை]]\r\n* [[பாதுகாப்பு அறை]]\r\n* [[உடுத்தும் அறை]]\r\n* [[படுக்கை அறை]]\r\n* [[விருந்தினர் படுக்கை அறை]]\r\n* [[அலுவலக அறை]]\r\n* [[சிறுவர் அறை]]\r\n* [[படிப்பு அறை]]\r\n* [[நூலக அறை]]\r\n* [[வணங்கும் அறை]]\r\n* [[உடற்பயிற்சி அறை]]\r\n* [[உள்ளக விளையாட்டு அறை]]\r\n* [[கழஞ்சிய அறை]]\r\n* [[வேலையாட்களுக்கான அறை]]\r\n* [[குளியல் அறை]]\r\n* [[சலவை அறை]]\r\n* [[விறாந்தை]]\r\n* [[நீச்சல் குளம்]]\r\n* [[நீச்சல்குள உடைமாற்று அறை]]\r\n* [[வாகனத் தரிப்பிடம்]]\r\n* [[வீட்டு மிருகங்களுக்கான கொட்டகை]]\r\n* [[பூங்கா]]\r\n* [[பூங்கா உபகரணக் கழஞ்சியம்]]\r\n* [[பாதுகாவல் அறை]]\r\n\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[வீடுகளின் வடிவங்களும், தீர்மானிக்கும் காரணிகளும்]]\r\n* [[வீடுகளும் அதன் கூறுகளும்]]\r\n* [[பலவகை வீடுகளின் பட்டியல்]]\r\n* [[இக்லூ]] - எஸ்கிமோவர் வீடு\r\n* [[நாற்சார் வீடு]]','',0,'213.42.2.29','20040517182946','',0,0,0,0,0.09608260826,'20040517182946','79959482817053'); INSERT INTO cur VALUES (1215,0,'பலவகை_வீடுகளின்_பட்டியல்','உலகம் முழுவதிலும், மனிதர்கள் வாழ்வதற்காகக் கட்டப்பட்ட, சிறிதும் பெரிதுமான பல நூறு வகையான [[வீடு]]கள் காணப்படுகின்றன. இவற்றைக் கட்ட உபயோகித்த பொருட்கள், அமைந்துள்ள இடம், வீட்டின் அளவு என்பன எப்படியிருந்தாலும், இவை அனைத்துமே, மனித இனத்தின் [[வரலாறு]], [[கலாச்சாரம்]] போன்ற அம்சங்கள் தொடர்பில் ஏராளமான தகவல்களைத் தம்முள் அடக்கிவைத்துள்ளன. இவற்றில் பொதிந்துள்ள தத்துவங்களும், குறியீட்டு அர்த்தங்களும் சுவாரசியமானவை. உலகிலுள்ள பல்வேறு [[இனங்கள்|இனங்களும்]], [[இனக்குழு]]க்களும், தங்கள் வாழிடங்களில் அமைத்துக்கொண்டுள்ள வீடுகள் சில கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'இனம்\'\'\' \'\'\'அமைவிடம்\'\'\' \'\'\'விபரங்கள்\'\'\'
இக்லூஎஸ்கிமோவர்வடதுருவப் பகுதிகள்
தெப்பீசெவ்விந்தியர்
இன்கா
யூர்ட்மொங்கோல்
நூத்கா வீடுவடமேற்கு அமெரிக்கா
வைவாய் வீடுகுயானா, தெ.அமெரிக்கா
','',3,'Mayooranathan','20040116131923','',0,0,0,1,0.043880580945,'20040116131923','79959883868076'); INSERT INTO cur VALUES (1216,0,'இக்லூ','\'\'\'இக்லூ\'\'\', என்பது பனிக்கட்டிகளைக்கொண்டு கட்டப்படும் வீடுகளாகும். ஆர்க்டிக் பகுதிகளில் வாழ்கின்ற எஸ்கிமோவர்கள் இவ்வாறான வீடுகளைக் கட்டுகிறார்கள். இவ்வீடுகள் பொதுவாக ஒரு அரைக்கோள வடிவத்தில் இருக்கும். இக்லூ பெரும்பாலும், [[கனடா]]வின் வட அந்தலையில் வாழ்கின்ற பழங்குடிகளான [[இனூயிட்]] மக்களோடு சம்பந்தப்படுத்தப்படுகிறது. இங்கே இக்லூக்கள் மாரிகாலத்தில் வேட்டையாடுபவர்களால் தற்காலிக வாழிடங்களாகப் பயன்படுகின்றன. \r\n\r\n
http://en.wikipedia.org/upload/0/0c/Igloo.jpg
இக்லூ
\r\n\r\nவெட்டி அவற்றை உகந்த முறையில் அடுக்குவதற்கு இடந்தரும் வகையில், போதிய அளவு பலமுள்ளவையாக, இக்லூ கட்டப் பயன்படும் பனிக்கட்டிகள் இருக்கவேண்டியது அவசியம். காற்றினால் அடித்துவரப்பட்ட பனியே இக்லூ கட்டச் சிறந்ததெனக் கூறப்படுகின்றது. இது பனிக்கட்டிப் பளிங்குகளை ஒன்றுடனொன்று பிணைத்து, இறுக்கமாக்க உதவுகிறது. பனிக்கட்டிக் குற்றிகளை வெட்டியெடுக்கும்போது உண்டாகும் பள்ளம், வழமையாக இக்லூ உட்பகுதியின் கீழ் அரைவாசியாக அமைகின்றது. வாயிற் கதவைத் திறக்கும் போது காற்று உள்ளேசெல்வதையும், வெப்ப இழப்பையும் தடுப்பதற்காகப் பெரும்பாலும் வாயிலில் ஒரு குறுகிய சுரங்கப்பாதை அமைக்கப்படும். பனிக்கட்டியின் வெப்பம் கடத்தாத்தன்மை காரணமாக, மனிதர் வாழும் இக்லூக்களின் உட்பகுதி ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் இதமானதாக இருக்கும். \r\n\r\n
http://en.wikipedia.org/upload/b/bf/Igloo_see-through_sideview_diagram.png
\'\'இக்லூ வெட்டுமுகப்படம்\'\'
\r\n\r\n[[மத்திய எஸ்கிமோ]]வர், சிறப்பாக, [[டேவிஸ் நீரிணை]]யைச் சுற்றி வாழ்பவர்கள், உள்ளே வாழும் பகுதியைத் தோலால் மூடுவார்கள். இது உள்ளேயுள்ள வெப்பநிலையை 2°ச இலிருந்து 10-20°ச வரை உயர்த்தக்கூடியது. \r\n\r\n[[கட்டிடக்கலை]]ரீதியில் இக்லூ தனித்துவமானது. தாங்கும் அமைப்பு எதுவுமின்றியே, தனித்தனிப் பனிக்கட்டிகளை தாங்களே ஒன்றையொன்று தாங்கும்படி அடுக்குவதன்மூலம் இதன் அரைக்கோளவடிவ \"டோம்\" ஐக் கட்டியெழுப்ப முடியும். \r\n\r\n\"இக்லூ\", என்பது [[இனுக்டிடுட்]] மொழியில் \"வீடு\" என்ற பொருள்படும். \r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[எஸ்கிமோ]]\r\n* [[கிறீன்லாந்து]]\r\n* [[பனி]]\r\n* [[sled]]\r\n* [[பனிமனிதன்]]\r\n* [[இக்லூலிக்]]','Translated from English wikipedia',3,'Mayooranathan','20040116142858','',0,0,0,1,0.751009854372,'20040116142858','79959883857141'); INSERT INTO cur VALUES (1217,0,'தமிழ்_இலக்கியம்','தமிழ் இலக்கிய [[மரபு]]களின்படி, தற்போது கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகள் காட்டுகின்ற காலக்கணக்குகளுக்கு பல ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்னரே [[தமிழ்]] இலக்கிய வளம் உள்ள [[மொழி]]யாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகின்றது. [[தொல்பழங்காலம்|தொல்பழங்கால]]த்தில், அக்காலப் [[பாண்டியர்|பாண்டிய]] [[அரசர்]]களின் ஆதரவில், ஒன்றுக்குப்பின் ஒன்றாக மூன்று [[தமிழ்ச் சங்கம்|தமிழ்ச்சங்கங்கள்]] தமிழாராய்ந்ததாகவும், அக்காலத்தில் தமிழிலக்கியங்கள் பல இயற்றப்பட்டதாகவும் நம்பப்படுகிறது. முதற்[[சங்கம்]], இடைச்சங்கம், கடைச்சங்கம் என அழைக்கப்படும் இம் முச்சங்கங்கள் சார்ந்த இலக்கியங்களிலே கடைச்சங்க நூல்கள் மட்டுமே தற்போது கிடைப்பதாகச் சொல்லுகிறார்கள். முன்னிரண்டு சங்கங்களையும் சேர்ந்த நூல்கள், அக்காலங்களில் ஏற்பட்ட [[கடல்கோள்]]களின்போது, நாட்டின் பெரும்பகுதியுடன் சேர்ந்து அழிந்து போனதாம். எனினும், முதலிரு சங்கங்கள் இருந்ததுபற்றியோ அல்லது அக்காலத்தில் [[இலக்கியம்|இலக்கியங்கள்]] இருந்ததுபற்றியோ போதிய உறுதியான ஆதாரங்கள் எதுவுமில்லை.\n\nஎனினும், கிடைக்கக்கூடிய உறுதியான சான்றுகளின் அடிப்படையில், \'\'\'தமிழ் இலக்கியம்\'\'\' இரண்டாயிரம் ஆண்டுக்குக் குறையாத பழமை வாய்ந்தது எனக் கூறமுடியும். தற்போது கிடைக்கும் தமிழ் இலக்கிய நூல்களிற் சில [[கிறீஸ்து சகாப்தம்|கிறீஸ்து சகாப்த]]த்துக்கு முற்பட்டவை என்பது சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் முடிபு.\n\nதமிழ் இலக்கியங்களை அவை எழுதப்பட்ட காலத்தின் அடிப்படையில் கீழ்கண்டவாறு பிரிப்பர்.\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]] - வரலாற்றுக்கு முற்பட்ட காலம் முதல் கடைச்சங்க காலம் (சுமார் கி.பி. மூன்றாம் நூற்றாண்டு) வரை \n* [[இடைக்கால இலக்கியம்]] - இவற்றில் அனேகம் சிற்றிலக்கியங்கள், பக்தி மார்க்க நூல்கள்\n* [[இக்கால இலக்கியம்]] - பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இருந்து தற்காலம் வரை.்','',16,'சிவராஜ்','20041231184419','',0,0,0,0,0.44139441263,'20041231193018','79958768815580'); INSERT INTO cur VALUES (1218,0,'தமிழ்ச்_சங்கம்','\'\'\'சங்கம்\'\'\' என்ற சொல் \"கழகம்\", \"கூடல்\" என்று பொருள்தரும் [[வடமொழி]]ச் சொல்லிலிருந்து பிறந்ததாகும். [[பௌத்த சமயம்|பௌத்தம்]] [[இந்தியா]]வில் உயர்நிலையிலிருந்த காலத்தில் பௌத்த குருமாருடைய கூடல் \"சங்கம்\" எனப்பட்டது. தற்போதும் இச்சொல் பௌத்தசமயத்துடன் பெரிதும் தொடர்புள்ளது. \n\nஇதைவிடக் குறிப்பிட்ட நோக்கத்துடன் பலர் கூடி அமைக்கும் ஒரு குழுவும் \"சங்கம்\" என அழைக்கப்படுகின்றது. இதன்படி, [[தமிழ்]] அல்லது [[தமிழர்]] வளர்ச்சியை நோக்கமாகக் கொண்டு அமைக்கப்படும் சங்கங்கள் தமிழ்ச்சங்கங்கள் எனப் பெயரிடப்படுகின்றன. இவ்வாறான [[தமிழ்ச்சங்கங்களின் பட்டியல்|தமிழ்ச்சங்கங்கள்]] பல தமிழகத்தில் மட்டுமன்றி உலகம் முழுவதும் உள்ளன. \n\nஎனினும், [[தமிழ்]] தொடர்பில் சங்கம் என்ற சொல் பண்டைத் தமிழகத்தில் இருந்ததாகச் சொல்லப்படும், தமிழ்ச் சங்கங்களையே விசேடமாகக் குறிக்கும். தொல்பழங்காலத்தில், அக்காலத்துப் பாண்டிய அரசர்களின் ஆதரவில் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக மூன்று தமிழாய்ந்த சங்கங்கள் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. முதற்சங்கம், இடைச்சங்கம், கடைச்சங்கம் என இன்று குறிப்பிடப்படும் இச் சங்கங்களில் முதற்சங்கம், கடல்கோளினால் அழிந்துபோன பழைய [[மதுரை]]யில் இருந்ததாம். இரண்டாவதான இடைச்சங்கமும், இதேபோல இன்னொரு கடல்கொண்ட பழந் தலைநகரான கபாடபுரத்திலிருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. கடைச் சங்கம் பாண்டிநாட்டின் பிற்காலத் தலைநகரான [[மதுரை]]யில் நிறுவப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. \n\nநக்கீரர் என்னும் புலவரே தானெழுதிய இறையனார் அகப்பொருள் உரை நூலில் இச்சங்கங்கள் பற்றி விபரித்துள்ளார். ஒவ்வொரு சங்கமும் இருந்த காலமும், அச்சங்கங்களில் இருந்த புலவர்களின் எண்ணிக்கைகளையும் இவர் கொடுத்துள்ளார். இதன்படி:\n\n\'\'\'முதற்சங்கம்\'\'\' 4440 ஆண்டுகள் நிலைத்திருந்ததாகவும், 4449 புலவர்கள் இருந்து தமிழாய்ந்ததாகவும் சொல்லப்பட்டுள்ளது. \n\n\'\'\'இடைச்சங்கம்\'\'\' 3700 புலவர்களுடன் 3700 ஆண்டுகள் இருந்ததாகக் கூறப்பட்டுள்ளது.\n\n\'\'\'கடைச்சங்கம்\'\'\' 1850 ஆண்டுகள் இருந்து, 449 புலவர்களுக்கு இடமளித்துள்ளதாம்.\n\nஇதன்படி மூன்று சங்கங்களினதும் மொத்தக் காலம் 9990 ஆண்டுகளாவதுடன், முதற்சங்கத்தின் தொடக்கம் அண்னளவாக 12000 வருடத்துக்கு முன் செல்கிறது. தற்போதுள்ள சான்றுகளின்படி, மேற்படி காலக்கணக்கு நிறுவப்பட முடியாத ஒன்றாகும்.\n\nமேற்கூறிய சங்கங்கள் இருந்தது பற்றியே சில ஆய்வாளர்கள் சந்தேகம் தெரிவித்துள்ளனர். எனினும், கிறீஸ்து சகாப்தத்துக்குச் சற்று முன்பின்னாகத் தமிழ்ச் சங்கம் ஒன்று இருந்திருக்கக் கூடும் என்று பலர் கருதுகிறார்கள். [[புறநானூறு]], [[அகநானூறு]] போன்ற [[தொகை நூல்கள்]], [[சங்ககாலம்]] என்று குறிக்கப்படும் மேற்படி காலத்தில் இயற்றப்பட்டது என்பது பெரும்பான்மைத் துணிபு.\n\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்.\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]','',3,'Mayooranathan','20040625151652','',0,0,0,0,0.445603379722,'20040701165245','79959374848347'); INSERT INTO cur VALUES (1219,0,'1_கனடா_சதுக்கம்','
http://en2.wikipedia.org/upload/0/02/Night_canary_wharf_london.jpg
\'\'1 கனடா சதுக்கக் கட்டிடம் (நடுவிலுள்ளது)\'\'
\r\n\r\n\'\'\'1 கனடா சதுக்கம்\'\'\' [[இலண்டன்|இலண்டனி]]லுள்ள அதியுயர்ந்த கட்டிடமாகும். 50 மாடிகளைக்கொண்ட, 244 மீட்டர் உயரமான இக்கட்டிடமே ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள மிக உயர்ந்த வாழ்வுக்குகந்த கட்டிடமாகும். ([[ஹட்டேர்ஸ்பீல்ட்]] (Huddersfield) என்னுமிடத்திலுள்ள, 330 மீட்டர் உயரமான [[எம்லே மூர்]] தொலைக்காட்சிக் கம்பமே நாட்டின் அதி உயரமான \"அமைப்பு\" ஆகும்.). \r\n\r\n[[ரீச்மன் குடும்பம்|ரீச்மன் குடும்ப]]த்துக்குச் சொந்தமான, [[ஒலிம்பியாவும், யோர்க்கும்]] என்ற [[கனடா]]வைச் சேர்ந்த நிறுவனத்தினால் கட்டப்பட்டமையாலேயே, இக்கட்டிடத்துக்குக் கனடா சதுக்கம் என்ற பெயர் வந்தது. \"கனரி வார்வ்\" (Canary Wharf ) பகுதியைக் கட்டும் முயற்சியில் இந் நிறுவனம் [[வங்குரோத்து]] நிலையடைந்தது.\r\n \r\nஇக்கட்டிடம் \"கனரி வார்வ்\" இன் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால், இது \'\'\'கனரி வார்வ் கோபுரம்\'\'\' என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. \r\n\r\n1996 ல், இங்கு, ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவம் ([[IRA]]) என்ற தீவிரவாத இயக்கம் குண்டுத் தாக்குதல் நடத்தியது. \r\n\r\n[[இலண்டனின் உயரமான கட்டிடங்கள்]] ஐயும் பார்க்கவும்.','Translated from English Wikipedia',3,'Mayooranathan','20040117181715','',0,0,0,1,0.593886664879,'20041111131649','79959882818284'); INSERT INTO cur VALUES (1220,0,'191_பீச்ட்றீ_கோபுரம்','\'\'\'191 பீச்ட்றீ கோபுரம்\'\'\' (பொதுவாக \"பீச்ட்றீ\" கோபுரமென்றே அழைக்கப்படுகிறது) [[அத்லாந்தா]]வின் நான்காவது உயரமான [[வானளாவி]]யாகும். 50 மாடிகளையும், 235 மீட்டர் உயரத்தையும் கொண்ட இக் கட்டிடம், உலகின் மிக உயர்ந்த 200 கட்டிடங்களுள் ஒன்றாகும். \r\n\r\nமிகவும் அழகிய தோற்றம் கொண்ட இக் கட்டிடம், [[1991]], மற்றும் [[1998]] ஆம் ஆண்டுகளுக்கான [[போமா]] (BOMA) விருதைப் பெற்றது. இதன் இரண்டு கோபுரங்களினதும் முகப்புகளுக்கு \"ரோசா தாந்தே\" எனும் [[கருங்கல்]] பலகைகள் பதிக்கப்பட்டுள்ளன. யன்னல்கள், சாம்பல் நிற tinted கண்ணாடிகளால் ஆனவை. ஒவ்வொரு கோபுரமும், இரவில் ஒளியூட்டப் படுகின்ற உச்சிகளைக் கொண்டுள்ளன. \r\n\r\nகட்டிடக்கலை நிறுவனங்களான கெண்டால்/ஹீற்றன் அசோசியேற் நிறுவனமும், ஜோன்சன்/பர்கீ ஆர்க்கிட்டெக்ட் நிறுவனமும் இக்கட்டிடத்தை வடிவமைத்துள்ளன.','',3,'Mayooranathan','20040117184933','',0,0,0,1,0.635236497333,'20040624123938','79959882815066'); INSERT INTO cur VALUES (1221,0,'30_சென்_மேரி_அக்ஸ்','\'\'\'30 சென் மேரி அக்ஸ்\'\'\' என்பது [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]], [[இலண்டன்]] நகரிலுள்ள ஒரு கட்டிடமாகும். [[1992]] ஆம் ஆண்டுவரை, தற்போது இக்கட்டிடம் அமைந்துள்ள இடத்தில், [[பாட்ல்டிக் எக்ஸ்சேஞ்ச்]] கட்டிடம் இருந்தது. [[1992]], [[ஏப்ரல் 10]] ஆம் திகதி, இக்கட்டிடத்துக்கு அருகில், ஐரிஷ் குடியரசு ஈராணுவத்தால் ([[IRA]]) வெடிக்க வைக்கப்பட்ட பாரிய குண்டொன்று, இக் கட்டிடத்தை முற்றாக அழித்ததுடன், அயலுலுள்ள கட்டிடங்களுக்கும் பாரிய சேதங்களை உண்டுபண்ணியது. \r\n\r\n \r\n
\r\nhttp://en2.wikipedia.org/upload/c/c8/Grand-gherkin-of-the-skiess.jpg
\'\'Work in progress on the Swiss Re \"Gherkin\"\'\'
\r\n[[Media:Grand-gherkin-of-the-skies-.jpg|Larger version]] \r\n
\r\n\r\nஇந்த அழிவைத் தொடர்ந்து [[ஆங்கிலப் பாரம்பரியம்]] மற்றும் [[இலண்டன் கார்ப்பரேஷன்]], இந்த இடத்தில் வரக்கூடிய அபிவிருத்திகள் எதுவும், இக் கட்டிடத்தின் முகப்பையும், அலங்காரமான எக்ஸ்சேஞ்ச் மண்டபமும், முன்போலவே மீளமைக்கப் படவேண்டுமென்று வலியுறுத்தின. பால்ட்டிக் எக்ஸ்சேஞ்ச், இத்தகையதொரு அபிவிருத்திக்குத் தேவையான நிதியைக் கொண்டிராததால், இந் நிலம், [[1995]] ல் [[ட்ரபல்கர் ஹவுஸ்]] (Trafalgar House) என்னும் நிறுவனத்துக்கு விற்கப்பட்டது. அவ்விடத்திலிருந்த பெரும்பாலான எஞ்சியிருந்த அமைப்புக்கள் கவனமாக அகற்றப்பட்ட அதேவேளை, எக்ஸ்சேஞ்ச் மண்டபத்தின் உட்புறமும், முகப்பும் இயற்கை மூலங்களால் பழுதடையாதிருப்பதற்காக மூலப்பட்டன. \"ஆங்கிலப் பாரம்பரியம்\" அமைப்பின் பிந்திய மதிப்பீடுகள்மூலம் சேதங்கள் முன்னர் எதிர்பார்த்ததிலும் கடுமையாக இருந்ததாகத் தெரியவந்ததனால், அவர்கள் கட்டிடத்தை மீளமைப்புச் செய்யவேண்டுமென்ற அவர்களது வலியுறுத்தலைக் கைவிட்டனர். இம்முடிவு பின்னர் பெரிம் சர்ச்சைக்கு உள்ளானது. \r\n\r\n[[2000]] ஆம் ஆண்டு [[ஆகஸ்ட் 23]]ல், பெரிதான ஒரு கட்டிடத்தைக் கட்டுவதற்காக [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்தின்]] பிரதிப் பிரதம மந்திரியாயிருந்த [[ஜோன் பிறெஸ்கொட்]] அவர்கள் திட்டமிடல் அனுமதியை வழங்கினார்கள். \r\n\r\nபுதிய கட்டிடம், 2004 ஆம் ஆண்டில் பூர்த்திசெய்யப்படவுள்ள இக் கட்டிடம் [[நோர்மன் பொஸ்டர்]] கட்டிடக்கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது. வழமைக்கு மாறான கூம்பு வடிவத் தோற்றம் வடிவமைக்கப்பட்டது, காற்றுச் சுலபமாகக் கட்டிடத்தைச் சுற்றிச் செல்வதற்காகவாகும். இது கட்டி முடிக்கப்படும்போது, இதன் முக்கிய குடியிருப்பாளராக, [[சுவிஸ் ரே]] [[மீள்காப்புறுதி]] நிறுவனம் இருக்கும்.\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்: [[இலண்டனிலுள்ள உயரமான கட்டிடங்கள்]]\r\n\r\n== வெளி இணைப்புகள்==\r\n\r\n* [http://www.30stmaryaxe.com/ புதிய கட்டிடத்தின் உத்தியோகபூர்வ வலையகம்]\r\n* [http://www.savebritainsheritage.org/baltic.htm பழைய பால்ட்டிக் எக்ஸ்சேஞ்ச் கட்டிடத்தின் வரலாறு.]','',3,'Mayooranathan','20040118183020','',0,0,0,0,0.866365207763,'20041111131649','79959881816979'); INSERT INTO cur VALUES (1222,0,'அல்_அக்சா_மசூதி','\'\'\'அல் அக்ஸா மசூதி\'\'\' ([[அரபு மொழி|அரபு]]: المسجد الاقصى, \'\'மஸ்ஜித் அல்-அக்ஸா\'\') [[ஜெரூசலம்|ஜெரூசலத்திலுள்ள]], \'\'\'[[மாஜெத் குன்று]]\'\'\' அல்லது \'\'\'அல்-ஹாரம் ஆஷ்-ஷெரிப்\'\'\' (Noble Sanctuary) எனப்படும், சமயக் கட்டிடத் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாகும். \r\n\r\nமுஸ்லிம்களின் மரபுப்படி [[முகமது]] நபி அவர்கள் மலை 621 இலிருந்து சுவர்க்கம் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. இதன் காரணமாக, இந்த மசூதி முஸ்லிம்களின் மூன்றாவது புனிதமான மசூதியாகக் கருதப்படுகிறது. [[Dome of the Rock]] இற்குப் பின்னர் (690 CE), 710 CE இல், உமயாட்டுகளால் மரத்தாலான முதலாவது அல் அக்ஸா மசூதி கட்டப்பட்டது. இது குறைந்தது 5 தடவையாவது மீளக்கட்டப்பட்டுள்ளது. பூமியதிர்ச்சியால், ஒரு தடவையாவது, முற்றாக அழிந்துள்ளது. கடைசியாக, பெரிய மீளமைப்பு 1035 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்றது. \r\n\r\n
\r\nhttp://en2.wikipedia.org/upload/c/c6/Al_Aqsa.jpg
\r\n\'\'...\'\'
\r\n\r\nஅல் அக்ஸா மசூதியே ஜெரூசலத்திலுள்ள மிகப்பெரிய மசூதியாகும். 5000 பேர்வரை உள்ளேயும், வெளியிலுமிருந்து தொழக்கூடிய வசதிகள் உண்டு. இக்கட்டிடத்தில், Crusader களுடைய பாணியுட்பட பல பாணிகளின் கலவை காணப்படுகிறது. Crusaders ஜெரூசலத்தைக் கைப்பற்றி வைத்திருந்தபோது, இந்த மசூதியை ஒரு அரண்மனையாகப் பயன்படுத்தினார்கள். முற்காலத்தில் கோயில் இருந்த இடத்தில் இந்த மசூதி கட்டப்பட்டது என்ற நம்பிக்கையில், அப்பொழுது இது சொலமனின் கோயில் என அழைக்கப்பட்டது. அவ்வப்போது, அல்-அக்ஸா, யூதத் தீவிரவாதிகளின் தாக்குதலுக்கு இலக்காக இருந்தது எனினும், பெரும்பாலான தாக்குதல்கள், இஸ்ரேல் பாதுகாப்புப் படைகளால் முறியடிக்கப் பட்டன.\r\n\r\nஇம் மசூதியின் சுற்றுமதிலின் ஒருபகுதியான [[மேற்குச் சுவர்]] யூதர்களின் வணக்கத்துக்குரியதாக இருப்பதால், ஜெரூசலத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியான இது முஸ்லிம்கள், யூதர்களுக்கிடையேயான முறுகல் நிலைக்குக் காரணமாகக் கூடியது. \r\n\r\n==வெளி இணைப்புகள்==\r\n\r\n* [http://www.noblesanctuary.com/AQSAMosque.html Noble Sanctuary: அல்-அக்ஸா மசூதி]\r\n* [http://world.std.com/~camera/docs/alert/wsj.html 1969 தகராறு பற்றிய அறிக்கை] \'\'[[த டைம்ஸ்]]\'\' இலிருந்து.','',3,'Mayooranathan','20040119175055','',0,0,0,0,0.677831867094,'20040119175055','79959880824944'); INSERT INTO cur VALUES (1224,0,'பரிசுகள்,_பதக்கங்கள்_மற்றும்_விருதுகளின்_பட்டியல்','\'\'\'பிரபல [[பரிசு]]கள், [[பதக்கம்|பதக்கங்]]கள், மற்றும் [[விருது]]கள் என்பனவற்றின் பட்டியல்\'\'\' [[கிண்ணம்|கிண்ணங்]]கள், [[சுற்றுக் கோப்பை]]கள், [[கோப்பை]]கள், [[படி]]கள் மற்றும், [[அரச அலங்காரம்|அரச அலங்காரங்]]கள் முதலியன உட்பட. \r\n\r\n\r\n
\r\n[[ஆட்களின் பட்டியல்]]\r\n
[[பெயர்வாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|பெயர்வாரியாக]]\r\n
[[நம்பிக்கைவாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|நம்பிக்கைவாரியாக]]\r\n
[[தேசியஇனவாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|தேசியஇனவாரியாக]]\r\n
[[தொழில்வாரியாக ஆட்களின் பட்டியல்|தொழில்வாரியாக]]\r\n
[[பதவியிலுள்ளோர் பட்டியல்|வகிக்கும் பதவிவாரியாக]]\r\n
\'\'\' பெற்ற பரிசுவாரியாக\'\'\'\r\n
\r\n\r\n== [[அறிவியல்]], [[கணிதம்]], [[தொழில்நுட்பம்]] ==\r\n*[[நோபல் பரிசு]]: [[பௌதீகத்துக்கான நோபல் பரிசு|பௌதீகம்]], [[வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு|வேதியியல்]], [[மருத்துவத்துக்கான நோபல் பரிசு|மருத்துவம்]], [[பொருளாதார அறிவியலுக்கான அல்பிரட் நோபல் நினைவு, சுவீடன் வங்கிப் பரிசு|Economics]]\r\n*[[வன்னெவார் புஷ் விருது]]\r\n*[[லொமொனொசோவ் தங்கப் பதக்கம்]]\r\n*[[Longitude prize]]\r\n*[[பிரிட்ஸ் பிரெகல் பரிசு]] - அவுஸ்திரேலிய அறிவியல்\r\n*[[மார்செல் பெனோயிஸ்ட் பரிசு]] - சுவிஸ் அறிவியல்\r\n*[[கியோட்டோ பரிசு]]: [[உயர் தொழில்நுட்பத்துக்கான கியோட்டோ பரிசு|உயர் தொழில்நுட்பம்]], [[அடிப்படை அறிவியல்களுக்கான கியோட்டோ பரிசு|அடிப்படை அறிவியல்கள்]], [[கலை மற்றும் தத்துவத்துக்கான கியோட்டோ பரிசு|கலை மற்றும் தத்துவம்]].\r\n* [[அஸ்தூரியஸ் இளவரசர் விருது]] - அறிவியல், பொது விவகாரம், மற்றும் மானிடவியல்கள் தொடர்பான சாதனைகள்.\r\n* [[வூல்வ் பரிசு]]\r\n* [[தேசிய அறிவியல் அக்கடமி]] விருது\r\n** [[கிப்ஸ் சகோதரர்கள் பதக்கம்]] - [[naval architecture]], [[கடல்சார் பொறியியல்]]\r\n** [[NAS Award in Aeronautical Engineering]] - [[aeronautical engineering]]\r\n* [[கோப்லே விருது]] [[ரோயல் சொசைட்டி]]யால் வழங்கப்படுவது.\r\n* [[அல்பேர்ட் ஐன்ஸ்டீன் அறிவியலுக்கான உலக விருது]]\r\n\r\n=== [[கணிதம்]] ===\r\n*[[அபெல் பரிசு]]\r\n*[[Fields Medal]]\r\n*[[Clay Mathematics Institute]]\'s Millennium Prize Problems\r\n*[[ஜோன் வொன் நியூமன் கோட்பாட்டுப் பரிசு]]\r\n*[[நெவன்லின்னா பரிசு]]\r\n*கணிதத்துக்கான [[Schock பரிசு]]\r\n\r\n=== [[கணனி அறிவியல்]], [[பொறியியல்]], [[தொழில்நுட்பம்]], மற்றும் [[கண்டுபிடிப்பு]] ===\r\n*[[லெமெல்சன்-MIT பரிசு]]\r\n*[[IEEE ஜோன் வொன் நியூமன் பதக்கம்]]\r\n*[[Association for Computing Machinery|ACM]] [[Turing Award]]\r\n*[[Charles Stark Draper Prize]]\r\n\r\n== [[கலை]]களும், [[Letter]]s ==\r\n*[[இலக்கியத்துக்கான நோபல் பரிசு]]\r\n*[[List of books by award or notoriety]]\r\n*[[ஆர்க்கிபால்ட் பரிசு]], [[Australia|Australia\'s]] premier portraiture award\r\n*[[Beck\'s Futures]]\r\n*[[புக்கர் பரிசு]]: [[List of winners and shortlisted authors of the Booker Prize for Fiction|winners and shortlisted authors]]\r\n*[[Carnegie Prize]], the highest award for painting in the world\r\n*[[கிரியாமா விருது]]\r\n*[[ஸ்கொக் பரிசு]]கள் Visual கலைகளிலும் இசைக் கலைகளிலும்\r\n*[[டேணர் விருது]]\r\n*ஐக்கிய அமெரிக்காவின் [[கென்னடி மையக் கௌரவம்]]: [[கென்னடி மையக் கௌரவம் பெற்றோரின் பட்டியல்|கௌரவம் பெற்றோர் பட்டியல்]]\r\n\r\n=== [[அமெரிக்க இலக்கியம்]] ===\r\n*[[புலிட்சர் பரிசு]] \r\n**[[நாவலுக்கான புலிட்சர் பரிசு|நாவல்]]\r\n**[[வரலாற்றுக்கான புலிட்சர் பரிசு|வரலாறு]]\r\n**[[கற்பனைக் கதைக்கான புலிட்சர் பரிசு|கற்பனைக் கதை]]\r\n**[[கவிதைக்கான புலிட்சர் பரிசு|கவிதை]]\r\n**[[பொது கற்பனைக் கதையல்லாதவற்றுக்கான புலிட்சர் பரிசு|பொது கற்பனைக் கதையல்லாதன]]\r\n**[[விமர்சனத்துக்கான புலிட்சர் பரிசு|விமர்சனம்]]\r\n**[[அனைத்துலக தந்திமூல செய்தி அனுப்புதற்கான புலிட்சர் பரிசு|தந்திமூல செய்தி அனுப்புதல் - அனைத்துலகம்]]\r\n**[[உருவாகும் செய்திப் புகைப்படத்துக்கான புலிட்சர் பரிசு|உருவாகும் செய்திப் புகைப்படம்]]\r\n**[[உருவாகும் செய்தி அறிக்கை புலிட்சர் பரிசு|உருவாகும் செய்தி அறிக்கை]]\r\n* [[பான்குறொப்ட் பரிசு]]\r\n*[[ஹொப்வூட் விருது]]\r\n*[[தேசியப் புத்தக விருது]]\r\n*[[PEN/கற்பனைக் கதைகளுக்கான போல்க்னர் விருது ]]\r\n*[[Whiting எழுத்தாளர் விருது]]\r\n\r\n=== [[பிரித்தானிய இலக்கியம்]] ===\r\n*[[புக்கர் பரிசு]]\r\n*[[பொதுநலவாய எழுத்தாளர் பரிசு]]\r\n*[[டவ்ப் (Duff) கூப்பர் பரிசு]]\r\n*[[ஹெசெல்-டில்ட்மான் பரிசு]]\r\n*[[அனைத்துலக IMPAC டப்ளின் இலக்கிய விருது]]\r\n*[[ஜோன் லெவெலின் றீஸ் பரிசு]]\r\n*[[வைற்பிறெட் பரிசு]]\r\n*[[நியூடிகேற் பரிசு]]\r\n*[[கற்பனைக் கதைக்கான ஒறேஞ்ச் பரிசு]]\r\n*[[சாமுவேல் ஜோன்சன் பரிசு]]\r\n\r\n=== [[கனேடிய இலக்கியம்]] ===\r\n*[[புக்கர் பரிசு]]\r\n*[[கனேடியக் கவிஞர் விருது]]\r\n*[[பொதுநலவாய எழுத்தாளர் பரிசு]]\r\n*[[ஜெரால்ட் லம்பேர்ட் விருது]]\r\n*[[கில்லர் (Giller) பரிசு]]\r\n*[[கிறிபின் கவிதைக்கான பரிசு]]\r\n*[[ஆளுனர் நாயகம் (Governor General) விருது]]\r\n*[[மரியன் ஏங்கெல் விருது]]\r\n*[[மில்டன் அக்கோர்ன் மக்கள் கவிதை விருது]]\r\n*[[பட் லோத்தர் விருது]]\r\n*[[ஸ்டீபன் லீக்கொக் விருது]]\r\n*[[ட்றில்லியம் விருது]]\r\n\r\n=== [[பின்னிஷ் இலக்கியம்]] ===\r\n*இலக்கியத்துக்கான [[பின்லாந்தியா பரிசு]]\r\n\r\n=== [[பிரெஞ்சு மொழி]] இலக்கியம் ===\r\n*[[பிரிக்ஸ் டிசம்பர்]] (Prix Décembre)\r\n*[[பிரிக்ஸ் டெஸ் டியுக்ஸ்-மகொட்ஸ்]] (Prix des Deux-Magots)\r\n*[[பிரிக்ஸ் பெமினா]] (Prix Fémina)\r\n*[[பிரிக்ஸ் கொங்கோர்ட்]] (Prix Goncourt)\r\n*[[பிரிக்ஸ் மெடிசிஸ்]] (Prix Médicis)\r\n\r\n=== [[இந்திய இலக்கியம்]] ===\r\n*[[ஞானபீடம்|ஞானபீட]] விருது\r\n*[[காளிதாஸ் சம்மான்]]\r\n\r\n=== [[இத்தாலிய இலக்கியம்]] ===\r\n*[[பகுத்தா பரிசு]]\r\n*[[வியாரெஜியோ (Viareggio) பரிசு]]\r\n\r\n=== [[ஸ்பானிய இலக்கியம்]] ===\r\n* [[பிரேமியோ செர்வாந்தெஸ்]]\r\n\r\n=== [[சுவீடிஷ் இலக்கியம்]] ===\r\n*[[Augustpriset]]\r\n*[[Lilla Augustpriset]]\r\n\r\n=== [[அறிவியல் கட்டுக்கதைகள்]] மற்றும் [[Fantasy]] ===\r\n:([[அறிவியற் கட்டுக்கதைக்கான விருதுகளின் பட்டியல்]]) ஐயும் பார்க்கவும்\r\n*[[ஹியூகோ விருது]] \r\n*[[நெபுலா விருது]]\r\n*[[Sidewise Award for Alternate History]]\r\n*[[James Tiptree, Jr. Award|Tiptree award]]\r\n*[[BSFA விருது]]\r\n*[[பிரிக்ஸ் அப்பொல்லோ]]\r\n*[[ஆர்தர் சி. கிளர்க் விருது]] \r\n*[[எதிர்கால எழுத்தாளர்கள்]] - புதிய எழுத்தாளர்களுக்கான போட்டி\r\n*[[Illustrators of the Future]] - contest for new illustrators\r\n*[[கம்பெல் விருது (சிறந்த நாவல்)|சிறந்த அறிவியல் கட்டுக்கதைகளுக்கான ஜோன் டப்ளியூ. கம்பெல் நினைவு விருது]]\r\n*[[கம்பெல் விருது (சிறந்த புதிய எழுத்தாளர்)|சிறந்த புதிய எழுத்தாளர்களுக்கான ஜோன் டப்ளியூ. கம்பெல் நினைவு விருது]]\r\n*[[பிலிப் கே. டிக் நினைவு விருது]]\r\n*[[புறொமேதியஸ் விருது]] - சிறந்த நூலகர் SF\r\n*[[Janusz A. Zajdel Award]] - award given by Polish fandom\r\n* [[உலக Fantasy விருது]]\r\n\r\n=== [[சிறுவர் இலக்கியம்]] ===\r\n*[[நியூபெரி பதக்கம்]]\r\n*[[Caldecott பதக்கம்]]\r\n*[[Carnegie பதக்கம்]]\r\n\r\n== [[கட்டிடக்கலை]] ==\r\n*[[பிறிட்கெர் பரிசு]]\r\n* [[ஸ்டெர்லிங் பரிசு]]\r\n\r\n== [[வியாபாரம்|வியாபாரமும்]], [[முகாமைத்துவமும்]] ==\r\n*[[Malcolm Baldrige National Quality Award]]\r\n* [[Henry Laurence Gantt Medal]]\r\n\r\n== [[மனிதாபிமானம்]] ==\r\n*[[நோபல் சமாதானப் பரிசு]]\r\n*[[Karlspreis]]\r\n*[[Templeton Prize]]\r\n*[[Right Livelihood Award]]\r\n*[[Big Brother Award]] - anti-privacy\r\n*[[Brandeis Award]] - pro-privacy\r\n*[[Freedom Award]]\r\n*[[Lenin Peace Prize]]\r\n\r\n== Logic and தத்துவமும் ==\r\n*[[Schock Prize]] in Logic and Philosophy\r\n\r\n== பொதுச் சாதனைகள்==\r\n*[[MacArthur Fellowship]]\r\n*[[List of BSA merit badges]]\r\n*[[Man of the Year|Man of the Year/Person of the Year]] (Time Magazine)\r\n*[[Ramon Magsaysay award]] for achievement by Asians\r\n*[[Spingarn Medal]] for achievement by Black Americans\r\n\r\n== தேசிய கௌரவங்கள், [[ஆயுதப்படை]],மற்றும் [[தேசபக்தி|தேசபக்த]] பதக்கங்கள் ==\r\n\r\n===[[அவுஸ்திரேலியா]]===\r\n*[[அவுஸ்திரேலிய விருதுகளின் பட்டியல்]]\r\n*[[வருடத்துக்கான அவுஸ்திரேலியன்]]\r\n*[[Order of Australia]]\r\n\r\n===[[கனடா]]===\r\n*[[Canada\'s Walk of Fame]]\r\n*[[Order of Canada]]\r\n\r\n===[[பிரான்ஸ்]]===\r\n*[[Légion d\'honneur]] (Legion of Honour)\r\n\r\n=== [[ஜெர்மனி]] ===\r\n* \'\'Pour le Mérite\'\' (The \"[[Blue Max]]\")\r\n*[[Bundesverdienstkreuz]]\r\n*[[Iron Cross]]\r\n\r\n=== [[ஐஸ்லாந்து]] ===\r\n*[[Order of the Falcon]]\r\n\r\n===[[இந்தியா]]===\r\n*[[காந்தி சமாதானப் பரிசு]]\r\n*[[பாரத ரத்தினா]]\r\n*[[பத்ம விபூஷண்]]\r\n*[[பத்ம பூஷண்]]\r\n*[[பத்ம சிறீ]]\r\n\r\n===[[நியூசிலாந்து]]===\r\n*[[நியூசிலாந்து கௌரவ முறைமை]]\r\n\r\n===[[ஐக்கிய இராச்சியம்]] மற்றும் [[பிரித்தானிய பொதுநலவாயம்|பொதுநலவாயம்]]===\r\n*[[பிரித்தானிய கௌரவ முறைமை]]\r\n*[[பிரித்தானிய கௌரவத்தை வாங்க மறுத்தவர்கள் பட்டியல்]]\r\n*[[British and Commonwealth orders and decorations]]\r\n**[[Victoria Cross]] (VC)\r\n** Most Noble [[Order of the Garter]] (KG)\r\n**[[Distinguished Flying Cross (UK)|Distinguished Flying Cross]] (DFC)\r\n*[[100 Greatest Britons]] (result BBC poll in 2002)\r\n*[[100 Worst Britons]] (result Channel 4 poll in 2003)\r\n\r\n===[[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]===\r\n*[[காங்கிரஸ் கௌரவ விருது]]\r\n*[[ஜனாதிபதி விடுதலைப் பதக்கம்]]\r\n*[[காங்கிரஸ் தங்கப் பதக்கம்]]\r\n*[[Navy Cross]]\r\n*[[Defense Distinguished Service Medal]]\r\n*[[Distinguished Service Medal]]\r\n*[[Silver Star]]\r\n*[[Defense Superior Service Medal]]\r\n*[[Legion of Merit Medal]]\r\n*[[Distinguished Flying Cross (USA)|Distinguished Flying Cross]]\r\n*[[கப்பற்படை/கடல்சார் படைகள் பதக்கம்]]\r\n*[[Bronze Star Medal]]\r\n*[[Purple Heart]]\r\n*[[Honorary Citizen of the United States]]\r\n*\'\' பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\'\' [[படையினர் பட்டிகள் பதக்கங்களின் பட்டியல்]]\r\n\r\n== பொழுதுபோக்கு ==\r\n*[[People\'s Choice Award]] (for television, film, and music in the United States)\r\n\r\n=== அழகு ===\r\n*[[மிஸ் அமெரிக்கா]]\r\n*[[மிஸ் கனடா International]]\r\n**[[Miss Teen Canada International]]\r\n*[[மிஸ் யூனிவர்ஸ்]]\r\n*[[மிஸ் வேர்ல்ட்]]\r\n*[[மிஸ்டர் யூனிவர்ஸ்]]\r\n*[[மிஸ் இந்தியா]]\r\n\r\n=== திரைப்படம் ===\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:: [[திரைப்பட விருதுகளின் பட்டியல்]]\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்: [[திரைப்பட விழா]]\r\n*[[BAFTA]] விருதுகள்\r\n*[[சீசர் விருது]] (France)\r\n*Crystal Globe ([[Karlovy Vary International Film Festival]])\r\n*[[கோயா விருது]] (ஸ்பெயின்)\r\n*Golden Bear ([[Berlin Film Festival]])\r\n*Golden Leopard ([[Locarno International Film Festival]])\r\n*Golden Lion ([[Venice Film Festival]])\r\n*[[Gemini Awards]]\r\n*[[Hollywood Walk of Fame]]\r\n*Palme d\'Or ([[Cannes Film Festival]])\r\n*Étalan de Yennenga ([[FESPACO]])\r\n*[[SIGNY award]] (adult entertainment)\r\n\r\n*[[Golden Globe Award]]s\r\n**Film\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Film, Best Actor, Drama|Best Actor, Drama]]\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Film, Best Actor, Comedy/Musical|Best Actor, Comedy/Musical]]\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Film, Best Actress, Drama|Best Actress, Drama]]\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Film, Best Actress, Comedy/Musical|Best Actress, Comedy/Musical]]\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Film, Best Drama|Best Drama]]\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Film, Best Comedy/Musical|Best Comedy/Musical]]\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Film, Best Director|Best Director]]\r\n**Television\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Television, Best Series, Drama|Best Series, Drama]]\r\n***[[List of Golden Globe Awards: Television, Best Series, Musical/Comedy|Best Series, Musical/Comedy]]\r\n\r\n* ஒஸ்கார் ([[அக்கடமி விருது]])\r\n
\r\n*[[சிறந்த படத்துக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த படம்]] - 1928 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n*[[சிறந்த நடிகருக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த நடிகர்]] - 1928 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n*[[சிறந்த நடிகைக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த நடிகை]] - 1928 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n*[[சிறந்த துணை நடிகருக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த துணை நடிகர்]] - 1936 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n*[[சிறந்த துணை நடிகைக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த துணை நடிகை]] - 1936 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n*[[Academy Award for Best Animated Feature|Best Animated Feature]] - new category for 2001\r\n*[[சிறந்த கலை இயக்கத்துக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த கலை இயக்குனர்]]\r\n*[[சிறந்த துனை இயக்குனருக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த துணை இயக்குனர்]] - 1933 - 1937) \r\n*[[சிறந்த படப்பிடிப்புக்கான அக்கடமி விருது|சிறந்த படப்பிடிப்பு]] - 1928 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n*[[நகைச்சுவை இயக்கத்துக்கான அக்கடமி விருது|நகைச்சுவை இயக்கம்]] - 1928 மட்டும்\r\n*[[உடை வடிவமைப்புக்கான அக்கடமி விருது|உடை வடிவமைப்பு]]\r\n*[[Academy Award for Best Dance Direction|Best Dance Direction]] (1935-1937)\r\n*[[Academy Award for Directing|Directing]] - 1928 to present\r\n*[[Academy Award for Documentary Feature|Documentary Feature]]\r\n*[[Academy Award for Documentary Short Subject|Documentary Short Subject]]\r\n*[[Academy Award for Engineering Effects|Engineering Effects]] - 1928 only\r\n*[[Academy Award for Film Editing|Film Editing]] - 1935 to present\r\n*[[Academy Award for Best Foreign Language Film|Best Foreign Language Film]] - 1947 to present\r\n*[[Academy Award for Interior and Set Decoration|Interior and Set Decoration]] - 1928 to present\r\n*[[Academy Award for Makeup|Makeup]]\r\n*[[Academy Award for Original Music Score|Original Music Score]]\r\n*[[Academy Award for Best Song|Best Song]]\r\n*[[Academy Award for Animated Short Film|Animated Short Film]] - 1931 to present\r\n\r\n*[[Academy Award for Live Action Short Film|Live Action Short Film]]\r\n*[[Academy Award for Best Short Film - Color|Best Short Film - Color]] (1936-1937)\r\n*[[Academy Award for Best Short Film - Live Action - 2 Reels|Best Short Film-Live Action-2 Reels]] (1936-1956)\r\n*[[Academy Award for Short Film - Novelty|Short Film - Novelty]] (1932-1935)\r\n*[[Academy Award for Sound|Sound]]\r\n*[[Academy Award for Best Story|Best Story]] (1928-1956)\r\n*[[Academy Award for Best Title Writing|Best Title Writing]] - 1928 only\r\n*[[Academy Award for Unique and Artistic Production|Unique and Artistic Production]] - 1928 only\r\n*[[Academy Award for Visual Effects|Visual Effects]]\r\n*[[Academy Award for Writing Adapted Screenplay|Writing Adapted Screenplay]] - 1928 to present\r\n*[[மூலத் திரைக்கதைக்கான அக்கடமி விருது|மூலத் திரைக்கதை]] - 1940 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n*அறிவியல் அல்லது தொழில்நுட்பம்- 1931 தொடக்கம் இன்றுவரை\r\n**[[Academy Award of Scientific or Technical Merit|Scientific or Technical Merit]] - a statuette\r\n**[[அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் சாதனைக்கான அக்கடமி விருது|அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் சாதனை]] - ஒரு பட்டயம்\r\n**[[தொழில்நுட்பச் சாதனைக்கான அக்கடமி விருது|தொழில்நுட்பச் சாதனை]] - a citaton\r\n*விசேட விருதுகள்:\r\n**[[Academy Juvenile Award|Juvenile]] - 1934 to 1960\r\n**[[கௌரவ அக்கடமி விருது|கௌரவம்]]\r\n**[[சிறப்புச் சாதனை அக்கடமி விருது|சிறப்புச் சாதனை]]\r\n**[[The Irving G. Thalberg Memorial Award|Irving G. Thalberg Memorial]]\r\n**[[The Jean Hersholt Humanitarian Award|Jean Hersholt Humanitarian]]\r\n**[[Gordon E. Sawyer Academy Award|Gordon E. Sawyer]]\r\n
\r\n\r\n===நகைச்சுவை===\r\n* [[நகைச்சுவை விருதுகள்]]\r\n* [[அமெரிக்க நகைச்சுவைக்கான, மார்க் டுவைன் பரிசு]]\r\n* [[பெர்ரியர் நகைச்சுவை விருது]]\r\n\r\n=== Internet ===\r\n*[[Webby Award]]\r\n\r\n=== இசை ===\r\n*[[யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி]], உம். [[யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2002|2002]], [[யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2003|2003]]\r\n*[[கிரம்மி]] விருது. Currently in 101 categories, e.g. [[கிரம்மி]] விருது_2002|2002]], [[கிரம்மி]] விருது_2003|2003]]\r\n*[[List of Grammy Hall of Fame Award recipients A-D|Grammy Hall of Fame Award recipients A-D]], [[List of Grammy Hall of Fame Award recipients E-I|E-I]], [[List of Grammy Hall of Fame Award recipients J-P|J-P]], [[List of Grammy Hall of Fame Award recipients Q-Z|Q-Z]]\r\n*[[ஜூனோ விருது]]\r\n*[[சான் ரெமோ இசை விழா]]\r\n*[[எம்டிவி வீடியோ இசை விருது]]\r\n\r\n=== மேடை ===\r\n*[[டோனி விருது]]\r\n*[[ஓபி விருது]]\r\n*[[லொரென்ஸ் ஒலிவர் விருது]]\r\n\r\n=== [[தொலைக்காட்சி]] ===\r\n*[[பீபொடி விருது]]\r\n*[[எம்மி விருது]]\r\n\r\n\r\n== [[விளையாட்டுகள்]] ==\r\n\r\n=== [[ஒலிம்பிக் பதக்கம் பெற்றவர்கள்]] ===\r\n*[[Olympic medalists in athletics (men)|Athletics (men)]]\r\n*[[Olympic medalists in athletics (women)|Athletics (women)]]\r\n*[[பேஸ்பாலில் ஒலிம்பிக் பதக்கம் பெற்றவர்கள்|பேஸ்பால்]]\r\n*[[கூடைப்பந்தில் ஒலிம்பிக் பதக்கம் பெற்றவர்கள்|கூடைப்பந்து]]\r\n*[[Olympic medalists in biathlon|Biathlon]]\r\n*[[Olympic medalists in gymnastics|Gymnastics]]\r\n\r\n=== [[பேஸ்பால்]] ===\r\n*[[சிவை யங் விருது]]\r\n*[[எம்எல்பி வருடத்துக்கான றூக்கி விருது|வருடத்துக்கான றூக்கி விருது]]\r\n*[[எம்எல்பி மிகப் பெறுமதியான விளையாட்டுவீரர் விருது|மிகப் பெறுமதியான விளையாட்டுவீரர் விருது]]\r\n*[[கோல்ட் கிளவ்]]\r\n*[[பேஸ்பாலில் ஒலிம்பிக் பதக்கம் பெற்றவர்கள்|ஒலிம்பிக் பதக்கம் பெற்றவர்கள்]]\r\n*[[உலகத் தொடர்கள்]]\r\n\r\n=== [[குத்துச் சண்டை]]===\r\n*[[கோல்டன் கிளவ்ஸ்]]\r\n\r\n=== ஏனைய விளையாட்டுக்கள்===\r\n*[[பொதுநலவாய விளையாட்டுப் போட்டி]]\r\n*[[Super Bowl]]\r\n*[[அல்பைன் பனிச்சறுக்கு உலகக் கோப்பை]]\r\n*[[ரக்பி யூனியன் உலகக் கோப்பை]]\r\n*[[கிரிக்கெற் உலகக் கோப்பை]]\r\n*[[கால்பந்து உலகக் கோப்பை]]\r\n*[[பிறவுன்லா பதக்கம்]] (அவுஸ்திரேலிய கால்பந்து)\r\n*[[World Championships in Biathlon]]\r\n*[[டேவிஸ் கோப்பை]] (டென்னிஸ்)\r\n*[[கிறே கோப்பை]] (கனேடியக் கால்பந்து)\r\n*[[ஸ்டான்லி கோப்பை]] (பனி ஹொக்கி)\r\n*[[விம்பிள்டன் வெற்றியாளர்கள் பட்டியல்]]\r\n*[[பொஸ்டன் மரதன் வெற்றியாளர் பட்டியல்]]\r\n\r\n=== [[குவிஸ்போல்]] (Quiz Bowl) ===\r\n* [[College Bowl]]\r\n* [[மெரிடித் கோப்பை]]\r\n* [[கார்ப்பர் விருது]]\r\n\r\n== நானாவிதமானவை ==\r\n* [[அனைத்து-அமெரிக்க நகர விருதுகள்]]\r\n\r\n== Mock பரிசுகள் ==\r\n*[[Ig நோபல் பரிசு]]\r\n*[[தங்க ராஸ்ப்பெரீஸ்]] (Razzie)\r\n*[[தங்க டர்க்கி விருது]]\r\n*[[டார்வின் பரிசு]]\r\n*[[Bulwer-Lytton Fiction Contest]]\r\n* [[Foot in Mouth]] Prize\r\n*[[Bad Sex in Fiction Award]]\r\n\r\n== பின்வருவனவற்ரையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[அனைத்துலகப் பரிசுகள் மன்று]] \r\n* [[உசாத்துணை அட்டவணைகளின் பட்டியல்]]\r\n* [[List of honorary societies]]\r\n\r\n[[nl:Lijst van prijzen]]','',3,'Mayooranathan','20040122080802','',0,0,0,0,0.778613814981,'20040222191734','79959877919197'); INSERT INTO cur VALUES (1225,4,'நீக்கல்_பதிவு','
  • 08:39, 2 டிச 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"பேச்சு:பயனர் பேச்சு:Mayooranathan\" நீக்கப்பட்டது (Combined with the main talk page)
    • \n
  • 18:51, 23 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"விக்கிபீடியா:நிறைவற்ற பட்டியல்கள்\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 07:41, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki-ta3.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 07:13, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது (to be replaced)
    • \n
  • 06:54, 13 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது (to be replaced)
    • \n
  • 17:03, 12 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"விக்கிபீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்/Mayooranathan\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 10:14, 12 நவ 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 13:17, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 13:14, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 12:17, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 12:09, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 12:06, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 12:01, 20 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 13:53, 15 அக் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"தோத்தெம் கம்பம்\" நீக்கப்பட்டது (வேறு பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது)
    • \n
  • 18:51, 1 ஆக 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"மாநிலம் (இந்தியா)\" நீக்கப்பட்டது (கட்டுரை வேறு பெயரில் உள்ளது)
    • \n
  • 09:55, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"திருக்குளம்\" நீக்கப்பட்டது (வேறு பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது)
    • \n
  • 09:53, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"துளசி மாடம்\" நீக்கப்பட்டது (வேறு பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது)
    • \n
  • 09:52, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"குத்து விளக்கு\" நீக்கப்பட்டது (வேறு பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது)
    • \n
  • 09:47, 24 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"தொட்டில்\" நீக்கப்பட்டது (வேறு பக்கம் உருவாக்கப்பட்டது)
    • \n
  • 10:54, 17 ஜூன் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"பிலிப் டி ஒலிவேரா\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 18:41, 29 ஏப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"Myna\" நீக்கப்பட்டது (புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது)
    • \n
  • 18:48, 29 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"மைக்கல் ஆஞ்சலோ\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 18:27, 16 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki-ta.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 18:14, 16 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki-ta.png\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 19:17, 7 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"புதன்\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 12:44, 5 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"Group 3 தனிமம்\" நீக்கப்பட்டது
    • \n
  • 14:08, 4 மார் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"எம். கே. காந்தி\" நீக்கப்பட்டது (இருந்த உள்ளடக்கம்: '&lt;div style='float:right; margin-left:1em;'&gt;[[படிமம்:Maghandi.jpg|Mohandas Gandhi]]&lt;/div&gt;')
    • \n
  • 17:51, 27 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki-ta.png\" நீக்கப்பட்டது (to be replaced)
    • \n
  • 17:47, 27 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki-ta.png\" நீக்கப்பட்டது (to be replaced)
    • \n
  • 17:43, 27 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Wiki-ta.png\" நீக்கப்பட்டது (to be replaced)
    • \n
  • 18:10, 26 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Arabic Numerals.png.png\" நீக்கப்பட்டது (wrong name)
    • \n
  • 17:49, 21 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"கீசாவின் பிரமிட்\" நீக்கப்பட்டது (Duplicate)
    • \n
  • 19:14, 12 பெப் 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"படிமம்:Hephaestus Athens2.jpg.jpg\" நீக்கப்பட்டது (wrong name)
    • \n
  • 19:15, 19 ஜன 2004 [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] \"பரிசுகள், பதக்கங்கள் மற்றும் awards களின் பட்டியல்\" நீக்கப்பட்டது (இதேபோன்ற இன்னொருபக்கம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது)
    • \n\n
','\"பேச்சு:பயனர் பேச்சு:Mayooranathan\" நீக்கப்பட்டது: Combined with the main talk page',3,'Mayooranathan','20041202083926','sysop',0,0,0,0,0.977406023980496,'20041202083926','79958797916073'); INSERT INTO cur VALUES (1226,0,'தெலுங்கு','\'\'\'தெலுங்கு\'\'\' [[திராவிட மொழிக் குடும்பம்|திராவிட மொழிக்குடும்ப]]த்தைச் சேர்ந்த ஒரு மொழியாகும். திராவிட மொழிகளுள் அதிக மக்களால் பேசப்படும் [[மொழி]] இதுவேயாகும். [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலங்களுள் [[தென்னிந்தியா]]வின் மிகப் பெரிய மாநிலமான [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்]]தின் பெரும்பான்மை மொழியும் இதுவேயாகும். தென்னிந்தியா முழுவதிலும் பேசப்பட்டுவந்த பழம் தமிழ் மொழி [[வடமொழி]]க் கலப்பினால் தெலுங்கு மொழியாக உருவானதாகக் கருதப் படுகிறது. இந்தியாவின் முக்கிய மொழிகளுள் ஒன்றான இது அந்நாட்டின் 15 தேசிய மொழிகளுள் ஒன்றாக விளங்குகிறது.\n\nதென்னிந்திய இசை வடிவமான [[கர்நாடக இசை]]யின் வளர்ச்சியில் தெலுங்கின் பங்கு மிக முக்கியமானது. பெருமளவு கர்நாடக இசைப் பாடல்கள் தெலுங்கு மொழியில் உள்ளன. தமிழ்நாட்டில் கூடக் கர்நாடக இசைக் கச்சேரிகளில் தெலுங்கு மொழியே நீண்டகாலமாக் ஆதிக்கம் செலுத்திவருகிறது. இதனாற்போலும் இம்மொழி திராவிட மொழிகள் எல்லாவற்றிலும் இனிமை கூடிய மொழி என்று கருதப்படுகிறது.\n\nஇது அயலிலுள்ள இன்னொரு திராவிட மொழியான [[கன்னடம்|கன்னட]] மொழியுடன் ஒரே எழுத்துவடிவத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டுள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20040625083206','',1,0,0,0,0.538573992224,'20040701165245','79959374916793'); INSERT INTO cur VALUES (1227,0,'மலையாளம்','\'\'\'மலையாளம்\'\'\' தென்னிந்தியாவின் மேற்குக் கரையிலுள்ள [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தில் பெரும்பான்மையாகப் பேசப்படுகின்றது. தவிர வளைகுடா நாடுகளான ஐக்கிய அரபு அமீரகம், சவூதி அரேபியா, கட்டார், பஹ்ரெய்ன், ஓமான் போன்ற நாடுகளிலும், தொழில் நிமித்தம் பெருமளவில் வாழும் மலையாளிகளால் மலையாளம் ப்ரவலாகப் பேசப்பட்டுவருகின்றது.திராவிட மொழிக்குடும்பத்துள் அடங்கும் இது, சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னரே தனி மொழியாக வளர்ச்சியடந்ததாக நம்பப்படுகிறது. பண்டைத் தமிழகத்தின் ஒரு பகுதியான சேரநாடான இன்றைய கேரளத்தில் பேசப்பட்ட தமிழ்மொழி, வடமொழித் தாக்கத்தின் காரணமாக மலையாளமாக உருப்பெற்றது. \n\nஇந்தியாவின் 15 தேசிய மொழிகளுள் இதுவும் ஒன்று.\n\n[[பிராமி]] எழுத்துக்களிலிருந்து உருவான தனியான எழுத்துவடிவம் மலையாளத்துக்கு உண்டு.\n\n[[da:Malayalam]]\n[[de:Malayalam]]\n[[en:Malayalam language]]\n[[eo:Malajala lingvo]]\n[[fr:Malayalam]]\n[[ml:മലയാളം]]\n[[ms:Bahasa Malayalam]]\n[[nl:Malayalam]]\n[[sa:मलयाळम्‌]]\n[[sl:Malajalščina]]\n[[sv:Malayalam]]','interwiki',0,'217.227.0.163','20041126005012','',0,0,0,0,0.965624175018,'20041126005012','79958873994987'); INSERT INTO cur VALUES (1228,0,'கன்னடம்','\'\'\'கன்னடம்\'\'\' [[தென்னிந்தியா]]வின் [[கர்நாடக மாநிலம்|கர்நாடக மாநில]]த்தைச் சேர்ந்த சுமார் 280 இலட்சம் மக்களால் பேசப்பட்டுவரும் ஒரு [[மொழி]]யாகும். மக்கள்தொகை அடிப்படையில், திராவிட மொழிகளுள் மூன்றாவது பெரிய மொழியாகும் இது. \r\n\r\nஇந்தியாவின் தேசிய மொழிகளுள் இதுவும் ஒன்று.\r\n\r\nஇம் மொழியின் எழுத்து வடிவமும் அயல்மாநிலத்தில் பேசப்படும் [[தெலுங்கு]] மொழியின் எழுத்து வடிவமும் ஒன்றே.','',3,'Mayooranathan','20040122110955','',0,0,0,0,0.82155054194,'20040222171812','79959877889044'); INSERT INTO cur VALUES (1229,0,'தென்னிந்தியா','\'\'\'தென்னிந்தியா\'\'\' என்பது இந்திய நாட்டின் தெற்குப் பகுதியைக் குறிக்கும். நிர்வாகப் பிரிவுகளின் அடிப்படையில் தற்போதைய இந்திய மாநிலங்களான, ஆந்திரா, தமிழ்நாடு, கர்நாடகம், கேரளம் என்பவற்றை உள்ளடக்கிய பிரதேசமாகும் இது. மக்களின அடிப்படையில், திராவிட இன மக்களே இப் பகுதியில் பெரும்பான்மையாக வாழ்கிறார்கள். அவர்கள் பேசும் மொழிகளும் ஒருங்கே திராவிட மொழிகள் என அழைக்கப்படுகின்றன.\r\n\r\nஇது ஒரு [[தீபகற்பம்|தீபகற்பமாக]] அமைந்துள்ளது. மேற்கே [[அரபிக் கடல்|அரபிக் கடலும்]], கிழக்கே [[வங்காள விரிகுடா]]வும் எல்லையாக அமைந்துள்ளன. மேற்குக் கரை மலபார் கரை எனவும், மேற்குக் கரை கோரமண்டல் கரை எனவும் அழைக்கப்படுவதுண்டு. இத் தீபகற்பத்துக்குத் தெற்கே இலங்கைத் தீவு அமைந்துள்ளது.\r\n\r\nவடக்கு எல்லையில் வட இந்திய மாநிலங்களான மகாராஷ்டிரம், மத்தியப் பிரதேசம், ஒரிஸ்சா என்பன உள்ளன.','',3,'Mayooranathan','20040122113701','',0,0,0,1,0.626714251296,'20040122113701','79959877886298'); INSERT INTO cur VALUES (1230,0,'இசை','==இந்திய இசை==\n\nஇந்தியா ஒரு மிகப் பெரிய நாடு. நூற்றுக்கணக்கான இனங்கள்/இனக்குழுக்களையும், மொழிகளையும், பண்பாடுகளையும் தன்னகத்தே அடக்கியது. இதனால் இப் பண்பாடுகளின் வெளிப்பாடுகளாகவுள்ள இசை, நடனம், நாடகம் முதலிய கலைகளும் பல்வேறு விதமான வேறுபாடுகளுடன் நாடு முழுவதும் பரந்துள்ளன. இவற்றுள் இசை மிக முக்கியமான இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. \n\nஇந்தியாவின் இசைவடிவங்களுட் பல தொன்மையான வரலாற்றைக் கொண்டவை. நூற்றாண்டுகளினூடாக சீர்செய்யப்பட்டு வளமான முதிர்ந்த நிலையிலுள்ளவை. உலகம் முழுவதிலும் அறியப்பட்டவை. இவற்றைவிட ஏராளமான கிராமிய, உள்ளூர் இசைமரபுகள், அந்தந்தப் பிரதேசத்துச் சமூக, பொருளாதார, ஆன்மீகத் தேவைகளோடு இணைந்து பயிலப்பட்டு வருவனவாக உள்ளன. \n\nபின்வருவன இந்தியாவின் முக்கிய இசை மரபுகளுட் சிலவாகும்.\n\n* [[கர்நாடக இசை]]\n* [[ஹிந்துஸ்தானி இசை]]\n* [[ஹஸல்]]\n* [[கவ்வாலி]]\n* [[கிராமிய இசை]]\n\n[[af:Musiek]]\n[[ar:موسيقى]]\n[[ast:Música]]\n[[bg:Музика]]\n[[bs:Muzika]]\n[[ca:Música]]\n[[co:Mùsica]]\n[[cs:Hudba]]\n[[da:Musik]]\n[[de:Musik]]\n[[el:Μουσική]]\n[[en:Music]]\n[[es:Música]]\n[[eo:Muziko]]\n[[eu:Musika]]\n[[fr:Musique]]\n[[fy:Muzyk]]\n[[ga:Ceol]]\n[[gl:Música]]\n[[ko:음악]]\n[[hi:संगीत]]\n[[hr:Glazba]]\n[[id:Musik]]\n[[ia:Musica]]\n[[it:Musica]]\n[[he:מוסיקה]]\n[[sw:Ngoma]]\n[[la:Musica]]\n[[lv:Mūzika]]\n[[lb:Musek]]\n[[hu:Zene]]\n[[ms:Muzik]]\n[[nah:Música]]\n[[nl:Muziek]]\n[[ja:音楽]]\n[[no:Musikk]]\n[[nn:Musikk]]\n[[oc:Musica]]\n[[nds:Musik]]\n[[pl:Muzyka]]\n[[pt:Música]]\n[[ro:Muzică]]\n[[ru:Музыка]]\n[[sa:गानं]]\n[[simple:Music]]\n[[sl:Glasba]]\n[[sr:Музика]]\n[[sv:Musik]]\n[[th:ดนตรี]]\n[[tr:Müzik]]\n[[uk:Музика]]\n[[zh:音乐]]','(மற்றை விக்கிபீடியாவுக்கு interwiki தொடுப்பு)',67,'Vadakkan','20041028211811','',0,0,1,0,0.046952012483,'20041028211811','79958971788188'); INSERT INTO cur VALUES (1231,0,'கர்நாடக_இசை','\'\'\'கர்நாடக இசை\'\'\' தென்னிந்திய இசைவடிவமாகும். உலகின் தொன்மையான இசைவடிவங்களிலொன்றாகக் கருதப்படுகின்றது. [[தியாகராஜ சுவாமிகள்]], [[முத்துசுவாமி தீட்சிதர்]], [[சியாமா சாஸ்திரிகள்]] என்னும் மூவரும் கர்நாடக இசையின் மும்மூர்த்திகளாகக் கருதப்படுகிறார்கள். இவர்கள் இயற்றிய ஆயிரக்கணக்கான பாடல்கள் இன்றுவரை கர்நாடக இசையின் உயிர் நாடியாக உள்ளன.\n\nகர்நாடக இசை [[இராகம்]], [[தாளம்]] என்னுமிரண்டையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. இராகங்கள் சுரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டன. ஷட்ஜம், ரிஷபம், காந்தாரம், மத்திமம், பஞ்சமம், தைவதம், நிஷாதம் என்ற இவ்வேழு சுரங்களும் ச - ரி - க - ம - ப - த - நி என்னும் எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படுகின்றன. இவற்றுள் மத்திமத்துக்கு இரண்டு வேறுபாடுகள் உண்டு. ரிஷபம், காந்தாரம், தைவதம், நிஷாதம் என்ற நான்கு சுரங்களுக்கும் மும்மூன்று வேறுபாடுகளுடன் 16 சுர வேறுபாடுகள் உள்ளன. இந்த ஏழு சுரங்களிலும், முற்கூறிய வேறுபாடுகளுள்ள சுரங்களுள் ஒன்றையோ, பலவற்றையோ மாற்றுவதன் மூலம், ஏழு சுரங்களைக்கொண்ட 72 வெவ்வேறு சுர அமைப்புக்களைப் பெற முடியும். இவ்வாறு உருவாகும் இராகங்கள் [[மேளகர்த்தா இராகங்களின் பட்டியல்|மேளகர்த்தா இராகங்கள்]] எனப்படுகின்றன. இவையே கர்நாடக இசைக்கு அடிப்படையாக அமைகின்றன. இந்த ஒவ்வொரு மேளகர்த்தா இராகத்துக்குமுரிய சுரங்களில் ஒன்றையோ, பலவற்றையோ குறைப்பதன் மூலம் ஏராளமான இராகங்கள் பெறப்படுகின்றன. \n\n[[தாளம்|தாளங்கள்]] கர்நாடக இசையில் கால அளவுக்கு அடிப்படையாக அமைகின்றன. ஏழு அடிப்படையான தாளங்களும், அவற்றிலிருந்து உருவாகும் நூற்றுக்கு மேற்பட்ட தாளங்களும் உள்ளன.\n\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\n\n* [[கர்நாடக இசைக் கருவிகள்]]\n* [[புகழ்பெற்ற கர்நாடக இசைக்கலைஞர்களின் பட்டியல்|புகழ்பெற்ற கர்நாடக இசைக்கலைஞர்கள்]]\n* [[தமிழிசை]]\n* [[இராகங்களின் பட்டியல்]]\n\n[[en:Carnatic music]]\n[[es:Música carnática]]\n[[fr:Musique carnatique]]\n[[kn:ಕರ್ನಾಟಕ ಸ೦ಗೀತ]]\n[[la:Musica Carnatica]]\n[[nn:Karnatisk musikk]]\n[[sa:कर्नाटक_संगीतं]]','interwiki kn',65,'Olve','20041118051202','',0,0,1,0,0.347163889253,'20041118051202','79958881948797'); INSERT INTO cur VALUES (1232,0,'கர்நாடக_இசைக்_கருவிகள்','\'\'\'கர்நாடக இசைக் கருவிகளின் பட்டியல்\'\'\'\r\n\r\nஇசைக்கருவிகள் பொதுவாக மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படலாம். பெரும்பாலும் உலோகத்தால் செய்யப்பட்ட நரம்புகளைத் தட்டி இசை உருவாக்குகின்ற அடிப்படையிலமைந்த கருவிகள், \'\'\'நரம்பு வாத்தியங்கள்\'\'\' என்று அழைக்கப்படுகின்றன. துளைகளினூடாக அல்லது அதிர்வு மூலம் ஒலியுண்டாக்கும் ஒரு பொருள்மீது காற்றுச் செலுத்துவதன் மூலம் இசை உருவாவதை அடிப்படையாகக் கொண்ட வாத்தியங்கள் \'\'\'காற்று வாத்தியங்கள்\'\'\' எனப்படுகின்றன. தாள லயத்தை உருவாக்கும் கருவிகள் \'\'\'தாள வாத்தியங்கள்\'\'\' ஆகும்.\r\n\r\n==நரம்பு வாத்தியங்கள்==\r\n* [[யாழ்]]\r\n* [[வீணை]]\r\n* [[வயலின்]]\r\n* [[தம்புரா]]\r\n\r\n\r\n==காற்று வாத்தியங்கள்==\r\n* [[புல்லாங்குழல்]]\r\n* [[நாதஸ்வரம்]]\r\n\r\n\r\n==தாள வாத்தியங்கள்==\r\n* [[மிருதங்கம்]]\r\n* [[கஞ்சிரா]]\r\n* [[கடம்]]\r\n* [[தவில்]]\r\n* [[உடுக்கை]]\r\n* [[சல்லாரி]]\r\n\r\n==வேறு==','',3,'Mayooranathan','20040208192125','',0,0,0,0,0.239626218211,'20040208195457','79959791807874'); INSERT INTO cur VALUES (1233,0,'மிருதங்கம்','\'\'\'மிருதங்கம்\'\'\' [[தென்னிந்தியா]]வில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தாள வாத்தியமாகும். மிகப்பெரும்பாலான [[கர்நாடக இசை]] நிகழ்ச்சிகளில், சிறப்பாக [[வாய்ப்பாட்டு]] நிகழ்ச்சிகளில், மிருதங்கம் முக்கியமாக இடம்பெறும். மிருதங்கம் தொன்மையான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு [[இசைக்கருவி]] எனக் கருதப்படுகிறது. இதையொத்த இசைக்கருவி [[சிந்துவெளி நாகரீகம்|சிந்துவெளி நாகரீக]] காலத்திலும் புழக்கத்திலிருந்ததற்கான ஆதாரங்கள் உள்ளன. \r\n\r\nபெரும்பாலும் [[பலா]]மரக் குற்றியைக் குடைந்து இக்கருவி செய்யப்படுகிறது. இது, இதன் வட்டவடிவ முனைகளில், ஒருமுனை, மற்றமுனையிலும் சற்றுப் பெரிதாகவும் நடுப்பாகம் இவ்விரு முனைகளின் அளவிலும் சற்றுப் பெரிய [[விட்டம்|விட்ட]]முள்ளதாகவும் அமைந்த ஒரு பொள் உருளை வடிவினதாக அமைந்துள்ளது. திறந்த இரண்டு முனைகளும் [[தோல்|தோலினால்]] மூடப்பட்டிருக்கின்றன. இத் தோற்பகுதிகள் இரண்டும் தோலினாற்செய்த வார்களினால் ஒன்றுடனொன்று இழுத்துப் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. வலது பக்கத்தோலில் \"சோறு\" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கரு நிறப் பதார்த்தம் நிரந்தரமாக ஒட்டப்பட்டிருக்கும். மறுபக்கத்தில் வாத்தியத்தை வாசிப்பதற்குச் சற்று முன்னர், மாவும் நீரும் கலந்த ஒரு கலவையைத் தடவுவார்கள். நிகழ்ச்சி முடிவடைந்ததும் இது நீக்கப்படும். \r\n\r\nமிருதங்கம் இருந்த நிலையிலேயே வாசிக்கப்படுவது வழக்கம்.','',3,'Mayooranathan','20040124185224','',0,0,0,0,0.713830496051,'20040517190956','79959875814775'); INSERT INTO cur VALUES (1234,0,'கடம்','\'\'\'கடம்\'\'\' கர்நாடக இசையுடன் தொடர்புடைய [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]]த் தாள வாத்தியக் கருவிகளில் ஒன்றாகும். இது மிக எளிமையான ஒரு [[இசைக்கருவி]]. இது ஒரு பெரிய மண் [[பானை]]யாகும். கட [[இசைக்கலைஞர்]] அமர்ந்த நிலையில் கடத்தின் வாயைத் தன் வயிற்றோடு ஒட்டவைத்துக்கொண்டு இரண்டு கைகளாலும் அடித்து வாசிப்பார். \r\n\r\nகர்நாடக இசைக் கச்சேரிகளைப் பொறுத்தவரை, [[மிருதங்கம்|மிருதங்கத்தை]]ப்போல இன்றியமையாத ஒரு இசைக்கருவியாக இல்லாவிட்டாலும், பல இசை நிகழ்ச்சிகளில் கடம் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. \r\n\r\n[[வாய்ப்பாட்டு]]க் [[கச்சேரி]]களுக்கு இடையிலும், தனி நிகழ்சிகளாகவும், நடைபெறும், [[மிருதங்கம்]], கடம், [[கஞ்சிரா]], [[தவில்]] போன்ற கருவிகள் சேர்ந்து தாளவாத்தியக் கச்சேரிகளில், கடத்தின் பங்கு ரசிகர்களால் மிகவும் ரசிக்கப்படுவதாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040124191842','',0,0,0,1,0.67478940807,'20040124191842','79959875808157'); INSERT INTO cur VALUES (1235,0,'நடனம்','==இந்திய பாரம்பரிய நடனங்கள்==\n\n* [[பரத நாட்டியம்]]\n* [[குச்சிப்புடி]]\n* [[கதகளி]]\n* [[மோகினியாட்டம்]]\n* [[ஒடிசி]]\n* [[மணிப்புரி]]\n\n\n==இந்திய கிராமிய நடனங்கள்==\n\n* தென்னிந்தியக் கிராமிய நடனங்கள்\n** [[தொல்லு குனிதா]]\n** [[தண்டரியா]]\n** [[கரகம்]]\n** [[கும்மி]]\n** [[கூட்டியாட்டம்]]\n** [[படையணி]]\n** [[கோலம் (நடனம்)]]\n** [[லவா]]\n** [[நிக்கோபாரிய நடனம்]]\n\n* வடஇந்தியக் கிராமிய நடனங்கள்\n** [[டும்ஹால்]]\n** [[ரூவ்ப்]]\n** [[லாமா நடனம்]]\n** [[பங்கி நடனம்]]\n** [[பங்காரா]]\n** [[ராஸ்]]\n** [[கிட்டா]]\n** [[தம்யால்]]\n** [[டுப்]]\n** [[லகூர்]]\n** [[துராங்]]\n** [[மாலி நடனம்]]\n** [[தேரா தலி]]\n\n*கிழக்கிந்தியக் கிராமிய நடனங்கள்\n** [[நாகா நடனம்]]\n** [[ஹஸாகிரி]]\n** [[மூங்கில் நடனம்]]\n** [[நொங்கிறேம்]]\n** [[பிகு]]\n** [[தங்-டா]]\n** [[கர்மா]]\n** [[பொனுங்]]\n** [[பிரிதா ஓர் வ்ரிதா]]\n** [[ஹுர்க்கா பாவுல்]]\n** [[காளி நாச்]]\n** [[கண்ட பட்டுவா]]\n** [[பைக்]]\n** [[தல்காய்]]\n\n* மேற்கிந்திய நடனங்கள்\n** [[கெண்டி]]\n** [[பகோரியா நடனம்]]\n** [[ஜாவார்]]\n** [[கர்பா]]\n** [[தாண்டியா]]\n** [[காலா]]\n** [[டிண்டி]]\n** [[மண்டோ]]\n\n==மேற்கத்திய நடனங்கள்==\n* [[பாலே]] (மேற்கத்திய மரபு நடனம்)\n* [[டிஸ்கோ]]\n* [[சல்சா]]\n* [[போல்கா]]\n* [[லம்பாடா]]\n* [[லிம்போ]] (கிடையான குச்சிக்கு கீழே வளைந்து ஆடுவது)\n\n[[ast:Danza]]\n[[bg:Танц]]\n[[ca:Dansa]]\n[[cs:Tanec]]\n[[da:Dans]]\n[[de:Tanz]]\n[[el:Χορός]]\n[[en:Dance]]\n[[eo:Danco]]\n[[es:Danza]]\n[[et:Tants]]\n[[fa:رقص]]\n[[fr:Danse]]\n[[he:ריקוד]]\n[[hi:नृत्य]]\n[[ia:Dansa]]\n[[it:Danza]]\n[[ja:舞踊]]\n[[lb:Danzen]]\n[[ms:Tarian]]\n[[nah:Danza]]\n[[nl:Dans]]\n[[no:Dans]]\n[[pl:Taniec]]\n[[pt:Dança]]\n[[ro:Dans]]\n[[simple:Dance]]\n[[sv:Dans]]\n[[tr:Dans]]\n[[zh:舞蹈]]','HasharBot - warnfile Adding:ast,cs,pt,lb,tr,hi,fa,el,nah,et,ca,it Modifying:ja',0,'81.220.107.14','20041110062232','',0,0,0,0,0.857614634027,'20041110062232','79958889937767'); INSERT INTO cur VALUES (1236,0,'பரத_நாட்டியம்','\'\'\'பரத நாட்டியம்\'\'\' [[தென்னிந்தியா]]வுக்குரிய, விசேடமாகத் [[தமிழ்நாட்டு|தமிழ்நாடு]]க்குரிய [[நடனம்|நடனமா]]கும். இது மிகத் தொன்மைவாய்ந்ததும், [[இந்தியா]]விலும், வெளிநாடுகளிலும் பிரபலமானதுமாகும். பரத முனிவரால் உண்டாக்கப்பட்டதனால் பரதம் என்ற பெயர் வந்ததாகக் கூறுவர். அதேவேளை பரதம் என்ற சொல், ப - [[பாவம்]], ர - [[இராகம்|ராகம்]], த - [[தாளம்]] என்ற மூன்றையும் குறித்து நிற்பதாகவும் சொல்லப்படுகிறது. \r\n\r\nஇந்த நடனத்தை ஆடுபவர்கள் மிகப்பெரும்பான்மையோர் பெண்களேயென்றாலும், ஆண்களும் இதனை ஆடுவதுண்டு. சைவ சமயிகளின் முழுமுதற் கடவுளான சிவன் கூட, நடராஜர் வடிவத்தில் இந்த நடனத்தை ஆடியபடி சித்தரிக்கப்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது.','',3,'Mayooranathan','20040125191923','',0,0,0,1,0.352040149901,'20041014084924','79959874808076'); INSERT INTO cur VALUES (1237,0,'குச்சிப்புடி','\'\'\'குச்சிப்புடி\'\'\' [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்தில்]] வளர்ந்த ஒரு நடன நாடக வடிவமாகும். இப் பெயர் ஆந்திர மாநிலத்தின் கிருஷ்ணா மாவட்டத்திலுள்ள குச்சிலாபுரம் என்ற [[கிராமம்|கிராமத்துடன்]] தொடர்புடையது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிப்பகுதி தொடக்கம் இக் கிராமத்திலிருந்து பரவத்தொடங்கிய இது இன்று [[இந்தியா]]வின் ஒரு முக்கிய நடனமாகப் பிரபலமாகியுள்ளது. \r\n\r\nநெடுங்காலமாக [[தேவதாசி]]கள் இந்த [[நாட்டிய நாடகம்|நாட்டிய நாடகத்தை]] ஆந்திராவின் [[கோவில்]]களில் ஆடிவந்தார்கள். காலப்போக்கில் சமுதாய மாற்றத்தோடு தேவதாசி முறை இல்லாதொழியவே இடைக்காலத்தில் [[பிராமணர்]]களால் இது வளர்க்கப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது. அக்காலத்தில் இது பல பாத்திரங்களைக் கொண்ட நாட்டிய நாடகமாக, ஆண்களாலேயே ஆடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. \r\n\r\nதற்காலத்தில் ஆடப்படும் \'\'\'குச்சிப்புடி\'\'\' ஆரம்பகாலத்திலிருந்ததிலும், பெருமளவு வேறுபட்டுள்ளது. இன்று இந்த நடனம் தனிநபர் ஆட்டமாகப் பெரும்பாலும் பெண்களால் ஆடப்படுகிறது. இந்த ஆட்டம் பெரும்பாலும், சமயத்தொடர்புள்ள [[புராணக் கதை]]களையே கருப்பொருளாகக் கொண்டுள்ளன. துரித பாத அசைவுகளையும், லாவகமான உடலசைவுகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த [[நடனம்]].','',3,'Mayooranathan','20040126181042','',0,0,0,0,0.473118316602,'20040126181042','79959873818957'); INSERT INTO cur VALUES (1238,0,'கதகளி','\'\'\'கதகளி\'\'\' இது [[கேரளம்|கேரள]] மாநிலத்தின் பாரம்பரிய நடன வடிவமாகும். இது பல பாத்திரங்களைக்கொண்ட ஒரு [[நாட்டிய நாடகம்|நாட்டிய நாடக]]மாக ஆடப்பட்டு வருகிறது. [[இராமாயணம்]], [[மகாபாரதம்]] போன்ற சமயம் சார்ந்த பழங்கதைகள் இந்த நடனத்துக்குக் கருப்பொருளாக அமைகின்றன.\n\nமுகபாவமும், கையசைவுகளும் இந்த நடனத்தின் முக்கியமான அம்சங்களாகும். ஒப்பனையும், உடையலங்காரமும் இதனை ஒரு தனித்துவமான நடன வடிவமாக்குகின்றன. பாத்திரங்களின் தன்மைக்கேற்ப ஐந்து வகையான ஒப்பனைகள் உள்ளன. இவை பச்சை, கதி, தடி, கரி, மினுக்கு என அழைக்கப்படுகின்றன.','jkjhkhj',0,'166.109.124.232','20041123192547','',0,0,0,0,0.693072805504,'20041123192547','79958876807452'); INSERT INTO cur VALUES (1239,6,'Deira-2_small.jpg','டெய்ரா துபாய்','டெய்ரா துபாய்',3,'Mayooranathan','20040127175115','',0,0,0,1,0.338003715815026,'20040129132842','79959872824884'); INSERT INTO cur VALUES (1240,0,'துபாய்','
\r\n
[[படிமம்:Deira-2 small.jpg]]
\'\' பார்துபாய் பக்கத்திலிருந்து
டெய்ரா துபாயின் தோற்றம்\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\'\'\'துபாய்\'\'\' என்பது, [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின்]] இரண்டாவது பெரிய அமீரகத்தையும், அதிலுள்ள ஒரே நகரத்தையும் குறிக்கும். இது மிகக் குறுகிய காலத்தில் மிகுந்த வளர்ச்சி பெற்றுள்ள ஒரு நகரமாக விளங்குகின்றது. நீண்டகாலமாகவே துபாய், [[முத்துக்குளிப்பு]]ப் போன்றவற்றுக்காக அறியப்பட்ட இடமாக இருந்தபோதிலும், [[அபுதாபி]]ப் பகுதியிலிருந்து, \"[[பனியாஸ்]]\" என்னும் இனக்குழுவினர் [[மக்ட்டூம்]] குடும்பத்தினர் தலைமையில் இவ்விடத்தில் குடியேறியதுடனேயே இதன் நவீன வரலாறு ஆரம்பமாகின்றது. \r\n\r\n\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்.\r\n\r\n* [[துபாய் ஷொப்பிங் விழா]] (Dubai Shopping Festival)\r\n* [[துபாய் ஷொப்பிங் விழா - உலகக் கிராமம்]] (DSF - Global Village)\r\n* [[எமிரேட்ஸ் கோபுரம்]]\r\n* [[ஜெபல் அலி சுதந்திர வலயம்]] (Jebel Ali Free Zone)\r\n* [[துபாய் மரீனா]] (Dubai Marina)\r\n* [[துபாய் பாம் தீவு அபிவிருத்தி]]','',3,'Mayooranathan','20040129132834','',0,0,0,0,0.23780006321,'20040625084809','79959870867165'); INSERT INTO cur VALUES (1241,0,'யூஏஈ','#redirect [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]]','',3,'Mayooranathan','20040127195649','',0,1,0,1,0.582360540322,'20040127195649','79959872804350'); INSERT INTO cur VALUES (1242,2,'Patrick','I do not know the [[w:Tamil language|Tamil language]], I just look around.\r\n\r\n[[m:LanguageTa.php]]\r\n\r\n\"ஜன\", \"பெப்\", \"மார்\", \"ஏப்\", \"மே\", \"ஜூன்\", \"ஜூலை\", \"ஆக\", \"செப்\", \"அக்\", \"நவ\", \"டிச\"\r\n\r\n\"ஜனவரி\", \"பெப்ரவரி\", \"மார்ச்\",
\r\n\"ஏப்ரில்\", \"மே\", \"ஜூன்\",
\r\n\"ஜூலை\", \"ஆகஸ்ட்\", \"செப்டெம்பர்\",
\r\n\"அக்டோபர்\", \"நவம்பர்\", \"டிசம்பர்\"','',9,'Patrick','20040127220903','',0,0,1,0,0.038765057939,'20040127220903','79959872779096'); INSERT INTO cur VALUES (1243,6,'Thanj1_small.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040128170345','',0,0,0,1,0.757800537867286,'20050211190556','79959871829654'); INSERT INTO cur VALUES (1244,0,'தேவாரம்','[[சைவ சமயம்|சைவ சமய]]த்தின் முழுமுதற் [[கடவுள்|கடவுளான]] [[சிவபெருமான்]]மீது, [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]], [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]], [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்]] ஆகிய [[நாயன்மார்|நாயன்மாரா]]ல் [[தமிழ்|தமிழிற்]] பாடப்பட்ட பாடல்களே \'\'\'தேவாரங்கள்\'\'\' எனப்படுகின்றன. முதல் இருவரும் [[கி.பி. 7 ஆம் நூற்றாண்டு|கி.பி. 7 ஆம் நூற்றாண்டி]]லும், மூன்றாமவர் [[கி.பி. 8 ஆம் நூற்றாண்டு|கி.பி. 8 ஆம் நூற்றாண்டி]]லும் இவற்றைப் பாடியதாகக் கருதப்படுகிறது. தேவாரங்கள் பதிக வடிவிலே பாடப்பட்டுள்ளன. [[பதிகம்]] என்பது பத்துப் பாடல்களைக் கொண்டது. \r\n\r\n7 ஆம் நூற்றாண்டு, தமிழ்நாட்டிலே [[பல்லவர்]] ஆட்சி பலம் பெற்றிருந்த காலமாகும். மிகவும் செல்வாக்குடனிருந்த [[பௌத்த சமயம்|பௌத்தம்]], [[சமண சமயம்|சமணம்]] ஆகிய மதங்களுக்கெதிராகச் [[சைவ சமயம்]] மீண்டும் மலர்ச்சி பெறத்தொடங்கிய காலம். திருஞானசம்பந்தர், திருநாவுக்கரசர் போன்றோர் தோன்றி ஊர்ரூராகச் சென்று சமயப்பிரசாரம் செய்தனர். சென்ற இடங்களிலெல்லாம் இருந்த [[கோயில்]]கள் மீது தேவாரங்களைப் பாடினர். திருஞானசம்பந்தர் தனது மூன்றாவது வயதில் தேவாரங்களைப் பாடத்தொடங்கியதாகச் சொல்லப்படுகிறது. இவர் தனது சொந்த ஊரான [[சீர்காழி]]யிலுள்ள தோணியப்பர் மீது, \"தோடுடைய செவியன்\"\r\nஎன்று தொடங்கும் அவரது முதற் பதிகத்தைப் பாடினார். \r\n\r\nதிருவதிகை வீரட்டானம் என்னும் தலத்தில் பாடிய \"கூற்றாயினவாறு விலக்ககலீர்\" என்று தொடங்கும் பதிகமே அப்பர் என்று அழைக்கப்பட்ட திருநாவுக்கரசரின் முதற் பதிகமாகும். \"பித்தா பிறைசூடி\" என்று தொடங்கும் தேவாரம் சுந்தரரின் முதற் [[பதிகம்]].\r\n\r\nபத்தாம் நூற்றாண்டில் [[இராஜராஜ சோழன்|இராஜராஜ சோழனி]]ன் ஆட்சியின்போது, [[சிதம்பரம்]] கோயிலிலே கவனிப்பாரற்றுக் கிடந்த தேவாரங்களையும், வேறுபல சமய இலக்கியங்களையும் எடுத்து, பூச்சிகளால் அரிக்கப்பட்டு அழிந்தவை போக எஞ்சியவற்றை, [[நம்பியாண்டார் நம்பி]] என்பவர் பன்னிரண்டு [[திருமுறை]]களாகத் தொகுத்தார். இதில் முதலேழு திருமுறைகளும் தேவாரங்களாகும். இவற்றின் விபரங்கள் பின்வருமாறு.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
திருமுறை பாடியவர்பாடல் எண்ணிக்கை
முதலாம் திருமுறைதிருஞானசம்பந்தரமூர்த்தி நாயனார்1469
இரண்டாம் திருமுறைதிருஞானசம்பந்தரமூர்த்தி நாயனார்1331
மூன்றாம் திருமுறைதிருஞானசம்பந்தரமூர்த்தி நாயனார்1346
நான்காம் திருமுறைதிருநாவுக்கரசு நாயனார்1060
ஐந்தாம் திருமுறைதிருநாவுக்கரசு நாயனார்1015
ஆறாம் திருமுறைதிருநாவுக்கரசு நாயனார்980
ஏழாம் திருமுறைசுந்தரமூர்த்தி நாயனார்1026
மொத்தம்8227
\r\n\r\nதேவாரங்கள் பழந்தமிழ் இசையையொட்டிய [[பண்]]களுடன் பாடப்பட்டு வருகின்றன. சைவக் கோயில்களிலும், சைவர்கள் வீடுகளிலும், [[பாடசாலை]] முதலிய இடங்களில், சமய நிகழ்ச்சிகளின் போதும் தேவாரங்கள் இன்றும் பாடப்பட்டு வருகின்றன.','',3,'Mayooranathan','20040128191814','',0,0,0,0,0.118794344887,'20050211085032','79959871808185'); INSERT INTO cur VALUES (1245,0,'பண்','தற்காலத்தில் [[கர்நாடக இசை|கர்நாடக]], [[ஹிந்துஸ்தானி இசை|ஹிந்துஸ்தானி]] இசைகளில் [[இராகம்|இராகங்கள்]] போல, பழங்காலத்தில் [[தமிழிசை]]யில் இவை \'\'\'பண்\'\'\'கள் என அழைக்கப்பட்டன. தேவாரப் பாடல்கள் பண்முறைகளிலே பாடப்பட்டுவருகின்றன. திருமுறைகளிலே குறிக்கப்பட்டுள்ள 24 பண்களைக் கீழே காணலாம். அவற்றுக்குச் சமமான தற்கால இராகங்கள் அடைப்புக் குறிக்குள் தரப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n','',0,'213.42.2.23','20040516180852','',0,0,0,0,0.997157982549,'20040618044914','79959483819147'); INSERT INTO cur VALUES (1246,6,'Thanj-2_small.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129070659','',0,0,0,1,0.774991572624996,'20041010173035','79959870929340'); INSERT INTO cur VALUES (1247,6,'Mathurai-2_small.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129071006','',0,0,0,1,0.601556280256767,'20040129100707','79959870928993'); INSERT INTO cur VALUES (1248,0,'மீனாட்சியம்மன்_கோவில்','
\r\n
[[படிமம்:mathurai-2_small.jpg|மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில்]]
\'\'மதுரை மீனாட்சியம்மன்
கோயிலின் ஒரு தோற்றம்\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\nமுற்காலத்தில் [[பாண்டியர்|பாண்டிய]] அரசர்களின் தலைநகரமாக இருந்த [[மதுரை]]யில் அமைந்துள்ளது இக்[[கோயில்]]. [[தேவாரம்|தேவாரக்]] காலத்தில் [[திருவாலவாய்]] என அழைக்கப்பட்டது.\r\n\r\n
\r\n
[[படிமம்: Mathurai-1_small.png|மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில்]]
\'\'மதுரை மீனாட்சியம்மன்
கோயிலின் ஒரு தோற்றம்\'\'\r\n
\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040129100706','',0,0,0,0,0.992842140139,'20040630173744','79959870899293'); INSERT INTO cur VALUES (1249,6,'Mahapali_rath_small.png','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129095352','',0,0,0,1,0.682806714142493,'20050211190556','79959870904647'); INSERT INTO cur VALUES (1250,6,'Mathurai-1_small.png','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129095506','',0,0,0,1,0.609364760675807,'20040129100707','79959870904493'); INSERT INTO cur VALUES (1251,6,'Nayakkar-1_small.png','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129095620','',0,0,0,1,0.998403691685203,'20040129095620','79959870904379'); INSERT INTO cur VALUES (1252,6,'Pathmanaba-1_small.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129100043','',0,0,0,1,0.163924207132239,'20040129100043','79959870899956'); INSERT INTO cur VALUES (1253,0,'சங்க_இலக்கியம்','
பண்இராகம்தேவாரம்
நட்டபாடை (நாட்டை) \"நத்தார்படை ஞானன்\"
கொல்லி (நவரோஸ்)---
இந்தோளம் (நாதநாமக்கிரியா)---
குறிஞ்சி (ஹரிகாம்போதி)---
செந்துருத்தி (மத்யமாவதி)---
யாழ்முறி (அடானா)---
சீகாமரம் (நாதநாமக்கிரியா)---
நட்டராகம் (பந்துவராளி)---
தக்கராகம் (காம்போதி)மடையில் வாளை பாய மாதரார்
பழந்தக்கராகம் (சுத்தசாவேரி)---
பழம்பஞ்சுரம் (சங்கராபரணம்)---
தக்கேசி (காம்போதி)---
செவ்வழி (யதுகுல காம்போதி)---
பியந்தைக் காந்தாரம் (நவரோஸ்)---
காந்தாரம் (நவரோஸ்)---
காந்தார பஞ்சமம் (கேதாரகௌளை)---
கொல்லிக்கௌவானம் (நவரோஸ்)---
கௌசிகம் (பைரவி)---
பஞ்சமம் (ஆகிரி)---
சாதாரி (பந்துவராளி)---
புறநீர்மை (பூபாளம்)---
அந்தாளக்குறிஞ்சி (சாமா)---
மேகராகக் குறிஞ்சி (நீலாம்பரி)---
வியாழக் குறிஞ்சி (சௌராஷ்டிரம்)---
\n\n\n\n\n\n
\'\'\'நூல்\'\'\'\'\'\'காலம்\'\'\'\'\'\'இயற்றியவர்\'\'\'
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'[[எட்டுத்தொகை]] நூல்கள்\'\'\'
[[நற்றிணை]]
[[குறுந்தொகை]]
[[ஐங்குறுநூறு]][[கபிலர்]]
[[பதிற்றுப்பத்து]]
[[பரிபாடல்]]
[[கலித்தொகை]]நல்லாண்டுவனார்
[[அகநானூறு]] [[அகநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]]
[[புறநானூறு]][[புறநானூற்றுப் புலவர்கள்|பலர்]]
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'[[பத்துப்பாட்டு]] அல்லது
[[பதினெண் மேற்கணக்கு]]
நூல்கள்\'\'\'
[[திருமுருகாற்றுப்படை]]8ஆம் நூ.ஆ.[[நக்கீரர்]]
[[பொருநராற்றுப்படை]]முடத்தாமக்கண்ணியார்
[[சிறுபாணாற்றுப்படை]]4 - 6ஆம் நூ.ஆ.நற்றாத்தனார்
[[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]கடியலூர் உருத்திரங்கண்ணனார்
[[நெடுநல்வாடை]]2 - 4ஆம் நூ.ஆ.நக்கீரர்
[[குறிஞ்சிப்பாட்டு]][[கபிலர்]]
[[முல்லைப்பாட்டு]]நப்பூதனார்
[[மதுரைக்காஞ்சி]]2 - 4ஆம் நூ.ஆ.மாங்குடி மருதனார்
[[பட்டினப்பாலை]]3ஆம் நூ.ஆ.
[[மலைபடுகடாம்]]2 - 4ஆம் நூ.ஆ.பெருங்குன்றப் பெருங்காசிகனார்
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'[[பதினெண் கீழ்க்கணக்கு]]
நூல்கள்\'\'\'
[[திருக்குறள்]][[திருவள்ளுவர்]]
[[நான்மணிக்கடிகை]]6ஆம் நூ.ஆ.விளம்பி நாகனார்
[[இன்னாநாற்பது]]5ஆம் நூ.ஆ.கபிலதேவர்
[[இனியவைநாற்பது]]5ஆம் நூ.ஆ.பூதஞ்சேந்தனார்
[[களவழிநாற்பது]]5ஆம் நூ.ஆ.பொய்கையார்
[[திரிகடுகம்]]4ஆம் நூ.ஆ.நல்லாதனார்
[[ஆசாரக்கோவை]]7ஆம் நூ.ஆ.பெருவாயின் முல்லையார்
[[பழமொழி 400]]6ஆம் நூ.ஆ.மூன்றுரை அரையனார்
[[சிறுபஞ்சமூலம்]]6ஆம் நூ.ஆ.காரியாசான்
[[முதுமொழிக்காஞ்சி]]4ஆம் நூ.ஆ.கூடலூர் கிழார்
[[ஏலாதி]]6ஆம் நூ.ஆ.கணிமேதாவியார்
[[கார்நாற்பது]]6ஆம் நூ.ஆ.கண்ணன் கூதனார்
[[ஐந்திணை 50]]6ஆம் நூ.ஆ.மாறன் பொறையனார்
[[திணைமொழி 50]]6ஆம் நூ.ஆ.கண்ணன் பூதனார்
[[ஐந்திணை 70]]6ஆம் நூ.ஆ.மூவாதியார்
[[திணைமாலை 150]]6ஆம் நூ.ஆ.கணிமேதாவியார்
[[கைந்நிலை]]6ஆம் நூ.ஆ.புல்லங்காடனார்
[[நாலடியார்]]7ஆம் நூ.ஆ.பலர்
\n\n== வெளி இணைப்புக்கள் ==\n* [http://www.tamil.net/projectmadurai/ மதுரைத் திட்டம்]','',3,'Mayooranathan','20040930061609','',0,0,0,0,0.656275930189,'20050315175814','79959069938390'); INSERT INTO cur VALUES (1254,0,'புஜேரா','
\r\n
[[படிமம்:fufairah_small.jpg]]
\'\' புஜேரா நகரத்தின்
ஒரு தோற்றம்\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\n\'\'\'புஜேரா\'\'\' என்பது [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின்]] ஏழு அமீரகங்களுள் ஒன்று. அந்த அமீரகத்தின் ஒரே நரமும் அதே பெயரிலேயே அழைக்கப்படுகிறது. நாட்டின் கிழக்குக் கரையில் முழுமையாக அமைந்துள்ள ஒரே அமீரகம் இதுவேயாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040129122600','',0,0,0,0,0.460658179345,'20040129122600','79959870877399'); INSERT INTO cur VALUES (1255,6,'Fufairah_small.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129122448','',0,0,0,1,0.824409991339231,'20040129122604','79959870877551'); INSERT INTO cur VALUES (1256,0,'கோர்பக்கான்','
\r\n
[[படிமம்:Kfakhan_small.jpg]]
\'\' கோர்பக்கான் கடற்கரை\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\n\'\'\'கோர்பக்கான்\'\'\', [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரகத்தின்]] ஏழு அமீரகங்களிலொன்றான [[சார்ஜா]]வின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த நகரம், நாட்டின் [[கிழக்கு]]க்கரையில் அமைந்துள்ளது. இதன் [[கடற்கரை]]ப்பகுதிகள் கண்ணுக்கு அழகான காட்சிகளைக் கொண்டவை. மேற்குக்கரையிலுள்ள முக்கிய நகரங்களைப்போலன்றி, [[மலை]]ப்பாங்கான நிலத்தோற்றத்தைக் கொண்டது இப்பகுதி. கோர்பக்கான் [[துறைமுகம்]] நாட்டின் கிழக்குக்கரையில் அமைந்துள்ள முக்கிய துறைமுகங்களுள் ஒன்றாகும்.\r\n\r\nஇதன் அழகிய கடற்கரை, நாட்டின் சந்தடி மிக்க நகரப் பகுதிகளிலிருந்து அமைதி வேண்டும் ஏராளமான [[சுற்றுலாப்பயணி]]களைக் கவர்கின்றன.','',3,'Mayooranathan','20040129125703','',0,0,0,0,0.556837480775,'20040129125703','79959870874296'); INSERT INTO cur VALUES (1257,8,'Loginend',' ','',0,'MediaWiki default','20041223055536','sysop',0,0,0,0,0.630277366033082,'20041223055536','79958776944463'); INSERT INTO cur VALUES (1258,8,'Bold_sample','தடித்த எழுத்துக்கள்','',3,'Mayooranathan','20040721201920','sysop',0,0,0,0,0.678156886881363,'20040721201920','79959278798079'); INSERT INTO cur VALUES (1259,8,'Bold_tip','தடித்த எழுத்து','',3,'Mayooranathan','20040721202116','sysop',0,0,0,0,0.499952367041216,'20040721202116','79959278797883'); INSERT INTO cur VALUES (1260,8,'Italic_sample','சாய்வெழுத்து','',3,'Mayooranathan','20040722111804','sysop',0,0,0,0,0.465291205295633,'20040722111804','79959277888195'); INSERT INTO cur VALUES (1261,8,'Italic_tip','சாய்வெழுத்து','',3,'Mayooranathan','20040722111854','sysop',0,0,0,0,0.826598956088162,'20040722111854','79959277888145'); INSERT INTO cur VALUES (1262,8,'Link_sample','இணைப்புத் தலைப்பு','',3,'Mayooranathan','20040722112621','sysop',0,0,0,0,0.737121195287557,'20040722112621','79959277887378'); INSERT INTO cur VALUES (1263,8,'Link_tip','உள்ளக இணைப்பு','',3,'Mayooranathan','20040722112731','sysop',0,0,0,0,0.205809138906942,'20040722112731','79959277887268'); INSERT INTO cur VALUES (1264,8,'Extlink_sample','http://www.example.com இணைப்புத் தலைப்பு','',3,'Mayooranathan','20040723061622','sysop',0,0,0,0,0.817682139405685,'20040723061622','79959276938377'); INSERT INTO cur VALUES (1265,8,'Extlink_tip','வெளியிணைப்பு(http:// முன்னிணைப்பை மறக்காதீர்)','',3,'Mayooranathan','20040722095517','sysop',0,0,0,0,0.470983311041243,'20040722095517','79959277904482'); INSERT INTO cur VALUES (1266,8,'Headline_sample','தலைப்பு எழுத்துக்கள்','',3,'Mayooranathan','20040722101029','sysop',0,0,0,0,0.901870167722805,'20040722101029','79959277898970'); INSERT INTO cur VALUES (1267,8,'Headline_tip','2ஆம் படித் தலைப்பு','',3,'Mayooranathan','20040722101200','sysop',0,0,0,0,0.0964009362239399,'20040722101200','79959277898799'); INSERT INTO cur VALUES (1268,8,'Math_sample','இங்கே சூத்திரத்தைப் (formula) புகுத்தவும்','',3,'Mayooranathan','20040722115814','sysop',0,0,0,0,0.776394208684931,'20040722115814','79959277884185'); INSERT INTO cur VALUES (1269,8,'Math_tip','கணிதச் சூத்திரம் (formula) (LaTeX)','',3,'Mayooranathan','20040722115940','sysop',0,0,0,0,0.592768265486479,'20040722115940','79959277884059'); INSERT INTO cur VALUES (1270,8,'Nowiki_sample','Insert non-formatted text here','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.634658732111248,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1271,8,'Nowiki_tip','Ignore wiki formatting','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.394988894830448,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1272,8,'Image_sample','உதாரணம்.jpg','',3,'Mayooranathan','20040722101542','sysop',0,0,0,0,0.0709683085521388,'20040722101542','79959277898457'); INSERT INTO cur VALUES (1273,8,'Image_tip','பொதிந்துள்ள படிமம்','',3,'Mayooranathan','20040722101713','sysop',0,0,0,0,0.169874889002996,'20040722101713','79959277898286'); INSERT INTO cur VALUES (1274,8,'Media_sample','Example.mp3','',0,'MediaWiki default','20041223055538','sysop',0,0,0,0,0.636469550092211,'20041223055538','79958776944461'); INSERT INTO cur VALUES (1275,8,'Media_tip','ஊடகக் கோப்பு இணைப்பு','',3,'Mayooranathan','20040722120105','sysop',0,0,0,0,0.672723114185709,'20040722120105','79959277879894'); INSERT INTO cur VALUES (1276,8,'Sig_tip','நேர முத்திரையுடன் உங்கள் கையொப்பம்','',3,'Mayooranathan','20040722085523','sysop',0,0,0,0,0.454206951385557,'20040722085523','79959277914476'); INSERT INTO cur VALUES (1277,8,'Hr_tip','கிடைக் கோடு (அரிதாகவே பயன்படுத்துங்கள்)','',3,'Mayooranathan','20040722101427','sysop',0,0,0,0,0.252865445104302,'20040722101427','79959277898572'); INSERT INTO cur VALUES (1278,8,'Infobox','எடுத்துக்காட்டு உரைப்பகுதியைப் பார்க்க பொத்தானொன்றைச் சொடுக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722110511','sysop',0,0,0,0,0.901706402098487,'20040722110511','79959277889488'); INSERT INTO cur VALUES (1279,8,'Math_image_error','PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.749935705913171,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (1280,8,'Wlsaved','இது உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலின் ஒரு சேமிக்கப்பட்ட பதிப்பாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040722084643','sysop',0,0,0,0,0.0445593540040398,'20040722084643','79959277915356'); INSERT INTO cur VALUES (1281,8,'1movedto2','$1, $2க்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது','',3,'Mayooranathan','20040720163956','sysop',0,0,0,0,0.972989683014331,'20040720163956','79959279836043'); INSERT INTO cur VALUES (1282,8,'Thumbnail-more','பெரிதாக்கு','',3,'Mayooranathan','20040720171140','sysop',0,0,0,0,0.731270383793181,'20040720171140','79959279828859'); INSERT INTO cur VALUES (1283,6,'Kfakhan_small.jpg','photographed by Mayooranathan','photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129125629','',0,0,0,1,0.737382900656558,'20040129125704','79959870874370'); INSERT INTO cur VALUES (1284,6,'GV_EntDay.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129134750','',0,0,0,1,0.493103382636889,'20041009191154','79959870865249'); INSERT INTO cur VALUES (1285,6,'GV_Ent-night.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129134854','',0,0,0,1,0.253368241948419,'20040129134854','79959870865145'); INSERT INTO cur VALUES (1286,6,'GV_India-1.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129134950','',0,0,0,1,0.78753109256507,'20040129150251','79959870865049'); INSERT INTO cur VALUES (1287,6,'GVLanka.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129135402','',0,0,0,1,0.177550767713739,'20040129150252','79959870864597'); INSERT INTO cur VALUES (1288,6,'GV_China.jpg','Photographed by Mayooranathan','Photographed by Mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040129135612','',0,0,0,1,0.525160591607132,'20040129150252','79959870864387'); INSERT INTO cur VALUES (1289,0,'துபாய்_ஷொப்பிங்_விழா_-_உலகக்_கிராமம்','
\r\n
[[படிமம்:GV_EntDay.jpg]]
\'\'துபாய் ஷொப்பிங் விழா - உலகக் கிராமத்தின் நுழைவாயில்
பகல் தோற்றம்\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\nதுபாய் ஷொப்பிங் விழாவில், \"குளோபல் வில்லேஜ்\" என்று ஆங்கிலத்தில் அறியப்படும் உலகக் கிராமம் ஒரு முக்கியமான அங்கமாகும். ஆசியா, ஆபிரிக்கா, அமெரிக்கா, ஐரோப்பா முதலிய உலகின் பல பகுதிகளிலிருந்தும் கொண்டுவரப்படுகின்ற பலவகையான உற்பத்திப் பொருட்களும், கலை நிகழ்ச்சிகளும் இங்கே ஒரு சேரக் காட்சியளிக்கின்றன. \r\n\r\nஒவ்வொரு ஆண்டும், முன்னைய ஆண்டிலும் அளவிலும் தரத்திலும் வளர்ச்சியடைந்து செல்லும் இது, 2004 ஆம் ஆண்டில் 58 நாடுகளின் காட்சியகங்களைக் கொண்டுள்ளது. ஓவ்வொரு ஆண்டும், இந்நாடுகள் தங்கள் தங்கள் நாடுகளின் கலாச்சாரங்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், புத்துப்புதுக் கருத்து வடிவங்களைக் கொண்டு, இந்தத் தற்காலிகக் கட்டிடங்களைக் கண்கொள்ளாக் காட்சியாகத் தருகின்றன. 2003 ல், ராஜஸ்தான் கட்டிடக்கலைப் பாணியைத் தழுவி உருவாக்கப்பட்ட இந்தியக் காட்சியகம், சிறந்த காட்சியகமாகத் தெரிவுசெய்யப்பட்டது. 2004 ல், இந்தியக் காட்சியகம் கேரளத்தின் பாணியைத் தழுவியுள்ளது.\r\n\r\n
\r\n
[[படிமம்:GV_India-1.jpg]]
\'\'கேரளப் பாணியிலமைந்த இந்தியாவின் காட்சியகம்
இரவுத் தோற்றம். ஜனவரி 2004\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\n
\r\n
[[படிமம்:GVLanka.jpg]]
\'\'இலங்கையின் காட்சியகம்
இரவுத் தோற்றம். ஜனவரி 2004\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\nஇந்த விழா நடைபெறும் ஒரு மாதகாலம் முழுதும், நாட்டின் பல பகுதிகளிலிருந்தும், வெளிநாடுகளிலிருந்தும் வந்து குவியும் மக்களுக்கு இந்த உலகக் கிராமம் ஒரு முக்கிய இலக்காகும். இந்தியா, பாகிஸ்தான், சீனா, சிங்கப்பூர், எகிப்து, சிரியா, தாய்லாந்து, லெபனான் போன்ற நாடுகளின் காட்சியகங்களுக்குள் மக்கள் கூட்டம் நிரம்பி வழியும். அதுபோல வித்தியாசமான கைப்பணிப் பொருட்களால் நிறைந்திருக்கும் ஆபிரிக்க நாடுகளின் காட்சியகங்களும் மக்களைப் பெருமளவில் கவர்கின்றன.\r\n\r\n
\r\n
[[படிமம்:GV_China.jpg]]
\'\' சீனாவின் காட்சியகம், இரவுத் தோற்றம்.
ஜனவரி 2004\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\nஒவ்வோராண்டும் இந்தியா தனது காட்சியகத்தில் பிரத்தியேகமாக அமைக்கப்படும் அரங்கில் கலைநிகழ்ச்சிகளை நடத்திவருகிறது. இதேபோல் வேறும் பல நாடுகள் தங்கள் தங்கள் கலாச்சாரங்களைப் பிரதிபலிக்கும் கலை நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040129150248','',0,0,0,0,0.522686107793,'20040129150248','79959870849751'); INSERT INTO cur VALUES (1290,0,'மேளகர்த்தா_இராகங்களின்_பட்டியல்','ச - ரி - க - ம - ப - த - நி என்று குறிக்கப்படும் சட்ஜம், ரிஷபம், காந்தாரம், மத்திமம், பஞ்சமம், தைவதம், நிஷாதம் ஆகிய ஏழு சுரங்களும், இவற்றிற் சிலவற்றிலுள்ள வேறுபாடுகள் காரணமாக 16 சுரங்களாக உள்ளன. இவற்றின் விபரங்களைக் கீழே காண்க.\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'குறியீடு\'\'\'\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'வேறுபாடு\'\'\'\'\'\'எண்ணிக்கை\'\'\'
சசட்ஜம்---1
ரிரிஷபம்சுத்த ரிஷபம்
சதுச்ருதி ரிஷபம்
ஷட்ச்ருதி ரிஷபம்		3
ககாந்தாரம்சுத்த காந்தாரம்
சாதாரண காந்தாரம்
அந்தர காந்தாரம்		3
மமத்திமம்சுத்த மத்திமம்
பிரதி மத்திமம்		2
பபஞ்சமம்--1
ததைவதம்சுத்த தைவதம்
சதுச்ருதி தைவதம்
ஷட்ச்ருதி தைவதம்		3
நிநிஷாதம்சுத்த நிஷாதம்
கைஷிகி நிஷாதம்
காகலி நிஷாதம்		3
\'\'\'மொத்தம்\'\'\'--\'\'\'16\'\'\'
\n\n\n\'\'\'மேளகர்த்தா இராகங்கள்\'\'\' ச - ரி - க - ம - ப - த - நி என்ற ஏழு சுரங்களையும் கொண்டவையாகும். வித்தியாசங்கள் வேறுபாடுள்ள சுரங்கள் மாறுவதாலேயே ஏற்படுகின்றன. அவ்வாறு உருவாகும் இராகங்களையும், அவற்றின் வகைகளையும், அவை உருவாகும் விதத்தையும் கீழேயுள்ள அட்டவணையில் காணலாம்.\n\n\n
\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n
\'\'\'சக்கரம்\'\'\'\'\'\'எண்\'\'\'\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'சுரங்கள்\'\'\'
\'\'\'ச\'\'\'\'\'\'ரி\'\'\'\'\'\'க\'\'\'\'\'\'ம\'\'\'\'\'\'ப\'\'\'\'\'\'த\'\'\'\'\'\'நி\'\'\'
ச
ட்
ஜ
ம்		சு
த்
த		ச
து
ச்
ரு
தி		ஷ
ட்
ச்
ரு
தி		சு
த்
த		சா
தா
ர
ண		அ
ந்
த
ர		சு
த்
த		பி
ர
தி		ப
ஞ்
ச
ம
ம்		சு
த்
த		ச
து
ச்
ரு
தி		ஷ
ட்
ச்
ரு
தி		சு
த்
த		கை
சி
கி		கா
க
லி
\'\'\'சுத்த மத்திம இராகங்கள்\'\'\'
I - இந்து1[[கனகாங்கி]]சரி1..க1..ம1.பத1..நி1..
2[[ரத்னாங்கி]]சரி1..க1..ம1.பத1...நி2.
3[[கானமூர்த்தி]]சரி1..க1..ம1.பத1....நி3
4[[வனஸ்பதி]]சரி1..க1..ம1.ப.த2..நி2.
5[[மானவதி]]சரி1..க1..ம1.ப.த2...நி3
6[[தானரூபி]]சரி1..க1..ம1.ப..த3..நி3
.
II - நேத்ர7[[சேனாவதி]]சரி1...க2.ம1.பத1..நி1..
8[[ஹனுமத்தோடி]]சரி1...க2.ம1.பத1...நி2.
9[[தேனுக]]சரி1...க2.ம1.பத1....நி3
10[[நாடகப்பிரியா]]சரி1...க2.ம1.ப.த2..நி2.
11[[கோகிலப்பிரிய]]சரி1...க2.ம1.ப.த2...நி3
12[[ரூபவதி]]சரி1...க2.ம1.ப..த3..நி3
.
III - அக்னி13[[காயகப்பிரிய]]சரி1....க3ம1.பத1..நி1..
14[[வகுளாபரணம்]]சரி1....க3ம1.பத1...நி2.
15[[மாயாமாளவகௌளை]]சரி1....க3ம1.பத1....நி3
16[[சக்ரவாகம்]]சரி1....க3ம1.ப.த2.நி2.
17[[சூர்யகாந்தம்]]சரி1....க3ம1.ப.த2...நி3
18[[ஹாடகாம்பரி]]சரி1....க3ம1.ப..த3..நி3
.
IV - வேத19[[ஐங்காரத்வனி]]ச.ரி2..க2.ம1.பத1..நி1..
20[[நடபைரவி]]ச.ரி2..க2.ம1.பத1...நி2.
21[[கீரவாணி]]ச.ரி2..க2.ம1.பத1....நி3
22[[கரகரப்பிரியா]]ச.ரி2..க2.ம1.ப.த2..நி2.
23[[கௌரிமனோகரி]]ச.ரி2..க2.ம1.ப.த2...நி3
24[[வருணப்பிரியா]]ச.ரி2..க2.ம1.ப..த3..நி3
.
V - பாண25[[மாரரஞ்சனி]]ச.ரி2...க3ம1.பத1..நி1..
26[[சாருகேசி]]ச.ரி2...க3ம1.பத1...நி2.
27[[சரசாங்கி]]சரி2...க3ம1.பத1....நி3
28[[ஹரிகாம்போஜி]]ச.ரி2...க3ம1.ப.த2..நி2.
29[[தீரசங்கராபரணம்]]ச.ரி2...க3ம1.ப.த2...நி3
30[[நாகநந்தினி]]ச.ரி2...க3ம1.ப..த3..நி3
.
VI - ருது31[[யாகப்பிரியா]]ச..ரி3..க3ம1.பத1..நி1..
32[[ராகவர்த்தனி]]ச..ரி3..க3ம1.பத1...நி2.
33[[காங்கேயபூஷணி]]ச..ரி3..க3ம1.பத1....நி3
34[[வாகதீச்வரி]]ச..ரி3..க3ம1.ப.த2..நி2.
35[[சூலினி]]ச..ரி3..க3ம1.ப.த2...நி3
36[[சலநாட]]ச..ரி3..க3ம1.ப..த3..நி3
\'\'\'பிரதி மத்திம இராகங்கள்\'\'\'
VII - ரிஷி37[[சாலகம்]]சரி1..க1...ம2பத1..நி1..
38[[ஜலார்ணவம்]]சரி1..க1...ம2பத1...நி2.
39[[ஜாலவராளி]]சரி1..க1...ம2பத1....நி3
40[[நவநீதம்]]சரி1..க1...ம2ப.த2..நி2.
41[[பாவனி]]சரி1..க1...ம2ப.த2...நி3
42[[ரகுப்பிரியா]]சரி1..க1...ம2ப..த3..நி3
.
VIII - வசு43[[காவாம்போதி]]சரி1...க2..ம2பத1..நி1..
44[[பவப்பிரியா]]சரி1...க2..ம2பத1...நி2.
45[[சுபபந்துவராளி]]சரி1...க2..ம2பத1....நி3
46[[ஷட்விதமார்க்கிணி]]சரி1...க2..ம2ப.த2..நி2.
47[[சுவர்ணாங்கி]]சரி1...க2..ம2ப.த2...நி3
48[[திவ்யமணி]]சரி1...க2..ம2ப..த3..நி3
.
IX - பிரகம49[[தவளாம்பரி]]சரி2....க3.ம2பத1..நி1..
50[[நாமநாராயணி]]சரி1....க3.ம2பத1...நி2.
51[[காமவர்த்தனி]]சரி1....க3.ம2பத1....நி3
52[[ராமப்பிரிய]]சரி1....க3.ம2ப.த2..நி2.
53[[கமனச்ரம]]சரி1....க3.ம2ப.த2...நி3
54[[விச்வம்பரி]]சரி1....க3.ம2ப..த3..நி3
.
X - திசி55[[சியாமளாங்கி]]ச.ரி2..க2..ம2பத1..நி1..
56[[சண்முகப்பிரியா]]ச.ரி2..க2..ம2பத1...நி2.
57[[சிம்மேந்திரமத்திமம்]]ச.ரி2..க2..ம2பத1....நி3
58[[ஹேமவதி]]ச.ரி2..க2..ம2ப.த2..நி2.
59[[தர்மவதி]]ச.ரி2..க2..ம2ப.த2...நி3
60[[நீதிமதி]]ச.ரி2..க2..ம2ப..த3../td>\n நி3
.
XI - ருத்ர61[[காந்தாமணி]]ச.ரி2...க3.ம2பத1..நி1..
62[[ரிஷபப்பிரிய]]ச.ரி2...க3.ம2பத1...நி2.
63[[லதாங்கி]]ச.ரி2...க3.ம2பத1....நி3
64[[வாசஸ்பதி]]ச.ரி2...க3.ம2ப.த2..நி2.
64[[மேசகல்யாணி]]ச.ரி2...க3.ம2ப.த2...நி3
66[[சித்ராம்பரி]]ச.ரி2...க3.ம2ப..த3..நி3
.
XII -ஆதித்ய67[[சூசரித்ர]]ச..ரி3..க3.ம2பத1..நி1..
68[[ஜோதிஸ்வரூபிணி]]ச..ரி3..க3.ம2பத1...நி2.
69[[தாதுவர்த்தனி]]ச..ரி3..க3.ம2பத1....நி3
70[[நாசிகாபூஷணி]]ச..ரி3..க3.ம2ப.த2..நி2.
71[[கோசலம்]]ச..ரி3..க3.ம2ப.த2...நி3
72[[ரசிகப்பிரியா]]ச..ரி3..க3.ம2ப..த3..நி3
\n
\n\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்\n\n* [[இராகம்]]','',0,'213.42.2.29','20040618062203','',0,0,0,0,0.741100035022,'20040620022934','79959381937796'); INSERT INTO cur VALUES (1291,0,'தீரசங்கராபரணம்','இது கர்நாடக இசை முறையில் 29 ஆவது மேளகர்த்தா அல்லது ஜனக இராகமாகும். இதன் ஆரோகண, அவரோகணங்கள் பின்வருமாறு.\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\'\'\'ஆரோகணம்:\'\'\' \r\n\r\n\'\'\'அவரோகணம்:\'\'\'\r\n
\r\n* ஸ - சட்ஜம் \r\n* ரி - சதுஸ்ருதி ரிஷபம் \r\n* க - அந்தர காந்தாரம்\r\n* ம - சுத்த மத்திமம்\r\n* ப - பஞ்சமம்\r\n* த - சதுஸ்ருதி தைவதம்\r\n* நி - காகலி நிஷாதம்\r\n* ஸ்\r\n\r\n\r\n* ஸ்\r\n* நி - காகலி நிஷாதம்\r\n* த - சதுஸ்ருதி தைவதம்\r\n* ப - பஞ்சமம்\r\n* ம - சுத்த மத்திமம்\r\n* க - அந்தர காந்தாரம்\r\n* ரி - சதுஸ்ருதி ரிஷபம் \r\n* ஸ - சட்ஜம் \r\n
\r\n\r\n\r\n\'\'\'இதன் ஜன்ய இராகங்கள் சில:\'\'\'\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'எண்\'\'\'\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'ஆரோகணம்\'\'\'\'\'\'அவரோகணம்\'\'\'
1[[அடானா]]ஸரிமபநிஸ்ஸ்நிதாபமகாரிஸ
2[[ஆரபி]]ஸரிமபதஸ்ஸ்நிதபமகரிஸ
3[[கதனகுதூகலம்]]ஸரிமதநிகபஸ்ஸ்நிதபமகபமகரிஸ
3[[கருடத்வனி]]ஸரிகமபதநிஸ்ஸதபகரிஸ்
4[[கன்னடா]]ஸகமபமதனிஸ்ஸ்நிஸ்தபமகமரிஸ
5[[கஜவர்த்தனி]]ஸகமதநிஸ்ஸ்தபமகரிஸ
6[[குறஞ்சி]](த)ஸரிகமபததபமகரிஸ(த)
7[[கேதாரம்]]ஸமகமபநிஸ்ஸ்நிபமகஸரிகஸ
8[[கோலாகலம்]]ஸபமகமபதநிஸ்ஸ்நிதபமகரிஸ
9[[கௌடமலாரு]]ஸரிமபதஸ்ஸ்நிதமகரிஸ
10[[சகானா]]ஸரிகமபமதாநிஸ்ஸ்நிதபமகரிஸ
11[[சாயாசிந்து]]ஸரிமபதஸ்ஸ்தபமகரிஸ
12[[சிந்துமந்தாரி]]ஸரிகமபஸ்ஸ்நிதபகமதபமரிஸ
13[[சுத்தசாவேரி]]ஸரிமபதஸ்ஸ்தபமரிஸ
14[[சுத்தவசந்தம்]]ஸரிமபதநிஸ்ஸ்நிதபமதமகஸ
15[[தேவகாந்தாரி]]ஸரிகரிமபதநிஸ்ஸ்நித.பமகரி.ஸ
16[[நவரோஜ்]]பதநிஸ்ரிகமபமகரிஸநிதப
17[[நளினகாந்தாரி]]ஸகரிமபநிஸ்ஸ்நிபமகரிஸ
18[[நாகஸ்வராவளி]]ஸகமபதஸ்ஸ்தபமகஸ
19[[நீலாம்பரி]]ஸரிகமபநிதநிஸ்ஸ்நிபதநிபமகரிகஸ
20[[பிலகரி]]ஸரிகபதஸ்ஸ்நிதபமகரிஸ
21[[பூர்ணசந்த்ரிகா]]ஸரிகமபதபஸ்ஸ்நிபதபமகரிஸ
22[[பேகடா]]ஸகரிகமபதநிதபஸ்ஸ்நிதபமகரிஸ
23[[பேஹாக்]]ஸகமபநிதநிஸ்ஸ்நிதபமகமக.ரிஸ்
24[[விவர்தனி]]ஸரிமபஸ்ஸ்நிதபமகரிஸ
25[[ஹம்சத்வனி]]ஸரிகபநிஸ்ஸ்நிபகரிஸ
26[[ஜனரஞ்சனி]]ஸரிகமபதநிஸ்ஸ்தபமரிஸ
','',3,'Mayooranathan','20040131153148','',0,0,0,0,0.353024750647,'20040131153148','79959868846851'); INSERT INTO cur VALUES (1292,0,'புகழ்பெற்ற_கர்நாடக_இசைக்கலைஞர்களின்_பட்டியல்','உலகின் தொன்மையான இசைவடிவங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் கர்நாடக இசையைப் பேணி வளர்த்து இன்றுள்ள உயர்ந்த நிலைக்குக் கொண்டுவருவதில் ஏராளமான இசைக் கலைஞர்களுக்குப் பங்கு உண்டு. சிலருடைய பெயர்கள் இசை வரலாற்றில் நின்று நிலைத்துள்ளன. வேறும் சிலருடைய பெயர்கள் போதிய பிரபலமில்லாது போயிருக்கலாம்.\r\nசங்கீத ரசிகர்களுடைய மனங்களில் இருக்கும் கலைஞர்கள் ஆயிரக்கணக்கில் இருக்கக்கூடும்.\r\nஅவர்களில் மிகச் சிலருடைய பெயர்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. \r\n\r\n* \'\'\'கர்நாடக இசையின் தந்தை\'\'\'\r\n** [[புரந்திரதாசர்]]\r\n* \'\'\'கர்நாடக இசையின் மும்மூர்த்திகள்\'\'\'\r\n** [[தியாகராஜ சுவாமிகள்]]\r\n** [[முத்துசுவாமி தீட்சிதர்]]\r\n** [[சியாமா சாஸ்திரிகள்]]\r\n* \'\'\'அண்மைக்கால இசை மேதைகள்\'\'\'\r\n** சங்கீத வித்துவான்கள்\r\n*** [[அரியக்குடி இராமானுஜ ஐயங்கார்]]\r\n*** [[மஹாராஜபுரம் விஸ்வநாத ஐயர்]]\r\n*** [[மதுரை மணிஐயர்]]\r\n*** [[மாயூரம் ராஜம் ஐயர்]]\r\n*** [[மழவராயனேந்தல் சுப்பிரமணிய ஐயர்]]\r\n*** [[டைகர் வரதாச்சாரியார்]]\r\n*** [[மதுரை சிறீரங்கம் ஐயங்கார்]]\r\n*** [[திருவையாறு சபேச ஐயர்]]\r\n*** [[மைசூர் வாசுதேவாச்சாரியார்]]\r\n*** [[ஆலத்தூர் வெங்கடேச ஐயர்]]\r\n*** [[உமையாள்புரம் சுவாமிநாத ஐயர்]]\r\n*** [[தஞ்சாவூர் பொன்னையா பிள்ளை]]\r\n*** [[ஜி.என். பாலசுப்பிரமணிய ஐயர்]]\r\n*** [[ஆலத்தூர் சிறீனிவாச ஐயர்]]\r\n*** [[ஆலத்தூர் சிவசுப்பிரமணிய ஐயர்]]\r\n*** [[சீர்காழி கோவிந்தராஜன்]]\r\n** வீணை இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[மாயூரம் சிற்சபேச ஐயர்]]\r\n*** [[சென்னை தனம்மாள்]]\r\n** கொட்டு வாத்தியக் கலைஞர்\r\n*** [[திருவிடைமருதூர் சக்காராம் ராவ்]]\r\n** வயலின் இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[மருங்காபுரி கோபாலகிருஷ்ண ஐயர்]]\r\n*** [[மைசூர் சௌடையா]]\r\n** கஞ்சிரா இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[மன்பூண்டியா பிள்ளை]]\r\n** மிருதங்க இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[பழனி சிப்பிரமணிய பிள்ளை]]\r\n*** [[குற்றாலம் சிவவடிவேல் பிள்ளை]]\r\n*** [[புதுக்கோட்டை தட்சிணாமூர்த்திப் பிள்ளை]]\r\n*** [[தஞ்சாவூர் நாராயணசாமி அப்பா]]\r\n*** [[உமையாள்புரம் கோதண்டராம ஐயர்]]\r\n*** [[கும்பகோணம் அழகநம்பி பிள்ளை]]\r\n*** [[கும்பகோணம் ரங்கு ஐயங்கார்]]\r\n*** [[தஞ்சாவூர் வைத்தியநாத ஐயர்]]\r\n*** [[தஞ்சாவூர் ராமதாஸ் ராவ்]]\r\n*** [[சென்னை வேணு நாயக்கர்]]\r\n*** [[குற்றாலம் குப்புஸ்வாமிப் பிள்ளை]]\r\n** கட இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[உமையாள்புரம் கோதண்டராம ஐயர்]]\r\n** புல்லாங்குழல் இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[பல்லாடம் சஞ்சீவி ராவ்]]\r\n** நாதஸ்வர இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[திருவீழிமிழலை சுப்பிரமணிய பிள்ளை]]\r\n*** [[காரைக்குறிச்சி அருணாசலம் பிள்ளை]]\r\n*** [[அளவெட்டி என்.கே. பத்மநாதன்]]\r\n** தவில் இசைக் கலைஞர்\r\n*** [[நீடாமங்கலம் மீனாட்சிசுந்தரம் பிள்ளை]]\r\n*** [[அளவெட்டி தட்சிணாமூர்த்தி]]','',3,'Mayooranathan','20040131171234','',0,0,0,0,0.351744276635,'20040131171234','79959868828765'); INSERT INTO cur VALUES (1293,6,'Nerkodui-1.jpg','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040131192951','',0,0,0,1,0.0931506856280851,'20040201101907','79959868807048'); INSERT INTO cur VALUES (1294,6,'Kambi-2.jpg','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040131193107','',0,0,0,1,0.890271684052676,'20040131193107','79959868806892'); INSERT INTO cur VALUES (1295,6,'Valikodu-2.jpg','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040131193341','',0,0,0,1,0.171906394112768,'20040201101907','79959868806658'); INSERT INTO cur VALUES (1296,6,'Valikodui-3.jpg','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040131193434','',0,0,0,1,0.188716949139458,'20040201101907','79959868806565'); INSERT INTO cur VALUES (1297,6,'Joint_valaikoodu.jpg','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201091019','',0,0,0,1,0.427865594092631,'20040201101907','79959798908980'); INSERT INTO cur VALUES (1298,6,'Simple_kambi.jpg','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201094959','',0,0,0,1,0.573177153778427,'20040201101907','79959798905040'); INSERT INTO cur VALUES (1299,0,'கோலங்கள்_-_சில_மாதிரிகள்','\'\'\'கோல மாதிரிகள்\'\'\'\n\n* கம்பிக் கோலங்கள்\n** [[பாம்புக் கோலம்]]\n** [[தாமரைக் கோலம்]]\n\n* புள்ளிக் கோலங்கள்\n** நேர்ப்புள்ளிக் கோலங்கள்\n*** புள்ளிகளை இணைத்தல்\n**** [[தொட்டில் கோலம்]]\n*** புள்ளிகளிடையே வரைதல்\n**** [[தேர்க் கோலம்]]\n**** [[துளசி மாடக் கோலம்|துளசி மாடம்]]\n**** [[குத்து விளக்குக் கோலம்]]\n** ஊடுபுள்ளிக் கோலங்கள்\n*** புள்ளிகளை இணைத்தல்\n**** [[வில்வ இலைக் கோலம்]]\n**** [[பாகல் இலைக் கோலம்]]\n*** புள்ளிகளிடையே வரைதல்\n\n* வேறு\n** [[திருக்குளக் கோலம்|திருக்குளம்]]\n** [[கோலம்-8]]','',3,'Mayooranathan','20040624094350','',0,0,0,0,0.051383581502,'20040624095457','79959375905649'); INSERT INTO cur VALUES (1300,6,'Vilva_ilai.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201111428','',0,0,0,1,0.582289017347888,'20041113205757','79959798888571'); INSERT INTO cur VALUES (1301,0,'வில்வ_இலைக்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:vilva_ilai.png]]\n
\n* 16 இலிருந்து 7 வரை ஊடுபுள்ளிகள்\n* [[புள்ளி]]கள் [[நேர்கோடு]]களால் இணைப்பு\n
\n\nஇது மிகப்பரவலாக அறியப்பட்டதும், பொதுவாகப் பெருமளவில் பயன்படுத்தப்படுவதுமான ஒரு [[கோலம்|கோல]]மாகும். மிகச் சிறிய ஐந்து [[புள்ளி]]க் கோலத்திலிருந்து, விரும்பியபடி எந்த அளவுக்கும் பெரிதாக்கிக் கொண்டு செல்லக்கூடிய இலகுவான கோலங்களில் இதுவுமொன்று. [[நிறம்|நிற]]ப் பொடிகளால் நிரப்பி அழகு படுத்துவதற்கும் மிகவும் ஏற்றது.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20041113205756','',0,0,0,0,0.487215874012,'20041113205756','79958886794243'); INSERT INTO cur VALUES (1302,0,'சமையல்','\'\'\'சமையல்\'\'\' என்பது உட்கொள்ளுவதற்காக உணவுப்பொருட்களைத் தயார் செய்வதைக் குறிக்கும். குறுகிய கருத்தில் இது, உணவுப்பொருளின் சுவை, தோற்றம், போஷாக்கு இயல்புகள் போன்றவற்றை விரும்பத்தக்க வகையில் வெப்பத்தைப் பயன்படுத்தி மாற்றுவதாகும். மனிதன் தீயைக் கட்டுப்படுத்திப் பயன்படுத்தக் கற்றுக்கொண்ட காலம் முதல் சமையல் என்பது கலாச்சாரத்தின் ஒரு முக்கிய அம்சமாக வளர்ச்சிபெற்றுள்ளது.\n\nதீமை விளைவிக்கக் கூடிய பக்டீரியாக்களைக் கொல்வதும் வெப்பமூட்டுவதன் முக்கிய நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். 45 தொடக்கம் 140°F (அல்லது 5 to 60°C) வரையான வெப்பநிலையே ஆபத்து வலயமாகும். இவ் வெப்பநிலைகளில் பக்டீரியாக்கள் தீவிரமாக வளர்ச்சியடைகின்றன. அதிக வெப்பமூட்டல் பலவகையான விட்டமின்கள் போன்ற ஊட்டச்சத்துக்களையும் சிதைத்துவிடக் கூடும்.\n\nவெப்பம் பயன்படுத்தாமலும் உணவுப்பொருட்கள் தயாரிக்கப்படுவதுண்டு.\n\n==சமையல் முறைகள்==\n\nபல வகையான சமையல் முறைகள் உள்ளன. அவற்றுள் சில கீழே தரப்பட்டுள்ளன.\n\n* [[ஆவியில் வேகவைத்தல்]]\n* [[நீரில் வேகவைத்தல்]]\n* [[தழலில் சுடுதல்]]\n* [[பாத்திரத்திலிட்டுச் சுடுதல்]]\n* [[வறுத்தல்]]\n* [[காய்ச்சுதல்]]\n* [[பொரித்தல்]]\n* [[வெதுப்புதல்]]','',16,'சிவராஜ்','20040724061144','',0,0,0,0,0.991332804314,'20040724192959','79959275938855'); INSERT INTO cur VALUES (1303,6,'Pakal_ilai.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201152925','',0,0,0,1,0.191913656137803,'20040624060325','79959798847074'); INSERT INTO cur VALUES (1304,6,'Ther.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201153021','',0,0,0,1,0.212701259378997,'20040624061421','79959798846978'); INSERT INTO cur VALUES (1305,6,'Thulasi_madam.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201153120','',0,0,0,1,0.48776535921522,'20040624094943','79959798846879'); INSERT INTO cur VALUES (1306,0,'பாகல்_இலைக்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:pakal_ilai.png]]\n
\n* 15 இலிருந்து 5 வரை ஊடுபுள்ளிகள்\n* புள்ளிகள் நேர்கோடுகளாலும், வளைகோடுகளாலும் இணைப்பு\n
\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040624060324','',0,0,0,0,0.596113616878,'20040624060324','79959375939675'); INSERT INTO cur VALUES (1307,0,'தேர்க்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:ther.png]]\n
\n* 23 இலிருந்து 14 வரை நேர்ப்புள்ளிகள்\n* புள்ளிகளூடு வளைகோடுகள்\n
\n\nஇது ஒரு எடுத்துக்காட்டு மட்டுமே. கோலம் போடுபவர்களின் கற்பனை வளம், கால அவகாசம், இட வசதி என்பவற்றுக்கு அமைய இக் கோலத்தின் அளவு, வடிவம் என்பவற்றைத் தேவைக்கேற்ப மாற்றுவதன் மூலம் பல வகைத் தேர்க் கோலங்களை உருவாக்கமுடியும்.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040624061421','',0,0,0,0,0.231574046533,'20040624061421','79959375938578'); INSERT INTO cur VALUES (1309,6,'Pampu.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201195339','',0,0,0,1,0.800723048672753,'20040624060523','79959798804660'); INSERT INTO cur VALUES (1310,6,'Thirukulam.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201195430','',0,0,0,1,0.540319196451753,'20040624095457','79959798804569'); INSERT INTO cur VALUES (1311,6,'Thoddil.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201195517','',0,0,0,1,0.299426866974148,'20040625081539','79959798804482'); INSERT INTO cur VALUES (1312,6,'Kolam-8.png','Drawn by mayooranathan','Drawn by mayooranathan',3,'Mayooranathan','20040201195713','',0,0,0,1,0.876176776249126,'20040624063528','79959798804286'); INSERT INTO cur VALUES (1313,0,'பாம்புக்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:pampu.png]]\n
\n* கம்பிக் கோலம்\n* \n
\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040624060523','',0,0,0,0,0.140509699071,'20040624060523','79959375939476'); INSERT INTO cur VALUES (1316,0,'கோலம்-8','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:kolam-8.png]]\n
\n* \"+\" அடையாளங்கள் 7 X 7 வரிசைகள்\n* புள்ளிகள் வளைகோடுகளால் இணைப்பு\n
\n\nகுறைந்த நேரத்தில் இலகுவாக வரையக்கூடிய அழகிய கோலம். புள்ளிகளில்லாத வேறு குறியீடுகளை உபயோகப்படுத்தும் கோலங்களில் இதுவுமொன்று. அளவும், வடிவமும் வேண்டியபடி மாற்றிக்கொள்ளப்படக் கூடியது. \n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040624063527','',0,0,0,0,0.377562825744,'20040624063527','79959375936472'); INSERT INTO cur VALUES (1317,0,'யாழ்ப்பாண_மாவட்டம்','[[இலங்கை]]யின் 25 மாவட்டங்களில், \'\'\'யாழ்ப்பாண மாவட்டம்\'\'\', நாட்டின் வடகோடியில் அமைந்துள்ளது. மேற்கில் மன்னார் குடாவும், வடக்கிலும், கிழக்கிலும் இந்து சமுத்திரமும், தெற்கில் யாழ்ப்பாணக் கடல்நீரேரியாலும் சூழப்பட்டுள்ள, இலங்கையின் தலை போல் அமைந்துள்ள, யாழ்ப்பாணத் தீபகற்பத்தின் பெரும்பகுதியை இந்த மாவட்டம் உள்ளடக்கியுள்ளதுடன், தெற்கேயுள்ள பல தீவுகளும் இதனுள் அடங்கும். இத் தீபகற்பத்தினுள்ளிருக்கும், தொண்டமானாறு, உப்பாறு போன்ற கடல்நீரேரிகளால், இம்மாவட்டம் மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இப் பிரிவுகள், வலிகாமம், வடமராட்சி, தென்மராட்சி என அழைக்கப்படுகின்றன. இம் மாவட்டத்தின் தெற்கு எல்லையில், சில ஆண்டுகளுக்குமுன், யாழ்மாவட்டத்திலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட, கிளிநொச்சி மாவட்டம் உள்ளது. \r\n\r\n\'\'\'காலநிலை\'\'\'\r\n\r\nயாழ்ப்பாண மாவட்டம் இலங்கையின் வரண்ட பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ளது. வங்காள விரிகுடாவிலிருந்து வரும் வடகீழ்ப் பருவப்பெயற்சிக் காற்றினால் மழையைப் பெறும் இப்பகுதி 1231 மிமீ வருடாந்த மழை வீழ்ச்சியைப் பெறுகிறது. ஆகக்கூடிய மாதாந்த சராசரி வெப்பநிலை 29.5 C ஆகவும், குறைந்த வெப்பநிலை 25.2 C ஆகவும் உள்ளது. சராசரி ஈரப்பதன் --- ஆகும்.\r\n\r\n\'\'\'தாவரவகை\'\'\'\r\n\r\nயாழ்ப்பாண மாவட்டத்துக்குச் செல்லும் எவருக்கும், அம் மாவட்டத்தின் தனித்துவமான தன்மையாகத் தெரியும் முதல் விடயம், மைல் கணக்கில் பரந்து கிடக்கும் [[பனை|பனந்தோப்பு]]களாகும். \r\n\r\n\'\'\'மக்கள்\'\'\'\r\n\r\nயாழ் மாவட்டம் வரண்டதாகவும், அளவிற் சிறியதாகவும் இருந்தும், இது மிகவும் சனத்தொகைச் செறிவு மிக்கதாகும். ஐந்து மாவட்டங்களையும் ---ச.கிமீ பரப்பளவையும் கொண்ட வடமாகாணத்தில், --- ச.கிமீ அளவுக்குள் அடங்கியுள்ள இம்மாவட்டத்தினுள் 66.6% வீதமான மக்கள் வாழ்ந்ததாக 1981 ஆம் ஆண்டுக் கணக்கெடுப்புக் காட்டுகிறது. இங்கே தமிழர், சிங்களவர், முஸ்லீம்கள் எனும் மூவினத்தவரும் வழ்ந்தாலும், யாழ்மாவட்டத்தின் சனத்தொகையில் மிகப்பெரும்பான்மையினர் [[தமிழர்]] ஆவர். சமய அடிப்படையில், இந்துக்கள் பெரும்பான்மையினராக உள்ளனர். கிறிஸ்தவர்கள், முஸ்லிம்கள் சிறுபான்மையாக உள்ளனர். பௌத்தர்கள் மிகக் குறைவே.\r\n\r\n\'\'\'நிர்வாகம்\'\'\'\r\n\r\nஇலங்கை அரசாங்கத்தின் சார்பில் இம்மாவட்டத்தை நிர்வகிக்கும் அதிகாரி, [[அரசஅதிபர்]] என அழைக்கப்படுகிறார். இம்மாவட்டம் உதவி அரச அதிபர் பிரிவுகள் என அழைக்கப்படும் பல துணைப் பிரிவுகளாக வகுக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பிரிவும் ஒரு உதவி அரச அதிபரின் கீழ் செயல்படுகின்றது. இந்தத் துணைப் பிரிவுகளும் மேலும் பல கிராம சேவை அலுவலர் பிரிவுகளாக வகுக்கப்பட்டுள்ளன. \r\n\r\nஇவற்றைவிட மக்களால் தெரிவு செய்யப்படும் உள்ளூராட்சி நிர்வாக அமைப்பில் அடங்கும், [[மாநகரசபை]], [[நகரசபை]], மற்றும் [[பிரதேச சபைகளாகவும்]] மாவட்டம் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\nசம்பந்தப்பட்ட கட்டுரைகள்:\r\n* [[யாழ்ப்பாணம்]]\r\n* [[யாழ்ப்பாண அரசு]]\r\n* [[யாழ்ப்பாண நகரம்]]\r\n* [[பனை]]மரம்','',3,'Mayooranathan','20040202142851','',0,0,0,0,0.019184535844,'20040202142851','79959797857148'); INSERT INTO cur VALUES (1318,0,'பனை','\'\'\'பனை\'\'\', மரம் என்று [[தமிழ்|தமிழில்]] வழங்கப்படினும், [[தாவரவியல்]] ரீதியில் [[புல்]]லினத்தைச் சேர்ந்த ஒரு [[தாவரம்|தாவரமா]]கும். இதன் தாவரவியற் பெயர் \'\'பொராசஸ் பிலபெலிபேரா\'\' (\'\'Borassus flabellifera\'\') என்பதாகும். இது எவ்விடத்தில் தோன்றியது என்பது சரியாகத் தெரியாது. இது தற்போது, ஆசியாவில் [[இந்தியா]], [[இலங்கை]], [[மலேசியா]], [[இந்தோனீசியா]], [[மியன்மார்]], [[தாய்லாந்து]], [[வியட்நாம்]], [[சீனா]] போன்ற நாடுகளிலும், [[கொங்கோ]] போன்ற மேற்கு ஆபிரிக்க நாடுகளிலும் காணப்படுகிறது. \r\n\r\nபனைகள் பொதுவாகப் பயிரிடப்படுவதில்லை, இயற்கையிலே தானாகவே வளர்ந்து பெருகுகின்றன. இளம் பனைகள் \"[[வடலி]]\" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. பனை வளர்ந்து முதிர்ச்சியடைவதற்கு 15 ஆண்டுகள் வரை எடுக்கும் எனக் கூறப்படுகிறது. பனைகள் குறிப்பிடத்தக்க வளைவுகள் ஏதுமின்றிச் சுமார் 30 மீட்டர் உயரம்வரை வளரக்கூடியவை. கிளைகளும் கிடையா. இதன் உச்சியில், கிட்டத்தட்ட 30 - 40 வரையான விசிறி வடிவ [[ஓலை]]கள் வட்டமாக அமைந்திருக்கும். \r\n\r\nஇது முறையாகப் பயிரிடப்பட்டு வளர்க்கப்படும் ஒரு தாவரமாக இல்லாதிருப்பினும், இதிலிருந்து மக்கள் ஏராளமான பயன்களைப் பெறுகிறார்கள். இதன் நுனியிலிருந்து நிலத்தின் கீழுள்ள வேர் வரையிலும், [[முளை]]விட ஆரம்பித்ததிலிருந்து, வெட்டி வீழ்த்தப்பட்டபின்னரும் நெடுங்காலத்துக்குப், பனைகளுக்குப் [[பனையிலிருந்து பெறப்படும் பயன்கள்|பயன்]] உண்டு. இதனால்தான் இதனைப் பூலோக [[கற்பகதரு]] எனக் குறிப்பிடுகிறார்கள். \"கற்பகதரு\" என்பது வேண்டுபவர்களுக்கு வேண்டியனவெல்லாம் கொடுக்கின்ற, இந்துப் [[புராணக்கதை]]களில் குறிப்பிடப்படும் ஒரு தேவலோகத்து மரமாகும். பனையிலிருந்து பலவகையான உணவுப் பொருள்களும், உணவல்லாத வேறு முக்கியமான பொருட்களும் பெறப்படுகின்றன. முற்காலத்தில் பனையோலைகளே எழுதப்பயன்பட்டு வந்தன. இன்றும் பல பழைய நூல்களைப் பனையோலைச் சுவடிகள் வடிவிலே காணலாம். இவற்றைவிடக் கட்டிடங்களுக்கு வேண்டிய பல கட்டிடப்பொருட்கள், கைப்பணிப் பொருட்கள், மற்றும் தும்பு, நார் முதலியவற்றிலிருந்து செய்யப்படும் பல்வேறு பயன்படு பொருட்கள் என்பனவற்றையும் பனையிலிருந்து பெற முடியும். பொதுவாக இது வளரும் இடங்களிலெல்லாம், வசதியற்ற ஏழை மக்களுக்கு இது ஒரு வரப்பிரசாதமாக விளங்குகிறது.\r\n\r\n[[இந்தியா]]வில், கேரளா, கோவா, மும்பாய் தொடக்கம் குஜராத் வரையுள்ள பிரதேசங்கள், தமிழ் நாட்டில், கன்னியாகுமரி தொடக்கம், திருநெல்வேலி, மதுரை போன்ற இடங்கள் உட்படச் சென்னைவரை பனைகள் காணப்படுகின்றன. இந்தியாவில் மொத்தம் 8.59 கோடி பனைகள் இருப்பதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் 5.10 கோடி பனைகள் தமிழ்நாட்டிலேயே உள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது. \r\n\r\n[[இலங்கை]]யிலும், பனைகள் தமிழர் வாழும் பிரதேசமான வடக்குப் பகுதியிலேயே வளர்கின்றன. 1960 களில் எடுக்கப்பட்ட கணக்கெடுப்பொன்றின்படி இலங்கையின் வடபகுதியில் சுமார் 70 இலட்சம் பனைகள் வரை இருந்தனவாம். அண்மைக்கால உள்நாட்டுப் போர் காரணமாகவும், நிலத்தேவைகள் காரணமாகவும் ஏராளமான பனைகள் அழிந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. உள்நாட்டுப் போரினால் மட்டும், 25 லட்சம் பனைகள்வரை அழிந்திருக்கக்கூடும் எனக் கருதப்படுகிறது. அண்மைய கணக்கெடுப்பொன்றின்படி, 30 லட்சம் பனைகள் மீந்து இருக்கக்கூடுமெனத் தெரியவருகிறது.','',3,'Mayooranathan','20040202102241','',0,0,0,0,0.233640042242,'20040417104537','79959797897758'); INSERT INTO cur VALUES (1319,1,'முதற்_பக்கம்','Could someone who knows what it is please add or correct the Tamil translation of \"The free encyclopedia\" to [[:meta:Wikipedia in other languages]]? Thanks, -- [[:en:User:Nohat|Nohat]]\n\n:See my comment on [[meta:Talk:Wikipedia in other languages]] where I have suggested \"சுதந்திர கல்விச்சேர்க்கை\". -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 14:35, 19 பெப் 2004 (UTC) ([[en:User:Paddu|Paddu]])\n\n::Some of my friends more knowledgeable in Tamil suggest \"சுதந்திர அகராதி\" -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 06:54, 20 பெப் 2004 (UTC) ([[en:User:Paddu|Paddu]])\n\n::: I think we need to search a suitable Tamil word only for \"free\". The word \"கலைக்களஞ்சியம்\" is fairly established in Tamil for \"encyclopedia\", and I feel it need not to be changed. I also feel the adjective \"சுதந்திர\" is closer to the word \"free\" in this context. However, it seems that many Tamils are not happy with this word as it is a Sanskrit word, and prefer to use \"விடுதலை\" instead. The word \"விடுதலை\" is commonly used to mean \"liberation\" (as in விடுதலை இயக்கம்), \"freedom\" (as in விடுதலைப் போராட்டம்), \"Indipendent\" (as in விடுதலை பெற்ற நாடு), \"released\" (as in சிறையிலிருந்து விடுதலையானார்) in Tamil, but the combinations like \"விடுதலைக் கலைக்களஞ்சியம்\" does not seems familiar. I have also come across in one of those websites related to \"free software movement\", the word \"தளையறு\" (தளை - bond + அறு - broken) is used for \"free\". It is commpletely a new usage. Therefor atleast the following three options are possible. 1.\'\'\'சுதந்திர கலைக்களஞ்சியம்\'\'\' 2.\'\'\'விடுதலைக் கலைக்களஞ்சியம்\'\'\' 3.\'\'\'தளையறு கலைக்களஞ்சியம்\'\'\' I propose that we do not decide any thing in a hurry. We may put this for discussion, possibly in a suitable forum of Tamil Experts. Someone may come up with more suitable options.[[User:Mayooranathan|Mayooranathan]] 06:22, 20 Feb 2004 (UTC)\n\n::::<rant>I don\'t understand how \"கலைக்களஞ்சியம்\" could mean encyclopedia. It is probably the same way \"nilanadukkam\" (the favorite example of one of my profs.) could mean \"earthquake\" though \"nilam\" means \"land\" and not \"earth\". I don\'t want to get into the way of whatever \"modern Tamil scholars\" choose to translate foreign words to Tamil as, just wanted to remove the \"இலவச\" as it sends out wrong signals. I just hope \"Wikipedia\" will not be considered an English/Hawaiian word and (mis?)translated into something in Tamil.</rant> -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 07:05, 20 பெப் 2004 (UTC)\n\n::::: I understand your concern. It would be very helpful for the Tamil Wikipedia and the Tamil community, if many people like you get more involved in this project. It is not only this single word \"free\", there may be thousands of other issues. It is one of the wikipedia\'s objective to allow anyone to edit its pages. I am involved in Translating many of the article in English version into Tamil possibly with lot of mistakes. My aim is to create a \'critical mass\' for the Tamil version so that many people will visit this. I depend on others like you to correct any mistakes by editing it. There is no one else outside us to make it work for us or to take the blame for any mistake. We ourselves have to do it.[[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 13:36, 20 பெப் 2004 (UTC)\n\n:::: அகராதி refers to dictionary not encyclopedia. Many are concerned with the word கலை, which they consider it as non-science stuff and therefore it does not refer to all that is normally included in the encyclopedia and it is not correct to name encyclopedia as கலைக்கழஞ்சியம் in Tamil. கலை originally meant every knowledge in the world. The \"அறுபத்துநான்கு கலைகள்\" which is refered in Tamil works include \"Medicine\" too. The goddess of all knowledge is named \"கலைமகள்\". No other god or goddess has been allocated the job of being in charge for scientific knowledge or the name of the goddess Saraswathy is changed to \"கலை, அறிவியல் மகள்\". Words does not work in that way. Once a word is established no one later go and change it time to time to bring in all the meanings it may have acquired later. There are thousands of English words too which do not reflect the full meaning of the word. Even the word \"computer\" does not reflect its full meaning. (refer http://en.wikipedia.org/wiki/Computer). However it is not necessary. The important thing is the identification. Everyone knows what is \"நிலநடுக்கம்\". (In anycase the whole earth does not shake, only a portion is involved, therefor earthquake itself is not correct). My humble openion, கலைக்களஞ்சியம் is perfectly allright.[[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 16:25, 20 பெப் 2004 (UTC)\n\n::::Sorry for my POV rant.\n::::[http://www.chennailug.org/ ILUGC] and [http://fsf.org.in/ FSF India] seem to have settled for \"கட்டற்ற\" for free. See for example [http://mm.gnu.org.in/pipermail/fsf-friends/2004-January/001481.html], the first hit I got on [http://www.google.com/search?q=fsf+tamil googling fsf tamil]. Thanks to [[en:User:Arvindn|Arvindn]] for this info.\n::::BTW Whatever is the logo Tamil Wikipedia settles for, please post an *image* with the correct spelling at [[:meta:Wikipedia in other languages]], thanks. -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]]\n\n\n:::: \'\'\'கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம்\'\'\' is o.k for me. [[படிமம்:Wiki-ta135.png]][[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 18:39, 16 மார் 2004 (UTC)\n\n::::: Oops. I forgot to put the \"ஒரு\" in front of \"கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம்.\" This is how other Indian language (at least Malayalam & Hindi) wikis translate the \"the\" in \"the free encyclopedia,\" \"ஒரு கட்டற்ற கலைக்களஞ்சியம்.\" Sorry for the incovenience (in case you decide to incorporate the \"ஒரு\" :) ). -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 07:16, 17 மார் 2004 (UTC) ([[en:User:Paddu|Paddu]])\n\n:::::: We could have \"ஒரு கட்டற்ற\" in one line and \"கலைக்களஞ்சியம்\" in another in the logo if that is allowed by the conventions. -- [[பயனர்:202.141.24.2|202.141.24.2]] 08:22, 17 மார் 2004 (UTC) ([[en:User:Paddu|Paddu]])\n\n:::: I do not think that we need to include \"ஒரு\" there. \"The Free Encyclopedia\" and \"A Free Encyclopedia\" is not the same. By including \"ஓரு\", I do not convey the correct meaning.[[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 07:48, 18 மார் 2004 (UTC)\n\nnot sure where i should post this:\n\n1. in every தொகுத்தல் page there is a spelling error. Whenever you edit a page, the big title above the edit text box is தொகுத்தல் (Editting)
. The word \"editting\" should in fact be spelt \"editing\" with a single \'t\' insead of the double \'t\'. However normal users cannot change this. Can someone who has the authorisation (sysop?) please change this.\n\n2. in the recent changes ([[special:Recentchanges]]) page there needs to be something to indicate to newcomers who are unfamiliar with the english wikipedia that when the letter \'N\' appears before the name of the article it means that a new article with that name was created and that a similar letter \'M\' indicates that it is a minor change to the article.\n\n--[[user:கிரித்தின்]] Krithin 20 Jun 04 02:46 UTC','',43,'கிரித்தின்','20040620024939','',0,0,1,0,0.064206610929,'20040812123122','79959379975060'); INSERT INTO cur VALUES (1320,0,'தத்துவம்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n==ஐரோப்பிய தத்துவஞானிகள்==\r\n\r\n* [[சாக்கிரட்டீஸ்]]\r\n* [[பிளேட்டோ]]\r\n* [[அரிஸ்டாட்டில்]]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n==ஓஷோ==\r\n\r\n\'\'\'ஓஷோ புகழ்\'\'\'\r\n\r\n\'\'\'\'உலகெ லாமுண ரோஷோ புகழினை
\r\nகுலவு செந்தமிழ் கொண்டு மொழிந்திட
\r\nஅலைக ளற்ற அருங்கடல் போலவே
\r\nஇலகு மோனத்தி ருந்திடு நெஞ்சமே.\'\'\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040307184826','',0,0,0,0,0.598152466397,'20040307185710','79959692815173'); INSERT INTO cur VALUES (1321,0,'மொழியியல்','{{மொழியியல்}}\nபரந்த நோக்கில் பார்க்கும்போது, \'\'\'மொழியியல்\'\'\' என்பது மனித [[மொழி]] பற்றி ஆராயும் ஒரு துறையாகும். இதில் ஈடுபட்டிருக்கும் ஒருவர் மொழியியலாளர் எனப்படுகிறார். மொழியியல் ஆய்வு, கீழே தரப்பட்டுள்ள மூன்று விதமான அடிப்படைகளில் நடைபெறுவதாகக் காணப்படுகிறது.\n\n* விளக்கமுறையும் வரலாற்றுமுறையும் (Synchronic and diachronic) -- விளக்கமுறை, என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் ஒரு மொழியின் நிலையைக் கருத்திலெடுத்து ஆய்வு செய்வதைக் குறிக்கும். வரலாற்றுமுறை என்பது ஒரு மொழியின் அல்லது ஒரு மொழிக் குழுவின் வரலாற்றையும், அவற்றில் எவ்வாறான அமைப்பு மாற்றங்கள் ஏற்பட்டுள்ளன என்பதையும் ஆராய்வதாகும். \n\n* கோட்பாட்டு மற்றும் பயன்பாட்டு முறை -- கோட்பாட்டு மொழியியல், தனிப்பட்ட மொழிகளை விவரிப்பதற்கான சட்டகங்களை (frameworks) உருவாக்குவதுடன், அனைத்து மொழிகள் தொடர்பான கோட்பாடுகள் பற்றியும் கவனத்திற் கொண்டுள்ளது.\n\n* சூழ்நிலைசார் மற்றும் சுதந்திரமான -- இப்பகுப்பு தொடர்பில் சொற்கள் சரியாக நிலைநிறுத்தப்படாததால், வசதி கருதி இப் பெயர்கள் இங்கே பயன்படுத்தப் படுகின்றன. [[பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்]] \'\'பெரு மொழியியல்\'\' (macrolinguistics), \'\'நுண் மொழியியல்\'\' (microlinguistics), என்னும் சொற்களைப் பயன்படுத்துகிறது. சூழல்சார் மொழியியல், ஒரு மொழி எவ்வாறு இந்த உலகத்துடன் பொருத்தப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது என்பதை, அதன் சமூகச் செயற்பாடு, எவ்வாறு பெறப்பட்டது, எவ்வாறு உருவானது மற்றும் எவ்வாறு நோக்கப்படுகிறது என்பவற்றைக் கருத்திலெடுத்து ஆராய்கின்றது.\'\'சுதந்திர\'\' மொழியியல், மொழிகளின் புறநிலை அம்சங்களைக் கருத்தில்கொள்ளாது, அம் மொழிகளைத் தனியாக ஆராய முற்படுகிறது. \n\nஇவ்வாறான பகுப்புகள் இருந்தாலும், பொதுவாக எவ்வித சிறப்பு அடைமொழிகளுமில்லாது, வெறுமனே \"மொழியியலாளர்கள்\" என்று அழைக்கப்படுபவர்கள், மொழியியலின் மையக்கருவாகக் கருதப்படும் சுதந்திர, கோட்பாட்டு விளக்கமுறை (synchronic) மொழியியல் பற்றியே முக்கியமாக ஆர்வமுடையவர்களாக உள்ளார்கள். இதுவே பொதுவாகக் \"கோட்பாட்டு மொழியியல்\" என்று அழைக்கப்படுகிறது.\n\n\n==கோட்பாடு மொழியியற் பகுதிகள் ==\n\nகோட்பாட்டு மொழியியல் பொதுவாக, ஓரளவுக்குத் தனித்தனியாக ஆராயத்தக்க வகையில் பல்வேறு பிரிவுகளாக வகுக்கப்படுகிறது. கீழ்வரும் பிரிவுகள் இன்று பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன: \n\n* [[ஒலிப்பியல்]] (phonetics), ஒரு மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் வெவ்வேறு ஒலிகள் பற்றிய துறை;\n* [[ஒலியியல்]] (phonology), ஒரு மொழியின் அடிப்படை ஒலிகளின் வடிவுரு பற்றி ஆராயும் துறை; \n* [[உருபனியல் (மொழியியல்)|உருபனியல்]], சொற்களின் உள் அமைப்புப் பற்றி ஆராயும் துறை;\n* [[சொற்றொடரியல்]] (syntax), எவ்வாறு சொற்கள் சேர்ந்து இலக்கணத்துக்குட்பட்ட வசனங்களை உருவாக்குகின்றன என்பதை ஆராயும் துறை; \n* [[சொற்பொருளியல்]] (semantics), சொற்களின் நேரடியான (literal) பொருளை ஆராய்தலுக்கும்,([[சொல் குறிக்கும் பொருள்]] (lexical semantics)), அவை சேர்ந்து உருவாக்கும் வசனங்களின் நேரடியான பொருள்களையும் ஆராயும் துறை;\n* [[மொழிநடை]] (stylistics), மொழியின் பாணிகளை ஆராயும் துறை;\n* [[சூழ்பொருளியல்]] (pragmatics), தொடர்புச் செயற்பாடுகளில் எவ்வாறு utterances பயன்படுத்தப்படுகின்றன (literally, figuratively, அல்லது வேறுவிதமாக) என்பது பற்றிய ஆய்வு;\n \nஇந்த ஒவ்வொரு பகுதியினதும் தனிப்பட்ட முக்கியத்துவம் எல்லோராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதில்லை, எனினும், கிட்டத்தட்ட எல்லா மொழியியலாளருமே இந்தப் பிரிவுகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவு பொதுப் பகுதிகளைக் கொண்டிருக்கின்றன என்பதை ஒத்துக்கொள்வர். இருந்தாலும் ஒவ்வொரு துணைப்பிரிவும், குறிப்பிடத்தக்க அறிவுபூர்வ ஆய்வுகளைச் செய்யக்கூடிய அளவுக்குத் தனியான அடிப்படையான எண்ணக்கருக்களைக் கொண்டுள்ளன. \n\n==வரலாற்று மொழியியல் (Diachronic linguistics)==\nகோட்பாட்டு மொழியியலின் மையக்கருவானது, மொழியை ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் (அநேகமாக நிகழ்காலம்) ஆராய்வதோடு சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் அதேவேளை, வரலாற்று மொழியியல், எப்படி மொழி காலப்போக்கில், சிலவேளைகளில் நூற்றாண்டுகளில், மாற்றமடைகின்றது என்பதை ஆராய்கின்றது. வரலாற்று மொழியியல் வளமான வரலாற்றையும் (மொழியியல் துறை வரலாற்று மொழியியலிலிருந்தே உருவானது), மொழி மாற்றங்களை ஆராய்வதற்கான பலமான கோட்பாட்டு அடிப்படையையும் கொண்டுள்ளது. \n\nஅமெரிக்கப் பல்கலைக்கழகங்களில், வரலாறல்லாத நோக்கின் கையே ஓங்கியுள்ளதாகத் தெரிகிறது. வரலாறல்லாத நோக்கு சார்ந்த திருப்பம், [[பேர்டினண்ட் சோசர்|பேர்டினண்ட் சோசருடன்]] தொடங்கி [[நோம் சொம்ஸ்கி]] காலத்தில் முன்னணிக்கு வந்தது.\n\nவெளிப்படையாக வரலாற்று நோக்கு [[வரலாறுசார்-ஒப்பீட்டு மொழியியல்]] மற்றும் [[சொற்பிறப்பியல்]] (etymology) என்பவற்றை உட்படுத்தியுள்ளது.\n\n==பயன்பாட்டு மொழியியல்==\nகோட்பாட்டு மொழியியல், ஒவ்வொரு மொழிக்கு உள்ளேயும், ஒரு குழுவாக எல்லா மொழிகளுக்கு இடையேயும் உள்ள பொதுவான தன்மைகளைக் கண்டுபிடித்து விளக்கமுயலுகின்ற அதேவேளை, பயன்பாட்டு மொழியியல், இந்தக் கண்டுபிடிப்புகளின் பெறுபேறுகளை ஏனைய துறைகளில் பயன்படுத்துகிறது. வழக்கமாக \'\'பயன்பாட்டு மொழியியல்\'\' மொழியியல் ஆய்வை, மொழி கற்பித்தல், மற்றும் ஏனைய திறைகளில் பயன்படுத்துவதை குறிப்பிடுகிறது. [[பேச்சுத் தொகுப்பு]](Speech synthesis) மற்றும் [[பேச்சு அடையாளம்காணல்]](Speech recognition), என்பன, கணனிகளில் குரல் இடைமாற்றிகளை ஏற்படுத்துவதற்கு மொழியியல் அறிவைப் பயன்படுத்தும் உதாரணங்களாகும். \n\n==சூழ்நிலை மொழியியல்==\n\nசூழ்நிலை மொழியியலே, மொழியியல் ஏனைய கல்வித்துறைகளுடன் தொடர்பு கொள்ளும் பகுதியாகும். Whereas core theoretical linguistics studies languages for their own sake, the inder-disciplinary areas of linguistic consider how language interacts with the rest of the world.\n\n[[சமூகமொழியியல்]], [[மனிதவியல்சார் மொழியியல்]] (anthropological linguistics), and [[மொழியியல்சார் மனிதவியல்]] (linguistic anthropology) என்பன சமூகத்தை முழுமையாகக் கருத்திலெடுக்கின்ற சமூக அறிவியலும், மொழியியலும் தொடர்பு கொள்ளுகின்ற இடமாகும். \n\n[[திறனாய்வுப் பேச்சுக்கூறுபாடு]] (critical discourse analysis) இலே தான்[[பேச்சுக்கலை]] (rhetoric) உம் [[தத்துவம்|தத்துவமும்]] மொழியியலோடு தொடர்புகொள்ளுகின்றன.\n\n[[உளமொழியியல்|உளமொழியியலும்]] (psycholinguistics) [[நரம்புமொழியியல்|நரம்புமொழியியலும்]] (neurolinguistics), [[மருத்துவ அறிவியல்]]கள் மொழியியலைச் சந்திக்கும் இடமாகும். \n\nஏனைய, மொழியியலின் வேறு துறைத்தொடர்புகளுள்ள பகுதிகள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கும். [[மொழி கற்றல்]] (language acquisition), [[படிமலர்ச்சி மொழியியல்]], [[stratificational linguistics]], மற்றும் [[அறிதிற அறிவியல்]] (cognitive science).\n\n== தனிப்பட்ட, மொழிபேசுபவர்கள், மொழிச் சமுதாயங்கள், மற்றும் மொழியியற் பொதுமைகள் (linguistic universals) ==\nஎந்த அளவு பரந்த மொழி பயன் படுத்தும் குழுவினரை ஆராயவேண்டும் என்பதிலும் மொழியியலாளர்கள் வேறுபடுகிறார்கள். சிலர் குறிப்பிட்ட ஒருவருடைய மொழியை அல்லது [[மொழி அபிவிருத்தியை]] மிகவும் நுணுக்கமாக ஆராய்வர். சிலர் ஒரு முழு பேச்சுச் சமுதாயத்தினதுக்குத் தொடர்பான மொழிபற்றி ஆய்வு செய்வர். வேறு சிலர் எல்லா இடங்களிலும் உள்ள எல்லா [[மனித மொழி]]களுக்கும் பொருந்தக்கூடிய விடயங்கள் பற்றி ஆராய முயல்வர். கடைசியாகக் குறிப்பிடப்பட்ட திட்டத்துக்காக [[நோம் சொம்ஸ்கி]] பிரபலமாக வாதிட்டார், அத்துடன் இது, [[உளவியல்சார் மொழியியல்]] (psycholinguistics) மற்றும் [[அறிதிற அறிவியல்]] துறைகளைச் சேர்ந்த பலரைக் கவர்ந்தது. மனித மொழியிற் காணப்படும் பொதுமைகள் [[மனித மனம்|மனித மனத்தின்]] பொதுமைகள் பற்றிய முக்கியமான உண்மைகளை வெளிப்படுத்தும் எனக் கருதப்பட்டது. \n\n== விளக்கமுறையும் (Description) விதிப்புமுறையும் (prescription0 ==\n\n\"மொழியியல்\" என்ற பெயரில் தற்போது நடைபெறும் பெரும்பாலான வேலைகள், சுத்தமாக விபரிப்பு சார்ந்தவையாகும். மொழியியலாளர்கள், கருத்துக்களெதையும் கூறாமல் அல்லது மொழியின் எதிர்காலப் போக்குத் திசைகளைக் குறிப்பிட்டுக் காட்டாமல், மொழியின் இயல்பை விளக்கவே முனைகிறார்கள். எனினும் பல தொழில்சார் மற்றும் அமெச்சூர் மொழியியலாளர்கள், எல்லோரும் பின்பற்றவேண்டிய நியமங்களை வைத்து, மொழிக்கான விதிகளையும் குறித்துக் காட்டுகிறார்கள். \n\nவிதிப்புமுறை சார்பாளர்கள் (Prescriptivists), \"பிழையான பயன்பாடு\" என்று கருதி முத்திரை குத்தும் ஒரு விடயத்தில், விளக்கமுறையாளர்கள் (descriptivists) அப் பயன்பாட்டின் மூலம் எதுவென்று ஆராய முயல்வர்; அல்லது அதை \"[[idiosyncratic usage|வினோதப் போக்கு]]\" (idiosyncratic), என விளக்குவர், அல்லது, மிக நவீனமானது அல்லது அங்கீகரிக்க முடியாத வட்டார மொழிகளிலிருந்து பெறப்பட்டது போன்ற காரணங்களுக்காக விதிப்புமுறை சார்பாளர்களால் விரும்பப்படாத சில ஒழுங்குமுறைகளை வெளிப்படுத்துவார்கள். \n\n\n== பேச்சு எதிர் எழுத்து ==\n\nபெரும்பாலான சமகால மொழியியலாளர்கள் [[பேச்சு|பேச்சு மொழி]]யே மிகவும் அடிப்படையானது அதனால், [[எழுத்து]] மொழியிலும், பேச்சு மொழி பற்றி ஆராய்வதே முக்கியமானது என்ற கருதுகோளுடன் வேலை செய்கிறார்கள். இதற்கான காரணங்கள் பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கும்:\n\n*பேச்சு மனித இனம் முழுவதற்கும் பொதுவானதாகத் தெரிகின்ற அதேவேளை, பல [[பண்பாடு]]களில், எழுத்துத் தொடர்பு முறை காணப்படவில்லை;\n*மக்கள், எழுதுவதிலும், பேசுவதற்கும் கிரகித்துக்கொள்வதற்கும் [[பேச்சு மொழி]] எளிதாகப் பழகி விடுகிறார்கள்; \n*பல [[அறிதிற அறிவியல்|அறிதிற அறிவியலாளர்]]களின் கூற்றுப்படி, [[மூளை]]யில் உள்ளார்ந்த \"[[மொழிப் பிரிவு]]\" ஒன்று உள்ளதாகவும், அதற்கான அறிவு எழுத்தைவிடப் பேச்சைக் கற்பதன் மூலமாகவே கிடைக்கிறது என்றும் தெரிகிறது. \n\nஎழுத்து மொழியைப் பயில்வது பெறுமதியானது என்பதில் எல்லா மொழியியலாளர்களும் ஒத்த கருத்தையேகொண்டுள்ளார்கள். [[corpus linguistics]] மற்றும் [[கணிப்புமுறை மொழியியல்]] (computational linguistics), முறைகளைப் பயன்படுத்தும் மொழியியல் ஆராய்ச்சிகளில், பெருமளவு மொழியியல் தரவுகளைக் கையாள்வதற்கு, எழுத்து மொழி மிகவும் வசதியானதாகும். பெருமளவு பேச்சு மொழித் தரவுகளை உருவாக்குவதும், கண்டுபிடிப்பதும் கடினமாகும்.\n\nமேலும், [[எழுத்து முறைமை]] பற்றிய ஆய்வும் மொழியியலின் பாற்பட்டதேயாகும். \n\n\n== மொழியியல் தொடர்பான ஆராய்ச்சிப் பகுதிகள்==\n\n[[ஒலிப்பியல்]] (phonetics), [[ஒலியியல்]] (phonology), [[தொடரமைப்பு]] (syntax), [[சொற்பொருளியல்]] (semantics), [[சூழ்பொருளியல்]] (pragmatics), [[சொற்பிறப்பியல்]] (etymology), [[சொல்லியல்]] (lexicology), [[அகராதிக் கலை]] (lexicography), [[கோட்பாட்டு மொழியியல்]], [[வரலாற்று-ஒப்பீட்டு மொழியியல்]] மற்றும் [[விளக்க மொழியியல்]], [[மொழியியற் குறியீட்டியல்]] (linguistic typology), [[கணிப்புசார் மொழியியல்]], [[corpus linguistics]], [[குறியியல்]] (semiotics).\n\n== துறைகளிடை மொழியியல் ஆராய்ச்சி == \n\n[[பயன்பாட்டு மொழியியல்]], [[வரலாற்று மொழியியல்]], [[எழுத்திலக்கணம்]] (orthography), [[எழுத்து முறைமை]]கள், [[வரலாற்று மொழியியல்|ஒப்பீட்டு மொழியியல்]], [[cryptanalysis]], [[decipherment]], [[சமூகமொழியியல்]], [[மொழியியல்சார் மனிதவியல்]], [[திறனாய்வுப் பேச்சுக்கூறுபாடு]], [[உலவியல்சார் மொழியியல்]], [[மொழி கற்றல்]], [[படிமலர்ச்சி மொழியியல்]], [[மனிதவியல்சார் மொழியியல்]], [[stratificational linguistics]], [[அறிதிற அறிவியல்]], [[நரம்பியல்சார் மொழியியல்]], மற்றும்[[கணனி அறிவியல்]] என்பவற்றிலும்\n[[இயல்பு மொழி விளக்கம்]], [[பேச்சு அடையாளங்காணல்]] (speech recognition), [[பேசுனர் அடையாளங்காணல்]] (speaker recognition) (authentication), [[பேச்சுத் தொகுப்பு]] (speech synthesis), மற்றும் மேலும் பொதுவாக, [[speech processing]] (பேச்சு processing)\n\n== முக்கிய மொழியியலாளரும் schools of thought ==\n\nமொழியியலின் ஆரம்பகால அறிஞர்களுள், 1822 ல், உச்சரிப்பில் consonantal shifts என அறியப்படும் [[கிரிமின் விதி]]யை உருவாக்கிய, [[ஜக்கோப் கிரிம்]] (Jacob Grimm), [[வேர்னருடைய விதி]]யைக் கண்டுபிடித்த, [[கார்ள் வேர்னர்]], \"Stammbaumtheorie\" யை உருவாக்கிய [[ஆகஸ்ட் ஸ்கிலீச்சர்]] மற்றும் 1872 ல், \"Wellentheorie\" (\"அலை மாதிரியுரு\")வை உருவாக்கிய [[ஜொஹானஸ் ஸ்கிமிட்]] என்பவர்கள் அடங்குவர். [[பெர்டினண்ட் டி சோசர்]] (Ferdinand de Saussure) என்பவரே நவீன அமைப்புசார் மொழியியலின் (structural linguistics) கர்த்தாவாகும். [[Noam Chomsky|Noam Chomsky\'s]] formal model of language, [[transformational-generative grammar]], developed under the influence of his teacher [[Zellig Harris]], who was in turn strongly influenced by [[Leonard Bloomfield]], has been the dominant one from the [[1960s]].\n\nஏனைய முக்கியமான மொழியியலாளர் மற்றும் [[school]]களில் பின்வருவோர் அடங்குவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும், [[கனடா]], [[அவுஸ்திரேலியா]], [[சீனா]], [[ஜப்பான்]] முதலிய நாடுகளிலும், பரவலாகப் பின்பற்றப்படும் [[systemic functional grammar]]ஐ எழுதிய [[மைக்கேல் ஹாலிடே]] (Michael Halliday); Ethnography of Speaking எனும் அணுகுமுறையை வகுத்த [[டெல் ஹைமெஸ்]] (Dell Hymes);[[George Lakoff]], [[Len Talmy]], and [[Ronald Langacker]], who were pioneers in [[அறிதிற மொழியியல்]] (cognitive linguistics); [[Charles Fillmore]] and [[Adele Goldberg (linguist)|Adele Goldberg]], who are associated with [[அமைப்பு இலக்கணம்]]; and linguists developing several varieties of what they call functional grammar, including [[Talmy Givon]] and [[Robert Van Valin, Jr.]].\n\n== Representation of speech ==\n\n* [[International Phonetic Alphabet]] (IPA), a system used to write down and reproduce the [[sound]]s of [[human speech]].\n* [[SAMPA]], an [[ASCII]]-only transcription for the IPA used by some authors. See also http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/home.htm\n\n== \"மொழியியல்\" பற்றிய குறுகிய கருத்துரு (Narrower conceptions)==\n\n\"Linguistics\" and \"[[linguist]]\" may not always be meant to apply as broadly as above. In some contexts, the best [[definition]]s may be \"what is studied in a typical university\'s department of linguistics\", and \"one who is a [[professor]] in such a department.\" Linguistics in this narrow sense usually does not refer to learning to speak foreign languages (except insofar as this helps to craft formal models of language.) It does not include [[literary analysis]]. Only sometimes does it include study of things such as [[metaphor]]. It probably does not apply to those engaged in such prescriptive efforts as found in Strunk and White\'s \'\'The Elements of Style\'\'; \"linguists\" usually seek to study what people do, not what they \'\'should\'\' do. One could probably argue for a long while about who is and who is not a \"linguist\".\n\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[எழுத்து முறைமை]]\n* [[மொழியியலாளர்களின் பட்டியல்]]\n* [[மொழியியலின் வரலாறு]]\n* [[மொழியியல் தொடர்பான அடிப்படைத் தலைப்புகள்]] \n* [[மொழியியல் தலைப்புகளின் பட்டியல்]]\n* [[philology]], [[பழங்கால எழுத்து]]க்கள் மற்றும் மொழிகள் பற்றிய ஆய்வு. \n* [[அமைப்பியல் கோட்பாடு]] (structuralism)\n\n== உசாத்துணைகள் ==\n* Rymer, p. 48, quoted in Fauconnier and Turner, p. 353)\n* [[Gilles Fauconnier]] and [[Mark Turner]] (2002). \'\'The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind\'s Hidden Complexities\'\'. அடிப்படை நூல்கள்.\n* Rymer, Russ (1992). \"Annals of Science: A Silent Childhood-I\". \'\'New Yorker\'\', April 13.\n* [[Steven Pinker]], [[The Language Instinct]]\n\n== வெளி இணைப்புகள் ==\n* [http://www.canoo.com/wmtrans/home/index.html Multilingual Morphology Software]\n* [http://www.englishpage.com/grammar/ Grammar Book]\n* [http://www.arcs.ac.at/dissdb/rn036488 Automated word analysis for the German language]\n* [http://www.sfs.nphil.uni-tuebingen.de/linguist/issues/6/6-1586.html Syllabification algorithm]\n* [http://www.tu-chemnitz.de/global-text/short-docs/html2ps.html#hyph The hyphenation block]\n\n[[ar:علم اللغة]]\n[[ca:Lingüística]]\n[[cs:Lingvistika]]\n[[da:Lingvistik]]\n[[de:Sprachwissenschaft]]\n[[eo:Lingvistiko]]\n[[es:Lingüística]]\n[[fr:Linguistique]]\n[[ia:Linguistica]]\n[[it:Linguistica]]\n[[he:בלשנות]]\n[[ja:言語学]]\n[[ko:언어학]]\n[[la:Linguistica]]\n[[nl:Taalkunde]]\n[[pl:Lingwistyka]]\n[[pt:Lingüística]]\n[[ro:Lingvistică]]\n[[sl:jezikoslovje]]\n[[sv:Lingvistik]]\n[[zh:语言学]]','',3,'Mayooranathan','20041008090127','',0,0,0,0,0.636099913919,'20041008102438','79958991909872'); INSERT INTO cur VALUES (1322,0,'எழுத்து_முறைமை','[[de:Schrift]] [[eo:Skriboj]] [[fr:Écriture]] [[pl:Pismo]] [[zh:文字]][[nl:schrift]]\n\n\'\'\'எழுத்து முறைமை\'\'\' (writing system), என்பது ஒரு மொழியைப் பார்க்ககூடிய வகையில் [[குறியீடு]]கள்மூலம் பதிவுசெய்வதைக் குறிக்கும். மிகப் பழைய வகை எழுத்துக்கள் [[ஓவிய எழுத்து]]க்கள் (pictographical) அல்லது [[பொருட்குறி வரியுரு]]க்கள் (ideographical) ஆகும். பெரும்பாலான எழுத்து முறைமைகளை மூன்று வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்: \'\'\'logographic\'\'\', \'\'\'அசையழுத்த முறைமை\'\'\' (syllabic) மற்றும் \'\'\'ஒலியன் முறைமை\'\'\' (alphabetic). எழுத்து முறைமையில் குறியீடுகளை [[எழுத்து]]க்கள் என அழைப்பர். [[glyph]] என்பது ஒரு எழுத்தை வரைபு முறையில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகும். \n\n== எழுத்து முறைமைகளின் வரலாறு ==\n\nஉலகின் முதல் எழுத்து முறைமை, கி.மு. 4 ஆவது ஆயிரவாண்டின் இறுதியையொட்டிச் [[சுமேரியர்]]களிடையே உருவான \'\'[[Cuneiform (script)|cuneiform]] ஆகும்\'\'. எனினும் இதனை மிக அண்மையாகத் தொடர்ந்து, [[எகிப்து|எகிப்திலும்]], [[சிந்துவெளி நாகரீகம்|சிந்துப் பள்ளத்தாக்கிலும்]] எழுத்து தோற்றம் பெற்றது. இதில் தொடங்கி, வெவ்வேறு நாகரீகங்கள் தொடர்பில் பல இடங்களிலும் எழுத்துக்கள் தோன்றின. \n\n== Logographic எழுத்து முறைமை==\n\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[Logogram]]\'\'\n\n\'\'\'logogram\'\'\' என்பது ஒரு முழுச் சொல்லைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு எழுத்தாகும். பல சீனமொழி எழுத்துக்கள் logogram ஆக வகைப்படுத்தப் பட்டுள்ளது.\n\nஒவ்வொரு குறியீடும், ஒவ்வொரு சொல்லைப் பிரதிநிதித்துவம் செய்வதனால், ஒரு மொழியின் சகல சொற்களையும் எழுதப் பெருமளவு logogram தேவைப்படும். ஏராளமான குறியீடுகளும் அவற்றுக்கான பொருள்களை ஞாபகத்தில் வைத்திருக்க வேண்டியதும், alphabetic முறைமையோடு ஒப்பிடும்போது, இம்முறைமைக்குள்ள முக்கியமான வசதிக்குறைவாகும். எனினும் சொல்லின் பொருள் குறியீட்டிலேயே பொதிந்திருப்பதால், கோட்பாட்டளவில் ஒரே குறியீட்டையே வெவ்வேறு மொழிகளுக்குப் பயன்படுத்த முடியும். செயற்பாட்டளவில், syntactical constraints ஒரே குறியீட்டு முறைமையைக் காவிச் செல்லக்கூடிய தன்மையைக் குறைப்பதால், இது, [[சீன மொழி|சீன மொழியின்]] dialects போல மிக நெருக்கமான மொழிகளிடையே மட்டுமே சாத்தியமாகும். [[கொரிய மொழி]]யும் [[ஜப்பானிய மொழி]]யும் சீன logogramகளைத் தங்கள் எழுத்து முறைமைகளில் பயன்படுத்துவதுடன், பல குறியீடுகளும் ஒரே பொருளிலேயே பயன்படுகின்றன. எனினும் அவையிரண்டும், சீன மொழியில் எழுதப்பட்டவைகளை ஜப்பானியர்களோ, கொரியர்களோ இலகுவில் வாசித்து விளங்க முடியாத அளவுக்கு, சீன மொழியிலிருந்து வேறுபட்டவையாகும். \n\nபெரும்பாலான மொழிகள் முழுமையாக logographic எழுத்து முறைமைகளைப் பயன்படுத்தாவிட்டாலும், பல மொழிகள் சில logogram களைப் பயன்படுத்துகின்றன. நவீன logogramகளுக்குச் சிறந்த உதாரணம் [[அராபிய எண்கள்]]ஆகும். இக் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தும் எல்லோருக்கும், அவர்கள் அதை \'\'வண்\'\', \'\'யூனோ\'\', \'\'ஒன்று\'\', \'\'ஏக்\'\' என்று எப்படி அழைத்தாலும், \'\'\'1\'\'\' எதைக் குறிக்கிறது என்று விளங்கும். பல மொழிகளிலும் பயன்படும் ஏனய logogramகள் \'\'\'&\'\'\', \'\'\'@\'\'\' என்பவற்றையும் உள்ளடக்கும்.\n\nLogograms சில சமயங்களில் [[ideogram]]கள் என அழைக்கப்படுவதுண்டு. abstract எண்ணங்களை வரைபுருவினாற் குறிப்பதால் இந்தப் பெயர். மொழியியலாளர்கள் இதன் உபயோகத்தைத் தவிர்க்கிறார்கள். \n\nமிக முக்கியமான (அத்துடன், ஓரளவுக்கு, வாழுகின்ற ஒரே) நவீன logographic எழுத்து முறைமை சீனம் ஆகும். இதன் எழுத்துக்கள் வேறுபாடான அளவு மாற்றங்களுடன், சீன மொழி, ஜப்பானிய மொழி, கொரிய மொழி, வியட்நாமிய மொழி மற்றும் பல ஆசிய மொழிகளில் பயன்படுகின்றன. பழங்கால எகிப்திய hieroglyphics மற்றும் மாயன் எழுத்து முறைமையும் logographic வகையைச் சார்ந்தவையே. இவை இப்போது வழக்கிலிருந்து மறைந்து விட்டன. \n\nமுழு logographic எழுத்து முறைமையினதும் பட்டியலுக்கு [[எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல்]] பார்க்கவும்.\n\n== Syllabic எழுத்து முறைமைகள்==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[Syllabary]]\'\'\n\nlogographic எழுத்து முறைமைகள் ஒரு முழுச் சொல்லுக்கு ஒரு குறியீட்டையே பயன்படுத்துகின்றவேளை, \'\'\'syllabary\'\'\', [[சொல்|சொற்களை]] உருவாக்கும் syllable களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எழுதப்பட்ட ஒரு தொகுதி குறியீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. syllabary யிலுள்ள ஒரு குறியீடு பொதுப்படையாக [[மெய்யெழுத்து|மெய்]]யொலியையும் அதைத் தொடர்ந்து வரும் [[உயிரெழுத்து|உயிரொ]]லியையும் கூட்டாகவோ; அதாவது ஒரு [[உயிர்மெய்யெழுத்து|உயிர்மெய்]]யொலியையோ அல்லது தனியாக ஒரு உயிரொலியையோ குறிக்கின்றது. ஒரு உண்மையான syllabary யில், ஒத்த ஒலியமைப்பையுடைய எழுத்துக்களிடையே ஒழுங்கு முறையிலமைந்த வரைபு ஒப்புமை இருப்பதில்லை (சில முறைமைகளில் உயிரெழுத்துக்களில் இவ்வாறான ஒற்றுமை காணப்படுகின்றது). அதாவது, \"கே\", \"க\", மற்றும் \"கோ\" போன்றவற்றைக் குறிக்கும் எழுத்துக்களிடையே ஒரு பொது \"க்\" தன்மையைக் காணமுடியாது. \n\nஜப்பானிய மொழியைப்போல் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையான syllable அமைப்பைக் கொண்ட மொழிகளுக்கே Syllabaries மிகவும் பொருத்தமானது. [[ஆங்கில மொழி]]யைப் போன்ற சிக்கலான syllable அமைப்பையும், பெருமளவிலான மெய்யொலிகளையும், சிக்கலான [[consonant cluster]]களையும் கொண்ட மொழிகளில் சொற்களை syllabary முறையில் எழுதுவது கடினமாகும். அமையக்கூடிய ஒவ்வொரு syllableக்கும் ஒரு எழுத்துப்படி ஜப்பானிய மொழியில் 100 எழுத்துக்களுக்குமேல் கிடையா. ஆங்கிலத்தை இதேமுறையில் எழுதுவதாயின் பல ஆயிரம் எழுத்துக்கள் வேண்டியிருக்கும் எனக்கூறப்படுகிறது. \n\nsyllabic எழுத்து முறைமையைப் பயன்படுத்தும் மொழிகளுள் பின்வருவனவும் அடங்கும். [[மைசீனியன்]]Mycenaean [[கிரேக்கமொழி]] ([[லீனியர் B]]) மற்றும் [[செரோக்கீ alphabet|செரோக்கீ]] போன்ற [[உள்ளூர் அமெரிக்க மொழிகள்]]. [[பழங்கால அண்மைக் கிழக்கு]]ப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த பல மொழிகள், சில syllabic அல்லாத அம்சங்களையும் கொண்ட syllabary முறையிலான [[cuneiform (script)|cuneiform]] வடிவங்களைப் பயன்படுத்தின. \n\nமுழு syllabaries இனதும் பட்டியலுக்கு [[எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல்]] பார்க்கவும்.\n\n== Alphabetic எழுத்து முறைமை ==\n\'\'முதன்மைக் கட்டுரை: [[Alphabet]]\'\'\n\n\'\'\'alphabet\'\'\' என்பது ஒவ்வொன்றும், பேச்சு [[மொழி]]யொன்றிலுள்ள, ஒரு [[phoneme]]ஐ, அண்ணளவாகப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்ற அல்லது பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய சிற்றளவிலான எழுத்துக்களைக் கொண்ட தொகுதி - அடிப்படையான குறியீடுகள் - ஆகும். ஆங்கிலத்தில் இச் சொல்லைக் குறிக்கும் \"அல்பபெட்\" (alphabet) என்னும் சொல், [[கிரேக்க அரிச்சுவடி]]யின் முதல் இரண்டு எழுத்துக்களான \"அல்பா\", \"பீட்டா\" என்பவற்றைச் சேர்த்துப் பெறப்பட்டது. \n\nIn a perfectly [[phonology|phonological]] alphabet, the phonemeகளும், எழுத்துக்களும் ஒன்றுடனொன்று இரண்டு திசைகளிலே முழுமையாகப் பொருந்தக்கூடியன: ஒரு சொல்லின் உச்சரிப்புக் கொடுக்கப்பட்டால், எழுதுபவர் ஒருவர் அதற்குரிய எழுத்துக்களைக் கண்டுகொள்ளக்கூடியதாகவும், சொல்லுக்குரிய எழுத்துக்கள் கொடுக்கப்படும்போது, பேசுபவரொருவர் அதன் உச்சரிப்பை அறியக்கூடியதாகவும் இருக்கும். ஒவ்வொரு மொழிக்கும், அதன் எழுத்துக்களுக்கும், phoneme களுக்கும் இடையிலான கூட்டைக் (association) கட்டுப்படுத்தும் பொது விதிகள் உள்ளன. ஆனால், மொழிகளைப் பொறுத்து, இவ் விதிகள் ஒரு தன்மைத்தாகப் பின்பற்றப்படவோ அல்லது பின்பற்றப்படாமலிருக்கவோகூடும்.\n\nமுழுமையான phonological alphabets பயன்படுத்துவதற்கும், பயிலுவதற்கும் இலகுவானது என்பதுடன், கல்வி வளர்ச்சியில் அவ்வாறான மொழிகள், சிக்கலானதும், ஒழுங்கற்றதுமான எழுத்துக்கூட்டு முறைகளைக் கொண்ட ஆங்கிலம் போன்ற மொழிகளிலும் குறைந்த தடைகளைக் கொண்டவையாகும். பொதுவாக மொழிகள் எழுத்துமுறைமைகளில் தங்கியிராமல் வளர்வதாலும், எழுத்து முறைமைகள், குறிப்பிட்ட மொழிகளுக்கென வடிவமைக்கப்படாது, வேறு மொழிகளிலிருந்து கடன் பெறுவது உண்டு என்பதாலும், phonemeகளும், எழுத்தும் ஒன்றுடனொன்று பொருந்தும் அளவு மொழிக்கு மொழி வேறுபடுகின்றது. சில சமயம் ஒரு மொழிக்குள்ளேயே வேறுபடுகின்றது. நவீன காலத்தில், [[மொழியியலாளர்]], ஏற்கெனவே எழுத்துமுறைகளைக் கொண்டிராத மொழிகளுக்குப் புதிய எழுத்துமுறைமைகளை உருவாக்கும்போது, perfectly phonological alphabet களை உருவாக்குவதே இலக்காக உள்ளது.\n\nalphabets பற்றிய மேலதிக விபரங்களுக்கு, [[alphabet]] பார்க்கவும்.\nஎல்லா alphabetகளினதும் பட்டியலுக்கு [[எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல்]] பார்க்கவும். \n\n===[[Abjad]]s===\n\nவிருத்தியாக்கப்பட்ட முதலாவது வகை alphabet abjad ஆகும். \'\'\'abjad\'\'\' என்பது ஒவ்வொரு மெய்யெழுத்துக்கும் ஒவ்வொரு குறியீட்டைக் கொண்டுள்ள, alphabetic எழுத்து முறைமையாகும். Abjads, மெய்யொலிகளுக்கு மட்டுமே எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளன. இந்த வகையில் அவை, வழமையான alphabet களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. abjad இல் உயிரொலிகளுக்குக் குறியிடப்படுவதில்லை. \n\nஅறியப்பட்ட எல்லா abjad களும் செமிட்டிக் குடும்ப எழுத்துவகையைச் சார்ந்தவை. அத்துடன் அவையனைத்தும், மூல வடக்கு Linear Abjad இலிருந்து பெறப்பட்டவயாகும். [[செமிட்டிக் மொழிகள்]], பெரும்பாலான சமயங்களில் உயிர்க் குறியீட்டைத் தேவையற்றதாக்கும் morphemic structure ஐக் கொண்டுள்ளதே இதற்குக் காரணமாகும். \n\nஅரபி, ஹீப்ரூ பொன்ற சில abjads உயிர்களுக்கான குறியீடுகளையும் கொண்டுள்ளனவெனினும், கற்பித்தல் போன்ற விசேட சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன. abjadகளிலிருந்து பெறப்பட்ட பல மொழிகள், உயிர்க் குறியீடுகளைச் சேர்த்து விரிவாக்கப்பட்டதன் மூலம், முழுமையான alphabets ஆகின. போனீசியன் abjadஇலிருந்து, முழுமையான கிரேக்க alphabet உருவானது, ஒரு பிரபலமான உதாரணமாகும். இவ்வெழுத்துக்கள் செமிட்டிக் அல்லாத மொழிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டபோதே பெரும்பாலும் இவ்வாறு நிகழ்ந்துள்ளது.\n\nThe term \'\'abjad\'\' takes its name from the old order of the [[Arabic alphabet]]\'s [[consonant]]s Alif, Bá, Jim, Dál, though the word may have earlier roots in [[Phoenician]] or [[Ugaritic]].\n\nமுழு abjads இனதும் பட்டியலுக்கு [[எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல்]] பார்க்கவும்.\n\n\n\n===[[Abugida]]s===\nAn \'\'\'Abugida\'\'\' is a alphabetic writing system whose basic signs denote consonants with an inherent vowel and where consistent modifications of the basic sign indicate other following vowels than the inherent one.\n\nThus, in an abugida there is no sign for \"k\", but instead one for \"ka\" (if \"a\" is the inherent vowel), and \"ke\" is written by modifying the \"ka\" sign in a way that is consistent with how one would modify \"la\" to get \"le\". In many abugidas the modification is the addition of a vowel sign, but other possibilities are imaginable (and used), such as rotation of the basic sign, addition of diacritical marks, and so on.\n\nThe obvious contrast is with [[syllabary|syllabaries]], which have one distinct symbol per possible syllable, and the signs for each syllable have no systematic graphic similarity. The graphic similarity comes from the fact that most abugidas are derived from abjads, and the consonants make up the symbols with the inherent vowel, and the new vowel symbols are markings added on to the base symbol.\n\nThe Ethiopic script is an abugida, although the vowel modifications in Ethiopic are not entirely systematic. Many [[Native American|North American Indian]] scripts, such as [[Cree syllabary]], are abugidas as well. The largest single group of abugidas is the [[Brahmic family]] of scripts, however, which includes nearly all the scripts used in [[India]] and [[Southeast Asia]].\n\nThe name \'\'abugida\'\' is derived from the first four characters of an order of the [[Ethiopic script]] used in some religious contexts. The term was coined by [[Peter T. Daniels]].\n\nமுழு abugidas இனதும் பட்டியலுக்கு [[எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல்]] பார்க்கவும்.\n\n\n=== Featural எழுத்து முறைமை===\n\nIn a \'\'\'featural\'\'\' writing system, each part of each symbol corresponds to a phonetic feature. That is, sounds that are phonetically related have symbols that are related, and different phonetic features, like place of articulation or voicing, will be represented the same way for different sounds. The most important featural writing system is [[Korean language|Korean]] [[Hangeul]], which also incorporates aspects of logographic writing systems and alphabets in addition to features. \n\nThere are also systems for recording [[sign language]]s, such as [[Sign Writing|SignWriter]], where symbols stand for particular features of signs, the symbols often resembling those sign features they stand for.\n\nமுழு featural எழுத்து முறைமைகளினதும் பட்டியலுக்கு [[எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல்]] பார்க்கவும்.\n\n== எழுத்து முறைமை taxonomy ==\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
எழுத்து முறைமை வகைஒவ்வொரு குறியீடும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதுஉதாரணம்
Logographicசொல், எண்ணக்கரு, அல்லது எண்னக்கரு+phoneticசீன ஹான்ஸி
Syllabicsyllableகட்டக்கானா
Alphabeticphonemeஇலத்தீன்
 Abugidaஉயிர்மெய்யெழுத்து, உயிரெழுத்துதேவநாகரி
 Abjadமெய்யெழுத்துஅரபி
 Featuralphonetic featureகொரியன்
\n\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n*[[calligraphy]]\n*[[penmanship]]\n*[[majuscule|majuscule letter]] and [[minuscule|minuscule letter]]\n*[[orthography]]\n*[[pasigraphy]]\n*[[spelling]]\n*[[transliteration]]\n\n*For technical aspects of computer support for multiple writing systems, see the articles [[CJK]] and [[BiDi]].\n\n== வெளி இணைப்புகள்==\n* About African writing systems by the [[John Henrik Clarke Africana Library]] at [[Cornell University]]:\n** http://www.library.cornell.edu/africana/Writing_Systems/Welcome.html\n* General about writing systems\n** http://www.omniglot.com/index.htm\n\n* [http://omniglot.com/writing/alphabetic.htm Alphabetic Writing Systems]\n* [http://www.evertype.com/alphabets/index.html Alphabets of Europe]\n* The [http://www.unicode.org/ Unicode Consortium]\n* [http://www.digitas.harvard.edu/cgi-bin/wiki/ken/ATypographicOutcry A Typographic Outcry]: a curious perspective\n\n== References ==\n* Hannas, William. C. 1997. Asia\'s Orthographic Dilemma. University of Hawaii Press. ISBN 082481892X (paperback); ISBN 0824818423 (hardcover)\n* DeFrancis, John. 1990. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0824810686\n* Smalley, W.A. (ed.) 1964. Orthography studies: articles on new writing systems, United Bibe Society, London.','',3,'Mayooranathan','20041117171049','',0,0,0,0,0.453702134757,'20050211181055','79958882828950'); INSERT INTO cur VALUES (1323,0,'மந்திரிமனை_(நல்லூர்)','
\r\n
[[படிமம்:manthirimanai.jpg|மந்திரிமனை]]
\'\'நல்லூரிலுள்ள மந்திரிமனையின்
முகப்புத் தோற்றம்
2002ம் ஆண்டிலிருந்த நிலை\'\'\r\n
\r\n
\r\n\r\nஇலங்கையின் வடபகுதியிலிருந்த யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தின் தலைநகராக இருந்த நல்லூரில், அவ்வரசர் காலத்தோடு பொதுவாகச் சம்பந்தப்படுத்தப்படும் ஒரு கட்டிடமே \'\'\'மந்திரிமனை\'\'\' ஆகும். போத்துக்கீசரிடம் யாழ்ப்பாணம் வீழ்வதற்குமுன் அக்கால அமைச்சர் ஒருவரின் இருப்பிடம் இதுவெனக் கூறப்படுகிறது. இக்கட்டிடம் இருக்கும் நிலமும், இதனைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளும், அரசத்தொடர்பு உடையவை என்பதில் ஐயமில்லை. சிறுவனாக இருந்த கடைசி மன்னன் சார்பில் அரசப்பிரதிநிதியாக இருந்த சங்கிலிகுமாரனுடைய அரண்மனையும், அக்காலத்தில் புகழ் பெற்றிருந்த நல்லூர் கந்தசுவாமி கோயிலும், வேறும் பல அரசத்தொடர்புள்ளவைகளும், இதற்கு அண்மையாகவேயுள்ளன. \r\n\r\nஎனினும் இக்கட்டிடத்தின் அமைப்பை நோக்கும்போது, இது, பல யாழ்ப்பானச் சரித்திரவியலாளர் கூறுவது போல் ஒரு ஒல்லாந்தர் காலக் கட்டிடமென்றே கூற முடியும். இக் கட்டிடத்தின் உள்ளே மரத்தாலான சில தூண்கள், போதிகைகள் உட்படச் சில பகுதிகள், யாழ்ப்பாண அரசு காலத்தைச் சேர்ந்தவையெனக் கருதப்படுகிறது. யாழ்ப்பாணத்தைக் கைப்பற்றியபின், தலைநகரத்தை நல்லூரிலிருந்து யாழ்ப்பாண நகருக்கு மாற்றினாலும், நல்லூரில் எஞ்சியிருந்த அரச கட்டிடங்களும், நிலங்களும் போத்துக்கீசரின் பல்வேறு தேவைகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. பின்னர் வந்த ஒல்லாந்தரும் இவ்வாறே பயன் படுத்தினர். பின்னவர்கள் மேற்சொன்ன நிலங்களிலே புதிய கட்டிடங்களைக் கட்டிய ஆதாரங்களும் உண்டு. \'\'\'மந்திரிமனை\'\'\' என அழைக்கப்படும் இந்தக் கட்டிடமும் இவ்வாறே புதிதாக அமைக்கப்பட்ட அல்லது பெருமளவுக்குத் திருத்தியமைக்கப்பட்ட கட்டிடமாகவே இருக்கவேண்டும்.\r\n\r\nஇக்கட்டிடம் தற்போதைய உரிமையாளர்களின் கைக்கு வந்தபின்னரும், கடந்த நூற்றாண்டில் திருத்தவேலைகள் நடைபெற்றிருப்பதாகத் தெரிகிறது. எப்படியாயினும், யாழ்ப்பாணத்தில் அதன் காலனித்துவ காலத்துக்கு முற்பட்ட தொடர்புகளைக் கொண்ட, எஞ்சியுள்ள மிகச் சில கட்டிடங்களில் ஒன்று என்றவகையில் இது முக்கியத்துவம் பெறுகிறது.\r\n\r\nசில ஆண்டுகளுக்கு முன்வரை இக்கட்டிடம், அருகிலுள்ள சட்டநாதர் சிவன் கோயிலுடன் தொடர்புடைய குடும்பமொன்றினால் இருப்பிடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது. அக்காலத்திலேயே இதன் பெரும்பகுதி கைவிடப்பட்ட நிலையிலேயே இருந்தது. அண்மைக்காலத்தில் நடைபெற்ற உள்நாட்டுப் போரினால் இக்கட்டிடமும் பெருமளவு பாதிக்கப்பட்டு உள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20040206074933','',0,0,0,0,0.469857599339,'20040206074933','79959793925066'); INSERT INTO cur VALUES (1324,6,'Manthirimanai.jpg','Manthirimanai\r\n\r\nphotographed by Mr.Ketheeswaranathan for R.Mayooranathan\r\nin the year 2002.','',3,'Mayooranathan','20040206073957','',0,0,0,0,0.482603311056833,'20040206074933','79959793926042'); INSERT INTO cur VALUES (1325,0,'பனையிலிருந்து_பெறப்படும்_பயன்கள்','பனையின் பல்வேறு பகுதிகளிலுமிருந்து பலவகையான பயன்களை மக்கள் பெறுகிறார்கள். பனையிலிருந்து ஏராளமான உற்பத்திப் பொருட்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. முற்காலத்தில் தயாரித்துப் பயன்படுத்தப்பட்ட எத்தனையோ பொருட்கள் நவீன மாற்றீடுகளுக்கு இடம் கொடுத்து ஒதுங்கிக் கொண்டன. பனையிலிருந்து பெறப்படும் பயன்களை வசதிக்காக இரண்டு பெரும் பிரிவுகளாகப் பிரிக்க முடியும்.\r\n\r\n* உணவுப் பொருட்கள்\r\n* உணவுப் பொருள் அல்லாதவை\r\n\r\nஉணவுப்பொருட்களிலே மனிதர்களின் உணவும், விலங்குகளின் உணவும் அடங்கும். உணவுப்பொருள் அல்லாதவற்றில் கட்டிடப் பொருட்கள், அலங்காரப் பொருட்கள், வீட்டு உபயோகப் பொருட்கள் முதலியன அடங்கும். இத்தகைய பயன்களின் பட்டியலைக் கீழே காண்க.\r\n.\r\n
\r\n\'\'\'உணவுப்பொருட்கள்\'\'\'\r\n
\r\n* [[நுங்கு]]\r\n
\r\n* [[பனம் பழம்]]\r\n
\r\n* பனம்பழத்திலிருந்து தயாரிக்கப்படுபவை\r\n** [[பனாட்டு]]\r\n** [[பாணிப்பனாட்டு]]\r\n** [[பனங்காய்ப் பணியாரம்]]\r\n
\r\n* [[பதநீர்]]\r\n
\r\n* [[பதநீரிலிருந்து தயார் செய்யப்படுபவை]]\r\n** [[பனங்கட்டி]]\r\n** [[பனங்கற்கண்டு]]\r\n** [[பனஞ்சீனி]]\r\n
\r\n* [[கள்ளு]]\r\n
\r\n* [[கள்ளிலிருந்து தயார்செய்யப்படுபவை]]\r\n** [[பனஞ்சாராயம்]]\r\n** [[வினாகிரி]]\r\n* [[பனங்கிழங்கு]]\r\n** [[ஒடியல்]]\r\n*** [[ஒடியல் பிட்டு]]\r\n*** [[ஒடியல் கூழ்]]\r\n** [[புழுக்கொடியல்]]\r\n
\r\n* முதிர்ந்த ஓலை\r\n** [[விலங்கு உணவு]]\r\n
\r\n.
\r\n\'\'\'உணவுப்பொருள் அல்லாதவை\'\'\'\r\n
\r\n\r\n* [[குருத்தோலை]]\r\n** [[சுவடிகள்]]\r\n** [[வீட்டுப்பாவனைப் பொருட்கள்]]\r\n*** பெட்டி\r\n*** நீற்றுப் பெட்டி\r\n*** கடகம்\r\n*** பாய்\r\n** [[விவசாயப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள்]]\r\n*** கிணற்றுப் பட்டை\r\n** [[அலங்காரப் பொருட்கள்]]\r\n
\r\n* பச்சை ஓலை\r\n** கூரை வேய்தல்\r\n** வேலியடைத்தல்\r\n** எரு\r\n
\r\n* [[பனம் மட்டை]]\r\n** [[வேலியடைத்தல்]]\r\n** [[நார்ப் பொருட்கள்]]\r\n** [[தட்டிகள் பின்னல்]]\r\n** [[வேறு]]\r\n
\r\n* கங்குமட்டை\r\n** [[தும்புப் பொருட்கள்]]\r\n** [[விறகு]]\r\n
\r\n* மரம்\r\n** [[கட்டிடப்பொருட்கள்]]\r\n** [[தளபாடங்கள்]]\r\n** [[வேறு]]\r\n
\r\n* பனம்விதை\r\n** [[எரிபொருள்]]\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040206125319','',0,0,0,0,0.512954937533,'20040206125319','79959793874680'); INSERT INTO cur VALUES (1326,0,'இந்துக்_கோவில்களின்_பட்டியல்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'ஊர்\'\'\'\'\'\'மாநிலம்/நாடு\'\'\'\'\'\'பாணி\'\'\'
\r\n\'\'\'வடஇந்தியப் பாணி \'\'\'\r\n
விஸ்வநாதர் கோயில்காஜுராஹோ
முக்தேஸ்வரர் கோயில்புபனேஸ்வர்ஒரிஸ்சாகி.பி 9ம் நூ.ஆ
சூரியன் கோயில்மோதேராகுஜராத்
இலக்குமணர் கோயில்சிர்பூர்மத்திய பிரதேசம்
பரசுராமேஸ்வரர் கோயில்ஒரிஸ்சாகி.பி 7ம் நூ.ஆ
லிங்கராஜர் கோயில்புபனேஸ்வர்ஒரிஸ்சாகி.பி 11ம் நூ.ஆ
ஜகந்நாதர் கோயில்பூரிகி.பி 12ம் நூ.ஆ
சூரியன் கோவில்கொனராக்கி.பி 13ம் நூ.ஆ
கட்டேஸ்வரர் கோயில்படோலிகி.பி 10ம் நூ.ஆ
கலகநாதர் கோயில்பட்டடக்கல்கர்நாடகம்கி.பி 8ம் நூ.ஆ
ஜஸ்மல்நாத் மகாதேவர் கோயில்அசோடாகுஜராத்கி.பி 12ம் நூ.ஆ
கண்டாரியா மகாதேவர் கோயில்காஜுராஹோகி.பி 11ம் நூ.ஆ
உதயேஸ்வரர் கோயில்உதயபூர்மத்திய பிரதேசம்கி.பி 11ம் நூ.ஆ
கொண்டேஸ்வரர் கோயில்சின்னார்மகாராஷ்டிரம்கி.பி 12ம் நூ.ஆ
மகாதேவர் கோயில்ஜோட்காமகாராஷ்டிரம்கி.பி 12ம் நூ.ஆ
மகாநலேஸ்வரர் கோயில்மேனல்ராஜஸ்தான்கி.பி 11ம் நூ.ஆ
சென்னகேஸ்வரர் கோயில்பேலூர்கர்நாடகம்கி.பி 12ம் நூ.ஆ
\r\n[[திராவிடக் கட்டிடக்கலை|\'\'\'திராவிடப் பாணி\'\'\']]\r\n
மாமல்லபுரம் கடற்கரைக் கோயில்கள் மாமல்லபுரம் தமிழ்நாடு கி.பி. 8ம் நூ.ஆ.
கைலாசநாதர் கோயில்காஞ்சிபுரம்தமிழ்நாடு
நடராஜர் கோயில்சிதம்பரம்தமிழ்நாடு
ரங்கநாதர் கோயில்சிறீரங்கம்தமிழ்நாடு
மூவர் கோயில்கொடும்பாளூர்தமிழ்நாடுகி.பி 9ம் நூ.ஆ
விஜயசோழீஸ்வரர் கோயில்நாற்றாமலைகி.பி 9ம் நூ.ஆ
விருபக்ஷ கோயில்பட்டடக்கல்கர்நாடகம்கி.பி 8ம் நூ.ஆ
ஐராவதேஸ்வரர் கோயில்தாராசுரம்கி.பி 12ம் நூ.ஆ
கைலாச கோவில்எல்லோராகி.பி 8ம் நூ.ஆ
[[பிருஹதீஸ்வரர் கோயில்]]தஞ்சாவூர்தமிழ்நாடுகி.பி 11ம் நூ.ஆ
கங்கைகொண்டசோழபுரம்தமிழ்நாடுகி.பி 11ம் நூ.ஆ
கேதாரேஸ்வரர் கோயில்பெல்காவேகி.பி 12ம் நூ.ஆ
கேசவர் கோயில்சோம்நாத்பூர்கர்நாடகம்கி.பி 13ம் நூ.ஆ
ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயில்காஞ்சிபுரம்தமிழ்நாடு
[[மீனாட்சியம்மன் கோயில், மதுரை|மீனாட்சியம்மன் கோயில்]]மதுரைதமிழ்நாடுகி.பி 17ம் நூ.ஆ
','',3,'Mayooranathan','20040206185134','',0,0,0,0,0.515928741319,'20041010173420','79959793814865'); INSERT INTO cur VALUES (1327,0,'திராவிடக்_கட்டிடக்கலை','இந்தியக் [[கட்டிடக்கலை]] வரலாற்றில் \'\'\'திராவிடக் கட்டிடக்கலை\'\'\' முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. சுமார் ஆறாம் நூற்றாண்டளவில் தற்போதைய [[கர்நாடகம்|கர்நாடக]]ப்பகுதிகளில் சாளுக்கிய ஆட்சியின் கீழ், அக்கால இந்தியக் கட்டிடக்கலைப் பாணியிலிருந்து விலகி, புதிய திராவிடக்கட்டிடக்கலைப் பாணி முகம் காட்டத் தொடங்கியது. எனினும், இப் பாணியின் மூலக்கருவை [[குப்தர்]]காலப் [[பௌத்த கட்டிடக்கலை|பௌத்த கட்டிடங்கள்]] சிலவற்றில் அவதானிக்ககூடியதாக உள்ளது. இந்தப் பாணியை ஏழாம் நூற்றாண்டளவில் [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேச]]ப் பகுதிகளிலும் காணக்கூடியதாக இருந்தது. ஏழாம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்திலிருந்தே [[பல்லவர்|பல்லவ]] அரசர்களின் கீழும் பின்னர் [[சோழர்]], [[பாண்டியர்]], [[விஜயநகரம்]], [[நாயக்கர்]] ஆகிய ஆட்சிகளின் கீழும் தொடர்ந்து வளர்ந்து உயர்நிலை அடைந்தது. \n\nதிராவிடக் கட்டிடக்கலையைப் பல துணைப் பிரிவுகளாகப் பிரித்து ஆராய்வது வழக்கம். பொதுவாகக் கால அடிப்படையில், அவ்வக்காலங்களில் முதன்மைபெற்றிருந்த அரசுகளின் தொடர்பில் இத் துணைப் பிரிவுகளை ஆய்வாளர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர். இந்தியக் கட்டிடக்கலை (Indian Archtecture) என்னும் ஆங்கில நூலில் [[பேர்சி பிறவுன்]] என்பார் பின்வருமாறு திராவிடக் கட்டிடக்கலையைத் துணைப்பிரிவுகளாக வகுத்துள்ளார்.\n\n[[பல்லவர் காலக் கட்டிடக்கலை|பல்லவர் காலம்]] - (கி.பி 600 - கி.பி 900), [[சோழர் காலக் கட்டிடக்கலை|சோழர் காலம்]] - (கி.பி 900 - கி.பி 1150), [[பாண்டியர் காலக் கட்டிடக்கலை|பாண்டியர் காலம்]] - (கி.பி 1100 - கி.பி 1350]], [[விஜயநகரக் கட்டிடக்கலை|விஜயநகரக் காலம்]] - (கி.பி 1350 - கி.பி 1565), [[நாயக்கர் காலக் கட்டிடக்கலை|நாயக்கர் காலம்]] - (கி.பி 1600 - )\n\n==பல்லவர் காலம்==\n
\n[[படிமம்:Mahapali_rath_small.png]]
\'\'மாமல்லபுரம் பஞ்ச பாண்டவர் ரதங்கள்\'\'\n
\n \nகல்லினால் கட்டிடங்களை அமைக்கும் முறையைத் தென்னகத்தில் அறிமுகப்படுத்தியது பல்லவர்களே. ஆரம்பத்தில் பாறைகளைக் குடைந்து [[குடைவரை கோயில்]]களை அமைத்தனர். அத்துடன் பாறைகளை வெளிப்புறத்தில் செதுக்கி ஒற்றைக்கல் கோயில்களையும் அமைத்தனர். பின்னர் கற்களைப் பயன்படுத்திக் கட்டுமானக் கோயில்கள் அமைக்கப்பட்டன. [[திருச்சிராப்பள்ளி]], [[திருக்கழுங்குன்றம்]], [[தளவானூர்]], [[பல்லாவரம்]], [[நாமக்கல்]] ஆகியவை உட்படப் பல இடங்களில் பல்லவர்களின் குடைவரை கோயில்களைக் காணலாம். [[மாமல்லபுரம்|மாமல்லபுர]]த்திலுள்ள புகழ் பெற்ற \"[[பஞ்ச பாண்டவர் ரதங்கள்]]\" என அழைக்கப்படும் [[கோயில்]]கள் ஒற்றைக் கல்லில் செதுக்கியெடுக்கப்பட்டவையாகும். [[காஞ்சிபுரம்|காஞ்சிபுர]]த்திலுள்ள வைகுந்தப்பெருமாள் கோயில், கைலாசநாதர் கோயில் என்பனவும் புகழ் பெற்ற [[மாமல்லபுரம்]] கடற்கரைக் கோயிலும் [[பல்லவர்]]களின் கட்டுமானக் கோயில்களுக்குச் சிறந்த எடுத்துக் காட்டுகளாகும். \n\n==சோழர் காலம்==\n
\n[[படிமம்:Thanj1_small.jpg]]
\'\'தஞ்சைப் பெரிய கோயில்\'\'\n
\n[[தமிழகம்|தமிழக]]த்தில் சோழராட்சி முன்னணிக்கு வந்த முற்பகுதியில் (10 ஆம் நூற்றாண்டு) அதிக அளவில் [[கோயில்]]கள் கட்டப்படதாகத் தெரியவில்லை, கட்டப்பட்டவையும் அளவிற் சிறியவையே. இக் காலத்தில் கட்டப்பட்ட கோயில்களுக்கு எடுத்துக்காட்டாகத் [[திருக்கட்டளை]]யிலுள்ள சுந்தரேஸ்வரர் கோயில், [[கொடும்பாளூர்|கொடும்பாளூரி]]லுள்ள மூவர் கோயில், திருமயம், கண்ணனூரிலுள்ள பாலசுப்பிரமணியர் கோயில், [[திருச்சிராப்பள்ளி]], சிறீனிவாசநல்லூரில் கட்டப்பட்ட குரங்கநாதர் கோயில் என்பவற்றைக் கூறலாம். \n\nசோழராட்சியின் ஆரம்பகாலக் கோயில்களில் பல அம்சங்களில் புதிய பாணிகள் தென்பட்டபோதும், [[பல்லவர்]] காலக் [[கட்டிடக்கலை]] அம்சங்களும் முற்றாக மறைந்துவிடவில்லை. இக்காலக் கட்டிடங்கள் முன்னர் கூறியது போல் அளவிற் சிறியனவாக இருந்தாலும், பல்லவர் கட்டிடங்களோடு ஒப்பிடுகையில் முழுமைபெற்றவையாகக் காணப்படுகின்றன. \n\nசோழராட்சியின் பிற்பகுதி திராவிடக் கட்டிடக்கலையின் பொற்காலம் எனலாம். [[இராஜராஜ சோழன்]] காலத்தில் [[சோழர்]]கள் மிகவும் பலம் பெற்று விளங்கினர். அவர்களுடைய நாடு பரந்து விரிந்து இருந்தது. [[இந்தியா|இந்திய]] நாட்டுக்கு வெளியேயும் அவர்களுடைய ஆதிக்கம் மேலோங்கியிருந்த காலம். இந்த அதிகார பலத்தினதும், செல்வ வளத்தினதும் பின்னணியிலேயே தஞ்சைப் பெரிய கோயில் என அழைக்கப்படும் [[பிருஹதீஸ்வரர் கோயில்]] கட்டப்பட்டது.\n\n==பாண்டியர் காலம்==\n\n==விஜய நகரக் காலம்==\n\n==நாயக்கர் காலம்==\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[இந்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n* [[வட இந்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==','/* சோழர் காலம் */',3,'Mayooranathan','20050211190550','',0,0,0,0,0.290817781953,'20050211190550','79949788809449'); INSERT INTO cur VALUES (1328,0,'கட்டிடக்கலை_வரலாறு','\n==வரலாற்றுக்கு முந்திய கட்டிடக்கலை==\n*[[புதிய கற்காலக் கட்டிடக்கலை]]\n\n==[[தொல்பழங்காலக் கட்டிடக்கலை]]==\n*[[தொல்பழங்கால எகிப்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[அசிரியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[பபிலோனியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[எட்ரஸ்கியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[மினோவன் கட்டிடக்கலை]]\n*[[மைசீனியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[பாரசீகக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[சுமேரியக் கட்டிடக்கலை]]\n\n==மேற்குலகக் கட்டிடக்கலை நவீனத்துவம் வரை==\n===[[கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை]]===\n*[[கிரேக்கக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[டொரிக் ஒழுங்கு]]\n**[[Aeolic ஒழுங்கு]]\n**[[அயனிக் ஒழுங்கு]]\n**[[கொறிந்தியன் ஒழுங்கு]]\n*[[உரோமக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[கூட்டு ஒழுங்கு]]\n**[[தஸ்கன் ஒழுங்கு]]\n\n===[[மத்தியகாலக் கட்டிடக்கலை]]===\n\n*[[பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை]]\n*[[ரோமனெஸ்க் கட்டிடக்கலை]]\n*[[கோதிக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[டியூடர் மற்றும் ஜாக்கோபியன் கட்டிடக்கலை]]\n\n=== புத்தூக்கக்(Renaissance)காலத்திலிருந்தன கட்டிடக்கலை ===\n\n*[[புத்தூக்கக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[பரோக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[ரோக்கோகோ கட்டிடக்கலை]]\n*[[ஜோர்ஜியக் கட்டிடக்கலை]]\n*கட்டிடக்கலை மறுமலர்ச்சி\n**[[றீஜென்சி கட்டிடக்கலை]]\n**[[புதிய-கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலை]]\n**[[புதிய-கோதிக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[புதிய-பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை]]\n**[[புதிய-ரோமனெஸ்க் கட்டிடக்கலை]]\n**[[ஜாக்கோபெத்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[டியுடெர்பெத்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[இக்கோல் டெஸ் பியுக்ஸ் ஆர்ட்ஸ்|பியுக்ஸ் ஆர்ட் பாணி]]\n\n==[[நவீன கட்டிடக்கலை]]==\n*[[ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கிறாப்ட்ஸ் இயக்கம்]]\n*[[ஆர்ட் நொவ்வு]]\n*[[Futurist கட்டிடக்கலை]]\n*[[பழமைவாதம்|பழமைவாதக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[சிக்காகோ school (கட்டிடக்கலை)|சிக்காகோ school]]\n*[[டி ஸ்டிஜில்]]\n*[[ஆர்ட் டெக்கோ]]\n*[[அனைத்துலகப் பாணி (கட்டிடக்கலை)|நவீன இயக்கம்/அனைத்துலகப் பாணி]]\n*[[Brutalist கட்டிடக்கலை]]\n\n==நவீனத்துவத்துக்குப் பிந்திய கட்டிடக்கலை==\n\n*[[நவீனத்துவத்துக்குப் பிந்தியது]]\n*[[Deconstructivism|Deconstructivist கட்டிடக்கலை]]\n*[[Biomorphism]]\n*[[Critical பிரதேசவாதம்]]\n\n==ஏனைய மரபுகளில் கட்டிடக்கலை==\n===[[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை]]===\n===Pre-Columbian American architecture===\n*[[அஸ்ட்டெக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[இங்கன் கட்டிடக்கலை]]\n*[[மாயன் கட்டிடக்கலை]]\n\n===கிழக்காசியக் கட்டிடக்கலை===\n*[[கம்போடியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[சீனக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[ஜப்பானியக் கட்டிடக்கலை]]\n\n===தென்னாசியக் கட்டிடக்கலை===\n*[[பூட்டானியக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[இந்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[சிந்துவெளிக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[வடஇந்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[திராவிடக் கட்டிடக்கலை]]\n**[[கேரளக் கட்டிடக்கலை]]\n*[[இலங்கைக் கட்டிடக்கலை]]\n\n===தென்கிழக்காசியக் கட்டிடக்கலை===\n*[[மலேசியக் கட்டிடக்கலை]]\n\n==[[அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளின் கட்டிடக்கலை]]==\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n*[[Congres Internationaux d\'Architecture Moderne]] (1928 - 1959)\n*[[கலாச்சார இயக்கம்]]\n*[[காலப்படுத்தல்]]','/* தென்னாசியக் கட்டிடக்கலை */',3,'Mayooranathan','20041012171758','',0,0,0,0,0.836531698162,'20041018181954','79958987828241'); INSERT INTO cur VALUES (1329,0,'புல்லாங்குழல்','\'\'\'புல்லாங்குழல்\'\'\' மிகவும் தொன்மையான வரலாற்றையுடைய ஒரு இசைக்கருவி. [[இந்தியா]]வின் பழைய இலக்கியங்களிலே இக்கருவியைப்பற்றிய ஏராளமான குறிப்புக்கள் உண்டு. தமிழின் [[சங்க இலக்கியம்|சங்க இலக்கியங்]]களும் குழல் பற்றிப்பேசுகின்றன. சீரான விட்டமுடைய ஒடுங்கிய [[மூங்கில்]] குழாயில், வாயினால் ஊதிச் சத்தம் எழுப்புவதற்காக நுனியில் ஒரு துவாரமும், விரல்களால் மூடித்திறப்பதன் மூலம் இச் சத்தத்தை வெவ்வேறு [[சுரங்கள்|சுரங்களாக]] மாற்றி எழுப்ப உதவும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையுடைய வேறு துவாரங்களையும் கொண்ட எளிமையான கருவியாக இது இருப்பதால், சமுதாயத்தின் எல்லாத் தரப்பிலுள்ளவர்களுக்கும் இலகுவில் கிடைக்கக்கூடியதாக இருக்கும் கருவி இது. [[இந்து சமயம்|இந்து]]க்களின் கடவுளான [[விஷ்ணு]] பகவானின் அவதாரமான கண்ணனின் கையிலுள்ளதாகச் சித்தரிக்கப்படும் புல்லாங்குழலுக்கு சமய ரீதியான முக்கியத்துவமும் உண்டு. \r\n\r\nஉலகம் முழுவதிலுமுள்ள பல விதமான [[இசை]]களுக்கு ஒத்ததாகப் பல்வேறு சிறிய மாற்றங்களுடன் வெவ்வேறு விதமாகப் புல்லாங்குழல்கள் செய்யப்படுகின்றன','',3,'Mayooranathan','20040208200541','',0,0,0,0,0.974264708801,'20040913180458','79959791799458'); INSERT INTO cur VALUES (1330,0,'ஜக்கோப்_கிரிம்','{{vfd}}','',52,'Sundar','20041202102258','',0,0,0,0,0.593877488558,'20041202102258','79958797897741'); INSERT INTO cur VALUES (1331,0,'டொரிக்_ஒழுங்கு','\'\'\'டொரிக் ஒழுங்கு\'\'\' என்பது [[கிரேக்கக் கட்டிடக்கலை]]யின் மூன்று ஒழுங்குகள் அல்லது ஒழுங்கு முறைமைகளுள் ஒன்றாகும். [[அயனிக் ஒழுங்கு]], [[கொறிந்தியன் ஒழுங்கு]] என்பன ஏனைய இரண்டு ஒழுங்குகளுமாகும். இவற்றுள் \'\'\'டொறிக்\'\'\'கே காலத்தால் முந்தியது. கி.மு 7 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அறியப்பட்ட இது கி.மு 5 ஆம் நூற்றாண்டில் முதிர்ச்சி நிலையை எட்டியது. \r\n\r\nகிரேக்க டொறிக் தூண்கள் அடியில் பீடம் எதுவுமின்றி, நேரடியாகவே தளத்தின்மீது நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. ஆரம்பகாலத்தில் தூண்களின் அடிப்பகுதியின் விட்டத்துக்கும், உயரத்துக்கும் உள்ள விகிதம் கிட்டத்தட்ட ஒன்றுக்கு நான்காக அமைந்திருந்தது. பிற்காலத்தில் உயரம், விட்டத்தின் ஐந்தரை மடங்குகளுக்கு மேல் உயரமுடையனவாக மெலிந்து அமைந்தன. தூண்களின் தம்பங்களைச் சுற்றித் தவாளிகள் (grooves) உருவாக்கப்பட்டன. அடிப்பகுதியிலிருந்து மேல்பகுதிவரை ஒடுங்கிச் செல்லுகின்ற இத் தூண்களின் மேற்பகுதி, அடிப்பகுதியின் முக்கால் தொடக்கம் நாலில் மூன்று பங்கு வரையிலான விட்டத்தைக் கொண்டிருக்கின்றது. தம்பத்தின் உச்சியில் தூண்களின் தலைகள் அல்லது போதிகைகள் உள்ளன. தூணின் கழுத்துப் பகுதியிலிருந்து வளைவுடன், விரிந்துசெல்லும் இது, \"அபகஸ்\" என்று அழைக்கப்படும் சதுரவடிவப் பலகையில் நிறைவுறுகிறது. \"எண்ட்ராபிளேச்சர்\" (entablature) எனப்படும் தலைமை உத்திரம் இதன் மீது தாங்கப்பட்டுள்ளது. இந்த \"எண்ட்ராபிளேச்சர்\", ஒன்றன்மீதொன்று அமைந்துள்ள மூன்று பகுதிகளாக உள்ளது. இப்பகுதிகள் 1) ஆர்க்கிட்றேவ் (Architrave), 2) பிறீஸ் (Frieze), 3) கோர்னிஸ் (Cornice) என்பனவாகும். பிறீஸ், ஒரு குறிப்பிட்ட இடைவெளியிலமைந்த, தவாளிப்புகளிட்டு அலங்கரிக்கப்பட்ட நீள்சதுர வடிவுள்ள அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை \'\'ட்றைகிளிப்ஸ் (triglyphs)\'\' எனப்படுகின்றன. உண்மையில் இவை கோயில்கள் மரத்தால் கட்டப்பட்ட காலத்தில் இருந்த உத்திரங்களின் அந்தலைகளைப் பிரதிநிதித்துவப் படுத்துவனவாகும். \'\'ட்றைகிளிப்ஸ்\'\' களுக்கு இடையில் அமையும் வெளிகள் \'\'மெட்டோப்ஸ் (metopes)\'\' எனப்படுகின்றன. இவை வெறுமையாக விடப்படுவதுண்டு; அல்லது செதுக்கு வேலைகளால் நிரப்பப்படுவதுமுண்டு. \r\n\r\nடொறிக் ஒழுங்கின் ஆரம்பகால உதாரணங்களுள் ஒன்றாக, [[மக்னா கிறீசியா]] என் அழைக்கப்படும், தெற்கு [[இத்தாலி]]யின் [[பீஸ்ட்டம்]](Paestum) என்னுமிடத்திலுள்ள கோயில் விளங்குகின்றது. கி.மு 449 அளவில் கட்டப்பட்ட, [[ஏதென்ஸ்|ஏதென்சி]]லுள்ள [[ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில்]] டொறிக் ஒழுங்கின் உயர்நிலை விளக்கமாக அமைந்துள்ளது. இதன் சமகாலத்ததும், அக்கால ஏதென்ஸின் மிகப்பெரிய கோயிலுமான [[பார்த்தினன்|பார்த்தினனும்]], சிற்றளவு [[அயனிக் ஒழுங்கு|அயனிக்]] அம்சங்கள் இருந்தாலும், பெரிதும் டொறிக் ஒழுங்கைப் பின்பற்றியே கட்டப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n[[en:Doric order]] [[nl:Dorisch]] [[pl:Porz%C4%85dek_dorycki]]','',0,'217.227.77.151','20040215163538','',0,0,0,0,0.859911407279,'20041018181954','79959784836461'); INSERT INTO cur VALUES (1332,6,'Hephaestus_Athens1.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040212190418','',0,0,0,1,0.784486257270431,'20040213093648','79959787809581'); INSERT INTO cur VALUES (1334,0,'ஹெப்பீஸ்தஸ்_கோயில்','ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில் [[கிரீஸ்]] நாட்டின் மத்திய [[ஏதென்ஸ்|ஏதென்ஸில்]] உள்ளது. உலகில், கூடிய அளவு நல்ல நிலையிலிருக்கும் பழங்காலக் கிரேக்கக் கோவில் இதுவே எனினும், இதன் அண்மையிலிருக்கும், பிரபலமான கோயிலான [[பார்த்தினன்|பார்த்தினனிலும்]] குறைவாக அறியப்பட்டதாகவே இது உள்ளது. \'\'ஹெப்பீஸ்தியம்\'\' என்றும் இது அழைக்கப்படுகின்றது. [[பைசண்டைன்]] காலத்தில், கிரேக்கக் காவிய நாயகனான [[தீசியஸ்]] என்பவனுடைய எலும்புகள் இங்கே புதைக்கப்பட்டுள்ளதாக நிலவும் ஐதீகத்தைத் தொடர்ந்து, தீசியம் என்றும் இது அழைக்கப்படுவதுண்டு.\r\n\r\n
\r\n[[படிமம்:Hephaestus_Athens1.jpg|ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில்]]
\'\'ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில், ஏதென்ஸ்: மேற்கு முகப்பு\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\nஇந்தக் கோயில், [[அக்கிரோப்பொலிஸ்|அக்கிரோப்பொலிஸிலிருந்து]] 500 மீட்டர் தொலைவிலும், நவீன ஆதென்ஸின் மையமான [[சிந்தக்மா சதுக்கம்|சிந்தக்மா சதுக்கத்]]திலிருந்து ஒரு கி.மீ தூரத்திலும் அமைந்துள்ளது. இந்தக் கோயில் கி.மு 449ல், அக்கால ஏதென்ஸின் மேற்கு எல்லையில், வார்ப்புத் தொழிலகங்களையும், உலோக வேலைத்தலங்களையும் கொண்டிருந்த பகுதியில் கட்டப்பட்டது. இதனால் இக்கோயில், கொல்லர்கள் மற்றும் உலோகவேலைக்கான கிரேக்கக் கடவுளான [[ஹெப்பீஸ்தஸ்|ஹெப்பீஸ்தஸுக்கு]]ச் சமர்ப்பணம் செய்யப்பட்டது. பார்த்தினனின் கட்டிட வேலையில் ஈடுபட்டிருந்த [[இக்தினஸ்]] என்னும் [[கட்டிடக்கலைஞர்|கட்டிடக்கலைஞரால்]] இது வடிவமைக்கப்பட்டது. இது சிறிது உயர்வான இடத்தில் அமைந்திருப்பதால், பழங்காலத்தில், [[அகோரா]]விலிருந்து பார்க்கக்கூடியதாக இருந்திருக்கும்.\r\n\r\n\'\'பெந்தெலுஸ்\'\' மலையிலிருந்து கொண்டுவரப்பட்ட பளிங்குக் கற்களினால் [[டொறிக் ஒழுங்கு|டொறிக் ஒழுங்கை]]ப் பின்பற்றிக் கட்டப்பட்ட இக் கட்டிடம், \'\'ஹெக்சாஸ்டைல்\'\' என அழைக்கப்படுகின்றது. இதன் முகப்பிலும், பின் பக்கத்திலும் ஒவ்வொன்றும் ஆறு தூண்களைக் கொண்டிருக்கின்றன என்பது இதன் கருத்தாகும். பக்கங்கள் ஒவ்வொன்றிலும் தலா 13 தூண்கள் உள்ளன. நடுவில் நாற்புறமும் சுவர்களால் சூழப்பட்ட அறை உண்டு. தூண் வரிசைகளுக்கு மேல் அவற்றின் மீது தாங்கப்பட்டுள்ள [[எண்ட்ராபிளேச்சர்]] என வழங்கப்படும் உத்திரப் பகுதியில் அமைந்துள்ள [[பிறீஸ்]], பொதுவாக ஒரு டொரிக் பாணிக்கட்டிடத்தில் எதிர்பார்க்கக்கூடிய படி, அலங்காரங்களற்றதாகவே உள்ளது. எனினும் இதற்கு மேல் அமைந்துள்ள, மரக்கட்டிடங்களில் துருத்திக்கொண்டிருக்கும் மர உத்திரங்களின் அந்தங்களைப் பிரதிபலிக்கும், தவாளிப்புகளினால் அலங்கரிக்கப்பட்ட \'\'ட்ரிக்ளிப்ஸ்\'\'(triglyphs) எனப்படும் உறுப்புக்களிடையேயுள்ள இடைவெளிகள் புடைப்புச் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n\r\nபார்த்தினனைப் போலன்றி, இக் கோயிலின் தூண்கள், பீடம், கூரையின் பெரும் பாகம் என்பன குறிப்பிடத்தக்க அளவு நல்ல நிலையிலேயே உள்ளன. எனினும் சில பகுதிகளும், அலங்கார அம்சங்களும், திருடர்களாலும், அரும்பொருட் கொள்ளையர்களாலும் சேதப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. கி.பி 7 ஆம் நூற்றாண்டில் இக்கட்டிடம் கிறிஸ்தவ தேவாலயமாகப் - சென் ஜோர்ஜ் தேவாலயமாக - பயன்படுத்தப்பட்டது, இக்கட்டிடம் நல்ல நிலையிலிருப்பதற்கு முக்கிய காரணமாகும். எனினும் இதே காரணம் இதன் உட்புறத்தின் பழங்கால அம்சங்கள் அகற்றப்பட்டு கிறித்தவ தேவாலயத்துக்கேற்ற புதிய உட்புறம் அமைவதற்கு ஏதுவாகியது.\r\n\r\n
\r\n[[படிமம்:Hephaestus_Athens2.jpg|ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில்]]
\'\'ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில், ஏதென்ஸ்: கிழக்கு முகப்பு\'\'
\r\n\r\n\r\nகிறீசில் [[ஓட்டோமான்]] ஆட்சி நிலவிய நூற்றாண்டுகளில் எதென்ஸின் முதன்மையான கிரேக்க ஓதோடொக்ஸ் தேவாலயமாக இதுவே விளங்கியது. கிரீசின் முதலாவது சுதந்திர அரசனான [[மன்னன் ஓதோன்]], 1834ல் நகருக்குள் நுழைந்தபோது, அவனை வரவேற்பதற்கான முதல் பிரார்த்தனையும் இங்குதான் நடைபெற்றது.\r\n\r\nஇன்று, கிரேக்க உட்துறை அமைச்சின் கீழுள்ள அரும்பொருட் செயலகத்தின் மேற்பார்வையில், ஒரு தொல்பொருள் களமாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றது. இதனைச் சுற்றி ஒரு வேலி போடப்பட்டிருப்பினும், பார்த்தினன் மற்றும் பல தொல்பொருட் சின்னங்களைவிட அருகில் சென்று இக்கட்டிடத்தைப் பார்க்க முடியும். இப்பொழுது இதனைச் சுற்றி ஒரு பூங்கா அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஏதென்ஸின் மத்தியில் ஒரு ரம்மியமான பசுமைப் பகுதியாக உள்ளது. இருந்தும், [[அக்ரோபொலிஸ்]] போன்ற இடங்களைவிடக் குறைவான சுற்றுலாப்பயணிகளே இங்கு வருகிறார்கள்.','Translated from English wikipedia',3,'Mayooranathan','20040213093646','',0,0,0,0,0.418460550913,'20040213100850','79959786906353'); INSERT INTO cur VALUES (1335,6,'Hephaestus_Athens2.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040212191557','',0,0,0,1,0.474621383915303,'20040213093648','79959787808442'); INSERT INTO cur VALUES (1336,6,'Parthenon1.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213093047','',0,0,0,1,0.0196481784988643,'20040213115542','79959786906952'); INSERT INTO cur VALUES (1337,6,'Parthenon2.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213093143','',0,0,0,1,0.674376771482059,'20040213115542','79959786906856'); INSERT INTO cur VALUES (1338,6,'Parthenon3.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213093221','',0,0,0,1,0.312939352647345,'20040213115542','79959786906778'); INSERT INTO cur VALUES (1339,6,'Parthenon4.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213093326','',0,0,0,1,0.541566479524194,'20040213115542','79959786906673'); INSERT INTO cur VALUES (1340,6,'Parthenon5.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213093358','',0,0,0,1,0.769014370412579,'20040213115542','79959786906641'); INSERT INTO cur VALUES (1341,6,'Parthenon6.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213093431','',0,0,0,1,0.220372444223959,'20040213115543','79959786906568'); INSERT INTO cur VALUES (1342,0,'பார்த்தினன்','\r\n\r\n
\r\n[[படிமம்:Parthenon1.jpg|பினிக்ஸ் குன்றிலிருந்து தெரியும் பார்த்தினனின் மேற்கு முகப்பு]]
\'\'பினிக்ஸ் குன்றிலிருந்து தெரியும் பார்த்தினனின் மேற்கு முகப்பு]]\'\'
\r\n[[பழங்கால கிரீஸ்|பழங்கால கிரீஸின்]] தப்பியுள்ள கட்டிடங்களில் மிகவும் பிரபலமானதும், உலகின் மிகவும் பிரபலமான கட்டிடங்களில் ஒன்றுமான பார்த்தினன்(\'\'\'கன்னி ஆதெனா கோயில்\'\'\'), [[ஏதென்ஸ்|ஏதென்ஸின்]] [[அக்ரோபோலிஸ், ஏதென்ஸ்|அக்ரோபோலிஸில்]] கிட்டத்தட்ட 2,500 வருடங்களாக நிற்கின்றது. [[பாரசீகப் போர்கள்|பாரசீகப் போர்களின்]]போது, கிரீசையும், ஏதென்ஸையும் பாதுகாத்தமைக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில், நகரத்தின் காவல் தெய்வமான [[ஆதனா]]வுக்காகக் கட்டப்பட்டது இக் கோயில். இது பாரசீகர்களால் அழிக்கப்பட்ட பழைய கோயிலொன்றுக்குப் பதிலாகக் கட்டப்பட்டது. ஒரு கோயிலாக இருந்த அதே நேரம், ஒரு treasury யாகவும் பயன்பட்டது. பிற்காலத்தில் [[ஏதெனியப் பேரரசு|ஏதெனியப் பேரரசாக]] வளர்ந்த [[டெலியன் லீக்]] இனுடைய treasury யாகவும் இது இருந்தது. \r\n\r\n==வடிவமைப்பும், கட்டுமானமும்==\r\nபார்த்தினன், 5 ஆம் நூற்றாண்டின் முன்னணி ஏதேனிய அரசியல்வாதியாகிய [[பெரிக்கிள்ஸ்]] என்பவனின் முன்முயற்சியினால் கட்டப்பட்டது. கட்டட வேலைகள் [[பிடியாஸ் (Phidias)|பிடியாஸ்]] என்னும் சிற்பியின் பொதுவான மேற்பார்வையின் கீழ் நடைபெற்றன. இவரே சிற்ப அலங்காரங்களுக்கும் பொறுப்பாக இருந்தார். [[இக்தினோஸ்]] என்பவரும், [[கலிக்கிறேட்டஸ்]] என்பவரும் கட்டிடக்கலைஞர்களாகப் பணியாற்றினர். கி.மு 447ல் தொடங்கிய கட்டிட வேலைகள் கி.மு 438ல் பெருமளவு பூர்த்தி செய்யப்பட்டது எனினும், அலங்கரிப்பு வேலைகள் கி.மு 433 வரை யாவது தொடர்ந்து நடைபெற்றன. இக் கட்டிடவேலைகளுக்கான கணக்கு விபரங்கள் சில கிடைத்துள்ளன. இவற்றின்படி, 16 கிமீ தொலைவிலிருந்த பெண்டெலிக்கஸ் மலையிலிருந்து அக்ரோபோலிஸுக்குக் கற்களை எடுத்துவந்த செலவே தனித்த பெரிய செலவாகக் காணப்படுகின்றது.\r\n
\r\n
\r\n[[படிமம்:Parthenon2.jpg|ஒப்பீட்டளவில் நல்ல நிலையிலுள்ள பார்த்தினனின் மேற்கு முகப்பு]]
\'\'ஒப்பீட்டளவில் நல்ல நிலையிலுள்ள பார்த்தினனின் மேற்கு முகப்பு\'\'
\r\n\r\nஅண்மையிலிருக்கும் [[ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில்]], டொறிக் ஒழுங்கிலமைந்த, தப்பியிருக்கும் கட்டிடங்களில் கூடிய முழுமைநிலையில் காணப்பட்டாலும், பார்த்தினனே அதன் காலத்து [[டொறிக் ஒழுங்கு|டொறிக்]] கட்டிடங்களில் மிகச் சிறப்பானதாகக் கருதப்படுகிறது. [[ஜோன் கூப்பர், 2ஆவது விஸ்கவுண்ட் நோர்விச்|ஜோன் ஜூலியஸ் நோர்விச்]] என்பார் பின்வருமாறு எழுதினார்:\r\n\r\n\" இக் கோவில், எக்காலத்திலும் கட்டப்பட்ட டொறிக் கோயில்கள் எல்லாவற்றிலும் மிகவும் முழுமை பெற்றது என்ற பெருமையைப் பெற்றுள்ளது.\r\n\r\n
\r\n
\r\n[[படிமம்:Parthenon3.jpg|1687 நிகழ்ந்த வெடிப்பின்போது ஏற்பட்ட சேதத்தைக் காட்டும்
பார்த்தினனின் தெற்குப் பக்கம் ]]
\'\'1687 நிகழ்ந்த வெடிப்பின்போது ஏற்பட்ட சேதத்தைக் காட்டும் பார்த்தினனின் தெற்குப் பக்கம்\'\'
\r\n
\r\n
\r\n[[படிமம்:Parthenon4.jpg|பார்த்தினனின் 19 ஆம் நூற்றாண்டுப்
புகைப்படம்]]
\'\' பார்த்தினனின் 19 ஆம் நூற்றாண்டுப்
புகைப்படம்\'\'
\r\n
\r\n\r\n
\r\n[[படிமம்:Parthenon5.jpg|கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும்
பார்த்தினனைச் சூழ்ந்திருக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகள்]]
\'\'கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும்
பார்த்தினனைச் சூழ்ந்திருக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகள்\'\'
\r\n
\r\n\r\n
\r\n[[படிமம்:Parthenon6.jpg|பார்த்தினனின் எஞ்சியிருக்கும்
சில சிற்பங்கள்]]
\'\'பார்த்தினனின் எஞ்சியிருக்கும்
சில சிற்பங்கள்\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040213115540','',0,0,0,0,0.226369415515,'20040213115540','79959786884459'); INSERT INTO cur VALUES (1343,0,'பைசண்டைன்_கட்டிடக்கலை','\'\'\'பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை\'\'\' என்பது, [[பைசண்டைன் பேரரசு]] காலத்தில் உருவாகி வளர்ந்த ஒரு கட்டிடக்கலைப் பாணியாகும். கி.பி 330ல், [[கொன்ஸ்டண்டைன்]], [[உரோமப் பேரரசு|உரோமப் பேரரசின்]] தலைநகரத்தை [[பைசண்டியம்|பைசண்டியத்துக்கு]] மாற்றியதுடன் பைசண்டைன் பேரரசு உதயமானது. இந்த \'\'பைசண்டியம்\'\' என்றபெயர் பின்னர் [[கொன்ஸ்டண்டினோப்பிள்]] என்று மாற்றப்பட்டது. தற்போது இதுவே [[இஸ்தான்புல்]] என வழங்குகிறது.\r\n\r\nஆரம்பகால பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை, [[உரோமக் கட்டிடக்கலை]]யின் தொடர்ச்சியாகவே இருந்தது. இக் காலக் கட்டிடக்கலைக்கு உதாரணங்களாக, [[பைசண்டியம் சுவர்கள்]], [[யெரெபாட்டன் சரே]] என்பன விளங்குகின்றன.\r\n\r\nஅண்மைக் கிழக்கு நாடுகளின் கட்டிடக்கலைச் செல்வாக்கினால், படிப்படியாகப் புதிய பாணியொன்று உருவாகத் தொடங்கியது. அத்துடன், கிறிஸ்தவ ஆலயக் கட்டிடக்கலையில் இன்றுவரை பின்பற்றப்படும், கிரேக்க சிலுவைக் கிடைப்பட வடிவம் பின்பற்றப்பட்டது. கற்களுக்குப் பதிலாகச் செங்கற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கிளாசிக்கல் ஒழுங்குகள் தாராளமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. வளைவான அலங்காரங்களுக்குப் பதில் [[மொசைக்கு]]கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. [[டோம்]](dome) களைத் தாங்குவதற்காகப் [[பெண்டெண்டிவ்]] என வழங்கப்படும் புதிய முறையொன்று அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.\r\n\r\nஇறுதியில் பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை, [[ரோமனெஸ்க்]] மற்றும் [[கோதிக் (Gothic )|கோதிக்]] கட்டிடக்கலைகளுக்கு இடம் விட்டு ஒதுங்கியது. கிழக்கில் இது, ஆரம்பகால [[இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை]]யில் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தது. டமாஸ்கஸிலுள்ள உம்மாயாட் பெரிய பள்ளிவாசல், மற்றும் ஜெரூசலத்திலுள்ள [[டோம் ஒப் த ரொக்]] (Dome of the Rock) என்பன சிறந்த உதாரணங்களாகும்.\r\n\r\nபைசண்டைன் கட்டிடக்கலைக்குச் சிறந்த உதாரணங்களாக விளங்குவன:\r\n\r\nதற்கால எகிப்தில்\r\n\r\n* [[சென் கத்தறீன் மடாலயம், சினாய்]]\r\n\r\nதற்கால கிரீசில்\r\n\r\n* [[நியா மோனி கத்தோலிக்கொன்]], [[சியோஸ்]]\r\n* [[புரோண்டோச்சியோன் மடாலயம்]], [[மிஸ்ட்ரா]]\r\n* [[மவுண்ட் அத்தோஸ்]] மடாலயங்கள்\r\n\r\nதற்கால இத்தாலியில்\r\n\r\n* [[ எக்சார்ச் மாளிகை]], [[ரவேன்னா]]\r\n* [[சன் மார்க்கோ டி வெனெஸியா]]\r\n* [[டோர்செல்லொ பேராலயம்]], [[வெனிஸ்]]\r\n\r\nதற்காலத் துருக்கியில்\r\n\r\n* [[எல்ம்ஸ்லி கிலிசே]], [[சப்பாடோசியா]]\r\n* [[ஹேகியா சோபியா]], [[இஸ்தான்புல்]]\r\n\r\nதற்கால உக்ரேனில்\r\n\r\n* [[சென். சோபியா, கீவ்|சென். சோபியா]], [[கீவ்]]','',3,'Mayooranathan','20040213125513','',0,0,0,1,0.850954370504,'20040213130534','79959786874486'); INSERT INTO cur VALUES (1344,6,'Hagia-Sofia-01s.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213130024','',0,0,0,1,0.794819140615705,'20040213130534','79959786869975'); INSERT INTO cur VALUES (1345,6,'Hagia-Sofia-Int-01s.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213130121','',0,0,0,1,0.31297840114029,'20040213130534','79959786869878'); INSERT INTO cur VALUES (1346,0,'ஹேகியா_சோபியா','
[[படிமம்:Hagia-Sofia-01s.jpg|ஹேகியா சோபியா, இஸ்தான்புல், துருக்கி, ஜூன் 1994]]
ஹேகியா சோபியா, [[இஸ்தான்புல்]], [[துருக்கி]]
\r\n\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:Hagia-Sofia-Int-01s.jpg|ஹேகியா சோபியாவின் உட்தோற்றம், இஸ்தான்புல், துருக்கி, ஜூன் 1994]]
ஹேகியா சோபியாவின் உட்தோற்றம்
','',3,'Mayooranathan','20040213130534','',0,0,0,1,0.247643529087,'20040213130534','79959786869465'); INSERT INTO cur VALUES (1347,6,'Acropolis_athens.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040213174533','',0,0,0,1,0.18043461458798,'20040216185834','79959786825466'); INSERT INTO cur VALUES (1348,6,'Colosseum-2003-07-09.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040214193113','',0,0,0,1,0.963237900252676,'20041110062225','79959785806886'); INSERT INTO cur VALUES (1349,6,'Angkor_wat.jpg','Ankor Wat','Ankor Wat',3,'Mayooranathan','20040214193207','',0,0,0,1,0.274885688233083,'20050224111323','79959785806792'); INSERT INTO cur VALUES (1350,6,'Leaning-tower-of-pisa-alternate.jpg','Piza Tower','Piza Tower',3,'Mayooranathan','20040214193530','',0,0,0,1,0.484714771141032,'20040214193530','79959785806469'); INSERT INTO cur VALUES (1351,6,'NOAA_WTC.jpg','WTC-1','WTC-1',3,'Mayooranathan','20040214193635','',0,0,0,1,0.598916821739559,'20040214200356','79959785806364'); INSERT INTO cur VALUES (1352,6,'Groundzero.jpg','WTC_Site','WTC_Site',3,'Mayooranathan','20040214193726','',0,0,0,1,0.540439826008342,'20040214200357','79959785806273'); INSERT INTO cur VALUES (1353,6,'Trade_center.jpg','WTC-2','WTC-2',3,'Mayooranathan','20040214193816','',0,0,0,1,0.905448695556679,'20040214200357','79959785806183'); INSERT INTO cur VALUES (1354,6,'Roman-colosseum.png','Colosium','Colosium',3,'Mayooranathan','20040214193912','',0,0,0,1,0.905924030492012,'20040214195505','79959785806087'); INSERT INTO cur VALUES (1355,0,'கொலோசியம்,_ரோம்','
[[படிமம்:Colosseum-2003-07-09.jpg|கொலொசியம் ரோம், இத்தாலி]]
\'\'கொலொசியம் ரோம், இத்தாலி\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்:Roman-colosseum.png|கொலொசியம் ரோம், இத்தாலி]]
\'\'கொலொசியம் ரோம், இத்தாலி\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040214195503','',0,0,0,0,0.476200402936,'20040214195503','79959785804496'); INSERT INTO cur VALUES (1356,0,'உலக_வர்த்தக_மையம்','
[[படிமம்:NOAA_WTC.jpg|உலக வர்த்தக மையம், நியூ யோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
\'\'உலக வர்த்தக மையம், நியூ யோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்:Groundzero.jpg|உலக வர்த்தக மையம் இருந்த இடம், நியூ யோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
\'\'உலக வர்த்தக மையம் இருந்த இடம், நியூ யோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்:Trade_center.jpg|உலக வர்த்தக மையம் இன்னொரு தோற்றம், நியூ யோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
\'\'உலக வர்த்தக மையம் இன்னொரு தோற்றம், நியூ யோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040214200355','',0,0,0,0,0.030132048312,'20040214200355','79959785799644'); INSERT INTO cur VALUES (1357,0,'தொல்_பழங்காலம்','மனிதர்களுக்கு எழுதும் பழக்கம் தோன்றுவதற்கு முந்தைய காலம் தொல் பழங்காலம் எனப்படுகிறது. குறிப்பாக, தொல் பழங்காலம் என்பது எழுத்துப் பதிவுகளோ அவற்றின் நகல்களோ காணப்பெறுவதற்கு முந்தைய காலமாகும். உதாரணமாக, எகிப்தில் தொல் பழங்காலம் கி.மு. 3500 ஆண்டளவில் முற்றிற்று. ஆயினும் நியூ கினியாவில் அது கி.பி. 1900 வரை நீடித்தது. \n\nதொல் பழங்காலம் எப்போது துவங்கியது? இதில் பல கருத்துக்கள் உள்ளன. சிலர் இது 1.5 மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு [[ஹோமோ எரக்டஸ்]] காலத்தில் தோன்றியதென்பர். வேறு சிலரோ இது கி.பி. 40,000 அளவில் [[க்ரோ மேக்னான்]] காலத்தில் தோன்றியதென்பர். \n்.்டஸ்]]\n\n\nIf however, human prehistory is defined, as presumably it should be, as the pre-literate history of Homo sapiens sapiens then at least the matter can be resolved in principle, and the recent pace of progress in understanding the evolution of Homo sapiens suggests the answer will not be long in coming. Current best estimates are in the range of 100,000 to 200,000 years ago.\n\nPrehistory is often subdivided by a three-age system:\n\n * The Stone Ages:\n o Paleolithic -- Old Stone Age.\n o Epipalaeolithic -- characterised by the use of microliths, not distinguished by all scholars.\n o Mesolithic -- Middle Stone Age.\n o Neolithic -- Late Stone Age, usually referring to the beginnings of agriculture.\n o Chalcolithic or Eneolithic -- mixed stone and metal tools, not a period distinguished by all scholars. \n * Bronze Age -- use of copper and/or bronze tools.\n * Iron Age -- the Iron Age began around 2200 BC in Turkey and the Caucasus Mountains. It came later to other areas. It didn\'t come to Polynesia until the coming of the Europeans, between 1500 and 1750.\n\n[[ast:Prehistoria]]\n[[ca:Prehistòria]]\n[[da:Menneskets urhistorie og forhistorie]]\n[[de:Vorgeschichte]]\n[[en:Prehistory]]\n[[es:Prehistoria]]\n[[et:Esiaeg]]\n[[fr:Préhistoire]]\n[[he:פרהיסטוריה]]\n[[it:Preistoria]]\n[[lb:Virgeschicht]]\n[[lv:Aizvēsture]]\n[[nl:Prehistorie]]\n[[pl:Prehistoria]]\n[[zh:史前史]]','HasharBot - warnfile Adding:ast,lv,he,et,ca,it,da',0,'81.220.107.14','20041110062228','',0,0,0,0,0.064287011076,'20041110062228','79958889937771'); INSERT INTO cur VALUES (1358,6,'Crystal_palace_1851.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040215170510','',0,0,0,1,0.813274096523667,'20040219150539','79959784829489'); INSERT INTO cur VALUES (1359,6,'Faisal_mosque.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040215170546','',0,0,0,1,0.348598421875945,'20040215170546','79959784829453'); INSERT INTO cur VALUES (1360,6,'Gateway_arch.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040215170615','',0,0,0,1,0.303169850542368,'20040215170615','79959784829384'); INSERT INTO cur VALUES (1361,6,'Millennium_dome.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040215170713','',0,0,0,1,0.470054017817652,'20040215174412','79959784829286'); INSERT INTO cur VALUES (1362,6,'N-d-de-montreal.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040215170801','',0,0,0,1,0.4407605681948,'20040215183820','79959784829198'); INSERT INTO cur VALUES (1363,6,'N-d-de-montreal-int.jpg','from Wikipedia English','from Wikipedia English',3,'Mayooranathan','20040215170848','',0,0,0,1,0.793640818254688,'20040215183821','79959784829151'); INSERT INTO cur VALUES (1364,6,'Ogrody_semiramidy.jpg','hanging gardens','hanging gardens',3,'Mayooranathan','20040215171002','',0,0,0,1,0.645922417422684,'20040220074520','79959784828997'); INSERT INTO cur VALUES (1365,6,'Pantheon-paris.png','Pantheon Paris','Pantheon Paris',3,'Mayooranathan','20040215171136','',0,0,0,1,0.848689663083004,'20040215171136','79959784828863'); INSERT INTO cur VALUES (1366,6,'PyramidDatePalms.jpg','Pyramid','Pyramid',3,'Mayooranathan','20040215171301','',0,0,0,1,0.30568109388061,'20040221174528','79959784828698'); INSERT INTO cur VALUES (1367,6,'Pyramid.png','Pyramid diagram','Pyramid diagram',3,'Mayooranathan','20040215171332','',0,0,0,1,0.982336510887683,'20040215171332','79959784828667'); INSERT INTO cur VALUES (1368,6,'Sphynxes.jpg','Row of Sphinx','Row of Sphinx',3,'Mayooranathan','20040215171447','',0,0,0,1,0.99463930353023,'20040216191130','79959784828552'); INSERT INTO cur VALUES (1369,6,'Stlouisarchnps.jpg','Gateway Arch','Gateway Arch',3,'Mayooranathan','20040215171547','',0,0,0,1,0.0261870157217486,'20040215171547','79959784828452'); INSERT INTO cur VALUES (1370,6,'Tajmahal.jpg','Thaj Mahal','Thaj Mahal',3,'Mayooranathan','20040215171650','',0,0,0,1,0.147017198751697,'20041123232654','79959784828349'); INSERT INTO cur VALUES (1371,6,'Nyc-un-building.jpg','UN','UN',3,'Mayooranathan','20040215171736','',0,0,0,1,0.656524977326882,'20040215175538','79959784828263'); INSERT INTO cur VALUES (1372,6,'Temple_of_Heaven.jpg','Temple of Heaven','Temple of Heaven',3,'Mayooranathan','20040215171827','',0,0,0,1,0.841573321112966,'20040215175910','79959784828172'); INSERT INTO cur VALUES (1373,6,'Unbuilding.jpg','UN2','UN2',3,'Mayooranathan','20040215171910','',0,0,0,1,0.238291704317827,'20040215175538','79959784828089'); INSERT INTO cur VALUES (1374,6,'Stonheng.jpg','stone henge','stone henge',3,'Mayooranathan','20040215171953','',0,0,0,1,0.666738588983881,'20040216184634','79959784828046'); INSERT INTO cur VALUES (1375,6,'Rhodes0211.jpg','Statue','Statue',3,'Mayooranathan','20040215172051','',0,0,0,1,0.61881786269957,'20040219145247','79959784827948'); INSERT INTO cur VALUES (1376,6,'Westminster.jpg','Westminster','Westminster',3,'Mayooranathan','20040215172140','',0,0,0,1,0.0938735772798523,'20040215172140','79959784827859'); INSERT INTO cur VALUES (1377,6,'Westminster_Parliament_Copyright_20030922_Kaihsu_Tai.jpg','Westminster - Parliament','Westminster - Parliament',3,'Mayooranathan','20040215172230','',0,0,0,1,0.612914329034197,'20040215172230','79959784827769'); INSERT INTO cur VALUES (1378,6,'','Westminster - Parliament','Westminster - Parliament',3,'Mayooranathan','20040215172320','',0,0,0,1,0.782950944065071,'20040415123444','79959784827679'); INSERT INTO cur VALUES (1379,6,'Lighthouse.jpg','Westminster - Parliament','Westminster - Parliament',3,'Mayooranathan','20040215172424','',0,0,0,1,0.0760117639564087,'20040215172424','79959784827575'); INSERT INTO cur VALUES (1380,0,'மில்லெனியம்_டோம்','
[[படிமம்:Millennium_dome.jpg|\'\'மில்லெனியம் டோம், இலண்டன், ஐக்கிய இராச்சியம்\'\']]
\'\'மில்லெனியம் டோம், இலண்டன், ஐக்கிய இராச்சியம்\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040215174410','',0,0,0,0,0.306057732229,'20040215174410','79959784825589'); INSERT INTO cur VALUES (1381,0,'தாஜ்_மஹால்','
[[படிமம்:Tajmahal_small.jpg|தாஜ்மஹால், ஆக்ரா, இந்தியா]]
தாஜ்மஹால், ஆக்ரா, இந்தியா

\n\n[[ஊடகம்: Tajmahal.jpg|பெரிய படம்]]\n\nஇந்தியாவிலுள்ள கட்டிடங்களுள், உலக அளவில் பலருக்குத் தெரிந்த ஒரு [[கட்டிடம்|கட்டிட]]மெனில் அது தாஜ் மகால் ஆகவே இருக்கும். இது காதலின் சின்னமாக உலகப் பிரசித்தி பெற்றது. ஏழு உலக அதிசயங்களின் புதிய பட்டியலில் தஜ் மகாலையும் சேர்த்துக்கொள்வதுண்டு. இக் கட்டிடம் [[மொகலாயர்|மொகலாய]] மன்னனான [[சார்ஜகான்|சார்ஜகானால்]], இறந்து போன அவனது இளம் மனைவியின் நினைவாகக் கட்டப்பட்டது.\n\n[[da:Taj Mahal]]\n[[de:Tadsch Mahal]]\n[[en:Taj Mahal]]\n[[es:Taj Mahal]]\n[[et:Tadž Mahal]]\n[[fr:Taj Mahal]]\n[[it:Taj Mahal]]\n[[ja:タージ・マハール]]\n[[nl:Taj Mahal]]\n[[pt:Taj Mahal]]\n[[sv:Taj Mahal]]','',0,'80.129.185.214','20041123232654','',0,0,0,0,0.656161437117,'20041123232654','79958876767345'); INSERT INTO cur VALUES (1382,0,'ஐக்கிய_நாடுகள்_தலைமையகம்','
[[படிமம்: Nyc-un-building.jpg|ஐக்கியநாடுகள் சபை, தலைமை நிலையக் கட்டிடம்]]
\'\'ஐக்கியநாடுகள் சபை, தலைமை நிலையக் கட்டிடம்\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்: Unbuilding.jpg|ஐக்கியநாடுகள் சபை, தலைமை நிலையக் கட்டிடம்]]
\'\'ஐக்கியநாடுகள் சபை, தலைமை நிலையக் கட்டிடம், இன்னொரு தோற்றம்.\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040215175538','',0,0,0,1,0.448551215906,'20040215175538','79959784824461'); INSERT INTO cur VALUES (1383,0,'சுவர்க்கக்_கோவில்','
[[படிமம்: Temple_of_Heaven.jpg|சுவர்க்கக் கோயில், சீனா]]
\'\'சுவர்க்கக் கோயில், சீனா.\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040215175909','',0,0,0,1,0.774422172352,'20040215175909','79959784824090'); INSERT INTO cur VALUES (1384,0,'ஹிரோஷிமா_சமாதான_நினைவகம்','
[[படிமம்: GenbakuDome.jpg|ஹிரோஷிமா சமாதான நினைவகம், ஹிரோஷிமா, ஜப்பான்]]
\'\'ஹிரோஷிமா சமாதான நினைவகம், ஹிரோஷிமா, ஜப்பான்\'\'
\r\n[[ஊடகம்:Japan_Memorial.jpg|பெரிய அளவு படத்துக்கு
இங்கே தட்டவும்]]','',3,'Mayooranathan','20040215183352','',0,0,0,0,0.309773077401,'20040215183352','79959784816647'); INSERT INTO cur VALUES (1385,6,'Japan_Memorial.jpg','Hiroshma Memorial','Hiroshma Memorial',3,'Mayooranathan','20040215181002','',0,0,0,1,0.0312060183204767,'20040215183354','79959784818997'); INSERT INTO cur VALUES (1386,6,'GenbakuDome.jpg','Japan Memorial','Japan Memorial',3,'Mayooranathan','20040215181844','',0,0,0,1,0.927994830466802,'20040215183353','79959784818155'); INSERT INTO cur VALUES (1387,6,'Tajmahal_small.jpg','Tajmahal_small','Tajmahal_small',3,'Mayooranathan','20040215182545','',0,0,0,1,0.546356128106225,'20041123232654','79959784817454'); INSERT INTO cur VALUES (1388,0,'நொட்ரே-டேம்_டி_மொன்ரியல்_பசிலிக்கா','
[[படிமம்: N-d-de-montreal.jpg]]
\r\n\r\n
[[படிமம்: N-d-de-montreal-int.jpg]]
','',3,'Mayooranathan','20040215183819','',0,0,0,1,0.012930443516,'20040215183819','79959784816180'); INSERT INTO cur VALUES (1389,0,'உலக_அதிசயங்கள்','பழங்கால உலகின் ஏழு அதிசயங்களும் மனிதரால் கட்டப்பட்ட அமைப்புக்களாகும். இவ்வதிசயங்களைப் பட்டியலிட்டவர், [[சிடோனின் அண்டிப்பேற்றர்]] என்று பொதுவாகக் கருதப்படுகிறது. கி.மு 140 அளவில் எழுதப்பட்ட கவிதையொன்றில், இவ்வமைப்புக்களைப் பெருஞ் சாதனைகளாக இவர் குறித்துள்ளார். இதற்கு முன்னரும், [[ஹீரோடோத்தஸ்]] என்பவரும், [[சைரீனின் கல்லிமாச்சுஸ்]] என்பவரும் இதுபோன்ற பட்டியல்களை உருவாக்கியிருந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது எனினும், இவை பற்றிய குறிப்புக்கள் மட்டுமே கிடைத்துள்ளன.\r\n\r\n==ஏழு உலக அதிசயங்கள்==\r\n\r\nதற்போது வழக்கிலுள்ள, அலெக்ஸாந்திரியாவின் கலங்கரை விளக்கத்தை உள்ளடக்கிய, ஏழு உலக அதிசயங்களின் பட்டியல் மத்திய காலத்தில் ஏற்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றது. அண்டிப்பேற்றரின் பட்டியலில், இக்கலங்கரை விளக்கத்துக்குப் பதிலாக, பபிலோனின் சுவர்களே காணப்பட்டது. காலவரிசையில் அமைந்த பட்டியல் இது.\r\n\r\n* [[கிசாவின் பெரிய பிரமிட்]], பழங்கால எகிப்திய [[பாரோ]] (அரசன்) [[கூபு]]வின் சமாதியாகும் இது. கி.மு 2680ல் கட்டிமுடிக்கப்பட்டதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.\r\n* [[பபிலோனின் தொங்கு தோட்டம்]] மற்றும் பபிலோனின் சுவர் என்னுமிரண்டும், [[நெபுச்சட்னெஸ்ஸார்]] என்பவனால், கி.மு 600ல், ஈராக்கில் கட்டப்பட்டது. \r\n* [[ஒலிம்பியாவின் ஸேயுஸ் சிலை]], இன்றைய கிரீஸில், கி.மு ஔஐந்தாம் நூற்றாண்டில், கிரேக்கச் சிற்பி, [[பீடியாஸ்]] என்பவரால் செதுக்கப்பட்டது.\r\n* [[ஆர்ட்டெமிஸ் கோயில்]], கி.மு 350ல், இன்றைய துருக்கியிலுள்ள எபேசஸ் என்னுமிடத்தில் கட்டப்பட்டது.\r\n* [[மௌசோல்லொஸின் மௌசோலியம்]], [[காரியா]]வின் [[பாரசீகம்|பாரசீக]] சத்ரப்பினால், ஹலிகர்னாசஸ் என அழைக்கப்பட்ட, இன்றைய துருக்கியிலுள்ள [[போட்றம்]] என்னுமிடத்தில் கட்டப்பட்டது. \r\n* [[ரோடொஸின் கொலோசஸ்]], [[ஹெலியோஸ்|ஹெலியோசின்]] பிரம்மாண்டமான சிலை. தற்கால கிரீசில், கி.மு 280ல் உருவாக்கப்பட்டது.\r\n* [[அலெக்ஸாந்திரியாவின் கலங்கரை விளக்கம்]], இன்றைய எகிப்திலுள்ளது. கி.மு 3ஆம் நூற்றாண்டில், சொஸ்த்திராட்டஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டது.\r\n\r\nஇவற்றில் தலா இரண்டு அதிசயங்கள், இன்றைய எகிப்து, கிரீஸ், துருக்கி ஆகிய நாட்டின் எல்லைகளுக்குள்ளும், ஒன்று ஈராக்கிலும் அமைந்திருந்தன. இன்றுவரை தப்பியிருப்பது [[கிசாவின் பெரிய பிரமிட்]] மட்டுமே. இவற்றுள் மிகக் குறைந்த காலம் நிலைத்திருந்தது, ரோட்ஸின் கொலோசஸ் ஆகும். நின்றநிலையில் 56 ஆண்டுகள் மட்டுமேயிருந்த இது, பூமியதிர்ச்சியொன்றினால் விழுந்துவிட்டது.\r\n\r\n==தகுதியுள்ள வேறு அமைப்புக்கள்==\r\n\r\n* [[அங்கூர் வாட்]] ([[கம்போடியா]]) (அண்ணளவாக 1000 ஆண்டுகள் பழமையானது)\r\n* [[ஸ்டோன் ஹெஞ்]] ([[இங்கிலாந்து]])\r\n* [[அக்ரோபோலிஸ்]] ([[கிரீஸ்]])\r\n* [[கீசாவின் பெரிய ஸ்பிங்ஸ்]] (கீசாவின் பெரும் பிரமிட்டுக்கு அண்மையில்)\r\n* [[சீனப் பெருஞ் சுவர்]] (வடக்கு சீனா)\r\n* [[சிச்சென் இட்சாவிலுள்ள பிரமிட்]] (யுக்டான், மெக்சிக்கோ)\r\n* [[தாஜ் மஹால்]] (ஆக்ரா, இந்தியா)\r\n\r\n==தகுதியுள்ள நவீன கட்டிடங்கள்==\r\n* [[கால்வாய்ச் சுரங்கம்]] ([[ஐக்கிய இரச்சியம்]] மற்றும் [[பிரான்ஸ்]])\r\n* [[சி.என் கோபுரம்]] ([[டொராண்டோ]], [[கனடா]])\r\n* [[எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம்]] ([[நியூயோர்க்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]])\r\n* [[கோல்டன் கேற் பாலம்]] ([[சான்பிரான்சிஸ்கோ]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]])\r\n* [[இதைப்பு அணைக்கட்டு]] ([[பிரேசில்]] மற்றும் [[பராகுவே]])\r\n* [[டெல்டா வேலைகள்]], வடகடல் பாதுகாப்பு வேலைகள் ([[நெதர்லாந்து]])\r\n* [[பனாமா கால்வாய்]]. ([[பனாமா]])\r\n* [[சுதந்திரச் சிலை]] ([[நியூயோர்க்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]])\r\n* [[ஈபெல் கோபுரம்]] ([[பாரிஸ்]], [[பிரான்ஸ்]])\r\n* [[கிரெம்ளின்]] மற்றும் [[செஞ்சதுக்கம்]] ([[மாஸ்கோ]], [[ரஷ்யா]])\r\n\r\n==இயற்கை உலக அதிசயங்கள்==\r\n\r\n* [[எவரெஸ்ட் சிகரம்]]\r\n* [[பெரும் பரியர் றீப்]] (Great Barrier Reef)\r\n* [[கிறாண்ட் கன்யன்]]\r\n* [[விக்டோறியா நீர்வீழ்ச்சி]]\r\n* [[ரியோடிஜெனெரோ துறைமுகம்]]\r\n* [[பரிக்கியூட்டின் எரிமலை]]\r\n\r\n== வெளி இணப்புகள் ==\r\n\r\n== மேலதிக வாசிப்புக்கு==','',3,'Mayooranathan','20040219164858','',0,0,0,0,0.910318502649,'20040726182741','79959780835141'); INSERT INTO cur VALUES (1390,0,'பபிலோனின்_தொங்கு_தோட்டம்','
[[படிமம்:Ogrody_semiramidy.jpg|Ogrody_semiramidy.jpg]]
\r\n[[de:Hängende Gärten der Semiramis]] [[nl:Hangende tuinen van Babylon]] [[pl:Wiszące ogrody Semiramidy]]\r\n\r\n\r\n\'\'\'[[பபிலோன்|பபிலோனின்]] தொங்கு தோட்டமும்\'\'\' ([[செமிராமிஸ்|செமிராமிஸின்]]தொங்கு தோட்டம் எனவும் அறியப்படுகிறது) [[பபிலோன்|பபிலோனின்]] சுவர்களும் ஏழு [[உலக அதிசயங்கள்|உலக அதிசயங்களுள்]] ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றன. இவ்விரண்டும் [[நெபுச்சட்னெஸ்ஸார்|நெபுச்சட்னெஸ்ஸாரால்]] (Nebuchadnezzar) தற்போதைய [[ஈராக்]] நாட்டினுள் அடங்கும் பபிலோனில் [[கி.மு 600]] அளவில் கட்டப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. எனினும் இது உண்மையிலேயே இருந்ததா என்பது பற்றிய சந்தேகமும் இன்னும் உள்ளது. \r\n\r\n[[ஸ்ட்ராபோ]] (Strabo), [[டையோடோரஸ் சிகுலஸ்]] (Diodorus Siculus) போன்ற கிரேக்கச் சரித்திர ஆசிரியர்களால் விரிவாகப் பதியப்பட்டுள்ள இத் தொங்கு தோட்டம் இருந்தது பற்றி, பபிலோனிலிருந்த மாளிகையில் நடத்தப்பட்ட அகழ்வாராய்ச்சியில் கிடைத்த மேலோட்டமான சில சான்றுகள் தவிர, வேறு சான்றுகள் மிகக் குறைவாகவேயுள்ளன. இது பற்றிய வியத்தகு விவரணங்களை நியாயப்படுத்தக் கூடிய போதிய சான்றுகள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை. \r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n* [[உலக அதிசயங்கள்]]\r\n* [[ஈராக்கின் வரலாறு]]\r\n* [[பபிலோன்]]\r\n** [[பபிலோனின் செமிராமிஸ்]]\r\n\r\n* [[தோட்டக்கலை]]\r\n** [[தோட்டக்கலை வரலாறு]]\r\n\r\n*ஏனையவை\r\n** [[தொங்கு தோட்டங்கள்]]\r\n** [[தொங்கு தோட்டம்]] ([[சினிமா]])\r\n\r\n== வெளி இணைப்புகள்==\r\n* [http://ce.eng.usf.edu/pharos/wonders/gardens.html Seven Wonders of the World: The Hanging Gardens of Babylon]','',3,'Mayooranathan','20040220074519','',0,0,0,0,0.309724972728,'20040521121109','79959779925480'); INSERT INTO cur VALUES (1392,0,'அங்கூர்_வாட்','\'\'\'அங்கூர் வாட்\'\'\' என்பது, [[அங்கூர்]], [[கம்போடியா]]விலுள்ள ஒரு இந்துக் கோயில் தொகுதியாகும். இது [[சூரியவர்மன் II]] (கிபி [[1113]]-[[1150]]). \'\'[[வாட்]]\'\' என்பது [[கோயில்]] என்பதைக் குறிக்கும் [[கெமர் மொழி]]ச் சொல்.\n\n[[படிமம்:Angkor_wat.jpg|right|thumb|350px|\'\'அங்கூர் வாட் கோயில், கம்போடியா\'\']]\n\nஒரு [[அகழி]]யும், மூன்று மண்டபங்களும் மத்தியிலுள்ள ஐந்து கோயில்களைச் சூழவுள்ளன. மேற்கிலிருந்து வரும்போது அகழியின் மேல் அமைந்துள்ள நீண்ட பாலத்தினூடாக முதலாவது வெளி மண்டபத்தை அணுகலாம்.\n\nமுதல் மண்டபம் வெளிப்புறம் சதுரத் [[தூண்]]களையும், உட்புறம் மூடிய [[சுவர்|சுவரை]]யும் கொண்டுள்ளது. தூண்களுக்கு இடைப்பட்ட [[விதானம்]] (ceiling) [[தாமரை]]வடிவ அலங்காரங்களைக் கொண்டுள்ளது. மூடிய சுவர் [[நடனம்|நடன]] உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. இச் சுவரின் வெளிப்புறம் தூண்களோடுகூடிய [[பலகணிகள்]], [[அப்சரஸ்]]கள் மற்றும் [[விலங்கு]]களின் மீதமர்ந்து நடனமாடும் ஆண் உருவங்கள் முதலியவற்றால் அலங்காரம் செய்யப்பட்டுள்ளது. எல்லா மண்டபங்களினதும் சுவர்களில் [[அப்சரஸ்]] உருவங்கள் காணப்படுகின்றன. முதல் மண்டபத்திலிருந்து நீண்ட வழிமூலம் இரண்டாவது மண்டபத்தை அடைய முடியும். இது இரண்டு பக்கங்களிலும் சிங்கச்சிலைகள் அமைந்த படிக்கட்டைக் கொண்ட மேடையிலிருந்து அணுகப்படுகிறது. இரண்டாவது மண்டபத்தின் உட்சுவர்களில் வரிசையாக அமைந்த [[புடைப்புச் சிற்பம்|புடைப்புச் சிற்பங்கள்]] உள்ளன. மேற்குப் பக்கச் சுவரில் [[மகாபாரதம்|மகாபாரத]]க் [[காப்பியம்|காப்பிய]]க் காட்சிகள் காணப்படுகின்றன. மூன்றாவது மண்டபம், உயர்ந்த terrace இன் மீது அமைந்து ஒன்றுடனொன்று [[மண்டபம்|மண்டப]]ங்களால் இணைக்கப்பட்ட ஐந்து [[கோயில்]]களைச் சூழ அமைந்துள்ளது. மண்டபங்களின் [[கூரை]]கள், [[பாம்பு]]களின் உடல்களையும், [[சிங்கம்]] அல்லது [[கருடன்|கருடனின்]] தலையையும் கொண்ட உருவங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன.\n\nமேற்குப் பக்கத்திலுள்ள முதன்மைக் கோயிலின் வெளி [[முற்றம்|முற்ற]]த்தில் இரண்டு \"நூலகங்கள்\" அல்லது சிறிய கோவில் அமைப்புக்கள் உள்ளன.\n\n[[அகழி]]க்கு வெளியே அதனைச் சுற்றி புல்வெளிகளமைந்த [[பூங்கா]]க்கள் உள்ளன.\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n\n* [http://www.leidenuniv.nl/pun/ubhtm/mjk/angkorwa.htm அங்கூர் வாட் படங்கள்]\n* [http://angkorwat.org அங்கூர் வாட்]\n* [http://www.historychannel.com/classroom/unesco/angkor/index2.html அங்கூர், கம்போடியா]\n\n\n[[en:Angkor Wat]] \n[[de:Angkor Wat]] [[ja:アンコールワット]] [[ms:Angkor Wat]] [[nl:Angkor Wat (tempel)]]','',0,'58.8.0.251','20050224111308','',0,0,0,0,0.347730010444,'20050224111308','79949775888691'); INSERT INTO cur VALUES (1393,0,'ஸ்டோன்_ஹெஞ்','
[[படிமம்: Stonheng.jpg|ஸ்டோன் ஹெஞ், இங்கிலாந்து]]
\'\'ஸ்டோன் ஹெஞ், இங்கிலாந்து\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040216184632','',0,0,0,1,0.105497072034,'20040216184632','79959783815367'); INSERT INTO cur VALUES (1394,0,'அக்ரோபோலிஸ்','அக்ரோபோலிஸ், ஏதென்ஸ், கிரீஸ்\r\n
[[படிமம்:Acropolis_athens.jpg |அக்ரோபோலிஸ், ஏதென்ஸ், கிரீஸ்\r\n]]
\'\'அக்ரோபோலிஸ், ஏதென்ஸ், கிரீஸ்\'\'\r\n

','',3,'Mayooranathan','20040216185503','',0,0,0,0,0.805823594241,'20040216185503','79959783814496'); INSERT INTO cur VALUES (1395,0,'கீசாவின்_பெரிய_ஸ்பிங்ஸ்','
[[படிமம்:Giza2.jpg|கீசாவின் பெரிய ஸ்பிங்ஸ், எகிப்து]]\r\n
\'\'கீசாவின் பெரிய ஸ்பிங்ஸ், எகிப்து\'\'\r\n

','',3,'Mayooranathan','20040217181401','',0,0,0,0,0.993953596798,'20040217181401','79959782818598'); INSERT INTO cur VALUES (1396,6,'Giza2.jpg','Sphinx_Giza2','Sphinx_Giza2',3,'Mayooranathan','20040217181142','',0,0,0,1,0.947796179864366,'20040217181402','79959782818857'); INSERT INTO cur VALUES (1397,6,'Greatwall1.jpg','Greatwall of China1','Greatwall of China1',3,'Mayooranathan','20040217183259','',0,0,0,1,0.0999125457367977,'20040507133803','79959782816740'); INSERT INTO cur VALUES (1398,6,'Greatwall2.jpg','Greatwall of China2','Greatwall of China2',3,'Mayooranathan','20040217183357','',0,0,0,1,0.656174219824536,'20040507133804','79959782816642'); INSERT INTO cur VALUES (1399,6,'250px-Ballcourt.jpg','BallCourt1','BallCourt1',3,'Mayooranathan','20040217183519','',0,0,0,1,0.981133492645932,'20040217190408','79959782816480'); INSERT INTO cur VALUES (1400,6,'250px-Ballcourt2.jpg','BallCourt2','BallCourt2',3,'Mayooranathan','20040217183603','',0,0,0,1,0.937144834489697,'20040217190407','79959782816396'); INSERT INTO cur VALUES (1401,6,'250px-Head_of_serpent_column.jpg','Serpant_Head','Serpant_Head',3,'Mayooranathan','20040217183645','',0,0,0,1,0.742323725244332,'20040217190407','79959782816354'); INSERT INTO cur VALUES (1402,6,'250px-Jaguar_throne.jpg','Jaguar_throne','Jaguar_throne',3,'Mayooranathan','20040217183805','',0,0,0,1,0.900184153486215,'20040217190407','79959782816194'); INSERT INTO cur VALUES (1403,6,'250px-Temple_of_Kukulcan1.jpg','Temple_of_Kukulcan1','Temple_of_Kukulcan1',3,'Mayooranathan','20040217183950','',0,0,0,1,0.273949622431723,'20040217190407','79959782816049'); INSERT INTO cur VALUES (1404,6,'250px-Temple_of_Kukulcan2.jpg','Temple_of_Kukulcan2','Temple_of_Kukulcan2',3,'Mayooranathan','20040217184051','',0,0,0,1,0.669195682433616,'20040217190407','79959782815948'); INSERT INTO cur VALUES (1405,6,'Statofliberty.jpg','Statofliberty','Statofliberty',3,'Mayooranathan','20040217184218','',0,0,0,1,0.524129575606556,'20040218201132','79959782815781'); INSERT INTO cur VALUES (1406,6,'200px-Statue_of_liberty_crown.jpg','Statue_of_liberty_crown','Statue_of_liberty_crown',3,'Mayooranathan','20040217184258','',0,0,0,1,0.613060861465578,'20040218201132','79959782815741'); INSERT INTO cur VALUES (1407,6,'184px-New_colossus.jpg','New_colossus','New_colossus',3,'Mayooranathan','20040217184347','',0,0,0,1,0.492915611241866,'20040217184347','79959782815652'); INSERT INTO cur VALUES (1408,0,'சீனப்_பெருஞ்_சுவர்','[[en:Great Wall of China]] [[de:Chinesische Mauer]] [[fr:Grande Muraille de Chine]] [[ja:万里の長城]] [[nl:Chinese Muur]] [[pl:Wielki Mur Chiński]] [[fi:Kiinan muuri]] [[zh:中国长城]]\r\n\r\n\'\'\'சீனப் பெருஞ் சுவர்\'\'\' (長城 எளிதாக்கப்பட்டது: 长城 [[பின்யின்]]: (ச்)சாங் (ச்)செங், நேரடிக் கருத்து: \"நீண்ட நகர் (கோட்டை)\")என்பது, [[3 ஆம் நூற்றாண்டு|3 ஆம் நூற்றாண்டி]]லிருந்து [[மங்கோலியா]]விலிருந்தும், [[மஞ்சூரியா]]விலிருந்தும் வந்த \'[[சீன வரலாற்றில் இனக் குழுக்கள்|காட்டுமிராண்டி]]\'களின் படையெடுப்புகளிலிருந்து சீனப் பேரரசைக் காப்பதற்காகக் கட்டப்பட்ட [[அரண்]] ஆகும். சுவரின் முக்கிய நோக்கம் ஆட்கள் நுழுவதைத் தடுப்பது அல்ல, ஆனால் அவர்கள் [[குதிரை]]களைக் கொண்டுவராமல் தடுப்பது ஆகும்.\r\n\r\nஇது [[யாலு நதி]]யிலுள்ள, [[கொரியா]]வுடனான எல்லையிலிருந்து [[கோபி பாலைவனம்]] வரை [[1 E6 மீ|6,400 கிமீ]] அளவுக்கு நீண்டு செல்கிறது. \r\n\r\n[[படிமம்:Greatwall1.jpg|thumb|300px|சீனப் பெருஞ் சுவர்]]\r\n\r\n==வரலாறு==\r\nஇச் சுவர், குறுகிய காலமே நிலைத்திருந்த [[கின் வம்சம்|கின் வம்சத்தின்]] முக்கியமானவரான [[கின் ஷி ஹுவாங்டி|முதலாவது பேரரசர்]] ஆட்சிக்காலத்தில் கட்டப்பட்டது. இந்தச் சுவர் ஒரே தனி முயற்சியின்கீழ் கட்டப்படவில்லை, ஆனால் [[சண்டையிட்டுவந்த நாடுகளின் காலம்|சண்டையிட்டுவந்த நாடுகளினால்]] கட்டப்பட்ட பல்வேறு தனித்தனியான சுவர்களின் ஒன்றிணைப்பால் பெறப்பட்டது. பின்வந்த வம்சங்களினால் திருத்தப்பட்டும், விரிவாக்கப்பட்டும் வந்த இச் சுவர், [[மிங் வம்சம்|மிங் வம்ச]] ஆட்சிக் காலத்தில் தற்போதைய வடிவத்தைப் பெற்றது.\r\n\r\nவெவ்வேறான நான்கு முக்கிய கட்டுமானங்களும், திருத்தவேலைகளும் நடைபெற்றிருக்கிறது:\r\n# [[கிமு 208]] ([[கின் வம்சம்]])\r\n# [[கிமு முதலாம் நூற்றாண்டு]] ([[ஹான் வம்சம்]]) \r\n# [[1138]] - [[1198]] ([[பத்து வம்சங்களினதும் ஐந்து அரசுகளினதும் காலம்]])\r\n# [[1368]] ([[மிங் வம்சம்]])\r\n\r\nமிங் வம்சப் பெருஞ் சுவர், கிழக்கு முனையில் [[ஹேபெய்]] மாகாணத்திலுள்ள [[கிங்ஹுவாங்டாவோ]] (Qinghuangdao)வில் [[போஹாய்]] குடாவுக்கு அருகில் ஷன்ஹாய் கடவையில் தொடங்குகிறது. 9 மாகாணங்களையும், 100 \'கவுண்டி\'களையும் கடந்து, மேற்கு முனையில், வடமேற்கு [[கன்சு]] மாகாணத்திலுள்ள [[ஜியாயு கடவை]]யில் முடிவடைகின்றது. ஜியாயு கடவை, [[பட்டுச் சாலை]] வழியாக வரும் பயணிகளை வரவேற்பதற்காக அமைக்கப்பட்டது. பெருஞ் சுவர், ஜியாயு கடவையில் முடிவடைகின்றபோதும், ஜியாயு கடவையையும் தாண்டி பட்டுச் சாலையில் காவற் கோபுரங்கள் உள்ளன. இக் கோபுரங்கள் படையெடுப்புக்களை அறிவிக்க [[புகைச் சைகை]]களைப் பயன்படுத்தின.\r\n\r\nமுக்கிய படையதிகாரியான [[வு சங்குயி]]யை, ஷஹாய்க் கடவையின் கதவைத் திறந்துவிடச் சம்மதிக்க வைத்ததின்மூலம், [[மஞ்சு]]க்கள் சுவரைத் தாண்டினார்கள். அவர்கள் உள்ளே வந்து சீனாவைக் கைப்பற்றிய பின்னர், யாரைத் தடுப்பதற்காகச் சுவர் கட்டப்பட்டதோ அவர்களே நாட்டை ஆண்டுகொண்டிருந்ததால், பெருஞ் சுவர் அதன் பாதுகாப்பு முக்கியத்துவத்தை இழந்தது. \r\n\r\nஅரசாங்கம் சுவர் கட்டும் வேலையில் ஈடுபடும்படி மக்களுக்கு உத்தரவிட்டது, அவர்கள் படைகளால் தாக்கப்படக்கூடிய ஆபத்தைத் தொடர்ச்சியாக எதிர் நோக்கினார்கள். சுவரின் கட்டுமானப் பணிகளின்போது பலர் இறந்த காரணத்தால், இச் சுவர் \"உலகின் அதி நீளமான மயானம்\" என்றும் அழைக்கப்படுவதுண்டு.\r\n\r\n
[[படிமம்:Greatwall2.jpg|சீனப் பெருஞ் சுவர், சீனா]]
\'\'சீனப் பெருஞ் சுவர், சீனா\'\'
\r\n\r\n\r\n==அமைப்பு==\r\n\r\nகுறிப்பிடத்தக்க கடவைகளில் பின்வருவனவும் அடங்கும்:\r\n\r\n* ஷான்ஹாய் கடவை\r\n* ஜூயோங் கடவை\r\n* நியாங்ஸி கடவை\r\n\r\nசுவர் திருத்தவேலைகள் எதுவுமின்றிச் சில கிராமங்களுக்கு விளையாட்டு மைதானமாகவும், வீடுகளும், சாலைகளும் அமைப்பதற்குக் கற்கள் எடுக்குமிடமாகவும் பயன்படுகின்றது. சுவரின் சில பகுதிகளில் சுலோகங்களும் எழுதப்படுகின்றன. கட்டுமானத் திட்டங்களின்போது குறுக்கேயிருந்தமையால் சில பகுதிகள் இடித்துத் தள்ளப்பட்டுமுள்ளன. [[சீனப் பெருஞ் சுவர்ச் சங்கம்]] சுவரைப் பாதுகாப்பது தொடர்பான பணிகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. [[ஜூன்]] [[2003]] வரை சீன அரசாங்கம் சுவர்ப் பாதுகாப்புக்கான எந்தச் சட்டத்தையும் உருவாக்கவில்லை.\r\n\r\n\r\n== Recognition ==\r\nஇச் சுவர் சிலசமயம் \"நவீன உலகின் ஏழு அதிசயங்க\'\'ளுள் ஒன்றாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றது. ஆனாலும் இது கிரேக்கர்களினால் அடையாளம் காணப்பட்ட பண்டைய [[உலகின் ஏழு அதிசயங்கள்|உலகின் ஏழு அதிசயங்களில்]] ஒன்றல்ல.\r\n\r\n[[1987]]ல் இது [[யுனெஸ்கோ]]வின் [[உலகப் பாரம்பரியக் களங்கள்|உலகப் பாரம்பரியக் களங்க]]ளில் ஒன்றாகப் பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது.\r\n\r\n\r\n[[படிமம்:GWC-from-space-VE.JPG|thumb|right|ஏப்ரல் 1994 ல், விண்கலமொன்றிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட, சீனப் பெருஞ் சுவரின் போலி- வர்ண ராடார் படம்.]]\r\n\r\n[[1938]] ல், [[ரிச்சர்ட் ஹலிபர்ட்டன்]] எழுதிய \"அதிசயங்களின் இரண்டாவது புத்தகம்\", [[சந்திரன்|சந்திர]]னிலிருந்து பார்க்கக்கூடிய மனிதனால் கட்டப்பட்ட ஒரே அமைப்பு சீனப் பெருஞ் சுவர் மட்டுமே என்று குறிப்பிட்டது. இந்தக் குறிப்பு நிலைத்து, நகரத்துப் பாரம்பரியக் கதை நிலையைப் பெற்றதுடன், [[பாடப் புத்தகங்கள்]] சிலவற்றிலும் இடம் பெற்றது. எனினும் சீனப் பெருஞ் சுவரை நிலவிலிருந்து வெறும் கண்ணால் பார்க்கமுடியும் என்ற பொருளை இது தருமாயின் அது உண்மையல்ல.\r\n\r\nஎனினும் தாழ்வான பூமியைச் சுற்றும் [[சுற்றுப்பாதை]]யிலிருந்து, அதாவது சந்திரனிலும் ஆயிரம் மடங்கு குறைவான தூரத்திலிருந்து பார்க்கும்போது, சில வாய்ப்பான சமயங்களில் இது வெறும் கண்ணுக்குத் தெரியக்கூடும். பெருஞ் சுவர் சில மீட்டர்கள் அகலம் மட்டுமே கொண்டது, அதனால் நெடுஞ்சாலைகள், விமான ஓடுபாதைகள் முதலிய பூமியிலுள்ள பல்வேறு அமைப்புக்களுடன் ஒப்பிடக்கூடியது. விண்வெளி விமானிகள் வெவ்வேறுவிதமான குறிப்புகளைத் தந்துள்ளனர். இது அதிசயப்படத்தக்கதல்ல. ஒளியின் திசையைப் பொறுத்து, சில சமயங்களில் தெளிவாகத் தெரியும் சந்திர மேற்பரப்பிலுள்ள சில அம்சங்கள், வேறு சமயங்களில் கண்ணுக்குப் புலப்படாமற் போவதுண்டு.\r\n\r\n\"விமான ஓடுபாதையளவுக்குச் சிறியவற்றைக்கூட நாங்கள் பார்க்கமுடிகிறது, (ஆனால்) 180 மைல்கள் மட்டுமேயான உயரத்திலிருந்து சீனப் பெருஞ் சுவர் தெரியவேயில்லை\" என ஒரு விண்வெளிக் கலத்தின் விமானி அறிக்கையிட்டார். விமானி [[வில்லியம் போக்]] என்பவர் [[ஸ்கைலாப்]]பிலிருந்து தான் அதைப் பார்த்ததாக நினைத்தார், ஆனால் பின்னர், உண்மையில் அவர் பார்த்தது [[பீக்கிங்]]குக்கு அண்மையிலுள்ள [[சீனப் பெருங் கால்வாய்|பெருங் கால்வாயையே]] எனக் கண்டுகொண்டார். இவர் தொலை நோக்குக் கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்திப் பெருஞ் சுவரைக் காண்பதில் வெற்றிகண்டாரெனினும் வெற்றுக் கண்களுக்குச் சுவர் தெரியவில்லை என்றார். அண்மையில் சீன விண்வெளி விமானி [[யாங் லிவெய்]], தன்னால் அதைப் பார்க்கவே முடியவில்லை என அறிவித்தார். ஒரு [[அப்போல்லோ திட்டம்|அப்போல்லோ]] விமானி, சில ஆயிரம் மைல்களுக்கு அப்பாலிருந்து பார்க்கும் போது எந்த மனிதரமைத்த அமைப்புமே தெரியவில்லை என்றார். \r\n\r\nஅநுபவமிக்க அமெரிக்க விமானி [[Gene Cernan]], 160 கிமீ தொடக்கம் 320 கிமீ உயரத்திலுள்ள பூமிச் சுற்றுப்பாதையிலிருந்து சீனப் பெருஞ் சுவர் வெற்றுக் கண்ணுக்குத் தெரியவே செய்கிறது என்று கூறினார்.\r\n\r\nஎவ்வாறெனினும் சீனப் பெருஞ் சுவர், மனிதனாலாக்கப்பட்ட வேறெந்த அமைப்பையும் விட விண்வெளியிலிருந்து பார்க்கும்போது தெளிவாகத் தெரியக் கூடியது என்ற கதை உண்மைக்குப் புறம்பானது என்பது தெளிவு.\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n* [[சுவர்களின் பட்டியல்]]\r\n\r\n==வெளியிணைப்புகள்==\r\n\r\n*[http://earthobservatory.nasa.gov:81/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=4840 செய்மதிப் படிமம் சீனப் பெருஞ் சுவர்] [[நாசா]]வின் [[புவி அவதானிப்பு நிலையம்]]\r\n*[http://www.travelchinaguide.com/china_great_wall/index.htm சீனப் பெருஞ் சுவர்]\r\n*[http://www.travelchinaguide.com/picture/china_great_wall/index.htm சீனப் பெருஞ் சுவரின் படங்கள்]\r\n*[http://www.cbc.ca/stories/2004/03/12/world/great_wall040312 CBC.ca செய்தி: \"விண்வெளியிலிருந்து பெருஞ் சுவரைப் பார்க்க முடியவில்லை\": சீன விண்வெளி விமானி]\r\n*[http://www.snopes.com/science/greatwal.htm Snopes urban legend site] விண்ணிலிருந்து பெருஞ் சுவரின் தெரியும் தன்மைக் குறைவு\r\n*[http://uk.news.yahoo.com/040315/323/eoje8.html விண்வெளி விமானி பெருஞ் சுவரைக் காணத் தவறியமையைத் தொடர்ந்து, சீனா பாட நூல்களைத் திருத்தியெழுதுகிறது.]\r\n*[http://straitstimes.asia1.com.sg/news/story/0,4386,240173,00.html அமெரிக்க விண்வெளி விமானி: விண்வெளியிலிருந்து பெருஞ்சுவரைக் காண முடியும்]','',3,'Mayooranathan','20040507133741','',0,0,0,0,0.24168878153,'20040507133741','79959492866258'); INSERT INTO cur VALUES (1409,0,'சிச்சென்_இட்சாவிலுள்ள_பிரமிட்','
[[படிமம்:250px-Temple_of_Kukulcan2.jpg|குல்குல்கான் கோயில், மெக்சிக்கோ]]
\'\'குல்குல்கான் கோயில், மெக்சிக்கோ\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்: 250px-Temple_of_Kukulcan1.jpg|குல்குல்கான் கோயில், மெக்சிக்கோ]]
\'\'குல்குல்கான் கோயில், மெக்சிக்கோ\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்: 250px-Jaguar_throne.jpg|சிங்காசனம்]]
\'\'சிங்காசனம்\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்:250px-Head_of_serpent_column.jpg|பாம்புத்தலைத் தூண்]]
\'\'பாம்புத்தலைத் தூண்\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்:250px-Ballcourt2.jpg|போல் கோர்ட்]]
\'\'போல் கோர்ட்\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்:250px-Ballcourt.jpg|போல் கோர்ட்]]
\'\'போல் கோர்ட்\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040217190109','',0,0,0,0,0.096877819438,'20040217190109','79959782809890'); INSERT INTO cur VALUES (1410,6,'Mt_Everest_els_1991.jpg','Mount Everest ','Mount Everest ',3,'Mayooranathan','20040218200145','',0,0,0,1,0.625395502546239,'20040218200458','79959781799854'); INSERT INTO cur VALUES (1411,0,'எவரெஸ்ட்_சிகரம்','\r\n\r\n
[[படிமம்:Mt_Everest_els_1991.jpg|எவரெஸ்ட் சிகரம்]]
\'\'எவரெஸ்ட் சிகரம்\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040218200457','',0,0,0,1,0.185837712225,'20040218200457','79959781799542'); INSERT INTO cur VALUES (1412,0,'சுதந்திரச்_சிலை','
[[படிமம்:Statofliberty.jpg|சுதந்திரச் சிலை, நியூயோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
\'\'சுதந்திரச் சிலை, நியூயோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா\'\'
\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:200px-Statue_of_liberty_crown.jpg|சுதந்திரச் சிலையின் முடி உட்பக்கம், நியூயோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா]]
\'\'சுதந்திரச் சிலையின் முடி உட்பக்கம், நியூயோர்க், ஐக்கிய அமெரிக்கா\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040218201131','',0,0,0,1,0.395549572723,'20040218201131','79959781798868'); INSERT INTO cur VALUES (1413,6,'Victoria_Falls.jpg','Victoriya Falls','Victoriya Falls',3,'Mayooranathan','20040218201737','',0,0,0,1,0.648230709739244,'20040218205722','79959781798262'); INSERT INTO cur VALUES (1414,0,'விக்டோறியா_நீர்வீழ்ச்சி','
[[படிமம்:Victoria_Falls.jpg|விக்டோரியா நீர்வீழ்ச்சி]]
\'\'விக்டோரியா நீர்வீழ்ச்சி\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040218205721','',0,0,0,1,0.170462741596,'20040218205721','79959781794278'); INSERT INTO cur VALUES (1415,6,'Itaipu2.jpg','Ithaippu Dam','Ithaippu Dam',3,'Mayooranathan','20040218210549','',0,0,0,1,0.364967071791149,'20040218212644','79959781789450'); INSERT INTO cur VALUES (1416,6,'Itaipu.jpg','Ithaippu Dam 1','Ithaippu Dam 1',3,'Mayooranathan','20040218210745','',0,0,0,1,0.880143260471656,'20040218212644','79959781789254'); INSERT INTO cur VALUES (1417,0,'இதைப்பு_அணைக்கட்டு','\r\n
[[படிமம்:Itaipu2.jpg|இதைப்பு அணை. ]]
\'\'இதைப்பு அணை. Picture from Itaipu\'s website, free for distribution as long as given the right credits\'\'
\r\n\r\n
[[படிமம்:Itaipu.jpg|இதைப்பு அணை.]]
\'\'இதைப்பு அணை. Picture from Itaipu\'s website, free for distribution as long as given the right credits \'\'
','',3,'Mayooranathan','20040218212644','',0,0,0,0,0.99670397397,'20040218212644','79959781787355'); INSERT INTO cur VALUES (1418,0,'ரோடொஸின்_கொலோசஸ்',' \r\n
[[படிமம்:Rhodes0211.jpg|ரொடோஸின் பிரம்மாண்டமான சிலை]]
\'\' கி.மு 280ல், கிரீசில் நிறுவப்பட்ட ரொடோஸின் பிரம்மாண்டமான சிலை\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040219145240','',0,0,0,0,0.33192701886,'20040219145240','79959780854759'); INSERT INTO cur VALUES (1419,0,'கிசாவின்_பெரிய_பிரமிட்','
\r\n[[படிமம்:PyramidDatePalms.jpg|கிசாவின் பெரிய பிரமிட்|333px| ]]
\'\'\'கிசாவின் பெரிய பிரமிட்\'\'\'
[[19 ஆம் நூற்றாண்டு]] [[stereopticon]] அட்டைப் [[புகைப்படம்]]\'\'
\r\n\r\n\r\n\'\'\'கிசாவின் பெரிய பிரமிட்\'\'\', ஏழு [[உலக அதிசயங்கள்|உலக அதிசயங்களில்]] ஒன்றாகும். இதுவே உலகின் மிகப் பிரபலமான [[பிரமிட்]]டுமாகும். இது 4ஆவது வம்ச [[பண்டைய எகிப்து|எகிப்திய]] [[பாரோ]] [[கூபு]]வின் சமாதியாகும். இது கட்டிமுடிக்கப்பட்டது, [[26 ஆம் நூற்றாண்டு|கி.மு 2570]] என்று கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. நவீன எகிப்தின் தலைநகரமான [[கெய்ரோ]]வின் புறநகர்ப் பகுதியிலுள்ள, பண்டைய [[கிசா]] [[நெக்ரோபோலிஸ்|நெக்ரோபோலிஸில்]] அமைந்துள்ள மூன்று பெரும் பிரமிட்டுகளில் பெரியதும், காலத்தால் முந்தியதும் இதுவே.\r\n\r\nபெரிய பிரமிட்[[1 E2 மீ|137 மீட்டர்]]கள் (481 [[அடி (நீள அலகு)|அடி]]) உயரமும், ஒரு பக்கம் 235 மீட்டர்கள் (775 அடிகள்) கொண்ட சதுர வடிவ அடிப்பகுதி [[1 E4 மீ2|5.5 ஹெக்டேயர்கள்]] (13.5 ஏக்கர்கள்) பரப்பளவையும் கொண்டுள்ளது. 4000 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக மனிதனால் கட்டப்பட்ட, உலகின் மிக உயந்த அமைப்பாக இருந்துவந்தது. [[1439]]ல் 143 மீட்டர்கள் உயரமான [[ஸ்ட்ராஸ்பர்க்]]கின் மின்ஸ்டர் இந்த இடத்தைப் பிடித்துக்கொண்டது. இதன் சதுரவடிவ அடிப்பகுதியின் நான்கு பக்கங்களுக்குமிடையேயான நீள வழு 0.6 [[அங்குலங்கள்]] மட்டுமேயென்பதும், கோணங்கள் சரியான சதுர அமைப்பிலிருந்து 12 செக்கண்ட் அளவே விலகியிருப்பதுவும், கட்டுமான வேலையின் துல்லியத்தைக் காட்டுகிறது. இதன் சதுரவடிவப் பக்கங்கள் பெருமளவுக்கு அச்சொட்டாக கிழக்கு-மேற்கு, வடக்கு-தெற்குத் திசைகளில் அமைந்துள்ளன. சரிந்த முகங்கள் 51 பாகை 51 நிமிடக் கோணத்தில் சரிந்துள்ளன.\r\n\r\nபிரமிட், ஒவ்வொன்றும் இரண்டு தொடக்கம் நான்கு தொன்கள் வரை நிறையுள்ள, [[சுண்ணக்கல்]], [[பசோல்ட்]], [[கருங்கல்]] போன்ற கற்களால் கட்டப்பட்டது. இதன் மொத்த நிறை [[1 E9 கிகி|7 மில்லியன் தொன்கள்]] எனவும், கன அளவு [[1 E6 மீ3|2,600,600 கன மீட்டர்]]கள் எனவும் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. இதுவே எகிப்தியப் பிரமிட்டுக்களுள் மிகப் பெரியது. ([[மெக்சிக்கோ]]விலுள்ள [[சோலுலா]]வின் பெரிய பிரமிட் கன அளவில் இதைவிடப் பெரியது.) )','',3,'Mayooranathan','20040221174525','',0,0,0,0,0.157167356069,'20040221174525','79959778825474'); INSERT INTO cur VALUES (1420,6,'Ephesian_artemis.jpg','Artemis','Artemis',3,'Mayooranathan','20040219145618','',0,0,0,1,0.30581511771848,'20040219145736','79959780854381'); INSERT INTO cur VALUES (1421,0,'ஆர்ட்டெமிஸ்_கோயில்','
[[படிமம்:Ephesian_artemis.jpg|ஆர்ட்டெமிஸின் சிலை]]
\'\' ஆர்ட்டெமிஸின் சிலை\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040219145732','',0,0,0,1,0.034285387972,'20040219145732','79959780854267'); INSERT INTO cur VALUES (1422,6,'Cntower2.jpg','CN_Tower','CN_Tower',3,'Mayooranathan','20040219145926','',0,0,0,1,0.888645837911075,'20040219150028','79959780854073'); INSERT INTO cur VALUES (1423,0,'சி.என்_கோபுரம்','
[[படிமம்:Cntower2.jpg|சி. என் கோபுரம்]]
\'\' சி. என் கோபுரம்\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040219150027','',0,0,0,1,0.117548929116,'20040219150027','79959780849972'); INSERT INTO cur VALUES (1424,6,'300px-Red_square_kremlin.jpg','Red Square','Red Square',3,'Mayooranathan','20040219150641','',0,0,0,1,0.52578386713358,'20040219150811','79959780849358'); INSERT INTO cur VALUES (1425,0,'செஞ்சதுக்கம்','
[[படிமம்:300px-Red_square_kremlin.jpg|செஞ்சதுக்கம், மாஸ்கோ, ரஷ்யா]]
\'\'செஞ்சதுக்கம், மாஸ்கோ, ரஷ்யா\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040219150810','',0,0,0,1,0.337322066229,'20040219150810','79959780849189'); INSERT INTO cur VALUES (1426,6,'GoldenGateBridge.jpg','Golden Gate Bridge','Golden Gate Bridge',3,'Mayooranathan','20040219163949','',0,0,0,1,0.962981852668321,'20040219164434','79959780836050'); INSERT INTO cur VALUES (1427,0,'கோல்டன்_கேற்_பாலம்','\r\n\r\n
[[படிமம்:GoldenGateBridge.jpg|கோல்டன் கேற் பாலம்]]
\'\'கோல்டன் கேற் பாலம்\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040219164433','',0,0,0,1,0.154270882324,'20040219164433','79959780835566'); INSERT INTO cur VALUES (1428,0,'ஒலிம்பியாவின்_ஸேயுஸ்_சிலை','[[da:Zeusstatuen i Olympia]] [[nl:Beeld van Zeus te Olympia]][[pl:Posąg Zeusa]]\r\n\'\'\' ஒலிம்பியாவின் ஸேயுஸ் சிலை\'\'\', [[கி.மு 433ல்]] [[பீடியாஸ்]] என்னும் கிரேக்கச் சிற்பியால் [[கிரீஸ்]] நாட்டில் செதுக்கப்பட்டது. இது பண்டைய உலகின் ஏழு அதிசயங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. கி.பி [[394]]ல், இது [[கொன்ஸ்தந்தினோப்பிள்]] (தற்கால [[இஸ்தான்புல்]]) நகருக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்றும், அங்கு தீக்கு இரையானதாகவும் சொல்லப்படுகிறது.\r\n\r\nஇந்தச் சிலை, இதற்கெனக் கட்டப்பட்ட கோயிலின் aisle இன் முழு அகலத்தையும் நிரப்பியிருந்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது. சமகால மூலங்களின்படி, இது 12 மீட்டர் உயரத்தைக் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது. [[ஸேயுஸ்]] யானைத் தந்தத்தில் செதுக்கப்பட்டு, [[யானைத் தந்தம்]], [[தங்கம்]], [[கருங்காலி]] போன்றவற்றாலும் விலைமதிப்பற்ற கற்களாலும் இழைக்கப்பட்ட செடார் மரச் சிங்காசனத்தில் அமர்த்தப்பட்டிருந்தது. ஸேயுஸின் வலக்கரத்தில், வெற்றிக் கடவுளான (பெண்) [[நிக்கே (பழங்கதையியல்)|நிக்கே]]யின் சிறிய சிலையும், இடக்கரத்தில் [[கழுகு]]ம் இருந்தது.\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n* [[உலக அதிசயங்கள்]]\r\n* [[ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்]]\r\n\r\n==வெளி இணைப்புக்கள்==\r\n\r\n* Alaa K. Ashmawy\'s [http://ce.eng.usf.edu/pharos/wonders/zeus.html Statue of Zeus] at [[Olympia, Greece|Olympia]].\r\n* Unmuseum\'s [http://www.unmuseum.org/ztemp.htm Statue of Zeus]\r\n\r\n\'\'விக்கிபீடியாவின் ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது\'\'','Translated from English wikipedia',3,'Mayooranathan','20040219172508','',0,0,0,0,0.796426123845,'20040219172508','79959780827491'); INSERT INTO cur VALUES (1429,0,'அறிவியலில்_ஆண்டுகளின்_பட்டியல்','பின்வரும் பதிவுகள், பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆண்டுகளில் நிகழ்ந்த [[அறிவியல்]] அல்லது [[தொழில் நுட்பம்]] தொடர்பான நிகழ்வுகளை எடுத்தாள்கின்றன. \r\n\r\n__NOTOC__\r\n[[#1600கள்|1600கள்]] - [[#1700கள்|1700கள்]] - [[#1800கள்|1800கள்]] - [[#1900கள்|1900கள்]]- [[#2000கள்|2000கள்]]\r\n\r\n==1600கள்==\r\n[[அறிவியலில் 1600|1600]] [[அறிவியலில் 1601|1601]] [[அறிவியலில் 1602|1602]] [[அறிவியலில் 1603|1603]] [[அறிவியலில் 1604|1604]] [[அறிவியலில் 1605|1605]] [[அறிவியலில் 1606|1606]] [[அறிவியலில் 1607|1607]] [[அறிவியலில் 1608|1608]] [[அறிவியலில் 1609|1609]]
\r\n[[அறிவியலில் 1610|1610]] [[அறிவியலில் 1611|1611]] [[அறிவியலில் 1612|1612]] [[அறிவியலில் 1613|1613]] [[அறிவியலில் 1614|1614]] [[அறிவியலில் 1615|1615]] [[அறிவியலில் 1616|1616]] [[அறிவியலில் 1617|1617]] [[அறிவியலில் 1618|1618]] [[அறிவியலில் 1619|1619]]
\r\n[[அறிவியலில் 1620|1620]] [[அறிவியலில் 1621|1621]] [[அறிவியலில் 1622|1622]] [[அறிவியலில் 1623|1623]] [[அறிவியலில் 1624|1624]] [[அறிவியலில் 1625|1625]] [[அறிவியலில் 1626|1626]] [[அறிவியலில் 1627|1627]] [[அறிவியலில் 1628 |1628]] [[அறிவியலில் 1629|1629]]
\r\n[[அறிவியலில் 1630|1630]] [[அறிவியலில் 1631|1631]] [[அறிவியலில் 1632|1632]] [[அறிவியலில் 1633|1633]] [[அறிவியலில் 1634|1634]] [[அறிவியலில் 1635|1635]] [[அறிவியலில் 1636|1636]] [[அறிவியலில் 1637|1637]] [[அறிவியலில் 1638|1638]] [[அறிவியலில் 1639|1639]]
\r\n[[அறிவியலில் 1640|1640]] [[அறிவியலில் 1641|1641]] [[அறிவியலில் 1642|1642]] [[அறிவியலில் 1643|1643]] [[அறிவியலில் 1644|1644]] [[அறிவியலில் 1645|1645]] [[அறிவியலில் 1646|1646]] [[அறிவியலில் 1647|1647]] [[அறிவியலில் 1648|1648]] [[அறிவியலில் 1649|1649]]
\r\n[[அறிவியலில் 1650|1650]] [[அறிவியலில் 1651|1651]] [[அறிவியலில் 1652|1652]] [[அறிவியலில் 1653|1653]] [[அறிவியலில் 1654|1654]] [[அறிவியலில் 1655|1655]] [[அறிவியலில் 1656|1656]] [[அறிவியலில் 1657|1657]] [[அறிவியலில் 1658|1658]] [[அறிவியலில் 1659|1659]]
\r\n[[அறிவியலில் 1660|1660]] [[அறிவியலில் 1661|1661]] [[அறிவியலில் 1662|1662]] [[அறிவியலில் 1663|1663]] [[அறிவியலில் 1664|1664]] [[அறிவியலில் 1665|1665]] [[அறிவியலில் 1666|1666]] [[அறிவியலில் 1667|1667]] [[அறிவியலில் 1668|1668]] [[அறிவியலில் 1669|1669]]
\r\n[[அறிவியலில் 1670|1670]] [[அறிவியலில் 1671|1671]] [[அறிவியலில் 1672|1672]] [[அறிவியலில் 1673|1673]] [[அறிவியலில் 1674|1674]] [[அறிவியலில் 1675|1675]] [[அறிவியலில் 1676|1676]] [[அறிவியலில் 1677|1677]] [[அறிவியலில் 1678|1678]] [[அறிவியலில் 1679|1679]]
\r\n[[அறிவியலில் 1680|1680]] [[அறிவியலில் 1681|1681]] [[அறிவியலில் 1682|1682]] [[அறிவியலில் 1683|1683]] [[அறிவியலில் 1684|1684]] [[அறிவியலில் 1685|1685]] [[அறிவியலில் 1686|1686]] [[அறிவியலில் 1687|1687]] [[அறிவியலில் 1688|1688]] [[அறிவியலில் 1689|1689]]
\r\n[[அறிவியலில் 1690|1690]] [[அறிவியலில் 1691|1691]] [[அறிவியலில் 1692|1692]] [[அறிவியலில் 1693|1693]] [[அறிவியலில் 1694|1694]] [[அறிவியலில் 1695|1695]] [[அறிவியலில் 1696|1696]] [[அறிவியலில் 1697|1697]] [[அறிவியலில் 1698|1698]] [[அறிவியலில் 1699|1699]]
\r\n\r\n==1700கள்==\r\n[[அறிவியலில் 1700|1700]] [[அறிவியலில் 1701|1701]] [[அறிவியலில் 1702|1702]] [[அறிவியலில் 1703|1703]] [[அறிவியலில் 1704|1704]] [[அறிவியலில் 1705|1705]] [[அறிவியலில் 1706|1706]] [[அறிவியலில் 1707|1707]] [[அறிவியலில் 1708|1708]] [[அறிவியலில் 1709|1709]]
[[அறிவியலில் 1710|1710]] [[அறிவியலில் 1711|1711]] [[அறிவியலில் 1712|1712]] [[அறிவியலில் 1713|1713]] [[அறிவியலில் 1714|1714]] [[அறிவியலில் 1715|1715]] [[அறிவியலில் 1716|1716]] [[அறிவியலில் 1717|1717]] [[அறிவியலில் 1718|1718]] [[அறிவியலில் 1719|1719]]
\r\n[[அறிவியலில் 1720|1720]] [[அறிவியலில் 1721|1721]] [[அறிவியலில் 1722|1722]] [[அறிவியலில் 1723|1723]] [[அறிவியலில் 1724|1724]] [[அறிவியலில் 1725|1725]] [[அறிவியலில் 1726|1726]] [[அறிவியலில் 1727|1727]] [[அறிவியலில் 1728|1728]] [[அறிவியலில் 1729|1729]]
\r\n[[அறிவியலில் 1730|1730]] [[அறிவியலில் 1731|1731]] [[அறிவியலில் 1732|1732]] [[அறிவியலில் 1733|1733]] [[அறிவியலில் 1734|1734]] [[அறிவியலில் 1735|1735]] [[அறிவியலில் 1736|1736]] [[அறிவியலில் 1737|1737]] [[அறிவியலில் 1738|1738]] [[அறிவியலில் 1739|1739]]
\r\n[[அறிவியலில் 1740|1740]] [[அறிவியலில் 1741|1741]] [[அறிவியலில் 1742|1742]] [[அறிவியலில் 1743|1743]] [[அறிவியலில் 1744|1744]] [[அறிவியலில் 1745|1745]] [[அறிவியலில் 1746|1746]] [[அறிவியலில் 1747|1747]] [[அறிவியலில் 1748|1748]] [[அறிவியலில் 1749|1749]]
\r\n[[அறிவியலில் 1750|1750]] [[அறிவியலில் 1751|1751]] [[அறிவியலில் 1752|1752]] [[அறிவியலில் 1753|1753]] [[அறிவியலில் 1754|1754]] [[அறிவியலில் 1755 |1755]] [[அறிவியலில் 1756|1756]] [[அறிவியலில் 1757|1757]] [[அறிவியலில் 1758|1758]] [[அறிவியலில் 1759|1759]]
\r\n[[அறிவியலில் 1760|1760]] [[அறிவியலில் 1761|1761]] [[அறிவியலில் 1762|1762]] [[அறிவியலில் 1763|1763]] [[அறிவியலில் 1764|1764]] [[அறிவியலில் 1765|1765]] [[அறிவியலில் 1766|1766]] [[அறிவியலில் 1767|1767]] [[அறிவியலில் 1768|1768]] [[அறிவியலில் 1769|1769]]
\r\n[[அறிவியலில் 1770|1770]] [[அறிவியலில் 1771|1771]] [[அறிவியலில் 1772|1772]] [[அறிவியலில் 1773|1773]] [[அறிவியலில் 1774|1774]] [[அறிவியலில் 1775|1775]] [[அறிவியலில் 1776 |1776]] [[அறிவியலில் 1777|1777]] [[அறிவியலில் 1778|1778]] [[அறிவியலில் 1779|1779]]
\r\n[[அறிவியலில் 1780|1780]] [[அறிவியலில் 1781|1781]] [[அறிவியலில் 1782|1782]] [[அறிவியலில் 1783|1783]] [[அறிவியலில் 1784|1784]] [[அறிவியலில் 1785|1785]] [[அறிவியலில் 1786|1786]] [[அறிவியலில் 1787|1787]] [[அறிவியலில் 1788|1788]] [[அறிவியலில் 1789|1789]]
\r\n[[அறிவியலில் 1790|1790]] [[அறிவியலில் 1791|1791]] [[அறிவியலில் 1792|1792]] [[அறிவியலில் 1793|1793]] [[அறிவியலில் 1794|1794]] [[அறிவியலில் 1795|1795]] [[அறிவியலில் 1796|1796]] [[அறிவியலில் 1797|1797]] [[அறிவியலில் 1798|1798]] [[அறிவியலில் 1799|1799]]
\r\n\r\n==1800கள்==\r\n[[அறிவியலில் 1800|1800]] [[அறிவியலில் 1801|1801]] [[அறிவியலில் 1802|1802]] [[அறிவியலில் 1803|1803]] [[அறிவியலில் 1804|1804]] [[அறிவியலில் 1805|1805]] [[அறிவியலில் 1806|1806]] [[அறிவியலில் 1807|1807]] [[அறிவியலில் 1808|1808]] [[அறிவியலில் 1809|1809]]
\r\n[[அறிவியலில் 1810|1810]] [[அறிவியலில் 1811|1811]] [[அறிவியலில் 1812|1812]] [[அறிவியலில் 1813|1813]] [[அறிவியலில் 1814|1814]] [[அறிவியலில் 1815|1815]] [[அறிவியலில் 1816|1816]] [[அறிவியலில் 1817|1817]] [[அறிவியலில் 1818|1818]] [[அறிவியலில் 1819|1819]]
\r\n[[அறிவியலில் 1820|1820]] [[அறிவியலில் 1821|1821]] [[அறிவியலில் 1822|1822]] [[அறிவியலில் 1823|1823]] [[அறிவியலில் 1824|1824]] [[அறிவியலில் 1825|1825]] [[அறிவியலில் 1826|1826]] [[அறிவியலில் 1827|1827]] [[அறிவியலில் 1828|1828]] [[அறிவியலில் 1829|1829]]
\r\n[[அறிவியலில் 1830|1830]] [[அறிவியலில் 1831|1831]] [[அறிவியலில் 1832|1832]] [[அறிவியலில் 1833|1833]] [[அறிவியலில் 1834|1834]] [[அறிவியலில் 1835|1835]] [[அறிவியலில் 1836|1836]] [[அறிவியலில் 1837|1837]] [[அறிவியலில் 1838|1838]] [[1839|1839]]
\r\n[[அறிவியலில் 1840|1840]] [[அறிவியலில் 1841|1841]] [[அறிவியலில் 1842|1842]] [[அறிவியலில் 1843|1843]] [[அறிவியலில் 1844|1844]] [[அறிவியலில் 1845|1845]] [[அறிவியலில் 1846|1846]] [[அறிவியலில் 1847|1847]] [[அறிவியலில் 1848|1848]] [[அறிவியலில் 1849|1849]]
\r\n[[அறிவியலில் 1850|1850]] [[அறிவியலில் 1851|1851]] [[அறிவியலில் 1852|1852]] [[அறிவியலில் 1853|1853]] [[அறிவியலில் 1854|1854]] [[அறிவியலில் 1855|1855]] [[அறிவியலில் 1856|1856]] [[அறிவியலில் 1857|1857]] [[அறிவியலில் 1858|1858]] [[அறிவியலில் 1859|1859]]
\r\n[[அறிவியலில் 1860|1860]] [[அறிவியலில் 1861|1861]] [[அறிவியலில் 1862|1862]] [[அறிவியலில் 1863|1863]] [[அறிவியலில் 1864|1864]] [[அறிவியலில் 1865|1865]] [[அறிவியலில் 1866|1866]] [[அறிவியலில் 1867|1867]] [[அறிவியலில் 1868|1868]] [[அறிவியலில் 1869|1869]]
\r\n[[அறிவியலில் 1870|1870]] [[அறிவியலில் 1871|1871]] [[அறிவியலில் 1872|1872]] [[அறிவியலில் 1873|1873]] [[அறிவியலில் 1874|1874]] [[அறிவியலில் 1875|1875]] [[அறிவியலில் 1876|1876]] [[அறிவியலில் 1877|1877]] [[அறிவியலில் 1878|1878]] [[அறிவியலில் 1879|1879]]
\r\n[[அறிவியலில் 1880|1880]] [[அறிவியலில் 1881|1881]] [[அறிவியலில் 1882|1882]] [[அறிவியலில் 1883|1883]] [[அறிவியலில் 1884|1884]] [[அறிவியலில் 1885|1885]] [[அறிவியலில் 1886|1886]] [[அறிவியலில் 1887|1887]] [[அறிவியலில் 1888|1888]] [[அறிவியலில் 1889|1889]]
\r\n[[அறிவியலில் 1890|1890]] [[அறிவியலில் 1891|1891]] [[அறிவியலில் 1892|1892]] [[அறிவியலில் 1893|1893]] [[அறிவியலில் 1894|1894]] [[அறிவியலில் 1895|1895]] [[அறிவியலில் 1896|1896]] [[அறிவியலில் 1897|1897]] [[அறிவியலில் 1898|1898]] [[அறிவியலில் 1899|1899]]
\r\n\r\n==1900கள்==\r\n[[அறிவியலில் 1900|1900]] [[அறிவியலில் 1901|1901]] [[அறிவியலில் 1902|1902]] [[அறிவியலில் 1903|1903]] [[அறிவியலில் 1904|1904]] [[அறிவியலில் 1905|1905]] [[அறிவியலில் 1906|1906]] [[அறிவியலில் 1907|1907]] [[அறிவியலில் 1908|1908]] [[அறிவியலில் 1909|1909]]
\r\n[[அறிவியலில் 1910|1910]] [[அறிவியலில் 1911|1911]] [[அறிவியலில் 1912|1912]] [[அறிவியலில் 1913|1913]] [[அறிவியலில் 1914|1914]] [[அறிவியலில் 1915|1915]] [[அறிவியலில் 1916 |1916]] [[அறிவியலில் 1917|1917]] [[அறிவியலில் 1918|1918]] [[அறிவியலில் 1919|1919]]
\r\n[[அறிவியலில் 1920|1920]] [[அறிவியலில் 1921|1921]] [[அறிவியலில் 1922|1922]] [[அறிவியலில் 1923|1923]] [[அறிவியலில் 1924|1924]] [[அறிவியலில் 1925 |1925]] [[அறிவியலில் 1926|1926]] [[அறிவியலில் 1927|1927]] [[அறிவியலில் 1928|1928]] [[அறிவியலில் 1929|1929]]
\r\n[[அறிவியலில் 1930|1930]] [[அறிவியலில் 1931|1931]] [[அறிவியலில் 1932|1932]] [[அறிவியலில் 1933|1933]] [[அறிவியலில் 1934|1934]] [[அறிவியலில் 1935|1935]] [[அறிவியலில் 1936|1936]] [[அறிவியலில் 1937|1937]] [[அறிவியலில் 1938|1938]] [[அறிவியலில் 1939|1939]]
\r\n[[அறிவியலில் 1940|1940]] [[அறிவியலில் 1941|1941]] [[அறிவியலில் 1942|1942]] [[அறிவியலில் 1943|1943]] [[அறிவியலில் 1944|1944]] [[அறிவியலில் 1945|1945]] [[அறிவியலில் 1946|1946]] [[அறிவியலில் 1947|1947]] [[அறிவியலில் 1948|1948]] [[அறிவியலில் 1949|1949]]
\r\n[[அறிவியலில் 1950 |1950]] [[அறிவியலில் 1951|1951]] [[அறிவியலில் 1952|1952]] [[அறிவியலில் 1953|1953]] [[அறிவியலில் 1954|1954]] [[அறிவியலில் 1955|1955]] [[அறிவியலில் 1956|1956]] [[அறிவியலில் 1957|1957]] [[அறிவியலில் 1958|1958]] [[அறிவியலில் 1959|1959]]
\r\n[[அறிவியலில் 1960|1960]] [[அறிவியலில் 1961|1961]] [[அறிவியலில் 1962|1962]] [[அறிவியலில் 1963|1963]] [[அறிவியலில் 1964|1964]] [[அறிவியலில் 1965|1965]] [[அறிவியலில் 1966|1966]] [[அறிவியலில் 1967|1967]] [[அறிவியலில் 1968|1968]] [[அறிவியலில் 1969|1969]]
\r\n[[அறிவியலில் 1970|1970]] [[அறிவியலில் 1971|1971]] [[அறிவியலில் 1972|1972]] [[அறிவியலில் 1973|1973]] [[அறிவியலில் 1974|1974]] [[அறிவியலில் 1975|1975]] [[அறிவியலில் 1976|1976]] [[அறிவியலில் 1977|1977]] [[அறிவியலில் 1978|1978]] [[அறிவியலில் 1979|1979]]
\r\n[[அறிவியலில் 1980|1980]] [[அறிவியலில் 1981|1981]] [[அறிவியலில் 1982|1982]] [[அறிவியலில் 1983|1983]] [[அறிவியலில் 1984|1984]] [[அறிவியலில் 1985|1985]] [[அறிவியலில் 1986|1986]] [[அறிவியலில் 1987|1987]] [[அறிவியலில் 1988|1988]] [[அறிவியலில் 1989|1989]]
\r\n[[அறிவியலில் 1990|1990]] [[அறிவியலில் 1991|1991]] [[அறிவியலில் 1992|1992]] [[அறிவியலில் 1993|1993]] [[அறிவியலில் 1994|1994]] [[அறிவியலில் 1995|1995]] [[அறிவியலில் 1996|1996]] [[அறிவியலில் 1997|1997]] [[அறிவியலில் 1998|1998]] [[அறிவியலில் 1999|1999]]
\r\n==2000கள்== \r\n[[அறிவியலில் 2000|2000]] [[அறிவியலில் 2001|2001]] [[அறிவியலில் 2002|2002]] [[அறிவியலில் 2003|2003]] [[அறிவியலில் 2004|2004]]\r\n\r\n\r\n----\r\nPlease see the [[Wikipedia:WikiProject years in science|WikiProject]] page for formating standards','',3,'Mayooranathan','20040219190610','',0,0,0,0,0.195974846462,'20040219194300','79959780809389'); INSERT INTO cur VALUES (1430,0,'அறிவியலில்_1600','\'\'\'[[அறிவியல்|அறிவியலிலும்]] [[தொழில் நுட்பம்|தொழில் நுட்பத்திலும்]] 1600 ஆம் ஆண்டு பல நிகழ்வுகளைக் கண்டுள்ளது. அவற்றுட் சில இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n\'\'பின்வருவனவற்றையும் பார்க்க:[[அறிவியலில் 1599]], [[1600|1600ல் வேறு நிகழ்வுகள்]], [[அறிவியலில் 1601]], மற்றும்[[அறிவியலில் ஆண்டுகளின் பட்டியல்]].\r\n\r\n==Exploration==\r\n* [[டிசம்பர் 31]] - [[பிரித்தானியக் கிழக்கிந்தியக் கம்பனி]] நிறுவப்பட்டது.\r\n* [[Tadoussac]], [[பிரான்ஸ்|பிரான்ஸின்]] முதலாவது வர்த்தக நிலையம் (trading post) தலைநிலமான [[நியூ பிரான்ஸ்|நியூ பிரான்ஸில்]] (இப்பொழுது [[கனடா]]) நிறுவப்பட்டது. \r\n\r\n==Geology==\r\n* [[வில்லியம் கில்பர்ட்]], [[பூமி]]யின் [[காந்தப் புலம்]] பற்றி விபரித்த \'\'டி மக்னட்டே\'\' என்ற நூலைப் பதிப்பித்தார், இதுவே நவீன [[புவிக் காந்தவியல்|புவிக்காந்தவியலின்]] ஆரம்பமாகும்.\r\n\r\n==கணிதம்==\r\n* [[லுடோல்ப் வான் செயுலென்]] என்பவர் [[π (பை)]] இன் முதல் 35 தசம தானங்களை இச் சமயத்தில் கணக்கிட்டார்.\r\n\r\n==பௌதீகம்==\r\n* வில்லியம் கில்பர்ட் [[மின்சாரம்|மின்சாரத்தை]]க் குறிக்கும் ஆங்கிலச் சொல்லான \'\'electricity\'\' என்பதை முதலில் உபயோகித்தார். \r\n\r\n==தொழில் நுட்பம்==\r\n* [[சைமன் ஸ்டீவின்]] invents a [[carriage]] propelled by [[sail]]s.\r\n\r\n==பிறப்பு==\r\n* [[ஜோன் ஒகில்பி]], [[தேசப்படவியலாளர்]](cartographer)\r\n\r\n==இறப்பு==','',3,'Mayooranathan','20040219194635','',0,0,0,0,0.137604851805,'20040305185800','79959780805364'); INSERT INTO cur VALUES (1431,0,'மனித-வலுப்_போக்குவரத்து','\'\'\'மனித-வலுப் [[போக்குவரத்து]]\'\'\' என்பது ஆட்களையும் பொருட்களையும் மனிதர்கள் தங்கள் சொந்த வலுவையோ அல்லது பிற மனிதர்களுடைய வலுவையோ பயன்படுத்தி ஓரிடத்திலிருந்து இன்னோரிடத்துக்கு நகர்த்துவதைக் குறிக்கும். இதுவும், [[விலங்கு-வலுப் போக்குவரத்து]]மே [[இயந்திரம்|இயந்திரங்களுக்கு]] முற்பட்டகாலப் போக்குவரத்து முறைகளாகும். சில இயந்திரங்கள் மனித-வலு இயக்கத்தை மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தப்பட்டன. \n\nஉதாரணங்கள்: \n*[[இருச்சக்கர வண்டிகள்]]\n*[[Canoeing]]\n*[[பனிச் சறுக்கு]]\n*[[ரிக்ஷா]]\n*[[Roller skate]]\n*[[படகு வலித்தல்]]\n*[[Scooter]]\n*[[Skateboard]]\n*[[Skiing]]\n*[[நீச்சல்]]\n*[[நடத்தல்]]\n\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[விலங்கு-வலுப் போக்குவரத்து]]\n*[[Sidewalk]]','வடமொழி => இயற்சொல்',52,'Sundar','20041202101617','',0,0,0,0,0.153370361847,'20041202101617','79958797898382'); INSERT INTO cur VALUES (1432,6,'64biscayne.jpg','64biscayne','64biscayne',3,'Mayooranathan','20040220190216','',0,0,0,1,0.237557692674508,'20040220190216','79959779809783'); INSERT INTO cur VALUES (1433,6,'91saturn.jpg','91saturn','91saturn',3,'Mayooranathan','20040220190255','',0,0,0,1,0.298842936101223,'20040220190255','79959779809744'); INSERT INTO cur VALUES (1434,6,'1942JeepSmall.jpg','1942JeepSmall','1942JeepSmall',3,'Mayooranathan','20040220190354','',0,0,0,1,0.781541633216237,'20040220190354','79959779809645'); INSERT INTO cur VALUES (1435,6,'1967-VW-Beatle.jpg','1967-VW-Beatle','1967-VW-Beatle',3,'Mayooranathan','20040220190441','',0,0,0,1,0.0111793885111617,'20040220190441','79959779809558'); INSERT INTO cur VALUES (1436,6,'53102chaikawiki.jpg','53102chaikawiki','53102chaikawiki',3,'Mayooranathan','20040220190520','',0,0,0,1,0.711272073640742,'20040220190520','79959779809479'); INSERT INTO cur VALUES (1437,6,'Airflow.jpg','Airflow','Airflow',3,'Mayooranathan','20040220190614','',0,0,0,1,0.522822233403867,'20040220190614','79959779809385'); INSERT INTO cur VALUES (1438,6,'Falcon.jpg','Falcon','Falcon',3,'Mayooranathan','20040220190701','',0,0,0,1,0.480294976830757,'20040220190701','79959779809298'); INSERT INTO cur VALUES (1439,6,'Late_model_Ford_Model_T.jpg','Late_model_Ford_Model_T','Late_model_Ford_Model_T',3,'Mayooranathan','20040220190824','',0,0,0,1,0.833008214675829,'20040220190824','79959779809175'); INSERT INTO cur VALUES (1440,6,'Mini_cooper.jpg','Mini_cooper','Mini_cooper',3,'Mayooranathan','20040220190909','',0,0,0,1,0.724156173620518,'20040220190909','79959779809090'); INSERT INTO cur VALUES (1441,8,'Bureaucratlog','அதிகாரிகள்_பதிகை','',3,'Mayooranathan','20040722091335','sysop',0,0,0,0,0.12175625480875,'20040722091335','79959277908664'); INSERT INTO cur VALUES (1442,8,'Bureaucratlogentry','பயனர் \"$1\" க்கான உரிமைகள் \"$2\" அமைக்கப்பட்டுள்ளன','',3,'Mayooranathan','20040723061253','sysop',0,0,0,0,0.436312783915841,'20040723061253','79959276938746'); INSERT INTO cur VALUES (1443,8,'Bureaucrattext','நீங்கள் கோரியுள்ள செயற்பாட்டை \"அதிகாரி\" தரத்திலுள்ள முறைமை இயக்குனர்கள் (sysops) மட்டுமே நடைமுறைப்படுத்த முடியும்.','',3,'Mayooranathan','20040722091712','sysop',0,0,0,0,0.816295185886598,'20040722091712','79959277908287'); INSERT INTO cur VALUES (1444,8,'Bureaucrattitle','அதிகாரி அணுக்கம் வேண்டும்.','',3,'Mayooranathan','20040722092748','sysop',0,0,0,0,0.772537608419114,'20040722092748','79959277907251'); INSERT INTO cur VALUES (1445,8,'Defemailsubject','விக்கிபீடியா மின்னஞ்சல்','',3,'Mayooranathan','20040720172440','sysop',0,0,0,0,0.413802515169422,'20040720172440','79959279827559'); INSERT INTO cur VALUES (1446,8,'Googlesearch','\n
\n\n
\n\n\"Google\"\n\n\n\n\n
WWW http://ta.wikipedia.org
\n\n\n\n
\n
\n','',0,'MediaWiki default','20041223055532','sysop',0,0,0,0,0.75139978132341,'20041223055532','79958776944467'); INSERT INTO cur VALUES (1447,8,'Ip_range_invalid','செல்லுபடியாகாத ஐபி எல்லை.','',3,'Mayooranathan','20040722111403','sysop',0,0,0,0,0.515591391842432,'20040722111403','79959277888596'); INSERT INTO cur VALUES (1448,8,'Ipb_expiry_invalid','முடிவு நேரம் செல்லாது.','',3,'Mayooranathan','20040722111521','sysop',0,0,0,0,0.323757645975573,'20040722111521','79959277888478'); INSERT INTO cur VALUES (1449,8,'Ipbexpiry','முடிவு','',3,'Mayooranathan','20040722111610','sysop',0,0,0,0,0.072014085084213,'20040722111610','79959277888389'); INSERT INTO cur VALUES (1450,8,'Makesysopfail','பயனர் \"$1\" ஐ முறைமைச் செயற்படுத்துனர் (sysop) ஆக்க முடியவில்லை. (பெயரைச் சரியாகப் பதிவு செய்தீர்களா?)','',3,'Mayooranathan','20040722113848','sysop',0,0,0,0,0.388797518227992,'20040722113848','79959277886151'); INSERT INTO cur VALUES (1451,8,'Makesysopname','பயனருடைய பெயர்:','',3,'Mayooranathan','20040722114001','sysop',0,0,0,0,0.727945366620967,'20040722114001','79959277885998'); INSERT INTO cur VALUES (1452,8,'Makesysopok','பயனர் \"$1\" இப்பொழுது ஒரு முறைமைச் செயற்படுத்துனர் (sysop) ஆகியுள்ளார்.','',3,'Mayooranathan','20040722114143','sysop',0,0,0,0,0.473334309154501,'20040722114143','79959277885856'); INSERT INTO cur VALUES (1453,8,'Makesysopsubmit','இந்தப் பயனரை முறைமைச் செயற்படுத்துனர் (sysop) ஆக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722114318','sysop',0,0,0,0,0.182835476643253,'20040722114318','79959277885681'); INSERT INTO cur VALUES (1454,8,'Makesysoptext','இந்தப் படிவம், சாதாரண பயனர்களை நிர்வாகிகளாக்குவதற்கு, அதிகாரிகளால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.\nபயனரை நிர்வாகியாக்குவதற்குப் பயனரின் பெயரைக் கட்டத்துள் பதிந்து பொத்தானை அழுத்தவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722114756','sysop',0,0,0,0,0.494174486486404,'20040722114756','79959277885243'); INSERT INTO cur VALUES (1455,8,'Makesysoptitle','ஒரு பயனரை ஒரு முறைமைச் செயற்படுத்துனர் (sysop) ஆக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722114917','sysop',0,0,0,0,0.922366033235906,'20040722114917','79959277885082'); INSERT INTO cur VALUES (1456,8,'Range_block_disabled','The sysop ability to create range blocks is disabled.','',0,'MediaWiki default','20041223055545','sysop',0,0,0,0,0.129306737453962,'20041223055545','79958776944454'); INSERT INTO cur VALUES (1457,8,'Setbureaucratflag','Set bureaucrat flag','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.87943561829574,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (1458,8,'Version','பதிப்பு','',3,'Mayooranathan','20040720164901','sysop',0,0,0,0,0.0092579098504576,'20040720164901','79959279835098'); INSERT INTO cur VALUES (1459,0,'மொழி','===மொழி தொடர்பான கட்டுரைகள்===\r\n\r\n* [[மொழி பேசுபவர்களின் சனத்தொகை அடிப்படையில் மொழிகளின் நிலைகள்]]\r\n* [[உலக மொழிகளின் பட்டியல்]]\r\n* [[மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும்]]\r\n* [[உலக இலக்கியங்கள்]]\r\n* [[இலக்கணம்]]\r\n* [[எழுத்து முறைமை]]\r\n\r\n===பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்===\r\n* [[மொழியியல்]]','',3,'Mayooranathan','20040317180228','',0,0,0,0,0.456564411734,'20040317180228','79959682819771'); INSERT INTO cur VALUES (1460,0,'மொழி_பேசுபவர்களின்_சனத்தொகை_அடிப்படையில்_மொழிகளின்_நிலைகள்','இது மொழிகளைச் சொந்த மொழியாகக் கொண்டு பேசுபவர்களின் சனத்தொகை அடிப்படையிலான பட்டியலாகும். இத்தகைய பட்டியல்கள், சில குறிப்பிட்ட சொற்களுக்கான வரைவிலக்கணங்களைப் பொறுத்து ஒன்றிலிருந்து இன்னொன்று வேறுபடக்கூடும். விசேடமாக, மொழி, கிளைமொழி என்பவற்றுக்குக் கொடுக்கப்படும் வேறுபட்ட பொருள்கள் முக்கியமானவை. \'\'அரபு\'\' மொழியைப் பொறுத்தவரை, இவ்வேறுபாடு பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. சில வரைவிலக்கணங்களின்படி பல இடங்களிலும் பேசப்படும் அரபு மொழியை ஒரே மொழியாகக் கொள்ளமுடியும். சிலர் இதனை ஒன்றுடனொன்று தொடர்புள்ள பல மொழிகளாக எடுத்துக் கொள்ளுகிறார்கள். முதலில் சொல்லப்பட்டவாறு தனிமொழியாகக் கொள்ளப்படின் முதற்பத்து மொழிகளுக்குள் அரபு மொழியும் வந்துவிடும். மற்றமுறையின்படி, பெரும்பான்மை அரபு மொழியான எகிப்திய அரபு மொழி 25 ஆவது இடத்தையே பிடிக்க முடிந்தது.\n\n===மொழிகளின் பட்டியல்===\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n \n\n
\'\'\'நிலை\'\'\'\'\'\'மொழி\'\'\'\'\'\'பேசப்படும் நாடுகள்\'\'\'\'\'\'சனத்தொகை\'\'\'
1[[மண்டரின், சீன மொழி]][[சீனா]], [[சிங்கப்பூர்]], [[தாய்வான்]]890 மில்லியன்
2[[ஸ்பானிய மொழி]][[ஸ்பெயின்]]330 மில்லியன்
3[[ஆங்கிலம்]][[ஐக்கிய இராச்சியம்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]], [[கனடா]], [[அவுஸ்திரேலியா]]320 மில்லியன்
4[[வங்காளம்]][[இந்தியா]], [[வங்காளதேசம்]]190 மில்லியன்
5[[ஹிந்தி]][[இந்தியா]], [[வங்காளதேசம்]]190 மில்லியன்
6[[போத்துக்கீசிய மொழி]][[போத்துக்கல்]]180 மில்லியன்
7[[ரஷ்ய மொழி]][[ரஷ்யா]]170 மில்லியன்
8[[ஜப்பானிய மொழி]][[ஜப்பான்]]125 மில்லியன்
9[[ஜெர்மானிய மொழி]][[ஜெர்மனி]]120 மில்லியன்
10[[வூ, சீன மொழி]][[சீனா]]77 மில்லியன்
11[[ஜாவானிய மொழி]][[இந்தோனீசியா]]75 மில்லியன்
12[[கொரிய மொழி]][[வட கொரியா]], [[தென் கொரியா]]75 மில்லியன்
13[[பிரெஞ்சு மொழி]][[பிரான்ஸ்]]72 மில்லியன்
14[[வியட்நாமிய மொழி]][[வியட்நாம்]]68 மில்லியன்
15[[தெலுங்கு]][[இந்தியா]]66 மில்லியன்
16[[யுவே, சீனமொழி]][[சீனா]]66 மில்லியன்
17[[மராட்டி]][[இந்தியா]]65 மில்லியன்
18[[தமிழ்]][[இந்தியா]], [[இலங்கை]], [[மலேசியா]], [[சிங்கப்பூர்]], [[கனடா]], [[அவுஸ்திரேலியா]]63 மில்லியன்
19[[துருக்கிய மொழி]][[துருக்கி]]59 மில்லியன்
20[[உருது]][[இந்தியா]], [[பாகிஸ்தான்]]59 மில்லியன்
21[[மின் நான் சீன மொழி]][[சீனா]]49 மில்லியன்
22[[போலிஷ் மொழி]][[போலந்து]]46 மில்லியன்
23[[ஜின்யு சீனமொழி]][[சீனா]]45 மில்லியன்
24[[குஜராத்தி]][[இந்தியா]]44 மில்லியன்
25[[எகிப்திய அரபு மொழி]][[எகிப்து]]43 மில்லியன்
\n\n\n\'\'இது ஆரம்பத்தில் விக்கிபீடியா ஆங்கிலப் பதிப்பைத் தழுவி உருவாக்கப்பட்டது\'\'','',0,'192.169.41.44','20040618014743','',0,0,0,0,0.381319345153,'20050211181055','79959381985256'); INSERT INTO cur VALUES (1461,0,'கணிதம்','===கணிதம் சம்பந்தமான பல்வேறு துணப் பிரிவுகள்===\n\n* [[எண்கணிதம்]]\n* [[அட்சரகணிதம்]]\n* [[கேத்திர கணிதம்]]\n* [[நுண்கணிதம்]]\n* [[திரிகோண கணிதம்]]\n* [[ஆள்கூற்றுக் கேத்திர கணிதம்]]\n* [[திண்மக் கேத்திரகணிதம்]]\n* [[பிரயோக கணிதம்]]\n* [[தூய கணிதம்]]\n\n===கணிதம் தொடர்பான தலைப்புகள்===\n* [[எண்]]\n* [[தானம்]]\n* [[புள்ளி]]\n* [[கோடு]]\n* [[கோணம்]]\n* [[முக்கோணம்]]\n* [[சதுரம்]]\n* [[வட்டம்]]\n* [[இணைகரம்]]\n* [[சரிவகம்]]\n* [[சாய்சதுரம்]]\n* [[கூட்டல்]]\n* [[கழித்தல்]]\n* [[பெருக்கல்]]\n* [[பிரித்தல்]]\n* [[வகையீடு]]\n* [[தொகையீடு]]\n* [[தொடை]]\n* [[துணிகோவை]]\n* [[பின்னம்]]\n* [[சமன்பாடு]]\n* [[வர்க்கம்]]\n* [[வர்க்கமூலம்]]\n* [[இயற்கை எண்கள்]]\n* [[உண்மை எண்கள்]]\n* [[சிக்கலெண்கள்]]\n* [[கணித மாறிலிகள்]]\n* [[முடிவிலி]]\n* [[எண் பெயர்கள்]]\n* [[காவி]]\n* [[நிகழ்தகவு]]\n\n[[af:Wiskunde]]\n[[als:Mathématiques]]\n[[ar:رياضيات]]\n[[bg:Математика]]\n[[br:Matematikoù]]\n[[bs:Matematika]]\n[[ca:Matemàtiques]]\n[[co:Matematica]]\n[[cs:Matematika]]\n[[cy:Mathemateg]]\n[[da:Matematik]]\n[[de:Mathematik]]\n[[el:Μαθηματικά]]\n[[en:Mathematics]]\n[[eo:Matematiko]]\n[[es:Matemáticas]]\n[[et:Matemaatika]]\n[[eu:Matematika]]\n[[fi:Matematiikka]]\n[[fr:Mathématiques]]\n[[fy:Wiskunde]]\n[[ga:Matamaitic]]\n[[gd:Matamataig]]\n[[gl:Matemática]]\n[[he:מתמטיקה]]\n[[hr:Matematika]]\n[[hu:Matematika]]\n[[ia:Mathematica]]\n[[id:Matematika]]\n[[is:Stærðfræði]]\n[[it:Matematica]]\n[[ja:数学]]\n[[ko:수학]]\n[[la:Mathematica]]\n[[lt:Matematika]]\n[[lv:Matemātika]]\n[[ms:Matematik]]\n[[nl:Wiskunde]]\n[[no:Matematikk]]\n[[pl:Matematyka]]\n[[pt:Matemática]]\n[[ro:Matematică]]\n[[ru:Математика]]\n[[simple:Mathematics]]\n[[sk:Matematika]]\n[[sl:Matematika]]\n[[sr:Математика]]\n[[sv:Matematik]]\n[[sw:Hisabati]]\n[[th:คณิตศาสตร์]]\n[[tokipona:sona nanpa]]\n[[tr:Matematik]]\n[[tt:Matematik]]\n[[uk:Математика]]\n[[zh-cn:数学]]\n[[zh-tw:數學]]','Interwiki - warnfile Adding:br',0,'213.37.56.225','20040819093251','',0,0,0,0,0.287528489385,'20040901110119','79959180906748'); INSERT INTO cur VALUES (1462,0,'எண்','\'\'\'எண்\'\'\' என்பது [[கணியம்|கணிய]] அளவைக் குறிக்கும் ஒரு abstract entity யாகும். பலவகையான எண்கள் உள்ளன. மிகவும் பழக்கமான எண்கள், எண்ணுவதற்குப் பயன்படும் [[இயற்கை எண்கள்|இயற்கை எண்க]]ளாகும். இவை 0, 1, 2, ... என்பன, பொதுவாக \'N\' என்பதால் குறிக்கப்படுகின்றன. இவற்றுடன் மறை எண்களையும் (-1, -2, -3, ...) சேர்த்து, [[முழு எண்கள்]](integers) என வழங்குகிறோம். இதன் குறியீடு \'Z\'. முழு எண்களின் விகிதங்கள் rational numbers அல்லது பின்னங்கள் எனப்படுகின்றன. இதனை \'Q\' என்னும் எழுத்துக் குறிக்கிறது. real numbers \'R\' என்றும், complex numbers \'C\' என்றும் குறிக்கப்படுகின்றன. எனவே:\n\n[[படிமம்:Number-1.png]]\n\nஎண்கள், இலக்கங்களிலிருந்து வேறுபட்டவை. இலக்கங்கள் எண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறியீடுகளாகும். தொடரான தானங்களாக அமையும் எண்குறியீட்டு முறை, [[இலக்க முறைமைகள்]] என்னும் தலைப்பின் கீழ் ஆராயப்படுகின்றது. மக்கள் சிலசமயம் பொருட்களுக்கு, எண்கள் மூலம் தனித்துவமான பெயர்களை வழங்க விரும்புகிறார்கள். பல வகையான [[எண்களிடும் முறைகள்]] புழக்கத்தில் உள்ளன.\n\n==விரிவு==\n* hyperreal numbers\n* surreal numbers\n* p-adic numbers\n* cardinal numbers\n\n==குறிப்பிட்ட எண்கள்==\n[[எண்களின் பட்டியல்]], [[கணித மாறிலிகள்]], [[ஒற்றை, இரட்டை எண்கள்]], [[நேர் எண்களும், மறை எண்களும்]], [[சிறிய எண்கள்]], [[பெரிய எண்கள்]],\n[[அளவு (எண்கள்) அடிப்படையிலான வரிசை]], [[முதன்மை எண்கள்]]\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[பல்வேறு மொழிகளில் எண்கள்]]\n* [[எண்ணுரு|எண்ணுருக்கள்]] (Numerals)\n* [[பின்னங்கள்]]','/* பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும் */',16,'சிவராஜ்','20041231193956','',0,0,0,0,0.858828985998,'20041231195828','79958768806043'); INSERT INTO cur VALUES (1463,6,'Number-1.png','Number Type Relationship','Number Type Relationship',3,'Mayooranathan','20040223183143','',0,0,0,1,0.407982725098713,'20041231193956','79959776816856'); INSERT INTO cur VALUES (1464,0,'எண்களின்_பட்டியல்','இது எண்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளின் ஒரு பட்டியலாகும்.\r\n\r\n== [[Rational எண்]]கள் ==\r\n=== [[முழு எண்]]கள் ===\r\n==== [[இயற்கை எண்]]கள் ====\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[0 (எண்)|0]]\r\n[[1 (எண்)|1]]\r\n[[2 (எண்)|2]]\r\n[[3 (எண்)|3]]\r\n[[4 (எண்)|4]]\r\n[[5 (எண்)|5]]\r\n[[6 (எண்)|6]]\r\n[[7 (எண்)|7]]\r\n[[8 (எண்)|8]]\r\n[[9 (எண்)|9]]\r\n\r\n
[[10 (எண்)|10]]\r\n[[11 (எண்)|11]]\r\n[[12 (எண்)|12]]\r\n[[13 (எண்)|13]]\r\n[[14 (எண்)|14]]\r\n[[15 (எண்)|15]]\r\n[[16 (எண்)|16]]\r\n[[17 (எண்)|17]]\r\n[[18 (எண்)|18]]\r\n[[19 (எண்)|19]]\r\n\r\n
[[20 (எண்)|20]]\r\n[[21 (எண்)|21]]\r\n[[22 (எண்)|22]]\r\n[[23 (எண்)|23]]\r\n[[24 (எண்)|24]]\r\n[[25 (எண்)|25]]\r\n[[26 (எண்)|26]]\r\n[[27 (எண்)|27]]\r\n[[28 (எண்)|28]]\r\n[[29 (எண்)|29]]\r\n\r\n
[[30 (எண்)|30]]\r\n[[31 (எண்)|31]]\r\n[[32 (எண்)|32]]\r\n[[33 (எண்)|33]]\r\n[[34 (எண்)|34]]\r\n[[35 (எண்)|35]]\r\n[[36 (எண்)|36]]\r\n[[37 (எண்)|37]]\r\n[[38 (எண்)|38]]\r\n[[39 (எண்)|39]]\r\n\r\n
[[40 (எண்)|40]]\r\n[[41 (எண்)|41]]\r\n[[42 (எண்)|42]]\r\n[[43 (எண்)|43]]\r\n[[44 (எண்)|44]]\r\n[[45 (எண்)|45]]\r\n[[46 (எண்)|46]]\r\n[[47 (எண்)|47]]\r\n[[48 (எண்)|48]]\r\n[[49 (எண்)|49]]\r\n\r\n
[[50 (எண்)|50]]\r\n[[51 (எண்)|51]]\r\n[[52 (எண்)|52]]\r\n[[53 (எண்)|53]]\r\n[[54 (எண்)|54]]\r\n[[55 (எண்)|55]]\r\n[[56 (எண்)|56]]\r\n[[57 (எண்)|57]]\r\n[[58 (எண்)|58]]\r\n[[59 (எண்)|59]]\r\n\r\n
[[60 (எண்)|60]]\r\n[[61 (எண்)|61]]\r\n[[62 (எண்)|62]]\r\n[[63 (எண்)|63]]\r\n[[64 (எண்)|64]]\r\n[[65 (எண்)|65]]\r\n[[66 (எண்)|66]]\r\n[[67 (எண்)|67]]\r\n[[68 (எண்)|68]]\r\n[[69 (எண்)|69]]\r\n\r\n
[[70 (எண்)|70]]\r\n[[71 (எண்)|71]]\r\n[[72 (எண்)|72]]\r\n[[73 (எண்)|73]]\r\n[[74 (எண்)|74]]\r\n[[75 (எண்)|75]]\r\n[[76 (எண்)|76]]\r\n[[77 (எண்)|77]]\r\n[[78 (எண்)|78]]\r\n[[79 (எண்)|79]]\r\n\r\n
[[80 (எண்)|80]]\r\n[[81 (எண்)|81]]\r\n[[82 (எண்)|82]]\r\n[[83 (எண்)|83]]\r\n[[84 (எண்)|84]]\r\n[[85 (எண்)|85]]\r\n[[86 (எண்)|86]]\r\n[[87 (எண்)|87]]\r\n[[88 (எண்)|88]]\r\n[[89 (எண்)|89]]\r\n\r\n
[[90 (எண்)|90]]\r\n[[91 (எண்)|91]]\r\n[[92 (எண்)|92]]\r\n[[93 (எண்)|93]]\r\n[[94 (எண்)|94]]\r\n[[95 (எண்)|95]]\r\n[[96 (எண்)|96]]\r\n[[97 (எண்)|97]]\r\n[[98 (எண்)|98]]\r\n[[99 (எண்)|99]]\r\n\r\n
[[100 (எண்)|100]]\r\n[[101 (எண்)|101]]\r\n[[102 (எண்)|102]]\r\n[[103 (எண்)|103]]\r\n[[104 (எண்)|104]]\r\n[[105 (எண்)|105]]\r\n[[106 (எண்)|106]]\r\n[[107 (எண்)|107]]\r\n[[108 (எண்)|108]]\r\n[[109 (எண்)|109]]\r\n\r\n
[[110 (எண்)|110]]\r\n[[111 (எண்)|111]]\r\n[[112 (எண்)|112]]\r\n[[113 (எண்)|113]]\r\n[[114 (எண்)|114]]\r\n[[115 (எண்)|115]]\r\n[[116 (எண்)|116]]\r\n[[117 (எண்)|117]]\r\n[[118 (எண்)|118]]\r\n[[119 (எண்)|119]]\r\n
 
[[100 (எண்)|100]]\r\n[[110 (எண்)|110]]\r\n[[120 (எண்)|120]]\r\n[[130 (எண்)|130]]\r\n[[140 (எண்)|140]]\r\n[[150 (எண்)|150]]\r\n[[160 (எண்)|160]]\r\n[[170 (எண்)|170]]\r\n[[180 (எண்)|180]]\r\n[[190 (எண்)|190]]\r\n\r\n
[[200 (எண்)|200]]\r\n[[210 (எண்)|210]]\r\n[[220 (எண்)|220]]\r\n[[230 (எண்)|230]]\r\n[[240 (எண்)|240]]\r\n[[250 (எண்)|250]]\r\n[[260 (எண்)|260]]\r\n[[270 (எண்)|270]]\r\n[[280 (எண்)|280]]\r\n[[290 (எண்)|290]]\r\n\r\n\r\n
 
[[0 (எண்)|0]]\r\n[[100 (எண்)|100]]\r\n[[200 (எண்)|200]]\r\n[[300 (எண்)|300]]\r\n[[400 (எண்)|400]]\r\n[[500 (எண்)|500]]\r\n[[600 (எண்)|600]]\r\n[[700 (எண்)|700]]\r\n[[800 (எண்)|800]]\r\n[[900 (எண்)|900]]\r\n\r\n
[[1000 (எண்)|1000]]\r\n[[1100 (எண்)|1100]]\r\n[[1200 (எண்)|1200]]\r\n[[1300 (எண்)|1300]]\r\n[[1400 (எண்)|1400]]\r\n[[1500 (எண்)|1500]]\r\n[[1600 (எண்)|1600]]\r\n[[1700 (எண்)|1700]]\r\n[[1800 (எண்)|1800]]\r\n[[1900 (எண்)|1900]]\r\n\r\n
\r\n\r\n====குறிப்பிடத்தக்க முழு எண்கள்====\r\n[[கணிதம்|கணித]] இயல்புகளுக்காகவோ அல்லது [[பண்பாடு|பண்பாட்டு]]க் காரணங்களுக்காகவோ குறிப்பிடத்தக்க ஏனைய எண்கள்: \r\n* [[மறை ஒன்று|-1]]\r\n* [[127 (எண்)|127]]\r\n* [[137 (எண்)|137]]\r\n* [[144 (எண்)|144]]\r\n* [[222 (எண்)|222]]\r\n* [[255 (எண்)|255]]\r\n* [[273 (எண்)|273]]\r\n* [[360 (எண்)|360]]\r\n* [[496 (எண்)|496]]\r\n* [[666 (எண்)|666]]\r\n* [[720 (எண்)|720]]\r\n* [[1001 (எண்)|1001]]\r\n* [[1729 (எண்)|1729]]\r\n* [[32767 (எண்)|32767]]\r\n* [[2147483647 (எண்)|2147483647]]\r\n\r\n\r\nஏனைய சிறப்பாக அறியப்பட்ட முழு எண்கள் [[Steinhaus polygon notation|Steinhaus\' Mega and Megiston]], [[Moser polygon notation|Moser\'s number]], [[Skewes\' number]] மற்றும் [[கிரகாமின் எண்]].\r\n\r\n==== எண் பெயரீடு====\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
பெறுமதி அமெரிக்க [[Chuquet]]Modified Chuquet
0 [[Zero]]   
1 [[One]] [[One]][[One]]
2 [[Two]]   
3 [[Three]]   
4 [[Four]]   
5 [[Five]]   
6 [[Six]]   
7 [[Seven]]   
8 [[Eight]]   
9 [[Nine]]   
10 [[Ten]] [[Ten]][[Ten]]
11 [[Eleven]]   
12 [[Twelve]]   
13 [[Thirteen]]   
14 [[Fourteen]]   
15 [[Fifteen]]   
16 [[Sixteen]]   
17 [[Seventeen]]   
18 [[Eighteen]]   
19 [[Nineteen]]   
20 [[Twenty]]   
30 [[Thirty]]   
40 [[Forty]]   
50 [[Fifty]]   
60 [[Sixty]]   
70 [[Seventy]]   
80 [[Eighty]]   
90 [[Ninety]]   
102 [[Hundred]][[Hundred]] [[Hundred]]
103 [[one thousand|Thousand]][[one thousand|Thousand]] [[one thousand|Thousand]]
106 [[Million]][[Million]] [[Million]]
109 [[Billion]]Thousand million [[Milliard]]
1012 [[Trillion]][[Billion]] [[Billion]]
1015 [[Quadrillion]]Thousand billion [[Billiard]]
1018 [[Quintillion]][[Trillion]] [[Trillion]]
1021 [[Sextillion]]Thousand trillion [[Trilliard]]
1024 [[Septillion]][[Quadrillion]] [[Quadrillion]]
1027 [[Octillion]]Thousand quadrillion [[Quadrilliard]]
1030 [[Nonillion]][[Quintillion]] [[Quintillion]]
1033 [[Decillion]]Thousand quintillion [[Quintilliard]]
1036 [[Undecillion]][[Sextillion]] [[Sextillion]]
1039 [[Duodecillion]]Thousand sextillion [[Sextilliard]]
1042 [[Tredecillion]][[Septillion]] [[Septillion]]
1045 [[Quattuordecillion]]Thousand septillion [[Septilliard]]
1048 [[Quindecillion]][[Octillion]] [[Octillion]]
1051 [[Sexdecillion]]Thousand octillion [[Octilliard]]
1054 [[Septendecillion]][[Nonillion]] [[Nonillion]]
1057 [[Octodecillion]]Thousand nonillion [[Nonilliard]]
1060 [[Novemdecillion]][[Decillion]] [[Decillion]]
1063 [[Vigintillion]]Thousand decillion [[Decilliard]]
1066 [[Unvigintillion]][[Undecillion]] [[Undecillion]]
1069 [[Duovigintillion]]Thousand undecillion [[Undecilliard]]
1072 [[Trevigintillion]][[Duodecillion]] [[Duodecillion]]
1075 [[Quattuorvigintillion]]Thousand duodecillion [[Duodecilliard]]
1078 [[Quinvigintillion]][[Tredecillion]] [[Tredecillion]]
1081 [[Sexvigintillion]]Thousand tredecillion [[Tredecilliard]]
1084 [[Septenvigintillion]][[Quattuordecillion]] [[Quattuordecillion]]
1087 [[Octovigintillion]]Thousand quattuordecillion [[Quattuordecilliard]]
1090 [[Novemvigintillion]][[Quindecillion]] [[Quindecillion]]
1093 [[Trigintillion]]Thousand quindecillion [[Quindecilliard]]
1096 [[Untrigintillion]][[Sexdecillion]] [[Sexdecillion]]
1099 [[Duotrigintillion]]Thousand sexdecillion [[Sexdecilliard]]
10102 [[Tretrigintillion]][[Septendecillion]] [[Septendecillion]]
10105 [[Quattuortrigintillion]]Thousand septendecillion [[Septendecilliard]]
10108 [[Quintrigintillon]][[Octodecillion]] [[Octodecillion]]
10111 [[Sextrigintillion]]Thousand octodecillion [[Octodecilliard]]
10114 [[Septentrigintillion]][[Novemdecillion]] [[Novemdecillion]]
10117 [[Octotrigintillion]]Thousand novemdecillion [[Novemdecilliard]]
10120 [[Novemtrigintillion]][[Vigintillion]] [[Vigintillion]]
10123 [[Quadragintillion]]Thousand vigintillion [[Vigintilliard]]
10126 [[Unquadragintillion]][[Unvigintillion]] [[Unvigintillion]]
10129 [[Duoquadragintillion]]Thousand unvigintillion [[Unvigintilliard]]
10132 [[Trequadragintillion]][[Duovigintillion]] [[Duovigintillion]]
10135 [[Quattuorquadragintillion]]Thousand duovigintillion [[Duovigintilliard]]
10138 [[Quinquadragintillion]][[Trevigintillion]] [[Trevigintillion]]
10141 [[Sexquadragintillion]]Thousand trevigintillion [[Trevigintilliard]]
10144 [[Septenquadragintillion]][[Quattuorvigintillion]] [[Quattuorvigintillion]]
10147 [[Octoquadragintillion]]Thousand quattuorvigintillion [[Quattuorvigintilliard]]
10150 [[Novemquadragintillion]][[Quinvigintillion]] [[Quinvigintillion]]
10153 [[Quinquagintillion]]Thousand quinvigintillion [[Quinvigintilliard]]
10156 [[Unquinquagintillion]][[Sexvigintillion]] [[Sexvigintillion]]
10159 [[Duoquinquagintillion]]Thousand sexvigintillion [[Sexvigintilliard]]
10162 [[Trequinquagintillion]][[Septenvigintillion]] [[Septenvigintillion]]
10165 [[Quattuorquinquagintillion]]Thousand septenvigintillion [[Septenvigintilliard]]
10168 [[Quinquinquagintillion]][[Octovigintillion]] [[Octovigintillion]]
10171 [[Sexquinquagintillion]]Thousand octovigintillion [[Octovigintilliard]]
10174 [[Septenquinquagintillion]][[Novemvigintillion]] [[Novemvigintillion]]
10177 [[Octoquinquagintillion]]Thousand novemvigintillion [[Novemvigintilliard]]
10180 [[Novemquinquagintillion]][[Trigintillion]] [[Trigintillion]]
\r\nSee [[How to name numbers in English]] for more information on nameing numbers.\r\n\r\n\r\n===== Alternate பெயர்கள் =====\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
0[[சுழி]], nowt, oh, nil, [[zilch]], none
2சோடி, இணை
6[[அரை டசின்]]
12[[டசின்]]
13[[பேக்கரின் டசின்]]
20[[ஸ்கோர்]]
144[[குறொஸ்]] (ஒரு டசின் டசின்)
1728[[பெரிய குறொஸ்]] (ஒரு டசின் குறொஸ்)
10000[[myraid]]
10100[[googol]] (ten duotrigintillion)
1010100[[googolplex]] (10googol)
\r\n\r\n=== [[பின்னம்|பின்ன]] rational எண்கள் ===\r\n* [[அரை|1/2]]\r\n\r\n== [[Irrational எண்கள்|Irrational]] [[உண்மை எண்]]கள் ==\r\n=== [[அட்சரகணித எண்கள்|அட்சரகணித]] irrational உண்மை எண்கள்===\r\n* [[இரண்டின் வர்க்கமூலம்]]: √2 = 1.41421...\r\n* [[Golden ratio]]: φ = 1.61803...\r\n\r\n=== [[Transcendental number|Transcendental]] real numbers ===\r\n* [[நேப்பியரின் மாறிலி]]: e = 2.71828...\r\n* [[பை]]: π = 3.14159...\r\nand probably\r\n* [[Euler-Mascheroni constant]]: γ = 0.57721...\r\n* [[Feigenbaum constant]]s: δ = 4.6692... and α = 2.5029...\r\n\r\n== [[Hypercomplex number]]s ==\r\n=== அட்சரகணித [[சிக்கலெண்]]கள்===\r\n* [[கற்பனை அலகு]]: i = √(-1)\r\n\r\n=== ஏனைய hypercomplex எண்கள் ===\r\n* The [[quaternion]]s\r\n* The [[octonion]]s\r\n* The [[sedenion]]s\r\n* The [[dual number]]s (with an [[infinitesimal]])\r\n\r\n== சில [[transfinite எண்]]கள் ==\r\n* [[முடிவிலி]] பொதுவாக: ∞\r\n* [[Aleph-null]]: ℵ0\r\n* [[Aleph-one]]: ℵ1\r\n* [[Beth-one]], the [[cardinality]] of the [[continuum (mathematics)|continuum]]: 2ℵ0\r\n* Other [[surreal number]]s, [[ordinal number]]s, and [[cardinal number]]s\r\n\r\n== Number bases ==\r\n* [[அடி 2]]\r\n* [[அடி 3]]\r\n* [[அடி 4]]\r\n* [[அடி 6]]\r\n* [[அடி 8]]\r\n* [[அடி 10]]\r\n* [[அடி 12]]\r\n* [[அடி 16]]\r\n* [[அடி 20]]\r\n* [[அடி 60]]\r\n* [[அடி 64]]\r\n\r\n== தொகுதிப் பெறுமானமில்லாத எண்கள்==\r\n* [[umpteen]]\r\n* [[zillion]]\r\n* [[gazillion]]\r\n\r\n\r\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[மறை எண்கள்]]\r\n* [[எண் பெயர்கள்]]\r\n* [[ஆங்கில மொழி இலக்கங்கள்]]\r\n* [[தமிழ் மொழி இலக்கங்கள்]]\r\n* [[Orders of magnitude (numbers)]]\r\n* [[பெரிய எண்கள்]]\r\n* [[சிறிய எண்கள்]]\r\n* [[மிதவைப் புள்ளி]]\r\n* [[பின்னம்]]\r\n* [[முதன்மை எண்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[முதன்மைச் சினைகளின் அட்டவணை]]\r\n* [[கணித மாறிலி]]\r\n\r\n[[es:Lista de números]]\r\n[[ja:数の一覧]]\r\n[[sl:seznam števil]]\r\n[[sv:Lista över tal]]','',3,'Mayooranathan','20040223191919','',0,0,0,1,0.17844378584,'20040320165909','79959776808080'); INSERT INTO cur VALUES (1465,0,'அமெச்சூர்_வானியல்','People who havent had a proper degree in astronomy and havent studied a proper course in astronomy, but still pursue astronomicl observations, using whatever knowledge that they gathered from sources accessible to them, are called amateur astronomers. \r\nTheir fascination for the heavens usually start with building a telescope of modest capabilities. They also use other observational methods (using mounted rotating camera, for example) and, gather data of the astronomical observations done by specialized satellites, and study them. \r\n\r\nThere are a few astronomical objects named after amateur astronomers, who discovered them.','',0,'69.163.27.14','20040412004132','',1,0,0,0,0.023983411968,'20040412004132','79959587995867'); INSERT INTO cur VALUES (1466,0,'முக்கோணம்','\'\'\'முக்கோணம்\'\'\', கேத்திரகணித அடிப்படை வடிவங்களில் ஒன்று. இது, மூன்று உச்சிகளையும், [[நேர்கோடு]]களாலான மூன்று பக்கங்களையும் கொண்ட, ஒரு இரு பரிமாண உருவமாகும். \n\n===முக்கோண வகைகள்===\nமுக்கோணங்களை, அவற்றின் பக்கங்களின் நீளங்கள் தொடர்பில் வகைப்படுத்தமுடியும். இவை பின்வருமாறு:\n\n* எல்லாப் பக்கங்களும் ஒரே அளவு நீளமுள்ளதாக இருப்பின் அது, \'\'சமபக்க முக்கோணம்\'\' எனப்படும். ஒரு சமபக்க முக்கோணம், சமகோண (எல்லாக் கோணங்களும் சமம்) முக்கோணமாகவும் இருக்கும்.\n\n* இரண்டு பக்கங்கள் சம அளவுள்ளதாக இருக்கும் முக்கோணம் \'\'இருசமபக்க முக்கோணம்\'\' எனப்படும். இருசமபக்க முக்கோணமொன்றில் இரண்டு கோணங்களும் ஒன்றுக்கொன்று சமமாக இருக்கும்.\n\n* ஒன்றுக்கொன்று சமனில்லாத மூன்று பக்கங்களையுடைய முக்கோணம் \'\'சமனில் பக்க முக்கோண\'\'மாகும். இவ்வகை முக்கோணத்தின் ஏதாவது இரண்டு கோணங்களும் சமனற்றவையாகும்.\n\nமுக்கோணங்களின் மிகப்பெரிய கோணத்தின் அடிப்படையிலும், முக்கோணங்களை வகைப்படுத்த முடியும்.\n\n* ஒரு கோணம் செங்கோணமாக (90 பாகை அல்லது π/2 ரேடியன் அளவு) அமைந்துள்ள முக்கோணங்கள், செங்கோண முக்கோணங்கள் எனப்படுகின்றன. செங்கோணத்துக்கு எதிராக உள்ள பக்கம் \'\'செம்பக்கம்\'\' என அழைக்கப்படும். இதுவே செங்கோண முக்கோணமொன்றின் மிக நீளமான பக்கமாகும்.\n\n* முக்கோணத்திலுள்ள ஒர் கோணம் ஒரு செங்கோணத்திலும் பெரிதாக இருந்தால் அது \'\'விரிகோண முக்கோணம்\'\' எனப்படும்.\n\n* எல்லாக் கோணங்களும் செங்கோணத்திலும் சிறிதாக இருப்பின் அத்தகைய முக்கோணம் ஒரு \'\'கூர்கோண முக்கோண\'\'மாகும்.\n\n:[[படிமம்:Triangles.png|பல்வேறு வகை முக்கோணங்கள்]]\n\n===அடிப்படை உண்மைகள்===\nமுக்கோணம் மூன்று பக்கங்களுடைய ஒரு [[பல்கோணம்|பல்கோணமாகும்]].\n\nஒரு முக்கோணத்தைச் சீராக விரிவடையச் செய்வதன்மூலம் மற்றைய முக்கோணத்தைப் பெறமுடியுமெனில், அவ்விரு முக்கோணங்களும் \'\'ஒத்த முக்கோணங்கள்\'\' எனக் கூறப்படுகின்றன. இதில் அம் முக்கோணங்களின் பக்கங்கள் [[விகிதசமன்|விகிதசமனானவை]]. முக்கோணமொன்றின் நீளமான பக்கம், ஒத்த முக்கோணமொன்றின் நீளமானபக்கத்தின் இரண்டுமடங்காயின், முதல் முக்கோணத்தின் சிறிய பக்கமும், மற்ற முக்கோணத்தின் சிறியபக்கத்தின் இரண்டுமடங்காக இருக்கும். மூன்றாவது பக்கமும் அவ்வாறே மற்றதன் இரண்டுமடங்காகக் காணப்படும். அத்துடன் முதல் முக்கோணத்தின் ஏதாவது இரண்டு பக்கங்களுக்கிடையேயான விகிதம், இரண்டாவது முக்கோணத்தின் ஒத்த பக்கங்களுக்கிடையேயான விகிதத்துக்குச் சமனாகும். இரண்டு முக்கோணங்களின் ஒத்த கோணங்கள் ஒன்றுக்கொன்று சமனாக இருப்பின் மட்டுமே அவ்விரு முக்கோணங்களும் ஒத்தவையாக இருக்கும்.\n\nசெங்கோண முக்கோணங்களையும், ஒத்தமுக்கோணங்கள் பற்றிய எண்ணக்கருவையும் பயன்படுத்தி, சைன், கோசைன் போன்ற திரிகோணகணித functions வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. \n\nA, B, C என்பவற்றை உச்சிகளாகவும், α, β, γ என்பவற்றைக் கோணங்களாகவும், a, b, c களைப் பக்கங்களாகவும் கொண்ட முக்கோணத்தில், பக்கம் a கோணம் α வுக்கும், உச்சி A க்கும் எதிரேயுள்ளது. இதே போலவே ஏனைய பக்கங்களுமாகும். எனின்,\n\n:[[படிமம்:Triangle.png]]\n\nα, β, γ கோணங்களின் கூட்டுத்தொகை இரண்டு செங்கோணங்களுக்குச் சமன் அல்லது 180 பாகை ஆகும். (α + β + γ = 180 பாகை).\n\nமுக்கோணம் தொடர்பான தேற்றங்களில், [[பைதகொரசின் தேற்றம்]] முக்கியமான ஒன்று. இது ஒரு செங்கோண முக்கோணத்தின் பக்கங்களுக்கிடையேயான தொடர்பைக் காட்டுகிறது. இதன்படி, \'\'\'ஒரு செங்கோண முக்கோணத்தில், செம்பக்கத்தின் [[வர்க்கம்]], ஏனைய இரண்டு பக்கங்களின் வர்க்கங்களின் கூட்டுத்தொகைக்குச் சமன்\'\'\'. மேலேயுள்ள முக்கோணத்தில் γ ஒரு செங்கோணமாக இருந்தால், \n\n:c^2 = a^2 + b^2\n\n[[பைதகொரசின் தேற்றம்|பைதகொரசின் தேற்ற]]த்தை எல்லா முக்கோணங்களுக்கும் பொருந்தக்கூடியவகையில் பொதுமைப் படுத்த முடியும். இது [[கோசைன் விதி]] என அழைக்கப்படும். இதன்படி:\n\n:c^2 = a^2 + b^2 - 2ab \\cos(\\gamma)\n\n\nமுக்கோணம் தொடர்பான [[சைன் விதி]]யின் படி,\n\n:\\sin(\\alpha) / a = \\sin(\\beta) / b = \\sin(\\gamma) / c\n\n===முக்கோணத்துடன், புள்ளிகள், கோடுகள், வட்டங்கள் என்பவற்றின் தொடர்பு===\n\n===முக்கோணத்தின் பரப்பைக் கணித்தல்===\n\nஒரு முக்கோணத்தின் பரப்பளவு பின்வரும் சமன்பாட்டினால் தரப்படுகின்றது. \n\n:\'\'S\'\' = 1/2 × அடி × உயரம்\n\nஇங்கு \'S\' முக்கோணத்தின் பரப்பளவாகும்.\n\n* [[படிமம்:Trangle_Area.png]]\n\nமுக்கோணங்களின் பரப்பளவைக் கணிக்கப் பயன்படும் இன்னொரு சமன்பாடு [[ஹெரோனின் தொடர்பு]] பின்வருமாறு:\n\n:S = \\sqrt{s(s-a)(s-b)(s-c)}\n\nஇங்கே \'\'s\'\' = 1/2 (\'\'a\'\' + \'\'b\'\' + \'\'c\'\') அதாவது முக்கோணத்தின் சுற்றளவின் அரைவாசி.\n\nமாற்றாக\n:\'\'S\'\' = \'\'sr\'\'\n\nஇங்கே \'\'s\'\' மேலே வரையறுக்கப்பட்டபடியும், \'\'r\'\' முக்கோணத்தின் உள்வட்டத்தின் [[ஆரை]]யுமாகும். \n\n:S = {1/2} \\left| AB \\times AC \\right|\n\nஇதில் \'\'AB\'\'யும் \'\'AC\'\'யும் are the [[vector (spatial)|vector]]s pointing from \'\'A\'\' to \'\'B\'\' respectively \'\'C\'\', and |\'\'AB\'\' × \'\'AC\'\'| denotes the length of their [[cross product]]. This is because |\'\'AB\'\' × \'\'AC\'\'| represents the area of the [[parallelogram]] formed by these vectors, and thus the area of the triangle is half this.\n\nIf the vertex \'\'A\'\' is located at the origin (0,0) of a [[Cartesian coordinate system]] and the coordinates of the other two vertices are given by \'\'B\'\' = (\'\'x\'\'1, \'\'y\'\'1) and \'\'C\'\' = (\'\'x\'\'2, \'\'y\'\'2), then the area \'\'S\'\' can be computed as 1/2 times the [[absolute value]] of the [[determinant]] \n\n:\\begin{vmatrix} x_1 & x_2 \\\\ y_1 & y_2 \\end{vmatrix}\n\ni.e. \n\n:S = {1/2} \\left| x_1y_2 -y_1x_2 \\right|\n\n\n\n\n===பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்===\n* [[முக்கோண எண்]]\n\n===வெளி இணைப்புகள்===','/* அடிப்படை உண்மைகள் */',0,'81.62.26.22','20040603183330','',0,0,0,0,0.765529072734,'20040901110119','79959396816669'); INSERT INTO cur VALUES (1467,6,'Triangles.png','Trangles','Trangles',3,'Mayooranathan','20040224201927','',0,0,0,1,0.0121399266758374,'20040603183333','79959775798072'); INSERT INTO cur VALUES (1468,6,'Triangle.png','Trangle','Trangle',3,'Mayooranathan','20040224201954','',0,0,0,1,0.836751488816693,'20040603183333','79959775798045'); INSERT INTO cur VALUES (1469,0,'முக்கோண_எண்','[[ja:三角数]] [[nl:Driehoeksgetal]] [[sl:trikotniško število]]\r\n\r\nஒரு \'\'\'முக்கோண எண்\'\'\' என்பது ஒரு சமபக்க [[முக்கோணம்|முக்கோண]] வடிவில் ஒழுங்குபடுத்தத்தக்க ஒரு [[எண்]]ணாகும். (convention படி, முதலாவது முக்கோண எண் 1 ஆகும்.):\r\n\r\n1:\r\n\r\n + x\r\n\r\n3:\r\n\r\n x x\r\n + + x x\r\n\r\n6:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n + + + x x x\r\n\r\n10:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n x x x x x x\r\n + + + + x x x x\r\n \r\n15:\r\n\r\n x x \r\n x x x x \r\n x x x x x x \r\n x x x x x x x x \r\n + + + + + x x x x x \r\n\r\n21:\r\n\r\n x x \r\n x x x x \r\n x x x x x x \r\n x x x x x x x x \r\n x x x x x x x x x x \r\n + + + + + + x x x x x x \r\n\r\nஇங்கே ஒவ்வொரு வரிசையும் அதற்கு முன்னுள்ள வரிசையைக்காட்டிலும் ஒரு அலகு கூடுதலாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது. இதன்மூலம் முக்கோண எண்ணென்பது அடுத்தடுத்துவரும் integer களின் கூட்டுத்தொகைக்குச் சமன் என்பது விளங்குகிறது. \r\n\r\n\'\'n\'\' ஆவது முக்கோண எண்ணுக்குரிய தொடர்பு ½\'\'n\'\'(\'\'n\'\'+1) அல்லது (1+2+3+...+ \'\'n\'\'-2 + \'\'n\'\'-1 + \'\'n\'\') என்பதால் தரப்படும். \r\n\r\nஇது [[binomial coefficient]] \r\n: {n+1 \\choose 2} \r\n\r\n\r\nஇரண்டு அடுத்தடுத்த முக்கோண எண்களின் கூட்டுத்தொகை [[சதுர எண்]] ஆகும். இது கணித ரீதியாகப் பின்வருமாறு காட்டப்படலாம்: \'\'n\'\'ஆவதும், (\'\'n\'\'-1) ஆவதும் முக்கோண எண்களின் கூட்டுத்தொகை {½\'\'n\'\'(\'\'n\'\'+1)} + {½(\'\'n\'\'-1)\'\'n\'\'}. இது பின்வருமாறு சுருக்கப்படுகிறது (½\'\'n\'\'2+½\'\'n\'\') + (½\'\'n\'\'2-½\'\'n\'\'), அதாவது n2. இன்னொருமுறையில், வரைபுவழியாகவும் பின்வருமாறு காட்டப்படலாம்:\r\n\r\nx + + +
\r\nx x + +
\r\nx x x +
\r\nx x x x\r\n\r\n\r\nx + + + +
\r\nx x + + +
\r\nx x x + +
\r\nx x x x +
\r\nx x x x x\r\n\r\nமேலேயுள்ள ஒவ்வொரு எடுத்துக்காட்டிலும், இரண்டு பொருந்துகின்ற முக்கோணங்களிலிருந்து ஒரு சதுரம் அமைவதைக் காணலாம். \r\n\r\n\r\n\'\'\'பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\'\'\' [[சதுர எண்]], [[பல்கோண எண்]], [[முக்கோண சதுர எண்]].','',3,'Mayooranathan','20040225195024','',0,0,0,0,0.642253912819,'20040225204505','79959774804975'); INSERT INTO cur VALUES (1470,0,'பல்கோண_எண்','[[sl:mnogokotnisko stevilo]]\r\n[[கணிதம்|கணிதத்தில்]], ஒரு \'\'\'பல்கோண எண்\'\'\' என்பது, ஒழுங்கான [[பல்கோணம்|பல்கோண]] வடிவில் ஒழுங்குபடுத்தக்கூடிய ஒரு [[எண்]]ணாகும். பண்டைய [[கணிதவியலாளர்]]கள், எண்கள் கற்கள், விதைகள் போன்றவற்றால் குறிக்கப்படும்போது, அவற்றைக் குறிக்கப்பட்ட விதங்களில் ஒழுங்குபடுத்த முடியும் எனக் கண்டறிந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக எண் 10 ஐ, ஒரு [[முக்கோணம்|முக்கோண]]மாக ஒழுங்குபடுத்தமுடியும் ([[முக்கோண எண்]] பார்க்கவும்):\r\n\r\n x \r\n x x \r\n x x x \r\n x x x x \r\n\r\nஆனால் 10 ஐ ஒரு [[சதுரம்|சதுரமாக]] அடுக்கமுடியாது. எண் 9 ஐ அவ்வாறு அடுக்கமுடியும். ([[சதுர எண்]] பார்க்கவும்):\r\n\r\n x x x \r\n x x x \r\n x x x \r\n\r\n36 போன்ற சில எண்களைச் சதுரமாகவும், முக்கோணமாகவும் அடுக்கமுடியும். ( [[முக்கோண சதுர எண்]]):\r\n\r\n x x x x x x \r\n x x x x x x \r\n x x x x x x \r\n x x x x x x \r\n x x x x x x \r\n x x x x x x \r\n\r\n x \r\n x x \r\n x x x \r\n x x x x \r\n x x x x x \r\n x x x x x x \r\n x x x x x x x \r\n x x x x x x x x \r\n\r\nThe method for enlarging the polygon to the next size is to extend two adjacent arms by one point and to then add the required extra sides between those points. In the following diagrams, each extra layer is shown as +.\r\n\r\n\'\'\'முக்கோண எண்கள்\'\'\'\r\n\r\n1:\r\n\r\n + x\r\n\r\n3:\r\n\r\n x x\r\n + + x x\r\n\r\n6:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n + + + x x x\r\n\r\n10:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n x x x x x x\r\n + + + + x x x x\r\n\r\n\'\'\'சதுர எண்கள்\'\'\'\r\n\r\n1:\r\n\r\n + x\r\n\r\n4:\r\n\r\n x + x x\r\n + + x x\r\n\r\n9:\r\n\r\n x x + x x x\r\n x x + x x x\r\n + + + x x x\r\n\r\n16:\r\n\r\n x x x + x x x x\r\n x x x + x x x x\r\n x x x + x x x x\r\n + + + + x x x x\r\n\r\nஐங்கோணி, அறுகோணி போன்ற கூடிய பக்கங்களைக்கொண்ட பல்கோணிகளும் புள்ளிகளின் அடுக்காகக் காட்டப்படக்கூடியவை. (convention படி, எத்தனை பக்கங்கொண்ட பல்கோணிக்கும் 1 முதலாவது பல்கோண எண்ணாகும்).\r\n\r\n\'\'\'ஐங்கோண எண்கள்\'\'\':\r\n\r\n1:\r\n\r\n + x\r\n\r\n5:\r\n\r\n x x\r\n + + x x \r\n + + x x \r\n\r\n12:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n + x x + x x x x\r\n + + x x\r\n + + + x x x \r\n\r\n22:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n x x x x x x x x\r\n + x x + x x x x\r\n + x x x + x x x x x\r\n + + x x\r\n + + + + x x x x\r\n\r\n35:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n x x x x x x x x\r\n x x x x x x x x \r\n + x x x x x + x x x x x x x\r\n + x x + x x x x\r\n + x x x x + x x x x x x\r\n + + x x\r\n + + + + + x x x x x\r\n\r\n\'\'\'Hexagonal numbers\'\'\'\r\n\r\n1:\r\n\r\n x\r\n\r\n6:\r\n\r\n x x \r\n + + x x \r\n + + x x \r\n + x \r\n\r\n15:\r\n\r\n x x \r\n x x x x \r\n + x x + x x x x \r\n + x + x x x \r\n + + x x \r\n + + x x \r\n + x \r\n\r\n28:\r\n\r\n x x \r\n x x x x \r\n x x x x x x x x \r\n + x x x + x x x x x \r\n + x x + x x x x \r\n + x x + x x x x \r\n + x + x x x \r\n + + x x \r\n + + x x \r\n + x \r\n\r\n45:\r\n\r\n x x\r\n x x x x \r\n x x x x x x x x \r\n x x x x x x x x x x \r\n + x x x x + x x x x x x \r\n + x x x x + x x x x x x \r\n + x x x + x x x x x \r\n + x x + x x x x \r\n + x x + x x x x \r\n + x + x x x \r\n + + x x \r\n + + x x \r\n + x \r\n\r\n66: (இது [[முக்கோண எண்]]ணும், ஒரு [[composite number|sphenic number]] உமாகும்.)\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n x x x x x x x x\r\n x x x x x x x x x x\r\n x x x x x x x x x x x x\r\n + x x x x x x + x x x x x x x x\r\n + x x x x x + x x x x x x x\r\n + x x x x + x x x x x x\r\n + x x x x + x x x x x x\r\n + x x x + x x x x x\r\n + x x + x x x x\r\n + x x + x x x x\r\n + x + x x x\r\n + + x x\r\n + + x x\r\n + x\r\n\r\n91:\r\n\r\n x x\r\n x x x x\r\n x x x x x x x x\r\n x x x x x x x x x x\r\n x x x x x x x x x x x x\r\n x x x x x x x x x x x x x x x x\r\n + x x x x x x x + x x x x x x x x x\r\n + x x x x x x + x x x x x x x x\r\n + x x x x x x + x x x x x x x x\r\n + x x x x x + x x x x x x x\r\n + x x x x + x x x x x x\r\n + x x x x + x x x x x x\r\n + x x x + x x x x x\r\n + x x + x x x x\r\n + x x + x x x x\r\n + x + x x x\r\n + + x x\r\n + + x x\r\n + x\r\n\r\n\'\'s\'\' என்பது பல்கோணியின் பக்க எண்ணிக்கையும், the formula \'\'n\'\'ஆவது \'\'s\'\'the \'\'n\'\'th \'\'s\'\'-polygonal number is ½\'\'n\'\'((\'\'s\'\'-2)\'\'n\'\' - (4-\'\'s\'\')).\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
பெயர்Formulan=12345678910111213
முக்கோணம்½n(1n + 1)13610152128364555667891
சதுரம்½n(2n - 0)149162536496481100121144169
ஐங்கோணம்½n(3n - 1)15122235517092117145176210247
அறுகோணம்½n(4n - 2)161528456691120153190231276325
எழுகோணம்½n(5n - 3)1718345581112148189235286342403
எண்கோணம்½n(6n - 4)1821406596133176225280341408481
நவகோணம்½n(7n - 5)19244675111154204261325396474559
தசகோணம்½n(8n - 6)110275285126175232297370451540637
11-கோணம்½n(9n - 7)111305895141196260333415506606715
12-கோணம்½n(10n - 8)1123364105156217288369460561672793
13-கோணம்½n(11n - 9)1133670115171238316405505616738871
14-கோணம்½n(12n - 10)1143976125186259344441550671804949
15-கோணம்½n(13n - 11)11542821352012803724775957268701027
16-கோணம்½n(14n - 12)11645881452163014005136407819361105
17-கோணம்½n(15n - 13)117489415523132242854968583610021183
18-கோணம்½n(16n - 14)1185110016524634345658573089110681261
19-கோணம்½n(17n - 15)1195410617526136448462177594611341339
20-கோணம்½n(18n - 16)12057112185276385512657820100112001417
21-கோணம்½n(19n - 17)12160118195291406540693865105612661495
22-கோணம்½n(20n - 18)12263124205306427568729910111113321573
23-கோணம்½n(21n - 19)12366130215321448596765955116613981651
24-கோணம்½n(22n - 20)124691362253364696248011000122114641729
25-கோணம்½n(23n - 21)125721422353514906528371045127615301807
26-கோணம்½n(24n - 22)126751482453665116808731090133115961885
27-கோணம்½n(25n - 23)127781542553815327089091135138616621963
28-கோணம்½n(26n - 24)128811602653965537369451180144117282041
29-கோணம்½n(27n - 25)129841662754115747649811225149617942119
30-கோணம்½n(28n - 26)1308717228542659579210171270155118602197
\r\n\r\n\'\'\'References\'\'\'\r\n\r\n*\'\'The Penguin Dictionary of Curious and Interesting Numbers\'\', David Wells (Penguin Books, 1997) [ISBN 0140261494].\r\n\r\n*[[http://mathworld.wolfram.com/PolygonalNumber.html Polygonal numbers at MathWorld]]','',3,'Mayooranathan','20040225205432','',0,0,0,0,0.104080639828,'20040225205432','79959774794567'); INSERT INTO cur VALUES (1471,0,'தமிழ்_அரிச்சுவடி','\'\'\'தமிழ் அரிச்சுவடி\'\'\' என்பது தமிழ் மொழியை எழுதுவதற்குப் பயன்படும் எழுத்து அல்லது குறியீட்டு முறைமையாகும். இது \'\'தமிழ் அகரவரிசை\'\', \'\'தமிழ் நெடுங்கணக்கு\'\' போன்ற சொற்களாலும் குறிப்பிடப்படுகிறது. தமிழில் 12 உயிர் எழுத்துக்களும், 18 மெய் எழுத்துக்களும், வடமொழியை விபரமாக குறிக்க கிரந்த எழுத்துக்கள் நான்கும் உள்ளன. சிலர் தவறாக தமிழ் எழுத்துக்களை தமிழ் ஒலிகள் என்றும் கூறுவர். \n\nமெய்யொலிகள் ஒவ்வொன்றுடனும் உயிரொலி சேரும்போது உருவாகும் ஒலிகளைக் குறிக்க மெய்யெழுத்துக்களுடன் மேலதிகக் குறியீடுகளைச் சேர்ப்பதன்மூலமோ அல்லது மெய்யெழுத்துக்களைச் சிறிது மாற்றுவதன் மூலமோ தனித்தனி எழுத்துக்களாக உருவாக்கப்படுகின்றன. இவ்வெழுத்துக்கள் உயிர்மெய்யெழுத்துக்கள் எனப்படுகின்றன. உயிர் மெய்யெழுத்துக்கள் தமிழெழுத்துக்களுக்கு 216 உம், கிரந்தத்திலிருந்து பெறப்பட்ட எழுத்துக்களுக்கு 48 உம் உள்ளன. \n\n==தற்காலத் தமிழ் எழுத்துக்கள்==\n\n===உயிரெழுத்துக்கள்===\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
எழுத்துபெயர்ஒலிசொல்உச்சரிப்பு
அஆனாaஅம்மாammA
ஆஆவன்னாAஆமைAmai
இஈனாiஇலைilai
ஈஈயன்னாIஈட்டிItti
உஊனாuஉடைutai
ஊஊவன்னாUஊர்Ur
எஏனாeஎட்டுettu
ஏஏயன்னாEஏடுEdu
ஐஐயன்னாaiஐந்துaintu
ஒஓனாoஒன்பதுonpatu
ஓஓவன்னாOஓடம்Otam
ஒளஒளவன்னாauஒளவை auvai
ஃஅகேனம்hபஃறுளிpahruLi
\n\n===மெய்யெழுத்துக்கள்===\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
எழுத்துபெயர்ஒலிசொல்உச்சரிப்பு
க்க்_கன்னாkப\'\'\'க்\'\'\'கம்pakkam
ங்ங்_ஙன்னாngசி\'\'\'ங்\'\'\'கம்singkam
ச்ச்_சன்னாchப\'\'\'ச்\'\'\'சைpachchai
ஞ்ஞ்_ஞன்னாnjப\'\'\'ஞ்\'\'\'சுpanjchu
ட்ட்_டன்னாDப\'\'\'ட்\'\'\'டுpaDDu
ண்ண்_ணன்னாNக\'\'\'ண்\'\'\'kaN
த்த்_தன்னாtப\'\'\'த்\'\'\'துpattu
ந்ந்_தன்னாntப\'\'\'ந்\'\'\'துpanttu
ப்ப்_பன்னாpஉ\'\'\'ப்\'\'\'புuppu
ம்ம்_மன்னாmஅ\'\'\'ம்\'\'\'புampu
ய்ய்_யன்னாyமெ\'\'\'ய்\'\'\'mey
ர்ர்_ரன்னாrபா\'\'\'ர்\'\'\' pAr
ல்ல்_லன்னாlக\'\'\'ல்\'\'\'விkalvi
வ்வ்_வன்னாvக\'\'\'வ்\'\'\'வுkavvu
ழ்ழ்_ழன்னாzhவா\'\'\'ழ்\'\'\'வுvAzhvu
ள்ள்_ளன்னாLஉ\'\'\'ள்\'\'\'ளம்uLLam
ற்ற்_றன்னாRவெ\'\'\'ற்\'\'\'றிveRRi
ன்ன்_னன்னாnஅ\'\'\'ன்\'\'\'புanpu
\'\'\'கிரந்த எழுத்துக்கள்\'\'\'
ஜ்-jப\'\'\'ஜ்\'\'\'ஜிpajji
ஷ்-shபு\'\'\'ஷ்\'\'\'பம்pushpam
ஸ்-sவா\'\'\'ஸ்\'\'\'துvAstu
ஹ்-hஅல்லா\'\'\'ஹ்\'\'\'allah
\n\n\n===உயிர்மெய்யெழுத்துக்கள்===\n\nகீழேயுள்ள அட்டவணையின் முதலாவது வரிசையில் \'\'\'மெய்யெழுத்துக்கள்\'\'\' காட்டப்பட்டுள்ளன. முதல் நிரலில் \'\'\'உயிரெழுத்துக்கள்\'\'\' உள்ளன. ஒவ்வொரு மெய்யெழுத்துக்குரிய நிரலும், உயிரெழுத்துக்குரிய வரிசையும் சந்திக்குமிடத்தில் அவற்றின் புணர்ச்சியினால் உருவான \'\'\'உயிர்மெய்யெழுத்து\'\'\'க் காட்டப்பட்டுள்ளது.\n\n\n\n\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n \n \n \n\n\n\n\n \n \n \n \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
.\'\'\'க்\'\'\'\'\'\'ங்\'\'\'\'\'\'ச்\'\'\'\'\'\'ஞ்\'\'\'\'\'\'ட்\'\'\'\'\'\'ண்\'\'\'\'\'\'த்\'\'\'\'\'\'ந்\'\'\'\'\'\'ப்\'\'\'\'\'\'ம்\'\'\'\'\'\'ய்\'\'\'\'\'\'ர்\'\'\'\'\'\'ல்\'\'\'\'\'\'வ்\'\'\'\'\'\'ழ்\'\'\'\'\'\'ள்\'\'\'\'\'\'ற்\'\'\'\'\'\'ன்\'\'\'
\'\'\'அ\'\'\'கஙசஞடணதநபமயரலவழளறன
\'\'\'ஆ\'\'\'காஙாசாஞாடாணாதாநாபாமாயாராலாவாழாளாறானா
\'\'\'இ\'\'\'கிஙிசிஞிடிணிதிநிபிமியிரிலிவிழிளிறினி
\'\'\'ஈ\'\'\'கீஙீசீஞீடீணீதீநீபீமீயீரீலீவீழீளீறீனீ
\'\'\'உ\'\'\'குஙுசுஞுடுணுதுநுபுமுயுருலுவுழுளுறுனு
\'\'\'ஊ\'\'\'கூஙூசூஞூடூணூதூநூபூமூயூரூலூவூழூளூறூனூ
\'\'\'எ\'\'\'கெஙெசெஞெடெணெதெநெபெமெயெரெலெவெழெளெறெனெ
\'\'\'ஏ\'\'\'கேஙேசேஞேடேணேதேநேபேமேயேரேலேவேழேளேறேனே
\'\'\'ஐ\'\'\'கைஙைசைஞைடைணைதைநைபைமையைரைலைவைழைளைறைனை
\'\'\'ஒ\'\'\'கொஙொசொஞொடொணொதொநொபொமொயொரொலொவொழொளொறொனொ
\'\'\'ஓ\'\'\'கோஙோசோஞோடோணோதோநோபோமோயோரோலோவோழோளோறோனோ
\'\'\'ஒள\'\'\'கௌஙௌசௌஞௌடௌணௌதௌநைபௌமௌயௌரௌலௌவௌழௌளௌறௌனௌ
\n\n==தமிழ் எழுத்துக்களின் வரலாறு==\n\n==தமிழ் எழுத்துக்களும் கணினியும்==\n\n[[de:Tamilische Schrift]]\n[[en:Tamil alphabet]]','/* உயிர்மெய்யெkkhள் */',0,'62.158.18.85','20050101152434','',0,0,0,0,0.776773023315,'20050101152434','79949898847565'); INSERT INTO cur VALUES (1472,0,'எண்ணுரு','\'\'\'எண்ணுரு\'\'\' என்பது, ஒரு எண்ணைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு சொல், குறியீடு அல்லது குறியீடுகளின் சேர்க்கையாகும். \"1, 2, 3, 4, 5,...\" என் இன்று பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் எண்ணுருக்கள் [[அராபிய எண்ணுருக்கள்]] எனப்படுகின்றன. இவை \"I, II, III, IV, V, ...\" என எழுதப்படும் [[ரோம எண்ணுரு]]க்களிலிருந்து வேறுபட்டிருப்பினும், இரண்டும் ஒரே எண்களையே குறிக்கின்றன. இதேபோல சொற்களும் எண்ணுருக்களாகலாம். மேலே குறிப்பிட்ட எண்களை, \"ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து,....\" எனச் சொற்களைப் பயன்படுத்தியும் இலகுவாக குறித்துக் காட்டலாம். கணனிச் சமூகத்துக்குப் பழக்கமான hexadecimal [[எண்ணுரு முறைமை]]யில் \"A\" தொடக்கம் \"F\" வரையிலான எழுத்துக்கள் எண்ணுருக்களை உருவாக்கப் பொதுவாகப் பயன்படுகின்றன. \r\n\r\nசில வெவ்வேறுவகை எண்ணுருக்கள் பின்வருமாறு:\r\n\r\n* [[அராபிய எண்ணுருக்கள்]]\r\n* [[ரோம எண்ணுருக்கள்]]\r\n* [[சீன எண்ணுருக்கள்]]\r\n* [[கிரேக்க எண்ணுருக்கள்]]\r\n* [[ஹீப்ரூ எண்ணுருக்கள்]]\r\n* [[தாய் எண்ணுருக்கள்]]\r\n* [[பபிலோனிய எண்ணுருக்கள்]]\r\n\r\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்.\r\n\r\n* [[எண்ணுரு முறைமை]]\r\n* [[கணித்தல்]]\r\n* [[தசமங்கள்]]\r\n* [[பின்னம்]]\r\n* [[நூற்றுவீதம்]]\r\n* [[கணிதக் குறியீடுகள்]]\r\n* [[அலகு]]','',3,'Mayooranathan','20040226190927','',0,0,0,0,0.377112902877,'20040226191531','79959773809072'); INSERT INTO cur VALUES (1473,0,'அராபிய_எண்ணுருக்கள்','\'\'\'அராபிய எண்ணுருக்கள்\'\'\' எனப் பொதுவாக அழைக்கப்படும் எண்ணுருக்களே, எண்களைக்குறிக்க மிகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் குறியீட்டுமுறை. அராபிய எண்ணுரு முறைமை இடஒழுங்கிலமைந்த, அடி 10 ஐக் கொண்ட ஒரு எண்ணுரு முறைமையாகும். இதில் 10 இலக்கங்களைக் குறிக்க 10 வெவ்வேறான glyphs உள்ளன. வலது கோடியிலமைந்த இலக்கமே ஆகக்கூடிய பெறுமானத்தைக் கொண்டது. அராபிய எண்ணுரு முறைமை ஒரு பதின்மக் குறியையும் (பொதுவாக ஒரு பதின்மப் புள்ளி அல்லது ஒரு பதின்மக் காற்புள்ளி) பயன்படுத்துகின்றது. இது ஒற்றைத் தானத்தையும், பத்திலொன்றாம் தானத்தையும் பிரிக்கின்றது. இதைவிடப் பதின்மத் தானங்கள் திரும்பத் திரும்ப முடிவிலியாகத் தொடர்வதைக் குறிக்கும் ஒரு குறியீடும் பயன்படுகின்றது. இவ்வாறாக வளர்ச்சியடைந்த இன்றைய அராபிய எண்ணுரு முறைமை எந்தவொரு rational எண்ணையும், 12 glyph களைப் பயன்படுத்திக், குறியீடாகத் தரவல்லது.\r\n\r\nஅராபிய எண்ணுரு முறைமை பலவகையான glyph தொகுதிகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. இந்தத் தொகுதிகளை இரண்டு முக்கிய குடும்பங்களாகப் பிரிக்கலாம். ஒன்று மேற்கு அராபிய எண்ணுருக்கள், மற்றது கிழக்கு அராபிய எண்ணுருக்கள். இன்றைய ஈராக் நாட்டினுள் அடங்கும் பகுதியில், ஆரம்பத்தில் வளர்ச்சி பெற்ற, கிழக்கு அராபிய எண்ணுருக்கள் \"அரபு-இந்திக்\" என்னும் பெயரில் கீழேயுள்ள படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. கிழக்கு அரபு-இந்திக் என்பது, கிழக்கு அராபிய எண்ணுருக்களின் ஒரு வகையாகும். ஸ்பெயின், மக்ரெப் போன்ற இடங்களில் வளர்ச்சியடைந்த மேற்கு அராபிய எண்ணுருக்கள், படத்தில் \"ஐரோப்பிய\" என்று காட்டப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:Arabic_Numerals.png|Click for text table]]
\r\n\r\n\r\n===வரலாறு===\r\n\r\nஅராபிய எண்ணுரு முறைமை, கணிதத்தின் வளர்ச்சியில் ஒரு முக்கிய கட்டமாகக் கருதப்படுகிறது. இதன் தோற்றம் பற்றிய பல்வேறு கோட்பாடுகள் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. பின்வருவனவும் அவற்றுள் அடங்கும்.\r\n\r\n* இது [[சீனா]]வில் தோற்றம் பெற்றது.\r\n* இது [[அல் கவாரிஸ்மி]]களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.\r\n* இது [[மத்திய கிழக்கு|மத்திய கிழக்கில்]] தோன்றியது.\r\n* [[இந்திய எண்ணுரு முறைமை]]யின் மேற்கு நோக்கிய பரவலே அராபிய எண்ணுரு.\r\n\r\nமேற்கண்ட ஒவ்வொரு கோட்பாட்டிலும் வெவேறு அளவு உண்மையிருந்தாலும், இக் கோட்பாடுகளை ஆதரிப்பவர்கள் தங்கள் தங்கள் கோட்பாடுகளுக்குச் சாதகமானவற்றை மட்டும் பெருப்பித்துக் காட்டுகிறார்கள். எனினும், அராபிய எண்ணுரு முறைமையில் இந்தியக் கணிதத்தின் செல்வாக்கு இருந்ததைப் பெரும்பாலான ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஒத்துக்கொள்கிறார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040226181732','',0,0,0,0,0.915777979379,'20040226181732','79959773818267'); INSERT INTO cur VALUES (1475,6,'Arabic_Numerals.png','Euro_Arab_Indic Numerals','Euro_Arab_Indic Numerals',3,'Mayooranathan','20040226181146','',0,0,0,1,0.147337694789597,'20040226181733','79959773818853'); INSERT INTO cur VALUES (1476,0,'ரோம_எண்ணுருக்கள்','\'\'\'ரோம எண்ணுரு\'\'\' முறைமை பண்டைய [[ரோம்|ரோமில்]] உருவான ஒரு [[எண்ணுரு முறைமை]]யாகும். இது பெறுமானங்கள் கொடுக்கப்பட்ட சில எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவையாவன:\n\n \n* [[I]] அல்லது i இன் பெறுமானம் [[ஒன்று]],\n* [[V]] அல்லது v இன் பெறுமானம் [[ஐந்து]],\n* [[X]] அல்லது x இன் பெறுமானம் [[பத்து]],\n* [[L]] அல்லது l இன் பெறுமானம் [[ஐம்பது]],\n* [[C]] அல்லது c இன் பெறுமானம் [[நூறு]],\n* [[D]] அல்லது d இன் பெறுமானம் [[ஐநூறு]],\n* [[M]] அல்லது m இன் பெறுமானம் [[ஆயிரம்]].\n\n[[விக்டோரியா காலம்|விக்டோரியா காலத்துக்கு]]ப் பிற்பட்ட, \"நவீன\" ரோம எண்ணுருக்கள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன:\n\n\n\n
ரோமஅராபியகுறிப்பு
எதுவுமில்லை[[0 (எண்)|0]][[சைபர்|சைபருக்கான]] தேவை இருக்கவில்லை.\n
I[[1 (எண்)|1]].\n
II[[2 (எண்)|2]].\n
III[[3 (எண்)|3]].\n
IV[[4 (எண்)|4]]IIII இப்பொழுதும் மணிக்கூடுகளிலும், சீட்டு அட்டைகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.\n
V[[5 (எண்)|5]].\n
VI[[6 (எண்)|6]].\n
VII[[7 (எண்)|7]].\n
VIII[[8 (எண்)|8]].\n
IX[[9 (எண்)|9]].\n
X[[10 (எண்)|10]].\n
XI[[11 (எண்)|11]].\n
XII[[12 (எண்)|12]].\n
XIII[[13 (எண்)|13]].\n
XIV[[14 (எண்)|14]].\n
XIX[[19 (எண்)|19]].\n
XX[[20 (எண்)|20]].\n
XXX[[30 (எண்)|30]].\n
XL[[40 (எண்)|40]].\n
L[[50 (எண்)|50]].\n
LX[[60 (எண்)|60]].\n
LXX[[70 (எண்)|70]].\n
LXXX[[80 (எண்)|80]].\n
XC[[90 (எண்)|90]].\n
CC[[200 (எண்)|200]].\n
CD[[400 (எண்)|400]].\n
D[[500 (எண்)|500]].\n
CM[[900 (எண்)|900]].\n
M[[1000 (எண்)|1000]].\n
ↀ[[1000 (எண்)|1000]]M க்குப் பதிலாக C யும் D யும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n
MCMXLV[[1945 (எண்)|1945]].\n
MCMXCIX[[1999 (எண்)|1999]]குறுக்குவழிகள் இல்லாததைக் கவனிக்கவும், I, V அல்லது X க்கு முன் மட்டுமே வரமுடியும்.\n
MM[[2000 (எண்)|2000]].\n
MMM[[3000 (எண்)|3000]].\n
ↁ[[5000 (எண்)|5000]].\n
ↂ[[10000 (எண்)|10000]].\n
ↃReversed 100Reversed C, used in combination with C and I to form large numbers.\n
\n\nபெரிய எண்களை ரோம எண்ணுருக்களில் எழுதுவதற்குச் சரியான முறை, முதலில் ஆயிரத்திலிருந்து தொடங்கி, நூறு, ஐம்பது, பத்து என எழுதுவதேயாகும். \n\n
எடுத்துக்காட்டு: எண் 1988.\n
ஆயிரம் M, தொள்ளாயிரம் CM, எண்பது LXXX, எட்டு VIII. \n
ஒருங்கிணைக்க: MCMLXXXVIII.\n\n[[da:Romertal]]\n[[de:Römische Ziffer]]\n[[en:Roman numeral]]\n[[eo:Romiaj ciferoj]]\n[[es:Numeración romana]]\n[[fi:Roomalaiset numerot]]\n[[fr:Numération romaine]]\n[[he:ספרות רומיות]]\n[[it:Numero romano]]\n[[ja:ローマ数字]]\n[[la:Numeri Romani]]\n[[nl:Romeins cijfer]]\n[[no:Romertall]]\n[[pl:Cyfra rzymska]]\n[[sl:Rimske številke]]\n[[sv:Romerska siffror]]\n[[uk:Римська система цифр]]\n[[zh:罗马数字]]','Interwiki - warnfile Adding:fi,la,it,he Modifying:de,pl',0,'213.37.56.225','20040819093550','',0,0,0,0,0.010212864732,'20040819093550','79959180906449'); INSERT INTO cur VALUES (1477,0,'பபிலோனிய_எண்ணுருக்கள்','[[fr:Numération babylonienne]]\n\nபபிலோனியர்கள், [[சுமேரியர்]]களிடம் இரவல் வாங்கிய, அடி-[[அறுபது|60]] (or sexagesimal) கொண்ட தானங்களினடிப்படையிலான [[எண்ணுரு முறைமை]]யைப் பயன்படுத்தினர்.\n\n[[ஒன்று|1]], [[இரண்டு|2]], [[மூன்று|3]], [[நான்கு|4]], [[ஐந்து|5]], [[ஆறு|6]], [[பத்து|10]], [[பன்னிரண்டு|12]], [[பதினைந்து|15]], [[இருபது|20]], and [[முப்பது|30]] ஆகிய எண்களால் வகுக்கப்படக்கூடியதாக இருந்ததாலேயே அறுபது அடியாகக் கொண்ட sexagesimal முறைமை பயன்படுத்தப்பட்டது. Integers உம் பின்னங்களும் ஒரேவிதமாகவே குறிக்கப்பட்டன. எனினும் சந்தர்ப்பங்களைப் பொறுத்துத் தெளிவாக இருக்கச் செய்யப்பட்டது. \n\n[[படிமம்:Babylonian_numerals.jpg]]\n\nதிரிகோண கணிதத்தில், [[பாகை]]கள், [[கலை (கோணம்)|கலை]]கள், [[விகலை]]கள் மூலமும்,[[நிமிடம்]], [[செக்கன்]] ஆகிய நேர அளவைகள் மூலமும், Sexagesimals இன்னும் வழக்கிலிருந்து வருகிறது. \n\n\'\'பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்:\'\' \n* [[எண்ணுரு முறைமை]], \n* [[அராபிய எண்ணுருக்கள்]], \n* [[ஆர்மீனிய எண்ணுருக்கள்]], \n* [[சீன எண்ணுருக்கள்]], \n* [[கிரேக்க எண்ணுருக்கள்]], \n* [[ஹீப்ரூ எண்ணுருக்கள்]], \n* [[இந்திய எண்ணுருக்கள்]], \n* [[மாயன் எண்ணுருக்கள்]], \n* [[ரோம எண்ணுருக்கள்]]','',0,'213.42.2.23','20040622094123','',0,0,0,0,0.739272923087,'20040622094123','79959377905876'); INSERT INTO cur VALUES (1478,6,'Babylonian_numerals.jpg','Babiloniyan Numerals','Babiloniyan Numerals',3,'Mayooranathan','20040226191650','',0,0,0,1,0.226434038231554,'20040622094124','79959773808349'); INSERT INTO cur VALUES (1479,0,'எழுத்து_முறைமைகளின்_பட்டியல்','வெவ்வேறுவகை எழுத்து முறைமைகளின் விபரங்களுக்கு [[எழுத்து முறைமை]] கட்டுரையைப் பார்க்கவும். வித்தியாசமாக இருப்பின் மொழியின் பெயர், அதை எழுதப் பயன்பட்ட எழுத்தின் பெயரைத் தொடர்ந்து தரப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n==Logographic எழுத்து முறைமை==\r\n*[[எகிப்திய hieroglyph|Hieroglypics]] - [[பண்டைய எகிப்து]]\r\n*[[சீன எழுத்து மொழி|ஹான்சி]] ([[சீன மொழி|சீனம்]])\r\n*[[டொங்பா வரிவடிவம்|டொங்பா]] ([[நக்சி]])\r\n*[[வியட்நாமிய வரிவடிவம்]] (நொம், வழக்கிழந்தது)\r\n*[[யுர்ச்சென்]]\r\n*[[கன்ஜி]] ([[ஜப்பானிய மொழி|ஜப்பானியம்]])\r\n*[[கிதான்]]\r\n*[[லீனியர் B]]\r\n*[[மாயா நாகரீகம்|மாயன்]]\r\n*[[தங்குட்]]\r\n\r\n==Syllabaries==\r\n*[[Carrier syllabary|Carrier]] ([[டக்கேல்]])\r\n*[[செல்டிபேரியன் வரிவடிவம்|செல்டிபேரியன்]]\r\n*[[செரோக்கி அரிச்சுவடி|செரோக்கி]]\r\n*[[க்ரீ syllabary|க்ரீ]]\r\n*[[சைப்பிரோய்ட் syllabary|சைப்பிரோய்ட்]]\r\n*[[கே\'எஸ் மொழி|கே\'எஸ்]] (Ge\'ez), எதியோப்பிக் என்றும் அழைக்கப்படும்.\r\n*[[ஹிரகனா]] ([[ஜப்பானிய மொழி|ஜப்பானியம்]])\r\n*[[ஐபீரியன் அரிச்சுவடி|ஐபீரியன்]]\r\n*[[இனுக்டிட்டுட் syllabary|இனுக்டிட்டுட்]]\r\n*[[கட்டக்கானா]] ([[ஜப்பானிய மொழி|ஜப்பானியம்]])\r\n*[[பேலே syllabary|பேலே]](Kpelle)\r\n*[[நிஜூக்கா syllabary|நிஜூக்கா]] (Ndjuká) \r\n*[[ஒஜிப்வே syllabary|ஒஜிப்வே]]\r\n*[[வை syllabary|வை]]\r\n*[[யி syllabary|யி]]\r\n\r\n==Alphabets==\r\n*[[ஆர்மீனிய alphabet|ஆர்மீனியன்]]\r\n*[[அவெஸ்தான்]]\r\n*[[பஸ்ஸா alphabet|பஸ்ஸா]]\r\n*[[பீதா குக்ஜு]] ([[அல்பேனிய மொழி|அல்பேனியன்]])\r\n*[[கொப்ட்டிக் alphabet|கொப்ட்டிக்]]\r\n*[[சிரில்லிக் alphabet|சிரில்லிக்]]\r\n*[[எல்பாசன் alphabet|எல்பாசன்]] ([[அல்பேனிய மொழி|அல்பேனியன்]])\r\n*[[எட்ரஸ்கன் alphabet|எட்ரஸ்கன்]]\r\n*[[பிரேஸர் alphabet|பிரேஸர்]]\r\n*[[அசம்டாவ்ருலி]] ([[ஜோர்ஜியன் மொழி|ஜோர்ஜியன்]])\r\n*[[கிளகோலித்திக் alphabet|கிளகோலித்திக்]] ([[பழைய சேர்ச் சல்வோனிக்]])\r\n*[[கோதிக் alphabet|கோதிக்]]\r\n*[[கிரேக்க alphabet|கிரேக்கம்]]\r\n*[[ஹங்கேரியன் ரூனெஸ்]]\r\n*[[அனைத்துலக Phonetic Alphabet|அனைத்துலக Phonetic Alphabet (IPA)]]\r\n*[[மன்ச்சு alphabet|மன்ச்சு]]\r\n*[[ம்கேட்ருல்]] ([[ஜோர்ஜியன் மொழி|ஜோர்ஜியன்]])\r\n*[[மங்கோலியன் alphabet|மங்கோலியன்]]\r\n*[[லத்தீன் alphabet|லத்தீன்/ரோமன்]]\r\n*[[என்\'கோ]] ([[மலின்கே]], [[பம்பாரா]], [[டயுலா]])\r\n*[[நுஸ்கா-குகுரி]] ([[ஜோர்ஜியன் மொழி|ஜோர்ஜியன்]])\r\n*[[பழைய சேர்ச் சல்வோனிக் alphabet|பழைய சேர்ச் சல்வோனிக்]]\r\n*[[ஓகம்]] ([[செல்ட்டிக் மொழி]], [[பிக்ட்டிஷ் மொழி|பிக்ட்டிஷ்]])\r\n*[[பழைய இத்தாலிக் alphabets]] ([[லத்தீன்]])\r\n*[[பழைய பெர்மிக்]], அல்லது அபுர் ([[கோமி]])\r\n*[[ஒர்கோன் (Turkic runes)]]\r\n*[[பொல்லார்ட் மியாவோ]] ([[மியாவோ]])\r\n*[[ரூனிக் alphabet]] ([[ஜெர்மானிக் மொழி]])\r\n*[[சந்தாலி alphabet|சந்தாலி]], அல்லது ஒல்\' செமெட் \r\n*[[சோமாலி alphabet]]\r\n*[[தாய் லூவே]] ([[லூவே]])(Lue)\r\n*[[தானா]] ([[டிவேஹி]])\r\n\r\n===Abjads===\r\n*[[டைவ்ஸ் அகுரு]] ([[டிவேஹி]])\r\n*[[அராமைக் அரிச்சுவடி|அராமைக்]]\r\n*[[அராபிய அரிச்சுவடி|அரபி]]\r\n*[[மத்திய பார்சிய அரிச்சுவடி|மத்திய பார்சி]]\r\n*[[ஹீப்ரூ அரிச்சுவடி|ஹீப்ரூ]]\r\n*[[பார்த்தியன் அரிச்சுவடி|பார்த்தியன்]] ([[மத்திய பார்சி]])\r\n*[[நபத்தீயன் அரிச்சுவடி]]\r\n*[[சபீயன் அரிச்சுவடி]]\r\n*[[ப்சால்டர் அரிச்சுவடி|ப்சால்டர்]] ([[மத்திய பார்சி]])\r\n*[[போனீசியன் அரிச்சுவடி|போனிசியன்]]\r\n*[[சிரியக் அரிச்சுவடி|சிரியக்]]\r\n*[[தென் அராபியன்அரிச்சுவடி|தென் அராபியன்]] (சபைக், கட்டாபானிக், ஹிம்யாரிட்டிக் மற்றும் ஹத்ராமௌட்டிக்)\r\n*[[சமாரித்தான் அரிச்சுவடி|சமாரித்தான்]]\r\n*[[உகாரித்திக் அரிச்சுவடி|உகாரித்திக்]]\r\n*[[திபினாக்]] ([[தமாஷெக்]])\r\n\r\n===Abugidas===\r\n\r\n*[[அஹோம் அரிச்சுவடி|அஹோம்]]\r\n*[[பாலி அரிச்சுவடி|பாலி]]\r\n*[[பட்டாக் அரிச்சுவடி|பட்டக்]]\r\n*[[வங்காளி |வங்காளம்]]\r\n*[[பிராமி அரிச்சுவடி|பிராமி]]\r\n*[[பேபயின்]] ([[தகாலொக்]])\r\n*[[பர்மிய அரிச்சுவடி|பர்மிய]] ([[பர்மிய மொழி]], [[கரென் மொழி]], [[மொன் மொழி|மொன்]]\r\n*[[சம் அரிச்சுவடி|சம்]]\r\n*[[டெஹொங்]] ([[டெஹொங் டாய்]])\r\n*[[தேவநாகரி]] ([[ஹிந்தி மொழி|ஹிந்தி]], [[சமஸ்கிருதம்]], [[மராட்டி அரிச்சுவடி|மராட்டி]], [[நேபாளி மொழி|நேபாளி]])\r\n*[[குஜராத்தி வரிவடிவம்|குஜராத்தி]] ([[குஜராத்தி மொழி|குஜராத்தி]], [[கச்சி மொழி|கச்சி]])\r\n*[[குர்முகி]] ([[பஞ்சாபி மொழி|பஞ்சாபி]])\r\n*[[ஹனூனோ\'ஓ அரிச்சுவடி|ஹனூனோ\'ஓ]]\r\n*[[பஹாவ் ஹ்மொங்]] ([[ஹ்மொங் மொழி|ஹ்மொங்]])\r\n*[[ஜாவானிய அரிச்சுவடி|ஜாவானியன்]]\r\n*[[கன்னட அரிச்சுவடி|கன்னடம்]] ([[கன்னட மொழி|கன்னடம்]], [[துளு மொழி|துளு]])\r\n*[[கரோஷ்ட்டி அரிச்சுவடி]] ([[காந்தாரி மொழி|காந்தாரி]], [[சமஸ்கிருதம்]])\r\n*[[கெமர் அரிச்சுவடி|கெமர்]]\r\n*[[லாவோ அரிச்சுவடி|லாவோ]]\r\n*[[லெப்ச்சா அரிச்சுவடி|லெப்ச்சா]]\r\n*[[லிம்பு அரிச்சுவடி|லிம்பு]]\r\n*[[லொண்டாராவும் மகசாரும் அரிச்சுவடி]] புகிஸ், மகசார், மற்றும் மண்டர்\r\n*[[மலையாளம் அரிச்சுவடி|மலையாளம்]]\r\n*[[மோடி அரிச்சுவடி|மோடி]] ([[மராட்டி மொழி|மராட்டி]])\r\n*[[ஒரியா அரிச்சுவடி|ஒரியா]]\r\n*[[பக்ஸ்-பா அரிச்சுவடி|பக்ஸ்-பா]] ([[மங்கோலிய மொழி|மங்கோலியம்]]\r\n*[[ரஞ்சனா அரிச்சுவடி|ரஞ்சனா]] ([[நேவாரி மொழி|நேவாரி]])\r\n*[[ககங்கா அரிச்சுவடி|ககங்கா]] ([[ரேஜாங் மொழி|ரேஜாங்]])\r\n*[[சிங்கள அரிச்சுவடி|சிங்களம்]] \r\n*[[சோராங் சொம்பெங்]]\r\n*[[சௌராஷ்டிர அரிச்சுவடி|சௌராஷ்டிரம்]]\r\n*[[சொயோம்போ அரிச்சுவடி|சொயோம்போ]]\r\n*[[சிலோட்டி நாக்ரி]]\r\n*[[தகாலொக் அரிச்சுவடி|தகாலொக்]]\r\n*[[தக்பன்வா அரிச்சுவடி|தக்பன்வா]]\r\n*[[தாய் டாம்]]\r\n*[[தமிழ் அரிச்சுவடி|தமிழ்]]\r\n*[[தெலுங்கு அரிச்சுவடி|தெலுங்கு]]\r\n*[[தாய் அரிச்சுவடி|தாய்]]\r\n*[[திபேத்திய அரிச்சுவடி|திபேத்தியன்]]\r\n*[[தொச்சாரியன் அரிச்சுவடி|தொச்சாரியன் ]]\r\n*[[வராங் க்ஷிதி]]\r\n\r\n==Undeciphered எழுத்து முறைமை==\r\nஇந்த எழுத்து முறைகள் இன்னும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படவில்லை. \r\n\r\n*[[கோடெக்ஸ் செராபினியனஸ்]]\r\n*[[எட்ரஸ்க்கன்]]\r\n*[[முதல்நிலை-எலமைட்]]\r\n*[[சிந்துவெளி/ஹரப்பா வரிவடிவம்]]\r\n*[[பழைய எலமைட்]]\r\n*[[லீனியர் A]]\r\n*[[பைஸ்ட்டோஸ் தட்டு]]\r\n*[[மெரோய்ட்டிக்]]\r\n*[[வொய்னிச் Manuscript]]\r\n*[[ரொங்கோ ரொங்கோ]]\r\n*[[வின்கா]] (பழைய ஐரோப்பிய மொழி)\r\n\r\n==மூலம்==\r\n[http://omniglot.com/ Omniglot - எழுத்து முறைமைகளுக்கான வழிகாட்டி]','',3,'Mayooranathan','20040227100216','',0,0,0,1,0.563291528525,'20050211181055','79959772899783'); INSERT INTO cur VALUES (1480,0,'சிந்துவெளி/ஹரப்பா_வரிவடிவம்','சிந்துவெளி நாகரிக அழிபாடுகளிடையே கிடைத்த ஆயிரக்கணக்கான முத்திரை குத்துவதற்கான அச்சுக்களிலும், அவற்றின்மூலம் முத்திரை குத்தப்பட்ட பல களிமண் வில்லைகளிலும் காணப்படுகின்ற வரிவடிவங்கள், அக்காலத்தில் சிந்துவெளி மக்களால் பேசப்பட்ட மொழிக்கான வரிவடிவங்களாகக் கருதப்படுகின்றன. கிடைத்த சான்றுகளின்படி இவ்வரிவடிவங்கள் [[கி.மு 2,500]] அளவில் பயன்பாட்டில் இருந்திருக்கக்கூடும் எனக் கருதப்படுகிறது. சுமார் 450 வெவ்வேறான குறியீடுகள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. இவ் வரிவடிவங்கள் இன்னும் வாசித்துப் புரிந்துகொள்ளப்படவில்லை. 1920ல் இவ் வரிவடிவங்கள் வெளிக்கொணரப்பட்டபின்னர் இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலுமுள்ள அறிஞர்கள் பலர் இவ்வரிவடிவங்களை வாசித்தறிய முயன்றுவருகின்றார்கள். எனினும் 1960 களுக்கு முன்னர் இவ்வாராய்ச்சி முறையாக மேற்கொள்ளப்படவில்லையென்றே தெரிகிறது. \r\n\r\n===எழுத்துக்களைப் புரிந்துகொள்வதிலுள்ள சிரமங்கள்===\r\n\r\nஇவ்வாராய்ச்சியில் ஈடுபட்டுள்ளவர்களுக்குச் சவாலாக அமைந்துள்ள விடயங்களுள் பின்வருவனவும் அடங்கும்.\r\n\r\n* இவ் வரிவடிவங்களைப் பயன்படுத்திய [[மொழி]]யைப்பற்றி எதுவும் தெரியாது.\r\n* கிடைத்த முத்திரைகளில் எழுதப்பட்டிருப்பவை பெரும்பாலும் 5 அல்லது 6 குறியீடுகளைக்கொண்டவையாகவேயுள்ளன. நீளமான விவரணங்கள் எதுவும் இல்லை.\r\n* அறியப்பட்ட வேறு வரிவடிவங்களைக் கொண்ட இருமொழிக் குறிப்புக்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.\r\n\r\n===சிந்துவெளி வரிவடிவத்தின் தன்மை===\r\n\r\nகிடைக்ககூடிய சான்றுகளின்படி இவ்வரிவடிவத்தின் சில தன்மைகள் குறித்துச் சில தகவல்கள் தெரியவந்துள்ளன.\r\n\r\n* இது வலமிருந்து இடமாக எழுதப்பட்டது.\r\n* இது logo-syllabic வகையைச் சார்ந்தது.\r\n\r\n===சிந்துவெளியில் பேசப்பட்ட மொழி===\r\n\r\nஇந்த வரிவடிவம் தொடர்பான சர்ச்சையில் முக்கிய இடம்பெறுவது, இது எத்தகைய மொழிக்காகப் பயன்பட்டது என்பது தொடர்பிலேயாகும். பொதுவாக இரண்டு கொள்கைகள் ஆய்வாளர்களிடையே நிலவுகின்றன. இது முதல்நிலைச் சமஸ்கிருத மொழிக்கானது என்பது ஒரு கொள்கை. இல்லை இது திராவிட மொழிக்கான எழுத்து வடிவமேயென்பது இரண்டாவது கொள்கை. \r\n\r\nசமஸ்கிருத மொழி சார்பான கொள்கையை எதிர்ப்பவர்கள், [[சமஸ்கிருதம்]], கி.மு 1500 க்குப் பின்னர் இந்தியாவுக்குள் நுழைந்த [[ஆரியர்]]களுடனேயே கொண்டுவரப்பட்டதென்றும், கி.மு 2500 க்கு முற்பட்ட சிந்துவெளி வரிவடிவங்களோடு அதற்குத் தொடர்பு இருக்கமுடியாது என்றும் வாதிக்கிறார்கள். அத்துடன் ஆரியப் பண்பாட்டை விளக்குவதாகக் கருதப்படும் மிகப் பழைய நூலான [[ரிக் வேதம்]] நூறுவீதக் கிராமப் பண்பாட்டுக்குரியது என்றும் சிந்துவெளிப் பண்பாடு போன்ற [[நகரப் பண்பாடு]] ரிக் வேதத்தில் எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றும் எடுத்துக்காட்டுகிறார்கள். ஆரியப் பண்பாட்டின் இன்னொரு அம்சமான [[குதிரை]], சிந்துவெளி முத்திரைகளிற் சித்தரிக்கப்படாமையும் அவர்களுடைய சான்றுகளில் ஒன்றாகும்.\r\n\r\nசமஸ்கிருதக் கொள்கையின் ஆதரவாளர்கள், ஆரிய ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கையே தவறானது என்றும், [[சமஸ்கிருதம்]] [[இந்தியா]]விலேயே தோன்றி வளர்ந்ததென்றும் காட்டமுற்படுகிறார்கள். மிக அண்மையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட எழுத்துச் சான்றுகளின்படி சிந்துவெளி வரிவடிவங்களில் [[பிராமி]] வரிவடிவங்களை நோக்கிய வளர்ச்சி காணப்படுவதாகவும் இவர்கள் கூறுகிறார்கள். இக் கடைசிக் கூற்றுச் சரியாயின், பிராமி எழுத்துக்களே [[முதல்நிலைத் திராவிட மொழி]]யொன்றுக்காகத் தோன்றியிருக்கக் கூடும் என்று சந்தேகிப்பவர்களுக்கு இது ஒரு நல்ல சான்றாக அமையக்கூடும்.\r\n\r\n===ஆய்வுகளின் நிலை===\r\n\r\nகாலத்துக்குக் காலம் தாங்கள் சிந்துவெளி எழுத்துக்களை வாசித்துவிட்டதாகக் கூறுபவர்களும் இருக்கிறார்கள் எனினும், இவையெதுவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. \r\n\r\n===சிந்துவெளி வரிவடிவ ஆய்வாளர்கள்===\r\n\r\n* [[ஆஸ்கோ பர்போலா]]\r\n* [[ஐராவதம் மஹாதேவன்]]\r\n* [[அஹ்மத் ஹசன் தானி]]\r\n\r\n===வெளியிணைப்புகள்===\r\n\r\n* [http://www.harappa.com/script/index.html Harappa.com]\r\n* [http://www.ancientscripts.com/indus.html Ancientscripts.com]\r\n* [http://habataku4.home.att.net/index1.htm The Indus Script]\r\n* [http://www.safarmer.com/indusnotes.pdf Five Cases of \'Dubious Writing\' in Indus Inscriptions]','',3,'Mayooranathan','20040321183821','',0,0,0,0,0.40920488602,'20040617111233','79959678816178'); INSERT INTO cur VALUES (1484,0,'கருங்குழி','[[ஆங்கிலம்|ஆங்கில]]த்தில் \"பிளாக் ஹோல்\" என அழைக்கப்படும் \'\'\'கருங்குழி\'\'\'கள் பாரிய [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திர]]ங்களின் பரிணாமத்தின் இறுதிக்கட்டமாகக் கருதப்படுகிறது. [[அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்|ஐன்ஸ்டீனின்]] [[ஐன்ஸ்டீனின் சார்புக் கோட்பாடு|சார்புக் கோட்பாடு]]களின் அடிப்படையிலான கணிப்புகளின்படி கருங்குழிகள் இருப்பது பற்றி எதிர்வு கூறப்பட்டது எனினும், [[பரிசோதனை]] அடிப்படையிலான சான்றுகள் அண்மையிலேயே கிடைக்கத் தொடங்கியுள்ளன. ஐன்ஸ்டீனின் கோட்பாடுகள் எதிர்வு கூறுகின்றபடி, இது [[அண்டவெளி]]யில் ஒரு புள்ளி மட்டுமே. இதற்குக் [[கனஅளவு|கன அளவோ]], [[மேற்பரப்பு|மேற்பரப்போ]] கிடையாது. ஆனால் இதன் பிரம்மாண்டமான [[திணிவு]] (mass} காரணமாக இது [[முடிவிலி]]யான அடர்த்தியைக் கொண்டுள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20041118075810','',0,0,0,0,0.461101229052,'20041118082605','79958881924189'); INSERT INTO cur VALUES (1485,0,'ஒளியாண்டு','[[வானியல்|வானியலை]]ப் பொறுத்தவரை, இதிலே சம்பந்தப்பட்ட தூரங்கள் மிகவும் பிரம்மாண்டமானவை. நட்சத்திரங்கள், [[கலக்சி]]கள் மற்றும் அண்டவெளியில் பரந்துகிடக்கும் பலவகைப் பொருட்களிடையேயான தூரங்கள் [[மீட்டர்]], [[கிலோமீட்டர்]] போன்ற சாதாரண நீள அளவைகளால் அளப்பது முடியாது. இதனாலேயே பாரிய தூரங்களை குறிப்பதற்காக \'\'\'ஒளியாண்டு\'\'\' எனப்படும் புதிய அலகு உருவாக்கப்பட்டது. \r\n\r\nஒரு ஒளியாண்டு என்பது, ஒரு ஆண்டில் [[ஒளி]] பயணம் செய்கின்ற தூரம் என [[வரைவிலக்கணம்]] கூறப்படுகின்றது. மிகவும் குறிப்பாகச் சொல்லவேண்டுமெனில், ஒரு [[ஜூலியன் ஆண்டு|ஜூலியன் ஆண்டில்]] (86400 செக்கன்களைக் கொண்ட 365.2 நாட்கள்) ஒரு [[போட்டோன்]], ஈர்ப்பு அல்லது காந்தப்புலங்களுக்கு அப்பால் முடிவிலித்தூரத்தில், சுதந்திரமான வெளியில் பயணம் செய்யும்போது செல்லும் தூரமே ஒளியாண்டு எனப்படுகின்றது. ஒளியின் வேகம் ஒரு செக்கனுக்கு 186,000 [[மைல்]]கள் அல்லது செக்கனுக்கு 299,792,458 மீட்டர்களாகும். எனவே ஒரு ஆண்டில் ஒளி பயணம் செய்யும் தூரம், அண்ணளவாக 365 x 24 x 60 x 60 x 186000 மைல்கள் அல்லது 9.46 [[அறிவியற் குறியீடு|×]] 1015 [[மீட்டர்|மீ]] = 9.46 [[பெட்ரா]]மீட்டர் ஆகும்.\r\n\r\nஒளியாண்டோடு தொடர்புபட்ட அலகுகளான \'\'\'ஒளி-நிமிடம்\'\'\', \'\'\'ஒளி-செக்கன்\'\'\' என்பன ஒளி, வெற்றிடத்தில் முறையே ஒரு [[நிமிடம்]], ஒரு [[செக்கன்]] என்னும் கால இடைவெளிகளில் பயணம் செய்யும் தூரத்தைக் குறிக்கின்றன. ஒரு ஒளி-நிமிடம் 17,987,547,480 மீட்டர்களுக்குச் சமனானது. ஒளி-செக்கன் 299,792,458 மீட்டர்களாகும்.\r\n\r\nநானாவித தகவல்கள்:\r\n\r\n* சூரியனிலிருந்து ஒளி பூமிக்கு வந்துசேர 8 நிமிடங்கள் எடுக்கிறது. எனவே சூரியன் பூமியிலிருந்து 8 ஒளி-நிமிட தூரத்தில் உள்ளதாகக் கூறலாம்.\r\n\r\n* அதி தூரமான விண்வெளி ஆய்வுப்பயணம், [[வொயேஜர் 1]], ஜனவரி [[2004]] ல், 12.5 ஒளி-மணித் தூரத்தில் இருந்தது. \r\n\r\n* பூமிக்கு மிக அண்மையிலுள்ள நட்சத்திரமான [[புரொக்சிமா செண்டோரி]] (Proxima Centauri) 4.22 ஒளியாண்டுகள் தூரத்திலுள்ளது. [[பால்வெளி]] என்று அழைக்கப்படும், எங்களுடைய [[கலக்சி]]யுடைய குறுக்களவு 100,000 ஒளியாண்டுகளாகும்.\r\n\r\n* அவதானிக்கப்படக்கூடிய [[அண்டம்]] அண்ணளவாக 15,000,000,000 ஒளியாண்டுகள் [[ஆரை]]யைக் (radius) கொண்டது. இந்த ஆரை ஒரு செக்கனுக்கு ஒரு ஒளி-செக்கன் வீதம் அதிகரித்துச் செல்லுகிறது. \r\n\r\n\r\n\'\'பெரும்பகுதி விக்கிபீடியாவின் ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது,\'\'','',3,'Mayooranathan','20040229182308','',0,0,0,0,0.882482911871,'20040717183436','79959770817691'); INSERT INTO cur VALUES (1486,0,'பிராமி_அரிச்சுவடி','\'\'\'பிராமி\'\'\' அரிச்சுவடி கி.மு 500 அளவில் இந்தியாவில் புழக்கத்துக்கு வந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது. கி.மு 272 தொடக்கம் கி.மு 232 வரை ஆண்ட அசோகச் சக்கரவர்த்தி காலத்தில் வரையப்பட்டவையே முதல் பிராமிக் கல்வெட்டுக்களாகும். இது [[அபுகிடா]] (abugida) வகையைச் சார்ந்த அரிச்சுவடியாகும். மிகப்பெரும்பாலான இந்திய மொழிகளினதும், அண்டைய நாடுகளிலுள்ள வேறுபல மொழிகளினதும் அரிச்சுவடிகள் பிராமியிலிருந்தே பெற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாகப் பெரும்பாலான ஆய்வாளர்கள் கருதுகிறார்கள். பிராமி அரிச்சுவடி [[செமிட்டிக்]] அரிச்சுவடியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்ற கருத்து நிலவுகிறது. பெரும்பாலான [[அபுகிடா]] வகை அரிச்சுவடிகளைப்போல ஒவ்வொரு எழுத்தும் உள்ளார்ந்த அகர மெய்யொலியைக் கொண்டுள்ளன. ஏனைய மெய்யொலிகள், அவ்வெழுத்துக்களுக்கு மேல், கீழ், வலப்புறம் அல்லது இடப்புறத்தில் மேலதிக குறியீடுகளைச் சேர்ப்பதுமூலம் பெறப்படுகின்றன. \r\n\r\nஆரம்ப காலத்தில் தமிழ் மொழியை எழுதப் பயன்பட்ட, தமிழ்ப் பிராமி என்று வழங்கப்படும் அரிச்சுவடி, பிராமியிலிருந்து தமிழுக்குத் தேவையற்றவற்றை அகற்றியபின் பெறப்பட்டது என்பது பொதுவாக நிலவும் கருத்து.','',3,'Mayooranathan','20040229195615','',0,0,0,1,0.763137758599,'20040229195615','79959770804384'); INSERT INTO cur VALUES (1487,0,'சட்டம்','[[ஊடகம்:Example.mp3]]\'\'\'Bold text\'\'\'','',0,'128.3.132.65','20040414032345','',0,0,0,0,0.748559525119,'20040414032345','79959585967654'); INSERT INTO cur VALUES (1488,0,'திருகோணமலை','\'\'\'திருகோணமலை\'\'\' அல்லது திரிகோணமலை இலங்கையின் கிழக்குப் பகுதியிலுள்ள முக்கிய நகரங்களில் ஒன்றாகும். இதே பெயரே இந்த நகரம் அமைந்துள்ள மாவட்டத்துக்கும் வழங்கிவருகின்றது. இங்குள்ள இயற்கைத் [[துறைமுகம்]] காரணமாக இந்த [[நகரம்]] இலங்கைக்கு வெளியிலும் அறியப்பட்ட ஒன்றாகும். இங்கு அமைந்துள்ள தொன்மையான [[சிவன்]] கோயிலான திருக்கோணேஸ்வரம் கோயிலும் [[இலங்கை]]யிலும் வெளிநாடுகளிலுமுள்ள [[இந்து சமயம்|இந்து]] மக்கள் மத்தியில் பரவலாக அறியப்பட்டதாகும். இது ஏழாம் நூற்றாண்டில் [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனாரின்]] பாடல் பெற்ற தலமாகும். இது மட்டுமன்றி இலங்கையின் இன [[அரசியல்|அரசிய]]லிலும் திருகோணமலை மிக முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகும். தமிழ் மக்களைப் பெரும்பான்மையாகக் கொண்ட திருகோணமலையில், சுதந்திரத்துக்குப்பின் தொடர்ந்துவரும் அரசாங்கங்கள், [[சிங்களவர்]]களைக் குடியேற்றி [[தமிழர்]]களின் அரசியல் செல்வாக்கைக் குறைத்துவருவதாகத் தமிழர் கட்சிகள் குற்றம் சாட்டுகின்றன. 1987ல் [[இலங்கை - இந்திய ஒப்பந்தம்|இலங்கை - இந்திய ஒப்பந்த]]த்தின் அடிப்படையில் தற்காலிகமாக இணைத்து நிர்வகிக்கப்படுகின்ற வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்களின் [[தலைநகரம்|தலைநகர]]மாகத் திருகோணமலையே விளங்குகிறது.\n\n===வெளியிணைப்புகள்===\n\nhttp://kataragama.org/sacred/koneswaram.htm','',3,'Mayooranathan','20041114071334','',0,0,0,0,0.007487459577,'20041114072745','79958885928665'); INSERT INTO cur VALUES (1489,0,'ரோலண்ட்_ஹில்','நவீன [[தபால்சேவை]]யைக் கண்டுபிடித்தவர் என்ற பெருமையைப் பெறுபவர் \'\'\'ரோலண்ட் ஹில்\'\'\' ஆவார். இவர் 1795 டிசம்பர் 3 ஆம் திகதி பிறந்து, 1879 ஆகஸ்ட் 27 ஆம் திகதி காலமானார். வோசெஸ்டர்ஷயரிலுள்ள கிடெர்மின்ஸ்டெர் என்னுமிடத்தில் பிறந்தவர். சில காலம் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். தனது 42 ஆவது வயதில் 1837 ஆம் ஆண்டு, [[தபால்]] அலுவலகச் சீர்திருத்தம்: இதன் முக்கியத்துவமும் நடைமுறைச் சாத்தியமும் (Post Office Reform: its Importance and Practicability) என்ற அவரது பிரபலமான பிரசுரத்தை வெளியிட்டார். இப் பிரசுரத்தில் அவர் உத்தியோகபூர்வ, முன்னரே அச்சடிக்கப்பட்ட கடித உறைகளையும், ஒட்டத்தக்க [[தபால்தலை]]களையும் வெளியிடவேண்டிய அவசியத்தை எடுத்துக்காட்டினார். பிரித்தானியத் தீவுகளுக்குள் எந்த இடத்துக்கும் அரை [[அவுன்ஸ்]] நிறையுள்ள தபாலை அனுப்புவதற்குக் குறைந்த சீரான கட்டணமான ஒரு [[பென்னி]]யை அறவிடவேண்டுமெனவும் அவர் ஆலோசனை வழங்கினார். \r\n\r\nஇதற்கு முன்னர் தபால் விநியோகம் செய்யப்படவேண்டிய தூரத்தையும், கடிதத்தின் தாள்களின் எண்ணிக்கைக்கும் ஏற்பவே கட்டணம் அறவிடப்பட்டது. ரோலண்ட் ஹில்லின் ஆலோசனைப்படி, ஒரு [[பென்னி]] கட்டணம், குறிப்பிட்ட நிறைக்கு உட்பட்ட கடிதமொன்றை நாட்டின் எந்தமூலைக்கும் அனுப்ப முடிந்தது. முன்னர் தபால் கட்டணம் 4d க்கும் கூடுதலாகவே இருந்தது. \r\n\r\nஎனினும் சேவைக்கான கட்டணத்தைச் செலுத்துவது அனுப்புனரா, பெறுனரா என்ற பிரச்சினை தீர்க்கப்படாமல் தொடர்ந்தும் விருப்பத்துக்குரியதாகவே இருந்துவந்தது. [[தபாலதிபர் நாயகம்|தபாலதிபர் நாயகமாக]] (Postamaster general ) இருந்து ரோலண்ட் ஹில் எடுத்த முயற்சிகள் பல ஆண்டுகள் பலனளிக்காமலேயிருந்தது.\r\n\r\nகுறைந்த கட்டணம், எழுத வாசிக்கத்தெரிந்த கூடுதலானவர்கள் தபால் சேவையைப் பயன்படுத்த வழி சமைத்தது. 1840 மே 6ஆம் திகதி முதலாவது தபால்தலை வெளியிடப்படுவதற்கு முன்னரே, அதே ஆண்டு ஜனவரி 10 ஆம் திகதி, முன்கட்டணம் செலுத்தப்படக்கூடிய [[கடித உறை]]யுடன், சீரான பென்னி தபால் சேவை ஆரம்பித்துவைக்கப்பட்டது.','',3,'Mayooranathan','20040302190208','',0,0,0,0,0.437970380037,'20040302191354','79959697809791'); INSERT INTO cur VALUES (1490,0,'பென்னி','\'\'\'பென்னி\'\'\' என்பது ஒரு currency யின் அலகாகும். \r\n\r\nஒரு பென்னி\r\n\r\n* பிரித்தானிய [[பவுண்ட் ஸ்ரேர்லிங்]]குடைய அல்லது [[ஐரிஷ் பவுண்ட்]] (1971-2001)உடைய ஒரு பிரிவாகும், 100 பென்ஸ் = 1 பவுண்ட்.','',3,'Mayooranathan','20040302191352','',0,0,0,1,0.679984214567,'20040302191352','79959697808647'); INSERT INTO cur VALUES (1491,0,'பிரபல_இந்தியர்களின்_பட்டியல்','==பிரபல இந்தியர்கள்==\n\n===அரசர்கள்===\n* [[அசோகச் சக்கரவர்த்தி]]\n* [[சிவாஜி]]\n* [[கரிகால் சோழன்]]\n* [[இராஜராஜ சோழன்]]\n* [[இராஜேந்திர சோழன்]]\n* [[சேரன் செங்குட்டுவன்]]\n* [[நரசிம்ம பல்லவன்]]\n* [[மகேந்திர பல்லவன்]]\n* [[திருமலை நாயக்கர்]]\n\n===அரசியல் தலைவர்கள்===\n* [[லோகமான்ய திலகர்]]\n* [[பிபின் சந்திர பால்]]\n* [[வ. உ. சிதம்பரம் பிள்ளை]]\n* [[மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி|மகாத்மா காந்தி]]\n* [[ஜவஹர்லால் நேரு]]\n* [[சுபாஸ்சந்திர போஸ்]]\n* [[வல்லபாய் பட்டேல்]]\n* [[அம்பேத்கர்]]\n* [[ராஜகோபாலாச்சாரியார்]]\n* [[டாக்டர் ராதாகிருஷ்ணன்]]\n* [[மொரார்ஜி தேசாய்]]\n* [[காமராஜர்]]\n* [[ஈ.வெ.ராமசாமி|ஈ.வெ.ரா பெரியார்]]\n* [[சி. என் அண்ணாதுரை]]\n* [[இந்திரா காந்தி]]\n* [[ராஜீவ் காந்தி]]\n* [[எம். ஜி இராமச்சந்திரன்]]\n\n===அறிவியலாளர்கள்===\n\n* [[சந்திரசேகர வெங்கட ராமன்|சர். சி.வி.ராமன்]]\n* [[சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர்|டாக்டர். சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர்]]\n* [[அப்துல் கலாம்]]\n* [[சிறீநிவாசன்]]\n\n===சமயத் தலைவர்கள்===\n\n* [[ஆதிசங்கரர்]]\n* [[இராமகிருஷ்ண பரமஹம்சர்]]\n* [[ரமண மகரிஷி]]\n* [[சுவாமி விவேகானந்தர்]]\n* [[அரவிந்தர்]]\n* [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]]\n* [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]]\n* [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்]]\n* [[மாணிக்கவாசக நாயனார்]]\n\n===கவிஞர்கள் / புலவர்கள்===\n\n* [[வால்மீகி]]\n* [[காளிதாசர்]]\n* [[வியாசர்]]\n* [[கம்பன்]]\n* [[இளங்கோ]]\n* [[ஒளவையார்]]\n* [[சுப்பிரமணிய பாரதியார்]]\n* [[பாரதிதாசன்]]\n* [[கண்ணதாசன்]]\n\n===இசை வல்லுனர்===\n\n* [[தியாகராஜ சுவாமிகள்]]\n* [[புரந்திரதாசர்]]\n* [[சியாமா சாஸ்திரிகள்]]\n\n===விளையாட்டு வீரர்கள்===\n\n* [[சுனில் காவஸ்கர்]]\n* [[கபில்தேவ்]]\n* [[சச்சின் தெண்டுல்கர்]]\n* [[பி.டி. உஷா]]','',3,'Mayooranathan','20041114104648','',0,0,0,0,0.447479664091,'20050219082731','79958885895351'); INSERT INTO cur VALUES (1492,0,'ஈ.வெ.ராமசாமி','ஈ.வெ.ரா, தந்தை பெரியார் போன்ற பல பெயர்களில் அறியப்பட்ட ஈ. வெ. ராமசாமி 1879 ஆம் ஆண்டு [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]] பிறந்தார். 1973 வரையிலான நீண்ட வாழ்நாளில் இவர் ஒரு விடுதலைப் போராட்ட வீரராகவும், [[பகுத்தறிவுவாதி]]யாகவும் திகழ்ந்தார். இவர் வசதியான, உயர்சாதியாகக் கருதப்பட்ட நாயக்கர் குடும்பத்தில் பிறந்திருந்தும், சாதிக்க கொடுமை, தீண்டாமை, மூடநம்பிக்கை, பிராமணீயம் என்பவற்றை எதிர்த்துத் தாழ்த்தப்பட்ட மக்களுக்காகக் குரல் கொடுத்தார். சமயம் மூடநம்பிக்கைகளை வளர்ப்பதாகக் கருதிய இவர், தீவிர நாஸ்திகராக இருந்தார். \n\n[[படிமம்:Thanthai_Periyar.jpg|thumb|left|தந்தை பெரியார்]]\n\nமிக இளம் வயதிலேயே பாடசாலைக் கல்விக்கு முழுக்குப்போட்டுவிட்டுத் தந்தையாரின் வணிக முயற்சிக்குத் துணையாக இருந்தார். எனினும் சமூக ஈடுபாடு இவரைத் தீவிர அரசியலுக்குத் தூண்டியது. தனது நாற்பதாவது வயதில் [[இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்|விடுதலைப் போராட்டத்தில்]] தன்னை இணைத்துக்கொண்டு, தனது மனைவியுடன் சிறை சென்றார். [[எம். கே. காந்தி|காந்தி]]யடிகளின் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டு அந்த இயக்கத்தின் பல்வேறுபணிகளிலும் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டார். பின்னர் கொள்கை அடிப்படையில் காந்தியுடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாட்டைத் தொடர்ந்து, அரசியலிலிருந்து ஒதுங்கிய ஈ.வே.ரா அவர்கள், தன்மான இயக்கத்தில் அக்கறை காட்டத்தொடங்கினார். திராவிடத் தேசியத்தின் மீது ஆர்வம் கொண்டிருந்த இவர், இதே கருத்துடைய வேறும் பலருடன் சேர்ந்து தனது கொள்கைகளை வற்புறுத்திவந்தார். அக்காலத்தில் வடமொழி ஆதிக்கம், பிராமண ஆதிக்கம் போன்றவற்றுக்கு எதிராகப் போராடிவந்தார். 1939 இல் இவர் சார்ந்திருந்த இயக்கத்தினூடாகத் தனித் திராவிட நாடு கோரிக்கையை முவைத்தார். 1944 இல் இவருடைய இயக்கம் [[திராவிடக் கழகம்]] எனப்பெயர் பெற்றது. இந்திய சுதந்திரத்துக்குப் பின்னர், பெரியாரின் சில செயற்பாடுகளில் அதிருப்தியடைந்த சிலர், [[அண்ணாதுரை]] தலைமையில் [[திராவிடக் கழகம்|திராவிடக் கழகத்]]திலிருந்து விலகித் [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] என்னும் இயக்கத்தைத் தொடங்கினர். பெரியாருடன் கருத்துவேறுபாடு இருந்தபோதும், தி.மு. கழகத்தினர், அவருடைய கொள்கைகளையே பின்வற்றிவந்தனர். \n1967 ல் தி.மு.க வினர் தமிழ்நாட்டில் ஆட்சியமைத்தபோது பெரியார் அவர்களுக்கு ஆதரவு வளங்கினார். \n\nபெரியார் வளர்த்தெடுத்த உணர்வுகள் தமிழ் நாட்டில் ஆழமாக வேரூன்றியமை காரணமாக 1967 க்குப் பின் தமிழ் நாட்டையாண்ட எல்லா அரசாங்கங்களும், இவருடைய திராவிட இயக்கக் கூடாரத்தைச் சேர்ந்தவையாகவே இருந்தன.\n\n[[en:Periyar]]\n[[fr:Periyar]]','French link',0,'137.122.125.14','20050304052459','',0,0,0,0,0.293216348297,'20050304052459','79949695947540'); INSERT INTO cur VALUES (1493,6,'Thanthai_Periyar.jpg','Thanthai Periyar','Thanthai Periyar',3,'Mayooranathan','20040303203533','',0,0,0,1,0.69015713752262,'20050304052515','79959696796466'); INSERT INTO cur VALUES (1494,6,'Maghandi.jpg','Mahatma Gandi','Mahatma Gandi',3,'Mayooranathan','20040303204503','',0,0,0,1,0.771483603652086,'20040629175601','79959696795496'); INSERT INTO cur VALUES (1496,0,'இந்திரா_காந்தி','\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:indirag.jpg]]
\n\'\'\'இந்திரா காந்தி\'\'\'
\n\'\'\'முன்னாள் [[இந்தியப் பிரதமர்]]\'\'\'
\'\'\'முதல் முறை:\'\'\'[[ஜனவரி 19]], [[1966]] - [[மார்ச் 24]], [[1977]]
\'\'\'முன்னிருந்தவர்:\'\'\'[[குல்சாரிலால் நந்தா]]
\'\'\'பின்வந்தவர்:\'\'\'[[மொரார்ஜி தேசாய்]]
\'\'\'இரண்டாம் முறை:\'\'\'[[ஜனவரி 14]], [[1980]] - [[அக்டோபர் 31]], [[1984]]
\'\'\'முன்னிருந்தவர்:\'\'\'[[சௌதரி சரண்சிங்]]
\'\'\'பின்வந்தவர்:\'\'\'[[ராஜீவ் காந்தி]]
\'\'\'பிறந்த திகதி:\'\'\'[[நவம்பர் 19]], [[1917]]
\'\'\'பிறந்த இடம்:\'\'\'[[அலகாபாத்]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]]
\'\'\'இறந்த திகதி:\'\'\'[[அக்டோபர் 31]], [[1984]]
\'\'\'[[அரசியல் கட்சி|அரசியல் கட்சி]]:\'\'\'[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]]
\n\n\'\'\'இந்திரா காந்தி\'\'\' இந்தியாவின் முதல் பிரதமரான [[ஜவகர்லால் நேரு]]வின் ஒரே மகளாவார். இந்தியாவின் இரண்டாவது பிரதமராக இருந்த [[லால் பகதூர் சாஸ்திரி]]யைத் தொடர்ந்து சில நாட்கள் தற்காலிகப் பதவிவகித்த [[குல்சாரிலால் நந்தா]]வுக்குப் பின்னர் 19 ஜனவரி 1966ல், பிரதம மந்திரியாகப் பதவியேற்ற இவர் 24 மார்ச் 1977 வரை பதவியிலிருந்தார். 1977ல் நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலில் பெரும் தோல்வியடைந்த இவர் மூன்று வருடங்களுக்குப் பின்னர் நடைபெற்ற தேர்தலில் மீண்டும் வெற்றி பெற்றார். 14 ஜனவரி 1980 ல் பிரதமர் பதவியை மீண்டும் பொறுப்பேற்றுக்கொண்ட இவர் 1984ல் கொலை செய்யப்படும்வரை பதவியிலிருந்தார்.\n\nஇவர் ஒரு சிறந்த அரசியல் திட்டமிடலாளரும், சிந்தனையாளருமாவார். அரசியல் அதிகாரத்துக்கான அசாதாரண பற்றை அவர் கொண்டிருந்தார். ஆணாதிக்க மனப்பாங்கைக் கொண்ட இந்திய சமுதாயத்தில், ஒரு பெண்ணிடம் எதிர் பார்க்கப்படும் தன்மைகளுக்கு மாறாக வலுவான அதிகார பலத்துடன் மிகவுயர்ந்த பதவியிலிருந்து நாட்டை வழிநடத்தினார். \n\nஒரு பிரதமந்திரியாக, அவருக்குக் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து வளங்களையும் கவனமாகப் பயன்படுத்தித் தனது பலத்தையும் அதிகாரத்தையும் வலுப்படுத்திக்கொண்டார். அவருக்கிருந்த அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்திப், பலவீனமான மந்திரிசபைகளை அமைத்துக்கொண்டதாகக் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|இந்திய தேசிய காங்கிரசிலிருந்த]] பலம் மிக்க முதிந்த தலைவர்களை ஓரங்கட்டினார். இதன் ஒரு அங்கமாக 1969 ல் [[ஜனாதிபதி]] நியமனத்திலேற்பட்ட கருத்துவேறுபாடுகளைத் தொடர்ந்து ஆளும் கட்சியாக இருந்த இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் பிளவுபட்டது. இந்திரா காங்கிரஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட, இவருடைய தலைமையிலமைந்த பிரிவு மிகுந்த பலத்துடன் தொடர்ந்தும் ஆட்சியிலிருந்தது. \n\n1971 ஆம் ஆண்டு நடந்த தேர்தலில் அவரது கட்சி மீண்டும் ஆட்சியை பிடித்தது. அச்சமயத்தில் அண்டைநாடான [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானில்]], மேற்கு, கிழக்குப் பாகிஸ்தான்களுக்கு இடையிலேற்பட்ட பிணக்கில், கிழக்குப் பாகிஸ்தானின், தனிநாட்டுக் கோரிக்கைக்கு ஆதரவாகப் பாகிஸ்தானுடன் போரைத் தொடங்கி, கிழக்குப் பாகிஸ்தானுக்குள் படைகளை அனுப்பினார். இந்த வெற்றிகரமான நடவடிக்கையினால் கிழக்குப் பாகிஸ்தான், பாகிஸ்தானிலிருந்து பிரிந்து [[வங்காளதேசம்]] என்ற தனி நாடாகியது.\n\n1975 ல் அவசர நிலையைப் பிரகடனப்படுத்திய இந்திரா காந்தி, அரசியல் சட்டத்தின் 352 ஆவது விதியைப் பயன்படுத்தித் தனக்கான அதிகாரங்களை அதிகப்படுத்திக் கொண்ட இவர் எதிர்க்கட்சிகளை ஒடுக்க முயற்சித்தார் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 19 மாதங்கள் நீடித்த இந்த நிலைமை இந்திராகாந்தியின் செல்வாக்கைப் பெருமளவு பாதித்தது. எனினும் தனது செல்வாக்கைப் பிழையாக மதிப்பீடு செய்த இவர், தேர்தலை நடத்திப் பெரிந் தோல்வியைத் தழுவினார். இவரது சொந்தத் தொகுதியிலேயே தோல்வியடைந்தார். இவருக்கு வாரிசாக வளர்க்கப்படுவதாகச் சொல்லப்பட்ட இவரது இரண்டாவது மகனான [[சஞ்சய் காந்தி]]யும் தோல்வியைத் தழுவினார்.\n\nஎனினும் இவரது கட்சிக்கு மாற்றாகப் பதவியிலமர்ந்த பல கட்சிக் கூட்டணி உட்பூசல்கள் காரணமாக அதன் முழுப் பதவிக்காலத்தையும் நிறைவு செய்ய முடியாமல் மூன்று வருடங்களில் கவிழ்ந்தது. இவ்வாறு எதிர்க்கட்சிகளின் இயலாத்தன்மை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டப்பட்டதனால், நடைபெற்ற தேர்தலில் இந்திராவையே மக்கள் மீண்டும் தெரிவுசெய்தனர். இந்திரா தனது முன்னைய தவறுகளிலிருந்து பாடம் படித்துக்கொண்டார். அவருடைய இரண்டாவது ஆட்சிக்காலம் மிதமான அதிகாரத்துவம் கொண்டதாகவே அமைந்தது. \n\nஎனினும் இவரது இந்த ஆட்சிக்காலம் சுமுகமானதாக அமையவில்லை. இக்காலத்தில் இவருக்கு வாரிசாக வரக்கூடியவரென எதிர்பார்க்கப்பட்ட [[சஞ்சய் காந்தி]] தானே செலுத்திய விமானமொன்று விழுந்து நொருங்கியதில் காலமானார். சீக்கியத் தீவிரவாதம் வளர்ந்துவந்தது. சமய மற்றும் தீவிரவாதத் தலைவராக இருந்த [[ஜர்னைல் சிங் பிந்தரன்வாலே]]யின் அதிகரித்துவந்த செல்வாக்கு இந்திய ஒருமைப்பாட்டுக்குச் சவாலாக அமையுமென இந்தியத் தலைவர்கள் அஞ்சினார்கள். இந்திரா படையை அனுப்பித் தீவிரவாதிகளை ஒடுக்க எண்ணினார். சீக்கியர்களின் புனிதக் கோயிலான [[பொற் கோயில்|பொற் கோயிலுக்குள்]] ஆயுதங்களுடன் ஒளிந்திருப்பதாகக் கருதப்பட்ட தீவிரவாதிகளையும், அவர்களின் தலைவரையும் பிடிக்க இராணுவம் பொற்கோயிலுக்குள் புக அனுமதி வழங்கினார். தொடர்ந்து இடம்பெற்ற படை நடவடிக்கைகள் இந்திராவைச் சீக்கியர்களின் கோபத்துக்கு ஆளாக்கியது. இதன் தொடர்ச்சியாக, 31 அக்டோபர் 1984 இல் சீக்கியர்களான, அவரது சொந்தப் பாதுகாவலர் இருவராலேயே சுட்டுக்கொல்லப்பட்டார். \n\n===பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்===\n\n* [[பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல்]]\n\n\n[[da:Indira Gandhi]]\n[[de:Indira Gandhi]]\n[[en:Indira Gandhi]]\n[[es:Indira Gandhi]]\n[[et:Indira Gandhi]]\n[[fi:Indira Gandhi]]\n[[fr:Indira Gandhi]]\n[[he:אינדירה גנדי]]\n[[hi:इंदिरा गाँधी]]\n[[hr:Indira Gandhi]]\n[[hu:Indira Gandhi]]\n[[ja:インディラ・ガンジー]]\n[[nl:Indira Gandhi]]\n[[pl:Indira Gandhi]]\n[[sa:इन्दिरा गान्धी]]\n[[sv:Indira Gandhi]]','interwiki',0,'217.227.11.207','20041128010836','',0,0,0,0,0.871590649184,'20041128010836','79958871989163'); INSERT INTO cur VALUES (1497,6,'Indirag.jpg','Indira Gandhi','Indira Gandhi',3,'Mayooranathan','20040304081349','',0,0,0,1,0.786946636426213,'20041128010837','79959695918650'); INSERT INTO cur VALUES (1498,0,'மோகன்தாஸ்_கரம்சந்த்_காந்தி','
[[படிமம்:Maghandi.jpg|Mohandas Gandhi]]
\n \n\'\'\'மோகன்தாஸ் கரம்சந் காந்தி\'\'\', \"மகாத்மா காந்தி\" என்று மரியாதையாக மக்களால் அழைக்கப்படுகிறார். [[இந்திய விடுதலைப் போராட்டம்|இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தை]] இவர் தலைமையேற்று வெற்றிகரமாக நடத்தியதன் காரணமாக இவர் \"சுதந்திர [[இந்தியா]]வின் தந்தை\" எனப்படுகிறார்.','',3,'Mayooranathan','20040629175600','',0,0,0,0,0.603765333818,'20040629175600','79959370824399'); INSERT INTO cur VALUES (1499,0,'ராஜீவ்_காந்தி','\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:RajivGandhi.jpg]]
\n\'\'\'ராஜீவ் காந்தி\'\'\'
\n\'\'\'முன்னாள் [[இந்தியப் பிரதம மந்திரி]]\'\'\'\n
\'\'\'பதவிக்காலம்:\'\'\'[[அக்டோபர் 31]], [[1984]] - [[டிசம்பர் 2]], [[1989]]
\'\'\'முன்னிருந்தவர்:\'\'\'[[இந்திரா காந்தி]]
\'\'\'பின்வந்தவர்:\'\'\'[[வி. பி. சிங்]]
\'\'\'பிறந்த திகதி:\'\'\'[[ஆகஸ்ட் 20]], [[1944]]
\'\'\'பிறந்த இடம்:\'\'\'[[மும்பாய்]]
\'\'\'இறந்த திகதி:\'\'\'[[மே 21]], [[1991]]
\'\'\'[[அரசியல் கட்சி|அரசியல் கட்சி]]:\'\'\'[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|காங்கிரஸ் (I)]]
\n\n\'\'\'ராஜீவ் காந்தி\'\'\' ([[ஆகஸ்ட் 20]], [[1944]] - [[மே 21]], [[1991]]), இவரது தாயாரான பிரதமர் இந்திரா காந்தி [[1984]], [[அக்டோபர் 31]] ஆம் திகதி சுட்டுக்கொல்லப்பட்டதன் பின் இந்தியப் பிரதம மந்திரியானவர். [[1989]], [[டிசம்பர் 2]]ஆம் திகதி, தேர்தல் தோல்வியைத் தொடர்ந்து பதவி விலகும்வரை அப் பதவியிலிருந்தவர். \n\nஇந்தியாவின் புகழ்பெற்ற அரசியற் குடும்பத்தில் பிறந்தும், அரசியல் மீது ஆர்வமில்லாது, விமான ஓட்டும் தொழிலில் ஈடுபட்டிருந்தார். தாயார் இந்திரா காந்தியால் வாரிசாக வளர்க்கப்பட்டு வந்தவரெனக் கருதப்பட்ட இவரது தம்பியாரான [[சஞ்சய் காந்தி]], விமான விபத்தொன்றில் காலமான பின்னர், மிகுந்த தயக்கத்துடன் வற்புறுத்தலுக்கு இணங்கி அரசியலுக்கு வந்தார். [[1981]] பெப்ரவரியில், [[சஞ்சய் காந்தி]]யின் தொகுதியான [[உத்தரப் பிரதேசம்|உத்தரப் பிரதேச]]த்திலுள்ள, அமேதியில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார்.\n\n\n\n[[de:Rajiv Gandhi]]\n[[en:Rajiv Gandhi]]\n[[et:Rajiv Gandhi]]\n[[fr:Rajiv Gandhi]]\n[[he:רג\'יב גנדי]]\n[[hi:राजीव गाँधी]]\n[[no:Rajiv Gandhi]]\n[[sa:राजीव गान्धी]]\n[[sv:Rajiv Gandhi]]','interwiki',0,'217.227.0.163','20041126003911','',0,0,0,0,0.607402179673,'20041126003911','79958873996088'); INSERT INTO cur VALUES (1500,6,'RajivGandhi.jpg','Rajiv Gandhi\r\n\r\nThis Imaage has been taken from wikipedia english version , which gives the following information.\r\n\r\nThis image has no information on its source. It may be fair use but this has yet to be verified. If it is an old image it might be public domain or under a licence compatible with the GNU FDL.','',3,'Mayooranathan','20040304105502','',0,0,0,0,0.620282401908452,'20041126003912','79959695894497'); INSERT INTO cur VALUES (1501,0,'ஜவஹர்லால்_நேரு','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n[[படிமம்:Pm_nehru.jpg]]
\r\n\'\'\'ஜவஹர்லால் நேரு\'\'\'
\r\n\'\'\'முன்னாள் [[இந்தியப் பிரதம மந்திரி]]\'\'\'
\'\'\'பதவிக்காலம்:\'\'\'[[ஆகஸ்ட் 15]], [[1947]] - [[மே 27]], [[1964]]
\'\'\'முன்னிருந்தவர்:\'\'\'இவரே முதலாவது பிரதமர்
\'\'\'பின்வந்தவர்:\'\'\'[[குல்சாரிலால் நந்தா]]
\'\'\'பிறந்த திகதி:\'\'\'[[நவம்பர் 14]], [[1889]]
\'\'\'பிறந்த இடம்:\'\'\'[[அலகாபாத்]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]]
\'\'\'இறந்த திகதி:\'\'\'[[மே 27]], [[1964]]
\'\'\'[[அரசியல் கட்சி|அரசியல் கட்சி]]:\'\'\'[[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]]
\r\n\r\n[[பாரத ரத்னா]] \'\'\'ஜவஹர்லால் நேரு\'\'\' இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தின்போதும், அதற்குப் பின்னரும், இந்திய தேசிய காங்கிரசிலிருந்தவர்களுள் மிதமான [[சோஷலிசவாதி]]களின் தலைவராகக் கருதப்பட்டவர். [[1947]], [[ஆகஸ்ட் 15]] ல் இந்தியா, பிரித்தானியரிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றபோது அதன் முதலாவது [[பிரதம மந்திரி]]யாகப் பதவியேற்றார். [[1964]], [[மே 27]] ல், காலமாகும் வரை அவரே இப் பதவியை வகித்து வந்தார்.\r\n\r\nஇவர் பிரபல காங்கிரஸ் தலைவராக இருந்த [[மோதிலால் நேரு]]வின் மகனாவார். இங்கிலாந்தில் சட்டம் படித்தபின், சட்டத்தொழில் புரிவதற்காக இந்தியாவுக்குத் திரும்பிய இவர், தந்தையாரைப் பின்பற்றி அரசியலுள் நுழைந்தார். [[மகாத்மா காந்தி]]யின் நிழலில் உருவாகிய நேரு, 1929ல் முதல் தடவையாக காங்கிரஸ் தலைமைப்பதவியை ஏற்று இந்திய தேசிய அரசியலில் முதல் வரிசைத் தலைவர்களுள் ஒருவரானார்.\r\n\r\n1942ல் [[வெள்ளையனே வெளியேறு]] இயக்கத்துக்குப் பின்னர் 32 மாதங்கள் சிறையிலிருந்த நேரு, 1946 ஜூலையில், 1947ல் [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானின்]] உருவாக்கத்துக்கு வித்திட்ட, தனிநாடு கோரிக்கையை முன்வைத்துப் போராடிய [[அனைத்திந்திய முஸ்லிம் லீக்]]கின், எதிர்ப்புக்கு மத்தியில், நாட்டின் முதலாவது அரசாங்கத்தை அமைத்தார். \r\n\r\nவெளிவிவகாரக் கொள்கையைப் பொறுத்தவரை நேரு [[அணிசேராமை]]யைப் பின்பற்றினர். எனினும் [[காஷ்மீர்]] சம்பந்தமான பிரச்சினையில் 1947 - 1949 வரை பாகிஸ்தானுடன் முதலாவது காஷ்மீர் போரில் இந்தியா ஈடுபடவேண்டியேற்பட்டது. ஆயுதப்படை சம்பந்தமாகத் தனது விருப்பமின்மையை வெளிப்படுத்திவந்த இவர் [[ஹைதராபாத்]] (செப்டெம்பர் 1948), போத்துக்கீசர் ஆண்ட [[கோவா]] (டிசம்பர் 1961) என்பவற்றை வசப்படுத்திக்கொள்ள ஆயுதப்படையைப் பயன்படுத்த வேண்டியேற்பட்டது. 1962ல் [[மக்கள் சீனக் குடியரசு]]டன் ஏற்பட்ட போரில் இந்தியா பெற்ற தோல்வி, ஆயுதப் படையினரின் ஆயத்தமின்மை தொடர்பாகவும், சீனாவுடன் நட்புறவைக்கொண்டிருக்க விரும்பிய நேருவின் கொள்கை தொடர்பாகவும் கண்டனங்கள் எழுந்தன.\r\n\r\n===நேருவின் பொருளாதாரக் கொள்கை===\r\n\r\nநேரு, [[சோவியத் யூனியன்|சோவியத் யூனியனின்]] ஐந்தாண்டுத் திட்டத்தினால் ஈர்க்கப்பட்டார். அதை இந்தியப் பொருளாதாரத்திலும் செயல்படுத்த முயன்றார். இந்தியா [[சோஷலிசம்]], [[முதலாளித்துவம்]] இரண்டினதும் நன்மைகளைப் பெற்றுக்கொள்ள வேண்டுமென்று நேரு விரும்பினார். இதனால் இந்தியாவில் ஜனநாயக சோஷலிசத்தை உருவாக்கினார். அரசே தொழிலதிபராகவும், அதன் மக்களனைவரும் சம பங்காளர்களாகவும் இருக்க வேண்டுமென்று அவர் விரும்பினார். முறையான செல்வம் பரவலாக்க முறைமைகளை எல்லா மட்டங்களிலும் உருவாக்கியதன் மூலம், ஜனநாயகத்துக்கான அடிப்படைகளை வலுவாக்கினார். ஆனால் இத்தகைய முறைமையால் இந்தியா போன்ற மிகப்பெரிய நாடொன்றுக்குப் போதிய செல்வத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. இது பொருளாதார மந்த நிலையையும், ஊழலையுமே வளர்த்தது. [[குருசரண் தாஸ்]] தானெழுதிய India Unbound (தளையற்ற இந்தியா) என்னும் நூலில் நேரு சகாப்தத்தைப் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டார் - \'\'கேக்கைச் செய்வதற்கு முன்னரே விநியோகம் செய்தார்கள்\'\'.','',3,'Mayooranathan','20040304125349','',0,0,0,0,0.042205392868,'20040415144632','79959695874650'); INSERT INTO cur VALUES (1502,6,'Pm_nehru.jpg','Javaharlal Nehru\r\n\r\nThis image has no information on its source. It may be fair use but this has yet to be verified. If it is an old image it might be public domain or under a licence compatible with the GNU FDL.','',3,'Mayooranathan','20040304130003','',0,0,0,0,0.740572130997267,'20040304130003','79959695869996'); INSERT INTO cur VALUES (1503,0,'சந்திரசேகர_வெங்கட_ராமன்','\'\'\'சந்திரசேகர வெங்கட ராமன்\'\'\' ஒரு இந்தியப் [[பௌதீகவியலாளர்]] ஆவார். இவர் [[1888]] ஆம் ஆண்டு [[நவம்பர் 7]] ல் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டிலுள்ள]] [[திருச்சிராப்பள்ளி]]யில் பிறந்தார். இளம் வயதிலேயே, [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரப் பிரதேசத்திலுள்ள]] [[விசாகபட்டினம்]] நகருக்கு இடம் மாறினார். பௌதீகத்திலும், ஆங்கிலத்திலும் அவரது BA, MA பட்டங்களை [[சென்னை]], [[பிரெசிடென்சி கல்லூரி]]யில் பெற்றுக்கொண்டார். [[இந்திய சிவில் சேவை]]யில் சேர்ந்து, உதவிக் கணக்காளர் நாயகமாகக் [[கொல்கத்தா|கல்கத்தா]]வில் (இப்பொழுது \"[[கொல்கத்தா]]\") பணிபுரிந்தார். \n\nபின்னர் 15 ஆண்டுகள் [[கொல்கத்தா|கல்கத்தா]] பல்கலைக்கழகத்தில் பௌதீகவியல் பேராசிரியராக இருந்தார். இங்கேதான் ஒளியியலில் அவருடைய ஆராய்ச்சிகள் அங்கீகரிக்கப்பட்டன. [[ஒளிச் சிதறல்|ஒளிச் சிதறலில்]] அவர் செய்த ஆராய்ச்சிக்காகவும், \'\'ராமன் effect\'\' என்று அறியப்படுகின்ற effect ஐக் கண்டுபிடித்தமைக்காகவும், [[1930]] ல், [[பௌதீகத்துக்கான நோபல் பரிசு]] ராமனுக்கு வழங்கப்பட்டது. முழுமையாக இந்தியாவிலேயே படித்த ஒரு அறிஞருக்கு நோபல் பரிசு கிடைத்தது இதுவே முதல் தடவையாகும்.\n\n[[1934]] ல், [[பெங்களூர்|பெங்களூரிலுள்ள]], [[இந்திய அறிவியல் நிறுவனம்|இந்திய அறிவியல் நிறுவனத்துக்கு]]ப் பணிப்பாளரானார். [[1949]] ல், [[ராமன் ஆராய்ச்சி நிறுவனம்|ராமன் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தை]] நிறுவினார்.\n\n[[1929]] ல், பிரபுப் பட்டம் பெற்ற இவர், [[1954]] ல் [[பாரத ரத்னா]] பட்டம் பெற்றார்.\n\n===வெளியிணைப்புகள்===\n\n* [http://almaz.com/nobel/physics/1930a.html http://almaz.com/nobel/physics/1930a.html]\n* [http://www.britannica.com/nobel/micro/493_32.html Britannica on Raman]\n\n[[வகை:தமிழர்]]','வகை:தமிழர்',8,'Rrjanbiah','20040810082804','',0,0,0,0,0.767828740071,'20041204151001','79959189917195'); INSERT INTO cur VALUES (1504,6,'Einstein2.jpg','Albert Einstein','Albert Einstein',3,'Mayooranathan','20040304144318','',0,0,0,1,0.842013479994623,'20041027213454','79959695855681'); INSERT INTO cur VALUES (1505,0,'அல்பர்ட்_ஐன்ஸ்டீன்','\'\'\'அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்\'\'\' ([[மார்ச் 14]], [[1879]] - [[ஏப்ரல் 18]], [[1955]]) குறிப்பிடத்தக்க பயன்பாட்டுக் கணிதத் திறமைகள் கொண்ட, ஒரு கோட்பாட்டுப் பௌதீகவியலாளர் ஆவார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியமான அறிவியலாளராகப் பொதுவாகக் கருதப்படுகிறார். இவர் புகழ்பெற்ற [[சார்புக் கோட்பாடு|சார்புக் கோட்பாட்டை]] முன்வைத்ததுடன், [[குவாண்டம் பொறிமுறை]] (quantum mechanics), [[புள்ளியியற் பொறிமுறை]] (statistical mechanics) மற்றும் [[அண்டவியல்]] ஆகிய துறைகளிலும் பாரிய பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளார். [[photoelectric effect]] ஐக் கண்டுபிடித்து விளக்கியமைக்காகவும், \"[[கோட்பாட்டுப் பௌதீகவியல்|கோட்பாட்டுப் பௌதீகவியலில்]] அவர் செய்த சேவை\"க்காகவும், [[1921]]ல் இவருக்குப் [[பௌதீகத்துக்கான நோபல் பரிசு]] வழங்கப்பட்டது.\n\nதற்காலத்தில் பொதுப் பயன்பாட்டில் \'\'ஐன்ஸ்டீன்\'\' என்ற சொல், அதிக புத்திக்கூர்மையுள்ள ஒருவரைக் குறிக்கும் சொல்லாக மாறிவிட்டது. [[1999]] ல், புதிய ஆயிரவாண்டைக் குறித்து வெளியிடப்பட்ட [[Time சஞ்சிகை]], \"இந்த நூற்றாண்டின் சிறந்த மனிதர்\" என்ற பெயரை ஐன்ஸ்டீனுக்கு வழங்கியது.\n\n\n
[[படிமம்:einstein2.jpg]]
அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்
\n\n==வரலாறு==\n\n===ஆரம்பகாலம்===\n\n====இளமை, கல்லூரி====\n\nஐன்ஸ்டீன் [[ஜெர்மனி]]யில், [[வுர்ட்டெம்பர்க்]] இலுள்ள [[உல்ம்]] என்னுமிடத்தில், 1879 ஆம் ஆண்டு பிறந்தார். இவரது தந்தையார், ஹேர்மன் ஐன்ஸ்டீன், பிற்காலத்தில் ஒரு மின்வேதியியல் சார்ந்த தொழில் நிலையமொன்றை நடத்திவந்தார். தாயார் போலின் கோச். இவர் ஒரு கத்தோலிக்க ஆரம்பப் பாடசாலையில் சேர்க்கப்பட்டார். அத்துடன் தாயாரின் வற்புறுத்தல் காரணமாக இளமையில் [[வயலின்|வயலினும்]] கற்றுவந்தார். இவர் ஐந்து வயதாக இருந்தபோது, இவரது தந்தையார் இவருக்கு ஒரு சட்டைப்பையில் வைக்கக்கூடிய [[திசையறி கருவி]]யொன்றைக் காட்டினார். அந்த வயதிலேயே அவர் ஒன்றுமற்ற வெளியில் ஏதோ ஒன்று காந்த ஊசியில் தாக்கம் ஏற்படுத்துவதைப் புரிந்துகொண்டார். அவர் [[மாதிரியுரு]]க்களையும், இயந்திரக் கருவிகளையும், பொழுதுபோக்காகச் செய்துவந்தார். எனினும், சிறுவனாக இருந்தபோது இவருக்கு மிக மெதுவாகவே கற்கமுடிந்தது எனச் சிலர் கூறுகிறார்கள். இவர் தனது 12 ஆவது வயதிலேயே கணிதம் படிக்க ஆரம்பித்தார். இவருடைய உறவினரிருவர் அறிவியல், கணிதம் தொடர்பான புத்தகங்களையும், ஆலோசனைகளையும் கொடுத்து, அவரை ஊக்குவித்தார்களாம். \n\nஇவரது தந்தையாருடைய தொழிலில் நட்டம் ஏற்பட்டதனால், 1894 ல், அவரது குடும்பம் [[மியூனிச்]]சிலிருந்து, [[இத்தாலி]]யிலுள்ள [[மிலான்]] நகரையடுத்துள்ள [[பேவியா]] என்னுமிடத்துக்கு, இடம் பெயர்ந்தது. ஆனால் அல்பர்ட், மியூனிச்சிலேயே பாடசாலைப் படிப்பை முடிப்பதற்காகத் தங்கியிருந்தார். பாடசாலையில் ஒரு தவணையை முடித்துக்கொண்டு குடும்பத்துடன் இணைந்துகொள்ளப் பேவியா சென்றார். பாடசாலைப் படிப்பை முடிப்பதற்காக ஐன்ஸ்டீன் [[சுவிற்சர்லாந்து]]க்கு அனுப்பப்பட்டார். [[1896]]ல் பாடசாலைப் படிப்பை முடித்துக்கொண்டு, சுவிற்சர்லாந்தின் [[சூரிச்]] நகரிலுள்ள [[சுவிஸ் கூட்டமைப்புப் பல்தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகம்|சுவிஸ் கூட்டமைப்புப் பல்தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில்]] (Eidgenössische Technische Hochschule) சேர்ந்தார். இந்தச் சமயத்தில் அவர் தனது ஜெர்மனி நாட்டு பிரஜாஉரிமையை விட்டு, நாடற்றவரானார். [[1898]]ல் [[மிலேவா மாரிக்]] என்னும் உடன்கற்றுவந்த செர்பிய பெண்ணொருவரைக் கண்டு காதல் கொண்டார். [[1900]] ல், சுவிஸ் கூட்டமைப்புப் பல்தொழில்நுட்பப் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தல் டிப்ளோமாவைப் பெற்றுக்கொண்டார். [[1901]] ல், இவர் சுவிற்சர்லாந்தின் பிரஜாவுரிமையைப் பெற்றார். இவருக்கு, மிலேவாவை விவாகம் செய்துகொள்ளாமலே, அவர்மூலம், லிசேர்ள் என்னும் ஒரு மகள் [[1902]]ல் பிறந்தார். \n\n====வேலையும், டாக்டர் பட்டமும்====\n\nபடிப்பு முடிந்ததும் இவருக்கு கற்பித்தல் வேலையெதுவும் கிடைக்கவில்லை. இவருடன் படித்தவரொருவரின் தந்தையார் மூலம், [[1902]] ல், சுவிஸ் patent அலுவலகத்தில், தொழில்நுட்ப உதவிப் பரிசோதகராக வேலை கிடைத்தது. அங்கே விளங்கிக் கொள்வதற்குப் பௌதீக அறிவு தேவைப்பட்ட, கருவிகளுக்கான patent விண்ணப்பங்களை மதிப்பீடு செய்வதே அவரது வேலை.\n\n[[en:Albert Einstein]]\n[[nn:Albert Einstein]]','Interwiki: en, nn.',65,'Olve','20041027213448','',0,0,1,0,0.893217402461,'20041027213448','79958972786551'); INSERT INTO cur VALUES (1506,6,'Galileo.png','Galileo','Galileo',3,'Mayooranathan','20040304180058','',0,0,0,1,0.988351037714957,'20040318112609','79959695819941'); INSERT INTO cur VALUES (1507,6,'Newton.jpg','Issac Newton','Issac Newton',3,'Mayooranathan','20040304180203','',0,0,0,1,0.415714779324564,'20040803051302','79959695819796'); INSERT INTO cur VALUES (1508,6,'Sir_Isaac_Newton.jpg','Issac Newton-2','Issac Newton-2',3,'Mayooranathan','20040304180326','',0,0,0,1,0.113520814211593,'20040803051302','79959695819673'); INSERT INTO cur VALUES (1509,0,'பௌதீகவியல்','==பௌதீகவியல் ஒரு மேலோட்டம்==\n\n===கோட்பாடுகள்===\nமுதன்மைக் கட்டுரை: [[பௌதீகவியற் கோட்பாடுகள்]]\n\n====மையக் கோட்பாடுகள்====\n\n====முன்மொழியப்பட்ட கோட்பாடுகள்====\n\n====Fringe கோட்பாடுகள்====\n\n===எண்ணக்கருக்கள்===\n\n[[பொருள்]] - [[எதிர்ப் பொருள்]] - [[முதல்நிலைத் துணிக்கைகள்]] - [[போசோன்]](Boson) - [[பெர்மியோன்]] (Fermion)\n\n[[சமச்சீர்]] - [[இயக்கம்]] - [[காப்பு விதி]] - [[திணிவு]] - [[ஆற்றல்]] - [[உந்தம்]] (Momentum) - [[கோண உந்தம்]] (Angular Momentum) - [[சுழற்சி]]\n\n[[நேரம்]] - [[வெளி]] - [[Dimension ]] - [[Spacetime]] - [[நீளம்]] - [[வேகம்]] - [[விசை]] - [[முறுகுவிசை]]\n\n[[அலை]] - [[அலைச் செயற்பாடு]] - [[Quantum entanglement]] - [[இசைவூசல்]] - [[காந்தவியல்]] - [[மின்சாரம்]] - [[மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு]] - [[வெப்பநிலை]] - [[ Entropy]] - [[பௌதீகத் தகவல்]]\n\n===அடிப்படை விசைகள்===\n\n[[ஈர்ப்பு விசை]] - [[மின்காந்த விசை]] - [[வலுவற்ற விசை]] - [[வலுவான விசை]]\n\n===துணிக்கைகள்===\n\nமுதன்மைக் கட்டுரை: [[துணிக்கைகள்]]\n\n[[அணு]] - [[புரோத்தன்]] - [[நியூத்திரன்]] - [[இலத்திரன்]] - [[குவாக்]] - [[போட்டோன்]] - [[குளுவோன்]] - [[W மற்றும் Z போசோன்கள்]] - [[கிறவிட்டோன்]] - [[நியூட்ரீனோ]] - [[துணிக்கைக் கதிர்வீச்சு]] - [[போனோன்]] - [[ரோட்டோன்]]\n\n===பௌதீகவியலின் துணைத் துறைகள்===\n\n===வழிமுறைகள்===\n\n===அட்டவணைகள்===\n[[பௌதீக விதிகளின் படியல்]] - [[பௌதீக மாறிலிகள்]] - [[SI அடிப்படை அலகுகள்]] - [[SI பெறப்பட்ட அலகுகள்]] - [[SI முன்னொட்டுக்கள்]] - [[அலகு மாற்றம்]]\n\n===வரலாறு===\n\n[[பௌதீகவியலின் வரலாறு]] - [[பிரபல பௌதீகவியலாளர்கள்]] - [[பௌதீகத்துக்கான நோபல் பரிசு]]\n\n===தொடர்புள்ள துறைகள்===','/* எண்ணக்கருக்கள் */',71,'Nithilan','20041115070118','',0,0,0,0,0.914084496402,'20041115070118','79958884929881'); INSERT INTO cur VALUES (1510,0,'பிரபல_பௌதீகவியலாளர்கள்','==புகழ்பெற்ற ஆரம்பகாலப் பௌதீகவியலாளர்==\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'பிறந்த இடம்\'\'\'\'\'\'காலம்\'\'\'
[[ஆர்க்கிமிடீஸ்]] சிராக்கூஸ்கி.மு.287 - 212
[[அரிஸ்ட்டாச்சஸ்]] சாமோஸ்கி.மு.310 - 230
[[ராபர்ட் பொய்லே]] இங்கிலாந்து 1627 - 1691
[[டிமோக்கிறிட்டஸ்]] அப்தேராகி.மு.460 - 360
[[ரெனே டெஸ்கார்ட்டெஸ்]]பிரான்ஸ்1596 - 1650
[[கலீலியோ கலிலி]] இத்தாலி1564 - 1642
[[வில்லியம் கில்பர்ட்]] இங்கிலாந்து1544 - 1603
[[ஹேராக்கிளீடஸ் பொண்டிகஸ்]] கிரீஸ்கி.மு.387 - 312
[[ராபர்ட் ஹூக்]] இங்கிலாந்து1635 - 1703
[[கிறிஸ்டியன் ஹுய்ஜென்ஸ்]] -1629 - 1695
[[லுக்கிறீட்டியஸ்]] ரோம்கி.மு.98 - 55
[[ஐசாக் நியூட்டன்]] இங்கிலாந்து1642 - 1727
[[பிளைஸ் பஸ்கல்]] பிரான்ஸ்1623 - 1662
[[வில்லெபுரோட் சினெல்]]நெதர்லாந்து1580 - 1626
[[இவாஞ்செலிஸ்டா தொரிசெல்லி]] இத்தாலி1608 - 1647
\r\n\r\n\r\n==18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரபல பௌதீகவியலாளர்கள்==\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'பிறந்த இடம்\'\'\'\'\'\'காலம்\'\'\'
[[ஜீன் லே ரொண்ட் டி\'அலெம்பர்ட்]]பிரான்ஸ்1717 - 1783
[[டானியல் பெர்னோலி]] சுவிற்சர்லாந்து1700 - 1782
[[ருட்ஜெர் ஜொசிப் பொஸ்கோவிச்]]துப்ரோவ்னிக்1711 - 1787
[[ஹென்றி காவெண்டிஷ்]] பிரித்தானியா1731 - 1810
[[சார்ள்ஸ் அகஸ்டீன் டி கூலம்]]-1736 - 1806
[[லியொன்கார்ட் இயூலர்]] -1707 - 1790
[[கபிரியேல் பரன்ஹீட்]] போலந்து1686 - 1736
[[பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின்]]ஐக்கிய அமெரிக்கா1706 - 1790\r\n
[[ஜேம்ஸ் வாட்]] ஸ்கொட்லாந்து1736 - 1819
\r\n\r\n\r\n==19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரபல பௌதீகவியலாளர்கள்==\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'பிறந்த இடம்\'\'\'\'\'\'காலம்\'\'\'
[[ஏர்ணெஸ்ட் அப்பே]] ஜெர்மனி1840 - 1905
\r\n\r\n==20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரபல பௌதீகவியலாளர்கள்==\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெயர்\'\'\'\'\'\'பிறந்த இடம்\'\'\'\'\'\'காலம்\'\'\'
[[அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்]] ஜெர்மனி1879 - 1955
[[ஸ்டீபன் ஹோக்கிங்]] இங்கிலாந்து1942 -
','',3,'Mayooranathan','20040318123303','',0,0,0,0,0.698843532567,'20040318123303','79959681876696'); INSERT INTO cur VALUES (1511,0,'ஐசாக்_நியூட்டன்','[[படிமம்:newton.jpg|right|]]\n\nசர். \'\'\'ஐசாக் நியூட்டன்\'\'\'([[டிசம்பர் 25]], [[1642]] – [[மார்ச் 20]], [[1727]] அக்காலத்தில் வழக்கிலிருந்த [[ஜூலியன் நாட்காட்டி]]யின்படி; அல்லது [[ஜனவரி 4]], [[1643]] – [[மார்ச் 31]], [[1727]], [[ஜோர்ஜியன் நாட்காட்டி]]யின்படி), ஒரு ஆங்கிலக் [[கணிதவியலாளர்|கணிதவியலாளரும்]], [[அறிவியலாளர்|அறிவியலாளரும்]], [[தத்துவஞானி]]யும் ஆவார். [[1687]]ல் [[Universal ஈர்ப்பு விதி|Universal ஈர்ப்பு]] சம்பந்தமான விளக்கங்களை உள்ளடக்கிய, \'\'[[Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]\'\' என்னும் நூலை வெளியிட்டார். இவருடைய [[நியூட்டனின் இயக்க விதிகள்|இயக்க விதிகள்]] மூலம், [[classical mechanics]] என்னும் துறைக்கு வித்திட்டார். வகையீட்டு [[நுண்கணிதம்|நுண்கணித]]த் துறையின் உருவாக்கத்தில் [[கோட்பிறைட் வில்ஹெல்ம் லீப்னிஸ்]] என்பவருடன் சேர்ந்து, நியூட்டனுக்கும் பங்கு உண்டு.\n\n==பிற பங்களிப்புகள்==\n[[புவி|புவிசார்]] மற்றும் விண்வெளிசார் இயக்கங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் இயற்கை விதிகளை முதன்முதலில் விளக்கியவர் இவரேயாவார். இவர் [[அறிவியல் புரட்சி]]யுடனும், [[சூரியமையக்கோட்பாட்டின்]] வளர்ச்சியுடனும் தொடர்புபட்டிருந்தார். [[கெப்ளரின் கோள்களின் இயக்கத்துக்கான விதிகள்]] தொடர்பில் கணிதரீதியான நிறுவல் களை வழங்கியதில் நியூட்டனுக்கும் பங்கு உண்டு. வால்வெள்ளி போன்ற விண்பொருட்களின் சுற்றுப்பாதைகள் [[நீள்வட்டம்|நீள்வட்ட]]மாக மட்டுமின்றி, [[பரவளைவு|பரவளை]]வாகவும், [[அதிபரவளைவு|அதிபரவளை]]வாகவும்கூட இருக்கலாம் எனவும் வாதித்து, மேற்படி விதிகளை விரிவாக்கினார். [[வெள்ளை|வெண்ணிற]] [[ஒளி]], பல [[நிறம்|நிற]] ஒளிகளின் சேர்க்கையென முதலில் விளக்கியவரும் இவரே. ஒளி, [[துணிக்கை]]களால் ஆனது என்ற வாதங்களுக்காகவும் இவர் குறிப்பிடத்தக்கவராக இருக்கிறார். பார்க்க: [[அலை-துணிக்கை இருமைத்தன்மை]]\n\n==வரலாறு==\nநியூட்டன், [[லிங்கன்ஷயர்]] கவுண்டியில், [[கோல்ஸ்டர்வேர்த்]]துக்கு அருகிலுள்ள [[வூல்ஸ்தோர்ப்]] என்னும் ஒரு [[சிற்றூர்|சிற்றூரில்]] பிறந்தார். இவர் பிறப்பதற்கு மூன்றுமாதங்களுக்கு முன்னரே இவரது தந்தையார் இறந்துவிட்டார். இரண்டு ஆண்டுகள் கழிய நியூட்டனை அவரது பாட்டியின் கவனிப்பில் விட்டுவிட்டு, தாயாரும் தனது புதிய கணவருடன் வாழச் சென்றுவிட்டார். நியூட்டன் [[கிராந்தாம் கிறமர் பாடசாலை]]யில் பயின்றார். [[1661]] ல், [[திரித்துவக் கல்லூரி, கேம்பிறிஜ்|கேம்பிறிஜ், திரித்துவக் கல்லூரி]]யில் சேர்ந்தார். அக்காலத்தில் கல்லூரியின் கற்பித்தல், [[அரிஸ்ட்டாட்டில்|அரிஸ்ட்டாட்டிலை]]ப் பின்பற்றியதாகவேயிருந்தது. ஆனால் நியூட்டன், [[ரேனே டெஸ்கார்ட்டஸ்|டெஸ்கார்ட்டஸ்]], [[கலீலியோ கலீலி|கலீலியோ]], [[நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்|கோப்பர்னிக்கஸ்]] மற்றும் [[ஜொஹானஸ் கெப்ளர்|கெப்ளர்]] போன்ற அக்காலத்து நவீன தத்துவ வாதிகளுடைய கருக்களைக் கற்கவிரும்பினார். [[1665]] ல், [[பைனோமியல் தேற்றம்|பைனோமியல் தேற்றத்தைக்]] கண்டுபிடித்ததுடன், பிற்காலத்தில் [[நுண்கணிதம்]] என வழங்கப்பட்ட, புதிய கணிதத் கோட்பாடொன்றை உருவாக்கத் தொடங்கினார். [[1665]]ல் இவர் பட்டம் பெற்றதும், [[பெருங் கொள்ளைநோய்]] காரணமாக பல்கலைக்கழகம் மூடப்பட்டது. அடுத்த இரண்டுவருடங்கள் வீட்டிலிருந்தபடியே, நுண்கணிதம், ஒளியியல், [[ஈர்ப்பு]] என்பவை பற்றி ஆராய்ந்தார்.\n\n[[படிமம்:Sir Isaac Newton.jpg|left|]]\n\nநியூட்டன் அப்பிள் மரமொன்றின் கீழ் இருந்தபோது, அப்பிள் பழமொன்று அவர் தலையில் விழுந்ததாகவும், இது அவர் சிந்தனையைக் கிளறி, புவிசார்ந்த, விண்வெளி சார்ந்த ஈர்ப்புபற்றிய எண்ணக்கரு உதித்ததாகவும் கதை நிலவுகிறது. இது அவரது சொந்தக் கதையான, [[வூல்ஸ்தோர்ப் மனோர்|வூல்ஸ்தோர்ப் மனோரின்]]யின் யன்னலோரம் இருந்து அப்பிள் மரத்திலிருந்து விழுந்ததைக் கவனித்த கதையை மிகைப் படுத்திக் கூறியதாகும் எனக் கருதப்படுகிறது. நியூட்டனின் கதையும், பிற்காலத்தில் அவரால் கட்டப்பட்டது என்பது பலருடைய கருத்து.\n\n[[1667]] ல், தனது கண்டுபிடிப்புக்களை, \'\'முடிவிலித் தொடர்கள் மூலமான பகுப்பாய்வு பற்றி\'\' (\'\'De Analysi per Aequationes Numeri Terminorum Infinitas\'\') என்னும் வெளியீடு மூலமும், பின்னர் \'\'தொடர்களினதும், பிளக்ஸியன்களினதும் வழிமுறைகள் பற்றி\'\' (\'\'De methodis serierum et fluxionum\'\' ) மூலமும் வெளிக்கொணர்ந்தார். \n\nநியூட்டனும், லீப்னிசும் நுண்கணிதக் கோட்பாடுகளைத் தனித்தனியே உருவாக்கியதுடன், வெவ்வேறு குறியீடுகளையும் பயன்படுத்தினார்கள். நியூட்டன் அவருடைய வழிமுறைகளை லீப்னிசுக்கு முன்னரே உருவாக்கியிருந்தும், பின்னவருடைய குறியீடுகளும்,வகையீட்டு வழிமுறை\"யும், மேம்பட்டதாகக் கருதப்பட்டுப் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. நியூட்டன், அவர் காலத்தைச் சேர்ந்த மிகத் திறமையான அறிவியலாளருள் ஒருவராக இருந்தும், அவருடைய கடைசி 25 வருடங்கள், லீப்னிசுடனான பிரச்சினைகளால் பாழாக்கப்பட்டது. லீப்னிஸ் தன்னுடைய கண்டுபிடிப்புக்களைத் திருடியதாக அவர் குற்றஞ்சாட்டி வந்தார்.\n\n[[1669]] ல், [[கணிதம்|கணிதத்துக்கான]] [[லூக்காசியன் பேராசிரியர்|லூக்காசியன் பேராசிரியராக]]த் தேர்வு செய்யப்பட்டார். இவருடைய இந்தப்பதவி இவர், கல்லூரியின் \nFellow வாக நீடிப்பதற்குத் தேவாலயத்துக்குச் செல்லவேண்டுமென்ற விதியிலிருந்து விலக்குப் பெற்றதுடன், அவருடைய எதிர்-திரித்துவவாதக் கருத்துக்கள் காரணமாக மரபுவாதத் தேவாலயத்துடன் ஏற்படவிருந்த முரண்பாடுகளையும் தவித்துக்கொண்டார்.\n\n\n== நியூட்டனின் நூல்கள்==\n\n* \'\'[[Method of Fluxions]]\'\' ([[1671]])\n* \'\'[[Opticks]]\'\' ([[1704]])\n* \'\'[[Arithmetica Universalis]]\'\' ([[1707]])\n\n\'\'விக்கிபீடியாவின் ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (ஒரு பகுதி).\'\'\n\n[[ar:نيوتن]]\n[[ca:Isaac Newton]]\n[[da:Isaac Newton]]\n[[de:Isaac Newton]]\n[[en:Isaac Newton]]\n[[eo:Isaac NEWTON]]\n[[es:Isaac Newton]]\n[[fa:آیزاک نیوتن]]\n[[fi:Isaac Newton]]\n[[fr:Isaac Newton]]\n[[gl:Isaac Newton]]\n[[he:אייזיק ניוטון]]\n[[hu:Isaac Newton]]\n[[is:Isaac Newton]]\n[[it:Isaac Newton]]\n[[ja:アイザック・ニュートン]]\n[[nl:Isaac Newton]]\n[[no:Isaac Newton]]\n[[pl:Isaac Newton]]\n[[pt:Isaac Newton]]\n[[ro:Isaac Newton]]\n[[sk:Isaac Newton]]\n[[sl:Isaac Newton]]\n[[sv:Isaac Newton]]\n[[zh:艾萨克·牛顿]]','+:is,gl,fi,he fix:ca,zh',38,'Suisui','20040803051301','',0,0,1,0,0.715203774495,'20040803051301','79959196948698'); INSERT INTO cur VALUES (1512,0,'கலீலியோ_கலிலி','[[படிமம்:Galileo.png|right|]]\r\n\r\n\r\n\'\'\'கலீலியோ கலிலி\'\'\'([[பெப்ரவரி 15]], [[1564]] - [[ஜனவரி 8]], [[1642]]),[[அறிவியற் புரட்சி]]யோடு நெருக்கமான தொடர்புடைய, ஒரு [[இத்தாலி]]ய [[வானியலாளர்|வானியலாளரும்]], [[தத்துவஞானி]]யும், [[பௌதீகவியலாளர்|பௌதீகவியலாளரும்]] ஆவார். \"[[பௌதீகவியல்|பௌதீகவியலின்]] தந்தை\" என்றவகையிலும், [[அறிவியல்|அறிவியலின்]] தந்தை என்றவகையிலும், இவர் \"நவீன [[வானியல்|வானியலின்]] தந்தை\" எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றார். ([[ஜொஹான்னெஸ் கெப்ளர்|கெப்ளர்]] இப் பட்டத்துக்குக் கூடிய தகுதியுடயவரெனக் கருதப்படுகிறது.) இவருடைய பரிசோதனைகள், [[அறிவியல்சார்ந்த வழிமுறை]]களை நிலைநிறுத்திய [[பிரான்சிஸ் பேக்கன்|பேக்கனின்]] எழுத்துக்களுக்குத் துணையாக அமைந்ததாகப் பரவலாகக் கருதப்படுகின்றது. கலீலியோ [[பீசா]]வில் பிறந்த இவர் கெப்ளரின் சமகாலத்தவராவார். கலீலியோவின் வேலைகள், விசேடமாக [[அரிஸ்ட்டாட்டில்|அரிஸ்ட்டாட்டிலின்]] வேலைகளிலிருந்து, குறிப்பிடத்தக்க திருப்பமாகும். கலீலியோ [[quality]] யிலும், [[கணிய அளவு]]க்கே முக்கியத்துவம் கொடுத்தார். \r\n\r\n==பரிசோதனை அறிவியல்==\r\n\r\nகணியஅளவுப் பரிசோதனைகளையும், அவற்றின் முடிவுகளை கணித முறையில் பகுப்பாய்வு செய்வதையும் தொடக்கிவைத்தவர் என்றவகையில், [[அறிவியற் புரட்சி]]யின் அறிஞர் குழாமில் கலீலியோவுக்கு உயர்ந்த இடம் உண்டு. அக்காலத்திய மேற்கத்தைய சிந்தனையில், இத்தகைய வழிமுறை மரபு கிடையாது. இவருக்கு நேரடியாக முந்திய காலத்தவரான, பெரும் பரிசோதனையாளர், [[வில்லியம் கில்பர்ட்]] கணியஅளவு அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தவில்லை.','',3,'Mayooranathan','20040318112604','',0,0,0,0,0.458764652004,'20040318112604','79959681887395'); INSERT INTO cur VALUES (1513,0,'துணிக்கை','==கூட்டுத் துணிக்கைகள்==\r\n\r\n* [[மூலக்கூறுகள்]] என்பன ஒரு பதார்த்தத்தின் பௌதீகப் பண்பு மாறாமல் அப் பதார்த்தத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்படக்கூடிய மிகச் சிறிய துணிக்கையாகும். ஒவ்வொரு வித மூலக்கூறும் ஒரு குறிப்பிட்ட [[வேதியியற் சேர்வை]]யை ஒத்திருக்கும். [http://www.cas.org CAS பதார்த்தத் தரவுத்தளம்] 23 மில்லியன் சேர்வைகள் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. மூலக்கூறுகள் ஒன்று அல்லது பல [[அணு]]க்களைக் கொண்டதாகும்.\r\n\r\n* [[அணு]]க்கள், [[வேதியியற் தாக்கங்கள்|வேதியியற் தாக்கங்களின்]] மூலம் ஒரு பதார்த்தத்திலிருந்து பிரிக்கப்படக்கூடிய மிகச்சிறிய நடுநிலைத் துணிக்கைகளாகும். ஒரு அணு, பாரமான ஒரு கருவையும், அதைசுற்றி ஒப்பீட்டளவில் பெரிய ஆனால் பாரம் குறைந்த இலத்திரன் cloud ஐயும் கொண்டன. ஒவ்வொருவகை அணுவும், ஒரு குறிப்பிட்ட [[வேதியியற் தனிமம்|வேதியியற் தனிமத்தை]] ஒத்திருக்கும். இதுவரை 110 தனிமங்கள் அறியப்பட்டுள்ளன. விபரங்களுக்கு [[ஆவர்த்தன அட்டவணை]]யைப் பார்க்கவும்.\r\n\r\n* [[அணுக்கரு|அணுக்கருக்கள்]] நியூத்திரன், புரோத்தன் ஆகியவற்றால் ஆனது. ஒவ்வொருவகைக் கருவும் [[nuclide]] என்று அழைக்கப்படுகின்றன. [[அணுக்கருத் தாக்கம்|அணுக்கருத் தாக்கங்கள்]] ஒரு nuclide ஐ இன்னொன்றாக மாற்றக்கூடியவை. KAERI இலுள்ள [http://atom.kaeri.re.kr Nuclidesகளின் அட்டவணை], 3000க்கு மேற்பட்ட Nuclidesகளின் தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது.\r\n\r\n* [[ஹட்ரோன்]]கள், [[குவாக்ஸ்]] மற்றும்/அல்லது [[எதிர்-குவாக்ஸ்]] சேர்ந்து உருவாகின்றன. [[வலுவான அணுக்கரு விசை]]யினால் இறுக்கமாகப் பிணைக்கப்படுகின்றன. குவாக் உள்ளீடுகளைப் பொறுத்து, ஹட்ரோன்கள், மேலும் பாகுபடுத்தப்பட்டுள்ளன.\r\n** [[பரியன்]]கள் ஒவ்வொன்றும் மூன்று குவாக்குகளைக் கொண்டுள்ளன. அணுக்கருவில் அவற்றின் தோற்றத்தின் அடிப்படையில் பாகுபடுத்தப்படுகின்றன. \r\n*** [[நியூக்கிளியோன்]]களே [[புரோத்தன்|புரோத்தனும்]], [[நியூத்திரன்|நியூத்திரனும்]] ஆகும். இரண்டும் அணுக்கருவின் பகுதிகளாகும்.\r\n*** [[ஹைப்பரோன்]]கள் - Δ, Λ, Ξ மற்றும் Ω துணிக்கைகள் - பொதுவாகக் குறைந்த வாழ்வுக்காலம் கொண்டவை. வழக்கமாக அணுக்கருவில் காணப்படுவதில்லை.\r\n**[[மெசோன்]]கள், குவாக், எதிர்-குவாக் என்பவற்றினால் உருவாகின்றன. [[பியொன்]]கள், [[காவொன்]]கள் மற்றும் வேரு பலவகை மெசோன்களையும் உள்ளடக்குகின்றன. அணுக்கருவிலுள்ள புரோத்தன்களுக்கும், நியூத்திரன்களுக்கும் இடையிலான வலுவான விசை மேசோன்களூடாகவே பெறப்படுகின்றன. \r\n** எக்சோட்டிக் பரியன்கள் அண்மையிலேயே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.\r\n***[[டெட்ராகுவாக்]] துணிக்கைகள், இரண்டு குவாக்குகளையும், இரண்டு எதிர் குவாக்குகளையும் கொண்டுள்ளன.\r\n***[[பெண்டாகுவாக்]] துணிக்கைகள், நாலு குவாக்குகளையும், ஒரு எதிர் குவாக்கையும் கொண்டது.\r\n\r\n==ஆரம்பநிலைத் துணிக்கைகள்==\r\n\r\n[[ஆரம்பநிலைத் துணிக்கை]]கள் அவற்றின் [[சுழற்சி (பௌதீகவியல்)|சுழற்சி]]யின் அடிப்படையில் பாகுபடுத்தப்படுகின்றன.','',3,'Mayooranathan','20040305103526','',0,0,0,0,0.883477115949,'20040305104152','79959694896473'); INSERT INTO cur VALUES (1514,0,'ஆவர்த்தன_அட்டவணை','
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[[ஆவர்த்தன அட்டவணை கூட்டம்|\'\'\'கூட்டம்\'\'\']][[கார உலோகம்|\'\'\'1\'\'\']][[Alkaline earth|\'\'\'2\'\'\']]
[[கூட்டம் 3 தனிமம்|\'\'\'3\'\'\']][[கூட்டம் 4 தனிமம்|\'\'\'4\'\'\']][[கூட்டம் 5 தனிமம்|\'\'\'5\'\'\']][[கூட்டம் 6 தனிமம்|\'\'\'6\'\'\']][[கூட்டம் 7 தனிமம்|\'\'\'7\'\'\']][[கூட்டம் 8 தனிமம்|\'\'\'8\'\'\']][[கூட்டம் 9 தனிமம்|\'\'\'9\'\'\']][[கூட்டம் 10 தனிமம்|\'\'\'10\'\'\']][[நாணய உலோகல்|\'\'\'11\'\'\']][[கூட்டம் 12 தனிமம்|\'\'\'12\'\'\']][[போரோன் கூட்டம்|\'\'\'13\'\'\']][[காபன் கூட்டம்|\'\'\'14\'\'\']][[நிக்டோஜென்|\'\'\'15\'\'\']][[சல்கோஜென்|\'\'\'16\'\'\']][[அலசன்|\'\'\'17\'\'\']][[Noble வாயு|\'\'\'18\'\'\']]
[[ஆவர்த்தன அட்டவணை ஆவர்த்தனம்|\'\'\'ஆவர்த்தனம்\'\'\']]
[[ஆவர்த்தனம் 1 தனிமம்|\'\'\'1\'\'\']]1
[[ஐதரசன்|H]]
2
[[ஹீலியம்|He]]
[[Period 2 தனிமம்|\'\'\'2\'\'\']]3
[[லித்தியம்|Li]]		4
[[பெரிலியம்|Be]]

5
[[போரோன்|B]]		6
[[காபன்|C]]		7
[[நைதரசன்|N]]		8
[[ஒட்சிசன்|O]]		9
[[புளோரின்|F]]		10
[[நியன்|Ne]]
[[Period 3 தனிமம்|\'\'\'3\'\'\']]11
[[சோடியம்|Na]]		12
[[மக்னீசியம்|Mg]]

13
[[அலுமீனியம்|Al]]		14
[[சிலிக்கன்|Si]]		15
[[பொஸ்பரசு|P]]		16
[[கந்தகம்|S]]		17
[[குளோரின்|Cl]]		18
[[ஆர்கன்|Ar]]
[[Period 4 தனிமம்|\'\'\'4\'\'\']]19
[[பொட்டாசியம்|K]]		20
[[கல்சியம்|Ca]]
21
[[ஸ்கண்டியம்|Sc]]		22
[[டைட்டேனியம்|Ti]]		23
[[வனேடியம்|V]]		24
[[குரோமியம்|Cr]]		25
[[மங்கனீசு|Mn]]		26
[[இரும்பு|Fe]]		27
[[கோபால்ட்|Co]]		28
[[நிக்கல்|Ni]]		29
[[செப்பு|Cu]]		30
[[நாகம்|Zn]]		31
[[கல்லியம்|Ga]]		32
[[ஜெர்மானியம்|Ge]]		33
[[ஆர்செனிக்|As]]		34
[[செலெனியம்|Se]]		35
[[புரோமின்|Br]]		36
[[கிரிப்டோன்|Kr]]
[[Period 5 தனிமம்|\'\'\'5\'\'\']]37
[[ருபிடியம்|Rb]]		38
[[ஸ்ட்ரோண்டியம்|Sr]]
39
[[Yttrium|Y]]		40
[[செர்கோனியம்|Zr]]		41
[[நியோபியம்|Nb]]		42
[[மொலிப்டெனம்|Mo]]		43
[[Technetium|Tc]]		44
[[ருதெனியம்|Ru]]		45
[[ரோடியம்|Rh]]		46
[[பல்லேடியம்|Pd]]		47
[[வெள்ளி|Ag]]		48
[[கட்மியம்|Cd]]		49
[[இந்தியம்|In]]		50
[[தகரம்|Sn]]		51
[[அந்திமனி|Sb]]		52
[[தெலூரியம்|Te]]		53
[[அயடின்|I]]		54
[[செனன்|Xe]]
[[Period 6 தனிமம்|\'\'\'6\'\'\']]55
[[சீசியம்|Cs]]		56
[[பேரியம்|Ba]]		*
71
[[லியுதேத்தியம்|Lu]]		72
[[ஹப்னியம்|Hf]]		73
[[தந்தாலம்|Ta]]		74
[[தங்ஸ்தென்|W]]		75
[[ரெனியம்|Re]]		76
[[ஒஸ்மியம்|Os]]		77
[[இரிடியம்|Ir]]		78
[[பளாட்டினம்|Pt]]		79
[[பொன்|Au]]		80
[[பாதரசம் (தனிமம்)|Hg]]		81
[[தல்லியம்|Tl]]		82
[[ஈயம்|Pb]]		83
[[பிஸ்மத்|Bi]]		84
[[பொலோனியம்|Po]]		85
[[அஸ்தாதைன்|At]]		86
[[ரேடோன்|Rn]]
[[Period 7 element|\'\'\'7\'\'\']]87
 [[பிரான்சியம்|Fr]] 		88
[[ரேடியம்|Ra]]		*
*
103
[[லோரென்சியம்|Lr]]		104
[[ருதெர்போர்டியம்|Rf]]		105
[[டப்னியம்|Db]]		106
[[சீபோர்ஜியம்|Sg]]		107
[[Bohrium|Bh]]		108
[[ஹஸ்ஸியம்|Hs]]		109
[[மீட்நேரியம்|Mt]]		110
[[டாம்ஸ்ராட்டியம்|Ds]]		111
[[யுனுனுனியம்|Uuu]]		112
[[யுனன்பியம்|Uub]]		113
[[யுனண்ட்ரியம்|Uut]]		114
[[Ununquadium|Uuq]]		115
[[Ununpentium|Uup]]		116
[[Ununhexium|Uuh]]		117
[[Ununseptium|Uus]]		118
[[Ununoctium|Uuo]]

* \'\'\'[[லந்தானைட்டு]]கள்\'\'\'57
[[லந்தானம்|La]]		58
[[Cerium|Ce]]		59
[[Praseodymium|Pr]]		60
[[நியோடைமியம்|Nd]]		61
[[Promethium|Pm]]		62
[[சமேரியம்|Sm]]		63
[[யூரோப்பியம்|Eu]]		64
[[கடோலினியம்|Gd]]		65
[[தெர்பியம்|Tb]]		66
[[டைஸ்புரோசியம்|Dy]]		67
[[ஹொல்மியம்|Ho]]		68
[[எர்பியம்|Er]]		69
[[துலியம்|Tm]]		70
[[Ytterbium|Yb]]
** \'\'\'[[அக்டினைட்டு]]கள்\'\'\'89
[[அக்டினியம்|Ac]]		90
[[தோரியம்|Th]]		91
[[புரொட்டக்டினியம்|Pa]]		92
[[யுரேனியம்|U]]		93
[[நெப்டூனியம்|Np]]		94
[[புலூட்டோனியம்|Pu]]		95
[[அமெரிகியம்|Am]]		96
[[கியூரியம்|Cm]]		97
[[பெர்கெலியம்|Bk]]		98
[[கலிபோர்ணியம்|Cf]]		99
[[ஐன்ஸ்டீனியம்|Es]]		100
[[பெர்மியம்|Fm]]		101
[[மெண்டலேவியம்|Md]]		102
[[நோபெலியம்|No]]
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
[[ஆவர்த்தன அட்டவணைத் தொடர்|ஆவர்த்தன அட்டவணையின் வேதியியல் தொடர்]]
[[கார உலோகம்|உலோகங்]]கள்[[கார மண்]]கள்[[லந்தானைட்டு]]கள்[[அக்ட்டினைட்டு]]s[[Transition உலோகம்]]s
[[Poor உலோகம்|உலோகங்]]கள்[[உலோகப்போலி]]கள்[[அலோகம்|அலோகங்]]கள்[[அலசன்]]கள்[[Noble வாயு]]க்கள்
\n\n[[af:Periodieke tabel]]\n[[bg:Периодична таблица]]\n[[ca:Taula periòdica]]\n[[cs:Periodická tabulka]]\n[[cy:Tabl Cyfnodol]]\n[[da:Det periodiske system]]\n[[de:Periodensystem]]\n[[en:Periodic table]]\n[[eo:Perioda tabelo]]\n[[es:Tabla periódica de los elementos]]\n[[et:Keemiliste elementide perioodilisussüsteem]]\n[[eu:Elementuen sailkapen periodiko]]\n[[fa:جدول تناوبی (استاندارد)]]\n[[fi:Alkuaineiden jaksollinen järjestelmä]]\n[[fo:Skeiðbundna skipanin]]\n[[fr:Tableau périodique des éléments]]\n[[ga:Tábla peiriadach]]\n[[he:הטבלה המחזורית]]\n[[hr:Periodni sustav elemenata]]\n[[hu:Periódusos rendszer]]\n[[id:Tabel periodik]]\n[[io:Periodala tabelo dil elementaro]]\n[[is:Lotukerfið]]\n[[it:Tavola periodica]]\n[[ja:周期表]]\n[[ko:원소 주기율표]]\n[[ku:Tabloya periyodîk a elementan]]\n[[la:Systema Periodica]]\n[[lb:Periodesystem vun den Elementer]]\n[[li:Periodiek systeem vaan elemente]]\n[[lt:Periodinė elementų lentelė]]\n[[lv:Elementu periodiskā tabula]]\n[[mi:Ripanga pūmotu]]\n[[mk:Периоден систем]]\n[[ms:Jadual berkala]]\n[[nds:Periodensysteem]]\n[[nl:Periodiek systeem]]\n[[nn:Periodesystemet]]\n[[no:Periodesystemet]]\n[[pl:Układ okresowy pierwiastków]]\n[[pt:Tabela Periódica]]\n[[ru:Периодическая система элементов]]\n[[simple:Periodic table]]\n[[sk:Periodická tabuľka]]\n[[sl:Periodni sistem elementov]]\n[[sr:Периодни систем елемената]]\n[[su:Tabel periodik]]\n[[sv:Periodiska systemet]]\n[[th:ตารางธาตุ]]\n[[tr:Periyodik cetvel]]\n[[uk:Періодична система]]\n[[wa:Tåvlea periodike des elemints]]\n[[zh:元素周期表]]','',0,'222.166.160.37','20050312122825','',0,0,0,0,0.3430422425,'20050312122825','79949687877174'); INSERT INTO cur VALUES (1515,0,'கார_உலோகம்','\'\'\'கார உலோகங்கள்\'\'\' என்பவை a chemical series. இவை [[ஆவர்த்தன அட்டவணை]]யிலுள்ள கூட்டம் 1 இன் [[தனிமம்|தனிமங்க]]ளாகும். இக் கூட்டம், [[ஐதரசன்]], [[லித்தியம்]], [[சோடியம்]], [[பொட்டாசியம்]], [[ருபிடியம்]], [[சீசியம்]], [[பிரான்சியம்]] என்பவற்றை உள்ளடக்கும்.\r\n\r\nகார உலோகங்கள் வெள்ளி நிறமும், மெதுமையும், குறைந்த அடர்த்தியும் கொண்ட [[உலோகம்|உலோகங்க]]ளாகும். இவை [[அலசன்]]களுடன் உடனடித் தாக்கமுற்று, [[அயன் உப்பு]]க்களையும், நீருடன் வலுவான [[கார ஐதரொட்சைட்டு]]களையும், தருகின்றன. இத் தனிமங்கள் எல்லாம், அவற்றின் வெளி ஒழுக்கில், ஒரு [[இலத்திரன்|இலத்திர]]னைக் கொண்டிருப்பதால், சக்தி அடிப்படையில் விருப்பத்துக்குரிய நிலை, ஒரு இலத்திரனை இழந்து, ஒரு ஏற்றமுள்ள [[அயன்]] ஆவதேயாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040305120326','',0,0,0,1,0.751218250837,'20040305120326','79959694879673'); INSERT INTO cur VALUES (1517,0,'கூட்டம்_3_தனிமம்','
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[ஆவர்த்தன அட்டவணை கூட்டம்|\'\'\'கூட்டம்\'\'\']]\'\'\'3\'\'\'
[[ஆவர்த்தன அட்டவணை ஆவர்த்தனம்|\'\'\'ஆவர்த்தனம்\'\'\']]
[[ஆவர்த்தனம் 4 தனிமம்|\'\'\'4\'\'\']]21
[[ஸ்கன்டியம்|Sc]]
[[ஆவர்த்தனம் 5 தனிமம்|\'\'\'5\'\'\']]39
[[Yttrium|Y]]

\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[லந்தனைட்டு]]கள்
[[அக்டினைட்டு]]கள்
\r\n
\r\nA \'\'\'கூட்டம் 3 தனிமம்\'\'\' என்பது [[ஆவர்த்தன அட்டவணை]]யில், [[ஆவர்த்தன அட்டவணை கூட்டம்]] 3 இலுள்ள ([[IUPAC]] பாணி) தனிமங்களாகும். இது பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கும்:\r\n\r\n*[[ஸ்கன்டியம்]] (21)\r\n\r\n*[[yttrium]] (39)\r\n\r\n*[[லந்தானம்]] (57) - [[லியூத்தேத்தியம்]] (71)\r\n\r\n*[[அக்ட்டினியம்]] (89) - [[லொரென்சியம்]] (103)\r\n\r\n\r\nஇத் தனிமங்களின் வெளிக் கூட்டில் மூன்று [[இலத்திரன்]]கள் இருப்பதனால், இவையெல்லாம் கூட்டம் மூன்றில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. ஸ்கண்டியம், யட்ரியம், மற்றும் [[லந்தனைட்டுகள்]] (புரொமீதியம் தவிர) எல்லாவற்றையும் இயற்கையில் காணமுடியும். albeit at very low levels in the Earth\'s [[Earth#Crust|crust]], and are collectively called \'\'[[Rare_earth|rare-earth]] metals\'\'. [[புரொமீதியம்]] (61) மற்றும் லொரென்சியம் ஊடாக [[நெப்டியூனியம்]] (93) என்பவற்றைச் சோதனைச்சாலையில் மட்டுமே உருவாக்க முடியும். இயற்கையில் காணமுடியாது. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Key to color coding in table slice on right: [[Transition metal]]s[[லந்தனைட்டு|லந்தனைட்டுகள் தொடர்]][[அக்டினைட்டு|அக்டினைட்டுகள் தொடர்]]
\r\nColor coding for these atomic numbers: At room temperature, all are solid; red indicates item is synthetic and does not occur naturally.\r\n\r\nhttp://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html','',3,'Mayooranathan','20040305124309','',0,0,0,1,0.003274934834,'20040305124309','79959694875690'); INSERT INTO cur VALUES (1518,0,'ஜொஹானஸ்_கெப்ளர்','
[[படிமம்:Johannes Kepler.jpg]]
','',3,'Mayooranathan','20040305161500','',0,0,0,0,0.516006119324,'20040305161500','79959694838499'); INSERT INTO cur VALUES (1519,0,'நிக்கோலாஸ்_கோப்பர்னிக்கஸ்','[[ca:Copèrnic, Nicolau]]\r\n[[de:Nikolaus Kopernikus]]\r\n[[eo:Koperniko]]\r\n[[es:Nicolás Copérnico]]\r\n[[eu:Copernico]]\r\n[[fr:Nicolas Copernic]]\r\n[[he:ניקולאוס קופרניקוס]]\r\n[[it:Copernico]] [[ja:ニコラス・コペルニクス]]\r\n[[nl:Nicolaus Copernicus]]\r\n[[no:Nikolaus Kopernicus]]\r\n[[pl:Miko%B3aj Kopernik]]\r\n[[pt:Nicolau Copernico]] [[ru:Коперник, Николай]]\r\n[[sl:Nikolaj Kopernik]]\r\n[[sv:Nicolaus Copernicus]]\r\n[[zh:哥白尼]]\r\n\r\n[[படிமம்:copernicus.jpg|right|]]\r\n\r\n\'\'\'நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ்\'\'\' ([[பெப்ரவரி 19]], [[1473]] - [[மே 24]], [[1543]]) ஒரு [[வானியலாளர்|வானியலாள]]ரும், [[கணிதவியலாளர்|கணிதவியலாள]]ரும், [[பொருளியலாளர்|பொருளியலாள]]ருமாவார். [[சூரியன்|சூரியனை]] மையமாகக் கொண்ட [[சூரியக் குடும்பம்|சூரியக் குடும்ப]]க் [[கோட்பாடு|கோட்பாட்டை]] உருவாக்கியவர் இவரே. இவர் போலந்தின் மகாணங்களிலொன்றான [[அரச பிரஷ்யா]]வின், [[தோரன்]] (தோர்ன்) இல் பிறந்தவர். சிலர் இவர், [[ஜெர்மனி|ஜெர்மன்]] வம்சாவளியைச் சேர்ந்த [[போலந்து]] நாட்டவர் என்று கருதுகிறார்கள். இவர், தேவாலய [[canon]], ஆளுனர், நிர்வாகி, ஜூரர், [[சோதிடம்|சோதிடர்]], [[வைத்தியர்]] எனப் பலவாகவும் இருந்திருக்கிறார்.\r\n\r\n[[புவி மையக் கோட்பாடு|புவி மையக் கோட்பாட்டுக்கு]] மாறாக, இவர் முன்வைத்த[[சூரிய மையக் கோட்பாடு]] மனிதனால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டவற்றுள் மிக முக்கியமான ஒன்றாகக் கருதப்படுகின்றது. இக் கண்டுபிடிப்பே நவீன [[வானியல்|வானியலின்]] அடிப்படையாகும். \r\n\r\n==வாழ்க்கை வரலாறு==\r\n\r\nஇவரது தந்தையார் அக்காலப் போலந்தின் தலை நகரமான [[கராக்கோவ்|கராக்கோவின்]] குடிமகனாவார். பின்னர் அங்கிருந்து [[தோரன்]] நகருக்குக் இடம்பெயர்ந்து அங்கும் ஒரு மரியாதைக்குரிய குடிமகனாக இருந்தார். செப்பு வியாபாரத்தில் ஈடுபட்டிருந்த ஒரு செல்வந்த வணிகராகத் திகழ்ந்த இவர், நிக்கோலாஸுக்குப் பத்துவயதாகும்போது காலமானார். இவரது தாயார் \"பார்பரா வட்சென்ரோட்\" பற்றி அதிகம் அறியவரவில்லை. எனினும், கணவனுக்கு முன்னரே இவர் இறந்துவிட்டதாகக் கருதப்படுகிறது. தந்தையாரின் மறைவுக்குப் பின்னர், நிக்கோலாஸும் அவரது மூன்று உடன்பிறப்புக்களும் (ஒரு சகோதரன், 2 சகோதரிகள்) அவர்களது தாய்மாமனொருவரால் வளர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. \r\n\r\n[[1491]]ல் கோப்பர்னிக்கஸ் கிராக்கோவ் பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதி பெற்றார். இங்கே தான் அவருக்கு வானியலுடன் பழக்கம் ஏற்பட்டது.இவரது ஆசிரியராக இருந்த [[அல்பேர்ட் புருட்செவ்ஸ்கி]] (அல்பேர்ட் பிளார்) என்பவரின் உதவியால் அவருக்கு வானியலில் ஆர்வம் ஏற்பட்டது. நான்கு வருடங்களுக்குப் பின்னர், மேலும் சில காலம் தோரனில் தங்கியிருந்தபின்னர், [[இத்தாலி]]க்குச் சென்று அங்குள்ள [[பொலொக்னா]]ப் பல்கலைக்கழகத்தில் [[சட்டம் பயின்றார்]]. அவரது கல்விக்குப் பண உதவி புரிந்த அவரது மாமனார், கோப்பர்னிக்கஸ் ஒரு பேராயராகவும் வரவேண்டுமென விரும்பினார். அங்கே படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, பிரபல வானியலாளருமாயிருந்த, ஆசிரியர் [[டொமெனிக்கோ மரியா நோவரா டா பெராரா]] என்பவரைச் சந்தித்தார். கோப்பர்னிக்கஸ் அவரிடம் படித்ததோடு அவருடைய சீடராகவும், உதவியாளராகவும் ஆனார்.','',0,'213.42.2.26','20040314190059','',0,0,0,0,0.179202950177,'20040314190059','79959685809940'); INSERT INTO cur VALUES (1520,6,'Copernicus.jpg','Copernicus','Copernicus',3,'Mayooranathan','20040305161832','',0,0,0,1,0.320459763817917,'20040314190101','79959694838167'); INSERT INTO cur VALUES (1521,6,'Johannes_Kepler.jpg','Johannes_Kepler','Johannes_Kepler',3,'Mayooranathan','20040305161923','',0,0,0,1,0.261736407188453,'20040305172836','79959694838076'); INSERT INTO cur VALUES (1522,6,'Descartes.jpg','Descartes','Descartes',3,'Mayooranathan','20040305162313','',0,0,0,1,0.347302775222159,'20040305162433','79959694837686'); INSERT INTO cur VALUES (1523,0,'ரேனே_டெஸ்கார்ட்டஸ்','
[[படிமம்:Descartes.jpg]]
','',3,'Mayooranathan','20040305162432','',0,0,0,1,0.676057685481,'20040305162432','79959694837567'); INSERT INTO cur VALUES (1524,0,'வூல்ஸ்தோர்ப்_மனோர்','[[படிமம்:woolsthorpe-manor.jpg|வூல்ஸ்தோர்ப் மனோர், சர். ஐசக் நியூட்டனின் பிறந்த வீடு]]
\'\'வூல்ஸ்தோர்ப் மனோர், சர். ஐசக் நியூட்டனின் பிறந்தவீடு\'\'','',3,'Mayooranathan','20040305163544','',0,0,0,0,0.627294116946,'20040305163544','79959694836455'); INSERT INTO cur VALUES (1525,6,'Woolsthorpe-manor.jpg','Woolsthorpe-manor','Woolsthorpe-manor',3,'Mayooranathan','20040305163313','',0,0,0,1,0.951304685279079,'20040305163544','79959694836686'); INSERT INTO cur VALUES (1526,0,'கோட்பிறைட்_வில்ஹெல்ம்_லீப்னிஸ்','
[[படிமம்:Leibniz.jpg]]
\'\'கோட்பிறைட் லீப்னிஸ்\'\'
','',3,'Mayooranathan','20040305163950','',0,0,0,1,0.143006804466,'20040305163950','79959694836049'); INSERT INTO cur VALUES (1527,6,'Leibniz.jpg','Leibniz','Leibniz',3,'Mayooranathan','20040305164047','',0,0,0,1,0.714615131462566,'20040305164047','79959694835952'); INSERT INTO cur VALUES (1528,0,'திரித்துவக்_கல்லூரி,_கேம்பிறிஜ்','\r\n
[[படிமம்:Trinity_College_Cambridge_Great_Gate_S.jpg|திரித்துவக் கல்லூரி, கேம்பிறிஜ் - பெரிய வாயில்]]
\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:Trinity_College_Cambridge_Great_Court_S.jpg|திரித்துவக் கல்லூரி, கேம்பிறிஜ் - முற்றம்]]
','',3,'Mayooranathan','20040305173506','',0,0,0,0,0.973001702676,'20040305173506','79959694826493'); INSERT INTO cur VALUES (1529,6,'Trinity_College_Cambridge_Great_Gate_S.jpg','Trinity_College_Cambridge_Great_Gate_S','Trinity_College_Cambridge_Great_Gate_S',3,'Mayooranathan','20040305172958','',0,0,0,1,0.719161632209235,'20040305173507','79959694827041'); INSERT INTO cur VALUES (1530,6,'Trinity_College_Cambridge_Great_Court_S.jpg','Trinity College Cambridge Great Court_S','Trinity College Cambridge Great Court_S',3,'Mayooranathan','20040305173431','',0,0,0,1,0.451962797392125,'20040305173507','79959694826568'); INSERT INTO cur VALUES (1531,0,'கோள்','==சூரியக் குடும்பத்திலுள்ள கோள்கள்==\r\n\r\n* [[புதன் (கோள்) |புதன்]]\r\n* [[வெள்ளி (கோள்)|வெள்ளி]]\r\n* [[பூமி]]\r\n* [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாய்]]\r\n* [[வியாழன் (கோள்)|வியாழன்]]\r\n* [[சனி (கோள்)|சனி]]\r\n* [[யுரேனஸ்]]\r\n* [[நெப்டியூன்]]\r\n* [[புளூட்டோ]]\r\n\r\n==உபகோள்கள்==\r\n\r\n* [[சந்திரன்]]\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n* [[சூரியன்]]\r\n* [[சூரியக் குடும்பம்]]','',3,'Mayooranathan','20040311122454','',0,0,0,0,0.456283223096,'20040311125009','79959688877545'); INSERT INTO cur VALUES (1533,0,'புதன்_(கோள்)','
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'புதன்\'\'\'
[[படிமம்:mercuryglobe1-thumb.jpg]]
\r\n[[:ஊடகம்:mercuryglobe1.jpg|விளக்கத்துடனான பெரிய படிமம்]]
[[சுற்றுப்பாதை]]சார்ந்த இயல்புகள்
சூரியனிலிருந்து சராசரித் தூரம்0.387[[வானியல் அலகு|AU]]
Mean [[ஆரை]][[1 E10 m|57,910,000]] [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]]
[[Eccentricity]]0.20563069
[[சுற்றுக்காலம்]][[1 E6 s|87நா 23.3ம]]
[[Synodic period]]115.88 நாட்கள்
[[சராசரிச் சுற்றுவேகம்]]47.8725 கிமீ/செக்
[[சாய்வு]]7.004°
[[இயற்கை உபகோள்|உபகோள்]]களின் எண்ணிக்கை0
பௌதீக இயல்புகள்
[[மையக்கோடு|மையக்கோட்டு]] [[விட்டம்]]4879.4 கிமீ
மேற்[[பரப்பளவு]][[1 E13 M²|7.5]] [[அறிவியற் குறியீடு|×]] 107 [[சதுர கிலோமீட்டர்|கிமீ2]]
[[திணிவு]] 3.302×1023 [[கிலோகிராம்|கிகி]]
Mean [[அடர்த்தி]]5.43 கி/சமீ3
மேற்பரப்பு [[ஈர்ப்பு]]2.78 [[ஆர்முடுகல்|மீ/செக்2]]
சுழற்சிக் காலம்58நா 15.5088ம
[[அச்சுச்சாய்வு]]0°
[[Albedo]]0.10-0.12
[[தப்பும்வேகம்]]4.25 கிமீ/செக்
சராசரி மேற்பரப்பு [[வெப்பநிலை|வெ.நிலை]]: நாள்623 K
சராசரி மேற்பரப்பு [[வெப்பநிலை|வெ.நிலை]]: இரவு103 K
மேற்பரப்பு [[வெப்பநிலை|வெப்பநிலை]]: \r\n\r\n\r\n\r\n
தாழ்இடைஉயர்
90 [[கெல்வின்|K]][[1 E2 K|440 K]]700 K
\r\n
[[celestial body\'s வளிமண்டலம்|வளிமண்டல]] இயல்புகள்
[[வளியமுக்கம்]]trace
[[பொட்டாசியம்]]31.7%
[[சோடியம்]]24.9%
அணு [[ஒட்சிசன்]]9.5%
[[ஆர்கன்]]7.0%
[[ஹீலியம்]]5.9%
மூலக்கூற்று [[ஒட்சிசன்]]5.6%
[[நைதரசன்]]5.2%
[[காபனீரொட்சைட்டு]]3.6%
[[நீர்]]3.4%
[[ஐதரசன்]]3.2%
\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040307172650','',0,0,0,0,0.15387921415,'20040716080619','79959692827349'); INSERT INTO cur VALUES (1534,6,'Mercuryglobe1-thumb.jpg','Mercury Small','Mercury Small',3,'Mayooranathan','20040305180129','',0,0,0,1,0.102329121066564,'20040307172651','79959694819870'); INSERT INTO cur VALUES (1535,6,'Mercuryglobe1.jpg','Mercury large','Mercury large',3,'Mayooranathan','20040305180233','',0,0,0,1,0.155757243890089,'20040307172652','79959694819766'); INSERT INTO cur VALUES (1536,6,'180px-Moon-apollo17-schmitt_boulder.jpg','Moon-apollo17-schmitt_boulder-S','Moon-apollo17-schmitt_boulder-S',3,'Mayooranathan','20040305182054','',0,0,0,1,0.471798886984399,'20040305182054','79959694817945'); INSERT INTO cur VALUES (1537,6,'180px-Moon-craters.jpg','Moon-craters_S','Moon-craters_S',3,'Mayooranathan','20040305182156','',0,0,0,1,0.891722733985374,'20040305182156','79959694817843'); INSERT INTO cur VALUES (1538,6,'180px-Moon-surface.jpg','Moon-surface-S','Moon-surface-S',3,'Mayooranathan','20040305182234','',0,0,0,1,0.0432170397073189,'20040305182234','79959694817765'); INSERT INTO cur VALUES (1539,6,'200px-Jupiter_gany.jpg','Jupiter_gany','Jupiter_gany',3,'Mayooranathan','20040305182316','',0,0,0,1,0.540917027314116,'20040305182316','79959694817683'); INSERT INTO cur VALUES (1540,6,'200px-Jupitermoon.jpg','Jupitermoon','Jupitermoon',3,'Mayooranathan','20040305182359','',0,0,0,1,0.57493404818227,'20040305182359','79959694817640'); INSERT INTO cur VALUES (1541,6,'200px-Moon-galileo-color.jpg','-Moon-galileo-color','-Moon-galileo-color',3,'Mayooranathan','20040305182446','',0,0,0,1,0.251919189702644,'20040305182446','79959694817553'); INSERT INTO cur VALUES (1542,6,'200px-Neptune.jpg','Neptune','Neptune',3,'Mayooranathan','20040305182522','',0,0,0,1,0.534793834700057,'20040305182522','79959694817477'); INSERT INTO cur VALUES (1543,6,'250px-Jupiter.jpg','Jupiter-S','Jupiter-S',3,'Mayooranathan','20040305182612','',0,0,0,1,0.918211635125998,'20040305182612','79959694817387'); INSERT INTO cur VALUES (1544,6,'250px-Marsglobe1.jpg','Marsglobe1-S','Marsglobe1-S',3,'Mayooranathan','20040305182653','',0,0,0,1,0.986676702263464,'20040305182653','79959694817346'); INSERT INTO cur VALUES (1545,6,'250px-Saturn_planet_large.jpg','Saturn_planet_large','Saturn_planet_large',3,'Mayooranathan','20040305182746','',0,0,0,1,0.178748636672971,'20040306193605','79959694817253'); INSERT INTO cur VALUES (1546,6,'250px-Uranus.jpg','Uranus','Uranus',3,'Mayooranathan','20040305182917','',0,0,0,1,0.933713107308106,'20040305182917','79959694817082'); INSERT INTO cur VALUES (1547,6,'250px-Venus-pioneer-uv.jpg','Venus-pioneer-uv','Venus-pioneer-uv',3,'Mayooranathan','20040305182959','',0,0,0,1,0.132319657255262,'20040305182959','79959694817040'); INSERT INTO cur VALUES (1548,6,'500px-Saturn\'s_rings.jpg','Saturns_rings','Saturns_rings',3,'Mayooranathan','20040305183149','',0,0,0,1,0.860458995085637,'20040305183149','79959694816850'); INSERT INTO cur VALUES (1549,6,'Earth-apollo17.jpg','Earth-apollo17-S','Earth-apollo17-S',3,'Mayooranathan','20040305183319','',0,0,0,1,0.905336034396045,'20040308170955','79959694816680'); INSERT INTO cur VALUES (1550,6,'Earth-apollo17-thumb.jpg','Earth-apollo17-thumb','Earth-apollo17-thumb',3,'Mayooranathan','20040305183408','',0,0,0,1,0.945303217456958,'20040308170955','79959694816591'); INSERT INTO cur VALUES (1551,6,'Jupiter.jpg','Jupiter','Jupiter',3,'Mayooranathan','20040305183503','',0,0,0,1,0.0105080148303025,'20041123231944','79959694816496'); INSERT INTO cur VALUES (1552,6,'Jupiter_gany.jpg','Jupiter_gany','Jupiter_gany',3,'Mayooranathan','20040305183610','',0,0,0,1,0.216630452514282,'20040305183610','79959694816389'); INSERT INTO cur VALUES (1553,6,'Jupitermoon.jpg','Jupitermoon','Jupitermoon',3,'Mayooranathan','20040305183705','',0,0,0,1,0.0516282488141472,'20040305183705','79959694816294'); INSERT INTO cur VALUES (1554,6,'Marsglobe1.jpg','Marsglobe1','Marsglobe1',3,'Mayooranathan','20040305183818','',0,0,0,1,0.608249917261535,'20040305190236','79959694816181'); INSERT INTO cur VALUES (1555,6,'Moon-apollo17-schmitt_boulder.jpg','Moon-apollo17-schmitt_boulder','Moon-apollo17-schmitt_boulder',3,'Mayooranathan','20040305183946','',0,0,0,1,0.886364870598879,'20040305183946','79959694816053'); INSERT INTO cur VALUES (1556,6,'Moon-craters.jpg','Moon-craters','Moon-craters',3,'Mayooranathan','20040305184058','',0,0,0,1,0.607074631943437,'20040305184058','79959694815941'); INSERT INTO cur VALUES (1557,6,'Moon-galileo-color.jpg','Moon-galileo-color','Moon-galileo-color',3,'Mayooranathan','20040305184229','',0,0,0,1,0.376278578654191,'20040305184229','79959694815770'); INSERT INTO cur VALUES (1558,6,'Moon-surface.jpg','Moon-surface','Moon-surface',3,'Mayooranathan','20040305184326','',0,0,0,1,0.0601690281742895,'20040305184326','79959694815673'); INSERT INTO cur VALUES (1559,6,'Saturn_planet_large.jpg','Saturn_planet_large','Saturn_planet_large',3,'Mayooranathan','20040305184505','',0,0,0,1,0.172009435642519,'20040305191912','79959694815494'); INSERT INTO cur VALUES (1560,6,'Pluto.png','Pluto','Pluto',3,'Mayooranathan','20040305184602','',0,0,0,1,0.679540124423374,'20040305191529','79959694815397'); INSERT INTO cur VALUES (1561,6,'Neptune.jpg','Neptune','Neptune',3,'Mayooranathan','20040305184701','',0,0,0,1,0.881672345922955,'20040305191350','79959694815298'); INSERT INTO cur VALUES (1562,6,'Venus-pioneer-uv.jpg','Venus-pioneer-uv','Venus-pioneer-uv',3,'Mayooranathan','20040305184848','',0,0,0,1,0.369741387078298,'20040305185354','79959694815151'); INSERT INTO cur VALUES (1563,0,'வெள்ளி_(கோள்)','
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'Venus\'\'\'
\r\n[[படிமம்:venus-pioneer-uv.jpg|thumb|none|250px|வெள்ளிக் கோள்]]
[[Orbit]]al characteristics
Avg Dist from Sol0.72333199 [[Astronomical unit|AU]]
Mean [[radius]][[1 E11 m|108,208,930]] [[kilometer|km]]
[[Eccentricity]] 0.00677323
Revolution period[[1 E7 s|224.701 days]]
[[Synodic period]]583.92 days
[[Avg. Orbital Speed]]35.0214 km/s
[[Inclination]]3.39471°
Number of [[natural satellite|satellite]]s0
Physical characteristics
[[Equator]]ial [[diameter]]12,103.6 km
Surface [[area]][[1 E14 m2|4.60×108]] [[square kilometer|km2]]
[[Mass]][[1 E24 kg|4.869×1024]] [[kilogram|kg]]
Mean [[density]]5.24 g/cm3
Surface [[gravity]]8.87 [[Acceleration|m/s2]]
Rotation period[[retrograde motion|-]]243.0187 days
[[Axial tilt]]2.64°
[[Albedo]]0.65
[[Escape Speed]]10.36 km/s
Surface* [[Temperature|temp.]]\r\n\r\n\r\n\r\n
min*meanmax
228 [[Kelvin|K]][[1 E2 K|737 K]]773 K
\r\n
(*min temperature refers to cloud tops only)
[[celestial body\'s atmosphere|Atmospheric]] characteristics
[[Atmospheric pressure]]9321.9 [[Pascal (unit)|kPa]]
[[Carbon dioxide]]96%
[[Nitrogen]]3%
[[Sulfur dioxide]]
\r\n[[Water]] vapor
\r\n[[Carbon monoxide]]
\r\n[[Argon]]
\r\n[[Helium]]
\r\n[[Neon]]
\r\n[[Carbonyl sulfide]]
\r\n[[Hydrogen chloride]]
\r\n[[Hydrogen fluoride]]		trace
\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040305185352','',0,0,0,1,0.216314496573,'20040305185352','79959694814647'); INSERT INTO cur VALUES (1564,0,'பூமி','
\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பூமி \'\'\'
[[படிமம்:earth-apollo17-thumb.jpg|அப்பல்லோ-17 இலிருந்து பூமியின் தோற்றம்]]\r\n
[[ஊடகம்:Earth-apollo17.jpg|பெரிய படிமம்]]\r\n
[[சுற்றுப்பாதை]]சார்ந்த இயல்புகள்\r\n
Mean [[ஆரை]][[1 E11 m|149,597,870 கிமீ]]\r\n
[[Perihelion]]0.983 [[வானியல் அலகு|AU]]\r\n
[[Aphelion]][[1 E10 m|1.017 AU]]\r\n
[[விலகல்]]0.01671022\r\n
[[சுற்றுக்காலம்]][[1 E7 s|365.25636 நாட்கள்]]\r\n
[[சராசரிச் சுற்று வேகம்]]29.7859 கிமீ/செக்\r\n
[[சாய்வு]][[பாகை|0.00005°]]\r\n
[[இயற்கை உபகோள்|உபகோள்]]கள்1 ([[சந்திரன்]])\r\n
[[தாய்க் கிரகம்|தாய்]] of[[சூரியன்]]\r\n
பௌதீக இயல்புகள்\r\n
[[மையக்கோடு|மையக்கோட்டு]] [[விட்டம்]][[1 E7 m|12,756.3 கிமீ]]\r\n
மேற்[[பரப்பளவு]][[1 E14 m2|5.10072×108 கிமீ2]]\r\n
[[திணிவு]][[1 E24 கிகி|5.9742×1024 kg]]\r\n
Mean [[அடர்த்தி]]5.515 [[கிராம் (அலகு)|g]]/[[கன சதம மீட்டர்|சமீ3]]\r\n
மேற்பரப்பு [[ஈர்ப்பு]]9.78 [[ஆர்முடுகல்|மீ/செக்2]]\r\n
[[தப்பும் வேகம்]]11.18 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]]/[[செக்கன்|செக்]]\r\n
[[Sidereal day|சுழற்சிக் காலம்]][[1 E4 s|23.9345 மணி]]\r\n
[[அச்சுச் சரிவு]][[பாகை|23.45°]]\r\n
[[Albedo]][[நூற்றுவீதம்|37-39%]]\r\n
Surface [[கெல்வின்|வெப்பநிலை]]\r\n\r\n\r\n
தாழ்இடைஉயர்\r\n
184 K[[1 E2 K|282 K]]333 K\r\n
\r\n\r\n
[[celestial body\'s வளிமண்டலம்|வளிமண்டல]] இயல்புகள்
[[வளியமுக்கம் |அமுக்கம்]]101.325 [[கிலோ|கி]][[பஸ்கால்|ப]]\r\n
\'\'\'[[நைதரசன்]]\'\'\'78%\r\n
\'\'\'[[ஒட்சிசன்]]\'\'\'21%\r\n
\'\'\'[[ஆர்கன்]]\'\'\'1%\r\n
\'\'\'[[காபனீரொட்சைட்டு]]\'\'\'
\r\n\'\'\'[[நீர்]] ஆவி\'\'\'\r\n		trace
\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040308170952','',0,0,0,0,0.279624779839,'20040716080619','79959691829047'); INSERT INTO cur VALUES (1565,0,'செவ்வாய்_(கோள்)','{| border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"right\" style=\"margin-left:1em;\"\r\n|+ \'\'\'Mars\'\'\'\r\n|-\r\n!align=\"center\" colspan=\"2\" bgcolor=\"#000000\"| [[படிமம்:marsglobe1.jpg|none|250px|செவ்வாய் கோள்]]\r\n|-\r\n!bgcolor=\"#ffc0c0\" colspan=\"2\"| [[Orbit]]al characteristics\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Mean [[radius]] || 227,936,640 [[kilometer|km]]\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Eccentricity]] || 0.09341233\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Revolution period || [[1 E7 s|686.98 days]]\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Synodic period]] || 779.95 days\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Avg. Orbital Speed]] || 24.1309 km/s\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Inclination]] || 1.85061°\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Number of [[natural satellite|satellite]]s || 2\r\n|-\r\n!bgcolor=\"#ffc0c0\" colspan=\"2\"| Physical characteristics\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Equator]]ial [[diameter]] || 6,794.4 km\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Surface [[area]] || [[1 E14 m2|144 million]] [[square kilometer|km2]]\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Mass]] || 6.4191 [[scientific notation|×]] 1023 [[kilogram|kg]]\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Mean [[density]] || 3.94 g/cm3\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Surface [[gravity]] || 3.71 [[Acceleration|m/s2]]\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Rotation period || 24.6229 hours\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Axial tilt]] || 25.19°\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Albedo]] || 0.15\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Escape Speed]] || 5.02 km/s\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! Surface [[Temperature|temp.]] || \r\n{| cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" border=\"0\"\r\n! min !! mean !! max\r\n|-\r\n| 133[[Kelvin|K]] || [[1 E2 K|210K]] || 293K\r\n|}\r\n|-\r\n!bgcolor=\"#ffc0c0\" colspan=\"2\"| [[celestial body\'s atmosphere|Atmospheric]] characteristics\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n! [[Atmospheric pressure]] || 0.7-0.9 [[Pascal|kPa]]\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n| [[Carbon dioxide]] || 95.32%\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n| [[Nitrogen]] || 2.7%\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n| [[Argon]] || 1.6%\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n| [[Oxygen]] || 0.13%\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n| [[Carbon monoxide]] || 0.07%\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n| [[Water]] vapor || 0.03%\r\n|- style=\"text-align: left;\"\r\n| [[Neon]]
[[Krypton]]
[[Xenon]]
[[Ozone]] || Trace\r\n|}','',3,'Mayooranathan','20040305190234','',0,0,0,1,0.28167592561,'20040305190234','79959694809765'); INSERT INTO cur VALUES (1566,0,'வியாழன்_(கோள்)','\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'வியாழன்\'\'\'
[[படிமம்:Jupiter.jpg|250px|Click for full caption.]]
\nவிபரங்களுக்குப் படிமத்தின்மீது சொடுக்கவும்
[[சுற்றுப்பாதை]]சார் இயல்புகள்
சூரியனிலிருந்து சராசரித் தூரம்5.20336301 [[வானியல் அலகு|AU]]
Mean [[ஆரை]][[1 E11 m|778,412,010]] [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]]
[[விலகல்]]0.04839266
சுற்றுக்காலம்[[1 E8 s|11வ 315நா 1.1ம]]
[[Synodic period]]398.9 நாட்கள்
[[சராசரி சுற்று வேகம்]]13.0697 கிமீ/செக்
[[சரிவு]]1.30530°
[[இயற்கை உபகோள்கள்|உபகோள்]]களின் எண்ணிக்கை63
பௌதீக இயல்புகள்
[[மையக்கோடு|மையக்கோட்டு]] [[விட்டம்]][[1 E8 m|142,984 கிமீ]]
மேற்[[பரப்பளவு]][[1 E16 km2|6.41×1010]] [[சதுரகிலோமீட்டர்|கிமீ2]]
[[திணிவு]]1.899×1027 [[கிலோகிராம்|கிகி]]
Mean [[அடர்த்தி]]1.33 கி/சமீ3
மேற்பரப்பு [ஈர்ப்பு]]23.12 [[ஆர்முடுகல்|மீ/செக்2]]
சுழற்சிக் காலம்9ம 55.5நி
[[அச்சுச் சாய்வு]]3.12°
[[Albedo]]0.52
[[தப்பும் வேகம்]]59.54 km/s
மேற்பரப்பு [[வெப்பநிலை|வெ.நிலை]]\n\n\n\n
தாழ்இடைஉயர்
110 [[கெல்வின்|K]] [[1 E2 K|152 K]] N/A K
\n
[[celestial body\'s வளிமண்டலம்|வளிமண்டல]] இயல்புகள்
[[வளியமுக்கம்]]70 [[பஸ்கால்|kPa]]
[[ஐதரசன்]]>81%
[[ஹீலியம்]]>17%
[[மீதேன்]]0.1%
[[நீர்]] ஆவி0.1%
[[அமோனியா]]0.02%
[[எதேன்]]0.0002%
[[பொஸ்பைன்]]0.0001%
[[ஐதரசன் சல்பைட்டு]]<0.0001%
\n
\n\n\n\n[[cs:Jupiter]]\n[[cy:Iau (planed)]]\n[[da:Jupiter (planet)]]\n[[de:Jupiter (Planet)]]\n[[en:Jupiter (planet)]]\n[[eo:Jupitero]]\n[[es:Júpiter (planeta)]]\n[[fr:Jupiter (planète)]]\n[[he:צדק (כוכב לכת)]]\n[[it:Giove (astronomia)]]\n[[ja:木星]]\n[[la:Iuppiter (planeta)]]\n[[ms:Musytari]]\n[[nl:Jupiter (planeet)]]\n[[pl:Jowisz (planeta)]]\n[[pt:Júpiter (planeta)]]\n[[ru:Юпитер (планета)]]\n[[simple:Jupiter (planet)]]\n[[sl:Jupiter (planet)]]\n[[sr:Јупитер]]\n[[sv:Jupiter (planet)]]\n[[uk:Юпітер (планета)]]\n[[zh:木星]]','interwiki',0,'80.129.185.214','20041123231943','',0,0,0,0,0.700971578574,'20041123231943','79958876768056'); INSERT INTO cur VALUES (1567,0,'சனி_(கோள்)','
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'Saturn\'\'\'
[[படிமம்:250px-Saturn_(planet)_large.jpg|சனி கோள்]]
\r\nClick image for description
[[Orbit]]al characteristics
Mean [[radius]][[1 E12 m|1,426,725,400]] [[kilometer|km]]
[[Eccentricity]]0.05415060
Revolution period[[1 E8 s|29y 167d 6.7h]]
[[Synodic period]]378.1 days
[[Avg. Orbital Speed]]9.6724 km/s
[[Inclination]]2.48446°
Number of [[natural satellite|satellite]]s31
Physical characteristics
[[Equator]]ial [[diameter]][[1 E8 m|120,536 km]]
Surface [[area]][[1 E16 km²|4.38×1010]] [[square kilometer|km2]]
[[Mass]]5.688×1026 [[kilogram|kg]]
Mean [[density]]0.69 g/cm3
Surface [[gravity]]8.96 [[Acceleration|m/s2]]
Rotation period
[[equatorial]]		10h 13m 59s
Rotation period
internal		10h 39m 25s
[[Axial tilt]]26.73°
[[Albedo]]0.47
[[Escape Speed]]35.49 km/s
Avg. Cloudtop [[Temperature|temp.]]93K
Surface [[Temperature|temp.]]\r\n\r\n\r\n\r\n
minmeanmax
82[[Kelvin|K]][[1 E2 K|143K]]N/A K
\r\n
[[celestial body\'s atmosphere|Atmospheric]] characteristics
[[Atmospheric pressure]]140 [[Pascal|kPa]]
[[Hydrogen]]>93%
[[Helium]]>5%
[[Methane]]0.2%
[[Water]] vapor0.1%
[[Ammonia]]0.01%
[[Ethane]]0.0005%
[[Phosphine]]0.0001%
\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040306194235','',0,0,0,0,0.680749569405,'20040306194235','79959693805764'); INSERT INTO cur VALUES (1568,0,'யுரேனஸ்','{| border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" style=\"margin-left:1em;float:right;\"\r\n|+ \'\'\'Uranus\'\'\'\r\n|-\r\n|align=\"center\" colspan=\"2\"| [[படிமம்:Uranus.jpg|thumb|none|250px|The planet Uranus]]\r\n|-\r\n!bgcolor=\"#c0ffff\" colspan=\"2\"| Discovery\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Discovered by || [[William Herschel]]\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Discovered on || [[March 13]], [[1781]]\r\n|-\r\n!bgcolor=\"#c0ffff\" colspan=\"2\"| [[Orbit]]al characteristics\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Mean [[radius]] || 2,870,972,200 [[kilometer|km]]\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Eccentricity]] || 0.04716771\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Revolution period || [[1 E9 s|84y 3d 15.66h]]\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Synodic period]] || 369.7 days\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Avg. Orbital Speed]] || 6.8352 km/s\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Inclination]] || 0.76986°\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Number of [[natural satellite|satellite]]s || 27\r\n|-\r\n!bgcolor=\"#c0ffff\" colspan=\"2\"| Physical characteristics\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Equator]]ial [[diameter]] || [[1 E7 m|51,118]] km\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Surface [[area]] || [[1 E15 km²|8,130,000,000]] [[square kilometer|km2]]\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Mass]] || 8.686×1025 [[kilogram|kg]]\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Mean [[density]] || 1.29 g/cm3\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Surface [[gravity]] || 8.69 [[Acceleration|m/s2]]\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Rotation period || [[retrograde motion|-]]17h 14m\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Axial tilt]] || 97.86°\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Albedo]] || 0.51\r\n|-\r\n!align=\"left\"| [[Escape Speed]] || 21.29 km/s\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Cloudtop avg. [[Temperature|temp.]] || 55 K\r\n|-\r\n!align=\"left\"| Surface [[Temperature|temp.]] || \r\n{| cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" border=\"0\"\r\n! min !! mean !! max\r\n|-\r\n| 59 [[Kelvin|K]] || [[1 E1 K|68 K]] || N/A K\r\n|}\r\n|-','',3,'Mayooranathan','20040305191155','',0,0,0,1,0.28650122708,'20040305191155','79959694808844'); INSERT INTO cur VALUES (1569,0,'நெப்டியூன்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'Neptune\'\'\'
[[படிமம்:neptune.jpg|200px|Neptune from Voyager 2]]
[[:படிமம்:neptune.jpg|Larger image and description]]
Discovery
Discovered by[[Urbain Le Verrier]]
[[John Couch Adams]]
[[Johann Gottfried Galle|Johann Galle]]
Discovered in[[1846]]
[[Orbit]]al characteristics
Mean [[radius]][[1 E12 m|4,498,252,900]] [[kilometer|km]]
[[Eccentricity]]0.00858587
Revolution period[[1 E9 s|164y 288d 13h]]
[[Synodic period]]367.5 days
[[Avg. Orbital Speed]]5.4778 km/s
[[Inclination]]1.76917°
Number of [[natural satellite|satellite]]s13
Physical characteristics
[[Equator]]ial [[diameter]][[1 E7 m|49572]] km
Surface [[area]][[1 E15 km²|7.65×109]] [[square kilometer|km2]]
[[Mass]]1.024×1026 [[kilogram|kg]]
Mean [[density]]1.64 g/cm3
Surface [[gravity]]11.0 [[Acceleration|m/s2]]
Rotation period16h 6.5m
[[Axial tilt]]29.58°
[[Albedo]]0.41
[[Escape Speed]]23.71 km/s
Surface [[Temperature|temp.]]\r\n\r\n\r\n\r\n
minmeanmax
50[[Kelvin|K]][[1 E1 K|53K]]N/A K
\r\n
[[celestial body\'s atmosphere|Atmospheric]] characteristics
[[Atmospheric pressure]]100-300 [[Pascal|kPa]]
[[Hydrogen]]>84%
[[Helium]]>12%
[[Methane]]2%
[[Ammonia]]0.01%
[[Ethane]]0.00025%
[[Acetylene]]0.00001%
','',3,'Mayooranathan','20040305191349','',0,0,0,1,0.349680314469,'20040305191349','79959694808650'); INSERT INTO cur VALUES (1570,0,'புளூட்டோ','
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'Pluto\'\'\'
\r\n[[படிமம்:Pluto.png|Faint Hubble image Pluto]]
\r\n\'\'Hubble Space Telescope photo of Pluto.
Currently our best view of this distant object.\'\'\r\n
Discovery
Discovered by[[Clyde Tombaugh]]
Discovered in[[1930]]
[[Orbit]]al characteristics
Mean [[radius]]5.91352×109 [[kilometer|km]]
[[Eccentricity]]0.24880766
Revolution period248y 197d 5.5h
[[Synodic period]]366.7 days
[[Avg. Orbital Speed]]4.7490 km/s
[[Inclination]]17.14175°
Number of [[natural satellite|satellite]]s1
Physical characteristics
[[Equator]]ial [[diameter]][[1 E6 m|2320]] km
Surface [[area]][[1 E13 m2|17 million]] [[square kilometer|km2]]
[[Mass]][[1 E22 kg|1.290]][[scientific notation|×]]1022 [[kilogram|kg]]
Mean [[density]]2.05 g/cm3
Surface [[gravity]]0.6 [[Acceleration|m/s2]]
Rotation period6d 9h 17.6m
[[Axial tilt]]119.61°
[[Albedo]]0.30
[[Escape Speed]]1.2 km/s
Surface [[Temperature|temp.]]\r\n\r\n\r\n\r\n
minmeanmax
33[[Kelvin|K]][[1 E1 K|44K]]55K
\r\n
[[celestial body\'s atmosphere|Atmospheric]] characteristics
[[Atmospheric pressure]]0 - 0.01 [[Pascal|kPa]]
[[Nitrogen]]90%
[[Methane]]10%
\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040305191527','',0,0,0,1,0.968603423782,'20040305191527','79959694808472'); INSERT INTO cur VALUES (1571,6,'250px-Saturn_(planet)_large.jpg','Saturn','Saturn',3,'Mayooranathan','20040306193827','',0,0,0,1,0.203689928356269,'20040306194235','79959693806172'); INSERT INTO cur VALUES (1572,6,'Stephen_Hawking1.jpg','From Wikipedia English version\r\n[[Stephen Hawking]] playing himself on \'\'[[Star Trek: The Next Generation]]\'\'. Fair use screenshot\r\n\r\n\r\nStephen_Hawking_L','',3,'Mayooranathan','20040307181609','',0,0,0,0,0.909225511280098,'20050215224614','79959692818390'); INSERT INTO cur VALUES (1573,6,'300px-Stephen_Hawking1.jpg','Stephen_Hawking_S','Stephen_Hawking_S',3,'Mayooranathan','20040307181247','',0,0,0,1,0.935057802065329,'20040307181247','79959692818752'); INSERT INTO cur VALUES (1574,0,'ஸ்டீபன்_ஹோக்கிங்','[[படிமம்:Stephen Hawking1.jpg|thumbnail|300px|ஸ்டீபன் ஹோக்கிங் தனது பாத்திரத்தில் நடிக்கும் ஸ்டார் ட்றெக்: அடுத்த பரம்பரை (Star Trek: The Next Generation)]]\n\n\'\'\'ஸ்டீபன் வில்லியம் ஹோக்கிங்\'\'\' [[ஜனவரி 8]], [[1942]]ல் [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தி]]லுள்ள [[ஒக்ஸ்போட்]]டில் பிறந்தார். இவர் உலகின் முன்னணிக் கோட்பாட்டுப் [[பௌதீகவியலாளர்]]களுள் ஒருவர். [[கேம்பிரிஜ் பல்கலைக்கழகம்|கேம்பிரிஜ் பல்கலைக்கழகத்தில்]] [[கணிதம்|கணிதத்துக்கான]] [[லூக்காசியன் பேராசிரியர்]]. \n\nஇவருடைய முக்கியமான ஆய்வுத்துறைகள், [[அண்டவியல்|அண்டவியலும்]] (cosmology), [[குவாண்டம் ஈர்ப்பு]]ம் (quantum gravity) ஆகும். ஆராய்ச்சித் துறைக்கான இவரது முக்கியமான பங்களிப்புகள், [[கருங்குழி]](black holes)களுக்கும், [[வெப்ப இஅயக்கவியல்|வெப்ப இயக்கவியலு]]க்குமான தொடர்புகள் பற்றிய கட்டுரைகளில் உள்ளடங்கியுள்ளன. கருங்குழிகளிலிருந்து [[ஒளி]]யுட்பட எதுவுமே வெளியேறமுடியாது என்று நம்பப்பட்டதற்கு மாறாகக் கருங்குழிகளிலிருந்து [[துணிக்கைகள்]] வெளியேறுகின்றனவென்றும், அதன்மூலம் காலப்போக்கில் இல்லாமல் போய்விடுகின்றன என்றும், இவரது ஆராய்ச்சிகள் காட்டின. \n\n21 வயதிலேயே, முதலாவது திருமணத்துக்குச் சற்றுமுன்னர் [[மோட்டோர் நியூரோன் நோய்]] என்னும், குணப்படுத்த முடியாத நோயினால் கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்டு, கை, கால் முதலிய உடலியக்கங்களும் பாதிக்கப்பட்டுப், பேச்சையும் இழந்தநிலையில் கணனியூடாகப் பேச்சுத் தொகுப்பி மூலம் மற்றவர்களுடன் தொடர்பு வைத்துக்கொள்ள நிர்ப்பந்திக்கப்பட்ட இவர், பௌதீக ஆராய்ச்சிகளிலும், எழுத்துத்துறையிலும், பொதுவாழ்விலும் மிகவும் ஈடுபாடுள்ளவராகவேயுள்ளார். \n\nஇவர் எழுதிய அறிவியல் நூல்களான, [[நேரத்தின் ஒரு சுருக்க வரலாறு]](A Brief History of Time), The Universe in a Nutshell ஆகிய இரண்டும், உலகம் முழுவதும் மிகப் பிரபலமாக விற்பனையாகிச் சாதனை படைத்தன. சாதாரண மக்களும் வாசித்துப் பயனடையும் வகையில் இலகுவான மொழியில், அறிவியற் சமன்பாடுகளைத் தவிர்த்து எழுதப்பட்ட இந் நூல்கள் பலரையும் கவர்ந்ததில் வியப்பில்லை. \n\n==இவர் எழுதிய நூல்கள்==\n\n===சாதாரண மக்களுக்கானவை===\n\n* [[நேரத்தின் ஒரு சுருக்க வரலாறு|(A Brief History of Time)|]] (பன்டம் பதிப்பு,1988)\n* [[கருங்குழிகள் மற்றும் குழந்தைப் பிரபஞ்சங்களும், வேறு கட்டுரைகளும்|(Black Holes and Baby Universes and Other Essays)|]] (பண்டம் புக்ஸ், 1993]]\n* இன்னும் பல\n\n[[da:Stephen Hawking]]\n[[de:Stephen Hawking]]\n[[en:Stephen Hawking]]\n[[eo:Stephen HAWKING]]\n[[es:Stephen Hawking]]\n[[fa:استفان هاوکینگ]]\n[[fi:Stephen Hawking]]\n[[fr:Stephen Hawking]]\n[[he:סטיבן הוקינג]]\n[[ja:スティーヴン・ホーキング]]\n[[lv:Stīvens Hokings]]\n[[nl:Stephen Hawking]]\n[[pl:Stephen Hawking]]\n[[pt:Stephen Hawking]]\n[[sv:Stephen Hawking]]\n[[th:สตีเฟ่น ฮอว์คิง]]\n[[zh:史提芬·威廉·霍金]]','+pt',0,'80.170.17.158','20050215224613','',1,0,0,0,0.408813244388,'20050215224613','79949784775386'); INSERT INTO cur VALUES (1575,6,'Aristotle.jpg','Aristotle','Aristotle',3,'Mayooranathan','20040307184031','',0,0,0,1,0.947612507219997,'20040307191227','79959692815968'); INSERT INTO cur VALUES (1576,6,'Plato.png','Plato','Plato',3,'Mayooranathan','20040307184126','',0,0,0,1,0.93288916063764,'20040307192746','79959692815873'); INSERT INTO cur VALUES (1577,6,'Socrates.png','Socrates','Socrates',3,'Mayooranathan','20040307184235','',0,0,0,1,0.821608312261857,'20040508192712','79959692815764'); INSERT INTO cur VALUES (1578,0,'சாக்கிரட்டீஸ்','[[en: Socrates]]\r\n[[da: Sokrates]]\r\n[[de:Sokrates]]\r\n[[en:Socrates]]\r\n[[eo:Sokrato]]\r\n[[es:Sócrates]]\r\n[[et:Sokrates]]\r\n[[fr:Socrate]]\r\n[[he:סוקרטס]]\r\n[[ko:소크라테스]]\r\n[[nl:Socrates]]\r\n[[ja:ソクラテス]]\r\n[[pl:Sokrates]]\r\n[[ru:Сократ]]\r\n[[sv:Sokrates]]\r\n\r\n\r\n[[படிமம்:socrates.png|thumb|250px|right|\'\'சாக்கிரட்டீஸ்\'\']]\r\n\'\'\'சாக்கிரட்டீஸ்\'\'\' ([[கிமு 470|கிமு 470]] - [[கிமு 399|கிமு 399]]) [[ஏதென்ஸ்|ஏதென்ஸை]]ச் சேர்ந்த ஒரு [[தத்துவம்|தத்துவஞானி]]யாவார். இவர் மேற்கத்திய தத்துவ மரபின் முக்கியமான சின்னமாகத் திகழ்பவர்களுள் ஒருவர். \r\n\r\n==Socratic முறை==\r\n\'\'[[elenchos]]\'\' முறை என அறியப்படுகின்ற, இவருடைய ஆராய்வு முறையே, மேற்கத்திய சிந்தனைகளுக்கு இவரது முக்கியமான பங்களிப்பாகும். இந்த முறையை அவர் பெரும்பாலும் முக்கியமான நல்லொழுக்க எண்ணக்கருக்களைப் பரிசோதிப்பதில் பயன்படுத்தினார். இதற்காக, சாக்கிரட்டீஸ், நீதிநூல் அல்லது நல்லொழுக்கத் தத்துவத்தினதும் அதனால் பொதுப்படையான தத்துவஞானத்தினதும் தந்தையும், ஊற்றுக்கண்ணுமாகக் கருதப்பட்டுவருகிறார்.','',3,'Mayooranathan','20040508192658','',0,0,0,0,0.913442056586,'20040508192658','79959491807341'); INSERT INTO cur VALUES (1579,0,'பிளேட்டோ','
[[படிமம்:Plato.png|Picture]]
\r\n\"The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato.\"
\r\n\'\'--[[Alfred North Whitehead]], Process and Reality, 1929\'\'
\r\n\r\nபிளேட்டோ (கிமு 427 - கிமு 347 ) பெரும் செல்வாக்குள்ள கிரேக்கத் தத்துவஞானியாவார். இவர் [[சோக்கிரட்டீஸ்|சோக்கிரட்டீசின்]] சீடர், [[அரிஸ்டாட்டில்|அரிஸ்டாட்டி]]லின் குரு. His most famous work is The Republic (Greek Politeia, \'city\') in which he outlines his vision of an \"ideal\" state. He also wrote the Laws and many dialogues in which Socrates is the main participant.','',3,'Mayooranathan','20040307192745','',0,0,0,0,0.156230310051,'20040307192745','79959692807254'); INSERT INTO cur VALUES (1580,0,'அரிஸ்டாட்டில்','
[[படிமம்:aristotle.jpg]]
\r\n\r\n\'\'\'அரிஸ்டாட்டில்\'\'\',([[கிமு 384]] - [[மார்ச் 7]], [[கிமு 322]]) ஒரு [[பண்டைய கிரீஸ்|கிரேக்க]]த் [[தத்துவஞானி]]யாவார். [[பிளேட்டோ]]வும், இவரும் மேலைத்தேசச் சிந்தனையில் மிகஅதிக செல்வாக்குச் செலுத்தும் இருவராகக் கருதப்படுகிறார்கள்.\r\nஇவ்விருவரும், [[சோக்கிரட்டீஸ்|சோக்கிரட்டீசும்]] முப்பெரும் கிரேக்கத் தத்துவஞானிகளாவர். [[பிளேட்டோ]], அரிஸ்டாட்டிலில் குரு. [[சோக்கிரட்டீஸ்|சோக்கிரட்டீசின்]](கிமு 470-399) சிந்தனைகள் மற்ற இருவரின் மீதும் ஆழமான தாக்கம் கொண்டிருந்தன.','',3,'Mayooranathan','20040307191226','',0,0,0,0,0.385392724716,'20040307191226','79959692808773'); INSERT INTO cur VALUES (1581,0,'நெப்போலியன்','பொதுவாக \'\'\'நெப்போலியன்\'\'\' என்னும்போது பிரான்ஸ் நாட்டையாண்ட வீரனான [[நெப்போலியன் பொனபாட்]] என்பவனே நினைவுக்கு வருவான். தமிழ் நாட்டில் இன்னொரு [[நெப்போலியன் (தென்னக நடிகர்)|நெப்போலியன்]] பிரபலமான நடிகராக உள்ளார்.','',3,'Mayooranathan','20040725183015','',0,0,0,0,0.801001137496,'20040725183015','79959274816984'); INSERT INTO cur VALUES (1582,0,'லியொனார்டோ_டா_வின்சி','
\n[[படிமம்:leonardodav.jpg]]
\'\'லியொனார்டோ டா வின்சி\'\'\n
\n\'\'\'லியொனார்டோ டா வின்சி\'\'\' ([[ஏப்ரல் 15]], [[1452]] - [[மே 2]], [[1519]]) ஒரு புகழ் பெற்ற இத்தாலிய [[மறுமலர்ச்சி]]க் [[கட்டிடக்கலைஞர்|கட்டிடக்கலைஞ]]ரும், [[கண்டுபிடிப்பாளர்|கண்டுபிடிப்பாள]]ரும், [[பொறியியலாளர்|பொறியியலாளரும்]], [[சிற்பி]]யும், [[ஓவியர்|ஓவியரும்]] ஆவார். ஒரு பல்துறை மேதையாகக் கருதப்பட்டவர். விசேடமாக இவரது, சிறப்பான ஒவியங்களுக்காகப் பரவலாக அறியப்பட்டவர். \"[[கடைசி விருந்து]]\" (The Last Supper), \"[[மோனா லிசா]]\" (Mona Lisa) போன்ற ஒவியங்கள் உலகப் பிரசித்தி பெற்றவை. உரிய காலத்துக்கு மிக முன்னதாகவே செய்யப்பட்ட பல கண்டுபிடிப்புக்கள் தொடர்பிலும் இவர் பெயர் பெற்றவர். எனினும் இவரது காலத்தில் இவை எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. அத்துடன் இவர், [[உடற்கூற்றியல்]], [[வானியல்]] மற்றும் [[குடிசார் பொறியியல்]] துறைகளின் வளர்ச்சியிலும் பெரும் பங்காற்றியுள்ளார்.\n\n==வாழ்க்கை==\n\nஇவருடைய வாழ்க்கை [[ஜோர்ஜியோ வசாரி]]யின், \'\'விட்டே\'\' என்னும் வாழ்க்கை வரலாற்று நூலில் விபரிக்கப்பட்டுள்ளது. லியொனார்டோ, [[இத்தாலி]]யிலுள்ள, [[வின்சி]] என்னுமிடத்தில் பிறந்தார். இவருடைய தந்தையார் செர் பியரோ டா வின்சி, ஒரு நல்ல நிலையிலிருந்த நில உரிமையாளர் அல்லது கைப்பணியாளர், தாய் கத்தரீனா ஒரு விவசாயிகள் குடும்பப் பெண். கத்தரீனா, பியரோவுக்குச் சொந்தமாயிருந்த, மத்திய கிழக்கைச் சேர்ந்த ஒரு அடிமை என்ற கருத்தும் நிலவினாலும் இதற்கான வலுவான சான்றுகள் இல்லை.\n\nஇவரது காலம் [[ஐரோப்பா]]வில் நவீன பெயரிடு முறை நடைமுறைக்குவர முன்பாகும். இதனால் இவரது முழுப்பெயர், \"லியனார்டோ டி செர் பியெரோ டா வின்சி\" என்பதாகும். இது, \"வின்சியைச் சேர்ந்த பியரோவின் மகன் லியனார்டோ\" என்ற பொருளுடையது. இவர் தன்னுடைய ஆக்கங்களில், \"லியனார்டோ\" என்றோ அல்லது \"நான் லியனார்டோ\" (Io, Leonardo) என்றோதான் கையெழுத்திட்டார். இதனால் இவரது ஆக்கங்கள் பொதுவாக \"டா வின்சிகள்\" என்றில்லாமல், \"லியொனார்டோக்கள்\" என்றே குறிப்பிடப்படுகின்றன. இவர் ஒரு [[முறைதவறிப் பிறந்த பிள்ளை]] என்பதால், தந்தை பெயரைப் பயன்படுத்தாமல் விட்டிருக்கலாம் என்றும் கருதப்படுகிறது.\n\n
\n[[படிமம்: 152px-Leonardo_self.jpg]]
\'\' தானே வரைந்த அவரது
உருவப்படம், ca. 1513\'\'\n
\n\nஇவர் தனது தந்தையாருடன் [[புளோரன்ஸ்|புளோரன்சில்]] வளர்ந்தார். இவர் வாழ்க்கை முழுதும் ஒரு சைவ உணவுக்காரராகவே இருந்தார். இவர் புளோரன்சில் ஒரு ஒவியரின் கீழ் பயிற்சியாளராக இருந்து, பின்னர் சுதந்திரமான ஒவியர் ஆனார். \n\n[[1482]] இலிருந்து, [[1499]] வரை [[மிலான்|மிலானின்]] \"டியூக்\"கான [[லுடோவிக்கோ ஸ்போர்ஸா]] என்பவரிடம் வேலை பார்த்துவந்ததுடன், பல பயிற்சியாளர்களுடன்கூடிய வேலைத்தலம் ஒன்றையும் நடத்திவந்தார். [[1495]]ல், [[பிரான்சின் சார்ள்ஸ் VIII|சார்ள்ஸ் VIII]] இன்கீழான பிரெஞ்சுப் படைகளின் தாக்குதலிலிருந்து மிலானைக் காப்பதற்காக, லியொனார்டோவின், \"கிரான் கவால்லோ\" என்னும் குதிரைச் சிலைக்காக ஒதுக்கப்பட்ட எழுபது தொன் [[வெண்கலம்]], ஆயுதங்கள் வார்ப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. \n\n[[1498]]ல் பிரான்சியர், [[பிரான்சின் லூயிஸ் XIII|லூயிஸ் XIII]] இன் கீழ் திரும்பி வந்தபோது, மிலான் எதிர்ப்பெதுவுமின்றி வீழ்ச்சியடைந்தது. ஸ்போர்ஸா பதவியிழந்தார். ஒரு நாள், தனது \"கிரான் காவல்லோ\"வுக்கான முழு அளவு களிமண் மாதிரியை, பிரான்சிய வில்வீரர்கள், குறிப்பயிற்சிக்குப் பயன்படுத்தியதைக் காணும்வரை, லியொனார்டோ மிலானிலேயே தங்கியிருந்தார். பின்னர் அவர் [[சாலை]]யுடனும், அவரது நண்பரான [[லூக்கா பக்கியோலி]]யுடனும் [[மந்துவா]]வுக்குச் சென்று இரண்டு மாதங்களுக்குப் பின் [[வெனிஸ்]] சென்றடைந்தார். [[1500]] ஏப்ப்ரலில் மீண்டும் புளோரன்சுக்கு வந்தார்.\n\nபுளோரன்சில் [[செஸாரே போர்கியா]] ([[போப் அலெக்சாண்டர் VI]] இன் மகன், \"டூக்கா வலெண்டீனோ\" என்றும் அழைக்கப்பட்டார்) என்பவரிடம் ஆயுதப்படைக் கட்டிடக்கலைஞராகவும், பொறியியலாளராகவும் பணியில் அமர்ந்தார். [[1506]] இல் மீண்டும், சுவிஸ் கூலிப்படைகளினால் பிரான்சியர் துரத்தப்பட்ட பின், [[மக்சிமிலியன் ஸ்போர்ஸா]] வின் வசம் வந்துவிட்ட, மிலானுக்குத் திரும்பினார். அங்கே அவர், இறக்கும்வரை அவரது தோழனாகவும், பின்னர் வாரிசாகவும் அமைந்த [[பிரான்சிஸ்கோ மெல்சி]]யைச் சந்தித்தார்.\n\n[[1513]] இலிருந்து [[1516]] வரை அவர் [[ரோம்]] நகரில் வாழ்ந்தார். அக்காலத்திலேயே, அங்கே [[ரபாயேலோ சண்டி]] மற்றும் [[மைக்கல் ஆஞ்சலோ]] போன்ற ஒவியர்கள் செயற்பட்டுக்கொண்டிருந்தார்கள். எனினும் இவருக்கு அவர்களுடன் அதிகத் தொடர்பு இருக்கவில்லை.\n\n[[1515]]ல் [[பிரான்சின் பிரான்சிஸ் I]] மிலானைத் திரும்பக் கைப்பற்றிக் கொண்டான். பிரான்சின் அரசருக்கும், [[போப் லியோ X]]க்கும் [[பொலொக்னா]]வில் நடைபெறவிருந்த சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக ஒரு இயந்திரச் சிங்கமொன்றைச் செய்வதற்கு லியொனார்டோ அமர்த்தப்படார். அப்பொழுதுதான் அரசரை லியொனார்டோ முதன் முதலில் சந்தித்திருக்கவேண்டும். [[1516]]ல், அவர் பிரான்ஸிசின் பணியில் அமர்ந்தார். அரசரின் வாசஸ்தலத்துக்கு அருகில் [[குளொஸ் லுகே]] என்னும் மனோர் வீடு அவரது பயன்பாட்டுக்காக வழங்கப்பட்டதுடன், தாராளமன ஓய்வூதியமும் வழங்கப்பட்டது. அரசர் அவருக்கு நெருங்கிய நண்பரானார்.\n\n[[1519]] ல், [[பிரான்ஸ்|பிரான்சிலுள்ள]], [[குளோக்ஸ்]] என்னுமிடத்தில், லியொனார்டோ காலமானார். அவருடைய விருப்பப்படி 60 பிச்சைக்காரர்கள் அவரது பிணப்பெட்டியைத் தொடர்ந்து சென்றார்கள். அம்போயிஸ் கோட்டையிலுள்ள, சென்-ஹியூபெர்ட் சப்பலில் இவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.\n\n==கலை==\n\n
\n[[படிமம்:Lastsupper.jpg]]
\'\'லியோனார்டோ டா வின்சி: [[கடைசி விருந்து]] (1498)\'\'\n
\n\nலியோனார்டோ டா வின்சி, 1498ல் வரையப்பட்ட \'\'[[கடைசி விருந்து (லியொனார்டோ)|கடைசி விருந்து]]\'\', மற்றும் 1503-1506ல் வரையப்பட்ட [[மோனோலிசா]] போன்ற ஒவியங்களுக்காகப் பெயர் பெற்றவர். இவருடைய 17 ஓவியங்கள் மட்டுமே இன்று தப்பியுள்ளன. சிற்பங்கள் எதுவும் அறியப்படவில்லை. அயர்லாந்தின் [[லிமெரிக்]]கிலுள்ள [[ஹண்ட் நூதனசாலை]]யில் வைக்கப்பட்டுள்ள, வீடொன்றின் சிறிய சிற்பமொன்று இவர் செய்ததாகக் கருதப்படுகிறது. தப்பியுள்ள ஒவியங்களில் ஒன்று வட அமெரிக்காவில் உள்ளது. \n\nலியொனார்டோ, பெரும்பாலும் பெரும் ஓவியங்களாகவே திட்டமிட்டார். அதனால் இத்திட்டங்கள் முற்றுப்பெறாமல் இடையிலேயே நிற்கவேண்டியேற்பட்டது. \n\nமிலானில் நிறுவுவதற்கு, 7 மீட்டர் (24 அடி) உயரமுள்ள வெண்கலத்திலான குதிரைச் சிற்பமொன்றைச் செய்வதற்காக, மாதிரிகளும், திட்டங்களும் வகுப்பதில் பல வருடங்கள் செலவு செய்யப்பட்டன. எனினும் பிரான்சுடனான போர் காரணமாகத் திட்டம் முற்றுப்பெறவில்லை. தனிப்பட்ட முயற்சி காரணமாக, டாவின்சியின் திட்டங்கள் சிலவற்றின் அடிப்படையில் இதைப்போன்ற சிலையொன்று [[1999]]ல் [[நியூயோர்க்]]கில் செய்யப்பட்டு, மிலானுக்கு வழங்கப்பட்டு அங்கே நிறுவப்பட்டது.\n\n
\n[[படிமம்:Monalisa.jpg]]
\n\'\'லியோனார்டோ டா வின்சி:
[[மோனா லிசா]] (1503-6)\'\'\n
\n\nபுளோரன்சில், \'\'அங்கியாரிப் போர்\'\' என்ற தலைப்பில் பொது \'\'மியூரல்\'\' ஒன்றைச் செய்வதற்காக இவர் அமர்த்தப்பட்டார். இதற்கு நேரெதிர்ச் சுவரில், இவரது போட்டியாளரான [[மைக்கலாஞ்சலோ]] ஒவியம் வரைவதாக இருந்தது. பலவிதமான, சிறப்பான ஆரம்ப ஆய்வுப்படங்களை வரைந்த பின்னர் அவர் நகரிலிருந்து வெளியேறிவிட்டார். தொழில்நுட்பக் காரணங்களால் மியூரல் பூர்த்திசெய்யப்படவில்லை.\n\n\n\n==அறிவியலும், பொறியியலும்==\n\nஇவருடைய கலைத்துவ வேலைகளிலும் பார்க்க அதிக கவர்ச்சியுடையனவாக, இவரது, அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் ஆய்வுகள் அமைந்தனவெனலாம். இவ்வாய்வுகள் குறிப்புகளாகவும் படங்களாகவும் சுமார் 13,000 பக்கங்களில், குறிப்புப் புத்தகங்களில் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன. இடதுகையால் எழுதுபவர், வாழ்நாள் முழுதும் [[கண்ணாடி விம்ப எழுத்து]]க்களையே பயன்படுத்திவந்தார்.\n\nஅறிவியல் சம்பந்தமான இவரது அணுகுமுறை அவதானிப்பு சார்ந்தது. விபரிப்பதன் மூலமும், அவற்றை மிக நுணுக்கமான விவரங்களுடன் வெளிப்படுத்துவதன் மூலமுமே, தோற்றப்பாடுகளை அவர் விளங்கிக்கொள்ள முயன்றார். சோதனைகளுக்கும், கோட்பாட்டு விளக்கங்களுக்கும் அவர் முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை. தனது வாழ்நாள் முழுவதும், எல்லாவற்றுக்குமான விபரமான வரைபடங்களைக் கொண்ட ஒரு கலைக்களஞ்சியமொன்றை உருவாக்கத் திட்டமிட்டுவந்தார். இவருக்கு [[லத்தீன்|லத்தீனிலும்]], [[கணிதம்|கணிதத்திலும்]] முறையான கல்வி இல்லாமையால், லியோனார்டோ என்ற விஞ்ஞானி அக்கால அறிஞர்களால் புறக்கணிக்கப்பட்டார். \n\n\n
\n[[படிமம்:Vitruvian.jpg]]\n\n\'\'விட்ருவியன் மனிதன்: லியொனார்டோ டா வின்சி
draws the human body \'\'\n
\n\n\n[[bg:Леонардо да Винчи]]\n[[da:Leonardo da Vinci]]\n[[de:Leonardo da Vinci]]\n[[en:Leonardo da Vinci]]\n[[eo:Leonardo da Vinci]]\n[[es:Leonardo da Vinci]]\n[[fi:Leonardo da Vinci]]\n[[fr:Léonard de Vinci]]\n[[he:ליאונרדו דה וינצ\'י]]\n[[it:Leonardo da Vinci]]\n[[ja:レオナルド・ダ・ヴィンチ]]\n[[ms:Leonardo Da Vinci]]\n[[nl:Leonardo da Vinci]]\n[[no:Leonardo da Vinci]]\n[[pl:Leonardo da Vinci]]\n[[pt:Leonardo da Vinci]]\n[[ro:Leonardo da Vinci]]\n[[simple:Leonardo da Vinci]]\n[[sl:Leonardo da Vinci]]\n[[sv:Leonardo da Vinci]]\n[[zh:列奥纳多·达·芬奇]]','eo:',0,'213.7.32.113','20041210222322','',0,0,0,0,0.082498891318,'20041210222322','79958789777677'); INSERT INTO cur VALUES (1583,6,'Monalisa.jpg','மோனா லிசா','மோனா லிசா',3,'Mayooranathan','20040310200121','',0,0,0,1,0.30937411013001,'20041210222324','79959689799878'); INSERT INTO cur VALUES (1584,6,'180px-Leonardodav.jpg','டா வின்சி','டா வின்சி',3,'Mayooranathan','20040310200209','',0,0,0,1,0.0820456445981242,'20040310200209','79959689799790'); INSERT INTO cur VALUES (1585,6,'152px-Leonardo_self.jpg','டா வின்சி-2','டா வின்சி-2',3,'Mayooranathan','20040310200244','',0,0,0,1,0.482105923334235,'20041210222324','79959689799755'); INSERT INTO cur VALUES (1586,6,'Leonardodav.jpg','டா வின்சி - L','டா வின்சி - L',3,'Mayooranathan','20040310200445','',0,0,0,1,0.164392713610449,'20041210222324','79959689799554'); INSERT INTO cur VALUES (1587,6,'Lastsupper.jpg','Last Supper','Last Supper',3,'Mayooranathan','20040310200656','',0,0,0,1,0.375645828783182,'20041210222324','79959689799343'); INSERT INTO cur VALUES (1588,6,'Vitruvian.jpg','vitruvian man','vitruvian man',3,'Mayooranathan','20040310202008','',0,0,0,1,0.38505103381821,'20050218110731','79959689797991'); INSERT INTO cur VALUES (1589,0,'சூரியன்','
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'சூரியன்\'\'\'
[[படிமம்:Sun SOHO image-300px.jpg|சோகோ(SOHO) விலிருந்து சூரியனின் படிமம்]]
[[ஊடகம்:Sun SOHO image.jpg|பெரிய படிமம்]]
\'\'\'அவதானிப்புத் தரவுகள்\'\'\'
பூமியிலிருந்து தூரம் (Mean)[[1 E11 m|150,000,000 கிமீ]]
(93,000,000 மீ)
[[தோற்ற அளவு|Visual brightness]] (V)-26.8m
[[Absolute அளவு]]4.8m
\'\'\'பௌதீக இயல்புகள்\'\'\'
விட்டம்[[1 E9 m|1,392,000]] [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]]
சார்பு விட்டம்(dS/dE) 109
மேற்பரப்பளவு[[1 E18 m²|6.09]] [[அறிவியற் குறியீடு|×]] 1012 [[சதுர கிலோமீட்டர்|கிமீ2]]
கன அளவு[[1 E27 m³|1.41]] × 1027 [[கன மீட்டர்|மீ3]]
திணிவு[[1 E30 kg|1.9891]] × 1030 \r\n [[கிலோகிராம்|கிகி]]
பூமிசார்பான திணிவு 333,400
அடர்த்தி1411 கிகி மீ-3
பூமிசார்பான அடர்த்தி0.26
[[நீர்]] சார்பான அடர்த்தி1.409
மேற்பரப்பு [[ஈர்ப்பு]]274 மீ செக்-2
சார் மேற்பரப்பு ஈர்ப்பு27.9 [[gee|g]]
மேற்பரப்பு வெப்பநிலை5780 [[கெல்வின்|K]]
[[கொரோனா]]வின் வெப்பநிலை5 × 106 K
[[ஒளிர்வு]] (LS)3.827 × 1026 [[ஜூல்|J]] s-1
\'\'\'[[சுற்றுப்பாதை|சுற்றுப்பாதைசார்]] இயல்புகள்\'\'\' \r\n
சுழற்சிக்காலம்  
மையக் கோட்டில்:27நா 6ம 36நி
At 30° latitude:28d 4h 48m
At 60° latitude:30d 19h 12m
At 75° latitude: 31d 19h 12m
\'\'\'கலக்டிக் மையம் பற்றிச்
சுற்றும் காலம்\'\'\'		2.2 × 108 ஆண்டுகள்
\'\'\'[[photosphere|Photospheric]] composition\'\'\' \r\n
[[ஐதரசன்]] 73.46 %
[[ஹீலியம்]] 24.85 %
[[ஒட்சிசன்]] 0.77 %
[[காபன்]] 0.29 %
[[இரும்பு]] 0.16 %
[[நியோன்]] 0.12 %
[[நைதரசன்]] 0.09 %
[[சிலிக்கன்]] 0.07 %
[[மக்னீசியம்]] 0.05 %
[[கந்தகம்]] 0.04 %
\r\n
\r\n\r\n\'\'\'சூரியன்\'\'\' எங்களுடைய [[சூரிய குடும்பம்|சூரிய குடும்ப]]த்திலுள்ள [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திர]]மாகும். [[பூமி]]யும், அதன் ஏனைய உடன்பிறப்புக் [[கோள்]]களும் சூரியனைச் சுற்றுகின்றன. சூரியனைச் சுற்றும் ஏனைய விண்பொருட்கள், [[அஸ்ரரோயிட்]]கள், [[விண்கல்|விண்கற்கள்]], [[வால்வெள்ளி]]கள், [[Trans-Neptunian பொருட்கள்]] என்பவற்றுடன் [[தூசி]]த் துகள்களையும் உள்ளடக்கும்.','',3,'Mayooranathan','20040311135500','',0,0,0,0,0.352885557969,'20040716080619','79959688864499'); INSERT INTO cur VALUES (1590,6,'Sun_SOHO_image-300px.jpg','Sun-s','Sun-s',3,'Mayooranathan','20040311131253','',0,0,0,1,0.798317713475151,'20040311135503','79959688868746'); INSERT INTO cur VALUES (1591,6,'Sun_SOHO_image.jpg','Sun-L','Sun-L',3,'Mayooranathan','20040311131417','',0,0,0,1,0.836435496654767,'20040311135504','79959688868582'); INSERT INTO cur VALUES (1592,6,'433eros.jpg','433Eros','433Eros',3,'Mayooranathan','20040311141248','',0,0,0,1,0.787224373582028,'20040311175730','79959688858751'); INSERT INTO cur VALUES (1593,6,'300px-433eros.jpg','433Eros-s','433Eros-s',3,'Mayooranathan','20040311141329','',0,0,0,1,0.426815408679485,'20040311141329','79959688858670'); INSERT INTO cur VALUES (1594,6,'Giotto_halley.jpg','halleys comet','halleys comet',3,'Mayooranathan','20040311141448','',0,0,0,1,0.772403953384984,'20040311163209','79959688858551'); INSERT INTO cur VALUES (1595,6,'Meteorite_Lapham.jpg','Meteorite_Lapham','Meteorite_Lapham',3,'Mayooranathan','20040311141549','',0,0,0,1,0.581573571620112,'20050211173905','79959688858450'); INSERT INTO cur VALUES (1596,6,'Increase_Lapham.jpg','Increase_Lapham_Meteor','Increase_Lapham_Meteor',3,'Mayooranathan','20040311142510','',0,0,0,1,0.590656028679252,'20050211173906','79959688857489'); INSERT INTO cur VALUES (1597,0,'விண்கல்','[[en:Meteorit]] [[da:Meteorit]] [[de:Meteorit]] [[et:Meteoriit]] [[fr:Météorite]] [[it:Meteorite]]\n[[ja:隕石]] [[sv:Meteorit]]\n\n\'\'\'விண்கல்\'\'\' என்பது ஒப்பீட்டளவிற் சிறிய, பூமிக்கு வெளியிலிருந்து, பூமியின் மேற்பரப்பை அடையும் பொருளாகும். விண்வெளியிலிருக்கும்போது இது \'\'\'meteoroids\'\'\' என அழைக்கப்படுகிறது. (\"சிறிய\" [[அஸ்ரரொயிட்]]கள், அண்ணளவாக [[பாறை]]-அளவு அல்லது சிறியது, பொதுவாக இரண்டு அல்லது பல அஸ்ரரோயிட்டுகள் மோதுவதனாலுண்டாகும் சிதறல்களாகும்). பூமியுள் நுழையும் போது வளிமண்டலத்தின் உராய்வினால் இது சூடாகி ஒளியை வெளிவிடும், இது எரிகல் அல்லது எரி நட்சத்திரம் என அழைக்கப்படுகின்றது. \n\n
[[படிமம்:Meteorite Lapham.jpg]]
\n\'\'[[1868]]ல் [[விஸ்கொன்சின்|விஸ்கொன்சினில்]] விழுந்த விண்கல்\'\'
\n\'\'[[ஊடகம்:Increase_Lapham.jpg|முழுப் படிமம்]]\'\'
','Mayooranathan ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது',3,'Mayooranathan','20050211173854','',0,0,1,0,0.298286286787,'20050211173854','79949788826145'); INSERT INTO cur VALUES (1598,0,'வால்வெள்ளி','\'\'\'வால்வெள்ளி\'\'\' [[அஸ்ரெரோயிட்]]டை ஒத்த அளவுள்ள, ஒப்பீட்டளவில் சிறியதொரு விண்பொருளாகும். எனினும் இது பெரும்பாலும் பனிக்கட்டியாலானது. நமது சூரியக் குடும்பத்தில், வால்வெள்ளிகளின் சுற்றுப்பாதை, [[புளூட்டோ (கோள்)|புளூட்டோ]]வையும் தாண்டிச் செல்கிறது. சூரியக் குடும்பத்தின் உட்பகுதிக்குள் வரும் வால்வெள்ளிகளுள் பெரும்பாலானவை மிக நீண்ட நீள்வளையச் சுற்றுப்பாதையைக் கொண்டுள்ளன. \"dirty snowballs,\" என்று பெரும்பாலும் வர்ணிக்கப்படும் வால்வெள்ளிகள், பெருமளவு உறைந்த [[காபனீரொட்சைட்டு]], [[மீதேன்]] மற்றும் [[நீர்]] என்பவற்றுடன் [[தூசி]], [[கனிமம்|கனிம]] aggregates என்பனவும் கலந்து உருவானவை. \r\n\r\n[[சூரிய நெபுலா]]க்கள் [[ஒடுக்கம்|ஒடுங்கும்]]போது மீந்துபோன கழிவுகளே வால்வெள்ளிகள் என்று கருதப்படுகின்றன. இத்தகைய நெபுலாக்களின் வெளி விளிம்புகள், நீர், [[வாயு]]நிலையிலன்றித் [[திண்மம்|திண்ம]] [[பௌதீக நிலை|நிலை]]யில் இருக்கக்கூடியதாகப் போதிய அளவு [[வெப்பநிலை|குளிர்ந்த]] நிலையில் இருப்பதாக வாதிடப்படுகிறது. வால்வெள்ளிகளை பனியால் சூழப்பட்ட [[அஸ்ரரோயிட்]] என வர்ணிப்பது சரியல்ல. \r\n\r\n== பௌதீக இயல்புகள்==\r\n\r\n
\r\n[[படிமம்:giotto_halley.jpg]]
\r\n\'\'ESA mission Giotto விலுள்ள, \"ஹேலி\" பலநிறப் புகைப்படக்கருவியால் எடுக்கப்பட்ட [[ஹேலியின் வால்வெள்ளி]]யின் படம். கருப்பகுதி இடதுபக்கமிருந்து சூரியனால் ஒளியூட்டப்பட்டுள்ளது. பல்வேறு பிரகாசமான வாயு மற்றும் தூசிச் சீறல்கள் தெரிகின்றன.\'\'\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040311163207','',0,0,0,0,0.214042359597,'20040311163207','79959688836792'); INSERT INTO cur VALUES (1599,0,'அஸ்ரரோயிட்','[[படிமம்:433eros.jpg|thumb|right|300px|This picture of Eros shows the view looking from one end of the asteroid across the gouge on its underside and toward the opposite end. Features as small as 120 feet (35 meters) across can be seen.]]\r\n\r\n\r\n\'\'\'அஸ்ரரொயிட்\'\'\' (அல்லது \'\'\'சிறு கோள்\'\'\') என்பது எமது [[சூரியக் குடும்பம்|சூரியக் குடும்பத்தில்]], [[சூரியன்|சூரியனை]]ச் சுற்றும் ஒரு சிறிய, [[திண்மம்|திண்ம]]ப் பொருளாகும். அஸ்ரரோயிட்டுகள் [[கோள்]]களிலும் மிகச் சிறியனவாகும். இவை சூரியக் குடும்பத்தின் உருவாக்கத்தின்போது கிரகங்களுக்குள் சேர்த்துக்கொள்ளப்படாத [[protoplanetary disc]] இன் மீதிகள் என நம்பப்படுகின்றன. \r\n\r\nமிகப் பெரும்பான்மையான அஸ்ரரோயிட்டுகள், [[அஸ்ரரோயிட் பட்டி]]ப் (asteroid belt) பகுதியிலேயே காணப்படுகின்றன. இவை [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாய்]]க்கும், [[வியாழன் (கோள்)|வியாழனுக்கும்]] இடையில், நீள்வளையச் சுற்றுப்பாதயுடன் உள்ளன. \r\nசில அஸ்ரரொயிட்டுகளுக்கு, [[அஸ்ரொரயிட் சந்திரன்]]களும் உள்ளன. \r\n\r\nஅஸ்ரரொயிட்டுக்கான சரியான வரைவிலக்கணம் தெளிவாக இல்லை. [[semi-major axis|semi-major axes]] வியாழனுக்கு அப்பாலுள்ள, [[பனிக்கட்டி]]யினாலான சிறிய கோள்கள், [[வால்வெள்ளி]]கள், [[Centaur (planetoid)|Centaur]]கள், அல்லது [[நெப்டியூனுக்கு அப்பாலுள்ள பொருள்]]கள். [[விண்கல்|விண்கற்கள்]], [[கோளிடை வெளி]] யிலுள்ள திண்மப் பொருட்கள். அஸ்ரரோயிட்டுகளிலும் குறிப்பிடத்தக்க அளவு சிறியவை. (1 [[கிலோமீட்டர்|கிமீ]] இலும் மிகச் சிறிய விட்டம்). விண்கற்கள் பொதுவாக [[பாறை]]-அளவு அல்லது சிறியவை. [[சூரியக் குடும்பம்|சூரியக் குடும்பத்திலுள்ள]] பொருட்களின் பெயர் விபரங்களுக்கு [[சூரியக் குடும்பம்]] பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040311175729','',0,0,0,0,0.828288275669,'20040716080619','79959688824270'); INSERT INTO cur VALUES (1600,0,'நட்சத்திரம்','
\n[[படிமம்:Sagittarius Star Cloud.jpg|தனு நட்சத்திர மேகம்]]
\n\'\'[[ஹபிள் விண்வெளித் தொலைநோக்கி]]யால் எடுக்கப்பட்ட, எங்கள் [[பால்வெளி கலக்சி]]யிலுள்ள, தனு நட்சத்திர மேகத்தின் இப் படத்தில் நூற்றுக்கணக்கான நட்சத்திரங்கள் தெரிகின்றன.\'\'
\n\n\'\'\'நட்சத்திரம்\'\'\' என்பது விண்வெளியில் காணப்படும், ஒரு பெரிய [[கதிர்வீச்சு|ஒளிரும்]] [[கோளம்|கோளமாகும்]]. இரவுநேர வானத்தில் புள்ளிபோல் தெரியும் நட்சத்திரங்கள் கண்சிமிட்டுவதுபோல் தெரிவது [[பூமி]]யின் வளிமண்டலத்தின் தாக்கத்தினாலாகும். [[சூரியன்]] இதற்கு விதிவிலக்கு. ஏனெனில், [[வட்டம்|வட்டமான]] தட்டுப்போல் தெரிவதற்கும், பகலில் வெளிச்சம் தருவதற்கும் ஏற்றவகையில் பூமிக்குப் போதிய அளவு அண்மையிலுள்ள நட்சத்திரம் [[சூரியன்]] மட்டுமே.\n\nசாதாரண [[மொழி]] வழக்கில் சூரியனை நட்சத்திரமாகக் கொள்ளுவதில்லை. அதேநேரம் சூரிய [[ஒளி]] பட்டு ஒளிரும் [[வெள்ளி (கோள்)|வெள்ளி]], [[செவ்வாய் (கோள்)|செவ்வாய் போன்ற [[கோள்]]களையும், [[எரிகற்கள்|எரிகற்களை]]யும்கூட [[நட்சத்திரம்|நட்சத்திரங்க]]ளாகக் கருதுவதுண்டு. \n\n[[சூரிய மண்டலம்|சூரிய மண்டல]]த்துக்கு வெளியே பூமிக்கு அண்மையிலுள்ள நட்சத்திரம் [[புரொக்சிமா செண்டோரி]] என்பதாகும். இது பூமியிலிருந்து 4.2 [[ஒளியாண்டு]]கள் (4 இலட்சம் கோடி [[கிலோமீட்டர்]]கள்) தொலைவில் உள்ளது. அதாவது இந்த நட்சத்திரத்திலிருந்து வரும் ஒளி பூமியை வந்தடைய 4.2 ஆண்டுகள் செல்லும். அறியப்பட்டுள்ள அண்டவெளியில் 70 [[கோடி]] கோடி கோடி (70,000,000,000,000,000,000,000) நட்சத்திரங்கள் இருக்கக்கூடுமென மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.\n\nபெரும்பாலான நட்சத்திரங்கள் 100 கோடிக்கும், 1000 கோடிக்குமிடைப்பட்ட ஆண்டுகள் பழமை வாய்ந்தவை. சில அண்டத்தின் மதிப்பிடப்பட்ட வயதான 1370 கோடி ஆண்டுகளளவு தொன்மையானவை. மிகச் சிறிய நட்சத்திரங்களிலிருந்து, நமது சூரியனிலும் ஆயிரம் மடங்குகள் பெரிதான, அதாவது 160 கோடி கிலோமீற்றர் [[விட்டம்|விட்ட]]முள்ள நட்சத்திரங்கள்வரை அண்டவெளியில் உள்ளன. தங்கள் சக்திமூலங்களை முற்றாக இழந்தபின், சொந்த ஈர்ப்பு விசையின் கீழ் ஒடுங்கி மிகச் சிறிய அளவினதாக மாறிவிடுகின்ற நட்சத்திரங்கள், [[வெண் குறுக்கங்கள்]] (White Dwarf) அல்லது [[நியூத்திரன் நட்சத்திரம்|நியூத்திரன் நட்சத்திரங்கள்]] எனப்படுகின்றன.','',3,'Mayooranathan','20040716074715','',0,0,0,0,0.207630523577,'20040716080619','79959283925284'); INSERT INTO cur VALUES (1601,6,'Sagittarius_Star_Cloud.jpg','Sagittarius_Star_Cloud','Sagittarius_Star_Cloud',3,'Mayooranathan','20040311143830','',0,0,0,1,0.208559459269568,'20040716074715','79959688856169'); INSERT INTO cur VALUES (1602,6,'250px-Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai.jpg','250px-Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai','250px-Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311185453','',0,0,0,1,0.270829241043729,'20040311185453','79959688814546'); INSERT INTO cur VALUES (1603,6,'180px-Lego.jpg','180px-Lego','180px-Lego',3,'Mayooranathan','20040311185551','',0,0,0,1,0.728467858143586,'20040311185551','79959688814448'); INSERT INTO cur VALUES (1604,6,'250px-Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai.jpg','250px-Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai','250px-Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311185711','',0,0,0,1,0.829851598320391,'20040311185711','79959688814288'); INSERT INTO cur VALUES (1605,6,'300px-Stpauls_legoland_Copyright2003KTai.jpg','300px-Stpauls_legoland_Copyright2003KTai','300px-Stpauls_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311185809','',0,0,0,1,0.963854447904839,'20040311185809','79959688814190'); INSERT INTO cur VALUES (1606,6,'300px-Tube_legoland_Copyright2003KTai.jpg','300px-Tube_legoland_Copyright2003KTai','300px-Tube_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311185939','',0,0,0,1,0.329717475296666,'20040311185939','79959688814060'); INSERT INTO cur VALUES (1607,6,'LEGO_minifigs.jpg','LEGO_minifigs','LEGO_minifigs',3,'Mayooranathan','20040311190100','',0,0,0,1,0.757024063502461,'20040312064451','79959688809899'); INSERT INTO cur VALUES (1608,6,'Lego.jpg','Lego','Lego',3,'Mayooranathan','20040311190147','',0,0,0,1,0.79596792235595,'20040312064451','79959688809852'); INSERT INTO cur VALUES (1609,6,'Stpauls_legoland_Copyright2003KTai.jpg','Stpauls_legoland_Copyright2003KTai','Stpauls_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311190349','',0,0,0,1,0.708767452006012,'20040312064451','79959688809650'); INSERT INTO cur VALUES (1610,6,'Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai.jpg','Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai','Trafalgar_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311190510','',0,0,0,1,0.155933523695854,'20040312064451','79959688809489'); INSERT INTO cur VALUES (1611,6,'Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai.jpg','Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai','Trafalgardetail_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311190614','',0,0,0,1,0.65336529319488,'20040312064451','79959688809385'); INSERT INTO cur VALUES (1612,6,'Tube_legoland_Copyright2003KTai.jpg','Tube_legoland_Copyright2003KTai','Tube_legoland_Copyright2003KTai',3,'Mayooranathan','20040311190725','',0,0,0,1,0.799025925620483,'20040312064451','79959688809274'); INSERT INTO cur VALUES (1613,0,'விளையாட்டு_(Games)','==இப்பகுதியிலுள்ள கட்டுரைகள்==\r\n\r\n==விளையாட்டுப் பொருட்கள்==\r\n\r\n* [[லெகோ]] (LEGO)\r\n* [[பார்பி பொம்மை]] (Barbie Doll)\r\n* [[டெடி கரடிக்குட்டி]] (Teddy Bear)\r\n* [[ரூபிக்ஸ் கியூப்]] (Rubik\'s Cube)','',3,'Mayooranathan','20040312095158','',0,0,0,0,0.098330703144,'20040312102220','79959687904841'); INSERT INTO cur VALUES (1614,0,'லெகோ','[[en:LEGO]] [[da:LEGO]] [[de:LEGO]] [[fr:LEGO]] [[sv:LEGO]]\r\n\r\n
[[படிமம்:LEGO_minifigs.jpg|none|LEGO minifigs]]
Space, Castle, and Town LEGO \"minifigs\"

\r\n\r\n\'\'\'லெகோ\'\'\' என்பது, [[டென்மார்க்]]கைச் சேர்ந்த [[விளையாட்டுப் பொருள்]]கள் தயாரிக்கும் நிறுவனமாகும். [[பிளாஸ்டிக்கு|பிளாஸ்டிக்]]கினாலான ஒன்றுடனொன்று பொருத்தக்கூடிய குற்றிகளைத் தயாரிப்பதன் மூலம் பெரிதும் அறியப்பட்ட நிறுவனம் இது.\r\n\r\n== \"லெகோ\" எதிர் \"லெகோஸ்\" ==\r\n\'\'\'லெகொ\'\'\' நிறுவனத்தின் பிரபல விளையாட்டுப்பொருளான பொருத்தும் பிளஸ்டிக்குற்றிகளைக் குறிப்பதற்கும் பலர் \"லெகோ\" அல்லது \"லெகோக்கள்\" என்ற வார்த்தையையே பயன்படுத்துகிறார்கள். அது மட்டுமன்றி, வேறு நிறுவனங்களால் தயாரிக்கப்படும் இது போன்ற குற்றிகளையும் இச் சொற்களாலேயே குறித்து வருகிறார்கள். ஆனால் லெகோ நிறுவனம், தங்களுடைய [[வணிகப் பெயர்]] பொதுப்பெயாராகி வருவதை விரும்பவில்லை.\r\n\r\n[[1970]] மற்றும் [[1980]] களில், இந்நிறுவனத்தின் உற்பத்திப் பட்டியல்களில், தங்கள் உற்பத்தியை \"லெகோ குற்றிகள்\" அல்லது \"லெகொ விளையாட்டுப் பொருட்கள்\" என அழைக்கும்படியும், \"லெகோக்கள்\" என அழைக்கவேண்டாமெனவும் மக்களிடம் வேண்டுகோள் விடுத்திருந்தனர். \r\n\r\n==லெகோவின் வரலாறு==\r\n\"லெகோ\" இன்றிருப்பதைப்போல், எக்காலத்திலும் உயர்தரமான பொருத்தும் குற்றிகளாக இருந்ததென்று சொல்லிவிடமுடியாது. [[டென்மார்க்]]கிலுள்ள, [[பில்லண்ட்]] என்னுமிடத்தில், [[ஓலே கிர்க் கிறிஸ்டியன்சென்]] என்னும் ஏழைத் [[தச்சன்]] ஒருவரின் பட்டடையில் மிக எளிமையாக இது ஆரம்பிக்கப்பட்டது. இந்தப் புதுமையான குடும்பத் தொழில் இன்று வளர்ந்து, உலகின் மிகவும் மதிக்கப்படுகின்ற [[விளையாட்டுப் பொருள்]] நிறுவனங்களில் ஒன்றாகியுள்ளது.\r\n\r\nநிறுவனத்தின் பெயர் [[1934]]ல் கிறிஸ்டியன்சென்னால் உருவாக்கப்பட்டது. \"நன்றாக விளையாடு\" என்னும் பொருளையுடைய, [[டேனிஷ் மொழி]]த் தொடரான \'\'leg godt\'\' என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதே \"LEGO\" என்னும் [[வணிகப் பெயர்]].\r\n\r\n===ஆரம்பம்===\r\n\r\n===வளர்ச்சி===\r\n\r\n\r\n[[படிமம்:lego.jpg|thumbnail|right|லெகோ குற்றிகளும் துண்டுகளும், ஒரு குவியல்]]\r\n\r\n===விரிவாக்கம்===\r\n\r\n[[படிமம்:Tube legoland Copyright2003KTai.jpg|thumbnail|300px|இலண்டனின் இந்த லெகோ மாதிரியுரு, மோட்டாரினாலியக்கப்படும், கணனிகளால் இயக்கப்படும் இலண்டன் பாதாளத் தொடர் வண்டியையும் உள்ளடக்கியுள்ளது. இது விண்ட்சரிலுள்ள லெகோலாந்தில் உள்ளது.]]\r\n\r\n[[படிமம்:Stpauls legoland Copyright2003KTai.jpg|thumb|300px|விண்ட்சரிலுள்ள லெகோலாந்தில் உள்ள இலண்டன் சென்.போல் பேராலயத்தின் ஒரு மாதிரியுரு. இது ஆயிரக்கணக்கான லெகோ குற்றிகளால் செய்யப்பட்டது. பின்னணியிலுள்ள சுழலும் \"இலண்டன் ஐ\" யின் மாதிரியுருவும் லெகோ குற்றிகளால் செய்யப்பட்டது.]]\r\n\r\n==லெகோ உற்பத்தி==\r\n[[படிமம்:Trafalgar legoland Copyright2003KTai.jpg|thumbnail|right|250px|இலண்டன் ட்ரபல்கர் சதுக்கத்தின் ஒரு மாதிரியுரு. விண்ட்சர் லெகோலாந்திலுள்ளது.]]\r\n\r\n==லெகோ இன்று==\r\n\r\n===லெகோ, கலைஞருடைய பொருட்கள்===\r\n[[படிமம்:Trafalgardetail legoland Copyright2003KTai.jpg|thumbnail|right|250px|ட்ரபல்கர் சதுக்கத்தின் இன்னொரு தோற்றம்]]\r\n===லெகோலாந்து===','',3,'Mayooranathan','20040312063816','',0,0,0,0,0.221335216528,'20050106024001','79959687936183'); INSERT INTO cur VALUES (1615,0,'டெடி_கரடிக்குட்டி','[[de:Teddybär]] [[ja:テディベア]]\r\n\r\n
[[படிமம்:Teddy_bear_-_Rory.jpg|டெடி கரடிக்குட்டி]]\r\n\r\n\r\n\'\'டெடி கரடிக்குட்டி\'\'\r\n\r\n\r\n[[படிமம்:Teddybear_cartoon.jpg|மூலக் கேலிச் சித்திரம்]]\r\n\r\n\r\n\'\'பரிமானுடைய (Barryman\'s) மூலக் கேலிச் சித்திரம்\'\'','',3,'Mayooranathan','20040312094707','',0,0,0,0,0.428177388584,'20040312094707','79959687905292'); INSERT INTO cur VALUES (1616,6,'Teddy_bear_-_Rory.jpg','Teddy_bear_-_Rory','Teddy_bear_-_Rory',3,'Mayooranathan','20040312094357','',0,0,0,1,0.0350337792514207,'20040312094708','79959687905642'); INSERT INTO cur VALUES (1617,6,'Teddybear_cartoon.jpg','Teddybear_cartoon','Teddybear_cartoon',3,'Mayooranathan','20040312094437','',0,0,0,1,0.778091150129299,'20040312094708','79959687905562'); INSERT INTO cur VALUES (1618,0,'ரூபிக்ஸ்_கியூப்','
[[படிமம்:rubik.jpg]]
\r\n\r\n\r\n\'\'\'ரூபிக்ஸ் கியூப்\'\'\'™ [[ஹங்கேரி]]ய சிற்பியும், கட்டிடக்கலைப் பேராசிரியருமான [[ஏர்னோ ரூபிக்]] என்பவரால் [[1974]]ல் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட, ஒரு பொறிமுறைப் [[புதிர்]] ஆகும். 10 கோடிக்கு மேற்பட்ட ரூபிக் கியூப்புகள் அல்லது அதே போன்ற வேறு தயாரிப்புகள் உலகம் முழுதும் விற்பனையாகியிருக்குமெனெ மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. \r\n\r\n1980 களில் ரூபிக் கியூப் பிரபலத்தின் உச்சத்தை எட்டியது. இதன் வெளியீட்டுக்குச் சற்றுப் பின்னர், [[Rubik\'s Revenge]], ஒரு 4 x 4 x 4 பதிப்பு உட்பட இதையொத்த புதிர்கள் பல ரூபிக்கினாலும், பிறராலும் வெளியிடப்பட்டன. 2 x 2 x 2 மற்றும் 5 x 5 x 5 அளவுக் குற்றிகளும் வெளியிடப்பட்டன. அவை முறையே [[சட்டைப்பைக் குற்றி]], [[பேராசிரியருடைய குற்றி]] என அறியப்பட்டன. பிரமிட் வடிவ [[பிரமிங்க்ஸ்]] ™, போன்ற பல்வேறுவடிவங்களிலும் கூட இவை வெளிவந்தன.\r\n\r\n\"Rubik\'s Cube\" செவன் டவுன்ஸ் லிட். இன் வணிகக்குறியாகும். ஏர்னோ ரூபிக், இதன் இயங்கு முறைக்கான உரிமத்தைப் பெற்றுள்ளார். \r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:rubik.png]]
','',3,'Mayooranathan','20040312102949','',0,0,0,0,0.285127913246,'20041111131130','79959687897050'); INSERT INTO cur VALUES (1619,6,'Rubik.jpg','Rubik','Rubik',3,'Mayooranathan','20040312102650','',0,0,0,1,0.785354443625877,'20040312102949','79959687897349'); INSERT INTO cur VALUES (1620,6,'Rubik.png','Rubik2','Rubik2',3,'Mayooranathan','20040312102748','',0,0,0,1,0.592498798475134,'20040312102949','79959687897251'); INSERT INTO cur VALUES (1621,1,'GNU_FDL','----\r\n\r\n\'\'\'Scart-bus\'\'\' \r\n\r\n\r\n\r\nhttp://tamilfilmclub.com/images/artikel/SCART.gif\r\n \r\nSCART என்பது Syndicat des Constructeurs d’Appareils Radiorécepteurs et Téléviseurs. என்பதின் சுருக்கமே Scart என்பதை முன்பு Eurobus என்றும் அழைத்தனர். Video, television, dvd,satalitte, decorder போன்ற உபகரணங்களில் இந்த இணைப்பை காணமுடியும். ஆனேகமாக இவை கருவிகளின் பின் புறத்திலேயே காணப்படும். இவ்விணைப்பினூடாக ஓடியோ வீடியோ சமிஞ்சைகளை மட்டுமல்லாது இன்னொரு உபகரணத்திலிருந்து இன்னொரு உபகரணத்தை இயங்கச்சசெய்தலுக்காகான சமிஞ்சைகளும் அனுப்படுகிறது. உங்கள் வீடுகளிலுள்ள சாதாரண வீடியோ தொலைக்காட்சிகளில் கூட இதை நீங்கள் அவதானித்திருக்கமுடியும். \r\n\r\nவீடியோ கருவியில் படநடாவை இட்டு இயங்கச்செய்ததும் தொலைக்காட்சியை நீங்கள் இயக்காமலே தானாக தொலைக்காட்சி அந்த படநாடாவின் காட்சியை காண்பிக்கும். இதே போல் பல இயக்க சமிஞ்சைகள் இம்முறையில் அனுப்படுகிறது. தொலைக்காட்சி கருவிகளில் அனேகமாக 2 scart இணைப்புக்கள் காணப்படும். சில வீடியோ கருவிகளில் 3அல்லது 4 இவ்விணைப்புக்கைளை காணலாம். \r\n\r\nScartcable இல் 21 சிறுஇணைப்புக்கள் இருக்கும் இவை ஒவ்வொன்றும் ஒவ்வொரு தொழிற்பாட்டை காவிச்செல்பவையாக இருக்கும். கீழே அவற்றுக்குரிய தகவல்கள் தரப்படுகின்றன. இதன் மூலம் உங்கள் வீட்டிலுள்ள ஸ்கட் கேபிள்களில் ஏற்படும் பிரச்சினைகளை அறிந்து கொண்டு திருத்தி கொள்ள உதவியாக இருக்கும் \r\n\r\nscart கேபிள்கள் பழுதடையும் சந்தர்ப்பங்களில் அதிக விலைகொடுத்து புதிதாக இன்னொரு கேபிள் வாங்க வேண்டிய அவசியமில்லை\r\n \r\n http://tamilfilmclub.com/images/artikel/KABEL.gif \r\nhttp://tamilfilmclub.com/images/artikel/CHASIS.gif\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
TV \r\n [தொலைக்காட்சி]VCR  \r\n [வீடியோ\r\n பிளேயர்]
வலதுபக்க\r\n வெளியேறும்\r\n ஒலி    \r\n
\r\n 1\r\n
\r\n 		\r\n
\r\n 2\r\n
\r\n 		வலது\r\n பக்க\r\n உள்செல்லும்\r\n ஒலி
வலது\r\n பக்க\r\n உள்செல்லும்\r\n ஒலி\r\n
\r\n 2\r\n
\r\n 		\r\n
\r\n 1\r\n
\r\n 		வலதுபக்க\r\n வெளியேறும்\r\n ஒலி    
இடதுபக்க\r\n வெளியேறும்\r\n ஒலி    \r\n
\r\n 3\r\n
\r\n 		\r\n
\r\n 6\r\n
\r\n 		இடது\r\n பக்க\r\n உள்செல்லும்\r\n ஒலி
இடது\r\n பக்க\r\n உள்செல்லும்\r\n ஒலி\r\n
\r\n 6\r\n
\r\n 		\r\n
\r\n 3\r\n
\r\n 		இடதுபக்க\r\n வெளியேறும்\r\n ஒலி    
[பொது]\r\n ஒலி\r\n
\r\n 4\r\n
\r\n 		\r\n
\r\n 4\r\n
\r\n 		[பொது]\r\n ஒலி
[RGB]சிகப்பு\r\n
\r\n 15\r\n
\r\n 		\r\n
\r\n 15\r\n
\r\n 		[RGB]\r\n சிகப்பு
[RGB]\r\n பொது\r\n சிகப்பு1313[RGB]\r\n பொது\r\n சிகப்பு
[RGB]\r\n பச்சை1111[RGB]\r\n பச்சை
[RGB]\r\n பொது\r\n பச்சை99[RGB]\r\n பொது\r\n பச்சை
[RGB]\r\n நீலம் 77[RGB]\r\n நீலம் 
[RGB]\r\n நீலம்\r\n பொது55[RGB]\r\n நீலம்\r\n பொது
தரம்\r\n / 16:988தரம்\r\n / 16:9
பிரத்தியோகமாகமானது1010பிரத்தியோகமாகமானது
பிரத்தியோகமாகமானது1212பிரத்தியோகமாகமானது
Fast Blanking GND1414Fast Blanking GND
Fast Blanking1616Fast Blanking
வெளியேறும்\r\n ஒளி [பொது]1718உட்ச்செல்லும்\r\n ஒளி [பொது]
உட்ச்செல்லும்\r\n ஒளி [பொது]1817வெளியேறும்\r\n ஒளி [பொது]
வெளியேறும்\r\n ஒளி [வீடியோ]1920உட்ச்செல்லும்\r\n ஒளி [வீடியோ]
உட்ச்செல்லும்\r\n ஒளி [வீடியோ]2019வெளியேறும்\r\n ஒளி [வீடியோ]
பொது2121பொது
\r\n
\r\n \r\n
[http://www.tamilfilmclub.com/index.php?option=content&task=view&id=10&Itemid= சுட்டது - தமிழ்பில்ம்கிளப் பில் இருந்து ]\r\n----','',24,'மகாலி பிரபா','20040313121211','',0,0,1,1,0.071806584053,'20040313121211','79959686878788'); INSERT INTO cur VALUES (1624,6,'Wiki-ta135.png','Kattattra Kalaikkalnchiyam','Kattatta -> Kattattra',0,'202.141.24.2','20040317071805','',0,0,0,0,0.606430692231684,'20040620024939','79959682928194'); INSERT INTO cur VALUES (1625,0,'பாரதம்.','#REDIRECT [[இந்தியா]]','',0,'202.141.24.2','20040317092427','',0,1,0,1,0.819871000396,'20040317092427','79959682907572'); INSERT INTO cur VALUES (1626,0,'மொழிகளும்,_மொழிக்_குடும்பங்களும்','பெரும்பாலான [[மொழி]]கள், ஏதாவதொரு \'\'\'மொழிக்குடும்பத்தை\'\'\'ச் சேர்ந்தவையாக உள்ளன. ஒரு மொழிக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரு பொதுமொழியிலிருந்தே தோன்றின. இத்தகைய பொதுமொழிகள் பல இன்று வழக்கிழந்து போய்விட்டன. அவற்றிலிருந்து தோன்றித் தற்போது வழக்கிலுள்ள மொழிகள் மூலமாகவே மேற்படி குடும்பப் பொது மொழிகளின் தன்மைகளை அறிந்து கொள்ள முடிகிறது. \r\n\r\nமொழிக்குடும்பங்கள், மேலும் பல துணைப்பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுள்ளன. அவை \"கிளைகள்\" எனப்படுகின்றன. மொழிக்குடும்ப வரலாறு பொதுவாக ஒரு \"மர\"மாகச் சித்தரிக்கப்படுவதாலேயே மூலத்திலிருந்து பிரிந்தவை கிளைகள் எனப்படுகின்றன. ஒரு குடும்பத்தின் அல்லது ஒரு கிளையின் பொது மூல மொழி, அவற்றின் \"முதல்நிலை மொழி\" என்று அழைக்கப்படுகின்றது. உதாரணமாகத் [[திராவிட மொழிக் குடும்பம்|திராவிட மொழிக் குடும்ப]]த்தின் மூலமொழி [[முதல்நிலைத் திராவிடம்]] எனவும், இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தின் மூலமொழி [[முதல்நிலை இந்தோ-ஐரோப்பியன்]] எனவும் குறிப்பிடப் படுகின்றன.\r\n\r\n==இயற்கை மொழிகள்==\r\n\r\n===முக்கிய மொழிக் குடும்பங்கள் (குடும்பங்களிடையேயான தொடர்புகளைக் கருதாது, புவியியல் ரீதியில் வகைப்படுத்தப்பட்டவை===\r\n\r\nஇங்கே \"புல்லட்\" குறிகளுடன் தரப்பட்டுள்ளவை அறியப்பட்ட மொழிக்குடும்பங்களின் பெயர்களாகும். அவற்றின் மேலே தரப்பட்டுள்ள புவியியல் ரீதியான தலைப்புக்கள் புரிந்துகொள்வதற்கு இலகுவாக சிறு பகுதிகளாகப் பிரிக்கும் வசதிக்காகவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இவை மேற்படி மொழிகளடங்கிய பெருங் குடும்பங்களாகக் கொள்ளப்படக்கூடாது.\r\n\r\n====[[ஆபிரிக்கா]] மற்றும் [[தென்மேற்கு ஆசியா]]வின் மொழிக்குடும்பங்கள்====\r\n\r\n* [[ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிகள்|அபிரிக்க-ஆசிய (ஹமிட்டோ-செமிட்டிக்) மொழிகள்]]\r\n* [[நைகர்-கொங்கோ மொழிகள்]]\r\n* [[நீலோ-சாகர மொழிகள்]]\r\n* [[கொய்சான் மொழிகள்]]\r\n\r\n====[[ஐரோப்பா]], [[வட ஆசியா]],[[மேற்காசியா]] மற்றும் [[தென்னாசியா]]வைச் சேர்ந்த மொழிகள்====\r\n\r\n* [[இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்]]\r\n* [[காக்கேசிய மொழிகள்]] (பொதுவாக இது \'\'\'வட காக்கேசிய மொழிகள்\'\'\', \'\'\'தென் காக்கேசிய மொழிகள்\'\'\' என இரு வேறு மொழிக்குடும்பங்களாகவும் கருதப்படுவதுண்டு).\r\n* [[அல்ட்டாயிக் மொழிகள்]]\r\n* [[உராலிக் மொழிகள்]]\r\n* [[யுக்காகிர் மொழிகள்]] (சிலர் இதனை \'\'\'யுராலிக்\'\'\' குடும்பத்தில் சேர்ப்பர்.)\r\n* [[சுக்கோத்கோ-கம்சத்கான் மொழிகள்]]\r\n* [[யெனிசேய்-ஒஸ்த்யக் மொழிகள்]]\r\n* [[திராவிட மொழிக் குடும்பம்|திராவிட மொழிகள்]] (சிலர் இதனை பெரிய [[எலாமோ-திராவிட மொழிகள்|எலாமோ-திராவிட]]க் குடும்பத்தில் உள்ளடக்குவார்கள்.)\r\n* [[அந்தமான் மொழிகள்]]\r\n\r\n====[[கிழக்காசியா]], [[தென்கிழக்காசியா]] மற்றும் [[பசிபிக்]] பகுதிகளைச் சேர்ந்த மொழிக்குடும்பங்கள்====\r\n\r\n* [[அவுஸ்திரோஆசிய மொழிகள்]]\r\n* [[அவுஸ்திரோனீசியன் மொழிகள்|அவுஸ்திரோனீசியன் (மலாயோ-பொலினீசியன்) மொழிகள்]]\r\n* [[சீனோ-திபேத்திய மொழிகள்]] (சிலர் \'\'\'தாய்-கடை\'\'\' மற்றும் \'\'\'ஹிமொங்-மியென்\'\'\' மொழிகளையும் இக் குடும்பத்துள் சேர்த்துக்கொள்வர்)\r\n* [[தாய் மொழிகள்|தாய்-கடை மொழிகள்]]\r\n* [[ஹிமொங்-மியென் மொழிகள்]]\r\n* [[அவுஸ்திரேலியப் பழங்குடியினர் மொழிகள்]] (பல் குடும்பங்கள்)\r\n* [[பப்புவன் மொழிகள்]]\r\n\r\n====அமெரிக்காக்களிச் சேர்ந்த மொழிகள்====\r\n\r\n* [[சுதேசி அமெரிக்க மொழிகள்]] (பல் குடும்பங்கள்)\r\n* [[துபி மொழிகள்]]\r\n* [[எஸ்கிமோ-அலெயுத் மொழிகள்]]\r\n----\r\n\r\n===முன்மொழியப்பட்டுள்ள மொழிப் பெருங்குடும்பங்கள்===\r\n\r\n* [[யூரல்-அல்ட்டாயிக் மொழிகள்|யூரல்-அல்ட்டாயிக்]]\r\n* [[முதல்நிலை பொண்டிக் மொழிகள்|பொண்டிக்]]\r\n* [[ஐபீரிய-காக்கேசிய மொழிகள்|ஐபீரிய-காக்கேசியன்]]\r\n* இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளை உள்ளடக்கக்கூடிய பெருங்குடும்பங்கள்\r\n** யூரேசியாட்டிக்\r\n** நொஸ்ட்ரேசியன்\r\n** [[நொஸ்ட்ராட்டிக் மொழிகள்|நொஸ்ட்ராட்டிக்]]\r\n** [[முதல்நிலை-உலக மொழிகள்|முதல்நிலை-உலக]]\r\n\r\n===[[கிரயோல் மொழி]]கள், [[பிட்கின்]]கள் மற்றும் [[வணிக மொழிகள்]]===\r\n\r\n* [[பிஸ்லாமா]]\r\n* [[சினூக் Jargon]]\r\n* [[ஹவாய் கிரயோல்]]\r\n* [[ஹெயிட்டிய கிரயோல்]]\r\n* [[ஹிரி மோட்டு]]\r\n* [[பிஜின்]]\r\n* [[சங்கோ]]\r\n* [[டொக் பிசின்]]\r\n\r\n===[[தனித்த மொழிகள்]]===\r\n\r\n===[[சைகை மொழிகள்]]===\r\n* [[அமெரிக்க சைகை மொழி]] (ASL)\r\n* [[ஒஸ்லான்]], அவுஸ்திரேலியாவில் பயன்படுத்தப்படுவது.\r\n* [[பிரித்தானியச் சைகை மொழி]] (BSL)\r\n* [[ஒல்லாந்தச் சைகை மொழி]] (NGT)\r\n* [[கியூபெக் சைகை மொழி]] (LSQ)\r\n* [[பிரான்சிய சைகை மொழி]] (LSF)\r\n* [[ஜெர்மானியச் சைகை மொழி]] (DGS)\r\n* [[ஜெர்மானிய-சுவிஸ் சைகை மொழி]] (DSGS)\r\n* [[ஐரிஷ் சைகை மொழி]] (ISL)\r\n* [[நிக்கராகுவா சைகை மொழி]] (LSN)\r\n* [[தாய்வானியச் சைகை மொழி]] (TSL)\r\n\r\n===விசேட ஆர்வம் சார்ந்த ஏனைய இயற்கை மொழிகள்===\r\n\r\n* [[அழிவை எதிர்நோக்கும் மொழிகளின் பட்டியல்|அழிவை எதிர்நோக்கும் மொழிகள்]]\r\n* [[இல்லாதொழிந்த மொழிகளின் பட்டியல்|இல்லாதொழிந்த மொழிகள்]]\r\n----\r\n\r\n\r\n===இயற்கை மொழிகளல்லாத மொழிகள்===\r\n\r\n* [[உருவாக்கப்பட்ட மொழிகள்|உருவாக்கப்பட்ட பேச்சு மொழிகள்]]\r\n* [[programming language]]s\r\n----\r\n\r\n== மொழிகள் மற்றும் மொழிக் குடும்பங்கள் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள்==\r\n\r\nhttp://www.ethnologue.com/web.asp\r\n[[en:Language families and languages]]\r\n[[ar:عائلات لغوية]]\r\n[[af:Taalfamilies]]\r\n[[de:Sprachfamilie]]\r\n[[eo:Lingvaj Familioj]]\r\n[[es:Familias de lenguas]]\r\n[[fr:Langues par famille]]\r\n[[ia:Familias Linguistic]]\r\n[[it:Famiglie di linguaggi]]\r\n[[ja:言語の分類一覧]]\r\n[[la:Linguae mundi]]\r\n[[lt:Kalbų šeimos]]\r\n[[nl:Taalfamilies]]\r\n[[no:Språkfamilier]]\r\n[[pl:Rodzina językowa]] \r\n[[ro:Familii de limbi]]\r\n[[ru:Генеалогическое дерево языков]]\r\n[[sl:Jezikovne družine in jeziki]]\r\n[[zh:中国民族语言及世界语言]]','',3,'Mayooranathan','20040318200009','',0,0,0,0,0.534098138816,'20040624114118','79959681799990'); INSERT INTO cur VALUES (1627,0,'இந்தோ-ஐரோப்பிய_மொழிகள்','\'\'\'இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்\'\'\' சுமார் 300 கோடி மக்களால் பேசப்படும் 150 மொழிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இவற்றுள் [[ஐரோப்பா]] மற்றும் மேற்கு [[ஆசியா]]வைச் சேர்ந்த பெரும்பாலான முக்கிய [[மொழிக்குடும்பங்களும், மொழிகளும்|மொழிக்குடும்பங்கள்]] அடங்கும். இந்தப் பெருமொழிக்குடும்பத்தில் பிரபல மொழிகளான [[ஆங்கில மொழி|ஆங்கிலம்]], [[ஸ்பானிய மொழி]], [[பிரெஞ்சு மொழி]], [[போர்த்துக்கேயம்]], [[ஜெர்மன் மொழி]], [[இத்தாலிய மொழி]], [[ரஷ்ய மொழி]], [[பார்சி]], [[ஹிந்தி]], [[உருது]] என்பனவும் அடங்குவன.\r\n\r\nமேற்படி தொடர்பு பற்றிய [[எடுகோள்]], [[வில்லியம் ஜோன்ஸ் (மொழியியலாளர்)|வில்லியம் ஜோன்ஸ்]] என்னும் மொழியியலறிஞரால் முதன் முதலில் முன்வைக்கப்பட்டது. இவர் அக்காலத்தில் மிகத்தொன்மையான மொழிகளாகக் கருதப்பட்ட, [[லத்தீன்]], [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்கம்]], [[சமஸ்கிருதம்]] மற்றும் [[பாரசீக மொழி]] என்பவற்றுக்கிடையில் ஒற்றுமைகள் இருப்பதைக் கவனித்தார். [[பிரான்ஸ் பொப்]] என்பவரின் மேற்சொன்ன நான்கு மொழிகள் மற்றும் பல பழைய மொழிகள் தொடர்பான முறையான ஒப்பீட்டு ஆய்வுகள், மேற்படி கோட்பாட்டுக்குச் சான்றாக அமைந்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அறிஞர்கள் இக் குழுவை \"இந்தோ-ஜெர்மானிய மொழிகள்\" அல்லது \"ஆரியம்\" என அழைத்துவந்தனர். பின்னர் மேற்படி தொடர்பு [[ஐரோப்பா]]வின் பெரும்பாலான மொழிகளுக்கும் பொருந்துவது அறியப்பட்டதும், இதன் பெயர் [[இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்]] என விரிவாக்கப்பட்டது. இதற்கு உதாரணமாக [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருதத்துக்கும்]], [[லித்துவேனிய மொழி]]களுக்கும் இடையிலான வலுவான தொடர்புகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதைக் கூறலாம்.\r\n\r\nஇவற்றுக்குப் பொதுவான முதல் மொழி [[முதல்நிலை-இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி]] (PIE) என அழைக்கப்படுகிறது. இது தோற்றம் பெற்ற [[புவியியல்]] அமைவிடம் (\"[[Urheimat]]\" என அழைக்கப்படுகின்றது), தொடர்பாகக் கருத்துவேறுபாடு நிலவுகிறது. [[ஆர்மீனியா]]வை உள்ளடக்கிய [[கருங்கடல்|கருங்கடலின்]] வடக்கு அல்லது மேற்குப் பகுதிகள் அத்தகைய அமைவிடத்துக்காக முன்மொழியப்படும் முக்கிய இடமாகும்.\r\n\r\nஇந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தின் த்னைக் குழுக்களுள் பின்வருவன அடங்கும்.\r\n\r\n* [[இந்தோ-ஈரானிய மொழிகள்]]\r\n* [[இத்தாலிக் மொழிகள்]] ([[லத்தீன் மொழி]], அதன் வழிவந்தவை, [[ரோமன்ஸ் மொழிகள்]] என்பன இதில் அடங்கும்)\r\n* [[ஜெர்மானிக் மொழிகள்]] (ஆங்கிலம் அடங்கலாக)\r\n* [[செல்ட்டிக் மொழிகள்]]\r\n* [[பால்ட்டிக் மொழிகள்]]\r\n* [[ஸ்லாவிக் மொழிகள்]]\r\n* [[அல்பேனிய மொழி]], இது பெரும்பாலும், [[இல்லிரிய மொழிகள்]] துணைக்குழுவைச் சேர்ந்த பல வழக்கொழிந்த மொழிகளுள் வைக்கப்படுகிறது.\r\n* [[தராசியன் மொழி]] (வழக்கொழிந்தது)\r\n* [[டாசியன் மொழி]] (வழக்கொழிந்தது)\r\n* [[பிரிஜியன் மொழி]] (பண்டைய [[பிரிஜியா]]வின் வழக்கொழிந்த மொழி)\r\n* [[அனட்டோலியன் மொழிகள்]] (வழக்கொழிந்தது, [[ஹிட்டைட்|ஹிட்டைடின்]] மொழி இவற்றுள் குறிப்பிடத்தக்கது.)\r\n* [[தொச்சாரிய மொழிகள்]] ([[தொச்சாரியர்]]களின் வழக்கொழிந்த மொழி)\r\n* [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்க மொழிகள்]]\r\n* [[ஆர்மீனிய மொழி]]\r\n\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றைய்ம் பார்க்கவும்==\r\n* [[மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும்]]\r\n* [[ஓகஸ்ட் ஷ்லீச்செர்]], \'\'(A Compendium of the Comparative Grammar of the Indo-European Languages)\'\' (1861/62)\r\n* [[இந்தோ-ஐரோப்பிய வேர்களின் பட்டியல்]]\r\n\r\n== வெளியிணைப்புகள்==\r\n\r\n*[http://www.bartleby.com/61/IEroots.html Indo-European Roots, from the American Heritage Dictionary].\r\n*[http://www.utexas.edu/cola/depts/lrc/iedocctr/ie.html Indo-European Documentation Centre] at the [[University of Texas]]\r\n*[http://www.grsampson.net/Q_PIE.html Say something in Proto-Indo-European] (by [[Geoffrey Sampson]])\r\n\r\n\r\n[[en:Indo-European languages]] \r\n[[af:Indo-Europees]] [[ca:Indoeuropeu]]\r\n[[da:Indoeuropæiske sprog]]\r\n[[de:Indoeuropäische Sprachen]] [[es:Lenguas Indoeuropeas]]\r\n[[eo:Hindeuxropa lingvaro]] [[fr:Langues indo-européennes]]\r\n[[nl:Indo-Europese talen]] [[ja:インド・ヨーロッパ語族]] [[pl:Języki indoeuropejskie]] [[sv:Indoeuropeiska språk]] [[zh:印欧语]]','',3,'Mayooranathan','20040324192943','',0,0,0,0,0.607709099356,'20040617111233','79959675807056'); INSERT INTO cur VALUES (1628,0,'இந்தோ-ஈரானிய_மொழிகள்','\'\'\'இந்தோ-ஈரானிய மொழிகள்\'\'\' வழக்கிலிருக்கும் [[இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்|இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி]]களுள், கிழக்கு எல்லையில் உள்ளவையாகும். இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் சார்ந்த மிகப் பழைய பதிவுகளில் இம் மொழிகளுக்கு நல்ல இடம் உண்டு. [[யூரல்]]களின் தென்பகுதியைச் சூழவுள்ள பகுதிகளில் இவை தோற்றம் பெற்றன. இவர்கள் [[கஸ்பிய்ன் கடல்|கஸ்பியன் கடலின்]] கிழக்கிலும், தெற்கிலும் [[ஈரான்]], [[ஆப்கனிஸ்தான்]], [[பாகிஸ்தான்]] போன்ற இடங்களில் குடியேறியபோது மொழி பிரிவடைந்தது. இவர்களுடைய பரவல் [[தேர்|தேரின்]] கண்டுபிடிப்புடன் தொடர்புபட்டிருப்பதுபோல் தெரிகிறது.\r\n\r\n[[இந்தோ-ஆரிய மொழிகள்]]:\r\n\r\n* [[சமஸ்கிருதம்]]\r\n* [[அஸ்ஸாமிய மொழி]]\r\n* [[வங்காள மொழி]]\r\n* [[குஜராத்தி மொழி]]\r\n* [[ஹிந்தி மொழி]]\r\n* [[மைதிலி மொழி]]\r\n* [[மராட்டி மொழி]]\r\n* [[நேப்பாளி மொழி]]\r\n* [[ஒரியா மொழி]]\r\n* [[பாளி]]\r\n* [[பஞ்சாபி மொழி]]\r\n* [[ரொமானி மொழி]] - [[ரொமா மற்றும் சிண்டி|ஜிப்சிகளின்]] மொழி\r\n* [[சிந்தி மொழி]]\r\n* [[சிங்கள மொழி]]\r\n* [[உருது]]\r\n\r\n[[தார்டிக் மொழிகள்]]:\r\n\r\n* [[தாமேலி மொழி]]\r\n* [[தொமாக்கி மொழி]]\r\n* [[கவார்-பாட்டி மொழி]]\r\n* [[கலஷா மொழி]]\r\n* [[காஷ்மீரி மொழி]]\r\n* [[கோவார் மொழி]]\r\n* [[கோஹிஸ்தானி மொழி]]\r\n* [[நிங்கலாமி மொழி]]\r\n* [[பஷாயி மொழி]]\r\n* [[பலூரா மொழி]]\r\n* [[ஷினா மொழி]]\r\n* [[ஷுமாஸ்தி மொழி]]\r\n\r\n[[நூரிஸ்தானி மொழிகள்]]:\r\n\r\n* [[அஷ்குன் மொழி]]\r\n* [[கம்விரி மொழி]]\r\n* [[கதி மொழி]] ([[பஷ்காலி]])\r\n* [[பிரசுனி மொழி]] ([[வசி-வெரி]])\r\n* [[ட்ரெகாமி மொழி]]\r\n* [[வைகாலி மொழி]] ([[கலஷா-ஆலா]])\r\n\r\n[[ஈரானிய மொழிகள்]]:\r\n\r\n* [[பாரசீக மொழி]]\r\n* [[அவெஸ்தான்]] (வழக்கொழிந்தது)\r\n* [[பஹ்லவி]] - \"மத்திய பாரசீகம்\"\r\n* [[பாஷ்தூ மொழி]]\r\n* [[டாரி மொழி]]\r\n* [[தாஜிக் மொழி]]\r\n* [[ஒஸ்ஸிட்டிக் மொழி]]\r\n* [[குர்திஷ் மொழி]]\r\n* [[பலூச்சி மொழி]]\r\n* [[தாலிஷ் மொழி]]\r\n* [[தாத் மொழி]]\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n* [[மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும்]]','',3,'Mayooranathan','20040319101130','',0,0,0,0,0.710051270998,'20040617111233','79959680898869'); INSERT INTO cur VALUES (1629,0,'பாளி','\'\'\'பாளி\'\'\' ஒரு மத்திய [[பிராகிருதம்|பிராகிருத]] மொழியாகும். [[தேரவாதம்|தேரவாத]] [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தின்]] சமய நூல்கள் இம்மொழியில் எழுத்தப்பட்டிருப்பதன் காரணமாக இம் மொழி மிகவும் பிரபலமானது. பாளி பல்வேறு [[எழுத்து முறைமை|வரிவடிவங்களில்]] எழுதப்பட்டு வந்துள்ளது. [[தேவநாகரி]]யிலிருந்து [[லாவோ மொழி|லாவோ]] வரையும், பல்வேறு இந்திய எழுத்து வடிவங்களிலும், [[பாளி நூற் சபை]] (Pali Text Society)யைச் சேர்ந்த [[தொமஸ் வில்லியம் றீஸ் டேவிட்| டி. டபிள்யூ. ஆர். டேவிட்]] என்பவரால் உருவாக்கப்பட்ட [[லத்தீன் மொழி|ரோமனாக்கம்]] செய்யப்பட்ட எழுத்து முறையிலும் பாளி எழுதப்படுகிறது. \r\n\r\nசில தேரவாத பௌத்தர்கள் [[புத்தர்]] பேசிய [[மொழி]] பாளியே என்று கருதுகிறார்கள்.\r\nஎனினும் பாளி மொழி பற்றிப் பல்வேறு கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. [[சமஸ்கிருதம்]] உயர் குடியினரதும், படித்தவர்களதும் மொழியாயிருந்தபோது, பாளியே சாதாரண மக்களது மொழியாயிருந்ததெனக் கூறுவோர் ஒருபுறமிருக்க, பாளி எக்காலத்திலும் பேசப்பட்டதில்லை எனக் கருதுவோரும் உள்ளனர்.\r\n\r\nபௌத்த நூல்களைக் கற்பதற்கும் ஓதுவதற்குமாகவே பாளி தற்காலத்தில் பயிலப்பட்டுவருகிறது. [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சிய]]த்திலுள்ள [[பாளி நூற் சபை]], [[1881]]ல் அது நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, மேல் நாட்டறிஞர்களின் பாளி மொழி ஆய்வை ஊக்குவிப்பதில் முக்கிய உந்து சக்தியாக உள்ளது.\r\n\r\n==வெளி இணைப்புகள்==\r\n* [http://www.palitext.demon.co.uk/ Pali Text Society]\r\n* [http://www.accesstoinsight.org/canon/index.html Pali Canon]','',3,'Mayooranathan','20040319110314','',0,0,0,1,0.832444218841,'20040618132355','79959680889685'); INSERT INTO cur VALUES (1630,0,'சிங்கள_மொழி','\'\'\'சிங்களம்\'\'\' [[இலங்கை]]யில் வாழும் பெரும்பான்மையான மக்களால் பேசப்படும் மொழியாகும். இது [[இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பம்|இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக்குடும்பத்தை]]ச் சேர்ந்தது. [[வங்காள மொழி]], [[பாளி]], [[சமஸ்கிருதம்]] போன்ற மொழிகளுடன் நெருங்கிய இனத்தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது. தென்னிந்தியாவிலும், இலங்கையின் வடபகுதியிலும் வழங்கிவரும் [[திராவிட மொழிகள்|திராவிட மொழியான]] [[தமிழ்|தமிழி]]லிருந்தும் பல சொற்களைச் சிங்களம் பெற்றுக்கொண்டுள்ளது. \r\n\r\nசிங்கள எழுத்துக்கள், கி.மு 3 ஆம் நூற்றாண்டளவில் இலங்கையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட, பண்டைய வட இந்தியப் [[பிராமி]] வரிவடிவங்களிலிருந்து வளர்ச்சியடைந்ததாகும். [[6 ஆம் நூற்றாண்டு|6 ஆம் நூற்றாண்டில்]], பயன்பாட்டிலிருந்த சில எழுத்துக்கள் திராவிட எழுத்து முறைமையிலிருந்து பெறப்பட்ட எழுத்துக்களால் மாற்றீடு செய்யப்பட்டன.\r\n\r\nசிங்களம், ஏனைய [[இந்தோ-ஆரிய மொழிகள்|இந்தோ-ஆரிய மொழி]]களில் காணப்படாத சில தனித்துவமான அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது தென்னாசியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த திராவிடம், [[அவுஸ்திரோனீசிய மொழிகள்|அவுஸ்திரோனீசியன்]] போன்ற ஏனைய மொழிக்குடும்பங்களின் தாக்கத்தால் உண்டானது. தமிழ் மொழி, சிங்கள மொழியின் அமைப்பிலும், சொற் தொகுதியிலும் பெருமளவு தாக்கத்தை உண்டாக்கியதன் காரணமாகச் சில அறிஞர்கள் சிங்கள மொழி ஒரு திராவிட மொழி எனப் பிழையாக விளங்கிக் கொண்டார்கள். \r\n\r\nசிங்களம் ஒரு தொன்மையான மொழி. இதன் வரலாறு கிறிஸ்து சகாப்தத்துக்கு முன்னிருந்தே தொடங்குகிறது. இது பல தொன்மையான இலக்கிய ஆக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை பொதுவாக வட இந்திய இலக்கியங்களைப் பின்பற்றியே உருவாகின என்பதுடன், பெருமளவு பௌத்த சமயச் செல்வாக்குக்கும் உட்பட்டிருந்தன.','',3,'Mayooranathan','20040319120816','',0,0,0,1,0.940208975664,'20040617111233','79959680879183'); INSERT INTO cur VALUES (1631,0,'உருது','\'\'\'உருது\'\'\' 13ஆம் நூற்றாண்டில் உருவான ஒரு [[இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்|இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி]]யாகும். உருது, [[ஹிந்தி]]யுடன் சேர்த்து \"[[ஹிந்துஸ்தானி]]\" என அழைக்கப்படுகின்றது. [[மண்டரின்]], [[ஆங்கிலம்]] ஆகியவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவது கூடிய அளவு மக்களால் புரிந்து கொள்ளப்படக்கூடியது ஹிந்துஸ்தானியேயாகும். தாய் மொழியாகப் பேசுபவர்கள் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் உருது உலகின் 20 ஆவது பெரிய மொழியாகும். 6 கோடி மக்கள் இதனைத் தாய் மொழியாகக் கொண்டுள்ளார்கள். இரண்டாவது மொழியாகக் கொண்டுள்ளவர்கள் உட்பட 11 கோடிப் பேர் இதனைப் பேசுகிறார்கள். உருது பாகிஸ்தானின் அரசகரும மொழியாகவும், இந்தியாவின் அரசகரும மொழிகளுள் ஒன்றாகவும் விளங்குகிறது. \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Urdu (\'\'اردو\r\n\'\')
பேசப்படுவது:[[பாகிஸ்தான்]], [[இந்தியா]] மற்றும் 19 வேறு நாடுகள்
பேசுபவர்கள் மொத்தம்: 10.4 கோடி
[[பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை அடிப்படையில் மொழிகளின் பட்டியல்|நிலை]]:20
[[மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும்|பொது]]
[[மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும்|பகுப்பு]]:		\r\n[[இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள்|இந்தோ-ஐரோப்பியன்]]
\r\n [[இந்தோ-ஈரானிய மொழிகள்|இந்தோ-ஈரானியன்]]
\r\n  [[இந்தோ-ஆரிய மொழிகள்|இந்தோ-ஆரியன்]]
\r\n   [[இந்தோ-ஆரிய மத்திய வலய மொழிகள்|மத்திய வலயம்]]
\r\n    [[மேற்கத்திய ஹிந்தி மொழிகள்|மேற்கு ஹிந்தி]]
\r\n     [[ஹிந்த்ஸ்தானி மொழிகள்|ஹிந்துஸ்தானி]]
\r\n      \'\'\'உருது\'\'\'
\r\n
உத்தியோகபூர்வ நிலை
அரசகரும மொழி:[[பாகிஸ்தான்]], [[இந்தியா]]
ஒழுங்குபடுத்தப் படுவது:\'\' ஒழுங்குபடுத்தப் படுவதில்லை
மொழிக்கான குறியீடு
[[ISO 639]]-1:ur
ISO 639-2:urd
[[SIL]]:URD
\r\n\r\n
\r\n* [[ஆப்கனிஸ்தான்]], \r\n* [[பஹ்ரெய்ன்]], \r\n* [[வங்காளதேசம்]], \r\n* [[பொட்ஸ்வானா]], \r\n* [[பிஜி]], \r\n* [[ஜெர்மனி]], \r\n* [[குயானா]], \r\n* [[இந்தியா]] (4.8 கோடி), \r\n* [[மலாவி]], \r\n* [[மொரீசியஸ்]] (64,000), \r\n* [[நேபாளம்]], \r\n\r\n* [[நோர்வே]], \r\n* [[ஓமான்]], \r\n* [[பாகிஸ்தான்]] (1.0கோடி),\r\n* [[கட்டார்]], \r\n* [[சவூதி அரேபியா]], \r\n* [[தென்னாபிரிக்கா]] (170,000), \r\n* [[தாய்லாந்து]], \r\n* [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்]], \r\n* [[ஐக்கிய இராச்சியம்]] (10 இலட்சம்), \r\n* [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]] (10 இலட்சம்),\r\n* [[ஸம்பியா]].\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040319130613','',0,0,0,0,0.859267524378,'20040319130613','79959680869386'); INSERT INTO cur VALUES (1632,0,'பண்பாடு','\'\'\'பண்பாடு\'\'\' என்பது மிகவும் பரந்த பொருளுடன் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சொல்லாக இருக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் \'\'culture\'\' (கல்ச்சர்) என்னும் சொல்லுக்கு இணையான பொருளில் இச் சொல் தமிழில் பயன்படுத்தப்படுகிறது எனலாம். பொதுவாக இது மனிதரின் நடவடிக்கைகளைக் குறிக்கிறது எனலாம். பண்பாட்டின் வெவ்வேறு வரைவிலக்கணங்கள், மனிதச் செயல்பாடுகளை விளங்கிக்கொள்வதற்கான அல்லது அவற்றை மதிப்பிடுவதற்குரிய அளபுருக்களுக்கான வெவ்வேறு கோட்பாடுகளைப் பிரதிபலிக்கின்றனவெனலாம். [[1952]]ல் [[அல்பிரட் எல். குறோபெர்]] என்பாரும் கிளைட் குளுக்ஹோனும் பண்பாடு என்பதற்குக் கூறப்படும் 200க்கு மேற்பட்ட வரைவிலக்கணங்களைத் தாங்கள் எழுதிய \'\'பண்பாடு: எண்ணக்கருக்களும் வரைவிலக்கணங்களும், ஒரு விமர்சன மீள்பார்வை\'\' (Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions) என்னும் நூலில் பட்டியலிட்டுள்ளார்கள். \n\n==வரலாற்று ரீதியில் வரைவிலக்கணங்கள்==\n18ஆம் 19ஆம் நூற்றாண்டுகளின் மேலைத்தேச அறிஞர்களும், இன்றும்கூடச் சிலரும் பண்பாடு என்பதை [[நாகரிகம்]] (civilization) என்பதோடு அடையாளம்கண்டு அதை ஒரு இயற்கைக்கு எதிரான ஒன்றாகக் கருதினார்கள். \"உயர் பண்பாட்டை\"க் குறைவாகக் கொண்டுள்ளவர்கள் கூடுதல் இயல்பானவர்களாகக் கருதப்பட்டது. அத்துடன் உயர் பண்பாட்டின் சில அம்சங்கள் [[மனித இயல்பு]]களை அமுக்கிவிடுவதாகவும் சிலரால் விமர்சிக்கப்பட்டது. \n\n19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் [[மனிதவியல்|மனிதவியலாளர்]], பல் வேறுபட்ட சமூகங்களுக்கும் பயன்படுத்தத்தக்க வகையிலான, \'\'\'பண்பாடு\'\'\' என்பதன் பரந்த வரைவிலக்கணமொன்றின் தேவையை உணர்ந்தார்கள். பண்பாடு என்பது மனித இயல்பு என்றும், அது அநுபவங்களைப் பகுத்து குறீயீடாக்கி, குறியீட்டு ரீதியில் வெளிப்படுத்துவதற்கான உலகம் தழுவிய மனிதனுடைய தகுதியை மூலவேராகக் கொண்டது எனவும் அவர்கள் வாதித்தார்கள். விளைவாக ஒன்றிலிருந்து ஒன்று விலகி வாழுகின்ற மக்கள் குழுக்கள், தங்களுக்கெனத் தனித்துவமான பண்பாடுகளை உருவாக்கிக் கொள்ளுகின்றன. எனினும் வெவ்வேறு பண்பாடுகளின் அம்சங்கள் ஒரு குழுவிலிருந்து இன்னொன்றுக்கு இலகுவாகப் பரவ முடியும்.\n\nஎனவே வழிமுறை ரீதியாகவும், கோட்பாட்டு ரீதியாகவும் பயனுள்ள வரைவிலக்கணங்களை உருவாக்கிக்கொள்ள வேண்டிய தேவை மனிதவியலாளருக்கு ஏற்பட்டது. அவர்கள் \'\'\'[[பொருள்சார் பண்பாடு]]\'\'\' என்பதற்கும் \'\'\'[[குறியீடுசார் பண்பாடு]]\'\'\' என்பதற்குமிடையே வேறுபாடு கண்டார்கள். இவையிரண்டும் வெவ்வேறு வகையான மனித செயற்பாடுகளை வெளிப்படுத்துவது மட்டுமன்றி, இரண்டும் வெவ்வேறு வகையான வழிமுறைகள் தேவைப்படும் வெவ்வேறுவகைத் தரவுகளையும் உள்ளடக்கியுள்ள காரணத்தால் இந்தப்பகுப்புத் தேவையாக இருந்தது. \n\nபண்பாடு என்பதை விளங்கிக்கொள்ளும் இன்னொரு பொதுவான முறை மூன்று மூலகங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது: \'\'\'பெறுமானம்\'\'\' (எண்ணங்கள்), \'\'\'நெறிமுறைகள்\'\'\' (நடத்தை), மற்றும் \'\'\'பொருட்கள்\'\'\' (அல்லது பொருள்சார் பண்பாடு). வாழ்வில் முக்கியமானது எது என்பது பற்றிய எண்ணங்களே பெறுமானங்களாகும். அவை பண்பாட்டின் ஏனைய அம்சங்களை வழிநடத்துகின்றன. நெறிமுறைகள் (Norms) என்பன, வெவ்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் மக்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்ற எதிர்பார்ப்பு ஆகும். ஒவ்வொரு பண்பாட்டுக் குழுவும் இந்த norm களை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான வழிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது. சமூகம் நடைமுறைப்படுத்தும் இந்த நெறிமுறைகள் \'\'[[சட்டம்|சட்டங்கள்]]\'\' எனப் பொதுவாக வழங்கப்படுகின்றன. மூறாவது அம்சமான \"பொருட்கள்\" பண்பாட்டின் \"பெறுமானங்கள்\", நெறிமுறைகள் என்பவற்றிலிருந்து பெறப்படுகின்றது.\n\n==தொடர்புள்ள தலைப்புக்கள்==\n\n==நாடுகளின் பண்பாடுகள்==\n\n*[[அல்பேனியாவின் பண்பாடு|அல்பேனியா]]\n*[[அவுஸ்திரேலியாவின் பண்பாடு|அவுஸ்திரேலியா]]\n*[[பெல்ஜியத்தின் பண்பாடு|பெல்ஜியம்]]\n*[[பிரேசிலின் பண்பாடு|பிரேசில்]]\n*[[கனடாவின் பண்பாடு|கனடா]]\n*[[சிலியின் பண்பாடு|சிலி]]\n*[[சீனாவின் பண்பாடு|சீனா]]\n*[[டென்மார்க்கின் பண்பாடு|டென்மார்க்]]\n*[[எகிப்தின் பண்பாடு|எகிப்து]]\n*[[பிரான்சின் பண்பாடு|பிரான்ஸ்]]\n*[[இந்தியாவின் பண்பாடு|இந்தியா]]\n*[[ஜப்பானின் பண்பாடு|ஜப்பான்]]\n*[[கொரியாவின் பண்பாடு|கொரியா]]\n*[[மெக்ஸிக்கோவின் பண்பாடு|மெக்ஸிக்கோ]]\n*[[நெதர்லாந்தின் பண்பாடு|நெதர்லாந்து]]\n*[[நியூசிலாந்தின் பண்பாடு|நியூசிலாந்து]]\n*[[பெருவின் பண்பாடு|பெரு]]\n*[[போர்த்துக்கலின் பண்பாடு|போர்த்துக்கல்]]\n*[[ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பண்பாடு|ஐக்கிய இராச்சியம்]]\n**[[வேல்சின் பண்பாடு|வேல்ஸ்]]\n*[[ஐக்கிய அமெரிக்காவின் பண்பாடு|ஐக்கிய அமெரிக்கா]]\n\n== வேறு பண்பாடுகள்==\n\n\n[[Category:பண்பாடு]]','',16,'சிவராஜ்','20050309035927','',0,0,1,0,0.022012909419,'20050309035927','79949690964072'); INSERT INTO cur VALUES (1633,0,'விளையாட்டுகளின்_பட்டியல்','பின்வருவது வகைப்படுத்தப்பட்ட \'\'\'விளையாட்டுக்களின் பட்டியல்\'\'\' ஆகும். இது விளையாட்டு எவ்வாறு விளையாடப்படுகிறது என்ற அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு முழுமையான பட்டியல் அல்ல. இன்னும் பல விளையாட்டுக்களை இதிலே சேர்த்துக்கொள்ள முடியும். இதிலுள்ள சில விளையாட்டுக்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பிரிவுகளுள் அடங்கக்கூடியனவெனினும் ஒரு பிரிவில் மட்டுமே சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n==தமிழர் பாரம்பரியமாக விளையாடும் விளையாட்டுக்கள்==\r\n\r\n=== வெளிக்கள விளையாட்டுக்கள்===\r\n* [[கிட்டிப் புள்ளு]]\r\n* [[கிளித்தட்டு அல்லது தாச்சி]]\r\n* [[சடுகுடு]]\r\n* [[எட்டுக்கோடு]]\r\n=== உள்ளக விளையாட்டுக்கள்=== \r\n* [[தாயக் கட்டை]]\r\n* [[சொக்கட்டான்]]\r\n* [[கொக்கான்]]\r\n* [[பல்லாங்குழி]]\r\n* [[ஆடும் புலியும்]]\r\n\r\n==அனைத்துலக அளவிலான விளையாட்டுக்கள்==\r\n\r\n=== Athletics ===\r\n\r\nதட கள விளையாட்டுக்கள்\r\n\r\n* [[பாய்தல்]]\r\n** [[மும்முறைப் பாய்ச்சல்]]\r\n** [[நீளம் பாய்தல்]]\r\n** [[உயரம் பய்தல்]]\r\n\r\n* [[ஓட்டம்]]\r\n* [[எறிதல்]]\r\n** [[பரிதி வட்டம் எறிதல்]]\r\n** [[சம்மட்டி எறிதல்]]\r\n** [[ஈட்டி எறிதல்]]\r\n** [[குண்டெறிதல்]]\r\n\r\n* [[நடத்தல்]]\r\n===விலங்குகள் தொடர்புள்ள விளையாட்டுக்கள்===\r\n\r\n* [[ஒட்டகச் சவாரி]]\r\n* [[புறா விளையாட்டு]]\r\n* [[குதிரை விளையாட்டுக்கள்]]\r\n* [[நாய் விளையாட்டுகள்]]\r\n* [[மஞ்சு விரட்டு]]\r\n* [[மாட்டுவண்டிச் சவாரி]]\r\n\r\n=== சண்டை விளையாட்டுக்கள் ===\r\nபோட்டியாளர்கள் ஒருவருடன் ஒருவர் சண்டை போடும் விளையாட்டுக்கள். பொதுவாக ஒருவருக்கு ஒருவர்.\r\n* [[ஐக்கிடோ]]\r\n* [[குத்துச் சண்டை]]\r\n* [[வாட்போர்]]\r\n* [[ஹப்கிடோ]]\r\n* [[ஜூடோ]]\r\n* [[ஜு-ஜிட்சு]]\r\n* [[கராத்தே]]\r\n* [[கெண்டோ]]\r\n* [[கலப்புப் போர்க் கலைகள்]]\r\n* [[நாகினாட்டா-டோ]]\r\n* [[சம்போ]]\r\n* [[சுமோ]]\r\n* [[விங் சுன்]]\r\n* [[மல்யுத்தம்]]\r\n* [[வுஷு]]\r\n\r\n=== துவிச்சக்கர வண்டி மிதிப்பு ===\r\n\r\n[[துவிச்சக்கர வண்டி]]களை அல்லது [[ஒரு சில் வண்டி]]களைப் பயன்படுத்தும் விளையாட்டுக்கள்.\r\n\r\n* [[BMX]]\r\n* [[Cycloball]]\r\n* [[Cyclocross]]\r\n* [[Mountain bicycling]]\r\n* [[Mountain unicycling]]\r\n* [[சாலைத் துவிச்சக்கர வண்டியோட்டம்]]\r\n* [[தடகளத் துவிச்சக்கர வண்டியோட்டம்]]\r\n* [[Unicycle trials]]\r\n\r\n=== [[Extreme விளையாட்டுக்கள்]] ===\r\n\r\n* [[BASE jumping]]\r\n* [[Bodyboarding]]\r\n* [[Bungee jumping]]\r\n* [[Military Fitness]]\r\n* [[Motocross]]\r\n* [[Parkour]]\r\n* [[பாறை ஏற்றம்]]\r\n* [[Skateboarding]]\r\n* [[Snowboarding]]\r\n* [[Wakeboarding]]\r\n\r\n=== [[Gymnastics]] ===\r\nGymnastic sports.\r\n* [[Aerobics]]\r\n* [[Acrobatics]]\r\n* [[Artistic gymnastics]]\r\n* [[Rhythmic gymnastics]]\r\n* [[Trampolining]]\r\n\r\n=== மோட்டாரியக்க வாகன விளையாட்டுக்கள்===\r\n\r\n* [[மோட்டார் வாகன விளையாட்டு]]\r\n* [[மோட்டார் படகு ஒட்டம்]]\r\n* [[மோட்டார் சைக்கிள் ஓட்டம்]]\r\n\r\n=== வேறு ===\r\nமேற்படி எதிலும் இல்லாதவை\r\n\r\n* [[அமெரிக்கக் கைப்பந்தாட்டம்]]\r\n* [[சிறுவர் கள விளையாட்டு]]\r\n* [[ரோபோ சண்டை]]\r\n* [[நடன விளையாட்டு]]\r\n* [[ஊனமுற்றோர் விளையாட்டுக்கள்]]\r\n\r\n\r\n=== வெளிக்கள விளையாட்டுக்கள்===\r\nSports not based on a specific field.\r\n* [[Aerobatics]]\r\n* [[Aeromodelling]]\r\n* [[Ballooning]]\r\n* [[Casting (sport)|Casting]]\r\n* [[Canyoning]]\r\n* [[Flying disc]]\r\n* [[Gliding]]\r\n* [[Hang gliding]]\r\n* [[மலையேற்றம்]]\r\n* [[Orienteering]]\r\n* [[Parachuting]]\r\n* [[Paragliding]]\r\n* [[Scuba diving]]\r\n* [[Skydiving]]\r\n* [[Sled-dog sports]]\r\n* [[விளையாட்டு மீன்பிடித்தல்]]\r\n* [[Zorbing]]\r\n\r\n=== வலு விளையாட்டுக்கள்===\r\nஉடல் வலுவை சார்ந்த விளையாட்டுக்கள்.\r\n* [[உடற்கட்டாக்கம்]]\r\n* [[Powerlifting]]\r\n* [[கயிறிழுத்தல்]]\r\n* [[பாரந்தூக்குதல்]]\r\n\r\n=== மட்டை விளையாட்டு===\r\nபந்து அல்லது வேறு பொருட்களை அடித்து விளையாடுதல்.\r\n* [[பட்மிண்டன்]]\r\n* [[Racquetball]]\r\n* [[Real tennis]]\r\n* [[Soft tennis]]\r\n* [[ஸ்குவாஷ் (விளையாட்டு)|ஸ்குவாஷ்]]\r\n* [[டேபிள் டென்னிஸ்]]\r\n* [[டென்னிஸ்]]\r\n\r\n=== skating ===\r\nSports in which skates are used.\r\n* [[Figure skating]]\r\n* [[Roller hockey]]\r\n* [[Roller skating]], Inline skating\r\n\r\n* [[Short-track speed skating]]\r\n* [[Speed skating]]\r\n* [[Synchronized skating]]\r\n\r\n=== Skiing / Snowsports ===\r\nSports in which [[Ski|skis]] or [[Snowboard|snowboards]] are used.\r\n\r\n* [[Alpine skiing]] (also known as \'\'Downhill skiing\'\')\r\n* [[Backcountry skiing]] (also known as \'\'Off Piste skiing\'\')\r\n* [[Biathlon]]\r\n* [[Cross country skiing]] (together with ski jumping and nordic combined also known as \'\'Nordic skiing\'\')\r\n* [[Firngleiten]]\r\n* [[Freestyle skiing]]\r\n* [[Grass skiing]]\r\n* [[Nordic combined]]\r\n* [[Roller skiing]]\r\n* [[Skibob]]\r\n* [[Skijoring]]\r\n* [[Ski jumping]]\r\n* [[Ski touring]]\r\n* [[Speed skiing]]\r\n* [[Telemark skiing]]\r\n\r\n* [[Snowboarding]]\r\n* [[Freestyle snowboarding]]\r\n* [[Extreme snowboarding]]\r\n\r\n=== Sleighing ===\r\nSports that use sleighs.\r\n* [[Bobsleigh]]\r\n* [[Land luge]]\r\n* [[Luge]]\r\n* [[Skeleton (sport)|Skeleton]]\r\n\r\n=== இலக்கு விளையாட்டுகள்===\r\n\r\nSports where the main objective is to hit a certain target.\r\n* [[அம்பெய்தல்]]\r\n** [[Kyudo]]\r\n* [[Atlatl]]\r\n* [[பில்லியாட்ஸ்]]\r\n** [[Bar billiards]]\r\n* [[Bocce]]\r\n* [[பௌலிங்]]\r\n* [[Croquet]]\r\n* [[Curling]]\r\n* [[Darts (sport)|Darts]]\r\n* [[கோல்ப்]]\r\n* [[Disc golf]]\r\n* [[Horseshoe throwing]]\r\n* [[Laser Tag]]\r\n* [[Lawn bowls]]\r\n* [[Petanque]]\r\n* [[Pool]]\r\n* [[துப்பாக்கி சுடுதல்]]\r\n* [[Skittles (sport)|Skittles]]\r\n* [[ஸ்னூக்கர்]]\r\n\r\n=== குழு விளையாட்டுக்கள்===\r\n\r\n* [[Airsoft]]\r\n* [[அமெரிக்கக் கால்பந்தாட்டம்]]\r\n* [[Australian rules football]]\r\n* [[Bandy]]\r\n* [[பேஸ்பால்]]\r\n* [[கூடைப்பந்தாட்டம்]]\r\n* [[Basque pelota]]\r\n* [[Camogie]]\r\n* [[கனேடியக் கால்பந்தாட்டம்]]\r\n* [[Canoe Polo]]\r\n* [[துடுப்பாட்டம்]]\r\n* [[Curling]]\r\n* [[Eton Wall Game]]\r\n* [[Faustball]]\r\n* [[Floorball]]\r\n* [[கால்பந்தாட்டம்]]\r\n* [[Gaelic football]]\r\n* [[குழுக் கைப்பந்தாட்டம்|கைப்பந்தாட்டம்]]\r\n* [[ஹொக்கி]]\r\n* [[Hornusser]]\r\n* [[Hurling]]\r\n* [[பனி ஹொக்கி]]\r\n* [[Kabaddi]]\r\n* [[Korfball]]\r\n* [[Lacrosse]]\r\n* [[வலைப் பந்தாட்டம்]]\r\n* [[Paintball]]\r\n* [[Petanque]]\r\n* [[போலோ]]\r\n* [[Roller Hockey]]\r\n* [[Royal Shrovetide Football]]\r\n* [[Rugby_football|Rugby]]\r\n* [[Sepak Takraw]]\r\n* [[Shinty]]\r\n* [[Skittles (sport)|Skittles]]\r\n* [[மென்பந்து]]\r\n* [[வாலிபோல்]]\r\n* [[Ultimate]] ([[Frisbee]])\r\n\r\n=== [[மூளை விளையாட்டு]] ===\r\n\r\n* [[பிரிட்ஜ்]]\r\n* [[செஸ்]] \r\n* [[Checkers]] (draughts) \r\n* [[போக்கர்]]\r\n* [[Go (board game)|Go]]\r\n* [[Scrabble]]\r\n* [[Shogi]]\r\n\r\n=== நீர் விளையாட்டுக்கள்===\r\n\r\n\r\n[[cy:Rhestr chwaraeon]]\r\n[[de:Liste der Sportarten]]','',3,'Mayooranathan','20040326062425','',0,0,0,0,0.422220207016,'20040326065637','79959673937574'); INSERT INTO cur VALUES (1634,0,'MediaWiki:Sitestatstext','$1 மொத்தப் பக்கங்கள் தரவுத் தளத்தில் உள்ளன. இது \"talk\" பக்கங்கள், விக்கிபீடியா பற்றிய பக்கங்கள், குறைந்த அளவு \"stub\" பக்கங்கள், வழிமாற்றிகள், மற்றும் கட்டுரைத் தரத்தில் இல்லாதிருக்கக்கூடிய ஏனையவற்றையும் உள்ளடக்கும். இவை தவிர்த்து, $2 பக்கங்கள் முறையான கட்டுரைகளாக இருக்கக்கூடும்.

இங்கே மொத்தமாக $3 பக்கங்கள் பார்க்கப்பட்டதுடன், மென்பொருள் தரமுயர்த்த்ப்பட்டதிலிருந்து (நவம்பர் 20, 2003) $4 பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு பக்கத்துக்கு $5 சராசரித் தொகுப்புக்களும், ஒரு தொகுப்புக்கு $6 பார்வைகளும் ஆகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040320192126','',0,0,0,1,0.560527982917,'20040320192126','79959679807873'); INSERT INTO cur VALUES (1635,0,'MediaWiki:About','விபரம்','',3,'Mayooranathan','20040321094856','',0,0,0,0,0.193318219014,'20040321094856','79959678905143'); INSERT INTO cur VALUES (1636,0,'MediaWiki:Addedwatchtext','பக்கம்\"$1\" உங்கள்கவனிப்புப் பக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் பக்கத்துக்கு எதிகாலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில் இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். பின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத் (sidebar) திலுள்ள \"Stop watching\" ஐச் சொடுக்கவும்.','',0,'213.42.2.22','20040321095507','',0,0,0,1,0.476712312771,'20040321095507','79959678904492'); INSERT INTO cur VALUES (1637,0,'சிந்துவெளி_எழுத்து','#redirect [[சிந்துவெளி/ஹரப்பா வரிவடிவம்]]','',3,'Mayooranathan','20040321184429','',0,1,0,0,0.25347286754,'20040321184429','79959678815570'); INSERT INTO cur VALUES (1638,0,'சிங்களம்','#REDIRECT [[சிங்கள மொழி]]','',3,'Mayooranathan','20040322174149','',0,1,0,1,0.115233412997,'20040322174149','79959677825850'); INSERT INTO cur VALUES (1639,0,'வட_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLNP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, வட மாகாணம்]]\r\n\r\n\'\'\'வட மாகாணம்\'\'\' [[இலங்கை[[யின் ஒன்பது [[மாகாணம்|மாகாணங்க]]ளில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் வட கோடியில் அமைந்துள்ளது. [[யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு]], அதன் மேற்கிலுள்ள தீவுகள் மற்றும் தலை நிலத்தின் ஒரு பகுதியான [[வன்னி (இலங்கை)|வன்னி]] என அழைக்கப்படும் பிரதேசமும் சேர்ந்து இம்மாகாணத்தை உருவாக்குகின்றன. [[யாழ்ப்பாணம்]], [[கிளிநொச்சி]], [[மன்னார்]], [[வவுனியா]], [[முல்லைத்தீவு]] ஆகிய ஐந்து [[மாவட்டம்|மாவட்டங்கள்]] இந்த மாகாணத்துள் அடங்கியுள்ளன. \r\n\r\n===சனப் பரம்பல்===\r\n\r\nவட மாகாணத்தின் மொத்தச் சனத்தொகையில் x% மானவர்கள் 11% நிலப்பரப்பைக்கொண்ட யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டிலேயே செறிந்து வாழ்ந்துவந்தார்கள். 1995ல் இடம்பெற்ற [[இலங்கை இனப் போர்|இராணுவ நடவடிக்கை]] காரணமாகப் பெருமளவில் மக்கள், குடாநாட்டை விட்டு வெளியேறி வன்னிப் பகுதியிலும், நாட்டின் வேறு பகுதிகளிலும் அல்லது வெளிநாடுகளிலும் சென்று குடியேறிவிட்டதனால் இந்த விகிதாசாரம் இன்று பெருமளவு மாற்றமடைந்துள்ளது.\r\n\r\nவடமாகாணத்தின் பெரும்பான்மை மக்கள் [[தமிழர்]]களாவர். இவர்களைவிட [[முஸ்லிம்]]களும், [[சிங்களவர்]]களும் சிறுபான்மையாக உள்ளனர். வட மாகாணத்தில் [[மன்னார்]] மாவட்டத்திலேயே முஸ்லிம்கள் செறிந்து வாழ்கிறார்கள். [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண நகர]]ப்பகுதியிலும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் அவர்கள் வாழ்கிறார்கள். இம் மாகாணத்தின் தெற்கெல்லைப் பகுதிகளிலேயே சிங்களவர்கள் வாழ்கின்றனர். வவுனியாவிலும், முல்லைத்தீவு, மன்னார் மாவட்டங்களின் சில பகுதிகளிலும் அவர்கள் குடியேற்றங்கள் \r\nஉண்டு.\r\n\r\n{| align=right\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் ||1,040,963 || 100%\r\n|-\r\n| [[சிங்களவர்]] ||NA|| xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை வம்சாவழித் தமிழர்|இலங்கைத் தமிழர்]] || NA || xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை, மலையகத் தமிழர்|இந்தியத் தமிழர்]] || NA || xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை முஸ்லீம்கள்|முஸ்லீம்கள்]] || NA || xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை, மிகச் சிறுபான்மை இனத்தவர்|பிறர்]] || NA || xx%\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| மொத்தம் || 8884 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நிலப்பரப்பு || 8390 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நீர்நிலைகள் || 494 ச.கிமீ\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் || NA || xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் || NA || xx%\r\n|}\r\n===முக்கிய நகரங்கள்===\r\n\r\nவடமாகாணத்தின் மிக முக்கியமானதும், பெரியதுமான நகரம் [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண]]மாகும். இது யாழ்ப்பாண மாவட்டத்தின் தலைநகரமாகவும் விளங்குகிறது. இதைவிட [[வவுனியா]], [[மன்னார்]], [[முல்லைத்தீவு]], [[கிளிநொச்சி]] நகரங்களும் மாவட்டத் தலைநகரங்களாகும். பின்வரும் நகரங்களும் வடமாகாணத்திலுள்ள முக்கிய சேவை மையங்களாகத் திகழ்கின்றன.\r\n\r\n* [[காங்கேசந்துறை]]\r\n* [[பருத்தித்துறை]]\r\n* [[சாவகச்சேரி]]\r\n* [[சுன்னாகம்]]\r\n* [[பண்டத்தரிப்பு]]\r\n\r\n===வரலாற்றுப் பின்னணி===\r\n\r\n[[யாழ்ப்பாண அரசு]] காலத்தில் தற்போதைய வடமாகாணத்துக்குட்பட்ட பகுதிகளனைத்தும் பெரும்பாலும் அவ்வரசின் மேலாதிக்கத்தின் கீழேயே இருந்துவந்தது. எனினும் வன்னிப்பகுதி பல வன்னியச் சிற்றரசுகளாகவே செயற்பட்டுவந்தது. யாழ்ப்பாண அரசு [[ஆரியச் சக்கரவர்த்தி]]களிடமிருந்து ஐரோப்பியரான போர்த்துக்கீசரிடமும் பின்னர் ஒல்லாந்தரிடமும் கைமாறியபோதும் கூட வன்னிப்பகுதியில் இவ் வன்னியர்கள் ஓரளவு அதிகாரத்துடனேயே இருந்து வந்தார்கள். ஆங்கிலேயர் காலத்திலேயே வன்னிப்பகுதி முற்றிலுமாக மத்திய அரசின் நேரடியான கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவரப்பட்டது.\r\n\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\r\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\r\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]','',3,'Mayooranathan','20040402082712','',0,0,0,0,0.56164437838,'20040402190758','79959597917287'); INSERT INTO cur VALUES (1640,0,'கீழ்_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLEP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, கீழ் மாகாணம்]]\r\n\r\n\'\'\'கீழ் மாகாணம்\'\'\' [[திருகோணமலை]], [[மட்டக்களப்பு]], [[அம்பாறை]] ஆகிய மூன்று மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது. இது இலங்கைத்தீவின் கிழக்குக் கரையோரத்தில் அமைந்துள்ளது. வடக்கே, வட மாகாண எல்லையிலிருந்து, தெற்கே, தென் மாகாண எல்லைவரையுள்ள நீண்ட கரையோரம் இம் மாகாணத்தின் கீழ் வருகின்றது.\r\n\r\n[[இலங்கை]] பிரித்தானியரிடமிருந்து அரசியல் விடுதலை பெற்ற பின்னர் உருவான இன அரசியலில் கிழக்குமாகாணம் முக்கியமான ஒன்றாக இருந்து வருகின்றது. விடுதலைக்குப் பின் ஆட்சிக்கு வந்த அரசாங்கங்களினால் நடைமுறைப் படுத்தப்பட்ட அரசுசார்புக் குடியேற்றத்திட்டங்கள், தமிழ்ப் பெரும்பான்மை மாகாணமாக இருந்துவந்த கீழ் மாகாணத்தின் இனப்பரம்பலில் பெரும்பான்மைச் சிங்களவர்களுக்குச் சார்பான நிலையைக் கொண்டுவர முயற்சிப்பதாகக் கூறித் தமிழ் மக்களிடையே அதிருப்தியைத் தோற்றுவித்தது. 1987ல் ஏற்படுத்தப்பட்ட [[இலங்கை இந்திய ஒப்பந்தம்]] தமிழர்களைச் சமாளிக்கும் ஒரு முயற்சியாகக் கீழ் மாகாணத்தை, வட மாகாணத்துடன் தற்காலிகமாக இணைத்து ஒரே மாகாண சபை நிவாகத்தின் கீழ் கொண்டுவந்தது. அத்துடன் இணைந்த மாகாணங்களின் நிர்வாக மையமும், கீழ் மாகாணத்திலுள்ள [[திருகோணமலை]]யிலேயே அமைக்கப்பட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் வெற்றி பெறாவிட்டாலும் கூடத் தற்காலிக இணைப்பு இன்றும் தொடர்ந்தே வருகின்றது. எனினும் [[இலங்கை இனப் பிரச்சினைக்கான சமாதானத் தீர்வு]] முயற்சிகளில் கீழ் மாகாணம் ஒரு முட்டுக்கட்டையாகவே இருந்துவருகின்றது.\r\n\r\nஇந்த மாகாணம் தொடர்பில் தமிழர், சிங்களவர்களுக்கிடையிலான முரண்பாடுகள் ஒருபுறமிருக்க, நாட்டில் முஸ்லீம்கள் செறிந்து வாழும் பிரதான பகுதியாகவும் கீழ் மாகாணமே விளங்குவதாலும், மாகாணத்தின் சனத்தொகையில் அண்ணளவாக 30% முஸ்லீம்களாக இருப்பதாலும் தீர்வு விடயத்தில் சிக்கல்கள் அதிகமாக உள்ளது.\r\n\r\n{| \r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் ||1,415,949 || 100%\r\n|-\r\n| [[சிங்களவர்]] ||NA|| xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை வம்சாவழித் தமிழர்|இலங்கைத் தமிழர்]] || NA || xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை, மலையகத் தமிழர்|இந்தியத் தமிழர்]] || NA || xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை முஸ்லீம்கள்|முஸ்லீம்கள்]] || NA || xx%\r\n|-\r\n| [[இலங்கை, மிகச் சிறுபான்மை இனத்தவர்|பிறர்]] || NA || xx%\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| மொத்தம் || 9,996 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நிலப்பரப்பு || 9,361 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நீர்நிலைகள் || 635 ச.கிமீ\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் || NA || xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் || NA || xx%\r\n|}\r\n\r\n\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\r\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\r\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]','',3,'Mayooranathan','20040402101752','',0,0,0,0,0.982469045083,'20040402190758','79959597898247'); INSERT INTO cur VALUES (1641,0,'தொலைத்தொடர்பு','\'\'\'தொலைத் தொடர்பு\'\'\' என்பது ஒரு தகவலை ஓரிடத்திலிருந்து இன்னோரிடத்துக்கு, இருவழித் தொடர்பு உட்படக், கடத்துகின்ற ஒரு நுட்பமாகும். தொலைத் தொடர்பு என்றபதம், [[வானொலி]], [[தந்தி]], [[தொலைபேசி]], [[தொலைக்காட்சி]], தரவுத் தொடர்பு, [[கணினி வலையமைப்பு]] போன்ற எல்லாத் தொலைதூரத் தொடர்புகளையும் உள்ளடக்குகின்றது.\r\n\r\nதொலைத்தொடர்பு முறைமையொன்றின் மூலகங்களாவன, [[பரப்பி]], ஒரு ஊடகம் (கம்பி) மற்றும் ஒரு [[சனல்]] மற்றும் ஒரு [[வாங்கி]] என்பனவாகும். பரப்பியென்பது ஒரு தகவலை, \"சமிக்ஞை\" எனப்படும் பௌதீகத் தோற்றப்பாடாக உருமாற்றுகின்ற அல்லது குறியீடாக்குகின்ற கருவியொன்றாகும். பரப்புகின்ற ஊடகம், அதன் பௌதீக இயல்பு காரணமாக, பரப்பியிலிருந்து வாங்கிக்குக் கடத்தப்படும் சமிக்ஞைகளில் மாற்றத்தையோ அல்லது தரக்குறைவையோ ஏற்படுத்துகின்றன. இந்தத் தரக்குறைபாட்டு எல்லைகளுக்கு உட்பட்டு, சமிக்ஞைகளை மீண்டும் உரிய வடிவத்தில் தகவல்களாக மாற்றும் வல்லமைகொண்ட பொறிமுறை பரப்பிகளில் உண்டு. சில சந்தர்ப்பங்களில் இறுதி \"வாங்கி\"யானது மனிதர்களுடைய [[கண்]]ணாகவோ அல்லது [[காது|காதா]]கவோ இருக்கக்கூடும். (வேறு சில சந்தர்ப்பங்களில் கண், [[காது]] தவிர்ந்த ஏனைய புலன்கள்கூட இப்பணியைச் செய்கின்றன). இவ்வேளைகளில் தகவல்களை மீள்வித்தல் [[மூளை]]யிலேயே நடைபெறுகின்றது.\r\n\r\nதொலைத்தொடர்பு, ஓரிடத்திலிருந்து இன்னோரிடத்துக்கு, ஓரிடத்திலிருந்து பல இடங்களுக்கு அல்லது கடைசியாகக் குறிப்பிடப்பட்டதன் ஒரு வேறுபாடான, பரப்பியிலிருந்து வாங்கிக்கு ஒரு வழியாக மட்டும் செல்லும், [[ஒலிபரப்பு|ஒலிபரப்பாக]] இருக்கக்கூடும்.\r\n\r\n[[தொலைத்தொடர்புப் பொறியாளர்]] ஒருவருடைய திறமை, [[பரப்பும் ஊடகம்|பரப்பும் ஊடக]]த்தினுடைய பௌதீக இயல்புகளையும் தகவல்களின் புள்ளிவிபர இயல்புகளையும் பகுத்தாய்ந்து பொருத்தமான குறியீடாக்கும் (encoding), குறியீடவிழ்க்கும் (decoding) பொறிமுறைகளை [[வடிவமைப்பு|வடிவமைப்ப]]திலேயே தங்கியுள்ளது.\r\n\r\nமனிதப் புலன்களினூடான (பெரும்பாலும் [[பார்வை]] மற்றும் [[கேள்வி]]ப் புலன்கள்) தொடர்புகளுக்கான முறைமைகளின் வடிவமைப்பின்போது, [[மனித உணர்தன்மை]] தொடர்பான [[உடலியல்]] மற்றும் [[உளவியல்]] அம்சங்கள் கவனத்துக்கு எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன. இது பொருளியல் அடிப்படையில் முக்கியத்துவம் பெறுவதால், பொறியாளர்கள், மக்களுடைய பார்க்கும், கேட்கும் அநுபவங்களில் அதிக பாதிப்பை உண்டாக்காமல் எந்த அளவுக்குச் சமிக்ஞைக் குறைபாடுகளைப் பொறுத்துக்கொள்ளலாம் என்று ஆராய்கிறார்கள்.\r\n\r\n==மனிதத் (தொலைத்)தொடர்பு - உதாரணம்==\r\nஎளிமையான உதாரணமாக, உங்களுக்கும் உங்கள் நண்பருக்கும் இடையிலான உரையாடலொன்றை எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். உங்கள் [[மூளை]]யில் உருவாகும், நீங்கள் உங்கள் நண்பருக்குச் சொல்லவிரும்பும் வசனமே, [[தகவல்|தகவலா]]கும். மூலையிலுள்ள மொழி தொடர்பான பகுதிகள், [[motor cortex]], [[குரல் நாண்கள்]], [[larynx]] மற்றும் [[பேச்சு]] எனப்படும் [[ஒலி]]களை எழுப்பும் உங்கள் [[வாய்]] என்பனவே [[பரப்பி]] (transmitter) ஆகும். [[பேச்சு]] எனப்படும் ஒலியலைகளே சமிக்ஞைகள். இவ்வாறான ஒலியலைகளையும், [[எதிரொலி]], [[பகைப்புலச் சத்தங்கள்]] (ambient noise), [[தெறிப்பலைகள்]] (reverberation) என்பவற்றைக் காவிச்செல்லும் காற்றே [[சனல்]] ஆகும். உங்களுக்கும், [[வாங்கி]]யாகிய உங்கள் நண்பருக்குமிடையில், சமிக்ஞைகளில் திரிபுகளை ஏற்படுத்தக்கூடிய அல்லது ஏற்படுத்தாத வேறு தொழில்நுட்பக் கருவிகளும் (உம்: [[தொலைபேசி]], [[அமெச்சூர் வானொலி]] முதலியன) இருக்கக்கூடும். உங்கள் நண்பருடைய காது, [[கேள்வி நரம்பு]], உங்கள் குரலுக்கும் அருகேசெல்லும் வாகனத்தின் சத்தத்துக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டைப் புரிந்துகொண்டு உங்கள் பேச்சை நீங்கள் சொல்லவிரும்பிய அதே வசனமாக மாற்றக்கூடிய அவருடைய மூளையின் மொழிப்பகுதிகள் என்பனவே இறுதியான [[வாங்கி]]யாகச் செயல்படுகின்றன.\r\n\r\nஅருகே செல்லும் வாகனத்தின் சத்தம், [[சனல்|சனலின்]] முக்கிய இயல்புகளிலொன்றான \'\'noise\'\' என்பதற்கு உதாரணமாகும். சனலின் இன்னொரு முக்கியமான அம்சம் [[bandwidth]] என்பதாகும்.\r\n\r\n==ஏனைய பின்னணிகள்== \r\nபெல் சோதனைச் சாலையைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானி [[குளோட் ஈ ஷனோன்]] என்பவர், [[1948]]ல், \'\'[[தொடர்பின் கணிதவியற் கோட்பாடு]]\'\' (A Mathematical Theory of Communication) என்பதி வெளியிட்டார். இந்த முக்கியத்துவம்வாய்ந்த வெளியீடு, [[தகவற் கோட்பாடு]] என வழங்கப்படும் தொடர்பு முறைமைகளை விபரிப்பதற்குப் பயன்படும் கணித மாதிரியுருக்களை உருவாக்க விழைந்தது.\r\n\r\n==எடுத்துக்காட்டுகள்==\r\nடிஜிட்டல் [[சனல் coding]] முறைமைகளுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்: \r\n* [[Hamming coding]], \r\n* [[Gray coding]], \r\n* [[இருமக் coding]], \r\n* [[Turbo coding]].\r\n\r\nதொலைத்தொடர்பு முறைமைகளுக்கான எடுத்துக்காட்டுகள்:\r\n* [[Semaphore (communication)|Semaphore]]\r\n* [[தந்தி]]\r\n* [[Radioteletype]]\r\n* [[PSTN|உலகத் தொலைபேசி வலையகம்]] (பொது Switched தொலைபேசி வலையகம் அல்லது PSTN எனவும் அழைக்கப்படுவதுண்டு)\r\n* [[வானொலி]]\r\n* [[தொலைக்காட்சி]]\r\n* [[தொலைத்தொடர்புச் செய்மதி]]கள்\r\n* [[Ethernet]]\r\n* [[இணயம்]]\r\n\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n\r\n==வெளியிணைப்புகள்==\r\n* [http://www.ericsson.com/support/telecom Ericsson\'s \'\'Understanding Telecommunications\'\']\r\n\r\n\r\n[[en:Telecommunication]]\r\n[[bg:Телекомуникации]]\r\n[[da:Telekommunikation]]\r\n[[de:Telekommunikation]]\r\n[[es:Telecomunicación]]\r\n[[fr:Télécommunications]] \r\n[[it:Telecomunicazioni]]\r\n[[nl:Telecommunicatie]]\r\n[[pt:Telecomunicação]]\r\n[[zh:电信]]','',0,'213.42.2.10','20040415094453','',0,0,0,0,0.666785166909,'20040415094453','79959584905546'); INSERT INTO cur VALUES (1642,0,'சதுரங்கம்','\'\'\'சதுரங்கம்\'\'\' பண்டைய [[இந்தியா]]வில் விளையாடப்பட்ட ஒரு [[பலகை விளையாட்டு]]. இதுவே தற்காலத்தில் உலகம் முழுதும் பிரபலமாக விளையாடப்பட்டுவரும் \"[[செஸ்]]\" விளையாட்டின் முன்னோடியாகக் கருதப்படுகின்றது. இது இந்தியாவிலிருந்து [[பாரசீகம்]] ஊடாக மேலை நாடுகளுக்குச் சென்றதாக ஆய்வாளர்கள் கூறுகிறார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040402180105','',0,0,0,0,0.40594834667,'20040402180105','79959597819894'); INSERT INTO cur VALUES (1643,6,'Staunton_chess_set.jpg','Staunton chess set\r\n\r\nThis is from Wikipedia English version. [http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Staunton_chess_set.jpg Click here] for information','',3,'Mayooranathan','20040325074126','',0,0,0,0,0.254657096466662,'20040325113231','79959674925873'); INSERT INTO cur VALUES (1644,0,'செஸ்','[[படிமம்:Staunton_chess_set.jpg|thumbnail|right|250px|A typical Staunton-design set and clock]]\r\n\r\n\r\nஅரசர்களின் விலையாட்டு என வர்ணிக்கப்படும் \'\'\'செஸ்\'\'\', இருவர் விளையாடும் ஒரு [[பலகை விளையாட்டு]] ஆகும். ஒரு பக்கத்துக்கு 16 [[செஸ் காய்கள்|காய்]]கள் வீதம், 32 காய்கள் இவ் விளையாட்டில் பயன்படுகின்றன. ஒவ்வொருவருக்கும் வெவ்வேறாக இரண்டு நிறங்களில் காய்கள் அமைந்திருப்பது வழக்கம். விளையாடும் பலகை, 8 வரிசைகளிலும், 8 நிரல்களிலும் (8 x 8) அமைந்த கட்டங்களைக் கொண்ட சதுர வடிவமானது. பொதுவாகக் கறுப்பு வெள்ளை நிறங்களில் மாறிமாறி அமைந்திருக்கும். செஸ் அதிட்டத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு விளையாட்டு அல்ல. மதியூகமும், தந்திரமும் இவ் விளையாட்டுக்கு முக்கியமானதாகும். \r\n\r\nசெஸ் மனித இனத்தின் பிரபல விளையாட்டுக்களில் ஒன்றாகும். இது ஒரு விளையாட்டாக மட்டுமன்றி, ஒரு [[கலை]]யாகவும் [[அறிவியல்|அறிவிய]]லாகவும்கூட வர்ணிக்கப்படுவதுண்டு. இது சில சமயம் ஒரு abstract போர் விளையாட்டாகவும், \"மூளை சார்ந்த போர்க்கலை\"யாகவும் பார்க்கப்படுவதுண்டு. செஸ் பொழுதுபோக்காகவும், போட்டியாகவும், கழகங்களிலும், சுற்றுப்போட்டிகளிலும், இணையத்திலும், தபால் மூலமும்கூட விளையாடப்படுகின்றது. பல விதமான செஸ் விளையாட்டும், அதனுடன் தொடர்புடைய விளையாட்டுக்களும் உலகமெங்கிலும் விளையாடப்படுகின்றன. சீனாவின் [[ஷியாங்கி]], [[கப்பான்|ஜப்பானின்]] [[ஷோகி]], [[நேபாளம்|நேபாள]]த்தின் [[புத்தி சல்]] என்பன இவற்றுள் புகழ் வாய்ந்தவை. \r\n\r\n==அறிமுகம்==\r\n\r\nசெஸ்ஸின் தோற்றம் பற்றிப் பல்வேறு கருத்துக்கள் நிலவினாலும், [[7 ஆம் நூற்றாண்டு]] அளவில் [[இந்தியா]]வில் விளையாடப்பட்டுவந்த [[சதுரங்கம்]] என்னும் விளையாட்டிலிருந்தே இது வளர்ச்சியடைந்ததென்பது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து. இன்கிருந்து மேற்கே ஐரொப்பாவுக்கும், கிழக்கே கொரியாவரையும் பல வேறுபாடுகளுடன் பரவியது. இது [[மங்கோலியா]]வினூடாக [[ரஷ்யா]]வுக்குப் பரவியது. அங்கே 7 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் விளையாடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. இந்தியாவிலிருந்து [[பாரசீகம்|பாரசீகத்]]துக்குப் பரவிய இவ்விளையாட்டு, பாரசீகத்தை [[இஸ்லாமியர்]]கள் கைப்பற்றிய பின்னர் [[இஸ்லாம்|இஸ்லாமிய]] நாடுகள் பலவற்றிலும் பரவியது. [[முஸ்லிம்]]களால் [[10 ஆம் நூற்றாண்டு]] அளவில் இது [[ஸ்பெயின்|ஸ்பெயினில்]] அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. [[13 ஆம் நூற்றாண்டு|13 ஆம் நூற்றாண்டில்]], [[காஸ்ட்டில்லின் அல்போன்சோ X]] இன் ஆதரவில், செஸ், [[பாக்கம்மொன்]], [[டைஸ்]] என்னும் விளையாட்டுக்கள் தொடர்பான நூலொன்று எழுதப்பட்டுள்ளது. [[11 ஆம் நூற்றாண்டு|11 ஆம் நூற்றாண்டில்]] செஸ் [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்தை]] எட்டியது. அங்கே அது கூரியர் முதலிய வேறுபட்ட வடிவங்களாக உருவெடுத்தது.\r\n\r\n[[15 ஆம் நூற்றாண்டு|15 ஆம் நூற்றாண்டின்]] இறுதியில் செஸ் காய்களின் நகர்த்தல் களுக்கான வரைமுறைகள் [[இத்தாலி]]யில் பயன்பாட்டுக்கு வந்தன. \"போன்\"கள் (வீரர்) முதல் நகர்த்தலின்போது இரண்டுகட்டங்கள் முன் நகரலாம் என்ற விதி ஏற்பட்டது, \"பிஷப்\" திறந்த கட்டங்களின் மூலைவிட்டம் வழியாக எவ்வளவு தூரமும் செல்லலாம் எனறவிதியும் புழக்கத்துக்கு வந்தது முன்னர் இவை மூலைவிட்டம் வழியாக இரண்டு கட்டங்கள் மட்டுமே நகர அனுமதிக்கப்பட்டது. ஆனால் கட்டங்களைப் பாய்ந்து செல்ல இவற்றுக்கிருந்த அனுமதி நீக்கப்பட்டது. மூலைவிட்டம் வழியாக ஒருகட்டம் மட்டுமே நகரலாம் என \"இராணி\"க்கிருந்த சக்தி கூட்டப்பட்டு திறந்த கட்டங்களினூடாக எத்திசையிலும், எவ்வளவு தூரமும் நகரலாம் என அனுமதிக்கப்பட்டு \"இராணி\" ஒரு மிகச் சக்திவாய்ந்த காயாக ஆக்கப்பட்டது. \r\n\r\nமேற்படி மாற்றங்கள் செஸ்ஸை கூடுதலாகப் பகுப்பாய்வு செய்வதற்கு வழிசமைத்ததின் மூலம், பல ஈடுபாடுள்ள செஸ் ஆர்வலர்களை உருவாக்கியது. அக்காலம் தொட்டு ஐரோப்பாவில் செஸ் அதிகம் மாற்றமில்லாது இன்று விளையாடப்படுவது போலவே இருந்துவருகிறது. சமநிலைக்கான நிபந்தனைகள் தவிர்ந்த ஏனைய, தற்போது புழக்கத்திலுள்ள வரைமுறைகள் யாவும் [[19 ஆம் நூற்றாண்டு]] ஆரம்பத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டன.\r\n\r\n\"ஸ்டவுண்டன்\" தொகுதி எனப்படும் மிகப் பிரபலமான காய் வடிவமைப்பு [[நத்தானியேல் குக்]] என்பவரால் [[1849]]ல் வடிவமைக்கப்பட்டு, அக்காலத்தில் முன்னணிச் செஸ் விளையாட்டு வீரரான [[ஹோவார்ட் ஸ்டவுண்டன்]] என்பவரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டபின், [[1924]]ல் [[FIDE]] ஆல் உத்தியோக பூர்வமாகப் புழங்க விடப்பட்டது.\r\n\r\nஒரு காலத்தில் செஸ் விளையாட்டுக்கள் [[விபரிப்பு செஸ் குறியீடு]]கள் (descriptive chess notation) மூலம் பதிவு செய்யப்பட்டன. இது இன்னும் சில விளையாட்டாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டுவரினும், புதிய, சுருக்கமான [[அட்சரகணித செஸ் குறியீடு]]களால் இவை படிப்படியாக மாற்றீடு செய்யப்பட்டு வருகின்றன. [[காவத்தக்க விளையாட்டுக் குறியீடு]] (Portable Game Notation - PGN) முறையே கணினிப் பயன்பாட்டு வடிவில் அமைந்த மிகப் பொதுவான குறியீட்டு ஒழுங்கு ஆகும். \r\n\r\nமனித மூளைக்கு மட்டுமே உரித்துடையதாகக் கருதப்பட்ட செஸ் விளையாட்டை இப்பொழுது, மனிதர்கள் மட்டுமன்றி இயந்திரங்களும் விளையாடத் தொடங்கிவிட்டன. ஆரம்பகாலங்களில் வெறும் ஆர்வம் காரணமாகப் பயன்பட்டுவந்த ஒன்றாக இருந்த போதிலும், [[கணினி செஸ்|செஸ் விளையாடும் கணினிகள்]] வளர்ந்து திறமையான மனிதர்களுக்கே சவால்விடக்கூடிய, சிலசமயம் தோற்கடிக்கக்கூடிய அளவுக்குச் சக்தி மிக்கவையாகிவிட்டன.\r\n\r\nஅக்காலத்தில் செஸ் விளையாட்டில் உலகில் முதல் நிலையிலிருந்த [[கார் காஸ்பரோவ்]], [[1996]]ல், 6 விளையாட்டுகள் கொண்ட செஸ் \"மாட்ச்\"சை [[இண்டர்நஷனல் பிஸ்னெஸ் மெஷீன்கள்|IBM]] இனுடைய செஸ் கணினியான [[டீப் புளூ]] (ஆழ் நீலம்) வுக்கு எதிராக விளையாடினார். முதல் விளையாட்டில் ([[டீப் புளூ- காஸ்பரோவ், 1996, விளையாட்டு 1 (செஸ்)|டீப் புளூ- காஸ்பரோவ், 1996, விளையாட்டு 1]]) காஸ்பரோவை வென்றதுமூலம் கணினி உலகை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது. ஆனாலும் 3 விளையாட்டுக்களை வென்றது மூலமும், ஏனைய இரண்டிலும் சமநிலையை அடைந்தது மூலமும் காஸ்பரோவ் வெற்றிபெற்றார். \r\n\r\n[[1997]]ல் மறுபடியும் நடைபெற்ற 6 விளையாட்டுகள் கொண்ட \"மாட்ச்\"சில் கணினி வெற்றிபெற்றது. அக்டோபர் [[2002]]ல் விளாமிடிர் கிராம்னிக் எட்டு விளையாட்டுகள் கொண்ட \"மாட்ச்\"சில் [[டீப் பிரிட்ஸ்]] என்னும் கணினி program உடன் சமநிலை பெற்றார். [[2003]] பெப்ரவரியில், [[டீப் ஜூனியர்]] எனும் கணினி program உடன் விளையாடிய 6 விளையாட்டு \"மாட்ச்\"சிலும், பின்னர் நவம்பரில் [[X3D பிரிட்ஸ்]] உடன் விளையாடிய 4 விளையாட்டு \"மாட்ச்\"சிலும் காஸ்பரோவ் சமநிலையையே பெற்றார்.\r\n\r\n\r\n[[en:chess]]\r\n[[ca:Escacs]]\r\n[[da:Skak]]\r\n[[de:Schach]]\r\n[[es:Ajedrez]]\r\n[[eo:Ŝako]]\r\n[[fr:Jeu d\'échecs]]\r\n[[hr:Šah]]\r\n[[it:Scacchi]]\r\n[[he:שחמט]]\r\n[[nl:Schaken]]\r\n[[ja:チェス]]\r\n[[pt:Xadrez]]\r\n[[sl:Šah]]\r\n[[fi:Šakki]]\r\n[[sv:Schack]]\r\n[[zh:國際象棋]]\r\n[[simple:Chess]]','',3,'Mayooranathan','20040325113229','',0,0,0,0,0.742108144677,'20040325120910','79959674886770'); INSERT INTO cur VALUES (1645,0,'டீப்_புளூ-_காஸ்பரோவ்,_1996,_விளையாட்டு_1_(செஸ்)','\'\'\'டீப் புளூ- காஸ்பரோவ், 1996, விளையாட்டு 1\'\'\' ஒரு உலகப் பிரசித்தி பெற்ற[[செஸ்]] விளையாட்டாகும்.\r\n\r\n[[கணினி செஸ்|செஸ் விளையாடும் கணினி]]யொன்று வழக்கமான சுற்றுப்போட்டி விதிகளின்கீழ் (விசேடமாக நேரக் கட்டுப்பாடு) அக்காலத்திய உலக சம்பியன் ஒருவரை வென்ற முதலாவது விளையாட்டு இதுவாகும். \r\n\r\n[[டீப் புளூ]] [[காரி காஸ்பரோவ்|காரி காஸ்பரோவை]] வெல்வதற்காக IBM இனால் உருவாக்கப்பட்டதாகும். \"டீப் புளூ\" இந்த விளையாட்டை வென்றது. எனினும் மிகுந்த ஐந்து விளையாட்டுக்களில் 3 வெற்றிகளையும், 2 சமநிலைகளையும் பெற்றதுமூலம் [[1996]]ல் காஸ்பரோவ் வெற்றிபெற்றார். [[1997]]ல் மீண்டும் விளையாடியபோது இரண்டு விளையாட்டுக்களை மேலதிகமாக வென்றதுடன், முழு \"மாட்ச்\"சையும் வென்றது.\r\n\r\nஎனினும் காஸ்பரோவ் உலகின் தலைசிறந்த செஸ் விளையாட்டு வீரராகவே கருதப்படுகிறார்.\r\n\r\nஇவ் விளையாட்டு பெப்ரவரி 2, 1996 ல் [[பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியா]]வில் விலையாடப்பட்டது. கணினி வெள்ளைக் காய்களைப் பெற்றது. கீழே [[அட்சரகணித குறியீடு|அட்சரகணித குறியீட்டு]] முறை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. \r\n\r\n\r\n:\'\'\'1. e4 c5 2. c3\'\'\'\r\n::It\'s more common to play 2. Nf3, but Kasparov has deep experience with that line, so white\'s opening book goes in a different direction.\r\n\r\n:\'\'\'2..... d5 3. exd5 Qxd5 4. d4 Nf6 5. Nf3 Bg4 6. Be2 e6 7. h3 Bh5 8. O-O Nc6 9. Be3 cxd4 10. cxd4 Bb4\'\'\'\r\n::A more common move here is Be7. This was a new approach by Kasparov, developing the bishop in an unusual way. Whether or not it\'s a good approach is debated. After this move, the computer left its opening book and began calculating its next move.\r\n\r\n:\'\'\'11. a3 Ba5 12. Nc3 Qd6 13. Nb5 Qe7?!\'\'\'\r\n::This allows white to make its pieces more active. Other moves, which would probably be better, include Qb8 and Qd5.\r\n\r\n:\'\'\'14. Ne5! Bxe2 15. Qxe2 O-O 16. Rac1 Rac8 17. Bg5\'\'\'\r\n::Black now has a problem, especially with the pinned knight on f6.\r\n\r\n:\'\'\'17.... Bb6 18. Bxf6 gxf6\'\'\'\r\n::Kasparov avoids ... Qxf6? because white would gain material with 19. Nd7. Note that Kasparov\'s king is now far more exposed.\r\n\r\n:\'\'\'19. Nc4! Rfd8 20. Nxb6! axb6 21. Rfd1 f5 22. Qe3!\'\'\'\r\n::This is an excellent place for the white queen.\r\n\r\n[[படிமம்:180px-D5DBKa.jpg|thumb|After 22....Qf6]]\r\n:\'\'\'22... Qf6 23. d5!\'\'\'\r\n::Kasparov commented that he might have offered this pawn sacrifice himself in this position, since it hurt black\'s pawn structure, opened up the board, and black\'s exposed king suggested that there was probably a way to exploit the result. Kasparov has been attacking the d4 pawn, and the computer wisely decided to advance it for an attack instead of trying to defend it.\r\n\r\n:\'\'\'23... Rxd5 24. Rxd5 exd5 25. b3! Kh8?\'\'\'\r\n::Kasparov attempts to prepare a counter-attack, by preparing to move his rook to file g, but it won\'t work. Burgess suggests that 25.... Ne7 Rxc8+ would have better, though white would still have some advantage. Indeed, after this point on it\'s difficult to identify any move that will dramatically help black.\r\n\r\n:\'\'\'26. Qxb6 Rg8 27. Qc5 d4 28. Nd6 f4 29. Nxb7\'\'\'\r\n::This is a very \"computerish\"/materialistic move; white is grabbing an undeveloped pawn for a small gain in material. However, the computer has not identified any threat of checkmate from black, so it simply acquires the material.\r\n\r\n:\'\'\'29.... Ne5 30. Qd5\'\'\'\r\n::The move 30. Qxd4?? would be terrible, because Nf3+ would win the white queen.\r\n\r\n:\'\'\'30.... f3 31. g3 Nd3\'\'\'\r\n::The move 31... Qf4 won\'t work, because of 32. Rc8! Qg5 33. Rc5!\r\n\r\n:\'\'\'32. Rc7 Re8\'\'\'\r\n::Kasparov is attacking, but the computer has correctly determined that the attack is not a real threat.\r\n\r\n:\'\'\'33. Nd6 Re1+ 34. Kh2 Nxf2 35. Nxf7+ Kg7 36. Ng5 Kh6 37. Rxh7+ 1-0\'\'\'\r\n::Expecting 37.... Kg6 38. Qg8+ Kf5 Nxf3 and white\'s strength is overwhelming. White will have lots of ways to defeat black, but black has no real way to attack white. Kasparov resigned.\r\n\r\n== உசாத்துணைகள் ==\r\n\r\n* Burgess, Graham, John Nunn, and John Emms. The Mammoth Book of the World\'s Greatest Chess Games. 1998. New York: Carroll and Graf Publishers, Inc. ISBN 0-7867-0587-6.\r\n* Eade, James. Chess for Dummies. 1996. Foster City, CA: IDG Books Worldwide, Inc. ISBN 0-7645-5003-9.\r\n* Wheeler, David A. Deep Blue - Kasparov, 1996, Game 1. http://www.dwheeler.com/misc/deepblue-kasparov.txt (in [[Portable Game Notation]])\r\n\r\n\'\'விக்கிபீடியா ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து\'\'','',3,'Mayooranathan','20040325121518','',0,0,0,0,0.208529951148,'20040325121518','79959674878481'); INSERT INTO cur VALUES (1646,6,'180px-D5DBKa.jpg','Deep Blue vs Kasparov Game 1 1996','Deep Blue vs Kasparov Game 1 1996',3,'Mayooranathan','20040325121210','',0,0,0,1,0.453993436371901,'20040325121519','79959674878789'); INSERT INTO cur VALUES (1647,0,'எட்டுக்கோடு','\'\'\'எட்டுக்கோடு\'\'\' சிறுவர்களால் [[விளையாட்டு|விளையாட]]ப்படுகிறது. விசேடமாகச் சிறுமிகளே பெரும்பாலும் விளையாடுவது வழக்கம். இது பொதுவாக வெளியிலேயே விளையாடப்படுவதாயினும், இட வசதி இருந்தால், உள்ளக விளையாட்டாகவும் விளையாடப்படலாம். இந்த விளையாட்டை விளையாடுபவர்களுடைய எண்ணிக்கைக்கு வரையறை இல்லை. பங்கேற்பவர்கள் ஒவ்வொருவரும் தனித்தனிப் போட்டியாளராகவே பங்குபற்றுவது வழக்கம்.\n\n==தேவையானவை==\n\nஇதை விளையாடுவதற்கான களத்தில் 8 கட்டங்கள் அமையக்கூடியவாறு கோடுகள் வரையப்பட்டிருக்கும். (அருகிலுள்ள படத்தைப் பார்க்கவும்)\nகட்டங்களின் அளவு ஒரு கட்டத்திலிருந்து இன்னொரு கட்டத்துக்குக் கெந்திப் பாய்வதற்கு (ஒற்றைக் காலில் பாய்தல்) வசதியாக அமைந்திருக்கும். \n\nஇவ் [[விளையாட்டு]]க்கு அண்ணளவாக ஒரு [[அங்குலம்|அங்குல]] [[விட்டம்|விட்ட]]முள்ள சிறிய, தடிப்புக் குறைந்த [[மட்பாண்டம்|மட்பாண்ட]]த் துண்டொன்று பயன்படுகின்றது. இதைச் \"சில்லி\" என்று அழைப்பார்கள். \n\n==விளையாடும் முறை==\n\nஇது பல மட்டங்களாக விளையாடப்படுகிறது.','',3,'Mayooranathan','20040630171918','',0,0,0,0,0.901240042365,'20040716072412','79959369828081'); INSERT INTO cur VALUES (1648,6,'SLEP.jpg','Sri Lanka Eastern Province','Sri Lanka Eastern Province',3,'Mayooranathan','20040326184526','',0,0,0,1,0.505995923193168,'20040402101752','79959673815473'); INSERT INTO cur VALUES (1649,6,'SLNP.jpg','Sri Lanka NothernProvince','Sri Lanka NothernProvince',3,'Mayooranathan','20040326184631','',0,0,0,1,0.16799933758378,'20040402082714','79959673815368'); INSERT INTO cur VALUES (1650,6,'Moon.crater.arp.750pix.jpg','Moon Crater','Moon Crater',3,'Mayooranathan','20040327190055','',0,0,0,1,0.32200894907304,'20040803051203','79959672809944'); INSERT INTO cur VALUES (1651,6,'Grav.lens1.arp.750pix.jpg','Gravity lens','Gravity lens',3,'Mayooranathan','20040327190337','',0,0,0,1,0.106046763347505,'20040803051203','79959672809662'); INSERT INTO cur VALUES (1652,6,'Dust.devil.mars.arp.750pix.jpg','Dust.devil.mars','Dust.devil.mars',3,'Mayooranathan','20040327190510','',0,0,0,1,0.564207000252052,'20040803051203','79959672809489'); INSERT INTO cur VALUES (1653,6,'Ant.nebula.arp.600pix.jpg','Ant.nebula','Ant.nebula',3,'Mayooranathan','20040327190750','',0,0,0,1,0.50289474195139,'20040803051203','79959672809249'); INSERT INTO cur VALUES (1654,0,'கேரளக்_கட்டிடக்கலை','\'\'\'கேரளக் கட்டிடக்கலை\'\'\' என்பது இந்தியாவின் தென் மாநிலங்களிலொன்றான [[கேரளா]]வில் உருவாகி வளர்ந்த கட்டிடக்கலைப் பாணியாகும். இந்தியாவின் பெரும்பாலான கட்டிடக்கலைப் [[பாணி]]களோடு ஒப்பிடும்போது கேரளக் கட்டிடக்கலை தனித்தன்மை வாய்ந்ததாகத் திகழ்கிறது. இப்பாணியில் மரம், [[ஓடு]] என்பவற்றின் தாராள உபயோகமும், [[கூரை]]க்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கும் இதன் வடிவமும், [[நேபாளம்|நேபாள]], [[சீனா|சீன]] மற்றும் பல்வேறு [[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்காசிய]]க் [[கட்டிடக்கலை]]ப் பாணிகளுக்கு நெருங்கியவையாகத் தெரிகின்றன.\n\nபண்டைய [[தமிழ்]] அரசுகளிலொன்றான [[சேர நாடு|சேர நாடான]] இன்றைய [[கேரளம்]], மலைகள் முதலிய இயற்கை அரண்களினால் அயல் பிரதேசங்களிலிருந்து வேறாக்கப்பட்டிருப்பதன் காரணமாக, அவ்வாறான பிரதேசங்களின் கட்டிடக்கலைப் பாணிகளின் தாக்கம் குறைவாக இருந்ததால், கேரளம் தனித்துவமான பாணியொன்றை வளர்த்துக்கொள்ளக் கூடியதாக இருந்ததெனலாம். மர வளங்களைப் பெருமளவில் கொண்ட இந்த மாநிலத்தின் [[கட்டிடக்கலை]]யில் மரத்தின் பெருமளவிலான பயன்பாடு இருந்தது விளங்கத் தக்கதே.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* http://www.templenet.com/Kerala/kerala_archi.html','',3,'Mayooranathan','20040627173222','',0,0,0,0,0.54806801842,'20041113210408','79959372826777'); INSERT INTO cur VALUES (1655,0,'பெங்_சுயி','\'\'\'பெங் சுயி\'\'\' என்பது சூழலுடன் இசைந்து வாழ்வது தொடர்பாக [[சீனா]]வில் புழக்கத்திலிருக்கும் பாரம்பரிய அறிவுத்துறையாகும். இது இந்தியாவின் [[வாஸ்து சாஸ்திரம்]] போன்றதாகும். வாஸ்து சாஸ்திரத்திலிருந்தே பெங் சுயி தோன்றியிருக்கக்கூடுமென்றும் கருதப்படுகிறது. தற்காலத்தில் பெங் சுயி, சீனாவின் எல்லைகளைத் தாண்டி உலகின் பல பகுதிகளிலும் பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்டுள்ளது. \r\n\r\n==பெங் சுயி என்பதன் பொருள்==\r\n\r\nபெங் சுயி என்பதன் நேரடியான பொருள், \'\'காற்றும், நீரும்\'\' என்பதாகும். மனிதனதும் ஏனைய உயிரினங்களதும் வாழ்க்கைக்குக் காற்றும் நீரும் இன்றியமையாதன. பூமியிலுள்ள காற்றுடனும், நீருடனும் இசைந்து வாழ்வது மனிதனுக்கு அதிட்டத்தையும், வளத்தையும் கொண்டுவரும் என்று பண்டைய சீனர்கள் நம்பினார்கள். அதனால்தான் அதிட்டத்தையும், வளத்தையும் கருதிக் கையாளப்பட்டுவரும் இந்த அறிவுத்துறைக்கு \'\'\'பெங் சுயி\'\'\' என்ற பெயர் வந்தது.','',3,'Mayooranathan','20040329172346','',0,0,0,1,0.94004634439,'20040329172346','79959670827653'); INSERT INTO cur VALUES (1657,6,'Michelangelo_Buonarroti.jpg','Michelangelo Buonarroti','Michelangelo Buonarroti',3,'Mayooranathan','20040329183559','',0,0,0,1,0.821852739734438,'20040329185515','79959670816440'); INSERT INTO cur VALUES (1658,6,'Michelangelo.pieta.350pix.jpg','Michelangelo Buonarroti 350','Michelangelo Buonarroti 350',3,'Mayooranathan','20040329183910','',0,0,0,1,0.600579503551665,'20040329185516','79959670816089'); INSERT INTO cur VALUES (1659,6,'Michelangelo.pieta.650pix.jpg','Michelangelo Buonarroti 650','Michelangelo Buonarroti 650',3,'Mayooranathan','20040329184007','',0,0,0,1,0.537339329288657,'20040329185516','79959670815992'); INSERT INTO cur VALUES (1660,0,'மைக்கலாஞ்சலோ_புவோனரோட்டி','[[en:Michelangelo Buonarroti]] [[de:Michelangelo]] [[fr:Michelangelo Buonarroti]] [[eo:Mikaelangxelo]] [[es:Michelangelo Buonarroti]] [[ja:ミケランジェロ・ブオナローティ]] [[nl:Michelangelo Buonarotti]] [[pl:Micha%C5%82_Anio%C5%82]] [[sv:Michelangelo]]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n
[[படிமம்:Michelangelo_Buonarroti.jpg]]
\'\'மைக்கலாஞ்சலோ\'\'
\r\n\r\n\'\'\'மைக்கலாஞ்சலோ டி லொடோவிக்கோ புவோனரோட்டி சிமோனி\'\'\' ([[மார்ச் 6]], [[1475]] - [[பெப்ரவரி 18]], [[1564]]) ஒரு [[Renaissance]] [[ஒவியம்|ஓவியரும்]], [[சிற்பம்|சிற்பியும்]], [[கவிஞர்|கவிஞரும்]],[[கட்டிடக்கலைஞர்|கட்டிடக்கலைஞருமாவார்]]. \r\n\r\n\r\n

\r\n[[படிமம்:michelangelo.pieta.350pix.jpg]]
\r\n\'\'\'Pieta.\'\'\'
\'\'1498 ல் மைக்கலாஞ்சலோ 23 வயதாக இருக்கும்போது செதுக்கப்பட்டது. சிலை ஆறு அடி (180 சமீ) உயரமானது.\'\'
\r\n[[ஊடகம்:Michelangelo.pieta.650pix.jpg|பெரிய படம்
]]
\r\n\r\n
','',3,'Mayooranathan','20040329185514','',0,0,0,0,0.085994448087,'20040329185514','79959670814485'); INSERT INTO cur VALUES (1661,0,'ராபர்ட்_வெஞ்சூரி','\'\'\'ராபர்ட் வெஞ்சூரி\'\'\' (பிறப்பு [[ஜூன் 25]], [[1925]]) ஒரு [[பிலடெல்பியா]]வைச் சேர்ந்த [[கட்டிடக்கலைஞர்]] ஆவார். இவர் ஒரு சிறந்த கட்டிடக்கலைஞராக மட்டுமன்றி, திறமையான எழுத்தாளராகவும், ஓவியராகவும், ஆசிரியராகவும், ஒரு தத்துவஞானியாகவும்கூட விளங்கினார். ஒரு கட்டிடக்கலைஞன் என்றவகையில், பழக்கங்களினால் வழிநடத்தப்படுவதிலும், உணர்வுபூர்வமான கடந்தகால அனுபவங்களினால் வழி நடத்தப்படுவதையே விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டார். கட்டிடக்கலையில் சிக்கல்தன்மையையும், முரண்பாடுகளையும் அவர் விரும்பினார். நவீன கட்டிடக்கலை அளவுக்கதிகமாக எளிமைப்படுத்தப்பட்டுவிட்டதாகக் குறைப்பட்ட அவர், பிரபல கட்டிடக்கலைஞரான [[மீஸ் வான் டெர் ரோ]]வினுடைய \"குறைவே நிறைவு\" ( Less is more.) என்ற கூற்றுக்குப் பதிலாகக் \"குறைவு சுவாரசியமற்றது\" (Less is Bore) என்று கூறினர். \r\n\r\n\r\nஇவர் [[ஈரோ சாரினென்]] மற்றும் [[லூயிஸ் கான்]] ஆகிய பிரபல கட்டிடக்கலைஞர்களின் கீழ் பணிபுரிந்தார். பின்னர் [[ஜோன் ராவுஸ்ச்]] என்பவருடன் சேர்ந்து தனது தனியான நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். வெஞ்சூரியின் மனைவி [[டெனிசே ஸ்கொட் பிரவுன்|டெனிசே ஸ்கொட் பிரவுனும்]] ஒரு கட்டிடக்கலைஞராவார். இவரும் 1969 ஆம் ஆண்டில் வெஞ்சூரியின் நிறுவனத்தில் பங்காளராக இணைந்தார். [[1991]] ஆம் ஆண்டுக்கான [[பிறிட்ஸ்கர் பரிசு|பிறிட்ஸ்கர் பரிசை]] வெஞ்சூரிக்கு வழங்கப்பட்டது. இவர் ஒரு [[post-modernist]] எனக் கருதப்படினும், இவரை இவ்வாறு வகைப்படுத்த முடியாது என்று சிலர் கருதுகிறார்கள். தனது தாயாருக்காக பிலடெல்பியாவில் இவர் வடிவமைத்த வீடு மூலம் கட்டிடக்கலைஞர் மத்தியில் இவரது திறமை முதலில் வெளிப்பட்டது. \r\n\r\nஇவரது நிறுவனத்தின் முக்கிய வேலைகள்:\r\n* கில்ட் ஹவுஸ், [[பிலடெல்பியா, பென்சில்வேனியா]]\r\n* புத்தகம்: [[Learning from Las Vegas]]','',3,'Mayooranathan','20040408102924','',0,0,0,0,0.816135650415,'20040408102924','79959591897075'); INSERT INTO cur VALUES (1662,0,'நாற்சார்_வீடு','\'\'\'நாற்சார் வீடு\'\'\' என்பது, நடுவில் கூரையிடப்படாத திறந்த வெளியைச் சுற்றி அறைகளும், கூடங்களும் அமைத்துக் கட்டப்படும் வீடுகளாகும். நடுவிலுள்ள இத் திறந்த வெளி \'\'முற்றம்\'\' என அழைக்கப்படுகின்றது. இவ்வாறு நடுவில் முற்றம் அமையக் கட்டப்படுகின்ற வீடுகள் உலகின் பல பாகங்களிலும் காணப்படுகின்றன. எனினும் அவற்றிடையே பல விதமான வேறுபாடுகள் உள்ளன. உள் நோக்கிய வாழ்க்கை முறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கலாச்சாரங்களிலேயே இத்தகைய வீடுகள் பரவலாகக் காணப்படுகின்றன.\r\n\r\n[[தமிழ் நாடு]], [[இலங்கை]] ஆகிய தமிழர் வாழுமிடங்களிலே கட்டப்படும் இத்தகைய வீடுகளையே தமிழர் நாற்சார் வீடுகள் என அழைக்கிறார்கள். கேரளாவிலே இவற்றை \'\'நாலுகெட்டு\'\' என வழங்குவர். தமிழ் நாட்டில் [[நாட்டுக்கோட்டைச் செட்டியார்]] சமூகத்தினர் வாழும் பகுதிகளில் காணப்படும் நாற்சார் வீடுகள் பெயர் பெற்றவையாகும். தற்காலத்தில் இப் பாணியிலமைந்த வீடுகள் கட்டப்படுவது குறைவு. மேற்கத்தியப் பாணி வீடுகளுக்கு இடம் கொடுத்து இந்தப் பாரம்பரிய வீடுகள் மறைந்து வருகின்றன.\r\n\r\n==வடிவமைப்பு==\r\n==சிறப்புக் கூறுகள்==\r\n==வேறுபாடுகள்==\r\n==அலங்காரம்==','',3,'Mayooranathan','20040330200534','',0,0,0,1,0.999476557132,'20040729140530','79959669799465'); INSERT INTO cur VALUES (1663,0,'நாட்டுக்கோட்டைச்_செட்டியார்','\'\'\'நாட்டுக்கோட்டைச் செட்டியார்\'\'\' அல்லது \'\'\'நகரத்தார்\'\'\' என்று அழக்கப்படும் வணிகச் சமுதாயத்தினர் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டின்]] சில பகுதிகளில் வாழ்ந்துவருகிறார்கள். இவர்களில் பலர் பரம்பரையாகவே மிகுந்த செல்வந்தர். வியாபார நிமித்தம் உலகின் பல நாடுகளுக்கும் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னரே சென்ற இவர்களின் வம்சத்தினரை இன்றும் [[இலங்கை]], [[மலேசியா]], [[சிங்கப்பூர்]], [[இந்தோனேசியா]] போன்ற பல நாடுகளிலும் காணலாம்.','',3,'Mayooranathan','20040330201705','',0,0,0,1,0.964311358502,'20040618031359','79959669798294'); INSERT INTO cur VALUES (1664,0,'மேல்_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLWP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, மேல் மாகாணம்]]\r\n\r\nஇலங்கையிலுள்ள 9 மாகாணங்களில் மிக முக்கியமான மாகாணம் \'\'\'மேல் மாகாணம்\'\'\' ஆகும். சன அடர்த்தியும், சனத்தொகையும் கூடிய மாகாணம் இது. இலங்கையின் தலைநகரமான [[கொழும்பு]]ம் இம் மாகாணத்திலேயே அமைந்துள்ளது. இலங்கைத்தீவின் மேற்குக் கரையில் அமைந்துள்ள இது, [[கொழும்பு மாவட்டம்|கொழும்பு]], [[கம்பஹா]], [[களுத்துறை]] ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது. வடக்கே [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாண]]த்தையும், தெற்கே [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாண]]த்தையும், கிழக்கில் [[சப்பிரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்பிரகமுவா மாகாண]]த்தையும் எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது.\r\n\r\n\r\n{|\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் || 5,361,185 || 100%\r\n|-\r\n| சிங்களவர் || 4,513,148 || 84%\r\n|-\r\n| இலங்கைத் தமிழர் || 327,842 || 6.1%\r\n|-\r\n| இந்தியத் தமிழர் || 62,193 || 1.2%\r\n|-\r\n| முஸ்லீம்கள் || 312,647 || 5.8%\r\n|-\r\n| பிறர் || 145,355 || 2.1%\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| மொத்தம் || 3684 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நிலப்பரப்பு || 3593 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நீர்நிலைகள் || 91 ச.கிமீ\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் ||xxxx || xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் ||xxxx || xx%\r\n|}\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\r\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\r\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\r\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n\r\n==வெளி இணைப்புகள்==','',3,'Mayooranathan','20040401195658','',0,0,0,0,0.190361669376,'20041029100543','79959598804341'); INSERT INTO cur VALUES (1665,6,'SLWP.jpg','Sri Lanka Western Province','Sri Lanka Western Province',3,'Mayooranathan','20040331202310','',0,0,0,1,0.884958166521935,'20040401195659','79959668797689'); INSERT INTO cur VALUES (1666,6,'SLCP.jpg','Sri Lanka Central Province','Sri Lanka Central Province',3,'Mayooranathan','20040331202423','',0,0,0,1,0.812772875477348,'20040401194915','79959668797576'); INSERT INTO cur VALUES (1667,0,'மத்திய_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLCP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, மத்திய மாகாணம்]]\r\n\r\n[[இலங்கை]]யின் ஒன்பது [[மாகாணம் (இலங்கை)|மாகாண]]ப் பிரிவுகளில் மத்திய மாகாணமும் ஒன்று. இது இலங்கையின் மத்திய மலைப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ளது. [[கண்டி]] இதன் தலை நகரமாகும். இது [[மாத்தளை]], [[கண்டி]], [[நுவர எலியா]] ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது.\r\n\r\n{|\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் || xxxx || 100%\r\n|-\r\n| சிங்களவர் || xxxx || xx%\r\n|-\r\n| தமிழர் || xxxx || xx%\r\n|-\r\n| முஸ்லீம்கள் || xxxx || xx%\r\n|-\r\n| பிறர் || xxxx || xx%\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| பரப்பு || xxxx\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் ||xxxx || xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் ||xxxx || xx%\r\n|}\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\r\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\r\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\r\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]','',3,'Mayooranathan','20040401194914','',0,0,0,0,0.984299004536,'20040401194914','79959598805085'); INSERT INTO cur VALUES (1668,0,'வடமத்திய_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLNCP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n\'\'\'வடமத்திய மாகாணம்\'\'\' [[அனுராதபுரம்]], [[பொலநறுவை]] ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது. இம் மாகாணத்தின் பெரும்பகுதியும் நாட்டின் உலர்வலயப் பிரதேசத்திலேயே அமைந்துள்ளது. இலங்கையின் பண்டைய தலைநகரங்களான அனுராதபுரம், பொலநறுவை என்பன இம் மாவட்டத்திலேயே உள்ளன. எனினும் இப் பகுதிகள் மிகக்குறைந்த சனச் செறிவுள்ள பகுதிகளாகவே இன்று காணப்படுகின்றன. 1977 ஆம் ஆண்டுக்குப் பின் [[மகாவலி அபிவிருத்தித் திட்டம்|மகாவலி அபிவிருத்தித் திட்டத்தின்]] கீழ் இப் பிரதேசங்களில் பெருமளவு [[குடியேற்றத் திட்டங்கள்]] உருவாக்கப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\n\r\n{|\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் || 1,105,663 || 100%\r\n|-\r\n| சிங்களவர் || 1,002,009 || 91%\r\n|-\r\n| இலங்கைத் தமிழர் || 12249 || 1.1%\r\n|-\r\n| இந்தியத் தமிழர் || 664 || 0.1%\r\n|-\r\n| முஸ்லீம்கள் || 88,775 || 8.0%\r\n|-\r\n| பிறர் || 1,966 || xx%\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| மொத்தம் || 10,472 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நிலப்பரப்பு || 9,741 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நீர்நிலைகள் || 731 ச.கிமீ\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் ||xxxx ||xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் ||xxxx ||xx%\r\n|}\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\r\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\r\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\r\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]','',3,'Mayooranathan','20040401194529','',0,0,0,0,0.187739675486,'20040401194529','79959598805470'); INSERT INTO cur VALUES (1669,0,'தென்_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLSOP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, தென் மாகாணம்]]\n\n\'\'\'தென் மாகாணம்\'\'\' [[காலி]], [[மாத்தறை]], [[அம்பாந்தோட்டை]] ஆகிய மூன்று நிர்வாக மாவட்டங்களைத் தன்னுள் அடக்கியுள்ளது. மேற்கே, மேல்மாகாண எல்லையிலிருந்து கிழக்கில், கீழ் மாகாண எல்லைவரையுள்ள தீவின் தெற்குக் கரையோரம் முழுவதும் இம் மாகாணத்தினுள்ளேயே அடங்கியுள்ளது. மேல் மாகாணம், சப்ரகமுவா மாகாணம், ஊவா மாகாணம், கீழ் மாகாணம் என்பவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது இம் மாகாணம்.\n\n==முக்கிய விபரங்கள்==\n{|\n|- bgcolor=#abcdef \n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\n|- \n| மொத்தம் || 2,277,145 || 100%\n|-\n| [[சிங்களவர்]] || 2,161,224 || 94.9%\n|-\n| [[இலங்கை வம்சாவழித் தமிழர்|இலங்கைத் தமிழர்]] || 18,344 || 0.8%\n|-\n| [[இலங்கை, மலையகத் தமிழர்|இந்தியத் தமிழர்]] || 25,779 || 1.1%\n|-\n| [[இலங்கை முஸ்லீம்கள்|முஸ்லீம்கள்]] || 63,230 || 2.8%\n|-\n| [[இலங்கை, மிகச் சிறுபான்மை இனத்தவர்|பிறர்]] || 8,568 || 0.38%\n|- bgcolor=#abcdef \n! பரப்பளவு\n|-\n| மொத்தம் || 5,544 ச.கிமீ\n|-\n| நிலப்பரப்பு || 5,383 ச.கிமீ\n|-\n| நீர்நிலைகள் || 161 ச.கிமீ\n|- bgcolor=#abcdef \n! மாகாணசபை\n|-\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\n|-\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\n|-\n|- bgcolor=#abcdef \n! நகராக்கம்\n|-\n| நகர் ||xxxx || xx%\n|-\n| கிராமம் ||xxxx || xx%\n|}\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[இலங்கை]]\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]\n\n==வெளி இணைப்புகள்==\n\n\n[[en:Southern province, Sri Lanka]]','[[en:Southern province, Sri Lanka]]',77,'Pjacobi','20041129184341','',0,0,0,0,0.249071942758,'20041129184341','79958870815658'); INSERT INTO cur VALUES (1670,0,'வடமேல்_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLNWP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, வடமேல் மாகாணம்]]\r\n\r\nஇலங்கையின் மாகாணப் பிரிவுகளில் ஒன்றான \'\'\'வடமேல் மாகாணம்\'\'\' [[குருநாகல்]], [[புத்தளம்]] ஆகிய நிர்வாக மாவடங்களைத் தன்னுள் அடக்கியுள்ளது. வட மாகாணத்துக்கும், மேல் மாகணத்துக்கும் இடைப்பட்ட மேற்குக் கடற்கரையை அண்டி அமைந்துள்ள இது, மேல் மாகாணம், சப்ரகமுவா மாகாணம், வட மாகாணம், வடமேல் மாகாணம், மத்திய மாகாணம் ஆகியவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டு அமைந்துள்ளது.\r\n\r\n{|\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் || 2,157,711 || 100%\r\n|-\r\n| சிங்களவர் || 1,852,756 || 85.9%\r\n|-\r\n| இலங்கைத் தமிழர் || 65,680 || 3.0%\r\n|-\r\n| இந்தியத் தமிழர் || 4,893 || 0.2%\r\n|-\r\n| முஸ்லீம்கள் || 229,642 || 10.6%\r\n|-\r\n| பிறர் || 4,740 || 0.2%\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| மொத்தம் || 7,888 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நிலப்பரப்பு || 7,506 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நீர்நிலைகள் || 382 ச.கிமீ\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் ||xxxx || xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் ||xxxx || xx%\r\n|}\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\r\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\r\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]','',3,'Mayooranathan','20040402074929','',0,0,0,0,0.207964490265,'20040402074929','79959597925070'); INSERT INTO cur VALUES (1671,0,'சப்ரகமுவா_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLSAP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n\r\n\'\'\'சப்ரகமுவா மாகாணம்\'\'\' [[இரத்தினபுரி]], [[கேகாலை]] ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியுள்ளது. மேல் மகாணம், வடமேல் மாகாணம், மத்திய மாகாணம், ஊவா மாகாணம், தென் மாகாணம் ஆகிய 5 மாகாணங்களை எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது. \r\n\r\n{|\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் || 1,787,938 || 100%\r\n|-\r\n| சிங்களவர் || 1,540,801 || 86%\r\n|-\r\n| இலங்கைத் தமிழர் || 48,498 || 2.7%\r\n|-\r\n| இந்தியத் தமிழர் || 92,744|| 5.2%\r\n|-\r\n| முஸ்லீம்கள் || 73,570 || 4.1%\r\n|-\r\n| பிறர் || 33,325 || 2.0%\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| மொத்தம் || 4968 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நிலப்பரப்பு || 4921 ச.கிமீ\r\n|-\r\n| நீர்நிலைகள் || 47 ச.கிமீ\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் ||xxxx || xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் ||xxxx || xx%\r\n|}\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\r\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\r\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\r\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[ஊவா மாகாணம், இலங்கை|ஊவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]','',3,'Mayooranathan','20040402072411','',0,0,0,0,0.484087489771,'20040402072411','79959597927588'); INSERT INTO cur VALUES (1672,0,'ஊவா_மாகாணம்,_இலங்கை','[[படிமம்:SLUP.jpg|thumbnail|right|250px|இலங்கை மாகாணப் பிரிவு, ஊவா மாகாணம்]]\r\n\'\'\'ஊவா மாகாணம்\'\'\' [[பதுளை]], [[மொனராகலை]] ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கியது. மத்திய மாகாணம், தென் மகாணம், கீழ் மாகாணம், ஆகியவற்றை எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது. ஒப்பீட்டு ரீதியில் இது இலங்கையின் பின்தங்கிய மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும்.\r\n\r\n\r\n{|\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n!சனத்தொகை !!எண்ணிக்கை !!நூ.வீதம்\r\n|- \r\n| மொத்தம் || 1,170,728 || 100%\r\n|-\r\n| சிங்களவர் || xxxx || xx%\r\n|-\r\n| தமிழர் || xxxx || xx%\r\n|-\r\n| முஸ்லீம்கள் || xxxx || xx%\r\n|-\r\n| பிறர் || xxxx || xx%\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! பரப்பளவு\r\n|-\r\n| பரப்பு || xxxx\r\n\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! மாகாணசபை\r\n|-\r\n|முதலமைச்சர் ||xxxx\r\n|-\r\n|உறுப்பினர் எண்ணிக்கை ||xxxx\r\n|-\r\n|- bgcolor=#abcdef \r\n! நகராக்கம்\r\n|-\r\n| நகர் ||xxxx || xx%\r\n|-\r\n| கிராமம் ||xxxx || xx%\r\n|}\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[இலங்கை]]\r\n* [[வட மாகாணம், இலங்கை|வட மாகாணம்]]\r\n* [[கீழ் மாகாணம், இலங்கை|கீழ் மாகாணம்]]\r\n* [[வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை|வடமத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[வடமேல் மாகாணம், இலங்கை|வடமேல் மாகாணம்]]\r\n* [[மத்திய மாகாணம், இலங்கை|மத்திய மாகாணம்]]\r\n* [[சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை|சப்ரகமுவா மாகாணம்]]\r\n* [[தென் மாகாணம், இலங்கை|தென் மாகாணம்]]\r\n* [[மேல் மாகாணம், இலங்கை|மேல் மாகாணம்]]','',3,'Mayooranathan','20040401200725','',0,0,0,0,0.177115173627,'20040401200725','79959598799274'); INSERT INTO cur VALUES (1673,6,'SLNCP.jpg','North Central Province, Sri Lanaka','North Central Province, Sri Lanaka',3,'Mayooranathan','20040331205750','',0,0,0,1,0.408989908554582,'20040401194530','79959668794249'); INSERT INTO cur VALUES (1674,6,'SLNWP.jpg','North Western Province, Sri Lanaka','North Western Province, Sri Lanaka',3,'Mayooranathan','20040331205928','',0,0,0,1,0.606630947074509,'20040402074931','79959668794071'); INSERT INTO cur VALUES (1675,6,'SLSAP.jpg','Sapragamuva Province, Sri Lanaka','Sapragamuva Province, Sri Lanaka',3,'Mayooranathan','20040331210109','',0,0,0,1,0.806185040442445,'20040402072412','79959668789890'); INSERT INTO cur VALUES (1676,6,'SLUP.jpg','Uva Province, Sri Lanaka','Uva Province, Sri Lanaka',3,'Mayooranathan','20040331210217','',0,0,0,1,0.211032391722344,'20040401200726','79959668789782'); INSERT INTO cur VALUES (1677,6,'SLSOP.jpg','Southern Province, Sri Lanaka','Southern Province, Sri Lanaka',3,'Mayooranathan','20040331210319','',0,0,0,1,0.63660686801803,'20041129184342','79959668789680'); INSERT INTO cur VALUES (1678,4,'மணல்தொட்டி','இந்த மணல்பெட்டியைப் பயன்படுத்துவதற்கு \'\'இப்பக்கத்தை தொகு\'\' வைச் சொடுக்கவும். குறிக்கப்பட்டுள்ள இடத்துக்குக் கீழே நீங்கள் விரும்பியவாறு தொகுத்தல் பயிற்சி செய்யலாம். உங்கள் தொகுப்பின் விளைவுத் தோற்றத்தை அறிய கீழ்ப்பகுதியில் அமைந்துள்ள \'\'பக்கத்தை சேமிக்கவும்\'\' பொத்தானைச் சொடுக்கவும். \n\nஇந்த மணல்தொட்டி தொகுத்தல் பரிசோதனைக்கானது. இதில் நீங்கள் செய்யும் திருத்த வேலைகளுக்காக மற்றவர்களிடம் குறை கேட்கவேண்டியதில்லை. எனவே சுதந்திரமாக நீங்கள் பயிற்சி செய்யலாம். இந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் செய்யும் தொகுப்புக்கள் நிரந்தரமானவையல்ல என்பதைக் கவனத்திற் கொள்ளவும். \n_______________________________________________________________________________\n\n\n\nCan anybody write how to type in Tamil or how to write articles in Tamil?\n\nஇகலப்பை - http://www.tamil.net/newtamil/ekalappai_1.html எனற சஃப்ட்வேரை பயன்படுத்தி எளிதாக தமிழில் நீங்கள் எழுதலாம். இதை உங்கள் கணினியில் ஏற்றிய பிறகு, நோட்பேட் போன்ற எழுதிகளிள் நேரடியாக தமிழிலேயே எழுத இயலும்.\n\nஅல்லது நீவிர் முரசு அஞ்சல் போன்ற மென்பொருட்களையும் பயன்படுத்தலாம். இந்த மென்பொருளை நீவிர் http://www.murasu.com/downloads/ என்ற பக்கத்திலிருந்து உங்கள் கணினியில் ஏற்றிய பிறகு Unicode Encoding -ஐப் பயன்படுத்தி நீவிர் விக்கிபீடியாவின் \'தொகுத்தல்\' பக்கங்களில் நேரடியாகத் தமிழ் எழுத்துகளைப் பதிவு செய்யலாம். - கிரித்தின் 12 Jun 04 9:41 UTC\n\nமென்பொருட்களை அவசரத்துக்கு நிறுவி பயன்படுத்த முடியாத நிலையில், (சிறப்பாக வலை உலாவு நிலையங்களில்) இணைய இணைப்பிலிருந்தபடியே தமிழில் தட்டெழுதிக்கொள்ள சுரதா எழுதிகளை பயன்படுத்தலாம்.http://www.jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm\n\nஜாஃப்னா தள-இணைப்பு செம தேர்வு! நன்றி கிரித்தின்!\n\n{{expand_list}}\n\n[[படிமம்:wiki.png]]\n\n[[திருவள்ளுவர்]]\n[[திருஞானசம்பந்தர்]]\n[[திருநாவுக்கரசர்]]\n[[அப்பர் அடிகள்]]\n[[அப்பர்]]\n[[சுந்தரர்]]\n[[வாதவூரர்]]\n[[மாணிக்கவாசகர்]]','',0,'68.218.244.61','20050309043102','',0,0,0,0,0.27894572135,'20050309043102','79949690956897'); INSERT INTO cur VALUES (1679,0,'இலங்கை_வம்சாவழித்_தமிழர்','[[இலங்கை]]பிரஜைகளான [[தமிழர்]]கள் பொதுவாக இரண்டு பிரிவினராகக் கருதப்படுகிறார்கள். நாட்டின் வடக்குக் கிழக்குப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த தமிழர்கள், அப் பகுதிகளைத் தாயகமாகக் கொண்டு நீண்ட காலமாக வாழ்ந்து வருவதன் காரணமாக அவர்கள் இலங்கையில் \'\'\'வம்சாவழித் தமிழர்\'\'\' எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றார்கள். \n\nஇன்னொரு பிரிவினர் பிரித்தானியர் ஆட்சிக்காலத்தில் இலங்கையின் மத்திய மலையகப் பகுதிகளில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட [[தேயிலை]], [[இறப்பர்]], [[கோப்பி]] முதலிய பெருந்தோட்டப் பயிர்ச் செய்கைகளுக்காகத் தமிழ் நாட்டிலிருந்து அழைத்துவரப்பட்ட வேலையாட்களின் பரம்பரையினராவர். இவர்கள் இன்றும் நாட்டின் மத்திய பகுதியிலுள்ள பெருந்தோட்டப் பகுதிகளில் பெருமளவில் வாழ்ந்து வருகிறார்கள். அரசாங்கத்தின் புள்ளிவிபரத் திணைக்கள ஆவணங்களில் இவர்கள் [[இந்தியத் தமிழர் (இலங்கை)|இந்தியத் தமிழர்]] என்றே குறிப்பிடப் படுகிறார்கள். \n\n==தோற்றம்==\n\nஇலங்கையில் வம்சாவழித் தமிழர்களுடைய தோற்றம் பற்றித் தெளிவான சான்றுகள் இல்லை. இலங்கையின் வரலாறு கூறும் பண்டைய நூலான [[மகாவம்சம்]] இலங்கை வம்சாவழித் தமிழருடைய தோற்றம் பற்றி அறிந்து கொள்வதற்கான ஆதாரங்களெதையும் தரவில்லை. அடிப்படையில் மகாவம்சம் [[பௌத்தம்|பௌத்த]] மதத்தையும், [[சிங்களவர்]] பற்றியுமே கவனம் செலுத்தியுள்ளது. அதன் மேற்படி குறிக்கோளுடன் சம்பந்தப்பட்ட அல்லது பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் விடயங்கள் தொடர்பில் மட்டுமே [[தமிழர்]]கள் பற்றிய குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன. சிங்கள இனத்தின் ஆதிபிதாவாக மகாவம்சம் குறிப்பிடும் [[விஜயன் (இலங்கை அரசன்)|விஜயராஜன்]] காலத்திற்கூட திருமணத் தொடர்புகள் காரணமாகப் [[பாண்டிநாடு|பாண்டிநாட்டி]]லிருந்து பெருமளவில் தமிழர்கள் இலங்கைக்கு வந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. எனினும் இவர்கள் சிங்கள இனத் தோற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக விளங்கியிருப்பார்கள் என்று கருதுவதே பொருத்தம். எனினும் இத்தகைய குறிப்புக்களிருந்து, இலங்கை பற்றித் தமிழ்நாட்டினருக்கு நல்ல பரிச்சயம் இருந்ததென்பதுவும்,இலங்கைத் தீவுக்கும், தமிழ்நாட்டுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் மக்கள் இலகுவாகப் போக்குவரத்துச் செய்யக் கூடிய அளவில் இருந்தது என்பதையும் தெளிவாக்குகின்றது. \n\nஇது மட்டுமன்றிக் கிறிஸ்துவுக்கு முற்பட்ட காலங்களிலிருந்தே [[அநுராதபுரம்|அநுராதபுர]]த்தைக் கைப்பற்றிப் பல தமிழர்கள் இலங்கையை ஆண்டிருப்பதும் [[மகாவம்சம்]] தரும் குறிப்புக்களிருந்து அறியவருகின்றது. பண்டைக் காலத்தில் புகழ்பெற்ற துறைமுகமாக விளங்கிய [[மாதோட்டம்|மாதோட்டத்தில்]] தமிழ்நாட்டு வணிகர்கள் பெரும் செல்வாக்குச் செலுத்தியிருக்கக் கூடும் என்பதும் பல ஆராய்ச்சியாளர் கருத்து. கி.மு 5 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து கி.பி பத்தாம் நூற்றாண்டுவரை இலங்கயின் தலைநகரமாயிருந்த அநுரதபுரத்தில் மிக முற்பட்டகாலங்களிலேயே தமிழ் வணிகர்களும், சிற்பிகளும் இருந்ததற்கான ஆதாரங்கள் உண்டு. \n\nகிறிஸ்துவுக்கு முற்பட்ட நூற்றாண்டுகளிலேயே இன்றைய யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டுப் பகுதிகளில் தமிழர் ஆட்சி நிலவியிருக்கக்கூடுமென்பது [[யாழ்ப்பாணச் சரித்திரம்]] எழுதிய [[செ.இராசநாயக முதலியார்]] அவர்களுடைய கருத்து. எனினும் இதற்கான ஆதாரங்கள் போதிய அளவில் கிடைக்கவில்லை. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பே இலங்கையில் தமிழர் பரவலாக வாழ்ந்துவந்தபோதிலும், அனுராதபுர, [[பொலநறுவை]] ஆட்சிகளின் வீழ்ச்சியுடன் சிங்களவர் அதிகாரம் தெற்குநோக்கி நகர்ந்தபோது நாட்டில் புவியியல் ரீதியான தமிழ் சிங்கள முனைவாக்கம் தீவிரப்பட்டிருக்கக் கூடும். இதுவே 12ஆம் நூற்றாண்டளவில் [[யாழ்ப்பாண அரசு|யாழ்ப்பாண அரசின்]] தோற்றத்துக்கும் வித்திட்டதெனலாம். \n\nஇதன் பின்னரும் பெருமளவில் தமிழர் குடியேற்றம் இடம் பெற்றது பற்றிய செய்திகளைப் பிற்காலத்தில் யாழ்ப்பாண வரலாறு கூற எழுதப்பட்ட [[வையா பாடல்]], [[யாழ்ப்பாண வைபவ மாலை]] போன்ற நூல்களிற் காணலாம். ஆரம்பத்தில் வன்னியர் குடியேற்றமும், தொடர்ந்து வேளாளர் குடியேற்றங்களும் ஏற்பட்டதாக இந்நூல்கள் மூலம் தெரிய வருகின்றது.','',0,'213.42.2.10','20040809095723','',0,0,0,0,0.469344567726,'20041117171905','79959190904276'); INSERT INTO cur VALUES (1680,0,'இந்தியத்_தமிழர்_(இலங்கை)','பிரித்தானியர் ஆட்சிக்காலத்தில், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில், [[தேயிலை]], [[இறப்பர்]], [[கோப்பி]] முதலிய பெருந்தோட்டப் பயிர்ச் செய்கைகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டபோது, அத் தோட்டங்களில் வேலை செய்வதற்காகத் தமிழ் நாட்டிலிருந்து இலட்சக் கணக்கில் தொழிலாளர்கள் குடும்பங்களோடு கூட்டிவரப்பட்டனர். இவர்களின் பரம்பரையினரே இலங்கையின் புள்ளிவிபர அறிக்கைகளில் \'\'\'இந்தியத் தமிழர்\'\'\' எனக் குறிப்பிடப்படுவோராவர். \r\n\r\n==வரலாறு==\r\n\r\nஇவர்கள் நாட்டின் மத்திய மலைப் பகுதிகளில் அமைந்திருந்த பெருந்தோட்டங்களிற் குடியேற்றப்பட்டனர். பிரித்தானிய முதலாளிகளின் கீழ் சுமார் 150 ஆண்டுகள் வரை கடுமையான சூழ்நிலைகளின் கீழ் உழைத்து இலங்கையின் முக்கிய ஏற்றுமதிப் பொருள்களாக [[தேயிலை]], [[இறப்பர்]] முதலியவற்றை உருவாக்கிக் கொடுத்தது இவர்களேயாவர். எனினும் 1948ல் இலங்கையிலிருந்து பிரித்தானியர் வெளியேறியதும், தமிழ்ப் பிரதிநிதிகளின் எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் கொண்டுவரப்பட்ட \'\'இலங்கை பிரஜாவுரிமைச் சட்டம்\'\' மூலம் இவர்களில் மிகப்பெரும்பாலோரை இலங்கை அரசு [[நாடற்றவர்]] நிலைக்குத் தள்ளியது. அவர்களது [[வாக்குரிமை]]யும் பறிபோனது. \r\n\r\nபின்னர் இந்திய அரசுடன் நடத்தப்பட்ட பேச்சு வார்த்தைகளின் மூலம் ஏற்பட்ட ஒப்பந்தங்களின் அடிப்படையில் பெருமளவு மலையகத் தமிழரை இந்தியாவுக்குத் திருப்பியனுப்ப இலங்கை அரசு முயற்சித்தது. இவ்வாறான ஒப்பந்தங்களிலொன்றான [[சிறீமா - சாஸ்திரி ஒப்பந்தம்]] மூலம் மேற்படி தமிழர்களில் அரைப் பகுதியினருக்கு இலங்கைப் பிரஜாவுரிமை வழங்குவதெனவும், ஏனையோரை இந்தியா ஏற்றுக்கொள்வதெனவும் முடிவானது. பல காரணங்களால் இது திட்டமிட்டபடி நடைபெறாது தொடர்ந்தும் பெரும்பாலோர் நாடற்றவர்களாகவேய்ருக்கவேண்டியேற்பட்டது.','',3,'Mayooranathan','20040402125722','',0,0,0,1,0.036760353035,'20040402125722','79959597874277'); INSERT INTO cur VALUES (1681,2,'Borislav','Hello, I\'m a user from Bulgaria. \r\n\r\n[[:m:User:Borislav|My user page on meta]].\r\n\r\n[[bg:Потребител:Borislav]]\r\n[[en:User:Borislav]]','Hello, I\'m a user from Bulgaria.',28,'Borislav','20040402184111','',0,0,0,1,0.747789249172,'20040402184111','79959597815888'); INSERT INTO cur VALUES (1682,0,'இலங்கை_முஸ்லீம்கள்','[[இலங்கை]]யில் [[முஸ்லீம்]]கள் ஒரு தனிப்பட்ட இனத்தவராகக் கருதப்பட்டுவரினும், அவர்கள் அனைவரும் [[தமிழ்|தமிழை]]த் [[தாய்மொழி]]யாகக் கொண்டவர்களாகவேயுள்ளனர். அவர்கள் தமிழ்ப் பகுதிகளில் வாழ்ந்தாலும், [[சிங்களவர்]]கள் மத்தியில் வாழ்ந்தாலும் அவர்கள் வீட்டுமொழி தமிழாகவே உள்ளது. இலங்கையில் முஸ்லீம்கள் செறிந்து வாழுமிடங்களில் முக்கியமானது [[கீழ் மாகாணம்|கீழ் மாகாண]]மாகும். இம்மாகாணத்தில், [[திருகோணமலை]] மாவட்டத்திலுள்ள [[மூதூர்]] பகுதி, [[மட்டக்களப்பு]] மாவட்டத்தின் சில பகுதிகள், மற்றும் [[திகாமடுல்ல]] மாவட்டம் என்பவற்றில் இவர்கள் பெரும்பான்மையாக வாழ்கிறார்கள். [[மன்னார்]], [[புத்தளம்]], [[கொழும்பு]], [[கண்டி]] போன்ற பகுதிகளிலும் இவர்கள் பெருமளவில் வாழ்கிறார்கள். இலங்கையின் இன்றைய கரையோர நகரங்களிற் பல, உதாரணமாக, [[கொழும்பு]], [[யாழ்ப்பாணம்]], [[காலி]] முதலியன ஆரம்பத்தில் முஸ்லீம் வணிகர்களின் வர்த்தகக் குடியேற்றங்களாகவே இருந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040402190858','',0,0,0,0,0.38206903468,'20041029100543','79959597809141'); INSERT INTO cur VALUES (1683,5,'மணல்தொட்டி','சோதனை முயற்சி','',0,'141.156.201.226','20040405213145','',1,0,0,1,0.435707071068,'20040405213145','79959594786854'); INSERT INTO cur VALUES (1684,4,'!உறவிலிக்_கட்டுரைகள்','
  1. 50 tallest buildings in the U.S.
    2. \n
  2. Amala
    3. \n
  3. Amalasingh
    4. \n
  4. List of the world\'s tallest structures
    5. \n
  5. MediaWiki:About
    6. \n
  6. MediaWiki:Addedwatchtext
    7. \n
  7. MediaWiki:Sitestatstext
    8. \n
  8. Recent Changes
    9. \n
  9. Ta.Wikipedia:விக்கிபீடியர்கள்
    10. \n
  10. இந்தியாவிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்
    11. \n
  11. இலங்கையிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்
    12. \n
  12. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள்
    13. \n
  13. கட்டிட வகைகள்
    14. \n
  14. கொலம்பஸ்
    15. \n
  15. தேசியக் கொடிகள்
    16. \n
  16. பயனர் பேச்சு:Brion VIBBER
    17. \n
  17. பயனர் பேச்சு:Mayooranathan
    18. \n
  18. மாநகரங்களின் பட்டியல்
    19. \n
','',30,'Listener','20040420180934','sysop',0,0,0,0,0.549937195656763,'20040420180934','79959579819065'); INSERT INTO cur VALUES (1685,0,'பிறிட்ஸ்கர்_பரிசு','\'\'\'பிறிட்ஸ்கர் கட்டிடக்கலைக்கான பரிசு\'\'\' வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் கட்டிடக்கலைஞர்களைக் கௌரவிப்பதற்காக, பிறிட்ஸ்கர் குடும்பத்தால் நடத்தப்படும் [[ஹையாத்]] பவுண்டேஷன் நிறுவனத்தினால் ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுவதாகும். கட்டிடக்கலைத்துறைக்கான உலகின் முன்னணிப் பரிசு இதுவே. இது [[1977]]ல், [[ஜே ஏ. பிறிட்ஸ்கர்]] என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. பெரிதும் [[நோபல் பரிசு|நோபல் பரிசை]]த் தழுவி உருவாக்கப்பட்டதனால், சில சமயங்களில் இது, \"கட்டிடக்கலையின் நோபல் பரிசு\" எனக் குறிப்பிடப்படுவதுண்டு.\r\n\r\nஇப் பரிசு பெற்றவர்களின் முழுமையான பட்டியல்:\r\n*[[1979]] [[பிலிப் ஜோன்சன்]], ஐக்கிய அமெரிக்கா\r\n*[[1980]] [[லூயிஸ் பராகன்]], மெக்ஸிக்கோ\r\n*[[1981]] [[ஜேம்ஸ் ஸ்டேர்லிங் (கட்டிடக்கலைஞர்)|ஜேம்ஸ் ஸ்டேர்லிங் ]] பெரிய பிரித்தானியா \r\n*[[1982]] [[கெவின் ரோச்]], ஐக்கிய அமெரிக்கா\r\n*[[1983]] [[ஐ.எம். பே|இயோ மிங் பே]], ஐக்கிய அமெரிக்கா\r\n*[[1984]] [[ரிச்சர்ட் மெயர்]], ஐக்கிய அமெரிக்கா\r\n*[[1985]] [[ஹான்ஸ் ஹொலீன்]], அவுஸ்திரியா\r\n*[[1986]] [[கொட்பிறீட் போயெம்]], ஜெர்மனி\r\n*[[1987]] [[கென்சோ டாங்கே]] ஜப்பான்\r\n*[[1988]] [[கோர்டன் பன்ஷாப்ட்]], ஐக்கிய அமெரிக்கா and [[ஒஸ்கார் நிமெயர்]], பிரேசில் \r\n*[[1989]] [[பிராங்க் கெரி]], ஐக்கிய அமெரிக்கா\r\n*[[1990]] [[அல்டோ ரொஸ்ஸி]], இத்தாலி\r\n*[[1991]] [[ராபர்ட் வெஞ்சூரி]], ஐக்கிய அமெரிக்கா\r\n*[[1992]] [[அல்வாரோ சிஸா]] போர்த்துக்கல்\r\n*[[1993]] [[பியூமிஹிக்கோ மாக்கி]], ஜப்பான்\r\n*[[1994]] [[கிறிஸ்டியன் டி போட்சம்பார்க்]], பிரான்ஸ்\r\n*[[1995]] [[தடாவோ அண்டோ]], ஜப்பான்\r\n*[[1996]] [[ராபேல் மோனியோ]], ஸ்பெயின்\r\n*[[1997]] [[ஸ்வேரே பெஹ்ன்]], நோர்வே\r\n*[[1998]] [[ரென்ஸோ பியானோ]], இத்தாலி\r\n*[[1999]] சேர் [[நோர்மன் பொஸ்டர்]], ஐக்கிய இராச்சியம்\r\n*[[2000]] [[ரெம் கூல்ஹாஸ்]] நெதர்லாந்து\r\n*[[2001]] [[ஹேர்ஸொக் & டி மெயுரோன்|ஜக்கீஸ் ஹெர்ஸொக் மற்றும் பியெரே டி மெயுரோன்]], சுவிட்சர்லாந்து\r\n*[[2002]] [[கிளென் முர்க்கட்]] அவுஸ்திரேலியா\r\n* [[2003]] [[ஜோர்ன் அட்சன்]] டென்மார்க்\r\n* [[2004]] [[ஸாஹா ஹடித்]] ஈராக்கும், பெரிய பிரித்தானியாவும்\r\n\r\n== வெளி இணைப்புக்கள்==\r\n*[http://www.pritzkerprize.com/main.htm பிறிட்ஸ்கர் உத்தியோகபூர்வ தளம்]\r\n\r\n[[en:Pritzker Prize]]\r\n[[de:Pritzker-Preis]]\r\n[[es:Premios Pritzker]]\r\n[[fr:Prix Pritzker]]','',3,'Mayooranathan','20040406180104','',0,0,0,0,0.171427793415,'20040406190038','79959593819895'); INSERT INTO cur VALUES (1686,0,'ஜோர்ன்_அட்சன்','[[படிமம்:operahouse.arp.600pix.jpg|thumb|250px|right|சிட்னி ஒப்பேரா மண்டபம்]]\n\n\'\'\'ஜோர்ன் அட்சன்\'\'\', [[1918]] [[ஏப்ரல் 10]] ஆம் திகதி, [[டென்மார்க்]]கிலுள்ள[[கோப்பன்ஹேகன்|கோப்பன்ஹேக]]னில் பிறந்தார். இவரது தந்தையார் ஒரு கப்பற் பொறியியலாளராவார். 1957 ல், அவுஸ்திரேலியாவின் [[சிட்னி]] நகரில் [[ஒப்பேரா மண்டபம்]] ஒன்றை வடிவமைப்பதற்கான போட்டியில் முதற்பரிசு பெற்றார். இவருடைய இந்தக்கட்டிடத்தின் கப்பற் பாய்களை நினைவுபடுத்தும் கூரையைக் கட்டுவதில் சிரமம் ஏற்பட்டது. இரண்டுவருடங்கள்வரை முயன்று கட்டிடத்திலுள்ள இரண்டு பாரிய மண்டபங்களை மூடும் மேற்படி கூரைகளை அமைக்கும் முறையொன்றை உருவாக்கினார். \n\nஇக்கட்டிடத்தின் உள்ளக அலங்காரத்துக்கான கவர்ச்சிகரமான திட்டமொன்றையும் உருவாக்கியிருந்தார். ஆனால் அரசியல் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டு, புதிதாகத் தெரிவுசெய்யப்பட்ட, [[நியூ சவுத் வேல்ஸ்|நியூ சவுத் வேல்ஸின்]] அரசாங்கம், அட்சனுக்கான கொடுப்பனவுகளைத் திடீரென நிறுத்தியது. 1966 ல், அவர் நிறைவு பெறாத கட்டிடத்தையும் விட்டுவிட்டு நாட்டைவிட்டு வெளியேறவேண்டியேற்பட்டது. எனினும் [[சிட்னி ஒப்பேரா மண்டபம்]], [[1973]]ல் கட்டிமுடிக்கப்பட்டது. இது உலகில் மிகப்பரவலாக அறியப்பட்ட கட்டிடங்களில் ஒன்றாகும்.\n\nமார்ச் 2003 ல், ஒப்பேரா மண்டபம் தொடர்பில் அட்சனின் வேலைகளுக்காக, [[சிட்னிப் பல்கலைக்கழகம்]] அவருக்கு கௌரவ டாக்டர் பட்டம் வழங்கியது. அட்சன் உடல்நலக் குறைவு காரணமாக அவுஸ்திரேலியா வர முடியாமையினால், அவரது மகன் அட்சனின் சார்பில் இந்த விருதை ஏற்றுக்கொண்டார். \n\nஇவருடைய மற்றைய கட்டிடத் திட்டங்களில் பின்வருவனவும் அடங்கும்.\n\n* [[பிளனட்ஸ்டேடண்ட் வீடமைப்புத் திட்டம்]] - லுண்ட், சுவீடன் (1958)\n* [[கிங்கோகுசேன் வீடமைப்புத் திட்டம்]] - [[எல்சினோர்]] (1960)\n* [[குவெய்த் Assembly மண்டபம்]] (1972)\n\n[[da:Jørn Utzon]]\n[[en:Jørn Utzon]]\n[[es:Jørn Utzon]]\n[[fr:Jørn Utzon]]\n[[it:Jørn Utzon]]\n[[nn:Jørn Utzon]]\n[[sv:Jørn Utzon]]','interwiki: nn, en',91,'Ranveig','20050111233210','',0,0,1,0,0.665504205816,'20050111233210','79949888766789'); INSERT INTO cur VALUES (1687,6,'Operahouse.arp.600pix.jpg','Sydny Opera House','Sydny Opera House',3,'Mayooranathan','20040406191220','',0,0,0,1,0.839865404963368,'20050111233213','79959593808779'); INSERT INTO cur VALUES (1688,0,'பௌத்த_சமயம்','[[படிமம்:Buddha lantau.jpg|thumb|250px|left|தியன் தான் புத்தர் சிலை. போ லின் துறவிகள் மடம், லந்தோ தீவு, ஹொங் கொங்]]\r\n\r\n\'\'\'பௌத்தம்\'\'\', [[கி.மு 563]]க்கும் [[கி.மு 483]]க்கும் இடையில் வாழ்ந்த [[கௌதம புத்தர்|கௌதம புத்தரின்]] உபதேசங்களின் அடிப்படையிலான ஒரு [[சமயம்|சமயமும்]], [[தத்துவம்|தத்துவ]]முமாகும். [[இந்தியா]]வில் உருவான இச் சமயம், படிப்படியாக, [[மத்திய ஆசியா]], [[திபேத்]], [[இலங்கை]], [[தென்கிழக்காசியா]], கிழக்காசிய நாடுகளான [[சீனா]], [[மங்கோலியா]], [[கொரியா]], [[ஜப்பான்]] என ஆசியா முழுவதும் பரவியது.\r\n\r\n\r\n \"எல்லாத் தீமைகளையும் கைவிடுதல். \r\n நன்மையே செய்தல்\r\n ஒருவரின் உள்ளத்தைத் தூய்மையாக்கல்\r\n\r\n என்பனவே புத்தரின் போதனைகளாகும்.\"\r\n --- [[தம்மபதம்]], XIV, 5\r\n\r\nபௌத்தம் பெரும்பாலும், நற்செய்கைகளைச் செய்தல், கெட்ட செய்கைகளை விலக்குதல், மனப்பயிற்சி என்பவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இச் செயல்களின் நோக்கம், தனியொருவரினதோ அல்லது சகல உயிரினங்களினதுமோ கஷ்டங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளிவைத்து ஞானம் பெறுவதாகும். ஞானம் பெறுவதென்பது [[நிர்வாணம்]] அடைதலாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040408152219','',0,0,0,0,0.73934995464,'20040408153026','79959591847780'); INSERT INTO cur VALUES (1689,6,'Buddha_lantau.jpg','Lantau_Buddha','Lantau_Buddha',3,'Mayooranathan','20040408133440','',0,0,0,1,0.549515468580197,'20040408152223','79959591866559'); INSERT INTO cur VALUES (1690,0,'கௌதம_புத்தர்','[[en:Gautama Buddha]] [[de:Buddha Shakyamuni]] [[eo:Budho]] [[it:Buddha]] [[pl:Budda]] [[sv:Buddha]][[zh:佛陀]][[ja:佛陀]][[ko:불타]] \r\n[[ro:Gautama Siddhartha]] \r\n\r\n[[படிமம்:Buddah.jpg|thumb|புத்தரின் ஒரு சிலை]]\r\n\r\n\'\'\'கௌதம புத்தர்\'\'\' [[பௌத்த சமயம்|பௌத்த சமயத்தை]] உருவாக்கியவராவார். இவர் [[கி.மு 563]]க்கும் [[கி.மு 483]]க்கும் இடையில் வாழ்ந்தவர். பிறக்கும் போது இவருக்கிடப்பட்ட பெயர் \'\'\'சித்தார்த்த கௌதமர்\'\'\' என்பதாகும். பின்னர் இவர் ஞானம் பெற்று [[புத்தர்]] (ஞானம் பெற்றவர்) ஆனார். புத்த சமயத்தின் மிகவும் முக்கியமானவரென்ற வகையில், கௌதமருடைய வாழ்க்கையையும், வழிகாட்டல்களையும், துறவிமட விதிகளையுமே, கௌதமரின் மறைவுக்குப்பின், சுருக்கி [[பௌத்தத் துறவி]]கள் மனனம் செய்துவந்தார்கள். சீட பரம்பரையூடாக [[வாய்மொழி]]மூலம் கடத்தப்பட்டுவந்த இத் தகவல்கள், 100 வருடங்களுக்குப் பின்னர் \'\'[[திரிபிடகம்]]\'\' என்று வழங்கப்படும் நூலாக எழுத்துவடிவம் பெற்றது.\r\n\r\n==புத்தரின் வரலாறு==\r\n\r\nசித்தார்த்த கௌதமர், இன்றைய [[நேபாளம்|நேபாளத்திலுள்ள]], [[லும்பினி]] என்னுமிடத்தில், [[மே]] மாதத்துப் [[பூரணை]] தினத்தில் பிறந்தார். இவரின் பிறப்புக் கொண்டாட்டத்தின் போது சமுகந்தந்த ஞானியொருவர், சித்தார்த்தர் ஒரு பெரிய அரசனாக அல்லது ஒரு ஞானியாக வருவாரென்று எதிர்வு கூறினார். இவர் பிறப்பதற்கு முன்னரே இவரது தாயாருக்கு ஒரு வெள்ளை யானை வடிவில் தோற்றம் கொடுத்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது. \r\n\r\nஅவரது 29 ஆவது வயதில் தனது [[வாழ்க்கை]]யில் அதிருப்தியடைந்தார். ஒருமுறை உதவியாளரொருவருடன் வெளியே சென்றபோது, நான்கு காட்சிகளைக் காண நேர்ந்தது. ஒரு ஊனமுற்ற மனிதன், ஒரு நோயாளி, அழுகிக் கொண்டிருந்த ஒரு பிணம், நாலாவதாக ஒரு முனிவன். இக் காட்சிகளினூடாக மனிதவாழ்க்கையின் தத்துவத்தை உணர்ந்துகொண்ட சித்தார்த்தர், ஒரு துறவியாகத் தீர்மானித்தார்.','',3,'Mayooranathan','20040413182620','',0,0,0,0,0.740775970621,'20040413182620','79959586817379'); INSERT INTO cur VALUES (1691,6,'Buddah.jpg','Buddha from pixelquelle.de [http://pixelquelle.de/details.php?image_id=752&mode=search]\r\n\r\nThis image is not licenced under the GFDL. It is under a non-commercial-use only licence. Copyrights. \r\nSee http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Buddah.jpg','',3,'Mayooranathan','20040408154020','',0,0,0,0,0.227981158744526,'20040413182625','79959591845979'); INSERT INTO cur VALUES (1692,0,'இலங்கையின்_அரசியல்_கட்சிகள்','==இலங்கையில் பதிவு செய்யப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள்==\r\n\r\n* [[அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ்]]\r\n* [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி]]\r\n* [[ஈழவர் ஜனநாயக முண்ணணி]]\r\n* [[ஈழமக்கள் புரட்சிகர விடுதலை முன்னணி]]\r\n* [[ஈழ தேசிய ஜனநாயக விடுதலை முன்னணி]]\r\n* [[வடக்கு-கிழக்கு முஸ்லீம் காங்கிரஸ்]]\r\n* [[ஐக்கிய தேசியக் கட்சி]]\r\n* [[ஐக்கிய தேசிய மாற்று முன்னணி]]\r\n* [[ஐக்கிய லலித் முன்னணி]]\r\n* [[ஐக்கிய லங்கா மக்கள் கட்சி]]\r\n* [[இலங்கை ஜனநாயக ஒற்றுமைக் கூட்டணி]]\r\n* [[ஐக்கிய சோஷலிசக் கட்சி]]\r\n* [[ஐக்கிய சோஷலிசக் கூட்டணி]]\r\n* [[ஐக்கிய சிங்கள மகாசபை]]\r\n* [[மலையக மக்கள் முன்னணி]]\r\n* [[மக்கள் விடுதலை முன்னணி]]\r\n* [[மக்கள் விடுதலை ஒற்றுமை முன்னணி]]\r\n* [[தேசிய மக்கள் கட்சி]]\r\n* [[தேசிய ஜனநாயகக் கட்சி]]\r\n* [[தேசிய ஒற்றுமைக் கூட்டமைப்பு]]\r\n* [[ஜாதிக சங்வர்தன பெரமுன]]\r\n* [[தமிழீழ விடுதலை இயக்கம்]]\r\n* [[தமிழர் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி]]\r\n* [[தேச விடுதலை மக்கள் கட்சி]]\r\n* [[புதிய இடது முன்னணி]]\r\n* [[புதிய சமசமாஜக் கட்சி]]\r\n* [[புரவேசி பெரமுன]]\r\n* [[மக்கள் கூட்டணி]] \r\n* [[ஜனநாயக ஐக்கிய தேசிய முன்னணி]]\r\n* [[ஜனநாயக தொழிலாளர் காங்கிரஸ் (P அணி)]]\r\n* [[ஜனநாயக மக்கள் விடுதலை முன்னணி]]\r\n* [[ஜனநாயக இடது முன்னணி]]\r\n* [[மக்கள் சுதந்திர முன்னணி]]\r\n* [[மகாஜன எக்சத் பெரமுன]]\r\n* [[முஸ்லீம் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி]]\r\n* [[ருகுணு மக்கள் கட்சி]]\r\n* [[இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரஸ் (P அணி)]]\r\n* [[லங்கா சமசமாஜக் கட்சி]]\r\n* [[லிபரல் கட்சி]]\r\n* [[விடுதலைப் புலிகள் மக்கள் முன்னணி]]\r\n* [[சிறீலங்கா தேசிய முன்னணி]]\r\n* [[சிறீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி]]\r\n* [[சிறீலங்கா முன்னேற்ற முன்னணி]]\r\n* [[சிறீலங்கா மக்கள் கட்சி]]\r\n* [[சிறீலங்கா மக்கள் கட்சி]]\r\n* [[சிறீலங்கா முஸ்லிம் கட்சி]]\r\n* [[சிறீலங்கா முஸ்லிம் காங்கிரஸ்]]\r\n* [[இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]]\r\n* [[சோஷலிச சமத்துவக் கட்சி]]\r\n* [[சிங்கள உருமய]]\r\n* [[சிங்கலயே மஹாசம்மத்த பூமிபுத்ர பக்ஷய]]','',3,'Mayooranathan','20040408170042','',0,0,0,0,0.806143802035,'20041116181712','79959591829957'); INSERT INTO cur VALUES (1693,0,'அகில_இலங்கைத்_தமிழ்க்_காங்கிரஸ்','[[படிமம்:ACTC_Flag.jpg|thumb|தமிழ்க் காங்கிரஸ் கட்சியின் நால்வர்ணக் கொடி]]\n[[படிமம்: ACTC_sympol.png|thumb|தமிழ்க் காங்கிரஸ் கட்சியின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேர்தல் சின்னம்]]\n\'\'\'அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ்\'\'\' 29 ஆகஸ்ட் 1944 ல், இலங்கையில் வாழும் தமிழ்ப்பேசும் மக்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் நோக்கில் மூத்த தமிழ்த் தலைவரான[[ஜீ.ஜீ.பொன்னம்பலம்]] அவர்களால் தொடங்கப்பட்டது. 1945ல் பிரித்தானிய அரசினால் அமைக்கப்பட [[சோல்பரி ஆணைக்குழு]]வின் முன், இலங்கையில் சிறுபான்மையினருக்கு, ஐம்பதுக்கு ஐம்பது எனப் பரவலாக அறியப்பட்ட, [[சமபல பிரதிநிதித்துவம்]] கோரி இக்கட்சி வாதாடியது. எனினும் இது ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. 1947ல் நடைபெற்ற தேர்தலில் -- ஆசனங்களைக் கொண்டிருந்த இலங்கைப் பாராளுமன்றத்தில் -- ஆசனங்களை வென்றது. எக்கட்சியும் அரசு அமைப்பதற்குரிய பெரும்பான்மையைக் கொண்டிராதநிலையில், கூடிய ஆசனங்களைக் கொண்ட தனிக்கட்சி என்றநிலையிலிருந்த [[ஐக்கிய தேசியக் கட்சி]]க்கு மாற்றாக அரசாங்கமொன்றை அமைக்கும் முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்த பின்னர். காங்கிரஸ் ஐக்கியதேசியக் கட்சிக்கு ஆதரவளிக்க முடிவு செய்தது.\n\n[[en:All Ceylon Tamil Congress]]','',0,'128.205.219.145','20040926054701','',0,0,0,0,0.755176484005,'20041116181712','79959073945298'); INSERT INTO cur VALUES (1694,0,'இலங்கைத்_தமிழரசுக்_கட்சி','[[படிமம்:FP_Flag.jpg|thumb|தமிழரசுக் கட்சியின் மூவர்ணக் கொடி]]\r\n[[படிமம்: FP_sympol.png|thumb|தமிழரசுக் கட்சியின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேர்தல் சின்னம்]]\r\n\r\n\r\n\r\nமலையகத் தமிழரின் குடியுரிமையைப் பறித்த இலங்கை குடியுரிமைச் சட்டத்தை ஏற்றுக் கொண்டது தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகளின் அடிப்படையில், எஸ். ஜே. வி. செல்வநாயகம் தலைமையில் [[அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ்|அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரசி]]லிருந்து வெளியேறிய அணியினரால், 1949ல் உருவாக்கப்பட்டதே இலங்கைத் தமிழரசுக்கட்சியாகும். ஒற்றையாட்சி முறை இலங்கையில் தமிழர் உரிமையுடன் வாழ்வதற்கு உகந்ததல்ல என்றுகூறி தமிழரசுக்கட்சி [[கூட்டாட்சி]]க் கோரிக்கையை முன்வைத்தது. \r\n\r\n1956ல் நடைபெற்ற [[இலங்கையின் தேர்தல் முறை|தேர்தலில்]] தமிழரசுக்கட்சி தமிழ்ப் பகுதிகளில் பெரும்பான்மை இடங்களை வென்று, தமிழர் அரசியலில் முன்னணிக்கு வந்தது. தாய்க்கட்சியான தமிழ்க் காங்கிரஸ், ஆளும் கட்சியான [[ஐக்கிய தேசியக் கட்சி]]யின் அரசாங்கத்தில் இணைந்திருந்தும், மொழிக்கொள்கை முதலான முக்கிய பிரச்சினைகளில் தமிழரின் அபிலாஷைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் எவ்வித முன்னேற்றத்தையும் கொண்டுவரமுடியாமற் போனது தமிழரசுக்கட்சியின் எழுச்சிக்கு வாய்ப்பாக அமைந்தது. \r\n\r\n1956ல் இலங்கையின் ஆட்சியைப் பிடித்த [[எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டி பண்டாரநாயக்கா]] அவர் சிங்கள மக்களுக்கு உறுதியளித்தபடி [[சிங்களம் மட்டும் சட்டம்|சிங்களம் மட்டும் சட்டத்தை]]க் கொண்டுவந்தபோது அதற்கு எதிராகச் அகிம்சை முறையில் தமிழரசுக்கட்சி [[தமிழரசுக்கட்சியின் அகிம்சைப் போராட்டம்|போராட்டங்களை]] அறிவித்தது. இத்தகைய போராட்டங்கள் அனைத்தும் அரசினால் அடக்கப்பட்டன. 1958ல் தமிழருக்கு எதிராக நடந்த [[இலங்கை இனக் கலவரம், 1958|இனக்கலவர]]மும், பின்னர், தமிழ் மக்களின் குறைகளை ஓரளவு தீர்க்கும் நோக்கில் செல்வநாயகம், பண்டாரநாயக்கா ஆகியோரிடையே செய்து கொள்ளப்பட்ட ஒப்பந்தம், சிங்களவரின் கடும் எதிர்ப்புக் காரணமாகக் கிழித்தெறியப்பட்டதும், இலங்கையில் ஒரு இன ரீதியான முனைவாக்கத்தைத் தீவிரப்படுத்தியது. [[ஒற்றையாட்சிக் கொள்கை]]மீது நம்பிக்கை வைத்து ஆட்சியிலிருக்கும் சிங்கள அரசாங்கங்களோடு ஒத்துழைக்க விரும்பிய தமிழ்க் காங்கிரசுக்கு எதிராகத் தமிழரசுக்கட்சியின் செல்வாக்கு மேலும் அதிகரித்துவந்தது. இது 1960 மார்ச், 1960 ஜூன், 1965, 1970 ஆகிய ஆண்டுகளில் நடைபெற்ற தேர்தல்களிலும் பிரதிபலித்தது. \r\n\r\n1965ல் நடைபெற்ற தேர்தலின்பின் ஐக்கிய தேசியக் கட்சி அமைத்த அரசாங்கத்தில் தமிழரசுக்கட்சி இணைந்து கொண்டு ஒரு அமைச்சர் பதவியையும் பெற்றுக்கொண்டது. எனினும் அவர்கள் எதிர்பார்த்ததற்கு மாறாக ஐ.தே.க அரசாங்கம், கொடுத்த வாக்குறுதிகள் எதையும் நிறைவேற்றாமையினால் தமிழரசுக்கட்சி அரசாங்கத்திலிருந்து விலகிக் கொண்டது. 1970ல் நடந்த தேர்தல் சிரிமாவோ பண்டாரநாயக்கா அம்மையாரின் [[சிறீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி]], மற்றும் [[இடதுசாரிக் கட்சிகள்]] இணைந்த [[ஐக்கிய முன்னணி]]யைப் பதவிக்குக் கொண்டுவந்தது. இந்தப் பதவிக்காலத்தில் புதிய குடியரசு அரசியல் சட்டத்தை உருவாக்கிய ஐக்கிய முன்னணி அரசு, முன்னைய அரசியல் சட்டத்தில் சிறுபான்மையினருக்கு வழங்கப்பட்டிருந்த பாதுகாப்புகளை நீக்கியதுடன், சிங்கள பௌத்தர்களின் அதிகாரத்தை வலுப்படுத்தியதாகக் கூறித் தமிழரசுக் கட்சியும் எனைய தமிழ்க் கட்சிகளும் எடுத்த நடவடிக்கைகள் பயனற்றுப் போயின. \r\n\r\nஇந்த நிலையில் தங்களுடைய எதிர்ப்பு அரசியலைக் கைவிட்டு ஒண்றிணைந்து போராடத் தமிழரசுக் கட்சியும், தமிழ்க் காங்கிரஸ், இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரஸ் போன்ற தமிழ்க் கட்சிகளும் முன்வந்தன. விளைவாகத் திருவாளர்கள் [[எஸ். ஜே. வி செல்வநாயகம்]], [[ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம்]], [[சௌ. தொண்டமான்]] ஆகியோரைக் குட்டுத் தலைவர்களாகக் கொண்டு [[தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி]] தாபிக்கப்பட்டது. இதன் பின்னர் சகல அரசியல் நடவடிக்கைகளும் மேற்படி கூட்டணியின் சார்பிலேயே நடைபெற்றன. இதனால் தமிழரசுக்கட்சி பெயரளவிலேயே இருந்துவந்தது.','',3,'Mayooranathan','20040415125236','',0,0,0,0,0.131567182546,'20050218191528','79959584874763'); INSERT INTO cur VALUES (1695,0,'தமிழர்_விடுதலைக்_கூட்டணி','1972 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் முக்கிய தமிழ்க் கட்சிகளான [[இலங்கைத் தமிழரசுக்கட்சி|தமிழரசுக் கட்சி]], [[அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ்|தமிழ்க் காங்கிரஸ்]], [[இலங்கைத் தொழிலாளர் காங்கிரஸ்]] என்பவை சேர்ந்து தமிழர் கூட்டணி என்னும் கூட்டமைப்பை உருவாக்கினர். மேற்படி கட்சிகளின் தலைவர்களாக இருந்த திருவாளர்கள் [[எஸ். ஜே. வி செல்வநாயகம்]], [[ஜீ.ஜீ.பொன்னம்பலம்]], [[சௌ. தொண்டமான்]] ஆகியோர் கூட்டுத் தலைவர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். \n\n1976 ல் இவ்வமைப்பு \'\'\'தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி\'\'\' எனப் பெயர் மாற்றம் பெற்றதுடன், வட்டுக்கோட்டையில் நடந்த அதன் மகாநாட்டில், \"வட்டுக்கோட்டைத் தீர்மானம்\" என்று பரவலாக அறியப்படும் தீர்மானமும் நிறைவேற்றப்பட்டது. இத் தீர்மானம் இலங்கையில் தமிழ்த் தேசத்தின் இருப்பைப் பாதுகாத்துக்கொள்வதற்காக, சுயநிர்ணய உரிமையின் அடிப்படையில், சுதந்திர, இறைமையுள்ள, மதச் சார்பற்ற, சோசலிசத் தமிழீழ நாட்டை மீள்விக்க வேண்டுமெனப் பிரகடனம் செய்தது. \n\n1977 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற பொதுத் தேர்தலில், சுதந்திரத் தமிழீழக் கொள்கைக்கு மக்கள் ஆணை கோரிப் போட்டியிட்ட \'\'\'தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி\'\'\' பெரும் வெற்றி பெற்று, இலங்கைப் பாராளுமன்றத்தில் பிரதான எதிர்க் கட்சியாக அமரும் வாய்ப்பைப் பெற்றது. தலைவர் [[அப்பாப்பிள்ளை அமிர்தலிங்கம்]] எதிர்க்கட்சித் தலைவரானார். \n\n70 களின் ஆரம்பத்திலிருந்தே சிறு சிறு குழுக்களாக இயங்கிவந்த தீவிரவாத இளைஞர்கள், படிப்படியாகப் பலம் பெற்றுவந்தார்கள். 1983க்குப் பின்னர் தமிழர் அரசியலில் தமிழர் விடுதலைக்கூட்டணியின் பிடி தளரத் தொடங்கியது.','',3,'Mayooranathan','20050215184500','',0,0,0,0,0.027157858492,'20050215184500','79949784815499'); INSERT INTO cur VALUES (1696,0,'இந்திய_அரசியல்_கட்சிகள்','இந்தியாவில் \'\'\'அரசியல் கட்சிகள்\'\'\' \"தேசியக் கட்சிகள்\", \"மாநிலக் கட்சிகள்\" என இரண்டு பிரிவுகளாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இவற்றைவிட அங்கீகாரம் இல்லாத ஆனால் பதிவுசெய்யப்பட்ட 700க்கும் மேற்பட்ட கட்சிகளும் உள்ளன.\r\n\r\n==தேசியக் கட்சிகள்==\r\n\r\n* [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி]]\r\n* [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்)]]\r\n* [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]]\r\n* [[பகுஜன் சமாஜ் கட்சி]]\r\n* [[பாரதீய ஜனதாக் கட்சி]]\r\n* [[தேசியவாத காங்கிரஸ் கட்சி]]\r\n\r\n\r\n==பிராந்தியக் கட்சிகள்==\r\n\r\n===[[அருணாசலப் பிரதேசம்]]===\r\n* [[அருணாச்சல் காங்கிரஸ்]]\r\n\r\n===[[அஸ்ஸாம்]]===\r\n* [[அஸ்ஸாம் கண பரிஷத்]]\r\n* [[இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (மார்க்ஸிஸ்ட் லெனினிஸ்ட்)(விடுதலை)]]\r\n\r\n===[[ஆந்திரப் பிரதேசம்]]===\r\n* [[தெலுங்கு தேசம்]]\r\n\r\n===[[உத்தரப் பிரதேசம்]]===\r\n* [[ராஷ்ட்டிரீய லோக் தளம்]]\r\n* [[சமாஜவாதிக் கட்சி]]\r\n\r\n===[[உத்தராஞ்சல்]]===\r\n* [[சமாஜவாதிக் கட்சி]]\r\n* [[உத்தர்கந்த் கிராந்தி தளம்]]\r\n\r\n===[[ஒரிஸ்ஸா]]===\r\n* [[பிஜு ஜனதா தளம்]]\r\n\r\n===[[கர்நாடகம்]]===\r\n* [[ஜனதா தளம் (மதச்சார்பற்ற)]]\r\n* [[ஜனதா தளம் (ஐக்கிய)]]\r\n\r\n===[[கேரளா]]===\r\n* [[கேரளா காங்கிரஸ்]]\r\n* [[கேரளா காங்கிரஸ் (எம்)]]\r\n* [[முஸ்லிம் லீக் கேரளா மாநிலக் குழு]]\r\n* [[ஜனாதிபத்திய சம்ரக்ஷண சமிதி]]\r\n\r\n===[[கோவா]]===\r\n* [[மகாராஷ்ட்டிரவாதி கோமந்தக்]]\r\n* [[ஐக்கிய கோவன் ஜனநாயகக் கட்சி]]\r\n\r\n===[[சிக்கிம்]]===\r\n* [[சிக்கிம் ஜனநாயகக் கட்சி]]\r\n\r\n===[[தமிழ் நாடு]]===\r\n* [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]\r\n* [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]\r\n* [[மறுமலர்ச்சித் திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]\r\n* [[பாட்டாளி மக்கள் கட்சி]]\r\n\r\n===[[திரிபுரா]]===\r\n* [[திரிபுரா பழங்குடி தேசியவாதக் கட்சி]]\r\n* [[அனைத்திந்திய திரினாமூல் காங்கிரஸ்]]\r\n\r\n===[[நாகலாந்து]]===\r\n* [[ஜனதா தளம் (ஐக்கிய)]]\r\n* [[தேசியவாத ஜனநாயக இயக்கம்]]\r\n* [[நாகலாந்து மக்கள் முன்னணி]]\r\n\r\n===[[பஞ்சாப்]]===\r\n* [[சிரோமணி அகாலி தளம்]]\r\n* [[சிரோமணி அகாலி தளம் (சிம்ரன்ஜித் சிங் மான்)]]\r\n\r\n===[[பாண்டிச்சேரி]]===\r\n* [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]\r\n* [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]]\r\n* [[பாட்டாளி மக்கள் கட்சி]]\r\n\r\n===[[பீகார்]]===\r\n* [[ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]]\r\n* [[ராஷ்ட்டிரீய ஜனதா தளம்]]\r\n* [[ஜனதா தளம் (ஐக்கிய)]]\r\n\r\n===[[மகாராஷ்டிரம்]]===\r\n* [[சிவசேனா]]\r\n\r\n===[[மணிப்பூர்]]===\r\n* [[மணிப்பூர் சமஷ்ட்டிக் கட்சி]]\r\n* [[மணிப்பூர் மக்கள் கட்சி]]\r\n\r\n===[[மத்தியப் பிரதேசம்]]===\r\n* [[சமாஜவாதிக் கட்சி]]\r\n\r\n===[[மிசோரம்]]===\r\n* [[மிசோ தேசிய முன்னணி]]\r\n* [[சோரம் தேசியக் கட்சி]]\r\n* [[மிசோரம் மக்கள் மகாநாடு]]\r\n\r\n===[[மேகாலயா]]===\r\n* [[மலைநாட்டு மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]]\r\n* [[மேகாலயா ஜனநாயகக் கட்சி]]\r\n* [[ஐக்கிய ஜனநாயகக் கட்சி]]\r\n\r\n===[[மேற்கு வங்காளம்]]===\r\n* [[அனைத்திந்திய பார்வார்ட் புளொக்]]\r\n* [[புரட்சிகர சோஷலிசக் கட்சி]]\r\n* [[அனைத்திந்திய திரினாமூல் காங்கிரஸ்]]\r\n\r\n===[[ஹரியானா]]===\r\n* [[இந்திய தேசிய லோக் தளம்]]\r\n\r\n===[[ஹிமாச்சல் பிரதேசம்]]===\r\n* [[ஹிமாச்சல் விகாஸ் காங்கிரஸ்]]\r\n\r\n===[[ஜம்முவும் காஷ்மீரும்]]===\r\n* [[ஜம்முவும் காஷ்மீரும் தேசிய மகாநாட்டுக் கட்சி]]\r\n* [[ஜம்முவும் காஷ்மீரும் தேசிய சிறுத்தைகள் கட்சி]]\r\n* [[ஜம்முவும் காஷ்மீரும் மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி]]\r\n\r\n===[[ஜார்க்கண்ட்]]===\r\n* [[ஜார்க்கண்ட் முக்தி மோர்ச்சா]]\r\n* [[ராஷ்ட்டிரீய ஜனதா தளம்]]\r\n* [[ஜனதா தளம் (ஐக்கிய)]]','',3,'Mayooranathan','20040410182633','',0,0,0,0,0.610735596442,'20040802192256','79959589817366'); INSERT INTO cur VALUES (1697,4,'!மிக_வேண்டிய_கட்டுரைகள்','
  1. கனடா (13 இணைப்புகள்)
    2. \n
  2. ஐக்கிய இராச்சியம் (13 இணைப்புகள்)
    3. \n
  3. சீனா (13 இணைப்புகள்)
    4. \n
  4. இத்தாலி (12 இணைப்புகள்)
    5. \n
  5. ஜெர்மனி (11 இணைப்புகள்)
    6. \n
  6. பிரான்ஸ் (11 இணைப்புகள்)
    7. \n
  7. பாகிஸ்தான் (10 இணைப்புகள்)
    8. \n
  8. நேபாளம் (9 இணைப்புகள்)
    9. \n
  9. ஜப்பான் (9 இணைப்புகள்)
    10. \n
  10. Albedo (9 இணைப்புகள்)
    11. \n
  11. தமிழ்நாடு (9 இணைப்புகள்)
    12. \n
  12. கட்டிடக்கலைஞர் (9 இணைப்புகள்)
    13. \n
  13. ஐரோப்பா (8 இணைப்புகள்)
    14. \n
  14. Synodic period (8 இணைப்புகள்)
    15. \n
  15. வங்காளதேசம் (8 இணைப்புகள்)
    16. \n
  16. 2000 (7 இணைப்புகள்)
    17. \n
  17. ஸ்பெயின் (7 இணைப்புகள்)
    18. \n
  18. அறிவியல் (7 இணைப்புகள்)
    19. \n
  19. கிரீஸ் (7 இணைப்புகள்)
    20. \n
  20. 2002 (7 இணைப்புகள்)
    21. \n
  21. 2003 (7 இணைப்புகள்)
    22. \n
  22. Mass (7 இணைப்புகள்)
    23. \n
  23. Eccentricity (7 இணைப்புகள்)
    24. \n
  24. நோர்வே (7 இணைப்புகள்)
    25. \n
  25. சமஸ்கிருதம் (7 இணைப்புகள்)
    26. \n
  26. சிங்கப்பூர் (7 இணைப்புகள்)
    27. \n
  27. Temperature (7 இணைப்புகள்)
    28. \n
  28. அவுஸ்திரேலியா (7 இணைப்புகள்)
    29. \n
  29. ரஷ்யா (7 இணைப்புகள்)
    30. \n
  30. நீர் (6 இணைப்புகள்)
    31. \n
  31. Radius (6 இணைப்புகள்)
    32. \n
  32. 1 E2 K (6 இணைப்புகள்)
    33. \n
  33. Kilogram (6 இணைப்புகள்)
    34. \n
  34. எகிப்து (6 இணைப்புகள்)
    35. \n
  35. டென்மார்க் (6 இணைப்புகள்)
    36. \n
  36. Kilometer (6 இணைப்புகள்)
    37. \n
  37. Avg. Orbital Speed (6 இணைப்புகள்)
    38. \n
  38. Natural satellite (6 இணைப்புகள்)
    39. \n
  39. Axial tilt (6 இணைப்புகள்)
    40. \n
  40. துருக்கி (6 இணைப்புகள்)
    41. \n
  41. Acceleration (6 இணைப்புகள்)
    42. \n
  42. பௌத்தம் (6 இணைப்புகள்)
    43. \n
  43. Density (6 இணைப்புகள்)
    44. \n
  44. Gravity (6 இணைப்புகள்)
    45. \n
  45. Orbit (6 இணைப்புகள்)
    46. \n
  46. Square kilometer (6 இணைப்புகள்)
    47. \n
  47. ஆயிரவாண்டு (6 இணைப்புகள்)
    48. \n
  48. தென்னாபிரிக்கா (6 இணைப்புகள்)
    49. \n
  49. Inclination (6 இணைப்புகள்)
    50. \n
  50. மியன்மார் (6 இணைப்புகள்)
    51. \n
  51. Equator (6 இணைப்புகள்)
    52. \n
  52. கிலோமீட்டர் (6 இணைப்புகள்)
    53. \n
  53. Area (6 இணைப்புகள்)
    54. \n
  54. Escape Speed (6 இணைப்புகள்)
    55. \n
  55. ஐக்கிய அமெரிக்கா (6 இணைப்புகள்)
    56. \n
  56. வானளாவி (6 இணைப்புகள்)
    57. \n
  57. 1997 (6 இணைப்புகள்)
    58. \n
  58. Diameter (6 இணைப்புகள்)
    59. \n
  59. Kelvin (6 இணைப்புகள்)
    60. \n
  60. ஓமான் (5 இணைப்புகள்)
    61. \n
  61. இந்தோனீசியா (5 இணைப்புகள்)
    62. \n
  62. வட கொரியா (5 இணைப்புகள்)
    63. \n
  63. ஈரான் (5 இணைப்புகள்)
    64. \n
  64. 1930 (5 இணைப்புகள்)
    65. \n
  65. பனாமா (5 இணைப்புகள்)
    66. \n
  66. ஆந்திரப் பிரதேசம் (5 இணைப்புகள்)
    67. \n
  67. மக்கள் சீனக் குடியரசு (5 இணைப்புகள்)
    68. \n
  68. ஐதரசன் (5 இணைப்புகள்)
    69. \n
  69. ஆரை (5 இணைப்புகள்)
    70. \n
  70. பூட்டான் (5 இணைப்புகள்)
    71. \n
  71. பரப்பளவு (5 இணைப்புகள்)
    72. \n
  72. தாய்லாந்து (5 இணைப்புகள்)
    73. \n
  73. ஐஸ்லாந்து (5 இணைப்புகள்)
    74. \n
  74. தென் கொரியா (5 இணைப்புகள்)
    75. \n
  75. போலந்து (5 இணைப்புகள்)
    76. \n
  76. விட்டம் (5 இணைப்புகள்)
    77. \n
  77. இலண்டன் (5 இணைப்புகள்)
    78. \n
  78. கொழும்பு (5 இணைப்புகள்)
    79. \n
  79. வடிவமைப்பு (5 இணைப்புகள்)
    80. \n
  80. நெதர்லாந்து (5 இணைப்புகள்)
    81. \n
  81. ஆப்கனிஸ்தான் (5 இணைப்புகள்)
    82. \n
  82. 1991 (5 இணைப்புகள்)
    83. \n
  83. கட்டார் (5 இணைப்புகள்)
    84. \n
  84. நியூயோர்க் (5 இணைப்புகள்)
    85. \n
  85. ஆசியா (5 இணைப்புகள்)
    86. \n
  86. உத்தரப் பிரதேசம் (5 இணைப்புகள்)
    87. \n
  87. வெப்பநிலை (5 இணைப்புகள்)
    88. \n
  88. Celestial body\'s atmosphere (5 இணைப்புகள்)
    89. \n
  89. துறைமுகம் (5 இணைப்புகள்)
    90. \n
  90. Atmospheric pressure (5 இணைப்புகள்)
    91. \n
  91. நைதரசன் (5 இணைப்புகள்)
    92. \n
  92. இங்கிலாந்து (5 இணைப்புகள்)
    93. \n
  93. 1999 (4 இணைப்புகள்)
    94. \n
  94. ஒளி (4 இணைப்புகள்)
    95. \n
  95. இஸ்ரேல் (4 இணைப்புகள்)
    96. \n
  96. 1980 (4 இணைப்புகள்)
    97. \n
  97. ரோம் (4 இணைப்புகள்)
    98. \n
  98. மடகாஸ்கர் (4 இணைப்புகள்)
    99. \n
  99. 2001 (4 இணைப்புகள்)
    100. \n
  100. திணிவு (4 இணைப்புகள்)
    101. \n
  101. பௌதீகத்துக்கான நோபல் பரிசு (4 இணைப்புகள்)
    102. \n
  102. ஈர்ப்பு (4 இணைப்புகள்)
    103. \n
  103. ஆர்மீனியா (4 இணைப்புகள்)
    104. \n
  104. நேர வலயம் (4 இணைப்புகள்)
    105. \n
  105. போர்த்துக்கல் (4 இணைப்புகள்)
    106. \n
  106. மட்டக்களப்பு (4 இணைப்புகள்)
    107. \n
  107. 1983 (4 இணைப்புகள்)
    108. \n
  108. வானொலி (4 இணைப்புகள்)
    109. \n
  109. பொட்ஸ்வானா (4 இணைப்புகள்)
    110. \n
  110. நியூசிலாந்து (4 இணைப்புகள்)
    111. \n
  111. வளியமுக்கம் (4 இணைப்புகள்)
    112. \n
  112. 1984 (4 இணைப்புகள்)
    113. \n
  113. கண்டி (4 இணைப்புகள்)
    114. \n
  114. வடமொழி (4 இணைப்புகள்)
    115. \n
  115. Pascal (4 இணைப்புகள்)
    116. \n
  116. 1 E11 m (4 இணைப்புகள்)
    117. \n
  117. சிற்பம் (4 இணைப்புகள்)
    118. \n
  118. கெல்வின் (4 இணைப்புகள்)
    119. \n
  119. மலாவி (4 இணைப்புகள்)
    120. \n
  120. ஹங்கேரி (4 இணைப்புகள்)
    121. \n
  121. சுவிற்சர்லாந்து (4 இணைப்புகள்)
    122. \n
  122. அடர்த்தி (4 இணைப்புகள்)
    123. \n
  123. 1989 (4 இணைப்புகள்)
    124. \n
  124. ஐக்கிய தேசியக் கட்சி (4 இணைப்புகள்)
    125. \n
  125. 1990 (4 இணைப்புகள்)
    126. \n
  126. சுற்றுப்பாதை (4 இணைப்புகள்)
    127. \n
  127. இலத்திரன் (4 இணைப்புகள்)
    128. \n
  128. கம்போடியா (4 இணைப்புகள்)
    129. \n
  129. பாரசீகம் (4 இணைப்புகள்)
    130. \n
  130. ஏதென்ஸ் (4 இணைப்புகள்)
    131. \n
  131. 1992 (4 இணைப்புகள்)
    132. \n
  132. ருமேனியா (4 இணைப்புகள்)
    133. \n
  133. ஹீலியம் (4 இணைப்புகள்)
    134. \n
  134. பராகுவே (4 இணைப்புகள்)
    135. \n
  135. டொமினிக்கா (4 இணைப்புகள்)
    136. \n
  136. சீனக் குடியரசு (4 இணைப்புகள்)
    137. \n
  137. காலி (4 இணைப்புகள்)
    138. \n
  138. சிந்துவெளி நாகரீகம் (4 இணைப்புகள்)
    139. \n
  139. ஈராக் (4 இணைப்புகள்)
    140. \n
  140. ஒட்சிசன் (4 இணைப்புகள்)
    141. \n
  141. மலேஷியா (4 இணைப்புகள்)
    142. \n
  142. பிஜி (4 இணைப்புகள்)
    143. \n
  143. 1996 (4 இணைப்புகள்)
    144. \n
  144. கியூபா (4 இணைப்புகள்)
    145. \n
  145. வியட்நாம் (4 இணைப்புகள்)
    146. \n
  146. இஸ்தான்புல் (4 இணைப்புகள்)
    147. \n
  147. லத்வியா (3 இணைப்புகள்)
    148. \n
  148. மிலான் (3 இணைப்புகள்)
    149. \n
  149. திரிகோணமலை (3 இணைப்புகள்)
    150. \n
  150. உருகுவே (3 இணைப்புகள்)
    151. \n
  151. மோல்டோவா (3 இணைப்புகள்)
    152. \n
  152. செக்கன் (3 இணைப்புகள்)
    153. \n
  153. பெலிஸே (3 இணைப்புகள்)
    154. \n
  154. ஹொண்டூராஸ் (3 இணைப்புகள்)
    155. \n
  155. சூடான் (3 இணைப்புகள்)
    156. \n
  156. கொடிகளின் பட்டியல் (3 இணைப்புகள்)
    157. \n
  157. Methane (3 இணைப்புகள்)
    158. \n
  158. துவாலு (3 இணைப்புகள்)
    159. \n
  159. Nitrogen (3 இணைப்புகள்)
    160. \n
  160. பல்கேரியா (3 இணைப்புகள்)
    161. \n
  161. குடிசார் பொறியியல் (3 இணைப்புகள்)
    162. \n
  162. எண்ணுரு முறைமை (3 இணைப்புகள்)
    163. \n
  163. யேமன் (3 இணைப்புகள்)
    164. \n
  164. லிபியா (3 இணைப்புகள்)
    165. \n
  165. தேசிய கீதம் (3 இணைப்புகள்)
    166. \n
  166. அக்டோபர் 17 (3 இணைப்புகள்)
    167. \n
  167. 1960s (3 இணைப்புகள்)
    168. \n
  168. பெனின் (3 இணைப்புகள்)
    169. \n
  169. நிக்கராகுவா (3 இணைப்புகள்)
    170. \n
  170. Paris (3 இணைப்புகள்)
    171. \n
  171. அஸர்பைஜான் (3 இணைப்புகள்)
    172. \n
  172. கமரூன் (3 இணைப்புகள்)
    173. \n
  173. பிராமி (3 இணைப்புகள்)
    174. \n
  174. மௌரித்தானியா (3 இணைப்புகள்)
    175. \n
  175. எதியோப்பியா (3 இணைப்புகள்)
    176. \n
  176. 1981 (3 இணைப்புகள்)
    177. \n
  177. புருண்டி (3 இணைப்புகள்)
    178. \n
  178. தொழில்நுட்பம் (3 இணைப்புகள்)
    179. \n
  179. பழைய கற்காலம் (3 இணைப்புகள்)
    180. \n
  180. 1961 (3 இணைப்புகள்)
    181. \n
  181. சமோவா (3 இணைப்புகள்)
    182. \n
  182. அயர்லாந்துக் குடியரசு (3 இணைப்புகள்)
    183. \n
  183. ஸ்லொவாக்கியா (3 இணைப்புகள்)
    184. \n
  184. கிரெனடா (3 இணைப்புகள்)
    185. \n
  185. சிஷெல்ஸ் (3 இணைப்புகள்)
    186. \n
  186. பீசா (3 இணைப்புகள்)
    187. \n
  187. ஜமேக்கா (3 இணைப்புகள்)
    188. \n
  188. அபுதாபி (3 இணைப்புகள்)
    189. \n
  189. கேரளா (3 இணைப்புகள்)
    190. \n
  190. உம் அல் குவெய்ன் (3 இணைப்புகள்)
    191. \n
  191. Water (3 இணைப்புகள்)
    192. \n
  192. பெல்ஜியம் (3 இணைப்புகள்)
    193. \n
  193. பொறியியலாளர் (3 இணைப்புகள்)
    194. \n
  194. பௌதீகவியலாளர் (3 இணைப்புகள்)
    195. \n
  195. குரோசியா (3 இணைப்புகள்)
    196. \n
  196. வானியல் அலகு (3 இணைப்புகள்)
    197. \n
  197. சைப்பிரஸ் (3 இணைப்புகள்)
    198. \n
  198. பொட்டாசியம் (3 இணைப்புகள்)
    199. \n
  199. மார்ச் 31 (3 இணைப்புகள்)
    200. \n
  200. கோலாலம்பூர் (3 இணைப்புகள்)
    201. \n
  201. 2004 (3 இணைப்புகள்)
    202. \n
  202. தேசியத் தலைநகரங்களின் பட்டியல் (3 இணைப்புகள்)
    203. \n
  203. மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு (3 இணைப்புகள்)
    204. \n
  204. ஆர்முடுகல் (3 இணைப்புகள்)
    205. \n
  205. சக்தி (3 இணைப்புகள்)
    206. \n
  206. தொலைக்காட்சி (3 இணைப்புகள்)
    207. \n
  207. பின்னம் (3 இணைப்புகள்)
    208. \n
  208. கானா (3 இணைப்புகள்)
    209. \n
  209. முடிவிலி (3 இணைப்புகள்)
    210. \n
  210. 1964 (3 இணைப்புகள்)
    211. \n
  211. நோர்மன் பொஸ்டர் (3 இணைப்புகள்)
    212. \n
  212. சவுதி அரேபியா (3 இணைப்புகள்)
    213. \n
  213. இறப்பர் (3 இணைப்புகள்)
    214. \n
  214. ஜோர்தான் (3 இணைப்புகள்)
    215. \n
  215. இஸ்லாம் (3 இணைப்புகள்)
    216. \n
  216. ஸம்பியா (3 இணைப்புகள்)
    217. \n
  217. ஆங்கில மொழி (3 இணைப்புகள்)
    218. \n
  218. அக்டோபர் 31 (3 இணைப்புகள்)
    219. \n
  219. கம்பியா (3 இணைப்புகள்)
    220. \n
  220. ஆர்கன் (3 இணைப்புகள்)
    221. \n
  221. சியாமா சாஸ்திரிகள் (3 இணைப்புகள்)
    222. \n
  222. 1945 (3 இணைப்புகள்)
    223. \n
  223. சவூதி அரேபியா (3 இணைப்புகள்)
    224. \n
  224. மன்னார் (3 இணைப்புகள்)
    225. \n
  225. நாணயம் (3 இணைப்புகள்)
    226. \n
  226. Motto (3 இணைப்புகள்)
    227. \n
  227. பொலநறுவை (3 இணைப்புகள்)
    228. \n
  228. அமீரகம் (3 இணைப்புகள்)
    229. \n
  229. அல்ஜீரியா (3 இணைப்புகள்)
    230. \n
  230. மையக்கோடு (3 இணைப்புகள்)
    231. \n
  231. எஸ்தோனியா (3 இணைப்புகள்)
    232. \n
  232. அஜ்மான் (3 இணைப்புகள்)
    233. \n
  233. சிற்பி (3 இணைப்புகள்)
    234. \n
  234. 1987 (3 இணைப்புகள்)
    235. \n
  235. சூரியக் குடும்பம் (3 இணைப்புகள்)
    236. \n
  236. கஸாக்ஸ்தான் (3 இணைப்புகள்)
    237. \n
  237. மார்ஷல் தீவுகள் (3 இணைப்புகள்)
    238. \n
  238. லெசோத்தோ (3 இணைப்புகள்)
    239. \n
  239. தத்துவஞானி (3 இணைப்புகள்)
    240. \n
  240. சாட் (3 இணைப்புகள்)
    241. \n
  241. மும்பாய் (3 இணைப்புகள்)
    242. \n
  242. பிலிப்பைன்ஸ் (3 இணைப்புகள்)
    243. \n
  243. பிரெஞ்சு மொழி (3 இணைப்புகள்)
    244. \n
  244. பார்படோஸ் (3 இணைப்புகள்)
    245. \n
  245. அரசியல் (3 இணைப்புகள்)
    246. \n
  246. உகண்டா (3 இணைப்புகள்)
    247. \n
  247. மாலி (3 இணைப்புகள்)
    248. \n
  248. தென்கிழக்காசியா (3 இணைப்புகள்)
    249. \n
  249. 1947 (3 இணைப்புகள்)
    250. \n
  250. தியாகராஜ சுவாமிகள் (3 இணைப்புகள்)
    251. \n
  251. சிலி (3 இணைப்புகள்)
    252. \n
  252. காபனீரொட்சைட்டு (3 இணைப்புகள்)
    253. \n
  253. தோட்டக்கலை (3 இணைப்புகள்)
    254. \n
  254. கொஸ்தாரிக்கா (3 இணைப்புகள்)
    255. \n
  255. சோவியத் யூனியன் (3 இணைப்புகள்)
    256. \n
  256. 1970 (3 இணைப்புகள்)
    257. \n
  257. நடத்தல் (3 இணைப்புகள்)
    258. \n
  258. பின்லாந்து (3 இணைப்புகள்)
    259. \n
  259. 1948 (3 இணைப்புகள்)
    260. \n
  260. மின்சாரம் (3 இணைப்புகள்)
    261. \n
  261. தலைநகர் (3 இணைப்புகள்)
    262. \n
  262. புத்தர் (3 இணைப்புகள்)
    263. \n
  263. அரசியல் கட்சி (3 இணைப்புகள்)
    264. \n
  264. ஆர்ஜெண்டீனா (3 இணைப்புகள்)
    265. \n
  265. தென்னாசியா (3 இணைப்புகள்)
    266. \n
  266. லெபனான் (3 இணைப்புகள்)
    267. \n
  267. தந்தி (3 இணைப்புகள்)
    268. \n
  268. 1 E14 m2 (3 இணைப்புகள்)
    269. \n
  269. ஈக்குவடோர் (3 இணைப்புகள்)
    270. \n
  270. துருக்மெனிஸ்தான் (3 இணைப்புகள்)
    271. \n
  271. தேயிலை (3 இணைப்புகள்)
    272. \n
  272. 1 E7 m (3 இணைப்புகள்)
    273. \n
  273. 1839 (3 இணைப்புகள்)
    274. \n
  274. லாவோஸ் (3 இணைப்புகள்)
    275. \n
  275. 1971 (3 இணைப்புகள்)
    276. \n
  276. புத்தளம் (3 இணைப்புகள்)
    277. \n
  277. நைகர் (3 இணைப்புகள்)
    278. \n
  278. நாடாளுமன்றம் (3 இணைப்புகள்)
    279. \n
  279. சிரியா (3 இணைப்புகள்)
    280. \n
  280. சீன மொழி (3 இணைப்புகள்)
    281. \n
  281. குத்துச் சண்டை (3 இணைப்புகள்)
    282. \n
  282. குவெய்த் (3 இணைப்புகள்)
    283. \n
  283. 1 E7 s (3 இணைப்புகள்)
    284. \n
  284. கணிதவியலாளர் (3 இணைப்புகள்)
    285. \n
  285. ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் (3 இணைப்புகள்)
    286. \n
  286. நாடு (3 இணைப்புகள்)
    287. \n
  287. பாரத ரத்னா (3 இணைப்புகள்)
    288. \n
  288. New York City (3 இணைப்புகள்)
    289. \n
  289. சனத்தொகை (3 இணைப்புகள்)
    290. \n
  290. இராஜராஜ சோழன் (3 இணைப்புகள்)
    291. \n
  291. பஹமாஸ் (3 இணைப்புகள்)
    292. \n
  292. 1973 (3 இணைப்புகள்)
    293. \n
  293. அல்பேனியா (3 இணைப்புகள்)
    294. \n
  294. ராஸ் அல் கைமா (3 இணைப்புகள்)
    295. \n
  295. ஆர்ட் டெக்கோ (3 இணைப்புகள்)
    296. \n
  296. உக்ரேன் (3 இணைப்புகள்)
    297. \n
  297. லத்தீன் (3 இணைப்புகள்)
    298. \n
  298. சுவீடன் (3 இணைப்புகள்)
    299. \n
  299. இலங்கை, மலையகத் தமிழர் (3 இணைப்புகள்)
    300. \n
  300. புர்கினா பாசோ (3 இணைப்புகள்)
    301. \n
  301. ருவாண்டா (3 இணைப்புகள்)
    302. \n
  302. சிறீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி (3 இணைப்புகள்)
    303. \n
  303. வில்லியம் கில்பர்ட் (3 இணைப்புகள்)
    304. \n
  304. கிலோகிராம் (3 இணைப்புகள்)
    305. \n
  305. தொல்பொருளியல் (3 இணைப்புகள்)
    306. \n
  306. நைஜீரியா (3 இணைப்புகள்)
    307. \n
  307. Helium (3 இணைப்புகள்)
    308. \n
  308. பியூட்டோரிக்கோ (3 இணைப்புகள்)
    309. \n
  309. ஹொக்கி (3 இணைப்புகள்)
    310. \n
  310. கிர்கிஸ்தான் (3 இணைப்புகள்)
    311. \n
  311. இலங்கை, மிகச் சிறுபான்மை இனத்தவர் (3 இணைப்புகள்)
    312. \n
  312. கபொன் (3 இணைப்புகள்)
    313. \n
  313. விண்வெளிக் குடியேற்றம் (3 இணைப்புகள்)
    314. \n
  314. Celestial body\'s வளிமண்டலம் (3 இணைப்புகள்)
    315. \n
  315. இந்தோ-ஆரிய மொழிகள் (3 இணைப்புகள்)
    316. \n
  316. ஹிந்தி (3 இணைப்புகள்)
    317. \n
  317. உஸ்பெகிஸ்தான் (3 இணைப்புகள்)
    318. \n
  318. 1956 (3 இணைப்புகள்)
    319. \n
  319. 1 E1 K (3 இணைப்புகள்)
    320. \n
  320. பெரு (3 இணைப்புகள்)
    321. \n
  321. கொங்கோ குடியரசு (3 இணைப்புகள்)
    322. \n
  322. கிரிபாட்டி (3 இணைப்புகள்)
    323. \n
  323. ஜப்பானிய மொழி (3 இணைப்புகள்)
    324. \n
  324. எல் சல்வடோர் (3 இணைப்புகள்)
    325. \n
  325. அங்கோலா (3 இணைப்புகள்)
    326. \n
  326. ஹிந்தி மொழி (3 இணைப்புகள்)
    327. \n
  327. பஹ்ரெய்ன் (3 இணைப்புகள்)
    328. \n
  328. கௌதமாலா (3 இணைப்புகள்)
    329. \n
  329. 1957 (3 இணைப்புகள்)
    330. \n
  330. குயானா (3 இணைப்புகள்)
    331. \n
  331. முஸ்லிம் (3 இணைப்புகள்)
    332. \n
  332. தஞ்சாவூர் (3 இணைப்புகள்)
    333. \n
  333. வேதியியல் (3 இணைப்புகள்)
    334. \n
  334. செக் குடியரசு (3 இணைப்புகள்)
    335. \n
  335. அறிவியற் குறியீடு (3 இணைப்புகள்)
    336. \n
  336. துனீசியா (3 இணைப்புகள்)
    337. \n
  337. 1977 (3 இணைப்புகள்)
    338. \n
  338. மதுரை (3 இணைப்புகள்)
    339. \n
  339. பப்புவா நியூகினியா (3 இணைப்புகள்)
    340. \n
  340. சோடியம் (3 இணைப்புகள்)
    341. \n
  341. பாரிஸ் (3 இணைப்புகள்)
    342. \n
  342. கொங்கோ ஜனநாயகக் குடியரசு (3 இணைப்புகள்)
    343. \n
  343. கோயில் (3 இணைப்புகள்)
    344. \n
  344. சனத்தொகைவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல் (3 இணைப்புகள்)
    345. \n
  345. ஸ்கை லாப் (3 இணைப்புகள்)
    346. \n
  346. கேப் வேர்டே (3 இணைப்புகள்)
    347. \n
  347. கோட்டே (3 இணைப்புகள்)
    348. \n
  348. கெனியா (2 இணைப்புகள்)
    349. \n
  349. சாவோ தோமே-பிரின்சிபேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    350. \n
  350. பெலிசேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    351. \n
  351. பப்புவா நியூகினியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    352. \n
  352. CNC (2 இணைப்புகள்)
    353. \n
  353. ஹொண்டூராஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    354. \n
  354. மொனாக்கோ (2 இணைப்புகள்)
    355. \n
  355. சீனாவும், ஐக்கிய நாடுகளும் (2 இணைப்புகள்)
    356. \n
  356. Chrysler Building (2 இணைப்புகள்)
    357. \n
  357. சமூகவியல் (2 இணைப்புகள்)
    358. \n
  358. சூடானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    359. \n
  359. அவெஸ்தான் (2 இணைப்புகள்)
    360. \n
  360. ஸ்பெயினிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    361. \n
  361. IRA (2 இணைப்புகள்)
    362. \n
  362. ஈரானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    363. \n
  363. டைட்டேனியம் (2 இணைப்புகள்)
    364. \n
  364. 1929 (2 இணைப்புகள்)
    365. \n
  365. ஜப்பானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    366. \n
  366. அறிவியலாளர் (2 இணைப்புகள்)
    367. \n
  367. கேப் வேர்டேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    368. \n
  368. இஸ்ரேலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    369. \n
  369. மாத்தறை (2 இணைப்புகள்)
    370. \n
  370. ஹிந்துஸ்தானி இசை (2 இணைப்புகள்)
    371. \n
  371. 1889 (2 இணைப்புகள்)
    372. \n
  372. Renaissance (2 இணைப்புகள்)
    373. \n
  373. இந்தியாவின் பண்பாடு (2 இணைப்புகள்)
    374. \n
  374. 1979 (2 இணைப்புகள்)
    375. \n
  375. Scientific notation (2 இணைப்புகள்)
    376. \n
  376. தொழில் நுட்பம் (2 இணைப்புகள்)
    377. \n
  377. கெனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    378. \n
  378. கொறிந்தியன் ஒழுங்கு (2 இணைப்புகள்)
    379. \n
  379. லத்வியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    380. \n
  380. பொருளாதாரம் (2 இணைப்புகள்)
    381. \n
  381. அண்டம் (2 இணைப்புகள்)
    382. \n
  382. தெற்காசியா (2 இணைப்புகள்)
    383. \n
  383. 1960 (2 இணைப்புகள்)
    384. \n
  384. மொனாக்கோவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    385. \n
  385. பாரோ (2 இணைப்புகள்)
    386. \n
  386. வானியலாளர் (2 இணைப்புகள்)
    387. \n
  387. உருகுவேயிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    388. \n
  388. நூற்றுவீதம் (2 இணைப்புகள்)
    389. \n
  389. Orthography (2 இணைப்புகள்)
    390. \n
  390. இந்தோனீசியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    391. \n
  391. மோல்டோவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    392. \n
  392. வத்திக்கான் நகர் (2 இணைப்புகள்)
    393. \n
  393. மடகாஸ்கரிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    394. \n
  394. கட்டிடங்கள் (2 இணைப்புகள்)
    395. \n
  395. செச்னியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    396. \n
  396. பெனினிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    397. \n
  397. நவம்பர் 14 (2 இணைப்புகள்)
    398. \n
  398. மாத்தளை (2 இணைப்புகள்)
    399. \n
  399. கோட்பாடு (2 இணைப்புகள்)
    400. \n
  400. பாகிஸ்தானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    401. \n
  401. வட கொரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    402. \n
  402. கி.மு 483 (2 இணைப்புகள்)
    403. \n
  403. படைப்புநாள் பற்றிய மதிப்பீடுகள் (2 இணைப்புகள்)
    404. \n
  404. 7 (எண்) (2 இணைப்புகள்)
    405. \n
  405. சோமாலியா (2 இணைப்புகள்)
    406. \n
  406. அண்டவியல் (2 இணைப்புகள்)
    407. \n
  407. அஸர்பைஜானிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    408. \n
  408. சென்னை (2 இணைப்புகள்)
    409. \n
  409. ஏர் (2 இணைப்புகள்)
    410. \n
  410. கமரூனிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    411. \n
  411. திரிபுரா (2 இணைப்புகள்)
    412. \n
  412. 1564 (2 இணைப்புகள்)
    413. \n
  413. ஈரோ சாரினென் (2 இணைப்புகள்)
    414. \n
  414. ஹெயிட்டிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    415. \n
  415. துவாலுவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    416. \n
  416. கிரீசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    417. \n
  417. பல்கேரியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    418. \n
  418. உருக்கு (2 இணைப்புகள்)
    419. \n
  419. 19 (எண்) (2 இணைப்புகள்)
    420. \n
  420. அயர்லாந்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    421. \n
  421. 0 (எண்) (2 இணைப்புகள்)
    422. \n
  422. வல்லிபுரம் (2 இணைப்புகள்)
    423. \n
  423. மனிதவியல் (2 இணைப்புகள்)
    424. \n
  424. 4 (எண்) (2 இணைப்புகள்)
    425. \n
  425. செர்பியா-மொண்டெனெக்ரொவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    426. \n
  426. மாநகரசபை (2 இணைப்புகள்)
    427. \n
  427. கலக்சி (2 இணைப்புகள்)
    428. \n
  428. ஹிமாச்சல் பிரதேசம் (2 இணைப்புகள்)
    429. \n
  429. லிபியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    430. \n
  430. செப்பு (2 இணைப்புகள்)
    431. \n
  431. ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள 50 அதியுயர் கட்டிடங்கள் (2 இணைப்புகள்)
    432. \n
  432. அக்டோபர் 24 (2 இணைப்புகள்)
    433. \n
  433. கருங்கடல் (2 இணைப்புகள்)
    434. \n
  434. கொலம்பியா (2 இணைப்புகள்)
    435. \n
  435. பயனர்:202.141.24.2 (2 இணைப்புகள்)
    436. \n
  436. சோமாலியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    437. \n
  437. பொருளியல் (2 இணைப்புகள்)
    438. \n
  438. டொறிக் ஒழுங்கு (2 இணைப்புகள்)
    439. \n
  439. அண்டிகுவாவும் பார்புடாவிலுமுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    440. \n
  440. இயற்கை உபகோள் (2 இணைப்புகள்)
    441. \n
  441. Shenzhen (2 இணைப்புகள்)
    442. \n
  442. மருத்துவத்தின் வரலாறு (2 இணைப்புகள்)
    443. \n
  443. ஆரியச் சக்கரவர்த்தி (2 இணைப்புகள்)
    444. \n
  444. பல்கோணம் (2 இணைப்புகள்)
    445. \n
  445. சிஷெல்சிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    446. \n
  446. லூக்காசியன் பேராசிரியர் (2 இணைப்புகள்)
    447. \n
  447. போர்த்துக்கலிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    448. \n
  448. 19 ஆம் நூற்றாண்டு (2 இணைப்புகள்)
    449. \n
  449. ஜெரிக்கோ (2 இணைப்புகள்)
    450. \n
  450. அயர்லாந்து (2 இணைப்புகள்)
    451. \n
  451. எழுத்து (2 இணைப்புகள்)
    452. \n
  452. ஜோர்ஜியா (நாடு) (2 இணைப்புகள்)
    453. \n
  453. கனடாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    454. \n
  454. நவம்பர் 19 (2 இணைப்புகள்)
    455. \n
  455. கேரளம் (2 இணைப்புகள்)
    456. \n
  456. சிட்னி (2 இணைப்புகள்)
    457. \n
  457. இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை (2 இணைப்புகள்)
    458. \n
  458. ரென்ஸோ பியானோ (2 இணைப்புகள்)
    459. \n
  459. மேகாலயா (2 இணைப்புகள்)
    460. \n
  460. போக்கர் (2 இணைப்புகள்)
    461. \n
  461. பாகை (2 இணைப்புகள்)
    462. \n
  462. சுமேரியர் (2 இணைப்புகள்)
    463. \n
  463. எகிப்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    464. \n
  464. நோபல் பரிசு (2 இணைப்புகள்)
    465. \n
  465. 13 (எண்) (2 இணைப்புகள்)
    466. \n
  466. சி. என். அண்ணாதுரை (2 இணைப்புகள்)
    467. \n
  467. பெல்ஜியத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    468. \n
  468. கருங்கல் (2 இணைப்புகள்)
    469. \n
  469. கொலம்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    470. \n
  470. லந்தானம் (2 இணைப்புகள்)
    471. \n
  471. டோகோ (2 இணைப்புகள்)
    472. \n
  472. அப்பல்லோ சந்திர இறக்க ஏமாற்றுக் குற்றச்சாட்டுகள் (2 இணைப்புகள்)
    473. \n
  473. குருநாகல் (2 இணைப்புகள்)
    474. \n
  474. சூரினாமிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    475. \n
  475. சைப்பிரஸிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    476. \n
  476. இடப் பெயர்களின் பெயரெச்ச வடிவங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    477. \n
  477. 1934 (2 இணைப்புகள்)
    478. \n
  478. மௌரித்தானியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    479. \n
  479. எதியோப்பியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    480. \n
  480. 1000 (எண்) (2 இணைப்புகள்)
    481. \n
  481. இரும்பு (2 இணைப்புகள்)
    482. \n
  482. எஸ். ஜே. வி செல்வநாயகம் (2 இணைப்புகள்)
    483. \n
  483. ஜோர்ஜியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    484. \n
  484. அறிவியலில் 1601 (2 இணைப்புகள்)
    485. \n
  485. Houston (2 இணைப்புகள்)
    486. \n
  486. 1495 (2 இணைப்புகள்)
    487. \n
  487. பிராங்க் கெரி (2 இணைப்புகள்)
    488. \n
  488. செர்பியாவும் மொண்டெனெக்ரோவும் (2 இணைப்புகள்)
    489. \n
  489. ஐக்கிய இராச்சியத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    490. \n
  490. டென்னிஸ் (2 இணைப்புகள்)
    491. \n
  491. நிக்கராகுவாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    492. \n
  492. Retrograde motion (2 இணைப்புகள்)
    493. \n
  493. கிழக்காசியா (2 இணைப்புகள்)
    494. \n
  494. சதுர எண் (2 இணைப்புகள்)
    495. \n
  495. மொஸாம்பிக் (2 இணைப்புகள்)
    496. \n
  496. மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    497. \n
  497. நமீபியா (2 இணைப்புகள்)
    498. \n
  498. ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    499. \n
  499. ஆர்மீனியாவிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2 இணைப்புகள்)
    500. \n
  500. 80 (எண்) (2 இணைப்புகள்)
    501. \n
','',30,'Listener','20040420181015','sysop',0,0,0,0,0.491359418715685,'20040420181015','79959579818984'); INSERT INTO cur VALUES (1698,4,'!குறுங்_கட்டுரைகள்','
  1. மாநகரங்களின் பட்டியல் (0 பைட்டுகள் (bytes))
    2. \n
  2. தேசியக் கொடிகள் (0 பைட்டுகள் (bytes))
    3. \n
  3. Recent Changes (1 பைட்டுகள் (bytes))
    4. \n
  4. பயனர் பேச்சு:Brion VIBBER (4 பைட்டுகள் (bytes))
    5. \n
  5. ஜக்கோப் கிரிம் (8 பைட்டுகள் (bytes))
    6. \n
  6. Ta.Wikipedia:விக்கிபீடியர்கள் (9 பைட்டுகள் (bytes))
    7. \n
  7. உயிரியல் (15 பைட்டுகள் (bytes))
    8. \n
  8. MediaWiki:About (18 பைட்டுகள் (bytes))
    9. \n
  9. நெப்போலியன் (19 பைட்டுகள் (bytes))
    10. \n
  10. சட்டம் (46 பைட்டுகள் (bytes))
    11. \n
  11. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள் (54 பைட்டுகள் (bytes))
    12. \n
  12. புவியியல் (66 பைட்டுகள் (bytes))
    13. \n
  13. ஜொஹானஸ் கெப்ளர் (73 பைட்டுகள் (bytes))
    14. \n
  14. ரேனே டெஸ்கார்ட்டஸ் (90 பைட்டுகள் (bytes))
    15. \n
  15. சாக்கிரட்டீஸ் (123 பைட்டுகள் (bytes))
    16. \n
  16. பாம்புக் கோலம் (165 பைட்டுகள் (bytes))
    17. \n
  17. கலை (167 பைட்டுகள் (bytes))
    18. \n
  18. கோட்பிறைட் வில்ஹெல்ம் லீப்னிஸ் (171 பைட்டுகள் (bytes))
    19. \n
  19. எம்பயர் ஸ்டேட் வேறு படங்கள் (186 பைட்டுகள் (bytes))
    20. \n
  20. சி.என் கோபுரம் (237 பைட்டுகள் (bytes))
    21. \n
  21. திருக்குளம் (253 பைட்டுகள் (bytes))
    22. \n
  22. எவரெஸ்ட் சிகரம் (258 பைட்டுகள் (bytes))
    23. \n
  23. சமயம் (263 பைட்டுகள் (bytes))
    24. \n
  24. கோல்டன் கேற் பாலம் (270 பைட்டுகள் (bytes))
    25. \n
  25. தொட்டில் (271 பைட்டுகள் (bytes))
    26. \n
  26. ஆர்ட்டெமிஸ் கோயில் (271 பைட்டுகள் (bytes))
    27. \n
  27. தேர்க் கோலம் (280 பைட்டுகள் (bytes))
    28. \n
  28. கோலம்-8 (284 பைட்டுகள் (bytes))
    29. \n
  29. ஸ்டோன் ஹெஞ் (290 பைட்டுகள் (bytes))
    30. \n
  30. சுவர்க்கக் கோவில் (293 பைட்டுகள் (bytes))
    31. \n
  31. விக்டோறியா நீர்வீழ்ச்சி (297 பைட்டுகள் (bytes))
    32. \n
  32. வில்வ இலைக் கோலம் (301 பைட்டுகள் (bytes))
    33. \n
  33. Amala (303 பைட்டுகள் (bytes))
    34. \n
  34. செஞ்சதுக்கம் (320 பைட்டுகள் (bytes))
    35. \n
  35. அங்கூர் வாட் (324 பைட்டுகள் (bytes))
    36. \n
  36. நொட்ரே-டேம் டி மொன்ரியல் பசிலிக்கா (328 பைட்டுகள் (bytes))
    37. \n
  37. கீசாவின் பெரிய ஸ்பிங்ஸ் (338 பைட்டுகள் (bytes))
    38. \n
  38. வூல்ஸ்தோர்ப் மனோர் (338 பைட்டுகள் (bytes))
    39. \n
  39. பாகல் இலைக் கோலம் (351 பைட்டுகள் (bytes))
    40. \n
  40. விளையாட்டு (Games) (376 பைட்டுகள் (bytes))
    41. \n
  41. மில்லெனியம் டோம் (390 பைட்டுகள் (bytes))
    42. \n
  42. மலேசியா (399 பைட்டுகள் (bytes))
    43. \n
  43. ரோடொஸின் கொலோசஸ் (402 பைட்டுகள் (bytes))
    44. \n
  44. அக்ரோபோலிஸ் (404 பைட்டுகள் (bytes))
    45. \n
  45. தாஜ் மஹால் (418 பைட்டுகள் (bytes))
    46. \n
  46. பென்னி (422 பைட்டுகள் (bytes))
    47. \n
  47. திரித்துவக் கல்லூரி, கேம்பிறிஜ் (437 பைட்டுகள் (bytes))
    48. \n
  48. டெடி கரடிக்குட்டி (495 பைட்டுகள் (bytes))
    49. \n
  49. ஹிரோஷிமா சமாதான நினைவகம் (540 பைட்டுகள் (bytes))
    50. \n
  50. பாரதீய ஜனதாக் கட்சி (567 பைட்டுகள் (bytes))
    51. \n
  51. சீனப் பெருஞ் சுவர் (578 பைட்டுகள் (bytes))
    52. \n
  52. கொலோசியம், ரோம் (589 பைட்டுகள் (bytes))
    53. \n
  53. இதைப்பு அணைக்கட்டு (626 பைட்டுகள் (bytes))
    54. \n
  54. அமெச்சூர் வானியல் (631 பைட்டுகள் (bytes))
    55. \n
  55. தத்துவம் (644 பைட்டுகள் (bytes))
    56. \n
  56. மொழி (683 பைட்டுகள் (bytes))
    57. \n
  57. திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (764 பைட்டுகள் (bytes))
    58. \n
  58. கோள் (765 பைட்டுகள் (bytes))
    59. \n
  59. சதுரங்கம் (769 பைட்டுகள் (bytes))
    60. \n
  60. மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி (773 பைட்டுகள் (bytes))
    61. \n
  61. ஹேகியா சோபியா (797 பைட்டுகள் (bytes))
    62. \n
  62. புஜேரா (826 பைட்டுகள் (bytes))
    63. \n
  63. ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம் (827 பைட்டுகள் (bytes))
    64. \n
  64. கிமு 8வது ஆயிரவாண்டு (865 பைட்டுகள் (bytes))
    65. \n
  65. சுதந்திரச் சிலை (944 பைட்டுகள் (bytes))
    66. \n
  66. இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் (947 பைட்டுகள் (bytes))
    67. \n
  67. பிளேட்டோ (970 பைட்டுகள் (bytes))
    68. \n
  68. கன்னடம் (974 பைட்டுகள் (bytes))
    69. \n
  69. கோலங்கள் - சில மாதிரிகள் (999 பைட்டுகள் (bytes))
    70. \n
  70. நாட்டுக்கோட்டைச் செட்டியார் (1062 பைட்டுகள் (bytes))
    71. \n
  71. மீனாட்சியம்மன் கோவில் (1130 பைட்டுகள் (bytes))
    72. \n
  72. திரைப்படம் (1154 பைட்டுகள் (bytes))
    73. \n
  73. MediaWiki:Addedwatchtext (1192 பைட்டுகள் (bytes))
    74. \n
  74. நல்லூர் (1236 பைட்டுகள் (bytes))
    75. \n
  75. அரிஸ்டாட்டில் (1245 பைட்டுகள் (bytes))
    76. \n
  76. அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (1266 பைட்டுகள் (bytes))
    77. \n
  77. திராவிடக் கட்டிடக்கலை (1272 பைட்டுகள் (bytes))
    78. \n
  78. திரைப்படங்களின் பட்டியல் (1273 பைட்டுகள் (bytes))
    79. \n
  79. கிமு 10வது ஆயிரவாண்டு (1297 பைட்டுகள் (bytes))
    80. \n
  80. கதகளி (1350 பைட்டுகள் (bytes))
    81. \n
  81. MediaWiki:Sitestatstext (1382 பைட்டுகள் (bytes))
    82. \n
  82. கிமு 9வது ஆயிரவாண்டு (1396 பைட்டுகள் (bytes))
    83. \n
  83. உலக வர்த்தக மையம் (1402 பைட்டுகள் (bytes))
    84. \n
  84. கிமு 7வது ஆயிரவாண்டு (1409 பைட்டுகள் (bytes))
    85. \n
  85. கருங்குழி (1517 பைட்டுகள் (bytes))
    86. \n
  86. மைக்கலாஞ்சலோ புவோனரோட்டி (1533 பைட்டுகள் (bytes))
    87. \n
  87. Amalasingh (1570 பைட்டுகள் (bytes))
    88. \n
  88. இலங்கையிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல் (1573 பைட்டுகள் (bytes))
    89. \n
  89. மனித-வலுப் போக்குவரத்து (1580 பைட்டுகள் (bytes))
    90. \n
  90. பரத நாட்டியம் (1598 பைட்டுகள் (bytes))
    91. \n
  91. பொழுதுபோக்கு (1651 பைட்டுகள் (bytes))
    92. \n
  92. கார உலோகம் (1659 பைட்டுகள் (bytes))
    93. \n
  93. சிச்சென் இட்சாவிலுள்ள பிரமிட் (1680 பைட்டுகள் (bytes))
    94. \n
  94. கோர்பக்கான் (1694 பைட்டுகள் (bytes))
    95. \n
  95. விண்கல் (1724 பைட்டுகள் (bytes))
    96. \n
  96. இலங்கையிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (1761 பைட்டுகள் (bytes))
    97. \n
  97. யுரேனஸ் (1787 பைட்டுகள் (bytes))
    98. \n
  98. பயனர் பேச்சு:Mayooranathan (1807 பைட்டுகள் (bytes))
    99. \n
  99. 191 பீச்ட்றீ கோபுரம் (1843 பைட்டுகள் (bytes))
    100. \n
  100. கடம் (1852 பைட்டுகள் (bytes))
    101. \n
  101. மலையாளம் (1869 பைட்டுகள் (bytes))
    102. \n
  102. கர்நாடக இசைக் கருவிகள் (1875 பைட்டுகள் (bytes))
    103. \n
  103. கிமு 6வது ஆயிரவாண்டு (1952 பைட்டுகள் (bytes))
    104. \n
  104. சார்ஜா (1983 பைட்டுகள் (bytes))
    105. \n
  105. தென்னிந்தியா (2006 பைட்டுகள் (bytes))
    106. \n
  106. இசை (2048 பைட்டுகள் (bytes))
    107. \n
  107. இக்கோல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் (2061 பைட்டுகள் (bytes))
    108. \n
  108. கிமு 5வது ஆயிரவாண்டு (2073 பைட்டுகள் (bytes))
    109. \n
  109. பெங் சுயி (2126 பைட்டுகள் (bytes))
    110. \n
  110. ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2154 பைட்டுகள் (bytes))
    111. \n
  111. துபாய் (2192 பைட்டுகள் (bytes))
    112. \n
  112. இலங்கை முஸ்லீம்கள் (2232 பைட்டுகள் (bytes))
    113. \n
  113. எட்டுக்கோடு (2252 பைட்டுகள் (bytes))
    114. \n
  114. ரூபிக்ஸ் கியூப் (2327 பைட்டுகள் (bytes))
    115. \n
  115. பௌத்த சமயம் (2347 பைட்டுகள் (bytes))
    116. \n
  116. பபிலோனிய எண்ணுருக்கள் (2390 பைட்டுகள் (bytes))
    117. \n
  117. செவ்வாய் (கோள்) (2408 பைட்டுகள் (bytes))
    118. \n
  118. ஊவா மாகாணம், இலங்கை (2429 பைட்டுகள் (bytes))
    119. \n
  119. கேரளக் கட்டிடக்கலை (2468 பைட்டுகள் (bytes))
    120. \n
  120. மத்திய மாகாணம், இலங்கை (2472 பைட்டுகள் (bytes))
    121. \n
  121. புல்லாங்குழல் (2476 பைட்டுகள் (bytes))
    122. \n
  122. அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் (2548 பைட்டுகள் (bytes))
    123. \n
  123. யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு (2553 பைட்டுகள் (bytes))
    124. \n
  124. நாற்சார் வீடு (2556 பைட்டுகள் (bytes))
    125. \n
  125. துளசி மாடம் (2559 பைட்டுகள் (bytes))
    126. \n
  126. 1 கனடா சதுக்கம் (2579 பைட்டுகள் (bytes))
    127. \n
  127. எண்ணுரு (2606 பைட்டுகள் (bytes))
    128. \n
  128. சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை (2610 பைட்டுகள் (bytes))
    129. \n
  129. List of the world\'s tallest structures (2621 பைட்டுகள் (bytes))
    130. \n
  130. விண்வெளி நிலையங்கள் (2622 பைட்டுகள் (bytes))
    131. \n
  131. தெலுங்கு (2659 பைட்டுகள் (bytes))
    132. \n
  132. பிராமி அரிச்சுவடி (2662 பைட்டுகள் (bytes))
    133. \n
  133. சமையல் (2680 பைட்டுகள் (bytes))
    134. \n
  134. அறிவியலில் 1600 (2690 பைட்டுகள் (bytes))
    135. \n
  135. பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம் (2690 பைட்டுகள் (bytes))
    136. \n
  136. புளூட்டோ (2711 பைட்டுகள் (bytes))
    137. \n
  137. கணிதம் (2713 பைட்டுகள் (bytes))
    138. \n
  138. தொல் பழங்காலம் (2730 பைட்டுகள் (bytes))
    139. \n
  139. இந்துசமயம் (2730 பைட்டுகள் (bytes))
    140. \n
  140. சீன வங்கிக் கோபுரம் (2739 பைட்டுகள் (bytes))
    141. \n
  141. எமிரேட்ஸ் கோபுரங்கள் (2741 பைட்டுகள் (bytes))
    142. \n
  142. திருகோணமலை (2758 பைட்டுகள் (bytes))
    143. \n
  143. குச்சிப்புடி (2773 பைட்டுகள் (bytes))
    144. \n
  144. இந்திய உபகண்டம் (2796 பைட்டுகள் (bytes))
    145. \n
  145. கட்டிடப் பொருள் (2812 பைட்டுகள் (bytes))
    146. \n
  146. பலவகை வீடுகளின் பட்டியல் (2816 பைட்டுகள் (bytes))
    147. \n
  147. நடனம் (2818 பைட்டுகள் (bytes))
    148. \n
  148. வெள்ளி (கோள்) (2826 பைட்டுகள் (bytes))
    149. \n
  149. சனி (கோள்) (2876 பைட்டுகள் (bytes))
    150. \n
  150. நெப்டியூன் (2888 பைட்டுகள் (bytes))
    151. \n
  151. வாஸ்து சாஸ்திரம் (2892 பைட்டுகள் (bytes))
    152. \n
  152. நடிகைகளின் பட்டியல் (2896 பைட்டுகள் (bytes))
    153. \n
  153. விண்வெளி அறிவியல் (2966 பைட்டுகள் (bytes))
    154. \n
  154. ஒலிம்பியாவின் ஸேயுஸ் சிலை (2995 பைட்டுகள் (bytes))
    155. \n
  155. வடமேல் மாகாணம், இலங்கை (3020 பைட்டுகள் (bytes))
    156. \n
  156. தமிழ் இலக்கியம் (3039 பைட்டுகள் (bytes))
    157. \n
  157. மிருதங்கம் (3069 பைட்டுகள் (bytes))
    158. \n
  158. பௌதீகவியல் (3153 பைட்டுகள் (bytes))
    159. \n
  159. எண் (3159 பைட்டுகள் (bytes))
    160. \n
  160. கலந்துரையாடல் (3163 பைட்டுகள் (bytes))
    161. \n
  161. பபிலோனின் தொங்கு தோட்டம் (3187 பைட்டுகள் (bytes))
    162. \n
  162. ராஜீவ் காந்தி (3215 பைட்டுகள் (bytes))
    163. \n
  163. பாளி (3217 பைட்டுகள் (bytes))
    164. \n
  164. வையாபாடல் (3245 பைட்டுகள் (bytes))
    165. \n
  165. வால்வெள்ளி (3267 பைட்டுகள் (bytes))
    166. \n
  166. அஸ்ரரோயிட் (3316 பைட்டுகள் (bytes))
    167. \n
  167. நடிகர்களின் பட்டியல் (3408 பைட்டுகள் (bytes))
    168. \n
  168. சந்திரசேகர வெங்கட ராமன் (3425 பைட்டுகள் (bytes))
    169. \n
  169. கலீலியோ கலிலி (3427 பைட்டுகள் (bytes))
    170. \n
  170. வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை (3450 பைட்டுகள் (bytes))
    171. \n
  171. முக்கோண எண் (3455 பைட்டுகள் (bytes))
    172. \n
  172. கூட்டம் 3 தனிமம் (3457 பைட்டுகள் (bytes))
    173. \n
  173. தென் மாகாணம், இலங்கை (3473 பைட்டுகள் (bytes))
    174. \n
  174. இலத்திரனியல் (3473 பைட்டுகள் (bytes))
    175. \n
  175. பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல் (3475 பைட்டுகள் (bytes))
    176. \n
  176. சிவாஜிகணேசன் (3520 பைட்டுகள் (bytes))
    177. \n
  177. பூமி (3526 பைட்டுகள் (bytes))
    178. \n
  178. தமிழர் (3527 பைட்டுகள் (bytes))
    179. \n
  179. மேல் மாகாணம், இலங்கை (3567 பைட்டுகள் (bytes))
    180. \n
  180. பண் (3569 பைட்டுகள் (bytes))
    181. \n
  181. தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி (3589 பைட்டுகள் (bytes))
    182. \n
  182. இந்தியாவிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல் (3654 பைட்டுகள் (bytes))
    183. \n
  183. கட்டிடம் (3710 பைட்டுகள் (bytes))
    184. \n
  184. இக்கோல் நஷனேல் சுப்பீரியர் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ், பாரிஸ் (3748 பைட்டுகள் (bytes))
    185. \n
  185. பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை (3782 பைட்டுகள் (bytes))
    186. \n
  186. மார்க்கஸ் விட்ருவியஸ் பொல்லியோ (3796 பைட்டுகள் (bytes))
    187. \n
  187. விண்வெளிப் பயணம் (3805 பைட்டுகள் (bytes))
    188. \n
  188. இந்தோ-ஈரானிய மொழிகள் (3848 பைட்டுகள் (bytes))
    189. \n
  189. கௌதம புத்தர் (3881 பைட்டுகள் (bytes))
    190. \n
  190. சிங்கள மொழி (3890 பைட்டுகள் (bytes))
    191. \n
  191. ராபர்ட் வெஞ்சூரி (3902 பைட்டுகள் (bytes))
    192. \n
  192. இந்தியத் தமிழர் (இலங்கை) (3959 பைட்டுகள் (bytes))
    193. \n
  193. யாழ்ப்பாண நகரம் (3967 பைட்டுகள் (bytes))
    194. \n
  194. இலங்கையின் அரசியல் கட்சிகள் (3969 பைட்டுகள் (bytes))
    195. \n
  195. ஜோர்ன் அட்சன் (3970 பைட்டுகள் (bytes))
    196. \n
  196. கி.மு 6ஆம் நூற்றாண்டு (3982 பைட்டுகள் (bytes))
    197. \n
  197. வியாழன் (கோள்) (3996 பைட்டுகள் (bytes))
    198. \n
  198. தமிழ் (4104 பைட்டுகள் (bytes))
    199. \n
  199. யாழ்ப்பாணம் (4155 பைட்டுகள் (bytes))
    200. \n
  200. கர்நாடக இசை (4221 பைட்டுகள் (bytes))
    201. \n
  201. கட்டிட வகைகள் (4255 பைட்டுகள் (bytes))
    202. \n
  202. பனையிலிருந்து பெறப்படும் பயன்கள் (4348 பைட்டுகள் (bytes))
    203. \n
  203. ரோம எண்ணுருக்கள் (4417 பைட்டுகள் (bytes))
    204. \n
  204. ரோலண்ட் ஹில் (4422 பைட்டுகள் (bytes))
    205. \n
  205. அல் அக்சா மசூதி (4445 பைட்டுகள் (bytes))
    206. \n
  206. புதன் (கோள்) (4473 பைட்டுகள் (bytes))
    207. \n
  207. பிறிட்ஸ்கர் பரிசு (4487 பைட்டுகள் (bytes))
    208. \n
  208. தொழில்துறை (4506 பைட்டுகள் (bytes))
    209. \n
  209. பெட்ரோனாஸ் கோபுரங்கள் (4525 பைட்டுகள் (bytes))
    210. \n
  210. கிசாவின் பெரிய பிரமிட் (4695 பைட்டுகள் (bytes))
    211. \n
  211. இலங்கையின் புவியியல் (4725 பைட்டுகள் (bytes))
    212. \n
  212. இக்லூ (4769 பைட்டுகள் (bytes))
    213. \n
  213. பிரபல பௌதீகவியலாளர்கள் (4821 பைட்டுகள் (bytes))
    214. \n
  214. 50 tallest buildings in the U.S. (4829 பைட்டுகள் (bytes))
    215. \n
  215. அனுராதபுரம் (4851 பைட்டுகள் (bytes))
    216. \n
  216. ஸ்புட்னிக் I (4967 பைட்டுகள் (bytes))
    217. \n
  217. கட்டடக் கலைஞர் (4973 பைட்டுகள் (bytes))
    218. \n
  218. நட்சத்திரம் (5004 பைட்டுகள் (bytes))
    219. \n
  219. சிரின் எபாடி (5097 பைட்டுகள் (bytes))
    220. \n
  220. ஒளியாண்டு (5113 பைட்டுகள் (bytes))
    221. \n
  221. கட்டிட வரைபடங்கள் (5140 பைட்டுகள் (bytes))
    222. \n
  222. பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை (5154 பைட்டுகள் (bytes))
    223. \n
  223. உருது (5202 பைட்டுகள் (bytes))
    224. \n
  224. துபாய் ஷொப்பிங் விழா - உலகக் கிராமம் (5252 பைட்டுகள் (bytes))
    225. \n
  225. கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி (5261 பைட்டுகள் (bytes))
    226. \n
  226. திராவிட மொழிக் குடும்பம் (5263 பைட்டுகள் (bytes))
    227. \n
  227. பொழுதுபோக்குகளின் பட்டியல் (5351 பைட்டுகள் (bytes))
    228. \n
  228. பென்னி பிளாக் (5457 பைட்டுகள் (bytes))
    229. \n
  229. சியேர்ஸ் கோபுரம் (5459 பைட்டுகள் (bytes))
    230. \n
  230. புகழ்பெற்ற கர்நாடக இசைக்கலைஞர்களின் பட்டியல் (5487 பைட்டுகள் (bytes))
    231. \n
  231. ஸ்டீபன் ஹோக்கிங் (5550 பைட்டுகள் (bytes))
    232. \n
  232. ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் (5605 பைட்டுகள் (bytes))
    233. \n
  233. சிங்களவர் (5629 பைட்டுகள் (bytes))
    234. \n
  234. அராபிய எண்ணுருக்கள் (5630 பைட்டுகள் (bytes))
    235. \n
  235. ஈ.வெ.ராமசாமி நாயக்கர் (5730 பைட்டுகள் (bytes))
    236. \n
  236. மந்திரிமனை (நல்லூர்) (5774 பைட்டுகள் (bytes))
    237. \n
  237. டீப் புளூ- காஸ்பரோவ், 1996, விளையாட்டு 1 (செஸ்) (5785 பைட்டுகள் (bytes))
    238. \n
  238. தீரசங்கராபரணம் (5813 பைட்டுகள் (bytes))
    239. \n
  239. கட்டிடக்கலை வரலாறு (5830 பைட்டுகள் (bytes))
    240. \n
  240. 30 சென் மேரி அக்ஸ் (5887 பைட்டுகள் (bytes))
    241. \n
  241. பிருஹதீஸ்வரர் கோவில் (5912 பைட்டுகள் (bytes))
    242. \n
  242. சங்க இலக்கியம் (6026 பைட்டுகள் (bytes))
    243. \n
  243. சூரியன் (6097 பைட்டுகள் (bytes))
    244. \n
  244. டொரிக் ஒழுங்கு (6125 பைட்டுகள் (bytes))
    245. \n
  245. தமிழ்ச் சங்கம் (6201 பைட்டுகள் (bytes))
    246. \n
  246. துணிக்கை (6313 பைட்டுகள் (bytes))
    247. \n
  247. இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல் (6336 பைட்டுகள் (bytes))
    248. \n
  248. லெகோ (6378 பைட்டுகள் (bytes))
    249. \n
  249. யாழ்ப்பாண மாவட்டம் (6451 பைட்டுகள் (bytes))
    250. \n
  250. நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ் (6484 பைட்டுகள் (bytes))
    251. \n
  251. கீழ் மாகாணம், இலங்கை (6492 பைட்டுகள் (bytes))
    252. \n
  252. போக்குவரத்து (6541 பைட்டுகள் (bytes))
    253. \n
  253. யாழ்ப்பாண அரசர்களின் பட்டியல் (6549 பைட்டுகள் (bytes))
    254. \n
  254. குகென்ஹெயிம் (Guggenheim) நூதனசாலை பில்போ (6578 பைட்டுகள் (bytes))
    255. \n
  255. தேவாரம் (6655 பைட்டுகள் (bytes))
    256. \n
  256. விவசாயம் (6684 பைட்டுகள் (bytes))
    257. \n
  257. ஐக்கிய நாடுகள் சபை (6723 பைட்டுகள் (bytes))
    258. \n
  258. இந்திய அரசியல் கட்சிகள் (6748 பைட்டுகள் (bytes))
    259. \n
  259. மொழி பேசுபவர்களின் சனத்தொகை அடிப்படையில் மொழிகளின் நிலைகள் (6874 பைட்டுகள் (bytes))
    260. \n
  260. யாழ்ப்பாணப் பொதுசன நூலகம் (7138 பைட்டுகள் (bytes))
    261. \n
  261. நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்) (7207 பைட்டுகள் (bytes))
    262. \n
  262. பனை (7223 பைட்டுகள் (bytes))
    263. \n
  263. யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகம் (7304 பைட்டுகள் (bytes))
    264. \n
  264. யாழ்ப்பாண வைபவமாலை (7427 பைட்டுகள் (bytes))
    265. \n
  265. வரலாறு (7712 பைட்டுகள் (bytes))
    266. \n
  266. விளையாட்டு (Sports) (7751 பைட்டுகள் (bytes))
    267. \n
  267. இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் (7756 பைட்டுகள் (bytes))
    268. \n
  268. பார்த்தினன் (8065 பைட்டுகள் (bytes))
    269. \n
  269. ஜவஹர்லால் நேரு (8071 பைட்டுகள் (bytes))
    270. \n
  270. அப்பல்லோ 11 (8370 பைட்டுகள் (bytes))
    271. \n
  271. உலக அதிசயங்கள் (8383 பைட்டுகள் (bytes))
    272. \n
  272. வட மாகாணம், இலங்கை (8467 பைட்டுகள் (bytes))
    273. \n
  273. பொறியியல் (8495 பைட்டுகள் (bytes))
    274. \n
  274. கோலம் (8722 பைட்டுகள் (bytes))
    275. \n
  275. இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி (8856 பைட்டுகள் (bytes))
    276. \n
  276. சிந்துவெளி/ஹரப்பா வரிவடிவம் (8912 பைட்டுகள் (bytes))
    277. \n
  277. எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம் (8952 பைட்டுகள் (bytes))
    278. \n
  278. இலங்கை வம்சாவழித் தமிழர் (9014 பைட்டுகள் (bytes))
    279. \n
  279. யாழ்ப்பாண அரசு (9063 பைட்டுகள் (bytes))
    280. \n
  280. அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் (9102 பைட்டுகள் (bytes))
    281. \n
  281. தேசியக் கொடி (9136 பைட்டுகள் (bytes))
    282. \n
  282. கிறிஸ்லெர் கட்டிடம் (9223 பைட்டுகள் (bytes))
    283. \n
  283. குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலைஞர்களின் பட்டியல் (9328 பைட்டுகள் (bytes))
    284. \n
  284. தாய்ப்பே 101 (9643 பைட்டுகள் (bytes))
    285. \n
  285. ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில் (9756 பைட்டுகள் (bytes))
    286. \n
  286. பண்பாடு (9877 பைட்டுகள் (bytes))
    287. \n
  287. விளையாட்டுகளின் பட்டியல் (9973 பைட்டுகள் (bytes))
    288. \n
  288. அறிவியல், தொ.நுட்ப வரலாறு (10536 பைட்டுகள் (bytes))
    289. \n
  289. நூற்றாண்டுகள் (10576 பைட்டுகள் (bytes))
    290. \n
  290. வீடு (10730 பைட்டுகள் (bytes))
    291. \n
  291. முக்கோணம் (11175 பைட்டுகள் (bytes))
    292. \n
  292. தொலைத்தொடர்பு (11223 பைட்டுகள் (bytes))
    293. \n
  293. மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும் (11455 பைட்டுகள் (bytes))
    294. \n
  294. ஈபெல் கோபுரம் (11693 பைட்டுகள் (bytes))
    295. \n
  295. எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல் (11864 பைட்டுகள் (bytes))
    296. \n
  296. இந்திரா காந்தி (12214 பைட்டுகள் (bytes))
    297. \n
  297. ஐசாக் நியூட்டன் (12396 பைட்டுகள் (bytes))
    298. \n
  298. தேசிய இனவாரியாக ஆட்களின் பட்டியல் (12517 பைட்டுகள் (bytes))
    299. \n
  299. தமிழ் அரிச்சுவடி (12585 பைட்டுகள் (bytes))
    300. \n
  300. ஆவர்த்தன அட்டவணை (12822 பைட்டுகள் (bytes))
    301. \n
  301. செஸ் (14390 பைட்டுகள் (bytes))
    302. \n
  302. தபால்தலை சேகரிப்பு (14535 பைட்டுகள் (bytes))
    303. \n
  303. புது வருனர்களே, வணக்கம் (14697 பைட்டுகள் (bytes))
    304. \n
  304. முதற் பக்கம் (15060 பைட்டுகள் (bytes))
    305. \n
  305. விக்கிபீடியர்கள் (15697 பைட்டுகள் (bytes))
    306. \n
  306. ஐக்கிய அரபு அமீரகம் (16849 பைட்டுகள் (bytes))
    307. \n
  307. தபால்தலை (18107 பைட்டுகள் (bytes))
    308. \n
  308. லியொனார்டோ டா வின்சி (18686 பைட்டுகள் (bytes))
    309. \n
  309. கட்டிடங்களின் பட்டியல் (19187 பைட்டுகள் (bytes))
    310. \n
  310. அறிவியலில் ஆண்டுகளின் பட்டியல் (19878 பைட்டுகள் (bytes))
    311. \n
  311. பல்கோண எண் (19894 பைட்டுகள் (bytes))
    312. \n
  312. ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள் (20788 பைட்டுகள் (bytes))
    313. \n
  313. வானியல் (20911 பைட்டுகள் (bytes))
    314. \n
  314. உலக நாடுகளின் பட்டியல் (21105 பைட்டுகள் (bytes))
    315. \n
  315. எண்களின் பட்டியல் (21752 பைட்டுகள் (bytes))
    316. \n
  316. எழுத்து முறைமை (25743 பைட்டுகள் (bytes))
    317. \n
  317. அப்பல்லோ திட்டம் (26255 பைட்டுகள் (bytes))
    318. \n
  318. மொழியியல் (27153 பைட்டுகள் (bytes))
    319. \n
  319. இந்தியா (27519 பைட்டுகள் (bytes))
    320. \n
  320. நாடுகள்வாரியாக நகரங்களின் பட்டியல் (29447 பைட்டுகள் (bytes))
    321. \n
  321. நாடுகள்வாரியாக மாநகரங்களின் பட்டியல் (29447 பைட்டுகள் (bytes))
    322. \n
  322. பரிசுகள், பதக்கங்கள் மற்றும் விருதுகளின் பட்டியல் (29642 பைட்டுகள் (bytes))
    323. \n
  323. தேசியக் கொடிகளின் பட்டியல் (32180 பைட்டுகள் (bytes))
    324. \n
  324. மேளகர்த்தா இராகங்களின் பட்டியல் (33898 பைட்டுகள் (bytes))
    325. \n
  325. இலங்கை (34622 பைட்டுகள் (bytes))
    326. \n
  326. கட்டிடக்கலை (38286 பைட்டுகள் (bytes))
    327. \n
  327. கொலம்பஸ் (48154 பைட்டுகள் (bytes))
    328. \n
','',30,'Listener','20040420181048','sysop',0,0,0,0,0.772853648078492,'20040420181048','79959579818951'); INSERT INTO cur VALUES (1699,4,'!நீண்ட_கட்டுரைகள்','
  1. கொலம்பஸ் (48154 பைட்டுகள் (bytes))
    2. \n
  2. கட்டிடக்கலை (38286 பைட்டுகள் (bytes))
    3. \n
  3. இலங்கை (34622 பைட்டுகள் (bytes))
    4. \n
  4. மேளகர்த்தா இராகங்களின் பட்டியல் (33898 பைட்டுகள் (bytes))
    5. \n
  5. தேசியக் கொடிகளின் பட்டியல் (32180 பைட்டுகள் (bytes))
    6. \n
  6. பரிசுகள், பதக்கங்கள் மற்றும் விருதுகளின் பட்டியல் (29642 பைட்டுகள் (bytes))
    7. \n
  7. நாடுகள்வாரியாக நகரங்களின் பட்டியல் (29447 பைட்டுகள் (bytes))
    8. \n
  8. நாடுகள்வாரியாக மாநகரங்களின் பட்டியல் (29447 பைட்டுகள் (bytes))
    9. \n
  9. இந்தியா (27519 பைட்டுகள் (bytes))
    10. \n
  10. மொழியியல் (27153 பைட்டுகள் (bytes))
    11. \n
  11. அப்பல்லோ திட்டம் (26255 பைட்டுகள் (bytes))
    12. \n
  12. எழுத்து முறைமை (25743 பைட்டுகள் (bytes))
    13. \n
  13. எண்களின் பட்டியல் (21752 பைட்டுகள் (bytes))
    14. \n
  14. உலக நாடுகளின் பட்டியல் (21105 பைட்டுகள் (bytes))
    15. \n
  15. வானியல் (20911 பைட்டுகள் (bytes))
    16. \n
  16. ஐக்கிய நாடுகள் சபை உறுப்பு நாடுகள் (20788 பைட்டுகள் (bytes))
    17. \n
  17. பல்கோண எண் (19894 பைட்டுகள் (bytes))
    18. \n
  18. அறிவியலில் ஆண்டுகளின் பட்டியல் (19878 பைட்டுகள் (bytes))
    19. \n
  19. கட்டிடங்களின் பட்டியல் (19187 பைட்டுகள் (bytes))
    20. \n
  20. லியொனார்டோ டா வின்சி (18686 பைட்டுகள் (bytes))
    21. \n
  21. தபால்தலை (18107 பைட்டுகள் (bytes))
    22. \n
  22. ஐக்கிய அரபு அமீரகம் (16849 பைட்டுகள் (bytes))
    23. \n
  23. விக்கிபீடியர்கள் (15697 பைட்டுகள் (bytes))
    24. \n
  24. முதற் பக்கம் (15060 பைட்டுகள் (bytes))
    25. \n
  25. புது வருனர்களே, வணக்கம் (14697 பைட்டுகள் (bytes))
    26. \n
  26. தபால்தலை சேகரிப்பு (14535 பைட்டுகள் (bytes))
    27. \n
  27. செஸ் (14390 பைட்டுகள் (bytes))
    28. \n
  28. ஆவர்த்தன அட்டவணை (12822 பைட்டுகள் (bytes))
    29. \n
  29. தமிழ் அரிச்சுவடி (12585 பைட்டுகள் (bytes))
    30. \n
  30. தேசிய இனவாரியாக ஆட்களின் பட்டியல் (12517 பைட்டுகள் (bytes))
    31. \n
  31. ஐசாக் நியூட்டன் (12396 பைட்டுகள் (bytes))
    32. \n
  32. இந்திரா காந்தி (12214 பைட்டுகள் (bytes))
    33. \n
  33. எழுத்து முறைமைகளின் பட்டியல் (11864 பைட்டுகள் (bytes))
    34. \n
  34. ஈபெல் கோபுரம் (11693 பைட்டுகள் (bytes))
    35. \n
  35. மொழிகளும், மொழிக் குடும்பங்களும் (11455 பைட்டுகள் (bytes))
    36. \n
  36. தொலைத்தொடர்பு (11223 பைட்டுகள் (bytes))
    37. \n
  37. முக்கோணம் (11175 பைட்டுகள் (bytes))
    38. \n
  38. வீடு (10730 பைட்டுகள் (bytes))
    39. \n
  39. நூற்றாண்டுகள் (10576 பைட்டுகள் (bytes))
    40. \n
  40. அறிவியல், தொ.நுட்ப வரலாறு (10536 பைட்டுகள் (bytes))
    41. \n
  41. விளையாட்டுகளின் பட்டியல் (9973 பைட்டுகள் (bytes))
    42. \n
  42. பண்பாடு (9877 பைட்டுகள் (bytes))
    43. \n
  43. ஹெப்பீஸ்தஸ் கோயில் (9756 பைட்டுகள் (bytes))
    44. \n
  44. தாய்ப்பே 101 (9643 பைட்டுகள் (bytes))
    45. \n
  45. குறிப்பிடத்தக்க கட்டிடக்கலைஞர்களின் பட்டியல் (9328 பைட்டுகள் (bytes))
    46. \n
  46. கிறிஸ்லெர் கட்டிடம் (9223 பைட்டுகள் (bytes))
    47. \n
  47. தேசியக் கொடி (9136 பைட்டுகள் (bytes))
    48. \n
  48. அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் (9102 பைட்டுகள் (bytes))
    49. \n
  49. யாழ்ப்பாண அரசு (9063 பைட்டுகள் (bytes))
    50. \n
  50. இலங்கை வம்சாவழித் தமிழர் (9014 பைட்டுகள் (bytes))
    51. \n
  51. எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடம் (8952 பைட்டுகள் (bytes))
    52. \n
  52. சிந்துவெளி/ஹரப்பா வரிவடிவம் (8912 பைட்டுகள் (bytes))
    53. \n
  53. இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி (8856 பைட்டுகள் (bytes))
    54. \n
  54. கோலம் (8722 பைட்டுகள் (bytes))
    55. \n
  55. பொறியியல் (8495 பைட்டுகள் (bytes))
    56. \n
  56. வட மாகாணம், இலங்கை (8467 பைட்டுகள் (bytes))
    57. \n
  57. உலக அதிசயங்கள் (8383 பைட்டுகள் (bytes))
    58. \n
  58. அப்பல்லோ 11 (8370 பைட்டுகள் (bytes))
    59. \n
  59. ஜவஹர்லால் நேரு (8071 பைட்டுகள் (bytes))
    60. \n
  60. பார்த்தினன் (8065 பைட்டுகள் (bytes))
    61. \n
  61. இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் (7756 பைட்டுகள் (bytes))
    62. \n
  62. விளையாட்டு (Sports) (7751 பைட்டுகள் (bytes))
    63. \n
  63. வரலாறு (7712 பைட்டுகள் (bytes))
    64. \n
  64. யாழ்ப்பாண வைபவமாலை (7427 பைட்டுகள் (bytes))
    65. \n
  65. யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகம் (7304 பைட்டுகள் (bytes))
    66. \n
  66. பனை (7223 பைட்டுகள் (bytes))
    67. \n
  67. நல்லூர் (யாழ்ப்பாணம்) (7207 பைட்டுகள் (bytes))
    68. \n
  68. யாழ்ப்பாணப் பொதுசன நூலகம் (7138 பைட்டுகள் (bytes))
    69. \n
  69. மொழி பேசுபவர்களின் சனத்தொகை அடிப்படையில் மொழிகளின் நிலைகள் (6874 பைட்டுகள் (bytes))
    70. \n
  70. இந்திய அரசியல் கட்சிகள் (6748 பைட்டுகள் (bytes))
    71. \n
  71. ஐக்கிய நாடுகள் சபை (6723 பைட்டுகள் (bytes))
    72. \n
  72. விவசாயம் (6684 பைட்டுகள் (bytes))
    73. \n
  73. தேவாரம் (6655 பைட்டுகள் (bytes))
    74. \n
  74. குகென்ஹெயிம் (Guggenheim) நூதனசாலை பில்போ (6578 பைட்டுகள் (bytes))
    75. \n
  75. யாழ்ப்பாண அரசர்களின் பட்டியல் (6549 பைட்டுகள் (bytes))
    76. \n
  76. போக்குவரத்து (6541 பைட்டுகள் (bytes))
    77. \n
  77. கீழ் மாகாணம், இலங்கை (6492 பைட்டுகள் (bytes))
    78. \n
  78. நிக்கோலாஸ் கோப்பர்னிக்கஸ் (6484 பைட்டுகள் (bytes))
    79. \n
  79. யாழ்ப்பாண மாவட்டம் (6451 பைட்டுகள் (bytes))
    80. \n
  80. லெகோ (6378 பைட்டுகள் (bytes))
    81. \n
  81. இந்துக் கோவில்களின் பட்டியல் (6336 பைட்டுகள் (bytes))
    82. \n
  82. துணிக்கை (6313 பைட்டுகள் (bytes))
    83. \n
  83. தமிழ்ச் சங்கம் (6201 பைட்டுகள் (bytes))
    84. \n
  84. டொரிக் ஒழுங்கு (6125 பைட்டுகள் (bytes))
    85. \n
  85. சூரியன் (6097 பைட்டுகள் (bytes))
    86. \n
  86. சங்க இலக்கியம் (6026 பைட்டுகள் (bytes))
    87. \n
  87. பிருஹதீஸ்வரர் கோவில் (5912 பைட்டுகள் (bytes))
    88. \n
  88. 30 சென் மேரி அக்ஸ் (5887 பைட்டுகள் (bytes))
    89. \n
  89. கட்டிடக்கலை வரலாறு (5830 பைட்டுகள் (bytes))
    90. \n
  90. தீரசங்கராபரணம் (5813 பைட்டுகள் (bytes))
    91. \n
  91. டீப் புளூ- காஸ்பரோவ், 1996, விளையாட்டு 1 (செஸ்) (5785 பைட்டுகள் (bytes))
    92. \n
  92. மந்திரிமனை (நல்லூர்) (5774 பைட்டுகள் (bytes))
    93. \n
  93. ஈ.வெ.ராமசாமி நாயக்கர் (5730 பைட்டுகள் (bytes))
    94. \n
  94. அராபிய எண்ணுருக்கள் (5630 பைட்டுகள் (bytes))
    95. \n
  95. சிங்களவர் (5629 பைட்டுகள் (bytes))
    96. \n
  96. ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள் (5605 பைட்டுகள் (bytes))
    97. \n
  97. ஸ்டீபன் ஹோக்கிங் (5550 பைட்டுகள் (bytes))
    98. \n
  98. புகழ்பெற்ற கர்நாடக இசைக்கலைஞர்களின் பட்டியல் (5487 பைட்டுகள் (bytes))
    99. \n
  99. சியேர்ஸ் கோபுரம் (5459 பைட்டுகள் (bytes))
    100. \n
  100. பென்னி பிளாக் (5457 பைட்டுகள் (bytes))
    101. \n
  101. பொழுதுபோக்குகளின் பட்டியல் (5351 பைட்டுகள் (bytes))
    102. \n
  102. திராவிட மொழிக் குடும்பம் (5263 பைட்டுகள் (bytes))
    103. \n
  103. கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி (5261 பைட்டுகள் (bytes))
    104. \n
  104. துபாய் ஷொப்பிங் விழா - உலகக் கிராமம் (5252 பைட்டுகள் (bytes))
    105. \n
  105. உருது (5202 பைட்டுகள் (bytes))
    106. \n
  106. பைசண்டைன் கட்டிடக்கலை (5154 பைட்டுகள் (bytes))
    107. \n
  107. கட்டிட வரைபடங்கள் (5140 பைட்டுகள் (bytes))
    108. \n
  108. ஒளியாண்டு (5113 பைட்டுகள் (bytes))
    109. \n
  109. சிரின் எபாடி (5097 பைட்டுகள் (bytes))
    110. \n
  110. நட்சத்திரம் (5004 பைட்டுகள் (bytes))
    111. \n
  111. கட்டடக் கலைஞர் (4973 பைட்டுகள் (bytes))
    112. \n
  112. ஸ்புட்னிக் I (4967 பைட்டுகள் (bytes))
    113. \n
  113. அனுராதபுரம் (4851 பைட்டுகள் (bytes))
    114. \n
  114. 50 tallest buildings in the U.S. (4829 பைட்டுகள் (bytes))
    115. \n
  115. பிரபல பௌதீகவியலாளர்கள் (4821 பைட்டுகள் (bytes))
    116. \n
  116. இக்லூ (4769 பைட்டுகள் (bytes))
    117. \n
  117. இலங்கையின் புவியியல் (4725 பைட்டுகள் (bytes))
    118. \n
  118. கிசாவின் பெரிய பிரமிட் (4695 பைட்டுகள் (bytes))
    119. \n
  119. பெட்ரோனாஸ் கோபுரங்கள் (4525 பைட்டுகள் (bytes))
    120. \n
  120. தொழில்துறை (4506 பைட்டுகள் (bytes))
    121. \n
  121. பிறிட்ஸ்கர் பரிசு (4487 பைட்டுகள் (bytes))
    122. \n
  122. புதன் (கோள்) (4473 பைட்டுகள் (bytes))
    123. \n
  123. அல் அக்சா மசூதி (4445 பைட்டுகள் (bytes))
    124. \n
  124. ரோலண்ட் ஹில் (4422 பைட்டுகள் (bytes))
    125. \n
  125. ரோம எண்ணுருக்கள் (4417 பைட்டுகள் (bytes))
    126. \n
  126. பனையிலிருந்து பெறப்படும் பயன்கள் (4348 பைட்டுகள் (bytes))
    127. \n
  127. கட்டிட வகைகள் (4255 பைட்டுகள் (bytes))
    128. \n
  128. கர்நாடக இசை (4221 பைட்டுகள் (bytes))
    129. \n
  129. யாழ்ப்பாணம் (4155 பைட்டுகள் (bytes))
    130. \n
  130. தமிழ் (4104 பைட்டுகள் (bytes))
    131. \n
  131. வியாழன் (கோள்) (3996 பைட்டுகள் (bytes))
    132. \n
  132. கி.மு 6ஆம் நூற்றாண்டு (3982 பைட்டுகள் (bytes))
    133. \n
  133. ஜோர்ன் அட்சன் (3970 பைட்டுகள் (bytes))
    134. \n
  134. இலங்கையின் அரசியல் கட்சிகள் (3969 பைட்டுகள் (bytes))
    135. \n
  135. யாழ்ப்பாண நகரம் (3967 பைட்டுகள் (bytes))
    136. \n
  136. இந்தியத் தமிழர் (இலங்கை) (3959 பைட்டுகள் (bytes))
    137. \n
  137. ராபர்ட் வெஞ்சூரி (3902 பைட்டுகள் (bytes))
    138. \n
  138. சிங்கள மொழி (3890 பைட்டுகள் (bytes))
    139. \n
  139. கௌதம புத்தர் (3881 பைட்டுகள் (bytes))
    140. \n
  140. இந்தோ-ஈரானிய மொழிகள் (3848 பைட்டுகள் (bytes))
    141. \n
  141. விண்வெளிப் பயணம் (3805 பைட்டுகள் (bytes))
    142. \n
  142. மார்க்கஸ் விட்ருவியஸ் பொல்லியோ (3796 பைட்டுகள் (bytes))
    143. \n
  143. பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை (3782 பைட்டுகள் (bytes))
    144. \n
  144. இக்கோல் நஷனேல் சுப்பீரியர் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ், பாரிஸ் (3748 பைட்டுகள் (bytes))
    145. \n
  145. கட்டிடம் (3710 பைட்டுகள் (bytes))
    146. \n
  146. இந்தியாவிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல் (3654 பைட்டுகள் (bytes))
    147. \n
  147. தமிழர் விடுதலைக் கூட்டணி (3589 பைட்டுகள் (bytes))
    148. \n
  148. பண் (3569 பைட்டுகள் (bytes))
    149. \n
  149. மேல் மாகாணம், இலங்கை (3567 பைட்டுகள் (bytes))
    150. \n
  150. தமிழர் (3527 பைட்டுகள் (bytes))
    151. \n
  151. பூமி (3526 பைட்டுகள் (bytes))
    152. \n
  152. சிவாஜிகணேசன் (3520 பைட்டுகள் (bytes))
    153. \n
  153. பிரபல இந்தியர்களின் பட்டியல் (3475 பைட்டுகள் (bytes))
    154. \n
  154. தென் மாகாணம், இலங்கை (3473 பைட்டுகள் (bytes))
    155. \n
  155. இலத்திரனியல் (3473 பைட்டுகள் (bytes))
    156. \n
  156. கூட்டம் 3 தனிமம் (3457 பைட்டுகள் (bytes))
    157. \n
  157. முக்கோண எண் (3455 பைட்டுகள் (bytes))
    158. \n
  158. வடமத்திய மாகாணம், இலங்கை (3450 பைட்டுகள் (bytes))
    159. \n
  159. கலீலியோ கலிலி (3427 பைட்டுகள் (bytes))
    160. \n
  160. சந்திரசேகர வெங்கட ராமன் (3425 பைட்டுகள் (bytes))
    161. \n
  161. நடிகர்களின் பட்டியல் (3408 பைட்டுகள் (bytes))
    162. \n
  162. அஸ்ரரோயிட் (3316 பைட்டுகள் (bytes))
    163. \n
  163. வால்வெள்ளி (3267 பைட்டுகள் (bytes))
    164. \n
  164. வையாபாடல் (3245 பைட்டுகள் (bytes))
    165. \n
  165. பாளி (3217 பைட்டுகள் (bytes))
    166. \n
  166. ராஜீவ் காந்தி (3215 பைட்டுகள் (bytes))
    167. \n
  167. பபிலோனின் தொங்கு தோட்டம் (3187 பைட்டுகள் (bytes))
    168. \n
  168. கலந்துரையாடல் (3163 பைட்டுகள் (bytes))
    169. \n
  169. எண் (3159 பைட்டுகள் (bytes))
    170. \n
  170. பௌதீகவியல் (3153 பைட்டுகள் (bytes))
    171. \n
  171. மிருதங்கம் (3069 பைட்டுகள் (bytes))
    172. \n
  172. தமிழ் இலக்கியம் (3039 பைட்டுகள் (bytes))
    173. \n
  173. வடமேல் மாகாணம், இலங்கை (3020 பைட்டுகள் (bytes))
    174. \n
  174. ஒலிம்பியாவின் ஸேயுஸ் சிலை (2995 பைட்டுகள் (bytes))
    175. \n
  175. விண்வெளி அறிவியல் (2966 பைட்டுகள் (bytes))
    176. \n
  176. நடிகைகளின் பட்டியல் (2896 பைட்டுகள் (bytes))
    177. \n
  177. வாஸ்து சாஸ்திரம் (2892 பைட்டுகள் (bytes))
    178. \n
  178. நெப்டியூன் (2888 பைட்டுகள் (bytes))
    179. \n
  179. சனி (கோள்) (2876 பைட்டுகள் (bytes))
    180. \n
  180. வெள்ளி (கோள்) (2826 பைட்டுகள் (bytes))
    181. \n
  181. நடனம் (2818 பைட்டுகள் (bytes))
    182. \n
  182. பலவகை வீடுகளின் பட்டியல் (2816 பைட்டுகள் (bytes))
    183. \n
  183. கட்டிடப் பொருள் (2812 பைட்டுகள் (bytes))
    184. \n
  184. இந்திய உபகண்டம் (2796 பைட்டுகள் (bytes))
    185. \n
  185. குச்சிப்புடி (2773 பைட்டுகள் (bytes))
    186. \n
  186. திருகோணமலை (2758 பைட்டுகள் (bytes))
    187. \n
  187. எமிரேட்ஸ் கோபுரங்கள் (2741 பைட்டுகள் (bytes))
    188. \n
  188. சீன வங்கிக் கோபுரம் (2739 பைட்டுகள் (bytes))
    189. \n
  189. தொல் பழங்காலம் (2730 பைட்டுகள் (bytes))
    190. \n
  190. இந்துசமயம் (2730 பைட்டுகள் (bytes))
    191. \n
  191. கணிதம் (2713 பைட்டுகள் (bytes))
    192. \n
  192. புளூட்டோ (2711 பைட்டுகள் (bytes))
    193. \n
  193. அறிவியலில் 1600 (2690 பைட்டுகள் (bytes))
    194. \n
  194. பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம் (2690 பைட்டுகள் (bytes))
    195. \n
  195. சமையல் (2680 பைட்டுகள் (bytes))
    196. \n
  196. பிராமி அரிச்சுவடி (2662 பைட்டுகள் (bytes))
    197. \n
  197. தெலுங்கு (2659 பைட்டுகள் (bytes))
    198. \n
  198. விண்வெளி நிலையங்கள் (2622 பைட்டுகள் (bytes))
    199. \n
  199. List of the world\'s tallest structures (2621 பைட்டுகள் (bytes))
    200. \n
  200. சப்ரகமுவா மாகாணம், இலங்கை (2610 பைட்டுகள் (bytes))
    201. \n
  201. எண்ணுரு (2606 பைட்டுகள் (bytes))
    202. \n
  202. 1 கனடா சதுக்கம் (2579 பைட்டுகள் (bytes))
    203. \n
  203. துளசி மாடம் (2559 பைட்டுகள் (bytes))
    204. \n
  204. நாற்சார் வீடு (2556 பைட்டுகள் (bytes))
    205. \n
  205. யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு (2553 பைட்டுகள் (bytes))
    206. \n
  206. அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் (2548 பைட்டுகள் (bytes))
    207. \n
  207. புல்லாங்குழல் (2476 பைட்டுகள் (bytes))
    208. \n
  208. மத்திய மாகாணம், இலங்கை (2472 பைட்டுகள் (bytes))
    209. \n
  209. கேரளக் கட்டிடக்கலை (2468 பைட்டுகள் (bytes))
    210. \n
  210. ஊவா மாகாணம், இலங்கை (2429 பைட்டுகள் (bytes))
    211. \n
  211. செவ்வாய் (கோள்) (2408 பைட்டுகள் (bytes))
    212. \n
  212. பபிலோனிய எண்ணுருக்கள் (2390 பைட்டுகள் (bytes))
    213. \n
  213. பௌத்த சமயம் (2347 பைட்டுகள் (bytes))
    214. \n
  214. ரூபிக்ஸ் கியூப் (2327 பைட்டுகள் (bytes))
    215. \n
  215. எட்டுக்கோடு (2252 பைட்டுகள் (bytes))
    216. \n
  216. இலங்கை முஸ்லீம்கள் (2232 பைட்டுகள் (bytes))
    217. \n
  217. துபாய் (2192 பைட்டுகள் (bytes))
    218. \n
  218. ஐக்கிய அரபு அமீரகத்திலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (2154 பைட்டுகள் (bytes))
    219. \n
  219. பெங் சுயி (2126 பைட்டுகள் (bytes))
    220. \n
  220. கிமு 5வது ஆயிரவாண்டு (2073 பைட்டுகள் (bytes))
    221. \n
  221. இக்கோல் டெஸ் பியூக்ஸ் ஆர்ட்ஸ் (2061 பைட்டுகள் (bytes))
    222. \n
  222. இசை (2048 பைட்டுகள் (bytes))
    223. \n
  223. தென்னிந்தியா (2006 பைட்டுகள் (bytes))
    224. \n
  224. சார்ஜா (1983 பைட்டுகள் (bytes))
    225. \n
  225. கிமு 6வது ஆயிரவாண்டு (1952 பைட்டுகள் (bytes))
    226. \n
  226. கர்நாடக இசைக் கருவிகள் (1875 பைட்டுகள் (bytes))
    227. \n
  227. மலையாளம் (1869 பைட்டுகள் (bytes))
    228. \n
  228. கடம் (1852 பைட்டுகள் (bytes))
    229. \n
  229. 191 பீச்ட்றீ கோபுரம் (1843 பைட்டுகள் (bytes))
    230. \n
  230. பயனர் பேச்சு:Mayooranathan (1807 பைட்டுகள் (bytes))
    231. \n
  231. யுரேனஸ் (1787 பைட்டுகள் (bytes))
    232. \n
  232. இலங்கையிலுள்ள மாநகரங்களின் பட்டியல் (1761 பைட்டுகள் (bytes))
    233. \n
  233. விண்கல் (1724 பைட்டுகள் (bytes))
    234. \n
  234. கோர்பக்கான் (1694 பைட்டுகள் (bytes))
    235. \n
  235. சிச்சென் இட்சாவிலுள்ள பிரமிட் (1680 பைட்டுகள் (bytes))
    236. \n
  236. கார உலோகம் (1659 பைட்டுகள் (bytes))
    237. \n
  237. பொழுதுபோக்கு (1651 பைட்டுகள் (bytes))
    238. \n
  238. பரத நாட்டியம் (1598 பைட்டுகள் (bytes))
    239. \n
  239. மனித-வலுப் போக்குவரத்து (1580 பைட்டுகள் (bytes))
    240. \n
  240. இலங்கையிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல் (1573 பைட்டுகள் (bytes))
    241. \n
  241. Amalasingh (1570 பைட்டுகள் (bytes))
    242. \n
  242. மைக்கலாஞ்சலோ புவோனரோட்டி (1533 பைட்டுகள் (bytes))
    243. \n
  243. கருங்குழி (1517 பைட்டுகள் (bytes))
    244. \n
  244. கிமு 7வது ஆயிரவாண்டு (1409 பைட்டுகள் (bytes))
    245. \n
  245. உலக வர்த்தக மையம் (1402 பைட்டுகள் (bytes))
    246. \n
  246. கிமு 9வது ஆயிரவாண்டு (1396 பைட்டுகள் (bytes))
    247. \n
  247. MediaWiki:Sitestatstext (1382 பைட்டுகள் (bytes))
    248. \n
  248. கதகளி (1350 பைட்டுகள் (bytes))
    249. \n
  249. கிமு 10வது ஆயிரவாண்டு (1297 பைட்டுகள் (bytes))
    250. \n
  250. திரைப்படங்களின் பட்டியல் (1273 பைட்டுகள் (bytes))
    251. \n
  251. திராவிடக் கட்டிடக்கலை (1272 பைட்டுகள் (bytes))
    252. \n
  252. அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (1266 பைட்டுகள் (bytes))
    253. \n
  253. அரிஸ்டாட்டில் (1245 பைட்டுகள் (bytes))
    254. \n
  254. நல்லூர் (1236 பைட்டுகள் (bytes))
    255. \n
  255. MediaWiki:Addedwatchtext (1192 பைட்டுகள் (bytes))
    256. \n
  256. திரைப்படம் (1154 பைட்டுகள் (bytes))
    257. \n
  257. மீனாட்சியம்மன் கோவில் (1130 பைட்டுகள் (bytes))
    258. \n
  258. நாட்டுக்கோட்டைச் செட்டியார் (1062 பைட்டுகள் (bytes))
    259. \n
  259. கோலங்கள் - சில மாதிரிகள் (999 பைட்டுகள் (bytes))
    260. \n
  260. கன்னடம் (974 பைட்டுகள் (bytes))
    261. \n
  261. பிளேட்டோ (970 பைட்டுகள் (bytes))
    262. \n
  262. இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் (947 பைட்டுகள் (bytes))
    263. \n
  263. சுதந்திரச் சிலை (944 பைட்டுகள் (bytes))
    264. \n
  264. கிமு 8வது ஆயிரவாண்டு (865 பைட்டுகள் (bytes))
    265. \n
  265. ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம் (827 பைட்டுகள் (bytes))
    266. \n
  266. புஜேரா (826 பைட்டுகள் (bytes))
    267. \n
  267. ஹேகியா சோபியா (797 பைட்டுகள் (bytes))
    268. \n
  268. மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி (773 பைட்டுகள் (bytes))
    269. \n
  269. சதுரங்கம் (769 பைட்டுகள் (bytes))
    270. \n
  270. கோள் (765 பைட்டுகள் (bytes))
    271. \n
  271. திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் (764 பைட்டுகள் (bytes))
    272. \n
  272. மொழி (683 பைட்டுகள் (bytes))
    273. \n
  273. தத்துவம் (644 பைட்டுகள் (bytes))
    274. \n
  274. அமெச்சூர் வானியல் (631 பைட்டுகள் (bytes))
    275. \n
  275. இதைப்பு அணைக்கட்டு (626 பைட்டுகள் (bytes))
    276. \n
  276. கொலோசியம், ரோம் (589 பைட்டுகள் (bytes))
    277. \n
  277. சீனப் பெருஞ் சுவர் (578 பைட்டுகள் (bytes))
    278. \n
  278. பாரதீய ஜனதாக் கட்சி (567 பைட்டுகள் (bytes))
    279. \n
  279. ஹிரோஷிமா சமாதான நினைவகம் (540 பைட்டுகள் (bytes))
    280. \n
  280. டெடி கரடிக்குட்டி (495 பைட்டுகள் (bytes))
    281. \n
  281. திரித்துவக் கல்லூரி, கேம்பிறிஜ் (437 பைட்டுகள் (bytes))
    282. \n
  282. பென்னி (422 பைட்டுகள் (bytes))
    283. \n
  283. தாஜ் மஹால் (418 பைட்டுகள் (bytes))
    284. \n
  284. அக்ரோபோலிஸ் (404 பைட்டுகள் (bytes))
    285. \n
  285. ரோடொஸின் கொலோசஸ் (402 பைட்டுகள் (bytes))
    286. \n
  286. மலேசியா (399 பைட்டுகள் (bytes))
    287. \n
  287. மில்லெனியம் டோம் (390 பைட்டுகள் (bytes))
    288. \n
  288. விளையாட்டு (Games) (376 பைட்டுகள் (bytes))
    289. \n
  289. பாகல் இலைக் கோலம் (351 பைட்டுகள் (bytes))
    290. \n
  290. கீசாவின் பெரிய ஸ்பிங்ஸ் (338 பைட்டுகள் (bytes))
    291. \n
  291. வூல்ஸ்தோர்ப் மனோர் (338 பைட்டுகள் (bytes))
    292. \n
  292. நொட்ரே-டேம் டி மொன்ரியல் பசிலிக்கா (328 பைட்டுகள் (bytes))
    293. \n
  293. அங்கூர் வாட் (324 பைட்டுகள் (bytes))
    294. \n
  294. செஞ்சதுக்கம் (320 பைட்டுகள் (bytes))
    295. \n
  295. Amala (303 பைட்டுகள் (bytes))
    296. \n
  296. வில்வ இலைக் கோலம் (301 பைட்டுகள் (bytes))
    297. \n
  297. விக்டோறியா நீர்வீழ்ச்சி (297 பைட்டுகள் (bytes))
    298. \n
  298. சுவர்க்கக் கோவில் (293 பைட்டுகள் (bytes))
    299. \n
  299. ஸ்டோன் ஹெஞ் (290 பைட்டுகள் (bytes))
    300. \n
  300. கோலம்-8 (284 பைட்டுகள் (bytes))
    301. \n
  301. தேர்க் கோலம் (280 பைட்டுகள் (bytes))
    302. \n
  302. தொட்டில் (271 பைட்டுகள் (bytes))
    303. \n
  303. ஆர்ட்டெமிஸ் கோயில் (271 பைட்டுகள் (bytes))
    304. \n
  304. கோல்டன் கேற் பாலம் (270 பைட்டுகள் (bytes))
    305. \n
  305. சமயம் (263 பைட்டுகள் (bytes))
    306. \n
  306. எவரெஸ்ட் சிகரம் (258 பைட்டுகள் (bytes))
    307. \n
  307. திருக்குளம் (253 பைட்டுகள் (bytes))
    308. \n
  308. சி.என் கோபுரம் (237 பைட்டுகள் (bytes))
    309. \n
  309. எம்பயர் ஸ்டேட் வேறு படங்கள் (186 பைட்டுகள் (bytes))
    310. \n
  310. கோட்பிறைட் வில்ஹெல்ம் லீப்னிஸ் (171 பைட்டுகள் (bytes))
    311. \n
  311. கலை (167 பைட்டுகள் (bytes))
    312. \n
  312. பாம்புக் கோலம் (165 பைட்டுகள் (bytes))
    313. \n
  313. சாக்கிரட்டீஸ் (123 பைட்டுகள் (bytes))
    314. \n
  314. ரேனே டெஸ்கார்ட்டஸ் (90 பைட்டுகள் (bytes))
    315. \n
  315. ஜொஹானஸ் கெப்ளர் (73 பைட்டுகள் (bytes))
    316. \n
  316. புவியியல் (66 பைட்டுகள் (bytes))
    317. \n
  317. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உறுப்பு நாடுகள் (54 பைட்டுகள் (bytes))
    318. \n
  318. சட்டம் (46 பைட்டுகள் (bytes))
    319. \n
  319. நெப்போலியன் (19 பைட்டுகள் (bytes))
    320. \n
  320. MediaWiki:About (18 பைட்டுகள் (bytes))
    321. \n
  321. உயிரியல் (15 பைட்டுகள் (bytes))
    322. \n
  322. Ta.Wikipedia:விக்கிபீடியர்கள் (9 பைட்டுகள் (bytes))
    323. \n
  323. ஜக்கோப் கிரிம் (8 பைட்டுகள் (bytes))
    324. \n
  324. பயனர் பேச்சு:Brion VIBBER (4 பைட்டுகள் (bytes))
    325. \n
  325. Recent Changes (1 பைட்டுகள் (bytes))
    326. \n
  326. மாநகரங்களின் பட்டியல் (0 பைட்டுகள் (bytes))
    327. \n
  327. தேசியக் கொடிகள் (0 பைட்டுகள் (bytes))
    328. \n
','',30,'Listener','20040420181118','sysop',0,0,0,0,0.390190014979048,'20040420181118','79959579818881'); INSERT INTO cur VALUES (1700,4,'எல்லாப்பக்கங்களும்_தலைப்புவழி','\n\n
191 பீச்ட்றீ கோபுரம் இலிருந்து ஹேகியா சோபியா க்கு
\n','',0,'24.29.135.164','20040813125556','sysop',0,0,0,0,0.632389161393409,'20040813125556','79959186874443'); INSERT INTO cur VALUES (1701,2,'Listener','[[en:User:Listener]]\r\n[[yi:User:Listener]]\r\n\r\n\r\n{{NUMBEROFARTICLES}}\r\n\r\n*[[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Lonelypages|உறவிலிப் பக்கங்கள்]]\r\n*[[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Wantedpages|வேண்டிய பக்கங்கள்]]\r\n*[[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:shortpages|குறும் பக்கங்கள்]]\r\n*[[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Longpages|நீளமான பக்கங்கள்]]\r\n*[[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Allpages|எல்ல பக்கங்கள்]]\r\n*[[%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81:Deadendpages|Dead-end pages]]\r\n\r\n[[பயனர்:Listener|Listener]] 18:12, 20 ஏப் 2004 (UTC)','update',30,'Listener','20040420181234','',0,0,0,0,0.738351087895,'20040420181234','79959579818765'); INSERT INTO cur VALUES (1702,4,'!Dead-end_pages','
  1. 191 பீச்ட்றீ கோபுரம்
    2. \n
  2. 1 கனடா சதுக்கம்
    3. \n
  3. 30 சென் மேரி அக்ஸ்
    4. \n
  4. 50 tallest buildings in the U.S.
    5. \n
  5. Amala
    6. \n
  6. Amalasingh
    7. \n
  7. List of the world\'s tallest structures
    8. \n
  8. MediaWiki:About
    9. \n
  9. MediaWiki:Addedwatchtext
    10. \n
  10. MediaWiki:Sitestatstext
    11. \n
  11. Recent Changes
    12. \n
  12. Ta.Wikipedia:விக்கிபீடியர்கள்
    13. \n
  13. அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ்
    14. \n
  14. அக்ரோபோலிஸ்
    15. \n
  15. அங்கூர் வாட்
    16. \n
  16. அமெச்சூர் வானியல்
    17. \n
  17. அராபிய எண்ணுருக்கள்
    18. \n
  18. அல் அக்சா மசூதி
    19. \n
  19. அல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன்
    20. \n
  20. ஆர்ட்டெமிஸ் கோயில்
    21. \n
  21. இதைப்பு அணைக்கட்டு
    22. \n
  22. இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்
    23. \n
  23. இந்தியத் தமிழர் (இலங்கை)
    24. \n
  24. இந்தியாவிலுள்ள நகரங்களின் பட்டியல்
    25. \n
  25. இலங்கையின் புவியியல்
    26. \n
  26. உயிரியல்
    27. \n
  27. உலக வர்த்தக மையம்
    28. \n
  28. எட்டுக்கோடு
    29. \n
  29. எமிரேட்ஸ் கோபுரங்கள்
    30. \n
  30. எம்பயர் ஸ்டேட் வேறு படங்கள்
    31. \n
  31. எவரெஸ்ட் சிகரம்
    32. \n
  32. ஐக்கிய நாடுகள் தலைமையகம்
    33. \n
  33. கதகளி
    34. \n
  34. கீசாவின் பெரிய ஸ்பிங்ஸ்
    35. \n
  35. குகென்ஹெயிம் (Guggenheim) நூதனசாலை பில்போ
    36. \n
  36. கேரளக் கட்டிடக்கலை
    37. \n
  37. கொலம்பஸ்
    38. \n
  38. கொலோசியம், ரோம்
    39. \n
  39. கோட்பிறைட் வில்ஹெல்ம் லீப்னிஸ்
    40. \n
  40. கோலம்-8
    41. \n
  41. கோல்டன் கேற் பாலம்
    42. \n
  42. சங்க இலக்கியம்
    43. \n
  43. சட்டம்
    44. \n
  44. சந்திரசேகர வெங்கட ராமன்
    45. \n
  45. சனி (கோள்)
    46. \n
  46. சமையல்
    47. \n
  47. சாக்கிரட்டீஸ்
    48. \n
  48. சி.என் கோபுரம்
    49. \n
  49. சிச்சென் இட்சாவிலுள்ள பிரமிட்
    50. \n
  50. சிரின் எபாடி
    51. \n
  51. சிவாஜிகணேசன்
    52. \n
  52. சீனப் பெருஞ் சுவர்
    53. \n
  53. சுதந்திரச் சிலை
    54. \n
  54. சுவர்க்கக் கோவில்
    55. \n
  55. செஞ்சதுக்கம்
    56. \n
  56. செவ்வாய் (கோள்)
    57. \n
  57. ஜக்கோப் கிரிம்
    58. \n
  58. ஜொஹானஸ் கெப்ளர்
    59. \n
  59. ஜோர்ன் அட்சன்
    60. \n
  60. டெடி கரடிக்குட்டி
    61. \n
  61. தமிழ் அரிச்சுவடி
    62. \n
  62. தாஜ் மஹால்
    63. \n
  63. திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்
    64. \n
  64. திராவிடக் கட்டிடக்கலை
    65. \n
  65. திரித்துவக் கல்லூரி, கேம்பிறிஜ்
    66. \n
  66. திருக்குளம்
    67. \n
  67. திரைப்படங்களின் பட்டியல்
    68. \n
  68. தீரசங்கராபரணம்
    69. \n
  69. துபாய் ஷொப்பிங் விழா - உலகக் கிராமம்
    70. \n
  70. தென்னிந்தியா
    71. \n
  71. தேசியக் கொடிகள்
    72. \n
  72. தேர்க் கோலம்
    73. \n
  73. தொட்டில்
    74. \n
  74. தொலைத்தொடர்பு
    75. \n
  75. தொல் பழங்காலம்
    76. \n
  76. நடிகைகளின் பட்டியல்
    77. \n
  77. நெப்டியூன்
    78. \n
  78. நெப்போலியன்
    79. \n
  79. நொட்ரே-டேம் டி மொன்ரியல் பசிலிக்கா
    80. \n
  80. பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை
    81. \n
  81. பனையிலிருந்து பெறப்படும் பயன்கள்
    82. \n
  82. பயனர் பேச்சு:Brion VIBBER
    83. \n
  83. பாகல் இலைக் கோலம்
    84. \n
  84. பாம்புக் கோலம்
    85. \n
  85. பாரதீய ஜனதாக் கட்சி
    86. \n
  86. பிராமி அரிச்சுவடி
    87. \n
  87. பீசாவின் சாய்ந்த கோபுரம்
    88. \n
  88. புகழ்பெற்ற கர்நாடக இசைக்கலைஞர்களின் பட்டியல்
    89. \n
  89. புதன் (கோள்)
    90. \n
  90. புளூட்டோ
    91. \n
  91. பென்னி
    92. \n
  92. மந்திரிமனை (நல்லூர்)
    93. \n
  93. மலேசியா
    94. \n
  94. மலையாளம்
    95. \n
  95. மாநகரங்களின் பட்டியல்
    96. \n
  96. மில்லெனியம் டோம்
    97. \n
  97. மைக்கலாஞ்சலோ புவோனரோட்டி
    98. \n
  98. மோகன்தாஸ் கரம்சந்த் காந்தி
    99. \n
  99. யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு
    100. \n
  100. யுரேனஸ்
    101. \n
  101. ரூபிக்ஸ் கியூப்
    102. \n
  102. ரேனே டெஸ்கார்ட்டஸ்
    103. \n
  103. ரோடொஸின் கொலோசஸ்
    104. \n
  104. ரோம எண்ணுருக்கள்
    105. \n
  105. லெகோ
    106. \n
  106. வாஸ்து சாஸ்திரம்
    107. \n
  107. விக்டோறியா நீர்வீழ்ச்சி
    108. \n
  108. விண்கல்
    109. \n
  109. விண்வெளி நிலையங்கள்
    110. \n
  110. வியாழன் (கோள்)
    111. \n
  111. வில்வ இலைக் கோலம்
    112. \n
  112. விவசாயம்
    113. \n
  113. வூல்ஸ்தோர்ப் மனோர்
    114. \n
  114. வெள்ளி (கோள்)
    115. \n
  115. ஸ்டோன் ஹெஞ்
    116. \n
  116. ஹிரோஷிமா சமாதான நினைவகம்
    117. \n
  117. ஹேகியா சோபியா
    118. \n
','',30,'Listener','20040420181148','sysop',0,0,0,0,0.991375792763546,'20040420181148','79959579818851'); INSERT INTO cur VALUES (1703,6,'ACTC_Flag.jpg','Tamil Congress Flag','Tamil Congress Flag',3,'Mayooranathan','20040415123423','',0,0,0,1,0.0597115103711481,'20040926054702','79959584876576'); INSERT INTO cur VALUES (1704,6,'FP_Flag.jpg','Thamizharasu Flag','Thamizharasu Flag',3,'Mayooranathan','20040415123544','',0,0,0,1,0.324430204298748,'20040415125237','79959584876455'); INSERT INTO cur VALUES (1705,6,'ACTC_sympol.png','ACTC Symbol','ACTC Symbol',3,'Mayooranathan','20040415124236','',0,0,0,1,0.44301652111394,'20040926054702','79959584875763'); INSERT INTO cur VALUES (1706,0,'பாரதீய_ஜனதாக்_கட்சி','\'\'\'பாரதீய ஜனதா கட்சி\'\'\' ----ஆண்டில் ஆட்சியிலமர்ந்த [[ஜனதாக் கட்சி]]யின் உடைவுக்குப் பின் உருவானது. [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்]] கட்சியின் [[ஆட்சி]]க்குப்பின்னர் ஒரு முழு [[நாடாளுமன்றம்|நாடாளுமன்ற]]க் காலம் ஆட்சியிலிருந்த ஒரே [[கட்சி]] இதுவாகும்.[[en:Bharatiya Janata Party]][[sv:Bharatiya Janata Party]]','interwikis',53,'Inquilab','20040719120720','',0,0,0,0,0.317168809621,'20040719120720','79959280879279'); INSERT INTO cur VALUES (1707,0,'இந்திய_தேசிய_காங்கிரஸ்','இந்தியாவின் சுதந்திரத்துக்காகப் போராடிய கட்சி \'\'\'இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்\'\'\' ஆகும். எனினும் சுதந்திரத்துக்குப் பின்னர் அந்தக் காங்கிரஸ் கட்சி பல துண்டுகளாக உடைந்து, பல சிறிய கட்சிகளை உருவாக்கியுள்ளது. ஒரு காலத்தில் மிகப் பலமான நிலையில் தொடர்ந்து பல வருடங்கள் ஆட்சியிலிருந்த இக்கட்சி அண்மைக்காலங்களில் எதிர்க்கட்சியாகவே இருக்கவேண்டிய நிலையிலுள்ளது.\n\n[[de:Kongresspartei]]\n[[en:Indian National Congress]]\n[[fr:Parti du Congrès]]\n[[ja:インド国民会議派]]\n[[kn:ಕಾ೦ಗ್ರೆಸ್ ಪಕ್ಷ]]\n[[pt:Partido do Congresso]]\n[[sv:Kongresspartiet]]\n[[zh-cn:印度国民大会党]]','HasharBot - warnfile Adding:zh-cn,kn,ja,fr,de,pt',0,'81.220.107.14','20041110065334','',0,0,0,0,0.286388029012,'20041110065334','79958889934665'); INSERT INTO cur VALUES (1708,0,'திராவிட_முன்னேற்றக்_கழகம்','தந்தை பெரியார் என அழைக்கப்படும் [[ஈ.வெ.ராமசாமி]]யால் தொடங்கப்பட்ட [[திராவிடக்கழகம்|திராவிடக்கழக]]த்திலிருந்து [[சி. என். அண்ணாதுரை]]யும், வேறு சில தலைவர்களும் கருத்து வேறுபாடு காரணமாகப் பிரிந்து 1949 ஆம் ஆண்டு செப்டெம்பர் மாதம் \'\'\'திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்\'\'\' என்ற இயக்கத்தை உருவாக்கினார்கள். சமூக சீர்திருத்த இயக்கமாகத் தொடங்கிய தி.மு.க, [[திராவிட நாடு கோரிக்கை]] மூலமாகவும், [[சாதியொழிப்பு]], [[இந்தியெதிர்ப்புப் போராட்டம்|இந்தியெதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்]] மூலமாகவும், ஐம்பதுகளின் தொடக்கத்தில் தி.மு.க. வளர்ச்சிபெற்று வந்தது. தனித்துவமான [[மேடைப்பேச்சு]], [[சினிமா]], [[பத்திரிகை]], [[நாடகம்]] போன்ற ஊடகங்களூடாகத் தீவிரபிரசாரம் செய்துவந்தனர். 1957 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற தேர்தலில் போட்டியிட்டு 15 இடங்களைத் தி.மு.க. வென்றது. 60 களின் ஆரம்பத்தில் தி.மு.க திராவிடநாடு கோரிக்கையைக் கைவிட்டது. 1963ல் மத்திய அரசின் [[ஈந்திய அரசின் மொழிக் கொள்கை|மொழிக்கொள்கை]]யை எதிர்த்தும், மாநில காங்கிரஸ் அரசை எதித்தும் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டதன் மூலம் தி.மு.க மக்கள் சக்தியை ஒருங்கிணைத்துத் தனது பலத்தை அதிகரித்துக் கொண்டது. \n\n1967ல் நடைபெற்ற தேர்தலில் ஆட்சியிலிருந்த [[இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்|காங்கிரஸ் கட்சி]]க்கு எதிராக அமைத்த [[கூட்டணி]யில் தலைமை நிலையிலிருந்து தி.மு.க. தேர்தலைச் சந்தித்தது. காங்கிரஸ் தோல்வியடைந்தது. தி.மு.க ஆட்சியைப் பிடித்தது. திரு. சி. என். அண்ணாதுரை முதலமைச்சரானார். அவர் இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே ஆட்சியிலிருந்தார். 1969ல் அண்ணாதுரை இறந்த பின்னர் திரு. [[மு. கருணாநிதி]] கட்சியில் முதல் நிலைக்கு வந்தார். 1976 ல் அவசரகால நிலையின் கீழ் தமிழக அரசு கலைக்கப்படும்வரை தி. மு. க வே ஆட்சியிலிருந்தது. \n\n1972ல் இடம்பெற்ற உட்கட்சிப் பூசலின் காரணமாக புகழ் பெற்ற நடிகரும் தி. மு. க. பொருளாளருமாக விளங்கிய [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]] கட்சியிலிருந்து விலக்கப் பட்டது, அக் [[கட்சி]]யைப் பலவீனப்படுத்தியது. 1977ல் நடைபெற்ற மாநிலத் [[தேர்தல்|தேர்தலில்]] திராவிட முன்னேற்றக் கழகம், எம். ஜி. ஆரின் [[அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக]]த்திடம் தோல்வியைத் தழுவியது. 1980ல் நடைபெற்ற தேர்தலிலும், 1985ல் நடந்த தேர்தலிலும்கூடத் தி. மு. க. தோல்வியையே கண்டது.\n\n[[en:Dravida Munnetra Kazhagam]]','',52,'Sundar','20041202090234','',0,0,0,0,0.052763196199,'20041202090234','79958797909765'); INSERT INTO cur VALUES (1709,0,'அனைத்திந்திய_அண்ணா_திராவிட_முன்னேற்றக்_கழகம்','[[சி. என். அண்ணாதுரை]]யின் மறைவுக்குப்பின் [[மு. கருணாநிதி]] கட்சித் தலைவராகவும், தமிழ்நாட்டின் முதல்வராகவும் ஆனார். அக்காலத்தில் கட்சியின் பொருளாளராக இருந்த எம். ஜி. ஆர் என அழைக்கப்பட்ட பிரபலமான தமிழ் சினிமா நடிகரான [[எம். ஜி. இராமச்சந்திரன்]], [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தை]] விட்டு விலகி அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் என்னும் கட்சியை ஆரம்பித்தார். இக்கட்சி பின்னர் [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] எனப் பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.[[en:All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam]][[sv:All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam]]','',53,'Inquilab','20040719122224','',0,0,0,0,0.777737534036,'20040719122224','79959280877775'); INSERT INTO cur VALUES (1710,0,'யாழ்ப்பாணப்_பல்கலைக்_கழகம்','[[படிமம்: Jaf_University.jpg|thumbnail|right|300px|யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகப் பெயர்ப் பலகை]]\r\n\r\nஇலங்கையிலுள்ள ஏழு பல்கலைக்கழகங்களுள் \'\'\'யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழக\'\'\'மும் ஒன்று. யாழ்ப்பாணத்தில் பல்கலைக்கழகமொன்றின் தேவை நீண்ட காலமாகவே இருந்துவந்த போதிலும், 197- ஆம் ஆண்டிலேயே இது நிறுவப்பட்டது. [[சேர். பொன். இராமநாதன்]] அவர்களால் நிறுவப்பட்ட [[பரமேஸ்வராக் கல்லூரி]]யை மையமாக வைத்து இப் பல்கலைக்கழகம் இயங்கத் தொடங்கியது. \r\n\r\n==வரலாற்றுப் பின்னணி==\r\n\r\nஇலங்கையின் தமிழர் வாழும் பகுதிகளில் பல்கலைக்கழகமொன்று இல்லாமை ஒரு பெருங் குறையாக இருந்துவந்தது. எனினும் இத்தகைய ஒரு பல்கலைக்கழகம் எங்கே நிறுவப்பட வேண்டுமென்பதில் தமிழர் பிரதிநிதிகளிடையே ஒத்தகருத்து நிலவவில்லை. இலங்கைத் தமிழர் மத்தியில் செல்வாக்குப் பெற்றிருந்த [[இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி]], [[திருகோணமலை]]யிலேயே பல்கலைக் கழகம் நிறுவப்பட வேண்டுமென்று வாதிட்டுவந்தார்கள். [[அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் கட்சி]]யும் வேறு சிலரும் யாழ்ப்பாணத்தில் இது அமையவேண்டுமென்றனர். இலங்கையின் தமிழர் பிரதேசத்தின் மத்திய பகுதியில் திருகோணமலை அமைந்திருப்பதும், தமிழர் பகுதியின் தலைமையிடமாகத் திருகோணமலையை வளர்த்தெடுக்கும் நோக்கம் இருந்ததும் தமிழரசுக் கட்சியினர் திருகோணமலையை அமைவிடமாக வலியுறுத்தி வந்ததற்கான காரணங்களிற் சில. திருகோணமலையில் குடித்தொகை அடிப்படையில் தமிழர் விகிதாசாரம் குறைந்துவருவதைத் தடுத்து நிறுத்தவும் இது உதவுமென அவர்கள் கருதினார்கள். \r\n\r\nஅக்காலத்தில் யாழ்ப்பாண மாணவர்களே மிகப் பெரும்பான்மையாகப் பல்கலைக் கழகங்களுக்குத் தெரிவாகினர் எனவே உடனடியாக யாழ்ப்பாணத்திலேயே பல்கலைக் கழகம் தேவை என எதிரணியினர் வாதாடியதுடன், திருகோணமலையின் குடித்தொகை நோக்கங்களைப் பொறுத்தவரை தமிழருக்குப் பாதகமான விளைவுகளே ஏற்படக்கூடும் எனவும் அவர்கள் எச்சரித்தார்கள். \r\n\r\n1965 ல் பதவிக்குவந்த [[ஐக்கிய தேசியக் கட்சி]] தலைமையிலான அரசில், தமிழரசு, காங்கிரஸ் ஆகிய இரு கட்சிகளுமே பங்காளிகளாக இருந்தும், தமிழர் பகுதியொன்றில் பல்கலைக்கழகமொன்றைப் பெற்றுக்கொள்வதற்கு சாதகமான நிலைமை இருந்தபோதிலும் கூட, தமிழரிடையே ஒத்தகருத்தின்மை காரணமாக எதுவும் நடைபெறவில்லை. 1972 ல் [[சிறீலங்கா சுதந்திரக் கட்சி]] வெற்றிபெற்று [[சிரிமாவோ பண்டாரநாயக்கா]] அம்மையார் பிரதமரான பின்னர். தமிழரசுக் கட்சியினரின் எதிர்ப்புகளுக்கு மத்தியில் யாழ்ப்பாணத்தில் பல்கலைக் கழகமொன்றை நிறுவி 1974 ஆம் ஆண்டு திறந்துவைத்தார்.\r\n\r\nஅக்காலத்தில் இலங்கையிலிருந்த பல்கலைக் கழகங்கள் அனைத்தும் இலங்கைப் பல்கலைக் கழகம் என்ற ஒரே பல்கலைக் கழகத்தின் வெவ்வேறு வளாகங்களாகவே செயற்பட்டு வந்தன. எனவே யாழ்ப்பாணத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட பல்கலைக் கழகமும், \"இலங்கைப் பல்கலைக் கழகம், யாழ்ப்பாண வளாகம்\" என்றே அழைக்கப்பட்டது. பின்னர் இவ் வளாகங்கள் அனைத்தும் தனித்தனியான பல்கலைக் கழகங்களானபோது, யாழ்ப்பாண வளாகமும், \'\'\'யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகம்\'\'\' ஆனது.\r\n\r\n==பிரிவுகளும் கற்கைத் துறைகளும்==\r\n\r\n* விவசாயப் பிரிவு\r\n* கலைப் பிரிவு\r\n* பொறியியற் பிரிவு\r\n* முகாமைத்துவம் மற்றும் வர்த்தகப் பிரிவு\r\n* மருத்துவப் பிரிவு\r\n* விஞ்ஞானப் பிரிவு\r\n\r\n==வெளியிணைப்புகள்==\r\n[http://www.jfn.ac.lk யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக் கழகம்]','',3,'Mayooranathan','20040416122757','',0,0,0,0,0.222720046631,'20041116181712','79959583877242'); INSERT INTO cur VALUES (1711,0,'யாழ்ப்பாணப்_பொதுசன_நூலகம்','[[படிமம்: Jaf_Lib.jpg|thumbnail|right|300px|யாழ்ப்பாணப் பொதுசன நூலகத்தின் தோற்றம்]]\r\n\r\n\r\n[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]த்திலுள்ள நிறுவனங்களுள் 1981 ஆம் ஆண்டிற்குப் பின்னர் அனைத்துலக அளவில் அதிகமாகப் பேசப்பட்டது \'\'\'யாழ்ப்பாணப் பொது நூலக\'\'\'மே என்று கூறலாம். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முப்பதுகளின் ஆரம்பத்தில் வித்தாகிப் பலருடைய அயராத உழைப்பிலும், பொது மக்களினதும், பல உள்நாட்டு, வெளிநாட்டு நிறுவனங்களினதும் தாராளமான ஆதரவுடன் விருட்சமாகி நின்ற இந்த நிறுவனம் அதன் அரை நூற்றாண்டு நிறைவை அண்மித்துக்கொண்டிருந்தபோது எரிக்கப்பட்டுச் சாம்பரானது. எரிந்துபோன பல நூல்களும், பழமைவாய்ந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளும் திரும்பப் பெறமுடியாதவை. இன்று இதன் கட்டிடம் மீளமைக்கப்பட்டுப் புதிய நூல்கள் சேர்க்கப்பட்டிருப்பினும், எரிந்துபோன பல நூல்களும், பழமைவாய்ந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளும், வேறு பல ஆவணங்களும் திரும்பப் பெறமுடியாதவை. இந்த இழப்பு யாழ்ப்பாண மக்கள் மனத்தில் நீண்டகாலம் வடுவாகவே நிலைத்திருக்கக் கூடும். \r\n\r\n==வரலாறு==\r\n\r\nஇந்த நிறுவனத்துக்கான கரு [[கே. எம். செல்லப்பா]] என்னும் ஆர்வலரொருவரால் உருவாக்கப்பட்டது. 1933 ஆம் ஆண்டில் தனது வீட்டில், சில நூல்களுடன் இவர் நடத்திவந்த நூல் நிலையமே இது. இதனைப் பலருக்கும் பயன்படும் வகையில் விரிவுபடுத்தும் நோக்கில், செல்லப்பா அவர்களும் வேறு சில பிரமுகர்களும் இணைந்து செயல்பட்டு, இந்த நூல் நிலையத்தை யாழ் ஆஸ்பத்திரி வீதியில் இதற்கென வாடகைக்குப் பெறப்பட்ட ஒரு சிறிய அறையொன்றுக்கு மாற்றினார்கள். அக்காலத்தில் சில நூறு நூல்களே இங்கிருந்தன. \r\n\r\n1936க்குப் பின்னர், நூலகம் யாழ் நகரசபையிடம் கையளிக்கப்பட்டு, யாழ் கோட்டைக்கு அருகே, புதிதாகக் கட்டப்பட்ட [[யாழ் நகர மண்டபம்|நகர மண்டபத்துக்கு]] அண்மையிலுள்ள இடமொன்றுக்கு மாற்றப்பட்டது. [[யாழ்ப்பாணம் மாநகரசபை]] அந்தஸ்துக்குத் தரமுயர்த்தப்பட்டுப் புதிய சபை பதவியேற்றபின், இந்த நூலகத்துக்கான புதிய கட்டிடமொன்றைக்கட்டும் முயற்சிகள் ஆரம்பிக்கப்பட்டன. பல்வேறு வழிகள் மூலம் இதற்கான நிதியைத் திரட்ட எடுத்த முயற்சிகள் பெரு வெற்றிபெற்றதாகச் சொல்லப்படுகிறது. \r\n\r\nநிறுவனத்துக்கான அடிப்படைகளைத் தீர்மானித்து வழிநடத்தும் நோக்கில், அக்காலத்தில் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்த பல கல்வியாளர்களையும் பிரமுகர்களையும் உள்ளடக்கிய குழுவொன்று 1953 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்டது. இக்குழு இது தொடர்பில் [[இந்தியா|இந்திய]] நிபுணர்களினதும் உதவிகளைப் பெற்றுக்கொண்டது. இதற்கான கட்டிடத்தை வடிமைக்கும் பணியும் இந்தியாவின் [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டை]]ச் சேர்ந்த [[கட்டிடக்கலைஞர்]] நரசிம்மனிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. [[திராவிடக் கட்டிடக்கலை]]ப் பாணியைத் தழுவி இரண்டு தளங்கள் கொண்ட அழகிய [[கட்டிடம்|கட்டிட]]மொன்றை இவர் [[வடிவமைப்பு|வடிவமை]]த்தார். \r\n\r\nகட்டிடத்தை இரண்டு கட்டங்களில் கட்டிமுடிக்கத் தீர்மானித்து, முதற்கட்டமாக கட்டிடத்தின் முன்பகுதிக்கான அடிக்கல் 1953 மார்ச் மாதத்தில் நாட்டப்பட்டது. கட்டிடவேலைகள் தாமதமாகவே நடைபெற்றன. 1959 ல் கட்டிடவேலைகள் முற்றாக முடிய முன்னரே, அப்போது யாழ்ப்பாண மேயராக இருந்த அல்பிரட் துரையப்பா அவர்கள் நூலகத்தின் திறப்புவிழாவை நடத்தினார்.','',3,'Mayooranathan','20040416110857','',0,0,0,0,0.695914437387,'20040418195809','79959583889142'); INSERT INTO cur VALUES (1712,6,'Jaf_Lib.jpg','Jaffna Public Library','Jaffna Public Library',3,'Mayooranathan','20040416105437','',0,0,0,1,0.241792023407102,'20040416110900','79959583894562'); INSERT INTO cur VALUES (1713,6,'Jaf_University.jpg','Jaffna University Name Board','Jaffna University Name Board',3,'Mayooranathan','20040416105921','',0,0,0,1,0.879910584427333,'20040416122758','79959583894078'); INSERT INTO cur VALUES (1714,0,'இலத்திரனியல்','\'\'\'இலத்திரனியல்\'\'\' என்பது [[தேர்மியோனிக் வால்வுகள்]] மற்றும் [[அரைக் கடத்திகள்]] போன்றவற்றில், [[இலத்திரன்]] அல்லது வேறு மின்னேற்றப்பட்ட துணிக்கைகளின் ஓட்டத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் இயக்கப்படும் [[மின்சாரம்|மின்சார]]க் கருவிகள் பற்றிய கற்கை மற்றும் அவற்றின் பயன்பாடு ஆகும். அத்தகைய கருவிகள் பற்றிய தூய கற்கை [[பௌதீகவியல்|பௌதீகவிய]]லின் ஒரு பகுதியாகக் கருதப்படுகின்றது. அதே நேரம், செயல்முறைப் பிரச்சினைகளைத் தீர்க்கும் நோக்கில், [[இலத்திரனியற் சுற்று]]க்களை வடிவமைப்பதும், அமைப்பதும், [[மின் பொறியியல்]] மற்றும் [[கணினிப் பொறியியல்]] போன்ற துறைகளுக்குள் அடங்குகிறது.\r\n\r\nஇலத்திடனியற் சுற்றுக்களின் முக்கிய பயன்பாடு, தகவல்களைக் கட்டுப்படுத்துதல், process செய்தல், விநியோகம் செய்தல் என்பவற்றுடன், மின்காந்த சக்தியை மாற்றி விநியோகிப்பதுமாகும். இந்த இரண்டு பயன்பாடுகளும், [[மின்காந்தப் புலங்களையும்]], [[மின்னோட்டம்|மின்னோட்டத்தையும்]] உருவாக்குவதையும், கண்டுபிடிப்பதையும் அங்கமாகக் கொண்டுள்ளன. \r\n\r\n[[தந்தி]], [[தொலைபேசி]] போன்றவற்றில் தகவல் பரிமாற்றத்துக்கு, சில காலமாகவே மின்சாரம் பயன்பட்டு வரினும், இலத்திரனியலின் வளர்ச்சி உண்மையில் [[வானொலி]]யின் கண்டுபிடிப்புடனேயே ஆரம்பித்தது எனலாம். இன்று இலத்திரனியற் கருவிகள் மிகவும் பரந்துபட்ட வகையிலான வேலைகளைச் செய்கின்றன.\r\n\r\nஇலத்திரனியற் கருவியொன்றை நோக்கும் ஒரு வழி அதனைப் பின்வரும் பகுதிகளாகப் பிரிப்பதாகும்:\r\n# [[உள்ளீடு]]கள் - \r\n# [[சமிக்ஞை processing]] சுற்றுகள் - \r\n# [[Output]]s -','',3,'Mayooranathan','20040416191549','',0,0,0,1,0.640453079082,'20040416191549','79959583808450'); INSERT INTO cur VALUES (1715,2,'Zhaoway','[[bg:Потребител:Zhaoway]]\r\n[[bn:ব্যবহারকারী:Zhaoway]]\r\n[[de:Benutzer:Zhaoway]]\r\n[[el:User:Zhaoway]]\r\n[[en:User:Zhaoway]]\r\n[[es:Usuario:Zhaoway]]\r\n[[fr:Utilisateur:Zhaoway]]\r\n[[he:משתמש:Zhaoway]]\r\n[[hi:सदस्य:Zhaoway]]\r\n[[ja:利用者:Zhaoway]]\r\n[[ms:Pengguna:Zhaoway]]\r\n[[th:ผู้ใช้:Zhaoway]]\r\n[[vi:User:Zhaoway]]\r\n[[zh:User:Zhaoway]]','',32,'Zhaoway','20040417014918','',0,0,1,1,0.983652704853,'20040417014918','79959582985081'); INSERT INTO cur VALUES (1716,0,'மலேசியா','\n\n\n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n\n
\'\'\'மலேசியா\'\'\'
\n\n\n\n\n
[[படிமம்:Malaysia_flag_medium.png]][[படிமம்:Malaysia_coa.png]]
([[மலேசியக் கொடி|விபரம்]])
\'\'தேசிய [[motto]]: Bersekutu Bertambah Mutu\'\'
\'\'([[மலே மொழி |மலே]]: ஒற்றுமையே பலம்)\'\'
[[படிமம்:LocationMalaysia.png]]
உத்தியோக [[மொழி]][[மலே மொழி |மலே]]
[[தலை நகரம்]] [[கோலாலம்பூர்]]\'\'\'¹\'\'\'
[[Yang di-Pertuan Agong|உயர் தலைவர்]] [[துங்கு ஸயெத் சிராஜுதீன்]]
[[மலேசியப் பிரதம மந்திரி|பிரதம மந்திரி]] [[அப்துல்லா அஹ்மத் பதாவி]]
[[பரப்பளவு]]
 - மொத்தம்
 - % நீர்ப்பரப்பு		[[பரப்பளவுவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|64 ஆவது நிலை]]
329,750 [[சதுர கிலோமீட்டர்|கிமீ²]]
0.3%
[[சனத்தொகை]] \n
 - மொத்தம் \n
 - [[சன அடர்த்தி|அடர்த்தி]]		[[சனத்தொகைவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|46 ஆவது நிலை]]\n
25,180,000 (2003 Q3)\n
76/கிமீ²
[[சுதந்திரம்]]\n
 - Date 		[[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சியத்]]திடமிருந்து\n
[[ஆகஸ்ட் 31]], [[1957]]
[[நாணயம்]] [[ரிங்கிற்]] மலேசியா (RM)
[[நேர வலயம்]] [[Coordinated Universal Time|UTC]] +8
[[தேசிய கீதம்]] [[Negaraku]]
[[உயர்மட்டக் களம்|இணையம் TLD]].MY
[[List_of_country_calling_codes|Calling Code]]60
(\'\'\'1\'\'\') சமஷ்டி நிவாகம் புதிதாகக் கட்டப்பட்ட [[புத்திரஜாயா]]வுக்கு மாறவுள்ளது.
\n\n==வரலாறு==\n* [[மலேசியாவின் வரலாறு]]\n\n==அரசியல்==\n* [[மலேசிய அரசியல்]]\n\n==மாநிலங்கள்==\n* [[மலேசியாவின் மாநிலங்கள்]]\n\n==புவியியல்==\n* [[மலேசியப் புவியியல்]]\n\n==பொருளாதாரம்==\n* [[மலேசியப் பொருளாதாரம்]]\n\n==சனப் பரம்பல்==\n* [[மலேசியாவின் சனப்பரம்பல்]]\n\n==பண்பாடு==\n* [[மலேசியப் பண்பாடு]]\n\n==நானாவித தலைப்புக்கள்==\n\n[[மலேசியக் கோயில்கள்]]\n\nமலேசியக் கோயிகளைப் பற்றி பின்னர் எழுதுகிறேன்.\nமுதலில் மலேசிய மக்கள் தொகையில் தமிழர்கள் ஏறக்குறைய 10 விழுக்காடு இருக்கின்றனர்.\n\n
[[படிமம்:My-map.png]]
\n\n[[af:Maleisië]]\n[[da:Malaysia]]\n[[de:Malaysia]]\n[[en:Malaysia]]\n[[eo:Malajzio]]\n[[es:Malasia]]\n[[fi:Malesia]]\n[[fr:Malaisie]]\n[[hi:मलेशिया]]\n[[id:Malaysia]]\n[[ja:マレーシア]]\n[[minnan:Má-lâi-se-a]]\n[[ms:Malaysia]]\n[[nl:Maleisië]]\n[[no:Malaysia]]\n[[pl:Malezja]]\n[[pt:Malásia]]\n[[ru:Малайзия]]\n[[sl:Malezija]]\n[[sv:Malaysia]]\n[[th:ประเทศมาเลเซีย]]\n[[tl:Malaysia]]\n[[zh-cn:马来西亚]]','',0,'128.205.219.145','20040926053807','',0,0,0,0,0.109502799394,'20040926053807','79959073946192'); INSERT INTO cur VALUES (1717,0,'தொழில்துறை','\'\'\'தொழில்துறை\'\'\' (industry) என்பது, [[பொருளாதாரம்|பொருளாதார]] உற்பத்தியின் ஒரு பகுதியாகும். தொழில்துறையில் [[இலாபம்]] ஈட்டுவதற்கு முன் பெருமளவு [[முதலீடு]] தேவைப்படுகின்றது. \r\n\r\nஒரு குறிப்பிட்ட துறையில், மிகவும் வெற்றிகரமான தொழிற்சாலைகள், பொதுவாகப் பெருமளவு முதலீட்டுடன் தொடங்கப்பட்டனவாகவோ அல்லது விரைவான விற்பனை மூலம் மேலும் தொழில்நுட்பத்தை மேம்படுத்துவதற்கு வேண்டிய ஆராய்ச்சிகளுக்குத் தேவையான முதலீகளைப் பெறக்கூடியவகையில், ஏதாவது புதிய தொழில்நுட்பத்தை முதன்முதலில் அறிமுகப் படுத்தியனவாகவோ இருக்கின்றன. \r\n\r\nதொழில்துறை, [[தொழிற் புரட்சி]]யின்போது, [[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]] மற்றும் [[வட அமெரிக்கா|வட அமெரிக்க]] நாடுகளில் முக்கிய துறையாக உருவானது. இது முந்தைய [[வணிகம்|வணிக]], [[நிலப்பிரபுத்துவம்|நிலப்பிரபுத்துவ]]ப் பொருளாதார முறைமைகளைப் பல்வேறு விரைவான தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களினால் நிலைகுலைய வைத்தது. [[நீராவி இயந்திரம்|நீராவி இயந்திரங்கள்]], [[மின்தறி]]கள், [[உருக்கு|உருக்கினதும்]] [[நிலக்கரி]]யினதும் பெரும்படித் தயாரிப்பு, என்பன இவ்வாறான தொழில்நுட்பங்களுட் சிலவாகும். [[இரயில் பாதை]]களும், [[நீராவிக் கப்பல்]]களும், முந்திய காலங்களில் நினைத்துப்பார்க்க முடியாதளவு தூரத்திலிருந்த உலகம் தழுவிய சந்தை வாய்ப்புக்களை ஒருங்கிணைத்ததால், [[தனியார் நிறுவனங்கள்]] முன்னெப்பொழுதுமில்லாதவாறு அளவிலும், செல்வத்திலும் வளர்ச்சியடைந்தன. தொழிற்புரட்சிக்குப் பின்னர், உலகப் பொருளாதார உற்பத்தியின் மூன்றிலொரு பங்கு அளவு, தொழில் துறை யிலிருந்தே பெறப்பட்டது. இது [[விவசாயம்|விவசாய]]த்துக்கான பங்கிலும் குறைவானதாகும். ஆனால் இப்பொழுது [[சேவை]]த் துறையின் பங்கு, தொழில் துறையின் பங்கிலும் அதிகமாகும்.\r\n\r\n==மார்க்சிசமும், தொழில் துறையும்==\r\nதொழில் துறையின் மீதான கட்டுப்பாடு, [[மார்க்சிசம்|மார்க்சிச]]க் கோட்பாட்டின் முக்கிய அம்சமாகும்.\r\n\r\n==உலகில் தொழில்துறையின் பரம்பல்==\r\n\r\n==தொழில் துறைகளும், பிரபல தொழில் நிறுவனங்களும்==','',3,'Mayooranathan','20040417194128','',0,0,0,0,0.91643431546,'20040417194128','79959582805871'); INSERT INTO cur VALUES (1718,0,'உயிரியல்','\'\'\'உயிரியல்\'\'\' என்பது [[உயிர் வாழ்வன]] பற்றிய [[அறிவியல்|அறிவிய]]லாகும். இது\r\n[[உயிரமைப்பு]]களுடைய இயல்புகள் மற்றும் [[நடத்தை]]கள், எப்படி உயிரின [[வகை (உயிரியல்)|வகை]]களும், தனிப்பட்ட உயிரினங்களும் தோற்றம் பெற்றன, அவை தங்களுக்குள் ஒன்று மற்றொன்றுடனும், சூழலுடனும் கொண்டுள்ள தொடர்புகள் என்பன பற்றிக் கருத்தில் கொள்கிறது.\n\n==உயிரியல் பற்றிய நோக்கு==\r\n\r\nஉயிரியல் ஒரு பரந்த அளவிலான, தனித்தனித் துறைகளாகக் கருதப்படுகின்ற, பல்வேறு கல்வித் துறைகளை உள்ளடக்கிய ஒன்றாகும். அவையனைத்தும் ஒட்டுமொத்தமாக பரந்த மட்டங்களில் உயிர்வாழ்வன பற்றி ஆய்வு செய்கின்றன:\r\n\r\n* அணு மற்றும் மூலக்கூறுகள் மட்டத்தில், [[மூலகூற்று உயிரியல்]], [[உயிர்வேதியியல்]] ஊடாகவும்,\r\n* திசுள் (cell) மட்டத்தில் [[திசுள் உயிரியல்]] ஊடாகவும்,\r\n* திசு மட்டத்தில் [[physiology]], [[உடற்கூற்றியல்]], மற்றும் [[திசு-அமைப்பியல்]] ஊடாகவும்,\r\n* தனிப்பட்ட உயிரினத்தின் விருத்தி அல்லது [[ontogeny]] மட்டத்தில் [[விருத்தி உயிரியல்]] ஊடாகவும். பெற்றோர், offspring இடையிலான பரம்பரைத் தொடர்புகள் மட்டத்தில் [[பரம்பரையியல்]] ஊடாகவும்,\r\n* குழு நடத்தைகள் மட்டத்தில் [[ethology]] ஊடாகவும்,\r\n* முழு [[population]] மட்டத்தில் [[population genetics]] ஊடாகவும்,\r\n* பல்வகை உயிரினங்களில் [[lineage]]s மட்டத்தில் [[முறைப்பாடியல்]] ஊடாகவும்,\r\n* ஒன்றிலொன்று சார்ந்துள்ள populations மற்றும் அவைகளின் வாழிடங்கள் மட்டத்தில், [[இயற்க்கை இயல்]] மற்றும் [[பரிணாமம்|பரிணாம உயிரியல்]] ஊடாகவும்,\r\n*பூமிக்கு அப்பாலுள்ள உயிர்கள் மட்டத்தில், [[xenobiology]] ஊடாகவும் \r\nஆய்வுகள் நடைபெறுகின்றன.\r\n\r\n===உயிரியல் கற்கைத் துறைகள்===\r\n===தொடர்புள்ள துறைகள்===\r\n===ஆட்களும் வரலாறும்===\r\n===தலைப்புகளின் பட்டியல்===\r\n==பரிணாமமும் உயிரியலும்==\r\n==உயிரினங்களின் வகைபிரிப்பு==\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[மரம்]]\r\n==வெளி இணைப்புகளும் வளங்களும்==\r\n===இனைப்புகள்===\r\n===மேலதிக நூல்கள்===\r\n\r\n[[en:Biology]]\r\n[[af:Biologie]]\r\n[[ar:عِلْمُأحياء]]\r\n[[bs:Biologija]]\r\n[[ca:Biologia]]\r\n[[cs:Biologie]]\r\n[[cy:Bioleg]]\r\n[[da:Biologi]]\r\n[[de:Biologie]]\r\n[[el:Βιολογία]]\r\n[[eo:Biologio]]\r\n[[es:Biología]]\r\n[[et:Bioloogia]]\r\n[[fi:Biologia]]\r\n[[fr:Biologie]]\r\n[[fy:Biology]]\r\n[[gd:Bith-Eòlas]]\r\n[[gl:Bioloxía]]\r\n[[he:ביולוגיה]]\r\n[[hr:Biologija]]\r\n[[hu:Biológia]]\r\n[[ia:Biologia]]\r\n[[id:Biologi]]\r\n[[it:Biologia]]\r\n[[ja:生物学]]\r\n[[ko:생물학]]\r\n[[la:Biologica]]\r\n[[ms:Biologi]]\r\n[[nds:Biologie]]\r\n[[nl:Biologie]]\r\n[[no:Biologi]]\r\n[[oc:Biologia]]\r\n[[pl:Biologia]]\r\n[[pt:Biologia]]\r\n[[ro:Biologie]]\r\n[[simple:Life science]]\r\n[[sl:Biologija]]\r\n[[sr:Биологија]]\r\n[[sv:Biologi]]\r\n[[tt:Biolog]]\r\n[[uk:Біологія]]\r\n[[vo:Bioloj]]\r\n[[zh-cn:生物学]]\r\n[[zh-tw:生物學]]','',37,'சாமான்யன்','20040507225716','',0,0,0,0,0.711996924929,'20050309062306','79959492774283'); INSERT INTO cur VALUES (1719,0,'கட்டிடம்','\'\'\'கட்டிடம்\'\'\' என்பது பல கூறுகளை இணைத்து உருவாக்கப்படும் ஒன்றாகும். மனிதனால் உருவாக்கப்படும் இது பெரும்பாலும் நிலத்துடன் நிரந்தரமாகப் பிணைக்கப்பட்டிருக்கும். \r\n\r\nகட்டிடம் ஒரு தனிக் குடியிருப்பாளரை [[மழை]]யிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக அமைக்கப்பட்ட ஒரு [[கூரை]] மட்டும் கொண்ட ஒரு குடிசையாகவோ அல்லது [[வெப்பநிலை]], காற்றோட்டம், [[வெளிச்சம்]], வாயுக் கொள்ளளவு, [[பக்டீரியா]] நடமாட்டம், [[வளியமுக்கம்|அமுக்கம்]], சனநடமாட்டம் மற்றும் செயற்பாடுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் வசதிகளைக் கொண்ட, சிக்கலான மருத்துவ மனைகள் போன்ற கட்டிடங்களாகவோ இருக்கக்கூடும். சிக்கலான அமைப்புகளும், வசதிகளும் தேவைப்படும் கட்டிடங்கள், கட்டிடக்கலைஞர்கள், அமைப்புப் பொறியாளர்கள், கட்டிடச் சேவைகள் பொறியாளர்கள் உட்படப் பல்வேறு [[தொழில் வல்லுநர்]]களின் உதவியுடன் கட்டப்படுகின்றன. எனினும் [[வீடு]]கள் போன்ற சிறிய, எளிமையான கட்டிடங்களில் நிபுணர்களின் பங்களிப்புகள் குறைவாகவேயிருக்கும். விசேடமாக வளர்ந்துவரும் நாடுகளில் மிகக் குறைந்த வீதமான மக்களே கட்டிடம் கட்டுவதற்குத் தொழில் நிபுணர்களின் பங்களிப்பை நாடுகிறார்கள். \r\n\r\nபொதுவாக எல்லா நாடுகளிலும் பெரு நகரப்பகுதிகளில் கட்டப்படும் கட்டிடங்களில் உரிய நிபுணர்களின் பங்களிப்பு இன்றிக் கட்டிடம் கட்டுவதற்கான அநுமதியை அதற்குரிய அதிகாரம் பெற்ற நிறுவனங்களிலிருந்து பெறமுடியாது.\r\n\r\nகட்டிடம் கட்டப்படுகின்ற சூழல், உரிமையாளர்களின் நிதி நிலை, நாட்டின் அரசியல் பொருளாதார நிலைமைகள் என்பவற்றைப் பொறுத்துக் கட்டிடங்களில் [[கட்டிடப் பொருள்|கட்டிடப் பொருட்களின்]] பயன்பாடு அமைகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040418195919','',0,0,0,0,0.107670168442,'20040419192004','79959581804080'); INSERT INTO cur VALUES (1720,0,'கட்டிடப்_பொருள்','கட்டிடங்கள் கட்டுவதற்குப் பயன்படும் பொருட்கள் பொதுவாகக் \'\'\'கட்டிடப் பொருள்\'\'\'கள் என வழங்கப்படுகின்றன. பல்வேறு வகையான கட்டிடப் பொருட்கள் இன்று உலகம் முழுவதும் பயன்பாட்டிலுள்ளன. மிகப்பழைய காலத்தில் [[கட்டிடம்]] கட்டப்படும் இடங்களுக்கு அண்மையில் கிடைக்கக் கூடிய பொருட்களையே கட்டிடங்கள் கட்டப் பயன்படுத்தினார்கள். [[போக்குவரத்து]] வசதிகள் குறைந்த அக் காலத்தில், [[அரசன்|அரசர்]]களும், பெருந் தனவந்தர்களும் மட்டுமே தூர இடங்களிலிருந்து பொருட்களை எடுத்துவந்து கட்டிடங்களைக் கட்ட இயலும். பெரும்பான்மையான சாதாரண பொது மக்கள், தமது வாழிடங்களையும், பிற கட்டிடங்களையும் சூழலில் கிடைக்கக் கூடிய பொருட்களைப் பயன்படுத்தியே கட்டிக் கொண்டார்கள். காட்டுமரக் கிளைகள், இலைகுழைகள், புற்கள், கற்கள், [[மண்]], விலங்குகளின் தோல், ஏன் [[பனிக் கட்டி]]கள் கூடக் கட்டிடப் பொருட்களாகப் பயன்படுகின்றன. மேலே குறிப்பிட்ட பொருட்கள் மனிதர்கள் கட்டிடங்களைக் கட்டத் தொடங்கிய ஆரம்ப காலங்களிலேயே உபயோகத்திலிருந்தும், இன்றுவரை உலகின் பல பகுதிகளிலும் இவை உபயோகத்திலிருந்து வருகின்றன. \r\n\r\n==[[மண் (கட்டிடப் பொருள்)|மண்]]==\r\n\r\nசிறிய [[குடிசை]]களை மட்டுமன்றிப் பெரும் [[நகரம்|நகரங்களை]]யே கூட உருவாக்கிய பெருமை [[மண்]]ணுக்கு உண்டு. மண்ணால் கட்டப்படும் கட்டிடங்கள் நிரந்தரமானவையல்ல என்ற கருத்தே பொதுவாக நிலவினாலும், மண்ணால் கட்டப்பட்ட கட்டிடங்கள் பல ஆயிரக்கணக்கான வருடங்கள்கூட நிலைத்திருந்ததற்குச் சான்றுகள் உண்டு. பல நவீன கட்டிடப் பொருட்கள் போலன்றி, மண், புதுப்பிக்கப்படக்கூடியது. கட்டிடங்கள் அழிந்து போகும்போது மீண்டும் மண்ணுடனேயே கலந்துவிடக்கூடியது.\r\n\r\n==[[கல் (கட்டிடப்பொருள்)|கல்]]==\r\n\r\nஇயற்கையில் கிடைக்கும் பல்வேறு வகையான கற்கள் மிகப் பழங் காலத்திலிருந்தே கட்டடப் பொருளாகப் பயன்பட்டு வருகின்றது. சுண்ணாம்புக் கற்கள், மாபிள் கல், கருங்கல், மணற்கல் என்பவை இவற்றுள் முக்கியமானவை. நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்க வேண்டுமென விரும்பிய கட்டிடங்கள் இவ்வாறான ஏதாவதொரு கல்லைப் பயன்படுத்தியே கட்டப்பட்டன. \r\n\r\n==[[மரம் (கட்டிடப் பொருள்)|மரம்]]==\r\n\r\nதூண்கள், உத்தரங்கள், கூரைக்கான சட்டகங்கள், கதவுகள், யன்னல்கள், தளம், அலங்காரத்துக்குரிய கட்டிடக் கூறுகள் எனப் பலவாறாகக் கட்டிடங்களில் மரம் பயன்படுகின்றது.உலகின் பல பாகங்களில் மரம் இலகுவாகக் கிடைக்கக் கூடிய பொருளாக இருந்து வந்தது. இது ஒரு புதுப்பிக்கப்படக்கூடிய கட்டடப்பொருளுமாகும். எனினும், [[கட்டிடம்]] கட்டுதல், [[தளபாடம்|தளபாட]] உற்பத்தி, [[விறகு]] போன்ற பல்வேறு தேவைகளுக்காகவும், [[விவசாயம்|விவசாய]] விரிவாக்கம், [[நகராக்கம்]] என்பவற்றாலும் பெருமளவில் காடுகள் அழிக்கப்பட்டமையால் மரம், பல நாடுகளில் ஒரு விலைகூடிய பொருளாக இருந்துவருகிறது. சுற்றுச் சூழல் காரணங்களுக்காகக் காடுகள் அழிவதைத் தடுக்கும் நோக்கிலும், பலத் தேவைகளுக்காகவும் மரத்துக்குப் பதிலாக வேறு கட்டிடப் பொருட்கள் உருவாக்கப்பட்டுப் பயன்பாட்டிலுள்ளன. ஆனாலும் மரம் இன்றும் ஒரு முக்கியமான கட்டிடப் பொருளே.\r\n\r\n==[[சுண்ணாம்பு]]==\r\n\r\n==[[சீமெந்து]]==\r\n\r\n==[[காங்கிறீற்று]]==\r\n\r\n==[[இரும்பு]]==\r\n\r\n==[[உருக்கு (கட்டிடப் பொருள்)|உருக்கு]]==\r\n\r\n==[[கண்ணாடி (கட்டிடப் பொருள்)|கண்ணாடி]]==\r\n\r\n==[[பிளாஸ்ட்டிக்கு]]==','',3,'Mayooranathan','20040422132133','',0,0,0,0,0.644436458426,'20040422133355','79959577867866'); INSERT INTO cur VALUES (1721,0,'கண்ணாடி_(கட்டிடப்_பொருள்)','\'\'\'கண்ணாடி\'\'\' இன்று ஒரு முக்கியமான [[கட்டிடப் பொருள்|கட்டிடப் பொருளாக]] விளங்குகிறது. கண்ணாடி கிறீஸ்துவுக்கு முன் 4000 ஆண்டுகளிலேயே அறியப்பட்டிருந்ததாகக் கருதப்படினும், [[கட்டிடப் பொருள்]] என்ற அளவில் இதன் பயன்பாடு 18 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின்னரே குறிப்பிடத்தக்க அளவில் இருந்தது. கடந்த நூற்றாண்டிலேயே இது பெருமளவு வளர்ச்சி பெற்று இன்றைய நிலையை அடைந்ததெனலாம். கண்ணாடி, இன்றைய [[கட்டிடம்|கட்டிடங்க]]ளில், நவீனத்துவத்தின் பிரதிபலிப்பாக விளங்குகிறது. \r\n\r\n==கண்ணாடியின் வரலாறு==\r\n\r\nபண்டைக்கால எகிப்தின் [[அகழ்வாராய்ச்சி]]களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட [[ஆபரணம்|ஆபரணங்கள்]] செய்யப் பயன்பட்ட கண்ணாடி மணிகள் [[கி.மு 2500]] வருடங்களுக்கு முற்பட்டவையெனக் கருதப்படுகின்றது. சிலிக்காக் கலவையினால் செய்யப்பட்ட சிறு அச்சுகளை உருகிய கண்ணாடிக்குள் தோய்த்து சிறு கண்ணாடிக் குவளைகள் செய்யும் முறை கி.மு 1500 ஐ அண்மித்த ஆண்டுகளில் உபயோகத்திலிருந்ததும் அறியப்பட்டுள்ளது. நீண்ட குழாய்களை உருகிய கண்ணாடிக் குழம்பினுள் தோய்த்து ஊதுவதன் மூலம் பல்வேறு பொருட்களைச் செய்யும் முறை கி.மு மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் [[பபிலோனியா]]வில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதன் பின் கண்ணாடியில் பாத்திரங்கள் செய்வது இலகுவானது. \r\n\r\nரோமன் காலத்தைச் சேர்ந்த அரை [[அங்குலம்]] தடிப்புள்ள பெரிய கண்ணாடிப் பலகையொன்று அகழ்வாராய்ச்சிகளின் போது கண்டு கண்டுபிடிக்கப் பட்டுள்ளது. எனினும் மேற்பரப்பைத் தேய்த்து அவற்றை ஒளிபுகவிடும் கண்ணாடியாக மாற்றும் முறையை அவர்கள் அறிந்திராததால் இவ்வாறான கண்ணாடித் தகடுகளைப் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவர முடியவில்லை. [[கி.பி 1700]]கள் வரை கண்ணாடித் தகடுகளைச் செய்யும் முறை வளர்ச்சிபெறவில்லை. 17 ஆம் நூற்றாண்டில், கண்ணாடிக் குழம்பை ஊதும் முறையைப் பயன்படுத்திச் சிறிய தகடுகளைச் செய்யும் முறையொன்றைப் [[பிரான்ஸ்]] நாட்டில் உருவாக்கினார்கள். இதன்படி ஓரளவு பெரிதாக ஊதிய குமிழ்களை மீள இளகவைத்துச் சுழற்றுவதன் மூலம் வட்டமான கண்ணாடித் தகடுகள் உருவாகின. இவ்வாறு உருவாக்கப் பட்ட கண்ணாடித் தகடுகளே ஆரம்பகாலக் கண்ணாடி யன்னல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன. வட்டக் கண்ணாடிகளிலிருந்து [[சதுரம்|சதுரமான]] அல்லது [[நீள்சதுரம்|நீள்சதுரமான]] சிறிய தகடுகள் வெட்டப்பட்டன. கிடைக்கக் கூடிய கண்ணாடிகளின் அளவு சிறிதாக இருந்ததால் ஒரு யன்னலில் அல்லது கதவில் பல கண்ணாடித் தகடுகளைப் பொருத்தவேண்டியிருந்தது. இத்தகைய யன்னல்கள் இன்றும் \"பிரெஞ்ச் யன்னல்\"கள் என்றே அறியப்படுகின்றன. \r\n\r\nமேற்படி முறையில் செய்யப்பட்ட கண்ணாடிகள் அளவிற் சிறியனவாக இருந்தது மட்டுமன்றி, பல குறைபாடுகளையும் கொண்டிருந்தன. குமிழை ஊதும்போது குழாய் பிணைக்கப்பட்டிருந்த இடமும், சுழற்றியபோது ஏற்பட்ட மையப்பகுதியைச் சுற்றி உருவாகிய வளையம் வளையமான அடையாளங்களும் கண்ணாடித் தகடுகளில் காணப்பட்டன. இத்தகைய கண்ணாடிகளைத் தேய்த்து மட்டமாக்கும் முறை பிரான்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் மட்டமான ஓரளவு தெளிவான கண்ணாடிகளை உருவாக்கக் கூடியதாக இருந்தது. ஆனாலும் இவற்றின் விலை சாதாரண மனிதருக்கு எட்டாத உயரத்திலேயே இருந்தது. \r\n\r\n19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதற் காலாண்டில் முன்னரிலும் பெரிய கண்ணாடித் தகடுகளை உருவாக்கும், \"உருளை முறை\" என அறியப்பட்ட முறையொன்று பயன்பாட்டுக்கு வந்தது. \r\nஇதிலும் ஊதலே அடிப்படையாக இருந்தாலும், குமிழை உதியபின் ஊசல் ஆடுவதுபோல் ஆட்டி நீளமான உருளைவடிவமாக ஆக்கப்பட்டது. இதனை இளக்கி இரண்டு அந்தங்களையும் வெட்டி நீக்கியபின்னர், நீளவாக்கில் வெட்டி விரிப்பதன் மூலம் தகடுகள் ஆக்கப்பட்டன. இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட கண்ணாடித் தகடுகள் \"உருளைக் கண்ணாடி\"கள் எனப்பட்டன. பிரான்சில் முதலில் புழக்கத்துக்கு வந்த இம்முறை பிரித்தானியாவில் மேலும் விருத்தி செய்யப்பட்டது. இந்த முறையில் பிரித்தானியாவில் உற்பத்திசெய்யப்பட்ட கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தியே புகழ்பெற்ற [[கிறிஸ்டல் பலஸ்]] எனப்படும் கண்காட்சிகளுக்கான கட்டிடம் 1851 கட்டப்பட்டது.\r\n\r\nபின்னர் கண்ணாடி உற்பத்தி விரைவாக வளர்ச்சியடைந்தது. கண்ணாடியைச் சட்டகங்களில் உருக்கி வார்த்து உருளைகளால் உருட்டி மட்டமாக்கப்பட்டது. பின்னர் இரண்டு பக்கங்களையும் இயந்திரங்களிலிட்டுத் தேய்த்து மட்டமாக்கி, மினுக்கம் செய்யப்பட்டது. இது \"பிளேட்\" கண்ணாடி என வழங்கப்பட்டது. இதன் மூலம் ஓரளவு பெரிய கண்ணாடித் தகடுகளைச் செய்யக்கூடியதாக இருந்ததுடன், தெளிவான, நல்ல ஒளியியற் தன்மைகளுடன்கூடிய கண்ணாடிகளையும் பெறக்கூடியதாக இருந்தது. \r\n\r\nஉருக்கப்பட்ட கண்ணாடியைக் கொண்ட தொட்டியிலிருந்து, பல்வேறு மட்டங்களில் அமைக்கப்பட்ட உருளைகளினூடு இழுப்பதன் மூலம் தொடர்ச்சியாகக் கண்ணாடியை உருவாக்கும் முறை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்ட கண்ணாடி \"இழுக்கப்பட்ட\" கண்ணாடி எனப்பட்டது. இதன் மூலம் மிகவும் பெரிய கண்ணாடித் தகடுகளைச் செய்வது சாத்தியமானதெனினும், இதையும் தேய்த்து மட்டமாக்கவேண்டிய தேவை இருந்தது.\r\n\r\n1960களின் ஆரம்பத்தில் இவ்வாறு தேய்த்து மட்டமாக்கவேண்டிய தேவையில்லாத கண்ணாடி உற்பத்திமுறையொன்று அறிமுகமானது. இது \"மிதப்புக்\" கண்ணாடி எனப்பட்டது. இதில் உருகிய கண்ணாடியை, உருகிய தகரத்தின் மீது மிதக்கவிடுவதன் மூலம் தொடர்ச்சியான மிகவும் நீளமான கண்ணாடித் தகடுகள் செய்யப்பட்டன. இந்த முறையில் கண்ணாடிகளின் இரண்டு பக்கங்களும் முதலிலேயே மட்டமாக இருப்பதனால் தேய்த்து மட்டமாக்கவேண்டிய தேவை கிடையாது. இது அறிமுகமானதிலிருந்து இன்றுவரை இதுவே கண்ணாடி உற்பத்தியின் நியமமாக இருந்துவருகின்றது.\r\n\r\n==கண்ணாடியின் இயல்பு==\r\n\r\n==கட்டிடங்களில் கண்ணாடி==','',3,'Mayooranathan','20040423112415','',0,0,0,0,0.736687341582,'20040716072412','79959576887584'); INSERT INTO cur VALUES (1722,0,'உருக்கு_(கட்டிடப்_பொருள்)','\'\'\'உருக்கு\'\'\', முக்கிய பாகமாக [[இரும்பு|இரும்பை]]க் கொண்ட ஒரு கலப்புலோகமாகும். காபன் உருக்கே பரவலாகப் பயன்படுகின்ற கலப்புலோகமாயினும், அவற்றின் சிறப்பியல்புகளுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் கலப்புலோகங்கள் பல உள்ளன. ஒரு பழைய வரைவிலக்கணத்தின்படி, உருக்கு என்பது 2.1% வரை [[காபன்|காபனை]]க் கொண்ட கலப்புலோகமாகும். தற்காலத்தில், காபன் ஒரு விரும்பப்படாத கலப்புலோகக் கூறாகக் கருதப்படும் சிலவகையான உருக்குகளும் உண்டு. ஒரு அண்மைய வரைவிலக்கணம், உருக்கு என்பது plastically வார்க்கக்கூடிய ஒரு இரும்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட கலப்புலோகம் என்கிறது. உருக்கில் காபனின் முக்கியத்துவம், உருக்கின் இயல்புகளிலும், அதன் நிலை மாற்றத்திலும், காபன் கொண்டிருக்கும் தாக்கத்தின் விளைவுகளினாலேயே உருவாகிறது. காபனின் அளவு அதிகரிக்க, உருக்கின் கடினத்தன்மையும், இழுவைப் பலமும் அதிகரிக்கின்றது. ஆனால்ம் அதன் நொருங்கக்கூடிய தன்மையும் அதிகரிக்கவே செய்கிறது. \r\n\r\nதற்காலக் [[கட்டுமானம்|கட்டுமானத்துறை]]யிலே \'\'\'உருக்கு\'\'\' மிக முக்கியமான பங்கை வகிக்கின்றது. [[தூண்கள்]], [[உத்தரம்|உத்தரங்கள்]], [[கூரை]]ச் [[சட்டகங்கள்]], [[தளம்|தள]] அமைப்புகள், [[கூரைத் தகடு]]கள் மற்றும் பலவகையான அமைப்பு சம்பந்தப்பட்ட மற்றும் அலங்காரத்துக்கான [[கட்டிடக் கூறு]]கள் உருக்கினால் ஆக்கப்படுகின்றன. இவற்றைவிட [[வலிதாக்கப்பட்ட காங்கிறீற்று]] அமைப்புக்களில் பெருமளவு உருக்கு, கம்பிகள் வடிவில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040508200526','',0,0,0,0,0.230749495435,'20040508200526','79959491799473'); INSERT INTO cur VALUES (1723,0,'இலங்கையின்_பறவைகள்','[[en:List of Sri Lankan birds]]\r\n\r\n[[இலங்கை]], [[இந்தியத் துணைக்கண்டம்|இந்தியத் துணைக்கண்ட]]த்தின் தென் முனைக்கு அப்பாலுள்ள ஒரு tropical தீவு ஆகும். இத் தீவின் அளவுடன் ஒப்பிடும்போது இங்கு [[பறவை]]யினங்கள் அதிக அளவில் உள்ளன. 443 பறவையினங்கள் வரை பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன. இங்கேயே தங்கி வாழும் பறவைகள் தவிர குறிப்பிடத்தக்க அளவு எண்ணிக்கையிலான [[பறவைகள் இடப்பெயர்வு|இடம்பெயர்]] பறவையினங்கள், தங்கள் வடகோளத்து வாழ்விடங்களின் குளிர் காலத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக இலங்கைக்கு வருபவை. \r\n\r\n233 இனங்கள் இலங்கையிலேயே வசிப்பவை. இவற்றுள் 26 நாட்டுக்குரியவை. ஏனையவை அயலிலுள்ள இந்தியத் தலை நிலத்திலும் வாழ்பவை எனினும் அவற்றில் 80க்கு மேற்பட்டவை இலங்கைக்கேயுரிய விசேட குணாம்சங்களுடன் விருத்தியடைந்துள்ளன. இவற்றுட் சில இனங்கள் அவற்றின் plumage இயல்புகளைப் பொறுத்தவரை தொடர்புடைய இந்திய இனங்களிலிருந்து மிகுந்த வேறுபாடுள்ளவையாக உள்ளன.\r\n\r\nஇலங்கையில் பறவையினங்களின் பரம்பல் நாட்டின் [[காலநிலை]] வலயங்களினால் பெரிதும் தீர்மானிக்கப் படுகின்றன. இலங்கையின் மூன்று [[காலநிலை வலயம் (இலங்கை)|வலய]]ங்களில், நீண்ட, உலர்ந்த, வெப்பமான காலநிலையையும், மழை கொடுக்கும் ஒரேயொரு [[பருவப் பெயற்சிக் காற்று|பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்றை]]யும் (வடகீழ்ப் பருவப் பெயர்சிக் காற்று அக்டோபரிலிருந்து ஜனவரி வரை) மட்டுமே கொண்ட [[உலர்வலயம் (இலங்கை)|உலர்வலய]]ப் பிரதேசமே பெரியது. இது நாட்டின் அரைப்பங்குக்கும் மேற்பட்ட பரப்பளவில் பரந்துள்ளது. \r\n\r\nஇரண்டு பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்றுகளைக் கொண்ட [[ஈர வலயம் (இலங்கை)|ஈரவலய]]ப் பிரதேசம் நாட்டின் தென்மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. நாட்டின் மீந்துள்ள சில rain forests இப் பிரதேசத்திலேயே உள்ளன.\r\n\r\nமத்திய மலைப் பிரதேசம் கடல் மட்டத்துக்கு மேல் 2450 மீட்டருக்கும் (8 - 10,000 அடிகள்) கூடுதலாக உயர்ந்து செல்கின்றது. 26 நாட்டுக்குரிய இனங்களில் பெரும்பாலானவை ஈர வலய, அல்லது மத்திய மலைப் பகுதிகளைச் சேர்ந்தவயே. மிகச் சிலவே உலர்வலயத்துள்ளும் வாழ்கின்றன.\r\n\r\nஇனங்களின் அதிக எண்ணிக்கை காரணமாக விபரமான பட்டியல் இரண்டாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n* [[இலங்கைப் பறவைகள்: பசெரீன்கள்]]\r\n* [[இலங்கைப் பறவைகள்: பசெரீன்கள் அல்லாதவை]]\r\n\r\n(விக்கிபீடியா ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது)','',3,'Mayooranathan','20040423134349','',0,0,0,0,0.742465342741,'20040425184312','79959576865650'); INSERT INTO cur VALUES (1724,0,'பறவை','{| border=\"1\" cellspacing=\"0\" style=\"float:right; margin-left:20px;\" cellpadding=\"2\"\r\n!align=\"center\" bgcolor=pink| \'\'\'பறவைகள்\'\'\'\r\n|-\r\n|align=\"center\"| [[படிமம்:Lemon-breasted_Flycatcher.jpg]]
\r\n\'\'[[Lemon-bellied Flycatcher]]\'\'\r\n|-\r\n| \r\n{| align=\"center\"\r\n| இராச்சியம்: || [[விலங்கு|Animalia]]\r\n|-\r\n| Phylum: || [[Chordata]]\r\n|-\r\n| வகுப்பு: || \'\'\'ஆவேஸ்\'\'\'\r\n|}\r\n|-\r\n!align=\"center\" colspan=\"2\" bgcolor=pink| \'\'\'[[Order (biology)|Order]]s\'\'\'\r\n|-\r\n| Many - see text\r\n|}\r\n\r\n\'\'\'பறவைகள்\'\'\', [[biped]]al, இளஞ்சூட்டுக் குருதி வகையைச் சேர்ந்த, முட்டையிடும் [[முள்ளந்தண்டுள்ளவை]]யாகும். [[இறகு]]கள், முன் அவயவங்கள் [[சிறகு]]களாயிருத்தல், மற்றும் பொள் [[எலும்பு]]கள் என்பவை பறவைகளின் முக்கியமான சிறப்பியல்புகள். உலகில் அண்ணளவாக 9000 அறியப்பட்ட பறவையினங்கள் உள்ளன.\r\n\r\n==அறிமுகம்==\r\n\r\nமிகச்சிறிய [[ஹம்மிங் பறவை]]களிலிருந்து, பெரிய [[தீக்கோழி]] மற்றும் [[எமு]] வரை, பறவைகள் பல அளவுகளிலும் உள்ளன. பல பறவைகள், பறப்பதையே முக்கியமான சிறப்பியல்பாகக் கொண்டிருப்பினும், [[இறற்றைற்று]]கள் பறக்க முடியாதவையாகும். மற்றும் பல இனங்கள், குறிப்பாக தீவுகளில் வசிப்பவை பறக்குமியல்பை இழந்துவிட்டன. பறக்கமுடியாத பறவைகளுள், [[பென்குயின்]]கள், [[தீக்கோழி]]கள், [[கிவி]]கள் மற்றும் அழிந்துபோன [[டோடோ]]க்கள் என்பன அடங்குகின்றன. மனிதர்கள் அல்லது அவர்களால் அறிமுகப்படுத்தப்படும் விலங்குகள், பறக்கமுடியாத பறவைகளின் வாழிடங்களுக்குள் வரும்போது, இப் பறவைகள் அழிந்து போவதற்கான சாத்தியக் கூறுகள் அதிகம். [[பெரிய ஓக்]], பறக்கமுடியாத [[Rallidae|rail]]கள், [[நியூசிலாந்து|நியூசிலாந்தின்]] [[மோவா]]க்கள் என்பன இதற்கு உதாரணங்களாகும்.\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[Archaeopteryx]]\r\n* [[Avian pallium]]\r\n* [[Carinatae]]\r\n* [[அழிந்துபோன பறவைகள்]]\r\n* [[காப்பு நிலைமை]]\r\n* [[பறவைகள் இடப்பெயர்வு]]\r\n* [[anting (bird activity)]]\r\n* [[bird ringing]] (banding)\r\n* [[birdfeeding]]\r\n* [[birding]]\r\n* [[ornithology]]\r\n* [[oology]]\r\n* [[ஆந்தை]]','',3,'Mayooranathan','20040426190514','',0,0,0,0,0.30079070027,'20040426190829','79959573809485'); INSERT INTO cur VALUES (1725,6,'Lemon-breasted_Flycatcher.jpg','Lemon-breasted Flycatcher','Lemon-breasted Flycatcher',3,'Mayooranathan','20040423141321','',0,0,0,1,0.674176882649005,'20040426190521','79959576858678'); INSERT INTO cur VALUES (1726,0,'பென்குயின்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
பென்குயின்கள்
[[படிமம்: Penguin.jpg|200px|பென்குயின்]]
[[அறிவியல் வகுப்புப் பிரிவு]]
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
இராச்சியம்:[[Animal]]ia
கணம்:[[கோடேற்றா]]
வகுப்பு:[[ஆவெஸ்]]
order:\'\'\'ஸ்பெனிசிபோமெஸ்\'\'\'
குடும்பம்:\'\'\'ஸ்பெனிசிடே\'\'\'
\r\n
[[Genera]]
\r\n\'\'[[Aptenodytes]]\'\'
\r\n\'\'[[Pygoscelis]]\'\'
\r\n\'\'[[Eudyptes]]\'\'
\r\n\'\'[[Megadyptes]]\'\'
\r\n\'\'[[Eudyptula]]\'\'
\r\n\'\'[[Spheniscus]]\'\'\r\n
\r\n\r\n\'\'\'பென்குயின்\'\'\'கள் (order \'\'\'ஸ்பெனிசிபோர்மெஸ்\'\'\', குடும்பம் \'\'\'ஸ்பெனிசிடே\'\'\') தென் அரைக் கோளத்தில் வாழுகின்ற, பறக்காத பறவைகளாகும். பொதுவான நம்பிக்கைக்கு மாறாக, இவை [[அண்டார்ட்டிக்கா]] போன்ற குளிர்ப் பிரதேசங்களில் மட்டும் வாழுபவை அல்ல. இவற்றுட் பல வகைகள், வடக்கே [[கலப்பகோஸ்]] தீவுகள் வரை கூட வாழ்வதுடன் சில சமயம் உணவுக்காகப் பூமத்திய ரேகையையும் கடந்து செல்வதுண்டு. பல பென்குயின்கள் உயிர் வாழ்வுக்கு krill, மீன், squid முதலிய கடல்வாழ் உயிரினங்களில் தங்கியுள்ளன. நீரின் கீழ் நீந்தி இவற்றைப் பிடித்து உண்கின்றன.\r\n\r\nபென்குயின் வகைகளில் மிகப் பெரியது [[சக்கரவர்த்தி பென்குயின்]] (Emperor Penguin) ஆகும். இது சுமார் 1.1 மீட்டர் உயரம் வரை வளருவதுடன், 30 அல்லது அதிலும் கூடிய எடையையும் கொண்டிருக்கும். [[சிறிய நீலப் பென்குயின்]]களே (தேவதைப் பென்குயின் என்றும் அழைக்கப்படுவதுண்டு) மிகச் சிறிய பென்குயின் வகையாகும். இது சாதாரணமாக 35 சமீ தொடக்கம் 40 சமீ வரையான உயரத்தையும் சுமார் ஒரு கிகி. நிறையையும் கொண்டிருக்கும். பொதுவாகப் பெரிய பென்குயின்கள், சிறப்பாக வெப்பத்தை உள்ளே வைத்துக்கொள்ளக் கூடியவையாக இருப்பதால், அதிக குளிர்ப் பிரதேசங்களில் வாழக்கூடியவையாக உள்ளன. சிறிய வகைகள் temperate பிரதேசங்களிலோ அல்லது tropical காலநிலைப் பிரதேசங்களிலோகூடக் காணப்படுகின்றன.\r\n\r\nபென்குயின்கள், 4 கோடி ஆண்டுகளுக்கு முன்னர், Eocene சகாப்தத்தில் உருவாகின. Eocene சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த \'\'Palaeeudypte\'\'கள், Miocene சகாப்தத்தைச் சேர்ந்த \'\'Pachydypte\'\'கள் மற்றும் இன்று அழிந்துபோன [[பெரிய ஓக்]]குகள் போன்ற பறவைகள் நவீன பென்குயின்களை ஒத்துள்ளன. ஏனைய பறவை orderகளுக்கும் பென்குயின்களுக்கும் இடையிலான இணைப்பு பற்றி இதுவரை எதுவும் தெரியவரவில்லை. பென்குயின்களுக்கும், [[பெட்றெல்]] (petrel)களுக்கும் தூரத்து உறவு இருப்பதாக அனுமானிக்கப்பட்டாலும், இது நிரூபிக்கப்படவில்லை. அறியப்பட்ட எல்லா fossil பென்குயின்களும் பெரியவை எனினும், நவீன சக்கரவர்த்தி பென்குயின்களிலும் பெரியவை அல்ல. எல்லாமே தென் அரைக் கோளத்தில் வாழ்ந்தவையே.\r\n\r\n==உடற்கூறு==\r\n\r\nபென்குயின்கள் நீர்வாழ்வுக்கு மிகச் சிறப்பாக இசைவாக்கம் பெற்றுள்ளன. Flipper களாக மாற்றம் பெற்றுள்ள இவற்றின் சிறகுகள், பறப்பதற்குப் பயனற்றவை. எனினும் நீரில் பென்குயின்கள் பிரமிக்கத்தக்க வகையில் விரைவாகவும், இலகுவாகவும் நீந்தவல்லவை. இவற்றின் இறகுகளிடையே ஒரு படை காற்று இருப்பதால், நீரில் மிதப்பதற்கு இலகுவாக உள்ளது. இதனால் தான் நீரில் சுழியோடும் பென்குயினின் பின்னால் தொடராக நீர்க்குமிழிகளைக் காணலாம். இறகின் கீழுள்ள இக் காற்றுப் படலம், அத்லாந்திக்கின் குளிரில் உடல் வெப்பத்தைப் பாதுகாக்க உதவுகிறது. tropical மற்றும் temperate வலயங்களில் வாழும் பென்குயின்களின் இறகுகள் ஒப்பீட்டளவில் தடிப்புக் குறைந்தவை.\r\n\r\nஎல்லாப் பென்குயின்களும் வெண்ணிறக் கீழ்ப்பகுதியையும், கடும் நிறம் (பெரும்பாலும் கறுப்பு) கொண்ட மேற் பகுதியையும் கொண்டவை. இது [[உருமறைப்பு]]க்காகவாகும். [[கொல்லும் திமிங்கிலம்]] அல்லது [[சிறுத்தை நீர்நாய்]] போன்ற, பென்குயின்களைக் கொன்று தின்னக்கூடிய விலங்குகள் நீரிலிருந்து பார்க்கும்போது, வெண்ணிற வயிற்றுப் பகுதியை கொண்ட பென்குயினையும், ஒளிதெறிக்கும் நீர்ப்பரப்பையும் வேறுபடுத்திக் கண்டுகொள்வது சிரமம்.\r\n\r\nசுழியோடும் பென்குயின்களின் வேகம் 6 தொடக்கம் 12 கிமீ/மணி வரை இருக்கும். 27 கிமீ.மணி வரை வேகம் அவதானிக்கப் பட்டதாகவும் கூறப்படுகின்றது. சிறிய பென்குயின்கள் அதிக ஆழத்தில் சிழுயோடுவதில்லை. அவை தங்கள் உணவுகளை நீர் மேற்பரப்புக்கு அருகிலேயே பிடித்துக்கொள்வதுடன், ஒவ்வொரு சுழியோட்டமும் ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் வரை மட்டுமே நீடிக்கின்றது. தேவையேற்படின் கூடிய ஆழத்துக்குச் சுழியோடவும் அவற்றால் முடியும். பெரிய சக்கரவர்த்திப் பென்குயின்கள் 267 மீட்டர் ஆழம் வரை சென்றது பதியப்பட்டுள்ளதுடன் இதன் கால அளவும் 18 நிமிடங்களாக அவதானிக்கப்பட்டுள்ளது. \r\n\r\nநிலத்தில் பென்குயின்களின் நடத்தை லாவகமற்றது. அவை காலால், இருபுறமும் அசைந்து அசைந்து நடக்கின்றன அல்லது அவற்றின் வயிற்றினால் பனிக்கட்டியின் மீது வழுக்கிச் செல்கின்றன. ஆனாலும், உண்மையில் பெரும்பாலான மனிதர்களுக்கு ஈடாக அல்லது அவர்களிலும் வேகமாக ஓடுவதற்கும் பென்குயினால் முடியும். சக்தியைச் சேமிப்பதற்காகவும் அதேவேளை வேகமாக நகர்வதற்காகவும் இவை வயிற்றினால் வழுக்கிச் செல்கின்றன. இது \"தொபோகானிங் (tobogganing)\" என அழைக்கப்படுகின்றது.\r\n\r\nஇவற்றின் செவிப்புலன் மிகச் சிறப்பானது. கண்கள் நீர்க் கீழ்ப் பார்வைக்கு ஏற்ப இசைவாக்கம் பெற்றுள்ளன. இவையே உணவைப் பிடிப்பதற்கும், பிற விலங்குகளிடமிருந்து தப்புவதற்குமான, பென்குயின்களின் முதன்மையான வழியாகும். காற்றில் இவைகளால் நீண்டதூரம் பார்க்க முடியாது. இவற்றின் மணக்கும் சக்தி பற்றி அதிக தகல்வல்கள் தெரிய வரவில்லை.\r\n \r\n==வகைபிரிப்பு==\r\n\r\n\'\'\'ORDER ஸ்பெனிசிபோர்மெஸ்\'\'\'\r\n* \'\'\'குடும்பம் ஸ்பெனிசிடே\'\'\'\r\n** [[அரச பென்குயின்]], \'\'அப்டெனோடைற்ஸ் பட்டகோனிக்கஸ் (Aptenodytes patagonicus)\'\'\r\n** [[சக்கரவர்த்தி பென்குயின்]], \'\'அப்டெனோடைற்ஸ் போர்ஸ்ட்டேரி (Aptenodytes forsteri)\'\'\r\n** [[கெண்டூ பென்குயின்]], \'\'பைகோசெலிஸ் பப்புவா (Pygoscelis papua)\'\'\r\n** [[அடெலீ பென்குயின்]], \'\'பைகோசெலிஸ் அடெலியே (Pygoscelis adeliae}\'\'\r\n** [[Chinstrap பென்குயின்]], \'\'பைகோசெலிஸ் அண்டார்ட்டிக்கா (Pygoscelis antarctica)\'\'\r\n** [[ராக்ஹோப்பெர் பென்குயின்]], \'\'இயுடைப்டெஸ் கிறிசோகொம் (Eudyptes chrysocome)\'\'\r\n** [[பியோர்லாண்ட் பென்குயின்]], \'\'இயுடைப்டெஸ் பச்சிரிஞ்சஸ் (Eudyptes pachyrhynchus)\'\'\r\n** [[Snares பென்குயின்]], \'\'இயுடைப்டெஸ் ரோபஸ்டஸ் (Eudyptes robustus)\'\'\r\n** [[நிமிர்-crested பென்குயின்]], \'\'இயுடைப்டெஸ் ஸ்கிளாட்டேரி (Eudyptes sclateri)\'\'\r\n** [[மக்கரோனி பென்குயின்]], \'\'இயுடைப்டெஸ் கிரிசோலோப்பஸ் (Eudyptes chrysolophus)\'\'\r\n** [[மஞ்சட்கண் பென்குயின்]], \'\'மெகாடைப்டெஸ் அண்டிபோடெஸ் (Megadyptes antipodes)\'\'\r\n** [[சிறிய பென்குயின்]] (அல்லது தேவதை பென்குயின்), \'\'இயுடைப்துலா மைனர் (Eudyptula minor)\'\'\r\n** [[ஆபிரிக்கப் பென்குயின்]], \'\'ஸ்பெனிஸ்கஸ் டெமெர்சஸ் (Spheniscus demersus)\'\'\r\n** [[மகெலனிக் பென்குயின்]], \'\'ஸ்பெனிஸ்கஸ் மகெலனிக்கஸ் (Spheniscus magellanicus)\'\'\r\n** [[ஹும்போல்ட்ற் பென்குயின்]], \'\'ஸ்பெனிஸ்கஸ் ஹொம்போல்ட்ற்றி (Spheniscus humboldti)\'\'\r\n** [[கலப்பகொஸ் பென்குயின்]], \'\'ஸ்பெனிஸ்கஸ் மெண்டிகுலஸ் (Spheniscus mendiculus)\'\'\r\n\r\n==பெயர்==\r\n==பண்பாட்டில் பென்குயின்==\r\n===கணினி===\r\n===சினிமா===\r\n===நகைச்சுவை===\r\n===ஒலி வட்டைகள்(CD)===\r\n\r\n[[en:Penguin]]\r\n[[de:Pinguine]]\r\n[[da:pengvin]]\r\n[[eo:Pingveno]]\r\n[[es:Pingueino]]\r\n[[ja:ペンギン]] [[nl:Pinguin]]\r\n[[he:פינגווינים]]','',0,'213.42.2.22','20040502093549','',0,0,0,0,0.404059200736,'20040502093549','79959497906450'); INSERT INTO cur VALUES (1727,6,'Penguin.jpg','Penguin','Penguin',3,'Mayooranathan','20040424175115','',0,0,0,1,0.731152690696672,'20040502093553','79959575824884'); INSERT INTO cur VALUES (1728,0,'தீக்கோழி','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'தீக்கோழி\'\'\'
[[படிமம்:Ostrich140.jpg]]
\'\'\'[[அறிவியல் வகுப்புப்பிரிவு]]\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]:[[Animal]]ia
[[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]:[[கோடேற்றா]]
[[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]:[[ஆவெஸ்]]
[[Order (உயிரியல்)|Order]]:[[Ratite|Struthioniformes]]
[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பம்]]:ஸ்ட்ரூதியோனிடே
[[இனம்]]:\'\'ஸ்ட்ரூதியோ\'\'
[[வகை]]:\'\'கமெலஸ்\'\'
\r\n
\'\'\'[[Binomial பெயர்]]\'\'\'
\'\'ஸ்ட்ரூதியோ கமெலஸ்\'\'
\r\n\r\nவாழும் [[பறவை]]களுள் மிகப்பெரியது \'\'\'தீக்கோழி\'\'\'(\'\'Struthio camelus\'\') ஆகும். இது 2.5 மீட்டர் (8 அடி) வரை உயரமாக வளரக்கூடியது. பறக்காத பறவை. [[ratite]]s ([[Palaeognaths]]) எனப்படும் ஒப்பீட்டளவில் பழமையான குழுவைச் சேர்ந்தது.\r\n\r\nஇக் குழுவைச் சேர்ந்த ஏனையவை [[ரியா (பறவை)|ரியாக்கள்]], [[எமு|எமுக்கள்]], [[கசோவரி|கசோவரிகள்]] எக்காலத்திலும் அறிந்தவரை மிகப்பெரிய பறவையான, இன்று அழிந்துபோன [[எபியோர்னிக்ஸ்]] (Aepyornis) என்பவையாகும். தீக்கோழிகள் நீண்ட கழுத்தையும், கால்களையும் கொண்டவை. 65 கிமீ/மணி (40 மைல்/மணி) வேகத்தில் ஓடக்கூடியவை.\r\n\r\nதீக்கோழிகள் இயற்கையில், ஆபிரிக்காவின் பூமத்திய ரேகைக் காட்டு வலயங்களில், வடக்கு, தெற்கு ஆகிய இரு பகுதிகளிலுமுள்ள [[savanna]]க்கள், அரைப் [[பாலைவனம்|பாலைவனங்க]]ளில் காணப்படுகின்றன. மத்திய கிழக்கு இனமான \'\'S. c. சிரியாக்கஸ்\'\' இப்பொழுது அழிந்துவிட்டது.\r\n\r\nதீக்கோழிகளின் இறகுகள் பெண்களின் [[தொப்பி]]களை அலங்கரிப்பதற்காக உபயோகப்பட்டு வந்தன. சிறிய உடலமைப்புள்ள மனிதர்கள் சவாரிசெய்யக் கூடிய அளவுக்குத் தீக்கோழிகள் பெரியவையாகும். இதனால் வட [[ஆபிரிக்கா]]மற்றும் [[அரேபியா]]வின் சில பகுதிகளில் இவை ஓட்டப் பந்தயங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன.\r\n\r\n[[சுவீடன்]] போன்ற குளிர்ப் பிரதேசங்களிற் கூட இவை இறைச்சிக்காக வளர்க்கப்படுகின்றன. இதன் இறைச்சி கொழுப்பற்ற [[மாட்டிறைச்சி]] போன்ற சுவை கொண்டதாகச் சொல்லப்படுகின்றது.\r\n\r\nஆபத்தை உணரும்போது, தீக்கோழி தனது தலையை மணலில் புதைத்துக் கொள்ளும் என்ற கதை மிகவும் பிரபலமானது. இத்தகைய நடைமுறையைக் காட்டும் அவதானிப்புப் பதிவுகள் எதுவும் இல்லையெனினும், எதிரி விலங்குகள் அண்மையிலுள்ளபோது, தான் தெளிவாகக் காணப்படாமலிருப்பதற்காகத், தீக்கோழி, தனது கழுத்தையும், தலையையும் நிலத்தில், படுக்கை நிலையில், வைத்துக்கொண்டிருப்பது அறியப்பட்டுள்ளது. பயமுறுத்தப்பட்டால், தீக்கோழி தனது வலுவான கால்களால் உதைத்துக் கடும் காயத்தை உண்டாக்கக்கூடியது.\r\n\r\nதீக்கோழிகளில் கூட்டுக் கூடமைப்பு அவதானிக்கப்பட்டுள்ளது. பல பெண் தீக்கோழிகள் தங்கள் [[முட்டை]]களை ஒரே [[பறவைக் கூடு|கூட்டில்]] இடுகின்றன. இம் முட்டைகள் பகலில் பெண் தீக்கோழிகளாலும் இரவில் ஆண்களாலும் [[அடைகாத்தல்|அடைகாக்கப்]] படுகின்றன. தீக்கோழிகளின் முட்டைகளே உலகில் பெரிய முட்டைகளாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040430114524','',0,0,0,0,0.741837770558,'20040430114524','79959569885475'); INSERT INTO cur VALUES (1729,6,'Ostrich140.jpg','Ostrich','Ostrich',3,'Mayooranathan','20040424181128','',0,0,0,1,0.63323283626999,'20040430114530','79959575818871'); INSERT INTO cur VALUES (1730,0,'கிவி','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'கிவிகள்\'\'\'
[[அறிவியல் வகைபிரிப்பு]]
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
இராச்சியம்:[[Animal]]ia
கணம்:[[கோடேற்றா]]
வகுப்பு:[[பறவை|ஆவேஸ்]]
Order:[[ஸ்ட்ருதியனிபோர்மெஸ்]]
குடும்பம்:\'\'\'அப்டெரைகிடே\'\'\'
இனம்:\'\'\'\'\'அப்டெரிக்ஸ்\'\'\'\'\'
\r\n
[[வகை]]
\r\n\'\'அ. அவுஸ்திரேலிஸ்\'\'
\r\n\'\'அ. ஹாஸ்தீ\'\'
\r\n\'\'அ. ஓவெனீ\'\'\r\n
\r\n\r\n\'\'\'கிவி\'\'\' என்பது நியூசிலாந்தில் வாழும், \'\'\'\'\'அப்டெரிக்ஸ்\'\'\'\'\' (\'\'\'அப்டெரிகைடே\'\'\' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்ப]]த்தைச் சேர்ந்த ஒரே இனம்) இனத்தைச் சேந்த சிறிய, பறக்காத, ஏதாவதொரு வகைப் பறவையைக் குறிக்கும். ஒரு வீட்டுக் கோழியின் அளவைக் கொண்ட கிவிகளே வாழுகின்ற [[றட்டைட்]] (ratite) களில் மிகச் சிறியனவாகும். இவை [[கசோவரி]]கள் அல்லது [[மோவா]]க்களுக்கு நெருக்கமான உறவையுடையனவாகக் கருதப்பட்டாலும், இவற்றின் பரிணாமத் தோற்றம் உறுதியாகத் தெரியவரவில்லை. பல கிவி வகைகள் [[அழிவை எதிர்நோக்கும் இனங்கள்|அழியும் ஆபத்தை]] எதிர் நோக்கியுள்ளன.\r\n\r\nசுமார் 1300 [[பொது சகாப்தம்|CE]] அளவில், மனிதர்கள் வருவதற்குமுன், நியூசிலாந்தில் [[முள்ளந்தண்டுள்ளவை|முள்ளந்தண்டுள்ள]] விலங்குகள் எதுவும் இருக்கவில்லை. உலகின் ஏனைய பகுதிகளில், [[குதிரை]]கள், [[ஓநாய்]]கள், [[எலி]]கள் எனப் பல்வேறுபட்ட பிராணிகளால் நிரம்பியிருந்த ecological niches, நியூசிலாந்தில், [[பறவை]]களால் (குறைந்த அளவு [[ஊர்வன]]வற்றாலும்) நிரம்பியிருந்தன. \r\n\r\nகிவிகள் வெட்கம் கொண்ட, nocturnal பிராணிகளாகும். இவை சிறப்பாக வளர்ச்சி பெற்ற முகர்ச்சிப் புலனைக் கொண்டுள்ளதுடன், பறவைகளில் வழமைக்கு மாறாக இவற்றின் மூக்குகள் கூரான சொண்டின் நுனியில் அமைந்துள்ளன. இவை தங்கள் சொண்டுகளை நிலத்துக்குள் செலுத்திப் [[புழு]]க்கள், [[பூச்சி]]கள், [[முள்ளந்தண்டற்றவை|முள்ளந்தண்டற்ற]] ஏனைய பிராணிகள் முதலியவற்றைத் தேடி உண்கின்றன. இவை [[பழம்|பழங்களை]]யும் கூட உண்கின்றன. சந்தர்ப்பம் ஏற்பட்டால், இவை, சிறிய crayfish, நீரிலும் நிலத்திலும் வாழும் பிராணிகள் மற்றும் eels போன்றவற்றையும் உணவாகக் கொள்கின்றன.\r\n\r\nகிவிகளில் நிலத்தில் வாழ்வதற்கான இசைவாக்கம் விரிவானது. ஏனைய எல்லா ratites போலவே, மார்பெலும்புகளில், சிறகுத் தசைகளைப் பொருத்துவதற்கான keel மற்றும் சிறகுகளோகூட இல்லை. [[சிறகு]]கள் இருந்ததற்கான அடையாளம் கூட, மிகவும் சிறிதாக, கிவியின் உரோமங்களைப் போன்ற, இரண்டாகக் கிளைத்த [[இறகு]]களுக்கு அடியில் மறைவாக உள்ளது. பொதுவாகப் பறவைகளுக்குப் பறப்பதற்கு வசதியாக, நிறையைக் குறைப்பதற்காக, உள்ளீடற்ற [[எலும்பு]]களே காணப்படுகின்றன. கிவியில், [[பாலூட்டி]]களைப்போல எலும்புகளில் [[மச்சை]] (marrow) உண்டு. \r\n\r\nகிவிகளில் மூன்று வகைகளும், அவற்றிலொன்றில் ஒரு துணை வகையும் உண்டு:\r\n\r\n* \'\'\'வட தீவு மண்ணிறக் கிவி\'\'\' \'\'அப்டெரிக்ஸ் அவுஸ்திரேலிஸ் மண்டெல்லி (Apteryx australis mantelli)\'\' , வடதீவின் மூன்றிலிரண்டு பகுதியில் பரந்துள்ளது. சுமார் 35,000 மீந்துள்ள இக் கிவியே மிகவும் பொதுவான கிவியாகும். இவற்றில் பெண் கிவிகள் 400 மிமீ உயரமும், 2.8 கிகி நிறையும் கொண்டவை. ஆண்கள் 2.2 கிகி நிறையுள்ளவை. இக் கிவிகள் குறிப்பிடத்தக்க resiliance ஐ வெளிப்படுத்துகின்றன. இவை பலதரப்பட்ட வாழிடங்களுக்குத் தங்களை இசைவாக்கிக் கொண்டுள்ளன. பெண் கிவிவிகள் பொதுவாக இரண்டு முட்டைகலை இடுகின்றன. இவற்றை ஆண் கிவிகள் அடைகாக்கின்றன.\r\n\r\n* \'\'\'ஒக்காரிட்டோ மண்ணிறக் கிவி\'\'\' \'\'அப்டெரிக்ஸ் அவுஸ்திரேலிஸ் அவுஸ்திரேலிஸ் (Apteryx australis australis)\'\', வட தீவு மண்ணிறக் கிவியின், அண்மையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு துணை வகையாகும். கொஞ்சம் அளவிற் சிறியது. உடம்பில் சாம்பல் நிறச் சாயை கொண்டதுடன் சிலசமயம் முகத்தில் வெண்ணிற இறகுகளும் இருக்கும். பெண், ஒரு முட்டையிடும் காலத்தில் மூன்று முட்டைகளையிடும். ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு கூடுகளில் இடப்படுகின்றன. ஆண், பெண் இரண்டுமே அடைகாக்கின்றன. பிராண்ஸ் ஜோசேப்பின் (Franz Josef) வடபகுதியின் தாழ்நிலக் காட்டுப்பகுதியில் சுமார் 140 பறவைகள் மட்டுமே வாழ்கின்றன.\r\n\r\n* \'\'\'பெரிய புள்ளிக் கிவி\'\'\'யே \'\' அப்டெரிக்ஸ் ஹாஸ்தீ (Apteryx hastii)\'\' மிகப் பெரிய கிவியாகும். பெண், 450 மிமீ உயரமும், 3.3 கிகி நிறையும் உடையது. ஆண் கிவிகள் 2.4 கிகி நிறையுள்ளவை. இவை சாம்பல் கலந்த உடல் நிறமும், மங்கலான பட்டைகளையும் கொண்டவை. பெண் ஒரு முட்டை மட்டுமேயிட, ஆணும், பெண்ணும் அடைகாக்கின்றன. வடமேற்கு நெல்சனின் மலைப்பகுதிகள், வடபகுதியின் மேற்குக் கரை, மற்றும் தென் அல்ப்ஸ் பகுதிகளில் சுமார் 20,000 கிவிகள் வரை பரந்துள்ளன.\r\n\r\n* \'\'\'சிறிய புள்ளிக் கிவி\'\'\' \'\'அப்டெரிக்ஸ் ஓவெனீ (Apteryx owenii)\'\' மிகவும் சிறியது. இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பன்றிகள், stoats மற்றும் பூனைகளினால் வேட்டையாடப்பட்டு, தலை நிலத்தில் முற்றாக அழிந்துவிட்டது. எல்லாக் கிவிகளிலும் கூடிய அபாய நிலையிலுள்ளது இதுவே. சுமார் 1000 வரை கப்பிட்டி தீவில் மீந்துள்ளன. ஊனுண்ணும் விலங்குகளில்லாத வேறு தீவுகளிலும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு, ஓரளவு நிலைபெற்று வருவது போல் தெரிகின்றது. 250 மிமீ உயரம்கொண்டது. பெண் பறவை 1.3 கிகி நிறையுள்ளது. பெண் ஒரு முட்டை மட்டுமேயிட ஆண் பறவை அடைகாக்கின்றது.\r\n\r\n[[en:Kiwi]]\r\n[[da:Kiwier]]\r\n[[de:Kiwi (Vogel)]]\r\n[[eo:Apterigedoj]]\r\n[[es:Kiwi]]\r\n[[fr:Kiwi (oiseau)]] \r\n[[it:Apterygidae]]\r\n[[ja:キーウィ]] \r\n[[nl:Kiwi (vogel)]]\r\n[[pl:Kiwi (ptak)]]','',3,'Mayooranathan','20040430141125','',0,0,0,0,0.473308660776,'20040430141125','79959569858874'); INSERT INTO cur VALUES (1731,0,'பெரிய_ஓக்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'பெரிய ஓக்\'\'\'
{{msg:StatusExtinct}}
[[படிமம்:Greatauk.jpg]]
\'\'\'[[அறிவியல் வகுப்புப்பிரிவு]]\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]:[[Animal]]ia
[[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]:[[கோடேற்றா]]
[[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]:[[பறவை|ஆவேஸ்]]
[[Order (உயிரியல்)|Order]]:[[Charadriiformes]]
[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பம்]]:[[ஓக்ஸ்|அல்சிடே]]
[[இனம்]]:\'\'\'\'\'[[பிங்குயினஸ்]]\'\'\'\'\'
[[வகை]]:\'\'\'\'\'இம்பென்னிஸ்\'\'\'\'\'
\r\n
\'\'\'[[Binomial பெயரீடு|Binomial பெயர்]]\'\'\'
\'\' பிங்குயினஸ் இம்பென்னிஸ்\'\'
\r\n\r\n75 சதம மீட்டர் நீளமுள்ள, பறக்காத, \'\'\'பெரிய ஓக்\'\'\' (\'\'\'\'\'பிங்குயினஸ் இம்பென்னிஸ்\'\'\'\'\' அல்லது \'\'அல்கா இம்பென்னிஸ்\'\'), எல்லா [[ஓக்]]குகளிலும் பெரியதாகும். குறைந்தது 8 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தாவது இப் பறவைகள், உணவுக்காகவும், மெத்தைகள் செய்வதற்காகவும் வேட்டையாடப்பட்டன. \r\n\r\nபெரிய ஓக்குகள் ஒரு காலத்தில், [[கனடா]]வுக்கு அப்பாலுள்ள தீவுகளிலும், [[கிறீன்லாந்து]], [[ஐஸ்லாந்து]], [[நோர்வே]], [[அயர்லாந்து]] மற்றும் [[பிரித்தானியா]] போன்ற இடங்களில் பெரும் எண்ணிக்கையில் காணப்பட்டன. காலப்போக்கில் இப் பறவைகள் அழிந்து போகும் வரை வேட்டையாடப்பட்டன. இவ்வினத்தின் கடைசிச் சோடிகள், [[1844]], [[ஜூலை 3]]ல் [[ஐஸ்லாந்து]]க்கு அப்பாலுள்ள ஒரு தீவில் வைத்துக் கொல்லப்பட்டன.\r\n\r\nஇவை நன்றாக நீந்தக் கூடியவை. தங்கள் சிறகுகளை உபயோகித்து நீருக்கடியில் நீந்த வல்லவை. எனைய ஓக்குகளைப் போல, பெரிய ஓக்குகளால் பறக்க முடியாது. இதனால் தான் இப் பறவைகள் மனிதருக்கு இலக்காகக்கூடியனவாக இருந்தன.\r\n\r\nபெரிய ஓக்குகள் [[வெல்ஷ் மொழி]]யில், அவற்றின் தலையிலுள்ள வெள்ளை நிறத்தை வைத்து, \"வெண் தலை\" எனப் பொருள்படும் \'\'பென் க்வின்\'\' என அழைக்கப்பட்டன. இதுவே \"[[பென்குயின்]]\" என்ற பெயருக்கு அடிப்படையாகும். தென்னரைக் கோளத்தில் பெரிய ஓக்கை ஒத்த பறவைகளைக் கண்ட பயணிகள் அவற்றையும் அதே பெயரிலேயே அழைத்தனர். \r\n\r\nபெரிய ஓக்குகள் ஒரு வருடத்தில் ஒரு முட்டையை மாத்திரமே இடுகின்றன.\r\n\r\n==பின் வருவனவற்ரையும் பார்க்கவும்==\r\n* [[அழிந்துபோன பறவைகள்]]\r\n\r\n==வெளியிணைப்புகள்==\r\n*[http://www.rom.on.ca/biodiversity/auk/ The Great Auk - An Introduction]\r\n*[http://birds.cornell.edu/birdsofna/excerpts/auk.html Great Auks described in The Birds of North America]\r\n\r\n[[en:Great Auk]]\r\n[[de:Riesenalk]]\r\n[[eo:Granda aŭko]]\r\n[[he:אלקה גדולה]][[ja:オオウミガラス]] \r\n[[nl:Reuzenalk]]\r\n[[sl:velika njorka]]','',3,'Mayooranathan','20040425174135','',0,0,0,0,0.363727279177,'20040425174135','79959574825864'); INSERT INTO cur VALUES (1732,6,'Greatauk.jpg','Greatauk','Greatauk',3,'Mayooranathan','20040424182320','',0,0,0,1,0.97270613999358,'20040425174139','79959575817679'); INSERT INTO cur VALUES (1733,6,'Peahenandchicks.jpg','Peahen and chicks','Peahen and chicks',3,'Mayooranathan','20040425171732','',0,0,0,1,0.963832221891575,'20040430144857','79959574828267'); INSERT INTO cur VALUES (1734,6,'Peacock.displaying.800pix.jpg','Peacock','Peacock',3,'Mayooranathan','20040425172057','',0,0,0,1,0.901042720210778,'20040430144857','79959574827942'); INSERT INTO cur VALUES (1735,6,'Corvus_splendens_map.jpg','Corvus splendens map','Corvus splendens map',3,'Mayooranathan','20040425172552','',0,0,0,1,0.613716966112812,'20040429114945','79959574827447'); INSERT INTO cur VALUES (1736,0,'இலங்கைப்_பறவைகள்:_பசெரீன்கள்','This is a \'\'\'list of Sri Lankan passerine birds\'\'\'.\nFor general comments on the birdlife of [[Sri Lanka]], see [[list of Sri Lankan birds]].\n\nIn the lists, [[endemic]] species are indicated.\n\nSee also [[Sri Lankan birds: non-passerines]] \n\n====Species List====\n\nPASSERIFORMES\n* [[பிட்டிடே]](Pittidae): தோட்டக்கள்ளன் (pittas)\n** [[தோட்டக்கள்ளன்]] (Indian Pitta), Pitta brachyura\n* [[அலவ்டிடே]] (Alaudidae): வானம்பாடிகள் (larks) \n** [[புதர் வானம்பாடி]] (Rufous-winged Bushlark), Mirafra assamica\n** [[சிறிய வானம்பாடி]] (Oriental Skylark), Alauda gulgula\n** [[சாம்பல்தலை வானம்பாடி]] (Ashy-crowned Sparrow Lark), Eremopterix grisea\n* [[ஹிருண்டினிடே]] (Hirundinidae): தகைவிலான்கள் (swallows)\n** [[Pale Martin]], Riparia diluta\n** [[புகைநிற மலைத் தகைவிலான்]] (Dusky Crag Martin), Hirundo concolor\n** [[தகைவிலான்]] (Barn Swallow), Hirundo rustica\n** [[நாட்டுத் தகைவிலான்]] (Hill Swallow), Hirundo tahitica\n** [[கம்பிவால் தகைவிலான்]] (Wire-tailed Swallow), Hirundo smithii\n** [[செம்பிட்டத் தகைவிலான்]] (Red-rumped Swallow), Hirundo daurica\n** [[Streak-throated Swallow]], Hirundo fluvicola\n* [[Motacillidae]]: வாலாட்டிகளும் (wagtails) நெட்டைக் காலிகளும் (pipits)\n** [[கொடிக்கால் வாலாட்டி]] (Forest Wagtail), Dendronanthus indicus\n** [[கருந்தலை மஞ்சள் வாலாட்டி]] (Yellow Wagtail), Motacilla flava\n** [[மஞ்சள் வாலாட்டி]] (Citrine Wagtail), Motacilla citreola\n** [[சாம்பல் வாலாட்டி]] (Grey Wagtail), Motacilla cinerea\n** [[வெள்ளை வாலாட்டி]] (White Wagtail), Motacilla alba\n** [[White-browed Wagtail]], Motacilla maderaspatensis\n** [[ரிச்சார்ட் நெட்டைக்காலி]] (Richard\'s Pipit), Anthus richardi\n** [[Paddyfield Pipit]], Anthus rufulus\n** [[Blyth\'s Pipit]] (Blyth\'s Pipit), Anthus godlewskii\n** [[காட்டு நெட்டைக்காலி]] (Olive-backed Pipit), Anthus hodgsoni\n* [[கம்பெபகிடே]] (Campephagidae): குயில்கள் - கீச்சான்கள் (cuckoo-shrikes)\n** [[Large Cuckooshrike]], Coracina macei\n** [[Black-headed Cuckooshrike]], Coracina melanoptera\n** [[Small Minivet]], Pericrocotus cinnamomeus\n** [[Scarlet Minivet]], Pericrocotus flammeus\n** [[Bar-winged Flycatcher Shrike]], Hemipus picatus\n** [[Common Wood Shrike]], Tephrodornis pondicerianus\n* [[Pycnonotidae]]: bulbuls\n** [[Black-headed Yellow Bulbul]], Pycnonotus melanicterus endemic\n** [[Red-vented Bulbul]], Pycnonotus cafer\n** [[Yellow-eared Bulbul]], Pycnonotus pennicilitatus endemic\n** [[White-browed Bulbul]], Pycnonotus luteolus\n** [[Yellow-browed Bulbul]], Iole indica\n** [[கரும் புல்புல்]], Hypsipetes leucocephalus\n* [[Aegithinidae]]: ioras\n** [[Common Iora]], Aegithina tiphia\n* [[Chloropseidae]]: leafbirds\n** [[Blue-winged Leafbird]], Chloropsis cochinchinensis\n** [[Golden-fronted Leafbird]], Chloropsis aurifrons\n* [[Irenidae]]: fairy-bluebirds\n** [[Asian Fairy Bluebird]], Irena puella\n* [[Laniidae]]: shrikes\n** [[Brown Shrike]], Lanius cristatus cristatus\n** [[Long-tailed Shrike]], Lanius schach\n** [[Southern Grey Shrike]], Lanius meridionalis\n* [[Turdidae]]: thrushes and allies\n** [[இந்திய நீல ரொபின்]], Luscinia brunnea\n** [[Bluethroat]], Luscinia svecica\n** [[Oriental Magpie Robin]], Copsychus saularis\n** [[White-rumped Shama]], Copsychus malabaricus\n** [[Rufous-tailed Scrub Robin]], Cercotrichas galactotes\n** [[Pied Bushchat]], Saxicola caprata\n** [[Pied Wheatear]], Oenanthe pleschanka\n** [[Desert Wheatear]], Oenanthe deserti\n** [[Isabelline Wheatear]], Oenanthe isabellina\n** [[Black-backed Robin]], Saxicoloides fulicata\n** [[Blue Rock Thrush]], Monticola solitarius\n** [[Sri Lanka Whistling Thrush]], Myophonus blighi endemic\n** [[Pied Thrush]], Zoothera wardii\n** [[Orange-headed Thrush]], Zoothera citrina\n** [[Spot-winged Thrush]], Zoothera spiloptera endemic\n** [[White\'s Thrush|Scaly Thrush]], Zoothera dauma\n** [[Eurasian Blackbird]], Turdus merula\n** [[Eyebrowed Thrush]], Turdus obscurus\n* [[Timaliidae]]: babblers\n** [[Brown-capped Babbler]], Pellomeum fuscocapillum endemic\n** [[Indian Scimitar Babbler]], Pomatorhinus horsfieldii\n** [[Tawny-bellied Babbler]], Dumetia hyperythra\n** [[Dark-fronted Babbler]], Rhodocichla atricaps\n** [[Yellow-eyed Babbler]], Chrysomma sinense\n** [[Orange-billed Babbler]], Turdoides rufescens endemic\n** [[Yellow-billed Babbler]], Turdoides affinis\n** [[Ashy-headed Laughingthrush]], Garrulax cinereifrons endemic\n* [[Sylviidae]]: Old World warblers\n** [[Sri Lanka Bush Warbler]], Bradypterus palliseri endemic\n** [[Broad-tailed Grassbird]], Schoenicola platyura\n** [[Lanceolated Warbler]], Locustella lanceolata\n** [[Common Grasshopper Warbler]], Locustella naevia\n** [[Pallas\'s Grasshopper Warbler]], Locustella certhiola\n** [[Blyth\'s Reed Warbler]], Acrocephalus dumetorum\n** [[Clamorous Reed Warbler]], Acrocephalus stentoreus\n** [[Booted Warbler]], Hippolais caligata\n** [[சாதாரண தையல்காரக் குருவி]], Orthotomus sutorius\n** [[Greenish Warbler]], Phylloscopus trochiloides\n** [[Green Warbler]], Phylloscopus nitidus\n** [[Large-billed Leaf Warbler]], Phylloscopus magnirostris\n** [[Lesser Whitethroat]], Sylvia curruca\n* [[Cisticolidae]]: cisticolas and allies\n** [[Zitting Cisticola]], Cisticola juncidis\n** [[Grey-breasted Prinia]], Prinia hodgsonii\n** [[Jungle Prinia]], Prinia sylvatica\n** [[Ashy Prinia]], Prinia socialis\n** [[Plain Prinia]], Prinia inomata\n* [[Muscicapidae]]: Old World flycatchers\n** [[Asian Brown Flycatcher]], Muscicapa dauurica\n** [[Brown-breasted Flycatcher]], Muscicapa muttui\n** [[Dull-blue Flycatcher]], Eumyias sordida endemic\n** [[Kashmir Flycatcher]], Ficedula subrubra\n** [[Blue-throated Flycatcher]], Cyomis rubeculoides\n** [[Tickell\'s Blue Flycatcher]], Cyomis tickelliae\n** [[Grey-headed Canary Flycatcher]], Culicicapa ceylonensis\n** [[Black-naped Monarch]], Hypothymis azurea\n** [[Asian Paradise Flycatcher]], Terpsiphone paradisi\n** [[White-browed Fantail]], Rhipidura aureola\n* [[Paridae]]: chickadees and tits\n** [[Great Tit]], Parus major\n* [[Sittidae]]: nuthatches\n** [[Velvet-fronted Nuthatch]], Sitta frontalis\n* [[Dicaeidae]]: flowerpeckers\n** [[Thick-billed Flowerpecker]], Dicaeum agile\n** [[White-throated Flowerpecker]], Dicaeum vincens endemic\n** [[Pale-billed Flowerpecker]], Dicaeum erythrorhynchos\n* [[Nectariniidae]]: sunbirds and spiderhunters\n** [[Purple-rumped Sunbird]], Nectarinia zeylonica\n** [[Long-billed Sunbird]], Nectarinia lotenia\n** [[Purple Sunbird]], Nectarinia asiatica\n* [[Zosteropidae]]: white-eyes\n** [[Oriental White-eye]], Zosterops palpebrosa\n** [[Sri Lanka White-eye]], Zosterops ceylonensis endemic\n* [[Estrildidae]]: waxbills and allies \n** [[White-throated Silverbill]], Lonchura malabarica\n** [[White-rumped Munia]], Lonchura striata\n** [[Scaly-breasted Munia]], Lonchura punctulata\n** [[Black-throated Munia]], Lonchura kelaarti endemic\n** [[Black-headed Munia]], Lonchura malacca\n** [[ஜாவா சிட்டுக்குருவி]], Lonchura oryzivora\n* [[Passeridae]]: Old World sparrows\n** [[வீட்டுச் சிட்டுக்குருவி]], Passer domesticus\n* [[Ploceidae]]: weavers and allies\n** [[Chestnut-shouldered Petronia]], Petronia xanthocollis\n** [[Streaked Weaver]], Ploceus manyar\n** [[Baya Weaver]], Ploceus philippinus\n* [[Sturnidae]]: starlings\n** [[White-faced Starling]], Stumus senex endemic\n** [[Chestnut-tailed Starling]], Sturnus malabaricus\n** [[Brahminy Starling]], Sturnus pagodarurn\n** [[Rosy Starling]], Sturnus roseus\n** [[சாதாரண மைனா]], Acridotheres tristis\n** [[இலங்கை மைனா]], Gracula ptilogenys endemic\n** [[மலை மைனா]], Gracula religiosa\n* [[Oriolidae]]: Old World orioles\n** [[Eurasian Golden Oriole]], Oriolus oriolus\n** [[Black-naped Oriole]], Oriolus chinensis\n** [[Black-hooded Oriole]], Oriolus xanthornus\n* [[Dicruridae]]: drongos\n** [[Black Drongo]], Dicrurus macrocercus\n** [[Grey Drongo]], Dicrurus leucophaeus\n** [[White-bellied Drongo]], Dicrurus caerulescens\n** [[Greater Racket-tailed Drongo]], Dicrurus paradiseus\n* [[Artamidae]]: woodswallows\n** [[Ashy Woodswallow]], Artamus fuscus\n* [[கோர்விடே]]: காகங்கள், jays and magpies\n** [[இலங்கை Magpie]], Urocissa ornata endemic \n** [[வீட்டுக் காகம்]], Corvus splendens\n** [[Large-billed காகம்]], Corvus macrorhynchos','',3,'Mayooranathan','20040616185121','',0,0,0,0,0.805760300628,'20040616185121','79959383814878'); INSERT INTO cur VALUES (1737,0,'இலங்கைப்_பறவைகள்:_பசெரீன்கள்_அல்லாதவை','இது \'\'\'இலங்கையின் பசரீன்களல்லாத பறவை\'\'\'களின் பட்டியலாகும். இலங்கையின் பறவைகள் பற்றிய பொதுவான குறிப்புகளுக்கு [[இலங்கையின் பறவைகள்]] ஐப் பார்க்கவும்.\r\n\r\n[[இலங்கைப் பறவைகள்: பசெரீன்கள்]] ஐயும் பார்க்கவும்.\r\n\r\n====வகைகளின் பட்டியல்====\r\n\r\nPODICIPEDIFORMES \r\n* [[Podicipedidae]]: grebes \r\n** [[Little Grebe]], Tachybaptus ruficollis\r\n\r\nPROCELLARIIFORMES\r\n* [[Procellariidae]]: shearwaters and petrels\r\n** [[Cape Petrel]], Daption capense\r\n** [[Barau\'s Petrel]], Pterodroma baraui\r\n** [[Bulwer\'s Petrel]], Bulweria bulwerii\r\n** [[Jouanin\'s Petrel]], Bulweria fallax\r\n** [[Streaked Shearwater]], Calonectris leucomelas\r\n** [[Flesh-footed Shearwater]], Puffinus cameipes\r\n** [[Wedge-tailed Shearwater]], Puffinus pacificus\r\n** [[Sooty Shearwater]], Puffinus griseus\r\n** [[Short-tailed Shearwater]], Puffinus tenuirostris\r\n** [[Audubon\'s Shearwater]], Puffinus lherminieri\r\n* [[Hydrobatidae]]: storm petrels\r\n** [[Wilson\'s Storm-petrel]], Oceanites oceanicus\r\n** [[Swinhoe\'s Storm-petrel]], Oceanodroma monorhis\r\n\r\nPELECANIFORMES\r\n* [[Phaethontidae]]: tropicbirds\r\n** [[Red-billed Tropicbird]], Phaethon aethereus\r\n** [[White-tailed Tropicbird]], Phaethon lepturus\r\n* [[Pelecanidae]]: pelicans\r\n** [[Spot-billed Pelican]], Pelecanus philippens\r\n* [[Sulidae]]: gannets and boobies\r\n** [[Masked Booby]], Sula dactylatra\r\n** [[Red-footed Booby]], Sula sula\r\n** [[Brown Booby]], Sula leucogaster\r\n* [[Phalacrocoracidae]]: cormorants\r\n** [[Great Cormorant]], Phalacrocorax carbo\r\n** [[Indian Cormorant]], Phalacrocorax fuscicollis\r\n** [[Little Cormorant]], Phalacrocorax niger\r\n* [[Anhingidae]]: Anhinga and darters\r\n** [[Oriental Darter]], Anhinga melanogaster\r\n* [[Fregatidae]]: frigatebirds\r\n** [[Christmas Island Frigatebird]], Fregata andrewsi\r\n** [[Great Frigatebird]], Fregata minor\r\n** [[Lesser Frigatebird]], Fregata ariel\r\n\r\nCICONIIFORMES\r\n* [[Ardeidae]]: herons and bitterns\r\n** [[Grey Heron]], Ardea cinerea\r\n** [[Goliath Heron]], Ardea goliath\r\n** [[Purple Heron]], Ardea purpurea\r\n** [[Great Egret]], Egretta alba modesta\r\n** [[Intermediate Egret]], Egretta intermedia\r\n** [[Little Egret]], Egretta garzetta\r\n** [[Western Reef Egret]], Egretta gularis\r\n** [[Cattle Egret]], Bubulcus ibis\r\n** [[Indian Pond Heron]], Ardeola grayii\r\n** [[Chinese Pond Heron]], Ardeola bacchus\r\n** [[Striated Heron]], Butorides striatus\r\n** [[Black-crowned Night Heron]], Nycticorax nycticorax\r\n** [[Malayan Night Heron]], Gorsachius melanolophus\r\n** [[Yellow Bittern]], Ixobrychus sinensis\r\n** [[Cinnamon Bittern]], Ixobrychus cinnamomeus\r\n** [[Black Bittern]], Dupetor flavicollis\r\n** [[Eurasian Bittern]], Botaurus stellaris\r\n* [[Ciconiidae]]: storks\r\n** [[Painted Stork]], Mycteria leucocephala\r\n** [[Asian Openbill]], Anastomus oscitans\r\n** [[Black Stork]], Ciconia nigra\r\n** [[Woolly-necked Stork]], Ciconia episcopus\r\n** [[White Stork]], Ciconia ciconia\r\n** [[Black-necked Stork]], Ephippiorhynchus asiaticus\r\n** [[Lesser Adjutant]], Leptoptilos javanicus\r\n* [[Threskiornithidae]]: ibises and spoonbills\r\n** [[Black-headed Ibis]], Threskomis melanocephalus\r\n** [[Glossy Ibis ]], Plegadis falcinellus\r\n** [[European Spoonbill]], Platalea leucorodia\r\n* [[Phoenicopteridae]] flamingos\r\n** [[Greater Flamingo]], Phoenicopterus ruber\r\n\r\nANSERIFORMES\r\n* [[Anatidae]]: அன்னங்கள், geese மற்றும் வாத்துக்கள்\r\n** [[Fulvous Whistling-duck]], Dendrocygna bicolor\r\n** [[Lesser Whistling-duck]], Dendrocygna javanica\r\n** [[Greylag Goose]], Anser anser\r\n** [[Ruddy Shelduck]], Tadorna ferruginea\r\n** [[Comb Duck]], Sarkidiornis melanotos\r\n** [[Cotton Pygmy Goose]], Nettapus coromandelianus\r\n** [[Eurasian Wigeon]], Anas penelope\r\n** [[Gadwall]], Anas strepera\r\n** [[Common Teal]], Anas crecca\r\n** [[Mallard]], Anas platyrhynchos\r\n** [[Spot-billed Duck]], Anas poecilorhyncha\r\n** [[Northern Pintail]], Anas acuta\r\n** [[Garganey]], Anas querquedula\r\n** [[Northern Shoveler]], Anas clypeata\r\n** [[Marbled Teal]], Marmaronetta angustirostris\r\n** [[Red-crested Pochard]], Netta rufina\r\n** [[Pochard]], Aythya ferina\r\n** [[Tufted Duck]], Athythya fuligula\r\n\r\nACCIPITRIFORMES\r\n* [[Pandionidae]]: Osprey\r\n** [[Osprey]], Pandion haliaetus\r\n* [[Accipitridae]]: hawks, கழுகுகள், buzzards etc\r\n** [[Jerdon\'s Baza]], Aviceda jerdoni\r\n** [[Black Baza]], Aviceda leuphotes\r\n** [[Oriental Honey Buzzard]], Pernis ptilorhynchus\r\n** [[Black-winged Kite]], Elanus caeruleus\r\n** [[கரும் பருந்து]], Milvus migrans\r\n** [[Brahminy Kite]], Haliastur indus\r\n** [[வெள்ளை-வயிற்றுக் கடற் கழுகு]], Haliaeetus leucogaster\r\n** [[Grey-headed Fish Eagle]], Ichthyophaga ichthyaetus\r\n** [[எகிப்திய வல்லூறு]], Neophron percnopterus\r\n** [[Crested Serpent Eagle]], Spilornis cheela\r\n** [[Pallid Harrier]], Circus macrourus\r\n** [[Pied Harrier]], Circus melanoleucos\r\n** [[Montagu\'s Harrier]], Circus pygargus\r\n** [[Western Marsh Harrier]], Circus aeruginosus\r\n** [[Crested Goshawk]], Accipiter trivirgatus\r\n** [[Shikra]], Accipiter badius\r\n** [[Besra]], Accipiter virgatus\r\n** [[Common Buzzard]], Buteo buteo\r\n** [[Long-legged Buzzard]], Buteo rufinus\r\n** [[Black Eagle]], Ictinaetus malayensis\r\n** [[Bonelli\'s Eagle]], Hieraaetus fasciatus\r\n** [[Booted Eagle]], Hieraaetus pennatus\r\n** [[Rufous-bellied Eagle]], Hieraaetus kieneri\r\n** [[Changeable Hawk-eagle]], Spizaetus cirrhatus\r\n** [[Mountain Hawk-eagle]], Spizaetus nipalensis\r\n* [[Falconidae]]: falcons\r\n** [[Lesser Kestrel]], Falco naumanni\r\n** [[Common Kestrel]], Falco tinnunculus\r\n** [[Amur Falcon]], Falco amurensis\r\n** [[Red-necked Falcon]], Falco chicquera\r\n** [[Oriental Hobby]], Falco severus\r\n** [[Eastern Peregrine Falcon]], Falco peregrinus calidus\r\n** [[Shaheen Falcon]], Peregiinus peregrinator\r\n\r\nGALLIFORMES\r\n* [[Phasianidae]]: partridges, pheasants, quail and allies\r\n** [[Painted Francolin]], Francolinus pictus\r\n** [[Grey Francolin]], Francolinus pondicerianus\r\n** [[Rain Quail]], Coturnix coromandelica\r\n** [[Blue-breasted Quail]], Coturnix chinensis\r\n** [[Jungle Bush Quail]], Perdicula asiatica\r\n** [[Sri Lanka Spurfowl]], Galloperdix bicalcarata endemic\r\n** [[இலங்கைக் காட்டுக்கோழி]], Gallus lafayettii endemic\r\n** [[இந்திய மயில்]], Pavo cristatus\r\n\r\nTURNICIFORMES\r\n* [[Turnicidae]]: buttonquail\r\n** [[Small Buttonquail]], Turnis sylvatica\r\n** [[Barred Buttonquail]], Turnis suscitator\r\n\r\nGRUIFORMES\r\n* [[Rallidae]]: rails, crakes, and allies\r\n** [[Slaty-breasted Rail]], Rallus striatus\r\n** [[Water Rail]], Rallus aquaticus\r\n** [[Slaty-legged Crake]], Rallina eurizonoides\r\n** [[Corncrake]], Crex crex\r\n** [[Baillon\'s Crake]], Porzana pusilla\r\n** [[Ruddy-breasted Crake]], Porzana fusca\r\n** [[White-breasted Waterhen]], Amauromis phoenicurus\r\n** [[Watercock]], Gallicrex cinerea\r\n** [[Common Moorhen]], Gallinula chloropus\r\n** [[Purple Swamphen]], Porphyrio porphyrio\r\n** [[Common Coot]], Fulica atra\r\n\r\nCHARADRIIFORMES\r\n* [[Jacanidae]]: jacanas\r\n** [[Pheasant-tailed Jacana]], Hydrophasianus chirurgus\r\n* [[Rostratulidae]]: painted snipe\r\n** [[Greater Painted Snipe]], Rostratula benghalensis\r\n* [[Dromadidae]]: Crab Plover\r\n** [[Crab Plover]], Dromas ardeola\r\n* [[Haematopodidae]]: oystercatchers\r\n** [[Common Pied Oystercatcher]], Haematopus ostralegus\r\n* [[Recurvirostridae]]: [[avocet]]s and [[stilt]]s\r\n** [[Black-winged Stilt]], Himantopus himantopus\r\n** [[Pied Avocet]], Recurvirostra avosetta\r\n* [[Burhinidae]]: thick-knees\r\n** [[Stone Curlew|Eurasian Thick-knee]], Burrhinus oedicnemus\r\n** [[Great Thick-knee]], Esacus recurvirostris\r\n* [[Glareolidae]]: [[courser]]s and [[pratincole]]s\r\n** [[Indian Courser]], Cursorius coromandelicus\r\n** [[Collared Pratincole]], Glareola pratincola\r\n** [[Oriental Pratincole]], Glareola maldivarum\r\n** [[Small Pratincole]], Glareola lactea\r\n* [[Charadriidae]]: plovers\r\n** [[Yellow-wattled Lapwing]], Vanellus malebaricus\r\n** [[Sociable Lapwing]], Chettusia gregaria\r\n** [[Red-wattled Lapwing]], Vanellus Indicus\r\n** [[Pacific Golden Plover]], Pluvialis fulva\r\n** [[Grey Plover]], Pluvialis squatarola\r\n** [[Common Ringed Plover]], Charadrius hiaticula\r\n** [[Long-billed Plover]], Charadrius placidus\r\n** [[Little Ringed Plover]], Charadrius dubius\r\n** [[Kentish Plover]], Charadrius alesandrinus\r\n** [[Mongolian Plover]], Charadrius mongolus\r\n** [[Greater Sand Plover]], Charadrius leschenaultii\r\n** [[Caspian Plover]], Charadrius asiaticus\r\n** [[Oriental Plover]], Charadrius veredus\r\n* [[Scolopacidae]]: typical waders or shorebirds\r\n** [[Black-tailed Godwit]], Limosa limosa\r\n** [[Bar-tailed Godwit]], Limosa iapponica\r\n** [[Whimbrel]], Numenius phaeopus\r\n** [[Slender-billed Curlew]], Numenius tenuirostris\r\n** [[Eurasian Curlew]], Numenius arquata\r\n** [[Spotted Redshank]], Tringa erythropus\r\n** [[Common Redshank]], Tringa totanus\r\n** [[Marsh Sandpiper]], Tringa stagnatilis\r\n** [[Common Greenshank]], Tringa nebularia\r\n** [[Nordmann\'s Greenshank]], Tringa guttifer\r\n** [[Green Sandpiper]], Tringa ochropus\r\n** [[Wood Sandpiper]], Tringa glareola\r\n** [[Terek Sandpiper]], Xenus cinereus\r\n** [[Common Sandpiper]], Actitis hypoleucos\r\n** [[Turnstone]], Arenaria Interpres\r\n** [[Red-necked Phalarope]], Phalaropus lobatus\r\n** [[மரக் கோழி]], Scolopax rusticola\r\n** [[Wood Snipe]], Gallinago nemoricola\r\n** [[Pintail Snipe]], Gallinago stenura\r\n** [[Swinhoe\'s Snipe]], Gallinago megala\r\n** [[Great Snipe]], Gallinago media\r\n** [[Common Snipe]], Gallinago gallinago\r\n** [[Jack Snipe]], Lymnocryptes minimus\r\n** [[Asian Dowitcher]], Limnodramus semipalmatus\r\n** [[Red Knot]], Calidris canutus\r\n** [[Great Knot]], Calidris tertuirostris\r\n** [[Sanderling]], Calidris alba\r\n** [[Red-necked Stint]], Calidris ruficollis\r\n** [[Little Stint]], Calidris minuta\r\n** [[Temminck\'s Stint]], Calidris temminckii\r\n** [[Long-toed Stint]], Calidris subminuta\r\n** [[White-rumped Sandpiper]], Calidris fuscicollis\r\n** [[Sharp-tailed Sandpiper]], Calidris acuminata\r\n** [[Dunlin]], Calidris alpina\r\n** [[Curlew Sandpiper]], Calidris ferruginea\r\n** [[Spoonbill Sandpiper]], Calidiis pygmeus\r\n** [[Broad-billed Sandpiper]], Limicola falcinellus\r\n** [[Buff-breasted Sandpiper]], Tryngites subruficollis\r\n** [[Ruff]], Philomachus pugnax\r\n* [[Stercorariidae]]: skuas\r\n** [[South Polar Skua]], Catharacta maccormicki\r\n** [[Antarctic Skua]], Catharacta antarctica\r\n** [[Pomarine Jaeger]], Stercorarius pomarinus\r\n** [[Parasitic Jaeger]], Stercorarius parasiticus\r\n* [[Laridae]]: gulls\r\n** [[Sooty Gull]], Larus hemprichii\r\n** [[Heuglin\'s Gull]], Larus heuglini\r\n** [[Yellow-legged Gull]], Larus cachinnans\r\n** [[Great Black-headed Gull]], Larus ichthyaetus\r\n** [[Brown-headed Gull]], Larus brunnicephalus\r\n** [[Black-headed Gull]], Larus ridibundus\r\n** [[Slender-billed Gull]], Larus genei\r\n* [[Sternidae]]: terns\r\n** [[Whiskered Tern]], Chlidonias hybridus\r\n** [[White-winged Tern]], Chlidonias leucopterus\r\n** [[Black Tern]], Chlidonias niger\r\n** [[Gull-billed Tern]], Gelochelidon nilotica\r\n** [[Caspian Tern]], Sterna caspia\r\n** [[Common Tern]], Sterna hirundo\r\n** [[Roseate Tern]], Sterna dougalli\r\n** [[White-cheeked Tern]], Sterna repressa\r\n** [[Black-naped Tern]], Sterna sumatrana\r\n** [[Bridled Tern]], Sternma anaethetus\r\n** [[Sooty Tern]], Sterna fuscata\r\n** [[Little Tern]], Sterna albifrons\r\n** [[Saunders\'s Tern]], Sterna saundersi\r\n** [[Great Crested Tern]], Sterna bergii\r\n** [[Lesser Crested Tern]], Sterna bengalensis\r\n** [[Sandwich Tern]], Sterna sandvicensis\r\n** [[Brown Noddy]], Anous stolidus\r\n** [[Lesser Noddy]], Anous tenuirostris\r\n** [[Black Noddy]], Anous minutus\r\n\r\nCOLUMBIFORMES\r\n* [[Columbidae]]: pigeons and doves\r\n** [[Rock Pigeon]], Columba livia\r\n** [[இலங்கை மரப் புறா]], Columba torringtonii endemic\r\n** [[Pale-capped புறா]], Columba punicea\r\n** [[Oriental Turtle Dove]], Streptopelia orientalis\r\n** [[Eurasian Collared Dove]], Streptopelia decaocto\r\n** [[Red Collared Dove]], Streptopelia tranquebarica\r\n** [[Spotted Dove]], Streptopelia chinensis\r\n** [[Emerald Dove]], Chalcophaps indica\r\n** [[Orange-breasted Green புறா]], Treron bicincta\r\n** [[Pompadour Green புறா]], Treron pompadora\r\n** [[Yellow-footed Green புறா]], Treron phoenicoptera\r\n** [[Green Imperial புறா]], Ducula aenea\r\n\r\nPSITTACIFORMES\r\n* [[கிளி|(ப்)சித்தாசீடே]]: கிளிகள்\r\n** [[இலங்கை Hanging கிளி]], Loriculus beryllnus endemic\r\n** [[Alexandrine Parakeet]], Psittacula eupatrtia\r\n** [[Rose-ringed Parakeet]], Psittacula krameri\r\n** [[Plum-headed Parakeet]], Psittacula cyanocephala\r\n** [[Layard\'s Parakeet]], Psittacula calthropae endemic\r\n\r\nCUCULIFORMES\r\n* [[Cuculidae]]: cuckoos\r\n** [[Chestnut-winged Cuckoo]], Clamator coromandus\r\n** [[Pied Cuckoo]], Clamator jacobinus\r\n** [[Common Hawk Cuckoo]], Hierococcyx varius\r\n** [[Indian Cuckoo]], Cuculus micropterus\r\n** [[Common Cuckoo]], Cuculus canorus\r\n** [[Lesser Cuckoo]], Cuculus poliocephalus\r\n** [[Banded Bay Cuckoo]], Cacomantis sonneratii\r\n** [[Plaintive Cuckoo]], Cacomantis passerinus\r\n** [[Asian Emerald Cuckoo]], Chrysococcyx maculatus\r\n** [[Drongo Cuckoo]], Surniculus lugubris\r\n** [[Asian Koel]], Eudynamys scolopacea\r\n** [[Blue-faced Malkoha]], Phaenicophaeus viridirostris\r\n** [[Red-faced Malkoha]], Phaenicophaeus pyffhocephalus endemic\r\n** [[Sirkeer Malkoha]], Taccocua leschenaultii\r\n** [[Green-billed Coucal]], Centropus chlororhynchus endemic\r\n** [[Greater Coucal]], Centropus sinensis\r\n** [[Lesser Coucal]], Centropus bengalensis\r\n\r\nSTRIGIFORMES\r\n* [[Tytonidae]]: barn ஆந்தை\r\n** [[Barn Owl]], Tyto alba\r\n* [[Strigidae]]: typical owls\r\n** [[Oriental Bay ஆந்தை]], Phodilus badius\r\n** [[Oriental Scops ஆந்தை]], Otus sunia\r\n** [[Collared Scops ஆந்தை]], Otus bekkamoena\r\n** [[Spot-bellied Eagle ஆந்தை]], Bubo nipalensis\r\n** [[Brown Fish ஆந்தை]], Ketupa zeylonensis\r\n** [[Brown Wood ஆந்தை]], Strix leptognammica\r\n** [[Jungle Owlet]], Glaucidium radiatum\r\n** [[Chestnut-backed Owlet]], Glaucidium castanonotum endemic\r\n** [[Brown Hawk ஆந்தை]], Ninox scutulata\r\n** [[Short-eared ஆந்தை]], Asio flammeus\r\n\r\nCAPRIMULGIFORMES\r\n* [[Podargidae]]: frogmouths\r\n** [[Sri Lanka Frogmouth]], Batrachostomus moniliger\r\n* [[Caprimulgidae]]: nightjars\r\n** [[Grey Nightjar]], Caprimulgus indicus\r\n** [[Jerdon\'s Nightjar]], Caprimulgus atripennis\r\n** [[Indian Nightjar]], Caprimulgus asiaticus\r\n\r\nAPODIFORMES\r\n* [[Apodidae]]: swifts\r\n** [[Indian Swiftlet]], Collocalia unicolor\r\n** [[Brown-backed Needletail]], Hirundapus giganteus\r\n** [[Asian Palm Swift]], Cypsiurus balasiensis\r\n** [[Alpine Swift]], Tachymarptis melba\r\n** [[Fork-tailed Swift]], Apus pacificus\r\n** [[Little Swift]], Apus affinis\r\n* [[Hemiprocnidae]]: tree swifts\r\n** [[Grey-rumped Treeswift]], Hemiprocne coronata\r\n\r\nTROGONIFORMES\r\n* [[Trogonidae]]: trogons and quetzals\r\n** [[Malabar Trogon]], Harpactes fasciatus\r\n\r\n[[கோராசீபோர்மெஸ்]] (CORACIIFORMES)\r\n* [[Cerylidae]]: water or belted kingfishers\r\n** [[Pied Kingfisher]], Ceryle rudis\r\n* [[Alcedinidae]]: river மீன் கொத்திகள்\r\n** [[Eurasian Kingfisher]], Alcedo atthis\r\n** [[Blue-eared Kingfisher]], Alcedo meninting\r\n** [[Oriental Dwarf Kingfisher]], Ceyx erithacus erithacus\r\n* [[Halcyonidae]]: tree kingfishers\r\n** [[Stork-billed Kingfisher]], Halcyon capensis\r\n** [[White-throated Kingfisher]], Halcyon smynensis\r\n** [[Black-capped Kingfisher]], Halcyon pileata\r\n* [[Meropidae]]: bee-eaters\r\n** [[Little Green Bee-eater]], Merops orientalis\r\n** [[Blue-tailed Bee-eater]], Merops philippinus\r\n** [[European Bee-eater]], Merops apiaster\r\n** [[Chestnut-headed Bee-eater]], Merops leschenautti\r\n* [[Coraciidae]]: rollers\r\n** [[Indian Roller]], Coracias benghalensis\r\n** [[Dollarbird]], Eurystomus orientalis\r\n* [[Upupidae]]: Hoopoe\r\n** [[Eurasian Hoopoe]], Upupa epops\r\n* [[Bucerotidae]]: hornbills\r\n** [[Sri Lanka Grey Hornbill]], Ocyceros gingalensis endemic\r\n** [[Malabar Pled Hornbill]], Anthracoceros coronatus\r\n\r\nPICIFORMES\r\n* [[Capitonidae]]: barbets\r\n** [[Brown-headed Barbet]], Megalaima zeylanica\r\n** [[Yellow-fronted Barbet]], Megalaima flavilfrons endemic\r\n** [[Crimson-fronted Barbet]], Megalaima rubricapilla endemic\r\n** [[Coppersmith Barbet]], Megalaima haemacephala\r\n* [[Picidae]]: woodpeckers\r\n** [[Brown-capped Woodpecker]], Dendrocopos nanus\r\n** [[Yellow-crowned Woodpecker]], Dendrocopos mahrattensis\r\n** [[Rufous Woodpecker]], Celeus brachyurus\r\n** [[Lesser Yellownape]], Picus chlorolophus\r\n** [[Streak-throated Woodpecker]], Picus xanthopygaeus\r\n** [[Black-rumped Flameback]], Dinopium benghalense\r\n** [[Greater Flameback]], Chrysocolaptes lucidus\r\n** [[White-naped Woodpecker]], Chrysocolaptes festivus','',3,'Mayooranathan','20040429184821','',0,0,0,0,0.689492359613,'20040429184821','79959570815178'); INSERT INTO cur VALUES (1738,0,'மயில்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Peafowl
Indian: {{msg:StatusSecure}}
Green: {{msg:StatusVulnerable}}
[[படிமம்:peacock.displaying.800pix.jpg|200px|மயிலின் ஆட்டம்]]
ஒரு இந்திய மயில் ஆடுகிறது.
[[அறிவியல் வகைபிரிப்பு]]
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
இராச்சியம்:[[Animal]]ia
கணம்:[[கோடேற்றா]]
வகுப்பு:[[ஆவேஸ்]]
Order:[[Galliformes]]
குடும்பம்:[[Phasianidae]]
இனம்:\'\'\'\'\'Pavo\'\'\'\'\'
\r\n
[[வகை]]
\r\n\'\'Pavo cristatus\'\'\r\n
\'\'Pavo muticus\'\'\r\n
Reference:
[http://www.zoonomen.net/avtax/gall.html உலகப் பறவைகளின்
Taxonomic பட்டியல்]
as of 2003-02-21\r\n
\r\n\r\n\'\'\'மயில்கள்\'\'\', [[பசியானிடே]] [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்ப]]த்தின், \'\'\'\'\'பேவோ\'\'\'\'\' [[இனம்(உயிரியல்)|இன]]த்திலுள்ள இரண்டு[[வகை (உயிரியல்)|வகை]]களைக் குறிக்கும்.\r\n\r\nமயில்கள், ஆண்மயிலின் ஆடம்பரமான [[தோகை]]க்காகப் பெயர் பெற்றது. ஆண்மயில் பெண்ணைக் கவர்வதற்காக தோகையை விரித்து ஆடும். ஆண் மயில்கள் அழகிய, பளபளப்பான, நீலம் கலந்த பச்சை நிறமுடையவை. தோகையில் வரிசையாகக் \'கண்\' வடிவங்கள் உள்ளன. தோகையை விரிக்கும் போது இவை மிகவும் அழகாகத் தோற்றமளிக்கின்றன. பெண் மயில்களின் உடல் மங்கலான பச்சையும், பளபளப்புக் கொண்ட நீலமும், பச்சை கலந்த சாம்பல் நிறமும் கலந்தது. நீண்ட தோகை பெண் மயில்களுக்குக் கிடையாது. \r\n\r\n\'\'\'இந்திய மயில்\'\'\' (\'\'பேவோ கிறிஸ்ட்டாட்டஸ் - Pavo cristatus\'\'), [[இந்தியா]]வையும், [[இலங்கை]]யையும் சேர்ந்தது. \'\'\'பச்சை மயில்\'\'\' (\'\'பேவோ மியூட்டிக்கஸ் - Pavo muticus\'\'), [[மியன்மார்]] கிழக்கு தொடக்கம் [[ஜாவா (தீவு)|ஜாவா]] வரையுள்ள பகுதியில் வாழ்கின்றன. [[IUCN]], பச்சை மயில்களை, அழியும் அபாயமுள்ளவையாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. வேட்டையாடுவதாலும், உகந்த வாழிடங்கள் குறைந்து வருவதாலும் இவ்வபாயம் உள்ளது. இரண்டு இனங்களும் இனக்கலப்புக்கு உள்ளாகக் கூடியவை.\r\n\r\n[[படிமம்:Peahenandchicks.jpg|thumb|left|200px|குஞ்சுகளுடன் இந்தியப் பெண் மயில்]]','',3,'Mayooranathan','20040430144853','',0,0,0,0,0.071043053675,'20040430144853','79959569855146'); INSERT INTO cur VALUES (1739,0,'இந்திய_மயில்','#REDIRECT [[மயில்]]','',3,'Mayooranathan','20040425194202','',0,1,0,0,0.434147428458,'20040425194202','79959574805797'); INSERT INTO cur VALUES (1740,0,'இலங்கைக்_காட்டுக்கோழி','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Sri Lanka Junglefowl
[[படிமம்:SLjunglefowl05.jpg|இலங்கைக் காட்டுக்கோழி]]\r\n
[[அறிவியல் வகைபிரிப்பு]]
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
இராச்சியம்:[[Animal]]ia
கணம்:[[கோடேற்றா]]
வகுப்பு:[[ஆவேஸ்]]
Order:[[கல்லிபோர்மெஸ்]]
குடும்பம்:[[பாசியனிடே]]
இனம் \'\'\'\'\' கல்லஸ் \'\'\'\'\'
வகை:\'\'\'\'\' லபியேட்டீ \'\'\'\'\'
\r\n
[[ இருபடிப் பெயர்]]
\'\'\'\'\' கல்லஸ் லபயேட்டீ \'\'\'\'\'\'
\r\n[[R. Lesson|Lesson]], [[1831]]
\r\n\r\n\'\'\'இலங்கைக் காட்டுக்கோழி\'\'\' (\'\'\'\'\' கல்லஸ் லபாயெட்டீ - Gallus lafayetii \'\'\'\'\') [[பாசியனிடே|பேசண்ட் குடும்பத்தை]]ச் சேர்ந்தது. இது இலங்கைக்கு உரியது. இது வீட்டில் வளர்க்கும் [[கோழி]]களை உருவாக்கிய காட்டுக்கோழியான, இந்தியாவின் [[சிவப்புக் காட்டுக்கோழி]] எனப்படும் \'\'கல்லஸ் கல்லஸ்\'\' வகைக்கு நெருங்கிய உறவுள்ளது.\r\n\r\nஇவை அளவிற் பெரிய பறவைகள், ஆண் பறவைகள் பல நிறம் கொண்ட இறகுகளைக் கொண்டவை, எனினும் அடர்த்தியான காடுகளில் இவற்றைக் கண்டுகொள்வது கடினம். இவை [[காடு]]களிலும், [[பற்றை]]களிலும் வாழுகின்றன. இலங்கையில் இவற்றை, [[கித்துல்கல]], [[யால தேசியப் பூங்கா|யால]], [[சிங்கராஜ வனம்|சிங்கராஜ]] ஆகிய இடங்களில் காணலாம்.\r\n\r\nஇது \'\'கல்லஸ்\'\' [[இனம் (உயிரியல்)|இனத்தை]]ச் சேர்ந்த நான்கு [[வகை (உயிரியல்)|வகை]]ப் [[பறவை]]களில் ஒன்று. இது ஒரு நிலத்தில் கூடு கட்டும் பறவை. இது ஒரு கூட்டில் 2 - 4 முட்டைகள் வரை இடும். பெசண்ட் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பல பறவைகளைப் போலவே இவ் வகையிலும், ஆண் பறவைகள், அடைகாப்பதிலோ அல்லது பொரிக்கும் குஞ்சுகளை வளர்ப்பதிலோ எவ்வித பங்கும் வகிப்பதில்லை. இவ் வேலைகளை மங்கலான நிறத்துடன், சிறப்பான உருமறைப்புக்கான உடலைக் கொண்ட பெண் பறவைகளே செய்கின்றன.\r\n\r\nஆண் இலங்கைக் காட்டுக்கோழி சுமார் 66 - 73 சமீ. வரை நீளம் கொண்ட பறவையாகும். இது [[நாட்டுக் கோழி]] போன்ற உடலமைப்பும், செம்மஞ்சள் கலந்த சிவப்பு நிற உடல் நிறமும், கடும் ஊதா நிற சிறகுகளையும், வாலையும் கொண்டது. தலையின் பின்பகுதியும், கழுத்தும் பொன்னிறமானவை. முகம் வெறுமையான சிவப்புத் தோலையும், முகப்பகுதியிலிருந்து மடிந்து நீண்டு தொங்கும் செந்நிறத் தோற் பகுதியையும் கொண்டது. உச்சியிலமைந்துள்ள \"கொண்டை\" யும், மஞ்சளான மையப் பகுதியுடன் கூடிய சிவப்பு நிறமானதே.\r\n\r\nபெண் மிகவும் சிறியது, 35 சமீ. நீளம் மட்டுமே கொண்டது. இவை அடிவயிற்றிலும், மார்பிலும் வெள்ளை நிறம் அமைந்த, மண்ணிற உடல் நிறம் கொண்டவை. \r\n\r\nபெரும்பாலான பெசண்ட் குடும்பப் பறவைகளைப் போலவே இலங்கைக் காட்டுக்கோழியும் நிலத்தில் வாழும் வகையாகும். இவை நிலத்தைக் கால்களால் கிளறி, பல்வேறு விதைகள், விழுந்த பழங்கள், மற்றும் பூச்சிகள் போன்றவற்றை எடுத்து உண்கின்றன.\r\n\r\nகாட்டுக்கோழி இலங்கையின் தேசியப் பறவையாகப் பிரகடனப் படுத்தப்பட்டுள்ளது.\r\n\r\n==உசாத் துணை==\r\n\r\n* \'\'Birds of India\'\' by Grimmett, Inskipp and Inskipp, ISBN 0-691-04910-6','',3,'Mayooranathan','20040501063222','',0,0,0,0,0.634449315553,'20040501063222','79959498936777'); INSERT INTO cur VALUES (1741,6,'SLjunglefowl05.jpg','SLjunglefowl','SLjunglefowl',3,'Mayooranathan','20040425194942','',0,0,0,1,0.36545670066537,'20040501063227','79959574805057'); INSERT INTO cur VALUES (1742,0,'எழுத்து','df','',0,'172.206.229.85','20040426085804','',0,0,0,1,0.560922874399,'20040426085804','79959573914195'); INSERT INTO cur VALUES (1743,0,'எண்கணிதம்','\'\'\'எண்கணிதம்\'\'\' என்பது [[கணிதம்|கணிதத்தின்]] ஒரு பிரிவு (அல்லது அதன் முன்னோடி) ஆகும். இது எண்களின் மீது செய்யப்படும் செய்முறைகளின் அடிப்படை இயல்புகளை விளக்குகிறது. வழமையான செய்முறைகள், [[கூட்டல்]], [[கழித்தல்]], [[பெருக்கல்]], [[வகுத்தல்]] என்பனவாகும். [[வர்க்கம்]], [[வர்க்கமூலம்]] போன்ற உயர்நிலைச் செய்கைகளும் இவற்றுடன் சேர்க்கப்படுவதுண்டு. எண்கணிதக் கணிப்பு ஒரு [[செய்முறை ஒழுங்கு]]க்கு அமையச் செய்யப்படுகின்றது.\r\n\r\n\r\n[[இயற்கை எண்]]கள், [[முழு எண்]]கள், [[rational number]]கள் (பின்ன வடிவிலானவை) மற்றும் [[உண்மை எண்கள்]] (தசம எண்கள்) என்பவை தொடர்பான எண்கணிதம் பொதுவாக [[ஆரம்ப வகுப்பு]] மாணவர்களால் கற்கப்படுகின்றது. [[நூற்றுவீதம்|நூற்றுவீத]] அடிப்படையில் எண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் முறைகளும் இந் நிலையிலேயே கற்கப்படுகின்றன. பொதுவாகப் பெரும்பாலான நாடுகளில் ஆரம்பநிலை மாணவர்கள் [[கூட்டல் வாய்பாடு]], [[பெருக்கல் வாய்பாடு]] என்பவற்றை மனனம் செய்வது கட்டாயமானது. இது வாழ்நாள் முழுவதும் எண்கணிதச் செய்கைகளைச் செய்வதற்கு அம் மாணவனுக்கு வேண்டியது. தற்காலத்தில் பெரும்பாலான வளர்ந்தவர்கள் எல்லா எண்கணிதக் கணிப்புகளுக்கும் [[கணிப்பொறி]] அல்லது [[கணினி]]களையே உபயோகிக்கிறார்கள்.\r\n\r\n\r\n[[en:Aritmetic]] [[cs:Aritmetika]] [[da:Aritmetik]] [[de:Arithmetik]] [[eo:Aritmetiko]] [[es:Aritmética]] [[fr:Arithmétique]] [[ja:算数]] [[la:Arithmetica]] [[nl:Rekenen]][[simple:Arithmetic]] [[sw:Hesabu]]\r\n[[zh:%E7%AE%97%E6%9C%AF]]','',3,'Mayooranathan','20040501124737','',0,0,0,0,0.176983789623,'20040901110119','79959498875262'); INSERT INTO cur VALUES (1744,0,'ஆந்தை','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
ஆந்தைகள்
[[படிமம்:Northern_Spotted_Owl.USFWS-thumb.jpg]]
\r\n[[புள்ளி ஆந்தை]]
{{msg:taxonomy}}
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
இராச்சியம்:[[Animalia]]
கணம்:[[கோடேற்றா]]
வகுப்பு:[[ஆவேஸ்]]
Ordor:\'\'\'ஸ்ட்ரைஜிபோர்மெஸ்\'\'\'
\r\n
[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பங்கள்]]
\r\n  [[ஸ்ட்ரைஜிடே]]
\r\n  [[தைத்தோனிடே]]\r\n
\r\n\r\n\'\'\'ஆந்தை\'\'\', \'\'\'ஸ்ட்றைஜிபோர்மெஸ்\'\'\' [[Order (உயிரியல்)|order]] ஐச் சேர்ந்த, தனித்த, இரவில் திரியும் 174 [[வகை (உயிரியல்)|வகை]]ப் பறவைகளில் ஒன்றைக் குறிக்கும். ஆந்தைகள் பெரும்பாலும் சிறிய [[பாலூட்டி]]கள், [[பூச்சி]]கள், மற்றும் ஏனைய [[பறவை]]களை வேட்டையாடும்.\r\n\r\nஆந்தைகள் முன்நோக்கும் பெரிய கண்களையும், காதுகளையும், சொண்டையும், மற்றும் \'\'facial disk\'\' என அழைக்கப்படும், தெளிவாகத் தெரியும், கண்களைச் சுற்றி வட்டமாக அமைந்த இறகுகளையும் கொண்டுள்ளது. ஆந்தைகள் நீண்டதூரப் பார்வைச் சக்தியைக் கொண்டிருப்பினும், அவற்றின் கண்கள், அவற்றுக்குரிய குழிகளில் நிலையாகப் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. இதனால் பார்வைத் திசையை மாற்றுவதற்குத் தலை முழுவதையும் திருப்பவேண்டியுள்ளது. \r\n\r\nஆந்தைகள் [[தூரப்பார்வை]] கொண்டவை, அவற்றின் கண்களுக்குச் சில அங்குலங்கள் தூரத்திலுள்ளவற்றைத் தெளிவாகப் பார்க்கமுடியாதவை. எனினும், அவற்றின் பார்வை, விசேடமாக மங்கலான வெளிச்சத்தில் மிகவும் சிறப்பானது. \r\n\r\nபல ஆந்தைகள் முழு இருட்டிலும் கூட ஒலியை அவதானித்து வேட்டையாடக் கூடியவை. \'\'facial disk\'\'கள், [[rodent]]களிடமிருந்து வரும் ஒலியைக் குவித்துக் காதுக்கு அனுப்ப உதவுகின்றன.\r\n\r\nஅவற்றின் தோற்ற ஒற்றுமைக்குப் புறம்பாக, இவை, [[hawk]]கள் மற்றும் ஏனைய இரவிற் திரியும் ஊனுண்ணிகளைவிட, whippoorwills மற்றும் ஏனைய [[nightjar]]கள் அல்லது [[Caprimulgiformes]] என்பவற்றுக்கு நெருங்கிய உறவுள்ளவை. சில taxonomists, nightjarகளையும் ஆந்தையிருக்கும் அதே [[Order (உயிரியல்)|order]] இலேயே சேர்த்துள்ளார்கள். ([[Sibley-Ahlquist taxonomy]] ஐப் பார்க்கவும்).\r\n\r\nஆந்தைகளின் வலுவான நகங்களும், கூரிய சொண்டும், உண்பதற்குமுன் அவற்றின் இரைகளைத் துண்டுதுண்டாகக் கிழிப்பதற்கு உதவுகின்றன. சத்தத்தை அமுக்கும் தன்மையுள்ள அவற்றின் சிறகுகளும், மங்கலான இறகுகளும், அவை சத்தமின்றியும், காணப்படாமலும் பறப்பதற்கு உதவுகின்றன. உணவின் சமிக்கப்படமுடியாத எலும்புகள், செதில்கள், மற்றும் இறகுகள் போன்றவற்றை, உருண்டை வடிவில் வெளிவிடும் இதன் நடத்தை, இவற்றின் உணவுப் பழக்கம் பற்றி ஆராயும் விஞ்ஞானிகளுக்கு உதவுகின்றது. உயிரியல் பாடங்களின்போது பகுத்தாய்வதற்கு மாணவர்களுக்கு உதவுவதால், சில நிறுவனங்கள், இந்த உருண்டைகளைச் சேகரித்துப் பாடசாலைகளுக்கு விற்பனை செய்கின்றன.\r\n\r\nஆந்தை முட்டைகள் கிட்டத்தட்டக் கோளவடிவம் கொண்டவை. ஆந்தைகள் அவற்றின் வகையைப் பொறுத்து, ஒரு சிலவற்றிலிருந்து ஒரு டசின் வரையிலான முட்டைகளை இடுகின்றன. இவற்றின் கூடுகள் செம்மையற்றவை, மரங்கள், நிலத்தின் கீழான வளைகள், குகைகள் போன்ற இடங்களில் காணப்படும்.\r\n\r\n==பழங்கதைகளும், கிராமியக் கதைகளும்==\r\n\r\nஇந்தியாவில் பழமையான [[பஞ்சதந்திரம்|பஞ்சதந்திரக் கதை]]களில் சித்தரிக்கப்பட்ட பல விலங்குக் கதாபாத்திரங்களில் ஆந்தையும் முக்கியமான ஒன்று. எனினும் இந்தியப் பண்பாட்டில் ஆந்தையின் அலறல், பயத்துக்குரியதாகவும், கெட்ட சகுனமாகவுமே கருதப்பட்டது.\r\n\r\nகாகங்களும் வேறு பல பறவைகளும் அதிக புத்திக்கூர்மையுள்ளவையாக இருந்தும், ஆந்தைகள், பாரம்பரியமாகப் புத்திக்கூர்மையுடனும், [[ஆதெனா]] தெய்வத்துடனும் சம்பந்தப்படுத்தப்பட்டு வந்தது. பண்டைய எகிப்தியரின் எழுத்து வரிவடிவங்களில் \"ம்\" ஒலியைக் குறிக்க ஆந்தை உருவமே பயன்பட்டது. எனினும், ஊனுண்ணியான இது உயிர்பெற்றுத் தாக்குவதைத் தடுக்க, அதன் கால்கள் முறிந்த நிலையிலேயே வரைந்து வந்தார்கள். ஜப்பானியப் பண்பாட்டில், ஆந்தை இறப்பின் குறியீடாகக் கருதப்பட்டதுடன், இதனைக் காண்பதும் கெடுதியாகக் கருதப்பட்டது. [[ஹோபி]] பண்பாட்டில், இவை அழுக்கானவையாகவும், கஷ்டத்தைக் கொண்டுவருபவையாகவும் கருதப்பட்டன. [[2003]]ல் அமெரிக்கப் பாடசாலைகளில் புழக்கத்திலுள்ள, மாணவர்களுக்கான பாடப் புத்தகங்களின் உள்ளீடுகளை, பல் பண்பாட்டு உணர்வுகளின் அடிப்படையில் மீளாய்வு செய்தபோது, பாம்புகள், தேள்கள் போன்ற பயத்தைக் கொடுக்கும் விலங்குகளுடன், ஆந்தைகளைப் பற்றிய கதைகள், கேள்விகளுக்கான உரைப்பகுதிகள் போன்றவற்றையும் நீக்கிவிட முடிவு செய்யப்பட்டது. தென்மேற்கு அமெரிக்க இந்தியப் பண்பாட்டைச் சேர்ந்த மாணவர்களை, ஆந்தை பற்றிய கேள்விகள் பயமுறுத்திப் பரீட்சையிலிருந்து திசைதிருப்பக் கூடுமென்பதால் இம் முடிவு எடுக்கப்பட்டதாம்.\r\n\r\n\r\n\r\n== வெளி இணைப்புகள்==\r\n*[http://animaldiversity.ummz.umich.edu/chordata/aves/strigiformes.html விலங்கு Diversity இணையப் பக்கம்: ஆந்தைகள்]\r\n*[http://home.mira.net/~areadman/owls.htm Australian Owls and Frogmouths]\r\n*[http://www.owlpages.com/world_owls.html Owls of the World] \r\n== உசாத்துணை ==\r\n#\'\'North American Owls: Biology and Natural History\'\' by Paul A. Johnsgard, ISBN 1560987243, Smithsonian Institution Press, 1997\r\n\r\n[[en:Owl]]\r\n[[da:Ugler]]\r\n[[de:Eulen]]\r\n[[es:Búho]]\r\n[[ja:%E3%83%95%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%82%A6%E7%9B%AE]]\r\n[[nl:Strigiformes]]\r\n[[pl:sowy]]\r\n[[sl:sove]]','',3,'Mayooranathan','20040501083201','',0,0,0,0,0.984568731386,'20040501083201','79959498916798'); INSERT INTO cur VALUES (1745,6,'Northern_Spotted_Owl.USFWS-thumb.jpg','Northern Spotted Owl','Northern Spotted Owl',3,'Mayooranathan','20040426191256','',0,0,0,1,0.98613263572206,'20040501083206','79959573808743'); INSERT INTO cur VALUES (1746,6,'Or_marigolds_sm.jpg','ஆரஞ்சுச் செவ்வந்தி\r\n\r\nஇந்தப்படம் பயனர் கொயானிஸ் கட்ஸி ([[User:Koyaanis Qatsi|--KQ]])யால் பிடிக்கப்பட்டது. விக்கிபீடியா ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்ப்பட்டது. இவருடைய குறிப்புப் பின்வருமாறு உள்ளது. \r\n\r\n\"I took this picture in mid-September 2002 using a Nikon FM2 with a Tamron 35-70mm zoom lens and Kodak Max Versatility film. I release this picture into the public domain; you may not claim you took this photo yourself, but you do not need my permission to use it in any other way for any reason. [[User:Koyaanis Qatsi|--KQ]] 16:00 Aug 19, 2002 (PDT)\"','',3,'Mayooranathan','20040427184842','',0,0,0,0,0.834293107347836,'20040428211950','79959572815157'); INSERT INTO cur VALUES (1747,6,'Appletree_bloom_l.jpg','Blooming appletree larger version\r\n\r\n800x600 px\r\n\r\nThis photo is (c)2003 Krzysztof P. Jasiutowicz and it is released under the terms of GNU FDL.','',3,'Mayooranathan','20040427185705','',0,0,0,0,0.213067660306643,'20040427185705','79959572814294'); INSERT INTO cur VALUES (1748,6,'Fuji_apple.jpg','Fuji apple from http://www.ars.usda.gov/is/graphics/photos/
\r\n[[:படிமம்:Fuji apple thumbnail.jpg|Fuji apple thumbnail]]\r\n\r\nImage Number K7602-2
\r\n1992ல், வாஷிங்டன் அப்பிள் பயிரிடுவோர் சுமார் 805,000 பெட்டிகள் பிஜி அப்பிள்களை அறுவடை செய்தனர். மூன்று வருடங்களுக்குப் பின்னர், உற்பத்தி நான்கு மடங்காகி சுமார் 35 இலட்சம் பெட்டிகளாக இருந்தது. படம் பிடித்தவர் \'ஸ்கொட் போவர்\' (Photo by Scott Bauer).','',3,'Mayooranathan','20040427190754','',0,0,0,0,0.562459010223354,'20040427190754','79959572809245'); INSERT INTO cur VALUES (1749,0,'செனகல்','[[en:Senegal]] [[da:Senegal]] [[de:Senegal]] [[eo:Senegalo]] [[fr:Sénégal]] [[ja:セネガル]] [[nl:Senegal]] [[ru:Сенегал]] [[simple:Senegal]][[sl:Senegal]] [[sv:Senegal]]\r\n\r\n\'\'\'செனகல் குடியரசு\'\'\' மேற்கு [[ஆபிரிக்கா]]வில், [[செனகல் நதி]]யின் தெற்கில் அமைந்துள்ள ஒரு நாடாகும். மேற்கில் [[அத்லாந்திக் சமுத்திரம்|அத்லாந்திக் சமுத்திரமும்]], வடக்கில் [[மௌரித்தானியா]]வும், கிழக்கில் [[மாலி]]யும், தெற்கில் [[கினியா]]வும், [[கினி பிஸ்சோ]]வும் எல்லைகளாக உள்ளன. [[கம்பியா]] கிட்டத்தட்ட எல்லாப் பக்கமும் செனகல் நாட்டினால் சூழ, கடற்கரையிலிருந்து 300 கிமீ வரை உள்ளே நீண்டு செல்லும் ஒடுங்கிய நிலப் பகுதியாக அமைத்துள்ளது. [[கேப் வேர்டே]] தீவுகள் செனகல் கரையிலிருந்து 500 கிமீ க்கு அப்பால் அமைந்துள்ளது.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n \r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'République du Sénégal\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[படிமம்:Senegal_flag_medium.png]][[படிமம்:Senegal_coa.png]]
([[செனகல் கொடி|விபரமாக]])
\'\'தேசிய [[motto]]: Un Peuple, Un But, Une Foi\'\'
\'\'([[பிரெஞ்சு மொழி|பிரெஞ்சு]]: ஒரே மக்கள், ஒரே இலக்கு, ஒரே நம்பிக்கை)\'\'
[[படிமம்:LocationSenegal.png]]
உத்தியோகபூர்வ [[மொழி]] [[பிரெஞ்சு மொழி|பிரெஞ்சு]]
[[தலைநகரம்]] [[டக்கார்]]
[[செனகல் ஜனாதிபதிகளின் பட்டியல்|ஜனாதிபதி]] [[Abdoulaye Wade]]
[[பிரதம மந்திரி]] [[மக்கி சால்]]
[[பரப்பளவு]]
 - மொத்தம்
 - % நீர்ப்பரப்பு		[[பரப்பளவின்படி நாடுகளின் பட்டியல்|85 ஆவது நிலை]]
196,190 [[சதுர கிலோமீட்டர்|கிமீ²]]
2.1%
[[சனத்தொகை]] \r\n
 - மொத்தம் ([[2002]]) \r\n
 - [[சன அடர்த்தி|அடர்த்தி]]		[[சனத்தொகை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|75 ஆவது நிலை]]\r\n
10,284,929 \r\n
52/கிமீ²
[[சுதந்திரம்]]\r\n
 - திகதி 		[[பிரான்ஸ்|பிரான்சி]]டமிருந்து\r\n
[[1959]]
[[நாணயம்]] [[CFAF|CFA பிராங்க்]]
[[நேர வலயம்]] [[Coordinated Universal Time|UTC]] 0
[[தேசிய கீதம்]] [[Pincez Tous vos Koras, Frappez les Balafons]]
[[உயர்நிலைக் களம்|இணையம் TLD]].SN
[[List_of_country_calling_codes|Calling Code]]221
\r\n\r\n==வரலாறு==\r\n\r\n==அரசியல்==\r\n\r\n==பிரதேசங்கள்==\r\n\r\n==புவியியல்==\r\n\r\n==பொருளாதாரம்==\r\n\r\n==சனப் பரம்பல்==\r\n\r\n==பண்பாடு==\r\n\r\n==நானாவித தலைப்புக்கள்==\r\n
[[படிமம்:Sg-map.png]]

\r\n\r\n\r\n==வெளியிணைப்புகள்==\r\n* [http://www.gouv.sn Gouvernement du Sénégal] - உத்தியோகபூர்வ அரசாங்கத் தளம்(பிரெஞ்சு மொழியில்)','',3,'Mayooranathan','20040501134724','',0,0,0,0,0.910680477466,'20041109144524','79959498865275'); INSERT INTO cur VALUES (1750,6,'Black_mango_unripe.jpg','மரத்தில் மாங்காய்கள்\r\n\r\nFrom wikipedia English version. Article [[en:mango]]','',3,'Mayooranathan','20040428181115','',0,0,0,0,0.173092100930486,'20040428181115','79959571818884'); INSERT INTO cur VALUES (1751,6,'Dragon_tree.jpg','Dragon_tree','Dragon_tree',3,'Mayooranathan','20040428210405','',0,0,0,1,0.178083504716012,'20040428210405','79959571789594'); INSERT INTO cur VALUES (1752,6,'Bali_myna.jpg','Bali_myna','Bali_myna',3,'Mayooranathan','20040428210459','',0,0,0,1,0.371141251522248,'20040501113929','79959571789540'); INSERT INTO cur VALUES (1753,6,'CommonMyna.jpg','Common Myna','Common Myna',3,'Mayooranathan','20040428210635','',0,0,0,1,0.321455774196848,'20040429183751','79959571789364'); INSERT INTO cur VALUES (1754,6,'Crow.jpg','Crow','Crow',3,'Mayooranathan','20040428210759','',0,0,0,1,0.493855147151142,'20040501110057','79959571789240'); INSERT INTO cur VALUES (1755,6,'Coconut.jpg','Coconut Palm','Coconut Palm',3,'Mayooranathan','20040428210907','',0,0,0,1,0.504908443898809,'20040428210907','79959571789092'); INSERT INTO cur VALUES (1756,6,'Albaa.jpg','Albaa','Albaa',3,'Mayooranathan','20040428211107','',0,0,0,1,0.0429768087742634,'20040428211107','79959571788892'); INSERT INTO cur VALUES (1757,6,'Red_rose.jpg','Red_rose','Red_rose',3,'Mayooranathan','20040428211229','',0,0,0,1,0.700158742908536,'20040428211229','79959571788770'); INSERT INTO cur VALUES (1758,6,'Ambersweet_oranges.jpg','Ambersweet_oranges','Ambersweet_oranges',3,'Mayooranathan','20040428211358','',0,0,0,1,0.371863318953536,'20040428211358','79959571788641'); INSERT INTO cur VALUES (1759,6,'Citrus_fruits.jpg','Citrus_fruits','Citrus_fruits',3,'Mayooranathan','20040428211514','',0,0,0,1,0.758840396775715,'20040428211514','79959571788485'); INSERT INTO cur VALUES (1760,6,'Corvus_corone_map.jpg','Corvus_corone_map','Corvus_corone_map',3,'Mayooranathan','20040428211613','',0,0,0,1,0.678612057751615,'20040501110058','79959571788386'); INSERT INTO cur VALUES (1761,6,'Mangos.jpg','Mangos','Mangos',3,'Mayooranathan','20040428211715','',0,0,0,1,0.116539129164572,'20040428211715','79959571788284'); INSERT INTO cur VALUES (1762,6,'Lemon-fruit.jpg','Lemon-fruit','Lemon-fruit',3,'Mayooranathan','20040428211829','',0,0,0,1,0.546859503301661,'20040428211829','79959571788170'); INSERT INTO cur VALUES (1763,6,'OrangeBloss_wb.jpg','OrangeBloss_wb','OrangeBloss_wb',3,'Mayooranathan','20040428212129','',0,0,0,1,0.384680159748234,'20040428212129','79959571787870'); INSERT INTO cur VALUES (1764,6,'Oranges_and_orange_juice.jpg','Oranges_and_orange_juice','Oranges_and_orange_juice',3,'Mayooranathan','20040428212304','',0,0,0,1,0.282822319569832,'20040428212304','79959571787695'); INSERT INTO cur VALUES (1765,6,'Crataegus_oxyacantha_L.jpg','Crataegus_oxyacantha_L','Crataegus_oxyacantha_L',3,'Mayooranathan','20040428212822','',0,0,0,1,0.260071149338103,'20040428212822','79959571787177'); INSERT INTO cur VALUES (1766,6,'Rainbow_Lorikeets.jpg','Rainbow_Lorikeets','Rainbow_Lorikeets',3,'Mayooranathan','20040429104350','',0,0,0,1,0.451888818714664,'20040429111406','79959570895649'); INSERT INTO cur VALUES (1767,0,'கிளி','[[en:Parrot]][[de:Papagei]][[eo:Psitakedoj]]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'கிளிகள்\'\'\'
[[படிமம்:Rainbow_Lorikeets.jpg]]
\r\n\'\'[[பஞ்சவர்ணக் கிளி]]கள்\'\'
\'\'\'[[அறிவியல் வகைபிரிப்பு]]\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]:[[Animal]]ia
[[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]:[[கோடேற்றா]]
[[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]:[[ஆவேஸ்]]
[[Order (உயிரியல்)|Order]]:[[(ப்)சித்தாசிபோர்மெஸ்]]
\'\'\'[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பம்]]\'\'\':\'\'\'(ப்)சித்தாசிடே\'\'\'
\r\n
\'\'\'[[இனம்]]\'\'\'
\r\n\'\'பல: உரைப்பகுதியைப் பார்க்கவும்.\'\'\r\n
\r\n\r\nஒரு \'\'\'கிளி\'\'\' என்பது, \'\'\'சித்தாசிடே\'\'\' [[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பத்தை]]ச் சேர்ந்த பல பறவைகளில் ஏதாவது ஒன்றாகும். இவை சிறப்பியல்பான வளைந்த [[சொண்டு|சொண்டை]]க் கொண்டன. கிளிகள் [[zygodactyl]], அதாவது ஒவ்வொரு காலிலும், முன்பக்கம் இரண்டும், பின்பக்கம் இரண்டுமாக நான்கு விரல்கள் அமையப் பெற்றவை.','',3,'Mayooranathan','20040429111402','',0,0,0,0,0.588919990039,'20040429111402','79959570888597'); INSERT INTO cur VALUES (1768,0,'வீட்டுக்_காகம்','\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'[[அறிவியல் வகைபிரிப்பு]]\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]:[[Animal]]ia
[[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]:[[கோடேற்றா]]
[[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]:[[ஆவேஸ்]]
[[Order (உயிரியல்)|Order]]:[[பஸெரிபோர்மெஸ்]]
[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பம்]]:[[கோர்விடே]]
[[இனம்]]:\'\'[[கோர்வஸ் (உயிரியல்)|கோர்வஸ்]]\'\'
[[வகை]]:\'\'ஸ்பிளெண்டென்ஸ்\'\'
\r\n
\'\'\'[[Binomial nomenclature|இருபடிப் பெயர்]]\'\'\'
\'\'கோர்வஸ் ஸ்பிளெண்டன்ஸ்\'\'
(Corvus splendens)
\r\n\r\n\'\'\'வீட்டுக் காகம்\'\'\' (\'\'கோர்வஸ் ஸ்பிளெண்டன்ஸ்\'\') அளவைப் பொறுத்து, [[Jackdaw]] மற்றும் [[கரியன் காகம்]] (Carrion Crow) என்னும் இரு வகைக் காகங்களுக்கு இடைப்பட்டதாக உள்ளது. எனினும், மேற்படி இரண்டு வகைகளிலும் பார்க்க மெலிந்த உடலமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. நெற்றி, உச்சி, தொண்டைப் பகுதி, மேல் மார்பு என்பன மினுக்கமான கடும் கரு நிறத்தைக் கொண்டுள்ள அதேவேளை, கழுத்து மற்றும் மார்பு சாம்பல் கலந்த மண்ணிறமானது. சிறகுகளும், வாலும், கால்களும் கருநிறமானவை. \r\n\r\nஇவற்றின் பல்வேறு உடற் பகுதிகளின் நிறங்களின் கடுமைத்தன்மையும், சொண்டின் தடிப்பும் வேறுபாடாக அமைந்த, பல பிரதேச வேறுபாடுகளைக் கொண்ட காகங்கள் காணப்படுகின்றன.\r\n\r\n\r\n\r\n[[படிமம்:Corvus_splendens_map.jpg|thumb|left|பரம்பலைக் காட்டும் உலகப் படம்]]','',3,'Mayooranathan','20040429114940','',0,0,0,0,0.406553188994,'20040429115301','79959570885059'); INSERT INTO cur VALUES (1769,0,'கரியன்_காகம்','[[en:Carrion Crow]][[nl:Zwarte kraai]]\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'Carrion Crow\'\'\'
[[படிமம்:Crow.jpg|200px]]
\r\n
\'\'\'[[Scientific classification]]\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]:[[Animal]]ia
[[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]:[[கோடேற்றா]]
[[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]:[[ஆவேஸ்]]
[[Order (உயிரியல்)|Order]]:[[பசெரிபோர்மெஸ்]]
[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குட்ம்பம்]]:[[கோர்விடே]]
\'\'\'[[இனம் (உயிரியல்)| இனம்]]\'\'\':[[கோர்வஸ் (உயிரியல்)|கோர்வஸ்]]
\'\'\'[[இருபடிப் பெயர்]]\'\'\'
\'\'\'\'\'கோர்வஸ் கொரோனே\'\'\'\'\'
\r\n\r\n\'\'\'கரியன் காகம்\'\'\' (Carrion Crow), \'\'கோர்வஸ் கொரோனே\'\'யை [[Raven]] இலிருந்து அதன் அளவாலும், [[Hooded காகம்|Hooded காகத்]]திலிருந்து அதன் உடல் நிறத்தாலும் வேறுபடுத்தி அறியமுடியும். எனினும், இதற்கும் [[rook (பறவை)|Rook]]க்குமிடையே வேறுபாடு காண்பதில் அடிக்கடி குழப்பம் உண்டாவதுண்டு. காகத்தின் சொண்டு கனமானதாக இருப்பதால் கட்டையாகத் தோற்றும். முதிர்ந்த Rook இல் மூக்குத் துவாரம் வெறுமையாக இருக்கும், ஆனால் காகத்தில் அதன் எல்லா வயதிலும் மூக்குத்துவாரம் தும்பு போன்ற இறகுகளினால் மூடப்பட்டிருக்கும்.\r\n\r\n[[படிமம்:Corvus_corone_map.jpg|thumb|left|பரம்பலைக் காட்டும் உலகப்படம்]]\r\n\r\nஇந்த வகை, கிழக்காசியாவில் காணப்படும், தொடர்புள்ள \'\'C. c. ஒரியெண்டலிஸ்\'\' உடன், மேற்கு மற்றும் மத்திய [[ஐரோப்பா]]வில் வாழுகின்றது. இந்த இரண்டு வகைகளுக்கிடையிலான பிரிவு கடைசி [[ice age]]ல் இடம் பெற்றதாக நம்பப்படுகின்றது. இவையிரண்டுக்குமிடையிலான இடைவெளியை, நெருக்கமான தொடர்புள்ள [[Hooded Crow]] (தற்போது தனி \"வகை\" அந்தஸ்து கொடுக்கப்பட்டுள்ளது) நிரப்புகின்றது. இவ்விரண்டு வடிவங்களுக்குமிடையிலான எல்லைகளில், இவற்றுக்கிடையிலான கலப்பினங்கள் உருவாவது, இவை இரண்டுக்குமிடையிலான [[பரம்பரையியல்]] தொடர்புகளைக் காட்டுகின்றது.\r\n\r\nகரியன் காகத்தின் உடல் நிறம், பச்சை அல்லது ஊதாப் பளபளப்புடன் கூடிய கறுப்பாகும். ஆனால் பளபளப்பு Rook இலும் கூடிய பச்சையானது. சொண்டு, கால்கள், பாதங்கள் என்பனவும் கறுப்பு நிறமே.\r\n\r\nRook பொதுவாகச் சேர்ந்து வாழ்வது. கரியன் காகம் தனிமையில் வாழ்வது. Rookகுகள் எப்போதாவது தனியான மரங்களில் கூடு கட்டுகின்றன. காகங்கள் Rookகுகளுடன் சேர்ந்து உணவுண்ணக்கூடும். மேலும், காகங்கள் குளிர்காலத் தங்குமிடங்களில் சேர்ந்து வாழுகின்றன. இவற்றிடையே முக்கிய வேறுபாடு இவற்றின் குரலாகும். Rookகுகள் \"கா\" என்று கரைய, காகங்கள் \'\'pawk, pawk\'\' என்று சத்தம் எழுப்புகின்றன. அடித்தொண்டையிலிருந்து வரும் சிறிது அதிர்வுள்ள சத்தம், Rookகுகளின் சத்தங்களிலிருந்து வேறானது.\r\n\r\nஇப் பறவை அதிகம் சத்தம் எழுப்பிக்கொண்டிருப்பது. மரக்கிளையில் இருந்துகொண்டு தொடராகக் கரையும். ஒரு தொடரில் விரைவாக அடுத்தடுத்து மூன்று அல்லது நான்கு முறை ஒலியெழுப்பும், அடுத்தடுத்த தொடர்களிடையே சிறிது இடைவெளியிருக்கும். சிறகடிப்பு, Rook இன் சிறகடிப்பைக் காட்டிலும் மெதுவாகவும், நிதானமானதாகவும் இருக்கும். \r\n\r\nஎல்லாவித அழுகும் உடல்களையும் தின்னும் வழக்கமுள்ளதாயினும், அதனால் பிடிக்கக்கூடிய சிறிய விலங்குகளைக் கொன்றும் தின்னக்கூடியது, அத்துடன் [[முட்டை]]களைத் திருடித் தின்பதையும் வழக்கமாகக் கொண்டது. காகங்கள் இயற்கையில் தோட்டிகள், இதனால்தான், வீட்டுக் கழிவுகளை உண்பதற்காக [[மனிதர்]]கள் வாழும் இடங்களில் அடிக்கடி காணப்படுகின்றன.\r\n\r\nமலையுச்சிகளில், காகங்கள் ledgeகளில் கூடுகட்டுகின்றன, ஆனால் உள்நாடுகளில் மரங்களிலேயே கூடுகளை அமைக்கின்றன. இக் கூடுகள் raven களுடையதிப் போலவே இருந்தாலும், அளவிற் சிறியவை. நான்கு முதல் ஐந்து வரையிலான முட்டைகளைப் பெரும்பாலும் ஏப்ரல் மாதத்திற்குப் பின்னரே இடுகின்றன. முட்டைகள், நீல அல்லது பச்சைப் பின்னணியில் மண்ணிறப் புள்ளிகளைக் கொண்டவையாக உள்ளன. முட்டையிலிருந்து வெளிவந்து ஆறு வாரகாலத்துள், குஞ்சுகள் சிறகு முளைத்துப் பறக்கத் தயாராகிவிடுகின்றன.\r\n\r\nமுன்னைய வருடங்களில் பொரித்த குஞ்சுகள் அவ்விடத்திலேயே இருந்து புதிய குஞ்சுகளை வளர்க்க உதவுவது நடக்காததல்ல. அவை உணவு சேகரித்துக் குஞ்சுகளுக்குக் கொடுப்பதில் பெற்றோருக்கு உதவுகின்றன.\r\n\r\n==புகைப்பட இணைப்புகள்:==\r\n\r\n* [http://www.mangoverde.com/birdsound/images/00000003859.jpg Good profile shot]\r\n* [http://www.birdphotos.pwp.blueyonder.co.uk/CARRIONCROW.htm புகைப்பட வரிசை]\r\n* [http://www.esigge.ch/primaire/4-oiseau/17espe/corneille.jpg கரியன் காகம்]\r\n* [http://www.skullsite.com/images/dbimages/large/corvuscorone_s.jpg கரியன் காகத்தின் மண்டையோடு]','',3,'Mayooranathan','20040501110052','',0,0,0,0,0.510758481692,'20040501110052','79959498889947'); INSERT INTO cur VALUES (1770,0,'சாதாரண_மைனா','அக்ரிடொதெர்ஸ் ட்ரைஸ்டிஸ் (Acridotheres tristis)- \'\'\'சாதாரண [[மைனா]]\'\'\'\r\n\r\n\r\n\r\n{| border=\"1\" cellspacing=\"0\" style=\"float:right; margin-left:20px;\" cellpadding=\"2\"\r\n!align=\"center\" bgcolor=pink| \'\'\'பறவைகள்\'\'\'\r\n|-\r\n|align=\"center\"| [[படிமம்:CommonMyna.jpg|300px|சாதாரண மைனா]]
\r\n[[சாதாரண மைனா]]\r\n|-\r\n!bgcolor=\"pink\"|{{msg:taxonomy}}\r\n|-\r\n| \r\n{| align=\"center\"\r\n| [[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]: || [[விலங்கு|அனிமலியா]]\r\n|-\r\n| [[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]: || [[கோடேற்றா]]\r\n|-\r\n| [[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]: || \'\'\'ஆவேஸ்\'\'\'\r\n|}\r\n|-\r\n!align=\"center\" colspan=\"2\" bgcolor=pink| \'\'\'[[Order (உயிரியல்)|Order]]s\'\'\'\r\n|-\r\n| பல - உரைப்பகுதியைப் பார்க்கவும்\r\n|}','',3,'Mayooranathan','20040429183748','',0,0,0,0,0.055110672049,'20040429183838','79959570816251'); INSERT INTO cur VALUES (1772,0,'கோராசீபோர்மெஸ்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
கோராசிபோர்மெஸ்
[[படிமம்:Azure_Kingfisher.jpg|220px|அஸூர் மீன்கொத்தி]]
\r\n[[அஸூர் மீன்கொத்தி]]
{{msg:Taxonomy}}
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]:[[விலங்கு|அனிமலியா]]
[[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]:[[கோடேற்றா]]
[[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]:[[பறவை|ஆவேஸ்]]
[[order (உயிரியல்)|order]]:\'\'\'கோராசீபோர்மெஸ்\'\'\'
\r\n
[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பங்கள்]]
\r\n [[அல்செடினிடே]](Alcedinidae)
\r\n [[ஹல்சியோனிடே]](Halcyonidae)
\r\n [[செரிலிடே]](Cerylidae)
\r\n [[பிராக்கிப்டெராசீடே]](Brachypteraciidae)
\r\n [[கோராசீடே]](Coraciidae)
\r\n [[லெப்ட்டோசோமிடே]](Leptosomidae)
\r\n [[மெரோபிடே]](Meropidae)
\r\n [[மொமோட்டிடே]](Momotidae)
\r\n [[தொடிடே]](Todidea)
\r\n [[புசேரோட்டிடே]](Bucerotidae)
\r\n [[உபுபிடே]](Upupidae)
\r\n [[போனிகுலிடே]](Phoeniculidae)\r\n
\r\n\r\n\'\'\'கொராசீபோர்மெஸ்\'\'\'கள், [[மீன் கொத்தி]]கள், [[Hoopoe]], [[bee-eater]]கள், [[roller]]கள், [[hornbill]]கள் என்பவற்றை உள்ளடக்கிய, வழக்கமாகப் பல நிறம் கொண்ட, [[near பசரீன்]] [[பறவை]]களாகும். \r\n\r\nஇந்த order ஒரு கலவை போலத் தெரிகின்றது. [[DNA]] பகுப்பாய்வு புழக்கத்துக்கு வந்தபின்னர், பல குழுக்கள் திருத்தப்பட்ட பட்டியல் ஒழுங்குகளில் வைக்கப்படுகின்றன.','',3,'Mayooranathan','20040501115631','',0,0,0,0,0.221692898414,'20040501115631','79959498884368'); INSERT INTO cur VALUES (1773,6,'Azure_Kingfisher.jpg','Azure_Kingfisher','Azure_Kingfisher',3,'Mayooranathan','20040429162206','',0,0,0,1,0.479230676292657,'20040501115635','79959570837793'); INSERT INTO cur VALUES (1774,0,'மைனா','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'மைனாக்கள்\'\'\'
[[படிமம்:Bali_myna.jpg]]
பாலி மைனா
\'\'\'[[அறிவியல் வகைபிரிப்பு]]\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
[[இராச்சியம் (உயிரியல்)|இராச்சியம்]]:[[விலங்கு|அனிமலியா]]
[[கணம் (உயிரியல்)|கணம்]]:[[கோடேற்றா]]
[[வகுப்பு (உயிரியல்)|வகுப்பு]]:[[ஆவேஸ்]]
[[Order (உயிரியல்)|Order]]:[[பசரிபோர்மெஸ்]]
[[குடும்பம் (உயிரியல்)|குடும்பம்]]†:[[Sturnidae]]
\r\n\r\n
[[இனம்]]
\r\n\'\'Acridotheres\'\'
\r\n\'\'Ampeliceps\'\'
\r\n\'\'Mino\'\'
\r\n\'\'Gracula\'\'
\r\n\'\'Enodes\'\'\r\n
\r\n
† பார்க்கவும் [[Starling]], [[Oxpecker]]
\r\n\r\n\r\n[[starling]]கள் மற்றும் [[oxpecker]]களுடன் சேர்த்து, \'\'\'மைனா\'\'\'க்கள் \'\'ஸ்ட்டேண்டிடே\'\' குடும்பத்துள் அடங்குவன. பசரீன் [[பறவை]]கள் குழுவைச் சேர்ந்த இவை, இயற்கையாகக் கிழக்காசியாவில் மட்டுமே வாழ்கின்றன, எனினும் இவற்றின் பல வகைகள், [[வட அமெரிக்கா]]வுக்கும், [[சாதாரண மைனா]] தென்கிழக்கு அவுஸ்திரேலியா]]வுக்கும் அறிமுகம் செய்யப்பட்டுள்ளன.\r\n\r\nமைனாக்கள் வலுவான பாதங்களைக் கொண்ட, நடுத்தர அளவிலான பசரீன்களாகும். இவற்றின் பறப்பு வலுவானதும் நேரானதுமாகும். இவை கூட்டமாக வாழ்வன. இவை விரும்பும் வாழிடம் ஓரளவு திறந்த வெளிகளாகும். இவை பூச்சிகளையும், பழங்களையும் உண்ணுகின்றன. பல வகைகள் மனித வாழிடங்களுக்கருகில் வசிப்பதுடன், எல்லாவகை உணவுகளையும் உண்ணக்கூடியன.\r\n\r\nஉடல் நிறம் பொதுவாகக் கடுமையானது, அதிகம் மண்ணிறம். சில வகைகள் மஞ்சள் நிறத்திலான தலை அலங்காரங்களைக் கொண்டுள்ளன.பெரும்பாலான வகைகள் பொந்துகளிலேயே கூடு கட்டுகின்றன.','',3,'Mayooranathan','20040501113926','',0,0,0,0,0.619703401634,'20040501113926','79959498886073'); INSERT INTO cur VALUES (1775,6,'Senegal_flag_medium.png','Senegal_flag_medium','Senegal_flag_medium',3,'Mayooranathan','20040501130932','',0,0,0,1,0.0404869560529356,'20040501134728','79959498869067'); INSERT INTO cur VALUES (1776,6,'Senegal_flag_large.png','Senegal_flag_large','Senegal_flag_large',3,'Mayooranathan','20040501131006','',0,0,0,1,0.764742782120353,'20041129230428','79959498868993'); INSERT INTO cur VALUES (1777,6,'Senegal_coa.png','Senegal_coa','Senegal_coa',3,'Mayooranathan','20040501131044','',0,0,0,1,0.702253073176605,'20040501134728','79959498868955'); INSERT INTO cur VALUES (1778,6,'Sg-map.png','Senegal map','Senegal map',3,'Mayooranathan','20040501131151','',0,0,0,1,0.217037050255609,'20040501134728','79959498868848'); INSERT INTO cur VALUES (1779,6,'LocationSenegal.png','Location of Senegal','Location of Senegal',3,'Mayooranathan','20040501131232','',0,0,0,1,0.978426062481875,'20040501134728','79959498868767'); INSERT INTO cur VALUES (1780,6,'Malaysia_coa.png','Malaysia_coat of Arms','Malaysia_coat of Arms',3,'Mayooranathan','20040501141449','',0,0,0,1,0.241019192376192,'20040926053808','79959498858550'); INSERT INTO cur VALUES (1781,6,'Malaysia_flag_large.png','Malaysia_flag_large','Malaysia_flag_large',3,'Mayooranathan','20040501141549','',0,0,0,1,0.269817805168981,'20041129230428','79959498858450'); INSERT INTO cur VALUES (1782,6,'Malaysia_flag_medium.png','Malaysia_flag_medium','Malaysia_flag_medium',3,'Mayooranathan','20040501141640','',0,0,0,1,0.626031479449972,'20040926053808','79959498858359'); INSERT INTO cur VALUES (1783,6,'LocationMalaysia.png','Location of Malaysia','Location of Malaysia',3,'Mayooranathan','20040501141751','',0,0,0,1,0.320704012476563,'20040926053808','79959498858248'); INSERT INTO cur VALUES (1784,6,'My-map.png',' Malaysia map',' Malaysia map',3,'Mayooranathan','20040501141854','',0,0,0,1,0.725425654766546,'20040926053808','79959498858145'); INSERT INTO cur VALUES (1785,6,'Baobab.jpg','Baobab','Baobab',3,'Mayooranathan','20040503180210','',0,0,0,1,0.665016267136686,'20040520141548','79959496819789'); INSERT INTO cur VALUES (1786,6,'Coastredwood.jpg','Coastredwood','Coastredwood',3,'Mayooranathan','20040503180306','',0,0,0,1,0.148804402117435,'20040520141548','79959496819693'); INSERT INTO cur VALUES (1787,6,'Davidia1.jpg','Davidia1','Davidia1',3,'Mayooranathan','20040503180352','',0,0,0,1,0.748973239910764,'20040520141548','79959496819647'); INSERT INTO cur VALUES (1788,0,'மரம்','[[en:Tree)]] [[da:Træ (organisme)]] [[de:Baum]] [[eo:Arbo]] [[es:Árbol]] [[fr:Arbre]] [[ja:木]] [[la:Arbor]] [[nl:boom]] [[pl:Drzewo (biologia)]] \r\n[[simple:Tree]] [[sv:Träd]] [[zh-cn:树 (生物)]] [[zh-tw:樹 (生物)]]\r\n\r\n\r\n[[படிமம்:Baobab.jpg|300px|thumb|பவோபாப் மரம் தென்னாபிரிக்காவிலுள்ளது]]\r\n\r\n\'\'\'மரம்\'\'\' என்பது, ஒரு பெரிய woody [[பல்லாண்டுத் தாவரம்]] என [[வரைவிலக்கணம்]] கூறலாம். இதற்கான அளவு குறித்த வரையறை எதுவும் கூறப்படாவிடினும், பொதுவாக முதிர்ந்த நிலையில் 4.5 மீட்டர் (15 அடி) உயரமும், ஒரு தனி அடிமரத்தில் தாங்கப்பட்ட கிளைகளையும் கொண்டிருக்கும். மரங்கள், இயற்கை [[நிலத்தோற்றம்|நிலத்தோற்ற]]த்தில் முக்கியமான அம்சமாக இருப்பதுடன் [[நிலத்தோற்றக்கலை]]யில் ஒரு முக்கியமான கூறுமாகும். ஏனைய வகைகளைச் சேர்ந்த [[தாவரம்|தாவரங்களை]]விட, மரங்கள் நீண்டகாலம் வாழக்கூடியவை. சிலவகை மரங்கள் 100 மீ. (300 அடி) உயரம் வரை வளரக்கூடியவை, சில பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழக்கூடியவை.\r\n\r\n== Morphology ==\r\n\r\n[[வேர்]]கள், [[அடிமரம்]], [[கிளை]]கள், [[twig]]கள், [[இலை]]கள் என்பவை மரத்தின் பகுதிகளாகும். மரத் தண்டு, தாங்குவதற்கானதும், நீர், உணவு முதலியவற்றைக் கடத்துவதற்குமான மென்சவ்வுகளைக் ([[xylem]] மற்றும் [[phloem]]) கொண்டது. [[wood]], \'\'xylem\'\' கலங்களைக் கொண்டது, மரப்பட்டை முக்கியமாக \'\'phloem\'\'களால் ஆனது. மரம் வளரும்போது இது [[ஆண்டு வளையங்கள்|ஆண்டு வளையங்களை]] உருவாக்குகின்றது. temperate காலநிலைப் பிரதேசங்களில் இந்த வளையங்களை எண்ணுவதன் மூலம் மரத்தின் வயதைக் கணிக்க முடியும். மரத்தின் வேர்கள் பெரும்பாலும் நிலத்திற்கடியிலேயே காணப்படும். இவை மரம் நிலத்தைப் பற்றிப் பிடித்துக்கொள்ள உதவுவதுடன், [[மண்]]ணிலிருந்து [[நீர்]] மற்றும் [[போஷாக்கு]]ப் பொருட்களை உறிஞ்சவும் பயன்படுகின்றன. தாவரங்கள் உணவைத் தயாரிப்பதற்குச் சூரிய ஒளி தேவை. இலைகளின் மூலமே இச் செயற்பாடு நடைபெறுகின்றது. மரங்கள் அடர்த்தியாகவுள்ள இடங்களில் ஒளிக்காக மற்றத் தாவரங்களுடன், போட்டியிடவேண்டியுள்ளது. இதற்கு உதவும்பொருட்டுத், தண்டுகள், இலைகளைக் கொண்டுள்ள கிளைகளை உயரத்தில் வைத்திருக்க உதவுகின்றன. பல தாவரங்களில், இலைகள் கூடிய அளவு சூரிய ஒளியைப் பெறத்தக்கவகையில், கிளைகளின் ஒழுங்கு அமைந்திருக்கும்.\r\n\r\nஎல்லா மரங்களும் முன் கூறிய பாகங்களைக் கொண்டிருக்க வேண்டுமென்பதில்லை. உதாரணமாகப் [[Palm tree|palm]]கள் கிளைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை. வட அமெரிக்காவில் வளரும் [[சாகுவாரோ|சாகுவாரோ கக்டஸ்]]களுக்குச் செயற்பாடுள்ள இலைகள் இல்லை. [[மரப் பன்னம்]]கள் பட்டைகளைக் கொண்டிருப்பதில்லை. அவற்றின் பருமட்டான வடிவத்தையும், அளவையும், அடிப்படையாக வைத்து இவையனைத்தும் மரங்களாகவே கொள்ளப்படுகின்றன. சில சமயம் அளவே முக்கியமாகக் கருதப்படுகின்றது. பல கிளைகள் அல்லது தண்டுகளுடன் கூடிய, மரத்தைப் போலவே வடிவமுடைய தாவரமொன்று, அளவில் மிகவும் சிறிதாக இருக்கக்கூடும். இது [[செடி]]யென்று அழைக்கப்படுகின்றது. எனினும் மரத்துக்கும், செடிக்கும் இடையில் சரியான வேறுபடுத்தும் எல்லை கிடையாது. சிறியனவாக இருப்பதால் \"[[பொன்சாய்]]\"கள் மரங்கள் என்று கொள்ளப்படமுடியாது, எனினும் மரவகைகளின் வடிவத்தைக் கருதும்போது, தனியொரு specimen இன் வடிவத்தோடு குழப்பிக்கொள்ளக்கூடாது. [[மூங்கில்]]கள் மரங்களின் பல இயல்புகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அவை மரங்களென அழைக்கப்படுவதில்லை.\r\n\r\nஒன்றாக வளரும் சிறு கூட்டம் மரங்கள் [[தோப்பு]] எனப்படுகின்றன, பெரியதொரு நிலப்பரப்பில் மரங்கள் அடர்ந்திருக்கும்போது அது [[காடு]] எனப்படுகின்றது. பெரிய ஆனால் ஐதாக இருக்கும் மரங்களையும் இடையில் புல்வெளிகளையும் (வழக்கமாக மேய்ச்சலுக்கு விடப்பட்ட அல்லது எரிக்கப்பட்ட) கொண்ட பகுதி [[savanna]] எனப்படுகின்றது.\r\n\r\n== முக்கிய மர genera ==\r\nமரங்கள் பல்வேறுபட்ட தாவரக் குடும்பங்களுள் அடங்குகின்றன. அதனால், இவை பல்வேறுவகையான இலை வகைகள் வடிவங்கள், பட்டை, [[பூ]]க்கள், [[பழம்|பழங்கள்]], முதலியவற்றைக் கொண்டவையாக உள்ளன. ஆரம்பகால மாரங்கள், பெரிய காடுகளில் வளரும் [[மரப் பன்னம்|மரப் பன்னங்]]களாக இருக்கக்கூடும். பின்னர் [[பினோபிற்றா|ஊசியிலை மரங்கள்]], [[கிங்க்கோ]]க்கள், [[சைக்காட்டு]]கள் மற்றும் எனைய [[gymnosperm]]கள் போன்றவை தோன்றின. இன்று பெரும்பாலான மரங்கள் [[பூக்கும் தாவரம்|பூக்கும் தாவர]]ங்களும், ஊசியிலைத் தாவரங்களுமாகும். கிழேயுள்ல பட்டியல் பெரிதும் அறியப்பட்ட மரங்களின் பெயர்களையும், அவை பொதுவாக எவ்வாறு வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன என்பதையும் காட்டுகின்றது.\r\n\r\n\r\n=== [[பூக்கும் தாவரம்|பூக்கும் தாவரங்கள்]] (Magnoliophyta) ===\r\n====[[இருவித்திலைத் தாவரம்|இருவித்திலைத் தாவரங்கள்]] (Magnoliopsida)====\r\n* [[அனக்காடியேசியே]] ([[மரமுந்திரி]] குடும்பம்)\r\n** [[மரமுந்திரி]], \'\'அனக்காடியம் ஒக்சிடென்தலே\'\'\r\n** [[மா]], \'\'மங்கிபேரா இந்திகா\'\'\r\n** [[Pistachio]], \'\'பிஸ்தாசியா வேரா (Pistacia vera)\'\'\r\n** [[Toxicodendron|Lacquer tree]], \'\'டொக்சிகோடென்றன் வேர்ணிசிபு(f)ளூவா (Toxicodendron verniciflua)\'\'\r\n* [[Aquifoliaceae]] ([[Holly]] குடும்பம்)\r\n**[[Holly]], \'\'Ilex\'\' வகை\r\n* [[அரலியேசியே]] ([[Hedera|Ivy]] குடும்பம்)\r\n** [[Kalopanax]], \'\'கலோபானக்ஸ் பிக்டஸ் (Kalopanax pictus)\'\'\r\n* [[Betulaceae]] ([[Birch]] குடும்பம்)\r\n** [[Alder]], \'\'Alnus\'\' வகை\r\n** [[Birch]], \'\'Betula\'\' வகை\r\n* [[பொ(b)ம்பாகேசியே]] ([[Baobab]] குடும்பம்; sometimes included in [[மல்வேசியே]])\r\n** [[Baobab]], \'\'அடன்சோனியா\'\' வகை\r\n** [[Silk-cotton tree]], \'\'பொ(b)ம்பா(b)க்ஸ் சீபா(b) (Bombax ceiba)\'\'\r\n** [[Kapok]], \'\'சீபா பெண்டந்திரா (Ceiba pentandra)\'\'\r\n** [[துரியான்]], \'\'துரியோ ஸிபெத்தினஸ் (Durio zibethinus)\'\'\r\n** [[பல்சா]], \'\'ஒகுரோமா லகோ(g)பஸ் (Ochroma lagopus)\'\'\r\n* [[பர்சரேசியே]]\r\n** [[கார்வேம்பு]], \'\'கரூகா பின்னாட்டா (Garuga pinnata)\'\'\r\n* [[கக்டாசியே]] ([[Cactus]] குடும்பம்)\r\n** [[Saguaro]], \'\'கார்னேஜியே ஜைஜண்டியா (Carnegiea gigantea)\'\'\r\n* [[கோர்னாசேசியே]] ([[Dogwood]] குடும்பம்)\r\n** [[Dogwood]], \'\'கோர்னஸ் (Cornus)\'\' வகை\r\n* [[கோரிலேசியே]] ([[ஹஸெல்]] குடும்பம்)\r\n** [[Hornbeam]], \'\'கார்பினஸ் (Carpinus)\'\' வகை\r\n** [[Hazel]], \'\'கோரிலஸ் (Corylus)\'\' வகை\r\n* [[பா(f)பே(b)சியே]] ([[Pea]] குடும்பம்)\r\n** [[Honey locust]], \'\'Gleditsia triacanthos\'\'\r\n** [[Black locust]], \'\'Robinia pseudoacacia\'\'\r\n** [[Laburnum]], \'\'லபூர்னம் (Laburnum)\'\' வகை\r\n** [[செசெல்பீனியா எச்சினாட்டா|Pau Brasil]], Brazilwood, \'\'Caesalpinia echinata\'\'\r\n* [[பா(f)கே(g)சியே]] ([[பீ(b)ச்]] குடும்பம் )\r\n** [[Chestnut]], \'\'Castanea\'\' வகை\r\n** [[பீ(b)ச்]], \'\'Fagus\'\' வகை\r\n** [[Southern beech]], \'\'Nothofagus\'\' வகை\r\n** [[Tanoak]], \'\'Lithocarpus densiflorus\'\'\r\n** [[ஓக்]], \'\'Quercus\'\' வகை\r\n* [[Fouquieriaceae]] ([[Boojum tree|Boojum]] குடும்பம்)\r\n** [[Boojum tree|Boojum]], \'\'போர்குவேரியா கொலம்னாரிஸ் (Fouquieria columnaris)\'\'\r\n* [[Hamamelidaceae]] ([[Witch-hazel]] குடும்பம்)\r\n** [[Sweet-gum]], \'\'லிக்குயிடம்பர் (Liquidambar)\'\' வகை\r\n** [[Persian ironwood]], \'\'பரோட்டியா பேர்ஸிக்கா (Parrotia persica)\'\'\r\n* [[ஜக்லண்டேசியே]] ([[Walnut]] குடும்பம்)\r\n** [[Walnut]], \'\'ஜக்லான்ஸ் (Juglans)\'\' வகை\r\n** [[Hickory]], \'\'Carya\'\' வகை\r\n* [[லோரேசியே]] ([[Bay laurel|Laurel]] குடும்பம்)\r\n** [[கறுவா]] \'\'சினமோமம் ஸெலனிக்கம் (Cinnamomum zeylanicum)\'\'\r\n** [[Bay laurel]] \'\'லோரல் நொபிலிஸ் (Laurus nobilis)\'\'\r\n** [[அவகாடோ]] \'\'பேசியா அமெரிக்கானா (Persea americana)\'\'\r\n* [[லைத்திரேசியே]] [[Loosestrife]] குடும்பம்\r\n** [[Crape myrtle]] \'\'Lagerstroemia\'\' வகை\r\n* [[மக்னோலியேசியே]] ([[Magnolia]] குடும்பம்)\r\n** [[Liriodendron|Tulip tree]], \'\'Liriodendron\'\' species\r\n** [[Magnolia]], \'\'Magnolia\'\' வகை\r\n* [[மல்வேசியே]] ([[Tilia|திலியேசியே]] உள்ளடங்கியது) ([[Mallow]] குடும்பம்.)\r\n** [[Linden]] (Basswood, Lime), \'\'Tilia\'\' வகை\r\n* [[மெலியேசியே]] ([[மலைவேம்பு]] குடும்பம்)\r\n** [[வேம்பு]], \'\'Azadirachta indica\'\' (A. Juss)\r\n** [[Bead tree]], \'\'மெலியா அஸெடராச் (Melia azedarach)\'\'\r\n** [[மலை வேம்பு]], \'\'சுவீதெனியா மககோனி (Swietenia mahagoni)\'\'\r\n* [[மோராசியே]] \r\n** [[ஆல்]], \'\'பை(f)க்கஸ் பெ(b)ங்காலென்சிஸ் (Ficus benghalensis)\'\'\r\n** [[அரச மரம்|அரசு]], \'\'பை(f)க்கஸ் ரிலிஜியோசா (Ficus religiosa)\'\'\r\n* [[மைரிஸ்டிகேசியே]] ([[சாதிக்காய் மரம்]] குடும்பம்)\r\n** [[சாதிக்காய் மரம்]], \'\'மைஸ்ரிஸ்டிகா பி(f)ராகிரன்ஸ் (Mysristica fragrans)\'\'\r\n* [[மிர்ட்டேசியே]] ([[Myrtle]] குடும்பம் )\r\n** [[யுகலிப்டஸ்]], \'\'யுகலிப்டஸ்\'\' வகை\r\n** [[Myrtle]], \'\'Myrtus\'\' வகை\r\n** [[கொய்யா]], \'\'சிடியம் குவாஜாவா (Psidium guajava)\'\'\r\n** [[நாவல்]], \'\'Syzygium cumini\'\'\r\n
[[படிமம்:Davidia1.jpg]]\r\n
\'\'[[நைசாசியே]] (Nyssaceae):பூத்திருக்கும் ஒரு [[Dove tree]]\'\'
\r\n
\r\n* [[நைசாசியே]] ([[Tupelo]] குடும்பம்; சிலசமயம் [[Cornaceae]]ல் உள்ளடக்கப்படுகின்றது)\r\n** [[Nyssa|Tupelo]], \'\'Nyssa\'\' வகை\r\n** [[Dove tree]], \'\'தாவிதியா இன்வொலுகிராட்டா (Davidia involucrata)\'\'\r\n* [[ஒலியேசியே]] ([[ஒலிவ்]] குடும்பம்)\r\n** [[ஒலிவ்]], \'\'Olea europaea\'\'\r\n** [[Ash (tree)|Ash]], \'\'பிரக்ஸினஸ் (Fraxinus)\'\' வகை\r\n* [[பப்பிலியோனேசியே]]\r\n** [[புங்கை]], \'\'பொங்கமியா பின்னாட்டா (Pongamia pinnata)\'\'\r\n** [[முருக்கு, முள்முருக்கு]], \'\'எரித்ரைனா இந்திக்கா (Erythrina indica)\'\'\r\n* [[பிளாட்டனேசியே]] ([[பிளாட்டனஸ்|Plane]] குடும்பம்)\r\n** [[பிளாட்டனஸ்|Plane]], \'\'பிளாட்டனஸ்\'\' வகை\r\n* [[ரிஸோபோராசியே]] ([[Mangrove]] குடும்பம்)\r\n** Red Mangrove, \'\'ரிஸோபோரா மங்கிள் (Rhizophora mangle)\'\'\r\n* [[ரோசேசியே]] ([[ரோஜா]] குடும்பம்)\r\n** [[Rowan]], \'\'Sorbus\'\' வகை\r\n** [[Hawthorn]], \'\'Crataegus\'\' வகை\r\n** [[Pear]], \'\'Pyrus\'\' வகை\r\n** [[அப்பிள்(பழம்)|அப்பிள்]], \'\'Malus\'\' வகை\r\n** [[Almond]], \'\'புரூணஸ் துல்ஸிஸ் (Prunus dulcis)\'\'\r\n** [[பீச்]], \'\'புரூணஸ் பேர்ஸிக்கா (Prunus persica)\'\'\r\n** [[பிளம்]], \'\'புரூணஸ் டொமெஸ்ட்டிக்கா (Prunus domestica)\'\'\r\n** [[செர்ரி]], \'\'புரூணஸ்\'\' வகை\r\n* [[Rubiaceae]] ([[Bedstraw]] குடும்பம்)\r\n** [[காப்பி]], \'\'காபி(f)யா அராபிக்கா\'\'\r\n* [[Rutaceae]] ([[Rue]] குடும்பம்)\r\n** [[தோடை (பழம்)|தோடை]], \'\'Citrus aurantium\'\'\r\n** [[Lemon]], \'\'Citrus limon\'\'\r\n** [[Cork-tree]], \'\'Phellodendron\'\' வகை\r\n** [[Tetradium|Euodia]], \'\'Tetradium\'\' வகை\r\n* [[Salicaceae]] ([[Willow]] குடும்பம்)\r\n** [[Aspen]], \'\'Populus\'\' வகை\r\n** [[Poplar]], \'\'Populus\'\' வகை\r\n** [[Willow]], \'\'Salix\'\' வகை\r\n* [[Sapindaceae]] (including [[Aceraceae]], [[Buckeye|Hippocastanaceae]]) ([[Soapberry]] குடும்பம்)\r\n** [[மேப்பிள்]], \'\'Acer\'\' வகை\r\n** [[Buckeye]], [[Buckeye|Horse-chestnut]], \'\'Aesculus\'\' வகை\r\n** [[Mexican buckeye]], \'\'Ungnadia speciosa\'\'\r\n** [[Lychee]], \'\'Litchi sinensis\'\'\r\n** [[Golden rain tree]], \'\'Koelreuteria paniculata\'\'\r\n* [[Sapotaceae]] family\r\n** [[Tambalacoque]], or \'\'dodo tree\'\', \'\'Sideroxylon grandiflorum\'\', previously \'\'Calvaria major\'\'\r\n* [[Simaroubaceae]] குடும்பம்\r\n** [[Ailanthus|Tree of heaven]], \'\'Ailanthus\'\' வகை\r\n* [[Sterculiaceae]] குடும்பம்\r\n** [[Cacao]] ([[cocoa]]), \'\'Theobroma cacao\'\'\r\n* [[Ulmaceae]] ([[Elm]] குடும்பம்)\r\n** [[Hackberry]], \'\'Celtis\'\' வகை\r\n** [[Elm]], \'\'Ulmus\'\' வகை\r\n\r\n====[[ஒருவித்திலைத் தாவரம்|ஒருவித்திலைத் தாவர]]ங்கள் (Liliopsida)====\r\n* [[அகாவேசியே]] ([[அகாவே]] குடும்பம்)\r\n** [[Cabbage palm]], \'\'கோர்டிலைன் அவுஸ்திரேலிஸ் (Cordyline australis)\'\'\r\n** [[Dragon மரம்]], \'\'ட்றசீனா ட்றாக்கோ (Dracaena draco )\'\'\r\n** [[Joshua மரம்]], \'\'[[Yucca]] brevifolia\'\'\r\n* [[அரெகேசியே]] (Palmae) ([[அரெகேசியே|Palm]] குடும்பம்)\r\n** [[கமுகு]], அரெக்கா காட்டெச்சு\r\n** [[தென்னை]] கோகோஸ் நியூசிபெ(f)ரா\r\n** [[பேரீந்து (பழம்)|பேரீந்து]] Palm, Phoenix dactylifera\r\n** [[Chusan Palm]], Trachycarpus fortunei\r\n* [[போவாசியே]] ([[புல்]] குடும்பம்)\r\n** [[மூங்கில்]]கள் Poaceae subfamily Bambusoideae\r\n* [[வாழை]]கள், மரத்தன்மையற்றதாலும், பல்லாண்டுத் தாவரமல்லாததாலும், உண்மையில் மரங்களல்ல என்பதைக் கவனிக்கவும்.\r\n\r\n=== [[ஊசியிலை மரம்|ஊசியிலை மரங்கள்]]===\r\n
[[படிமம்:coastredwood.jpg|Public domain புகைப்படம் www.nps.gov/redw/ இலிருந்து]]\r\n
\'\'[[Coast redwood]], உலகின் அதி உயரமான மர வகை; ஒரு [[ஊசியிலை மரம்]]\'\'
\r\n
\r\n* [[Araucariaceae]] ([[Araucaria]] குடும்பம்)\r\n** [[Araucaria]], \'\'அரொகேரியா\'\' வகை\r\n** [[Kauri]], \'\'அகாதிஸ்\'\' வகை\r\n* [[குப்பிரசாசியே]] ([[சைப்பிரஸ்]] குடும்பம்)\r\n** [[குப்பிரசெஸ்|சைப்பிரஸ்]], \'\'குப்பிரசெஸ்\'\' வகை\r\n** [[Chamaecyparis|சைப்பிரஸ்]], \'\'Chamaecyparis\'\' வகை\r\n** [[Juniper]], \'\'Juniperus\'\' வகை\r\n** [[Alerce]] or Patagonian cypress, \'\'Fitzroya cupressoides\'\'\r\n** [[Sugi]], \'\'Cryptomeria japonica\'\'\r\n** [[Coast redwood]], \'\'Sequoia sempervirens\'\'\r\n** [[Giant sequoia]], \'\'Sequoiadendron giganteum\'\'\r\n** [[Dawn redwood]], \'\'Metasequoia glyptostroboides\'\'\r\n** [[Taxodium|Bald சைப்பிரஸ்]], \'\'Taxodium distichum\'\'\r\n* [[பைனாசியே]] ([[பைன்]] குடும்பம்)\r\n** [[பைனஸ் வகைபிரிப்பு|வெண் பைன்]], \'\'பைனஸ்\'\' வகை\r\n** [[பைனஸ் வகைபிரிப்பு|Pinyon பைன்]], \'\'பைனஸ்\'\' வகை\r\n** [[பைன்]], \'\'பைனஸ்\'\' வகை\r\n** [[Spruce]], \'\'பீசியா\'\' வகை\r\n** [[Larch]], \'\'லாரிக்ஸ்\'\' வகை\r\n** [[டக்லஸ்-பே(f)ர்]], \'\'Pseudotsuga\'\' வகை\r\n** [[பே(f)ர்]], \'\'Abies\'\' வகை\r\n** [[செடார்]], \'\'Cedrus\'\' வகை\r\n* [[Podocarpaceae]] ([[Yellow-wood]] குடும்பம்)\r\n** African yellow-wood, \'\'Afrocarpus falcatus\'\'\r\n** [[Totara]], \'\'Podocarpus totara\'\'\r\n* [[Taxaceae]] ([[Yew]] குடும்பம்)\r\n** [[Yew]], \'\'Taxus\'\' வகை\r\n\r\n=== [[Ginkgo]]s ===\r\n* [[Ginkgo|Ginkgoaceae]] ([[Ginkgo]] குடும்பம்)\r\n** [[Ginkgo]], \'\'Ginkgo biloba\'\'\r\n\r\n=== [[சைக்கட்டு]]கள் (வித்துமூடியிலித் தாவரங்கள்) ===\r\n* [[சைக்கடேசியே]] குடும்பம்\r\n** Ngathu [[சைக்காட்]], \'\'சைக்கஸ் ஆங்கிலாட்டா (Cycas angulata)\'\'\r\n* [[Zamiaceae]] குடும்பம்\r\n** Wunu [[cycad]], \'\'Lepidozamia hopei\'\'\r\n\r\n=== [[பன்னம்|பன்னங்கள்]] (Fern) ===\r\n* [[Cyatheaceae]] and [[Dicksoniaceae]] families\r\n** [[மரப் பன்னம்|மரப் பன்னங்கள்]], \'\'Cyathea\'\', \'\'Alsophila\'\', \'\'Dicksonia\'\' (ஒரு monophyletic கூட்டமல்ல)\r\n\r\n== வாழ்வுக் கட்டங்கள்==\r\nமரங்களின், விசேடமாக ஊசியிலை மரங்களின், வாழ்க்கை வட்டம், [[காடு வளர்ப்பு]]த் துறையில், கணக்கெடுப்பு மற்றும் ஆவணப்படுத்தும் நோக்கங்களுக்காக பின்வரும் கட்டங்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றது:\r\n# [[விதை]]\r\n# நாற்று: விதையிலிருந்து முளைத்துவரும், முளையத்தின் நிலத்துக்கு மேலுள்ள பகுதி. \r\n# Sapling: முளையம் வளர்ந்து 1மீ உயரத்திலிருந்து அதன் தண்டு 7 சமீ விட்டமுள்ளதாக ஆகும் வரையுள்ள கட்டம்.\r\n# Pole: 7 தொடக்கம் 30 சமீ விட்டமுள்ள இளம் மரங்கள்.\r\n# முதிர்ந்த மரம்: 30 சமீ க்கு மேற்பட்ட விட்டம், இனப்பெருக்கக் காலத்தின் தொடக்கம்.\r\n# முதிய மரம்: பழைய வளர்ச்சிக் காடுகளில் அதிகம்; உயர வளர்ச்சி பெருமளவு குறைந்துவிடும், அதிகரித்த விதை உற்பத்தி.\r\n# அளவுமீறிய முதிர்ச்சி: dieback மற்றும் பழுதடைதல் சாதாரணம்.\r\n# Snag: நிற்கும் இறந்த மரங்கள்\r\n# மரக்குற்றி/கழிவு: விழுந்த மரக்குற்றிகள்\r\n\r\nமரத்தின் விட்டம், அதன் அடியில், நிலத்தின் அதியுயர்ந்த புள்ளியிலிருந்து 1.3 - 1.5 மீட்டர் உயரத்தில் அளக்கப்படுகின்றது. 7 சமீ விட்ட வரையறை பொருளாதார ரீதியிலானது. இதுவே கடதாசி உற்பத்தி போன்றவற்றுக்காக விற்கப்படக்கூடிய அதி குறைந்த விட்டமாகும். 30 சமீ விட்டமே அரியப்படும் மரங்களுக்கான ஆகக்குறைந்த விட்டம். ஒவ்வொரு கட்டமும் may be uniquely perceptive to different pathogens and suitable for especially adapted arboreal animals.\r\n\r\n== பண்பாடு ==\r\nமரங்கள் வழக்கமாக [[பழங்கதை]]களிலும், [[சமயம்|சமய]]த்திலும் முக்கிய குறியீடுகளாக இருந்துவருகின்றன. உதாரணமாக [[நோர்ஸ்]] பழங்கதைகளில்[[Yggdrasil]], ஜெர்மானிக் பழங்கதைகளிலிருந்து பெறப்பட்ட [[நத்தார் மரம்]], [[யூதாயிசம்|யூதாயிச]]த்தினதும், [[கிறிஸ்துவம்|கிறிஸ்துவ]]த்தினதும் [[அறிவு மரம்]], [[பௌத்தம்|பௌத்த]]த்தின் [[போதி மரம்]] மற்றும் இந்துப் பழங்கதைகள் கூறும் [[கற்பகதரு]] என்பவற்றைக் கூறலாம். \r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்ர்கவும்==\r\n* [[உலகின் மரங்கள்]]\r\n** [[பிரித்தானியாவினதும், அயர்லாந்தினதும் மரங்கள்]]\r\n** [[கனடாவின் மரங்கள்]]\r\n** [[கரிபியன் Basin மரங்கள்]]\r\n** [[நியூசிலாந்தின் மரங்கள்]]\r\n* [[நத்தார் மரம்]]\r\n* [[பிரபல மரங்களின் பட்டியல்]]\r\n* [[பழ மரங்கள்]]\r\n* [[காடு வளர்ப்பு]]\r\n* [[காடழிப்பு]]\r\n* [[மரப் பண்ணை]]\r\n* [[Wood]]\r\n** [[List of woods]]\r\n* [[Woodland முகாமைத்துவம்]]\r\n* [[பொன்சாய்]]\r\n* [[Arboretum|Arboreta]]\r\n* [[Pinetum]]\r\n* [[பூங்காத் தாவரங்களின் பட்டியல்]]','',3,'Mayooranathan','20040520141531','',0,0,0,0,0.065096255422,'20040520142435','79959479858468'); INSERT INTO cur VALUES (1789,6,'GWC-from-space-VE.JPG','GWC-from-space','GWC-from-space',3,'Mayooranathan','20040507124713','',0,0,0,1,0.298453023935159,'20040507133805','79959492875286'); INSERT INTO cur VALUES (1790,0,'ELECTIONS','[[தேர்தல்கள்]]\r\n\r\nPlease translate into Tamil and post prominently for all users to see:\r\n\r\nHello Everyone,\r\n\r\nElections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation are around the corner. We are preparing to vote for the representatives who will speak for the many Wikimedia contributors who work so hard to make this the thriving community that it is. The Board is entrusted with the ultimate decision making for the Wikimedia Foundation. Its role is \'\'not\'\' website governance. For more information about the Wikimedia Foundation and the role of its Board of Trustees, see here \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_of_Trustees 1]\'\'\'.\r\n\r\nWe are voting for two positions: \'\'Contributing Active Member Representative\'\', and \'\'Volunteer User Representative\'\'. In order to vote for either of these positions you must have been with one of the Wikimedia projects for at least three months. In future elections, only Contributing Active Members (dues-paying members of the Wikimedia Foundation) will be able to vote for the Contributing Active Member Representative post, but for this first election it will be open to all Wikimedia contributors.\r\n\r\nAll voters will have two votes, one for the Contributing Active Member Representative and one for the Volunteer User Representative. The election is run as First Past the Post, that is, the candidate with the most votes will be declared the winner.\r\n\r\nIn the event of a tie, a run-off election will be held. \r\n\r\nIf you wish to stand for election, please fill in an entry for yourself at \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates 2]\'\'\'. \r\n\r\nCandidates have until the end of Friday, 29th May 2004 to present themselves. The elections will start on Saturday, 30th May 2004 and last one week from that time ending Saturday, 12th June 2004 at midnight GMT, following which the final count will be announced.\r\n\r\nMore information is forthcoming. Please look here \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ 3]\'\'\' for details. \r\n\r\nOne final note: If you speak another language, please translate this note and post it to the respective Wikipedias, Wikimedias, Wiktionaries, WikiBooks, WikiSources, WikiQuotes in those languages. Once you have done so, please notify us here \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Notice_Translations 4]\'\'\'. Be warned, however, that we may call on you again to help coordinate the election in those languages and relay additional information to those projects. \r\n\r\nThis page is protected. Please address all comments to here \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Talk:Election_FAQ 5]\'\'\'.\r\n\r\nFinally, we would like to wish all of the candidates the best of luck in the election,\r\n\r\n[[User:Imran|Imran]] in English\r\n\r\n[[User:Danny|Danny]] in English\r\n\r\nCo-Chairs, Wikimedia Election Committee\r\n\r\n[[ar:ويكيبيديا:انتخابات مجلس إدارة مؤسسة ويكيميديا]]\r\n[[cy:Wicipedia:Etholiadau i Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sylfaen Wikimedia]]\r\n[[de:Wikipedia:Wahlen ins Board of Trustees der Wikimedia-Foundation]] \r\n[[es:Wikipedia:Elecciones para la Junta (Board of Trustees) de la Wikimedia Foundation]]\r\n[[eo:Vikipedio:Balotado pri Estraranoj de Fondaĵo Wikimedia]]\r\n[[fr:Wikipédia:Élection au Conseil d\'Administration de Wikimedia Foundation]]\r\n[[he:ויקיפדיה:בחירות לחבר הנאמנים של קרן ויקיפדיה]]\r\n[[hu:Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása|Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása]] \r\n[[ia:Wikipedia:Electiones pro le Consilio de Curatores del Fundamento de Wikimedia]] \r\n[[it:Wikipedia:Elezioni Wikimedia Foundation]] \r\n[[no:Wikipedia:Valgbrev]]\r\n[[pl:Wikipedia:Wybory do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation]]\r\n[[simple:Wikipedia:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation]] \r\n[[sv:Wikipedia:Val av förtroendemän till stiftelsen Wikimedias styrelse]]\r\n[[ur:ویکیپیڈیا:ویکیپیڈیا فائونڈیشن کے بورڈ آف ٹروٹیز کے انتخابات]]\r\n[[vi:Wikipedia:Bầu cử cho Ban Quản Trị của Wikimedia]]\r\n[[zh:Wikipedia:Wikimedia基金会理事会选举]]','',3,'Mayooranathan','20040509174514','',0,0,0,0,0.287214546598,'20040509195941','79959490825485'); INSERT INTO cur VALUES (1791,0,'தேர்தல்கள்','அன்பர்கள் அனைவருக்கும்,\r\n\r\nவிக்கிமீடியா நம்பிக்கை நிதியத்தின் நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபைக்கான தேர்தல் அண்மித்துவிட்டது. மிகவும் கடுமையாக உழைத்து, வளர்ந்துவரும் இந்த விக்கிமீடியா சமூகத்தை இப்போதுள்ள நிலைக்குக் கொண்டுவந்துள்ள ஏராளமான பங்களிப்பாளர்களின் சார்பில் பேசுவதற்காகப் பிரதிநிதிகளைத் தெரிவு செய்வதற்காக வாக்களிக்க இருக்கிறோம். விக்கிமீடியாவுக்காக இறுதியான முடிவுகளை எடுக்கும் அதிகாரம் இச் சபைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. இதனுடைய வேலை, இணையத்தள நிர்வாகம் \'\'அல்ல\'\'. விக்கிமீடியா நம்பிக்கை நிதியம் பற்றியும், அதன் நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபை பற்றியும் மேலதிக தகவல்களை அறிந்து கொள்வதற்கு இங்கே பாருங்கள் \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_of_Trustees 1]\'\'\'.\r\n\r\nநாங்கள் இரண்டு பதவிகளுக்காக வாக்களிக்க உள்ளோம்: \'\'பங்களிக்கும் செயற்படு உறுப்பினர் பிரதிநிதி\'\' மற்றும் \'\'ஆர்வலப் பயனர் பிரதிநிதி\'\'. இவற்றிலொன்றில் வாக்களிப்பதற்கு, நீங்கள், ஏதாவதொரு விக்கிமீடியாத் திட்டத்தில் குறைந்தது மூன்றுமாதங்களாவது இருந்திருக்க வேண்டும். எதிர்காலத் தேர்தல்களில், பங்களிப்புச் செய்யும் செயற்படு உறுப்பினர்கள் (பணம் செலுத்தும் விக்கிமீடியா நம்பிக்கை நிதிய உறுப்பினர்கள்) மட்டுமே பங்களிப்புச் செய்யும் செயற்படு உறுப்பினர் பிரதிநிதி பதவிக்கு வாக்களிக்க முடியும், ஆனால் இந்த முதலாவது தேர்தலில் எல்லா விக்கிமீடியா பங்களிப்பாளர்களுக்கும் வாக்களிக்கும் தகுதி உண்டு.\r\n\r\nஎல்லா வாக்காளர்களுக்கும் இரண்டு வாக்குகள் உண்டு, ஒன்று பங்களிக்கும் செயற்படு உறுப்பினர் பிரதிநிதிக்கு மற்றது ஆர்வலப் பயனர் பிரதிநிதிக்கு. அதிக வாக்குகள் பெறும் வேட்பாளர் வெற்றிபெற்றவராக அறிவிக்கப்படுவார். \r\n\r\nசம அளவு வாக்குகள் பெறும் நிலை ஏற்பட்டால் ஒரு run-off தேர்தல் நடைபெறும்.\r\n\r\nநீங்கள் தேர்தலில் போட்டியிட விரும்பினால், தயவுசெய்து \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates 2]\'\'\' இல் நுழைவுப் பத்திரத்தைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள். \r\n\r\nவேட்பாளர்கள் தங்களை நியமித்துக் கொள்வதற்கு 29 மே 2004, வெள்ளிக்கிழமை முடியும்வரை அவகாசம் உண்டு. தேர்தல் 30 மே 2004 சனிக்கிழமை ஆரம்பித்து 12 ஜூன் 2004, சனிக்கிழமை நடுநிசி GMT வரை நடைபெறும். தொடர்ந்து வாக்குகள் எண்ணப்பட்டு முடிவு அறிவிக்கப்படும்.\r\n\r\nமேலும் தகவல்கள் வரவுள்ளன. விபரங்களுக்கு இங்கே பாருங்கள் \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ 3]\'\'\' \r\n\r\nஇது பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம். உங்கல் எல்லாக் கருத்துக்களையும் \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Talk:Election_FAQ 5]\'\'\' இல் எழுதுங்கள். \r\n\r\nஎல்லா வேட்பாளர்களுக்கும் தேர்தலில் அதிர்ஷ்டம் கிடைக்க வாழ்த்துகிறோம்.\r\n\r\n[[User:Imran|Imran]] ஆங்கிலத்தில்\r\n\r\n[[User:Danny|Danny]] ஆங்கிலத்தில்\r\n\r\nஇணைத் தலைவர்கள் விக்கிமீடியா தேர்தல் குழு.\r\n\r\n[[ar:ويكيبيديا:انتخابات مجلس إدارة مؤسسة ويكيميديا]]\r\n[[cy:Wicipedia:Etholiadau i Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sylfaen Wikimedia]]\r\n[[de:Wikipedia:Wahlen ins Board of Trustees der Wikimedia-Foundation]] \r\n[[es:Wikipedia:Elecciones para la Junta (Board of Trustees) de la Wikimedia Foundation]]\r\n[[eo:Vikipedio:Balotado pri Estraranoj de Fondaĵo Wikimedia]]\r\n[[fr:Wikipédia:Élection au Conseil d\'Administration de Wikimedia Foundation]]\r\n[[he:ויקיפדיה:בחירות לחבר הנאמנים של קרן ויקיפדיה]]\r\n[[hu:Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása|Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása]] \r\n[[ia:Wikipedia:Electiones pro le Consilio de Curatores del Fundamento de Wikimedia]] \r\n[[it:Wikipedia:Elezioni Wikimedia Foundation]] \r\n[[no:Wikipedia:Valgbrev]]\r\n[[pl:Wikipedia:Wybory do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation]]\r\n[[simple:Wikipedia:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation]] \r\n[[sv:Wikipedia:Val av förtroendemän till stiftelsen Wikimedias styrelse]]\r\n[[ur:ویکیپیڈیا:ویکیپیڈیا فائونڈیشن کے بورڈ آف ٹروٹیز کے انتخابات]]\r\n[[vi:Wikipedia:Bầu cử cho Ban Quản Trị của Wikimedia]]\r\n[[zh:Wikipedia:Wikimedia基金会理事会选举]]','',3,'Mayooranathan','20040509195940','',0,0,0,1,0.191246137112,'20040509195940','79959490804059'); INSERT INTO cur VALUES (1792,4,'தேர்தல்கள்','\'\'\'14 மே 2004 ல், புதிய தீர்மானத்துக்கமைய நிகழ்நிலைப் படுத்தப்பட்டது.\'\'\'\r\n\r\nஅன்பர்கள் அனைவருக்கும்,\r\n\r\nவிக்கிமீடியா நம்பிக்கை நிதியத்தின் நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபைக்கான தேர்தல் அண்மித்துவிட்டது. மிகவும் கடுமையாக உழைத்து, வளர்ந்துவரும் இந்த விக்கிமீடியா சமூகத்தை இப்போதுள்ள நிலைக்குக் கொண்டுவந்துள்ள ஏராளமான பங்களிப்பாளர்களின் சார்பில் பேசுவதற்காகப் பிரதிநிதிகளைத் தெரிவு செய்வதற்காக வாக்களிக்க இருக்கிறோம். விக்கிமீடியாவுக்காக இறுதியான முடிவுகளை எடுக்கும் அதிகாரம் இச் சபைக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது. இதனுடைய வேலை, இணையத்தள நிர்வாகம் \'\'அல்ல\'\'. விக்கிமீடியா நம்பிக்கை நிதியம் பற்றியும், அதன் நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் சபை பற்றியும் மேலதிக தகவல்களை அறிந்து கொள்வதற்கு இங்கே பாருங்கள் \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Board_of_Trustees 1]\'\'\'.\r\n\r\nநாங்கள் இரண்டு பதவிகளுக்காக வாக்களிக்க உள்ளோம்: \'\'பங்களிக்கும் செயற்படு உறுப்பினர் பிரதிநிதி\'\' மற்றும் \'\'ஆர்வலப் பயனர் பிரதிநிதி\'\'. இவற்றிலொன்றில் வாக்களிப்பதற்கு, நீங்கள், ஏதாவதொரு விக்கிமீடியாத் திட்டத்தில் குறைந்தது மூன்றுமாதங்களாவது இருந்திருக்க வேண்டும். எதிர்காலத் தேர்தல்களில், பங்களிப்புச் செய்யும் செயற்படு உறுப்பினர்கள் (பணம் செலுத்தும் விக்கிமீடியா நம்பிக்கை நிதிய உறுப்பினர்கள்) மட்டுமே பங்களிப்புச் செய்யும் செயற்படு உறுப்பினர் பிரதிநிதி பதவிக்கு வாக்களிக்க முடியும், ஆனால் இந்த முதலாவது தேர்தலில் எல்லா விக்கிமீடியா பங்களிப்பாளர்களுக்கும் வாக்களிக்கும் தகுதி உண்டு.\r\n\r\nஎல்லா வாக்காளர்களும் பங்களிக்கும் செயற்படு உறுப்பினர் பிரதிநிதிக்கும், ஆர்வலப் பயனர் பிரதிநிதிக்கும் வாக்களிப்பார்கள். தேர்தல் run as Approval முறைப்படி நடைபெறும். ஒவ்வொரு வாக்காளரும், போட்டியிடும் பதவிகளுக்குத் தகுதியானவரெனத் தான் கருதும் எல்லா வேட்பாளர்களுக்கும் வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்படுவார். ஒவ்வொரு பதவிக்கும் ஆகக்கூடிய வாக்குகளைப் பெறும் வேட்பாளர் வெற்றி பெற்றவராக அறிவிக்கப்படுவார். \r\n\r\nசம அளவு வாக்குகள் பெறும் நிலை ஏற்பட்டால் ஒரு run-off தேர்தல் நடைபெறும்.\r\n\r\nநீங்கள் தேர்தலில் போட்டியிட விரும்பினால், தயவுசெய்து \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Candidates 2]\'\'\' இல் நுழைவுப் பத்திரத்தைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள். \r\n\r\nவேட்பாளர்கள் தங்களை நியமித்துக் கொள்வதற்கு 29 மே 2004, வெள்ளிக்கிழமை முடியும்வரை அவகாசம் உண்டு. தேர்தல் 30 மே 2004 சனிக்கிழமை ஆரம்பித்து 12 ஜூன் 2004, சனிக்கிழமை நடுநிசி GMT வரை நடைபெறும். தொடர்ந்து வாக்குகள் எண்ணப்பட்டு முடிவு அறிவிக்கப்படும்.\r\n\r\nமேலும் தகவல்கள் வரவுள்ளன. விபரங்களுக்கு இங்கே பாருங்கள் \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_FAQ 3]\'\'\' \r\n\r\nஇது பாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம். உங்கல் எல்லாக் கருத்துக்களையும் \'\'\'[http://meta.wikipedia.org/wiki/Talk:Election_FAQ 5]\'\'\' இல் எழுதுங்கள். \r\n\r\nஎல்லா வேட்பாளர்களுக்கும் தேர்தலில் அதிர்ஷ்டம் கிடைக்க வாழ்த்துகிறோம்.\r\n\r\n[[User:Imran|Imran]] ஆங்கிலத்தில்\r\n\r\n[[User:Danny|Danny]] ஆங்கிலத்தில்\r\n\r\nஇணைத் தலைவர்கள் விக்கிமீடியா தேர்தல் குழு.\r\n\r\n[[ar:ويكيبيديا:انتخابات مجلس إدارة مؤسسة ويكيميديا]]\r\n[[cy:Wicipedia:Etholiadau i Bwrdd Ymddiriedolwyr y Sylfaen Wikimedia]]\r\n[[de:Wikipedia:Wahlen ins Board of Trustees der Wikimedia-Foundation]] \r\n[[es:Wikipedia:Elecciones para la Junta (Board of Trustees) de la Wikimedia Foundation]]\r\n[[eo:Vikipedio:Balotado pri Estraranoj de Fondaĵo Wikimedia]]\r\n[[fr:Wikipédia:Élection au Conseil d\'Administration de Wikimedia Foundation]]\r\n[[he:ויקיפדיה:בחירות לחבר הנאמנים של קרן ויקיפדיה]]\r\n[[hu:Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása|Wikipédia:A Wikimedia alapítvány elnökségének megválasztása]] \r\n[[ia:Wikipedia:Electiones pro le Consilio de Curatores del Fundamento de Wikimedia]] \r\n[[it:Wikipedia:Elezioni Wikimedia Foundation]] \r\n[[no:Wikipedia:Valgbrev]]\r\n[[pl:Wikipedia:Wybory do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation]]\r\n[[simple:Wikipedia:Elections for the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation]] \r\n[[sv:Wikipedia:Val av förtroendemän till stiftelsen Wikimedias styrelse]]\r\n[[ur:ویکیپیڈیا:ویکیپیڈیا فائونڈیشن کے بورڈ آف ٹروٹیز کے انتخابات]]\r\n[[vi:Wikipedia:Bầu cử cho Ban Quản Trị của Wikimedia]]\r\n[[zh:Wikipedia:Wikimedia基金会理事会选举]]','',3,'Mayooranathan','20040514063339','',0,0,0,0,0.580304172626,'20040514063339','79959485936660'); INSERT INTO cur VALUES (1793,0,'நல்லூர்க்_கந்தசுவாமி_கோவில்','[[படிமம்:Nallur kanthan.jpg|right|thumb|350px|\'\'நல்லூர் கந்தசுவாமி கோயில், தற்போதைய முகப்புத் தோற்றம்\'\']]\n\n\n[[இலங்கை]]யில் மிகவும் பிரசித்தி பெற்ற இந்துக் கோயில்களுள் \'\'\'நல்லூர் கந்தசுவாமி கோயில்\'\'\' முக்கியமானது. இது இலங்கையின் வடபகுதியிலுள்ள [[யாழ்ப்பாணக் குடாநாடு|யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டில்]], [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண நகர]]த்திலிருந்து சுமார் இரண்டு மைல் தொலைவிலுள்ள, 12 ஆம் நூற்றாண்டு தொடக்கம் 17ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதிவரை இருந்த [[யாழ்ப்பாண இராச்சியம்|யாழ்ப்பாண இராச்சிய]]த்தின் தலைநகரமான, [[நல்லூர்]] என்னுமிடத்திலுள்ளது. இதன் தோற்றம் பற்றிச் சரியான தெளிவு இல்லையெனினும், [[யாழ்ப்பாண அரசு]] காலத்தில் மிகவும் முக்கியமான ஒரு கோயிலாக இருந்தது என்பதில் ஐயமில்லை. \n\n==வரலாறு==\n\nயாழ்ப்பாண இராச்சியத்தை ஆண்ட [[ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்]] வம்சத்தின் முதலாவது அரசனான [[கூழங்கைச் சக்கரவர்த்தி]]யின் அமைச்சனொருவனான புனனேகவாகு என்பவனால் இக் கோயில் கட்டுவிக்கப்பட்டதென [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]] கூறுகிறது. இதற்கு ஆதாரமான பின்வரும் தனிப்பாடல், 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டதாகக் கருதப்படும் [[கைலாய மாலை]] என்னும் நூலின் இறுதியில் காணப்படுகின்றது.\n\n*\"இலகிய சகாத்தமெண்ணூற் றெழுபதாமாண்டதெல்லை
யலர்பொலி மாலை மார்பனாம் புனனேகவாகு
நலமிகுந்திடு யாழ்ப்பாண நகரிகட்டுவித்து நல்லைக்
குலவிய கந்தவேட்குக் கோயிலும் புரிவித்தானே\"\n\nஆனால் இது 15 ஆம் நூற்றாண்டில் யாழ்ப்பாணத்தைக் கைப்பற்றிப் 17 ஆண்டுகள் ஆண்ட [[கோட்டே]] சிங்கள அரசின் பிரதிநிதியான, பிற்காலத்தில் சிறீசங்கபோதி புவனேகவாகு எனப்பெயர் கொண்டு கோட்டே அரசனான, சண்பகப் பெருமாள் என்பவனால் கட்டப்பட்டதென வேறு சிலர் கூறுகிறார்கள். இதற்கு ஆதாரமாக நல்லூர்க் கந்தசுவாமி கோயிலில் இன்றும் கூறப்பட்டுவரும் கட்டியத்தை இவர்கள் காட்டுகிறார்கள். [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருத]]த்தில் உள்ள இக் கட்டியத்தின் பகுதி பின்வருமாறு உள்ளது:\n\n* \"சிறீமான் மஹாராஜாதி ராஜாய அகண்ட பூமண்டலப்ரதியதி கந்தர விஸ்வாந்த கீர்த்தி சிறீ கஜவல்லி மஹாவல்லி சமேத சுப்ரமண்ய பாதாரவிந்த ஜனாதிரூட சோடச மஹாதான சூர்யகுல வம்ஸோத்பவ சிறீ சங்கபோதி புவனேகபாகு ஸமுஹா\"\n\nதிருவருள் பொருந்திய [[தெய்வயானை]]யுடனும், [[வள்ளியம்மன்|வள்ளியம்மனு]]டனும் சேர்ந்திருக்கின்ற [[சுப்பிரமணியர்|சுப்பிரமணியரி]]ன் திருவடிகளை வணங்குபவனும், மன்னர்களுக்கு மன்னனும், மிகுந்த செல்வங்களுடையவனும், இப் பரந்த பூமண்டலத்தில் எல்லாத்திசைகளிலும் புகழப்படுபவனும், மக்கள் தலைவனும், பதினாறு பெருந்தானங்களைச் செய்பவனும், சூரிய குலத்தில் உதித்தவனுமாகிய [[சிறீ சங்கபோதி புவனேகவாகு]]... என்பது இதன் பொருள்.\n\nமுன்னரே சிறியதாக இருந்த கோயிலைத் தனது ஆட்சிக்காலத்தில் புவனேகவாகு பெருப்பித்துக் கட்டியிருக்கக் கூடும் என்பதே பொருத்தம் என்பது வேறுசிலர் கருத்து. \n\nயாழ்ப்பாண அரசின் இறுதிக்காலத்தில் நல்லூரிலிருந்த மிகப்பெரிய கோவில் இதுவேயென்பது போத்துக்கீசருடைய குறிப்புக்களிலிருந்து தெரியவருகிறது. யாழ்ப்பாணத்தைக் கைப்பற்றிய போத்துக்கீசத் தளபதியான [[பிலிப்பே டி ஒலிவேரா]], 1620ல் அரசின் தலை நகரத்தை யாழ்ப்பாணத்துக்கு மாற்றியபோது நல்லூர்க் கோயிலை இடித்துத் தரைமட்டமாக்கும்படி உத்தரவிட்டான். இதிலிருந்து பெறப்பட்ட கற்கள் யாழ்ப்பாணத்தில் புதிய [[யாழ்ப்பாணக் கோட்டை|கோட்டை]] கட்டுவதில் பயன்பட்டதாகத் தெரிகின்றது. இது இருந்த இடத்தில் [[போத்துக்கீசர்]] சிறிய [[கத்தோலிக்க சமயம்|கத்தோலிக்க]] தேவாலயமொன்றை அமைத்ததாகத் தெரிகிறது. பின்னர் [[ஒல்லாந்தர்]] இதனைத் தாங்கள் சார்ந்த [[புரொட்டஸ்தாந்த சமயம்|புரொட்டஸ்தாந்த]] கிறிஸ்தவ தேவாலயமாக மாற்றினார்கள். இன்றும் இவ்விடத்தில் பிற்காலத்தில் பெரிதாகத் திருத்தியமைக்கப்பட்ட [[கிறிஸ்தவ சமயம்|கிறிஸ்தவ]] தேவாலயமே காணப்படுகின்றது.\n\nஒல்லாந்தர் ஆட்சிக்காலத்தின் (1658 - 1798) இறுதி ஆண்டுகளில் இந்துக் கோயில்கள் அமைப்பது தொடர்பாக ஆட்சியாளர்களின் இறுக்கம் ஓரளவு தளர்ந்தபோது. நல்லூர் கந்தசுவாமி கோயில் மீள அமைக்கப்பட்டது. முன்னைய இடத்தில் கிறிஸ்தவ தேவாலயம் இருந்தபடியால் இன்னொரு இடத்தில் கோயிலை அமைத்தார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040617104953','',0,0,0,0,0.081507079341,'20040617111233','79959382895046'); INSERT INTO cur VALUES (1794,0,'இசையமைப்பாளர்களின்_பட்டியல்','==தமிழ் சினிமா இசையமைப்பாளர்கள்==\r\n\r\n* [[ஜி.ராமநாதன்]]\r\n* \'\'\'[[எம். எஸ். விஸ்வநாதன்]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி]]\'\'\'\r\n* [[கே. வி. மகாதேவன்]]\r\n* [[ஏ. எம். ராஜா]]\r\n* [[வி. குமார்]]\r\n* [[வேதா]]\r\n* \'\'\'[[இளையராஜா]]\'\'\'\r\n* [[கங்கை அமரன்]]\r\n* [[டி. ராஜேந்தர்]]\r\n* [[வி. எஸ். நரசிம்மன்]]\r\n* [[தேவா]]\r\n* [[எஸ். ஏ. ராஜ்குமார்]]\r\n* [[சிற்பி]]\r\n* [[ஆதித்யன்]]\r\n* \'\'\'[[ஏ. ஆர். ரஹ்மான்]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[வித்யாசாகர்]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[கார்த்திக் ராஜா]]\'\'\'\r\n* \'\'\'[[யுவன் சங்கர் ராஜா]]\'\'\'\r\n* [[பவதாரிணி]]\r\n* [[பரத்வாஜ்]]\r\n* \'\'\'[[ஹரிஸ் ஜயராஜ்]]\'\'\'\r\n* [[மணி சர்மா]]\r\n* [[சிறீகாந்த் தேவா]]\r\n* [[பரணி]]\r\n* [[மரகத மணி]]\r\n* [[தினா]]\r\n* [[ரமேஷ் வினாயகம்]]\r\n* [[சிறீனிவாஸ்]]','',3,'Mayooranathan','20040512194658','',0,0,0,0,0.019896398308,'20050316111443','79959487805341'); INSERT INTO cur VALUES (1795,0,'இந்துக்_கோயில்கள்','\'\'\'இந்துக் கோயில்கள்\'\'\'\r\n\r\n* \'\'[[இந்தியா|இந்திய]]க் கோவில்கள்\'\'\r\n** [[பிருஹதீஸ்வரர் கோவில்]], [[தஞ்சாவூர்]], [[தமிழ்நாடு]]\r\n** [[மீனாட்சியம்மன் கோவில்]], [[மதுரை]], [[தமிழ்நாடு]]\r\n\r\n\r\n* \'\'[[இலங்கை]]க் கோவில்கள்\'\'\r\n** [[திருக்கேதீஸ்வரம்]]\r\n** [[திருக்கோணேஸ்வரம்]], [[திரிகோணமலை]]\r\n** [[கதிர்காமக் கந்தன் ஆலயம்]], [[கதிர்காமம்]]\r\n** [[நல்லூர்க் கந்தசுவாமி கோவில்]], [[நல்லூர்]]\r\n** [[வண்ணார்பண்ணை வைத்தீஸ்வரர் ஆலயம்|வைத்தீஸ்வரர் ஆலயம்]], [[வண்ணார்பண்ணை]], [[யாழ்ப்பாணம்]]\r\n** [[நாகபூஷணி அம்மன் கோயில்]], [[நயினாதீவு]]\r\n** [[மாவிட்டபுரம் கந்தசுவாமி கோயில்]], [[மாவிட்டபுரம்]]\r\n** [[துர்க்கை அம்மன் கோயில்]], [[தெல்லிப்பழை]]\r\n** [[கருணாகரப் பிள்ளையார் கோவில்]], [[உரும்பிராய்]]\r\n** [[இணுவில் கந்தசாமி கோவில்]], [[இணுவில்]]\r\n** [[பன்றித்தலைச்சி அம்மன் கோவில்]], [[மட்டுவில்]]\r\n** [[பெருமாள் கோயில்]], [[யாழ்ப்பாணம்]]\r\n** [[வரதராஜப் பெருமாள் ஆலயம்]], [[பொன்னாலை]]\r\n** [[மண்டூர்க் கந்தசுவாமி கோயில்]], [[மண்டூர்]]\r\n** [[சித்தாண்டி முருகன் கோவில்]], [[சித்தாண்டி]]\r\n** [[வல்லிபுர ஆழ்வார் கோயில்]], [[வல்லிபுரம்]]\r\n** [[மருதடி விநாயகர் ஆலயம்]], [[மானிப்பாய்]]\r\n\r\n* \'\'[[சிங்கப்பூர்]]க் கோவில்கள்\'\'\r\n\r\n* \'\'[[மலேசியா|மலேசிய]]க் கோவில்கள்\'\'\r\n\r\n* \'\'[[ஐரோப்பா|ஐரோப்பிய]]க் கோவில்கள்\'\'\r\n\r\n* \'\'[[அமெரிக்கா|அமெரிக்க]]க் கோவில்கள்\'\'\r\n\r\n* \'\'ஏனையவை\'\'','',3,'Mayooranathan','20040514111901','',0,0,0,0,0.03645599542,'20050211043142','79959485888098'); INSERT INTO cur VALUES (1796,0,'Election_Notice','Please translate and post this, then change the original election notice accordingly (see [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Elections_for_the_Board_of_Trustees_of_the_Wikimedia_Foundation 1] for an example), and notify us on [http://meta.wikipedia.org/wiki/Election_Notice_Translation 2]. Thank you.\r\n\r\n\'\'\'Election Notice\'\'\'\r\n\r\nGiven the response of many respected users, we have decided to adopt a new election system. \r\n\r\nEach voter will be allowed to vote for as many of the candidates as they see fit for each position. The candidate with the most votes for each position, will be declared the winner. \r\n\r\nIn the event of a tie, a run off election will be announced.\r\n\r\nWe encourage everyone to vote only for the candidates you think would be best suited to serve on the board. \r\n\r\nThank you,\r\n\r\n[[User:Danny|Danny]]\r\n[[User:Imran|Imran]]','',0,'205.188.116.5','20040514002734','',0,0,0,1,0.525848906732,'20040514002734','79959485997265'); INSERT INTO cur VALUES (1797,4,'தேர்தல்_அறிவிப்பு','14 மே 2004.\r\n\r\nபல மதிப்புக்குரிய பயனர்களின் ஆலோசனைகளக் கருத்தில் கொண்டு, புதிய தேர்தல் முறையொன்றைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்துள்ளோம். \r\n\r\nஒவ்வொரு வாக்காளரும், போட்டியிடும் பதவிகளுக்குத் தகுதியானவரெனத் தான் கருதும் எல்லா வேட்பாளர்களுக்கும் வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்படுவார். ஒவ்வொரு பதவிக்கும் ஆகக்கூடிய வாக்குகளைப் பெறும் வேட்பாளர் வெற்றி பெற்றவராக அறிவிக்கப்படுவார்.\r\n\r\nசம அளவு வாக்குகள் பெற்றுச் சமநிலையேற்பட்டால் run off தேர்தல் அறிவிக்கப்படும்.\r\n\r\nசபையில் பணியாற்றுவதற்குத் தகுதியானவரென நீங்கள் கருதும் வேட்பாளர்களுக்கு மட்டுமே வாக்களிக்கும்படி நாங்கள் உங்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறோம்.\r\n\r\nநன்றிகள்.\r\n\r\n[[User:Danny|Danny]]\r\n[[User:Imran|Imran]]','',3,'Mayooranathan','20040514061158','',0,0,0,1,0.16865578907,'20040514061158','79959485938841'); INSERT INTO cur VALUES (1798,0,'யாழ்ப்பாண_இராச்சியம்','#REDIRECT [[யாழ்ப்பாண அரசு]]','',3,'Mayooranathan','20040514071414','',0,1,0,1,0.278867915868,'20040514071414','79959485928585'); INSERT INTO cur VALUES (1799,6,'Nallur_kanthan.jpg','Nallur Kanthan','Nallur Kanthan',3,'Mayooranathan','20040514103851','',0,0,0,1,0.245345430677147,'20040617104956','79959485896148'); INSERT INTO cur VALUES (1800,0,'கைலாய_மாலை','\'\'\'கைலாய மாலை\'\'\' என்பது யாழ்ப்பாணச் வரலாற்று ஆய்வாளர்கள் முதல் நூலாகக் கொள்ளும் நூல்களில் ஒன்றாகும். [[ஒல்லாந்தர்]] [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]த்தை ஆண்ட காலத்தில், யாழ்ப்பாண வரலாற்று நூலான [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]]யை எழுதிய [[மயில்வாகனப் புலவர் (வைபவமாலை ஆசிரியர்)|மயில்வாகனப் புலவர்]] தான் பயன்படுத்திய முதனூல்களில் ஒன்றாகக் \'\'\'கைலாய மாலை\'\'\'யையும் குறிப்பிட்டுள்ளார். இது யாழ்ப்பாணத் தமிழரசர் காலத்தில் உறையூரைச் சேர்ந்த செந்தியப்பன் என்பவருடைய மகனான [[முத்துராசக் கவிராசர்]] என்பவரால் பாடப்பட்டது. நல்லூர் கைலாசநாதர் கோயிலிலெழுந்தருளியுள்ள கைலாசநாதப் பெருமான் மேல் பாடப்பட்டதாகத் தோன்றினும், யாழ்ப்பாண அரசன் செகராச சேகரனின் புகழ் பாடுவதற்கான நூலே இதுவென்று கருதப்படுகின்றது. யாழ்ப்பாணத்தில் ஐரோப்பியர் ஆட்சிக் காலத்துக்குமுன் எழுதப்பட்டு இன்றும் கிடைக்ககூடிய மிகச் சில நூல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.\n\n==நூல் தோன்றிய காலம்==\n==உள்ளடக்கம்==\n==யாழ்ப்பாண வரலாற்றாய்வில் கைலாசமாலை==\n==கைலாசமாலை பற்றி ஆய்வாளர் கருத்துக்கள்==','',3,'Mayooranathan','20040624191347','',0,0,0,0,0.258904115417,'20040624195033','79959375808652'); INSERT INTO cur VALUES (1801,0,'வண்ணார்பண்ணை_வைத்தீஸ்வரர்_ஆலயம்','[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]த்து \'\'\'[[வண்ணார்பண்ணை (யாழ்ப்பாணம்)|வண்ணார்பண்ணை]] வைத்தீஸ்வரர் ஆலயம்\'\'\' 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிப்பகுதியில் [[வைத்திலிங்கம் செட்டியார்]] என்பவரால் கட்டுவிக்கப்பட்டது. யாழ்ப்பாணத்துத் தமிழரசர் காலத்துக்குப் பின், [[இந்துக் கோயில்]]கள் அனைத்தும் [[போத்துக்கீசர்|போத்துக்கீச]]ரால் இடித்துத் தள்ளப்பட்டபின்னர், சுமார் 160 ஆண்டுகள் கழித்துக் கட்டப்பட்ட முதல் கோயில்களில் இதுவும் ஒன்று. இது வண்ணார்பண்ணைச் சிவன் கோயில் எனவும் பரவலாக அறியப்படுகின்றது. \n\nஇக்கோயில், காங்கேசந்துறை வீதியில், தற்கால யாழ்ப்பாண நகரின் மத்தியிலிருந்து சுமார் ஒரு கிமீ தூரத்துக்குள்ளேயே அமைந்துள்ளது. \n\n==தோற்றம்==\n\n[[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]த்தை [[ஒல்லாந்தர்]] ஆண்ட காலத்தில், [[சோழ நாடு|சோழ நாட்டி]]லிருந்து யாழ்ப்பாணம் வந்தவர் கோபாலச் செட்டியார். இவர் அங்கே வியாபாரம் செய்து வந்தார். இவ்வியாபாரம் மூலம் அக்காலத்தில் யாழ்ப்பாணத்திலிருந்த ஒல்லாந்த தேசாதிபதியின் தொடர்பு இவருக்குக் கிடைத்தது. இவருடைய மகன் வைத்திலிங்கன். இவர் சிறுவனாக இருந்தபோது இவரைக்கண்ட தேசாதிபதியின் மனைவி அவரை வீட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர்களுக்குப் பிள்ளைகள் இல்லாமையால் தேசாதிபதியின் மனைவி அவரைத் தம் மாளிகையிலேயே வளர்த்து வந்தார். வளர்ந்து பெரியவனான பின்னர், தேசாதிபதியின் சிபாரிசினால் மூன்று முறைகள் முத்துக்குளிக்கும் குத்தகையைப் பெற்றுத் திறம்பட நடத்தி நல்ல இலாபம் பெற்றார். \n\nஇவ்வாறு சம்பாதித்த செல்வத்தின் ஒரு பகுதியை, இவருடைய நண்பராயிருந்த கூழங்கைத் தம்பிரான் என்பவரின் ஆலோசனைப்படி, சிவபெருமானுக்குக் கோயிலமைப்பதில் செலவிட எண்ணினார். 1987 ல் இக்கோயில் அமைந்திருக்கும் நிலத்தை வாங்கி கோயில் திறுப்பணியைத் தொடங்கினார். 1790 ஆம் ஆண்டில் கோயில் கட்டிடப்பணி நிறைவேற்றப்பட்டு வைத்தீஸ்வரப் பெருமானையும், தையல்நாயகி அம்மனையும் பிரதிட்டை செய்து வைத்தார்.','',3,'Mayooranathan','20040625090436','',0,0,0,0,0.592724877686,'20041029121359','79959374909563'); INSERT INTO cur VALUES (1802,0,'சிந்துவெளி_நாகரீகம்','\'\'\'சிந்துவெளி நாகரிகம்\'\'\', [[எகிப்து]], [[மெசொபொத்தேமியா]], [[சீனா]] போன்ற இடங்களில் தழைத்தோங்கியிருந்த, உலகின் மிகப் பழைய நாகரிகங்களையொத்த தொன்மையான ஒரு நாகரிகமாகும். இன்றைய [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானி]]லுள்ள [[சிந்து நதி]]யை அண்டித் தளைத்தோங்கியிருந்த இந்த [[நாகரிகம்]] மிகப் பரந்ததொரு பிரதேசத்தில் செல்வாக்குச் செலுத்திவந்தது. கி.மு 3000 க்கும் கி.மு 2500 க்கும் இடிப்பட்ட காலப்பகுதியில் உச்ச நிலையிலிருந்த இந்த நாகரிகம், இன்னும் தெளிவாக அறியப்படாத ஏதோவொரு காரணத்தினால் சடுதியாக அழிந்து போய்விட்டது. இங்கு வாழ்ந்த மக்களினம் பற்றியோ, அவர்கள் பேசிய [[மொழி]]கள் பற்றியோ ஆய்வாளர்களிடையே கருத்தொற்றுமை கிடையாது. தொல்லியல் ஆய்வுகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பெரும் எண்ணிக்கையிலான முத்திரைகளில் காணப்படுகின்ற, அவர்களுடைய மொழியை எழுதப்பயன்படுத்திய குறியீடுகளையும் எவரும் இன்னும் வாசித்து அறிய முடியவில்லை.\n\n==சிந்துவெளி நாகரீகத்தின் தோற்றம்==\n\n==சிந்துவெளி நகரங்கள்==\n\n==மக்களினம்==\n\n==பொருளாதாரம்==\n\n==சமயம்==\n\n==மொழி==\n\n==நகர அமைப்பும், கட்டிடக்கலையும்==\n\n==சிந்துவெளி நாகரீகத்தின் வீழ்ச்சி==\n\n==வெளியிணைப்புகள்==','',3,'Mayooranathan','20040627170856','',0,0,0,0,0.765501242022,'20041014132314','79959372829143'); INSERT INTO cur VALUES (1803,0,'வேதம்_(இந்து_சமயம்)','[[இந்து சமயம்|இந்து சமய]]த்துக்கு அடிப்படையாகக் கொள்ளப்படும் \'\'\'வேதங்கள்\'\'\' நான்கு. அவை; \r\n* [[இருக்கு வேதம்]], \r\n* [[யசுர் வேதம்]], \r\n* [[சாம வேதம்]], \r\n* [[அதர்வ வேதம்]] \r\nஎன்பனவாகும். இவற்றுள் காலத்தால் முற்பட்டது [[இருக்கு வேதம்|இருக்கு வேத]]மாகும். இது இந்தியாவுக்கு ஆரியர் வருகையைத் தொடர்ந்து, கி.மு. இரண்டாவது ஆயிரவாண்டில் உருவாகியிருக்கக்கூடுமெனக் கருதப்படுகின்றது. [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருத]] மொழியில் ஆக்கப்பட்ட வேதங்கள் நீண்டகாலம் வாய்மொழி மூலமே வழங்கிவந்தது. சுமார் கி.மு 300 ஆம் ஆண்டளவில் எழுத்துவடிவம் பெற்றிருக்கக்கூடும் எனக் கருதப்படுகின்றது.\r\n\r\nஇதன் சமய முக்கியத்துவம் தவிர, உலகின் மிகத் தொன்மையான நூல்களிலொன்று என்றவகையிலும் இதற்கு முக்கியத்துவம் உண்டு. வழிபாடு, சமயக் கிரியைகள் முதலியவற்றைச் சுலோகங்களால் எடுத்துக்கூறும் வேதங்கள், அக்கால சமூக வாழ்க்கையையும் படம்பிடித்துக் காட்டுகின்றன.','',3,'Mayooranathan','20040522184519','',0,0,0,0,0.079637460913,'20040617111233','79959477815480'); INSERT INTO cur VALUES (1804,0,'பன்னம்','\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\'\'\'தெரிடொபைற்றா, பன்னம்\'\'\'
[[படிமம்:Tree_Fern.jpg|Tree fern]]
\'\'மரப் பன்னம்\'\'
\r\n
\r\n
\'\'\'[[அறிவியல் வகைபிரிப்பு]]\'\'\'
\r\n\r\n\r\n\r\n
இராச்சியம்:[[Plant]]ae
Division:[[பன்னம்|தெரிடோபைற்றா]]
\r\n
\'\'\'வகுப்புகள்\'\'\'
\r\n*[[மரத்தியோப்சிடா]]- Marattiopsida\r\n*[[ஒஸ்முண்டொப்சொடா]]- Osmundopsida\r\n*[[கிளீச்செனியொப்சிடா]] - Gleicheniopsida\r\n*[[தெரிடொப்சிடா]] - Pteridopsida\r\n
\r\n\r\n\'\'\'பன்னம்\'\'\' (Fern), அல்லது \'\'\'தெரிடொபைற்றே\'\'\' என்பது \'\'\'தெரிடொபைற்றா Division\'\'\' இல் வகைப்படுத்தப்பட்டிருக்கும் சுமார் இருபதினாயிரம் தாவர வகைகளில் ஒன்றைக் குறிக்கும். பன்னங்கள் எனப்படுவன, [[வித்து]]க்களில்லாது, புதிய பரம்பரையை உருவாக்குவதற்காக [[நுண்வித்தி]]கள் (spores) மூலம் இனப்பெருக்கம் செய்யும் [[கடத்தலிழையத் தாவரம்]] (vascular plant) என வரைவிலக்கணம் கூறப்படுகின்றது.\r\n\r\n\r\n==பன்னத்தின் வாழ்க்கை வட்டம்==\r\nசாதாரணப் பன்னமொன்றின் வாழ்க்கை வட்டம், இரண்டு வேறுபட்ட உருவாக்கக் கட்டங்களைக் கொண்டுள்ளது. இவை பின்வருமாறு:\r\n# நுண்வித்திகளை உருவாக்கும் \'\'\'ஸ்போரோபைட்டே\'\'\' கட்டம்.\r\n# நுண்வித்திகள் கலப்பிரிவு மூலம் [[ஹப்லொயிட்]] \'\'\'\'\'புரோதலஸ்\'\'\'\'\' (haploid prothallus) ஆக வளர்ச்சியடைகின்றன. (கேம்டோபைட்டே கட்டம்)\r\n# புரோதலஸ் [[gametes]]ஐ உருவாக்குகின்றது.\r\n# ஆண் gamete ஒரு பெண் gamete ஐக் கருக்கொள்ளச் செய்கிறது. \r\n# இது கலப்பிரிவு மூலம் [[திப்லோயிட்]] ஸ்போரோபைட்டே (பன்னம்) ஆக வளர்ச்சியடைகின்றது.\r\n==பன்னத்தின் அமைப்பு==\r\n==பரிணாமமும் வகைபிரிப்பும்==\r\n==பொருளாதாரப் பயன்பாடு==\r\n==தவறாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்ட பெயர்கள்==\r\n==வெளியிணைப்புகளும், உசாத்துணைகளும்==\r\n* [http://tolweb.org/tree?group=Filicopsida&contgroup=Embryophytes Tree of Life Web Project: Filicopsida]\r\n* A classification of the [http://www.anbg.gov.au/projects/fern/taxa/classification.html ferns and their allies]\r\n*[http://www.jaknouse.athens.oh.us/ferns/bookfern.html A fern book bibliography]\r\n\r\n[[en:Fern]]\r\n[[da:Bregne]]\r\n[[de:Farne]]\r\n[[fr:Fougère]]\r\n[[it:Felci]]','',3,'Mayooranathan','20040521102138','',0,0,0,0,0.050496776612,'20040521102138','79959478897861'); INSERT INTO cur VALUES (1805,6,'Tree_Fern.jpg','Tree Fern','Tree Fern',3,'Mayooranathan','20040520142818','',0,0,0,1,0.331368112313904,'20040521102139','79959479857181'); INSERT INTO cur VALUES (1806,0,'தோட்டக்கலை','\'\'\'தோட்டக்கலை\'\'\' என்பது, வழமையாக ஒருவருடைய வீட்டுக்கு அருகில், [[தோட்டம்]] என்று பொதுவாக அழைக்கப்படுகின்ற இடத்தில் தாவரங்களை வளர்க்கின்ற ஒரு கலையாகும். வீட்டுக்கு அருகாமையில் அமைந்திருக்கும் தோட்டம் [[வீட்டுத் தோட்டம்]] எனப்படுகின்றது. பொதுவாகத் தோட்டங்கள் வீட்டைச் சூழவுள்ள நிலப்பகுதியிலேயே அமைவது வழக்கமெனினும், வீட்டுக் [[கூரைத் தோட்டம்|கூரை]]கள், [[பலகணித் தொட்டி]]கள், பல்கனிகள் போன்ற பகுதிகளிலும் அமைக்கப்படுவதுண்டு. \r\n\r\n\"உள்ளகத் தோட்டக்கலை\" என்பது கட்டிடங்களுக்குள் தாவரங்களை வளர்ப்பது சம்பந்தமானது. வீட்டுத் தாவரங்கள் இதற்கென அமைக்கப்பட்ட காப்பகங்கள், greenhouse போன்றவற்றுள்ளும் வளர்க்கப்படுவதுண்டு. \r\n\r\n\"நீர்த் தோட்டக்கலை\", சிறு குளங்கள், தடாகங்கள் போன்றவற்றுக்குப் பொருத்தமான தாவரங்களை வளர்ப்பதோடு சம்பந்தப்பட்டது. \r\n\r\nவீட்டுத்தோட்டங்களில் மட்டுமன்றி, [[பூங்கா]]க்கள், [[தாவரவியல் பூங்கா]]க்கள், [[உயிரியல் பூங்கா]]க்கள், நெடுஞ்சாலையோரங்கள், [[சுற்றுலா]]ப்பகுதிகள் போன்றவற்றிலும் தோட்டக்கலை சம்பந்தப்பட்டுள்ளது. \r\n\r\n==தோட்டக்கலை நோக்கங்கள்==\r\nதாவரங்கள் பயன்பாடு சார்ந்த மற்றும் பயன்பாடு சாராத பல்வேறு தேவைகளுக்காக வளர்க்கப்படுகின்றன. இவற்றுள் சில பின்வருமாறு:\r\n\r\nபயன்பாடு சார்ந்தவை\r\n\r\n* [[உணவு]]\r\n* [[கால்நடைத் தீவனம்]]\r\n* [[மருத்துவம்]]\r\n* [[சாயம்|சாயங்கள்]]\r\n* [[துணிவகை]]கள், [[கைப்பணி]]ப் பொருட்கள் போன்றவற்றின் உற்பத்திக்கான மூலப் பொருள்கள்.\r\n\r\nபயன்பாடு சாராதவை\r\n\r\n* [[அழகு]]\r\n* [[inspiration]]\r\n* [[இயற்கை]]யுடனான இசைவு\r\n* [[கேளிக்கை]] (recreation)\r\n\r\n[[மரக்கறி]] வகைகள், [[பழம்|பழ]] வகைகள், [[மூலிகை]]கள், நிழல் [[மரம்|மரங்கள்]], [[புல்]], [[பல்லாண்டுத் தாவரங்கள்]], [[பூ|பூங்கன்றுகள்]] போன்ற பலவகைத் தாவரங்களும் தோட்டங்களில் வளர்க்கப்படுகின்றன. பல தோட்டங்களில், இவற்றில் பலவற்றை ஒருங்கே காணக்கூடும்.\r\n\r\nபழ மரங்கள் வீட்டுத் தோட்டங்களிலே வளர்க்கப்படுவது வழக்கமெனினும் பெருமளவில் வளர்க்கும்போது [[தோப்பு]]களிலே வளர்ப்பார்கள். \r\n\r\n==தோட்டக்கலையும் விவசாயமும்==\r\n\r\n==சில வரைவிலக்கணங்கள்==\r\n\r\n==தோட்டக்கலை ஒரு கலையாக==\r\n\r\n==சமூக அம்சங்கள்==\r\n\r\n==வரலாறு==\r\n\r\n==குறிப்பிடத்தக்க தோட்டக்கலை நிபுணர்கள்==\r\n\r\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\r\n[[Allotment]] - [[Arboretum]] - [[பொன்சாய்]] - [[தாவரவியல் பூங்கா]] - [[நீர்த்தாரைகள்]] - [[Herbaceous border]] - [[மனைப் பொருளியல்]] - [[தரைத்தோற்றப் பூங்கா]] - [[புற்றரை]] - [[Lawnmower]] - [[தோட்டத் தாவரங்களின் பட்டியல்]] - [[கட்டுக் கதைகளில் தோட்டங்கள்]] - [[தோட்டக்கலை வரலாறு]] - [[Organic தோட்டங்கள்]] - [[Parterre]] - [[Permaculture]] - [[Pruning]] - [[Raised bed gardening]] - [[பாறைத் தோட்டம்]] - [[கூரைத் தோட்டம்]] - [[செடி]] - [[Topiary]] - [[மரம்]] - [[மரக்கறித் தோட்ட்டம்]] - [[Xeriscaping]]\r\n\r\n[[en:Gardening]] \r\n[[bg:Градинарство]]\r\n[[da:Havebrug]] \r\n[[de:Gärtner]]\r\n[[eo:Gxardenado]] \r\n[[es:jardinería]]\r\n[[fr:Jardinage]]\r\n[[it:Giardinaggio]]\r\n[[ja:園芸]]\r\n[[nl:Tuinieren]]\r\n[[simple:Gardening]]\r\n[[vo:Gadam]]','',3,'Mayooranathan','20040521121054','',0,0,0,1,0.104098034605,'20040521121054','79959478878945'); INSERT INTO cur VALUES (1807,0,'பாலியல்','\'\'\'Bold text\'\'\'','yytytyu',0,'12.150.84.209','20040527171323','',0,0,0,1,0.548240208788,'20040527171323','79959472828676'); INSERT INTO cur VALUES (1808,8,'Accesskey-addsection','+','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.920804300271724,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1809,8,'Accesskey-anontalk','n','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.609917195150552,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1810,8,'Accesskey-anonuserpage','.','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.287173105671232,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1811,8,'Accesskey-article','a','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.606113973638149,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1812,8,'Accesskey-compareselectedversions','v','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,0,0.169050581910695,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (1813,8,'Accesskey-contributions','<accesskey-contributions>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.0269110193726709,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1814,8,'Accesskey-currentevents','<accesskey-currentevents>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.627403381864916,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1815,8,'Accesskey-delete','d','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.056283881940212,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1816,8,'Accesskey-edit','e','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.399209294839957,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1817,8,'Accesskey-emailuser','<accesskey-emailuser>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.827194859112794,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1818,8,'Accesskey-help','<accesskey-help>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.938346441777746,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1819,8,'Accesskey-history','h','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.21014766228399,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1820,8,'Accesskey-login','o','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.235699016820359,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1821,8,'Accesskey-logout','o','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.54805212798347,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1822,8,'Accesskey-mainpage','z','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.033163620189916,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1823,8,'Accesskey-minoredit','i','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,0,0.521661747732816,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (1824,8,'Accesskey-move','m','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.508817908827977,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1825,8,'Accesskey-mycontris','y','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.979104331675083,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1826,8,'Accesskey-mytalk','n','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.369067962625127,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1827,8,'Accesskey-portal','<accesskey-portal>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.908026848834033,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1828,8,'Accesskey-preferences','<accesskey-preferences>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.432930387028428,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1829,8,'Accesskey-preview','p','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.440571419373687,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1830,8,'Accesskey-protect','=','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.904065966516795,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1831,8,'Accesskey-randompage','x','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.198615605196558,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1832,8,'Accesskey-recentchanges','r','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.280880157166049,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1833,8,'Accesskey-recentchangeslinked','c','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.808554000974217,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1834,8,'Accesskey-save','s','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.200129564106585,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1835,8,'Accesskey-search','f','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.574985848343918,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1836,8,'Accesskey-sitesupport','<accesskey-sitesupport>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.27454058013348,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1837,8,'Accesskey-specialpage','<accesskey-specialpage>','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.647745386369289,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1838,8,'Accesskey-specialpages','q','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.415105222179652,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1839,8,'Accesskey-talk','t','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.132289982524039,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1840,8,'Accesskey-undelete','d','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.416134276814884,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1841,8,'Accesskey-unwatch','w','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.683801467235946,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1842,8,'Accesskey-upload','u','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.170604536468726,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1843,8,'Accesskey-userpage','.','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.801618311369436,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1844,8,'Accesskey-viewsource','e','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.496277978174647,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1845,8,'Accesskey-watch','w','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.076534987498573,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1846,8,'Accesskey-watchlist','l','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.893841033702568,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1847,8,'Accesskey-whatlinkshere','b','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.239600236750767,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1848,8,'Addsection','+','',0,'MediaWiki default','20041223055524','sysop',0,0,0,0,0.516478113379775,'20041223055524','79958776944475'); INSERT INTO cur VALUES (1849,8,'And','மற்றும்','',3,'Mayooranathan','20040721195947','sysop',0,0,0,0,0.863589887380218,'20040721195947','79959278804052'); INSERT INTO cur VALUES (1850,8,'Anontalk','இந்த ஐபி க்கான பேச்சு','',3,'Mayooranathan','20040721200307','sysop',0,0,0,0,0.768515127495411,'20040721200307','79959278799692'); INSERT INTO cur VALUES (1851,8,'Anonymous','விக்கிபீடியாவின் அனாமதேய பயனர்(கள்)','',3,'Mayooranathan','20040721200550','sysop',0,0,0,0,0.251806006070046,'20040721200550','79959278799449'); INSERT INTO cur VALUES (1852,8,'Article','உள்ளடக்கப் பக்கம்','',3,'Mayooranathan','20040721200643','sysop',0,0,0,0,0.953484678597641,'20040721200643','79959278799356'); INSERT INTO cur VALUES (1853,8,'Compareselectedversions','தெரிவு செய்யப்பட்ட பதிப்புக்களை ஒப்பிடவும்','',3,'Mayooranathan','20040720172105','sysop',0,0,0,0,0.0120054055117121,'20040720172105','79959279827894'); INSERT INTO cur VALUES (1854,8,'Confirmprotect','காப்புச் செய்வதை உறுதிப்படுத்தவும்','',3,'Mayooranathan','20040720172241','sysop',0,0,0,0,0.199573022499283,'20040720172241','79959279827758'); INSERT INTO cur VALUES (1855,8,'Confirmprotecttext','நீங்கள் உண்மையில் இப்பக்கத்தைக் காப்புச்செய்யப் போகிறீர்களா?','',3,'Mayooranathan','20040722094343','sysop',0,0,0,0,0.961848926694923,'20040722094343','79959277905656'); INSERT INTO cur VALUES (1856,8,'Confirmunprotect','காப்பு நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்','',3,'Mayooranathan','20040722103620','sysop',0,0,0,0,0.210525596710411,'20040722103620','79959277896379'); INSERT INTO cur VALUES (1857,8,'Confirmunprotecttext','நீங்கள் உண்மையிலேயே இப் பக்கத்தைக் காப்பு நீக்க விரும்புகிறீர்களா?','',3,'Mayooranathan','20040722103820','sysop',0,0,0,0,0.167081234200933,'20040722103820','79959277896179'); INSERT INTO cur VALUES (1858,8,'Copyright','உள்ளடக்கம் $1 இன் கீழ் கிடைக்கும்.','',3,'Mayooranathan','20040720172826','sysop',0,0,0,0,0.203829411607077,'20040720172826','79959279827173'); INSERT INTO cur VALUES (1859,8,'Delete','நீக்கு','',3,'Mayooranathan','20040722083721','sysop',0,0,0,0,0.517903386166229,'20040722083721','79959277916278'); INSERT INTO cur VALUES (1860,8,'Edit','தொகு','',3,'Mayooranathan','20040722083456','sysop',0,0,0,0,0.978028726743561,'20040722083456','79959277916543'); INSERT INTO cur VALUES (1861,8,'Feedlinks','உள்ளிடு:','',3,'Mayooranathan','20040719193922','sysop',0,0,0,0,0.336433505952762,'20040719193922','79959280806077'); INSERT INTO cur VALUES (1862,8,'History_short','வரலாறு','',3,'Mayooranathan','20040719195025','sysop',0,0,0,0,0.748081380266772,'20040719195025','79959280804974'); INSERT INTO cur VALUES (1863,8,'Import','பக்கங்களை இறக்கு','',3,'Mayooranathan','20040722101854','sysop',0,0,0,0,0.731106414209219,'20040722101854','79959277898145'); INSERT INTO cur VALUES (1864,8,'Importfailed','இறக்கம் தோல்வி: $1','',3,'Mayooranathan','20040722101947','sysop',0,0,0,0,0.411287960979424,'20040722101947','79959277898052'); INSERT INTO cur VALUES (1865,8,'Importhistoryconflict','முரண்பாடுள்ள வரலாற்றுத் திருத்தம் காணப்படுகின்றது. (முன்னர் இறக்குமதி செய்த பக்கமாயிருக்கலாம்)','',3,'Mayooranathan','20040722105213','sysop',0,0,0,0,0.86312059300311,'20040722105213','79959277894786'); INSERT INTO cur VALUES (1866,8,'Importnotext','வெற்றுப் பக்கம் அல்லது எழுத்துக்கள் எதுவுமில்லை.','',3,'Mayooranathan','20040722105411','sysop',0,0,0,0,0.0817391128109201,'20040722105411','79959277894588'); INSERT INTO cur VALUES (1867,8,'Importsuccess','இறக்குமதி வெற்றி!','',3,'Mayooranathan','20040722105704','sysop',0,0,0,0,0.819333815778917,'20040722105704','79959277894295'); INSERT INTO cur VALUES (1868,8,'Importtext','தயவுசெய்து, இக் கோப்பை, சிறப்பு:ஏற்றுமதிப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி, மூல விக்கியிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யுங்கள். உங்கள் கணனியில் சேமித்துப் பின்னர் இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுங்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040723062822','sysop',0,0,0,0,0.851451771195467,'20040723062822','79959276937177'); INSERT INTO cur VALUES (1869,8,'Infobox_alert','தயவுசெய்து format செய்யவேண்டிய உரைப்பகுதியை இங்கே பதியவும்.\\n இது, பிரதிசெய்து ஒட்டுவதற்காகத் தகவற்பெட்டியுள் காடப்படும்.\\nஎடுத்துக்காட்டு:\\n$1\\n இப்படியாகும்:\\n$2','',3,'Mayooranathan','20040722111056','sysop',0,0,0,0,0.799257439374232,'20040722111056','79959277888943'); INSERT INTO cur VALUES (1870,8,'Isbn','ISBN','',0,'MediaWiki default','20041223055534','sysop',0,0,0,0,0.441931914018404,'20041223055534','79958776944465'); INSERT INTO cur VALUES (1871,8,'Lastmodifiedby','இப் பக்கம் கடசியாகத் திருத்தப்பட்டது $1, $2 என்பவரால்.','',3,'Mayooranathan','20040722112046','sysop',0,0,0,0,0.811887282702967,'20040722112046','79959277887953'); INSERT INTO cur VALUES (1872,8,'Loginreqtext','ஏனைய பக்கங்களைப் பார்ப்பதற்கு நீங்கள் [[special:Userlogin|புகுபதிகை]] செய்யவேண்டும்.','',3,'Mayooranathan','20040722113043','sysop',0,0,0,0,0.733640702193268,'20040722113043','79959277886956'); INSERT INTO cur VALUES (1873,8,'Loginreqtitle','புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்.','',3,'Mayooranathan','20040722113141','sysop',0,0,0,0,0.232541693591086,'20040722113141','79959277886858'); INSERT INTO cur VALUES (1874,8,'Mailerror','அஞ்சல் அனுப்புவதில் தவறு: $1','',3,'Mayooranathan','20040722113326','sysop',0,0,0,0,0.96178639210927,'20040722113326','79959277886673'); INSERT INTO cur VALUES (1875,8,'Mainpagedocfooter','தயவுசெய்து, [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n இடைமுகத்தில் மாற்றங்கள் செய்வது சம்பந்தமான ஆவணங்களையும்]\nமற்றும் பயன்படுத்தலுக்கும், உள்ளமைவு தொடர்பான உதவிக்கும் [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide பயனர் வழிகாட்டல்களையும்] பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722184404','sysop',0,0,0,0,0.111306910506735,'20040722184404','79959277815595'); INSERT INTO cur VALUES (1876,8,'Makesysop','பயனரை ஒரு முறைமைச் செயற்படுத்துனர் (sysop) ஆக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722113543','sysop',0,0,0,0,0.671175406939513,'20040722113543','79959277886456'); INSERT INTO cur VALUES (1877,8,'Math_bad_output','எழுத முடியவில்லை அல்லது கணித output directoryயை உருவாக்க முடியவில்லை','',3,'Mayooranathan','20040722115301','sysop',0,0,0,0,0.0219563339110057,'20040722115301','79959277884698'); INSERT INTO cur VALUES (1878,8,'Math_bad_tmpdir','எழுத முடியவில்லை அல்லது கணித தற்காலிக directoryயை உருவாக்க முடியவில்லை.','',3,'Mayooranathan','20040722115610','sysop',0,0,0,0,0.0962554794701333,'20040722115610','79959277884389'); INSERT INTO cur VALUES (1879,8,'Math_notexvc','Missing texvc executable; please see math/README to configure.','',0,'MediaWiki default','20041223055537','sysop',0,0,0,0,0.415408426351294,'20041223055537','79958776944462'); INSERT INTO cur VALUES (1880,8,'Missingimage','படிமத்தைக் காணவில்லை
$1','',3,'Mayooranathan','20040722120255','sysop',0,0,0,0,0.788275724079717,'20040722120255','79959277879744'); INSERT INTO cur VALUES (1881,8,'Move','நகர்த்து','',3,'Mayooranathan','20040720165757','sysop',0,0,0,0,0.695153372078345,'20040720165757','79959279834242'); INSERT INTO cur VALUES (1882,8,'Navigation','வழிசெலுத்தல்','',3,'Mayooranathan','20040722183026','sysop',0,0,0,0,0.110939718886222,'20040722183026','79959277816973'); INSERT INTO cur VALUES (1883,8,'Nocreativecommons','Creative Commons RDF metadata disabled for this server.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.469238508929721,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (1884,8,'Nodublincore','Dublin Core RDF metadata disabled for this server.','',0,'MediaWiki default','20041223055540','sysop',0,0,0,0,0.0133734187235808,'20041223055540','79958776944459'); INSERT INTO cur VALUES (1885,8,'Notacceptable','The wiki server can\'t provide data in a format your client can read.','',0,'MediaWiki default','20041223055541','sysop',0,0,0,0,0.659151597562387,'20041223055541','79958776944458'); INSERT INTO cur VALUES (1886,8,'Nstab-category','வகை','',3,'Mayooranathan','20040720173413','sysop',0,0,0,0,0.255637762374839,'20040720173413','79959279826586'); INSERT INTO cur VALUES (1887,8,'Nstab-help','உதவி','',3,'Mayooranathan','20040720173500','sysop',0,0,0,0,0.300734049920676,'20040720173500','79959279826499'); INSERT INTO cur VALUES (1888,8,'Nstab-image','படிமம்','',3,'Mayooranathan','20040720173533','sysop',0,0,0,0,0.736756993212511,'20040720173533','79959279826466'); INSERT INTO cur VALUES (1889,8,'Nstab-main','கட்டுரை','',3,'Mayooranathan','20040720173613','sysop',0,0,0,0,0.78158284703417,'20040720173613','79959279826386'); INSERT INTO cur VALUES (1890,8,'Nstab-media','ஊடகம்','',3,'Mayooranathan','20040720173712','sysop',0,0,0,0,0.697643286266963,'20040720173712','79959279826287'); INSERT INTO cur VALUES (1891,8,'Nstab-mediawiki','தகவல்','',3,'Mayooranathan','20040719195423','sysop',0,0,0,0,0.143467920965951,'20040719195423','79959280804576'); INSERT INTO cur VALUES (1892,8,'Nstab-special','சிறப்பு','',3,'Mayooranathan','20040722121540','sysop',0,0,0,0,0.62440977676251,'20040722121540','79959277878459'); INSERT INTO cur VALUES (1893,8,'Nstab-template','வார்ப்புரு','',3,'Mayooranathan','20040724185852','sysop',0,0,0,0,0.69164515164834,'20040724185852','79959275814147'); INSERT INTO cur VALUES (1894,8,'Nstab-user','பயனர் பக்கம்','',3,'Mayooranathan','20040722121645','sysop',0,0,0,0,0.584996458687816,'20040722121645','79959277878354'); INSERT INTO cur VALUES (1895,8,'Nstab-wp','About','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.850046869227706,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1896,8,'Othercontribs','$1 இன் ஆக்கத்தைத் தழுவியது.','',3,'Mayooranathan','20040722190937','sysop',0,0,0,0,0.495245000808728,'20040722190937','79959277809062'); INSERT INTO cur VALUES (1897,8,'Pagetitle','$1 - விக்கிபீடியா','',3,'Mayooranathan','20040720171426','sysop',0,0,0,0,0.926084427094166,'20040720171426','79959279828573'); INSERT INTO cur VALUES (1898,8,'Perfcached','The following data is cached and may not be completely up to date:','',0,'MediaWiki default','20041223055542','sysop',0,0,0,0,0.144687163778289,'20041223055542','79958776944457'); INSERT INTO cur VALUES (1899,8,'Personaltools','சொந்தப் பயன்பாட்டுக் கருவிகள்','',3,'Mayooranathan','20040722191152','sysop',0,0,0,0,0.945182568342595,'20040722191152','79959277808847'); INSERT INTO cur VALUES (1900,8,'Portal','சமுதாய வலைவாசல்','',3,'Mayooranathan','20040722182852','sysop',0,0,0,0,0.291851381111752,'20040722182852','79959277817147'); INSERT INTO cur VALUES (1901,8,'Portal-url','விக்கிபீடியா:சமுதாய வலைவாசல்','',3,'Mayooranathan','20040722191251','sysop',0,0,0,0,0.623709231264618,'20040722191251','79959277808748'); INSERT INTO cur VALUES (1902,8,'Poweredby','விக்கிபீடியா, ஒரு திறந்த மூல விக்கிப் பொறியான [http://www.mediawiki.org/ மீடியாவிக்கி]யினால் இயக்கப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040722191626','sysop',0,0,0,0,0.242992043721482,'20040722191626','79959277808373'); INSERT INTO cur VALUES (1903,8,'Prefs-help-userdata','* உண்மைப் பெயர் (விருப்பமானால்): இதை நீங்கள் தந்தால், உங்கள் ஆக்கங்களுக்கு attribution தருவதற்கு நாங்கள் அதனைப் பயன்படுத்துவோம்.
\n* மின்னஞ்சல் (விருப்பமானால்): உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை அறிந்து கொள்ளாமலேயே மற்றவர்கள் இனைய தளம் மூலம் உங்களைத் தொடர்பு கொள்ள இது உதவும். உங்கள் கடவுச்சொல்லை நீங்கள் மறந்துவிட்டால் புதிய கடவுச்சொல்லொன்றை உங்களுக்கு அனுப்பவும் இது பயன்படும்.','',3,'Mayooranathan','20040722192557','sysop',0,0,0,0,0.343832555547201,'20040722192557','79959277807442'); INSERT INTO cur VALUES (1904,8,'Prefs-misc','Misc settings','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.990186677305202,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (1905,8,'Prefs-personal','பயனர் தரவு','',3,'Mayooranathan','20040720173928','sysop',0,0,0,0,0.919435750618051,'20040720173928','79959279826071'); INSERT INTO cur VALUES (1906,8,'Prefs-rc','Recent changes and stub display','',0,'MediaWiki default','20041223055543','sysop',0,0,0,0,0.626618751908297,'20041223055543','79958776944456'); INSERT INTO cur VALUES (1907,8,'Protect','காப்புச்செய்','',3,'Mayooranathan','20040719195705','sysop',0,0,0,0,0.374786538420978,'20040719195705','79959280804294'); INSERT INTO cur VALUES (1908,8,'Protectcomment','காப்புச் செய்வதற்கான காரணம்','',3,'Mayooranathan','20040722184639','sysop',0,0,0,0,0.994076467113641,'20040722184639','79959277815360'); INSERT INTO cur VALUES (1909,8,'Protectreason','(give a reason)','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.846022751038915,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (1910,8,'Protectsub','(Protecting \"$1\")','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.247884384587299,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (1911,8,'Proxyblocker','Proxy blocker','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.701353700553396,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (1912,8,'Proxyblockreason','Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.','',0,'MediaWiki default','20041223055544','sysop',0,0,0,0,0.763115379738729,'20041223055544','79958776944455'); INSERT INTO cur VALUES (1913,8,'Proxyblocksuccess','நிறைவேறியது.','',3,'Mayooranathan','20040720171034','sysop',0,0,0,0,0.7115158277671,'20040720171034','79959279828965'); INSERT INTO cur VALUES (1914,8,'Rfcurl','http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html','',0,'MediaWiki default','20041223055547','sysop',0,0,0,0,0.268233030352958,'20041223055547','79958776944452'); INSERT INTO cur VALUES (1915,8,'Rights','உரிமைகள்:','',3,'Mayooranathan','20040723052816','sysop',0,0,0,0,0.206617699197137,'20040723052816','79959276947183'); INSERT INTO cur VALUES (1916,8,'Rollback_short','முன்னிலையாக்கு','',3,'Mayooranathan','20040722090148','sysop',0,0,0,0,0.228389435660457,'20040722090148','79959277909851'); INSERT INTO cur VALUES (1917,8,'Selectnewerversionfordiff','ஒப்பீட்டுக்காகப் புதிய பதிப்பொன்றைத் தெரிவுசெய்யவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722085950','sysop',0,0,0,0,0.522094111444516,'20040722085950','79959277914049'); INSERT INTO cur VALUES (1918,8,'Selectolderversionfordiff','ஒப்பீடுக்காகப் பழைய பதிப்பொன்றைத் தெரிவுசெய்யவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722085849','sysop',0,0,0,0,0.925302280974856,'20040722085849','79959277914150'); INSERT INTO cur VALUES (1919,8,'Seriousxhtmlerrors','There were serious xhtml markup errors detected by tidy.','',0,'MediaWiki default','20041223055548','sysop',0,0,0,0,0.0602291012743759,'20041223055548','79958776944451'); INSERT INTO cur VALUES (1920,8,'Set_rights_fail','\"$1\" க்கான பயனர் உரிமைகளை அமைக்க முடியவில்லை. (நீங்கள் பெயரைச் சரியாகப் பதிந்தீர்களா?)','',3,'Mayooranathan','20040723053150','sysop',0,0,0,0,0.525238694180957,'20040723053150','79959276946849'); INSERT INTO cur VALUES (1921,8,'Set_user_rights','பயனர் உரிமைகளை நிறுவவும்','',3,'Mayooranathan','20040722085705','sysop',0,0,0,0,0.445506197815301,'20040722085705','79959277914294'); INSERT INTO cur VALUES (1922,8,'Siteuser','விக்கிபீடியா பயனர் $1','',3,'Mayooranathan','20040723053337','sysop',0,0,0,0,0.65181493726728,'20040723053337','79959276946662'); INSERT INTO cur VALUES (1923,8,'Siteusers','விக்கிபீடியா பயனர்(கள்) $1','',3,'Mayooranathan','20040723053424','sysop',0,0,0,0,0.922556123624142,'20040723053424','79959276946575'); INSERT INTO cur VALUES (1924,8,'Specialpage','சிறப்புப் பக்கம்','',3,'Mayooranathan','20040723063109','sysop',0,0,0,0,0.657335837052517,'20040723063109','79959276936890'); INSERT INTO cur VALUES (1925,8,'Talk','உரையாடல்','',3,'Mayooranathan','20040722083214','sysop',0,0,0,0,0.5190108451238,'20040722083214','79959277916785'); INSERT INTO cur VALUES (1926,8,'Talkpagetext','','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.623046745195097,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1927,8,'Toolbox','கருவிப் பெட்டி','',3,'Mayooranathan','20040720165312','sysop',0,0,0,0,0.558201221337729,'20040720165312','79959279834687'); INSERT INTO cur VALUES (1928,8,'Tooltip-addsection','Add a comment to this page. [alt-+]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.921865901837001,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1929,8,'Tooltip-anontalk','Discussion about edits from this ip address [alt-n]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.93472587590546,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1930,8,'Tooltip-anonuserpage','The user page for the ip you\'re editing as [alt-.]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.908031704749942,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1931,8,'Tooltip-article','View the content page [alt-a]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.735980926766974,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1932,8,'Tooltip-atom','Atom feed for this page','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.95580955031869,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1933,8,'Tooltip-compareselectedversions','இப் பக்கத்தின் தெரிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு பதிப்புக்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பார்க்கவும். [alt-v]','',3,'Mayooranathan','20040723054227','sysop',0,0,0,0,0.571105002026171,'20040723054227','79959276945772'); INSERT INTO cur VALUES (1934,8,'Tooltip-contributions','View the list of contributions of this user','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.988096389908433,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1935,8,'Tooltip-currentevents','Find background information on current events','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.227166974197297,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1936,8,'Tooltip-delete','Delete this page [alt-d]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.171545731994832,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1937,8,'Tooltip-edit','You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.176227768115911,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1938,8,'Tooltip-emailuser','Send a mail to this user','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.366501675328707,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1939,8,'Tooltip-help','The place to find out.','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.303825103029446,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1940,8,'Tooltip-history','Past versions of this page, [alt-h]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.419620519894753,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1941,8,'Tooltip-login','You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.186627321119073,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1942,8,'Tooltip-logout','Log out [alt-o]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.674275076644751,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1943,8,'Tooltip-mainpage','Visit the Main Page [alt-z]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.811493450600182,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1944,8,'Tooltip-minoredit','Mark this as a minor edit [alt-i]','',0,'MediaWiki default','20041223055550','sysop',0,0,0,0,0.0346420538003017,'20041223055550','79958776944449'); INSERT INTO cur VALUES (1945,8,'Tooltip-move','Move this page [alt-m]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.738729947934607,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1946,8,'Tooltip-mycontris','List of my contributions [alt-y]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.589723609005775,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1947,8,'Tooltip-mytalk','My talk page [alt-n]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.732428231958699,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1948,8,'Tooltip-nomove','You don\'t have the permissions to move this page','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.892970363509814,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1949,8,'Tooltip-portal','About the project, what you can do, where to find things','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.267567152406617,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1950,8,'Tooltip-preferences','My preferences','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.65892470223729,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1951,8,'Tooltip-preview','நீங்கள் செய்த மாற்றங்களின் முன்தோற்றம் பார்க்கவும், சேமிக்கமுன் தயவுசெய்து இதனைப் பயன்படுத்தவும்! [alt-p]','',3,'Mayooranathan','20040722085043','sysop',0,0,0,0,0.491922084700244,'20040722085043','79959277914956'); INSERT INTO cur VALUES (1952,8,'Tooltip-protect','Protect this page [alt-=]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.482836347522993,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1953,8,'Tooltip-randompage','Load a random page [alt-x]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.938415514247879,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1954,8,'Tooltip-recentchanges','The list of recent changes in the wiki. [alt-r]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.243568559404061,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1955,8,'Tooltip-recentchangeslinked','Recent changes in pages linking to this page [alt-c]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.402596285010312,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1956,8,'Tooltip-rss','RSS feed for this page','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.282275777573023,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1957,8,'Tooltip-save','உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும். [alt-s]','',3,'Mayooranathan','20040722085154','sysop',0,0,0,0,0.203590063567823,'20040722085154','79959277914845'); INSERT INTO cur VALUES (1958,8,'Tooltip-search','இந்த விக்கியில் தேடவும். [alt-f]','',3,'Mayooranathan','20040722085248','sysop',0,0,0,0,0.171123015853691,'20040722085248','79959277914751'); INSERT INTO cur VALUES (1959,8,'Tooltip-sitesupport','Support Wikipedia','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.244844919298631,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1960,8,'Tooltip-specialpage','This is a special page, you can\'t edit the page itself.','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.710855579665728,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1961,8,'Tooltip-specialpages','List of all special pages [alt-q]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.819743171166389,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1962,8,'Tooltip-talk','Discussion about the content page [alt-t]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.966149147568409,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1963,8,'Tooltip-undelete','Restore $1 deleted edits to this page [alt-d]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.371516255076524,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1964,8,'Tooltip-unwatch','Remove this page from your watchlist [alt-w]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.959133863411037,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1965,8,'Tooltip-upload','Upload images or media files [alt-u]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.681120582559258,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1966,8,'Tooltip-userpage','My user page [alt-.]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.528201353296825,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1967,8,'Tooltip-viewsource','This page is protected. You can view it\'s source. [alt-e]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.597645049539995,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1968,8,'Tooltip-watch','Add this page to your watchlist [alt-w]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.403621218543147,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1969,8,'Tooltip-watchlist','The list of pages you\'re monitoring for changes. [alt-l]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.225170974829393,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1970,8,'Tooltip-whatlinkshere','List of all wiki pages that link here [alt-b]','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.914991249251171,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1971,8,'Undelete_short','மீட்டெடு','',3,'Mayooranathan','20040723054321','sysop',0,0,0,0,0.899443352501321,'20040723054321','79959276945678'); INSERT INTO cur VALUES (1972,8,'Unprotect','காப்புநீக்கு','',3,'Mayooranathan','20040720170233','sysop',0,0,0,0,0.752243045486736,'20040720170233','79959279829766'); INSERT INTO cur VALUES (1973,8,'Unprotectcomment','காப்பு நீக்குவதற்கான காரணம்','',3,'Mayooranathan','20040720174328','sysop',0,0,0,0,0.0628852006633628,'20040720174328','79959279825671'); INSERT INTO cur VALUES (1974,8,'Unprotectsub','(\"$1\" காப்பு நீக்கப்படுகிறது)','',3,'Mayooranathan','20040722084251','sysop',0,0,0,0,0.0576968975902506,'20040722084251','79959277915748'); INSERT INTO cur VALUES (1975,8,'Unwatch','கவனிப்புநீக்கு','',3,'Mayooranathan','20040723065147','sysop',0,0,0,0,0.0998289166948096,'20040723065147','79959276934852'); INSERT INTO cur VALUES (1976,8,'User_rights_set','\"$1\" க்கான பயனர் உரிமை நிகழ்நிலைப் படுத்தப்பட்டுள்ளது','',3,'Mayooranathan','20040723055434','sysop',0,0,0,0,0.326053921436941,'20040723055434','79959276944565'); INSERT INTO cur VALUES (1977,8,'Usercssjs','\'\'\'Note:\'\'\' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: \'\'\'Mozilla:\'\'\' click \'\'reload\'\'(or \'\'ctrl-r\'\'), \'\'\'IE / Opera:\'\'\' \'\'ctrl-f5\'\', \'\'\'Safari:\'\'\' \'\'cmd-r\'\', \'\'\'Konqueror\'\'\' \'\'ctrl-r\'\'.','',0,'MediaWiki default','20040602102906','sysop',0,0,0,0,0.330782887833922,'20040602102906','79959397897093'); INSERT INTO cur VALUES (1978,8,'Usercssjsyoucanpreview','Tip: சேமிப்பதற்கு முன், உங்கள் புதிய css/js ஐச் சோதித்துப் பார்ப்பதற்கு \'முன்தோற்றம் காட்டு\' பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும்.','',3,'Mayooranathan','20040723055909','sysop',0,0,0,0,0.675752705592432,'20040723055909','79959276944090'); INSERT INTO cur VALUES (1979,8,'Usercsspreview','\'\'\'நீங்கள் உங்கள் பயனர் css இன் முன்தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளவும், இது இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை!\'\'\'','',3,'Mayooranathan','20040723060227','sysop',0,0,0,0,0.386414895194038,'20040723060227','79959276939772'); INSERT INTO cur VALUES (1980,8,'Userjspreview','\'\'\'நீங்கள் உங்கள் ஜாவாஸ்கிரிப்டின் முன்தோற்றத்தை / சோதனைத் தோற்றத்தை மட்டுமே காண்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் இருத்தவும், இது இன்னும் சேமிக்கப் படவில்லை!\'\'\'','',3,'Mayooranathan','20040723060750','sysop',0,0,0,0,0.904816389926538,'20040723060750','79959276939249'); INSERT INTO cur VALUES (1981,8,'Usermailererror','Mail object returned error: ','',0,'MediaWiki default','20041223055553','sysop',0,0,0,0,0.364837294784223,'20041223055553','79958776944446'); INSERT INTO cur VALUES (1982,8,'Watch','கவனி','',3,'Mayooranathan','20040720170627','sysop',0,0,0,0,0.109737334875145,'20040720170627','79959279829372'); INSERT INTO cur VALUES (1983,8,'Yourrealname','உங்கள் உண்மைப் பெயர்*','',3,'Mayooranathan','20040720174649','sysop',0,0,0,0,0.454174820756703,'20040720174649','79959279825350'); INSERT INTO cur VALUES (1984,10,'All_system_messages','{{int:allmessagestext}}\n\n
\n\'\'\'Name\'\'\'\n\n\'\'\'Default text\'\'\'\n\n\'\'\'Current text\'\'\'\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:1movedto2|பேச்சு]]\n		\n$1 moved to $2\n\n{{int:1movedto2}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:About|பேச்சு]]\n		\nவிபரம்\n\n{{int:About}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Aboutpage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:விபரம்\n\n{{int:Aboutpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Aboutwikipedia|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா பற்றி\n\n{{int:Aboutwikipedia}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-addsection|பேச்சு]]\n		\n+\n\n{{int:Accesskey-addsection}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-anontalk|பேச்சு]]\n		\nn\n\n{{int:Accesskey-anontalk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-anonuserpage|பேச்சு]]\n		\n.\n\n{{int:Accesskey-anonuserpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-article|பேச்சு]]\n		\na\n\n{{int:Accesskey-article}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-compareselectedversions|பேச்சு]]\n		\nv\n\n{{int:Accesskey-compareselectedversions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-contributions|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-contributions&gt;\n\n{{int:Accesskey-contributions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-currentevents|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-currentevents&gt;\n\n{{int:Accesskey-currentevents}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-delete|பேச்சு]]\n		\nd\n\n{{int:Accesskey-delete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-edit|பேச்சு]]\n		\ne\n\n{{int:Accesskey-edit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-emailuser|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-emailuser&gt;\n\n{{int:Accesskey-emailuser}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-help|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-help&gt;\n\n{{int:Accesskey-help}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-history|பேச்சு]]\n		\nh\n\n{{int:Accesskey-history}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-login|பேச்சு]]\n		\no\n\n{{int:Accesskey-login}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-logout|பேச்சு]]\n		\no\n\n{{int:Accesskey-logout}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-mainpage|பேச்சு]]\n		\nz\n\n{{int:Accesskey-mainpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-minoredit|பேச்சு]]\n		\ni\n\n{{int:Accesskey-minoredit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-move|பேச்சு]]\n		\nm\n\n{{int:Accesskey-move}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-mycontris|பேச்சு]]\n		\ny\n\n{{int:Accesskey-mycontris}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-mytalk|பேச்சு]]\n		\nn\n\n{{int:Accesskey-mytalk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-portal|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-portal&gt;\n\n{{int:Accesskey-portal}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-preferences|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-preferences&gt;\n\n{{int:Accesskey-preferences}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-preview|பேச்சு]]\n		\np\n\n{{int:Accesskey-preview}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-protect|பேச்சு]]\n		\n=\n\n{{int:Accesskey-protect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-randompage|பேச்சு]]\n		\nx\n\n{{int:Accesskey-randompage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-recentchanges|பேச்சு]]\n		\nr\n\n{{int:Accesskey-recentchanges}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-recentchangeslinked|பேச்சு]]\n		\nc\n\n{{int:Accesskey-recentchangeslinked}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-save|பேச்சு]]\n		\ns\n\n{{int:Accesskey-save}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-search|பேச்சு]]\n		\nf\n\n{{int:Accesskey-search}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-sitesupport|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-sitesupport&gt;\n\n{{int:Accesskey-sitesupport}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-specialpage|பேச்சு]]\n		\n&lt;accesskey-specialpage&gt;\n\n{{int:Accesskey-specialpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-specialpages|பேச்சு]]\n		\nq\n\n{{int:Accesskey-specialpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-talk|பேச்சு]]\n		\nt\n\n{{int:Accesskey-talk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-undelete|பேச்சு]]\n		\nd\n\n{{int:Accesskey-undelete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-unwatch|பேச்சு]]\n		\nw\n\n{{int:Accesskey-unwatch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-upload|பேச்சு]]\n		\nu\n\n{{int:Accesskey-upload}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-userpage|பேச்சு]]\n		\n.\n\n{{int:Accesskey-userpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-viewsource|பேச்சு]]\n		\ne\n\n{{int:Accesskey-viewsource}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-watch|பேச்சு]]\n		\nw\n\n{{int:Accesskey-watch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-watchlist|பேச்சு]]\n		\nl\n\n{{int:Accesskey-watchlist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accesskey-whatlinkshere|பேச்சு]]\n		\nb\n\n{{int:Accesskey-whatlinkshere}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accmailtext|பேச்சு]]\n		\n'$1' உடைய கடவுச்சொல் $2 க்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.\n\n{{int:Accmailtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Accmailtitle|பேச்சு]]\n		\nகடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.\n\n{{int:Accmailtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Actioncomplete|பேச்சு]]\n		\nசெயற்பாடு நிறைவுற்றது\n\n{{int:Actioncomplete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Addedwatch|பேச்சு]]\n		\nகவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது\n\n{{int:Addedwatch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Addedwatchtext|பேச்சு]]\n		\nபக்கம்"$1" உங்கள்<a href="/wiki/Special:Watchlist">கவனிப்புப் பக்கத்தில்</a> சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.\nஇந்தப் பக்கத்துக்கு எதிகாலத்தில் செய்யப்படவுள்ள மாற்றங்களும், அதனோடிணைந்த பேச்சுப் பக்கமும், அங்கே பட்டியலிடப்படும். அத்துடன் தெரிந்தெடுக்க வசதியாக <a href="/wiki/Special:Recentchanges">அண்மைய மாற்றங்களின் பட்டியலில்</a> இது தடித்த எழுத்துக்களில் காட்டப்படும். \nபின்னர், இப் பக்கத்தை உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பினால், பக்கச் சட்டத் (sidebar) திலுள்ள "Stop watching" ஐச் சொடுக்கவும்.\n\n{{int:Addedwatchtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Addsection|பேச்சு]]\n		\n+\n\n{{int:Addsection}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Administrators|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:நிர்வாகிகள்\n\n{{int:Administrators}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Affirmation|பேச்சு]]\n		\nஇக் கோப்பிற்கான பதிப்புரிமை பெற்றவர் $1 இன் நிபந்தனைகளுக்கு (terms) அமைய அனுமதிப் பத்திரம் தரச் சம்மதித்திருக்கிறார் என்பதை நான் உறுதிப்படுத்துகின்றேன்.\n\n{{int:Affirmation}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:All|பேச்சு]]\n		\nஎல்லாம்\n\n{{int:All}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Allmessages|பேச்சு]]\n		\nAll system messages\n\n{{int:Allmessages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Allmessagestext|பேச்சு]]\n		\nThis is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace.\n\n{{int:Allmessagestext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Allpages|பேச்சு]]\n		\nஎல்ல பக்கங்கள்\n\n{{int:Allpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Alphaindexline|பேச்சு]]\n		\n$1 to $2\n\n{{int:Alphaindexline}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Alreadyloggedin|பேச்சு]]\n		\nபயனர் $1, நீங்கள் ஏற்கெனவே புகு பதிகையில் உள்ளீர்கள்!\n\n\n\n{{int:Alreadyloggedin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Alreadyrolled|பேச்சு]]\n		\n ( [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]) ஆல் செய்யப்பட்ட [[$1]] திகதிய கடைசித் தொகுப்பை முன்நிலையாக்க முடியாது; வேறு யாரோ இக் கட்டுரையை ஏற்கெனவே தொகுத்தோ அல்லது முன்நிலையாக்கியோ உள்ளார். \nகடைசியாகத் தொகுத்தவர்[[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). \n\n{{int:Alreadyrolled}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ancientpages|பேச்சு]]\n		\nமிகப்பழைய கட்டுரைகள்\n\n{{int:Ancientpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:And|பேச்சு]]\n		\nand\n\n{{int:And}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Anontalk|பேச்சு]]\n		\nTalk for this IP\n\n{{int:Anontalk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Anontalkpagetext|பேச்சு]]\n		\n---- இது இன்னும் கணக்கொன்று ஏற்படுத்தாத அல்லது இதனை வழமையாகப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்குரிய கலந்துரையாடல் பக்கமாகும். அதனால் நாங்கள் இவரை அடையாளம் காண்பதற்கு எண்சார்ந்த ஐபி (IP) முகவரி</wiki/IP_address>யை உபயோகிக்கிறோம். இவ்வாறான ஐபி (IP) முகவரிகள் பல பயனர்(user) களினால் பகிர்ந்துகொள்ளப்படலாம். நீங்கள் ஒரு முகவரியற்ற பயனராயிருந்து, தொடர்பற்ற கருத்துக்கள் உங்களைக் குறித்துச் சொல்லப்பட்டிருப்பதாக நீங்கள் உணர்ந்தால், முகவரியற்ற ஏனைய பயனர்களுடனான குழப்பங்களை எதிர்காலத்தில் தவிர்ப்பதற்கு, தயவுசெய்து கணக்கொன்றை ஏற்படுத்துங்கள் அல்லது புகுபதிகை (login) செய்யுங்கள் </wiki/Special:Userlogin>. \n\n{{int:Anontalkpagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Anonymous|பேச்சு]]\n		\nAnonymous user(s) of Wikipedia\n\n{{int:Anonymous}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Article|பேச்சு]]\n		\nContent page\n\n{{int:Article}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Articleexists|பேச்சு]]\n		\nஅந்தப் பெயரையுடைய பக்கம் ஏற்கெனவே உள்ளது அல்லது நீங்கள் தெரிவு செய்த பெயர் செல்லுபடியாகாது. தயவுசெய்து வேறு பெயரைத் தெரியவும்.\n\n{{int:Articleexists}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Articlepage|பேச்சு]]\n		\nகட்டுரையைப் பார்\n\n{{int:Articlepage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Asksql|பேச்சு]]\n		\nSQL வினவல்(query)\n\n{{int:Asksql}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Asksqltext|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பற்றிய நேரடி வினவல்களுக்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். \nசர மதிப்புருக்களை (string literals) எல்லைப்படுத்துவதற்குத் ஒற்றை எடுத்துக்காட்டுக்குறிகளைப் (quotes) பயன்படுத்தவும் ('இப்படி').\nஇது பெரும்பாலும் வழங்கனுக்குக் குறிப்பிடத்தக்க அளவு சுமையைக் கூட்டும் . எனவே இச் செயற்பாட்டைத் தயவுசெய்து மிதமாகப் பயன்படுத்தவும்.\n\n{{int:Asksqltext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Autoblocker|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் "$1" உடன் ஒரே ஐபி முகவரியைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் தானியங்கித் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது. காரணம் "$2".\n\n{{int:Autoblocker}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badarticleerror|பேச்சு]]\n		\nஇச் செயற்பாட்டை இப்பக்கத்தில் செயற்படுத்த முடியாது.\n\n{{int:Badarticleerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badfilename|பேச்சு]]\n		\nபடிமப் (Image) பெயர் "$1" ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது.\n\n{{int:Badfilename}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badfiletype|பேச்சு]]\n		\n".$1" இது ஒரு சிபாரிசு செய்யப்பட்ட படிமக் கோப்பு வடிவம் (format) அல்ல.\n\n{{int:Badfiletype}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badipaddress|பேச்சு]]\n		\nஅந்தப் பெயரில் பயனர் எவரும் இல்லை\n\n{{int:Badipaddress}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badquery|பேச்சு]]\n		\nபழுதுடன் செய்யப்பட்ட தேடல் வினவல் (search query)\n\n{{int:Badquery}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badquerytext|பேச்சு]]\n		\nஉங்களுடைய வினவலை எங்களால் செயலாக்க முடியவில்லை.\nஇது ஏனென்றால், சிலவேளை மூன்று எழுத்துக்கள் நீளத்திலும் சிறிதான சொல்லைத் தேட முயன்றிருக்கலாம், இது இன்னும் ஆதரிக்கப்படவில்லை.\nதொடரை நீங்கள் பிழையாகத் தட்டச்சிட்டதனாலும் இது நேர்ந்திருக்கக்கூடும், உதாரணமாக "fish and and scales".\nதயவுசெய்து இன்னொரு வினவலை (query) முயலுங்கள்.\n\n{{int:Badquerytext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badretype|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் பதிந்த கடவுச்சொல் பொருத்தமாக இல்லை.\n\n{{int:Badretype}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badtitle|பேச்சு]]\n		\nபழுதுள்ள தலைப்பு\n\n{{int:Badtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Badtitletext|பேச்சு]]\n		\nகோரப்பட்ட பக்கத்தின் தலைப்பு செல்லாது, வெறுமை, அல்லது பிழையாக இணைக்கப்பட்ட மொழிகளிடை அல்லது விக்கியிடைத் தலைப்பாகும்.\n\n{{int:Badtitletext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blanknamespace|பேச்சு]]\n		\n(முதன்மை)\n\n{{int:Blanknamespace}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blockedtext|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் பயனர் பெயர் அல்லது IP முகவரி $1 ஆல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. கொடுக்கப்பட்ட காரணம்: $2 \nஇது பற்றிப் பேசுவதற்கு $1 ஐயோ அல்லது [[Wikipedia:Administrators|நிர்வாகிகளில்]] ஒருவரையோ நீங்கள் தொடர்புகொள்ளலாம். \nபயனர் விருப்பத் தேர்வுகளில்</wiki/Special:Preferences> உங்களுடைய செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரி பதியப்பட்டிராவிட்டால் "email this user" வசதியை நீங்கள் உபயோகிக்க முடியாது என்பதைக் கவனிக்கவும். \nஉங்கள் IP முகவரி $3. தயவுசெய்து இந்த ஐபி முகவரியை விசாரிப்புகளைச் செய்யும்போது குறிப்பிடவும். \n\nNote to AOL users\n\nகுறிப்பிட்ட ஏஓஎல் (AOL) பயனர் ஒருவருடைய தொடர்ந்த விஷமச் செயல்கள் காரணமாக விக்கிபீடியா அடிக்கடி ஏஓஎல் (AOL) proxy யை தடுக்கிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு proxy வழங்கனை பெருமளவு ஏஓஎல் (AOL) பயனர்கள் பயன்படுத்தக் கூடும், அதனால் அப்பாவி AOL பயனர்களும் அடிக்கடி தடுக்கப்படுகிறார்கள். இதனாலேற்படும் வசதியீனங்களுக்கு மன்னிப்புக் கோருகிறோம். இது உங்களுக்கு நிகழ்ந்திருந்தால், தயவுசெய்து ஒரு ஏஓஎல் (AOL) மின்னஞ்சல் முகவரியை உபயோகித்து, நிர்வாகியொருவருக்கு அஞ்சல் செயுங்கள். மேலே கொடுக்கப்பட்டுள்ள ஐபி முகவரியைக் குறிப்பிட மறவாதீர்கள்.\n\n{{int:Blockedtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blockedtitle|பேச்சு]]\n		\nபயனர் தடுக்கப்பட்டுள்ளார்\n\n{{int:Blockedtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blockip|பேச்சு]]\n		\nபயனரைத் தடு\n\n{{int:Blockip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blockipsuccesssub|பேச்சு]]\n		\nதடுப்பு வெற்றி\n\n{{int:Blockipsuccesssub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blockipsuccesstext|பேச்சு]]\n		\n"$1" தடுக்கப்பட்டுள்ளார்.\n<br>தடுப்பை மீளாய்வு செய்ய [[Special:Ipblocklist|IP block list]] ஐப் பார்க்கவும்.\n\n{{int:Blockipsuccesstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blockiptext|பேச்சு]]\n		\nஒரு குறிப்பிட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனரிடமிருந்து எழுத்து அணுக்கத்தைத் தடுப்பதற்குக் கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும். இது விஷமத்தனத்தைத் தடுப்பதற்கும் [[Wikipedia:Policy|விக்கிபீடியா கொள்கை]]க்கு எற்புடைய வகையிலும் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும். \nகுறிப்பிட்ட காரணமொன்றைக் கீழே நிரப்புக (உதாரணமாக், விஷமத்தனம் செய்யப்பட்ட (vandalized) பக்கங்களை எடுத்துக் காட்டவும்).\n\n{{int:Blockiptext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blocklink|பேச்சு]]\n		\nதடு\n\n{{int:Blocklink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blocklistline|பேச்சு]]\n		\n$1, $2 blocked $3\n\n{{int:Blocklistline}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blocklogentry|பேச்சு]]\n		\nதடுக்கப்பட்டது "$1"\n\n{{int:Blocklogentry}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blocklogpage|பேச்சு]]\n		\nதடைப்_பதிவு (Block_log)\n\n{{int:Blocklogpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Blocklogtext|பேச்சு]]\n		\nஇது ஒரு பயனரின் தடுப்பு தடை நீக்கல் செயற்பாடுகளுக்கான பதிவாகும். தானியங்கி முறையில் தடுக்கப்படும் ஐபி முகவரிகள் இப்பட்டியலில் இடம்பெறா. தற்போது செயற்பாட்டிலுள்ள தடைகளையும்் முடக்கங்களையும் [[Special:Ipblocklist|ஐபி தடுப்பு பட்டியலில்]] பார்க்க.\n\n{{int:Blocklogtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bold_sample|பேச்சு]]\n		\nBold text\n\n{{int:Bold_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bold_tip|பேச்சு]]\n		\nBold text\n\n{{int:Bold_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Booksources|பேச்சு]]\n		\nநூல் மூலங்கள்\n\n{{int:Booksources}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Booksourcetext|பேச்சு]]\n		\nபுதிய, பயன்படுத்திய புத்தகங்களை விற்பதுடன், நீங்கள் தேடும் நூல்கள்பற்றிய மேலதிக தகவல்களையும் தரக்கூடிய வேறு தளங்களுடனான இணைப்புகளின் பட்டியல் கீழே தரப்பட்டுள்ளது. விக்கிபீடியா இந்த வியாபார நிறுவனங்கள் எதனுடனும் கூட்டு வைத்திருக்கவில்லை. அத்துடன் இந்தப் பக்கத்தை ஒரு உத்தரவாதமாக (endorsement) அர்த்தப்படுத்திக்கொள்ளக் கூடாது.\n\n{{int:Booksourcetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Brokenredirects|பேச்சு]]\n		\nமுறிந்த வழிமாற்றுகள்(Redirects)\n\n{{int:Brokenredirects}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Brokenredirectstext|பேச்சு]]\n		\nபின்வரும் வழிமாற்றுகள் ஒரு இல்லாத கட்டுரைகு இணைப்புக் கொடுபட்டுள்ளது.\n\n{{int:Brokenredirectstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bugreports|பேச்சு]]\n		\nவழு அறிக்கை\n\n{{int:Bugreports}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bugreportspage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:வழு அறிக்கைகள்\n\n{{int:Bugreportspage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bureaucratlog|பேச்சு]]\n		\nBureaucrat_log\n\n{{int:Bureaucratlog}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bureaucratlogentry|பேச்சு]]\n		\nRights for user "$1" set "$2"\n\n{{int:Bureaucratlogentry}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bureaucrattext|பேச்சு]]\n		\nThe action you have requested can only be\nperformed by sysops with "bureaucrat" status.\n\n{{int:Bureaucrattext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bureaucrattitle|பேச்சு]]\n		\nBureaucrat access required\n\n{{int:Bureaucrattitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bydate|பேச்சு]]\n		\nதிகதி வழி\n\n{{int:Bydate}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Byname|பேச்சு]]\n		\nபெயர் வழி\n\n{{int:Byname}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Bysize|பேச்சு]]\n		\nஅளவு வழி\n\n{{int:Bysize}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Cachederror|பேச்சு]]\n		\nகீழே இருப்பது கோரப்பட்ட பக்கத்தினுடைய ஒரு இடைமாற்று (cached) நகலாகும், இது நிகழ்நிலைக்குச் சரியாக (up to date) இல்லாதிருக்கக் கூடும்.\n\n{{int:Cachederror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Cancel|பேச்சு]]\n		\nவிடு\n\n{{int:Cancel}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Cannotdelete|பேச்சு]]\n		\nகுறிக்கப்பட்ட பக்கத்தையோ படிமத்தையோ நீக்க முடியாது. (வேறு யாராலோ ஏற்கெனவே நீக்கப்பட்டிருக்கலாம்.)\n\n{{int:Cannotdelete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Cantrollback|பேச்சு]]\n		\nதொகுப்பை மீழ்விக்க முடியாது; கடைசிப் பங்களிப்பாளரே (contributor) இக் கட்டுரையின் ஆசிரியராகும்.\n\n{{int:Cantrollback}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Categories|பேச்சு]]\n		\nபக்க வகைகள்\n\n{{int:Categories}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Category|பேச்சு]]\n		\nவகை\n\n{{int:Category}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Category_header|பேச்சு]]\n		\nபகுப்புகளிலுள்ள கட்டுரைகள் "$1"\n\n{{int:Category_header}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Changepassword|பேச்சு]]\n		\nகடவுச்சொல்லை மாற்று\n\n{{int:Changepassword}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Changes|பேச்சு]]\n		\nமாற்றங்கள்\n\n{{int:Changes}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Columns|பேச்சு]]\n		\nநிரல்கள் (Columns)\n\n{{int:Columns}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Commentedit|பேச்சு]]\n		\n (கருத்து)\n\n{{int:Commentedit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Compareselectedversions|பேச்சு]]\n		\nCompare selected versions\n\n{{int:Compareselectedversions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirm|பேச்சு]]\n		\nஉறுதிசெய்\n\n{{int:Confirm}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirmcheck|பேச்சு]]\n		\nஆம், நான் உண்மையில் இதை நீக்க வேண்டும்.\n\n{{int:Confirmcheck}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirmdelete|பேச்சு]]\n		\nநீக்குதலை உறுதிப்படுத்து\n\n{{int:Confirmdelete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirmdeletetext|பேச்சு]]\n		\nதரவுத் தளத்திலுள்ள பக்கமொன்றை அல்லது படிமமொன்றை, அதன் வரலாற்றுடன் சேர்த்து, நிரந்தரமாக நீக்கும் தறுவாயிலுள்ளீர்கள். இதையே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்பதையும், இதன் விளைவுகளை நீங்கள் விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதையும், இதை நீங்கள் விக்கிபீடியா:கொள்கைகளுக்கு </w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Policy&action=edit> உட்பட்டே செய்கிறீர்கள் என்பதையும், தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n{{int:Confirmdeletetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirmprotect|பேச்சு]]\n		\nConfirm protection\n\n{{int:Confirmprotect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirmprotecttext|பேச்சு]]\n		\nDo you really want to protect this page?\n\n{{int:Confirmprotecttext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirmunprotect|பேச்சு]]\n		\nConfirm unprotection\n\n{{int:Confirmunprotect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Confirmunprotecttext|பேச்சு]]\n		\nDo you really want to unprotect this page?\n\n{{int:Confirmunprotecttext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Contextchars|பேச்சு]]\n		\nஒரு வரிக்கான இடம்சார் (context) எழுத்துக்கள்\n\n{{int:Contextchars}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Contextlines|பேச்சு]]\n		\nஅடித்தலொன்றுக்குக் காட்டப்பட வேண்டிய வரிகள்\n\n{{int:Contextlines}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Contribslink|பேச்சு]]\n		\ncontribs\n\n{{int:Contribslink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Contribsub|பேச்சு]]\n		\n$1 க்காக\n\n{{int:Contribsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Contributions|பேச்சு]]\n		\nபயனர் பங்களிப்புக்கள்\n\n{{int:Contributions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Copyright|பேச்சு]]\n		\nContent is available under $1.\n\n{{int:Copyright}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Copyrightpage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:பதிப்புரிமை\n\n{{int:Copyrightpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Copyrightpagename|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா பதிப்புரிமை\n\n{{int:Copyrightpagename}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Copyrightwarning|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியாவுக்கான ஆக்கங்கள் அனைத்தும் ஜிஎன்யூ விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான ஆவண அனுமதி (GNU Free Documentation License) முறையின் கீழ் வழங்கப்பட்டதாகவே கருதப்படும் என்பதைத் தயவு செய்து கவனிக்கவும். (விபரங்களுக்கு $1 ஐப் பார்க்க). \n\nஉங்களுடைய எழுத்துக்கள் கடுமையாகத் தொகுக்கப்படுவதையோ, விரும்பியபடி விநியோகிக்கப்படுவதையோ நீங்கள் விரும்பாவிடில் இங்கே சமர்ப்பிக்காதீர்.<br>\nஅத்துடன் நீங்களே இதை எழுதியதாகவோ, அல்லது வேறு பொதுக் களம் (domain) அல்லது அது போன்ற விடுதலையளிக்கும் மூலங்களிலிருந்து பிரதி பண்ணியிருப்பதாகவோ உறுதி கூறுகிறீர்கள். \n<strong>பதிப்புரிமையுள்ள ஆக்கங்களை அனுமதியின்றி சமர்ப்பிக்க வேண்டாம்!</strong>\n\n{{int:Copyrightwarning}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Couldntremove|பேச்சு]]\n		\nவிடயம்'$1' ஐ நீக்க முடியவில்லை...\n\n{{int:Couldntremove}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Createaccount|பேச்சு]]\n		\nபுதிய கணக்கு உருவாக்கு\n\n{{int:Createaccount}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Createaccountmail|பேச்சு]]\n		\nமின்னஞ்சல் மூலம்\n\n{{int:Createaccountmail}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Cur|பேச்சு]]\n		\nநடப்பு\n\n{{int:Cur}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Currentevents|பேச்சு]]\n		\nதற்போதைய நிகழ்வுகள்\n\n{{int:Currentevents}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Currentrev|பேச்சு]]\n		\nநடைமுறையிலுள்ள திருத்தம்\n\n{{int:Currentrev}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Databaseerror|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தள தவறு\n\n{{int:Databaseerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Dateformat|பேச்சு]]\n		\nதிகதி வடிவம்\n\n{{int:Dateformat}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Dberrortext|பேச்சு]]\n		\nஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. \nஇது ஒரு முறையற்ற (illegal) தேடல் வினவலினாலாக இருக்கக்கூடும் ($5 ஐப் பார்க்க),\nஅல்லது இது மென்பொருளிலுள்ள ஒரு வழுவைக் குறிக்கக்கூடும்.\nகடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:\n<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>\nசெயலுக்குள்(function) இருந்து "<tt>$2</tt>".\nMySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".\n\n{{int:Dberrortext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Dberrortextcl|பேச்சு]]\n		\nஒரு தரவுத்தள வினவல் தொடரமைப்புத் தவறு ஏற்பட்டுள்ளது. \nகடைசியாக முயற்சிக்கப்பட்ட தரவுத்தள வினவல்:\n"$1"\nசெயலுக்குள்(function) இருந்து "$2".\nMySQL returned error "$3: $4".\n\n\n{{int:Dberrortextcl}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deadendpages|பேச்சு]]\n		\nDead-end pages\n\n{{int:Deadendpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Debug|பேச்சு]]\n		\nவழு நீக்கு\n\n{{int:Debug}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Defaultns|பேச்சு]]\n		\nமுன்னிருப்பாக இந்த பெயர்வெளிகளில் (namespaces) தேடவும்:\n\n{{int:Defaultns}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Defemailsubject|பேச்சு]]\n		\nWikipedia e-mail\n\n{{int:Defemailsubject}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Delete|பேச்சு]]\n		\nDelete\n\n{{int:Delete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deletecomment|பேச்சு]]\n		\nநீக்கலுக்கான காரணம்\n\n{{int:Deletecomment}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deletedarticle|பேச்சு]]\n		\n"$1" நீக்கப்பட்டது\n\n{{int:Deletedarticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deletedtext|பேச்சு]]\n		\n"$1" நீக்கப்பட்டு விட்டது. அண்மைய நீக்குதல்களின் பதிவுக்கு $2 ஐப் பார்க்க.\n\n{{int:Deletedtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deleteimg|பேச்சு]]\n		\nநீக்கு\n\n{{int:Deleteimg}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deletepage|பேச்சு]]\n		\nபக்கத்தை நீக்கு\n\n{{int:Deletepage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deletesub|பேச்சு]]\n		\n("$1" நீக்கப்படுகிறது)\n\n{{int:Deletesub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deletethispage|பேச்சு]]\n		\nஇப்பக்கத்தை நீக்கு\n\n{{int:Deletethispage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Deletionlog|பேச்சு]]\n		\nநீக்கல்_பதிவு\n\n{{int:Deletionlog}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Dellogpage|பேச்சு]]\n		\nநீக்கல்_பதிவு\n\n{{int:Dellogpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Dellogpagetext|பேச்சு]]\n		\nகீழே காணப்படுவது மிக அண்மைய நீக்கல்களின் அட்டவணையாகும். எல்லா நேரங்களும் வழங்கன்(server) நேரங்களாகும்(UTC).\n\n{{int:Dellogpagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Developerspheading|பேச்சு]]\n		\nஉருவாக்குபவர் பயன்பாட்டுக்கு மட்டும்\n\n{{int:Developerspheading}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Developertext|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் கோரிய செயற்பாடுகள் "developer" நிலையிலுள்ள பயனர்களாலேயே செயற்படுத்தப்பட முடியும்.\n$1 பார்க்க.\n\n{{int:Developertext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Developertitle|பேச்சு]]\n		\nஉருவாக்குனர் அணுக்கம் தேவை\n\n{{int:Developertitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Diff|பேச்சு]]\n		\nவேறுபாடு\n\n{{int:Diff}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Difference|பேச்சு]]\n		\n(திருத்தங்கள்(revisions) இடையிலான வேறுபாடு)\n\n{{int:Difference}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Disambiguations|பேச்சு]]\n		\nகவர்படுநிலைதீர் (Disambiguation) பக்கங்கள்\n\n{{int:Disambiguations}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Disambiguationspage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:கவர்படுநிலைதீர்_பக்க_இணைப்புகள்\n\n{{int:Disambiguationspage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Disambiguationstext|பேச்சு]]\n		\nஇக் கட்டுரைகள் ஒரு <i>கவர்படுநிலைதீர் (disambiguation) பக்கத்து</i>க்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன. பதிலாக இவை பொருத்தமான தலைப்புக்களுக்கு இணைக்கப்பட வேண்டும்.<br>ஒரு பக்கம் $1 இலிருந்து இணைப்புக் கொடுபட்டிருந்தால் கவர்படுநிலைத் தீர்வாகக் (disambiguation) கருதப்படும்.<br> ஏனைய பெயர்வெளிகளிலிருந்தான இணைப்புக்கள் இங்கே பட்டியலிடப்<i>படவில்லை</i>.\n\n{{int:Disambiguationstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Disclaimerpage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:General_disclaimer\n\n{{int:Disclaimerpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Disclaimers|பேச்சு]]\n		\nDisclaimers\n\n{{int:Disclaimers}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Doubleredirects|பேச்சு]]\n		\nஇரட்டை வழிமாற்றுகள் (Redirects)\n\n{{int:Doubleredirects}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Doubleredirectstext|பேச்சு]]\n		\n<b>கவனிக்கவும்:</b> இந்தப் பட்டியல் போலியான நேர்மதிப்பு (positives) களைக் கொண்டிருக்கக்கூடும். இது வழக்கமாக, இணைப்புடன் கூடிய மேலதிக உரை முதலாவது #வழிமாற்றுக்குக் கீழ் இருப்பதைக் குறிக்கும்.<br>\nஒவ்வொரு வரியும், முதலாம் இரண்டாம் வழிமாற்றுகளுக்கு இணைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதுடன், இரண்டாவது வழிமாற்று உரையின் முதல் வரிக்கும் இணைப்பைக் கொண்டிருக்கும், இது வழக்கமாக முதலாவது வழிமாற்று குறித்துக் காட்ட வேண்டிய "real" இலக்குக் கட்டுரையைக் (taget article) கொடுக்கும்.\n\n{{int:Doubleredirectstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Edit|பேச்சு]]\n		\nEdit\n\n{{int:Edit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Editcomment|பேச்சு]]\n		\nதொகுப்புக்குரிய கருத்துரை (comment): "$1".\n\n{{int:Editcomment}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Editconflict|பேச்சு]]\n		\nமுரண்பாடுகளைத் தொகுக்கவும் (edit): $1\n\n{{int:Editconflict}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Editcurrent|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கத்தின் தற்போதைய பதிப்பைத் தொகுக்கவும்(edit)\n\n{{int:Editcurrent}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Edithelp|பேச்சு]]\n		\nதொகுத்தலுக்கான உதவி\n\n{{int:Edithelp}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Edithelppage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா : ஒருவர் பக்கமொன்றைத் தொகுப்பது எப்படி?\n\n{{int:Edithelppage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Editing|பேச்சு]]\n		\nதொகுத்தல் (Editting) $1\n\n{{int:Editing}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Editingold|பேச்சு]]\n		\nஎச்சரிக்கை: நீங்கள் தொகுத்துக்கொண்டிருப்பது இப் பக்கத்தின் பழைய திருத்தமொன்றை(revision)யாகும். இதை நீங்கள் சேமித்தால், மேற்படி திருத்தத்தின் பின்பு நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் அனைத்தும் இழக்கப்படும்.\n\n\n{{int:Editingold}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Editsection|பேச்சு]]\n		\nதொகு\n\n{{int:Editsection}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Editthispage|பேச்சு]]\n		\nஇப்பக்கத்தை தொகு\n\n{{int:Editthispage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailflag|பேச்சு]]\n		\nவேறு பயனர்களிடமிருந்தான மின்னஞ்சல்களை முடக்கு\n\n{{int:Emailflag}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailforlost|பேச்சு]]\n		\n* விரும்பினால் மட்டும் மின்னஞ்சல் முகவரியைக் கொடுக்கவும். ஆனால் இது நீங்கள் உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளிப்படுத்தாமலே மற்றவர்கள் இணையத்தளம் மூலம் உங்களைத் தொடர்புகொள்ள வழி வகுக்கும். அத்துடன் உங்கள் கடவுச்சொல்லை நீங்கள் மற்ந்துபோகும் சந்தர்ப்பங்களிலும் இது உதவும்.\n\n{{int:Emailforlost}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailfrom|பேச்சு]]\n		\nஅனுப்புனர்\n\n{{int:Emailfrom}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailmessage|பேச்சு]]\n		\nசெய்தி\n\n{{int:Emailmessage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailpage|பேச்சு]]\n		\nமின்னஞ்சல் பயனர்\n\n{{int:Emailpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailpagetext|பேச்சு]]\n		\nஇப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியை அவரது பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் கொடுத்திருந்தால், கீழ் வரும் படிவம் ஒரு தனித்த செய்தியை அனுப்பும். \nபயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் நீங்கள் கொடுத்துள்ள மின்னஞ்சல் முகவரி, பெறுனர் பதில் எழுத முடியும் வகையில், அஞ்சலின் "From" முகவரியாகக் காட்சி தரும்.\n\n{{int:Emailpagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailsend|பேச்சு]]\n		\nஅனுப்பு\n\n{{int:Emailsend}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailsent|பேச்சு]]\n		\nமின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது\n\n{{int:Emailsent}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailsenttext|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் மின்னஞ்சல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.\n\n{{int:Emailsenttext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailsubject|பேச்சு]]\n		\nஉட்பொருள்\n\n{{int:Emailsubject}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailto|பேச்சு]]\n		\nபெறுனர்\n\n{{int:Emailto}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Emailuser|பேச்சு]]\n		\nஇப் பயனருக்கு மின்னஞ்சல் செய்\n\n{{int:Emailuser}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Enterlockreason|பேச்சு]]\n		\nபூட்டுக்கான காரணத்தைத் தருக. பூட்டு எப்பொழுது திறக்கப்படும் என்பதையும் குறிப்பிடுக.\n\n{{int:Enterlockreason}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Error|பேச்சு]]\n		\nதவறு\n\n{{int:Error}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Errorpagetitle|பேச்சு]]\n		\nதவறு\n\n{{int:Errorpagetitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Exbeforeblank|பேச்சு]]\n		\nவெறுமைப்படுத்த (blanking) முன்னிருந்த உள்ளடக்கம்:\n\n{{int:Exbeforeblank}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Exblank|பேச்சு]]\n		\nபக்கம் வெறுமையாய் இருந்தது\n\n{{int:Exblank}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Excontent|பேச்சு]]\n		\nஇருந்த உள்ளடக்கம்:\n\n{{int:Excontent}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Explainconflict|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் தொகுக்கத் தொடங்கியதின் பின்னர் யாரோஒருவர் இப் பக்கங்களில் மாற்றங்கள் செய்துள்ளார். உரைப் பகுதியின் (text area ) மேற்பக்கம் தற்போதுள்ள உரைகளைக் கொண்டிருக்கும், நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் உரையின் கீழ்ப்பக்கம் காணப்படும். நீங்கள் உங்களுடைய மாற்றங்களை ஏற்கெனவேயிருக்கும் உரையுடன் ஒருங்கிணைக்க வேண்டியிருக்கும். \n "Save page" ஐ அழுத்தும்போது உரைப்பகுதியின் மேற்பக்கத்திலுள்ள உரை மட்டுமே சேமிக்கப்படும்.\n\n\n{{int:Explainconflict}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Export|பேச்சு]]\n		\nஏற்றுமதிப் பக்கங்கள்\n\n{{int:Export}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Exportcuronly|பேச்சு]]\n		\nநடப்புத் திருத்தத்தை மட்டும் சேர்க்கவும்\n\n{{int:Exportcuronly}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Exporttext|பேச்சு]]\n		\nஒரு பக்கத்தினதோ அல்லது ஒரு தொகுதி பக்கங்களினதோ உரையையும், தொகுப்பு வரலாற்றையும், ஏதாவது XML இல் சுற்றி (wrapped in) ஏற்றுமதி செய்ய முடியும்; இதைப் மீடியாவிக்கி மென்பொருளிலியங்கும் இன்னொரு விக்கிக்கு இறக்குமதி செய்து, அதில் மாற்றம் செய்யலாம் அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தேவைக்கு வைத்துக்கொள்ளலாம்.\n\n{{int:Exporttext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Extlink_sample|பேச்சு]]\n		\nhttp://www.example.com link title\n\n{{int:Extlink_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Extlink_tip|பேச்சு]]\n		\nExternal link (remember http:// prefix)\n\n{{int:Extlink_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Faq|பேச்சு]]\n		\nஅடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்\n\n{{int:Faq}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Faqpage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்\n\n{{int:Faqpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Feedlinks|பேச்சு]]\n		\nFeed:\n\n{{int:Feedlinks}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filecopyerror|பேச்சு]]\n		\nகோப்பை நகல் செய்ய முடியவில்லை"$1" to "$2".\n\n{{int:Filecopyerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filedeleteerror|பேச்சு]]\n		\nகோப்பை நீக்க முடியவில்லை"$1".\n\n{{int:Filedeleteerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filedesc|பேச்சு]]\n		\nசுருக்கம்\n\n{{int:Filedesc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filename|பேச்சு]]\n		\nகோப்புப் பெயர்\n\n{{int:Filename}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filenotfound|பேச்சு]]\n		\nகோப்பைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை"$1".\n\n{{int:Filenotfound}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filerenameerror|பேச்சு]]\n		\nகோப்பை பெயர்மாற்ற முடியவில்லை"$1" to "$2".\n\n{{int:Filerenameerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filesource|பேச்சு]]\n		\nமூலம்\n\n{{int:Filesource}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Filestatus|பேச்சு]]\n		\nபதிப்புரிமை நிலை\n\n{{int:Filestatus}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Fileuploaded|பேச்சு]]\n		\nFile "$1" வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டது (uploaded).\nதயவுசெய்து விபரிப்புப் பக்கத்துக்குப் பின்வரும் இணைப்பைப் பின்பற்றவும்: ($2) அத்துடன் கோப்புப் பற்றிய, எங்கிருந்து கிடைத்தது, எப்பொழுது, யாரால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் உங்களுக்குத் தெரிந்த இன்னோரன்ன தகவல்களையும் நிரப்பவும்.\n\n{{int:Fileuploaded}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Formerror|பேச்சு]]\n		\nதவறு: படிவத்தை சமர்ப்பிக்க முடியவில்லை\n\n{{int:Formerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Fromwikipedia|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியாவிடமிருந்து விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான கலைக்களஞ்சியம்.\n\n{{int:Fromwikipedia}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Getimagelist|பேச்சு]]\n		\nபடிமப் பட்டியல் பெற்றுக் கொள்ளப்படுகிறது (fetching)\n\n{{int:Getimagelist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Go|பேச்சு]]\n		\nசெல்\n\n{{int:Go}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Googlesearch|பேச்சு]]\n		\n<!-- SiteSearch Google -->\n<FORM method=GET action="http://www.google.com/search">\n<TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td>\n<A HREF="http://www.google.com/">\n<IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif"\nborder="0" ALT="Google"></A>\n</td>\n<td>\n<INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="">\n<INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search">\n<font size=-1>\n<input type=hidden name=domains value="http://ta.wikipedia.org"><br><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="http://ta.wikipedia.org" checked> http://ta.wikipedia.org <br>\n<input type='hidden' name='ie' value='$2'>\n<input type='hidden' name='oe' value='$2'>\n</font>\n</td></tr></TABLE>\n</FORM>\n<!-- SiteSearch Google -->\n\n{{int:Googlesearch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Guesstimezone|பேச்சு]]\n		\nஉலவி (browser) யிலிருந்து நிரப்புக.\n\n{{int:Guesstimezone}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Headline_sample|பேச்சு]]\n		\nHeadline text\n\n{{int:Headline_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Headline_tip|பேச்சு]]\n		\nLevel 2 headline\n\n{{int:Headline_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Help|பேச்சு]]\n		\nஉதவி\n\n{{int:Help}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Helppage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:உதவி\n\n{{int:Helppage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Hide|பேச்சு]]\n		\nமறை\n\n{{int:Hide}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Hidetoc|பேச்சு]]\n		\nமறை\n\n{{int:Hidetoc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Hist|பேச்சு]]\n		\nவரலாறு\n\n{{int:Hist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Histlegend|பேச்சு]]\n		\nகுறியீட்டு விளக்கம்: (நடப்பு) = நடைமுறையிலுள்ள பதிப்புடனான (version) வேறுபாடு,\n(கடைசி) = முந்திய பதிப்புடனான வேறுபாடு, M = சிறு தொகுப்பு\n\n{{int:Histlegend}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:History|பேச்சு]]\n		\nபக்க வரலாறு\n\n{{int:History}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:History_short|பேச்சு]]\n		\nHistory\n\n{{int:History_short}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Historywarning|பேச்சு]]\n		\nஎச்சரிக்கை: நீங்கள் நீக்கவுள்ள பக்கத்துக்கு ஒரு வரலாறு உண்டு: \n\n{{int:Historywarning}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Hr_tip|பேச்சு]]\n		\nHorizontal line (use sparingly)\n\n{{int:Hr_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ignorewarning|பேச்சு]]\n		\nஎப்படியானாலும் எச்சரிக்கையைக் கவனியாது கோப்பைச் சேமி.\n\n{{int:Ignorewarning}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ilshowmatch|பேச்சு]]\n		\nஒத்த பெயர்களுடன் எல்லாப் படிமங்களையும் காட்டுக.\n\n{{int:Ilshowmatch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ilsubmit|பேச்சு]]\n		\nதேடல்\n\n{{int:Ilsubmit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Image_sample|பேச்சு]]\n		\nExample.jpg\n\n{{int:Image_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Image_tip|பேச்சு]]\n		\nEmbedded image\n\n{{int:Image_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imagelinks|பேச்சு]]\n		\nபடிம இணைப்புகள்\n\n{{int:Imagelinks}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imagelist|பேச்சு]]\n		\nபடிமங்களின் பட்டியல்\n\n{{int:Imagelist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imagelisttext|பேச்சு]]\n		\nகீழ் வருவது $2 பாகுபடுத்தப்பட்ட $1 படிமங்களின் பட்டியலாகும்.\n\n{{int:Imagelisttext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imagepage|பேச்சு]]\n		\nபடிமப் பக்கம் பார்\n\n{{int:Imagepage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imagereverted|பேச்சு]]\n		\nவெற்றிகரமாக முன்னைய திருத்தத்துக்கு மீழ்விக்கப்பட்டது.\n\n{{int:Imagereverted}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imgdelete|பேச்சு]]\n		\nநீக்கு\n\n{{int:Imgdelete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imgdesc|பேச்சு]]\n		\nவிபரம்\n\n{{int:Imgdesc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imghistlegend|பேச்சு]]\n		\nகுறியீட்டு அட்டவணை: (நடப்பு) = இது நடப்பிலுள்ள (current) படிமம், (நீக்கு) = இந்த பழைய பதிப்பை நீக்கு, (திரும்பு) = இப் பழைய பதிப்புக்குத் திரும்பு.\n<br><i>அந்தத் திகதியில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு, திகதி மீது சொடுக்கவும்</i>.\n\n{{int:Imghistlegend}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imghistory|பேச்சு]]\n		\nபடிம வரலாறு\n\n{{int:Imghistory}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Imglegend|பேச்சு]]\n		\nகுறியீட்டு அட்டவணை: (விபரம்) = படிம விபரங்களைக் காட்டு/தொகு.\n\n{{int:Imglegend}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Import|பேச்சு]]\n		\nImport pages\n\n{{int:Import}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Importfailed|பேச்சு]]\n		\nImport failed: $1\n\n{{int:Importfailed}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Importhistoryconflict|பேச்சு]]\n		\nConflicting history revision exists (may have imported this page before)\n\n{{int:Importhistoryconflict}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Importnotext|பேச்சு]]\n		\nEmpty or no text\n\n{{int:Importnotext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Importsuccess|பேச்சு]]\n		\nImport succeeded!\n\n{{int:Importsuccess}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Importtext|பேச்சு]]\n		\nPlease export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here.\n\n{{int:Importtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Infobox|பேச்சு]]\n		\nClick a button to get an example text\n\n{{int:Infobox}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Infobox_alert|பேச்சு]]\n		\nPlease enter the text you want to be formatted.\\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\\nExample:\\n$1\\nwill become:\\n$2\n\n{{int:Infobox_alert}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Internalerror|பேச்சு]]\n		\nஉள்ளகத் தவறு\n\n{{int:Internalerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Intl|பேச்சு]]\n		\nமொழியிடை இணைப்புகள்\n\n{{int:Intl}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ip_range_invalid|பேச்சு]]\n		\nInvalid IP range.\n\n\n{{int:Ip_range_invalid}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipaddress|பேச்சு]]\n		\nஐபி (IP) முகவரி/பயனர்பெயர்\n\n{{int:Ipaddress}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipb_expiry_invalid|பேச்சு]]\n		\nExpiry time invalid.\n\n{{int:Ipb_expiry_invalid}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipbexpiry|பேச்சு]]\n		\nExpiry\n\n{{int:Ipbexpiry}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipblocklist|பேச்சு]]\n		\nதடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகளினதும், பயனர் பெயர்களினதும் பட்டியல்\n\n{{int:Ipblocklist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipbreason|பேச்சு]]\n		\nகாரணம்\n\n{{int:Ipbreason}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipbsubmit|பேச்சு]]\n		\nஇப் பயனரைத் தடு\n\n{{int:Ipbsubmit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipusubmit|பேச்சு]]\n		\nஇம் முகவரியைத் தடை நீக்கு\n\n{{int:Ipusubmit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ipusuccess|பேச்சு]]\n		\n"$1" தடை நீக்கப்பட்டது\n\n{{int:Ipusuccess}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Isbn|பேச்சு]]\n		\nISBN\n\n{{int:Isbn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Isredirect|பேச்சு]]\n		\nவழிமாற்றுப் பக்கம்\n\n{{int:Isredirect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Italic_sample|பேச்சு]]\n		\nItalic text\n\n{{int:Italic_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Italic_tip|பேச்சு]]\n		\nItalic text\n\n{{int:Italic_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Iteminvalidname|பேச்சு]]\n		\nவிடயம் '$1' தொடர்பில் பிரச்சினை உள்ளது, செல்லுபடியாகாத பெயர்...\n\n{{int:Iteminvalidname}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Largefile|பேச்சு]]\n		\nபடிமங்களிமன் அளவு 100k க்கு மேற்படாதிருக்க சிபாரிசு செய்யப்படுகிறது.\n\n{{int:Largefile}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Last|பேச்சு]]\n		\nகடைசி\n\n{{int:Last}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lastmodified|பேச்சு]]\n		\nஇப்பக்கம் கடைசியாகத் திருத்த்ப்பட்டது $1.\n\n{{int:Lastmodified}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lastmodifiedby|பேச்சு]]\n		\nThis page was last modified $1 by $2.\n\n{{int:Lastmodifiedby}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lineno|பேச்சு]]\n		\nவரிசை $1:\n\n{{int:Lineno}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Link_sample|பேச்சு]]\n		\nLink title\n\n{{int:Link_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Link_tip|பேச்சு]]\n		\nInternal link\n\n{{int:Link_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Linklistsub|பேச்சு]]\n		\n(இணைப்புகளின் பட்டியல்)\n\n{{int:Linklistsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Linkshere|பேச்சு]]\n		\nபின்வரும் பக்கங்களில் இப்பக்கம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது:\n\n{{int:Linkshere}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Linkstoimage|பேச்சு]]\n		\nபின்வரும் பக்கங்கள் இப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன:\n\n{{int:Linkstoimage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Linktrail|பேச்சு]]\n		\n/^([a-z]+)(.*)$/sD\n\n{{int:Linktrail}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Listform|பேச்சு]]\n		\nபட்டியல்\n\n{{int:Listform}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Listusers|பேச்சு]]\n		\nபயனர் அட்டவணை\n\n{{int:Listusers}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loadhist|பேச்சு]]\n		\nபக்க வரலாறு ஏற்றப்படுகிறது\n\n{{int:Loadhist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loadingrev|பேச்சு]]\n		\ndiff க்காகத் திருத்தம் ஏற்றம் செய்யப்படுகிறது\n\n{{int:Loadingrev}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Localtime|பேச்சு]]\n		\nஉள்ளூர் நேரக் காட்சிப்பாடு (display)\n\n{{int:Localtime}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lockbtn|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளத்தைப் பூட்டுக\n\n{{int:Lockbtn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lockconfirm|பேச்சு]]\n		\nஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைப் பூட்ட விரும்புகிறேன்.\n\n{{int:Lockconfirm}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lockdb|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளத்தைப் பூட்டு\n\n{{int:Lockdb}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lockdbsuccesssub|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளப் பூட்டல் வெற்றி\n\n{{int:Lockdbsuccesssub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lockdbsuccesstext|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா தரவுத்தளம் பூட்டப் பட்டது.\n<br>பராமரிப்பு முடிவடைந்ததும் பூட்டை நீக்க மறவாதீர்.\n\n{{int:Lockdbsuccesstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lockdbtext|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளத்தைப் பூட்டுதல், பயனர்கள் பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் முடியாமல் இடை நிறுத்தும். இதுதான் உங்களுக்கு வேண்டியது என்பதையும், பராமரிப்பு முடிந்ததும் தரவுத்தளத்தைத் திறந்துவிடுவீர்கள் என்பதையும் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n{{int:Lockdbtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Locknoconfirm|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் உறுதிப்படுத்தல் கட்டத்துள் குறியிடவில்லை.\n\n{{int:Locknoconfirm}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Login|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகை\n\n{{int:Login}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginend|பேச்சு]]\n		\n&nbsp;\n\n{{int:Loginend}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginerror|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகைத் தவறு\n\n{{int:Loginerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginpagetitle|பேச்சு]]\n		\nபயனர் புகுபதிகை\n\n{{int:Loginpagetitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginproblem|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் புகுபதிகை தொடர்பில் பிரச்சினை உண்டு.\nதிரும்ப முயலவும்!\n\n{{int:Loginproblem}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginprompt|பேச்சு]]\n		\nYou must have cookies enabled to log in to Wikipedia.\n\n{{int:Loginprompt}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginreqtext|பேச்சு]]\n		\nYou must [[special:Userlogin|login]] to view other pages.\n\n{{int:Loginreqtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginreqtitle|பேச்சு]]\n		\nLogin Required\n\n{{int:Loginreqtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginsuccess|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் இப்பொழுது "$1" ஆக விக்கிபீடியாவில் புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.\n\n{{int:Loginsuccess}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Loginsuccesstitle|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகை வெற்றி\n\n{{int:Loginsuccesstitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Logout|பேச்சு]]\n		\nவிடுபதிகை\n\n{{int:Logout}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Logouttext|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் இப்பொழுது விடுபதிகையில் உள்ளீர்கள்.\nநீங்கள் தொடர்ந்தும் விக்கிபீடியாவை அடையாளமின்றி உபயோகிக்கலாம், அல்லது அதே பயனராகவோ வேறு பயனராகவோ மீண்டும் புகுபதிகை செய்யலாம். உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று (browser cache) அழிக்கப்படும்வரை சில பக்கங்கள் தொடர்ந்தும் புகுபதிகையில் உள்ளது போன்றே காட்சி தரும் என்பதைக் கவனிக்கவும்\n\n\n{{int:Logouttext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Logouttitle|பேச்சு]]\n		\nபயனர் விடுபதிகை\n\n{{int:Logouttitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Lonelypages|பேச்சு]]\n		\nஉறவிலிப்(Orphaned) பக்கங்கள்\n\n{{int:Lonelypages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Longpages|பேச்சு]]\n		\nநீளமான பக்கங்கள்\n\n{{int:Longpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Longpagewarning|பேச்சு]]\n		\nஎச்சரிக்கை: இந்தப் பக்கம் $1 கிலோபைட்ஸ் நீளமானது; 32kb யை அண்மிக்கும் அல்லது அதிலும் கூடிய அளவுள்ள பக்கங்களைத் தொகுப்பதில் சில உலாவிகளுக்கு (browsers) பிரச்சினை உண்டு.\nதயவுசெய்து பக்கங்களைச் சிறிய பகுதிகளாகப் பிரிப்பது பற்றிக் கவனத்தில் எடுக்கவும்.\n\n{{int:Longpagewarning}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mailerror|பேச்சு]]\n		\nError sending mail: $1\n\n{{int:Mailerror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mailmypassword|பேச்சு]]\n		\nபுதிய கடவுச் சொல்லொன்றை அஞ்சல் செய்யவும்\n\n{{int:Mailmypassword}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mailnologin|பேச்சு]]\n		\nஅனுப்பும் முகவரி இல்லை\n\n{{int:Mailnologin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mailnologintext|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள்<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்திருப்பதுடன்</a>\nஏனைய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பக்கூடியத்தாக செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியொன்றும் உங்களுடைய <a href="/wiki/Special:Preferences">விருப்பத் தெரிவுகளில்</a> கொடுபட்டிருக்கவேண்டும்.\n\n{{int:Mailnologintext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mainpage|பேச்சு]]\n		\nமுதற் பக்கம்\n\n{{int:Mainpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mainpagedocfooter|பேச்சு]]\n		\nPlease see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface]\nand the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help.\n\n{{int:Mainpagedocfooter}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mainpagetext|பேச்சு]]\n		\nவிக்கி மென்பொருள் வெற்றிகரமாக உள்ளிடப்பட்டது.\n\n{{int:Mainpagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Maintenance|பேச்சு]]\n		\nபராமரிப்புப் பக்கம்\n\n{{int:Maintenance}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Maintenancebacklink|பேச்சு]]\n		\nமீளவும் பராமரிப்புப் பக்கத்துக்கு\n\n{{int:Maintenancebacklink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Maintnancepagetext|பேச்சு]]\n		\nஇந்தப் பக்கம் நாளாந்த பராமரிப்புக்கான பல்வேறு கருவிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இச் செயற்பாடுகளிற் சில, தரவுத் தளத்தைத் தகைப்பு (stress)க்குள்ளாக்கக் கூடுமென்பதால், ஒவ்வொரு விடயத்தையும் திருத்திய பின்னர் தயவுசெய்து மீள்வேற்றல் செய்ய வேண்டாம்;-)\n\n{{int:Maintnancepagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Makesysop|பேச்சு]]\n		\nMake a user into a sysop\n\n{{int:Makesysop}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Makesysopfail|பேச்சு]]\n		\n<b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b>\n\n{{int:Makesysopfail}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Makesysopname|பேச்சு]]\n		\nName of the user:\n\n{{int:Makesysopname}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Makesysopok|பேச்சு]]\n		\n<b>User "$1" is now a sysop</b>\n\n{{int:Makesysopok}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Makesysopsubmit|பேச்சு]]\n		\nMake this user into a sysop\n\n{{int:Makesysopsubmit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Makesysoptext|பேச்சு]]\n		\nThis form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. \nType the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator\n\n{{int:Makesysoptext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Makesysoptitle|பேச்சு]]\n		\nMake a user into a sysop\n\n{{int:Makesysoptitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Matchtotals|பேச்சு]]\n		\nவினவல் (query) "$1" $2 கட்டுரைத்,தலைப்புக்களுடனும், $3 கட்டுரை உரைகளுடனும் பொருந்தியுள்ளது.\n\n{{int:Matchtotals}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math|பேச்சு]]\n		\nபதிப்புவரை கணிதம் (Rendering math)\n\n{{int:Math}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_bad_output|பேச்சு]]\n		\nCan't write to or create math output directory\n\n{{int:Math_bad_output}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_bad_tmpdir|பேச்சு]]\n		\nCan't write to or create math temp directory\n\n{{int:Math_bad_tmpdir}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_failure|பேச்சு]]\n		\nபாகுபடுத்தல் (parse) தோல்வி\n\n{{int:Math_failure}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_image_error|பேச்சு]]\n		\nPNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert\n\n{{int:Math_image_error}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_lexing_error|பேச்சு]]\n		\nதொகுத்தல் (lexing) தவறு\n\n{{int:Math_lexing_error}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_notexvc|பேச்சு]]\n		\nMissing texvc executable; please see math/README to configure.\n\n{{int:Math_notexvc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_sample|பேச்சு]]\n		\nInsert formula here\n\n{{int:Math_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_syntax_error|பேச்சு]]\n		\nதொடரமைப்புத் தவறு (syntax error)\n\n{{int:Math_syntax_error}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_tip|பேச்சு]]\n		\nMathematical formula (LaTeX)\n\n{{int:Math_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_unknown_error|பேச்சு]]\n		\nஅறியப்படாத தவறு\n\n{{int:Math_unknown_error}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Math_unknown_function|பேச்சு]]\n		\nஅறியப்படாத பணி\n\n{{int:Math_unknown_function}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Media_sample|பேச்சு]]\n		\nExample.mp3\n\n{{int:Media_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Media_tip|பேச்சு]]\n		\nMedia file link\n\n{{int:Media_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Minlength|பேச்சு]]\n		\nபடிமத்தின் (Image) பெயர் குறைந்தது மூன்று எழுத்துக்களாவது இருக்க வேண்டும்.\n\n{{int:Minlength}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Minoredit|பேச்சு]]\n		\nஇது ஒரு சிறு (minor) தொகுப்பு\n\n{{int:Minoredit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Minoreditletter|பேச்சு]]\n		\nM\n\n{{int:Minoreditletter}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mispeelings|பேச்சு]]\n		\nஎழுத்துப் பிழைகளோடு கூடிய பக்கங்கள்\n\n{{int:Mispeelings}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mispeelingspage|பேச்சு]]\n		\nபொதுவான எழுத்துப் பிழைகளின் அட்டவணை.\n\n{{int:Mispeelingspage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mispeelingstext|பேச்சு]]\n		\nபின்வரும் பக்கங்கள், $1 இல் பட்டியலிடப்பட்டிருக்கும் பொதுவான எழுத்துப் பிழைகளைக் கொண்டுள்ளன. சரியான எழுத்துக் கூட்டல்(இப்படி)க் கொடுக்கப்படலாம்.\n\n{{int:Mispeelingstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Missingarticle|பேச்சு]]\n		\nகண்டுபிடித்திருக்கவேண்டிய பக்கத்தின் எழுத்துக்களை தரவுத்தளம் கண்டுபிடிக்கவில்லை. பக்கத்தின் பெயர் "$1".\n\n<p>நீக்கப்பட்ட பக்கமொன்றுக்கு வழக்கிழந்த வேறுபாடு (diff) அல்லது வரலாறு (History) இணைப்பைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இது வழக்கமாக ஏற்படுகிறது.\n<p>அப்படியில்லாவிட்டால் இது ஒரு மென்பொருள் வழுவாக இருக்கக்கூடும். யூஆரெல் (URL) ஐக் குறித்துக் கொண்டு அதைத் தயவுசெய்து ஒரு நிர்வாகிக்கு அறிவிக்கவும்.\n\n{{int:Missingarticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Missingimage|பேச்சு]]\n		\n<b>Missing image</b><br /><i>$1</i>\n\n\n{{int:Missingimage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Missinglanguagelinks|பேச்சு]]\n		\nதொலைந்த மொழி இணைப்புகள்\n\n{{int:Missinglanguagelinks}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Missinglanguagelinksbutton|பேச்சு]]\n		\nஇவற்றுக்கான தொலைந்த மொழியிணைப்புக்களைக் கண்டுபிடி\n\n{{int:Missinglanguagelinksbutton}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Missinglanguagelinkstext|பேச்சு]]\n		\nஇக் கட்டுரைகளுக்கு $1 இலுள்ள அவற்றின் ஒத்த பகுதி(counterpart)களோடு இணைப்பு <i>இல்லை</i>. வழிமாற்று(Redirects)களும் துணைப் பக்கங்களும் <i>காட்டப்படவில்லை</i>.\n\n{{int:Missinglanguagelinkstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Moredotdotdot|பேச்சு]]\n		\nMore...\n\n{{int:Moredotdotdot}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Move|பேச்சு]]\n		\nMove\n\n{{int:Move}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movearticle|பேச்சு]]\n		\nபக்கத்தை இடம்பெயர்\n\n{{int:Movearticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movedto|பேச்சு]]\n		\nநகர்த்தப்பட்ட இடம்\n\n{{int:Movedto}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movenologin|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகை செய்யப்படவில்லை\n\n{{int:Movenologin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movenologintext|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கத்தை இடம்பெயர்ப்பதற்கு, நீங்கள் ஒரு பதிவு செய்யப்பட்ட பயனராயும்\n<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்தும்</a>\nஇருக்க வேண்டும்.\n\n{{int:Movenologintext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movepage|பேச்சு]]\n		\nபக்கத்தை நகர்த்து\n\n{{int:Movepage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movepagebtn|பேச்சு]]\n		\nபக்கத்தை நகர்த்து\n\n{{int:Movepagebtn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movepagetalktext|பேச்சு]]\n		\n*நீங்கள் பக்கத்தைப் பெயர்வெளிகள் (namespaces) இடையே நகர்த்துகிறீர்கள் என்றோ,\n*ஒரு வெறுமையில்லாத பேச்சுப் பக்கம் புதிய பெயரில் ஏற்கெனவேயிருந்தோ, அல்லது \n*நீங்கள் கீழேயுள்ள கட்டத்தில் குறியிடாமல் விடுகிறீர்கள் என்றோ.\n '''இல்லாவிடில்''' சேர்ந்திருக்கும் பேச்சுப் பக்கம், ஏதாவது இருந்தால், தன்னியக்கமாக அதனுடன் நகர்த்தப்படும்.\nஇப்படியான சந்தர்ப்பங்களில், விரும்பினால், நகர்த்தலையோ அல்லது ஒன்றிணைத்தலையோ நீங்கள் கைவினையாகச் செய்யவேண்டியிருக்கும்.\n\n{{int:Movepagetalktext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movepagetext|பேச்சு]]\n		\nபின்வரும் படிவத்தைப் பயன்படுத்துவது, பக்கமொன்றின் பெயரை மாற்றி, இதனுடைய முழு வரலாற்றையும் புதிய பெயருக்கு நகர்த்தும். பழைய தலைப்பு, புதிய பக்கத்துக்கான ஒர் வழிகாட்டும் பக்கமாக ஆகும். பழைய பக்கத் தலைப்புக்கு உள்ள இணைப்புக்கள் மாறமாட்டா; இரட்டை அல்லது முறிந்த வழிமாற்றுகள் உள்ளனவா என்பதைச்[[Special:Maintenance|சரி பார்த்து]] உறுதிசெய்யவும். இணைப்புகள் எவ்விடத்துக்குச் சென்றடைய வேண்டுமோ அவ்விடத்தைத் தொடர்ந்தும் குறிப்பதை உறுதி செய்து கொள்வது உங்கள் பொறுப்பாகும்.<br> \nஏற்கெனவே புதிய தலைப்பில் ஒரு பக்கம் இருந்தால், இந்தப் பக்கம் வெறுமையாகவோ அல்லது ஒரு வழிமாற்றுப் பக்கமாகவோ இருப்பதுடன் பழைய தொகுப்பு வரலாறும் இல்லாதிருந்தால்தான், இப் பக்கம் நகர்த்தப்படும் என்பதைக் கவனிக்கவும். தற்செயலாக, நீங்கள் தவறு செய்துவிட்டால், எந்தப் பெயரிலிருந்து பெயர் மாற்றம் செய்தீர்களோ அதே பெயருக்கு மீண்டும் மாற்றமுடியும் என்பதுடன் ஏற்கெனவே இருக்கும் பக்கமொன்றை மேலெழுத (overwrite) முடியாது என்பதையும் இது குறிக்கின்றது. \n<b>எச்சரிக்கை!</b>\nஇது பிரபலமான ஒரு பக்கத்துக்குச் செய்யும் கடுமையானதும், எதிர்பாராததுமான மாற்றமாக இருக்கக்கூடும்; தொடர்வதற்கு முன் இதன் விளைவுகளை விளங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும்.\n\n{{int:Movepagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movetalk|பேச்சு]]\n		\nதக்கதாயின் "talk" பக்கத்தையும் நகர்த்தவும்.\n\n{{int:Movetalk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Movethispage|பேச்சு]]\n		\nஇப்பக்கத்தை அசை\n\n{{int:Movethispage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mycontris|பேச்சு]]\n		\nஎன் பங்களிப்புக்கள்\n\n{{int:Mycontris}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mypage|பேச்சு]]\n		\nஎனது பக்கம்\n\n{{int:Mypage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Mytalk|பேச்சு]]\n		\nஎனது பேச்சு\n\n{{int:Mytalk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Navigation|பேச்சு]]\n		\nNavigation\n\n{{int:Navigation}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nbytes|பேச்சு]]\n		\n$1 பைட்டுகள் (bytes)\n\n{{int:Nbytes}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nchanges|பேச்சு]]\n		\n$1 மாற்றங்கள்\n\n{{int:Nchanges}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newarticle|பேச்சு]]\n		\n(புதிது)\n\n{{int:Newarticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newarticletext|பேச்சு]]\n		\nஒரு இணைப்பினூடாக நீங்கள் வந்துள்ள இப் பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை. பக்கத்தை உருவாக்குவதற்குக் கீழேயுள்ள கட்டத்துள் தட்டச்சிடத் தொடங்குங்கள். (மேலதிக விபரங்களுக்கு உதவிப் பக்கங்களைப்</wiki/Wikipedia:Help> பார்க்கவும்). நீங்கள் தவறுதலாக இங்கே வந்திருந்தால், உங்கள் உலாவி (browser) யின் பின்னே (back) பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.\n\n{{int:Newarticletext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newmessages|பேச்சு]]\n		\n$1 உங்களிடம் உண்டு.\n\n{{int:Newmessages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newmessageslink|பேச்சு]]\n		\nபுதிய செய்திகள்\n\n{{int:Newmessageslink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newpage|பேச்சு]]\n		\nபுதிய பக்கம்\n\n{{int:Newpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newpageletter|பேச்சு]]\n		\nN\n\n{{int:Newpageletter}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newpages|பேச்சு]]\n		\nபுதிய பக்கங்கள்\n\n{{int:Newpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newpassword|பேச்சு]]\n		\nபுதிய கடவுச்சொல்\n\n{{int:Newpassword}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newtitle|பேச்சு]]\n		\nபுதிய தலைப்புக்கு\n\n{{int:Newtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Newusersonly|பேச்சு]]\n		\n (புதிய பயனர் மட்டும்)\n\n{{int:Newusersonly}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Next|பேச்சு]]\n		\nஅடுத்த\n\n{{int:Next}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nextn|பேச்சு]]\n		\nஅடுத்த $1\n\n{{int:Nextn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nlinks|பேச்சு]]\n		\n$1 இணைப்புகள்\n\n{{int:Nlinks}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noaffirmation|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் பதிவேற்றம் (uploading) பதிப்புரிமை எதனையும் மீறவில்லையென உறுதி கூற வேண்டும்.\n\n{{int:Noaffirmation}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noarticletext|பேச்சு]]\n		\n(இப் பக்கத்தில் தற்பொழுது எழுத்துக்கள் எதுவுமில்லை)\n\n{{int:Noarticletext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noblockreason|பேச்சு]]\n		\nதடுப்புக்கான காரணங்களை நீங்கள் கொடுக்க வேண்டும்.\n\n{{int:Noblockreason}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noconnect|பேச்சு]]\n		\nமன்னிக்கவும்! இந்த விக்கி தளத்தில் தொழில் நுட்பப் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது, தரவுத்தள வழங்கனுடன் தொடர்பு கொள்ளமுடியவில்லை.\n\n{{int:Noconnect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nocontribs|பேச்சு]]\n		\nஇந்த நிபந்தனையுடன் ஒத்துப்போகும் வகையில் மாற்றங்களெதுவும் காணப்படவில்லை.\n\n{{int:Nocontribs}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nocookieslogin|பேச்சு]]\n		\nWikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again.\n\n{{int:Nocookieslogin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nocookiesnew|பேச்சு]]\n		\nThe user account was created, but you are not logged in. Wikipedia uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password.\n\n{{int:Nocookiesnew}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nocreativecommons|பேச்சு]]\n		\nCreative Commons RDF metadata disabled for this server.\n\n{{int:Nocreativecommons}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nodb|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தள $1 தெரிவுசெய்ய முடியவில்லை\n\n{{int:Nodb}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nodublincore|பேச்சு]]\n		\nDublin Core RDF metadata disabled for this server.\n\n{{int:Nodublincore}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noemail|பேச்சு]]\n		\nபயனை "$1" க்கு மின்னஞ்சல் முகவரி எதுவும் பதியப்பட்டிருக்கவில்லை.\n\n{{int:Noemail}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noemailtext|பேச்சு]]\n		\nஇப் பயனர் ஒரு செல்லுபடியாகக்கூடிய மின்னஞ்சல் முகவரியைக் குறிப்பிடவில்லை அல்லது பிற பயனர்களிடமிருந்து மின்னஞ்சல் பெறும் விருப்பத் தேர்வைத் தெரிவு செய்யவில்லை.\n\n{{int:Noemailtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noemailtitle|பேச்சு]]\n		\nமின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை\n\n{{int:Noemailtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nogomatch|பேச்சு]]\n		\nசரியாக இத் தலைப்பையுடைய பக்கமெதுவும் இல்லை, முழு உரைத் தேடல் நடைபெறுகிறது.\n\n{{int:Nogomatch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nohistory|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கத்துக்குத் தொகுப்பு வரலாறு இல்லை.\n\n{{int:Nohistory}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nolinkshere|பேச்சு]]\n		\nஎந்தப் பக்கத்திலும் இந்தப் பக்கம் இணைக்கப்படவில்லை.\n\n{{int:Nolinkshere}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nolinkstoimage|பேச்சு]]\n		\nஇப் படிமத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.\n\n{{int:Nolinkstoimage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Noname|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் கொடுத்த பயனர் பெயர் செல்லுபடி இல்லை.\n\n{{int:Noname}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nonefound|பேச்சு]]\n		\n<strong>குறிப்பு</strong>: "have", "from" போன்ற பொதுவான, அட்டவணைப்படுத்தப்படாத, சொற்களைத் தேடும்போதோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தேடலுக்கான சொற்களைக் குறிப்பிடும் போதோதான் (எல்லாத் தேடுதலுக்கான சொற்களையும் கொண்ட பக்கங்கள் மட்டுமே தேடல் முடிவில் காணப்படும்) தேடல் அடிக்கடி தோல்வியில் முடிகின்றது.\n\n{{int:Nonefound}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nospecialpagetext|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் கோரிய விசேட பக்கம் விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை\n\n{{int:Nospecialpagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nosuchaction|பேச்சு]]\n		\nஅவ்வித செயற்பாடுகள் எதுவுமில்லை\n\n{{int:Nosuchaction}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nosuchactiontext|பேச்சு]]\n		\nயூஆர்எல்(URL) இனால் குறிப்பிடப்பட்ட செயற்பாடு விக்கிபீடியா மென்பொருளினால் அடையாளம் காணப்படவில்லை \n\n{{int:Nosuchactiontext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nosuchspecialpage|பேச்சு]]\n		\nஅவ்வாறான சிறப்புப் பக்கங்கள் எதுவுமில்லை\n\n{{int:Nosuchspecialpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nosuchuser|பேச்சு]]\n		\n"$1" பெயரில் பயனர் எவருமில்லை. எழுத்துப் பிழைகளைச் சரி பார்க்கவும், அல்லது பின்வரும் படிவத்தை உபயோகித்து புதிய பயனர் கணக்கொன்றை உருவாக்கவும்.\n\n{{int:Nosuchuser}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Notacceptable|பேச்சு]]\n		\nThe wiki server can't provide data in a format your client can read.\n\n{{int:Notacceptable}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Notanarticle|பேச்சு]]\n		\nஒரு கட்டுரை அல்ல\n\n{{int:Notanarticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Notargettext|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் இந்தச் செயலை எந்தப் பயனர் அல்லது பக்கம் தொடர்பில் செய்வது என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.\n\n{{int:Notargettext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Notargettitle|பேச்சு]]\n		\nஇலக்கு இல்லை\n\n{{int:Notargettitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Note|பேச்சு]]\n		\nNote: \n\n{{int:Note}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Notextmatches|பேச்சு]]\n		\nகட்டுரை உரை (text) எதுவும் பொருந்தவில்லை\n\n{{int:Notextmatches}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Notitlematches|பேச்சு]]\n		\nஒரு கட்டுரைத் தலைப்பும் பொருந்தவில்லை\n\n{{int:Notitlematches}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Notloggedin|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகையில் இல்லை\n\n{{int:Notloggedin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nowatchlist|பேச்சு]]\n		\nஉங்களுடைய கவனிப்புப் பட்டியலில் ஒரு விடயமும் இல்லை.\n\n{{int:Nowatchlist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nowiki_sample|பேச்சு]]\n		\nInsert non-formatted text here\n\n{{int:Nowiki_sample}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nowiki_tip|பேச்சு]]\n		\nIgnore wiki formatting\n\n{{int:Nowiki_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-category|பேச்சு]]\n		\nCategory\n\n{{int:Nstab-category}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-help|பேச்சு]]\n		\nHelp\n\n{{int:Nstab-help}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-image|பேச்சு]]\n		\nImage\n\n{{int:Nstab-image}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-main|பேச்சு]]\n		\nArticle\n\n{{int:Nstab-main}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-media|பேச்சு]]\n		\nMedia\n\n{{int:Nstab-media}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-mediawiki|பேச்சு]]\n		\nMessage\n\n{{int:Nstab-mediawiki}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-special|பேச்சு]]\n		\nSpecial\n\n{{int:Nstab-special}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-template|பேச்சு]]\n		\nTemplate\n\n{{int:Nstab-template}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-user|பேச்சு]]\n		\nUser page\n\n{{int:Nstab-user}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nstab-wp|பேச்சு]]\n		\nAbout\n\n{{int:Nstab-wp}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Nviews|பேச்சு]]\n		\n$1 காட்சிகள்\n\n{{int:Nviews}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ok|பேச்சு]]\n		\nசரி\n\n{{int:Ok}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Oldpassword|பேச்சு]]\n		\nபழைய கடவுச்சொல்\n\n{{int:Oldpassword}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Orig|பேச்சு]]\n		\nமூலம்\n\n{{int:Orig}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Orphans|பேச்சு]]\n		\nஉறவிலிப்(Orphaned) பக்கங்கள்\n\n{{int:Orphans}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Othercontribs|பேச்சு]]\n		\nBased on work by $1.\n\n{{int:Othercontribs}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Otherlanguages|பேச்சு]]\n		\nஏனைய மொழிகள்\n\n{{int:Otherlanguages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Pagemovedsub|பேச்சு]]\n		\nநகர்த்தல் வெற்றி\n\n{{int:Pagemovedsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Pagemovedtext|பேச்சு]]\n		\nபக்கம் "[[$1]]" "[[$2]]" க்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.\n\n{{int:Pagemovedtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Pagetitle|பேச்சு]]\n		\n$1 - Wikipedia\n\n{{int:Pagetitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Passwordremindertext|பேச்சு]]\n		\nயாரோ ஒருவர் (நீங்களாக இருக்கலாம், IP முகவரி $1 இலிருந்து) புதிய விக்கிபீடியா புகுபதிகை கடவுச்சொல் ஒன்று அனுப்பும்படி கோரியுள்ளார். பயனர் "$2" க்கான கடவுச்சொல் இப்பொழுது "$3". நீங்கள் புகுபதிகை செய்து கடவுச்சொல்லை மாற்றிக்கொள்ளவும்.\n\n{{int:Passwordremindertext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Passwordremindertitle|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியாவிலிருந்து கடவுச் சொல் நினைவூட்டல்\n\n{{int:Passwordremindertitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Passwordsent|பேச்சு]]\n		\n"$1" பெயரில் பதியப்பட்டுள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு புதிய கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது. பெற்றுக்கொண்டதும் தயவுசெய்து மீண்டும் புகுபதிகை செய்யவும்.\n\n{{int:Passwordsent}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Perfcached|பேச்சு]]\n		\nThe following data is cached and may not be completely up to date:\n\n{{int:Perfcached}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Perfdisabled|பேச்சு]]\n		\nமன்னிக்கவும்! இந்த வசதி தற்காலிகமாக செயலற்றதாக்கப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் இது விக்கியை ஒருவரும் பயன்படுத்த முடியாத அளவுக்கு வேகத்தைக் குறைத்துள்ளது.\n\n{{int:Perfdisabled}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Perfdisabledsub|பேச்சு]]\n		\nஇதோ $1: இலிருந்து ஒரு சேமிக்கப்பட்ட ஒரு நகல்\n\n{{int:Perfdisabledsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Personaltools|பேச்சு]]\n		\nPersonal tools\n\n{{int:Personaltools}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Popularpages|பேச்சு]]\n		\nபிரபலமான பக்கங்கள்\n\n{{int:Popularpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Portal|பேச்சு]]\n		\nCommunity portal\n\n{{int:Portal}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Portal-url|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:Community Portal\n\n{{int:Portal-url}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Postcomment|பேச்சு]]\n		\nகருத்துக்களை அனுப்பு\n\n{{int:Postcomment}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Poweredby|பேச்சு]]\n		\nWikipedia is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine.\n\n{{int:Poweredby}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Powersearch|பேச்சு]]\n		\nதேடு\n\n{{int:Powersearch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Powersearchtext|பேச்சு]]\n		\nபெயர்வெளிகளில் (namespaces) இல் தேடுக:<br>\n$1<br>\n$2 பட்டியல் &nbsp; $3 $9 க்கான தேடலை மீள்வழிப்படுத்துகிறது\n\n{{int:Powersearchtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Preferences|பேச்சு]]\n		\nமுன்னுரிமைகள்\n\n{{int:Preferences}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefs-help-userdata|பேச்சு]]\n		\n* <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br/>\n* <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your \nemail address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it.\n\n{{int:Prefs-help-userdata}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefs-misc|பேச்சு]]\n		\nMisc settings\n\n{{int:Prefs-misc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefs-personal|பேச்சு]]\n		\nUser data\n\n{{int:Prefs-personal}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefs-rc|பேச்சு]]\n		\nRecent changes and stub display\n\n{{int:Prefs-rc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefslogintext|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் "$1" ஆக புகுபதிகை செய்துள்ளீர்கள்.\nஉங்கள் உள்ளக அடையாள (ID) எண் $2.\n\nஉங்கள் விருப்பத் தேர்வுகளை விளங்கிக் கொள்ள [[Wikipedia:User preferences help]] ஐப் பார்க்க.\n\n{{int:Prefslogintext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefsnologin|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகை செய்யப்படவில்லை\n\n{{int:Prefsnologin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefsnologintext|பேச்சு]]\n		\nபயனர் விருப்பத் தேர்வுகளை அமைப்பதற்கு நீங்கள் <a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்ய வேண்டும்</a>.\n\n{{int:Prefsnologintext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prefsreset|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் விருப்புகள் சேமிப்பிலிருந்து மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன (reset).\n\n{{int:Prefsreset}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Preview|பேச்சு]]\n		\nமுன்தோற்றம்\n\n{{int:Preview}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Previewconflict|பேச்சு]]\n		\nஇந்த முன்தோற்றம் உரை தொகுப்புப் பகுதியின் மேற்பகுதியிலுள்ள உரையைப் பிரதிபலிக்கின்றது. நீங்கள் இப்பொழுது சேமித்தால் மேற்படி தோற்றமே கிடைக்கும்.\n\n{{int:Previewconflict}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Previewnote|பேச்சு]]\n		\nஇது ஒரு முன்தோற்றம் (preview) மட்டுமே என்பதையும், இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை என்பதையும் ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்!\n\n{{int:Previewnote}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Prevn|பேச்சு]]\n		\nமுன் $1\n\n{{int:Prevn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Printableversion|பேச்சு]]\n		\nஅச்சுக்குகந்த பதிப்பு\n\n{{int:Printableversion}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Printsubtitle|பேச்சு]]\n		\n(http://www.wikipedia.org இலிருந்து)\n\n{{int:Printsubtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protect|பேச்சு]]\n		\nProtect\n\n{{int:Protect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectcomment|பேச்சு]]\n		\nReason for protecting\n\n{{int:Protectcomment}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectedarticle|பேச்சு]]\n		\nprotected [[$1]]\n\n{{int:Protectedarticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectedpage|பேச்சு]]\n		\nபாதுகாக்கப்பட்ட பக்கம்\n\n{{int:Protectedpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectedpagewarning|பேச்சு]]\n		\nஎச்சரிக்கை: முறைமை செயற்படுத்துனர் (sysop) முன்னுரிமையுள்ள பயனர்கள் மட்டுமே தொகுக்கும் விதத்தில் இந்த பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. நீங்கள்\n<a href='/wiki/Wikipedia:Protected_page_guidelines'>காக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கான வழிகாட்டல்களைப் பின்பற்றுவதை உறுதி செய்துகொள்ளவும்</a>.\n\n{{int:Protectedpagewarning}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectedtext|பேச்சு]]\n		\nதொகுப்பதைத் தடுப்பதற்காக இப் பக்கம் பூட்டப்பட்டுள்ளது. இதற்குப் பல காரணங்கள் உண்டு. தயவுசெய்து\n[[Wikipedia:Protected page]] ஐப் பார்க்கவும்.\n\nநீங்கள் இப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும், நகல் எடுக்கவும் முடியும்:\n\n{{int:Protectedtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectlogpage|பேச்சு]]\n		\nProtection_log\n\n{{int:Protectlogpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectlogtext|பேச்சு]]\n		\nBelow is a list of page locks/unlocks.\nSee [[விக்கிபீடியா:Protected page]] for more information.\n\n{{int:Protectlogtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectpage|பேச்சு]]\n		\nபக்கத்தைக் காப்புச் செய்\n\n{{int:Protectpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectreason|பேச்சு]]\n		\n(give a reason)\n\n{{int:Protectreason}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectsub|பேச்சு]]\n		\n(Protecting "$1")\n\n{{int:Protectsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Protectthispage|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கத்தை காப்புச் செய்\n\n{{int:Protectthispage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Proxyblocker|பேச்சு]]\n		\nProxy blocker\n\n{{int:Proxyblocker}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Proxyblockreason|பேச்சு]]\n		\nYour IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem.\n\n{{int:Proxyblockreason}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Proxyblocksuccess|பேச்சு]]\n		\nDone.\n\n\n{{int:Proxyblocksuccess}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbbrowse|பேச்சு]]\n		\nஉலவு\n\n{{int:Qbbrowse}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbedit|பேச்சு]]\n		\nதொகு\n\n{{int:Qbedit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbfind|பேச்சு]]\n		\nதேடு\n\n{{int:Qbfind}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbmyoptions|பேச்சு]]\n		\nஎனது விருப்பத் தேர்வுகள்\n\n{{int:Qbmyoptions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbpageinfo|பேச்சு]]\n		\nபக்கத் தகவல்கள்\n\n{{int:Qbpageinfo}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbpageoptions|பேச்சு]]\n		\nபக்க விருப்பத் தேர்வுகள்\n\n{{int:Qbpageoptions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbsettings|பேச்சு]]\n		\nவிரைவுச் சட்ட அமைவுகள்\n\n{{int:Qbsettings}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Qbspecialpages|பேச்சு]]\n		\nSpecial pages\n\n{{int:Qbspecialpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Querybtn|பேச்சு]]\n		\nவினவலைச் சமர்ப்பி\n\n{{int:Querybtn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Querysuccessful|பேச்சு]]\n		\nவினவல் வெற்றி\n\n{{int:Querysuccessful}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Randompage|பேச்சு]]\n		\nகுறிப்பில்வழிப் (Random) பக்கம்\n\n{{int:Randompage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Range_block_disabled|பேச்சு]]\n		\nThe sysop ability to create range blocks is disabled.\n\n{{int:Range_block_disabled}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rchide|பேச்சு]]\n		\n$4 படிவங்களில்; $1 சிறிய தொகுப்புக்கள்; $2 இரண்டாம்தர பெயர்வெளிகள்(namespaces); $3 பல்லினத் தொகுப்புகள்.\n\n{{int:Rchide}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rclinks|பேச்சு]]\n		\nகடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட கடைசி $1 மற்றங்களைக் காட்டு; $3 சிறிய தொகுப்புகள்\n\n{{int:Rclinks}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rclistfrom|பேச்சு]]\n		\n$1 தொடக்கம் செய்யப்பட்ட புதிய மாற்றங்களைக் காட்டவும்\n\n{{int:Rclistfrom}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rcliu|பேச்சு]]\n		\n; $1 புகுபதிகை செய்த பயனர்களிடமிருந்தான தொகுப்புகள்\n\n{{int:Rcliu}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rcloaderr|பேச்சு]]\n		\nஅண்மைய மாற்றங்களை ஏற்றுதல்(Loading).\n\n{{int:Rcloaderr}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rclsub|பேச்சு]]\n		\n("$1" இலிருந்து இணைக்கப்பட்ட பக்கங்களுக்கு)\n\n{{int:Rclsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rcnote|பேச்சு]]\n		\nகீழே காணப்படுவது கடைசி $2 நாட்களில் செய்யப்பட்ட $1 மாற்றங்களாகும்.\n\n{{int:Rcnote}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rcnotefrom|பேச்சு]]\n		\nகீழே காணப்படுவது $2 இலிருந்து செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் ($1வரை காட்டப்பட்டுள்ளது).\n\n{{int:Rcnotefrom}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Readonly|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டது\n\n{{int:Readonly}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Readonlytext|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா தரவுத்தளம் தற்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. வழமையான பராமரிப்புக்காகவாக இருக்கலாம். புதிய பதிவுகளோ திருத்த்ங்களோ செய்ய முடியாது. இதன் பின்னர் இயல்பு நிலைக்குக் கொண்டுவரப்படும்.\nஇந்த விளக்கத்தை இதனைப் பூட்டிய நிர்வாகி வழங்கியுள்ளார்:\n<p>$1\n\n{{int:Readonlytext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Readonlywarning|பேச்சு]]\n		\nஎச்சரிக்கை: பராமரிப்புக்காகத் தரவுத்தளம் பூட்டப்பட்டுள்ளது, எனவே உங்கள் தொகுப்புக்களை இப்பொழுது சேமிக்க முடியாது. உங்கள் உரையை (text) இன்னொரு உரைக் கோப்பில் (text file) வெட்டி ஒட்டி சேமித்துவைத்துப் பின்பு உபயோகிக்கலாம்.\n\n{{int:Readonlywarning}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Recentchanges|பேச்சு]]\n		\nஅண்மைய மாற்றங்கள்\n\n{{int:Recentchanges}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Recentchangescount|பேச்சு]]\n		\nஅண்மைய மாற்றங்களில் தலைப்புகள் எண்ணிக்கை\n\n{{int:Recentchangescount}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Recentchangeslinked|பேச்சு]]\n		\nதொடர்பான மாற்றங்கள்\n\n{{int:Recentchangeslinked}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Recentchangestext|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியாவுக்கு, மிக அண்மையில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களை, இந்தப் பக்கத்தில் கண்டுபிடிக்கவும்.<br>[[Wikipedia:Welcome,_newcomers|வருக, புது வருனர்களே]]!\nதயவுசெய்து பின்வரும் பக்கங்களை ஒருமுறை பாருங்கள்: [[wikipedia:FAQ|விக்கிபீடியா அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்( FAQ)]],\n[[Wikipedia:Policies and guidelines|விக்கிபீடியா கொள்கை]]\n(விசேடமாக [[wikipedia:Naming conventions|பெயரிடல் மரபு]],\n[[wikipedia:Neutral point of view|நடுநிலை நோக்கு]]),\nஅத்துடன் [[wikipedia:Most common Wikipedia faux pas|மிகப் பொதுவான விக்கிபீடியா ஒழுங்குமுறைப் பிறழ்வுகள்]].\n \nவிக்கிபீடியா வெற்றிபெறுவதை நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமானால், மற்றவர்களுடைய பதிப்புரிமையினால் </wiki/Wikipedia:Copyrights> கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ள ஆக்கங்களை இதிலே சேர்க்காதிருப்பது முக்கியமாகும். \nசட்டம் சார்ந்த பொறுப்பு (liability) இத் திட்டத்தைப் பெரிதும் பாதிக்கும், எனவே தயவுசெய்து இவ்வாறு செய்யாதீர். அண்மைய மீ (meta) கலந்துரையாடலைப் <http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges> பார்க்கவும்.\n\n{{int:Recentchangestext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Redirectedfrom|பேச்சு]]\n		\n($1 இலிருந்து மீள் வழிப்படுத்தப்பட்டது)\n\n{{int:Redirectedfrom}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Remembermypassword|பேச்சு]]\n		\nஎனது கடவுச்சொல்லை அமர்வுகளிடையே (across sessions) ஞாபகத்தில் வைத்திருக்கவும்.\n\n{{int:Remembermypassword}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Removechecked|பேச்சு]]\n		\nகுறியிடப்பட்ட விடயங்களைக் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்குக.\n\n{{int:Removechecked}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Removedwatch|பேச்சு]]\n		\nகவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது\n\n{{int:Removedwatch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Removedwatchtext|பேச்சு]]\n		\nஇந்தப் பக்கம் "$1" உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.\n\n{{int:Removedwatchtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Removingchecked|பேச்சு]]\n		\nகோரப்பட்ட விடயங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படுகின்றன ...\n\n{{int:Removingchecked}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Resetprefs|பேச்சு]]\n		\nவிருப்பத் தேர்வுகளை மீட்டமை (Reset)\n\n{{int:Resetprefs}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Restorelink|பேச்சு]]\n		\n$1 நீக்கப்பட்ட தொகுப்புகள்\n\n{{int:Restorelink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Resultsperpage|பேச்சு]]\n		\nஒரு பக்கத்துக்குக் காட்டப்படவேண்டிய அடிகள் (Hits)\n\n{{int:Resultsperpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Retrievedfrom|பேச்சு]]\n		\n"$1" இலிருந்து மீள்விக்கப்பட்டது\n\n{{int:Retrievedfrom}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Returnto|பேச்சு]]\n		\n$1 க்குத் திரும்பு.\n\n{{int:Returnto}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Retypenew|பேச்சு]]\n		\nபுதிய கடவுச்சொல்லை மீண்டும் அச்சிடு\n\n{{int:Retypenew}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Reupload|பேச்சு]]\n		\nமீளப் பதிவேற்று (Re-upload)\n\n{{int:Reupload}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Reuploaddesc|பேச்சு]]\n		\nபதிவேற்றும் படிவத்துக்கு மீளச் செல்.\n\n{{int:Reuploaddesc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Reverted|பேச்சு]]\n		\nமுன் திருத்தத்துக்கு மீள்விக்கப்பட்டுள்ளது\n\n{{int:Reverted}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Revertimg|பேச்சு]]\n		\nமீள்\n\n{{int:Revertimg}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Revertpage|பேச்சு]]\n		\n$1 ஆல் கடைசித் தொகுப்புக்கு முன்நிலையாக்கப்பட்டது\n\n{{int:Revertpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Revhistory|பேச்சு]]\n		\nதிருத்த (revision) வரலாறு\n\n{{int:Revhistory}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Revisionasof|பேச்சு]]\n		\n$1 இல் நிலவும் திருத்தம் (Revision) \n\n{{int:Revisionasof}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Revnotfound|பேச்சு]]\n		\nதிருத்தம்(revision) காணப்படவில்லை\n\n{{int:Revnotfound}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Revnotfoundtext|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கத்துக்குரிய, நீங்கள் கோரிய பழைய திருத்தம் (revision) காணப்படவில்லை.\nஇந்தப் பக்கத்தை அணுகுவதற்கு நீங்கள் பயன்படுத்திய URL ஐத் தயவுசெய்து சரி பார்க்கவும்.\n\n\n{{int:Revnotfoundtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rfcurl|பேச்சு]]\n		\nhttp://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html\n\n{{int:Rfcurl}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rights|பேச்சு]]\n		\nRights:\n\n{{int:Rights}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rollback|பேச்சு]]\n		\nமுன்நிலையாக்கத் (Roll back ) தொகுப்புகள்\n\n{{int:Rollback}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rollback_short|பேச்சு]]\n		\nRollback\n\n{{int:Rollback_short}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rollbackfailed|பேச்சு]]\n		\nமுன்நிலையாக்கம் (Rollback) தோல்வி\n\n{{int:Rollbackfailed}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rollbacklink|பேச்சு]]\n		\nமுன்நிலையாக்கு\n\n{{int:Rollbacklink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Rows|பேச்சு]]\n		\nவரிசைகள்\n\n{{int:Rows}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Savearticle|பேச்சு]]\n		\nபக்கத்தை சேமிக்கவும்\n\n{{int:Savearticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Savedprefs|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் விருப்புகள் சேமிக்கப்பட்டுள்ளன.\n\n{{int:Savedprefs}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Savefile|பேச்சு]]\n		\nகோப்பைச் சேமி\n\n{{int:Savefile}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Saveprefs|பேச்சு]]\n		\nவிருப்பத் தேர்வுகளைச் சேமி\n\n{{int:Saveprefs}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Search|பேச்சு]]\n		\nதேடு\n\n{{int:Search}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Searchdisabled|பேச்சு]]\n		\n<p>மன்னிக்கவும்! செயற்திறன் காரணங்களுக்காக முழு அளவு உரை தேடல் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது. அதுவரை நீங்கள் கீழேயுள்ள கூகிள் (Google) தேடலைப் பயன்படுத்தலாம். இது சில சமயம் இற்றைப்படுத்தப்படாததாய் இருக்கக்கூடும்.</p>\n\n\n\n{{int:Searchdisabled}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Searchhelppage|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா:தேடல்\n\n{{int:Searchhelppage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Searchingwikipedia|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியாவில் தேடல்\n\n{{int:Searchingwikipedia}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Searchquery|பேச்சு]]\n		\nவினவலுக்காக"$1"\n\n{{int:Searchquery}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Searchresults|பேச்சு]]\n		\nதேடல் முடிவுகள்\n\n{{int:Searchresults}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Searchresultshead|பேச்சு]]\n		\nதேடல் முடிவு அமைவுகள் (settings)\n\n{{int:Searchresultshead}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Searchresulttext|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியாவில் தேடுவதற்கான மேலதிக விபரங்களுக்கு, $1 ஐப் பார்க்க.\n\n{{int:Searchresulttext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sectionedit|பேச்சு]]\n		\n (பிரிவு)\n\n{{int:Sectionedit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Selectnewerversionfordiff|பேச்சு]]\n		\nSelect a newer version for comparison\n\n{{int:Selectnewerversionfordiff}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Selectolderversionfordiff|பேச்சு]]\n		\nSelect an older version for comparison\n\n{{int:Selectolderversionfordiff}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Selectonly|பேச்சு]]\n		\n"SELECT" தவிர்ந்த எனைய வினவல்கள் விக்கிபீடியா உருவாக்குபவர்களுக்கு மட்டும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.\n\n{{int:Selectonly}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Selflinks|பேச்சு]]\n		\nதன்னிணைப்புகளோடு (Self Links) கூடிய பக்கங்கள்\n\n{{int:Selflinks}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Selflinkstext|பேச்சு]]\n		\nபின்வரும் பக்கங்கள் தம்முள்ளேயே இணைப்பைக் கொண்டுள்ளன. அவ்வாரு இருக்கக் கூடாது.\n\n{{int:Selflinkstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Seriousxhtmlerrors|பேச்சு]]\n		\nThere were serious xhtml markup errors detected by tidy.\n\n{{int:Seriousxhtmlerrors}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Servertime|பேச்சு]]\n		\nதற்போது வழங்கன் (Server) நேரம்\n\n{{int:Servertime}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Set_rights_fail|பேச்சு]]\n		\n<b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b>\n\n{{int:Set_rights_fail}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Set_user_rights|பேச்சு]]\n		\nSet user rights\n\n{{int:Set_user_rights}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Setbureaucratflag|பேச்சு]]\n		\nSet bureaucrat flag\n\n{{int:Setbureaucratflag}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Shortpages|பேச்சு]]\n		\nகுறும் பக்கங்கள்\n\n{{int:Shortpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Show|பேச்சு]]\n		\nகாட்டு\n\n{{int:Show}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Showhideminor|பேச்சு]]\n		\n$1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users \n\n{{int:Showhideminor}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Showingresults|பேச்சு]]\n		\n#<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$1</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.\n\n{{int:Showingresults}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Showingresultsnum|பேச்சு]]\n		\n#<b>$2</b> உடன் தொடங்கும் <b>$3</b> முடிவுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன.\n\n{{int:Showingresultsnum}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Showlast|பேச்சு]]\n		\n$2 பாகுபடுத்தப்பட்ட கடைசி $1 படிமங்களைக் காட்டுக.\n\n{{int:Showlast}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Showpreview|பேச்சு]]\n		\nமுன்தோற்றம் காட்டு\n\n{{int:Showpreview}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Showtoc|பேச்சு]]\n		\nகாட்டு\n\n{{int:Showtoc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sig_tip|பேச்சு]]\n		\nYour signature with timestamp\n\n{{int:Sig_tip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sitestats|பேச்சு]]\n		\nதள புள்ளி விபரங்கள்\n\n{{int:Sitestats}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sitestatstext|பேச்சு]]\n		\n<b>$1</b> மொத்தப் பக்கங்கள் தரவுத் தளத்தில் உள்ளன.\nஇது "talk" பக்கங்கள், விக்கிபீடியா பற்றிய பக்கங்கள், குறைந்த அளவு "stub"\nபக்கங்கள், வழிமாற்றிகள் (redirects), மற்றும் கட்டுரைத் தரத்தில் இல்லாதிருக்கக்கூடிய ஏனையவற்றையும் உள்ளடக்கும். இவை தவிர்த்து, <b>$2</b> பக்கங்கள் முறையான (legitimate) ஆன கட்டுரைகளாக இருக்கக்கூடும்.<p>\nஇங்கே மொத்தமாக <b>$3</b> பக்கங்கள் பார்க்கப்பட்டதுடன், மென்பொருள் தரமுயர்த்த்ப்பட்டதிலிருந்து (நவம்பர் 20, 2003) <b>$4</b> பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. இது ஒரு பக்கத்துக்கு <b>$5</b> சராசரித் தொகுப்புக்களும், ஒரு தொகுப்புக்கு <b>$6</b> பார்வைகளும் ஆகின்றது.\n\n{{int:Sitestatstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sitesubtitle|பேச்சு]]\n		\n கலைக்களஞ்சியம்\n\n{{int:Sitesubtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sitesupport|பேச்சு]]\n		\nDonations\n\n{{int:Sitesupport}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sitetitle|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா\n\n{{int:Sitetitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Siteuser|பேச்சு]]\n		\nWikipedia user $1\n\n{{int:Siteuser}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Siteusers|பேச்சு]]\n		\nWikipedia user(s) $1\n\n{{int:Siteusers}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Skin|பேச்சு]]\n		\nதோல் (Skin)\n\n{{int:Skin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Spamprotectiontext|பேச்சு]]\n		\nThe page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. \n\nYou might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked:\n\n{{int:Spamprotectiontext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Spamprotectiontitle|பேச்சு]]\n		\nSpam protection filter\n\n{{int:Spamprotectiontitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Specialpage|பேச்சு]]\n		\nSpecial Page\n\n{{int:Specialpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Specialpages|பேச்சு]]\n		\nவிசேட பக்கங்கள்\n\n{{int:Specialpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Spheading|பேச்சு]]\n		\nஎல்லாப் பயனர்களுக்குமான விசேட பக்கங்கள்\n\n{{int:Spheading}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sqlislogged|பேச்சு]]\n		\nஎல்லா வினவல்களும் பதிவுசெய்யப்படுகின்றன என்பதைத் தயவுசெய்து கவனிக்கவும்.\n\n{{int:Sqlislogged}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sqlquery|பேச்சு]]\n		\nவினவலைப் பதிவுசெய்\n\n{{int:Sqlquery}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Statistics|பேச்சு]]\n		\nபுள்ளி விபரங்கள்\n\n{{int:Statistics}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Storedversion|பேச்சு]]\n		\nசேமிக்கப்பட்ட பதிப்பு\n\n{{int:Storedversion}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Stubthreshold|பேச்சு]]\n		\nஅடிப்படைக் காட்சிப்படுத்தலுக்கான மாறுநிலை (Threshold)\n\n{{int:Stubthreshold}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Subcategories|பேச்சு]]\n		\nதுணை வகைகள்\n\n{{int:Subcategories}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Subject|பேச்சு]]\n		\nஉட்பொருள்/தலைப்புகள்\n\n{{int:Subject}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Subjectpage|பேச்சு]]\n		\nஉட்பொருளைப் பார்\n\n{{int:Subjectpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Successfulupload|பேச்சு]]\n		\nவெற்றிகரமான பதிவேற்றுதல் (upload)\n\n{{int:Successfulupload}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Summary|பேச்சு]]\n		\nசுருக்கம்\n\n{{int:Summary}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sysopspheading|பேச்சு]]\n		\nsysop பயன்பாட்டுக்கு மட்டும்\n\n{{int:Sysopspheading}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sysoptext|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் கோரிய செயற்பாடுகள் \n "sysop" நிலையிலுள்ள பயனர்களாலேயே செயற்படுத்த்ப்பட முடியும்.\n $1 பார்க்கவும்.\n\n{{int:Sysoptext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Sysoptitle|பேச்சு]]\n		\nமுறைமைச் செயற்படுத்துனர்(Sysop) அணுக்கம் வேண்டும்\n\n{{int:Sysoptitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tableform|பேச்சு]]\n		\nஅட்டவணை\n\n{{int:Tableform}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Talk|பேச்சு]]\n		\nDiscussion\n\n{{int:Talk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Talkexists|பேச்சு]]\n		\nபக்கம் வெற்றிகரமாக நகர்த்தப்பட்டது, ஆனால் பேச்சுப் பக்கத்தை நகர்த்த முடியவில்லை ஏனெனில் புதிய தலைப்பில் இன்னொன்று உள்ளது. தயவுசெய்து கையால் (manually) ஒன்றுகலக்கவும்.\n\n{{int:Talkexists}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Talkpage|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கம்பற்றிக் கலந்துரையாடு\n\n{{int:Talkpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Talkpagemoved|பேச்சு]]\n		\nஒத்த பேச்சுப் பக்கமும் நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.\n\n{{int:Talkpagemoved}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Talkpagenotmoved|பேச்சு]]\n		\nஒத்த பெச்சுப் பக்கம் <strong>நகர்த்தப்படவில்லை</strong>.\n\n{{int:Talkpagenotmoved}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Talkpagetext|பேச்சு]]\n		\n<!-- MediaWiki:talkpagetext -->\n\n{{int:Talkpagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Textboxsize|பேச்சு]]\n		\nஉரைக் கட்ட (Textbox) அளவுகள்\n\n{{int:Textboxsize}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Textmatches|பேச்சு]]\n		\nகட்டுரை உரை (text) பொருந்துகிறது\n\n{{int:Textmatches}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Thisisdeleted|பேச்சு]]\n		\n$1 பார்க்கவா மீள்விக்கவா?\n\n{{int:Thisisdeleted}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Thumbnail-more|பேச்சு]]\n		\nEnlarge\n\n{{int:Thumbnail-more}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Timezoneoffset|பேச்சு]]\n		\nநேர இடைவெளி\n\n{{int:Timezoneoffset}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Timezonetext|பேச்சு]]\n		\n வழங்கன் (server) நேரத்துக்கும் (UTC) உங்கள் உள்ளூர் நேரத்துக்குமுள்ள வேறுபாட்டை மணிகளில் பதிக.\n\n{{int:Timezonetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Titlematches|பேச்சு]]\n		\nகட்டுரைத் தலைப்பு பொருந்துகிறது\n\n{{int:Titlematches}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Toc|பேச்சு]]\n		\nபொருளடக்கம்\n\n{{int:Toc}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Toolbox|பேச்சு]]\n		\nToolbox\n\n{{int:Toolbox}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-addsection|பேச்சு]]\n		\nAdd a comment to this page. [alt-+]\n\n{{int:Tooltip-addsection}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-anontalk|பேச்சு]]\n		\nDiscussion about edits from this ip address [alt-n]\n\n{{int:Tooltip-anontalk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-anonuserpage|பேச்சு]]\n		\nThe user page for the ip you're editing as [alt-.]\n\n{{int:Tooltip-anonuserpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-article|பேச்சு]]\n		\nView the content page [alt-a]\n\n{{int:Tooltip-article}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-atom|பேச்சு]]\n		\nAtom feed for this page\n\n{{int:Tooltip-atom}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-compareselectedversions|பேச்சு]]\n		\nSee the differences between the two selected versions of this page. [alt-v]\n\n{{int:Tooltip-compareselectedversions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-contributions|பேச்சு]]\n		\nView the list of contributions of this user\n\n{{int:Tooltip-contributions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-currentevents|பேச்சு]]\n		\nFind background information on current events\n\n{{int:Tooltip-currentevents}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-delete|பேச்சு]]\n		\nDelete this page [alt-d]\n\n{{int:Tooltip-delete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-edit|பேச்சு]]\n		\nYou can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e]\n\n{{int:Tooltip-edit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-emailuser|பேச்சு]]\n		\nSend a mail to this user\n\n{{int:Tooltip-emailuser}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-help|பேச்சு]]\n		\nThe place to find out.\n\n{{int:Tooltip-help}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-history|பேச்சு]]\n		\nPast versions of this page, [alt-h]\n\n{{int:Tooltip-history}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-login|பேச்சு]]\n		\nYou are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o]\n\n{{int:Tooltip-login}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-logout|பேச்சு]]\n		\nLog out [alt-o]\n\n{{int:Tooltip-logout}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-mainpage|பேச்சு]]\n		\nVisit the Main Page [alt-z]\n\n{{int:Tooltip-mainpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-minoredit|பேச்சு]]\n		\nMark this as a minor edit [alt-i]\n\n{{int:Tooltip-minoredit}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-move|பேச்சு]]\n		\nMove this page [alt-m]\n\n{{int:Tooltip-move}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-mycontris|பேச்சு]]\n		\nList of my contributions [alt-y]\n\n{{int:Tooltip-mycontris}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-mytalk|பேச்சு]]\n		\nMy talk page [alt-n]\n\n{{int:Tooltip-mytalk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-nomove|பேச்சு]]\n		\nYou don't have the permissions to move this page\n\n{{int:Tooltip-nomove}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-portal|பேச்சு]]\n		\nAbout the project, what you can do, where to find things\n\n{{int:Tooltip-portal}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-preferences|பேச்சு]]\n		\nMy preferences\n\n{{int:Tooltip-preferences}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-preview|பேச்சு]]\n		\nPreview your changes, please use this before saving! [alt-p]\n\n{{int:Tooltip-preview}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-protect|பேச்சு]]\n		\nProtect this page [alt-=]\n\n{{int:Tooltip-protect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-randompage|பேச்சு]]\n		\nLoad a random page [alt-x]\n\n{{int:Tooltip-randompage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-recentchanges|பேச்சு]]\n		\nThe list of recent changes in the wiki. [alt-r]\n\n{{int:Tooltip-recentchanges}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-recentchangeslinked|பேச்சு]]\n		\nRecent changes in pages linking to this page [alt-c]\n\n{{int:Tooltip-recentchangeslinked}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-rss|பேச்சு]]\n		\nRSS feed for this page\n\n{{int:Tooltip-rss}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-save|பேச்சு]]\n		\nSave you changes [alt-s]\n\n{{int:Tooltip-save}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-search|பேச்சு]]\n		\nSearch this wiki [alt-f]\n\n{{int:Tooltip-search}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-sitesupport|பேச்சு]]\n		\nSupport Wikipedia\n\n{{int:Tooltip-sitesupport}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-specialpage|பேச்சு]]\n		\nThis is a special page, you can't edit the page itself.\n\n{{int:Tooltip-specialpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-specialpages|பேச்சு]]\n		\nList of all special pages [alt-q]\n\n{{int:Tooltip-specialpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-talk|பேச்சு]]\n		\nDiscussion about the content page [alt-t]\n\n{{int:Tooltip-talk}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-undelete|பேச்சு]]\n		\nRestore $1 deleted edits to this page [alt-d]\n\n{{int:Tooltip-undelete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-unwatch|பேச்சு]]\n		\nRemove this page from your watchlist [alt-w]\n\n{{int:Tooltip-unwatch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-upload|பேச்சு]]\n		\nUpload images or media files [alt-u]\n\n{{int:Tooltip-upload}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-userpage|பேச்சு]]\n		\nMy user page [alt-.]\n\n{{int:Tooltip-userpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-viewsource|பேச்சு]]\n		\nThis page is protected. You can view it's source. [alt-e]\n\n{{int:Tooltip-viewsource}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-watch|பேச்சு]]\n		\nAdd this page to your watchlist [alt-w]\n\n{{int:Tooltip-watch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-watchlist|பேச்சு]]\n		\nThe list of pages you're monitoring for changes. [alt-l]\n\n{{int:Tooltip-watchlist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Tooltip-whatlinkshere|பேச்சு]]\n		\nList of all wiki pages that link here [alt-b]\n\n{{int:Tooltip-whatlinkshere}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uclinks|பேச்சு]]\n		\nகடைசி $1 மாற்றங்களைக் காண்க; கடைசி $2 நாட்களைப் பார்.\n\n{{int:Uclinks}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Ucnote|பேச்சு]]\n		\nபின்வருவது கடந்த <b>$2</b> நாட்களில் இப் பயனரினால் செய்யப்பட்ட கடைசி <b>$1</b> மாற்றங்களாகும்.\n\n{{int:Ucnote}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uctop|பேச்சு]]\n		\n (மேல்)\n\n{{int:Uctop}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unblockip|பேச்சு]]\n		\nபயனர் தடை நீக்கு\n\n{{int:Unblockip}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unblockiptext|பேச்சு]]\n		\nமுன்னர் தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரி அல்லது பயனர்பெயரின் எழுத்து அணுக்கத்தை மீழ்விப்பதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தை உபயோகிக்கவும்.\n\n{{int:Unblockiptext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unblocklink|பேச்சு]]\n		\nதடை நீக்கு\n\n{{int:Unblocklink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unblocklogentry|பேச்சு]]\n		\nதடுப்பு நீக்கப்பட்டது "$1"\n\n{{int:Unblocklogentry}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undelete|பேச்சு]]\n		\nநீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு\n\n{{int:Undelete}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undelete_short|பேச்சு]]\n		\nUndelete\n\n{{int:Undelete_short}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeletearticle|பேச்சு]]\n		\nநீக்கப்பட்ட கட்டுரையை மீட்டெடு\n\n{{int:Undeletearticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeletebtn|பேச்சு]]\n		\nமீட்டெடு!\n\n{{int:Undeletebtn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeletedarticle|பேச்சு]]\n		\n"$1" மீட்டெடுக்கப்பட்டது\n\n{{int:Undeletedarticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeletedtext|பேச்சு]]\n		\nகட்டுரை [[$1]] வெற்றிகரமாக மீட்டெடுக்கப்பட்டது.\nஅண்மைய மீட்டல்கள், மீட்டெடுத்தல்களின் பதிவுகளுக்கு[[Wikipedia:Deletion_log]] ஐப் பார்க்கவும்.\n\n{{int:Undeletedtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeletehistory|பேச்சு]]\n		\nஇந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் மீள்வித்தால், எல்லாத் திருத்தங்களும் வரலாற்றுக்கு மீள்விக்கப்படும். நீக்குதலின் பின்னர், அதே பெயருடைய வேறொரு புதிய பக்கம் உருவாக்கப்பட்டிருந்தால், மீள்விக்கப்பட்ட திருத்தங்கள் முன்னைய வரலாற்றிலேயே காணப்படும், அத்துடன் உயிர்ப்பு நிலையிலுள்ள () நடப்புத் திருத்தம் தன்னியக்கமாகப் பிரதியீடு செய்யப்பட மாட்டாது.\n\n{{int:Undeletehistory}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeletepage|பேச்சு]]\n		\nபார்ப்பதுடன், நீக்கப்பட்ட பக்கங்களை மீட்டெடு\n\n{{int:Undeletepage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeletepagetext|பேச்சு]]\n		\nபின்வரும் பக்கங்கள் நீக்கப்பட்டுவிட்டன எனினும் காப்பகத்திலுள்ளதுடன் அவற்றை மீட்டெடுக்கவும் முடியும். காப்பகம் காலத்துக்குக் காலம் சுத்தப்படுத்தப்படலாம்.\n\n{{int:Undeletepagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeleterevision|பேச்சு]]\n		\n$1 திருத்தத்தை நீக்கு\n\n{{int:Undeleterevision}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Undeleterevisions|பேச்சு]]\n		\n$1 திருத்தங்கள் காப்பகப்படுத்த்ப்பட்டன\n\n{{int:Undeleterevisions}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unexpected|பேச்சு]]\n		\nஎதிர்பாராத பெறுமானம்: "$1"="$2".\n\n{{int:Unexpected}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unlockbtn|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளத்தைத் திறக்கவும்\n\n{{int:Unlockbtn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unlockconfirm|பேச்சு]]\n		\nஆம், நான் உண்மையில் தரவுத்தளத்தைத் திறக்க விரும்புகிறேன்.\n\n{{int:Unlockconfirm}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unlockdb|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளத்தைத் திற\n\n{{int:Unlockdb}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unlockdbsuccesssub|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளப் பூட்டு நீக்கப்பட்டது\n\n{{int:Unlockdbsuccesssub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unlockdbsuccesstext|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா தரவுத்தளம் திறக்கப்பட்டது.\n\n{{int:Unlockdbsuccesstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unlockdbtext|பேச்சு]]\n		\nதரவுத்தளத்தைத் திறத்தல், பக்கங்களைத் தொகுக்கவும், விருப்பத் தேர்வுகளை மாற்றவும், கவனிப்புப் பட்டியல்களைத் தொகுக்கவும், மற்றும் தரவுத்தளத்தில் மாற்றங்கள் தேவைப்படும் பிற விடயங்களைச் செய்யவும் கூடிய திறனைப் பயனர்களுக்கு மீள்விக்கும். இதுதான் நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தயவுசெய்து உறுதிப்படுத்துங்கள்.\n\n{{int:Unlockdbtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unprotect|பேச்சு]]\n		\nUnprotect\n\n{{int:Unprotect}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unprotectcomment|பேச்சு]]\n		\nReason for unprotecting\n\n{{int:Unprotectcomment}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unprotectedarticle|பேச்சு]]\n		\nunprotected [[$1]]\n\n{{int:Unprotectedarticle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unprotectsub|பேச்சு]]\n		\n(Unprotecting "$1")\n\n{{int:Unprotectsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unprotectthispage|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கத்தை காப்பு நீக்கு\n\n{{int:Unprotectthispage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unusedimages|பேச்சு]]\n		\nஉபயோகப்படுத்தப்படாத படிமங்கள்\n\n{{int:Unusedimages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unusedimagestext|பேச்சு]]\n		\n<p>இண்டர்நஷனல் விக்கிபீடியா போன்ற மற்ற வலைத் தளங்களில், நேரடி URL மூலம் ஒரு படிமம் இனைக்கப்பட்டிருக்கக் கூடுமென்பதுடன், செயல்படு (active) பயன்பாட்டில் இருந்தும் கூட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டிருக்கக்கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.\n\n{{int:Unusedimagestext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unwatch|பேச்சு]]\n		\nUnwatch\n\n{{int:Unwatch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Unwatchthispage|பேச்சு]]\n		\nகவனிப்பதை நிறுத்தவும்\n\n{{int:Unwatchthispage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Updated|பேச்சு]]\n		\n(இற்றைப்படுத்தப்பட்டது Updated)\n\n{{int:Updated}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Upload|பேச்சு]]\n		\nகோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)\n\n{{int:Upload}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadbtn|பேச்சு]]\n		\nகோப்பைப் பதிவேற்று (Upload file)\n\n{{int:Uploadbtn}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploaddisabled|பேச்சு]]\n		\nSorry, uploading is disabled.\n\n{{int:Uploaddisabled}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadedfiles|பேச்சு]]\n		\nஏற்றப்பட்ட (Uploaded) கோப்புகள்\n\n{{int:Uploadedfiles}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadedimage|பேச்சு]]\n		\nபதிவேற்றப்பட்டது "$1"\n\n{{int:Uploadedimage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploaderror|பேச்சு]]\n		\nஏற்றுத் தவறு\n\n{{int:Uploaderror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadfile|பேச்சு]]\n		\nபடிமங்கள், ஒலிகள், ஆவணங்கள் ஆகியவற்றை ஏற்று (Upload).\n\n{{int:Uploadfile}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadlink|பேச்சு]]\n		\nபடிமங்களைப் பதிவேற்று (Upload images)\n\n{{int:Uploadlink}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadlog|பேச்சு]]\n		\nபதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)\n\n{{int:Uploadlog}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadlogpage|பேச்சு]]\n		\nபதிவேற்றப் பதிகை (Upload_log)\n\n{{int:Uploadlogpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadlogpagetext|பேச்சு]]\n		\nகீழேயுள்ளது மிக அண்மையில் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலாகும்.\nகாட்டப்பட்டுள்ள எல்லா நேரங்களும் வழங்கன் நேரமாகும்(UTC).\n<ul>\n</ul>\n\n\n{{int:Uploadlogpagetext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadnologin|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகை (login) செய்யப்படவில்லை \n\n{{int:Uploadnologin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadnologintext|பேச்சு]]\n		\nகோப்புகளைப் பதிவேற்றம் செய்வதற்கு நீங்கள்<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும்</a>.\n\n{{int:Uploadnologintext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadtext|பேச்சு]]\n		\nநிறுத்தவும்! இங்கே பதிவேற்றம் செய்யுமுன், விக்கிபீடியாவின் <a href="/wiki/Wikipedia:Image_use_policy">படிமம் பயன்படுத்தற் கொள்கை</a> யை வாசித்துப் பின்பற்றுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். \nநீங்கள் குறித்த பெயருடைய கோப்பு எற்கெனவே விக்கிபீடியாவில் இருக்குமாயின், அது எச்சரிக்கை கொடாமல் பிரதியீடு செய்யப்படும். எனவே கோப்பொன்றை இற்றைப்படுத்துவது (update) உங்கள் நோக்கமாக இல்லாவிடில், அதே பெயரில் வேறு கோப்பு உள்ளதா என முதலில் அறிந்து கொள்ளவும். \nமுன்னர் பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களைப் பார்ப்பதற்கு அல்லது தேடுவதற்கு, <a href="/wiki/Special:Imagelist">பதிவேற்றம் செய்யப்பட்ட படிமங்களின் பட்டிய</a>லுக்குச் செல்லவும். பதிவேற்றங்களும் நீக்கல்களும் <a href="/wiki/Wikipedia:Upload_log">பதிவேற்றப் பதிகையில் (upload log)</a>பதியப்பட்டுள்ளன. \nஉங்கள் கட்டுரைகளில் பயன்படவுள்ள புதிய படிமங்களைப் பதிவேற்றுவதற்கு கீழேயுள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும். பெரும்பாலான உலவிகளில், கோப்புத் திறக்கும் உரையாடல் பெட்டியைக் காட்டும் உங்கள் இயக்க முறைமையின் (operating system) இயல்பான ஒரு "Browse..." பொத்தானைக் காணலாம்.ஒரு கோப்பைத் தெரிவுசெய்யும்பொது, அதன் பெயர், பொத்தானுக்கு அருகிலுள்ள உரைப்புலத்தில் (text field) நிரப்பப்படும். கோப்பைப் பதிவேற்றம் செய்வதன் மூலம்எந்தப் பதிப்புரிமையையும் மீற்வில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த அதற்குரிய கட்டத்திலும் நீங்கள் குறியிடவேண்டும். பதிவேற்றத்தை நிறைவுசெய்வதற்கு "Upload" பொத்தானை அழுத்தவும். உங்கள் வலையக இணைப்பு வேகம் குறைந்ததாக இருப்பின், இதற்குச் சிறிது நேரன் எடுக்கக்கூடும். \nபுகைப்படப் படிமங்களுக்கு JPEG யும், வரைபடங்களுக்கும் ஏனைய குறியீட்டுப் (iconic) படிமங்களுக்கும் PNG யும், ஒலிக் கோப்புகளுக்கு OGG யும் விரும்பத்தக்க வடிவங்களாகும்.\n\n\nகுழ்ப்பத்தைத் தவிர்ப்பதற்குத் தயவுசெய்து உங்கள் கோப்புகளுக்கு விபரமாகப் பெயரிடவும்.உங்கள் கட்டுரைகளில் படிமங்களைச் சேர்ப்பதற்கு, \n<b>[[image:file.jpg]]</b> அல்லது <b>[[image:file.png|alt text]]</b> இணைப்பு வடிவத்தையும், ஒலிகளுக்கு <b>[[media:file.ogg]]</b> இணைப்புவடிவத்தையும் பயன்படுத்தவும்.\n<p>விக்கிபீடியா பக்கங்களைப் பொறுத்தவரை, கலைக் கழஞ்சியத்துக்கு உதவும் என்று மற்றவர்கள் கருதினால், உங்கள் பதிவேற்றத்தைத் தொகுக்கவோ அல்லது நீக்கவோ முடியும். அத்துடன் நீங்கள் இந்த முறைமையைத் துஷ்பிரயோகம் செய்தால், பதிவேற்றம் செய்வதிலிருந்து தடுக்கப்படவும் கூடும் என்பதையும் கவனிக்கவும்.\n\n{{int:Uploadtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Uploadwarning|பேச்சு]]\n		\nபதிவேற்றுதல் எச்சரிக்கை\n\n{{int:Uploadwarning}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:User_rights_set|பேச்சு]]\n		\n<b>User rights for "$1" updated</b>\n\n{{int:User_rights_set}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Usercssjs|பேச்சு]]\n		\n'''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''.\n\n{{int:Usercssjs}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Usercssjsyoucanpreview|பேச்சு]]\n		\n<strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving.\n\n{{int:Usercssjsyoucanpreview}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Usercsspreview|பேச்சு]]\n		\n'''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!'''\n\n{{int:Usercsspreview}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Userexists|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் பதிந்த கடவுச் சொல் ஏற்கெனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறு பெயர் தெரியவும்.\n\n{{int:Userexists}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Userjspreview|பேச்சு]]\n		\n'''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!'''\n\n{{int:Userjspreview}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Userlogin|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகை\n\n{{int:Userlogin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Userlogout|பேச்சு]]\n		\nவிடுபதிகை\n\n{{int:Userlogout}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Usermailererror|பேச்சு]]\n		\nMail object returned error: \n\n{{int:Usermailererror}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Userpage|பேச்சு]]\n		\nபயனர்பக்கம் பார்\n\n{{int:Userpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Userstats|பேச்சு]]\n		\nபயனர் புள்ளி விபரங்கள்\n\n{{int:Userstats}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Userstatstext|பேச்சு]]\n		\n<b>$1</b> பதிவு செய்யப்பட்ட பயனர்கள் உள்ளனர்.\nஇவர்களில் <b>$2</b> பேர் நிர்வாகிகள்($3 பார்க்கவும்).\n\n{{int:Userstatstext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Version|பேச்சு]]\n		\nVersion\n\n{{int:Version}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Viewcount|பேச்சு]]\n		\nஇப்பக்கம் $1 முறை அணுகப்பட்டது .\n\n{{int:Viewcount}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Viewprevnext|பேச்சு]]\n		\nபார் ($1) ($2) ($3).\n\n{{int:Viewprevnext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Viewsource|பேச்சு]]\n		\nமூலத்தைப் பார்\n\n{{int:Viewsource}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Viewtalkpage|பேச்சு]]\n		\nகலந்துரையாடல்களைப் பார்\n\n{{int:Viewtalkpage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wantedpages|பேச்சு]]\n		\nவேண்டிய பக்கங்கள்\n\n{{int:Wantedpages}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watch|பேச்சு]]\n		\nWatch\n\n{{int:Watch}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchdetails|பேச்சு]]\n		\n(பேச்சுப் பக்கங்களைக் கணக்கிடாமல், $1 பக்கங்கள் கவனிக்கப்பட்டன; வெட்டுநிலை (cutoff) யிலிருந்து, மொத்தம் $2 பக்கங்கள் தொகுக்கப்பட்டன; $3... <a href='$4'>முழுப் பட்டியலையும் காண்பித்துத் தொகுக்கவும்</a>.)\n\n{{int:Watchdetails}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watcheditlist|பேச்சு]]\n		\nஇதோ உங்கள் கவனிப்புப் பக்கங்களுக்கான ஒரு அகரவரிசைப் பட்டியல். உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்க விரும்பும் பக்கங்களுக்கான கட்டங்களில் குறியிட்டு, திரையின் கீழ்ப் பாகத்திலுள்ள 'குறியிடப்பட்டதை நீக்குக' பொத்தானைச் சொடுக்கவும்.\n\n{{int:Watcheditlist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchlist|பேச்சு]]\n		\nஎன்னுடைய கவனிப்புப் பட்டியல்(watchlist)\n\n{{int:Watchlist}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchlistcontains|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் கவனிப்புப் பட்டியல் $1 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.\n\n{{int:Watchlistcontains}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchlistsub|பேச்சு]]\n		\n(பயனர்"$1"க்காக)\n\n{{int:Watchlistsub}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchmethod-list|பேச்சு]]\n		\nஅண்மைய தொகுப்புகளுக்காக, கவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்கள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன\n\n{{int:Watchmethod-list}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchmethod-recent|பேச்சு]]\n		\nகவனிக்கப்படுகின்ற பக்கங்களுக்காக, அண்மைய தொகுப்புகள் தேடிப் பார்க்கப்படுகிறன\n\n{{int:Watchmethod-recent}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchnochange|பேச்சு]]\n		\nகாட்சிப்படுத்தப்பட்ட கால இடைவெளியில், கவனிப்பிலுள்ள, உங்கள் விடயமெதுவும் தொகுக்கப்பட்டிருக்கவில்லை.\n\n{{int:Watchnochange}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchnologin|பேச்சு]]\n		\nபுகுபதிகை செயப்படவில்லை\n\n{{int:Watchnologin}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchnologintext|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் திருத்தம் செய்வதற்கு, நீங்கள்<a href="/wiki/Special:Userlogin">புகுபதிகை செய்திருக்கவேண்டும்</a>.\n\n{{int:Watchnologintext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchthis|பேச்சு]]\n		\nஇக் கட்டுரையைக் கவனிக்கவும் (watch)\n\n{{int:Watchthis}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Watchthispage|பேச்சு]]\n		\nஇந்தப் பக்கத்தைக் கவனிக்கவும்\n\n{{int:Watchthispage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Welcomecreation|பேச்சு]]\n		\n<h2>வருக, $1!</h2><p>உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.\nஉங்கள் விக்கிபீடியா விருப்புகளை சொந்தமயப் (personalize) படுத்த மறவாதீர்கள்.\n\n{{int:Welcomecreation}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Whatlinkshere|பேச்சு]]\n		\nஇப் பக்கத்தை இணைத்தவை\n\n{{int:Whatlinkshere}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Whitelistacctext|பேச்சு]]\n		\nஇந்த விக்கியில் கணக்கு ஏற்படுத்துவதற்கு, நீங்கள் log </wiki/Special:Userlogin> செய்வதுடன் உரிய அனுமதியும் பெற்றிருக்க வேண்டும்.\n\n{{int:Whitelistacctext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Whitelistacctitle|பேச்சு]]\n		\nகணக்கொன்று உருவாக்குவதற்கு நீங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.\n\n{{int:Whitelistacctitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Whitelistedittext|பேச்சு]]\n		\n கட்டுரைகளைத் தொகுப்பதற்கு (edit) நீங்கள் புகுபதிகை (login) </wiki/Special:Userlogin>வேண்டும்.\n\n{{int:Whitelistedittext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Whitelistedittitle|பேச்சு]]\n		\nதொகுப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்யப்படவேண்டும்.\n\n{{int:Whitelistedittitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Whitelistreadtext|பேச்சு]]\n		\n கட்டுரைகளை வாசிப்பதற்கு நீங்கள் புகுபதிகை (login) </wiki/Special:Userlogin> செய்யவேண்டும்.\n\n{{int:Whitelistreadtext}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Whitelistreadtitle|பேச்சு]]\n		\nவாசிப்பதற்கு புகுபதிகை (login) செய்ய வேண்டும்\n\n{{int:Whitelistreadtitle}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wikipediapage|பேச்சு]]\n		\nமீ (meta) பக்கம் பார்\n\n{{int:Wikipediapage}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wikititlesuffix|பேச்சு]]\n		\nவிக்கிபீடியா\n\n{{int:Wikititlesuffix}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wlnote|பேச்சு]]\n		\nபின்வருவன, கடைசி $2 மணிகளில் செய்யப்பட்ட, கடைசி $1 மாற்றங்களாகும்.\n\n{{int:Wlnote}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wlsaved|பேச்சு]]\n		\nThis is a saved version of your watchlist.\n\n{{int:Wlsaved}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wlshowlast|பேச்சு]]\n		\nகடைசியைக் காட்டு\n\n{{int:Wlshowlast}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wrong_wfQuery_params|பேச்சு]]\n		\nபிழையான அளபுருக்கள்(parameters) wfQuery()<br>\nசெயல் (Function): $1<br>\nவினவல் (Query): $2\n\n\n{{int:Wrong_wfQuery_params}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Wrongpassword|பேச்சு]]\n		\nநீங்கள் கொடுத்த கடவுச் சொல் சரியல்ல. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.\n\n{{int:Wrongpassword}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Yourdiff|பேச்சு]]\n		\nவித்தியாசங்கள்\n\n{{int:Yourdiff}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Youremail|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் மின்னஞ்சல்*\n\n{{int:Youremail}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Yourname|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் பயனர்பெயர்\n\n{{int:Yourname}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Yournick|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் அழைக்கும் பெயர் (கையொப்பத்துக்காக)\n\n{{int:Yournick}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Yourpassword|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் கடவுச்சொல்\n\n{{int:Yourpassword}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Yourpasswordagain|பேச்சு]]\n		\nகடவுச்சொல்லைத் திரும்ப எழுதவும்\n\n{{int:Yourpasswordagain}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Yourrealname|பேச்சு]]\n		\nYour real name*\n\n{{int:Yourrealname}}\n
\n[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]
\n[[மீடியாவிக்கி_பேச்சு:Yourtext|பேச்சு]]\n		\nஉங்கள் உரை\n\n{{int:Yourtext}}\n
','',0,'MediaWiki default','20040602103043','',0,0,0,0,0.689970956505,'20040603082901','79959397896956'); INSERT INTO cur VALUES (1985,8,'All_messages','#redirect [[Template:All messages]]\n','மீடியாவிக்கி:All messages moved to Template:All messages',0,'Template namespace initialisation script','20040603082900','',0,1,0,1,0.941662129891722,'20040603082900','79959396917099'); INSERT INTO cur VALUES (1986,8,'All_system_messages','#redirect [[Template:All system messages]]\n','மீடியாவிக்கி:All system messages moved to Template:All system messages',0,'Template namespace initialisation script','20040603082901','',0,1,0,1,0.345786217922146,'20040603082901','79959396917098'); INSERT INTO cur VALUES (1987,8,'Gnunote','#redirect [[Template:Gnunote]]\n','மீடியாவிக்கி:Gnunote moved to Template:Gnunote',0,'Template namespace initialisation script','20040603082902','',0,1,0,1,0.903944730669209,'20040603082902','79959396917097'); INSERT INTO cur VALUES (1988,8,'Sitesupportpage','#redirect [[Template:Sitesupportpage]]\n','மீடியாவிக்கி:Sitesupportpage moved to Template:Sitesupportpage',0,'Template namespace initialisation script','20040603082903','',0,1,0,1,0.482365030313251,'20040603082903','79959396917096'); INSERT INTO cur VALUES (1989,0,'ஸ்நேகா','','',3,'Mayooranathan','20040716065452','',0,0,0,0,0.307477976339,'20040716065452','79959283934547'); INSERT INTO cur VALUES (1990,0,'மதுரை','[[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]] வரலாற்றில் குறிப்பிடத்தக்க முக்கிய இடம் \'\'\'மதுரை\'\'\'க்கு உண்டு. முற்கால மற்றும் பிற்கால [[பாண்டியர்]]கள், சுல்தான்கள், நாயக்கர்கள் மற்றும் [[பிரித்தானியர்|பிரித்தானிய]] ஆட்சிகாலத்தில் பல சாதனைகளையும் சோதனைகளையும் தாண்டிவந்தது இம்மதுரை நகரம். [[பராசக்தி]]யின் வடிவமான அன்னை மீனாக்ஷி பிறந்து, வளர்ந்து, ஆட்சிசெய்து, தெய்வமான இடமாகக் கருதப்படும் இம்மதுரை, இந்து சமயத்தைச் சேர்ந்தவர்களின் மிக முக்கிய சக்திஸ்தலமாக விளங்குகிறது. இக்கோயிலில் நடக்கும் திருவிழாக்கள் சமுதாய ஒருங்கிணைப்பிற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மட்டுமன்றி, அன்றைய மன்னராட்சியின் மதுரையின் ஆட்சிச் சிறப்பையும் எடுத்துரைக்கும் வண்ணம் கொண்டாடப்படுகின்றன.மீனாட்சி-சுந்தரேஸ்வரர் கோயில், திருமலை நாயக்கர் அரண்மனை, வண்டியூர் தெப்பக்குளம், காந்தி அரண்மனை என்று சுற்றுலாவினரைக் கவரும் அம்சங்கள் இந்நகரில் நிறைய உண்டு. தூங்கா நகரமான மதுரையிலிருந்து [[அழகர்கோயில்]], [[பழமுதிர்சோலை]], [[திருப்பரங்குன்றம்]], [[காளையார் கோயில்]], [[புதுக்கோட்டை]], [[ஆவுடையார்கோயில்]], [[ராமேஸ்வரம்]], குமுளி (தேக்கடி), [[கொடைக்கானல்]], தேனி(சுருளி), [[திருநெல்வேலி]] என்று சரித்திர மற்றும் பொழுதுபோக்கு தலங்களுக்கு செல்ல போக்குவரத்து வசதிகள் உண்டு. சென்னை-நாகர்கோயில் தேசீய நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள இந்நகரம், தென்னிந்திய இரயில்வேயின் மிக முக்கிய சந்திப்பாகும். அதனுடன் நாட்டின் மற்ற முக்கிய நகரங்களை இணைக்கும் [[விமான நிலையம்|விமான நிலையமும்]] உண்டு.\n\'\'\'\nமதுரை-ஆட்சியாளர்களின் காலவரிசை (chronology)\'\'\'\n\nவரலாற்றுப் பக்கங்களைப் புரட்டிப்பார்க்கும்போது மதுரை பல்வேறு அரசாட்சியின் கீழ் இருந்தாலும், பாண்டியர்கள் மற்றும் நாயக்கர்கள் காலம்தான் மதுரைக்குப் பொற்காலமாக இருந்திருக்கிறது. கிபி 1 முதல் 5ஆம் நூற்றாண்டு வரையில் சங்ககாலப் பாண்டியர்கள் வசமும், 5 முதல் 13ஆம் நூற்றாண்டு வரையில் இடைக்காலப் பாண்டியர்கள் வசமும் இருந்த மதுரை 14 முதல் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கம் வரை டெல்லி சுல்தான்களின் கொடுங்கோல் வசம் இருந்தது. விஜயநகரப் பேரரசு மூலம் அந்த முஸ்லிம் ஆட்சி முறியடிக்கப்பட்டு 1520ல் விஜயநகரர்களின் நேரடிக் கண்காணிப்பில் இயங்கும் நாயக்கர்கள் ஆட்சியில் அமர்ந்தனர். அவர்கள் ஆட்சியாண்டில் 1623முதல் 1659வரையிலான மன்னர் [[திருமலை நாயக்கர்|திருமலை]]யின் ஆட்சி [[மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில்|மீனாட்சியம்மன் கோயிலு]]க்கும் மதுரைக்கும் ஒரு பொற்காலமாக இருந்திருக்கிறது. 1736ல் நாயக்கர்கள் வீழ்ச்சியுற, 1801ல் பிரிட்டிஷாரிடம் சென்றது. ஆங்கிலேயர்கள் இவ்விடத்தின் கலைப் பொருட்களை வளர்க்காவிட்டாலும், அழிக்கவில்லை என்று நண்பர்கள் கூறுவதைக் கேட்க ஆறுதல் உண்டாகிறது.\n\nதற்போதைய மதுரையின் மையப்பகுதி பெரும்பாலும் நாயக்கர்களால் கட்டப்பட்டதாகும். கோயில், மனனர் அரண்மனை நடுவிலிருக்க, அதனைச் சுற்றி வீதிகளையும் குடியிருப்புகளையும் அமைக்கும், [[இந்து சமயம்|இந்து]] நகர அமைப்பான \"[[சதுர மண்டல முறை]]\" மதுரையில் பின்பற்றப்பட்டுள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20040625152400','',0,0,0,0,0.817376374182,'20040625152400','79959374847599'); INSERT INTO cur VALUES (1991,2,'Angela','*[[:en:User:Angela]]','',12,'Angela','20040818071952','',1,0,1,0,0.221503267168,'20040818071952','79959181928047'); INSERT INTO cur VALUES (1992,0,'பயனர்_பேச்சு:வைகறை','மற்ற மொழிகளில் உள்ளதைப்போல் தமிழ் விக்கியிலும் ஒரு அகராதி ஓன்றை ஏற்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?','தமிழ் விக்கி அகராதி',42,'வைகறை','20040609032022','',0,0,0,1,0.365357147234,'20040609032022','79959390967977'); INSERT INTO cur VALUES (1993,2,'தீபக்','[http://students.iiit.net/~deepakr/ தீபக்கின் வீட்டுப்பக்கம்]\n\n[[en:User:Rajasekaran Deepak]]','',44,'தீபக்','20040612140239','',0,0,1,0,0.185182062064,'20040612140239','79959387859760'); INSERT INTO cur VALUES (1995,0,'நல்லூர்க்_கந்தசுவாமி_கோயில்','\n#REDIRECT [[நல்லூர்க் கந்தசுவாமி கோவில்]]','',3,'Mayooranathan','20040616194021','',0,0,0,0,0.892247897523,'20040616194021','79959383805978'); INSERT INTO cur VALUES (1996,0,'யாழ்ப்பாணக்_கோட்டை','[[யாழ்ப்பாண அரசு]] 1919 ல் போத்துக்கீசரின் நேரடி ஆட்சியின் கீழ் வந்ததும், தலைநகரத்தை [[நல்லூர்|நல்லூரி]]லிருந்து அவர்கள் [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண]]த்துக்கு மாற்றினர். அங்கே யாழ்ப்பாணக் குடாக்கடலை அண்டி ஒரு [[கோட்டை]]யையும் கட்டினார்கள். 1619 ஆகஸ்ட் மாதத்தில் பாதுகாப்புக்காகக் கோட்டையொன்றைக் கட்டிக்கொள்ள கோவாவிலிருந்த தலைமையகத்திலிருந்து [[பிலிப்பே டி ஒலிவேரா]]வுக்கு அனுமதி கிடைத்திருந்தது எனினும் பொருத்தமான இடமொன்றைத் தெரிவுசெய்து கோட்டையின் கட்டிடவேலை 1625 ஆம் ஆண்டிலேயே ஆரம்பமானது. 1629 ல் இது உபயோகத்திலிருந்ததெனினும், 1637 ல் கூட இது முற்றாகக் கட்டிமுடிக்கப்படவில்லையென்றே தெரிகிறது. இது கிட்டத்தட்டச் சதுர வடிவமானது. நான்கு மூலைகளிலும் அமைந்த காவலரண்களுடன், ஒவ்வொரு பக்கச் சுவர்களின் மத்தியிலும் அரைவட்ட வடிவிலமைந்த அரண்களும் இருந்தன. கோட்டைக்குள்ளே கத்தோலிக்கத் தேவாலயமொன்றும், கப்டன் மேஜரின் வீடும், [[வைத்தியசாலை]]யொன்றும் மேலும் சில முக்கியமான கட்டிடங்களும் இருந்தன. போத்துக்கீசரின் [[யாழ்ப்பாண நகரம்]] கோட்டைக்கு வெளியிலேயே இருந்தது.\n\nயாழ்ப்பாணத்தை ஒல்லாந்தர் கைப்பற்றிய பின்னர், மேற்படி கோட்டையை அவர்கள் இடித்துவிட்டு ஐங்கோணவடிவிலமைந்த புதிய கோட்டையைக் கட்டினார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040617104545','',0,0,0,1,0.624639202666,'20040617105103','79959382895454'); INSERT INTO cur VALUES (1997,0,'பிலிப்பே_டி_ஒலிவேரா','\'\'\'பிலிப்பே டி ஒலிவேரா\'\'\' 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் [[இலங்கை]]யிலிருந்த போத்துக்கீசத் தளபதிகளுள் ஒருவன். 1619ல் இவன் தலைமையில் வந்த படையினரே [[யாழ்ப்பாண அரசு|யாழ்ப்பாண அரசை]]க் கைப்பற்றி அதனைப் [[போத்துக்கீசர்|போத்துக்கீசரின்]] நேரடி ஆட்சியின்கீழ் கொண்டுவந்தனர். இதன் பின்னர் இப்பகுதியின் \"கப்டன் மேஜரா\"க ஒலிவேராவே நியமிக்கப்பட்டான். கடும் போக்குக் [[கத்தோலிக்க சமயம்|கத்தோலிக்க]]னான இவன், பிரபலமான [[நல்லூர்க் கந்தசுவாமி கோயில்|நல்லூர்க் கந்தன் கோயில்]] உட்பட, யாழ்ப்பாணத்திலிருந்த பல [[இந்து சமயம்|இந்து]]க் [[கோயில்]]களை இடிப்பித்தான். நல்லூர் கோயில் அழிக்கப்பட்டது தொடர்பாக [[பெர்னாவோ டி குவைறோஸ்|குவைறோஸ்]] பாதிரியார் தானெழுதிய நூலில் பின்வருமாறு குறிப்பிடுகின்றார்: \n\n* \"பிலிப்பே டி ஒலிவேரா பிப்ரவரி இரண்டாம் திகதி [[நல்லூர்|நல்லூரு]]க்குச் சென்று இந்துக்களால் பெரிதும் மதிக்கப்பட்ட பெரிய கோயிலைத் தரைமட்டமாக்கும்படி ஆணையிட்டான். [[கோயில்|கோயிலை]] இடியாது விடுவதற்காக, வேண்டியவனைத்தும் தருவதாகவும், வீடுகள் கட்டித்தருவதாகவும் பலமுறை [[இந்து]]க்கள் கேட்டுக்கொண்டது, கோயிலை இடிக்கவேண்டுமென்ற அவனது விருப்பத்தை மேலும் அதிகரித்தது. ஏனெனில் அவன் ஒரு மகத்தான [[கிறிஸ்தவ சமயம்|கிறிஸ்தவ]]னாவான்.\"\n\nயாழ்ப்பாண அரசின் கீழிருந்த பகுதிகளின் தலைநகரமாக [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண நகரத்தை]] உருவாக்கியவனும் இவனே. சுமார் எட்டு வருடங்கள் கப்டன் மேஜராக யாழ்ப்பாணத்தை நிர்வகித்துவந்த ஒலிவேரா, 1627 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 22 ஆம் திகதி தனது 53 ஆவது வயதில் யாழ்ப்பாணத்தில் காலமானான். \n\nபிற [[சமயம்|சமயங்க]]ளின்பால் கடுமையாக நடந்து கொண்டாலும், யாழ்ப்பாணத்தில் ஏழைகளுக்கும், விதவைகள் முதலியவர்களுக்கும் பயன்படும்வகையில் \"[[மிசரிக்கோடியா]]\" என்று அழைக்கப்பட்ட வைத்தியசாலையொன்றைத் தன் சொந்தச் செலவிலேயே கட்டிக்கொடுத்ததாகச் சொல்லப்படுகிறது. எல்லோரும் ஒலிவேராமீது அன்பு கொண்டிருந்ததாகவும், அவனை \"பிலிப்பே ராஜா\" என்றே அழைத்து வந்ததாகவும் குவைறோஸ் பாதிரியார் குறிப்பிடுகின்றார். 1627 பிப்ரவரி 20 ஆம் திகதி யாழ்ப்பாணத்தை உலுக்கிய சூறாவளியின் போது, அவனது வீட்டில் ஒதுங்கிய மக்கள் மீது அவன் காட்டிய அக்கறையையும் அவர்கள் தொடர்பில் அவன் நடந்துகொண்ட விதம் பற்றியும் குவைறோஸ் உயர்வாகப் பேசியுள்ளார்.','',3,'Mayooranathan','20040617161325','',0,0,0,0,0.821556035812,'20040630173744','79959382838674'); INSERT INTO cur VALUES (1998,0,'சமஸ்கிருதம்','\'\'\'சமஸ்கிருதம்\'\'\' [[இந்தியா]]வின் மிகப்பழைய [[மொழி]]களுள் ஒன்று. இந்தோ - ஆரிய [[மொழிக் குடும்பம்|மொழிக்குடும்ப]]த்தைச் சேர்ந்த இது தற்போது வழக்கிலில்லாத இறந்த மொழியாகும். எனினும் [[இந்து சமயம்|இந்து சமய]]த்துக்கு அடிப்படையான நான்கு [[வேதம் (இந்து சமயம்)|வேதங்கள்]] மற்றும் பல சமய நூல்கள் உட்பட ஏராளமான தொன்மையான இந்திய [[இலக்கியம்|இலக்கியங்கள்]] இம் மொழியிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளன. இந்தியாவின் தேசிய மொழிகள் பதினைந்தில் இதுவும் ஒன்றாகும். [[ஹிந்தி மொழி|ஹிந்தி]], [[வங்காள மொழி|வங்காளி]], [[குஜராத்தி]], [[மராட்டிய மொழி|மராட்டி]] முதலிய நவீன வட இந்திய மொழிகள் பலவற்றுக்கும் இதுவே மூல மொழியாகக் கருதப்படுகின்றது.\n\n{| border=\"1\" cellpadding=\"2\" cellspacing=\"0\" align=\"right\" width=\"300\"\n! colspan=\"2\" bgcolor=\"lawngreen\" style=\"font-size:120%\"|சமஸ்கிருதம் (\'\'संस्कृतम्\'\')\n|-\n| valign=\"top\"|பேசப்பட்ட இடம்:\n|[[ஆசியா]]\n|-\n| valign=\"top\"|பிரதேசம்:\n|[[தென்னாசியா]], [[தென்கிழக்காசியா]]வின் சில பகுதிகள்\n|-\n| valign=\"top\"|பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கை:\n|கிட்டத்தட்ட எவருமில்லை\n|-\n| valign=\"top\"|[[மொழி பேசுபவர்களின் சனத்தொகை அடிப்படையில் மொழிகளின் நிலைகள்|நிலை]]:\n|\'\'முதல் நூறு மொழிகளுள் அடங்கவில்லை\'\'\n|-\n| valign=\"top\"|[[மொழிக் குடும்பங்களும் மொழிகளும்|Genetic]]
[[மொழிக் குடும்பங்களும் மொழிகளும்|classification]]:\n|[[இந்தோ-ஐரோப்பியன்]]
\n [[இந்தோ-ஈரானியன்]]
\n  [[இந்தோ-ஆரியன்]]
\n   \'\'\'சமஸ்கிருதம்\'\'\'\n|-\n! colspan=\"2\" bgcolor=\"lawngreen\"|உத்தியோகபூர்வ நிலை\n|-\n| valign=\"top\"|உத்தியோக மொழியாயிருக்கும் நாடு:\n| valign=\"top\"|[[இந்தியா]]\n|-\n\n! colspan=\"2\" bgcolor=\"lawngreen\"|மொழிக் குறியீடு\n|-\n|[[ISO 639]]-1||sa\n|-\n|ISO 639-2||san\n|-\n|[[SIL]]||SKT\n|}\n\n== வரலாறு ==\n\nசமஸ்கிருதம் என்பதன் பொருள் செய்து முடிக்கப்பட்டது, செம்மைப்படுத்தப்பட்டது, பூரணமானது என்பதாகும். சம் (ஒன்றாக) + கிர்தம் (உருவாக்கப்பட்டது). சமஸ்கிருதம் உருவாக்கப்பட்டுப் பல பரம்பரைகளினூடாகப் பூரணத்துவம் அடையும்வரை செம்மைப்படுத்தப்பட்டது என்பதே ஒவ்வொரு சமஸ்கிருத மாணவனும் பாரம்பரியமாகப் படிக்கும் பாடமாகும். சமஸ்கிருதம் [[பிராகிருதம்|பிராகிருத]]த்தின் (பிரா - முதன்மை, முதல், முன் + கிர்த் - உருவாக்கப்பட்டது) செம்மையான மொழிவடிவம் என்று கருதப்படுகின்றது. பிராகிருதம் என்பது [[பாளி]], [[அர்தமகதி]] முதலிய கீழ்மட்ட மக்கள் மொழிகளை உள்ளடக்கும். \n\nஇம் மொழி பல கட்டங்களில் செம்மைப்படுத்தப்பட்டது. இதன் பழைய வேதகால வடிவம், எல்லாப் பிற்கால இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளுக்கும் மூலமான முதல்நிலை-இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிக்குக் கிட்டியதாகும். [[வேதகாலம்|வேதகால]] சமஸ்கிருதம் [[சோரோவாஸ்ட்டிரியனிசம்|சோரோவாஸ்ட்டிரியனிசத்தின்]] [[அவெஸ்தான்]] மொழியை ஒத்தது. இதன் [[இலக்கணம்|இலக்கணமும்]] சொல்லாக்கமும் உறுதியானபின்னர், இது ஒரு அழகியல் ஒழுங்கமைவுக்கு உட்பட்ட மொழியானதுடன், [[நாடகம்]], [[மருத்துவம்]], [[அரசியல்]], [[வானியல்]], [[கணிதம்]] முதலியவை சார்ந்த இலக்கியங்களும் உருவாயின. \n\nபல நவீன ஐரோப்பிய மொழிகளுடனும், [[கிரேக்க மொழி|கிரேக்கம்]], [[லத்தீன் மொழி|லத்தீன்]] முதலிய செம்மொழிகளுடனுமான சமஸ்கிருதத்தின் பொது உற்பத்தியை, சமஸ்கிருத மொழியில் தாய் (மாத்ர்), தந்தை (பித்ர்) என்பவற்றுக்கான சொற்கள் மூலம் அறிந்துகொள்ள முடியும். [[ஹெயின்றிச் ரோத்]] மற்றும் [[ஜொஹான் ஏர்ணெஸ்ட் ஹங்ஸ்லெடன்]] என்பவர்களால் ஆரம்பித்துவைக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய சமஸ்கிருத ஆராய்ச்சி, [[வில்லியம் ஜோன்ஸ் (மொழியியலாளர்)|வில்லியம் ஜோன்ஸ்]] இந்த மொழிக்குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிக்க வித்திட்டதுடன், [[மொழியியல்|மொழியியலின்]] வளர்ச்சியிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தது. உண்மையில், [[மொழியியல்]], சமஸ்கிருதத்துக்கான விதிகளை ஒழுங்கமைக்கும் முயற்சியின்போது, இந்திய இலக்கணவியலாளர்களாலேயே முதலில் அபிவிருத்தி செய்யப்பட்டது. பிற்காலத்தில் உலகின் ஏனைய பகுதிகளில் வளர்ந்த நவீன மொழியியல், மேற்படி இலக்கணவியலாளர்களுக்குப் பெருமளவு கடமைப்பட்டுள்ளது. \n\nசமஸ்கிருதமே [[இந்தோ-ஆரிய மொழிக் குடும்பம்|இந்தோ-ஆரியனின்]] ஒரு கிளையான [[இந்தோ-ஈரானியன் மொழிக் குடும்பம்|இந்தோ-ஈரானியனின்]] மிக மூத்த உறுப்பு மொழியாகும். \n\nவேதங்களும், தொன்மையான சமஸ்கிருத நூல்களும் எழுதப்பட்ட வேதகால சமஸ்கிருதமே இம் மொழியின் மிகப்பழைய வடிவமாகும். மிகப் பழைய வேதமான [[இருக்கு வேதம்]] கி.மு இரண்டாவது ஆயிரவாண்டின் மத்தியில் இயற்றப்பட்டது. வேதகால வடிவம் கி.மு முதலாவது ஆயிரவாண்டின் நடுப்பகுதிவரை வழக்கிலிருந்தது. ஏறத்தாழ இக் காலப்பகுதியில் சமஸ்கிருதம், சமயம் மற்றும் கல்வியைப் பொறுத்தவரை தனது முதல் நிலையிலிருந்து இரண்டாவது நிலைக்கு இறங்கியது. இக்காலப்பகுதியில் நிகழ்ந்த சமஸ்கிருதத்தின் அமைப்புப் பற்றிய ஆய்வுகள் [[மொழியியல்|மொழியிய]]லின் ஆரம்பத்துக்கு வழி சமைத்தன. இப்பொழுது கிடக்க்கும் மிகத் தொன்மையான சமஸ்கிருத இலக்கணம்\n[[பாணினி]]யின் c. கி.மு 500 [[அஷ்டாத்தியாயி]] (\"8 அத்தியாய இலக்கணம்\"). காப்பிய சமஸ்கிருதம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சமஸ்கிருத வடிவத்தை [[மகாபாரதம்]] மற்றும் ஏனைய [[இந்து சமயம்|இந்து]]க் [[காப்பியம்|காப்பியங்க]]ளில் காணலாம். \n\nகீழ் மட்ட சமஸ்கிருதமே [[பிராகிருதம்|பிராகிருத]]மாகவும் (ஆரம்ப கால பௌத்த நூல்கள் இம் மொழியிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளன), நவீன இந்திய மொழிகளாகவும் வளர்ச்சியடைந்திருக்கக்கூடும். சமஸ்கிருதத்துக்கும் தென்னிந்தியாவின் [[திராவிட மொழிக் குடும்பம்|திராவிட மொழி]]களுக்கிடையேயும்கூட இருவழிச் செல்வாக்கு இருந்துள்ளது. \n\n==எழுத்து==\n\nவரலாற்றுரீதியில் சமஸ்கிருதத்துக்கு ஒரு எழுத்துமுறை இருந்ததில்லை. பண்டைய [[பிராமி அரிச்சுவடி|பிராமி]] எழுத்துக்கள் [[அசோகச் சக்கரவர்த்தி]]யின் தூண் கல்வெட்டுக்களின் காலம் வரை கூடப் புழக்கத்திலிருந்தது. பின்னர், [[கிரந்த எழுத்துக்கள்]] பயன்படுத்தப்பட்டதுடன், தெற்கே [[கன்னட எழுத்து முறைமை|கன்னடம்]] போன்ற எழுத்துக்களும், வடக்கே [[வங்காள எழுத்து முறைமை|வங்காளம்]] மற்றும் ஏனைய வட இந்திய எழுத்துக்களும் பயன்படுத்தப்பட்டன. எனினும் பல வருடங்களாக, விசேடமாக அண்மைக் காலங்களில் [[தேவநாகரி]] எழுத்துக்களே பரவலாக சமஸ்கிருதத்துடன் தொடர்புபட்டுள்ளது. சில சந்தர்ப்பங்களில், முக்கியமாக தேவநாகரி எழுத்துக்கள் உள்ளூர் எழுத்து முறைமையாக இல்லாத பகுதிகளில் கிரந்த எழுத்துக்கள் அல்லது உள்ளூர் எழுத்துக்கள் பயன்பாட்டிலுள்ளன. \n\nWriting was introduced relatively late to India, and did not immediately become important since oral learning was the primary means of transmission of knowledge. [[Thomas William Rhys Davids|Rhys Davids]] suggests that writing may have been introduced from the middle east by traders, but Sanskrit, which was used exclusively in sacred contexts, remained a purely oral language until well into the classical age of India. It is, however, interesting to note the importance that Sanskrit orthography and Vedic philosophies of sound plays in [[Hindu]] symbolism, as the [[varnamala]], or sound-garland/alphabet, of 51 letters is also seen to be represented by the 51 skulls of [[Kali]]. In the [[Upanishad]]s, the transcendent-immanent nature of [[Brahman]] is represented by the half-matra, or \'\'sphota\'\' of sound that is inherent to a beat of sound in the Sanskrit system, as one cannot conceptualize it but realizes it is the inherent base of all else.\n\n==செல்வாக்கு==\n\n=== நவீன இந்தியா===\n\nSanskrit\'s greatest influence, presumably, is that it exerted on languages that grew from its vocabulary and grammatical base. Especially among elite circles in India, Sanskrit is prized as a storehouse of scripture and the language of prayers in [[Hinduism]]. While vernacular prayer is common, Sanskrit [[mantra]]s are recited by millions of Hindus and most temple functions are conducted entirely in Sanskrit, often Vedic in form. Most higher forms of Indian vernacular languages like [[Bengali]], [[Gujarati]], and [[Hindi]], often called \'suddha\' (pure, higher) are much more heavily Sanskritized. Of modern day Indian languages, while [[Hindi]] tends to be, in spoken form, more heavily weighted with [[Arabic language|Arabic]] and [[Persian language|Persian]] influence, [[Bengali]] and [[Marathi]] still retain a largely Sanskrit vocabulary base. The two national songs, [[Jana Gana Mana]] (anthem) and [[Vande Mataram]] are both higher forms of Bengali, so Sanskritized as to be archaic in modern usages. But as a medium of instruction for Hindus in India, Sanskrit is still prized and widespread within the educated echelons of society.\n\nThe Sanskrit vocabulary, had some influence on the Chinese culture because [[Buddhism]] arrived in China largely in the form of texts composed in [[Buddhist Hybrid Sanskrit]], which was actually an ornamented Prakrit. Many Chinese Buddhist scriptures were written with Chinese [[transliteration]]s of Sanskrit words. Some [[Chinese proverbs]] use Buddhist terms that originate from Sanskrit.\n\nSanskrit words are found in many other present-day non-Indian languages. For instance, the [[Thai language]] contains many [[loan word]]s from Sanskrit, and ranged as far as the Philippines viz. Tagalog \'guru\', or \'teacher\', with the [[Hindu]] seafarers who traded there.\n\n== [[Phonology]]யும் எழுத்து முறைமையும்==\n\nSanskrit has 48 phonemes (Vedic Sanskrit has 49). The Sanskrit syllabary serves as a model for most Indian language writing systems except [[Urdu]] and those of the southern base, like [[Tamil]], [[Kannada]] and [[Malayalam]]. For the ingenious phonetic classification scheme of these writing systems see [[Indian language]].\n\nThe sounds are described here in their traditional order: [[vowel]]s, [[Stop consonant|stop]]s and [[Nasal consonant|nasal]]s (starting in the back of the [[mouth]] and moving forward), and finally the [[Liquid consonants|liquid]]s and [[sibilant]]s.\n\n(Note: The long vowels are held about twice as long as their short counterparts. Also, there exists a third, extra-long length for most vowels, which is used in various cases, but particularly when recording a shout, or a greeting.)\n\n===Transliteration===\n\nThere are many [[transliteration]] schemes for writing Sanskrit using Latin script. Most commonly used are [[IAST]] (International Alphabet of Sanskrit Transliteration), which is the academic standard and includes diacritical marks. Other [[transcription (linguistics)|transcription]] schemes have evolved due to difficulties representing Sanskrit characters in computer systems. These include [[Harvard-Kyoto]] that was used earlier, and [[ITRANS]], a lossless transliteration scheme that is used widely on the Internet (especially Usenet).\n\nபின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்: [[தேவநாகரி]]\n\n===உயிரெழுத்துக்கள் (கிட்டிய ஆங்கிலக் குறியீடுகளுடன்) ===\na (a) - gut
\nā (aa) - father
\ni (i) - pin
\nī (ii) - tweak
\nu (u) - push
\nū (uu) - moo
\nṛ (r^i) = between r + i and r + u
\nṝ (long r^i) = between r + ii or r + uu
\nḹ (l^i) = l + r^i
\n\n(Sanskrit recognizes vocalic r (errr) and l (ulll), unlike, say, English)\n\n===Diphthongs (எளிய உயிரெழுத்துக்களின் சேர்க்கை) ===\ne - hay
\nai - aisle
\no - snow
\nau - pow
\n\nVowels can be [[nasalization|nasalized]].\n\n===மெய்யெழுத்துக்கள்===\n\nSanskrit has a [[voiceless]], voiceless [[aspirate]], [[voiced]], voiced aspirate, and [[Nasal consonant|nasal stop]] at each of the following [[place of articulation|places of articulation]]:\n\n*[[Velar consonant|Velar]] ([[soft palate]]) (k, kh, g, gh, n as in ing)\n*[[Palatal consonant|Palatal]] ([[hard palate]]) (c, ch, j, jh, ~n)\n*[[Retroflex consonant|Retroflex]] (roughly the place of articulation of English [[alveolar]]s like t, but with the [[tongue]] curled back) (t, th, d, dh, n)\n*[[Dental consonant|Dental]] (tongue against teeth, like [[Spanish language|Spanish]]) (t, th, d, dh, n)\n*[[Labial consonant|Labial]] (with the [[lips]]) (p, ph, b, bh, m)\n\n\nIt also has four semivowels: y, r, l, v. All of these but r have nasalized forms. Sanskrit also has palatal, retroflex, and alveolar [[sibilant]]s. Rounding out the consonants are the voiced and voiceless h (the voiceless h, called the [[visarga]], tends to repeat the preceding vowel after itself) and the [[anusvaara]], which often appears as nasalization of the preceding vowel or as a nasal [[homorganic]] to the following consonant. \n\n\n[[Vedic|Vedas]] Sanskrit had a [[pitch (music)]] or [[tonal language|tonal]] accent, but it was lost by the Classical period. Vedic Sanskrit also had labial and velar fricatives and a retroflex L.\n\nSanskrit has an elaborate set of phonological rules called [[sandhi]] and samaas which are expressed in its writing (except in so-called \'\'pada\'\' texts). Sandhi reflects the sort of blurring that occurs, particularly between word-boundaries, in spoken language generally, but is codified in Sanskrit and written down. A simple example of English sandhi is \"an apple\" versus \"a clock\". \n\nSandhi makes Sanskrit \'\'\'very\'\'\' hard to read without a great deal of practice. It also creates ambiguities which clever poets have exploited to perform such feats as writing poems which can be interpreted in multiple, unrelated ways depending on how the reader chooses to break apart the sandhi.\n\n== Morphology and Syntax ==\n\nSanskrit is a highly [[inflection|inflected]] language with three [[grammatical gender]]s (masculine, feminine, neuter) and three numbers (singular, plural, [[dual grammatical number|dual]]). It has eight [[Grammatical case|cases]]: [[Nominative case|nominative]], [[Vocative case|vocative]], [[Accusative case|accusative]], [[Instrumental case|instrumental]], [[Dative case|dative]], [[Ablative case|ablative]], [[Genitive case|genitive]], and [[Locative case|locative]]. It has over ten noun [[declension]]s.\n\nSanskrit has ten classes of [[verb]]s divided into in two broad groups: [[athematic]] and [[thematic]]. The thematic verbs are so called because an a, called the [[theme vowel]], is inserted between the stem and the ending. This serves to make the thematic verbs generally more well-behaved. [[Exponent (linguistics)|Exponents]] utilized in verb [[conjugation]] include [[prefix]]es, [[suffix]]es, [[infix]]es, and [[reduplication]]. Also extremely common is [[vowel gradation]]; every root has (not necessarily all distinct) zero, [[guna]], and [[vrdhii]] grades. If V is the vowel of the zero grade, the guna grade vowel is traditionally thought of a V + a, and the vrdhii grade vowel as V + aa. \n\nOne other notable feature of the nominal system is the very common use of nominal compounds, which may be huge (10+ words) like in some modern languages like [[German language]]. Nominal compounds occur with various meanings, some examples of which are:\n\n1.Bahuvrihi\n::Bahuvrihi, or much-rice, denotes a rich person--one who has much rice. Bahuvrihi compounds refer to a thing which is not specified in any of the parts of which the compound is formed. A block-head, for example, is someone whose head is said to be as thick as a block.\n2.Karmadhariya\n::A compound in which all of the words specify that to which the compound refers. A houseboat, for example, is both a house and a boat.\n3.Tatpurusha\n::There are many tatpurushas (one for each of the nominal cases, and a few others besides); in a tatpurusha, one component is related to another. For example, a doghouse is a dative compound, a house \'\'for\'\' a dog. It would be called a \"caturtitatpurusha\" (caturti refers to the fourth case--that is, the dative). Incidentally, \"tatpurusha\" is a tatpurusha (\"this man\"--meaning someone\'s agent), while \"caturtitatpurusha\" is a karmadhariya, being both dative, and a tatpurusha.\n\nThe verbs [[tense]]s (a very inexact application of the word, since more distinctions than simply tense are expressed) are organized into four \'systems\' (plus [[gerund]]s and [[infinitive]]s, along with such creatures as [[intensive]]s/[[frequentive]]s, [[desiderative]]s, [[causative]]s, and [[benedictive]]s derived from more basic forms). Each verb is also has a [[grammatical voice]]: either active, passive or middle. (Middle indicates actions done to something other than the speaker for the speaker\'s own benefit. The semantic distinction between middle and passive is not maintained in later Sanskrit). The four systems are:\n\n*[[Present]] ([[Present tense|Present]], [[Imperfect tense|Imperfect]], [[Imperative mood|Imperative]], [[Potential]])\n*[[Future]] ([[Future tense|Future]], [[Conditional]])\n*[[Aorist tense|Aorist]]\n*[[Perfect tense|Perfect]]\n\n[[Word order]] is free with tendency toward [[Subject Object Verb|SOV]].\n\nHere is a simple example to illustrate the different contexts in which the cases are used for the pronouns:\n\n mayaa tatam idam sarvam jagad avyaktamuurtinaa |\n matsthaani sarvabhuutaani na caaham teshv avasthitah ||\n\n -- \'\'[[Bhagavad Gita|Giitaa]]\'\' (9.4)\n\n\"mayaa\" (by me) in the first line is in the instrumental case. Word for word this says \"by me is pervaded this all universe\" but a naturalized translation would be \"I pervade all this universe...\".\n\n\"mat-sthaani\" in the second line is a compound of \"mat\" (me) and \"stha\" (standing, staying at) and means \"they are in me\".\n\n\"-aham\" (I) in the second line is nominative. na caaham = \"...and not I....\", meaning \"but I am not...\".\n\n\"teshv-\" (in/at/by them) at the end of the second line is in locative plural. \nTranslated: \"...in them\".\n\n== பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[சமஸ்கிருத இலக்கியம்]]\n\n== மீள்விக்கும் முயற்சிகள்==\n\nOf late, there have been attempts to revive the speaking of this ancient tongue among people, so that vast literature available in sanskrit can be made easily available to everyone. Many organisations like the Samskrta Bharati are conducting Speak Sanskrit workshops to popularise the language. About four million people are claimed to have aquired the ability to speak sanskrit.(See link)\n\n== வெளியிணைப்புகள்==\n*[http://sanskrit.gde.to/ Sanskrit Documents] Despite the name, a metasite with links to translations, dictionaries, tutorials, tools and other Sanskrit resources.\n*[http://www.geocities.com/giirvaani/ GiirvaaNi - Sanskrit Classical Literature with translation]\n*[http://members.tripod.com/~sarasvati/alphabet.html Sanskrit Alphabet in Devanagari Script and Pronunciation Key]\n*[http://www.americansanskrit.com/athome/online01/alphabet.html The Sanskrit Alphabet]\n*[http://ds.dial.pipex.com/town/avenue/xha71/pow2.htm The earliest dated illustrated Sanskrit manuscript in the world]\n*[http://www.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=Sanskr.&category=full&boo=no&ignore=on&substr=on&order=all A list of Chinese words originated from Sanskrit]\n*[http://homepage.ntlworld.com/stone-catend/trind.htm Transliteration of Indic Languages & Scripts - including devanagari for sanskrit]\n*[http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/mwd_search.html Monier-Williams Dictionary - Searchable]\n*[http://homepages.comnet.co.nz/~r-mahoney/mw_dict/mw_dict.html Monier-Wililams Dictionary - Downloadable]\n*[http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0000/ Monier-Williams Dictionary - Printable]\n*[http://www.aczone.com/itrans/online/ Online Itrans]\n*[http://www.samskrita-bharati.org/ Samskrita Bharati]\n\n[[en:Sanskrit]] [[da:Sanskrit]] [[de:Sanskrit]] [[eo:Sanskrito]] [[fr:Sanskrit]] [[hi:संस्कृत]]\n[[nl:Sanskriet]] [[ja:サンスクリット]]\n[[pl:Sanskryt]] [[sa:संस्कृत]] [[sl:sanskrt]] [[sv:Sanskrit]]','',3,'Mayooranathan','20040625153644','',0,0,0,0,0.145197247688,'20040625153644','79959374846355'); INSERT INTO cur VALUES (1999,0,'பெர்னாவோ_டி_குவைறோஸ்','\'\'\'பெர்னாவோ டி குவைறோஸ்\'\'\' போத்துக்கல் நாட்டின் \"எண்ட்றே டூரோ இ மின்ஹோ\" என்ற மாகாணத்திலுள்ள \"அமரந்தே\" என்னுமிடத்தில் 1617 ஆண்டு பிறந்தார். 1635 ல் இந்தியாவை நோக்கிப் புறப்பட்ட 30 [[யேசுசபை]] மிஷனரிகளுள் ஒருவராக [[லிஸ்பன்|லிஸ்பனி]]லிருந்து பயணத்தை ஆரம்பித்தார். அதே ஆண்டு நவம்பரில் [[கொச்சி]] வந்து சேர்ந்த இவர் டிசம்பரில் [[கோவா]]வைச் சென்றடைந்தார். கோவாவில் இவர் தத்துவம், theology ஆகியவற்றைக் கற்றுத் தேர்ந்தார். பின்னர் 1680 ஆம் ஆண்டுவரை Theology த் துறைப் பேராசிரியர், Vice-Rector, Rector, பரிஷ் குருவானவர், புரொவின்ஷல் போன்ற பல பதவிகளையும் வகித்த இவர் 1688 ஏப்ரல் 10 ஆம் திகதி கோவாவில் காலமானார். இவர் 1635 முதல் 1688 வரை தொடர்ச்சியாக 53 வருடகாலம் இந்தியாவில் வசித்தார். \n\nதந்தை குவைறோஸ் பல நூல்களை எழுதினார். எனினும் அச்சேற முன்னமே ஒன்றைத் தவிர ஏனையவை 1664 ல், யேசுசபையினரின் சென். போல்ஸ் கல்லூரியில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் அழிந்து போயின. இவர் எழுதிப் பதிப்பிக்கப்பட்ட நூல்களுள், \'[[யேசுசபையைச் சேர்ந்த வணக்கத்துக்குரிய சகோதரர் பெட்ரோ டி பாஸ்தோவின் வாழ்க்கை]]\' என்னும் நூலும் The Temporal and Spiritual Conquest of Ceylon என்னும் நூலும் பிரபலமானவை.','',0,'213.42.2.26','20040617202534','',0,0,0,0,0.782634170625,'20040617202534','79959382797465'); INSERT INTO cur VALUES (2000,0,'சிங்கப்பூர்','[[Category:சிங்கப்பூர்]]\n\'\'\'சிங்கப்பூர் குடியரசு\'\'\' ([[சீன மொழி|சீனம்]] 新加坡共和国, \'\'Xīnjīapō Gònghéguó\'\'; [[மலாய் மொழி|மலாய்]] \'\'Republik Singapura\'\'; [[ஆங்கில மொழி|ஆங்கிலம்]] The Republic of Singapore), என்பது தென்கிழக்காசியாவில் உள்ள ஒரு நாடு. அது சிங்கப்பூர் தீவிற்கு வடக்கில் இருக்கிறது மலேசியா, தெற்கில் இருக்கிறது இந்தோனீசிய ரியாஉ (Riau) தீவுகள். சிங்கை தீவின் latitude 1°17\'35\"N longitude 103°51\'20\"E .\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
新加坡共和国
Republik\nSingapura
சிங்கப்பூர் குடியரசு
Republic of Singapore
\n\n\n\n
[[படிமம்:Singapore flag large.png|125px|Singapore Flag]][[படிமம்:Symbol_crest.png|Singapore Coat of Arms]]
([[சிங்கப்பூர் கொடி|விபரம்]])
\'\'தேசிய [[motto]]: Majulah Singapura
(மலாய்: தொடர்க, சிங்கப்பூர் (Onward, Singapore))\'\'
[[image:LocationSingapore.png]]
Official [[language]]s[[ஆங்கில மொழி|ஆங்கிலம்]], [[சீன மொழி]] ([[மண்டரின்]]), [[மலாய் மொழி|மலாய்]], [[தமிழ் மொழி|தமிழ்]]
தேசிய மொழிமலாய்
[[Capital]]சிங்கப்பூர் நகர்
[[சிங்கப்பூரின் அதிபர்|அதிபர்]][[S.R. நாதன்]] (S.R. Nathan)
[[சிங்கப்பூரின் பிரதமர்|பிரதமர்]][[கோ சொக் தொங்]] (Goh Chok Tong)
[[பரப்பளவு]]
 - மொத்தம்
 - % நீர்பரப்பு 		[[பரப்பளாவுவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|174 - ஆவது நிலை]]
692.7 [[சதுர கிலோமீட்டர்|கிமீ²]]
1.444%
[[சனத்தொகை]]
 - மொத்தம் (July [[2003]] est.)
 - [[சன அடர்த்தி|அடர்த்தி]] 		[[சனத்தொகைவாரியாக நாடுகளின் பட்டியல்|115 - ஆவது நிலை]]
4,608,595
6751/[[சதுர கிலோமீட்டர்|கிமீ²]]
\n[[Gross Domestic Product|GDP]]\n
 - மொத்தம் ([[2002]]) \n
\n - GDP/head 		\n
$112.4 பில்லியன்\n
$25,200
[[சுதந்திரம்]]
 - தேதி 		[[மலேசியா]]விலிருந்து
[[August 9]], [[1965]]
[[நாணயம்]]சிங்கப்பூர் வெள்ளி Singapore Dollar (S$, SGD)
[[நேர வலயம்]]UTC +8
[[தேசிய கீதம்]]Majulah Singapura மாஜுலா சிங்கபூரா (தொடர்க, சிங்கப்பூர் Onward, Singapore)
[[இணையம் மேல்நிலை குறிப்பு]] (Internet TLD).SG
[[List of country calling codes|Calling code]]65 (\'\'Also 02 when dialling from Malaysia\'\')
\n\n== வரலாறு ==\n\'\'Main article: [[சிங்கப்பூரின் வரலாறு]]\'\'\n\nசிங்கப்பூரின் வரலாறு 14 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து குறிக்கப்பட்டிருக்கிறது. அதற்கு முன் சிங்கப்பூரும் மலேசியாவும் கடாரம் கொண்ட சோழ மண்டலத்தின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டிருக்கலாம் என்று தமிழ்நாட்டின் வரலாறு காட்டுகிறது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அது \"துமாசிக்\" என்ற பெயர் கொண்ட நகரமாக காட்சியளித்தது. அது சுமாத்திராவில் இயங்கிய ஸ்ரீவிஜய சாம்ராஜ்யத்தின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டது. சிங்கை தீவில் ஒரு நகரம் இருந்தது என்றும் அந்த நகரம் தென்கிழக்காசியாவில் ஒரு முக்கிய வர்த்தக மையமாக விளங்கியது என்று மலாய் மக்களின் சரித்திரம் கூறுகிறது. \n\n\nஸ்ரீவிஜய சாம்ராஜ்யம் மறைந்த பிறகு, துமாசிக் மற்ற ராஜ்யங்களினால் தாக்கப்பட்டது. ஜாவாவில் இருந்த மாஜாபாஹித் சாம்ராஜ்யம், தாய்லாந்தில் இயங்கிய அயுத்திய ராஜ்யம் போன்றவை அந்த நகரை தம் ஆட்சிக்குள் கொண்டு வர முயன்றன. தாய்லாந்தின் அயுத்திய ராஜ்யம் குறைந்தது ஒரு முறை துமாசிக் தீவைத் தாக்க முயன்று தோல்வி அடைந்தது என்று வரலாறு காட்டுகிறது. அந்நேரத்தில் - 15 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கப் பகுடியில் - துமாசிக் நகருக்கு \"சிங்கப்பூரா\" என்ற புதிய பெயர் சூட்டப்பட்டது. அந்த பெயர் சமஸ்கிருத மொழியில் \"சிங்கம் நகர்\" என்று பொருட்படும்.\n\n\nநவீன சிங்கை நகர் 1819 - ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனைச் சேர்ந்த தொமஸ் ஸ்டேம்ஃபர்ட் ராஃபிள்ஸினால் பிரிட்டன் நாட்டின் colony ஆக சேர்க்கப்பட்டது. பினாங், மலக்கா ஆகிய நகரங்களுடன் சிங்கப்பூர் Straits Settlements இன் ஒரு பாகமாக் இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின்போது சிங்கப்பூர் ஜப்பானியர்களிக் அட்சியில் சிக்கியது. 1945 ஆம் ஆண்டில் அது மீண்டும் ஆங்கிலேயர்களின் ஆட்சிக்குள் வந்தது. 1959 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூர் சுய ஆட்சி பெற்று அது 1963 ஆம் ஆண்டில் மலேசியாவுடன் சேர்ந்து ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. 1965 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூர் மலேசியாவிலிருந்து பிரிந்து முழு சுதந்திரம் பெற்று குடியரசாக உருவாக்கப்பட்டது. அதனைத் தொடர்ந்து சிங்கப்பூர் உலகிலே மிகச் செல்வம் நிறைந்த நாடுகளில் ஒன்றாக மாறியது. அதன் GDP per capita ஐரோப்பிய நாடுகள் பலவற்றைவிட அதிகமாக இருக்கிறது. சிங்கப்பூரின் துறைமுகம் உலகில் அதிக வர்த்தக கப்பல்களைக் காணும் ஒன்று. சிங்கப்பூர் சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு அதன் பிரதமராக விளங்கிய திரு லீ குவான் யூவின் சிறந்த திட்டங்களே சிங்கப்பூர் கண்ட பெரும் வளர்ச்சிக்குக் காரணம் என்று பலர் கருதுகின்றனர்.\n\n\'\'\'To be translated:\'\'\'\n== அரசியல் ==\n\'\'Main article: [[Politics of Singapore]]\'\'\n\nSingapore has a [[Westminster system|Westminster]]-style [[constitution]]. There is an appointed [[figurehead]] [[president]], with true executive power resting with the [[prime minister]] who leads the majority party in the elected [[parliament]].\n\nIn practice, politics is dominated by the [[People\'s Action Party]] which has ruled since Independence. Over the years the PAP has instituted several harsh laws that discourage and impede the creation and success of effective opposition parties. The mode of government is perhaps closer to [[authoritarianism]] than true [[democracy]]. Paradoxically (for political scientists), Singapore has a highly successful, [[corruption]]-free, and transparent [[market economy]].\n\n== பொருளாதாரம் ==\n\'\'Main article: [[Economy of Singapore]]\'\'\n\nSingapore enjoys a highly developed and successful free-market economy, characterised by a remarkably open and corruption-free environment, stable prices, and one of the highest per capita [[Gross domestic product|GDP]]s in the world. The economy depends heavily on exports, particularly in electronics and manufacturing, and was hard hit in [[2001]] by the global recession and the slump in the technology sector. In 2001, GDP contracted by 2.2%. The economy is expected to recover in [[2002]] in response to improvements in the US economy, and GDP growth for 2002 is projected to be 3% to 4%. In the longer term the government hopes to establish a new growth path that will be less vulnerable to the external business cycle than the current export-led model, but is unlikely to abandon efforts to establish Singapore as Southeast Asia\'s financial and high-tech hub.\n\nThe Economic Review Committee (ERC), set up in December 2001, made key recommendations to remake Singapore into:\n\n* a globalised economy where Singapore is the key node in the global network, linked to all the major economies;\n\n* a creative and entrepreneurial nation willing to take risks to create fresh businesses and blaze new paths to success; and \n\n* a diversified economy powered by the twin engines of manufacturing and services, where vibrant Singapore companies complement MNCs, and new startups co-exist with traditional businesses exploiting new and innovative ideas.\n\n\n\n
[[படிமம்:sn-map.gif]]
\n\n== நிலவியல் ==\n\'\'Main article: [[Geography of Singapore]]\'\'\n\nSingapore\'s main territory is a diamond-shaped piece of land that would be an [[island]], if it was not connected to the city of [[Johor Bahru]] in the state of [[Johor]] ([[Malaysia]]) by a man-made [[road#Causeway|causeway]] to the north. This causeway is set to be replaced through the construction of a new bridge to Johor Bahru. There is also a second link in the form of a bridge to Johor to the west in the Tuas area. Singapore also has dozens of smaller islands, of which [[Jurong Island]], [[Pulau Tekong]], [[Pulau Ubin]] and [[Sentosa]] are the largest. Since Singapore basically consists of only one city, there are no further administrative divisions.\n\n== Demographics ==\n\'\'Main article: [[Demographics of Singapore]]\'\'\n\nApart from the much smaller [[Monaco]], Singapore is the [[List of countries by population density|most densely populated independent country in the world]]. 85% of the population live in [[public housing]] provided by the [[Housing and Development Board]] (HDB). Source: [http://www.singstat.gov.sg/keystats/people.html#hhlds Dept of Statistics]\n\nSingapore\'s population is diverse. [[ethnic Chinese|Chinese]] account for 76.8% of the population, [[Malay people|Malay]]s 13.9% who were the indigenous or native group of the country. [[India|Indian]]s are the third largest ethnic group at 7.9%. Source: [http://www.singstat.gov.sg/ Singapore Department of Statistics] [http://www.singstat.gov.sg/keystats/people.html Census 2000].\n\n\nThe official languages are [[English language|English]], [[Mandarin (linguistics)|Mandarin]] [[Chinese language|Chinese]], [[Malay language|Malay]] and [[Tamil language|Tamil]]. Malay is also Singapore\'s national language but this is largely symbolic,\nbeing the language of the [[Majulah Singapura|national anthem]]. The ruling PAP ([[People\'s Action Party]]) has preferred to promote English as the country\'s \'\'lingua franca\'\', with Malay being confined largely to its native speakers, with relatively few of the majority Chinese and Indian Singaporeans speaking it.\n\n== பண்பாடு ==\n\'\'Main article: [[Culture of Singapore]]\'\'\n\nSince [[Singapore]] is a small and relatively modern amalgam of [[Ethnic Chinese|Chinese]], [[Malay people|Malay]] and [[India]]n settlers, there appears little in the way of specifically Singaporean culture. In an entirely unique fashion, the various ethnic groups continue to celebrate their own cultures. It is probably the only place in the world where you can find a Malay Wedding taking place beside a Chinese wedding at a [[void deck]], for example. The major holidays reflect how the local culture celebrate this diversity. Unlike many other multi-cultural societies, major public holidays include the Georgian Calendar New Year, [[Chinese New Year]], [[Hari Raya Haji]] and [[Deepavali]]. \n\n\n*[[Design in Singapore]]\n\n*[[Music of Singapore]]\n\n==சட்டங்கள்==\nLaws are often strict (there is a saying \'\'\"Singapore is a \'fine\' country\"\'\', where the \"fine\" is of the monetary kind):\n\n*The sale of [[chewing gum]] was forbidden for 12 years until May of 2004. However, those that buy chewing gum must show their ID and give their name. If the pharmacist that sells the gum does not take the name of the buyer, they face a $3,000 fine. \n*Heavy fines and community service are levied on people who litter or discard items in public areas.\n*[[Automobile|Car]] ownership is curbed through a government scheme in which car owners must bid for a Certificate of Entitlement (COE).\n*Eating and drinking on buses and metro trains (also known as the [[Mass Rapid Transit]] system) also carries heavy fines.\n*Vandalism and graffiti are punishable by mandatory caning.\n*There is tough (by western standards) [[censorship]]:\n**Some foreign newspapers and magazines, such as the \'\'Asian Wall Street Journal\'\' and the \'\'Far Eastern Economic Review\'\' have had their circulation or sale restricted. Malaysian newspapers are not allowed to be sold in Singapore (and \'\'vice versa\'\') \n**[[pornography]] is not allowed; depiction of sex and nudity is restricted, e.g. \'\'[[Playboy]]\'\' and certain other \'adult\' magazines such as \'\'[[Cosmopolitan Magazine]]\'\' are not allowed. Sex and nudity, if allowed at all, must be relevant to the context; movies containing nudity, sex or high levels of violence are usually categorised as Mature 18 (M18). \n**It is of note that the government has shown some interest in laxing these standards, and has in recent times introduced a new movie category allowing 18-year-olds to view more mature content (M18). \n**Private ownership of [[satellite television|satellite]] dishes is banned, and international TV broadcasts (such as [[CNN]], [[BBC]], etc) can only be received by [[cable television|cable]]. \n**Certain political material is not allowed.\n**Material which may disturb religious and racial harmony is not allowed.\n*Narcotics laws are very strict.\n**Anyone caught with more than or equal to 13-14 g (0.5 ounces) of [[heroin]], 28 g (1 ounce) of [[morphine]] or 480 g (17 ounces) of [[cannabis]] faces mandatory [[capital punishment]]. From 1991-2004, 400 people have been hanged in Singapore, mostly for drug trafficking, the highest execution rate in the world relative to population. See Singapore Government\'s [http://www2.mha.gov.sg/mha/detailed.jsp?artid=990&type=4 response] to its capital punishment.\n*Sex deemed by the Government to be \"against the order of nature\", including oral sex and homosexual [[penetration]], is illegal.\n\nIn 2003, the Censorship Review Committee recommended that the ban on \'\'Cosmopolitan Magazine\'\' be lifted but that the one on Playboy be continued because the Singaporean community is not ready for Playboy\'s liberal use of sexually explicit photographs.\n\nIn recent years, the Singaporean government relaxed some of the stricter laws. For example, bungie jumping is no longer illegal. Film censorship has also been relaxed. There are also signs that the government is considering relaxing a number of laws concerning sex.\n\nIt is of note that while some strict (and to the point of being ludicrous) laws exist in theory, the government (usually) does not deliberately enforce these laws. For instance, while possession of pornography is illegal, no known checks have been made. Neither has the government tried to enforce a rule stating that oral sex be performed only as a precursor to sexual intercourse.\n\n===மரண தண்டணை===\n\nThe Singapore [[government]] has released [http://www2.mha.gov.sg/mha/detailed.jsp?artid=990&type=4#_ftnref4 figures] giving a breakdown of the numbers of executions that have taken place over the past five years. Executions by [[hanging]] occur every Friday morning in [[Changi prison]]; relatives are informed of the date of the execution four days before it is scheduled to take place, seven to fourteen days beforehand in the case of foreigners as is detailed in the Singapore government\'s [http://www2.mha.gov.sg/mha/detailed.jsp?artid=990&type=4 response] to Amnesty International on the subject.\n\n== Trivia ==\n* [[Traffic drives on the left]].\n* Officially, the [[English language|English]] used is modelled on [[British English]] (spelling and grammar), though some [[American English]] vocabulary and other influences are present. (As an example, British newspapers have \"sport pages\" while they are called \"sports pages\" locally.) The local version of English, [[Singlish]], a combination of English with Hokkien accents and a smattering of words from other local languages, is popular, but frowned upon in official contexts.\n* [[Calendar date|Date]] format: DD/MM/YYYY\n* [[Postal code]]: 6 digits.\n* Telephone prefixes: 6xxx-xxxx land lines; 8xxx-xxxx (from [[April 2004]]) and 9xxx-xxxx mobile lines.\n* System of units: [[SI]] ([[Metric]])\n* [[Mains|Voltage]]: 220-240V, 50 Hz; [[Power connector]]: 3-pin rectangular (British)\n\n== நானாவித தலைப்புகள்==\n* [[Communications in Singapore]]\n* [[Transportation in Singapore]]\n* [[Military of Singapore]]\n* [[Education in Singapore]]\n* [[Foreign relations of Singapore]]\n* [[Tourism in Singapore]]\n* [[Changi International Airport]]\n\n==உசாத்துணை==\n*\'\'This article incorporates public domain text from the [[CIA World Factbook]] 2000 and the 2003 U.S. Department of State website.\'\'\n\n== வெளி இணைப்புகள்==\n* [http://www.gov.sg/ Singapore Government Online Portal]\n* [http://www.sg/ The Singapore Infomap]\n* [http://wikitravel.org/en/article/Singapore Singapore travel guide at Wikitravel]\n\n
\n[[படிமம்:Singapore-blue.jpg|thumb|640px|none|Panorama of Singapore from Boat Quay]]\n
\n\n{{Southeast_Asia}}\n{{ASEAN}}\n{{Commonwealth_of_Nations}}\n\n[[da:Singapore]]\n[[de:Singapur]]\n[[en:Singapore]]\n[[eo:Singapuro]]\n[[es:Singapur]]\n[[fi:Singapore]]\n[[fr:Singapour]]\n[[id:Singapura]]\n[[ja:シンガポール]]\n[[ms:Singapura]]\n[[nl:Singapore]]\n[[pl:Singapur]]\n[[ru:Сингапур]]\n[[sl:Singapur]]\n[[sv:Singapore]]\n[[th:ประเทศสิงคโปร์]]\n[[uk:Сингапур]]\n[[zh-cn:新加坡/简]]\n[[zh-tw:新加坡/繁]]','Interwiki - warnfile Adding:ru',0,'213.37.56.225','20040819093355','',0,0,0,0,0.346572192082,'20040819093355','79959180906644'); INSERT INTO cur VALUES (2001,0,'இராகம்','[[ja:ラーガ]][[fr:Raga]][[nl:Raga]] [[en:Raga]]\n\n\'\'\'ராகம் (राग)\'\'\' रागः ([[சமஸ்கிருதம்]]) என்பது இந்திய பாரம்பரிய இசையில் பயன்படுத்தப்படும் இசை வடிவங்கள். இவை [[வேதம்|வைதீக]] இசையின் அடிப்படையில் அமைந்துள்ளன என்று பலர் கூறுகின்றனர்.\n\n\nராகம் என்பது ஒரு பாட்டை எவ்வாறு உருவாக்கலாம் என்று காட்டும் சில விதிகளைக் கொண்டுள்ளது. அது இசை மேலே செல்லும்போதும் கீழே செல்லும்போதும் எந்த [[ஸ்வரம்|ஸ்வரங்களை]] (स्वर) எந்த வசிசையில் பயன்படுத்தலாம் என்று ஆரோஹனத்திலும் (आरोहणम्) அவரோஹனத்திலும் (अवरोहणम्) குறிப்பிடுகிறது. அதுமட்டுமல்ல, அது ராகத்தில் எந்தெந்த ஸ்வரங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும் என்பதையும் எந்தெந்த ஸ்வரங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதையும் எந்த ஸ்வரங்களுக்கு கமகம் சேர்க்க வேண்டும் என்பதையும் குறிப்பிடுகிறது. இதன் வாயிலாக இராகத்தில் இருக்கும் ஸ்வரங்களைப் பயன்படுத்தி இராகத்தின் ஸ்வர பாவங்களை முன்னிலையில் காட்டும் வகையில் இசையமைக்க இராகம் உதவுகிறாது.\n\n\nஒவ்வொரு இராகத்திலும் ஐந்து, ஆறு அல்லது ஏழு ஸ்வரங்கள் இருக்கும். ஐந்து ஸ்வரங்கள் கொண்ட ராகங்கள் ஔடவ ராகங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. ஆறு ஸ்வரங்கள் கொண்ட இராகங்களுக்கு ஷாடவ ராகம் என்ற பெயர் உண்டு. எல்லா ஏழு ஸ்வரங்களையும் கொண்டுள்ள ராகங்கள் [[சம்பூர்ண ராகங்கள்]] என்றழைக்கப்படுகின்றன. ஒரு ராகத்தின் [[ஆரோகணம்|ஆரோகன]]த்திலோ [[அவரோகணம்|அவரோகன]]த்திலோ ஸ்வரங்கள் சரியான வரிசையில் இல்லையென்றால் இது வக்ர (वक्र) ராகம் என்று அழைக்கப்படும். கர்நாடக இசையில், ஏழு ஸ்வரங்களையும் சரியான வரிசையில் கொண்டுள்ள 72 ராகங்கள் இருக்கின்றன. இவற்றிற்கு [[மேளகர்த்தா இராகங்களின் பட்டியல்|மேளகர்த்த ராகங்கள்]] என்ற பெயர் உண்டு.\n\n\nஒரு [[ஸ்தாயி]]ல் இருக்கும் ஏழு ஸ்வரங்களில் இரண்டாம், மூன்றாம், ஆறாம், ஏழாம் ஆகிய ஸ்வரங்கள் மூன்று வகைப்படலாம் (sharp and flat). நான்காம் ஸ்வரம் இரண்டு வகைப்படும். இந்த வகைகளில் எந்த ஸ்வரத்தை எந்த இடத்தில் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் இராகம் காட்டும்.\n\n\nகாலை, மத்தியானம், மாலை, இரவு ஆகிய நான்கு பொழுதுகளுக்கும் தகுந்த இராகங்கள் உள்ளன. பொழுதிற்கு ஏற்ற ராகம் பாடும் வழக்கம் வட இந்திய [[ஹிந்துஸ்தானி இசை]]யில் பின்பற்றப்படுகிறது, ஆனால் தென் இந்திய [[கர்நாடக இசை]]யில் இந்த வழக்கம் பின்பற்றப்படுவதில்லை.\n\n\nஇந்திய பாரம்பரிய இசையின் இரு பாகங்களான கர்நாடக இசைக்கும் ஹிந்துஸ்தானி இசைக்கும் வெவ்வேறு இராகங்கள் இருக்கின்றன. சில ராகங்கள் இரு இசை முறைகளுக்கும் உரியன, ஆனால் பல ராகங்கள் இரு இசை வழக்குகளில் ஒரே பெயரைக் கொண்டிருந்தாலும் வெவ்வேறு ஸ்வர வரிசைகளைக் கொண்டுள்ளன. மற்ற சில ராகங்கள் தென் இந்திய இசையிலும் வட இந்திய இசையிலும் ஒரே ஆரோகனம் - அவரோகனத்தைக் கொண்டிருந்தாலும் வேறு பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. ஒரு எடுத்துக்காட்டாக கர்னாடக இசையில் \"கல்யாணி\" என்ற பெயர் கொண்ட இராகமும் ஹிந்துஸ்தானி இசையில் \"யமன்\" என்ற பெயரைக் கொண்ட ராகமும் ஒரே ஆரோகனம் - அவரோகனத்தைக் கொண்டுள்ளன.\n\n\nஹிந்துஸ்தானி இசையில் ராகங்கள் பத்து \"தாட்\" (அடிப்படை ராக உருவம்) - களின் அடிப்படையில் வகுக்கப்பட்டிருக்கின்றன. தென் இந்தியாவில் ராகங்கள் 72 மேளாகர்த்தா ராகங்களின் அடிப்படையில் [[ஜனக இராகம்|ஜனக]] - [[ஜன்ய இராகம்|ஜன்ய ராகங்]]களாக வகுக்கப்படுகின்றன.\n\n\nராகங்கள் பழங்காலத்தில் எழுதப்படாமல், குரு - ஸிஷ்யன் பரம்பரையில் வாய்மொழியாக கற்பிக்கப்பட்டதால் சில ராகங்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் வேறு விதமாக தோன்றலாம்.\n\n\nஇந்திய பாரம்பரிய இசை எப்போதும் இராக அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், ராகத்தின் அடிப்படையில் அமைக்கப்பட்ட இசை எல்லாம் பாரம்பரிய இசை என்பது உண்மை அல்ல. சினிமா பாட்டுகள் பலவும் ராகத்தின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டன.\n\n\nஆரோகனம் அவரோகனம் தவிர வேறு எதுவும் எழுதப்படாது. ராக பாவங்கள் (எந்த ஸ்வரங்களுக்கு கமகம் சேர்க்க வேண்டும், எந்த ஸ்வரங்களைத் தவிர்க்க வேண்டும் போன்றவை) குரு சிஷ்யன் பரம்பரையில் வாய்மொழியாகக் கற்பிக்கப்படுகின்றன. இராக பாவங்களை வெளிப்படுத்த உதவும் சில பாட்டுகளுக்கு \"வர்ணம்\" என்ற பெயர் உண்டு. இப்பாட்டுகள் இராகத்தை வர்ணிப்பதே இவற்றின் பெயருக்குக் காரணம்.\n\n\n==வெளியிணைப்புக்கள்==\n*[http://www.wyastone.co.uk/nrl/world/raga/ The Raga Guide] (sections)\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[மேளகர்த்தா இராகங்களின் பட்டியல்]]','',43,'கிரித்தின்','20040705031849','',0,0,1,0,0.295091746047,'20040705031849','79959294968150'); INSERT INTO cur VALUES (2002,0,'தேவநாகரி','\'\'\'தேவநாகரி\'\'\' (देवनागरी) என்பது [[சமஸ்கிருதம்]], [[ஹிந்தி மொழி|ஹிந்தி]], [[மராட்டி மொழி|மராட்டி]], [[காஷ்மீரி மொழி|காஷ்மீரி]], [[சிந்தி மொழி|சிந்தி]] போன்ற இந்திய மொழிகளையும், [[நேபாளி மொழி|நேபாளி]]யையும் எழுதப் பயன்படுத்தும் ஒரு [[எழுத்து முறைமை]]யாகும். தேவநாகரி [[அபிகுடா]] என்று அழைக்கப்படும் [[அரிச்சுவடி]] வகையைச் சேர்ந்தது. [[அபிகுடா]] என்பது ஒவ்வொரு மெய்யெழுத்தும் உள்ளார்ந்த உயிரெழுத்தொன்றைக் (இங்கே \"அ\") கொண்டிருக்கும், வேறு குறியீடுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் இதனை மாற்றிக்கொள்ள முடியும். தேவநாகரி, கி.மு 500 வாக்கில் புழக்கத்துக்கு வந்த [[பிராமி அரிச்சுவடி|பிராமி]]யின் வாரிசாகக் கருதப்படுகின்றது. பிராமி எழுத்துக்கள் கிழக்கு [[அராமைக் அரிச்சுவடி]] போன்ற செமிட்டிக் எழுத்துக்களிலிருந்து உருவானதாகப் பெரும்பாலான அறிஞர்கள் கருதுகின்றார்கள். [[கி.மு 2600]] ஆண்டுகள் வரையாவது பழமையான [[சிந்து வெளி]] எழுத்துக்களிலிருந்து தோன்றியிருக்கக்கூடுமென்ற அதிகம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத கருத்தும் உண்டு. [[பிராமிக் குடும்பம்|பிராமிக் குடும்பத்தை]]ச் சேர்ந்த வேறு எழுத்துக்களையும் எனைய பல இந்திய மொழிகள் பயன்படுத்துகின்றன. \n\nதேவநாகரி என்னும் சொல், கடவுள் என்பதைக் குறிக்கும் சமஸ்கிருதச் சொல்லான \"தேவ\" என்பதும், நகரம் என்பதைக் குறிக்கும் \"நாகரி\" என்பதும் சேர்ந்து உருவானது. இச் சொல், கடவுளின் நகரத்தின் எழுத்து என்ற பொருள்படும். \n\nதேவநாகரி இடமிருந்து வலமாக எழுதப்படுகின்றது. சமஸ்கிருதத்தில் சொற்கள், மேற்கோடு முறியாமல் இடைவெளியின்றி எழுதப்படுகின்றன. இதற்குச் சில விதிவிலக்குகளும் உண்டு. நவீன மொழிகளில் சொற்கள் தனித்தனியாக எழுதப்படுகின்றன. தேவநாகரியில் ஆங்கிலத்திலிருப்பது போல் பெரிய, சிறிய எழுத்து வேறுபாடுகள் கிடையாது. \n\nசமஸ்கிருத எழுத்துக்கூட்டல் [[phonetics|phonetic]] ஆனாலும் வரலாற்று மாற்றங்களினால் தேவநாகரியிலெழுதப்படும் நவீன மொழிகள் ஓரளவு மட்டுமே [[phonetics|phonetic]]. அதாவது தேவநாகரியில் எழுதப்படும் சொற்கள் ஒரு வழியாக மட்டுமே உச்சரிக்கப்படமுடியுமாயினும், எல்லா உச்சரிப்புக்களையும் அச்சொட்டாக எழுத முடியாது. தேவநாகரி 34 [[மெய்யெழுத்து]]க்களையும் (வியாஞ்சன்), 12 [[உயிரெழுத்து]]க்களையும் (ஸ்வார்) கொண்டுள்ளது. \n\nபின்வரும் அட்டவணைகளிலுள்ள transliterations பிரபல [[National Library at Calcutta romanization]] முறையைப் பின்பற்றியுள்ளது. [[ITRANS குறியீடு]] [http://www.aczone.com/itrans/#itransencoding] தேவநாகரியை ஆங்கிலத்துக்கு மாற்றுவதற்கான ஒரு lossless transliteration முறையாகும். இது [[Usenet]] இல் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. ITRANS முறையில் தேவநாகரி என்னும் சொல் \"devanaagarii\" என எழுதப்படும்.\n\n==தேவநாகரியின் குறியீடுகள்==\n\'\'குறிப்பு: இப்பக்கத்தில் தேவநாகரி எழுத்துக்களைக் காண்பதற்கு, [[யுனிகோடு]] support மற்றும் தேவநாகரி எழுத்துக்களைக் கொண்ட fonts என்பன தேவை. fontsகளை [http://www.alanwood.net/unicode/fonts.html#devanagari இங்கே] பெற்றுக்கொள்ளலாம்.\'\'\n\nதேவநாகரியின் எல்லா உயிர்க் குறிகளும் மெய்யெழுத்துக்களுக்கு மேல் அல்லது கீழ்ப் பகுதியில் அல்லது இடப்பக்கத்தில் சேர்க்கப்படுகின்றன. \"இ\" உயிர் மட்டும் மெய்யெழுத்துக்கு வலப்பக்கம் சேர்க்கப்படும். \"தேவநாகரி உயிரெழுத்துக்கள்\" அட்டவணையில் \"எழுத்துக்கள்\" நிரலில் மெய்யெழுத்துச் சேர்க்கையின்றி வரும் உயிரெழுத்துக் குறியீடுகள் காட்டப்பட்டுள்ளன. \"உயிர்க் குறியீடு\" நிரல், உயிர் மெய்யெழுத்துக்களுடன் சேரும்போது பயன்படும் குறியீடுகளைக் கொண்டுள்ளது. \"\'ப\' உடன் உயிர்\" நிரலில் \"ப்\" மெய்யுடன் உயிரொலிகள் சேரும்போது வரும் குறியீடுகள் உதாரணமாகத் தரப்பட்டுள்ளன. \"யுனிகோடு பெயர்\" நிரல், உயிரொலிகளுக்கான யுனிகோடு specification இல் காணப்படும் பெயர்களைக் காட்டுகின்றது. \"IPA\" நிரல் [[International Phonetic Alphabet]] முறையில் தேவநாகரி எழுத்துக்களுக்கான உச்சரிப்புகளைத் தருகின்றது. \n\n{| border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\"\n|+தேவநாகரி உயிரெழுத்துக்கள்\n!எழுத்து!!உயிர்க் குறியீடு!![ப] உடன் உயிர்!! !! யுனிகோடு பெயர்!!IPA\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| अ \n| \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| प || (pa) || A || ə \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| आ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ा \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पा || (pā) || AA || ɑ \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| इ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ि \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पि || (pi) || I || ɪ \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ई \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ी \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पी || (pī) || II || i \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| उ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ु \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पु || (pu) || U || ʊ \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऊ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ू \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पू || (pū) || UU || u \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऋ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ृ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पृ || (pṛ)|| VOCALIC R || ri\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॠ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॄ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पॄ || || VOCALIC RR|| \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऌ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॢ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पॢ || || VOCALIC L || \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॡ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॣ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पॣ || || VOCALIC LL|| \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऍ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॅ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पॅ || || CANDRA E || \n|- \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऎ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॆ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पॆ || || SHORT E || \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ए \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| े \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पे || (pe) || E || e \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऐ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ै \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पै || (pai) || AI || ɛ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऑ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॉ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पॉ || || CANDRA O || \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऒ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ॊ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पॊ || || SHORT O || \n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ओ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ो \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पो || (po) || O || o\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| औ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ौ \n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पौ || (pau) || AU || ɔ \n|}\n\n{| border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\"\n|+Other modifier symbols\n!Symbol!!Symbol with [p]!!Unicode name !!Function\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ्\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| प्|| VIRAMA || Called \'\'halant\'\'; suppresses the inherent vowel.\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ँ\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पँ|| CANDRABINDU || Nasalizes vowel\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ं\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पं|| ANUSVARA || Nasalizes vowel\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ः\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पः|| VISARGA || Adds voiceless breath after vowel\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ़\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| प़|| NUKTA || Used to indicate sounds borrowed from Persian (e.g., ph + nukta = f)\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| ऽ\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"| पऽ|| AVAGRAHA || \n|}\n\nWhen no vowel is written, \'a\' is assumed. To specifically denote the absence of a vowel, a \'\'halant\'\' (also called \'\'virama\'\') is used.\n\n{| border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\"\n|+Devanagari consonants\n!Letter!!Unicode name !!Transliteration!!IPA\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|क || KA || k || k\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ख || KHA || kh || kh\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ग || GA || g || g\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|घ || GHA || gh || gɦ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ङ || NGA || ṅ || ŋ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|च || CA || c || tʃ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|छ || CHA || ch || tʃh\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ज || JA || j || dʒ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|झ || JHA || jh || dʒɦ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ञ || NYA || ñ || ɲ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ट || TTA || ṭ || ʈ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ठ || TTHA || ṭh || ʈh\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ड || DDA || ḍ || ɖ / ɽ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ढ || DDHA || ḍh || ɖɦ / ɽɦ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ण || NNA || ṇ || ɳ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|त || TA || t || t̪\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|थ || THA || th || t̪h\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|द || DA || d || d̪\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ध || DHA || dh || d̪ɦ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|न || NA || n || n̪\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|प || PA || p || p\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|फ || PHA || ph || ph\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ब || BA || b || b\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|भ || BHA || bh || bɦ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|म || MA || m || m\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|य || YA || y || j\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|र || RA || r || ɾ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ल || LA || l || l\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ळ || LLA || ḷ || ɭ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|व || VA || v || v\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|श || SHA || ś || ɕ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ष || SSA || ṣ || ʂ\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|स || SA || s || s\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|ह || HA || h || h\n|}\n\nAmong these, ळ is not used in Hindi. The entire set is used in Marathi. \n\nDevanagari digits are written as follows:\n\n{| border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"4\"\n|+Devanagari numerals\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|० || 0\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|१ || 1\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|२ || 2\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|३ || 3\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|४ || 4\n|-\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|५ || 5\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|६ || 6\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|७ || 7\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|८ || 8\n| style=\"font-size:36px\" align=\"center\"|९ || 9\n|}\n\n== யுனிக்கோடில் தேவநாகரி==\n\nதேவநாகரியின் [[யுனிக்கோடு]] எல்லை U+0900 .. U+097F.\n\n{|\n|- align=\"center\"\n| || ||0||1||2||3||4||5||6||7||8||9||A||B||C||D||E||F\n|- align=\"center\"\n|900|| ||ऀ||ँ||ं||ः||ऄ||अ||आ||इ||ई||उ||ऊ||ऋ||ऌ||ऍ||ऎ||ए\n|- align=\"center\"\n|910|| ||ऐ||ऑ||ऒ||ओ||औ||क||ख||ग||घ||ङ||च||छ||ज||झ||ञ||ट\n|- align=\"center\"\n|920|| ||ठ||ड||ढ||ण||त||थ||द||ध||न||ऩ||प||फ||ब||भ||म||य\n|- align=\"center\"\n|930|| ||र||ऱ||ल||ळ||ऴ||व||श||ष||स||ह||ऺ||ऻ||़||ऽ||ा||ि\n|- align=\"center\"\n|940|| ||ी||ु||ू||ृ||ॄ||ॅ||ॆ||े||ै||ॉ||ॊ||ो||ौ||्||ॎ||ॏ\n|- align=\"center\"\n|950|| ||ॐ||॑||॒||॓||॔||ॕ||ॖ||ॗ||क़||ख़||ग़||ज़||ड़||ढ़||फ़||य़\n|- align=\"center\"\n|960|| ||ॠ||ॡ||ॢ||ॣ||।||॥||०||१||२||३||४||५||६||७||८||९\n|- align=\"center\"\n|970|| ||॰||ॱ||ॲ||ॳ||ॴ||ॵ||ॶ||ॷ||ॸ||ॹ||ॺ||ॻ||ॼ||ॽ||ॾ||ॿ\n|}\n\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n* [http://www.ncst.ernet.in/projects/indix/ IndiX, Indian language support for Linux], a site by the Indian National Centre for Software Technology\n* [http://www.unicode.org/charts/PDF/U0900.pdf Unicode Chart for Devanagari]\n* [http://www.sulekha.com/expressions/column.asp?cid=305897 On history of Indian writing]\n\n[[Category:Abugida writing systems]]\n[[de:Devanagari]] [[eo:Devanāgarī]] [[fr:Devanagari]] [[hi:देवनागरी]] [[nl:Devanagari]] [[pl:Pismo dewanagari]] [[sv:Devanagari]]','/* தேவநாகரியின் குறியீடுகள் */',3,'Mayooranathan','20050307170313','',0,0,0,0,0.16432491977,'20050307170313','79949692829686'); INSERT INTO cur VALUES (2003,1,'மேளகர்த்தா_இராகங்களின்_பட்டியல்','forgive me for posting in english, but i feel there are some issues i need to bring up and i find it faster to type in English.\n\nWe need some kind of standardised spelling. For example, the word \"sruti\" has been spelt here as ச்ருதி while on other pages such as the page on ராகம் it has been spelt ஸ்ருதி. As another example, the word \"swara\" has been spelt here as \"சுரம்\" and on the raagam page has been spelt \"ஸ்வரம்\". This problem occurs because these are Sanskrit words that have been borrowed into Tamil. I suggest that even if everyone cannot agree on a standard Tamil spelling (because for example ஸ்வரம் is closer to the proper Sanskrit pronounciation but some people prefer சுரம் because they do not like to use Grantha letters), we should place the Sanskrit/Devanagari spelling of these words in brackets beside the Tamil word the first time it appears on the page. This can help make it clearer to those readers who do not know classical music - even if they cannot actually read the SAnskrit, they can compare it with the same word on another page and know that both pages are talking about the same thing even if the Tamil spelling is different.\n\nAnother issue (though less impt) is the use of the letter இ. Even in the ராகம் page which i wrote in one sitting there is a very inconsistent use of the இ. Sometimes the word is spelt இராகம் and sometimes it is spelt ராகம். What is the Wikipedia\'s policy on this? Readers please give your comments.\n\nLastly, can i request that someone who is confident in his knowledge of the old Tamil swaras (Not shadjam rishabam etc but the old Tamil ones) write a separate page on that.\n\n--[[User:கிரித்தின்]] Krithin Sitaram 20 Jun 04 02:29 UTC\n\n\nKrithin is very correct. I think this problem is common in most of the eastern languages, may be in Tamil it is more as we do not have spcific characters to represent all the sounds in other languages from where we borrow words. I always love to see standard spelling for all the words, because it presents lots of problems in searching, linking etc. However I too am not consistant in using such words. It is a fact that people use different spelling for the same word, and I feel that it would continue to be like this for long time if not for ever. Therefor we have to think of reducing the confusion by some ways. In additions to your proposals, we also can small list in each page giving commonly used equivalent words found in the relevant page. When it comes to linking we can use \"redirect\" pages. There is no guide lines for Tamil Wikipedia. If some guide lines can be developed, it will help the contributers to follw a standard spelling, atleast in some cases. [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 09:59, 20 ஜூன் 2004 (UTC)','',3,'Mayooranathan','20040620095934','',0,0,0,0,0.564066365158,'20040620095934','79959379904065'); INSERT INTO cur VALUES (2004,0,'மனிதவியல்','\'\'\'மனிதவியல்\'\'\' [[மனித இனம்]] பற்றிய படிப்பு ஆகும். இது இரண்டு வகைகளில் [[முழுதளாவியம்|முழுதளாவிய]] (holistic) தன்மை கொண்டது: இது எல்லாக் காலங்களையும் சேர்ந்த எல்லா மனிதர்களையும், மனித இனத்தின் எல்லா அம்சங்களையும் பற்றிக் கருத்தில் கொள்கின்றது. [[பண்பாடு]] பற்றிய எண்ணக்கருவும், மனித இயல்பு பண்பாடே எனும் கருத்தும் (notion); அதாவது எங்களுடைய இனம் உலகத்தை குறியீட்டுமுறையில் விளங்கிக் கொள்வதற்கும், சமுதாய ரீதியில் குறியீட்டுமுறையில் பயிலவும் பயிற்றுவிக்கவும், அக்குறியீடுகளின் அடிப்படையில் உலகத்தையும் எங்களையும் மாற்றிக்கொள்வதற்கும் ஏதுவாக முழுமையான தகுதியை வளர்த்துக்கொண்டுள்ளது என்னும் கருத்துமே மனிதவியலின் அடிப்படையாகும். \n\n[[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வில், \'\'\'மனிதவியல்\'\'\' பாரம்பரியமாக நான்கு துறைகளாக வகுக்கப்படுகிறது: \n* [[உடல்சார் மனிதவியல்]], இது [[உயர்பாலூட்டியியல்|உயர்பாலூட்டி நடத்தைகள்]], [[மனித படிமலர்ச்சியியல்]] (evolution), [[குடித்தொகை மரபியல்]] என்பவை பற்றி ஆராய்கின்றது; இத் துறை சில சமயங்களில் [[உயிரியல்சார் மனிதவியல்]] எனவும் வழங்கப்படுகின்றது.\n* [[பண்பாட்டு மனிதவியல்]], (சமூக மனிதவியல் அல்லது சமூக பண்பாட்டு மனிதவியல் எனவும் அழைக்கப்படும்). பண்பாட்டு மனிதவியலாளரின் ஆய்வுக் களம் சமூக வலையமைப்பு, சமூக நடத்தைகள், [[உறவுமுறை]] வடிவங்கள், அரசியல், நம்பிக்கைகள், உற்பத்தி வடிவங்கள், பரிமாற்றம், நுகர்வு மற்றும் ஏனைய பண்பாட்டு வெளிப்பாடுகள் என்பவற்றை உள்ளடக்கும்; \n* [[மொழிசார் மனிதவியல்]], இது காலம் மற்றும் இடம் சார்ந்த நிலையில் [[மொழி]]களின் வேறுபாடுகள், மொழியின் சமூகப் பயன்பாடு, மொழி பண்பாடு என்பவற்றுக்கிடையிலான தொடர்பு என்பவை பற்றி ஆய்வு செய்கின்றது;\n* [[தொல்பொருளியல்]], இது மனித [[சமூகம்|சமூகங்களின்]] பொருள்சார் எச்சங்களை ஆரய்கிறது. (இது பொதுவாக ஒரு தனியான துறையாகவே கணிக்கப்படுகின்றது).\n\n\n==வரலாறு மற்றும் நிறுவனம் சார்ந்தவை==\n\n\n==மனிதவியல் எண்ணக்கருக்கள்==\n*[[நடத்தை நவீனத்துவம்]](Behavioral modernity)\n*[[குடியேற்றவாதம்]]\n*[[பண்பாடு]]\n*[[இனத்துவம்]]\n*[[பரிமாற்றம்]](Exchange) மற்றும் [[கொடுத்துவாங்கல்]] (Reciprocity)\n*[[குடும்பம்]]\n*[[பால்சார் வகிபாகம்]] (Gender role)\n*[[உறவுமுறையும் மரபுவழியும்]]\n*[[திருமணம்]]\n*[[அரசியல் முறைமை]]கள்\n*[[இனம்]]\n*[[சமயம்]]\n*[[வாழ்க்கை நிலை]]\n*[[பிற பண்பாட்டுமயமாதல்]] (Transculturation)\n\n==மனிதவியல் துறைகளும் துணைத் துறைகளும்==\n*[[உயிரியல் மனிதவியல்]] (அத்துடன்[[பௌதீக மனிதவியல்]])\n**[[சட்ட மனிதவியல்]]\n**[[Paleoethnobotany]]\n*[[பண்பாட்டு மனிதவியல்]] ([[சமூக மனிதவியல்]] எனவும் கூறலாம்)\n**[[பயன்பாட்டு மனிதவியல்]]\n**[[பண்பாட்டிடை ஆய்வு]] \n**[[Cyber மனிதவியல்]]\n**[[வபிவிருத்தி மனிதவியல்]]\n**[[சூழல் மனிதவியல்]]\n**[[பொருளாதார மனிதவியல்]]\n**[[பழங்கால இசையியல்]]\n**[[மருத்துவ மனிதவியல்]]\n**[[உளவியல் மனிதவியல்]]\n**[[அரசியல் மனிதவியல்]]\n**[[சமய மனிதவியல்]] (Anthropology of religion)\n**[[Public மனிதவியல்]]\n**[[காட்சி மனிதவியல்]]\n\n*[[மனிதவியல்சார் மொழியியல்|மொழியியல்சார் மனிதவியல்]]\n**[[விளக்கமுறை மொழியியல்]] (Synchronic linguistics) அல்லது [[விளக்க மொழியியல்]] (Descriptive linguistics)\n**[[வரலாற்றுமுறை மொழியியல்]] (Diachronic linguistics) அல்லது [[வரலாற்று மொழியியல்]] (Historical linguistics)\n**[[Ethnolinguistics]]\n**[[சமூகமொழியியல்]]\n\n*[[தொல்பொருளியல்]] \n\n==பின்வருவதையும் பார்க்கவும்== \n* [[மனிதவியலாளரின் பட்டியல்]]\n\n\n\n[[Category:Anthropology]]\n[[af:Antropologie]]\n[[bg:Антропология]]\n[[ca:Antropologia]]\n[[da:Antropologi]]\n[[de:Anthropologie]]\n[[en:Anthropology]]\n[[es:Antropología]]\n[[eo:Antropologio]]\n[[fr:Anthropologie]]\n[[gl:Antropoloxía]]\n[[fy:Antropology]]\n[[ko:인류학]]\n[[ku:Antropolojî]]\n[[ms:Antropologi]]\n[[nl:Antropologie]]\n[[ja:人類学]]\n[[no:Antropologi]]\n[[pl:Antropologia]]\n[[pt:Antropologia]]\n[[ro:Antropologie]]\n[[ru:Антропология]]\n[[simple:Anthropology]]\n[[sl:antropologija]]\n[[fi:Antropologia]]\n[[sv:Antropologi]]\n[[zh:人类学]]','',3,'Mayooranathan','20040930153743','',0,0,0,0,0.637258253823,'20050304024314','79959069846256'); INSERT INTO cur VALUES (2005,0,'கிரந்த_எழுத்துக்கள்','\'\'\'கிரந்த எழுத்துக்கள்\'\'\' [[தென்னிந்தியா]]வில், விசேடமாகத் [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டில்]] [[சமஸ்கிருதம்|சமஸ்கிருத]] மொழியை எழுதப் பயன்பட்ட வரி வடிவங்களாகும். தற்காலத்தில் [[தேவநாகரி]] எழுத்துக்கள் பிரபலமடைந்ததால் கிரந்த எழுத்துக்களின் பயன்பாடு பெருமளவு குறைந்து விட்டது. தமிழ் நாட்டில் சில தசாப்தங்களுக்கு முன் ஆரம்பித்த சமஸ்கிருதத்துக்கு எதிரான இயக்கங்களால், பொதுவான சமஸ்கிருதத்தின் பயன்பாடு வெகுவாகக் குறைந்ததும் இதற்கு ஒரு காரணமெனலாம்.','',3,'Mayooranathan','20040621190727','',0,0,0,1,0.357422714754,'20040729140530','79959378809272'); INSERT INTO cur VALUES (2006,0,'மகாபாரதம்','\'\'\'மகாபாரதம்\'\'\' இந்தியாவின் தொன்மையான பெரும் காப்பியங்களில் ஒன்றாகும். [[வியாசர்|வியாச முனிவரால்]] சமஸ்கிருதத்தில் எழுதப்பட்ட இக் காப்பியம் பின்னர் பல மொழிகளிலும், பலரால் எழுதப்பட்டுள்ளது. நவீன இந்துசமயத்தின் முக்கிய நூல்களிலொன்றான [[பகவத் கீதை]]யும் இந்தக் காப்பியத்தின் ஒரு பகுதியே. பாண்டு, திருதராஷ்டிரன் என்னும் இரு சகோதரர்களின் பிள்ளைகளிடையே இடம் பெற்ற பெரிய போரை மையமாக வைத்து உருவாக்கப்பட்டதே இந்தக் காப்பியமாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040621191911','',0,0,0,1,0.418533284878,'20040621191911','79959378808088'); INSERT INTO cur VALUES (2007,0,'தொல்பொருளியல்','\'\'\'தொல்பொருளியல்\'\'\' என்பது, [[கட்டிடக்கலை]], [[artifact]]s, [[biofact]]s, மனித மிச்சங்கள், மற்றும் [[நிலத்தோற்றம்|நிலத்தோற்றங்கள்]] என்பன உள்ளிட்ட எஞ்சிய பொருட்களைக் வெளிக்கொணர்ந்து, ஆவணப்படுத்தி, பகுப்பாய்வுசெய்வதன் மூலம் செய்யப்படும் மனிதப் [[பண்பாடு]] பற்றிய படிப்பாகும்\n\n==முக்கியத்துவமும் பயன்படுத்தக்கூடிய தன்மையும்==\n\n==நோக்கங்கள்==\n\n===கல்விசார் துணைத் துறைகள்===\n\n\nகாலத்தினால் அல்லது பிரதேசத்தினால் வேறுபடுத்தப்படுகின்ற, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில துணைத்துறைகளைக் கீழே காண்க.\n\n*[[ஆபிரிக்கத் தொல்பொருளியல்]]\n*[[அமெரிக்காக்களின் தொல்பொருளியல்]]\n*[[ஆஸ்திரேலியத் தொல்பொருளியல்]]\n*[[ஐரோப்பியத் தொல்பொருளியல்]]\n*[[தொழில்துறைத் தொல்பொருளியல்]] [[தொழிற் புரட்சி]]யின் சின்னங்களான பொருட்களின் பேணுகையில் கவனம் செலுத்துவது.\n*[[நிலத்தோற்றத் தொல்பொருளியல்]] involves identifying and studying sites as components in a wider geographical area.\n*[[கடல்சார் தொல்பொருளியல்]] is the study of submerged archaeological sites, including [[shipwreck]]s as well as settlements that have been engulfed by bodies of water.\n*[[மத்திய கிழக்குத் தொல்பொருளியல்]]\n*[[மத்தியகாலத் தொல்பொருளியல்]] என்பது ரோமருக்குப் பிற்பட்ட, பதினாறாம் நூற்றாண்டு வரையான, ஐரோப்பியத் தொல்பொருளியல் பற்றிய படிப்பாகும். \n*[[மத்திய காலத்துக்குப் பிற்பட்ட தொல்பொருளியல்]] is the study of material culture in Europe from the sixteenth century onwards.\n*[[நவீன தொல்பொருளியல்]] is the study of modern society using archaeological methods, eg the [[Tucson Garbage Project]].\n\nThe following is a list of other subdisciplines. Some of these are not areas of study in their own right, and are only methods to be used in larger projects.\n\n*[[Archaeoastronomy]] is the interpretation of ancient sites (such as [[Stonehenge]]) as temples or monuments of an [[astronomical]] nature.\n*[[Archaeometry]] or [[Archaeological Science]] is the application of \'hard\' scientific methods to archaeology such as [[carbon dating]], [[statistics]] and [[remote sensing]].\n*[[Computational archaeology]] is the application of computers, particularly [[GIS]], to archaeology\n*[[பரிசோதனைத் தொல்பொருளியல் archaeology]] involves attempting to re-enact past processes to test theories about ancient manufacturing, engineering and the effects of time on sites and objects.\n*[[Lithics]] is the analysis of [[stone tool]]s, a diverse and abundant type of artifact.\n*[[நூதனசாலைக் கல்வி]] display and interpretation of past remains for the public\n*[[Paleobotany]] is the analysis of [[plant]] remains (often [[pollen]], a relatively durable carrier of [[DNA]]) recovered from archaeological sites.\n*[[Zooarchaeology]] is the analysis of [[animal]] remains.\n*[[Aerial archaeology]] studying sites from air photos, especially by identifying [[cropmarks]]\n\n===பண்பாட்டு வள முகாமைத்துவம்===\n\n==தொல்பொருளியலின் வரலாறு==\n\n===தோற்றம்===\n\n===தொல்பொருளியல் முறைகளின் வளர்ச்சி===\n\n===தொழில்நுட்ப அறிமுகம்===\n\n===தொல்பொருளியல் கோட்பாட்டின் வளர்ச்சி===\n\n===Ideology===\n\n===Schools of Theoretical Archaeology===\n\nThese include:\n*[[Functionalism (sociology)|Functionalism]]\n*[[Processualism]] - a systematic approach to culture.\n*[[Post-processualism]] - a relativistic approach to culture.\n*[[Cognitive archaeology]]\n*[[பால்/பெண்ணியத் தொல்பொருளியல்]]\n\n==பொதுமக்களுடனான தொடர்பு==\n\n===Pseudoarchaeology===\n\n===கொள்ளை===\n\n\n===Public outreach===\n\n===Descendant peoples===\n\n==கள முறைகள்==\n\n===Survey===\n\n===அகழ்வு===\n\n==தொல்பொருளியல் சோதனைச் சாலைத் தொழில்நுட்பம்==\n\n* [[Dendrochronology]] - tree ring dating\n* [[Decipherment]]\n* [[Palynology]] - pollen analysis\n* [[Radiometric dating]]\n* [[Reconstruction archaeology]]\n\n==தொடர்பானவை==\n*[[பிரபல தொல்பொருளியல் கண்டுபிடிப்புக்களின் பட்டியல்]] \n*[[பிரபல தொல்பொருளியல் களங்களின் பட்டியல்]] \n*[[தொல்பொருளியலாளர்களின் பட்டியல்]]\n*[[தொல்பொருளியலில் Systems theory]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n* [http://www.eculturalresources.com/ eCulturalResources] - Cultural Resource Management Jobs, News, Consultants, and Resources.\n* [http://www.shovelbums.org/ Shovelbums.org] - Archaeological opportunities mailing list.\n*[http://wasteflake.com/tiki-index.php?page=PopularArchaeology Archaeology in Popular Culture]\n* \'\'[http://www.hallofmaat.com/maat/index.php Hall of Maat]\'\' : Weighing evidence for Alternative History, pseudohistory, and pseudoarchaeology.\n* [http://www.anthropologie.net/ Anthropology Resources on the Internet] - Anthropology Resources on the Internet : anthropology and archaeology resources, over 2400 links grouped in topics.\n* [http://www.ericdigests.org/2001-1/archaeology.html Teaching Archaeology. ERIC Digest.]\n* [http://www.araf.de/kurzpro.php Archaeology of Africa]. Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main.\n* Kristin, \"\'\'[http://www.wasteflake.com/tiki-index.php?page=ArchaeologyFilms Archaeology Films]\'\'\". Wasteflake.com. (List of archaeology films.)\n\n==Further reading==\n* Ashmore, W. and Sharer, R. J., \'\'Discovering Our Past: A Brief Introduction to Archaeology\'\' Mountain View: Mayfield Publishing Company. ISBN 076741196X. This has also been used as a source.\n* Neumann, Thomas W. and Robert M. Sanford, \'\'Practicing Archaeology: A Training Manual for Cultural Resources Archaeology\'\' [http://www.rowmanlittlefield.com/ Rowman and Littlefield Pub Inc], August, 2001, hardcover, 450 pages, ISBN 0759100942\n* Sanford, Robert M. and Thomas W. Neumann, \'\'Cultural Resources Archaeology: An Introduction\'\', [http://www.rowmanlittlefield.com/ Rowman and Littlefield Pub Inc], December, 2001, trade paperback, 256 pages, ISBN 0759100950\n* Trigger, Bruce. 1990. \"A History of Archaeological Thought\". Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521338182\n\n[[Category:Anthropology]]\n[[Category:Archaeology]]\n\n[[bg:Археология]]\n[[bs:Arheologija]]\n[[da:Arkæologi]]\n[[de:Archäologie]]\n[[en:Archaeology]]\n[[eo:Arkeologio]]\n[[es:Arqueología]]\n[[fa:باستان‌شناسی]]\n[[fi:Arkeologia]]\n[[fr:Archéologie]]\n[[gl:Arqueoloxía]]\n[[he:ארכיאולוגיה]]\n[[hr:Arheologija]]\n[[ia:Archeologia]]\n[[io:Arkeologio]]\n[[it:Archeologia]]\n[[ja:考古学]]\n[[ko:고고학]]\n[[la:Archaeologia]]\n[[lt:Archeologija]]\n[[lv:Arheoloģija]]\n[[nl:Archeologie]]\n[[no:Arkeologi]]\n[[pl:Archeologia]]\n[[pt:Arqueologia]]\n[[ro:Arheologie]]\n[[simple:Archaeology]]\n[[sl:Arheologija]]\n[[sr:Археологија]]\n[[sv:Arkeologi]]\n[[th:โบราณคดี]]\n[[tr:Arkeoloji]]\n[[uk:Археологія]]\n[[vo:Vönotav]]\n[[zh:考古学]]','+:eo,it,io,ia,pt,no,tr,lt,th,fa,fi,he,uk fix:zh,lv',38,'Suisui','20040803050840','',0,0,1,0,0.137209388491,'20040803050840','79959196949159'); INSERT INTO cur VALUES (2008,6,'Sri_lanka.jpg','Location of Sri Lanka','Location of Sri Lanka',3,'Mayooranathan','20040624043738','',0,0,0,1,0.699990990292273,'20040624043738','79959375956261'); INSERT INTO cur VALUES (2009,6,'Asia_w_sri_lanka.jpg','Location of Sri Lanka','Location of Sri Lanka',3,'Mayooranathan','20040624044530','',0,0,0,1,0.0528598912552557,'20040624055356','79959375955469'); INSERT INTO cur VALUES (2010,6,'Thaamarai.jpg','Lotus Kolam','Lotus Kolam',3,'Mayooranathan','20040624071700','',0,0,0,1,0.164326516133106,'20040625080507','79959375928299'); INSERT INTO cur VALUES (2011,0,'தாமரைக்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:Thaamarai.jpg]]\n
\n* கம்பிக் கோலம்\n* \n
\n\nஒன்றுடனொன்று 45 பாகை [[கோணம்|கோண]]த்தில் வெட்டும் 4 இரட்டைக் கோடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்தக்கோலம். இந்தக் கோடுகளின் ஒன்றுவிட்டொரு முனைகளை வளை கோடுகளால் இணைத்து எட்டு [[இதழ்]]களுடைய தாமரை வடிவம் வரையப்பட்டுள்ளது. எளிமையான கோலங்களிலொன்று. இதன் ஒரு வேறுபாடாக ஒற்றைக் கோடுகளை உபயோகித்தும் இத் தாமரை வடிவம் வரையப்படுவதுண்டு. இந்தியப் பண்பாட்டில் தாமரை பன்னெடுங் காலமாகவே முக்கிய இடத்தை வகித்துவருகிறது. [[இந்து சமயம்|இந்து]], [[பௌத்த சமயம்|பௌத்த]] [[கலை]]களில் தாமரைக்கு முக்கியத்துவம் உண்டு. [[சிற்பம்]], [[ஓவியம்]], [[கட்டிடக்கலை]] போன்றவற்றில் [[தாமரை]] சிறப்பிடம் பெறுகிறது. இதனால் தாமரைக் கோலங்களும் மிகப் பழங்காலத்திலிருந்தே வழக்கிலிருந்து வருவதாகக் கூற முடியும்.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040625080502','',0,0,0,0,0.217445011818,'20040625080502','79959374919497'); INSERT INTO cur VALUES (2013,6,'Vilakku.png','Kuththu Vilakku','Kuththu Vilakku',3,'Mayooranathan','20040624093720','',0,0,0,1,0.663052937633407,'20040625082556','79959375906279'); INSERT INTO cur VALUES (2014,0,'தொட்டில்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:thoddil.png]]\n
\n* 8 X 10 நேர்ப்புள்ளிகள்\n* புள்ளிகள் நேர்கோடுகளால் இணைப்பு\n
\nகுழந்தைகளைத் தூங்க வைப்பதற்குப் பயன்படுத்தும் தொட்டிலை abstract வடிவில் வெளிப்படுத்தும் கோலம் இது. குழந்தை [[கிருஷ்ண பகவான்|கிருஷ்ண பகவானின்]] [[தொட்டில்|தொட்டிலா]]கக் கருதி இக் கோலத்தை வரைவதுண்டு. எனவே \"[[கண்ணன்]] தொட்டில்\" என்ற பெயரும் உண்டு. வரைவதற்கு இலகுவான ஒரு சிறிய கோலங்களில் இதுவும் ஒன்று. இக் கோலத்தில் ஓரிரு வேறுபாடுகளும் உண்டு. இதன் அடிப்படையான வடிவத்தை உபயோகித்து பெரிய அளவு கோலங்களும் சாத்தியமே. [[கோலப் பொடி|நிறப் பொடி]]களை உபயோகித்து அழகு படுத்தவும் பொருத்தமானது இந்தக் கோலம்.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040625081535','',0,0,0,0,0.696479820505,'20040625081535','79959374918464'); INSERT INTO cur VALUES (2015,0,'துளசி_மாடக்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:thulasi_madam.png]]\n
\n* 7 X 7 X 6 நேர்ப்புள்ளிகள்\n* புள்ளிகளூடு வளைகோடுகள்\n
\n\nஇக் [[கோலம்]] 7 x 7 நேர்ப்புள்ளி வலையமைப்பில் இடப்பட்ட புள்ளிகளைச் சுற்றிச்செல்லும் வளை கோடுகளைப் பயன்படுத்திவரையப்பட்ட ஒரேமாதிரியான ஆறு கூறுகளை இணைத்துப் பெறப்பட்டுள்ளது. இவ்வாறான கூறுகளை ஒன்றுடனொன்று மூலைகளில் தொடுத்துக் கோலத்தை விரிவாக்கம் செய்யலாம். இணைக்கப்படும் கூறுகளின் எண்ணிக்கைக்கோ அல்லது உருவாக்கும் உருவமைப்புக்கோ எதுவித எல்லையும் கிடையாது. கிடைக்கும் இடத்தின் அளவுக்கும், நேரத்துக்கும் தக்கபடி கோலத்தை அமைத்துக்கொள்ள முடியும். கோலம் வரைபவரின் கற்பனாசக்திக்கு ஏற்றபடி கோலத்தின் உருவ அமைப்புக்கு பொருத்தமான பெயரையும் இட்டுக்கொள்ளலாம்.\n\nஒரு கூறு கூட இங்கே காட்டப்பட்டதுபோல்தான் இருக்கவேண்டுமென்ற அவசியம் இல்லை. 7 x 7 நேர்ப்புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு விதமான கூறுகளையும் கூட வரையமுடியும். அதுமட்டுமின்றி 7 x 7 நேர்ப்புள்ளிகளுக்குப் பதிலாக புள்ளிகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்தோ, கூட்டியோகூட வெவ்வேறு அளவுள்ள கூறுகளை உருவாக்கலாம்.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040624094943','',0,0,0,0,0.313990749565,'20040624094943','79959375905056'); INSERT INTO cur VALUES (2016,0,'குத்து_விளக்குக்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:Vilakku.png]]\n
\n* ஊடு புள்ளிக் கோலம்\n* 38 புள்ளிகள்\n
\n\nகுத்து விளக்கு, இந்துப் பண்பாட்டில் ஒரு மங்களகரமான பொருளாகக் கருதப்படுகிறது. முக்கியமான பாரம்பரிய நிகழ்ச்சிகளில், விருந்தினர்களை வரவேற்பதற்கும், அந் நிகழ்வுகளைத் தொடங்கி வைப்பதற்கும் குறியீடாகக் குத்துவிளக்கேற்றி வைத்தல் வழக்கம். இதனால் மேற்படி மங்களகரமான நிகழ்ச்சிகளில் கோலமிடுவதற்குக் குத்துவிளக்கு வடிவம் பொருத்தமாக அமையும். 38 புள்ளிகளை உயரமாகக் கொண்டு வரையப்பட்டுள்ளது இக் கோலம். எனினும் இந்த எண்ணிக்கை கட்டாயமல்ல. அவரவர் விருப்பத்துக்கு ஏற்றபடி அழகாயிருக்கத்தக்க வகையில் இந்த எண்ணிக்கையை மாற்றிக்கொள்ளலாம். பல்வேறு முறைகளில் குத்துவிளக்கு வடிவத்தைக் கோலத்தில் கொண்டுவரமுடியும். இங்கே காணப்படுவது ஒரு உதாரணம் மட்டுமே.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040625082549','',0,0,0,0,0.985387787216,'20040625082549','79959374917450'); INSERT INTO cur VALUES (2017,0,'திருக்குளக்_கோலம்','\n\n\n\n\n\n\n\n
\n[[படிமம்:thirukulam.png]]\n
\n* \"+\" அடையாளங்கள் 8 X 8 வரிசை\n* நேர்கோடுகளால் இணைப்பு\n
\n\nபுள்ளிகளன்றி வேறொரு அடையாளம் (\'+\') மூலம் கோடுகளை வழிப்படுத்தி வரையப்படும் சில கோலங்களில் இதுவுமொன்று. வேண்டிய அளவுக்குப் பெரிதாக்கி வரையக் கூடிய மிக இலகுவான கோலமிது. கோலமிடுபவரின் கற்பனை வளத்துக்குத் தக்கபடி பல்வேறு வடிவங்களையும் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கோலம்]]\n* [[கோலங்கள் - சில மாதிரிகள்]]','',3,'Mayooranathan','20040624095457','',0,0,0,1,0.306715213837,'20040624095457','79959375904542'); INSERT INTO cur VALUES (2018,0,'ஆபிரிக்க-ஆசிய_மொழிகள்','\'\'\'ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிகள்\'\'\' என்பன, [[வட ஆபிரிக்கா]], [[கிழக்காபிரிக்கா]], [[சாஹேல்]], மற்றும் [[தென்மேற்கு ஆசியா]] ஆகிய இடங்களில், அண்ணளவாக 28.5 கோடி மக்களால் பேசப்படுகின்ற சுமார் 240 மொழிகளை உள்ளடக்கியனவாகும். \"ஆப்ரேசியன்\", \"ஹமிட்டோ-செமாட்டிக்\", \"லிஸ்ராமிக்\" (Hodge 1972), எரித்ரேசியன் (Tucker 1966.) என்ற பெயர்களாலும் இந்த மொழிக்குடும்பம் குறிப்பிடப்படுகின்றது.\n\nஇதில் பின்வரும் துணை மொழிக் குடும்பங்கள் உள்ளடங்கியுள்ளன:\n\n* [[பேர்பர் மொழிகள்]] (Berber languages)\n* [[சாடிக் மொழிகள்]] (Chadic languages)\n* [[எகிப்திய மொழிகள்]] (Egyptian languages)\n* [[செமிட்டிக் மொழிகள்]] (Semitic languages)\n* [[குஷிட்டிக் மொழிகள்]] (Cushitic languages)\n* [[பேஜா மொழி]] (Beja language)(சர்ச்சைக்குரியது; பொதுவாகக் குஷிட்டிக்கின் ஒரு பகுதியாக வகைப்படுத்தப்படுகின்றது.)\n* [[ஒமோட்டிக் மொழிகள்]] (Omotic languages)\n\n[[ஒங்கோட்டா]] மொழி அபிரிக்க-ஆசிய மொழியாகக் கருதப்பட்டாலும், இக்குடம்பத்துள் இதனுடைய வகைப்படுத்தல் சர்ச்சைக்குரியதாகவே இருந்துவருகிறது (போதிய தரவுகள் இல்லாமையும் ஒரு காரணம்)\n\nமுதல்நிலை-ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழி எங்கே பேசப்பட்டது என்பதிலே பொதுவாக ஒத்தகருத்துக் கிடையாது; இக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பல்வேறுபட்ட மொழிகள் பேசப்படுவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பொதுவாக ஆபிரிக்காவாக (உம். டயகோனோப், பெந்தர்), குறிப்பாக [[எதியோப்பியா]]வாக இருக்கலாமென்ற கருத்து உண்டு. இதே வேளை மேற்குச் [[செங் கடல்]] மற்றும் [[சகாரா]] பகுதியும் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது (உம். எஹ்ரெட்). [[அலெக்சாண்டர் மிலிட்டரேவ்]] இவர்களுடைய தாய் நிலம் [[லேவண்ட்]] ஆக இருக்கலாம் எனக் கருதுகிறார். \n\nசெமிட்டிக் மொழிகளே, ஆபிரிக்காவுக்கு வெளியே காணப்படும், ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிக்குடும்பத்தின் ஒரே துணை மொழிக் குடும்பமாகும். எனினும் வரலாற்றுக் காலத்திலோ அல்லது வரலாற்றுக்கு மிக அணித்தான காலப்பகுதியிலோ சில செமிட்டிக் பேசும் மக்கள், தெற்கு அரேபியாவிலிருந்து மீண்டும் எதியோப்பியாவுக்கு வந்துள்ளார்கள், இதனால் சில நவீன எதியோப்பிய மொழிகள் (அம்ஹாரிக் போன்றவை) அடிப்படையான குஷிட்டிக் அல்லது ஒமோட்டிக் குழுக்களைச் சேராமல் செமிட்டிக்காக இருக்கின்றன. (முர்த்தொனென் (1967) போன்ற மிகச் சில ஆய்வாளர்கள் மேற்படி கருத்துடன் முரண்படுவதுடன், செமிட்டிக் எதியோப்பியாவில் உருவாகியிருக்கலாமெனக் கருதுகிறார்கள்).\n \n==வகைப்படுத்தலின் வரலாறு==\n\n\nஆபிரிக்க-ஆசிய etymologies க்கான சில முக்கிய மூலங்களில் பின்வருவனவும் உள்ளடங்குகின்றன:\n* Marcel Cohen, \'\'Essai comparatif sur la vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique\'\', Champion, Paris 1947.\n* Igor M. Diakonoff et al., \"Historical-Comparative Vocabulary of Afrasian\", \'\'St. Petersburg Journal of African Studies\'\' Nos. 2-6, 1993-7.\n* Christopher Ehret. \'\'Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): Vowels, Tone, Consonants, and Vocabulary\'\' (\'\'University of California Publications in Linguistics 126\'\'), California, Berkeley 1996.\n* Vladimir E. Orel and Olga V. Stolbova, \'\'Hamito-Semitic Etymological Dictionary: Materials for a Reconstruction\'\', Brill, Leiden 1995\n\n==மூலங்கள்==\n* Bernd Heine and Derek Nurse, \'\'African Languages,\'\' Cambridge University Press, 2000 - Chapter 4\n* Merritt Ruhlen, \'\'A Guide to the world\'s Languages\'\'\n* Lionel Bender et al., \'\'Selected Comparative-Historical Afro-Asiatic Studies in Memory of Igor M. Diakonoff\'\', LINCOM 2003.\n* http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=2\n\nபின்வருவனவற்ரையும் பார்க்கவும்:\n[[ஆபிரிக்க மொழிகள்]]\n\n[[en:Afro-Asiatic]]\n[[af:Afro-Asiaties]]\n[[ar:لغات افرو-اسيوية]]\n[[de:Afro-Asiatische Sprachen]]\n[[fr:Langues afro-asiatiques]]\n[[ja:アフロ・アジア語族]]\n[[nl:Afro-Aziatische talen]]\n[[sl:Afroazijski jeziki]]\n[[zh-cn:闪含语系]]','',3,'Mayooranathan','20040624105844','',0,0,0,1,0.125781544077,'20040624105844','79959375894155'); INSERT INTO cur VALUES (2019,0,'நைகர்-கொங்கோ_மொழிகள்','மொழிகளின் எண்ணிக்கை அடிப்படையில் \'\'\'நைகர்-கொங்கோ மொழிகளே\'\'\' உலகின் மிகப்பெரிய குழுவாக இருக்கக்கூடும். ஆகக் கூடிய எண்ணிக்கையான பேசுபவர்களைக் கொண்ட சில [[ஆபிரிக்க மொழிகள்]] இக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவையாக இருக்கின்றன. \n\n[[ஜோசேப்_ஹெச்._கிறீன்பேர்க்]] என்பவரே முதலில் இக் குடும்பத்தின் எல்லைகளை அடையாளம் கண்டவராவார். அவருடைய \"ஆபிரிக்காவின் மொழிகள்\" என்னும் நூலில், இக் குடும்பத்தை அவர் [[நைகர்-கொர்டோபானியன் மொழிகள்|நைகர்-கொர்டோபானியன்]] என அழைத்தார். [[ஜோன் பெந்தோர்-சாமுவேல்] என்பார் தற்போது மொழியியலாளரிடையே பரவலாக வழக்கிலுள்ள நைகர்-கொங்கோ என்னும் பெயரை அறிமுகப்படுத்தினார். ([[கொர்டோபானியன் மொழிகள்]] ஐப் பார்க்கவும்)\n\nநைகர்-கொங்கோவினுள் அடங்கும் முக்கிய மொழிகள் அல்லது துணைக் குழுக்கள். \n\n* [[மேற்கு அத்திலாந்திய மொழிகள்|மேற்கு அத்திலாந்திய]]: [[செனகல்|செனகலி]]ல் பேசப்படும் [[வோலோப்]] (Wolof), [[சாஹேல்|சாஹேலில்]] பேசப்படும் [[புல்புல்டே]] (Fulfulde) என்பன இதனுள் அடங்குகின்றன. \n* [[மாண்டிங் மொழிகள்|மாண்டிங்]]: மேற்கு ஆபிரிக்காவில் பேசப்படுவது; [[மாலி]]யில் பேசப்படும் [[பம்பாரா]]வை உள்ளடக்கும். \n* [[குவா மொழிகள்|குவா]]: [[கானா]]வில் பேசப்படும் [[அக்கான்]] உள்ளடங்கியது. * [[நைஜீரியா]]வில் பேசப்படும் [[யொரூபா மொழி|யொரூபா]] மற்றும் [[இக்போ மொழி|இக்போ]] மொழிகள்.\n* [[குர் மொழிகள்|குர்]]:[[Côte d\'Ivoire]], [[தோகோ]], [[புர்கினா பாசோ]] மற்றும் [[மாலி]] போன்ற இடங்களில் பேசப்படுவது.\n* [[குறூ மொழிகள்|குறூ]]: மொழி|பேட்டே]], [[நியாப்வா மொழி|நியாப்வா]], மற்றும் [[திதா மொழி|திதா]] என்பவை உள்ளிட்ட, [[மேற்கு ஆபிரிக்கா]]வில் பேசப்படும் மொழிகள்.\n* [[அதமாவா-உபாங்கி மொழிகள்|அதமாவா-உபாங்கி]]: [[மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு|மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசில்]] பேசப்படும் [[சாங்கோ மொழி|சாங்கோ]]\n* [[பாண்டு மொழிகள்|பாண்டு (Bantu)]]: [[சுவாஹிலி மொழி|சுவாஹிலி]]யை (கிஸ்வாஹிலி) உள்ளடக்கிய மிகப் பெரிய குழு.\n\n\n==உசாத்துணைகள்==\n\n* [[Joseph H. Greenberg]], \'\'The Languages of Africa\'\'. Indiana Univ. Press (1966).\n* [[Bernd Heine]] and [[Derek Nurse]], \'\'African Languages - An Introduction.\'\' Cambridge Univ. press (2000)\n* [[John Bendor-Samuel]], \'\'The Niger-Congo Languages — A classification and description of Africa\'s largest language family\'\', University Press of America (1989).\n\n* [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=18 Ethnologue: Niger-Congo Family Tree]\n\n[[de:Niger-Kongo-Sprachen]][[nl:Niger-Kordofaanse talen]]','',3,'Mayooranathan','20040624114117','',0,0,0,1,0.974965228222,'20040624114117','79959375885882'); INSERT INTO cur VALUES (2020,0,'வானளாவி','[[படிமம்: 31-January-2004-Taipei101-Complete.jpg|right|thumb|Taipei 101]]\n\'\'\'வானளாவி\'\'\' என்னும் சொல், வழக்கமாக 152 [[மீட்டர்]]களிலும் (500 [[அடி (நீள அளவை)|அடி]]கள்) கூடிய உயரம் கொண்ட உயர்ந்த மனித வாழ்க்கைக்குகந்த [[கட்டிடம்|கட்டிடங்க]]ளைக் குறிக்கிறது. \n\n[[19 ஆம் நூற்றாண்டு]]வரை ஆறு மாடிக்கு மேற்பட்ட உயரங்கொண்ட கட்டிடங்களைக் காண்பது அரிது. மனிதர்கள் இதற்கு மேற்படப் படிகளில் ஏறி இறங்குவது நடைமுறைக்கு உகந்ததல்ல. அத்துடன், 50 அடிகளுக்கு (15 மீட்டர்கள்) மேல் நீர் வழங்குவதும் சாத்தியமில்லாமலிருந்தது. \n\n[[உருக்கு]], [[வலுவூட்டிய காங்கிறீற்று]] மற்றும் [[நீரேற்றி]]கள் என்பவற்றின் அபிவிருத்தி, மிகவும் உயரமான கட்டிடங்கள் கட்டுவதைச் சாத்தியமாக்கிற்று. இவற்றுட் சில 300 மீட்டர்களுக்கும் அதிகமான உயரமுள்ளவை. வானளாவிகளை நடைமுறைச் சாத்தியமாக்கிய இன்னொரு வளர்ச்சி [[உயர்த்தி]]கள் (elevator) ஆகும். \n\n19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், [[நியூ யோர்க் நகரம்|நியூ யோர்க் நகர]]த்திலும், [[சிக்காகோ]]விலும் முதலில் வானளாவிகள் தோன்றத் தொடங்கின. வில்லியம் லே பாரோன் ஜென்னி என்பார், [[ஹோம் இன்சூரன்ஸ் கட்டிடம்]] என அழைக்கப்பட்ட முதலாவது வானளாவியை சிக்காகோவில் வடிவமைத்தார். பத்து மாடிகளைக் கொண்ட இந்த அமைப்பு 1884-1885 ல் கட்டப்பட்டுப் பின்னர் \"பீல்ட்ஸ்\" (Field\'s) கட்டிடம் கட்டுவதற்காக 1931ல் இடிக்கப்பட்டது. \n\nவானளாவிகளின் பாரந்தாங்கும் கூறுகளும், குறிப்பிடத்தக்க அளவு ஏனைய கட்டிடங்களிலிருந்து வேறுபடுகின்றன. 4 மாடிகள் வரையான கட்டிடங்களின் அவற்றின் சுவர்களே பாரத்தைத் தாங்கும்படி அமைக்க முடியும். வானளாவிகள் மிக உயரமானவையாதலால் இவற்றின் பாரம், எலும்புக்கூடுகள் போன்ற உறுதியான சட்டக அமைப்புக்களால் தாங்கப் படுகின்றன. சுவர்கள் இச் சட்டகங்களின்மீது தாங்கப்படுகின்றன. அதிகமான காற்று விசையைத் தாங்குமுகமாக, 40 மாடிகளுக்கும் அதிகமான உயரம் கொண்ட வானளாவிகள் விடயத்தில் விசேட கவனம் செலுத்தப்படுகின்றது. \n\n\n==மிகவுயர்ந்த வானளாவிகளின் ஒப்பீடு==\n(to scale)\n[[படிமம்:Skyscrapercompare1.PNG|left|பெட்ரோனாசுடன் ஒப்பீடு]]\n\n\n==பின்வருவனவற்றையும் பார்க்கவும்==\n{|\n|\n*[[கட்டிடக்கலை]] \n*[[கட்டிட அமைப்பு]]\n*[[ஐக்கிய அமெரிக்காவிலுள்ள 50 உயரமான கட்டிடங்கள்]]\n||\n*[[வானளாவிகளின் பட்டியல்]]\n*[[உலகின் உயரமான அமைப்புகள்]]\n*[[கோபுரங்களின் பட்டியல்]] \n*[[கட்டிடங்களின் பட்டியல்]] \n|}\n \n==வெளியிணைப்புகள்==\n*http://www.skyscrapers.com\n*http://www.skyscrapercity.com\n*http://www.skyscraperpage.com\n*http://www.brazilskyscrapers.hpg.com.br\n*http://www.bionictower-bvs.com/ (1228m Shanghai tower project)\n*http://www.skyscraper.org\n*http://www.geocities.com/birmingham_highrise/\n*http://www.popsci.com/popsci/science/article/0,12543,420169-1,00.html\n\n[[da:Skyskraber]]\n[[de:Wolkenkratzer]]\n[[en:skyscraper]]\n[[eo:Nubskrapulo]]\n[[es:Rascacielos]]\n[[fr:Gratte-ciel]]\n[[nl:Hoogbouw]]\n[[ja:超高層ビル]]\n[[pl:Wieżowiec]]\n[[zh:摩天大樓]]','',0,'133.9.6.12','20041109081733','',0,0,0,0,0.434273253397,'20041109081733','79958890918266'); INSERT INTO cur VALUES (2021,6,'31-January-2004-Taipei101-Complete.jpg','Thaippei tower','Thaippei tower',3,'Mayooranathan','20040624124512','',0,0,0,1,0.822285170501364,'20041109081735','79959375875487'); INSERT INTO cur VALUES (2022,6,'Skyscrapercompare1.PNG','Skyscraper Comparision','Skyscraper Comparision',3,'Mayooranathan','20040624124627','',0,0,0,1,0.122267070340241,'20041109081735','79959375875372'); INSERT INTO cur VALUES (2023,0,'மயில்வாகனப்_புலவர்_(வைபவமாலை_ஆசிரியர்)','மேற்படி \'\'\'மயில்வாகனப் புலவர்\'\'\' யாழ்ப்பாணத்தை [[ஒல்லாந்தர்]] ஆட்சி செய்த காலத்தில் வாழ்ந்தவர். அக்காலத்தில் இருந்த ஒல்லாந்த அதிகாரியொருவரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க [[யாழ்ப்பாண வைபவமாலை]] என்னும் [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]ச் சரித்திர நூலை இவர் இயற்றியதாகத் தெரிகிறது. \n\nஇவர் யாழ்ப்பாணத்திலுள்ள [[மாதகல்]] என்னும் ஊரைச் சேந்தவர். வைபவமாலையின் சிறப்புப் பாயிரச் செய்யுளில் வரும்,\n* \"...மண்ணிலங்கு சீர்த்திவையா மரபில்மயில்\nவாகனவேள் வகுத்திட்டானே\"\n\nஎனவரும் அடிகளையும், இவரியற்றிய இன்னொரு நூலான புலியூரந்தாதிச் சிறப்புப் பாயிரச் செய்யுளில் வரும், \n\n* \"...நல்ல கலைத்தமிழ் நூல்கள் விரிந்துரைத்த\nவையாவின் கோத்திரத் தான்மயில் வாகனன்...\"\n\nஎண்ணும் அடிகளையும் ஆதாரமாகக் கொண்டு இவர், யாழ்ப்பாண அரசர்களான [[ஆரியச் சக்கரவர்த்திகள்|ஆரியச் சக்கரவர்த்தி]]களின் இறுதிக்காலப் பகுதியில் வாழ்ந்து [[வையாபாடல்]] எனும் யாழ்ப்பாணச் சரித்திரம் கூறும் நூலொன்றை எழுதிய [[வையா]] அல்லது வையாபுரி ஐயர் என்பவரது பரம்பரையைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறப்படுகிறது. \n\nஇவர் [[வண்ணார்பண்ணை வைத்தீஸ்வரர் கோயில்|வண்ணார்பண்ணைச் சிவன் கோயிலை]]க் கட்டுவித்த [[வைத்திலிங்கம் செட்டியார்|வைத்திலிங்கம் செட்டியாரி]]ன் நண்பராயிருந்தார் என்பதை வைத்து, இவரது காலம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்னரையாக இருக்கக்கூடுமென நம்பப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040624195432','',0,0,0,0,0.095623854127,'20041029121359','79959375804567'); INSERT INTO cur VALUES (2024,0,'அபுதாபி','\'\'\'அபுதாபி\'\'\' என்னும் பெயர் [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரக]]த்தின் எழு [[அமீரகம்|அமீரக]]ங்களில் மிகப்பெரிய அமீரகத்துக்கும், அதன் [[தலை நகரம்|தலை நகர]]த்துக்கும் வழங்கிவரும் பொதுப் பெயராகும். [[அபுதாபி (நகரம்)|அபுதாபி நகரம்]] அமீரகத்துக்கு மட்டுமன்றி, முழு நாட்டுக்குமே தலைநகரமாகவும் விளங்குகின்றது. இவை பற்றித் தனித்தனியாக அறியப் பின்வரும் பக்கங்களுக்குச் செல்லவும்.\n\n* [[அபுதாபி (அமீரகம்)|அபுதாபி அமீரகம்]]\n* [[அபுதாபி (நகரம்)|அபுதாபி நகரம்]]','',3,'Mayooranathan','20040625084807','',0,0,0,1,0.66149534083,'20040625085408','79959374915192'); INSERT INTO cur VALUES (2025,0,'அபுதாபி_(நகரம்)','\'\'\'அபுதாபி\'\'\'யே [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரக]]த்தின் தலைநகரமாகும். இந்நாட்டின் கூட்டமைப்பிலுள்ள ஏழு அமீரகங்களில் மிகப் பெரியதான [[அபுதாபி (அமீரகம்)|அபுதாபி அமீரக]]த்திலுள்ள இந் நகரம் அவ்வமீரகத்தின் தலைநகரமாகவும் உள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20040625085407','',0,0,0,1,0.359659130387,'20040625085407','79959374914592'); INSERT INTO cur VALUES (2026,0,'வண்ணார்பண்ணை_(யாழ்ப்பாணம்)','\'\'\'வண்ணார்பண்ணை\'\'\' தற்போதைய [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண நகர]]ப்பகுதியில் அடங்கியுள்ள ஒரு பகுதியாகும். \'வண்ணார்\' என்பது [[தமிழ்|தமிழி]]ல் சலவைத் தொழில் செய்யும் [[சாதி]]யினரைக் குறிப்பதால் முற்காலத்தில் இப்பகுதியில் மேற்படி சாதியினர் கூடிய அளவு வாழ்ந்திருக்கூடும் எனத் தெரிகிறது. இப்பகுதியில் நகர மத்திக்கு மிகவும் அண்மையில் \"வண்ணான் [[குளம்]]\" என அழைக்கப்படும் குளமொன்றும் உண்டு. இது மிக அண்மைக்காலம் வரை, துணி சலவை செய்வதற்கு, சலவைத் தொழிலாளர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தது. \n\n==அமைவிடம்==\n\nதற்காலத்தில் வண்ணார்பண்ணை என்று அழைக்கப்படும் பகுதி, நகர மத்திக்கு அண்மையில் தொடங்கி, [[காங்கேசந்துறை வீதி]], [[கஸ்தூரியார் வீதி]] என்னும் வீதிகளை அண்டிச் சுமார் ஒரு [[மைல்]] தூரம் வரை வியாபித்து உள்ளது. \n\n==வரலாறு==\n\nயாழ்ப்பாண அரசர் காலத்தில் நல்லூர் தலைநகரமாயிருந்தபோது, வண்ணார்பண்ணை பனங் கூடல்கள் நிரம்பிய சிற்றூராக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. பின்னர் போத்துக்கீசர் யாழ்ப்பாணத்தைத் தங்களது நிர்வாக மையமாக மாற்றிக் கடற்கரையோரமாகக் கோட்டையொன்றையும், அருகில் தங்கள் வாழ்விடங்களையும் அமைத்துக்கொண்ட பின்னர், இப்பகுதி படிப்படியாக வளர்ச்சியடையத் தொடங்கியது.','',3,'Mayooranathan','20040625092932','',1,0,0,1,0.227601242823,'20040717183436','79959374907067'); INSERT INTO cur VALUES (2027,0,'பாதுகாப்பு','','blank junk',12,'Angela','20040818071943','',0,0,1,0,0.660504841553,'20040818071943','79959181928056'); INSERT INTO cur VALUES (2028,0,'வட்டம்','[[யூக்கிளிட்டின் கேத்திர கணிதம்|யூக்கிளிட்டின் கேத்திர கணித]]ப்படி, ஒரு \'\'\'வட்டம்\'\'\' என்பது, ஒரு குறிப்பிட்ட [[புள்ளி]]யொன்றிலிருந்து சம அளவான தூரத்தில், ஒரே [[தளம்|தள]]த்திலுள்ள புள்ளிகளின் [[ஒழுக்கு]](locus) ஆகும். குறிக்கப்பட்ட புள்ளி அவ் வட்டத்தின் \"மையம்\" எனவும், சம அளவான தூரம் அதன் \"ஆரை\" எனவும் அழைக்கப்படும். வட்டங்கள், அவ அமைந்துள்ள தளத்தை உட்புறம், வெளிப்புறம் என இரண்டாகப் பிரிக்கும் [[எளிமையான மூடிய வளைவு]]களாகும். வட்டத்தின் சுற்றளவு \"பரிதி\" எனப்படும். \n\n[[படிமம்:Circle-1.png|right|வட்டம் - விளக்கப்படம்]]\n\nஆள்கூற்றுக் கேத்திர கணித முறையில், (\'\'x\'\'0, \'\'y\'\'0) என்பதால் குறிக்கப்படும் புள்ளியை மையமாகவும், \'\'r\'\' என்பதை ஆரையாகவும் கொண்ட வட்டமொன்றிலமைந்துள்ள (\'\'x\'\', \'\'y\'\') ஆல் குறிக்கப்படும் எல்லாப் புள்ளிகளும் \n:(\'\'x\'\' − \'\'x\'\'0)2 + (\'\'y\'\' − \'\'y\'\'0)2 = \'\'r\'\'2 என்னும் [[சமன்பாடு|சமன்பாட்டால்]] தரப்படும்.\n\nவட்டத்தின் மையப் புள்ளி (0, 0) ஆக இருப்பின், இச் சமன்பாடு பின்வருமாறு அமையும்.\n:\'\'x\'\'2 + \'\'y\'\'2 = \'\'r\'\'2.\n(0, 0) வை மையமாகக் கொண்ட 1 அலகு ஆரையுடைய வட்டம் [[அலகு வட்டம்]] (unit circle) எனப்படும். \n\nThe slope (or derivate) of a circle can be expressed with the following formula:\n:\'\'y´ = −x/y\'\'\n\nஎல்லா வட்டங்களும் [[ஒத்தவை]]; அதனால், ஒரு வட்டத்தின் சுற்றளவும், அதன் ஆரையும் [[விகிதசமன்|விகிதசமனானவை]], அதுபோலவே, வட்டத்தின் பரப்பளவும் அதன் ஆரையின் வர்க்கத்துக்கு விகிதசமனானது. இவ் விகிதசமனின் [[மாறிலி]]கள் முறையே 2[[pi|π]]யும் πயுமாகும்.\n\nஇன்னொரு வகையில் சொல்வதானால்;\n* வட்டமொன்றின் சுற்றளவு = 2 × π × (radius)\n* வட்டத்தின் பரப்பளவு = π × (radius)2\n\nThe formula for the area of a circle can be derived from the formula for the circumference and the formula for the area of a [[triangle (geometry)|triangle]], as follows. Imagine a regular [[hexagon]] (six-sided figure) divided into equal triangles, with their apices at the center of the hexagon. The area of the hexagon may be found by the formula for triangle area by adding up the lengths of all the triangle bases (on the exterior of the hexagon), multiplying by the height of the triangles (distance from the middle of the base to the center) and dividing by two. This is an approximation of the area of a circle. Then imagine the same exercise with an [[octagon]] (eight-sided figure), and the approximation is a little closer to the area of a circle. As a regular polygon with more and more sides is divided into triangles and the area calculated from this, the area becomes closer and closer to the area of a circle. In the [[limit (mathematics)|limit]], the sum of the bases approaches the circumference 2π\'\'r\'\', and the triangles\' height approaches the radius \'\'r\'\'. Multiplying the two and dividing by 2, we get the area π \'\'r\'\'².\n\n[[Image:Circle-2.png|right|Circle illustration]]\n\nA [[line]] cutting a circle in two places is called a [[secant line|secant]], and a line touching the circle in one place is called a [[tangent]]. The tangent lines are necessarily perpendicular to the radii, segments connecting the centre to a point on the circle, whose length matches the definition given above. The segment of a secant bound by the circle is called a [[chord (geometry)|chord]], and the longest chords are those that pass through the centre, called diameters and divided into two radii. The area of a circle cut off by a chord is called a [[circle segment]].\n\nIt is possible ([[Circle points segments proof]]) to find the maximum number of unique segments generated by running chords between a number of points on the perimeter of a circle.\n\nIf only (part of) a circle is known, then the circle\'s center can be constructed as follows: take two non-[[parallel]] chords, construct perpendicular lines on their midpoints, and find the intersection point of those lines.\n\nA part of the circumference bound by two radii is called an [[arc]], and the area (i.e., the slice of the disk) within the radii and the arc is a [[sector]]. The ratio between the length of an arc and the radius defines the [[angle]] between the two radii in [[radian]]s.\n\nEvery [[triangle (geometry)|triangle]] gives rise to several circles: its [[circumcircle]] containing all three vertices, its [[incircle]] lying inside the triangle and touching all three sides, the three [[excircle]]s lying outside the triangle and touching one side and the extensions of the other two, and its [[nine point circle]] which contains various important points of the triangle. [[Thales\' theorem]] states that if the three vertices of a triangle lie on a given circle with one side of the triangle being a diameter of the circle, then the angle opposite to that side is a [[right angle]].\n\nGiven any three points which do not lie on a line, there exists precisely one circle whose boundary contains those points (namely the circumcircle of the triangle defined by the points). Given three particular points <(\'\'x\'\'1,\'\'y\'\'1), (x2,\'\'y\'\'2), (x3,\'\'y\'\'3)>, the equation of this circle is given in a simple way by this equation using the [[matrix (math)]] [[determinant]]:\n\n\n\\det\\begin{bmatrix}\nx & y & x^2 + y^2 & 1 \\\\\nx_1 & y_1 & x_1^2 + y_1^2 & 1 \\\\\nx_2 & y_2 & x_2^2 + y_2^2 & 1 \\\\\nx_3 & y_3 & x_3^2 + y_3^2 & 1 \\\\\n\\end{bmatrix} = 0.\n\n\nA circle is a kind of [[conic section]], with [[eccentricity]] zero. \nIn [[affine geometry]] all circles and ellipses become (affinely) [[isomorphic]], and in [[projective geometry]] the other conic sections join them. In [[topology]] all simple closed curves are [[homeomorphic]] to circles, and the word circle is often applied to them as a result. The 3-dimensional analog of the circle is the [[sphere]].\n\n[[Squaring the circle]] refers to the (impossible) task of constructing, for a given circle, a [[square]] of equal area with [[ruler-and-compass constructions|ruler and compass]] alone. [[Tarski\'s circle-squaring problem]], by contrast, is the task of dividing a given circle into finitely many pieces and reassembling those pieces to obtain a square of equal area. Assuming the [[axiom of choice]], this is indeed possible.\n\nThree-dimensional shapes whose cross-sections in some planes are circles include [[sphere]]s, [[spheroid]]s, [[cylinder]]s, and [[cone]]s.\n\nSee also:\n* [[Unit circle]]\n* [[Descartes\' theorem]]\n* [[Isoperimetric theorem]]\n\n[[da:Cirkel]]\n[[de:Kreis (Geometrie)]]\n[[es:Círculo]]\n[[it:Cerchio]]\n[[fr:Cercle]]\n[[he:מעגל]]\n[[nl:Cirkel]]\n[[ja:円 (数学)]]\n[[pl:okrąg]]\n[[simple:Circle]]\n[[sl:Krog]]\n[[sv:Cirkel]]\n[[uk:Коло]]','[[ஒழுக்கு]] - (locus)',52,'Sundar','20041202101037','',0,0,0,0,0.619912965046,'20041202101037','79958797898962'); INSERT INTO cur VALUES (2029,6,'Circle-1.png','Circle 1','Circle 1',3,'Mayooranathan','20040627184714','',0,0,0,1,0.144479870930761,'20041202101045','79959372815285'); INSERT INTO cur VALUES (2030,6,'Circle-2.png','Circle 2','Circle 2',3,'Mayooranathan','20040627184800','',0,0,0,1,0.355598174366726,'20041202101045','79959372815199'); INSERT INTO cur VALUES (2031,0,'கேரளம்','#REDIRECT [[கேரளா]]','#REDIRECT [[கேரளா]]',8,'Rrjanbiah','20040810083430','',0,1,0,0,0.383962179247,'20040810083430','79959189916569'); INSERT INTO cur VALUES (2032,0,'இலங்கைக்_கட்டிடக்கலை','\'\'\'இலங்கைக் கட்டிடக்கலை\'\'\' மிகவும் தொன்மை வாய்ந்தது. இது பெரும்பாலும் [[பௌத்த சமயம்]] சார்ந்ததாகக் காணப்படுகின்றது. உலகின் மிகவும் உயரமான [[தாது கோபுரம்|தாது கோபுரங்கள்]] சிலவற்றை இங்கே காணலாம்.','',3,'Mayooranathan','20040629175506','',0,0,0,1,0.458558626686,'20040629175506','79959370824493'); INSERT INTO cur VALUES (2033,0,'அங்குலம்','\'\'\'அங்குலம்\'\'\' என்பது இம்பீரியல் அளவை முறையில் [[நீளம்|நீளத்தை]] அளக்கப் பயன்படும் ஒரு [[அலகு]]. இது ஒரு [[அடி (நீள அளவை)|அடி]]யின் பன்னிரண்டில் ஒரு பங்காகும். மீட்டர் அளவை முறையில் ஒரு அங்குலம் அண்ணளவாக 2.54 [[சதம மீட்டர்|சதம மீட்டரு]]க்குச் சமமானது.\n\n==பல்வேறு நீள அளவைகளுக்குச் சமமான அங்குலங்கள்==\n\n===இம்பீரியல் அலகுகள்===\n\n{|width=\"44%\"\n\n|width=\"18%\" |1 அடி \n|width=\"8%\" |12 \n|width=\"18%\" |அங்குலங்கள்\n|-\n|1 யார் \n|36 \n|அங்குலங்கள்\n|-\n|1 பாகம் \n|72 \n|அங்குலங்கள்\n|-\n|1 சங்கிலி \n|792 \n|அங்குலங்கள்\n|-\n|1 பெர்லாங் \n|7920 \n|அங்குலங்கள்\n|-\n|1 மைல் \n|63,360 \n|அங்குலங்கள்\n|}\n==மெட்ரிக் அலகுகள்==\n\n{|width=\"44%\"\n|width=\"18%\" |1 மில்லிமீட்டர் \n|width=\"8%\" |0.0394 \n|width=\"18%\" |அங்குலங்கள்\n|-\n|1 சதம மீட்டர் \n|0.3937 \n|அங்குலங்கள்\n|-\n|1 மீட்டர் \n|39.37 \n|அங்குலங்கள்\n|-\n|1 கிலோமீட்டர் \n|39,370 \n|அங்குலங்கள்\n|}\n\n==பழைய இந்திய அளவைமுறை==\n\n{|width=\"44%\"\n\n|width=\"18%\" |1 சாண் \n|width=\"8%\" |9\n|width=\"18%\" |அங்குலங்கள்\n|-\n|1 முழம்\n|18\n|அங்குலங்கள்\n\n|}','',3,'Mayooranathan','20041114174812','',0,0,0,0,0.730166065847,'20041114174812','79958885825187'); INSERT INTO cur VALUES (2034,0,'கோயில்','\'\'\'கோயில்\'\'\' என்னும் [[சொல்]] \'கோ\' + \'இல்\' எனும் இரண்டு சொற்களின் சேர்க்கையால் உருவானது. இங்கே \'கோ\' என்பது இறைவனையும், \'இல்\' என்பது இல்லம் அல்லது வீடு என்பதையும் குறிக்கும். எனவே \'கோயில்\' [[இறைவன்]] வாழுமிடம் என்னும் பொருளுடையது. வேறு [[மதம்|மதத்]]துக்குரிய வணக்கத்தலங்களையும் சிலசமயம் கோயில் என்ற பெயரால் குறிப்பிடுவதுண்டெனினும், பொதுவாக இச் சொல் [[இந்து சமயம்|இந்து]] வணக்கத்தலங்களையே பெரும்பாலும் குறிக்கிறது.','',3,'Mayooranathan','20040630173739','',0,0,0,1,0.67526112342,'20040630173739','79959369826260'); INSERT INTO cur VALUES (2035,6,'125px-Afghanistan_flag_large.png','அப்கானிஸ்தான் கொடி','அப்கானிஸ்தான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701055103','',0,0,0,1,0.344551289774991,'20040701055103','79959298944896'); INSERT INTO cur VALUES (2036,6,'Afghanistan_flag_large.png','ஆப்கானிஸ்தான் கொடி','ஆப்கானிஸ்தான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701055432','',0,0,0,1,0.655961956508422,'20041129230427','79959298944567'); INSERT INTO cur VALUES (2037,6,'Albania_flag_large.png','அல்பேனியா கொடி','அல்பேனியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701064659','',0,0,0,1,0.246155943950783,'20041129230427','79959298935340'); INSERT INTO cur VALUES (2038,6,'Algeria_flag_large.png','அல்ஜீரியா கொடி','அல்ஜீரியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701064752','',0,0,0,1,0.262893880962295,'20041129230427','79959298935247'); INSERT INTO cur VALUES (2039,6,'American_samoa_flag_large.png','அமெரிக்கன்-சமோவா கொடி','அமெரிக்கன்-சமோவா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701064843','',0,0,0,1,0.576001603692772,'20041129230427','79959298935156'); INSERT INTO cur VALUES (2040,6,'Andorra_flag_large.png','அண்டோரா கொடி','அண்டோரா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701064912','',0,0,0,1,0.0913264063106164,'20041129230427','79959298935087'); INSERT INTO cur VALUES (2041,6,'Angola_flag_large.png','அங்கோலா கொடி','அங்கோலா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701064934','',0,0,0,1,0.728627251208413,'20041129230427','79959298935065'); INSERT INTO cur VALUES (2042,6,'Anguilla_flag_large.png','அங்கில்லா கொடி','அங்கில்லா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065008','',0,0,0,1,0.369157067843859,'20041129230427','79959298934991'); INSERT INTO cur VALUES (2043,6,'Antigua_and_barbuda_flag_large.png','அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும் கொடி','அண்டிகுவாவும் பார்புடாவும் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065051','',0,0,0,1,0.659903616327703,'20041129230427','79959298934948'); INSERT INTO cur VALUES (2044,6,'Argentina_flag_large.png','ஆர்ஜெண்டீனா கொடி','ஆர்ஜெண்டீனா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065127','',0,0,0,1,0.192046908840581,'20041129230427','79959298934872'); INSERT INTO cur VALUES (2045,6,'Armenia_flag_large.png','ஆர்மீனியா கொடி','ஆர்மீனியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065200','',0,0,0,1,0.980523725953441,'20041129230427','79959298934799'); INSERT INTO cur VALUES (2046,6,'Aruba_flag_large.png','அரூபா கொடி','அரூபா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065225','',0,0,0,1,0.326477933979107,'20041129230427','79959298934774'); INSERT INTO cur VALUES (2047,6,'Australia_flag_large.png','ஆஸ்திரேலியா கொடி','ஆஸ்திரேலியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065307','',0,0,0,1,0.690818522768857,'20041129230427','79959298934692'); INSERT INTO cur VALUES (2048,6,'Austria_flag_large.png','ஆஸ்திரியா கொடி','ஆஸ்திரியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065330','',0,0,0,1,0.474658842640611,'20041129230427','79959298934669'); INSERT INTO cur VALUES (2049,6,'Azerbaijan_flag_large.png','அஸர்பைஜான் கொடி','அஸர்பைஜான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701065358','',0,0,0,1,0.300838675630129,'20041129230427','79959298934641'); INSERT INTO cur VALUES (2050,6,'Bahamas_flag_large.png','பஹமாஸ்','பஹமாஸ்',3,'Mayooranathan','20040701102504','',0,0,0,1,0.0802168809624546,'20041129230428','79959298897495'); INSERT INTO cur VALUES (2051,6,'Bangladesh_flag_large.png','வங்காளதேசம்','வங்காளதேசம்',3,'Mayooranathan','20040701102542','',0,0,0,1,0.498568408655532,'20041129230429','79959298897457'); INSERT INTO cur VALUES (2052,6,'Barbados_flag_large.png','பார்படோஸ் கொடி','பார்படோஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701102643','',0,0,0,1,0.252191431123942,'20041129230428','79959298897356'); INSERT INTO cur VALUES (2053,6,'Belarus_flag_large.png','பெலாரஸ் கொடி','பெலாரஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701102708','',0,0,0,1,0.765251960386757,'20041129230428','79959298897291'); INSERT INTO cur VALUES (2054,6,'Belgium_flag_large.png','பெல்ஜியம் கொடி','பெல்ஜியம் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701102740','',0,0,0,1,0.069685539295604,'20041129230428','79959298897259'); INSERT INTO cur VALUES (2055,6,'Belize_flag_large.png','பெலிஸே கொடி','பெலிஸே கொடி',3,'Mayooranathan','20040701102819','',0,0,0,1,0.0526718460513948,'20041129230428','79959298897180'); INSERT INTO cur VALUES (2056,6,'Benin_flag_large.png','பெனின் கொடி','பெனின் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701102843','',0,0,0,1,0.0543026431038069,'20041129230428','79959298897156'); INSERT INTO cur VALUES (2057,6,'Bermuda_flag_large.png','பெர்முடா கொடி','பெர்முடா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701102911','',0,0,0,1,0.113497708098495,'20041129230428','79959298897088'); INSERT INTO cur VALUES (2058,6,'Bhutan_flag_large.png','பூட்டான் கொடி','பூட்டான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701102954','',0,0,0,1,0.4045806419147,'20041129230428','79959298897045'); INSERT INTO cur VALUES (2059,6,'Bolivia_flag_large.png','பொலீவியா கொடி','பொலீவியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103015','',0,0,0,1,0.682410116011659,'20041129230428','79959298896984'); INSERT INTO cur VALUES (2060,6,'Bosnia_flag_large.png','பொஸ்னியா கொடி','பொஸ்னியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103045','',0,0,0,1,0.198308685047839,'20041129230428','79959298896954'); INSERT INTO cur VALUES (2061,6,'Botswana_flag_large.png','பொட்ஸ்வானா கொடி','பொட்ஸ்வானா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103107','',0,0,0,1,0.944313107937866,'20041129230428','79959298896892'); INSERT INTO cur VALUES (2062,6,'Brazil_flag_large.png','பிரேசில் கொடி','பிரேசில் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103131','',0,0,0,1,0.126639515279457,'20041129230428','79959298896868'); INSERT INTO cur VALUES (2063,6,'British_iot_flag_large.png','பிரித்தானிய இ.ஓ.பி கொடி','பிரித்தானிய இ.ஓ.பி கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103231','',0,0,0,1,0.80025828331733,'20041129230428','79959298896768'); INSERT INTO cur VALUES (2064,6,'Brunei_flag_large.png','புரூணி கொடி','புரூணி கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103300','',0,0,0,1,0.621372901481924,'20041129230428','79959298896699'); INSERT INTO cur VALUES (2065,6,'Bulgaria_flag_large.png','புரூண்டி கொடி','புரூண்டி கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103322','',0,0,0,1,0.706089688191274,'20041129230428','79959298896677'); INSERT INTO cur VALUES (2066,6,'Burkina_faso_flag_large.png','புர்கினா பாசோ கொடி','புர்கினா பாசோ கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103452','',0,0,0,1,0.666329767244244,'20041129230428','79959298896547'); INSERT INTO cur VALUES (2067,6,'Burundi_flag_large.png','புரூண்டி கொடி','புரூண்டி கொடி',3,'Mayooranathan','20040701103513','',0,0,0,1,0.213379802381042,'20041129230428','79959298896486'); INSERT INTO cur VALUES (2068,6,'Bahrain_flag_large.png','பஹ்ரெய்ன் கொடி','பஹ்ரெய்ன் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701104653','',0,0,0,1,0.0679097409061247,'20041129230428','79959298895346'); INSERT INTO cur VALUES (2069,6,'Cambodia_flag_large.png','கம்போடியா கொடி','கம்போடியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701105632','',0,0,0,1,0.699409328121142,'20041129230428','79959298894367'); INSERT INTO cur VALUES (2070,6,'Cameroon_flag_large.png','கமரூன் கொடி','கமரூன் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701105701','',0,0,0,1,0.29331744862098,'20041129230428','79959298894298'); INSERT INTO cur VALUES (2071,6,'Canada_flag_large.png','கனடா கொடி','கனடா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701105719','',0,0,0,1,0.36835928947512,'20041129230428','79959298894280'); INSERT INTO cur VALUES (2072,6,'Cape_verde_flag_large.png','கேப் வேர்டே கொடி','கேப் வேர்டே கொடி',3,'Mayooranathan','20040701105749','',0,0,0,1,0.961844132246304,'20041129230428','79959298894250'); INSERT INTO cur VALUES (2073,6,'Cayman_islands_flag_large.png','கேமன் தீவு கொடி','கேமன் தீவு கொடி',3,'Mayooranathan','20040701105842','',0,0,0,1,0.704142823539807,'20041129230428','79959298894157'); INSERT INTO cur VALUES (2074,6,'Central_african_republic_flag_large.png','மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு கொடி','மத்திய ஆபிரிக்கக் குடியரசு கொடி',3,'Mayooranathan','20040701105914','',0,0,0,1,0.635181751693768,'20041129230428','79959298894085'); INSERT INTO cur VALUES (2075,6,'Chad_flag_large.png','சாட் கொடி','சாட் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701105933','',0,0,0,1,0.0634803185830641,'20041129230428','79959298894066'); INSERT INTO cur VALUES (2076,6,'Chile_flag_large.png','சிலி கொடி','சிலி கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110302','',0,0,0,1,0.411856368567661,'20041129230428','79959298889697'); INSERT INTO cur VALUES (2077,6,'China_flag_large.png','சீனக் கொடி','சீனக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110343','',0,0,0,1,0.868840917822757,'20041129230428','79959298889656'); INSERT INTO cur VALUES (2078,6,'Colombia_flag_large.png','கொலம்பியா கொடி','கொலம்பியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110406','',0,0,0,1,0.108635514144446,'20041129230428','79959298889593'); INSERT INTO cur VALUES (2079,6,'Comoros_flag_large.png','கொமொரோஸ் கொடி','கொமொரோஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110435','',0,0,0,1,0.936654847987606,'20041129230428','79959298889564'); INSERT INTO cur VALUES (2080,6,'Congo_democratic_flag_large.png','கொங்கோ கொடி','கொங்கோ கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110500','',0,0,0,1,0.357367728238337,'20041129230428','79959298889499'); INSERT INTO cur VALUES (2081,6,'Congo_republic_flag_large.png','கொங்கோ குடியரசு கொடி','கொங்கோ குடியரசு கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110634','',0,0,0,1,0.976874127962509,'20041129230428','79959298889365'); INSERT INTO cur VALUES (2082,6,'Cook_islands_flag_large.png','குக் தீவுகள் கொடி','குக் தீவுகள் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110719','',0,0,0,1,0.812267485831182,'20041129230428','79959298889280'); INSERT INTO cur VALUES (2083,6,'Costa_rica_flag_large.png','கொஸ்தாரிக்கா கொடி','கொஸ்தாரிக்கா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110747','',0,0,0,1,0.130715076002027,'20041129230428','79959298889252'); INSERT INTO cur VALUES (2084,6,'Cote_d%27ivoire_flag_large.png','கோட்டே டி ஐவரி கொடி','கோட்டே டி ஐவரி கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110829','',0,0,0,1,0.216772953250234,'20040701110829','79959298889170'); INSERT INTO cur VALUES (2085,6,'Croatia_flag_large.png','குரோசியக் கொடி','குரோசியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110902','',0,0,0,1,0.691719568978734,'20041129230428','79959298889097'); INSERT INTO cur VALUES (2086,6,'Cuba_flag_large.png','கியூபா கொடி','கியூபா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110932','',0,0,0,1,0.808279015876613,'20041129230428','79959298889067'); INSERT INTO cur VALUES (2087,6,'Cyprus_flag_large.png','சைப்பிரஸ் கொடி','சைப்பிரஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701110954','',0,0,0,1,0.966236403180506,'20041129230428','79959298889045'); INSERT INTO cur VALUES (2088,6,'Czech_republic_flag_large.png','செக் குடியரசுக் கொடி','செக் குடியரசுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701111024','',0,0,0,1,0.406344999006339,'20041129230428','79959298888975'); INSERT INTO cur VALUES (2089,6,'Denmark_flag_large.png','டென்மார்க் கொடி','டென்மார்க் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701111106','',0,0,0,1,0.133015816223822,'20050101055508','79959298888893'); INSERT INTO cur VALUES (2090,6,'Djibouti_flag_large.png','ஜிபூட்டி கொடி','ஜிபூட்டி கொடி',3,'Mayooranathan','20040701111127','',0,0,0,1,0.446044114833739,'20041129230429','79959298888872'); INSERT INTO cur VALUES (2091,6,'Dominica_flag_large.png','டொமினிக்கா கொடி','டொமினிக்கா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701111154','',0,0,0,1,0.831173156230872,'20041129230428','79959298888845'); INSERT INTO cur VALUES (2092,6,'Dominican_republic_flag_large.png','டொமினிக்கன் குடியரசு கொடி','டொமினிக்கன் குடியரசு கொடி',3,'Mayooranathan','20040701111252','',0,0,0,1,0.817733467386787,'20041129230428','79959298888747'); INSERT INTO cur VALUES (2093,6,'East_timor_flag_large.png','கிழக்கு திமோர்','கிழக்கு திமோர்',3,'Mayooranathan','20040701162821','',0,0,0,1,0.595147898974966,'20041129230428','79959298837178'); INSERT INTO cur VALUES (2094,6,'Ecuador_flag_large.png','ஈக்குவடோர் கொடி','ஈக்குவடோர் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701162913','',0,0,0,1,0.522539123448114,'20041129230428','79959298837086'); INSERT INTO cur VALUES (2095,6,'Egypt_flag_large.png','எகிப்து கொடி','எகிப்து கொடி',3,'Mayooranathan','20040701162945','',0,0,0,1,0.827251951049317,'20041129230428','79959298837054'); INSERT INTO cur VALUES (2096,6,'El_salvador_flag_large.png','எல்சல்வடோர் கொடி','எல்சல்வடோர் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163031','',0,0,0,1,0.568642415635886,'20041129230428','79959298836968'); INSERT INTO cur VALUES (2097,6,'England_flag_large.png','இங்கிலாந்து கொடி','இங்கிலாந்து கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163108','',0,0,0,1,0.361456255765125,'20041129230427','79959298836891'); INSERT INTO cur VALUES (2098,6,'Equatorial_guinea_flag_large.png','ஈக்குவட்டோரியல் கினியா கொடி','ஈக்குவட்டோரியல் கினியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163149','',0,0,0,1,0.101354062651614,'20041129230428','79959298836850'); INSERT INTO cur VALUES (2099,6,'Eritrea_flag_large.png','எரித்ரியா கொடி','எரித்ரியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163218','',0,0,0,1,0.422401576696338,'20041129230428','79959298836781'); INSERT INTO cur VALUES (2100,6,'Estonia_flag_large.png','எஸ்தோனியா கொடி','எஸ்தோனியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163251','',0,0,0,1,0.807945726260492,'20041129230428','79959298836748'); INSERT INTO cur VALUES (2101,6,'Ethiopia_flag_large.png','எதியோப்பியா கொடி','எதியோப்பியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163322','',0,0,0,1,0.772523931947093,'20041129230428','79959298836677'); INSERT INTO cur VALUES (2102,6,'Falkland_islands_flag_large.png','போக்லாந்து தீவுக் கொடி','போக்லாந்து தீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163400','',0,0,0,1,0.438782511687635,'20040701163400','79959298836599'); INSERT INTO cur VALUES (2103,6,'Faroe_islands_flag_large.png','பாரோ தீவுக் கொடி','பாரோ தீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163425','',0,0,0,1,0.87634079333054,'20041129230428','79959298836574'); INSERT INTO cur VALUES (2104,6,'Fiji_flag_large.png','பிஜி தீவுக் கொடி','பிஜி தீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163509','',0,0,0,1,0.0653564623234388,'20041129230428','79959298836490'); INSERT INTO cur VALUES (2105,6,'Finland_flag_large.png','பின்லாந்து தீவுக் கொடி','பின்லாந்து தீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163548','',0,0,0,1,0.69775996235922,'20041129230428','79959298836451'); INSERT INTO cur VALUES (2106,6,'France_flag_large.png','பிரான்சியக் கொடி','பிரான்சியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163631','',0,0,0,1,0.292730455559427,'20041129230428','79959298836368'); INSERT INTO cur VALUES (2107,6,'French_polynesia_flag_large.png','பிரான்சியப் பொலினீசியக் கொடி','பிரான்சியப் பொலினீசியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040701163706','',0,0,0,1,0.370372421453122,'20041129230428','79959298836293'); INSERT INTO cur VALUES (2108,0,'வடமொழி','#REDIRECT [[சமஸ்கிருதம்]]','',3,'Mayooranathan','20040701165646','',0,1,0,0,0.503041287653,'20040701165646','79959298834353'); INSERT INTO cur VALUES (2109,0,'ஜீ.ஜீ.பொன்னம்பலம்','ஜீ.ஜீ. என்ற பெயரில் பரவலாக அறியப்பட்ட \'\'\'ஜீ. ஜீ. பொன்னம்பலம்\'\'\' (கணபதி காங்கேசர் பொன்னம்பலம்), இலங்கைத் தமிழர்களின் நலன்கருதித் துவக்கப்பட்ட [[அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ்]] கட்சியின் தாபகர் ஆவார். [[இலங்கை]]யின் அரசியலில் 40 களிலும் 50 களிலும் மிகவும் பிரபலமாக இருந்த இவர் ஒரு திறமையான குற்றவியல் [[வழக்கறிஞர்|வழக்கறிஞ]]ருமாவார்.','',3,'Mayooranathan','20040703184433','',0,0,0,0,0.405012769813,'20040703184433','79959296815566'); INSERT INTO cur VALUES (2110,0,'மலேஷியா','#REDIRECT [[மலேசியா]]','',3,'Mayooranathan','20040703184913','',0,1,0,1,0.01267223992,'20040703184913','79959296815086'); INSERT INTO cur VALUES (2111,6,'Gambia_flag_large.png','கம்பியா கொடி','கம்பியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704171820','',0,0,0,1,0.973670771320975,'20041129230428','79959295828179'); INSERT INTO cur VALUES (2112,6,'Georgia_flag_large.png','ஜோர்ஜியா கொடி','ஜோர்ஜியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704171901','',0,0,0,1,0.757236622979154,'20041129230429','79959295828098'); INSERT INTO cur VALUES (2113,6,'Germany_flag_large.png','ஜெர்மனி கொடி','ஜெர்மனி கொடி',3,'Mayooranathan','20040704171932','',0,0,0,1,0.865170831666487,'20041129230429','79959295828067'); INSERT INTO cur VALUES (2114,6,'Ghana_flag_large.png','கானா கொடி','கானா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704171958','',0,0,0,1,0.05414432012862,'20041129230428','79959295828041'); INSERT INTO cur VALUES (2115,6,'Gibraltar_flag_large.png','ஜிப்ரால்ட்டர் கொடி','ஜிப்ரால்ட்டர் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172040','',0,0,0,1,0.675209136377284,'20041129230429','79959295827959'); INSERT INTO cur VALUES (2116,6,'Greece_flag_large.png','கிறீஸ் கொடி','கிறீஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172108','',0,0,0,1,0.213612752234203,'20041129230428','79959295827891'); INSERT INTO cur VALUES (2117,6,'Greenland_flag_large.png','கிறீன்லாந்து கொடி','கிறீன்லாந்து கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172134','',0,0,0,1,0.0424363827728074,'20041129230428','79959295827865'); INSERT INTO cur VALUES (2118,6,'Grenada_flag_large.png','கிறெனடா கொடி','கிறெனடா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172213','',0,0,0,1,0.571343687895074,'20041129230428','79959295827786'); INSERT INTO cur VALUES (2119,6,'Guam_flag_large.png','குவாம் கொடி','குவாம் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172238','',0,0,0,1,0.729409321890594,'20041129230428','79959295827761'); INSERT INTO cur VALUES (2120,6,'Guatemala_flag_large.png','கௌதமாலா கொடி','கௌதமாலா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172305','',0,0,0,1,0.933015576501391,'20041129230428','79959295827694'); INSERT INTO cur VALUES (2121,6,'Guernsey_flag_large.png','குவெர்ண்சி கொடி','குவெர்ண்சி கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172344','',0,0,0,1,0.476849947568821,'20041129230428','79959295827655'); INSERT INTO cur VALUES (2122,6,'Guinea_bissau_flag_large.png','கினி பிஸ்ஸோ கொடி','கினி பிஸ்ஸோ கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172421','',0,0,0,1,0.585203039073574,'20041129230428','79959295827578'); INSERT INTO cur VALUES (2123,6,'Guinea_flag_large.png','கினியா கொடி','கினியா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172449','',0,0,0,1,0.495465383395055,'20041129230428','79959295827550'); INSERT INTO cur VALUES (2124,6,'Guyana_flag_large.png','குயானா கொடி','குயானா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172517','',0,0,0,1,0.721717830488195,'20041129230428','79959295827482'); INSERT INTO cur VALUES (2125,6,'Haiti_flag_large.png','ஹெயிட்டி கொடி','ஹெயிட்டி கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172542','',0,0,0,1,0.122193032989458,'20041129230429','79959295827457'); INSERT INTO cur VALUES (2126,6,'Honduras_flag_large.png','ஹொண்டூராஸ் கொடி','ஹொண்டூராஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172610','',0,0,0,1,0.44581170421635,'20041129230429','79959295827389'); INSERT INTO cur VALUES (2127,6,'Hong_kong_flag_large.png','ஹொங்கொங் கொடி','ஹொங்கொங் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172640','',0,0,0,1,0.862479452847018,'20041129230429','79959295827359'); INSERT INTO cur VALUES (2128,6,'Hungary_flag_large.png','ஹங்கேரி கொடி','ஹங்கேரி கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172708','',0,0,0,1,0.974962182319688,'20041129230429','79959295827291'); INSERT INTO cur VALUES (2129,6,'Iceland_flag_large.png','ஐஸ்லாந்துக் கொடி','ஐஸ்லாந்துக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172739','',0,0,0,1,0.287372583791029,'20041129230428','79959295827260'); INSERT INTO cur VALUES (2130,6,'India_flag_large.png','இந்தியக் கொடி','இந்தியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172812','',0,0,0,1,0.511976402729728,'20050312155040','79959295827187'); INSERT INTO cur VALUES (2131,6,'Indonesia_flag_large.png','இந்தோனீசியக் கொடி','இந்தோனீசியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172844','',0,0,0,1,0.697764293009196,'20041129230427','79959295827155'); INSERT INTO cur VALUES (2132,6,'Iran_flag_large.png','ஈரானியக் கொடி','ஈரானியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704172912','',0,0,0,1,0.952892287590441,'20041129230428','79959295827087'); INSERT INTO cur VALUES (2133,6,'Iraq.Flag2004.png','ஈராக் கொடி','ஈராக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173018','',0,0,0,1,0.671168589658261,'20041129230428','79959295826981'); INSERT INTO cur VALUES (2134,6,'Ireland_flag_large.png','அயர்லாந்துக் கொடி','அயர்லாந்துக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173050','',0,0,0,1,0.497166116253628,'20041129230427','79959295826949'); INSERT INTO cur VALUES (2135,6,'Israel_flag_large.png','இஸ்ரேல் கொடி','இஸ்ரேல் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173114','',0,0,0,1,0.472324843027,'20041129230427','79959295826885'); INSERT INTO cur VALUES (2136,6,'Italy_flag_large.png','இத்தாலியக் கொடி','இத்தாலியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173145','',0,0,0,1,0.870125897107763,'20041129230427','79959295826854'); INSERT INTO cur VALUES (2137,6,'Jamaica_flag_large.png','ஜமெய்க்கா கொடி','ஜமெய்க்கா கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173216','',0,0,0,1,0.93365498719146,'20041129230429','79959295826783'); INSERT INTO cur VALUES (2138,6,'Japan_flag_large.png','ஜப்பானியக் கொடி','ஜப்பானியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173241','',0,0,0,1,0.057897275367656,'20041129230429','79959295826758'); INSERT INTO cur VALUES (2139,6,'Jersey_flag_large.png','ஜெர்சியக் கொடி','ஜெர்சியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173320','',0,0,0,1,0.488521445997545,'20041129230429','79959295826679'); INSERT INTO cur VALUES (2140,6,'Jordan_flag_large.png','ஜோர்தானிய கொடி','ஜோர்தானிய கொடி',3,'Mayooranathan','20040704173359','',0,0,0,1,0.268915434618402,'20041129230429','79959295826640'); INSERT INTO cur VALUES (2141,6,'Kazakhstan_flag_large.png','கசாக்ஸ்தான் கொடி','கசாக்ஸ்தான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112142','',0,0,0,1,0.879012865833019,'20041129230428','79959291887857'); INSERT INTO cur VALUES (2142,6,'Kenya_flag_large.png','கென்யக் கொடி','கென்யக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112235','',0,0,0,1,0.588318056043534,'20041129230428','79959291887764'); INSERT INTO cur VALUES (2143,6,'Kiribati_flag_large.png','கிரிபாட்டிக் கொடி','கிரிபாட்டிக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112348','',0,0,0,1,0.304551713452257,'20041129230428','79959291887651'); INSERT INTO cur VALUES (2144,6,'Kurdistan.jpg','குர்டிஸ்தான் கொடி','குர்டிஸ்தான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112448','',0,0,0,1,0.757804429864329,'20041129230428','79959291887551'); INSERT INTO cur VALUES (2145,6,'Kuwait_flag_large.png','குவைத் கொடி','குவைத் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112548','',0,0,0,1,0.875367039698518,'20041129230428','79959291887451'); INSERT INTO cur VALUES (2146,6,'Kyrgyzstan_flag_large.png','கிர்கிஸ்தான் கொடி','கிர்கிஸ்தான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112700','',0,0,0,1,0.103421939633248,'20041129230428','79959291887299'); INSERT INTO cur VALUES (2147,6,'Laos_flag_large.png','லாவோஸ் கொடி','லாவோஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112803','',0,0,0,1,0.891008609804333,'20041129230428','79959291887196'); INSERT INTO cur VALUES (2148,6,'Latvia_flag_large.png','லத்வியக் கொடி','லத்வியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708112931','',0,0,0,1,0.144777260855564,'20041129230428','79959291887068'); INSERT INTO cur VALUES (2149,6,'Lebanon_flag_large.png','லெபனான் கொடி','லெபனான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113015','',0,0,0,1,0.0508605055984673,'20041129230429','79959291886984'); INSERT INTO cur VALUES (2150,6,'Lesotho_flag_large.png','லெசோத்தோ கொடி','லெசோத்தோ கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113102','',0,0,0,1,0.819970776159289,'20041129230429','79959291886897'); INSERT INTO cur VALUES (2151,6,'Liberia_flag_large.png','லைபீரியக் கொடி','லைபீரியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113251','',0,0,0,1,0.947272394734688,'20041129230429','79959291886748'); INSERT INTO cur VALUES (2152,6,'Libya_flag_large.png','லிபியக் கொடி','லிபியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113333','',0,0,0,1,0.27644967592922,'20041129230429','79959291886666'); INSERT INTO cur VALUES (2153,6,'Liechtenstein_flag_large.png','லீச்சென்ஸ்டீன் கொடி','லீச்சென்ஸ்டீன் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113418','',0,0,0,1,0.54043122617568,'20041129230429','79959291886581'); INSERT INTO cur VALUES (2154,6,'Lithuania_flag_large.png','லித்துவேனியக் கொடி','லித்துவேனியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113529','',0,0,0,1,0.872807133824385,'20041129230429','79959291886470'); INSERT INTO cur VALUES (2155,6,'Luxembourg_flag_large.png','லக்சம்பேர்க் கொடி','லக்சம்பேர்க் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113628','',0,0,0,1,0.742742021328529,'20041129230429','79959291886371'); INSERT INTO cur VALUES (2156,6,'South_korea_flag_large.png','தென் கொரியக் கொடி','தென் கொரியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708113728','',0,0,0,1,0.0952887359031371,'20041129230428','79959291886271'); INSERT INTO cur VALUES (2157,6,'Macao_flag_large.png','மாக்கூக் கொடி','மாக்கூக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708120628','',0,0,0,1,0.248217646263742,'20041129230428','79959291879371'); INSERT INTO cur VALUES (2158,6,'Macedonia_flag_large.png','மசிடோனியாக் கொடி','மசிடோனியாக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708120738','',0,0,0,1,0.955222054342946,'20041129230428','79959291879261'); INSERT INTO cur VALUES (2159,6,'Madagascar_flag_large.png','மடகாஸ்கர் கொடி','மடகாஸ்கர் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708120849','',0,0,0,1,0.031457363657148,'20041129230428','79959291879150'); INSERT INTO cur VALUES (2160,6,'Malawi_flag_large.png','மலாவிக் கொடி','மலாவிக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708120943','',0,0,0,1,0.291620685990547,'20041129230428','79959291879056'); INSERT INTO cur VALUES (2161,6,'Maldives_flag_large.png','மாலைதீவுக் கொடி','மாலைதீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121143','',0,0,0,1,0.363731369714934,'20041129230428','79959291878856'); INSERT INTO cur VALUES (2162,6,'Mali_flag_large.png','மாலிக் கொடி','மாலிக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121225','',0,0,0,1,0.943794821336674,'20041129230428','79959291878774'); INSERT INTO cur VALUES (2163,6,'Malta_flag_large.png','மால்ட்டாக் கொடி','மால்ட்டாக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121314','',0,0,0,1,0.627780028272215,'20041129230428','79959291878685'); INSERT INTO cur VALUES (2164,6,'Man_flag_large.png','மான் தீவுக் கொடி','மான் தீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121359','',0,0,0,1,0.307515708084698,'20041129230428','79959291878640'); INSERT INTO cur VALUES (2165,6,'Marshall_islands_flag_large.png','மார்ஷல் தீவுக் கொடி','மார்ஷல் தீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121454','',0,0,0,1,0.654238486340492,'20041129230428','79959291878545'); INSERT INTO cur VALUES (2166,6,'Mauritania_flag_large.png','மௌரித்தானியக் கொடி','மௌரித்தானியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121553','',0,0,0,1,0.348645338182007,'20041129230428','79959291878446'); INSERT INTO cur VALUES (2167,6,'Mexico_flag_large.png','மெக்சிக்கோ கொடி','மெக்சிக்கோ கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121705','',0,0,0,1,0.780511262622207,'20041129230428','79959291878294'); INSERT INTO cur VALUES (2168,6,'Micronesia_flag_large.png','மைக்குரோனீசியக் கொடி','மைக்குரோனீசியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121852','',0,0,0,1,0.856620329298657,'20041129230428','79959291878147'); INSERT INTO cur VALUES (2169,6,'Moldova_flag_large.png','மோல்டோவாக் கொடி','மோல்டோவாக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708121954','',0,0,0,1,0.941567889360309,'20041129230428','79959291878045'); INSERT INTO cur VALUES (2170,6,'Monaco_flag_large.png','மொனாக்கோக் கொடி','மொனாக்கோக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708122043','',0,0,0,1,0.137978489639217,'20041129230428','79959291877956'); INSERT INTO cur VALUES (2171,6,'Mongolia_flag_large.png','மங்கோலியக் கொடி','மங்கோலியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708122141','',0,0,0,1,0.865188810848807,'20041129230428','79959291877858'); INSERT INTO cur VALUES (2172,6,'Montserrat_flag_large.png','மொண்ட்சேரத் கொடி','மொண்ட்சேரத் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708122249','',0,0,0,1,0.912008616060027,'20041129230428','79959291877750'); INSERT INTO cur VALUES (2173,6,'Morocco_flag_large.png','மொரோக்கோக் கொடி','மொரோக்கோக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708122339','',0,0,0,1,0.964476678487357,'20041129230428','79959291877660'); INSERT INTO cur VALUES (2174,6,'Mozambique_flag_large.png','மொஸாம்பிக் கொடி','மொஸாம்பிக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708122437','',0,0,0,1,0.0863575749903522,'20041129230428','79959291877562'); INSERT INTO cur VALUES (2175,6,'Myanmar_flag_large.png','மியன்மார் கொடி','மியன்மார் கொடி',3,'Mayooranathan','20040708122555','',0,0,0,1,0.538357870223334,'20041129230428','79959291877444'); INSERT INTO cur VALUES (2176,6,'Mariana_flag_large.png','மரியானா கொடி','மரியானா கொடி',3,'Mayooranathan','20040709185722','',0,0,0,1,0.432716656879258,'20041129230429','79959290814277'); INSERT INTO cur VALUES (2177,6,'Namibia_flag_large.png','நமீபியக் கொடி','நமீபியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709185825','',0,0,0,1,0.548509704459933,'20041129230428','79959290814174'); INSERT INTO cur VALUES (2178,6,'Nauru_flag_large.png','நவுரு கொடி','நவுரு கொடி',3,'Mayooranathan','20040709185916','',0,0,0,1,0.444398582395537,'20041129230428','79959290814083'); INSERT INTO cur VALUES (2179,6,'Nepal_flag_large.png','நேபாளக் கொடி','நேபாளக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190014','',0,0,0,1,0.576463829331532,'20041129230428','79959290809985'); INSERT INTO cur VALUES (2180,6,'Netherlands_antilles_flag_large.png','நெதர்லாந்து அண்டிலெஸ் கொடி','நெதர்லாந்து அண்டிலெஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190124','',0,0,0,1,0.549123430204693,'20041129230428','79959290809875'); INSERT INTO cur VALUES (2181,6,'Netherlands_flag_large.png','நெதர்லாந்துக் கொடி','நெதர்லாந்துக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190223','',0,0,0,1,0.0162256937625126,'20041129230428','79959290809776'); INSERT INTO cur VALUES (2182,6,'New_zealand_flag_large.png','நியூசிலாந்துக் கொடி','நியூசிலாந்துக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190330','',0,0,0,1,0.43375820893213,'20041129230428','79959290809669'); INSERT INTO cur VALUES (2183,6,'Nicaragua_flag_large.png','நிக்கராகுவாக் கொடி','நிக்கராகுவாக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190441','',0,0,0,1,0.120113994106757,'20041129230428','79959290809558'); INSERT INTO cur VALUES (2184,6,'Niger_flag_large.png','நைகர் கொடி','நைகர் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190539','',0,0,0,1,0.299295374471038,'20041129230428','79959290809460'); INSERT INTO cur VALUES (2185,6,'Nigeria_flag_large.png','நைஜீரியக் கொடி','நைஜீரியக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190639','',0,0,0,1,0.136134920768565,'20041129230428','79959290809360'); INSERT INTO cur VALUES (2186,6,'Niue_flag_large.png','நியூவே கொடி','நியூவே கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190744','',0,0,0,1,0.782788511163358,'20041129230428','79959290809255'); INSERT INTO cur VALUES (2187,6,'Norfolk_island_flag_large.png','நோர்போக் தீவுக் கொடி','நோர்போக் தீவுக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709190938','',0,0,0,1,0.505537824244739,'20041129230428','79959290809061'); INSERT INTO cur VALUES (2188,6,'Norway_flag_large.png','நோர்வேக் கொடி','நோர்வேக் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709191049','',0,0,0,1,0.179323618467267,'20041129230428','79959290808950'); INSERT INTO cur VALUES (2189,6,'Oman_flag_large.png','ஓமான் கொடி','ஓமான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709191131','',0,0,0,1,0.380004650335763,'20041129230428','79959290808868'); INSERT INTO cur VALUES (2190,6,'Pakistan_flag_large.png','பாகிஸ்தான் கொடி','பாகிஸ்தான் கொடி',3,'Mayooranathan','20040709191228','',0,0,0,1,0.36205242701066,'20041129230428','79959290808771'); INSERT INTO cur VALUES (2191,0,'காங்கேசந்துறை_வீதி','\'\'\'காங்கேசந்துறை வீதி\'\'\' என்பது, [[யாழ்ப்பாண நகரம்|யாழ்ப்பாண நகர]]த்திலிருந்து யாழ்ப்பாணக் குடாநாட்டின் வடக்குக் கடற்கரையோரம் அமைந்துள்ள துறைமுக நகரமான காங்கேசந்துறை நோக்கிச் செல்லும் பாதையைக் குறிக்கும்.இது கே.கே.எஸ் (காங்கேசந்துறை என்பதன் ஆங்கிலக் குறுக்கம்) வீதி எனவும் பரவலாக அறியப்படுகின்றது. இதனுடைய நீளம் அண்ணளவாக 10 [[மைல்]]களாகும். இவ் வீதி, [[கொக்குவில்]], [[கோண்டாவில்]], [[தாவடி]], [[இணுவில்]], [[மருதனார்மடம்]], [[சுன்னாகம்]], [[மல்லாகம்]], [[தெல்லிப்பழை]], [[மாவிட்டபுரம்]] ஆகிய [[ஊர்]]களை ஊடறுத்துச் செல்கின்றது. செப்பமற்ற மண்பாதையாக இருந்த இவ் வீதி 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மத்தியில் முறையான வீதியாகக் கட்டப்பட்டதாகத் தெரிகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040717182859','',0,0,0,0,0.782350112583,'20040717183436','79959282817140'); INSERT INTO cur VALUES (2192,0,'திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி_நாயனார்','\'\'\'திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்\'\'\', [[தமிழ்நாடு|தமிழ்நாட்டில்]], சைவ சமயத்தவர்களால் [[நாயன்மார்]]கள் என அழைக்கப்படும் அறுபத்து மூவருள் முதல் வைத்து எண்ணப்படும் நால்வருள் ஒருவராவார். இவர் கி.பி. ஏழாம் நூற்றாண்டில், [[சீர்காழி]] என்னும் ஊரில், [[பிராமணர்|பிராமண]]க் குடும்பத்திற் பிறந்தார். இவரது தந்தையார் சிவபாதவிருதயர், தாயார் இசைஞானியார். \n\nஇவர் மூன்று வயதுக் குழந்தையாக இருந்தபோது, தந்தையாருடன் கோயிலுக்குச் சென்றதாகவும், அங்கே குழந்தையைக் கரையில் அமரவிட்டுக் குளிக்கச் சென்ற தந்தையார், சிறிது நேரம் நீருள் மூழ்கியிருந்த சமயம், தந்தையைக் காணாத குழந்தை அம்மையே அப்பா என்று கூவி அழுததாகவும் சொல்லப்படுகிறது. அப்போது [[உமாதேவியார்]], [[சிவபெருமான்|சிவபெருமானு]]டன் இவர் முன் காட்சி கொடுத்து ஞானப்பாலூட்டியதாகவும் சொல்லப்படுகிறது. குளித்துவிட்டு வெளியே வந்த தந்தையார், பிள்ளையின் வாயிலிருந்து பால் வடிவதைக் கவனித்து, அது குறித்துக் கேட்கவே [[கோயில்|கோயிலி]]லுள்ள இறைவனைச் சுட்டிக்காட்டித் \"தோடுடைய செவியன்\" என்று தொடங்கும் தனது முதல் [[தேவாரம்|தேவார]]த்தைத் திருஞானசம்பந்தர் பாடினார் என்பது கதை.','',3,'Mayooranathan','20040714170909','',0,0,0,1,0.886989208817,'20040714170909','79959285829090'); INSERT INTO cur VALUES (2193,6,'Wiki-ta.jpg','wikipedia logo','wikipedia logo',3,'Mayooranathan','20040715141304','',0,0,0,1,0.670248214779653,'20040715141304','79959284858695'); INSERT INTO cur VALUES (2194,6,'80px-wiki-ta.png','80px Wikipedia Logo','80px Wikipedia Logo',3,'Mayooranathan','20040715142440','',0,0,0,1,0.265083823599931,'20040715142440','79959284857559'); INSERT INTO cur VALUES (2195,0,'பயனர்_பேச்சு:மயூரன்','வணக்கம்.\nவிக்கிபீடியாவில் பங்கெடுத்துக்கொள்ள மிகவும் விரும்பியே இப்பணியில் இணையும் முனைப்புக்களில் இறங்கியுள்ளேன்.\n\nவிக்கிப்பீடியாவை முழுமையாக விளங்கிக்கொண்ட பிறகு என்னுடய பங்களிப்புக்களை ஆரம்பிக்க எண்ணம்.\n\nஅரசியல், கணினி இயல், பெண்ணியம், மார்க்சியம், தமிழ் இலக்கியம், ஈழத்து இலக்கியம் ஆகிய பரப்புகளில் எனது பதிவுகள் இடம்பெறும்.\n\nஇப்போதைக்கு விடைபெறுகிறேன்\nநன்றி\n\n----\n\nநன்றி மயூரன், உங்களைப் போலப் பலர் இதில் ஆர்வம் காட்ட வேண்டும், அப்பொழுதுதான் சிறப்பாக விக்கிபீடியாவிலும், பொதுவாக இணையத்திலும், தமிழில் பல்வேறு விடயங்களில் தகவல்கள் அதிகமாகக் கிடைக்க வழி பிறக்கும்.\n\n[[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 06:52, 16 ஜூலை 2004 (UTC)','',3,'Mayooranathan','20040716065234','',0,0,0,0,0.363167786674,'20040716065234','79959283934765'); INSERT INTO cur VALUES (2196,0,'கிலோமீட்டர்','[[மெட்ரிக் அளவை முறை]]யில், \'\'\'கிலோமீட்டர்\'\'\' என்பது [[நீளம்|நீளத்தை]] அளப்பதற்கான ஒரு [[அலகு|அலகா]]கும். இது இம்பீரியல் அளவைமுறையில், அண்ணளவாக 0.6214 [[மைல்]]களுக்குச் சமமானது.\nஇது 1000 [[மீட்டர்]]கள் கொண்டது. பொதுவாக ஒரு [[பிரதேசம்|பிரதேச]]த்தில், [[நாடு|நாட்டில்]], அல்லது [[உலகம்|உலக]]ப் பரப்பில் இடங்களுக்கிடையேயான தூரங்கள் கிலோமீட்டரில் அளக்கப்படுவது வழக்கம். மெட்ரிக் அளவை முறையில் பொதுவாகப் புழக்கத்திலுள்ள நீள அலகுகளுக்கிடையேயான தொடர்புகள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.\n\n{|width=\"100%\"\n|width=\"10%\"|1,000,000 \n|width=\"18%\"|[[மில்லிமீட்டர்]] \n|width=\"18%\"|= 1 கிலோமீட்டர்\n|width=\"54%\"|\n|-\n|10,000\n|சதமமீட்டர் \n|= 1 கிலோமீட்டர்\n|-\n|1000\n|மீட்டர் \n|= 1 கிலோமீட்டர்\n|}\n\n==சில முக்கியமான தூரங்கள் கிலோமீட்டரில்==\n* [[புவிமையக் கோடு|புவிமையக் கோட்டில்]] பூமியின் சுற்றளவு - 40,075 கி.மீ\n* [[பூமி]]யிலிருந்து [[சந்திரன்|சந்திரனின்]] சராசரித் தூரம் - 238,854 கி.மீ\n* பூமியிலிருந்து [[சூரியன்|சூரியனின்]] மிகக் குறைந்த தூரம் - 147,097,800 கி.மீ\n* [[கடல்]] மட்டத்திலிருந்து [[எவரெஸ்ட் சிகரம்|எவரெஸ்ட் சிகரத்தின்]] உயரம் - 8.84 கி.மீ','',3,'Mayooranathan','20040717180756','',0,0,0,0,0.259661824563,'20040717183436','79959282819243'); INSERT INTO cur VALUES (2197,0,'தச்சன்','மரவேலை (அல்லது தச்சு வேலை) செய்யும் ஒருவரைத் தமிழில் \'\'\'தச்சன்\'\'\' எனக் குறிப்பிடுவர். தமிழ் நாட்டில், [[சாதி]]கள் [[தொழில்]] அடிப்படையில் அமைந்திருப்பதால், தச்சர் (தச்சன் என்பதன் [[பன்மை]]ச் சொல்) என்பது மரவேலையாளர் சாதியையும் குறிக்கும். முற்காலத் தமிழகத்திலும், தமிழர் வாழும் இலங்கை போன்ற இடங்களிலும், மரவேலை மேற்படி சாதியாருக்கு மட்டுமே உரியதாக இருந்தது. தற்காலத்தில் இது பெருமளவு மாறிவிட்டதெனலாம்.\n\nகற்களில் [[சிற்பம்|சிற்பங்கள்]] செய்யும் [[சிற்பி]]களும் சில பண்டைய [[நூல்]]களில் கற் தச்சர் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர். ஆபரணத் தொழில் செய்யும் [[தட்டார்]], உலோகத் தொழில் செய்யும் [[கன்னார்]], இரும்புத் தொழிலில் ஈடுபடுகின்ற [[கொல்லர்]],மட்பாண்டத் தொழில் செய்யும் [[குயவர்]] என்னும் கைவினைத் தொழில் செய்யும் சாதியாருடன் தச்சரையும் சேர்த்துப் பஞ்ச கம்மாளர் எனவும் அழைப்பதுண்டு. \n\nமுற்காலத்தில் [[வீடு]]கள் போன்ற [[கட்டிடம்|கட்டிடங்களை]]க் கட்டும்போது, தச்சரின் பங்கே முதன்மையாகக் கருதப்பட்டது. இன்றும் கூட இது தொடர்பான [[பாரம்பரியம்|பாரம்பரிய]]ச் [[சடங்கு]]களில் தச்சருக்கு முதன்மை கொடுக்கப்படுவதைக் காணமுடியும்.','',3,'Mayooranathan','20040716084036','',0,0,0,1,0.792049145695,'20040716085517','79959283915963'); INSERT INTO cur VALUES (2198,0,'தட்டார்','பொன், வெள்ளி போன்ற பெறுமதியான உலோகங்களில் [[ஆபரணம்|ஆபரணங்கள்]] செய்பவர்கள் \'\'\'தட்டார்\'\'\' எனப்படுகின்றனர். இவர்கலைப் பொற் கொல்லர்கள் என்றும் அழைப்பதுண்டு. இச்சொல் [[பாரம்பரியம்|பாரம்பரிய]]மாக ஆபரணத் [[தொழில்]] செய்பவர்களைக் கொண்ட [[சாதி]]யையும் குறிக்கும். ஆபரணங்கள் அழகியலோடு சம்பந்தப்பட்டிருப்பதால்,','',3,'Mayooranathan','20040716085517','',0,0,0,1,0.139467297187,'20040716085517','79959283914482'); INSERT INTO cur VALUES (2199,0,'இயக்குநர்களின்_பட்டியல்','==தமிழ்ப் பட இயக்குனர்கள்==\n* [[சிறீதர்]]\n* [[எஸ்.பாலசந்தர்]]\n* [[கே. பாலசந்தர்]]\n* [[பாரதிராஜா]]\n* [[மணிரத்னம்]]\n* [[ஷங்கர்]]\n* [[கமல்ஹாசன்]]\n* [[சேரன்]]\n* [[பாலுமகேந்திரா]]\n* [[சிங்கீதம் சீனிவாஸராவ்]]\n* [[செல்வராகவன்]]\n* [[எஸ்.பி. முத்துராமன்]]\n* [[மகேந்திரன்]]\n* [[பாலா]]\n* [[பாக்கியராஜ்]]\n* [[தரணி]]\n* [[ஆர்.வி.உதயகுமார் ]]\n* [[பாண்டியராஜன்]]\n* [[பாலாஜி சக்திவேல்]]\n* [[ஆர்.கே.செல்வமணி]]\n* [[அமீர்]]\n* [[சுசி.கணேசன்]]\n* [[சுந்தர்.சி]]\n* [[கே.எஸ்.ரவிகுமார்]]\n* [[விக்ரமன்]]\n* [[லிங்குசாமி]]\n* [[பார்த்திபன்]]\n* [[தங்கர் பச்சான்]]\n* [[அகத்தியன்]]\n* [[ஞான ராஜசேகரன்]]\n* [[லெனின்]]\n* [[விசு]]','',102,'Ravidreams','20050311090304','',0,0,0,0,0.463789064653,'20050311095936','79949688909695'); INSERT INTO cur VALUES (2200,0,'கே._பாலசந்தர்','நாடகத் துறையில் இருந்து திரைத்துறைக்கு வந்தவர்.இவருடைய பெரும்பாலான படங்களில், மனித உறவு முறைகளுக்கு இடையிலான சிக்கல்கள், சமூகப் பிரச்சினைகள் ஆகியவையே கருப்பொருளாய் விளங்கின. \"அபூர்வ ராகங்கள்\", \"புன்னகை மன்னன்\", \"எதிர் நீச்சல்\", \"வறுமையின் நிறம் சிகப்பு\", \"னெற்றிக்கண்\", \"உன்னால் முடியும் தம்பி\" முதலியன இவர் இயக்கிய சிறந்த படங்களில் சிலவாகும்.தமிழ் திரையுலகின் முக்கிய நடிகர்களான கமல் ஹாசன் மற்றும் ரஜினி காந்தை அறிமுகம் செய்தவர். 90களுக்குப் பிறகு \"கையளவு மனசு\" போன்ற பெரும் வரவேற்பை பெற்ற தொலைக்காட்சித் தொடர்களையும் இயக்கினார். \"கவிதாலயா\" என்னும் திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனத்தையும் நிறுவினார்.\n\n==கே. பாலசந்தர் இயக்கிய படங்கள்==\n[[நீர்குமிழி]]
\n[[இரு கோடுகள்]]
\n[[பாமா விஜயம்]]
\n[[தாமரை நெஞ்சம]]்
\n[[எதிர் நீச்சல்]]
\n[[அபூர்வ ராகங்கள்]]
\n[[தண்ணீர் தண்ணீர்]]
\n[[அச்சமில்லை அச்சமில்லை]]
\n[[அக்னிசாட்சி]]
\n[[வறுமையின் நிறம் சிகப்பு]]
\n[[புதுப்புது அர்த்தங்கள்]]
\n[[வானமே எல்லை]]
\n[[ஜாதிமல்லி]]
\n[[நூற்றுக்கு நூறு]]
\n[[கல்கி]]
','/* கே. பாலசந்தர் இயக்கிய படங்கள் */',102,'Ravidreams','20050311094115','',0,0,0,0,0.858039017235,'20050311094115','79949688905884'); INSERT INTO cur VALUES (2201,0,'மைல்','இம்பீரியல் அளவை முறையில் நீண்ட தூரங்களை அளக்கப் பயன்படும் நீள அலகு \'\'\'மைல்\'\'\' ஆகும். மெட்ரிக் முறையில் இது அண்ணளவாக 1.7 [[கிலோமீட்டர்|கிலோமீட்ட]]ருக்குச் சமமானது.\n\n1 மைல் \n\n* = 8 [[பர்லாங்கு]]\n* = 80 [[சங்கிலி]]\n* = 880 [[பாகம்]] \n* = 1760 [[யார்]] \n* = 5280 [[அடி]]\n* = 63360 [[அங்குலம்]]','',3,'Mayooranathan','20050215185502','',0,0,0,0,0.026052054496,'20050215185502','79949784814497'); INSERT INTO cur VALUES (2202,6,'Singapore_flag_large.png','சிங்கப்பூர் கொடி','சிங்கப்பூர் கொடி',3,'Mayooranathan','20040717185051','',0,0,0,1,0.31467450439434,'20041129230428','79959282814948'); INSERT INTO cur VALUES (2203,6,'Symbol_crest.png','சிங்கப்பூர் இலச்சினை','சிங்கப்பூர் இலச்சினை',3,'Mayooranathan','20040717185148','',0,0,0,1,0.778121081905552,'20040819093409','79959282814851'); INSERT INTO cur VALUES (2204,6,'LocationSingapore.png','சிங்கப்பூர் அமைவிடம்','சிங்கப்பூர் அமைவிடம்',3,'Mayooranathan','20040717185225','',0,0,0,1,0.946581927078387,'20040819093409','79959282814774'); INSERT INTO cur VALUES (2205,6,'Singapore-blue.jpg','சிங்கப்பூர் காட்சி','சிங்கப்பூர் காட்சி',3,'Mayooranathan','20040717190610','',0,0,0,1,0.398546420408922,'20040819093409','79959282809389'); INSERT INTO cur VALUES (2206,6,'Sn-map.gif','சிங்கப்பூர் நிலப்படம்','சிங்கப்பூர் நிலப்படம்',3,'Mayooranathan','20040717190916','',0,0,0,1,0.152986351543093,'20040819093409','79959282809083'); INSERT INTO cur VALUES (2207,2,'Sundar','என் முழுப் பெயர் இல.பாலசுந்தரராமன். என் தாத்தா விரும்பும் பெயர் இளசை சொ.இல.பாலசுந்தரராமன். இளசை என்பது என் சொந்த ஊரான எட்டையபுரத்தின் இயற் பெயராகும்.\n\n[http://en.wikipedia.org/wiki/User:Sundar ஆங்கில விக்கிபீடியாவிலுள்ள என்னுடைய பயனர் பக்கம்]','எழுத்துப் பிழை திருத்தம்',52,'Sundar','20040723092528','',0,0,1,0,0.411972067976,'20040723092528','79959276907471'); INSERT INTO cur VALUES (2208,0,'மொழியியல்_தொடர்பான_அடிப்படைத்_தலைப்புகள்','* [[இலக்கணம்]]\n* [[தமிழ் மொழி இலக்கணம்]]','சேர்ப்பு',52,'Sundar','20040719075748','',0,0,0,1,0.718987469896,'20040719075748','79959280924251'); INSERT INTO cur VALUES (2209,6,'Cpslkandy1may.JPG','இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Foto: Inquilab','இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Foto: Inquilab',53,'Inquilab','20040719115756','',0,0,0,1,0.569292527222347,'20040928170956','79959280884243'); INSERT INTO cur VALUES (2210,6,'Cpslraja.JPG','இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Photo: Inquilab','இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Photo: Inquilab',53,'Inquilab','20040719115826','',0,0,0,1,0.3875036122161,'20040928170956','79959280884173'); INSERT INTO cur VALUES (2211,0,'இலங்கை_கம்யூனிஸ்ட்_கட்சி','\'\'\'இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி\'\'\' \n\n[[படிமம்:Cpslkandy1may.JPG|thumb|\'\'இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மேதினக் கூட்டத்துக்கான சுவரொட்டி\'\']][[படிமம்:Cpslraja.JPG|thumb|\'\'இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தேர்தல் பிரசார சுவரொட்டி\'\']][[en:Communist Party of Sri Lanka]]','',3,'Mayooranathan','20040719173257','',0,0,0,0,0.995216270441,'20040719173257','79959280826742'); INSERT INTO cur VALUES (2212,6,'Aituctoddyarbetare.JPG','AITUC toddy workers. Photo: Inquilab','AITUC toddy workers. Photo: Inquilab',53,'Inquilab','20040719221838','',0,0,0,1,0.229640510147103,'20040719222026','79959280778161'); INSERT INTO cur VALUES (2213,6,'Pkvcpi.jpg','இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Photo: Soman','இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி. Photo: Soman',53,'Inquilab','20040719221938','',0,0,0,1,0.985691744820859,'20040719222026','79959280778061'); INSERT INTO cur VALUES (2214,0,'இந்திய_கம்யூனிஸ்ட்_கட்சி','\'\'\'இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி\'\'\' (Communist Party of India)\n[[en:Communist Party of India]]\n[[sv:Communist Party of India]]\n[[Image:Pkvcpi.jpg|thumb]][[Image:Aituctoddyarbetare.JPG|thumb]]','',53,'Inquilab','20040719222026','',0,0,0,1,0.102707197938,'20040719222026','79959280777973'); INSERT INTO cur VALUES (2215,8,'Newwindow','புதிய கட்டத்துள் திறக்கும்','',3,'Mayooranathan','20040720174157','',0,0,0,1,0.567966963895,'20040720174157','79959279825842'); INSERT INTO cur VALUES (2216,8,'Acct_creation_throttle_hit','மன்னிக்கவும், நீங்கள் ஏற்கெனவே $1 கணக்குகளை உருவாக்கியுள்ளீர்கள். மேற்கொண்டு உருவாக்க முடியாது.','',3,'Mayooranathan','20040721195609','',0,0,0,1,0.325471905212,'20040721195609','79959278804390'); INSERT INTO cur VALUES (2217,8,'Categoryarticlecount','இவ் வகுப்பில் $1 கட்டுரைகள் உள்ளன.','',3,'Mayooranathan','20040722093321','',0,0,0,1,0.125520734175,'20040722093321','79959277906678'); INSERT INTO cur VALUES (2218,8,'Clearyourcache','\'\'\'கவனிக்க:\'\'\' சேமித்த பின்னர், நீங்கள் செய்த மாற்றங்களைக் காண்பதற்கு உங்கள் உலவியின் இடைமாற்று அகற்றப்பட வேண்டும்: \'\'\'மொஸில்லா:\'\'\' \'\'reload\'\'(அல்லது \'\'ctrl-r\'\'), \'\'\'இண்டர்நெற் எக்ஸ்ப்ளோரர் / ஒப்பேரா:\'\'\' \'\'ctrl-f5\'\', \'\'\'சபாரி:\'\'\' \'\'cmd-r\'\', \'\'\'கொன்குவெரர்\'\'\' \'\'ctrl-r\'\'.','',3,'Mayooranathan','20040722094034','',0,0,0,1,0.050929305167,'20040722094034','79959277905965'); INSERT INTO cur VALUES (2219,8,'Fileexists','இப் பெயர் கொண்ட கோப்பு ஒன்று ஏற்கெனவேயுள்ளது, அந்தக் கோப்பை மாற்றப்போகிறீர்கள் என்பதில் உங்களுக்கு நிச்சயமில்லாவிடில் $1 ஐ ஒருமுறை பார்க்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040722100013','',0,0,0,1,0.397544632851,'20040722100013','79959277899986'); INSERT INTO cur VALUES (2220,8,'Fundraising_notice','நன்கொடைகள்: தயவுசெய்து, நிதி சேகரிப்புப் பக்கத்துக்குச் செல்லுங்கள், அல்லதுமேற்படி சேமிப்பு எதற்காகப் பயன்படுகிறது என்பது பற்றி வாசிக்கவும். [edit]','',3,'Mayooranathan','20040722183600','',0,0,0,0,0.148444490111,'20040722183600','79959277816399'); INSERT INTO cur VALUES (2221,8,'Info_short','தகவல்','',3,'Mayooranathan','20040722110246','',0,0,0,1,0.806819711722,'20040722110246','79959277889753'); INSERT INTO cur VALUES (2222,8,'Infosubtitle','பக்கத்துக்கான தகவல்கள்','',3,'Mayooranathan','20040722111212','',0,0,0,1,0.97390730119,'20040722111212','79959277888787'); INSERT INTO cur VALUES (2223,8,'Listadmins','நிர்வாகிகள் பட்டியல்','',3,'Mayooranathan','20040722112824','',0,0,0,1,0.903150662269,'20040722112824','79959277887175'); INSERT INTO cur VALUES (2224,2,'Chepry','[[Image:Chepry.jpg|thumb|200px|right|\'\'[[:en:Tequila|Tequila]] & Chepry...\'\']]\n\nMy name is Andrzej, I work mainly on [[:pl:Strona_główna|Polish Wikipedia]] as [[:pl:Wikipedysta:Chepry|Chepry]]; on Tamil Wikipedia I usually adding/updating [[:en:Wikipedia:Interlanguage links|interlanguage links]]...\n\n[[ar:user:Chepry]][[bg:user:Chepry]][[ca:user:Chepry]][[cs:user:Chepry]]\n[[da:user:Chepry]][[de:user:Chepry]][[el:user:Chepry]][[en:user:Chepry]]\n[[eo:user:Chepry]][[es:user:Chepry]][[et:user:Chepry]][[fi:user:Chepry]]\n[[fr:user:Chepry]][[he:user:Chepry]][[hr:user:Chepry]][[hu:user:Chepry]]\n[[id:user:Chepry]][[it:user:Chepry]][[ja:user:Chepry]][[ko:user:Chepry]]\n[[la:user:Chepry]][[lt:user:Chepry]][[ms:user:Chepry]][[nl:user:Chepry]]\n[[nn:user:Chepry]][[no:user:Chepry]][[pt:user:Chepry]][[ro:user:Chepry]]\n[[ru:user:Chepry]][[simple:user:Chepry]][[sl:user:Chepry]][[sr:user:Chepry]]\n[[sv:user:Chepry]][[pl:user:Chepry]][[uk:user:Chepry]][[zh:user:Chepry]]','info',54,'Chepry','20050109035539','',0,0,1,0,0.23942144785,'20050109035539','79949890964460'); INSERT INTO cur VALUES (2225,8,'Nextpage','அடுத்த பக்கம் ($1)','',3,'Mayooranathan','20040722121346','',0,0,0,0,0.468002392663,'20040722121346','79959277878653'); INSERT INTO cur VALUES (2226,8,'Numauthors','வெவ்வேறான படைப்பாளிகளின் எண்ணிக்கை (கட்டுரை)','',3,'Mayooranathan','20040722122029','',0,0,0,0,0.172037638804,'20040722122029','79959277877970'); INSERT INTO cur VALUES (2227,8,'Numedits','தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (கட்டுரை):','',3,'Mayooranathan','20040722122230','',0,0,0,1,0.88491553575,'20040722122230','79959277877769'); INSERT INTO cur VALUES (2228,8,'Numtalkauthors','வெவ்வேறு படைப்பாளிகளின் எண்ணிக்கை (கலந்துரையாடல் பக்கம்):','',3,'Mayooranathan','20040722122435','',0,0,0,1,0.893208982839,'20040722122435','79959277877564'); INSERT INTO cur VALUES (2229,8,'Numtalkedits','தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை (கலந்துரையாடல் பக்கம்):','',3,'Mayooranathan','20040722122601','',0,0,0,1,0.822724172763,'20040722122601','79959277877398'); INSERT INTO cur VALUES (2230,8,'Numwatchers','கவனிப்பவர்களின் எண்ணிக்கை:','',3,'Mayooranathan','20040722122707','',0,0,0,1,0.159301942754,'20040722122707','79959277877292'); INSERT INTO cur VALUES (2231,8,'Others','மற்றவை','',3,'Mayooranathan','20040722191017','',0,0,0,1,0.028338012299,'20040722191017','79959277808982'); INSERT INTO cur VALUES (2232,8,'Timezonelegend','நேர வலயம்','',3,'Mayooranathan','20040723053925','',0,0,0,1,0.759836093876,'20040723053925','79959276946074'); INSERT INTO cur VALUES (2233,8,'Usenewcategorypage','1\n\nபுதிய வகைப் பக்க அமைப்பைச் செயலற்றதாக்க, முதல் எழுத்தை \"0\" ஆக அமைக்கவும்.','',3,'Mayooranathan','20040723055316','',0,0,0,1,0.127494406014,'20040723055316','79959276944683'); INSERT INTO cur VALUES (2234,0,'உலகின்_முக்கிய_சமயங்கள்','\'\'\'உலகின் முக்கியமான சமயங்கள்\'\'\' 12 இருப்பதாகப் பொதுவாகக் கருதப்படுகிறது:\n\n# [[கிறிஸ்தவம்]] 210 கோடி ([[கத்தோலிக்கம்]]: 100 கோடி; [[புரட்டஸ்தாந்தம்]]: 77.5 கோடி, [[கிழக்கத்திய Orthodoxy]]: 24.0 கோடி) \n# [[இஸ்லாம்]] 110 கோடி\n# [[இந்துசமயம்]] 105 கோடி\n# [[கொன்பியூசியசம்]] 40.0 கோடி\n# [[பௌத்தம்]] 35.0 கோடி\n# [[தாவோயிசம்]] 5.0 கோடி\n# [[ஷிந்தோ]] 3.0 கோடி\n# [[யூதாயிசம்]] 1.2 கோடி\n# [[சீக்கியம்]] 90 இலட்சம்\n# [[சமணம்]] 60 இலட்சம்\n# [[பாபிஸ்|பாபி]] மற்றும் [[பஹாய் நம்பிக்கை]]கள்\n# [[ஸோரோவாஸ்ட்ரியனிசம்]] \n\nபுள்ளிவிபரங்களின் மூலம்: [[வேர்ல்ட்வாச் நிறுவனம்]]\n\nமேற்படி விவரங்களை எல்லோரும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை, ஏனெனில், விசேடமாகச் [[சீனா]] போன்ற சில நாடுகளில் எத்தனை பேர் குறிப்பிட்ட சமயங்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள் என்பதை சரியாகச் சொல்ல முடிவதில்லை. \n\n\'\'இவற்றையும் பார்க்கவும்:\'\' [[உலகின் சமயங்கள்]].','',3,'Mayooranathan','20040723085847','',0,0,0,0,0.167771736238,'20050117122226','79959276914152'); INSERT INTO cur VALUES (2235,0,'பயனர்_பேச்சு:Rrjanbiah','ராஜேஷ்,\n:தமிழ் விக்கிபீடியாவில் மெடா பக்கங்களைத் (அதாவது சில Special messages) தொகுப்பது எவ்வாறு?\n\n[[பயனர்:Sundar|Sundar]] 09:02, 23 ஜூலை 2004 (UTC)','கையொப்பம்',52,'Sundar','20040723090231','',0,0,0,0,0.376196098223,'20040723090231','79959276909768'); INSERT INTO cur VALUES (2236,0,'உலகின்_சமயங்கள்','== சமயங்கள், சமயப் பிரிவுகள் மற்றும் denominations ==\n:கீழே தரப்பட்டுள்ள வகைப்படுத்தல், முடியக்கூடிய பல வகை வகைப்படுத்தல்களில் ஒன்று. சில பதிவுகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தடவை பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. \n\n===[[ஆபிரஹாமிக் சமயங்கள்]]===\n*[[பஹாய் நம்பிக்கை]]\n*[[Orthodox பஹாய் நம்பிக்கை]]\n*[[கிறிஸ்தவம்]] ([[கிறிஸ்தவப் பிரிவுகளின் பட்டியல்]] பார்க்கவும்)\n**[[கத்தோலிக்கம்]]\n**[[Gnosticism|Christian Gnosticism]]\n**[[கிழக்கத்திய Orthodoxy]]\n**[[Oriental Orthodoxy]]\n**[[புரொட்டஸ்தாந்திசம்]]\n**[[Restorationism]]\n***[[மொர்மோனிசம் ]]\n*[[துருஸே|துருசிசம்]]\n*[[இஸ்லாம்]]\n**[[சுன்னி இஸ்லாம்|சுன்னி]]\n***[[ஷாபி]]\n***[[ஹனாபி]]\n***[[மாலிகி]]\n***[[ஹன்பாலி]]\n**[[ஷியா இஸ்லாம்|ஷியா]]\n***[[அலவைட்கள்]]\n***[[இஸ்மாயிலிகள்]]\n**[[வஹ்ஹாபி]]\n**[[சூபிசம்]] (a form of Islamic mysticism)\n**[[இஸ்லாமிய தேசம்]]\n**[[இபாதிய்யா]]\n**[[அஹமதிய்யா]]\n*[[யூதாயிசம்]]\n**ரப்பினிக்குக்கு முந்திய சமயப் பிரிவு\n***[[Essenes]]\n***[[ஹீப்ரூக்கள்|ஹீப்ரூ சமயம்]]\n***[[பாரிஸீக்கள்|பாரிஸாயிசம்]]\n***[[சத்துசீக்கள்]]\n**ரப்பானிக் யூதாயிசம்\n***[[பழமைவாத யூதாயிசம்]]\n***[[Orthodox யூதாயிசம்]]\n****[[அதி-Orthodox யூதாயிசம்]]\n****[[நவீன Orthodox யூதாயிசம்]]\n****[[ஹாசிடிக் யூதாயிசம்]]\n***[[மீளமைப்பு யூதாயிசம்]]\n***[[சீர்திருத்த யூதாயிசம்]]\n**[[பலாஷா]] யூதாயிசம்\n**[[கரைட்டே]] யூதாயிசம்\n*[[மண்டீயனிசம்]] \n*[[ராஸ்டா பாரியனிசம்]]\n*[[சமாரித்தானிசம்]]\n\n===தென்னாசியாவில் ([[இந்தியத் துணைக்கண்டம்]]) தோற்றம் பெற்ற சமயங்கள் ===\n\n*[[இந்து சமயம்]]\n** [[வேதாந்தம்]]\n** [[வைணவம்]]\n***[[சுவாமி நாராயணன் பிரிவு]]\n***[[கௌடிய வைணவம்]]\n****[[ISKCON]] (ஹரே கிருஷ்ணா)\n**[[சைவம்]]\n**[[சாக்தம்]]\n**[[Smartism]]\n::\'\'கவனிக்க: [[யோகா]] என்பது [[இந்து தத்துவம்|இந்து தத்துவத்தின்]] ஒரு கிளையென்பதுடன், [[இந்து சமயம்|இந்து சமய]]த்துள் அடங்கும் பல்வேறு ஆன்மீகச் செயற்பாடுகளையும், நம்பிக்கைகளையும் மொத்தமாகக் குறிப்பதற்கான ஒரு சொல்லாகும்.\'\'\n*[[பௌத்தம்]]\n**[[தேரவாத பௌத்தம்]]\n**[[மகாயான பௌத்தம்]]\n**[[வJராயன பௌத்தம்]]\n**[[பௌத்த பிரதேசங்கள்|பௌதத்தில் பிரதேச வேறுபாடுகள்]]\n*[[சமணம்]]\n*[[சீக்கியம்]]\n\n===பாரசீகச் சமயங்கள்===\n*[[Manichaeism]]\n*[[Zoroastrianism]]\n*[[Bahá\'í Faith]]\n\n=== கிழக்காசியாவில் தோற்றம் கொண்ட சமயங்கள்===\n*[[Confucianism]] \n*[[Konkokyo]]\n*[[Mohism]]\n*[[Shinto]]\n**[[Oomoto]]\n*[[Taoism]]\n*[[Tenrikyo]]\n\n===ஆபிரிக்க-அமெரிக்க சமயங்கள்===\n*[[Candomblé]]\n*Haitian [[Voudun]]\n*[[Macumba]]\n*[[Santería]]\n*[[Umbanda]]\n\n=== Pagan faiths of indigenous peoples===\n*African religions\n**[[Akamba mythology]]\n**[[Akan mythology]]\n**[[Ashanti mythology]]\n**[[Bushongo mythology]]\n**[[Dahomey mythology]]\n**[[Dinka mythology]]\n**[[Efik mythology]]\n**[[Egyptian mythology]]\n**[[Isoko mythology]]\n**[[Khoikhoi mythology]]\n**[[Lotuko mythology]]\n**[[Lugbara mythology]]\n**[[Pygmy mythology]]\n**[[Tumbuka mythology]]\n**[[Voudun]] (Voodoo)\n**[[Yoruba mythology]]\n**[[Zulu mythology]]\n*European religions\n**[[Anglo-Saxon mythology]]\n**[[Basque mythology]]\n**[[Chukchi mythology]]\n**[[Druidry]]\n**[[Finnish mythology]]\n**[[Greek religion]]\n***[[Hellênismos]]\n***[[Roman religion]]\n**[[Norse mythology]]\n**[[Slavic mythology]]\n*மத்திய கிழக்குச் சமயங்கள்\n**[[Yezidis]]\n*[[Native American]] religions\n**[[Abenaki mythology]]\n**[[Aztec mythology]]\n**[[Blackfoot mythology]]\n**[[Chippewa mythology]]\n**[[Creek mythology]]\n**[[Crow mythology]]\n**[[Guarani mythology]]\n**[[Haida mythology]]\n**[[Ho-Chunk mythology]]\n**[[Huron mythology]]\n**[[Ibo mythology]]\n**[[Iroquois mythology]]\n**[[Kwakiutl mythology]]\n**[[Lakota mythology]]\n**[[Lenape mythology]]\n**[[Navaho mythology]]\n**[[Nootka mythology]]\n**[[Pawnee mythology]]\n**[[Salish mythology]]\n**[[Seneca mythology]]\n**[[Tsimshian mythology]]\n**[[Ute mythology]]\n**[[Zuni mythology]]\n*Northern indigenous religions\n**[[Aleut mythology]]\n**[[Evenk mythology]]\n**[[Inuit mythology]]\n**[[Yukaghir mythology]]\n*Oceanic religions\n**[[Australian Aboriginal mythology]]\n**[[Cargo cult]]s ([[Jon Frum]], etc.)\n***[[Asatru]]\n***[[Dievturiba]]\n**[[Huna]] (traditional Hawaiian religion)\n**[[Micronesian mythology]]\n**[[Maori mythology]]\n**[[Modekngei]] (Republic of [[Palau]])\n**[[Nauruan indigenous religion]]\n**[[Polynesian mythology]]\n**[[Tuvaluan mythology]]\n\'\'See also:\'\' [[Animism]], [[Goddess Worship]], [[Paganism]], [[Shamanism]]\n\n===தற்காலத்தில் தோற்றம் பெற்ற சமய மற்றும் ஆன்மீக சமயங்கள்===\n*[[ACIM]] ([[A Course In Miracles]])\n*[[Falun Dafa]] ([[Falun Gong]])\n*[[Left Hand Path]] religions\n**[[Neopaganism]] (some forms)\n**[[Satanism]]\n**[[Temple of Set]]\n**[[Thelema]]\n*[[Neopaganism]]\n**[[Neo-druidism]]\n**[[Judeo-Paganism]]\n**[[Wicca]]\n***[[Alexandrian Wicca]]\n***[[Dianic Wicca]]\n***[[Gardnerian Wicca]]\n***[[Seax-Wica]]\n***[[Faery Wicca]]\n***[[Feri Tradition]]\n*[[Process Church|Process Church of the Final Judgement]]\n*[[Raelism]]\n*[[Scientology]]\n*[[Spiritualism]] ([[Spiritism]]) \n**[[Kardecist Spiritism]]\n*Eclectic unification religions\n**[[Cao Dai]]\n**[[Revelation of Arès|Arès Pilgrim Movement]]\n**[[Law of One]]\n**[[Unitarian Universalism]]\n**[[Universal Life Church]]\n**[[THC Ministry]]\n**[[Theosophy]]\n*[[Summum]]\n\n==Nonsectarian and trans-sectarian religious movements and practices==\n===[[Esotericism]]===\n*[[Alchemy]]\n*[[Freemasonry]]\n*[[Gnosticism]]\n*[[Kabbalah]]\n*[[Occultism]]\n*[[Rosicrucian]]\n**[[Ancient Mystical Order Rosae Crucis]]\n**[[Confraternity of the Rose Cross]]\n\n===[[Mysticism]]===\n*[[Christian mysticism]] \n**[[Gnosticism]]\n*[[Hindu mysticism]]\n**[[Tantra]]\n**[[Yoga]]\n**[[Bhakti yoga|Bhakti]]\n**[[Vedanta]]\n*[[Martinism]]\n*[[Meditation]]\n*[[Kabbalah]] \n*[[Spirituality]]\n*[[Sufism]]\n*[[Theosophy]]\n\n===[[Magic (religion)]]===\n*[[Astrology]]\n*[[Divination]]\n**[[Prophecy]]\n*[[Exorcism]]\n*[[Faith healing]]\n*[[Feng Shui]]\n*[[Magick]]\n**[[Chaos magick]]\n**[[Enochian magick]]\n**[[Grimoire magick]]\n**[[Goetic magick]]\n*[[Miracle]]s\n*[[Seid (shamanic magic)]]\n*[[Witchcraft]]\n\n===[[Ritual]]ism===\n*[[Prayer]]\n*[[Sacrifice]]\n**[[Animal sacrifice]]\n**[[Human sacrifice]]\n*[[Worship]]\n\n===Organizations promoting [[Ecumenism]]===\n* [http://www.interfaith.org/default.asp Interfaith.org] a cooperative association of organizations and clergy persons who have joined together to establish a greater spiritual presence on the World Wide Web. \n* [[Dances of Universal Peace]] \n* [[Sathya Sai Baba|Sathya Sai Organisation]] \n* The [[Inter-Religious Organisation]] (IRO)\n* [[Temple of Understanding]]\n* [[simplified kundalini yoga ]] an organisation founded by Vethathiri maharishi to establish world peace and happiness.\n\n==Areligious or meta-religious points of view==\n*[[Agnosticism]]\n*[[Atheism]]\n*[[Brianism]]\n*[[Church of Virus]]\n*[[Cosmotheism]]\n*[[Deism]]\n*[[Dialectical materialism]] ([[Marxist]] ideology)\n*[[Fellowship of Reason]]\n*[[Generalism]]\n*[[Humanism]]\n**[[Secular Humanism]]\n**[[Religious Humanism|Religious (Spiritual) Humanism]]\n**[[New Humanism]]\n*[[Juche]] and [[Chondogyo]] (government personality cults)\n*[[Panentheism]]\n*[[Pantheism]]\n*[[Quantum Pantheism]]\n*[[Church of Neo Cigol]]\n\n== [[Parody religion|Parody or mock religions]] ==\n*[[Bokononism]]\n*[[Brianism]]\n*[[Church of Beavis Christ]]\n*[[Church of Dolcett]]\n*[[Church of Emacs]]\n*[[Church of God the Utterly Indifferent]]\n*[[Church of Jesus Christ Elvis]]\n*[[Church of the SubGenius]] (The cult of Bob Dobbs)\n*[[Discordianism]] (some Discordians maintain that their religion is not wholly without an element of seriousness)\n*[[The First Church of the Last Laugh]]\n*[[The First Preslyterian Church of Elvis the Divine]] (Let he who has not sinned cast the first rhinestone. - Elvis)\n*[[Invisible Pink Unicorn]]\n*[[Kibology]]\n*[[Roshambo (religion)|Roshambo]]\n*[[Shatnerology]]\n*[[Tapism]]\n\n== Fictional religions ==\n*Appliantology, from the [[Frank Zappa]] album \'\'[[Joe\'s Garage]]\'\'\n*Avantism, from the \'\'Harvest of Stars\'\' novels by [[Poul Anderson]]\n*[[Bajor|Bajoran religion]] (\'\'[[Star Trek]]\'\')\n*[[Bokononism]], from \'\'[[Cat\'s Cradle]]\'\' by [[Kurt Vonnegut]]\n*Church of All Worlds, from \'\'[[Stranger in a Strange Land]]\'\' by [[Robert A. Heinlein]]\n*The Church of God the Utterly Indifferent, from \'\'[[The Sirens of Titan]]\'\' by [[Kurt Vonnegut]]\n*Church of the New Revelation, (aka Fosterite Church) from \'\'[[Stranger in a Strange Land]]\'\' by [[Robert A. Heinlein]]\n*Church of the Shrike, from \'\'Hyperion\'\' by Dan Simmons\n*[[Cthulhu Mythos]]\n*[[Jedi]] (\'\'[[Star Wars]]\'\')\n*[[Klingon|Klingon religion]] (\'\'[[Star Trek]]\'\')\n*Mercerism, from \'\'[[Do Androids Dream of Electric Sheep?]]\'\' by Philip K. Dick\n*Mind Head, from the [[Steve Martin]] movie \'\'Bowfinger\'\'\n*Movementarianism, from \"The Joy of Sect\" episode of \'\'[[The Simpsons]]\'\'\n*\"The Necromonger Way\", from [[The Chronicles of Riddick]]\n*Oprahism (\'\'[[Futurama (animated series)|Futurama]]\'\')\n*[[Robotology]] (\'\'[[Futurama (animated series)|Futurama]]\'\')\n*Selfosophy, from the \"Jose Chung\'s Doomsday Defense\" episode of tv series \'\'[[Millennium]]\'\'\n*[[Sith]] (\'\'[[Star Wars]]\'\')\n\n==See also==\n\n* [[List of organizations]]\n* [[List of religious organizations]]\n* [[New religious movement]]s\n* [[List of purported cults]]\n* [[List of people by belief]]\n* [[Sacred text]]\n* [[Mythology]]\n\n==External links==\n*[http://www.adherents.com Statistics on religious belief or adherence]\n*[http://www.sacred-texts.com Sacred Texts]\n\n[[Category:Religion]]\n[[cy:Rhestr crefyddau]]\n[[de:Liste der Religionen der Welt]]\n[[ja:宗教一覧]]\n[[nds:Religionens vun de Welt]]\n[[pt:Lista De Religiões]]\n[[zh:世界宗教列表]]','',3,'Mayooranathan','20040723185452','',0,0,0,0,0.336239035864,'20050117122226','79959276814547'); INSERT INTO cur VALUES (2237,0,'ஆவியில்_வேகவைத்தல்','[[இந்தியா|இந்திய]] உணவு வகைகளில் [[இட்டிலி]], [[பிட்டு]], [[இடியப்பம்]] போன்ற உணவுகள் \'\'\'ஆவியில் வேகவைக்கும் முறை\'\'\'யைப் பயன்படுத்தித் தயார் செய்யப்படுகின்றன. மேலே சொல்லப்பட்ட ஒவ்வொரு வகை [[உணவு]]க்கும் வெவ்வேறு விதமான [[பாத்திரம்|பாத்திரங்கள்]] பயன்படுகின்றன. அடிப்படையில் கீழே நீரைக்கொண்டுள்ள ஒரு பாத்திரம் இருக்கும். இது அடுப்பில் வைத்துச் சூடாக்கப்படும் போது வெளிவரும் [[நீராவி|ஆவி]] படக்கூடிய வகையில் இதற்கு மேல் வேகவைக்கப்பட வேண்டிய பதார்த்தம் வைக்கப்படும். வெளிவரும் [[நீராவி|ஆவி]] தப்பிப் போகாதபடி மூடி வைக்கப்படும்.','',3,'Mayooranathan','20041113202917','',0,0,0,0,0.572087223908,'20041113203915','79958886797082'); INSERT INTO cur VALUES (2238,0,'இட்டிலி','\'\'\'இட்டிலி\'\'\', தமிழ்நாட்டின் முக்கியமான சிற்றுண்டி வகைகளுள் ஒன்று. காலை உணவாகவும், இரவு உணவாகவும் தமிழ் மக்கள் இதனை உட் கொள்வர். இது அரிசி, உழுந்து என்பவற்றைப் பயன்படுத்திச் செய்யப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040724194052','',0,0,0,1,0.645152573774,'20040724194052','79959275805947'); INSERT INTO cur VALUES (2239,0,'இடியப்பம்','\'\'\'இடியப்பம்\'\'\', [[இந்தியா]]வில் கேரள மாநிலத்திலும், இலங்கையிலும் அதிக அளவில் பயன்படுத்தப் படுகின்றது. [[இலங்கை]]த் [[தமிழர்]] மத்தியிலும் இது ஒரு முக்கிய [[சிற்றுண்டி]] வகையாக உள்ளது. இதுவும் [[அரிசி]] மாவிலேயே செய்யப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20040724194838','',0,0,0,0,0.270444122735,'20040724194838','79959275805161'); INSERT INTO cur VALUES (2240,0,'உயர்த்தி','\n[[en:escalator]] [[de:Aufzugsanlage]] [[es:ascensor]] [[ja:エレベーター]] [[nl:Lift (transport)]][[ru:Лифт]]\n\n\'\'\'உயர்த்தி\'\'\' என்பது ஆட்களையோ அல்லது பொருட்களையோ நிலைக்குத்துத் திசையில் தூக்கிச் செல்லும் ஒரு போக்குவரத்துச் சாதனமாகும். \n\n==வரலாறு==\n\nஉயர்த்திகள் எளிமையான கயிற்றினால் அல்லது சங்கிலியால் இழுக்கப் ப்டும் தூக்கிகளாகவே ஆரம்பித்தன. An elevator is a hoist contained within an elevator well. An elevator consists of a cab (\"cage\") or platform, the ropes or cables required to raise and lower it using [[pulley]]s, and machinery to move the rope. Later refinements included steam power and hydraulic power.\n\n[[1853]] ல், [[எலிஷா ஒட்டிஸ்]] என்பவர் தூக்குகின்ற கயிறுகள் அறுந்தாலும் cab விழுவதைத் தடுக்கக் கூடிய பாதுகாப்பான உயர்த்திகளை அறிமுகப்படுத்தினார். [[மார்ச் 23]], [[1857]] ல், அவரது முதலாவது உயர்த்தி his first elevator was installed at 488 [[Broadway]] in [[New York, New York|New York City]]. The first \'\'\'elevator shaft\'\'\' preceded the first elevator by four years. Construction for [[Peter Cooper]]\'s [[Cooper Union]] building in [[history of New York City|New York]] began in 1853. An elevator shaft was included in the design for Cooper Union, because Cooper was utterly confident a safe passenger elevator would soon be invented: the shaft however was circular because Cooper felt it was the most efficient design. Later Otis designed a special elevator for the school. Today the [[Otis Elevator Company]], now a subsidiary of [[United Technologies Corporation]], is the world\'s largest manufacturer of vertical transportation systems.\n\nThe first electric elevator was built by [[Werner von Siemens]] in [[1880]]. The safety and speed of electric elevators were significantly enhanced by [[Frank Sprague]].\n\nThe development of elevators allowed easy access to the upper storeys of tall [[building]]s and [[skyscraper]]s.\n\n==உயர்த்திகளின் வகைகள்==\n\nIn general, there are three types of elevators:\n\n===இழுவை வகை===\n\n*\'\'Cable/traction Elevators\'\' - Operate using a counterweight that allows the elevator to easily be pulled up or down using cables attached to the roof of the elevator car.\n\n===நீரியல் வகை===\n\n*\'\'Hydraulic Elevators\'\' - These are quite common for low and meduim rise buildings. They use a hydraulically powered plunger to push the elevator upwards. The plunger consists of concentric tubes, allowing a shallow tube to contain the mechanism below the lowest floor.\n\n===பட்டனோஸ்ட்டர்===\n\nA special type of elevator is the [[paternoster]], a constantly moving chain of boxes. A similar concept moves only a small platform, which the rider mounts while using a handhold and was once seen in multi-story industrial plants.\n\n==Special operating modes==\n\nIn areas with large populations of observants [[Jew]]s, one may find a \"Sabbath Elevator\" which will stop automatically at every floor in turn. This allows people to step on and off without pressing buttons to summon the elevator or indicate the desired floor and thus violating the [[Sabbath]] prohibition against doing [[work]].\n\n==Floor numbering==\n\nIn general, elevator call [[button]]s are numbered one-by-one to indicate the [[floor]]s or [[landing]]s that they cause the car to move to. However, there are some conventions to be aware of. The most important are:\n\n* The difference between U.S. and British [[floor numbering]].\n* [[Thirteenth floor|Thirteenth floor = 14]]\n* [[Lobby|Lobby = L]]\n* [[Parking|Parking = P]]\n* Ground floor = G (and not 0)\n* Basement = B (and not -1)\n:\'\'Designations such as B1 and B2 for basement 1 and 2 have also been observed. B2 seems to mostly refer to the floor below B1, though the reverse may also be encountered. The relative position of the buttons usually shows which way it is.\'\'\n\n==Dumb waiter==\n\nA small box elevator designed for the carriage of goods only is called a [[dumb waiter]].\n\n==Material handling belts==\n\nA different kind of \'\'\'elevator\'\'\' is used to transport material. It generally consists of an inclined plane on which a conveyor belt runs. The conveyor often includes partitions to prevent the material from sliding backwards. These elevators are often used in industrial and agricultural applications.\n\nWhen such mechanisms (or spiral screws or pneumatic transport) are used to elevate grain for storage in large vertical silos, the entire structure is called a [[grain elevator]],\n\n==Aircraft terminology==\n\n[[image:elevator.curriewot.arp.750pix.jpg|thumb|right|250px|The surface immediately behind the final A of the registration G-ASBA is the horizontal stabilizer. The drooped surface hinged to it is the elevator. The aircraft is a 1966 Currie Wot]] \n\n\'\'\'Elevators\'\'\' are also control surfaces, usually at the rear of [[aircraft]], which control the aircraft\'s orientation by changing the pitch of the aircraft, and so also the angle of attack of the wing. An increased angle of attack will cause a greater [[Lift (force)|lift]] to be produced by the profile of the [[wing]], and (if no power is added or available), a slowing of the aircraft. A decreased angle of attack will produce an increase in speed (a dive). In some aircraft the elevator is in the front of the aircraft, ahead of the wing. (This type of configuration is called a \"canard\", the french word for duck.) The [[Wright Brothers]]\' early aircraft was of this type. The [[canard]] type is more efficient, since the forward surface produces upward lift. The main wing is also less likely to [[stall]], as the forward control surface is configured to stall before the wing, causing a pitch down and reducing the angle of attack of the wing. The elevator may be the only pitch control surface present or it may be hinged to a fixed or adjustable surface called a [[stabilizer]].\n\n==See also==\n\n*[[Escalator]]\n*[[Flight controls]]\n*[[Grain elevator]]\n*[[Elevator music]]\n*[[Space elevator]]','',3,'Mayooranathan','20040725191423','',0,0,0,0,0.918994209226,'20040725191423','79959274808576'); INSERT INTO cur VALUES (2241,0,'பாரிஸ்','[[படிமம்:Toureiffel.jpg|right|framed|[[ஈபெல் கோபுரம்]]]]\n\n\'\'\'பாரிஸ்\'\'\' [[பிரான்ஸ்]] நாட்டின் [[தலை நகரம்|தலை நகர]]மாகும். அந் நாட்டிலுள்ள மிகப் பெரிய நகரமும் இதுவே. இந் நகரம் [[சீன்]] நதியினால் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. [[வலது கரை]] வடக்கிலும், சிறிய [[இடது கரை]] தெற்கிலும் உள்ளது. இந்த ஆறு, அதன் கரையிலுள்ள மர வரிசைகளோடு கூடிய நடை பாதைகள் (quais), திறந்த வெளிப் புத்தக விற்பனை நிலையங்கள், ஆற்றின் வலது, இடது கரைகளை இணைக்கும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் உள்ள பாலங்கள் என்பவற்றுக்குப் பெயர் பெற்றது. [[சம்ஸ் எலிசீஸ்]] (Champs-Élysées) போன்ற மரவரிசைகளோடு கூடிய \"புலேவாட்\"டுகள் மற்றும் பல கட்டிடக்கலைச் சிறப்பு வாய்ந்த கட்டிடங்களுக்கும்கூடப் பாரிஸ் புகழ் பெற்றது. \n\nஇந்நகர் அண்ணளவாக 20 லட்சம் சனத்தொகையைக் கொண்டது (1999 கணக்கெடுப்பு: 2,147,857). பிரெஞ்சு மொழியில் \'\'aire urbaine de Paris\'\' என வழங்கப்படும் பாரிஸின் பெருநகரப் பகுதியில் சுமார் 1.1 கோடி மக்கள் (1999 கணக்கெடுப்பு: 11,174,743) வசிக்கிறார்கள். \n\n== வரலாறு ==\n\n\'\'(முழுமையான விவரங்களுக்குப் [[பாரிஸின் வரலாறு]] கட்டுரையைப் பார்க்கவும்)\'\'\n\nபாரிஸ் என்ற பெயர், [[ரோமர்]] இப் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமித்த காலத்தில் அங்கே வாழ்ந்துவந்த \"கலிக்\" இனக் குழுவின் பெயரான \'\'பரிசிஸ்\'\' என்ற சொல்லின் அடியாகப் பிறந்தது. \n\nவரலாற்று அடிப்படையில் பாரிஸின் மையக்கரு, [[பாரிஸ் நீதி மண்டபம்|பலைஸ் டி ஜஸ்டிஸ்]] \'\'(Palais de Justice)\'\' மற்றும் [[நோட்ரே-டேம் டி பாரிஸ்]] தேவாலயம் என்பவற்றினால் பெரிதும் இடங் கொள்ளப்பட்டுள்ள, [[இலே டி லா சிட்டே]] (Île de la Cité) எனப்படும் ஒரு சிறு தீவாகும். இது பெரும்பாலும் 17ஆம், 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கட்டப்பட்ட அழகிய வீடுகளைக்கொண்ட இன்னொரு தீவான \'\'[[இலே செயிண்ட்-லூயிஸ்]] என்பதுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. \n\n[[படிமம்:Paris_flag_medium.png|right|thumb|பாரிஸின் கொடி]]\n\n[[கி.மு 52]]ல் [[ரோமப் பேரரசு|ரோமர்]] வரும் வரை பாரிஸில், [[கௌல்|கலிக்]] இனக்குழுவினர் வாழ்ந்து வந்தனர். இவர்களை ரோமர் [[பாரிஸீ]] என அழைத்தனர், எனினும் நகரத்தின் பெயரை \"சதுப்பு இடம்\" எனப் பொருள்படும் \'\'லூட்டேசியா\'\' எனவே குறிப்பிட்டனர். சுமார் 50 வருடங்களுக்குப் பின்னர், நகரம், தற்போது \'\'[[லத்தீன் பகுதி]]\'\' என வழங்கும், சீன் நதியின் இடது கரைக்கு விரிவடைந்தது, இது பின்னர் \"பாரிஸ்\" என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது. \n\nரோமர் ஆட்சி [[508]]ல் முடிவடைந்தது. [[குளோவியஸ் I|பிரான்க் குளோவியஸ்]], பாரிஸை, பிரான்க்ஸின் [[மெரோவிங்கியன்]] வம்சத்தின் தலைநகரமாக ஆக்கினான். 88 களில் இடம்பெற்ற Viking ஆக்கிரமிப்புகள், [[இலே டி லா சிட்டே]]யில் கோட்டை ஒன்றைக் கட்டவேண்டிய நிலையைப் பாரிஸியர்களுக்கு ஏற்படுத்தின. [[மார்ச் 28]], [[845]] ல், [[ரக்னார் லொட்புரொக்]] என்பவனின் தலைமையில் நடந்ததாகக் கருதப்படும் Viking தாக்குதல்களுக்கு பாரிஸ் அடி பணிந்தது, எனினும் பெருந்தொகையைக் கப்பமாகப் பெற்றுக்கொண்டு அவன் பாரிஸை விட்டு நீங்கினான். பிற்காலக் [[கரோலிங்கியன்]] அரசர்களின் வலிமைக் குறைவினால், பாரிஸின் [[கவுண்ட்]]கள் படிப்படியாக வலிமை பெற்று வந்தனர். இதன் விளைவாக [[பாரிஸின் கவுண்ட், ஓடோ]] நிலப் பிரபுக்களினால் பிரான்சின் அரசனாகத் தெரியப்பட்டான், எனினும் [[பிரான்ஸின் சார்ள்ஸ் III|சார்ள்ஸ் III]]யும் அரியணைக்கு உரிமை கோரினான். இறுதியாக [[987]]ல் இறுதிக் கரோலிங்கியனின் மறைவுக்குப் பின், பாரிஸின் கவுண்டான [[ஹியூ கப்பெட்]] அரசனாகத் தெரிந்தெடுக்கப்பட்டான். \n \n11 ஆம் நூற்றாண்டில் நகரம் ஆற்றின் வலது கரைக்கும் விரிவடைந்தது. [[பிரான்சின் பிலிப் II|பிலிப் II அகஸ்தஸின்]] காலத்தையும் ([[1180]]-[[1223]]) உள்ளடக்கிய [[12ஆம் நூற்றாண்டு|12ஆம்]], 13ஆம் நூற்றாண்டு|13ஆம்]] நூற்றாண்டுகளில் நகரம் மிகவும் வளர்ச்சியடைந்தது. முக்கிய பாதைகளுக்குத் தளமிடப்பட்டது, முதல் லூவர் ஒரு கோட்டையாகக் கட்டப்பட்டது, நோட்ரே டேம் தேவாலயம் அடங்கலாகப் பல தேவாலயங்கள் கட்டப்பட்டன அல்லது ஆரம்பிக்கப்பட்டன. வலது கரையிலிருந்த பல கல்விக்கூடங்கள் Sorbonne ஆக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டன. [[அல்பர்ட்டஸ் மக்னஸ்]], [[தோமஸ் அக்குவைனஸ்|சென். தோமஸ் அக்குவைனஸ்]] போன்றவர்கள் இவற்றைச் சேர்ந்த ஆரம்பகால அறிஞர்களாயிருந்தார்கள். [[14 ஆம் நூற்றாண்டு|14 ஆம் நூற்றாண்டில்]] Black Death தாக்கம் காரணமாக ஏற்பட்ட தற்காலிக தடங்கல் தவிர [[மத்திய காலம்|மத்திய கால]]ப் பகுதியில், பாரிஸ் ஒரு வர்த்தக மற்றும் அறிவு சார்ந்த மையமாக விளங்கியது. சூரிய அரசன் (\'\'Sun King\'\') என அழைக்கப்பட்ட [[பிரான்சின் லூயிஸ் XIV|லூயிஸ் XIV]] அரசன் காலத்தில் ([[1643]] - [[1715]]) அரச மாளிகைகள் பாரிஸிலிருந்து, அண்மையிலுள்ள [[வேர்செயில்ஸ்|வேர்செயில்ஸுக்கு]] மாற்றப்பட்டது. \n\n[[படிமம்:arcdet.paris.750pix.jpg|300px|right|thumb|வெற்றி வளைவு]]\n\nThe [[French Revolution]] began with the storming of the [[Bastille]] on [[July 14]], [[1789]]. Many of the conflicts in the next few years were between Paris and the outlying rural areas.\n\nIn [[1870]] the [[Franco-Prussian War]] ended in a [[siege]] of Paris and the [[Paris Commune]], which surrendered in [[1871]] after a winter of famine and bloodshed. The [[Eiffel Tower]], the best-known landmark in Paris, was built in [[1889]] in a period of prosperity known as \'\'[[Belle epoque|La Belle Époque]]\'\' (\'\'The Beautiful period\'\').\n\nIn late August [[1944]] after the [[battle of Normandy]], [[liberation of Paris|Paris was liberated]] when the German general [[Dietrich von Choltitz]] surrendered after skirmishes to the [[French 2nd Armored Division]] commanded by [[Philippe de Hauteclocque]] backed by the [[Allies]].\n\n=== வரலாற்று ரீதியில் சனத்தொகை===\n\nMetropolitan area of Paris:\n\n(it should be noted that the limits of the metropolitan area vary year after year, furthermore only the last two data are official as provided by the French national statistics office [[INSEE]], the other data are just estimates compiled from several sources)\n\n 59 b.c.: 25,000 inhabitants\n a.d.150: 80,000 (ரோம சகாப்தத்தின் உச்சி)\n 510: 30,000 (losses after invasions of 3rd and 4th centuries)\n 1000: 20,000 (lowest point after Viking invasions)\n 1200: 110,000 (recovery of the Middle Ages)\n 1328: 250,000 (blossoming of the 13th century, golden age of King Saint Louis)\n 1500: 200,000 (losses of the Black Plague and War of Hundred Years)\n 1550: 275,000 (Renaissance recovery)\n 1594: 210,000 (losses of religious and civil wars)\n 1634: 420,000 (spectacular recovery under King Henry IV and Richelieu)\n 1700: 515,000\n 1750: 565,000\n 1789: 630,000 (peak of prosperous 18th century)\n 1801: 548,000 (losses of French Revolution and wars)\n 1835: 1,000,000\n 1860: 2,000,000 (fastest historical growth under Emperor Napoleon III and Haussmann)\n 1885: 3,000,000\n 1905: 4,000,000\n 1911: 4,500,000\n 1921: 4,850,000 (stagnation due to losses of First World War)\n 1931: 5,600,000\n 1936: 6,000,000\n 1946: 5,850,000 (losses of Second World War)\n 1950: 6,460,000\n 1960: 7,600,000\n 1970: 8,750,000 (end of postwar baby boom, end of immigration surplus for Paris,\n 1982: 9,500,000 henceforth migration flows are negative, population growth is significantly slower)\n 1990: 10,291,851\n 1999: 11,174,743\n\nபாரிஸ் நகரம்:\n\n 1801: 547,800 பிரஜைகள்\n 1831: 714,000\n 1851: 1,053,000\n 1881: 2,240,000\n 1901: 2,661,000\n 1926: 2,871,000\n 1936: 2,829,746\n 1946: 2,725,374\n 1954: 2,850,189\n 1962: 2,753,014\n 1968: 2,590,771\n 1975: 2,317,227\n 1982: 2,188,918\n 1990: 2,152,423\n 1999: 2,125,246\n\n== நிர்வாகம் ==\n\nThe city of Paris is itself a \'\'[[département]]\'\' of France (Paris, 75), part of the [[Ile-de-France]] \'\'[[List of regions in France| région]]\'\'. Paris is divided into twenty numerically organised districts, the \'\'[[arrondissement]]s\'\'. These districts are numbered in a spiral pattern with the \'\'[[1er arrondissement, Paris|1er arrondissement]]\'\' at the center of the city.\n\nThe city of Paris also comprises two forests: the \'\'[[Bois de Boulogne]]\'\' on the west and the \'\'[[Bois de Vincennes]]\'\' on the east.\n\n[[படிமம்:Dmonniaux_DSC00052_Paris_City_hall_by_the_Seine.jpg|right|250px|thumbnail|The Paris City hall behind the river Seine]]\n\nPrior to [[1964]], \'\'département 75\'\' was \"Seine\", which contained the city and the surrounding suburbs. The change in boundaries resulted in the creation of 3 new \'\'[[département]]s\'\' forming a ring around Paris, often called \'\'la petite couronne\'\' (the \'\'little crown\'\'): [[Hauts-de-Seine]], [[Seine-Saint-Denis]] and [[Val-de-Marne]].\n\nAs an exception to the normal rules for French cities, some powers normally vested in the mayor of the city are instead vested in a representative of the national government, the [[Prefect]] of Police. As an example, Paris has no municipal [[police]] force, though it has some traffic wardens. This is a legacy of the situation that up to [[1977]], Paris had no mayor and was essentially run by the prefectoral administration.\n\nCitizens of Paris elect in each \'\'arrondissement\'\' some municipal council members. Each \'\'arrondissement\'\' has its own council, which elects the mayor of the \'\'arrondissement\'\'. Some members of the \'\'arrondissement\'\' councils form the Council of Paris, which elects the mayor of Paris, and has the double functions of a municipal council and the general council of the \'\'département\'\'.\n\n[[Bertrand Delanoë]] has been the Mayor of Paris since [[March 18]], [[2001]].\n\nFormer mayors [[Jacques Chirac]] and [[Jean Tiberi]] were cited in [[corruption scandals in the Paris region]].\n\n[[image:paris.landsat.arp.750pix.jpg|thumb|300px|Paris from space. The River Seine winds its way through the center of the image. The gray and purple pixels are the urban areas. The patchwork of green, brown, tan and yellow surrounding the city is farmland.]]\n\n== புவியியல் ==\n\nThe city of Paris itself is only approximately 105 square kilometres (41 square miles) in size. Paris is located at 48°52\' North, 2°19\'59\" East (48.866667, 2.333056).\n \nThe altitude of Paris varies, with several prominent\nhills :\n* [[Montmartre]] - 130 metres (425 feet) above sea level\n* [[Belleville, Paris|Belleville]] - 115 metres (375 feet) above sea level\n* [[Menilmontant]]\n* [[Buttes-Chaumont]]\n* [[Passy]]\n* [[Chaillot]]\n* [[Montagne Ste-Genevieve]]\n* [[Butte-aux-Cailles]]\n* [[Montparnasse]] (the hill there was levelled in the [[18th century]])\n\n== போக்குவரத்து ==\n\nParis is served by two principal airports: [[Orly Airport]], which is south of Paris, and the international airport [[Charles De Gaulle International Airport]] in nearby [[Roissy-en-France]]. A third and much smaller airport, at the town of [[Beauvais]], 45 miles to the north of the city, is used by charter and low-cost airlines. [[Le Bourget airport]] nowadays only hosts business jets, air trade shows and the aerospace museum.\n\nParis is densely covered by a [[metro]] system, the [[Paris Metro|Métro]], as well as by a large number of [[bus]] lines. This interconnects with a high-speed regional network, the [[RER]], and also the train network: commuter lines, national train lines, and the [[TGV]] (or derivatives like [[Thalys]] or [[Eurostar]] for specific destinations). There are two tangential [[tramway]] lines in the suburbs: Line T1 runs from [[Saint-Denis, Seine-Saint-Denis|Saint-Denis]] to [[Noisy-le-Sec]], line T2 runs from [[La Défense]] to [[Issy]]. A third line along the southern orbital road is currently under construction.\n\n[[Image:paris.wiki.800pix.eiffelview.jpg|400px|thumb|View from the Montparnasse Tower ([[Tour Montparnasse]]) towards the [[Eiffel Tower]]. On the right [[Napoleon]]\'s tomb lies under the golden dome at [[Les Invalides]]. The towers of the office and entertainment centre [[La Defense]] line the horizon.]]\n\nThe city is the hub of France\'s [[motorway]] network, and is surrounded by an orbital road, the [[Peripherique]]. On/off ramps of the Peripherique are called \'Portes\', as they correspond to the [[city gate]]s. Most of these \'Portes\' have parking areas and a metro station, where non-residents are advised to leave cars. Traffic in Paris is notoriously heavy, slow and tiresome.\n\n==பாரிஸ் சுற்றுலா மையங்கள்==\nபாரிஸில் ஒருவர் செல்ல விரும்பும் இடங்கள்:\n\n=== நினைவுச் சின்னங்களும் கட்டிடங்களும்===\n\n* [[ஈபெல் கோபுரம்]]\n* [[Arc de Triomphe]] - monument at the center of the [[Place de l\'Etoile]], commemorating the victories of France and honoring those who died in battle.\n* [[Les Invalides]] - museum and burial place of many great French soldiers, including [[Napoleon]].\n* [[Conciergerie|The Conciergerie]] - ancient prison where many members of the Ancien Regime stayed before their death.\n* [[Paris Opera|Palais Garnier]] - home of the Paris Opera, considered by Hitler to be the most beautiful building in the world.\n* [[Notre-Dame de Paris|Cathedral of Notre Dame]] on the [[Ile de la Cite|Ile de la Cité]]\n* The \'\'[[Samaritaine]]\'\' Building - department store built at the start of the 20th century\n* [[Sorbonne|The Sorbonne]] - the University of Paris, founded in medieval times\n* [[Statue of Liberty]] - a smaller version of the [[New York City]] harbor statue which France gave to the United States in [[1886]].\n* [[The Panthéon|The Pantheon of Paris]] - beautiful church and tomb of France\'s greatest heroes.\n* [[Sainte-Chapelle]] - 13th-century Gothic palace chapel.\n* [[Église de la Madeleine]]\n* [[Place des Vosges]] - square in the Marais district laid out by [[Henry IV of France|Henry IV]]\n* [[Roue De Paris]] - temporary [[ferris wheel]], installed 1999 to 2003\n\n[[image:SacreCoeur.jpg|250px|thumb|The [[Sacre Coeur]], a [[Roman Catholic]] [[basilica]].]]\n\n=== நூதன சாலை ===\n* [[Louvre|The Louvre]] - a huge museum housing many works of art, including the \'\'[[Mona Lisa]]\'\' (\'\'La Joconde\'\') and the \'\'[[Venus de Milo]]\'\' statue.\n* [[Musee d\'Orsay|The Musee d\'Orsay]] - an art museum housed in a converted [[19th century]] railway station, containly mainly [[Impressionist]] works.\n* [[Centre Georges Pompidou]], also known as \'\'Beaubourg\'\' - houses the museum of modern art and a cultural center with a large public library. Famous for its external skeleton of service pipes.\n* [[Auguste Rodin|The Musee Rodin]] - a large collection of works by France\'s most famous sculptor\n* [[The Musée du Montparnasse]] in the former residence of artist [[Marie Vassilieff]] at 21 Avenue du Maine, details the history of [[Montparnasse|the great artistic community of Montparnasse]].\n* [[Musée Cluny]], also known as the Musée National du Moyen-Age, houses a large collection of art and artifacts from the [[Middle Ages]], including the tapestry cycle \'\'[[The Lady and the Unicorn]]\'\'.\n\n=== பாரிஸிலுள்ள வீதிகளும் ஏனைய பகுதிகளும் ===\n* [[Montmartre]] - historic area on the Butte, home to the [[Basilica of the Sacré Coeur]] and also famous for the studios and cafés of many great artists.\n* [[Champs Elysees|Champs-Élysées]] - a famous street, a broad boulevard often clogged with tourists.\n* [[Rue de Rivoli]] - boutiques for tourists\n* [[Place de la Concorde]] - at the foot of the Champs-Élysées, formerly \'\'Place de la Revolution\'\', site of the infamous guillotine and the obelisk.\n* [[Place de la Bastille]] - where the Bastille prison stood until the Revolution.\n* [[Montparnasse]] - historic area on the Left Bank, famous for the studios, music-halls, and cafés of artists.\n\n[[image:paris.seine.liberty.500pix.jpg|thumb|200px|The [[Statue of Liberty]] copy on the river [[Seine]] in Paris, France. Given to the city in 1885, it faces west, towards the original Liberty in [[New York City]]]]\n\n* [[Pere Lachaise|Pere Lachaise Cemetery ]] - a popular tourist site, it contains the graves of many famous French men and women and those from other countries who came to live in France.\n* [[Cimetière de Montmartre]]\n* [[Cimetière du Montparnasse]]\n* [[Cimetière de Passy]]\n* [[Catacombs of Paris]]\n* [[Les Halles]] - shopping precinct, includes an important [[metro]] connection station.\n* [[Le Marais]] - trendy district on the Left Bank with large [[gay]] and [[Jew]]ish populations\n\n=== Boutiques and Department Stores ===\n* [[Fauchon]]\n* [[Galleries Lafayette]]\n* [[Printemps]]\n\n===இரவு வாழ்க்கை===\n* [[Le Lido]] - cabaret on the Champs-Élysées famous for its exotic shows and where, as an American GI on leave with some army friends, [[Elvis Presley]] gave an impromptu concert.\n* [[Moulin Rouge|Bal du Moulin Rouge]], [[Le Crazy Horse Saloon]], the [[Paris Olympia]], [[Folies Bergères]], [[Bobino]] - famous nightclubs.\n* [[The Buddha Bar]], [[Barfly]], [[Hotel Costes]] - trendy upscale restaurant / bars to see and be seen.\n\n== புறநகர் மற்றும் பாரிஸ் பெரு நகரப் பிரதேசங்களில்(Île-de-France) ==\n\n* வணிகப் பகுதிகள்\n** [[La Défense]] - மேற்குப் பாரிஸிலுள்ள முக்கியமான அலுவலக, அரங்க மற்றும் கொள்வனவுத் தொகுதி\n\n* [[கேளிக்கைப் பூங்கா]]க்கள்\n** [[டிஸ்னிலாண்ட் Resort பாரிஸ்]] - பாரிஸின் கிழக்கேயுள்ள, [[Marne-la-Vallée]] யின் புற நகர்ப் பகுதியிலுள்ளது\n** [[Parc Astérix]], பாரிஸின் வடக்கில்\n\n* [[நினைவுச் சின்னம்|நினைவுச் சின்னங்கள்]]\n** [[Grande Arche]] de la Défense\n** [[வேர்செயில்ஸ் அரண்மனை]] - பாரிஸின் வட கிழக்கிலுள்ள வேர்செயில்ஸ் நகரில் அமைந்துள்ள [[லூயிஸ் XIV]] இனதும் பின் வந்த அரசர்களினதும் அரச மாளிகைகள். பிரான்ஸின் அதிக சுற்றுலாக் கவர்ச்சியுள்ள இடம். \n** [[Vaux-le-Vicomte]], [[மெலுன்|மெலுனுக்கு]] அண்மையிலுள்ள சிறிய அரச மாளிகை. இதனைப் பின்பற்றியே வேர்செயில்ஸ் மாளிகைகள் வடிவமைக்கப்படன. \n** [[செயிண்ட் டெனிஸ் பசிலிக்கா]] - பண்டைய கொதிக் தேவாலயம் மற்றும் பல பேரரசர்களின் புதைகுழிகள், நகரின் வடக்கிலுள்ளது. \n\n== நிகழ்ச்சிகள் ==\n[[படிமம்:Notre dame-paris-view.jpg|thumb|250px|நொட்ரே டேமின் காட்சி மண்டபத்திலிருந்து பாரிஸ் நகரக் காட்சி]]\n\n* [[52 BC]] - பின்னர் பாரிஸான லூதேசியா, [[கல்லோ-ரோமர்|கல்லோ-ரோமரினால்]] கட்டப்பட்டது\n* [[1113]] - [[பியரே அபிலார்ட்]] தன்னுடைய பாடசாலையை ஆரம்பித்தார்\n* [[1163]] - நொட்ரே டேமின் கட்டிட வேலைகள் ஆரம்பம்\n* [[1257]] - Sorbonne பல்கலைக் கழகம் நிறுவப்பட்டது\n* [[1682]] - லூயிஸ் XIV moves the French court from the [[Tuileries|Tuileries palace]] to Versailles \n* [[July]], [[1789]] - Storming of the [[Bastille]]\n**அரச குடும்பம் வேர்செயில்சிலிருந்து பாரிசுக்கு வர நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டது. \n* [[1814]] - [[நெப்போலியன்|நெப்போலியனின்]] வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் [[ஆறாவது கூட்டணி]ப் படைகள் பாரிஸை ஆக்கிரமித்தன. \n* [[1815]] - [[நூறு நாட்கள்]] முடிவுக்குப் பின்னர் பாரிஸ் மீண்டும் [[ஏழாவது கூட்டணி]]ப் படைகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. \n* [[1840]] - நெப்போலியனின் உடல் Les Invalides இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.\n* [[1853]] - Baron Haussmann பாரிஸின் மையப் பகுதியை மீளமைத்தார்\n* [[1855]] - [[Exposition Universelle (1855)]]\n* [[1856]] - [[பாரிஸ் மகாநாடு]] கூட்டப்பட்டது\n* [[1867]] - [[Exposition Universelle (1867)]]\n* [[January 28th]], [[1871]] - [[Paris Commune]] falls\n* [[1878]] - [[Exposition Universelle (1878)]]\n* [[1889]] - [[Exposition Universelle (1889)]] - [[Eiffel Tower]]\n* [[1900]] - [[Exposition Universelle (1900)]]\n**Paris Métro is opened\n* [[1925]] - [[Exposition Internationale des Arts Décoratifs et Industriels Modernes (1925)]]\n* [[1931]] - [[French Colonial Exposition (1931)]]\n* [[June 13]], [[1940]] - [[Nazi]]s enter Paris\n* [[August 24]], [[1944]] - [[Allies]] liberate the city\n* [[1968]] - [[1968 student riots|Student riots]] in Paris, combined with a series of strikes by workers across the country, threaten to bring down the [[Charles de Gualle|Gaullist]] government\n* [[1989]] - Act Up Paris founded\n* [[1999]] - Opening of the [[Bibliothèque Nationale de France]]\n* Late [[2001]] - [[Paris embassy terrorist attack plot]] foiled\n\nParis hosted the [[Summer Olympics]] twice, in [[1900]] and [[1924]].\n\n[[படிமம்:Paris_Landsat.jpg|thumb|220px|[[லாண்ட்சட் 7]]இலிருந்து எடுக்கப்பட்ட, பாரிஸின் இன்னொரு simulated-நிற செய்மதிப் படிமம். இது பாரிஸ் நகர மத்திய பகுதியைப் பெருப்பித்துக் காட்டுகிறது]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n*பாரிஸின் உத்தியோகபூர்வ இணைய தளம்: http://www.paris.fr/ (பிரெஞ்சு மொழியில்; [http://www.paris.fr/en/ ஆங்கில மொழியில்])\n*பாரிஸின் கட்டிடக்கலை: http://france.archiseek.com/paris/index.html\n*பாரிஸ் மற்றும் பிரான்ஸின் ஏனைய பகுதிகளில் எடுக்கப்பட்ட 700க்கு மேற்பட்ட புகைப் படங்கள்: http://www.planetware.com/photos/PHF.HTM\n*Photos of Paris in rollers: http://neverland.net/rollingparis\n*[http://www.wikitravel.org/en/article/Paris Wikitravel: Paris]\n{{département}}\n\n[[Category:Cities, towns and villages of France]] [[Category:Paris]] [[Category:World cities]] [[Category:France]]\n\n[[bg:Париж]]\n[[ca:París]]\n[[cy:Paris]]\n[[cs:Paříž]]\n[[da:Paris (hovedstad)]]\n[[de:Paris]]\n[[en:Paris]]\n[[es:París]]\n[[eo:Parizo]]\n[[fr:Paris]]\n[[he:פאריס]]\n[[nl:Parijs]]\n[[ja:パリ]]\n[[nds:Paris]]\n[[pl:Paryż]]\n[[pt:Paris]]\n[[ro:Paris]]\n[[fi:Pariisi]]\n[[ru:Париж]]\n[[sv:Paris]]\n[[uk:Париж]]\n[[zh-cn:巴黎/简]]\n[[zh-tw:巴黎]]','',3,'Mayooranathan','20040729135239','',0,0,0,0,0.840054889601,'20040729135239','79959270864760'); INSERT INTO cur VALUES (2242,6,'Dmonniaux_DSC00052_Paris_City_hall_by_the_Seine.jpg','நகர மண்டபம்','நகர மண்டபம்',3,'Mayooranathan','20040726185510','',0,0,0,1,0.239537224396632,'20040729135250','79959273814489'); INSERT INTO cur VALUES (2243,6,'Notre_dame-paris-view.jpg','நோட்ரேடேம் - காட்சி','நோட்ரேடேம் - காட்சி',3,'Mayooranathan','20040726190010','',0,0,0,1,0.240610918254229,'20040729135250','79959273809989'); INSERT INTO cur VALUES (2244,6,'Paris.seine.liberty.500pix.jpg','சுதந்திரச் சிலை','சுதந்திரச் சிலை',3,'Mayooranathan','20040726190510','',0,0,0,1,0.484442948814894,'20040729135250','79959273809489'); INSERT INTO cur VALUES (2245,6,'Paris_flag_medium.png','பாரிஸ் கொடி','பாரிஸ் கொடி',3,'Mayooranathan','20040726190553','',0,0,0,1,0.700382020045428,'20040729135250','79959273809446'); INSERT INTO cur VALUES (2246,6,'Toureiffel.jpg','ஈபெல் கோபுரம்','ஈபெல் கோபுரம்',3,'Mayooranathan','20040726190747','',0,0,0,1,0.048581284516101,'20040729135250','79959273809252'); INSERT INTO cur VALUES (2247,0,'பௌதீகவியற்_கோட்பாடுகள்','\'\'\'தடித்த எழுத்துக்கள்\'\'\'\'\'சாய்வெழுத்து\'\'[[படிமம்:உதாரணம்.jpg]]\n\n\nஇப்பக்கங்களை உருவாக்கி வரும் அன்பர்களே! பௌதீகவியல் என்பது கிட்டத்தட்ட ஒரு வழக்கிழந்த சொல். தமிழ்நாட்டின் தமிழ்வழிக் கல்வி-பள்ளிக்கூட பாடப்புத்தகங்களில் இது \"இயற்பியல்\" என்றே வழங்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கோடு ஒத்துப்போக, அன்பர்கள் இச்சொல்லாட்சியை \"இற்றைப்படுத்த\" வேண்டுகிறேன்!','',0,'202.41.94.3','20041120064337','',0,0,0,0,0.382768272135,'20041120064337','79958879935662'); INSERT INTO cur VALUES (2248,6,'Arcdet.paris.750pix.jpg','வெற்றி வளைவு','வெற்றி வளைவு',3,'Mayooranathan','20040729115343','',0,0,0,1,0.141760393177867,'20040729135250','79959270884656'); INSERT INTO cur VALUES (2249,6,'SacreCoeur.jpg','ஒரு கத்தோலிக்க பசிலிக்கா','ஒரு கத்தோலிக்க பசிலிக்கா',3,'Mayooranathan','20040729115905','',0,0,0,1,0.563058143074678,'20040729135250','79959270884094'); INSERT INTO cur VALUES (2250,6,'Paris.wiki.800pix.eiffelview.jpg','ஈபெல் கோபுரத்திலிருந்து பாரிஸ்','ஈபெல் கோபுரத்திலிருந்து பாரிஸ்',3,'Mayooranathan','20040729120609','',0,0,0,1,0.390009566573435,'20040729135250','79959270879390'); INSERT INTO cur VALUES (2251,6,'Paris.landsat.arp.750pix.jpg','பாரிஸ் விண்வெளியிலிருந்து','பாரிஸ் விண்வெளியிலிருந்து',3,'Mayooranathan','20040729121439','',0,0,0,1,0.260873434376785,'20040729135250','79959270878560'); INSERT INTO cur VALUES (2252,6,'Paris_Landsat.jpg','பாரிஸ் விண்வெளிக் காட்சி','பாரிஸ் விண்வெளிக் காட்சி',3,'Mayooranathan','20040729122118','',0,0,0,1,0.134338502897265,'20040729135250','79959270877881'); INSERT INTO cur VALUES (2253,0,'தமிழ்_நாடு','\n\n\n\n\n \n\n\n\n
[[படிமம்:IndiaTamilNadu.png]]\n
[[தலைநகரம்]] [[சென்னை]]
[[மொழி]] [[தமிழ்]]
[[ஆளுனர்]] [[பி. எஸ் ராம்மோகன் ராவ்]]
[[முதலமைச்சர்]] [[ஜே. ஜெயலலிதா]]
[[பரப்பளவு]] [[1 E11 m2|130, 058 ச.கிமீ]]
[[சனத்தொகை]]
 - Total
 - [[சனத்தொகை அடர்த்தி|அடர்த்தி]] 		\n
62,110,839 ([[2001]])\n
478/கிமீ²
[[கல்வி அறிவு]] வீதம் :
 - மொத்தம்
 - \'\'ஆண்கள்\'\'
 - \'\'பெண்கள்\'\'
73.47%
82.33%
64.55%
\n\nதமிழ் நாடு இந்தியாவின் முக்கிய [[மாநிலம் (இந்தியா)|மாநிலங்க]]ளுள் ஒன்றாகும். இது இந்தியத் தீபகற்பத்தின் தெற்குக் கோடியில் அமைந்துள்ளது. வடக்கில் [[கர்நாடகம்]], [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திரா]] ஆகிய மாநிலங்களும், மேற்கில் [[கேரளா]]வும் உள்ளன. [[யூனியன் பிரதேசம் (இந்தியா)|யூனியன் பிரதேச]]மாகிய [[பாண்டிச்சேரி]]யும் தமிழ் நாட்டின் கிழக்குக் கரையோரத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்து மாகடலில் மாநிலத்துக்குத் தென்கிழக்கில் [[இலங்கை]]த் தீவு உள்ளது.\n\nதமிழ் நாடு முன்னர் [[மதராஸ் மாநிலம்]] என அழைக்கப்பட்டது. இந்திய சுதந்திரத்தின்போது மதராஸ் மாநிலம் மிகவும் பெரிய மாநிலமாக இருந்தது;1953ல், இம் மாநிலத்தின் [[தெலுங்கு]] பேசும், வடகிழக்குப் பகுதியைப் பிரித்துப் புதிய [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திர]] மாநிலம் உருவாக்கப்பட்டது. 1956ல், எஞ்சிய மாநிலத்தின் அரபிக்கடலை அண்டிய மேற்குப் பகுதி, மைசூர் (இன்றைய [[கர்நாடக மாநிலம்]]), [[கேரளா|கேரள]] மாநிலங்களானபோது மதராஸ் மாநிலத்தின் எல்லை இன்று இருக்கும் நிலைக்குச் சுருங்கியது. 1968 ஆகஸ்ட்டில் மதராஸ் மாநிலம், தமிழ் நாடு எனப் பெயர் மாற்றப்பட்டது. \n\nநாட்டின் ஏனைய பல பகுதிகளைப் போலன்றி, தமிழ் நாடு, அக்டோபர் - டிசம்பர் மாதங்களில் \"வடகிழக்குப் பருவப் பெயர்ச்சிக் காற்று\" மூலமே மழை பெறுகிறது. Farmers are very dependent on the fickle handful of cyclonic storms that are formed in this season in the [[Bay of Bengal]].\n\n[[காவிரி ஆறு|காவிரி ஆற்று]] நீர் சம்பந்தமாகக் கர்நாடகத்துடன் நீண்ட காலமாகப் பிரச்சினை இருந்து வருகிறது. இந்த ஆறு வடக்கே கர்நாடக மாநிலத்தில் உருவாகித் தமிழ் நாடு நோக்கி வருகிறது. கர்நாடகம் போதிய அளவு நீரைத் தமிழ் நாட்டுக்கு வர விடுவதில்லை என்பதே பிரச்சினையாகும். \n\nமதராஸ் என்று 1996 வரை அழைக்கப்பட்டு வந்த [[சென்னை]]யே மாநிலத்தின் மிகப் பெரிய நகரமும் தலை நகரமுமாகும். உலகின் இரண்டாவது நீளமான கடற்கரையான [[மெரீனா கடற்கரை]] [[சென்னை]]யிலேயே உள்ளது. [[கோயம்புத்தூர்]], [[மதுரை]], [[திருச்சிராப்பள்ளி]], [[சேலம், தமிழ் நாடு|சேலம்]], [[கன்னியாகுமரி]] மற்றும் [[திருநெல்வேலி]] என்பன தமிழ் நாட்டின் ஏனைய பெரிய நகரங்களாகும். \n\nதமிழ் நாடு, இன்றும் செழிப்புடன் விளங்கும், வளமான [[இலக்கியம்|இலக்கிய]], [[இசை]], [[நடனம்|நடன]]ப் பாரம்பரியங்களுக்குப் பெயர் பெற்றது. இது [[இந்தியா]]வின் அதிக அளவு கைத்தொழில் மயமாக்கப்பட்ட மாநிலங்களுள் ஒன்று. [[தமிழ் மொழி|தமிழ்]] தமிழ் நாட்டின் உத்தியோக பூர்வ மொழியாக உள்ளது. \n\n[[சுப்பிரமணிய பாரதி]], [[வ. உ. சிதம்பரம்பிள்ளை]], [[சி. வி ராமன்]], [[சுப்பிரமணியன் சந்திரசேகர்]], [[ஆர். கே நாராயண்]], [[சிறீநிவாசன் இராமானுஜன்]], [[அப்துல் கலாம்]], [[விளையனூர் இராமச்சந்திரன்]] ஆகியோர் மாநிலத்தின் பிரபலமானவர்களுட் சிலராவர். இவர்களோடு, [[கண்ணகி]], [[திருவள்ளுவர்]], [[ஒளவையார்]], [[கம்பர்]], [[இராஜராஜ சோழன்]] போன்ற முற்காலத்தவரும் இன்றும் நினைவில் இருப்பவர்களாகும். [[அலன் டூரிங்]], எனும் கோட்பாட்டுக் கணினியியல் அறிவியலாளரும் இளம் பராயத்தில் மதராஸ் பிரெசிடென்சியில் இருந்தவரே. [[பொலிவூட்]] என அழைக்கப்படும் மும்பாய்க்கு அடுத்ததாக, தமிழ் நாடு இந்தியாவின் இரண்டாவது பெரிய சினிமாத் தொழில் மையமாகவும் திகழ்கிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும், பெருமளவில் தமிழ் மற்றும் தென்னிந்திய மொழிகளில் சினிமாப் படங்கள் தமிழ் நாட்டில் தயாரிக்கப்படுகின்றன.\n\n== வரலாறு ==\nதமிழ் நாடு, ஏறத்தாழ 6000 ஆண்டுகளுக்கு மேல் பழமையான வரலாற்றைக் கொண்டுள்ளது. இங்கே வாழுகின்ற [[திராவிடர்|திராவிட]] இன மக்களின் தோற்றம் (origin) தொடர்பாகப் பல்வேறு கருத்துக்கள் நிலவுகின்றன. சிலர், ஒரு காலத்தில் இந்தியா முழுதும் பரவி வாழ்ந்திருத்த திராவிடர், [[சிந்து வெளி நாகரீகம்|சிந்து வெளி நாகரீக]]த்துக்கு உரியவர்களுள் ஒரு பிரிவினராக இருந்தனர் என்று கருதுகிறார்கள். இவ்வினத்தவருடைய [[தெற்கு]] நோக்கிய பெயர்வு, [[ஆரிய ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கை]]யுடன் தொடர்பு படுத்தப் படுகின்றது. இக் கொள்கைப்படி, வடக்கிலிருந்து வந்த [[ஆரியர்|ஆரிய]] ஆக்கிரமிப்பு திராவிடர்களை இன்றைய [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலங்களான தமிழ் நாடு, [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]], [[கர்நாடகம்]], [[கேரளா]] ஆகியவை அடங்கிய தென்னிந்தியாவுக்குள் ஒடுக்கியதாகக் கருதப்படுகின்றது. வரலாற்று உண்மைகள் எவ்வாறு இருப்பினும், தற்காலத் தமிழ் மக்களுடைய அடையாளம் மேற்கண்ட கொள்கைகளின் அடிப்படையிலேயே வளர்த்தெடுக்கப் பட்டுள்ளது எனலாம். \n \n[[படிமம்:Meenakshi_tample.jpg|thumb|left|மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில்]]\n\nஇன்றைய தமிழ் நாட்டையும் உள்ளடக்கிப் பரந்திருந்த பண்டைய திராவிட நாடு, பல்வேறு நாடுகளாகப் பிரிந்திருந்தது. இவற்றைக் காலத்துக்குக் காலம் பல அரச வம்சங்கள் ஆண்டுவந்டன. இவற்றுள் முக்கியமாகக் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள், [[பாண்டியர்]], [[சேரர்]], [[சோழர்]], [[பல்லவர்]], [[சாளுக்கியர்]], [[விஜய நகரத்தார்]], [[நாயக்கர்]] என்போராவர். \n \n[[பாண்டியர்]களுடைய காலம் கி.மு ஆறாம் நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பிருந்தே தொடங்குவதாகச் சொல்லப்படுகின்றது. [[மதுரை]] முதற் பாண்டிய மன்னனான [[குலசேகர பாண்டியன்|குலசேகர பாண்டிய]]னால் கட்டப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகின்றது. மேலே குறிப்பிடப்பட்ட மதுரை தற்கால மதுரைக்குத் தெற்கே அமைந்திருந்து பிற்காலத்தில் ஏற்பட்ட கடல்கோளினால் முற்றாக அழிந்து போனதாகப் பழந் தமிழ் இலக்கியங்கள் வாயிலாக அறியக்கிடக்கின்றது. பாண்டிய நாடு கல்வியிலும், வணிகத்திலும் சிறந்து விளங்கியது. இவர்கள் அக்காலத்தின் பேரரசுகளாகிய [[கிரேக்கப் பேரரசு|கிரீஸ்]], [[ரோமப் பேரரசு|ரோம்]] என்பவற்றுடன் வணிகத் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். அவ்வப்போது [[பல்லவர்]]களாலும், [[சோழர்]]களாலும் அடக்கப் பட்டிருந்தாலும், தமிழ் நாட்டின் பலம் மிக்க அரச வம்சங்களிலொன்றாகப் பாண்டியர் விளங்கினர். \n\n===கி.பி 1 தொடக்கம் 4 ஆம் நூற்றாண்டு வரை===\nமுற்காலச் \'\'\'சோழர்\'\'\' கி.பி முதலாம் நூற்றாண்டு தொடக்கம் நான்காம் நூற்றாண்டு வரை தமிழகத்தில் ஆட்சி செலுத்தினர். இவர்களுள் மிகப் புகழ் பெற்றவனாக [[கரிகால் சோழன்]] விளங்கினான். தற்காலத் [[தஞ்சாவூர்]], [[திருச்சிராப்பள்ளி]] ஆகிய [[தமிழ் நாடு மாவட்டங்கள்|மாவட்ட]]ங்களை உள்ளடக்கிய பகுதிகளில் செல்வாக்குச் செலுத்திய இவர்கள், யுத்த நடவடிக்கைகளிற் சிறந்து விளங்கினர். \n\n===கி.பி 4 தொடக்கம் 9 ஆம் நூற்றாண்டு வரை===\nகி.பி நாலாம் நூற்றாண்டின் பிற்பாதியில், சிறந்த கோவில்களை அமைத்த [[பல்லவர்]]கள் முன்னணிக்கு வந்தனர். இவர்கள் தென்னிந்தியாவில் 400 ஆண்டுகள் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். காஞ்சிபுரத்தைத் தலை நகரமாகக் கொண்டு தமிழ் நாட்டின் பெரும்பகுதியைத் தங்கள் கட்டுப்பாட்டுக்குள் வைத்திருந்தனர். ஆறாம் நூற்றாண்டில் பல்லவர்கள் சோழரைத் தோற்கடித்தனர். இவர்கள் செல்வாக்கு இலங்கை வரை பரவியிருந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது. [[முதலாம் மகேந்திரவர்மன்|முதலாம் மகேந்திரவர்மனும்]], அவனுடைய மகனான [[நரசிம்மவர்மன்|நரசிம்மவர்மனும்]] பல்லவர்களுள் சிறந்து விளங்கிய அரசர்களாவர். [[திராவிடக் கட்டிடக்கலை]] பல்லவர் காலத்திலேயே உருப்பெற்றது. இறுதிப் பல்லவ மன்னன் [[அபராஜிதன்]] ஆவான். இவன் கி.பி ஒன்பதாம் நூற்றாண்டின் இறுதிப் பகுதியில் [[ஆதித்த சோழன்|ஆதித்த சோழனால்]] தோற்கடிக்கப்பட்டதுடன் பல்லவராட்சி தமிழ் நாட்டில் முடிவுக்கு வந்தது. \n\n=== 9 தொடக்கம் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை===\nகி.பி ஒன்பதாம் நூற்றாண்டில் சோழர்கள் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தனர். [[இராஜராஜ சோழன்]] மற்றும் அவனது மகனான [[இராஜேந்திர சோழன்]] ஆகியோரது காலத்தில் சோழர், தென்னிந்தியாவில் ஒரு பலம் மிக்க சக்தியாக உருவெடுத்தனர். இவர்களுடைய பேரரசு, [[மத்திய இந்தியா]], [[ஒரிஸ்ஸா]], மற்றும் வங்காளத்தின் சில பகுதிகள்வரைகூடப் பரவியிருந்தது. Rajaraja Chola conquered the eastern [[Chalukya kingdom]], defeated the [[Cheras]], annexed parts of [[Ceylon]] by defeating the Pandyas. Rajendra Chola went beyond and occupied the islands of [[Andaman and Nicobar Islands | Andaman Nicobar]], [[Lakshadweep]], [[Sumatra]], [[Java (island)|Java]], [[Malaya]] and the islands of [[Pegu]] with his fleet of ships. He defeated Mahipala the king of [[Bihar (India)|Bihar]] and [[Bengal]] and to commemorate his victory he built a new capital called \'[[Gangaikonda Cholapuram]]\'.The power of the Cholas declined around the 13th century.\n\n=== [[14 ஆம் நூற்றாண்டு]] ===\nWith the decline of the Cholas, the Pandyas rose to prominence once again in the early \'\'14th century\'\'. But it was short lived, when the they were subdued by the [[Khilji]] invaders from the North in 1316.The city of [[Madurai]] completely destroyed and ransacked. The Muslim invasion weakened both the Cholas and Pandyas and led to the establishment of [[Bahmani]] Kingdom.\n\nThe Muslim invasion of the South in the 14th century caused a retaliatory reaction from the Hindus, who rallied to build a strong new kingdom, called the [[Vijayanagara empire]]. It absorbed all strongholds of Cholas and other local Hindu rulers to check the Muslims. Governors called [[Nayaks]] were engaged to run different territories of the empire. With [[Hampi]] as the Capital, Vijayanagar Empire was the most prosperous dynasty in the south. But by 1564 the empire came to an end at the hands of [[Deccan Sultans]] in the [[battle of Talikota]]. The empire was split into many parts and was given to the [[Nayaks]] to rule. Tamil Country under Nayaks was peaceful and prosperous. The Nayaks of [[Madurai]] and [[Thanjavur]] were most prominent of them all. The reconstructed some of the oldest temples in the country. \n\nThe kingdom of the \'\'\'Cheras\'\'\' comprised of the modern state of [[Kerala]] and parts of the [[Malabar]]. Their proximity to the sea favoured trade with [[Romans]]. This small territory never experienced the conquest of the Muslims and remained independent till the British period.\n\n=== [[17 ஆம் நூற்றாண்டு]] ===\nWith the establishment of the [[East India Company]] at Madras in 1639, a new chapter was opened in the history of Tamil Nadu. Petty quarrels among provincial rulers helped the British to gain administrative control over them. Slowly but steadily, the whole of Tamil Nadu and most of South India came under the British. Under the British colonial rule, most of the south India was integrated into the region called [[Madras Presidency]].\n\nTamil Nadu had its share of Chieftains or Poligars who fought British East India Company while it was laying out its designs in bringing entire region under its rule, chief among them being [[Veerapandya Kattabomman]], [[Maruthus]] and [[Pulithevan]].\n\n=== [[20 ஆம் நூற்றாண்டு]] ===\nWhen India became independent in [[1947]], [[Madras Presidency]] became Madras State, comprising Tamil Nadu, coastal [[Andhra Pradesh]], northern [[Kerala]], and the southwest coast of [[Karnataka]]. \n\nIn [[1953]] Madras State was bifurcated into two states: [[Andhra Pradesh]], comprising the northern [[Telugu]] speaking areas, and [[Madras State]], comprising the southern Tamil-speaking areas. Under the [[States Reorganisation Act, 1956]], Madras State lost its western coastal districts to the states of [[Kerala]] and [[Mysore]]. In [[1968]], Madras State adopted a new name - Tamil Nadu. The capital city Madras was renamed Chennai in [[1996]].\n\n[[படிமம்:Periyar.jpg|thumb|right|பெரியார் - திராவிட இயக்கத்தின் தந்தை]]\n\n== அரசியல் ==\nTamil Nadu had [[Bicameralism | Bicameral Legislature]] till [[1986]], when it was abolished by an act. Now the state has [[Unicameralism | Unicameral Legislature]], like most other States in the Nation.\n\n* Number of [[Lok Sabha]] [[Constituency|Constituencies]] : 39\n* Number of Assembly Constituencies : 234\n\n[[List of political parties in India| Regional Parties]] have been the strongest in Tamil Nadu. They (predominantly [[DMK]] and [[AIADMK]]) have dominated the State politics since [[1967]]. One of the earliest [[Regional Party|regional parties]] was the The South Indian Welfare Association, which was founded in 1916. It came to be known as the \"[[Justice Party]]\" after the name of its English-language daily, \'\'Justice\'\'. [[Periyar|E.V. Ramaswamy]], popularly known as \"Periyar\", renamed the party [[Dravidar Kazhagam]] in [[1944]]. DK, a non political party demanded the establishment of an independent state called [[Dravida Nadu]]. However, due to the differences between its two leaders [[Periyar | EVR]] and [[annadurai | C.N.Annadurai]], the party was split.\n\nAnnadurai left the party , to form the [[Dravida Munnetra Kazhagam]]. The DMK decided to enter into politics in [[1956]]. The [[Anti-Hindi agitations]] in mid-[[1960s]] made [[DMK]] more popular and more powerful in the state. The DMK routed the [[Congress]] in the [[1967]] elections and took control of the state government. That was the end of congress stronghold in Tamil Nadu. [[Karunanidhi | M. Karunanidi]] became the party\'s leader after the death of Annadurai, in [[1969]].\n\nKarunanidhi\'s leadership was soon challenged by [[MG Ramachandran | M.G.Ramachandran]], popularly known as MGR. in [[1972]], he split from DMK and formed the [[All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam]] (AIADMK). He was the [[Chief Minister]] of the state from [[1977]] till his death in [[1987]]. After the death of MGR, the party split again into two factions, one lead by [[Janaki Ramachandran]], wife of M G R and the other lead by [[J. Jayalalithaa | Jayalalithaa]]. After the defeat of AIADMK in [[1989]] assembly polls, both the factions were merged and Jayalalithaa took control of the party. She was elected as the General secretary of the unified AIADMK.\n\nThere were splits both in DMK and AIADMK, but it was either DMK or AIADMK that was in power in the state from 1967 till date. Currently, AIADMK supremo, J.Jayalilathaa is the Chief minister of the state.\n\nsee : [[தமிழ் நாடு முதலமைச்சர்களின் பட்டியல்]]\n\n==பொருளாதாரம்==\nTamil Nadu is one of the most industrialised states in India. It also has a large proportion of the population engaged in agricultural activies. The district of [[Coimbatore]] is known for its textile trade. The city of [[Tirupur]] is the largest garment exporter in India. [[Salem]] is known for its steel plants and mango agriculture. The cauvery delta of [[Tanjore]] is known for its rice fields. [[Chennai]] is also known as the [[Detroit]] of India because of its automotive industry. The Tidel Park is a modern IT park which aims at promoting IT in the state.\n\n==சமூக வளர்ச்சி==\nThe Dravidian movement, which began in Tamil Nadu, aimed at providing opputunities to all irrespective his/her caste or religion. Educating the people and eradcating superstition, that plagued society, was one of their objectives. Ideolgies such as these and commitment social justice led to the establishment of one of the best education institutes in India. Almost all the best colleges in India, in any field, are located in the state. Engineering and Medical institues can be found all over the state. The Dravidian parties and the earlier Kamaraj regime\'s biggest achievement was thier dedication to providing primary education. Schemes such as \"Mid-day meals\" ensured children went to school and thus enabled the state to achieve the second highest literacy rate, in India, after [[Kerala]].\n\n==மாவட்டங்கள்==\nதமிழ் நாட்டில் 30 மாவட்டங்கள் உள்ளன. தர்மபுரி மாவட்டத்தைப் பிரித்ததன் மூலம், கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம் 30 ஆவது மாவட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது. \n\n\n\n\n\n
\n*[[சென்னை]]\n*[[கோயம்புத்தூர்]]\n*[[கூடலூர்]]\n*[[தர்மபுரி]]\n*[[திண்டுக்கல்]]\n*[[ஈரோடு மாவட்டம்| ஈரோடு]]\n*[[காஞ்சிபுரம்]]\n*[[கன்னியாகுமரி]]\n*[[கரூர்]]\n*[[கிருஷ்ணகிரி]]\n*[[மதுரை]]\n*[[நாகபட்டினம்]]\n*[[நாமக்கல்]]\n*[[பெரம்பலூர்]]\n*[[புதுக்கோட்டை]]\n*[[இராமநாதபுரம்]]\n*[[சேலம், தமிழ் நாடு| சேலம்]]\n*[[சிவகங்கை]]\n*[[தஞ்சாவூர்]]\n*[[நீலகிரி]]\n*[[தேனி]]\n*[[தூத்துக்குடி]]\n*[[திருச்சிராப்பள்ளி]]\n*[[திருநெல்வேலி]]\n*[[திருவள்ளூர்]]\n*[[திருவண்ணாமலை]]\n*[[திருவாரூர்]]\n*[[வேலூர்]]\n*[[விழுப்புரம்]]\n*[[விருதுநகர்]]\n\n
http://en.wikipedia.org/upload/1/11/TamilNaduDistricts.png
\n
\n\n==விழாக்கள்==\n[[Pongal]], a four day harvest festival, is the most celebrated festival of [[Tamilnadu]], followed by [[Diwali]]. \'\'\'Tamil New year\'\'\', which generally falls on April 14 or 15 of the english calendar, is another eve of celebration. The first month in the tamil calendar is \'\'Chittirai\'\'. Apart from these, the other national festivals like [[Dasara]], [[Holy]] and [[Vinayaka Chathurthi]] are also celebrated. \n\n[[படிமம்:Kanyakumari.jpg|thumb|right|கன்னியாகுமரியிலுள்ள திருவள்ளுவர் சிலை]]\n==சுற்றுலாத்துறை==\nTamil Nadu is a land of varied beauty. It is mostly famous for its numerous temples based on the [[Dravidian]] architecture. The temples are of distint style which is famous for its towering [[Gopuram]]. The cities famous for its temples are [[Madurai]], [[Trichy]], [[Tanjore]], [[Kancheepuram]], [[Palani]] and [[Mahabalipuram]]. [[Kanyakumari]] is the southern most tip of peninsular India. It has the famous [[Thiruvalluvar]] statue. The [[Nilgiris]] is called the \"Queen of Mountains\" and has some of the most stunning landscapes in India.\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n* [http://www.tn.gov.in/ தமிழ்நாடு அரசு] - Official home page\n* [http://tnmaps.tn.nic.in/ தமிழ் நாடு நிலப்படங்கள்] - நிலப்படங்களுக்கான அரசு இணையத் தளம்\n* [http://www.tamilnadutourism.org/ தமிழ்நாடு சுற்றுலாத்துறை] - அரசு சுற்றுலாத்துறை இணையத் தளம்\n* [http://www.tidco.com/ TIDCO] - Economic Window by தமிழ் நாடு அரசு\n* [http://www.cs.utk.edu/~siddhart/tamilnadu/ Tamil Nadu Home Page] - தமிழ் நாடு பற்றிய விவரங்களுடன் கூடிய இணையத் தளம்\n* [http://www.123bharath.com/tamilnadu-india-news தமிழ்நாடு செய்திகள்]\n\n{{இந்தியா}}\n[[en:Tamil Nadu]]\n[[de:Tamil Nadu]]\n[[fr:Tamil Nadu]]\n[[es:Tamil Nadu]]\n[[nn:Tamil Nadu]]\n[[sv:Tamil Nadu]]','/* வரலாறு */',3,'Mayooranathan','20050211074151','',0,0,0,0,0.656988124669,'20050309045936','79949788925848'); INSERT INTO cur VALUES (2254,0,'கேரளா','கேரளா இந்தியாவின் தென்மாநிலங்களுள் ஒன்று. இது கிழக்கில் [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டை]]யும், வடக்கில் [[கர்நாடகம்|கர்நாடகத்தையும்]] எல்லைகளாகக் கொண்டுள்ளது. மேற்கில் [[அரபிக் கடல்]] உள்ளது. [[மலையாளம்]] கேரளாவின் முக்கிய [[மொழி]]யாகும்.\n\n\n{{இந்தியா}}\n\n[[en:Kerala]]','[[en:Kerala]]',8,'Rrjanbiah','20040810083945','',0,0,0,0,0.299730489636,'20040810083945','79959189916054'); INSERT INTO cur VALUES (2255,6,'Meenakshi_tample.jpg','மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில்','மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோயில்',3,'Mayooranathan','20040730050506','',0,0,0,1,0.889072242089615,'20050211074153','79959269949493'); INSERT INTO cur VALUES (2256,6,'Kanyakumari.jpg','திருவள்ளுவர் சிலை','திருவள்ளுவர் சிலை',3,'Mayooranathan','20040730050925','',0,0,0,1,0.0423457324899228,'20050211074153','79959269949074'); INSERT INTO cur VALUES (2257,6,'Periyar.jpg','தந்தை பெரியார்','தந்தை பெரியார்',3,'Mayooranathan','20040730051249','',0,0,0,1,0.544511966914415,'20050211074153','79959269948750'); INSERT INTO cur VALUES (2258,4,'வார்ப்புருத்_தகவல்கள்','\'\'\'\'\'Note: \"msg:\" can now be dispensed with, use e.g. {{stub}}; also, spaces in the name are now allowed, e.g. {{train topics}}.\'\'\'\'\'\n\nSee also:\n* [[Wikipedia:MediaWiki interface messages]]\n* [[Wikipedia:Navigational templates]]\n* [[Wikipedia:Template messages:Quick reference]]\n\n== Instructions ==\n\nSee [[m:Template]] and [[Wikipedia:Template namespace]].\n\nWhen you add new template messages, please help keep the table in alphabetical order.\n\n==Main Page and alternatives==\n\nSee: [[Main Page]], [[Main Page (text only)]], [[Main Page (tableless)]]
\nSee also: [[Template:Did you know]], [[Template:Feature]], [[Template:In the news]], [[Template:{{CURRENTMONTHNAME}}_{{CURRENTDAY}}_selected_anniversaries]] (and [[Wikipedia:Selected anniversaries]]\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:wikipediatoc|wikipediatoc]]}}
[[Template talk:wikipediatoc|Talk]]\n| (long, table of contents for Main Pages see [[Template:wikipediatoc|wikipediatoc]])\n| [[Main Page]] and friends (see above)
in the appropriate section\n|-\n| {{[[Template:wikipedialang|wikipedialang]]}}
[[Template talk:wikipedialang|Talk]]\n| (long, list of languages see [[Template:wikipedialang|wikipedialang]])\n| [[Main Page]] and friends (see above)
in the appropriate section\n|-\n| {{[[Template:wikipediasister|wikipediasister]]}}
[[Template talk:wikipediasister|Talk]]\n| \n{{wikipediasister}}\n| [[Main Page]] and friends (see above)
in the appropriate section\n|}\n\n==Article namespace==\n===General===\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:compactTOC|compactTOC]]}}
[[Template talk:compactTOC|Talk]]\n| {{CompactTOC}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:compactTOC2|compactTOC2]]}}
[[Template talk:compactTOC2|Talk]]\n| {{CompactTOC2}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:compactTOCwithnumbers|compactTOCwithnumbers]]}}
[[Template talk:compactTOCwithnumbers|Talk]]\n| {{CompactTOCwithnumbers}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:compactTOCwithnumbers2|compactTOCwithnumbers2]]}}
[[Template talk:compactTOCwithnumbers2|Talk]]\n| {{CompactTOCwithnumbers2}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:compactTOCallplustwo|compactTOCallplustwo]]}}
[[Template talk:compactTOCallplustwo|Talk]]\n| {{compactTOCallplustwo}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:compactTOCallplustwo2|compactTOCallplustwo2]]}}
[[Template talk:compactTOCallplustwo2|Talk]]\n| {{compactTOCallplustwo2}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:contradict|contradict]]}}
[[Template talk:contradict|Talk]]\n| {{contradict}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:Controversial|Controversial]]}}
[[Template talk:Controversial|Talk]]\n|\n{{controversial}}\n| Top of Talk page\n|-\n| {{[[Template:current|current]]}}
[[Template talk:current|Talk]]\n| {{current}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:disambig|disambig]]}}
[[Template talk:disambig|Talk]]\n| {{disambig}}\n| Articles
bottom\n|-\n| {{[[Template:disputed|disputed]]}}
[[Template talk:disputed|Talk]]\n| {{Disputed}}\n| Disputed articles
top\n|-\n| {{[[Template:dubious|dubious]]}}
[[Template talk:dubious|Talk]]\n| {{Dubious}}\n| Disputed statement(s)
top\n|-\n| {{[[template:expand_list|பட்டியல்_விரிவாக்கு]]}}
[[template talk:expand_list|பேச்சு]]\n| {{expand_list}}\n| பட்டியல்கள்
top\n|-\n|{{[[Template:GC|GC]]}}
\n[[Template talk:GC|Talk]]\n|{{GC}}\n| Disputed articles
top\n|-\n| {{subst:[[Template:GFDL|GFDL]]}}
[[Template talk:GFDL|Talk]]\n|\n{{GFDL}}\n| Image descriptions
varies\n|-\n| {{[[Template:inclusion|inclusion]]}}
[[Template talk:inclusion|Talk]]\n|\n{{inclusion}}\n| Disputed articles
top\n|-\n| {{[[Template:insane|insane]]}}
[[Template talk:insane|Talk]]\n| {{insane}}\n| Disputed articles
top\n|-\n| {{[[Template:listdev|listdev]]}}
[[Template talk:listdev|Talk]]\n|\n{{listdev}}\n|-\n| {{[[Template:Merge|Merge]]}}
[[Template talk:Merge|Talk]]\n| {{Merge}}\n| Articles
Top, followed by link to other article\n|-\n| {{[[Template:MergeDisputed|MergeDisputed]]}}
[[Template talk:MergeDisputed|Talk]]\n| {{MergeDisputed}}\n| Articles
Top, followed by link to other article\n|-\n| {{[[Template:Merge2|Merge2]]}}
[[Template talk:Merge2|Talk]]\n| {{Merge2}}\n| Articles
Top\n|-\n| {{subst:[[Template:mnl|mnl]]}}
[[Template talk:mnl|Talk]]\n| template/example for external links section for municipalities in the Netherlands, for use with subst only, because it requires editing (experimental)\n| end\n|-\n| {{[[Template:notable|notable]]}}
[[Template talk:Merge|Talk]]\n| {{notable}}\n| Articles
Top\n|-\n| {{[[Template:NPOV|NPOV]]}}
[[Template talk:NPOV|Talk]]\n| {{NPOV}}\n| Disputed articles
top\n|-\n| {{subst:[[Template:ref_1|ref_1]]}}
[[Template talk:ref_1|Talk]]\n| {{ref_1}}\n| Articles
varies\n|-\n| {{subst:[[Template:ref_2|ref_2]]}}
[[Template talk:ref_2|Talk]]\n| {{ref_2}}\n| Articles
varies\n|-\n| {{subst:[[Template:ref_3|ref_3]]}}
[[Template talk:ref_3|Talk]]\n| {{ref_3}}\n| Articles
varies\n|-\n| {{subst:[[Template:ref_4|ref_4]]}}
[[Template talk:ref_4|Talk]]\n| {{ref_4}}\n| Articles
varies\n|-\n| {{subst:[[Template:ref_5|ref_5]]}}
[[Template talk:ref_5|Talk]]\n| {{ref_5}}\n| Articles
varies\n|-\n| {{[[Template:sectstub|sectstub]]}}
[[Template talk:sectstub|Talk]]\n| {{sectstub}}\n| Articles
varies\n|-\n| {{[[Template:spoiler|spoiler]]}}
[[Template talk:spoiler|Talk]]\n| {{spoiler}}\n| Articles
near top\n|-\n| {{[[Template:stub|stub]]}}
[[Template talk:substub|Talk]]\n| {{Stub}}\n| Articles
bottom\n|-\n| {{[[Template:substub|substub]]}}
[[Template talk:stub|Talk]]\n| {{substub}}\n| Articles
bottom\n|-\n| {{[[Template:split|split]]}}
[[Template talk:split|Talk]]\n| {{split}}\n| Articles
bottom\n|-\n| {{[[Template:stublist|stublist]]}}
[[Template talk:stublist|Talk]]\n| {{stublist}}\n| Lists
bottom\n|-\n| {{[[Template:poke-stub|poke-stub]]}}
[[Template talk:poke-stub|Talk]]\n| {{poke-stub}}\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:TotallyDisputed|TotallyDisputed]]}}
[[Template talk:TotallyDisputed|Talk]]\n| {{TotallyDisputed}}\n| Disputed articles
top\n|-\n| {{[[Template:alternateuses|alternateuses]]}}
\n[[Template talk:alternateuses|Talk]]\n| {{msgnw:alternateuses}}
rendering on this page:
{{alternateuses}}\n| Articles with a disambiguation page
top\n|-\n| {{\n[[Template:google|google]]|foo bar}}
\n[[Template talk:google|Talk]]\n| {{google|foo bar}}\n| Talk pages, etc.\n|}\n\n===Maintenance===\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:inuse|inuse]]}}
[[Template talk:inuse|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:inuse|list]]\n|\n{{inuse}}\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:inuse30|inuse30]]}}
[[Template talk:inuse30|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:inuse30|list]]\n| same as {{inuse}} except is used to request that current author be allowed to finish an edit that may take up to 30 minutes, to avoid edit conflicts\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:inuse60|inuse60]]}}
[[Template talk:inuse60|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:inuse60|list]]\n| same as {{inuse}} except is used to request that current author be allowed to finish an edit that may take up to one hour, to avoid edit conflicts\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:inuse90|inuse90]]}}
[[Template talk:inuse90|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:inuse90|list]]\n| same as {{inuse}} except is used to request that current author be allowed to finish an edit that may take up to 90 minutes, to avoid edit conflicts\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:inuse120|inuse120]]}}
[[Template talk:inuse120|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:inuse120|list]]\n| same as {{inuse}} except is used to request that current author be allowed to finish an edit that may take up to two hours, to avoid edit conflicts\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:notenglish|notenglish]]}}
[[Template talk:notenglish|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:notenglish|list]]\n| {{notenglish}}\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:protected|protected]]}}
[[Template talk:protected|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:protected|list]]\n|\n{{protected}}\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:wiktionary|wiktionary]]}}
[[Template talk:wiktionary|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:wiktionary|list]]\n| {{wiktionary}}\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:copyvio1|copyvio1]]}}
[[Template talk:copyvio1|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:copyvio1|list]]\n| {{Copyvio1}}\n| Articles
at top\n|-\n| {{[[Template:copyvio2|copyvio2]]}}
[[Template talk:copyvio2|Talk]]\n| {{Copyvio2}}\n| Articles
at bottom\n|-\n| {{[[Template:copyvio|copyvio]]|url=http://example.org}}
[[Template talk:copyvio|Talk]]\n| {{Copyvio|url=http://example.org}}\n| Articles\n|}\n\n====Deletion====\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:delete|delete]]}}
[[Template talk:delete|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:delete|list]]\n|\n{{delete}}\n| Articles
at top\n|-\n| {{[[Template:vfd|vfd]]}}
[[Template talk:vfd|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:vfd|list]]\n|\n{{vfd}}\n| Articles
top\n|-\n| {{[[Template:ifd|ifd]]}}
[[Template talk:ifd|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:ifd|list]]\n|\n{{ifd}}\n| Image page\n|-\n| {{[[Template:cfd|cfd]]}}
[[Template talk:cfd|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:cfd|list]]\n|\n{{cfd}}\n| Category page\n|-\n| {{[[Template:rfd|rfd]]}}
[[Template talk:rfd|Talk]], [[Special:Whatlinkshere/Template:rfd|list]]\n|\n{{rfd}}\n| Redirect page\n|}\n\n===Sources of articles===\n\n(where permitted these sites may also be sources of images, but please check the copyright status for each site)\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{subst:[[Template:1911|1911]]}}
[[Template talk:1911|Talk]]\n| {{1911}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{subst:[[Template:CIA_WFB_2003|CIA_WFB_2003]]}}
[[Template talk:CIA_WFB_2003|Talk]]\n| {{CIA_WFB_2003}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{subst:[[Template:bioguide|bioguide]]}}
[[Template talk:bioguide|Talk]]\n| {{bioguide}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:Catholic|Catholic]]}}
[[Template talk:Catholic|Talk]]\n| {{Catholic}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:CatholicEncyclopedia|CatholicEncyclopedia]]}}
[[Template talk:CatholicEncyclopedia|Talk]]\n| {{CatholicEncyclopedia}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:DANFS|DANFS]]}}
[[Template talk:DANFS|Talk]]\n| {{DANFS}}\n| Articles
bottom\n|-\n| {{[[Template:eastons|eastons]]}}
[[Template talk:eastons|Talk]]\n| {{eastons}}\n| Articles
at top\n|-\n| {{[[Template:Etude|Etude]]}}
[[Template talk:Etude|Talk]]\n|{{Etude}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:NASA|NASA]]}}
[[Template talk:NASA|Talk]]\n| {{NASA}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{subst:[[Template:FOLDOC|FOLDOC]]}}
[[Template talk:FOLDOC|Talk]]\n| {{FOLDOC}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:NCBI-handbook|NCBI-handbook]]}}
[[Template talk:NCBI-handbook|Talk]]\n| {{NCBI-handbook}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:NCBI-scienceprimer|NCBI-scienceprimer]]}}
[[Template talk:NCBI-scienceprimer|Talk]]\n| {{NCBI-scienceprimer}}\n| Articles
near bottom
Image description page
Under image\n|-\n| {{[[Template:NHC|NHC]]}}
[[Template talk:NHC|Talk]]\n| {{NHC}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:NVR|NVR]]}}
[[Template talk:NVR|Talk]]\n| {{NVR}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:Schaff-Herzog|Schaff-Herzog]]}}
[[Template talk:Schaff-Herzog|Talk]]\n| {{Schaff-Herzog}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:vectorsite|vectorsite]]}}
[[Template talk:vectorsite|Talk]]\n| {{vectorsite}}\n| Articles
Reference\n|-\n| {{[[Template:WaceBio|WaceBio]]}}
[[Template talk:WaceBio|Talk]]\n| {{WaceBio}}\n| Articles
near bottom\n|-\n| {{[[Template:WorldCoin|WorldCoin]]}}
[[Template talk:WorldCoin|Talk]]\n| {{WorldCoin}}\n| Articles
Reference\n|}\n\n===Redirect pages===\n\nOne or several to be placed at the bottom of a [[Wikipedia:redirect|redirect]] page. This doesn\'t prevent the redirect from working.\n{| border=1\n! Name !! Current text\n|-\n|{{[[Template:R for alternate capitalisation|R for alternate capitalisation]]}}
[[Template talk:R for alternate capitalisation|Talk]]\n|{{R for alternate capitalisation}}\n|-\n|{{[[Template:R for as of|R for as of]]}}
[[Template talk:R for as of|Talk]]\n|{{R for as of}}\n|-\n|{{[[Template:R from abbreviation|R from abbreviation]]}}
[[Template talk:R from abbreviation|Talk]]\n|{{R from abbreviation}}\n|-\n|{{[[Template:R from alternate language|R from alternate language]]}}
[[Template talk:R from alternate language|Talk]]\n|{{R from alternate language}}\n|-\n|{{[[Template:R from alternate spelling|R from alternate spelling]]}}
[[Template talk:R from alternate spelling|Talk]]\n|{{R from alternate spelling}}\n|-\n|{{[[Template:R from CamelCase|R from CamelCase]]}}
[[Template talk:R from CamelCase|Talk]]\n|{{R from CamelCase}}\n|-\n|{{[[Template:R from misspelling|R from misspelling]]}}
[[Template talk:R from misspelling|Talk]]\n|{{R from misspelling}}\n|-\n|{{[[Template:R from plural|R from plural]]}}
[[Template talk:R from plural|Talk]]\n|{{R from plural}}\n|-\n|{{[[Template:R from related word|R from related word]]}}
[[Template talk:R from related word|Talk]]\n|{{R from related word}}\n|-\n|{{[[Template:R from scientific name|R from scientific name]]}}
[[Template talk:R from scientific name|Talk]]\n|{{R from scientific name}}\n|-\n|{{[[Template:R to disambiguation page|R to disambiguation page]]}}
[[Template talk:R to disambiguation page|Talk]]\n|{{R to disambiguation page}}\n|-\n|{{[[Template:R to sort name|R to sort name]]}}
[[Template talk:R to sort name|Talk]]\n|{{R to sort name}}\n|-\n|{{[[Template:R with possibilities|R with possibilities]]}}
[[Template talk:R with possibilities|Talk]]\n|{{R with possibilities}}\n|}\n\n==Infoboxes==\n===Attributes===\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:AlbumboxStart|AlbumboxStart]]}}
[[Template talk:AlbumboxStart|Talk]]\n| {{AlbumboxStart}}\n| Albumboxes
first line\n|-\n| {{[[Template:Mountain box start|Mountain box start]]}}
[[Template talk:Mountain box start|Talk]]\n| {{Mountain_box_start}}\n| Mountainboxes
first line\n|}\n\n\n===Taxobox Conservation Status===\n\nTo be placed in taxoboxes below the name.\n{| border=1\n! Name !! Current text \n|-\n| {{[[Template:StatusSecure|StatusSecure]]}}
[[Template talk:StatusSecure|Talk]]\n| {{StatusSecure}}\n|-\n| {{[[Template:StatusConcern|StatusConcern]]}}
[[Template talk:StatusConcern|Talk]]\n| {{StatusConcern}}\n|-\n| {{[[Template:StatusLeastConcern|StatusLeastConcern]]}}
[[Template talk:StatusLeastConcern|Talk]]\n| {{StatusLeastConcern}}\n|-\n| {{[[Template:StatusConcern|StatusNearConcern]]}}
[[Template talk:StatusNearConcern|Talk]]\n| {{StatusNearConcern}}\n|-\n| {{[[Template:StatusConcern|StatusConserveConcern]]}}
[[Template talk:StatusConserveConcern|Talk]]\n| {{StatusConserveConcern}}\n|-\n| {{[[Template:StatusVulnerable|StatusVulnerable]]}}
[[Template talk:StatusVulnerable|Talk]]\n| {{StatusVulnerable}}\n|-\n| {{[[Template:StatusEndangered|StatusEndangered]]}}
[[Template talk:StatusEndangered|Talk]]\n| {{StatusEndangered}}\n|-\n| {{[[Template:StatusCritical|StatusCritical]]}}
[[Template talk:StatusCritical|Talk]]\n| {{StatusCritical}}\n|-\n| {{[[Template:StatusExtinctW|StatusExtinctW]]}}
[[Template talk:StatusExtinctW|Talk]]\n| {{StatusExtinctW}}\n|-\n| {{[[Template:StatusExtinct|StatusExtinct]]|when=[[date]]}}
[[Template talk:StatusExtinct|Talk]]\n| {{StatusExtinct|when=[[date]]}}\n|-\n| {{[[Template:StatusFossil|StatusFossil]]}}
[[Template talk:StatusFossil|Talk]]\n| {{StatusFossil}}\n|-\n| {{[[Template:StatusSeeText|StatusSeeText]]}}
[[Template talk:StatusSeeText|Talk]]\n| {{StatusSeeText}}\n|-\n| {{[[Template:StatusUnknown|StatusUnknown]]}}
[[Template talk:StatusUnknown|Talk]]\n| {{StatusUnknown}}\n|}\n\n===Taxobox components (Taxons)===\n\nThe purpose of these messages is to allow easy translation of taxobox components for use in other Wikipedias, see explanation at [[Wikipedia:MediaWiki namespace]].\n{| border=\"1\"\n!Name !! Current text\n|-\n| {{[[Template:Domain|Domain]]}}
[[Talk Template:Domain|Talk]]\n| {{Domain}}\n|-\n| {{[[Template:Regnum|Regnum]]}}
[[Talk Template:Regnum|Talk]]\n| {{Regnum}}\n|-\n| {{[[Template:Subregnum|Subregnum]]}}
[[Talk Template:Subregnum|Talk]]\n| {{Subregnum}}\n|-\n| {{[[Template:Divisio|Divisio]]}}
[[Talk Template:Divisio|Talk]]\n| {{Divisio}}\n|-\n| {{[[Template:Subdivisio|Subdivisio]]}}
[[Talk Template:Subdivisio|Talk]]\n| {{Subdivisio}}\n|-\n| {{[[Template:Superphylum|Superphylum]]}}
[[Talk Template:Superphylum|Talk]]\n| {{Superphylum}}\n|-\n| {{[[Template:Phylum|Phylum]]}}
[[Talk Template:Phylum|Talk]]\n| {{Phylum}}\n|-\n| {{[[Template:Subphylum|Subphylum]]}}
[[Talk Template:Subphylum|Talk]]\n| {{Subphylum}}\n|-\n| {{[[Template:Superclassis|Superclassis]]}}
[[Talk Template:Superclassis|Talk]]\n| {{Superclassis}}\n|-\n| {{[[Template:Classis|Classis]]}}
[[Talk Template:Classis|Talk]]\n| {{Classis}}\n|-\n| {{[[Template:Subclassis|Subclassis]]}}
[[Talk Template:Subclassis|Talk]]\n| {{Subclassis}}\n|-\n| {{[[Template:Superordo|Superordo]]}}
[[Talk Template:Superordo|Talk]]\n| {{Superordo}}\n|-\n| {{[[Template:Ordo|Ordo]]}}
[[Talk Template:Ordo|Talk]]\n| {{Ordo}}\n|-\n| {{[[Template:Subordo|Subordo]]}}
[[Talk Template:Subordo|Talk]]\n| {{Subordo}}\n|-\n| {{[[Template:Superfamilia|Superfamilia]]}}
[[Talk Template:Superfamilia|Talk]]\n| {{Superfamilia}}\n|-\n| {{[[Template:Familia|Familia]]}}
[[Talk Template:Familia|Talk]]\n| {{Familia}}\n|-\n| {{[[Template:Subfamilia|Subfamilia]]}}
[[Talk Template:Subfamilia|Talk]]\n| {{Subfamilia}}\n|-\n| {{[[Template:Tribus|Tribus]]}}
[[Talk Template:Tribus|Talk]]\n| {{Tribus}}\n|-\n| {{[[Template:Subtribus|Subtribus]]}}
[[Talk Template:Subtribus|Talk]]\n| {{Subtribus}}\n|-\n| {{[[Template:Genus|Genus]]}}
[[Talk Template:Genus|Talk]]\n| {{Genus}}\n|-\n| {{[[Template:Subgenus|Subgenus]]}}
[[Talk Template:Subgenus|Talk]]\n| {{Subgenus}}\n|-\n| {{[[Template:Sectio|Sectio]]}}
[[Talk Template:Sectio|Talk]]\n| {{Sectio}}\n|-\n| {{[[Template:Series|Series]]}}
[[Talk Template:Series|Talk]]\n| {{Series}}\n|-\n| {{[[Template:Species|Species]]}}
[[Talk Template:Species|Talk]]\n| {{Species}}\n|-\n| {{[[Template:Subspecies|Subspecies]]}}
[[Talk Template:Subspecies|Talk]]\n| {{Subspecies}}\n|-\n| {{[[Template:Varietas|Varietas]]}}
[[Talk Template:Varietas|Talk]]\n| {{Varietas}}\n|-\n| {{[[Template:Forma|Forma]]}}
[[Talk Template:Forma|Talk]]\n| {{Forma}}\n|-\n| {{[[Template:Taxonomy|Taxonomy]]}}
[[Talk Template:Taxonomy|Talk ]]\n| {{Taxonomy}}\n|}\n\n==Talk namespace==\n===WikiProject notices===\n\nTo be placed at the top of talk pages covered by the associated [[Wikipedia:WikiProject|WikiProject]].\n{| border=1\n! Name !! Current text !! WikiProject\n|-\n| {{[[Template:Album|Album]]}}
[[Template talk:Album|Talk]]\n| \n{{Album}}\n|[[Wikipedia:WikiProject Albums|Albums]]\n|-\n| {{[[Template:BirdTalk|BirdTalk]]}}
[[Template talk:BirdTalk|Talk]]\n| {{BirdTalk}}\n|[[Wikipedia:WikiProject Birds|Birds]]\n|-\n|for articles strongly about CAM
{{subst:[[Template:CamNotice|CamNotice]]}}
[[Template talk:CamNotice|Talk]]\n| {{CamNotice}}\n|[[Wikipedia:Wikiproject:Alternative Medicine|Alternative Medicine]]\n|-\n|for articles weakly about CAM
{{subst:[[Template:CamTanNotice|CamNotice]]}}
[[Template talk:CamTanNotice|Talk]]\n| {{CamTanNotice}}\n|[[Wikipedia:Wikiproject:Alternative Medicine|Alternative Medicine]]\n|-\n| {{[[Template:CMedWikiProject|CMedWikiProject]]}}
[[Template talk:CMedWikiProject|Talk]]\n| \n{{CMedWikiProject}}\n|[[Wikipedia:WikiProject Clinical medicine|Clinical medicine]]\n|-\n|{{[[Template:CriticalTheory|CriticalTheory]]}}
[[Template_talk:CriticalTheory|Talk]]\n|\n{{CriticalTheory}}\n|[[Wikipedia:WikiProject Critical Theory|Critical Theory]]\n|-\n| {{[[Template:Magic|Magic]]}}
[[User_talk:MacGyverMagic|Talk]]\n| \n{{Magic}}\n|[[User:MacGyverMagic/WikiMagic|Magic]]\n|-\n|{{[[Template:Mountain|Mountain]]}}
[[Template_talk:Mountain|Talk]]\n|\n{{Mountain}}\n|[[Wikipedia:WikiProject Mountains|Mountains]]\n|-\n|{{[[Template:philosophy|philosophy]]}}
[[Template_talk:philosophy|Talk]]\n|\n{{philosophy}}\n|[[Wikipedia:WikiProject Philosophy|Philosophy]]\n|-\n| {{[[Template:PrimateTalk|PrimateTalk]]}}
[[Template talk:PrimateTalk|Talk]]\n| {{PrimateTalk}}\n|[[Wikipedia:WikiProject Primates|Primates]]\n|}\n\n===Other===\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:Korean|Korean]]}}
[[Template talk:Korean|Talk]]\n| {{Korean}}\n| Talk
at top\n|-\n| {{[[Template:Past-vfd|Past-vfd]]}}
[[Template talk:Past-vfd|Talk]]\n| {{Past-vfd}}\n| Talk
at top\n|-\n| {{[[Template:Images|Images]]}}
[[Template talk:Images|Talk]]\n| {{Images}}\n| Talk
at top\n|}\n\n==Image description namespace==\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:copyrighted|copyrighted]]}}
[[Template talk:copyrighted|Talk]]\n| {{Copyrighted}}\n| Images
at bottom\n|-\n| {{[[Template:copyrightedFreeUse|copyrightedFreeUse]]}}
[[Template talk:copyrighted|Talk]]\n| {{CopyrightedFreeUse}}\n| Images
at bottom\n|-\n| {{[[Template:PAphoto|PAphoto]]}}
[[Template talk:PAphoto|Talk]]\n| {{PAphoto}}\n| Images
top\n|-\n|{{[[Template:CrownCopyright|CrownCopyright]]}}
[[Template talk:CrownCopyright|Talk]]\n| {{CrownCopyright}}\n| Images
top\n|-\n| {{subst:[[Template:fairuse|fairuse]]}}
[[Template talk:fairuse|Talk]]\n| {{fairuse}}\n| Image descriptions
varies\n|-\n| {{subst:[[Template:ifd|ifd]]}}
[[Template talk:ifd|Talk]]\n| {{ifd}}\n| Articles
top\n|-\n| {{subst:[[Template:noncommercial|noncommercial]]}}
[[Template talk:noncommercial|Talk]]\n| {{noncommercial}}\n| Image descriptions
varies\n|-\n| {{subst:[[Template:PD|PD]]}}
[[Template talk:PD|Talk]]\n| {{PD}}\n| Image descriptions
varies\n|-\n| {{subst:[[Template:PD-US|PD-US]]}}
[[Template talk:PD_US|Talk]]\n| {{PD-US}}\n| Image descriptions
varies\n|-\n| {{[[Template:PD-USGov|PD-USGov]]}}
[[Template talk:PD-USGov|Talk]]\n| {{PD-USGov}}\n| Image descriptions
varies\n|-\n| {{[[Template:PermissionAndFairUse|PermissionAndFairUse]]}}
[[Template talk:PermissionFairUse|Talk]]\n| {{PermissionAndFairUse}}\n| Images
top\n|-\n|\n{{[[Template:sample20s64k|sample20s64k]]}}
[[Template talk:sample20s64k|Talk]]\n| {{sample20s64k}}\n| Sound file desc
bottom\n|-\n| {{[[Template:screenshot|screenshot]]}}
[[Template talk:screenshot|Talk]]\n| {{screenshot}}\n| Image descriptions
varies\n|-\n| {{[[Template:unverified|unverified]]}}
[[Template talk:unverified|Talk]]\n| {{unverified}}\n| Images
top\n|}\n\n==Project namespace==\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:SampleWikiProject|SampleWikiProject]]}}
[[Template talk:SampleWikiProject|Talk]]\n| {{SampleWikiProject}}\n| WikiProject talk
at bottom\n|-\n| {{[[Template:sandbox|sandbox]]}}
[[Template talk:sandbox|Talk]]\n| (quite long, see [[Template:Sandbox]])\n| [[Wikipedia:sandbox]]
top\n|-\n| {{subst:[[Template:sandboxpaste|sandboxpaste]]}}
[[Template talk:sandboxpaste|Talk]]\n| {{msgnw:sandboxpaste}}\n| [[Wikipedia:sandbox]]
top\n|-\n|{{subst:[[Template:specialpageslist|specialpageslist]]}}
[[Template talk:specialpageslist|Talk]]\n| (see [[Template:specialpageslist]])\n| Lists
top\n|-\n| {{subst:[[Template:villagepump|villagepump]]}}
[[Template talk:villagepump|Talk]]\n| (quite long, see [[Template:villagepump]])\n| [[Wikipedia:Village pump|Village pump]]
top\n|-\n| {{subst:[[Template:WikipediaFAQ|WikipediaFAQ]]}}
[[Template talk:WikipediaFAQ|Talk]]\n| (see [[Template:WikipediaFAQ]])\n| [[Wikipedia:FAQ|FAQ pages]]
top and bottom\n|}\n\n==User and User talk namespace==\n===General===\n\n{| border=1\n! Name !! Current text !! Where\n|-\n| {{[[Template:newpagelinks|newpagelinks]]}}
[[Template talk:newpagelinks|Talk]]\n| {{newpagelinks}}\n| User pages
wherever\n|-\n| {{[[Template:pic of the day|pic of the day]]}}
\'\'Use {{pic of the day}}\'\'
[[Template talk:pic of the day|Talk]]\n| \n{{pic of the day}}\n| User pages
wherever\n|-\n| {{subst:[[Template:test|test]]}}
[[Template talk:test|Talk]]\n| {{test}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:test2|test2]]}}
[[Template talk:test2|Talk]]\n| {{test2}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:test3|test3]]}}
[[Template talk:test3|Talk]]\n| {{test3}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:test4|test4]]}}
[[Template talk:test4|Talk]]\n| {{test4}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:test5|test5]]}}
[[Template talk:test5|Talk]]\n| {{test5}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:spam|spam]]}}
[[Template talk:spam|Talk]]\n| {{spam}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:spam2|spam2]]}}
[[Template talk:spam2|Talk]]\n| {{spam2}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:spam3|spam3]]}}
[[Template talk:spam3|Talk]]\n| {{spam3}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:spam4|spam4]]}}
[[Template talk:spam4|Talk]]\n| {{spam4}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:Welcome]]}}
[[Template talk:Welcome|Talk]]\n| {{Welcome}}\n| User talk
end\n|-\n| {{subst:[[Template:Anon]]}}
[[Template talk:Anon|Talk]]\n| {{Anon}}\n| User talk
end\n|}\n\n===Open tasks===\n\n{| border=1\n! Name !! Current text \n|-\n| {{[[Template:BuddhismOpenTask|BuddhismOpenTask]]}}
[[Template talk:BuddhismOpenTask|Talk]]\n|\n{{BuddhismOpenTask}}\n|-\n| {{[[Template:CriticalTheoryTasks|CriticalTheoryTasks]]}}
[[Template talk:CriticalTheoryTasks|Talk]]\n|{{CriticalTheoryTasks}}\n|-\n| {{[[Template:MagicTasks|MagicTasks]]}}
[[User_talk:MacGyverMagic|Talk]]\n| \n{{MagicTasks}}\n|-\n| {{[[Template:WikiProjectMelbourneTasks|WikiProjectMelbourneTasks]]}}
[[Template talk:WikiProjectMelbourneTasks|Talk]]\n| \n{{WikiProjectMelbourneTasks}}\n|-\n| {{[[Template:WikiProjectSeattleTasks|WikiProjectSeattleTasks]]}}
[[Template talk:WikiProjectSeattleTasks|Talk]]\n| \n{{WikiProjectSeattleTasks}}\n|-\n| {{[[Template:opentask|opentask]]}}
[[Template talk:opentask|Talk]]\n| \n{{opentask}}\n|-\n|{{[[Template:PhilosophyTasks|PhilosophyTasks]]}}
[[Template talk:PhilosophyTasks|Talk]]\n|\n{{PhilosophyTasks}}\n|}\n\n[[bg:Уикипедия:Собствени съобщения в МедияУики]]\n[[ms:Wikipedia:Pesanan khas MediaWiki]]\n[[cs:Wikipedie:%C5%A0ablony]]\n[[da:Wikipedia:Brugerdefinerede beskeder]]\n[[de:Wikipedia:MediaWiki-Textbausteine]]\n[[es:Wikipedia:Mensajes personalizados de MediaWiki]]\n[[fr:Wikipédia:Messages prédéfinis de Wikipédia]]\n[[hu:Wikip%C3%A9dia:MediaWiki_testre_szabott_%C3%BCzenetek]]\n[[it:Wikipedia:Messaggi predefiniti di Wikimedia]]\n[[nah:Wikipedia:MediaWiki custom messages]]\n[[nl:Wikipedia:Mediawiki gebruikersboodschappen]]\n[[no:Wikipedia:Brukerdefinerte_MediaWiki-snutter]]\n[[pt:Wikipedia:Namespace predefinição]]\n[[ja:Wikipedia:MediaWiki メッセージの一覧]]\n[[simple:Wikipedia:MediaWiki custom messages]]\n[[sl:Wikipedija:MediaWiki klici]]\n[[sv:Wikipedia:Lista över meddelandevariabler]]\n[[zh:Wikipedia:MediaWiki定制消息]]\n\nNote: this article is a member of several categories merely because templates above are intended to include articles they are in in those categories.','/* General */',3,'Mayooranathan','20040730075626','',0,0,0,0,0.341130669853,'20050316035815','79959269924373'); INSERT INTO cur VALUES (2259,10,'Expand_list','\'\'இது ஒரு [[விக்கிபீடியா:நிறைவற்ற பட்டியல்கள்|நிறைவற்ற பட்டியல்]]. இதை நிறைவு செய்ய நீங்கள் விக்கிபீடியாவுக்கு உதவ முடியும்.\'\'','',3,'Mayooranathan','20040730073626','',0,0,0,1,0.430401368733,'20041123185155','79959269926373'); INSERT INTO cur VALUES (2260,10,'Pic_of_the_day','\n\n{| width=600 cellspacing=5 style=\"border-style:solid;border-color:#ccccff;padding:5px;text-align:center;\" \n|colspan=\"2\" align=\"center\"|\n[[விக்கிபீடியா:இன்றைய படம்|இன்றைய படம்]]\n|----\n|[[படிமம்:Bluesky2.jpg|250px|Blue Sky]]\n|\n\'\'விவரங்களை இங்கே எழுதுக\'\'\n\n\nPhoto credit: [[User:xxxx|உண்மைப் பெயர்]]
\n[[Template:Pic of the day/Archive|Archive]]\n|}','',3,'Mayooranathan','20040730083347','',0,0,0,1,0.544377600096,'20040730083347','79959269916652'); INSERT INTO cur VALUES (2261,4,'வழிசெலுத்தல்_வார்ப்புருக்கள்','\'\'\'\'\'Note: \"msg:\" can now be dispensed with, use e.g. {{stub}}; also, spaces in the name are now allowed, e.g. {{train topics}}.\'\'\'\'\'\n\n\'\'\'Navigational templates\'\'\' are, together with [[Wikipedia:Template messages|template messages]], the [[m:template|templates]] in the [[Wikipedia:Template namespace|Template namespace]]. To learn how to create or edit them, see the latter two links.\n\nA navigational template is often a small [[Wikipedia:List|list]] for use in several related articles, without the usual disadvantages of duplication; in particular, editing is done in a central place, the template page. See also [[Wikipedia:Embedded_list#.22Related_topics.22_.28navigational_lists.29|\"Related topics\" (navigational lists)]].\n\nSince their number is ever-increasing, this page attempts to keep track of them in a structured manner. When you create a new MediaWiki element of this kind, please add it to this page.\n\nSee also [[Wikipedia:List of article series]], [[Wikipedia:Topics]].\n\n==Headers==\n\nMany of these MediaWiki headers are used to help structure [[Wikipedia:Article series]]. Please see that page for format and layout.\n\n===வரலாற்றுத் தொடர்===\n\n====நாடுகளின் வரலாறு====\n\n* [[Template:Histalbania]] - [[History of Albania]] series\n* [[Template:History of Australia]] - [[History of Australia]] series\n* [[Template:History of China]] - [[History of China]] series\n** [[Template:NS Dynasties]] - [[Northern and Southern Dynasties]] series and a subset of the [[History of China]] series\n** [[Template:16 Kingdoms]] - [[Sixteen Kingdoms]] series and a subset of the [[History of China]] series\n** [[Template:5d10k]] - [[Five Dynasties and Ten Kingdoms]] series and a subset of the [[History of China]] series\n* [[Template:History of Croatia]] - [[History of Croatia]] series\n* [[Template:History of the Czech Republic]] - [[History of the Czech Republic]] series\n* [[Template:History of France]] - [[History of France]] series\n* [[Template:History of Germany]] - [[History of Germany]] series\n* [[Template:History of Japan]] - [[History of Japan]] series\n* [[Template:History_of_Mongolia]] - [[History of Mongolia]] series \n* [[Template:History of Poland]] - [[History of Poland]] series\n* [[Template:Histromania]] - [[History of Romania]] series\n* [[Template:History of Russia]] - [[History of Russia]] series\n* [[Template:History of Sweden]] - [[History of Sweden]] series\n* [[Template:History of Russia Ukraine Belarus]] - series for joint history of the three countries\n\n====ஏனைய வரலாறுகள்/timelines====\n\n* [[Template:ColdWar]] - [[Cold War]] series\n* [[Template:Crusade]] - [[Crusade]]s series\n* [[Template:History of animation]] - [[History of animation]] series\n* [[Template:MusicTimeline]] - [[Timeline of trends in music]]\n* [[Template:Paleozoic]] - [[Palaeozoic]] era\n* [[Template:Proterozoic]] - [[Proterozoic]] era\n* [[Template:Mesozoic]] - [[Mesozoic]] era\n* [[Template:Evolution of the NHL]] - Leagues leading up to the [[National Hockey League]]\n\n===இசை -- புவியியல்===\n* [[Template:CentralEuropeanmusic]]\n* [[Template:Nordic music]]\n* [[Template:EasternEuropeanmusic]]\n* [[Template:LesserAntilleanmusic]]\n* [[Template:Caribbeanmusic]]\n* [[Template:CentralAmericanmusic]]\n* [[Template:Lusophonemusic]]\n* [[Template:Andeanmusic]]\n* [[Template:SouthernAfricanmusic]]\n* [[Template:WestAfricanmusic]]\n* [[Template:EastAfricanmusic]]\n* [[Template:Arabmusic]]\n* [[Template:Caucasianmusic]]\n* [[Template:CentralAsianmusic]]\n* [[Template:SouthAsianmusic]]\n* [[Template:SoutheastAsianmusic]]\n* [[Template:Nordic music]] - [[Nordic music]] series\n* [[Template:Polynesianmusic]]\n\n===இசை -- பொது===\n* [[Template:Electronic music]] - [[Electronic music]] series\n* [[Template:Heavy metal music]] - [[Heavy metal music]] series\n* [[Template:Jazz]] - [[Jazz]] series\n* [[Template:Religious music]] - Religious music articles\n* [[Template:Reggae]]\n* [[Template:Rock]]\n* [[Template:Alternativerock]]\n* [[Template:Punk]]\n* [[Template:Hardcorepunk]]\n* [[Template:Soulmusic]]\n* [[Template:Americanrootsmusic]]\n* [[Template:Countrymusic]]\n* [[Template:Blues]]\n\n===மொழியியல்===\n* [[Template:Linguistics]] - fields/subfields of [[Linguistics]]\n* [[Template:Linguistic typology topics]] - [[Linguistic typology|Categories of languages]].\n* [[Template:Vowels]] - articles relating to [[vowels]].\n** [[Template:Manner of articulation]]\n** [[Template:Place of articulation]]\n\n===வேறு===\n* [[Template:A-Z]] - the [[Latin alphabet|Latin letters]]\n* [[Template:Bjaodn]] - pages of [[Wikipedia:Bad jokes and other deleted nonsense]]\n* [[Template:Books of Ketuvim]] - books of [[Ketuvim]]\n* [[Template:Books of Nevi\'im]] - books of [[Nevi\'im]]\n* [[Template:Books of Torah]] - books of the [[Torah]]\n* [[Template:Buddhism]] - [[Wikipedia:WikiProject Buddhism|Buddhism]]\n* [[Template:Calculus]] - topics in calculus\n* [[Template:Emotion]] - [[Emotion]] and [[emotion theory]] series\n* [[Template:Encyclopedia]] - [[Wikipedia:List of encyclopedia topics]] series\n* [[Template:Headgear]] - [[Headgear]] series\n* [[Template:InPrint]] - articles relating to Wikipedia in magazines/newspapers/journals.\n* [[Template:IPstack]] - articles about [[Internet Protocol]]s and related topics\n* [[Template:Jesus]] - [[Jesus]] series\n* [[Template:Meals]] - [[Meal]]s series\n* [[Template:microstatesE]] - microstates of Europe\n* [[Template:NobelPrizes]] - [[Nobel Prize]] series\n* [[Template:OSIModel]] - [[OSI Model]] series\n* [[Template:PoliticsUK]] - [[Politics of the United Kingdom]] series\n* [[Template:Politics of Sweden]] - [[Politics of Sweden]] series\n* [[Template:Punctuation marks]] - [[Punctuation|Punctuation marks]]\n* [[Template:RCL]] - Romanization for [[Chinese Language]]\n* [[Template:Scandinavia]] - [[Scandinavia]] series\n* [[Template:SSM]] - [[Same-sex marriage]] series\n* [[Template:Subdivisions of Sweden]] - Subdivisions of Sweden series\n* [[Template:Swedes]] - [[List of Swedes]]\n* [[Template:Table Lists of people]] - [[lists of people]]\n* [[Template:Table Sort Algorithms]] - articles on [[Sort algorithm]]s\n* [[Template:Table Suffixes]] - articles on suffixes such as [[-ism]]\n* [[Template:Violence]] - articles relating to [[violence]]\n* [[Template:War]] - articles relating to [[war]]fare\n* [[Template:WolfPrizes]] - [[Wolf Prize]] series\n\n==அடிக்குறிப்பு==\n\n\'\'See also\'\': [[Wikipedia:WikiProject Countries/Footers]]\n\n===புவியியல்===\n\n* [[Template:Caribbean]] - Countries in the [[Caribbean]]\n* [[Template:Central Africa]] - Countries in [[Central Africa]]\n* [[Template:East Africa]] - Countries in [[East Africa]]\n* [[Template:East Asia]] - Countries in [[East Asia]]\n* [[Template:Eight-thousander]] - mountains over 8,000 metres\n* [[Template:Europe]] - countries in [[Europe]]\n* [[Template:North Africa]] - Countries in [[North Africa]]\n* [[Template:North America]] - Countries in [[North America]]\n* [[Template:Pacific]] - Countries in [[Oceania]]\n* [[Template:South America]] - Countries in [[South America]]\n* [[Template:South Asia]] - Countries in [[South Asia]]\n* [[Template:Southeast Asia]] - Countries in [[Southeast Asia]]\n* [[Template:Southern Africa]] - Countries in [[Southern Africa]]\n* [[Template:Southwest Asia]] - Countries in [[Southwest Asia]] \n* [[Template:West Africa]] - Countries in [[West Africa]]\n* [[Template:Continent]] - Seven Continents of the world\n\n* [[Template:Nationalflags]] - links articles like [[Gallery of national flags]]\n\n===அனைத்துலக நிறுவனங்கள்===\n* [[Template:Arab_League]] - [[Arab League]]\n* [[Template:ASEAN]] - [[Association of Southeast Asian Nations]]\n* [[Template:Commonwealth of Independent States]] - [[Commonwealth of Independent States]]\n* [[Template:Commonwealth of Nations]] - [[Commonwealth of Nations]]\n* [[Template:CPLP]] - [[Community of Portuguese Language Countries]]\n* [[Template:EFTA]] - [[European Free Trade Association]]\n* [[Template:EU countries]] - [[European Union]]\n* [[Template:EU_countries_and_candidates]] - [[European Union]] and EU candidates\n* [[Template:EU members]] - EU members for EU article\n* [[Template:La Francophonie]] - [[La Francophonie]]\n* [[Template:NATO]] - [[North Atlantic Treaty Organization]]\n* [[Template:Nordic Council]] - [[Nordic Council]]\n* [[Template:APEC]] - [[Asia-Pacific Economic Cooperation]]\n* [[Template:OAS]] - [[Organization of American States]]\n* [[Template:OECD]] - [[Organization for Economic Co-operation and Development]]\n* [[Template:OPEC]] - [[OPEC|Organization of the Petroleum Exporting Countries]]\n* [[Template:NAM]] - [[Non-Aligned Movement]] memebers and observer countries\n\n===துணைத் தேசிய அமைப்புகள்===\n\n====நாடுகளின் துணை அமைப்புகள்====\n* [[Template:Amt]] - [[Counties of Denmark]]\n* [[Template:Argentine provinces]] - [[Provinces of Argentina]]\n* [[Template:Australia]] - [[Australian States and Territories]]\n* [[Template:Footer States of Austria]] - [[States of Austria]]\n* [[Template:Footer Provinces of Afghanistan]] - [[Provinces of Afghanistan]]\n* [[Template:Belgium provinces]] - [[Regions and provinces of Belgium]]\n* [[Template:Canada]] - [[List of Canadian provinces and territories|Provinces and territories of Canada]]\n* [[Template:Crowncolonies]] - [[Crown colony|United Kingdom Overseas Territories]]\n* [[Template:Provinces of China]] - [[China]]\n* [[Template:Provinces of Cuba]] - [[Cuba]]\n* [[Template:Département]] - [[Départment|French départements]]\n* [[Template:Districts_of_Suriname]] - [[Districts of Suriname]]\n* [[Template:Footer Provinces of the Netherlands]] - [[Provinces of the Netherlands]]\n* [[Template:Fylke]] - [[Counties of Norway]]\n* [[Template:Germany states]] - [[States of Germany]]\n* [[Template:Honduras]] - [[Departments of Honduras]]\n* [[Template:இந்தியா]] - [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்|இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்]]\n* [[Template:Indonesia]] - [[Provinces of Indonesia]]\n* [[Template:Provinces of Iran]] - [[Provinces of Iran]]\n* [[Template:Ireland counties]] - [[Counties of Ireland]]\n* [[Template:Italy]] - [[Regions of Italy]]\n* [[Template:Japan]] - [[Prefectures of Japan]]\n* [[Template:Judete]] - [[Counties of Romania]]\n* [[Template:JudeteMoldova]] - Counties of [[Moldova]]\n* [[Template:Lääni]] - [[Provinces of Finland]]\n* [[Template:Län]] - [[Counties of Sweden]]\n* [[Template:Landskap]] - [[Provinces of Sweden]]\n* [[Template:Maakunta]] - [[Regions of Finland]]\n* [[Template:Malaysia]] - [[Malaysia]]n states and territories\n* [[Template:MexicanStates]] - [[States of Mexico]]\n* [[Template:Oblasti]] - [[Regions of Ukraine]]\n* [[Template:Panama]] - [[Provinces of Panama]]\n* [[Template:Poland]] - [[Voivodship]]s of [[Poland]]\n* [[Template:Provinces of Iraq]] - [[Provinces of Iraq]]\n* [[Template:Regions of France]] - [[List of regions in France|Regions of France]]\n* [[Template:ROC divisions]] - [[Political_divisions_of_the_Republic_of_China]]\n* [[Template:Russian federal subjects]] - [[Federal subjects of Russia]]\n* [[Template:Okruzi]] - Counties of [[Serbia]]\n* [[Template:Serbia and Montenegro]] - Members of the State Union [[Serbia and Montenegro]]\n* [[Template:Subdivisions of Pakistan]] - [[Subdivisions of Pakistan]]\n* [[Template:Somalia Regions]] - [[Regions of Somalia]]\n* [[Template:Spain]] - [[Autonomous communities of Spain]]\n* [[Template:States of Brazil]] - [[States of Brazil]]\n* [[Template:Thailand_provinces]] - [[Provinces of Thailand]]\n* [[Template:UAE]] - Emirates of the [[United Arab Emirates]]\n* [[Template:United States]] - [[U.S. state]]s\n* [[Template:United Kingdom]] - [[United Kingdom]]\n* [[Template:U.S.Regions]]- [[List of regions of the United States| Regions of the United States]]\n* [[Template:Zupanije]] - [[Counties of Croatia]]\n* [[Template:SFRY]] - Parts of former [[Socialist Federal Republic of Yugoslavia]]\n\n====துணைத் தேசிய அமைப்புகளின் துணை அமைப்புகள்====\n* \'\'\'Germany:\'\'\' [[Template:Germany districts baden-württemberg]], [[Template:Germany districts bavaria]]\n\n* \'\'\'Canada:\'\'\' [[Template:Ontario]], [[Template:BC]]\n\n* \'\'\'China:\'\'\' [[Template:Counties of China]]\n\n* \'\'\'Finland:\'\'\' [[Template:CentralFinland]], [[Template:FinlandProper]], [[Template:Kainuu]], [[Template:Kymenlaakso]], [[Template:Lapland]], [[Template:NorthKarelia]], [[Template:SouthKarelia]], [[Template:Ostrobothnia]], [[Template:CentralOstrobothnia]], [[Template:NorthernOstrobothnia]], [[Template:SouthernOstrobothnia]], [[Template:Pirkanmaa]], [[Template:Satakunta]], [[Template:NorthernSavonia]], [[Template:SouthernSavonia]], [[Template:TavastiaProper]], [[Template:PäijänneTavastia]], [[Template:Uusimaa]], [[Template:EasternUusimaa]], [[Template:Åland]]\n\n*\'\'\'Japan\'\'\': [[Template:Hokkaido]] - Subprefectures of [[Hokkaido]]\n\n*\'\'\'Netherlands:\'\'\' [[Template:Sh]] - Municipalities of [[South Holland]]\n\n*\'\'\'Poland:\'\'\' - [[Template:MasovianVoivodship]], [[Template:Warsaw]], [[Template:Cieszyn]]\n\n*\'\'\'Puerto Rico:\'\'\' - [[Template:Puerto Rico]]\n\n*\'\'\'Republic of China:\'\'\' - [[Template:TaipeiDistricts]] - Districts of [[Taipei City]]\n\n* \'\'\'Sweden:\'\'\' [[Template:Blekinge County]], [[Template:Dalarna County]], [[Template:Gotland County]], [[Template:Gävleborg County]], [[Template:Halland County]], [[Template:Jämtland County]], [[Template:Jönköping County]], [[Template:Kalmar County]], [[Template:Kronoberg County]], [[Template:Norrbotten County]], [[Template:Skåne County]], [[Template:Stockholm County]], [[Template:Södermanland County]], [[Template:Uppsala County]], [[Template:Värmland County]], [[Template:Västerbotten County]], [[Template:Västernorrland County]], [[Template:Västmanland County]], [[Template:Västra Götaland County]], [[Template:Örebro County]], [[Template:Östergötland County]] - Municipalities of each county\n\n* \'\'\'United Kingdom:\'\'\' [[Template:London]], [[Template:East of England]], [[Template:East Midlands]], [[Template:NE England]], [[Template:NW England]], [[Template:SE England]], [[Template:SW England]], [[Template:West Midlands]], [[Template:Yorkshire]], [[Template:England counties]], [[Template:Northern Ireland]], [[Template:Scotland subdivisions]], [[Template:Wales subdivisions]]\n\n* \'\'\'United States and U.S. Territories:\'\'\' [[Template:Alabama]], [[Template:Alaska]], [[Template:Arizona]], [[Template:Arkansas]], [[Template:California]], [[Template:Colorado]], [[Template:Connecticut]], [[Mediawiki:Delaware]], [[Template:Florida]], [[Template:Georgia]], [[Template:Hawaii]], [[Template:Idaho]], [[Template:Illinois]], [[Template:Indiana]], [[Template:Iowa]], [[Template:Kansas]], [[Template:Kentucky]], [[Template:Maine]], [[Template:Maryland]], [[Template:Massachusetts]], [[Mediawiki:Michigan]], [[Template:Minnesota]], [[Template:Missouri]], [[Template:Montana]], [[Template:Nevada]], [[Template:New Hampshire]], [[Template:New Jersey]], [[Template:New York]], [[Template:North Carolina]], [[Template:NorthDakota]], [[Template:Ohio]], [[Template:Oregon]], [[Template:Pennsylvania]], [[Template:Puerto Rico]], [[Template:Rhode Island]], [[Template:South Carolina]], [[Template:SouthDakota]], [[Template:Tennessee]], [[Template:Texas]], [[Template:Utah]], [[Template:Vermont]], [[Template:Virginia]], [[Template:Washington]], [[Template:West Virginia]], [[Template:Wisconsin]], [[Template:Wyoming]]\n**US counties - [[Template:Fr-md]]\n\n===அரசியல்வாதிகள்===\n\n* [[Template:landshövding]] - [[List of County Governors of Sweden|County Governors of Sweden]]\n* [[Template:Uspresidents]] - [[President of the United States|Presidents]] of the [[United States]]\n\n===பல்கலைக் கழகங்கள்===\n* [[Template:California State University]] -[[California State University]] ([[United States|USA]])\n* [[Template:University of California]] - [[University of California]] ([[United States|USA]])\n* [[Template:University of Cambridge]] - [[University of Cambridge]] ([[United Kingdom|UK]])\n* [[Template:UNC System]] - [[University of North Carolina System]] ([[United States|USA]])\n* [[Template:University of London]] - [[University of London]] ([[United Kingdom|UK]])\n* [[Template:University of Oxford]] - [[University of Oxford]] ([[United Kingdom|UK]])\n\n===கணிதமும் இயற்கை அறிவியலும்===\n\n* [[Template:ComplexityClasses]] - Important [[Computational complexity theory|complexity classes]]\n* [[Template:MathTopicTOC]] - Table of contents for [[List of mathematical topics]]\n* [[Template:Quantity]] - Topics in mathematics related to quantity\n* [[Template:Change]] - Topics in mathematics related to change\n* [[Template:Structure]] - Topics in mathematics related to structure\n* [[Template:Space]] - Topics in mathematics related to space\n* [[Template:BranchesofChemistry]] - Branches of chemistry\n* [[Template:Physics-footer]] - General subfields within physics\n* [[Template:Quantum_computing]] - General subfields of Quantum Computing\n* [[Template:Exceptional_Lie_groups]] - List of exceptional [[simple Lie group]]s\n\n====உயிரியல்====\n* [[Template:Biology-footer]] - General subfields of [[biology]]\n* [[Template:Genomics-footer]] - Topics within [[genomics]]\n* [[Template:Genetics-footer]] - Subfields of [[genetics]]\n* [[Template:Mammals]] - [[Mammal]]ian orders\n* [[Template:Dogs-footer]] - Topics related to [[dog]]s (first draft)\n* [[Template:Pinophyta]] - Conifer families\n\n====Conservation====\n* [[conservation status]] indicators:\n* [[Template:StatusSecure]]\n* [[Template:StatusConcern]]\n* [[Template:StatusVulnerable]]\n* [[Template:StatusEndangered]]\n* [[Template:StatusCritical]]\n* [[Template:StatusExtinctW]]\n* [[Template:StatusExtinct]]\n* [[Template:StatusData]]\n* [[Template:StatusUnknown]]\n* [[Template:StatusSeeText]]\n\n===மருத்துவம்===\n* [[Template:Medicine]] - medical specialisms, with subdivision for internal medicine and surgery\n** [[Template:Hematology]] - a [[hematology]] clinical specialism subdivider\n** [[Template:Gastroenterology]] - a [[Gastroenterology]] clinical specialism subdivider\n* [[Template:Organ systems]] - human organ systems\n** [[Template:Cardiovascular system]]\n*** [[Template:Blood]]\n*** [[Template:Heart]]\n** [[Template:Digestive system]]\n** [[Template:Endocrine system]]\n*** [[Template:Adrenal gland]]\n*** [[Template:Endocrine pancreas]]\n*** [[Template:Pituitary gland]]\n** [[Template:Immune system]]\n** [[Template:Integumentary system]]\n** [[Template:Lymphatic system]]\n** [[Template:Muscular system]]\n** [[Template:Nervous system]]\n*** [[Template:Sensory system]]\n**** [[Template:Auditory system]]\n**** [[Template:Gustatory system]]\n**** [[Template:Olfactory system]]\n**** [[Template:Visual system]]\n***** [[Template:Eye]]\n****** [[Template:Retina]]\n** [[Template:Reproductive system]]\n** [[Template:Respiratory system]]\n** [[Template:Urinary system]]\n*[[Wikipedia:Article series|ASBs]] for the WikiProject on Alternative Medicine\n**[[Template:CamMenu]] - appears inside other [[Terms and concepts in alternative medicine#CAM|CAM]] infoboxes and tables.\n**[[Template:CamBottom]] - our secondary ASB for articles weakly about CAM.\n\n===மோட்டார் வாகனங்கள்===\n* [[Template:VW]] - [[Volkswagen]]\n:more to follow soon - see [[Wikipedia:WikiProject Automobiles]]\n\n===விளையாட்டு, கேளிக்கை, கற்பனைக்கதை===\n\n* [[Template:Alien]] - \'\'[[Alien (movie)|Alien]]\'\' and \'\'[[Predator (movie)|Predator]]\'\' movie series\n* [[Template:TheBeatles]] - [[Beatles]]-related articles\n* [[Template:B5]] - Babylon 5 universe\n* [[Template:Disneyparks]] - [[The Walt Disney Company|Disney]] parks\n* [[Template:Ender]] - the [[Ender\'s Game series]] of books\n* [[Template:English Division One teams]]\n* [[Template:English Division Two teams]]\n* [[Template:English Division Three teams]]\n* [[Template:Harrypotter]] - the [[Harry Potter]] series of books\n* [[Template:Hiphop]] - [[hip hop music]]\n* [[Template:MLB]] - Baseball teams in the [[Major League Baseball]]\n* [[Template:NFL]] - Football teams in the [[National Football League]]\n* [[Template:NHL]] - Hockey teams in the [[National Hockey League]]\n* [[Template:JamesBond]] - [[James Bond]] films\n* [[Template:Kylie]] - albums by [[Kylie Minogue]]\n* [[Template:Reggae]] - [[Reggae music]]\n* [[Template:SMoon]] - [[Sailor Moon]] characters\n* [[Template:Startrek]] - [[Star Trek]] series and films\n* [[Template:Starwars]] - [[Star Wars]] films\n* [[Template:Openswtasksright]] - [[Star Wars]] tasks open on Wikipedia\n* [[Template:Tmbg]] - albums by [[They Might Be Giants]]\n* [[Template:Trekshipclass]] - [[Star Trek]] star ship classes\n* [[Template:Soulmusic]] - [[soul music]]\n* [[Template:Spaceodyssey]] - [[Space Odyssey]] books and movies\n* [[Template:Oz]] - [[The Oz books|Oz]] books and movie\n* [[Template:Stephen King short stories]] - [[Short fiction by Stephen King]] series\n\n====Middle-earth====\n\n* [[Template:Ainur]] - List of the Ainur\n* [[Template:Dragons]] - List of dragons\n* [[Template:Dwarves]] - List of Dwarves\n* [[Template:Ents]] - List of Ents\n* [[Template:Mehorses]] - List of horses\n* [[Template:Lotr]] - Lord of the Rings book and adaptions\n* [[Template:Meweapons]] - List of weapons\n* [[Template:Middle-earth]] - Middle-earth books\n* [[Template:Orcs]] - List of Orcs\n* [[Template:Silmarillion]] - The Silmarillion sections\n* [[Template:Tolkienstub]] - Middle-earth stub note\n\n===வேறு===\n\n* \'\'\'Astronomy:\'\'\' [[Template:Footer SolarSystem]] - planets in our [[Solar system]], [[Template:Astronomy-footer]] - General subfields within astronomy\n* \'\'\'Awards:\'\'\' [[Template:GovernorGeneralsAwards]] - block of GG awards by year\n* \'\'\'Belize flora and fauna\'\'\' photographs: [[Template:belizepics]]\n* \'\'\'Bridges:\'\'\' [[Template:Bridges of Central London]]\n* \'\'\'Calendars:\'\'\' [[Template:Months]] [[Template:JanuaryCalendar]], [[Template:FebruaryCalendar]], [[Template:MarchCalendar]], [[Template:AprilCalendar]], [[Template:MayCalendar]], [[Template:JuneCalendar]], [[Template:JulyCalendar]], [[Template:AugustCalendar]], [[Template:SeptemberCalendar]], [[Template:OctoberCalendar]], [[Template:NovemberCalendar]], [[Template:DecemberCalendar]]\n* \'\'\'Coinage and Currency:\'\'\' [[Template:British coinage]], [[Template:US currency and coinage]]\n* \'\'\'Communication:\'\'\' [[Template:TimeSig]]\n* \'\'\'Ethnic:\'\'\' [[Template:CEG]]\n* \'\'\'Finance and economics:\'\'\' [[Template:Macroeconomics-footer]], [[Template:Microeconomics-footer]], [[Template:Finance-footer]], [[Template:US currency and coinage]]\n* \'\'\'Linguistics:\'\'\' [[Template:Table_Cases]] - all the grammatical cases, [[Template:Table_Moods]] - all the grammatical moods [[Mediawiki:Chinese_Language]] - the varieties of [[Chinese language]]\n* \'\'\'Melbourne\'\'\': [[Template:WikiProjectMelbourneTasks]], [[Template:MelbourneTrainLines]], [[Template:MelbournePublicTransport]], [[Template:MelbourneTouristTrainLines]], [[Template:MelbourneTramClasses]]\n* \'\'\'Nobel Prize Literature Winners\"\'\'\': [[Template:LiteratureLaureates]]\n* \'\'\'[[List of people by name]]\'\'\': [[Template:List of people]] ([[MediaWiki:List of people A|A]], [[MediaWiki:List of people B|B]], [[MediaWiki:List of people Ba|Ba]], [[MediaWiki:List of people Be|Be]], [[MediaWiki:List of people C|C]], [[MediaWiki:List of people Ca|Ca]], [[MediaWiki:List of people D|D]], [[MediaWiki:List of people E|E]], [[MediaWiki:List of people F|F]], [[MediaWiki:List of people G|G]], [[MediaWiki:List of people H|H]], [[MediaWiki:List of people Ha|Ha]], [[MediaWiki:List of people I|I]], [[MediaWiki:List of people J|J]], [[MediaWiki:List of people K|K]], [[MediaWiki:List of people L|L]], [[MediaWiki:List of people M|M]], [[MediaWiki:List of people Ma|Ma]], [[MediaWiki:List of people Mi|Mi]], [[MediaWiki:List of people N|N]], [[MediaWiki:List of people O|O]], [[MediaWiki:List of people P|P]], [[MediaWiki:List of people R|R]], [[MediaWiki:List of people S|S]], [[MediaWiki:List of people St|St]], [[MediaWiki:List of people T|T]], [[MediaWiki:List of people V|V]], [[MediaWiki:List of people W|W]], [[MediaWiki:List of people Z|Z]]; not needed: Q, U, X, Y)\n* \'\'\'Philosophy:\'\'\' [[Template:Great Philosophers]], [[Template:Presocratics]], [[Template:Contemporary Philosophers]].\n* Photographs of \'\'\'Mayan ruins\'\'\' in Belize: [[Template:belizeruins]]\n* \'\'\'Political Parties\'\'\': [[Template:PPROC]]\n* \'\'\'Programming:\'\'\' [[Template:List_of_programming_languages]]\n* \'\'\'Religion:\'\'\' [[Template:Bahai]]\n* \'\'\'Ships:\'\'\' see [[Wikipedia:WikiProject Ships/Footers]] for a complete list.\n* \'\'\'Technology:\'\'\' [[Template:Technology-footer]] - Major fields of technology\n* \'\'\'Transportation:\'\'\' [[Template:Interstates]], [[Template:BCHighways]]\n* \'\'\'UK Railways &c\'\'\': [[Template:UKrailwaystations]], [[Template:Britishmetros]], [[Template:Britishtrams]], [[Template:Britishmainlines]], [[Template:Britishfreightoperators]]\n* \'\'\'Royal Swedish Academies\'\'\': [[Template:Academies]]\n*\'\'\'NATO members\'\'\': [[Template:NATOm]]\n*\'\'\'EU candidates\'\'\': [[Template:EUc]]\n* \'\'\'[[Wikipedia:Bad jokes and other deleted nonsense|Bad jokes and other deleted nonsense]]\'\'\' (sequels): [[Template:Bjaodn]]\n\n\n[[af:Wikipedia:Navigasietemplate]]\n[[de:Wikipedia:Vorlagen]]\n[[nl:Wikipedia:Mediawiki Navigatietabel]]\n[[sl:Wikipedija:MediaWiki elementi po meri]]\n[[fr:Wikipédia:Palettes de navigation]]\n[[pl:Wikipedia:Niestandardowe komunikaty MediaWiki]]','',3,'Mayooranathan','20040730091102','',0,0,0,0,0.646001332275,'20040802180518','79959269908897'); INSERT INTO cur VALUES (2262,10,'இந்தியா','
\n
\n{| id=\"toc\" style=\"margin: 0 2em 0 2em;\"\n! style=\"background:#ccf\" align=\"center\" width=\"100%\" | [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்|இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்]]\'\'\' || [[படிமம்:India flag large.png|50px|இந்திய தேசியக் கொடி]]\n|-\n| align=\"center\" style=\"font-size: 90%;\" colspan=\"2\" | [[அருணாசலப் பிரதேசம்]] | [[அஸ்ஸாம்]] | [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]] | [[இமாசலப் பிரதேசம்]] | [[உத்தரப் பிரதேசம்]] | [[உத்தராஞ்சல்]] | [[ஒரிஸ்ஸா]] | [[கர்நாடகம்]] | [[குஜராத்]] | [[கேரளா]] | [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]] | [[சட்டிஸ்கர்]] | [[சிக்கிம்]] | [[பஞ்சாப் (இந்தியா)|பஞ்சாப்]] | [[பீகார் (இந்தியா)|பீகார்]] | [[மகாராஷ்டிரம்]] | [[மணிப்பூர்]] | [[மத்தியப் பிரதேசம்]] | [[மிசோரம்]] | [[ஹரியானா]] | [[ஜம்முவும் காஷ்மீரும்]] | [[ஜார்க்கண்ட்]] | [[மேகாலயா]] | [[நாகாலாந்து]] | [[ராஜஸ்தான்]] | [[தமிழ் நாடு]] | [[திரிபுரா]] | [[மேற்கு வங்காளம்]]\n|-\n| align=\"center\" style=\"font-size: 90%;\" colspan=\"2\" | \'\'\'[[யூனியன் பிரதேசம்|யூனியன் பிரதேசங்கள்]]:\'\'\' [[அந்தமான், நிக்கோபார் தீவுகள்]] | [[சண்டிகார்]] | [[தார்தாவும் நாகர் ஹவேலியும்]] | [[தமனும் தியூவும்]] | [[லட்சத்தீவுகள்]] | [[பாண்டிச்சேரி]]\n|-\n| align=\"center\" style=\"font-size: 90%;\" colspan=\"2\" | \'\'\'[[தேசிய தலைநகரப் பிரதேசம்|தேசிய தலைநகரப் பிரதேசம்]]:\'\'\' [[டில்லி]]\n|}\n
','',3,'Mayooranathan','20040802180518','',0,0,0,0,0.166486178137,'20040802192256','79959197819481'); INSERT INTO cur VALUES (2263,0,'அருணாசலப்_பிரதேசம்','\n\n\n\n \n\n
\'\'\'அருணாசலப் பிரதேசம்\'\'\'
\n\n
[[படிமம்:IndiaArunachalPradesh.png]]
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Formed Assam[[20 பெப்ரவரி]] [[1987]]
[[மொழி]]முனப்பாக எதுவுமில்லை
தலைநகர்[[இத்தாநகர்]]
ஆளுனர்[[வினோத் சந்திர பாண்டே]]
[[முதலமைச்சர்]][[கெகொங் அபாங்]]
[[பரப்பளவு]]83,743 கிமீ²
சனத்தொகை
\n - மொத்தம் (2001)
\n - அடர்த்தி
\n1,091,117
\n13/கிமீ²
[[கல்வி அறிவு]]: 54.74%
[[நாணயம்]][[ரூபா]]
[[நேர வலயம்]][[Coordinated Universal Time|UTC]] +5.5
[[மேல் நிலைக் களம்|இணையம் TLD]].IN
[[List of country calling codes]]91 40
\n\n\n\'\'\'அருணாசலப் பிரதேசம்\'\'\' [[இந்தியா]]வின் ஒரு மாநிலமாகும். இந்தியா, சீனா ஆகிய இரு நாடுகளும் உரிமை கோரும் இரண்டு முக்கிய பிரதேசங்களில் இதுவும் ஒன்று. மற்றது [[அக்சாய் சின்]]. \n\nஅருணாசலப் பிரதேசம் முன்னர் NEFA (வட கிழக்கு முன்னணி ஏஜென்சி) என அழைக்கப்பட்டது. 1987 வரை அஸ்ஸாமின் ஒரு பகுதியாக விளங்கியது. நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியின் பாதுகாப்பையுன், இந்தோ-சீன முறுகல் நிலையையும் கருத்தில் கொண்டு, இதற்கு மாநில அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது. \n\n12 நகரங்களிலும், 3649 கிராமங்களிலும் பரவியுள்ள இம் மாநிலத்தின் சனத்தொகை, 2001 ஆம் ஆண்டுக் கணக்கெடுப்பின்படி 1,091,117 ஆகும். இம் மாநிலம் நாட்டில் அதிகுறைந்த அடர்த்தியாக ஒரு சதுர கி.மீட்டருக்கு 13 பேரைக் கொண்டுள்ளது. தேசிய அளவில் 1991 தொடக்கம் 2001 வரையிலான பத்தாண்டு வளர்ச்சியாகிய 21.34% உடன் ஒப்பிடும்போது, மாநில சனத்தொகை வளர்ச்சி 26.21% ஆக உள்ளது. அருணாசலப் பிரதேச சனத்தொகையில் 1000 ஆண்களுக்கு 901 பெண்கள் உள்ளனர். இது தேசிய ஆளவான 933 இலும் குறைவாகும். \n\nமாநிலத்தின் மொத்த கல்வியறிவு 1991 இலிருந்த 41.59% இலிருந்து 54.74% ஆக அதிகரித்துள்ளது. கல்வியறிவு பெற்றவர்களின் எண்ணிக்கை 487,796 ஆகும். இப் பிரதேசத்தில் 20 முக்கிய இனக்குழுக்களும், பல துணை இனக்குழுக்களும் வாழுகின்றன. ஒரு பொதுக் குழுவிலிருந்து உருவானதால், இச் சமுதாயங்களிற் பெரும்பாலானவை இனரீதியில் ஒத்தவை, எனினும் புவியியல் ரீதியில் தனிமைப் படுத்தப்பட்டிருந்த காரணத்தால், மொழி, உடை மற்றும் பழக்க வழக்கங்களில் சில வேறுபட்ட சிறப்பியல்புகள் அவர்களிடையே இருப்பதைக் காணலாம்.\n\nஅவர்களுடைய சமூக-சமய ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் இவர்களை மூன்று பண்பாட்டுக் குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம். தவாங் மற்றும் மேற்கு கமெங் மாவட்டங்களைச் சேர்ந்த, மொன்பாஸ் மற்றும் ஷெர்டுக்பென்ஸ், லாமாயிச மரபில் வந்த [[மகாயானம்|மகாயான]] [[பௌத்தம்|பௌத்தத்தை]]ப் பின்பற்றுகிறார்கள். இதனால் இவர்கள் வாழும் கிராமங்களில் அதிக அளவில் அழகுபடுத்தப்பட்ட \"கொம்பாஸ்\" எனும் பௌத்த கோயில்களைக் காண முடியும். பெரும்பாலானவர்கள், படியமைப்புப் பயிர்ச் செய்கையைக் கைக்கொள்ளும் விவசாயிகளாக இருந்த போதிலும், இவர்களிற் பலர் [[yak]] மற்றும் மலையாட்டு மந்தை வளர்ப்பிலும் ஈடுபட்டுள்ளார்கள். இவர்களை ஒத்த பண்பாட்டைக் கொண்டவர்களே, வடக்கு எல்லையோரமுள்ள உயர்ந்த மலைகளில் வாழும் மெம்பாக்கள், கம்பாக்கள் போன்றவர்களாவர். மாநிலத்தின் கிழக்குப் பகுதியில் வாழும் கெம்ப்டி மற்றும் சிங்போ இனத்தவர்கள் [[தேரவாதம்|தேரவாத]] பௌத்தர்கள். இவர்கள் [[தாய்லாந்து]], [[மியன்மார்]] (பர்மா) ஆகிய நாடுகளிலிருந்து நீண்ட காலத்துக்கு முன் இடம் பெயர்ந்தவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். இவர்கள் தங்கள் தாயகத்தில் வழக்கிலிருந்த பண்டைய எழுத்துக்களிலிருந்து உருவான எழுத்துக்களையே இன்னும் பயன்படுத்தி வருகிறார்கள். \n\nஇரண்டாவது குழுவினர், தொன்யி-போலோ, அபோ தானி என அழைக்கப்படும் சூரிய, சந்திரக் கடவுளர்களை வணங்கும், \"அதி\"கள், \"அகா\"க்கள், அப்தானிகள், பங்னிகள், நிஷிகள், மிஷ்மிகள், மிஜிகள், தொங்சாக்கள் போன்றவர்களாவர். இவர்களுடைய சமயக் கிரியைகள், பெரிதும் விவசாய வட்டங்களின் கட்டங்களுடன் பொருந்துகின்றன. அவர்கள் இயற்கைத் தேவதைகளுக்கு விலங்குகளைப் பலியிடுகிறார்கள். இவர்கள் பாரம்பரியமாக ஜும்மிங் அல்லது shifting பயிர்ச் செய்கையைக் கைக்கொள்ளுகிறார்கள். அதிகளும், அப்தானிகளும் ஈர நெற் செய்கையில் பெருமளவில் ஈடுபட்டு, குறிப்பிடத்தக்க விவசாயப் பொருளாதாரத்தைக் கொண்டவர்களாக உள்ளனர். அப்தானிகள் அவர்களுடைய, நெல்லுடன்கூடிய மீன்வளர்ப்புக்கும் பெயர் பெற்றவர்கள். அவர்கள், ஒவ்வொரு நெற்பயிற் செய்கையிலும், இரண்டு முறை மீன் விளைவைப் பெறுவதில் நூற்றாண்டுகளாக அநுபவம் பெற்றவர்கள். \n\nமூன்றாவது குழுவினர், நாகலாந்தை அண்டியுள்ள திரப் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த நொக்டேக்கள், மற்றும் வஞ்சோக்கள் ஆவர். பாரம்பரிய கிராமத் தலைவர்கள் இன்னும் முக்கிய பங்கு வகிக்கும் இக் குழுவினர் இறுக்கமான சமூகக் கட்டமைப்பைக் கொண்ட கிராம சமுதாயத்துக்காக, அறியப்பட்டவர்கள். நொக்டேக்கள் ஆரம்பநிலை [[வைஷ்ணவம்|வைஷ்ணவத்தையும்]] பின்பற்றி வருகிறார்கள். \n \n\nReference: http://arunachalpradesh.nic.in/people.htm \n\n\n{{இந்தியா}}\n\n[[de:Arunachal Pradesh]]\n[[en:Arunachal Pradesh]]\n[[et:Arunachal Pradesh]]\n[[fr:Arunachal Pradesh]]\n[[ja:アルナーチャル・プラデーシュ州]]\n[[zh-cn:阿鲁纳恰尔邦]]\n[[sv:Arunachal Pradesh]]','',3,'Mayooranathan','20040730143335','',0,0,0,0,0.054959469966,'20040802180518','79959269856664'); INSERT INTO cur VALUES (2264,6,'IndiaArunachalPradesh.png','அருணாசலப் பிரதேசம் அமைவிடம்','அருணாசலப் பிரதேசம் அமைவிடம்',3,'Mayooranathan','20040730143702','',0,0,0,1,0.595522667835953,'20040730143702','79959269856297'); INSERT INTO cur VALUES (2265,0,'மணிப்பூர்','\n\n\n\n \n\n
\'\'\'மணிப்பூர்\'\'\'
\n\n
[[படிமம்:IndiaManipur.png]]
\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
உருவாக்கம்[[21 ஜனவரி]] [[1972]]
[[மொழி]][[மணிப்புரி மொழி|மணிப்புரி]]
[[சமயம்]][[இந்துசமயம்]] 58%; [[கிறிஸ்தவம்]] 34%; [[இஸ்லாம்]] 7%
தலை நகரம்[[இம்பால்]]
ஆளுனர்[[அர்விந் தேவ்]]
முதலமைச்சர்[[ஒக்ராம் இபோபி சிங்]]
[[பரப்பளவு]][[1 E10 m²|22,327 கிமீ²]]
சனத்தொகை
\n - மொத்தம் (2001)
\n - அடர்த்தி
\n2,388,664
\n107/கிமீ²
[[கல்வியறிவு]]:
 - மொத்தம்
 - \'\'ஆண்கள்\'\'
 - \'\'பெண்கள்\'\'
68.9%
77.9%
59.7%
நகராக்கம்23.88% (2001)
[[நேர வலயம்]][[Coordinated Universal Time|UTC]] +5.5
[[மேல் நிலைக் களம்|இணையம் TLD]].IN
[[List of country calling codes]]91 40
\n\n\'\'\'மணிப்பூர்\'\'\' வடகிழக்கு [[இந்தியா]]விலுள்ள ஒரு [[மாநிலம்|மாநில]]மாகும். மணிப்பூர் ஒரு princely state ஆக [[1891]]ல் பிரித்தானியரின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டது. மணிப்பூர் அரசியற் சட்டம், [[1947]], செயற்படுத்து அதிகாரமுள்ள தலைவராக [[மகாராஜா]]வையும், தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட [[சட்டசபை]]யொன்றையும் கொண்ட ஜனநாயக அரசாங்கமொன்றை நிறுவியது. அக்டோபர் 1949ல் இது இந்தியாவுடன் இணைந்த போது, [[சட்ட சபை]] கலைக்கப்பட்டது. மணிப்பூர், [[1956]] இலிருந்து [[1972]] வரை ஒரு யூனியன் பிரதேசமாக இருந்தது. [[1972]]ல், ஒரு மாநிலமானது. \n\nஇதன் தலை நகரம் [[இம்பால்]]. மணிப்பூர், இந்திய மாநிலங்களான [[நாகலாந்து]], [[மிஸோரம்]], [[அஸ்ஸாம்]] என்பவற்றை முறையே, வடக்கு, தெற்கு, மேற்கு ஆகிய திசைகளிலும், கிழக்கில் [[மியன்மார்|மியன்மாருடன்]] அனைத்துலக எல்லையொன்றையும் கொண்டுள்ளது. \n\nThe [[Meiteis]] form the major ethnic group in the valley and they speak [[Meiteilon]], also known simply as [[Manipuri]], which is also the lingua franca in the state. It was recognized as a national Indian language in [[1992]]. \n\nDuring the [[Second World War]], Manipur was the scene of many fierce battles between the Japanese and Allied forces. The Japanese swept over East Asia and came up to Manipur. They were beaten back before they could enter Imphal and this proved to be one of the turning points of the War. \nThere are two cemeteries maintained by the British War Graves Commission, which are the final resting places of several Indian and allied soldiers who died here. \n\nManipur is considered a sensitive border state. Foreigners who want to enter Manipur (including Meiteis born in Manipur and who obtained foreign citizenship) requires the Restricted Area Permit which can be obtained from the Foreigners’ Regional Registration Office in the metros ([[Delhi]], [[Mumbai]], [[Kolkata]]) or in the local state govt. office. A permit is valid for 10 days, and foreigners must travel in groups of four on a tour arranged by an authorised travel agent. They can come to Imphal only by air and will not be permitted to travel outside the capital. \n\nOther facts:\n\n* [[Polo]] originated from Manipur. The British soldiers and planters took it back to Britain, modified the rules and made it popular around the World. \n\n*\'\'[[Rosa macrocarpa]]\'\' the beautiful species of [[rose]] was discovered by [[Sir George Watt]] in Manipur in [[1888]].\n\n*[[Sarit Sarak]]: A relatively unknown and unique [[martial arts|Martial Art]] of Manipur.\n\n*Famous for its classical and [[folk dance]]s, the graceful and soft [[Ras Lila]], the acrobatic [[Pung cholom]] and others.\n\n*The [[Kaibul Lamjao National Park]] in [[Loktak lake]] is the natural habitat of the rare and endangered [[Brow antlered Deer]] (\'\'Cervus eldi eldi\'\'). Locally known as \'\'Sangai\'\', it is one of the three species of Elds deer in the world confined to South east Asia. \n\n*The [[Siroi Lily]] (\'\'Lilium Macklinae Sealy\'\') is a beautiful lily which is found only in the upper reaches on Siroi hill ranges in Ukhrul District of Manipur. \n\n*Representation in the Indian Union: 2 members in the Lok Sabha (lower House) and 1 in the Rajya Sabha (Upper House).\n\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n* [http://manipur.nic.in/ Official website of Government of Manipur]\n\n{{இந்தியா}}\n\n[[de:Manipur]]\n[[en:Manipur]]\n[[et:Manipur]]\n[[fr:Manipur]]\n[[sv:Manipur]]\n[[zh:曼尼普尔区]]','',3,'Mayooranathan','20040730152802','',0,0,0,0,0.429150011125,'20040802180518','79959269847197'); INSERT INTO cur VALUES (2266,6,'IndiaManipur.png','மணிப்பூர் அமைவிடம்','மணிப்பூர் அமைவிடம்',3,'Mayooranathan','20040730153159','',0,0,0,1,0.344077469170166,'20040730153159','79959269846840'); INSERT INTO cur VALUES (2267,0,'தமிழ்_மொழி','#redirect [[தமிழ்]]','',3,'Mayooranathan','20040730154125','',0,1,0,1,0.154798324758,'20040730154125','79959269845874'); INSERT INTO cur VALUES (2268,0,'கண்ணகி','\'\'\'கண்ணகி\'\'\' தமிழில் எழுந்த [[ஐம்பெருங் காப்பியங்கள்|ஐம்பெருங் காப்பியங்களில்]] ஒன்றான [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகாரத்தின்]] தலைவியாவாள். கற்பிற் சிறந்தவளாக வர்ணிக்கப்பட்டுள்ள இவள், எவ்வித ஆராய்வுமின்றிப் பொய்க் குற்றச்சாட்டின் மீது கொலை செய்யப்பட்ட தனது கணவனின் குற்றமற்ற தன்மையைப் [[பாண்டியன்|பாண்டிய]] அரசனிடம் வாதித்து நிரூபித்தாள். தன் பிழைகண்டு வேதனையடைந்த பாண்டியனும் அவனது அரசியும் அவ்விடத்திலேயே உயிர் துறந்தனர். கோபம் அடங்காத கண்ணகி, [[மதுரை]] நகரையும் தன் கற்பின் வலிமையால் எரித்ததாகச் [[சிலப்பதிகாரம்]] கூறுகிறது. \n\nசிலப்பதிகாரம் எழுதப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில், [[சேர நாடு|சேர நாட்டு]] மன்னன் செங்குட்டுவனால் கண்ணகிக்கு விழா எடுக்கப்பட்டது. இவ்விழாவில் [[இலங்கை]] மன்னன் கஜபாகுவும் கலந்துகொண்டதாக வரலாறு கூறுகிறது. இவன் மூலம் இலங்கையில் கண்ணகியை பத்தினித் தெய்வமாக வணங்கும் வழக்கம் ஆரம்பித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.','',3,'Mayooranathan','20040730160802','',0,0,0,1,0.268791783261,'20041201182531','79959269839197'); INSERT INTO cur VALUES (2269,0,'ஐம்பெருங்_காப்பியங்கள்','முற்காலத்தில் தமிழில் எழுதப்பட்ட [[சிலப்பதிகாரம்]], [[மணிமேகலை]], [[குண்டலகேசி]], [[வளையாபதி]], [[சீவக சிந்தாமணி]] என்ன்னும் காப்பியங்கள் ஒருங்கே ஐம்பெருங் காப்பியங்கள் என அறியப்படுகின்றன. \n\n==சிலப்பதிகாரம்==\n\n[[சிலப்பதிகாரம்]] [[சேர நாடு|சேர நாட்ட]]வரான [[இளங்கோ அடிகள்|இளங்கோ அடிகளா]]ல், கி.பி இரண்டாம் நூற்றாண்டளவில் எழுதப்பட்டது. [[சோழ நாடு|சோழ நாட்டின்]] தலை நகரமாக விளங்கிய [[பூம்புகார்|பூம்புகாரை]]ச் சேர்ந்த [[கோவலன்]] என்னும் வணிகனதும், அவனது மனைவியாகிய [[கண்ணகி]]யினதும் கதையைக் கூறுவதே இக் காப்பியமாகும். கோவலனுடன் தொடர்பு கொள்கின்ற நடனமாதான மாதவி இன்னொரு முக்கிய [[கதாபாத்திரம்]] ஆகும்.\n\n==மணிமேகலை==\n\n==குண்டலகேசி==\n\n==வளையாபதி==\n\n==சீவக சிந்தாமணி==','',3,'Mayooranathan','20040730162411','',0,0,0,1,0.529491620851,'20041201182531','79959269837588'); INSERT INTO cur VALUES (2270,0,'சென்னை','\'\'\'சென்னை\'\'\' [[இந்தியா|இந்திய]] மாநிலங்களுள் ஒன்றான [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டின்]] தலை நகரமாகும். இது முன்னர் மதராஸ் என்று அழைக்கப்பட்டுவந்தது. இந்த நகரம் தமிழ் நாட்டின் மேற்குக் கடற்கரையில் [[ஆந்திரப் பிரதேசம்|ஆந்திர]] மாநில எல்லையை அண்டி அமைந்துள்ளது.\n\n\n[[de:Chennai]]\n[[en:Chennai]]\n[[es:Madrás]]\n[[fr:Chennai]]\n[[hi:चेन्नई]]\n[[nl:Chennai]]\n[[pl:Ćennai]]\n[[pt:Chennai]]\n[[sv:Chennai]]','',0,'192.76.54.22','20050217193126','',0,0,0,0,0.738168338192,'20050315042708','79949782806873'); INSERT INTO cur VALUES (2271,0,'தமிழ்_நாடு_முதலமைச்சர்களின்_பட்டியல்','==தமிழ் நாட்டு முதலமைச்சர்களின் முழுமையான பட்டியல்==\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
# பெயர் தொடக்கம் வரை
01 [[ஏ. சுப்பராயலு]] [[ டிசம்பர் 17]],[[1920]] [[ ஜூலை 11]],[[1921]]
02 [[பனகல் ராஜா]] [[ ஜூலை 11]],[[1921]] [[ டிசம்பர் 03]],[[1926]]
03 [[பி. சுப்பராயன்]] [[ டிசம்பர் 04]],[[1926]] [[ அக்டோபர் 27]],[[1930]]
04 [[பி. முனுஸ்வாமி நாயுடு]] [[ அக்டோபர் 27]],[[1930]] [[ நவம்பர் 04]],[[1932]]
05 [[ராமகிருஷ்ண ரங்க ராவ்]] [[ நவம்பர் 05]],[[1932]] [[ ஏப்ரல் 04]],[[1936]]
06 [[பி. டி ராஜன்]] [[ ஏப்ரல் 04]],[[1936]] [[ ஆகஸ்ட் 24]],[[1936]]
07 [[ராமகிருஷ்ண ரங்க ராவ்]] [[ ஆகஸ்ட் 24]],[[1936]] [[ ஏப்ரல் 01]],[[1937]]
08 [[குர்மா வெங்கட ரெட்டி நாயுடு]] [[ ஏப்ரல் 01]],[[1937]] [[ ஜூலை 14]],[[1937]]
09 [[சி. இராஜகோபாலாச்சாரி]] [[ ஜூலை 14]],[[1937]] [[ அக்டோபர் 29]],[[1939]]
10 [[தங்குதுரை பிரகாசம்]] [[ ஏப்ரல் 30]],[[1946]] [[ மார்ச் 23]],[[1947]]
11 [[ஓ. பி ராமஸ்வாமி ரெட்டியார்]] [[ மார்ச் 23]],[[1947]] [[ ஏப்ரல் 06]],[[1949]]
12 [[பி. எஸ் குமாரஸ்வாமி ராஜா]] [[ ஏப்ரல் 06]],[[1949]] [[ ஏப்ரல் 09]],[[1952]]
13 [[சி. இராஜகோபாலாச்சாரி]] [[ ஏப்ரல் 10]],[[1952]] [[ ஏப்ரல் 13]],[[1954]]
14 [[கே. காமராஜ்]] [[ ஏப்ரல் 13]],[[1954]] [[ அக்டோபர் 02]],[[1963]]
15 [[எம். பக்தவச்சலம்]] [[ அக்டோபர் 02]],[[1963]] [[ மார்ச் 06]],[[1967]]
16 [[சி. என் அண்ணாதுரை]] [[ மார்ச் 06]],[[1967]] [[ பெப்ரவரி 03]],[[1969]]
17 [[மு. கருணாநிதி]] [[பெப்ரவரி 10]],[[1969]] [[ஜனவரி 04]],[[1971]]
18 [[மு. கருணாநிதி]] [[மார்ச் 15]],[[1971]] [[ ஜனவரி 31]],[[1976]]
19 [[எம். ஜி இராமச்சந்திரன்]] [[ ஜூன் 30]],[[1977]] [[ டிசம்பர் 24]],[[1987]]
20 [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்]] [[ ஜனவரி 07]],[[1988]] [[ ஜனவரி 30]],[[1988]]
21 [[மு. கருணாநிதி]] [[ ஜனவரி 27]],[[1989]] [[ ஜனவரி 30]],[[1991]]
22 [[ஜே. ஜெயலலிதா]] [[ ஜூன் 24]],[[1991]] [[ மே 12]],[[1996]]
23 [[மு. கருணாநிதி]] [[ மே 13]],[[1996]] [[ மே 13]],[[2001]]
24 [[ஜே. ஜெயலலிதா]] [[ மே 14]],[[2001]] [[ செப்டெம்பர் 21]],[[2001]] [[Talk:List of Chief Ministers of Tamil Nadu|*]]
25 [[ஓ. பன்னீர்செல்வம்]] [[ செப்டெம்பர் 21]],[[2001]] [[ மார்ச் 01]],[[2002]]
26 [[ஜே. ஜெயலலிதா]] [[ மார்ச் 02]],[[2002]] இலிருந்து
\n\n[[வகை:பதவியிலுள்ளோர் பட்டியல்|தமிழ் நாடு, முதலமைச்சர்]] [[வகை:தமிழ் நாடு]]','',3,'Mayooranathan','20040731163011','',0,0,0,1,0.773870922985,'20041113094416','79959268836988'); INSERT INTO cur VALUES (2272,0,'சி._என்_அண்ணாதுரை','பரவலாக \"அண்ணா\" என்று அறியப்பட்ட, \'\'\'காஞ்சீபுரம் நடராஜன் அண்ணாதுரை\'\'\'(15 செப் 1909 - 3 பெப் 1969), [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டின்]] 16 ஆவது முதலமைச்சராவார்.அண்ணா, [[காஞ்சீபுரம்|காஞ்சீபுர]]த்தில், மத்திய தரக் குடும்பமொன்றில் பிறந்தார். அவர், சென்னை பச்சையப்பன் உயர் நிலைப் பள்ளியிலும், பின்னர் பச்சையப்பன் கல்லூரியிலும் கல்வி கற்றார். \n\nஅவர் [[ஈ.வெ.ராமசாமி|பெரியாரின்]] கொள்கைகளால் ஈர்க்கப்பட்டு, [[நீதிக் கட்சி]]யில் சேர்ந்தார். பின்னர் பெரியாருடன் [[திராவிடக் கழகம்|திராவிடக் கழக]]த்தில் இணைந்து, மூட நம்பிக்கைகளுக்கு எதிரான பகுத்தறிவுக் கருத்துக்களையும், சமூக சீர்திருத்தக் கருத்துக்களையும் பரப்புவதில் முன்னின்று ஈடுபட்டார். பெரியாரின் சில நடவடிக்கைகள் காரணமாக எழுந்த கருத்து வேறுபாடுகளைத் தொடர்ந்து, திராவிடக் கழகத்தின் முக்கிய உறுப்பினர் பலருடன், 1949 ல், [[பெரியார்|பெரியாரை]] விட்டு விலகி, [[திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] (தி.மு.க) என்ற புதிய இயக்கமொன்றை நிறுவினார். 1957 ஆம் ஆண்டு வரை தி.மு.க, ஒரு சமூக சீர்திருத்த இயக்கமாகவே இருந்துவந்தது. 1957 ல் நடைபெற்ற தேர்தலில் கலந்து கொள்ள முடிவு செய்த கழகம், அத் தேர்தலில் 15 இடங்களை வென்றபோது அண்ணாதுரையும் [[சட்ட சபை]] உறுப்பினரானார். தொடர்ந்து வந்த பத்தாண்டு காலத்தில், [[தமிழ்]] மக்களுக்குப் பாதகமானது என்று கருதப்பட்ட, மத்திய அரசின் [[மொழி]]க்கொள்கைக்கு எதிராகப் பல போராட்டங்களை நடத்தியதன்மூலம், தி.மு.க வை ஒரு பலம் மிக்க [[அரசியல்]] இயக்கமாக வழிநடத்திச் சென்றார். இதன் காரணமாக 1967 ல் நடைபெற்ற [[தேர்தல்|தேர்தலில்]] அமோக வெற்றி பெற்றுத் தமிழ் நாட்டின் முதலமைச்சரானார். \n\nமக்களின் பேராதரவைப் பெற்றிருந்தும், இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே பதவியிலிருக்க அவரால் முடிந்தது. புற்று [[நோய்]]க்கு ஆளான அவர், 2-3 பெப்ரவரி 1969 ல் காலமானார். ஒரு [[முதலமைச்சர் (இந்தியா)|முதலமைச்ச]]ராக மட்டுமன்றி, ஒரு அறிஞராகவும், சமூக சீர்திருத்த வாதியாகவும், ஒரு சிறந்த [[அரசியல்வாதி]]யாகவும், மிகச் சிறந்த பேச்சாளராகவும், மக்கள் தலைவனாகவும், [[ஏழை]]கள் தோழனாகவும் இன்றும் தமிழக மக்களால் அவர் நினைவு கூரப்படுகிறார். \n\n1967 க்குப் பின்னர் இன்றுவரை சுமார் 37 வருடங்கள் திராவிட இயக்கத்தின் வழிவந்த கட்சிகளே உறுதியாகத் தமிழகத்தை ஆண்டுவருவதும், அவைகள் அனைத்துமே அண்ணாதுரையையே முன்நிறுத்தி அரசியல் நடத்திவருவதும், அண்ணாவின் வழிமுறைகளுக்குக் கிடைத்த வெற்றியாகும். \n\nஅரசியலில் மட்டுமன்றி, [[தமிழ் இலக்கியம்|தமிழ் இலக்கிய]]த்தின் வளர்ச்சியிலும் அவர் பெரும்பங்கு ஆற்றியுள்ளார். \n\n\n[[வகை:தமிழர்]]\n\n[[en:Annadurai]]','',0,'82.123.194.144','20050215194540','',0,0,0,0,0.345291850318,'20050215194540','79949784805459'); INSERT INTO cur VALUES (2273,0,'பெரியார்','#Redirect [[ஈ.வெ.ராமசாமி நாயக்கர்]]','',3,'Mayooranathan','20040731181327','',0,1,0,0,0.734561466488,'20040731181327','79959268818672'); INSERT INTO cur VALUES (2274,0,'எம்._ஜி_இராமச்சந்திரன்','\'\'\'MGR\'\'\' என்ற பெயரில் புகழ் பெற்ற, \'\'\'மருதூர் கோபால இராமச்சந்திரன்\'\'\' ([[ஜனவரி 17]], [[1917]] - [[டிசம்பர் 24]], [[1987]]), ஒரு நீண்ட காலத் தமிழ் சினிமா நடிகராகவும், [[1977]] தொடக்கம், [[1987]] வரை தமிழ் நாட்டின் முதலமைச்சராகவும் இருந்தவர். \n\n[[1936]] ல் சதிலீலாவதி என்னும் படத்தில் முதலில் நடித்திருந்தும், [[1947]] ல் அவர் நடித்த \'\'ராஜகுமாரி\'\' படம் வெளிவரும்வரை அதிகம் புகழ் கிடைக்கவில்லை. தொடர்ந்து வந்த அடுத்த 25 ஆண்டுகள் தமிழ் சினிமாவில் மிகப்பெரிய பிரபலஸ்தர்களில் ஒருவராக விளங்கினார். இவருடைய சக நடிகர்களுள் ஒருவரான [[எம். ஆர். ராதா]]வினால் கழுத்தில் சுடப்பட்டுத் தெளிவாகப் பேசும் திறனை இழந்தபோதும் அவருடைய நட்சத்திர வலிமை குறையவேயில்லை. அவர் தனது திரைப்படங்கள் மக்களுக்குப் படிப்பினையாக அமைய வேண்டுமென்பதில் கவனமாக இருந்தார். படப் பாடல்களின் மூலமும், நல்ல கருத்துக்களையும், உணர்ச்சியையும் ஊட்டிவந்தார். \'\'தூங்காதே தம்பி தூங்காதே\'\', \'\'நல்ல நல்ல பிள்ளைகளை நம்பி இந்த நாடேயிருக்குது தம்பி\'\', \'\'நான் ஏன் பிறந்தேன் நாட்டுக்கு நலமென்ன புரிந்தேன், என்று நாளும் பொழுதும் வாழும் வரையில் செயல்படு என் தோழா\'\' என்று மக்களைத் தட்டியெழுப்பிய அவருடைய படப் பாடல்கள், \'\'நான் ஆணையிட்டால் அது நடந்துவிட்டால் இங்கு ஏழைகள் வேதனைப்படமாட்டார், உயிருள்ளவரை ஒரு துன்பமில்லை அவர் கண்ணீக் கடலிலே விழமாட்டார்\'\' என்று அவர்களுக்கு நம்பிக்கையையும் ஊட்டின.\n\nஇவர் ஒரு மலையாளியாக இருந்தும், ஒரு முன்னணித் தமிழ்த் தேசியவாதியாகவும், திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தின் முக்கிய உறுப்பினராகவும் திகழ்ந்தார். அக் கட்சியின் பொருளாளராகவும் நீண்ட காலம் பணியாற்றினார். அண்ணாதுரையின் மறைவுக்குப் பின், திரு. மு. கருணாநிதி முதலமைச்சரானதைத் தொடர்ந்து, இடம்பெற்ற சம்பவங்களால் ஏற்பட்ட முரண்பாடுகள் எம்.ஜி.ஆர் கட்சியை விட்டு வெளியேற வேண்டிய நிலையை ஏற்படுத்திற்று. 1972 ல் [[அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்]] என்ற பெயரில் புதிய கட்சியொன்றை அவர் ஆரம்பித்தார். \n\nசினிமாவின் மூலம் அவரடைந்த புகழும், அவருடைய வசீகரமான தோற்றமும், சமூகத் தொண்டனாகவும், ஏழைகள் தோழனாகவும், கொடையாளியாகவும், வீரனாகவும் நடித்ததன் மூலம் பெற்றுக் கொண்ட நற்பெயரும், அவர் மிக விரைவில் மக்களாதரவைப் பெற உதவின. 1977ல் இடம் பெற்ற தேர்தலில் பெரு வெற்றிபெற்றுத் தமிழ் நாட்டின் முதலமைச்சரானார். 1984 ல் இவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டும், 1987 வரை 10 ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாக முதலமைச்சர் பதவியை வகித்துப் பதவியிலிருக்கும் போதே காலமானார். \n\nஇவர் கடவுள் நம்பிக்கையற்ற நாத்திகக் கொள்கையைப் பின்பற்றினாலும், தமிழ் நாட்டில் பலர் இவரைக் கடவுள் போலவே போற்றினார்கள். இவர் இறந்து, 17 வருடங்களுக்கு மேலாகியும், இன்றும் இவருக்காகவே [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக]]த்துக்கு வாக்களிப்பவர்கள் தமிழ் நாட்டில் உள்ளனர். இது அவருக்கு மக்கள் மத்தியிலிருந்த அளவு கடந்த செல்வாக்கையே காட்டுகிறது.\n\n== இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n*[[கொலிவூட்]]\n*[[இந்தியா]]\n*[[தமிழ் நாடு]]\n\n[[வகை:சினிமா நடிகர்கள்|இராமச்சந்திரன், எம். ஜி]] [[வகை:இந்திய நடிகர்களும், நடிகைகளும்]]','',3,'Mayooranathan','20040731192854','',0,0,0,0,0.866748864235,'20040731192854','79959268807145'); INSERT INTO cur VALUES (2276,6,'IndiaNumbered.png','இந்திய மாநிலங்களும், யூனியன் பிரதேசங்களும்','இந்திய மாநிலங்களும், யூனியன் பிரதேசங்களும்',3,'Mayooranathan','20040801180721','',0,0,0,1,0.933819373076613,'20041129213539','79959198819278'); INSERT INTO cur VALUES (2277,0,'சனத்தொகை_அடிப்படையில்_இந்திய_மாநிலங்களின்_பட்டியல்','[[படிமம்:IndiaNumbered.png|thumb|Indian States]]\n\n\n\n\n
\n
மாநிலம்சனத்தொகை\nமாநிலம்சனத்தொகை\n
1 [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]]75,727,541\n19 [[நாகலாந்து]]1,988,636\n
2 [[அருணாசலப் பிரதேசம்]]1,091,117\n20 [[ஒரிசா]]36,706,920\n
3 [[அஸ்ஸாம்]]26,638,407\n21 [[பஞ்சாப், இந்தியா|பஞ்சாப்]]24,289,296\n
4 [[பீகார் (இந்தியா)|பீகார்]]82,878,796\n22 [[ராஜஸ்தான்]]56,473,122\n
5 [[சட்டிஸ்கர்]]20,795,956\n23 [[சிக்கிம்]]540,493\n
6 [[கோவா (மாநிலம்)|கோவா]]1,343,998\n24 [[தமிழ் நாடு]]62,110,839\n
7 [[குஜராத்]]50,596,992\n25 [[திரிபுரா]]3,191,168\n
8 [[ஹரியானா]]21,082,989\n26 [[உத்தராஞ்சல்]]8,479,562\n
9 [[இமாசலப் பிரதேசம்]]6,077,248\n27 [[உத்தரப் பிரதேசம்]]166,052,859\n
10 [[ஜம்முவும் காஷ்மீரும்]]10,069,917\n28 [[மேற்கு வங்காளம்]]80,221,171\n
11 [[ஜார்க்கண்ட்]]26,909,428\n-- [[அந்தமான் நிக்கோபர் தீவுகள்]]356,265\n
12 [[கர்நாடகம்]]52,733,958\n-- [[சண்டிகார்]] 900,914\n
13 [[கேரளா]]31,838,619\n-- [[தாத்ராவும் நாகர் ஹவேலியும்]] 220,451\n
14 [[மத்தியப் பிரதேசம்]]60,385,118\n-- [[தமனும் தியுவும்]] 158,059\n
15 [[மஹாராஷ்டிரம்]]96,752,247\n-- [[டில்லி]]13,782,976\n
16 [[மணிப்பூர்]]2,388,634\n-- [[லட்சத்தீவுகள்]] 60,595\n
17 [[மேகாலயா]]2,306,069\n-- [[பாண்டிச்சேரி]]973,829\n
18 [[மிசோரம்]]891,058\n\n
\n\n\n\'\'இவற்றையும் பார்க்கவும்: [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்]]\'\'\n\n{{இந்தியா}}\n\n[[en:States and territories of India]]\n[[fr:États et territoires de l\'Inde]]\n[[hi:भारत के प्रान्त एवं उनकी राजधानी]]\n[[nl:India - Staten en territoria]]\n[[ja:インドの州と連邦直轄地域]]','interwiki',77,'Pjacobi','20041129213536','',0,0,1,0,0.791316037435,'20041129213536','79958870786463'); INSERT INTO cur VALUES (2278,0,'இந்தியாவின்_மாநிலங்களும்_பிரதேசங்களும்','[[இந்தியா]]வில் 28 மாநிலங்களும், 6 [[யூனியன் பிரதேசம்|யூனியன் பிரதேசங்களும்]] ஒரு [[தேசிய தலைநகரப் பிரதேசம்|தேசிய தலைநகரப் பிரதேசமும்]] உள்ளன.\n\n\n\n\'\'\'மாநிலங்கள்:\'\'\'\n\n
\n# [[ஆந்திரப் பிரதேசம்]]\n# [[அருணாச்சல் பிரதேசம்]]\n# [[அசாம்]]\n# [[பீஹார், India|பீஹார்]]\n# [[சட்டிஸ்கர்]]\n# [[கோவா(பிரதேசம்)|கோவா]]\n# [[குஜராத்]]\n# [[ஹரியானா]]\n# [[ஹிமாச்சல் பிரதேசம்]]\n# [[ஜம்முவும், காஷ்மீரும்]]\n# [[ஜார்க்கண்ட்]]\n# [[கர்நாடகம்]]\n# [[கேரளா]]\n# [[மத்தியப் பிரதேசம்]]\n\n
    \n
  1. [[மகாராஷ்டிரம்]]\n
  2. [[மணிப்பூர்]]\n
  3. [[மேகாலயா]]\n
  4. [[மிசோரம்]]\n
  5. [[நாகலாந்து]]\n
  6. [[ஒரிஸ்சா]]\n
  7. [[பஞ்சாப், இந்தியா|பஞ்சாப்]]\n
  8. [[ராஜ்ஸ்தான்]]\n
  9. [[சிக்கிம்]]\n
  10. [[தமிழ் நாடு]]\n
  11. [[திரிபுரா]]\n
  12. [[உத்தராஞ்சல்]]\n
  13. [[உத்தரப் பிரதேசம்]]\n
  14. [[மேற்கு வங்காளம்]]\n
\n		\n[[படிமம்:IndiaNumbered.png|right|]]\n
\n\'\'\'யூனியன் பிரதேசங்கள்:\'\'\'\n* [[அந்தமான், நிக்கோபார் தீவுகள்]]\n* [[சண்டிகார்]]\n* [[தட்ராவும் நாகர் ஹவேலியும்]]\n* [[தாமனும், தியுவும்]]\n* [[இலட்சத் தீவுகள்]]\n* [[பாண்டிச்சேரி]]\n\n\'\'\'தேசிய தலைநகரப் பிரதேசம்:\'\'\'\n* [[டில்லி]]\n\n==இந்திய மாநிலங்களின் உருவாக்கம்==\n\nதற்போதைய இந்தியா, பாகிஸ்தான், வங்காளதேசம், பூட்டான் ஆகிய நாடுகளை உள்ளடக்கியிருந்த பிரித்தானிய இந்தியா இரண்டு விதமான துணை அரசியல் அலகுகளைக் கொண்டிருந்தது. மாகாணங்கள், வைஸ்ராயினால் நியமிக்கப்பட்ட, கவர்னர் அல்லது சிறப்பு கமிஷனர் தரத்திலுள்ள பிரித்தானிய அதிகாரிகளால் நேரடியாக ஆளப்பட்டன. [[சமஸ்தானம்|சமஸ்தானங்கள்]], பிரித்தானியரின் மேலாதிக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்ட உள்ளூர் பரம்பரை ஆட்சியாளர்களால் ஆளப்பட்டுவந்தன. பிரித்தானிய இந்தியா 15 மாகாணங்களைக் கொண்டிருந்தது: [[அஜ்மேர்r-மேர்வாரா]], [[அஸ்ஸாம்]], [[பலுச்சிஸ்தான்]], [[வங்காளம்]], [[பீகார் மாநிலம்|பீகார்]], [[பம்பாய் மாநிலம்|பம்பாய்]], [[மத்திய மாகாணங்களும், பெராரும்]], [[கூர்க்]], [[டெல்லி]], [[மதராஸ் மாநிலம்|மதராஸ்]], [[வடமேற்கு எல்லை மாகாணம்|வடமேற்கு எல்லை]], [[ஒரிசா]], [[பஞ்சாப்]], [[சிந்து]], மற்றும் [[ஐக்கிய மாகாணங்கள்]]. பிரித்தானிய இந்தியாவில், பல்வேறு அளவுகளில் பல சமஸ்தானங்களும் இருந்தன. இவற்றுள், ஒரு கோடிக்கு மேல் சனத்தொகையைக் கொண்ட [[ஐதராபாத் சமஸ்தானம்|ஐதராபாத்]] தொடக்கம், மிகச் சிறிய சமஸ்தானங்கள் வரை அடங்கி இருந்தன. இருந்தன. இவற்றை விட வேறு இரு ஐரோப்பிய நாடுகளும் இந்தியாவில் சில பிரதேசங்களை ஆண்டு வந்தன. [[போத்துக்கீச இந்தியா]], [[கோவா]], [[தமனும் தியுவும்]], [[தட்ராவும் நாகர் ஹவேலியும்]] ஆகிய கரையோரப் பிரதேசங்களையும், [[பிரெஞ்சு இந்தியா]], [[சண்டர்நகர்]], [[Yanaon]], [[பாண்டிச்சேரி]], [[காரைக்கால்]], [[மாகே]] ஆகிய ஐந்து பிரதேசங்களையும் உள்ளடக்கியிருந்தன. \n\n1947 ல் இந்திய பாகிஸ்தான் பிரிவினையின் போது, மேற்படி மாகாணங்களும், சமஸ்தானங்களும், இரு நாடுகளுக்கு மிடையே பங்கிடப்பட்டன. பஞ்சாப், வங்காளம் ஆகிய இரண்டும் மட்டும், சமய அடிப்படையில் பிரித்து வழங்கப்பட்டன. ஐதராபாத்தின் முஸ்லிம் ஆட்சியாளர் சுதந்திரமாக இருக்க முயன்றாரெனினும், இந்தியப் படை தலையிட்டு அதனை இந்தியாவுடன் இணைத்தது. ஜம்மு காஷ்மீருக்கு இரு நாடுகளுமே உரிமை கோரின. பெரும்பான்மை மக்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தார்கள், இந்துவான ஆட்சியாளர் நாட்டை இந்தியாவுடன் இணைத்தார். \n\n1950 ல், இந்திய அரசியல் சட்டம் அமுலுக்கு வந்ததுடன், பலவகையான மாநிலங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. \n\nமுன்னர் மாகாணங்களாயிருந்த, பிரிவு A மாநிலங்கள், கவர்னராலும், தெரிவுசெய்யப்பட்ட சட்டசபையாலும் ஆளப்பட்டன. இந்தப் பிரிவிலடங்கிய ஒன்பது மாநிலங்களாவன; [[அஸ்ஸாம்]], [[மேற்கு வங்காளம்]], [[பீகார் (இந்தியா)|பீகார்]], [[பம்பாய் மாநிலம்|பம்பாய்]], [[மத்தியப் பிரதேசம்]] (முன்னர் [[மத்திய மாகாணங்களும், பெராரும்]]), [[மதராஸ் மாநிலம்|மதராஸ்]], [[ஒரிசா]], [[பஞ்சாப், இந்தியா|பஞ்சாப்]], [[உத்தரப் பிரதேசம்]] (முன்னாள் ஐக்கிய மாகாணங்கள்).\n\nThe eight Part B states were former princely states or groups of princely states, governed by a [[rajpramukh]]. They were [[Hyderabad state|Hyderabad]], [[Saurashtra]], [[Mysore state|Mysore]], [[Travancore-Cochin]], [[Madhya Bharat]], [[Vindhya Pradesh]], [[Patiala and East Punjab States Union]] ([[PEPSU]]), and [[Rajasthan]].\n\nThe ten Part C states included both former princely states and provinces. They were governed by a chief commissioner. The Part C states included [[Delhi]], [[Kutch]], [[Himachal Pradesh]], [[Bilaspur]], [[Coorg]], [[Bhopal]], [[Manipur]], [[Ajmer]], and [[Tripura]].\n\n[[Jammu and Kashmir]] had special status until 1957. The [[Andaman and Nicobar Islands]] was a territory, ruled by a governor appointed by the Indian president.\n\nChandernagore voted to join India in 1949, and officially became part of India in 1952, becoming part of the state of West Bengal in 1954. The remainder of French India, Pondichery, Yanaon, Karikal, and Mahe, were administered by India after 1954, formally becoming a union territory in 1962. Dadra and Nagar Haveli was occupied by India 1954, and Goa, Daman, and Diu in 1961.\n\nIn 1953, the [[Telugu]]-speaking northern portion of Madras state voted to become the new state of [[Andhra Pradesh]], the first of India\'s linguistic states.\n\nIn 1956, the States Reorganization Act took effect, which erased the distinction between parts A, B, and C states, and reorganized state boundaries along linguistic lines. The new states, mostly the former Part A states, were Assam, West Bengal, Bihar, Bombay, [[Kerala]], Madhya Pradesh, Madras, Mysore, Orissa, Punjab, Rajasthan, and Uttar Pradesh. Delhi, Himachal Pradesh, Manipur, Tripura, Pondichery, the Andaman and Nicobar Islands, and the [[Laccadive, Mincoy, and Amandivi Islands]] became union territories. The remainder of the states had been merged into the new states or union territories.\n\nSeveral new states and union territories have been created out of existing states since 1956, most recently the creation in 2000 of the states of [[Jharkhand]], [[Chhattisgarh]], and [[Uttaranchal]]. In addition, several union territories have become states. [[Sikkim]] was annexed to India as a state in 1975.\n\n\'\'இவற்றையும் பார்க்கவும்\'\': [[சனத்தொகை அடிப்படையில் இந்திய மாநிலங்களின் பட்டியல்]], [[துணைத் தேசிய அமைப்புகளின் தலைநகரங்கள்]], [[பொருளாதாரத்தின் அளவுப்படி இந்திய மாநிலங்கள்]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n\n*[http://www.world-gazetteer.com/s/s_in.htm Map at World-Gazetteer.com]\n*[http://www.mapsofindia.com/census2001/populationdensity.htm Map at Mapsofindia.com]\n[[en:States and Territories of India]]\n[[fr:États et territoires de l\'Inde]]\n[[hi:भारत के प्रान्त एवं उनकी राजधानी]]\n[[ja:インドの州と連邦直轄地域]]\n[[nl:India - Staten en territoria]]\n\n[[Category:India]]\n\n{{இந்தியா}}','',3,'Mayooranathan','20040801184816','',0,0,0,1,0.635759105736,'20040802192256','79959198815183'); INSERT INTO cur VALUES (2279,0,'திரிபுரா','[[படிமம்:IndiaTripura.png|right|]]\n\n\'\'\'திரிபுரா\'\'\' [[இந்தியா]]வின் வட கிழக்கு [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்|மாநிலங்களில்]] ஒன்றாகும். இதன் தலைநகரம் [[அகர்தலா]]வாகும். பேசப்படும் முக்கிய மொழிகள், [[வங்காள மொழி]]யும் [[காக்பரோக்]]குமாகும். \n\nபரப்பளவு: 10,492 [[சதுர கிலோமீட்டர்|கிமீ²]]\nசனத்தொகை: 28 லட்சம் (1991).\n\n==வரலாறு==\nசுதந்திரத்துக்கு முன் \'\'\'திரிபுரா\'\'\' முடியாட்சி நாடாக இருந்தது. இம் முடியாட்சிக்கு எதிராக எழுந்த [[கணமுக்தி பரிஷத்]] இயக்கம், முடியாட்சியை வீழ்த்தி, நாட்டை [[இந்தியா]]வுடன் இணைத்தது. இந்திய பாகிஸ்தான் பிரிவினையின் போது பெருமளவு வங்காள மக்கள் [[கிழக்குப் பாகிஸ்தான்|கிழக்குப் பாகிஸ்தானி]]லிருந்து அகதிகளாக வந்து இந்த மாநிலத்தில் குடி புகுந்துள்ளனர். \n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n*[http://tripura.nic.in திரிபுரா அரசின் உத்தியோகபூர்வ இணையதளம்]\n\n{{இந்தியா}}\n\n\n[[en:Tripura]]\n[[da:Tripura]]\n[[de:Tripura]]\n[[et:Tripura]]\n[[fr:Tripura]]\n[[sv:Tripura]]','',3,'Mayooranathan','20040801191755','',0,0,0,1,0.969513191827,'20040802180518','79959198808244'); INSERT INTO cur VALUES (2280,6,'IndiaTripura.png','திரிபுரா அமைவிடம்','திரிபுரா அமைவிடம்',3,'Mayooranathan','20040801192026','',0,0,0,1,0.636864488606215,'20040801192026','79959198807973'); INSERT INTO cur VALUES (2281,0,'லட்சத்தீவுகள்','\'\'\'லட்சத்தீவுகள்\'\'\' இந்தியாவிலுள்ள [[யூனியன் பிரதேசம்|யூனியன் பிரதேசங்க]]ளில் ஒன்று. இது மொத்தம் 32 கிமீ² பரப்பளவு கொண்ட 36 தீவுகளாக அமைந்துள்ளது. கேரளக் கரைக்கு அப்பால் 200 தொடக்கம் 300 கிமீ தூரத்தில், [[அரபிக் கடல்|அரபிக் கடலில்]] இது உள்ளது. \n\nமுக்கிய தீவுகள் கவராட்டி, மினிக்கோய், அமினி என்பனவாகும். 10 மக்கள் வாழும் தீவுகளின் மொத்தச் சனத்தொகை 51,000 ஆகும். \n\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n*[http://www.reefindia.org/irregion/laksha.htm Indian Reef Region - Lakshadweep Islands]\n*[http://lakshadweep.nic.in/ Official Site for Lakshadweep Islands]\n\n{{இந்தியா}}\n\n\n[[en:Lakshadweep]]\n[[de:Lakkadiven]]\n[[sv:Lakshadweep]]','',3,'Mayooranathan','20040801193538','',0,0,0,1,0.505717896161,'20040802180518','79959198806461'); INSERT INTO cur VALUES (2282,0,'நாகாலாந்து','[[படிமம்:IndiaNagaland.png|right|]]\n\n\'\'\'நாகாலாந்து\'\'\' [[இந்தியா]]வின் வடகிழக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு [[இந்தியாவின் மாநிலங்களும் பிரதேசங்களும்|மாநிலம்]] ஆகும். இந்திய மாநிலங்களான [[அஸ்ஸாம்]], [[அருணாசலப் பிரதேசம்]], [[மணிப்பூர்]] மற்றும் அயல் நாடான [[மியன்மார்]] என்பன இதனோடு எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளன. இதன் மாநிலத் தலை நகரம் [[கொஹீமா]] ஆகும். நாகாலாந்து ஏழு நிர்வாக மாவட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இம் மாநிலத்தில் 16 முக்கிய இனக்குழுக்கள் வாழுகின்றன. இன அடிப்படையில் இவர்கள் [[இந்தோ-மொங்கொலொயிட்]] இனப்பிரிவைச் சேர்ந்தவர்களாகும். \n\nநாகாலாந்து [[டிசம்பர் 1]], [[1963]] ல் ஒரு மாநிலமாக ஆக்கப்பட்டது.\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n* [http://nagaland.nic.in/ உத்தியோகபூர்வ இணையதளம்]\n\n{{இந்தியா}}\n\n\n\n[[de:Nagaland]] [[en:Nagaland]] [[fr:Nagaland]] [[zh:那加兰邦]]','',3,'Mayooranathan','20040802181712','',0,0,0,1,0.069691828019,'20040802181712','79959197818287'); INSERT INTO cur VALUES (2283,6,'IndiaNagaland.png','நாகாலாந்து அமைவிடம்','நாகாலாந்து அமைவிடம்',3,'Mayooranathan','20040802181831','',0,0,0,1,0.38286435453488,'20040802181831','79959197818168'); INSERT INTO cur VALUES (2284,6,'IndiaTamilNadu.png','தமிழ் நாடு அமைவிடம்','தமிழ் நாடு அமைவிடம்',3,'Mayooranathan','20040802181931','',0,0,0,1,0.00372833758939834,'20050211074153','79959197818068'); INSERT INTO cur VALUES (2285,0,'மேகாலயா','[[படிமம்:IndiaMeghalaya.png|right|]]\n\n\'\'\'மேகாலயா\'\'\' (1991 சனத்தொகை. 1,774,778) [[இந்தியா]]வின் சிறிய மாநிலங்களில் ஒன்று. இது வட கிழக்கு இந்தியாவிலுள்ளது; இந்தியாவின் [[அஸ்ஸாம்]] மாநிலத்துக்கும், [[வங்காள தேசம்|வங்காள தேச]]த்துக்கும் இடையில் மலைப்பாங்கான பிரதேசத்தில் ஒரு ஒடுங்கிய பட்டைபோன்று, 300 கிமீ நீளமும், 100 கிமீ அகலமும் உடையதாக உள்ளது. இதன் மொத்தப் [[பரப்பளவு]] 22,429 ச. கிமீ ஆகும். இதன் தெற்கெல்லையில் வங்காள தேசமும், வடக்கு எல்லையில் [[பிரமபுத்திரா ஆறு]]யும் உள்ளன. இதன் தலை நகரம் [[ஷில்லோங்]] ஆகும். \n\nமேகாலயா ஆரம்பத்தில் [[அஸ்ஸாம்]] மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாகவே இருந்தது. பின்னர் [[21 ஜனவரி]] [[1972]] ல் தனியான மாகாணமாக ஆனது. \n\nமேகாலயாவின் காலநிலை மிதமானது, ஆனால் அதிக ஈரப்பதன் கொண்டது. ஆண்டுக்கான மழை வீழ்ச்சி இம் மாநிலத்தில் சில இடங்களில் 1200 சமீ வரை காணப்படுவதால், இந்தியாவின் அதிக ஈரமான மாநிலமாக இது உள்ளது. தலை நகர் [[ஷில்லோங்]]குக்குத் தெற்கேயுள்ள நகரமான [[சேராப்புஞ்சி]], ஒரு மாதத்தில் உலகிலேயே மிக அதிகமான மழை பெற்றுச் சாதனை படைத்துள்ளது. இதன் அண்மையிலுள்ள [[மௌசின்ராம்]] என்னும் கிராமம் ஓராண்டில் உலகிலேயே அதிக மழை பெற்ற சிறப்பைப் பெற்றுள்ளது. மாநிலத்தின் 1/3 பகுதி காடாகும். மேற்கிலுள்ள [[காரோ குன்று]]களும், கிழக்கிலமைந்துள்ள [[காசி குன்று]]கள், [[ஜைந்தியா குன்றுகள்]] போன்றனவும், உயரமானவை அல்ல. இங்கே [[ஷில்லோங் சிகரம்]], 1965 மீ உயரத்துடன் அதியுயர்ந்ததாக உள்ளது. தனித்துவமான சுண்ணாம்புக்கள் அமைப்புக்களோடு கூடிய பல [[குகை]]கள் இங்கே இருப்பதாக அறியப்பட்டுள்ளது. \n\nபண்பாட்டு அடிப்படையில், சனத்தொகையில் பெரும்பாலானவர்கள், \"காசி\"கள், \"ஜைந்தியா\"க்கள்,\"காரோ\"க்கள் எண்ணும் இனத்தவர்களாவர். \n\nமாநில அரசு சுற்றுலாத்துறையை ஊக்குவிப்பதில் அக்கறை காட்டினாலும், தீவிரவாத இயக்கங்கள் \"காரோ குன்றுகளைத் தங்களது நடவடிக்கைகளுக்கான தளமாகப் பயன்படுத்துவதால் இம் முயற்சி அதிக வெற்றியடையவில்லை. \n\nமாவட்டங்கள்:\n\n* [[கிழக்கு காரோ குன்றுகள்]]\n* [[கிழக்கு காசி குன்றுகள்]]\n* [[ஜைந்தியா குன்றுகள்]]\n* [[ரி போய்]]\n* [[தென் காரோ குன்றுகள்]]\n* [[மேற்கு காரோ குன்றுகள்]]\n* [[மேற்கு காசி குன்றுகள்]]\n\nகுறிப்பிடத்தக்க பிரமுகர்கள்:\n\n* [[அடோல்ப் லு ஹிட்லர் மராக்]]\n* [[டாக்டர். டி. டி. லபாங்]]\n\n== வெளியிணப்புகள்==\n\n* [http://meghalaya.nic.in/ மேகாலயா மாநில முதன்மைப் பக்கம்]\n\n[[de:Meghalaya]] [[en:Meghalaya]] [[et:Meghalaya]] [[sv:Meghalaya]]\n\n{{இந்தியா}}','',3,'Mayooranathan','20040802192251','',0,0,0,1,0.761495956574,'20040802192251','79959197807748'); INSERT INTO cur VALUES (2286,6,'IndiaMeghalaya.png','மேகாலயா அமைவிடம்','மேகாலயா அமைவிடம்',3,'Mayooranathan','20040802192507','',0,0,0,1,0.870048655075998,'20040802192507','79959197807492'); INSERT INTO cur VALUES (2287,0,'சேரர்','பண்டைத் [[தமிழ் நாடு|தமிழக]]த்தில் புகழ் பெற்று விளங்கிய மூன்று நாடுகளுள் ஒன்றாகத் தமிழகத்தின் மேற்குக் கரையில் அமைந்திருந்த [[சேர நாடு|சேர நாட்டை]] ஆண்ட வம்சத்தைச் சேர்ந்தவர்களே \'\'\'சேரர்\'\'\'கள் எனப்படுகிறார்கள். இவர்கள் கரூரையும், வஞ்சியையும் தலை நகராகக் கொண்டிருந்தனர்.','',3,'Mayooranathan','20040803190135','',0,0,0,1,0.149585402175,'20041113210408','79959196809864'); INSERT INTO cur VALUES (2288,2,'Rrjanbiah/monobook.css','body {\n font-size: 9px;\n}\na {\n text-decoration: underline;\n color: #002bb8;\n background: none;\n}\na:visited { color: #5a3696; }\na:active { color: Orange; }\na:hover { text-decoration: none; }','personalized css',8,'Rrjanbiah','20040810075651','',0,0,0,1,0.982022961593,'20040810075651','79959189924348'); INSERT INTO cur VALUES (2289,0,'ஈ.வெ.ராமசாமி_நாயக்கர்','#REDIRECT [[ஈ.வெ.ராமசாமி]]\n','ஈ.வெ.ராமசாமி நாயக்கர், ஈ.வெ.ராமசாமிக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',8,'Rrjanbiah','20040810080216','',0,1,0,1,0.339058293345439,'20040810080216','79959189919783'); INSERT INTO cur VALUES (2290,2,'202.141.24.2','Hi All,\nIam new to this place. I have a suggestion for \"free\" normaly we use \"ilavasam\", I dunno tamil typing but this is suitable word for Free..','',0,'203.101.42.89','20040812123120','',0,0,0,1,0.853559407803,'20040812123120','79959187876879'); INSERT INTO cur VALUES (2291,0,'கணனிகள்','','blank toolbar experiment',12,'Angela','20041223164131','',0,0,0,0,0.461028843401,'20041223164131','79958776835868'); INSERT INTO cur VALUES (2292,0,'வர்க்கம்','','blank junk',52,'Sundar','20041202101354','',0,0,0,0,0.785759451234,'20041202101354','79958797898645'); INSERT INTO cur VALUES (2293,0,'கற்பித்தல்','asd','as',0,'68.196.94.56','20040902183034','',0,0,0,1,0.329963369449,'20041213182037','79959097816965'); INSERT INTO cur VALUES (2294,0,'விழுப்புரம்','this district is famous for rich cultural history. In this district we had Raja desingu the left over of the fort are still present in gingee.','',0,'210.210.99.19','20040906205253','',0,0,0,1,0.988138392562,'20040906205253','79959093794746'); INSERT INTO cur VALUES (2295,0,'பாடலாசிரியர்களின்_பட்டியல்','\n----\n\'\'\'தடித்த எழுத்துக்கள்\'\'\'','',0,'217.225.207.45','20040908025253','',0,0,0,1,0.910789682488,'20040908025253','79959091974746'); INSERT INTO cur VALUES (2296,0,'சதம_மீட்டர்','ஒரு \'\'\'சதம மீட்டர்\'\'\' என்பது, ஒரு [[மீட்டர்]] [[நீளம்|நீளத்தின்]] நூறில் ஒரு பங்குக்குச் சமமானது. இம்பீரியல் அளவை முறையில் ஒரு [[அங்குலம்]] 2.54 சதம மீட்டர் நீளமுடையது.','',0,'195.229.241.187','20040910122507','',0,0,0,0,0.243330161201,'20040910122507','79959089877492'); INSERT INTO cur VALUES (2297,0,'விஷ்ணு','[[இந்து சமயம்|இந்து]]க் கடவுளர்களில் மும்மூர்த்திகள் என்று அழைக்கப்படுபவர்களுள் விஷ்ணுவும் ஒருவர். [[சிவன்|சிவனும்]], [[பிரம்மா]]வும் ஏனைய இரு கடவுள்கள். பிரம்மா படைத்தலுக்கும், விஷ்ணு காத்தலுக்கும், சிவன் அழித்தலுக்கும் உரியவர்களாகச் சொல்லப்படுகின்றது. இந்துசமயத்தின் ஒரு பிரிவான [[வைஷ்ணவம்|வைஷ்ணவ]] சமயத்தினர் விஷ்ணுவையே முழுமுதற் கடவுளாக வழிபட்டு வருகின்றனர்.','',3,'Mayooranathan','20040913180756','',0,0,0,0,0.691965023378,'20041114072745','79959086819243'); INSERT INTO cur VALUES (2298,0,'திருக்கேதீஸ்வரம்','\'\'\'திருக்கேதீஸ்வரம்\'\'\' [[இலங்கை]]யின் மேற்குக் கடற்கரைப் பகுதியிலுள்ள ஒரு [[சிவன்]] [[கோயில்|கோயிலாகும்]]. இது [[மன்னார்]] மாவட்டத்திலுள்ள சரித்திர முக்கியத்துவம் வாய்ந்த [[துறைமுகம்|துறைமுக]] நகரமான [[மாதோட்டம்|மாதோட்ட]]த்தில் அமைந்துள்ளது. இலங்கையிலுள்ள, [[நாயன்மார்]]களின் [[தேவாரம்|தேவார]]ப் பாடல் பெற்ற இரண்டு தலங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனாரும்]], [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்|சுந்தரமூர்த்தி நாயனாரும்]] இத்தலத்தின் மீது [[பதிகம்]] பாடியுள்ளார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20040915172746','',0,0,0,1,0.29596863794,'20041114093959','79959084827253'); INSERT INTO cur VALUES (2299,0,'அஜ்மான்','\'\'\'அஜ்மான்\'\'\' [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரக]]த்தின் ஏழு [[அமீரகம்|அமீரக]]ங்களுள் மிகச் சிறியதாகும்.','',3,'Mayooranathan','20040917100843','',0,0,0,1,0.709031778252,'20040917100843','79959082899156'); INSERT INTO cur VALUES (2300,0,'உம்_அல்_குவெய்ன்','\'\'\'உம் அல் குவெய்ன்\'\'\' [[ஐக்கிய அரபு அமீரகம்|ஐக்கிய அரபு அமீரக]]த்தின் ஏழு [[அமீரகங்கம்|அமீரக]]ங்களுள் ஒன்று.','',3,'Mayooranathan','20040917101119','',0,0,0,1,0.175114363513,'20040917101119','79959082898880'); INSERT INTO cur VALUES (2301,0,'நற்றிணை','நற்றிணை என்னும் இந்நூல் தனிப்பாடல்களாக பலராலும் பாடப்பட்டு பின்னர் தொகுக்கப்பட்டது. இது [[எட்டுத்தொகை]] நூல்களுல் ஒன்றாகும். இதனை நற்றிணை நானூறு என்றும் கூறுவர்.\n\nஇதில் உள்ள நானூறு பாடல்களில் 234ஆம் பாடலும் 385ஆம் பாடலின் ஒரு பகுதியும் கிட்டவில்லை.\n\nநற்றிணைப் பாடல்கள் [[அகப்பொருள்]] பாடல்களாம்.\n\n== வெளி இணைப்பு ==\n* [http://www.tamil.net/projectmadurai/ மதுரைத் திட்டம்]்','',16,'சிவராஜ்','20041231191049','',0,0,0,0,0.964783466405,'20041231191049','79958768808950'); INSERT INTO cur VALUES (2302,0,'திருமுருகாற்றுப்படை','[[பத்துப்பாட்டு]] என வழங்கப்படும் நூல்களுள் முதலில் வைத்து எண்ணப்படுவது \'\'\'திருமுருகாற்றுப்படை\'\'\'. [[திருமுறை]] வகுப்பில் இது பதினோராவது திருமுறையில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. [[மதுரை]]யைச் சேர்ந்த [[நக்கீரன்]] என்னும் புலவரால் எட்டாம் நூற்றாண்டளவில் இது இயற்றப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றது. முருகப் பெருமானைப் [[பாட்டுடைத்தலைவன்|பாட்டுடைத்தலைவ]]னாகக் கொண்ட இந்நூல் 317 அடிகளைக் கொண்ட [[ஆசிரியப்பா]]வால் ஆக்கப்பட்டுள்ளது. \"ஆற்றுப்படுத்தல்\" என்னும் சொல் வழிப்படுத்தல் என்னும் பொருள்படும். \"முருகாற்றுப்படை\" எனும்போது, வீடு பெறுதற்குப் பக்குவமடைந்த ஒருவனை வீடு பெற்ற ஒருவன் வழிப்படுத்துவது எனப் பொருள்படும் என்பது நச்சினார்க்கினியர் கூற்று. \n\nதிருமுருகாற்றுப்படை ஆறு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு பகுதியும் முருகப் பெருமானின் அறுபடை வீடுகள் ஒவ்வொன்றையும் பாராட்டுவனவாக அமைந்துள்ளது. இவற்றுள் முதற்பகுதியில் [[திருப்பரங்குன்றம்|திருப்பரங்குன்றமும்]], இரண்டாம் பகுதியில் [[திருச்செந்தூர்]] எனப்படும் [[திருச்சீரலைவாய்|திருச்சீரலைவாயும்]], மூன்றாம், நான்காம், ஐந்தாம், ஆறாம் பகுதிகளில் முறையே திரு ஆவினன்குடி, திருவேரகம், குன்றுதோறாடல், பழமுதிர் சோலை ஆகிய படைவீடுகளும் பேசப்படுகின்றன.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]\n\nஏனைய [[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்\n\n* [[பொருநராற்றுப்படை]]\n* [[சிறுபாணாற்றுப்படை]]\n* [[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]\n* [[முல்லைப்பாட்டு]]\n* [[நெடுநல்வாடை]]\n* [[மதுரைக் காஞ்சி]]\n* [[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]\n* [[பட்டினப் பாலை]]\n* [[மலைபடுகடாம்]]','',3,'Mayooranathan','20040930091321','',0,0,0,0,0.463582799986,'20040930091321','79959069908678'); INSERT INTO cur VALUES (2303,0,'பொருநராற்றுப்படை','\'\'\'பொருநராற்றுப்படை\'\'\' என்னும் ஆற்றுப்படை நூல் [[கரிகால் வளவன்]] எனப்படும் சோழ மன்னனைப் [[பாட்டுடைத் தலைவன்|பாட்டுடைத்தலைவ]]னாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டது. [[முடத்தாமக் கண்ணியார்]] என்பது இதன் ஆசிரியர் பெயர். இது 248 அடிகளைக் கொண்ட [[ஆசிரியப்பா]]வாலானது.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]\n\nஏனைய [[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்\n\n* [[திருமுருகாற்றுப்படை]]\n* [[சிறுபாணாற்றுப்படை]]\n* [[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]\n* [[முல்லைப்பாட்டு]]\n* [[நெடுநல்வாடை]]\n* [[மதுரைக் காஞ்சி]]\n* [[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]\n* [[பட்டினப் பாலை]]\n* [[மலைபடுகடாம்]]','',3,'Mayooranathan','20040930091422','',0,0,0,0,0.377862772149,'20040930091422','79959069908577'); INSERT INTO cur VALUES (2304,0,'சிறுபாணாற்றுப்படை','[[நற்றாத்தனார்]] என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டது \'\'\'சிறுபாணாற்றுப்படை\'\'\' எனும் இந்நூல். இது 269 அடிகளாலமைந்தது. [[ஒய்மா]] நாட்டு மன்னனான [[நல்லியக்கோடன்]] என்பவனைத் தலைவனாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட இந்நூல், அம்மன்னனிடம் பரிசு பெற்ற [[சிறுபாணன்|சிறுபாண]]னொருவன் தான் வழியிற் கண்ட இன்னொரு [[பாணன்|பாணனை]] அவனிடம் வழிப்படுத்துவதாக அமைந்துள்ளது.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]\n\nஏனைய [[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்\n\n* [[திருமுருகாற்றுப்படை]]\n* [[பொருநராற்றுப்படை]]\n* [[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]\n* [[முல்லைப்பாட்டு]]\n* [[நெடுநல்வாடை]]\n* [[மதுரைக் காஞ்சி]]\n* [[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]\n* [[பட்டினப் பாலை]]\n* [[மலைபடுகடாம்]]','',3,'Mayooranathan','20040930091515','',0,0,0,0,0.849603176978,'20040930091515','79959069908484'); INSERT INTO cur VALUES (2305,0,'பெரும்பாணாற்றுப்படை','500 அடிகளைக் கொண்டு அமைந்தது \'\'\'பெரும்பாணாற்றுப்படை\'\'\'. [[பேரியாழ்]] வாசிக்கும் [[பாணன்|பாணனொருவன்]] வறுமையால் வாடும் இன்னொரு பாணனைத் [[தொண்டைமான் இளந்திரையன்]] என்னும் மன்னனிடம் ஆற்றுப்படுத்துவதாக அமைந்தது இந்த [[ஆற்றுப்படை]] நூல். இதை ஆக்கியவர் [[கடியலூர் உருத்திரங் கண்ணனார்]] என்னும் [[புலவர்]].\n\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]\n\nஏனைய [[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்\n\n* [[திருமுருகாற்றுப்படை]]\n* [[பொருநராற்றுப்படை]]\n* [[சிறுபாணாற்றுப்படை]]\n* [[முல்லைப்பாட்டு]]\n* [[நெடுநல்வாடை]]\n* [[மதுரைக் காஞ்சி]]\n* [[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]\n* [[பட்டினப் பாலை]]\n* [[மலைபடுகடாம்]]','',3,'Mayooranathan','20040930091620','',0,0,0,0,0.837824480067,'20040930091620','79959069908379'); INSERT INTO cur VALUES (2306,0,'விக்கிபீடியா_தூதரகம்','[[விக்கிபீடியா]]த் திட்டம், [[விக்கிபீடியா: அனைத்துலக விக்கிபீடியா|ஐம்பதுக்கு மேற்பட்ட மொழிகளிலுள்ள விக்கிகளை]] இயங்கு நிலையிலும், இன்னும் நூறு மொழி விக்கிகளை ஆயத்த நிலையிலும் கொண்டுள்ள ஒரு பன்மொழித் திட்டமாகும்.\n\nமுழு விக்கிபீடியாவும் சம்பந்தப்பட்ட கொள்கை, எங்கள் எல்லோரையும் பாதிக்ககூடிய மென்பொருள் தொடர்பான தீர்மானங்கள் மற்றும் [[விக்கிபீடியா: மொழிகளிடை இணைப்புகள்|மொழிகளிடை இணைப்பு]] போன்ற மொழிகளுக்கிடையேயான விடயங்களில் உதவும் வகையில் [[m:Wikipedia Embassy|விக்கிபீடியா தூதரகம்]] [[:m:|மீட்டா]]வில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. மேற்குறிப்பிட்ட பக்கத்துக்குச் செல்வதன் மூலம் ஒரு மொழிக்கான புதிய தூதரகத்தைத் தொடங்குவது பற்றிய விபரங்களை அறிவதுடன் உங்களை ஒரு தூதுவராகப் பதிந்து கொள்ளவும் முடியும். \n\nஉங்கள் சொந்த மொழி மூலமும் உதவி கோரக்கூடிய, ஆங்கில தூதரகம் பற்றிய விபரங்களை அறிய [[wikipedia:Local embassy]] பக்கத்தைப் பார்க்கவும். \n\nபுதிய மொழியொன்றில் விக்கிபீடியாவைத் தொடங்குவது எப்படி என்பது பற்றிய விபரங்களை அறிய [[m:How to start a new wikipedia|புதிய விக்கிபீடியா தொடங்குவது எப்படி?]] பக்கத்துக்குச் செல்லுங்கள். \n\n== விக்கிபீடியா அஞ்சற் பட்டியல்==\nவிக்கிபீடியா-L [[Wikipedia:mailing lists|விக்கிபீடியா அஞ்சற் பட்டியலில்]] எல்லா மொழிகளையும், தேசங்களையும் சேர்ந்த விக்கிபீடியர்கள் சேர்ந்து கொள்ள முடியும். முதன்மை மொழி ஆங்கிலமாகும், எனினும் எல்லா மொழிகளும் வரவேற்கப்படுகின்றன -- தேவையேற்படின் யாராவது ஒருவர் மொழிபெயர்க்கலாம். (இரு மொழித் தகவல்கள் \"மிகவும்\" வரவேற்கப்படுகின்றன!)\n\n== தூதர்கள் ==\nஒரு விக்கிபீடியா தூதர் தான் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சமுதாயத்தின் நலன் சம்பந்தமான விடயங்களை அறிவதற்காகத் தூதரகத்திலும், விக்கிபீடியா-L, விக்கிடெக்-L என்பவற்றில் ஒரு கண் வைத்துக்கொள்வது அவசியம். அத்துடன் சொந்தச் சமுதாய மட்டத்தில் எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட விபரங்களில் பன்மொழிச் சமுதாயத்தைப் பாதிக்கக்கூடிய அல்லது அவர்களுக்கு நன்மை தரக்கூடிய விடயங்களை அவர்களுடைய கவனத்துக்குக் கொண்டுவருதலும் வேண்டும். \n\nஎல்லாத் தூதரகங்களினதும், தூதர்களினதும் பட்டியலை [[m:Wikipedia Embassy]] பக்கத்தில் காணலாம்.\n\n==நடப்பு விவகாரங்கள்==\n\nநடப்பு அனைத்துலக விவகாரங்களை மீட்டா வில் கலந்துரையாட வேண்டும். பழைய விடயங்கள் [http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Embassy&oldid=3607964#Current_issues archived here]ல் உள்ளன. \n\n[[ar:ويكيبيديا:سفارة]]\n[[bg:Уикипедия:Посолство]]\n[[da:Wikipedia:Ambassaden]]\n[[de:Wikipedia:Botschaft]]\n[[el:Βικιπαίδεια:Πρεσβεία]]\n[[eo:Vikipedio:Ambasadorejo]]\n[[fr:Wikipédia:Diplomatie internationale]]\n[[fy:Consulaat]]\n[[ia:Wikipedia:Ambassada]]\n[[it:Wikipedia:Ambasciata]]\n[[ja:Wikipedia:大使館]]\n[[ko:위키백과:대사관]]\n[[ku:Wikipedia:Sefaret]]\n[[nl:Wikipedia:Ambassade]]\n[[pl:Wikipedia:Przedstawicielstwo_dyplomatyczne_Wikipedii]]\n[[pt:Embaixada da Wikipedia]]\n[[ro:Wikipedia:Ambasadă]]\n[[sv:Wikipedia:Ambassaden]]\n[[ta:Wikipedia:தூதரகம்]]\n[[zh:Wikipedia:维基大使]]','',0,'195.229.241.169','20040928164947','',0,0,0,0,0.208943123561,'20040928164947','79959071835052'); INSERT INTO cur VALUES (2307,2,'Davidcannon','{{NUMBEROFARTICLES}}','',63,'Davidcannon','20040928021531','',0,0,0,1,0.914968750866,'20040928021531','79959071978468'); INSERT INTO cur VALUES (2308,0,'பரிபாடல்','\'\'\'பரிபாடல்\'\'\' சங்க காலத் தமிழிலக்கியத் தொகுதியான எட்டுத்தொகை நூல்களுள் ஒன்று.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]\n\n* ஏனைய [[எட்டுத்தொகை]] நூல்கள்\n** [[நற்றிணை]]\n** [[குறுந்தொகை]]\n** [[ஐங்குறுநூறு]]\n** [[பதிற்றுப்பத்து]]\n** [[கலித்தொகை]]\n** [[புறநானூறு]]\n** [[அகநானூறு]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n\n[http://www.tamil.net/projectmadurai/pub/pm0087/paripa1.html TSC II தமிழ் எழுத்துவடிவில் பொறிக்கப்பட்ட பரிபாடல்]','',3,'Mayooranathan','20041001105018','',0,0,0,0,0.184406454761,'20050213172715','79958998894981'); INSERT INTO cur VALUES (2309,0,'முல்லைப்பாட்டு','சங்கத் தமிழ் இலக்கியத்தில் [[பத்துப்பாட்டு]] என அழைக்கப்படும் தொகுதியின் ஒரு பகுதியே \'\'\'முல்லைப் பாட்டு\'\'\'. இத் தொகுதியுள் அடங்கியுள்ள நூல்களுள் மிகவும் சிறியது இதுவே. 103 அடிகளைக்கொண்ட [[ஆசிரியப்பா]] வகையில் இயற்றப்பட்டது. பாண்டிய அரசனான [[பாண்டியன் நெடுஞ்செழியன்|நெடுஞ்செழியனை]]ப் [[பாட்டுடைத் தலைவன்|பாட்டுடைத்தலைவ]]னாகக் கொண்டு எழுதப் பட்டதாகக் கருதப்படினும், தலைவனுடைய பெயர் பாட்டில் குறிப்பிடப்படவில்லை.\n\n== பொருள்==\n\n\'\'\'முல்லைப்பாட்டு\'\'\' [[முல்லைத் திணை]]க்குரிய நூல், [[அகப்பொருள்]] பற்றியது. மழைக்காலத்துக்குமுன் திரும்பிவருவதாகச் சொல்லிப் போருக்குச் சென்ற தலைவன் குறித்த காலத்தில் வரவில்லை. தலைவியோ பிரிவுத் துயரம் தாழாமல் உடல் மெலிந்து வாடுகிறாள். விபரமறியச் சென்று வந்த தோழியரின் உற்சாக வார்த்தைகள் அவள் ஏக்கத்தைக் குறைக்கவில்லை. போரில் வெற்றி பெற்றுத் தலைவன் திரும்பியதும் தான் தலைவி ஆறுதலடைந்து இன்பமுறுகிறாள். \n\nஇந்த நிகழ்ச்சிகளைக் கருவாகக் கொண்டு [[நப்பூதனார்]] என்னும் புலவர் கவிநயத்தோடு எழுதியதே முல்லைப்பாட்டு.\n\n==மாதிரி==\n\nமழைக்காலம் வருவதை உணர்த்தும் முல்லைப்பாட்டின் முதற்பாடல்:\n\n நனந்தலை யுலகம் வளைஇ நேமியொடு\n வலம்புரி பொறித்த மாதாங்கு தடக்கை\n நீர்செல நிமிர்ந்த மாஅல் போலப்\n பாடிமிழ் பனிக்கடல் பருகி வலனேர்பு\n கோடுகொண் டெழுந்த கொடுஞ்செலவு எழிலி\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]\n\nஏனைய [[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்\n\n* [[திருமுருகாற்றுப்படை]]\n* [[பொருநராற்றுப்படை]]\n* [[சிறுபாணாற்றுப்படை]]\n* [[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]\n* [[நெடுநல்வாடை]]\n* [[மதுரைக் காஞ்சி]]\n* [[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]\n* [[பட்டினப் பாலை]]\n* [[மலைபடுகடாம்]]\n\n\n==வெளியிணைப்புகள்==','',3,'Mayooranathan','20040930091735','',0,0,0,0,0.247427551657,'20040930091735','79959069908264'); INSERT INTO cur VALUES (2310,0,'நெடுநல்வாடை','பாண்டிய மன்னன் [[பாண்டியன் நெடுஞ்செழியன்|நெடுஞ்செழியனை]]ப் பாட்டுடைத் தலைவனாகக் கொண்டு [[மதுரை]]யைச் சேர்ந்த [[நக்கீரர்]] என்னும் புலவரால் இயற்றப்பட்டதே \'\'\'நெடுநல்வாடை\'\'\' என்னும் நூல். இது [[சங்க இலக்கியம்|சங்கத் தமிழ் இலக்கிய]]த் தொகுப்பான [[எட்டுத்தொகை]] நூல்களுள் ஒன்றாகும். நூலில் எடுத்தாளப்பட்டுள்ள நிகழ்வுகள் [[வாடை]]க்காலத்தில் நிகழ்வதாலும், தலைவனைப் பிரிந்து வாடும் தலைவிக்கு இது நீண்ட வாடையாகவும், போர் வெற்றியைப் பெற்ற தலைவனுக்கு இது ஒரு நல்ல வாடையாகவும் அமைந்தது குறித்தே இது நீண்ட நல்ல வாடை என்னும் பொருளில் \'\'\'நெடுநல்வாடை\'\'\' எனப் பெயர் பெற்றதாகக் கூறுவர்.\n\n==நூற்பொருள்==\n\nஇது ஒரு [[புறப்பொருள்]] நூலாகக் கொள்ளப்படினும் இதில் பெருமளவு [[அகப்பொருள்]] அம்சங்கள் பொதிந்துள்ளன. \n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[சங்க இலக்கியம்]]\n\nஏனைய [[பத்துப்பாட்டு]] நூல்கள்\n* [[திருமுருகாற்றுப்படை]]\n* [[சிறுபாணாற்றுப்படை]]\n* [[பெரும்பாணாற்றுப்படை]]\n* [[முல்லைப்பாட்டு]]\n* [[மதுரைக் காஞ்சி]]\n* [[குறிஞ்சிப் பாட்டு]]\n* [[பட்டினப் பாலை]]\n* [[மலைபடுகடாம்]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==','',3,'Mayooranathan','20040930090947','',0,0,0,1,0.162381308229,'20041231190304','79959069909052'); INSERT INTO cur VALUES (2311,0,'பண்பாட்டு_மனிதவியல்','சமூக பண்பாட்டு மனிதவியல் எனவும் அழைக்கப்படும் \'\'\'பண்பாட்டு மனிதவியல்\'\'\', பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட நான்கு [[மனிதவியல்]] துறைகளுள் ஒன்றாகும். ஓரளவுக்கு இது, \"[[பண்பாடு]]\" \"[[இயற்கை]]\" என்னும் இரண்டுக்குமிடையிலான எதிர்த் தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டு முன்னர் எழுந்த மேலை நாட்டு எழுத்தாக்கங்களுக்கு எதிரான விளைவு எனலாம். மேற்சொன்ன அடிப்படையில் சில மனிதர்கள் \"இயற்கை நிலையில்\" வாழ்வதாகக் கொள்ளப்பட்டது. மனிதவியலாளர்களோ பண்பாடு என்பது \"மனித இயற்கை\" என வாதிடுகின்றனர். அத்துடன், எல்லா மக்களும் தங்கள் அனுபவங்களை வகைப்படுத்தவும், அவ் வகைப்பாடுகளைக் குறியீட்டு அடிப்படையில் ஆக்கிக்கொள்ளவும், அத்தகைய குறியீட்டுவடிவங்களை மற்றவர்களுக்குக் கற்பிக்கவும் தகுதி உள்ளவர்களாயிருக்கின்றார்கள் என்கின்றனர் அவர்கள். பண்பாடு என்பது கற்றுக்கொள்ளப்படுவதால் வெவ்வேறு இடங்களில் வாழ்பவர்கள் வெவ்வேறு பண்பாடுகளை உடையவர்களாக இருக்கிறார்கள். பண்பாட்டினூடாகப் பரம்பரையியல் முறைகளுக்குப் புறம்பாக மக்கள் தாங்கள் வாழுமிடங்களுக்கு ஏற்புடையவர்களாகத் தங்களை ஆக்கிக் கொள்கிறார்கள் என்றும் அதனால் வெவ்வேறு சூழல்களில் வாழுகின்ற மக்கள் மாறுபட்ட பண்பாடுகளை உடையவர்களாக உள்ளார்கள் என்றும் மனிதவியலாளர்கள் எடுத்துக்காட்டுகிறார்கள். பெரும்பாலான மனிதவியற் கோட்பாடுகள் \"இடஞ்சார்ந்த\" மற்றும் \"உலகம் தழுவிய\" நிலைப்பாடுகளுக்கிடையேயான இழுநிலைபற்றிய மதிப்பீடு மற்றும் ஆர்வம் காரணமாகத் தூண்டப்பட்டவையே. \n\n== சுருக்க வரலாறு==\nநவீன சமூக-பண்பாட்டு மனிதவியல் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் \"[[இன ஒப்பாய்வியல்|இன ஒப்பாய்விய]]\"லிலிருந்து தோற்றம் பெற்றதே. [[இன ஒப்பாய்வியல்]] (Ethnology} மனித சமூகங்களின் ஒழுங்கமைந்த ஒப்பீட்டில் ஈடுபாடு கொண்டுள்ளது. [[எட்வர்ட் பர்னட் டெய்லர்|ஈ. பி. டெய்லர்]], [[ஜேம்ஸ் பிரேசர்|ஜே. ஜி. பிரேசர்]] போன்ற அறிஞர்கள், சமயப் பரப்புக் குழுவினர், பயணிகள் அல்லது குடியேற்ற நாட்டு அலுவலர்கள் திரட்டிய தகவல்களின் அடிப்படையிலேயே தங்கள் ஆய்வுகளை நடத்தினர். உலகின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வாழுகின்ற மக்கள் சில சமயம் ஒரே மாதிரியான நம்பிக்கைகளையும் செயற்பாடுகளையும் கொண்டிருப்பது ஏன் என்று அறிவதில் இன ஒப்பாய்வியலாளர் விசேட ஆர்வம் காட்டினர். [[19 ஆம் நூற்றாண்டு|19 ஆம் நூற்றாண்டின்]] இன ஒப்பாய்வியலாளர் கருத்து அடிப்படையில் இரு பிரிவினராகப் பிரிந்து இருந்தனர். [[கிராப்டன் எலியட் சிமித்]] (Grafton Elliot Smith) போன்றவர்கள், வெவ்வேறு குழுக்கள் மறைமுகமாகவேனும் ஏதோவொரு வகையில் ஒருவரிடமிருந்து மற்றவர் கற்றுக்கொண்டுள்ளனர், அதாவது [[பண்பாட்டுக் கூறு]]கள் ஓரிடத்திலிருந்து இன்னோரிடத்திற்குப் பரவுகின்றன என்று வாதிட்டனர். வெவ்வேறு குழுவினருக்கு ஒரே மாதிரியான நம்பிக்கைகளையும் செயற்பாடுகளையும் சுதந்திரமாக உருவாக்கிக்கொள்ளக்கூடிய தகுதி உண்டு என்று மற்றவர்கள் கூறினர். மேற்படி \"சுதந்திரமான புத்தாக்கம்\" என்பதற்கு ஆதரவான [[லூயிஸ் ஹென்றி மோர்கன்]] போன்ற சிலர் இன்னும் மேலே சென்று [[பண்பாட்டுப் படிமலர்ச்சி]]யில் (cultural evolution) வெவ்வேறு குழுக்கள் ஒரே கட்டங்களினூடு செல்வதாலேயே இம்மாதிரியான ஒரே மாதிரித் தன்மை காணப்படுகின்றது என்றனர். \n\n[[20 ஆம் நூற்றாண்டு]] மனிதவியலாளர், எல்லா மனித சமூகங்களும் ஒரே கட்டங்களினூடாக அதே ஒழுங்கில் வளர்ச்சியடைகின்றன என்னும் கருத்தைப் பெரும்பாலும் நிராகரிக்கின்றனர். [[ஜூலியன் ஸ்டெவார்ட்]] (Julian Steward) போன்ற சில 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இன ஒப்பாய்வியலாளர், ஒரே மாதிரியான சூழலில் ஒரேமாதிரியாகப் பழக்கப்படுவதாலேயே இவ்வாறான ஒருமைத் தன்மை உண்டாகின்றது என்கின்றனர். [[குளோட் லெவி-ஸ்ட்ராவுஸ்]] (Claude Lévi-Strauss) போன்ற வேறு சிலர், மேற்படி ஒரே மாதிரித் தன்மை மனித சிந்தனை அமைப்பின் அடிப்படை ஒற்றுமையைப் பிரதிபலிப்பதாக வாதிட்டனர்([[structuralism]]பார்க்கவும்).\n\n20 ஆம் நூற்றாண்டளவில் பெரும்பாலான சமூக-பண்பாட்டு மனிதவியலாளர்கள் [[இனவரைவியல்]] (ethnography) ஆய்வில் ஈடுபடலாயினர். இதில் மனிதவியலாளர் இன்னொரு சமூகத்தவர் மத்தியில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு காலம் வாழ்ந்து அக்குழுவின் சமூக பண்பாட்டு வாழ்வில் [[பங்குபற்றி அவதானித்தல்|பங்குபற்றி அவதானித்தனர்]]. இந்த முறை [[துரோபிரியண்ட் தீவு]]களில் கள ஆய்வு நடத்தியவரும், இங்கிலாந்தில் கற்பித்தவருமான [[புரோனிஸ்லா மனிலோவ்ஸ்கி]] (Bronislaw Malinowski) என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டு, [[பாபின் தீவு]]களில் (Baffin Island) கள் ஆய்வுகளையும் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் கற்பித்தல் தொழிலையும் செய்துவந்த [[பிரான்ஸ் போவாஸ்]] (Baffin Island) என்பவரால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இன ஒப்பியலாய்வாளர்கள் \"பரவுகை\" மற்றும் \"சுதந்திரப் புத்தாக்கம்\" என்பவற்றை பரஸ்பர தவிர்ப்புத் தன்மையையும், எதிர்ப்புத் தன்மையும் கொண்ட கோட்பாடுகளாகப் பார்த்த போதிலும், பெரும்பாலான இனவரைவியலாளர், இரண்டு நடைமுறைகளுமே நடைபெறுகின்றனவென்றும், இரண்டுமே பண்பாட்டிடை ஒற்றுமைத் தன்மைகளுக்கு ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய விளக்கங்களே என்றும் ஒருமித்த கருத்தை எட்டினர். ஆனாலும், இத்தகைய ஒற்றுமைத் தன்மைகள் பெரும்பாலும் மேலோட்டமானவையே என்றும், சுவறுதல் (diffusion) மூலம் பரவும் கூறுகள் விடயத்தில் கூட, ஒரு சமூகத்திலிருந்து இன்னொரு சமூகத்துக்குச் செல்லும்போது அவற்றின் பொருளும் செயற்பாடுகளும் மாறிவிடுகின்றன என்றும் சுட்டிக் காட்டினர். இந்த அடிப்படையில் இம் மனிதவியலாளர் பண்பாடுகளை ஒப்பிடுவதிலும், மனித இயல்புகளைப் பொதுமைப் படுத்துவதிலும், பண்பாடு வளர்ச்சியின் உலகளாவிய விதிகளைக் கண்டுபிடிப்பதிலும் குறைந்த அக்கறை செலுத்தியதுடன், குறிப்பிட்ட பண்பாடுகளை விளங்கிக் கொள்வதிலேயே அதிக கவனம் செலுத்தினர். அவர்களும், அவர்களது மாணவர்களும் \"பண்பாடுச் சார்புத்தன்மை\" (cultural relativism) என்னும் கருத்தைப் பிரபலப் படுத்தினர். இக் கருத்தின்படி, ஒருவரின் நம்பிக்கைகளும், நடத்தைகளும் அவர் வாழும் பண்பாட்டுச் சூழலிலேயே விளங்கிக் கொள்ளப்பட முடியும்.\n\n20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் சமூக-பண்பாட்டு மனிதவியல், ஐரோப்பாவிலும், ஐக்கிய அமெரிக்காவிலும், இரு வேறு வடிவில் வளர்ந்தன. ஐரோப்பிய \"சமூக மனிதவியலாளர்\" அவதானிக்கப்பட்ட சமூக நடத்தைகளிலும், சமூக அமைப்புகளிலும், அதாவது, சமூக வகிபாகங்கள் மத்தியிலான தொடர்புகள் (உ.ம்: கணவன் மனைவி அல்லது பெற்றோர் பிள்ளை) மற்றும் சமூக நிறுவனங்கள் (உ.ம்: [[சமயம்சார் மனிதவியல்|சமயம்]], [[பொருளியல்சார் மனிதவியல்|பொருளாதாரம்]] மற்றும் [[அரசியல்சார் மனிதவியல்|அரசியல்]]) போன்றவற்றில் கவனம் செலுத்தினர். அமெரிக்க \"பண்பாட்டு மனிதவியலாளர்\", மக்கள் தங்களைப் பற்றியும், தங்கள் உலகத்தைப் பற்றியுமான அவர்களுடைய பார்வையை எவ்விதம் வெளிப்படுத்துகிறார்கள் என்பதுபற்றி, விசேடமாக குறியீட்டு முறையில் (உ.ம்: [[கலை]] மற்றும் [[பழங்கதை]]கள்) எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறார்கள் என்பது பற்றிக் கவனம் செலுத்தினர். இவ்விரு அணுகுமுறைகளும் பல சந்தர்ப்பங்களில் ஓரிடத்தில் குவிவடைந்தன (உ.ம்: [[உறவுமுறை]] ஒரு குறியீட்டு முறைமையும், சமூக நிறுவனமும் ஆகும்.) என்பதுடன் பொதுவாக ஒன்றுக்கொன்று --- ஆக அமைந்தன. இன்று பெரும்பாலும் எல்லா சமூக-பண்பாட்டு மனிதவியலாளரும் இருபகுதி முன்னோடிகளின் ஆய்வுகளையுமே ஏற்றுக்கொள்வதுடன், மக்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதிலும், என்ன சொல்கிறார்கள் என்பதிலும் சம அளவு ஆர்வம் உள்ளவர்களாக உள்ளனர்.\n\nஇன்று சமூக-பண்பாட்டு மனிதவியலில் இனவரைவியலே இன்னும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இருந்தும், பல தற்கால சமுக-பண்பாட்டு மனிதவியலாளர், இடஞ்சார் பண்பாடுகளை கட்டுப்பட்டவையாகவும், தனித்தவையாகவும் கொள்ளும், இனவரைவியலின் முன்னைய மாதிரிகளை நிராகரிக்கிறார்கள். இந்த மனிதவியலாளர்கள், எவ்வாறான வழிகளில் வெவ்வேறு இடங்களைச் சேர்ந்த மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை உணர்கிறார்கள் அல்லது விளங்கிக் கொள்கிறார்கள் என்பதையே இன்னும் கவனத்தில் எடுத்துக்கொண்டாலும், இவ்வாறான வழிகள்பற்றி, இடஞ்சார் சூழல் அடிப்படையில் மட்டும் விளங்கிக்கொள்ள முடியாது என்றும், ஒருவர் இதுபற்றி பிரதேசச் சூழலில் மட்டுமல்லாமல் உலகளாவிய அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சூழல் அடிப்படையிலும் ஆராயவேண்டுமென்றும் வாதிடுகிறார்கள். Notable proponents of this approach are [[அர்ஜுன் அப்பாதுரை]], [[ஜேம்ஸ் கிளிபர்ட்]], [[ஜேன் கொமாரோப்]], [[ஜோன் கொமாரோப்]], [[ஜேம்ஸ் பர்குசன்]], [[அகில் குப்தா]], [[ஜோர்ஜ்]], [[சிட்னி மிண்ட்ஸ்]], [[மைக்கேல் தௌசிக்]], [[ஜேன் விண்செண்ட்]], மற்றும் [[எரிக் வூல்ப்]].\n\nAdditionally, sociocultural anthropologists have increasingly turned their investigative eye on to \"Western\" culture. For example, a recent winner of a prestigious prize for ethnography-- In Search of Respect-- had as its object of study the entreprenuers in a Harlem crack den.\n\n*[[எஸ்கிமோ]]\n*[[அய்னு]]\n*[[சுதேச அமெரிக்கர்]]\n*[[வேடுவர் - சேகரிப்போர்]]\n*[[நாடோடி]]கள்\n*[[அமெரிக்கர்]]\n\n[[da:Socialantropologi]]\n[[de:Ethnologie]]\n[[en:Cultural anthropology]]\n[[eo:Etnologio]]\n[[nl:Culturele antropologie]]\n[[ja:文化人類学]]\n[[pl:Antropologia kulturowa]]\n[[zh:文化人类学]]\n[[Category:Anthropology]]','',3,'Mayooranathan','20041001185519','',0,0,0,0,0.88430786919,'20041001185519','79958998814480'); INSERT INTO cur VALUES (2312,0,'முழுதளாவியம்','[[வகைப்பாடு:அறிவியல் தத்துவம்]]\n\'\'\'\'\'முழுதளாவியம்\'\'\'\'\' (Holism) மற்றும் \'\'\'\'\'முழுதளாவிய\'\'\'\'\' ஆகிய சொற்கள் [[1920]]களின் ஆரம்பத்தில் [[ஜான் ஸ்முட்ஸ்]] என்பவரால் முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டன.\n\nஒக்ஸ்போட் ஆங்கில அகராதியில் கண்டுள்ளபடி ஸ்முட்ஸின் முழுதளாவியத்துக்கான வரைவிலக்கணம் பின்வருமாறு உள்ளது: \n\"படைப்புசார் படிமலர்ச்சி (creative evolution) ஊடாக, பகுதிகளின் கூட்டுத்தொகையிலும் பெரிதான முழுமையை உருவாக்க முயலும் இயற்கையிலுள்ள போக்கு\" \n\n\'\'குறிப்பு\'\':\nஒன்றுலும் \"பெரிதான\" என்னும் சொல் பொருள் கொண்டதாக அமைய வேண்டின் ஒரு அளவீடு தேவைப்படும் என்பது வெளிப்படை. எனவே மேற்கண்டது வரைவிலக்கணம் என்பதிலும் பார்க்க ஒரு கருத்து (suggestion) என்றே கொள்ளவேண்டும். இப் பொருளற்ற பகுதியை நீக்கிவிட்டால், முழுதளாவியம் என்பது, \"படைப்புசார் படிமலர்ச்சியூடாக முழுமையை உருவாக்கமுயலும் இயற்கையிலுள்ள போக்கு\" எனப் பெறப்படுகின்றது. முழுதளாவியம் என்பது [[படைப்புவாதம்]] (creationism), [[படிமலர்ச்சிவாதம்]] (evolutionism) என்பவற்றின் ஒருங்கிணைப்பு என்று அவதானிக்கலாம். \n\nதற்போது விளங்கிக் கொண்டுள்ளபடி, முழுதளாவியம் என்பது ஒரு முறைமையின் இயல்புகளை அவற்றின் கூறுகளின் இயல்புகளின் கூட்டுத்தொகை மூலம் மட்டும் தீர்மானிக்கவோ விளங்கிக் கொள்ளவோ முடியாது என்ற கருத்தாகும். அறிவியல் reductionism ஐ முன்னெடுத்துச் செல்பவர்கள் இது [[பேராசை]] reductionism கொள்கைக்கே எதிரானது என்று கூறுகின்றனர். இது பெரும்பாலும் [[reductionism]] என்பதற்கு எதிரானதாகக் கொள்ளப்படுகின்றது. \n\n==உதாரணம்==\n\n\'\'Physics\'\': Certain quantum phenomena seem to arise only in systems and cannot be explained by the interaction of the system\'s individual parts alone. This is a suggestion, not a fact or law.\n\n\'\'Metaphysics\'\': Phenomena such as life, mind and conscience only arise in systems. This means these things cannot be explained by the study of nerves, cells or atoms. Many religions take a holistic approach to consciousness.\n\nOne theory of holism is based on the hypothesis that nature consists of a [[hierarchy]] of \"wholes\" (also called \"[[holons]]\", a term created by [[Arthur Koestler]]).\nThese \"wholes\" are [[quark]]s, [[proton]]s, [[atom]]s, [[molecule]]s, [[mineral]]s, [[cell (biology)|cell]]s, [[tissue (biology)|tissue]]s, [[organism]]s, [[population]]s.\n\nHence, a large-scale body, such as the [[biosphere]] cannot be understood by only studying the elements, but should be considered as a whole entity, studied through the different hierarchical levels, and with the different relations between the different elements.\n\nHowever, holism also means an [[object (philosophy)|object]] or a [[system]] can be recognised as a type, only with a few well-chosen characteristics. Hence, it is the basis of [[classification]] or [[typology]]. Soil, vegetation (land cover), [[biome]]s are commonly considered as wholes and hence can be classified using a set of diagnostic characteristics (see for example [[land classification]]).\n\nThe field of [[systems thinking]] has been developed in recent years to tackle a wide range of issues using holistic concepts.\n\n==See also==\n\n*[[wholeness]]\n*[[Ken Wilber]]\n*[[David Bohm]]\n*[[gestalt]]\n*[[holistic health]]\n*[[synergy]]\n*[[nutrition]]\n*[[holodynamics]] - Application of [[Holism]] to [[psychology]].\n*[[holomovement]] - \'Undivided Whole in Flowing Movement\' a unifying theory by quantum physicist [[David Bohm]]\n\n[[fr:holisme]]\n[[de:Holismus]]\n[[pl:Holizm]]','',3,'Mayooranathan','20041002193257','',0,0,0,1,0.88018113276,'20041002193257','79958997806742'); INSERT INTO cur VALUES (2313,0,'இந்தியக்_கட்டிடக்கலை','\'\'\'இந்தியக் கட்டிடக்கலை\'\'\'யின் மிக முந்திய ஆதாரங்கள் [[சிந்துவெளிப் பண்பாடு|சிந்துவெளிப் பண்பாட்டு]]க் காலத்திலேயே காணப்படுகின்றன. சிந்துவெளிப் பண்பாட்டுக் காலமென்பது சுமார் கி.மு 3500 இலிருந்து கி.மு 1500 வரையான காலப்பகுதியாகும். இப் பண்பாட்டைச் சேர்ந்த [[மொஹெஞ்சதாரோ]], [[ஹரப்பா]] முதலிய நகரங்களின் அழிபாடுகளிலிருந்து அக்காலத்தில் [[கட்டிடக்கலை]] மற்றும் [[நகர அமைப்புக் கலை]]களில் இந்தியர்கள் அடைந்திருந்த உயர் நிலை பற்றி அறிந்து கொள்ள முடிகிறது. கி.மு 1500 அளவில் [[சிந்துவெளிப் பண்பாடு]] சடுதியாக அழிந்துபோன பின்னர் சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரை குறிப்பிடத்தக்க, நீண்டகாலம் நிலைத்திருக்கத் தக்கவகையில் எவ்வித [[கட்டிடங்கள்|கட்டிடங்க]]ளும் கட்டப்பட்டதற்கான ஆதாரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. \n\n==வேதகாலக் கட்டிடக்கலை==\n\nகி.மு 15 ஆம் நூற்றாண்டளவில் வடமேற்கு எல்லையூடாக [[இந்தியா]]வுக்குள் பெருமளவில் நுழைந்த [[ஆரியர்|ஆரிய]] இனத்தவர் நகர வாழ்வுக்குப் பழக்கப்பட்டவர்களாக இருக்கவில்லை. இதனால் போர் வலிமையில் உயர் நிலையில் இருந்ததுபோலக் கட்டிடக்கலை மற்றும் நகர அமைப்புத் துறைகளில் சிந்துவெளிப் பண்பாட்டு மக்களைப்போல் சிறப்படைந்திருக்கவில்லை என்றே தோன்றுகிறது. இக் காலத்தில் [[மரம்]], [[மூங்கில்]] என்பவற்றைக் கொண்டே கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டிருக்கவேண்டும். [[வேத காலம்]] என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் இக்காலத்தில் மரத்தினாலான பாதுகாப்பு [[அரண்]]களைக் கொண்ட [[ஊர்|ஊர்கள்]] அமைக்கப்பட்டிருந்ததாக ஆய்வாளர்கள் கருதுகிறார்கள். பிற்காலத்தில் நிலைத்து நிற்கக்கூடிய பொருட்களால் கட்டிடங்கள் அமைக்கப்பட்டபோதும், மரம், மூங்கில் முதலியவற்றால் அமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்களின் மாதிரிகளையும், அமைப்பு வேலைப்பாடுகளையும் அப்படியே பிரதிசெய்து அமைத்தார்கள். இதனால் இப்போது நிலைத்திருக்கும் பிற்காலக் கற்கட்டிடங்களை ஆராய்வதின் மூலம் வேத காலத்துக் கட்டிட அமைப்பு முறைகளை ஓரளவுக்கு உய்த்து அறியக்கூடியதாக உள்ளது. \n\n==பௌத்த கட்டிடக்கலை==\n\nகி.மு 5 ஆம் நூற்றாண்டளவில் [[கங்கை]]க் கரையோரமாக மக்கள் [[குடியேற்றம்|குடியேற்றங்க]]ளும் பல சிறிய அரசுகளும் உருவாகியிருந்தன. வேதகாலப் [[பிராமணீயம்|பிராமணீய]]த்துக்கு மாற்றாகப் [[புத்தமதம்|பௌத்தம்]], [[சமணமதம்|சமணம்]] என்னும் [[மதம்|மதங்கள்]] தோன்றிச் செல்வாக்குப் பெற்றுவந்தன. அக்காலத்தில் பரந்த பலம் பொருந்திய [[மௌரியப் பேரரசு|மௌரியப் பேரரசன்]] [[அசோகச் சக்கரவர்த்தி]]யின் ஆட்சியில் கி.மு மூன்றாம் நூற்றாண்டு மத்தியில் பௌத்தம் அரச மதமாகி [[இந்தியா]]வின் எல்லாப் பகுதிகளிலும், இந்தியாவுக்கு வெளியிலும்கூடப் பரவியபோது, அதன் வலு, செல்வாக்கு என்பன காரணமாக அம் மதம் சார்பான பல கட்டிடங்களை நீண்டகாலம் நிலைத்திருக்கக் கூடியதாக அமைக்கமுடிந்தது. இக்காலத்தைச் சேர்ந்த கட்டிடக்கலை பொதுவாகப் [[பௌத்தக் கட்டிடக்கலை]] என அழைக்கப்படுகின்றது. இக்காலம் கி,மு 250 தொடக்கம் கி.பி 600 களின் முடிவு வரையாகும் என்பது ஆய்வாளர்கள் கருத்து. இக் காலத்தில் உருவான கட்டிடக்கலையே இந்தியப் பாரம்பரியக் கட்டிடக்கலையின் அடிப்படை எனலாம். \n\n==இந்துக் கட்டிடக்கலை==\n\n[[இந்துமதம்]] பௌத்தம் தோன்றுவதற்கு ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மேலாகவே வளர்ச்சியடைந்து வந்திருக்கின்றது எனினும், கி.பி 5 ஆம் நூற்றாண்டு வரை கட்டப்பட்டிருக்கக் கூடிய இந்துக் கட்டிடங்கள் எதுவும் அறியப் படவில்லை. பௌத்த சமயம் இந்தியாவில் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கிய பின்னரே இந்துக் கட்டிடக்கலையின் வேகமான வளர்ச்சி ஆரம்பித்தது எனலாம். இந்துக் கட்டிடக்கலையின் அம்சங்கள் பலவும் பௌத்த கட்டிடக்கலையில் காணப்பட்டவையே. நிலைத்து நிற்கக்கூடியதாகக் கட்டப்பட்ட இந்துக் கட்டிடக்கலையின் ஆரம்பகாலச் சான்றாதாரங்கள் கி. பி 5 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்தே கிடைக்கத் தொடங்குகின்றன. [[வட இந்தியா|வடக்கு]] மற்றும் [[மத்திய இந்தியா]]வில் [[குப்தப் பேரரசு|குப்தப் பேரரசின்]] கீழும், ஏறத்தாழ இதே காலத்தில் [[தக்காணம்|தக்காண]]த்தில் [[சாளுக்கிய அரசு|சாளுக்கிய அரசின்]] கீழும் ஏற்பட்ட இந்துமத மறுமலர்ச்சி இதற்கு வித்திட்டதெனலாம். ஆரம்பகால அமைப்புக்கள் மலைப் பாறைகளைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட [[குடைவரை கோயில்]]களாகவே இருந்தன. ஆறாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலிருந்து இந்துக் கட்டிடக்கலை இரண்டு பிரிவுகளாக வளரத்தொடங்கியது. வடபகுதிப் பாணிக்கு [[வடஇந்தியக் கட்டிடக்கலை]]ப் பாணி அல்லது [[நாகர கட்டிடக்கலை]]ப் பாணி என்றும், தென்னிந்தியப் பகுதிகளில் வளர்ந்த பாணிக்கு [[திராவிடக் கட்டிடக்கலை]]ப் பாணி என்றும் இன்றைய ஆய்வாளர்கள் பெயரிட்டுள்ளனர். இதை விடத் தக்காணத்தில் வளர்ந்த ஒரு கலப்புப் பாணி [[வேசர கட்டிடக்கலை]]ப் பாணி என்று அழைக்கப்படுகின்றது. இந்துக் கட்டிடக்கலையின் முக்கியமான முதலிரு பிரிவுகளும் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை மிக வேகமான வளர்ச்சியைக் கண்டன.\n\nவடஇந்தியக் கட்டிடக்கலை பிரதேச அடிப்படையில் வேறுபாடுகளுடன் வளர்ச்சியடைந்தது. இவை முக்கியமாக ஒரிஸ்சா, மத்திய இந்தியா, ராஜபுதனம், குஜராத், தக்காணம் முதலிய பிரதேசங்களில் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. தென்னிந்தியாவில், விசேடமாகத் தமிழ் நாட்டில் வளர்ந்த திராவிடக் கட்டிடக்கலையும் அரச வம்சங்களின் ஆட்சிக்கால அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இவை பல்லவர் காலம் (கி.பி 600 - 900), சோழர் காலம் (கி.பி 900 - 1150), பாண்டியர் காலம், (கி.பி 1100 - 1350) விஜயநகரக் காலம் (கி.பி 1350 - 1565), நாயக்கர் காலம் (கி.பி 1600 - ) என அழைக்கப்படுகின்றன.\n\n==இஸ்லாமியக் கட்டிடக்கலை==\n\n14 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவுக்குள் இஸ்லாமியரின் படையெடுப்பும் அதைத்தொடர்ந்து உருவான [[இஸ்லாம்|இஸ்லாமிய]] அரசுகளும், வளர்ந்து வந்த அவற்றின் வலிமையும் இஸ்லாமியப் பண்பாட்டை இந்தியாவுக்குள் கொண்டுவந்தன. \n\n==குடியேற்றவாதக் காலக் கட்டிடக்கலை==','',3,'Mayooranathan','20041005171017','',0,0,0,0,0.461689039348,'20041005183016','79958994828982'); INSERT INTO cur VALUES (2314,0,'சிந்துவெளிப்_பண்பாடு','#REDIRECT [[சிந்துவெளி நாகரீகம்]]','',3,'Mayooranathan','20041004154545','',0,1,0,0,0.232000732902,'20041004154545','79958995845454'); INSERT INTO cur VALUES (2315,0,'பிராமணீயம்','கி.மு 5 ஆம் நூற்றாண்டளவு வரை நிலவிவந்த, அதாவது [[பௌத்த சமயம்|பௌத்த]]த்துக்கு முற்பட்ட, [[இந்து சமயம்]] பொதுவாகப் \'\'\'பிராமணீயம்\'\'\' எனக் குறிப்பிடப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20041005171615','',0,0,0,1,0.351757478598,'20041005171615','79958994828384'); INSERT INTO cur VALUES (2316,0,'குடைவரை_கோயில்','பெரிய [[மலை]]ப் பாறைகளைக் குடைந்து அமைக்கப்பட்ட [[கோயில்]]கள் \'\'\'குடைவரை கோயில்கள்\'\'\' என அழைக்கப்படுகின்றன. இந்தியாவில் கி.மு 15 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின் சுமார் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வரை நீண்ட காலம் நிலைத்து நிற்காத [[மரம்]], [[மூங்கில்]], [[வைக்கோல்]], [[புல்வகை]]கள் போன்றவைகளைப் பயன்படுத்தியே கட்டிடங்களை அமைத்து வந்தார்கள் எனக் கருதப்படுகின்றது. கி. மு 5 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பின் [[பௌத்த மதம்]] செல்வாக்குப் பெறத் தொடங்கிய காலத்தில் நிலைத்து நிற்கக் கூடிய கட்டிடங்களை அமைப்பதற்குப் பெரியமலைப் பாறைகள் இருக்குமிடங்களில் அவற்றைக் குடைந்து கட்டிடங்களை அமைத்தார்கள்.','',3,'Mayooranathan','20041005183015','',0,0,0,1,0.071838272303,'20041005183015','79958994816984'); INSERT INTO cur VALUES (2317,0,'துருக்கிய_மொழி','hello','',0,'24.173.220.3','20041006151844','',0,0,0,1,0.397215421962,'20041006151844','79958993848155'); INSERT INTO cur VALUES (2318,0,'பிரித்தானிக்கா_கலைக்களஞ்சியம்','\'\'\'\'\'பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்\'\'\'\'\' (Encyclopædia Britannica) உலகிலேயே மிகப் பழையதும், பெரு மதிப்புடையதுமான [[ஆங்கில மொழி]]ப் பொதுக் [[கலைக் களஞ்சியம்]] ஆகும். இதனுடைய கட்டுரைகள், பொதுவாகச் சரியானவையும், நம்பிக்கைகுரியவையும், நன்றாக எழுதப்பட்டவையுமாகுமெனக் கருதப்படுகின்றன. \n\nஇது [[Scottish enlightenment]]இனுடைய ஒரு உற்பத்தியாகும். இது முதலில் [[எடின்பரோ]]வில் அடம் (Adam) மற்றும் சார்லஸ் பிளாக் (Charles Black) என்பவர்களினால் [[18 ஆம் நூற்றாண்டு]] தொடக்கம் பதிப்பிக்கப்பட்டது. பிரெஞ்சு \'\'[[Encyclopédie]]\'\' போலன்றி, பிரித்தானிக்கா பழமைவாதப் பதிப்பாகும். பிந்திய பதிப்புக்கள் வழமையாக ஆட்சியிலிருந்த சக்கரவர்த்திகளுக்கு சமர்ப்பணம் செய்யப்பட்டன. 1870 களில், இதன் 19 ஆம், 20 ஆம் பதிப்புக்களின் போது இவ் வெளியீடு [[ஸ்கொட்லாந்து|ஸ்கொட்லாந்தி]]லிருந்து [[இலண்டன்|இலண்டனுக்கு]] மாற்றப்பட்டு \'\'[[த டைம்ஸ்]]\'\' என்னும் செய்திப் பத்திரிகையுடன் இணைக்கப்பட்டது. 11 ஆவது பதிப்புக்காக, இவ்வெளியீடு, இங்கிலாந்திலேயே, [[கேம்பிறிஜ் பல்கலைக் கழகம்|கேம்பிறிஜ் பல்கலைக் கழக]]த்துடன் இணைக்கப்பட்டது. 11 ஆவது பதிப்புக்குப் பின்னர், இதனுடைய [[வியாபாரச் சின்னம்|வியாபாரச் சின்னமும்]], பதிப்புரிமையும் [[சியர்ஸ் ரோபக்]] (Sears Roebuck) நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டதுடன், [[சிக்காகோ]], [[இல்லினோயிஸ்]], [[ஐக்கிய அமெரிக்கா]]வுக்கு மாற்றப்பட்டு அங்கேயே நிலைகொள்லலாயிற்று. தற்போதைய பதிப்பாளர்கள் \"என்சைக்கிளோபீடியா பிரித்தானிக்கா நிறுவனம்\" (Encyclopædia Britannica Inc.) ஆகும். இந்நிறுவனம் தற்போது \"Britannica\" (பிரித்தானிக்கா) என்னும் சொல்லுக்கு வியாபாரச்சின்ன உரிமை பெற்றுள்ளது. \n\n2004 நிலையின் படி, மிக முழுமையான நிலையிலுள்ள, \"பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சிய\" (Encyclopædia Britannica) பதிப்பு, 4.4 கோடி சொற்களைக் கொண்ட 120,000 கட்டுரைகளை உள்ளடக்கியுள்ளது. இது புத்தக வடிவிலும் (32 பாகங்கள், குறிக்கப்பட்டுள்ள விலை 1400 அமெரிக்க டாலர்கள், 65,000 கட்டுரைகள்), இணையத்திலும் (120,000 கட்டுரைகள், கட்டுரைகளின் சுரக்கத்தை இலவசமாகப் பார்க்க முடியும், முழுமையான கட்டுரைகளைப் பார்க்கத் தனிப்பட்டவர்களுக்கு, மாதமொன்றுக்கு 10 அமெ.டாலர்கள் அல்லது ஆண்டுக்கு 60 அமெ.டாலர்கள் செலுத்தவேண்டும்.), [[CD-ROM]] மற்றும் [[DVD-ROM]]இலும் (100,000க்கு மேற்பட்ட கட்டுரைகள், 50 அமெ. டாலர்கள்), பதிப்பித்து வெளியிடப்படுகின்றன.\n\nபிரித்தானிக்காவின் தற்போதைய பதிப்பு 4000 க்கு மேற்பட்டவர்களால் எழுதப்பட்டுள்ளது. இவர்களுள் பிரபல அறிஞர்களான [[மில்டன் பிறீட்மன்]] (Milton Friedman), [[கார்ல் சாகன்]] (Carl Sagan) மற்றும் [[மைக்கேல் டிபேக்கே]] (Michael DeBakey) என்பவர்களும் அடங்குவர். 35 வீதமான கலைக்களஞ்சியத்தின் உள்ளடக்கங்கள் கடந்த இரண்டு வருடங்களுக்குள் திருத்தி எழுதப்பட்டுள்ளன. \n\n== பதிப்பு வரலாறு==\n\n[[படிமம்:EncycBrit1913.jpg|thumb|300px|1913 advertisement]]\n{| cellspacing=\"0\" border=\"1\" cellpadding=\"2\"\n|-----\n! பதிப்பு\n! வெளியீடு\n! அளவு\n|-----\n| align=\"right\" | 1வது || [[1768]]–[[1771]]\n| 3 பாக.\n|-----\n| align=\"right\" | 2வது || [[1777]]–[[1784]]\n| 10 பாக.\n|-----\n| align=\"right\" | 3வது || [[1788]]–[[1797]], [[1801]] sup.\n| 18 பாக. + 2 இணை.\n|-----\n| align=\"right\" | 4வது || [[1801]]–[[1809]]\n| 20 பாக.\n|-----\n| align=\"right\" | 5வது || [[1815]] || 20 பாகங்கள்\n|-----\n| align=\"right\" | 6வது\n| [[1820]]–[[1823]], [[1815]]–[[1824]] sup.\n| 20 பாக. + 2 இணை.\n|-----\n| align=\"right\" | 7வது || [[1830]]–[[1842]]\n| 21 பாக.\n|-----\n| align=\"right\" | 8வது || [[1852]]–[[1860]]\n| 21 பாக. + சொல்லகராதி\n|-----\n| align=\"right\" | 9வது || [[1870]]–[[1890]]\n| 24 பாக. + சொல்லகராதி.¹\n|-----\n| align=\"right\" | 10வது || [[1902]]–[[1903]]\n| 9வது பதிப்பு + 9 இணை.²\n|-----\n| align=\"right\" | [[1911 பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியம்|11வது]]\n| [[1910]]–[[1911]] || 29 பாகங்கள்³\n|-----\n| align=\"right\" | 12வது || [[1921]]–[[1922]]\n| 11வது பதிப்பு + 3 இணை.\n|-----\n| align=\"right\" | 13வது || [[1926]] || 11வது பதி.+ 6 இணை.\n|-----\n| align=\"right\" | 14வது || [[1929]]–[[1973]]\n| 24 பாக.\n|-----\n| align=\"right\" | 15வது || [[1974]]–[[1984]]\n| 28 பாக.\n|-----\n| align=\"right\" | 16வது || [[1985]]– || 32 பாகங்கள்\n|}\n\nபாக. = பாகங்கள், இணை. = இணைப்பு, பதி. = பதிப்பு\n\n(1)  9வது பதிப்பு, அக்காலத்தில் பிரபலமான [[ஜேம்ஸ் கிளாக் மக்ஸ்வெல்]] என்பவரால் எழுதப்பட்ட [[மின்னியல்]] மற்றும் [[காந்தவியல்]] தொடர்பான கட்டுரைகளையும், [[வில்லியம் தொம்சன்]] என்பவரால் எழுதப்பட்ட [[வெப்பவியல்]] தொடர்பான கட்டுரைகளையும் கொண்டிருந்தது.
\n(2) 10வது பதிப்பில் ஒரு தேசப்படப் பாகமும், சொல்லகராதி (index) கொண்ட பாகமும் சேர்க்கப்பட்டிருந்தன.
\n(3) 11வது பதிப்பு, பிரித்தானிக்கா கலைக்களஞ்சியத்தின் classic பதிப்பாகக் கருதப்பட்டது. இப்பதிப்பு [[பொதுக் களம்|பொதுக்கள]] ஆவணமாகக் கிடைக்கும் (பார்க்கவும் [[1911 Encyclopædia Britannica]]) \n\nமுதலாவது CD-ROM பதிப்பு 1994ல் வெளியிடப்பட்டது.\n\n== வெளியிணைப்புகள்==\n\n* [http://www.britannica.com/ Encyclopædia Britannica] — உத்தியோகபூர்வ இணையத்தளம்\n* [http://www.businessweek.com/1997/42/b3549124.htm Dusting off the Britannica] — \'\'பிஸ்னஸ் வீக்\'\' (\'\'Business Week\'\' ) இலிருந்து ஒரு கட்டுரை (1997)\n*[http://www.infidels.org/library/historical/joseph_mccabe/lies_of_britannica.html The Lies And Fallacies Of The Encyclopædia Britannica. How Powerful And Shameless Clerical Forces Castrated A Famous Work Of Reference] by [[Joseph McCabe]], c. 1947. Tract that claims to show systematic religious bias in the \'\'Britannica\'\' of the time.\n* [[m:Errors in the Encyclopædia Britannica which have been corrected in Wikipedia]], \'\'பிரித்தானிக்காவில் இருந்ததாகக் கருதப்படும் பிழைகளின் பட்டியலும் விக்கிபீடியாவில் அவை எவ்வாறு திருத்தப்பட்டன என்பதுவும். \n\n[[Category:Encyclopedias]]\n\n[[da:Encyclopædia Britannica]]\n[[de:Encyclopædia Britannica]]\n[[en:Encyclopaedia Britannica]]\n[[eo:Encyclopaedia Britannica]]\n[[es:Enciclopedia Britannica]]\n[[fr:Encyclopédie britannique 1911]]\n[[la:Encyclopaedia Britannica]]\n[[ja:ブリタニカ百科事典]]\n[[no:Encyclopædia Britannica]]\n[[pt:Encyclopaedia Britannica]]\n[[sv:Encyclopædia Britannica]]','',3,'Mayooranathan','20041007162918','',0,0,0,0,0.9587798612,'20041111131649','79958992837081'); INSERT INTO cur VALUES (2319,6,'EncycBrit1913.jpg','பிரித்தானிக்கா','பிரித்தானிக்கா',3,'Mayooranathan','20041007162323','',0,0,0,1,0,'20041007162918','79958992837676'); INSERT INTO cur VALUES (2320,0,'ஒலிப்பியல்','{{மொழியியல்}}\n\'\'\'ஒலிப்பியல்\'\'\' என்பது [[பேச்சு]] [[ஒலி]]கள் (குரல்) பற்றிய ஆய்வு ஆகும். ஒலி முறைமைகள் மற்றும் [[ஒலியன்]]கள் எனப்படும் மொழியியல் அலகு மட்டத்தில் இயங்கும் [[ஒலியியல்]] போலன்றி, ஒலிப்பியல், ஒலிகளின் உண்மையான இயல்புகளையும் அவற்றின் உற்பத்தியையும் கருத்திற் கொள்கின்றது. பொருள் பற்றிய ஆய்வு (சொற்பொருளியல்) [[மொழியியல் பகுத்தாய்வு|மொழியியல் பகுத்தாய்வின்]] இந்த மட்டத்தில் வருவதில்லை.\n\nஒலிப்பியல் ஆய்வின் கருப்பொருட்களான [[ஒலி]]கள் (Phones), மனிதர்களினால் உச்சரிக்கப்படும் உண்மையான பேச்சொலிகளாகும். [[எழுத்து மொழி]]களும் [[எழுத்து]]க்களும் பேச்சின் ஒலிகளோடு நெருங்கிய தொடர்புடையன எனினும், உண்மையில் ஒலிப்பியலாளர்கள் பேச்சொலிகளையே கவனத்தில் எடுக்கிறார்களேயன்றி அவைகளைக் குறிக்கும் குறியீடுகளை அல்ல. எனினும் முன் கூறிய நெருங்கிய தொடர்பு காரணமாக பல அகராதிகள் குறியீடுகள் பற்றிய ஆய்வை (சரியானது [[குறியியல்]]) ஒலிப்பியலாய்வின் ஒரு பகுதியாகக் காட்டுகின்றன. \n\nஒலிப்பியல் மூன்று கிளைகளைக் கொண்டது:\n\n*[[ஒலிப் பிறப்பியல்]] (articulatory phonetics), பேச்சை உருவாக்குவதில் உதடுகள், நாக்கு, மற்றும் ஏனைய பேச்சு உறுப்புகளின் அசைவுகள், நிலைகள் என்பன பற்றி ஆய்வு செய்வது; \n*[[அலை ஒலிப்பியல்]] (acoustic phonetics), ஒலி அலைகளின் இயல்புகள் பற்றி ஆராய்வது; மற்றும்\n*[[கேட்பொலியியல்]] (auditory phonetics), பேச்சைக் கேட்டுணர்தல் பற்றி ஆய்வு செய்வது. \n\nபல நூறு வேறுபட்ட ஒலிகளை (Phones) [[அனைத்துலக ஒலிப்பியல் கழகம்]] (International Phonetic Association)அடையாளம் கண்டு அவற்றை அவர்களுடைய [[அனைத்துலக ஒலிப்பியல் எழுத்து]] (International Phonetic Alphabet) முறைமையில் உள்ளடக்கியுள்ளனர். \n\nமனித குரல்வளையில் உருவாக்கப்படக்கூடிய பேச்சொலிகளுள் வெவ்வேறு மொழிகள் தாங்கள் பயன்படுத்தும் இந்த ஒலிகளின் எண்ணிக்கைகளின் அடிப்படையில் பெருமளவுக்கு வேறுபடுகின்றன. மொழிகள் 2 ([[அப்காஸ் மொழி|அப்காஸ்]])தொடக்கம் 55 ([[செடாங் மொழி|செடாங்]]) வரையான [[உயிரொலி]]களையும் 6 ([[ரொடோகாஸ் மொழி |ரொடோகாஸ்]]) தொடக்கம் 117 ([[க்சூ மொழி|!குங்]]) வரையான [[மெய்யொலி]]களையும் கொண்டிருக்கக்கூடும்.\n\nஒரு மொழியிலுள்ள ஒலியன்கள் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கைகளான 10 [[பிராஹா மொழி]]யிலும், 11 [[பப்புவா நியூ கினியா]]வில் பேசப்படும் [[ரோடோகாஸ் மொழி]]யிலும், 12 [[ஹவாயன் மொழி]]யிலும், 30 [[சேர்பிய மொழி]]யிலும் காணப்படும் அதேவேளை தெற்கு ஆபிரிக்காவின் கலஹாரி பாலைவனத்தில் பேசப்படும் [[!க்சூ மொழி]]யில் 141 உள்ளன. \nஇவை பழக்கமான ஒலிகளான /t/, /s/ or /m/ ஆகியவை தொடக்கம் அசாதாரணமான வழிகளில் உருவாக்கப்படும் மிகவும் வழமைக்கு மாறான ஒலிகள்வரை இருக்கலாம். (பார்க்கவும்: [[கிளிக் மெய்|கிளிக் ஒலி]], [[குரல்வளைச் செயல்]] (phonation), [[காற்றோட்டப் பொறிமுறை]] (airstream mechanism)).\n\n[[ஆங்கில மொழி]] 13 உயிர் மற்றும் 24 மெய் [[ஒலியன்]]களைக் கொண்டது (சில கிளை மொழிகள் பல [[மாற்றொலி]]களைக் (allophone) கொண்டுள்ளன. இது லத்தீன் எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட சாதாரன வரைவிலக்கணத்துக்கு மாறுபட்டது. மேற்படி வரைவிலக்கணம் 21 மெய்களையும், 5 உயிர்களையும் கொண்டது (சில சமயம் y உம் w வும் கூட உயிர்களாகக் கருதப்படுவதுண்டு). \n\nஒலிப்பியல் 2500 ஆண்டுகளுக்கு முன்னமே [[இந்தியா]]வில் ஆராயப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. \n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்== \n\n*[[ஒலிப்பியல் தலைப்புக்களின் பட்டியல்]]\n*[[Speech processing]]\n*[[Acoustics]]\n*[[biometric word list]]\n*[[பல்கலைக்கழகங்களின் ஒலிப்பியல் பிரிவுகள்]]\n*[[அனைத்துலக_ஒலிப்பியல்_எழுத்து|ஐபிஏ]] மற்றும் [[SAMPA]].\n\n==வெளி இணைப்புகளும் உசாத்துணையும்==\n*[http://www2.unil.ch/ling/english/phonetique/table-eng.html இணைய ஒலிப்பியல் பாடத்திட்டம்]\n\n[[cy:Seineg]]\n[[de:Phonetik]]\n[[en:Phonetics]]\n[[es:Fonética]]\n[[eo:Fonetiko]]\n[[fa:آواشناسی]]\n[[fr:Phonétique]]\n[[he:פונטיקה]]\n[[it:Fonetica]]\n[[ja:音声学]]\n[[hu:Fonetika]]\n[[ko:음성학]]\n[[nl:Fonetiek]]\n[[pl:Fonetyka]]\n[[sl:glasoslovje]]\n[[fi:Fonetiikka]]\n[[zh:语音学]]\n[[Category:Phonetics]]','',3,'Mayooranathan','20041008084935','',0,0,0,0,0.408287438754,'20041008085845','79958991915064'); INSERT INTO cur VALUES (2321,0,'வார்ப்புரு:மொழியியல்','{| cellpadding=\"1\" style=\"float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 15px 0 15px;\"\n|-\n| style=\"background: #ccf; text-align: center;\" | \'\'\'[[மொழியியல்]]\'\'\'\n|-\n| [[கோட்பாட்டு மொழியியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[ஒலிப்பியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[ஒலியியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[உருபனியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சொற்றொடரியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சொற்பொருளியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 2.0em;\"|[[Lexical semantics]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[மொழிநடை]]\n|-\n| style=\"padding-left: 2.0em;\"|[[விதிமுறையும், விளக்கமுறையும்|விதிமுறை]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சூழ்பொருளியல்]]\n|-\n|style=\"border-bottom: 1px solid #ccc\"|\n|-\n| [[பயன்பாட்டு மொழியியல்]]\n|-\n| [[சமூக மொழியியல்]]\n|-\n| [[அறிதிற மொழியியல்]]\n|-\n| [[வரலாற்று மொழியியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சொற்பிறப்பியல்]]\n\n|} [[Category:Linguistics]]','',3,'Mayooranathan','20041008084734','',0,0,0,1,0.379097976898,'20041008102438','79958991915265'); INSERT INTO cur VALUES (2322,10,'மொழியியல்','{| cellpadding=\"1\" style=\"float: right; border: 1px solid #8888aa; background: #f7f8ff; padding: 5px; font-size: 95%; margin: 0 15px 0 15px;\"\n|-\n| style=\"background: #ccf; text-align: center;\" | \'\'\'[[மொழியியல்]]\'\'\'\n|-\n| [[கோட்பாட்டு மொழியியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[ஒலிப்பியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[ஒலியியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[உருபனியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சொற்றொடரியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சொற்பொருளியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 2.0em;\"|[[Lexical semantics]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[மொழிநடை]]\n|-\n| style=\"padding-left: 2.0em;\"|[[விதிமுறையும், விளக்கமுறையும்|விதிமுறை]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சூழ்பொருளியல்]]\n|-\n|style=\"border-bottom: 1px solid #ccc\"|\n|-\n| [[பயன்பாட்டு மொழியியல்]]\n|-\n| [[சமூக மொழியியல்]]\n|-\n| [[அறிதிற மொழியியல்]]\n|-\n| [[வரலாற்று மொழியியல்]]\n|-\n| style=\"padding-left: 1.0em;\"|[[சொற்பிறப்பியல்]]\n\n|} [[Category:Linguistics]]','',3,'Mayooranathan','20041008085845','',0,0,0,1,0.602876020411,'20041008102438','79958991914154'); INSERT INTO cur VALUES (2323,0,'சொற்பொருளியல்','{{மொழியியல்}}\n\nபொதுவாக \'\'\'சொற்பொருளியல்\'\'\' என்பது பொருள் (meaning) பற்றிய ஆய்வாகும். சொற்பொருளியல் பெரும்பாலும் [[சொற்றொடரியல்|சொற்றொடரிய]]லுக்கு எதிரானது, ஏனெனில், முதலாவது ஏதாவதொன்று என்ன பொருள் குறிக்கின்றது என்பதுடன் சம்பந்தப்பட்டிருக்கும் அதேவேளை மற்றது, ஏதாவதொரு கருத்தை வெளிப்படுத்துகின்றதன் (உ.ம் எழுத்து அல்லது பேச்சு) முறையான அமைப்பு / வடிவம் சம்பந்தப்பட்டது. \n\nஇச் சொல்லுக்கான மேலும் பல பொருள்கள் உண்டு:\n\n==மொழியியலில்==\n\n\'\'\'சொற்பொருளியல்\'\'\', சொற்கள் (அல்லது அதன் பகுதிகள்), சொற்றொடர்கள், வசனங்கள் மற்றும் உரைகளின் பொருள் பற்றிய ஆய்வாகும் என்று வரைவிலக்கணம் கூறப்படும், மொழியியலின் ஒரு துணைத் துறையாகும். \'\'\'சொற்பொருளியல்\'\'\' கோட்பாட்டு (theoretical) முறையிலும், செயலறிவு (empirical) முறையிலும் (உ.ம் உளவியல்சார் மொழியியல்) அணுகப்படக்கூடியது. பொருள் தொடர்பிலான decompositional நோக்கு அடிப்படையில், சொற்பொருள்கள் meaning atoms or primitive களை வரையறுப்பதன் மூலம் பகுப்பாய்வு செய்யப்படக்கூடியதாக உள்ளன. இது \'\'\'சிந்தனை மொழி\'\'\'யொன்றை உருவாக்குகின்றது. இதன் ஒரு ஆய்வுப் பரப்பு [[compound|compounds]]களின் பொருள் பற்றியது, இன்னொன்று [[homonym]]y, [[synonym]]y, [[antonym]]y, [[polysemy]], [[hypernym]]y, [[hyponym]]y, [[meronymy]], [[holonymy]], [[exocentric]], and [[endocentric]] போன்ற வெவ்வேறு மொழியியல் வெளிப்பாடுகளுக்கிடையேயான தொடர்புகள் பற்றிய ஆய்வாகும். Semantics includes the study of [[thematic role|thematic roles]], argument structure, and its linking to [[syntax]]. Semantics deals with \'\'\'sense\'\'\' and \'\'\'reference\'\'\', [[truth condition|truth conditions]] and [[discourse analysis]]. [[சூழ்பொருளியல்]] பெரும்பாலும் சொற்பொருளியலின் ஒரு பகுதியாகக் கொள்ளப்படுகின்றது. \n\n===இவற்றையும் பார்க்கவும்===\n\n[[சொற்பொருளியல் இயல்பு]], [[சொற்பொருளியல் வகுப்பு]] (semantic class), [[semantic feature]], [[semantic progression]]\n\n\n\n[[Category:Grammar]][[Category:Semantics]][[Category:Social philosophy]]\n[[da:Semantik]] [[de:Semantik]] [[en:Semantics]] [[es:semántica]] [[fa:معناشناسی]] [[fr:Sémantique]] [[ja:意味論]] [[nl:Semantiek]] [[pl:Semantyka]] [[ro:Semantică]] [[fi:Semantiikka]]','',3,'Mayooranathan','20041010191918','',0,0,0,0,0.80212173462,'20041010191918','79958989808081'); INSERT INTO cur VALUES (2324,0,'பிருஹதீஸ்வரர்_கோயில்','#REDIRECT [[பிருஹதீஸ்வரர் கோவில்]]','',3,'Mayooranathan','20041010173420','',0,1,0,1,0.69880276625,'20041010173420','79958989826579'); INSERT INTO cur VALUES (2325,0,'பேர்சி_பிறவுன்','\'\'\'பேர்சி பிறவுன்\'\'\' [[இந்தியக் கட்டிடக்கலை]] தொடர்பில் மிகவும் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த ஒருவராகும். இவர் [[கல்கத்தா]]வில் அரசாங்க கலைக் கல்லூரியில் அதிபராகப் பணிபுரிந்தவர். கல்கத்தா அரசாங்க ஓவியக் காட்சியகத்தின் பொறுப்பாளராகவும், விக்டோரியா நினைவு மண்டபத்தின் செயலாளராகவும் பணிபுரிந்திருக்கிறார். தன்னுடைய வாழ்நாளின் பெரும்பகுதியை இந்தியக் [[கலை]]களை, விசேடமாகக் [[கட்டிடக்கலை]] பற்றி ஆராய்வதில் செலவிட்டார். இந்த ஆய்வுகளின் பயனாக அவர் எழுதிய நூல்கள் இத்துறைகளில் அவர் எய்திய பாண்டித்தியத்துக்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். \n\n\"இந்திய ஓவியங்கள்\" (Indian Paintings), \"[[மொகலாயர்]]களின் கீழ் இந்திய [[ஓவியம்|ஓவியங்கள்]]\" (Indian Paintings Under Moghuls) என்னும் இரு நூல்களை எழுதி வெளியிட்டார். இவர் எழுதிய நூல்களுள் இந்தியக் கட்டிடக்கலை பற்றி அவர் எழுதிய இந்தியக் கட்டிடக்கலை என்னும் நூல் புகழ் பெற்றது. இந் நூல், [[இந்தியக் கட்டிடக்கலை (பௌத்த மற்றும் இந்துக் காலகட்டம்)]], [[இந்தியக் கட்டிடக்கலை (இஸ்லாமியக் காலகட்டம்)]] என இரு பாகங்களாக வெளியிடப்பட்டது.','',3,'Mayooranathan','20041010190435','',0,0,0,1,0.778456432176,'20041010190435','79958989809564'); INSERT INTO cur VALUES (2326,0,'சிந்துவெளிக்_கட்டிடக்கலை','[[சிந்துவெளிப் பண்பாடு]] என்பது சுமார் கி.மு 3500 அளவில் தொடங்கி கி.மு 1500 வரை இன்றைய [[பாகிஸ்தான்|பாகிஸ்தானில்]] இருக்கும் [[சிந்து நதி]]ப் [[பள்ளத்தாக்கு]]ப் பகுதிகளில் செழித்தோங்கியிருந்த [[பண்பாடு|பண்பாட்டை]]க் குறிக்கும். இது உலகின் பண்டைக்கால [[நகரப் பண்பாடு]]களுள் ஒன்று. இதன் செல்வாக்குப் பிரதேசங்களில் மேற் குறிப்பிட்ட காலப்பகுதியில் வளர்ந்த கட்டிடக்கலையே \'\'\'சிந்துவெளிக் கட்டிடக்கலை\'\'\' என்று குறிப்பிடப்படுகின்றது. [[மொஹெஞ்சதாரோ]], [[ஹரப்பா]] என்பன இப் பண்பாட்டின் முக்கிய நகரங்களாகும். இந்த அழிந்துபோன நகரப் பகுதிகளிலும், அவற்றை அண்டிய பிரதேசங்களிலும் நடைபெற்ற [[அகழ்வாராச்சி]]கள் இப் பண்பாட்டின் [[நகர அமைப்பு]] முறைகள் மற்றும் [[கட்டிடக்கலை]] சம்பந்தமான தகவல்களைத் தருகின்றன.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[இந்தியக் கட்டிடக்கலை]]\n* [[சிந்துவெளிப் பண்பாடு]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n*[http://www.harappa.com/har/moen0.html ஹரப்பா.கொம் - சிந்துவெளி பற்றிய விரிவான தகவல்கள் (ஆங்கிலம்)]\n*[http://www.boloji.com/architecture/00002.htm இந்தியக் கட்டிடக்கலை - சிந்துவெளிப் பண்பாடு (ஆங்கிலம்)]','',3,'Mayooranathan','20041012181249','',0,0,0,0,0.673379054141,'20041012181249','79958987818750'); INSERT INTO cur VALUES (2327,0,'தொல்பழங்கால_எகிப்தியக்_கட்டிடக்கலை','எகிப்தியப் நாகரிகம் உலகின் மிகப் பழைய [[நாகரிகம்|நாகரிகங்]]களுள் ஒன்று. இன்று காணக் கிடைக்கும் மிகப் பழைய [[கட்டிடம்|கட்டிடங்கள்]] பல இப் பண்பாட்டைச் சேர்ந்தவையாகும். இக் கட்டிடங்களின் மூலம் எகிப்திய நாகரிகம் அடைந்திருந்த உயர் நிலை பற்றி அறியக் கூடியதாக உள்ளது.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கட்டிடக்கலை வரலாறு]]','',3,'Mayooranathan','20041014125846','',0,0,0,0,0.576235761203,'20041014132314','79958985874153'); INSERT INTO cur VALUES (2328,0,'அசிரியக்_கட்டிடக்கலை','[[அசிரியப் பண்பாடு]] என்பது இன்றைய ஈராக் நாட்டிலுள்ள [[யூபிரட்டீஸ்]], [[தைகிரிஸ்]] ஆகிய நதிக்கரையில் வளர்ந்து செழித்திருந்த பண்பாட்டைக் குறிக்கும். இப் [[பண்பாடு|பண்பாட்டை]]ச் சேர்ந்த [[கட்டிடக்கலை]]யே \'\'\'அசிரியக் கட்டிடக்கலை\'\'\' ஆகும்.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கட்டிடக்கலை வரலாறு]]','',3,'Mayooranathan','20041012182909','',0,0,0,1,0.787419139774,'20041012182909','79958987817090'); INSERT INTO cur VALUES (2329,6,'Ac.acropolis.jpg','பந்தியன், அதென்ஸ்','பந்தியன், அதென்ஸ்',3,'Mayooranathan','20041012190215','',0,0,0,1,0,'20041110062225','79958987809784'); INSERT INTO cur VALUES (2330,6,'Chryslerbldg.jpg','கிறிஸ்லர் கட்டிடம்','கிறிஸ்லர் கட்டிடம்',3,'Mayooranathan','20041012190422','',0,0,0,1,0,'20041110062225','79958987809577'); INSERT INTO cur VALUES (2331,6,'Hampi1.JPG','விருபக்ச கோயில்','விருபக்ச கோயில்',3,'Mayooranathan','20041012190620','',0,0,0,1,0,'20041110062225','79958987809379'); INSERT INTO cur VALUES (2332,6,'Taj_mahal.jpg','தாஜ்மஹால்','தாஜ்மஹால்',3,'Mayooranathan','20041012190731','',0,0,0,1,0,'20041110062225','79958987809268'); INSERT INTO cur VALUES (2333,0,'தாளங்களின்_பட்டியல்','[[இசை]]யில் கால அளவுகளை ஒழுங்கு முறையில் அமைப்பதற்குப் பயன்படுவது \'\'\'தாளம்\'\'\' ஆகும். [[கர்நாடக இசை]]யில் தற்போது எழு தாளங்கள் வழக்கிலுள்ளன. இவற்றை சப்த தாளங்கள் என்றும் கூறுவர். \"சப்தம்\" என்பது வடமொழியில் எழு என்று பொருள்படும். \n\n==ஏழு தாளங்கள்==\n\n* 1. துருவ தாளம்\n* 2. மட்டிய தாளம்\n* 3. ரூபக தாளம்\n* 4. ஜம்பை தாளம்\n* 5 திரிபுடை தாளம்\n* 6 அட தாளம்\n* 7 ஏக தாளம்\n\n==தாள உறுப்புக்கள்==\n\nதாளத்துக்கு ஆறு அங்கங்கள் அல்லது உறுப்புக்கள் உண்டு. அவையாவன:\n\n* 1. லகு\n* 2. அனுத்ருதம்\n* 3. த்ருதம்\n* 4. குரு\n* 5. புளுதம்\n* 6. காகபாதம்\n \n\'\'\'லகு\'\'\' என்பது ஒரு தட்டும், அதைத் தொடர்ந்து வரும் விரல் எண்ணிக்கைகளும் சேர்ந்ததாகும். உள்ளங்கை கீழே பார்த்திருக்க வலது கையால் தொடையில் அல்லது மற்றக் கையில் ஒரு தட்டுத் தட்டி அதே கையின் சுட்டு விரலிலிருந்து தொடங்கி எண்ணப்படும். இந்த எண்ணிக்கை மாறுபடலாம். இங்கே ஒரு தட்டும், ஒவ்வொரு விரலெண்ணிக்கையும் சம கால அளவுகளைக் கொண்டன. இக் கால அளவு ஒரு [[அட்சரம் (இசை)|அட்சரம்]] எனப்படும்.\nவெவ்வேறான விரலெண்ணிக்கைகளின் அடிப்படையில் ஐந்து வகையான \"லகு\"க்கள் உள்ளன.\nஇவை,\n\n* 1. திச்ர லகு - ஒரு தட்டும், இரண்டு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 3 அட்சரங்கள்\n* 2. சதுச்ர லகு - ஒரு தட்டும், மூன்று விரலெண்ணிக்கைகளும் - 4 அட்சரங்கள்\n* 3. கண்ட லகு - ஒரு தட்டும், நான்கு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 5 அட்சரங்கள்\n* 4. மிச்ர லகு - ஒரு தட்டும், ஆறு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 7 அட்சரங்கள்\n* 5. சங்கீர்ண லகு - ஒரு தட்டும், எட்டு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 9 அட்சரங்கள்','',3,'Mayooranathan','20041013194610','',0,0,0,0,0.310907175909,'20041013194610','79958986805389'); INSERT INTO cur VALUES (2334,0,'தாளம்','[[இசை]]யில் கால அளவுகளை ஒழுங்கு முறையில் அமைப்பதற்குப் பயன்படுவது \'\'\'தாளம்\'\'\' ஆகும். [[கர்நாடக இசை]]யில் தற்போது எழு தாளங்கள் வழக்கிலுள்ளன. இவற்றை சப்த தாளங்கள் என்றும் கூறுவர். \"சப்தம்\" என்பது வடமொழியில் எழு என்று பொருள்படும். \n\n==ஏழு தாளங்கள்==\n\n* 1. [[துருவ தாளம்]]\n* 2. [[மட்டிய தாளம்]]\n* 3. [[ரூபக தாளம்]]\n* 4. [[ஜம்பை தாளம்]]\n* 5 [[திரிபுடை தாளம்]]\n* 6 [[அட தாளம்]]\n* 7 [[ஏக தாளம்]]\n\n==நாடிகள்==\n\nதாளங்களின் அமைப்பு நாடிகள் அல்லது பிராணன் என்று சொல்லப்படும் 10 அம்சங்களினால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. இப் பத்து நாடிகள் பின்வருமாறு:\n\n* 1. [[காலம் (இசை)|காலம்]]\n* 2. [[மார்க்கம் (இசை)|மார்க்கம்]]\n* 3 [[கிரியை (இசை)|கிரியை]]\n* 4 [[உறுப்பு (இசை)|உறுப்பு]]\n* 5 [[எடுப்பு (இசை)|எடுப்பு]]\n* 6 [[ஜாதி (இசை)|ஜாதி]]\n* 7 [[களை (இசை)|களை]]\n* 8 [[லயம் (இசை)|லயம்]]\n* 9 [[யதி (இசை)|யதி]]\n*10 [[பிரஸ்தாரம் (இசை)|பிரஸ்தாரம்]]\n\n==தாள உறுப்புக்கள்==\n\nதாளத்துக்கு ஆறு அங்கங்கள் அல்லது உறுப்புக்கள் உண்டு. அவையாவன:\n\n\n* 1. [[லகு]] (|)\n* 2. [[அனுத்திருதம்]] ( )\n* 3. [[திருதம்]] (O)\n* 4. [[குரு]] (8)\n* 5. [[புளுதம்]] (1/8)\n* 6. [[காகபாதம்]] (+)\n\n==தாள உறுப்புகளின் விவரங்கள்==\n \n\'\'\'லகு\'\'\' என்பது ஒரு தட்டும், அதைத் தொடர்ந்து வரும் விரல் எண்ணிக்கைகளும் சேர்ந்ததாகும். [[மனித உறுப்புகள்|உள்ளங்கை]] கீழே பார்த்திருக்க வலது [[மனித உறுப்புகள்|கை]]யால் [[தொடை]]யில் அல்லது மற்றக் கையில் ஒரு தட்டுத் தட்டி அதே கையின் [[மனித உறுப்புகள்|சுட்டு விரலி]]லிருந்து தொடங்கி எண்ணப்படும். இந்த எண்ணிக்கை மாறுபடலாம். இங்கே ஒரு தட்டும், ஒவ்வொரு விரலெண்ணிக்கையும் சம கால அளவுகளைக் கொண்டன. இக் கால அளவு ஒரு [[அட்சரம் (இசை)|அட்சரம்]] எனப்படும்.\nவெவ்வேறான விரலெண்ணிக்கைகளின் அடிப்படையில் ஐந்து வகையான \"லகு\"க்கள் உள்ளன.\nஇவை,\n\n* 1. திச்ர லகு - ஒரு தட்டும், இரண்டு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 3 அட்சரங்கள்\n* 2. சதுச்ர லகு - ஒரு தட்டும், மூன்று விரலெண்ணிக்கைகளும் - 4 அட்சரங்கள்\n* 3. கண்ட லகு - ஒரு தட்டும், நான்கு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 5 அட்சரங்கள்\n* 4. மிச்ர லகு - ஒரு தட்டும், ஆறு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 7 அட்சரங்கள்\n* 5. சங்கீர்ண லகு - ஒரு தட்டும், எட்டு விரலெண்ணிக்கைகளும் - 9 அட்சரங்கள்\n\n\'\'\'அனுத்திருதம்\'\'\' ஒரு தட்டை மட்டும் கொண்டது. [[லகு]]வில் உள்ள முதல் அட்சரம் இதுவே. எனவே லகுவில் முதல் தட்டைப் போடும் விதமாகவே இதையும் போடவேண்டும்.\n\n\'\'\'திருதம்\'\'\', இரண்டு அட்சர காலம் கொண்ட தாள உறுப்பு. ஒரு [[தட்டு (தாளம்)|தட்டு]]ம், ஒரு [[வீச்சு (தாளம்)|வீச்சும்]] கொண்டது. வீச்சு என்பது தட்டியபின் கையைத் தட்டிய இடத்திலிருந்து தூக்கி [[மனித உறுப்புகள்|உள்ளங்கை]] மேல் நோக்கும் படி வீசுவதாகும். கையைத் திருப்பிப் [[மனித உறுப்புகள்|புறங்கை]]யால் தொடையில் அல்லது மற்றக்கையில் தட்டுவதும் உண்டு.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[கர்நாடக சங்கீத தாளங்களின் பட்டியல்]]\n* [[இந்திய இசை]]\n* [[கர்நாடக இசை]]\n* [[இராகம்]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==','',3,'Mayooranathan','20041014111555','',0,0,0,0,0.160961349104,'20041014111555','79958985888444'); INSERT INTO cur VALUES (2335,0,'நாகரிகம்','\n[[படிமம்:Pyramid_of_the_Moon_eotihuacan_Mexico.JPG|thumb|right|360px|The Pyramid of the Moon in [[Teotihuacan]], Mexico. Building projects of this size require the social organization found in civilizations.]]\n\'\'\'நாகரிகம்\'\'\' என்பது, சிறிய கிராமக் [[குடியிருப்பு]]களில் வாழ்ந்துகொண்டு அல்லது [[நாடோடி]]களாகத் திரிந்துகொண்டு உயிர் வாழ்வதற்காக [[வேட்டை]]யாடலையோ அல்லது சிறிய நிலங்களில் [[விவசாயம்|விவசாய]]த்தையோ மேற்கொண்ட [[குலக்குழு]]க்கள் அல்லது [[பழங்குடி]]கள் போலன்றி, பலர் [[நகரம்|நகர]] வாழ்க்கையை மேற்கொண்டு விவசாயத்தைப் பயன்படுத்தும் நிலையிலுள்ள சிக்கலான [[சமூகம்|சமூகங்களை]]க் குறிக்கும். இதற்கீடான ஆங்கிலச் சொல்லின் மூலமான \'\'civis\'\' என்னும் [[லத்தீன் மொழி]]ச் சொல் \"பிரஜை\" அல்லது \"நகரவாசி\" என்னும் பொருள்கொண்டது. நவீன [[தொழிற் சமூகம்]] ஒரு நாகரீக சமூகத்தின் ஒரு வடிவமாகும்.\n\n==நாகரீகத்தை உருவாக்குவது எது?==\n\nபொதுவாக நாகரீகங்கள் பின்வரும் சிறப்பியல்புகளைக் கொண்டுள்ளன: \n\n* விலங்கு வலு, சுழற்சிப் பயிர்ச் செய்கை மற்றும் [[நீர்ப்பாசனம்]] போன்ற [[விவசாயம்|விவசாய]]த் தொழில் நுட்பங்களின் உயர்நிலைப் பயன்பாடு. இது விவசாயிகளின் உயிர்வாழ்வுத் தேவைக்கு அதிகமாக மேலதிக உற்பத்திக்கு வழிசமைத்தது. \n\n* தங்களுடைய உணவைத் தாங்களே உற்பத்தி செய்வதற்காக பெருமளவு நேரத்தைச் செலவு செய்யத் தேவையின்றியிருந்த குறிப்பிடத் தக்க அளவு மக்கட் பிரிவினர். இவர்கள் வேறு தொழில்களிலும், வணிகத்திலும் ஈடுபடக்கூடியதாக இருந்தது. இது \"specialization of labor\" எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது.\n\n* நிலையான குடியிருப்புகளில் இவ்வாறான உணவல்லாதன உற்பத்திசெய்வோரின் சேர்க்கை [[நகரம்|நகரங்கள்]] எனப்பட்டன.\n\n* ஒரு சமூகப் [[படிநிலையமைப்பு]]. இது ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தின் அல்லது ஒரு [[இனக்குழு]]வின் [[தலைவன்]] (chieftain) மக்களை ஆளும் [[தலைமைமுறை அரசு|தலைமைமுறை அரசாக]]வோ (Chiefdom) அல்லது ஆளும் வர்க்கம் [[அரசாங்கம்|அரசாங்க]]த்தின் அல்லது [[அதிகார வர்க்கம்|அதிகார வர்க்க]] (bureaucracy) த்தின் ஆதரவுடன் நடத்தும் ஒரு [[அரச சமூகம்|அரச சமூக]]மாகவோ இருக்கலாம். அரச அதிகாரம் நகரங்களிலே குவிந்திருக்கும். \n\n* சமுதாயத்தின் அன்றாட வாழ்க்கைக்கு நேரடியான ஆதாரமாக அமையாத பல்வேறு சிறப்புத் தொழில் துறை (specialized professions ) களின் உருவாக்கம். \n\n* குறைந்தளவு மரபார்ந்த பாரம்பரியங்களைக் கொண்ட சமூகங்களைப் போலன்றி, ஒழுங்கமைந்த [[சமயம்]] மற்றும் [[கல்வி]] போன்ற சிக்கலான, மரபுசார் சமூக நிறுவனங்களின் உருவாக்கம். \n\n* சிக்கலான [[பொருளாதாரம்|பொருளாதார]]ப் [[பரிமாற்றம்|பரிமாற்ற]] வடிவங்களின் வளர்ச்சி. இது [[பணம்]] மற்றும் [[சந்தை]]களின் உருவாக்கத்துக்கு வழிவிடக்கூடிய வணிகத்தின் விரிவாக்கத்தை உள்ளடக்கும். \n\n* எளிய சமூகங்களில் இருப்பதிலும் கூடிய பொருள்சார் உடைமைகளின் திரள்வு. \n\n* உயிர் வாழ்வுக்காக விவசாயம் செய்யவேண்டிய தேவையில்லாதவர்கள் உருவாக்கும் [[கலை]]களின் உயர் வளர்ச்சி. இது [[எழுத்துத் துறை]]யையும் உள்ளடக்கும். \n\nஇந்த வரைவிலக்கணத்தின்படி, [[சீனா]] போன்ற சில சமூகங்கள் நாகரீக சமூகங்கள் என்பது தெளிவு, அதுபோல [[புஷ்மென்]] போன்ற வேறு சமுதாயங்கள் அவ்வாறில்லை என்பதும் வெளிப்படையாகும். எனினும் இந்த வித்தியாசம் எப்பொழுதும் தெளிவாக இருப்பதில்லை. எடுத்துக் காட்டாக, [[பசிபிக் வடமேற்கு|பசிபிக் வடமேற்கில்]] பெருவளவு மீன்கள் கிடைப்பது, விவசாயம் இன்றியே மேலதிக உணவு வழங்கலை உறுதிசெய்தது. இங்கு வாழும் மக்கள் நிலையான குடியிருப்புக்களையும், சமூகப் படிமுறையையும், பொருட் செல்வத்தையும், உயர் நிலையிலான கலைகளையும் (அதிக புகழுடையதாக [[குலக்குறிக் கம்பம்|குலக்குறிக் கம்பங்கள்]]) தீவிர விவசாய வளர்ச்சி இல்லாமலேயே உருவாக்கினார்கள். அதே சமயம் தென்மேற்கு வட அமெரிக்காவின் [[புவேப்லோ]] (Pueblo) பண்பாட்டினர் உயர்நிலை விவசாயம், நீப்பாசனம், மற்றும் [[தாவோஸ் புவேப்லோ|தாவோஸ்]] போன்ற நிலையான சமுதாயக் குடியிருப்புகளை உருவாக்கியிருந்தும், நாகரீகத்தோடு சம்பந்தப்பட்ட சிக்கலான நிறுவனங்கள் எதையும் உருவாக்கவில்லை. இன்று பல இனக்குழுச் சமூகங்கள் அரசுகளுக்குக் கீழ் அவ்வரசுகளின் சட்டங்களின் அடிப்படையில் வாழுகிறார்கள். நாகரீகத்தின் அரசியல் அமைப்பு அவர்களுடைய வாழ்க்கை முறையின் மேல் திணிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே அவர்களும் நாகரீக மற்றும் இனக்குழுச் சமூக அமைப்புகளுக்கு மத்தியிலான இடைநிலையினராகத்தான் இருக்கிறார்கள். \n\nஎனவே மேலும் அச்சொட்டான, வரையறுக்கப்பட்ட வரைவிலக்கணம் தேவையாகலாம். We must not mistake the results of civilization from the core concept. நாகரீகம் என்பது, சட்டம் மற்றும் சொத்துரிமைகளின் அடிப்படையிலமைந்த மக்களிடையேயான அமைதிவழி ஊடாடல் (interaction) ஆகும்.\n\nமுதலில் உருவான நாகரீகம் [[சுமேரியர்]]களுடையதாகும். இவர்கள் கி.மு 3500 அளவில் நகரச் சமூகமாக உருவானார்கள். \n\n==பண்பாட்டு அடையாளமாக நாகரீகம்==\n\n\"Civilization\" can also describe the [[culture]] of a complex society, not just the society itself. Every society, civilization or not, has a specific set of ideas and customs, and a certain set of items and arts, that make it unique. Civilizations have even more intricate cultures, including literature, professional art, architecture, organized religion, and complex customs associated with the elite. The intricate culture associated with civilization has a tendency to spread to and influence other cultures, sometimes assimilating them into the civilization (a classic example being [[China|Chinese]] civilization and its influence on [[Korea]], [[Japan]], [[Tibet]], and so forth).\n\nSo many civilizations are actually large cultural spheres containing many nations and regions. The civilization in which someone lives is that person\'s broadest cultural identity. A female of [[African-American|African]] descent living in the [[United States]] has many roles that she identifies with. However, she is above all a member of \"[[Western civilization]].\" In the same way, a male of [[Kurdish]] ancestry living in [[Syria]] is above all a member of \"[[Islam|Islamic]] civilization.\"\n\nMany historians have focused on these broad cultural spheres and have treated civilizations as single units. One example is early twentieth-century philosopher [[Oswald Spengler]]. He said that a civilization\'s coherence is based around a single primary cultural symbol. Civilizations experience cycles of birth, life, decline and death, often supplanted by a new civilization with a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol. \n\nThis \"unified culture\" concept of civilization also influenced the theories of historian [[Arnold J. Toynbee]] in the mid-twentieth century. Toynbee explored civilizational processes in his multi-volume \'\'[[A Study of History]]\'\', which traced the rise and, in most cases, the decline of 21 civilizations and five \"arrested civilizations\". Civilizations generally declined and fell, according to Toynbee, because of moral or religious decline, rather than economic or environmental causes. \n\n[[Samuel P. Huntington]] similarly defines a civilization as \"the highest cultural grouping of people and the broadest level of cultural identity people have short of that which distinguishes humans from other species.\" Besides giving a definition of a civilization, Huntington has also proposed several theories about civilizations, discussed [[#The_future_of_civilizations|below]].\n\n==நாகரீகம் ஒரு சிக்கலான முறைமை==\n\nAnother group of theorists, making use of [[systems theory]], look at civilizations as [[complex systems]] or networks of cities that emerge from pre-urban cultures, and are defined by the economic, political, military, diplomatic, and cultural interactions between them.\n\nFor example, urbanist [[Jane Jacobs]] defines cities as the economic engines that work to create large networks of people. The main process that creates these city networks, she says, is \"import replacement.\" Import replacement is when peripheral cities begin to replace goods and services that were formerly imported from more advanced cities. Successful import replacement creates economic growth in these peripheral cities, and allows these cities to then export their goods to less developed cities in their own hinterlands, creating new economic networks. So Jacobs explores economic development across wide networks instead of treating each society as an isolated cultural sphere.\n\nSystems theorists look at many types of relations between cities, including economic relations, cultural exchanges, and political/diplomatic/military relations. These spheres often occur on different scales. For example, trade networks were, until the nineteenth century, much larger than either cultural spheres or political spheres. Extensive trade routes, including the [[silk road]] through [[Central Asia]] and [[Indian Ocean]] sea routes linking the [[Roman Empire]] [[India]], and [[China]], were well established 2000 years ago, when these civilizations scarcely shared any political, diplomatic, or military, or cultural relations. \n\nMany theorists argue that the entire world has already become integrated into a single \"World system,\" a process known as [[globalization]]. Different civilizations and societies all over the globe are economically, politically, and even culturally interdependent in many ways. There is debate over when this integration began. [[David Wilkinson]] has proposed that interaction between the ancient [[Mesopotamia]]ns and [[Ancient Egypt|Egyptians]] began the process of forming what he calls a \"Central Civilization.\" This Central Civilization later expanded to include the entire Middle East and Europe, and then spread rapidly with Europian colonization. Others point to the [[Crusades]] as the first step in globalization. The more conventional viewpoint is that networks of societies have expanded and shrunk since ancient times, and that the current globalized economy and culture is a product of recent European colonialism.\n\n==நாகரீகங்களின் எதிர்காலம்==\n\nPolitical scientist [[Samuel P. Huntington]] has argued that the defining characteristic of the 21st century will be a [[clash of civilizations]]. According to Huntington, conflicts between civilizations will supplant the conflicts between [[nation-state]]s and ideologies that characterized the 19th and 20th centuries.\n\nCurrently, world civilization is in a stage that has created what may be characterized as an [[industrial society]], superceding the [[agricultural society]] that preceded it. Some futurists believe that civilization is undergoing another transformation, and that world society will become an [[informational society]].\n\nThe [[Kardashev scale]] classifies civilizations based on their level of technological advancement, specifically measured by the amount of energy a civilization is able to harness. The Kardashev scale makes provisions for civilizations far more technologically advanced than any currently existing.\n\n==நாகரீகம் பற்றிய எதிர்மறை நோக்குகள்==\n\nOver the years many members of civilizations have shunned them, believing that civilization restricts people from living in their natural state. Religious [[ascetic]]s in many times and places have attempted to curb the influence of civilization over their lives in order to concentrate on spiritual matters. [[Monasticism|Monasteries]] represent an effort by these ascetics to create a life somewhat apart from their mainstream civilizations. In the 19th century, [[Transcendentalism|Transcendentalists]] believed civilization was shallow and materialistic, so they wanted to build a completely agrarian society, free from the oppression of the city.\n\n[[Karl Marx]] believed that the beginning of civilization was the beginning of [[oppression]]. As more food was produced and the society\'s material possessions increased, wealth became concentrated in the hands of the powerful. The communal way of life among tribal people gave way to [[aristocracy]] and hierarchy, which in turn gave way to the inequalities of [[industrial society]]. In addition, some [[feminism|feminists]] believe that civilization is the source of men\'s domination over women. Together, these ideas make up modern [[conflict theory]] in the social sciences.\n\nSome [[postmodern]]ists argue that the division of societies into \'civilized\' and \'uncivilized\' is arbitrary and meaningless. On a fundamental level, they say there is no difference between civilizations and tribal societies; each simply does what it can with the resources it has. The concept of \"civilization\" has merely been the justification for [[colonialism]], [[imperialism]], [[genocide]], and coercive acculturation.\n\nMany [[environmentalism|environmentalists]] criticize civilizations for their exploitation of the environment. Through intensive agriculture and urban growth, civilizations tend to destroy natural settings and habitats. This is sometimes referred to as \"dominator culture.\" Proponents of this view believe that traditional societies live in greater harmony with nature than civilizations; people work with nature rather than try to subdue it. The [[sustainable living]] movement is a push from some members of civilization to regain that harmony with nature.\n\n[[Primitivism]] is a modern philosophy totally opposed to civilization for all of the above reasons: they accuse civilizations as restricting humans, oppressing the weak, and damaging the environment. A leading proponent is [[John Zerzan]].\n\n==\"நாகரீகம் என்ற சொல் தொடர்பான பிரச்சினைகள்==\n\n\'\'Civilization\'\' is a highly [[connotation|connotative]] word, and its use can lead to misunderstanding. It brings to mind qualities such as superiority, humaneness, and refinement. Indeed, many members of civilized societies have seen themselves as superior to the \"[[barbarian]]s\" outside their civilization.\n\nMany 19th-century [[anthropology|anthropologists]] backed a theory called [[cultural evolution]]. They believed that people naturally progress from a simple state to a superior, civilized state. [[John Wesley Powell]], for example, classified all societies as Savage, Barbarian, and Civilized; the first two of his terms would shock most anthropologists today. Now most social scientists realize that complex societies are not by nature superior, more humane, or more sophisticated than less complex groups.However, the use of the term \"civilized\" to mean positive things like refinement or politeness remains; see for example the definitions of civilization on [http://dictionary.reference.com/search?q=civilization dictionary.com]. This Boasian relativist view is strongly denied by known English biologist John Baker in his massive book \"Race\" (Oxford University Press,1974).He gives about 20 criteria for civilizations claimed to be superior to non-civilizations.He furthermore tries to show a relation between the five autochthonous civilizations (Sumerian;Egyptian;Helladic-Minoan;Indus Valley and Sinic)and the biological disposition of their creators. \nBut many scholars today avoid the term \"civilization\" because it implies superiority; they prefer to use \"urban society\" or \"intensive agricultural society.\" \"Civilization,\" however, remains in common academic use, especially when talking about specific societies such as \"Mayan Civilization.\"The term \"Mayan civilization\" is refused by John Baker: the atrocity \nand brutality of the Mayan society made it impossible to call it a \"civilization\".\n\n\n==மனிதவரலாற்றின் சில நாகரீகங்கள்==\n[[படிமம்:Egyptianplow.jpg|300px|thumbnail|ஒரு எகிப்திய விவசாயி பழக்கப்பட்ட விலங்கினால் இழுக்கப்படும் கலப்பையைப் பயன்படுத்தி உழுகிறான். இவையிரண்டும் முதல் நாகரீகத்துக்கு வழிசமைத்த இரு விவசாயம் சம்பந்தப்பட்ட வளர்ச்சிகளாகும்.]]\n\nCivilizations can be distinguished from one another in several ways, and the number of distinct civilizations, their duration, and extent, are the subject of some debate. Historians may emphasize cultural distinctiveness, or may distinguish civilizations by degree of economic, political, and diplomatic integration.The list below includes a number of civilizations commonly identified by historians. Many cultures evolve through the fusion of elements from other cultures, so discerning sharp divisions between civilizations on the basis of culture is difficult indeed, and subject to varying interpretations. Civilizations may be lumped or split.\n\nMost of the civilizations identified below meet the criteria of possessing cities, specialized occupations, political entities larger than a single settlement, extensive trade networks, and writing, but not all of the civilizations listed below include all of these criteria. A number of cultures that possess certain of these characteristics are not included here.\n\nMost of these civilizations are now gone; some disappeared, their people returning to a pre-urban way of life; others were conquered by or merged into other civilizations. How many distinct civilizations exist at present is a subject of some debate.\n\n* \'\'\'[[மெசொப்பொத்தேமியா|மெசொப்பொத்தேமிய]]\'\'\' நாகரிகம் (also called the [[Fertile Crescent]] civilization): begins with [[Sumerian]] [[city-states]] c. 3500 BCE, which developed [[cuneiform]] writing. Elements of the civilization were transmitted to neighboring and conquering states and peoples, including [[Akkad]], [[Elam]], [[Mitanni]], [[Assyria]], [[Babylonia]]. After sixth century BCE Mesopotamian civilization dominated by Hellenic-Roman and Iranian civilizations.\n** \'\'\'[[லேவண்ட்]]/மேற்கு [[செமிட்டிக்]]\'\'\' நாகரிகம்: includes the urbanized Northwest Semitic cultures of the eastern [[Mediterranean]], including [[Ugarit]], [[Syria]], [[Phoenicia]], [[Canaan]], [[Kingdom of Israel]]. Developed [[alphabet]]ic (strictly speaking, [[abjad]]) writing, and, in Israel, [[monotheism]].\n** \'\'\'[[ஹிட்டைட்]]\'\'\' நாகரிகம்: The Hittites were an urbanized nation of eastern [[Anatolia]] from third millennium BCE to c. 600 BCE. their culture fused Mesopotamian (i.e. cuneiform writing), Indo-European, and autochthonous ([[Hattians|Hattian]]?) cultural elements.\n** \'\'\'[[பாரசீகம்|பாரசீக]]\'\'\' நாகரிகம்: developed on the plateau of [[Iran]] after 1000 BCE. Includes [[Medes|Median]], [[Achaemenid dynasty|Achaemenid]], [[Parthian empire|Parthian]], [[Bactria]]n, [[Sogdian]], and [[Sassanid dynasty|Sassanian]] states and empires. Culture combined Mesopotamian and Indo-European elements. Iranian religions were distinct, and included [[Magus|Magism]], [[Zoroastrianism]], [[Manichaeanism]], [[Mithraism]]. Iran dominated much of western and central Asia from c. 600 BCE to Islamic conquest after 636 CE.\n*\'\'\'[[பண்டைய எகிப்தின் வரலாறு|எகிப்திய]]\'\'\' நாகரிகம்: developed in the Nile valley c. 3000 BCE. Includes Old, Middle, and New Kingdoms, as well as neighboring [[Nubia]]. After fourth century BCE dominated by Hellenic-Roman civilization.\n* \'\'\'[[இந்திய வரலாறு|இந்திய]]\'\'\' நாகரிகம்: consisted of two distinct societies.\n** \'\'\'[[சிந்துவெளி நாகரீகம்]]\'\'\': emerged after 2600 BCE, also called the [[Harappa]]n civilization. Harappan [[writing system|script]] has not yet been deciphered. \n**\'\'\'[[வேதகால நாகரிகம்]]\'\'\': emerged in the valleys of the Indus and [[Ganges]] after 1500 BCE, initially as republics and kingdoms. Developed [[Maurya]] and [[Gupta]] empires and modern [[Hinduism]], [[Jainism]], and [[Buddhism]]. The degree of continuity between Harappan and Vedic civilization is subject to considerable debate, and they may be distinct civilizations.\n* \'\'\'[[மினோவன்]]\'\'\' மற்றும் \'\'\'[[Mycenaean period|Mycenaean]]\'\'\' நாகரீகம்: emerged c. 2000 BCE around the Aegean sea and on its islands. Minoan writing has not been deciphered. Mycenaean culture took hold after the collapse of Minoan culture, and went into decline after 1100 BCE. The degree to which Aegean civilization is [[autochthonous]], having emerged from the culture of [[Old Europe]], or is derived from Afroasiatic cultures of Egypt and the Levant is subject to debate.\n* \'\'\'[[சீன வரலாறு|சீன]]\'\'\' நாகரிகம்: emerged in the second millennium BCE in northern China, later spread to the rest of China, Korea, and Japan. Indigenous religions, [[Confucianism]] and [[Taoism]], later supplemented by [[Buddhism]], introduced from [[India]].\n* \'\'\'[[பண்டைய கிரேக்கம்|கிரேக்க]]-[[உரோமப் பேரரசு|உரோம]]\'\'\' நாகரிகம்: emerged around the Aegean after the Greek dark ages, 1000 CE. Greek settlement around the Mediterranean and Black seas, and Alexander\'s conquest of the Persian empire in the fourth century, spread Hellenic civilization around the Mediterranean, where it was absorbed by non-Greek peoples, including the [[Roman empire|Romans]]. The Roman Empire adopted [[Christianity]] after the fourth century CE, and collapsed around the western Mediterranean during the sixth century.\n** \'\'\'[[மேற்குலகம்|மேற்கத்திய]]\'\'\' நாகரிகம்: evolved from the Christian Latin-speaking portion of the Roman Empire, which grew to include most of western and central Europe during the Middle Ages. Generally understood to include [[Roman Catholic]] and [[Protestant]] nations of Europe, and the areas they later settled such as [[North America]], [[Latin America]], and [[Australia]]. This civilization was the first to develop into an [[industrial society]].\n** \'\'\'[[பைசன்டைன் பேரரசு|பைசன்டைன்]]\'\'\' நாகரிகம்: the Greek-speaking portion of the Roman Empire continued after its collapse in the west, fusing Hellenic and Christian elements, and its culture was adopted by neighboring peoples. Historians who characterize Byzantium as distinct from Western civilization usually focus on the institution of [[Caesaropapism]], which fused religious and state authority. Byzantine culture spread to eastern [[Slavic peoples]], including [[Russia]]. Byzantium itself was conquered by Turkish armies in 1453.\n* \'\'\'[[தென்கிழக்காசியா|தென்கிழக்காசிய]]\'\'\' நாகரிகம்: includes the urban cultures that emerged in Southeast Asia and Indonesia during the first millennium CE, including [[Mon (ethnic group)|Mon]], [[Khmer Empire|Khmer]] [[Champa]], [[Thailand]], [[Burma]] on the mainland, and [[Srivijaya]] and [[Majapahit Empire|Majapahit]] in Indonesia. Southeast Asian civilization absorbed cultural influences from India, including Hinduism and Buddhism, and from China, and later from [[Islam]].\n* \'\'\'[[மெசோஅமெரிக்கா|மெசோஅமெரிக்க]]\'\'\' நாகரிகம்: emerged with the first [[Olmec]] cities in the lowlands along the [[Gulf of Mexico]] in the first millennium BCE. Later developed in two centers: the [[Valley of Mexico]], home to [[Teotihuacan]], the [[Toltec]]s, and [[Aztec]]s, and the [[Maya civilization]] of Guatemala and the [[Yucatan]]. Conquered in the 16th century by [[Spanish colonization of the Americas|Spanish colonists]].\n* \'\'\'[[அண்டியன்]]\'\'\' நாகரிகம்: developed in the first millennium CE in the central Andes and the central Pacific coast of South America, including the urbanized cultures of [[Chimu]], [[Tiwanaku]], [[Chavin]], [[Ica-Nazca]], [[Aymara]], and [[Inca]]. Conquered in the 16th century by [[Spanish colonization of the Americas|Spanish colonists]].\n* \'\'\'[[ஜப்பான்|ஜப்பானிய]]\'\'\' நாகரிகம்: initially developed as a fusion of indigenous (i.e. [[Shinto]]) and Chinese cultural elements, transmitted via Korea.\n* \'\'\'[[இஸ்லாம்|இஸ்லாமிய]]\'\'\' நாகரிகம்: emerged from the [[Arabia]]n Peninsula in the seventh century CE, and later spread to include most of western and Central Asia, northern Africa, and Indonesia. Early states include the [[Umayyad]] and [[Abbasid]] Caliphates; later examples include [[Seljuk Turks|Seljuk]] and [[Ottoman Empire|Ottoman]] Turkey.\n* \'\'\'[[சிப்சா]]\'\'\' நாகரிகம்: developed in the [[Cauca River|Cauca]] and [[Magdalena River|Magdalena]] river valleys of the northern Andes, in modern Colombia. Conquered in the 16th century by [[Spanish colonization of the Americas|Spanish colonists]]. \n* \'\'\'[[மேற்காபிரிக்கா|மேற்காபிரிக்க]]\'\'\' நாகரிகம்: Large cities emerged c. 1000 CE, funded by wealth from the trade of [[gold]] and [[salt]] with other civilizations. First major kingdom was [[Ghana Empire]]; other early states included [[Mali Empire|Mali]], [[Kanem-Bornu Empire|Kanem-Bornu]], the [[Hausa]] cities, and the [[Songhai Empire]]. \n* \'\'\'[[மிஸ்ஸிசிப்பிய நாகரிகம்]]\'\'\': included [[Cahokia]] and other cities of the Mississippi and Ohio river valleys. Cities were abandoned by c. 1400 CE.\n* \'\'\'[[ஸிம்பாப்வேயின் வரலாறு|ஸிம்பாப்விய]]\'\'\' நாகரிகம்: civilization of southwestern Africa. [[Great Zimbabwe]] was the major center, but by the 1500s was in ruin.\n\n== வெளியிணைப்புகள்==\n*[http://www.bbc.co.uk/religion/interactive/civilisations/ நாகரீகம் பற்றி பிபிசி (ஆங்கிலம்)]\n*[http://www.coalitionagainstcivilization.org/ நாகரீகத்துக்கு எதிரான கூட்டமைப்பு (Coalition Against Civilization)]\n*Wiktionary: [[wiktionary:civilization|civilization]], [[wiktionary:civilize|civilize]]\n\n[[Category:History]]\n[[Category:Culture]]\n[[Category:Anthropology]]\n\n[[da:Civilisation]]\n[[de:Zivilisation]]\n[[en:Civilization]]\n[[eo:Civilizo]]\n[[es:Civilización]]\n[[et:Tsivilisatsioon]]\n[[fr:Civilisation]]\n[[ja:文明]]\n[[pl:Cywilizacja]]\n[[sv:Civilisation]]\n[[zh:文明]]','',3,'Mayooranathan','20041015134840','',0,0,0,0,0.844687106947,'20041015135033','79958984865159'); INSERT INTO cur VALUES (2336,6,'Pyramid_of_the_Moon_eotihuacan_Mexico.JPG','\n
\'\'\'மூனின் பிரமிட் (Pyramid of the Moon). Teotihuacan, Mexico.
\'\'\'\n\nPhoto taken by Hajor, Oct. 2003. Released under cc.by.sa and/or GFDL.\n\n{{Cc-by-sa}}{{GFDL}}','',3,'Mayooranathan','20041014140159','',0,0,0,0,0,'20041015134842','79958985859840'); INSERT INTO cur VALUES (2337,0,'ஐக்கிய_அமெரிக்காவின்_விவசாயம்','\'\'\'தடித்த எழுத்துக்கள்\'\'\'\n== தலைப்பு எழுத்துக்கள் ==\nஇங்கே சூத்திரத்தைப் (formula) புகுத்தவும்','',0,'80.100.102.105','20041015013416','',0,0,0,1,0.564407069499,'20041015013416','79958984986583'); INSERT INTO cur VALUES (2338,6,'Egyptianplow.jpg','எகிப்திய விவசாயி','எகிப்திய விவசாயி',3,'Mayooranathan','20041015103811','',0,0,0,1,0,'20041015134842','79958984896188'); INSERT INTO cur VALUES (2339,0,'குலக்குழு','\'\'\'குலக்குழு\'\'\' (band society) என்பது மிகவும் எளிமையான மனித [[சமூகம்|சமூக]] வடிவமாகும். ஒரு குலக்குழு பொதுவாக, [[கூட்டுக் குடும்பம்]] அல்லது [[குலம்]] என்பதிலும் பெரிதாயிராத ஒரு சிறிய உறவுமுறைக் குழுவை உள்ளடக்கியிருக்கும். குலக் குழுக்கள் ஒழுங்குமுறை சாராத தலைமைத்துவம் கொண்டவை. குலக்குழுவின் முதிர்ந்த உறுப்பினர்களின் வழிகாட்டல்களும், ஆலோசனைகளும் எதிபாக்கப்படுகின்றன ஆனால் சிக்கலான சமூகங்களில் காணப்படும் சட்டங்களோ பணியாதவர்களைப் பணியவைப்பதற்கான முறைகளோ கிடையா. குலக்குழுக்களின் [[வழமை]]கள் எப்பொழுதும் [[வாய்வழி மரபு|வாய்வழியாகவே]] கையளிக்கப்படுகின்றன. ஒழுங்கமைவான நிறுவனங்கள் எதுவும் எரா அல்லது மிகக் குறைவாக இருக்கக்கூடும். [[சமயம்]] பொதுவாகக் குடும்ப மரபு, தனிப்பட்ட அனுபவம், அல்லது [[shaman]] இடமிருந்தான ஆலோசனையை அடியொற்றி இருக்கும். குலக்குழுச் சமூகங்கள் வழக்கமாக உணவுக்காக [[வேடுவர்-சேகரிப்பவர்|வேட்டை மற்றும் சேகரித்தலை]] மேற்கொள்வர். \n\nகுலக்குழுக்கள் அளவின் அடிப்படையில் [[பழங்குடி]]களிலிருந்து வேறுபடுகிறார்கள். பழங்குடிகள் பொதுவாகப் பல குடும்பங்களைக் கொண்ட பெரிய கூட்டத்தினராவர். பழங்குடிகள் [[குடித்தலைவன்]] (chieftain) அல்லது முதியோர்கள் போன்ற கூடுதலான சமூக நிறுவனங்களைக் கொண்டவர்கள். பழங்குடிகள் குலக் குழுக்களிலும் நிலையானவை; ஒரு சிறிய குழுவினர் விலகிவிடுவதன் மூலம் ஒரு குலக்குழு இல்லாது போய்விடலாம். உண்மையில் பல பழங்குடிகள், குலக்குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளார்கள். \n\nநவீன தேசிய அரசுகள் உலகின் எல்லா மூலைகளுக்கும் பரவுவதன் காரணமாக இன்று உண்மையான குலக்குழுக்கள் மிகக் குறைவாகவே எஞ்சியுள்ளன. [[வட அமெரிக்கா]]வின் வடபகுதியில் வாழும் [[இனுயிட்]]கள், [[Great Basin]]இன் [[சோஷோன்]]கள், தெற்கு ஆபிரிக்காவைச் சேர்ந்த [[புஷ்மென்]]கள், [[ஆஸ்திரேலியப் பழங்குடி]]யினர் என்பவர்கள் முக்கியமான எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.','',3,'Mayooranathan','20041015114000','',0,0,0,0,0.473663524479,'20041015132142','79958984885999'); INSERT INTO cur VALUES (2340,0,'குலம்','\'\'\'குலம்\'\'\' என்பது [[உறவுமுறையும் வம்சாவழியும்|உறவுமுறையாலும், வம்சாவழியாலும்]] இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு மக்கட் குழுவாகும். பொதுவாகக் குலம் ஓரளவு பெரியது. குலமொன்றின் உறுப்பினர்கள், பல தலைமுறைகளுக்கு முற்பட்ட ஒரு பொது முன்னோனைக் கொண்டிருப்பார்கள் (உ.ம்: ஒரு பூட்டனையோ, கொள்ளுப் பாட்டனையோ அல்லது இன்னும் முற்பட்ட ஒரு முன்னோனையோ பொதுவாகக் கொண்டிருக்கலாம்). பாட்டன் பாட்டியை மட்டும் பொதுவாகக் கொண்ட உறவுமுறைக் குழுக்கள் கூட்டுக் குடும்பம் என்று அழைக்கப்படுமேயன்றி குலம் என்று அழைக்கப்படுவதில்லை. சில குலங்கள் மிகவும் பெரிதாகவும், பழமையானவையாகவும் இருப்பதால் அவைகள் \"விதிக்கப்பட்ட\" (stipulated) பொது முன்னோரைக் கொண்டிருப்பர்; அதாவது பொது முன்னோர் பற்றிய சான்றுகள் எதையும் கொண்டிராமல், கற்பனையான, குலத்தின் ஒருமைப்பாட்டுக்கான ஒரு குறியீடாகவே இருக்கும். சில சமூகங்களில் இந்த முன்னோர் மனிதராகக் கூட இருப்பதில்லை; ஒரு [[குலக்குறி]]யாக மட்டும் இருக்கும். In certain societies this ancestor is not even human; he or she is an animallian [[totem]].\n\nசில குலங்கள் [[தந்தைக்கால்வழி]]ப்பட்டவை, அதாவது இதன் உறுப்பினர் ஆண் வழியால் உறவு கொண்டவர்கள். வேறு சில [[தாய்க்கால்வழி]]ப்பட்டவை; இதன் உறுப்பினர் பெண் வழி உறவுமுறை உள்ளவர்கள். இன்னும் சில ஒரு பொது முன்னோரின், ஆண், பெண் இருவழியையும் சேர்ந்த சகலரையும் கொண்ட \"இருவழி\"யானவை. [[ஸ்கொட்லாந்து|ஸ்கொட்லாந்]திலுள்ள குலங்கள் இதற்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். ஒரு குலம், தந்தைக்கால்வழியோ, தாய்க்கால்வழியோ அல்லது இருவழிப்பட்டதோ என்பது குறிப்பிட்ட குலம் வாழும் பண்பாட்டின் உறவுமுறை விதிகளில் தங்கியுள்ளது. \n\nவெவ்வேறு பண்பாடுகளிலும், சந்தர்ப்பங்களிலும், ஒரு குலம் என்பது உறவுமுறையை அடிப்படையாகக் கொண்ட குழுக்களான [[குலக்குழு]]க்கள், [[பழங்குடி]]கள் தரும் அதே பொருளையே தரக்கூடும். எனினும் வழக்கமாக, குலம் என்பதை வேறுபடுத்தும் காரணி, அது [[பழங்குடி]], [[chiefdom]], அல்லது [[அரசு]] போன்ற பெரிய குழுக்களின் ஒரு பகுதியாகச் சிறிதாக இருப்பதேயாகும். [[ஸ்கொட்டிஷ் குலம்|ஸ்கொட்டிஷ்]], [[கொன்சோட் குலம்|சீன]] மற்றும் [[ஜப்பானியக் குலங்கள்]], முறையே ஸ்கொட்டிஷ், சீன, ஜப்பானிய சமூகங்களில் உறவுமுறைக் குழுக்களாக இருப்பது இதற்கு எடுத்துக்காட்டாகும். பழங்குடிகள் குலக்குழுக்கள் என்பனகூட பெரிய சமூகங்களின் பகுதிகளாக இருக்கக்கூடும்; அராபியப் பழங்குடிகள் அராபிய சமூகத்தினுள் ஒரு பகுதியாகவும், ஒஜிப்வா குலக்குழுக்கள் ஒஜிப்வா பழங்குடியின் ஒரு பகுதியாகவும் உள்ளன. \n\nபெரும்பாலான குலங்கள் [[புறமணம்|புறமண]] முறைமையைக் கொண்டவை, அதாவது, இக் குலங்களின் உறுப்பினர் தங்களுக்குள் மணம் செய்ய முடியாது. சில குலங்கள் chieftain, [[தாய்த் தலைமை]] அல்லது [[தந்தைத் தலைமை]] போன்ற ஒரு தலைமைத்துவத்தையும் கொண்டிருக்கக்கூடும். \n\n\n===இவற்றையும் பார்க்கவும்:===\n\n* [[பழங்குடி]]\n* [[ஸ்கொட்லாந்துக் குலங்கள்]]\n* [[நோர்ஸ் குலங்கள்]]\n* [[ஜப்பானியக் குலங்கள்]]\n* [[மஞ்சு குடும்பப் பெயர்]]\n* [[ஐரிஷ் குலங்கள்]]\n\n\n[[Category:Kinship and descent]]\n\n[[da:Klan]]','',3,'Mayooranathan','20041015132141','',0,0,0,1,0.017761900098,'20041015132141','79958984867858'); INSERT INTO cur VALUES (2342,6,'Haida_Totem_pole.jpg','தோத்தெம் கம்பம்','தோத்தெம் கம்பம்',3,'Mayooranathan','20041015133502','',0,0,0,1,0,'20041015135123','79958984866497'); INSERT INTO cur VALUES (2343,0,'குலக்குறிக்_கம்பம்','\'\'\'குலக்குறிக் கம்பங்கள்\'\'\' (Totem poles), [[வட அமிரிக்கா|வட அமெரிக்க]] [[பசிபிக்]] கரையை அண்டி, பெரும்பாலும் [[மேற்கத்திய செஞ்செடார்]] (Western Redcedar) போன்ற, பெரிய மரங்களிலிருந்து செதுக்கப்படுபவையாகும். \n\n[[படிமம்:Haida_Totem_pole.jpg|thumb|விக்டோரியா, பிரித்தானிய கொலம்பியாவிலுள்ள, ஹைடா குலக்குறிக் கம்பம்]]','',3,'Mayooranathan','20041015135123','',0,0,0,0,0.621410569931,'20041015135123','79958984864876'); INSERT INTO cur VALUES (2344,2,'Bgbot','\'\'\'Bgbot\'\'\' is a bot which is primarily active on [[:bg:|Bulgarian Wikipedia]]. Its main task on other wikipedias consists of making of bg: interwikis.\n\nThe bot was developed by [[:bg:Потребител:Borislav|User:Borislav]], so any possible complaints about it should be [[:bg:Потребител беседа:Borislav|directed]] to him :-).\n\n[[bg:Потребител:Bgbot]]','Bgbot\'s main task',62,'Bgbot','20041015140233','',0,0,1,1,0.600223583914,'20041016095547','79958984859766'); INSERT INTO cur VALUES (2345,3,'Bgbot','
Please, use the [[:bg:Потребител беседа:Bgbot|\'\'\'Bgbot\'s talk page on bg:\'\'\']].
\n\n
Please, use the [[:bg:Потребител беседа:Bgbot|\'\'\'Bgbot\'s talk page on bg:\'\'\']].
','Bgbot\'s talk page on bg:',62,'Bgbot','20041016104813','',0,0,0,0,0.807280403938,'20041016104813','79958983895186'); INSERT INTO cur VALUES (2346,0,'கிரேக்கக்_கட்டிடக்கலை','[[படிமம்:ac.stoa.jpg|thumb|300px|மீளமைக்கப்பட்ட அத்தாலஸ் ஸ்தோவா (Stoa of Attalus), அதென்ஸ்]]\n\nஇக் கட்டுரை\'\'\'பண்டைய கிரேக்கத்தில் கட்டிடக்கலை.\'\'\' பற்றி ஆராய்கிறது. Architecture (building executed to an aesthetically considered design) was extinct in Greece from the end of the [[Mycenaean]] period (about [[1200 BC]]) until the 7th century, when urban life and prosperity recovered to a point where public building could be undertaken. But since most Greek buildings in the Archaic and Early Classical periods were made of wood or mud-brick, nothing remains of them except a few ground-plans, and there are almost no written sources on early architecture or descriptions of buildings. Most of our knowledge of Greek architecture comes from the few surviving buildings of the Classical, Hellenistic and Roman periods (since Roman architecture heavily copied Greek), and from late written sources such as [[Vitruvius]] (1st century AD). This means that there is a strong bias towards temples, the only buildings which survive in any number.\n\nArchitecture, like painting and sculpture, was not seen as an “art” in the modern sense for most the Ancient Greek period. The architect was a craftsman, employed by the state or a wealthy private client. There was no distinction between the architect and the building contractor. The architect designed the building, hired the labourers and craftsmen who built it, and was responsible for both its budget and its timely completion. He did not enjoy any of the lofty status accorded to modern architects of public buildings. Even the names of architects are not known before the 5th century. An architect like [[Iktinos]], who designed the [[Parthenon]], who would today be seen as a genius, was treated in his lifetime as no more than a very valuable master tradesman.\n\nThe standard format of Greek public buildings is well known from surviving examples such as the [[Parthenon]], and even more so from Roman buildings built partly on the Greek model, such as the [[Pantheon, Rome|Pantheon]] in Rome. The building was usually either a cube or a rectangle made from [[limestone]], of which Greece has an abundance, and which was cut into large blocks and dressed. Marble was an expensive building material in Greece: high quality marble came only from Mt Pentelus in [[Attica]] and from a few islands such as [[Paros]], and its transportation in large blocks was difficult. It was used mainly for sculptural decoration, not structurally, except in the very grandest buildings of the Classical period such as the [[Parthenon]]. \n\n\n
[[Image:Ac.pediment.jpg|thumb|250px|The upper part of the Greek National Academy building in Athens, showing the pediment with sculptures]]\n[[படிமம்:ac.tholos.jpg|thumb|250px|டெல்பியிலுள்ள தோலஸ் (Tholos)]]\n
\n\nThe basic cube or rectangle was usually flanked by [[colonnade]]s (rows of [[column]]s) on either two or on all four sides. This is the format of the [[Parthenon]]. Alternatively, a cube-shaped building would have a columned [[portico]] (or \'\'pronaos\'\' in Greek) forming its entrance, as seen at the [[Pantheon, Rome|Pantheon]]. The Greeks understood the principles of the [[masonry]] [[arch]] but made little use of it, and did not put [[dome]]s on their buildings— these refinements were left to the Romans. The Greeks roofed their buildings with timber beams covered with overlapping terra cotta (or occasionally marble) tiles. \n\nThe low pitch of Greek rooves produced a flat triangular shape at each end of the building, the [[pediment]], which was usually filled with sculptural decoration. Along the sides of the building, between the tops of the columns and the roof, was a row of blocks now known as the [[entablature]], whose outward-facing surfaces also provided a space for sculptures, known as [[frieze|friezes]], which consisted of alternating [[metope (architecture)|metopes]] and [[triglyph|triglyphs]]. No surviving Greek building preserves these sculptures intact, but they can be seen on some modern imitations of Greek buildings, such as the [[Greek National Academy]] building in Athens.\n\n
[[Image:ac.libraryofcelsus.jpg|thumb|250px|The facade of the Library of Celsus, Ephesus]]\n[[படிமம்:ac.theatre.jpg|thumb|250px|ஹெரோடஸ் அத்திகஸ் அரங்கு (Theatre), அதென்ஸ்]]\n
\n\nThe temple was the most common and best-known form of Greek public architecture. The temple did not serve the same function as a modern church. Some temples housed the altar of the god or goddess to whom it was dedicated, but many did not. Temples served as storage places for the treasury associated with the cult of the god in question, as the location of a statue of the god (though this was not an [[idol]] in a religious sense), and a place for devotees of the god to leave their offerings, such as dedicated statues. The inner building of the temple, the [[cella]], thus served mainly as a strongroom and storeroom. It was usually lined by another row of columns.\n\nOther common architectural forms used by the Greeks were the [[tholos]], a circular structure of which the best example is at [[Delphi]] and which served religious purposes; the [[propylon]] or porch, which flanked the entrances to temple grounds and sanctuaries (the best known example is on the [[Acropolis of Athens]]); and the [[stoa]], a long narrow hall with an open colonnade on one side, which was use to house rows of shops in the [[agora|agoras]] (commercial centres) of Greek towns. A completely restored stoa, the [[Stoa of Attalus]], can be seen in Athens.\n\nEvery Greek town of any size also had a [[palaestra]] or a [[gymnasium (ancient Greece)|gymnasium]]. These were essentially enclosed spaces, open to the sky and lined with shaded colonnades, used for athletic contests and exercise: they were the social centres for male citizens. Greek towns also needed at least one [[bouleuterion]] or council chamber, a large square building which served as both a meeting place for the town council ([[boule]]) and as a court house. Because the Greeks did not use arches or domes, they could not build large rooms with unsupported rooves: the bouleuterion thus had rows of internal columns to hold the roof up. No examples of these buildings survive.\n\nFinally every Greek town had a [[theatre]]. These were used for both public meetings as well as dramatic performances. These performances originated as religious ceremonies; they went on to assume their Classical status as the highest form of Greek culture by the 6th century BC (see [[Greek theatre]]). The theatre was usually set in a hillside outside the town, and had rows of tiered seating set in a semi-circle around the central performance area, the [[orchestra (Greek theatre|orchestra]]. Behind the orchestra was a low building called the [[skene]], which served as a store-room, a dressing-room, and also as a backdrop to the action taking place in the orchestra. A number of Greek theatres survive almost intact, the best known being at [[Epidaurus]].\n\nThere were two main styles (or \"orders\") of Greek architecture, the [[Doric order|Doric]] and the [[Ionic order|Ionic]]. These names were used by the Greeks themselves, and reflected their belief that the styles descended from the Dorian and Ionian Greeks of the Dark Ages, but this is unlikely to be true. The Doric style was used in mainland Greece and spread from there to the Greek colonies in [[Italy]]. The Ionic style was used in the cities of Ionia (now the west coast of [[Turkey]]) and some of the [[Aegean]] islands. The Doric style was more formal and austere, the Ionic more relaxed and decorative. The more ornate [[Corinthian order|Corinthian]] style was a later development of the Ionic. These styles are best known through the three orders of column capitals, but there are differences in most points of design and decoration between the orders. See the separate article on [[Classical orders]].\n\n\n
[[படிமம்:Ac.hephaestus2.jpg|thumb|150px|The Temple of Hephaestus in Athens, showing columns with Doric capitals]]\n[[படிமம்:Ac.erechtheum2.jpg|thumb|150px|அதென்ஸிலுள்ள எரெச்தியம் (Erechtheum), \"அயனிக்\" தூண் தலைகளுடன் (capitals}]]\n[[படிமம்:ac.zeuscolumns2.jpg|thumb|150px|The Temple of Olympian Zeus in Athens, showing columns with Corinthian capitals]]
\n\nMost of the best known surviving Greek buildings, such as the [[Parthenon]] and the [[Temple of Hephaestus]] in Athens, are Doric. The [[Erechtheum]], next to the Parthenon, however, is Ionic. The Ionic order became dominant in the Hellenistic period, since its more decorative style suited the aesthetic of the period better than the more restrained Doric. Some of the best surviving Hellenistic buildings, such as the [[Library of Celsus]], can be seen in [[Turkey]], at cities such as [[Ephesus]] and [[Pergamum]]. But in the greatest of Hellenistic cities, [[Alexandria]] in [[Egypt]], almost nothing survives.\n\n[[Category:Ancient Greek architecture]]','',3,'Mayooranathan','20041019182813','',0,0,0,0,0.609892613073,'20041019182813','79958980817186'); INSERT INTO cur VALUES (2347,6,'Ac.pediment.jpg','கிரேக்க_முகப்பு','கிரேக்க_முகப்பு',3,'Mayooranathan','20041018195108','',0,0,0,1,0,'20041019182826','79958981804891'); INSERT INTO cur VALUES (2348,6,'Ac.hephaestus2.jpg','Ac.hephaestus','Ac.hephaestus',3,'Mayooranathan','20041019180524','',0,0,0,1,0,'20041019182826','79958980819475'); INSERT INTO cur VALUES (2349,6,'Ac.erechtheum2.jpg','Ac.erechtheum','Ac.erechtheum',3,'Mayooranathan','20041019182429','',0,0,0,1,0,'20041019182826','79958980817570'); INSERT INTO cur VALUES (2350,0,'கல்வியியல்','\'\'\'\"Min Tamizh\"\'\'\' is a book related to tamil eduation recently published and written by Dr.V.S.S.Kannan [http://www.vssk.gq.nu]. The contents are multifaculty approach to Tamil. It is a compilation of 16 Scientific Tamil Articles among two are awarded as best scientific articles. Those who are interested may contact [drvssk@hotmail.com].','',0,'61.1.211.135','20041022163013','',0,0,0,1,0.66565488077,'20041022163013','79958977836986'); INSERT INTO cur VALUES (2351,2,'Olve','My real name is \'\'\'Olve Utne\'\'\' (pronounced roughly like ஒல்வெ உத்நெ), I come from a place in Norway where one distinguishes between த and ட, as well as between ந ~ ன ~ ண and ல ~ ள ~ ழ (roughly speaking) when speaking Norwegian. (there aren\'t too many of us in the world... :-) ) I will be doing a little bit of interwiki\'ing between ta: and nn:.\nIt\'s easiest to get in touch with me on [http://nn.wikipedia.org/wiki/Brukar:Olve Nynorsk wikipedia].\n\nI can read only \'\'very\'\' little Tamil, so please bear with me and communicate in English, Scandinavian or German (or, in a pinch, Spanish, Portuguese, Dutch, Hebrew or Yiddish). :)\n\n[[nn:user:olve]]\n[[no:user:olve]]\n[[sv:user:olve]]\n[[da:user:olve]]\n[[fo:user:olve]]\n[[is:user:olve]]\n[[nds:user:olve]]\n[[de:user:olve]]\n[[nl:user:olve]]\n[[es:user:olve]]\n[[pt:user:olve]]\n[[lt:user:olve]]\n[[lv:user:olve]]','',65,'Olve','20041028002002','',0,0,1,0,0.359459894411,'20041028002002','79958971997997'); INSERT INTO cur VALUES (2352,0,'பயனர்_பேச்சு:Olve','If you need to get in touch with me, please go to [http://nn.wikipedia.org/wiki/Brukardiskusjon:Olve my discussion page on Nynorsk wikipedia]. -- [[பயனர்:Olve|Olve]] 00:22, 28 அக் 2004 (UTC)','',65,'Olve','20041028002201','',0,0,0,1,0.096661635254,'20041028002201','79958971997798'); INSERT INTO cur VALUES (2353,6,'Tamil-kodi.gif','தமிழ் கொடி','தமிழ் கொடி',67,'Vadakkan','20041028215725','',0,0,0,1,0,'20050213165858','79958971784274'); INSERT INTO cur VALUES (2354,2,'Vadakkan','பெயர அரவிந்தன்; வாசம சீமை. நான் nynorsk எழுத்தாளன்; interwiki தொடுப்பு படைப்பதுக்காக் இங்கே வந்திருக்கிரேன்.','',67,'Vadakkan','20041028222729','',0,0,0,1,0.015562986031,'20041028222729','79958971777270'); INSERT INTO cur VALUES (2355,0,'பயனர்_பேச்சு:Vadakkan','எனது [http://nn.wikipedia.org/wiki/Brukardiskusjon:Vadakkan nynorsk பக்கம்]','',67,'Vadakkan','20041028223532','',0,0,1,0,0.495502389267,'20041028223532','79958971776467'); INSERT INTO cur VALUES (2356,0,'கொழும்பு','\'\'\'கொழும்பு\'\'\' [[இலங்கை]]யின் மிகப் பெரிய நகரமும், தலை [[நகரம்|நகர]]முமாகும். இது இலங்கைத் [[தீவு|தீவின்]] [[மேற்கு]]க் கரையோரத்தில் அமைந்துள்ளது. இது இலங்கையின் பழமை வாய்ந்த நகரங்களில் ஒன்றல்ல. 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முந்திய காலப்பகுதியில் [[கோட்டே அரசு|கோட்டே அரசின்]] ஒரு பகுதியாகவும், [[முஸ்லிம்]] வர்த்தகர்களின் ஒரு தளமாகவும் விளங்கிய இவ்விடம், [[16 ஆம் நூற்றாண்டு]]க்குப் பின்னர் [[போத்துக்கேயர்|போத்துக்கேயரின்]] வரவுக்குப் பின்னரே முக்கியத்துவம் அடையத் தொடங்கியது.','',0,'213.42.2.11','20041029100819','',0,0,0,0,0.147358275553,'20041029101257','79958970899180'); INSERT INTO cur VALUES (2357,0,'தீவு','\'\'\'தீவு\'\'\' என்பது நான்கு புறமும் [[கடல்|கடலால்]] சூழப்பட்ட ஒரு [[நிலம்|நிலப்]] பகுதியைக் குறிக்கும். \n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[உலகின் முக்கிய தீவுகளின் பட்டியல்]]\n* [[உலகின் தீவு நாடுகளின் பட்டியல்]]','',0,'213.42.2.10','20041029101256','',0,0,0,1,0.362834352238,'20041029101537','79958970898743'); INSERT INTO cur VALUES (2358,0,'உலகின்_முக்கிய_தீவுகளின்_பட்டியல்','* [[மாலை தீவு]]\n* [[இலங்கை]]\n* [[மடகாஸ்கர்]]\n* [[சைப்பிரஸ்]]\n* [[அந்தமான் தீவு]]\n* [[லட்சத்தீவு]]','',0,'213.42.2.11','20041029101536','',0,0,0,1,0.35872286342,'20041029102151','79958970898463'); INSERT INTO cur VALUES (2359,0,'அந்தமான்_தீவு','\'\'\'அந்தமான் தீவு\'\'\' [[இந்தியா]]வின் ஒரு பகுதியாகும். இது இந்தியத் [[தீபகற்பம்|தீபகற்ப]]த்தின் [[கிழக்கு]]க் கரைக்கு அப்பால் [[வங்காள விரிகுடா]]வில் அமைந்துள்ளது. இதன் தலைமை நகரம் \"[[போட் பிளையர்]]\" ஆகும். [[பிரித்தானியா|பிரித்தானியர்]] ஆட்சிக்காலத்தில் கடுமையாகத் தண்டிக்கப்பட்ட [[குற்றவாளி]]களை அடைத்து வைக்கும் [[சிறைச்சாலை]] இங்கே அமைந்திருந்தது.','',0,'213.42.2.26','20041029102245','',0,0,0,0,0.704295251846,'20041029102245','79958970897754'); INSERT INTO cur VALUES (2360,0,'யாழ்நகரப்_பாடசாலைகள்','பின்வருவன யாழ்ப்பாண நகரப்பகுதியில் அமைந்துள்ள பாடசாலைகளாகும்.\n\n==ஆண்கள் பாடசாலைகள்==\n\n* [[யாழ்ப்பாணம் இந்துக் கல்லூரி]]\n* [[யாழ்ப்பாணம் மத்திய கல்லூரி]]\n* [[யாழ் சம்பத்தரிசியார் கல்லூரி]]\n* [[யாழ் பரி யோவான் கல்லூரி]]\n\n==பெண்கள் பாடசாலைகள்==\n\n* [[வேம்படி மகளிர் கல்லூரி]]\n* [[சுண்டிக்குளி மகளிர் கல்லூரி]]\n* [[யாழ்ப்பாணம் இந்து மகளிர் கல்லூரி]]\n* [[யாழ் திருக்குடும்பக் கன்னியர் மடம்]]\n\n==கலவன் பாடசாலைகள்==\n\n* [[யாழ் வைத்தீஸ்வர வித்தியாலயம்]] (வண்ணார்பண்ணை வைத்தீஸ்வராக் கல்லூரி)\n* [[வண்ணார்பண்ணை நாவலர் மகாவித்தியாலயம்]]\n* [[யாழ் கனகரத்தினம் மத்திய மகா வித்தியாலயம்]]','',3,'Mayooranathan','20041029111242','',0,0,0,0,0.498221746878,'20041029111242','79958970888757'); INSERT INTO cur VALUES (2361,0,'யாழ்_வைத்தீஸ்வர_வித்தியாலயம்','\'\'\'யாழ் வைத்தீஸ்வர வித்தியாலயம்\'\'\' 1913 ஆம் ஆண்டில் நாகமுத்து என்னும் சமூகப் பற்றாளர் ஒருவரால் [[வண்ணார்பண்ணை வைத்தீஸ்வரர் ஆலயம்|வண்ணார்பண்ணை வைத்தீஸ்வரன் கோயிலு]]க்குச் சொந்தமான கட்டிடமொன்றில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பின்னர் இது [[இராமகிருஷ்ண மிஷன்|இராமகிருஷ்ண மிஷனி]]ன் முகாமைத்துவத்தின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்டது. இலங்கையில் பாடசாலைகள் அனைத்தும் [[தேசிய மயம்|தேசிய மய]]மாக்கப்பட்ட பின்னர் [[இலங்கை கல்வித் திணைக்களம்|இலங்கை கல்வித் திணைக்கள]]த்தின் நேரடிக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இயங்கி வருகிறது.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[யாழ்நகரப் பாடசாலைகள்]]','',3,'Mayooranathan','20041029112045','',0,0,0,0,0.430328547689,'20041029112045','79958970887954'); INSERT INTO cur VALUES (2362,0,'வண்ணார்பண்ணை_வைத்தீஸ்வரன்_கோயில்','#redirect [[வண்ணை வைத்தீஸ்வரன் கோயில்]]','',0,'213.107.224.13','20041103140607','',0,1,0,0,0.510233847196,'20041103140607','79958896859392'); INSERT INTO cur VALUES (2363,0,'வைத்திலிங்கம்_செட்டியார்','\'\'\'வைத்திலிங்கம் செட்டியார்\'\'\' [[சோழ நாடு|சோழ நாட்டி]]லிருந்து வந்து [[யாழ்ப்பாணம்|யாழ்ப்பாண]]த்தில் வசித்துவந்தவரும், அக்காலத்தில் யாழ்ப்பாணத்தை ஆண்ட [[ஒல்லாந்தர்|ஒல்லாந்த]]ரிடம் மொழி பெயர்ப்பாளராயிருந்த [[கொச்சிக் கணேசையர்]] என்பவரிடம் உத்தியோகம் பார்த்துவந்தவருமான [[கோபாலச் செட்டியார்]] என்பவருடைய மகனாவார். ஒரு பொழுது கொச்சிக் கணேசையருடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாட்டைத் தொடர்ந்து கோபாலச் செட்டியார் அவர்கள் அவரை விட்டு விலகிச் சொந்தமாக வியாபாரம் செய்து வந்தார். இவ் [[வியாபாரம்]] மூலம் செட்டியாருக்கு ஒல்லாந்த [[தேசாதிபதி]]யின் தொடர்பு கிடைத்தது. செட்டியாரின் நற்பண்புகள் காரணமாகத் தேசாதிபதியின் மனைவியும் செட்டியாரிடம் நல்ல நம்பிக்கை வைத்திருந்தாராம். ஒருமுறை தேசாதிபதியின் மனைவி சிறுவனாயிருந்த வைத்திலிங்கனைக் கோபாலச் செட்டியாரின் கடையிற் காண நேர்ந்த போது அவனைத் தன்னுடன் மாளிகைக்கு அழைத்துச் சென்றாராம். அன்றிலிருந்து வைத்திலிங்கனின் பெரும்பகுதி நேரம் மாளிகையிலேயே கழிந்தது. அங்கே அவர் [[ஒல்லாந்த மொழி]]யையும் கற்றுக்கொண்டார். \n\nஇளைஞனாக வளர்ந்த வைத்திலிங்கனுக்கு [[முத்துச் சலாபம்]] குத்தகை எடுக்க எண்ணம் ஏற்பட்டது. தேசாதிபதியின் மனைவியுடைய உதவியின் பேரில் முத்துச் சலாபக் குத்தகை வைத்திலிங்கனுக்குக் கிடைத்தது, அதன் மூலம் பெருமளவு வருமானமும் ஈட்டிக்கொள்ளக்கூடியதாக இருந்தது. தொடர்ந்து மூன்று தடவை குத்தகை எடுத்துப் பெரும் இலாபமீட்டிய இவர் சிறந்த சிவ பக்தியுடையவராக விளங்கினார். உரிய வயதில் சோழ நாட்டைச் சேர்ந்த சங்கந்தி என்னும் ஊரிலே ஒரு பெண்ணைத் [[திருமணம்]] செய்து இனிது வாழ்ந்து வந்தார். \n\nஅக்காலத்தில் இந்தியாவிலிருந்து வந்து யாழ்ப்பாணத்தில் வசித்துவந்தவரும், கோபாலச் செட்டியாருக்கு நண்பரும், வைத்திலிங்கம் செட்டியாருக்குக் குருவுமான [[கூழங்கைத் தம்பிரான்]] என்பவருடைய ஆலோசனையின் பேரில், [[வண்ணார்பண்ணை]]யில் ஒரு நிலத்தை வாங்கி வைத்தீஸ்வரப் பெருமானுக்குக் கோயில் எழுப்புவதற்காக 1787ஆம் ஆண்டில் [[அத்திபாரம்]] இட்டார். இக்கோயில் எவ்வித தடையுமின்றி 1790ல் நிறைவு பெற்றது. இதன் பின்னர் சுமார் பதினைந்து ஆண்டுகள் வரை கோயிலை அவரே பரிபாலனம் செய்து வந்தார். பின்னர் தனது இறுதிக் காலத்தில் சிவத் தலங்களுக்கு [[யாத்திரை]] செல்ல விரும்பிக் கோயில் பரிபாலனத்தைத் தனது இரு மகன்களிடமும் கையளித்துவிட்டுப் புறப்பட்டார். பல தலங்களையும் தரிசித்தபின் இறுதிக்காலத்தைக் [[காசி]]யில் கழிக்க விரும்பி அங்கேயே தங்கியிருந்து சிறிது காலத்தில் காலமானார்.','',3,'Mayooranathan','20041029121358','',0,0,0,1,0.601869438124,'20041029121358','79958970878641'); INSERT INTO cur VALUES (2364,0,'தலைநகரம்','ஒரு நாட்டின் தலை நகரம் என்பது, பொதுவாக அந்நாட்டின் நிர்வாகம் அமைந்துள்ள இடத்தைக் குறிக்கும். மிகப் பெரும்பாலான நாடுகளில் வணிக முக்கியத்துவம் கொண்ட நகரமாகவும் இதே நகரமே விளங்கும். சில நாடுகளில் நிர்வாகம், வர்த்தகம் இரண்டுக்கும் வேறுவேறான இரண்டு தலைநகரங்கள் இருக்கின்றன.','',3,'Mayooranathan','20041109144523','',0,0,0,1,0.657158588365,'20041109144523','79958890855476'); INSERT INTO cur VALUES (2366,0,'ஏர்னோ_ரூபிக்','\'\'\'ஏர்னோ ரூபிக்\'\'\' [[ஹங்கேரி]] நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு [[கட்டிடக்கலை]]ப் [[பேராசிரியர்]]. [[ரூபிக்ஸ் கியூப்]] என அறியப்படும் [[விளையாட்டு]]ப் பொருளைக் உருவாக்கியதன் மூலம் உலகப் புகழ் பெற்றதுடன், பெருமளவு [[வருவாய்|வருவாயை]]யும் பெற்றுக்கொண்டார்.','',3,'Mayooranathan','20041111131208','',0,0,0,0,0.931085425397,'20041111131208','79958888868791'); INSERT INTO cur VALUES (2367,0,'இலண்டன்','\'\'\'இலண்டன்\'\'\', [[ஐக்கிய இராச்சியம்|ஐக்கிய இராச்சிய]]த்தினதும், [[இங்கிலாந்து|இங்கிலாந்]]தினதும் தலைநகரமாகும். ஏழு மில்லியனுக்கு மேற்பட்ட குடித்தொகையைக் கொண்ட [[பெருநகர் இலண்டன்]], மாஸ்கோவுக்கு அடுத்ததாக ஐரோப்பாவின் இரண்டாவது பெரிய குடித்தொகை கொண்ட [[conurbation]] ஆகும். உரோம மாகாணமான [[உரோம பிரித்தானியா|பிரித்தானியா]]வின் தலைநகரமான \'\'லண்டனியம்\'\' ஆக இருந்து, பிரித்தானியப் பேரரசின் மையமாகத் திகழ்ந்த இலண்டன், இன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தின் [[மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தி]]யின் (GDP) 17% ஐப் பங்களிக்கின்றது. இது உலகின் நான்காவது பெரியதாகும். பல நூற்றாண்டுகளாக, இலண்டன், உலகின் முக்கியமான [[வணிகம்|வணிக]] மற்றும் [[அரசியல்]] மையமாகத் திகழ்கின்றது. \n\n[[படிமம்:Westminstpalace.jpg|thumb|300px|[[வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாளிகை]], [[மணிக்கூட்டுக் கோபுரம்]], மற்றும் இலண்டனின் [[தேம்ஸ் ஆறு|தேம்ஸ் ஆற்றின்]] மீதுள்ள [[வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாலம்]]
\'\'\'[[:படிமம்:London.jpg|Alternate view]]\'\'\']]\n\n==அமைவிடம்==\n\"லண்டன்\" என்னும் சொல் பல நூறு ஆண்டுகளாகவே வரலாற்றுப் புகழ் பெற்ற [[மிடில்செக்ஸ்|மிடில்செக்ஸ், இங்கிலாந்து]] [[கவுண்டி]]யிலிருந்த சிறிய நகரமான இலண்டனை மையமாகக் கொண்டிருந்த [[conurbation]] ஐக் குறிக்கப் பயன்பட்டு வந்தது. இன்று பொதுவாக இது [[பெரிய இலண்டன்]] (Greater London) என் அறியப்படுகின்ற நிர்வாகப் பிரதேசத்தையே குறித்தாலும், சிலவேளைகளில் [[இலண்டன் தபால் மாவட்டம்]], 020 என்னும் தொலைபேசிக் குறியீட்டு எண்ணால் குறிக்கப்படும் பகுதிகள், இலண்டனுக்கான முழு-வலயப் போக்குவரத்து அட்டைகள் பயன்படும் பகுதி, எம்25 மோட்டார்வாகனச் சாலைக்குள் அடங்கும் பகுதி போன்றவற்றையும் குறிக்கப் பயன்படுவதுண்டு. \n\nஇலண்டனின் மையத்தின் அமைவிடம், ((ட்)ரபல்கர் சதுக்கத்துக்கு அண்மையிலுள்ள [[Charing Cross]] எனக்கூறப்படுகின்றது) அண்ணளவாக 51°30\' N, 0°8\' W ஆகும்.\n\n== வரலாறு ==\n\'\'தலைமைக் கட்டுரை: [[இலண்டனின் வரலாறு]]\'\'\n\n\'\'லண்டினியம்\'\' எனூம் நகரம் கி. பி 50 ஆம் ஆண்டளவில் [[உரோமர்]]களால் [[தேம்ஸ் நதி]]யின் வட கரையில் அமைக்கப்பட்டது. அவ்விடத்தில் உரோமருக்கு முந்திய பெரிய குடியிருப்புக்கள் இருந்ததற்கான ஆதாரங்களெதுவும் இல்லாவிடினும், இப் பெயர் உரோமருக்கு முன்னரே வழங்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகின்றது. இது இரண்டாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உரோம மாகாணமான [[பிரித்தானியா]]வின் தலைநகரமாக ஆனதாக நம்பப்படுகின்றது. உரோமப் பேரரசின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர், இந்த நகரம் கைவிடப்பட்டு, \'\'லுண்டென்விக்\'\' என்னும் [[சக்சன்]] (Saxon) நகரமொன்று மேற்குத் திசையில், ஓரிரு மைல்களுக்கு அப்பால் [[அல்ட்விச்]] (Aldwych) பகுதியில் 7 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டது. The fortified Roman [[City of London]] was reoccupied around the late [[9th century|9th]] or early [[10th century]], whereafter it resumed its role as England\'s biggest city (although not its capital - [[Winchester, Hampshire|Winchester]] served as capital until the [[12th century]]). In [[1666]], a [[Great Fire of London|devastating fire]] swept through the city, destroying a large part of it. Re-building the city took over 10 years but by the [[18th century]] London was the largest city in the world.\n\nOver the years, London has increased dramatically in size, absorbing meadows, woodlands, villages and towns and spreading outwards in every direction. Outward growth has been physically interrupted (though by no means halted) through the definition of a [[Green Belt (UK)|Green Belt]]. In recent years development has been concentrated in the [[Docklands|London Docklands]] and [[Thames Gateway]] areas of East London.\n\n== நவீன இலண்டன்==\n[[படிமம்:London bridge.jpg|thumb|300px|[[London Bridge]], beset by London\'s famous grey weather.]]\nToday the [[Greater London]] administrative area comprises the [[City of London]] and 32 [[London boroughs]] including the [[City of Westminster]]. The City of London, also known as the \"square mile\", is predominantly the financial centre, and geographically a very small area. Although bustling during the working week, the City of London is usually much calmer on the weekends.\n\nThe London that most tourists see is [[Central London]], which comprises the historic [[City of London]], the [[West End]] with all its theatres, shops and restaurants, the [[City of Westminster]] and its [[Royal palaces]], the [[Royal Borough of Kensington and Chelsea]] with its museum quarter and [[Hyde Park, London|Hyde Park]] and the newly emerging [[Bankside]] area of [[Southwark]] with the [[Globe Theatre]], [[Tate Modern]] and other attractions.\n\nIn contrast, the [[London East End|East End]] has played host to successive waves of immigrants for centuries and contains some of the UK\'s most deprived areas. The [[Isle of Dogs, London, England|Isle of Dogs]] is however witnessing unprecedented commercial change and many restaurants, music and comedy clubs are injecting a more varied atmosphere. See also [[gentrification]]. The East End is centred on the Borough of [[Tower Hamlets]] and [[Hackney]].\n\n== குடித் தொகை ==\n\nLondon was the most populous city in the world from [[1825]] until [[1925]], when it was overtaken by [[New York City]].\n\nResidents of London are known as \'Londoners\'. On [[census]] day, 2001, the City and the 32 boroughs (some 1579 km2 or 610 sq miles) had 7,172,036 inhabitants, making London one of the most populous cities in Europe alongside [[Moscow]], [[Istanbul]] and [[Paris]]. \n\nIn the 2001 census 71% of these seven million people classed their ethnic group as white, 10% as [[India]]n, [[Bangladesh]]i or [[Pakistan]]i, 5% as black [[Africa]]n, 5% as black [[Caribbean]], 3% as mixed race and 1% as [[Overseas Chinese|Chinese]]. The largest religious groupings are [[Christianity|Christian]] (58.2%) and [[Atheism|No Religion]] (15.8%). 21.8% of inhabitants were born outside the [[European Union]]. \n\nThe [[London metropolitan area]] (6,267 sq miles, 16,043 sq kilometers) had a population of 13,945,000 - larger than the combined populations of [[Scotland]], [[Wales]] and [[Northern Ireland]]. It is the largest [[List of metropolitan areas by population|metropolitan area]] in Europe, and one of the World\'s largest 20. (external references: [http://www.demographia.com/dm-lonarea.htm], [http://www.lbwf.gov.uk/demography/census/london/london_boroughs_census2001.pdf])\n\n[[படிமம்:London_Eye_panorama.jpg|thumb|center|600px|Panorama of London taken from the [[London Eye]]]]\n\n==அரசு==\n[[படிமம்:EnglandLondon.png|right|thumb|[[Greater London]] and the [[Regions of England]]]]\n[[Greater London]] is divided into 32 [[London borough]]s and the [[City of London]], which are responsible for running most services in their respective areas. \n\nThe [[Greater London Authority]] (GLA) is the London-wide body responsible for co-ordinating the boroughs, and is responsible for running London-wide services such as emergency services, transport, and strategic planning.\n\nThe GLA consists of the elected [[Mayor of London]] and the \nelected [[London Assembly]] which scrutinises the mayor. The mayor is elected by the [[Supplementary Vote]] system while the assembly is elected by the [[Additional Member System]].\n\nThe current mayor of London [[Ken Livingstone]] was elected as an independent candidate in [[2000]]. Despite opposition from all the main political parties (and the press), his enormous popularity with Londoners made the election a foregone conclusion. Expelled from the [[British Labour Party|Labour Party]] after standing against the official Labour candidate in the 2000 election, he was re-admitted in 2004, and was re-elected as Mayor under the Labour banner in the [[London mayoral election, 2004| election]] later that year.\n\nThe GLA was established in [[2000]], and is a replacement body for the former [[Greater London Council]] (GLC) which was established in [[1965]] and abolished in [[1986]] after several high-profile clashes between the GLC (also then lead by Livingstone) and the [[Conservative Party (UK)|Conservative]] government of [[Margaret Thatcher]]. \n\nBetween 1986-2000 there was no central administrative body for London, and it was governed in piecemeal fashion by the individual boroughs and unelected agencies. \n\nThere is every likelihood that the Mayor and the Assembly will be in conflict with one or more Boroughs from time to time: they had each enjoyed \"[[unitary authority|unitary status]]\" and a fair degree of autonomy since the GLC was abolished.\n\nHistorically London was governed by the [[Metropolitan Board of Works]] (1855-1889) and then the [[London County Council]] (1889-1965).\n\n==போக்குவரத்து==\n===விமான நிலையங்கள்===\n[[London City Airport]], [[London Heathrow Airport|Heathrow]], [[RAF Biggin Hill|Biggin Hill]], and [[Northolt Aerodrome|Northolt]] lie within the London boundary. Of these, Heathrow is the city\'s principal airport and is also a major international hub. It is currently the busiest international terminal in the world, and a fifth terminal (with a sixth being proposed) is currently being built on the site.\n\nOther airports, such as [[London Gatwick Airport]], [[London Luton Airport]], and [[London Stansted Airport]], as well as those at [[Manston Airport|Manston]] and [[Southend Airport|Southend]], incorporate \"London\" in their name, but the towns where they are situated ([[Crawley]], [[Luton]] and [[London Stansted Airport|Stansted]] respectively) lie in the [[Home Counties]] at some distance from London. \n\nSpecial train stations built at Gatwick, Luton and Stansted help to offset their distance from the capital and thus spread scheduled [[airline]] services in a safe and manageable way across the region.\n\n===தொடர் வண்டி===\n[[படிமம்:London_iss_c1.jpg|thumb|300px|வான் வெளியிலிருந்து இலண்டனின் இரவுத் தோற்றம்
Click picture above for larger version]]\n\nThe London public transport system is one of the few systems in the world to be a tourist attraction in its own right; its infrastructure, however, is, and historically has been, financially stretched and under-resourced, leading to frequent difficulties and delays in making journeys. However, in recent years the London Rail/Tram network has seen substantial spending.\n\nLondon has a vast rail network, primarily split into four sections:\n*Mainline\n*Underground (known as the \'Tube\')\n*Tramlink\n*Docklands Light Rail\n\n[[Transport for London]] runs the [[London Underground]] (the world\'s first metro or underground rail network), also known as the \'\'\'Tube\'\'\', Government proposals to place the Underground network under a \"[[public-private partnership]]\" arrangement have encountered widespread opposition.\n\nAll four parts of the rail network are being majorly upgraded and expanded to counter London\'s congestion problems, major examples including the [[Crossrail]] and [[Channel Tunnel Rail Link]] projects.\n\n\'\'See also:\'\' \n*[[London Underground]]\n*[[Docklands Light Railway]]\n*[[Tramlink]]\n*[[:Category: London\'s railways]]\n*[[Rail transport in the United Kingdom]]\n\n===சாலைப் போக்குவரத்து===\nThe famous red [[double decker]] buses are now run by private companies, although it is a requirement that the buses still be painted (mostly) red. However the famous \"[[Routemaster|Routemasters]]\" have now mostly been taken out of service. London is also famous for its black cabs.\n\nTransport for London introduced a [[road pricing]] scheme called the [[London Congestion Charge|Congestion Charge]] in February [[2003]], which is levied on traffic entering Central London during peak hours. The intention was to help alleviate chronic traffic congestion and initial indications are that traffic levels have dropped by over 10%.\n\n===நீர் வழிகள்===\nThe [[River Thames]] flows through London on its way to the [[North Sea]]. The river is easily navigable and so London has historically been a major port.\n\nLondon has several smaller rivers which feed into the [[River Thames]]. However, many of these rivers have been built over, and so now only exist in underground pipes (see [[Subterranean rivers of London]]).\n\nLondon also has an extensive [[Canals of the United Kingdom|canal network]], with important routes such as the [[Regent\'s Canal]] linking the Thames with other major rivers.\n\n==விளையாட்டு==\nLondon is home to 11 professional [[Football (soccer)|football]] clubs, which are named after the district in which they play (except for Arsenal, who play in [[Highbury]]). Those currently in the top division (the [[FA Premier League|Premier League]]) are [[Arsenal F.C.|Arsenal]], [[Charlton Athletic F.C.|Charlton Athletic]], [[Chelsea F.C.|Chelsea]], [[Crystal Palace F.C.|Crystal Palace]], [[Fulham F.C.|Fulham]], and [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]]. The clubs outside the Premier League are [[Brentford F.C.|Brentford]], [[Millwall F.C.|Millwall]], [[Queens Park Rangers F.C.|Queens Park Rangers]] and [[West Ham United F.C.|West Ham United]] - all of whom have at one time played in the top division - plus [[Leyton Orient F.C.|Leyton Orient]]. Wimbledon F.C., in an extremely controversial move, left London in [[2003]] to play in [[Milton Keynes]], [[Buckinghamshire]], changing their name to [[Milton Keynes Dons F.C.]], and the newly formed [[AFC Wimbledon]] inherited most of their support, despite playing at a much lower level in the [[National League System|football pyramid]]. London hosted the [[Football World Cup 1966|World Cup Final]] in [[1966]], the [[1996 European Football Championship|European Football Championship]] in [[1996]] and the [[Champions League|European Cup final]] in [[1968]] & [[1978]].\n\nLondon is also home to many major sporting venues including [[Lord\'s]], home of [[Middlesex, England|Middlesex]] and the [[Marylebone Cricket Club]], and [[The Oval]], home of [[Surrey County Cricket Club|Surrey]]. The [[All England Lawn Tennis and Croquet Club]], which hosts the [[Wimbledon Championships]], is based in [[Wimbledon, London|Wimbledon]]. [[Twickenham]] is the home of English [[Rugby Union]] and [[Wembley Stadium]], currently being rebuilt, is the home for international football and [[Rugby League]]. London hosts one of the world\'s largest mass-participation road races, the [[London Marathon]].\n\n[[படிமம்:Buckingham palace Copyright2003KaihsuTai.jpg|thumb|300px|[[Buckingham Palace]]]]\n\nLondon has twice hosted the [[Summer Olympics]], in [[1908 Summer Olympics|1908]] and [[1948 Summer Olympics|1948]]. It is one of the cities bidding to host the [[2012 Summer Olympics|2012 Games]].\n\n==பண்பாடு==\n===இசை===\nLondon has five professional [[symphony orchestra]]s; the [[London Symphony Orchestra]], the [[London Philharmonic Orchestra]], the [[Royal Philharmonic Orchestra]], the [[Philharmonia]] and the [[BBC Symphony Orchestra]]. It has the world-famous [[Royal Opera House]] and is home to the [[English National Opera]], as well as boasting the [[Royal Festival Hall]], the [[South Bank]] and [[Barbican Centre]] complexes, and [[St. John\'s, Smith Square]].\n\n===நாடக அரங்குகள்===\nThere are over a dozen major theatres, most concentrated in the [[West End]] (specifically, [[Theatreland]]) including the [[Royal National Theatre|National Theatre]], the [[London Palladium]], the [[Almeida Theatre]], and [[Globe Theatre|The Globe]], which was the home stage of [[William Shakespeare|Shakespeare]]\'s troupe. London also boasts a vibrant fringe theatre culture including places such as the [[Battersea Arts Centre]], [[The UCL Bloomsbury]], [[The Place]], and [[Tricycle Theatre]].\n\n===கலை===\n[[படிமம்:London_Landsat.jpg|thumb|300px|A simulated-colour satellite image of west London taken on [[NASA]]\'s [[Landsat 7]] satellite]]\n\nThere are many art galleries, such as [[National Gallery, London|The National Gallery]] and [[National Portrait Gallery, London|The National Portrait Gallery]], [[Tate Britain]] and [[Tate Modern]], [[Design Museum]], [[White Cube]], [[Saatchi Gallery]], [[Institute of Contemporary Arts|ICA]], and the [[Dulwich Picture Gallery]].\n\n===அரும்பொருட் காட்சிகங்கள்===\nThe main museums include the [[British Museum]], the [[Victoria and Albert Museum]], the [[Natural History Museum]], the [[Science Museum (London)|Science Museum]], [[Sir John Soane]]\'s [[Soane Museum|house]], now a museum of [[Georgian architecture]], the [[Imperial War Museum]], the [[National Maritime Museum]], and [[London\'s Transport Museum]]. There are [[List of London museums|over 260 museums in London altogether]].\n\n===இரவு-வாழ்க்கை===\nApart from the ubiquitous pubs and generic clubs, there are a number of famous music venues including [[Shepherds Bush Empire]], [[Brixton Academy]], [[Hammersmith Apollo]], [[Wembley Arena]], [[The Marquee]], [[The UCL Bloomsbury]], [[Mean Fiddler]], [[Albert Hall]] and the [[London Astoria]].\n\n==வணிகம்==\nThe [[City of London]] or \"Square Mile\" is the financial centre of London, with many banks and financial institutions.\n\nWhile the [[Port of London]] is now only the third largest in the United Kingdom, rather than largest in the world, it still handles 50 million tonnes of cargo each year.\n\nLondon\'s economy generates 116,444 million [[Pound Sterling|pounds]] annually, and accounts for 17% of the UK\'s [[Gross Domestic Product]] - see [[Economy of the United Kingdom]]. (external link [http://www.lda.gov.uk/ London Development Authority]).\n\n[[Tourism]] is one of the UK\'s largest industries, and in [[2003]] employed the equivalent of 350,000 full time workers in London [http://www.visitbritain.com/].\n\n==இலண்டனின் சுற்றுலா மையங்கள்==\n[[படிமம்:Trafalgar_square_night_small.jpg|thumb|300px|[[Trafalgar Square]]
\'\'\'[[:படிமம்:trafalgar_square_night_panorama.jpg|Full panoramic photo]]\'\'\']]\n\n*[[இங்கிலாந்து வங்கி]]\n*[[பக்கிங்ஹாம் மாளிகை]]\n*[[பிரித்தானிய அரும்பொருட் காட்சியகம்]]\n*[[Charing குறுக்குச் சாலை]]\n*[[சைனாடவுன், இலண்டன்|சைனாடவுன்]]\n*[[கிளியோபாட்ராவின் ஊசி]] (Cleopatra\'s Needle)\n*[[கொவெண்ட் தோட்டம்]]\n*[[டவுனிங் சாலை]]\n*[[ஹம்ப்டன் கோட் மாளிகை]]\n*[[Horse Guards]](Horse Guards)\n*[[இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம்]]\n*[[கென்சிங்டன் கூரைத் தோட்டங்கள்]]\n*[[Kew தோட்டம்]]\n*[[லீசெஸ்டர் சதுக்கம்]]\n*[[The London Dungeon]]\n*[[The London Eye]]\n*[[Madame Tussauds|Madame Tussaud\'s]]\n*[[Monument to the Great Fire of London]]\n*[[இலண்டன் அருங்காட்சியகம்]]\n*[[தேசிய காட்சிக்கூடம், இலண்டன்|தேசிய காட்சிக்கூடம்]] (National Gallery)\n*[[இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகம்]]\n*[[பழைய சத்திர சிகிச்சைக்கூடம்|பழைய சத்திர சிகிச்சைக்கூட]] அருங்காட்சியகம்\n*[[வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாளிகை]] ([[நாடாளுமன்ற அவைகள்]] மற்றும் tower containing [[Big Ben]])[[படிமம்:Uk-london-bigben-tower.jpg|thumb|100px|The [[Clock Tower]] of the [[Palace of Westminster]] which contains [[Big Ben]]]]\n*[[Piccadilly Circus]]\n*[[Royal Courts of Justice]]\n*[[Royal Greenwich Observatory]]\n*[[Royal Parks of London]]\n*[[St Paul\'s Cathedral]]\n*[[Science Museum (London)|Science Museum]]\n*[[Soane Museum]]\n*[[Tate Britain]] \n*[[Tate Modern]]\n*[[Temple of Mithras, London|Temple of Mithras]][[படிமம்:Chinatown.london.700px.jpg|thumb|200px|China Town]]\n*[[Theatreland]]\n*[[Tower Bridge]]\n*[[Tower of London]]\n*[[Trafalgar Square]]\n*[[Victoria and Albert Museum|Victoria & Albert Museum]]\n*[[Westminster Abbey]]\n\nOther places of interest:\n*[[The Old Bailey]] The Central Criminal Court with famous trials but inconvenient for the unprepared tourist since personal items prohibited include bags and mobile phones.\n*[[Tyburn]] was the location for many infamous executions by hanging.\n*[[Battersea Power Station]] and the [[Millennium Dome]] are two architecturally interesting buildings which currently stand empty, as no permanent use has been decided for them.\n\n== முக்கிய கண்காட்சிகள்==\n\n*[[1851]] - [[Great Exhibition]] of the Works of Industry of All Nations -- [[The Crystal Palace]]\n*[[1862]] - [[International Exhibition (1862)]]\n*[[1871]] - [[First Annual International Exhibition (1871)]]\n*[[1872]] - [[Second Annual International Exhibition (1872)]]\n*[[1873]] - [[Third Annual International Exhibition (1873)]]\n*[[1874]] - [[Fourth Annual International Exhibition (1874)]]\n*[[1886]] - [[Colonial and Indian Exhibition (1886)]]\n*[[1899]] - [[Greater Britain Exhibition (1899)]]\n*[[1908]] - [[Franco-British Exhibition (1908)]]\n*[[1924]] - [[British Empire Exhibition]] at [[Wembley]] (1924)\n*[[1951]] - [[Festival of Britain]]\n*[[2000]] - [[Millennium Dome]]\n\n==கலைகளில் இலண்டன்==\n===இலண்டன் இடம்பெறும் இலக்கியங்கள்===\nLondon has been the setting for many works of literature. The two writers who are perhaps most closely associated with the city are the diarist [[Samuel Pepys]], famous among other things for his eye-witness account of the [[Great Fire of London| Great Fire]], and [[Charles Dickens]], whose representation of a foggy, snowy, grimy London of street-sweepers and pickpockets is a major influence on people\'s vision of early [[Victorian era|Victorian]] London.\n\nOther famous works that feature London include \'\'[[A Journal of the Plague Year]]\'\' and \'\'[[Moll Flanders]]\'\' by [[Daniel Defoe]], \'\'[[The Secret Agent]]\'\' by [[Joseph Conrad]], the [[Sherlock Holmes]] stories by [[Arthur Conan Doyle]], \'\'[[The Waste Land]]\'\' by [[T. S. Eliot]], \'\'[[The Apes of God]]\'\' by [[Wyndham Lewis]], \'\'[[Down and Out in Paris and London]]\'\' by [[George Orwell]], \'\'[[Fever Pitch]]\'\' by [[Nick Hornby]] and \'\'[[White Teeth]]\'\' by [[Zadie Smith]]. See [[London in fiction]] for the main article.\n\n===இலண்டன் இடம்பெறும் சினிமாக்கள்===\nLondon has been the backdrop for many films. Genres of note include [[Ealing Studios|Ealing comedy]], [[gangster film]]s and the [[romantic comedy|romantic comedies]] of [[Richard Curtis]]. Many films have also been made based on books set in London, such as those of [[Charles Dickens]] and the [[Sherlock Holmes]] novels. See the article [[London in film]] for further details.\n\nLondon is also home to a world-class [[post-production]] and [[special effects]] industry.\n\n===இலண்டன் இடம்பெறும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்===\n\n* \'\'[[Eastenders]]\'\'\n* \'\'[[Only Fools and Horses]]\'\'\n* \'\'[[Men Behaving Badly]]\'\'\n* \'\'[[Spooks]]\'\'\n* \'\'[[Ultraviolet (TV miniseries)|Ultraviolet]]\'\'\n\n[[படிமம்:Tower bridge.jpg|thumb|300px|[[Tower Bridge]]
\'\'\'[[:படிமம்:Tower bridge opening.jpg|Sequence showing the bridge opening]]\'\'\']]\n\n== இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[Hidden London]]\n* [[List of churches and cathedrals of London]]\n* [[List of heads of London government]]\n* [[List of places in London, England]]\n* [[London in fiction]]\n* [[London markets]]\n* [[London postal district]]s\n* [[Mayor of London]] \n* [[Subterranean London]]\n* [[Subterranean rivers of London]]\n* [[Tall buildings in London]] \n* [[University of London]]\n* [[Wikipedia:List of images/Places/Europe/United Kingdom/Cities/London|Photographs of London]]\n\n== வெளியிணைப்புகள்==\n{{wikitravel}}\n*[http://london.openguides.org/ The Open Guide to London] is a project to document all of London in a [[wiki]].\n*[http://www.englandguide.co.uk/London London Guide] London Guide on Englandguide.co.uk\n*[http://books.guardian.co.uk/firstchapters/story/0,6761,544022,00.html First chapter of the book \"London: The Biography\"] by [[Peter Ackroyd]]\n*Mayor of London, the London Assembly and the Greater London Authority official web site for the Mayor of London and the London Assembly. [http://www.london.gov.uk/ www.london.gov.uk]\n*[http://earthobservatory.nasa.gov:81/Newsroom/NewImages/images.php3?img_id=10917 London] at [[NASA]]\'s [[Earth Observatory]]\n*[http://www.cogs.susx.ac.uk/users/richardc/london2.ps An Explanation of the Name of London] (PostScript file)\n*[http://www.thisislondon.com/ London from Evening Standard]\n*[http://www.london-eating.co.uk/ London Restaurants Guide].\n*[http://www.london-drinking.com/ London Bars and Pubs Guide].\n*[http://www.netlondon.com/ London Directory]\n*[http://www.londontown.com/directory/ more London Directories]\n*[http://www.transportforlondon.gov.uk/tfl/ Transport for London Site]\n*[http://tube.tfl.gov.uk/ London Underground] The Tube\n*[http://hotels.iib.co.uk/hotel/city/United-Kingdom/London.html Hotels in London]\n*[http://www.2pl.com/London/bs-1250300001.htm London Hotels] 2PL Network\n*[http://wikitravel.org/en/article/London London travel guide at Wikitravel]\n*[http://www.londinium.com The Londinium directory of London ]\n\n{{London}}\n\n[[ast:Londres]]\n[[bg:Лондон]]\n[[ca:Londres]]\n[[cs:Londýn]]\n[[cy:Llundain]]\n[[da:London]]\n[[de:London]]\n[[et:London]]\n[[es:Londres]]\n[[eo:Londono]]\n[[fr:Londres]]\n[[id:London]]\n[[it:Londra]]\n[[he:לונדון]]\n[[la:Londinium]]\n[[lt:Londonas]]\n[[nl:Londen]]\n[[ja:ロンドン]]\n[[no:London]]\n[[nds:London]]\n[[pl:Londyn]]\n[[pt:Londres]]\n[[ro:Londra]]\n[[ru:Лондон]]\n[[simple:London]]\n[[sl:London]]\n[[fi:Lontoo]]\n[[sv:London]]\n[[uk:Лондон]]\n[[zh-cn:伦敦]]\n\n[[Category:Cities in England]]\n[[Category:London]]\n[[Category:Host cities of the Summer Olympic Games]]','/* வரலாறு */',3,'Mayooranathan','20041121175224','',0,0,0,0,0.958550384249,'20041121175224','79958878824775'); INSERT INTO cur VALUES (2369,4,'நிர்வாகி_தரத்துக்கான_வேண்டுகோள்','\'\'\'நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்\'\'\' என்னும் இப்பக்கம், உங்களையோ அல்லது வேறொரு பயனரையோ விக்கிபீடியா நிர்வாகி(sysop)யாக்கும்படி வேண்டி நியமிக்கும் இடமாகும். [[en.Wikipedia:Wikipedia maintenance|விக்கிபீடியா பராமரிப்பு]] தொடர்பில் சில தொழில்நுட்ப அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான வசதி நிர்வாகிகளுக்கு உண்டு. இங்கே விண்ணப்பிக்குமுன், தயவுசெய்து [[en.Wikipedia:administrators\' reading list|வாசிக்க வேண்டியவற்றின் பட்டியலையும் (ஆங்கிலம்)]] மற்றும் [[en.Wikipedia:Administrators\' how-to guide|\"எப்படி?\" வழிகாட்டி]]யையும் பார்க்கவும். \n\nநடப்பிலுள்ள நிர்வாகிகளின் பட்டியலுக்கு [[விக்கிபீடியா:நிர்வாகிகள் பட்டியல்|நிர்வாகிகள் பட்டியலை]]ப் பார்க்கவும். \n\n== விதிமுறைகள் ==\nவிக்கிபீடியாவின் கொள்கைகளை அறிந்த, அறிமுகமானவரும், நம்பிக்கைக்குரியவருமான விக்கிப்பீடியா சமுதாய உறுப்பினரொருவருக்கே பொதுவாக நிர்வாகி தகுதி வழங்கப்படுகின்றது. நிர்வாகிகளுக்கு விக்கிபீடியாமீது விசேட அதிகாரமெதுவும் இல்லாவிட்டாலும், பல பயனர்களால், விசேடமாகப் புதியவர்களால் விக்கிபீடியாவின் தொடர்பாளர்களாகப் பார்க்கப்படுவது காரணமாக, ஓரளவு உயர்ந்த தரத்தில் மதிக்கப்படுகிறார்கள். அதனால் அவர்கள் நற்பண்புகள் கொண்டவர்களாகவும், மற்றப் பயனர்களுடன் பழகும்போது நல்ல மதிப்பிடுதிறன் மற்றும் பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பவராயும் இருக்கவேண்டும். இத்தகைய பண்புகள் நியமனம் செய்யப்படுபவர்களிடம் உள்ளனவா என்று மற்றவர்கள் அறிந்துகொள்வதற்கு ஏதுவாக அவர்கள் போதிய அளவு காலம் விக்கிபீடியாவில் இருந்திருக்கவேண்டும். பெரும்பாலான புதிய நிர்வாகிகள் மூன்று மாதங்களுக்கு மேல் பங்களிப்புச் செய்தவர்களாயும், 1000 தொகுப்புகளுக்கு மேல் செய்தவர்களாயும் இருக்கிறார்கள். நீங்கள் உங்களையே நியமித்துக்கொள்ளலாம், ஆனாலும் மேற்சொன்ன எதிர்பார்ப்புக்களை நீங்கள் பூர்த்தி செய்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்வது நன்று. \n\nமற்றப் பயனர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துவதற்காகவும், வாக்களிப்பதற்காகவும், நியமனங்கள் ஏழு நாட்கள்வரை விடப்படும். பயனர் விருப்பு முடிவு எட்டப்படுமளவுக்குத் தெளிவில்லாதிருப்பின், இக் காலம் அதிகாரி (Bureaucrat) களினால் நீட்டிக்கப்படலாம் (பொதுவாக 80% ஆதரவு எதிர்பார்க்கப்படுகின்றது). போதிய அளவு ஆதரவைப் பெறாது எனத் தெளிவாகத் தெரியும் நியமனங்களை, தொடர்ந்துவரக்கூடிய விரும்பத்தகாத கருத்துப் பரிமாற்றங்களைத் தவிர்ப்பதற்காக, முன்னரே நீக்கிவிடலாம், எனினும் பல பயனர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் விக்கிபீடியாவுக்கு வருவதில்லை என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு போதிய அளவு கால அவகாசம் அளிப்பது விரும்பத்தக்கது. உங்கள் நியமனம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாவிட்டால், மீண்டும் நியமனம் கோருமுன் போதிய அளவு காலம் விடவும். \n\nஉங்கள் வாக்கை அளிப்பதற்குக் குறிப்பிட்ட நியமிக்கப்பட்டவருடைய பகுதியைத் தொகுக்கவும். சிறிய கருத்தொன்றையும் நீங்கள் அங்கே கொடுக்கலாம், எனினும் கலந்துரையாடல்களும், பிற கருத்துக்கள் மீதான உங்கள் கருத்தும் ஒவ்வொரு நியமனத்தின் கீழும் காணப்படும் \"கருத்துக்கள்\" பகுதியிலேயே சேர்க்கப்பட வேண்டும். வாக்களிக்கும்போது, \'\'\'தயவுசெய்து நீங்கள் வாக்களிக்கும் நியமனத்தின் மொத்த வாக்குத் தொகையையும் உரியவாறு மாற்றவும்\'\'\'. வாக்குத் தொகை மொத்தத்துக்கான குறியீட்டு வடிவம் பின்வருமாறு: (ஆதரவு/எதிர்ப்பு/நடுநிலை). \n\nஅடையாளம் தெரியாத பயனர்கள் நியமிக்கப்படவோ, மற்றவர்களை நியமிக்கவோ அல்லது வாக்களிக்கவோ முடியாது. தங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவிக்க அனுமதி உண்டு. \n\nவேறொருவரை நிர்வாகிதரத்துக்கு அனுமதிக்க நியமிக்கும் போது:\n 
\n    1. நீங்கள் நியமிக்க விரும்புபவரிடமிருந்து அனுமதி பெறவும்.\n    2. பின்வரும் உரையைப் பிரதி செய்யவும்:\n         {{விக்கிபீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்/பயனர் பெயர்}}  \n    3. பக்கத்தின் மேற்பகுதியிலுள்ள \"தொகு\" பொத்தானைச் சொடுக்கித் தொகுத்தல்\n      பக்கத்துக்குச் செல்லவும். உங்கள் உரையைக் கடைசி நியமனத்துக்கு மேல்  \n      ஒட்டவும்.\n    4. இதிலுள்ள பயனர் பெயருக்குப் பதிலாக நீங்கள் நியமிக்க விரும்புபவரின்   பயனர்  \n      பெயரைப் பிரதியிடவும்.\n    5. பக்கத்தைச் சேமிக்கவும். \n    6. விக்கிபீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்/பயனர் பெயர் பக்கத்துக்கான  \n      சிவப்பு இணைப்பைச் சொடுக்கிப் பின்வரும் பகுதியைச் சேர்க்கவும்:  \n\n       ===\n       [[பயனர்:பயனர்பெயர்|பயனர்பெயர்]]\n       ===\n       \'\'\'[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml\n       title=விக்கிபீடியா:நிர்வாகிகள்_தரத்துக்கான_வேண்டுகோள்/பயனர்பெயர்&action=edit  \n       இங்கே வாக்களிக்கவும்]  \n       (0/0/0)  \n       00:00 00 மாதம் \n      0000 (UTC)\'\'\' முடிவு வரை \n\n   7. இதன் கீழ் நீங்கள் நியமிக்கும் பயனர் ஏன் ஒரு நல்ல நிர்வாகியாக இருப்பார்  \n     என்பதை விளக்கவும்.  ~~~~ என்பதைப் பயன்படுத்தி ஒப்பமிடவும். \n    8. எல்லாம் சரியாக உள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்த முன்தோற்றம் பார்க்கவும். \n       00:00 00 மாதம் 0000 என்பதை உங்கள் ஒப்பத்திலுள்ள நேரப் பதிவினால் மாற்றீடு\n      செய்யவும், ஆனால் திகதியை \'\'ஏழு நாட்களுக்குப் பின்வரும் திகதியாக்கவும்\'\'.\n    9. உங்கள் தொகுப்பைச் சேமிக்கவும். \n
\n\n==நடப்பு நியமனங்கள்==\n\'\'குறிப்பு: நியமனங்கள் சம்பந்தப்பட்ட பயனர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவேண்டும். நீங்கள் ஒரு பயனரை நியமித்தால் அவருடைய பேச்சுப் பக்கத்தில் ஒரு தகவலை எழுதி \'\'\'அவர் இந் நியமனத்தை ஏற்றுக்கொண்டால் இப் பக்கத்தில் பதிலளிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்ளவும்\'\'\' .\'\'\n\n\'\'தயவுசெய்து புதிய கோரிக்கைகளை இப் பகுதியின் மேற்பக்கத்தில் எழுதவும். (and update the headers when voting)\'\'\n\n\'\'தற்போதைய நேரம்\'\'\'{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}\'\'\' (UTC)\'\'\n----\n\n----\n\n==[[Wikipedia:Administrators|நிர்வாகிதர]]த்துக்கான தன் நியமனம் ==\n\'\'தயவுசெய்து புதிய கோரிக்கைகளை இப் பகுதியின் மேற்பக்கத்தில் எழுதவும் (and again, please update the headers when voting).\'\'\n----\n\n==அதிகாரி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்==\n\'\'தயவுசெய்து புதிய கோரிக்கைகளை இப் பகுதியின் மேற்பக்கத்தில் எழுதவும் (and again, please update the headers when voting)\'\'\n----\n===[[பயனர்:Mayooranathan|Mayoranathan]]===\n\'\'\'[http://ta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=விக்கிபீடியா:நிர்வாகிகள்_தரத்துக்கான_வேண்டுகோள்/Mayooranathan&action=edit இங்கே வாக்களிக்கவும்] (0/0/0) 22:36, Nov 19, 2004 (UTC)முடிவு வரை\'\'\'\n \nI am already a \"sysop\" in Tamil Wikipedia. As we do not have a \"bureaucrat\" in Tamil wiki, I request you to make me a \"bureaucrat\" for it. I translated the \"Locale for the Wikipedia software\" in Tamil, and have either translated or written more than 95% of the 450 articles in this wiki. [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 15:24, 12 நவ 2004 (UTC)\n----\n\'\'\'ஆதரவு\'\'\'\n\n\'\'\'எதிர்ப்பு\'\'\'\n\n\'\'\'நடுநிலை\'\'\'\n----\n\n==வேறு வேண்டுகோள்கள்==','',3,'Mayooranathan','20041112170107','',0,0,0,0,0.547200520312,'20041112170107','79958887829892'); INSERT INTO cur VALUES (2373,6,'Wiki.png','wikipedia logo','wikipedia logo',3,'Mayooranathan','20041113071907','',0,0,0,1,0,'20050309043103','79958886928092'); INSERT INTO cur VALUES (2375,0,'ஜானகி_இராமச்சந்திரன்','திருமதி \'\'\'ஜானகி இராமச்சந்திரன்\'\'\', பிரபல நடிகரும், முன்னாள் தமிழக முதல்வருமாகிய [[எம். ஜி இராமச்சந்திரன்|எம். ஜி இராமச்சந்திர]]னுடைய மனைவி. இவர் ஒரு முன்னாள் [[நடிகை]]யுமாவார். எம். ஜி இராமச்சந்திரன் [[முதல்வர்]] பதவியிலிருந்தபோதே காலமானபோது, ஜானகி முதல்வராக்கப்பட்டார். எனினும் [[கணவர்]] உருவாக்கிய [[அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகம்|அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழக]]த்தை முழுமையாக வைத்திருக்க அவரால் முடியவில்லை. எம். ஜி. ஆர் காலத்தில் கட்சியின் பிரசாரச் செயலாளராக இருந்தவரும், எம். ஜி. ஆருக்கு மிக நெருக்கமானவரும், பிரபல நடிகையுமான செல்வி [[ஜெயலலிதா]]வுக்கு ஆதரவானவர்களுடைய எதிர்ப்பினால் [[கட்சி]] உடைந்தது. ஜெயலலிதாவுக்குக் கட்சியிலும், மக்கள் மத்தியிலும் செல்வாக்கு அதிகமாக இருந்ததின் காரணமாக ஜானகியின் [[அரசியல்]] வாழ்க்கை அதிகம் நீடிக்கவில்லை.','',3,'Mayooranathan','20041113094615','',0,0,0,0,0.04779755047,'20041113100847','79958886905384'); INSERT INTO cur VALUES (2376,0,'ஜெயலலிதா','செல்வி \'\'\'ஜெயலலிதா\'\'\' ஒரு பிரபலமான முன்னாள் [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]] [[சினிமா]] நடிகை. இவருடைய தாயார் [[சந்தியா]]வும் ஒரு நடிகையே. நடிகையாக இருந்து தனது விடாமுயற்சி காரணமாகத் தமிழகத்தின் [[முதலமைச்சர்|முதலமைச்சராக]] உயர்ந்தார். \n\n[[சிறீதர்]] இயக்கிய [[வெண்ணிற ஆடை (சினிமா)|வெண்ணிற ஆடை]] படத்தின் மூலம் [[திரைப்படத்துறை]]யில் காலடி வைத்தார். பின்னர் அக் காலத்தில் [[தமிழ் சினிமா]] உலகில் பிரபலமான [[எம். ஜி இராமச்சந்திரன்|எம். ஜி ஆரு]]டன் சேர்ந்து பல படங்களில் நடித்தார். பின்னர் எம். ஜி ஆருடைய கட்சியில் இணைந்து விரைவிலேயே பிரசாரச் செயலாளராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். இடையில் எம். ஜி. ஆருடன் கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்ததாகக் கருதப்பட்டாலும், அது சரி செய்துகொள்ளப்பட்டது. \n\n1987ல் [[தமிழ் நாடு|தமிழக]] முதல்வராக இருந்த போதே எம். ஜி. ஆர் காலமானார். ஜெயலலிதா முதல்வர் பதவியில் அமர்வதற்குப் போதிய ஆதரவு [[அரசியல் கட்சி|கட்சி]]க்குள்ளும் வெளியிலும் இருந்தது. எனினும் அவருடைய எதிர்ப்பாளர்கள், எம். ஜி. ஆருடைய மனைவி [[ஜானகி இராமச்சந்திரன்|ஜானகி இராமச்சந்திர]]னை முதல்வராக்கியதன் மூலம் தற்காலிகமாக ஜெயலலிதா ஓரம் கட்டப்பட்டார். எனினும் தொடர்ந்து வந்த [[தேர்தல்|தேர்தலில்]] வென்றதன் மூலம் ஜெயலலிதா [[முதலமைச்சர்|முதல்வர்]] பதவியைக் கைப்பற்றிக் கொண்டார்.','',3,'Mayooranathan','20041113101004','',0,0,0,0,0.57641205265,'20041113101004','79958886898995'); INSERT INTO cur VALUES (2377,1,'தமிழ்_அரிச்சுவடி','தமிழ் அரிச்சுவடி\n\nஇந்த தலைப்பில் மேலே தரப்பட்ட விபரம் தவறானது.\n\nதமிழில் 12 உயிர் ஒலிகள் உண்டு என்பது மிக்க மிக்க தவறான.\nதமிழில் 18 உயிர் ஒலிகள் உண்டு என்பது மிக்க மிக்க தவறானது.\n\nதமிழில் 12 உயிர் எழுத்துக்கள் உண்டு என்பதுதான் சரியானது.\nதமிழில் 18 மெய் எழுத்துக்கள் உண்டு என்பது தான் சரியானது.\n\nதமிழைப் புரிந்துகொள்க. http://www.omniglot.com/writing/tamil.htm\n\nவிக்கிப்பீடியா, தயவுடன் இந்த தவறினை திருத்துக.\n\n----\n\nநண்பரே நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டுள்ளீர்கள். கட்டுரையில், \"உயிரொலிகளைக் குறிக்க 12 எழுத்துக்கள்\", \"மெய்யொலிகளைக் குறிக்க 18 எழுத்துக்கள்\" என சரியாகத்தான் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது 12 எழுத்துக்கள் மெய்யொலிகளையும், 18 எழுத்துக்கள் உயிரொலிகளையும் குறிக்கும் எனப் பொருள்படும். 12 உயிரொலிகளும், 18 மெய்யொலிகளும் உண்டு என்ற பொருள் தராது. \n\nதவிர இங்கு இடம் பெறும் கட்டுரைகளில் பிற கட்டுரைகளையோ, இணைய தளங்களையோ பெயர் குறித்து விமர்சித்து எழுதுவது சரியல்ல என்பது எனது கருத்து. [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 20:22, 13 நவ 2004 (UTC)','',3,'Mayooranathan','20041113202201','',0,0,0,0,0.061867134674,'20041113202201','79958886797798'); INSERT INTO cur VALUES (2378,0,'நீராவி','நீரை வெப்பப்படுத்தும்போது அது [[திரவம்|திரவ]] நிலையிலிருந்து [[வாயு]] நிலைக்கு மாறுகின்றது. இந்த வாயு நிலையிலுள்ள நீரே \'\'\'நீராவி\'\'\' எனப்படும். இவ்வாறு திரவநிலையிலிருந்து வாயு நிலைக்கு மாறுதல் ஆவியாக்கம் என்று குறிக்கப்படும். [[நீர்]] 100 [[பாகை செல்சியஸ்]] [[வெப்பநிலை]]க்கு மேல் ஆவியாக மாறும்.','',3,'Mayooranathan','20041113203914','',0,0,0,1,0.62938845606,'20041113203914','79958886796085'); INSERT INTO cur VALUES (2379,0,'சஞ்சய்_காந்தி','\'\'\'சஞ்சய் காந்தி\'\'\' முன்னாள் [[இந்தியா|இந்திய]]ப் [[பிரதம மந்திரி|பிரதமர்]] [[இந்திரா காந்தி]]யின் இரண்டாவது மகனும், அதே பதவியை வகித்த [[ராஜீவ் காந்தி]]யின் [[தம்பி]]யுமாவார். இந்திரா இவரைத் தனது [[அரசியல்]] வாரிசாக வளர்த்து வருவதாகக் கருதப்பட்டது. ஆனால் இவரே ஓட்டிச் சென்ற விமானமொன்று விழுந்து நொருங்கி இவர் கொல்லப்பட்டதில், இந்திரா காந்திக்குப் பின் ராஜீவ் பிரதமரானார்.','',3,'Mayooranathan','20041113204725','',0,0,0,1,0.630851093042,'20041113204725','79958886795274'); INSERT INTO cur VALUES (2380,0,'சேர_நாடு','பண்டைத் தமிழகத்தில் இருந்த [[நாடு]]களுள் \'\'\'சேர நாடு\'\'\'ம் ஒன்று. இது இன்றைய [[இந்தியா]]வின் [[கேரள மாநிலம்|கேரள மாநில]]த்தின் பகுதிகளை உள்ளடக்கியிருந்தது. சேர நாட்டை ஆண்ட அரச வம்சத்தினர் [[சேரர்]]கள் எனப்பட்டனர்.','',3,'Mayooranathan','20041113210408','',0,0,0,1,0.00114575401,'20041113210408','79958886789591'); INSERT INTO cur VALUES (2381,0,'சிவன்','\'\'\'சிவன்\'\'\' [[இந்து சமயம்|இந்து சமய]]த்தில் கூறப்பட்டுள்ள [[மும்மூர்த்திகள்|மும்மூர்த்திக]]ளுள் ஒருவர், அச் சமயத்தின் ஒரு பிரிவான [[சைவ சமயம்|சைவ சமய]]த்தவரின் முழு முதற் [[கடவுள்]]. சிவனை வழிபடுவதாலேயே சைவம் என்ற பெயர் ஏற்பட்டது. மும்மூர்த்திகளான [[பிரம்மா]], [[விஷ்ணு]], \'\'\'சிவன்\'\'\' என்பவர்களுள் சிவன் அழித்தல் தொழிலுக்கு அதிபதியாகக் கருதப்படுகிறார். சிவன் பல்வேறு வடிவங்களில் வணங்கப்படுகிறார். [[நடராஜர்]], [[தட்சிணாமூர்த்தி]], [[உருத்திரன்]], [[அர்த்தநாரீஸ்வரர்]] என்னும் [[மூர்த்தங்கள்]] இவற்றுட் சில.','',3,'Mayooranathan','20041114072744','',0,0,0,1,0.120643216241,'20041114072744','79958885927255'); INSERT INTO cur VALUES (2382,0,'வால்மீகி','[[வட மொழி]]யில் [[இராமாயணம்|இராமாயண]]த்தை எழுதியவர் \'\'\'வால்மீகி\'\'\' முனிவராவார்.','',3,'Mayooranathan','20041114074345','',0,0,0,1,0.279101331848,'20041114074345','79958885925654'); INSERT INTO cur VALUES (2383,0,'கம்பன்','பண்டைய [[தமிழ்]]ப் [[புலவர்]]களுள் முன் வைத்து எண்ணத்தக்க சிலருள் \'\'\'கம்பன்\'\'\' முக்கியமான ஒருவர். இவர் [[வடமொழி]]யில் புகழ் பெற்ற [[இராமாயணம்|இராமாயண]]த்தைத் தமிழில் எழுதினார். இது [[கம்ப இராமாயணம்]] என்றே வழங்கப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20041114074941','',0,0,0,0,0.202751790268,'20041114074941','79958885925058'); INSERT INTO cur VALUES (2384,0,'இளங்கோ','\'\'\'இளங்கோ\'\'\', அல்லது இளங்கோ அடிகள் தமிழ்க் [[காப்பியம்|காப்பிய]]ங்களுள் ஒன்றான [[சிலப்பதிகாரம்|சிலப்பதிகார]]த்தை எழுதினார். இவர் [[சேரன்|சேர]] அரசன் [[சேரன் செங்குட்டுவன்|செங்குட்டுவனு]]டைய தம்பியெனவும், [[இளவரசன்|இளவரசு]]ப் பட்டத்தைத் துறந்து [[துறவறம்]] மேற்கொண்டவர் எனவும் சொல்லப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20041114075546','',0,0,0,1,0.799978514574,'20041201182531','79958885924453'); INSERT INTO cur VALUES (2385,0,'திருநாவுக்கரசு_நாயனார்','\'\'\'திருநாவுக்கரசு நாயனார்\'\'\' கி.பி ஏழாம் நூற்றாண்டுத் தொடக்கத்தில், [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டில்]] [[பக்தி இயக்கம்|பக்தி இயக்க]]த்தை வளர்த்த [[சிவனடியார்]]களுள் ஒருவர். இவருக்குத் தாய் தந்தையர் இட்ட பெயர் \'\'மருணீக்கியார்\'\'. மருணீக்கியார் தபோதைய வட ஆற்காடு மாவட்டத்திலுள்ள திருவாமூரில் ஒரு [[சைவம்|சைவ]]க் குடும்பத்தில் பிறந்தவர். தனது இளமைப் பருவத்தில் சைவத்தை விட்டு [[சமண சமயம்|சமண சமய]]த்தில் சேர்ந்தார். சமண நூல்களைக் கற்று அச் சமயத்தின் தலைவர்களுள் ஒருவராகவும் விளங்கினார்.\n\nஇவரது தமக்கையார் திலகவதியார். சிறந்த சிவபக்தராக இருந்தார். தம்பியார் சமணத்தில் சேர்ந்ததையிட்டு மிகவும் மனம் வருந்தி இறைவனிடம் முறையிட்டு வந்தார். அக்காலத்தில் மருணீக்கியாருக்குக் கடுமையான [[சூலை நோய்]] ஏற்பட்டதாம். [சமண மடம்|சமண மடத்தில்]] செய்யப்பட்ட சிகிச்சைகள் எதுவும் பலனளிக்காது போகவே திலகவதியாரின் ஆலோசனைப்படி சிவனிடம் \"கூற்றாயினவாறு விலக்ககலீர்\" என்று தொடங்கும் [[தேவாரம்|தேவாரப்]] பதிகத்தைப் பாடி முறையிட்டதில் நோய் தீர்ந்ததாம். இதனால் மருணீக்கியார் [[சைவ சமயம்|சைவ]]த்துக்கு மீண்டார். இதன் பின்னர் இவர் நாவுக்கரசர் என அழைக்கப்பட்டார். \n\nஇவர் [[தொண்டு வழி]]யில் [[இறைவன்|இறைவனை]] [[வழிபாடு|வழிபட்டவர்]]. பல்வேறு ஊர்களுக்கும் பயணம் செய்து, தேவாரப் [[பதிகம்|பதிக]]ங்களைப் பாடி சைவப் பணியில் ஈடுபட்டார். கோயில்களின் சுற்றாடலை உழவாரங் கொண்டு தூய்மைப் படுத்தியும் வந்தார். இதனால் இவர் உழவாரத் தொண்டர் எனவும் அழைக்கப்பட்டார். சமணத்தைச் சார்ந்திருந்த [[பல்லவர்|பல்லவ]]ப் பேரரசனான [[மகேந்திர பல்லவன்|மகேந்திர பல்லவனை]]ச் சைவனாக்கினார். \n\nதனது முதிந்த வயதில் சிறுவனாயிருந்த [[திருஞான சம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்|திருஞான சம்பந்தமூர்த்தி நாயனாரு]]டன் சேர்ந்து தல [[யாத்திரை]]கள் செய்தார். இவர் பாடிய தேவாரப் பாடல்கள் 4, 5, 6 ஆகிய மூன்று [[திருமுறை]]களில் வகுக்கப்பட்டுள்ளன.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]]\n* [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்]]\n* [[மாணிக்கவாசக நாயனார்]]\n* [[அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்கள்]]\n* [[தேவாரம்]]','',3,'Mayooranathan','20041114095217','',0,0,0,0,0.782966778513,'20050211085032','79958885904782'); INSERT INTO cur VALUES (2386,0,'சுந்தரமூர்த்தி_நாயனார்','[[திருமுனைப்பாடி]] நாட்டைச் சேர்ந்த திருநாவலூரில், ஆதி சைவ குலத்தில் சுந்தரர் பிறந்தார். இவரது தந்தையார் சடையர், தாயார் இசைஞானியார். மணப்பருவம் அடைந்தபோது சுந்தரருக்குத் [[திருமணம்]] ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. மணநாளன்று முதியவர் ஒருவர் வடிவில் அங்குவந்த இறைவன், சுந்தரருடைய பாட்டனார் எழுதிக் கொடுத்ததாகச் சொல்லப்பட்ட ஒரு [[ஓலைச் சுவடி|ஓலை]]யைக் காட்டிச் சுந்தரரும், அவர் வழித்தோன்றல்களும் தனக்கு [[அடிமை]] என்றார். திருமணம் தடைப்பட, சுந்தரரை அழைத்துக்கொண்டு [[கோயில்|கோயிலுள்]] நுழைந்த வயோதிபர் திடீரென மறைந்தாராம். இறைவனே வந்து தன்னைத் தடுத்தாட் கொண்டதை உணர்ந்த சுந்தரர், \"பித்தா பிறை சூடி\" என்ற தனது முதல் தேவாரப் பதிகத்தைப் பாடித் துதித்தார். பின்னர் இறை தொண்டில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்டார். \n\n[[சிவத் தலங்கள்]] தோறும் சென்று [[தேவாரம்|தேவார]]ப் [[பதிகம்|பதிகங்கள்]] பாடி இறவனைப் பணிந்தார். இறைவன் பால் இவர் கொண்டிருந்த பக்தி \"சக மார்க்கம்\" என்று சொல்லப்படுகின்ற தோழமை வழியைச் சார்ந்தது. இறைவனைத் தனது தோழனாகக் கருதித் தனக்குத் தேவையானவற்றை எல்லாம் கேட்டுப் பெற்றுக்கொண்டாராம். \"நீள நினைந்தடியேன்\" என்று தொடங்கும் அவர் பாடிய தேவாரப் [[பதிகம்]] மூலம், குண்டலூரில் தான் பெற்ற [[நெல்]]லை தனது ஊர் கொண்டு சேர்க்க இறைவனிடம் உதவி கேட்பதைக் காணலாம்.\n\nஇறைவனுடைய உதவி பெற்றே பரவையார், சங்கிலியார் என்ற இரு பெண்களை மணம் புரிந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அரசரான [[சேரமான் பெருமாள் நாயனார்|சேரமான் பெருமாள்]] இவருக்கு நண்பராயிருந்தார். தனது 18 ஆவது வயதில் இவர் சிவனடி சேர்ந்ததாகக் கருதப்படுகின்றது.\n\nஇவர் வாழ்ந்தது கி. பி. எட்டாம் நூற்றாண்டளவிலாகும். இவர் பாடிய தேவாரங்கள் 7 ஆம் [[திருமுறை]]யில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. இவர் இயற்றிய [[திருத்தொண்டத்தொகை]] என்னும் நூலில் 63 [[நாயன்மார்]] பற்றிய குறிப்புகள் காணப்படுகின்றன.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]]\n* [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]]\n* [[மாணிக்கவாசக நாயனார்]]\n* [[அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்கள்]]\n* [[தேவாரம்]]','',3,'Mayooranathan','20041114095335','',0,0,0,0,0.55792838361,'20041117164426','79958885904664'); INSERT INTO cur VALUES (2387,0,'மாணிக்கவாசக_நாயனார்','[[தேவாரம்]] பாடிய மூவருடன் முதல் வைத்து எண்ணத்தக்க இன்னொரு [[நாயன்மார்|நாயனார்]] மாணிக்கவாசகராவார். இவர் 9ஆம் நூற்றாண்டில் [[வரகுண பாண்டியன்]] காலத்தைச் சேர்ந்தவர். வாதவூர் என்னுமூரில் பிறந்தவர், வாதவூரடிகள் அல்லது வாதவூரர் என்றும் அழைக்கப்பட்டார். இவர் தன்னுடைய [[கல்வி]] அறிவினாலும் திறமையாலும், வரகுண பாண்டியனின் [[அமைச்சர்|அமைச்ச]]ரானார்.\n\nஒருமுறை [[குதிரை]] வாங்குவதற்காக இவரைப் பாண்டியன் [[திருப்பெருந் துறை]]க்கு அனுப்பினான். நிறைந்த பொருளையும் கொண்டு அங்கே சென்ற அவர், ஒரு [[சிவனடியார்|சிவனடியாரை]]ச் சந்தித்ததில் தான் வந்த வேலை மறந்தார். கொண்டுவந்த பொருளனைத்தையும் சிவத் தொண்டுகளில் செலவு செய்தார். வெறுங்கையுடன் திரும்பிச் செல்லப் பயந்த அவர் இறைவனிடம் முறையிட்டாராம். இறைவனுடைய விருப்பப்படி குதிரைகள் பின்னொரு நாளில் வந்து சேரும் என்று சொல்ல, இறைவன் [[நரி]களைக் குதிரைகளாக்கிக் கொண்டுவந்து அரசரிடம் கையளித்ததாகப் [[புராணம்|புராணங்கள்]] கூறுகின்றன. எனினும், அடுத்த இரவிலேயே குதிரைகள் மீண்டும் நரிகள் ஆயினவாம். சினம் கொண்ட அரசன் மாணிக்கவாசகரை அழைத்து அவருக்குக் கடும் [[தண்டனை]]களை வழங்கினான்.\n\nஇறைவன் அருளால் எல்லாத் தண்டனைகளையும் மாணிக்கவாசகர் தாங்கிக்கொண்டதைக் கண்ட [[அரசன்]] அவரை விடுதலை செய்தான். அவர் திருப்பெருந்துறைக்குச் சென்று அங்கு சில காலம் தங்கியிருந்துவிட்டுப் பின்னர் தல [[யாத்திரை]]யில் ஈடுபட்டார். [[சிதம்பரம்]] சென்று அங்கே சிவனடி சேர்ந்தார்.\n\nஇவர் பாடிய பாடல்கள் \"[[திருவாசகம்]]\" என அழைக்கப்படுகின்றன. பக்திச் சுவையும், மனதை உருக்கும் தன்மையும் கொண்ட திருவாசகப் பாடல்கள், [[தமிழ்|தமிழில்]] சிறந்த [[இலக்கியம்|இலக்கிய]]ங்களின் வரிசையில் வைத்து எண்ணப்படுகின்றது.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]]\n* [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]]\n* [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்]]\n* [[அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்கள்]]\n* [[தேவாரம்]]','',3,'Mayooranathan','20041114102802','',0,0,0,0,0.372734443458,'20041117164426','79958885897197'); INSERT INTO cur VALUES (2388,0,'திருஞானசம்பந்தர்','#Redirect [[திருஞானசம்பந்தமூர்த்தி நாயனார்]]','',3,'Mayooranathan','20041114103321','',0,1,0,1,0.954590896123,'20041114103321','79958885896678'); INSERT INTO cur VALUES (2389,0,'திருநாவுக்கரசர்','#Redirect [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]]','',3,'Mayooranathan','20041114103424','',0,1,0,1,0.57498556216,'20041114103424','79958885896575'); INSERT INTO cur VALUES (2390,0,'அப்பர்_அடிகள்','#Redirect [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]]','',3,'Mayooranathan','20041114103451','',0,1,0,1,0.113825231844,'20041114103451','79958885896548'); INSERT INTO cur VALUES (2391,0,'அப்பர்','#Redirect [[திருநாவுக்கரசு நாயனார்]]','',3,'Mayooranathan','20041114103643','',0,1,0,1,0.474598756281,'20041114103643','79958885896356'); INSERT INTO cur VALUES (2392,0,'சுந்தரர்','#Redirect [[சுந்தரமூர்த்தி நாயனார்]]','',3,'Mayooranathan','20041114103728','',0,1,0,1,0.418709060838,'20041114103728','79958885896271'); INSERT INTO cur VALUES (2393,0,'வாதவூரர்','#Redirect [[மாணிக்கவாசக நாயனார்]]','',3,'Mayooranathan','20041114103813','',0,1,0,1,0.22089979156,'20041114103813','79958885896186'); INSERT INTO cur VALUES (2394,0,'மாணிக்கவாசகர்','#Redirect [[மாணிக்கவாசக நாயனார்]]','',3,'Mayooranathan','20041114103850','',0,1,0,1,0.054013398501,'20041114103850','79958885896149'); INSERT INTO cur VALUES (2395,0,'இராஜராஜ_சோழன்','கி.பி 985 முதல் கி.பி 1012 வரை சோழ நாட்டைப் பெரும் புகழுடன் ஆட்சி புரிந்தவன் மாமன்னன் இராஜராஜன். இவன் கி.பி 957 முதல் கி.பி 973 வரை [[சோழ நாடு|சோழ நாட்டை]] ஆண்ட [[சுந்தர சோழன்|சுந்தர சோழ]]னுடைய இரண்டாவது மகன். சேரத்து [[வானவன் மாதேவி]]க்குப் பிறந்தவன். தந்தை இறந்ததும் இவன் உடனடியாகப் பதவிக்கு வரவில்லை. 12 வருடகால [[உத்தம சோழன்|உத்தம சோழ]]னின் ஆட்சிக்குப் பின்னரே இவன் ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டான். இராஜராஜனின் காலம் பிற்காலச் சோழர் வரலாற்றில் மட்டுமன்றித் [[தென்னிந்தியா|தென்னிந்திய]] வரலாற்றிலேயே ஒரு பொற்காலமாகும். \n\n
\n[[படிமம்:thanj1_small.jpg|தஞ்சைப் பெரிய கோயில், ஒரு தோற்றம்]]
\'\' இராஜராஜன் கட்டிய
தஞ்சை பிருஹதீஸ்வரர்
கோயிலின் ஒரு தோற்றம்\'\'\n
\nகடலிலும் தரையிலும் தனது [[படை]] வலிமையைப் பெருக்கிய அவன் பல அண்டை நாடுகளின் மீதும் படையெடுத்து, அவற்றைத் தனது கட்டுப்பாட்டின் கீழ்க் கொண்டுவந்தான். [[பாண்டி நாடு]], [[சேர நாடு]] முதலிய நாடுகளில் [[கொடி]] நாட்டிய அவன், வட திசையிலும் [[கங்கர்]]கள், [[நுளம்பர்]]கள், [[சாளுக்கியர்]]கள் முதலியவர்களையும் வென்றான். கடலில் [[ஈழம்]], [[இலட்சத் தீவுகள்]] முதலியவற்றையும் கைப்பற்றிக்கொண்டு, [[கடாரம்]] வரை படை செலுத்தியதாகத் தெரிகிறது. \n\nநிர்வாகத்துறையிலும் சிறப்பான முறைகளைக் கடைப் பிடித்தான். பேரரசு மண்டலங்களாகவும், அவை மேலு சிறிய வளநாடு எனப்படும் பிரிவுகளாகவும், வளநாடுகள் நாடுகளாகவும் பிரிக்கப்பட்டு அவைகளூடாக முழுப் பேரரசையும் கட்டுப்படுத்தினான்.\n\n[[சமயம்]], [[கலை]] மற்றும் [[கட்டிடக்கலை]]த் துறைகளிலும் அவன் பிரமிக்கத்தக்க அளவு பணிகள் ஆற்றியுள்ளான். [[தஞ்சைப் பெரிய கோயில்]] என அழைக்கப்படும், [[பிருஹதீஸ்வரர் கோயில்]], மேற்படி துறைகளில் அவனுடைய ஈடுபாட்டுக்குத் தெளிவான எடுத்துக்காட்டாகும்.\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[இராஜேந்திர சோழன்]]\n* [[சோழ நாடு]]\n* [[சோழர்]]','',3,'Mayooranathan','20041114115238','',0,0,0,0,0.238425034675,'20050219082731','79958885884761'); INSERT INTO cur VALUES (2396,0,'தஞ்சைப்_பெரிய_கோயில்','#Redirect [[பிருஹதீஸ்வரர் கோவில்]]','',3,'Mayooranathan','20041114114018','',0,1,0,0,0.303807874817,'20041114114018','79958885885981'); INSERT INTO cur VALUES (2397,0,'உத்தம_சோழன்','\'\'\'உத்தம சோழன்\'\'\', கி.பி 950 முதல் கி.பி 957 வரை [[சோழ நாடு|சோழ நாட்டை]] ஆண்ட [[கண்டராதித்த சோழன்|கண்டராதித்த சோழனின்]] மகனாவான். கண்டராதித்தன் இறந்ததும் முறைப்படி பதவிக்கு வரவேண்டிய இவன் பதவிக்கு வரவில்லை, பதிலாக [[இரண்டாம் பராந்தகன்]] என அழைக்கப்பட்ட [[சுந்தர சோழன்]] பதவிக்கு வந்தான். 16 ஆண்டுகள் ஆட்சி புரிந்த பராந்தகனின் இறப்புக்குப் பின் உத்தம சோழனுக்கு ஆட்சி கிட்டியது. இவன் 12 ஆண்டுகள் சோழநாட்டை ஆட்சி புரிந்தான். இவன் சிறந்த முறையில் நாட்டை ஆட்சி செய்ததாகத் தெரிகிறது. இவனைத் தொடர்ந்தே புகழ் பெற்ற சோழ அரசன் [[இராஜராஜ சோழன்]] [[அரியணை]] ஏறினான்.','',3,'Mayooranathan','20041114120555','',0,0,0,1,0.215326532356,'20041114120555','79958885879444'); INSERT INTO cur VALUES (2398,1,'பயனர்_பேச்சு:Ramanan','hi there,\n\nwell, I was here on ta wikipedia to reply to Mr. Mayooranathan\'s comment, and thought, I\'d as well let you know. Please be informed that there\'s a irc channel for Indian language wikipedias [irc://irc.freenode.net/in.wikimedia #in.wikimedia]. There\'s also a bot setup to track the recent changes to all the language wikipedias at [irc://irc.freenode.net/in.wikimedia #inrc.wikipedia]. \n\nDo take part in the discussions, and please inform other active wikipedians on ta about this and to take part.\n\n\ncheers,\n\n--[[பயனர்:HPNadig|HPNadig]] 16:25, 14 நவ 2004 (UTC)','',70,'HPNadig','20041114162605','',0,0,1,0,0.094906739003,'20041114162605','79958885837394'); INSERT INTO cur VALUES (2399,0,'திருவாசகம்','[[மாணிக்கவாசகர்|மாணிக்கவாசகரால்]] பக்திச் சுவை சொட்ட [[சிவன்]] மீது பாடப்பட்ட பாடல்களின் தொகுப்பு \'\'\'திருவாசகம்\'\'\' எனப்படுகின்றது. உள்ளத்தை உருக்கும் இப்பாடல்கள் [[தமிழ்]] மொழிக்குக் கிடைத்த ஒரு சொத்தாகக் கருதப்படுகின்றது.','',3,'Mayooranathan','20041114163256','',0,0,0,1,0.898301348508,'20041114163256','79958885836743'); INSERT INTO cur VALUES (2400,0,'பயனர்_பேச்சு:HPNadig','hi there! \n\nYou\'ve come to Hari Prasad Nadig\'s User page.\n\nPlease check my [[:en:User:Hpnadig | User page on en: ]].\n\n--[[பயனர்:HPNadig|HPNadig]] 18:10, 14 நவ 2004 (UTC)','',70,'HPNadig','20041114181029','',0,0,1,0,0.332923142394,'20041114181029','79958885818970'); INSERT INTO cur VALUES (2401,0,'ஐக்கிய_தேசியக்_கட்சி','\'\'\'ஐக்கிய தேசியக் கட்சி\'\'\' (ஐ. தே. க) [[இலங்கை]]யின் பழைய [[அரசியல் கட்சி]]களில் ஒன்றும், தற்போது ஆட்சி அமைக்கக்கூடிய நிலையிலுள்ள இரண்டு பெரிய கட்சிகளில் ஒன்றுமாகும். 1948 இலங்கை [[சுதந்திரம்]] பெற்ற பின்னர் முதலாவது [[அரசு|அரசை]] அமைத்ததுடன் பின்னரும் பல தடவைகளில் ஐ. தே. க [[ஆளும் கட்சி]]யாக இருந்துள்ளது. இக் கட்சியின் முதல் தலைவரும், முதல் சுதந்திர அரசின் [[பிரதம மந்திரி|பிரதமரா]]கவும் இருந்தவர் திரு. [[டீ. எஸ். சேனாநாயக்க]] ஆவார்.\n[[en:United National Party]]','interwiki',0,'213.114.31.63','20050101235948','',0,0,0,0,0.334975660003,'20050101235948','79949898764051'); INSERT INTO cur VALUES (2402,0,'அறுபத்து_மூன்று_நாயன்மார்கள்','முற்காலத்தில் [[தமிழ் நாடு|தமிழ் நாட்டில்]] வாழ்ந்திருந்த சிறந்த சிவனடியார்கள் சிலர் [[நாயன்மார்]]கள் எனப் போற்றப்படுகின்றார்கள். இவர்கள் அறுபத்துமூவராவர்.','',3,'Mayooranathan','20041117164425','',0,0,0,1,0.866744943832,'20041117164425','79958882835574'); INSERT INTO cur VALUES (2403,0,'மகாவம்சம்','\'\'\'மகாவம்சம்\'\'\' பண்டைய [[இலங்கை]]யின் [[வரலாறு|வரலாற்றை]]க் கூறும் ஒரு தொகுப்பு நூலாகும். பொதுவாக இது இலங்கைத் [[தீவு|தீவின்]] வரலாற்றைச் [[சிங்களம்|சிங்கள]] [[புத்த சமயம்|பௌத்த]] நோக்கிலேயே முன் வைக்கிறது.','',3,'Mayooranathan','20041117172029','',0,0,0,0,0.088727206499,'20041117172029','79958882827970'); INSERT INTO cur VALUES (2404,0,'ஏர்','\'\'\'ஏர்\'\'\' என்பது [[நிலம்|நிலத்தை]]க் கிளறிப் [[பயிர்]]ச் செய்கைக்கு உகந்ததாக்குவதற்கு உதவும் ஒரு [[கருவி]]யாகும்.','',3,'Mayooranathan','20041117172433','',0,0,0,1,0.772740275959,'20041117172433','79958882827566'); INSERT INTO cur VALUES (2405,0,'கனஅளவு','\'\'\'கனஅளவு\'\'\' என்பது ஒரு [[பொருள்]] எவ்வளவு [[இடம்|இடத்தை]] எடுக்கின்றது என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு [[கணிய அளவு|கணிய அளவா]]கும். [[மெட்ரிக் அளவை]] முறையில் கன அளவின் அலகு [[கன மீட்டர்]] ஆகும். \n\n[[திண்மம்|திண்ம]]ப் பொருளொன்றின் கன அளவு [[முப்பரிமாணம்|முப்பரிமாண]]த்தில் எவ்வளவு இடம் எடுத்துள்ளது என்பதை விளக்கும் ஒரு எண் அடிப்படையிலான ஒரு பெறுமானமாகும். [[கோடு]]கள் போன்ற ஒரு-பரிமாணப் பொருட்களும், [[சதுரம்]] போன்ற இரு-பரிமாணப் பொருட்களும், முப்பரிமாணத்தில் கன அளவு அற்றவை. \n\n==கன அளவுக்கான சூத்திரங்கள்==\n\nகன அளவுக்கான பொதுச் [[சமன்பாடு]]கள்:\n\n:ஒரு [[கனக் குற்றி]]:
s^3 = s \\cdot s \\cdot s (s ஒரு பக்கத்தின் நீளத்தைக் குறிக்கிறது.)\n: \n:ஒரு நீள் சதுர [[அரியம்]]:
l \\cdot w \\cdot h (length, width, height)\n: \n:ஒரு [[உருளை]]:
\\pi \\cdot r^2 h (r = வட்ட அடித்தளத்தின் [[ஆரை]], h = உருளையின் உயரம்)\n: \n:ஒரு [[கோளம்]]:
\\frac{4}{3} \\pi r^3 (r = கோளத்தின் ஆரை)\n: \n:An [[ellipsoid]]:
\\frac{4}{3} \\pi abc (a, b, c = semi-axes of ellipsoid)\n: \n:ஒரு [[பிரமிட்டு]]:
\\frac{1}{3} A h (A = area of base, h = height from base to apex)\n: \n:ஒரு [[கூம்பு]](cone) (வட்ட அடி கொண்ட பிரமிட்டு):
\\frac{1}{3} \\pi r^2 h (r = அடிப் பகுதி [[வட்டம்|வட்டத்தின்]] ஆரை, h = அடியிலிருந்து நுனி வரையான தூரம் (உயரம்))\n: \n:Any prism that has a constant cross sectional area along the height**:
A \\cdot h (A = area of the base, h = height)\n: \n:Any figure ([[integral calculus|calculus]] required):
\\int A(h) dh (where h is any dimension of the figure, and A(h) is the area of the cross-sections perpendicular to h described as a function of the position along h; this will work for any figure (no matter if the prism is slanted or the cross-sections change shape).\n\n==கன அளவு அளவுகள்: பிற மெட்ரிக் அலகுகள்==\n\nA commonly used [[SI unit]] for volume is the [[litre]] (American spelling liter), and one thousand litres is the volume of a cubic [[metre]] (American spelling meter), which was formerly termed a \'\'stere\'\'. A [[cubic centimetre]] (American spelling centimeter) is the same volume as a millilitre.\n\n==கன அளவு அளவுகள்: ஐக்கிய அமெரிக்கா==\n[[US customary units]] of volume:\n*US fluid [[ounce]], about 29.6 ml (this volume of water weighs one ounce)\n*US [[pint]] = 16 ounces, or about 473 ml (this volume of water weighs one pound)\n*US [[quart]] = 32 ounces or two US pints, or about 946 ml\n*US [[gallon]] = 128 ounces or four US quarts, about 3.785 l\n\nThe \'\'\'acre foot\'\'\' is often used in measuring the volume of water in an [[aquifer]]. It is the volume of water that would cover an [[area]] of one [[acre]] to a depth of one [[foot (unit of length)|foot]]. It is equivalent to 43,560 cubic feet.\n\n==கன அளவு அளவுகள்: ஐக்கிய இராச்சியம்==\n\n[[Imperial units]] of volume:\n*UK fluid [[ounce]], about 28.4 ml (weight of this volume of water is 28.3 g, or nearly one ounce, 28.4 g)\n*UK [[pint]] = 20 fluid ounces, or about 568 ml\n*UK [[quart]] = 40 ounces or two UK pints, or about 1.136 l\n*UK [[gallon]] = 160 ounces or four UK quarts, or about 4.546 l\n\n==கன அளவு அளவுகள்: சமையல்==\n\nTraditional cooking measures for volume also include:\n*[[teaspoon]] = 1/6 ounce\n*[[tablespoon]] = 1/2 ounce or 3 teaspoons\n*[[cup]] = 8 ounces or 1/2 pint\n\n==அடர்த்தியுடனான தொடர்பு==\n\nThe volume of an object is [[equality (mathematics)|equal]] to its [[mass]] [[division|divided]] by its [[average]] [[density]]. This is a rearrangement of the calculation of density as mass per unit volume.\n\n==கன அளவு ஒப்பீடுகள்==\n\nTo help compare different volumes, see [[Orders of magnitude (volume)]]\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n* [[Orders of magnitude (volume)]]\n* [[mass]]\n* [[density]]\n\n==வெளியிணைப்புகள்==\n\n*[http://www.sengpielaudio.com/ConvVolu.htm Volume or capacity conversion of English and American units to metric units] \n*[http://www.sengpielaudio.com/calculator-milliliter.htm Conversions of volume, capacity, cubic metres, kilograms, weight of water and milliliters to liters - prefixes]\n\n\n\n[[Category:Physical quantity]]\n\n\n\n[[ca:Volum]] \n[[da:Rumfang]] \n[[de:Lautstärke]] \n[[en:Volume]]\n[[fr:Volume]]\n[[es:volumen]] \n[[ja:体積]] \n[[simple:Volume]] \n[[sv:Volym]]\n[[fi:Tilavuus]]','',0,'217.86.145.11','20041128123554','',0,0,0,0,0.602602374089,'20041128123554','79958871876445'); INSERT INTO cur VALUES (2406,6,'Chinatown.london.700px.jpg','சைனா டவுன்','சைனா டவுன்',3,'Mayooranathan','20041119143743','',0,0,0,1,0,'20041121175232','79958880856256'); INSERT INTO cur VALUES (2407,6,'Buckingham_palace_Copyright2003KaihsuTai.jpg','பக்கிங்ஹாம்_மாளிகை','பக்கிங்ஹாம்_மாளிகை',3,'Mayooranathan','20041119144045','',0,0,0,1,0,'20041121175232','79958880855954'); INSERT INTO cur VALUES (2408,6,'EnglandLondon.png','இலண்டன் இட அமைவு','இலண்டன் இட அமைவு',3,'Mayooranathan','20041119144538','',0,0,0,1,0,'20041121175232','79958880855461'); INSERT INTO cur VALUES (2409,6,'Uk-london-bigben-tower.jpg','பிக்பென்_கோபுரம்','பிக்பென்_கோபுரம்',3,'Mayooranathan','20041119144733','',0,0,0,1,0,'20041121175232','79958880855266'); INSERT INTO cur VALUES (2410,6,'London_bridge.jpg','இலண்டன்_பாலம்','இலண்டன்_பாலம்',3,'Mayooranathan','20041119144957','',0,0,0,1,0,'20041121175232','79958880855042'); INSERT INTO cur VALUES (2411,0,'தயாரிப்பளர்களின்_பட்டியல்','* ஏ.வி.மெய்யப்பன்\n* S.S.வாசன்\n* K.T.குஞ்சுமோன்\n* A.M.ரத்தினம்\n* ஆஸ்கார் ரவிச்சந்திரன்\n* [[சுஜாதா]] (தயாரித்த திரைப்படம் பாரதி)','',3,'Mayooranathan','20041121165239','',0,0,0,0,0.722531883382,'20041121165239','79958878834760'); INSERT INTO cur VALUES (2412,0,'சுஜாதா','[[படிமம்:Writersujatha.gif|right|framed|]]\n\n== சுஜாதா பற்றி... ==\n\nசிறந்த தமிழ் எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் சுஜாதா. தனது தனிப்பட்ட கற்பனை மற்றும் நடையால் அவர் பல வாசகர்களை கவர்ந்துள்ளார். \n\nசுஜாதாவின் முதல் கதை 1953 வருடம் \'சிவாஜி\' என்ற பத்திரிக்கையில் வெளிவந்தது. இவரது \"இடது ஓரத்தில்\" என்ற சிறுகதை 1962 வருடம் \'குமுதம்\' பத்திரிக்கையில் வெளிவந்தது. அது முதல் தொடர்ந்து எழுதி வந்துள்ளார் இந்த 60 + வயது இளைஞர் ! \n\nசிறுகதைகள், நாவல்கள், நாடகங்கள், அறிவியல் நூல்கள், கவிதைகள், கட்டுரைகள், சினிமா கதை-வசனங்கள், தொலைகாட்சி நாடகங்கள் என பல துறைகளில் கலக்கும் இவரை \'மல்டி-மீடியா எழுத்தாளர்\' என்று அழைக்கலாம்\n\nHe is not an actress\n\n== சுஜாதாவின் இயற்பெயர் ... ==\n\nசுஜாதாவின் இயற்பெயர் ரங்கராஜன். பிறகு ஏன் \'சுஜாதா\' என்ற பெயரில் எழுதுகிறார் ? அவரே சொல்கிறார்: \"எனது \"இடது ஓரத்தில்\" என்ற (முதல்) சிறுகதை 1962 வருடம் \'குமுதம்\' பத்திரிக்கையில் வெளஞ்வந்தது - ரங்கராஜன் என்ற பெயரில். \'குமுதம்\' (ரா.கி.) ரங்கராஜனுடன் குழப்பம் ஏற்பட்டதால் புதிய மனைவி பெயரைச் சேர்த்துக் கொள்ள \'சுஜாதா\' தான் மிஞ்சியது. அப்புறம் நடந்தது தெரிந்த விஷயம்.\" \n\n\n== சுஜாதாவின் முதல் சிறுகதை ... ==\n\nசுஜாதாவின் முதல் கதை 1953 வருடம் \'சிவாஜி\' என்ற பத்திரிக்கையில் வெளிவந்தது. அதைப் பற்றி சுஜாதா சொல்கிறார்: \"சிவாஜி பத்திரிக்கையில் முதல் முறை அந்தக் கதை வந்தபோது அடைந்த சந்தோஷத்தை நான் மறுபடி பெறவில்லை. அந்த சிவாஜி பத்திரிக்கை பிரதியை எனக்கு இப்போது யாரவது தேடிக் கண்டுபிடித்துத் தந்தால், அவருக்கு என் ராஜ்யத்தில் பாதியைத் தருவேன் !\"\n\n== சுஜாதா பற்றிய சுட்டிகள் ==\n\n*[http://desikann.blogspot.com தேசிகனின்] [http://www.tamil.net/people/desikan சுஜாதா பக்கம்]\n*[http://www.ambalam.com அம்பலம்] (\'\'\'சுஜாதா\'\'\' நிர்வகிக்கின்ற இணைய இதழ்)','/* சுஜாதா பற்றி... */',0,'192.248.64.37','20050316044540','',0,0,0,0,0.898757114494,'20050316044540','79949683955459'); INSERT INTO cur VALUES (2413,6,'Writersujatha.gif','எழுத்தாளர் சுஜாதாவின் புகைப்படம்','எழுத்தாளர் சுஜாதாவின் புகைப்படம்',72,'Santhoshguru','20041119170512','',0,0,0,1,0,'20050316044541','79958880829487'); INSERT INTO cur VALUES (2414,6,'Westminstpalace.jpg','வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாளிகை','வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் மாளிகை',3,'Mayooranathan','20041119173835','',0,0,0,1,0,'20041121175232','79958880826164'); INSERT INTO cur VALUES (2415,2,'Santhoshguru','1980இல் பவானியில் பிறந்தேன். சிதம்பரத்தில் எட்டாம் வகுப்பு வரை படித்தேன், கடலூரில் மேல்நிலை பள்ளிப்படிப்பு படித்தேன். தஞ்சையில் உள்ள ஷண்முகா பொறியியல் கல்லூரியில் தகவல் தொழில்நுட்பத்தில் (Information Technology) இளநிலைப் பட்டம் பெற்றேன் (1998-2002). கடந்த மூன்று வருட காலமாக மென்பொருளுக்கான நிரல் எழுதும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளேன். தற்போதைய வாசம் பெங்களூரில், நண்பர்களுடன்.
\n\nதமிழ், கலை, இலக்கியம், கணிணி ஆகியவற்றில் ஆர்வமுடையவன்.\n
\n\n
\n
\n\n \n \n \n \n\n
\n
\n
\n\nதேடிச் சோறு நிதம் தின்று - பல\nசின்னஞ்சிறு கதைகள் பேசி\nவாடித் துன்பமிக உழன்று - பிறர்\nவாடப் பல செயல்கள் செய்து\nநரை கூடிக் கிழப்பருவம் யெய்தி\nகொடுங் கூற்றுக்கிரை எனப் பின்\nமாயும் பல வேடிக்கை மனிதரைப் போல\nநானும் இங்கு வீழ்வேன் என்று நினைத்தாயோ\n\n
\n
\n 		\n[[படிமம்:Bharathy.JPG|thumb|center|பாரதி]] \n
\n
\n
','',72,'Santhoshguru','20050314075345','',0,0,0,0,0.373600132937,'20050314075345','79949685924654'); INSERT INTO cur VALUES (2416,6,'Trafalgar_square_night_small.jpg','(ட்)ரபல்கர் சதுக்கம்','(ட்)ரபல்கர் சதுக்கம்',3,'Mayooranathan','20041119175548','',0,0,0,1,0,'20041121175232','79958880824451'); INSERT INTO cur VALUES (2418,2,'Pjacobi','\'\'\'\'\'llI only use this account for setting interwiki links\'\'\'\n\n\n\n:Peter Jacobi\n:Hamburg, Germany\n:See also: http://www.jodelpeter.de/i18n/index.htm\n:[[m:User:Pjacobi]]\n:[[commons:User:Pjacobi]]\n\n[[de:User:Pjacobi]]\n[[en:User:Pjacobi]]','',77,'Pjacobi','20041129180458','',0,0,0,0,0.443900930436,'20041129180458','79958870819541'); INSERT INTO cur VALUES (2419,0,'வெண்பா','\'\'\'வெண்பா\'\'\' மரபுச் செய்யுள் வகைகளுள் ஒன்றாகும். தமிழில் மரபுப் பாக்கள், [[ஒலிப்பியல்]] அடிப்படையில் வகை பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றுள் வெண்பா இரண்டு முதல் பன்னிரண்டு வரிகள் வரைக் கொண்டிருக்கும்.\n\n== குறிப்பிடத்தக்க வெண்பாக்கள் ==\n# [[திருக்குறள் | திருக்குறளின்]] ஆயிரத்து முண்ணூற்றி முப்பது குறட்பாக்களும் வெண்பாக்களே. அவை வெண்பாக்களுள் [[குறள் வெண்பா]] வகையைச் சார்ந்தவை.\n# நள வெண்பா[[#External links|1]] மற்றுமொரு வெண்பாவாகும்.\n# நீதி வெண்பா[[#External links|2]] மற்றுமொரு வெண்பாவாகும்.\n\n== Basic units of meter in classical Tamil poetry ==\n[[Vowel]]s and [[Consonant]] - Vowel compounds in [[Tamil alphabet]] have been classified into ones with short sounds (\'\'kuril\'\') and the ones with long sounds (\'\'nedil\'\'). A sequence of one or more of these units optionally followed by a [[consonant]] can form a \'\'\'ner\'\'\' asai (the Tamil word \'\'asai\'\' roughly corresponds to \'\'[[syllable]]\'\') or a \'\'\'nirai\'\'\' asai depending on the duration of [[pronunciation]]. Ner and Nirai are the basic units of [[meter]] in tamil [[prosody]]. A \'\'\'sIr\'\'\' or \'\'\'cheer\'\'\' is a type of [[metrical foot]] that roughly corresponds to an [[iamb]]. \'\'\'Thalai\'\'\' is the [[juxtaposition]] of iambic patterns.\n\n== Grammar for meter in Venpa ==\nA set of well defined metric rules define the grammar for Venpa. Such rules have been proved to form a [[Context-free grammar]].\n\nOne set of rules constrains the duration of sound for each word or \'\'cheer\'\', while another set of rules defines the rules for the possible sounds at the beginning of a word that follows a given sound at the end of the preceding word. Any Venpa should conform to both these sets of rules.\n\nFollowing is the set of production rules corresponding to the first set of rules.\n\n\n <வெண்பா> → <அடி>{1 - 11} <ஈற்றடி>\n <அடி> → <சீர்> <சீர்> <சீர்> <சீர்>\n <ஈற்றடி> → <சீர்> <சீர்> <ஈற்றுச்சீர்>\n <சீர்> → <ஈரசை> | <மூவசை>\n <ஈற்றுச்சீர்> → <நாள்> | <மலர்> | <காசு> | <பிறப்பு>\n <ஈரசை> → <தேமா> | <புளிமா> | <கருவிளம்> | <கூவிளம்>\n <மூவசை> → <தேமாங்காய்> | <புளிமாங்காய்> | <கூவிளங்காய்> | <கருவிளங்காய்>\n <தேமா> → <நேர்> <நேர்>\n <புளிமா> → <நிரை> <நேர்>\n <கருவிளம்> → <நிரை> <நிரை>\n <கூவிளம்> → <நேர்> <நிரை>\n <தேமாங்காய்> → <தேமா> <நேர்>\n <புளிமாங்காய்> → <புளிமா> <நேர்>\n <கருவிளங்காய்> → <கருவிளம்> <நேர்>\n <கூவிளங்காய்> → <கூவிளம்> <நேர்>\n <நாள்> → <நேர்>\n <மலர்> → <நிரை>\n <காசு> → <நேர்> <நேர்>\n <பிறப்பு> → <நிரை> <நேர்>\n <நேர்> → <குறில்> | <நெடில்> | <நேர்> <ஒற்று>\n <நிரை> → <குறில்> <குறில்> | <குறில்> <நெடில்> | <நிரை> <ஒற்று>\n <குறில்> → {குறுகிய ஒலியுடைய உயிர் எழுத்து அல்லது உயிர்மெய் எழுத்து}\n <நெடில்> → {நெடிய ஒலியுடைய உயிர் எழுத்து அல்லது உயிர்மெய் எழுத்து}\n <ஒற்று> → {மெய்யெழுத்து}\n \n 1. {1-11} is not a standard [[Backus-Naur Form|BNF]] notation but a widely accepted [[Perl]] notation indicating \n repetition of number of times specified in the range.\n 2. The grammar has some redundant productions that have been retained so as to preserve \n the semantics as described originally in [[Tamil grammar]].\n \n\n\nFollowing is the set of production rules corresponding to the second set of rules.\n\n\n <வெண்பா> → | \n → <தேமா> \n → <கூவிளம்> \n → <புளிமா> \n → <கருவிளம்> \n → <நாள்> | <காசு>\n → <மலர்> | <பிறப்பு>\n \n [If the above rules are conformed to, the \'\'தளை\'\' is said to be \'\'இயற்சீர் வெண்டளை\'\']\n \n → <தேமாங்காய்> \n → <கூவிளங்காய்> \n → <புளிமாங்காய்> \n → <கருவிளங்காய்> \n \n [If the above rules are conformed to, the \'\'தளை\'\' is said to be \'\'வெண்சீர் வெண்டளை\'\']\n\n\n== Example ==\nFollowing is a couplet from [[Tirukkural]]:\n\n உடுக்கை இழந்தவன் கைபோல ஆங்கே\n இடுக்கண் களைவதாம் நட்பு.\n \n \'\'(a translation by [[G U Pope]])\n \"As hand of him whose vesture slips away,\n Friendship at once the coming grief will stay.\n (True) friendship hastens to the rescue of the afflicted (as readily) as the hand of one whose\n garment is loosened (before an assembly).\"\'\'\n\n[[Image:ParseTreeForKural.png|500px|thumb|left|[[Parse tree]] for the above Kural for the first set of grammar rules given in [[#Grammar for meter in Venpa|the grammar section]] - \'\'\'Note\'\'\': \'\'\'0\'\'\' represents \'\'\'\'kuril\'\'\'\' and \'\'\'1\'\'\' represents \'\'\'\'nedil\'\'\'\']]\n[[Image:ProductionsForThalai.png|400px|thumb|right|Set of productions for the same [[Kural]] for the second set of rules given in the grammar section]]\n\n== External links ==\n# [http://www.tamil.net/projectmadurai/pub/pm0015/pm0015.pdf நள வெண்பா (pdf version)]\n# [http://www.tamil.net/projectmadurai//pub/pm0137/neethi2.html நீதி வெண்பா (TSCII encoding)]','/* குறிப்பிடத்தக்க வெண்பாக்கள் */ temp fix to auto-strikeout problem :-(',52,'Sundar','20050314084649','',0,0,0,0,0.773842910199,'20050315175814','79949685915350'); INSERT INTO cur VALUES (2420,6,'ProductionsForThalai.png','{{GFDL}} ProductionsForThalai','{{GFDL}} ProductionsForThalai',52,'Sundar','20041201140322','',0,0,0,1,0,'20050314084651','79958798859677'); INSERT INTO cur VALUES (2421,6,'ParseTreeForKural.png','{{GFDL}}','{{GFDL}}',52,'Sundar','20041201140433','',0,0,0,1,0,'20050314084651','79958798859566'); INSERT INTO cur VALUES (2422,0,'திருவள்ளுவர்','அகர முதல வெழுத்தெல்லா மாதி \n பகவன் முதற்றே யுலகு','கடவுள் வாழ்த்து',0,'203.129.229.166','20041201181558','',0,0,0,1,0.669717146396,'20041201181558','79958798818441'); INSERT INTO cur VALUES (2423,0,'சிலப்பதிகாரம்','சிலப்பதிகாரம் [[தமிழ்|தமிழில்]] எழுந்த [[ஐம்பெருங் காப்பியங்கள்|ஐம்பெருங் காப்பியங்க]]ளில் ஒன்று. இதை இயற்றியவர் [[இளங்கோ அடிகள்]] என்பவராவார். இவர் புகழ் பெற்ற சேரமன்னன் [[சேரன் செங்குட்டுவன்|செங்குட்டுவ]]னுடைய தம்பி எனக் கருதப்படுகின்றது. இவர் இளவரசுப் பட்டத்தை விடுத்துத் [[துறவு]] வாழ்க்கையை மேற்கொண்டார்.\n\nசிலப்பதிகாரத்தின் தலைவன் [[கோவலன்]] என்னும் வணிகன், தலைவி [[கண்ணகி]] கற்பிற் சிறந்த குடும்பப் பெண், கோவலனின் மனைவி.','',3,'Mayooranathan','20041201182526','',0,0,0,1,0.053177095043,'20041201182526','79958798817473'); INSERT INTO cur VALUES (2424,0,'பயனர்_பேச்சு:Sundar','===தமிழில் தட்டெழுதல்===\nநான் இ-கலப்பை மென்பொருளைப் பயன்படுத்தி வருகிறேன். வெட்டி ஒட்டும் பிரச்சினைகள் எதுவுமின்றி நேரடியாகவே விக்கிபீடியாவில் தமிழில் தட்டெழுத வசதியாக உள்ளது. அவரவருக்கு வசதியான வழிகளைக் கைக்கொள்ளலாம். [[பயனர்:Mayooranathan|Mayooranathan]] 07:20, 2 டிச 2004 (UTC)','',3,'Mayooranathan','20041202072009','',0,0,0,1,0.872991244715,'20041202072009','79958797927990'); INSERT INTO cur VALUES (2425,0,'திருச்சிராப்பள்ளி','திருச்சிராபள்ளி [[தமிழ் நாடு|தமிழக]]த்தில் உள்ள ஐந்து முக்கியமான நகரங்களில் ஒன்றாகும். திருச்சிராபள்ளி [[காவேரி நதி]] கரையில் அமைந்துள்ளது. பொதுவாக திருச்சிராபள்ளியை, திருச்சி என்று அழைப்பார்கள். \n\nதிருச்சிராபள்ளி என்பதன் பொருளானது, திரு - சிராய் (சிராய் என்பது பாறை என்று பொருள்படும்) - பள்ளி, அதாவது சிராய் பள்ளி கொண்ட இடம். பிரசித்தி பெற்ற [[திருச்சி மலைக் கோட்டை|மலை கோட்டை]] இந்த பாறையின் மேலேயே அமைந்து உள்ளது.','',3,'Mayooranathan','20041204191125','',0,0,0,0,0.619556305753,'20041204191125','79958795808874'); INSERT INTO cur VALUES (2426,5,'விபரம்','\n== தலைப்பு எழுத்துக்கள் ==\namma[[இணைப்புத் தலைப்பு]]alt-s\'\'சாய்வெழுத்து\'\'fiy\'\'\'தடித்த எழுத்துக்கள்\'\'\' hffddufdInsert non-formatted text hereஇங்கே சூத்திரத்தைப் (formula) புகுத்தவும்alt-s\n\n----\n[[ஊடகம்:Example.mp3]][[படிமம்:உதாரணம்.jpg]]--[[பயனர்:165.21.154.16|165.21.154.16]] 13:05, 10 டிச 2004 (UTC)[http://www.example.com இணைப்புத் தலைப்பு]','alt-s',0,'165.21.154.16','20041210130557','',0,0,0,0,0.318061387314,'20041210130557','79958789869442'); INSERT INTO cur VALUES (2427,0,'ஒராடெயா','\'\'\'ஒராடெயா\'\'\' ([[ஹங்கேரிய மொழி|ஹங்கேரியன்]] \'\'\'Nagyvárad\'\'\', [[ஜெர்மானிய மொழி|ஜெர்மன்]] \'\'\'Großwardein\'\'\') என்பது [[ருமேனியா]] நாட்டில் [[திரான்சில்வேனியா]]விலுள்ள [[பிஹோர்]] கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஒரு [[நகரம்|நகர]]மாகும். 2002 ஆண்டில் எடுக்கப்பட்ட மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பின்படி, நகரத்தில் 206,527 பேர் உள்ளனர். இது மாநகரசபைக்கு வெளியேயுள்ள பகுதிகளை உள்ளடக்கவில்லை. இப் பகுதிகளையும் சேர்த்தால் மொத்த நகர் சார்ந்த மக்கள் தொகை அண்ணளவாக 220,000 ஆகும். ஒரேடெயா ருமேனியாவின் மிகவும் வளம் பொருந்திய நகரங்களில் ஒன்றாகும்.\n[[Image:Oradea.jpg|thumb|250px|ஒராடெயா நகர மண்டபம்]]\n\n==புவியியல்==\n\nஇந்த் நகரம் ஹங்கேரிய எல்லையை அண்டி [[கிரிசுல் ரெபேடே|Crişul Repede]] நதிக்கரையில் அமைந்துள்ளது.\n\n==வரலாறு==\n\nவராடியம் என்னும் [[லத்தீன் மொழி]]ப் பெயரில், 1113 இல் முதல் முதலாக ஒராடெயா குறிப்பிடப்படுகின்றது. இன்றும் அழிந்த நிலையில் காணப்படும் ஒராடெயா Citadel [[1241]]ல் முதல் தடவையாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றது, எனினும் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பின்னரே இப்பகுதி ஒரு நகராக வளரத்தொடங்கியது. 1700 ல் [[வியன்னா]]வைச் சேர்ந்த பொறியியலாளரான [[பிரான்ஸ் அன்டன் ஹில்லெபிராண்ட்]] (Franz Anton Hillebrandt) [[பரோக்]] பாணியில் நகரத்தை வடிவமைத்தார். 1752லிருந்து ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம், பேராயர் மாளிகை, Criş மண்ணின் அரும்பொருட் காட்சியகம் (Muzeul Ţării Crişurilor) போன்ற முக்கிய கட்டிடங்கள் கட்டப்பட்டன.\n\n==பொருளாதாரம்==\n\nஹங்கேரிய எல்லையில் மேற்கு ஐரோப்பாவுக்கான நுழைவாயிலில் அமைந்திருந்ததால் ஒராடெயா நீண்ட காலமாகவே ருமேனியாவின் வளமிக்க ஒரு நகரமாக விளங்கி வந்தது. 1989 இன் பின்னர் ஒராடெயா, தொழில் வளர்ச்சி அடிப்படையிலன்றிச் சேவைத்துறை வளர்ச்சிமூலம் ஓரளவு பொருளாதாரப் புத்துயிர் பெற்றது.\n\nஒராடெயாவின் வேலையின்மை விகிதமான 6%, ருமேனியாவின் சராசரியைவிடக் குறைவாக இருப்பினும், [[பிஹோர்]] கவுண்டியின் 2% வேலையின்மை விகிதத்துடன் ஒப்பிடுகையில் மிகவும் அதிகமாகும். [[பிஹோர்]] கவுண்டியின் 34.5% குடித்தொகையைக் கொண்ட ஒராடெயா, அக் கவுண்டியின் 63% தொழில்துறை உற்பத்திக்குக் காரணமாக உள்ளது. இதன் முக்கியமான உற்பத்திகள், தளபாடங்கள், புடவை, ஆடை உற்பத்தி, காலணிகள் மற்றும் உணவு வகைகளாகும். \n\n[[2003]] ல் நகரின் முதலாவது பெரிய கொள்வனவு மையமான [[லோட்டஸ் சந்தை]] வர்த்தக மையம் ஒராடெயாவில் திறந்து வைக்கப்பட்டது.\n\n==இனங்கள்==\n\n===வரலாறு===\n\n*1910: 69.000 ([[ரோமானியர்கள்]]: 5.6%, [[ஹங்கேரியர்கள்]]: 91.10%)
\n*1920: 72.000 (R: 5%, H: 92%)
\n*1930: 90.000 (R: 25%, H: 67%)
\n*1966: 122.634 (R: 46%, H: 52%)
\n*1977: 170.531 (R: 53%, H: 45%)
\n*1992: 222.741 (R: 64%, H: 34%)

\n\n===Present===\n\n2002 ஆன் ஆண்டின் கணக்கெடுப்பின்படி மொத்த மக்கட் தொகையின் இனவாரியான விபரம் பின்வருமாறு அமைந்துள்ளது: \n*[[ருமேனியர்]]: 145,295 (70.4%)\n*[[மக்யர்கள்]]: 56,830 (27.5%)\n*[[ரோமா (மக்கள்)|ரோமா]]: 2,466 (1.2%)\n*[[ஜெர்மானிய இனத்தவர்|ஜெர்மானியர்]]: 566 (0.3%)\n*[[ஸ்லோவாக்கியர்]]: 477 (0.2%)\n*[[யூதர்]]: 172\n*[[உக்ரேனியர்]]: 76\n*[[பல்கேரியர்]]: 25\n*[[ரஷ்யர்]]: 25\n*[[செர்பியர்]]: 17\n*[[செக் மக்கள்]]: 9\n*[[துருக்கியர்]]: 9\n\n==பகுதிகள்==\n\nஇந்த நகரம் \"குவாட்டர்ஸ்\" என அழைக்கப்படும் பின்வரும் வட்டாரங்களாகப் (districts) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: \n\n* மத்திய ஒராடெயா\n* [[வியே]] (Vie)\n* [[நுபாருல்|Nufărul]]\n* [[ரொஜேரியஸ்]] (Rogerius)\n* [[Velenţa]]\n* [[கண்டெமிர்]] (Cantemir)\n* [[அயோசியா|Ioşia]] (Iosia)\n\n== போக்குவரத்து ==\n\nThe [[public transport]] [[network]] is run by [[OTL]]. It is made up of 3 [[tram]] lines[[ (1R, 1N, 2, 3R, 3N)]] and some [[bus]] lines. The city has three [[train station]]s, central, Vest and Est. Vest Station is located in the quarter of [[Ioşia]], and the central station (called simply Oradea) is located in the city centre, near the quarter of [[Vie]].\n\nஇவற்றையும் பார்க்கவும்: [[ஒரேடெயா உள்ளகப் போக்குவரத்து]]\n\n== கட்டிடக்கலை ==\n\nOradea\'s architecture is a mix between Communist-era constructions, mainly in the outer quarters, and beautiful historical buildings, mainly in [[Baroque]] style, remnants from the era when the city was part of the [[Austro-Hungarian]] era.\n\nDuring [[Communism]] and in the first years of Romania\'s post-Communist transition, many of these historical buildings became derelict or at least in bad shape. After [[2002]], when Romania entered into a period of economic boom, many historical buildings in the city were restored to their previous state and currently, the city possesses a very historic and well-maintained feel.\n\n== Attractions ==\n\nThe beautiful city centre is worth visiting, as are the [[Baile Felix|Băile Felix]] health [[spa]]s, accessible by [[train]] and located outside the city.\n\nWorth visiting sites are:\n\n* Muzeul Ţării Crişurilor - a wonderful baroque museum with some famous 365 windows.\n* Catedrala barocă - the biggest baroque cathedral in Romania\n* Cetatea Oradea - Oradea\'s Fortress, with a pentagonal form\n* Biserica cu Lună - A unique church in Europe with a clocklike mechanism which indicates the phases of the moon\n* Pasajul \"Vulturul Negru\" - The \"Black Eagle\" Passage\n* Muzeul \"Ady Endre\" - the house of one of the greatest Hungarian poets\n* Teatrul de Stat - The State Theatre, whose plans were designed by two Austrian architects who had built around 100 theatres and opera houses in Europe by the end of the 19th century. \n* There are around 100 churches of different cults in Oradea, among which 3 synagogues (however, only one is supposed to be still in use) and the biggest Baptist church in Eastern Europe.\n\n== புகழ் பெற்றவர்கள் ==\n\n*மன்னன் [[அட்டிலா]]\n*[[%D6d%F6n Beothy]]\n*[[Carl Ditters von Dittersdorf]]\n*[[Michael Haydn]]\n*[[Frida Kahlo]]\n*[[Bela Kun]]\n*[[Julia Varady]]\n*[[Archbishopric of Oradea]]\n([[w:de:Liste der Erzbischöfe von Großwardein|de:Liste der Erzbischöfe von Großwardein]])\n\n== வெளியிணைப்புகள்==\n* [http://www.oradea.ro/ Oradea Official Site]\n* [http://www.bihon.ro/ Oradea Jurnal Bihorean Site]\n* [http://www.realitateabihoreana.ro/ Oradea Realitatea Bihoreana Site]\n* See beautiful pictures from Oradea at [http://www.therealtransylvania.com/journeys.html#2 The Real Transylvania]\n\n[[als:Oradea]]\n[[bg:Орадея]]\n[[ca:Oradea]]\n[[de:Oradea]]\n[[en:Oradea]]\n[[eo:Oradea]]\n[[es:Oradea]]\n[[fr:Oradea]]\n[[fy:Oradea]]\n[[he:אורדיה]]\n[[hu:Nagyvárad]]\n[[it:Oradea]]\n[[jbo:varadinum]]\n[[ko:오라데아]]\n[[la:Varadinum]]\n[[lb:Oradea]]\n[[nl:Oradea]]\n[[ro:Oradea]]\n[[scn:Oradea]]\n[[simple:Oradea]]\n[[tt:Oradea]]\n[[vi:Oradea]]\n[[zh:奥拉迪亚]]\n\n[[Category:Oradea]]\n[[category:Romanian cities]]','/* பொருளாதாரம் */',3,'Mayooranathan','20041212180521','',0,0,0,0,0.425831619848,'20041212181532','79958787819478'); INSERT INTO cur VALUES (2428,0,'ருமேனியா','\'\'\'ருமேனியா\'\'\' ஒரு [[கிழக்கு ஐரோப்பா|கிழக்கு ஐரோப்பிய]] நாடாகும். இது முன்னாள் [[சோவியத் அணி]]யைச் சேர்ந்த [[வார்சோ ஒப்பந்த நாடுகள்|வார்சோ ஒப்பந்த நாடு]]களுள் ஒன்று.\n\n\n\n
\'\'\'România\'\'\'
\n\n\n\n
[[Image:Romania flag large.png|125px|Flag of Romania]]\n[[Image:Coa_romania.png|Romanian Coat of Arms]]
([[ருமேனியக் கொடி|விபரமான படம்]])\n([[ருமேனியாவின் தேசியச் சின்னம்|முழு அளவு]])
\n
\'\'தேசிய [[motto]]: இல்லை\'\'\n
[[image:LocationRomania.png|ருமேனியாவின் அமைவிடம்]]\n
[[அரசகரும மொழி]][[ருமேனிய மொழி|ருமேனியன்]]\n
[[தலைநகரம்]][[புக்காரெஸ்ட்]]\n
[[ருமேனிய ஜனாதிபதி|ஜனாதிபதி]][[இயன் இலியெஸ்கு]]\n
[[ருமேனியப் பிரதம அமைச்சர்|பிரதம அமைச்சர்]][[அட்ரியன் நஸ்தாசே]]\n
[[பரப்பளவு]]
 - மொத்தம்
 - % நீர்		[[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|78 ஆவது நிலை]]
[[1 E11 m²|238,391 கிமீ²]]
3.0% \n
[[குடித்தொகை]]
 - மொத்தம் ([[2002]])
 - [[அடர்த்தி]]		[[குடித்தொகை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|49 ஆவது நிலை]]
21,698,181
91.3/கிமீ² \n
[[விடுதலை]][[9 மே]] [[1877]] ([[ஓட்டோமான் பேரரசு|ஓட்டோமான் பேரர]]சிடமிருந்து)\n
[[நாணயம்]][[ரோமானிய லெயு|லெயு]]\n
[[நேர வலயம்]][[UTC]] +2/[[Daylight saving time|+3]]\n
[[தேசிய கீதம்]][[Desteapta-te, Romane!|Deşteaptă-te, Române!]]\n
[[Top-level domain|Internet TLD]][[.ro]]\n
[[List_of_country_calling_codes|Calling Code]]40\n
\n\n\n==இவற்றையும் பார்க்கவும்==\n\n* [[ஒராடெயா]]\n\n[[de:Rumänien]]','+ de',0,'62.226.213.101','20050101060052','',0,0,0,0,0.65834063555,'20050101060052','79949898939947'); INSERT INTO cur VALUES (2429,0,'டென்மார்க்','\'\'\'டென்மார்க்\'\'\' [[ஐரோப்பா]]க் கண்டத்திலுள்ள [[நாடு]]களுள் ஒன்று. இதன் [[தலைநகரம்]] [[கோப்பன்ஹேகன்]] ஆகும்.\n\n\n\n\n\n
\'\'\'Kongeriget Danmark\'\'\'
\n\n
[[Image:Denmark flag large.png|125px|டென்மார்க் கொடி]]\n[[Image:The small Danish Coat of Arms.jpg|60px|டென்மார்க் தேசிய சின்னம்]]\n
([[டென்மார்க் கொடி|விபரமாக]])\n
\n
[[Motto]] of the Queen: \'\'Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke\'\' (தமிழ்: டென்மார்க்கின் பலம் இறைவன் உதவியும், மக்கள் அன்புமாகும்.)\n
[[image:LocationDenmark.png]]
[[அரசகரும மொழி]][[டேனிஷ் மொழி|டேனிஷ்]]\'\'\'¹\'\'\'\n
[[தலைநகரம்]][[கோப்பென்ஹேகன்]] \'\'(København)\'\'\n
[[டென்மார்க் அரச/அரசியர் பட்டியல்|அரசி]][[டென்மார்க்கின் மார்கிரெத் II|மார்கிரெத் II]]\n
[[டென்மார்க் பிரதம மந்திரிகளின் பட்டியல்|பிரதம மந்திரி]][[அண்டெர்ஸ் போ ராஸ்முஸ்ஸென்]]\n
[[பரப்பளவு]]
 - மொத்தம்
 - % நீர்ப்பரப்பு		[[பரப்பளவு அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|உலக நிலை: 130வது]]
\n[[1 E10 மீ²|43,094 கிமீ²]]
1.6% \n
[[குடித்தொகை]]
 - மொத்தம் ([[2004]])
 - [[குடித்தொகை அடர்த்தி|அடர்த்தி]]		[[குடித்தொகை அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல்|உலக நிலை: 104வது]]
5,397,640
125/கிமீ² \n
[[நாணயம்]][[டேனிஷ் குரோனே|குரோனே (DKK)]]\n
[[GDP]] ([[2003]])
 - மொத்தம் 
 - மொத்தம் 
 - GDP\\capita
 - GDP\\capita\n		நிலை [[GDP அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல் (PPP)|45வது]], [[GDP அடிப்படையில் நாடுகளின் பட்டியல் |23வது]], [[List of countries by GDP (PPP) per capita|12th]], [[ஆள்வீத GDP (Nominal) அடிப்படையிலான நாடுகளின் பட்டியல்|4வது]]
155 billion [[USD]] ([[List of countries by GDP (PPP)|PPP]])
212 billion USD ([[List of countries by GDP|Nominal]])
28,900 USD ([[List of countries by GDP (PPP) per capita|PPP]])
43,896 USD ([[List of countries by GDP (Nominal) per capita|Nominal]])\n
[[Time zone]]
 - in [[Daylight saving time|summer]]		[[Central European Time|CET]] ([[Coordinated Universal Time|UTC]]+1)
[[Central European Summer Time|CEST]] ([[Coordinated Universal Time|UTC]]+2)\n
[[National anthem]][[Der er et yndigt land]]\n
[[Top-level domain|Internet TLD]][[.dk]]\n
[[List_of_country_calling_codes|Calling Code]]45\n
[[Electricity]]230V, 50 Hz\n
(\'\'\'¹\'\'\') Co-official with [[Greenlandic]] in [[Greenland]], and [[Faroese language|Faroese]] in the [[Faroe Islands]], as well as [[German language|German]], which is a recognised and protected minority language in southern Denmark\n
\n\n[[de:Dänemark]]','+ de',0,'62.226.213.101','20050101055507','',0,0,0,0,0.213757359988,'20050106024001','79949898944492'); INSERT INTO cur VALUES (2430,1,'கற்பித்தல்','hallo tmaillai payantpatuthum pothu alakana sotkalai payan patuthavun, utharanamaja, ssodukkavum enpathatku pathilaka aluthavum pontra sotkalai payanpatuthalam,','thamil payanpadu',0,'80.126.82.227','20041213182037','',0,0,0,1,0.316720620411,'20041213182037','79958786817962'); INSERT INTO cur VALUES (2432,8,'1movedto2_redir','$1 moved to $2 over redirect','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2433,8,'Monobook.css','/* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2434,8,'Monobook.js','/* tooltips and access keys */\nta = new Object();\nta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'My user page\');\nta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\\\'re editing as\');\nta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'My talk page\');\nta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussion about edits from this ip address\');\nta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'My preferences\');\nta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'The list of pages you\\\'re monitoring for changes.\');\nta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'List of my contributions\');\nta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');\nta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'You are encouraged to log in, it is not mandatory however.\');\nta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Log out\');\nta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Discussion about the content page\');\nta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'You can edit this page. Please use the preview button before saving.\');\nta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Add a comment to this discussion.\');\nta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'This page is protected. You can view its source.\');\nta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Past versions of this page.\');\nta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Protect this page\');\nta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Delete this page\');\nta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Restore the edits done to this page before it was deleted\');\nta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Move this page\');\nta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'You don\\\'t have the permissions to move this page\');\nta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Add this page to your watchlist\');\nta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Remove this page from your watchlist\');\nta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'Search this wiki\');\nta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Main Page\');\nta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Visit the Main Page\');\nta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'About the project, what you can do, where to find things\');\nta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Find background information on current events\');\nta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'The list of recent changes in the wiki.\');\nta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Load a random page\');\nta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'The place to find out.\');\nta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Support us\');\nta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'List of all wiki pages that link here\');\nta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Recent changes in pages linked from this page\');\nta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'RSS feed for this page\');\nta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Atom feed for this page\');\nta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'View the list of contributions of this user\');\nta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'Send a mail to this user\');\nta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Upload images or media files\');\nta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'List of all special pages\');\nta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'View the content page\');\nta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'View the user page\');\nta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\');\nta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'This is a special page, you can\\\'t edit the page itself.\');\nta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'View the project page\');\nta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'View the image page\');\nta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'View the system message\');\nta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'View the template\');\nta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'View the help page\');\nta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'View the category page\');\n','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2435,8,'Aboutsite','விக்கிபீடியா பற்றி','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2436,8,'Addgroup','Add Group','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2437,8,'Allarticles','All articles','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2438,8,'Alllogstext','Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2439,8,'AllmessagesnotsupportedDB','Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2440,8,'AllmessagesnotsupportedUI','Your current interface language $1 is not supported by Special:AllMessages at this site. ','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2441,8,'Allpagesformtext1','Display pages starting at: $1','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2442,8,'Allpagesformtext2','Choose namespace: $1 $2','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2443,8,'Allpagesnamespace','All pages ($1 namespace)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2444,8,'Allpagesnext','Next','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2445,8,'Allpagesprev','Previous','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2446,8,'Allpagessubmit','Go','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2447,8,'Apr','ஏப்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2448,8,'April','ஏப்ரில்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2449,8,'Articlenamespace','(articles)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2450,8,'Asksqlpheading','asksql level','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2451,8,'Aug','ஆக','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2452,8,'August','ஆகஸ்ட்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2453,8,'Block_compress_delete','Can\'t delete this article because it contains block-compressed revisions. \nThis is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. \nPlease mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2454,8,'Blockpheading','block level','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2455,8,'Categoriespagetext','The following categories exists in the wiki.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2456,8,'Categoryarticlecount1','There is $1 article in this category.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2457,8,'Copyrightwarning2','Please note that all contributions to {{SITENAME}}\nmay be edited, altered, or removed by other contributors.\nIf you don\'t want your writing to be edited mercilessly, then don\'t submit it here.
\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a\npublic domain or similar free resource (see $1 for details).\nDO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2458,8,'Createaccountpheading','createaccount level','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2459,8,'Creditspage','Page credits','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2460,8,'Currentevents-url','Current events','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2461,8,'Currentrevisionlink','view current revision','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2462,8,'Data','Data','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2463,8,'Dec','டிச','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2464,8,'December','டிசம்பர்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2465,8,'Default','default','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2466,8,'Deletedrevision','Deleted old revision $1.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2467,8,'Deleteimgcompletely','நீக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2468,8,'Deletepheading','delete level','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2469,8,'Editgroup','Edit Group','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2470,8,'Editingcomment','தொகுத்தல் (Editting) $1 (கருத்து)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2471,8,'Editingsection','தொகுத்தல் (Editting) $1 (பிரிவு)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2472,8,'Editusergroup','Edit User Groups','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2473,8,'Emptyfile','The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2474,8,'Feb','பெப்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2475,8,'February','பெப்ரவரி','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2476,8,'Filemissing','File missing','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2477,8,'Friday','வெள்ளி','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2478,8,'Geo','GEO coordinates','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2479,8,'History_copyright','-','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2480,8,'Illegalfilename','The filename \"$1\" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2481,8,'Imagemaxsize','Limit images on image description pages to: ','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2482,8,'Jan','ஜன','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2483,8,'January','ஜனவரி','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2484,8,'Jul','ஜூலை','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2485,8,'July','ஜூலை','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2486,8,'Jun','ஜூன்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2487,8,'June','ஜூன்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2488,8,'Listingcontinuesabbrev',' cont.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2489,8,'Log','Logs','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2490,8,'Mar','மார்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2491,8,'March','மார்ச்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2492,8,'Markaspatrolleddiff','Mark as patrolled','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2493,8,'Markaspatrolledlink','
[$1]
','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2494,8,'Markaspatrolledtext','Mark this article as patrolled','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2495,8,'Markedaspatrolled','Marked as patrolled','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2496,8,'Markedaspatrolledtext','The selected revision has been marked as patrolled.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2497,8,'May','மே','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2498,8,'May_long','மே','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2499,8,'Monday','திங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2500,8,'Mw_math_html','HTML if possible or else PNG','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2501,8,'Mw_math_mathml','MathML if possible (experimental)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2502,8,'Mw_math_modern','Recommended for modern browsers','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2503,8,'Mw_math_png','Always render PNG','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2504,8,'Mw_math_simple','HTML if very simple or else PNG','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2505,8,'Mw_math_source','Leave it as TeX (for text browsers)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2506,8,'Newbies','newbies','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2507,8,'Newimages','New images gallery','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2508,8,'Nextdiff','Go to next diff →','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2509,8,'Nextrevision','Newer revision→','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2510,8,'Nocredits','There is no credits info available for this page.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2511,8,'Noimages','Nothing to see.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2512,8,'Nonunicodebrowser','WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2513,8,'Nosuchusershort','There is no user by the name \"$1\". Check your spelling.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2514,8,'Nov','நவ','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2515,8,'November','நவம்பர்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2516,8,'Oct','அக்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2517,8,'October','அக்டோபர்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2518,8,'Previousdiff','← Go to previous diff','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2519,8,'Previousrevision','←Older revision','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2520,8,'Protectmoveonly','Protect from moves only','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2521,8,'Pubmedurl','http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2522,8,'Qbsettingsnote','This preference only works in the \'Standard\' and the \'CologneBlue\' skin.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2523,8,'Randompage-url','Special:Randompage','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2524,8,'Rcpatroldisabled','Recent Changes Patrol disabled','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2525,8,'Rcpatroldisabledtext','The Recent Changes Patrol feature is currently disabled.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2526,8,'Recentchanges-url','Special:Recentchanges','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2527,8,'Revisionasofwithlink','Revision as of $1; $2
$3 | $4','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2528,8,'Saturday','சனி','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2529,8,'Savegroup','Save Group','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2530,8,'Saveusergroups','Save User Groups','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2531,8,'Sectionlink','→','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2532,8,'Sep','செப்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2533,8,'September','செப்டெம்பர்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2534,8,'Sharedupload','This file is a shared upload and may be used by other projects.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2535,8,'Showbigimage','Download high resolution version ($1x$2, $3 KB)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2536,8,'Siteadminpheading','siteadmin level','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2537,8,'Sitenotice','','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2538,8,'Sitesettings','Site Settings','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2539,8,'Sitesettings-caching','Page caching','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2540,8,'Sitesettings-cookies','Cookies','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2541,8,'Sitesettings-debugging','Debugging','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2542,8,'Sitesettings-features','Features','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2543,8,'Sitesettings-images','Images','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2544,8,'Sitesettings-memcached','Memcache Daemon','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2545,8,'Sitesettings-performance','Performance','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2546,8,'Sitesettings-permissions','Permissions','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2547,8,'Sitesettings-permissions-banning','User banning','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2548,8,'Sitesettings-permissions-miser','Performance settings','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2549,8,'Sitesettings-permissions-readonly','Maintenance mode: Disable write access','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2550,8,'Sitesettings-permissions-whitelist','Whitelist mode','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2551,8,'Sitesettings-wgAllowExternalImages','Allow to include external images into articles','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2552,8,'Sitesettings-wgDefaultBlockExpiry','By default, blocks expire after:','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2553,8,'Sitesettings-wgDisableQueryPages','When in miser mode, disable all query pages, not only \"expensive\" ones','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2554,8,'Sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq','Hit counter update frequency','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2555,8,'Sitesettings-wgMiserMode','Enable miser mode, which disables most \"expensive\" features','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2556,8,'Sitesettings-wgReadOnly','Readonly mode','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2557,8,'Sitesettings-wgReadOnlyFile','Readonly message file','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2558,8,'Sitesettings-wgShowIPinHeader','Show IP in header (for non-logged in users)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2559,8,'Sitesettings-wgSysopRangeBans','Sysops may block IP-ranges','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2560,8,'Sitesettings-wgSysopUserBans','Sysops may block logged-in users','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2561,8,'Sitesettings-wgUseCategoryBrowser','Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2562,8,'Sitesettings-wgUseCategoryMagic','Enable categories','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2563,8,'Sitesettings-wgUseDatabaseMessages','Use database messages for user interface labels','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2564,8,'Sitesettings-wgUseWatchlistCache','Generate a watchlist once every hour or so','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2565,8,'Sitesettings-wgWLCacheTimeout','The hour or so mentioned above (in seconds):','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2566,8,'Sitesettings-wgWhitelistAccount-developer','Developers may create accounts for users','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2567,8,'Sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop','Sysops may create accounts for users','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2568,8,'Sitesettings-wgWhitelistAccount-user','Users may create accounts themself','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2569,8,'Sitesettings-wgWhitelistEdit','Users must be logged in to edit','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2570,8,'Sitesettings-wgWhitelistRead','Anonymous users may only read these pages:','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2571,8,'Sitesupport-url','Project:Site support','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2572,8,'Spamprotectionmatch','The following text is what triggered our spam filter: $1','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2573,8,'Spamprotectiontext','The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2574,8,'Spamprotectiontitle','Spam protection filter','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2575,8,'Special_version_postfix','','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2576,8,'Special_version_prefix','','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2577,8,'Subcategorycount','There are $1 subcategories to this category.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2578,8,'Subcategorycount1','There is $1 subcategory to this category.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2579,8,'Sunday','ஞாயிறு','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2580,8,'Tagline','விக்கிபீடியாவிடமிருந்து விடுதலை மனப்பாங்கொடு உருவான கலைக்களஞ்சியம்.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2581,8,'Templatesused','Templates used on this page:','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2582,8,'Thursday','வியாழன்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2583,8,'Tog-editondblclick','இரட்டைச் சொடுக்கில் பக்கங்களைத் தொகு (ஜாவாஸ்கிரிப்ட்)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2584,8,'Tog-editsection','இணைப்புவழி (தொகுப்பு) பிரிவுத் தொகுப்பை செயல்படுத்து','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2585,8,'Tog-editsectiononrightclick','வலச் சொடுக்குவழி பிரிவுத் தலைப்பு தொகுப்பதை செயல் படுத்து (ஜாவாஸ்கிரிப்ட்)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2586,8,'Tog-editwidth','தொகுப்புக் கட்டம் முழு அகலத்தைக் கொண்டது','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2587,8,'Tog-hideminor','அண்மைய மாற்றங்களில் சிறிய தொகுப்புகளை மறை','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2588,8,'Tog-highlightbroken','முறிந்த இணைப்புகளை வடிவமை இதைப் போல (alternative: like this?).','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2589,8,'Tog-hover','விக்கி இணைப்புக்குமேல் மிதவைக் (floating) கட்டத்தை காண்பி','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2590,8,'Tog-justify','பந்திகளை ஓரச் சீர்மைப் (Justify) படுத்து','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2591,8,'Tog-minordefault','முன்னிருப்பாக (By default) அனைத்து தொகுப்புகளையும் சிறியது என குறித்துக்கொள்.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2592,8,'Tog-nocache','பக்க இடைமாற்றை (cache) முடக்கு','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2593,8,'Tog-numberheadings','தலைப்புகளுக்கு தானியங்கி இலக்கமிடு','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2594,8,'Tog-previewonfirst','Show preview on first edit','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2595,8,'Tog-previewontop','தொகுப்புப் பெட்டிக்கு முன்பே முன்தோற்றத்தைக் காட்டுக. பின்னர் அல்ல.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2596,8,'Tog-rememberpassword','அமர்வுகளுக்கு இடையே கடவுச்சொல்லை ஞாபகத்தில் வைத்துக்கொள்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2597,8,'Tog-showtoc','உள்ளடக்க அட்டவணையைக் காண்பி
(மூன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைப்புகளையுடைய கட்டுரைகளுக்கு)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2598,8,'Tog-showtoolbar','Show edit toolbar','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2599,8,'Tog-underline','இணைப்புகளுக்கு அடிக்கோடிடு','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2600,8,'Tog-usenewrc','மேம்படுத்தப்பட்ட அண்மைய மாற்றங்கள் (எல்லா உலாவிகளுக்குமல்ல)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2601,8,'Tog-watchdefault','நீங்கள் தொகுத்த பக்கங்களை, உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில்(watchlist) சேருங்கள்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2602,8,'Tuesday','செவ்வாய்','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2603,8,'Uncategorizedcategories','Uncategorized categories','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2604,8,'Uncategorizedpages','Uncategorized pages','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2605,8,'Undeletedrevisions','$1 revisions restored','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2606,8,'Uploadcorrupt','The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2607,8,'Userlevels','User levels management','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2608,8,'Userlevels-addgroup','Add group','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2609,8,'Userlevels-editgroup','Edit group','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2610,8,'Userlevels-editgroup-description','Group description (max 255 characters):
','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2611,8,'Userlevels-editgroup-name','Group name: ','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2612,8,'Userlevels-editusergroup','Edit user groups','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2613,8,'Userlevels-group-edit','Existent groups: ','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2614,8,'Userlevels-groupsavailable','Available groups:','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2615,8,'Userlevels-groupshelp','Select groups you want the user to be removed from or added to.\nUnselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2616,8,'Userlevels-groupsmember','Member of:','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2617,8,'Userlevels-lookup-group','Manage group rights','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2618,8,'Userlevels-lookup-user','Manage user groups','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2619,8,'Userlevels-user-editname','Enter a username: ','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2620,8,'Userrightspheading','userrights level','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2621,8,'Val_article_lists','List of validated articles','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2622,8,'Val_clear_old','Clear my other validation data for $1','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2623,8,'Val_form_note','Hint: Merging your data means that for the article\nrevision you select, all options where you have specified no opinion\nwill be set to the value and comment of the most recent revision for which you\nhave expressed an opinion. For example, if you want to change a single option\nfor a newer revision, but also keep your other settings for this article in\nthis revision, just select which option you intend to change, and\nmerging will fill in the other options with your previous settings.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2624,8,'Val_merge_old','Use my previous assessment where selected \'No opinion\'','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2625,8,'Val_no_anon_validation','You have to be logged in to validate an article.','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2626,8,'Val_noop','No opinion','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2627,8,'Val_page_validation_statistics','Page validation statistics for $1','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2628,8,'Val_percent','$1%
($2 of $3 points
by $4 users)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2629,8,'Val_percent_single','$1%
($2 of $3 points
by one user)','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2630,8,'Val_stat_link_text','Validation statistics for this article','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2631,8,'Val_tab','Validate','',0,'MediaWiki default','20041223055523','sysop',0,0,0,1,0,'20041223055523','79958776944476'); INSERT INTO cur VALUES (2632,8,'Val_table_header','
ClassOpinionComment
\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n\n\n\n \n\n\n\n\n\n\n\n \n \n\n\n\n
\nபெயர்
Name \n		 \nஅ.ரவிசங்கர் \nA.Ravishankar\n
\nதொழில்
Occupation \n		 \nஉயிரித்தொழில்நுட்பவியலாளர்\n \nBiotechnologist\n
\nசொந்த ஊர்
Native Place \n		\nபுதுக்கோட்டை, தமிழ்நாடு .\n\nPudukkottai, Tamilnadu.\n
\nதற்போதைய
வாசம்
Present Residence \n		\nசிங்கப்பூர் \n\nSingapore\n
\nஆர்வம்
Interests \n		\nதிரைப்படங்கள் , உயிரித் தொழில்நுட்பம் ,இசை ,தமிழ், தமிழர் கலைகள், தமிழர் பண்பாடு, வரலாறு .....\n\nBiotechnology,Cinema,Music,Tamil literature, Tamil Arts, Tamil Culture, History .....\n
\nமின்னஞ்சல்
e-mail \n		\nravidreams_03@yahoo.com \n
','அ.ரவிசங்கர்',102,'Ravidreams','20050316100930','',0,0,0,1,0.116815783587,'20050316100930','79949683899069'); INSERT INTO cur VALUES (2738,0,'இளையராஜா','இளையராஜா \"அன்னக்கிளி\" என்ற தமிழ் திரைப்படத்துக்கு இசையமைத்ததின் மூலம் 1970 களின் பிற்பகுதியில் அறிமுகமானார்.இதுவரை 800 க்கும் மேற்பட்ட தமிழ், தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடம், ஹிந்தி திரைப்படங்களுக்கு இசையமைத்துள்ளார்.தமிழக நாட்டுப்புற இசை மற்றும் மேற்கத்திய இசையில் புலமையும் முறையான பயிற்சியும் உடையவர்.\"இசை ஞானி\" என்றும் பரவலாக அழைக்கப்படுகிறார்.சிறந்த இசையமைப்பாளருக்கான தேசிய விருதை இரண்டு முறை பெற்றுள்ளார்.எளிய, இனிய, காலம் கடந்து நிற்கும் மெல்லிசை பாடல்களைத் தந்திருப்பது இவருடைய சிறப்பு. சிறந்த பிண்ணனி இசையமைப்பிற்கும் பெயர் பெற்றவர். 1993ஆம் ஆண்டு சிம்பொனி இசைக்கோர்வை ஒன்றை அரங்கேற்றம் செய்தார். தற்பொழுது பழந்தமிழ் இலக்கியமான திருவாசகத்தில் இருந்து சில பாடல்களை சிம்பொனி இசை வடிவில் தரும் முயற்சியில் ஈடுபட்டு உள்ளார். இசையமைப்பாளர்கள் கார்த்திக் ராஜா, யுவன் சங்கர் ராஜா மற்றும் பவதாரிணி இவருடைய பிள்ளைகளாவர்.','இளையராஜா',102,'Ravidreams','20050316111442','',0,0,0,1,0.220425221915,'20050316111442','79949683888557');