Wikipedia http://glk.wikipedia.org/wiki/Main_Page MediaWiki 1.9alpha first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk Image Image talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 1 1 2006-09-30T20:03:52Z 127.0.0.1 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:گیلکی|گیلکی]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 5 2006-10-03T03:04:53Z 84.156.120.27 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 9 2006-10-04T05:21:09Z Gilek 7 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز سرصفحه -->{|style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">به گیلکی [[ویکی‌پدیا]] خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">آزاد دانشنامه ای که هر کی تنه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:85%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی ]] دره</div> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 10 2006-10-04T05:24:38Z Gilek 7 /* This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language */ ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز سرصفحه -->{|style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">گیلکی [[ویکی‌پدیا]] یه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">آزاد دانشنامه ای که هر کی تنه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:85%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی ]] دره</div> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 11 2006-10-04T05:25:18Z Gilek 7 /* This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language */ ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز -->{|style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">گیلکی [[ویکی‌پدیا]] یه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">آزاد دانشنامه ای که هر کی تنه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:85%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی ]] دره</div> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 12 2006-10-04T05:25:31Z Gilek 7 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز --> {|style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">گیلکی [[ویکی‌پدیا]] یه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">آزاد دانشنامه ای که هر کی تنه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:85%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی ]] دره</div> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 13 2006-10-04T05:32:13Z Gilek 7 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز --> {|style="width:100%;margin-top:+1em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">گیلکی [[ویکی‌پدیا]] یه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">آزاد دانشنامه ای که هر کی تنه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:90%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی]] دره</div> |}<!-- Portals Follow --> <!--|style="width:0%;font-size:95%;color:#000"|--> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 16 2006-10-04T05:51:02Z Gilek 7 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز --> [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {|style="width:100%;margin-top:+1em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">گیلکی [[ویکی‌پدیا]] یه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">آزاد دانشنامه ای که هر کی تنه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:90%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی]] دره</div> |}<!-- Portals Follow --> <!--|style="width:0%;font-size:95%;color:#000"|--> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 19 2006-10-04T15:42:59Z Gilek 7 /* This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language */ ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز --> [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {|style="width:100%;margin-top:+1em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">گیلکی [[ویکی‌پدیا]] جه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">آزاد دانشنامه ای که هر کی تنه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:90%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی]] دره</div> |}<!-- Portals Follow --> <!--|style="width:0%;font-size:95%;color:#000"|--> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 20 2006-10-04T18:35:54Z 80.191.191.68 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز --> [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {|style="width:100%;margin-top:+1em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">گیلکی [[ویکی‌پدیا]] جه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">ايتا آزاد دانشنامه، کی هرکی تانه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:90%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی]] دره</div> |}<!-- Portals Follow --> <!--|style="width:0%;font-size:95%;color:#000"|--> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 50 2006-10-08T02:19:31Z 69.170.34.179 /* This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language */ ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز --> [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {|style="width:100%;margin-top:+1em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">[[گیلکی]] [[ویکی‌پدیا]] جه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">ايتا آزاد دانشنامه، کی هرکی تانه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:90%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی]] دره</div> |}<!-- Portals Follow --> <!--|style="width:0%;font-size:95%;color:#000"|--> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 54 2006-10-14T15:15:32Z 80.191.191.68 <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#EAF5FB;" {|width="100%" style="background:#EAF5FB;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:120%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <bگيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بير:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:85%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | XXX |} |} |rowspan="3" width="0%" valign="top"| {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" valign="top" style="border:2px solid #eeeed1;background:#fffff3;" |- | {|width="100%" style="background:#F7F4DD;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- !style="background:#e1eaee;font-size:85%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | XXX |} |} </div><!-- dir="rtl" --> 55 2006-10-14T15:17:14Z 80.191.191.68 <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#EAF5FB;" {|width="100%" style="background:#EAF5FB;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:120%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <bگيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بير:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:85%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | XXX |} |} |rowspan="3" width="0%" valign="top"| {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" valign="top" style="border:2px solid #eeeed1;background:#fffff3;" |- | |} </div><!-- dir="rtl" --> 57 2006-10-14T15:19:37Z 80.191.191.68 <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#EAF5FB;" {|width="100%" style="background:#EAF5FB;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:120%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <bگيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بير:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:85%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | XXX |} |} </div><!-- dir="rtl" --> 58 2006-10-14T15:30:48Z Varg 9 <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#EAF5FB;" {|width="100%" style="background:#EAF5FB;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:120%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <bگيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بير:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:85%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | [[http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk|گيلکی ويکی‌واژه]] {{otherwiki}} |} |} </div><!-- dir="rtl" --> 60 2006-10-14T15:34:59Z Varg 9 <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#EAF5FB;" {|width="100%" style="background:#EAF5FB;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:120%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:95%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <b>گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بين:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:85%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | [[http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk|گيلکی ويکی‌واژه]] {{otherwiki}} |} |} </div><!-- dir="rtl" --> 61 2006-10-14T15:49:43Z Varg 9 <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#EAF5FB;" {|width="100%" style="background:#EAF5FB;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:100%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:170%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:120%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <b>گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بين:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:100%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | [[http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk|گيلکی ويکی‌واژه]] {{otherwiki}} |} |} </div><!-- dir="rtl" --> 63 2006-10-15T05:48:26Z Gilek 7 fix the link <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#EAF5FB;" {|width="100%" style="background:#EAF5FB;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:100%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:170%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:120%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <b>گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بين:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:100%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk |گيلکی ويکی‌واژه] {{otherwiki}} |} |} </div><!-- dir="rtl" --> 64 2006-10-15T17:29:45Z 69.170.34.179 color change <div dir="rtl" lang="glk"> <!------------------------------------------------------------------> <!------------------------------------------------------------------> {|width="100%" border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" |width="100%" valign="top"| {| | {|width="100%" cellspacing="5" cellpadding="2" style="border:2px solid #e1eaee;background:#e2e2ff;" {|width="100%" style="background:#fcfcfc;" |- |colspan="3" align="center" style="font-size:100%;"| امروج، [[{{CURRENTDAYNAME}}]] [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}}]] سال [[{{CURRENTYEAR}}]] ايسه |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- | | !bgcolor="#fffffa" align="center" style="font-size:170%;"| <b>[[گيلکی]] [[ويکيپديا]]</b><br /> خوش بوموييد <br /> <b>Giləki Vikipediyä</b> | | |- | | !bgcolor="#fffffa"| | | |- |colspan="3" align="center" style="font-size:120%;"| گيلکی ويکيپديا کار، [[کورچ]] ِ ما، 1580 [[ديلمی]] (2006 Sep) جی شورو بوبؤ. <br /> گيلکی ويکيپديا مئن، تا هسا {{NUMBEROFARTICLES}} ته هنه‌شر (صفحه) چاکوده بوبؤ. <br /> |} |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| ويکيپديا واوينؤن (واوينان) |- | <b>[[زوان و ادبيات]]</b><br /> [[گيلکی]]، [[گيلکی زوان]]، [[گيلکی شاعرؤن]]، [[گيلکی شعر]]، [[گيلکی داستان]]، [[گيلکی نيويشتن]] |- | <b>[[قديم دانسن]]</b><br /> [[موتا]]، [[مازيار]]، [[مرعشی]]، [[فرخان]]، [[ميرزا]]، [[غريب شاه]]، [[کارکيا]]، [[وهسودان]]، [[مرداويج]]، [[ديلم]]، [[زياری‌ئن]]، [[بويه‌ئن]]، [[گيلان ِ قديم]]، [[مازندران ِ قديم]]، [[گيلکؤن ِ قديم]] |- | <b>[[دين]]</b><br /> [[قوران]]، [[ايسلام]]، [[زيدی]]، [[آسئدجلال اشرف]] |- | <b>[[هونر]]</b><br /> [[موسئقی]]، [[ساز]]، [[نی]]، [[گالشی نی]]، [[نقاره]]، [[گاو گورؤنی]]، [[خؤندگی]]، [[کره نی]]، [[پوررضا]]، [[مسعودی]]، [[آشورپور]]، [[وحدتی]]، [[فرامرز دوعايی]] |- | <b>[[جوغرافی و اقليم]]</b><br /> [[اؤ]]، [[کاسپئن دريا]]، [[دريا]]، [[گيلان]]، [[مازندران]]، [[بيه‌پيش]]، [[بيه‌پس]]، [[سفيدرود]]، [[ديله‌مؤن]]، [[ايران]] |- !style="background:#e1eaee;border:2px solid #d0d9dd;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif"| چوتو ويکيپديا مئن همکاری بکونيد و اونه کامل‌ترا کونيد؟ |- | <b>گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بين:</b> [[ويکيپديا چيسه؟]]، [[گيلکی ويکيپديا مئن عوضوا بيد]]، [[گيلکی ويکيپديا درين بأييد]]، [[گيلکی ويکيپديا برين بشيد]] |- | <b>گيلکی ويکيپديا امره کار کودن:</b> [[ويکيپديا مئن چرخسن و ياتن]]، [[يه‌ته صفحهٰ اضافه کودن]]، [[ديگران ِ وانيويسه چاکون‌واکون کودن]] |- !style="border:2px solid #d0d9dd;background:#e1eaee;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;text-align:center"| ويکيپديا، باخی زوانؤن ِ مئن |- | اوشانی که 100000 ج ويشتريدی<br /> [[:en:|English (اینگیلیسی)]]&nbsp;· [[:de:|Deutsch (آلمانی)]]&nbsp;· [[:fr:|Français (فرانسوی)]]&nbsp;· [[:pl:|Polski (لهستانی)]]&nbsp;· [[:ja:|日本語 (ژاپونی)]]&nbsp;· [[:nl:|Nederlands (هولندی)]]&nbsp;· [[:sv:|Svenska (سوئدی)]]&nbsp;· [[:it:|Italiano (ایتالیایی)]]&nbsp;· [[:pt:|Português (پرتقالی)]]&nbsp;· [[:es:|Español (ایسپانولی)]]<br /> اوشانی کی 10000 جی ويشتريدی<br /> [[:ar:|العربية (عربی)&nbsp;· [[:bg:|Български (بولغاری)]]&nbsp;· [[:ca:|Català (کاتالا)]]&nbsp;· [[:cs:|Česky (چکی)]]&nbsp;· [[:da:|Dansk (دانمارکی)]]&nbsp;· [[:et:|Eesti (ایستنی)]]&nbsp;· [[:eo:|Esperanto]]&nbsp;· [[:fa:|فارسی (فارسی)]]&nbsp;· [[:fi:|Suomi (فنلاندی)]]&nbsp;· [[:he:|עברית (عبری)]]&nbsp;· [[:hr:|Hrvatski (کوروواسی)]]&nbsp;· [[:hu:|Magyar (مجاری)]]&nbsp;· [[:id:|Bahasa Indonesia (ایندونزيايی)]]&nbsp;· [[:io:|Ido]]&nbsp;· [[:ko:|한국어 (کوره یی)]]&nbsp;· [[:lt:|Lietuvių (لتوانی)]]&nbsp;· [[:ms:|Bahasa Melayu (مآلایی)]]&nbsp;· [[:no:|Noruego (نروژی)]]&nbsp;· [[:ro:|Română (رومانیایی)]]&nbsp;· [[:ru:|Русский (روسی)]]&nbsp;· [[:sk:|Slovenčina (ایسلوواکی)]]&nbsp;· [[:sl:|Slovenščina (ایسلوونی)]]&nbsp;· [[:sr:|Српски (صربی)]]&nbsp;· [[:th:|ไทย (تایلندی)]]&nbsp;· [[:tr:|Türkçe (تورکی)]]&nbsp;· [[:uk:|Українська (اوکراینی)]]&nbsp;· [[:zh:|中文 (چینی)]]<br /> 10000 جی کمتر<br /> گيلکی |- !style="background:#e1eaee;font-size:100%;text-align:center"| |} |- | {|width="100%" background="white" style="border:2px solid #eee;" !style="border:2px solid #eee;background:#f5f5f5;text-align:center;font-family:Times,Arial,Tahoma,sans-serif;"| باخی برنامه‌ئن، ويکيپديا شی |- | [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk |گيلکی ويکی‌واژه] {{otherwiki}} |} |} </div><!-- dir="rtl" --> 2 2 2006-10-01T16:02:05Z Purodha 3 {{babel-16 | glk-0 | de | ksh | en-3 | la-2 | ru-1 | nds-1 | nl-1 | li-1 | lb-1 | als-1 | af-1 | pdc-1 | pfl-1 | sxu-1 | bar-1 }} &bull;&nbsp;[[:ksh:Metmaacher:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:de:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nds:Bruker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:en:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:simple:User:Purodha]] &bull; &bull;&nbsp;[[:meta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:commons:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:incubator:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:test:User:Purodha]] &bull; <!-- '''Wikipedi&aelig;:'''<br /><!-- --> &bull;&nbsp;[[:af:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:als:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bar:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bg:Потребител:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bpy:ব্যবহারকারী:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bxr:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cbk-zam:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cdo:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cy:Defnyddiwr:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:diq:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eml:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eo:Vikipediisto:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:es:Usuario:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:fr:Utilisateur:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:glk:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hi:सदस्य:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hr:Suradnik:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hsb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:it:Utente:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ka:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:kn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:la:Usor:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lbe:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:li:Gebroeker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mg:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mzn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:new:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nl:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nov:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pag:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pdc:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pl:Wikipedysta:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ro:Utilizator:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:roa-tara:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru:Участник:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru-sib:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:sv:Användare:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:tr:Kullanıcı:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wuu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zea:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zh-classical:User:Purodha]] &bull; <!-- &bull;&nbsp;[[:species:User:Purodha]] &bull; '''Wikiquotes:'''<br /> '''Wiktionaries:'''<br /> '''Wikiversities:'''<br /> &bull;&nbsp;[[:wikiversity:beta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:de:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:en:User:Purodha]] &bull; --> <div style="display:none"> [[de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> [[ksh:Metmaacher:Purodha]] <!-- --> [[nds:Bruker:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> <!-- --> [[aa:User:Purodha]] <!-- --> [[ab:User:Purodha]] <!-- --> [[af:User:Purodha]] <!-- --> [[ak:User:Purodha]] <!-- --> [[als:User:Purodha]] <!-- --> [[am:User:Purodha]] <!-- --> [[an:User:Purodha]] <!-- --> [[ang:User:Purodha]] <!-- --> [[ar:User:Purodha]] <!-- --> [[arc:User:Purodha]] <!-- --> [[as:User:Purodha]] <!-- --> [[ast:User:Purodha]] <!-- --> [[av:User:Purodha]] <!-- --> [[ay:User:Purodha]] <!-- --> [[az:User:Purodha]] <!-- --> [[ba:User:Purodha]] <!-- --> [[bar:User:Purodha]] <!-- --> [[bat-smg:User:Purodha]] <!-- --> [[be:User:Purodha]] <!-- --> [[bg:User:Purodha]] <!-- --> [[bh:User:Purodha]] <!-- --> [[bi:User:Purodha]] <!-- --> [[bm:User:Purodha]] <!-- --> [[bn:User:Purodha]] <!-- --> [[bo:User:Purodha]] <!-- --> [[bpy:User:Purodha]] <!-- --> [[br:User:Purodha]] <!-- --> [[bs:User:Purodha]] <!-- --> [[bug:User:Purodha]] <!-- --> [[bxr:User:Purodha]] <!-- --> [[ca:User:Purodha]] <!-- --> [[cbk-zam:User:Purodha]] <!-- --> [[cdo:User:Purodha]] <!-- --> [[ce:User:Purodha]] <!-- --> [[ceb:User:Purodha]] <!-- --> [[ch:User:Purodha]] <!-- --> [[cho:User:Purodha]] <!-- --> [[chr:User:Purodha]] <!-- --> [[chy:User:Purodha]] <!-- --> [[co:User:Purodha]] <!-- --> [[cr:User:Purodha]] <!-- --> [[cs:User:Purodha]] <!-- --> [[csb:User:Purodha]] <!-- --> [[cu:User:Purodha]] <!-- --> [[cv:User:Purodha]] <!-- --> [[cy:User:Purodha]] <!-- --> [[da:User:Purodha]] <!-- --> [[de:User:Purodha]] <!-- --> [[diq:User:Purodha]] <!-- --> [[dv:User:Purodha]] <!-- --> [[dz:User:Purodha]] <!-- --> [[ee:User:Purodha]] <!-- --> [[el:User:Purodha]] <!-- --> [[eml:User:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[eo:User:Purodha]] <!-- --> [[es:User:Purodha]] <!-- --> [[et:User:Purodha]] <!-- --> [[eu:User:Purodha]] <!-- --> [[fa:User:Purodha]] <!-- --> [[ff:User:Purodha]] <!-- --> [[fi:User:Purodha]] <!-- --> [[fiu-vro:User:Purodha]] <!-- --> [[fj:User:Purodha]] <!-- --> [[fo:User:Purodha]] <!-- --> [[fr:User:Purodha]] <!-- --> [[frp:User:Purodha]] <!-- --> [[fur:User:Purodha]] <!-- --> [[fy:User:Purodha]] <!-- --> [[ga:User:Purodha]] <!-- --> [[gd:User:Purodha]] <!-- --> [[gl:User:Purodha]] <!-- --> [[glk:User:Purodha]] <!-- --> [[gn:User:Purodha]] <!-- --> [[got:User:Purodha]] <!-- --> [[gu:User:Purodha]] <!-- --> [[gv:User:Purodha]] <!-- --> [[ha:User:Purodha]] <!-- --> [[haw:User:Purodha]] <!-- --> [[he:User:Purodha]] <!-- --> [[hi:User:Purodha]] <!-- --> [[ho:User:Purodha]] <!-- --> [[hr:User:Purodha]] <!-- --> [[hsb:User:Purodha]] <!-- --> [[ht:User:Purodha]] <!-- --> [[hu:User:Purodha]] <!-- --> [[hy:User:Purodha]] <!-- --> [[hz:User:Purodha]] <!-- --> [[ia:User:Purodha]] <!-- --> [[id:User:Purodha]] <!-- --> [[ie:User:Purodha]] <!-- --> [[ig:User:Purodha]] <!-- --> [[ii:User:Purodha]] <!-- --> [[ik:User:Purodha]] <!-- --> [[ilo:User:Purodha]] <!-- --> [[io:User:Purodha]] <!-- --> [[is:User:Purodha]] <!-- --> [[it:User:Purodha]] <!-- --> [[iu:User:Purodha]] <!-- --> [[ja:User:Purodha]] <!-- --> [[jbo:User:Purodha]] <!-- --> [[jv:User:Purodha]] <!-- --> [[ka:User:Purodha]] <!-- --> [[kg:User:Purodha]] <!-- --> [[ki:User:Purodha]] <!-- --> [[kj:User:Purodha]] <!-- --> [[kk:User:Purodha]] <!-- --> [[kl:User:Purodha]] <!-- --> [[km:User:Purodha]] <!-- --> [[kn:User:Purodha]] <!-- --> [[ko:User:Purodha]] <!-- --> [[kr:User:Purodha]] <!-- --> [[ks:User:Purodha]] <!-- --> [[ksh:User:Purodha]] <!-- --> [[ku:User:Purodha]] <!-- --> [[kv:User:Purodha]] <!-- --> [[kw:User:Purodha]] <!-- --> [[ky:User:Purodha]] <!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> [[lad:User:Purodha]] <!-- --> [[lb:User:Purodha]]<!-- --> [[lbe:User:Purodha]]<!-- --> [[lg:User:Purodha]]<!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[lij:User:Purodha]] <!-- --> [[ln:User:Purodha]] <!-- --> [[lmo:User:Purodha]] <!-- --> [[lo:User:Purodha]] <!-- --> [[lt:User:Purodha]] <!-- --> [[lv:User:Purodha]] <!-- --> [[map-bms:User:Purodha]]<!-- --> [[mg:User:Purodha]]<!-- --> [[mh:User:Purodha]]<!-- --> [[mi:User:Purodha]] <!-- --> [[mk:User:Purodha]] <!-- --> [[ml:User:Purodha]] <!-- --> [[mn:User:Purodha]] <!-- --> [[mo:User:Purodha]] <!-- --> [[mr:User:Purodha]] <!-- --> [[ms:User:Purodha]] <!-- --> [[mt:User:Purodha]] <!-- --> [[mus:User:Purodha]] <!-- --> [[my:User:Purodha]] <!-- --> [[mzn:User:Purodha]] <!-- --> [[na:User:Purodha]] <!-- --> [[nah:User:Purodha]] <!-- --> [[nap:User:Purodha]] <!-- --> [[nds:User:Purodha]] <!-- --> [[nds-nl:User:Purodha]] <!-- --> [[ne:User:Purodha]] <!-- --> [[new:User:Purodha]] <!-- --> [[ng:User:Purodha]] <!-- --> [[nl:User:Purodha]] <!-- --> [[nn:User:Purodha]] <!-- --> [[no:User:Purodha]] <!-- --> [[nov:User:Purodha]] <!-- --> [[nrm:User:Purodha]] <!-- --> [[nv:User:Purodha]] <!-- --> [[ny:User:Purodha]] <!-- --> [[oc:User:Purodha]] <!-- --> [[om:User:Purodha]] <!-- --> [[or:User:Purodha]] <!-- --> [[os:User:Purodha]] <!-- --> [[pa:User:Purodha]] <!-- --> [[pag:User:Purodha]] <!-- --> [[pam:User:Purodha]] <!-- --> [[pap:User:Purodha]] <!-- --> [[pdc:User:Purodha]]<!-- --> [[pi:User:Purodha]] <!-- --> [[pih:User:Purodha]] <!-- --> [[pl:User:Purodha]] <!-- --> [[pms:User:Purodha]] <!-- --> [[ps:User:Purodha]] <!-- --> [[pt:User:Purodha]] <!-- --> [[qu:User:Purodha]] <!-- --> [[rmy:User:Purodha]] <!-- --> [[rn:User:Purodha]] <!-- --> [[ro:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-rup:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-tara:User:Purodha]] <!-- --> [[ru:User:Purodha]] <!-- --> [[ru-sib:User:Purodha]] <!-- --> [[rw:User:Purodha]] <!-- --> [[sa:User:Purodha]] <!-- --> [[sc:User:Purodha]] <!-- --> [[scn:User:Purodha]] <!-- --> [[sco:User:Purodha]] <!-- --> [[sd:User:Purodha]] <!-- --> [[se:User:Purodha]] <!-- --> [[sg:User:Purodha]] <!-- --> [[sh:User:Purodha]] <!-- --> [[si:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[sk:User:Purodha]] <!-- --> [[sl:User:Purodha]] <!-- --> [[sm:User:Purodha]] <!-- --> [[sn:User:Purodha]] <!-- --> [[so:User:Purodha]] <!-- --> [[sq:User:Purodha]] <!-- --> [[sr:User:Purodha]] <!-- --> [[ss:User:Purodha]] <!-- --> [[st:User:Purodha]] <!-- --> [[su:User:Purodha]] <!-- --> [[sv:User:Purodha]] <!-- --> [[sw:User:Purodha]] <!-- --> [[ta:User:Purodha]] <!-- --> [[te:User:Purodha]] <!-- --> [[tet:User:Purodha]] <!-- --> [[tg:User:Purodha]] <!-- --> [[th:User:Purodha]] <!-- --> [[ti:User:Purodha]] <!-- --> [[tk:User:Purodha]] <!-- --> [[tl:User:Purodha]] <!-- --> [[tlh:User:Purodha]] <!-- --> [[tn:User:Purodha]] <!-- --> [[to:User:Purodha]] <!-- --> [[tpi:User:Purodha]] <!-- --> [[tr:User:Purodha]] <!-- --> [[ts:User:Purodha]] <!-- --> [[tt:User:Purodha]] <!-- --> [[tum:User:Purodha]] <!-- --> [[tv:User:Purodha]] <!-- --> [[tw:User:Purodha]] <!-- --> [[ty:User:Purodha]] <!-- --> [[udm:User:Purodha]] <!-- --> [[ug:User:Purodha]] <!-- --> [[uk:User:Purodha]] <!-- --> [[ur:User:Purodha]] <!-- --> [[uz:User:Purodha]] <!-- --> [[ve:User:Purodha]] <!-- --> [[vec:User:Purodha]] <!-- --> [[vi:User:Purodha]] <!-- --> [[vls:User:Purodha]] <!-- --> [[vo:User:Purodha]] <!-- --> [[wa:User:Purodha]] <!-- --> [[war:User:Purodha]] <!-- --> [[wo:User:Purodha]] <!-- --> [[wuu:User:Purodha]] <!-- --> [[xal:User:Purodha]] <!-- --> [[xh:User:Purodha]] <!-- --> [[yi:User:Purodha]] <!-- --> [[yo:User:Purodha]] <!-- --> [[za:User:Purodha]] <!-- --> [[zea:User:Purodha]] <!-- --> [[zh:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-classical:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-min-nan:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-yue:User:Purodha]] <!-- --> [[zu:User:Purodha]] <!-- --> </div> 4 2006-10-01T23:48:50Z Purodha 3 {{babel-16 | glk-0 | de | ksh | en-3 | la-2 | ru-1 | nds-1 | nl-1 | li-1 | lb-1 | als-1 | af-1 | pdc-1 | pfl-1 | sxu-1 | bar-1 }} {{Transl-6|ksh-deu|deu-eng|eng-ksh|ksh-eng|eng-deu|deu-ksh}} &bull;&nbsp;[[:ksh:Metmaacher:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:de:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nds:Bruker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:en:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:simple:User:Purodha]] &bull; &bull;&nbsp;[[:meta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:commons:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:incubator:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:test:User:Purodha]] &bull; <!-- '''Wikipedi&aelig;:'''<br /><!-- --> &bull;&nbsp;[[:af:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:als:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bar:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bg:Потребител:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bpy:ব্যবহারকারী:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bxr:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cbk-zam:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cdo:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cy:Defnyddiwr:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:diq:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eml:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eo:Vikipediisto:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:es:Usuario:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:fr:Utilisateur:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:glk:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hi:सदस्य:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hr:Suradnik:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hsb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:it:Utente:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ka:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:kn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:la:Usor:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lbe:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:li:Gebroeker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mg:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mzn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:new:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nl:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nov:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pag:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pdc:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pl:Wikipedysta:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ro:Utilizator:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:roa-tara:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru:Участник:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru-sib:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:sv:Användare:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:tr:Kullanıcı:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wuu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zea:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zh-classical:User:Purodha]] &bull; <!-- &bull;&nbsp;[[:species:User:Purodha]] &bull; '''Wikiquotes:'''<br /> '''Wiktionaries:'''<br /> '''Wikiversities:'''<br /> &bull;&nbsp;[[:wikiversity:beta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:de:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:en:User:Purodha]] &bull; --> <div style="display:none"> [[de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> [[ksh:Metmaacher:Purodha]] <!-- --> [[nds:Bruker:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> <!-- --> [[aa:User:Purodha]] <!-- --> [[ab:User:Purodha]] <!-- --> [[af:User:Purodha]] <!-- --> [[ak:User:Purodha]] <!-- --> [[als:User:Purodha]] <!-- --> [[am:User:Purodha]] <!-- --> [[an:User:Purodha]] <!-- --> [[ang:User:Purodha]] <!-- --> [[ar:User:Purodha]] <!-- --> [[arc:User:Purodha]] <!-- --> [[as:User:Purodha]] <!-- --> [[ast:User:Purodha]] <!-- --> [[av:User:Purodha]] <!-- --> [[ay:User:Purodha]] <!-- --> [[az:User:Purodha]] <!-- --> [[ba:User:Purodha]] <!-- --> [[bar:User:Purodha]] <!-- --> [[bat-smg:User:Purodha]] <!-- --> [[be:User:Purodha]] <!-- --> [[bg:User:Purodha]] <!-- --> [[bh:User:Purodha]] <!-- --> [[bi:User:Purodha]] <!-- --> [[bm:User:Purodha]] <!-- --> [[bn:User:Purodha]] <!-- --> [[bo:User:Purodha]] <!-- --> [[bpy:User:Purodha]] <!-- --> [[br:User:Purodha]] <!-- --> [[bs:User:Purodha]] <!-- --> [[bug:User:Purodha]] <!-- --> [[bxr:User:Purodha]] <!-- --> [[ca:User:Purodha]] <!-- --> [[cbk-zam:User:Purodha]] <!-- --> [[cdo:User:Purodha]] <!-- --> [[ce:User:Purodha]] <!-- --> [[ceb:User:Purodha]] <!-- --> [[ch:User:Purodha]] <!-- --> [[cho:User:Purodha]] <!-- --> [[chr:User:Purodha]] <!-- --> [[chy:User:Purodha]] <!-- --> [[co:User:Purodha]] <!-- --> [[cr:User:Purodha]] <!-- --> [[cs:User:Purodha]] <!-- --> [[csb:User:Purodha]] <!-- --> [[cu:User:Purodha]] <!-- --> [[cv:User:Purodha]] <!-- --> [[cy:User:Purodha]] <!-- --> [[da:User:Purodha]] <!-- --> [[de:User:Purodha]] <!-- --> [[diq:User:Purodha]] <!-- --> [[dv:User:Purodha]] <!-- --> [[dz:User:Purodha]] <!-- --> [[ee:User:Purodha]] <!-- --> [[el:User:Purodha]] <!-- --> [[eml:User:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[eo:User:Purodha]] <!-- --> [[es:User:Purodha]] <!-- --> [[et:User:Purodha]] <!-- --> [[eu:User:Purodha]] <!-- --> [[fa:User:Purodha]] <!-- --> [[ff:User:Purodha]] <!-- --> [[fi:User:Purodha]] <!-- --> [[fiu-vro:User:Purodha]] <!-- --> [[fj:User:Purodha]] <!-- --> [[fo:User:Purodha]] <!-- --> [[fr:User:Purodha]] <!-- --> [[frp:User:Purodha]] <!-- --> [[fur:User:Purodha]] <!-- --> [[fy:User:Purodha]] <!-- --> [[ga:User:Purodha]] <!-- --> [[gd:User:Purodha]] <!-- --> [[gl:User:Purodha]] <!-- --> [[glk:User:Purodha]] <!-- --> [[gn:User:Purodha]] <!-- --> [[got:User:Purodha]] <!-- --> [[gu:User:Purodha]] <!-- --> [[gv:User:Purodha]] <!-- --> [[ha:User:Purodha]] <!-- --> [[haw:User:Purodha]] <!-- --> [[he:User:Purodha]] <!-- --> [[hi:User:Purodha]] <!-- --> [[ho:User:Purodha]] <!-- --> [[hr:User:Purodha]] <!-- --> [[hsb:User:Purodha]] <!-- --> [[ht:User:Purodha]] <!-- --> [[hu:User:Purodha]] <!-- --> [[hy:User:Purodha]] <!-- --> [[hz:User:Purodha]] <!-- --> [[ia:User:Purodha]] <!-- --> [[id:User:Purodha]] <!-- --> [[ie:User:Purodha]] <!-- --> [[ig:User:Purodha]] <!-- --> [[ii:User:Purodha]] <!-- --> [[ik:User:Purodha]] <!-- --> [[ilo:User:Purodha]] <!-- --> [[io:User:Purodha]] <!-- --> [[is:User:Purodha]] <!-- --> [[it:User:Purodha]] <!-- --> [[iu:User:Purodha]] <!-- --> [[ja:User:Purodha]] <!-- --> [[jbo:User:Purodha]] <!-- --> [[jv:User:Purodha]] <!-- --> [[ka:User:Purodha]] <!-- --> [[kg:User:Purodha]] <!-- --> [[ki:User:Purodha]] <!-- --> [[kj:User:Purodha]] <!-- --> [[kk:User:Purodha]] <!-- --> [[kl:User:Purodha]] <!-- --> [[km:User:Purodha]] <!-- --> [[kn:User:Purodha]] <!-- --> [[ko:User:Purodha]] <!-- --> [[kr:User:Purodha]] <!-- --> [[ks:User:Purodha]] <!-- --> [[ksh:User:Purodha]] <!-- --> [[ku:User:Purodha]] <!-- --> [[kv:User:Purodha]] <!-- --> [[kw:User:Purodha]] <!-- --> [[ky:User:Purodha]] <!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> [[lad:User:Purodha]] <!-- --> [[lb:User:Purodha]]<!-- --> [[lbe:User:Purodha]]<!-- --> [[lg:User:Purodha]]<!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[lij:User:Purodha]] <!-- --> [[ln:User:Purodha]] <!-- --> [[lmo:User:Purodha]] <!-- --> [[lo:User:Purodha]] <!-- --> [[lt:User:Purodha]] <!-- --> [[lv:User:Purodha]] <!-- --> [[map-bms:User:Purodha]]<!-- --> [[mg:User:Purodha]]<!-- --> [[mh:User:Purodha]]<!-- --> [[mi:User:Purodha]] <!-- --> [[mk:User:Purodha]] <!-- --> [[ml:User:Purodha]] <!-- --> [[mn:User:Purodha]] <!-- --> [[mo:User:Purodha]] <!-- --> [[mr:User:Purodha]] <!-- --> [[ms:User:Purodha]] <!-- --> [[mt:User:Purodha]] <!-- --> [[mus:User:Purodha]] <!-- --> [[my:User:Purodha]] <!-- --> [[mzn:User:Purodha]] <!-- --> [[na:User:Purodha]] <!-- --> [[nah:User:Purodha]] <!-- --> [[nap:User:Purodha]] <!-- --> [[nds:User:Purodha]] <!-- --> [[nds-nl:User:Purodha]] <!-- --> [[ne:User:Purodha]] <!-- --> [[new:User:Purodha]] <!-- --> [[ng:User:Purodha]] <!-- --> [[nl:User:Purodha]] <!-- --> [[nn:User:Purodha]] <!-- --> [[no:User:Purodha]] <!-- --> [[nov:User:Purodha]] <!-- --> [[nrm:User:Purodha]] <!-- --> [[nv:User:Purodha]] <!-- --> [[ny:User:Purodha]] <!-- --> [[oc:User:Purodha]] <!-- --> [[om:User:Purodha]] <!-- --> [[or:User:Purodha]] <!-- --> [[os:User:Purodha]] <!-- --> [[pa:User:Purodha]] <!-- --> [[pag:User:Purodha]] <!-- --> [[pam:User:Purodha]] <!-- --> [[pap:User:Purodha]] <!-- --> [[pdc:User:Purodha]]<!-- --> [[pi:User:Purodha]] <!-- --> [[pih:User:Purodha]] <!-- --> [[pl:User:Purodha]] <!-- --> [[pms:User:Purodha]] <!-- --> [[ps:User:Purodha]] <!-- --> [[pt:User:Purodha]] <!-- --> [[qu:User:Purodha]] <!-- --> [[rmy:User:Purodha]] <!-- --> [[rn:User:Purodha]] <!-- --> [[ro:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-rup:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-tara:User:Purodha]] <!-- --> [[ru:User:Purodha]] <!-- --> [[ru-sib:User:Purodha]] <!-- --> [[rw:User:Purodha]] <!-- --> [[sa:User:Purodha]] <!-- --> [[sc:User:Purodha]] <!-- --> [[scn:User:Purodha]] <!-- --> [[sco:User:Purodha]] <!-- --> [[sd:User:Purodha]] <!-- --> [[se:User:Purodha]] <!-- --> [[sg:User:Purodha]] <!-- --> [[sh:User:Purodha]] <!-- --> [[si:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[sk:User:Purodha]] <!-- --> [[sl:User:Purodha]] <!-- --> [[sm:User:Purodha]] <!-- --> [[sn:User:Purodha]] <!-- --> [[so:User:Purodha]] <!-- --> [[sq:User:Purodha]] <!-- --> [[sr:User:Purodha]] <!-- --> [[ss:User:Purodha]] <!-- --> [[st:User:Purodha]] <!-- --> [[su:User:Purodha]] <!-- --> [[sv:User:Purodha]] <!-- --> [[sw:User:Purodha]] <!-- --> [[ta:User:Purodha]] <!-- --> [[te:User:Purodha]] <!-- --> [[tet:User:Purodha]] <!-- --> [[tg:User:Purodha]] <!-- --> [[th:User:Purodha]] <!-- --> [[ti:User:Purodha]] <!-- --> [[tk:User:Purodha]] <!-- --> [[tl:User:Purodha]] <!-- --> [[tlh:User:Purodha]] <!-- --> [[tn:User:Purodha]] <!-- --> [[to:User:Purodha]] <!-- --> [[tpi:User:Purodha]] <!-- --> [[tr:User:Purodha]] <!-- --> [[ts:User:Purodha]] <!-- --> [[tt:User:Purodha]] <!-- --> [[tum:User:Purodha]] <!-- --> [[tv:User:Purodha]] <!-- --> [[tw:User:Purodha]] <!-- --> [[ty:User:Purodha]] <!-- --> [[udm:User:Purodha]] <!-- --> [[ug:User:Purodha]] <!-- --> [[uk:User:Purodha]] <!-- --> [[ur:User:Purodha]] <!-- --> [[uz:User:Purodha]] <!-- --> [[ve:User:Purodha]] <!-- --> [[vec:User:Purodha]] <!-- --> [[vi:User:Purodha]] <!-- --> [[vls:User:Purodha]] <!-- --> [[vo:User:Purodha]] <!-- --> [[wa:User:Purodha]] <!-- --> [[war:User:Purodha]] <!-- --> [[wo:User:Purodha]] <!-- --> [[wuu:User:Purodha]] <!-- --> [[xal:User:Purodha]] <!-- --> [[xh:User:Purodha]] <!-- --> [[yi:User:Purodha]] <!-- --> [[yo:User:Purodha]] <!-- --> [[za:User:Purodha]] <!-- --> [[zea:User:Purodha]] <!-- --> [[zh:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-classical:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-min-nan:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-yue:User:Purodha]] <!-- --> [[zu:User:Purodha]] <!-- --> </div> 3 3 2006-10-01T20:43:50Z Jon Harald Søby 5 I am '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]'''. You can contact me [[m:User talk:Jon Harald Søby|on Meta]].&nbsp;&nbsp; [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bar:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[bpy:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[bxr:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[cbk-zam:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[cdo:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cu:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[diq:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[eml:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[glk:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[hsb:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lbe:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[mzn:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[new:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jon Harald Søby]] [[nov:User:Jon Harald Søby]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pag:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[roa-tara:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[ru-sib:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[wuu:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zea:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-classical:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 4 6 2006-10-03T21:44:10Z Gilek 7 ==My Contributations to wiki== من ا صفحات ویکی میان را تودم: [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Category:Gileki_Wikipedia/ Test Gileki wikipedia]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk/ Gileki wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:fas/ Farsi wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:pes/ Persian wiktionaryZ]. <div style="float:left;width:243px"> {{babel-3|glk|fa|en-3}} 7 2006-10-03T21:45:25Z Gilek 7 /* My Contributations to wiki */ ==My Contributations to wiki== من ا صفحات ویکی میان را تودم: [http://glk.wikipedia.org/wiki/Main_Page/ Gileki wikipedia] [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Category:Gileki_Wikipedia/ Test Gileki wikipedia]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk/ Gileki wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:fas/ Farsi wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:pes/ Persian wiktionaryZ]. <div style="float:left;width:243px"> {{babel-3|glk|fa|en-3}} 8 2006-10-03T21:46:33Z Gilek 7 /* My Contributations to wiki */ == می کاران ویکی واسی== من ا صفحات ویکی میان را تودم: [http://glk.wikipedia.org/wiki/Main_Page/ Gileki wikipedia] [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Category:Gileki_Wikipedia/ Test Gileki wikipedia]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk/ Gileki wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:fas/ Farsi wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:pes/ Persian wiktionaryZ]. <div style="float:left;width:243px"> {{babel-3|glk|fa|en-3}} 62 2006-10-15T05:02:36Z Gilek 7 /* می کاران ویکی واسی */ == می کاران ویکی واسی== [http://glk.wikipedia.org/wiki/Main_Page/ Gileki wikipedia] [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Category:Gileki_Wikipedia/ Test Gileki wikipedia]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk/ Gileki wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:fas/ Farsi wiktionaryZ]. [http://www.wiktionaryz.org/Portal:pes/ Persian wiktionaryZ]. <div style="float:left;width:243px"> {{babel-3|glk|fa|en-3}} 5 14 2006-10-04T05:47:32Z Gilek 7 گیلکی زبانیه کی اکثر [[گیلان]] مردم استفاده کونیدی.گیلکی از زبانهای قدیمی [[ایران]]یه که خیلی زبان [[پهلوی]]ه مانه. 15 2006-10-04T05:50:33Z Gilek 7 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیلکی زبانیه کی اکثر [[گیلان]] مردم استفاده کونیدی.گیلکی از زبانهای قدیمی [[ایران]]یه که خیلی زبان [[پهلوی]]ه مانه. 21 2006-10-04T18:39:12Z 80.191.191.68 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیلکی ايتا زوان ايسه کی [[گیلان]] و [[مازندران]] مردوم اون ِ جه استفاده کونيدی. 22 2006-10-07T06:07:31Z Varg 9 {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی ([[گالشی]]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 24 2006-10-07T06:11:57Z Varg 9 {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی ([[گالشی]]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 25 2006-10-07T06:15:22Z Varg 9 /* حرف و صدا گيلکی مئن */ {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی ([[گالشی]]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 26 2006-10-07T06:17:59Z Varg 9 /* حرف و صدا گيلکی مئن */ {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی ([[گالشی]]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 31 2006-10-07T06:41:20Z 80.191.191.68 {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی [[گالشی]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 39 2006-10-07T23:36:14Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی [[گالشی]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 41 2006-10-07T23:38:02Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی [[گالشی]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 42 2006-10-08T02:03:58Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی [[گالشی]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 6 17 2006-10-04T05:57:51Z Gilek 7 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیلان شمال ایران نهه. اونی مرکز رشته. لاهیجان, فومن, لنگرود, ماسوله ,رودبار ,املش, ,ماسال ,صومعه سرا ,شفت, آستارا, لشت نشا, کوچصفهان, خمام , رودسر,انزلی,کیاشهر, سیاهکل,تالش اونه شهرانید. بولند تری قله اون درفکه. مردم اکثرشون کشاورزیدی. 18 2006-10-04T06:05:09Z Gilek 7 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیلان شمال [[ایران]] نهه. اونی مرکز [[رشت]]ه. [[لاهیجان]], [[فومن]], [[لنگرود]], [[ماسوله]] ,[[رودبار]] ,[[املش,]] ,[[ماسال]] ,[[صومعه سرا]] ,[[شفت]],[[ آستارا]], [[لشت نشا]], [[کوچصفهان]] [[خمام]] , [[رودسر]],[[انزلی]],[[کیاشهر]], [[سیاهکل]],[[تالش]] اونه شهرانید. بولند تری قله اون [[درفک]]ه. مردم اکثرشون کشاورزیدی. 7 23 2006-10-07T06:08:40Z Varg 9 {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی ([[گالشی]]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 33 2006-10-07T06:45:25Z 80.191.191.68 {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی [[گالشی]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 8 27 2006-10-07T06:19:36Z Varg 9 مازندران، دومين اوستانی ايسه کی اون ِ مردوم [[گيلکی]] گب زئنن. ای «اوستان]]، [[کاسپين]] جنوب و [[ايران]] شومال قرار دأنه و اون ِ مرکز [ساری]] ايسه. 28 2006-10-07T06:20:45Z Varg 9 مازندران، دومين اوستانی ايسه کی اون ِ مردوم [[گيلکی]] گب زئنن. ای [[اوستان]]، [[کاسپين]] جنوب و [[ايران]] شومال قرار دأنه و اون ِ مرکز [[ساری]] ايسه. 40 2006-10-07T23:36:51Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> مازندران، دومين اوستانی ايسه کی اون ِ مردوم [[گيلکی]] گب زئنن. ای [[اوستان]]، [[کاسپين]] جنوب و [[ايران]] شومال قرار دأنه و اون ِ مرکز [[ساری]] ايسه. 9 29 2006-10-07T06:39:48Z 80.191.191.68 {{راست‌چین}} ويکی‌پديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی ويکی‌پديا مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! {{پایان راست‌چین}} 32 2006-10-07T06:41:50Z 80.191.191.68 ويکی‌پديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی ويکی‌پديا مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! 35 2006-10-07T06:47:00Z 80.191.191.68 ويکی‌پديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی ويکی‌پديا مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! 43 2006-10-08T02:04:24Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> ويکی‌پديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی ويکی‌پديا مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! 44 2006-10-08T02:05:04Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> ويکی‌پديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی ويکی‌پديا مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! 56 2006-10-14T15:18:41Z 80.191.191.68 ويکيپديا [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> ويکيپديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی [[ويکيپديا]] مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! 10 30 2006-10-07T06:41:02Z 80.191.191.68 ويکی‌پديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی ويکی‌پديا مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! 11 34 2006-10-07T06:46:11Z 80.191.191.68 {{convertIPA}} {{language |name=Gileki |nativename=Giləki |states=[[ايران]] |region=[[گيلان]] و [[مازندران]] مردوم، ا زبان امره گب زنيدی. |speakers=3 ميليون نفر ويشتر |familycolor=هند و اوروپايی |fam2=[[هند و اوروپايی زبانان|هند و اوروپايی]] |fam3=[[ايرانی زبانان|ايرانی‌ئن]] |fam4=غربی |fam5=شمال غربی |fam6= |iso2=ira |lc1=glk |lc2= |map=}} '''گيلکی''' يا '''Giləki''' ([[English language|اينگيليسی]] مئن '''Gileki''') [[ايران]] شومال‌غربی (زبانان جی ايسه و دوته اوستان مئن ([[گيلان]] و [[مازندران]]) گب بزه بونه. شا گيلکيه چهار ته واوين مئن،‌ى}‌بندی کودن: [[بيه‌پيشی]]: [[گيلان]] ِ خورتاب (شرق) و [[مازندران]] ِ افتؤزردی طرف (سمت غرب)مئن گب بزه بونه. [[بيه‌پسی]]: [[گيلان]] ِ افتؤزردی (غرب) طرف، مردوم گب زئنن. [[تبری]]: [[مازندران]] مردوم ای لهجه امره گب زئنن. [[گالشی]]: [[گيلان]] ِ کوهؤن ِ مئن، مردومی زندگی درن کی [[گالش]] دخونده بونن و گيلکؤن ِ مئن، بقيه جی اصيل‌تر ايسن و ايشؤن ِ گيلکی [[گالشی]] اصيل‌تره. گيلکی [[Zazaki language|زازاکی]] زبان امره نی پور نزديکه و دوته زبان، يه‌ته بون و ريشه دأنن. [[زازاکی]]، الؤن تورکيه مئن گب بزه بونه. ==چن‌ته گيلکی واژه== {| class="wikitable" ! Giləki || Ingilisi || Färsi |- | Dim || Face || صورت |- | Zäy || Baby/Kid || کودک/بچه |- | Pilə Per || Grand Father ||پدربزرگ |- | Jor || Up || بالا |- | Rojä/Kiji || Star || ستاره |- | Kijä/Kilkä/Kor/Läku || Girl || دختر |- | Rikä || Boy || پسر |- | pütär || ant || مورچه |- | siftäl=garzak || bee || زنبور |- | picha=bamshi || cat|| گربه |- | nesä || shadow|| سایه |- | pilə=pila|| great|| بزرگ |- | zak=zäk|| kid|| بچه |- | per|| father|| پدر |- | fudusht6n|| suck|| مکیدن |- | haves6n||appetite or desire || اشتها یا میل |- | shond6n|| pouring of liquids|| ریختن مایعات |- | lisk|| lubricious|| لغزنده |- | k6rch=kerch|| brittle|| ترد و شکننده |- | där|| tree|| درخت |- | malj6=chüshnak || sparrow|| گنجشک |- | boshu|| go|| برو |- | hagir=fagir|| take it in your hand|| بگیر |- | hanigir=fanigir|| dont take in your hand|| نگیر |- | purd|| bridge|| پل |- |si || stone and mountaion|| کوه و سنگ |} ==حرف و صدا گيلکی مئن== گيلکی حرفؤن، فارسی موسون (مانستن) ايسه. تازه کمتر نی ايسه. امّا اين ِ صدان، ويشتره کی تؤنين ای جدول ِ مئن بئينين: {| class="wikitable" ! Giləki || Fonotik || Giləki mesäl |- | i || i || kitab |- | e || e: || seb |- | ə || æ || mən |- | a || a: or a || zay |- | ä || ä or ä: || länə |- | o ||o or o:/aw || jor |- | u || u or u: || gul |} ==ايشؤنه بخانيد بد نيه== * [http://www.wiktionaryz.org/Portal:glk Gileki WiktionaryZ] * [[Gilaki (Mazandarani Dialect)]] one of [[Mazandarani Language|Mazandarani]] Dialects in western [[Mazandaran]]. {{InterWiki|code=glk}} *[http://shalizar.net/fm/sr/Html.htm انجيل، به گيلکی واگردان بوبو] *[http://globalrecordings.net/program/C08110 چن‌ته صوتی فيل، به گيلکی] *[http://www.briancoad.com/checklists/farsinameslist.htm چن‌ته ماهی‌ئن ِ اسم، به گيلکی و فارسی] *[http://www.bookfinder.com/dir/i/Guyish-I_Gilaki-I_Lahijan-Vazhahnamah_Va_Parahi_Vizhagiha-Yi_avayi_Va/4872978552/ لاجؤن ِ گيلکی ديکشنری] *[http://www.varg.ir گيلکؤن ادبيات و فرهنگ جيگا] *[http://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/9649055614/202-1190152-1932663 گيلکی شعر و شاعرؤن] *[http://www.gilak.com/ گيلکی ديکشنری، آن‌لاين] *[http://caspianous.blogspot.com يه‌ته وبلاگ، راجه به گيلکؤن] *[http://www.varg.ir/archives/cat-12/index.php گيلکی رايديو اينترنتی] *[http://book.varg.ir/ گيلکی کيتاب‌خؤنه، آن‌لاين] [[Category:Northwestern Iranian languages]] [[Category:Languages of Iran]] [[br:Gilakeg]] [[eo:Gila lingvo]] [[fa:گیلکی]] [[fr:Gilaki]] 12 36 2006-10-07T06:47:40Z 80.191.191.68 ويکی‌پديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی ويکی‌پديا مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی! 13 37 2006-10-07T06:48:19Z 80.191.191.68 مازندران، دومين اوستانی ايسه کی اون ِ مردوم [[گيلکی]] گب زئنن. ای [[اوستان]]، [[کاسپين]] جنوب و [[ايران]] شومال قرار دأنه و اون ِ مرکز [[ساری]] ايسه. 14 38 2006-10-07T23:34:41Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیلان شمال [[ایران]] نهه. اونی مرکز [[رشت]]ه. [[لاهیجان]], [[فومن]], [[لنگرود]], [[ماسوله]] ,[[رودبار]] ,[[املش,]] ,[[ماسال]] ,[[صومعه سرا]] ,[[شفت]],[[ آستارا]], [[لشت نشا]], [[کوچصفهان]] [[خمام]] , [[رودسر]],[[انزلی]],[[کیاشهر]], [[سیاهکل]],[[تالش]] اونه شهرانید. بولند تری قله اون [[درفک]]ه. مردم اکثرشون کشاورزیدی. 15 45 2006-10-08T02:09:23Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیله ويکی]]، [[ویکی پدیا]]یی ایسه که [[گیلکی]] نیویشته به]]. 46 2006-10-08T02:09:56Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیله ويکی]]، [[ویکی پدیا]]یی ایسه که [[گیلکی]] نیویشته به]] 47 2006-10-08T02:10:40Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیله ويکی]]، [[ویکی پدیا]]یی ایسه که [[گیلکی]] نیویشته به]] 48 2006-10-08T02:10:58Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیله ويکی]]، [[ویکی پدیا]]یی ایسه که [[گیلکی]] نیویشته به]] 49 2006-10-08T02:11:19Z 69.170.34.179 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> گیله ويکی، [[ویکی پدیا]] یی ایسه که [[گیلکی]] نیویشته به 16 51 2006-10-08T02:33:56Z 75.2.149.234 ==This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in '''[[:en:Gileki_language|Gileki language (گیلکی)]]''' language== If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then '''you''' can make it. Go ahead. Translate this page and start working on your encyclopedia. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. <!-- آغاز --> [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> {|style="width:100%;margin-top:+1em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:0%;color:#000"| {|style="width:100%;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:100%;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:300%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000">[[گیله ویکی]]</div> <div style="font-size:162%;border:none;margin: 0;padding:.5em;color:#000">[[گیلکی]] [[ویکی‌پدیا]] جه خوش‌ بمویید</div> <div style="top:+0.2em;font-size: 120%">ايتا آزاد دانشنامه، کی هرکی تانه اونه ویرایش بوکونه.</div> <div id="articlecount" style="width:100%;text-align:center;font-size:90%;"> ا دانشنامه{{NUMBEROFARTICLES}} مقاله به زبان [[گیلکی]] دره</div> |}<!-- Portals Follow --> <!--|style="width:0%;font-size:95%;color:#000"|--> ==Sister projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] See the [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] for other language Wikipedias. 17 52 2006-10-08T19:13:04Z 81.34.184.82 an easy way of increasing the number of articles and aim the people to participate in the project. Needs translation. If you get 100 articles, this language version will appear at www.wikipedia.org ==Events== ==Births== ==Deaths== [[Category:21th century]] [[af:2006]] [[als:2006]] [[am:2006 እ.ኤ.አ.]] [[ar:2006]] [[an:2006]] [[ast:2006]] [[zh-min-nan:2006 nî]] [[be:2006]] [[bs:2006]] [[br:2006]] [[bg:2006]] [[ca:2006]] [[cv:2006]] [[cs:2006]] [[co:2006]] [[cy:2006]] [[da:2006]] [[de:2006]] [[et:2006]] [[el:2006]] [[en:2006]] [[es:2006]] [[eo:2006]] [[eu:2006]] [[fo:2006]] [[fr:2006]] [[fy:2006]] [[fur:2006]] [[ga:2006]] [[gl:2006]] [[ko:2006년]] [[hr:2006]] [[io:2006]] [[ilo:2006]] [[id:2006]] [[ia:2006]] [[os:2006]] [[is:2006]] [[it:2006]] [[he:2006]] [[kn:೨೦೦೫]] [[ka:2006]] [[csb:2006]] [[kw:2006]] [[ku:2006]] [[la:2006]] [[lb:2006]] [[lt:2006]] [[li:2006]] [[hu:2006]] [[mk:2006]] [[ml:2006]] [[mi:2006]] [[ms:2006]] [[mo:2006]] [[nl:2006]] [[ja:2006年]] [[nap:2006]] [[no:2006]] [[nn:2006]] [[oc:2006]] [[pap:2006]] [[pl:2006]] [[pt:2006]] [[ro:2006]] [[qu:2006]] [[ru:2006]] [[se:2006]] [[sco:2006]] [[sq:2006]] [[scn:2006]] [[simple:2006]] [[sk:2006]] [[sl:2006]] [[sr:2006]] [[sh:2006]] [[fi:2006]] [[sv:2006]] [[tl:2006]] [[tt:2006]] [[te:2006]] [[th:พ.ศ. 2549]] [[vi:2006]] [[tpi:2006]] [[tr:2006]] [[uk:2006]] [[wa:2006]] [[yi:ה'תשס"ו]] [[zh-yue:2006年]] [[bat-smg:2006]] [[zh:2006年]] [[zu:2006]] 18 53 2006-10-12T00:57:07Z Koavf 10 [[:en:User:Koavf|!!!!!]] 19 59 2006-10-14T15:34:14Z Varg 9 [[category:RTL|yi]] <div dir="rtl" class="plainlinks" ><br /> ويکيپديا، يه‌ته آزاد دانشنامه ايسه کی همه تؤنن اونه ويرايش و چاکون‌واکون بکونن. اون ِ مئن مدخل اضافه بکونن. يه‌ته پيله دايره‌المعارف ايسه کی اون ِ نويسنده‌ئن، «همه» ايسن! هر کس کی [[ويکيپديا]] مئن عضو ببون، يا حتا عضو نبی!