Wikipedia http://pdc.wikipedia.org/wiki/Haaptblatt MediaWiki 1.7alpha first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk Image Image talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 1 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 5184 2006-05-21T04:04:56Z Dischdeldritsch 7 Protected "[[Haaptblatt]]" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] Databank to import/Zu importierende Datenbank: '''[http://amisch.de/penn/ amisch.de/penn]''' For now, the 500 longest pages have already been moved, as well as most pages that link to the main page [http://amisch.de/penn/index.php?title=Spezial:Longpages&limit=50&offset=550 These pages, and those following, have not yet been moved]. This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''[[:en:Pennsylvania German language|<font color="black">Pennsylvania German</font>]]''' / '''Pennsylvania Dutch''' language, a language with about 200 000 - 300 000 speakers. If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then ''you'' can make it. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. This [[Hauptblaett|Haaptblatt]] page ''is now available'' in '''[[Hauptblaett|Es Nei Teshtament Spelling]]''' {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''<font color="blue">Wilkum</font> zu der Wikipedia in Deitsch!'''</h2></p> Des Wikipedelche do iss en Project fer en Uffguckbichli uffbaue in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]]. Du bischt eiglaade fer mithelfe. Sidder em Tschulei 2005 sinn mir do, unn nau henn mir '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' in dem do deitsche Uffguckbichli. {{Haaptblattwilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Was witt uffgucke?'''</h2> {{Haaptblatt/Summ}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Ardickele fer es Friehyaahr'''</h2></p> {{Ardickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Wadde-Scheier'''</h2></p> {{KDLS-kadro}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Vedderbortsch Neiichkeede'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause mir sinn all deitsche Bledder, es pennsilfaanisch-deitsch Uffguckbichli "pdc.wikipedia.org" watt unnerschtitzt bei 'm [http://www.pennsylvanien.de <font color="blue">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.</font>]; die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hiwwe wie Driwwe</font>]; es Blatt [http://midatlantic.rootsweb.com/padutch/ <font color="blue">P.A. Dutch Family History</font>]; der deitsch Wandel [http://www.deitscherei.org <font color="blue">deitscherei.org</font>] un endlich bei [http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_main.html <font color="blue">PA Dutch Dialect Project</font>]. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> [[Image:Penna German Flag.gif]] </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ ==Schweschder Projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] Seh aa [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal] fer Wikipedias in annere Schprooche. [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[lb:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[nrm:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ksh:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zh-min-nan:]] [[zh-yue:]] [[zu:]] 3 4 2006-03-25T04:26:46Z Melancholie 3 [[Main Page]] moved to [[Haaptblatt]] #REDIRECT [[Haaptblatt]] 6 5063 2006-05-11T01:02:20Z Dischdeldritsch 7 rv [[Image:Lancaster County Amish 03.jpg|right|thumb|310px|[[Lengeschder Kaundi]] '''Amisch''']] Die Amisch sinn [[Widderdaafer]]. En latt Leit denke sie yuuse gaar ken Technology. Deel vun'ne, diehne yuscht gans wennich Technology yuuse. Annere sinn meh modern. So iss es mit de Amische. 'S sinn all Satt Amisch. Alli Gmee hot ihre eegne [[Addning]]. En deel faahre schwatzi [[Maschien|Maschiene]] (Kaers), en deel faahre [[Geil unn Boggi]] mit kenne Decher, unn annere henn [[Dach-Weggli|Dach-Wegglin Boggis]]. In [[Lengeschder Kaundi]] sinn die Boggis groh, die [[Mann|Menner]] zwee-[[Gaelles]] uff em [[Buckel]], die [[Schtroh]] unn [[Wollhut|Wollhiet]] net graad unn en bissel katz, unn die Familie henn letschde Naame wie "Fisher", "Beiler", "Glick" unn "Schtolsfuus". Unni die [[Schwatzedruwwer Amisch|Schwatzedruwwer]] awwer, sehn wie's dutt ausgucke datt driwwer, 's iss gans net so wie in Lengeschder Kaundi, [[Pennsilfaani]]. Die Leit sinn gwehnlich net "Beiler" gheese, awwer "Zook", "Yoder", "Hochschtettler" unn so on. Die [[Hut|Hiet]] sinn graad unn lang, die Boggis schwatz unn sell iss yuscht fer schterde. Es mecht sei, as sie all zwee Amisch sinn, die Schwatzedruwwer unn die Lengeschder Amische, awwer sie sinn net gans de seem, zu saage nix baut annere Gruppe wie die [[Weiss-Weggli Amisch]] unn die [[Beachy Amisch]]. 2005 hot mer in die Vereenichte Schtaate 130.778 Amisch in 1.763 Karrech-Distrikte gezeehlt. (Quelle: Mennonite Weekly Review, 20. Yuni 2005, Seit 10) [[Image:Lancaster County Amish 01.jpg|left|200px|thumb|[[Maschien|Maschiene]] unn Boggis zaame uff em Weg kenne ebmols gfaerlich warre]] ==Gschicht== Die amische Muufment nemmt sei Naame vun em [[Yaakob Ammann]], er waar en [[Switzerland|Swiss]] [[Mennischt]] wu iss noch [[Elsaess|Alsace]] gange. Der Yaakob hot geglaabt ass some Mennischde zu weltlich am warre waare. Er hot welle en schtreng [[Meiding]] bhalde. Fer en lang Schtori katz mache, henn die Mennischde gschplitt, mit de Amman Leit uff eem Seit, unn die Reist (Mennischde) Leit uff de annere Seit. [[Image:Geil unn boggis.jpg|300px|right|thumb|[[Geil unn Boggi]], [[Hutschli]] unn glee [[Weggli]] in Illinois]] ==Amisch in Switzerland== S'waar Amische im [[Kanton Bann]] im [[Emmendaal]] unn um [[Lake Thun]] rum. Sidder [[1696]] sinn en latt vunne noch [[Markirch, Alsace|Markirch]] gezogge in Alsace unn en bissel schpeeder aa noch die [[Jura Barriye]] in [[Switzerland]]. In [[1750]] sinn all die Leit ass deede ihre amische Identity bhalde weggange vun [[Bann]]. Awwer s'waar noch Leit ass Amische waar bis baut [[1900]]. Noch sellem sinn die Leit ass Amische waar [[Mennischt|Mennonites]] gheese. In 1900 S'waar zwee Amische Gmee, die zwee waare autseid Bann. Sie waare [[La Chaux de Fonds Gmee]] in de Jura Barriye unn die [[Holestrasse Gmee]] in der neehr vun [[Basel, Switzerland|Basel]]. ==Amisch in Alsace== Die Amische sinn noch Alasce kumme noch sellem ass sie rausgschmisse waare vun em Canton Bann in Switzerland. ==Amisch in der Pfalz== Die Amische sinn noch der [[Pfalz]] kumme noch sellem ass sie rausgschmisse waare vun em Canton Bann in Switzerland. En latt vun de Gmee waare um [[Zweebrigge|Zweibrucken]]. In [[1731]] waar es 13 amisch-mennischde Gmeene in der Pfalz. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 214. </small> ==Amisch in Montbéliard== Montbéliard waar en Gegend ass en Heemet fer en latt Brodeschdande Leit waar. Die Amische henn datt driwwer meh Freiheit ghatt ass wie in Switzerland. ==Amisch in Amerikaa unn Kanadaa 1717-1776== [[Image:Amishpenn.jpg|right|thumb|120px|"Rural Pennsylvania" gmolt bei der Katherine Milhous fer die Owwerichkeit]] Bei 1800 waare baut 40% vun de Leit in Pennsilfaani, [[Pennsilfaanisch Deitsch|deitsch]], awwer velleicht waar es wennicher ass wie 1 000 Amisch en de [[Schteets]]. '''''Amische Immigrants zu de Schteets''''' Naame Immigration Yaahr Settlement Blatz *[[Hans Gnage]] [[Bern Taunschip]] *[[Christian Beiler]] [[Bern Taunschip]] *[[Christian Beiler]] [[Bern Taunschip]] *[[Conrad Reif]] [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Kauffman]] [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Stutzman]] [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Hertzler]] (Bischof) 1749 ([[Saint Andrew]])[[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Christian Stutzman]] [[Bern Taunschip]] *[[Isaac Kauffman]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Jacob Yoder]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Benedict Speicher]] 1737 ([[Charming Nancy]]) [[Bernsville, Pennsilfaani]] (Mennischt) *[[Benedict Lehman]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Christian Yoder]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Christian Stehly]] [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Christian Hershberger]] 1737 [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Johannes Lantz]] [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Jacob Mast]] 1737 [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Jacob Kauffman]] (Breddicher) [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Melchoir Detweiler]] 1742 [[Northkill Amisch Settlement]] *[[Abraham Kurtz]] (Breddicher)1749 [[Earl Taunschip]] *[[Christian Schmucker]] [[Earl Taunschip]] *[[Jacob Beiler]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Hans Jacob Kauffman]] 1737 *[[Christian Miller]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Christian Berkey]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Hans Zimmerman]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Henry Stehly]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Ulrich Spicher]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Moritz Zug]] 1742 Upper Berks Co. *[[Christian Zug]] 1742 Upper Berks Co. *[[Johannes Zug]] 1742 Upper Berks Co. *[[Johannes Gerber]] 1742 Upper Berks Co. *[[Jacob Gut]] 1742 Upper Berks Co. *[[Heinrich Miller]] 1742 Upper Berks Co. *[[Christian Miller, Sr.]] 1742 Upper Berks Co. *[[Christian Yoder, Jr.]] 1742 Upper Berks Co. *[[Jacob Kurtz]] 1742 [[Lengeschder Kaundi]] *[[Jacob Yoder]] 1742 Upper Berks Co. *[[Johannes Gnage]] 1742 Upper Berks Co. *[[Hans Kurtz]] *[[Stephen Kurtz]] *[[Christian Koenig]] 1753 [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Koenig]] *[[Samuel Koenig]] 1753 [[Bern Taunschip]] *[[Yost Yoder]] *[[Michael Stucky]] *[[Johannes Schneider]] *[[Nicholas Stoltzfus]] 1766 <small> Gwuelle: <small>MacMaster, Richard K. (1985). Land, Piety, Peoplehood: The Establishment of Mennonite Communities in America 1683-1790. Scottdale, Pennsilfaani : Herald Press, p. 86-87. <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House. </small> ==Amisch in Amerikaa unn Kanadaa 1812-1860== Die greeschde Amisch immigration waar am aageh zwische die Yaahre do. [[Image:Lancaster County Amish 02.jpg|left|thumb|250px|Amische Fraae]] ==Amisch in Amerikaa unn Kanadaa 1860-1900== In [[1890]] s'waar baut 3 700 Amisch in de Schteets. Meescht vun'ne waare net in Pennsilfaani, awwer in [[Illinois]]. ==Unnerschittliche Aarde Amisch== Fer meh Information baut die Amische, tschuus en Aart Amisch, cause 's iss zu hatt fer schwetze baut all die unnerschittliche Aarde Amisch uff yuscht ee Blatt. '''Alt Amisch (Old Order Amisch, Haus Amisch)''' :[[Swiss Amisch]] :[[Schwatzedruwwer Amisch]] (Yoder Gmee) :[[Troyer Amisch]] :[[Weis-weggli Amisch]] (Nebraska Amisch, Alt Schuhl Amisch) :[[Byler Amisch]] :[[Nei Addning Amisch]] (New Order) :[[Renno Amisch]] (Peachey Amisch) :[[Alt Amisch]] (annere Old Order Amisch) '''Gmeehaus Leit (Amisch-Mennischt)''' :[[Beachy Amisch]] (Amisch-Mennischt) :[[Western Amish Mennonite Conference]] (1890-1920) :[[Eastern Amish Mennonite Conference]] (1893-1927) :[[Indiana-Michigan Amish Mennonite Conference]] (1888-1917) '''Kaeriche mit me grosse Deel amische Herkummes''' :[[Western Ontario Mennonite Conference]] :[[Association des Églises Évangéliques Mennonites de France]] (AEEMF) Guck mol aa an : :[[:Kategorie:Amische Settlements|Amische Settlements]] :[http://www.mennoforum.net/mennopedia/index.php/Amisch Amisch in MennoPedia] [[als:Amische]] [[da:Amish]] [[de:Amische]] [[en:Amish]] [[et:Amišid]] [[es:Amish]] [[eo:Amiŝismo]] [[fr:Amish]] [[it:Amish]] [[he:איימיש]] [[nl:Amish]] [[ja:アーミッシュ]] [[no:Amish]] [[pl:Amisze]] [[pt:Amish]] [[fi:Amishit]] [[sv:Amish]] [[zh:阿米什人]] <small> Gwuelle: Mennonite Historical Society of Canada http://www.mhsc.ca <small>Herr, P.T., E. Johnson unn S. S. Miller, ed. Louise Stoltzfus (1999). "The Life and Times of Nineteenth-Century Plain Women", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. 22, No. 4, p. 2. <small>Nolt, Steven M. (1992). A History of the Amish, Intercourse, Pennsilfaani: Good Books.</small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] 7 5815 2006-07-03T18:51:21Z Michel 9 /* Schreiwer */ {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Pennsilfaani Deitsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Amerikaa]], [[Kanadaa]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |250-300 dausand |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> *** <br> |- | Deel Dialect Naame (Some overlaeppe): | ''Midwestern-deitsch'', ''Bleenleit-detisch'', ''Kaericheleit-deitsch'', ''Canadian-deitsch'', ''Barrickskaundi-deitsch'', ''Lechaakaundi-deitsch'', usw. |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |ISO/DIS 639-3|| pdc |} '''Pennsilfaanisch Deitsch''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Claude-mp3/Pennsilfaanisch_Deitsch.mp3 <font color="deepskyblue">'''/pens<small>I</small>lfa:n<small>I</small>ŝda<small>I</small>tŝ/'''</font>], ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en [[Schprooch]], wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die [[USA]] un in [[Ontario]] ([[Kanadaa]]). Die meenschte Schwetzer sinn heit [[Amisch|Amische]] un [[Fuhremennischt|Fuhremennischte]], wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt [[Luthrische]] un [[Reformierte]], wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. Die erschte Deitsche henn g'settelt in [[Pennsilfaani|Pennsylvaani]] in [[1683]]. In sellem Yaahr henn sie 's [[Schtettel]] [[Germantown]] gegrindt neegscht zu [[Filidelfi]]. Iwwer die See gebrocht hot sie der [[Franz Daniel Pastorius]]. In sellre Zeit henn die Deitsche all ihre unnerschiddliche Dialects g'schwetzt - un deel vun ihne henn sich neegscht net verschteh kenne. So darich die Generations henn sie die Schprooche gemixt - aa mit [[Englisch]] - un mer kann verleicht saage, ass die Schprooch so zimmlich gleich waar alliwer in Pennsylvaani in die Zeit zwischich [[1785]] un [[1815]]. Sitter seller Zeit kammer saage, ass die Deitsche im neie Land "Pennsylvaanisch-Deitsch" schwetze. Die meenschte Settlers sinn aus en Weltdeel kumme, ass [[Kurpfalz]] odder [[Pfalz]] (Palatinate) g'heesse watt. Un en Paelzer kann aa noch heit, am Aafang vum 21. Yaahrhunnert, zimmlich guud ausmache, was en Pennsylvaanisch-Deitscher am schwetze iss devun. Alle zwee Schprooche sinn aa naach zehe Generations noch zimmlich gleich. 'S gebt aa en latt pennsylvaanisch-deitsche [[Blatznaame]]. [[Image:Wilkum.jpg|left|200px|thumb|En Pennsylvaanisch-Deitsche Schilder net weit weck vun [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutzeschtettel]] ([[Pennsilfaani|PA]])]] ==Grammar== [[Image:Shaynah.jpg|right|160px|thumb|En Daycare Center in Kutzeschtettel]] (Do sett ebbes schtehe iwwer die deitsch Schprooch.) Mer kann deitsch lanne in unnerschiddliche [[pennsylvaanisch-deitsche Klasse]] in Pennsylvaani, un wammer die Mudderschprooch schun schwetzt, kammer zamme kumme mit annere Kalls un Weisbsleit in [[Schwetzerei-Druppe]] fer die Schprooch practise. Fer en arrig katze Introduction gewwe, Pennsylvaanisch-Deitsch hot drei Genders, so wie Hoch Deitsch. En Unnerschitt zwische Hoch Deitsch unn Pennsilfaanisch Deitsch iss ass Hoch Deitsch vier Cases hot, awwer Pennsilfaanisch Deitsch yuscht en Common Case unn en Dative Case fer Nouns hot, unn fer Pronouns, en Dative Case, Nominative Case unn Accusative Case. Deel Leit duhne noch heidedaags de Dative Case yuuse (geweehnlich eldere Leit), awwer en deel duhne nimmie de Dative Case yuuse wann sie schwetze, besonders is es so unnich die yungi Leit. :*[http://csumc.wisc.edu/AmericanLanguages/german/states/pennsylvania/pa_german.html Hier] kannscht Du een bissel Pennsylvanisch-Deitsch heere ==Entschtehung vum Pennsylvanisch-Deitsche naach der Theorie vum Werner H. Veith (1968)== [[Image:HexScheier.jpg|left|180px|thumb|Die faensi Deitsch in [[Lechaa Kaundi]] saage ''Seiche'' fer en yungi [[Sau]], so wie in Carbonkaundideitsch, Monroekaundideitsch, Mangammrikaundideisch unn in Nordhaempdenkaundideitsch]] In der Gegend vum heidiche [[Lengeschder-Kaundi]] sin im 18. Yaahrhunnert zwee unnerschiedliche Gruppe Dialekt-Schwetzer zamme kumme. Leit aus der [[Schweiz]], dem [[Elsass]] un aus [[Württemberg]] un Eiwannnerer aus der [[Pfalz]]. Domit sie miteinannder hen schwetzte kenne, hot sich bis um 1800 rum een so genannde "Misch-Mundart" (mixed dialect) unner die Siedler entwickelt, wu mit der Zeit alle [[Siedler]] aagnumme henn (bis ca. dem Aafang vum 19. [[Yaahrhunnert]]). Des is es heidiche Pennsylvanisch-Deitsch. Selli Misch-Mundart, hot der [[Wolfgang Veith]] bei seiner Forschunge rausgfunne, is am neegschte zum oscht-pfälzische Dialekt was mer in der Gegend um Mannheim schwetzte duht. Er hot im Oschte vum [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder-Kaundi]], besonders im [[Baumanschteddel, Pennsilfaani|Baumannsschtettl]] un in [[Nei Holland, Pennsilfaani|Nei-Holland]] im Yaahr [[1967]]/[[1968|68]] gforscht und die deitsche Leit datt befroogt, fer welli Sache sie welli Waade yuuhse. Werum hot sich selli (oscht-) pfälzische Dialekt geeiche die annere siedwescht-deitsche Dialekte darrichgsetzt ? - Net yuuhscht, weil so arrig viele pfälzische Siedler aus der Gegend um [[Mannheim, Deitschland|Mannheim]] kumme sin. [[Image:Lancaster County Amish 03.jpg|right|thumb|200px|Es sinn regional Unnerschitte. In Lengeschderkaundideitsch, Lebanonkaundideitsch, Mifflinkaundideitsch unn in Yarrickkaundideitsch saage sie ''Wutzli'' im Blatz vun ''Seiche'']] Der Veith saagt (Seit 266-271), weil die Unnerschied zwische die Dialekte vun die Siedler im Lengeschder Kaundi am schtarrickste gwese sin, hot sich yuuscht der Dialekt darrichsetzte kenne, wu am neegschte zur hochdeitsche Schreib-Schrpoch gewese is. Weil die hochdeitsche Schreib-Schrpoch allweil in die [[Biwwel|Biwwele]], Gesangbicher, Zeitunge un so weiter, vun die Schweizer, die Elsässer, Württemberger un die Pfälzer geyuuhst waare is, un alsemol in die Karrech im Gottesdienscht mer in een dialektal eigfarrebtes Hochdeitsch gsunge hot, waar vun alle pfälzische Dialekte der Manheimer Dialekt zu der Schreib-Schrpoch am neegschte (90 % direkte, odder indirekte Iwwereischtimmung mit der Schrift-Schproch - awwer nadierlich yuuscht die Wadde, ass er abgfroogt hot, die [[Wenker-Sätze]]). Mer kann sich gut denke, ass es net leicht gwese is miteinannder zu kommuniziere, wann een Siedler aus dem [[Bann|Berner]] (Banner) Land middem Bauer aus [[Zweibrücken, Deitschland|Zweibrücken]]/Pfalz iwwer die Aernt hot schwetze welle, un beed eefach so geschwetzt hen, wie ihne der Schnawel gwaxe is. Ass der Mannheimer Dialekt (des heest der Veith den "Kernraum") am allerneegschte zur hochdeitsche Schreib-Schproch is (es "Hochdeitsch" is abbadich een Schproch, wu mer schreibt un net so sehr wu mer schwetzt) hot der Wolfgang Veith middem Tabell´ zu zeigche versucht (yuuscht eeniche, gekazte Beischpiele): {| {{prettytable}} ! width="200" | Hochdeitsche Schreib-Schproch ! width="350" | Kernraum (Mannheimer Gegend) ! width="400" | Umgebung des Kernraums (annere pfälzische Dialekte) |- |- |Luft |Luft |NO- Loft |- |Wiese |Wies |NW: Wies, O: Wies, S: Matte |- |Kind |Kind |N: Kend, W: Kend, O: Kindf, Kiend, S: Kenn, Kinn, Kend, Kind |- |was ? |was ? |N: Woas, Wat ? |- |euch |eich, euch |N: och, auch, S: ich |- |sind |sin |N: sein, S: sen |- |Haus |Haus |NW: Haus, Hous, Hus, SW: Hüss, Hüs |- |Dorf |Dorf [Darref] |Dorp |- |Bruder |Bruder |NW: Brurer, SO: Bruader, Brueder |- |hinten |hinne |S: henn-, hend- |- |nichts |nix |NW: neischt, neust, N: naut, SO: nex |- |ich |ich |NW: eich, aich, äich, SO: i |- |} In der Gegend naadlich und oeschtlich vum Lengeschder-Kaundi, wu mer deels eeniche dialekt-geographische Unnerschied zum Pennsylvanisch-Deitsche in Lengeschder finne kann, un wu aa erscht schpeedter besiedelt waare is, hot mer net so arrig viele Kommunikations-Probleme ghatt wie datt wu Schweizer un Pfälzer zammedroffe sin. Die Siedlunge datt waare schprochlich homogener. Sell meent: datt sin die unnerschiedliche Dialekt-Gruppe net so extrem zammeschtosse, wie in der urschpriengliche Lengeschder-Deitscherei. Quelle: Werner H. Veith, Pennsylvanischdeutsch. Ein Beitrag zur Entstehung von Siedlungsmundarten. In: Zeitschrift für Mundartforschung. XXXV. Jahrgang. Heft 3/4. Dezember 1968. Seit 254-271. ==Pennsiylvaanisch-Deitsch Literatscher== Es erscht Schick Literatscher, was in der deitsche Schprooch gschriwwe iss, iss gleichlich 's ''Mariye Lied''. Die Gedicht iss so um 1835 rum gschriwwe warre bei [[Emanuel Rondthaler]]. Sitter seller Zeit henn etliche hunnert Kalls un Weibsleit Gedichte un G'schichte in die Mudderschprooch g'schriwwe. Do sinn die Leit, wu mer kenne sett: ===Schreiwer=== [[Image:Harbaugh h.jpg|right|thumb|250px|Der [[Henry Harbaugh]] (1817-1867)]] :*[[Ludwig August Wollenweber]] (1807-1888) :*[[John H. Oberholtzer]] (1809-naach 1862) :*[[Emanuel Rondthaler]] (1815?-1848) :*[[Tobias Witmer]] (1816-1897) :*[[Henry Harbaugh]] (1817-1867) :*[[Edward Henry Rauch]] (1820-1902) :*[[Henry Lee Fisher]] (1822-1909) :*[[Eli Keller]] (1825-1919) :*[[Rachel Bahn]] (1829-1902) :*[[Edward Hermany]] (1832-1896) :*[[Abraham R. Horne]] (1834-1902) :*[[David B. Brunner]] (1835-1903) :*[[Frank R. Brunner]] (1835-1908) :*[[Thomas Jefferson Boyer Rhoads]] (1837-1919) :*[[Daniel Miller]] (1843-1913) :*[[Ezra Grumbine]] (1845-1923) :*[[Isaac Summers Stahr]] (1845-1930) :*[[Charles C. More]] (1848-1940) :*[[J. Max Hark]] (1849-1930) :*[[Joseph H. Light]] (1849-1901) :*[[Henry A. Schuler]] (1850-1908) :*[[Milton C. Henninger]] (1851-1921) :*[[Thomas H. Harter]] (1854-1933) :*[[Charles C. Ziegler]] (1854-1930) :*[[Michael A. Gruber]] (1855-1943) :*[[Astor C. Wuchter]] (1856-1922) :*[[Lee Light Grumbine]] (1858-1904) :*[[Louise A. Weitzel]] (1862-1934) :*[[William H. Erb]] (1870-1940) :*[[Harvey Monroe Miller]] (1871-1939) :*[[John Birmelin]] (1873-1950) :*[[D. George Knecht]] (1876-1966) :*[[Lloyd A. Moll]] (1879-1944) :*[[Preston A. Barba]] (1883-1971) :*[[Pierce E. Swope]] (1884-1968) :*[[Ralph S. Funk]] (1889-1969) :*[[Clarence F. Iobst]] (1894-1973) :*[[Paul Brendle Horning]] (1894-1986) :*[[Arthur D. Graeff]] (1899-1969) :*[[Allan M. Buehler]] (1899-????) :*[[Clarence G. Reitnauer]] (1900-1989) :*[[Edwin Gehman Weber]] (1904-1995) :*[[Noah G. Good]] (1904-2002) :*[[Russel W. Gilbert]] (1905-1985) :*[[Paul R. Wieand]] (1907-1993) :*[[Daniel B. Stauffer]] (1908-2002) :*[[Florence Baver]] (1911-1999) :*[[David G. Hornberger]] (1912-1997) :*[[Dorothy Fry]] (1914-) :*[[William H. Miller]] (1915-1999) :*[[Nova R. Rohrbaugh]] (1915-) :*[[Vera Schrack]] (1918-) :*[[Isaac R. Horst]] (1918-) :*[[William A. Betz]] (1919-1996) :*[[Helen Moll Kisthart Kistler]] (1919-) :*[[Irvin R. Klinger]] (1920-2002) :*[[Francis C. Laudenslager]] (1921-2006) :*[[Leonard E. Shupp]] (1922-) :*[[William J. Klouser]] (1922-) :*[[Ernest W. Bechtel]] (1923-1988) :*[[John B. Kline]] (1923-) :*[[Al Albrecht]] (1924-) :*[[Norman C. Hoffman]] (1924-) :*[[C. Richard Beam]] (1925-) :*[[Luke Brinker]] (1925-) :*[[Vernon M. Kamp]] (1926-) :*[[Richard Druckenbrod]] (1929-2003) :*[[Clarence Heffendrager]] (1929-) :*[[Lee Thierwechter]] (1929-) :*[[Earl C. Haag]] (1929-) :*[[Bob Hammer]] (1930-) :*[[Barbara Miller]] (1932-1998) :*[[Carl Arner]] (1936-) :*[[Gladys S. Martin]] (1937-) :*[[Enos Stutzman]] (1937-) :*[[Francis Kline]](1937-) :*[[Art Jennings]] (1943-) :*[[Samuel Stoltzfus]] (1943-) :*[[Mary Bittner Henry]] (1944-) :*[[Alice B. Spayd]] (1944-) :*[[Urias Weber]] (1944-) :*[[Peter Fritsch]] (1945-) :*[[John Schmid]] (1949-) :*[[Ed Quinter]] (1950-) :*[[Butch Reigart]] (1951-) :*[[Mark Louden]] (1962-) :*[[Kevin Laudenslager]] (1963-) :*[[John Troyer]] (1968-) :*[[Stephen D. Miller]] (1970-) :*[[Lynn M. Miller]] (1974-) :*[[Douglas Madenford]] (1980-) :*[[Joshua Brown]] (1982-) :*[[Joseph W. Yoder]] === Pennsylvaanisch-Deitsche Kalemns in Zeidinge === [[Image:Hiwwe-72.gif|right|150px|thumb|[[Hiwwe wie Driwwe]], die [[Pennsilfaanisch Deitsch]] [[Zeiding]]]] :*[[Arner, Carl]], 156 Five Point Road, [[Macungie]], PA 18062. "Die Schnitzelbank". In: [[Town & Country]] (Pennsburg, PA). :*[[Beam, C. Richard]], 406 Spring Drive, [[Millersville]], PA 17551. [[S Pennsylvanisch Deitsch Eck]]. In: [[(Ephrata]], PA), [[The Budget]] ([[Sugarcreek]], OH). :*[[Goshenhoppen Historical Newsletter]]. [[Goshenhoppen Historical Society]] (Green Lane, PA). :*[[Haag, Prof. Earl]]. Der Alt Professor. 201 Greenbriar Road, [[Pottsville]], PA 17901. In: [[Schuylkill Haven Call]] (PA). :*[[Thierwechter, Lee]], 4217 East Main Street. "En Pennsilfaanisch Deitschi Schtimm". In: [[County Observer]] ([[Yaegertown]], PA). ===Pennsylvaanisch-Deitsche Zeidinge / Babiere=== :*[[Hiwwe wie Driwwe]] :*[[Journal of the Center for Pennsylvania German Studies]] :*[[Es Elbedritsch]] :*[[Der Reggeboge]] :*[[Pennsylvania Dutchman]] ==Pennsilfaanisch-Deitsche Musick== [[Image:PA 2005 (Dolpehocken Saenger Chor 2).JPG|right|thumb|200px|Die Dolpehock Saenger Chor]] 'S gebt aa en latt pennsilfaanisch-deitsche Musick. Deel vun die Schticker henn die Leit mitgenumme vun die [[Pfalz]] ins neie Land. Un deel henn die Pennsilfaanisch-Deitsche im neie Land darich die Yaahre nei gemacht. ===Pennsilfaanisch-Deitsche Musiganter=== :*[[Keith Brintzenhoff]] :*[[John Schmid]] (1949-) :*[[Die Dolpehock Saenger Chor]] ''' Seh aa :''' :*[[Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas]] :*[[Deitscherei]] :*[[Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika]] == Learning Materials== '''Autseit Gleecher : ''' :*[http://www.lmhs.org/booksale/bkstore/dialect Lancaster Mennonite Historical Society] Standard German, Russian Mennonite Low German, and Pennsylvania Dutch Books, Tapes and Learning Materials == Gewebb-Gleecher== :*[http://skew.ot.com/four/deitsch.html Deitsch: A dying language?] ==Seh aa== *[[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch]] [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] [[Category:Volksgruppe]] [[Category:Schprooche]] [[als:Pennsylvania-Ditsch]] [[br:Alamaneg Pennsylvania]] [[cs:Pensylvánská němčina]] [[de:Pennsylvania Dutch]] [[en:Pennsylvania German language]] [[eo:Pensilvangermana dialekto]] [[es:Alemán de Pensilvania]] [[fr:Pennsilfaanisch]] [[it:Tedesco della Pennsylvania]] [[ja:ペンシルバニアドイツ語]] [[ko:펜실베이니아 독일어]] [[kw:Pennsylvaynek]] [[nah:Pensilvania-deuchtlahtolli]] [[nds:Pennsylvaniadüütsch]] [[nl:Pennsylvania-Duits]] [[pl:Język pensylwański]] [[sv:Pennsylvaniatyska]] [[zh:賓夕法尼亞德語]] 8 4462 2006-04-20T14:01:49Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Flag of Pennsylvania.svg|right|thumb|Die [[Faahne]] vun [[Pennsilfaani]]]] '''Pennsilfaani''' iss en Schtaat in [[Amerikaa]]. Die [[Haaptschtadt]] iss [[Harrisbarrig, Pennsilfaani|Harrisbarrig]]. Die greescht Schtadt iss [[Filadelfi]]. ::''Do guck nur eens der Gaarde aa,'' ::''Wie [[Pennsilfaani]] heesst,'' ::''Waxt do net alles schee unn gut,'' ::''Unn hot net yeder gsundes Blut?'' ::''Es biedt's kee Land der Welt.'' ::<small>(aus em Pelzer unn Pennsilfaanischer, der [[Ludwig August Wollenweber]], sei Gedicht "Ich bin en Pennsilfaanier")</small> [[Image:Highway pennsylvania USA.JPG|left|thumb|330px|[[Maschien]]-Faahres uff me '''Pennsilfaani''' Highway]] ==Gschicht== Pennsilfaani iss eens vun de erscht 13 Schtaate in [[Amerikaa]]. Der [[Keenich vun England]] Charles II hot Geld bezaahle misse zu'm [[William Penn]] sei Fadder. Fer die Familie Penn zerick bezaahle hot der Keenich Charles II em William Penn en grosse Gegend in der Neehr vun [[Nei-Schaersi]] gewwe. Des iss am 4 Martz im Yaahr 1681 gewest. Penn hot sei Gegend "Sylvania" gheese. Sell meent "Busch" in [[ladienisch]]. Noh hot der [[Keenich Charles II]] selli Gegend "Pennsylvania" gheese. Sell meent "em Penn sei Busch". ''Pennsylvania is en shdawt in di United States. Di hauptshdadt is Harrisburg. Di graysht shtadt is Philadelphia. Pennsylvania is ayns funn di erscht 13 shdawda in di United States. Da kaynich funn England, Charles II, hot geld bezawla missa zu da faddah funn William Penn. Fa di Family Penn zrikk bezawla hot da kaynich Charles II zu da William Penn en grossi gaygend in da neah funn New Jersey gevva. Des is an March 4 in es Yaahr 1681 gevest. Penn hot sei gaygend "Sylvania" kaysa. Sell maynt "bush" in Latin. Noh hot da kaynich Charles II selli gaygend "Pennsylvania" kaysa. Sell maynt "da bush funn Penn".'' ==Some Nummere== Glaawe vun de Leit in Pennsilfaani: *[[Grischt]] &#8211; 83% **[[Protestant]] &#8211; 55% ***[[Meddodischt]] &#8211; 10% ***[[Baptist]] &#8211; 10% ***[[Ludderisch]] &#8211; 9% ***[[Presbyterian]] &#8211; 5% ***[[United Church of Christ]] &#8211; 2% ***[[Amisch]]/[[Pietist]] &#8211; 1% ***Anner Protestant &#8211; 18% **[[Gedollicsch]] &#8211; 27% **Anner Grischt &#8211; 1% *[[Yiddisch]] (yuscht die glaawich) &#8211; 2% *Annere Glaawe &#8211; 2% *Umglaawich &#8211; 13% Grosse Schtedt : <table> <tr><td valign=top> *[[Allenschteddel, Pennsilfaani|Allenschtettel]] *[[Betleum, Pennsilfaani|Betleum]] *[[Easchde, Pennsilfaani|Easchde]] *[[Erie, Pennsilfaani|Erie]] *[[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] *[[Filadelfi]] *[[Pittsburgh]] </td><td valign=top> *[[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] *[[Scranton, Pennsilfaani|Scranton]] *[[State College, Pennsilfaani|State College]] *[[Washington, Pennsilfaani|Washington]] *[[Wilkes-Barre, Pennsilfaani|Wilkes-Barre]] *[[Williamsport, Pennsilfaani|Williamsport]] *[[Yarrick, Pennsilfaani|Yarrick]] </td></tr></table> Beschte unn schlimmschte 10 Bletz weeich [[per capita Eikummes]]: <table> <tr><td valign=top> 1 [[Green Hills, Pennsilfaani]] $124,279 <br> 2 [[Fox Chapel, Pennsilfaani]] $80,610 <br> 3 [[Sewickley Heights, Pennsilfaani]] $79,541 <br> 4 [[Edgeworth, Pennsilfaani]] $69,350 <br> 5 [[Thornburg, Pennsilfaani]] $57,674 <br> 6 [[Rosslyn Farms, Pennsilfaani]] $56,612 <br> 7 [[Upper Makefield Taunschip, Pennsilfaani]] $56,288 <br> 8 [[Lower Merion Taunschip, Pennsilfaani]] $55,526 <br> 9 [[Rose Valley, Pennsilfaani]] $54,202 <br> 10 [[Haysville, Pennsilfaani]] $53,151 <br> ''Beschte unn schlimmschte 3 Kaundis:'' 1 [[Chester Kaundi]] $31,627<br> 2 [[Montgomery Kaundi]] $30,898<br> 3 [[Bucks Kaundi]] $27,430<br> </td><td valign=top> 2912 [[Commodore, Pennsilfaani]] $9,502 <br> 2913 [[New Washington, Pennsilfaani]] $9,121 <br> 2914 [[Cold Spring Taunschip, Pennsilfaani]] $8,792 <br> 2915 [[Shippensburg Taunschip, Pennsilfaani]] $8,712 <br> 2916 [[Smithfield Taunschip, Huntingdon Kaundi, Pennsilfaani]] $8,109 <br> 2917 [[Conneaut Taunschip, Erie Kaundi, Pennsilfaani]] $7,971 <br> 2918 [[Loretto, Pennsilfaani]] $7,125 <br> 2919 [[West Mahoning Taunschip, Pennsilfaani]] $6,907 <br> 2920 [[Atlantic, Pennsilfaani]] $6,534 <br> 2921 [[Howe Taunschip, Forest Kaundi, Pennsilfaani]] $5,223 <br> 65 [[Clarion Kaundi]] $15,243<br> 66 [[Somerset Kaundi]] $15,178<br> 67 [[Greene Kaundi]] $14,959<br> </td></tr></table> ==Schtaat Zeeche== [[Image:Forest-Creek-Eagleville-PA-USA.jpg|right|300px|thumb|En [[Busch]] unn [[Grick]] in Eagleville, '''Pennsilfaani''']] *Schtaat [[Gedier]]: Whitetail [[Hasch]] *Schtaat [[Drink]]: [[Millich]] *Schtaat [[Voggel]]: [[Fesond]] (Ruffed Grouse) *Schtaat [[Haaptschtadt]]: [[Harrisburg]] *Schtaat [[Hund]]: Great Dane *Schtaat [[Fisch]]: Brook [[Forell]] *Schtaat [[Blumm]]: [[Buuksblumm]] *Schtaat [[Gnoche]]: Der Trilobite ''Phacops rana'' *Schtaat [[Umgeziffer]]: [[Feiervoggel]] *Schtaat [[Liedel]]: Pennsylvania *Schtaat [[Baam]]: [[Hemlock]] ("Tsuga" in ladienisch) *Schtaat Schiff: United States Brig Niagra ==Deel gutbekannte Pennsilfaanische Leit== *[[Benjamin Franklin]] (1706-1790) Er waar in [[Boschde, Massachusetts]] gebore. Doch, hot er die [[University of Pennsylvania]] im Yaahr 1742 aagfange. Er hot sei Naame zu der [[Declaration of Independence]] nei geduh unn aa zu der Amerikaanische Constitution. Er iss in Filadelfi newich seinre Fraa vergraawe. *[[James Buchanan]] (1791-1868) waar in Pennsilfaani gebore. Er waar der fuffzehscht Amerikaanisch Bresident. *[[George M. Dallas]] ([[1792]]-[[1864]]) vun [[Filadelfi]] waar der elft Amerikaanisch Vice Bresident. Er waar unner em [[James K. Polk]]. Er waar aa U.S. Minister zu [[Great Britain]] unn [[Ruschye]], der Mayor vun Filadelfi, unn er waar en U.S. Senator. *[[Winfield Scott Hancock]] (1824-1886) waar in Montgomery Square gebore. Er waar in dem Gettysburg Griegli. *K. Leroy Irvis (1918- ) waar in Albany, Nei Yarrick gebore. Er iss noch Pennsilfaani kumme fer fiehre die Urban League vun Pittsburg baut 1940. Er iss in re Laa Schuhl gange. Nochderhend hot er in der Pennsilfaani Owwerichkeit gschafft. * [[General of the Army]] [[George C. Marshall]] ([[1880]]-[[1959]]) fer [[Uniontown, Pennsylvania |Uniontown]], hot die [[United States Army]] gfierht wie [[Army Chief of Staff|Chief of Staff]] darich der [[Zwett Weltgrieg]]. Schpeeter waar er der Amerikaanisch [[United States Secretary of State|Secretary of State]] unn hot der [[Marshall Plan]] uff gschriwwe. *[[Tom Ridge]], Er waar Secretary fer der Amerikaanisch [[Department of Homeland Security]] zwische 1995 unn 2003. Eb sell, er waar en U.S. Represenative fer [[Erie]] zwische 1982 unn 1995. *[[Eugene W. Hickok]], Er waar U.S. Deputy Secretary of Education vun 2004-2005, unn eb sell waar er Secretary of Education fer Pennsilfaani vun 1995 bis 2001. ==Pennsilfaanische Leit in popular Myuusick== Pennsilfaani iss der Gebottsblatz fer viel Myuusik Gruppe unn Singer. [[Anti-Flag]], [[Christina Aguilera]], [[Bloodhound Gang]], [[Boyz II Men]], [[Vanessa Carlton]], [[Coolio]], [[Fuel (band)|Fuel]], [[Hall & Oates]], [[Live (band)|Live]], [[Joan Jett]], [[Pink (musician)|Pink]], [[Poison (band)|Poison]], [[Trent Reznor]] vun [[Nine Inch Nails]], [[The Roots]], [[Shanice]], [[Will Smith]], unn annere. {{USA}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] [[ang:Pennsylvania]] [[ar:بنسلفانيا]] [[bg:Пенсилвания]] [[ca:Pennsilvània]] [[cs:Pensylvánie]] [[cy:Pennsylvania]] [[da:Pennsylvania]] [[de:Pennsylvania]] [[en:Pennsylvania]] [[eo:Pensilvanio]] [[es:Pensilvania]] [[et:Pennsylvania]] [[fi:Pennsylvania]] [[fr:Pennsylvanie]] [[gd:Pennsylvania]] [[gl:Pensilvania - Pennsylvania]] [[he:פנסילבניה]] [[hu:Pennsylvania]] [[id:Pennsylvania]] [[is:Pennsylvanía]] [[it:Pennsylvania]] [[kw:Pennsylvani]] [[lt:Pensilvanija]] [[lv:Pensilvānija]] [[ms:Pennsylvania]] [[nl:Pennsylvania]] [[nn:Pennsylvania]] [[no:Pennsylvania]] [[pl:Pensylwania]] [[pt:Pensilvânia]] [[ru:Пенсильвания]] [[simple:Pennsylvania]] [[sk:Pensylvánia]] [[sq:Pennsylvania]] [[sr:Пенсилванија]] [[sv:Pennsylvania]] [[th:มลรัฐเพนซิลเวเนีย]] [[uk:Пенсільванія]] 9 5064 2006-05-11T01:03:04Z Dischdeldritsch 7 rv [[Mennischt]] meent Mennonite. Die Mennischde sinn en [[Grischt|grischde]] [[Widderdaafer]] Benening odder Denomination. En Mennischt iss ebber ass gedaaft iss in re mennischde Gmee, odder fer some Leit, iss en Mennischt ebber ass yuscht mennischde Voreldere hot. Der mennischde Glaawe geht zerick zu 1525. Sie sinn Widderdaafer unn wehrlos unn sie waare als bleen, unn en latt vun'ne sinn noch bleen. Sie henn ihre Naame grickt vun em [[Menno Simonz]] (1496-1561). [[Image:CPS141ratpoison.jpg|left|thumb|En mennischder Conscientious Objector, der Harry Lantz, deelt Ratgift aus fer Typhus control-e in Gulfport Mississippi.]] Es sinn iwwer ee Millyoon Mennischde um die Welt rum. Mennischde Gmeene weltweit gehne vun arrig bleen bis weltlich. Die Schtadt mit de meescht Mennischde iss alleweil [[Winnipeg, Manitoba|Winnipeg]], [[Manitoba]]. Some Mennischde Organisations sinn die [[Christian Peacemaker Teams]], die [[Mennonite Conciliation Service]] unn die [[Mennonite Central Committee]]. ==Geschicht== [[image:Zwingli.jpg|thumb|Der [[Ulrich Zwingli]]]] Der [[Ulrich Zwingli]], en Parre in [[Zurich]], hot some Schieler ghatt ass geglaabt henn ass die Kaerich sette ken Kinnerdaafing duh. Some vun de Schtudente hot gmeent die Kinner sette net gedaaft warre. Sie sinn die erschde Widderdaafer warre. == Mennischde Schuhle == [[Image:Schuhlclass.jpg|250px|right|thumb|En '''Mennischde''' Schuhl mit Mennischde unn Amische Schieler in 1942, [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]]] '''High Schools''' :*[[Rockway Mennonite Collegiate]] :*[[Lancaster Mennonite High School]] :*[[Eastern Mennonite High School]] :*[[Western Mennonite High School]] '''Kollitsches''' :*[[Goshen College]] :*[[Eastern Mennonite University]] :*[[Canadian Mennonite University]] :*[[Conrad Grebel College]] :*[[Hesston College]] :*[[Rosedale Bible College]] == Conferences & Associations== :*[[Lancaster Mennonite Conference]] :*[[Association des Églises Évangéliques Mennonites de France]] == unnerschittliche Aarde Mennischt == :*[[Eastern Pennsylvania Mennonite Church]] :*[[Markham Mennischt]] :*[[Fuhremennischt]] :*[[Reformed Mennischt]] :*[[Bibical Mennonite Alliance]] :*[[Brethren in Christ Church]] :*[[Chortitzer Mennonite Conference]] :*[[Christian Anishinabec Fellowship]] :*[[Holdeman Mennischt]] :*[[Conservative Mennonite Conference]] :*[[Evangelical Mennonite Church]] :*[[Evangelical Mennonite Mission Church]] :*[[Fellowship of Evangelical Bible Churches]] :*[[Mennonite Brethren]] :*[[Mennonite Church Canada]] :*[[Mennonite Church USA]] :*[[Northwest Mennonite Conference]] :*[[Midwest Mennonite Fellowship]] :*[[Fellowship Mennischt]] :*[[New Reinland Mennonite Church]] :*[[Alt Mennischt]] :*[[Old Colony Mennischt]] :*[[Reinland Mennonite Church]] :*[[Sommerfeld Mennonite Church]] == Mennischde in de Schteets == == Mennischde in Kanadaa == Es sinn siwwe grosse Eiwanderungsperiode wu [[Amisch|amische]] unn mennischde Leit noch [[Kanadaa]] kumme sinn... == Mennischde in der Schweiz == Die Mennischde in der Schweiz sinn in der [[Konferenz der Mennoniten der Schweiz]] (Alttäufer) (KMS). == Mennischde in Deitschland == Die alteigesessene Mennischde in [[Deitschland]] hawwe sich in der [[Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Gmeene in Deutschland|AMG]] zaamegschlosse. Weider gebt's : Die [[Arbeitsgemeinschaft zur geistlichen Unterstützung in Mennonitischen Gemeinden]]; Die [[WEBB-Gemeinden]]; Der [[Bund Taufgesinnter Gemeinden]]; Viele Gmee mitaus Organisation; In Bayern gebt's der "[[Verband der Evangelischen Freikirchen mennonitischer Brüdergemeinden in Bayern]]" {| border=1 !Verband !Anzahl der Gemeinden !Mitgliederzahl |- |AGAPE-Gemeindewerk Mennonitische Heimatmission e.V. (AGW-MHM) |align="right"|6 |align="right"|200 |- |Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Brüdergemeinden in Deutschland e.V. (AMBD) |align="right"|15 |align="right"|1.500 |- |[[Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Gemeinden]] in Deutschland K.d.ö.R. (AMG) |align="right"|57 |align="right"|6.000 |- |Arbeitsgemeinschaft zur geistlichen Unterstützung in Mennonitischen Gemeinden (AGUM) |align="right"|23 |align="right"|5.400 |- |Bund der Europäisch-Mennonitischen Brüdergemeinden |align="right"|13 |align="right"|5.600 |- |Bund Taufgesinnter Gemeinden e.V |align="right"|12 |align="right"|3.400 |- |Unabhängige Mennonitenbrüdergemeinden - '''kein Verband''' |align="right"|45 |align="right"|13.300 |- |Unabhängige Mennonitenkirchengemeinden - '''kein Verband''' |align="right"|5 |align="right"|1.700 |- |Missionsgemeinde Bad Pyrmont |align="right"|1 |align="right"|50 |- |Verband der Evangelischen Freikirchen Mennonitischer Brüdergemeinden in Bayern e.V. (VMBB) |align="right"|7 |align="right"|250 |- | WEBB-Gemeinden (Arbeitsgemeinschaft der Gemeinden in Wolfsburg,<br>Espelkamp, Bechterdissen, Bielefeld) |align="right"|4 |align="right"|1.600 |} [[Category:Relitschion / Glaawe]] == Sehn aa == [http://www.mennoforum.net/mennopedia Mennopedia] [[de:Mennoniten]] [[en:Mennonite]] 10 4645 2006-05-02T23:19:15Z Dischdeldritsch 7 <!--Sube enmetu la novan artikolon de la semajno kun bildo--> <!-- NE FORGESU: ligo al la artikolo mem! --> [[Image:John Schmid.jpg|100px|right]] Der '''[[John Schmid]]''' wuhnt in [[Berlin, Ohio|Berlin]], [[Ohio]], un hot zwee CDs mit [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsilfaanisch-deitsche]] Schticker gepublisht. Sell iss, was er g'schriwwe hot iwwer sich selwer in Vol. 10 (2006), No. 1 vun [[Hiwwe wie Driwwe]]: "Baut zehe [[Yaahr|Yaahre]] zerick hawwich der [[Keith Brintzenhoff|Keith]] un die Karleen Brintzenoff gheert singe in Deitsch do in Berlin (OH). Ich hab ihre Lied, ”Meedli, witt du heire?” guud gegliche, un ich hab’s glannt un gschtaert singe in mei Concerts. <!--Cxi-sube cxiam nur menciu la lastajn TRI artikolojn de la semajno!--> ''Friehere Ardickele fer die Woch: [[Berliner Journal]], [[Zum Oschterhaas]]'' <!--Ne sxangxu cxi tiun parton:--> <div align="right">''Was fer Ardickel tschuuse fer neegscht Woch?''' [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ardickel_fer_neegscht_Woch&action=edit Was denkscht?]'''''<br/> ''[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Schmid&action=edit edit]''</div> 11 3129 2006-04-06T02:23:47Z Dischdeldritsch 7 {| |- | width="50%" valign="top" | {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:Logo sociology.jpg]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|<font color="blue">Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft</font>]]'''<br/> [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture|<font color="black">Penna-deitsche Folk Culture</font>]] &middot; [[Grundsau Lodsch|<font color="black">Grundsau Lodsch</font>]] &middot; [[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel|<font color="black">Penna-deitsche Geschicht - Zeittafel</font>]] &middot; [[Schwetzerei-Druppe|<font color="black">Schwetzerei-Druppe</font>]] &middot; [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis|<font color="black">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis</font>]] |- | [[Image:P_agriculture.png|50]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Gediere|<font color="blue">Gediere</font>]]''', '''[[:Category:Gscharr|<font color="blue">Gscharr</font>]]''', '''[[:Category:Fleiss, Handlung unn Bisness|<font color="blue">Fleiss, Handlung unn Bisness</font>]]''' <br/> [[Bauerei|<font color="black">Bauerei</font>]] &middot; [[Schneegans|<font color="black">Schneegans</font>]] &middot; [[Hinkel|<font color="black">Hinkel</font>]] &middot; [[Guckbax|<font color="black">Guckbax</font>]] &middot; [[Welschhinkel|<font color="black">Welschhinkel</font>]] &middot; [[Waddefresser|<font color="black">Waddefresser</font>]] &middot; [[Fleggel|<font color="black">Fleggel</font>]] &middot; [[New Holland Machine Company|<font color="black">New Holland Machine Company</font>]] &middot; [[Maschien|<font color="black">Maschien</font>]] &middot; [[Conestoga Industrial Park|<font color="black">Conestoga Industrial Park</font>]] |} {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:P literature.png]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Relitschion / Glaawe|<font color="blue">Relitschion</font> / <font color="blue">Glaawe</font>]]'''<br/> [[Brodeschdant|<font color="black">Brodeschdant</font>]] &middot; [[Gedollisch|<font color="black">Gedollisch</font>]] &middot; [[Mennischt|<font color="black">Mennischt</font>]] &middot; [[Amisch|<font color="black">Amisch</font>]] &middot; [[Grischt|<font color="black">Grischt</font>]] &middot; [[Biwwel|<font color="black">Biwwel</font>]] &middot; [[Lancaster Mennonite Conference|<font color="black">Benschwewerleit</font>]] &middot; [[Weiss-Weggli Amisch|<font color="black">Weiss-Weggli Amisch</font>]] &middot; [[Falkner Swamp Church|<font color="black">Falkner Swamp Church</font>]] &middot; [[Missionary_Institute_of_the_Evangelical_Lutheran_Church|<font color="black">Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church</font>]] |- | [[Image:P countries.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Bletz|<font color="#0000FF">Bletz</font>]]'''<br/> [[Zurich|<font color="black">Zurich</font>]] &middot; [[Kutzeschtettel|<font color="black">Kutzeschteddel</font>]] &middot; [[Lengeschder Kaundi|<font color="black">Lengeschder Kaundi</font>]] &middot; [[Allenschteddel|<font color="black">Allenschteddel</font>]] &middot; [[Pennsilfaani|<font color="black">Pennsilfaani</font>]] &middot; [[Kanadaa|<font color="black">Kanadaa</font>]] &middot; [[Yaakobschteddel, Ontario|<font color="black">Yaakobschteddel</font>]] &middot; [[Deitschland|<font color="black">Deitschland</font>]] &middot; [[Amerikaa|<font color="black">Amerikaa</font>]] &middot; [[Pfalz|<font color="black">Pfalz</font>]] |- | [[Image:P social sciences.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Leit|<font color="#0000FF">Leit</font>]]'''<br/> [[Hostetler, John A.|<font color="black">John A. Hostetler</font>]] &middot; [[Sattler, Michael|<font color="black">Michael Sattler</font>]] &middot; [[Hermany, Edward|<font color="black">Edward Hermany</font>]] &middot; [[Harbaugh, Henry|<font color="black">Henry Harbaugh</font>]] &middot; [[Funck, Henry|<font color="black">Henry Funck</font>]] |- | [[Image:Logo de-rheinland pfalz 300px.png|60px]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="#0000FF">Ardickele uff Pälzisch</font>]]'''<br/> [[Pfälzisch|<font color="black">Pälzisch</font>]] &middot; [[1. FC Kaiserslautern|<font color="black">1. FC Kaiserslautern</font>]] &middot; [[Bezirksverband Pfalz|<font color="black">Bezirksverband Palz</font>]] &middot; [[Haardtgebirge|<font color="black">Haardtgebirge</font>]] &middot; [[Bockrem|<font color="black">Bockrem</font>]] |} |} 12 3183 2006-04-11T12:52:43Z Dischdeldritsch 7 Alliebber - even yeder Leser - kann ennich Ardickele verbessere, Mischteeks tscheensche, Ardickele vergreesere, odder Ardickele schenner mache. Kannscht yuscht rum gucke aa. Du kannscht even [[:Kategorie:!Hauptkategorie|<font color="blue">Ardickele nooch Category</font>]] uffgucke. Awwer wann du witt, kannscht schreiwe en bissel, odder schreiwe viel. Yeder Ardickel hot en "Gschwetz" wo du some Comments gewwe kannscht. <div align="right"><small>[[FAQ in English|<font color="blue">FAQ in English</font>]] '''/''' [http://links.rheinhessenarchiv.de/links/Pennsylvaniadeutsch/Hiwwe_wie_Driwwe_Webclass/index.html <font color="blue">Learn spoken Pennsylvania Deitsch</font>]</small> 13 5466 2006-06-12T19:06:51Z 84.168.210.92 /* Was sie nau noch duh welle */ [[Image:Logo DPAK.jpg|600px|right|thumb]] === Neiigkeete === Am 3. Tschuun 2006 henn die Glieder vun die "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis" ihr yaehrlich Versammling in [[Kaiserslautern]] (Palatinate) im [[Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde]] ghatt. === Wie's g'schtaert hot === Sitter Moi 2003 gebt's in Deitschland en G'sellschaft mit Name "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V." (German-Pennsylvanian Association). Baut 30 Leit, wu geindresst sinn in was am aageh iss in die Deitscherei, welle zamme schaffe fer meh in Contact kumme mit Leit im neie Land. === Was sie am duh sinn === Alleweil publishe sie alle Munet der DPAK-Neiigkeetebrief [[Deutsch-Pennsylvanisches Echo]] mit en latt Information iwwer was am aageh iss in die [[Deitscherei]]. Eemol im Yaahr gebt's en nei Ausgab vun die [[Pennsylvaanisch-Deitsche Gehle Bledder]] (Yellow Pages). Im April 2006 henn sie en neier "Pennsylvania German Reader" mit Title [[Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr]] gepublisht. === Was sie nau noch duh welle === Die Glieder welle browiere, pennsylvaanisch-deitsche [[Blatznaame]] zammegricke. Sell sett helfe, um noht verleicht deel pennsylvaanisch-deitsche Schtroossezeeche uffzuhenke ariyets in Pennsylvaani. En Project iss aa, ass die Glieder ebbes wie en nei Curriculum fer [[pennsylvaanisch-deitsche Claesse]] schreiwe welle, zamme mit [[Schulmeeschter]] alliwwer in Pennsylvaani. Wann sell recht schafft, will der Deutsch-Pennsylvaanische Arbeitskreis e.V. verleicht en [[Bichli mit Title "Learning Pennsylvania German"]] drucke. Un sie henn der Blaan, im Harebscht 2006 im alte Land en [[Deutsch-Pennsylvaanisch Tag]] zu organiz-e. Sell sett im [[Auswanderermuseum Oberalben]] Blatz nemme Oktower 7, 2006. === Wer uff'm Board iss === :*President: [[Dr. phil. Michael Werner]] :*Vice President: [[Frank Kessler]] :*Glied uff'm Board un Geldhewer: [[Prof. Dr. Heinz Helfrich]] :*Glied uff'm Board un der Kall fer die Public Relations: [[Dr. phil. Walter Sauer]] :*Glied uff'm Board un der Kall fer Contacts in die Deitscherei: [[Prof. Dr. David Valuska]] === Constitution === § 1 Name, Sitz, Zweck und Gemeinnützigkeit 1. Die Vereinigung wurde am 31.05.2003 gegründet und führt den Namen „Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V." Sitz der Vereinigung ist Mainz. Die Vereinigung ist mit diesem Namen und mit diesem Sitz in das Vereinsregister beim Amtsgericht Mainz eingetragen. 2. Zweck der Vereinigung ist: 2.1 die Förderung des kulturellen Austauschs zwischen den deutschstämmigen Einwohnern Pennsylvanias sowie den weiteren Siedlungsgebieten der Pennsylvaniadeutschen und den Hauptherkunftsregionen ihrer Vorfahren, die in den heutigen Bundesländern Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg und dem Saarland liegen, sowie allen anderen Interessierten. 2.2 die Förderung deutsch-pennsylvanischer Initiativen; 2.3 die Förderung der pennsylvaniadeutschen Mundart, Kultur und Geschichtsforschung; 2.4 die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Gemeinden, kulturellen Einrichtungen, Bildungsträgern und anderen Institutionen und Initiativen diesseits und jenseits des Atlantiks; 2.5 die Aufklärung über die pennsylvaniadeutsche Geschichte und Kultur in der deutschen Öffentlichkeit; 2.6 die Ausrichtung von Veranstaltungen und Konferenzen; 2.7 die Förderung der Erforschung des Pennsylvaniadeutschen. 3. Die Vereinigung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung. Die Vereinigung ist selbstlos tätig. Sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. Mittel der Vereinigung dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine finanziellen Zuwendungen aus den Mitteln der Vereinigung. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Vereinigung fremd sind, oder durch ungerechtfertigt hohe Vergütungen begünstigt werden. Alle Inhaber von satzungsmäßigen Ämtern sind ehrenamtlich tätig. Jeder Beschluss über eine Änderung der Satzung ist beim Registergericht und beim Finanzamt vorzulegen. § 2 Mitgliedschaft 1. Mitglied der Vereinigung kann jede natürliche oder juristische Person werden, die dem Vereinigungszweck förderlich sein will. 2. Über jeden schriftlichen Aufnahmeantrag entscheidet der Vorstand. 3. Die Mitgliedschaft endet durch Austritt, Ausschluss oder Tod. Der Austritt kann nur zum Jahresende durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Vorstand und unter Einhaltung einer vierteljährigen Frist erfolgen. Die Mitgliederversammlung kann mit 3/4-Mehrheit der erschienenen Mitglieder den Ausschluss eines Mitglieds beschließen, wenn der Vorstand dies aufgrund eines einstimmig zustandegekommenen Beschlusses beantragt. 4. Zu Ehrenmitgliedern können auf Vorschlag des Vorstandes durch Beschluss der Mitgliederversammlung Persönlichkeiten ernannt werden, die sich um die Vereinigung oder deren Ziele besondere Verdienste erworben haben. § 3 Aufbringung der Mittel 1. Gemäß ihrer gemeinnützigen Zielsetzung erwartet die Vereinigung finanzielle Unterstützung durch öffentlich-rechtliche Gebiets- und sonstige Körperschaften sowie Anstalten des öffentlichen Rechts. 2. Die Vereinigung erhebt einen Mitgliedsbeitrag. Die Höhe des zu zahlenden Betrags wird von der Mitgliederversammlung mit einfacher Mehrheit festgelegt. 3. Zuwendungen und Spenden sind im Sinne des Vereinigungszwecks und der Hergeber einzusetzen oder zu verwalten. 4. Zur Förderung des Vereinszwecks können Rücklagen gebildet werden. § 4 Geschäftsjahr Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. § 5 Organe Organe der Vereinigung sind (1.) der Vorstand und (2.) die Mitgliederversammlung. § 6 Vorstand 1. Der Vorstand besteht aus fünf Personen: 1.1 dem 1. Vorsitzenden, der zugleich Geschäftsführer ist. 1.2 dem 2. Vorsitzenden, der zugleich Schriftführer ist. 1.3 dem Schatzmeister und zwei weiteren Vorstandsmitgliedern, von denen einer die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit organisiert und der zweite für die Vertretung der Vereinsinteressen in Nordamerika zuständig ist. 2. Die Mitgliederversammlung wählt – auf Antrag in geheimer Abstimmung – alle Vorstandsmitglieder auf die Dauer von drei Jahren. Die Wiederwahl ist zulässig. 3. Der Vorstand soll zweimal jährlich tagen. Die Beschlüsse des werden mit einfacher Stimmenmehrheit der Mitglieder des Vorstands gefasst. Zur Beschlussfähigkeit müssen mehr als die Hälfte der Vorstandsmitglieder anwesend sein. Bei einer Pattsituation entscheidet der 1. Vorsitzende. 4. Dem Vorstand obliegt die Leitung der Vereinigung sowie die Ausführung der Beschlüsse der Mitgliederversammlung. 5. Der 1. und der 2. Vorsitzende sind einzelvertretungsberechtigt. Der 2. Vorsitzende soll von seinem Vertretungsrecht nur Gebrauch machen, wenn der 1. Vorsitzende verhindert ist. § 7 Geschäftsführung 1. Geschäftsführer der Vereinigung ist der 1. Vorsitzende. 2. Als Geschäftsführer führt er in Abstimmung mit dem 2. Vorsitzenden und dem Schatzmeister die laufenden Geschäfte der Vereinigung nach den Weisungen und Beschlüssen des Vorstands. Er hat für jedes Geschäftsjahr einen Wirtschaftsplan aufzustellen und dem Vorstand nach Abschluss des Geschäftsjahres Rechnung zu legen sowie der Mitgliederversammlung jährlich einen Rechenschaftsbericht zu erstatten. 3. Das Vermögen der Vereinigung ist im Rahmen ihres Zwecks nach den Grundsätzen der Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit zu verwalten. § 8 Mitgliederversammlung 1. Die Mitgliederversammlung besteht aus den Mitgliedern der Vereinigung. 2. Die Mitgliederversammlung hat folgende Aufgaben: 2.1 die Wahl der Mitglieder des Vorstands; 2.2 die Entgegennahme des Rechenschaftsberichts des 1. Vorsitzenden und Geschäftsführers; 2.3 die Festsetzung der Mitgliedsbeiträge; 2.4 die Beschlussfassung über den Ausschluss aus der Vereinigung; 2.5 die Bestellung von zwei Rechnungsprüfern; 2.6 die Entlastung des Vorstands auf Antrag der Rechnungsprüfer; 2.7 die Ernennung von Ehrenmitgliedern; 2.8 die Beschlussfassung über die Änderung der Satzung; 2.9 die Beschlussfassung über die Auflösung der Vereinigung. 3. Die Mitgliederversammlung ist mindestens einmal jährlich vom Vorstand einzuberufen. Die Einladung erfolgt schriftlich unter Angabe der Tagesordnung und muss den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor der Versammlung zugehen. Weitere Mitgliederversammlungen können bei Bedarf und müssen auf Verlangen eines Viertels der Mitglieder einberufen werden. 4. Die Einladung erfolgt durch den 1. Vorsitzenden, der auch die Leitung der Mitgliederversammlung inne hat. 5. Die Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden mit einfacher Mehrheit der erschienenen Mitglieder gefasst; bei Stimmengleichheit gilt ein Antrag als abgelehnt. 6. Bei Wahlen wird ein Wahlleiter bestimmt. Der Wahlleiter kann über die Wahlvorschläge gemeinsam abstimmen lassen, wenn für Ämter nur jeweils ein Wahlvorschlag gemacht wurde. Wenn für die Besetzung eines Amtes mehr als ein Wahlvorschlag vorliegt, hat die Wahl für dieses Amt in entsprechenden Wahlgängen zu erfolgen. Wahl durch Handhebung findet nur statt, wenn kein Mitglied widerspricht. Gewählt ist, wer die meisten Stimmen auf sich vereinigt. Die Amtsdauer währt von der Wahl bis zur nächsten satzungsmäßigen Wahlhandlung. 7. Die Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden vom Versammlungsleiter, dem Schriftführer und zwei Mitgliedern unterschrieben und allen Mitgliedern zugänglich gemacht. 8. Beschlüsse über Satzungsänderungen bedürfen einer 2/3-Mehrheit der erschienenen Mitglieder. § 9 Auflösung der Vereinigung 1. Die Auflösung der Vereinigung kann nur durch eine zu diesem Zweck einberufene Mitgliederversammlung beschlossen werden. 2. Zum Auflösungsbeschluss ist die Zustimmung von 3/4 der erschienenen Mitglieder erforderlich. 3. Bei Auflösung oder Aufhebung der Vereinigung oder bei Wegfall ihres bisherigen Zwecks fällt das Vermögen der Vereinigung an eine Körperschaft des öffentlichen Rechts oder eine andere als gemeinnützig steuerbegünstigte Körperschaft zwecks Verwendung für die Förderung des deutsch-amerikanischen Austauschs. Über die Verwendung darf erst entschieden werden nach Rücksprache mit der zuständigen Finanzbehörde. Die Körperschaft wird durch Beschluss der Auflösungsversammlung bestimmt. (Version: 28. Februar 2004) === Was mer duh kann === Ferschur kammer mitschaffe fer alles am geh halte. Meh Information grickt mer uff'm Heemetblatt vum "DPAK" im weltweit Gewebb. == Weblinks == *[http://www.pennsylvanien.de Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.] Baut 30 Leit im alte Land henn im Moi 2003 der "Deutsch-Pennsylvaanische Arbeitskreis e.V." (German-Pennsylvanian Association) g'schtaert. Sie all sinn geindresst in was am aageh iss im pennsyvaanisch-deitsche Land und mit die Pennsylvaanisch-Deitsche. Alleweil sinn sie am schaffe fer en nei pennsylvaanisch-deitsche Anthology mit G'schichte un Gedichte reddi gricke fer drucke. 'S Bichli soll heesse "Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr". Newebei gricke sie eemol im Yaahr die [[Pennsylvaanisch-Deitsche Gehle Bledder]] zamme mit Addresse vun alle Leit, wu ebbes mit die Mudderschprooch am schaffe sinn. Zweemol im Yaahr kumme sie zamme an unnerschiddliche Bletz in die [[Pfalz]] un um die Pfalz rum. 'S Heemetblatt kammer finne unnich die Address "[[www.pennsylvanien.de]]". [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 14 2274 2006-03-28T14:16:26Z Blockinblox 23 [[Image:PA 2005 (Dolpehocken Saenger Chor 2).JPG|right|thumb|300px|Die Dolpehock Saenger Chor]] Die '''Dolpehock Saenger Chor''' hot ihre Schtaert grickt baut die naemlich Zeit, ass die [[Pennsylvaanisch-Deitsch Versammling vun Weschtlich Barricks Kaundi]] g‘schtaert iss warre - in 1980 an‘re Meeting in Baron Stiegel‘s Charming Forge Mansion. Die [[Mann|Mannsleit]] vum Raad henn sich g‘sammelt um die [[Glapperbax]], un die [[Edith Reifsnyder]] hot g‘schpielt. Sie henn aag‘fange, deitsche Schticker singe fer die Erscht Versammling. Datt henn sie g‘sunge in en Drupp. Noh henn sie etliche Weibsleit un noch paar Mannsleit dazu genumme, un uff der 20. Matz 1981 waar der Aafang vun der Dolpehock Saenger Chor. Die Leit singe im [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitsche]] Dialect, des iss ihr Weg fer die deitsch [[Schprooch]] behiede un aa, die deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte. Sie henn schiergaar 600 Singschticker in ihr'm [[Buch]]. Deel sinn grischtlich, deel sinn Folkschticker, un annere sinn Feierdaags, patriodische un weltliche Schticker. Iwwer 200 vun denne hot die Helene Lutz iwwersetzt odder g‘schriwwe. Die Glieder kumme vun Weschtlich [[Barricks Kaundi]] un Oschtlich [[Lebanon Kaundi]]. Die Weibsleit sinn aageduh in weisse [[Laus|Lause]] un schwatze [[Schtock|Schteck]], die Mannsleit henn weisse [[Hemm|Hemmer]] un schwatze [[Rock|Reck]] un [[Hosse]] un en schwatzer [[Schlupp]] — un alliebber hot en roti [[Ros|Rose]] aa. Die Glieder an des Zeit sinn: Edith Reifsnyder (Vorschteher un Glapperbax Schpieler), Mabel Bickel, Mary Degler, Margaret Engle, Joyce Hassler, Marianne Kline, Kathryn Koch, [[Stella Labe]], Helene Lutz, Marie Steinmetz, Rachel Stump, Lloyd Engle, Richard Hassler, [[Francis Kline]], Robert Koch, Chester Lance, William Lutz, John Messner un der Vernon Reifsnyder. Vum Schtaert henn sie performed an Retirement Heemete, bei Senior Citizen Leit un in pennsylvaanisch-deitsche Gottesdienscht, [[Versammling|Versammlinge]], Familie Reunions, [[Hochzich|Hochziche]], Yaahresdaage, bei [[Picnic|Picnics]], Leichte un in Shopping Malls. Sitter [[Hanning]] [[1982]], uff der erscht [[Freidaag]] im Munet, hot der Chor g‘sunge uff der [[Pennsylvaanisch-Deitsch Schtund]] uff [[Barricks Community Television]] (BCTV) in [[Reddin, Pennsilfaani|Reading]] ([[Pennsilfaani|PA]]). Der Saenger Chor war schtolz un froh fer helfe in viel Gemeinschaftdinger so wie die Yaahrlich [[Pennsylvania German Society|Pennsylvanisch-Deitsch G‘sellschaft]] Conferences an [[Millersville, Pennsilfaani|Millersville]] un [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutztown]], Zammekummes im [[Landis Valley Farm Museum]], beim Kutztown, [[Schaefferschteddel, Pennsilfaani|Schaefferschteddel]] un [[Goschenhoppen Volkfescht]] un etliche annere Gelegeheite meh. En Video Cassette un Manuscript mit die History vun der Dolpehock Saenger Chor iss in die Library vun Congress Records in Washington, DC. ´S Program watt als zugemacht mit‘m Weise vun die [[Pennsilfaanisch-deitsche Faahne|pennsylvaanisch-deitsch Fahne]] un ‘em Singe vun die letschte Wadde: „Liewer Gott im Himmel drin, loss uns Deitsche, was mer sinn, un erhalt uns alle Zeit, unser deitsche Frehlichkeit. Un saage all mitnanner, weil mir all do beinanner schtehn, eb mir nau ganz ausnanner gehen, verschprech zu halde in grooss Ehr hoch, die liebe, die siesse Mudderschprooch." Vun 1988 bis 2001 hot der Saenger Chor en Schpiel gewwe an die Versammling vun Weschtlich Barricks Kaundi mit [[Myuusick|Music]] un alle Saenger Chor Glied. Es meenscht vun die Schpiele waare g‘schriwwe bei die Helene Lutz un die Stella Matthew. Alsemol hot der Chor Schpiele gewwe am Haage [[Wattshaus]] an [[Shartlesville, Pennsilfaani|Shartlesville]] odder am St. Daniel‘s Karich ([[Die Eck Karich]]) neegscht an [[Robesonia, Pennsilfaani|Robesonia]]. [[Category:Myuusick]] [[Category:Pennsilfaanisch-deitsche Myuusick]] 15 5146 2006-05-16T20:39:16Z 66.130.130.229 [[Image:John Schmid.jpg|200px|right|thumb|John Schmid (* 1949)]] Der [[John Schmid]] wuhnt in [[Berlin, Ohio|Berlin]], [[Ohio]], un hot zwee CDs mit [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsilfaanisch-deitsche]] Schticker gepublisht. Sell iss, was er g'schriwwe hot iwwer sich selwer in Vol. 10 (2006), No. 1 vun [[Hiwwe wie Driwwe]]: "Baut zehe [[Yaahr|Yaahre]] zerick hawwich der [[Keith Brintzenhoff|Keith]] un die Karleen Brintzenoff gheert singe in Deitsch do in Berlin (OH). Ich hab ihre Lied, ”Meedli, witt du heire?” guud gegliche, un ich hab’s glannt un gschtaert singe in mei Concerts. Ich bin en Saenger in die do Gebiete, un die Leit henn des deitsche Lied aardich guud gegliche. Gwehnlich hot mei glee Meedli, Katie, mich gholfe singe ('s sinn zwee Schticker in die do Lied, der Vater, un sei Meedli). Allegebott hot mei Fraa, Lydia, gholfe, un alsemol hawwich die Meedli ihre Schtick vum Lied selwert gsunge. Uscht baut alle Mol, ass ich faddich waar am Singe, ebber iss nuffkumme zu mich un hot gfroogt, ”Hoscht du meh deitsche Lieder?” Well, ich hab kenn meh ghatt, awwer ich hab gschwind annri glannt, so wie ”Schloof, Bobbli Schloof”, ”Der Gas Machine” un ieven, ”Schnitzelbank.” Ich hab baut zwelf vun die do [[Liedel|Lieder]] zamme geduh; alte Deitsche Volkslieder un deel christliche Lieder un ieven en paar Lieder vun die [[Amisch|Amisch]] Gmee, un ich hab en Recording gmacht, ”In Dutch.” Sell Ding is aardich guud iwwer gange, un no henn die Leit gschtaert froge, ”Hoscht eenich meh deitsche Recordings? So, ich hab noch eener gmacht, ”In Dutch, Again.” Verleicht sett ich auslege, ass ich wuhn in die greescht Amish Community in die [[Welt]]. Uscht baut halb vun die Leit in [[Holmes Kaundi|Holmes County]] (Ohio) schwetze deitsch. Mei [[Doktor]], mei Lawyer, mei [[Zaahdokter|Zahndoktor]], mei [[Aagedoktor|Auwedoktor]], mei [[Taxmann]] kenne all deitsch schwetze. In die [[Esserei|Restaurants]] do rum, die [[Schprooch|Schproch]] iss deitsch. Ieven die ”Hochleit” (Leit, ass net deitsch schwetze kenne) griesse dich mit, ”Wie gehts?” odder, ”Wie bischt?” Verleicht dihr kennt aa imagin-e, wie en deitsche Recording deet iwwer gehe do rum. Un nau, selle Recording iss aa bekannt in viel amische Gebiete in annri Schteets. Naach die erscht CD hawwich Leit gheert saage, ”Mei Grememm hot sell Lied gsunge,” odder, ”Mei Daadi hot sell gsunge.” Deel Leit henn mich gsaagt mit [[Aagewasser|Auwewasser]] in ihre [[Aag|Auwe]], ”Ich hab sell Lied net gheert, sitter ass ich yung waar.” Es guckt wie des CD hot guudi Memories zerick gebracht fer deel Leit. Deel Leit henn mich gsaagt, ass fer der erscht Mol, ihre Kinner welle deitsch lanne un schwetze. Deel vun die yungi Leit sinn die Mudderschprooch am verliere. Sie meene, ass 's iss uscht net ”kiel” fer deitsch schwetze. Viel Eldre henn mich gedankt fer helfe, ass ihre [[Kind|Kinner]] welle nau deitsch schwetze. Die zwee deitsche CDs henn viel [[Dier|Diere]] uffgmacht fer mich. Ich hab gsunge an die [[Pennsylvanisch Deitsch Society of Northern Indiana]] un aa die ”Schwetzerei” vun die [[Pennsylvania German Society” von Elmira]] ([[Ontario]], [[Kanadaa|Canada]]). Ich hab baut en Dutzend Recordings in [[Englisch]] gmacht, awwer deel Leit do henn seilewes net gheert vun mich bis selle verruckte deitsche CD iss auskumme. Graad nau, ass ich des schreib, hawwich aarick viel Banquets fer [[Grischtdaag]]. Des gebt mich en guude Chance, die Gedichte ”Die Nacht eb Grishdaag” saawe. Sell geht immer guud iwwer do rum. 'S iss aa en guude Zeit fer ”Schtille Nacht” singe. Mei regular Arwet iss singe un breddiche in die Gfangnisse (Bressends) do in Ohio. Ich waar gaar net schur, ass ich sett ebbes record-e in die Mudderschprooch. Record-e iss aardich deier; un deitsch iss en Dialect, ass net zu grooss iss (net aarick viel Leit schwetze deitsch), un halwer vun die Leit, ass noch deitsch schwetze kenne do rum, sinn Amische un sinn net supposed CDs oder Tapes kaafe odder abheiche! Awwer ich hab’s enihau geduh, un ich hab meh vun selle Dinger verkaaft ass enni vun mei annri Recordings! Ich bin so froh, ass ich hab sell Ding gmacht, un ich bin froh, ass ich kann deitsch schwetze. Eens vun die Deerli, ass es hot uffgmacht iss der Privilege fer ebbes schreiwe in "Hiwwe wie Driwwe"!" . [[Category:Myuusick]] [[Category:Leit]] 16 5528 2006-06-22T19:31:31Z Michel 9 <!-- Bonvenon al la Aktuala sxablono por la cxefpagxo. Ni volas vian aktualajxon, sed bonvolu memori cxi-tiujn petetojn: 1. Bonvolu meti nur 4-8 aktualajxojn sur la cxefpagxon. Se estas pli ol 8, transmetu la plej malnovajn aktualajxojn al la artikolo [[2005 tageventoj]], se vi estas certa ke temas pri historie grava okazajxo, aldonu ankaux '''mallongan''' noton pri gxi al la artikolo [[2005]]. (Tamen *ne* forigu la "kaj pli..."-parton.) 2. Bonvolu uzi kompletajn frazojn kun bona gramatiko. 3. Bonvolu kopii la saman aktualajxon al la pagxo [[Aktualajxoj]]. 4. Kiam eble, bonvolu gxisdatigi la bildon kun nova 90px-a bildo, laux la temo de via aktualajxo. Uzu la format-ekzemplon. --> {| cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-family:arial, sans-serif;" bgcolor="#114488" | valign="top" width="50%" bgcolor="#A4E8FE" | <div style="float:right;width:110px;font-size:small;font-style:italic;text-align:center;margin-left:1px;margin-top:15px;"> <!-- Metu novan bildon post tiujn komentojn. Gxi estu 90px laux la formato: <div style="border: 0px #ff9933;"> [[Dosiero:Bildo.jpg|90px]]</div>priskribo de la bildo</center> Forigu la malnovan bildon. Bildo komencigxas malsupre: --> <div style="border: 0px #ff9933;"> [[Image:Nuvola_apps_knewsletter.png|90px]]</div> <!-- Fino de la bildo. --> </div> <!-- Metu novan aktualajxon cxi-suben: --> *'''Uff der 16 Disember''' Hanover: Grischtdaag Celebration vun die Pennsylvania Dutch Heritage Group (Dover, PA)bei Ryan's *'''Oktower 7 un 8''' Berks County Heritage Center: 25th Annual Heritage Festival *''' Uff der 7. Oktower''' [[Oberalben]] (Palatinate): First "German-Pennsylvanian Day" (Deutsch-Pennsylvanischer Tag); Wer meh wisse will, sett gucke unnich "www.pennsylvanien.de" *''' Uff der 7. Oktower''' Schaefferstown: 3rd Annual Hitoric Schaefferstown Book Sale, Brendle Museum *''' Uff der 9. September''' Schaefferstown: Historic Schaefferstown, Fall Harvest Day *'''Auguscht 16 bis 19''' Lancaster: Bookworm Frolic, Mennonite Historical Society *'''Auguscht 11 und 12''' East Greenville: 40th Annual Goschenhoppen Folk Festival, New Goschenhoppen Park *'''Tschulei 28 und 29''' Hanover: Hanover Dutch Festival *'''Zwischich Tschulei 1 und Tschulei 9''' Kutztown: Pennsylvania German Festival, Fairgrounds *'''Uff der 24. Tschuun''' Stouchsburg: Dialect-Kulduur Picnic im Marion Rod & Gun Club. Kumm un bsuch. *'''Uff der 23. Tschuun''' Berks County Heritage Center: Musik, Danz un Inschtrumenter vun die Pennsylvaanisch-Deitsche, mit Keith Brintzenhoff *[[Archive/Archiv]] <!--Ne forigu cxi tiun parton!!!!!--> <div align="right"> <small>[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Vedderbortsch_Neiichkeede&action=edit edit] </small></div> |} 17 5489 2006-06-15T14:33:37Z Michel 9 *'''Uff der 22 Moi''' Pennsilfaani: Original-Manuskript vun der erschte Anti-Sklaverei-Petition vun 1688 is widergfunne warre [http://mennoweekly.org/MAY/05-22-06/PETITION05-22.html Fer mehr Info] *'''Uff der 17 Moi''' Langi Zeit zerick henn die Pennsilfaanisch Deitsche unn ihre Schprooch some in Amerikaa en bissel Bang gebt. [http://www.centredaily.com/mld/centredaily/news/opinion/14597129.htm Fer meh Info] *'''Uff der 16 Moi''' (Ardickel vun Abril): Deitsche Breddiches in [[Yarrick Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [http://www.ydr.com/newsfull/ci_3743973 Fer meh Info] *'''Uff der 16 Moi''': In [[Indiana]], en yunger gsoffener Deitschmann hot en [[Amisch]] Boggi gedroffe mit seinre [[Maschien]]. Ee Fraa iss dot. [http://www.14wfie.com/Global/story.asp?S=4904124&nav=menu54_3 Fer meh Info] *'''Uff der 16 Moi''': In Harmony, Minnesota, en ex-Amischmann schwetzt baut sei Lewe wie en Amischbuh. [http://www.hometown-pages.com/main.asp?SectionID=13&SubSectionID=22&ArticleID=12139&TM=51466.51 Fer meh Info] *'''Uff der 10 Moi''': Gwuilde Aafechding in [[Lengeschder Kaundi]] [http://www.montereyherald.com/mld/montereyherald/news/world/14544520.htm Fer meh Info] *'''Uff der 10 Moi''': Meh baut die Gwuilde [http://www.centredaily.com/mld/centredaily/news/world/14544511.htm Fer meh Info] *'''Uff der 7 Moi''': Zeiding Ardickel baut Harmony Amisch weist some non-Amisch Perceptions unn Misperceptions baut die Amisch. [http://www.twincities.com/mld/twincities/news/columnists/14502028.htm Fer meh Info] *'''Uff der 6 Moi''': Blanze 2 odder 3 Meil die Schtund[http://www.globegazette.com/articles/2006/05/07/local/doc445d6824c561c611226860.txt Fer meh Info] *'''Uff der 5 Moi''': 'S iss en '''hoffa-deckel''' net en '''happe-deckel'''! [http://local.lancasteronline.com/4/22529 Fer meh Info] *'''Uff der 30 Abrill''': Amisch Meidung unn Human Rights, [http://torontosun.com/Lifestyle/2006/04/30/1557519-sun.html Fer meh Info] *'''Uff der 20 Abrill''': In Ontario, [[Kanadaa]], die [[Six Nations of the Grand River]] Iroquois schterdt en Tire-Feier iwwer die Grand Rewwer Land Tract. [http://www.cbc.ca/story/canada/national/2006/04/20/caledonia-protest060420.html CBC], [http://dominionpaper.ca/original_peoples/2006/04/19/its_not_a_.html The Dominion], [http://www.hamiltonspectator.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=hamilton/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1145310633461&call_pageid=1020420665036&col=1112876262536 Spectator Opinion Schtick] *'''Uff der 20 Abrill''': [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]] hot 400 000 Leit. [http://www.readingeagle.com/blog/editorials/archives/2006/04/berks_growth_sh.html Fer meh Info] *'''Uff der 19 Abrill''': Die Erd hot gschiddelt in Barricks Kaundi. [http://www.philly.com/mld/inquirer/news/local/states/pennsylvania/14377348.htm Fer meh Info] *'''Uff der 13 Abrill''': Sex Leit, unnich ihne en Grossmudder, dotgmacht in [[Leola, Pennsilfaani|Leola]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [http://local.lancasteronline.com/4/21991 (L.I.J.)] [http://www.cnn.com/2006/US/04/13/pennsylvania.bodies.ap/ (CNN)] *'''Uff der 13 Abrill''': Wer sett Citizenship griege? En Opinion Schtick in der Lebanon Daily News Zeiding [http://www.ldnews.com/columns/ci_3706669 Fer meh Info] *'''Uff der 8 Abrill''': En [[Barricks Kaundi]] Richter in de Nuus [http://www.bradenton.com/mld/bradenton/news/breaking_news/14291671.htm Fer meh Info] *'''Uff der 8 Abrill''': Amische [[Gleeder]] unn die Mode. [http://local.lancasteronline.com/4/21833 Fer meh Info] *'''Uff der 5 Abrill''': Was Zeit iss es in Indiana? 'S iss [[Deifelszeit]]! [http://www.bradenton.com/mld/bradenton/living/14261559.htm Fer meh Info] *'''Uff der 4 Abrill''': Anti-Gaeng Geld fer [[Allenschtettel, Pennsilfaani|Allenschtettel]], [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]], [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] unn annere [[Schtadt|Schtedt]]. [http://www.mcall.com/news/opinion/all-editorial2apr04,0,248534.story?coll=all-newsopinion-hed Fer meh Info] *'''Uff der 4 Abrill''': Criminal Charges geeich en [[Amisch|Amischmann]] in [[Lengeschder Kaundi]]. [http://local.lancasteronline.com/4/21802 Fer meh Info] *'''Uff der 2 Abrill''': International Gwiltfescht in [[Daviess Kaundi]]. [http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060402/LIVING03/604020347/1085 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': Der [[Colin Powell]] schwetzt in [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutzeschtettel]], [[Pennsilfaani]] [http://www.wfmz.com/cgi-bin/tt.cgi?action=viewstory&storyid=14494 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': Nei [[Guckbax]] Program "Gott odder die Fraa". [http://www.catholic.org/ae/tv/review.php?id=19242 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': Uffbutzes noch me Tornado. [http://columbiamissourian.com/news/story.php?ID=19160 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': 911 Transcripts freiglosst in de [[Amerikaa|Schteets]]. Nooch sellem Daag, deede Nei Yarrick unn de Schteets nie net de seem sei. [http://www.newsday.com/news/local/newyork/ny-911-pdf,0,3632119.htmlstory?coll=ny-main-breakingnewslinks Fer meh Info] *'''Uff der 29 Matz''': [[Amisch|Amische]] helfe mit Lanning baut Genetics. [http://www.medpagetoday.com/Neurology/Autism/tb/2954 Fer meh Info] *'''Uff der 29 Matz''': [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch Deitsche]] [[Schuhlmeeschder|Schuhlmeeschdere]] in Mexico. [http://www.mcc.org/news/news/2006/2006-03-29_library-amish.html Fer meh Info] *'''Uff der 28 Matz''': Schuhle fer die Bleeni Leit, sell iss fer Amische unn [[Alt Mennischt|Alt Mennischde]], Vandalized in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [http://local.lancasteronline.com/4/21650 Fer meh Info] *'''Uff der 28 Matz''': Preis vun Gaes iss uff in [[Barricks Kaundi|Barricks]] unn [[Lechaa Kaundi]]s. [http://wfmz.com/cgi-bin/tt.cgi?action=viewstory&storyid=14384 Fer meh Info] *'''Uff der 27 Matz''': Enseiklopeedia Grieg zwische Britannica unn Wikipedia?. [http://www.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp?article_id=72148&cat_id=643 Fer meh info] *'''Uff der 26 Matz''': En Faekdri iss abgebrennt in [[Schuylkill Kaundi]] in me groosse Feier. [http://wfmz.com/cgi-bin/tt.cgi?action=viewstory&storyid=14317 Fer meh Info] *'''Uff der 26 Matz''': [[How Much Wood Would a Woodchuck Chuck]] en 1976 Film gmacht in [[Lengeschder Kaundi]] iss am schpiele am [[Sarasota Film Festival]]. [http://www.bradenton.com/mld/bradenton/entertainment/14180353.htm Fer meh Info] *'''Uff der 26 Matz''': En yunger Hutterischmann in Court noch sellem ass sei Fadder die Police uffrufft. [http://www.greatfallstribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060326/NEWS01/603260307/1002 Fer meh Info] *'''Uff der 25 Matz''': Der [[William Chester Ruth]] grickt en Historical Marricker. [http://local.lancasteronline.com/4/21584 Fer meh Info] *'''Uff der 23 Matz''': Spring Break unnich die yunge [[Mennischt|mennischde]] Pennsilfaani-Deitsch [http://www.heraldtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060311/NEWS/603110437/-1/ARCHIVES30 Fer meh Info] *'''Uff der 23 Matz''': Pennsylvania Dutch Heritage Group: Opening meetings, 1-3 p.m. uff der dritt Samschdaag vun yedem Monet, Providence Place, 3377 Fox Run Road, Dover. Information: 266-2910. [http://www.yorkdispatch.com/business/ci_3631862 Fer meh Info] *'''Uff der 23 Matz''': [[Christian Peacemaker Teams]] Hostages frei gmacht bei [[Amerikaa|Amerikaanische]] Soldaate. [http://www.canada.com/nationalpost/story.html?id=aea2b198-a587-47c8-9c79-83877d672642 Fer meh Info] *'''Uff der 22 Matz''': PepsiCo nemmt Coke zu Court iwwer en [[Guckbax]] Commercial ass Actors aagegleedt wie [[Amisch]] hot. [http://www.thejournalnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060322/BUSINESS01/603220378/1066/BUSINESS01 Fer meh Info] *'''Uff der 22 Matz''': En grooss Ferriboot gsunke ab de Coast vun [[Prince Rupert, British Columbia|Prince Rupert]], [[Kanadaa]]. [http://www.cbc.ca/bc/story/bc-ferrysinks20060322.html Fer meh Info] *'''Uff der 20 Matz''': En Gsoffner drefft zwee [[Amisch]]kinner mit seinre [[Maschien]], ee Kind iss gschtaerewe. [http://www.columbusdispatch.com/news-story.php?story=174006 Fer meh Info] *'''Uff der 19 Matz''': En Conference in [[Nei Holland, Pennsilfaani|Nei Holland]] [[Pennsilfaani]] wehe Pelzer Immigration noch [[Amerikaa]], am 22 Abrill. [http://www.ldnews.com/columns/ci_3598192 Fer meh Info] *'''Uff der 18 Matz''': Samschdaag iss es Annual Pennsylvania German Heritage Festival in [[Lebanon Kaundi]]. [http://www.ldnews.com/valleylife/ci_3608988 Fer meh Info] *'''Uff der 18 Matz''': Meh Info baut Deitsch in Lebanon unn es APGHF. [http://www.pennlive.com/news/patriotnews/index.ssf?/base/news/1142504483220780.xml&coll=1 Fer meh Info] *'''Uff der 15 Matz''': Die Ruth Irene Garrett, en amisch-uffgezoggene Fraa ass nimmie Amisch iss, schwetzt in Minnesota baut ihre Erfaahringe mit de [[Amisch]]. [http://www.hometown-pages.com/main.asp?SectionID=13&SubSectionID=22&ArticleID=11501&TM=6718.262 Fer meh Info] *'''Uff der 15 Matz''': Der [[Saddam Hussein]] uff em Witness Stand. [http://www.nytimes.com/2006/03/15/international/middleeast/15cnd-hussein.html?hp&ex=1142485200&en=962231fdb9abeea2&ei=5094&partner=homepage Fer meh Info] *'''Uff der 15 Matz''': [[Amisch|Amische]] helfe widder uffbaue noch me Tornado in [[Missouri]]. [http://www.news-leader.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060315/NEWS01/603150346 Fer meh Info] *'''Uff der 12 Matz''': Der [[Tom Fox]], en former [[Eastern Mennonite University]] Schtudent dot gfunne in Iraq. [http://www.emu.edu/news/index.php/1092 Fer meh Info] *'''Uff der 11 Matz''':Hutteritische Leit in Alberta, misse sie en Pikder hawwe fer [[Maschien]]-Faahres? [http://www.edmontonsun.com/News/Columnists/Jacobs_Mindelle/2006/03/11/1482448.html Fer meh Info] *'''Uff der 11 Matz''': Der [[Slobodan Milosevic]] iss dot gfunne. *'''Uff der 1 Matz''': [[Faschtnachtsdaag]] in Hagerstown, [[Maryland]]. *'''Uff der 28 Henning''': En Deitscher schreibt zu re Zeiding fer saage ass er kee lighter, reduced-calorie [[Faasnachtkuche|Fassnacht]] esse will. *'''Uff der 25 Henning''': [[Lengeschder Kaundi]] iss die bescht Ursach fer Traevele geh im Matz, so saagt die Toronto Star Zeiding [http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1140608231315&call_pageid=970599119419 Fer meh Info] *'''Uff der 25 Henning''': [[Schtadt|Schtedt]] welle nixnutziche Gaengs nunnernemme in der [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-deitsche]] Landschaft. [http://www.mcall.com/news/local/all-a1_5gangsfeb25,0,6937588.story Fer meh Info] *'''Uff der 25 Henning''': Es [[Cindy Klassen]], en [[Kanadaa|canadian]] [[Mennischt]] vun [[Manitoba]] hot en Canadian record gmacht mit sex Olympic Medals [http://www.mennoweekly.org/FEB/02-20-06/KLASSEN02-20.html Fer meh Info]. *'''Uff der 22 Henning''': [[Blattdeitsch]]-[[Mennischt|Mennischde]] in [[Belize]] henn [[Eel]] unner ihre [[Bauerei|Bauereie]]. [http://www.denverpost.com/business/ci_3532976 Fer meh Info] *'''Uff der 22 Henning''': Die [[Amisch|Amische]] in de [[Schteets]] bezaahle yuscht $16,577.60 U.S. fer en [[Hift|Hip]] Replacement [http://www.chieftain.com/business/1140605414/5 Fer meh Info] *'''Uff der 20. Henning''': Bunnesdeitsche Politiker welle türkische Film banne: "Film is arrig anti-semitisch un anti-amerikanisch !", saage sie. [http://www.dw-tv.com/dw/article/0,2144,1909933,00.html Fer mehr Infos] *'''Uff der 20. Henning''': Sitter 28. Yuni 2005 hen die Gälisch-Schwetzer in Irland een egne Windows XP-Version - uff Irisch. Awwer was is mit den LINUX-Yuuhsern ... :) [http://www.microsoft.com/ireland/gaeilge/ Fer mehr Infos] *'''Uff der 18 Henning''': In [[Nigeria]], 16 Leit sinn dot gschlagge in de Schtroosse unn some Kaeriche sinn abgebrennt in Cartoon Riots [http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1713134,00.html Fer meh info]. *'''Uff der 18 Henning''': [[Kanadaa]] hot en Eishockey Maetsch verlore geeich die [[Schweiz]] in [[Turin]]. 18 4766 2006-05-07T16:44:24Z Dischdeldritsch 7 [[Image:YorkCountyPA.jpg|left|200px]] Do im '''[[Wadde-Scheier]]''' finnscht Du all die Wadde eiglagert, ass Du vielleicht schun kennscht, awwer aa viel Wadde, ass Du vergesse hoscht, odder wu net glei eifalle wolle, odder aa neie un nitzliche Wadde, ass Du noch nie gheert hoscht. Du finnscht zum Beischpiel es Watt "Amschel" net unner "A", sunner unner der Rubrick "Veggle" - un die Rubrick "Veggle" in der Rubrick "Diere" - un die Diere, die finnt mer nadierlich in der "Naduur". <!-- (nur lastaj 3 artikoloj) --> <!--Bonvolu ne sxangxi cxi tiun parton:--> <div align="right">''<small>[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:KDLS-kadro&action=edit edit]</small>''</div> 19 3031 2006-04-04T01:56:37Z Dischdeldritsch 7 [[Image:DogGroundHog-small.jpg|235px|right]] En latt vun die Folk Culture vun die Pennsylvaanisch-Deitsche wie wie sell vun die Leit in die [[Pfalz]] im alte Land, abbadich die alte Gebreiche. In [[Pennsylvaani]] henn sie [[Faasnacht]], [[Oschtre]] mit dem Oschterhaas. Yaahre zerick iss an Grischtdaag der [[Belznickel]] kumme zu die Kinner, en wieschter Kall, ass awwer doch Bressents gebrocht hot. [[Grundsaudaag]] iss im neie Land am zwett Hanning. Im alte Land wisse sie aa ebbes vun dem alte Gebrauch: "Wann der Dax (odder der Fuchs) sei Schadde sehnt am zwett Hanning (Mariae Lichtmess), bleibt der Winter noch sex Woche." Awwer en Event wie im neie Land mit all die [[Grundsau Lodsch|Grundsau Lodsches]] und die [[Versammling|Versammlinge]] henn sie im alte Land net. Sie mache kenn grooss Wese devun. Im alte Land wisse die Leit nix vun [[Hexezeeche]] (hex signs), wu gemolt warre uff Scheiere in Pennsylvaani. Awwer [[Braucherei]] kenne die ganz Alte noch in die [[Pfalz]]. Sell iss aa geduh warre Yaahre zerick. Soweit mer wisse, gebt's noch deel [[Braucher]] in Pennsylvaani. En paelzer Gedier, wu dief im Busch lebt un aarick bleed iss, iss 's [[Elbedritsch]]. Awwer scheint's henn deel Leit sie g'fange un mitgenumme ins neie Land, wie sie abg'schtaert sinn un gezogge naach [[Pennsylvaani]]. Weil sitter die Zeit, wu's Paelzer hot im neie Land, gebt's aa Elbedritschlicher. Awwer sie sinn immer noch hatt zu fange. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 20 5617 2006-06-29T13:37:48Z 66.36.7.194 'S gebt siwwezeh unnerschiddliche Grundsau Lodsches in Pennsylvaani, die Groossdaadi Grundsow Lodge un's Groundhog Club Chapter in Punxsutawney. :*[[Die Groossdaadi Grundsow Lodge]]. Contact: [[Lee Haas]], Haaptmann, 8662 South Loop Road, Slatington, PA 18080. :*[[Groundhog Club Chapter]]. Chamber of Commerce, Ron Ploucha, 124 Mahoning Street, Punxsutawney, PA 15767. :*[[No. 1 - Nummer Ains On Da Lechaw]]. Contact: Carl D. Snyder, Haaptmann, 6760 Road 309, New Tripoli, PA 18066, Ph. 610-298-2000. :*[[No. 2 - Nummer Tzwae On Da Schibbach]]. Contact: [[Clarence Heffendrager]], Haaptmann, 245 Ridge Road, Telford, PA 18969, Ph. 215-257-9510. :*(No. 3 iss nimmi am Lewe) :*[[No. 4 - Nummer Fiere On Da Doheck]]. Contact: Arlington Lewis, Haaptmann, 231 Franklin St., Apt. 6, Quakertown, PA 18951, Ph. 215-536-4319. :*[[No. 5 - Nummer Fimfa On Da Schwador Im Beind Busch]]. Contact: Gene Hindman, Haaptmann, RD 2, P.O. Box 2, Pine Grove, PA 17963, Ph. 717-345-3366. :*[[No. 6 - Nummer Sexa On Da Pohopoco]]. Contact: Elmer E. Kreger, Route 3, Kunkletown, PA 18058. :*[[No. 7 - Nummer Siva G’schwishich Da Barioma Un Da Magowi]]. Contact: [[Leroy Heffentrager]], Haaptmann, 211 Seminary Street, Pennsburg, PA 18073. Ph. 215-679-7581. :*[[No. 8 - Nummer Ochda On Da Lizzard Grick]]. Contact: Robert Nestor, Haaptmann. Ph. 717-386-5545. :*[[No. 9 - Nummer Neine On Da Deef Runn]]. Contact: Monroe Hunsberger, Haaptmann, 7 nOrth 5th Street, Perkasie, PA 18944. Ph. 215-257-3276. :*[[No. 10 - Nummer Tzae On Da Braidkeppicha Grick]]. Contact: Wil Hahn, Haaptmann, 615 North Hokendauqua Street, Bath, PA 18014. Contact: 610-837-7140. :*[[No. 11 - Nummer Elfa On Da Fireline]]. Contact: Wilbert Zacharias, Haaptmann, 8005 Interchange Rd., Lehighton, PA 18235. Ph. 610-681-4562. :*[[No. 12 - Nummer Tzwelfe On Da Dulpehocke Pawd]]. Contact: Roger Hamm, Haaptmann, P.O. Box 145, Shartlesville, PA 19554. Ph. 610-488-6026. :*[[No. 13 - Nummer Dreitzae On da Inche Grick]]. Contact: [[Paul F. Kunkel]]. Haaptmann, 960 Evergreen Street, Emmaus, PA 18049-3209, Ph. 610-797-3270. :*[[No. 14 - Nummer Fartzae On Da Saakna Grick]]. Contact: Ronald Hallowell, Haaptmann, 34 Main Boulevard, Coopersburg, PA 18036. Ph. 215-282-3850. :*[[No. 15 - Nummer Fuftzae Fon Barricks Kounty]]. Contact: Donald W. Reinert, Haaptmann, 76 Blue Rocks Road, Lenhartsville, PA 19534. Ph. 610-756-6141. :*[[No. 16 - Nummer Sechtzae Om Yahden. Contact]]: Carson L. Frey, Haaptmann, 6072 Buckery Road, Germansville, PA 18053, Cell Ph. 610-657-9838. :*[[No. 17 - Nummer Sivatzae Om Union Kanal]]. Contact: [[Dr. Robert Kline]], Haaptmann, 614 State Route 419, Newmanstown, PA 17073-9133, Ph. 717-949-2714. :*[[No. 18 - Nummer Achtzae On Da Gross Ferelle Grick]]. Contact: Raymond Follweiler, Haaptmann, Route 3, Slatington, PA 18080. Ph. 610-767-5785. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 21 4151 2006-04-17T10:20:58Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Seh aa ''''''[[Lischde mit hisdorische deitsche Bletz- un Schteddel-Naame in Pennsilfaani]]'''''' Seh aa ''''''[[Lischde mit Geschtalde in der pennsilfaanisch-deitsche Geschicht]]'''''' == 1. Die Aafeng vun der pennsilfaanischen [[Deitscherei]] im 17. un im 18. Yaahrhunnert bis zur pfaelzische Masse-Eiwanderung um [[1710]] == '''''1657''''' Erschde Missions-Rees vun dem [[Englisch|englische]] [[Quaeker]] [[William Ames]] ( ? - [[1662]]) nach Deitschland, wu er in Mennonischde-Gmee fer es Quaekerdum werbe duht. Nachweislich hot er sich zu daere Zeit in Kleve, [[Krefeld]] / [[Nieder-Rhein]], [[Kriegsheim]] un [[Alzey]] / [[Hesse]] uffgehalde. Zamme mit em [[William Caton]] ([[1636]]-[[1665]]) hot er gholfe, ass in schpeedere Yaahre der [[William Penn]] schun enniche gleene Quaeker-Gemeinde in [[Deitschland]] hot finne kenne. '''''1671''''' Erschde Missions-Rees vum William Penn nach Deitschland '''''1677''''' Zweede Missions-Rees nach Deitschland '''''1678''''' Der [[Stephen Crisp]] missioniert unner die Krefelder [[Mennischt|Mennonischde]] '''''1681''''' Es [[Natt-Amerikaa|naad-amerikanische]] Waldland weschtlich vum [[Delaware Rewwer|Delaware-Fluss]] watt Eigedum vum William Penn '''''1682''''' "[[Filadelfi|Philadelphia]]" watt gegrindet. Im selwe Yaahr grinde enniche deitsche Pietiste in Frankfurt die "[[Teutsche Landcompagnie]]". Sie wolle Land in [[Pennsilfaani]] kaafe un datt Siedler aus Deitschland hieschicke. '''''1683''''' Die [[Frankfurt, Deitschland|Frankfurter]] "Landcompagnie" erwirbt 25.000 [[Aecker]] Land in Pennsilfaani. Mennonischde un Quaeker aus Krefeld kaafe aa gleene Land-Schtick in daere Gegend Die "Landcompagnie" macht dem [[Franz Daniel Pastorius]] (1651-1719) zum "Bevollmeechdigden" vun daere Gsellschaft in Naad-Amerika '''''6. Mai 1683''''' Pastorius bricht vun [[London, England|London]] aus mit en gleene Auswanderer-Grubbe nach Philadelphia uff. '''''7. Yuni 1683''''' Die erschde groessere Auswanderer-Grubbe faahrt middem Schiff vun Krefeld den Rhein hoch un iwwer Rotterdam un London nach Pennsilfaani. Die Auswanderer sin woll zumeest deitsche Quaeker. '''''6. Oktober 1683''''' Die Krefelder Grubbe erreicht am Bord vun dem [[Schiff]] "[[Concord]]" Philadelphia Datt erhalde sie en Schtick Land, nur zwee Schtund Weg vun Philadelphia entfaarnd. Selle Siedlung watt ball vun die Englische "Germantown", es "[[Deitscheschteddel]]", gheese. '''''1684''''' Es Deitscheschteddel hot schun 64 [[Haus|Heiser]] Aakunft vun der Telner-Gruppe. Selle Gruppe is aagfiehrt waare vun em hollaendische Kaafmann aus Amschderdam, dem [[Jacob Telner]]. Die menschde Auswanderer vun daere Gruppe sin aa vum Nieder-Rhein kumme. Sie hen wie die erschde Siedler aus Krefeld un Umgegend all guud nieder-deitsche Dialektde unnernanner gschwetzt. Vermiddelt darrich dem Telner sin schpeeder noch annere Siedler nachkumme. Sie sin oftmols unnereinanner verwandt gewese. '''''1685''''' En gleene Grubbe vun hessische Quaeker kumme aus Kriegsheim aa. In der Umgegend vum Schteddel finnt mer zu daere Zeit aa annere deitsche Blatz-Naame, die an die alde Heemet der Eiwanderer errinnere: "Crefeld" ("Krefeld"); Cresheim (vieleicht es hessche "Kriegsheim" ?); Sommershausen (zu Ehre vum Pastorius: Sommershausen war sei Gebottsblatz). '''''1687''''' Der Franz Daniel Pastorius watt Mitglied vun der pennsilfaanische "[[Assembly]]" (bis 1691) '''''1688''''' Im Haus vum [[Tönnes Kunders]] schreiwwe deitsche Quaeker en "Protestation" gege die [[Schklaverei]] in [[Britisch-Naadamerika]]. Aageregt hot selles der Pastorius. Unnerschriewwe hen aa die Krefelder [[Garret Hendricks]], [[Derick up den Graeff]], un [[Abraham up den Graeff]]. Selle Pamphlet is es erschde, effentliche Protestschreiwwe gege die Schklave-Halder in den Kolonie Aakunft vum [[Wilhelm Rittenhaus]][en] (? -1708) aus Mülheim-Ruhr-Broich mit seim Sohn [[Claus ("Nicolas") Rittenhaus]] '''''1690''''' Der Wilhlem Rittenhaus grindet die erschde [[Babier-Miehl|Papier-Miehl]] in Naad-Amerika '''''1691''''' Der [[Keenich vun England|englische Kennich]] beschtaedigt es Schtadt-Recht vum Deitscheschteddel '''''1694''''' Die Frankfurter "Landcompagnie" schickt em [[Daniel Falckner]] (1666-1741), en lutherische Parre aus [[Sachse]], nach Pensilfaani. Er soll vermudlich neies Land finne un kaafe fer mehr Siedler aus Deitschland. Der Falckner kummt mit een gleen Grubbe vun 40 deitsche Auswanderer, aagfiehrt vum [[Johann Kelpius]], mit schtarricke mysdische Neigunge, die schpeeder die "[[Eisiedler vum Wissahickon]]" gheese waare sin. '''''1698''''' Der Pastorius wird fer zwee Yaahre der Schulmeschder vun der Quaeker-Schul zu Philadelphia Der Daniel Falckner faahrt nach Deitschland zerrick, um neie Siedler nachzuhole. '''''1700''''' Der Pastorius gebt en Buch naus, en Bschreibung vun sei neie Heemet Pennsilfaani uff [[Hochdeitsch]], ass in Deitschland gedruckt watt: "Umständige Geographische Beschreibung Der zu allerletzt erfundenen Provintz Pensylvaniae“, Frankfurt - [[Leipzig, Deitschland|Leipzig]] Der Daniel Falckner kummt mit sei Bruder [[Justus Falckner]] (1672-1723) un mit en neie Grubbe Auswanderer nach Pennsilfaani. Sie losse sich in en Gegend nieder, ass sie heese "[[Falckner´s Schwamm]]" (Falckner´s Swamp"), sell is heitzudaags es Gebiet vum [[Nei-Hanover Taunship]] im [[Montgomery Kaundi]]. Die neie Siedler sin [[Lutheraner]] un vermutlich aus [[Natt-Deitschland|Naad-Deitschland]] '''''1702''''' Dem Waliser [[Gabriel Thomas]] sei Bschreibung vun Pensilfaani watt uff Hochdeitsch aa in Deitschland gedruckt: „Continuatio der Beschreibung der Landschaft Pensylvaniae an denen End-Gräntzen Americae" Der Daniel Falckner hot, bevor nach [[Amerikaa|Amerika]] wieder ausgereest is, aa en Buch gschriwwe, ass awwer erscht 1702 erscheint: "Curieuse Nachricht von Pennsylvania in Norden-America welche auf Begehren guter Freunde über vorgelegte 103 Fragen bei seiner Abreiß aus Teutschland nach obigem Lande Anno 1700 ertheiltet und nun Anno 1702 in den Druck gegeben worden". Die gleene Mennonischde-Gmee im Deitscheschteddel baut es erschde Versammlungs-Haus. Der erschde Prediger vun daere Gemeinde is der Wilhlem Rittenhaus, der ersche Diakon is der [[Jan ("Johann") Neuss]] aus Krefeld. Un der [[Jacob Gottschalck]] schreibt en gleene Geschicht iwwer die Miehsale vun daere erschde Mennonischde-Gemee uff den amerikanischen Kontinent. '''''1702''''' zieghe aa enniche Siedler - abbaddich niederdeitsche Mennonischde - aussem Deitscheschteddel noch [[Skippack]], Pa. Sell is heitzudaags Perkiomen Taunship, Montgomery Kaundi, nahe bei dem Darref Evansburg. Ab 1704 kumme enniche Siedler aa direkt vun Deitschland nach Skippack. Es Land hot dem Jacob Telner gheert. '''''24. November 1703''''' Der Justus Falckner watt in en schwedische Lutheraner-Karrech nahbei Philadelphia zum Parre ordiniert. Bis zu seimne Dod [[1723]] dient er als Prediger in verschiedene Lutheraner-Gemeinde mit hochdeitscher odder niederlaendischer Gottesdienscht-Schproch in [[Albany, Nei Yarrick|Albany]] un in [[Staten Eiland|Staten Island]]. Der Justus Falckner is der erschde in Naad-Amerika ordinierte lutherische Parre. Er hot aa viele Karrech-Lieder uff Hochdeitsch gschriwwe. '''''1707''''' een Gruppe vun Lutheraner aus [[Sachse]] siedle sich im weschtliche Morris Kaundi aa. Sell is heitzudaag en Deel vun Nei-Schaersi, awwer gans nah bei der Schtaats-Grenz zu Pennsilfaani, sied-oeschtlich vun [[Stroudsburg]]. Die gleene Siedlung is vun die Englische "[[Deitschedaal]]" ("German Valley") gheese waare. Heit nennt mer den Blatz "Long Valley". '''''1708''''' Der [[Josua Harrsch]] (aa Josua Kocherthal gheese; 1669-1719) fiehrt en Gruppe vun 61 Pfaelzer nach Nei-Yarrick. Sie zieghe in een Gegend am Hudson-Fluss un grinnde datt die Siedlung "[[Neiburg]]", odder "Neibarrig". Heitzudaags is selles es Schteddel "Newburgh" im Orange Kaundi. Selle Gruppe is die erschde greesere Aasammlung vun pfaelzische Auswanderer in der Neie Welt. Die beide Gemee Deitschedaal un Neiburg waare ball vun lutherische Parre aus Pennsilfaani un Nei-Yarrick versorgt. == 2. Die pfälzische Masse-Eiwanderung - Erschde Phaas == Sehn aa es temporary Blatt '''''[[Pennsilfaanisch Deitsch History]]''''' 22 4256 2006-04-17T10:29:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Blockinblox :*[[Conemaugh Area PA Dutch Society]]. Alle zwett un viert Mundaag am 7:30 p.m. in St. David’s Lutheran Church, Davidsville, PA. :*[[Pennsylvaanish Deitsch Friend Group]], St. Peter’s Lutheran Church, 1933 Hanover Avenue, Allentown; alle dritte Dienschdaag im Munet; ph. 610-434-1798. :*[[Die Deitsche Schwetzer]]. Contact: [[James A. Dibert]], Director, HACC/Lebanon Campus, 735 Cumberland Street, Lebanon (PA), alle viert Dunnerschdaag im Munet (awwer net in Tschuun, Tschulei un Aagscht); ph. 717-270-6349. :*[[Susquehanna Pennsylvania German Group]]. [[Dr. Susan M. Johnson]], Susquehanna University, Selinsgrove, PA 17870. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 23 2315 2006-03-28T16:55:50Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Barn-southern-ontario.jpg|right|thumb|300px|En [[Bauerei]] in suddlich [[Ontario]]]] En '''Bauerei''' iss en Farm. Uff me deitsche Bauerei findt mer oftmols [[Kuh|Kieh]], [[Hinkel]], [[Sau|Sei]], en [[Hund]], [[Katz|Katze]] unn annere [[Gedier|Gediere]]. :''Kinner uff der [[Bauerei]], :''Schaffe hatt;'' :''Sie sinn net faul,'' :''Unn aa net matt.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 48)</small> [[Category:Baueres]] [[da:Bondegård]] [[de:Bauernhof]] [[en:Farm]] [[es:Granja]] [[eo:Bieno]] [[fr:Ferme (agriculture)]] [[nl:Boerderij]] [[no:Gård]] [[nn:Gard]] [[pl:Farma]] [[pt:Fazenda (imóvel)]] [[ru:Фазенда]] [[simple:Farm]] [[sk:Farma (gazdovstvo)]] [[sv:Bondgård]] [[zh:农场]] 24 2242 2006-03-28T10:34:34Z 195.93.60.2 /* Unnerschittliche Aarde Schneegans */ [[Bild:Branta canadensis.jpg|200px|right|thumb|En Schneegans schwimmt daerich Wasser]] En '''Schneegans''', '''Ewicher Yaager''' odder '''Wilde Gans''' (Branta canadensis) iss en [[Voggel]] mit me schwatze Kopp, me schwatze Hals, weise "Backe" unn me braune Kaerper. Die Schneegans iss en Voggel ass dutt net in ee Blatz bleiwe all Yaahr. Sie iss migratory. Sie wuhnt in [[Kanadaa]] unn in de [[Schteets]], awwer some vun'ne vuhne alleweil in Europe. ::''Du Wolk mit de weisse Fliggel!'' ::''Wuhie so hooch im Luftsee'' ::''Fliegscht du iwwer die Felder,'' ::''Weit iwwer Wald un Wasser,'' ::''Leicht un schnell wie'n [[Schneegans]]?'' ::<small>(vum Gedicht "Du Wolk mit de weisse Fliggel" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> ==Unnerschittliche Aarde Schneegans== *Canada Goose (aa Greater Canada Goose gheese) **Atlantic Canada Goose (''Branta canadensis canadensis'') **Interior Canada Goose (''Branta canadensis interior'') **Giant Canada Goose (''Branta canadensis maxima'') **Moffit's Canada Goose (''Branta canadensis moffitti'') **Vancouver Canada Goose (''Branta canadensis fulva'') **Dusky Canada Goose (''Branta canadensis occidentalis'') **part of "Lesser complex" (''Branta canadensis parvipes'') *Cackling Goose (aa Lesser Canada Goose odder Small Canada Goose gheese) **Richardson's Cackling Goose (''Branta hutchinsii hutchinsii'') **Bering Cackling Goose (''Branta hutchinsii asiatica'') **Aleutian Cackling Goose (''Branta hutchinsii leucopareia'') **Small Cackling Goose (''Branta hutchinsii minima'') **part of "Lesser complex" (''Branta hutchinsii taverneri'') [[Category:Gediere|!]] [[Category:Veggel]] 25 4154 2006-04-17T10:20:59Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.60.104 [[Image:Bantam_Rooster.jpg|right|thumb|En Haahne odder en mennlich [[Hinkel]]]] Die '''Hinkel''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Claude-mp3/Hinkel.mp3 <font color="deepskyblue">'''/h<small>I</small>ŋgəl/'''</font>] (''gallus gallus'') iss en zaamer Voggel. Es iss en Aart [[Veggelvieh]]. Hinkel sinn omnivores. Uff de Bauerei esse sie Hinkelfodder mit Protein unn Furcht. Hinkel sinn gereest uff de Bauerei fer ihre [[Hinkelfleesch]] unn aa fer ihre [[Oi|Oiyer]]. :''Die [[Hinkel]] feiche sich gaar net wann,'' :''Der Ike kummt in der Schtall;'' :''Sie wisse ass er Fuder gebt,'' :''Unn sucht die Oiyer all.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 77)</small> ==Unnerschittliche Aarde Hinkel:== '''Haahne''' *En mennlich Hinkel '''Biebli''' *En yung odder neigeborene Hinkel Guck mol aa an: :[[Pohinkel]] :[[Welschhinkel]] [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] 26 4134 2006-04-17T10:20:39Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.218.26.187 [[Image:Family Watching TV in the 1950s.jpg|right|thumb|En Familie vannich die Guckkaschde odder die [[Guckbax]]]] En '''Guckbax''' odder en '''Guckkaschde''' iss en Bax was en [[telecommunication]] System yuust fer Signals, was kumme daerich der Himmel vun Transmitters, griege. Wann mer Signals naus schicke, des iss was mer [[Broadcasting]] heest. Sell meent der Broadcaster schickt Pickder unn Zucht iwwer viel Meil. Die Signals muuve bis an der Guckbax. En Guckbax kann die Signals fange mit seinre Tenna, odder Haasohre, unless mir henn Cable, noh iss es en bissel annerscht. Sell iss yuscht baut wie en Guckbax schpringt. ::''Schier alle Haus hot nau Aerkanndischen;'' ::''Leit schpende mehner Zeit inseit.'' ::''Sie hen Zeiding, Reedio, unn [[Guckbax]],'' ::''Greige Neiichkeede vun breet unn weit.'' ::<small>(aus em [[Edwin Gehman Weber]] sei Gedicht "Vedderbortsch Neiichkeede")</small> '''Guckbax Programs in Deitsch''' [http://www.bctv.org/progDetails.php?prog_ID=112 Pennsilfaanisch Deitsch TV Schedule] [[Category:Telekummyunikeeschions]] [[de:Fernsehen]] [[en:Television]] [[lb:Televisioun]] 27 5586 2006-06-26T09:42:56Z Agathoclea 78 interwiki [[Image:Turkeys on path.jpg|right|thumb|En paar wilde [[Welschhinkel]] wandere in en Schtettel]] Es '''Welschhinkel''' iss en zaam Gedier. Es iss en Aart Veddervieh. Es Welschhinkel iss vun der Wild Welschhinkel kumme. Es Welschhinkel iss en native Gedier zu de Amerikaae. Welschhinkelfleesch iss oftmols am [[Grischtdaag]] unn am [[Betdaag]]. En mennlich Welschhinkel heest mer en Welschhaahne. ==Links== * [http://www.turkeygate.com Turkey Directory in English] [[Category:Gediere|!]] [[Category:Veggel]] [[Category:Baueres]] [[nds:Puter]] [[en:turkey (bird)]] [[nl:kalkoen]] [[pl:Indykowate]] [[da:kalkun]] 28 4328 2006-04-17T22:51:55Z 145.254.230.208 +de [[Image:Honda NSX red.jpg|280px|right|thumb|En Maschien]] En '''Maschien''' odder '''Kaer''' iss en Car. ::''Ich hab gedraamt die anner Nacht,'' ::''Ich hett en Gas [[Maschien]]-'' ::''En Automobile Touring Car;'' ::''Es schpringt mit Gasoline'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Liedel "En Draam", 2001)</small> {{Schkiss}} [[Category:Maschien Faahres]] [[de:Automobil]] [[en:Car]] 29 5088 2006-05-11T19:13:36Z 172.182.78.181 + map (Kaiserslautern) *[http://amisch.de Zum Portal] ==Wilkum zu'm [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch Deitsche]] Portal!== {| style="float:left; width:100%;" | |- | style="background-color: #f9f9f9; color:black; float:left; width:75%; border: dotted #FF6C00;" valign="top"| [[Image:Penna German Flag.gif|left|180px|]]The Community Portal is the central place to find out what's happening on Wikipedia. Learn what tasks need to be done, and get or post news about recent events or current activities.! ''' Kannscht du Deitsch schwetze, bischt du Deitsch am Lanne unn hoscht en allrecht Level Deitsch? Mir brauche Leit fer helfe unser Wikipedelche odder Wikipedli uffbaue. Fer unser ''''Portal''', kannscht geh zu '''[http://amisch.de Amisch.de]''' fer Discussions baut was am aa geh iss.<BR> '''Danki schee zu unser Leser, zu unser Schreiwer unn zu unser Bsucher!'''<BR> ===Portal=== *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=6&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Was meent sell Watt / What does that word mean?] *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=12&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Wie dutt mer sell schpelle / How do you spell something?]] *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=18&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Schwetze baut pdc.wikipedia.org] *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=11&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Ennichebbes schunnscht / Anything Else] === Why is Pennsylvania Dutch important? === Pennsylvania Dutch may not be heard as much today as it was one hundred, or even twenty years ago. It is not true however that the language has no more vitality. In fact, there are those who continue to speak Pennsylvania Dutch in their everyday life. See our [[Haaptblatt]] and the article on [[Pennsilfaanisch Deitsch]] for Learning Materials. Pennsylvania Dutch was commonly spoken in Berks County, Lehigh County, Northampton County, York County, Lancaster County, Lebanon County, Schuylkill County and elsewhere until recently. However, even today Pennsylvania Dutch can be heard in these places, and, in fact, in quite a few places the number of speakers is even growing. Pennsylvania Dutch is part of Southeastern Pennsylvania's, the United States' and Canada's cultural heritage and it is a heritage that can be enjoyed by those of all ethnic origins. Pennsylvania Dutch culture and language contribute to the multicultural fabric of American and Canadian Society. The Pennsylvania Dutch people and their neighbours, those who were here before us, as well as the newcomers who continue to come today, have helped to make our countries what they are today. | style="background-color: #FCF5F0; float:left; width:20%; border:thin dotted #E7A371; font-size: 85%;" align="left" | [[Image:Map of Pennsylvania highlighting York County.png|right|110px]] <big><center>'''Yarrick Kaundi''' '''York County'''</center></big> Pennsylvania Dutch Heritage Group: Opening meetings, 1-3 p.m. uff der dritt Samschdaag vun yedem Monet, Providence Place, 3377 Fox Run Road, Dover. Information: 266-2910. [http://www.yorkdispatch.com/business/ci_3631862 Fer meh Info]<BR> ---- <big><center>'''Lengeschder Kaundi'''</center></big> [[Image:Map of Pennsylvania highlighting Lancaster County.png|right|110px]] En Conference in Nei Holland, Pennsilfaani wehe Pelzer Immigration noch Amerikaa, am 22 Abrill.<BR> ---- [[Image:Penna German Flag.gif| right ]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Indiana</big>''' [[Image:US-IN-Fishers.png|right|50px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Hamilton Kaundi</big>''' Pennsylvania Deitsch Events an [[Conner Prairie|The Conner Family Living History Museum]]: *Zimmerman Family Tales 1pm 28 Abrill *Wella Essa, Pennsilfaanisch Deitsche Ess-Sache Sampling 1pm 24-25 Yuni, 16 Aagscht *Singe unn danze zu Pennsilfaanisch-deitsche Myuusick vun de 1830's 1pm 27 September *Butzeman Tales 1pm 26 Oktower [http://www.thenoblesvilleledger.com/articles/7/068254-7687-114.html Fer meh Info] |} {| style="float:left; width:100%;" | |- | style="background-color: #f9f9f9; color:black; float:left; width:75%; border: dotted #FF6C00;" valign="top"| | style="background-color: #FCF5F0; float:left; width:20%; border:thin dotted #E7A371; font-size: 85%;" align="left" | [[Image:Lage der Kreisfreien Schtadt Kaiserslautern in Deutschland.PNG|right|110px]] [[Image:RLP_Kaiserslautern.png|right|110px]] <big><center>'''Kaiserlautern''' '''Palz'''</center></big> Am 3. Tschuun 2006 welle die Glieder vun die "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis" zamme kumme zu ihr yaehrlich Versammling in Kaiserslautern (Palatinate) im Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde. Alliebber, wu geindresst iss in was am aageh iss in die pennsylvaanisch-deitsch Welt, iss eiglaade fer bsuche. Ferschur sinn aa neie Glieder wilkum. [http://www.pennsylvanien.de/ Fer meh Info]<BR> ---- <big><center>'''Lengeschder Kaundi'''</center></big> [[Image:Map of Pennsylvania highlighting Lancaster County.png|right|110px]] En Conference in Nei Holland, Pennsilfaani wehe Pelzer Immigration noch Amerikaa, am 22 Abrill.<BR> ---- [[Image:Penna German Flag.gif| right ]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Indiana</big>''' [[Image:US-IN-Fishers.png|right|50px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Hamilton Kaundi</big>''' Pennsylvania Deitsch Events an [[Conner Prairie|The Conner Family Living History Museum]]: *Zimmerman Family Tales 1pm 28 Abrill *Wella Essa, Pennsilfaanisch Deitsche Ess-Sache Sampling 1pm 24-25 Yuni, 16 Aagscht *Singe unn danze zu Pennsilfaanisch-deitsche Myuusick vun de 1830's 1pm 27 September *Butzeman Tales 1pm 26 Oktower [http://www.thenoblesvilleledger.com/articles/7/068254-7687-114.html Fer meh Info] |} <div align="left">[[Image:Pcd_wiki.png|140px|right]] </div> ==Schweschder Projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] Vardé [http://www.wikipedia.org ël portal dla Wikipedia] për trové dle Wikipedia an dj'àutre lenghe. __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[en:Community Portal]] 30 737 2006-03-28T01:03:17Z Blockinblox 23 [[FAQ in English]] moved to [[Wikipedia:FAQ in English]]: project page ===Am I allowed to contribute?=== Yes. If you speak or are learning Pennsylvania Dutch, you are welcome to contribute''' ===I don't know how to spell in Pennsylvania German, so should I write?=== Your contribution is important. Don't worry about spelling, as long as someone can understand it. If necessary, someone can edit your spelling. There is also flexibility to spellings. For example in the Encyclopedia you will find "eppes" and "ebbes", "Schtettel" and "Schteddel", "Pennsylvaanisch" and "Pennsilfaanisch". ===I would write, but I would need to use many English borrowings, should I write?=== English borrowings are acceptable. If another person knows a Pennsylvania German equivalent for your English borrowing, then they might replace your English word, or put the PG word in brackets after the English word or vice versa. Borrowings can alternate with their dialect equivalents if they are frequently used ex. "Old Order Mennischde" and "Fuhremennischde". ===I want to write about a subject that interests me but how do I start a new article?=== First make sure you are signed in. Type the name of your future article that you would like to write about under "guuck uff" then press "geh" (do not press "guuck uff" if you want to start a new article). If there is no article on this topic, hit "schterdt mol selwert en nei Blatt unn schreib drin" and you are ready to write your article. ===Do you have a dictionary?=== No, however, all is not lost. Nouns can usually be looked up within the Wikipedia itself, often a picture is available with the article, especially once the Wikipedia becomes larger. If you want help increasing your Pennsylvania Deitsch Vocabulary, check these pages out: *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#move Verbs] can be difficult to decipher. For help with many of the common verbs in our articles check out the Pennsylvania Dutch Dialect Project. *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adjectives.html?20069#Opposites Adjectives] can be found here. *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_prepositions.html Prepositions] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs.html Adverbs] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs2.html Location, movement Adverbs] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_conjunctions.html Connecting words] ===Other Questions=== see also : http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ 32 4001 2006-04-17T10:17:33Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <span style="font-size: 166%;"> '''[[Wilkum|<font color="blue">Wilkum</font>]] zu der [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch-deitsche Enseiklopeedieye</font>]]''' </span> <div style="border-top: 1px #cccccc solid; font-size:90%;"> '''[[FAQ in English|Hilf]] &middot; [[FAQ in English|FAQ]] &middot; [[Spezial:Allpages|Lischt vun alle Bledder]] &middot; [[:Kategorie:!Hauptkategorie|Ardickele nooch Category]] &middot; [[Wadde-Scheier]] ''Glei sinn mir pdc.wikipedia.org'' [http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_main.html <font color="deepskyblue">New: Learn Pennsylvania Deitsch</font>] <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;"> ---- {{Haaptblatt/Titel}} ---- </div> {{Haaptblatt/Summary}} ---- {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause mir sinn all drei deitsche Bledder, [[Die Pennsilfaanisch-deitsch Enseiklopeedieye]] unnerschtitzt [http://www.deitscherei.org der deitsch Wandel] unn [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de Hiwwe wie Driwwe] die deitsch Zeiding. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> http://www.amisch.de/penn/images/flag.gif </div> </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> 33 3989 2006-04-17T10:15:42Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Codex claromontanus greek.jpg|right|thumb|Der [[Codex Claromontanus]] in [[Ladienisch|ladienisch]]]] En [[Schprooch]] iss en Language. Es gebt baut 4 000 - 7 000 Schprooche in der [[Welt]], awwer es iss net immer iesi fer wisse eb eppes en Dialect odder en Schprooch iss. Es gibt net really en Unnerschitt zwische die zwee, exzept ass en Schprooch en Dialect iss mit re Armee unn en latt Gewalt. [[Image:Soviet Young Pioneer in Artek.jpg|left|thumb|[[Schprooch]] iss en Weg fer uns fer mit nanner schwetze unn kommyunikeede]] ::''Mir hen vun de Alde'' ::''En hallichi [[Schprooch]];'' ::''Die welle mer halde,'' ::''Mer zwitschere nooch.'' ::<small>(aus em [[John Birmelin]] sei Gedicht "Gezwitscher") [[af:Taal]] [[als:Sprache]] [[ar:لغة]] [[ast:Idioma]] [[az:Dil]] [[zh-min-nan:Gí-giân]] [[bg:Език]] [[bs:Jezik]] [[ca:Llengua (comunicació)]] [[ceb:Pinulongan]] [[cs:Jazyk]] [[cy:Iaith]] [[da:Sprog]] [[de:Sprache]] [[el:Γλώσσα]] [[en:Language]] [[es:Lengua, Lenguaje, Idioma]] [[eo:Lingvo]] [[et:Keel (keeleteadus)]] [[eu:Hizkuntzak]] [[fa:زبان]] [[fr:Langage]] [[fur:Lengaç]] [[fy:Taal]] [[ga:Teanga]] [[gd:Cànan]] [[gl:Linguaxe]] [[gu:ભાષા]] [[hr:Jezik]] [[ia:Linguage]] [[id:Bahasa]] [[io:Linguo]] [[is:Tungumál]] [[it:Linguaggio]] [[he:שפה]] [[jv:Basa]] [[ko:언어]] [[ku:Ziman]] [[kw:Yeth]] [[ky:Тил]] [[la:Lingua]] [[lb:Sprooch]] [[li:Taol]] [[ln:Lokótá]] [[lt:Kalba]] [[hu:Nyelv]] [[ilo:Pagsasao]] [[mk:Јазик]] [[ms:Bahasa]] [[na:Langue]] [[nb:Språk]] [[nl:Taal]] [[ja:言語]] [[nn:Språk]] [[oc:Lenga]] [[pl:Język (mowa)]] [[pt:Linguagem humana]] [[ro:Limbă]] [[ru:Язык_(система_знаков)]] [[simple:Language]] [[sk:Jazyky]] [[sl:Jezik]] [[sq:Gjuha]] [[sr:Језик]] [[fi:Kieli]] [[sv:Språk]] [[sw:Lugha]] [[tl:Wika]] [[th:ภาษา]] [[vi:Ngôn ngữ]] [[tr:Dil]] [[uk:Мова]] [[vo:Pük]] [[xh:Ulwimi]] [[zh:語言]] [[Category:Schprooche| ]] 34 47 2006-03-25T18:00:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 35 4250 2006-04-17T10:29:10Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Conestoga Industrial Park''' iss en Industrial Park in [[Upper Leacock Taunschip]], in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es waar gebaut baut 1970. Viel alde [[Bauerei]] sinn verdarrewe warre fer daer Park do baue. ''Da Conestoga Industrial Park is en industrial park in Upper Leacock Township, in Lancaster County, Pennsylvania. Es voah gebaut baut 1970. Feel aldi bavvahrei sin fadahrava vadda fa daeh park do baua.'' [[Category:Fleiss, Handlung unn Bisness]] 36 50 2006-03-25T18:07:42Z Dischdeldritsch 7 Die '''New Holland Machine Company''' waar en Kumpanie ass aagfange in [[New Holland, Pennsilfaani|New Holland]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] iss warre. Die Kumpanie waar erscht '''Nolt Baler''' gheese. Sell iss cause, der [[Edwin Nolt]], en [[Weaverland Conference]] [[Mennischt]], hot en nei Aart Hoi Beeler erfunne. Sei Hoi Beeler hot en Advantage ghatt iwwer annere Hoi Beeler. Sei Hoi Beeler hot es Hoi automatically mit Twine uffbinne ghatt kenne. In 1940 watt die Kumpanie verkaaft, unn noh waar sie die New Holland Maschien Company gheese. Es iss heidedaags [[Ford New Holland, Inc.]] unn es iss en multi-nationale Kumpanie. <small> Gwuelle: *Scott, Stephen (1996). ''An Introduction to Old Order and Conservative Mennonite Groups'', Intercourse, Pennsilfaani: Good Books, p. 85. </small> [[Kategorie:Fleiss, Handlung unn Bisness]] 37 742 2006-03-28T01:12:19Z Blockinblox 23 [[Image:Fleggel.jpg|right|thumb|En [[Fleggel]]]] En '''Fleggel''' iss en [[Gscharr]] ass gyuust waar fer dresche eb die [[Sctiemenschein]] erschaffe warre iss. En Fleggel hot's [[Schtroh]] unn der [[Frucht]] verdeelt. [[Category:Gscharr]] 38 4200 2006-04-17T10:23:16Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Sarazyn [[Image:Computerkids.jpg|right|200px]] En Waddefresser iss en Word Processor awwer's Watt iss ebmols gyuust fer Computer. Soweit, ass mer wisse, iss sell Watt uffg'macht warre Yaahre zerick beim [[Prof. C. Richard Beam]]. Der [[Bischli-Gnippli]], wie er aa genennt watt, kummt awwer aardlich rum alliwer in [[Pennsylvaani]], un so kammer sell Watt heit heere an unnerschiddliche Bletz. == Autseit Gleecher == [http://www.amish-heartland.com/?pathToFile=%2F%2Farticles%2F-Amish+Culture%2F&file=technology.txt&article=1 Computers unn die (net zu schtrickte) Amische] [[Category:Gscharr]] [[en:Word Processor]] Word processors are descended from early '''text formatting''' tools (sometimes called '''text justification''' tools, from their only real capability). [[Word processing]] was one of the earliest applications for the [[personal computer]] in office productivity. Although early word processors used tag-based markup for document formatting, most modern word processors take advantage of a [[graphical user interface]]. Most are powerful systems consisting of one or more programs that can produce any arbitrary combination of [[image]]s, [[graphics]] and text, the latter handled with [[type-setting]] capability. [[Microsoft Word]] (pictured) is the leader of computer word processing systems in terms of the number of users, with [[Microsoft]] estimating over 5m people use the [[Microsoft Office|Office]] suite. There are also numerous other commercial word processing applications, such as [[WordPerfect]], rivalling Microsoft's product, with [[open-source]] applications such as [[OpenOffice]]'s [[OpenOffice.org_Writer|Writer]] rapidly gaining in popularity. ==Characteristics== ''Word processing'' typically refers to text manipulation functions such as automatic generation of: *batch mailing using a form letter template and an address database (also called mail merging); *index of keywords and their page numbers; *table of contents with section titles and their page numbers; *table of figures with caption titles and their page numbers; *cross-referencing with section or page numbers; *footnote numbering Other word processing functions include "spelling checks" (actually checks against wordlists) and "grammar checking" (checks for what seem to be simple grammar errors). Word processors can be distinguished from several other, related forms of software: [[Text editor]]s (modern examples of which include [[Notepad]], [[Emacs]] and [[vi]]), were the precursors of word processors. While offering facilities for composing and editing text, they do not format documents. This can be done by batch document processing systems, starting with [[TJ-2]] and [[RUNOFF]] and still available in such systems as [[LaTeX]] (as well as programs that implement the paged-media extensions to [[HTML]] and [[Cascading Style Sheets|CSS]]). Text editors are now used mainly by [[programmer]]s and website designers, and by computer system administrators for creating and editing configuration files. They are also useful when fast initiation times, small file sizes and portability are preferred over formatting. Later [[desktop publishing]] programs were specifically designed to allow elaborate layout for publication, but often offer only limited support for editing. Typically, desktop publishing programs allow users to import text that they have written using a text editor or word processor. The word processor is a standard component of the "[[office suite]]" (set of software for office use), and publishers of these suites tend to push these rather than the less profitable word processors. ==Origin of word processing== The term '''word processing''' was devised by IBM in the [[1960s]], and originally encompassed all business equipment &mdash; including manually operated typewriters &mdash; concerned with the handling of text as opposed to "data". Electromechanical paper-tape-based equipment such as the [[Friden Flexowriter]] had long been available; the Flexowriter allowed for operations such as repetitive typing of form letters (with a pause for the operator to manually type in the variable information). In the sixties it began to be feasible to apply electronic computers to office automation tasks. IBM's [[Mag-Card Selectric]] was an early device of this kind. It allowed editing, simple revision, and repetitive typing, with a one-line display for editing single lines. In the early [[1970s]] Linolex, Lexitron and Vydec introduced pioneering word-processing systems with [[cathode ray tube|CRT]] [[computer display|display]] editing, but the real breakthrough occurred in [[1976]] with the introduction of a CRT-based system by [[Wang Laboratories]]. (A Canadian electronics company, Applied Electronic Systems, introduced a similar product in 1974, but went into bankruptcy a year later. In 1976, refinanced by the Canada Development Corporation, it returned to operation as AES Data, and went on to successfully market its brand of word processors worldwide until its demise in the mid-1980s.) This was a true office machine, affordable by organizations such as medium-sized law firms. It was easily learned and operated by secretarial staff. The Wang word processor displayed text on a CRT screen, and incorporated virtually every fundamental characteristic of word processors as we know them today. The phrase "word processor" rapidly came to refer to CRT-based machines similar to Wang's. Numerous machines of this kind emerged, typically marketed by traditional office-equipment companies such as IBM, Lanier (marketing AES Data machines, re-badged), CPT, and NBI. All were specialized, dedicated, proprietary systems. Cheap general-purpose computers were still the domain of hobbyists. Some of the earliest CTR-based machines used cassette tapes for removable-memory storage until floppy diskettes became available for this purpose - first the 8-inch floppy, then the 5-1/4-inch. Printing of documents was initially accomplished using IBM Selectric typewriters modified for ASCII-character input. These were later replaced by application-specific daisy-wheel printers (Diablo, which became a Xerox company, and Qume - both<!-- How "Both", if Diablo is part of Xerox? --> now defunct). For quick "draft" printing, dot-matrix line printers were optional alternatives with some word processors. With the rise of personal computers, and in particular the [[IBM PC]] and [[PC compatible]]s, software-based word processors running on general-purpose commodity hardware gradually displaced dedicated word processors, and the term came to refer to software rather than hardware. Early word-processing software required users to memorize semi-mnemonic key combinations rather than pressing keys labelled "copy" or "bold." (In fact, many early PCs lacked cursor keys; [[WordStar]] famously used the E-S-D-X-centered "diamond" for cursor navigation.) However, the price differences between dedicated word processors and general-purpose PCs, and the value added to the latter by software such as [[VisiCalc]], were so compelling that personal computers and word processing software soon became serious competition for the dedicated machines. The late [[1980s]] saw the advent of laser printers, a "typographic" approach to word processing ([[WYSIWYG]] - What You See Is What You Get), using [[bitmap]] displays with multiple fonts (pioneered by the [[Xerox Alto]] computer and [[Bravo (software)|Bravo]] word processing program), and [[graphical user interface]]s (another [[Xerox PARC]] innovation, with the [[Gypsy (software)|Gypsy]] word processor). These were popularized by [[MacWrite]] on the Apple Macintosh in 1983, and [[Microsoft Word]] on the IBM PC in 1984; these were probably the first true WYSIWYG word processors to become known to many people. Dedicated word processors became museum pieces. ==See also== *[[List of word processors]] *[[Comparison of word processors]] *[[Amstrad PCW]] *[[Canon Cat]] *[[Office suite]] *[[Typography]] *[[Wang Laboratories]] ==External links== * [http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=70 Word Processors] at [[SourceForge]] * [http://ricardo.ecn.wfu.edu/~cottrell/wp.html "Word Processors: Stupid and Inefficient"] - editorial by [[Allin Cottrell]] * [http://software.newsforge.com/software/05/08/16/2038242.shtml FOSS word processors compared: OOo Writer, AbiWord, and KWord] by [[Bruce Byfield]] * [http://citeseer.ist.psu.edu/cis?q=word+processor Citations by CiteSeer] * [http://users.ipfw.edu/jehle/deisenbe/compartics/History_of_Word_Processing.pdf History of Word Processing] [[Category:Word processors|*]] [[ca:Processador de text]] [[cs:Textový procesor]] [[da:Tekstbehandling]] [[de:Textverarbeitung]] [[en:Word processor]] [[eo:Dokumentoredaktilo]] [[es:Procesador de textos]] [[fa:واژه‌پرداز]] [[fi:Tekstinkäsittely]] [[fr:Traitement de texte]] [[gl:Procesador de texto]] [[he:מעבד תמלילים]] [[it:Elaboratore testi]] [[ja:ワードプロセッサ]] [[ko:워드 프로세서]] [[ms:Pemproses kata]] [[nl:Tekstverwerker]] [[sr:Текст процесор]] [[sv:Ordbehandlare]] 39 3999 2006-04-17T10:17:31Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by 217.82.170.59 [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Image:Catholicpopulationsnew.png|right|thumb|400px|En Landkord was gedollischekaerich-Mitglieder Percentatsches in yedes Land weist]] Die '''Gedollische Kaerich''' iss en Grischde Kaerich mit me Baapscht, wu heidedaags der Baapscht Benedict XVI iss. [[Image:San Pietro Basilica.jpg|left|250px]] [[en:Roman Catholic Church]] [[de:Römisch Katholische Kirche]] 40 4232 2006-04-17T10:25:19Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|300px]] '''Es Alde Teschdament''' :[[Es erschde Buch Mosi]] :[[Es zwedde Buch Mosi]] :[[Es dridde Buch Mosi]] :[[Es vierde Buch Mosi]] :[[Es fimfde Buch Mosi]] :[[Yoschuaa]] :[[Es Richderbuch]] :[[Sammuel]] :[[Es erschde Buch Keeniche]] :[[Es zwedde Buch Keeniche]] :[[Es Hiob Buch]] :[[Der Psalder]] :[[Schpriche]] :[[Hohelied Salomons]] :[[Es Breddicherbuch]] :[[Yeeseihe]] :[[Yerrimiehe]] :[[Klaaglieder Yerrimiehe]] :[[Heesekiel]] :[[Danniel]] :[[Yohel]] :[[Yoness]] :[[Michaa]] :[[Naayum]] :[[Zachariah]] :[[Mallichi]] '''Es Nei Teschdament''' :[[Matteeus]] :[[Marrickus]] :[[Lukas]] :[[Yohannes]] :[[Die Aposchtelgeschichde]] :[[Reemerbrief]] :[[1. Korrintherbrief]] :[[2. Korrintherbrief]] :[[Galladderbrief]] :[[Effeeserbrief]] :[[Phillipperbrief]] :[[Kollosserbrief]] :[[1. Tessalannicherbrief]] :[[2. Tessalannicherbrief]] :[[1. Timmodeeus]] :[[2. Timmodeeus]] :[[Titus]] :[[Philemon]] :[[Eppreerbrief]] :[[Yaakobusbrief]] :[[1. Peetrus]] :[[2. Peetrus]] :[[1. Yohannesbrief]] :[[2. Yohannesbrief]] :[[3. Yohannesbrief]] :[[Yudeebrief]] :[[Die Offenbaaring]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[bg:Библия]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fr:Bible]] [[gl:Biblia]] [[he:תנ"ך]] [[hr:Biblija]] [[hu:Biblia]] [[ht:Bib]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[li:Biebel]] [[lt:Biblija]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[nds:Bibel]] [[nl:Bijbel (algemeen)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Biblija]] [[sr:Свето Писмо]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[tl:Biblia]] [[tr:Kitab-ı Mukaddes]] [[uk:Біблія]] [[vi:Kinh thánh]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] 41 750 2006-03-28T01:22:42Z Blockinblox 23 [[Word Fellowship]] [[Wilkens Avenue Mennonite Church]] [[Welsh Mountain Mennonite Church]] [[Village Chapel]] [[Tidings of Peace Church]] [[The Praise Center]] [[Stumptown Mennonite Church]] [[Strasburg Mennonite Church]] [[Stony Brook Mennonite Church]] [[Steelton Mennonite Church]] [[Spiritual Life Fellowship]] [[Southside Mennonite Fellowship]] [[South Seventh Street Mennonite Church]] [[South Philadelphia Chinese Mennonite Church]] [[Schubert Mennonite Church]] [[Redeeming Grace Fellowship]] [[Praise Center]] [[Peace Chapel]] [[Palo Alto Chapel]] [[Oxford Circle Mennonite Church]] [[Oak Shade Mennonite Church]] [[Norma Mennonite Church]] [[New Providence Mennonite Church]] [[New Life Fellowship]] [[New Holland Spanish Mennonite Church]] [[New Holland Hispanic Mennonite Church]] [[New Danville Mennonite Church]] [[Nanticoke Christian Fellowship]] [[Mountville Mennonite Church]] [[Mountain View Fellowship]] [[Mount Zion Mennonite Church]] [[Mount Vernon Mennonite Church]] [[Mount Joy Mennonite Church]] [[Morris Run Mennonite Church]] [[Mobile Mennonite Church]] [[Millwood Mennonite Church]] [[Millersville Mennonite Church]] [[Metzler Mennonite Church]] [[Mennonite Home Church]] [[Mennonite Evangelical Tabernacle]] [[Mennonite Christian Fellowship]] [[Mellinger Mennonite Church]] [[Martindale Mennonite Church]] [[Marietta Community Chapel]] [[Love Truth Chinese Mennonite Church]] [[Lost Creek Mennonite Church]] [[Lititz Mennonite Church]] [[Lincoln University Mennonite Church]] [[Lighthouse Upland Mennonite Fellowship]] [[Liberty House of the Lord Church]] [[Lebanon Christian Fellowship]] [[Lauver Mennonite Church]] [[Laurel Street Mennonite Church]] [[Landisville Mennonite Church]] [[Lancaster Mennonite Chinese Church]] [[Krall Mennonite Church]] [[Kossuth Community Chapel]] [[Kennebec Mennonite Church]] [[Kauffman Mennonite Church]] [[Hope Outreach Fellowship]] [[Hinkletown Mennonite Church]] [[Hess Mennonite Church]] [[Hampden Mennonite Church]] [[Hammer Creek Mennonite Church]] [[Halifax Community Church]] [[Habecker Mennonite Church]] [[Groffdale Mennonite Church]] [[Green Terrace Mennonite Church]] [[Grace Community Church]] [[Grace Community Fellowship]] [[Gospel Light Community Church]] [[Goodville Mennonite Church]] [[Good Mennonite Church]] [[Gingrich Mennonite Church]] [[Gaithersburg Mennonite Church]] [[Frazer Mennonite Church]] [[First Mennonite of Columbia, Maryland]] [[First Deaf Mennonite Church]] [[Erisman Mennonite Church]] [[Erb Mennonite Church]] [[Elizabethtown Mennonite Church]] [[East Petersburg Mennonite Church]] [[East Hanover Mennonite Church]] [[Downing Hills Mennonite Church]] [[Dawsonville Mennonite Church]] [[Dargan Mennonite Church]] [[Crestview Mennonite Church]] [[Community Mennonite Church]] [[Columbia Mennonite Church]] [[Christian Community Fellowship]] [[Christ the King Community Church]] [[Chestnut Hill Mennonite Church]] [[Charlotte Street Mennonite Church]] [[Carpenter Community Church]] [[Carpenter Community Church]] [[Canton Mennonite Church]] [[Byrneville Mennonite Church]] [[Byerland Mennonite Church]] [[Byerland Mennonite Church]] [[Boston Chinese Church of Saving Grace]] [[Blossom Hill Mennonite Church]] [[Bethlehem Community Fellowship]] [[Arca de Salvacion Church]] [[Alsace Manor Mennonite Church]] [[Agape Fellowship]] [[ACTS Covenant Fellowship]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 42 4037 2006-04-17T10:18:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Blockinblox Die '''Weiss-Weggli Amisch''' sinn aa '''Nebraska Amisch''' odder '''Alt Schuhl Amisch''' gheese. Sie sinn en schtrenge [[Amisch|amische]] Grupp. == Gschicht == [[Yost H. Yoder (1842-1901)|Yost H. Yoder]]...Gosper Kaundi, Nebraska... == Bletz == Sie wuhne in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Some vun'ne wuhne heidedaags in annere Kaundis in Pennsilfaani. *[[Mifflin Kaundi amisch Settlement]] == Geil unn Boggi == Sie sinn "Weis-weggli Amisch" gheese weil de Boggis ihre Decher weis sinn. == Gleeder == Sie Menner duhne net Gaelles waere. Die [[Fraa|Fraae]] sinn aageduh in [[Halsduch|Halsdicher]]. [[Sunndaag|Sunndaags]] sinn sie weiss, Schaffdaage sinn sie gfaerebt. Sie henn aa en [[Schatz]] aa. Der Schatz iss gfaerebt fer gheierede Fraae, unn er iss weiss eb sie gheiert iss (ebmols darich die [[Woch]] iss er gfaerebt, even wann sie net gheiert iss). Die Fraae waere aa en [[Unnerrock]], unn en [[Rock]] mit [[Leppli|Lepplin]]. Die leddiche [[Meedel|Meed]] sinn aa aageduh in schwatzi [[Kapp|Kappe]]. Glei noochem Heiraat, duhne sie weise Kappe aa. Die Fraae waere aa [[Koppduch|Koppdicher]] uff em [[Kopp]]. Es iss schwatz. Endlich duhne die Fraae [[Schtrohhut|Schtrohhiet]] waere fer Schadde vun der Sunn hawwe. <small> Urschprung: Weiser, Frederick S. (1998). "The Clothing of the "White Top" Amish of Central Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XX1, No. 3, p. 2-9. </small> == Unnerschittliche Weis-weggli amische Gruppe == Es sinn baut sex Aarde Weis-weggli Amisch, yedi hot sei eegni [[Addning]]. :*[[Christ Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Rufus Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Sam S. Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Sam Z. Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Seth Weiss-Weggli Amisch]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 43 3981 2006-04-17T10:15:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Falkner Swamp Church''' iss en Reformed [[Kaerich]] in [[Mangammri Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Kaerich iss in [[1725]] aagfange warre. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 44 753 2006-03-28T01:30:51Z Blockinblox 23 Die '''Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church''' iss heidedaags en University ass [[Susquehanna University]] gheese iss. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 45 736 2006-03-28T01:00:59Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 46 64 2006-03-25T18:36:51Z Dischdeldritsch 7 Der [[Kanton Aargau]] beschteht aus 231 [[Gmee|Gmeene]] (2004). Bezarrick-Haaptbletz sinn fett gmarrickt. == A == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | '''[[Aarau]]''' || 15’543 || 8.94 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Aarburg]] || 6485 || 4.41 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Abtwil AG|Abtwil]] || 700 || 4.14 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Ammerswil]] || 640 || 3.19 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Aristau]] || 1251 || 8.64 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Arni AG|Arni]] || 1502 || 3.37 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Attelwil]] || 304 || 2.19 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Auenstein AG|Auestei]] || 1421 || 5.68 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Auw AG|Auw]] || 1432 || 8.61 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |} </div> == B == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | '''[[Baden AG|Bade]]''' || 16’450 || 13.17 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Baldingen AG|Baldige]] || 262 || 2.82 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Beinwil (Freiamt)]] || 952 || 11.29 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Beinwil am See]] || 2619 || 5.78 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Bellikon|Bellike]] || 1436 || 4.94 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Benzenschwil|Benzeschwil]] || 545 || 2.46 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Bergdietikon|Bergdietike]] || 2287 || 5.94 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Berikon|Berike]] || 4428 || 5.38 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Besenbüren|Besebüre]] || 552 || 2.38 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Bettwil]] || 558 || 4.25 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Biberstein|Biberstei]] || 1147 || 4.10 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Birmenstorf AG|Birmestorf]] || 2335 || 7.80 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Birr AG|Birr]] || 3773 || 5.05 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Birrhard]] || 678 || 3.00 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Birrwil]] || 947 || 5.53 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Böbikon|Böbike]] || 179 || 2.60 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Boniswil]] || 1351 || 2.78 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Boswil]] || 2289 || 11.78 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Bottenwil|Bottewil]] || 819 || 5.10 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Böttstein|Böttstei]] || 3730 || 7.43 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Bözen|Böze]] || 640 || 3.96 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | '''[[Bremgarten AG|Brämgarte]]''' || 5883 || 8.02 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Brittnau]] || 3607 || 13.67 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | '''[[Brugg AG|Brugg]]''' || 9222 || 5.58 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Brunegg]] || 481 || 1.56 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Buchs AG|Buchs]] || 6348 || 5.36 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Bünzen AG|Bünze]] || 893 || 5.77 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Burg AG|Burg]] || 968 || 0.94 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Büttikon|Büttike]] || 734 || 2.82 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Buttwil]] || 1143 || 4.61 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- |} </div> == D == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Densbüren|Deischbere]] || 736 || 12.52 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Dietwil]] || 1002 || 5.49 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Dintikon|Dintike]] || 1372 || 3.73 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Dottikon|Dottike]] || 3110 || 3.89 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Döttingen AG|Döttige]] || 3359 || 6.92 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Dürrenäsch]] || 1117 || 5.91 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |} </div> == E == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Effingen|Effige]] || 590 || 6.85 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Eggenwil|Eggewil]] || 701 || 2.46 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Egliswil]] || 1282 || 6.29 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Eiken|Eike]] || 1834 || 7.07 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Elfingen|Elfige]] || 251 || 4.21 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Endingen AG|Endige]] || 1924 || 8.46 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Ennetbaden|Ännetbade]] || 3014 || 2.11 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Erlinsbach]] || 3464 || 9.87 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Etzgen|Etzge]] || 380 || 3.28 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |} </div> == F == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Fahrwangen|Fahrwange]] || 1660 || 5.00 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Fischbach-Göslikon|Fischbach-Göslike]] || 1346 || 3.07 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Fisibach]] || 383 || 5.77 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Fislisbach]] || 4932 || 5.05 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Freienwil|Freiewil]] || 810 || 3.99 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Frick AG|Frick]] || 4192 || 9.96 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Full-Reuenthal|Full-Reuethal]] || 836 || 4.82 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |} </div> == G == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Gallenkirch|Gallekirch]] || 126 || 1.37 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Gansingen|Gansige]] || 932 || 8.77 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Gebenstorf|Gäbistorf]] || 4280 || 5.64 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Geltwil]] || 157 || 3.28 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Gipf-Oberfrick]] || 3004 || 10.17 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Gontenschwil|Gonteschwil]] || 2114 || 9.74 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Gränichen|Gräniche]] || 6338 || 17.21 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |} </div> == H == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Habsburg AG|Habsburg]] || 389 || 2.23 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Hägglingen|Hägglige]] || 2027 || 7.73 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Hallwil]] || 757 || 2.18 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Hausen AG|Huuse (AG)]] || 2641 || 3.21 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Hellikon|Hellike]] || 777 || 7.04 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Hendschiken|Händschike]] || 919 || 3.52 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Hermetschwil-Staffeln|Hermetschwil-Staffle]] || 1133 || 3.34 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Herznach]] || 1110 || 6.26 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Hilfikon|Hilfrike]] || 230 || 1.72 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Hirschthal AG|Hirschthal]] || 1215 || 3.53 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Holderbank AG|Holderbank]] || 780 || 2.32 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Holziken|Holzike]] || 1191 || 2.86 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Hornussen AG|Hornusse]] || 831 || 7.27 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Hottwil]] || 253 || 4.16 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Hunzenschwil|Hunzeschwil]] || 2734 || 3.27 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |} </div> == I == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Islisberg]] || 489 || 1.65 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Ittenthal|Ittethal]] || 211 || 3.89 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |} </div> == J == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwohner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Jonen|Jone]] || 1647 || 5.70 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |} </div> == K == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Kaiseraugst]] || 4490 || 4.91 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Kaiserstuhl AG|Kaiserstuel]] || 408 || 0.32 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Kaisten AG|Kaiste]] || 2140 || 14.22 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Kallern|Kallere]] || 285 || 2.67 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Killwangen|Killwange]] || 1556 || 2.43 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Kirchleerau]] || 754 || 4.36 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Klingnau]] || 2873 || 6.71 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Koblenz AG|Koblenz]] || 1600 || 4.09 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Kölliken|Köllike]] || 3891 || 8.89 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Künten|Künte]] || 1598 || 4.89 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Küttigen|Küttige]] || 5052 || 11.89 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |} </div> == L == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | '''[[Laufenburg AG|Laufeburg]]''' || 2052 || 2.28 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Leibstadt]] || 1337 || 6.39 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Leimbach AG|Leimbach]] || 395 || 1.14 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Lengnau AG|Längnau]] || 2342 || 12.67 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | '''[[Lenzburg]]''' || 7555 || 11.33 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Leuggern|Lüggere]] || 2158 || 13.76 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Leutwil]] || 682 || 3.75 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Linn AG|Linn]] || 133 || 2.54 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Lupfig]] || 1909 || 5.15 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |} </div> == M == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Magden|Magde]] || 3189 || 11.04 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Mägenwil|Mägewil]] || 1661 || 3.48 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Mandach]] || 305 || 5.54 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Meisterschwanden|Meisterschwande]] || 2128 || 6.86 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Mellikon|Mellike]] || 247 || 2.70 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Mellingen AG|Mellige]] || 4309 || 4.36 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Menziken|Mänzike]] || 5460 || 6.38 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Merenschwand|Mereschwand]] || 2375 || 11.05 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Mettau AG|Mettau]] || 305 || 3.29 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Möhlin AG|Möhlin]] || 8619 || 18.79 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Mönthal]] || 425 || 3.94 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Moosleerau]] || 818 || 3.81 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Möriken-Wildegg|Mörike-Wildegg]] || 3680 || 6.62 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Muhen|Muhe]] || 3257 || 7.03 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Mühlau AG|Mühlau]] || 986 || 5.52 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Mülligen AG|Müllige]] || 844 || 3.16 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Mumpf]] || 1260 || 3.13 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Münchwilen AG|Münchwile]] || 613 || 2.47 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Murgenthal|Murgethal]] || 2853 || 18.61 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | '''[[Muri AG|Muri]]''' || 6373 || 12.34 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |} </div> == N == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwohner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Neuenhof AG|Neuehof]] || 7673 || 5.37 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Niederlenz]] || 3841 || 3.26 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Niederrohrdorf]] || 2552 || 3.33 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Niederwil AG|Niederwil]] || 2245 || 6.15 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |} </div> == O == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Oberbözberg]] || 537 || 5.45 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Oberehrendingen|Oberähredinge]] || 1982 || 3.98 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Oberentfelden|Oberäntfälde]] || 6989 || 7.16 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Oberflachs]] || 450 || 3.38 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Oberhof AG|Oberhof]] || 548 || 8.20 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Oberhofen AG|Oberhofe]] || 302 || 3.12 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | '''[[Oberkulm]]''' || 2271 || 9.40 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Oberlunkhofen|Oberlunkhofe]] || 1599 || 3.25 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Obermumpf]] || 1072 || 5.06 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Oberrohrdorf]] || 3514 || 4.30 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Oberrüti]] || 1207 || 5.37 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Obersiggenthal|Obersiggethal]] || 7769 || 8.36 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Oberwil-Lieli]] || 1944 || 5.35 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Oeschgen|Oeschge]] || 833 || 4.38 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Oftringen|Oftrige]] || 10’378 || 12.87 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Olsberg AG|Olsberg]] || 345 || 4.68 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Othmarsingen|Othmarsinge]] || 2173 || 4.71 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |} </div> == R == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Reinach AG|Rynach]] || 7612 || 9.48 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Reitnau|Ritnau]] || 1150 || 5.79 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Rekingen|Rekinge (AG)]] || 1044 || 3.10 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Remetschwil]] || 1906 || 3.88 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Remigen|Remige]] || 1030 || 7.87 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | '''[[Rheinfelden AG|Rhyfälde]]''' || 10’884 || 16.12 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Rietheim AG|Rietheim]] || 695 || 3.92 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Riniken|Rinike]] || 1397 || 4.76 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Rohr AG|Rohr]] || 2750 || 3.40 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Rothrist]] || 7066 || 11.87 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Rottenschwil|Rotteschwil]] || 811 || 4.49 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Rudolfstetten-Friedlisberg|Rudolfstette-Friedlisberg]] || 3816 || 4.90 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Rüfenach]] || 753 || 4.17 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Rümikon|Rümike]] || 224 || 2.91 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Rupperswil]] || 3841 || 6.22 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |} </div> == S == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Safenwil|Safewil]] || 3093 || 5.99 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Sarmenstorf|Sarmistorf]] || 2223 || 8.30 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Schafisheim]] || 2700 || 6.33 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Scherz AG|Scherz]] || 579 || 3.30 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Schinznach-Bad]] || 1259 || 1.90 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Schinznach-Dorf]] || 1680 || 8.91 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Schlossrued]] || 887 || 7.25 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Schmiedrued]] || 1237 || 8.65 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Schneisingen|Schneisige]] || 1233 || 8.26 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Schöftland|Schöftle]] || 3279 || 6.28 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Schupfart]] || 723 || 7.05 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Schwaderloch]] || 665 || 2.77 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Seengen|Seenge]] || 2865 || 10.35 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Seon]] || 4580 || 9.61 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Siglistorf]] || 573 || 5.51 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Sins|Seis]] || 3415 || 20.28 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Sisseln|Sissle]] || 1317 || 2.52 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Spreitenbach|Spreitebach]] || 9906 || 8.60 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Staffelbach AG|Staffelbach]] || 1028 || 8.94 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Staufen AG|Staufe]] || 2323 || 3.58 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Stein AG|Stei]] || 2476 || 2.83 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Stetten AG|Stette]] || 1522 || 4.41 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Stilli]] || 403 || 0.57 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Strengelbach]] || 4218 || 6.03 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Suhr AG|Suhr]] || 8909 || 10.59 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Sulz AG|Sulz]] || 1142 || 12.21 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |} </div> == T == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Tägerig]] || 1229 || 3.30 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Tegerfelden|Tägerfälde]] || 968 || 7.11 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Teufenthal|Teufethal]] || 1607 || 3.57 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Thalheim AG|Thale]] || 777 || 9.92 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Turgi]] || 2717 || 1.55 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |} </div> == U == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Ueken|Ueke]] || 749 || 5.10 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Uerkheim|Uerke]] || 1285 || 7.09 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Uezwil]] || 381 || 2.45 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Umiken|Umike]] || 1044 || 0.80 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Unterbözberg|Underbözberg]] || 712 || 6.11 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Unterehrendingen|Underähredinge]] || 1606 || 3.33 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Unterendingen|Underändige]] || 369 || 3.45 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Unterentfelden|Underäntfälde]] || 3346 || 2.87 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Unterkulm|Underkulm]] || 2857 || 8.88 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Unterlunkhofen|Underlunkhofe]] || 1275 || 4.49 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Untersiggenthal|Undersiggethal]] || 6288 || 8.28 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |} </div> == V == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Veltheim AG|Vältheim]] || 1373 || 524 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Villigen|Villige]] || 1447 || 10.64 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Villmergen|Villmerge]] || 5151 || 10.22 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Villnachern|Villnachere]] || 1325 || 5.75 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Vordemwald|Voremwald]] || 1720 || 10.15 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |} </div> == W == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Wallbach AG|Wallbach]] || 1589 || 4.55 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Waltenschwil|Walteschwil]] || 2156 || 4.54 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Wegenstetten|Wegestette]] || 1043 || 7.12 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Wettingen|Wettige]] || 18’462 || 10.59 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Widen|Wide]] || 3590 || 2.62 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Wil AG|Wil]] || 663 || 7.71 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Wiliberg]] || 158 || 1.17 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Windisch AG|Windisch]] || 6657 || 4.91 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Wislikofen|Wislikofe]] || 346 || 3.75 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Wittnau AG|Wittnau]] || 1124 || 11.25 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Wohlen AG|Wohle]] || 13’889 || 12.48 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Wohlenschwil|Wohleschwil]] || 1302 || 4.39 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Wölflinswil|Wölfliswil]] || 836 || 9.51 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Würenlingen|Würelinge]] || 3656 || 9.37 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Würenlos|Würelos]] || 5021 || 9.03 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |} </div> == Z == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Zeihen|Zeihe]] || 886 || 6.87 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Zeiningen|Zeinige]] || 1978 || 11.37 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Zetzwil]] || 1228 || 5.81 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | '''[[Zofingen|Zofige]]''' || 10’056 || 11.07 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Zufikon|Zufike]] || 3676 || 4.80 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | '''[[Zurzach|Zorzach]]''' || 3988 || 6.52 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Zuzgen|Zuzge]] || 811 || 8.40 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |} </div> Lueg au: [[Bezirk_(Schweiz)#Kanton_Aargau|Bezarrirk im Kanton Aargau]] == Verenneringe im Gmee-Beschtand sidder 1854 == === Fusions === * [[1866]]: ''Oberleibstadt'' unn ''Underleibstadt'' --> [[Leibstadt]] * [[1898]]: ''Rüfenach'' unn ''Rein'' --> [[Rüfenach]] * [[1899]]: ''Boniswil'' unn ''[[Alliswil]]'' --> [[Boniswil]] * [[1899]]: ''Rotteschwil'' unn ''Werd'' --> [[Rottenschwil|Rotteschwil]] * [[1899]]: ''Seon'' unn ''Retterswil'' --> [[Seon]] * [[1899]]: ''Wislikofe'' unn ''Mellstorf'' --> [[Wislikofen|Wislikofe]] * [[1900]]: ''Meisterschwande'' unn ''Tennwil'' --> [[Meisterschwanden|Meisterschwande]] * [[1900]]: ''Würelos'', ''Kempfhof'' unn ''Oetlike'' --> [[Würenlos|Würelos]] * [[1901]]: ''Brugg'' unn ''[[Altenburg bei Brugg|Alteburg]]'' --> [[Brugg AG|Brugg]] * [[1901]]: ''Niederwil'' unn ''Nesselbach'' --> [[Niederwil AG|Niederwil]] * [[1901]]: ''Rike'' unn ''Balzewil'' --> [[Murgenthal|Murgethal]] * [[1901]]: ''Staffelbach'' unn ''Wittwil'' --> [[Staffelbach AG|Staffelbach]] * [[1906]]: ''Wohleschwil'' unn ''Büeblike'' --> [[Wohleschwil]] * [[1909]]: ''Oberwil'' unn ''Lieli'' --> [[Oberwil-Lieli]] * [[1914]]: ''Wohle'' unn ''Anglike'' --> [[Wohlen AG|Wohle]] * [[1940]]: ''Bünze'' unn ''Waldhüsere'' --> [[Bünzen AG|Bünze]] * [[1962]]: ''Bade'' unn ''[[Dättwil]]'' --> [[Baden AG|Bade]] * [[1970]]: ''Brugg'' unn ''Lauffohr'' --> [[Brugg AG|Brugg]] * [[1973]]: ''Künte'' unn ''Sulz'' --> [[Künten|Künte]] * [[2002]]: ''Zofige'' unn ''[[Mühlethal]]'' --> [[Zofige]] === Future Gmee Fusions === * [[Oberehrendingen|Oberähredinge]] unn [[Unterehrendingen|Underähredinge]] zehle sich am 1. Yenner 2006 zu der Gmee [[Ehrendingen|Ähredinge]] zaamegschlosse * Villige unn [[Stilli]] zehle sich am 1. Yenner 2006 zu der Gmee [[Villigen|Villige]] zaamegschlosse === Drennunge === * [[1854]]: ''Rohrdorf'' --> [[Niederrohrdorf]], [[Oberrohrdorf]] unn [[Remetschwil]] * [[1872]]: ''Bözberg'' --> [[Oberbözberg]] unn [[Unterbözberg|Underbözberg]] * [[1884]]: ''Gäbistorf'' --> [[Gebenstorf|Gäbistorf]] unn [[Turgi]] * [[1983]]: ''[[Arni-Islisberg]]'' --> [[Arni AG|Arni]] unn [[Islisberg]] [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Schtaate,Bundeslenner,Province]] 47 5583 2006-06-26T09:25:44Z Agathoclea 78 /* Gebore */ wikilinks De '''3. Matz''' iss de 62. Daag vum [[Gregorianische Kalenner]] (de 63. in [[Schaltjahr|Schalltyaahre]]), des heest, es bleiwe noch 303 Daage bis zum Yaahresend. {{Matz}} == Ereignisse == * [[1845]]: [[Floridaa]] watt der 27. Schtaat vun de [[USA]]. * [[1857]]: [[Frankreich]] un [[Grossbrittanie]] erkleerem [[Kaiserreich Schina]] de Grieg ([[Zwedder Opiumgrieg]]). * [[1871]]: [[Deitschland]]. Wahle zum erschde [[Deitschen Reichsdaach]]. * [[1878]]: De [[Friede vun San Stefano]] hot die [[Balkankries]] vun 1876 bis 1878 beend. [[Bulgarie]] gewinnt die Unabheenschkeit vum [[Osmanische Reich]] widder. * [[1918]]: Deitsche [[Fridde vun Brest-Litowsk|Dictatfridde vun Brest-Litowsk]] mit Russland. * [[1924]]: Die [[Türkei]] beschlie de [[Kalifat]] abzuschaffe. * [[1931]]: ''[[The Star-Spangled Banner]]'' watt die official [[Nationalhymne]] vun de [[USA]]. * [[1933]]: De Fiehrer vun de [[KPD]], [[Ernst Thälmann]], watt verhaft. * [[1945]]: Alliierte Flugzeuge warrefe versehentlich Bombe uff [[Basel]] und [[Zurich]] unn uff en Wohnvaddel von [[Der Haag]] (500 Todesopfer). * [[1945]]: [[Finnland]] erkleert de [[Axe-Meecht]] der Grieg. * [[1980]]: In [[Kanadaa]] dritt de Premierminischder [[Charles Joe Clark]] zerick. * [[1991]]: Fascht 78 % vun de [[Estland|Estländer]] sinn fer die Unabheengigkeit vun de [[Soffjettunion]] * [[1991]]: [[Lettland]]. Volksabschdimmung iwwer die Unabheengischkeit vun de [[Soffjettunion]]. * [[1992]]: In [[Bosnie unn Herzegowina]] watt de[[Alija Izetbegović]] Schdaatsbresident. * [[2002]]: Die [[Schweiz]] entscheid sisch inner [[Volksabschdimmung]] knapp fer 'n Beidritt zu de [[United Nations]]. * [[2006]]: Die [[Palz]] watt dorsch en bletzliche Winder-oibruch weideschdgehend lahmgeleed. === Wertschaft === * [[1885]]: Die ''American Telephone and Telegraph Corporation'' ([[AT&T]]) watt gegrind, um 's erschde [[Fernsprechnetz]] vun de [[USA]] zu bedreiwe. === Wissenschaft un Teschnigg === * [[1972]]: Die [[Raumsond]] ''[[Pioneer 10|Pioneer X]]'' watt geschdaertd. === Kultur === * [[1671]]: In [[Paris]] watt die [[Nazionaloper]] (Académie) mit de erschd [[Oper]] in franzeesisch Schprooch, ''„[[Pomone]]“'', vun [[Robert Cambert]] ereffend. * [[1734]]: [[Uruffiehrung]] vun de [[Oper]] ''„[[Circe (Oper)|Circe]]“'' vun [[Reinhard Keiser]] am [[Theater am Gänsemarkt]] in [[Hamburg]]. * [[1875]]: Uruffiehrung vun de Oper ''„[[Carmen (Oper)|Carmen]]“'' vun [[Georges Bizet]] an de [[Opéra-Comique]] in [[Paris]]. === Religion === * {{0}}[[357]]: [[Reliquie]]n des [[Apostel Andreas]] und des [[Lukas (Evangelist)|Evangelisten Lukas]] warre nach [[Konstantinopel]] gebrunge. === Kataschtrophen === * [[1974]]: Korz noom Schdaert am [[Paris]]er Flughafe [[Orly]] veruglickt e [[McDonnell Douglas DC-10]] vun de [[Turkish Airlines]]. 346 Doode. * [[1997]]: [[Japan]]. Steerfall imme [[Kernkraftwerk]] in de Naer vun [[Tokyo]]. Mehrere Mitschaffer wenn verstrahlt. * [[2002]]: E [[Erdbeewe]] vun de [[Richterskala|Stärke 7,4]] in de [[Afghanistan|afghanisch]] Region [[Hindu Kush]] fordert 166 Dodesopfer. === Schparret === * [[1999]]: De [[Schwergewicht]]s-[[Weltmeeeschder]]schaftskampf im [[Boxe]] zwische em [[Lennox Lewis]] unn em [[Evander Holyfield]] end [[Unenschiede]]. * [[2005]]: [[Steve Fossett]] beendet im [[Virgin Atlantic GlobalFlyer|Global Flyer]] nooch gut 70 Schdunn de erschde stopfreie Soloflug um die Welt. {{Jahrestage Sporthinweis}} == Gebore == * [[1326]]: [[Ludwig I. (Ungarn)]], Keenich von Ungarn und Polen * [[1416]]: [[Sigismund von Sachsen]], Bischof von Würzburg * [[1445]]: [[Ascagnio Sforza]], Erzbischof von Eger, Kardinal * [[1500]]: [[Reginald Pole]], Erzbischof von Canterbury * [[1577]]: [[Nicolas Trigault]], Mitglied der Societas Jesu und französischer Missionar * [[1589]]: [[Gisbert Voetius]], reformierter Theologe * [[1667]]: [[Jakob Heinrich Graf von Flemming]], brandenburgischer Heerführer und Staatsmann * [[1667]]: [[Jakob Heinrich Graf von Flemming]], kursächsischer Kabinettsminister und Feldmarschall * [[1674]]: [[Friedrich Carl von Schönborn]], Fürstbischof von Würzburg und Bamberg und Reichsvizekanzler * [[1700]]: [[Charles Joseph Natoire]], französischer Maler * [[1709]]: [[Andreas Sigismund Marggraf]], deutscher Chemiker * [[1749]]: [[Françoise Eléonore Dejean de Manville, comtesse de Sabran]], Salondame * [[1751]]: [[Pierre Prévost]], französisch-Schweizer Philosoph und Physiker * [[1756]]: [[William Godwin]], britischer Schriftsteller * [[1758]]: [[Carl-Gottlob Cramer]], deutscher Schriftsteller * [[1793]]: [[Charles Sealsfield]], mährischer Schriftsteller * [[1795]]: [[Gustav Harkort]], Unternehmer, Bankier und Eisenbahn-Pionier in Leipzig * [[1796]]: [[Karl Ullmann]], reformierter Vermittlungstheologe * [[1797]]: [[Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen]], deutscher Ingenieur * [[1804]]: [[Johann Philipp Abresch]], deutscher Demokrat * [[1805]]: [[Jonas Furrer]], Schweizer Politiker, erster Schweizer Bundespräsident * [[1806]]: [[Emil Adolf Roßmäßler]], deutscher Naturforscher und Volksschriftsteller, der als Vater der deutschen [[Aquaristik]] gilt. * [[1807]]: [[Kazimierz Władysław Wójcicki]], polnischer Schriftsteller * [[1811]]: [[Bernhard Wolff]], Gründer der Berliner National-Zeitung * [[1811]]: [[Hugo von Ritgen]], deutscher Architekt * [[1812]]: [[Ernst Friedrich Apelt]], philosophischer Schriftsteller * [[1822]]: [[Bernhard Hammer]], Schweizer Politiker * [[1823]]: [[Gyula Andrássy]], Politiker in Österreich-Ungarn * [[1824]]: [[Adalbert von Dobschütz]], preußischer Oberst * [[1826]]: [[George Brinton McClellan]], US-amerikanischer Soldat und Politiker * [[1829]]: [[Carl von Siemens]], deutscher Industrieller * [[1837]]: [[Jacques Charles René Duchesne]], französischer General * [[1838]]: [[George William Hill]], US-amerikanischer Astronom und Mathematiker * [[1842]]: [[James Sully]], englischer Psychologe * [[1845]]: [[Georg Cantor]], deutscher Mathematiker * [[1847]]: [[Alexander Graham Bell]], britischer Sprechtherapeut, Erfinder und Großunternehmer * [[1848]]: [[Gustav Adolf Fischer]], deutscher Afrikaforscher * [[1849]]: [[Leonhard Tietz]], deutscher Kaufmann * [[1851]]: [[Alexandros Papadiamantis]], griechischer Schriftsteller * [[1855]]: [[Alois Mayer]], Bildhauer * [[1856]]: [[Gustav Davis]], österreichischer Journalist und Zeitungsherausgeber * [[1863]]: [[Arthur Machen]], walisischer Fantasy-Schriftsteller * [[1867]]: [[Gustav Strube]], US-amerikanischer Komponist * [[1868]]: [[Émile Chartier]], französischer Philosoph, Schriftsteller und Journalist * [[1869]]: [[Henry Wood]], britischer Dirigent * [[1869]]: [[Michael von Faulhaber]], Kardinal und Erzbischof von [[München]] und [[Freising]] * [[1870]]: [[August Merges]], deutscher Politiker und Revolutionär * [[1870]]: [[Géza Maróczy]], ungarischer Schachspieler * [[1871]]: [[Maurice Garin]], französischer Radrennfahrer * [[1874]]: [[Karl Scharfenberg]], deutscher Eisenbahningenieur * [[1878]]: [[Leopold Jessner]], deutscher Theater- und Filmregisseur * [[1882]]: [[Elisabeth Abegg]], deutschee Widerstandskämpferin * [[1883]]: [[Cyril Lodowic Burt]], britischer Psychologe * [[1886]]: [[Ezequiel Fernández Jaén]], 18. Staatspräsident von Panama * [[1889]]: [[Carl Vincent Krogmann]], erster Bürgermeister von Hamburg * [[1891]]: [[Arthur Drewry]], britischer Fußball-Funktionär, FIFA-Präsident * [[1895]]: [[Matthew Ridgway]], US-amerikanischer General * [[1895]]: [[Ragnar Anton Kittil Frisch]], norwegischer Nationalökonom * [[1898]]: [[Emil Artin]], österreichischer Mathematiker * [[1899]]: [[Albert Krebs]], Gauleiter von Hamburg im Dritten Reich * [[1900]]: [[Fritz Rotter]], österreichischer Autor und Komponist * [[1901]]: [[Gino Cervi]], italienischer Filmschauspieler * [[1901]]: [[Otto Müller (Verleger)]], deutscher Verleger * [[1904]]: [[El Duque del Morteruelo]], spanischer Dichter * [[1904]]: [[Werner Storz]], deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner * [[1906]]: [[Barney Bigard]], US-amerikanischer Jazz-Klarinettist * [[1907]]: [[Harald Koch]], deutscher Politiker * [[1909]]: [[Otto Dippelhofer]], Brigadegeneral im Bundesgrenzschutz * [[1911]]: [[Jean Harlow]], US-amerikanische Schauspielerin * [[1912]]: [[Klaus Gysi]], Minister für Kultur und Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR * [[1912]]: [[Lauro Amado]], Schweizer Fußballspieler * [[1914]]: [[Asger Jorn]], dänischer Künstler * [[1915]]: [[Herbert Tiede]], deutscher Schauspieler * [[1916]]: [[Benno Sterzenbach]], deutscher Theater- und Film-Schauspieler * [[1916]]: [[Paul Halmos]], US-amerikanischer Mathematiker ungarischer Herkunft * [[1917]]: [[Will Eisner]], US-amerikanischer Comic-Zeichner * [[1918]]: [[Arthur Kornberg]], US-amerikanischer Biochemiker * [[1918]]: [[Fritz Thiedemann]], deutscher Springreiter, Landwirt und Unternehmer * [[1919]]: [[Hannelore Schmidt]], Ehefrau von Helmut Schmidt * [[1919]]: [[Karl Schnörrer]], Pilot der deutschen Luftwaffe während des zweiten Weltkrieges * [[1920]]: [[James Doohan]], US-amerikanischer Schauspieler („Scotty“) * [[1921]]: [[Diana Barrymore]], US-amerikanische Schauspielerin * [[1921]]: [[Harry Kalenberg]], österreichischer Schauspieler * [[1921]]: [[Paul Guimard]], französischer Schriftsteller * [[1922]]: [[Alexandru Vona]], Schriftsteller, Architekt * [[1922]]: [[Kazimierz Serocki]], polnischer Komponist * [[1922]]: [[Nándor Hidegkuti]], ungarischer Fußballspieler * [[1923]]: [[Barney Martin]], US-amerikanischer Schauspieler * [[1924]]: [[Johnson Aguiyi-Ironsi]], Staatspräsident von Nigeria * [[1924]]: [[Lys Assia]], Schweizer Sängerin und Schauspielerin * [[1924]]: [[Ottmar Walter]], deutscher Fußballspieler * [[1926]]: [[Heinz Knobloch]], deutscher Schriftsteller * [[1927]]: [[Junior Parker]], US-amerikanischer Sänger * [[1927]]: [[Pierre Aubert]], Schweizer Politiker * [[1928]]: [[Gudrun Pausewang]], deutsche Schriftstellerin * [[1928]]: [[Pierre Michelot]], französischer Jazzmusiker * [[1930]]: [[Heiner Geißler]], deutscher Politiker * [[1930]]: [[Ion Iliescu]], rumänischer Politiker * [[1933]]: [[Gerhard Mayer-Vorfelder]], Präsident des Deutschen Fußball-Bundes * [[1934]]: [[Jacek Kuroń]], polnischer Bürgerrechtler, Publizist, Historiker und Politiker * [[1934]]: [[Jimmy Garrison]], US-amerikanischer Jazz-Bassist * [[1935]]: [[Hans Sturm]], deutscher Fußballspieler * [[1935]]: [[Malcolm Anderson]], australischer Tennisspieler * [[1935]]: [[Michael Walzer]], Sozialphilosoph und bedeutender amerikanischer Intellektueller * [[1935]]: [[Schelju Schelew]], bulgarischer Politiker und Staatspräsident * [[1937]]: [[Bobby Driscoll]], US-amerikanischer Schauspieler * [[1938]]: [[Bruno Bozzetto]], italienischer Cartoon Animator * [[1939]]: [[Ariane Mnouchkine]], französische Schauspielerin * [[1940]]: [[Horst Schmidbauer]], deutscher Politiker und MdB * [[1940]]: [[Vivi Bach]], dänische Sängerin, Schauspielerin, TV-Moderatorin und Schriftstellerin * [[1941]]: [[Dunja Rajter]], krotatische Sängerin und Schauspielerin * [[1941]]: [[Jutta Hoffmann]], Schauspielerinnen der DDR * [[1943]]: [[Ivo Vajgl]], Außenminister der Republik Slowenien * [[1945]]: [[Gordon Thomson]], kanadischer Schauspieler * [[1947]]: [[Jennifer Warnes]], US-amerikanische Sängerin * [[1947]]: [[Takeo Ischi]], japanischer Sänger und Jodler * [[1948]]: [[Frank W. Abagnale]], US-amerikanischer Hochstapler und Scheckbetrüger * [[1948]]: [[Snowy White]], britischer Blues-Gittarist * [[1949]]: [[Roberta Alexander]], US-amerikanische Sopranistin * [[1950]]: [[Karl Goldammer]], österreichischer Maler * [[1952]]: [[Günter Assenmacher]], Offizial des Erzbistum [[Köln]] * [[1952]]: [[Wolfgang Kubicki]], deutscher Politiker * [[1953]]: [[Dagmar Freitag]], deutsche Politikerin und MdB * [[1953]]: [[Josef Winkler (Autor)]], österreichischer Schriftsteller * [[1953]]: [[Zico]], brasilianischer Fußballspieler und -trainer * [[1954]]: [[Dieter Drabiniok]], deutscher Politiker * [[1954]]: [[Ona Zee]], US-amerikanische Pornodarstellerin, -produzentin und -regisseurin * [[1956]]: [[Zbigniew Boniek]], polnischer Fußballspieler * [[1957]]: [[Chris Lewis]], neuseeländischer Tennisspieler * [[1958]]: [[Marc Silvestri]], US-amerikanischer Comiczeichner und -verleger * [[1958]]: [[Miranda Richardson]], britische Schauspielerin * [[1960]]: [[Andreas Thiel (Handballer)|Andreas Thiel]], deutscher Handballspieler * [[1962]]: [[Jackie Joyner-Kersee]], US-amerikanische Leichtathletin * [[1965]]: [[Dragan Stojković]], serbischer Fußballspieler * [[1966]]: [[Tone Loc]], US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker * [[1967]]: [[Alexander Wladimirowitsch Wolkow]], russischer Tennisspieler * [[1968]]: [[Brian Leetch]], Eishockeyspieler * [[1968]]: [[Jörg Stiel]], Schweizer Fußballspieler * [[1968]]: [[Scott Radinsky]], US-amerikanischer Sänger und Footballspieler * [[1971]]: [[Lothar Leder]], deutscher Triathlet * [[1974]]: [[David Faustino]], US-amerikanischer Schauspieler und Sänger * [[1974]]: [[DJ Noise]], DJ und Produzent * [[1974]]: [[Josef Strobl]], österreichischer Skirennläufer * [[1975]]: [[Johanna Wokalek]], deutsche Schauspielerin * [[1976]]: [[Natalia Kukulska]], polnische Pop-Sängerin * [[1977]]: [[Ronan Keating]], irischer Musiker * [[1978]]: [[Britta Carlson]], Bankkauffrau und deutsche Fußballspielerin * [[1979]]: [[Anton Weste]], deutscher Roman- und Spieleautor * [[1980]]: [[Ryan Day]], walischer Snookerspieler * [[1981]]: [[Arash Miresmaeili]], iranischer Judoka * [[1982]]: [[Jessica Biel]], US-amerikanische Schauspielerin * [[1983]]: [[Sarah Poewe]], Schwimmerin mit südafrikanisch-deutscher Nationalität * [[1984]]: [[Petra Lammert]], deutsche Leichtathletin * [[1985]]: [[Mariel Zagunis]], US-amerikanische Säbel-Fechterin == Gschtaerrewe == * [[116]]: [[Alexander I. (Papst)|Alexander I.]], Papst seit [[106]] * [[1033]]: [[Kaiserin Kunigunde]], Gemahlin Kaiser Heinrichs II. * [[1193]]: [[Saladin]], Ayyubiden-Herrscher * [[1223]]: [[Vinzenz Kadlubek]], Bischof von Krakau * [[1554]]: [[Johann Friedrich I. (Sachsen)|Johann Friedrich I.]], Kurfürst und Herzog von Sachsen * [[1604]]: [[Fausto Sozzini]], unitarischer Theologe * [[1605]]: [[Clemens VIII. (Papst)|Clemens VIII.]], Papst von 1592 bis 1605 * [[1605]]: [[Ippolito Aldobrandini]], Papst * [[1616]]: [[Matthias de L'Obel]], Botaniker und Leibarzt von James I. von England * [[1621]]: [[Rudolf Goclenius d. J.]], Arzt und Professor für Physik an der Universität Marburg * [[1633]]: [[George Herbert]], englischer Lyriker und Schriftsteller * [[1703]]: [[Robert Hooke]], englischer Physiker, Mathematiker und Erfinder * [[1706]]: [[Johann Pachelbel]], deutscher Komponist * [[1707]]: [[Aurangzeb]], Großmogul von Indien (1658-1707) * [[1714]]: [[Hans Carl von Carlowitz]], deutscher Forstwissenschaftler * [[1732]]: [[Francis Atterbury]], englischer Bischof von Rochester * [[1768]]: [[Nicola Antonio Porpora]], italienischer Komponist und Gesangslehrer * [[1774]]: [[Heinrich August de la Motte Fouqué]], preußischer General * [[1785]]: [[Balthasar Ferdinand Moll]], österreichischer Bildhauer * [[1793]]: [[Friedrich August (Anhalt-Zerbst)]], deutscher Landesfürst * [[1797]]: [[Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec]], französischer Seefahrer und Entdecker * [[1804]]: [[Giovanni Domenico Tiepolo]], italienischer Maler des Barock * [[1806]]: [[Heinrich Christian Boie]], deutscher Schriftsteller und Herausgeber * [[1808]]: [[Johann Christian Fabricius]], deutscher Zoologe und Wirtschaftswissenschaftler * [[1822]]: [[Franz Anton von Zauner]], österreichischer Bildhauer * [[1823]]: [[François de Beauharnais]], Adeliger * [[1824]]: [[Giovanni Battista Viotti]], italienischer Violinist und Komponist * [[1838]]: [[John Stevens]], Schatzmeister von New Jersey * [[1848]]: [[Heinrich Olivier]], deutscher Maler * [[1850]]: [[Oliver Cowdery]], Mitbegründer der Mormonenbewegung * [[1851]]: [[Alexander Alexandrowitsch Aljabjew]], russischer Komponist * [[1855]]: [[Robert Mills (Architekt)]], US-amerikanischer Architekt und Kartograf * [[1859]]: [[Johann Günther Friedrich Cannabich]], deutscher Geograf, Pfarrer und Pädagoge * [[1862]]: [[Andreas Gottlob Rudelbach]], Theologe * [[1871]]: [[Michael Thonet]], deutscher Tischlermeister und Industrieller * [[1875]]: [[Adolf Reubke]], deutscher Orgelbauer * [[1879]]: [[William Kingdon Clifford]], britischer Philosoph und Mathematiker * [[1882]]: [[Ludwig Kalisch]], deutscher Schriftsteller * [[1890]]: [[Adalbert von Bredow]], preußischer Generalleutnant * [[1890]]: [[Innozenz von Berzo]], Seliger der römisch-katholischen Kirche * [[1895]]: [[Geoffrey Thomas Phipps Hornby]], britischer Admiral * [[1895]]: [[Heinrich Gradl]], sudetendeutscher Historiker * [[1900]]: [[Franz Heinrich Reusch]], katholischer Theologe und alt-katholischer Kirchenhistoriker * [[1900]]: [[Ludwig Purtscheller]], Bergsteiger, Lehrer * [[1902]]: [[Isaäc Dignus Fransen van de Putte]], niederländischer Staatsmann * [[1903]]: [[František Ladislav Rieger]], tschechischer Publizist und Politiker * [[1915]]: [[Frederick Winslow Taylor]], US-amerikanischer Ingenieur * [[1921]]: [[Petrus Josephus Hubertus Cuypers]], holländischer Architekt * [[1922]]: [[Der Hauptmann von Köpenick]], deutsch-luxemburgischer Schuhmacher und Hochstapler * [[1927]]: [[Michail Petrowitsch Arzybaschew]], russischer Schriftsteller * [[1928]]: [[Jan Toorop]], niederländischer Maler des Symbolismus * [[1931]]: [[Otto Reutter]], deutscher Komiker * [[1932]]: [[Eugen d'Albert]], deutscher Komponist und Pianist * [[1934]]: [[Wolfgang Pauly]], deutsch-rumänischer Problemkomponist im Schach * [[1937]]: [[Amelia Earhart]], US-amerikanische Pilotin * [[1950]]: [[Eugen Klöpfer]], deutscher Schauspieler * [[1953]]: [[James J. Jeffries]], US-amerikanischer Boxer und Schwergewichtsweltmeister * [[1958]]: [[Theodor Kramer]], österreichischer Lyriker * [[1958]]: [[Wilhelm Zaisser]], Minister für Staatssicherheit in der DDR * [[1959]]: [[Lou Costello]], US-amerikanischer Schauspieler, Produzent und Comedian * [[1959]]: [[Paul Nicolas]], französischer Fußballspieler * [[1961]]: [[Paul Wittgenstein]], österreichischer Pianist * [[1965]]: [[Faruq I.]], König von [[Ägypten]] [[1936]] bis [[1952]] * [[1966]]: [[Alfonso Castaldo]], Erzbischof von Neapel und Kardinal * [[1967]]: [[Heinrich Wilper]], deutscher Politiker und MdB * [[1969]]: [[Fred Alexander]], US-amerikanischer Tennisspieler * [[1970]]: [[Wilhelm Corsten]], Historiker und Domherr in Köln * [[1974]]: [[Carl Jacob Burckhardt]], Schweizer Diplomat, Essayist und Historiker * [[1974]]: [[Ludwig Grote]], deutscher Kunsthistoriker * [[1975]]: [[Karl Fabel]], deutscher Problemkomponist * [[1975]]: [[Otto Winzer]], Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR * [[1975]]: [[Therese Giehse]], deutsche Schauspielerin * [[1978]]: [[Otto Steinert]], deutscher Fotograf * [[1979]]: [[Molla Mustafa Barzani]], Führer der Kurdischen Demokratischen Partei * [[1982]]: [[Georges Perec]], französischer Schriftsteller * [[1982]]: [[Sepp Bradl]], österreichischer Skispringer und Sprungtrainer * [[1983]]: [[Arthur Koestler]], britischer Schriftsteller * [[1983]]: [[Hergé]], belgischer Comic-Autor und Zeichner * [[1984]]: [[Heinrich Kirchner]], deutscher Bildhauer * [[1985]]: [[Kyril Bonfiglioli]], englischer Kunsthändler und Schriftsteller * [[1987]]: [[Danny Kaye]], US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Sänger * [[1988]]: [[Sewall Wright]], US-amerikanischer Biologe, Genetiker * [[1990]]: [[Bruce Low]], niederländischer Schlager– und Gospelsänger * [[1990]]: [[Bruno Bettelheim]], US-amerikanischer Psychologe * [[1991]]: [[William Penney]], britischer Physiker * [[1992]]: [[Eux Stocke]], deutscher Unternehmer * [[1992]]: [[Lella Lombardi]], italienische Automobilrennfahrerin * [[1993]]: [[Albert Sabin]], Arzt, Virologie, Entwickler der Polio-Schluckimpfung * [[1994]]: [[Roman Haubenstock-Ramati]], Komponist * [[1996]]: [[John Joseph Krol]], Erzbischof von Philadelphia und Kardinal * [[1996]]: [[Léo Malet]], französischer Krimi-Schriftsteller * [[1996]]: [[Marguerite Duras]], französische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Filmregisseurin * [[1999]]: [[Gerhard Herzberg]], deutsch-kanadischer Chemiker und Physiker * [[2000]]: [[Sandra Schmirler]], kanadische Curlerin und Olympiasiegerin * [[2000]]: [[Otto Grünmandl]], österreichischer Kabarettist und Schriftsteller * [[2002]]: [[Hans-Georg Gadamer]], deutscher Philosoph * [[2003]]: [[Goffredo Petrassi]], italienischer Komponist * [[2003]]: [[Horst Buchholz]], deutscher Schauspieler * [[2003]]: [[Peter Smithson]], britischer Architekt * [[2004]]: [[Max Caflisch]], Schweizer Typograf, Buchgestalter und anerkannter Schrift-Kenner * [[2005]]: [[George Atkinson]], US-amerikanischer Stuntman und Geschäftsmann * [[2005]]: [[Martin Denny]], US-amerikanischer Jazzpianist * [[2005]]: [[Rinus Michels]], niederländischer Fußballtrainer == Feier- und Gedenktage == * Nationalfeiertag in [[Bulgarien]] {{Vorlage:Jahrestage Siehe auch}} {{Monate}} [[Kategorie:Jahrestag|0303]] [[af:3 Maart]] [[ar:3 مارس]] [[an:3 de marzo]] [[ast:3 de marzu]] [[id:3 Maret]] [[ms:3 Mac]] [[jv:3 Maret]] [[be:3 сакавіка]] [[bs:3. mart]] [[bg:3 март]] [[ca:3 de març]] [[ceb:Marso 3]] [[cv:Пуш, 3]] [[cs:3. březen]] [[co:3 di marzu]] [[cy:3 Mawrth]] [[da:3. marts]] [[de:3. März]] [[et:3. märts]] [[el:3 Μαρτίου]] [[en:March 3]] [[es:3 de marzo]] [[eo:3-a de marto]] [[eu:Martxoaren 3]] [[fo:3. mars]] [[fr:3 mars]] [[fy:3 maart]] [[ga:3 Márta]] [[gl:3 de marzo]] [[ko:3월 3일]] [[hr:3. ožujka]] [[io:3 di marto]] [[ia:3 de martio]] [[ie:3 marte]] [[os:3 мартъийы]] [[is:3. mars]] [[it:3 marzo]] [[he:3 במרץ]] [[ka:3 მარტი]] [[csb:3 strumiannika]] [[ku:3'ê adarê]] [[lb:3. Mäerz]] [[lt:Kovo 3]] [[hu:Március 3]] [[mk:3 март]] [[nap:3 'e màrzo]] [[nl:3 maart]] [[ja:3月3日]] [[no:3. mars]] [[nn:3. mars]] [[oc:3 de març]] [[pam:Marsu 3]] [[pl:3 marca]] [[pt:3 de Março]] [[ro:3 martie]] [[ru:3 марта]] [[se:Njukčamánu 3.]] [[sco:3 Mairch]] [[sq:3 Mars]] [[scn:3 di marzu]] [[simple:March 3]] [[sk:3. marec]] [[sl:3. marec]] [[sr:3. март]] [[fi:3. maaliskuuta]] [[sv:3 mars]] [[tl:Marso 3]] [[tt:3. Mart]] [[te:మార్చి 3]] [[th:3 มีนาคม]] [[vi:3 tháng 3]] [[tr:3 Mart]] [[uk:3 березня]] [[wa:3 d' måss]] [[war:Marso 3]] [[zh:3月3日]] [[ilo:Marso 3]] 48 4212 2006-04-17T10:23:26Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch En Lischt vun ''[[Comedy|Comedies]]'', verdeelt bei Medium unn Land. ==[[Guckbax]] Comedies== ===[[Ausdraalie]]=== *''[[All Together Now (Australia television series)|All Together Now]]'' (sitcom) *''[[Aunty Jack]]'' (satire/sketch comedy) *''[[Australia, You're Standing In It]]'' (sketch comedy) *''[[CNNNN]]'' (satire/parody baut [[CNN]]) *''[[Daas Kapital]]'' (satire/sketch comedy) *''[[The D-Generation]]'' ([[sketch comedy]]) *''[[Double the Fist]]'' (satire mit sketch elements) *''[[Fast Forward]]'' (sketch comedy) *''[[Frontline (Ausdraalienisch Guckbax series)|Frontline]]'' (satire/sitcom) *''[[Full Frontal]]'' (sketch comedy) *''[[The Games (television)|The Games]]'' ([[satire]]/sitcom) *''[[The Gillies Report]]'' (sketch comedy) *''[[Hey Dad|Hey Dad!]]'' (sitcom) *''[[Kath & Kim]]'' (sitcom) *''[[Kingswood Country]]'' (sitcom) *''[[The Late Show]]'' (sketch comedy) *''[[Let The Blood Run Free]]'' (parody baut hospital dramas) *''[[Mother and Son]]'' (sitcom) *''[[The Naked Vicar Show]]'' (satire/sketch comedy) *''[[News Free Zone]]'' (satire/sketch comedy) *''[[The Paul Hogan Show]]'' (sketch comedy) *''[[skitHOUSE]]'' (sketch comedy) ===[[Belschium]]=== *''[[Bob & George]]'' *''[[FC De Kampioenen]]'' ===[[Kanadaa]]=== *''[[Airwaves (television series)|Airwaves]]'' (1985-1987) *''[[An American in Canada]]'' (2002-2004) *''[[Blackfly]]'' (2000-2002) *''[[CODCO]]'' (1988-1992) *''[[Corner Gas]]'' (2004 - nau) *''[[Four on the Floor]]'' (1986) *''[[JR Digs]]'' (2001-nau) *''[[The Gavin Crawford Show]]'' (2000-2002) *''[[Hangin' In]]'' (1981-1987) *''[[The Holmes Show]]'' (2002-2003) *''[[Just for Laughs]]'' (1983 - nau - in Franzeesisch, 1985 - nau in Englisch) *''[[The Kids in the Hall]]'' (1989-1994) *''[[King of Kensington]]'' (1975-1980) *''[[The Newsroom]]'' (1996-1997, 2003-nau) *''[[The Red Green Show]]'' (1991-nau) *''[[Rick Mercer Report]]'' (2004-nau) *''[[Royal Canadian Air Farce]]'' (1993-2005) *''[[Second City Television]]'' (SCTV) *''[[Seeing Things]]'' (1981) *''[[This Hour Has 22 Minutes]]'' (1993-nau) *''[[Trailer Park Boys]]'' (2001-nau) *''[[The Trouble with Tracy]]'' (1971-1972) *''[[Twitch City]]'' (1998-2000) *''[[Wayne & Shuster]]'' (1954) *''[[The X]]'' (2003-nau) *''[[XPM (TV series)|XPM]]'' (2003-nau) ===[[United Kingdom]]=== *''[[2point4 Children]]'' *''[[Absolutely]]'' (1989-1993) *''[[Absolutely Fabulous]]'' *''[[Alistair McGowan's Big Impression]]'' *''[[All About Alice]]'' *''[[All About Me]]'' *''[[Allo Allo|'Allo 'Allo!]]'' (1984-1992) *''[[Are You Being Served?]]'' (1972-1985) *''[[As Time Goes By]]'' (1992-2002) *''[[At Last the 1948 Show]]'' (1967) *''[[Big Train]]'' (1998-2000) *''[[Birds of a Feather]]'' (1989-1997) *''[[Blackadder]]'' (1983-1989) *''[[Black Books]]'' (2000-2004) *''[[Blott on the Landscape]]'' (1985) *''[[Bo' Selecta]]'' (2002-2004) *''[[Bottom (television)|Bottom]]'' (1991-1995) *''[[Brass Eye]]'' *''[[Bremner, Bird and Fortune]]'' *''[[The Brittas Empire]]'' *''[[Cambridge Circus (comedy)|Cambridge Circus]]'' *''[[Cannon and Ball]]'' (1979-1988) *''[[Celebrity Squares]]'' (1975-1979) *''[[Chalk (TV series)|Chalk]]'' *''[[Chef!]]'' *''[[Chelmsford 123]]'' *''[[Coupling (TV series)|Coupling]]'' *''[[Dad (television)|Dad]]'' *''[[Dad's Army]]'' (1968-1977) *''[[Dangermouse]]'' (1981-1992) *''[[The Day Today]]'' *''[[Dead Ringers (comedy)|Dead Ringers]]'' *''[[The Detectives]]'' *''[[Do Not Adjust Your Set]]'' *''[[Drop The Dead Donkey]]'' *''[[Ever-Decreasing Circles]]'' *''[[The Fall and Rise of Reginald Perrin]]'' *''[[The Fast Show]]'' *''[[Father Ted]]'' (1995-1998) *''[[Fawlty Towers]]'' (1975-1979) *''[[A Fine Romance]]'' *''[[The Frost Report]]'' *''[[Garth Marenghi's Darkplace]]'' *''[[George and Mildred]]'' *''[[Gimme Gimme Gimme]]'' *''[[Give My Head Peace]]'' *''[[The Goodies]]'' *''[[The Good Life]]'' (1975-1977) *''[[Goodness Gracious Me]]'' *''[[Green Wing]]'' *''[[Hancock's Half Hour]]'' (later known as ''Hancock'') *''[[Harry Enfield|Harry Enfield and Chums]]'' *''[[Hi De Hi!]]'' *''[[The High Life (television)|The High Life]]'' *''[[Hippies]]'' *''[[I'm Alan Partridge]]'' *''[[It Ain't Half Hot Mum]]'' *''[[Jam (TV series)|Jam]]'' *''[[Joking Apart]]'' *''[[Keep it in the Family]]'' (1980-1983) *''[[Keeping Mum]]'' *''[[Keeping Up Appearances]]'' (1990-1993, 1995) *''[[Knowing Me, Knowing You|Knowing Me Knowing You... with Alan Partridge]]'' *''[[Last of the Summer Wine]]'' (1973-present) *''[[The League of Gentlemen (television series)|The League of Gentlemen]]'' (1999-2002) *''[[Let Them Eat Cake]]'' (1999) *''[[The Likely Lads]]'' (1964-1966) *''[[Little Britain]]'' (2003-nau) *''[[Maid Marian and her Merry Men]]'' (1989-1994) *''[[Man about the House]]'' (1973-1976) *''[[May to December]] (1989 - 1994) *''[[Men Behaving Badly]]'' (1992-1998) *''[[Monty Python's Flying Circus]]'' (1969-1974) *''[[Morecambe and Wise]]'' *''[[Mr. Bean]]'' (1990-1995) *''[[Murder Most Horrid]]'' *''[[My Family (television)|My Family]]'' *''[[My Hero]]'' *''[[Never the Twain]]'' (1981 - 1991) *''[[The New Statesman]]'' *''[[Nighty Night]]'' *''[[Not the Nine O'Clock News]]'' *''[[O Dr. Beeching]]'' *''[[The Office]]'' (2001-nau) *''[[One Foot in the Grave]]'' *''[[Only Fools and Horses]]'' *''[[On The Buses]]'' *''[[Open All Hours]]'' *''[[Porridge (TV)|Porridge]]'' *''[[Q5]]'' *''[[Red Dwarf (television)|Red Dwarf]]'' (1988-nau) *''[[The Return of Shelly]]'' (1988-nau) *''[[Rising Damp]]'' *''[[The Royle Family]]'' *''[[Smack the Pony]]'' *''[[The Smoking Room]]'' (2004-nau) *''[[Some Mothers Do 'ave 'em]]'' *''[[Sorry!]]'' *''[[Spaced]]'' *''[[Steptoe and Son]]'' *''[[Sykes]]'' *''[[That Was The Week That Was]]'' (familiarly known as "TW3") *''[[The Thin Blue Line]]'' *''[[Three Up - Two Down]]'' *''[[Till Death Us Do Part]]'' *''[[TLC (television)|TLC]]'' *''[[To the Manor Born]]'' *''[[Trevor's World of Sport]]'' *''[[The Two of Us]]'' *''[[The Two Ronnies]]'' *''[[Up Pompeii]]'' *''[[The Vicar of Dibley]]'' (1994-nau) *''[[Watching]]'' *''[[What Ever Happened to the Likely Lads?]]'' (continued ''[[The Likely Lads]]'' series) *''[[Yes, Minister]]'' and ''Yes, Prime Minister'', its continuation *''[[The Young Ones (television series)|The Young Ones]]'' ===[[Amerikaa]]=== *''[[2 Stupid Dogs]]'' (1993-1995) *''[[3rd Rock from the Sun]]'' *''[[8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter]]'' ====A==== *''[[The Addams Family]]'' (1964-1966) *''[[The Adventures of Brisco County, Jr.]]'' (1993-1994) *''[[The Adventures of Oky Doky]]'' (1948-1949) *''[[The Adventures of Ozzie and Harriet]]'' (1952-1966) *''[[The Adventures of Pete & Pete]]'' (1993-1996) *''[[ALF (television)|ALF]]'' (1986-1990) *''[[Alice (television)|Alice]]'' (1976-1985) *''[[The All-American Girl]]'' *''[[All in the Family]]'' (1971-1979) *''[[The Alvin Show]]'' (1961-1962) *''[[Alvin and the Chipmunks]]'' (1983-1991) *''[[Amen (television)|Amen]]'' (1986-1991) *''[[America's Funniest Home Videos]]'' (1990-present) *''[[Amos & Andy]]'' (1928-1960 on radio, 1951-1953 on television) *''[[The Andy Griffith Show]]'' (1960-1968) *''[[Andy Richter Controls the Universe]]'' (2002-2003) *''[[Angie]]'' (1979-1980) *''[[Animaniacs]]'' (1993-1998) *''[[Archie Bunker's Place]]'' (1979-1983) *''[[Arliss]]'' (1996-2002) *''[[Arnie]]'' (1970-1972) *''[[Arrested Development (TV series)|Arrested Development]]'' (2003-present) ====B==== *''[[Barney Miller]]'' (1975-1982) *''[[Benson (television)|Benson]]'' (1979-1986) *''[[The Ben Stiller Show]]'' (1992-1993) *''[[Beulah (show)|Beulah]]'' (1945-1953 on radio, 1950-1953 on television) *''[[The Beverly Hillbillies]]'' (1962-1971) *''[[Bewitched]]'' (1964-1972) *''[[The Bill Cosby Show]]'' (1969-1971) *''[[Blossom (television)|Blossom]]'' (1991-1995) *''[[The Bob Cummings Show]]'' (1955-1959) *''[[The Bob Newhart Show]]'' (1961-1962, '''1972-1978''') *''[[Bosom Buddies]]'' (1980-1982) *''[[Boy Meets World]]'' (1993-2000) *''[[The Brady Bunch]]'' (1969-1974) *''[[Bridget Loves Bernie]]'' (1972-1973) ====C==== *''[[C.P.O. Sharkey]]'' (1976-1978) *''[[Calvacade of Stars]]'' (1949-1952) *''[[Candid Camera]]'' (1948-present) *''[[The Carol Burnett Show]]'' (1967-1978) *''[[The Cattanooga Cats]]'' (1969-1971) *''[[Charles in Charge]]'' (1984-1985) *''[[The Charlie Brown and Snoopy Show]]'' (1983-1985) *''[[Cheers]]'' (1982-1993) *''[[Chico and the Man]]'' (1974-1978) *''[[Clarissa Explains It All]]'' (1991-1994) *''[[Coach (television)|Coach]]'' *''[[The Cosby Show]]'' (1984-1992) *''[[The Courtship of Eddie's Father]]'' (1969-1972) *''[[The Critic]]'' (1994-1995) *''[[Curb Your Enthusiasm]]'' (2000-present) *''[[Cybill]]'' (1995-1998) [[Image:TV_dinosaurs_charlene_and_robbie_angry.jpg|thumb|right|250px|Characters from the sitcom Dinosaurs]] ====D==== *''[[The Danny Thomas Show]]'' (1953-1965) *''[[Dave's World]]'' (1993-1997) *''[[The Days and Nights of Molly Dodd]]'' (1987-1991) *''[[The Dean Martin Show]]'' (1965-1974) *''[[Dear John]]'' (1986-1987) *''[[Dennis the Menace (television)|Dennis the Menace]]'' (1959-1963) *''[[Deputy Dawg]]'' (1959-1972) *''[[Designing Women]]'' (1986-1993) *''[[The Dick Van Dyke Show]]'' (1961-1966) *''[[Diff'rent Strokes]]'' (1978-1986) *''[[A Different World]]'' (1987-1993) *''[[Dinosaurs (television)|Dinosaurs]]'' (1991-1994) *''[[The Donna Reed Show]]'' (1958-1966) *''[[Doogie Howser, M.D.]]'' (1989-1993) *''[[The Doris Day Show]]'' (1968-1973) *''[[Dream On]]'' (1990-1996) ====E==== *''[[Easy Aces]]'' (1949-1950) *''[[The Ed Wynn Show]]'' (1949-1950) *''[[The Eddie Fisher Show]]'' (1957-1959) *''[[The Electric Company]]'' (1971-1977) *''[[Ellen (TV show)|Ellen]]'' (1994-1998) *''[[Empty Nest]]'' (1988-1995) *''[[Everybody Loves Raymond]]'' (1996-2005) *''[[Eve (television show)|Eve]]'' (2003-present) *''[[Evening Shade]]'' (1990-1994) *''[[Executive Stress]]'' (1986-1988) ====F==== *''[[The Facts of Life]]'' (1979-1988) *''[[Family Affair]]'' (1966-1971) *''[[Family Guy]]'' (1999-2002, '''2005-present''') *''[[Family Matters (television)|Family Matters]]'' (1989-1998) *''[[The Famous Teddy Z]]'' (1989-1993) *''[[The Farmer's Daughter (television)|The Farmer's Daughter]]'' *''[[Father Knows Best]]'' (1949-1954 on radio, 1954-1962 on television) *''[[Fifth Pew from the Front]]'' (2003-present) *''[[Fish (television)|Fish]]'' (1977-1978) *''[[The Flying Nun]]'' (1967-1970) *''[[Frasier]]'' (1993-2004) *''[[The Fresh Prince of Bel Air]]'' (1990-1996) *''[[Fridays]]'' (1980-1982) *''[[Friends]]'' (1994-2004) *''[[Full House]]'' (1987-1995) *''[[Futurama]]'' (1999-2003) ====G==== *''[[The Gale Storm Show]]'' (1956-1960) *''[[The George Burns and Gracie Allen Show]]'' (1950-1958) *''[[Get a Life (TV series)|Get a Life]]'' (1990-1992) *''[[Get Smart]]'' (1965-1970) *''[[Gidget]]'' (1965-1966) *''[[Gilligan's Island]]'' (1964-1967) *''[[Gilmore Girls]]'' (2000-present) *''[[Gimme a Break]]'' (1981-1987) *''[[The Goldbergs]]'' (1929-1947 on radio, 1949-1956 on television) *''[[The Golden Girls]]'' (1985-1992) *''[[Good Morning, Miami]]'' (2004) *''[[Good Times]]'' (1974-1979) *''[[Grace Under Fire]]'' (1993-1998) *''[[Green Acres]]'' (1965-1971) *''[[Growing Pains]]'' (1985-1992) *''[[The Growing Paynes]]'' (1948-1949) ====H==== *''[[Hangin' With Mr. Cooper]]'' *''[[Happy Days]]'' (1974-1984) *''[[Head of the Class]]'' (1986-1991) *''[[Herman's Head]]'' (1991-1994) *''[[The Hogan Family]]'' (1986-1991) *''[[Hogan's Heroes]]'' (1965-1971) *''[[Home Improvement]]'' (1991-1999) *''[[The Honeymooners]]'' (1952-1970) ====I==== *''[[I Dream of Jeannie]]'' (1965-1970) *''[[I Love Lucy]]'' (1951-1957) *''[[In Living Color]]'' (1990-1994) *''[[Inspector Gadget]]'' (1983-1986) ====J==== *''[[The Jack Benny Show]]'' (1950-1965) *''[[The Jack Carter Show]]'' (1950-1951) *''[[The Jackie Gleason Show]]'' (1966-1970) *''[[Jack and Jill (television series)|Jack and Jill]]'' (1999-2001) *''[[Jack and Mike]]'' (1986-1987) *''[[The Jeffersons]]'' (1975-1985) *''[[Joanie Loves Chachi]]'' (1982-1983) *''[[Joey (sitcom)|Joey]]'' (2004-present) *''[[Julia (television)|Julia]]'' (1968-1971) ====K==== *''[[Kate & Allie]]'' (1984-1989) *''[[The Kids in the Hall]]'' (1989-1994) *''[[King of the Hill]]'' (1997-present) *''[[The King of Queens]]'' (1998-present) ====L==== * ''[[The Larry Sanders Show]]'' (1992-1998) *''[[Late Night with Conan O'Brian]]'' (1993-present) * ''[[Late Night with David Letterman]]'' (1982-1993) *''[[Late Show with David Letterman]]'' (1993-present) * ''[[Laverne and Shirley]]'' (1976-1983) *''[[The Life of Riley]]'' (1944-1951 on radio, 1949-1950 on television) *''[[Love, American Style]]'' (1969-1974) *''[[The Love Boat]]'' (1977-1986) * ''[[The Lucy Show]]'' (1962-1968) ====M==== *''[[Mad About You]]'' (1992-1999) *''[[Mad TV]]'' (1995-present) *''[[Major Dad]]'' (1989-1993) *''[[Mama (television)|Mama]]'' (1949-1956) *''[[Mama's Family]]'' (1983-1990) *''[[The Man from U.N.C.L.E.]]'' (1964-1968) *''[[To The Manor Born]]'' (1979-1981) *''[[Many Happy Returns]]'' (1964-1965) *''[[The Many Loves of Dobie Gillis]]'' (1959-1963) *''[[Margie]]'' (1961-1962) *''[[Married... with Children]]'' (1987-1997) *''[[Martin (television)|Martin]]'' (1992-1997) *''[[Mary Hartman, Mary Hartman]]'' (1976-1978) *''[[Mary Tyler Moore (TV series)|Mary Tyler Moore]]'' (1970-1977) *''[[M*A*S*H (TV series)|M*A*S*H]]'' (1972-1983) *''[[Maude]]'' (1972-1978) *''[[Maybe It's Me (TV series)|Maybe It's Me]]'' (2001-2002) *''[[Mayberry R.F.D.]]'' (1968-1971) *''[[McHale's Navy]]'' (1962-1966) *''[[The Milton Berle Show]]'' (1948-1956) *''[[Mister Ed]]'' (1961-1966) *''[[The Mommies]]'' *''[[Monk (television)|Monk]]'' (2002-present) *''[[The Monkees]]'' (1966-1968) *''[[Moonlighting (TV series)|Moonlighting]]'' (1985-1989) *''[[Mork & Mindy]]'' (1978-1982) *''[[Mr. Belvedere]]'' (1985-1990) *''[[Mr. Peepers]]'' (1952-1955) *''[[The Munsters]]'' (1964-1966) *''[[Murphy Brown]]'' (1988-1998) *''[[My Favorite Husband]]'' *''[[My Favorite Martian]]'' (1963-1966) *''[[My Little Margie]]'' *''[[My Mother the Car]]'' (1965-1966) *''[[Mystery Science Theater 3000]]'' (1988-1999) *''[[My Three Sons]]'' (1960-1972) *''[[My Two Dads]]'' (1987-1990) *''[[My World and Welcome to It]]'' (1969-1972) ====N==== *''[[The Nanny]]'' (1993-1999) *''[[Nanny and the Professor]]'' (1970-1971) *''[[The New Dick Van Dyke Show]]'' *''[[The New Gidget]]'' (1986-1988) *''[[The New Leave it to Beaver]]'' *''[[Newhart]]'' (1982-1990) *''[[NewsRadio]]'' (1995-1999) *''[[Night Court]]'' (1984-1992) *''[[No Time for Sergeants]]'' ====O==== *''[[The Odd Couple (television)|The Odd Couple]]'' (1970-1975) *''[[Okay, Mother]]'' (1948-1951) *''[[One Day at a Time]]'' (1975-1984) *''[[Operation Petticoat (television)|Operation Petticoat]]'' *''[[Our Miss Brooks]]'' (1952-1956) *''[[Out of This World (television series)|Out of This World]]'' (1987-1991) ====P==== *''[[Paging You]]'' (1946-1948) *''[[Parker Lewis Can't Lose]]'' (1990-1993) *''[[The Partridge Family]]'' (1970-1974) *''[[The Patty Duke Show]]'' (1963-1966) *''[[The People's Choice]]'' *''[[Perfect Strangers (sitcom)|Perfect Strangers]]'' (1986-1993) *''[[Pete and Gladys]]'' *''[[Petticoat Junction]]'' (1963-1970) *''[[The Phil Silvers Show]]'' (1955-1959) *''[[Please Don't Eat the Daisies (television)|Please Don't Eat the Daisies]]'' *''[[Police Squad!]]'' (1982) *''[[Private Secretary]]'' *''[[Punky Brewster]]'' (1984-1988) ====Q==== ====R==== *''[[The Real McCoys]]'' (1957-1963) *''[[The Red Buttons Show]]'' (1952-1955) *''[[Rhoda]]'' (1974-1978) *''[[Roc (television)|Roc]]'' *''[[The Ropers]]'' (1979-1980) *''[[Roseanne]]'' (1988-1997) *''[[The Roundhouse (Nickelodeon show)|The Roundhouse]]'' *''[[Rowan and Martin's Laugh-In]]'' (1968-1973) *''[[ROOM 222]]'' [[Image:C-SimpFamily.png|thumb|right|250px|]] ====S==== *''[[Sabrina, the Teenage Witch]]'' (1996-2003) *''[[Sanford and Son]]'' (1972-1977) *''[[Saturday Night Live]]'' (1975-present) *''[[Saved by the Bell]]'' (1989-1993) *''[[Scrubs]]'' (2001-present) *''[[Seinfeld]]'' (1989-1998) *''[[Sesame Street]]'' (1969-present) *''[[Sex and the City]]'' (1998-2004) *''[[Silver Spoons]]'' (1982-1986) *''[[The Simpsons]]'' (1989-present) *''[[Sister, Sister]]'' (1994-1999) *''[[The Slap Maxwell Story]]'' *''[[Sledge Hammer!]]'' (1986-1988) *''[[Small Wonder]]'' (1985-1989) *''[[Soap (sitcom)|Soap]]'' (1977-1981) *''[[South Central]]'' (1994) *''[[South Park]]'' (1997-present) *''[[Spin City]]'' (1996-2002) *''[[SpongeBob SquarePants]]'' (1999-present) *''[[Square Pegs]]'' (1982-1983) *''[[Step by Step]]'' (1991-1998) *''[[Suddenly Susan]]'' (1996-2000) ====T==== *''[[Talent Scoute]]'' (1948-1958) *''[[Tales From The Crypt]]'' (1989-1996) *''[[Tammy (TV comedy)|Tammy]]'' (1965-1966) *''[[Tattletales]]'' (1974-1978) *''[[Taxi (sitcom)|Taxi]]'' (1978-1982) *''[[Temperatures Rising]]'' (1972-1974) *''[[Terry and June]]'' (1979-1987) *''[[That Girl]]'' (1966-1971) *''[[That's My Mama]]'' (1974-1975) *''[[That Wonderful Guy]]'' (1949-1950) *''[[Three's Company]]'' (1977-1984) *''[[Toast of the Town]]'' (1948-1971) *''[[The Tonight Show]]'' (1954-present) *''[[Too Close for Comfort]]'' *''[[Topper (television)|Topper]]'' *''[[The Torkelsons]]'' *''[[Townies]]'' (1996) *''[[Two and a Half Men]]'' (2003-present) *''[[Two Guys, a Girl and a Pizza Place]]'' (1998-2001) *''[[TV's Bloopers & Pratical Jokes]]'' (1984-1993) ====U==== ====V==== ====W==== *''[[Watching Ellie]]'' (2002-2003) *''[[Webster (television)|Webster]]'' (1983-1987) *''[[Welcome Back, Kotter]]'' (1975-1979) *''[[What's Happening!!]]'' (1976-1979) *''[[Who's the Boss?]]'' (1984-1992) *''[[Wings (sitcom)|Wings]]'' (1990-1997) *''[[WKRP in Cincinnati]]'' (1978-1982) *''[[The Wonder Years]]'' (1988-1993) ====X==== *''[[Xtreme Fakeovers]]'' (2005-present) ====Y==== ====Z==== ==[[Plee|Plee]] Comedies== ===[[France]]=== *''[[La Puce à l'Oreille]]'' (iwwergsetzt "En Floh in ihrem Ohr") vun [[Georges Feydeau]] ===[[Russia]]=== *''[[The Government Inspector]]'' vun [[Nikolai Gogol]] (ei gmacht warre zu me [[Danny Kaye]] screen [[musical]] [[The Inspector General]].) ===[[United Kingdom]]=== *''[[The Importance of Being Earnest]]'' vun [[Oscar Wilde]] (verennert fer Muuvie unn Guckbax nau unn denn) *''[[Much Ado About Nothing]]'' unn baut halb Dutzend annere vun [[William Shakespeare]] *''[[The Rocky Horror Show]]'' by [[Richard O'Brien]] *[[Operetta]]s by [[Gilbert and Sullivan]] including ''[[Patience (operetta)|Patience]]'', ''[[Iolanthe]]'', ''[[The Mikado]]'', ''[[The Pirates of Penzance]]'' and many others. ===[[Amerikaa]]=== *''[[A Funny Thing Happened on the Way to the Forum]]'' *''[[Into the Woods]]'' *''[[You're a Good Man, Charlie Brown]]'' *Viel amerikaanische [[Stage Myuusical]]s henn en strong comedic Element. ==[[Reedio]] Comedies== ===[[Kanadaa]]=== *''[[Double Exposure (radio)|Double Exposure]]'' *''[[Frantic Times]]'' *''[[The Royal Canadian Air Farce]]'' *''[[Spring Thaw]]'' ===[[United Kingdom]]=== *''[[The 99p Challenge]]'' *''[[Absolute Power]]'' *''[[Beyond Our Ken]]'' *''[[The Cabaret of Dr Caligari]]'' *''[[The Clitheroe Kid]]'' *''[[Dead Ringers (comedy)|Dead Ringers]]'' *''[[Elastic Planet]]'' *''[[The Glums]]'' *''[[The Goon Show]]'' *''[[Hancock's Half Hour]]'' *''[[Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]'' *''[[I'm Sorry I Haven't A Clue]]'' *''[[I'm Sorry, I'll Read That Again]]'' *''[[It Sticks Out Half a Mile]]'' *''[[It's That Man Again]]'' *''[[Just a Minute]]'' *''[[Knowing Me, Knowing You]]'' *''[[Ladies of Letters]]'' *''[[Lenin of the Rovers]]'' *''[[Little Britain]]'' *''[[The Mark Steel Revolution]]'' *''[[The Mark Steel Solution]]'' *''[[The Masterson Inheritance]]'' *''[[The Men from the Ministry]]'' *''[[My Word!]]'' *''[[The Navy Lark]]'' *''[[Nebulous]]'' *''[[The News Huddlines]]'' *''[[The News Quiz]]'' *''[[The Now Show]]'' *''[[Old Harry's Game]]'' *''[[On the Hour]]'' *''[[On_the_Town_with_The_League_of_Gentlemen_(radio_series)|On the Town with the League of Gentlemen]]'' *''[[Radio Active]]'' *''[[Round the Horne]]'' *''[[Smelling of Roses]]'' *''[[The Sunday Format]]'' *''[[Truly, Madly, Bletchley]]'' ===[[Amerikaa]]=== *''[[Amos & Andy]]'' *''The [[Jack Benny]] Show'' *''[[Burns & Allen]]'' *''[[Col. Stoopnagle & Bud]]'' *''[[Audience of Two]]'' [[Category:Telekummyunikeeschions|!]] 49 4052 2006-04-17T10:19:02Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Jon Harald Søby {{Schkiss}} == Ihre Myuusick== === Albums === <!--{{Albumtop100tabel}}--> {| |- align=center |align=left|'''Studio-albums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''The Rolling Stones''||4-1964|||||||||| |- align=center |align=left|''The Rolling Stones: England's newest hit makers''||5-1964|||||||||| |- align=center |align=left|''12 x 5''||10-1964|||||||||| |- align=center |align=left|''Rolling Stones Nr. 2''||1-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''The Rolling Stones, Now''||2-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''Out of our heads''||7-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''December's children''||11-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''Aftermath''||4-1966|||||||||| |- align=center |align=left|''Between the buttons''||1-1967|||||||||| |- align=center |align=left|''Their satanic majesties request''||11-1967|||||||||| |- align=center |align=left|''Beggar's banquet''||11-1968|||||||||| |- align=center |align=left|''Let it bleed''||11-1969||20-12-1969||1||14|||| |- align=center |align=left|''Sticky fingers''||4-1971||8-5-1971||1||23|||| |- align=center |align=left|''Exile on Main Street''||5-1972||10-6-1972||1||13|||| |- align=center |align=left|''Goat's head soup''||8-1973||22-9-1973||2||12|||| |- align=center |align=left|''It's only rock'n roll''||10-1974||26-10-1974||6||10|||| |- align=center |align=left|''Black and blue''||4-1976||1-5-1976||1||26|||| |- align=center |align=left|''Some girls''||6-1978||17-6-1978||2||19|||| |- align=center |align=left|''Emotional rescue''||6-1980||12-7-1980||1||15|||| |- align=center |align=left|''Tattoo you''||8-1981||5-9-1981||1||27|||| |- align=center |align=left|''Undercover''||11-1983||19-11-1983||2||20|||| |- align=center |align=left|''Dirty work''||3-1986||5-4-1986||1||16|||| |- align=center |align=left|''Steel wheels''||8-1989||9-9-1989||1||40|||| |- align=center |align=left|''Voodoo lounge''||1994||23-7-1994||1||39|||| |- align=center |align=left|''Bridges to Babylon''||1997||11-10-1997||1||12||*|| |- align=center |align=left|''A bigger bang''||9-2005|||||||||| |- align=center |align=left|'''Live-albums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Got LIFE if you want it''||1966|||||||||| |- align=center |align=left|''Get yer ya-ya's out!''||1970||19-9-1970||4||11|||| |- align=center |align=left|''Love you live''||1977||1-10-1977||5||15|||| |- align=center |align=left|''Still life''||1982||12-6-1982||1||22|||| |- align=center |align=left|''Flashpoint''||1990||13-4-1991||5||27|||| |- align=center |align=left|''Stripped''||1995||25-11-1995||3||23|||| |- align=center |align=left|''No security''||1998||1-9-1999|||||||| |- align=center |align=left|''Live licks''||2004||6-11-2004|||||||| |- align=center |align=left|'''Compilatie-albums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Stone age''||||3-4-1971||19||11|||| |- align=center |align=left|''Gimme shelter''||||25-9-1971||17||4|||| |- align=center |align=left|''Metamorphosis''||||28-6-1975||22||9|||| |- align=center |align=left|''Stones story''||||15-5-1976||1||22|||| |- align=center |align=left|''Heartbreakers''||7-1982|||||||||| |- align=center |align=left|''Greatest hits''||9-1984|||||||||| |- align=center |align=left|''The London years''||1989|||||||||| |- align=center |align=left|''Rewind 1971-1984''||||28-4-1990||4||30|||| |- align=center |align=left|''Hot rocks 1964-1971''||||12-5-1990||9||14|||| |- align=center |align=left|''The singles collection''||||19-5-1990||14||17|||| |- align=center |align=left|''Jump back (The best of 1971-1993)''||||4-12-1993||15||36|||| |- align=center |align=left|''Rock 'n roll circus''||||2-11-1996||26||9|||| |- align=center |align=left|''40 licks''||2002||4-1-2003||||55|||| |- align=left |colspan=5|<small>* = notering t/m 27 december 1997</small>|| |} === Singles === <!--{{Singletop40tabel}}--> {| |- align=center |align=left|'''Pre-Top 40'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''It's all over now''||||18-7-1964||1||22|||| |- align=center |align=left|''Tell me (you're coming back)''||||3-10-1964||11||13|||| |- align=center |align=left|''Empty heart / Around and around''||||31-10-1964||47||6|||| |- align=center |align=left|''Time is on my side''||||31-10-1964||6||9|||| |- align=center |align=left|'''Top 40'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Time is on my side''||||2-1-1965||10||7|||| |- align=center |align=left|''Little red rooster''||||2-1-1965||4||12|||| |- align=center |align=left|''Tell me (you're coming back)''||||2-1-1965||11||10|||| |- align=center |align=left|''Last time''||||20-3-1965||2||19|||| |- align=center |align=left|''Heart of stone'' <small>(EP)</small>||||3-4-1965||6||16|||| |- align=center |align=left|''Got live if you want it'' <small>(EP)</small>||||3-7-1965||9||8|||| |- align=center |align=left|''(I can't get no) Satisfaction''||||14-8-1965||1(5wk)||19|||| |- align=center |align=left|'' ''||||22-8-1970||19||6|||| |- align=center |align=left|'' ''||||6-12-1975||tip|||||| |- align=center |align=left|'' ''||||17-11-1990||18||5|||| |- align=center |align=left|''Get off my cloud''||||13-11-1965||3||14|||| |- align=center |align=left|''Rolling Stones'' <small>(EP)</small>||||25-12-1965||28||3|||| |- align=center |align=left|''As tears go by / 19th nervous breakdown''||||19-2-1966||2||15|||| |- align=center |align=left|''Paint it black''||||28-5-1966||1(3wk)||13|||| |- align=center |align=left|'' ''||||5-5-1990||1(4wk)||12|||| |- align=center |align=left|''Lady Jane''||||16-7-1966||5||14|||| |- align=center |align=left|''Mother's little helper''||||20-8-1966||7||9|||| |- align=center |align=left|''Have you seen your mother baby, standing in the shadow''||||15-10-1966||3||11|||| |- align=center |align=left|''Let's spend the night together''||||21-1-1967||2||16|||| |- align=center |align=left|''We love you / Dandelion''||||2-9-1967||1(2wk)||12|||| |- align=center |align=left|''She's a rainbow / 2000 light years from home''||||23-12-1967||3||10|||| |- align=center |align=left|''Jumpin' Jack flash''||||8-6-1968||2||10|||| |- align=center |align=left|''Street fighting man''||||21-9-1968||8||5|||| |- align=center |align=right|'' '' <small>(maxi-single)</small>||||28-8-1971||tip|||||| |- align=center |align=left|''Honky tonkey women''||||19-7-1969||4||13|||| |- align=center |align=left|''Little queenie''||||13-2-1971||16||4|||| |- align=center |align=left|''Brown sugar''||||1-5-1971||1(2wk)||11|||| |- align=center |align=left|''Tumbling dice''||||29-4-1972||6||7|||| |- align=center |align=left|''Sad day''||||9-6-1973||18||5|||| |- align=center |align=left|''Angie''||||8-9-1973||1(4wk)||17|||| |- align=center |align=left|'' ''||||30-6-1990||13||6|||| |- align=center |align=left|''Sympathy for the devil''||||20-10-1973||14||5|||| |- align=center |align=left|''Star star''||||26-1-1974||21||5|||| |- align=center |align=left|''It's only rock and roll''||||17-8-1974||17||5|||| |- align=center |align=left|''Ain't too proud to beg''||||11-1-1975||tip|||||| |- align=center |align=left|''Fool to cry''||||8-5-1976||8||6|||| |- align=center |align=left|''Miss you''||||10-6-1978||2||13|||| |- align=center |align=left|''Respectable''||||28-10-1978||18||6|||| |- align=center |align=left|''Emotional rescue''||||5-7-1980||8||9|||| |- align=center |align=left|''She's so cold''||||18-10-1980||tip|||||| |- align=center |align=left|''Start me up''||||5-9-1981||9||7|||| |- align=center |align=left|''Waiting on a friend''||||5-12-1981||9||8|||| |- align=center |align=left|''Going to a go-go'' <small>(live)</small>||||12-6-1982||4||7|||| |- align=center |align=left|''Undercover of the night''||||12-11-1983||5||8|||| |- align=center |align=left|''She was hot''||||18-2-1984||20||4|||| |- align=center |align=left|''Harlem shuffle''||||15-3-1986||5||10|||| |- align=center |align=left|''One hit (to the body)''||||28-6-1986||tip|||||| |- align=center |align=left|''Mixed emotions''||||2-9-1989||10||8|||| |- align=center |align=left|''Rock and a hard place''||||9-12-1989||27||4|||| |- align=center |align=left|''Almost hear you sigh''||||19-5-1990||13||7|||| |- align=center |align=left|''Highwire''||||30-3-1991||8||8|||| |- align=center |align=left|''Ruby Tuesday'' <small>(live)</small>||||22-6-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''Sexdrive''||||14-9-1991||22||4|||| |- align=center |align=left|''Love is strong''||||9-7-1994||16||6|||| |- align=center |align=left|''You got me rocking''||||15-10-1994||35||2|||| |- align=center |align=left|''Out of tears''||||26-11-1994||tip|||||| |- align=center |align=left|''I go wild''||||3-6-1995||tip|||||| |- align=center |align=left|''Like a rolling stone''||||18-11-1995||14||4|||| |- align=center |align=left|''Wild horses''||||30-3-1996||tip|||||| |- align=center |align=left|''Anybody seen my baby''||||4-10-1997||12||5|||| |- align=center |align=left|''Saint of me''||||7-2-1998||tip|||||| |- align=center |align=left|''Don't stop''||||12-10-2002||tip|||||| |- align=center |align=left|''Sympathy for the devil'' (Neptunes remix)||||13-9-2003|||||||| |- align=center |align=left|''Sad sad sad''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Sex drive''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Terrifying''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Streets of love''||||14-8-2005||12||6|||| |} [[bg:Rolling Stones]] [[ca:The Rolling Stones]] [[cs:The Rolling Stones]] [[da:The Rolling Stones]] [[de:The Rolling Stones]] [[en:The Rolling Stones]] [[es:The Rolling Stones]] [[fr:The Rolling Stones]] [[gd:Na Rolling Stones]] [[ko:롤링 스톤즈]] [[hr:The Rolling Stones]] [[id:The Rolling Stones]] [[it:The Rolling Stones]] [[he:הרולינג סטונס]] [[la:Rolling Stones]] [[mk:The Rolling Stones]] [[nl:The Rolling Stones]] [[ja:ローリング・ストーンズ]] [[no:The Rolling Stones]] [[nn:The Rolling Stones]] [[pl:The Rolling Stones]] [[pt:The Rolling Stones]] [[ru:The Rolling Stones]] [[sh:The Rolling Stones]] [[simple:The Rolling Stones]] [[sr:Ролинг Стонс]] [[fi:The Rolling Stones]] [[sv:The Rolling Stones]] [[zh:滚石乐队]] 50 68 2006-03-25T18:39:40Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Sandbabier.jpg|right]] [[Sandbabier]] iss Sandpaper. {{Schkiss}} ===Grit Grees Table=== Daer Table compart CAMI unn "P" Designations mit der average grit Grees in [[micrometre]]s (µm). <TABLE BORDER CELLSPACING=1 CELLPADDING=1> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP"> &nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <B><P ALIGN="CENTER">ISO/FEPA Grit designation </B></TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <B><P ALIGN="CENTER">CAMI Grit designation </B></TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <B><P ALIGN="CENTER">Average particle diameter (µm)</B></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=4> <B><P>MACROGRITS </B></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=9> <P>Extra Coarse (Very fast removal of material)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P12 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1815</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P16 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1324</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P20 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1000</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P24 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">764</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">708</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P30 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">642</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">30</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">632</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">36</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">530</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P36 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">538</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=3> <P>Coarse (Rapid removal of material)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P40 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">425</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">348</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P50 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">336</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=4> <P>Medium (sanding bare wood in preparation for finishing)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">60</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">265</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P60 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">269</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P80 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">201</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">80</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">190</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=4> <P>Fine (sanding bare wood in preparation for finishing)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P100 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">162</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">140</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P120 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">125</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">120</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">115</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=4> <P>Very Fine (final sanding of bare wood)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P150 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">150</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">92</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P180 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">180</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">82</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P220 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">220</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">68</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=4> <B><P>MICROGRITS</B></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=5> <P>Very Fine (sanding finishes between coats)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P240 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">58.5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">240</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">53.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P280 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">52.2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P320 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">46.2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P360 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">40.5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=5> <P>Extra fine</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">36.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P400 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">35.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P500 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">30.2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">360</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">28.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P600 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">25.8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=6> <P>Super fine (final sanding of finishes)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">400</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">23.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P800 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">21.8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">500</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">20.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P1000 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">18.3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">600</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">16.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P1200 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">15.3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=3> <P>Ultra fine (final sanding of finishes)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P1500 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">800</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">12.6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P2000 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1000</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">10.3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P2500 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">8.4</TD> </TR> </TABLE> 52 2345 2006-03-28T22:29:35Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Ant on mosshill02.jpg|right|250px]] [[Image:Orangutan.jpg|right|250px]] [[Image:Common clownfish.jpg|right|250px]] '''Gediere''' odder '''Diere''' sinn Eukaryote. Sie sinn multi-cellular organisms. *'''Porifera''' ([[spong]]ow) *Eumetazoa ** Placozoa ** Ctenophora ** '''Cnidaria''' ([[morgowles]], h.e.) ** Placozoa ** is-wlaskor Bilateria *** Acoelomorpha *** ugh-''phylum'' Deuterostomes **** Chaetognatha **** '''Chordata''' ***** Cephalochordata ([[Gywik|gywigow]]) ***** Chraniata ****** Myxini <!-- (hagfish) --> ****** Vertebrata (enyvales gans mell keyn) ******* Cephalaspidomorphi ([[mornader|mornadrys]]) ******* Gnathostomata (enyvales gans challys) ******** Chondrichthyes ([[pysk|puskes]] migornek) ******** Teleostomi ([[pysk|puskes]] askornek) ******** Tetrapoda (enyvales gans peswar lith) ********* Amniotes ********** Synapsida ([[bronnvil]]es oll) ********** Sauropsida ([[pedrevan]]es, [[kroenek ervys|kroenogow ervys]], [[serf]], [[arghpedrevan]]es, hag [[ydhyn]]) ********* Amphibia ([[kroenek|kroenogow]], [[pedresyf]], h.e.) ***** Urochordata **** '''Echinodermata''' ([[pympbys]]yes, h.e.) **** Hemichordata ([[pryv|pryv mes]]) *** Orthonectida *** Rhombozoa *** Myxozoa *** Protostomes **** ugh-''phylum'' Ecdysozoa ***** '''Arthropoda''' (an brassa ''phylum'' a enyvales): [[hwesker]], [[kevnis]], ''crustacea'' ***** Kinorhynca ***** Loricifera ***** '''Nematoda''' (an nessa brassa ''phylum'' a enyvales): [[pryv|pryv rownd]] ***** Nematomorpha ***** Onychophora ***** Priapulida ***** Tardigrada **** ugh-''phylum'' Platyzoa ***** Acanthocephala ***** Cycliophora ***** Gastrotricha ***** Gnathostomulida ***** Micrognathozoa ***** '''Platyhelminthes''' (pryv blatt) ***** Rotifera **** ugh-''phylum'' Lophotrochozoa ***** '''Annelida''' ([[pryv nor]], [[gel|geles]]) ***** Brachiopoda ***** Ectoprocta ***** Entoprocta ***** '''Mollusca''' ([[melhwes]], [[ester]], [[stifek|stifogow]], h.e.) ***** Nemertea ***** Phoronida ***** Sipuncula == Exeembles == En Lischt vun some gut-bekennde Gediere: {{col-begin}} {{col-5}} *[[Aardvark]] *[[fghan hound]] *[[Albatross]] *[[Gator]] *[[Alpaca]] *[[Anaconda]] *[[Angel Fisch]] *[[Iems]] *[[Antlion]] *[[Iemsfresser]] *[[Antelope]] *[[Affe]] *[[Aphid]] *[[Armadillo]] *[[Asp]] *[[Bacteria]] *[[Baboon]] *[[Badger]] *[[Adler]] *[[Amschel]] *[[Bandicoot]] *[[Barnacle]] *[[common Basilisk|Basilisk]] *[[Barracuda]] *[[Bass Fisch]] *[[Basset Hound]] *[[Schpeckmaus]] *[[Bear]] *[[Beaver]] *[[Bettlasswans]] (Wandlaus) *[[Iem]] *[[Beetle]] *[[Voggel]] *[[Bison]] *[[Blackbird]] *[[Black Bender]] *[[Black Widow]] *[[Blue Jay]] *[[Blue Whale]] *[[Boa]] *[[Bobcat]] *[[Booby]] *[[Boston Terrier]] *[[Buffalo]] *[[Keffer]] *[[Bulldog]] *[[Bull Terrier]] *[[Fleggelmaus]] *[[Buzzard]] *[[Kameel]] *[[Canid]] *[[Cape Buffalo]] *[[Cardinal (Voggel)]] *[[Caribou]] *[[Carp]] *[[Katz]] *[[Caterpillar]] *[[catfish]] *[[centipede]] *[[cephalopod]] *[[chameleon]] *[[cheetah]] *[[chickadee]] *[[chicken]] *[[chihuahua]] *[[chimpanzee]] *[[chinchilla]] *[[chipmunk]] *[[clam]] *[[cobra]] *[[cockroach]] *[[cod]] *[[collie]] *[[condor]] *[[constrictor]] *[[coral]] *[[cougar]] *[[coyote]] *[[cattle|cow]] *[[crab]] {{col-5}} *[[crane (bird)|crane]] *[[crane fly]] *[[crawdad]] *[[crayfish]] *[[cricket (insect)|cricket]] *[[crocodile]] *[[crow]] *[[cuckoo]] *[[daddy longlegs]] *[[damselfly]] *[[deer]] *[[dingo]] *[[dinosaur]] *[[dog]] *[[dolphin]] *[[donkey]] *[[dormouse]] *[[dove]] *[[dragonfly]] *[[duck]] *[[dung beetle]] *[[eagle]] *[[earthworm]] *[[earwig]] *[[eel]] *[[egret]] *[[elephant]] *[[elk]] *[[emu]] *[[English Pointer|english pointer]] *[[English Setter|english setter]] *[[ermine]] *[[falcon]] *[[ferret]] *[[finch]] *[[firefly]] *[[fish]] *[[flamingo]] *[[flea]] *[[fly]] *[[flyingfish]] *[[fowl]] *[[fox]] *[[frog]] *[[fruit bat]] *[[gazelle]] *[[gecko]] *[[gerbil]] *[[German Shepherd Dog|german shepherd]] *[[giant panda]] *[[giant squid]] *[[gibbon]] *[[gila monster]] *[[guineafowl]] *[[giraffe]] *[[goat]] *[[golden retriever]] *[[goldfinch]] *[[goldfish]] *[[goose]] *[[gopher]] *[[gorilla]] *[[grasshopper]] *[[great blue heron]] *[[great dane]] *[[great white shark]] *[[greyhound]] *[[grizzly bear]] *[[grouse]] *[[guinea pig]] *[[gull]] *[[guppy]] *[[haddock]] *[[halibut]] *[[hammerhead shark]] *[[hamster]] *[[hare]] *[[harrier (bird)|harrier]] *[[hawk]] *[[hedgehog]] {{col-5}} *[[hermit crab]] *[[heron]] *[[herring]] *[[hippopotamus]] *[[hookworm]] *[[hornet]] *[[horse]] *[[hound]] *[[hummingbird]] *[[humpback whale]] *[[husky]] *[[hyena]] *[[iguana]] *[[impala]] *[[insect]] *[[Irish Setter|irish setter]] *[[Irish Wolfhound|irish wolfhound]] *[[jackal]] *[[jaguar]] *[[jay]] *[[jellyfish]] *[[kangaroo]] *[[kangaroo mouse]] *[[kangaroo rat]] *[[kingfisher]] *[[kite (bird)|kite]] *[[kiwi]] *[[koala]] *[[koi]] *[[komodo dragon]] *[[krill]] *[[labrador retriever]] *[[ladybug]] *[[lamprey]] *[[lark]] *[[leech]] *[[lemming]] *[[lemur]] *[[leopard]] *[[leopon]] *[[liger]] *[[lion]] *[[lizard]] *[[llama]] *[[lobster]] *[[locust]] *[[loon]] *[[louse]] *[[lungfish]] *[[lynx]] *[[macaw]] *[[mackerel]]] *[[magpie]] *[[mammal]] *[[manta ray]] *[[marlin]] *[[marmoset]] *[[marmot]] *[[marsupial]] *[[marten]] *[[mastiff]] *[[meadowlark]] *[[mink]] *[[minnow]] *[[mite]] *[[mockingbird]] *[[mole]] *[[mollusk]] *[[mongoose]] *[[monitor lizard]] *[[monkey]] *[[moose]] *[[mosquito]] *[[moth]] *[[mountain goat]] *[[mouse]] *[[mule]] *[[muskox]] *[[mussel]] {{col-5}} *[[narwhal]] *[[newt]] *[[nightingale]] *[[ocelot]] *[[octopus]] *[[Old English Sheepdog|old english sheepdog]] *[[opossum]] *[[orangutan]] *[[orca]] *[[ostrich]] *[[otter]] *[[owl]] *[[ox]] *[[oyster]] *[[panda]] *[[panther]] *[[panthera hybrid]] *[[parakeet]] *[[parrot]] *[[parrotfish]] *[[peacock]] *[[pekingese]] *[[pelican]] *[[penguin]] *[[perch]] *[[Peregrine Falcon|peregrine falcon]] *[[persian (cat)|persian cat]] *[[pheasant]] *[[pig]] *[[pigeon]] *[[pike (fish)|pike]] *[[pilot whale]] *[[piranha]] *[[platypus]] *[[polar bear]] *[[poodle]] *[[porcupine]] *[[porpoise]] *[[portuguese man o' war]] *[[possum]] *[[prairie dog]] *[[prawn]] *[[praying mantis]] *[[primate]] *[[puffin]] *[[puma]] *[[python]] *[[quail]] *[[rabbit]] *[[raccoon]] *[[rainbow trout]] *[[rat]] *[[rattlesnake]] *[[raven]] *[[reindeer]] *[[rhinoceros]] *[[right whale]] *[[roadrunner]] *[[robin]] *[[rodent]] *[[roundworm]] *[[sailfish]] *[[St. Bernard (dog)|saint bernard]] *[[salamander]] *[[salmon]] *[[sawfish]] *[[scallop]] *[[scorpion]] *[[hippocampus (fish)|seahorse]] *[[sea lion]] *[[sea slug]] *[[sea urchin]] *[[setter]] *[[shark]] *[[sheep]] *[[sheepdog]] *[[shrew]] *[[shrimp]] *[[siamese (cat)|siamese cat]] *[[silkworm]] {{col-5}} *[[silverfish]] *[[skink]] *[[skunk]] *[[sloth]] *[[slug]] *[[smelt]] *[[snail]] *[[snake]] *[[snipe]] *[[snow leopard]] *[[sockeye salmon]] *[[sole]] *[[spaniel]] *[[sperm whale]] *[[spider]] *[[spider monkey]] *[[spoonbill]] *[[squid]] *[[squirrel]] *[[starfish]] *[[Star-nosed Mole|star-nosed mole]] *[[steelhead trout]] *[[stoat]] *[[stork]] *[[sturgeon]] *[[swallow]] *[[swan]] *[[swift]] *[[swordfish]] *[[swordtail]] *[[tabby cat]] *[[tahr]] *[[takin]] *[[tapeworm]] *[[tapir]] *[[tarantula]] *[[tasmanian devil]] *[[termite]] *[[tern]] *[[terrier]] *[[thrush]] *[[tic]] *[[tiger]] *[[tiger shark]] *[[tigon]] *[[toad]] *[[tortoise]] *[[toucan]] *[[Toy Poodle|toy poodle]] *[[trapdoor spider]] *[[tree frog]] *[[trout]] *[[tuna]] *[[turkey]] *[[turtle]] *[[urial]] *[[vampire bat]] *[[viper]] *[[virus]] *[[vole]] *[[vulture]] *[[wallaby]] *[[walrus]] *[[wasp]] *[[warbler]] *[[water buffalo]] *[[weasel]] *[[whale]] *[[whitefish]] *[[whooping crane]] *[[wild cat]] *[[wildebeest]] *[[wolf]] *[[wolverine]] *[[wombat]] *[[woodpecker]] *[[worm]] *[[wren]] *[[yak]] *[[zebra]] {{col-end}} [[en:Animal]] 53 4053 2006-04-17T10:19:03Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 87.122.4.191 g'schriwwe beim [[Prof. C. Richard Beam|C. Richard Beam]] (1925-) Mer kennt ya verleicht meene, die G’schicht waer g’loge, awwer wahr iss sie doch, denn mei Daadi hot als g’saat: “Weeschte, mei Bu, die G’schicht muss doch wahr sei, schunscht kennt mer sie ya net verzaehle.” Un yetz geb emol acht, wie des gange iss: ‘S waar an en schee Sunndaagmariye im Harebscht. Die Sunn hot g’scheint, un die erschte Bledder sinn vun de Baem g’falle. Do hot der Igel vor seim Haus g’schtanne, hot die Aerm iwwerenanner g’schlage un hot in die Sunn geblinzelt. Dodebei hot er en Liedche g’sunge, so schee, wie halt en Igel singe kann. Uff emol hot er gedenkt: “Bis mei Fraa die Kinner gewesche un aagezogge hot, kennt ich eweil ins Feld geh un naach mei Welschkann gucke.” Der Acker mit dem Welschkann waar net weit vun sei Haus, und die ganz Familie hot sich do als ehr Middaagesse g’holt, wie wann des denne ihr Feld waer. No hot er sich uff der Weg gemacht, un wie er an dem Ebbelbaam verbeigange iss, der wu uff dem Acker schteht, iss ’em der Haas begegent. “Gude Mariye, schee Wedder heit!”, hot der Igel g’saat. Der Haas hot sei gude Kleeder aag’hatt un iss wie en eigebildete Aff doher kumme un hot ’em net emol die Zeit gebodde. Er hot blooss hochneesisch geguckt un hot g’frogt: “Was hoscht dann du so frieh am Mariye im Feld zu schaffe?” “Ich geh schpaziere.”, hot der Igel g’saat. “Schpaziere!”, hot der Haas gelacht, “mit deine schebbe Beh!”. Oh, was iss do der Igel bees warre! Er hot ya viel verdrage kenne, awwer wann eener ebbes iwwer sei Beh g’saat hot, hot er kenn G’schpass verschtanne. “Bild dir blooss nix ei; meenschte verleicht, du kenntscht mit deine Schtelze besser laafe wie ich?” “Des kannschte glaawe!”, hot do der Haas gemeent. “Des misste mir erscht emol browiere”, hot der Igel g’saat. “Ich geh yede Wett ei, ass ich schneller schpringe kann wie du!” “Ich lach mich kabutt, du mit deine schebbe Beh! Awwer meinetwege. Um was watt gewett?” Um e Boddel Gwetscheschnaps un hunnert Daaler.” “Aagenumme”, hot der Haas g’saat, “kumm, mir fange glei aa!”. “Du, nau emol langsam! Ich hab nix gesse. Erscht geh ich heem fer’s Maryie-Esse. In en halwer Schtunn bin ich widder do.” Des waar em Haas recht, un der Igel iss heemgange. Unnerwegs hot er gedenkt. “Der Haas verlosst sich uff sei lange Beh, awwer ich warr’s 'em schun weise! Der meent, er waer mehner wie die annere, dodebei iss er so dumm wie Buhneschtroh.” Wie der Igel heemkumme iss, do hot er zu seine Fraa g’saat: “Fraa, zieg dich emol hattich aa, du muscht mit naus ins Feld.” “Was soll ich dann im Feld?” “Ei, weeschte, ich hab mit ’em Haas gewett um e Boddel Gwetscheschnaps un hunnert Daaler. Mer wolle um die Wett laafe, un dodebei brauch ich dich.” “Ach, du liewe Zeit, Mann”, hot die Fraa gegrische, “ich glaab, du bischt net g’scheit! Du witt mit’em Haas um die Wett laafe?” “Halt’s Maul, henk dich net in Mannsleitsache. Kumm, los, ziehg dich aa un geh mit.” “Erscht muss ich noch mei gudi Schatz aaduh, heit iss Sunndaag, un es kennt mich ya eens sehne.” Noht henn sie sich uff der Weg gemacht. “Ich mecht wisse”, hot die Fraa g’saat, “was ich dodebei soll. Soll ich verleicht zugucke, wann du die Wett verlierscht?” “Yetz geb mol acht. Do vanne uff dem lange Welschkannfeld wolle mir um die Wett laafe - der Haas in de ee Faricht un ich in de anner, owwe fange mir aa. Du brauchscht nix zu duh wie dich unne in die Faricht zu hocke. Wann der Haas in de annere Faricht gerennt kummt, schpringschte uff un rufscht: Ich bin schun do!” Wie sie unne an dem Acker annekumme sinn, hot der Igel seine Fraa ihre Blatz gewisse un iss owwenaus gange. Der Haas hot schun uff ihn gewart. “Kenne mir schtaerte?”, hot er g’frogt. “Vun mir aus”, hot der Igel g’saat. Yeder hot sich in sei Faricht g’schtellt. “Kumm, es geht los!”, hot der Haas gerufe, “eens - zwee - drei!” Der Haas iss wie der Wind die Faricht nunnergerennt. Der Igel hot blooss drei Schritt gemacht un hot sich uff der Boddem gelegt. Wie der Haas drunne waar, iss die Igelse uffg’schprunge un hot gerufe: “Ich bin schun do!” Weil die Bledder vun dem Welschkann so hoch waare, hot der Haas yuscht ihr’n Kopp g’sehne un hot gemeent, ‘s waer der Igel. Do hot er gegrische: “Do dreibt doch der Deiwel sei Schpiel! Kumm, ‘s watt noch emol g’loffe.” Un er iss gerennt, ass em die Aage in de Kopp g’flogge sinn. Die Igelse iss schee an ihr’m Blatz hocke gebliwwe. Wie der Haas drowwe hiekumme iss, hot der Igel schun vun weidem gerufe: “Ich bin schun do!” Der Haas iss bees warre un hot gebrillt: “Noch emol geloffe.” “So oft, wie du witt”, hot do der Igel gelacht. Der Haas iss dreiunsiwwezich Mol geloffe, awwer der Igel waar immer ‘s erscht do. Beim vierunsiwwezichscht Mol hot er net meh gekennt un iss doot in de Faricht leie gebliwwe. Der Igel hot die Boddel Schnaps un die hunnert Daaler g’numme un hot sei Fraa gerufe. Dann sinn sie minanner heemgedrollt. - Un wann sie net g’schtarewe sinn, lewe sie heit noch. Seit dere Zeit hot uff ’em ganze Blohbarig kenn Haas meh en Wettrenne mit’em Igel gemacht. Vun dere G’schicht kammer ebbes lanne: ‘S soll kenner meene, er waer mehner wie die annere, un mer soll sich aa net iwwer en gleener Mann luschtich mache, un wann’s aa blooss en Igel iss. Un wann eener heiere will, soll er sich e Fraa vun seim Schtand suche, die wu zu ’em bissel basst un die graad so aussieht wie er selwert. Wer en Igel iss, der soll e Igelse heiere ... un so weider. (Source: [[Hiwwe wie Driwwe]]) [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 54 72 2006-03-25T18:42:20Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} == Ihre Myuusick == === Albums === {{Albumtop100tabel}} |- align=center |align=left|''Chronic town'' ([[Extended play|EP]])||1982||-|||||||| |- align=center |align=left|''Murmur''||1983||-|||||||| |- align=center |align=left|''Reckoning''||1984||-|||||||| |- align=center |align=left|''Fables of the reconstruction''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Lifes rich pageant''||1986||-|||||||| |- align=center |align=left|''Document''||1987||5-9-1987||35||11|||| |- align=center |align=left|''Green''||1988||26-11-1988||40||16|||| |- align=center |align=left|''Out of time''||1991||23-3-1991||1||43|||| |- align=center |align=left|''Automatic for the people''||1992||17-10-1992||2||85|||| |- align=center |align=left|''Monster''||1994||8-10-1994||5||26|||| |- align=center |align=left|''New adventures in hi-fi''||1996||21-9-1996||2||13|||| |- align=center |align=left|''Up''||1998|||||||||| |- align=center |align=left|''Reveal''||2001|||||||||| |- align=center |align=left|''Around the sun''||2004||||||19|||| |- align=center |align=left|'''verzamelalbums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Dead letter office''||1987||-||||||b-kanten en rariteiten, incl. de EP ''Chronic town''|| |- align=center |align=left|''Eponymous''||1988||-|||||||| |- align=center |align=left|''The best of''||1991||19-10-1991||63||6|||| |- align=center |align=left|''Singles collected''||1994||1-10-1994||70||4|||| |- align=center |align=left|''R.E.M. in the attic''||1997||||||||rariteiten|| |- align=center |align=left|''The best of R.E.M.''||1998|||||||||| |- align=center |align=left|''R.E.M.IX''||2002||||||||10 remixes gratis te downloaden via R.E.M. homepage|| |- align=center |align=left|''In time - The best of R.E.M. 1988-2003''||2003|||||||||| |} === Singles === {{Singletop40tabel}} |- align=center |align=left|''Radio free Europe''||1981||-|||||||| |- align=center |align=left|''Talk about the passion''||1983||-|||||||| |- align=center |align=left|''So. Central rain''||1984||-|||||||| |- align=center |align=left|''{Don't go back to) Rockville''||1984||-|||||||| |- align=center |align=left|''Can't get there from here''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Wendell Gee''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Driver 8''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Fall on me''||1986||-|||||||| |- align=center |align=left|''The one I love''||1987||19-10-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''It's the end of the world as we know it''||1987||-|||||||| |- align=center |align=left|''Superman''||1987||-|||||||| |- align=center |align=left|''Finest worksong''||1988||-|||||||| |- align=center |align=left|''Stand''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Orange crush''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Pop song 89''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Get up''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Turn you inside out''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Losing my religion''||1991||30-3-1991||1(3wk)||13|||| |- align=center |align=left|''Shiny happy people''||1991||15-6-1991||10||7||met [[Kate Pierson]] ([[B-52's]])|| |- align=center |align=left|''Near wild heaven''||1991||24-8-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''Radio song''||1991||16-11-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''Drive''||1992||17-10-1992||15||6|||| |- align=center |align=left|''Man on the moon''||1992||28-11-1992||tip|||||| |- align=center |align=left|''The sidewinder sleeps tonite''||1993||-|||||||| |- align=center |align=left|''Everybody hurts''||1993||26-6-1993||4||13|||| |- align=center |align=left|''Nightswimming''||1993||-|||||||| |- align=center |align=left|''Find the river''||1993||-|||||||| |- align=center |align=left|''What's the frequency, Kenneth?''||1994||1-10-1994||21||5|||| |- align=center |align=left|''Bang and blame''||1994||26-11-1994||26||3|||| |- align=center |align=left|''Crush with eyeliner''||1995||-|||||||| |- align=center |align=left|''Strange currencies''||1995||6-5-1995||tip|||||| |- align=center |align=left|''Tongue''||1995||-|||||||| |- align=center |align=left|''E-bow the letter''||1996||7-9-1996||tip|||||| |- align=center |align=left|''Bittersweet me''||1996||-|||||||| |- align=center |align=left|''Electrolite''||1996||-|||||||| |- align=center |align=left|''How the west was won and where it got us''||1996||-|||||||| |- align=center |align=left|''Daysleeper''||1998||24-10-1998||tip|||||| |- align=center |align=left|''Lotus''||1998|||||||||| |- align=center |align=left|''At my most beautiful''||1999|||||||||| |- align=center |align=left|''Suspicion''||1999|||||||||| |- align=center |align=left|''The great beyond''||2000||||||||uit de film ''Man on the moon''|| |- align=center |align=left|''Imitation of life''||2001||28-4-2001||23||6|||| |- align=center |align=left|''All the way to Reno''||2001|||||||||| |- align=center |align=left|''I'll take the rain''||2001|||||||||| |- align=center |align=left|''Bad day''||2003||4-10-2003||tip|||||| |- align=center |align=left|''Animal''||2004|||||||||| |- align=center |align=left|''Leaving New York''||2004|||||||||| |- align=center |align=left|''Aftermath''||2004|||||||||| |- align=center |align=left|''Electron blue''||2005|||||||||| |- align=center |align=left|''Wanderlust''||2005|||||||||| |} === Video/DVD === *1987 ''Succumbs'' (alleen video) *1990 ''Pop Screen'' *1990 ''Tourfilm'' *1991 ''This Film Is On'' *1995 ''Parallel'' *1996 ''Road Movie'' *2003 ''Perfect Square'' *2004 ''In View - The Best of R.E.M. 1988-2003'' 55 4159 2006-04-17T10:21:03Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Blockinblox [[Image: PA 2005 (Prof. C. Richard Beam).JPG|200px|right|thumb|Prof. C. Richard Beam (Millersville, PA)]] '''AUS “BÖHM” WATT “BEAM”''' Der Prof. C. Richard Beam hot’s Daageslicht zuerscht g’sehne am 15. Hanning in 1925 in [[Brecknock Township]] net weit vun [[Ephrata]] in [[Lengeschder Kaundi]] im Schtaat [[Pennsylvaani]]. Er waar gebore zu seine Eldere, Charles un Marcella Beam. Datt in der Nochberschaft vun de “Rote Kuh”, en Wattschaft dicht bei Brecknock. Mer kann gradaus mit de Aage sehne, ass er aus deitscher Ausstamming iss. Der Name “Beam” hot der elder Name “Böhm” dehinner. Aus de midderliche Seit iss der Name “Slaybaugh” (“Schlehebach”). Sell meent ebbes wie “Grick, wu die Schwatzdanne (prunus) gewaxe sinn”. Awwer wie so viel yunge Leit in dere Zeit, henn die Eldere net hawwe welle, ass die Kinner die Mudderschprooch lanne. Awwer sell iss, fer was ass die Groosseldere debei waare. Der Dick Beam hot selwert g’schriwwe: “Mei Voreldere waare all [[pennsylvaanisch-deitsch]]. Mei Indresse fer deitsch hot schunt aag’fange, wu ich noch en Kind waar, fer mei Eldere waare hatt dagege, awwer ich hab die Mundart gelannt. Sell hot mich zum Volkslewe vun meine Leit g’fiehrt.” '''DEITSCH LANNE UN LEHRE''' 1943 hot die Armee ihn reingezogge. Er waar im Krieg in England, Frankreich un in Belgien, wu er gedient hot. Sei Deitsch hot er datt guud yuse kenne. Derno hot’s g’heesse schtudiere. Es macht uns schier ochdemlos fer die Schule zu nenne. Es waare: Louisiana State University, University of California, [[Franklin & Marshall College]] (1949), [[Universität in Marburg]] (Deitschland), Universität in Wien (Austria), dann McGill University, Middlebury College un [[Penn State University]]. Was hot er datt schtudiert? Deitsch, Franzeesisch, Russisch, Deitsche Literatur, Althochdeitsch, Gotisch, Altenglisch, Mittelenglisch, Altslavisch, Altertumskunde un so weiter. Dann iss die Zeit kumme, ass er sei Lehramt aag’fange hot. Bei Glouceser City High School in New Jersey (1954-55), dann in Cocalico Union High School in Pennsylvaani (1955-56) un die Milton Hershey School (1956). Dann waar’s Pennsylvania State University (1957-61); un dann zuneegscht bei [[Millersville University]], wu er Deitsch gelehrt hot in der deitsche Abdeeling vun 1961 bis 1990, wu er sei Ruhestand aagfange hot. Er hot ya hunnerde Schtudente gelehrt un mitg’holfe. '''KALEMNS UN WADDEBICHER''' Newebei hot er aa unnerschiddliche Sache gedriwwe. Dieweil ass er gelehrt hot, hot er noch selwert gelannt vun wichtiche Leit: Wu er noch bei Franklin & Marshall waar, hot er guud der [[Dr. J. William Frey]], [[Dr. Alfred Shoemaker]] un [[Dr. Don Yoder]] kenne gelannt, wu die drei des Volksfescht bei Kutztown ([[Kutztown Folk Festival]]) gegrindt henn. Vun 1971 bis 1985 hot er die Yaahresbicher vun [[Historic Schaefferstown]] zammegrickt un ausgewwe. Des Schreiwes waar vum [[Parre Thomas R. Brendle]] seine Babiere, die er zurecht gemacht hot. In 1971 hot er zamme mit sei Freind [[Ernest Waldo Bechtel]] un [[Irene Bechtel]] ‘s [[Radio Program Die Alde Kumraade]] g’schtaart. Die Bechtels sinn awwer heit nimmie am Lewe. In 1975 hot er noht aag’fange fer die wechentlich Zeiding [[The Budget]] ([[Sugarcreek, Ohio|Sugarcreek]], Ohio) zu schreiwe. Sei Kalemn [[Es Pennsylvaanisch Deitsch Eck]] iss in de [[Zeiding]] bis heit. Die Kalemns sinn aa gedruckt warre in [[The Shopping News]] in Ephrata. Sei gudie Fraa, die Dorothy Beam, geht als noch mit zu de [[Amisch|Amische]] un [[Mennischt|Mennischte]] fer blaudere un sehne, was am aageh iss mit der Schprooch net yuscht in [[Pennsylvaani]], awwer aa noch zu [[Ohio]], [[Indiana]] un so weider. Er hot aa zwee [[pennsylvaanisch-deitsche Waddebicher]] g’schriwwe, englisch zu deitsch. Alleweil schafft er noch hatt fer en verbessertes Waddebuch vun [[Marcus Bachman Lambert]] (sell waar erscht gedruckt in 1924). Er macht als weider mit seim Waddebuch [[The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary]], vun dem ass en Vorausgabe gedruckt waar in Juni 1997 ([[Pennsylvania German Words in Context]]). Des liegt ihm nah beim Hatz. Newebei hot er viele Artikel gedruckt grickt iwwer viele Sache. Er schafft in seim Keller im Haus, wu heit sei [[Center for Pennsylvania German Studies]] iss. Mit ihm schaffe noch en paar Schtudente, wu ihm helfe fer die Sache am [[Waddefresser]] (Computer) faddich gricke. '''MUSIK ASS EN HOBBY''' Der Dick Beam hot groosse Intresse iwwer die Yaahre fer Musik. Er hot oft in seinre Karich g’sunge un duht arick gleiche, wann sei Fraa es Klaffebox schpielt, weil er singt. (Die Dorothy hot bei der Universität im Millerschtettel Musik gelehrt). Er schemmt sich aa net wege seim Glaawe. Er g’heert zu der [[United Church of Christ]] (ebmols: die Deutsch-Reformierte Kirche). (Source: [[Hiwwe wie Driwwe]]) '''PENNSYLVAANISCH-DEITSCHES SCHREIWES''' [[Der Haas un der Igel]] [[Category:Leit]] 56 4105 2006-04-17T10:20:09Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Blockinblox Der Daniel Falckner is gebore warre im Yaahr [[1666]] in [[Sachse]] / [[Deitschland]]. Geschtorwe is er ca. [[1744]] in [[Amerika]]. Sei Vadder un aa schun sei Groos-Vadder waare all ][[Lutherisch|lutherische]] Parre gewese. Er hot in [[Erfurt]] / [[Thueringe ]] Theologie schtudiert un is datt Aahenger vun dem deitsche [[Pietischde]] [[Hermann August Francke]] waare. Im Yaahr [[1694]] is er als Ageent vun der " [[Teutsche Landcompagie]]" nach [[Pennsilfaani]] gschickt waare um do Land fer [[Deitsch|deitsche]] Auswanderer zu suche. Er is mit en Grubbe vun deitsche [[Myschdik|Myschdiker]] um den [[Johann Kelpius vun Rotterdam]], iwwer [[London, England|London]] nach Pennsilfaani gfaahre ( die schpeedere "[[Eisiedler vum Wissahickon]]" ). Mer wisse net genaa, in welche Beziehung selle Auswanderer-Grubbe middem Falckner un der [[Frankfurt, Deitschland|Frankfurter]] "Landcompagnie" gschtanne is. Der Falckner hot zwischezeidlich woll aa schtarricke myschdische Neigunge ghatt. Vermudlich hot der Falckner awwer ball mit daere Gemeenschaft am Wissahickon gebroche. [[1698]] is er nach Deitschland zerrick kumme un hot dem Francke in eem gleene Buch Auskunft gewwe iwwer es Lewe in Pennsilfaani: "Curieuse Nachricht von Pennsylvania in Norden-America welche auf Begehren guter Freunde über vorgelegte 103 Fragen bei seiner Abreiß aus Teutschland nach obigem Lande Anno 1700 ertheiltet und nun Anno 1702 in den Druck gegeben worden". Selle Schrift is awwer erscht 1702 in Deitschland nausgewwe waare. Vermudlich als Aahang vum [[Thomas Gabriel]] sei Bericht iwwer die Provintz Pennsilfaani vun 1702 in eem Frankfurter Verlag. [[1700]] is der Daniel mit seim Bruder, dem [[Justus Falckner]] , der aa Theologie schtudiert hot, nach Amerika zerrick gfaahre. Aa en gleene Auswanderer-Grubbe is mit ihne nach Pennsilfaani kumme. Die Leit sin woll urschpringlich aus [[Natt-Deitschland|Naad-Deitschland]] kumme. Sie hen sich all naadlich vun [[Filadelfi]] niederglosse, im heidige [[Nei-Hanover Taunschip]], [[Montgomery Kaundi]]. Zu Ehre vun ihre Parre hen die Siedler selle Landschaft "[[Falckner´s Schwamm]]" ("Falckner´s Swamp") gheese. Sellewege is die erschde lutherische Gmee in Naad-Amerika aa datt entschtanne. Zum Prediger vun daere Gemeinde is der Daniel Falckner beschtimmt waare. [[1708]] is die Siedlung in groose Schwierigkeede kumme. Aus finantzielle Grind hot der Falckner es Land an dem [[Johann Spogell]] verkaafe misse. - Der Spogell war urschpringlich vun Holland odder vun Deitschland kumme. Druffhie hot der Spogell versucht die Siedler vun ihrne Land zu verdreiwe. Die Siedler vum Falckner´s Schwamm hen dann den [[Pastorius]] im [[Deitscheschteddel, Pennsilfaani|Deitscheschteddel]] um Hilf aagschproche. Ball hot mer gemerkt, ass es all en beese Betriegerei gwese is, was der Spongell do gemacht hot. Awwer aeryedswie hot der Spongell es geschafft es Land in seim Besitz zu behalde. Als die groose Eiwanderungs-Welle aus Deitschland kumme is, hot der Spongell es Land fer viel [[Geld]] an annere deitsche Siedler weider verkaaft. Schpeeder is der Falckner noch Parre in verschiedne deitsch-lutherische Gemeinde in [[Nei-Yarrick]] un in [[ Nei-Schaersi ]] gewese. Sei letschde Parrei in Nei-Schaersi hot er [[1731]] wege sei myschdische Neigunge verlore. Lischde mit enniche Lidderadur iwwer es Lewe un Wirke vum Daniel Falckner in Amerika: - Falckner, Daniel; Sachse, Julius Friedrich, Falckner's Curieuse Nachricht von Pensylvania ... A reprint of the edition of 1702, amplified with the text of the original manuscript in the Halle Archives. Together with an introduction and English translation of the complete work by J. F. Sachse. Philadelphia 1905. - Falckner, Daniel; Sachse, Julius Friedrich, A contribution to Pennsylvania history : missives to Rev. August Herman Francke from Daniel Falckner, Germantown, April 16, 1702 and Justus Falckner, New York, 1704 / supplemented with a genealogical chart of Daniel Falckner. Lancaster, Pa, 1909. - Falckner, Daniel, Sachse, Julius Friedrich, Daniel Falckner's Curieuse nachricht from Pennsylvania, the book that stimulated the great German immigration to Pennsylvania in the early years of the XVIII century; tr. and annotated by Julius Friedrich Sachse...Prepared at the request of the Pennsylvania-German society. Lancaster, Pa. 1905. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 57 75 2006-03-25T18:44:20Z Dischdeldritsch 7 Do sinn die '''[[Binnensee|See]] in Switzerland''' was en Grees iwwer 1 km² henn. <br /> <br /> <br /> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" ! colspan="1" align=left bgcolor="#EBE085" width="300" | Naame ! colspan="1" align=left bgcolor="#EBE085" width="300" | Kanton bzw. Nochberschdaat ! colspan="1" align=center bgcolor="#EBE085" width="80" | Grees<br>in km² ! colspan="1" align=center bgcolor="#EBE085" width="80" | Heech<br>m.in.M. ! colspan="1" align=center bgcolor="#EBE085" width="80" | max. Diefing<br>in Meters |----- | [[Genfersee|Gänfersee]] (Lac Léman) || [[Kanton Genf|Gänf]], [[Waadt]], [[Kanton Wallis|Wallis]], [[Frankreich|Frankrych]] | align="center" | '''[[Grössenordnung (Fläche)|584]]''' || align="center" | 372 || align="center" | 310 |----- | [[Bodensee]] || [[Kanton St. Gallen|St. Galle]], [[Thurgau]], [[Österreich|Öschterrych]], [[Deutschland|Dütschland]] | align="center" | 539 || align="center" | 396 || align="center" | 252 |----- | [[Neuenburgersee|Nöiäburgersee]] (Lac de Neuchâtel) || [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Freiburg|Fryburg]], [[Kanton Neuenburg|Nöiäburg]], [[Waadt]] | align="center" | 218 || align="center" | 429 || align="center" | 153 |----- | [[Langensee]] (Lago Maggiore) || [[Tessin]], [[Italien|Italie]] | align="center" | 212 || align="center" | '''193''' || align="center" | '''372''' |----- | [[Vierwaldstättersee|Virwaudstättersee]] | [[Kanton Luzern|Luzärn]], [[Nidwalden]], [[Obwalden]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Uri|Uri]] | align="center" | 114 || align="center" | 434 || align="center" | 214 |----- | [[Zürichsee|Zürisee]] || [[Kanton St. Gallen|St. Gallen]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Zürich|Züri]] | align="center" | 88 || align="center" | 406 || align="center" | 143 |----- | [[Luganersee]] (Lago di Lugano) || [[Tessin]], [[Italien|Italie]] | align="center" | 49 || align="center" | 270 || align="center" | 288 |----- | [[Thunersee]] || [[Kanton Bern|Bärn]] | align="center" | 48 || align="center" | 558 || align="center" | 215 |----- | [[Bielersee]] (Lac de Bienne) || [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Neuenburg|Nöiäburg]] | align="center" | 40 || align="center" | 429 || align="center" | 74 |----- | [[Zugersee]] | [[Kanton Luzern|Luzärn]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Zug|Zug]] | align="center" | 38 || align="center" | 414 || align="center" | 97 |----- | [[Brienzersee]] || [[Kanton Bern|Bärn]] | align="center" | 30 || align="center" | 564 || align="center" | 260 |----- | [[Walensee|Walesee]] || [[Kanton Glarus|Glarus]], [[Kanton St. Gallen|St. Gallen]] | align="center" | 24 || align="center" | 419 || align="center" | 144 |----- | [[Murtensee|Murtesee]] (Lac de Morat) || [[Kanton Freiburg|Fryburg]], [[Waadt]] | align="center" | 23 || align="center" | 429 || align="center" | 45 |----- | [[Sempachersee|Sämpachersee]] || [[Kanton Luzern|Luzärn]] | align="center" | 13.5 || align="center" | 504 || align="center" | 87 |----- | [[Hallwilersee]] || [[Aargau|Aargou]], [[Kanton Luzern|Luzärn]] | align="center" | 10.3 || align="center" | 448 || align="center" | 47 |----- | [[Greifensee (Gewässer)|Gryfesee]] || [[Kanton Zürich|Züri]] | align="center" | 8.6 || align="center" | 435 || align="center" | 34 |----- | [[Sarnersee]] || [[Obwalden]] | align="center" | 7.5 || align="center" | 468 || align="center" | 52 |----- | [[Ägerisee]] || [[Kanton Zug]] | align="center" | 7.2 || align="center" | 723 || align="center" | 82 |----- | [[Baldeggersee]] || [[Kanton Luzern|Luzärn]] | align="center" | 5.3 || align="center" | 463 || align="center" | 66 |----- | [[Silsersee]] (Lej da Segl) || [[Graubünden|Graubünde]] | align="center" | 4.1 || align="center" | 1796 || align="center" | 71 |----- | [[Pfäffikersee]] || [[Kanton Zürich|Züri]] | align="center" | 3.3 || align="center" | 536 || align="center" | 35 |----- | [[Silvaplanersee]] (Lej da Silvaplauna) || [[Graubünden|Graubünde]] | align="center" | 3.1 || align="center" | 1790 || align="center" | 77 |----- | [[Lauerzersee]] || [[Kanton Schwyz|Schwyz]] | align="center" | 3.1 || align="center" | 447 || align="center" | '''14''' |----- | [[Öschinensee]] || [[Kanton Bern|Bärn]] | align="center" | 1.1 || align="center" | 1578 || align="center" | 44 |} [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:See]] 58 3980 2006-04-17T10:15:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''<font color="blue">Wilkumme</font> in de pennsilfanisch Wikipedia!'''</h2></p> '''''die pälzisch Iwwersetzung des Haaptblatt''''' Die Wiki do is e Projekt e Enziklopedie in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]] unn in [[Pfälzisch|<font color="blue">Pälzisch</font>]] uffzubaue. <!-- (iwwersetz in Pälzisch) -->(Ardickele sinn in Pennsilfaanisch, awwer Ardickele iwwer der Palz unn Europa daerefe uff Pelzisch sei). Du bischt eiglaade fer helfe mit. Mir beschdehn seid em Juli 2005 un henn seitdem '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickel''' in de Enziklopedie. {{PälHaaptblattwilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Was witt uffgucke?'''</h2> {{PälHaaptblatt/Summ}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Artickel...'''</h2></p> {{Ardickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''???'''</h2></p> {{Päl??}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Neiichkeede'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Pelzische Links...??, .........[http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hiwwe wie Driwwe</font>] die deitsch Zeiding, unn unnerschtitzt die [http://www.pgs.org <font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch G‘sellschaft </font>]. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pälzisch'''<br /> Pälzisch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> Faahn odder Bild do </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 59 3976 2006-04-17T10:15:30Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die Mennonite Church Eastern Canada hot sei Headquarters in [[Kitchener, Ontario]]. == Ontario == [[Agape Fellowship House Churches]] London, ON [[Avon Mennonite Church]] Stratford, ON [[Bethany Mennonite Church]] Virgil, ON [[Bethel Mennonite Church (Elora)]] Elora, ON [[Black Creek Faith Community]] Toronto, ON [[Blenheim Ecumenical House Church]] Kitchener, ON [[Bloomingdale Mennonite Church]] Bloomingdale, ON [[Brussels Mennonite Fellowship]] Brussels, ON [[Calvary Church (Mennonite)]] Ayr, ON [[Calvary Mennonite Church]] Monetville, ON [[Cassel Mennonite Church]] Tavistock, ON [[Community Mennonite Church of Stouffville]] Stouffville, ON [[Community Mennonite Fellowship]] Drayton, ON [[Crosshill Mennonite Church]] Millbank, ON [[Danforth Mennonite Church]] Toronto, ON [[East Zorra Mennonite Church]] Tavistock, ON [[Elmira Mennonite Church]] Elmira, ON [[Erb Street Mennonite Church]] Waterloo, ON [[Erie View United Mennonite Church]] Port Rowan, ON [[Faith Mennonite Church]] Leamington, ON [[First Hmong Mennonite Church]] Kitchener, ON [[First Mennonite Church (Kitchener)]] Kitchener, ON [[Floradale Mennonite Church]] Floradale, ON [[Grace Lao Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Grace Mennonite Church]] St. Catharines, ON [[Hagerman Mennonite Church]] Markham, ON [[Hamilton Mennonite Church]] Hamilton, ON [[Hanover Mennonite Church]] Hanover, ON [[Harrow Mennonite Church]] Harrow, ON [[Hawkesville Mennonite Church]] Hawkesville, ON [[Hillcrest Mennonite Church]] New Hamburg, ON [[Hunta Mennonite Church]] Hunta, ON [[Kitchener-Waterloo House Churches]] Kitchener, ON [[Leamington United Mennonite Church]] Leamington, ON [[Listowel Mennonite Church]] Listowel, ON [[Living Water Community Christian Fellowship]] New Hamburg, ON [[Mannheim Mennonite Church]] Petersburg, ON [[Maple View Mennonite Church]] Wellesley, ON [[Markham Chinese Mennonite Church]] Markham, ON [[McArthur's Mills Christian Fellowship]] Bancroft, ON [[Milverton Mennonite Fellowship]] Milverton, ON [[Mississauga Mennonite Fellowship]] Mississauga, ON [[Nairn Mennonite Church]] Ailsa Craig, ON [[Niagara United Mennonite Church]] Niagara on the Lake, ON [[Nith Valley Mennonite Church]] New Hamburg, ON [[North Leamington United Mennonite]] Leamington, ON [[Olive Branch Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Ottawa Mennonite Church]] Ottawa, ON [[Pioneer Park Christian Fellowship]] Kitchener, ON [[Poole Mennonite Church]] Poole, ON [[Preston Mennonite Church]] Cambridge, ON [[Rainham Mennonite Church]] Selkirk, ON [[River Of Life Fellowship]] Kitchener, ON [[Riverdale Mennonite Church]] Millbank, ON [[Rockway Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Rouge Valley Mennonite Church]] Markham, ON [[Shantz Mennonite Church]] Baden, ON [[St. Agatha Mennonite Church]] Baden, ON [[St. Catharines United Mennonite Church]] St. Catharines, ON [[St. Jacob's Mennonite Church]] Yaakobschteddel, ON [[Steinmann Mennonite Church]] Baden, ON [[Stirling Ave Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Tavistock Mennonite Church]] Tavistock, ON [[The First Mennonite Church (Vineland)]] Vineland, ON [[Toronto Chinese Mennonite Church]] Toronto, ON [[Toronto Mennonite New Life Church]] Toronto, ON [[Toronto United Lao Mennonite Church]] Etobicoke, ON [[Toronto United Mennonite Church]] Toronto, ON [[Tree of Life/Arbre de Vie]] Monetville, ON [[Valleyview Mennonite Church]] London, ON [[Vineland United Mennonite Church]] Vineland, ON [[Wanner Mennonite Church]] Cambridge, ON [[Warden Woods Mennonite Church]] Scarborough, ON [[Waterloo North Mennonite Church]] Waterloo, ON [[Waterloo-Kitchener United Mennonite Church]] Waterloo, ON [[Waters Mennonite Church]] Lively, ON [[Welcome Inn Church]] Hamilton, ON [[Wellesley Mennonite Church]] Wellesley, ON [[West Hills Mennonite Fellowship]] New Hamburg, ON [[Wideman Mennonite Church]] Markham, ON [[Wilmot Mennonite Church]] New Hamburg, ON [[Windsor Mennonite Fellowship]] Windsor, ON [[Zion Mennonite Fellowship]] Elmira, ON [[Zurich Mennonite Church]] Zurich, ON == Québec == [[Église évangelique mennonite de Joliette]] Joliette, QC [[Église évangelique mennonite de Rawdon]] Rawdon, QC [[Mennonite Fellowship of Montreal]] Montréal, QC 60 4126 2006-04-17T10:20:26Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Blockinblox [[Bild:Elbedritsch.JPG|100px|right|thumb|En Elbedritsch im Winter guckt im Schnee fer Ess-Sache]] === Wu die Elbedritschlicher beikumme sinn === Yaahre zerick, wie die Voreldre vun die [[Pennsylvaanisch-Deitsch|Pennsylvaanisch-Deitsche]] noch in die [[Pfalz]] g’wuhnt henn, hot’s noch kenn Elbedritschlicher gewwe - awwer schunt guudi deitschi Baure vun seller Satt, wie sie heit noch in [[Pennsylvaani]] wuhne. Un eens vun selli Baure - er hot ganz neegscht zum Busch g’wuhnt - hot [[Hinkel]] g’hatt un aa en latt [[Gans|Gens]] un [[Ent|Ente]]. Selli Gediere sinn frei rumg’schrunge uff die [[Bauerei]] un henn aa abbadich gegliche, im Busch iwwer die Hecke un gleene Beem dschumpe, wann sie am gucke waare fer ebbes zu fresse. Am Owet hot die Bauersfraa als laut gegrische, sie sette sich ab heem mache, eb’s duschper watt. Un die Hinkel, Gens un Ente henn sell g’heert un sinn dabber heem geloffe. Alsemol, wann’s doch en wennich schpoot iss warre un die Nacht schunt neegscht waar, hot die Bauersfraa en Ladann, wu gebrennt hot, ins Fenschter vun die Scheier g’schtellt, so ass die Gediere henn sehne kenne, wu sie anne laafe misse. Eemol awwer, wie die Hinkel, Ente un Gens widder im Wald rumg’schprunge sinn, hot’s Wedder gebroche, un en schwer Gewidder iss kumme. Sie sinn bang warre, sinn im Wald hie un her gerennt un henn sich am End ganz verlore. Wie der Rege g’schtoppt hot, sinn sie eig’schlofe. Am neegschte Maryie henn sie beguckt, was am aageh waar an dem Blatz, wu sie die Nacht g’schpend g’hatt henn (seller Blatz heesst heit in die Pfalz „Nimmerkehrwieder“ - die Leit gleiche datt annegeh sunndaags). Sie henn nimmie gewisst, wu sie sinn un wu sie hielaafe sette. ‘S waar kenn Bauersfraa datt un aa kenn Ladann. Un wie sie so g’hockt un sich g’faricht henn, henn sie vermarickt, ass ebber sie am begucke waar. Do waare etliche Gnome un Fairies, Schwamm-Eile, Busch-Keiz un annre Gediere, wu sie eb sellem noch nie net g’sehne g’hatt henn. Selli henn all uff emol g’schtaart pischpre, un die Hinkel, Ente un Gens henn aa gepischpert. Sellerweg henn sie sich naach eener Weil bekannt gemacht. Die Gediere henn die ganz Schtori verzehlt, un weil kenns vun ihne der recht Weg heem g’wisst hot, henn sie ausg’macht, sie deete all im Busch bleiwe bei ihre neie Freind. Die Fairies un Gnome, Eile un Keiz henn die Hinkel, Ente un Gens en Eilaading gewwe fer wuhne bei ihne. Un wie’s so geht bei die Mensche wie bei die Leit, hot’s net lang genumme, bis aus die Oier, wu die Gediere g’legt henn, gleene Gediere g’schluppt sinn, wu halb geguckt henn wie en Hinkel, en Ent odder en Gans un halb wie en Gnome, en Fairy, en [[Eil]] odder [[Busch-Kauz]]. Sell waare die erschte Elbedritschlicher. Heitesdaags wisse sie nimmi, ass ihr [[Voreldre]] Yaahre zerick g’lebt henn uff en Bauerei, awwer wann sie’s Licht vun eener Ladann sehne, misse sie doch datt anne geh un kenne‘s net wehre. Sitter seller Zeit sinn sie deheem im Busch vun die Pfalz, un wie die Voreldre vun die Pennsylvaanisch-Deitsche abg’schtaart sinn fer in die nei Welt ziehge, henn sie deel vun die Elbedritschlicher mitgenumme (so ass sie kenn Heemweh gricke deete). Un wann der Harebscht do iss, gehne die Leit hiwwe wie driwwe mit en Sack un en Ladann in der Busch fer sie yaage. (Source: [[Hiwwe wie Driwwe]]) === Wie mer Elbedritschlicher yaagt=== Die Yaager gehe zamme schpoot am Owet in der Busch mit Ladanne un en groosser Sack. Een Kall, wu verleicht noch nie net Elbedritschlicher hunte waar, iss weider zu nix zu gebrauche. Er muss yuscht der Sack hewe un hot der schmaertscht Tschabb. Die annere Yaager gehe fatt mit die Ladanne un dreiwe die Elbedritschlicher zu der Sack. Der Kall mit der Sack muss seller yuscht noch schnell zumache. Awwer etliche Mol haeppent's, ass die Yaager sich uff 'em Weg verliere un nimmi zerick finne zu der Kall, wu der Sack hebt. Wann sie glicklich sinn, finne sie verleicht ariyets en Wattshaus, un datt duhne sie ebbes gehich ihr groosser Dascht. Un wann sie genunk gedrunke henn, vergesse sie der Kall mit der Sack, wu als noch im Busch schteht un uff die Elbedritschlicher am waarte iss. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] [[Category:Gediere]] 61 4109 2006-04-17T10:20:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch ===Plattdeitsch-Schwetzer in Kansas=== In der Mitte vum 19. Yaahrhunnert sin viele deitsche Siedler aus [[Schleswig]] un [[Holstein]] nach dem Mittelweschte vun den [[Amerikaa|Vereenichte Schtaate]] eigwannert. Viele vun die Immigrande hen sich in den Kaundis vun [[Washington Kaundi (Kansas)|Washington]] un [[Marshall Kaundi (Kansas)|Marshall]] aagsiedelt. Een relativ kompaktes [[Schprooch-Eiland|Schproch-Eiland]] is dadarrich gwaxe. Die Leit hen daheem un uff der [[Schtrooss|Schtross]] un in die [[Schtor|Schtohrs]] (Gscheefte) [[Blattdeitsch|Platt-Deitsch]] (aa "Niederdeitsch" gheese) gschwetzt. In der [[Karrich]] hot mer uff [[Hochdeitsch]] gepredicht un die [[Gmee|Gemee]] hot uff Hochdeitsch aa gsunge un gebetet. Schiergar alle Eiwuhner vun daere Schproch-Eiland waare [[Lutheraner]]. Die Gmee datt waare Deel vun der Deitsch-lutherische Missouri-Synode. Des Schproch-Eiland in [[Kansas]] hot schpeeter aa all die Probleeme ghatt ass aa annere deitsche Schproch-Eilenner in [[Natt-Amerikaa|Nadd-Amerikaa]] ghatt hen: zu wennich deitsche [[Schuhl|Schule]], die Anglo-Konformität, die Weltkriege. ===Een Plattdeitsche Schwetzerei-Druppe=== Erscht in die letschte Yaahre hot mer aagfange die alte [[Heemet-Schprooch|Heemet-Schrpoch]] nei zu belewwe. Abbadich der amerikanische Germanist un Hochdeitsch-Lehrer Scott Seeger vun der [[University of Kansas|Kansas-Universität]] hot in 2004/2005 een Dissertations-Projekt iwwer die soziolinguistische Grind fer es Niedergehne vum Platt-Deitsch in selli Kaundis gschtaert. Er hot viele Interviews mit alte Plattdeitsch-Schwetzer aus der Gegend gemacht un een lokale [[Zeiding|Zeitung]] hot iwwer selli Sache gschriwwe. Sellewege hen die Leit gemerkt, ass ihre alte [[Schprooch|Schproch]] am verschwinne is un abaut 100 Leit hen aagfange een Vereenichung zu grinne: die "[[Low German Heritage Society]]" un es "Low German Language and Heritage Revitalization Project of Washington and Marshall Counties (Kansas)". Sie mache datt genaa die selwe Sach, ass mer aa in [[Pennsilfaani]] duht, um es Deitsch net schteerwe zu losse: yungi Leit lanne es, mer dreeft sich in een [[Schwetzerei-Druppe]] un singt un schwetzt zamme. Mer lannt ebbes iwwer die Geschicht vun der Volkskultur un dem Lewwe vun die erschte deitsche Siedler. Sie mache auch mannichmol een "Plattdietsch-Picknick" mit alle Familiye, wu mer zamme schwetzt un esse duht. Der [[Scott Seeger]] is der Schrpoch-Beraader (language advisor) vun daere Projekt-Gruppe. Selli Projekt is aa Deel vun eem [[Netz-Warrick]] vun viele Plattdeitsch-Vereene un Gmeeschafte in den ganze Vereenichde Schtaate un es is deels finanziert beim Schtaat vun Kansas. Sie hen aa viel Kontakte mit bunnesdeitsche Plattdeitsch-Schwetzer, besonders aus dem Bunnesland Schleswig-Holstein. Mehner zum lese iwwer die Plattdeitsch-Schrpochbewegung in den Vereenichde Schtaate: [[Plattdeitsch-Schrpochbewegung in den Vereenichde Schtaate]] ===Bibliographie=== - Plattdüütsch/Low German: A Brief History of the People and Language plus Glossary and Orthography (Griegscht Du hier: Platt Düütsch Press, 10748 100th St., Alto, MI 49302). ===Plattdeitsch-Vereenichunge un Netz-Ressource im Mittelweschte=== :*[http://www.ashhs.org American/Schleswig-Holstein Heritage Society] :*[http://www.moin-moin.com Institut für Niederdeutsch in Amerika / Institute for Low German in America (ILGA)] :*[http://www.ku.edu/%7Egermanic/lakgdhomepage/main.htm Linguistik-Atlas vun deitsche Dialekte in Kansas] :*[http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,297809,00.html Artikel iwwer The Low German Theater in Missouri] :*[http://www.mennolink.org/doc/lg/ Mennonischte-Plattdietsch Waddebuch Deitsch/Englisch] :*'''Low German Heritage Society / Low German Language and Heritage Revitalization Project of Washington and Marshall Counties''' (Kansas); Kontakt: Joyce Kracht, Co-chair (Marshall-K.), 785-337-2224; Dan Thalmann, Co-Chair (Washington-K.), 785-348-5768 :*'''Platt-Duetsche Corporation Nebraska''', 1315 West Anna Street, Grand Island NE 68801, (308)382-0586, Johanna Homan ''' Seh aa :''' [[Platt-Deitsch bei den Russland-Deitsche]] [[Altkolonier-Mennonischte in Kansas]] [[Platt-Deitsch in Kanadaa]] 62 4661 2006-05-03T00:40:39Z Dischdeldritsch 7 {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''Vilkum zu 's Wikipedeli in <font color="blue">Deitsh!</font>'''</h2></p> Des Wikipedeli do is en project fa en uffgukkbichli uffbaua in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsylvania Deitsh</font>]]. Du bisht eiglawda fa helfa mit. Siddah em Tshoolei 2005 sin miah do, un nau hen miah '''{{NUMBEROFARTICLES}} ardikkela''' in di do deitsh enseiklopaydeeya. {{Haaptblattvilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Vas vitt uffgooka?'''</h2> {{Haaptblatt/vSumm}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Ardikkela fa 's freeyoah'''</h2></p> {{vArdickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Vadda-Scheiyah'''</h2></p> {{vKDLS-kadro}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Feddahbortsh Neiichkayda'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause miah sin all drei deitshe bleddah, di deitsh enseiklopaydeeya unnahshtitzt [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hivva vee Drivva</font>] di deitsh zeiding, un unnahshtitzt di [http://www.pgs.org <font color="blue">Pennsylvania Deitsh ksellshaft </font>]. Hoff du bsuchsht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsylvania Deitsh'''<br /> Pennsylvania Deitsh, es aw Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt vatt, is en shprohch, vo kshvetzt vatt bei fleicht 300,000 leit in may vee 20 shtayts in di USA un in Ontario (Canada). Di maynshta shvetsah sin heit amisha un Fuahramennishda, vo deitsh aw heit noch shvetsa zu iahra kinnah, avvah's gebt aw en latt luthrisha un reformierda, vo di muddahshprohch noch kshvetzt hen, vee si en kind voahra. <div align="right"><small>'''veidah laysa: [[Pennsylvania Deitsh]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/vSchprooche}} <div align="center"> [[Image:Penna German Flag.gif]] </div> <div align="center"> <small> ''Unsah shtori in unsah alda shprohch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 63 4183 2006-04-17T10:21:48Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Es sinn baut 500 Leit in [[Kanadaa]] ass noch hochlennisch Geelisch odder Gaelick hot wie ihre Mudderschprooch. In 1867 (Confederation) waar Geelisch die dritt mehnscht-gschwetzt Schprooch in Kanadaa nooch [[Englisch]] unn [[Franzeesisch]] Meescht vun'ne sinn heidedaags uff [[Cape Breton Eiland]] in [[Nei-Schottland]]. Es hot aa als en grosse Geelische Population gewwe uff [[Prince Edward Eiland]]. == Hochlennisch Geelisch in Nei-Schottland == *[[Victoria Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Baddeck, Nei-Schottland|Baddeck]] ''Badaig'' **[[Iona, Nei-Schottland|Iona]] ''Sanndraigh'' **[[North Shore, Nei-Schottland|North Shore]] ''An Cladach-a-Tuath'' **[[St.Ann's, Nei-Schottland|St.Ann's]] ''Baile Anna'' *[[Inverness Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Broad Cove, Nei-Schottland|Broad Cove]] ''An Caolas Leathann'' **[[Glendale, Nei-Schottland|Glendale]] ''Bràigh na h-Aibhneadh'' **[[Inverness, Nei-Schottland|Inverness]] ''Baile Inbhir Nis'' **[[Judique, Nei-Schottland|Judique]] ''Siudaig'' **[[Mabou, Nei-Schottland|Mabou]] ''Màbu'' **[[Southwest Margaree, Nei-Schottland|Southwest Margaree]] ''Bràigh na h-Aibhne'' **[[Whycocomagh, Nei-Schottland|Whycocomagh]] ''Hogamah'' *[[Cape Breton Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Christmas Island, Nei-Schottland|Christmas Island]] ''Eilein na Nollaig'' **[[Grand Mira, Nei-Schottland|Grand Mira]] ''A'Mhira Mhór'' **[[Marion Bridge, Nei-Schottland|Marion Bridge]] ''Drochaid Mhira'' **[[Sydney, Nei-Schottland|Sydney]] ''Baile Shidni'' *[[Richmond Kaundi, Nei-Schottland|Richmond Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Grand River, Nei-Schottland|Grand River]] Abhainn Mòr **[[Forchu, Nei-Schottland|Forchu]] *Mainland Nei-Schottland: **[[Antigonish, Nei-Schottland|Antigonish]] ''Baile Mór'' **[[Arisaig, Nei-Schottland|Arisaig]] ''Àrasaig'' **[[Earltown, Nei-Schottland|Earltown]] **[[Giant's Lake, Nei-Schottland|Giant's Lake]] ''Loch an Fhamhair'' **[[Halifax, Nei-Schottland|Halifax]] ''Halafacs'' **[[New Glasgow, Nei-Schottland|New Glasgow]] ''Baile Beag'' **[[Pictou, Nei-Schottland|Pictou]] **[[Truro, Nei-Schottland|Truro]] **[[Yarmouth, Nei-Schottland|Yarmouth]] == Hochlennische Geelisch in Ontario == Es iss arrig meeglich ass [http://www.electricscotland.com/history/canada/mcdonald_alec.htm der letscht Mudderschprooch-Schwetzer vun hochlennisch Geelisch in Ontario] iss in 2001 gschtaerrewe. Er hot in [[Glengarry Kaundi]], Ontario gewohnt. -[[Easthope Taunschip]] -[[Nottawasaga Taunschip]] -[[Sydenham Taunschip]] -[[Glenelg Taunschip]] -[[Kincardine Taunschip]] -[[Easthope Taunschip]] -[[Tuckersmith Taunschip]] -[[McKillop Taunschip]] -[[Nichol Taunschip]] -[[Puslinch Taunschip]] -[[Guelph Taunschip]] -[[Zorra Taunschip]] -[[Ekfrid Taunschip]] -[[Aldborough Taunschip]] -[[Dunwich Taunschip]] -[[Williams Taunschip]] -[[Mosa Taunschip]] == Autseit Gleecher == *Prince Edward Eiland **[http://www.upei.ca/islandstudies/rep_mk_1.htm Hochlennisch Geelisch in Prince Edward Eiland] *Nei-Schottland, unn Cape Breton Eiland **[http://www.gaeliccollege.edu/index.html Scottish Gaelic College of Celtic Arts and Crafts] **[http://www.cbrl.ca/search/leughseo.html Leugh Seo, library] **[http://www.cbrl.ca/search/leughseo.html Scottish Gaelic Council of Nova Scotia] **[http://www.gaelic.ca/development/placenames.htm Gaidhlig Blatznaame in Nei Schottland] **[http://museum.gov.ns.ca/pubs/Gaelic-Report.pdf Gaelic Economic-impact Study] **[http://www.gov.ns.ca/dtc/pubs/GaelicStrategy-English.pdf Gaelic Preservation Strategy] **[http://www.gov.ns.ca/nsarm/virtual/gaelic/ Resources fer Geelisch in Nei-Schottland] **[http://museum.gov.ns.ca/hv/gaelic/gaelic_program.html Hochlennisch Schtettel uff Cape Breton] *Ontario **[http://www.electricscotland.com/history/canada/mcdonald_alec.htm Tribute fer der ledscht Mudderschprooch Geelisch-Schwetzer in Ontario] *Manitoba **[http://www.chebucto.ns.ca/Heritage/FSCNS/Scots_NS/Sct_Lang/Gaelic/Gaelic_Cops.html Geelisch in Winnipeg, Manitoba] 64 3994 2006-04-17T10:17:04Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch 'S gebt etliche Bletz in Pennsylvaani, wu mer die Mudderschprooch lanne kann, un's gebt etliche [[Schulmeeschter]], wu ehm debei helfe. :*[[Allentown]] ([[Lechaa Kaundi|Lehigh County]]). [[S. Peter's Ev. Lutheran Church]]. Teacher: Dennis Lutterschmidt. Contact: Ph. 610-285-6326 (D. Lutterschmidt), Ph. 610-759-4989 (Wialliam A. Day), Beginners & Advanced. :*[[Kutztown]] ([[Barricks Kaundi|Berks County]]). [[Kutztown University]], One Room School House. Teacher: [[Paul F. Kunkel]]. Contact: P. Kunkel, 960 Evergreen St., Emmaus, PA 18049. Ph. 610-797-3270 (P. Kunkel), 610-683-1330 (KU) or PnDKunkel@aol.com. :*Mertztown, (Berks County). Contact: Fred Fritch. 225 Centennial Road, Mertztown, PA 19538. :*Oley (Berks County). High School. Teacher: [[Rev. Richard C. Wolf]]. Contact: R. Wolf, 237 Fry Foad, Fleetwood, PA 19522-8811. Ph. 610-944-6026. Advanced. :*Topton (Berks County). District Elementary School. Teacher: Leroy F. Brown. Contact: Ph. 610-682-1619. :*[[Lancaster]] ([[Lengeschder Kaundi|Lancaster County]]). [[Mennonite Historical Society]]. Teacher: [[K. Varden Leasa]], 1643 Farnham Lane, PA 19335, Mail: kvliese@comcast.net, or Lola Lehman (Ph. 717-393-9745). :*Schaefferstown ([[Lebanon Kaundi|Lebanon County]]). Brendle Museum. Teacher: [[Brad Smith]]. Contact: B. Smith, 25 East Lincoln Avenue, [[Lititz, Pennsilfaani|Lititz]], PA 17543, kjast1973@juno.com. :*Lehighton ([[Carbon Kaundi|Carbon County]]). Teacher: Paul Kunkel. Contact: Ph. 570-386-4983. Beginners & Advanced. :*Loganton ([[Clinton Kaundi|Clinton County]]). Sugar Valley Rural Charter School, 236 E. Main Street, PA 17747. Teacher: [[Douglas J. Madenford]]. Contact: Ph. 814-359-4303. Beginners (Elementary and Secondary Instruction during school hours. Adult Evening Classes available). Un do sinn noch paar Schulmeeschter: :*[[Allison, Willard]]. 252 Ridge Avenue, [[Souderton, Pennsilfaani|Souderton]], PA 18964, Ph. 610-723-2268. :*[[Brintzenhoff, Keith]]. 159 Walnut Street, Kutztown, PA 19530, Ph. 610-683-9060. :*[[Haag, Prof. Earl]]. 201 Greenbriar Road, [[Pottsville, Pennsilfaani|Pottsville]], PA 17901. Contact: Ph. 717-385-4500. :*[[Heffentrager Leroy]]. 211 Seminary Street, [[Pennsburg, Pennsilfaani|Pennsburg]], PA 18073. Ph. 610-679-7581. :*[[Kline, Francis]]. 206 E. Penn Avenue, [[Robesonia, Pennsilfaani|Robesonia]], PA 19551, E-Mail: Franc4698@aol.com. :*[[Kniss, Ernest]]. 421 Water Street, [[Oley, Pennsilfaani|Oley]], PA 19547, Ph. 610-987-6505. :*[[Laudenslager, Francis]]. 1391 Springhouse Road, [[Allenschtettel, Pennsilfaani|Allentown]], PA 18104. Emmaus High School. Ph. 610-398-005. :*[[Light, Carol]]. [[Lebanon, Pennsilfaani|Lebanon]]. Ph. 717-272-1473. :*[[Miller, Stephen D.]], 104 Plum Hill Road, [[Peach Bottom, Pennsilfaani|Peach Bottom]], PA 17563, or Lola Leaman (Ph. 717-393-9745). :*[[Miller, Prof. Richard]] 3150 Lindberg Avenue, Allentown, PA 18103. :*[[Neff Larry]]. 55 Kohler School Road, [[New Oxford, Pennsilfaani|New Oxford]], PA 17350. S. Central Pennsylvania Area. Ph. 717-624-4106. :*[[Snyder, Carl]]. 6760 Road 309, [[New Tripoli, Pennsilfaani|New Tripoli]], PA 18066, Ph. 610-298-2000. :*[[Schwalm, N. Daniel]]. 30 S. 2nd Street, [[Shamokin, Pennsilfaani|Shamokin]], PA 17872, nschwalm@sunlink.net. :*[[Spayd, Alice B.]], 953 Frystown Road, [[Fredericksburg, Pennsilfaani|Fredericksburg]], PA 17026. Ph. 717-933-5511 or pgalice@nbn.net. Beginners. :*[[Stine, Dr. Eugene]]. 110 Honey Hill Lane, [[Lehighton, Pennsilfaani|Lehighton]], PA 18235-3911, Ph. 717-386-4983. :*[[Stough, Kenneth]]. E., 860 Old Hanover Road, [[Spring Grove, Pennsilfaani|Spring Grove]], PA 17362, pigeonhiller@netzero.net. :*[[Thierwechter, Lee]]. 4217 East Main Street, [[Belleville, Pennsilfaani|Belleville]], PA 17004, Lee_Thierwechter.parti@ecunet.org. :*[[Zettlemoyer, Ralph]]. 8453 Claussville Road, [[Fogelsville, Pennsilfaani|Fogelsville]], PA 18051, Ph. 610-395-8084. [[Kategorie:Schuhle]] 65 2267 2006-03-28T14:09:33Z Blockinblox 23 John A. Hostetler waar gebore de 29. [[Oktower]] in [[1918]] grad am End vum [[Erscht Grieg]]. Er waar gebore in en Schtettli, ass sie “[[Cold Water, Pennsilfaani|Cold Water]]” g’heesse henn. Es iss grad negscht an [[Belleville, Pennsilfaani|Belleville]] in [[Mifflin Kaundi|Mifflin County]] (PA). Sei Eldre waare [[Alt-Amisch]]. Des waar glicklich, awwer die Zeit hot der glee John ‘s net gewisst. Er waar de fimft vun die Joe un Nancy Hostetler ihr Kinner, un iss in die Schul gange datt negscht deheem. ‘S waar en eeschtubbiches Schulhaus, bis sei Eldre nausgezogge sinn in [[Kalona, Eiowee|Kalona]] ([[Eiowee|IA]]) in [[1929]]. Naach die Schul iss der John deheem gebliwwe uff die [[Bauerei]] un hot datt g’schafft mit sei Eldre, wie all die yunge [[Amisch|Amische]] duhne noch heitzudaags, bis sie uff Elt sinn. Awwer in Blatz vun die amisch G’mee iss er zu die [[Mennischt|Mennischte]]-G’mee g’fahre mit sei [[Gaul]], wu er grickt hot, wie er 17 Yaahr alt waar. Un in [[1935]] iss er noht in die G’mee datt gange bei die Mennischte. Er hot im [[Winter]] die [[Biwwel-Schuhl|Biewel-Schul]] b’sucht in [[Goshen, Indiana|Goshen]] ([[Indiana|IN]]). Bei selle Zeit hot er g’wisst, ass er net Bauer sei will. In [[1942]] iss er drunne an [[Hesston, Kansas|Hesston]] in en “[[Civilian Public Service Program]]” gange, weil er vum [[wehrlos Glaawe]] waar. Datt hot er g’schafft bis zum End vum [[Zwett Grieg]]. Naach’s Grieg iss er zerick in die Schul in Goshen, wu er sei [[B.A.]] grickt hot in [[1949]]. Weil er datt waar, hot er schun aag’fange g’hatt, iwwer die Vergangeheite un die Ideas vun die Amische zu schreiwe. Ball hot er aa g’schriwwe fer die “[[Mennonite Encyclopedia]]”. Er un der [[Harold S. Bender]] vum “Encylclopedia Project” sinn guud minanner auskumme, un der Bender hot g’sehe dezu, ass der John in die Schul bleibt un in en Graduate-Schul geht. Im neemlich Yaahr (in 1949) hot er die [[Hazel Schrock]] g’heiert, un sie sinn zu [[State College, Pennsilfaani|State College]] gezogge in [[Pennsilfaani|Pennsylvania]], un datt hot er glei sei Graduate Student Studies in “Rural Sociology” an [[Penn State University]] aag’fange. In die Zeit hot er sei erscht Buch nausgewwe. Sell waar, was er “An Annotated Bibliography on the Amish” g’heesse hot. ‘S waar in [[1951]], wu er en schrecklich Unglick g’hatt hot. Sei Fraa, die Hazel, iss g’schtarewe bei die Geburt vun sei Kind. So hot er sei Fraa un sei Kind es neemlich Zeit verlore. Die annere henn ihn getreescht, un er hot sei [[M.A.]] Thesis faddich g’macht. Sei Thesis Title waar: “The Amish Family of Mifflin County”. Noht hot er aag’fange fer sei [[Ph.D.]] gricke. ‘S neegscht Yaahr hot er en dinn Buch nausgeduh, ass er “Amish Life” g’heesse hot. Des waar ebbes, ass Verschtand gemacht hot. Sell waar en Bichli, ass en latt [[Tourist|Tourists]] kaaft henn. Der John iss oft niwwerg’fahre iwwer die [[Barick]] an die [[Kishacoquillas Daal|Big Valley]] fer sei Schweschtre b’suche, die Sylvia un die Lizzy, ass datt gebliwwe waare. Sie sinn aa Amisch gebliwwe. So hot er immer en gude Idea g’hatt, was am aageh waar. Er hot in Touch bleiwe kenne mit die Amische. 1953 hot er die [[Beulah Stauffer]] g’heiert. Sie waar en Editor vun die [[Herold Press]] drauss in [[Scottsdale, Pennsilfaani|Scottsdale]] (PA). Fer die neegschte 48 Yaahr henn die zwee Leit minanner g’schafft. Sie waar sei Critic, sei Kumraad, ‘s ganz Lewes lang. John’s Dissertation, “The Sociology of Mennonite Evangelism”, waar gedruckt in [[1954]]. Der John Hostetler waar noht en [[Professor]] in [[Sociology]] un [[Anthopology]], die meenscht Zeit in [[Temple University]] in [[Filadelfi|Philadelphia]] (PA). Er iss g’schtarewe am 28. [[Aagscht|Augscht]] [[2001]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 66 84 2006-03-25T18:51:29Z Dischdeldritsch 7 {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; background:#57D4AA;" ! colspan="2" | Basisdaten |---- bgcolor="#FFFFFF" |Official Naame: || ''Konferenz<br/> der Mennoniten der Schweiz<br/> (Alttäufer)'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | Mitgliedschaft: || [[Mennischde Weltconference]]<br/> und [[MERK]]. |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gemeene: || 14 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gemee Mitglieder: || ca. 900<br/> (unni Kinner,<br/> Aagheeriche unn Freinde) |---- bgcolor="#FFFFFF" | Leckdronickbrief: || E-Mail: info@menno.ch |---- bgcolor="#FFFFFF" | Official Webblatt: || [http://www.menno.ch Die Mennoniten-Gemeinden<br/> der Schweiz] |} Die '''Konferenz der Mennoniten der Schweiz (Alttäufer)''' (KMS) hot vazzeh Gmeene. ==Ziel der Konferenz== Im Rahmen der KMS pflegen sie ihre Verbinnung unn Solidariteet unnerenanner unn Kontakt zu annere [[Karich|Kaeriche]] unn Organisatione, unn sie betreibe gemeesame, noch inne unn ausse grichdete Activities. Ihr Ziel iss, glaabwerdich Grischtsei in daer Welt zu unnerschtitze. <small>Gwuelle : die Mennopedia </small> ==Wearreke== [[Arbeitsgruppe für Altersfragen]] (AGAF) [[Mennonitische Jugendkommission der Schweiz]] (MJKS) [[Pressekomitee]] [[Schweizerische Mennonitische Mission]] (SMM) [[Schweizerische Verein für Täufergeschichte]] ==Gemeene== [[Basel-Holee Gmee]] [[Bann Gmee]] [[Brügg Gmee]] [[Courgenay Gmee]] [[Emmental Gmee]] [[La Chaux-d'Abel Gmee]] [[Les Bulles Gmee]] [[Petit-Val Moron Gmee]] [[Schänzli Gmee]] [[Sonnenberg Gmee]] [[Tavannes Gmee (EEMT)]] [[Unteres Birstal Gmee (Bruggi)]] [[Vallée de Delémont Gmee (EEMVD)]] [[Vallon de St-Imier Gmee]] == Historical Schweiz-Widderdaafer == [[Christian Gerber]] vun [[Sumiswald, Switzerland|Sumiswald]], [[Kanton Bann]] [[Weber Familye]] vun [[Bäretswil, Switzerland|Bäretswil]], [[Kanton Zurich]] [[Martin Familie|Martin Familye]] vun [[Kanton Bann]] [[Michael Gerber]] (b. ca. 1538) vun [[Langnau, Switzerland|Langnau]], [[Switzerland]] [[Ulrich Mishler]] vun um [[Schwarzenburg, Switzerland|Schwarzenburg]] rum, Kanton Bann. 1749 iss er noch [[Pennsilfaani]] kumme. [[Hans Stauffer]] (b. 1644) vun [[Eggiwil, Switzerland|Eggiwil]]. In 1710 iss er noch Pennsilfani kumme. [[Kinget Hiestand]] (b. 1658) vun [[Richterswill, Switzerland|Richterswill]]. In [[1710]] iss er noch Pennsilfaani kumme. [[Ulrich Stauffer (b. 1680)|Ulrich Stauffer]] (b. 1680) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in [[1727]] uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Lucia Ramseyer]] (b. 1685) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Margaret Stauffer]] (b. 1706) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Magdalena Stauffer]] (b. 1708) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Ulrich Stauffer (b. 1709)|Ulrich Stauffer]] (b. 1709) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Barbara Stauffer]] (b. 1711) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Elsabeth Stauffer]] (b. 1717) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Johannes Stauffer]] (b. 1722) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Vincent Stauffer]](b. 1692) vun [[Steffisburg, Switzerland|Steffisburg]]. Er iss in 1728 uff em [[Schiff]] "[[Mortonhouse]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. 67 2269 2006-03-28T14:11:01Z Blockinblox 23 [[Image:Sattler.jpg|right|thumb|150px|Der [[Michael Sattler]]]] Der '''Michael Sattler''' waar en swiss Widderdaafer. Er waar en Mitglieder vun de Benedictine Monastery an Freiburg. Er hot griegisch unn hebreeisch schwetze kenne. Er iss lutterisch warre unn er hot noh die Monastery verlosse. In 1525 iss er en Widderdaafer warre in [[Zurich, Switzerland|Zurich]]. In [[1527]], noochem Schleitheim Confession, iss er in Custody gange. Uff der 20 Moi, 1527 waar der Michael Satter dot gmacht bei Execution. Sei Sentence waar: ::('''In Englisch''') ::''"Michael Sattler shall be committed to the executioner. The latter shall take him to the square and there first cut out his tongue, and then forge him fast to a wagon and there with glowing iron tongs twice tear pieces from his body, then on the way to the site of execution five times more as above and then burn his body to powder as an arch-heretic."'' ::('''In Hochdeitsch''') ::''"Dass man Michael Sattler dem Scharfrichter in die Hände gebe und ihm die Zunge abschneide, ihn dann auf seine Wangen schmiede und seinen Leib daselbst zwei mal mit glühenden Zangen reiße: und endlich soll man ihn vor das Stadttor bringen und ihn daselbst fünf Griffe geben: worauf er zu Asche verbrannt worden ist."'' Drei Daage schpeeder waar sei Fraa aa dotgmacht, desemol, Versoffning. '''En Quote vun em Michael Sattler deich Court Proceedings:''' ::''Wenn der Turk kummt, soll mer ihm ken Widderschtand leischde. Denn es schteht gschriwwe: Du sollscht net dot mache. Mir selle uns vun de Turke unn annere Verfollyer net erwehre, awwer in schtrenge Gebet zu Gott aahalde, ass er Wehre unn Widderschtand leischt. Ass ich awwer gsaagt hab: Wenn Griege recht waere, wott ich liewer widder die aagebliche Grischde ziege, welli die fromme Grischde Verfollyer, fange unn dot mache, ass wie widder der Turk, ass hot die Ursach do : Der Turk iss en rechder Turk unn wees vum grischtliche Glaawe net; er iss en Turk nooch em Fleesch. Ihr degehe wott Grischt sei, riehmt eich Grischde, verfollicht awwer die fromme Zeige vun Grischt unn seid Turke nooch em Geischt. (Iwwergsetzt vun Hochdeitsch)'' ::('''In Englisch''') ::''If the Turks should make an invasion, they should not be resisted; for it is written: Thou shalt not kill. We ought not to defend ourselves against the Turks and our persecutors; but earnestly entreat God in our prayers, that he would repel and withstand them. For my saying, that if I approved war, I would rather march forth against the so named Christians who persecute, imprision, and put to death, the pious Christians, I assign this reason: the Turk is a true Turk, knows nothing of the Christian faith, and is a Turk according to the flesh; but you, wishing to be Christian, and making your boast of Christ, persecute the pious witnesses of Christ, and are Turks according to the Spirit. Exodus 20:30; Matthew 7:7; Titus 1:16. (Estep, Anabaptist Story, p. 46.)'' ::('''In Hochdeitsch''') ::''Wenn der Türke kommt, soll man ihm keinen Widerstand leisten. Denn es steht geschrieben: Du sollst nicht töten. Wir sollen uns des Türken und anderer Verfolgern nicht erwehren, sondern in strengem Gebet zu Gott anhalten, dass er Wehre und Widerstand leiste. Dass ich aber gesagt habe: Wenn Kriegen recht wäre, wollt ich lieber wider die angeblichen Christen ziehen, welche die frommen Christen verfolgen, fangen und töten, als wieder den Türken, das hat folgenden Grund: Der Türke ist ein rechter Türke und weiß vom christlichen Glauben nichts; er ist ein Türke nach dem Fleisch. Ihr dagegen wollt Christen sein, rühmt euch Christi, verfolgt aber die frommen Zeugen Christi und seit Türken nach dem Geist.'' [[Category:Leit]] 68 87 2006-03-25T18:53:48Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Lunenburg Kaundi.png|right|thumb|[[Lunenburg Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei|Lunenburg Kaundi]], Nei-Schottland iss newich em Atlantic See]] '''Lunenburg Kaundi''' iss en Kaundi in [[Nei-Schottland]], [[Kanadaa]]. Zwische 1750 unn 1752, deweil unser [[Pennsilfaanisch Deitsch | Pennsilfaanisch Deitsche]] Voreldere waare ihre neie Lewe am aafange in [[Pennsilfaani]], sinn zwee dausand Deitschschwetzere (un deel Franzeesische Protestants) vun Montbéliard, [[Switzerland]], unn vun em Upper Rhine (der [[Pfalz]] unn der [[Württemberg]]), zu der Nova Scotia kumme. Sie sinn vun de britische Leit "Foreign Protestants" gheese warre (die Britische henn ken [[Gedollisch|Gedollische]] gewelle). Sie waare erscht Bauersleit awwer ball sinn en latt vun sie Schiff macher unn Fischermen warre gewest. [[Image:Lunenburg, NS.jpg|left|thumb|200px|Es Schtettel [[Lunenburg Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei|Lunenburg]], en UNESCO Weltculture-Blatz]] Es [[Schtettel|Schteddel]] [[Lunenburg]] (est. 1753) iss en [[UNESCO]] World Heritage Site ("Weltkulturerbe"), unn die Gegend iss en Canadian National Historic District. Die [[Bluenose]] (en Schiff) was abgewisse iss uff de Canadian 10 Cents, waar in Lunenburg gebaut. Die britisch Owwerichkeit hot die Deitsche vun (was heit iss) Sautdeitschland, Switzerland, unn Montbeliard getschuust fer in Nova Scotia wuhne. Sie sinn graad noch der [[Akadian Deportation]] kumme. Die Britische henn geglaabt ass die Deitsche, net wie die Franzeesisch-schprooch [[Akadians]], deede Loyal zu der Britisch Owwerichkeit sei darich der [[Franzeesisch unn Insching Grieg]] (Siwwe Yaahre Grieg). Die Britische henn de Deitsche Freiheit fer glaawe wie sie welle verschproche. Die deitsche [[Schprooch]] waar in Lunenburg gschwetzt bis neinzehehunnertunnzwansich (die 1920's). ==1750-1753 in Halifax== Wann sie kumme sinn zu Halifax, henn sie bleiwe misse datt, fer some Yaahre. Sie henn waarde misse, weil s' waar net gans seef (safe) in annere Bletz cause die Relations zwische die Insching unn die annere Leit net gans guut am geh waar. Eens vun de erschde Winder in Halifax iss en Epidemic rumgange unn en latt Leit sinn gschtarrewe gange. ==1753 noch Merlegash (Lunenburg)== In 1753, waar es endlich seef fer im Busch settele, eweck vun Halifax. Sie henn en Blatz, was Merlegash vun de Franzeesische gheese waar, gewehlt. Die Franzeesisch waare schunn some Yaahre zerick rausgschmisse warre bei de Britische, so sie waare nimmie datt. Daer Blatz iss nau Lunenburg gheese. ==Die erschde Crops== Die erschde Crops ass sie gereest henn waare Riewe, Gaerschde, Grummbeere, Flax unn Hawwer. Some vun ihre erschde Vieh unn Geil waare Geil unn Vieh ass hinnergelesst bei de Franzeesische waare. Awwer en latt vun'ne waare hatt zu widder zaame, weil die Vieh unn Geil frei im Busch waare. Es iss iwwerall arrig hatt gange fer sie. Sie waare erscht Bauer, unn henn aa im Busch gschafft unn sie henn en Hols Indutstrie uffgschterdt, awwer sie henn ken Fischerei ghatt, wie all die annere coastal Schtettlin. ==Amerikanische Revoluschen== Darich die Revoluschen iss die Preis vun Hols arrig guut warre. Es Schtettel hot en latt Geld grickt vun em Grieg. ==Gleecher (draus): == *[http://www.lunenburgheritagesociety.ca Lunenburg Heritage Society] *[http://www.germancanadianassociation.ca/lunen2.html German Canadian Association of Nova Scotia] *[http://www.town.lunenburg.ns.ca Explore Lunenburg] *[http://www.progenealogists.com/palproject/ns/index.html Deitsche Siedlernaame in Nei-Schottland] [[Kategorie:Deitscherei]] [[Kategorie:Deitscherei (vor 1800)]] [[en:Lunenburg County, Nova Scotia]] 69 4049 2006-04-17T10:19:00Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {| width="100%" |- |style="vertical-align:top" | <div style="margin: 0; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; background-color:#c0c0c0;"> <!-- Begrueßung --> <div style="padding: 0.3em 1em 0.7em 1em;"> '''WILKUM!''' '''Des iss die frei official pennsylvaanisch-deitsch online Enseiklopeedieye''' ''Des is di frei Pennsylvania Deitsh online Enseiklopaydeeya fa di unnahshidlichi deitschi gmayna un gmayshafda'' <div align="right"> http://www.amisch.de/penn/images/flag.gif </div> </div> <!-- Navigationsleiste der Themen --> <div style="text-align:center;padding:7px 0px 4px 0px;background-color:#F2F3F5;border:0px solid 95733a;border-width:1px 0px 0px 0px;">'''[[Spezial:Allpages|Alphabetische Lischte]] · [[:Kategorie:!Hauptkategorie|Artikele noch Kategorien]]'''</div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> | width="45%" style="vertical-align:top" | <div style="margin:0; border:1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#00bfff;"> ''Some Articles was gschriwwe / aagfange sinn:'' <div style="font-size:small">'''Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft''' :*[[Alt Grischtdaag]] :*[[Pennsilfaanisch Deitsch]] :*[[Hans Herr House Museum]] :*[[pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture]] :*[[Koneschtoga Wagge]] '''Bletz''' :*[[Nappanee]] :*[[Lengeschder Kaundi]] :*[[Kutzeschtettel]] :*[[Yaakobschteddel]] :*[[Pennsilfaani]] :*[[Allenschteddel]] '''Leit''' :*[[Henry Harbaugh]] :*[[John Birmelin]] :*[[Joseph W. Yoder]] :*[[Ernest Waldo Bechtel]] :*[[Nicholas Stoltzfus]] :*[[Ira D. Landis]] '''Gscharr''' :*[[Fleggel]] :*[[Waddefresser]] :*[[Beiler]] '''Gediere''' :*[[Sau]] :*[[Gans]] :*[[Schneegans]] :*[[Welschhinkel]] '''Fleiss, Handlung unn Bisness''' :*[[New Holland Machine Company]] :*[[Conestoga Industrial Park]] :*[[Die Hershey Kumpanie]] '''Schparret unn Schpiele''' :*[[Dutch Blitz]] :*[[Eckballe]] '''Relitschion / Glaawe''' :*[[St. Jacob's Mennonite Church]] :*[[Weis-weggli Amisch]] '''Zeidinge / Infobaabledder''' :*"[[Hiwwe wie Driwwe]]" :*"[[The Budget]]" :*[[PA-Deitsches Waddebuch]] </div> |- |colspan="2" style="vertical-align:top" | <div style="margin: 0; margin-top:8px; padding: 0em 0.3em 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#ffffff;"> {{Deitschwiki}} </div> |} Sehn die [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n Dokumentation zur Anpassung der Benutzeroberfläche] unn es [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuch] fer Hilf zu der Benutzing unn Konfiguration. ([[FAQ in English]]) 70 4085 2006-04-17T10:19:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Deitscherei''' nemmt all die Gegende ei, besonders in [[Pennsilfaani]], (awwer aa nemmt es de deitsche [[Schproocheiland|Schproocheilenner]] ei), wu [[Deitsch]] gschwetzt iss. ==Deitsch Schproocheilenner== :<font color="blue">bloh = yungi unn ebbes grossi Schwetzer-population</font> :<font color="red">rot = als grosse, awwer nau eldere Schwetzer-population</font> :<font color="black">schwatz = arrig gleeni Schwetzer-population</font> :('''Mir wilkumme eier Critiques wehe des Classification''') '''Delaware''' * Kent '''Florida''' * Sarasota '''Ilinois''' * Woodford * Tazewell * <font color="blue">Moultrie</font> * <font color="blue">Douglas</font> * Crawford '''Indiana''' * <font color="blue">Elkhart</font> * <font color="blue">Lagrange</font> * Allen* * Adams* * Daviess * Martin * <font color="blue">Marshall</font> * Kosciusko * Jay * Howard * Miami * Newton '''Iowa''' * Buchanan * Henry * <font color="blue">Washington</font> * Jackson * Davis * Howard '''Kansas''' * Reno * Anderson '''Kentucky''' * Crittenden * Hart * Todd * Casey * Lincoln '''Maine''' * Smyrna Mills '''Maryland''' * Garett * Saint Mary's * Somerset '''Michigan''' * Oscoda * Hillsdale * St. Joseph '''Minnesota''' * Fillmore '''Missuri''' * Randolph * Daviess * Pike * Lawrence * Henry * Pettis * Webster '''Montana''' * Lincoln '''New York''' * Albion * Chautauqua * Cattaraugus * Allegany * Steuben * Seneca * Wayne * Herkimer * Jefferson * Montgomery * St. Lawrence * Lewis '''Ohio''' * <font color="blue">Geauga</font> * Trumbell * Fulton * Butler * <font color="blue">Holmes</font> * <font color="blue">Tuscarawas</font> * <font color="blue">Coshocton</font> * <font color="blue">Stark</font> * <font color="blue">Wayne</font> * Astabula * Columbiana * Ashland * Madison * Defiance * Hardin * Gallia - Jackson '''Oklahoma''' * Mayes * Custer '''Oregon''' * Polk * Marion '''Pennsylvania''' * <font color="red">Berks</font> * <font color="red">Lehigh</font> * <font color="red">Northampton</font> * Centre * Juniata * <font color="blue">Lancaster</font> * <font color="blue">Chester</font> * Crawford * <font color="red">York</font> * <font color="red">Schulykill</font> * Somerset * Mercer * Lawrence * Jefferson * Indiana * Clinton * Lycoming * Montour * <font color="blue">Mifflin</font> * Cumberland * <font color="red">Franklin</font> * <font color="red">Lebanon</font> * <font color="red">Bucks</font> * <font color="red">Dauphin</font> * Snyder * Union * Perry * Cambria * <font color="red">Montgomery</font> * Union * Blair '''South Dakota''' * Hutchinson '''Tennessee''' * Lawrence '''Texas''' * Bee '''Virginia''' * <font color="red">Rockingham</font> * <font color="red">Shenandoah</font> * <font color="red">Augusta</font> * <font color="red">Frederick</font> * <font color="red">Spottsylvania</font> '''West Virginia''' * <font color="red">Pendleton (Germany Valley)</font> '''Wisconsin''' * Barrion * Taylor * Marathon * Oconto * Shawano * Portage * Clark * Eau Claire * Buffalo * Trempealeau * Monroe * Sauk * Columbia * Green * Rock * Waushara * Cushton * Lafayette '''Ontario, Kanadaa''' * <font color="blue">Waterloo</font> * Grey * Bruce * Oxford * <font color="blue">Perth</font> * Wellington * Elgin * Renfrew [[Category:Deitscherei]] 71 2268 2006-03-28T14:10:20Z Blockinblox 23 /* Es Schtuart Widderschtelle */ [[England]] waar fer 's erscht Mol ee Land wann [[Alfred der Gross]] vun [[Wessex, England]] hot England ee Keenichreich gmacht. ==Die Saxonische Keeniche == * [[Alfred the Great|&AElig;lfred (Alfred) der Gross]] ([[871]]-[[899]]) * [[Edward der Elder]] ([[899]]-[[924]]) * [[Athelstan vun England]] ([[924]]-[[939]]) * [[Edmund I vun England]] ([[939]]-[[946]]) * [[Edred vun England]] ([[946]]-[[955]]) * [[Edwich vun England]] ([[955]]-[[959]]) * [[Edgar vun England]] ([[959]]-[[975]]) * [[Edward der Meertyrer]] ([[975]]-[[978]]) * [[Ethelred II]] ([[978]]-[[1013]]) == Die Deenische Keeniche == * [[Sweyn I vun Denmarrick]] == Die Saxonische Keeniche== * [[Ethelred II]] (widdergschtellt) [[1014]]-[[1016]] * [[Edmund II]] "Eiseseid" [[1016]] == Die Deenische Keeniche== * [[Gnut der Gross I]] ([[1016]]-[[1035]]) * [[Harold I Haasfuus]] ([[1035]]-[[1040]]) * [[Gnut II]] ([[1040]]-[[1042]]) == Es Saxonisch Widderschtelle (Restoration) == * [[Edward der Bekenner]] ([[1042]]-[[1066]]) * [[Harold II]] ([[1066]]) * [[Edgar &AElig;theling]], Gron verlore ([[1066]]) == Die Normanische Keeniche == * [[William I vun England]] ([[1066]]-[[1087]]) * [[William II vun England]] ([[1087]]-[[1100]]) * [[Henry I vun England]] ([[1100]]-[[1135]]) * [[Stephen I vun England]] ([[1135]]-[[1154]]) == Die Antchefins odder Plantagenets == * [[Henry II vun England|Henry II]] ([[1154]]-[[1189]]) * [[Richard I vun England|Richard I]] ([[1189]]-[[1199]]) * [[John I vun England|John]] ([[1199]]-[[1216]]) * [[Henry III vun England|Henry III]] ([[1216]]-[[1272]]) * [[Edward I vun England|Edward I]] ([[1272]]-[[1307]]) * [[Edward II vun England|Edward II]] ([[1307]]-[[1327]]) * [[Edward III vun England|Edward III]] ([[1327]]-[[1377]]) * [[Richard II vun England|Richard II]] ([[1377]]-[[1399]]) == Es Haus vun Lengeschder == * [[Henry IV vun England|Henry IV]] ([[1399]]-[[1413]]) * [[Henry V vun England|Henry V]] ([[1413]]-[[1422]]) * [[Henry VI vun England|Henry VI]] ([[1422]]-[[1461]] unn [[1470]]-[[1471]]) == Es Haus vun Yarrick == * [[Edward IV vun England|Edward IV]] ([[1461]]-[[1470]] unn [[1471]]-[[1483]]) * [[Edward V vun England|Edward V]], Gron verlore ([[1483]]) * [[Richard III vun England|Richard III]] ([[1483]]-[[1485]]) == Es Haus vun Tudor == * [[Henry VII vun England|Henry VII]] ([[1485]]-[[1509]]) * [[Henry VIII vun England|Henry VIII]] ([[1509]]-[[1547]]) * [[Edward VI vun England|Edward VI]] ([[1547]]-[[1553]])¹ * [[Mary I vun England|Mary I]] ([[1553]]-[[1558]]) * [[Elizabeth I vun England|Elizabeth I]] ([[1558]]-[[1603]]) == Es Haus vun Schtuart == * [[James I vun England|James I]], ([[1603]]-[[1625]])* [[Charles I vun England|Charles I]] ([[1625]]-[[1649]]), == Die Zwischezeitherrschaft == 'S waar ken Keenich zwische em Charles I sei Dot in 1649 unn es Widderschtelle in 1660. == Es Schtuart Widderschtelle == * [[Charles II vun England|Charles II]] ([[1660]]-[[1685]]) * [[James II vun England|James II]] ([[1685]]-[[1688]]) * [[William III vun England|William III]] unn [[Mary II vun England|Mary II]] ([[1689]]-[[1694]]), * [[William III vun England|William III]] ([[1694]]-[[1702]])* [[Anne vun Great Britain|Anne]] ([[1702]]-[[1707]]) [[Category:Leit]] 72 2270 2006-03-28T14:12:32Z Blockinblox 23 /* Weideres */ Die '''Alicia Keys''' iss en amerikaanische Singer. == Ihre Myuusick == === Albums === * ''Songs In A Minor'' ([[2001]]) * ''The Diary Of Alicia Keys'' ([[2003]]) * ''Unplugged'' ([[2005]]) === Singles === {| class="wikitable" ! width="28" rowspan="2" bgcolor="#EEEEEE" | '''Yaahr''' ! width="257" rowspan="2" bgcolor="#EEEEEE" | '''Naame''' ! colspan="5" bgcolor="#EEEEEE" | '''Tschart Position''' ! width="227" rowspan="2" bgcolor="#EEEEEE" | '''Album''' |- ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[Media Control|DE]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[AT]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[CH]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[Billboard|US]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[GB]]</small> |- | [[2001]] | Fallin' ! 2 ! 3 ! 2 ! 1 ! 3 | ''Songs In A Minor'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2002]] | A Woman's Worth ! 45 ! 71 ! 32 ! 7 ! 18 | ''Songs In A Minor'' |- | [[2002]] | How Come You Don't Call Me ! 80 ! ? ! 26 ! 59 ! 26 | ''Songs In A Minor'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2002]] | Brotha (Part II) <small>(mit [[Angie Stone]] & [[Eve]])</small> ! - ! - ! - ! 52 ! 37 | ''Mahagony Soul'' |- | [[2002]] | Gangsta Lovin' <small>(mit [[Eve]])</small> ! 21 ! 41 ! 6 ! 2 ! 6 | ''Eve-Olution'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2002]] | Girlfriend ! 100 ! ? ! ? ! - ! 24 | ''Songs In A Minor'' |- | [[2003]] | You Don't Know My Name ! 68 ! 48 ! 26 ! 3 ! 19 | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2004]] | If I Ain't Got U ! 81 ! ? ! 35 ! 4 ! 18 | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- | [[2004]] | Diary <small>(featuring [[Raphael Saadiq|Tony! Toni! Toné]])</small> ² ! - ! - ! - ! 8 ! - | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2004]] | My Boo <small>(mit [[Usher Raymond|Usher]])</small> ! 4 ! 29 ! 3 ! 1 ! 5 | ''Confessions'' |- | [[2004]] | Karma ! 62 ! ? ! 71 ! 20 ! - | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2005]] | Unbreakable ² ! - ! - ! - ! 34 ! - | ''Unplugged'' |- | [[2005]] | Every Little Bit Hurts ² ! - ! - ! - ! ? ! - | ''Unplugged'' |- | colspan=9 style="font-size:85%" bgcolor=#EEEEEE | '''Bemerkungen:''' <ol start=2><li> </ol> |} === Weideres === * [[1996]]: "Little Drummer Girl" (aus ''"Jermaine Dupri Presents: 12 Soulful Nights of Christmas'') * [[1997]]: "Dah Dee Dah (Sexy Thug)" (aus ''Men In Black - OST'') * [[2001]]: "Rear View Mirror" (aus ''Dr. Doolittle 2 - OST'') * [[2001]]: "Someday We'll All Be Free (live)" (aus ''A Tribute to Heroes'') * [[2001]]: "What's Going On" * [[2005]]: "If This World Were Mine" (featuring Jermaine Paul'', aus ''So Amazing'') * [[2005]]: "America The Beautiful" (mit [[Ray Charles]], aus ''Genius & Friends'') * [[2005]]: "Don't Give Up" (mit [[Bono]], nur als [[Download]]) * [[2006]]: "Glory Road" (drei Titel des [[Jerry Bruckheimer]] [[Soundtrack]]s u.a. en Coverversion vun em [[Curtis Mayfield]] sei Klassikers Move on up unter Mitwirkung Keys) [[Category:Myuusick]] [[Category:Leit]] 73 3984 2006-04-17T10:15:38Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} <big>'''Temporary Blatt... velleicht zehlt des Blatt ball eiyetz annerscht gezogge warre'''</big> :'''(Des Blatt iss yuscht en rubbich Blatt fer en Plaen schreiwe unn outline-e)''' Sehn aa ''''''[[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel]]''''' 1635-36 Verhungering unn Griege in der Pfalz (??) 1649 Westphalia Fridde ==ERSCHT IMMIGRATION PERIOD 1683-1710== 1681 William Penn grickt Pennsilfaani vun em Charles II, der Keenich vun England 1683 Die Schiff Concord aaglandt in Filadelfi 1693 Amisch - Mennischt Schplitt in Europe 1697 Ryswick Fridde ==ZWETT IMMIGRATION PERIOD 1710-1727== 1711 Bann losst die Swiss Mennischde raus geh, deede sie verschpreche fer seilewe net zerick kumme 1718-1730 Dunkards kumme zu Pennsilfaani ==DRITT IMMIGRATION PERIOD 1727-1776== 1727 Declaration of allegiance required 1727 Mennischde drucke en englisch Version vun em Dordrecht Confession (Macmaster, 1985 : 143) 1729 Lengeschder Kaundi gmacht 1734 Schwenkfelder kumme zu Pennsilfaani 1741 Nickolaus von Zinzendorf bsucht Pennsilfaani 1760 Fraktur Vorschriften mit some englisch Schreiwes vun Mennischde Schieler gmacht (in Salford unn Franconia Taunschips, Montgomery Kaundi (Macmaster, 1985 : 155)). ==FRIEH REPUBLIC 1776-1861== 1798 John Fries Taex Revolt (Rebellion) 1812 Lechaa Kaundi gemacht vun me Schtick Northampton Kaundi 1813 Lebanon Kaundi gmacht vun me Schtick Dauphin Kaundi 1822 Schplitt in de Pennsilfaanisch Deitsche Reformede Kaeriche. 1847 Englisch Schprooch Mennischde Kaerichliedbichli gepublisched in Virginia 1847 Erscht Reformed Mennonite Kaerichliedbichli mit some Hymns in Englisch 1850's Schterdt vun some englische Breddiches in Lengeschder Kaundi unnich die Mennischde ==MODERN== 1880's in Lengeschder sinn some Mennischde Breddicher wu duhne yuscht en Englisch breddiche 1891 [[Pennsylvania German Society]] gegrindt 1901 Old Order Schplitt in Virginia, Englisch schunn die Schprooch eb der Schplitt, so heidedaags yuscht some vun de Fuhremennischde in Virginia schwetze Deitsch. 1902 Englische Schprooch LiedBichli ''Church and Sunday School Hymnal'' accepted in Lancaster County Mennonite Gmee 1918 Letscht Reformed Mennonite Hymnal mit me Schtick deitsche Liedlin 1919 Fer es erscht Mol, es Conservative Amish Mennonite Conference hot sei Conference Minudde in Englisch unn in Hoch Deitsch gedruckt, anschtatt vun yuscht in Hoch Deitsch. 1923 Es Conservative Mennonite Conference druckt sei Conference Minudde yuscht in Englisch. 1924 em Marcus Bachman Lambert sei ''Pennsylvania German Dictionary'' iss gepublished 1948 Indiana Wisler Mennonites sing ee Liedli in Deitsch yeder Sunndaag bis 1948, noh duhne sie nimmie sell. 1950's Die letschde Gmee in em Conservative Amish Mennonite Conference henn zu Englisch geswitched. 1976 [[Lebanon Kaundi]] Weaverland Conference Mennonites sing ee Liedli in Deitsch yeder Sunndaag bis 1976, sidder sell, duhne sie yuscht in Englisch singe. 1993 Es Nei Teshtament gepublished 74 93 2006-03-25T18:59:01Z Dischdeldritsch 7 ==Der Mensch un sei Karreber== [[Gsammt-Iwwersicht]] ===Der Mensch=== {| border="1" ! width="200" | [[Englisch|<font color="black">Englisch</font>]] ! width="350" | [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="black">Pennsilfaanisch-Deitsch</font>]] ! width="400" | [[Modern Hochdeitsch|<font color="black">Hochdeitsch</font>]] |- |''mankind'' |die '''[[Menschheit|<font color="black">Menschheit</font>]]'''; oV ''Menschheed |die Menschheit |- |''man'' |der '''[[Mensch|<font color="black">Mensch</font>]]''' |der Mensch |- |''human right'' |es '''[[Menscherecht|<font color="black">Menscherecht</font>]]'''; die Menscherecht pl. |das Menschenrecht; die Menschenrechte |} ===Der menschliche Karreber=== {| border="1" ! width="200" | [[Englisch|<font color="black">Englisch</font>]] ! width="350" | [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="black">Pennsilfaanisch-Deitsch</font>]] ! width="400" | [[Modern Hochdeitsch|<font color="black">Hochdeitsch</font>]] |- |''body'' |der '''[[Karreber|<font color="black">Karreber</font>]]'''; die Karreber pl.; der '''Leib''' |der Körper; die Körper pl., der Leib; die Leiber pl. |- |''head'' |der '''[[Kopp|<font color="black">Kopp</font>]]''' |der Kopf |- |''brain'' |es '''[[Haen|<font color="black">Haen</font>]]'''; die Haen pl. |das Hirn, die Hirne pl.; das Gehirn, die Gehirne pl. |- |''forehead'' |die '''[[Schtaern|<font color="black">Schtaern</font>]]''' |die Stirn |- |''eyes'' |es '''[[Aag|<font color="black">Aag</font>]]'''; die '''Aage''' pl. |das Auge; die Augen pl. |- |''hair'' |die '''[[Haar|<font color="black">Haar</font>]]''' pl. |die Haare pl. |- |''face'' |es '''[[Gsicht|<font color="black">Gsicht</font>]]''' |das Gesicht; die Gesichter pl. |- |''ears'' |es '''[[Ohr|<font color="black">Ohr</font>]]'''; die '''Ohre''' pl. |das Ohr; die Ohren pl. |- |''mouth'' |es '''[[Maul|<font color="black">Maul</font>]]'''; die '''Meiler''' pl. |der Mund; die Münder pl. |- |''tooth'' |der '''[[Zaah|<font color="black">Zaah</font>]]'''; die '''Zehn''' pl. |der Zahn; die Zähne pl. |- |''neck'' |der '''[[Hals|<font color="black">Hals</font>]]'''; die '''Haels''' pl. |der Hals; die Hälse pl. |- |''shoulder'' |die '''[[Axel|<font color="black">Axle</font>]]''' pl. |die Achseln pl. |- |''arm'' |die '''[[Aerrem|<font color="black">Aarem</font>]]''' pl. |die Arme |- |''hand'' |die '''[[Hand|<font color="black">Hand</font>]]'''; die '''Hend''' pl. |die Hand; die Hände pl. |- |''finger'' |der '''[[Finger|<font color="black">Finger</font>]]''' |der Finger, die Finger pl. |- |''hips'' |die '''[[Hifde|<font color="black">Hift</font>]]''' |die Hüfte |- |''legs'' |die '''[[Bee|<font color="black">Bee</font>]]''' pl. |die Beine pl. |- |''feet'' |der '''[[Fuuss|<font color="black">Fuuss</font>]]'''; die Fiess pl. |der Fuß; die Füße pl. |- |''toe'' |die '''[[Zehe|<font color="black">Zehe</font>]]''' pl. |die Zehen pl. |- |} 75 4245 2006-04-17T10:29:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Blockinblox == Was 's Heritage Center iss == 'S Pennsylvania German Cultural Heritage Center eegent en [[Bauerei]], un sell iss heit ebbes wie en "Open Air Museum", wu mer ebbes lanne kann vun die alte deitsche Wege un Kultur. 'S Center hot en groossi Library un iss en Deel vun [[Kutztown University]]. Vun 1991 bis 2004 waar der [[Prof. Dr. David Valuska]] der Director, sitter Yenner 2005 iss der [[Prof. Dr. Robert Reynolds]] der nei Bahs. In July henn sie in [[Kutzeschtettel]] immer 's [[Kutztown Folk Festival]]. Viel dausend Leit kumme vun alliwwer fer sell sehne. == G'schicht vum Heritage Center == Die Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur G‘sellschaft vun Lenhartsville (PA) un die Pennsylvaanisch Deitsch Cultural Arebschaft Blatz am Kutztown University henn zammenanner kumme in November 2002 un henn noht eeschtimmich g‘sagt, ass die zwee Druppe sotte eeni G‘sellschaft sei. Sie henn all die Artikele zu Kutztown gebrocht fer ins Museum schtelle. All die Helfer un Glieder henn zamme kumme un welle nau zamme schaffe fer die pennsylvaanisch-deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte. In 1990, die [[Florence Baver]] (g‘schtarewe in 1999) hot g‘schwetzt zum Dr. David McFarland, der vorich Bresident vun Kutztown University, un hot ihn g‘frogt, eb sie die Dinge vun Lenhartsville riwwer bringe kenne zu die University‘s Bauerei. Die Florence hot des g‘sehne, ass es en Weg iss fer alles zu behiede - abbadich, weil die Glieder immer elder sinn warre. Bresident McFarland hot no die Faehigkeit g‘frogt fer en Director finne, ass der Arebschaft Blatz aafange kann, un der [[Dr. David L. Valuska]] waar aag‘setzt fer sell Schtell in 1991. Ebber hot es [[Eeschtubb-Schulhaus]] gewwe, un es waar hiegezogge drei un en halb Meil zu der Bauerei in 1991. Die Arewet hot aag‘fange an der Schtee Bauerehaus Museum un es Summerheisel/Weschhaus, un alles waar faddich bei 1999. En Buch-Blatz (Office) waar uffgebaut in 1994, un die Baenk-Scheier hot en neier Dach grickt. Meh Arewet geht aa an der Scheier fer Blatz mache fer all die alte Bauerei Maschienerie un annere Dinge.Die erscht Blockhaus iss ball faddich un iss eigeweiht zu es Gedechtnis an Sterling un Florence Zimmerman. Der Sterling hot viel Grundsau Lodge un Versammlinge aag‘fange. Der zwett Blockhaus iss glei widder herg‘schtellt, un der Reading Berks Guild of Craftsmen welle ihre Heem mache datt. Viel B‘such kummt zu der Arebschaft Blatz - vun alliwwer die Welt, un etliche hunnert Schulkinner duhn datt lanne baut die Baricks un Lechaw Kaundi Voreldre, ass do g‘wuhnt henn. Des Zammenannerkumme vun die Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur G‘sellschaft vun Lenhartsville (PA) un die Pennsylvaanisch Deitsch Cultural Arebschaft Blatz am Kutztown University hot Wissenschaft, Helfer, Glieder zamme gebrocht, un des hot nau viel G‘walt zu die Mission am Arebschaft Blatz. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 76 4153 2006-04-17T10:20:59Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch '''Was witt saage?''' *'''[[Pennsilfaanisch-Deitsch]]''' *'''[[Biwweldeitsch]]''' *'''[[Modern Hochdeitsch]]''' {{Schkiss}} === Schprooch Epochs === 1. [[Alt Hoch Deitsch]] (Ahd.) 800 bis 1050 2. [[Middel Hoch Deitsch]] (Mhd.) 1100 bis 1350 3. [[Frieh Nei Hoch Deitsch]] (Fnhd.) 1350 bis 1600/1650 4. [[Nei Hoch Deitsch]] (Nhd.) 1650/1700 bis heit === Dialects vun der deitsche Schprooche === (UNNER UFFBAU) *[[Hoch Deitsche Schprooche]] **[[Owwer Deitsch]] ***[[Alemannisch]] ****[[Schwewisch]] *****[[Allgäurisch]] *****[[Unnerschwewisch]] *****[[Owwerschwewisch]] ****[[Nidder Alemannisch]] *****[[Owwer Rhein Alemannisch]] *****[[Elsessisch]] *****[[Basel Deitsch]] *****[[Saut Badisch]] ****[[Hoch Alemannisch]] *****[[Liechtensteinisch]] *****[[Vorarlbergisch]] *****[[Sundgaurisch]] ****[[Heechst Alemannisch]] ***[[Bairisch]] ***[[Yiddisch]] **Middel Deitsch ***Wescht Middel Deitsch ****[[Südfränkisch]] ****[[Pfälzisch]] ****[[Hessisch]] ****[[Moselfranksch]] ****[[Ripuarisch]] ****[[Lothringer Platt]] ***Oscht Middel Deitsch ***Oscht Freenkisch ****Main Freenkisch ***Saut Rhein Freenkisch ****Natt Elsessisch *Nidder Deitschi Sprooche **Nidder Frenkisch **Nidder Sexsisch ***Wescht Feelisch ***Oscht Feelisch ***Natt Nidder Sexsisch ***Oscht Friesisch ***Blatt Deitsch **Oscht Nidder Deitsch Un dat gifft [[nedderdüütsch]]e Dialekten: *'''[[Plattdüütsch]]''' **'''[[Nedder Sassisch]]''' ***[[Nordneddersassisch]] (wat de meeste nedersassischsnackende snackt) ****[[Platt in de Ilvmarschen]] ****[[Westnedersassisch]] ([[Ollnborger Platt]] u. a.) ****[[Schleswigsch]] ****[[Holsteinsch]] (u. a. [[Reinfelder Platt]]) ****[[Hamborger Platt]] ****[[Heidjer Platt]] ****[[Breemsch]] ****[[Oostfreesch Platt]] *** [[Westplatt]] **** [[Emslänner Platt]] **** [[Grunnengs]] un Noord-Drents ***** [[Westerwolds]] **** ''Midden-Drents'' **** ''Zuid-Drents'' **** [[Twentsch]] **** ''Twents-Graafschaps'' **** [[Stellingwarfs]] ***** [[Veenkoloniaals]] **** ''Gelders-Overijssels en Urks'' ***** [[Achterhoeks]] ***** [[Sallands]] **** [[Veluws]] ***** [[Noord-Veluws]] ***** [[Oost-Veluws]] **** [[Kollumerlands]] **[[Westfälschet Platt]] ***[[Mönsterlänsk Platt|Mönsterlänner Platt]] **[[Ostfälschet Platt]] **'''[[Ostnederdüütsch]]''' ***[[Mekelnborg-Vörpommersch Platt]] ***[[Ostpommersch]] ***[[Mark-Brannenborger Platt]] ***[[Niederpreußisch]] *'''[[Nedderfranksch]]''' **[[Nederlannsch]] *** [[Zeeuws/West-Vlaams]] *** [[Hollandsch]] **** [[Utrechts-Alblasserwaards]] *** [[Zuidelijk-centrale dialect]] ***[[Südgeldersch]] [[Niederrheinisch]], Oostnedderfranksch) ***[[Limburgisch-Bergisch]] ([[Niederrheinisch]], Oostnedderfranksch) **[[Afrikaans]] *** [[Kaapse Afrikaans]] *** [[Oosgrensafrikaans]] *** [[Oranjerivier-Afrikaans]] 77 4215 2006-04-17T10:23:29Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Agora Christian Fellowship - Columbus, OH Ames Mennonite Church - Ames, IA Ann Arbor Mennonite Church - Ann Arbor, MI Asian Mennonite Community Church - Aurora, IL Assembly Mennonite Church - Goshen, IN Atlanta Mennonite Fellowship - Atlanta, GA Bethel Mennonite Church - Pekin, IL Boynton Mennonite Church - Hopedale, IL [[Calvary Mennonite Church]] - Washington, IL [[Carlock Mennonite Church]] - Carlock, IL [[Chicago Community Mennonite Church]] - Chicago, IL [[Christ Community Mennonite Church]] - Schaumburg, IL [[Cincinnati Mennonite Fellowship]] - Cincinnati, OH [[Columbus Mennonite Church]] - Columbus, OH [[Comins Mennonite Church]] - Comins, MI [[Community Mennonite Church]] - Markham, IL [[Dover Christian Fellowship]] - Dover, OH [[Eighth Street Mennonite Church]] - Goshen, IN [[Evanston Mennonite Church]] - Evanston, IL [[Faith Mennonite Church]] - Goshen, IN First Mennonite Church - Berne, IN First Mennonite Church - Bluffton, OH First Mennonite Church - Chicago, IL First Mennonite Church - Nappanee, IN First Mennonite Church - Sugarcreek, OH First Mennonite Church - Wadsworth, OH [[First Mennonite Church of Champaign-Urbana]] - Urbana, IL Florence Church of the Brethren-Mennonite - Constantine, MI Grace Community Church - Chicago, IL Grace Mennonite Church - Pandora, OH Hively Avenue Mennonite Church - Elkhart, IN Hively Jesus Village Church - Elkhart, IN Joy Fellowship Mennonite Church - Peoria, IL Lafayette Mennonite Fellowship - Lafayette, IN Lima Mennonite Church - Lima, OH Living Love Ministries - Peoria, IL Madison Mennonite Church - Madison, WI Maple Avenue Mennonite Church - Waukesha, WI Maplewood Mennonite Church - Fort Wayne, IN [[Meadows Mennonite Church]] - Chenoa, IL [[Mennonite Church of Normal]] - Normal, IL [[Morning Star Church]] - Muncie, IN [[MSU Mennonite Fellowship]] - East Lansing, MI [[North Danvers Mennonite Church]] - Danvers, IL North Suburban Mennonite Church - Libertyville, IL Oak Grove Mennonite Church - Smithville, OH Paoli Mennonite Fellowship - Paoli, IN Pleasant Oaks Mennonite Church - Middlebury, IN Plow Creek Mennonite Church - Tiskilwa, IL Prairieview Mennonite Church - Flanagan, IL Salem Mennonite Church - Kidron, OH Shalom Community Church - Ann Arbor, MI Shalom Mennonite Congregation - Harrisonburg, VA Silverwood Mennonite Church - Goshen, IN Southside Fellowship - Elkhart, IN St John Mennonite Church - Pandora, OH St Louis Mennonite Fellowship - St Louis, MO Topeka Mennonite Church - [[Topeka, Indiana|Topeka]] IN Trenton Mennonite Church - Trenton, OH 78 5154 2006-05-17T00:02:42Z Dischdeldritsch 7 {|id="EnWpMpBook2" style="width:100%; background-repeat: no-repeat; background-position: 0% 20%;background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc;" |style="width:56%;"| <div style="float: left; text-align:center;padding-left:20px;white-space: nowrap;"> <h1 style="font-size: 175%; border: none; margin: 0; padding: 0;"> '''Wilkum in die <font color="blue">Wadde-Scheier</font>'''</h1> <div style="position: relative; top: +0.2em; font-size: 95%;">Unnerschittliche Sadde Pennsilfaanisch-Deitsche Wadde</div></div> <!-- ----------Portals Follow---------------------------- --> |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Der Mensch|Mensch]] *[[Die Diere|Diere]] *[[Die Zeit|Zeit]] *[[Die Nadur|Naduur]] |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Die Familie|Familie]] *[[Die Verwanndschaft|Freindschaft]] *[[Es Haus|Haus]] *[[Die Schtroos|Schtrooss]] |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Es Darref|Darref]] *[[Es Weltall|Weltall]] *[[Die Aerd|Aerd]] *[[Es Wedder|Wedder]] |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Die Schtanne|Schtanne]] *[[Der Mensch un sei Mit-Mensch|Mit-Mensch]] *[[Gsammt-Iwwersicht]] |} [[Image:Ontario farm.jpg|right|thumb|300px]] ===Hieweis=== Do finnscht Du all die Wadde eiglagert, ass Du vielleicht schun kennscht, awwer aa viel Wadde, ass Du vergesse hoscht, odder wu net glei eifalle wolle, odder aa neie un nitzliche Wadde, ass Du noch nie gheert hoscht. Fer yedes pennsilfaanisch-deitsche Watt - es schteht nadierlich in der Mitt vun der Wadde-Tabell - finnscht Du links es bassende englische Watt un rechts - abbadich fer ethymologische Grind - es hochdeitsche Watt. In der Hochdeitsch-Rubrick finnscht awwer aa efders eiropeesch-deitsche Dialekt-Wadde - abbadich aus dem deitsche Sied-Weschde, awwer aa dem Elsass un der Deitsch-Schweitz. Mannichmol sin die Dialekt-Waade dem naad-amerikanische Deitsch necher als die deitsche Schtandaard-Schproch. In der Hochdeitsch-Rubrick hen mir aa noch een Bsunnderheit: do un datt Beischpiele aussem hisdorischen "[[Biwweldeitsch|Pennsylvanisch-Hochdeutsch]]" (17-20. Yaahrhunnert), ass mer abbadich in die pennsilfaanisch-deitsche Zeidinge hot lese kenne un sellmols die Kinner noch in der Schul glannt hen. Anners als in em Wadderbuch sin do die Wadder net vun A bis Z neigschtellt, sunner nach Sachgruppe begrifflich zammegschtellt. Sell meent: Du finnscht zum Beischpiel es Watt "Amschel" net unner "A", sunner unner der Rubrick "Veggle" - un die Rubrick "Veggle" in der Rubrick "Diere" - un die Diere, die finnt mer nadierlich in der "Naduur". Un wu schteht der "Mensch" ? Der Mensch schteht nadierlich am Aanfang. [[Zeiche]] (Konzept nach Franz Dornseiff, deitscher Germanist) 79 644 2006-03-27T16:10:04Z 195.93.60.106 /* Action Wadde */ '''Football''' iss en Schparret. Es hot en Balle ass guckt wie en Grummbeer odder wie en Welschkanngrutze. In Faekt, der Balle iss ebmols "Seihaut" gheese, net Welschkannballe odder Grummbeerballe. Es iss in de [[Schteets]] gschpielt mit elf Leit uff em Feld an ee mol. In [[Kanadaa]] iss Football mit unnerschittliche Ruuls gschpielt, zum Beeschpiel, es sinn zwelf Menner uff em Feld an ee mol. ==Pro Football in de Schteets== In Amerikaa, die beschde Football Schpieler sinn in der [[National Football League]]. ==Pro Football in Kanadaa== In Kanadaa, die beschde Football Schpieler sinn in der [[Canadian Football League]]. Es sinn nein Teams in daer League. ==Kollitsch Football== In de Schteets gibt's die NCAA. In Kanadaa gibt's die CIS. Es Vanier Kuppli (CIS Teitelmaetsch) iss in 2004 vun der Universite Laval gwunne warre. ==Die Schpielleit== ===Offens=== :[[Vaddelhinner]] (Quarterback) :[[Halbhinner]] (Halfback) :[[Schpringhinner]] (Runningback) :[[Follhinner]] (Fullback) :[[Schlatthinner]] (Slotback - Canadian Football) :'''[[Offensif Lein]]''' (Offensive Line) :'''[[Leinmann]]''' (Lineman) :'''[[Schnapper]]''' (Center) ===Diefens=== :[[Eckhinner]] (Cornerback) :'''[[Leinhinner]]''' (Linebacker) :'''[[Diefensif Leinmann]]''' (Defensive Lineman) :'''[[Rofer]]''' (Rover - Canadian Football) ==Der Schpiel== '''Zwischefang''' (Interception) '''Versammling''' (huddle) '''Schnapp''' (snap) '''Bump Feek''' (pump fake) '''Vaddelhinner Blitz''' (Quarterback Blitz) '''Vaddelhinner Sack''' (Quarterback Sack) '''Ausbutz(e) Kick''' (Punt) '''Blatzkick''' (Field goal, Placekick) '''Kickab'''(Kickoff) '''Schaufel Paess''' (shovel pass) '''Vaddelhinner Schniek''' (QB sneak) '''Schroat Flint''' (Shotgun) '''Erscht Schpiel''' (First Down) '''Zwett Schpiel''' (Second Down) '''Dritt Schpiel''' (Third Down) '''Viert Schpiel''' (Fourth Down) '''Viert Schpiel Ausbutze Kick''' (Fourth down punt) '''Dritt Schpiel Ausbutze Kick''' (Third down punt - Kanadaa Football) '''Faahne''' (Flag) '''die Poschde''' (Goalposts) '''die Kette''' / '''die Yaardeschteck''' (the chains, yardsticks) '''Seitgrenze''' (Sidelines) '''Schtiwwelbee''' (Bootleg) '''Schwing Paess''' (Swing Pass) '''Paess im Flaett''' (Pass in the Flat) '''Schpiel-Action Paess''' (Play Action Pass) '''Vaerschich Paess''' (Forward Pass) ==Annere Wadde== Linkser (South paw) ==Action Wadde== :Bezaahlsblatz (Red zone) :schmeisse (to throw) :schpringe (to run) :fange (to catch) :kicke (to kick) [[Category:Schparret unn Schpiele]] 80 4017 2006-04-17T10:17:45Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Was waar’s doch als en Luscht gewest, Wann’s g’heesse hot, die Faasnacht kummt; Mer hot sich g’freet schun wochelang, Gepiffe, g’sunge un getschumpt; Die Mammi hot ehm lengscht gedrillt: „Nau, Buwe, schaffen Oier bei, Wann’s Faasnacht Kuche gewwe soll, Do missen latt vun Oier nei." Noh iss mer naach der Scheier ab, Uff’s Schtroh un Hoi, uff’s Welschkannlaab, Un g’sucht, eb’s aryets Oier hett - Mer waar ganz zu mit G’frees un Schtaab. Un wammer noh eens g’funne hot, Was hot mer g’scharrt fer naach em Haus. „Do, Mammi, iss eens, nemmt’s noch meh? - „Ya, Buwe, schunscht gebt’s schur nix draus." Wann als der Daag ball kumme iss, Noh hot en yeders noch gezarrt, „Ich wunner, wer die Faasnacht gebt, Wen’s drefft, der watt ins Seifass g’schparrt." Mer hot sich awwer als gewehrt, Un’s waar ehm doch so halwer bang, Mer waer verleicht der letscht im Bett, Noh misst mer’s heere wochelang. Was hot mer g’scharrt fer maryets raus, So ass mer net die Faasnacht waer; Der Mammi waar’s mol rufe g’schpaart, So frieh waar’s Bett schun lang net leer. Noh hot mer iwwer die gelacht, Wu nix geduh henn wie gezarrt, „Do kummt die Faasnacht hinnenoh, Nau watt sie mol ins Seifass g’schparrt." Wann’s Breckfescht mol veriwwer waar, Un all die Arewet aus’em Weg, Noh hot die Mammi ‘s Backbord grickt, Un holt en groosser Wambe Deeg, Un legt en druff un drickt en rum, Un rollt en in so Scheiwe aus; Noh hot sie’s Reedel haddich grickt, Un schneid die schenschte Kuche raus. Bis alles noh recht gange waar, Datt hinner’m Offe uff der Kischt, Waar’s Fett am Koche in der Pann, - Mer hot sich’s Maul schun abgewischt. Datt hot sie noh die Kuche nei; Die sinn datt g’schwumme wie die Gens. Was henn sie scheene Backe grickt, Ganz dunkelbrau mit geele Krenz! Sie waare schee, sie waare guud; Was hot’s ehm Abbeditt gemacht, Sie yuscht zu sehne uff’em Disch! - Der Bauch, der hot ehm recht gelacht. Uff kors, die Mammi hot’s gewisst, Wie hungrich, ass so Buwe sinn; Was hot sie groosse Schissle g’hatt, Un Kuche, ass wie Hoischteck drin. ‘S maag sei, wie’s will, ‘s iss net, wie’s waar, Ihr alte Kalls, ihr wisst’s zu guud; So Dings vergesst sich net so leicht, So ebbes draagt mer net im Hut. Ach! Wammer alsemol draa denkt, Wie’s waar in seine yunge Yaahr, Mer geebt der beschte Gaul im Schtall Fer’n Woch wie sellemols, net waahr? [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 81 5022 2006-05-10T20:58:14Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Hertzler''' waar der erscht [[amisch]] Bischof in de [[Schteets]]. Er waar in [[Switzerland]] gebore. Er waar Bischof eigesetzt in Switzerland. Schpeeder iss er mit seinre Familie, zu der [[Pfalz]] gezogge. Datt hot er naehr [[Kaiserlautern]] gwohnt. Sei erschde Fraa iss gschtaerrewe in Europe. Mit sei erschde [[Fraa]] hot er ee Soh ghatt. [[Sei zwett Fraa waar die [[Catherine Ruegy]]. Sie henn vier Kinner ghatt. Sie waare der [[Jacob Hertzler, Jr.]], die [[Fanny Hertzler (?-1819)]], der [[Christian Hertzler]] unn die [[Catherine Hertzler (?-1797)]]. Seim Soh sei Naame waar [[John Hertzler (?-?)|John]]. In 1749 waar er zu [[Pennsilfaani]] gschickt so ass die Amische in Pennsilfaani en Bischof hawwe kennte. Er hot es Boot in [[Rotterdam]] ghatt fer noch Plymouth, [[England]], unn noh noch Pennsilfaani uff em Schiff [[St. Andrew]]. Der Schiffmeeschder waar der [[James Abercrombic]] vun Rotterdam. Er iss an [[Filadelfi]], Pennsilfaani aakumme am 9 [[September]], [[1749]]. Er hot sei Heem in [[Berne Taunschip]], [[Barricks Kaundi]] gmacht. Sei Bauerei waar zwee Meil wescht vun [[Hambarrig, Pennsilfaani|Hambarrig]] uff em Weg noch [[Harrisburg, Pennsilfaani|Harrisburg]]. Er hot sei Land in 1750 vun der Richard Penn unn der Thomas Penn gekaaft. Die Preis waar ee Daaler fimf unn zwanzich Bens der Acker. Schpeeder hot her even meh Land gekaaft fer en Total vun 404 Acker. In 1773 hot er die Acker abgedeelt so ass sei Kinner Land hawwe kennte. Em Jacob Hertzler sei Nochbere waare : der [[Michael Lendermuth]], der [[Benedict Seaman]], der [[Everhart Smith]]; der [[Christian Fiet]]; der [[Christian Yoder]]; der [[Christian Yoder]] (en anner) unn der [[Stephen Kauffman]]. Es iss nimmie meh ennich Gebeier uff dem Bauerei ass vun em Jacob Hertzler gabaut waare. Es letscht original Gebei waar in 1856 runnergenumme. Der Jacob Hertzler waar tall, dinn unn hot en langer Baart ghatt, awwer er waar en bissel bluttkebbich. Awwer er waar gsund even wann er alt waar. Wann er achtzich Yaahre alt waar hot er vun Hambarrig noch [[Whiteland Taunschip]] in [[Chester Kaundi]] geloffe fer Freinde bsuche. Sell hot zwee Daage genumme. Er hot schwetze unn bsuche gut gegliche, unn sei Accent waar gans swiss. <small> Gwuelle: Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 213-214. </small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 82 104 2006-03-25T19:07:38Z Dischdeldritsch 7 '''Almenrausch GTV''' Mike Prengler, Tel.: 215-230-0775; 15 Bittersweet Dr Doylestown PA 18901 '''Almenrausch Schuhplattler''' c/o Unter Uns Van Buren Ave & 14th Street Altoona PA 16602 '''Alpen Schuhplattler und Trachten Verein D'Pittsburgher''' Lisa Kreutzer, Tel.: (412) 462-4908; 4009 Everlawn Street West Mifflin, PA 15122; lisa_kreutzer@mailexcite.com '''Alpenrose Schuhplattler''' Laurie Coons; Tel.: 717-393-6029; 337 Charles Rd Lancaster PA 17603 '''Auerhahn Schuhplattler Verein''' Veronica Schoellkopf; Tel.: 610-987-6638; 447 Olney Rd Fleetwood PA 19522 '''Cannstatter Volksfest Verein'''; Tel.: 215-332-0121; 9130 Academy Road Philadelphia PA 19114; cvvclub@aol.com '''D'Lustigen Isartaler GTV''' James Falcioni; Tel.: 412-321-4152; P.O. Box 6870 Pittsburgh PA 15212 '''Deutsch-Amerikanischer National-Kongress''' (DANK) DANK Chapter - Erie Erie, PA DANK Chapter - New Castle New Castle, PA DANK Chapter - Philadelphia Philadelphia, PA DANK Chapter - Pittsburgh Pitssburgh, PA '''Edelweiß GTV''' Dieter Wolter; Tel.: 610-929-2236; P.O. Box 15019 Reading PA 19612 '''German American Social Club''' Tel. 215-362-9704; 415 Pierce St Lansdale PA 19446 '''German Club''' Tel. 412-884-7766; 11 Underwood St Pittsburgh PA 15227 '''German Club''' Tel. 610-326-2333; 52 Reynolds Ave Pottstown PA 19464 '''German Hungarian Sporting Club''' Tel. 215-822-9948; Hilltown Pke Hilltown PA 18927 '''Lancaster Liederkranz''' Tel. 717-898-8451; 722 S Chiques Rd Manheim PA '''Teutonia Männerchor''' Tel. 412-231-9141; 857 Phinieas St Pittsburgh PA 15212 '''The Bavarian Aid Society''' (Bayerischer Hilfs Verien) Secretary: Frank A. Gerhart 112 S. 13th St. Altoona, PA. 16602 Tel. (814)944-3698 '''The German Society of Pennsylvania''' 611 Spring Garden Street Philadelphia, PA 19123 Tel. 215) 627-2332 gsp@libertynet.org '''The Musical and Entertainment Society Unter Uns''' President: Robert Richardson 1407 Van Buren Ave. Altoona, PA. 16602 Tel.(814)942-9439 '''The Pennsylvania German Society''' PO Box 244 Kutztown PA 19530-0244 Tel.(610) 894 9551 '''The Reading Liederkranz''' 143 Spook Lane PO Box 4338 Reading, Pa. 19606-0038 Tel.(610) 373-3982 '''United German American Committee''' of the USA, Inc., Tel. 201-6643-2400 9130 Academy Road Philadelphia, 19114 ugac@bellatlantic.net '''United German-Hungarian Club''' Tel. 215-357-9851 4666 Bristol Rd Oakford PA 19053 83 4207 2006-04-17T10:23:21Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch :*[[Baericks-Lechaw Kounty Line Fersommling]]. Contact: Stewart F. Stump, 256 Kohlers Hill Road, Kutztown, PA 19530. :*[[Cedarwiller Deitschie Versommling]]. Contact: Paul Bastian, 16 S. Adams Street, Allentown, PA 18104. :*[[Dah Brondawei Brenner]]. Contact: Howard Snyder, 6791 Philipps Road, Germansville, PA 18053. :*[[Die Deitsch Fersommling Fon Lodge #15]]. Contact: Donald W. Reinert, 67 Blue Rocks Road, Lenhartsville, PA 19534. :*[[Die Heidelberg Deitsch Fersommling]]. Contact: [[Dr. Robert M. Kline]], 614 State Route 419, Newmanstown, PA 17073-9133. :*[[Die Pennsylfawnish Deitsch Fersommling, Bedlahem]]. Contact: Richard E. Hoffman, 22. W. Laurel Street, Bethlehem, PA 18017. :*[[Die Pennsylfawnish Deitsch Fersommling On Da Miller’s Karrich]]. Contact: Charles E. Brader, Box C, Laury’s Station, PA 18059. :*[[Die Pennsylfawnish Deitsch Tzommalaaf]]. Contact: Howard J. Snyder, 6791 Philips Road, Germansville, PA 18053. :*[[Die Weibsleit Grundsow Lodge Fon Da Baryomadahl.]] Contact: Lucy Kern, Peery Road, East Greenville, PA 18041. :*[[Drei Kounty Weibsleit Fersommling. ]]Contact: Lillie George, 1024 Church Street, Fogelsville, PA 18051. :*[[Fereinicht Pennsylfawnish Deitsch Fulk Fersommling]]. Contact: Rey-nold G. Reinert, 2275 Seipstown Road, Fogelsville, PA 18051. :*[[Fersommle Fesht On Der Bushkill]]. Contact: Carl T. Remel, Nazareth. PA. :*[[Huffa Karrich Fersommling.]] Contact: Carl J. Arner, 156 Five Point Road, Macungie, PA 18062. :*[[Lechaw Dahl Deitschie Fersommling]]. Contact: Ralph Zettlemoyer, 8453 Claussville Road, Fogelsville, PA 18051. :*[[New Ringgold Deitsch Fersommling]]. Cont.: Marvin C. Ginder,, 139 Gilberts Hill Road, Lehighton, PA 18235. :*[[Oley Daal Pennsilfaanish Deitsch Fersommling]]. Contact: Richard C. Wolf, 237 Fry Road, Fleetwood, PA 19522-8811. :*[[Pennsylvania Deitsch Fersommling Fon Baerricks Kounty]]. Contact: Richard C. Wolf, 237 Fry Road, Fleetwood, PA 19522-8811. :*[[Pennsylvania Dutch German Night Shartlesville]]. Contact: John Seitzinger, P.O. Box 325, Shartlesville, PA 19554. :*[[Unner Lechaw Kounty Fersommling]]. Contact: Paul F. Kunkel, 960 Evergreen Street, Emmaus, PA 18049. :*[[Unner Mahony Un Nochberschaft Fersommling]]. Contact: N. Daniel Schwalm, P.O. Box, Herndon, PA 17830. :*[[Versammling vun West Baerricks Kaundi]]. John P. Messner, P.O. Box, Shartlesville, PA 19554. 84 106 2006-03-25T19:08:52Z Dischdeldritsch 7 Des pennsilfaanisch-deitsche Schprooch, Des schteht verleicht im G’faahr. Ya, unser Mudderschprooch iss net So rein, ass wie devor. Ich weess beschur, ass noch viel Leit Des Deitsch hoch eschtimiere, Awwer harich zu die Mensche, Wie sie Deitsch un Englisch riehre. Die englische Wadde schleiche nei, Wie Dieb, so eens bei eens. Sie schtehle unser deitsche Schprooch, Es gross Watt un es gleens. Naddierlich gebt´s viel Wadde heit, Ass nei sinn un aa fremm -- Wadde net in der deitsche Schprooch, Ass mer g’lannt henn vun die Memm. Wadde, so wie Telephone, Radio un Actor, Typewriters un Stereos, Planes un Chiropractor. Awwer ich schwetz net vun der Satt Wadd, Die gehne so mit nei, Verzoddelt darich unser Schprooch – Mer nemmt´s in acht net glei. Awwer´s sinn noch blendi Wadde, Im Deitsche bekannt zu ehm, Viel gude deitsche Wadde, Ass mer g’lannt henn als deheem. Yuscht darich die Yaahre heert mer, Ass die deitsche Wadde vergehne. Sie sinn verlore vun die Schprooch, Weil Leit vun Englisch lehne. Mit so viel Englisch neigeriehrt, Dann wunnert mer ferwas, Mir so viel Deitsch vergesse henn – Sinn mir verleicht zu lass? Ferwas saage deel Leit „Christmas," Wann´s alt Watt „Grischdaag" iss? Deel saage „paint" fer „Fareb," Un „peanut" fer „Grundniss." Deel saage „sink" fer „Schpielbank," Un die Daage vun die Woch Heert mer oft g’saat in Englisch – Leit wisse besser doch. Ferwas saage deel Leit „different," Wann sie „unnerschittlich" meene? Sie saage´s „baby" hot ya „tears." Es sett „Bobbli" sei un „Draene." Un noch so gleene Wadde So wie „awwer" odder „deel," Sinn ebmols gsaat in Englisch, „But" un „some" noch, meiner Seel! Die Wadde laude g’schpassich, Wann mer Deitsch am schwetze sinn. Doch heert mer so Sach meh un meh: Deitsch mit viel Englisch drin. Vun dem sin mir all schuldich! Ich zehl mich graad debei. Vum Englisch Wadde lehne Sinn kenns vun uns ganz frei. Wann mir net achtsam sinn, Dann iss des Deitsch glei g’runne Wie Wasser darich en grosser Sieb, Un´s Deitsch iss ganz verschwunne! So wann mir Deitsch dann schwetze, Lass uns all hatt browiere, Die alte deitsche Wadde net Vun unser Schprooch verliere! ([[Gladys S. Martin]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 85 2273 2006-03-28T14:15:03Z Blockinblox 23 Seh aa ''''''[[Die friehe Mennischde-Gmee im Deitscheschteddel]]''''' Der Wilhelm Rittenhaus is gebore waare im Yaahr [[1644]] in [[Mühlheim an der Ruhr]] / Deitschland in een [[Mennischt|mennonischde]] Familiye. Gschtorwe is er [[1708]] im [[Deitscheschteddel]] / [[Pennsilfaani]] am 18. Hanning. [[1665]] hot er in [[Holland]] die Gertrud Kersten Pieters gheiert. Vermudlich aa en mennonischde Maedel. Der Rittenhaus hot sich efders in [[Holland]] uffghalde: fer gschefdliche un fer religeese Grind, weil in Holland waar en grosse Mennonischde-Gmeeschaft. Er waar in Mühlheim allweil en Papier-Mieller. Um [[1678]] is er endgiltig nach Holland (Arnheim) gange. Er is [[1687]] vun datt mit sei Fraa un ihre Familiye nach [[Amerika]] uffgbroche. Zuerscht sin sie nach [[Nei-Yarrick]] gfaahre. Ihr Sohn, der [[Claus ("Nicolas") Rittenhaus]]is zuerscht datt gebliewe un hot do gheiert. Sei Eldre sin iwwer Land nach Pennsilfaani weidergezoge un hen sich im Deitscheschteddel niederglosse un datt Land kaaft. Schpeeder is der Sohn mit sei neie Fraa nachkumme. [[1690]] hot der Rittenhaus an der Monshone-Kriek en Papier-Miehl-Gsellschaft gegrindt: sei Paertner waare der [[William Bradford]] (en englische Drucker), der Robert Turner un der Thomas Tresse. Es Wuhn-Haus newwe der Miel schteht heit noch immer. Im Yaahr [[1691]] is der Rittenhaus mit sei Familiye naduralisiert waare. Im Yaahr [[1705]] hot der Rittenhaus mit seim Sohn Nicholas sei englische Paertner auskaaft. So waare sie also alleeniche Eigediemer von daere Miehl beim Deischteschteddel. Zu daere Zeide is der Rittenhaus aa der erschde [[Bischof]] vun der Mennonischde-Gemee vum Deitscheschteddel warre. Awwer die Bischeef in Eiropa sin gegen sei Waahl gewese un es hot kaz vor dem Wilhelm Rittenhaus sei Dod Schreit weger sellem gewwe. Es Versammlungshaus vun die Mennonischde waar bis zum Bau vun en eegne Gebei im Haus vum Jacob Isaac Van Bebber. An der Geschicht vun der Rittenhaus-Familiye kann mer guud sehne, ass schun die erschde [[nieder-deitsche]] ("Plaut-dietsch"-Schwetzer) Mennonischde in Pennsilfaani mit ihrne ganse Familiye un viele Verwannde in der Neie Welt aakumme sin un sie allweil versucht hen zamme zu wunne. Es selwe Phaenomen sehnt mer aa bei die schpeedere Pfälzer-Gruppen un die Schweitzer Mennonischde. [[Category:Leit]] 86 108 2006-03-25T19:10:16Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ritenhaus, Wilhelm]] 87 109 2006-03-25T19:10:43Z Dischdeldritsch 7 ===Die Wochedaag=== {| border="1" ! width="200" | [[Englisch|<font color="black">Englisch</font>]] ! width="350" | [[Pennsilfaanisch-Deitsch|<font color="black">Pennsilfaanisch-Deitsch</font>]] ! width="400" | [[Hochdeitsch|<font color="black">Hochdeitsch</font>]] |- |- |''monday'' |der '''[[Mundaag|<font color="black">Mondaag</font>]]''' |der Montag |- |''tuesday'' |der '''[[Dinschdaag|<font color="black">Dienschdaag</font>]]''' |der Dienstag |- |''wednesday'' |der '''[[Mittwoch|<font color="black">Mittwoch</font>]]''' |der Mittwoch |- |''thursday'' |der '''[[Dunnerschdaag|<font color="black">Dunnerschdaag</font>]]''' |der Donnerstag |- |''friday'' |der '''[[Freidaag|<font color="black">Freidaag</font>]]''' |der Freitag |- |''saturday'' |der '''[[Samschdaag|<font color="black">Samschdaag</font>]]''' |der Samstag |- |''sunday'' |der '''[[Sunndaag|<font color="black">Sunndaag</font>]]''' |der Sonntag |- |''week'' |die '''Woch''' |die Woche |- |''weekend'' |es '''Woche-End''' |das Wochenende |- |} ===Die Munet=== {| border="1" ! width="200" | Englisch ! width="350" | Pennsilfaanisch-Deitsch ! width="400" | Hochdeitsch |- |- |''month'' |der '''Munet''', die '''Munet''', '''Munede''' pl. |der Monat, die Monate pl. |- |''January'' |der '''[[Yenner|<font color="black">Yenner</font>]]''' |der Januar; A-CH: der Jänner |- |''February'' |der '''[[Hanning|<font color="black">Hanning</font>]]''' |der Februar |- |''March'' |der '''[[Matz|<font color="black">Matz</font>]]''' |der März |- |''April'' |der '''[[Abrill|<font color="black">Abrill</font>]]''' |der April |- |''May'' |der '''[[Moi|<font color="black">Moi</font>]]''' |der Mai |- |''June'' |der '''[[Yuni|<font color="black">Yuni</font>]]''' |der Juni |- |''July'' |der '''[[Yuli|<font color="black">Yuli</font>]]''' |der Juli |- |''August'' |der '''[[Augscht|<font color="black">Auguscht</font>]]''' |der August |- |''September'' |der '''[[September|<font color="black">September</font>]]''' |der September |- |''October'' |der '''[[Oktower|<font color="black">Oktower</font>]]''' |der Oktober |- |''November'' |der '''[[Nowember|<font color="black">Nowember</font>]]''' |der November |- |''December'' |der '''[[Disember|<font color="black">Disember</font>]]''' |der Dezember |- |} 88 110 2006-03-25T19:11:18Z Dischdeldritsch 7 Die [[Swiss Amisch|Schweizer-Amische]] sinn [[Amisch]] wu wuhne heidedaags in [[Adams Kaundi]] unn in [[Allen Kaundi]], [[Indiana]] unn in some annere Kaundis aa. Sie sinn riwwerkumme vun [[Europe]] baut [[1850]] (Nolt, 1992:93). Erscht sinn some vun'ne in [[Stark Kaundi]], [[Ohio]] gange, eb sie noch Indiana gange sinn. Die Amische in Adams Kaundi sinn vun em [[Kanton Bann]] unn vun de [[Jura Bariye]] runnerkumme. Die Allen Kaundi Amische sinn riwwerkumme vun [[Elsaess|Alsace]] unn vun [[Montbéliard]] (Thompson, 1994: 71). == Ihre Schprooch == Schweizer-Amisch Deitsch iss net de seem ass wie Pennsilfaanisch Deitsch. Schweizer-Amisch Deitsch iss unner Pressure vun net yuscht [[Englisch]], awwer aa vun [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. Neegscht zu Schweizer-Amisch Deitsch, mer kennt saage ass Pennsilfaanisch-Deitsch en "prestigious" [[Schprooch]] iss. Fer exeembel, die Schweizer-Amische heese ebmols Pennsilfaanisch-Deitsch "[[Biwweldeitsch|Hochdeitsch]]" unn yuuse Pennsilfaanisch Deitsch fer es [[Breddiches]], unn mache ken Unnerschitt zwische die zwee (Thompson, 1994:74). Viel yungi Leit wu heiere welle autseit ihre Kaundi Leit heiere misse wu yuscht Pennsilfaanisch Deitsch unn Englisch schwetze kenne. Mer saagt ass en latt Schweizer-Amisch Pennsilfaanisch Deitsch verschteh kenne, awwer die Pennsilfaanisch Deitsch kenne net die Schweizer-Amische verschteh. Fer sell, wann en Schweizer-Amisch mit me Pennsilfaanisch-Deitsch Amisch schwetzt, deet er entwedder in Pennsilfaanisch-Deitsch, odder in Englisch schwetze (Thompson, 1994:74). == Ihre Familie-Naame == In Allen Kaundi, die common Letschde-Naame sinn : Graber, Lengacher, Schmucker, Schwartz, Eicher, Miller, Zehr, Brandenberger, Steury, Wittmer, unn Gerig (Thompson, 1994:71). Delagrange iss en anner Familie-Naame in Allen Kaundi. Sie sinn Descendants vun em [[Victor Delagrange]] (Thompson, 1994:72). In Adams Kaundi, some vun de grosse amische Familie-Naame sinn: Schwartz, Hilty, Eicher unn Girod (Thompson, 1994: 75-76). <small>Gwuelle: Thompson, Chad (1994) The Languages of the Amish of Allen County, Indiana: Multilingualism and Convergence, ''Anthropological Linguistics'', p. 69-91. Nolt, Steven M. (1992). A History of the Amish, Intercourse, Pennsilfaani: Good Books.</small> 89 112 2006-03-25T19:12:05Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schweizer-Amisch]] 90 4146 2006-04-17T10:20:52Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {| border=0 align=right cellpadding=3 cellspacing=3 width=280 |- align="center" bgcolor="navy" |colspan=2|<font color=white><big>'''Toronto Argonauts''' |- align="center" |colspan=2| [[Image:CFL Argonauts.jpg|150px]][[Image:TORONTO ARGONAUTS.jpg|150px]] |- align="center" bgcolor=" || '''Schtadt''' || [[Toronto]], [[Ontario]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Gegrindt''' || [[1873]] |- align="center" bgcolor=" || '''Heemfeld''' || [[SkyDome|Rogers Centre]] (s'waar als SkyDome gheese) |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Friehere Stadiums''' || Original Varsity Stadium (1898-1923)<br>[[Varsity Stadium]] (1924-1958)<br>[[Exhibition Stadium]] (1959-1988) |- align="center" bgcolor=" || '''Faerewe''' || [[University of Oxford|Oxford Bloh]] unn [[Cambridge Bloh]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Helmet'''||Bloh unn silwer rund Schild mit em Buchschtaab "A". |- align="center" bgcolor=" || '''League''' || [[Canadian Football League]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Division''' || [[Canadian Football League East Division|East Division]] |- align="center" bgcolor=" || '''Head Coach''' || Der [[Michael "Pinball" Clemons]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''General Manager''' || [[Adam Rita]] |- align="center" bgcolor=" || '''Eegner''' || Der [[David Cynamon]] unn der [[Howard Sokolowski]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Grey Cuppe''' || '''15''' ([[1914]], [[1921]], [[1933]], [[1937]], [[1938]], [[1945]], [[1946]], [[1947]], [[1950]], [[1952]], [[1983]], [[1991]], [[1996]], [[1997]], [[2004]].) |} Die '''Toronto Argonauts''' sinn en [[Canadian Footballe]] Team aus [[Toronto]] in der [[Kanadaa|Canadian]] Province [[Ontario]]. Es iss es eldscht Professional Sports Team in [[Natt Amerikaa]] unn es eldscht Team in der [[Canadian Football League]], ass immer noch sei [[Argonautensage|Ursprungs-Naame]] draagt. Die Argonauts waare in [[1873]] gegrindt unn schpiele in der ''East Division'' der [[Canadian Football League|CFL]]. Fer ihre Heem-Maetsche schpiele sie im [[SkyDome]] (heitedaags iss es es Rogers Center). Der SkyDome hot 53 506 Sitz. == Gleecher (draus) == :*[http://www.argonauts.ca/ Official Blatt] :*[http://www.argonauts.ca/Argos/History/ Geschichte der Toronto Argonauts (Englisch)] [[en:Toronto Argonauts]] 91 4172 2006-04-17T10:21:20Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Schtettel Naame in Englisch: Lititz Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:Lititz Farmers Market.jpg|right|250px|thumb|En Bauersmarrick en '''Lititz''', [[Pennsilfaani]]]] '''Lititz''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Lititz waar als en [[Herrnhuter|herrnhuter]] Schtettel. Es waar gegrindt in 1757. In 1855, Leit ass net Herrnhuter waare, hot Heiser kaafe kenne fer's erscht Mol in dem Schtettel. Eb sell, yuscht Herrnhuter henn Heiser kaafe kenne. Es sinn baut 9 000 Leit in Lititz. == Nummere == Noch de Nummere vun der 2000 Census : :Weiss : 97% :[[Mesoamerikaa|Mesoamerikaanisch]], [[Saut-Amerikaa|Sautamerikaanisch]] : 1.52% :Asian : 0.87% :[[African-Amerikaanisch]] : 0.44% :[[Insching]], First Nations: 0.09% == Kaeriche in Lititz == *[[Lititz Mennonite Church]] *[[Dunkard Brethren Church]] ([http://www.dunkardbrethrenchurch.com/lititz.php ihre Webblatt]) == Schuhle == *[[Lititz Area Mennonite School]] ([http://www.lams.info/ ihre Webblatt]) == Leit vun Lititz == *[[Louise A. Weitzel]] *[[Vincent Stauffer]] *[[Anna Barbara Kiesel]] *[[Bob Longenecker]] == Some Bletz fer bsuche == *Museums unn Historic Sites **Candy Americana Museum -- Located in the [[Wilbur Chocolate Company]] **Grave of [[John Sutter|John A. Sutter]] **[[Heritage Map Museum]] **[[Johannes Mueller House]] **[[Kready's Country Store Museum]] **[[Sturgis Pretzel House]] *Annere Bletz wu mer bsuche kann **High Sports, Inc. **Lititz Public Library **Lititz Springs Park **Moravian Church Square **[[Wilbur Chocolate Company]] *Bletz wu mer esse kann **Chimney Corner Restaurant and Motor Lodge **Family Cupboard Restaurant and Buffet **General Sutter Inn **Oregon Dairy Country Restaurant *Bletz wu mer schlofe kann **Alden House Bed and Breakfast **Charter Run Inn **Chimney Corner Restaurant and Motor Lodge **General Sutter Inn **Lancaster Country Inn **Swiss Woods Bed and Breakfast[http://swisswoods.com] *Schtors **The 1754 Checkerboard House **Bomberger's Store **Country Sampler of Lancaster County, Inc. **Keystone Pretzel Bakery **Seltzer's Smokehouse Meats **The Teddy Bear Emporium, Ltd. **Mathew 25 **The Tiger's Eye[http://www.tigerseyelititz.com] {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Lititz, Pennsylvania]] 92 4048 2006-04-17T10:18:59Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Pelzisch}} {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Pfälzisch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Pfalz]], ([[Kurpfalz]]) |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |1'000'000 (geschädzt) |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> ***[[Deitsch]]<br> ****Westmiddeldeitsch<br> *****[[Pälzisch]]<br> |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |SIL|| &mdash; |} P(f)älzisch is die [[Schprooch]], wu in de [[Pfalz]] geredd werd. Es (Vorder)Pälzische unnerscheid sich nur minimal vum [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanische]]. == Foneedig == Im Pälzische is die [[Hochdeitsch Lautverschiebung]] ned vorhande; charakteristisch sin die erhaldene p-Lautunge, wie im bekannde Schbruch: ''„In de Palz geht de [[Parre]] mid de [[Peif]] in die Kersch.“'' Annere Besonnerheide vumm Pälzische, wu mer aach hert, wann en Pälzer [[Modern_Hochdeitsch|Deitsch]] redd (im Vergleisch zum Deitsche): * Bei de Konsonande: ** Tendenz zu de Schdimmhafdischkeid bei Plossive; im In- und Anlaut: /t/ → [d]; im Inlaut: /p; k/ → [b; g] ** Riggverlacherung vum Ich-Laut; [ç] → [ʃ], ze Beischbiel ich; mich; durch → [i&#0283;; mi&#0283;; duɐ̯&#0283;/doɐ̯&#0283;]), ned in de Siedpalz ** Rhodazismus (bsonners bei äldere Leid un in Rischdung [[Saarland]]), ddes heest [d] → [ʀ] im Inlaut, ze Beischbiel guude → [guːʀɐ̯] * Bei de Vokaale: ** Wern länger in ge'effnedder geredd, bsonders in de Weschdpalz [eː] → [ɛː] (Erde → [ɛːɐ̯d]), [u] → [ɔ] (Durst → [dɔɐ̯ʃd]) ** Verschleifung vum -er im Auslaut zu [a] odde [ă] viel schdärger als in de deitsch Umgangsschprooch. ** ned iwwerall, awwer vorallem in de Vorderpalz die Nasalisierung: Land → [lɑ̃nd/lɔ̃nd] (oft gschriwwe als „L&aring;nd“) ** in de Siedpalz teilweisi Diphtongierung, ze Beisschbiel groß → grouß unn Vokalverschiewunge, ze Beischbiel Fraa → Free [[Category:Schprooche]] [[de:Pfälzische Dialekte]] [[en:Pfälzisch language]] [[it:Dialetto del Palatinato]] [[nds:Pfälzisch]] 93 2364 2006-03-28T22:57:00Z Dischdeldritsch 7 {{Pelzisch}} [[Image:Wappen bv-pfalz.gif|thumb|140px|[[Faahne|Faahn]]]] De Bezirksverband Palz is e kommunal Gebiertskerperschaft in de [[Pfalz|Palz]]. In ganz [[Deitschland]] gebts kä annere Eirichtung, wu so ähnlich is. Sei Beschdehe hott de BV em [[Napoleon]] zu verdange. De BV hott de Bezirksdaach als Gremium == Gschischt == In de Franzesisch Rewoluzion is die Palz vun de Franzose erowert worre un mit Rheihesse zamme im [[Département Dunnerschberg]] zu de Franzose kumme. Es Departement hot [[1800]] en ''Conseil général'' kriet, wu dann [[1816]], wu die Palz zu [[Bayern]] kumme is, zum ''Landrath'' geworre is. Schbäder isser zum ''Bezirkstag Pfalz'', em [[Parlament]] vum ''Bezirksverbandes Pfalz'' worre. Seit [[1986]] hod er e egenes Wappe, un e egeni [[Faahne|Fahn]]. Es [[Gehl|Geel]] un es [[Schwatz|Schwarz]] sin die Pälzer Farwe. Debei is aach de Pälzer Löwe. Die Well soll de Rhoi zeige. === Mitglieder vum Bezirksdaach === In de 14. Legisladurbperiood (2004-2009) sin folgende Parteie im Bezirksdaach: {| border="0" |---- | [[CDU]] || &nbsp; || align="right" | 12 Leid |---- | [[SPD]] || &nbsp; || align="right" | 8 Leid |---- | [[FWG]] || &nbsp; || align="right" | 3 Leid |---- | [[GRÜ]] || &nbsp; || align="right" | 2 Leid |---- | [[FDP]] || &nbsp; || align="right" | 2 Leid |---- | [[REP]] || &nbsp; || align="right" | 2 Leid |} === Lischd vun de Vorsitzende vum Bezirksdaach === <small>(noochem [[zwedde Weltkrieg]])</small> {| border="0" |---- | 2004 - heid || &nbsp; || [[Wieder Theo]], CDU |---- | [[1999]] - [[2004]] || &nbsp; || [[Stöckle Joachim ]], CDU |---- | [[1997]] - [[1999]] || &nbsp; || [[Hirschberger Winfried]], SPD |---- | [[1979]] - [[1996]] || &nbsp; || [[Ludwig Werner]], SPD |---- | [[1974]] - [[1979]] || &nbsp; || [[Brix Wolfgang]], CDU |---- | [[1964]] - [[1974]] || &nbsp; || [[Ludwig Werner]], SPD |---- | [[1962]] - [[1964]] || &nbsp; || [[Graß Friedrich]], CDU |---- | [[1950]] - [[1962]] || &nbsp; || [[Bögler Franz]], SPD |} == Links == * [http://www.bv-pfalz.de/ Bezirksverband Palz] [[de:Bezirksverband Pfalz]] [[Category:Pfälzisch]] 94 4998 2006-05-10T16:26:11Z Dischdeldritsch 7 /* External links */ {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300px" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px #000000 solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="2" style="background-color: lightgreen" |<font size="4">'''Kanadaa'''</font> |- | align="center" colspan="2" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align: center;" | width="130px" | [[Image:Flag of Canada.svg|120px|Baner Soth Ostrali]] | width="130px" | [[Image:Kanadaa.png|120px|Kota arvow Soth Ostrali]] |} |- | colspan="2" | [[Image:Kanadaa.png|center|Dese]] |- | Saages || "Fridde, Addning unn Gude Owwerichkeit" <br> ''(Peace, Order and Good Government)'' |- | [[Grees]] || 1&nbsp;043&nbsp;514 km² (5.8%&nbsp;[[dowr]]) |- | Poblans<br>Doeseth || 1&nbsp;526&nbsp;301<br>2 driger/km² |- | Haaptschtadt || [[Ottawa]] |- | Prime Minister || [[Stephen Harper|Stephen&nbsp;Harper]] (Conservative&nbsp;Paerdi) |} [[Image:Kanadaa.png|right|thumb|[[Kanadaa]] iss natt vun de [[Schteets]]]] Kanadaa iss en Land mit baut 31 000 000 Eiwohner. Die Haaptschtadt iss Ottawa. Die greescht Schtadt iss Toronto, mit so rum 5 000 000 Eiwohner. ::''Lieb '''Kanadaa''', du scheenes Land'' ::''Lieb '''Kanadaa''', du freies Land'' ::''Du bischt und bleibscht mei liewes Vadderland,'' ::''Du bischt und bleibscht mein deires Vadderland.'' ::<small>(Aus'm Gdicht "[[Een patriotische Kanadaa-Hymne uff Hochdeitsch aussem Yaahr 1894|Canada]]" im [[Berliner Journal]], 29. Now. 1894, Iwwersetz. beim L.J. Rottrauber)<small> [[Image:800px-Quebecfml1.jpg|left|310px|thumb|Die Québec City ihre "Basse-ville" odder Nidder-Schtadt]] ==Gschicht== [[Image:300px-Death-wolfe.jpg|right|250px|thumb|]] 1867 : [[British North America Act]] - Kanadaa watt en Land mit en bissel independance vun Britain [[Image:Rene Levesque speaks.jpg|left|250px|thumb|Der René Levesque, in 1980 hot er en Referendum ghatt in Québec fer die Leit in seim Province frooge eb sie schplitte henn welle vun Kanadaa]] ==Owwerichkeit== Kanadaa hot en Supreme Court, en Senaat, en House of Commons unn iss verdeelt in zehe Provinces unn drei Territories. Kanadaa hot even noch en Monarchy. Heidedaags iss der Leader vun Kanadaa (gheese der Prime Minister) der [[Stephen Harper]]. Es sinn fimf grosse Parties in Canadian federal Ballidicks: :*[[Conservative Paerdi vun Kanadaa]] (Tories) :*[[Liberal Paerdi vun Kanadaa]] (Grits) :*[[Nei Demmegraad Paerdi]] :*[[Bloc Québécois Paerdi]] :*[[Griene Paerdi]] ==Schprooche== Die Owwerichkeit in Kanadaa yuust zwee Schprooche, [[Franzeesisch]] unn [[Englisch]]. Weeich die Laa, die zwee sinn Landschprooche in Kanadaa unn all die federal Laae muss in de zwee Schprooche gschriwwe sei. [[Een patriotische Kanadaa-Hymne uff Hochdeitsch aussem Yaahr 1894]] ==Schtedt== [[Image:TorontoSkyline.jpg|right|thumb|400px|Toronto, Ontario]] Die greeschde Schtedt in Kanadaa: :*[[Toronto]] :*[[Montreal]] :*[[Vancouver]] :*[[Calgary]] [[Image:Halifaxnighttime.jpg|thumb|left|250px|Halifax, Nei-Schottland]] In 2004, die United Nations Development Programme (UNDP) hot Toronto zwett geranked (erscht waar Miami) fer Schtedt mit de heechscht Percentage vun Eiwuhner gebore in fremmi Lenner. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[af:Kanada]] [[als:Kanada]] [[an:Canadá]] [[ang:Canada]] [[ar:كندا]] [[ast:Canadá]] [[bg:Канада]] [[bn:দmiddot;ানাডা]] [[bs:Kanada]] [[ca:Canadà]] [[cs:Kanada]] [[cy:Canada]] [[da:Canada]] [[de:Kanada]] [[el:ΚαναδάϬ]] [[eo:Kanado]] [[es:Canadá]] [[et:Kanada]] [[fa:کانادا]] [[fi:Kanada]] [[fr:Canada]] [[fy:Kanada]] [[ga:Ceanada]] [[gd:Canada]] [[haw:Kanakā]] [[he:קנעע]] [[hr:Kanada]] [[ht:Kanada]] [[hu:Kanada]] [[ia:Canada]] [[id:Kanada]] [[ilo:Canada]] [[io:Kanada]] [[is:Kanada]] [[it:Canada]] [[iu:ᠲᢇᠦmiddot;]] [[ja:カナダ]] [[ka:კანატა]] [[ko:캐묘뼤]] [[ku:Kanada]] [[kw:Kanada]] [[la:Canada]] [[li:Canada]] [[lt:Kanada]] [[lv:Kanāda]] [[mk:Канада]] [[ms:Kanada]] [[na:Canada]] [[nah:Canadatlan]] [[nds:Kanada]] [[nl:Canada]] [[nn:Canada]] [[no:Canada]] [[nrm:Cannada]] [[pl:Kanada]] [[pt:Canadá]] [[ro:Canada]] [[ru:Канада]] [[sa:दmiddot;ेनडा]] [[scn:Canada]] [[sco:Canadae]] [[se:Kanáda]] [[simple:Canada]] [[sk:Kanada]] [[sl:Kanada]] [[sq:Kanadaja]] [[sr:Канада]] [[sv:Kanada]] [[ta:஦middot;னடா]] [[th:฾ระเอ-ศแฬ,นายา]] [[tl:Canada]] [[tr:Kanada]] [[uk:Канада]] [[vi:Canada]] [[yi:קאַנאַעע]] [[zh:加拿大]] [[zh-min-nan:Canada]] 95 4230 2006-04-17T10:25:16Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Oh, wann ich yuscht en Bauer waer, Un hett en guud Schtick Land, Dann hett ich aa mei Seck voll Geld, Un aa noch in der Hand. Der Bauer iss sei eegner Baas, Er iss en freier Mann, Er dutt gewehnlich, wie er will, Un ich duh, wie ich kann. Im Friehyaahr saeht er’s Hawwerfeld, Un blanzt, aafangs im Moi. Grummbiere, Welschkann un so Sach, Im Juni macht er Hoi. Der Bauer schafft im Summer hatt, In Hoiyet, Aern un Seehe. Un bloogt sich arrig in der Sunn, Muss schwitze viel im Meehe. Im Schpotyaahr bascht er’s Welschkann als Un schebbt’s uff mit der Schipp. Es Laab dutt er uff lange Schteck, Die Kolwe in die Gribb. Er sammelt alles fer der Winter, Die Riewe un die Greider, Un dutt die Ebbel in der Keller Un macht sich paar Baerl Seider. Sei letschte Arwet in dem Yaahr (Nooch sell’m hot er Weil Ruh) Iss Weeze, Kann un Hawwer dresche Un in die Kammer duh. Nau kummt sei beschtie Zeit im Yaahr, Die Scheier un es Haus Voll Lewesmiddel aller Satt, Un wennich Arwet draus. Yuscht denk mol draa: vier Munet lang Die Arwet uffzuhenke, Eksept die Hinkel, Kieh un Sei Zu fiedre un zu drenke. Der Disch ganz voll vun gude Sache, Vun Kuche, Pei un Weck, Un frische Wascht un Schunkefleesch Un Sauergraut un Schpeck. Un Welschhahne, beim dutzendweis, Um die Gebeier laafe; Wann ich vor Grischtdaag eener will, Muss ich ihn alsfatt kaafe. Un wann’s viel schneet, dann hot er ball Der Schlidde vum Hoibarre, Un schpannt sei schwiffte Geil g’schwind ei, Un fangt aa Schliddefahre. Nau, ich muss schaffe alle Daag Un hab kee Schlidde un Gaul, Un wann ich yuscht en Woch net schaff, Dann mangelt’s schun im Maul. Ich muss mei Lewesmiddel kaafe, Un ‘s iss so oft der Fall, Ass yuscht en wennich iwwrich iss, Un manchmol iss’s ganz all. Oh, wann ich yuscht en Bauer waer, Wann’s aa yuscht dauere deet, Bis ass’s guud Sach all gesse iss, Un’s an die Arwet geht! ([[David B. Brunner]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 96 5419 2006-06-11T20:53:23Z 89.48.58.209 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; empty-cells:show; border-collapse:collapse; border-color:#dfdfdf; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%" |+<font size="+1">'''Bunnes-Republic&nbsp;Deitschland'''</font><br /> | style="background:#ffffff" align="center" colspan="2" | |- | align="center" | [[Image:Flag of Germany.svg|140px]] | align="center" | [[Image:Coat of Arms of Germany.svg|85px]] |- | align="center" colspan="2"| ''Einigkeit und Recht und Freiheit'' |- | [[Amts-Schprooch]] || [[Hoch Deitsch]]¹ |---- | [[Haaptschtadt]] || [[Berlin]]² |---- | Sitz vun der Owwerichkeit || [[Berlin]] u. [[Bunnesstadt]] [[Bonn]]² |---- | [[Bunnesbresident (Deitschland)|Bresident vum Bund]] || [[Horst Köhler]] |---- | [[Bunneschancellor (Deitschland)|Chancellor vum Bund]] || [[Angela Merkel]] [[Christdemokratische Deutsche Unione|CDU]] |---- | [[Mitgliederung]] || 16 [[Bunnesland (Deutschland)|Lenner vum Bund]] |--- | [[Form vun der Schdaadt-Owwerichkeit]] || Parlamentarische&nbsp;Democracy |---- | Grees || 357 026.55 [[km²]] |---- | Eiwuhner-Zehl || 82 424 609 (Yuli 2004) |---- | Eiwuhner-Zehl bis 2015 || 80 673 000 (gschetzt) |---- | [[Lewes-Erwaardung]] || 77.8 Yaahre |---- | [[Relitschion]] || [[Broteschtand|Broteschtande]]: 31,3%, [[Gedolisch|Gedolische]]: 31,7% [[Muslims]] 3,0%, Annere Glaawe: 4,0%, Ohne Glaawe: 30,0% |} '''Deitschland''' iss en Land in [[Europe]]. Die Bunnes-Republic Deitschland iss en bissli greesser ass wie es Nochberland [[Poland]]. Deitschland hot um 82.5&nbsp;millyone Eiwuhner. 75 millyone Mensche sinn Deitsche. 7.5 millyone Mensche sinn [[Auslenner]]. Die [[Haaptschdtadt]] unn Owwerichkeit Blatz iss [[Berlin, Deitschland|Berlin]]. Es ballidische System vun der [[Bunnes-Republic]] iss federal unn iss en parlamentarische Democracy (parlamentary Democracy). Deitschland iss in 16 [[Bunnesland|Bunneslenner]] verdeelt. Deitschland iss en Mitglieder in der [[European Union]], der [[NATO]] unn der [[G8]]. Die deitsch Owwerichkeit iss aa en Mitglieder in de [[United Nations]]. Zamme mit [[Eestereich]] un die [[Schweiz]] iss Deitschland fer die [[Pennsylvaanisch-Deitsche]] [[alte Land|'s alte Land]]. [[Image:Panorama-Sonnenuntergang bei Königswalde.jpg|left|thumb|770px|Sunnunnergang in Königswalde, Saxony, '''Deitschland''']] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[Category:Europe]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hu:Németország]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lb:Däitschland]] [[li:Duutsland]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nah:Alemantlan]] [[nds:Düütschland]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pl:Niemcy]] [[pt:Alemanha]] [[rm:Germania]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghirmânii]] [[ru:Германия]] [[sc:Zermània]] [[scn:Girmania]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[sv:Tyskland]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[th:สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[uk:Німеччина]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[yi:דייטשלאנד]] [[zh:德国]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zu:Germany]] 97 4000 2006-04-17T10:17:32Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {|cellpadding="3" cellspacing="0" align="right" width="300px" style="border:2px #045 solid;font-size:0.85em;margin-left:1em" |- | style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; border-bottom:2px #000 solid;" colspan="2"| <font size="+1">'''Commonwealth Stadium'''<br><small>''Edmonton, Kanadaa''</small></font><br> |- | colspan="2"| [[Image:Commonwealth Stadium.jpg|300px|Commonwealth Stadium, Edmonton]]|} |- |style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Facility Nummere |- | valign="top" width="40%"| Wu iss es? | width="60%"| <br>[[Edmonton, Alberta]] <br>({{coor dms|45|33|30|N|73|33|6|W|type:landmark}}) |- | Sei Schterdt | [[]], [[1981]] |- | Uffning | [[]], [[1981]] (Olympics)<br>[[April 15]], [[1977]] (Baseball) |- | Surface | [[Graas]] ([[1981]])<br>[[]] ([[]]&ndash;[[]])<br> [[]] ([[]]&ndash;[[]]) [[]] ([[]]) [[]] ([[]]) |- | Eegner | |- | valign="top"| Koscht fer es uffbaue | [[Canadian dollar|C$]] ? millyoon <br>[[Canadian dollar|C$]] ? (''mit Interest'') |- | Architect | |- | style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Tenants |- | valign="top"| [[]] | [[1977]]&ndash;[[2004]] |- | valign="top"| [[Edmonton Eskimos]] | [[]]&ndash;[[]]; 1981-present (playoff games) |- | style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Seating Capacity |- | Beesballe | 43,739 |- | Canadian Footballe | 56,245 |- |style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Grees |- | Left Feld | |- | Left-Centre | |- | Centre Feld | |- | Right-Centre | |- | Right Feld | |- | Backstop | |} [[Commonwealth Stadium]] iss en Stadium fer [[Canadian Footballe]] in [[Edmonton, Alberta|Edmonton]], [[Alberta]], [[Kanadaa]]. [[Kategorie:Gebeier]] 98 5151 2006-05-17T00:00:48Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Lancaster County pa seal.jpg|right]] Kaundi = Lengeschder Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Gegrindt = der 10 [[Moi]],[[1729]] Sitz = [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] Weltdeel = 2,548 km&sup2; (984 mi&sup2; Wasser Weltdeel = 90 km&sup2; (35 mi&sup2;) Per zent Wasser = 3.53% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 470,658 Density = 191 Webblatt = www.co.lancaster.pa.us Telefon Area Code = 717 '''Lengeschder Kaundi''' (Lancaster County) iss en Kaundi in [[Pennsilfaani]]. Viel [[Amisch|amische]] unn [[Mennischt|mennischde]] Leit wuhne in Lengeschder Kaundi. Die Schtadt [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] iss die greescht [[Schtadt]]. Die amische Gmeeschaft in Lengeschder Kaundi iss die eldscht amische Gmeeschaft ass noch rum iss in de [[Schteets]] unn in der [[Welt]]. [[Image:Cover US 1853 Lancaster.jpg|right|300px|thumb|En Brief vun '''Lengeschder Kaundi''' in 1853]] [[Image:Map of Lancaster County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] ===Lengeschderkaundileit=== *[[Ernest Waldo Bechtel]] *[[Prof. C. Richard Beam]] *[[Barbara Ebersol]] *[[Henry Lapp]] *[[Henry Hildebrand]] *[[Samuel Lantz (1836-1909)]] *[[Gideon Stoltzfus (1835-1913)]] *[[Christian Nissley (1777-1831)]] *[[Benjamin Weaver]] *[[Bob Longenecker]] ''Lancaster County is en County in Pennsylvania. Feel amisha un mennonite leit voona in Lancaster County. Di shtadt funn Lancaster is di graysht shtadt in da County. Di amisha gmayshaft in Lancaster County is di eldsht amisha gmayshaft es noch room is in di Shtayts un in da velt.'' ===Autseit Gleecher=== [http://www.padutchcountry.com/videos/video3/03-large.wmv Broadband pa.dutch.com] [[Guckbax]] Werbespot (TV Commercial) [http://www.padutchcountry.com/videos/video3/02-medium.wmv DSL pa.dutch.com] Guckbax Werbespot (TV Commercial) [http://www.padutchcountry.com/videos/video3/01-small.wmv Dial-up pa.dutch.com] Guckbax Werbespot (TV Commercial) [[Category:Bletz|!]] [[CategorY:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[en:Lancaster County, Pennsylvania]] 99 4195 2006-04-17T10:23:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html <font color="black">'''Nouns'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#family <font color="deepskyblue">'''Family & People'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#clothing <font color="deepskyblue">'''Clothing'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#body <font color="deepskyblue">'''Body'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#farm <font color="deepskyblue">'''Farm & Animals'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#inside-kitch <font color="deepskyblue">'''Kitchen'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html <font color="black">'''Verbs'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#aux <font color="deepskyblue">'''Helping Verbs'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#move <font color="deepskyblue">'''Movement'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#doing <font color="deepskyblue">'''Doing Things'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#sense <font color="deepskyblue">'''Sense & Misc.'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adjectives.html?20069#Opposites <font color="black">'''Adjectives'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_prepositions.html <font color="black">'''Prepositions'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs.html <font color="black">'''Adverbs'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs2.html <font color="black">'''Location, movement Adverbs'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_conjunctions.html '''<font color="black">Connecting words'''</font>] 100 4231 2006-04-17T10:25:18Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:Krippe crib family w 3wisemen.JPG|right|250px]] ([[Lukas]] 2:1-14) 1.An selle Zeit hot der Kaiser Auguschtus en Gebot nausg’schickt, ass all die Leit in die ganz Welt uffgschriwwe fer taxe sei henn selle. 2. Un des waar fer's aller erscht, un des waar graad an die Zeit, wu der Cyrenius Gowwernier waar vun Syria. 3. Un alliebber iss gange fer sich taxe losse, yeders in sei eegni Schtadt. 4. Un der Joseph iss nuff gange vun die Schtadt Nazareth im Land Galilee zu die Schtadt Bethlehem im Land Judaea. Des waar die Schtadt vum David. Der Joseph iss datt hiegange, weil er Naachkumme waar vum David seine Familie. 5. Er hot sich taxe gelosst mit seine verdrauti Fraa, die Mary, ass im'e Familieweg waar. 6. Un wie sie in Bethlehem waare, iss die Zeit kumme, ass ihr Kind gebore waar. 7. Un des waar ihr erschter Bu, un Mary hot ihn in en Windelduch gewickelt un hot ihn in en Fuderdrog gelegt, weil die Wattschaft kenn Blatz g’hatt hot. 8. Es waare Schofhieder in de naemlich Gegend in de Felder ihre Schof am hiede darich die Nacht. 9. Un darich die Luft iss em Harr sei Engel kumme, un die Glaarheit vum Harr hot um sie rumgscheint, un es waar 'ne uff eemol doch arig bang. 10. No hot der Engel g’saat zu 'ne: "Faricht eich net! Fer ich bring eich grosse Freed, ass zu all die Leit widderfahre duht. 11. Fer eich iss heit der Heiland in die Schtadt vun David gebore, der iss Grischtus, der Harr. 12. Un des soll en Zeeche zu eich sei, dihr findt des Kind in Windelduch gewickelt, un's iss datt in en Fuderdrog hiegelegt." 13. Un uff eemol, datt beim Engel, waar en ganzi Drupp himmlische Engel Gott am lowe un henn g’saat: 14. "Hallichkeit soll sei zum Gott drowwe im Heeschte un uff die Erd, Friede un Freindschaft zu alle Mensche." Sell iss die Version vum [[Lee Thierwechter]]. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 101 5587 2006-06-26T09:45:02Z Agathoclea 78 ontario St. Jacob's Mennonite Church iss en [[Mennischt|mennischde]] Kaerich in [[Yaakobschteddel]], Ontario. Der Breddiches iss heidedaags in [[Englisch]]. Geschicht Noch 1820 sinn e latt "Schwyze" Mennischde vun [[Pennsilfaani]] noch Ontario kumme. Sie sinn besonders fer Land ass net koschtlich waar kumme, unn aa weil Britain hott sie Freiheit vun Grieger-arrewet verschproche ('S iss noch der [[Amerikaanische Revoluschun]] unn em [[Grieg vun 1812]]). Meescht vun'ne ass [[Woolwich Taunschip]] (en Taunschip in nadderlich Waterloo Kaundi wu legt Yaakobschteddel) ihre Heemet gmacht henn waare vun Lengeschder Kaundi. Sie waare meh bleen ass wie sie was en bissel sudde in [[Kitchener|Berlin, ONT]] gwohne henn. In 1889 s'waar en gross Verdeeling in der Mennischde Gmeeschaft in [[Waterloo Kaundi]]. Es waar wie die Verdeelinge in de Mennischde Gmeeschaft ass in de [[Amerikaa|Schteets]] aagschehe iss. In [[1889]] die conservative Leit ass ken [[Sunndaagschuhl]] gwelle henn, unn ass Deitsche Breddiches bhalde henn welle, henn verdeelt vun de annere Mennischde. In Woolwich Taunschip sinn yuscht baut all die Leit mit de Conservatives gange. Doch, net all die Woolwich Taunschip Mennischde sinn mit de Conservatives gange. En gleeni Grupp mit 30 Familie sinn mit de annere Mennischde gebliwwe. Sie henn Gmee ghatt erscht in ihre Heemede. Sie henn de [[Old Order Mennischde]] ihre Versammlinghaus bei de [[Die Drei Bricke|Drei Bricke]] mityuuse welle. Awwer die gleeni Grupp henn ihre eegne Versammlinghaus gebaut inschted in de Neehr vun de Drei Bricke. Yaahre schpeeder henn sie en Gmeehaus in Yaakobschteddel gebaut. Des waar die Aafang vun der St. Jacob's Mennonite Church. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 102 125 2006-03-25T19:24:20Z Dischdeldritsch 7 Ich weess en Blatz, du weescht en aa Un bischt en guud bekannt; Du draewelscht oft im Draam dedarch - Es unnerscht ‘s ewwerscht Land. Des Land, des iss gaar weit vun do, Doch eb du’s weescht, bischt datt. Wann d’ meenscht, du waerscht deheem im Bett, So bischt uff ee Mol datt. In sellem Land iss nix wie do, Was graad iss, datt iss grumm; Wann eener schlooft un leit im Bett, So schpringt er wacker rum. Was schlecht iss, datt iss immer’s bescht, Des sauer iss alsfatt siess; Die Schtiwwele waert mer uff de Kepp, Die Bannets an de Fiess. Die Haase lege Oier datt, Der Schmierkees waxt uff Beem, Un wann en Mann ans draewle geht, So bleibt er schee deheem. Der Hunnich watt gemacht vun Holz, Die Ieme mache Schpee; Die soobre Leit, die saufe Dramm, Die Siffer drinke Tee. Der Schtaahl un Eise, die sinn weich, Un Fedderdecke hatt; Die beese sinn die guude Leit, Die liewe warre g’matt. ‘S watt uffg’schpielt vor’m Esse datt, Was sauwer iss, iss dreckich; Es Wasser laaft der Hiwwel nuff, Was rund iss datt, iss eckich. Datt sinn die Schteddel all im Busch, Die Baryie in de Deicher; Es Hausdach unnich’m Fundament, Der Keller uff’em Schpeicher. Die Veggel schwimme dief im See, Die Pasching sinn im Grund, Die Oischders briehe uff de Beem Un gauze wie die Hund. Sex Sunndaag sinn in eenre Woch, Un yuscht ee Daag watt’s g’schafft, Un wann mer heilt, dann iss mer froh, Im Druwwel watt’s gelacht. Die Weibsleit draage Hosse datt, Die Mannsleit seidne Fracks, ‘S brauch niemand nix bezahle datt, Kee Schulde un kee Tax. O, was en tappsi-tarrwi Blatz, Des unnerscht ‘s ewwerscht Land! Des Gegedeel, un iwwerzwarch, Des hinnerscht vedderscht Land! (Ezra Grumbine) 103 4057 2006-04-17T10:19:06Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Mennonite Church B.C.''' hot sei Headquarters in Abbotsford, BC. [[Abbotsford Mennonite Fellowship]] Abbotsford, BC [[Amor Viviente]] Delta, BC [[Bethel Mennonite Church]] Langley, BC [[Cedar Hills Mennonite Church]] Surrey, BC [[Cedar Valley Mennonite Church]] Mission, BC [[Chinese Grace Mennonite Church]] Vancouver, BC [[Church of The Way]] Granisle, BC [[Clearbrook Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[Crossroads Community Church]] Chilliwack, BC [[Eben-Ezer Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[Eden Mennonite Church]] Chilliwack, BC [[Emmanuel Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[First Mennonite Church (Burns Lake)]] Burns Lake, BC [[First Mennonite Church Greendale]] Chilliwack, BC [[First Mennonite Church (Kelowna)]] Kelowna, BC [[First United Mennonite Church]] Vancouver, BC [[First United Spanish Mennonite Church]] Vancouver, BC [[Grace Christian Chapel]] Vancouver, BC [[Langley Mennonite Fellowship]] Langley, BC [[Lao Christian Church]] Abbotsford, BC [[Living Hope Christian Fellowship]] Surrey, BC [[Mennonite Church Of Vernon]] Vernon, BC [[Mennonite Japanese Christian Fellowship]] Surrey, BC [[Olivet Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[Peace Chinese Mennonite Church]] Richmond, BC [[Peace Mennonite Church]] Richmond, BC [[Point Grey Inter-Mennonite Fellowship]] Vancouver, BC [[Sherbrooke Mennonite Church]] Vancouver, BC [[Surrey Mennonite Church]] Surrey, BC [[United Mennonite Church (Black Creek)]] Black Creek, BC [[Vancouver Chinese Mennonite]] Vancouver, BC [[Wellspring Christian Fellowship]] Abbotsford, BC [[West Abbotsford Mennonite]] Abbotsford, BC [[White Rock Chinese Mennonite Church]] White Rock, BC [[Yarrow United Mennonite Church]] Chilliwack, BC 104 4144 2006-04-17T10:20:51Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Terrell Owens''' iss en [[American Football]] Schpieler ass alleweil fer die [[Filadelfi|Philadelphia]] [[Philadelphia Eagles|Eagles]] schpielt. Eb sellem waar er en Mitglieder mit de [[San Francisco, California|San Francisco]] [[San Francisco 49ers|49ers]]. Er hot mit em [[Jeff Garcia]] unn em [[Donovan McNabb]] gschpielt. Terrell Owens iss oftmols yuscht '''T.O.''' gheese unn er waaar in [[Alexander City, Alabama]]) gebore in 1973. Er iss en [[wide receiver]]. Owens hot sei [[Kollitsch Football]] fer die [[University of Tennessee at Chattanooga]] geschpielt. Er waar drafted bei die [[San Francisco 49ers]], en [[NFL]] Football Team. Er waar im dritt Round gnumme im [[1996]] NFL Draft. Er waar der 89scht Schpieler, wu gnumme waar. ==NFL Yaerliche Nummere== {| |- align=center |Yaahr ||Team ||Maets ||Schpi ||Gfang ||Yaard ||Unn ||Leng ||TD |- align=center |1996 ||SFO ||16 ||10 ||35 ||520 ||14.9 ||46 ||4 |- align=center |1997 ||SFO ||16 ||15 ||60 ||936 ||15.6 ||56 ||8 |- align=center |1998 ||SFO ||16 ||10 ||67 ||1097 ||16.4 ||79 ||14 |- align=center |1999 ||SFO ||14 ||14 ||60 ||754 ||12.6 ||36 ||4 |- align=center |2000 ||SFO ||14 ||13 ||97 ||1452 ||15.0 ||69 ||13 |- align=center |2001 ||SFO ||16 ||16 ||93 ||1412 ||15.2 ||60 ||16 |- align=center |2002 ||SFO ||14 ||14 ||100 ||1300 ||13.0 ||76 ||13 |- align=center |2003 ||SFO ||15 ||15 ||80 ||1102 ||13.8 ||75 ||9 |- align=center |2004 ||PHL ||14 ||14 ||77 ||1200 ||15.6 ||59 ||14 |- align=center |2005 ||PHL ||7 ||7 ||47 ||763 ||16.2 ||91 ||6 |- align=center |Tot. ||N/A ||142 ||128 ||716 ||10535 ||14.7 ||91 ||101 |} [[Kategorie:Leit]] [[Kategorie:Schparret unn Schpiele]] [[en:Terrell Owens]] 105 4055 2006-04-17T10:19:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''André Boisclair''' iss alleweil en Kandidaat fer Fiehrer vun der [[Keebecker Paerdi]] (Parti Québécois). Er waar Environement Minister unner em [[Lucien Bouchard]]. ==Kanadaa unn Keebeck== Der André Boisclair glaabt ass Keebeck sett die Canadian Confederation verlosse fer sei eegne Land warre. Er iss wie en "weecher Scheeder" ("soft Seperatist") bei en latt vun de Hattleiner in seinre Paerdi iwwerdracht, awwer er verschprecht ass deet er Fiehrer vun Keebeck warre, er deet en Referendum fer Independance hawwe. ==Lanning== Der André Boisclair iss en graduate vun der John F. Kennedy School of Government (Harvard University). ==Cocaine-Yuus== In September, 2005 hot er en latt Frooge andwadde misse, wann en Zeiding wisse gelesst hot baut sei Cocaine-Yuus. Weeich der Zeiding Ardickel, er hot Cocaine gnumme wann er en Environement Minister waar, unn ass sei Cocaine Yuus waar schlimm genunk, ass sell hot ihm Druwwel gmacht. Aa, es waar oftgenunk, ass sei Cocaine Yuus ken Geheemnis in der Paerdi waar. In September, 2005 hot er uffeegnet zu sei Cocaine-Yuus. Weeich ihn waar es en Dummheit vun sei Yungend. Noch de Revelations iss sei Popularity noch heecher gange unnich de Leit in seim Province. ==Positiv== Er iss yung, unn iss gsehne wie en Verennering vun alle de alde Leit ass henn die Keebecker Paerdi katzlich gschprangt. ==Negativ== Er iss gsehne wie en Mann ass iss "gutguckich" unn der Aart Mann en Mudder hofft ihre Dochder finne will, awwer some saage ass er yuust sei "Guck", unn ass er dutt net Frooge andwadde weeich viele wichdiche Sache, unn sei Obinyenns sinn net immer gwisst odder glaar. [[Kategorie:Leit|!]] [[Kategorie:Ballidischeners]] 106 4205 2006-04-17T10:23:19Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Optimality theory''' odder '''OT''' iss en [[linguistic]] Theory, ass in [[1993]] vun de Linguists [[Alan Prince]] unn [[Paul Smolensky]] vorgebrocht warre iss. Ebwohl en latt vun der Interest in OT waar associated mit Phonology (wu OT waar fer es erscht Mol geyuust), heidedaags iss die Theory mit annere Feld, so wie [[Syntax]] unn [[Semantics]], geyuust. In Syntax, Optimality Theory iss ebmols mit, zum Beischpiel, [[Lexical Functional Grammar]] zaame verbunne. Geweehnlich denke die Leit ass die Optimality Theory en Aart [[Generative Grammar]] (GG) iss. Des iss cause beede welle universal Principles finne in de Schprooche unn so weider. Es sinn, awwer, some Linguists wu denke ass mir gucke uff der OT so wie en gans neii Theory sett ass nix zu duh mit Generative Grammar hot. Ebmols glaawe soichi Leit ass der Concept vun [[Universal Grammar]] net arrig guut iss cause es iss net genunk Evidence devun. In OT Theory, [[Surface Form|Surface Forms]] in re Schprooch sinn der Erfolk odder Result vun re Conflict Resolution zwische unnerschittliche competing Constraints. Die Constraints sinn ranked in yede Schprooch. Die Constraint Ranking odder Hierarchy ausmacht was fer Surface Form endlich uffkumme zehlt. Heecher ranked Constraints sinn die wu gwinne zehle iwwer nidderlich ranked constraints. In OT Theory, mir glaawe gweehnlich ass die Constraints universal sinn (sell iss, sie exist fer alli Schprooche), awwer in unnerschittliche Schprooche, sinn die Constaints ranked in unnerschittliche Addninge. In OT, iss [[Kinner Language Acquisition]], dann, yuscht die Lanning vun Constraint Rankings in der Target Schprooch. [[Kategorie:Schprooche]] [[en:Optimality Theory]] 107 3988 2006-04-17T10:15:42Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Zum Wedderbrophet: Grundsau! Grundsau! Saag uns mol vum Wedder nau! Iss der Winder ball verbei, Odder watt’s noch wieschter sei? Die Grundsau Waart emol! Am zwette Hanning Weis ich dihr mei Wedderlanning: Ya, des weess ich viele besser Wie die Dokter un Brofesser! Deel, die gucke naach die Stanne, Wolle’s Wedder datte lanne; Dann sinn annre Weddermenner, Deide’s Wedder vum Kalenner. Meene noch, die Gensbrophete Wunners, was sie wisse deete; Was sie bralle, was sie boche, Mit’me dumme Gensegnoche! Glaabt net yedre alde Fraa! Ich geh annerschter do draa: Hawwich net en gudie Naas, Besser wie en Wedderglaas? Wann ich aa noch schlaefrich bin, Hawwich’s awwer doch im Sinn, Iwwerdem mol uffzuschteh Un mol aus’em Loch zu geh. Iss es dann en wennich drieb, Well, des waer mer graad so lieb; Schnee un Kelt waer dann verbei, Friehyaahrswedder hett mer glei. Un dann fang ich aa zu danze, Fress mer mol en voller Ranze; Ya - des macht mich immer lache - Brauch aa net emol zu schaffe! Awwer, scheint en bissel Sunn, Bleibt der Winter, weess ich schun, Immer noch sex Woche lang; Un do watt’s mer angscht un bang. Ei, was hett ich dann zu lewe? Ya, do kaemt ich wiescht deneewe! Kalter Wind un Schnee so dief - Kaemt am End noch uff „Relief!" Oh, des waer fer mich en Schand! Grundsau hot doch meh Verschtand, Losst sich net dehinner finne, Brauch sich aa net zwee mol b’sinne. Un im neegschte Aageblick, Bin ich schun im Loch zurick; Winter losst mer Winter sei, Un dann schlof ich widder ei. [[John Birmelin]] [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 108 4139 2006-04-17T10:20:46Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by 195.93.60.7 Die [[Mennischt|Mennischde]] in France gehne zerick zu baut 1650. Nooch em Thirty Years War sinn en latt [[Bann]]-[[Widderdaafer]] zu [[Elsaess]] gezogge. Wann die [[Amisch|Amische]] henn gschplitt vun de Mennischde sinn mehnscht vun de frenzeesische Widderdaafer mit de Amische gange. In Faekt, der Yaakob Ammann waar in selle Daage in Ste-Marie-aux-Mines am wuhne. Am Schterdt vun em 20schde Yaahrehunnert waare die Amische in Europe ihre Identity am tscheensche zu "Mennischt". Heidedaags gebt's kenne Amische in Europe (mit der Exception velleict vun some [[Beachy Amisch]] wu zerick gange sinn). Awwer, mehnscht (awwer net all) vun de Mennischde Gmeeschafde in France sinn vun amische Gmeeschafde kumme, unn en latt vun'ne ihre Voreldere waare eemol Amisch. <small>Urschprung Blough, Neal (?) ''The anabaptist vision and its impact among French mennonites''</small> == Gmee == Die '''Mennonischde in France''' [[Gemeinde Altkirch-Birkenhof]] [[Gemeinde Baccarat]] [[Gemeinde Bar-le-Duc]] [[Gemeinde Belfort]] [[Gemeinde Bethoncourt/Champvallon]] [[Gemeinde Bourg-Bruche]] [[Gemeinde Câtenay-Malabry]] [[Gemeinde Châtenois]] [[Gemeinde Chaumont]] [[Gemeinde Colmar-Ingersheim]] [[Gemeinde Delle]] [[Gemeinde Diesen]] [[Gemeinde Geisberg]] [[Gemeinde Givet]] [[Gemeinde La Vôge]] [[Gemeinde Lamorlay]] [[Gemeinde Ligny-en-Barois/Meuse]] [[Gemeinde Longwy]] [[Gemeinde Lunéville]] [[Gemeinde Montbéliard]] [[Gemeinde Montmorillon]] [[Gemeinde Neuf-Brisach]] [[Gemeinde Pfastatt]] [[Gemeinde Pulversheim]] [[Gemeinde Saint Benis/Pays de Gex]] [[Gemeinde Saint-Louis]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 109 5227 2006-05-28T19:09:20Z 80.163.52.209 + nl [[Image:Stanley transitional jointer plane.jpg|right|thumb|250px|En [[Howwel|Jointer]]]] En [[Howwel]] iss en Gschaerr fer [[Hols]] flaett mache. ==Howwel Schticker== [[Image:Howwel.jpg|left|thumb|300px|En [[Howwel]] unn sei Schticker]] {{Schkiss}} * A: Es ''' Maul ??''' is an opening in the bottom of the plane down through which the blade extends, and up through which wood shavings pass. * B: De ''' Eise ??''' is a plate of steel with a sharpened edge which cuts the wood. * C: The '''Lever cap ??''' holds the blade down firmly to the body of the plane. * D: The '''Depth adjustment knob ??''' controls how far the blade extends through the mouth. * E: The '''Knob ??''' is a handle on the front of the plane. * F: The '''Chipbreaker ??''' or '''Cap iron''' serves to make the blade more rigid and to curl and break apart wood shavings as they pass through the mouth. * G: The '''Lateral adjustment Hever ??''' is used to adjust the iron so that the depth of cut is uniform across the mouth. * H: The '''Tote ??''' is a handle on the rear of the plane. * I: The '''Finger rest knob ??''' Block planes are held in the palm of the hand the tip of the user's index finger rests in the indentation on top of the knob. * J: The '''Frog (Frosch ??)''' is a sliding iron wedge that holds the plane Iron at the proper angle. It slides to adjust the gap between the cutting edge and the front of the mouth. The frog is screwed down to the inside of the sole through two parallel slots and is only adjustable with a screwdriver when the plane iron is removed. [[Category:Im Schapp]] [[da:Høvl]] [[de:Hobel]] [[en:Planer]] [[pdc:Howwel]] [[es:Guillame]] [[fr:Rabot]] [[ja:鉋]] [[nl:Schaaf]] [[lv:Ēvele]] [[no:Snekkerhøvel]] [[pl:Strug]] [[ru:Рубанок]] [[sv:Hyvel]] 110 3587 2006-04-16T23:00:55Z Dischdeldritsch 7 [[Baver, Florence]] moved to [[Florence Baver]] Die '''Florence Baver''' waar gebore uff’re Bauerei bei [[Lenhartsville]], [[Barricks Kaundi|Baricks Kaundi]], PA. Wie annre deitschie Leit in sellie Zeit hot sie kenn [[Englisch|English]] g’lannt odder g’schwetzt deheem. Sie hot English erscht aagenumme, wie sie in die [[Ee-Schtubb-Schulhaus]] gange iss fer acht Yaahr. Vun datt iss sie in die Kutztown Normal School (heitesdaags [[Kutztown University]]) un hot Schul g’halde draus uff’em Land fer die Bauersleit in [[Greenwich Taunschip|Greenwich Township]], Baricks Kaundi. Wie sie der Russel Baver g’heiert hot (er waar aa en Schulmeeschder), sinn sie naach der Schtettel [[Easchde, Pennsilfaani|Easton]], [[Pennsilfaani|PA]], gezogge un alle beed henn Schul in Easton g’halde. Sie henn “genealogy” uffgenumme, un noh [[Pennsylvaanisch Deitsch]] “history” un “folklife” dazu g’sammelt un uffg’schriwwe. In en paar Yaahrs Zeit henn sie viele Bicher un Karichebabiere selwert g’sammelt un henn der [[Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur Museum]] in Lenhartsville uffg’schtart. Die Florence Baver hot alle Woch en Zeidingschtick g’schriwwe in die Mudderschprooch, ass “Es Bobbelmaul Schreibt” (June 4, [[1953]] - January 14, [[1960]]) g’heesse hot, un schpeeder hot sie en Pennsylvaanisch Deitsch “Radio Show” aag’halde. Die Florence Baver iss g'schtarewe der neint Yenner [[1999]]. All ihr Babiere un Bicher hot sie zum [[Northampton Historical Society]], Easton (PA) gewwe, so ass es datt versarrigt watt. [[Kategorie:Leit]] 112 650 2006-03-27T16:15:13Z 195.93.60.9 [[Image:Yaakobschtettel.jpg|right|thumb|300px|Downtown [[Yaakobschteddel]]]] '''Yaakobschteddel''' (St. Jacob's) iss en [[Schtettel|Schteddel]] in [[Woolwich Taunschip]], [[Waterloo Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Es iss nadde vun de Schtedt [[Kitchener]] unn [[Waterloo]]. En latt Leit in Yakobschtettel, abbadich eldere [[Mennischt|Mennischde]] Leit unn en latt Leit um Yaakobschtettel rum, abbadich die [[Fuhremennischte]] unn [[Markham Mennischde]], schwetze noch [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. Yaakobschtettel iss siwwe Kilometers saut vun em Schtettel [[Elmira]]. ::''Ya, Yaakobschtettel, ich wees noch gut,'' ::''Wie des als sellmols waar,'' ::''Es iss awwer viel verennert yetz,'' ::''In die letschde viele Yaahr...'' ::<small>(aus em [[Allan Beuhler]] sei Gedicht "Yaakobschteddel")</small> Guck mol aa an: *[[St. Jacob's Mennonite Church]] Autseit Gleecher: *[http://www.jakobstettel.com Yaakobschteddel Inn] *[http://www.stjacobs.com/html/maps.html St. Jacob's.com] ''Yawkobshdedel (St. Jacob's) is en shdedel in Woolwich Township, Waterloo County, Ontario, Canada. Es is nadda funn di shdedt Kitchener un Waterloo. En lot leit in Yawkobshdedel, abbadich eldahra mennonite leit un en lot leit oom Yawkobshdedel room, abbadich di Old Order Geil un Boggi Mennonites un di Markham Mennonites, shvetsa noch Pennsylvania Deitsch. Yawkobshdedel is sivva kilometers saut funn es shdedel Elmira.'' [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:St. Jacobs, Ontario]] 113 4148 2006-04-17T10:20:55Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Piewie, Piewie, Piewittitie! Ei, Piewie, bischt zerick? Nau hock dich uff der Poschde hie Un sing dei Mariyeschtick. Hoscht lang verweilt im Summerland, Bischt seit Oktower fatt; Bischt drunne aardlich guud bekannt? Wie geht’s de Veggel datt? ‘S iss schee datt uff de Aarenschbeem: Gell, datt gebt’s gaar kee Schnee? Doch fiehlscht du als recht grank fer heem Wann’s Zeit iss fer zu geh! Bischt doch uns all recht willkumm do; Denk, du bischt net zu frieh, Der Mariye guckt emol net so - Gell net, du glee Piewie? Piewie, wu bauscht du des Yaahr hie? Kannscht waehle, wu du witt; Witt du am Haus en Bletzeli? Ich deel dir’s willich mit. Ich geb der neier Dreck fer nix, Geilshaar un Flax un Helm; Nemmscht’s eenihau! - Ich kenn dei Dricks, Du schmaerder, gleener Schelm! Des iss yuscht Schpass, mei Piewiefreind, Ich rechel dich kee Dieb! Hettscht mit meim Gold dei Nescht geleint, Du waerscht mir yuscht so lieb. En Fruchtyaahr unne dich, Piewie, Waer wie en leerie Welt! Dei Dinscht, mei liewes Veggeli, Bezahlt mer net mit Geld! Piewie, wie’n mildie Luft du bringscht! Die Friehyaahrssunn, wie schee! ‘S gebt nau, weil nu mol mariyets singscht, Kee Winderdaage meh. Piewie, Piewie, Piewittitie! Bin froh, du bischt zerick; Nau hock dich uff der Poschde hie, Un sing dei Mariyeschtick! ([[Henry Harbaugh]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 114 3462 2006-04-16T19:40:14Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Kirche.jpg|right|thumb|300px|En [[Fuhremennischt|fuhremennischde]] '''Versammlingshaus''' net weit vun [[Hinkletown, Pennsilfaani|Hinkletown]], [[Pennsilfaani]]]] Fuhremennischte faahre noch mit [[Geil unn Kaeritsch]]. ''Old Order Geil unn Boggi Mennonites fohra noch mit Geil un Boggi.'' ==Aafang== ==Geschicht== ==Gewuhnheede== ==Gmeene unn Bletz== ==Unnerschittliche Aarde Fuhremennischde== '''Old Order Mennischde :*[[David Martin Mennischt|David Martin Mennischde]] :*[[Orthodox Mennischt|Orthodox Mennischde]] :*[[Reidenbach Mennischt|Reidenbach Mennischde]] :*[[John Dan Wenger Mennischt|John Dan Wenger Mennischde]] :*[[Harvey Nolt Mennischt|Harvey Nolt Mennischde]] :*[[William Weaver Mennischt|William Weaver Mennischde]] :*[[John Martin Mennischt|John Martin Mennischde]] '''[[Stauffer Mennischt|Stauffer Mennischde]]''' :*[[Bowman/Rissler Stauffer Mennischt|Bowman/Rissler Stauffer Mennischde]] :*[[Weaver Stauffer Mennischt|Weaver Stauffer Mennischde]] :*[[Phares Stauffer Mennischt|Phares Stauffer Mennischde]] :*[[Aaron Martin Stauffer Mennischt|Aaron Martin Stauffer Mennischde]] :*[[Joseph Stauffer Mennischt|Joseph Stauffer Mennischde]] :*[[Titus Hoover Stauffer Mennischt|Titus Hoover Stauffer Mennischde]] :*[[Jonas Nolt Stauffer Mennischt|Jonas Nolt Stauffer Mennischde]] :*[[Noah Hoover Stauffer Mennischt|Noah Hoover Stauffer Mennischde]] :*[[Joseph Brubaker Stauffer Mennischt|Joseph Brubaker Stauffer Mennischde]] :*[[Allen Martin Stauffer Mennischt|Allen Martin Stauffer Mennischde]] 115 4214 2006-04-17T10:23:28Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.8 {| {{Prettytable}} align="right" |----- bgcolor="#DDDDDD" ! Vorsitzende ! Logo |- | align="center" | <small>[[Image:Angelamerkel.jpg|105px]]</small> | align="center" |[[Bild:CDU.png|110px]] |- <!-- align="center" | colspan="2" | '''Wahlschpruch:'''<br /> |- --> |----- bgcolor="#DDDDDD" ! colspan="2" | Basisdaten |- | Grindungsdaadum: || Juni [[1945]] |- | Gründungsort: || [[Berlin]] und [[Rheinland]] |- | Vorsitzende: || Bundeskanzlerin [[Angela Merkel]] MdB |- | Stellvertreter: || [[Christoph Böhr]] MdL,<br/>Ministerpräsident [[Jürgen Rüttgers]] MdL,<br/>Bundesministerin [[Annette Schavan]] MdB,<br/>Ministerpräsident [[Christian Wulff]] MdL |- | Schatzmeister: || Senator [[Wolfgang Peiner]] |- | Generalsekretär: || [[Ronald Pofalla]] MdB,<br/> |- | Bundesgeschäftsführer: || [[Johannes von Thadden]] |- | Mitglieder: || 579.526 ''<br/><small>(Stand:[[Februar]] [[2005]])</small>'' |- | Frauenanteil: || 25,2 % |- | Durchschnittsalter: || 55,3 Jahre |- | Staatliche <br>[[Parteienfinanzierung]]: || € 45.235.439,11<br>(2005) |- | Parteigliederung: || 17 Landesverbände <!-- ,<br />xx Bezirksverbände,<br />xxx Kreisverbände --> |- | Anschrift: || Klingelhöferstr. 8<br />10785 Berlin |- | Website: || [http://www.cdu.de/ www.cdu.de] |- | E-Mail-Adresse: || [mailto:info@cdu.de info@cdu.de] |} {{Schkiss}} [[Category:Ballidicks]] [[bs:CDU]] [[da:CDU]] [[de:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[el:Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Γερμανίας]] [[en:Christian Democratic Union (Germany)]] [[eo:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[es:Unión Demócrata Cristiana de Alemania]] [[fa:اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان]] [[fi:Kristillisdemokraattinen puolue (Saksa)]] [[fr:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[hr:Kršćansko-demokratska unija (Njemačka)]] [[hu:CDU]] [[id:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[is:Kristilegi demókrataflokkurinn (Þýskalandi)]] [[ja:ドイツキリスト教民主同盟]] [[ka:გერმანიის ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირი]] [[ko:독일 기독민주연합]] [[la:Factio Christiana Democratica Germaniae]] [[lt:Vokietijos krikščionių demokratų sąjunga]] [[nds:CDU]] [[nl:Christlich Demokratische Union Deutschlands (BRD)]] [[nn:Christlich Demokratische Union]] [[no:Christlich Demokratische Union]] [[pl:Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna (Niemcy)]] [[pt:Christlich-Demokratische Union]] [[ro:Uniunea Creştin-Democrată (Germania)]] [[ru:Христианско-демократический союз (Германия)]] [[sh:CDU]] [[sk:Kresťanskodemokratická únia Nemecka]] [[sr:Хришћанско-демократска унија Немачке]] [[sv:CDU]] [[zh:德国基督教民主联盟]] 116 4111 2006-04-17T10:20:14Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch En '''Koneschtoga Wagge''' iss en '''Conestoga Wagge'''. Die erschde Koneschtoga Wagge waare vun Pennsilfaanisch-deitsche Blaeckschmidde unn Wagnere gmacht warre. Der Weg zwische [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] unn [[Filadelfi]] waar der Koneschtoga Weg gheese. Baut 1716 iss der Weg, was waar vun der Settlers gyuust warre, noh en Handelweg fer Kaafschtoft warre. In 1717 en Mann, der [[James Logan]], hot der erscht Koneschtoga Wagge vun me Deitscher gekaaft. Es End vum Koneschtoga Wagge iss aagfange in 1835 zu kumme noch sellem ass die Riggelwegge gebaut sinn warre. Sidder 1860 sinn die Koneschtoga Wagge haerli nimmie meh gyuust odder gsehne. ''En Coneshtoga vawwa is en Conestoga wagon. Di ershta Coneshtoga vawwa voahra funn Pennsylvania deitsha blaekshmidda un vaynahra gmacht vadda. Da vayk zvisha Lancaster un Philadelphia voah da Conshtoga vayk kaysa. Baut 1716 is da vayk, vass voah funn da settlers kyuust vadda, noh en handelvayk fa kawfshtoft vadda. In 1717 en mann, da James Logan, hot da ersht Coneshtoga vawwa funn en Deitshah gekawft. Es end fun da Coneshtoga vawwa is ohkfanga in 1835 zu kumma noch sell es di riggelvayya gebaut sin vadda. In 1860 sin di Coneshtoga vawwa haeahli nimmee may kyuust adda ksayna.'' Urschprunge : 117 756 2006-03-28T01:43:17Z Blockinblox 23 {{Schkiss}} [[Akron Mennonite Church]] - Akron, PA [[Ark Bible Chapel]] [[Bethel Mennonite Church]] - Gettysburg, PA [[Birch Grove Mennonite Church]] - Port Allegany, PA [[Black Oak Mennonite Church]] - Warfordsburg, PA [[Cedar Grove Mennonite Church]] - Greencastle, PA [[Community Mennonite Church of Lancaster]] - Lancaster, PA [[Conestoga Mennonite Church]] - Morgantown, PA [[Ephesians Mennonite Church]] - Queens, NY [[First Mennonite Church]] - Brooklyn, NY [[Forest Hills Mennonite Church]] - Leola, PA [[Friendship Community Church]] - Wappingers Fl, NY [[Grace Ubuntu Fellowship]] - Lancaster, PA [[Hebron Mennonite Church]] - Hagerstown, MD [[Holly Grove Mennonite Church]] - Westover, MD [[Hope Community Church]] - Fleetwood, PA [[Hope Community Fellowship of Phoenixville]] - Phoenixville, PA [[Hopewell Mennonite--Reading]] - Reading, PA [[Iglesia Evangelica Menonita Eben-Ezer]] - Bronx, NY [[Immanuel Community Church]] - Flushing, NY [[Manhattan Mennonite Fellowship]] - New York, NY [[Maple Grove Mennonite Church of Atglen]] - Atglen, PA [[Mennonite Congregation of Boston]] - Cambridge, MA [[Neffsville Mennonite Church]] - Lancaster, PA [[North Baltimore Mennonite Church]] - Baltimore, MD [[Category:Relitschion / Glaawe]] 118 143 2006-03-25T19:37:19Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Grey Cup.jpg|right|thumb|300px|Der Joe Clark, en former [[Kanadaa|Canadian]] Prime Minister unn die 1979 [[Edmonton Eskimos]] mit em [[Grey Cup]]]] {{Schkiss}} Der '''Canadian Football''' watt wie der [[American Football]] ab der 1870er Yaahre in Kanadaa aus [[Footballe]] und insbesondere [[Rugby]] entwickelt, wobei internationale Schpiele und Kontakte der Anschtoss gewwe hot. Der Canadian Football, der u. a. in der [[Canadian Football League|Canadian Football League (CFL)]] professionell gschpielt watt, unnerscheidt sich von US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Yaahre im dattiche [[College Football]] vorgnummene Regelenneringe net iwwernemme warre. Somit iss heitzddaags u. a. * das Spielfeld mit ca. 120 Yaarde Gesamtlänge und 60 Yaarde Breet deitlich greesser * mit 12 die Zahl der Schpieler greesser * mit nur 3 Versuche ("Downs") deren Aazahl gringer * es schteht wennicher Zeit fer die Bespreching vun me Schpielzug (Huddle) zu der Verfieging Dies hat auch Aufwirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Paßspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. 119 4149 2006-04-17T10:20:56Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Barrville Mennonite Church]] - Reedsville, PA [[Beaver Run Mennonite Church]] - Watsontown, PA [[Blough Mennonite Church]] - Hollsopple, PA [[Boyer Mennonite Church]] - Middleburg, PA [[Canan Station Mennonite Church]] - Altoona, PA [[Carpenter Park Mennonite Church]] - Davidsville, PA [[Cornerstone Fellowship of Mill Run]] - Altoona, PA [[Crossroads Community Church]] - Johnstown, PA [[First Mennonite Church]] - Johnstown, PA [[Glade Mennonite Church]] - Accident, MD [[Gortner Union Church]] - Oakland, MD [[Hyattsville Mennonite Church]] - Hyattsville, MD [[Kaufman Mennonite Church]] - Davidsville, PA [[Living Way Fellowship]] - Tire Hill, PA [[Maple Grove Mennonite Church]] - Belleville, PA [[Martinsburg Mennonite Church]] - Martinsburg, PA [[Masontown Mennonite Church]] - Masontown, PA [[Meadow Mountain Mennonite Church]] - Swanton, MD [[Morgantown Church of the Brethren]] - Morgantown, WV [[New Life Mennonite Church]] - Listie, PA [[Oak Grove Mennonite Church]] - Grantsville, MD [[Otelia Mennonite Church]] - McClure, PA [[Philippi Mennonite Church]] - Philippi, WV [[Pinto Mennonite Church]] - Pinto, MD [[Pittsburgh Mennonite Church]] - Pittsburgh, PA 120 4069 2006-04-17T10:19:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Pelzisch}} [[Image:Haardtrand.jpg|thumb|right|340px|Blick uff de Haardtrand vun de Madeburg bei [[Eschbach|Eschbach]] Rischdung Norde]] 's '''Haardtgebirge''' is e Middelgebirgslandschaft in de [[Pfalz|Pfalz]] un en Deel vum [[Pälzer Wald]]. 's is 85&nbsp;km lang un is de Oschdrand vum Pälzer Wald zwische [[Bockrem]] im Norden un [[Schweigen-Reschdebach|Schweige]] im Siede. Morphologisch geseh isses en Abschnitt vun de westlisch Bruchlinje vum [[Owwerroigrawe]]. Weschdlich vum Haardtgebirge leid die [[Haardt]], in der die [[Deitsch Woischdroos]] verlaaft. De heegschde Punkt vum Haardgebirge is die 673&nbsp;m hoh [[groos Kalmit|Kalmit]] bei [[Maikammer]]. Die Kalmit is aach gleichzeidisch de heegschde Punkt vum ganze Pälzer Wald. Aus em [[Mittelalter]] stammen en Haufe [[Burg|Burge]] un [[Ruin|Burgruine]], Es bekanndeschde is es [[Hambacher Schloss]]. Es Hambacher Schloss is wegem [[Hambacher Feschd]] vun [[1832]] zum Freiheitssymbol worre. == Weblinks == * [http://www.martingrund.de/webcam/mobotix.htm WebCam mit Blick uff's Haardtgebirge vun Neischdadt aus] * [http://www.martingrund.de/webcam/mobotix/sat01.jpg Sadeliddekaad vum Standord vun de WebCam mit "Blickwinkel" vun de Kamera] [[de:Haardtgebirge]] [[Category:Pfälzisch]] 121 4071 2006-04-17T10:19:25Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''John M. Brenneman (1816-1895)''' waar en [[Mennischt|mennischder]] [[Breddicher]] in Ohio. Er hot en Old Order - Progressive Schplitt weckhalde welle (Wisler, 1993:2). '''En Quote vun em John M. Brenneman (1870's)''' :''"If something is not soon done to prevent it'' [a split in Elkhart, Indiana between progressives and conservatives]'', the split will not stay in the Elkhart Church. If the matter is left alone, it will be like a wildfire. It will soon spread far and wide...Perhaps if the matter would be attended to soon an entire split throughout our churches might yet be prevented. But unless the sore is healed in Elkhart and that soon, and entire split is sure to follow'' <small>(Weiler (aus Amos B. Hoover (1982)''The Jonas Martin Era Persented in a Collection of Essays, Letters and Documents that Shed Light on the Mennonite Churches During the 50 Year Ministry of Jonas H. Martin'', Denver, Pennsilfaani: Schreiwer, p. 912), 1993:2)</small>." [[Kategorie:Leit]] [[Kategorie:Breddicher, Parre unn Bischof]] <small>Gwuelle: Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> 122 147 2006-03-25T19:40:33Z Dischdeldritsch 7 {| border=0 align=right cellpadding=3 cellspacing=3 width=280 |- align="center" bgcolor="navy" |colspan=2|<font color=white><big>'''Filadelfi Eagles''' |- align="center" |colspan=2| [[Bild:Philadelphia Eagles helmet rightface.jpg|100px]][[Image:PhiladelphiaEagles_100.jpg|100px]] |- align="center" bgcolor=" || '''Schtadt''' || [[Filadelfi]], [[Pennsilfaani]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Gegrindt''' || [[]] |- align="center" bgcolor=" || '''Heemfeld''' || [[]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Friehere Stadiums''' || |- align="center" bgcolor=" || '''Faerewe''' || |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Helmet'''|| |- align="center" bgcolor=" || '''League''' || [[National Football League]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Division''' || |- align="center" bgcolor=" || '''Head Coach''' || |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''General Manager''' || |- align="center" bgcolor=" || '''Eegner''' || |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Super Bowls''' || '''0''' |} Die '''Philadelphia Eagles''' sinn en [[American Footballe]] Team in der [[National Football League]]. [[Terrell Owens]] [[Randall Cunningham]] {{Schkiss}} [[Kategorie:Schparret unn Schpiele]] [[en:Philadelphia Eagles]] 123 4165 2006-04-17T10:21:09Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Zurich.jpeg|right|thumb|Der Grossmünster vun [[Zurich]]]] '''Zurich''' odder '''Züri''' iss die greescht Schtadt vun der [[Switzerland|Schweiz]] unn hot iwwer 360 000 Eiwuhner. Mit ihrer [[Agglomeration]] zaame hot sie noch recht meh Eiwuhner. "Züri" leit an de [[Limet]] am Ausfluss vum [[Zürisee]] unn iss die Haaptschtadt vum [[Kanton Züri]]. Züri iss aa die Economic Haaptschtadt vun Switzerland. Grosse Baenks wie die [[UBS]] odder die [[Credit Suisse]] henn datt ihre Haaptsitz. Ihre Gebeier schtehe am [[Paradeplatz]]. Daerich Züri fliesst die [[Limet]] aus em [[Zürisee]], mit em Urschprung im Glarnerland. Züri iss en gans multiculturali Schtadt. Züri iss aa en Schparret-Schteddel. 'S sinn meh wie 20 unnerschittliche Soccer Clubs, die bekanntischde sinn die [[Grasshoppers]] odder der [[FC Züri]]. In Eishockey henn sie die ZSC Lions. Züri iss aa en Schtadt mit recht viel culturale Attractions. Es iss was sie en "Kunschthuus" heese, unn aa gebt's en "Operehuus" unn en Taunhall, en "Schauspiilhuus" (sell iss was sie en Schpielhaus heesse), viel Museums unn aa es iss der Zoo, der [[Zürizoo]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtedt]] [[en:Zurich, Switzerland]] 124 149 2006-03-25T19:41:38Z Dischdeldritsch 7 Der '''Nicholas Stoltzfus''' (1719-1774) iss der Vorvadder vun all die Leit mit em letschde Naame "Stoltzfus" in [[Amerikaa]]. Er waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er hot in [[Alsace]] unn in [[Zweebricke]] gwuhnt eb er in [[Barricks Kaundi]] kumme iss. Sei Fadder unn sei Grossvadder waare die zwee [[Christoph Gottlieb Stolzfuss]] gheese. Sei Grossfadder waar en ludderischer Breddicher in [[Saxony]]. Nicholas hot zwee Fraae ghatt darich sei Lewe, sie waare Catherine unn Anna gheese. Der Fadder vun Nicholas iss vun Saxony noch der [[Pfalz]] gezogge, velleicht fer in de Mines schaffe. Nicholas waar en ludderischer Buh ass en Tschobb gfunne hot uff re amische [[Bauerei]]. Do iss er mit me Amischmeedel verliebt warre. In 1744 Nicholas hot browiert fer sei Amisch-girlfriend ("Aldi") heiere. Die [[Owwerichkeit]] hot sie gsaagt ass sie heiere kenne, awwer sie misse noh die Gegend verlosse, weil s' waar als in die Zeide in Zweebricke net alaabt fer en Widderdaafer unn en Ludderischer zaame zu heiere. So some Yaahre schpeeder sinn Nicholas unn sei Fraa noch Amerikaa uff em Boot die [[Charming Nancy]] hiegange. Sie sinn in Amerikaa kumme in 1766. [[Kategorie:Leit]] 125 150 2006-03-25T19:42:11Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Stoltzfus, Nicholas]] 126 4236 2006-04-17T10:28:43Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by 195.93.60.2 '''Samschdaag Owet''' :Die letscht Lood Hoi! Nau Buwe, huree!, :Faahrt in die Scheier un losst sie schteh :Bis Muundaag Mariye frieh. Waahrhaft! :Den Owet watt kenn Schtrech meh g’schafft; :‘S iss Samschdaag. :Wesch die Fiess am Wasserdroog; :Blaeck die Schtiwwel - (verflammdie Bloog! :Mei Griehaag dutt mer widder weh - :Die Schtiwwel sinn mer ganz zu glee - :Oh Elend!) :Well, Schtiwwel odder net - ich muss :Ins Schteddel zu der scheene Suss; :Die letscht Woch henn mer’s ausgemacht, :Ich sett sie sehne Samschdaag Nacht - :Den Owet. :Die annere Meed un ihre Boos :Schpaziere uff un ab die Schtrooss; :Die seeme Zeit karessiere ich :Mei Meedel hinne in der Kich - :Gedichtich. :Die Suss hot alles eigericht; :Die Uhr schteht schtill, mer henn kenn Licht; :Die Alde sinn in ihrem Nescht - :‘S iss uns net bang - sie schloofe fescht :Un schnarickse. :Die Uhr schteht schtill - awwer net die Zeit; :Iss es nau mariye odder heit? :Es macht nix aus - so ganz allee :Lieblich umaarmt. Ach! Muss ich geh? :‘S iss Sunndaag. ([[Charles C. Ziegler]]) [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 127 152 2006-03-25T19:43:44Z Dischdeldritsch 7 Nau iss die Leckschon mol verbei, Die Schtimmschtubb widder zu; Die Kandidaate an ihr’m G’scheft, Un mir henn widder Ruh. Fer wochlang, do waar’n sie draa, Ihr Harn schier abgerennt; Un waarscht du noch so fremm gewesst, Henn doch dich guud gekennt. Des waar’n Gewewwer un en Zucht, Mer weess schier net wu naus; Fer alle Amt waar’n dutzend Mann, Un v’leicht noch paar meh draus. Un ehrlich waar’n sie all, un trei, So henn sie all behaabt; Kenn bess’rer hot bisher gelebt, Wann nur mer alles glaabt. Der Schtor waar voll, der Schopp waar voll Vun Leit vun alle Kunscht; Die Luft waar voll - vun Musik? Nee! Vun Kandidaat - nix schunscht! Mei Radio iss schier uffgebrennt Vun all dem heesse Schtraahl: Wu nausg’schickt waar in frei-i Luft, Zu Barick, Flett un Daal. Was henn sie nanner wiescht verschmiert, Der Dreck waar grie un geel; Un waar en Mann aa noch so guud, Waar doch en Ratt im Mehl. Ya well, ich denk, sie henn mol Ruh, Ya, ennihau fer’n Yaahr; No heert mer’s graad de seeme Weg Vun Busch bis Scheierdoor. ([[Funk, Ralph|Ralph Funk]]) 128 4178 2006-04-17T10:21:36Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Danny {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Franzeesisch in Louisiana |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Louisiana]] |- | valign="top"|Schwetzer-Zahl: |194.000 (Volks-Zaehlung vun 2000) |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Eiropeesch]]<br> *[[Gallo-Romanisch]]<br> **[[Franzeesisch]]<br> |- | Deel Dialekt Naame | Français Acadien, Acadian, Cajun, Cajan, Cadien |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes | |} == Geschicht vum Franzeesisch In Louisiana 1682-1803== ===Verweise=== :*[http://www.actioncadienne.org/ Action Cadienne] Die Cajun Schproch-Bewegung :*[http://www.codofil.org/english/index.html Council for the Development of French in Louisiana] Lobby-Organisation fer es Schtandard-Franzeesisch un es Cajun in Louisiana :*[http://www.frenchimmersionusa.org/ Franzeesisch-Immersion in Louisianas Schule] :*[http://www.radiolouisiane.com/welcome.htm Radio Louisiane] ''' Seh aa :''' *[[Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika]] *[[Franzeesisch in Maine]] 129 243 2006-03-26T05:25:22Z Dischdeldritsch 7 Der '''Stephen Harper''' iss alleweil der Leader vun der [[Conservative Paerdi vun Kanadaa]] unn der Prime Minister Designate vun [[Kanadaa]]. Er iss der Leader vun der Conservative Paerdi sidder 2003. Darich der Harper, der [[Jack Layton]] unn der [[Gilles Duceppe]], hot Kanadaa in 2006 en Leckschen ghatt. Sache sinn net gut gange fer Harper in der letscht Leckschen in 2004. Er hot sie verlore zum [[Paul Martin]], der Leader vun der [[Liberal Paerdi vun Kanadaa]]. [[Image:Harper,-Stephen-Jan-23-06.jpg|thumb|right|300px|Der [[Stephen Harper]] schwetzt in [[Calgary, Alberta]] zu seine Paerdi-Mitglieder noch seim Leckschion Victory in der [[Canadian federal Leckschion, 2006]].]] === Leckschen 2006 === Em Stephen Harper sei Leckschen Verschwetzes iss fer : :- die Owwerichkeit sauwerer mache mit re Federal Imputability Laa. :- die GST Taex verglennere (7% zu 6% unn endlich zu 5%). :- die Schtroose unn die Gmeeschafde seefer mache. :- Geld gewwe zu Familie mit glenne Kinner. :- die Provinces helfe fer ihre Hoschpidaal-Waardlischde verglennere. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[en:Stephen Harper]] 130 155 2006-03-25T19:46:03Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Harper, Stephen]] 131 5448 2006-06-12T18:42:42Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} [[Image:Haus-der-Deutschen-Weinstrasse.jpg|thumb|230px|Haus der Deutschen Weinstraße]] '''Bockrem''' (Bockenheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es laid im Nordweschde vun de europäisch [[Metropolregion]] [[Rhein-Neckar-Dreieck|Rhein-Neckar]]. == Daade == * Poschdleidzahl: 67278 * Vorwahl: 06359 * Kfz-Kennzeische: DÜW * Oiwohner: 2.300 (2004) * Fläsch: 11,24 km² == Lage und Entstehung == Es [[Pfalz|pälzisch]] [[Winzer]]dorf Bockrem mit seine viele alde Heef laid am Afang vun de 85&nbsp;km lang [[Deitsch Woischdroos]]. Bockrem is zammegewachse aus [[Groosbockrem]] un [[Klääbockrem]] == Gemääneraat == Die Wahle zum Gemääneraat vum [[13. Juni]] [[2004]] hatten folgendes Ergebnis: #[[SPD]] 47,3 % (+1,3 %) / 8 Leid (+1) #[[CDU]] 28,1 % (+2,4 %) / 4 Leid (=) #[[FWG]] 24,6 % (-3,7 %) / 4 Leid (-1) == Weblinks == * [http://www.bockenheim.de/ Gemää Bockrem] {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[de:Bockenheim an der Weinstraße]] [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 132 163 2006-03-25T20:11:18Z Dischdeldritsch 7 {| class="plainlinks" cellspacing="0" bgcolor="#FAFAFF" align="center" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="top" | width="30%" bgcolor="#FAFAFF"| '''Die zehe greeschde Wiki-Schprooche'''... <small>(bis 16/11/2005)</small> [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Englisch ''(English)''] <small>(822,000+)</small> &middot; [http://de.wikipedia.org/ Modern Hoch Deitsch ''(Deutsch)''] <small>(318,200+)</small> &middot; [http://fr.wikipedia.org/ Franzeesisch ''(Français)''] <small>(191,100+)</small> &middot; [http://ja.wikipedia.org/ Tschaeppenies ''(&#26085;&#26412;&#35486;)''] <small>(156,400+)</small> &middot; [http://pl.wikipedia.org/ Bolisch ''(Polski)''] <small>(143,600+)</small> &middot; [http://it.wikipedia.org/ Italienisch ''(Italiano)''] <small>(120,500+)</small> &middot; [http://sv.wikipedia.org/ Schwiedisch ''(Svenska)''] <small>(115,600+)</small> &middot; [http://nl.wikipedia.org/ Hollandisch ''(Nederlands)''] <small>(107,500+)</small> &middot; [http://pt.wikipedia.org/ Portschegies'' (Português)''] <small>(83,400+)</small> &middot; [http://es.wikipedia.org/ Schpanisch ''(Español)''] <small>(75,000+)</small> '''[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Annere Schprooche]''' '''Pennsilfaani Deitsch :''' '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' |} 136 4088 2006-04-17T10:19:37Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Der '''Jacob B. Weber (1844-1915)''' waar en zerickghaldener (conservative-minded) [[Mennischt|mennischder]] [[Bischof]] in [[Juniata Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. '''En Quote vun em Jacob B. Weber''' :''"I profess there is nothing in the language, but in that what arises through it. If the English would lead to humility in place of pride, I would support it. But where is our Mennonite Church since the English has so much influence and power that the dutch must knuckle under and if they don't they are despised and forsaken?'' <small>(Weiler (aus Amos B. Hoover (1982)''The Jonas Martin Era Persented in a Collection of Essays, Letters and Documents that Shed Light on the Mennonite Churches During the 50 Year Ministry of Jonas H. Martin'', Denver, Pennsilfaani: Schreiwer, p. 510), 1993:6)</small>." [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] <small>Gwuelle: Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> 137 172 2006-03-26T01:36:26Z Dischdeldritsch 7 An der Leecha hawwich g’sotze Un in die Welle g’schaut. Um mich rum henn Veggel g’sunge Un Neschter sich gebaut. Ihre Schadde, wie die Wolke, Sinn g’schwumme uff der Grick. Dann in weiter Fern verschwumme; Doch ihr Lied, des blieb zerick. So sitz ich doch gaar manichmol Un schau mit driewem Blick. Die Erinn’rung ruft mer Schadde bei, Mei Gedanke sinn die Grick. Wu die Schadde driwwer schwewe Ball hier, ball do, ball datt; Dann verschwinne sie im Wasser, Un der Schtrom, der dragt sie fatt. So mancher macht mer Freede, Un mancher dutt mer weh, En mancher glingt ass wie en Lied Vum’me Schadde, ass ich seh. Er schwebt datt uff de Welle, Er sinkt datt in die Grick; Der Schtrom, der draagt des Bild mir fatt Un losst mei Schmatz zerick. Wie watt es dann mit mir mol geh, Wann ich aa nimmie bin, Wann ich muss heemwatts wandre Ins Schaddeland weit hin? Watt aa mei Bild so schwewe, Dann versinke aus’em Blick? Der Doot, der dann mei Schmatz fatt nemmt, Losst er mei Lied zerick? ([[More, Charles C.|Charles C. More]]) 138 3973 2006-04-17T10:15:25Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Der Lobesang]] iss en Liedel in em [[Ausbund]]. 1. O Gott Fauter! vir loben Dich, :Und Deine Geetie preisen: :Das Du Dich, O Herr gnaediglich :An uns thust neu beveisen :Und haust uns, Herr, zusammen gefeehrt, :Uns zu ermahnen durch Dein Vort, :Gieb uns Genaud zu diesem. 2. Effnie den Mund, Herr, Deiner Knecht, :Gieb ihn 'n Veisheit daneben. :Das sie dein Vort maegen sprechen recht, :Vas dient zum frommen Laeben :Und neetzlich ist zu Deiner Preis; :Gieb uns Hunger nach solcher Speis, :Das ist unser Begehren. 3. Gieb unserm Herzen und Ferstand, :Erleuchtung hier auf Erhden. :Das Dein Vort in uns verd bekannt, :Das vir fromm maegen verden, :Und leben in Gerechtigkeit, :Auchten auf Dein Vort allezeit, :So bleibt man unbetrogen. 4. Dein, O Herr! ist das Reich allein, :Und auch die Macht zusammen, :Vir loben dich in der Gemein :Und daunken Deinem Naumen :Und bitten Dich aus Herzensgrund, :Vollst bei uns sein zu dieser Stund. :Durch Yesum Christum, Aumen. :<small>(version gnumme vun Mast & Simpson, 1942: 87)<small> 139 4110 2006-04-17T10:20:14Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Texas-Deitsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Texas]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |ca. 100.000 vor dem erschte Weltkrieg, heitzudaags yuscht 8.000 |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Eiropeesch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht-Germanisch<br> ***[[Deitsch]] <br> |- | Deel Dialekt Naame | |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |} == Geschicht vum texas-deitsche Schproch-Eiland 1842-1917 == === Lidderadur uff Englisch un uff Hochdeitsch === :*[http://www.tgdp.org/references.php#III Bibliographie vum Texas German Dialect Project ] ===Verweise=== :*[http://www.tgdp.org Es Texas German Dialect Project ] :*[http://csumc.wisc.edu/AmericanLanguages/german/states/texas/tx_german.html Texas-deitsche Schproch-Beischpiele zum aaheere ] ''' Seh aa :''' [[Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas]] 140 176 2006-03-26T01:39:42Z Dischdeldritsch 7 Barricks Kaundi iss en Kaundi in Suddoscht [[Pennsilfaani]]. Die Schtadt [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] (Reading), unn die deitsch "Haaptschtadt" [[Kutzeschtettel]] sinn beed in Barricks Kaundi gfunne. Kaundi = Barricks Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Gegrindt = [[Matz]] 11, [[1752]] Sitz = [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] Weltdeel = 2,242 km&sup2; (866 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 18 km&sup2; (7 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.78% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 373 638 Density = 168 km&sup2 Webblatt = www.co.berks.pa.us ==Schtettlin in Barricks Kaundi== :[[Rehrersbarrig, Pennsilfaani|Rehrersbarrig]] :[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutzeschteddel]] :[[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] :[[Maxatawny, Pennsilfaani|Maxatawny]] :[[Hambarrig, Pennsilfaani|Hambarrig]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] ==Some Barrickskaundileit== :[[Brunner, David B.|David B. Brunner]] :[[Birmelin, John|John Birmelin]] :[[Horning, Paul Brendle|Paul Brendle Horning]] :[[Druckenbrod, Richard|Richard Druckenbrod]] :[[Baver, Florence|Florence Baver]] 141 3286 2006-04-13T16:22:47Z Dischdeldritsch 7 '''Zumm Oschterhaas''' iss en Gedicht ass gschriwwe waar bei 'm [[Ezra Grumbine]] (1845-1923). Oh, Oschterhaas, Du guudes Dier! Du bischt mir lieb un siess; Dei Oyer tasta besser als Des bescht gekochtes G’mies! Dei Ohre, die sinn grooss un lang, Dei Schwanz iss katz gebappt; - Dieweil mir schloofe, kummscht du schtill In unser Haus gedappt. Du legscht dei Oyer in mei Hut, Un gackscht kenn eenzich Watt; Duhscht alles in de schtille Nacht, No gehscht du widder fatt. M’r heert dich net, m’r seht dich net, Doch bischt en guuder Haas; Du kummscht un gehscht dei eegner Weg, Graad wie der Santy Claus. Du bischt kenn brauner Choc’lat-Haas Mit Ohre lang un g’schpitzt; Mit schteife Bee un schteifer Hals, Wu in de Fenschtre sitzt. Oh nee! Du bischt kenn Zucker-Haas, Dei Oy kenn Zucker-G’schleck; Net g’macht in Fact’ries un in Schepp - Net halwer Fareb un Dreck! Dei Oyer, die sinn glatt un brau, Sie sinn kenn Choc’lat-Trash; Sie fiedra, wann m’r hungrich iss So guud wie Brot un Hasch! ([[Ezra Grumbine]]) [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 142 757 2006-03-28T01:44:21Z Blockinblox 23 Der '''Ausbund''' iss en Liederbuch (Gesangbuch, Singbuch) ass iss vun de [[Amisch|amische]] Leit gyuust warre. En latt vun de Liedlin waare in 1527 gschriwwe in der Castle vun Passau in Bavaria. Die Liedlin im Ausbund sinn in [[Hoch Deitsch]] gschriwwe. Es buch hot aa ken Myuusick-Notes, yuscht Wadde fer die Liedlin. So, sell bringt rum ass in deel Settlements ee Liedli iss ee Weg gsunge, awwer in me anner Settlement gebt's same Liedli en bissel anner Tune. Yedes Liedli iss zaamegsunge, so sell meent es iss ken vier-deel Harmony wie in some [[Mennischt|mennischde]] Gmee. Der/Das [[Lobesang]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Grischde Bicher]] <small> Gwuelle: *Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania'', Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 87. *Kraybill, D. B. unn Carl F. Bowman (2001). ''On the Backroad to Heaven'', Baltimore: The John Hopkins University Press, p. 108. </small> 143 4180 2006-04-17T10:21:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.60.106 Der '''Benjamin Weaver''' waar en [[Bischof]] in [[Pennsilfaani]] in der [[Mennischt|Mennischde]] Gmee. Er waar em [[Isaac Weaver]] sei Sohn (Mast unn Simpson, 1942: 659). Der Benjamin hot sei Schuling geduh in der [[Smoketown Schuhl]] in [[Caernarvon Taunschip]] in [[Lengeschder Kaundi]] (Mast unn Simpson: 659). Sei Fraa waar die [[Barbara Sauder]] (Mast unn Simpson: 663). Er hot en [[Seider Press]] ghatt unn waar en [[Miller]] unn hot die [[Upper Windsor Gristmiehl]] gschpraengt bis er en Bischof warre iss. Nooch sellem, ass er en Bischof warre iss, hot er noch [[Fens]] unn [[Bump|Bumpe]] verkaaft (Mast unn Simpson: 661). Der Benjamin Weaver unn die Barbara Sauder henn nein Kinner ghatt. Sie waare der [[Samuel Weaver]], der [[William Weaver]], der [[Benjamin Weaver, Jr.]], es [[Katie Weaver]], der [[Jacob Weaver]], es [[Emma Weaver]], der [[Isaac Weaver]], unn es Hannah unn es Elizabeth wu sinn yung gschtaerewe (Mast unn Simpson: 663). [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 144 5026 2006-05-10T21:30:01Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Samrob.jpg|right|thumb|200px|Der '''Sam Roberts''']] '''Sam Roberts''' iss en [[Kanadaa|Canadian]] singer. Er waar in Pointe-Claire, [[Quebec|Québec]] gebore. Er hot an [[McGill University]] gschtudiert. :2003 :*Nominated fer [[Juno Award]], Single of the Year fer "Brother Down" :*Nominated fer Juno Award, New Artist of the Year :2004 :*Gwinner vun em Juno Award fer Rock Album of the Year fer ''We Were Born in a Flame'' :*Gwinner vun em Juno Award fer Artist of the Year :*Gwinner vun em Juno Award fer Album of the Year fer ''We Were Born in a Flame'' '''Autseit Gleecher''' [http://samrobertsband.com Sam Roberts] - Official Blatt <br> [http://www.maplemusic.com/artists/sro/default.asp Sam Roberts Maple Music] - Maple Music Blatt <br> [http://umusic.ca/samroberts/index.php Sam Roberts Universal Music Canada] - Official Universal Music Canada Blatt <br> [http://www.canadiangeographic.ca/magazine/jf06/indepth/travel_sam_roberts.asp Sam Roberts] - Sam Roberts's Gedanke baut sei Yaahre am Uffwaxe, unn was meent sell fer sei Myuusick<br> [[Category:Myuusick]] [[en:Sam Roberts]] 145 2429 2006-03-29T05:21:33Z Dischdeldritsch 7 '''Dutch Blitz''' (©) iss en [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvania-deitscher]] [[Kaardeschpiel]]. == Die Kaarde == Dutch Blitz iss gschpielt mit 120 Kaarde. En Vaddel vun die Kaarde henn en [[Dach Weggli]] (Boggi) uff ee Seid (uff der Hinnerseit). En anner Vaddel henn en [[Wasserbump]], unn noch en Vaddel vun de Kaarde henn en [[Kiwwel]]. Es viert Vaddel henn en Pikder vun me [[Blug]]. Uff die vedderscht Seit, gebt's en Pennsilfaanisch-Deitschmeedel uff halwer vun de Kaarde, unn en Pennsilfaanisch-Deitschbuh uff de anner halb vun'ne. == Wer schpielt Dutch Blitz? == Dutch Blitz iss gschpielt en latt in [[Mennischt|mennischde]] unn in [[Amisch|amische]] Familye. == Ruuls == Yeder nemmt 40 Kaarde, all mit em seem Pikder uff der Hinnerseit. So, sell meent ee Persoon kennt mit de Kaarde mit me Blug schpiele, unn en annere mit de Kaarde mit me Dach Weggli, unn so weider. Noh dutt yeder drei Haufe Kaard mache : en Haufe "Poscht"; en Haufe "Blitz"; en Haufe "Hols". Der Haufe "Poscht" hot drei Kaarde. Sie sinn die erscht drei Kaarde ass mer deele noch der Mixing. Noch sellem, sinn die negscht zehe Kaarde fer der Haufe "Blitz". {{Schkiss}} == Autseit Gleecher == [http://www.dutchblitz.com/ Dutchblitz.com] . [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Dutch Blitz]] 146 183 2006-03-26T01:43:58Z Dischdeldritsch 7 '''Carnarvon Taunschip''' iss en Taunschip in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. ==Justices of the Peace in Caernarvon Taunchip== :1776, James Old :1777, David Jenkins :1791, Thomas Church :1791, David Morgan :1797, James Old :1811, Cyrus Jacobs :1811, John Huston :1811, John Zell :1823, Jacob Zell :1829, William Shirk :1830, Coleman Jacobs :1836, William Hoar :1840, Henry Hoffman :1841, Lot Rogers :1842, James McCaa :1845, Charles Robinson :1849, Hanson B. Jacobs :1852, James McCaa :1854, Hanson B. Jacobs :1856, Bernard Way :1857, Jno E. Valentine :1859, James McCaa :1861, David Sensenich :1864, Hanson B. Jacobs :1865, Jas. McCaa :1866, Ed. White :1870, Jas. McCaa :1871, Ed. White :1874, Moses Hollinger :1876, Ed. White :1876, John Dolby :1879, Levi B. Yoder :1881, Robt. M. Arters; David Styer; Jno. Z. Hertzler; Wm. K. Hurst :1920, Barton Hurst; Frank S. Barr; Wm. J. McCaa :1930, John M. Shirk; Geo. W. Ravert :1839, Herbert B. Best <small>Gwuelle: Simpson & Mast, 1942: 582 147 2531 2006-03-30T04:35:47Z Dischdeldritsch 7 /* Autseit Gleecher */ [[Image:Kuztownpaseal2.jpg|right]] Schtettel Naame in Englisch: Kutztown Taunschip: Kaundi: [[Barricks Kaundi|Barricks]] Provinz: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:Kutztownpamainstreetfromnoble.jpg|thumb|right|350px|Main Street]] '''Kutzeschtettel''' iss ebbes wie 's "Haabtschtettel" vun die Deitscherei. 'S gebt datt 's [[Kutztown Folk Festival]], 's [[Pennsylvania German Cultural Heritage Center]] un 's Affis vun die altehrwaddich [[Pennsylvania German Society]]. [[Image:Kutztownpawelcomesignonmain.jpg|thumb|left|350px|Welcome to '''Kutztown''' griesst die Schtadt in [[Englisch]]. Deheem im Haus iss wu [[Pennsilfaanisch Deitsch]] aushalde hot kenne.]] ''Kutzashdedel is ebbes vee 's hauptshdedel funn di deitshahrei. 'S gebt datt 's Kutztown Folk Festival, 's Pennsylvania German Cultural Heritage Center un 's office funn di alteahvaddich Pennsylvania German Society.'' [[Image:Kutztownpamainstreetfromwhiteoak.jpg|thumb|right|200px|Main Street]] == Autseit Gleecher == *[http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=&city=Kutztown&state=PA&zipcode=&country=US&location=4OihtqQ%2fXWwA8q3GElQ%2fsQwgOw5hIIPl%2bol%2f5D43TfwDfVliyIv1xg26ADwytLECJ5Dfh7fmUefHXUc16SZjwk24fA0wd6Vl&ambiguity=1 Landkord] *[http://www.kutztownpa.org/home.htm Kutztown Community Partnership] *[http://www.kutztownacc.com/ Kutztown Chamber of Commerce] *[http://www.kutztownboro.org Official Kutztown Borough Gewebbblatt] *[http://www.kutztownbottlingworks.com/ Kutztown Soda Works] *[http://www.wired.com/news/technology/0,1282,68480,00.html Kutztown 13] *[http://www.kutztownhistory.org/ Kutztown Area Historical Society] *[http://www.berksmontnews.com/site/news.asp?brd=2694&nav_sec=73636 Kutztown Area Patriot] *[http://www.kasd.org Kutztown Area School District] *[http://www.kutztownair.com/ Kutztown Airport] *[http://www.kutztownfestival.com/ Kutztown Pennsylvania German Festival] *[http://home.earthlink.net/~rotarians/ Rotary Club of Kutztown] *[http://www.kfms.org/ Kutztown Folk Music Society] *[http://www.kutztowntavern.com/ Kutztown Tavern] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Kutztown, Pennsylvania]] 148 185 2006-03-26T01:45:04Z Dischdeldritsch 7 ==Es Weltall== {| border="1" ! width="200" | Englisch ! width="350" | Pennsilfaanisch-Deitsch ! width="400" | Hochdeitsch |- |- |''universe'' |es '''Weltall''', der Gosmos, es All |das Weltall, das Universum, der Kosmos |- |''space'' |es '''All''' |das All, der Weltraum |- |''star'' |der '''Schtann''', die Schtanne pl. |der Stern, die Sterne pl. |- |''sun'' |die '''Sunn''' |die Sonne |- |''moon'' |der '''Mond''' |der Mond |- |''planet'' |der '''Blaaned'''; oV der Plaanet; pl. die Blaanede, die Plaanete |der Planet, die Planeten |- |''astronaut'' |der '''Schtannfaahrer'''; der Aschdronaut, die Schtannfaahrer pl., die Aschdroonaude pl. |der Raumfahrer, der Astronaut, der Kosmonaut |- |''spaceship'' |es '''Schtannschiff'''; es Himmelsschiff, die Schtannschiff pl. |das Raumschiff, die Raumschiffe pl. |- |''space station'' |die '''Schtann-Schtatzion''' |die Raumstation |- |- |''rocket'' |die '''Rageed''', die Rageede pl. |die Rakete, die Raketen pl. |- |} 149 758 2006-03-28T02:20:18Z Blockinblox 23 Der '''Northkill Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amischi]] Gmeeschaft ass um 1738 rum aagfange warre iss. '''Menner in em Northkill Amisch Settlement in 1752:''' [[Jacob Burkey]] [[Jacob Burkey Jr.]] [[Hans Kurtz]] [[Stephen Kurtz]] [[Christian Kauffman]] [[Christian Koenig]] [[Samuel Koenig (1724-1785)|Samuel Koenig]] [[Jacob Miller]] [[Christian Miller]] [[Daniel Miller]] [[John Miller]] [[Michael Troyer]] [[Andreas Troyer]] [[Christopher Beiler]] [[Jacob Hochstetler]] [[John Hochstetler]] [[Christian Fisher]] [[Jacob Kauffman]] [[Isaac Kauffman]] [[Hans Mast]] [[Lantz Mast]] [[Jacob Mast]] [[John Mast]] [[Christian Stutzman]] [[Jacob Stutzman]] [[John Lapp]] [[Christian Hershberger]] [[Christian Yoder]] [[Jacob Yoder]] [[John Yoder]] [[Christian Jr. Yoder]] [[Christian Zug]] [[Moritz Zug]] [[Hans Zug]] [[Melchoir Detweiler]] [[Michael Holly]] [[Andreas Holly]] [[John Holly]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 150 4613 2006-04-26T13:10:26Z Dischdeldritsch 7 Es Pawnee City Amisch Settlement waar en [[amisch]] Settlement halb Meil oscht vun Pawnee City, in [[Nebraska]]. Es Settlement iss in [[1977]] aagfange warre. Die Leit sinn vun [[Wayne Kaundi]], [[Ohio]] kumme. Des Settlement, hot yuscht siwwe Familie ghatt. In [[1982]] waar des Settlement abandoned. Die Ursach waar ass die amische Schuhle henn ken Certified Teetschers ghatt, unn sell waar als in Nebraska geeich die Laa. Aa, Nebraka hot net alawbt Millich zu verkaafe ass net gekiehlt iss warre in me [[leckdrick]] Kiehler. Die Leit wu henn in dem Settlement do gewuhnt, sinn noh noch [[Fredericktown Amisch Settlement]], [[Augusta Amisch Settlement]], unn zerick zu em [[Holmes Kaundi Amisch Settlement|amisch Settlement]] in [[Wayne Kaundi]] gezogge. Gwuelle: Luthy, David (1996). "Why Some Amish Communities Fail : Extinct Settlements, 1961-1996", ''Family Life'', Dec., p. 21. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 151 4198 2006-04-17T10:23:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.129 === Lewe === '''Edward Hermany''' waar gebore [[Disember]] 24, [[1832]], in [[Jacksonville, Pennsilfaani|Jacksonville]], [[Lynn Taunschip|Lynn Township]], [[Lechaa Kaundi|Lehigh Kaundi]]. Naach sei Zeit in die Schul hot er im [[Summer]] sei Daadi g'holfe uff die [[Bauerei]] un im [[Winter]] g'schafft ass en [[Schulmeeschter]]. Sell waar in die Zeit zwischich [[1848]] un [[1854]]. Naach sellem hot er g'schafft ass en Bookkeeper - erscht in [[Tamaqua, Pennsilfaani|Tamaqua]], schpeeter in [[Filadelfi]]. Do hot er g'schtaert, [[Englisch|englische]] Gedichte schreiwe fer unnerschiddliche Zeidinge. In [[1865]] iss er gezogge naach Jacksonville un hot Schul g'halde bis 1875. In dem Yaahr iss er in sei Ruheschtand gange. Edward Hermany iss g'schtarewe [[Tschulei]] 24, [[1896]]. === Pennsylvaanisch-Deitsch Schreiwes === *[[Faasnacht]] [[Category:Leit|!]] [[Category:Schreiwer]] 152 189 2006-03-26T01:47:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hermany, Edward]] 153 4003 2006-04-17T10:17:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Blockinblox Es '''Hildebrand Mennischt Versammlinghaus''' waar in 1876 gebaut. Es iss sex Meil nadde vun [[Wayesboro, Virschinie|Waynesboro]] in [[Augusta Kaundi]], [[Virschinie]]. Es Versammlinghaus iss "Hildebrand" gheese nooch em Breddicher [[Jacob R. Hildebrand]] (1819-1908) unn seim Cousin, der [[Jacob Hildebrand]] (1816-1899). ''Es Hildebrand Mennonite Fasammlinghaus voah in 1876 gebaut. Es is sex meil nadda funn Waynesboro in Augusta County, Virginia. Es fasammlinghaus is "Hildebrand" kaysa nohch da breddicha Jacob R. Hildebrand (1819-1908) un sei Cousin, da Jacob Hildebrand (1816-1899).'' Urschprunge: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30-31. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 154 5530 2006-06-23T21:09:37Z 139.179.155.198 [[Image:Pferd 1 - Uwe Kils.jpg|thumb|right|260px|En Gaul]] En '''Gaul''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Claude-mp3/Gaul.mp3 <font color="deepskyblue">'''/gaul/, /ga:l/'''</font>] (''equidae'') iss en zaam [[Gedier]] ass gereest iss fer schaffe. Der Gaul ass mer yuuse fer Implements ziehge iss en Schaffgaul gheese. En Gaul esst Blantze, so sinn sie leicht fer reese uff re [[Bauerei]]. :''Der [[Gaul]] iss der Mensch sei Freind;'' :''Wann gsund iss er net faul;'' :''Die Biwwel saagt 'n grechter Mann,'' :''Iss baamhatzich geeich sei [[Gaul]].'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 71)</small> ==Wadde fer unnerschittliche Aarde Geil:== *'''Maare''' / '''Meer''' En weiblicher Gaul *'''Hengscht''' / '''Gaul''' En mennlicher Gaul *'''Hutsch''' / '''Hutschli''' / '''Hutschelche''' En yunger Gaul [[Category:Gediere]] [[ang:Hors]] [[ar:حصان]] [[ast:Caballu]] [[bg:Кон]] [[bo:རྟ་]] [[ca:Cavall]] [[cs:Kůň]] [[cy:Ceffyl]] [[da:Hest]] [[de:Hauspferd]] [[el:Άλογο]] [[en:Horse]] [[eo:Ĉevalo]] [[es:Caballo]] [[et:Hobune]] [[fa:اسب]] [[fi:Hevonen]] [[fr:Cheval]] [[gl:Cabalo]] [[he:סוס]] [[ia:Cavallo]] [[io:Kavalo]] [[is:Hestur]] [[it:Equus caballus]] [[ja:ウマ]] [[ka:ცხენი]] [[ko:말 (동물)]] [[kw:Margh]] [[li:Taam peêrd]] [[nah:Kawayo]] [[nds:Peerd]] [[nl:Paard (dier)]] [[os:Бæх]] [[pl:Koń]] [[pt:Cavalo]] [[ro:Cal]] [[ru:Лошадь]] [[sl:Konj]] [[sr:Коњ]] [[sv:Häst]] [[tr:At]] [[zh:马]] 155 2348 2006-03-28T22:32:31Z Dischdeldritsch 7 Der '''Michael Hildebrand (1722-1790)''' iss der Mann vun der [[Anna Hildebrand]]. Er iss im [[Groffdale Mennischt Graabhof]] gegraawe. Er hot in [[Earl Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gewuhnt. In 1750 hot er en 50 Acker Bauerei, unn in 1769 hot er 140 Acker Land. Sei Kinner sinn : Henry Hildebrand George Hildebrand (Sr) Michael Hildebrand (Jr) ''Da Michael Hildebrand (1722-1790) is da Mann funn di Anna Hildebrand. Eah is in da Groffdale Mennonite grohbhof gegrohva. Eah hot in Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania gevoont. In 1750 hot eah en 50 akkah bavvahrei, un in 1769 hot eah 140 akkah land.'' Gwuelle: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30, 35. [[Category:Leit]] 156 193 2006-03-26T01:50:15Z Dischdeldritsch 7 '''Petersburg''' odder '''Peedersbarrig''' iss en Schteddel in [[Alaska]]. Es hot so um 3 000 Eiwuhner rum. Im Summer gibt's meh Eiwuhner in Peedersbarrig ass wie in der Winderzeit, cause en latt vun de Leit geh zerick arriyets noch die Tourist unn die Fisch Yaahrezeit. Es Schteddel iss "Little Norway" gheese weil en latt vun de erschde Leit zu wuhne datt waare Norwegians. Es iss aa some [[Tlingit]] Leit datt. Die Tlingit Leit waare in was nau Peedersbarrig iss eb die Norwegian Leit herkumme sinn. Es sinn drei Fischerei Kumpanie in Peedersbarrig. Es sinn aa en latt Businesses fer Tourists datt. Peedersbarrig iss uff [[Mitkof Eiland]]. Fer kumme zu Peedersbarrig misse mer en Boot odder en Luftschiff (Airplane) nemme, cause es sinn kee Highway zu Peedersbarrig vum Mainland. [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Schtettlin unn Schtedt]] 157 4162 2006-04-17T10:21:06Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Mennonischde Platt-deitsche Schtettlin in Natt-Amerikaa''' -[[Steinbach, Manitoba]] -[[Winkler, Manitoba]] -[[Kleefeld, Manitoba]] -[[Grunthal, Manitoba]] -[[Schanzenfeld, Manitoba]] -[[Altona, Manitoba]] -[[Osterwick, Manitoba]] -[[Blumenfeld, Manitoba]] -[[Hochfeld, Manitoba]] -[[Reinland, Manitoba]] -[[Reinfeld, Manitoba]] -[[Rosenfeld, Manitoba]] -[[Neubergthal, Manitoba]] -[[Sommerfeld, Manitoba]] -[[Rosengart, Manitoba]] -[[Blumenort, Manitoba]] -[[Landmark, Manitoba]] -[[Chortitz, Manitoba]] -[[Greenfarm, Manitoba]] -[[Hamburg, Manitoba]] -[[Friedensruh, Manitoba]] -[[Gnadenthal, Manitoba]] -[[Friedensfeld, Manitoba]] -[[Glencross, Manitoba]] -[[Rosetown, Manitoba]] -[[Kronstal, Manitoba]] -[[Neuhorst, Manitoba]] -[[Haskett, Manitoba]] -[[Brown, Manitoba]] -[[Schoenwiese, Manitoba]] 158 196 2006-03-26T01:52:48Z Dischdeldritsch 7 '''En verwickelte Verwandschaft''' Ich hab en liewie Wittfraa g’heiert, Die hot en gewaxnie Dochter; Mei Vadder waar en Wittmann g’west Un heiert mei Schtiefdochter; so waar mei Daed mei Dochtermann Un ich sei Schwiegervadder; Sei Fraa, die waar mei Dochter g’wesst Un allerdings mei Mudder. Wie ich en Zeitlang g’heiert waar, Do grickt mei Fraa en Soh, Der waar dann Schwoger zu meim Vadder, Un ich waar sei Neffyu; Meim Daed sei Fraa grickt aa en Soh, Der waar uffkors mei Bruder, Zu gleiche Zeit mei Enkelche, Dann ich waar sei Groossvadder. Mei Fraa, die waar mei Gemmem g’wesst Un ich waar ihre Enkel; Ich waar mei eegner Granddaed ‘s letscht - Un dann waar’s Zeit zu henke ... [[Henry Lee Fisher|Henry L. Fisher]] [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 159 245 2006-03-26T05:27:03Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Martin_Bush.jpg|thumb|right|300px|Der [[Paul Martin]], ex-Prime Minister vun Kanadaa, mit em U.S. Bresident [[George W. Bush|Yorch W. Bush]] in de [[Schteets]].]] Der '''Paul Martin''' waar als der Prime Minister vun [[Kanadaa]]. Er iss en [[Liberal Paerdi vun Kanadaa]] Mitglieder. Eb ass er der Leader warre iss, waar er eemol der Finance Minister vun Kanadaa unner em Prime Minister [[Jean Chrétien]]. Er iss Prime Minister vun Kanadaa warre in 2004. Er hot en Leckschen im Summer 2004 gwunne geeich der [[Stephen Harper]] unn der [[Jack Layton]]. In [[Yenner]] [[2006]], hot der Paul Martin nochemol sich in re Leckschen gfunne. Der Paul Martin iss geliebt besonders in Toronto, Vancouver, an der Weschtseit vun Montréal unn in die Atlantic Provinces. [[Category:Leit|!]] [[Category:Ballidischeners]] [[da:Paul Martin Jr.]] [[en:Paul Martin]] [[de:Paul Martin]] [[es:Paul Martin]] [[fr:Paul Martin]] [[ga:Paul Martin]] [[gl:Paul Martin]] [[id:Paul Martin]] [[he:פול מרטין]] [[nl:Paul Martin]] [[ja:ポール・マーティン]] [[no:Paul Martin]] [[nn:Paul Martin]] [[pl:Paul Martin]] [[pt:Paul Martin]] [[simple:Paul Martin Jr.]] [[sh:Paul Martin]] [[fi:Paul Martin]] [[sv:Paul Martin]] [[vi:Paul Martin]] [[zh:保罗·马丁]] 160 198 2006-03-26T01:54:01Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Schnee.jpg|right|thumb|Winter-Schparret im [[Schnee]]]] '''Schnee''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Dutch-mp3/Schnee.mp3 <font color="deepskyblue">'''/ŝne:/'''</font>] iss Precipitation in der Form vun [[Crysalline-Wasser-Eis]] unn iss vun en latt [[Schneeflock|Schneeflocke]] beschtanne. Es iss vun gleene, raue Particles zammegesetzt, unn dart fer es en granular Schtofft iss. Schnee iss geweehnlich gmacht, wann [[Wasserdamp]] (Wasserdunscht) [[Deposition]] unnergeht hoch uff im [[Himmel]], wu es unner 32°F (0°C) iss, unn noh uff der Grund fallt. :::''Aa, bee, zeh,'' :::''Die Katz leit im [[Schnee]].'' :::''Der [[Schnee]] geht weg,'' :::''Noh hockt sie im Dreck.'' :::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 2)</small> 161 4078 2006-04-17T10:19:31Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by 66.109.243.10 Schtettel Naame in Englisch: Reading Taunschip: Kaundi: [[Barricks Kaundi|Barricks]] Provinz: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:BMR 423, 1993, Reading, Pennsylvania.jpg|thumb|300px|left|Blue Mountain and Reading Railroad 423 in '''Reddin, Pennsilfaani''']] '''Reddin''' iss en [[Schtettel]] in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. In [[1743]] henn der [[Richard Penn|Richard]] unn der [[Thomas Penn]] es Schtettel vun Reddin gegrindt. Es waar in [[1748]] established. In [[1752]] iss es Schtettel der Kaundi-Sitz vun [[Barricks Kaundi]] warre. Darich der [[Franzeesisch unn Insching Grieg]] (der Siwwe-Yaahre Grieg) waar Reddin en military Base fer some Forts newich de Blooe Barriye. Darich die [[American Revolution]] hot es bei Reddin in grossi Eise-Industry gewwe. In 1930 hot's baut 120 000 Eiwuhner in Reddin gewwe. In 1972 hot's en Flood gewwe in Reddin. [[Image:Reading, Pennsylvania 1955 Yellow Book.jpg|right|380px|thumb|'''Reddin''' uff me Landkord]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Reading, Pennsylvania]] 162 4992 2006-05-09T16:25:03Z Dischdeldritsch 7 rv {| align="right" |----- | [[Image:Flag of the United States.svg|150px]] |} '''Amerikaa''', odder '''die Schteets''', iss en Land. Die Haaptschtadt iss [[Washington D.C.]] Die greescht Schtadt iss [[Nei Yarrick]]. Es sinn um 300 000 000 rum Leit wu in de Schteets wuhne. Amerikaa iss in [[1776]] en selwerschtendich Land warre. [[Image:America.jpg|left|thumb|Amerikaanische Leit muufe wescht in em Emanuel Leutze sei Painting ''Westward the Course of Empire Takes its Way'' (1861)]] ::''Mei Land, ich sing vun dir,'' ::''Siess iss die Freiheet mir,'' ::''Do will ich sei;'' ::''So wie die alde Leit,'' ::''So fiehl ich aa noch heit,'' ::''Bin dir zu yedre Zeit'' ::''Immer gedrei.'' ::<small>(aus em [[John Birmelin]] sei Gedicht ''[[America (Poem)|Amerikaa]]'')</small> [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[en:United States]] [[af:Verenigde State]] [[als:USA]] [[am:አሜሪካ]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:ولايات متحدة أمريكية]] [[an:Estatos Unitos]] [[ast:Estaos Uníos]] [[az:Amerika Birləşmiş Ştatları]] [[bn:যুক্তরাষ্ট্র]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bg:Съединени американски щати]] [[ca:Estats Units d'Amèrica]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cs:Spojené státy americké]] [[za:Meijgoz]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:Vereinigte Staaten]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής]] [[es:Estados Unidos de América]] [[eo:Usono]] [[eu:Amerikako Estatu Batuak]] [[fa:ایالات متحده‌ امریکا]] [[fr:États-Unis d'Amérique]] [[fy:Feriene Steaten fan Amearika]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[gu:સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા]] [[ko:미국]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[io:Usa]] [[ilo:Estados Unidos iti America]] [[id:Amerika Serikat]] [[ia:Statos Unite de America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[he:ארצות הברית]] [[ka:ამერიკის შეერთებული შტატები]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[kw:Statys Unys]] [[ht:Etazini]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê]] [[la:Uniti Status Americae]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[lb:Vereenegt Staate vun Amerika]] [[lt:JAV]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[jbo:mergu'e]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[mk:Соединети Американски Држави]] [[ml:യു.എസ്‌.എ.]] [[mt:Stati Uniti]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[my:အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] [[nah:Altépetl Osehsepanoaseh Americac]] [[nl:Verenigde Staten]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nn:USA]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[oc:Estats Units d'America]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[nds:USA]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[sco:Unitit States]] [[sq:Shtetet e Bashkuara]] [[scn:Stati Uniti]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[fi:Yhdysvallat]] [[sv:USA]] [[tl:Estados Unidos]] [[ta:ஐக்கிய அமெரிக்க குடியரசு]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[tpi:Yunaitet Stet]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:امریکہ]] [[vec:Stati Unìi d'Amèrica]] [[wa:Estats Unis]] [[yi:פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע]] [[zh:美国]] 163 4152 2006-04-17T10:20:59Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Martin G. Weaver (1860-1935)''' waar en [[Mennischt]], en Surveyor unn en Scrivener im Schtettel Union Grove unn schpeeder in [[Nei Holland, Pennsilfaani|Nei Holland]]. Er waar uff de Board of Road Viewers of Lancaster County, Pa. Er hot some Ardickele gschriwwe baut [[Lengeschder Kaundi]] unn waar en Mitglieder in der [[Lancaster County Historical Society]] unn in der [[Pennsylvania German Society]]. ==Bicher unn Babiere gschriwwe bei em Martin G. Weaver== :"Fords and Bridges across the Conestoga Creek from Morgantown to Hinkletown" :"The Settlement and Development of Spring Grove, Weaverland, and Blue Ball" :"A History of New Holland" :"The Welsh Mountains" :"The Mennonites of the Lancaster Conference" <small>Gwuelle: Simpson & Mast, 1942 : 574 </small> 164 4267 2006-04-17T10:38:46Z Alima 44 [[Image:Crowded Nanjing Road in Shanghai.jpeg|right|thumb|300px|Shanghai]] Es sinn zwee '''Tscheina'''. S'erscht Tscheina iss es Volksland Tscheina (Rot Tscheina, oder Feschtlandstscheina) unn es annere Tscheina iss die Republik Tscheina (sell iss es Eiland Taiwan, die eldere Leit bekannt es besser ass wie "Formosa"). == Gschicht == Frieher (unner der Kaiserreich) henn die zwee Tscheinas eemol zaamegheert. Doch noch em zwette Weltgrieg hot's en Civil Grieg zwische der kommyuunischde (unner der Mao Zedong, odder Mao Tse-tung) unn nationalischdische Kuomintang (unner em General 蔣介石 "Jiang Jieshi", vulgo Chiang Kai-Shek) geh. Am 1. Oktower 1949 hot der Mao Zedong es Volksland Tscheina proklamiert unn hot der "kommunischtischs" Schtaat aagfange. == Schtedt == :[[Beijing]] :[[Shanghai]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[ar:صين]] [[ast:China]] [[bn:চীন]] [[bs:Kina]] [[bg:Китай]] [[ca:Xina]] [[chr:ᏥᎾ]] [[cs:Čína]] [[cy:Tsieina]] [[da:Kina]] [[pdc:Tscheine]] [[de:China]] [[et:Hiina]] [[el:Κίνα]] [[en:China]] [[es:China]] [[eo:Ĉinio]] [[eu:Txina]] [[fa:جمهوری خلق چین]] [[fr:Chine]] [[gl:China]] [[got:𐌺𐌹𐌽𐌰]] [[ko:중국]] [[hi:चीन]] [[hr:Kina]] [[io:Chinia]] [[id:China]] [[ia:China]] [[is:Kína]] [[it:Cina]] [[he:סין]] [[ks:चीन]] [[kw:Cheyna]] [[ht:Chin]] [[la:Sina]] [[jbo:jungug]] [[hu:Kína]] [[ms:China]] [[nl:China]] [[ja:中国]] [[no:Kina]] [[nrm:Chinne]] [[pl:Chiny]] [[pt:China]] [[ru:Китай]] [[sa:चीन]] [[simple:China]] [[sk:Čína (civilizácia)]] [[sl:Kitajska]] [[sr:Народна република Кина]] [[fi:Kiina]] [[sv:Kina]] [[ta:சீனா]] [[tr:Çin Halk Cumhuriyeti]] [[ur:چائنہ]] [[vi:Trung Quốc]] [[zh:中国]] [[zh-min-nan:Tiong-kok]] [[zh-yue:中國]] 165 4043 2006-04-17T10:18:55Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Banndeitsch''' iss die Schprooch was mer im [[Bann]] unn im [[Kanton Fryburger]] schwetzt. == Marrickwaddiche Dinge baut Banndeitsch == En marrickwaddiche Dinge baut Banndeitsch iss die Vocalisation vun em "l" (zum Beischpiel in de Wadde ''aut'' 'alt', ''auwi'' 'alli', ''Gfüeu'' 'Gfüel') unn die Velarisaton vun em ''nd'' (z. B. in de Wadde ''Ching'' 'Chind', ''angers'' 'anders'). En anner marrickwaddiche Dinge iss wie sie die drei Genders fer some Nummere henn. Zum Beischpiel: "zwe Manne, zwo Froue, zwöi Ching", unn aa: "drei Manne, drei Froue, drü Ching". Eppes annerscht ass marrickwaddich iss, iss sie saage "dir" ass wie der Zwett-Person Plural inschted vun "sie" wie in [[Zurideitsch]] unn in modern [[Hoch Deitsch]]. [[Kategorie:Schprooch]] 166 4171 2006-04-17T10:21:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Vincent Stauffer''' (b. 1692) iss noch [[Pennsilfaani]] kumme in [[1728]] uff em Schiff [[Mortonshouse]] (Davis, 1993: 28). Er waar in [[Steffisburg, Switzerland|Steffisburg]], [[Kanton Bann]] gebore. Sei Fadder waar der [[Christian Stauffer (?)]] unn sei Mudder waar die [[Verena Ruchti]] (Davis, 1993: 31). Er waar net [[Mennischt]] awwer en [[Herrnhuter]] (sell iss, Moravian]]. Er hot in [[Lititz, Pennsilfaani|Lititz]], [[Warwick Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]] gwuhnt. In 1733 hot er die [[Anna Barbara Kiesel]] gheiert (Davis, 1993: 31). <small>Gwuelle: Davis, Richard W. (1993), Sixty Years of Mennonite Stauffer Immigrants to North America, 1710-1770, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 16, no. 4, p. 26-37. </small> [[Category:Leit]] 167 4157 2006-04-17T10:21:00Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch '''Gebottsdaag''' :Ernest Waldo Bechtel iss in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] im Yaahr 1923 gebore gewest un iss g'schtarewe in 1988. '''Lanning''' :Er hot an der [[Philadelphia Institute of Barbering]] in [[Filadelfi]], Pennsilfaani gschtudiert. '''Schreiwes''' :Er hot Gedichde gschriwwe, aa Plees unn katze Schtories vun der Zeit ass er in der Hochschule waar. '''Guckbax''' / '''Guckkaschde''' :"Die Minnie Schnaus" '''Reedio''' :"Gscheitheide un Dummheide" :"Die alte Kumraade" (zamme mit sei Fraa un sei guuder Freind [[Prof. C. Richard Beam]], der "Bischli Gnippli", vun Millersville. '''Schtories''' : ''Em Buschgnibbel sei Zeit'' : ''Uffem Barrick'' '''Gedichde''' : ''Die grooss Ladann'' : ''Der Mensch'' [[Kategorie:Schreiwer]] 168 4147 2006-04-17T10:20:53Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch - [[Franz Daniel Pastorius]] (1651-1719), der Grinnder vum [[Deitscheschteddel]] - [[Daniel Falckner]] (1666-1744), erschde luthrischer Parre in [[Natt-Amerikaa|Naad-Amerika]] - [[Justus Falckner]] (1672-1723), erschde in Naad-Amerika ordinierter luthrische Parre - [[Johann Kelpius]] (1673-1708), Aafiehrer vun een Myschdiker-Grubbe, gheese die "[[Eisiedler vum Wissahickon ]]" - [[Wilhelm Rittenhaus]] (? - 1708), erschder Mennischde-Prediger im Deitscheschteddel - [[Claus ("Nicolas") Rittenhaus]] (1666-1734), Papier-Mieller un ab 1712 Breddicher ("Prediger") in der Mennischde-Gemee vum Deitscheschteddel - [[Josua Harrsch]], (1669-1719). Lutherischer Parre un wichtiger Initziaador vun der pfälzische Eiwanderungs-Welle 169 2447 2006-03-29T15:30:41Z 85.180.52.53 Die '''Beastie Boys''' sinn en [[Hip Hop]]-Trio aus Brooklyn, [[Nei Yarrick]]. Die drei 'Boys' sinn der MCA (Adam Yauch), der Mike D (Michael Diamond) unn der Ad Rock (Adam Horovitz). Ihre erschde LP iss en Zaame-Arewet mit em Rick Rubin unn z.T. [[Run DMC]] entschtanne. Sell waar "Licensed to Ill" (1986). Es hot so viel Heavy Metal Samples wie ken annere [[Rap]]-LP zu daer Zeit ghatt hett. Aagfange henn die [[Beastie Boys]] ass en [[Punk]]-Gruppe; der [[Rock]]-Influence iss aa datt. Ihre zwedde LP waar "Paul's Boutique". ==Discography== * 1986 Licensed to Ill * 1989 Paul's Boutique * 1992 Check Your Head * 1994 Ill Communication * 1998 Hello Nasty * 2004 To the 5 Boroughs [[Category:Myuusick]] [[Category:Hip Hop]] [[als:Beastie Boys]] [[pdc:Beastie Boys]] [[de:Beastie Boys]] [[en:Beastie Boys]] [[es:Beastie Boys]] [[fi:Beastie Boys]] [[fr:Beastie Boys]] [[he:ביסטי בויז]] [[it:Beastie Boys]] [[nl:Beastie Boys]] [[pl:Beastie Boys]] [[sv:Beastie Boys]] 170 4028 2006-04-17T10:17:53Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch De '''Test Act''' iss en Act ass Laa warre iss am 13 [[Tschunn]], [[1777]]. All weise Menner iwwer 18 waare suppose-e schwere odder affirm-e Allegiance zu [[Pennsilfaani]]. Die wu deede net schwere kennte net schtimme, unn sie henn annere Rechte verlosse. Sell hot gmeent ass viele [[Quaker|Quakers]], [[Mennischt|Mennischde]], [[Herrnhuder]], [[Schwenkfelder]], [[Amisch|Amische]], unn [[Dunker]] henn net gschtimmt. Die Gruppe henn baut 25% vun de Eiwuhner im Schtaat vun Pennsilfaani verdrede. De Test Act iss noh in [[1789]] repealed warre Gwuelle: Nolt, Steven M. (1996). "A Spirit of Exclusivity: The Progress of Religious Conflict in Colonial Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XIX, No. 2, p. 15-16. 171 4020 2006-04-17T10:17:48Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:800px-Beach_Volleyball_in_Vancouver.jpg|right|thumb|300px|Volleyballe iss en [[Schparret]] was mer schpiele kann inseit odder draus]] [[Schparret]] iss Sport. Es sinn viele Schparret wu popular sinn unnich die Deitsche, so wie Beesballe, Volleyballe, Eckballe, Eishockey, Basketballe unn Footballe. ::''In der Schuhl waar's schpiele mir am liebschde,'' ::''Was henn mir als Balle gschpielt!'' ::''Wann epper kumme iss unn hot dozugeguckt,'' ::''Noh henn mir uns steins gross gfielt.'' ::<small>(­p. 247 aus em Gedicht "Noch Denke" in em [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg:Choice Productions)</small> [[Image:Tetherballe.jpg|left|thumb|120px|Tetherballe iss aa en [[Schparret]]]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Sport]] 172 4065 2006-04-17T10:19:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Gebottsdaag''' :Russell Wieder Gilbert (1905-1985) iss in [[Lechaa Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' :Er hot an [[Muhlenberg College]] in [[Allenschteddel]] schtudiert. Er hot sei postdoctorate an der [[University of Pennsylvania]] geduh. '''Teetsching''' :Russell Wieder Gilbert waar professor vun Hochdeitsch an zwee Universities ([[Lehigh University]] unn [[Susquehanna University]]) unn aa an re Kollitch ([[Muhlenberg College]]) darich sei Career. '''Gedichde''' :* ''Der Viert Tschulei'' :* ''Die Bauerei'' :* ''Die Uhrezeeche'' :* ''Es Miehlraad'' :* ''Geiz'' :* ''Gott dot?'' :* ''Hoscht's net heere dimmele?'' :* ''Re Hausfraa ihre Arrewet'' :* ''Ruhich die Summernacht'' [[Kategorie:Schreiwer]] 173 4026 2006-04-17T10:17:51Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Noam chomsky.jpg|right|150px|thumb|Der [[Noam Chomsky]]]] '''''The Sound Pattern of English''''' odder '''''SPE''''' iss en Phonology Buch gepublished in 1968 unn gschriwwe vun em [[Noam Chomsky]] unn em [[Morris Halle]]. In dem Buch, Phonology iss gsehne wie en System mit Surface Structure was generated watt. Des Buch hot es Feld vun Generative Phonology aagfange. However, es gibt heidedaags viele Unnerschidde mit was mir in em SPE Buch lese. Zum Beischpiel, SPE en linear Theory vun Phonology iss. Schpeeder henn Phonologists en multi-tier [[Autosegmental Phonology]] erschafft. Autosegmental Phonology, ungleich SPE, iss multi-linear. ==Editions== * Chomsky, Noam and Halle, Morris. ''The Sound Pattern of English''. Harper & Row. Nei Yarrick: 1968. [[Category:Schprooche]] [[en:The Sound Pattern of English]] 174 5638 2006-07-01T17:58:07Z Robbot 81 robot Adding: ast, bg, bo, br, ca, cs, cy, da, de, eo, es, fi, fr, gd, he, id, io, it, ja, ko, ku, la, lt, ms, nds, nds-nl, nl, no, oc, pl, pt, ru, sc, scn, simple, sr, sv, th, tr, vi, zh Modifying: en [[Image:Sow with piglet.jpg|right|thumb|En zaahme Sau mit me glee Wuztli]] Die Sau (sus scrofa) iss en zaam Gedier ass gereest iss fer sei Fleesch. Der Sau sei Fleesch iss [[Seifleesch]] gheese. En Sau esst Fleesch unn aa Blantze, so sinn sie leicht fer reese uff re [[Bauerei]]. :''Gleeni [[Sau|Sei]] ass labbich sinn,'' :''Dinn Sache oft verdarrewe;'' :''Unn Kinner ass net heiche dinn,'' :''Dinn net die Eldere ehre.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 20)</small> ==Wadde fer unnerschittliche Aarde Sei:== *'''Loos''' En weiblichi, Mudder Sau *'''Ewwer''' En mennlichi Sau *'''Wutzli''' / '''Wutliche''' / '''Wutz''' / '''Seili''' En yungi Sau [[Category:Gediere]] [[ast:Gochu]] [[bg:Дива свиня]] [[bo:ཕག་པ་]] [[br:Pemoc'h]] [[ca:Porc]] [[cs:Prase domácí]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Domestic pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[he:חזיר]] [[id:Babi]] [[io:Porko]] [[it:Sus domesticus]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[ku:Beraz]] [[la:Porcus]] [[lt:Kiaulė]] [[ms:Babi]] [[nds:Swien]] [[nds-nl:Varken]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Sus scrofa domesticus]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[ru:Свинья домашняя]] [[sc:Porcu]] [[scn:Porcu]] [[simple:Pig]] [[sr:Свиња]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[tr:Domuz]] [[vi:Chi Lợn]] [[zh:猪]] 175 4482 2006-04-21T02:07:52Z 64.78.89.141 Karte mit Städte und Ortschaften neu gestellt Schtaat = [[Pennsilfaani]]| Sitz = [[Allenschteddel, Pennsilfaani|Allenschteddel]] | Weltdeel = 898 [[square kilometer|km&sup2;]] (347 [[square mile|mi&sup2;]])| Wasser Weltdeel = 4 km&sup2; (2 mi&sup2;)| Per zent Wasser = 0.48% | Census Yaahr = 2000| Eiwuhner = 312,090 | Density = 348| Webblatt = www.lehighcounty.org| '''Lechaa Kaundi''' iss oftmols "[[Lechaa Daal|the Valley]]" gheese. Lechaa iss en Kaundi in em Schtaat vun Pennsilfaani. Der Kaundi iss "Lechaa" gheese nooch em [[Lechaa Rewwer]]. [[Image:Map of Lehigh County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] ==Schtettlin in Lechaa Kaundi== :[[Allenschteddel, Pennsilfaani|Allenschteddel]] :[[Trexlerschteddel, Pennsilfaani|Trexlerschteddel]] ==Lechaakaundileit== *[[Gilbert, Russel W.|Russel W. Gilbert]] *[[Edward Hermany]] [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Kaundis]] [[Kategorie:Deitscherei]] [[en:Lehigh County, Pennsylvania]] 176 3970 2006-04-17T10:15:23Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Blockinblox Die '''Seth Weis-weggli Amisch''' sinn en Grupp odder Division vun de [[Weiss-Weggli Amisch]]. Sie henn in 1993 vun de [[Christ Weiss-Weggli Amisch]] gschplitt. Sie sinn genannt noch em Bischof [[Seth K. Yoder]]. Alaubt: :*[[Bulk Millich Tanks]] :*[[Propane Lichter]] :*[[Hydraulic Brakes]] uff em [[Boggi]] Ee District ([[Barrville District]]) [[Category:Relitschion / Glaawe]] <small>Gwuelle : <small>Hurd, James P. (1997). "Marriage Practices Among the "Nebraska" Amish of Mifflin County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XX, No. 2, p. 22. <small>Weiser, Frederick S. (1998). "The Clothing of the "White Top" Amish of Central Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XX1, No. 3, p. 2-9.</small> 177 4176 2006-04-17T10:21:22Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch 'S "Center for Pennsylvania German Studies" kammer finne in Millersville (PA), en glee [[Schtettel]] in [[Lengeschter Kaundi]]. Director iss der [[Prof. C. Richard Beam]]. Zamme mit Schtudente iss er am schaffe an en grooss [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitsch]] [[Waddebuch]] mit Title "The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary". Volume 1 (A) henn er un der [[Joshua R. Brown]] gepublisht im Yaahr [[2004]]. 'S Center iss aa noch Rausgewwer vun en [[Zeiding]] mit Naame [[Journal of the Center for Pennsylvania German Studies]]. 'S menscht Deel vun die Zeiding iss [[Englisch|englisch]], awwer's gebt aa Schtoris datt un Brieflin zum Drucker, ass in die Mudderschprooch g'schriwwe sinn. 178 4014 2006-04-17T10:17:43Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Robert Springer''' odder der '''Bobby Springer''' waar en freigmachter Schklaaf vun [[Virschinie]] wu hot sei Freiheit grickt vun seim "Meeschder" sei Suh. Er iss no noch [[Pennsilfaani]] kumme. Er hot in Pennsilfaani Arrewet uff re [[Bauerei]] wie en Lohschaffer gfunne. Noch sellem hot er in me Fortsch wie en Schreiner unn wie en Wagner gschafft. Wann er en elder Mann warre iss, hot er Kaerewe gmacht. Zu seinre Leicht sinn iwwer ee Dausand Leit gange. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 487. [[Kategorie:Leit|!]] 179 219 2006-03-26T02:09:50Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Gleeder.jpg|right|thumb|[[Mann|Menner]] unn [[Fraa|Weibsleit]] sinn Suuts am weare in dem 1937 Catalogue fer Chicago Woolen Mills]] Die [[Gleeder]] sinn Clothes. ::''Henk die [[Gleeder]] immer uff,'' ::''Des iss die Maem ihre Ruul;'' ::''Labbiche, schlabbiche Kinner schmeisse,'' ::''[[Gleeder]] uff der Bodde unn Schtuhl.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 94)</small> ==Unnerschittliche Aarde Gleeder== *[[Zippelkapp]] *[[Hensching]] *[[Rock]] *[[Frock]] *[[Wammes]] *[[Kiddel]] *[[Kutt]] *[[Schtock]] *[[Schtrump]] *[[Kapp]] *[[Schtrupphut|Bannet]] *[[Hosse]] *[[Schwetter]] *[[Tschaecket]] *[[Hemm]] 180 3111 2006-04-04T21:01:42Z 87.122.4.191 ''Hiwwe wie Driwwe'' iss die [[pennsylvaanisch-deitsch]] [[Zeiding]], wu rausgewwe watt beim [["Private Archive of Pennsylvania German Literature"]] (Ober-Olm, [[Deitschland]]). Drucker un Editor iss der [[Dr. Michael Werner]]. Sitter 1997 warre zweemol im Yaahr 2,000 Kapies gedruckt un g'schickt zu all die Leser in [[Natt Amerikaa]] un im alte Land. "Hiwwe wie Driwwe" schafft zamme mit 'em [[Pennsylvania German Cultural Heritage Center]] in [[Kutzeschtettel]] (Kutztown, [[Pennsilfaani|PA]]). == Weblinks == * [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de Hiwwe wie Driwwe] [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 181 223 2006-03-26T02:12:41Z Dischdeldritsch 7 Die '''Anna Barbara Kiesel''' waar in [[Iggelsheim, Deitschland|Iggelshiem]], [[Deitschland]] gebore. Ihre Fadder waar der [[Johan Georg Kiesel]] unn sei Mudder waar die Christina Margret Kiesel. Ihre erscht Marriage (in 1733) waar zu em [[Vincent Stauffer]] unn ihre zwett (in 1760) Marriage waare zu em Christopher Haller vun [[Yarrick, Pennsilfaani|Yarrick]], [[Pennsilfaani]]. Die Anna iss in Lititz gheiert fer es erscht Mol. Sie waar en [[Herrnhuter]]. <small>Gwuelle: <small>Davis, Richard W. (1993), Sixty Years of Mennonite Stauffer Immigrants to North America, 1710-1770, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 16, no. 4, p. 26-37. </small> [[Kategorie:Leit]] 182 224 2006-03-26T02:13:04Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kiesel, Anna Barbara]] 183 4199 2006-04-17T10:23:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Vernon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Liberty Pole, Wisconsin|Liberty Pole]], [[Viroqua, Wisconsin|Viroqua]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Vernon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement net weit vun de [[Schtettel|Schtettlin]] Liberty Pole unn Viroqua in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 184 4103 2006-04-17T10:20:05Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by GilliamJF En [[Baamscheer]] iss en Baumschere odder en Tree Trimmer. Sie iss en lange Scher, mit den man Eeschde bis zu eener Dicking vun 8 cm abschneide kann. Sie hot zwee lange Griffe (Lenge ca. 65 cm). Eeniche Baamscheer hawwe en Vergreeseringsgriff, der bis zu eener Lenge vun zwee Meters ausgefaahre warre kann, um heeher liegende Eeschde vun em Baamm zu erreiche. Baamscheere heidedaags funktioniere nooch em "Seilzugsystem". Dabei watt die Schnitt an me Ast gelegt unn mit Hilf vun Seil bedreeticht, damit der Ast abgeschnidde watt. Da sich Baamscheer wie yedes Schnittgscharr mit der Zeit abnutze, sinn sie regelmeessich zu sauwere unn zu scharrefe. [[Category:Gscharr]] [[de:Baumschere]] [[en:Secateurs]] 185 5362 2006-06-05T13:26:48Z 62.47.50.8 [[Image:Schweiz graubuenden sent.jpg|right|thumb|200px|]] Die '''Schweiz''' leit zwische em Bodesee unn em Genfersee, Alperhy unn Yuragebarige, Hoch-Rhein unn Alpe saut. :::''Wann die [[Schweiz|Schweizer]] Meedchen fallen,'' :::''Unn die Schitzenbixen gnallen.'' :::''In der [[Schweiz]],'' :::''In der [[Schweiz]],'' :::''In der Ruh.'' :::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 54)</small> ===Schtedt in der Schweiz=== :[[Bann]] :[[Zurich,_Switzerland|Zurich]] [[Lischde_vun_de_See_in_Switzerland|En Lischt vun de See was in Switzerland sinn]] Zamme mit [[Eestereich]] un die Bunnes-Republic [[Deitschland]] iss die Schweiz fer die [[Pennsylvaanisch-Deitsche]] [['s alte Land]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[en:Switzerland]] 186 3985 2006-04-17T10:15:39Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Franklin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Newburg, Pennsilfaani|Newburg]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1971]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 3 Elder Settlement(s) : [[Lancaster-Chester Amisch Settlement]] Es '''Franklin Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Newburg in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1971]] grickt. Es sinn drei Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 187 764 2006-03-28T02:39:53Z Blockinblox 23 Kaundi(s) : [[Lengeschder Kaundi]], [[Chester Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Lancaster, Pennsilfaani|Lancaster]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1760]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 117 Elder Settlement(s) : Es '''Lancaster-Chester Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Lengeschder in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt baut [[1760]] grickt. Es sinn 117 Gmee Districts datt. <small> Urschprung: Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 188 4012 2006-04-17T10:17:41Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Naad-Amerika''' - [[Pennsilfaanisch-Deitsch]] - [[Platt-Deitsch in den Vereenichte Schtaate]] - [[Platt-Deitsch in Kanadaa]] - [[Texas-Deitsch]] - [[Hutterisch]] '''Mennonischde deitsche Schprocheilenner in Zendraal- un Sied-Amerika''' -[[Mennonische-Deitsch in Mexiko]] ::[[Neuhorst, Manitoba Colony, Mexico]] -[[Mennonische-Deitsch in Belize]] -[[Mennonische-Deitsch in Bolivien]] -[[Mennonische-Deitsch in Paraguay]] -[[Mennonische-Deitsch in Uruguay]] '''Annere deitsche Schprocheilenner in Sied-Amerika''' -[[Rio Grandenser Deitsch in Brasilien]] -[[Wolga-Deitsch in Argentinien]] ''' Seh aa :''' [[Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika]] 189 4225 2006-04-17T10:24:24Z Alima 44 [[Image:Fedora line drawing.png|right|thumb|Eens vun de unnerschittliche Aarde [[Hut]]]] En Hut iss eppes ass mer uff em Kopp waere. Epmols dutt mer en Hut waere yuscht fer schee, sell iss fer modisch sei. Im [[Winter]] en [[Zippelkapp]] iss ebmols notwennich. Deel Leit waere Hiet fer sie beschitze vun der [[Sunn]]. Endlich, epmols waere die Leit Hiet fer cultural odder fer religious Ursache. ::''M'r is net jehtig nei' gerennt,'' ::''Gekleppert mit de Schuh;'' ::''Schee' is m'r gange, sacht un bleed,'' ::''Im Schtuhl sich leis in [[Hut]] gebet,-'' ::''Sell wert nau net gedhu!'' ::<small>(vun me Gedicht gschriwwe bei em [[Henry Harbaugh]])<small> [[Category:Gleeder]] [[en:Hat]] 190 4221 2006-04-17T10:23:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Blockinblox Kaundi(s) : [[Pepin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Mondovi, Wisconsin|Mondovi]], [[Durand, Wisconsin|Durand]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1991]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Pepin Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich de Schtettlin Mondovi unn Durand in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1991]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Urschprung: Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 191 4282 2006-04-17T13:27:15Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Ethridge, Tennessee|Ethridge]] Schtaat : [[Tennessee]] Yaahr gegrindt : [[1944]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 7 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Schwatzedruwwer Amisch|Schwatzedruwwer-amische]] Settlement net weit vum [[Schtettel]] Ethridge in [[Tennessee]]. Es hot sei Schterdt in [[1944]] grickt. Es sinn siwwe Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 192 4204 2006-04-17T10:23:19Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''William Chester Ruth (1882-1971)''' waar in 1882 gebore, am 19 Yuli. Sei Fadder waar en Schklaaf vun Saut Carolina. Er hot der erscht automatic [[Beeler|baler]] feeder gmacht. Er waar en Schappschaffer in [[Gap, Pennsilfaani|Gap]], [[Pennsilfaani]]. Er iss noch Gap gezogge in 1919, unn er hot sei Schapp in 1923 gschterdt. Er iss in 1971 gschtaerewe. <small>Gwuelle: Umble, Chad (2006), 20th century inventor to be honored with marker: Man who created automatic baler feeder died in Gap in 1971, ''Lancaster New Era'', der 25 Matz. 193 239 2006-03-26T02:41:35Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Ruth, William Chester]] 194 252 2006-03-26T05:36:35Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] 195 271 2006-03-26T06:00:24Z Dischdeldritsch 7 - [[Deitscheschteddel]] ("Germantown"), gegrindt 1683 - [[Crefeld]] ("Krefeld"), gegrindt vermudlich aa 1683 - [[Cresheim]], vielleicht aa 1683 erschtmolig benennt nach dem hessche "Kriegsheim" - [[Sommershausen]], benennt noch dem Gebottsblatz vum [[Franz Daniel Pastorius]] - [[Frankford]] ("Frankfurt"), benennt nach der Frankfurter "[[Teutsche Landcompagnie]]" - [[Falckner´s Schwamm]] ("Falckner´s Swamp"), um es Yaahr 1700 benennt nach dem luthrische Parre [[Daniel Falckner]] - [[Schipbach]], heidzudaags [[Skippack]]; ab 1702 en mennonischde Siedlung uff dem [[Jacob Telner]] sei Land (im 18. Yaahrhunnert im sogenannde "Telner Taunship") 196 4181 2006-04-17T10:21:47Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Mayes Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Chouteau, Oklahoma|Chouteau]], [[Inola, Oklahoma|Inola]] Schtaat : [[Oklahoma]] Yaahr gegrindt : [[1910]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 4 Elder Settlement(s) : Es '''Mayes Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich de Schtettlin Chouteau unn Inola in [[Oklahoma]]. Es hot sei Schterdt in [[1910]] grickt. Es sinn vier Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 197 273 2006-03-26T06:01:49Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Montgomery Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Fort Plain, Nei Yarrick|Fort Plain]] Schtaat : [[Nei Yarrick]] Yaahr gegrindt : [[1986]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Montgomery Kaundi Amisch Settlement (Fort Plain)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Fort Plain in [[Nei Yarrick]]. Es hot sei Schterdt in [[1986]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 198 4141 2006-04-17T10:20:48Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.60.72 Der '''Schuhlmeeschder''' iss en Teetscher odder en Tietscher. Er lannt die Kinner in der Schuhl zu lese, schreiwe, zehle, unn annere Dinge duh. En weiblich Schuhlmeeschder heest en Schuhlmiss odder en Schuhlmeeschdern, odder sie heest yuscht Teetscher odder Tietscher so wie in Englisch. ::''Meedli witt du heiere? Ya, Fadder, ya'' ::''Meedli wann du heiere witt, heierscht du en [[Schuhlmeeschder]]?'' ::''Nee en [[Schuhlmeeschder]] will ich net, Kinner dresche gleich ich net,'' ::''Nee, Fadder, nee'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Maydly Vit Du Hayra?", 2001)</small> [[Category:Tschabbs unn Lewesarrewet]] [[en:Teacher]] 199 2637 2006-03-30T14:37:58Z 84.172.162.76 [[Image:Old radio.jpg|right|thumb|En [[Reedio]]]] En [[Reedio]] grickt Signals vun me Broadcaster. Die Signals warre en Zucht. En Reedio kann die Signals fange mit Haasohre odder mit re Tenna. ::''Mei Nochber hot en [[Reedio]],'' ::''Es babbelt immerfatt;'' ::''Es singt unn schpielt unn greischt unn brillt,'' ::''Schunnscht niemand grickt ken Watt.'' ::<small>(aus der [[Louise Adeline Weitzel]] ihre Gedicht "Mei Nochber hot en Reedio")</small> '''Gleecher (draus)''' *[http://links.rheinhessenarchiv.de/links/Pennsylvaniadeutsch/Hiwwe_wie_Driwwe_Webradio/index.html PA Deitsch Gewebbreedio Program] [[Category:Telekummyunikeeschions]] [[de:Radio]] [[en:Radio]] 200 277 2006-03-26T06:05:52Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[ ]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Gettysburg, Pennsilfaani|Gettysburg]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1964]] Yaahr ausgschtarrewe : [[1995]] Gmee Districts : 0 Elder Settlement(s) : Es '''Gettysburg Amisch Settlement''' waar en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Gettysburg in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1964]] grickt. In [[1995]] iss es Settlement ausgschtaerewwe. <small> Gwuelle: Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 20. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 201 4612 2006-04-26T13:10:07Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[St. Marys Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Mechanicsville, Maryland|Mechanicsville]] Schtaat : [[Maryland]] Yaahr gegrindt : [[1940]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 5 Elder Settlement(s) : Es '''St. Marys Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Mechanicsville in [[Maryland]]. Es hot sei Schterdt in [[1940]] grickt. Es sinn fimf Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 202 5105 2006-05-11T20:43:32Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Caswell Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Yanceyville, North Carolina|Yanceyville]] Schtaat : [[North Carolina]] Yaahr gegrindt : [[1994]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Caswell Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Yanceyville in [[North Carolina]]. Es hot sei Schterdt in [[1994]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 203 4243 2006-04-17T10:29:02Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 195.93.60.104 Kaundi(s) : [[Yadkin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Union Grove, North Carolina|Union Grove]] Schtaat : [[North Carolina]] Yaahr gegrindt : [[1985]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Yadkin Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Union Grove in [[North Carolina]]. Es hot sei Schterdt in [[1985]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 204 4081 2006-04-17T10:19:33Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Audrain Kaundi]], [[Randolph Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Clark, Missouri|Clark]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1954]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 6 Elder Settlement(s) : Es '''Audrain-Randolph Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Clark in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1954]] grickt. Es sinn sex Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 205 282 2006-03-26T06:09:27Z Dischdeldritsch 7 Kitzel mich net! Wann ich yuscht aagereegt warr, Dann kitzelt’s mich, ass ich ganz zammeschnarr! Nee, nau! Du weescht, ass ich’s net schtaende kann; Bin gaar net draa gewehnt wie du bischt, Tschann. Der Paepp? Ach was, Er iss schun lang im Bett. Kitzel mich net! Sell dutt’s nau! Heer doch uff un loss mich geh! Hab mich ganz grank gelacht - mei Seit dutt weh. Da maagscht mich bosse, maagscht aa dann un wann Mich bissel dricke - yuscht en wennich, Tschann! Doch was du duhscht, duh’s wie’s geduh sei sett - Kitzel mich net! ([[Charles C. Ziegler]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 206 2285 2006-03-28T15:13:32Z 195.93.60.73 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Enon Valley, Pennsilfaani|Enon Valley]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1924]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Enon Valley in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1924]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 207 4060 2006-04-17T10:19:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.60.74 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Mt. Vernon, Missouri|Mt. Vernon]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Mt. Vernon)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Mt. Vernon in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 208 4094 2006-04-17T10:19:56Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Carroll Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Carrollton, Missouri|Carrollton]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Carroll Kaundi Amisch Settlement (Carrollton)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Carrollton in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 209 3585 2006-04-16T23:00:04Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Nei-Schottland.PNG|right|thumb|[[Nei-Schottland]]]] '''Nei-Schottland''' iss en [[Kanadaa|Canadian]] Provinz. [[Halifax, Nei-Schottland|Halifax]] iss die Haaptschtadt vun Nei-Schottland. [[Category:Bletz]] 210 293 2006-03-26T06:23:40Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Tazewell Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Burkes Garden, Virginia|Burkes Garden]] Schtaat : [[Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Tazewell Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Burkes Garden in [[Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 211 3580 2006-04-16T22:57:15Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Polk Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Humansville, Missouri|Humansville]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1987]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Polk Kaundi Amisch Settlement (Humansville)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Humansville in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1987]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 212 4021 2006-04-17T10:17:49Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Baby bird learning to fly.jpg|right|250px|thumb|En [[Voggel]] lannt zu fliege]] En [[Voggel]] iss en Bird. :''John, schmeiss du ken Schtee,'' :''Geeich die [[Voggel|Veggel]] in die Heeh;'' :''Denn sie sinn glee,'' :''Unn wann du sie dreffscht dutt's weh.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 95)</small> ==Unnerschittliche Aarde Voggel== :[[Gans]] :[[Schneegans]] :[[Hinkel]] :[[Fink]] :[[Dischdelfink]] :[[Schtink Ent]] :[[Ent]] :[[Daub]] :[[Welschhinkel]] :[[Pohinkel]] :[[Adler]] :[[Amschel]] [[Category:Veggel]] [[en:Bird]] 213 4009 2006-04-17T10:17:37Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Franklin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Dry Run, Pennsilfaani|Dry Run]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1968]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 4 Elder Settlement(s) : Es '''Franklin Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Dry Run in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1968]] grickt. Es sinn vier Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 214 4173 2006-04-17T10:21:21Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Pike Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Bowling Green, Missouri|Bowling Green]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1947]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 3 Elder Settlement(s) : Es '''Pike Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement net weit vun em [[Schtettel]] Bowling Green in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1947]] grickt. Es sinn drei Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 215 298 2006-03-26T06:28:07Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Crawford Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Rising Sun, Wisconsin|Rising Sun]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Crawford Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Rising Sun in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 216 4262 2006-04-17T10:29:21Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Fulica-americana-003.jpg|200px|right|thumb|En Schtink Ent im Wasser]] En '''Schtink Ent''', odder '''Wasserhund''' (fulica americana) iss en American Coot. En American Coot iss en Aart [[Voggel]]. Sie wuhne oft im Wasser. Er guckt en bissel wie en [[Ent]], unn fer sell iss er in [[Deitsch]] "Ent" gheese. Em Schtink Ent sei Naas iss weiss. Sei Bee sinn gehl, sei Kopp unn Hals sinn schwatz, unn sei Kaerper iss grie. Die Schtink Ende lege ihre [[Oi|Oiyer]] in Schwamme. Sie wuhne net in eem Blatz all Yaahr. In Winterzeit gehne sie saut. Sie wuhne vun [[Kanadaa]] zu [[Saut Amerikaa]]. [[Kategorie:Gediere|!]] [[Kategorie:Veggel]] [[en:American Coot]] 217 304 2006-03-26T06:37:44Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Allegany Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Fillmore, Nei Yarrick|Fillmore]] Schtaat : [[Nei Yarrick]] Yaahr gegrindt : [[1988]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Allegany Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Fillmore in [[Nei Yarrick]]. Es hot sei Schterdt in [[1988]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 218 4443 2006-04-20T00:15:41Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Coooper Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Prairie Home, Missouri|Prairie Home]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1980]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Cooper Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Prairie Home in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1980]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 219 4279 2006-04-17T13:24:59Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Macon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[La Plata, Missouri|La Plata]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1976]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Macon Kaundi Amisch Settlement (La Plata)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel La Plata in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1976]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 220 307 2006-03-26T06:39:51Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Pontotoc Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Randolph, Mississippi|Randolph]] Schtaat : [[Mississippi]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Pontotoc Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Randolph in [[Mississippi]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 221 4064 2006-04-17T10:19:14Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Gebottsdaag''' :Louise Adeline Weitzel (1862-1934) iss in [[Green Bay]], [[Wisconsin]] gebore. Ihre Familie iss zu [[Lititz]], [[Pennsilfaani]] gezogge wann sie noch yung waar. '''Lanning''' :Sie hot schtudiert an der Sunnyside Kollitsch unn an der Linden Hall Seminary. '''Glaawe''' :Louise Adeline Weitzel waar en [[Herrnhuter]]. '''Gedichde''' :''Bee'' :''Der Viert Tschulei'' :''Die Grummler'' :''Die Sunn scheint aryeds wo'' :''Mei Nochber hot en Reedio'' :''Nackich'' :''Vum Schiesse'' :''Siggaretts'' :'''S Wedder'' :''Was meent's'' :''Wie zuvor'' :''Wu fehlt's'' :''Zu schtarrick'' [[Kategorie:Schreiwer]] [[Category:Leit]] 222 309 2006-03-26T06:41:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Weitzel, Louise A.]] 223 4142 2006-04-17T10:20:49Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Calumet]] Schtettli(n) in der Gegend : [[New Holstein, Wisconsin|New Holstein]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Calumet Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel New Holstein in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 224 311 2006-03-26T06:42:24Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Carroll Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Huntingdon, Tennessee|Huntingdon]] Schtaat : [[Tennessee]] Yaahr gegrindt : [[1975]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Carroll Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Huntingdon in [[Tennessee]]. Es hot sei Schterdt in [[1975]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 225 314 2006-03-26T06:43:44Z Dischdeldritsch 7 Der '''Christian Gerber''' (?-1751) iss noch Amerikaa gange um 1737-1740 rum (Garver & Masters, 1999: 26). Er iss aus Sumiswald, Kanton Bann, kumme. Es iss meeglich ass sei Fadder newich Seftigen, Kanton Bann gwuhnt hot. Sei Fraa waar "Barbara" gheese. In 1744 hot er Land gkaaft in [[Upper Leacock Taunschip]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] uff der [[Mondale Road|Mondale Weg]] (Garver & Masters, 1999: 25). <small>Gwuelle: <small>Garver, Steven R. unn Jerry R. Masters (1999). Gerber, Garber, and Garver Progenitors in Pennsylvania: Part Two, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 22, No. 4 p. 25-32. </small> [[Category:Leit]] 226 4079 2006-04-17T10:19:32Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Texas Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Raymondville, Missouri|Raymondville]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Texas Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Raymondville in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 227 4280 2006-04-17T13:25:28Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Union Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Winfield, Pennsilfaani|Winfield]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1959]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Union Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Winfield in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1959]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 228 317 2006-03-26T06:46:06Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Washington Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Abingdon, Virginia|Abingdon]] Schtaat : [[Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Washington Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Abingdon in [[Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 229 4242 2006-04-17T10:29:02Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Daviess Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Jamesport, Missouri|Jamesport]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1953]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 6 Elder Settlement(s) : Es '''Daviess Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Jamesport in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1953]] grickt. Es sinn sex Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 230 4253 2006-04-17T10:29:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Mason Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Letart, West Virginia|Letart]] Schtaat : [[West Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1996]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Mason Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement net weit vun em [[Schtettel]] Letart in [[West Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1996]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 231 2222 2006-03-28T09:49:37Z 195.93.60.129 Kaundi(s) : [[Steuben Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Addison, Nei Yarrick|Addison]] Schtaat : [[Nei Yarrick]] Yaahr gegrindt : [[1991]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Steuben Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Addison in [[Nei Yarrick]]. Es hot sei Schterdt in [[1991]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 232 321 2006-03-26T06:48:44Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Verona, Missouri|Verona]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Verona)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Verona in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 233 322 2006-03-26T06:49:26Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Vernon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Readstown, Wisconsin|Readstown]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Vernon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Readstown in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 234 4448 2006-04-20T00:19:58Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Giles Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Pearisburg, Virginia|Pearisburg]] Schtaat : [[Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1993]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Giles Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Pearisburg in [[Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 235 2281 2006-03-28T15:11:57Z 195.93.60.36 Kaundi(s) : [[Hickman Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Nunnelly, Tennessee|Nunnelly]] Schtaat : [[Tennessee]] Yaahr gegrindt : [[1982]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Hickman Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Nunnelly in [[Tennessee]]. Es hot sei Schterdt in [[1982]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 236 328 2006-03-26T07:03:22Z Dischdeldritsch 7 Beliebte Bledder zwische der 21 Yuli 2005 unn der 26 Matz 2006 aus Pennsilfaanisch-deitsche Enseiklopeedieye | Pennsylvanisch-Deitsch, die frei Enseiklopeedieye Hier sind 500 Ergebnisse, beginnend mit #1. Zeige (vorderhand 500) (neegscht 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500). :1. [[Haaptblatt]] (9121 Abfragen) :2. [[Amisch]] (2777 Abfragen) :3. [[Pennsilfaanisch Deitsch]] (1566 Abfragen) :4. [[FAQ in English]] (480 Abfragen) :5. [[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel]] (445 Abfragen) :6. [[Pennsilfaani]] (414 Abfragen) :7. [[Pennsylvaanisch-deitsche Folk Culture]] (404 Abfragen) :8. [[Deitschland]] (394 Abfragen) :9. [[Nuus unn Gschwetz]] (357 Abfragen) :10.[[Amerikaa]] (354 Abfragen) :11.[[Hiwwe wie Driwwe]] (345 Abfragen) :12.[[Lunenburg Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei]] (336 Abfragen) :13.[[Mennischt]] (334 Abfragen) :14.[[Grundsau Lodsch]] (305 Abfragen) :15.[[Wadde-Scheier]] (287 Abfragen) :16.[[Pfalz]] (286 Abfragen) :17.[[Prof. C. Richard Beam]] (282 Abfragen) :18.[[Weiss-Weggli Amisch]] (278 Abfragen) :19.[[Elbedritsch]] (268 Abfragen) :20.[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] (257 Abfragen) :21.[[Pennsylvaanisch-deitsche Klasse]] (252 Abfragen) :22.[[Lengeschder Kaundi]] (248 Abfragen) :23.[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] (240 Abfragen) :24.[[Waddefresser]] (229 Abfragen) :25.[[Bauerei]] (221 Abfragen) ==#25 bis #500== Deitscherei (219 Abfragen) Benschwewerleit (200 Abfragen) Kanadaa (200 Abfragen) Hinkel (193 Abfragen) Schwetzerei-Druppe (186 Abfragen) Yaakobschteddel, Ontario (185 Abfragen) Schweiz (176 Abfragen) Schneegans (171 Abfragen) Guckbax (170 Abfragen) Fleggel (169 Abfragen) Henry Harbaugh (168 Abfragen) Schwatzedruwwer Amisch (160 Abfragen) Vocabulary Support (159 Abfragen) Bann (155 Abfragen) Maschien (154 Abfragen) Die Dolpehock Saenger Chor (149 Abfragen) Barricks Kaundi (146 Abfragen) Pfälzisch (146 Abfragen) Der Mensch (143 Abfragen) Pennsylvania German Cultural Heritage Center (142 Abfragen) New Holland Machine Company (141 Abfragen) Hauptblaett (140 Abfragen) Zurich (135 Abfragen) Welschhinkel (134 Abfragen) Pennsilfaanisch-deitsche Faahne (130 Abfragen) Fuhremennischt (128 Abfragen) Pälhauptseit (testblatt) (123 Abfragen) Biwwel (122 Abfragen) Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis (119 Abfragen) Sau (117 Abfragen) Schnee (115 Abfragen) Football (112 Abfragen) John Birmelin (111 Abfragen) Addning (109 Abfragen) Gedollisch (109 Abfragen) St. Jacob's Mennonite Church (109 Abfragen) Nappanee, Indiana (108 Abfragen) Gans (107 Abfragen) Jacob Hertzler (106 Abfragen) Dutch Blitz (102 Abfragen) Gaul (102 Abfragen) PA-Deitsches Waddebuch (99 Abfragen) Falkner Swamp Church (97 Abfragen) George W. Bush (97 Abfragen) Filadelfi (95 Abfragen) Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas (93 Abfragen) Voggel (92 Abfragen) Conestoga Industrial Park (90 Abfragen) John Schmid (90 Abfragen) "Private Archive of Pennsylvania German Literature" (88 Abfragen) 1. FC Kaiserslautern (88 Abfragen) Beachy Amisch (88 Abfragen) Brodeschdant (88 Abfragen) Pennsylvania German Society (87 Abfragen) Shakespeare (87 Abfragen) Der Haas un der Igel (86 Abfragen) Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church (86 Abfragen) Asdfg (84 Abfragen) Byler Amisch (84 Abfragen) Es Elbedritsch (84 Abfragen) Ontario (82 Abfragen) Schprooch (82 Abfragen) Deitscheschteddel (80 Abfragen) Renno Amisch (80 Abfragen) Deitsch (78 Abfragen) Bezirksverband Palz (77 Abfragen) Center for Pennsylvania German Studies (77 Abfragen) Elmira, Ontario (77 Abfragen) Waterloo Kaundi (75 Abfragen) Ernest Waldo Bechtel (74 Abfragen) Tscheina (74 Abfragen) Troyer Amisch (73 Abfragen) Englisch (72 Abfragen) Oi (72 Abfragen) Gsammt-Iwwersicht (70 Abfragen) Michael Sattler (70 Abfragen) Grischt (69 Abfragen) Upper Bern Taunschip (69 Abfragen) Deutsch-Pennsylvaanischer Arbeitskreis (68 Abfragen) Alt Mennischt (67 Abfragen) Veggelvieh (67 Abfragen) Pennsilfaanisch Deitsch History (66 Abfragen) Jacob Beiler (65 Abfragen) Lechaa Kaundi (65 Abfragen) Ent (64 Abfragen) Christian Zug (62 Abfragen) Gladys S. Martin (62 Abfragen) Grischtdaags-Schtori (62 Abfragen) Kutztown Folk Festival (62 Abfragen) Lengeschder, Pennsilfaani (62 Abfragen) Dr. Michael Werner (60 Abfragen) Keenich vun England (60 Abfragen) Versammling (60 Abfragen) Christian Peacemakers Team (59 Abfragen) Haaptschtadt (59 Abfragen) Jacob Yoder (59 Abfragen) Optimality Theory (59 Abfragen) Paul Martin (59 Abfragen) Christian Koenig (58 Abfragen) Eastern Mennonite University (58 Abfragen) Nicholas Stoltzfus (58 Abfragen) Schwa (58 Abfragen) Charming Nancy (57 Abfragen) David B. Brunner (57 Abfragen) Der Reggeboge (57 Abfragen) Wilhelm Rittenhaus (57 Abfragen) Bockrem (56 Abfragen) Maple Syrup Urine Grankheit (56 Abfragen) Conservative Paerdi vun Kanadaa (55 Abfragen) Dach Weggli (55 Abfragen) Daniel Falckner (55 Abfragen) Faasnacht (55 Abfragen) Kitchener (55 Abfragen) Northkill Amisch Settlement (55 Abfragen) Canadian Alliance (54 Abfragen) Florence Baver (54 Abfragen) Johannes Zug (54 Abfragen) Seth Weiss-Weggli Amisch (54 Abfragen) Charles C. More (53 Abfragen) Henry Lee Fisher (53 Abfragen) Kishacoquillas Amisch Settlement (53 Abfragen) Richard Druckenbrod (53 Abfragen) Scher (53 Abfragen) Schtink Ent (53 Abfragen) Sam S. Weiss-Weggli Amisch (52 Abfragen) Samuel Koenig (52 Abfragen) Ezra Grumbine (51 Abfragen) Florida Deitscherei (51 Abfragen) Pikder (51 Abfragen) Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika (51 Abfragen) Alte Land (50 Abfragen) Charles C. Ziegler (50 Abfragen) Fraa (50 Abfragen) Grundsaudaag (50 Abfragen) Ontario Deitscherei (50 Abfragen) Schgweier (50 Abfragen) Swiss Amisch (50 Abfragen) Zeeche (50 Abfragen) Die Mudderschprooch iss am verschwinne (49 Abfragen) Edward Hermany (49 Abfragen) Barrig (Test Blatt) (48 Abfragen) Dick Cheney (48 Abfragen) Eli Keller (48 Abfragen) Lancaster Mennonite High School (48 Abfragen) Guss (47 Abfragen) Lee Thierwechter (47 Abfragen) Slovakie (47 Abfragen) Stephen Harper (47 Abfragen) Briefkaschde (46 Abfragen) Der Piewie (46 Abfragen) Die Drei Bricke (46 Abfragen) Grischtdaag (46 Abfragen) Harrisburg, Pennsilfaani (46 Abfragen) Louise A. Weitzel (46 Abfragen) Hostetler, John A. (45 Abfragen) Lischde mit Geschtalde in der pennsilfaanisch-deitsche Geschicht (45 Abfragen) Lititz, Pennsilfaani (45 Abfragen) Texas-Deitsch (45 Abfragen) Brecknock Taunschip (44 Abfragen) Grabb (44 Abfragen) Kitzel mich net (44 Abfragen) Moritz Zug (44 Abfragen) Philadelphia Eagles (44 Abfragen) Terrell Owens (44 Abfragen) Zum Oschterhaas (44 Abfragen) Aerbs (43 Abfragen) Bier (43 Abfragen) Deitscherei.org (43 Abfragen) Matteeus (43 Abfragen) Nei-Schaersi (43 Abfragen) Prince Rupert, British Columbia (43 Abfragen) Russel W. Gilbert (43 Abfragen) Samuel Alito (43 Abfragen) Schproocheiland (43 Abfragen) Effridaa, Pennsilfaani (42 Abfragen) Lischde mit hisdorische deitsche Bletz- un Schteddel-Naame in Pennsilfaani (42 Abfragen) Lischde vun de See in Switzerland (41 Abfragen) Pennsilfaanisch-Hochdeitsch (41 Abfragen) Ralph S. Funk (41 Abfragen) Reedio (41 Abfragen) Sam Z. Weiss-Weggli Amisch (41 Abfragen) Abraham R. Horne (40 Abfragen) Cocaelico Amisch Settlement (40 Abfragen) Die Schwadore Schalle (40 Abfragen) Dr. Robert Kline (40 Abfragen) Sens (40 Abfragen) Alt Grischtdaag (39 Abfragen) Banndeitsch (39 Abfragen) Berlin, Ohio (39 Abfragen) Bloc Québécois Paerdi (39 Abfragen) Gehlrieb (39 Abfragen) Hans Herr House Museum (39 Abfragen) Liberal Paerdi vun Kanadaa (39 Abfragen) Mundaag (39 Abfragen) Philip William Otterbein (39 Abfragen) Widderdaafer (39 Abfragen) Zaza (39 Abfragen) Beiler (38 Abfragen) Fink (38 Abfragen) Freidaag (38 Abfragen) Maddemadicks (38 Abfragen) Plattdeitsch-Schwetzer in Kansas (38 Abfragen) The Sound Pattern of English (38 Abfragen) William Penn (38 Abfragen) Allekur (37 Abfragen) André Boisclair (37 Abfragen) Commonwealth Stadium (37 Abfragen) Eastern Pennsylvania Mennonite Church (37 Abfragen) Gälisch-Schwetzer in Natt-Amerikaa (37 Abfragen) Paul Brendle Horning (37 Abfragen) Peterli (37 Abfragen) The Budget (37 Abfragen) Yeesus Grischtus (37 Abfragen) Aachen, Deitschland (36 Abfragen) Brummer (36 Abfragen) Halsduch (36 Abfragen) Hasch (36 Abfragen) Howwel (36 Abfragen) Indiana (36 Abfragen) John Schmidt (36 Abfragen) Keith Brintzenhof (36 Abfragen) Lapps (36 Abfragen) Lichtmess (36 Abfragen) Ausbund (35 Abfragen) Die Zeit (35 Abfragen) Haardtgebirge (35 Abfragen) Kanton Aargau (35 Abfragen) Mountville Mennonite Church (35 Abfragen) Paris, France (35 Abfragen) Welschkann (35 Abfragen) Woolwich Taunschip (35 Abfragen) Zaerkelsaeg (35 Abfragen) Grott (34 Abfragen) James Abercrombic (34 Abfragen) Koneschtoga Wagge (34 Abfragen) Lebanon Kaundi (34 Abfragen) Maiden Grick Amisch Settlement (34 Abfragen) Markham Mennischt (34 Abfragen) Ottawa, Ontario (34 Abfragen) Raymond Philip Shafer (34 Abfragen) Yohannes (34 Abfragen) Aageheidel (33 Abfragen) Ben Roethlisberger (33 Abfragen) Dr. phil. Walter Sauer (33 Abfragen) Dunnerschdaag (33 Abfragen) Ekfrid Taunschip (33 Abfragen) Glockeblumm (33 Abfragen) John Stoltzfus (33 Abfragen) Lancaster (33 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Enon Valley) (33 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (New Wilmington) (33 Abfragen) Lincoln Kaundi Amisch Settlement (33 Abfragen) New Orleans (33 Abfragen) Pannhaas (33 Abfragen) Petersburg, Alaska (33 Abfragen) Sandra Day O'Connor (33 Abfragen) Shenandoah Daal (33 Abfragen) Union Kaundi Amisch Settlement (Winfield) (33 Abfragen) Archive/Archiv (32 Abfragen) Audrain-Randolph Amisch Settlement (32 Abfragen) Bruce Kaundi (32 Abfragen) Dreh Eise (32 Abfragen) Geedel (32 Abfragen) Gideon Stoltzfus (1835-1913) (32 Abfragen) Grey Kaundi (32 Abfragen) Lancaster-Chester Amisch Settlement (32 Abfragen) Lechaa Daal (32 Abfragen) Lewis Kaundi Amisch Settlement (32 Abfragen) Marrickus (32 Abfragen) Stahlstown Flax Scutching Festival (32 Abfragen) Wann ich yuscht en Bauer waer (32 Abfragen) Willard un Mae Allison (32 Abfragen) Williamsport, Pennsilfaani (32 Abfragen) Am zwette Hanning (31 Abfragen) Carson Palmer (31 Abfragen) Casselman Amisch Settlement (31 Abfragen) Chester Kaundi (31 Abfragen) Dindebeer (31 Abfragen) Franklin Kaundi (31 Abfragen) Hoi Recher (31 Abfragen) Kuh (31 Abfragen) Mick (31 Abfragen) Mifflin Kaundi (31 Abfragen) Pennsylvaanisch-deitsche Myuusick (31 Abfragen) Perl (31 Abfragen) Pierre Dubuc (31 Abfragen) Rock (31 Abfragen) The Guardian (31 Abfragen) Allegany Kaundi Amisch Settlement (30 Abfragen) Alt Koneschtoga Amisch Settlement (30 Abfragen) Deitsche Vereine in Pennsilfaani (30 Abfragen) Es Weltall (30 Abfragen) Gleeder (30 Abfragen) Hauptseit (30 Abfragen) Lincoln University Mennonite Church (30 Abfragen) Mennonite Weekly Review (30 Abfragen) Oconto Kaundi Amisch Settlement (30 Abfragen) Polk Kaundi Amisch Settlement (Clear Lake) (30 Abfragen) Schnittloch (30 Abfragen) Sex (30 Abfragen) Aarau (29 Abfragen) Atlantic Coast Conference (29 Abfragen) Beastie Boys (29 Abfragen) Die Botschaft (29 Abfragen) Gaerscht (29 Abfragen) Hengschtgraass (29 Abfragen) Joseph Scherch (ca. 1700-1770) (29 Abfragen) Journal of the Center for Pennsylvania German Studies (29 Abfragen) Knox Presbyterian Church (29 Abfragen) Lancaster Church of the New Jerusalem (29 Abfragen) Lancaster Mennonite Chinese Church (29 Abfragen) Licht (29 Abfragen) Macon Kaundi Amisch Settlement (Anabel) (29 Abfragen) Mennonite Church General Assembly (29 Abfragen) Michael Hildebrand (29 Abfragen) Middlesex Kaundi (29 Abfragen) Pennsylvania Deitsch Fersommling Fon Baerricks Kounty (29 Abfragen) Perth Kaundi (29 Abfragen) Samschdaag Owet (29 Abfragen) Schtadt (29 Abfragen) Schtettel (29 Abfragen) 1980 (28 Abfragen) Ambos (28 Abfragen) America (Poem) (28 Abfragen) Autosegmental Phonology (28 Abfragen) Clark Kaundi Amisch Settlement (Owen) (28 Abfragen) Coal Kaundi Amisch Settlement (28 Abfragen) Frosch (28 Abfragen) Glenelg Taunschip (28 Abfragen) Hauptblatt (28 Abfragen) Heidelbaerg, Pennsilfaani (28 Abfragen) Henry Lapp (28 Abfragen) Martin Boehm (28 Abfragen) Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr (28 Abfragen) Nei Holland, Pennsilfaani (28 Abfragen) Ohio (28 Abfragen) Schippli (28 Abfragen) Schuhlmeeschder (28 Abfragen) Uli Ammann (28 Abfragen) 3. Matz (27 Abfragen) Aaron Brooks (27 Abfragen) Carroll Kaundi Amisch Settlement (Huntingdon) (27 Abfragen) Christian Nissley (1777-1831) (27 Abfragen) Cindy Klassen (27 Abfragen) Dinschdaag (27 Abfragen) Dulbehock Forge Brick (27 Abfragen) Dunwich Taunschip (27 Abfragen) Franzeesisch in Louisiana (27 Abfragen) Fredericktown Amisch Settlement (27 Abfragen) Justice (27 Abfragen) Kossuth Community Chapel (27 Abfragen) Millich (27 Abfragen) Milton Jerrold Shapp (Shapiro) (27 Abfragen) Nottawasaga Taunschip (27 Abfragen) Reinholdsschteddel, Pennsilfaani (27 Abfragen) Schockelied (27 Abfragen) Wilkens Avenue Mennonite Church (27 Abfragen) Wilkum (27 Abfragen) Association des Églises Évangéliques Mennonites de France (26 Abfragen) Bangor Episcopal Church (26 Abfragen) Chester Amisch Settlement (26 Abfragen) East Petersburg Mennonite Church 1720 (26 Abfragen) Ethnic Minderheit (26 Abfragen) Green Terrace Mennonite Church (26 Abfragen) Guelph Taunschip (26 Abfragen) Hawwer (26 Abfragen) Henry Burris (26 Abfragen) Hickory Kaundi Amisch Settlement (26 Abfragen) Italianisch (26 Abfragen) Ladino (26 Abfragen) Lauver Mennonite Church (26 Abfragen) Lower Pequea Amisch Settlement (26 Abfragen) McKillop Taunschip (26 Abfragen) Menno Simons (26 Abfragen) Mennonite Church Canada (26 Abfragen) Metzler Mennonite Church (26 Abfragen) Montgomery Kaundi Amisch Settlement (Fort Plain) (26 Abfragen) Nichol Taunschip (26 Abfragen) Polio (26 Abfragen) Québécois Paerdi (26 Abfragen) Robert Patrick Casey (26 Abfragen) SAMPA (26 Abfragen) Solothurn (26 Abfragen) Steelton Mennonite Church (26 Abfragen) Texas Kaundi Amisch Settlement (26 Abfragen) Toronto Argonauts (26 Abfragen) Washington Kaundi Amisch Settlement (Abingdon) (26 Abfragen) Wassmeloon (26 Abfragen) Weibshemm (26 Abfragen) Windbump (26 Abfragen) Yadkin Kaundi Amisch Settlement (26 Abfragen) Zaahdokter (26 Abfragen) Blumm (25 Abfragen) Brian Mulroney (25 Abfragen) Doug Flutie (25 Abfragen) Kupreanof Eiland (25 Abfragen) Kutztown University (25 Abfragen) Mitkof Eiland (25 Abfragen) New Danville Mennonite Church (25 Abfragen) Pawnee City Amisch Settlement (25 Abfragen) Peace Chapel (25 Abfragen) Reddin, Pennsilfaani (25 Abfragen) Sydenham Taunschip (25 Abfragen) Ulrich Zwingli (25 Abfragen) Vernon Kaundi Amisch Settlement (Liberty Pole) (25 Abfragen) Vernon Kaundi Amisch Settlement (Readstown) (25 Abfragen) Washington Kaundi Amisch Settlement (25 Abfragen) Almose (24 Abfragen) Amschel (24 Abfragen) Anthony Calvillo (24 Abfragen) Blattdeitsch (24 Abfragen) Brothers Amisch Settlement (24 Abfragen) Churchtown Academy (24 Abfragen) DNA (24 Abfragen) Daafit (24 Abfragen) Dirk Phillips (24 Abfragen) Easthope Taunschip (24 Abfragen) First Deaf Mennonite Church (24 Abfragen) Gedier (24 Abfragen) Gettysburg Amisch Settlement (24 Abfragen) Halifax Community Church (24 Abfragen) Hawptblatt (24 Abfragen) Jefferson Kaundi Amisch Settlement (24 Abfragen) Johann C. Jaeger (1768-1832) (24 Abfragen) Juneau, Alaska (24 Abfragen) Kich (24 Abfragen) Kincardine Taunschip (24 Abfragen) Liberty House of the Lord Church (24 Abfragen) Lititz Mennonite Church (24 Abfragen) Mark Stephen Schweiker (24 Abfragen) Mellinger Mennonite Church (24 Abfragen) Millwood Mennonite Church (24 Abfragen) Mittwoch (24 Abfragen) Mount Joy Mennonite Church (24 Abfragen) Obbe Phillips (24 Abfragen) Reformed Mennischt (24 Abfragen) Samuel S. Schmucker (1799-1873) (24 Abfragen) Simon Snyder (24 Abfragen) Twin Creek Schuhl (24 Abfragen) Wildkatz (24 Abfragen) Zaahm (24 Abfragen) All Saints Episcopal Church (23 Abfragen) Ardickel fer neegscht Woch (23 Abfragen) Badriesli (23 Abfragen) Bechtel's Miehl (23 Abfragen) Bethlehem Community Fellowship (23 Abfragen) Byerland Mennonite Church (23 Abfragen) Christian Blank (23 Abfragen) Cocaelico, Pennsilfaani (23 Abfragen) Columbia Mennonite Church (23 Abfragen) Concord (23 Abfragen) Cooper Kaundi Amisch Settlement (23 Abfragen) Darryl Sittler (23 Abfragen) East Hanover Mennonite Church (23 Abfragen) Felix Manz (23 Abfragen) Hammer Creek Mennonite Church (23 Abfragen) Hans van Overdam (23 Abfragen) Hildebrand Mennischt Versammlinghaus (23 Abfragen) James Monroe (23 Abfragen) Kake, Alaska (23 Abfragen) Konferenz der Mennoniten der Schweiz (23 Abfragen) Lebanon Christian Fellowship (23 Abfragen) Lukas (23 Abfragen) Mennonite Church Eastern Canada (23 Abfragen) Mobile Mennonite Church (23 Abfragen) Mount Vernon Mennonite Church (23 Abfragen) New Life Fellowship (23 Abfragen) Norma Mennonite Church (23 Abfragen) Oxford Kaundi (23 Abfragen) Pinecraft Amisch Settlement (23 Abfragen) Platt-Deitsch in den Vereenichte Schtaate (23 Abfragen) Polk Kaundi Amisch Settlement (Humansville) (23 Abfragen) Praise Center (23 Abfragen) Richard Penn (23 Abfragen) Schpassvoggel (23 Abfragen) ==#501 bis #1000== Hier sind 500 Ergebnisse, beginnend mit #501. Zeige (vorderhand 500) (neegscht 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500). Schubert Mennonite Church (23 Abfragen) Spiritual Life Fellowship (23 Abfragen) St. Marys Kaundi Amisch Settlement (23 Abfragen) Vernon Kaundi Amisch Settlement (Chaseburg) (23 Abfragen) Weeze (23 Abfragen) Wei (23 Abfragen) William Warren Scranton (23 Abfragen) Abrigos (22 Abfragen) Agape Fellowship (22 Abfragen) Aldborough Taunschip (22 Abfragen) Augusta Amisch Settlement (22 Abfragen) Baamscheer (22 Abfragen) Blockeschteddel, Ontario (22 Abfragen) Buffalo Kaundi Amisch Settlement (22 Abfragen) Carroll Kaundi Amisch Settlement (Carrollton) (22 Abfragen) Central District Conference (22 Abfragen) Chesley, Ontario (22 Abfragen) Conemaugh Amisch Settlement (22 Abfragen) David Akers (22 Abfragen) Dawsonville Mennonite Church (22 Abfragen) Die Ernsthafte Christenpflicht (22 Abfragen) Eldon, Ontario (22 Abfragen) Eli Manning (22 Abfragen) Family Life (22 Abfragen) Francis Rawn Shunk (22 Abfragen) Franklin Kaundi Amisch Settlement (Newburg) (22 Abfragen) Franzeesisch in Maine (22 Abfragen) Hans Tschantz (22 Abfragen) Hess Mennonite Church (22 Abfragen) Hickman Kaundi Amisch Settlement (22 Abfragen) Hutschli (22 Abfragen) Kent Kaundi (22 Abfragen) Kent Kaundi Amisch Settlement (22 Abfragen) Ketzli (22 Abfragen) Krall Mennonite Church (22 Abfragen) Lambton Kaundi (22 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Ethridge) (22 Abfragen) Marcus Crandell (22 Abfragen) Mennonite Evangelical Tabernacle (22 Abfragen) Modern Hochdeitsch (22 Abfragen) Nanticoke Christian Fellowship (22 Abfragen) Oxford Circle Mennonite Church (22 Abfragen) Robert Springer ( ? - 1893) (22 Abfragen) San Francisco, California (22 Abfragen) Schneck (22 Abfragen) Spring Hill Schuhl (22 Abfragen) Strasburg Mennonite Church (22 Abfragen) Yottersville, Pennsilfaani (22 Abfragen) Zorra Taunschip (22 Abfragen) Aare Rewwer (21 Abfragen) Allegheny Mennonite Conference (21 Abfragen) Bleischtift (21 Abfragen) Bowman Graabhof (21 Abfragen) Brick (21 Abfragen) Calumet Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Canton Mennonite Church (21 Abfragen) Caswell Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Demmegraad (21 Abfragen) Donovan McNabb (21 Abfragen) Eric Lindros (21 Abfragen) Flax (21 Abfragen) Gaithersburg Mennonite Church (21 Abfragen) George Michael Leader (21 Abfragen) Gickerigu (21 Abfragen) Grant Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Groffdale Mennonite Church (21 Abfragen) Guter Geselle (21 Abfragen) Hans Landis (21 Abfragen) Hemm (21 Abfragen) Huron Kaundi (21 Abfragen) Insching (21 Abfragen) John Penn (21 Abfragen) Karrebet (21 Abfragen) Kerze (21 Abfragen) Lischt vun Comedies (21 Abfragen) Macon Kaundi Amisch Settlement (La Plata) (21 Abfragen) Marietta Community Chapel (21 Abfragen) Marlborough Taunschip (21 Abfragen) Mennonite Christian Fellowship (21 Abfragen) Mosa Taunschip (21 Abfragen) Mount Zion Mennonite Church (21 Abfragen) New Holland Spanish Mennonite Church (21 Abfragen) Puslinch Taunschip (21 Abfragen) Randall Cunningham (21 Abfragen) Richard Lewis "Dick" Thornburgh (21 Abfragen) Schpatzesupp (21 Abfragen) South Philadelphia Chinese Mennonite Church (21 Abfragen) Steuben Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Stony Brook Mennonite Church (21 Abfragen) Tazewell Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Test Act (21 Abfragen) Thomas Joseph Ridge (21 Abfragen) Tommy Maddox (21 Abfragen) Webster Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) William Findlay (21 Abfragen) Wilmot Taunschip (21 Abfragen) Woche (21 Abfragen) Yarrick Kaundi (21 Abfragen) Zell im Wiesental (21 Abfragen) Zwiwwelsupp (21 Abfragen) 1953 (20 Abfragen) Alan Prince (20 Abfragen) Bappegoi (20 Abfragen) Barbara Ebersol (20 Abfragen) Benjamin Kurtz (1795-1865) (20 Abfragen) Blackboard Bulletin (20 Abfragen) Byrneville Mennonite Church (20 Abfragen) Chestnut Hill Mennonite Church (20 Abfragen) Conrad Grebel (20 Abfragen) Daniel Zug Miehl (20 Abfragen) David Carr (20 Abfragen) Daviess Kaundi Amisch Settlement (Jamesport) (20 Abfragen) Downing Hills Mennonite Church (20 Abfragen) Drefts (20 Abfragen) Edward G. Rendell (20 Abfragen) Eel (20 Abfragen) Freind (20 Abfragen) George Wolf (20 Abfragen) Giles Kaundi Amisch Settlement (20 Abfragen) Good Mennonite Church (20 Abfragen) Hampden Mennonite Church (20 Abfragen) Heini Seiler (20 Abfragen) Hund (20 Abfragen) Kaddu (20 Abfragen) Kalbskopp (20 Abfragen) Kanaal (20 Abfragen) Kauffman Mennonite Church (20 Abfragen) Kitzn (20 Abfragen) Lighthouse Upland Mennonite Fellowship (20 Abfragen) Lincoln Kaundi Amisch Settlement (Libby) (20 Abfragen) Love Truth Chinese Mennonite Church (20 Abfragen) Melassichriwwelboi (20 Abfragen) Mountain View Fellowship (20 Abfragen) Neuhorst, Manitoba (20 Abfragen) Pfäffikersee (20 Abfragen) Pike Kaundi Amisch Settlement (20 Abfragen) Redeeming Grace Fellowship (20 Abfragen) Thorah, Ontario (20 Abfragen) Waupaca Kaundi Amisch Settlement (20 Abfragen) Welsh Mountain Mennonite Church (20 Abfragen) West Nantmeal Taunschip (20 Abfragen) Word Fellowship (20 Abfragen) Zaah (20 Abfragen) Alsace Manor Mennonite Church (19 Abfragen) Benjamin Rush (1745-1813) (19 Abfragen) Boston Chinese Church of Saving Grace (19 Abfragen) Burwash Landing, Yukon (19 Abfragen) Charlotte Street Mennonite Church (19 Abfragen) Christ the King Community Church (19 Abfragen) Crawford Kaundi Amisch Settlement (19 Abfragen) Dargan Mennonite Church (19 Abfragen) David Witmer (1752-1835) (19 Abfragen) Elizabethtown Mennonite Church (19 Abfragen) Erb Mennonite Church (19 Abfragen) Fort Kent, Maine (19 Abfragen) Fux (19 Abfragen) Gehl (19 Abfragen) Gingrich Mennonite Church (19 Abfragen) Goodville Mennonite Church (19 Abfragen) Gospel Light Community Church (19 Abfragen) Guaimaca Amisch Settlement (19 Abfragen) Hans Reist (19 Abfragen) Henry Funck (19 Abfragen) Hereford Taunschip (19 Abfragen) Hut (19 Abfragen) James Henderson Duff (19 Abfragen) John Casper Dill (1758-1824) (19 Abfragen) Joseph Hiester (19 Abfragen) Kalenner (19 Abfragen) Kevin Glenn (19 Abfragen) Lost Creek Mennonite Church (19 Abfragen) Marathon Kaundi Amisch Settlement (19 Abfragen) Oak Shade Mennonite Church (19 Abfragen) Palo Alto Chapel (19 Abfragen) Payton Manning (19 Abfragen) Pulaski Kaundi Amisch Settlement (19 Abfragen) Schpinn (19 Abfragen) Schtroh (19 Abfragen) South Seventh Street Mennonite Church (19 Abfragen) Sunndaag (19 Abfragen) Susquehanna Rewwer (19 Abfragen) Tidings of Peace Church (19 Abfragen) Zeedrebaam (19 Abfragen) Zwiwwelkuche (19 Abfragen) ACTS Covenant Fellowship (18 Abfragen) Aah! (18 Abfragen) Blossom Hill Mennonite Church (18 Abfragen) Buhn (18 Abfragen) Carpenter Community Church (18 Abfragen) Chris Burkholder (18 Abfragen) City High (18 Abfragen) Clark Kaundi Amisch Settlement (Kahoka) (18 Abfragen) Drehbohrer (18 Abfragen) Dummkopp (18 Abfragen) Eemer (18 Abfragen) Erisman Mennonite Church (18 Abfragen) First Mennonite of Columbia, Maryland (18 Abfragen) Franklin Kaundi Amisch Settlement (Dry Run) (18 Abfragen) Frazer Mennonite Church (18 Abfragen) Gap, Pennsilfaani (18 Abfragen) George Baurock (18 Abfragen) Graas (18 Abfragen) Grace Community Church (18 Abfragen) Habecker Mennonite Church (18 Abfragen) Hamburg, Manitoba (18 Abfragen) Heinrich Melchior Muhlenberg (1711-1787) (18 Abfragen) Henry Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Hinkletown Mennonite Church (18 Abfragen) Honey Brook, Pennsilfaani (18 Abfragen) Jeff Garcia (18 Abfragen) Kennebec Mennonite Church (18 Abfragen) Klein-Schuhl (18 Abfragen) Kurt Warner (18 Abfragen) Lattwaerick (18 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Verona) (18 Abfragen) Lechaa (18 Abfragen) Lengeschder (18 Abfragen) Marc Bulger (18 Abfragen) Mayes Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Michael Schlatter (1718-1790) (18 Abfragen) Platt-Deitsch in Kanadaa (18 Abfragen) Pontotoc Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Rosenfeld, Manitoba (18 Abfragen) Ross River, Yukon (18 Abfragen) Schoof (18 Abfragen) Stumptown Mennonite Church (18 Abfragen) Sullivan Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Thomas Mifflin (18 Abfragen) Tuckersmith Taunschip (18 Abfragen) Wanner Mennonite Church Versammlinghaus (18 Abfragen) Wellington Kaundi (18 Abfragen) Williams Taunschip (18 Abfragen) Winkler, Manitoba (18 Abfragen) Young Companion (18 Abfragen) Arca de Salvacion Church (17 Abfragen) Asdf (17 Abfragen) Blatznaame (17 Abfragen) Bortsch (17 Abfragen) Christian Community Fellowship (17 Abfragen) David Rittenhouse Porter (17 Abfragen) Dratsch (17 Abfragen) Fridde vun Utrecht (17 Abfragen) Friedensfeld, Manitoba (17 Abfragen) Garrett Kaundi Amisch Settlement (17 Abfragen) George North (17 Abfragen) Gordonville Amisch Graabhof (17 Abfragen) Goshen, Indiana (17 Abfragen) Gotthardt Bernheim (1827-1916) (17 Abfragen) Grace Community Fellowship (17 Abfragen) Hope Outreach Fellowship (17 Abfragen) Hutterite (17 Abfragen) Jean Charest (17 Abfragen) Jim McMahon (17 Abfragen) Joey Harrington (17 Abfragen) John M. Brenneman (1816-1895) (17 Abfragen) Karreb (17 Abfragen) Kenducki (17 Abfragen) Lichterschtock (17 Abfragen) Lutzer (17 Abfragen) Mason Kaundi Amisch Settlement (17 Abfragen) Massachusetts Institute of Technology (17 Abfragen) New Providence Mennonite Church (17 Abfragen) Portage la Prairire, Manitoba (17 Abfragen) Ron Jaworski (17 Abfragen) Samuel Lantz (1836-1909) (17 Abfragen) Schatz (17 Abfragen) Simcoe Kaundi (17 Abfragen) Steven M. Nolt (17 Abfragen) Subbefleesch (17 Abfragen) The Diary (17 Abfragen) The Praise Center (17 Abfragen) Washington Kaundi Amisch Settlement (Lincoln) (17 Abfragen) Wassersupp (17 Abfragen) Zaahkeenich (17 Abfragen) Alan Greenspan (16 Abfragen) Anna Hildebrand (16 Abfragen) Asd (16 Abfragen) Badorf-Sahm Graabhof (16 Abfragen) Boot (16 Abfragen) Crestview Mennonite Church (16 Abfragen) Damon Allen (16 Abfragen) Dawson City, Yukon (16 Abfragen) Deitscherei (zwische 1946-1970) (16 Abfragen) Dinkelbrot (16 Abfragen) Dixie Chicks (16 Abfragen) Drew Brees (16 Abfragen) Eens (16 Abfragen) Feiervoggel (16 Abfragen) Geil unn Boggi (16 Abfragen) Gnadenthal, Manitoba (16 Abfragen) Gonzales Kaundi Amisch Settlement (16 Abfragen) Groffdale Conference Fuhremennischt (16 Abfragen) Hausfraa (16 Abfragen) Henry Hildebrand (16 Abfragen) Hohelied Salomons (16 Abfragen) Jacob Ammann (16 Abfragen) James Buchanan (16 Abfragen) Jean Séguy (16 Abfragen) John Blank (16 Abfragen) Koneschtoga Amisch Settlement (16 Abfragen) Landisville Mennonite Church (16 Abfragen) Mennonite Home Church (16 Abfragen) Mennonite Hour (16 Abfragen) Millersville Mennonite Church (16 Abfragen) Morris Run Mennonite Church (16 Abfragen) Nealon Greene (16 Abfragen) Neuer Lancasterscher Calender (16 Abfragen) Neuhorst, Manitoba Colony, Mexico (16 Abfragen) Nicholas Augsburger (16 Abfragen) Nodel (16 Abfragen) Pepin Kaundi Amisch Settlement (16 Abfragen) Pool Fortsch (16 Abfragen) Prolog (16 Abfragen) Regge (16 Abfragen) Riwwelsupp (16 Abfragen) Schtrump (16 Abfragen) Stauffer Mennischt (16 Abfragen) Stumptown Mennischt Graabhof (16 Abfragen) Thomas McKean (16 Abfragen) Yarrick (16 Abfragen) Zeedrehols (16 Abfragen) 'S unnerscht 's ewwerscht Land (15 Abfragen) Besem (15 Abfragen) Bill Clinton (15 Abfragen) Bird in Hand, Pennsilfaani (15 Abfragen) Buwerutsch (15 Abfragen) Charlie Batch (15 Abfragen) Community Mennonite Church (15 Abfragen) Danny McManus (15 Abfragen) David Leo Lawrence (15 Abfragen) Drammsupp (15 Abfragen) Dulbehocke Amisch Settlement (15 Abfragen) Garafraxa Weg (15 Abfragen) Grageeler (15 Abfragen) Grunthal, Manitoba (15 Abfragen) Hambarrig, Pennsilfaani (15 Abfragen) Hoi (15 Abfragen) Hummel (15 Abfragen) Ira D. Landis (15 Abfragen) Joseph Ritner (15 Abfragen) Kaader (15 Abfragen) Kronstal, Manitoba (15 Abfragen) Little Britain, Pennsilfaani (15 Abfragen) Mark S. Singel (15 Abfragen) Martindale Mennonite Church (15 Abfragen) Millcreek Graabhof (15 Abfragen) Millwood Amish Mennonite Church (15 Abfragen) New Holland Hispanic Mennonite Church (15 Abfragen) Norm Van Brocklin (15 Abfragen) Oley Taunschip (15 Abfragen) Peter Geiger (15 Abfragen) Riepubliken Konwenschen (15 Abfragen) Rosedale Bible College (15 Abfragen) Salisbury Taunschip (15 Abfragen) Schoenwiese, Manitoba (15 Abfragen) Southside Mennonite Fellowship (15 Abfragen) Tagish, Yukon (15 Abfragen) The Calvary Hour (15 Abfragen) Tom Brady (15 Abfragen) Village Chapel (15 Abfragen) William Helffrich (1827-1894) (15 Abfragen) Balke (14 Abfragen) Blumenfeld, Manitoba (14 Abfragen) Bob Longenecker (14 Abfragen) Brot (14 Abfragen) Canadian Footballe (14 Abfragen) Dave Dickenson (14 Abfragen) Ebersol (14 Abfragen) Eby Graabhof (14 Abfragen) Foohn (14 Abfragen) Fuder (14 Abfragen) Gebiss (14 Abfragen) Gerhard Schröder (14 Abfragen) Gesamt-Iwwersicht (14 Abfragen) Jacob B. Weber (1844-1915) (14 Abfragen) Jean Chrétien (14 Abfragen) John Sidney Fine (14 Abfragen) Katz (14 Abfragen) Kerry Joseph (14 Abfragen) King's Highway (14 Abfragen) Laurel Street Mennonite Church (14 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Mt. Vernon) (14 Abfragen) Leola, Pennsilfaani (14 Abfragen) Michael Bishop (14 Abfragen) Minto, Yukon (14 Abfragen) Nicholas Baltzi (14 Abfragen) Peif (14 Abfragen) Pennsilfaanier (14 Abfragen) Pennsilfaanisch - Pälzisch (test blatt) (14 Abfragen) Raad (14 Abfragen) Schparret (14 Abfragen) Schuhlhaus (14 Abfragen) Shipshewana, Indiana (14 Abfragen) Sohmerumseeher (14 Abfragen) Steinbach, Manitoba (14 Abfragen) Woog (14 Abfragen) Aabinnblatz (13 Abfragen) Aag (13 Abfragen) Blaeck Rocker Damm (13 Abfragen) Bruschtschteiber (13 Abfragen) Bungert (13 Abfragen) Buweschtrofft (13 Abfragen) Dauphin, Manitoba (13 Abfragen) Drei (13 Abfragen) Geld (13 Abfragen) Glotzkopp (13 Abfragen) Goodville, Pennsilfaani (13 Abfragen) Gross Bruce der Bull (13 Abfragen) Hoifisch (13 Abfragen) Immagine:Logo scienze.jpg (13 Abfragen) Intercourse, Pennsilfaani (13 Abfragen) J. H. C. Helmuth (1745-1825) (13 Abfragen) Kurt Cobain (13 Abfragen) Leeder (13 Abfragen) Maxatawny Taunschip (13 Abfragen) Messer (13 Abfragen) Miehl (13 Abfragen) Miehldeich (13 Abfragen) Mischt (13 Abfragen) Nicholas Moser (13 Abfragen) Osterwick, Manitoba (13 Abfragen) Pelly Crossing, Yukon (13 Abfragen) Refton, Pennsilfaani (13 Abfragen) Rind (13 Abfragen) Safe Harbor, Pennsilfaani (13 Abfragen) Schirk's Mein (13 Abfragen) Schlussschtick (13 Abfragen) Schoolly D (13 Abfragen) Seifuder (13 Abfragen) St. David, Maine (13 Abfragen) Sunn (13 Abfragen) Teslin, Yukon (13 Abfragen) Vielweiwerei (13 Abfragen) Wakefield, Pennsilfaani (13 Abfragen) Wasser (13 Abfragen) Watson Lake, Yukon (13 Abfragen) Welschkannboi (13 Abfragen) Whitehorse, Yukon (13 Abfragen) Wolk (13 Abfragen) Yaekel's Miehl (13 Abfragen) Aaha! (12 Abfragen) Anna Barbara Kiesel (12 Abfragen) Bainbridge, Pennsilfaani (12 Abfragen) Beaver Creek, Yukon (12 Abfragen) Berlin (12 Abfragen) Buzzard Drupp (12 Abfragen) Christlich Demokratische Union Deutschlands (12 Abfragen) Church of the New Jerusalem (12 Abfragen) Feld (12 Abfragen) Forell (12 Abfragen) Friedensruh, Manitoba (12 Abfragen) Greenfarm, Manitoba (12 Abfragen) Guerette, Maine (12 Abfragen) Hammli (12 Abfragen) Holtwood, Pennsilfaani (12 Abfragen) Kapp (12 Abfragen) Kleinfeltersville, Pennsilfaani (12 Abfragen) Klukshu, Yukon (12 Abfragen) Landmark, Manitoba (12 Abfragen) Mascot, Pennsilfaani (12 Abfragen) Masonville Mennischt Graabhof (12 Abfragen) Mischtschpredder (12 Abfragen) Mittwescht Deitscherei (12 Abfragen) Nei-Schottland (12 Abfragen) Neubergthal, Manitoba (12 Abfragen) Ouellette, Maine (12 Abfragen) Ricky Ray (12 Abfragen) Rotznaas (12 Abfragen) Schnitz unn Gnepp (12 Abfragen) Schpell (12 Abfragen) Schtemp (12 Abfragen) Schuppkarich (12 Abfragen) Seef (12 Abfragen) Sidney Crosby (12 Abfragen) Siedler (12 Abfragen) Siesswelschkann (12 Abfragen) St-Pierre-Jolys, Manitoba (12 Abfragen) Taunschips in Ontario (12 Abfragen) Wammes (12 Abfragen) Aishihik, Yukon (11 Abfragen) Beartown, Pennsilfaani (11 Abfragen) Beeler (11 Abfragen) Beintbaam (11 Abfragen) Betzischteddel, Pennsilfaani (11 Abfragen) Big Prairie, Ohio (11 Abfragen) Chortitz, Manitoba (11 Abfragen) Cultivator (11 Abfragen) Delta, Pennsilfaani (11 Abfragen) Denver, Pennsilfaani (11 Abfragen) Destruction Bay, Yukon (11 Abfragen) Die Leckschon (11 Abfragen) Die Schadde uff der Grick (11 Abfragen) Dreet Naehmaschien (11 Abfragen) Eagle Plains, Yukon (11 Abfragen) En verwickelte Verwandtschaft (11 Abfragen) Franklin College (11 Abfragen) Hundli (11 Abfragen) Jan Luyken (1649-1712) (11 Abfragen) Jeff Hostetler (11 Abfragen) Johann Weber (11 Abfragen) ==#1001 bis #1453== Hier sind 453 Ergebnisse, beginnend mit #1001. Zeige (vorderhand 500) (neegscht 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500). Keller (11 Abfragen) Kohleellicht (11 Abfragen) Kurtz Graabhof (11 Abfragen) Leacock, Pennsilfaani (11 Abfragen) Marion Taunschip (11 Abfragen) McCaa's Mein (11 Abfragen) Mop (11 Abfragen) Ninepoints, Pennsilfaani (11 Abfragen) Purple (11 Abfragen) Schanzenfeld, Manitoba (11 Abfragen) Scheier (11 Abfragen) St. Agatha, Maine (11 Abfragen) Ste-Anne, Manitoba (11 Abfragen) Thompson, Manitoba (11 Abfragen) Treichler's Miehl (11 Abfragen) Valley View Amish Mennonite Church (11 Abfragen) Wasch Heller (11 Abfragen) Weggli (11 Abfragen) Wollhut (11 Abfragen) Akron, Pennsilfaani (10 Abfragen) Avon, Pennsilfaani (10 Abfragen) Bareville, Pennsilfaani (10 Abfragen) Baumanschteddel, Pennsilfaani (10 Abfragen) Bellegrove, Pennsilfaani (10 Abfragen) Biebli (10 Abfragen) Blug (10 Abfragen) Blumenort, Manitoba (10 Abfragen) Brown, Manitoba (10 Abfragen) Buck, Pennsilfaani (10 Abfragen) Caribou, Maine (10 Abfragen) Eeg (10 Abfragen) Elsa, Yukon (10 Abfragen) Fens (10 Abfragen) Frederick A. C. Muhlenberg (1750-1801) (10 Abfragen) Frenchville, Maine (10 Abfragen) Hammer (10 Abfragen) John Andrew Schulze (10 Abfragen) Kammer (10 Abfragen) Kinzer, Pennsilfaani (10 Abfragen) Kleefeld, Manitoba (10 Abfragen) Lakeville, Ohio (10 Abfragen) Lawn, Pennsilfaani (10 Abfragen) Lebanon, Pennsilfaani (10 Abfragen) Morden, Manitoba (10 Abfragen) Mount Joy, Pennsilfaani (10 Abfragen) Mount Nebo, Pennsilfaani (10 Abfragen) Neez (10 Abfragen) New Danville, Pennsilfaani (10 Abfragen) Peter Blank (10 Abfragen) Poschtgeld (10 Abfragen) Quarryville, Pennsilfaani (10 Abfragen) Reinfeld, Manitoba (10 Abfragen) Reinland, Manitoba (10 Abfragen) Sam Roberts (10 Abfragen) Sandbabier (10 Abfragen) Schleifschtee (10 Abfragen) Schteeg (10 Abfragen) Strasburg, Pennilfaani (10 Abfragen) Tomaeddis (10 Abfragen) Train (10 Abfragen) Vornaame (10 Abfragen) Waterloo, Ontario (10 Abfragen) Weber Familye (10 Abfragen) White Horse, Pennsilfaani (10 Abfragen) York (10 Abfragen) Zabbe (10 Abfragen) Abbedeek (9 Abfragen) Affis (9 Abfragen) Baadschtubb (9 Abfragen) Badallye (9 Abfragen) Barrickskaundideitsch (9 Abfragen) Benjamin Weaver (9 Abfragen) Bethesda, Pennsilfaani (9 Abfragen) Bett (9 Abfragen) Bettel Taunschip (9 Abfragen) Bordnersville, Pennsilfaani (9 Abfragen) Buch (9 Abfragen) Bump (9 Abfragen) Carcross, Yukon (9 Abfragen) Colebrook, Pennsilfaani (9 Abfragen) Daaglehner Bauerei (9 Abfragen) Der Lobesang (9 Abfragen) Elstonville, Pennsilfaani (9 Abfragen) Faahne (9 Abfragen) Faro, Yukon (9 Abfragen) Fort Kent Mills, Maine (9 Abfragen) Fredericksburg, Pennsilfaani (9 Abfragen) Georgetown, Pennsilfaani (9 Abfragen) Gluck (9 Abfragen) Greeser Pennsilfaani (9 Abfragen) Hamlin, Pennsilfaani (9 Abfragen) Handweschmaschien (9 Abfragen) Harper Tavern, Pennsilfaani (9 Abfragen) Hickernissbaam (9 Abfragen) Hinkelschtall (9 Abfragen) Hochfeld, Manitoba (9 Abfragen) Jacob Wisler (1808-1889) (9 Abfragen) John Howard Yoder (9 Abfragen) Jonestown, Pennsilfaani (9 Abfragen) Lexical Diffusion (9 Abfragen) Lincoln, Pennsilfaani (9 Abfragen) Madonna (Singern) (9 Abfragen) Maus (9 Abfragen) Mechanicsgrove, Pennsilfaani (9 Abfragen) Meil (9 Abfragen) Moschmeloon (9 Abfragen) Mount Zion, Pennsilfaani (9 Abfragen) Notre Dame, Maine (9 Abfragen) Old Crow, Yukon (9 Abfragen) Plum Coulee, Manitoba (9 Abfragen) R.E.M. (9 Abfragen) Richland, Pennsilfaani (9 Abfragen) Rosengart, Manitoba (9 Abfragen) Samuel A. Helfenstein (1775-1866) (9 Abfragen) Schissel (9 Abfragen) Schtrick (9 Abfragen) Schuh (9 Abfragen) Traekter (9 Abfragen) Tungsten, Yukon (9 Abfragen) Winnipeg, Manitoba (9 Abfragen) Zeiding (9 Abfragen) Zippelkapp (9 Abfragen) Zwee (9 Abfragen) Abraham Peachey (8 Abfragen) Alicia Keys (8 Abfragen) Altona, Manitoba (8 Abfragen) Annville, Pennsilfaani (8 Abfragen) Autoinschein (8 Abfragen) Bauer (8 Abfragen) Berlin Taunschip (8 Abfragen) Brandon, Manitoba (8 Abfragen) Brau (8 Abfragen) Cambridge, Pennsilfaani (8 Abfragen) Clark Taunschip (8 Abfragen) Cornwall, Pennsilfaani (8 Abfragen) Coronal (8 Abfragen) Es erschde Buch Mosi (8 Abfragen) Falmouth, Pennsilfaani (8 Abfragen) Grand Isle, Maine (8 Abfragen) Grummbeer (8 Abfragen) Hammlifuder (8 Abfragen) Haskett, Manitoba (8 Abfragen) Hinkelfuder (8 Abfragen) Holskochoffe (8 Abfragen) Hosse (8 Abfragen) Isogloss (8 Abfragen) Jacob B. Weaver (8 Abfragen) Johnsons Crossing, Yukon (8 Abfragen) Loodbinner (8 Abfragen) Martin Familie (8 Abfragen) Maschete (8 Abfragen) Millbach, Pennsilfaani (8 Abfragen) Naehmaschien (8 Abfragen) Nashville, Ohio (8 Abfragen) Newmanstown, Pennsilfaani (8 Abfragen) Palmyra, Pennsilfaani (8 Abfragen) Reamstown, Pennsilfaani (8 Abfragen) Reddich (8 Abfragen) Reggebogge (8 Abfragen) Relic area (8 Abfragen) Sackmesser (8 Abfragen) Scheierhof (8 Abfragen) Schtand Uhr (8 Abfragen) Schtrupphut (8 Abfragen) Schuylkill Kaundi (8 Abfragen) Social Dialect (8 Abfragen) Sommerfeld, Manitoba (8 Abfragen) Steffisburg, Switzerland (8 Abfragen) Stewart Crossing, Yukon (8 Abfragen) Vincent Stauffer (8 Abfragen) Walnut Creek Taunschip (8 Abfragen) Yoschuaa (8 Abfragen) Zwiwwel (8 Abfragen) 1871 (7 Abfragen) 1878 (7 Abfragen) Abbutzlumbe (7 Abfragen) Adamschteddel, Pennsilfaani (7 Abfragen) Adler (7 Abfragen) Babbelwasser (7 Abfragen) Backebaart (7 Abfragen) Badderi (7 Abfragen) Baermedickel (7 Abfragen) Bettler (7 Abfragen) Blockzang (7 Abfragen) Blue Ball, Pennsilfaani (7 Abfragen) Bogesaeg (7 Abfragen) Brief (7 Abfragen) Caendi (7 Abfragen) Chestnut Level, Pennsilfaani (7 Abfragen) Christian Gerber (7 Abfragen) Columbia, Pennsilfaani (7 Abfragen) Cultipaecker (7 Abfragen) Die Zehe Gebodde (7 Abfragen) Disk (7 Abfragen) East Earl, Pennsilfaani (7 Abfragen) East Prospect, Pennsilfaani (7 Abfragen) Eider (7 Abfragen) Engel (7 Abfragen) Frank Kessler (7 Abfragen) Fuderfass (7 Abfragen) Glencross, Manitoba (7 Abfragen) Government unn Charm (7 Abfragen) Grie (7 Abfragen) Haahne (7 Abfragen) Haines Junction, Yukon (7 Abfragen) Hardy Taunschip (7 Abfragen) Heewer (7 Abfragen) Hensching (7 Abfragen) Hinkletown, Pennsilfaani (7 Abfragen) Jacob H. Brubacher (7 Abfragen) James Keller (7 Abfragen) Kaschdewaage (7 Abfragen) Kett (7 Abfragen) Killbuck Taunschip (7 Abfragen) Kopp (7 Abfragen) Manheim, Pennsilfaani (7 Abfragen) Marietta, Pennsilfaani (7 Abfragen) Marr (7 Abfragen) Mechanic Taunschip (7 Abfragen) Millerschteddel, Pennsilfaani (7 Abfragen) Millichhaus (7 Abfragen) Mount Gretna, Pennsilfaani (7 Abfragen) Mountville, Pennsilfaani (7 Abfragen) Ono, Pennsilfaani (7 Abfragen) Pannekuche (7 Abfragen) Pdc (7 Abfragen) Poschde (7 Abfragen) Richland Taunschip (7 Abfragen) Ronks, Pennsilfaani (7 Abfragen) Schlapp (7 Abfragen) Schlidde (7 Abfragen) Schpiggel (7 Abfragen) Schtaab (7 Abfragen) Schuhlschtupp (7 Abfragen) Susanna Cox (7 Abfragen) Trace Adkins (7 Abfragen) Truck (7 Abfragen) Tuchitua, Yukon (7 Abfragen) Watsch (7 Abfragen) Weg (7 Abfragen) Willowstreet, Pennsilfaani (7 Abfragen) Yaahrhunnert (7 Abfragen) Zehecentschtick (7 Abfragen) 1873 (6 Abfragen) 1877 (6 Abfragen) Aarmut (6 Abfragen) Abrigosebaam (6 Abfragen) Angela Merkel (6 Abfragen) Ax (6 Abfragen) Axenaggel (6 Abfragen) Bellaire, Pennsilfaani (6 Abfragen) Biggeleise (6 Abfragen) Blohbarig (6 Abfragen) Brauerei (6 Abfragen) Brill (6 Abfragen) Brunnerville, Pennsilfaani (6 Abfragen) Christiana, Pennsilfaani (6 Abfragen) Danzschtubb (6 Abfragen) Deller (6 Abfragen) Dinkel (6 Abfragen) Eemachkann (6 Abfragen) Fitz (6 Abfragen) Handmiehl (6 Abfragen) Haufemischt (6 Abfragen) Hochgraasschnidder (6 Abfragen) Hoimaeher (6 Abfragen) Hols (6 Abfragen) Iona, Pennsilfaani (6 Abfragen) John F. Funck (6 Abfragen) Keno, Yukon (6 Abfragen) Kich Bump (6 Abfragen) Knox Taunschip (6 Abfragen) Leffel (6 Abfragen) Martic Forge, Pennsilfaani (6 Abfragen) Martin G. Weaver (1860-1935) (6 Abfragen) Maxatawny, Pennsilfaani (6 Abfragen) Mennonite Church British Columbia (6 Abfragen) Mennonitische Jugendkommission der Schweiz (6 Abfragen) Morgantown, Pennsilfaani (6 Abfragen) Moyerschteddel, Pennsilfaani (6 Abfragen) Oiyerglebberer (6 Abfragen) Paradise, Pennsilfaani (6 Abfragen) Pequea, Pennsilfaani (6 Abfragen) Presque Isle, Maine (6 Abfragen) Reinlaender Gemeinde (6 Abfragen) Reis (6 Abfragen) Reistville, Pennsilfaani (6 Abfragen) Rosetown, Manitoba (6 Abfragen) Rot (6 Abfragen) Saeg (6 Abfragen) Salunga, Pennsilfaani (6 Abfragen) Samuel Bowman (6 Abfragen) Schaefferstown, Pennsilfaani (6 Abfragen) Schockelschtuhl (6 Abfragen) Schpeicher (6 Abfragen) Schtreehl (6 Abfragen) Schtubb (6 Abfragen) Schwatz (6 Abfragen) Waage (6 Abfragen) Wattshaus (6 Abfragen) Weiss (6 Abfragen) Weschpetzer (6 Abfragen) Yockel Braunschweiger (6 Abfragen) Zeedrekischt (6 Abfragen) Zehe (6 Abfragen) 1867 (5 Abfragen) 1876 (5 Abfragen) 1879 (5 Abfragen) Alan Jackson (5 Abfragen) Baart (5 Abfragen) Baendschtend (5 Abfragen) Bicherschank (5 Abfragen) Blummeschtock (5 Abfragen) Boggi (5 Abfragen) Boss (5 Abfragen) Breddichschtuhl (5 Abfragen) Brownstown, Pennsilfaani (5 Abfragen) Budderfessli (5 Abfragen) Conestoga, Pennsilfaani (5 Abfragen) Elm, Pennsilfaani (5 Abfragen) Elmira Raceway (5 Abfragen) Flaeschlicht (5 Abfragen) Gawwel (5 Abfragen) Gees (5 Abfragen) Geesefuder (5 Abfragen) Grautblumm (5 Abfragen) Gummer (5 Abfragen) Holshauers Gscharr (5 Abfragen) Lille, Maine (5 Abfragen) Martin B. Weaver (5 Abfragen) Martin Luther (5 Abfragen) Maytown, Pennsilfaani (5 Abfragen) Meehmaschien (5 Abfragen) Nacht (5 Abfragen) Naggel (5 Abfragen) Nirvana (5 Abfragen) Parre (5 Abfragen) Penryn, Pennsilfaani (5 Abfragen) Reche (5 Abfragen) Rehrersbarrig, Pennsilfaani (5 Abfragen) Ripley Taunschip (5 Abfragen) Rohrzang (5 Abfragen) Schaffgschaerr (5 Abfragen) Schepper (5 Abfragen) Schlissel (5 Abfragen) Schraubschtock (5 Abfragen) Schuhlschtubb (5 Abfragen) Silwerbabier (5 Abfragen) Smithville, Pennsifaani (5 Abfragen) Talmage, Pennsilfaani (5 Abfragen) Teekessel (5 Abfragen) Tschaecket (5 Abfragen) Wandlicht (5 Abfragen) Washington Boro, Pennsilfaani (5 Abfragen) Wesch Kessel (5 Abfragen) Zaahl (5 Abfragen) Zaamziggel (5 Abfragen) Zabbeloch (5 Abfragen) Zappeeche (5 Abfragen) Zehbutzer (5 Abfragen) Zelaat (5 Abfragen) Zelt (5 Abfragen) 1870 (4 Abfragen) Aagedeckel (4 Abfragen) Abschtelling (4 Abfragen) Altweiwersummer (4 Abfragen) Beinder (4 Abfragen) Billy Ray Cyrus (4 Abfragen) Boppeli (4 Abfragen) Caernarvon Taunschip (4 Abfragen) Contrast-based Underspecification (4 Abfragen) Creswell, Pennsilfaani (4 Abfragen) East Hanover, Pennsilfaani (4 Abfragen) Fass (4 Abfragen) Gammditz (4 Abfragen) Garth Brooks (4 Abfragen) Gleederschank (4 Abfragen) Glock (4 Abfragen) Groh (4 Abfragen) Hack (4 Abfragen) Holmes Kaundi Amisch Settlement (4 Abfragen) Hopeland, Pennsilfaani (4 Abfragen) Kaerich (4 Abfragen) Karebs (4 Abfragen) Laura Bush (4 Abfragen) Mastersonville, Pennsilfaani (4 Abfragen) Melassich (4 Abfragen) New Providence, Pennsilfaani (4 Abfragen) Offe (4 Abfragen) Paintbrush (4 Abfragen) Poschdebohrer (4 Abfragen) Prairie Taunschip (4 Abfragen) Quentin, Pennsilfaani (4 Abfragen) Ragguune (4 Abfragen) Ray Acuff (4 Abfragen) Rheems, Pennsilfaani (4 Abfragen) Ryan Adams (4 Abfragen) Sack Uhr (4 Abfragen) Saltcreek Taunschip (4 Abfragen) Schack (4 Abfragen) Schaufel (4 Abfragen) Scheppwoog (4 Abfragen) Schpinnraad (4 Abfragen) Schtock (4 Abfragen) Sporting Hill, Pennsilfaani (4 Abfragen) Terre Hill, Pennsilfaani (4 Abfragen) Terri Clark (4 Abfragen) Weavertown Amish Mennonite Church (4 Abfragen) Weschmaschien (4 Abfragen) Zaahweh (4 Abfragen) Zehropper (4 Abfragen) Zellerich (4 Abfragen) Zweeschneidich Ax (4 Abfragen) Aabinnlott (3 Abfragen) Aabinnposchde (3 Abfragen) Baenk (3 Abfragen) Balle-wie-salz (3 Abfragen) Ballebritsch (3 Abfragen) Blaeckschmitt (3 Abfragen) Brickerville, Pennsilfaani (3 Abfragen) Cleona, Pennsilfaani (3 Abfragen) East Petersburg, Pennsilfaani (3 Abfragen) Fingerhut (3 Abfragen) Hickerniss (3 Abfragen) Johnny Cash (3 Abfragen) Kaardeschpiel (3 Abfragen) Mutze (3 Abfragen) Paint Taunschip (3 Abfragen) Philip Rissler (3 Abfragen) Rewwer (3 Abfragen) Rothsville, Pennsilfaani (3 Abfragen) Rotrieb (3 Abfragen) The Rolling Stones (3 Abfragen) Zaahrieb (3 Abfragen) Zammelaaf (3 Abfragen) Zange (3 Abfragen) Zehbascht (3 Abfragen) Zehen (3 Abfragen) Zelaatvoggel (3 Abfragen) 1868 (2 Abfragen) Baerickebaam (2 Abfragen) Deana Carter (2 Abfragen) Haas (2 Abfragen) Monroe Taunschip (2 Abfragen) Stevens, Pennsilfaani (2 Abfragen) Stillwell, Ohio (2 Abfragen) Washington Taunschip (2 Abfragen) Zaahfleesch (2 Abfragen) Zucker (2 Abfragen) Aabinnkett (1 Abfragen) Bloh (1 Abfragen) Landisville, Pennsilfaani (1 Abfragen) Schmuck (1 Abfragen) 237 335 2006-03-26T07:10:01Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Eye makeup.jpg|300px|right|thumb|En uffgschmickde Fraa]] [[Schmuck]] iss Make up unn Jewelry, unn so Sache. {{Schkiss}} [[Category:Mode]] [[en:Cosmetics]] 238 3155 2006-04-07T01:31:41Z Dischdeldritsch 7 <div class="boilerplate metadata" id="stub"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent;"><tr ><td >[[Image:Hammer tapissier.jpg|50px]]</td ><td >''&nbsp;&nbsp;Des iss en [[Schkiss|Schkiss]]. Du bischt herzlich eigelaade fer des [[Wikipedia]] Blatt [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} besser mache]''.</td ></tr ></table ></div >[[Category:Schkiss]] 239 339 2006-03-26T10:56:18Z 216.189.174.89 URUGUAY 242 5116 2006-05-14T11:35:43Z 84.172.178.212 {{Pelzisch}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#C0C0C0;" !colspan="3" | 1. FC Kaiserslautern |- bgcolor="#FFFFFF" |colspan="3" align=center | [[Image:1 fc kaiserslautern.gif|200px]] |- !colspan="3" | Fakde |- bgcolor="#FFFFFF" |Gegrind am|| colspan="2" | [[2. Juni]] [[1900]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Schbitzname|| colspan="2" | ''Rode Deifel'', ''Lauter'', ''FCK'' |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Adress || colspan="2" | Fritz-Walter-Straße 1<br/>67663 [[Kaiserslautern]]<br/>Tel.: +49 - 631 - 31 88-0<br/>Fax: +49 - 631 - 31 88-290 |- bgcolor="#FFFFFF" |Präsidend|| colspan="2" | [[René C. Jäggi]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Manager || colspan="2" | [[Olaf Marschall]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Midglieder|| colspan="2" | 11'000 <small>''([[2004]])''</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |Vereinsfarwe|| colspan="2" | Rood un Weiss |- !colspan="3" | Fussballabdeilung |- bgcolor="#FFFFFF" |Liga|| colspan="2" | [[Bundesliga]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Bundesligasesongs || colspan="2" | [[1963]]-[[1996]], [[1997]]- |- bgcolor="#FFFFFF" |Schdadion|| colspan="2" | [[Fritz-Walter-Stadion]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Dräner|| colspan="2" | [[Wolfgang Wolf]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Drigoos (Sesong 05/06)|| colspan="2" | <table> <table border=0> <tr><td>[[Image:Fclautern home05-06.gif|70px]]</td> <td>[[Image:Fclautern away05-06.gif|70px|]]</td> <tr align=center><td><small>Dehääm</small></td> <td><small>Auswärds</small></td> </table> |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Deitsche Meeschder|| colspan="2" | [[1951]], [[1953]], [[1991]], [[1998]] |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Deitsche Pokalsieger|| colspan="2" | [[1990]], [[1996]] |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Subberkappsieger|| colspan="2" | [[1991]] |- !colspan="3" | Inderned |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Hemsida|| colspan="2" | [http://www.fck.de/ www.fck.de] |- bgcolor="#FFFFFF" |I-Mehl|| colspan="2" | [mailto:info@fck.de info@fck.de] |} De 1. FC Kaiserslautern (FCK) issen Fußballverein aus de [[Pfalz|Palz]], wu in de zwedd Deitsch [[Bundesliga]] spielt. Er is de änzisch Profiverein aus de [[Pfalz|Palz]]. == Schdammboom == De 1. FC Kaiserslautern (bis 1932 ''FV Phönix Kaiserslautern'') is am [[28. Mai]] [[1929]] aus em Zusammeschluss vum ''SV Phönix 1910 Kaiserslautern'' unnem ''FV 1900 Kaiserslautern'' entschdanne. De ''FV 1900 Kaiserslautern'' is am [[1. März]] [[1909]] aus de Vereine ''FC 1900 Kaiserslautern'', ''FC Palatia 1901 Kaiserslautern'' un ''FC Bavaria 1902 Kaiserslautern'' entschdanne. Der ''FC 1900 Kaiserslautern'' widderum am [[2. Juni]] [[1900]] dorsch de Zammeschluss vum ''FC Germania 1896 Kaiserslautern'' un vun de ''FG 1899 Kaiserslautern''. == Erfolge== * Deitsche Meeschder (4) : 1951, 1953, 1991, 1998 * Deitsche Vizemeeschder (4) : 1948, 1954, 1955, 1994 * Deitsche Pokalsieger (2) : 1990, 1996 * Deitsche Vizepokalsieger (5) : 1961, 1972, 1976, 1981, 2003 * Deitsche Subberkappsieger (1) : 1991 * Deitsche Hallepokalsieger (1) : 1997 * Siedwestdeitsche Meeschder (12) : 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1963 * Weschtkreismeeschder (1) : 1909 * Weschtmarkmeeschder (1) : 1942 * Mannschaft vum Johr (2): 1991, 1998 == Abschlusstabelle == Sesong Liga Platz Schpiele S U N Tore Punkte 1939/1940: Gauliga Saarpfalz 01. 12 08 03 01 62:24 19 1940/1941: Gauliga Saarpfalz 02. 14 07 02 05 41:31 15 1941/1942: Gauliga Westmark 01. 16 12 02 02 73:24 26 1942/1943: Gauliga Westmark 05. 18 10 01 07 42:38 21 1943/1944: Gauliga Westmark 10. 18 03 03 12 31:50 09 1944/1945: GL-Westpfalz-Ost is wegem Krieg abgebroche worre. 1945/1946: Oberliga SW-Nord 02. 18 14 02 02 94:25 30 1946/1947: Oberliga SW-Nord 01. 14 11 01 02 75:15 23 1947/1948: Oberliga SW-Nord 01. 26 23 02 01 151:18 48 1948/1949: Oberliga SW-Nord 01. 24 21 01 02 142:22 43 1949/1950: Oberliga SW-Nord 01. 30 25 04 01 157:24 54 1950/1951: Oberliga Südwest 01. 26 22 02 02 95:16 46 1951/1952: Oberliga Südwest 03. 30 18 05 07 102:36 41 1952/1953: Oberliga Südwest 01. 30 23 05 02 137:31 51 1953/1954: Oberliga Südwest 01. 30 26 00 04 139:33 52 1954/1955: Oberliga Südwest 01. 30 23 04 03 96:42 50 1955/1956: Oberliga Südwest 01. 30 25 03 02 108:41 53 1956/1957: Oberliga Südwest 01. 30 23 03 04 129:40 49 1957/1958: Oberliga Südwest 02. 30 19 03 08 81:47 41 1958/1959: Oberliga Südwest 03. 30 20 04 06 99:44 44 1959/1960: Oberliga Südwest 05. 30 15 06 09 56:37 36 1960/1961: Oberliga Südwest 04. 30 14 08 08 52:38 36 1961/1962: Oberliga Südwest 04. 30 16 08 06 66:37 40 1962/1963: Oberliga Südwest 01. 30 23 01 06 110:34 47 1963/1964: 1. Bundesliga 12. 30 10 06 14 48:69 26 1964/1965: 1. Bundesliga 13. 30 11 03 16 41:53 25 1965/1966: 1. Bundesliga 15. 34 07 08 15 36:57 22 1966/1967: 1. Bundesliga 05. 34 13 12 09 43:42 38 1967/1968: 1. Bundesliga 16. 34 08 12 14 39:67 28 1968/1969: 1. Bundesliga 15. 34 12 06 16 45:47 30 1969/1970: 1. Bundesliga 10. 34 10 12 12 44:55 32 1970/1971: 1. Bundesliga 08. 34 15 04 15 54:57 34 1971/1972: 1. Bundesliga 07. 34 14 07 13 59:53 35 1972/1973: 1. Bundesliga 09. 34 12 10 12 58:68 34 1973/1974: 1. Bundesliga 06. 34 15 08 11 80:69 38 1974/1975: 1. Bundesliga 13. 34 13 05 16 56:55 31 1975/1976: 1. Bundesliga 07. 34 15 07 12 66:60 37 1976/1977: 1. Bundesliga 13. 34 12 05 17 53:59 29 1977/1978: 1. Bundesliga 08. 34 16 04 14 64:63 36 1978/1979: 1. Bundesliga 03. 34 16 11 07 62:47 43 1979/1980: 1. Bundesliga 03. 34 18 05 11 75:53 41 1980/1981: 1. Bundesliga 04. 34 17 10 07 60:37 44 1981/1982: 1. Bundesliga 04. 34 16 10 08 70:61 42 1982/1983: 1. Bundesliga 06. 34 14 13 07 57:44 41 1983/1984: 1. Bundesliga 12. 34 12 06 16 68:69 30 1984/1985: 1. Bundesliga 11. 34 11 11 12 56:60 33 1985/1986: 1. Bundesliga 11. 34 10 10 14 49:54 30 1986/1987: 1. Bundesliga 07. 34 15 07 12 64:51 37 1987/1988: 1. Bundesliga 14. 34 11 07 16 53:62 29 1988/1989: 1. Bundesliga 09. 34 10 13 11 47:44 33 1989/1990: 1. Bundesliga 12. 34 10 11 13 42:55 31 1990/1991: 1. Bundesliga 01. 34 19 10 05 72:45 48 1991/1992: 1. Bundesliga 05. 38 17 10 11 58:42 44 1992/1993: 1. Bundesliga 08. 34 13 09 12 50:40 35 1993/1994: 1. Bundesliga 02. 34 18 07 09 64:36 43 1994/1995: 1. Bundesliga 04. 34 17 12 05 58:41 46 1995/1996: 1. Bundesliga 16. 34 06 18 10 31:37 36 1996/1997: 2. Bundesliga 01. 34 19 11 04 74:28 68 1997/1998: 1. Bundesliga 01. 34 19 11 04 63:39 68 1998/1999: 1. Bundesliga 05. 34 17 06 11 51:47 57 1999/2000: 1. Bundesliga 05. 34 15 05 14 54:59 50 2000/2001: 1. Bundesliga 08. 34 15 05 14 49:54 50 2001/2002: 1. Bundesliga 07. 34 17 05 12 62:53 56 2002/2003: 1. Bundesliga 14. 34 10 10 14 40:42 40 2003/2004: 1. Bundesliga 15. 34 11 06 17 39:62 36 2004/2005: 1. Bundesliga 12. 34 12 06 16 43:52 42 2005/2006: 1. Bundesliga 16. 34 08 09 17 47:71 33 == Links == * [http://www.fck.de/ FCK.de] [[bg:Кайзерслаутерн (отбор)]] [[de:1. FC Kaiserslautern]] [[en:1. FC Kaiserslautern]] [[fr:1.FC Kaiserslautern]] [[ja:1.FCカイザースラウテルン]] [[nl:1. FC Kaiserslautern]] [[pl:1. FC Kaiserslautern]] [[pt:1. FC Kaiserslautern]] [[sv:1. FC Kaiserslautern]] [[zh:凯泽斯劳滕足球俱乐部]] [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] 243 748 2006-03-28T01:16:52Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Pfälzisch]] 244 354 2006-03-26T15:18:48Z Dischdeldritsch 7 {| style="float:right; margin:0.5ex 0ex 0.5ex 1ex; background-color:#FCFCFC; border:1px solid #4A708B;" title="Vo do aweg isch`es uf {{{1}}}" |- | [[Image:B down.png|20px]] | Dialect:&nbsp;[[{{{1}}}|{{{2}}}]][[Category:Ardickel uff/in {{{1}}}]] |} 245 5202 2006-05-23T19:08:46Z 84.167.211.183 ''Ballidick / Constraints fer Pelzisch'' :Ardickele (iwwer Deitsch-Europa, Europäer unn europäische-deitsche Kultur) daerefe uff Pfälzisch odder uff Pennsilfaanisch gschriwwe sei. Selli Ardickele uff Pfälzisch baut der Palz sinn gmarrickt <code>{&#123;Pelzisch}}</code> unn selli in Pfälzisch iwwer Europa sinn gmarrickt <code>{&#123;Europelzisch}}</code>. All annere Ardickele sinn uff Pennsilfaanisch. ''Englisch Iwwersetzing fer Bsucher'' :Articles about Europe and the Palatinate may be in Palatinate German or in Pennsylvania German. Those that are in Palatinate German are marked either <code>{&#123;Pelzisch}}</code> or <code>{&#123;Europelzisch}}</code>. All other articles are in Pennsylvania German. [[Category:!Hauptkategorie]] 246 355 2006-03-26T15:20:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pälzisch]] 247 357 2006-03-26T15:20:28Z Dischdeldritsch 7 [[Pelzisch]] moved to [[Pälzisch]] #REDIRECT [[Pälzisch]] 248 360 2006-03-26T15:22:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pälzisch]] 249 361 2006-03-26T15:23:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Bezirksverband Palz]] 250 367 2006-03-26T15:26:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Palhauptseit (testblatt)]] 251 4054 2006-04-17T10:19:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Hickory Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Wheatland, Missouri|Wheatland]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1994]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Hickory Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Wheatland in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1994]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 252 4219 2006-04-17T10:23:32Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.68 Kaundi(s) : [[Washington Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Lincoln, Arkansas|Lincoln]] Schtaat : [[Arkansas]] Yaahr gegrindt : [[1993]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Washington Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Lincoln in [[Arkansas]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 253 370 2006-03-26T15:29:43Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Marathon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Athens, Wisconsin|Athens]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Marathon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Athens in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 254 4251 2006-04-17T10:29:10Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Webster Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Seymour, Missouri|Seymour]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1968]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 6 Elder Settlement(s) : Es '''Webster Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Seymour in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1968]] grickt. Es sinn sex Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 255 372 2006-03-26T15:31:40Z Dischdeldritsch 7 Der '''Pierre Dubuc''' iss en Kandidaat fer Fiehrer vun der [[Paerdi Québécois]]. Er glaabt ass [[Québec]] sett der Minumum Salary reese. Er will aa Laae geeich was er "Economic Terrorism" heest, mache. Zum Beischpiel er will en Laa mache so ass Faekdris net ihre Faekdris zumache kenne. Er will aa Laae was geeich die [[Union|Unions]] sinn weckschmeisse, fer es iesier mache fer Unionization. Er meent aa ass Quebec sett Télé-Québec unnerschtitze mit noch meh Geld. Er glaabt ass Québec braucht der [[Guckbax]] fer en Referendum iwwer Separation gwinne. [[Kategorie:Leit|!]] [[Kategorie:Ballidischeners]] 256 3982 2006-04-17T10:15:37Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.132 Kaundi(s) : [[Garrett Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Oakland, Maryland|Oakland]] Schtaat : [[Maryland]] Yaahr gegrindt : [[1850]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Garrett Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Oakland in [[Maryland]]. Es hot sei Schterdt in [[1850]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 257 4244 2006-04-17T10:29:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 195.93.60.100 Kaundi(s) : [[Henry Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Windsor, Missouri|Windsor]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1975]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Henry Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Windsor in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1975]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 258 4087 2006-04-17T10:19:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Oconto Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Oconto, Wisconsin|Oconto]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Oconto Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Oconto in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 259 3991 2006-04-17T10:17:00Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by 195.93.60.131 :Mei Land, ich sing vun dir, :Siess iss die Freiheet mir, :Do will ich sei; :So wie die alde Leit, :So fiehl ich aa noch heit, :Bin dir zu yedre Zeit :Immer gedrei. :An Felsebaryie naus, :Iwwer die Wolke drauss, :Ring Freiheetsklang! :Winders im diefe Schnee, :Summers wann’s Feld mit Glee, :Oh Land, wie bischt du schee, :Kling Freiheetsg’sang! :Unsrer Voreldre Gott, :Fiehr uns in yedre Not :An deinre Hand! :So lang mir dir gedrei, :Bleibt des Land grooss un frei; :du sollscht uns Keenich sei, :Schutz unserm Land. [[Birmelin, John|John Birmelin]] [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 260 378 2006-03-26T15:36:10Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Gonzales Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Gonzales, Texas|Gonzales]] Schtaat : [[Texas]] Yaahr gegrindt : [[1982]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Gonzales Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Gonzales in [[Texas]]. Es hot sei Schterdt in [[1982]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 261 4281 2006-04-17T13:26:18Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Lincoln Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Rexford, Montana|Rexford]] Schtaat : [[Montana]] Yaahr gegrindt : [[1975]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lincoln Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Rexford in [[Montana]]. Es hot sei Schterdt in [[1975]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Categpry:Amische Settlements]] 262 4166 2006-04-17T10:21:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by GilliamJF Die '''Valley View Amish Mennonite Church''', aa bekennt wie die '''Schpeicher Gmee''' odder die '''Zook Gmee''' iss en Kaerich in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Kaerich iss en [[Beachy Amisch|Beachy Amische]] Kaerich. Sie henn en Versammlinghaus, unn aa Sunndaagschuhl, unn die Mitglieder faahre [[Maschien|Maschiene]] ==Gschicht== Die Kaerich do hot ihre Schterdt in 1911 grickt. In sellem Yaahr, henn sie vun de [[Peachey Amisch]] gschplitt. Gwuelle: *Hostetler, John A. (1993) ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, p. 295. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 263 4196 2006-04-17T10:23:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.33 Kaundi(s) : [[Sullivan Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Milan, Missouri|Milan]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Sullivan Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Milan in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 264 382 2006-03-26T15:39:28Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Sarasota Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Pinecraft, Florida|Pinecraft]] Schtaat : [[Florida]] Yaahr gegrindt : [[1927]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Pinecraft Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement in em Schtettel Pinecraft in [[Florida]]. Es hot sei Schterdt in [[1927]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 265 4022 2006-04-17T10:17:49Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Coal Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Clarita, Oklahoma|Clarita]] Schtaat : [[Oklahoma]] Yaahr gegrindt : [[1978]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Coal Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Clarita in [[Oklahoma]]. Es hot sei Schterdt in [[1978]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 266 4437 2006-04-20T00:09:18Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Pulaski Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Dixon, Missouri|Dixon]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1980]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Pulaski Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Dixon in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1980]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 267 385 2006-03-26T15:42:01Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Clark Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Kahoka, Missouri|Kahoka]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1985]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Clark Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Kahoka in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1985]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 268 4029 2006-04-17T10:18:10Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.66.42 Kaundi(s) : [[Lewis Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Canton, Missouri|Canton]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1986]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lewis Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Canton in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1986]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 269 387 2006-03-26T15:43:33Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Macon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Anabel, Missouri|Anabel]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1957]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Macon Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Anabel in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1957]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 270 5532 2006-06-24T19:22:37Z Agathoclea 78 interwiki [[Image:Doperwt rijserwt peulen Pisum sativum.jpg|right|thumb|Deel [[Aerbs|Aerbse]]]] En '''Aerbs''', '''Arrebe''', '''Aerebs''', '''Aereb''' odder '''Arbs''' (''Pisum sativum'') iss en Pea. En Aerbs iss en gleene griene [[Buhn]] ass mer esse kann. Aerbse waare domesticated baut 10 000 Yaahre zerick. Sie waare domesticated yuscht nooch em [[Weeze]] unn em [[Gaerscht]]. ::''Ich hab [[Aerbs|Arrebse]] geblanst,'' ::''Unn hab Linse geseet,'' ::''Unn hab die Meed'' ::''Imme Ring rumgedreet.'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 29)</small> [[Category:Blanze]] [[ca:Pèsol]] [[de:Erbse]] [[en:pea]] [[es:Pisum sativum]] [[eo:Pizo]] [[fa:نخود فرنگی]] [[fr:Pois]] [[it:Pisum sativum]] [[lt:Žirnis]] [[hu:Zöldborsó]] [[nl:Erwt]] [[ja:グリーンピース]] [[pl:Groch]] [[pt:Ervilha]] [[ru:Горох]] [[fi:Herne]] [[sv:Ärt]] [[zh:豌豆]] 272 4187 2006-04-17T10:22:55Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Clark Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Owen, Wisconsin|Owen]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Clark Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Owen in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 273 4007 2006-04-17T10:17:36Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Lincoln Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Libby, Montana|Libby]] Schtaat : [[Montana]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lincoln Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Libby in [[Montana]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 274 4685 2006-05-06T21:02:12Z 81.189.25.29 ==Seh aa== [[Pennsilfaanisch Deitsch]] {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Biwweldeitsch, Schriftdeitsch, Lutherdeitsch, Pennsilfaanisch-Hochdeitsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Amerikaa]], [[Kanadaa]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |n.a. |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> *** <br> |- | Deel Dialect Naame (Some overlaeppe): | |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |ISO/DIS 639-3|| gem |} ==Seh aa== *[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 275 4233 2006-04-17T10:25:23Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by GilliamJF [[Image:JeanChrétien.jpg|right|frame|Der [[Jean Chrétien|Yoni Chrétien]], der zwansichschde Prime Minister vun Kanadaa]] Der '''Jean Chrétien''' waar der Prime Minister vun [[Kanadaa]] zwische 1993 unn 2004. Er waar in [[Shawinigan, Québec]] gebore. Er waar en Mitglieder in der [[Liberal Paerdi vun Kanadaa]]. Er hot der [[John Turner|Tschonn Turner]] replaced wie Liberal Paerdi Leader unn er hot der [[Progressive Conservative Paerdi vun Kanadaa|Progressive Conservative]] [[Brian Mulroney]] replaced wie Prime Minister vun Kanadaa. Der Jean Chretien waar replaced bei der [[Paul Martin]] in 2004. [[de:Jean Chrétien]] [[en:Jean Chrétien]] [[fr:Jean Chrétien]] [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] 276 4224 2006-04-17T10:24:17Z Jon Harald Søby 14 rvv [[Image:BreakingFlax.jpeg|250px|right|thumb|En Fraa iss der [[Flax]] am schwinge]] Der '''Flax''' iss en [[Faadem]] unn en [[Blantz]] fer Textiles. Der Flaxschtock beschteht aus me [[Epidermis]], me [[Cortex]], me [[Xylem]], unn [[Hols]]. Die Flaxblantz iss geroppt vum Grund unn noh sinn die Flaxblanze gelesst fer verfaule. Des macht die Fassere weecher unn leichter zu verdeele. Der Flax iss noh mit me [[Schwingmesser]] gschwunge fer die langi unn katzi Fassere verdeele. Der Flax iss gschwunge unn noh gschpunne (fer ihn sauer mache) unn endlich gewewe fer leiniche [[Gleeder]] mache. Der Flax waar gyuust fer leiniche Sache mache sidder baut 6 000 BC. [[Category:Blanze]] [[en:Flax]] 277 2241 2006-03-28T10:33:51Z 195.93.60.35 /* Unnerschittliche Aarde Gens */ [[Image:GeeseFlyingOxford20050326 CopyrightKaihsuTai.jpg|right|250px|thumb|Greylag [[Gans|Gens]] fliege]] En Gans iss en Aart [[Voggel]]. Gens esse ken Fleesch. Sie esse yuscht Blantze. Sie wuhne oftmols in de Nehr vun [[Wasser]], unn sinn ebmols uff me [[Bauerei]] gfunne. :''Die [[Gans|Gens]] gehn uff's Wasser,'' :''Unn schwimme fatt;'' :''Geb acht, Kind,'' :''Denn sie petze hatt!'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 51)</small> ===Unnerschittliche Aarde Gens=== Gansert :*En mennlichi Gans : : : Guck mol aa an: :[[Schneegans]] [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] [[en:Geese]] 278 407 2006-03-26T16:01:18Z Dischdeldritsch 7 'S Kutzeschtettel Folk Festival nemmt Blatz in Tschulei, wann's heess iss in die Deitscherei, so ass mer's neegscht nimmi schtaende kann. Mer kann unnerschiddliche Dinger sehne datt: [[Pennsylvaanisch-deitsche Handwaricke]], [[pennsylvaanisch-deitsche Musick]], [[pennsylvaanisch-deitsche Plays]], [[pennsylvaanisch-deitsche Folk Art]], [[pennsylvaanisch-deitsche Folk Culture]], 's gebt [[pennsylvaanisch-deitsch Esse]] un mer die deitsch Mudderschprooch schwetze. Der grooss Kall, wu helft, sell alles zammegricke, iss der [[David Fooks]]. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|!]] [[Category:Feschde]] 279 4096 2006-04-17T10:19:57Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Bridle without bit.jpg|right|thumb|250px|En [[Zaahm]] mit kem [[Gebiss]]]] En [[Zaahm]] iss en Bridle. Es iss gyuust fer [[Gaul|Geil]]. ::''Draus im Geilschtall datt hot der Roan geschtanne'' ::''Sei Kopp der waar hinne unn sei Schwanz der waar vanne'' ::''Der Kopp in die Heeh unn der Schwanz hinnenaus'' ::''Ich hab ihn geguckt unn bin schprunge fer's Haus'' ::''Hab gegraebt fer der [[Zaahm]] unn snecht fer der Saddel'' ::''Hab gsaagt, ich reit ihn fer zehe unn e Vaddel'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Epata Roan", 2001)</small> [[Category:Gscharr]] [[en:Bridle]] 280 4058 2006-04-17T10:19:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Pikder.jpg|right|thumb|En Advanced Photo System (IX240) Cartouche fer yuuse mit Camera fer [[Pikder]] nemme]] En [[Pikder]] iss en Picture odder en Photograph. Pikder sinn verbodde in some [[Amisch|amische]] unn [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] [[Gmee|Gmeene]]. ::''So guckt's [[Pikder]] fer Alters,'' ::''Epmols macht's mir bissel Heemweh;'' ::''Ball iss die Schuhlzeit verriwwer,'' ::''Noh kann ich widder heem geh.'' ::<small>(­p. 248 aus [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg, Virginia:Choice Productions)</small> [[en:Photograph]] 281 413 2006-03-26T16:05:26Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Wyatt-indiana-from-above.jpg|right|thumb|350px|Wyatt, en [[Schtettel]] in rural [[Indiana]]]] En [[Schtettel]], '''Schteddel''', '''Schteddelche''', '''Schtettli''', '''Schteddliche''' odder '''Taun''' iss en Town. Gweehnlich iss en Schtettel glenner ass wie en [[Schtadt]], awwer die Unnerschitt iss mit ihre Legal Statute. ::''Well, Schtiwwel odder net-ich muss'' ::''Ins '''Schteddel''' zu der scheene Suss;'' ::''Die letscht Woch hen mer's ausgemacht'' ::''Ich sett sie sehne Samschdaagnacht-'' ::''Denowet.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[en:Town]] 282 5207 2006-05-24T03:51:26Z 68.108.84.88 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Modern Hochdeutsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Deitschland]], [[Schweiz]], [[Eestreich]], [[Elsaess]], [[Luxemburg]], [[Liechtenstein]], [[Eestbelgien]], [[Lothringen]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |100 millyoon |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> *** <br> |- | Deel Dialect Naame (Some overlaeppe): | |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |ISO/DIS 639-3|| gem |} '''Modern Hochdeitsch''' iss Deitschlenner unn Yuropee'enisch Deitsch wass heidedaags gschwetzt in [[Deitschland]] unn in some annere Lenner in Yuropa iss. ''Seh aa'' :[[Pennsilfaanisch-Hochdeutsch]] [[af:Duits (taal)]] [[als:Deutsche Sprache]] [[ang:Þēodisc sprǣc]] [[ar:لغة ألمانية]] [[ast:Alemán]] [[be:Нямецкая мова]] [[br:Alamaneg]] [[bs:Njemački jezik]] [[ca:Alemany]] [[cs:Němčina]] [[cv:Нимĕç чĕлхи]] [[cy:Almaeneg]] [[da:Tysk (sprog)]] [[de:Deutsche Sprache]] [[el:Γερμανική γλώσσα]] [[en:German language]] [[eo:Germana lingvo]] [[es:Idioma alemán]] [[et:Saksa keel]] [[eu:Alemaniera]] [[fa:زبان آلمانی]] [[fi:Saksan kieli]] [[fo:Týskt mál]] [[fr:Allemand]] [[ga:Gearmáinis]] [[gl:Lingua alemá]] [[he:גרמנית]] [[hi:जर्मन भाषा]] [[hr:Njemački jezik]] [[hu:Német nyelv]] [[ia:Lingua german]] [[id:Bahasa Jerman]] [[ilo:Pagsasao nga Aleman]] [[io:Germaniana linguo]] [[is:Þýska]] [[it:Lingua tedesca]] [[ja:ドイツ語]] [[ko:독일어]] [[kw:Almaynek]] [[la:Lingua Theodisca]] [[lb:Däitsch]] [[li:Duits]] [[ln:Lialémani]] [[lt:Vokiečių kalba]] [[lv:Vācu valoda]] [[mk:Германски јазик]] [[ms:Bahasa Jerman]] [[nds:Düütsche Spraak]] [[nl:Duits]] [[nn:Tysk språk]] [[no:Tysk språk]] [[oc:Alemand]] [[pl:Język niemiecki]] [[pt:Língua alemã]] [[rm:Lingua tudestga]] [[ro:Limba germană]] [[ru:Немецкий язык]] [[scn:Lingua tudisca]] [[se:Duiskkagiella]] [[simple:German language]] [[sk:Nemčina]] [[sl:Nemščina]] [[sr:Немачки језик]] [[sv:Tyska]] [[th:ภาษาเยอรมัน]] [[tl:Wikang Aleman]] [[tr:Almanca]] [[tt:Alman tele]] [[vi:Tiếng Đức]] [[zh:德语]] 283 649 2006-03-27T16:14:10Z 195.93.60.129 [[Image:Alt-Mennischt.jpg|right|300px|thumb|En [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] Dachweggli fer eldere Leit in [[Yaakobschteddel]], [[Kanadaa]] - die yinger Leit yuuse Kaeritsche mit kem Dach, even deich der kalt Canadian Winder - in de [[Schteets]] sinn die Ruuls annercht]] Die '''Alt-Mennishde''' sinn Old Order Mennischde. ::''Mir Alt-Mennischde Buwe henn,'' ::''Als langi Hosse gewore,'' ::''Unn henn en grosser Schtrohhut katt,'' ::''Wie all die gleene Bauere.'' ::<small>(aus em [[Allan Buehler]] sei Gedicht "Yaakobschteddel")</small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] 284 3987 2006-04-17T10:15:41Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Churchtown Academy''' waar en private Schuhl in [[Churchtown, Pennsilfaani|Churchtown]], [[Pennsilfaani]]. Es waar en Presbyteriane Schuhl. Die Schuhl waar en Englisch-schprooch Schuhl, awwer drin hot mer Ladeinisch, Griegschprooch, unn Franzeesisch lanne kenne. Maddemadiks, Schreiwes, Science, unn die Humanities waare aa drin geteetscht. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 423-427. [[Kategorie:Schuhle]] 285 4036 2006-04-17T10:18:20Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Es iss meeglich ass die [[Widderdaafer]] '''Familye Martin''' vun [[Eriswil, Switzerland|Eriswil]], [[Sumiswald, Switzerland|Sumiswald]], [[Reuggisberg, Switzerland|Reuggisberg]], [[Hinterfultigen, Switzerland|Hinterfultigen]], [[Vorderfultigen, Switzerland|Vorderfultigen]]odder vun [[Burghof, Switzerland|Burghof]] iss. Alle die Bletz henn Martin Familie ghatt (Martin, 1999: 3). <small>Gwuelle: <small>Martin, Darvin L. (1999), A New Look at the Origins of Mennonite Martin Families: Assessing the Oral Traditions, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 22, no. 3, p. 2-15. </small> 286 4135 2006-04-17T10:20:40Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Grant Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Bloomington]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1993]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Es '''Grant Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Bloomington in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 287 425 2006-03-26T16:17:44Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Yoder''' odder der '''Strong Jacob Yoder''' waar in [[Switzerland]] gebore. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. Em Jacob Yoder sei [[Fraa]] waar die [[Catherine Blank]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267-272. </small> [[Kategorie:Leit]] 288 426 2006-03-26T16:18:17Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yoder, Jacob]] 289 4039 2006-04-17T10:18:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Mulroney.jpg|right|thumb|200px|Der '''Brian Mulroney''']] Der '''Brian Mulroney''' waar Prime Minister vun Kanadaa vun 1984 bis 1993. Er iss in Kanadaa bekennt fer unnerschittliche Dinge : :Der Frei Handel Bariye zwische [[Kanadaa]] unn de [[Schteets]] :Der Goods unn Services Tax (GST) :Der Fehler vum [[Meech Lake Accord]] unn der Fehler vum [[Charlottetown Accord]] [[Category:Leit|!]] [[Category:Ballidischeners]] [[en:Brian Mulroney]] 290 3972 2006-04-17T10:15:24Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 213.135.231.139 [[Image:Freerange eggs.jpg|right|250px|thumb|En dutzend '''Hinkeloiyer''']] En '''Oi''' odder en "Gacki" iss en Watt ass gyuust iss fer en Ess-sach ass aus me Gedier kummt, besonders vumme [[Hinkel]] odder annere [[Veggelvieh]]. En Oi iss aa en Ovum, sell iss, en weiblich Geschlecht Cell. ::''Was iss dann in dem grienen [[Oi]]?'' ::''En scheenes grienes [[Oi]].'' ::''Dodder im [[Oi]],'' ::''[[Oi]] im Nescht,'' ::''Nescht am Nascht...'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 15)</small> [[Category:Ess-Sache]] [[en:Egg (food)]] [[lb:Ee]] 291 436 2006-03-26T16:23:51Z Dischdeldritsch 7 '''CH''' - Watt aussem Schweitzer Dialekt odder aussem sognaande "Schweitzer Hochdeitsch", en natzionaale Varinande vum eiropeesch Schtandaard-Hochdeitsch '''EL''' - Dialekt-Watt aus dem Elsass '''nd.''' - nieder-deitsch ("Plautdietsch") - Schprochbrauch abbadich vun die deitschschprochige Mennonischde in Suud-Amerika '''oV''' - "orthograafische Variande" - annere Schreibweis '''phd.''' - hisdorisches Pennsilfaanisch-Hochdeitsch ([[Pennsylvanisch-Hochdeutsch]]) aussem 17. bis 20. Yaahrhunndert '''pfz.''' - pfälzisches Dialekt-Watt '''pl.''' - Pluraal 292 438 2006-03-26T16:24:53Z Dischdeldritsch 7 Die '''Weber Familye''' iss en [[Mennisht|mennischde]] Familye vun [[Bäretswil, Switzerland|Bäretswil]] in em [[Kanton Zurich]], [[Switzerland]] kumme. In de 1680's waare sie in der [[Pfalz]] am wuhne. Zwische 1710 unn 1717 sinn die Webers riwwerkumme zu [[Pennsilfaani]] (Martin, 1999:3). Seh aa: [[Weber, Johann|Johann Weber]] [[Weber, Georg|Georg Weber]] [[Weber, Barbara|Barbara Weber]] <small>Gwuelle: <small>Martin, Darvin L. (1999), A New Look at the Origins of Mennonite Martin Families: Assessing the Oral Traditions, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 22, no. 3, p. 3-15. </small> 293 4040 2006-04-17T10:18:47Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:DNA123.png|right]] '''Deoxyribonucleic acid (DNA)''' odder '''deoxyribose nucleic acid''' iss en [[nucleic Acid]] was die [[Genetiks|genetic]] Instructions hot. Die genetic Instrictions specify-e der [[biological Development]] fer all cellular Forme vun Lewe unn aa fer viel [[Virus]]es). DNA iss oftmols der [[Molecule]] vun [[Heredity]] gheese, sidder ass es verantwattlich iss fer die genetic Propatation vun meescht inherited Traits. Darich es Kinnermache, DNA iss zu de Kinner abgschriwwe unn gewwe. ==Some genetic Grankheide (Disorders)== [[Maple Syrup Urine Grankheit]] [[en:DNA]] [[Category:Wisseschaft]] 294 4100 2006-04-17T10:20:03Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Feld.jpg|right|300px|thumb|En [[Weeze]]-[[Feld]] im Schtaat [[Washington]]]] En [[Feld]] iss en Field. ::''Die Landschaft suut mei Versuch besser,'' ::''Mit ihre [[Feld|Felder]] unn Hiwwele unn Beem;'' ::''Unn wann alles gsaagt iss von Vergnügnung,'' ::''Iss es doch neigets so gut wie deheem.'' ::<small>(­[[Joseph W. Yoder]], 1948 (1987 reprint) : 249)</small> ==Unnerschittliche Exeembels vun Feld-Naame== :[[Hinnerfeld]] :[[Barrick Wissli]] :[[Bulle Kopp]] [[en:Field]] 295 4239 2006-04-17T10:28:50Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by 195.93.60.33 Die '''Bangor Episcopal Church''' iss en Episcopal Kaerich in [[Churchtown, Pennsilfaani|Churchtown]], [[Pennsifaani]]. Die Gmee iss in 1728 aagfange warre. Awwe s'waar in 1733 odder in 1734 wann es erscht Kaerichhaus gebaut iss. Meescht vun de Leit in daer Kaerich waare [[Welsch|Welsche]] Leit. <small>Gwuelle : <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 25-40.</small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] 296 444 2006-03-26T16:31:16Z Dischdeldritsch 7 Am [[Center for Pennsylvania German Studies]] in [[Millersville]], Pennsylvaani, schafft der [[Prof. C. Richard Beam]] zamme mit Schtudente am 'me grooss Pennsylvaanisch-Deitsch Waddebuch. Die Arewet hot g'schtaert in die 1950s, un alleweil sinn sie die erschte Bicher faddich: Letter "A" kammer kaafe, un Letter "B" kummt ball ninnenooch. En pennsylvaanisch-deitsch Online-Waddebuch iss g’schtaert warre in 2005. Noch iss kee Addning drin, awwer 's iss am aa geh. Mer kann es finne unich: * [http://amisch.de/schproch/index.php PA-Deisch Waddebuch] 297 5159 2006-05-17T00:39:23Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Flutiedrop.jpg|right|thumb|300px|Der '''Doug Flutie''' dutt en Drop Kick in en Maetsch geeich die Miami Dolphins in 2005]] Der '''Doug Flutie''' iss en Kollitsch-Footballe Commentator in de [[Schteets]] unn er waar als en [[Quarterback]] mit de [[New England Patriots]], de [[San Diego Chargers]], unn de [[Buffalo Bills]] in der [[National Football League]]. Er hot aa gschpielt in de CFL mit de [[British Columbia Lions]], de [[Calgary Stampeders]] unn mit de [[Toronto Argonauts]]. An die Zeit ass er in der Canadian Football League waar, waar er gschtimmt der Most Outstanding Player fimf Mol. Noch etliche Yaahre in [[Kanadaa]] iss er zerick zu de [[Schteets]] gange fer in der NFL schpiele. [[Image:Stampeders94.jpg|left|thumb|155px|Flutie uff em 1994 Calgary Stampeders Media Guide]] [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Doug Flutie]] 299 4163 2006-04-17T10:21:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch En [[Amisch|amischer]] Settlement ass als in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] waar yuscht natt vun [[Effridaa, Pennsilfaani|Effridaa]]. Mer sinn net schur wann es aagfange waar, awwer velleicht um 1742 rum. Es waar probably in [[East Cocaelico Taunschip]], [[West Cocaelico Taunschip]], [[Brecknock Taunschip]], unn [[Clay Taunschip]]. Gwuelle: [[Hostetler, John A.]] (1993). ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, pg. 59. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 300 4217 2006-04-17T10:23:30Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:White-tailed deer.jpg|right|thumb|En White-tailed [[Hasch]]]] En '''Hasch''' iss eens vun de unnerschittliche Aarde [[Gedier]]. In [[englisch]] heest mer en Hasch en Deer. :''Gott macht die [[Hasch]] ass sie schpringe gschwind,'' :''Fliege onne Fliggel...'' :''Unn ab mit der Wind.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 18)</small> [[Image:Deer warning sign.jpg|left|thumb|En Haschwanning - In some Bletz duhne [[Maschien|Maschiene]] oftmols Hasch dreffe]] [[Category:Gediere]] [[en:Deer]] 301 4796 2006-05-07T17:33:20Z Dischdeldritsch 7 Die '''Mellinger Mennonite Church''' iss en [[Mennischt|mennischde]] Gmee in der [[Lancaster Mennonite Conference]]. Die Gmee hot ihre Schterdt in [[1767]] grickt. In [[1846]] hot die Gmee fer's erscht Mol en Versammlinghaus gebaut. Eb seller Daadem, waar die Gmee in Heemede ghalde. Heidedaags iss es Versammlinghaus uff em Route 462. 'S iss oscht vun die Schtadt [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]], in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Breddicher sinn alleweil der Joseph Miller unn der Barry Stoner. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 302 4084 2006-04-17T10:19:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''John F. Funk''' waar en [[Breddicher]] in der [[Franconia Mennonite Conference]] vun der [[Mennischt|mennischde]] Gmee. Er iss schpeeder noch Elkhart, Indiana gezogge wu er der ''[[Herald of Truth]]'', en Mennischt Bobier uffgschterdt hot (Weiler, 2: 1993). [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] <small>Gwuelle: <small>Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> 303 454 2006-03-26T16:38:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Funck, John F.]] 304 4062 2006-04-17T10:19:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Schuhlhaus.gif|right|thumb|250px|Die alt Groveland [[Schuhlhaus]] in Plumstead Taunschip zwische [[Gardenville, Pennsilfaani|Gardenville]] unn [[Hinkletown, Pennsilfaani|Hinkletown]], [[Bucks Kaundi]], [[Pennsilfaani]]]] En [[Schuhlhaus]] iss en One Room School House. ::''Karriche, Karriche iwwerall'' ::''Un wennich Relichion;'' ::''En '''Schulhaus''' schteht an yedem Eck,'' ::''Un Dummheit uffem Droon.'' ::<small>(vum Gedicht "Wu fehlt's" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> [[Kategorie:In der Schuhl]] 305 4652 2006-05-03T00:27:36Z Dischdeldritsch 7 {| |- | width="50%" valign="top" | {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:Logo sociology.jpg]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|<font color="blue">Culture, Gevoonheida un Ksellshaft</font>]]'''<br/> [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture|<font color="black">Penna-deitsha Folk Culture</font>]] &middot; [[Grundsau Lodsch|<font color="black">Grundsau Lodsh</font>]] &middot; [[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel|<font color="black">Penna-deitsha Kshicht - Zeittafel</font>]] &middot; [[Schwetzerei-Druppe|<font color="black">Shvetzerei-Druppa</font>]] &middot; [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis|<font color="black">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis</font>]] |- | [[Image:P_agriculture.png|50]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Gediere|<font color="blue">Gediere</font>]]''', '''[[:Category:Gscharr|<font color="blue">Gscharr</font>]]''', '''[[:Category:Fleiss, Handlung unn Bisness|<font color="blue">Fleiss, Handling unn Bisness</font>]]''' <br/> [[Bauerei|<font color="black">Bavvahrei</font>]] &middot; [[Schneegans|<font color="black">Shnaygans</font>]] &middot; [[Hinkel|<font color="black">Hinkel</font>]] &middot; [[Guckbax|<font color="black">Gukkbax</font>]] &middot; [[Welschhinkel|<font color="black">Velshhinkel</font>]] &middot; [[Waddefresser|<font color="black">Waddafressah</font>]] &middot; [[Fleggel|<font color="black">Fleggel</font>]] &middot; [[New Holland Machine Company|<font color="black">New Holland Machine Company</font>]] &middot; [[Maschien|<font color="black">Maschien</font>]] &middot; [[Conestoga Industrial Park|<font color="black">Conestoga Industrial Park</font>]] |} {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:P literature.png]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Relitschion / Glaawe|<font color="blue">Relitschion</font> / <font color="blue">Glawva</font>]]'''<br/> [[Brodeschdant|<font color="black">Prodeshdant</font>]] &middot; [[Gedollisch|<font color="black">Gedollish</font>]] &middot; [[Mennischt|<font color="black">Mennisht</font>]] &middot; [[Amisch|<font color="black">Amish</font>]] &middot; [[Grischt|<font color="black">Grisht</font>]] &middot; [[Biwwel|<font color="black">Bivvel</font>]] &middot; [[Lancaster Mennonite Conference|<font color="black">Benshvayvahleit</font>]] &middot; [[Weiss-Weggli Amisch|<font color="black">Veiss-vekkli Amish</font>]] &middot; [[Falkner Swamp Church|<font color="black">Falkner Swamp Church</font>]] &middot; [[Missionary_Institute_of_the_Evangelical_Lutheran_Church|<font color="black">Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church</font>]] |- | [[Image:P countries.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Bletz|<font color="#0000FF">Bletz</font>]]'''<br/> [[Zurich|<font color="black">Zurich</font>]] &middot; [[Kutzeschtettel|<font color="black">Kutzashteddel</font>]] &middot; [[Lengeschder Kaundi|<font color="black">Lancaster County</font>]] &middot; [[Allenschteddel|<font color="black">Allenshteddel</font>]] &middot; [[Pennsilfaani|<font color="black">Pennsylvania</font>]] &middot; [[Kanadaa|<font color="black">Kanadaw</font>]] &middot; [[Yaakobschteddel, Ontario|<font color="black">Yawkobshteddel</font>]] &middot; [[Deitschland|<font color="black">Deitshland</font>]] &middot; [[Amerikaa|<font color="black">U.S.A.</font>]] &middot; [[Pfalz|<font color="black">Pfalz</font>]] |- | [[Image:P social sciences.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Leit|<font color="#0000FF">Leit</font>]]'''<br/> [[Hostetler, John A.|<font color="black">John A. Hostetler</font>]] &middot; [[Sattler, Michael|<font color="black">Michael Sattler</font>]] &middot; [[Hermany, Edward|<font color="black">Edward Hermany</font>]] &middot; [[Harbaugh, Henry|<font color="black">Henry Harbaugh</font>]] &middot; [[Funck, Henry|<font color="black">Henry Funck</font>]] |- | [[Image:Logo de-rheinland pfalz 300px.png|60px]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="#0000FF">Ardikkela uff Paylzish</font>]]'''<br/> [[Pfälzisch|<font color="black">Paylzish</font>]] &middot; [[1. FC Kaiserslautern|<font color="black">1. FC Kaiserslautern</font>]] &middot; [[Bezirksverband Pfalz|<font color="black">Bezirksverband Palz</font>]] &middot; [[Haardtgebirge|<font color="black">Haardtgebirge</font>]] &middot; [[Bockrem|<font color="black">Bockrem</font>]] |} |} 306 460 2006-03-26T16:47:12Z Dischdeldritsch 7 {| class="plainlinks" cellspacing="0" bgcolor="#FAFAFF" align="center" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="top" | width="30%" bgcolor="#FAFAFF"| '''Di zeyya grayshda wiki-shprohcha'''... <small>(bis 16/11/2005)</small> [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page English ''(English)''] <small>(822,000+)</small> &middot; [http://de.wikipedia.org/ Modern Hoch Deitsh ''(Deutsch)''] <small>(318,200+)</small> &middot; [http://fr.wikipedia.org/ Fransaysish ''(Français)''] <small>(191,100+)</small> &middot; [http://ja.wikipedia.org/ Tshaeppenees ''(&#26085;&#26412;&#35486;)''] <small>(156,400+)</small> &middot; [http://pl.wikipedia.org/ Bolish ''(Polski)''] <small>(143,600+)</small> &middot; [http://it.wikipedia.org/ Italyenish ''(Italiano)''] <small>(120,500+)</small> &middot; [http://sv.wikipedia.org/ Shveedish ''(Svenska)''] <small>(115,600+)</small> &middot; [http://nl.wikipedia.org/ Hollandish ''(Nederlands)''] <small>(107,500+)</small> &middot; [http://pt.wikipedia.org/ Portshegees'' (Português)''] <small>(83,400+)</small> &middot; [http://es.wikipedia.org/ Shpanish ''(Español)''] <small>(75,000+)</small> '''[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Annere Schprooche]''' '''Pennsylvania Deitsh :''' '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' |} 307 798 2006-03-28T04:49:53Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Barn-southern-ontario.jpg|left|200px]] Do in di [[Wadde-Scheier|<font color="black">'''Vadda-Sheiyah'''</font>]] finnsht du all di vadda eiglagaht, es du fleicht shunn kennsht, avvah aw feel vadda, es du fagessa hosht, addah vo naet glei eifalla volla, addah aw neia un nitzlicha vadda, es du noch nee kayaht hosht. Du finnsht zum Beishpeel es vatt "Amshel" naet unnah "A", sunnah unnah da rubrick "Fekkela" - un di rubrick "fekkela" in di rubrick "Diahra" - un di Diahra, di finnt miah nadeerlich in da "Naduah". <!-- (nur lastaj 3 artikoloj) --> <!--Bonvolu ne sxangxi cxi tiun parton:--> <div align="right">''<small>[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:VKDLS-kadro&action=edit edit]</small>''</div> 308 462 2006-03-26T16:51:01Z Dischdeldritsch 7 Alliebbah - even yaydah laysah - kann ennich ardikkela fabessahra, mishtayks tshaynsha, ardikkela fagraysahra, addah ardikkela shennah gooka macha. Kannsht yusht room gukka aw. Du kannsht even [[:Kategorie:!Hauptkategorie|<font color="blue">ardikkela nooch category</font>]] uffgukka. Avvah vann du vitt, kannsht shreiva en bissel, addah shreiva feel. Yaydah ardikkel hot en "Kschvetz" vo du some comments gevva kannsht. <div align="right"><small>[[FAQ in English|<font color="black">FAQ in English</font>]] '''/''' [http://links.rheinhessenarchiv.de/links/Pennsylvaniadeutsch/Hiwwe_wie_Driwwe_Webclass/index.html <font color="black">Learn spoken Pennsylvania Deitsh</font>]</small> 309 4651 2006-05-03T00:18:45Z Dischdeldritsch 7 <!--Sube enmetu la novan artikolon de la semajno kun bildo--> <!-- NE FORGESU: ligo al la artikolo mem! --> [[Image:John Schmid.jpg|100px|right]] Da '''[[John Schmid]]''' voont in [[Berlin, Ohio|Berlin]], [[Ohio]], un hot zvay CDs mit pennsylvania-deitsha Shtickah gepublisht. Sell is, vas eah kshrivva hot ivvah sich selvah in Vol. 10 (2006), No. 1 funn [[Hiwwe wie Driwwe]]: "Baut zayya yoahra zrikk havvich da Keith un di Karleen Brintzenhoff kayaht singa in Deitsh do in Berlin (OH). Ich hab iahra leed, ”Maydli, vitt du heiahra?” goot geglicha, un ich hab’s glannt un kshtaeaht singa in mei concerts. <!--Cxi-sube cxiam nur menciu la lastajn TRI artikolojn de la semajno!--> ''Friahra ardikkela fa di voch: [[Berliner Journal]], [[Zum Oschterhaas]]'' <!--Ne sxangxu cxi tiun parton:--> <div align="right">''Vas fa ardikkel tschuusa fa naygsht voch?''' [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ardickel_fer_neegscht_Woch&action=edit Vas denksht?]'''''<br/> ''[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Schmid&action=edit edit]''</div> 310 478 2006-03-26T17:20:46Z Dischdeldritsch 7 '''Goshen College''' is a [[Mennischt|mennischde]] liberal arts [[Kollitsch]] in [[Goshen, Indiana|Goshen]], [[Indiana]]. Es sinn baut ee dausand Schtudente datt. Die Kollitsch hot sei Schterdt grickt in 1894 in [[Elkhart, Indiana|Elkhart]]. Noh waar es die Elkhart Institute gheese. In 1904 iss die Schuhl noch Goshen gezogge. Die erschde vier-yaahre Degrees waare confered warre in 1910. Es maag sei, ass der Goshen College sei [[Goshen's Study Service Term]] (SST) ihre bescht bekennt Program iss. Mit dem Program, die Schtudente gehne fatt zu annere Lenner fer drei Monate. Noh duhne sie en fremmi [[Schprooch]] unn en anner [[Culture]] experience-e unn lanne. De Program hot sei Schterdt grickt in 1968 eb soiche Programs popular waare. Die Sex-Ratio fer Goshen Kollitsch iss um 55/45 rum mit meh Weibsleit ass wie Menner. '''Autseit Gleecher''' *[http://www.goshen.edu Official Gewebbblatt] *[http://www.goleafs.net Official athletics Gewebbblatt] *[http://www.goshen.edu/aboutgc/map.php#map Campus Landkord] [[Category:Schuhle]] [[Category:Kollitsches]] [[en:Goshen College]] 311 474 2006-03-26T17:16:16Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Goshen-indiana-downtown.jpg|right|thumb|300px|Downtown '''Goshen''', [[Indiana]]]] '''Goshen''', [[Indiana]] iss in [[Elkhart Kaundi]] unn iss der Kaundisitz. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Goshen, Indiana]] 312 4168 2006-04-17T10:21:14Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Prince Rupert iss en Schteddel in [[British Columbia]], [[Kanadaa]]. Es iss en Port Schteddel uff de Pacific Ocean. [[Image:Prince_Rupert_from_Mount_Morse_Nov_6th_2005-DSC_0725-700w.jpg|left|thumb|500px|[[Prince Rupert, British Columbia|Prince Rupert]], en Schtettel in Kanadaa neegscht bei de Bariye unn em See]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Prince Rupert, British Columbia]] 313 2798 2006-03-31T21:16:22Z Dischdeldritsch 7 [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]] moved to [[Wikipedia:Administrator Requests]] ===Des Blatt iss fer Administrator Requests=== I would like to apply for Administrator w. bureaucratic rights if possible for the Pennsylvania German Wikipedia. I was one of the administrators of the former Pennsylvania German wiki [http://amisch.de/penn/index.php?title=Benutzer:Dutchbu User:Dutchbu]. Also I would like to request Administrator w. bureaucratic rights for [[User:JKeller]] who was also an administrator at amisch.de/penn. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:49, 26 March 2006 (UTC) Ich deet gleiche Verwalter warre mit bureaucratische Rights, wann's meeglich waer, fer des deitsch Wikipedelche/Wikipedia. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:50, 26 March 2006 (UTC) *This request page has been made public [http://amisch.de here] in order to reach target audience. 314 484 2006-03-26T17:45:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Verwalter Fodderes]] 315 494 2006-03-26T18:18:43Z Dischdeldritsch 7 Der '''Christian Peacemakers Team''' (CPT) iss en wehrlose humanitarian Organization. Es iss besonders vun [[Quaker|Quakers]], [[Mennischt|Mennischde]] unn [[Dunker]] unnergschtitzt. CPT iss en international Organization mit Mitglieder in unnerschittliche Bletz um die Welt rum. Es sinn CPT Leit in [[Colombie]], [[Iraq]], [[Kanadaa]], in de [[Amerikaa|Schteets]] unn in annere Bletz so wie de [[West Bank]]. Der [[Sider, Ron|Ron Sider]] en Canadian [[Mennischt]] hot die Idea ghatt, unn hot en Speech gewwe dewehe an der 1984 [[Mennonite World Conference]] in [[France]]. '''En Quote vun em [[Ron Sider]]:''' <BLOCKQUOTE> ''Unless we Mennonites and Brethren in Christ are ready to start to die by the thousands in dramatic vigorous new exploits for peace and justice, we should sadly confess that we really never meant what we said...'' [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[en:Christian Peacemaker Teams]] 316 4248 2006-04-17T10:29:07Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by Dischdeldritsch '''Breton''' (Breton: ''Brezhoneg'') iss en [[Celtic Schprooche|Celtic]] [[Schprooch]] gschwetzt bei some Leit in [[Brittany]] unn in [[Loire-Atlantique]] in [[France]]. [[Image:Breton school sign in Rennes.jpg|left|thumb|250px|En Iwwersetzing in '''Bretonisch''' in [[France]]]] {{Schkiss}} [[af:Bretons (taal)]] [[als:Bretonisch]] [[ast:Bretón]] [[br:Brezhoneg]] [[ca:Bretó]] [[cs:Bretonština]] [[cy:Llydaweg]] [[da:Bretonsk]] [[de:Bretonische Sprache]] [[en:Breton language]] [[eo:Bretona lingvo]] [[es:Idioma bretón]] [[eu:Bretoiera]] [[fi:Bretoni]] [[fr:Breton]] [[ga:Briotáinis]] [[gl:Lingua bretoa]] [[he:ברטונית]] [[id:Bahasa Breton]] [[it:Lingua bretone]] [[ja:ブルトン語]] [[kw:Bretonek]] [[la:Lingua Armoricana (breton)]] [[li:Bretoens]] [[nl:Bretons]] [[no:Bretonsk språk]] [[oc:Breton]] [[pl:Język bretoński]] [[ro:Limba bretonă]] [[ru:Бретонский язык]] [[sl:Bretonščina]] [[sv:Bretonska]] [[wa:Burton]] [[zh:布列塔尼语]] 317 503 2006-03-26T21:59:43Z Dischdeldritsch 7 [[Breton]] moved to [[Bretonisch]] #REDIRECT [[Bretonisch]] 318 2887 2006-04-01T15:18:27Z Dischdeldritsch 7 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:deepskyblue;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Pennsilfaanisch Deitsch|pdc]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Daer Yuuser do schwetzt '''[[:Category:Benutzer pdc|<font color="black">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]]'''.[[Category:Benutzer pdc|{{PAGENAME}}]][[Category:Benutzer pdc-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> 319 2886 2006-04-01T15:17:27Z Dischdeldritsch 7 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:yellow" | style="width:45px;height:45px;background:gray;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Pälzisch|päl]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Daer Benutzer do schwetzt ''' ''' '''[[:Category:Benutzer pdc|<font color="black">Pälzisch</font>]]'''.[[Category:Benutzer päl|{{PAGENAME}}]][[Category:Benutzer päl-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> 321 3978 2006-04-17T10:15:31Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''King's Highway''' (aa der '''Koneschtoga Weg''' odder '''New Holland Pike''') iss im [[Koneschtoga Daal]], [[Chester Kaundi]], unn [[Barricks Kaundi]] in [[Pennsilfaani]]. Sie henn im Yaahr [[1738]] der Weg uffbaue aagfange. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 303. 322 516 2006-03-26T22:24:31Z Dischdeldritsch 7 Der '''Aare Rewwer''' iss en [[Rewwer]] in [[Switzerland]]. ==Widderdaafer unn der Aare Rewwer== Zwische 1528 unn 1571 henn vazzich Widderdaafer ihre Dot gfunne uff em [[Felssporn]] iwwer em Aare Rewwer. <small> Gwuelle: <small>Langin, Bernd G., trans. Jack Thiessen. (1994). ''Plain and Amish: An Alternative to Modern Pessimism'', Scottdale, Pennsilfaani: Herald Press, p. 171. </small> [[Category:Bletz]] [[Category:Rewwer]] 323 4549 2006-04-25T16:59:14Z Dischdeldritsch 7 En [[Rewwer]] iss en River. ::''Un so wie der [[Rewwer]] so gehn ich,'' ::''Sarglos rollt der [[Rewwer]];'' ::''Er weess der Weg-nie verliert er sich-'' ::''Un mer traewle zamme recht briederlich;'' ::''Sarglos rollt der [[Rewwer]].'' ::<small>(vum Gedicht "Der Rewwer un ich" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[Category:Naduur]] [[en:River]] 324 518 2006-03-26T22:25:20Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Schweiz]] 325 3986 2006-04-17T10:15:40Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Bechtel's Miehl''' iss aa die '''Morgantown Miehl''' unn die '''John P's Miehl''' gheese. Sie waar newich der [[Coneschtoga Grick]] in [[Caernarvon Taunschip]], [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 400-401. [[Category:Miehle]] 326 4170 2006-04-17T10:21:16Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 85.2.111.67 Kaundi = Chester Kaundi Schtaat = [[Pennsilfaani]] Gegrindt = [[1682]] Sitz = [[West Chester, Pennsilfaani|West Chester]] Weltdeel = 1 968 km&sup2; (760 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 10 km&sup2; (4 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.51% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 433 501 Density = 221 km&sup2 Webblatt = www.chesco.org [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] 327 5205 2006-05-24T03:12:08Z Alima 44 === Schproch-Gmeeschafte un Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika=== (Language minorities and language movements in North America) - [[Franzeesisch in Louisiana]] - [[Franzeesisch in Maine]] - [[Navajo]] - [[Annere Inschingschproch-Bewegunge]] - [[Gälisch-Schwetzer in Natt-Amerikaa]] ''' Seh aa :''' [[Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas]] [[Jersey-Dutch]] (ausg´schtorwene Schproch der alte Siedler vun [[Nei-Niederland]]) 328 526 2006-03-26T22:30:10Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Fodder factory02.jpg|right|250px]] [[Fuder]] iss Feed fer zaahme [[Gedier|Gediere]] uff re [[Bauerei]]. ::''Hab gsaagt, ich reit ihn fer zehe un e Vaddel'' ::''Hab en [[Fuder]] Sack gegraebt unn sei Aage zu gebunne'' ::''Hab der Saddel druffschmisse unn mei Finger verschunne'' ::''O Seller epp-barrda Roan, O seller epp-barrda Roan'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Epata Roan", 2001)</small> [[Kategorie:Baueres]] [[en:Fodder]] 329 527 2006-03-26T22:31:34Z Dischdeldritsch 7 Der '''Chris Burkholder''' iss en [[Mann]] ass waar [[Amisch]] gebore. Er hot in me glee [[Clark Kaundi Amisch Settlement|amisch Settlement in Clark Kaundi]], [[Missouri]] gwuhnt. Er hot en [[Buch]] [[Amish Confidential]] gschriwwe. Es Buch iss baut sei Kinneryaahre in seinre amische Gmeeschaft. ''Sehn aa'' [http://www.dailygate.com/articles/2006/02/06/news/05.txt Former Amish man writes tell-all] [[Kategorie:Leit]] [[Kategorie:Schreiwer]] 330 528 2006-03-26T22:32:36Z Dischdeldritsch 7 Waterloo Kaundi iss en former [[Kaundi]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Heitedaags iss es en Deel vun der [[Regional Municipality of Waterloo-Wentworth]]. '''Schtettlin in Waterloo Kaundi :''' *[[Elmira]] *[[Waterloo]] *[[Yaakobschteddel]] *[[Kitchener|Berlien]] *[[Die Drei Bricke]] *[[Blockeschteddel, Ontario|Blockeschteddel]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (zwische 1801-1900)]] [[en:Waterloo County, Ontario]] 331 5152 2006-05-17T00:01:29Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Turdus-migratorius-002.jpg|right|thumb|En amerikaanische [[Amschel]]]] En '''Amschel''' (''Turdus migratorius'') iss en Robin gheese in [[Englisch]]. Die Amschel iss en Aard Voggel. :''Die [[Amschel|Amschele]] gucke alle weg;'' :''Sie welle 'n Nescht baue;'' :''Nau, Noah, lass ihre Oier sei,'' :''Un duh sie net versauere.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 6)</small> [[Category:Gediere]] [[de:Wanderdrossel]] [[en:American Robin]] [[fr:Merle d'Amérique]] [[ja:コマツグミ]] [[nl:Roodborstlijster]] 332 4182 2006-04-17T10:21:47Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:LeafCaptainSittler.jpg|right]] Der [[Darryl Sittler]], en [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-deitscher]], waar en [[Eishockey|Hockey]] schpieler vun [[Yaakobschteddel|Yaakobschtettel]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Er hot mit de [[Toronto Maple Leafs]], unn schpeeder mit de [[Philadelphia Flyers]] gschpielt. Er hot der [[National Hockey League]] Record fer's meescht Goals in eem Maetsch. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Darryl Sittler]] 333 532 2006-03-26T22:37:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yaakobschteddel, Ontario]] 334 4484 2006-04-21T02:34:04Z 64.78.89.141 Karte mit Städte und Ortschaften neu gestellt Kaundi = Yarrick Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Gegrindt = [[Aagscht]] 17, [[1749]] Sitz = [[Yarrick, Pennsilfaani|Yarrick]] Weltdeel = 2 358 km&sup2; (910 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 15 km&sup2; (6 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.64% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 381 751 Density = 163 km&sup2 Webblatt = www.co.york-county.org [[Image:YorkCountyPA.jpg|400px|thumb|right|En [[Bauerei]] in '''Yarrick Kaundi''', Pennsilfaani]] '''Yarrick Kaundi''' odder '''Yorrick Kaundi''' iss en Kaundi in [[Pennsilfaani]]. [[Image:Yarrickkaundi.jpg|left|thumb|200px|En [[Pennsilfaanisch Deitsch|deitschi]] [[Scheier]] in '''Yarrick Kaundi''']] [[Image:Map of York County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] [[en:York County, Pennsylvania]] [[es:Condado de York (Pensilvania)]] [[ms:York County, Pennsylvania]] [[pt:Condado de York (Pensilvânia)]] 335 4241 2006-04-17T10:28:52Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by 195.93.60.72 Der '''Schoolly D''' iss en Rapper vun [[Filadelfi]]. Sei erschde Tracks sinn Verlaafe vum [[Gangster Rap]]. ==Discografy== * Schoolly D (1986) *The Adventures of Schoolly D (1987) *Saturday Night (1987) *Smoke Some Kill (1988) *Am I Black Enough For You (1991) *Welcome To America (1994) *Reservoir Dog (1995) *Funk 'n' Pussy (2000) *The Jive Collection Volume 3 (1995) *A Gangster's Story (1996) *Best on Wax (2000) [[Category:Myuusick]] [[en:Schoolly D]] 336 4201 2006-04-17T10:23:17Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Heaps of beans.jpg|right|thumb|250px|Griene [[Buhn|Bohne]]]] En [[Buhn]] odder en '''Bohn''' iss en Bean. ::''Dunnerschdaags kocht sie griene [[Buhn|Buhne]],'' ::''Griene [[Buhn|Buhne]], griene [[Buhn|Buhne]],'' ::''Sie macht fer mich en gunsi Hoffe'' ::''Vun ihre griene [[Buhn|Buhne]]'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Waer Gut Lewe Will", 2001)</small> == Unnerschittliche Aarde Buhne == * ''[[Vicia]]'' ** ''V. faba'' odder [[Vicia faba|broad Buhn]] * ''[[Vigna]]'' **''V. aconitifolia'' odder [[Moth Buhn]] ** ''V. angularis'' odder [[azuki Buhn]] ** ''V. mungo'' odder [[Urd Buhn]] ** ''V. radiata'' odder [[mung Buhn]] ** ''V. umbellatta'' odder [[Reis Buhn]] ** ''V. unguiculata'' odder [[Cowpea]] (sell nemmt ei: [[black-eyed Aerbs]], [[yardlong Buhn]] unn annere) ** several others * ''[[Cicer]]'' ** ''C. arietinum'' odder [[Chickpea]] * ''[[Pisum]]'' ** ''P. sativum'' odder [[Aerbs]] * ''[[Lathyrus]] ** ''[[Lathyrus sativus]]'' (Indian Aerbs) ** ''[[Lathyrus tuberosus]]'' (Tuberous Aerbs) * ''[[Lens (genus)|Lens]]'' ** ''L. culinaris'' odder [[Lentil]] * ''[[Lablab]]'' ** ''L. purpureus'' odder [[hyacinth Buhn]] * ''[[Phaseolus]]'' ** ''P. acutifolius'' odder [[tepary Buhn]] ** ''P. coccineus'' odder [[runner Buhn]] ** ''P. lunatus'' odder [[lima Buhn]] ** ''P. vulgaris'' odder [[common Buhn]] (Sell nemmt ei: pinto Buhne, kidney Buhne unn viel annere) * ''[[Glycine (plant)|Glycine]]'' ** ''G. max'' or [[Soybuhn]] * ''[[Psophocarpus]]'' ** ''P. tetragonolobus'' odder [[winged Buhn]] * ''[[Cajanus]]'' ** ''C. cajan'' odder [[Pigeon Aerbs]] * ''[[Stizolobium]]'' ** ''S. spp'' or [[velvet Buhn]] * ''[[Cyamopsis]]'' ** ''C. tetragonoloba'' odder [[guar]] * ''[[Canavalia]]'' ** ''C. ensiformis'' odder [[jack Buhn]] * ''[[Macrotyloma]]'' ** ''M. uniflorum'' odder [[horse gram]] * ''[[Lupinus]]'' odder Lupin ** ''[[Lupinus mutabilis|L. mutabilis]]'' odder tarwi * ''[[Erythrina]]'' odder [[Coral Buhn]] [[Category:Ess-Sache]] [[Category:Im Gaarde]] [[Category:Blanze]] [[en:Bean]] 337 543 2006-03-26T22:55:44Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Corntassel 7095.jpg|right]] Es [[Welschkann]] iss Corn. ::''Die Schtell ausmischde hawwich aa ghasst,'' ::''Unn die [[Welschkann]] Schtengel in der Dreeg;'' ::''Holz hawwich aa ghasst hacke,'' ::''Unn ich waar yuscht so faul mit der Saeg.'' ::<small>(­p. 247 aus em Gedicht "Noch Denke" in em [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg:Choice Productions)</small> [[Category:Baueres]] [[Category:Blanze]] [[en:Maize]] 338 4038 2006-04-17T10:18:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:A smoky day at the Sugar Bowl--Hupa.jpg|right|thumb|250px|En [[Insching]] vun der Hupa Nation fischt in was heidedaags [[California]] iss]] Die '''Inschinge''' odder die '''Insche''' sinn die Leit vun de Erschde Nations wu henn in [[Natt-Amerikaa]] unn in [[Saut-Amerikaa]] gwohnt. ::''Die hen die Inscheschprooch gelannt'' ::''Weil sie bei '''Insche''' waare;'' ::''Sie hen ihr eegni Mudderschprooch'' ::''Schier gans unn gaar verlore.'' ::<small>(aus em [[John Birmelin]] sei Gedicht "Regina Hartmann")</small> [[en:Indigenous peoples of the Americas]] [[bg:Индианци]] [[bs:Indijanci]] [[ca:Amerindis nordamericans]] [[cs:Indián]] [[da:Oprindelige amerikanere]] [[de:Indianer]] [[en:Indigenous peoples of the Americas]] [[eo:Indianoj]] [[es:Amerindio]] [[fa:سرخپوستان]] [[fi:Intiaanit]] [[fr:Amérindiens]] [[he:אינדיאנים]] [[hr:Indijanci]] [[it:Nativi americani]] [[ja:アメリカ州の先住民族]] [[lt:Indėnai]] [[nl:Indianen]] [[nn:Amerikanske urfolk]] [[no:Indianere]] [[pl:Indianie]] [[ru:Индейцы]] [[simple:Native American]] [[sv:Indianer]] [[zh:印第安人]] [[ko:미주 토착민]] 340 554 2006-03-26T23:23:30Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Beanie line drawing.png|200px|right|thumb|En [[Zippelkapp]] weart mer in der Winterzeit]] En '''Zippelkapp''' iss en [[Hut]] fer [[Winter|Winterzeit]] wann es gewidders kalt iss draus. [[Category:Gleeder]] [[en:Tuque]] [[en:Beanie]] 343 591 2006-03-27T14:09:42Z Dischdeldritsch 7 '''Wilkum!''' Heiya, {{PAGENAME}}, unn wilkum zu's Wikipedelche! Danki schee fer dei Beidraage unn Contributions. Do sinn some Bledder was nei-i Leit helfe kenne: *[[en:Wikipedia:Five pillars|Die fimf Poschde vun Wikipedia]] *[[en:Wikipedia:How to edit a page|Wie kannscht en Blatt edit-e]] *[[en:Help:Contents|Hilf Bledder]] *[[en:Wikipedia:Tutorial|Tutorial]] *[[en:Wikipedia:How to write a great article|Was brauchscht fer en wunderbaarer Ardickel schreiwe]] *[[en:Wikipedia:Manual of Style|Schteil Manual]] Ich hoff gleichscht en Wikipedischer(n) zu sei. Wann deetscht Gschwetz Bledder yuuse, fer es iesier mache, kannscht dei Naame uff de Gschwetz Bledder duh mit vier Tildes (~&#126;~~); Des gebt dei Naame unn der Daadum. Wann du Hilf breichscht, tscheck [[Wikipedia:Questions]] aus, odder froog mir uff meim Gschwetz Blatt, odder duh <code>{&#123;helfmir}}</code> uff dei Gschwetz Blatt unn ebber dei Frooge antwadde zehlt. 344 2236 2006-03-28T10:29:46Z 195.93.60.134 En [[Aabinnblatz]] iss en Blatz fer [[Gaul|Geil]] aabinne. <small>Gwuelle: Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 345 4533 2006-04-25T16:37:22Z Dischdeldritsch 7 En [[Aabinnkett]] iss en Kett ass vun me Pole henkt fer yuuse fer [[Gaul|Geil]] aabinne. <small>Gwuelle: <small>Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 346 582 2006-03-27T13:11:10Z Acco 21 [[Kategorie:!Hauptkategorie]] moved to [[Loeschen2]] 347 745 2006-03-28T01:14:09Z Blockinblox 23 En [[Aabinnlott]] iss en Blatz an me [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] [[Versammlinghaus]] fer [[Gaul|Geil]] aabinne. <small>Gwuelle: Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 348 667 2006-03-27T16:30:50Z 195.93.60.131 [[Category:!Hauptkategorie]] 349 4247 2006-04-17T10:29:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 84.56.93.59 350 5153 2006-05-17T00:02:13Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 351 744 2006-03-28T01:13:13Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Gscharr]] 352 578 2006-03-27T13:06:07Z Acco 21 [[!Hauptkategorie]] moved to [[Loeschen1]] 353 741 2006-03-28T01:07:42Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:!Hauptkategorie]] 354 740 2006-03-28T01:06:05Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:!Hauptkategorie]] 374 613 2006-03-27T15:41:16Z 195.93.60.132 [[Category:Leit]] 375 615 2006-03-27T15:44:54Z 195.93.60.3 [[Category:!Hauptkategorie]] 376 616 2006-03-27T15:45:27Z 195.93.60.34 ==Hauptkategorie== 377 617 2006-03-27T15:46:27Z 195.93.60.103 [[Category:!Hauptkategorie]] 378 4707 2006-05-06T23:54:16Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 379 621 2006-03-27T15:50:07Z 195.93.60.131 [[Category:!Hauptkategorie]] 380 623 2006-03-27T15:52:13Z 195.93.60.130 [[Category:!Hauptkategorie]] 381 628 2006-03-27T15:58:04Z 195.93.60.72 [[Category:!Hauptkategorie]] 382 630 2006-03-27T16:00:49Z 195.93.60.101 [[Category:!Hauptkategorie]] 383 631 2006-03-27T16:01:40Z 195.93.60.39 [[Category:!Hauptkategorie]] 384 633 2006-03-27T16:03:04Z 195.93.60.42 [[Category:!Hauptkategorie]] 385 636 2006-03-27T16:04:17Z 195.93.60.65 [[Category:!Hauptkategorie]] 386 638 2006-03-27T16:05:53Z 195.93.60.133 [[Category:!Hauptkategorie]] 387 640 2006-03-27T16:07:26Z 195.93.60.42 [[Category:!Hauptkategorie]] 388 641 2006-03-27T16:07:56Z 195.93.60.6 [[Category:!Hauptkategorie]] 389 645 2006-03-27T16:10:27Z 195.93.60.137 [[Category:!Hauptkategorie]] 390 648 2006-03-27T16:13:20Z 195.93.60.5 [[Category:Ballidicks]] [[Category:Leit]] 391 651 2006-03-27T16:15:52Z 195.93.60.10 [[Category:!Hauptkategorie]] 392 654 2006-03-27T16:19:47Z 195.93.60.129 [[Category:!Hauptkategorie]] 393 657 2006-03-27T16:22:00Z 195.93.60.106 [[Category:!Hauptkategorie]] 394 659 2006-03-27T16:23:49Z 195.93.60.8 [[Category:!Hauptkategorie]] 395 660 2006-03-27T16:24:22Z 195.93.60.102 [[Category:!Hauptkategorie]] 396 661 2006-03-27T16:25:05Z 195.93.60.7 [[Category:Deitscherei]] 397 663 2006-03-27T16:26:29Z 195.93.60.40 [[Category:!Hauptkategorie]] 398 665 2006-03-27T16:28:59Z 195.93.60.131 [[Category:!Hauptkategorie]] 399 671 2006-03-27T17:30:32Z PälzerBu 22 #redirect[[SV Auschdria Solzburg]] 400 3180 2006-04-11T12:25:46Z 84.172.134.115 {{Europelzisch}} De '''SV Auschdria Solzburg''' (dt.: SV Austria Salzburg) issen [[Soccer|Fuusballverein]] aus de eesdreischisch [[Schdadt]] [[Solzburg]]. Die [[Auschdria]] iss e Najgrindung vun Fäns nochdäm die ald Auschdria im [[Summer]] [[2005]] vun [[Red Bull]] iwwernumme worre is. <!-- (bin noch am dra schaffe) = Vorgschischt = De SV Auschdria Solzburg is am 07.10.05 dorsch die Oitraachung im eestreische Verroinsregischderister gegrind. De Verroin seht sisch awwer als moralische Noochfolscher vun de "alt" Auschdria, obwohl allemol roi reschlisch [[RedBull Solzburg]] de Reschtsnoochfolscher vun denne Verroin is. Am 06.04.05 is die 'Salzburg Sport AG' unn dodemit de 'SV Wüstenrot Salzburg' dorsch RedBull kaaft worre. Am 03.06.05 is de Verroin in RedBull Salzburg umbenannt unn de [[Rudolf Quehenberger|Quehenberger Rudolf]] vum Theierl Rudolf als Präsident abgeleest worre. Folge dieses Fußballvereinskaufes war ein Art Machtkampf zwischen der Austria Salzburg Fanszene und dem neuen Eigentümer des Vereins, [[Dietrich Mateschitz]]. Streitpunkte waren vor allem die Traditionsfarben des Vereins Violett-Weiß, die am Papier, genauer gesagt im Vereinsstatut zwar weiterhin als Vereinsfarben aufschienen aber faktisch nicht mehr existent waren. Die traditionellen violett-weißen Trikots wurden in weiß-rote Red Bull Trikots getauscht und das Vereinswappen war nirgendwo mehr zu sehen. Stattdessen prangte von nun an das Markenzeichen von Red Bull auf allen Trikots, Fanartikel und im [[Stadion]]. Als Reaktion auf die traditionsfeindliche Vereinsumgestaltung von Seiten des neuen Eigentümers [[Red Bull]], gründeten engagierte Austria Salzburg Fans die '''Initiative Violett-Weiß''', die es sich zum Ziel machte durch Gespräche und Verhandlungen, die violett-weiße Vereinstradition zu erhalten. Die Gespräche scheiterten jedoch, da Red Bull als einzigen Kompromiss violette Stutzen anbot. Im Laufe der ersten Hälfte der Saison 2005/06 spaltete sich das Fanlager in traditionelle violette Fans und eben neue Red Bull Fans. Protestspruchbänder, -gesänge, weiterhin violette Korreographien und die von den Fans weiterhin getragenen violetten Trikots und Schals waren ebenfalls Ausdruck der Ablehnung von [[Red Bull]] und [[Dietrich Mateschitz]]. Auch in ganz Österreich und Europa gab es zahlreiche Solidaritätskundgebungen von Fangruppierungen mit den violetten Fans. Während und auch nach dem Scheitern der Gespräche kam es zu einem Hickhack zwischen den traditionsbewussten Fans und [[Red Bull]]. Für Aufregung sorgte die Umwandlung des Fansektors von einem Steh- in einem Sitzplatzsektor und die pauschal ausgesprochenen Stadionverbote. --> = Schbortverroin Auschdria Solzburg = Noochdäm die Verhondlunge gscheider sinn, hott sisch de Groosdeel vun de Fäns ausm Schdaadjoon zerickgezoo. Ziel war gewesst, 'n naje Verroin ze grinde; e "naj Auschdria". De erschde Schritt war, de Verroin im Verroinsregischder unnerm Name "Sportverein Austria Salzburg" am 07. Oktober 2005 oizedraache. De neggschde Schritt waan Fussjonsverhandlunge middem PSV/SW Solzburg. Es erschde Schbiel vun de naj Auschdria is am 08.04.2006 gege de USC Eugendorf. Am 31.03.06, em Daach vorm abgsaade Puch-Schbiel sinn die neie Trikoos unn die nei Websaid präsentiert worre. De naie Verroin hot bereits mä wie 500 Mitglieder unn e groosie Oohängerschaft. Zimmlisch alle eemalische Fänklubs fun de alt Auschdria schdehn RedBull kridisch unn ablehnened gegeiwwer un unnerschditzen die naj Auschdria. = Weblinks = *[http://www.sv-austria.at/ Websaid vun de Auschdria] *[http://www.violett-weiss.at/ Initiative Violett-Weiß] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[de:Sportverein Austria Salzburg]] 401 674 2006-03-27T18:08:33Z PälzerBu 22 <center> {| style="clear: both" align="center" class="toccolours" width=94% |- ! colspan=2 width=100% bgcolor="lightsteelblue" style="padding:0 0 0 50px;" | Orte in de [[Verbandsgemää Grinnschdadd Land]] |- | align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Orte:''' | style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | [[Baddeberg]] | [[Bisserschm]] | [[Bockrem]] | [[Dermschdä]] | [[Ewwerdsm]] | [[Gerolsm]] | [[Grookallbach]] | [[Kinnrem]] | [[Kärschm]] | [[Kläkallbach]] | [[Laamerschm]] | [[Mäddesm]] | [[Neileininge]] | [[Owwersilze]] | [[Owwergumm]] |- |}</center><noinclude> [[Category:Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land]] </noinclude> 402 675 2006-03-27T18:10:04Z PälzerBu 22 <center> {| style="clear: both" align="center" class="toccolours" width=94% |- ! colspan=2 width=100% bgcolor="lightsteelblue" style="padding:0 0 0 50px;" | Orte im [[Landkreis Derkem]] |- | align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Orte:''' | style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | [[Ääbelsm]]&nbsp;&#124; [[Altleininge]]&nbsp;&#124; [[Derkem]]&nbsp;&#124; [[Baddeberg]]&nbsp;&#124; [[Bisserschm]]&nbsp;&#124; [[Bobrem]]&nbsp;&#124; [[Bockrem]]&nbsp;&#124; [[Carlsberg]]&nbsp;&#124; [[Dackrem]]&nbsp;&#124; [[Deidesm]]&nbsp;&#124; [[Dermschdä]]&nbsp;&#124; [[Diefedahl]]&nbsp;&#124; [[Ellerschdadt]]&nbsp;&#124; [[Elmschdä]]&nbsp;&#124; [[Eschdl]]&nbsp;&#124; [[Ewwerdsm]]&nbsp;&#124; [[Forschd]]&nbsp;&#124; [[Frangeeck]]&nbsp;&#124; [[Fräänsm]]&nbsp;&#124; [[Frlsm]]&nbsp;&#124; [[Gerolsm]]&nbsp;&#124; [[Gennem]]&nbsp;&#124; [[Grooskarlbach]]&nbsp;&#124; [[Grinnschdadt]]&nbsp;&#124; [[Hassloch]]&nbsp;&#124; [[Herxm]]&nbsp;&#124; [[Hettrem]]&nbsp;&#124; [[Kallschdadt]]&nbsp;&#124; [[Kinnrem]]&nbsp;&#124; [[Kärschm]]&nbsp;&#124; [[Kläkarlbach]]&nbsp;&#124; [[Lammbrescht]]&nbsp;&#124; [[Lamerschm]]&nbsp;&#124; [[Lindeberg]]&nbsp;&#124; [[Meckrem]]&nbsp;&#124; [[Merdesm]]&nbsp;&#124; [[Neidefels]]&nbsp;&#124; [[Neileininge]]&nbsp;&#124; [[Neiekerje]]&nbsp;&#124; [[Owwersilze]]&nbsp;&#124; [[Owwergum]]&nbsp;&#124; [[Queerem]]&nbsp;&#124; [[Rubberdsberg]]&nbsp;&#124; [[Wachrem]]&nbsp;&#124; [[Wattrem]]&nbsp;&#124; [[Weidedaal]]&nbsp;&#124; [[Weisem Berg]]&nbsp;&#124; [[Weisem Sand]] |- |}</center> 403 677 2006-03-27T18:27:56Z PälzerBu 22 hab en Fehler gemacht. Sorry 405 680 2006-03-27T21:33:00Z Dischdeldritsch 7 '''Eastern Mennonite University''' waar als '''Eastern Mennonite College''' gheese. Es iss en Liberal Arts Kollitch ass in [[Harrisonbarrig, Virschinie|Harrisonbarrig]] [[Virschinie]] gfunne iss. Die Schuhl hot ihre Schterdt in [[1917]] grickt. Es sinn baut 1 350 Schtudente alleweil in daer Schuhl. == Autseit Gleecher == [http://www.emu.edu Eastern Mennonite University] [[Category:Schuhle]] [[Category:Mennischde Schuhle]] [[Category:University]] 406 4090 2006-04-17T10:19:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Chesley iss en Schtettel mit 1 900 Eiwuhner in [[Bruce Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Es waar vun em [[Adam S. Elliot]] aagfange. '''Kaeriche unn Gmeene''' :[[Chesley Mennonite Church]] :[[Schwatzedruwwer Amisch]] Gmee :[[Alt Mennischt]] Gmee '''Schuhle''' :Chesley District High School '''Attractions''' :Der [[Gross Bruce der Bull]] :Cedar Rail Camp :Chesley Community Players Theatre [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Chesley, Ontario]] 407 4104 2006-04-17T10:20:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Alt Coneschtoga Amisch Settlement''', '''Wescht Koneschtoga Amisch Settlement''' odder '''Old Conestoga Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amischi]] Gmeeschaft ass um [[1738]] rum aagfange warre iss. Es waar in [[Manheim Taunschip]] unn in [[Upper Leacock Taunschip]]. Gwuelle: *Hostetler, John A. (1993). ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, pg. 59. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 408 4133 2006-04-17T10:20:39Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Dr. Michael Werner waar gebore im [[alte Land]] im Yaahr 1965. Er hot in 1993 en [[Private Archive of Pennsylvania German Literature]] g'schtaert un in 1997 die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [[Hiwwe wie Driwwe]]. Sitter Yenner 2002 gebt's es Heemetblatt [[hiwwe-wie-driwwe.de]] im weltweit Gewebb. Michael Werner iss alleweil President vun die [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.]](German-Pennsylvanian Association) in Deitschland. [[Category:Leit|!]] 409 4063 2006-04-17T10:19:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Buzzard Drupp''' odder die '''Buzzard Gaeng''' waar en Drupp Leit wu henn in me Sassafras Settlement gewuhnt. Die Leit waare Abe Buzzard, Joe Buzzard unn Ike Buzzard unnich annere Leit. Die Drupp waar bekennt wie en Drupp "Druwwel Macher". Gwuelle: *Mast, C. Z., Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania'', Mennonite Publishing House: Scottdale, Pennsilfaani, p. 463 410 4145 2006-04-17T10:20:51Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch 'S "'''Private Archive of Pennsylvania German Literature'''" im alte Land (Ober-Olm, Deitschland) hot baut 15,000 [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitsche]] G'schichte un Gedichte un 150 Tapes un Videos mit Pennsylvaanisch-Deitsch g'sammelt sitter [[1993]]. 'S Archive iss Rausgewwer vun die glee pennsylvaanisch-deitsch [[Zeiding]] "[[Hiwwe wie Driwwe]]" un en Glied in die G'sellschaft [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.]]("German-Pennsylvanian Association"). 411 5434 2006-06-11T21:45:50Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Flour mill 20050723 001.jpg|right|thumb|En altfrenkische Mehl[[miehl]] in Sweden]] En [[Miehl]] iss en Mill. ::''Der Henner John hot die alt [[Miehl]] gschpraengt,'' ::''Unn's Mehl wo er gmacht hot waar gut;'' ::''Ich kann ihn noch yuscht so bleen sehne,'' ::''Mit Mehl Schtaub uff Wammes unn Hut.'' ::<small>(­p. 247 aus em Gedicht "Noch Denke" in em [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg:Choice Productions)</small> [[de:Mühle]] [[cs:Mlýn]] [[cv:Арман]] [[en:Mill]] [[eo:Muelejo]] [[fr:Moulin]] [[io:Mueleyo]] [[nl:Molen]] [[pl:Młyn]] [[pt:Mó]] [[ru:Мельница]] [[sv:Kvarn]] [[wa:Molén]] 412 4213 2006-04-17T10:23:27Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Es sinn Old Order [[Amisch]], [[New Amisch]], [[Andy Weaver Gmee]] Amisch unn [[Swartzentruber Amisch]] in em Holmes Kaundi Settlement. In Holmes Kaundi unn in de Nochber-Kaundis gebt's baut 31 000 Amisch. 19 000 vun'ne sinn Old Order. Es sinn baut 6 000 Swartzentruber Amisch, unn die New Order unn die Andy Weaver Gmee henn beed baut 3 000. Es sinn aa [[Beachy Amisch|Beachy Amische]] Gmeene im [[Holmes Kaundi]] Settlement. <small>Gwuelle: [http://www.amish-heartland.com amish-heartland.com]</small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 413 3998 2006-04-17T10:17:31Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''David Witmer''' (1752-1835) waar der Grinder vum [[Schtettel]] [[Paradise, Pennsilfaani|Paradise]], in [[Pennsilfaani]]. Er waar so gheese cause er hot en latt Land in Paradise ghatt, unn aa cause er hot gholfe en latt vun de erschde Gebeier baue. Gwuelle : Bedient, Phillip E. (1991). "Descendants of Benjamin Witmer of Lampeter Township, Lancaster County, Pennsylvania: Part 2", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XIV, No. 3, p. 28. [[Category:Leit|!]] 414 4041 2006-04-17T10:18:50Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Abraham Peachey''' odder der '''Abram Peachey''' waar en [[Amisch]]-[[Bischof]] in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. '''En *Quote vun em Abraham Peachey (zu em [[Solomon Byler]])''' :''"In Gottes Naame, wann du net zufridde bischt mit was mir duhne, geh unn duh wie du witt.'' <small>(Joseph W. Yoder, 1948 (1987 reprint): 18)</small>." <small>*wie gschriwwe bei em Joseph W. Yoder</small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 415 698 2006-03-27T21:53:24Z Dischdeldritsch 7 '''Erschde [[Amisch|amische]] Settlers''' [[Beiler, Solomon|Solomon Beiler]] [[Beiler, Christian|Christian Beiler]] [[Beiler, Yost|Yost Beiler]] [[Beiler, Daniel|Daniel Beiler]] [[Beiler, Noah|Noah Beiler]] [[Beiler, John|John Beiler]] [[Beiler, Reuben|Reuben Beiler]] [[Beiler, Rudy|Rudy Beiler]] [[Beiler, Eli|Eli Beiler]] {{Schkiss}} [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania''. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 234. 416 4160 2006-04-17T10:21:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Sam Z. Weis-weggli Amisch''' sinn en Grupp odder Schplitt vun de [[Weiss-Weggli Amisch]]. Sie henn in 1985 vun de [[Sam S. Weiss-Weggli Amisch]] gschplitt. Alaubt: :*[[Bulk Millich Tanks]] :*[[Propane Lichter]] :*[[Hydraulic Brakes]] uff em [[Boggi]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] Gwuelle : Hurd, James P. (1997). Marriage Practices Among the "Nebraska" Amish of Mifflin County, Pennsylvania, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. XX, No. 2, p. 22. 417 702 2006-03-27T21:56:03Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Kent Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Dover, Delaware|Dover]], [[Hartly, Delaware|Hartly]] Schtaat : [[Delaware]] Yaahr gegrindt : [[1915]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 8 Elder Settlement(s) : Es '''Kent Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich de [[Schtettel|Schtettlin]] Dover unn Hartly in [[Delaware]]. Es sinn acht Gmee Districts datt. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 418 706 2006-03-27T21:58:53Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Brockhaus Lexikon.jpg|right|thumb|250px|Brockhaus Konversations-Lexikon Bicher vun 1902]] En [[Buch]] iss en Book. Mer kann Bicher lese, schreiwe unn mer kann Bicher in me [[Bicherschank]] halde in der Zwischezeit. Die erschde Bicher... ::''In ihrem gleene Finger waar'' ::''Meh Weisheit vun der rechde Satt'' ::''Ass mancher Witzkopp finne watt'' ::''In all de [[Buch|Bicher]] grooss un raahr.'' ::<small>(vum Gedicht "Zum Denkmal" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[Category:In der Schuhl]] [[en:Book]] [[fr:Livre]] [[de:Buch]] 419 708 2006-03-27T22:02:26Z Dischdeldritsch 7 Der '''Christian Koenig''', mit em [[Koenig, Samuel|Samuel Koenig]], iss an [[Filadelfi]] aakumme am 1 [[Oktower]], 1753. Er hot sei Heem in [[Bern Taunschip]], [[Barricks Kaundi]] gmacht. Er iss dot eb er alt warre kennt. Doch hot er noch vazzeh Kinner ghatt. [[Category:Leit]] <small> Gwuelle: Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania''. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 232. </small> 420 4209 2006-04-17T10:23:23Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Nappanee-indiana-from-above-close.jpg|right|thumb|250px|Es Schteddel '''Nappanee''']] '''Nappanee''' iss en [[Schtettel|Schteddel]] in [[Indiana]]. Es sinn [[Amisch|amischi]] Gmee um Nappanee rum. [[Image:Nappanee-indiana-downtown.jpg|left|thumb|Downtown '''Nappanee''']] ''Nappanee is en shdedel in Indiana. Es sinn amishi gmayna oom Nappanee room.'' [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Nappanee, Indiana]] 421 4169 2006-04-17T10:21:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Weavertown Amish Mennonite Church''' iss en [[Karich|Kaerich]] in es glee [[Schtettel|Schtettli]] [[Wewerschtettel, Pennsilfaani|Wewerschtettel]] zwische [[Bird-in-Hand, Pennsilfaani|Bird-in-Hand]] unn [[Intercourse, Pennsilfaani|Intercourse]] in [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]], [[Amerikaa|USA]]. Die Kaerich iss affiliated mit de [[Beachy Amisch]]. {{Schkiss}} [[en:Weavertown Amish Mennonite Church]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 422 719 2006-03-27T22:17:41Z Dischdeldritsch 7 /* Bletz fer Bsucher */ Schtettel Naame in Englisch: Intercourse Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Intercourse''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. ==Bletz fer Bsucher== *'''Museums unn Historical Bletz''' **American Military Edged Weaponry Museum **People's Place Quilt Museum **The People's Place *'''Fer selli wu Schpass suche''' **Intercourse News **Intercourse Pretzel Factory *'''[[Esserei|Essereie]]''' **Best Western Intercourse Village Motor Inn Restaurant **Stoltzfus Farm Restaurant *'''Wu mer schloofe kann''' **Best Western Intercourse Village Motor Inn **Carriage Corner Bed and Breakfast *'''[[Schtor|Schtors]]''' **Crafts of the World **Kitchen Kettle Village **Village Pottery [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Intercourse, Pennsylvania]] 423 725 2006-03-28T00:46:34Z Blockinblox 23 [[Verwalter Fodderes]] moved to [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]]: apparently a project page, not an encyclopedia article #REDIRECT [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]] 424 738 2006-03-28T01:03:17Z Blockinblox 23 [[FAQ in English]] moved to [[Wikipedia:FAQ in English]]: project page #REDIRECT [[Wikipedia:FAQ in English]] 426 771 2006-03-28T03:43:08Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Loosesockswp.jpg|right|thumb|Meed in [[Tschaeppaen]] mit langi [[Schtrump|Schtrimp]]]] En '''Schtrump''' (pl. Schtrimp) iss en Ardickel Gleeder fer die [[Fuuss|Fiess]]. :''Zu Lauderbach hawwich mei [[Schtrump|Schtrimp]] verlore,'' :''Unn unne [[Schtrump|Schtrimp]] gehn ich net heem,'' :''Do gehn ich ball widder, noch Lauderbach zu,'' :''Unn kaaf mir en [[Schtrump]] fer mei Bee.'' :<small>(aus me [[Pennsilfaanisch-Deitsch|Pennsilfaanisch-deitsche]] Volkliedli)</small> [[Category:Gleeder]] [[en:Sock]] 427 776 2006-03-28T03:45:35Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:Human-woman.png|100px]] |} En '''Fraa''' iss en weiblich [[Mensch]]. En Fraa kann aa en Persoon sei was gheiert zu me [[Mann]] iss. {{Schkiss}} ::''In Lauderbach hawwich mei [[Fraa]] verlore,'' ::''Un unne [[Fraa]] gehn ich noch Haus;'' ::''So gehn ich yetzt widder noch Lauderbach zu,'' ::''Un hole mei [[Fraa]] heraus.'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 55)</small> [[en:Woman]] 428 777 2006-03-28T03:46:29Z Dischdeldritsch 7 Der '''Moritz Zug''' odder der '''Moritz Zook''' waar en Amischmann. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267. </small> [[Category:Leit]] 429 779 2006-03-28T03:47:39Z Dischdeldritsch 7 [[Sunndaag]] iss der siwwet (odder der erscht) Daag in der Woch. Sunndaag iss en Daag fer Gmee unn Ruh unnich en latt vun de [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-Deitsche]]. ::''Epmols so [[Sunndaag]] oweds'' ::''Wann mer weit fatt iss vun Heem,'' ::''Kumme Gedanke vun em sei Kindheit'' ::''Unn mer denkt en langer Schtreem.'' ::<small>(­p. 246 aus [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg, Virginia:Choice Productions)</small> [[Category:Kalenner]] 430 5019 2006-05-10T20:56:00Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Redaktions-gebeier.jpg|right|thumb|300px|Redaktions-Gebei fer de [[Berliner Journal]]]] [[Image:Gemeindehaus.jpg|right|thumb|250px|Des alte "Gemeindehaus" vun Berlin uffem Gedenk-Schtee]] '''Kitchener''' iss en [[Schtadt]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Der erscht Naame ass Kitchener gheese waar iss "Ebytown" nooch me [[Mennischt]] mit em letscht Naame "Eby". Es zwett Naame waar "Berlin". Wu der erscht Weltgrieg am aa gschehe waar, hot die Schtadt der Naame verennert zu Kitchener nochdem ass en Schtimm fer en Naameverennering aagnumme hot. ===Seh aa:=== [[Geschicht der Ontario-Deitscherei]] ==Verweise== [http://www.collectionscanada.ca/education/firstworldwar/05180204/0518020404_e.html Mehner iwwer die Namens-Ennering Berlin-Kitchener] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Kitchener, Ontario]] 431 782 2006-03-28T03:51:37Z Dischdeldritsch 7 '''Ekfrid Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Middlesex Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Ekfrid Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. Viel vun die aldi Leit henn net Englisch schwetze kenne, even zehe Yaahre schpeeder. ==Schtettlin== :*[[Strathburn, Ontario|Strathburn]] ==Gebeier== :*[[Knox Presbyterian Church]] (Strathburn, Ontario) [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] 432 783 2006-03-28T03:52:17Z Dischdeldritsch 7 Die '''Byler Amisch''' sinn aa '''Alt Gmee''' odder '''Gehl-Weggli Amisch''' ('''Yellow-Top Amisch''') gheese. ==Aafang== In 1790 sinn Amische Leit noch em Kishacoquillas Daal kumme. Sie sinn vun [[Somerset Kaundi]], unn annere Bletz herkumme. In 1881 die Weiss-Weggli Amisch henn vun daer Gmee do gschplitt. Noh waare ee Grupp die Byler Amisch gheese unn die annere Grupp, die Nebraska Amisch gheese. ==Geschicht== ==Gewuhnheede== ==Gmeene unn Bletz== [[Category:Relitschion / Glaawe]] 433 785 2006-03-28T03:53:24Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Hestemøj.jpg|right|thumb|250px|Geilsmischt]] [[Mischt]] iss Manure. Mer dutt Mischt uff en [[Haufemischt|Haufe]] fer's schpaare. Noh schpredt mer Mischt mit me [[Mischtschpredder]]. ::''Schlof, Bobbeli, schlof!'' ::''Der Daadi hiet die Schoof,'' ::''Die Mammi milkt die dairy Kieh, ::''Sie schtehne im [[Mischt]] bis an die Gnie,'' ::''Schlof, Bobbeli, scholof!'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Schlof, Bobbeli, Schlof", 2001)</small> [[Category:Baueres]] [[en:Manure]] 434 4483 2006-04-21T02:17:02Z 64.78.89.141 Karte mit Städte und Ortschaften neu gestellt [[Image:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|right|thumb|350px|En Bauerei neegscht bei [[Klingerstown, Pennsilfaani|Klingerstown]], Pennsilfaani]] '''Schuylkill Kaundi''' iss en Kaundi in [[Pennsilfaani]]. Es sinn viele [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch Deitsche]] in dem Kaundi. [[Image:Map of Schuylkill County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px|thumb]] [[Category:Bletz]] [[Category:Deitscherei]] [[en:Schuylkill County, Pennsylvania]] 435 4666 2006-05-06T01:40:52Z 24.210.18.144 Hiya, schreib dohunne en Ardickel was du denkscht ass schee unn gut iss fer unser Ardickel fer die Woch. ==Proposition fer Ardickel fer neegscht Woch== Ich kann leider kein Pennsylvania Deitsch schreiben. Aber ich moechte hier herzliche Gruesse ausrichten an alle! Gute initiative das Internet zu nutzen, um die Sprache zu erhalten! Schoenen Abend aus Columbus. Rudiger 436 807 2006-03-28T05:01:14Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaani]] 437 813 2006-03-28T05:07:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Palz]] 438 5232 2006-05-29T17:26:24Z 217.84.173.162 [[Image:Pfalz.jpg|right]] Die [[Palz]] (Pfalz) is e Deel vun [[Deitschland]]. Die grees is 19.847,39 km². Es leewe 4.059.000 Einwohner datt. Datt watt [[Pelzisch|pfälzisch]] g'schwetzt. Es gebt datt viel Kultur und historische Sache ([[Barig|Barriye]], [[Castle|Castles]], usw...) unn e guder [[Wei]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] 439 4072 2006-04-17T10:19:26Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by JKeller [[Image:Groundhogday2005.jpg|right|300px|thumb|Dunn'wedder, noch sex meh Woche Winder!]] Der '''Grundsaudaag''' iss am zwette Hanning. :''Wann die [[Grundsaudaag|Grundsau]] ihre [[Grundsaudaag|Schadde]] sehnt,'' :''Noch sex Woche Winder iss wass es meent.'' :<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 17)</small> [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|!]] [[Category:Feschde]] [[en:Groundhog day]] 440 3481 2006-04-16T20:09:51Z Dischdeldritsch 7 [[Image:harbaugh_h.jpg|200px|right|thumb|Henry Harbaugh (1817-1867)]] === Leweslaaf === Der Schreiwer Henry Harbaugh (1817-1867) iss in [[Franklin Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore gewest. Er hot Theology in [[Mercersbarrig, Pennsilfaani|Mercersbarrig]], Pennsilfaani gschtudiert un hot mit em Babier [[The Guardian]] g'schafft. === Gedichte === [[Der Piewie]] [[Category:Schreiwer|!]] [[Category:Leit]] 441 sysop 841 2006-03-28T06:23:54Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] 442 sysop 842 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default [[$1]] moved to [[$2]] over redirect 443 sysop 5642 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default /* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */ 444 sysop 5643 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 445 sysop 845 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default About 446 sysop 846 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Project:About 447 sysop 847 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default About {{SITENAME}} 448 sysop 848 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default v 449 sysop 849 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default v 450 sysop 850 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default i 451 sysop 851 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default p 452 sysop 852 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default s 453 sysop 853 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default f 454 sysop 854 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default The password for "$1" has been sent to $2. 455 sysop 855 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Password sent. 456 sysop 856 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 457 sysop 857 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Action complete 458 sysop 858 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Added to watchlist 459 sysop 5647 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default The page "[[:$1]]" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Unwatch" in the sidebar. 460 sysop 860 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Add Group 461 sysop 861 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Added group $2 462 sysop 862 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default + 463 sysop 5648 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 464 sysop 864 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default All articles 465 sysop 865 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 466 sysop 866 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 467 sysop 867 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default System messages 468 sysop 868 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Current text 469 sysop 869 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Default text 470 sysop 870 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Message name filter: 471 sysop 871 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Show only modified 472 sysop 872 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Name 473 sysop 5649 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default '''Special:Allmessages''' cannot be used because '''$wgUseDatabaseMessages''' is switched off. 474 sysop 5650 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site. 475 sysop 5651 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. 476 sysop 876 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default All non-articles 477 sysop 877 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default All pages (not in $1 namespace) 478 sysop 878 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Enable e-mail from other users 479 sysop 879 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default All pages 480 sysop 880 2006-03-28T06:23:55Z MediaWiki default Display pages starting at: 481 sysop 881 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Next 482 sysop 882 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Display pages with prefix: 483 sysop 883 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Previous 484 sysop 884 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Go 485 sysop 885 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default $1 to $2 486 sysop 886 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default This user is already a bureaucrat 487 sysop 887 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default This user is already a steward 488 sysop 888 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default This user is already an administrator 489 sysop 889 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default <strong>User $1, you are already logged in!</strong><br /> 490 sysop 890 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 491 sysop 891 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Oldest pages 492 sysop 892 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default and 493 sysop 5652 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 494 sysop 894 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default - 495 sysop 895 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Talk for this IP 496 sysop 5653 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 497 sysop 897 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Anonymous user(s) of {{SITENAME}} 498 sysop 898 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Apr 499 sysop 3293 2006-04-13T17:29:00Z Dischdeldritsch 7 Abrill 500 sysop 900 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Content page 501 sysop 901 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. 502 sysop 902 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default View content page 503 sysop 903 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' 504 sysop 904 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Aug 505 sysop 905 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default August 506 sysop 906 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]". The reason given for $1's block is: "'''$2'''" 507 sysop 907 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Permission error 508 sysop 908 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1. 509 sysop 909 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default This action cannot be performed on this page. 510 sysop 910 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default File name has been changed to "$1". 511 sysop 911 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default ".$1" is not a recommended image file format. 512 sysop 912 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Invalid IP address 513 sysop 913 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Badly formed search query 514 sysop 914 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. 515 sysop 915 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default The passwords you entered do not match. 516 sysop 916 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Invalid raw signature; check HTML tags. 517 sysop 917 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Bad title 518 sysop 918 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one more characters which cannot be used in titles. 519 sysop 919 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default (Main) 520 sysop 5657 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Your user name or IP address has been blocked by $1. The reason given is this:<br />''$2''<br />You may contact $1 or one of the other [[{{ns:project}}:Administrators|administrators]] to discuss the block. Note that you may not use the "e-mail this user" feature unless you have a valid e-mail address registered in your [[Special:Preferences|user preferences]]. Your IP address is $3. Please include this address in any queries you make. 521 sysop 921 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default User is blocked 522 sysop 922 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Block user 523 sysop 923 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default Block succeeded 524 sysop 924 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] has been blocked. <br />See [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 525 sysop 5658 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{ns:project}}:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). 526 sysop 926 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default block 527 sysop 927 2006-03-28T06:23:56Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 ($4) 528 sysop 928 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2 529 sysop 5659 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Block log 530 sysop 930 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 531 sysop 931 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Bold text 532 sysop 932 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Bold text 533 sysop 933 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Book sources 534 sysop 934 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. 535 sysop 935 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Broken redirects 536 sysop 936 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default The following redirects link to non-existent pages: 537 sysop 937 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Bug reports 538 sysop 938 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Project:Bug_reports 539 sysop 939 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Bureaucrat_log 540 sysop 940 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 541 sysop 941 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default by date 542 sysop 942 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default by name 543 sysop 943 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default by size 544 sysop 944 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 545 sysop 945 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Cancel 546 sysop 946 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Could not delete the page or file specified. (It may have already been deleted by someone else.) 547 sysop 947 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. 548 sysop 5662 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|Category|Categories}} 549 sysop 949 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Category 550 sysop 950 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default The following categories exist in the wiki. 551 sysop 951 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default category 552 sysop 952 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Articles in category "$1" 553 sysop 5663 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one article|are $1 articles}} in this category. 554 sysop 954 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 555 sysop 955 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default changed 556 sysop 956 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Changed group $2 557 sysop 957 2006-03-28T06:23:57Z MediaWiki default Change password 558 sysop 958 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default changes 559 sysop 5666 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. 560 sysop 960 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Columns: 561 sysop 961 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Compare selected versions 562 sysop 962 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Confirm 563 sysop 963 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 564 sysop 964 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default OK 565 sysop 965 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Confirm delete 566 sysop 5667 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{ns:project}}:Policy]]. 567 sysop 967 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 568 sysop 968 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 569 sysop 969 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Confirm E-mail address 570 sysop 970 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 571 sysop 971 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Something went wrong saving your confirmation. 572 sysop 972 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Invalid confirmation code. The code may have expired. 573 sysop 973 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Your e-mail address has now been confirmed. 574 sysop 974 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Mail a confirmation code 575 sysop 975 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters. 576 sysop 976 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Confirmation e-mail sent. 577 sysop 977 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail address confirmation 578 sysop 978 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki. 579 sysop 979 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid. 580 sysop 980 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Confirm protection 581 sysop 981 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 582 sysop 5669 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. 583 sysop 983 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Confirm unprotection 584 sysop 984 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 585 sysop 985 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Context per line: 586 sysop 986 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Lines per hit: 587 sysop 987 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default $1 minor edits 588 sysop 988 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default contribs 589 sysop 989 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default For $1 590 sysop 990 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default User contributions 591 sysop 991 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Content is available under $1. 592 sysop 992 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Project:Copyrights 593 sysop 993 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default {{SITENAME}} copyright 594 sysop 994 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 595 sysop 995 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 596 sysop 996 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 597 sysop 997 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Create account 598 sysop 998 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default by e-mail 599 sysop 999 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Create article 600 sysop 1000 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default created 601 sysop 1001 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Page credits 602 sysop 1002 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default cur 603 sysop 1003 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Current events 604 sysop 1004 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Current events 605 sysop 1005 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Current revision 606 sysop 5670 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Current revision 607 sysop 1007 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Data 608 sysop 1008 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Database error 609 sysop 1009 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default No preference 610 sysop 1010 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Date format 611 sysop 1011 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Date and time 612 sysop 1012 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 613 sysop 1013 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 614 sysop 1014 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Dead-end pages 615 sysop 1015 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Debug 616 sysop 1016 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Dec 617 sysop 1017 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default December 618 sysop 1018 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default default 619 sysop 1019 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 620 sysop 1020 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 621 sysop 1021 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Delete 622 sysop 1022 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Delete and move 623 sysop 1023 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Yes, delete the page 624 sysop 1024 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Deleted to make way for move 625 sysop 1025 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? 626 sysop 1026 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Reason for deletion 627 sysop 1027 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default deleted "[[$1]]" 628 sysop 1028 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default [deleted] 629 sysop 1029 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 630 sysop 1030 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. 631 sysop 1031 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Warning: This page has been deleted after you started editing! 632 sysop 1032 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default del 633 sysop 1033 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Delete all revisions of this file 634 sysop 1034 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Delete page 635 sysop 1035 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default (Deleting "$1") 636 sysop 1036 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Delete this page 637 sysop 1037 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default deletion log 638 sysop 5671 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Deletion log 639 sysop 1039 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Below is a list of the most recent deletions. 640 sysop 1040 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Destination filename 641 sysop 1041 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" capability. See $1. 642 sysop 1042 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Developer access required 643 sysop 1043 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default diff 644 sysop 1044 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default (Difference between revisions) 645 sysop 1045 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Disambiguation pages 646 sysop 1046 2006-03-28T06:23:58Z MediaWiki default Template:disambig 647 sysop 1047 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as disambiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. 648 sysop 1048 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 649 sysop 1049 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Disclaimers 650 sysop 1050 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Double redirects 651 sysop 1051 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default → 652 sysop 1052 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. 653 sysop 1053 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default download 654 sysop 1054 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours. 655 sysop 3213 2006-04-12T13:15:28Z Dischdeldritsch 7 ennere / tscheensche 656 sysop 1056 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Edit this file using an external application 657 sysop 1057 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. 658 sysop 1058 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default The edit comment was: "<i>$1</i>". 659 sysop 1059 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Edit conflict: $1 660 sysop 1060 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Edit the current version of this page 661 sysop 1061 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Edit Group 662 sysop 1062 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Editing help 663 sysop 1063 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Help:Editing 664 sysop 1064 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Editing $1 665 sysop 1065 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Editing $1 (comment) 666 sysop 1066 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default <strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong> 667 sysop 1067 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Editing $1 (section) 668 sysop 1068 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default edit 669 sysop 1069 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Edit section: $1 670 sysop 1070 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Edit this page 671 sysop 1071 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 672 sysop 1072 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Edit User Groups 673 sysop 1073 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default E-mail 674 sysop 1074 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Your e-mail address was authenticated on $1. 675 sysop 1075 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Confirm your e-mail address 676 sysop 1076 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default <div style="width:30em">* Optional. An e-mail lets others contact you on this site without revealing your address, and lets us send you a new password if you forget it.<br /><br />Your real name will be used to give you attribution for your work.</div> 677 sysop 1077 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default From 678 sysop 1078 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Message 679 sysop 1079 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Your e-mail address is <strong>not yet authenticated</strong>. No e-mail will be sent for any of the following features. 680 sysop 1080 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default E-mail user 681 sysop 1081 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. 682 sysop 1082 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Send 683 sysop 1083 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default E-mail sent 684 sysop 1084 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. 685 sysop 1085 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Subject 686 sysop 1086 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default To 687 sysop 1087 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default E-mail this user 688 sysop 1088 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 689 sysop 5675 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{fullurl:{{ns:help}}:Contents}} 690 sysop 1090 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default See $1 for all changes since your last visit. 691 sysop 1091 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default {{SITENAME}} Notification Mailer 692 sysop 1092 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default This is a new page. 693 sysop 1093 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default Mark all pages visited 694 sysop 1094 2006-03-28T06:23:59Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR 695 sysop 1095 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 696 sysop 1096 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Error 697 sysop 1097 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Error 698 sysop 1098 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default content before blanking was: '$1' 699 sysop 1099 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default page was empty 700 sysop 1100 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default content was: '$1' 701 sysop 1101 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default content was: '$1' (and the only contributor was '$2') 702 sysop 1102 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Aperture 703 sysop 1103 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Author 704 sysop 1104 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Bits per component 705 sysop 1105 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Brightness 706 sysop 1106 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default CFA pattern 707 sysop 1107 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Color space 708 sysop 1108 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default sRGB 709 sysop 1109 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default FFFF.H 710 sysop 1110 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Meaning of each component 711 sysop 1111 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default does not exist 712 sysop 1112 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Y 713 sysop 1113 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Cb 714 sysop 1114 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default Cr 715 sysop 1115 2006-03-28T06:24:00Z MediaWiki default R 716 sysop 1116 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default G 717 sysop 1117 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default B 718 sysop 1118 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Image compression mode 719 sysop 1119 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Compression scheme 720 sysop 1120 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Uncompressed 721 sysop 1121 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default JPEG 722 sysop 1122 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Contrast 723 sysop 1123 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Normal 724 sysop 1124 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Soft 725 sysop 1125 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Hard 726 sysop 1126 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Copyright holder 727 sysop 1127 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Custom image processing 728 sysop 1128 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Normal process 729 sysop 1129 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Custom process 730 sysop 1130 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default File change date and time 731 sysop 1131 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Date and time of digitizing 732 sysop 1132 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Date and time of data generation 733 sysop 1133 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Device settings description 734 sysop 1134 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Digital zoom ratio 735 sysop 1135 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Exif version 736 sysop 1136 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Exposure bias 737 sysop 1137 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Exposure index 738 sysop 1138 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Exposure mode 739 sysop 1139 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Auto exposure 740 sysop 1140 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Manual exposure 741 sysop 1141 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Auto bracket 742 sysop 1142 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Exposure Program 743 sysop 1143 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Not defined 744 sysop 1144 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Manual 745 sysop 1145 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Normal program 746 sysop 1146 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Aperture priority 747 sysop 1147 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Shutter priority 748 sysop 1148 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 749 sysop 1149 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 750 sysop 1150 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 751 sysop 1151 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 752 sysop 1152 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Exposure time 753 sysop 1153 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default $1 sec ($2) 754 sysop 1154 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default File source 755 sysop 1155 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default DSC 756 sysop 1156 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Flash 757 sysop 1157 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Flash energy 758 sysop 1158 2006-03-28T06:24:01Z MediaWiki default Supported Flashpix version 759 sysop 1159 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default F Number 760 sysop 1160 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default f/$1 761 sysop 1161 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Lens focal length 762 sysop 1162 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default $1 mm 763 sysop 1163 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 764 sysop 1164 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 765 sysop 1165 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default inches 766 sysop 1166 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Focal plane X resolution 767 sysop 1167 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 768 sysop 1168 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Scene control 769 sysop 1169 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default None 770 sysop 1170 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Low gain up 771 sysop 1171 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default High gain up 772 sysop 1172 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Low gain down 773 sysop 1173 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default High gain down 774 sysop 1174 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Altitude 775 sysop 1175 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Altitude reference 776 sysop 1176 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Name of GPS area 777 sysop 1177 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default GPS date 778 sysop 1178 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Bearing of destination 779 sysop 1179 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 780 sysop 1180 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Distance to destination 781 sysop 1181 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Reference for distance to destination 782 sysop 1182 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Latitude destination 783 sysop 1183 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 784 sysop 1184 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Longitude of destination 785 sysop 1185 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 786 sysop 1186 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default GPS differential correction 787 sysop 1187 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Magnetic direction 788 sysop 1188 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default True direction 789 sysop 1189 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Measurement precision 790 sysop 1190 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Direction of image 791 sysop 1191 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Reference for direction of image 792 sysop 1192 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Latitude 793 sysop 1193 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default North latitude 794 sysop 1194 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default South latitude 795 sysop 1195 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default North or South Latitude 796 sysop 1196 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Longitude 797 sysop 1197 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default East longitude 798 sysop 1198 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default West longitude 799 sysop 1199 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default East or West Longitude 800 sysop 1200 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Geodetic survey data used 801 sysop 1201 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Measurement mode 802 sysop 1202 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 803 sysop 1203 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 804 sysop 1204 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Name of GPS processing method 805 sysop 1205 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Satellites used for measurement 806 sysop 1206 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 807 sysop 1207 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Kilometres per hour 808 sysop 1208 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Miles per hour 809 sysop 1209 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Knots 810 sysop 1210 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Speed unit 811 sysop 1211 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Receiver status 812 sysop 1212 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Measurement in progress 813 sysop 1213 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Measurement interoperability 814 sysop 1214 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 815 sysop 1215 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Direction of movement 816 sysop 1216 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Reference for direction of movement 817 sysop 1217 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default GPS tag version 818 sysop 1218 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Image title 819 sysop 1219 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Height 820 sysop 1220 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Unique image ID 821 sysop 1221 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Width 822 sysop 1222 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default ISO speed rating 823 sysop 1223 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 824 sysop 1224 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 825 sysop 1225 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Light source 826 sysop 1226 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Unknown 827 sysop 1227 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Daylight 828 sysop 1228 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Cloudy weather 829 sysop 1229 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Shade 830 sysop 1230 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 831 sysop 1231 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 832 sysop 1232 2006-03-28T06:24:02Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 833 sysop 1233 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 834 sysop 1234 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Standard light A 835 sysop 1235 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Standard light B 836 sysop 1236 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Standard light C 837 sysop 1237 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Fluorescent 838 sysop 1238 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default D55 839 sysop 1239 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default D65 840 sysop 1240 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default D75 841 sysop 1241 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default D50 842 sysop 1242 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default ISO studio tungsten 843 sysop 1243 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Other light source 844 sysop 1244 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 845 sysop 1245 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Flash 846 sysop 1246 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Fine weather 847 sysop 1247 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Camera manufacturer 848 sysop 1248 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default $1 849 sysop 1249 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Manufacturer notes 850 sysop 1250 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Maximum land aperture 851 sysop 1251 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Metering mode 852 sysop 1252 2006-03-28T06:24:03Z MediaWiki default Unknown 853 sysop 1253 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Average 854 sysop 1254 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 855 sysop 1255 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Other 856 sysop 1256 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Spot 857 sysop 1257 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default MultiSpot 858 sysop 1258 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Pattern 859 sysop 1259 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Partial 860 sysop 1260 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Camera model 861 sysop 1261 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default $1 862 sysop 1262 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 863 sysop 1263 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Orientation 864 sysop 1264 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Normal 865 sysop 1265 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Flipped horizontally 866 sysop 1266 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Rotated 180° 867 sysop 1267 2006-03-28T06:24:04Z MediaWiki default Flipped vertically 868 sysop 1268 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically 869 sysop 1269 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Rotated 90° CW 870 sysop 1270 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically 871 sysop 1271 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Rotated 90° CCW 872 sysop 1272 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Pixel composition 873 sysop 1273 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default RGB 874 sysop 1274 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default YCbCr 875 sysop 5676 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Valid image height 876 sysop 1276 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Valid image width 877 sysop 1277 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Data arrangement 878 sysop 1278 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default chunky format 879 sysop 1279 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default planar format 880 sysop 1280 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 881 sysop 1281 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 882 sysop 1282 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Related audio file 883 sysop 1283 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 884 sysop 1284 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Number of rows per strip 885 sysop 1285 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Number of components 886 sysop 1286 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Saturation 887 sysop 1287 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Normal 888 sysop 1288 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Low saturation 889 sysop 1289 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default High saturation 890 sysop 1290 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Scene capture type 891 sysop 1291 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Standard 892 sysop 1292 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Landscape 893 sysop 1293 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Portrait 894 sysop 1294 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Night scene 895 sysop 1295 2006-03-28T06:24:05Z MediaWiki default Scene type 896 sysop 1296 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default A directly photographed image 897 sysop 1297 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Sensing method 898 sysop 1298 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Undefined 899 sysop 1299 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default One-chip color area sensor 900 sysop 1300 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 901 sysop 1301 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 902 sysop 1302 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Color sequential area sensor 903 sysop 1303 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Trilinear sensor 904 sysop 1304 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 905 sysop 1305 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Sharpness 906 sysop 1306 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Normal 907 sysop 1307 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Soft 908 sysop 1308 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Hard 909 sysop 1309 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Shutter speed 910 sysop 1310 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default Software used 911 sysop 1311 2006-03-28T06:24:06Z MediaWiki default $1 912 sysop 1312 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Spatial frequency response 913 sysop 1313 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Spectral sensitivity 914 sysop 1314 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 915 sysop 1315 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Image data location 916 sysop 1316 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Subject area 917 sysop 1317 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Subject distance 918 sysop 1318 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default $1 metres 919 sysop 1319 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Subject distance range 920 sysop 1320 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Unknown 921 sysop 1321 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Macro 922 sysop 1322 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Close view 923 sysop 1323 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Distant view 924 sysop 1324 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Subject location 925 sysop 1325 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default DateTime subseconds 926 sysop 1326 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 927 sysop 1327 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 928 sysop 1328 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Transfer function 929 sysop 1329 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default User comments 930 sysop 1330 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default White Balance 931 sysop 1331 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Auto white balance 932 sysop 1332 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Manual white balance 933 sysop 1333 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default White point chromaticity 934 sysop 1334 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Horizontal resolution 935 sysop 1335 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default $1 dpc 936 sysop 1336 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default $1 dpi 937 sysop 1337 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 938 sysop 1338 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Y and C positioning 939 sysop 1339 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 940 sysop 1340 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Vertical resolution 941 sysop 1341 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default expires $1 942 sysop 1342 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "Save page".<br /> 943 sysop 1343 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Export pages 944 sysop 1344 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 945 sysop 5678 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 946 sysop 5679 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] for the page {{int:mainpage}}. 947 sysop 1347 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. 948 sysop 1348 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default http://www.example.com link title 949 sysop 1349 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 950 sysop 1350 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default FAQ 951 sysop 1351 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Project:FAQ 952 sysop 1352 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Feb 953 sysop 1353 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default February 954 sysop 1354 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Feed: 955 sysop 1355 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". 956 sysop 1356 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Could not delete file "$1". 957 sysop 1357 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Summary 958 sysop 1358 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 959 sysop 1359 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 960 sysop 1360 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 961 sysop 1361 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 962 sysop 1362 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default File missing 963 sysop 1363 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Filename 964 sysop 1364 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Could not find file "$1". 965 sysop 1365 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". 966 sysop 1366 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Files 967 sysop 1367 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Source 968 sysop 1368 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Copyright status 969 sysop 1369 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default File $1 uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. If this is an image, you can insert it like this: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt> 970 sysop 1370 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Summary: 971 sysop 1371 2006-03-28T06:24:07Z MediaWiki default Error: could not submit form 972 sysop 3294 2006-04-13T17:29:22Z Dischdeldritsch 7 Freidaag 973 sysop 1373 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default fetching file list 974 sysop 4389 2006-04-18T20:39:28Z Dischdeldritsch 7 Geh 975 sysop 1375 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 976 sysop 5682 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Already have an account? $1. 977 sysop 1377 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Log in 978 sysop 1378 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles 979 sysop 1379 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Administrator 980 sysop 1380 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Anonymous users 981 sysop 1381 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Anonymous 982 sysop 1382 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops 983 sysop 1383 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Bureaucrat 984 sysop 1384 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default General logged in users 985 sysop 1385 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default User 986 sysop 1386 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Full access 987 sysop 1387 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Steward 988 sysop 1388 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default User groups 989 sysop 1389 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Add group 990 sysop 1390 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default A group of that name already exists 991 sysop 1391 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Edit group 992 sysop 1392 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 993 sysop 1393 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Group name: 994 sysop 1394 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace 995 sysop 1395 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Existing groups 996 sysop 1396 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Existing groups: 997 sysop 1397 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Manage group rights 998 sysop 1398 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Please specify a valid group name 999 sysop 1399 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights 1000 sysop 1400 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Fill in from browser 1001 sysop 1401 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Headline text 1002 sysop 1402 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Level 2 headline 1003 sysop 3206 2006-04-12T03:25:34Z Dischdeldritsch 7 Hilf 1004 sysop 1404 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Help:Contents 1005 sysop 1405 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Hide 1006 sysop 1406 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Hide results 1007 sysop 1407 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default hide 1008 sysop 1408 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default hist 1009 sysop 1409 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Earliest 1010 sysop 1410 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Latest 1011 sysop 1411 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br /> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. 1012 sysop 3248 2006-04-13T15:19:34Z Dischdeldritsch 7 G'schicht 1013 sysop 1413 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default - 1014 sysop 1414 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default History 1015 sysop 1415 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 1016 sysop 1416 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 1017 sysop 1417 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 1018 sysop 1418 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Ignore any warnings 1019 sysop 1419 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 1020 sysop 1420 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Search 1021 sysop 1421 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Example.jpg 1022 sysop 1422 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Embedded image 1023 sysop 1423 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Links 1024 sysop 1424 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default File list 1025 sysop 1425 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default all 1026 sysop 1426 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 1027 sysop 5700 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Below is a list of '''$1''' {{plural:$1|file|files}} sorted $2. 1028 sysop 1428 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 1029 sysop 1429 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default View image page 1030 sysop 1430 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 1031 sysop 1431 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default del 1032 sysop 1432 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default desc 1033 sysop 1433 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see the file uploaded on that date</i>. 1034 sysop 1434 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default File history 1035 sysop 1435 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit file description. 1036 sysop 1436 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace. 1037 sysop 1437 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Import pages 1038 sysop 1438 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Import failed: $1 1039 sysop 1439 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 1040 sysop 1440 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Importing $1 1041 sysop 1441 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Transwiki import 1042 sysop 1442 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default No import file was uploaded. 1043 sysop 1443 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 1044 sysop 1444 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Empty or no text 1045 sysop 1445 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Import succeeded! 1046 sysop 1446 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 1047 sysop 1447 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 1048 sysop 1448 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default infinite 1049 sysop 1449 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Information 1050 sysop 1450 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Information for page 1051 sysop 1451 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Internal error 1052 sysop 1452 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Interlanguage links 1053 sysop 1453 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 1054 sysop 1454 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Invert selection 1055 sysop 1455 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Invalid IP range. 1056 sysop 1456 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default IP Address 1057 sysop 1457 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default IP Address or username 1058 sysop 1458 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Expiry time invalid. 1059 sysop 1459 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Expiry 1060 sysop 1460 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames 1061 sysop 1461 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default The blocklist is empty. 1062 sysop 1462 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default 2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite 1063 sysop 1463 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Other time 1064 sysop 1464 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default other 1065 sysop 1465 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Reason 1066 sysop 1466 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Block this user 1067 sysop 1467 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Unblock this address 1068 sysop 1468 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default "[[$1]]" unblocked 1069 sysop 1469 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default ISBN 1070 sysop 1470 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default redirect page 1071 sysop 1471 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default inclusion 1072 sysop 1472 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Italic text 1073 sysop 1473 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Italic text 1074 sysop 1474 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 1075 sysop 1475 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default Jan 1076 sysop 1476 2006-03-28T06:24:08Z MediaWiki default January 1077 sysop 1477 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Jul 1078 sysop 1478 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default July 1079 sysop 1479 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Jump to: 1080 sysop 1480 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default navigation 1081 sysop 1481 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default search 1082 sysop 1482 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Jun 1083 sysop 1483 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default June 1084 sysop 1484 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. 1085 sysop 5716 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default It is recommended that files do not exceed $1 bytes in size; this file is $2 bytes 1086 sysop 1486 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 1087 sysop 1487 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default last 1088 sysop 1488 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default This page was last modified $1. 1089 sysop 1489 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 1090 sysop 1490 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Licensing 1091 sysop 1491 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Line $1: 1092 sysop 1492 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Link title 1093 sysop 1493 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Internal link 1094 sysop 1494 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default (List of links) 1095 sysop 1495 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1096 sysop 1496 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default The following pages link to here: 1097 sysop 1497 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default The following pages link to this file: 1098 sysop 1498 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 1099 sysop 1499 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default list 1100 sysop 1500 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default cont. 1101 sysop 1501 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default List redirects 1102 sysop 1502 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default User list 1103 sysop 1503 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Loading page history 1104 sysop 1504 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default loading revision for diff 1105 sysop 1505 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Local time 1106 sysop 1506 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Lock database 1107 sysop 1507 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 1108 sysop 1508 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Lock database 1109 sysop 1509 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Database lock succeeded 1110 sysop 1510 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default The database has been locked. <br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete. 1111 sysop 1511 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 1112 sysop 1512 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 1113 sysop 1513 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Logs 1114 sysop 1514 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default No matching items in log. 1115 sysop 3210 2006-04-12T13:14:14Z Dischdeldritsch 7 kumm nei 1116 sysop 1516 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default 1117 sysop 1517 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Login error 1118 sysop 1518 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default User login 1119 sysop 1519 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default <b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again! 1120 sysop 1520 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 1121 sysop 5720 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default log in 1122 sysop 1522 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 1123 sysop 1523 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Login Required 1124 sysop 1524 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default '''You are now logged in to {{SITENAME}} as "$1".''' 1125 sysop 1525 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Login successful 1126 sysop 3211 2006-04-12T13:14:41Z Dischdeldritsch 7 geh naus 1127 sysop 1527 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default <strong>You are now logged out.</strong><br /> You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 1128 sysop 1528 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default User logout 1129 sysop 1529 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Orphaned pages 1130 sysop 1530 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 1131 sysop 1531 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Long pages 1132 sysop 1532 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.</strong> 1133 sysop 1533 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Error sending mail: $1 1134 sysop 1534 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default E-mail password 1135 sysop 1535 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default No send address 1136 sysop 1536 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users. 1137 sysop 3194 2006-04-11T23:57:38Z Dischdeldritsch 7 Haaptblatt 1138 sysop 5721 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 1139 sysop 1539 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default <big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big> 1140 sysop 1540 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1141 sysop 1541 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 1142 sysop 1542 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Name of the user: 1143 sysop 1543 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 1144 sysop 1544 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Make this user into a sysop 1145 sysop 1545 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 1146 sysop 1546 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Make a user into a sysop 1147 sysop 1547 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Mar 1148 sysop 1548 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default March 1149 sysop 1549 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Mark as patrolled 1150 sysop 1550 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default [$1] 1151 sysop 1551 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 1152 sysop 1552 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Marked as patrolled 1153 sysop 1553 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 1154 sysop 1554 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 1155 sysop 1555 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 1156 sysop 1556 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. 1157 sysop 1557 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Math 1158 sysop 1558 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 1159 sysop 1559 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 1160 sysop 1560 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Failed to parse 1161 sysop 1561 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 1162 sysop 1562 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default lexing error 1163 sysop 1563 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 1164 sysop 1564 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Insert formula here 1165 sysop 1565 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default syntax error 1166 sysop 1566 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 1167 sysop 1567 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default unknown error 1168 sysop 1568 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default unknown function 1169 sysop 3292 2006-04-13T17:28:19Z Dischdeldritsch 7 Moi 1170 sysop 1570 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default May 1171 sysop 1571 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Example.ogg 1172 sysop 1572 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Media file link 1173 sysop 5722 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> 1174 sysop 1574 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Metadata 1175 sysop 1575 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Hide extended details 1176 sysop 1576 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Show extended details 1177 sysop 1577 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1178 sysop 1578 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 1179 sysop 1579 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default Wikipedia:Metadata 1180 sysop 1580 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default MIME search 1181 sysop 1581 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default MIME type: 1182 sysop 1582 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default File names must be at least three letters. 1183 sysop 1583 2006-03-28T06:24:09Z MediaWiki default This is a minor edit 1184 sysop 1584 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default m 1185 sysop 1585 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 1186 sysop 1586 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Please enter a comment below. 1187 sysop 1587 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 1188 sysop 1588 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 1189 sysop 1589 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Monday 1190 sysop 1590 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default More... 1191 sysop 1591 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Articles with the most categories 1192 sysop 1592 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Most linked to images 1193 sysop 1593 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Most linked to pages 1194 sysop 1594 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Most linked to categories 1195 sysop 1595 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Articles with the most revisions 1196 sysop 3250 2006-04-13T15:22:52Z Dischdeldritsch 7 ziehe 1197 sysop 1597 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Move page 1198 sysop 1598 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default moved to 1199 sysop 1599 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Move log 1200 sysop 1600 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Below is a list of page moved. 1201 sysop 1601 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Not logged in 1202 sysop 1602 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]] to move a page. 1203 sysop 1603 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Move page 1204 sysop 1604 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Move page 1205 sysop 5724 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:''' *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 1206 sysop 1606 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to check for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. <b>WARNING!</b> This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 1207 sysop 1607 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Reason 1208 sysop 1608 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Move associated talk page 1209 sysop 1609 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Move this page 1210 sysop 1610 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default HTML if possible or else PNG 1211 sysop 1611 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default MathML if possible (experimental) 1212 sysop 1612 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Recommended for modern browsers 1213 sysop 1613 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Always render PNG 1214 sysop 1614 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default HTML if very simple or else PNG 1215 sysop 1615 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Leave it as TeX (for text browsers) 1216 sysop 1616 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default My contributions 1217 sysop 1617 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default My page 1218 sysop 3204 2006-04-12T00:56:33Z Dischdeldritsch 7 Mei Gschwetz-Blatt 1219 sysop 1619 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Namespace: 1220 sysop 1620 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default all 1221 sysop 4388 2006-04-18T20:38:52Z Dischdeldritsch 7 Faahre-Gnepp 1222 sysop 5725 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} 1223 sysop 5726 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} 1224 sysop 1624 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default $1 changes 1225 sysop 1625 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default (New) 1226 sysop 5727 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default You've followed a link to a page that doesn't exist yet. To create the page, start typing in the box below (see the [[{{ns:help}}:Contents|help page]] for more info). If you are here by mistake, just click your browser's '''back''' button. 1227 sysop 1627 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1228 sysop 1628 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default newbies 1229 sysop 1629 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Gallery of new files 1230 sysop 1630 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default diff to penultimate revision 1231 sysop 1631 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default new messages 1232 sysop 1632 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default New page 1233 sysop 1633 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default N 1234 sysop 1634 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default New pages 1235 sysop 1635 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default New password: 1236 sysop 1636 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default ,_ 1237 sysop 1637 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default To new title 1238 sysop 1638 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default (new users only) 1239 sysop 1639 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default (opens in new window) 1240 sysop 1640 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default next 1241 sysop 1641 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Next diff → 1242 sysop 1642 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default next $1 1243 sysop 1643 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Next page ($1) 1244 sysop 1644 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Newer revision→ 1245 sysop 5728 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|link|links}} 1246 sysop 5730 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default There is currently no text in this page, you can [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]. 1247 sysop 1647 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1248 sysop 1648 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. <br /> $1 1249 sysop 1649 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 1250 sysop 1650 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 1251 sysop 1651 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 1252 sysop 1652 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 1253 sysop 1653 2006-03-28T06:24:10Z MediaWiki default Page creation limited 1254 sysop 1654 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 1255 sysop 1655 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 1256 sysop 1656 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default Could not select database $1 1257 sysop 1657 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 1258 sysop 1658 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". 1259 sysop 5731 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 1260 sysop 1660 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. 1261 sysop 1661 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default No e-mail address 1262 sysop 1662 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[$1|create this page]]. 1263 sysop 1663 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default There is no edit history for this page. 1264 sysop 1664 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default No file by this name exists, you can $1. 1265 sysop 1665 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default upload it 1266 sysop 1666 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default Nothing to see. 1267 sysop 1667 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default None selected 1268 sysop 1668 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default No pages link to here. 1269 sysop 1669 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default There are no pages that link to this file. 1270 sysop 1670 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default Don't have a login? $1. 1271 sysop 1671 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default Create an account 1272 sysop 1672 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 1273 sysop 1673 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default '''Note''': unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 1274 sysop 1674 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> 1275 sysop 1675 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default You have requested an invalid special page, a list of valid special pages may be found at [[{{ns:special}}:Specialpages]]. 1276 sysop 1676 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default No such action 1277 sysop 1677 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 1278 sysop 1678 2006-03-28T06:24:11Z MediaWiki default No such special page 1279 sysop 1679 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or create a new account. 1280 sysop 1680 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 1281 sysop 1681 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 1282 sysop 1682 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Not a content page 1283 sysop 1683 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 1284 sysop 1684 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default No target 1285 sysop 1685 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default <strong>Note:</strong> 1286 sysop 1686 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default No page text matches 1287 sysop 1687 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default No page title matches 1288 sysop 1688 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Not logged in 1289 sysop 1689 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Nov 1290 sysop 1690 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default November 1291 sysop 1691 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. 1292 sysop 1692 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 1293 sysop 1693 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 1294 sysop 5734 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1295 sysop 1695 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Category 1296 sysop 1696 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Help 1297 sysop 1697 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default File 1298 sysop 1698 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Article 1299 sysop 1699 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Media page 1300 sysop 1700 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Message 1301 sysop 1701 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Special 1302 sysop 1702 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Template 1303 sysop 1703 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default User page 1304 sysop 1704 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Project page 1305 sysop 1705 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 1306 sysop 1706 2006-03-28T06:24:12Z MediaWiki default [$1] 1307 sysop 1707 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default [$1 watching user/s] 1308 sysop 1708 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 1309 sysop 1709 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 1310 sysop 1710 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 1311 sysop 1711 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Number of watchers: $1 1312 sysop 5736 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|view|views}} 1313 sysop 1713 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Oct 1314 sysop 1714 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default October 1315 sysop 1715 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default OK 1316 sysop 1716 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Old password: 1317 sysop 1717 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default orig 1318 sysop 1718 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Orphaned pages 1319 sysop 1719 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Based on work by $1. 1320 sysop 4390 2006-04-18T20:44:08Z Dischdeldritsch 7 Annere Schprooche 1321 sysop 1721 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default others 1322 sysop 1722 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Move succeeded 1323 sysop 1723 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". 1324 sysop 1724 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 1325 sysop 5738 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new password for {{SITENAME}} ($4). The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. If someone else made this request or if you have remembered your password and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. 1326 sysop 1726 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Password reminder from {{SITENAME}} 1327 sysop 1727 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 1328 sysop 1728 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. 1329 sysop 5739 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default The following data is cached and may not be up to date. 1330 sysop 1730 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 1331 sysop 1731 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Here is a saved copy from $1: 1332 sysop 1732 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Permanent link 1333 sysop 1733 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Personal tools 1334 sysop 1734 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Popular pages 1335 sysop 3208 2006-04-12T13:12:22Z Dischdeldritsch 7 Gmeeschafts-Portal 1336 sysop 1736 2006-03-28T06:24:13Z MediaWiki default Project:Community Portal 1337 sysop 1737 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Post a comment 1338 sysop 1738 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 1339 sysop 1739 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Search 1340 sysop 5741 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Search in namespaces:<br />$1<br />$2 List redirects<br />Search for $3 $9 1341 sysop 3209 2006-04-12T13:13:34Z Dischdeldritsch 7 paerseenlich Profil 1342 sysop 1742 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Prefix index 1343 sysop 5742 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity. 1344 sysop 1744 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. 1345 sysop 1745 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 1346 sysop 1746 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Misc 1347 sysop 1747 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default User profile 1348 sysop 1748 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Recent changes 1349 sysop 1749 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Not logged in 1350 sysop 1750 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences. 1351 sysop 1751 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 1352 sysop 1752 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Preview 1353 sysop 5746 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 1354 sysop 1754 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default <strong>This is only a preview; changes have not yet been saved!</strong> 1355 sysop 1755 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default ← Previous diff 1356 sysop 1756 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default ←Older revision 1357 sysop 1757 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default previous $1 1358 sysop 1758 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Print 1359 sysop 1759 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Printable version 1360 sysop 1760 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default (From {{SERVER}}) 1361 sysop 1761 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Privacy policy 1362 sysop 1762 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 1363 sysop 1763 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Protect 1364 sysop 1764 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default (default) 1365 sysop 1765 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Block unregistered users 1366 sysop 1766 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Sysops only 1367 sysop 5748 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 1368 sysop 1768 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Unlock move permissions 1369 sysop 1769 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 1370 sysop 1770 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Reason for protecting 1371 sysop 1771 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default protected "[[$1]]" 1372 sysop 1772 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Protected page 1373 sysop 5750 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong> 1374 sysop 5751 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing. You can view and copy the source of this page: 1375 sysop 5752 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Protection log 1376 sysop 5753 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Below is a list of page locks and unlocks. 1377 sysop 1777 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Protect from moves only 1378 sysop 1778 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Protect page 1379 sysop 1779 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default (Protecting "$1") 1380 sysop 1780 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Protect this page 1381 sysop 1781 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Proxy blocker 1382 sysop 1782 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 1383 sysop 1783 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Done. 1384 sysop 1784 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 1385 sysop 1785 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Browse 1386 sysop 1786 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Edit 1387 sysop 1787 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Find 1388 sysop 1788 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default My pages 1389 sysop 1789 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Context 1390 sysop 1790 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default This page 1391 sysop 1791 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Quickbar 1392 sysop 1792 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Special pages 1393 sysop 3201 2006-04-12T00:08:57Z Dischdeldritsch 7 Ennich Ardickel 1394 sysop 1794 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Special:Random 1395 sysop 1795 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 1396 sysop 1796 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 1397 sysop 1797 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Any 1398 sysop 1798 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 1399 sysop 1799 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Show last $1 changes in last $2 days<br />$3 1400 sysop 1800 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Show new changes starting from $1 1401 sysop 1801 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 1402 sysop 1802 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Loading recent changes 1403 sysop 1803 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default (to pages linked from "$1") 1404 sysop 5755 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Below are the last <strong>$1</strong> changes in the last <strong>$2</strong> days, as of $3. 1405 sysop 1805 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown). 1406 sysop 1806 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 1407 sysop 1807 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 1408 sysop 1808 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Database locked 1409 sysop 1809 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master 1410 sysop 1810 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 1411 sysop 1811 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default <strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong> 1412 sysop 3202 2006-04-12T00:52:15Z Dischdeldritsch 7 Was mer letscht geduh henn 1413 sysop 1813 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Special:Recentchanges 1414 sysop 1814 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default all 1415 sysop 1815 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Titles in recent changes: 1416 sysop 1816 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Related changes 1417 sysop 1817 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. 1418 sysop 1818 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Recreate 1419 sysop 1819 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default (Redirected from $1) 1420 sysop 1820 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 1421 sysop 1821 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Redirect page 1422 sysop 1822 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Remember me 1423 sysop 1823 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 1424 sysop 1824 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Removed from watchlist 1425 sysop 5762 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default The page "[[:$1]]" has been removed from your watchlist. 1426 sysop 1826 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 1427 sysop 1827 2006-03-28T06:24:14Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 1428 sysop 1828 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Reset 1429 sysop 5763 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}} 1430 sysop 1830 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default one deleted edit 1431 sysop 1831 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Restricted special pages 1432 sysop 1832 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Edit 1433 sysop 1833 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Move 1434 sysop 1834 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Hits per page: 1435 sysop 1835 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Retrieved from "$1" 1436 sysop 1836 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Return to $1. 1437 sysop 1837 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Retype new password: 1438 sysop 1838 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Re-upload 1439 sysop 1839 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default Return to the upload form. 1440 sysop 1840 2006-03-28T06:24:15Z MediaWiki default (comment removed) 1441 sysop 1841 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1442 sysop 1842 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1443 sysop 1843 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default (username removed) 1444 sysop 1844 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default show/hide 1445 sysop 1845 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Hide edit comment 1446 sysop 1846 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 1447 sysop 1847 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Hide revision text 1448 sysop 1848 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 1449 sysop 1849 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Set revision restrictions: 1450 sysop 1850 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Log comment: 1451 sysop 1851 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 1452 sysop 1852 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 1453 sysop 1853 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Apply to selected revision 1454 sysop 1854 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 1455 sysop 1855 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 1456 sysop 1856 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default rev 1457 sysop 1857 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default revert 1458 sysop 5764 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); changed back to last version by [[User:$1|$1]] 1459 sysop 1859 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Revision history 1460 sysop 1860 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Revision as of $1 1461 sysop 1861 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 1462 sysop 1862 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 1463 sysop 1863 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Revision not found 1464 sysop 1864 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 1465 sysop 1865 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 1466 sysop 1866 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Rights: 1467 sysop 1867 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. 1468 sysop 1868 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Roll back edits 1469 sysop 1869 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Rollback 1470 sysop 1870 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Rollback failed 1471 sysop 1871 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default rollback 1472 sysop 1872 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Rows: 1473 sysop 1873 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Saturday 1474 sysop 1874 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Save page 1475 sysop 1875 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Your preferences have been saved. 1476 sysop 1876 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Save file 1477 sysop 1877 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Save Group 1478 sysop 1878 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Save 1479 sysop 1879 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Save User Groups 1480 sysop 1880 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 1481 sysop 1881 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 1482 sysop 1882 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 1483 sysop 4387 2006-04-18T20:38:23Z Dischdeldritsch 7 Guuck uff 1484 sysop 1884 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 1485 sysop 1885 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. 1486 sysop 1886 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Search full text 1487 sysop 1887 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 1488 sysop 1888 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default For query "$1" 1489 sysop 1889 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Search results 1490 sysop 1890 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Search 1491 sysop 5768 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{ns:project}}:Searching|Searching {{SITENAME}}]]. 1492 sysop 1892 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default → 1493 sysop 1893 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 1494 sysop 1894 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Select an older version for comparison 1495 sysop 1895 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Source and destination titles are the same; can't move a page over itself. 1496 sysop 1896 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 1497 sysop 1897 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Sep 1498 sysop 1898 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default September 1499 sysop 1899 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Server time 1500 sysop 1900 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1501 sysop 1901 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. 1502 sysop 1902 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 1503 sysop 1903 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Set user rights 1504 sysop 1904 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 1505 sysop 1905 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Set steward flag 1506 sysop 1906 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default - 1507 sysop 1907 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 1508 sysop 1908 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. 1509 sysop 1909 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default file description page 1510 sysop 1910 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Short pages 1511 sysop 1911 2006-03-28T06:24:16Z MediaWiki default Show 1512 sysop 1912 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 1513 sysop 1913 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show changes 1514 sysop 1914 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default ($1 bots) 1515 sysop 1915 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 1516 sysop 1916 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Showing below up to <b>$1</b> results starting with #<b>$2</b>. 1517 sysop 1917 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. 1518 sysop 1918 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show last $1 files sorted $2. 1519 sysop 1919 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Live preview 1520 sysop 1920 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show preview 1521 sysop 1921 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default show 1522 sysop 1922 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1523 sysop 1923 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Your signature with timestamp 1524 sysop 1924 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1525 sysop 1925 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default - 1526 sysop 1926 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default {{SITENAME}} statistics 1527 sysop 1927 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. '''$8''' files have been uploaded. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''. 1528 sysop 1928 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default 1529 sysop 1929 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Donations 1530 sysop 1930 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Project:Site support 1531 sysop 1931 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default {{SITENAME}} 1532 sysop 1932 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default {{SITENAME}} user $1 1533 sysop 1933 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 1534 sysop 1934 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Skin 1535 sysop 1935 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default (Preview) 1536 sysop 1936 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default SORBS DNSBL 1537 sysop 1937 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account 1538 sysop 1938 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 1539 sysop 1939 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Source filename 1540 sysop 1940 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 1541 sysop 1941 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 1542 sysop 1942 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 1543 sysop 1943 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 1544 sysop 1944 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 1545 sysop 1945 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Spam protection filter 1546 sysop 1946 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Title: 1547 sysop 1947 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default User: 1548 sysop 1948 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Special Page 1549 sysop 1949 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Special pages 1550 sysop 1950 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Special pages for all users 1551 sysop 1951 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default (SQL query hidden) 1552 sysop 1952 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Statistics 1553 sysop 1953 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Stored version 1554 sysop 1954 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Threshold for stub display: 1555 sysop 1955 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Subcategories 1556 sysop 5776 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one subcategory|are $1 subcategories}} to this category. 1557 sysop 1957 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 1558 sysop 1958 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Subject/headline 1559 sysop 1959 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default View subject 1560 sysop 1960 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Successful upload 1561 sysop 1961 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Summary 1562 sysop 1962 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Sunday 1563 sysop 1963 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" capability. See $1. 1564 sysop 1964 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Sysop access required 1565 sysop 1965 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default table 1566 sysop 1966 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default From {{SITENAME}} 1567 sysop 3214 2006-04-12T13:16:36Z Dischdeldritsch 7 Gschwetz 1568 sysop 1968 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default '''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.''' 1569 sysop 1969 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Discuss this page 1570 sysop 1970 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The corresponding talk page was also moved. 1571 sysop 1971 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved. 1572 sysop 1972 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 1573 sysop 1973 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Templates used on this page: 1574 sysop 1974 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Editing 1575 sysop 1975 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Page text matches 1576 sysop 1976 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default View or restore $1? 1577 sysop 1977 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Enlarge 1578 sysop 1978 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 1579 sysop 1979 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Thumbnail size: 1580 sysop 3291 2006-04-13T17:27:58Z Dischdeldritsch 7 Dunnerschdaag 1581 sysop 1981 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Time zone 1582 sysop 1982 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Offset¹ 1583 sysop 1983 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The number of hours your local time differs from server time (UTC). 1584 sysop 1984 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Article title matches 1585 sysop 1985 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Contents 1586 sysop 1986 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 1587 sysop 1987 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Edit pages on double click (JavaScript) 1588 sysop 1988 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Enable section editing via [edit] links 1589 sysop 1989 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript) 1590 sysop 1990 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Edit box has full width 1591 sysop 1991 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default E-mail me also for minor edits of pages 1592 sysop 1992 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails 1593 sysop 1993 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default E-mail me when my user talk page is changed 1594 sysop 5777 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default E-mail me when a page I'm watching is changed 1595 sysop 1995 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Use external diff by default 1596 sysop 1996 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Use external editor by default 1597 sysop 1997 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Raw signatures (without automatic link) 1598 sysop 1998 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 1599 sysop 1999 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Hide minor edits in recent changes 1600 sysop 2000 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>). 1601 sysop 2001 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Justify paragraphs 1602 sysop 2002 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Mark all edits minor by default 1603 sysop 2003 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Disable page caching 1604 sysop 2004 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Auto-number headings 1605 sysop 2005 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show preview on first edit 1606 sysop 2006 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show preview before edit box 1607 sysop 2007 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Remember across sessions 1608 sysop 2008 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 1609 sysop 2009 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show the number of watching users 1610 sysop 2010 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show table of contents (for pages with more than 3 headings) 1611 sysop 2011 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Show edit toolbar (JavaScript) 1612 sysop 2012 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Underline links: 1613 sysop 2013 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 1614 sysop 2014 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Enhanced recent changes (JavaScript) 1615 sysop 2015 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 1616 sysop 2016 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Add pages I edit to my watchlist 1617 sysop 2017 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Toolbox 1618 sysop 2018 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 1619 sysop 5781 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-v] 1620 sysop 2020 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 1621 sysop 2021 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 1622 sysop 5782 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1623 sysop 2023 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 1624 sysop 2024 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] 1625 sysop 2025 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 1626 sysop 2026 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1627 sysop 2027 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1628 sysop 2028 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 1629 sysop 2029 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1630 sysop 2030 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Trackback 1631 sysop 2031 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 1632 sysop 2032 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Try exact match 1633 sysop 2033 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Tuesday 1634 sysop 2034 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 1635 sysop 2035 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days. 1636 sysop 2036 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default (top) 1637 sysop 2037 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default User ID: 1638 sysop 2038 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unblock user 1639 sysop 2039 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 1640 sysop 2040 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default unblock 1641 sysop 2041 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default unblocked $1 1642 sysop 2042 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Uncategorized categories 1643 sysop 2043 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Uncategorized pages 1644 sysop 2044 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default View deleted pages 1645 sysop 5785 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} 1646 sysop 2046 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Undelete one edit 1647 sysop 2047 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Restore deleted page 1648 sysop 5786 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Restore 1649 sysop 2049 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default restored "[[$1]]" 1650 sysop 2050 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default $1 revisions restored 1651 sysop 2051 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default [[:$1|$1]] has been successfully restored. See [[Special:Log/delete]] for a record of recent deletions and restorations. 1652 sysop 2052 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 1653 sysop 2053 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1654 sysop 2054 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default View and restore deleted pages 1655 sysop 2055 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 1656 sysop 2056 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 1657 sysop 2057 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default $1 revisions archived 1658 sysop 2058 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Always 1659 sysop 2059 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Browser default 1660 sysop 2060 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Never 1661 sysop 2061 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 1662 sysop 2062 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default px 1663 sysop 2063 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unlock database 1664 sysop 2064 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 1665 sysop 2065 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unlock database 1666 sysop 2066 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Database lock removed 1667 sysop 2067 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The database has been unlocked. 1668 sysop 2068 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 1669 sysop 2069 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default unprotect 1670 sysop 2070 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Reason for unprotecting 1671 sysop 2071 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default unprotected "[[$1]]" 1672 sysop 2072 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 1673 sysop 2073 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unprotect this page 1674 sysop 2074 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unused categories 1675 sysop 2075 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. 1676 sysop 2076 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unused files 1677 sysop 2077 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default <p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.</p> 1678 sysop 2078 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unwatch 1679 sysop 2079 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Unwatched pages 1680 sysop 2080 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Stop watching 1681 sysop 2081 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default (Updated) 1682 sysop 2082 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default updated since my last visit 1683 sysop 2083 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Upload file 1684 sysop 2084 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. 1685 sysop 2085 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Upload file 1686 sysop 2086 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 1687 sysop 2087 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Uploads disabled 1688 sysop 2088 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 1689 sysop 2089 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Uploaded files 1690 sysop 2090 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default uploaded "[[$1]]" 1691 sysop 2091 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Upload error 1692 sysop 2092 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Upload images 1693 sysop 2093 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default upload log 1694 sysop 5796 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Upload log 1695 sysop 2095 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. 1696 sysop 2096 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default [$1 Upload a new version of this file] 1697 sysop 2097 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Not logged in 1698 sysop 2098 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to upload files. 1699 sysop 2099 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. 1700 sysop 5798 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 1701 sysop 2101 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default The file contains a virus! Details: $1 1702 sysop 2102 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Upload warning 1703 sysop 2103 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 1704 sysop 2104 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 1705 sysop 2105 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 1706 sysop 2106 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 1707 sysop 2107 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Username entered already in use. Please choose a different name. 1708 sysop 2108 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 1709 sysop 2109 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 1710 sysop 2110 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Log in / create account 1711 sysop 2111 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Log out 1712 sysop 2112 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Mail object returned error: 1713 sysop 2113 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Username: 1714 sysop 2114 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default View user page 1715 sysop 2115 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default User rights management 1716 sysop 2116 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Edit user groups 1717 sysop 2117 2006-03-28T06:24:17Z MediaWiki default Available groups: 1718 sysop 2118 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click 1719 sysop 2119 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Member of: 1720 sysop 2120 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Changed group membership from $1 to $2 1721 sysop 2121 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Manage user groups 1722 sysop 2122 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Enter a username: 1723 sysop 2123 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default User statistics 1724 sysop 2124 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users, of which '''$2''' (or '''$4%''') are administrators (see $3). 1725 sysop 2125 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default sr 1726 sysop 2126 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default sr-ec 1727 sysop 2127 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default sr-el 1728 sysop 2128 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default sr-jc 1729 sysop 2129 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default sr-jl 1730 sysop 2130 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default zh 1731 sysop 2131 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default cn 1732 sysop 2132 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default hk 1733 sysop 2133 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default sg 1734 sysop 2134 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default tw 1735 sysop 2135 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Version 1736 sysop 2136 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required 1737 sysop 2137 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] 1738 sysop 5799 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}. 1739 sysop 2139 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default View $1? 1740 sysop 2140 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default View deleted pages 1741 sysop 2141 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default View ($1) ($2) ($3). 1742 sysop 2142 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Views 1743 sysop 2143 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default View source 1744 sysop 2144 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default View discussion 1745 sysop 2145 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Wanted categories 1746 sysop 2146 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Wanted pages 1747 sysop 3216 2006-04-12T13:19:52Z Dischdeldritsch 7 watsche 1748 sysop 5801 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default * $1 pages watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] * [[Special:Watchlist/clear|Remove all pages]] 1749 sysop 2149 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa). 1750 sysop 3205 2006-04-12T00:57:15Z Dischdeldritsch 7 Mei Watsch-Lischt 1751 sysop 2151 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default all 1752 sysop 2152 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default all 1753 sysop 2153 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 1754 sysop 2154 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default (for user "$1") 1755 sysop 2155 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 1756 sysop 2156 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 1757 sysop 2157 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default None of your watched items was edited in the time period displayed. 1758 sysop 2158 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Not logged in 1759 sysop 2159 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist. 1760 sysop 2160 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Watch this page 1761 sysop 3215 2006-04-12T13:19:18Z Dischdeldritsch 7 watsch des Blatt 1762 sysop 2162 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Wednesday 1763 sysop 2163 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default == Welcome, $1! == Your account has been created. Don't forget to change your {{SITENAME}} preferences. 1764 sysop 2164 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default What links here 1765 sysop 2165 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 1766 sysop 2166 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 1767 sysop 5808 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default You have to $1 to edit pages. 1768 sysop 2168 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Login required to edit 1769 sysop 2169 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 1770 sysop 2170 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Login required to read 1771 sysop 5809 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default $1×$2 1772 sysop 2172 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default View project page 1773 sysop 2173 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. 1774 sysop 2174 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' 1775 sysop 2175 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Hide 1776 sysop 5811 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default $1 bot edits 1777 sysop 5812 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default $1 my edits 1778 sysop 2178 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 1779 sysop 2179 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 1780 sysop 2180 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Show 1781 sysop 2181 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 1782 sysop 2182 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 1783 sysop 2183 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Incorrect password entered. Please try again. 1784 sysop 2184 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. 1785 sysop 2185 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default You have $1 ($2). 1786 sysop 2186 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default You have new messages on $1 1787 sysop 2187 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Differences 1788 sysop 2188 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Your domain 1789 sysop 2189 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default E-mail * 1790 sysop 2190 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Language: 1791 sysop 2191 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Username 1792 sysop 2192 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Nickname: 1793 sysop 2193 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Password 1794 sysop 2194 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Retype password 1795 sysop 2195 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Real name * 1796 sysop 2196 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Your text 1797 sysop 2197 2006-03-28T06:24:18Z MediaWiki default Variant 1798 2324 2006-03-28T22:00:55Z Dischdeldritsch 7 {{Infoobax Land}} {{Schkiss}} [[Category:Land]] 1799 4270 2006-04-17T10:49:41Z Alima 44 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; empty-cells:show; border-collapse:collapse; border-color:#dfdfdf; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%" |+<font size="+1">'''Republika e Shqipërisë'''</font><br /> | style="background:#ffffff" align="center" colspan="2" | |- | align="center" | [[Image:Flag of Albania.svg|125px]] | align="center" | [[Image:Albania state emblem.png|70px]] |- | align="center" colspan="2"| ''Feja e Shqiptarit është Shqiptaria'' |- | [[Amts-Schprooch]] || [[Albaanitsch]]¹ |---- | [[Haaptschtadt]] || [[Tirana]]² |---- | [[Mitgliederung]] || 36 |---- | Grees || 28 748 [[km²]] |---- | Eiwuhner-Zehl || 3 563 112 (Yuli 2005) |---- | [[Relitschion]] || [[Muslims]] 70%, [[Albaanitsche Orthodox|Orthodox]]: 20%, [[Gedolisch|Gedolische]]: 10% |} '''Albaani''' (albaanitsch: Shqipëria) iss en Land in [[Europe]]. {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[af:Albanië]] [[als:Albanien]] [[ang:Albania]] [[ar:ألبانيا]] [[an:Albania]] [[roa-rup:Albanii]] [[ast:Albania]] [[bg:Албания]] [[zh-min-nan:Shqipëria]] [[be:Альбанія]] [[bn:আলবেনিয়া]] [[bs:Albanija]] [[ca:Albània]] [[chr:ᎠᎸᏇᏂᏯ]] [[cs:Albánie]] [[cy:Albania]] [[da:Albanien]] [[de:Albanien]] [[et:Albaania]] [[el:Αλβανία]] [[en:Albania]] [[es:Albania]] [[eo:Albanio]] [[eu:Albania]] [[fa:آلبانی]] [[fo:Albania]] [[fr:Albanie]] [[fy:Albaanje]] [[fur:Albanie]] [[gd:Albàinia]] [[gl:Albania - Shqipëria]] [[ko:알바니아]] [[ht:Albani]] [[hy:Ալբանիա]] [[hi:अल्बानिया]] [[hr:Albanija]] [[io:Albania]] [[id:Albania]] [[ia:Albania]] [[is:Albanía]] [[it:Albania]] [[he:אלבניה]] [[ka:ალბანეთი]] [[kw:Albani]] [[ku:Elbanya]] [[la:Albania]] [[lv:Albānija]] [[lt:Albanija]] [[lb:Albanien]] [[li:Albanië]] [[hu:Albánia]] [[mk:Албанија]] [[mg:Albania]] [[mt:Albanija]] [[ms:Albania]] [[na:Albania]] [[nl:Albanië]] [[nds:Albanien]] [[ja:アルバニア]] [[no:Albania]] [[nn:Albania]] [[oc:Albania]] [[ps:البانيا]] [[pl:Albania]] [[pt:Albânia]] [[ro:Albania]] [[ru:Албания]] [[se:Albánia]] [[sa:अल्बानिया]] [[sq:Shqipëria]] [[simple:Albania]] [[sk:Albánsko]] [[sl:Albanija]] [[sr:Албанија]] [[fi:Albania]] [[sv:Albanien]] [[tl:Albanya]] [[th:ประเทศแอลเบเนีย]] [[tr:Arnavutluk Cumhuriyeti]] [[udm:Албания]] [[uk:Албанія]] [[fiu-vro:Albaania]] [[zh:阿尔巴尼亚]] 1800 2202 2006-03-28T06:40:38Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1801 2203 2006-03-28T06:40:53Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1802 4099 2006-04-17T10:20:03Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1803 2205 2006-03-28T06:41:45Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1804 4027 2006-04-17T10:17:52Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1805 4013 2006-04-17T10:17:43Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1806 2208 2006-03-28T06:42:45Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1807 2209 2006-03-28T06:43:02Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1808 4189 2006-04-17T10:22:56Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1809 4360 2006-04-18T00:20:10Z Dischdeldritsch 7 {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" |+<font size="+1">'''Freischdaat Bavaari'''</font><br/> |- ! Faahne ! Wopen |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Image:Flag of Bavaria (striped).svg|150px|Sträifefändel]] oder [[Image:Flag of Bavaria (lozengy).svg|150px|Rautefändel]] | style="width: 145px;" | [[Image:Coat of arms of Bavaria.svg|150px|Wopen]] |----- ! colspan="2" | Basisdaten |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Haaptschtadt|Haaptschtadt]]: || [[Munich]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Fläch]]: || 70.549,44 km² <small>([[Lischt vun de deitsche Bunneslenner nooch Flech|1.]])</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | Awunner: || 12.464.997 <small>([[Lischt vun de deitsche Bunneslenner nooch Eiwuhner|2.]])</small> </br> <small>''(30. September 2005)''</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Bevëlkerungsdicht]]: || 177 Eiwohner je km² <small>([[Lischt vun de deitsche Bunneslenner nooch Bevelgeringsdicht|11.]])</small> |---- ! colspan="2" | Politik |---- bgcolor="#FFFFFF" | Stëmmen am [[Bunnes-Raat (Deitschland)|Bunnes-Raat]]: || 6 |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Minister Bresident]]: || [[Edmund Stoiber]] ([[CSU]])<br />''(sidder em 28. Moi 1993)'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | Pardei an der Regiering: || CSU |----- ! colspan="2" | Lokalisatioun |---- bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" align="center" | [[Image:Germany Laender Bayern.png|250px|Bunnesland Bavaari in Deitschland]] |} '''Bavaari''', '''Bavaria''' odder die '''Freischdaat Bavaari''' iss en Bunnesland was leit in em sautoscht Eck vun [[Deitschland]]. === Leit vun Bavaari === Der [[Leonhard Kaiser]] waar en [[Parre]] ass en Lutheran warre iss. Er waar arrested in 1527 in Scharding, Bavaari cause die Authorities glaabt henn ass er en Widderdaafer waar. Er waar dot gmacht uff re [[Leeder]] ass gschmisse waar in en Feier (Langin, 1994 : 165). Der [[Count Wilhelm]] hot en Laa gmacht ass gsaagt hot ass yeder Widderdaafer misse Dot gmacht warre entwedder mit Feier odder mit Beheading (Langin, 1994 : 167-168). Der [[Christian Nafziger]] hot en Heemet in [[Kanadaa]] gfunne fer sei [[Amisch|Amische]] Gmee vun Bavaari. Amische Immigrant Familye-Naame vun Bavaari in Ontario waare : [[Oesch Familye|Oesch]], [[Nafziger Familye|Nafziger]], [[Steinmann Familye|Steinmann]], [[Schrock Familye|Schrag]] (Langin, 1994 : 247). Sie sinn in de 1820's riwwerkumme unn ihre Noochkummerschaft in de [[Perth Kaundi Amisch Settlement]] schwetze heidedaags [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. === Widderdaafer in Bavaari === Zwische 1527 unn 1581 waare 223 Widderdaafer dotgmacht bei Execution in Bavaari. 1587 Bavaari hot en Laa gmacht ass gsaagt hot ass sie de Leit Geld gewwe deet wann sie Widderdaafer gfange deede. 1797 [[Amisch|Amische]] ziege noch Bavaari vun [[Alsace]] unn [[Lorraine]] so ass sie en besser Lewe hawwe kennte. Gmeene gegrindt in Regensburg, Ingolstadt unn Munich. 1811 Bavaari gebt Amische neie Rights. S'iss nimmie notwennich fer schweere, Amische sinn alaubt fer der Hand gewwe im Blatz vum [[Eed]] (zu schweere waar geeich de Amisch ihre Glaawe). Gwuelle: (Langin : 1992) === Amische Gmeene in Bavaari === Es waar en [[Amisch|Amische]] Gmee in [[Ingolstadt, Bavaari|Ingolstadt]] (Amische waare datt bis 1912), in [[Regensburg, Bavaari|Regensburg]] (Amische waare datt bis 1908) unn in [[Munich, Bavaari|Munich]] (bis 1892). Sie sinn zaamekumme mit de [[Mennischt|Mennischde]] unn es sinn nimmie ennich Amisch in Bavaari (Langin, 1994 : 342). {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[af:Beiere]] [[als:Bayern]] [[ar:بافاريا]] [[ast:Estáu Llibre de Baviera]] [[bg:Бавария]] [[bs:Bavarska]] [[ca:Baviera]] [[cs:Bavorsko]] [[da:Bayern]] [[de:Bayern]] [[et:Baieri]] [[en:Bavaria]] [[es:Baviera]] [[eo:Bavario]] [[fa:بایرن]] [[fr:Bavière]] [[gl:Baviera]] [[ko:바이에른 주]] [[hr:Bavarska]] [[id:Bayern]] [[it:Baviera]] [[he:בוואריה]] [[jv:Bayern]] [[ka:ბავარია]] [[la:Bavaria]] [[lb:Bayern]] [[lv:Bavārija]] [[lt:Bavarija]] [[hu:Bajorország]] [[nl:Beieren]] [[nds:Bayern]] [[ja:バイエルン州]] [[no:Bayern]] [[nn:Bayern]] [[pl:Bawaria]] [[pt:Baviera]] [[ro:Bavaria]] [[ru:Бавария]] [[sh:Bavarska]] [[simple:Bavaria]] [[sk:Bavorsko]] [[sl:Bavarska]] [[sr:Бајерн]] [[fi:Baijeri]] [[sv:Bayern]] [[ta:பவேரியா]] [[tr:Bavyera]] [[uk:Баварія]] [[zh:巴伐利亚]] 1810 4131 2006-04-17T10:20:38Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1811 2213 2006-03-28T06:45:06Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1812 5182 2006-05-19T21:21:58Z 84.189.218.188 {{Infoobax Land| fullcountryname=Russland (Ruschyen: Россия, Rossiya) | image_flag=Flag of Russia.svg | image_coa=Russia_coa.png | image_location=LocationRussia.png | nationalmotto=(none) | nationalsong=[[National Anthem of Russia]] | nationalflower=n/a | nationalanimal=n/a | officiallanguages=[[Russian language|Russian]] | populationtotal=143,420,309 | populationrank=5 | populationdensity=8 | countrycapital=[[Moscow]] | countrylargestcity=[[Moscow]] | areatotal=17,075,200 [[Square kilometre|km²]] (6,595,600 [[square mile|mi²]])| arearank=1 | areawater=not available | areawaterpercent=0.5 | establishedin=From the [[Soviet Union]] ([[June 12]] [[1990]]) | leadertitlename=[[President of Russia|President]] [[Vladimir Putin]]<br />[[Prime Minister of Russia|Prime Minister]] [[Mikhail Fradkov]] | currency=[[Ruble]] (рубль.) | utcoffset=+02:00 | dialingcode=7 | internettld=.ru, .su }} {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[af:Rusland]] [[als:Russland]] [[an:Rusia]] [[ang:Russland]] [[ar:الاتحاد الروسي]] [[ast:Rusia]] [[be:Расея]] [[bg:Русия]] [[br:Rusia]] [[bs:Rusija]] [[ca:Rússia]] [[cs:Rusko]] [[csb:Ruskô]] [[cv:Раççей Патшалăхě]] [[cy:Ffederasiwn Rwsia]] [[da:Rusland]] [[de:Russland]] [[el:Ρωσία]] [[en:Russia]] [[eo:Rusio]] [[es:Rusia]] [[et:Venemaa]] [[eu:Errusia]] [[fa:روسیه]] [[fi:Venäjä]] [[fo:Russland]] [[fr:Russie]] [[fy:Ruslân]] [[ga:An Rúis]] [[gd:An Ruis]] [[gl:Rusia - Россия]] [[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[he:רוסיה]] [[hi:रुस]] [[hr:Rusija]] [[ht:Risi]] [[hu:Oroszország]] [[hy:Ռուսաստան]] [[id:Rusia]] [[ie:Russia]] [[io:Rusia]] [[is:Rússland]] [[it:Russia]] [[iu:ᐅᓛᓴ]] [[ja:ロシア]] [[ka:რუსეთი]] [[kk:Ресей]] [[ko:러시아]] [[ks:रूस]] [[ku:Rûsya]] [[kw:Russi]] [[ky:Оруссия]] [[la:Russia]] [[lb:Russland]] [[li:Rösland]] [[lt:Rusija]] [[lv:Krievija]] [[mk:Русија]] [[mo:Русия]] [[mr:रशिया]] [[ms:Rusia]] [[na:Russia]] [[nds:Russland]] [[nl:Rusland]] [[nn:Russland]] [[no:Russland]] [[os:Уæрæсе]] [[pl:Rosja]] [[ps:روسيه]] [[pt:Rússia]] [[ro:Rusia]] [[roa-rup:Rusii]] [[ru:Россия]] [[scn:Russia]] [[sco:Roushie]] [[se:Ruošša]] [[sh:Rusija]] [[simple:Russia]] [[sk:Rusko]] [[sl:Rusija]] [[sq:Rusia]] [[sr:Русија]] [[su:Rusia]] [[sv:Ryssland]] [[ta:ரஷ்யா]] [[te:రష్యా]] [[th:สหพันธรัฐรัสเซีย]] [[tl:Rusya]] [[tr:Rusya]] [[tt:Räsäy]] [[udm:Россия]] [[uk:Росія]] [[ur:روس]] [[uz:Rossiya]] [[vi:Nga]] [[wa:Rûsseye]] [[xal:Әрәсә]] [[yi:רוסלאנד]] [[zh:俄罗斯]] [[zh-min-nan:Lō·-se-a]] 1813 4106 2006-04-17T10:20:09Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Baaleschdi''' iss Palestine. {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1814 2216 2006-03-28T06:46:38Z Dischdeldritsch 7 '''Tschameeki''' iss Jamaica. {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1815 2346 2006-03-28T22:31:29Z Dischdeldritsch 7 {{Infoobax Land}} {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1816 2224 2006-03-28T09:55:45Z 195.93.60.10 [[Category:Gediere]] 1817 2226 2006-03-28T10:17:12Z 195.93.60.8 [[Category:!Hauptkategorie]] 1818 2229 2006-03-28T10:21:13Z 195.93.60.137 [[Category:!Hauptkategorie]] 1819 2232 2006-03-28T10:25:58Z 195.93.60.5 #REDIRECT[[Amerikaa]] 1820 2234 2006-03-28T10:27:17Z 195.93.60.135 [[Category:Leit]] 1821 2237 2006-03-28T10:30:04Z 195.93.60.101 [[Category:!Hauptkategorie]] 1822 2246 2006-03-28T10:40:40Z 195.93.60.39 [[Category:!Hauptkategorie]] 1823 2248 2006-03-28T10:51:01Z JKeller 13 [[Category:!Hauptkategorie]] 1824 2271 2006-03-28T14:13:42Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Leit]] 1825 2277 2006-03-28T14:18:24Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Myuusick]] 1826 3119 2006-04-05T10:22:51Z GilliamJF 24 +de, es, pl [[Category:!Hauptkategorie]] [[de:Kategorie:Feste und Brauchtum]] [[es:Categoría:Usos y costumbres]] [[pl:Kategoria:Zwyczaje]] 1830 2284 2006-03-28T15:13:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hostetler, John A.]] 1831 2981 2006-04-02T06:50:48Z GilliamJF 24 +en: [[Category:!Hauptkategorie]] [[en:Category:Serials, periodicals and journals]] 1832 4872 2006-05-07T22:24:24Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Dixie Chicks Home.jpg|right|thumb|Die Dixie Meed: Martie, Natalie unn Emily]] Die [[Dixie Chicks]] sinn en [[Country Myuusick]] Grupp. Sie henn ihre Schterdt grickt in [[Texas]]. Die Mitglieder sinn die Martie Erwin unn ihre Schweschder die Emily Erwin, unn die Natalie Maines. [[Category:Myuusick|!]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Dixie Chicks]] 1833 2306 2006-03-28T16:03:17Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Richard Cheney 2005 official portrait.jpg|right|thumb|Der [[Dick Cheney]] in seinre official [[Pikder]]]] Der [[Dick Cheney]] iss alleweil der Vice-Bresident vun [[Amerikaa]]. Er hot mit em [[George W. Bush]] zwee Lekschionne gwunne. Uff der 11 [[Henning]], 2006 hot der Dick Cheney der Harry Whittington, en Texas Attorney gschosse mit me Flint. Er waar [[Badriesli|Quail]] am Yaage mitaus en Permit. [[en:Dick Cheney]] [[Category:Leit|!]] [[Category:Ballidischeners]] 1834 2299 2006-03-28T15:47:38Z Dischdeldritsch 7 [[Image:MerkelBushWashington1.jpg|thumb|right|Der [[George W. Bush|Yorch W. Bush]] schwetzt zu Reporters in re zwee-persoone Nuus Conference mit der [[Angela Merkel]]]] Der '''George W. Bush''' iss alleweil der [[Bresident]] vun [[Amerikaa]]. Er iss aa mit der [[Riepubliken Paerdi]]. [[Category:Leit|!]] [[Category:Ballidischeners]] [[de:George W. Bush]] [[en:George W. Bush]] 1835 4059 2006-04-17T10:19:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch En '''Demmegraad''' iss en Mitglieder in der [[Amerikaa|amerikaanische]] '''[[Demmegraad Paerdi]]'''. En Demmegraad kann aa en Persoon sei, ass glaabt in me demmegraadische ballidische System wu die Leit ihre Ballidischeners tschuuse darich en Schtimm wu alle Leit Deel nemme kenne. [[Category:Ballidicks]] [[en:Democrat]] 1836 2301 2006-03-28T15:56:36Z Dischdeldritsch 7 Der '''Thomas Mifflin''' waar der [[Governor]] vum Schtaat vun [[Pennsilfaani]] zwische [[1790]] unn [[1799]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[Category:Pennsilfaani Governors]] [[en:Thomas Mifflin]] 1837 4193 2006-04-17T10:23:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Quail32.jpg|thumb|right|En [[Badriesli]]]] En [[Badriesli]], '''Badderiesel''', '''Badderies''' odder '''Badderieselche''' iss en Quail, en Partridge odder en Bob-White. {{Schkiss}} [[Category:Gediere|!]] [[Category:Veggel]] [[en:Quail]] 1838 4046 2006-04-17T10:18:56Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} Der '''Randall Cunningham''' waar als en [[Quarterback]] fer die [[Philadelphia Eagles]], en [[NFL]] Football Team. Der Randall Cunningham waar gebore iin [[1963]] in [[Santa Barbara, California]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[Category:NFL Quarterbacks]] [[en:Randall Cunningham]] 1839 5402 2006-06-10T12:47:07Z 80.201.69.75 linkfix duplicate image [[Image:BerlinHolmesCountyOhio.JPG|right|thumb|300px|In di summahzeit grikkt Berlin en shvarem tourists. En latt funn di tourists kumma fa di "[[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsylvania Dutch]]" begooka.]] '''Berlin''' is en [[Schtettel|shdedel]] in [[Holmes Kaundi|Holmes County]], [[Ohio]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[Category:Bletz]] [[en:Berlin, Holmes County, Ohio]] [[de:Berlin_Township]] 1841 2323 2006-03-28T21:56:36Z Dischdeldritsch 7 {| border="1" width="275" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: #f3fff3; border: 1px solid #C6C9FF; float: right; margin: 0em 0em 0em 0.5em;" ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{fullcountryname}}} |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" |- align="center" | [[Image:{{{image_flag}}}|125px|Faahne]] | [[Image:{{{image_coa}}}|75px|Coat of Arms]] |- align="center" | [[Flag of {{PAGENAME}}|Official Faahne]] | [[Coat of Arms of {{PAGENAME}}|Official Coat of Arms]] |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | National Information |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | National [[Saages]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{nationalmotto}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF; white-space: nowrap;" | [[National]]:<br>([[Korgesang]]) | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{nationalsong}}} |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | Baut die [[Leit]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | Official Schprooche: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{officiallanguages}}} |- valign="top" | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Eiwuhner]]:<br /> | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | * Total: {{{populationtotal}}}<br />(ranked #{{{populationrank}}}) * Density: {{{populationdensity}}} per [[Square kilometre|km&sup2;]] |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Tschieyaagrafie]] / [[Blatz|Bletz]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | colspan="2" align="center" style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Image:{{{image_location}}}|250px|none|country map]] Do iss es Land uff me Landkord. |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Haaptschtadt]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{countrycapital}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | Greeschde [[Schtadt]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{countrylargestcity}}} |- valign="top" | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Grees]] | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | * Total: {{{areatotal}}}<br />(ranked #{{{arearank}}}) * [[Wasser]]: {{{areawater}}} [[Square kilometre|km&sup2;]] ({{{areawaterpercent}}}%) |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Ballidix]] / [[Owwerichkeit]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Establishment|Established]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{establishedin}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Leader|Leaders]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{leadertitlename}}} |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Economy]] / [[Geld]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Currency]]:<br />(Naame fer ihre [[Geld]]) | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{currency}}} |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[International]] [[Auskunft]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Time zone]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[UTC]] {{{utcoffset}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Telephone]] [[List of country calling codes|dialing code]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{dialingcode}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[List of Internet top-level domains|Internet]] domain: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{internettld}}} |} |} 1842 4815 2006-05-07T18:30:21Z Steinbach 57 {| align=center width=100% id=toc | <center> <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;">Daer Ardickel baut der Palz iss in '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="black">Pälzisch<font>]]'''</center> |} <includeonly> [[Category:Pfälzisch]] </includeonly> 1843 2368 2006-03-28T23:03:21Z Dischdeldritsch 7 {| align=center width=100% id=toc | <center> <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;">Daer Ardickel baut Yurop iss in '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="black">Pälzisch<font>]]'''</center> |} [[Category:Pfälzisch]] 1844 4101 2006-04-17T10:20:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Downtown Waynesboro.jpg|right|thumb|300px|Es [[Schtettel]] Waynesboro in dem [[Shenandoah Daal]]]] Es Shenandoah Daal (Shenandoah Valley) iss en Daal bei em [[Shenandoah Rewwer]] in Virginia. Eb 1745 sinn viel [[Deitsch]] aus [[Pennsilfaani]] noch em Shenandoah Daal gange. {{Schkiss}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Daale]] [[en:Shenandoah Valley]] 1845 4259 2006-04-17T10:29:19Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:CindyKlassen.jpg|right|thumb|250px|Es [[Cindy Klassen]], Canadian Eis-Schnellschleefer]] Es [[Cindy Klassen]] iss en [[Kanadaa|canadian]] Eis-Schnellschleefer odder Speedskater. ===Medals=== {| {{prettytable}} |- align="left" bgcolor="#DDDDDD" !Kampioenschap!!Gold [[image:goud.png]]!!Silwer [[image:zilver.png]]!!Bronze [[image:brons.png]] |- |[[Wereldkampioenschap schaatsen dames sprint|WC Schprint]]||<center>0</center>||<center>1</center>||<center>0</center> |- |[[Wereldkampioenschap schaatsen dames allround|WC Allround]]||<center>2</center>||<center>2</center>||<center>0</center> |- |[[Wereldkampioenschap schaatsen dames afstanden|WC Uffschtande]]||<center>2</center>||<center>1</center>||<center>3</center> |- |[[Olympische_Winterspelen/Schaatsen|Olympic Schpieler]]||<center>1</center>||<center>2</center>||<center>3</center> |} {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Cindy Klassen]] 1846 2386 2006-03-28T23:33:10Z Dischdeldritsch 7 [[Image:PlastikeimerGruen.jpg|right|200px]] En [[Eemer]] odder en '''Kiwwel''' iss en Pail odder en Bucket. ::''Am Weschdaag schunn im Allerfrieh'' ::''Draagt sie Hols un Feier hie-'' ::''Kessel, [[Eemer]], Ziwwer - alles muss herbei-'' ::''Iss des doch net en groossi, schweri Rischderei?'' ::<small>(vum Gedicht "Die Weschfraa" bei [[Eli Keller]])</small> [[Category:Baueres]] [[en:Pail]] 1847 4112 2006-04-17T10:20:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {| align="right" |----- | [[Image:Needles (for sewing).jpg|250px]] |} Die [[Nodel]] iss en Sewing Needle. ::''Die Maem legt ihre [[Nodel]] anne,'' ::''Unn geht andere Sache zu duh;'' ::'''S Mattie iss net gross genunk,'' ::''Fer schaffe weil die Maem dutt ruhe.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 25)</small> [[Category:Im Haus]] [[en:Sewing needle]] 1848 5396 2006-06-09T12:00:00Z KAMiKAZOW 71 border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show" 1849 2396 2006-03-28T23:44:52Z Dischdeldritsch 7 1852 4045 2006-04-17T10:18:56Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Pearl Jam''' iss en Rock Grupp vun de [[Schteets]]. Sie waare arrig popular darich die 1990's. [[Image:Crystal 128 kguitar.png|left|50px]] == Mitglider == *[[Jeff Ament]] - Bass Guitar (1990&mdash;) *[[Eddie Vedder]] - Vorsinger, Guitar (1990&mdash;) *[[Stone Gossard]] - Rhythm Guitar (1990&mdash;) *[[Matt Cameron]] - Drums (1998&mdash;) *[[Mike McCready]] - Lead Guitar (1990&mdash;) Friehere Mitglieder: *[[Dave Krusen]] - Drums (1990&ndash;1991) *[[Matt Chamberlain]] - Drums (1991) *[[Dave Abbruzzese]] - Drums (1991&ndash;1994) *[[Jack Irons]] - Drums (1994&ndash;1998) == Verkaafszaahle ([[Amerikaa]]) == * Ten 9.250.000 * Vs. 5.900.000 * Vitalogy 4.700.000 * No Code 1.400.000 * Yield 1.600.000 * Binaural 750.000 * Bootlegs (2000): ca. 2.500.000 * Riot Act 500.000 * Lost Dogs 350.000 * Rearviewmirror 500.000 == Concerts in der Deitscherei == *[[Filadelfi]] uff der 12 Yuli, 1991 *[[Filadelfi]] Trocadero Club uff der 10 Moi, 1992 *[[Filadelfi]] uff der 1 September, 2000 *[[Filadelfi]] [[Wachovia Center]] uff der 3 Oktower, 2005 [[en:Pearl Jam]] [[Category:Myuusick]] 1853 2408 2006-03-29T04:18:08Z Dischdeldritsch 7 Es '''Goschenhoppen Folkfescht''' nemmt Blatz in [[East Greenville, Pennsilfaani|East Greenville]], [[Pennsilfaani]]. Fer 2006 iss es Fescht vum 11 bis am 12 Aagscht. Die [[Goschenhoppen Historians]] duhne's unnerschtitze. {{Schkiss}} == Autseit Gleecher == *[http://www.goschenhoppen.org/festival.htm Info baut 's Fescht] *[http://www.goschenhoppen.org/ffphotos.htm Feschde Pikder] [[Category:Feschder]] 1854 2423 2006-03-29T05:04:43Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Blackjack.jpg|right|250px|thumb|En Hatzsau unn en Greizbauer]] En [[Kaardeschpiel]] iss en Card Game. Zwee Exembels waere [[Dutch Blitz]] unn [[Dadde]] (Glaawrias). ::''Es iss net gut fer yunge Leit,'' ::''Die Alde batt's aa nix;'' ::''Es geht mit Buus un '''Kaardeschpiel''','' ::''Un allerhand so Dricks.'' ::<small>(vum Gedicht "Siggaretts" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> == Kaardeschpiel Waddelischt == :Joker = Schpassvoggel :Ace = die Sau :Ace of Spades = die Schibbesau :King and Queen of Trumps in Dadde = die Bella :Queen, King, and Ace, or Jack, Queen and King Clubs of Trumps in Dadde = Daddebella :King = der Keenich :Queen = die Hur :Queen of Clubs = die Greizhur :Jack = der Bauer :Jack of the suit, same color of the trump suit = der link Bauer :right Bower = der recht Bauer :Diamonds = die [[Eckschtee]] :Spades = die [[Schipp|Schibbe]] :Clubs = die [[Greiz|Greizer]] :Hearts = die [[Hatz|Hatzer]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Card game]] 1855 4115 2006-04-17T10:20:17Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Treff1.gif|right]] En Greiz iss en Club in me [[Kaardeschpiel]]. {{Schkiss}} [[Category:Schparret unn Schpiele]] 1857 5223 2006-05-25T23:21:56Z 70.149.29.222 Not free. See [[:commons:]] <!-- Not free image --> Die '''Sunn''' iss en [[Schtaenn]]. Sie iss die Schtaenn um was unser Erd geht rum. ::''Maryets scheint die [[Sunn]] so schee,'' ::''Owets geht der geel Moond uff;'' ::''Maryets leit der Daa im Glee,'' ::''Owets dredt mer drucke druff.'' ::<small>(aus em [[Emanuel Rondthaler]] sei Gedicht "Abendlied")</small> [[en:Sun]] [[nrm:Solé]] [[af:Son]] [[als:Sonne]] [[am:ፀሐይ]] [[ang:Sunne]] [[ar:شمس]] [[ast:Sol]] [[bg:Слънце]] [[zh-min-nan:Ji̍t-thâu]] [[be:Сонца]] [[bs:Sunce]] [[br:Heol]] [[ca:Sol]] [[cs:Slunce]] [[cy:Haul]] [[da:Solen]] [[de:Sonne]] [[et:Päike]] [[el:Ήλιος]] [[es:Sol]] [[eo:Suno]] [[eu:Eguzkia]] [[fa:خورشید]] [[fr:Soleil]] [[ga:Grian]] [[gl:Sol]] [[gu:સૂર્ય]] [[ko:태양]] [[hi:सूर्य]] [[hr:Sunce]] [[io:Suno]] [[ilo:Init]] [[id:Matahari]] [[ia:Sol]] [[is:Sólin]] [[it:Sole]] [[he:השמש]] [[ka:მზე]] [[kw:Howl]] [[sw:Jua]] [[ku:رۆژ]] [[la:Sol]] [[lv:Saule]] [[lt:Saulė]] [[li:Zon]] [[jbo:solri]] [[hu:Nap (égitest)]] [[mk:Сонце]] [[mt:Xemx]] [[ms:Matahari]] [[nah:Tōnatiuh]] [[nap:Sole]] [[nl:Zon]] [[nds:Sünn]] [[ja:太陽]] [[no:Solen]] [[nn:Sola (stjerne)]] [[pl:Słońce]] [[pt:Sol]] [[pa:ਸੂਰਜ]] [[ro:Soare]] [[qu:Inti]] [[ru:Солнце]] [[sco:Sun]] [[sh:Sunce]] [[scn:Suli]] [[simple:Sun]] [[sk:Slnko]] [[sl:Sonce]] [[sr:Сунце]] [[su:Panonpoé]] [[fi:Aurinko]] [[sv:Solen]] [[tl:Araw (astronomiya)]] [[th:ดวงอาทิตย์]] [[vi:Mặt Trời]] [[tr:Güneş]] [[uk:Сонце]] [[zh:太阳]] [[pam:Aldo]] 1858 4192 2006-04-17T10:23:10Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:The visit of the wise-men.jpg|right|250px|thumb]] '''Grischtdaag''' iss Christmas. Grischtdaag iss 's Fescht vun em [[Yeesus Grischtus]] sei Gebott. ::''Unn noh hot er niwwer zum Schannschde getschuumpt'' ::''Zum Loch wooenaus; gebumedi Bump!'' ::''Er tschuumpt in der Schlidde, hot die Leinge gezoge'' ::''Ganz gedichdich gepiffe! Noh sinn sie fattgfloge'' ::''Unn no heer ich sei freindlich Schtimm in mei Ohr'' ::''"Schlofet all gut, denn der [[Grischtdaag]] iss vor!'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Gedicht "Die Nacht ep Gristdaag", 2001)</small> [[en:Christmas]] [[af:Kersfees]] [[ang:Crīstesmæsse]] [[be:Божае Нараджэньне]] [[bg:Коледа]] [[br:Nedeleg]] [[ca:Nadal]] [[ceb:Disyembre]] [[cs:Vánoce]] [[cy:Nadolig]] [[da:Jul]] [[de:Weihnachten]] [[el:Χριστούγεννα]] [[eo:Kristnasko]] [[es:Navidad]] [[fi:Joulu]] [[fr:Noël]] [[ga:An Nollaig]] [[he:חג המולד]] [[hr:Božić]] [[hu:Karácsony]] [[id:Natal]] [[ilo:Deciembre]] [[is:Jól]] [[it:Natale]] [[ja:クリスマス]] [[jv:Natal]] [[ko:크리스마스]] [[la:Christi Natalis]] [[lb:Chrëschtdag]] [[lt:Kalėdos]] [[lv:Decembris]] [[ms:Krismas]] [[nds:Wiehnacht]] [[nl:Kerstmis]] [[nn:Jul]] [[no:Jul]] [[oc:Nadal]] [[pam:Disiembri]] [[pl:Boże Narodzenie]] [[pt:Natal]] [[rm:Nadal]] [[ro:Crăciun]] [[ru:Рождество Христово]] [[scn:Natali]] [[simple:Christmas]] [[sl:Božič]] [[sr:Божић]] [[sv:Jul]] [[sw:Desemba]] [[ta:டிசம்பர்]] [[th:คริสต์มาส]] [[tl:Pasko]] [[uk:Різдво]] [[vi:Giáng sinh]] [[war:Disyembre]] [[zh:圣诞节]] 1859 2443 2006-03-29T14:11:50Z Dischdeldritsch 7 [[Image:WhereRainbowRises.jpg|right|thumb|200px|En [[Reggebogge]] in [[Alberta]], [[Kanadaa]]]] En '''Reggebogge''' iss en verblummde Arc im [[Himmel]]. Er iss en Licht-Spectrum ass gmacht watt wann die [[Sunn]] uff der runnerkummene [[Regge]] scheint. :''Der [[Reggebogge|Rainbow]] weist was Gott gsaagt hott,'' :''Unn des dutt net veralte;'' :''Mir selle aa duh was mir saage-'' :''Unser Verschpreches immer halde.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 49)</small> [[en:Rainbow]] [[ar:قوس قزح]] [[bg:Дъга (оптична)]] [[ca:Arc de Sant Martí]] [[cs:Duha]] [[da:Regnbue]] [[de:Regenbogen]] [[et:Vikerkaar]] [[es:Arco iris]] [[eo:Ĉielarko]] [[fr:Arc-en-ciel]] [[gl:Arco da vella]] [[ko:무지개]] [[id:Pelangi]] [[it:Arcobaleno]] [[he:קשת בענן]] [[lt:Vaivorykštė]] [[hu:Szivárvány]] [[nl:Regenboog]] [[ja:虹]] [[no:Regnbue]] [[nn:Regnboge]] [[pl:Tęcza]] [[pt:Arco-íris]] [[ro:Curcubeu]] [[ru:Радуга]] [[simple:Rainbow]] [[sl:Mavrica]] [[su:Katumbiri]] [[ta:வானவில்]] [[fi:Sateenkaari]] [[sv:Regnbåge]] [[vi:Cầu vồng]] [[uk:Веселка]] [[zh:彩虹]] 1860 2444 2006-03-29T14:13:26Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Beiler''' waar in [[Switzerland]] gebore. Er iss noch [[Pennsilfaani]] uff em Schiff [[Charming Polly]] kumme. Er iss an [[Filadelfi]] am 8 [[Oktower]], [[1737]]. 'S waar 437 Leit uff dem Schiff. Er hot sei Heem im [[Oley Daal]] in [[Barricks Kaundi]] gmacht. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 233. </small> [[Category:Leit]] 1861 3966 2006-04-17T10:13:08Z Alima 44 Der '''Johannes Zug''' odder der '''Hans Zug''' (Zook) waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267. </small> [[Category:Leit]] 1862 5449 2006-06-12T18:42:56Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! colspan="2" | Basisdate |- style="background: #ffffff;" | [[Fläsch]]: || [[Quadratkilometer|3,6 km²]] |- style="background: #ffffff;" | [[Oiwohner]]: || 1.167<small>''(31. Dezember 2004)''</small> |- style="background: #ffffff;" | [[Kfz-Kennzeische]]: || DÜW |- style="background: #ffffff;" | [[Poschdleidzahl]]: || 67167 |- style="background: #ffffff;" ! colspan="2" | Politik |- style="background: #ffffff;" | [[Borjemeeschder]]: || Alexander Bergner |} '''Ääbelsm''' (offiziell: Erpolzheim) an de [[Ddeitsch Woischdroos]] is en Ort im [[Landkreis Derkem]] in de [[Palz]]. Er hot 1.167 Eiwohner uffre Fläsch vun 3,6 km². == Gschischd == [[781]] isses als ''Erbholfesheim'' es erschde mol urkundlich erwähnt. == Weblinks == *[http://www.ngw.nl/int/dld/e/erpolzhe.htm Wappe vun Ääbelsm] *[http://www.deutsche-wein-strasse.de/Panorama/Erpolzheim/erpolzheim.html Ääbelsm an de deitsch Woischdroos] {{Orte in de Verbandsgemää Fräänsm}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[de:Erpolzheim]] [[Category: Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 1866 2456 2006-03-29T16:09:29Z PälzerBu 22 <center> {| style="clear: both" align="center" class="toccolours" width=94% |- ! colspan=2 width=100% bgcolor="lightsteelblue" style="padding:0 0 0 50px;" | Orte in de [[Verbandsgemää Fräänsm]] |- | align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Orte:''' | style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | [[Ääbelsm]]&nbsp;&#124; [[Bobrem]]&nbsp;&#124; [[Dackrem]]&nbsp;&#124; [[Fräänsm]]&nbsp;&#124; [[Herxm]]&nbsp;&#124; [[Kallschdadt]]&nbsp;&#124; [[Weisem Berg]]&nbsp;&#124; [[Weisem Sand]] |- |}</center> 1867 2511 2006-03-29T21:08:55Z Dischdeldritsch 7 Dieses Bild wurde von seinem Urheber zur uneingeschränkten Nutzung freigegeben oder erreicht nicht die nötige Schöpfungshöhe, um geschützt zu sein. Das Bild ist damit gemeinfrei („public domain“). Uneingeschränkte Nutzung bedeutet, dass der Urheber auf die Ausübung der Urheberpersönlichkeitsrechte (z. B. Namensnennung) und die Wahrnehmung der Verwertungsrechte im weitestmöglichen Umfang verzichtet, das heißt in dem Umfang, der in der jeweiligen nationalen Rechtsordnung möglich ist. Weitergehende Bedingungen (z. B. Quellenangabe oder Hinweis, dass es sich um ein gemeinfreies Bild handelt) sind zur Vermeidung von Missverständnissen sinnvoll, aber nicht rechtlich verpflichtend. 1868 2462 2006-03-29T16:18:39Z PälzerBu 22 1869 2473 2006-03-29T16:30:44Z PälzerBu 22 [[Gehl]] iss die Fareb "yellow". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1870 4116 2006-04-17T10:20:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Schwatz]] odder '''Schwartz''' iss die Fareb "black". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1871 4122 2006-04-17T10:20:23Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Brau]] iss die Fareb "brown". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1872 4082 2006-04-17T10:19:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Bloh]] iss die Fareb "blue". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1873 4056 2006-04-17T10:19:06Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Grie]] iss die Fareb "green". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1874 4015 2006-04-17T10:17:44Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Groh]] iss die Fareb "gray". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1875 2469 2006-03-29T16:24:10Z PälzerBu 22 [[Purple]] iss die Fareb "purple". {{Schkiss}} [[Kategorie:Faerewe]] 1876 3965 2006-04-17T10:12:20Z Alima 44 rv [[Rot]] iss die Fareb "red". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1877 4004 2006-04-17T10:17:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Weiss]] iss die Fareb "white". Weiss iss aa es Weiss vun [[Oi]]. {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]][[Category:Ess-Sache]] 1878 2483 2006-03-29T16:37:24Z PälzerBu 22 [[Category:!Hauptkategorie]] 1879 2474 2006-03-29T16:31:19Z PälzerBu 22 [[Category:!Hauptkategorie]] 1880 4188 2006-04-17T10:22:55Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by PälzerBu [[Image:Abrigos.jpg|thumb|right|250px|Zwee [[Abrigos|Abrigose]]]] En [[Abrigos]] odder en '''Abrigosche''' iss en Apricot. Abrigose waxe uff [[Abrigosebaam|Abrigosebeem]]. [[Category:Ess-Sache]] [[Category:Blanze]] [[Category:Obscht]] 1881 2485 2006-03-29T16:41:29Z PälzerBu 22 1882 4258 2006-04-17T10:29:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by PälzerBu [[Image:Abrigosebaam.jpg|thumb|right|250px|]] En [[Abrigosebaam]] iss en Apricot Tree. [[Abrigos|Abrigose]] waxe uff me Abrigosebaam. [[Category:Beem]] [[Category:Blanze]] 1883 2487 2006-03-29T16:43:01Z PälzerBu 22 Your continued donations keep Wikipedia running! Image:Apricot tree.jpg From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Image File history File links Download high resolution version (1280x960, 288 KB) Apricot Tree Permission is grant Your continued donations keep Wikipedia running! Image:Apricot tree.jpg From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Image File history File links Download high resolution version (1280x960, 288 KB) Apricot Tree Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. Taken or Created by User:Fir0002 1884 2489 2006-03-29T16:43:51Z PälzerBu 22 [[Category:Blanze]] 1885 2490 2006-03-29T16:44:30Z PälzerBu 22 [[Image:Baerickebaam.jpg|thumb|right|]] En [[Baerickebaam]], '''Baerigebaam'''­ odder '''Baerkebaam''' iss en Birch Tree. {{Schkiss}} [[Category:Beem]] 1886 2491 2006-03-29T16:45:31Z PälzerBu 22 [[Category:Blanze]] 1887 4050 2006-04-17T10:19:01Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Image:Easternwhitepine.jpg|right|thumb|250px|En Eastern White [[Beintbaam]]]] En [[Beintbaam]] iss en Pine Tree. Mer grickt, nadierlich, [[Beinthols]] vun Beintbeem. [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] 1888 2493 2006-03-29T16:47:00Z PälzerBu 22 Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invari Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 1889 2494 2006-03-29T16:49:46Z PälzerBu 22 [[Image:Hickernissbaam.jpg|right|thumb|250px|En [[Hickernissbaam]]]] En [[Hickernissbaam]] iss en Hickory Tree. Mir griege [[Hickerihols]] unn [[Hickerniss]] vun Hickernissbeem. [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] 1890 2495 2006-03-29T16:50:11Z PälzerBu 22 Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invari Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 1891 2496 2006-03-29T16:51:03Z PälzerBu 22 [[Image:Zappeeche.jpg|right]] En [[Zappeeche]] iss eens vun de unnerschittliche Aarde Beem. In [[Englisch]] iss es en Swamp White Oak. {{Schkiss}} [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] 1892 4114 2006-04-17T10:20:16Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Image:Zeedrebaam.jpg|right|240px|thumb|Zeedrebledder uff me [[Zeedrebaam]]]] En [[Zeedrebaam]] iss en Cedar Tree. Uff kors, [[Zeedrehols]] kummt devun. [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] 1893 2498 2006-03-29T16:55:03Z PälzerBu 22 Cedar foliage (copied across from French Wiki) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with Cedar foliage (copied across from French Wiki) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 1894 5451 2006-06-12T18:43:38Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Kallschdadt''' (offiziell: Kallstadt) an de [[Woischdroos]] ist en Ort in de [[Verbandsgemää Fräänsm]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Palz]]. De Vadder vum Ketchup-Erfinder [[Henry John Heinz]] is in Kallschdadt geboore. De Großvadder vum Immobillje-Mogul [[Donald Trump]] aach. ==Daade== *Oiwohner: 1.162 (Auguschd 2004) *Fläsch: 6,58 km² *Dischde: 176 Einw./km² ==Gemääneraat== Bei de Wahle zum [[Gemeinderat]] am [[13. Juni]] [[2004]] war folgendes rauskumm: #[[FWG]] 45,7% (+0,5) - 7 Leid (=) #[[CDU]] 32,7% (+1,4) - 5 Leid (=) #[[SPD]] 21,6% (-1,9) - 4 Leid (=) ==Weblinks== * [http://www.kallstadt.de/ www.kallstadt.de] {{Orte in de Verbandsgemää Fräänsm}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[de:Kallstadt]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 1895 5450 2006-06-12T18:43:26Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" |- ! colspan="2" | Basisdaade |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Fläsch]]: || 4,34 [[Quadratkilomeeder|km²]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Oiwohner]]: || 726 ''<small>(Auguschd 2004)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Dischde]]: || 167 Oiwohner je km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Heh]]: || 190 Meeder iwwer Normalnull] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Posschdleidzahl]]: || 67273 ''alt: 6719'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Vorwahl]]: || 06353 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-Kennzeische]]: || DÜW ''alt: NW'' |- bgcolor="#FFFFFF" |- ! colspan="2" | Politik |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Borjemeeschder]]: || [[Hartung Heinrich]] ([[SPD]]) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Gemääneraat]]:<br /><small>(Wahl vum [[13. Juni]] [[2004]])</small> || [[SPD]] 36,8% (-2,1) - 4 Leid (-1)<br />[[CDU]] 26,4% (+1,7) - 3 Leid (=)<br />[[FDP]] 21,1% (-7,1) - 3 Leid (=)<br />[[FWG]] 15,7% (+7,5) - 2 Leid (+1) |} '''Herxm''' (offiziell: Herxheim am Berg) an de [[Woischdroos]] ist en Ort in de [[Verbandsgemää Fräänsm]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Palz]]. == Berimmde Leid == [[Werner Holz]], Maler <br clear=both> {{Orte in de Verbandsgemää Fräänsm}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[de:Herxheim am Berg]] [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 1897 4083 2006-04-17T10:19:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Michel 'S "Private Archive of Pennsylvania German Literature" im alte Land (Ober-Olm, Deitschland) hot baut 15,000 pennsylvaanisch-deitsche G'schichte un Gedichte un 150 Tapes un Videos mit [[Pennsylvaanisch-Deitsch]] g'sammelt sitter 1993. 'S Archive iss Rausgewwer vun die glee pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [[Hiwwe wie Driwwe]] un en Glied in die G'sellschaft [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.]] ("German-Pennsylvanian Association"). 1898 2515 2006-03-29T22:48:45Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Milk l de.jpg|right|thumb|200px|En [[Glaas]] [[Millich]]]] [[Millich]] iss Milk. {{Schkiss}} [[Category:Ess-Sache]] [[en:Milk]] 1899 4249 2006-04-17T10:29:08Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:CR 6114 1993, Altoona, Pennsylvania.jpg|right|300px|thumb|Die Conrail 6114 '''Dreen''' geht wescht vun [[Altoona, Pennsilfaani|Altoona]] [[Pennsilfaani]]]] En '''Train''' odder en '''Dreen''' iss en Weg fer Leit unn annere Sache muufe iwwer Land. ::''Noh, wann du arg verschtaunt sei witt,'' ::''Witt weider fatt vun Heem,'' ::''Dann kaaf dei Tickett vannenaus'' ::''Un faahr mol uff der '''Dreen'''.'' ::<small>(vum Gedicht "Geh fer'n Reid" bei [[Edwin Gehman Weber]])</small> {{Schkiss}} [[en:Train]] 1900 4428 2006-04-19T22:45:19Z 207.255.207.24 + interwiki [[Image:Allentown-Bethlehem, Pennsylvania 1955 Yellow Book.jpg|right|380px|'''Allenschteddel''' uff me Landkord]] '''Allenschteddel''' iss der deitsch Naame fer's Schteddel "Allentown" in [[Lechaa Kaundi]], ganz im Nadde vun die [[Deitscherei]]. {{Schkiss}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Allentown (Pennsylvania)]] [[en:Allentown, Pennsylvania]] [[gl:Allentown]] [[nl:Allentown]] [[pl:Allentown (Pensylwania)]] [[pt:Allentown (Pensilvânia)]] [[fi:Allentown]] 1901 2547 2006-03-30T05:10:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Filadelfi, Pennsilfaani]] 1902 4024 2006-04-17T10:17:50Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Karte Philadelphia Pennsylvania MKL1888.png|right|thumb|300px|En Landkord vun '''Filadelfi''']] {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] 1904 2612 2006-03-30T14:16:07Z 84.172.162.76 Deitscherei.org fiehrt der [[deitsch]] Wandel vor. [[Balledix]], Witz, Schpass, Neiichkeet, Aasicht, u.s.w. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1905 4070 2006-04-17T10:19:25Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 "[[Der Reggeboge]]" iss en gleeni [[Zeiding]], ass gepublisht watt bei die [[Pennsylvania German Society]] in [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutztown]] ([[Pennsilfaani|PA]]). Die Zeiding iss g'schriwwe neegscht ganz in [[English]]. [[Category: Zeidinge / Infobaabledder]] 1906 4254 2006-04-17T10:29:12Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Die Botschaft''' iss en [[Englisch|englische]] [[Zeiding]] ass raus kummt ee Mol die Woch. Meescht vun de Leeser sinn entwedder [[Amisch]] odder [[Alt Mennischt]]. Die Botschaft iss vun amische unn alt-mennischde Correspondants. Oftmols gebt's ee Correspondant fer ee Settlement. Die Correspondants schreiwe baut was am aa geh iss in ihre Settlements. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1907 4108 2006-04-17T10:20:09Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 [[Es Elbedritsch]] iss en gleeni [[Zeiding]], ass gepublisht watt bei die [[Pennsylvania German Society]] in [[Kutztown]], [[Pennsilfaani|Pennsylvania]]. Die Zeiding iss g'schriwwe in [[Englisch]]. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1908 4257 2006-04-17T10:29:17Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Family Life''' iss en englisch-schpooche Magazine vun [[Pathway Publishers]] fer [[Amisch|amische]] unn [[alt-mennischde]] Leit. Es iss uff re Bauerei in me amisch Settlement gedruckt yuscht autseid [[Aylmer, Ontario|Aylmer]], [[Ontario]]. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1909 4186 2006-04-17T10:22:54Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 84.172.162.76 {{Schkiss}} Der [[Mennonite Weekly Review]] iss en [[Mennischt|mennischde]] Botschaft odder [[Zeiding]]. [[Category: Zeidinge / Infobaabledder]] 1910 2618 2006-03-30T14:21:40Z 84.172.162.76 Der '''Neuer Lancasterscher Calender''' waar en Almanac ass als in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gedruckt waar. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1911 2619 2006-03-30T14:22:32Z 84.172.162.76 '''The Budget''' iss en Babier in Englisch ass in Sugarcreek, Ohio gedruckt iss. Es sinn zwee Editions vun The Budget. Ee Version iss local unn die anner hot Neiichkeide vun unn fer die Alt Amisch unn Alt Mennischde Gmeeschafde in Kanadaa unn in Amerikaa. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1912 4075 2006-04-17T10:19:28Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 '''The Guardian''' waar en englisch-schprooch Magazine fer [[Pennsilfaanisch Deitsch|Deitschi]] Leit ass en [[1850]] vun em [[Henry Harbaugh]] aagfange warre iss. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1913 4210 2006-04-17T10:23:24Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Aaha!''' meent '''ya!'''. [[Category:Yachde|!]] [[Category:Schrei-Wadde]] 1914 4067 2006-04-17T10:19:16Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Aah!''' meent mir sinn entwedder verwunnert odder zufridde. Mer kann wisse welli Meening aus de zwee vun de Context. [[Category:Yachde|!]] [[Category:Schrei-Wadde]] 1915 2623 2006-03-30T14:26:27Z 84.172.162.76 En Haahne dutt '''Gickerigu''', odder '''Gickerigi''' singe. [[Category:Yachde]] 1916 2626 2006-03-30T14:28:14Z 84.172.162.76 [[Category:Yachde]] 1917 2625 2006-03-30T14:27:30Z 84.172.162.76 [[Kategorie:!Hauptkategorie]] 1918 2627 2006-03-30T14:29:31Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1919 2628 2006-03-30T14:30:08Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1920 2629 2006-03-30T14:30:38Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1921 2630 2006-03-30T14:31:17Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1922 2631 2006-03-30T14:31:25Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1923 2632 2006-03-30T14:31:37Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1924 2633 2006-03-30T14:32:30Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1925 2634 2006-03-30T14:32:38Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1926 2635 2006-03-30T14:34:22Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1927 4124 2006-04-17T10:20:24Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 Die '''Zaza''' sinn en [[Volksgruppe]] unn schwetze [[Zazaisch]] (Zazaki). Es sinn baut 2.3 bis 3 Millyone Leit was Zaza sinn. Die Zaza lewe in oscht Anatolia. Sie wuhne in [[Turkie]], [[Georgie]], [[Kazakstan]], [[Iran]], unn [[Irak]]. [[Category:Volksgruppe]] [[als:Zaza]] [[bs:Zaza]] [[en:Zaza people]] [[es:Zaza]] [[tr:Zazalar]] 1928 2641 2006-03-30T14:43:01Z 84.172.162.76 Die Lapps sinn die Natt Scandinavian Ureiwohner. Die Lapps lewe im Norde vun Sweden, Norway, Finland unn Ruschya. Die Lapps schwetze en Finno-Ugric Schprooch. [[Category:Volksgruppe]] [[als:Saami]] [[be:Саамы]] [[da:Samer]] [[en:Sami people]] [[eo:Sameoj]] [[et:Saamid]] [[fi:Saamelaiset]] [[fr:Saami]] [[fy:Lappen]] [[hr:Saami]] [[it:Lapponi]] [[ja:サーミ人]] [[ko:사미인]] [[nl:Saami]] [[nn:Samar]] [[no:Samer]] [[pl:Saamowie]] [[se:Sámit]] [[sv:Samer]] 1929 2642 2006-03-30T14:45:56Z 84.172.162.76 '''Ladino''', aa bekennt ass wie ''Judeo-español'', ''Judezmo'' odder ''Spanyol'', iss en romanischi Schprooch was vun der altschpanische Schprooch iss. Ladino hot viel Wadde vun der [[hebreeisch|hebreeischi]] Schprooch. Ladino iss die Schprooch was die sefardische Yudde, wu 1492 aus [[Schpeen]] verdriwwe warre sinn. [[Category:Volksgruppe]] [[als:Ladino]] [[de:Sephardische Sprache]] [[en:Ladino Language]] [[lad:Idioma djudeo-espanyol]] 1930 5222 2006-05-25T21:17:28Z 141.84.69.20 {{Pelzisch}} '''Wolfgang Wolf''' (* [[24. September]] [[1957]] in [[Diefedahl]]) ist en [[Palz|pälzer]] [[Fuusball]]träner und e-emalische Schbieler. == Karriere als Schbieler == Sei erschd Schdazion als Schbieler war bis 1976 de VfR Heddrem (VfR Hettenleidelheim). Dann isser zum [[1. FC Kaiserslautern]] gange (1976-88), schbeeder zu de [[Stuttgarter Kickers]] (1988-92) und am Enn zum [[VfR Mannheim]] (1992-94). == Greeschde Erfolge als Schbieler == Qualifikation fer de [[UEFA-Kap]] 1979-82, un [[DFB-Pokal]]-Finalischd mim 1.FC Kaiserslautern, [[Bundesliga]]-Uffschdieg midde Stuttgarter Kickers. 308 Bundesliga-Schbiele, 16 Dore. == Karriere als Träner == * [[Stuttgarter Kickers]] ([[1994]] bis [[24. Hanning|24. Fewwer]] [[1998]], war do aach gleischzeidisch [[Manager]]). * [[VfL Wolfsburg]] ([[23. März]] [[1998]] bis [[3. März]] [[2003]]) * [[1. FC Nürnberg]] ([[30. April]] [[2003]] bis [[31. Oktober]] [[2005]]) * [[1. FC Kaiserslautern]] (seit [[21. November]] [[2005]]) == Greeschde Erfolge als Träner == Uffschdieg vun de [[Regionalliga]] in die [[2. Bundesliga]] 1996 midde Stuttgarter Kickers, Qualifikation ver de UEFA-Kap 1999, Uffschdieg in die Bundesliga middem 1. FC Nürnberg 2004. [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[Category:Leit]] [[de:Wolfgang Wolf]] [[en:Wolfgang Wolf]] 1931 2647 2006-03-30T14:57:42Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1932 3094 2006-04-04T16:29:58Z Melancholie 3 // addLink function ([[:en:Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts/addLink|origin]]) function addLink(where, url, name, id, title, key, after) { var na = document.createElement('a'); na.href = url; na.appendChild(document.createTextNode(name)); var li = document.createElement('li'); if (id) li.id = id; li.appendChild(na); var tabs = document.getElementById(where).getElementsByTagName('ul')[0]; if (after) { tabs.insertBefore(li,document.getElementById(after)); } else { tabs.appendChild(li); } if (id) { if (key && title) {ta[id] = [key, title];} else if (key) {ta[id] = [key, ''];} else if (title) {ta[id] = ['', title];} } akeytt(); return li; } // HTML replace function for history overview import ([[:en:Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts/Replace|partial source]]; [[:en:Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts|*]])<pre> function replaceHistory() { var editForm = document.editform.wpTextbox1; editForm.value = editForm.value.replace(/\&amp\;/g, "&"); editForm.value = editForm.value.replace(/(\<\/?(input|span)[^\>]*\>|\([^\)]+\) |\&action\=edit| class\=\"new\")/g, ""); editForm.value = editForm.value.replace(/.*\<ul id\=\"pagehistory\"\>/, "== Former article versions at http://amisch.de/penn/ ==\r\n\n:Article revision date &nbsp;&ndash;&nbsp; User at amisch.de ^{&#x0028;Local user contributions&#x0029;} &nbsp;&ndash;&nbsp; ''&#x0028;Summary&#x0029;''\r\n\n<div style=\"background-color: #F8F8FF; border: 1px solid #AAAAAA; padding: 5px;\">\r\n\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<li\>/g, "*"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<a href\=\"/g, "[http://amisch.de"); editForm.value = editForm.value.replace(/\" title\=\"[^\"]+\"\>/g, " "); editForm.value = editForm.value.replace(/\<\/a\>/g, "] &nbsp;&ndash;&nbsp;"); editForm.value = editForm.value.replace(/\[http(\S+)(Benutzer\:|target\=)(\S+) ([^\]]+)\]/g, "[http$1$2$3 $4] ^{&nbsp;([[Special:Contributions/$3|$3]])}"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<\/li\>/g, "\r\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/sup\> \&nbsp\;\&ndash\;\&nbsp\;([\r\n])/g, "sup>\r\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/→\] \&nbsp\;\&ndash\;\&nbsp\;/g, "→] "); editForm.value = editForm.value.replace(/ \((.+)\)([\r\n])/g, " ''($1)''\r\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<\/ul\>.*/, "\r\n</div>\r\n\n:Article revision date &nbsp;&ndash;&nbsp; User at amisch.de ^{&#x0028;Local user contributions&#x0029;} &nbsp;&ndash;&nbsp; ''&#x0028;Summary&#x0029;''"); document.editform.wpSummary.value = "[[Wikipedia:Amisch.de history overview import|Article history from Amisch.de/penn/]]"; } addOnloadHook(function () { var title; if (!(title = document.getElementById('t-whatlinkshere') )) return; if (!(title = title.getElementsByTagName('a')[0] )) return; if (!(title = title.href )) return; if (!(title = title.replace(/^.*\/wiki\/Spe(c|z)ial:Whatlinkshere\//, '') )) return; addLink('p-navigation', 'http://amisch.de/penn/index.php?title='+title, 'Amisch.de/penn/', 't-amisch', 'amisch.de', '', null); if (document.forms.editform) { addLink('p-cactions', 'javascript:replaceHistory()', 'HTML replacement', 'ca-replacehistory', 'HTML replace function for history overview import', '', 'ca-watch'); } }); // End of script</pre> 1933 3104 2006-04-04T17:10:46Z Melancholie 3 At [[wiktionary:de:Hilfe:Unformatierte Artikel aus der Wikipedia|Hilfe:Unformatierte Artikel aus der Wikipedia (de.Wikt)]] you can see how to manually import articles more or less GNU-FDL conformable; see also ''[[Talk:Haaptblatt#Info for non-Pennsylvania Dutch speakers|'''this discussion (full database import by developers)''']]''. *For a new article just copy the amisch.de/penn/ article history overview ''(and if possible also each single article revision below this overview e.g.)'' into the article edit box. After you have saved this you can replace it by the article itself. Consider using our [[#JavaScript tool for importing history overviews|JavaScript tool]] (see below)! *For an already existing article the amisch.de/penn/ article history overview ''(and if possible also each single article revision below this overview e.g.)'' could be copied to the local talk page of the article. == JavaScript tool for importing history overviews == Copy the following into your ../skin.js (e.g. [[User:Melancholie/monobook.js]]): document.write('<SCRIPT SRC="/w/index.php?title=Wikipedia:' +'Amisch.de_history_overview_import/script.js' +'&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); ''Then you can copy the HTML source text (reachable by a right click,...) of a history overview page at Amisch.de (make sure that all revisions are shown) and paste it into the edit box here on Wikipedia. Run "HTML replacement" (at the top); and then you should also include each single article revision from amisch.de/penn. Save the article and replace the whole thing with the actual content by editing the page once more.'' 1934 2690 2006-03-30T18:19:59Z Melancholie 3 {{delete}} {{delete}} 1935 3097 2006-04-04T16:40:51Z Melancholie 3 // {{delete}} 1936 2692 2006-03-30T18:21:54Z Melancholie 3 <div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="margin: 0 5%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #fee; border: 1px solid #999999; text-align: left; font-size:95%;"> '''This page is a [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|candidate for speedy deletion]][[Template:Delete|.]]''' If you disagree with its speedy deletion, please explain why on [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|its talk page]] or at [[Wikipedia:Speedy deletions]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from a page that you have created yourself. If you intend to explain why you disagree with the speedy deletion, you may find it useful to insert the template <tt><nowiki>{{hangon}}</nowiki></tt> into this article prior to writing your explanation. This will alert administrators to your intention, and may permit you the time to write your explanation. ''Note to the person adding this template:'' Please consider supplying a reason for deletion using {{tl|db}} or one of the other speedy deletion templates, instead of using this template. <span class="plainlinks">''[[Wikipedia:Administrators|Administrators]], remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|if anything links here]], [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} the page history] ([{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|diff=0}} last edit]) and any revisions of CSD before [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} deletion].''</span> </div><includeonly>{{{category|[[Category:Candidates for speedy deletion]]}}}</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:Löschen]] [[en:Template:Delete]] [[hr:Template:Obrisati]] [[simple:Template:Delete]] [[zh:Template:Delete]] [[pl:Szablon:Ekspresowe kasowanko]] [[ar:Template:للحذف]] [[el:Πρότυπο:Delete]] [[es:Plantilla:Destruir]] [[fa:Template:کاندید حذف]] [[he:תבנית:למחוק]] [[hi:Template:जल्द हटायें]] [[it:Template:Cancella subito]] [[pt:Predefinição:Eliminação rápida]] [[ru:Шаблон:Delete]] [[sv:Mall:Radera]] [[tr:Şablon:Sil]] </noinclude> 1937 4429 2006-04-19T22:46:46Z 207.255.207.24 Schtettel Naame in Englisch: Annville Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Annville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Annville, Pennsylvania]] 1938 2718 2006-03-30T19:41:23Z Melancholie 3 En [[Mennischt|mennischde]] Gmee in der [[Lancaster Mennonite Conference]]. Die Gmee iss in [[1867]] aagfange warre. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 1939 2724 2006-03-30T20:00:19Z Melancholie 3 - [[Deitscheschteddel]] ("Germantown"), gegrindt 1683 - [[Crefeld]] ("Krefeld"), gegrindt vermudlich aa 1683 - [[Cresheim]], vielleicht aa 1683 erschtmolig benennt nach dem hessche "Kriegsheim" - [[Sommershausen]], benennt noch dem Gebottsblatz vum [[Franz Daniel Pastorius]] - [[Frankford]] ("Frankfurt"), benennt nach der Frankfurter "[[Teutsche Landcompagnie]]" - [[Falckner´s Schwamm]] ("Falckner´s Swamp"), um es Yaahr 1700 benennt nach dem luthrische Parre [[Daniel Falckner]] - [[Schipbach]], heidzudaags [[Skippack]]; ab 1702 en mennonischde Siedlung uff dem [[Jacob Telner]] sei Land (im 18. Yaahrhunnert im sogenannde "Telner Taunship") 1941 4118 2006-04-17T10:20:20Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Melancholie Der '''Daniel Falckner''' is gebore warre im Yaahr [[1666]] in [[Sachse]] / [[Deitschland]]. Geschtorwe is er ca. [[1744]] in [[Amerika]]. Sei Vadder un aa schun sei Groos-Vadder waare all ][[Lutherisch|lutherische]] Parre gewese. Er hot in [[Erfurt]] / [[Thueringe]] Theologie schtudiert un is datt Aahenger vun dem deitsche [[Pietischde]] [[Hermann August Francke]] waare. Im Yaahr [[1694]] is er als Ageent vun der " [[Teutsche Landcompagie]]" nach [[Pennsilfaani]] gschickt waare um do Land fer [[Deitsch|deitsche]] Auswanderer zu suche. Er is mit en Grubbe vun deitsche [[Myschdik|Myschdiker]] um den [[Johann Kelpius vun Rotterdam]], iwwer [[London, England|London]] nach Pennsilfaani gfaahre ( die schpeedere "[[Eisiedler vum Wissahickon]]" ). Mer wisse net genaa, in welche Beziehung selle Auswanderer-Grubbe middem Falckner un der [[Frankfurt, Deitschland|Frankfurter]] "Landcompagnie" gschtanne is. Der Falckner hot zwischezeidlich woll aa schtarricke myschdische Neigunge ghatt. Vermudlich hot der Falckner awwer ball mit daere Gemeenschaft am Wissahickon gebroche. [[1698]] is er nach Deitschland zerrick kumme un hot dem Francke in eem gleene Buch Auskunft gewwe iwwer es Lewe in Pennsilfaani: "Curieuse Nachricht von Pennsylvania in Norden-America welche auf Begehren guter Freunde über vorgelegte 103 Fragen bei seiner Abreiß aus Teutschland nach obigem Lande Anno 1700 ertheiltet und nun Anno 1702 in den Druck gegeben worden". Selle Schrift is awwer erscht 1702 in Deitschland nausgewwe waare. Vermudlich als Aahang vum [[Thomas Gabriel]] sei Bericht iwwer die Provintz Pennsilfaani vun 1702 in eem Frankfurter Verlag. [[1700]] is der Daniel mit seim Bruder, dem [[Justus Falckner]] , der aa Theologie schtudiert hot, nach Amerika zerrick gfaahre. Aa en gleene Auswanderer-Grubbe is mit ihne nach Pennsilfaani kumme. Die Leit sin woll urschpringlich aus [[Natt-Deitschland|Naad-Deitschland]] kumme. Sie hen sich all naadlich vun [[Filadelfi]] niederglosse, im heidige [[Nei-Hanover Taunschip]], [[Montgomery Kaundi]]. Zu Ehre vun ihre Parre hen die Siedler selle Landschaft "[[Falckner´s Schwamm]]" ("Falckner´s Swamp") gheese. Sellewege is die erschde lutherische Gmee in Naad-Amerika aa datt entschtanne. Zum Prediger vun daere Gemeinde is der Daniel Falckner beschtimmt waare. [[1708]] is die Siedlung in groose Schwierigkeede kumme. Aus finantzielle Grind hot der Falckner es Land an dem [[Johann Spogell]] verkaafe misse. - Der Spogell war urschpringlich vun Holland odder vun Deitschland kumme. Druffhie hot der Spogell versucht die Siedler vun ihrne Land zu verdreiwe. Die Siedler vum Falckner´s Schwamm hen dann den [[Pastorius]] im [[Deitscheschteddel, Pennsilfaani|Deitscheschteddel]] um Hilf aagschproche. Ball hot mer gemerkt, ass es all en beese Betriegerei gwese is, was der Spongell do gemacht hot. Awwer aeryedswie hot der Spongell es geschafft es Land in seim Besitz zu behalde. Als die groose Eiwanderungs-Welle aus Deitschland kumme is, hot der Spongell es Land fer viel [[Geld]] an annere deitsche Siedler weider verkaaft. Schpeeder is der Falckner noch Parre in verschiedne deitsch-lutherische Gemeinde in [[Nei-Yarrick]] un in [[ Nei-Schaersi ]] gewese. Sei letschde Parrei in Nei-Schaersi hot er [[1731]] wege sei myschdische Neigunge verlore. Lischde mit enniche Lidderadur iwwer es Lewe un Wirke vum Daniel Falckner in Amerika: - Falckner, Daniel; Sachse, Julius Friedrich, Falckner's Curieuse Nachricht von Pensylvania ... A reprint of the edition of 1702, amplified with the text of the original manuscript in the Halle Archives. Together with an introduction and English translation of the complete work by J. F. Sachse. Philadelphia 1905. - Falckner, Daniel; Sachse, Julius Friedrich, A contribution to Pennsylvania history : missives to Rev. August Herman Francke from Daniel Falckner, Germantown, April 16, 1702 and Justus Falckner, New York, 1704 / supplemented with a genealogical chart of Daniel Falckner. Lancaster, Pa, 1909. - Falckner, Daniel, Sachse, Julius Friedrich, Daniel Falckner's Curieuse nachricht from Pennsylvania, the book that stimulated the great German immigration to Pennsylvania in the early years of the XVIII century; tr. and annotated by Julius Friedrich Sachse...Prepared at the request of the Pennsylvania-German society. Lancaster, Pa. 1905. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 1942 3983 2006-04-17T10:15:38Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Melancholie Schtettel Naame in Englisch: Bowmansville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bowmansville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 1943 2746 2006-03-30T22:01:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 1945 3165 2006-04-07T08:03:02Z 69.140.0.220 [[Image:TJC.jpg|right|thumb|Der Sitz vun em '''True Jesus Church''' General Assembly in [[Taichung]], [[Taiwan]]]] Die '''True Jesus Church''' iss en non-denominational-e [[Kaerich]] ass gegrindt waar in [[Beijing]], [[Tscheine]] in [[1917]]. Alleweil iss em TJC International Assembly sei neigschtimmt Chairman der Breddicher Yung-Ji Lin. Es sinn baut 1.5 Millyoon Glaawer iwwer sex Continents. Die Kaerich, ass sei Schterdt in de early 1900's grickt hot, iss en tscheinische Schplitt vun em Pentecostal Branch vun Christianity. Die Kaerich glaabt aa in [[Oneness Pentecostal Theology]] unn in em [[Jesus-Name Doctrine]]. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ar:كنيسة حقيقية ليسوع]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[be:Праведная Царква Іісуса]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so· Kàu-hōe]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cy:Ddiau Iesu Eglwys]] [[da:Den Sande Jesu Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[eu:Jesus-en Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[ko:참예수교회]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[hi:सत्य ईसा मसीह गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[lb:True Jesus Church]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[sw:Sahihi Yesu Kanisa]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[la:Vera Ecclesia Iesus]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[hu:Igaz Jézus egyház]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[ms:Gereja Yesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[my:စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nds:Wahre Jesus Kark]] [[nds-nl:Waore Jezuskaark]] [[ja:真イエス教会]] [[mn:Ёстой Есїс Cїм]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sh:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezuzit]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[sr:Прaвa Црквa Исусoвa]] [[fi:Jeesuksen Todellinen Kirkko]] [[sv:Sann Jesus Kyrka]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[uk:Вірна Церква Ісуса]] [[war:Tinuod Simbahan han Hesus]] [[zh:真耶稣教会]] 1946 2756 2006-03-31T10:05:05Z Test-tools 29 This image was copied from wikipedia:en. The original description was: == Summary == [[Emanuel Leutze]], ''Westward the Course of Empire takes its Way'', 1860. == Licensing == {{PD-old}} {| border="1" ! date/time || username || resolution || size || edi This image was copied from wikipedia:en. The original description was: == Summary == [[Emanuel Leutze]], ''Westward the Course of Empire takes its Way'', 1860. == Licensing == {{PD-old}} {| border="1" ! date/time || username || resolution || size || edit summary |---- | 10:27, 25. Sep 2005 || Kevin Myers || 528x402 || 76886 || <nowiki>(<a href="/wiki/Emanuel_Leutze" title="Emanuel Leutze">Emanuel Leutze</a>, ''Westward the Course of Empire takes its Way'', 1860.)</nowiki> |} [[en:Image:Westward the Course of Empire.jpg]] 1948 2759 2006-03-31T10:11:28Z Test-tools 29 [[Template:Babel 5]] moved to [[Template:Babel-5]] {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |} 1949 2760 2006-03-31T10:11:28Z Test-tools 29 [[Template:Babel 5]] moved to [[Template:Babel-5]] #REDIRECT [[Template:Babel-5]] 1950 2761 2006-03-31T10:12:58Z Test-tools 29 neij, usm alemannische {| style="clear: all; float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #99B3FF; background-color: #FFFFFF;" ! [[Wikipedia:Babel|Babel]] 1951 2763 2006-03-31T10:19:46Z Test-tools 29 neij, usm alemannische {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[:w:als:Alemannische Dialekte|als]]| text size=0.83em| text=Däm Benutzer sy '''[[:Category:User als-M|Muetersprach]]''' isch '''[[:Category:User als|Alemannisch]].'''}} [[Category:User als-M|{{PAGENAME}}]] <noinclude> [[als:Vorlage:User als]] [[de:Vorlage:User als]] [[en:Template:User als]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (als)]] </noinclude> 1952 2764 2006-03-31T10:20:12Z Test-tools 29 neij, usm alemannische {{Babel field| color 1=#6EF7A7| color 2=#C5FCDC| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 1953 2765 2006-03-31T10:20:54Z Test-tools 29 neij, usm alemannische <div style="float:left; border:solid 1px <includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:18.6em; background-color:<includeonly>{{{color 2}}}</includeonly><noinclude>#FFFFFF</noinclude>" | style="width:3.52em; height:3.52em; background-color:<includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; text-align:center" | <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>"><includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude></div> | style="font-size:<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>; padding:0.47em; line-height:1.25em" | <includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude> |} </div> 1954 2766 2006-03-31T10:21:37Z Test-tools 29 cat [[Category:User als]] 1955 2770 2006-03-31T15:13:05Z Dischdeldritsch 7 <!-- License: Public domain, transcluded from Template:PD-old --> <div class="boilerplate" style="margin:0 auto;width:80%;background-color:#f7f8ff;border:2px solid #8888aa;padding:4px;font-size:85%;min-height:50px;vertical-align:center" id="imageLicense"> <div style="float:left" id="imageLicenseIcon">[[Image:PD-icon.svg|50px|Public license]]</div> <div style="text-align:center;margin-left:68px" id="imageLicenseText"> Die Pikder do iss in em '''[[Public Domain]]''' cause sei Copyright ausgloffe iss in de United States unn in selle Lenner mit me Copyright Term vun em Author sei Lewe plus '''100''' Yaahre odder wennicher.</div> </div><includeonly>[[Category:Author died more than 100 years ago public domain images|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Category:Image copyright tags|{{PAGENAME}}]] [[en:Template:PD-old]] [[vi:Tiêu bản:PD-old]] </noinclude> 1957 4184 2006-04-17T10:21:57Z Alima 44 Originale hochdeitsche Version (penna-deitsche Version unnich): ==Canada== Melodie: "Die Wacht am Rhein" I Du Canada, du schönes Land, Du bist mein theures Vaterland. Dir bleib ich ewig gut und treu, Ob Wohnort auch im Fremdland sei ! Refrain: Lieb Canada, du schönes Land Lieb Canada, du freies Land, Du bist und bleibst mein liebes Vaterland, Du bist und bleibst mein theures Vaterland. II Du glücklich´ großes Canada Bist reich fürwahr, Hallejua! - Hast Gold und Silber, Eisen, Erz - Korn, Weizen, Gerste, allerwärts. - Lieb Canada, du schönes Land usw. III Auch ruf´ ich´s laut wie Donnerhall, Gesetze hast - nicht groß an Zahl! - Die besten aber in der Welt Hast du dein´m Volke hingestellt! - Lieb Canada, du schönes Land usw. IV Ein Vivat-Hoch, dir liebes Land - Du bist und bleibst mein Vaterland. Ob´s herrrlich in der Fremd´ auch sei, Dir bleib ich ewig fest und treu ! Lieb Canada, du schönes Land usw. Abgedruckt in: [[Berliner Journal]], 29. Nowember 1894, ([[Berlin]], heidichdaags [[Kitchener]]/[[Ontario-Deitschei]]) _____________________________________________________________________________________________________ Pennsylvanisch-deitsche Iwwersetzung beim L.J. Rottrauber, 2006: ===Kanadaa=== I Du Kanadaa, du scheenes Land, Du bischt mei deier ("precious") Vadderland Dir bleib ich ewich gut un trei ("loyal") Eb Wuhnblatz aa im Fremdland sei ("even when i live abroad") Lieb Kanadaa, du scheenes Land Lieb Kanadaa, du freies Land Du bischt und bleibscht mei liewes Vadderland, Du bischt und bleibscht mein deires Vadderland. II Du glicklich´ grosses Kanadaa, Bischt reich ferschuhr, Halleluja! - Hoscht Gold und Silwer, Eise ("iron"), Erz ("ore") Frucht, Weetze, Geerscht iwwerall Lieb Kanadaa, du scheenes Land usw. III Aa ruf´ich´s laut wie Dunnerhall ("shouting with reverberation of thunder") G´setze ("laws") hoscht - net groos mit Zaahl! ("not many") Die beschte awwer in der Welt Hoscht Du deim Volk hiegschtellt ("given") Lieb Kanadaa, du scheenes Land usw. IV Een Vivat-Hoch ("a Vivat-cheer"), dir liewes Land - Du bischt un bleibscht mei Vadderland. Eb´s hallich in der Fremd´ aa sei meecht ("even it is admirable in a foreign country") Dir bleib ich ewich fescht und trei Lieb Kanadaa, du scheenes Land usw. 1958 2799 2006-03-31T21:16:22Z Dischdeldritsch 7 [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]] moved to [[Wikipedia:Administrator Requests]] #REDIRECT [[Wikipedia:Administrator Requests]] 1959 2837 2006-04-01T00:56:34Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Trumpet in c german.jpg|right|150px]] En '''Drummbett''' iss en Trumpet. [[en:Trumpet]] [[Category:Myuusick]] 1960 4223 2006-04-17T10:24:11Z Jon Harald Søby 14 rvv En '''Drummsaeg''' iss en Log Saw. En Drummsaeg misse zwee Menner hawwer fer sie control-e. Die [[Saeg]] iss arrig lang, mit zwee [[Schtiel]]. Die Menner deede schiewe unn ziehge. [[en:Two-man saw]] 1961 2805 2006-03-31T23:49:52Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Étienne Marcel.jpg|thumb|250px|Statue vun em Étienne Marcel bei [[Antonin Idrac]] neegscht bei der [[Hôtel de Ville, Paris|Hôtel de Ville]] vun Paris]] '''Étienne Marcel''' (gschtarrewe uff der [[31. July]], [[1358]]) waar [[provost (civil)|Provost]] vun de [[Kaafmann|Kaafmenner]] vun [[Paris]] unner em [[Keenich]] [[John II vun France|John II]]. [[en:Étienne Marcel]] 1962 4203 2006-04-17T10:23:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Ockeghem.jpg|right|frame|Ockeghem (mit [[Aageglesser]]) unn sei Singer]] Der '''Johannes Ockeghem''' (c. [[1410]], [[Saint-Ghislain]], [[Belgium]] &ndash; [[6. Henning]], [[1497]], [[Tours]], [[France]]) waar der leading Composer vun de zwett Generation vun der [[Dutch School (Myuusick)|Nidderlennisch Schuhl]]. Ockeghem iss oftmols considered wie der meescht important Composter zwische der [[Guillaume Dufay|Dufay]] unn der [[Josquin Des Prez]]. [[en:Johannes Ockeghem]] 1963 2808 2006-03-31T23:54:05Z Dischdeldritsch 7 This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Note: This tag is obsolete! Please use instead: {{PD-old}} (for works out of copyright whe This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Note: This tag is obsolete! Please use instead: {{PD-old}} (for works out of copyright where the author has been dead for over 100 years), {{PD-art}} (for photos of old paintings), {{PD-ineligible}} (for trivial work), {{PD-USGov}} (for work by the U.S. government), {{PD-US}} (for work that is public domain for the U.S. only), {{PD-self}} (if the uploader releases the rights), {{PD-user|user}} (if another user released his/her rights), or {{No rights reserved}}. If the work is PD for another reason, check the copyright tag page or use {{PD-because|reason}}. 1964 4107 2006-04-17T10:20:09Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Test-tools [[Image:Bikini-Tanga.jpg|thumb|En Fraa mit me '''Bikini''' aa]] En '''Bikini''' iss eens vun de unnerschittliche Aarde weibliche [[Baadsuut]]. Es hot zwee Schticker. Ee Schick deckt die Brischt. Some Bikinis weise meh Haut ass wie annere. [[Category:Gleeder]] [[als:Bikini]] [[ca:Biquini]] [[da:Bikini]] [[de:Bikini]] [[en:Bikini]] [[eo:Bikino]] [[es:Biquini]] [[fi:Bikinit]] [[fr:Bikini (vêtement)]] [[hu:Bikini (fürdőruha)]] [[it:Bikini]] [[ja:ビキニ (水着)]] [[ko:비키니]] [[lt:Bikinis]] [[nl:Bikini (kleding)]] [[no:Bikini (klesplagg)]] [[pl:Bikini (kostium)]] [[ru:Бикини (одежда)]] [[sl:Bikini]] [[sv:Bikini]] [[zh:比基尼泳衣]] 1965 4025 2006-04-17T10:17:51Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:DOG_vs_MHF.png|thumb|150px|En Comparison zwische die Difference of Gaussian mit Mexican Hat Wavelet]] Die ''Difference of Gaussian(s)'' iss en Wavelet Function ass kummt neehr zu de [[Mexican Hat Wavelet]] in sellem ass sie subtract-e en breet Gaussian vun me enge Gaussian, so wie es defined iss bei dem Formula: <math> f(x;\mu1,\sigma_1,\sigma_2) = \frac{1}{\sigma_1\sqrt{2\pi}} \, \exp \left( -\frac{(x- \mu)^2}{2\sigma_1^2} \right)-\frac{1}{\sigma_2\sqrt{2\pi}} \, \exp \left( -\frac{(x- \mu)^2}{2\sigma_2^2} \right).</math> Pikder sinn oftmols [[Convolution|convolved]] mit dem Function wie en Deel [[Ddge Detection]] [[Algorithm]] mit em same Naame. [[Category:Wavelets]] [[Category:Algorithms]] [[Category:Continuous Wavelets]] [[en:Difference of Gaussians]] 1966 4234 2006-04-17T10:25:39Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:BekaRecord.jpg|right|Label vun me Beka Record]] '''Beka Records''' waar en [[Record Label]] in [[Deitschland]], active vun baut [[1903]] bis [[1925]]. Eb der [[Zwett Welt Grieg]] hot Beka aa [[Gramophone Records]] gmacht fer der [[United Kingdom]] Marrick unner em Label '''Beka-Grand Records'''. Die Kumpanie iss en Subsidiary vun der [[Carl Lindstrom Kumpanie]] warre, en Kumpanie ass verkaaft warre iss zu der [[Columbia Graphophone Kumpanie]] in 1926. == Seh aa == * [[Lischt vun Record Labels]] Beka Studio Swarzędz i tak lepsze :D www.bekastudio.tk == Autseit Gleecher == * [http://www.mgthomas.co.uk/dancebands/Labels/LabelPhotos/Beka.jpg Beka label] [[Category:German record labels]] [[en:Beka Records]] 1967 2815 2006-04-01T00:08:21Z Dischdeldritsch 7 To the uploader: If possible, please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}, and include as much information about the image source as possib To the uploader: If possible, please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}, and include as much information about the image source as possible. The copyright status of this work is undetermined and may be difficult or impossible to determine. The work may still be copyrighted, the copyright may have expired, or the work may be ineligible for copyright. The individual who uploaded this work and first used it in an article, and subsequent persons who place it into articles, assert that if the work is indeed copyrighted, the use of low-resolution images to illustrate the work in question on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Copyrights. 1968 2817 2006-04-01T00:11:07Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Cannelton Cotton Mill 570906cr.jpg|thumb|300px|right|Cannelton Cotton Miehl in [[1981]], eb Restoration]] Die '''Cannelton Cotton Miehl''', aa die '''Indiana Cotton Miehl''' gheese, iss en [[National Historic Landmark]] in [[Cannelton, Indiana]]. [[en:Cannelton Cotton Mill]] 1969 2818 2006-04-01T00:12:00Z Dischdeldritsch 7 Summary This is a photo of the Cannelton Cotton Mill in Cannelton, Indiana taken in 1981 by Jack E. Boucher for the Historic American Engineering Record. It is one of four color transparencies that supplement 42 black and white images made by Boucher of t Summary This is a photo of the Cannelton Cotton Mill in Cannelton, Indiana taken in 1981 by Jack E. Boucher for the Historic American Engineering Record. It is one of four color transparencies that supplement 42 black and white images made by Boucher of the mill in 1974. TITLE: Cannelton Cotton Mill, Front & Fourth Streets, Cannelton, Perry County, IN CALL NUMBER: HAER IND,62-CANN,2-43 REPRODUCTION NUMBER: [See Call Number] MEDIUM: Measured Drawing(s): 8 (24 x 36 in.) Photo(s): 42 (4 x 5 in. and 5 x 7 in.) Data Page(s): 11 plus cover page Color Transparencies: 4 DATE: Documentation compiled after 1968. CREATOR: Historic American Engineering Record, creator RELATED NAME(S): Tallman & Bucklin Buchanan, George James, Charles T. McGregor, Alexander Newcomb, Horatio Dalton Smith, Hamilton NOTE: Survey number HAER IN-1 Field note material exists for this structure (FN18). Building/structure dates: 1851 initial construction National Register Number: 75000011 SUBJECTS: INDIANA--Perry County--Cannelton cotton mills OTHER TITLE: Indiana Cotton Mills COLLECTION: Historic American Engineering Record (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress, Prints and Photograph Division, Washington, D.C. 20540 USA DIGID: [1] CONTENTS: SOUTHWEST (FRONT) ELEVATION FROM WEST HAER IND,62-CANN,2-43 CARD #: IN0117 [edit] Licensing This image is in the public domain because it contains materials that originally came from the United States National Park Service. Creator: U.S. Department of the Interior, National Park Service, Historic American Buildings Survey, (or Historic American Engineering Record). Source: U.S. Library of Congress, Prints and Photographs Division, "Built in America" Collection: [{{{ImageURL}}} Image], [{{{RecordURL}}} Record] and [{{{CaptionURL}}} Caption]. Copyright: "The records in HABS/HAER were created for the U.S. Government and are considered to be in the public domain." [2] File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 17:57, 19 December 2005 . . Cuppysfriend (Talk) . . 596x420 (121303 bytes) (This is a photo of the Cannelton Cotton Mill in Cannelton, Indiana taken in 1981 by Jack E. Boucher for the Histoic American Engineering Record. It is one of four color transparencies that supplement 42 black and white images made by B) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Cannelton Cotton Mill List of National Historic Landmarks by state 1970 4102 2006-04-17T10:20:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Ware Shoals Reggelweg''' waar en single [[Train|Dreen]] ass die [[Schtettel|Schtettlin]] vun [[Ware Shoals, South Carolina]] connected hot zu die meen Riggelwegge vun Piedmont unn Northwest Reggelweg System [[Shoals Junction, South Carolina]]. Die Train hot Goods gedraagt zu unn vun der Textile [[Miehl]] in [[Ware Shoals, South Carolina]], awwer sei erscht Yuus waar fer [[Kohl]] ziehge iwwer's Land. Die Train waar nimmiemeh noch de late 1970's. [[Image:Wstrain.jpg|thumb|500px|Ware Shoals Reggelweg Inschein, circa 1970's. [[Pikder]] vun em Bill Shannon.]] [[en:Ware Shoals Railroad]] 1971 2821 2006-04-01T00:17:26Z Dischdeldritsch 7 Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are re Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 05:33, 3 March 2006 . . Bill shannon 2001 (Talk) . . 562x250 (34946 bytes) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1972 2823 2006-04-01T00:25:39Z Dischdeldritsch 7 En '''Areostationary Orbit''' (odder '''ASO''') iss en circular [[Areosynchronous Orbit]] in em [[Mars|Martian]] [[Equator|Equatorial Plane]] 11,000 [[kilometre|km]] iwwer de Surface, ennich Point ass revolvet um Mars rum in der same Direction unn mit em same [[Orbital Period]] ass wie der Martian Surface. Even wann ken [[Artificial Satellite]]s geduh henn in dem orbit, iss es en Interest zu Scientists wer en future [[Telecommunications Netz-Warrick]] sehne welle fer [[Mars]] Exploration. Areo&shy;stationary Orbit iss en Concept so wie der Erd ihre [[Geostationary Orbit]]. == Seh aa == * [[Areostationary Satellite]] * [[Areosynchronous Orbit]] * [[Areosynchronous Satellite]] * [[Geostationary Orbit]] == Autseit Gleecher == * [http://marsnet.jpl.nasa.gov/elements/marsats.html Mars Netz-Warrick - Marsats] - NASA Gewebbblatt * [http://www.lpi.usra.edu/meetings/robomars/pdf/6080.pdf kann Brandwidth griege] vun me Areostationary Satellite [[Category:Astrodynamics]] [[Category:Celestial Mechanics]] [[Category:Mars Orbits]] [[en:Areostationary orbit]] 1973 2826 2006-04-01T00:30:47Z Dischdeldritsch 7 '''Gene flow''' (aa '''Migration''' gheese) iss der Transfer vun [[Gene]]s vun eem [[Population]] nooch en anner Population. Migration naus odder raus en Population kenne Responsible sei fer gmarrickt Tscheensches unn Unnerschitte in Gene Pool Frequencies sei (sell iss der Nummer vun Individual Mitglieder mit me particular Trait). Immigration kenne mache so ass es iss en Addition vun neie genetic Material zu me established [[Gene Pool]] vun en particular Species odder Population, unn aa ass conversely Emigration kenne mache so ass es iss en Removal vun genetic Material. [[en:Gene flow]] [[Category:Population Genetics]] 1974 4006 2006-04-17T10:17:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch In [[Maddemaddix]], '''Pascal's pyramid''' en drei Dimensional Generalization vun [[Pascal's Triangle]] iss. So wie Pascal's triangle Coefficients gebt fer die Terms vun re [[Binomial Expansion]], so in der same Weg, em Pascal sei Pyramid gebt Coefficients fer re [[Trinomial Expansion]]. Em Pascal sei Pyramid iss aa ''Pascal's Tetrahedron'' gheese. En generalization zu arbitrary Dimension iss ebnols en [[Pascal's Simplex]] gheese. Der Pyramid iss uffgebaut Layer bei Layer. Es schterdt mit em Apex unn geht nunner. Die erschde Layers sinn so wie in dem Diagram: 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 1 3 6 3 6 12 6 1 3 3 1 4 12 12 4 1 4 6 4 1 ==Properties vun em Pascal sei Pyramid== Summing die Nummere in yedem Column vun me Layer vun'm Pascal sei Pyramid gebt uns der ''n''^scht Power vun 111 in base Infinity (sell iss, mit aus Iwwerdraages deich Multiplication), wu ''n'' der Layer - 1 iss. </tt> 1 |1| | |1| | | | |1| | | | | | | 1| | | | --- 1| |1 |2| |2| | |3| |3| | | | | 4| | 4| | | 1 ----- 1| |2| |1 |3| |6| |3| | | 6| |12| | 6| | 1 1 1 --------- 1| |3| |3| |1 |4| |12| |12| |4| 1 2 3 2 1 ------------- 1| | 4| | 6| | 4| |1 1 3 6 7 6 3 1 ---------------------- 1 4 10 16 19 16 10 4 1 111⁰ 111¹ 111² 111³ 111⁴ = 151807041 '''1'''*10⁸+'''4'''*10⁷+'''10'''*10⁶+'''16'''*10⁵+'''19'''*10⁴+'''16'''*10³+'''10'''*10²+'''4'''*10¹+'''1'''*10⁰ </tt> == Autseit Gleecher == *[http://www.4dsolutions.net/ocn/urner.html Beyond Flatland: Geometry fer der 21scht Yaahrhunnert. PART I: Pascal's Tetrahedron] *[http://people.ucsc.edu/~erowland/pascal.html Pascal's Simplices] ''(Es schwetzt baut em Pascal sei Triangle, em Pascal sei Pyramid, unn noch meh)'' [[Category:Factorial and binomial Topics]] [[de:Pascalsche Pyramide]] [[en:Pascal's pyramid]] [[fr:Pyramide de Pascal]] 1975 4089 2006-04-17T10:19:39Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:Ingeborg Psalter 02f 1200.jpg|right|200px|thumb|Pingschdedaag]] Die '''Pentecostal''' Muufment in [[Brodeschdant]] [[Christianity]] dutt en latt Emphasis uff de [[Spiritual Gift|Gifts vun em Halliche Geischt]], so wie es gewisse waar uff Pingschdedaag. Pentecostalism iss so wie die [[Charismatic Muufment]], awwer es hot sei Schterdt frieher grickt. [[en:Pentecostalism]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 1976 2835 2006-04-01T00:53:45Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Slc mormon tempel.jpg|thumb|right|345px|Es [[Salt Lake Temple]] vun der [[Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]]]] Die '''Church of Jesus Christ of Latter-day Saints''', iss aa die "'''LDS Church'''" gheese odder die "'''Mormon Church'''" gheese. Die Kaerich hot sei Sitz in [[Salt Lake City, Utah|Salt Lake City]], [[Utah]], [[Amerikaa|United States]]. [[en:Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 1978 3997 2006-04-17T10:17:31Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch 1980 2896 2006-04-01T15:41:01Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Delaroche Jane Grey.jpg|right|300px|thumb|Es '''Lady Jane Grey''' iss dotgmacht bei Execution, gmolt bei 'm Paul Delaroche, 1833]] Es '''Lady Jane Grey''' (12. Oktower, 1537 – 12 Henning, 1554), em Henry VII vun England sei Gross-grosskind, waar eigsetzt Keenichen regnant vum Keenichreich vun England fer nein Daage in 1553. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[en:Lady Jane Grey]] 1981 2901 2006-04-01T16:34:55Z Dischdeldritsch 7 Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lancaster_County.png (10KB, MIME type: image/png) Public domain map courtesy of The General Libraries, The University of Texas at Austin, modified to show counties. Permission is granted to copy, distribute and/or modif Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lancaster_County.png (10KB, MIME type: image/png) Public domain map courtesy of The General Libraries, The University of Texas at Austin, modified to show counties. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. See Wikipedia:U.S. county maps. The image was modified from the public domain source by either User:Wapcaplet or User:Jdforrester. From User:Wapcaplet: All my main article and talk namespace contributions, as well as all PNG or JPEG graphic images created, photographed, or altered by me, are released under the license described below: Template:MultiLicenseWithCC-By-All From User talk:Jdforrester: I hereby retrospectively release all image uploads of mine under Creative Commons Attribution licence, version 2.0, commonly known as "cc-by-2.0". HTH. James F. (talk) 05:31, 21 Nov 2004 (UTC) This map of Pennsylvania is licensed under the Creative Commons Attribution License v. 2.0. For the purposes of Wikipedia, this is a free license. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 08:12, 19 July 2003 . . The Anomebot (Talk) . . 300x180 (9487 bytes) (Public domain map courtesy of [http://www.lib.utexas.edu/ The General Libraries, The University of Texas at Austin], modified to show counties. Released under GFDL. See Wikipedia:U.S. county maps.) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1982 2912 2006-04-01T17:03:38Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Conner-prairie-pottery.jpg|right|300px|thumb|1836 Heffnerei Demonstration in Prairietown, en 1836 "[[Schtettel]]"]] '''Conner Prairie''' iss en Museum in [[Fishers, Indiana]]. {{Schkiss}} [[en:Conner Prairie]] 1983 2913 2006-04-01T17:12:40Z Dischdeldritsch 7 Summary Robert Werner Vancouver, BC http://PelaLusa.blogspot.com [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 Summary Robert Werner Vancouver, BC http://PelaLusa.blogspot.com [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:26, 15 September 2005 . . Rwerner (Talk) . . 2592x1944 (153653 bytes) (Robert Werner Vancouver, BC http://PelaLusa.blogspot.com) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1984 2924 2006-04-01T20:02:41Z Dischdeldritsch 7 Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GN Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation. Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 22:59, 31. Mär 2005 . . Geograv (Diskussion) . . 176 x 234 (4645 Byte) (Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 1985 2926 2006-04-01T20:03:38Z Dischdeldritsch 7 Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GN Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation. Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 22:59, 31. Mär 2005 . . Geograv (Diskussion) . . 176 x 234 (4645 Byte) (Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 1986 4128 2006-04-17T10:20:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Shipshewana-indiana-dutch-country.jpg|right|thumb|350px|Yoder's Dutch Country Store (em Yoder sei Deitsch Country Schtor) in [[Shipshewana, Indiana|Shipshewana]]]] '''Shipshewana''' iss en [[Schtettel]] in [[Indiana]]. Es iss en grosse [[Amisch|amische]] Population um Shipshewana rum. {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Shipshewana, Indiana]] 1989 2938 2006-04-02T00:48:54Z Dischdeldritsch 7 Description Vue du Québec:Le château frontenac,les restaurants,les maisons etc. [modifier] Source en:Image:Quebecfm1.JPG Photo prise par FMLQC [modifier] Licence GFDL Vous avez la permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon le Description Vue du Québec:Le château frontenac,les restaurants,les maisons etc. [modifier] Source en:Image:Quebecfm1.JPG Photo prise par FMLQC [modifier] Licence GFDL Vous avez la permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de documentation libre GNU, version 1.2 ou plus récente publiée par la Free Software Foundation ; sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Historique de l'image Légende : (actu) = ceci est l'image actuelle, (suppr) = supprimer cette ancienne version, (rétab) = rétablir cette ancienne version. Cliquez sur la date pour voir l'image copiée à cette date. (suppr) (actu) 5 mai 2005 à 14:05 . . Denis Dordoigne (Discuter) . . 1024x768 (271290 octets) (Rétablissement de la version précédente) (suppr) (rétab) 28 octobre 2004 à 15:18 . . FMLQC (Discuter) . . 410x308 (26145 octets) (Vue de la Terrasse Duffrin) (suppr) (rétab) 28 octobre 2004 à 15:09 . . FMLQC (Discuter) . . 1024x768 (271290 octets) (Rétablissement de la version précédente) (suppr) (rétab) 25 octobre 2004 à 17:43 . . FMLQC (Discuter) . . 410x308 (26145 octets) (Vue de la Terrasse Duffrin) (suppr) (rétab) 25 octobre 2004 à 17:33 . . FMLQC (Discuter) . . 1024x768 (271290 octets) (Vue de la Terrasse Duffrin) Éditer ce fichier avec une application externe Consulter les instructions d'installation pour plus d'information. Pages contenant l'image 1990 2944 2006-04-02T00:59:11Z Dischdeldritsch 7 Big version of The Death of General Wolfe by Benjamin West, from [1] This painting is in the collection of the National Gallery of Canada. The two-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain in the United States and in thos Big version of The Death of General Wolfe by Benjamin West, from [1] This painting is in the collection of the National Gallery of Canada. The two-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain in the United States and in those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years. This photograph of the work is also in the public domain in the United States (see Bridgeman Art Library v. Corel Corp.). File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 21:42, 27 April 2005 . . Ian Dunster (Talk) . . 832x590 (383901 bytes) (Lightened and set levels. Adjusted contrast. Sharpened slightly) (del) (rev) 19:30, 14 August 2003 . . Adam Bishop (Talk) . . 832x590 (57011 bytes) (Big version of Death of Wolfe by Benjamin West, from http://www.ibiblio.org/wm/paint/ ) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1991 2947 2006-04-02T01:06:01Z Dischdeldritsch 7 René Levesque speaks. Note: Please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}. This work is copyrighted and unlicensed. It does not fall into René Levesque speaks. Note: Please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}. This work is copyrighted and unlicensed. It does not fall into one of the blanket fair use categories listed at Wikipedia:Fair use#Images or Wikipedia:Fair use#Audio_clips. However, the individual who uploaded this work and first used it in an article, as well as subsequent persons who place it into articles, asserts that this use qualifies as fair use of the material under United States copyright law. For each use of this image, please provide a detailed rationale as to why this image qualifies as fair use. If you can find a suitable alternative image that adequately transports the same information as this image and is under a free licence, please swap this image with the free version. Then, request deletion of this image by adding the following to the image description: {{or-fu-re|Image:New image file name}} File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 02:51, 18 June 2004 . . Liberlogos (Talk) . . 645x423 (95767 bytes) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1992 2960 2006-04-02T01:30:47Z Dischdeldritsch 7 I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history This is a photo from Earl Andrew Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. 16:33, 23 January 2006 . . Earl Andrew (Talk) . . Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links from en.wikipedia.org 1993 4218 2006-04-17T10:23:31Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:800px-Election.png|right|450px]] {{Schkiss}} === Nummere fer die Provinces=== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" |- bgcolor=CCCCCC ! align="center" colspan="3"|Party name ! align="center"|[[British Columbia|BC]] ! align="center"|[[Alberta|AB]] ! align="center"|[[Saskatchewan|SK]] ! align="center"|[[Manitoba|MB]] ! align="center"|[[Ontario|ON]] ! align="center"|[[Quebec|QC]] ! align="center"|[[New Brunswick|NB]] ! align="center"|[[Nova Scotia|NS]] ! align="center"|[[Prince Edward Island|PE]] ! align="center"|[[Newfoundland and Labrador|NL]] ! align="center"|[[Nunavut|NU]] ! align="center"|[[Northwest Territories|NT]] ! align="center"|[[Yukon|YT]] ! align="center"|Total |- {{Canadian_politics/party_colours/Conservative/row}} | rowspan="2"|[[Conservative Party of Canada|Conservative]] | Seats: | align="right"|'''17'''{{ref|Emerson}} <!--BC--> | align="right"|'''28''' <!--Alta--> | align="right"|'''12''' <!--Sask--> | align="right"|'''8''' <!--Man--> | align="right"|'''40''' <!--Ont--> | align="right"|'''10''' <!--Que--> | align="right"|'''3''' <!--NB--> | align="right"|'''3''' <!--NS--> | align="right"|- <!--PEI--> | align="right"|'''3''' <!--NL--> | align="right"|- <!--NU--> | align="right"|- <!--NT--> | align="right"|- <!--YT--> | align="right"|'''124''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Conservative/row}} | Vote: | align="right"|37.3 <!--BC--> | align="right"|65.0 <!--Alta--> | align="right"|48.9 <!--Sask--> | align="right"|42.8 <!--Man--> | align="right"|35.1 <!--Ont--> | align="right"|24.6 <!--Que--> | align="right"|35.7 <!--NB--> | align="right"|29.69 <!--NS--> | align="right"|33.4 <!--PEI--> | align="right"|42.67 <!--NL--> | align="right"|29.6 <!--NU--> | align="right"|19.8 <!--NT--> | align="right"|23.67 <!--YT--> | align="right"|36.25 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Liberal/row}} | rowspan="2"|[[Liberal Party of Canada|Liberal]] | Seats: | align="right"|'''9'''{{ref|Emerson}} <!--BC--> | align="right"|- <!--Alta--> | align="right"|'''2''' <!--Sask--> | align="right"|'''3''' <!--Man--> | align="right"|'''54''' <!--Ont--> | align="right"|'''13''' <!--Que--> | align="right"|'''6''' <!--NB--> | align="right"|'''6''' <!--NS--> | align="right"|'''4''' <!--PEI--> | align="right"|'''4''' <!--NL--> | align="right"|'''1''' <!--NU--> | align="right"|- <!--NT--> | align="right"|'''1''' <!--YT--> | align="right"|'''103''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Liberal/row}} | Vote: | align="right"|27.6 <!--BC--> | align="right"|15.3 <!--Alta--> | align="right"|22.4 <!--Sask--> | align="right"|26.0 <!--Man--> | align="right"|39.9 <!--Ont--> | align="right"|20.7 <!--Que--> | align="right"|39.2 <!--NB--> | align="right"|37.15 <!--NS--> | align="right"|52.5 <!--PEI--> | align="right"|42.82 <!--NL--> | align="right"|39.1 <!--NU--> | align="right"|34.9 <!--NT--> | align="right"|48.52 <!--YT--> | align="right"|30.2 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/BQ/row}} | rowspan="2"|[[Bloc Québécois]] | Seats: | align="right"|&nbsp; <!--BC--> | align="right"|&nbsp; <!--Alta--> | align="right"|&nbsp; <!--Sask--> | align="right"|&nbsp; <!--Man--> | align="right"|&nbsp; <!--Ont--> | align="right"|'''51''' <!--Que--> | align="right"|&nbsp; <!--NB--> | align="right"|&nbsp; <!--NS--> | align="right"|&nbsp; <!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|'''51''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/BQ/row}} | Vote: | align="right"|&nbsp; <!--BC--> | align="right"|&nbsp; <!--Alta--> | align="right"|&nbsp; <!--Sask--> | align="right"|&nbsp; <!--Man--> | align="right"|&nbsp; <!--Ont--> | align="right"|42.1 <!--Que--> | align="right"|&nbsp; <!--NB--> | align="right"|&nbsp; <!--NS--> | align="right"|&nbsp; <!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|10.5 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/NDP/row}} | rowspan="2"|[[New Democratic Party|New Democrat]] | Seats: | align="right"|'''10''' <!--BC--> | align="right"|- <!--Alta--> | align="right"|- <!--Sask--> | align="right"|'''3''' <!--Man--> | align="right"|'''12''' <!--Ont--> | align="right"|- <!--Que--> | align="right"|'''1''' <!--NB--> | align="right"|'''2''' <!--NS--> | align="right"|- <!--PEI--> | align="right"|- <!--NL--> | align="right"|- <!--NU--> | align="right"|'''1''' <!--NT--> | align="right"|- <!--YT--> | align="right"|'''29''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/NDP/row}} | Vote: | align="right"|28.6 <!--BC--> | align="right"|11.6 <!--Alta--> | align="right"|24.0 <!--Sask--> | align="right"|25.4 <!--Man--> | align="right"|19.4 <!--Ont--> | align="right"|7.5 <!--Que--> | align="right"|21.9 <!--NB--> | align="right"|29.84 <!--NS--> | align="right"|9.6 <!--PEI--> | align="right"|13.58 <!--NL--> | align="right"|17.6 <!--NU--> | align="right"|42.1 <!--NT--> | align="right"|23.85 <!--YT--> | align="right"|17.5 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Independents/row}} | rowspan="2"|[[Independent (politics)|Independent / No affiliation]] | Seats: | align="right"| <!--BC--> | align="right"|<!--Alta--> | align="right"|<!--Sask--> | align="right"| <!--Man--> | align="right"| <!--Ont--> | align="right"|'''1'''{{ref|Arthur}} <!--Que--> | align="right"|<!--NB--> | align="right"|<!--NS--> | align="right"|<!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|'''1''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Independents/row}} | Vote: | align="right"|<!--BC--> | align="right"|&nbsp; <!--Alta--> | align="right"|<!--Sask--> | align="right"|&nbsp; <!--Man--> | align="right"|<!--Ont--> | align="right"|0.9 <!--Que--> | align="right"|&nbsp; <!--NB--> | align="right"|&nbsp; <!--NS--> | align="right"|&nbsp; <!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|0.1 <!--Canada/Total--> |- ! colspan=3|Total seats: ! align="right"|36 <!--BC--> ! align="right"|28 <!--Alta--> ! align="right"|14 <!--Sask--> ! align="right"|14 <!--Man--> ! align="right"|106 <!--Ont--> ! align="right"|75 <!--Que--> ! align="right"|10 <!--NB--> ! align="right"|11 <!--NS--> ! align="right"|4 <!--PEI--> ! align="right"|7 <!--NL--> ! align="right"|1 <!--NT--> ! align="right"|1 <!--NU--> ! align="right"|1 <!--YT--> ! align="right"|308 <!--Canada/Total--> |- |} ==Campaign slogans== The parties' [[political slogan|campaign slogans]] for the 2006 election: {|class="wikitable" |- |width=16% bgcolor="#FFFFFF" style="border: none"| !width=28%|[[Englisch]] !width=28%|[[Franzeesisch]] !width=28%| |- | {{Canadian politics/party colours/Conservative}}|[[Image:Conservative Party of Canada.png|20px]] '''Conservative''' || Stand up for Canada || ''Changeons pour vrai'' || Let's change for real / for truth (pun) <!-- Please: If you don't speak French, don't edit these --> |- | {{Canadian politics/party colours/Liberal}}|[[Image:Lib-can cropped.png|20px]] '''Liberal''' || Choose your Canada || ''Un Canada à votre image'' || Canada according to your image |- | {{Canadian politics/party colours/NDP}}|[[Image:CA-NDP-2004-Logo cropped.png|20px]] '''NDP''' || Getting results for people || ''Des réalisations concrètes pour les gens'' || Solid results for the people |- | {{Canadian politics/party colours/BQ}}|[[Image:Bloc Quebecois 2004 Logo cropped.png|20px]] '''BQ''' || Thankfully, here it's the Bloc! <!-- see talk page for link to Bloc website that uses this as its English slogan--> || ''Heureusement, ici, c'est le Bloc!'' || Fortunately, here, this is the Bloc! |- | {{Canadian politics/party colours/Green}}|[[image:Green Party of Canada.png|20px]] '''Green''' || We can || ''Oui, nous pouvons'' || Yes, we can |} 1994 2963 2006-04-02T01:34:27Z Dischdeldritsch 7 <span class="reference"><sup id="ref_{{{1}}}" class="plainlinksneverexpand">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#endnote_{{{1}}}]</sup></span> 1995 2964 2006-04-02T01:35:32Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/Conservative}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1996 2965 2006-04-02T01:36:09Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="cornflowerblue" 1997 2966 2006-04-02T01:39:03Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/Liberal}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1998 2967 2006-04-02T01:39:44Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="lightcoral" 1999 2971 2006-04-02T01:46:17Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/BQ}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2000 2972 2006-04-02T01:46:48Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="lightskyblue" 2001 2973 2006-04-02T01:48:25Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/NDP}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2002 2974 2006-04-02T01:48:49Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="sandybrown" 2003 2975 2006-04-02T01:52:50Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/Independents}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2004 2976 2006-04-02T01:53:25Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="gainsboro" 2006 5499 2006-06-17T22:35:12Z 217.233.99.133 {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[Category:Schtedt]] [[de:Brandenburg an der Havel]] [[lb:Brandenburg an der Havel]] [[nds:Brannenborg an de Havel]] [[nl:Brandenburg an der Havel]] [[en:Brandenburg (town)]] [[fr:Brandebourg-sur-la-Havel]] [[eo:Brandenburg an der Havel]] [[it:Brandeburgo sull'Havel]] [[es:Brandeburgo (ciudad)]] [[ka:ბრანდენბურგი]] [[lt:Brandeburgas (miestas)]] [[pl:Brandenburg]] [[pt:Brandenburg an der Havel]] [[ro:Brandenburg (oraş)]] {| align="right" border="0" rules="all" width="300px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ffffff" ! colspan="2" style="color: #ffffff; background-color: #003399"|'''Brandenburg an der Havel''' |- | align="center" width="140px" style="border-bottom:3px solid gray;" | [[Image:Wappen_Brandenburg_an_der_Havel.png|140px]] | align="center" width="140px" style="border-bottom:3px solid gray;" | [[Image:Lage_der_kreisfreien_Stadt_Brandenburg_an_der_Havel_in_Deutschland.png|center|140px]] |- | valign="top"| '''Land''' || [[Image:Flag_of_Germany.svg|20px]] [[Deitschland]]. |- | valign="top"| '''Bunnesland''': || [[Image:Flag_de-brandenburg.png|20px]] [[Brandenburg]] |- | valign="top"| '''Gress''': ||228,77 km&sup2; |- | valign="top"| '''Eiwuhner-Zehl''': || 75.000 |- | valign="top"| '''Relitschion''': ||[[Broteschtande]]: 20%,<br> [[Gedolische]]: 3% |} '''Brandenburg an der Havel''' iss en Schtadt in de [[Bunnesland]] [[Brandenburg]] vun [[Deitschland]]. Daerich Brandenburg fliesst de [[Rewwer]] [[Havel]]. [[Image:Flagge_Brandenburg_an_der_Havel.jpg|thumb|left|200px|Die [[Faahne]] vun Brandenburg]] 2007 2988 2006-04-02T17:13:58Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gedollisch]] 2008 4129 2006-04-17T10:20:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Rklein.jpg|right|thumb|Der '''Ralph Klein''', Premier vun Alberta]] Der '''Ralph Klein''' odder "King Ralph" iss alleweil der Premier vun Alberta, en Canadian Province, unn Leader vun der Alberta Conservative Paerdi. Er hot vier Majority Governments gwunne, ee noch de anner. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[Category:Ballidix]] [[en:Ralph Klein]] 2009 2990 2006-04-02T17:52:13Z Dischdeldritsch 7 Template:AlbertaCopyright Premier Ralph Klein of Alberta from the Alberta Public Affairs Bureau. Copyright information: http://www.gov.ab.ca/home/index.cfm?page=437 File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, ( Template:AlbertaCopyright Premier Ralph Klein of Alberta from the Alberta Public Affairs Bureau. Copyright information: http://www.gov.ab.ca/home/index.cfm?page=437 File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 07:08, 22 January 2004 . . Lord Bob (Talk) . . 240x300 (38991 bytes) ({{msg:noncommercial}} - Premier Ralph Klein of Alberta from the Alberta Public Affairs Bureau. Copyright information: http://www.gov.ab.ca/home/index.cfm?page=437) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Ralph Klein Premier of Alberta Premier (Canada) Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Orientation Normal Horizontal resolution 72 dpi Vertical resolution 72 dpi Software used Adobe Photoshop 7.0 File change date and time 00:03, 22 January 2004 Color space 65535 Show extended details Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Rklein.jpg" 2010 2994 2006-04-02T19:24:58Z 217.82.170.59 #REDIRECT[[Gedollisch]] 2011 4033 2006-04-17T10:18:17Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 217.82.170.59 {{Schkiss}} [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] {| align="right" border="0" rules="all" width="300px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ffffff" ! colspan="2" style="color: #ffffff; background-color: #003399"|'''Brandenburg''' |- | align="center" width="140px"| [[Image:Flag_de-brandenburg.png|140px]] | align="center" width="140px"| [[Image:Coat of arms de-brandenburg.png|center|100px]] |- | valign="top"| '''Land''' || [[Image:Flag_of_Germany.svg|20px]] [[Deitschland]] |- | valign="top"| '''Gress''': ||29.477,16 km&sup2; |- | valign="top"| '''Eiwuhner-Zehl''': || 2.561.357 |- | valign="top" style="border-bottom:3px solid gray;"| '''Relitschion''': ||style="border-bottom:3px solid gray;"|[[Broteschtande]]: 20%,<br> [[Gedolische]]: 3% |- | colspan="2" align="center"| [[Image:Germany_Laender_Brandenburg.png|center|140px]] |} '''Brandenburg''' iss eens vun de 16 [[Bunnesland|Bunneslenner]] vun [[Deitschland]]. Die [[Haaptschtadt]] iss [[Potsdam]]. ==Grosse Schtedt== # [[Image:Wappen_Brandenburg_an_der_Havel.png | 19px]] [[Brandenburg an der Havel]] - ''74.662 Eiwuhner'' # [[Image:Wappen_Cottbus.png | 18px]] [[Cottbus]] - ''105.960 Eiwuhner'' # [[Image:Coat_of_Arms_Eberswalde.png|18px]] [[Eberswalde]] - ''41.916 Eiwuhner'' # [[Image:Wappen_Frankfurt_an_der_Oder.jpg | 18px]] [[Frankfurt (Oder)]] - ''64.429 Eiwuhner'' # [[Image:Oranienburg_Wappen.png| 18px]] [[Oranienburg]] - ''41.030 Eiwuhner'' # [[Image:Potsdam_Wappen.png | 17px]] [[Potsdam]] - ''146.635 Eiwuhner'' [[Image:Belziger_Wiesen10.JPG|left|thumb|700px]] 2012 2997 2006-04-02T20:50:50Z 217.82.170.59 #Redirect[[Gedollisch]] 2013 3011 2006-04-02T23:27:58Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Susquehannock lang.png|400px|right]] Die '''Susquehannock''' odder die '''Conestoga''' waare eens vun de Erschde Nations, ass glebt henn in was nau Pennsilfaani iss. Sie henn in [[Lengeschder Kaundi]] unn newich em Susquehanna Rewwer gwuhnt. Sie waare [[Insching|Insche]]. Deel vun ihre Descendants (Noochkummerschaft) lewe noch heit awwer wie Mitglieder in annere Nations. Sell iss cause deel vun'ne in annere Tribes gange sinn. Selli wu in Lengeschder Kaundi unnich ihre eegni Leit bleiwe henn welle, waare dotgmacht in Lengeschder Kaundi in 1763 (all except zwee). ::''It is known that there was a settlement or village of Indians on the farms now owned by..., located northwest of Churchtown...Another settlement or village was under the brow of Maxwell's Hill, between Churchtown and Morgantown, which sloped down to the Conestoga. The place afterwards became part of the farm of David Jenkins... The farm is now owned by... whether the Indians emigrated elsewhere or died off gradually no one seems to have noted (Mast & Simpson, 1942 : 5).'' Gwuelle: Mast, C. Z. unn Robt. E. Simpson (1942) ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks, and Chester Counties, Pennsylvania'', Scottdale, Pennsilfaani: Mennonite Publishing House, 689 pages. {{Schkiss}} ==Autseit Gleecher== *[http://native.brokenclaw.net/articles/susquehannock.html "Where are the Susquehannock?"] *[http://www.dickshovel.com/susque.html "Susquehannock History"] gschriwwe bei 'm Lee Sultzman [[en:Susquehannock]] 2017 5292 2006-06-02T18:03:43Z 83.79.70.161 /* Tschieyaagrafie */ '''Bann''' odder '''Bern''' iss die [[Haaptschtadt]] von [[Switzerland]] (der Schweiz). In Bann schwetze sie [[Banndeitsch]], en hoch alemannische Dialect. [[Image:Bern panorama vom muenster.jpg|1300px]] == Tschieyaagrafie == Die Stadt ligt in im[[Kanton Bann]]. Im Natt gränzt Bann die [[Breederein]] und [[Lorraine]], im Oschte gränzt sie die [[Schosshaude]] und im Süde es [[Chirchefäud]] (Kirchenfeld). Im Weschte legt [[Bümpliz]] und [[Bethlehem]]. Bärn het 127,217 Lüt. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Berne, Switzerland]] [[als:Bern]] [[ar:برن]] [[bg:Берн]] [[bs:Bern]] [[ca:Berna]] [[cs:Bern]] [[da:Bern]] [[de:Bern]] [[et:Bern]] [[el:Βέρνη]] [[es:Berna]] [[eo:Berno]] [[eu:Berna]] [[fr:Berne (ville)]] [[fur:Berna]] [[gl:Berna - Bern]] [[ko:베른]] [[io:Bern]] [[id:Bern]] [[it:Berna]] [[he:ברן]] [[la:Berna]] [[lt:Bernas]] [[hu:Bern]] [[nl:Bern (stad)]] [[ja:ベルン]] [[no:Bern]] [[nn:Bern]] [[pl:Berno (miasto)]] [[pt:Berna]] [[ro:Berna]] [[rm:Berna]] [[ru:Берн]] [[sq:Bern]] [[sk:Bern]] [[sl:Bern]] [[sr:Берн]] [[fi:Bern]] [[sv:Bern]] [[tr:Bern (şehir)]] [[zh:伯尔尼]] 2018 3027 2006-04-04T01:49:08Z Dischdeldritsch 7 Der '''Christian Zug''' odder der '''Christian Zook''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267. </small> [[Category:Leit]] 2019 4392 2006-04-18T20:50:59Z Dischdeldritsch 7 /* Es Lord's Prayor in Blattdeitsch */ [[Blattdeitsch]], '''Plattdeitsch''' odder '''Nidderdeitsch''' iss ([[Mennischt|Mennonite]]) Low German unn s iss aa en German Dialect ass noch gschwetzt watt in natt [[Deitschland]]. 'S iss die [[Schprooch]] gschwetzt bei en latt vun de Mennischde in [[Mexico]], [[Kansas]], [[Manitoba]], [[Saskatchewan]], [[Alberta]], [[Paraguay]] unn [[Belize]], unnich annere Bletz. == Es Lord's Prayer in Blattdeitsch == :''Ons Voda em Himmel,'' :''lot dien Nome jeheilicht woare; '' :''lot dien Ritjdom kome; '' :''lot dien Welle jedone woare, '' :''uck hia oppe Ed, soo aus em Himmel; '' :''jeff ons Dach fe Dach daut Broot, daut ons fehlt; '' :''en vejeff ons onse Schult, '' :''soo aus wie den vejewe, dee sich jeajen ons veschuldicht ha; '' :''en brinj ons nich en Vesetjunk nenn,'' :''oba rad ons von Beeset''. :''wiels die jehet daut Ritj, '' :''en dee Krauft en dee Harlichtjeit '' :''en Eewichtjeit.'' :''Amen.'' '''Seh aa''' *[[Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas]] *[[Blattdeitsch-Schwetzer in Kansas]] [[en:Low German]] [[ca:Baix alemany]] [[cs:Dolnoněmčina]] [[da:Plattysk]] [[de:Plattdeutsch]] [[eo:Platgermana lingvo]] [[fr:Bas-allemand]] [[fy:Nederdútsk]] [[he:סכסונית]] [[hr:Donjenjemački jezik]] [[hu:Alnémet nyelv]] [[it:Lingua basso-tedesca]] [[ja:低ザクセン語]] [[nds:Plattdüütsch]] [[nds-nl:Nedersaksisch]] [[nl:Plattdüütsch]] [[pl:Język dolnoniemiecki]] [[pt:Plattdeutsch]] [[ro:Germana joasă]] [[sv:Lågtyska]] [[zh:低地德语]] 2020 3039 2006-04-04T02:27:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitsche Schprooch-Eilenner in den Amerikaas]] 2021 3047 2006-04-04T02:34:07Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Clouds edited.jpg|right|thumb|200px|[[Wolk|Wolke]] im [[Himmel]]]] En '''Wolk''' iss en Cloud. Es gibt unnerschittliche Aarde Wolke. ::''Doch kann ich en [[Wolk]] datt sehne'' ::''Baut wie 'n Hand, so deet ich meene,'' ::''In der Wescht - was kann's bedeide?'' ::''Ya, waer weess in Summerzeide.'' ::<small>(aus em [[Ralph Samuel Funk]] sei Gedicht "Der Schtarm")</small> [[en:Cloud]] [[bs:Oblak]] [[ca:Núvol]] [[cs:Oblak]] [[da:Sky (meteorologi)]] [[de:Wolke]] [[es:Nube]] [[eo:Nubo]] [[eu:Hodei]] [[fr:Nuage]] [[gl:Nube]] [[ko:구름]] [[id:Awan]] [[is:Ský]] [[it:Nube]] [[he:ענן]] [[ku:Ewr]] [[lt:Debesis]] [[hu:Felhő]] [[mk:Облак]] [[nl:Wolk]] [[ja:雲]] [[no:Sky]] [[pl:Chmura]] [[pt:Nuvem]] [[ro:Nor]] [[ru:Облако]] [[simple:Cloud]] [[sl:Oblak]] [[fi:Pilvi]] [[sv:Moln]] [[th:เมฆ]] [[vi:Mây (khí tượng học)]] [[tr:Bulut]] [[uk:Хмара]] [[zh:云]] 2022 4047 2006-04-17T10:18:58Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:LightningVolt Barn.jpg|right|250px|thumb|En '''Scheier''']] En [[Scheier]] iss en Barn. ::''Die letscht Lood Hoi! Nau, Buwe, huree!'' ::''Faahrt in die '''Scheier''' un losst sie schteh'' ::''Bis Muundaag Marye frieh. Waahrhaft!'' ::''Denowet waart ken Schteech meh gschafft;'' ::'''S iss Samschdaag.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> {{Schkiss}} ==Unnerschittliche Aarde Scheier== :[[Schweizerscheier]] [[en:Barn]] [[Category:Baueres]] 2023 4132 2006-04-17T10:20:38Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Bumblebee closeup cropped.jpg|right|thumb|En [[Hummel]] uff re [[Blumm]]]] En '''Hummel''' (pl. Hummler) iss en Bumblebee. :''O [[Hummel]], bleib du an der Glee,'' :''Unn kumm net negscht zu mir;'' :''Hett ich Hunnich in mei Kopp,'' :''Dann gewwich's geraad zu dir.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 17)</small> [[Category:Gediere]] [[en:Bumblebee]] 2024 3053 2006-04-04T02:39:45Z Dischdeldritsch 7 A cropped version of Image:Bumblebee_closeup.jpg Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; w A cropped version of Image:Bumblebee_closeup.jpg Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 01:57, 17 May 2004 . . Ævar Arnfjörð Bjarmason (Talk) . . 392x479 (44712 bytes) (A cropped version of Bumblebee_closeup.jpg) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Bumblebee Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer FUJIFILM Camera model FinePixS2Pro Orientation Normal Horizontal resolution 72 dpi Vertical resolution 72 dpi Software used Digital Camera FinePixS2Pro Ver1.00 File change date and time 13:29, 11 August 2003 Y and C positioning 2 Exposure time 1/125 sec (0.008) F-Number f/13 Exposure Program Normal program ISO speed rating 200 Exif version 2.2 Date and time of data generation 13:29, 11 August 2003 Date and time of digitizing 13:29, 11 August 2003 Image compression mode 1.5 Shutter speed 7 Aperture 7.5 Brightness 8.33 Exposure bias 0 Metering mode Pattern Light source Unknown Flash 9 Lens focal length 178 mm Color space sRGB Focal plane X resolution 1861 Focal plane Y resolution 1861 Focal plane resolution unit 3 Sensing method One-chip color area sensor Custom image processing Normal process Exposure mode Auto exposure White Balance Auto white balance Focal length in 35 mm film 267 Scene capture type Standard Contrast Normal Saturation Normal Sharpness 3 Subject distance range Unknown Show extended details 2025 5430 2006-06-11T21:29:51Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:ToothSection.jpg|right|250px]] En [[Zaah]] odder en '''Zehche''' iss en Tooth. ::''Datt driwwe, datt drowwe, datt drunne, datt draus,'' ::''Datt schteht en Mann mit sei Hemmer-Schwanz raus'' ::''Deheem henn mir en alder Gaul'' ::''Er hott ken [[Zaah]] in sei ganze Maul'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Hi Lee, Hi Lo", 2001)</small> [[Category:Kaerber]] [[bn:দাঁত]] [[cs:Zub]] [[da:Tand]] [[en:Tooth]] [[eo:Dento]] [[es:Diente]] [[fi:Hammas]] [[fr:Dent]] [[he:שן]] [[hr:Zub]] [[id:Gigi]] [[is:Tönn]] [[it:Dente (anatomia)]] [[ja:歯]] [[ko:이 (몸)]] [[lt:Dantis]] [[mk:Заб]] [[nah:Tlantli]] [[nap:Diente]] [[nl:Tand]] [[no:Tann]] [[pl:Ząb (stomatologia)]] [[pt:Dente]] [[ru:Зуб]] [[simple:Tooth]] [[sk:Zub]] [[sl:Zob]] [[sv:Tänder]] [[th:ฟัน]] [[uk:Зуби]] [[zh:牙齒]] [[zh-min-nan:Chhùi-khí]] 2026 3062 2006-04-04T02:46:07Z Dischdeldritsch 7 [[Image:450px-Wild tulip in the steppe of Kazakhstan.jpg|right|thumb|En wilde [[Dollebaan]] odder Dulle[[Blumm|blumm]]]] En '''Blumm''' iss en Flower. {{Schkiss}} [[Category:Blanze]] [[en:Flower]] [[de:Blüte]] 2027 3060 2006-04-04T02:44:55Z Dischdeldritsch 7 From en.wikipedia.org. I took this picture of a wild tulip in the steppe of Kazakhstan. The tulips there are plentiful and very bright. the contrast between the surrounding drabness of the steppe in early spring and the deep red of the tulip is startling. From en.wikipedia.org. I took this picture of a wild tulip in the steppe of Kazakhstan. The tulips there are plentiful and very bright. the contrast between the surrounding drabness of the steppe in early spring and the deep red of the tulip is startling. Carole a 18:16, 14 Sep 2004 (UTC) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 18:14, 14 September 2004 . . Carole a (Talk) . . 480x640 (181038 bytes) (I took this picture of a wild tulip in the steppe of Kazakhstan) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Tulip User talk:Radiant! Tulip Revolution User talk:Guettarda/Archive10 User talk:Lar/Archive 1 Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer Canon Camera model Canon PowerShot A80 Orientation Rotated 90° CW Horizontal resolution 180 dpi Vertical resolution 180 dpi File change date and time 02:26, 17 April 2004 Y and C positioning 1 Custom image processing Normal process Exposure mode Manual exposure White Balance Auto white balance Digital zoom ratio 1 Scene capture type Standard Exposure time 1/500 sec (0.002) F-Number f/2.8 Exif version 2.2 Date and time of data generation 02:26, 17 April 2004 Date and time of digitizing 02:26, 17 April 2004 Image compression mode 3 Shutter speed 8.96875 Aperture 2.96875 Exposure bias 0.333333333333 Maximum land aperture 2.96875 Metering mode Pattern Flash 16 Lens focal length 7.8125 mm Color space sRGB Focal plane X resolution 2285.71428571 Focal plane Y resolution 2285.71428571 Focal plane resolution unit inches Sensing method One-chip color area sensor Show extended details 2029 3066 2006-04-04T03:02:09Z Dischdeldritsch 7 Acadiane [[Schtettel|Schtettlin]] in Maine: *[[Fort Kent, Maine]] *[[Presque Isle, Maine]] *[[Caribou, Maine]] *[[Notre Dame, Maine]] *[[Grand Isle, Maine]] *[[Frenchville, Maine]] *[[St. Agatha, Maine]] *[[Ouellette, Maine]] *[[St. David, Maine]] *[[Lille, Maine]] *[[Guerette, Maine]] ==Verweise== [http://www.francomaine.org/ Maines Franzeesisch Schtettel un Dareffer - Info-Seit] 2030 3070 2006-04-04T03:07:25Z Dischdeldritsch 7 [[Image:KeepstoneFetchcropped.jpg|right|thumb|En [[Hund|Schoofhundli]] geht die Scheef hole unn bringt sie heem]] En '''Hund''' iss en zaahme [[Gedier|Gediere]]. :''Der Lassie fangt der Balle,'' :''Was der Neil dutt schmeise;'' :''Der Neil schlaagt net der [[Hund]],'' :''Noh dutt er aa net beise.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 72)</small> {{Schkiss}} [[Category:Gediere]] [[en:Dog]] 2031 3069 2006-04-04T03:06:39Z Dischdeldritsch 7 Summary A border collie fetching at a sheep dog trial. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any Summary A border collie fetching at a sheep dog trial. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:08, 22 January 2006 . . Northernborderskennel (Talk) . . 333x180 (11872 bytes) (Freya, owned by Northern Borders Kennel, fetching at a sheep dog trial.) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Border Collie Herding dog Wikipedia:List of images/Nature/Animals/Dogs/Breeds1 Wikipedia:List of images/Nature/Animals/Dogs/Misc1 2032 3071 2006-04-04T03:09:18Z Dischdeldritsch 7 Die Wiki Software wurde erfolgreich installiert. Aber es ist noch viel zu tun!!! Siehe die [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n Dokumentation zur Anpassung der Benutzeroberfläche] und das [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuch] für Hilfe zur Benutzung und Konfiguration. . 2033 4202 2006-04-17T10:23:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Vianden Briefkasten.JPG|right|250px]] En [[Briefkaschde]] iss en Mailbox. ::''Der Levi waar gaar net braaf,'' ::''Er macht de [[Briefkaschde|Mailbox]] Derli net zu;'' ::''Des macht die Maem viel Druwwel in's Hatz,'' ::''Wann die Kinner henn net alles geduh.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 82)</small> [[Category:Baueres]] [[en:Mailbox]] 2034 3076 2006-04-04T03:15:46Z Dischdeldritsch 7 [[Image:1961 Ferrari 250 TR 61 Spyder Fantuzzi engine.jpg|right|thumb|250px|En Colombo Type 125 "Testa Rossa" Inschein in me 1961 Ferrari 250TR Spyder mit 6 Weber 2 Barrel Carburetors ass nemme Luft nei darrich 12 "Trumpets" ass mer sehne kann owwich der Inschein, es iss ee individually adjustable Barrel fer yeder Cylinder]] En [[Autoinschein]] iss en [[Inschein]] ass in re [[Maschien]] iss. [[Category:Maschiene Schticker]] [[en:Car engine]] 2035 3089 2006-04-04T16:07:12Z Melancholie 3 // {{delete}} 2036 3085 2006-04-04T15:37:43Z Melancholie 3 '''How to import an article GNU-FDL conformable:''' #[[MediaZilla:|Full import of the SQL/XML database by a developer]] <small>(this is the best solution)</small> #[[Special:Import|Single import of the XML data of single articles]] <small>(requires "Import User" privilege; only if No.1 is not possible)</small> #[[Wikipedia:Amisch.de XML history import|Single ''dirty'' import of the XML data of single articles]] <small>(only if No.1 and No.2 is not possible)</small> #[[Wikipedia:Amisch.de history overview import|Single ''dirty'' import of the wiki history data of single articles]] <small>(only if No.1, No.2 and No.3 is not possible)</small> [[Category:Wikipedia|!]] 2037 3121 2006-04-05T11:35:43Z 84.156.118.187 ! '''How to include the XML data from Amisch.de into a Wikipedia page (don't confuse this with a proper [[Special:Import]]):''' ''At amisch.de:'' * Go to [[Special:Export]] * Type the title of the article you wish to export into the box * Uncheck "Include only the current revision, not the full history" <small>("Nur die aktuelle Version der Seite exportieren")</small> * Send that request (button below) ''With your web browser or text editor:'' * Copy the XML content, or better: Save the XML file and open it with a text editor, then copy the shown content ''On Wikipedia:'' * Edit your article * Paste the content of the XML file into the edit box <small>(you may want to enclose this with <nowiki><pre>...</pre></nowiki>)</small> * Write an appropriate edit summary * Save the article * Edit your article once more * Clear the edit box and paste in the actual article 2040 3117 2006-04-04T22:12:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 2041 3974 2006-04-17T10:15:26Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Pfälzische Mundartdichterwettstreit''' iss en literarischer Wettbewerb in der [[Palz]] ([[Rheinland-Pfalz]]), der sidder [[1952]] allyaehrlich im Oktower in der [[Winzer]]gemeinde [[Bockenheim]] an der [[Deutsche Weinstraße|Weinstraße]] ausgedraage watt. Zu dem Wettbewerb dreffe sich [[Pfälzer Mundartdichter|Autoren]], die [[Pelzisch]] Dialects schreiwe ''unn'' schwetze kenne. Eenziche ausgschriwwene Schpaat iss [[Lyrik]]. Die [[Jury]] zeichbt die zehe beschde Gedichde aus, wobei (1) Thema unn Inhalt, (2) Dialect-Sauwerkeit unn (3) Vordraagskunscht die Bewatting beeinflusse. Die erschde drei Renge sinn mit ''Geldpreise'' bedacht und warre vereffentlicht; die Deelnemmer, die uff den Bletze vier bis zehe landen, erhalde jeweils den gleiche ''Anerkennungspreis''. Traditionell watt die Endrund mit den Gedichtvordraage vor mehrere hunnert Zuheerern im Feschtzelt nahe dem Barrickerhaus ''Emichsburg'' unn dem [[Haus der Deutschen Weinstraße]] ausgedraage. Neeheres zur Ausschreibung kann dem entsprechenden Menüpunkt „Mundart“ der [[#Weblinks|Bockenheimer Website]] entnommen warre. Datt finne sich aa Information iwwer Sonderpreise, die von der gleichen Jury vergewwe warre, z.&nbsp;B. iwwer den ''„Preis der Emichsburg“''. Bei den alljaehrlich an em Maiwochenende stattfindenden ''„Bockenheimer Mundarttagen“'' referieren [[Dialektologe]]n vor Publikum über Mundartthemen und diskutieren driwwer - traditionell im Dialect - uff dem [[Podiumsdiskussion|Podium]]. Dieser Programmpunkt nennt sich "Pälzer Dischbediere". == Gleecher uff'm Gwebb == * [http://www.bockenheim.de/mundart Mundart Bockenheim] <br style="clear:both" /> {{Navigationsleiste Pfälzer Mundartwettbewerbe}} [[de:Pfälzischer Mundartdichterwettstreit]] 2042 3131 2006-04-07T00:53:22Z Dischdeldritsch 7 Die '''Liberal Paerdi vun Kanadaa''' iss die Paerdi ass hott der Parlement in [[Kanadaa]] controled fer meescht vun de letschde vuffzeh Yaahre. Der [[Paul Martin]] waar der letscht Liberal Prime Minister. In Yenner 2006 hot der Paul Martin gsaagt ass er glei resign-e zehle. == Leaders == *[[Paul Martin]] *[[Jean Chrétien]] *[[John Turner]] *[[Pierre Elliot Trudeau]] [[Category:Ballidicks]] 2043 4073 2006-04-17T10:19:26Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Jeff Hostetler''' waar in 1961 gebore. Er iss en former NFL Quarterback. Er waar in [[Hollsopple, Pennsilfaani|Hollsopple]], [[Pennsilfaani]] gebore unn iss in re [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsilfaanisch-deitsche]] Familie uffgewaxe. Er hot fer die [[New York Giants]], die [[Los Angeles Raiders]], die [[Oakland Raiders]] unn fer die [[Washington Redskins]] gschpielt. [[Category:Leit]] [[Category:Scharret unn Schpiele]] [[Category:NFL Quarterbacks]] [[en:Jeff Hostetler]] 2044 5104 2006-05-11T20:19:53Z Dischdeldritsch 7 [[Image:8c33975r.jpg|right|275px|thumb|En [[Amisch]]buh schafft imme [[Schapp]] mit Hilf vun me [[Leckdrick|leckdrick]] '''Licht''']] En '''Licht''' iss en Light. ::''Die Suss hot alles eigereicht;'' ::''Die Uhr schteht schtill, mer hen ken '''Licht''';'' ::''Die Alde sin in ihrem Nescht-'' ::'''S iss uns net bang-sie schloofe fescht'' ::''Un schnarrickse.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[en:Light]] 2045 4023 2006-04-17T10:17:50Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Die '''Mennonitische Jugendkommission der Schweiz''' (MJKS) iss verantwattlich fer die Youth-Arewet in de [[Schweiz|schweize]] [[Mennischt|mennischde]] Gmee. Die MJKS biedt Activities fer Kinner, Teenagers unn Yunge aa unn unnerschtitzt die Kinner- unn Youth-Arewet vun der local Gemeene. <small>Gwuelle: <small>die Mennopedia</small> == Autseit Gleecher == *[http://www.mjks.ch Offizielle Website der MJKS] 2046 3136 2006-04-07T00:58:02Z Dischdeldritsch 7 Es '''Waupaca Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Marion in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1996]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2047 3140 2006-04-07T01:14:54Z Dischdeldritsch 7 <div class="toccolours itwiki_template_avviso" style="margin: 0.5em auto; padding:0.2em; -moz-border-radius: 0.5em;"> [[Image:Hammer tapissier.jpg|50px|left|Linguastub]]</td ><td >''&nbsp;&nbsp;Des iss en [[Schkiss|Schkiss]]. Du bischt herzlich eigelaade fer des [[Wikipedia]] Blatt [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} besser mache]''.</td ></tr ></table ></div >[[Category:Schkiss]] </div> [[Category:Schkiss]] 2048 3171 2006-04-07T22:27:58Z GilliamJF 24 +de: {{Schkiss}} En '''Schproocheiland''' iss en Blatz wu en Schprooch iss gschwetzt ass verdeelt iss vun annere Bletz wu die seem Schprooch gschwetzt iss. Beeschpiel: *[[Pennsilfaanisch Deitsch]] iss gschwetzt in [[Yaakobschteddel]], Ontario, unn aa in [[Topeka]], [[Indiana]], awwer zwische Topeka unn Yaakobschteddel schwetze sie Englisch. Dattfer, sinn die Gegende do deitsche Schproocheilenner in me "See" vun Englisch. [[Category:Schprooche]] [[de:Sprachinsel]] 2049 3150 2006-04-07T01:27:02Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} ==Gschtaerewe== ==Gebore== ==Gmeene gegrindt in 1980== :Community Mennonite Church :Lebanon Christian Fellowship :Liberty House of the Lord Church :Love Truth Chinese Mennonite Church :Mountain View Fellowship :Nanticoke Christian Fellowship :New Holland Hispanic Mennonite Church :Praise Center :South Philadelphia Chinese Mennonite Church :Southside Mennonite Fellowship :The Praise Center [[Category:Kalenner unn Zeit]] 2050 3152 2006-04-07T01:28:37Z Dischdeldritsch 7 Es '''Polk Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Clear Lake in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1996]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. {{Schkiss}} <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2051 3153 2006-04-07T01:29:49Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} Es '''Buffalo Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Lookout in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2052 4098 2006-04-17T10:20:01Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Perl''' '''Practical Extraction and Report Language''' (en [[backronym]], guck mol aa an [[#Name]]), iss en iwwergsetzde procedurale [[Broogramming-Schprooch]] erschafft bei em [[Larry Wall]]. Perl lehnt Features vun der [[C Broogramming-Schprooch|C]], [[Unix Shell|Shell]] Schkripting ([[Bourne Shell|sh]], [[awk]], [[sed]], unn viel annere Broogramming-Schprooche. [[Category:Broogramming-Schprooche]] [[en:Perl]] 2053 4095 2006-04-17T10:19:57Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Budapest bei Nacht Pestseite.jpg|300px|right|thumb|Budapescht]] Budapescht iss en Schtadt.... {{Schkiss}} [[en:Budapest]] [[Category:Schtedt]] 2054 3160 2006-04-07T01:45:23Z Dischdeldritsch 7 [[Budapest]] moved to [[Budapescht]] #REDIRECT [[Budapescht]] 2055 3163 2006-04-07T06:39:00Z Jose77 37 [[True Jesus Church]]. [[en:Image:TJC.jpg]] 2056 4010 2006-04-17T10:17:39Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.151.94.103 ditssch hadde gefounded in de´s yaaare 1923. 2059 4140 2006-04-17T10:20:48Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by 70.80.128.175 '''Time's A Wasting''' iss en Liedel ass gsunge unn gschriwwe waar bei der [[June Carter]] unn em [[Carl Smith]]. {{Schkiss}} 2060 3992 2006-04-17T10:17:02Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Die '''Canadian Alliance Paerdi''' waar en neier Naame fer die alt [[Reform Paerdi]] nochdem ass der Reform Paerdi hot sei Naame verennere welle fer browiere meh Schtimme griege, besonders in [[Ontario]]. In 2003 sinn der Canadian Alliance Paerdi unn der [[Progressive Conservative Paerdi]] ee Paerdi warre. == Leaders == :*[[Preston Manning]] :*[[Stockwell Day]] :*[[Stephen Harper]] [[Category:Ballidicks]] 2061 5637 2006-07-01T16:35:05Z 194.134.193.16 + watermelon with yellow flkesh [[Image:Watermelon seedless.jpg|right|thumb|250px|En Sohmelose [[Wassmeloon]]]] En [[Wassmeloon]] odder en '''Wassermelun''' iss en Watermelon. ::''Die Bortsch iss der Blatz fer uffrische,'' ::''Der Eiskriem Frieser drehe,'' ::'''''Wassermelune''' verschneide odder'' ::''Hieschpringe aussem Rege.'' ::<small>(vum Gedicht "Vedderbortsch Nei-ichkeede" bei [[Edwin Gehman Weber]])</small> [[Image:Watermelon-garden.jpg|left|200px|thumb|'''Wassmeloone''' im [[Gaarde]]]] [[Image:Citrullus lanatus.jpg|thumb|left|250px]] [[Category:Ess-Sache]] [[en:Watermelon]] [[ar:بطيخ أحمر]] [[bg:Диня]] [[ca:Síndria]] [[da:Vandmelon]] [[de:Wassermelone]] [[es:Sandía]] [[fr:Pastèque]] [[id:Semangka]] [[it:Citrullus lanatus]] [[he:אבטיח]] [[hu:Görögdinnye]] [[ms:Tembikai]] [[nl:Watermeloen]] [[ja:スイカ]] [[no:Vannmelon]] [[pl:Kawon]] [[pt:Melancia]] [[ru:Арбуз]] [[simple:Watermelon]] [[sr:Лубеница]] [[fi:Vesimeloni]] [[sv:Vattenmelon]] [[tr:Karpuz]] [[uk:Кавун]] [[zh:西瓜]] 2062 4018 2006-04-17T10:17:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi = Mifflin Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Sitz = [[Lewistown, Pennsilfaani|Lewistown]] Weltdeel = 1 074 km&sup2; (415 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 7 km&sup2; (3 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.66% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 46 486 Density = 44 km&sup2 Webblatt = www.co.mifflin.pa.us [[Image:Map of Mifflin County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|right|300px]] [[Category:Bletz]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] [[en:Mifflin County, Pennsylvania]] 2063 4255 2006-04-17T10:29:14Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Caerulea3 crop.jpg|right|thumb|En Beem [[Frosch]]]] En '''Frosch''' iss en Frog. :''En gleener Splash unn der [[Frosch|Frog]] iss fatt,'' :''Noh sehne mir nix ass Ripple datt;'' :''Er brauch sich net feiche, mir dinn ihn net weh;'' :''Saage mir ihn's, dutt er's doch net verschteh.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 30)</small> [[Category:Gediere]] [[en:Frog]] [[ar:ضفدع]] [[ast:Xaronca]] [[bg:Безопашати земноводни]] [[ca:Granota]] [[cs:Žáby]] [[cy:Llyffant]] [[da:Frø (padde)]] [[de:Froschlurche]] [[eo:Rano]] [[es:Rana]] [[fa:قورباغه]] [[fr:Anoures]] [[he:צפרדע]] [[id:Kodok dan katak]] [[ja:カエル]] [[ku:Beq]] [[li:Kwakkers]] [[mk:Жаба]] [[ms:katak]] [[nl:Kikvorsachtigen]] [[no:Frosk]] [[pl:żaba]] [[pt:Anura]] [[sh:Žaba]] [[simple:frog]] [[sr:Жаба]] [[sv:Grodor]] 2064 3245 2006-04-13T15:14:39Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Titlepennsylvaniagermanreader.jpg|150px|right|thumb|Nei PG Anthology]] Der [[Deutsch-Pennsylvanische Arbeitskreis]] (German-Pennsylvanian Association) publisht en nei pennsylvaanisch-deitscher Reader in April. Wer en Adder schickt eb April, kann noch en wennich wolfler kaafe wie dernoh. Un datt gebt's en Adder Form: [http://www.dpak.de <font color="blue">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.</font>] 2065 3246 2006-04-13T15:15:57Z Dischdeldritsch 7 Permission is given for promotional purposes. Permission is given for promotional purposes. 2066 4035 2006-04-17T10:18:19Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Samuel Koenig''', mit em [[Christian Koenig]], iss an [[Filadelfi]] aakumme am 1 [[Oktower]], 1753. Er hot sei Heem in [[Bern Taunschip]], [[Barricks Kaundi]] gmacht. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 232. </small> [[Category:Leit]] 2067 4019 2006-04-17T10:17:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der Henry Hildebrand (1758-1849) iss der Soh vun em [[Michael Hildebrand]] unn der [[Anna Hildebrand]]. Er iss in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore, unn iss noch em [[Shenandoah Daal]] gezogge in 1795. Gwuelle: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. XV, No. 4, p. 30. [[Category:Leit|!]] 2068 4319 2006-04-17T22:12:54Z Dischdeldritsch 7 [[Englisch Schprooch]] moved to [[Englische Schprooch]] '''Englisch''' iss die erscht [[Schprooch]] heidedaags vun de Majority vun de Leit mit [[Pennsilfaanisch Deitsch]]e Voreldere, unn so, fer die Majority vun de Pennsilfaanisch Deitsche. Meehnschde [[Amisch|Amische]] unn [[Fuhremennischt|Fuhremennischde]] lanne Englisch erscht in der Schuhl, net deheem, awwer some vun'ne lanne Englisch vun ihre eldere Brieder unn Schweschdere eb sie Schuhl schterde. Yuscht baut all Deitsch schwetzere schwetze aa Englisch. Exceptions waere velleicht Leit mit arrig Special Needs, awwer even sie lanne Englisch wann sie kenne. Some Leit mit Special Needs lanne yuscht Englisch unn net Deitsch, zum Beischpiel Amisch Kinner wu net heere kenne (arrig hattheerichi Kinner). Englisch iss die Schprooch fer Bisniss unn fer schwetze mit Nochbere ass Deitsch net schwetze kenne. Englsich waar bekennt (falschlich) in de Colonial Zeide ass wie [[Welsch]] (cause en latt Englischschwetzere in Colonial [[Pennsilfaani]] waare an sellezeit welsch). Englisch iss en germanischi [[Schprooch]] was vun de Schprooche vun die Anglos unn die Saxons iss. Englisch hot aa viel Wadde vun [[Franzeesisch]] weil die Normans vun der Saut hot [[England]] in [[1066]] in me [[Grieg]] iwwergnumme. {{Schkiss}} == [[Weaverland Mennonite Conference]] == 1976, noch sellem Daadum, in [[Lebanon Kaundi]], singe die Weaverland Conference Mennonites yuscht in Englisch in ihre [[Versammlingshaus|Versammlingsheiser]]. == [[Conservative Amish-Mennonite Conference]] == 1919 Fer es erscht Mol, es Conservative Amish Mennonite Conference hot sei Conference Minudde in Englisch unn in Hoch Deitsch gedruckt, anschtatt vun yuscht in Hoch Deitsch. 1950's Die letschde Gmeene in em Conservative Amish Mennonite Conference switsche zu Englisch. == [[Wisler Mennischt|Wisler Mennischde]] == 1948, noch sellem Daadum, in Indiana, singe die Wisler Mennonites yuscht in Englisch. == [[Conservative Mennonite Conference]] == 1923, noch sellem Daadum, druckt es Conservative Mennonite Conference sei Conference Minudde yuscht in Englisch. == [[Lancaster Mennonite Conference]] == 1850's Schterdt vun some englische Breddiches in Mennischde Gmeeheiser in Lengeschder Kaundi 1880's in Lengeschder Kaundi. Es sinn some Mennischde Breddicher wu duhne yuscht in Englisch breddiche. 1902 En englisch Liedbichli ''Church and Sunday School Hymnal'' gyuust in re [[Lengeschder Kaundi]]-Mennischt Gmeehaus. == Virginia [[Mennischt|Mennischde]] == 1847 Englisch-schprooch Mennischde Kaerichliedbichli watt gepublisched in Virginia == Virginia [[Fuhremennischt|Fuhremennischde]] == 1901 Old Order Schplitt in Virginia. Englisch schunn die Schprooch eb der Schplitt, so yuscht Englisch iss gyuust fer Breddiches. == [[Reformed Mennischt|Reformed Mennischde]] == 1847 Erscht Reformed Mennonite Kaerichliedbichli mit some Hymns in Englisch [[Category:Schprooche]] [[af:Engels (taal)]] [[als:Englische Sprache]] [[am:እንግሊዝኛ]] [[ang:Nīwu Englisc sprǣc]] [[ar:لغة إنجليزية]] [[an:Idioma anglés]] [[ast:Inglés]] [[zh-min-nan:Eng-gí]] [[be:Ангельская мова]] [[bs:Engleski jezik]] [[br:Saozneg]] [[bg:Английски език]] [[ca:Anglès]] [[cv:Aкăлчaн чĕлхи]] [[cs:Angličtina]] [[cy:Saesneg]] [[da:Engelsk (sprog)]] [[de:Englische Sprache]] [[nv:Bilagáana bizaad]] [[et:Inglise keel]] [[el:Αγγλική γλώσσα]] [[en:English language]] [[es:Idioma inglés]] [[eo:Angla lingvo]] [[eu:Ingeles]] [[fa:زبان انگلیسی]] [[fr:Anglais]] [[ga:Béarla]] [[gd:A' Bheurla]] [[gl:Lingua inglesa]] [[gu:અંગ્રેજી ભાષા]] [[got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]] [[ko:영어]] [[hy:Անգլերեն]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[io:Angliana linguo]] [[ilo:Pagsasao nga English]] [[id:Bahasa Inggris]] [[ia:Anglese]] [[iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]] [[is:Enska]] [[it:Lingua inglese]] [[he:אנגלית]] [[jv:Basa Inggris]] [[ka:ინგლისური ენა]] [[kw:Sowsnek]] [[sw:Kiingereza]] [[ku:Zimanê îngilîzî]] [[la:Lingua Anglica]] [[lv:Angļu valoda]] [[lb:Englesch]] [[lt:Anglų kalba]] [[li:Ingels]] [[ln:Lingɛlɛ́sa]] [[hu:Angol nyelv]] [[mk:Англиски јазик]] [[mg:Anglisy fiteny]] [[ms:Bahasa Inggeris]] [[nah:Inglestlahtoli]] [[nl:Engels]] [[ja:英語]] [[no:Engelsk språk]] [[nn:Engelsk språk]] [[nrm:Angliais]] [[oc:Anglés]] [[pi:Āngalabhāsā]] [[nds:Ingelsch]] [[pl:Język angielski]] [[pt:Língua inglesa]] [[ro:Limba engleză]] [[ru:Английский язык]] [[se:Eaŋgalsgiella]] [[sco:Inglis leid]] [[sq:Gjuha Angleze]] [[simple:English language]] [[sk:Angličtina]] [[sl:Angleščina]] [[sr:Енглески језик]] [[sh:Engleski jezik]] [[fi:Englannin kieli]] [[sv:Engelska]] [[tl:Wikang Ingles]] [[ta:ஆங்கிலம்]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] [[vi:Tiếng Anh]] [[tpi:Tok Inglis]] [[tr:İngilizce]] [[uk:Англійська мова]] [[zh-yue:英語]] [[zh:英语]] 2069 3258 2006-04-13T15:31:52Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Elizabethtown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Betzischteddel''' iss en Schtettli in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani mit baut 12 000 Eiwohner. Es iss ee Kollitsch in Betzischteddel. Die Kollitscht heest [[Elizabethtown College]]. {{Template:Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Elizabethtown, Pennsylvania]] 2070 3260 2006-04-13T15:36:50Z Dischdeldritsch 7 {| class="toccolours" align="center" style="clear: both;" |align="center" |[[Image:Lancaster_County_pa_seal.jpg|75px]] !bgcolor="#ccccff" |[[Municipalities]] unn [[Schtettel|Schtettlin]] of [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] <br/><span style="font-size: 90%;"> ('''[[Kaundi Sitz]]:''' [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]])</span> |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;" | '''[[Schtadt|Schtedt]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Lancaster, Pennsylvania|Lancaster]] |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;" | '''[[Borough|Boroughs]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Adamsschteddel, Pennsilfaani|Adamsschteddel]] | [[Akron, Pennsilfaani|Akron]] | [[Christiana, Pennsilfaani|Christiana]] | [[Columbia, Pennsilfaani|Columbia]] | [[Denver, Pennsilfaani|Denver]] | [[East Petersburg, Pennsilfaani|East Petersburg]] | [[Betzischteddel, Pennsilfaani|Betzischteddel]] | [[Ephrata, Pennsylvania|Ephrata]] | [[Lititz, Pennsilfaani|Lititz]] | [[Manheim, Pennsylvania|Manheim]] | [[Marietta, Pennsylvania|Marietta]] | [[Millersville, Pennsylvania|Millersville]] | [[Mount Joy, Pennsylvania|Mount Joy]] | [[Mountville, Pennsylvania|Mountvile]] | [[New Holland, Pennsylvania|New Holland]] | [[Quarryville, Pennsylvania|Quarryville]] | [[Strasburg, Pennsylvania|Strasburg]] | [[Terre Hill, Pennsylvania|Terre Hill]] |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;" | '''[[Taunschip|Taunschips]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Bart Township, Pennsylvania|Bart Twp.]] | [[Brecknock Township, Lancaster County, Pennsylvania|Brecknock Twp.]] | [[Caernarvon Township, Lancaster County, Pennsylvania|Caernarvon Twp.]] | [[Clay Township, Lancaster County, Pennsylvania|Clay Twp.]] | [[Colerain Township, Lancaster County, Pennsylvania|Colerain Twp.]] | [[Conestoga Township, Pennsylvania|Conestoga Twp.]] | [[Conoy Township, Pennsylvania|Conoy Twp.]] | [[Drumore Township, Pennsylvania|Drumore Twp.]] | [[Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania|Earl Twp.]] | [[East Cocalico Township, Pennsylvania|East Cocalico Twp.]] | [[East Donegal Township, Pennsylvania|East Donegal Twp.]] | [[East Drumore Township, Pennsylvania|East Drumore Twp.]] | [[East Earl Township, Pennsylvania|East Earl Twp.]] | [[East Hempfield Township, Pennsylvania|East Hempfield Twp.]] | [[East Lampeter Township, Pennsylvania|East Lampeter Twp.]] | [[Eden Township, Pennsylvania|Eden Twp.]] | [[Elizabeth Township, Lancaster County, Pennsylvania|Elizabeth Twp.]] | [[Ephrata Township, Pennsylvania|Ephrata Twp.]] | [[Fulton Township, Pennsylvania|Fulton Twp.]] | [[Lancaster Township, Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster Twp.]] | [[Leacock Township, Pennsylvania|Leacock Twp.]] | [[Little Britain Township, Pennsylvania|Little Brittain Twp.]] | [[Manheim Township, Lancaster County, Pennsylvania|Manheim Twp.]] | [[Manor Township, Lancaster County, Pennsylvania|Manor Twp.]] | [[Martic Township, Pennsylvania|Martic Twp.]] | [[Mount Joy Township, Lancaster County, Pennsylvania|Mount Joy Twp.]] | [[Paradise Township, Lancaster County, Pennsylvania|Paradise Twp.]] | [[Penn Township, Lancaster County, Pennsylvania|Penn Twp.]] | [[Pequea Township, Pennsylvania|Pequea Twp.]] | [[Providence Township, Pennsylvania|Providence Twp.]] | [[Rapho Township, Pennsylvania|Rapho Twp.]] | [[Sadsbury Township, Lancaster County, Pennsylvania|Sadsbury Twp.]] | [[Salisbury Township, Lancaster County, Pennsylvania|Salisbury Twp.]] | [[Strasburg Township, Pennsylvania|Strasburg Twp.]] | [[Upper Leacock Township, Pennsylvania|Upper Leacock Twp.]] | [[Warwick Township, Lancaster County, Pennsylvania|Warwick Twp.]] | [[West Cocalico Township, Pennsylvania|West Cocalico Twp.]] | [[West Donegal Township, Pennsylvania|West Donegal Twp.]] | [[West Earl Township, Pennsylvania|West Earl Twp.]] | [[West Hempfield Township, Pennsylvania|West Hempfield Twp.]] | [[West Lampeter Township, Pennsylvania|West Lampeter Twp.]] |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;"| '''[[Schtettel|Schtettlin]] and [[census-designated place|CDPs]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Bareville, Pennsylvania|Bareville]] | [[Bird-in-Hand, Pennsylvania|Bird-in-Hand]] | [[Brickerville, Pennsylvania|Brickerville]] | [[Brownstown, Lancaster County, Pennsylvania|Brownstown]] | [[East Earl, Pennsylvania|East Earl]] | [[Elm, Pennsylvania|Elm]] | [[Gap, Pennsylvania|Gap]] | [[Gordonville, Pennsylvania|Gordonville]] | [[Hempfield, Pennsylvania|Hempfield]] | [[Holtwood, Pennsylvania|Holtwood]] | [[Intercourse, Pennsylvania|Intercourse]] | [[Lampeter, Pennsylvania|Lampeter]] | [[Landisville, Pennsylvania|Landisville]] | [[Leacock, Pennsylvania|Leacock]] | [[Leacock-Leola-Bareville, Pennsylvania|Leacock-Leola-Bareville]] | [[Leola, Pennsylvania|Leola]] | [[Maytown, Pennsylvania|Maytown]] | [[Neffsville, Pennsylvania|Neffsville]] | [[Paradise, Pennsylvania|Paradise]] | [[Reamstown, Pennsylvania|Reamstown]] | [[Reinholds, Pennsylvania|Reinholds]] | [[Rheems, Pennsylvania|Rheems]] | [[Rothsville, Pennsylvania|Rothsville]] | [[Ronks, Pennsylvania|Ronks]] | [[Salunga, Pennsylvania|Salunga]] | [[Salunga-Landisville, Pennsylvania|Salunga-Landisville]] | [[Smoketown, Pennsylvania|Smoketown]] | [[Willow Street, Pennsylvania|Willow Street]] |} <noinclude> [[Category:Pennsylvania navigational boxes|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 2071 3256 2006-04-13T15:30:44Z Dischdeldritsch 7 Seal of Lancaster County, Pennsylvania This image depicts a seal, an emblem, a coat of arms or a crest. This image may or may not be usable in Wikipedia. It may be ineligible for copyright, in the public domain, or available under a free licence. In othe Seal of Lancaster County, Pennsylvania This image depicts a seal, an emblem, a coat of arms or a crest. This image may or may not be usable in Wikipedia. It may be ineligible for copyright, in the public domain, or available under a free licence. In other cases, it is believed that these images may be exhibited on Wikipedia under the fair use provision of United States copyright law. If this is the case, please add the appropriate copyright tag. Otherwise this image may be deleted in the future. Representations of coats of arms are subject to copyright as original works of art and do not fall under Bridgeman Art Library Ltd. v. Corel Corporation's purview as they are not representations of two-dimensional works of art. 2072 4016 2006-04-17T10:17:45Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Lower Pequea Amisch Settlement''' waar als en [[Amisch|amischi]] Gmeeschaft ass um [[1770]] rum aagfange warre iss. Es waar, wann es aagfange warre iss, in [[Salisbury Taunschip]], in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Gwuelle: Hostetler, John A. (1993). ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, pg. 59. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2073 3263 2006-04-13T15:39:29Z Dischdeldritsch 7 Der '''Johann Weber''' waar der Bruder vun em [[George Weber]] unn die [[Barbara Weber]]. In [[1689]] hot er in [[Neustadt, Deitschland|Neustadt]], [[Deitschland]] mit sei Bruder unn Schweschder gwohnt (Martin, 1999: 3). <small>Gwuelle: <small>Martin, Darvin L. (1999), A New Look at the Origins of Mennonite Martin Families: Assessing the Oral Traditions, Pennsylvania Mennonite Heritage, vol. 22, no. 3, p. 3-15. </small> [[Category:Leit]] 2074 3975 2006-04-17T10:15:26Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Gebottsblatz''' * Richard Druckenbrod iss in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' * [[Lancaster Theological Seminary]] in [[Lengeschder]], [[Pennsilfaani]] * Graz Universitat, [[Austria]] '''Schtories''' * ''Der Belsnickel kummt'' * ''Fer was heesst mer en "Schneider" en "Schneider"?'' * ''Was der Schinner iss dehinner'' '''Lanning Bicher''' * ''Mir Lanne Deitsch'' [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2075 3265 2006-04-13T15:40:59Z Dischdeldritsch 7 Es '''Vernon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich de Schtettlin Chaseburg unn Viroqua in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2076 4623 2006-04-30T17:56:04Z Gangleri 34 syntax [[Image:Corvus brachyrhynchos 1.jpg|right|thumb|200px|En [[Amerikaa|amerikaanische]] [[Grabb]]]] En '''Grabb''' odder en '''Kraa''' iss en Crow. Die Grabbe sinn schwatz unn es sinn unnerschittliche Aarde Species was in de [[Schteets]] unn in [[Kanadaa]] wuhne. Sie sinn all Grabbe gheese. En [[Herrevoggel]] iss Freindscaft mit der Grabb. Beed sinn Corvidae in [[ladienisch]]. [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GG23373 Mehner iwwer des Watt "Grapp" im Grimm´sche Wadde-Buch] [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] [[en:Crow]] [[de:Raben und Krähen]] [[eo:Korvo]] [[es:Cuervo]] [[fa:کلاغ]] [[fr:Corvus]] [[he:עורב]] [[io:Kornilo]] [[ja:カラス]] [[ms:burung Gagak]] [[nl:kraaien]] [[pt:Corvo (ave)]] [[ru:Ворон (род)]] [[sv:Kråkor]] [[ta:காகம்]] [[zh:乌鸦]] 2077 3270 2006-04-13T15:56:45Z Dischdeldritsch 7 En Oschderoierbaam iss... {{Schkiss}} 2078 4005 2006-04-17T10:17:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die Oschdere... {{Schkiss}} 2079 3281 2006-04-13T16:16:29Z Dischdeldritsch 7 Beschreibung: 4 ca. 2 Wochen alte Kaninchen Quelle: selbst aufgenommen Fotograf/Zeichner: Jeremias Weinrich Datum der Aufnahme: 01. August 2005 09:32 Uhr Andere Versionen: {{{5}}} Dieses Bild wurde von seinem Urheber zur uneingeschränkten Nutzung f Beschreibung: 4 ca. 2 Wochen alte Kaninchen Quelle: selbst aufgenommen Fotograf/Zeichner: Jeremias Weinrich Datum der Aufnahme: 01. August 2005 09:32 Uhr Andere Versionen: {{{5}}} Dieses Bild wurde von seinem Urheber zur uneingeschränkten Nutzung freigegeben oder erreicht nicht die nötige Schöpfungshöhe, um geschützt zu sein. Das Bild ist damit gemeinfrei („public domain“). Uneingeschränkte Nutzung bedeutet, dass das Bild beliebig, auch ohne Namensnennung, verbreitet, kommerziell genutzt und verändert werden darf, in dem Umfang, der in der jeweiligen nationalen Rechtsordnung möglich ist. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 20:04, 9. Aug 2005 . . Jeremias Weinrich (Diskussion) . . 1131 x 1038 (349627 Byte) ({{Bildbeschreibung|4 ca. 2 Wochen alte Kaninchen |selbst aufgenommen |Jeremias Weinrich |01. August 2005 09:32 Uhr }} {{Bild-PD}}) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen Bildverweise Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild: (Manche Seiten werden eventuell mehrfach gelistet, können in seltenen Fällen aber auch fehlen. Dies rührt von alten Fehlern in der Software her, ist aber ansonsten harmlos.) Hauskaninchen Portal:Wikipedia für Kinder/Wikipedia-Kinderbus Metadaten Diese Datei enthält weitere Informationen (EXIF-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein. Bildtitel MINOLTA DIGITAL CAMERA Hersteller Minolta Co., Ltd. Modell DiMAGE F200 Kameraausrichtung Normal Horizontale Auflösung 72 dpi Vertikale Auflösung 72 dpi Software Adobe Photoshop CS2 Windows Speicherzeitpunkt 19:53, 9. Aug 2005 Y and C positioning 2 Belichtungsdauer 1/125 Sekunden (0.008) Blende f/5.6 Belichtungsprogramm Standardprogramm Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO) 100 Exif-Version 2.2 Erfassungszeitpunkt 09:32, 1. Aug 2005 Digitalisierungszeitpunkt 09:32, 1. Aug 2005 Komprimierte Bits pro Pixel 4 Helligkeitswert 6.6 Belichtungsvorgabe 0 Größte Blende 3.61 Messverfahren Muster Lichtquelle Unbekannt Blitz 24 Brennweite 12.5 mm Farbraum sRGB Benutzerdefinierte Bildverarbeitung Benutzerdefiniert Belichtungsmodus Automatische Belichtung Weißabgleich Automatisch Digitalzoom 0 Brennweite (Kleinbildäquivalent) 60 Aufnahmeart Standard Kontrast Normal Sättigung Normal Schärfe Normal Motiventfernung Nah Weitere Details einblenden 2080 3290 2006-04-13T17:26:47Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Template:Vedderbortsch Neiichkeede]] 2081 4229 2006-04-17T10:25:12Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Schtettel Naame in Englisch: Leola Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Leola''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Leola, Pennsylvania]] 2082 3302 2006-04-13T19:29:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Amerikaa]] 2083 3303 2006-04-13T19:29:29Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amerikaa]] 2084 3304 2006-04-13T19:29:50Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gaul]] 2085 3305 2006-04-13T19:30:15Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kanadaa]] 2088 4208 2006-04-17T10:23:22Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Munkacsy - christ before pilate.jpg|right|thumb|300px]] Der Yeesus Grischdus.... {{Schkiss}} [[en:Jesus Christ]] 2089 3323 2006-04-15T23:26:48Z Dischdeldritsch 7 [[Yeesus]] moved to [[Yeesus Grischdus]] #REDIRECT [[Yeesus Grischdus]] 2090 5417 2006-06-11T20:05:08Z 145.254.229.22 [[Image:Breze.jpg|right|thumb|300px|En weech '''Bretzel''']] En '''Bretzel''' iss en Pretzel. Gweehnlich iss en Bretzel mit [[Weeze]][[Mehl|mehl]] unn [[Satz]] gmacht. Der [[Deeg]] iss in [[Laagwasser]] gedunkt, noch sellem watt's gebacke im [[Offe]]. {{Schkiss}} [[de:Brezel]] [[en:Pretzel]] [[es:Pretzel]] [[fr:Bretzel]] [[he:כעך]] [[lb:Bretzel]] [[nl:Pretzel]] [[ja:プレッツェル]] [[pt:Pretzel]] [[ru:Брецель]] 2091 5614 2006-06-28T15:03:16Z Dezidor 77 + cs [[Image:Wheat.jpg|right|thumb|250px|[[Weeze]] in me Weezefeld]] Der '''Weeze''' iss en [[Crop]] ass mer finne uff re [[Bauerei]]. Der Weeze waar en common Crop in [[Pennsilfaani]] bis baut der [[Civil Grieg]]. Nochem Civil Grieg waar oftmols Weeze in Pennsilfaani mit [[Welschkann]], [[Grummbier|Grummbeere]], unn [[Duwack]] replaced. [[Image:Triticum monococcum0.jpg|left|thumb|200px]] [[Category:Blanze]] [[Category:Baueres]] [[cs:Ječmen]] [[en:Wheat]] 2092 4228 2006-04-17T10:25:12Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:Tobacco.jpg|right|300px|thumb|'''Duwack'''-Blanze]] '''Duwack''' iss Tobacco. Mir yuuse Duwack fer [[Sigaretts]] unn [[Sigars]] mache. Es iss aa Duwack ass mer kaue kann. ::''Tarararabumdie, ::''Der Daadi hot ken '''Duwack''' meh,'' ::''Ich denk ich muss ihn hole geh,'' ::''Tarararabumdie.'' ::<small>(aus en penna-deitsch Volksliedel)</small> [[Image:Duwack.jpg|left|thumb|300px|En [[Amisch|Amischbauer]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] mit me [[Waage]] voll '''Duwack''']] [[en:Tobacco]] [[Category:Blanze]] [[Category:Baueres]] 2093 3344 2006-04-16T02:38:25Z Dischdeldritsch 7 [[Image:JohannesPaulII.jpg|right|200px|thumb|Der ''John Paul II'']] Der '''John Paul II''' waar der [[Baapscht]] fer die [[Gedollisch]] Kaerich. {{Schkiss}} [[en:Pope John Paul II]] 2094 3346 2006-04-16T03:07:11Z Dischdeldritsch 7 Descrizione; Ragazze Amish nel tradizionale costume. Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, V Descrizione; Ragazze Amish nel tradizionale costume. Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata "Testo della GNU Free Documentation License". Soggetto a disclaimer. Cronologia di questa immagine Legenda: (corr) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. Clicca su una data per vedere l'immagine corrispondente. (canc) (corr) 06:16, 2 feb 2006 . . TheCadExpert (Discussione) . . 800x600 (156013 bytes) (*'''Descrizione;''' Carro di contadini Amish nel traffico comune *'''Data:''' 29 maggio 2004 *'''Luogo:''' Lancaster County (USA) *'''Fotografo:''' ^{<small>The</small>}<b>CAD</b><small>expert</small> {) Modifica questo file usando un programma esterno Per maggiori informazioni vedi le istruzioni (in inglese) 2095 3347 2006-04-16T03:08:58Z Dischdeldritsch 7 Descrizione; Tradizonale carro di contadini Amish al ritorno dalla funzione domenicale Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della Descrizione; Tradizonale carro di contadini Amish al ritorno dalla funzione domenicale Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata "Testo della GNU Free Documentation License". Soggetto a disclaimer. Cronologia di questa immagine Legenda: (corr) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. Clicca su una data per vedere l'immagine corrispondente. (canc) (corr) 06:17, 2 feb 2006 . . TheCadExpert (Discussione) . . 800x600 (132646 bytes) (*'''Descrizione;''' Tradizonale carro di contadini Amish al ritorno dalla funzione domenicale *'''Data:''' 29 maggio 2004 *'''Luogo:''' Lancaster County (USA) *'''Fotografo:''' [[Utente:TheCadExpert|^{<small>The</small>}<b>CAD<) Modifica questo file usando un programma esterno Per maggiori informazioni vedi le istruzioni (in inglese) 2096 3349 2006-04-16T03:10:40Z Dischdeldritsch 7 Descrizione; Carro di contadini Amish nel traffico comune Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation Licen Descrizione; Carro di contadini Amish nel traffico comune Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata "Testo della GNU Free Documentation License". Soggetto a disclaimer. Cronologia di questa immagine Legenda: (corr) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. Clicca su una data per vedere l'immagine corrispondente. (canc) (corr) 06:15, 2 feb 2006 . . TheCadExpert (Discussione) . . 800x600 (109316 bytes) (*'''Descrizione;''' Carro di contadini Amish nel traffico comune *'''Data:''' 29 maggio 2004 *'''Luogo:''' Lancaster County (USA) *'''Fotografo:''' ^{<small>The</small>}<b>CAD</b><small>expert</small> {) Modifica questo file usando un programma esterno Per maggiori informazioni vedi le istruzioni (in inglese) 2097 3359 2006-04-16T15:25:29Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Castiñeiras Ribeira Galicia 012.JPG|right|300px|thumb|'''Nacht''']] Die '''Nacht''' iss die Zeit wann die [[Sunn]] unner de Horizon iss. :''Ich bin froh ass die [[Nacht]] net bleibt,'' :''Ass en meiye hot alle Daag,'' :''Unn der Voggel schee singt,'' :''Wann die Sunn hoch schpringt,'' :''Unn scheint hell uff mei Paad.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 106)</small> [[en:Night]] 2098 4790 2006-05-07T17:23:19Z Dischdeldritsch 7 Der '''Hans van Overdam''' waar en Widderdaafer in Ghent. Er waar in 1551 dotgmacht wie en Maertyr. Eb sei dot, Hans van Overdam waar uffgschteckelt in em Castle vun de Counts vun Flanders. [[Category:Leit|!]] [[Category:Maretyrer]] 2099 5091 2006-05-11T19:24:46Z Dischdeldritsch 7 [[Image:8c33938r.jpg|right|270px|thumb|En '''Fendu''' in [[Lengeschder Kaundi]]]] En '''Vendu''', en '''Fendu''' odder en '''Fenyu''' iss en Auction Sale. Der [[Groier]] iss der Auctioneer. ::''Fer uff seim '''Vendu'''zeddel'' ::''Do waar alles zammenei -'' ::''Hinkelschtriggel, Wansefett,'' ::''Oxe, Hund un Sei;'' ::''Siwwe Buschel Sauergraut'' ::''Un dreissich alde Gens,'' ::''Alt genunk fer schtimme,'' ::''Un en Halbmeil Riggelfens.'' ::<small>(aus "Em Bill sei Vendu" by [[Harvey Monroe Miller]])</small> [[en:Auction]] 2100 4080 2006-04-17T10:19:32Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Gebottsblatz''' :* Charles Christopher More (1848-1940) iss in [[Allenschteddel]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' :* [[Lutheran Academy]] (heidedaags [[Muhlenberg College]]) :* Er hot aa in [[Geneva]] unn in [[Berlin, Deitschland]] schtudiert '''Schtories''' :* ''Der wiescht Mann vun der Flett'' :* '''S Wasch Hellers ihre Grischtdaagszug'' '''Gedichde''' :*[[Die Schadde uff der Grick]] [[Category:Schreiwer]] [[Category:Leit]] 2101 3367 2006-04-16T15:40:47Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Foohn.jpg|right|thumb|En Pay-[[Foohn]] in de [[Schteets]]]] En '''Foohn''' iss en Telephone. Wann mer ebber telephont, mir saage oftmols ass mir ''ruffe sie uff''. ::''Zu der Bortsch kumme all die Neiichkeede:'' ::''Kee [[Foohn]] unn kee Zeiding im Haus,'' ::''Kee Guckbax unn kee Reedio;'' ::''Was net ausfinnscht macht nix aus.'' ::<small>(aus em [[Edwin Gehman Weber]] sei Gedicht "Vedderbortsch Neiichkeede")</small> [[en:Telephone]] 2102 3368 2006-04-16T15:41:20Z Dischdeldritsch 7 Picture of a payphone I took and place in the public domain. This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Note: This tag is obsolete! Please use instead: (for works out of copyright where the author has been dead for over 100 years), File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 01:33, 11 January 2003 . . Lorax (Talk) . . 400x536 (59588 bytes) (del) (rev) 01:24, 11 January 2003 . . Lorax (Talk) . . 0x0 (0 bytes) (Picture of a payphone I took and place in the public domain.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Payphone User:Lorax/photos Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer CASIO Camera model QV-3000EX Orientation Rotated 90° CW Horizontal resolution 72 dpi Vertical resolution 72 dpi Software used Ver1.002 File change date and time 16:39, 9 January 2003 Y and C positioning 1 Exposure time 10000/566251 sec (0.0176600129624) F-Number f/2 Exposure Program Normal program Exif version 2.1 Date and time of data generation 16:39, 9 January 2003 Date and time of digitizing 16:39, 9 January 2003 Image compression mode 3.64583333333 Exposure bias 0 Maximum land aperture 2 Metering mode Pattern Flash 0 Lens focal length 7.13 mm Color space sRGB White Balance Manual white balance Sharpness Normal Contrast Normal Saturation Normal Show extended details 2103 4121 2006-04-17T10:20:23Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Der '''Jacob Wisler (1808-1889)''' waar en zerickghaldener (conservative-minded) [[Bischof]] in [[Indiana]] in der [[Mennischt|mennischde]] Gmee (Wisler, 1993: 2). <small>Gwuelle: <small>Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2104 4077 2006-04-17T10:19:29Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch ==Wu?== [[Kishacoquillas Daal]] in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es [[Schtettel]] [[Belleville, Pennsilfaani|Belleville]] iss es greescht Schtettel im Daal. ==Gschicht== [[Amisch|Amische]] sinn in 1790 kumme vun [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Viel Leit ass in [[Ohio]] unn [[Indiana]] gezogge henn, waar erscht in Mifflin Kaundi. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundi,Bezirke]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2105 3971 2006-04-17T10:15:23Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Alan Prince''' iss en Professor vun [[Linguistics]] an [[Rutgers University]]. Der Alan Prince, zaame mit em [[Paul Smolensky]], henn [[Optimality Theory]] erschafft. Heidedaags iss OT die meescht influential Theory in [[Phonology]] in de [[Schteets]]. Der Alan Prince hot sei Ph. D. vun der [[Massachusetts Institute of Technology]] in [[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]], [[Massachusetts]] gegrickt. [[Category:Leit|!]] 2106 4158 2006-04-17T10:21:01Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Elmira iss en Schtettel in [[Ontario]], [[Kanadaa]], ass siwwe Kilometers nadde vun [[Yaakobschtettel]] iss. Es iss es greescht Schtettel in [[Woolwich Taunschip]]. Bristow's Corners iss der alt Naame fer Elmira. En latt vun de erschde Leit in Elmira waare [[Mennischt|Mennischde]], unn en latt Leit in Elmira sinn noch Mennischde. '''Feschde''' Mellassich Fescht [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2107 3374 2006-04-16T15:46:38Z Dischdeldritsch 7 Der '''Samuel Anthony Alito Jr.'''' (gebore 1 Abril 1950) iss en [[Richder]] uff em [[United States Court of Appeals]] fer der [[Third Circuit]]. Der [[Bresident]] vun [[Amerikaa]], der [[George W. Bush]] hot ihn nominated am 31 Oktower 2005 zu der Position vun [[Associate Justice of the United States Supreme Court]]. Er waar nominated fer der [[Yuschdis]], die [[Sandra Day O'Connor]], wu am reteire iss, repleese. [[Category:Leit]] 2108 3377 2006-04-16T15:50:00Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Puritan Hearthstone.png|right|350px|thumb|En [[Schpinnraad]]]] En [[Schpinnraad]] iss en Spinning Wheel. :''Dreh de [[Schpinnraad]], Geh de Schtroos naus'' :''Bring de Kieh heem, duh de Schoof naus'' :''Hetsch's net nuff gegraddled wascht net nunnegfalle'' :''Hetsch mei Schweschder G'heiraated wascht mei Schwoger waarde'' :<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Hi Lee, Hi Lo", 2001)</small> [[Category:Im Haus]] [[en:Spinning wheel]] 2109 4011 2006-04-17T10:17:40Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Jakarta slumlife65.JPG|right|thumb|250px|En [[Buh]] vun East Cipinang neegscht bei Jakarta, Indonesia mit me Boppe ass er gfunne hot]] Die '''Aarmut''' iss aa '''Aarmlichkeit''' unn '''Aarmedei''' gheese. Aarmut iss wann mer ken Geld hot fer notwenniche Dinge kaafe. Wann die Leit en iwwerausi grossi Aarmut henn, henn sie aa ebmols Hungersnot unn velleicht even dreckich Wasser drinke misse. [[en:Poverty]] 2110 4066 2006-04-17T10:19:16Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Millwood Amish Mennonite Church''' iss en [[Amisch-Mennischt|Amisch-Mennischdi]] Kaerich in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Gmee iss in [[1878]] mit Leit, ass henn die [[Alt Amisch|Alt Amische]] verlosse, gschterdt warre. ==Breddicher== *[[Gideon Stoltzfus (1835-1913)|Gideon Stoltzfus]] *[[Samuel Lantz (1836-1909)|Samuel Lantz]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2111 4240 2006-04-17T10:28:52Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Der '''Gideon Stoltzfus''' (1835-1913) waar en Breddicher in der [[Millwood Amish Mennonite Chruch]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Er hot die [[Susanna Mast (1838-1918)|Susanna Mast]] gheiert in 1858. In 1888 iss er eigsetzt warre wie en Bischof. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2112 4002 2006-04-17T10:17:33Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Samuel Lantz''' waar en Breddicher in der [[Millwood Amish Mennonite Church]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Er waar in [[1878]] eigsetzt. Er waar en Sunndaagschuhl-Unnerschtitzer unn fer des watt er in 1889 mit um sex annere Familie rum vun der Millwood Amish Mennonite Church rausgschmisse. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2113 3388 2006-04-16T15:59:11Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Various grains.jpg|270px|right]] Es [[Brot]] iss Bread. ::''Die Lanning muss verwandelt sei'' ::''Ins Lewe - yuscht wie '''Brod''' zu Blut,'' ::''Schunnscht dutt's em Mensch gans wennich gut,'' ::''Kann gaar noch Schaade duh debei.'' ::<small>(vum Gedicht "Zum Denkmal" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> '''Unnerschittliche Aarde Brot''' *[[Dinkelbrot]] [[Category:Ess-Sache]] [[en:Bread]] 2114 4123 2006-04-17T10:20:24Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Rød ræv (Vulpes vulpes).jpg|right|260px|thumb|En Rot-[[Fux]]]] En '''Fux''' (pl. Fix) iss en Fox. :''Der [[Fux]] iss 'n Dieb, er kummt in die Nacht,'' :''Die Hinkel in der Schtall zu finne;'' :''Doch dutt er ken Sind, des iss sei Weg,'' :''Fer Esse griege fer sei Kinner.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 45)</small> [[Image:Vulpes vulpes sitting.jpg|left|250px]] [[Category:Gediere]] [[en:Fox]] 2115 3389 2006-04-16T16:00:22Z Dischdeldritsch 7 En [[Mennischt|mennischde]] Gmee in der [[Lancaster Mennonite Conference]]. Die Gmee iss in [[1954]] aagfange warre. Es Gmeehaus iss in em Schtettel [[Lincoln University, Pennsilfaani|Lincoln University]] im Schtaat vun [[Pennsilfaani]]. Der Breddicher iss der Glen Hosler. {{Schkiss}} [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 2116 4074 2006-04-17T10:19:28Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Schtettel Naame in Englisch: Lebanon Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:800px-Lebanon pa.png|right|300px]] '''Lebanon''' iss en [[Schtadt]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es sinn so um 25 000 rum Leit in Lebanonschtadt. Lebanon iss der Kaundi-Sitz vun Lebanon Kaundi. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Lebanon, Pennsylvania]] 2117 3393 2006-04-16T16:03:57Z Dischdeldritsch 7 I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant S I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 12:23, 2 January 2006 . . Search4Lancer (Talk) . . 887x526 (30506 bytes) (Border detail of Lebanon, PA and surrounding municipalities.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 2118 4091 2006-04-17T10:19:47Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Pokeweed berries.jpg|right|300px|thumb|Die [[Dindebeer]] odder ''Phytolacca'']] Die '''Dindebeer''' (''Phytolacca perennial'') iss Pokeweed, Poke odder Pokeroot in [[Englisch]]. Dindebeer iss en [[Blantz]] vun [[Natt Amerikaa]] unni annere Bletz. Dindebeer hot Phytolaccatoxin unn Phytolaccigenin. Die sinn gifdich fer Mammels, awwer [[Voggel|Veggel]] kenne sie esse. [[Category:Blanze]] [[en:Pokeweed]] 2119 3400 2006-04-16T16:08:09Z Dischdeldritsch 7 En '''ethnic Minderheit''' odder '''ethnic Minority''' iss en Volksgrupp in em Schtaat, die en glennere Nummer henn ass wie die greescht Volksgrupp. Die [[Pennsilfaanisch Deitsch]] sinn in [[Amerikaa]] unn in [[Kanadaa]] en ethnic Minderheit. Even in [[Pennsilfaani]] sinn die Pennsilfaanisch Deitsche en Minderheit. [[Lapps]] [[Zaza]] [[Ladino]] [[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2120 4030 2006-04-17T10:18:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die [[Schtadt]] '''Steffisburg''' odder Schteffisbarrig (Kanton Bann) iss die alt Heemet vun der [[Yoder Familye]]. Der Familie-Naame "Yoder" iss kammen unni die amische unn die mennischde Pennsilfaanisch-deitsch. Schteffisbarrig iss nix ass en glee [[Schteddel]]. Heidedaags hot Schteffisbarrig schier gaar 15,000 Eiwohner. Schteffisbarrig iss in de Naehr vun Thun. [[Category:Bletz]] 2121 3404 2006-04-16T16:10:48Z Dischdeldritsch 7 Der '''Millcreek Graabhof''' iss en Graabhof in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es sinn baut dausend Leit graawe do. Gwuelle: *Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania''. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 225. [[Category:Graabhef]] 2122 4194 2006-04-17T10:23:12Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:800px-Williamsport0124.jpg|right|thumb|290px|'''Williamsport''' unn der [[Susquehanna Rewwer]] gsehne vun uff em Bald Eagle Barrick]] Williamsport iss en Schadt in [[Pennsilfaani]] newich der [[Susquehanna Rewwer]]. [[Image:Image-Williamsportb.jpg|left|thumb|350px|Der Schtadt '''Williamsport''' ihre Business District]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Williamsport, Pennsylvania]] 2123 3406 2006-04-16T16:13:51Z Dischdeldritsch 7 Taken by Zak Shellenberger of Williamsport, Pennsylvania. [edit] Licensing © This image is copyrighted. The copyright holder allows anyone to use it for any purpose. This template should not be used for new images. To release all rights, use {{NoRightsR Taken by Zak Shellenberger of Williamsport, Pennsylvania. [edit] Licensing © This image is copyrighted. The copyright holder allows anyone to use it for any purpose. This template should not be used for new images. To release all rights, use {{NoRightsReserved}} instead. [fix] File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 17:14, 13 November 2005 . . Zaevodnik (Talk) . . 986x286 (65696 bytes) (Taken by Zak Shellenberger of Williamsport, Pennsylvania.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Williamsport, Pennsylvania 2124 3408 2006-04-16T16:15:33Z Dischdeldritsch 7 Williamsport, Pennsylvania Seen from the southeast on Bald Eagle Mountain. In the foreground is the west branch of the Susquehanna River. Beyond Williamsport can be seen the higher part of the dissected Allegheny Plateau. Image copyleft: Image taken by Williamsport, Pennsylvania Seen from the southeast on Bald Eagle Mountain. In the foreground is the west branch of the Susquehanna River. Beyond Williamsport can be seen the higher part of the dissected Allegheny Plateau. Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:23, Dec 25, 2004 (UTC) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:20, 25 December 2004 . . Pollinator (Talk) . . 2560x1920 (2884170 bytes) (Williamsport, PA) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Williamsport, Pennsylvania West Branch Susquehanna River Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer NIKON Camera model E5000 Orientation Normal Horizontal resolution 300 dpi Vertical resolution 300 dpi Software used E5000v1.8 File change date and time 15:39, 6 November 2004 Y and C positioning 2 Exposure time 5/1652 sec (0.00302663438257) F-Number f/5.6 Exposure Program Normal program ISO speed rating 100 Exif version 2.2 Date and time of data generation 15:39, 6 November 2004 Date and time of digitizing 15:39, 6 November 2004 Image compression mode 4 Exposure bias 0 Maximum land aperture 3 Metering mode Pattern Light source Unknown Flash 24 Lens focal length 16.2 mm Color space sRGB Custom image processing Normal process Exposure mode Auto exposure White Balance Auto white balance Digital zoom ratio 0 Focal length in 35 mm film 64 Scene capture type Standard Contrast Normal Saturation Normal Sharpness Normal Subject distance range Unknown Show extended details 2125 4481 2006-04-21T02:06:43Z 64.78.89.141 Karte mit Städte und Ortschaften neu gestellt Kaundi = Lebanon Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Sitz = [[Lebanon, Pennsilfaani|Lebanon]] Weltdeel = 939 km&sup2; (363 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 2 km&sup2; (1 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.20% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 120 327 Density = 128/km² Webblatt = www.co.lebanon.pa.us '''Lebanon Kaundi''' iss en [[Kaundi]] in [[Pennsilfaani]]. Der Kaundi Sitz iss [[Lebanon, Pennsilfaani]]. [[Image:Map of Lebanon County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[en:Lebanon County, Pennsylvania]] 2126 3413 2006-04-16T16:19:44Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Dr Martens, black, old.jpg|right|230px|thumb|En paar schwatze leddere [[Schuh]]]] '''Schuh''' sinn Shoes. Mer dutt sie waere uff de [[Fuuss|Fiess]]. ::''Mitt mei [[Schuh]] iss der Hund,'' ::''Fatt gschprunge.'' ::''Mir henn gsucht unn gsucht,'' ::''Unn 'en noch net gfunne.'' ::<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 26)</small> [[Category:Gleeder]] [[en:Shoe]] 2127 4662 2006-05-03T01:55:05Z Dischdeldritsch 7 John Schmid This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Lesche (verwische)) (Current) 19:29, 1. Mär 2006 . . Michael werner (Diskussion) . . 208x275 (21254 Byte) (John Schmid) CD Cover. Yuus iss allrecht fer promotional Yuus. Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 2128 4127 2006-04-17T10:20:33Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Es '''Maya Bouskilla''' iss en [[Israeli]] Pop [[Singer]]. Sie waar in [[1977]], in [[Netanya, Israel]] gebore. Ihre erscht Myuusick-Album waar ''Sold Out Story'' gheese unn's waar in 2004 uff em Marick. Sie hot 20,000 Copies verkaaft in de erschde drei Woche. Henning 2005 hot es Maya zwee Awards gwunne: Artist Of The Year unn New Artist Of The Year. [[Category:Myuusick]] [[en:Maya Bouskilla]] 2129 4220 2006-04-17T10:23:33Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Yiddisch''' (Yid. ייִדיש, yidish) iss en Germanic [[Schprooch]] mit baut drei Millyoon Schwetzer darich die Welt. Viel Schwetere sinn heidedaags [[Ashkenazi Yudde]]. Yiddisch meent "Yiddisch" in Yiddisch unn es iss velleicht en katze Form vun ''yidish-taytsh'' (ייִדיש־טײַטש), was meent "Yiddisch Deitsch". Mir heese die Schprooch Judeo-German zwische die 13schde-14schde Yaahrhunnerde. {{Schkiss}} [[en:Yiddish]] [[yi:ייִדיש]] 2130 3483 2006-04-16T20:12:01Z Dischdeldritsch 7 From Hiwwe-wie-driwwe 2131 3425 2006-04-16T18:45:30Z Dischdeldritsch 7 Rural Pennsylvania / Katherine Milhous. Library of Congerss Picture Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a r Rural Pennsylvania / Katherine Milhous. Library of Congerss Picture Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a religious community. NOTES Date stamped on verso: May 2 1940. Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress). Reference: Posters of the WPA / Christopher DeNoon. Los Angeles : Wheatly Press, c1987, no. 305 SUBJECTS Pennsylvania Dutch--1930-1940. Tourism--Pennsylvania--1930-1940. Children--Clothing & dress--Pennsylvania--1930-1940. Pennsylvania--1930-1940. Travel posters--1930-1940. Lithographs--Color--1930-1940. MEDIUM 1 print on board (poster) : lithograph, color. CALL NUMBER POS - WPA - PA .M54, no. 6b REPRODUCTION NUMBER LC-USZC2-1181 DLC (color film copy slide) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (color film copy slide) cph 3b49081 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3b49081 2132 3430 2006-04-16T18:51:00Z Dischdeldritsch 7 Library of Congress Photo. Safety Film Negative. Public Domain. Display Images with Neighboring Call Numbers Pennsylvania. Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption c Library of Congress Photo. Safety Film Negative. Public Domain. Display Images with Neighboring Call Numbers Pennsylvania. Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania. MEDIUM 1 negative : safety ; 4 x 5 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 034680-C REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-034680-C DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d40034 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d40034 2133 3436 2006-04-16T19:01:07Z Dischdeldritsch 7 Public Domain. US Government Photo. Display Images with Neighboring Call Numbers York, Pennsylvania. Pennsylvania-Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption card. Tra Public Domain. US Government Photo. Display Images with Neighboring Call Numbers York, Pennsylvania. Pennsylvania-Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--York County--York. MEDIUM 1 negative : safety ; 4 x 5 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 034693-C REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-034693-C DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d40048 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d40048 2134 3438 2006-04-16T19:04:11Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Lancaster County, Pennsylvania. Mennonite school teacher with class of Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch children. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and othe Display Images with Neighboring Call Numbers Lancaster County, Pennsylvania. Mennonite school teacher with class of Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch children. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Nitrate negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County. MEDIUM 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USF34- 082252-E REPRODUCTION NUMBER LC-USF34-082252-E DLC (b&w film nitrate neg.) LC-USZ62-129022 DLC (b&w film copy neg. from file print) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID (intermediary roll film) fsa 8c33927 (b&w film copy neg. of print) cph 3c29022 2135 3441 2006-04-16T19:11:30Z Dischdeldritsch 7 Pennsylvania : The little red schoolhouse / Katherine Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED [Pennsylvania] : Pennsylvania Art Project, WPA, [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a r Pennsylvania : The little red schoolhouse / Katherine Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED [Pennsylvania] : Pennsylvania Art Project, WPA, [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a religious community attending school. NOTES Signed in pencil by the artist. No. 106. Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress). SUBJECTS Pennsylvania Dutch--1930-1940. Tourism--Pennsylvania--1930-1940. Schools--Pennsylvania--1930-1940. School children--Pennsylvania--1930-1940. Frakturs (Illumination)--1930-1940. Pennsylvania--1930-1940. Travel posters--1930-1940. Lithographs--Color--1930-1940. MEDIUM 1 print (poster) : lithograph, color. CALL NUMBER POS - WPA - PA .M54, no. 4 REPRODUCTION NUMBER LC-USZC2-5670 DLC (color film copy slide) LC-USZCN4-206 DLC (color film copy neg.) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (color film copy slide) cph 3f05670 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3f05670 2136 3447 2006-04-16T19:16:36Z Dischdeldritsch 7 Ephrata : Visit the ancient cloisters of the early German pietists in Lancaster Co., Pennsylvania / Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1941] SUMMARY Poster promoti Ephrata : Visit the ancient cloisters of the early German pietists in Lancaster Co., Pennsylvania / Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1941] SUMMARY Poster promoting the Ephrata Cloister, Lancaster Co., Pa., showing a woman as an angel. NOTES Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress). SUBJECTS Ephrata Cloister--1930-1950. Frakturs (Illumination)--1930-1950. Posters--1930-1950. Lithographs--Color--1930-1950. MEDIUM 1 print (poster) : lithograph, color. CALL NUMBER POS - WPA - PA .M54, no. 9b REPRODUCTION NUMBER LC-USZC2-1887 DLC (color film copy slide) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (color film copy slide) cph 3b51497 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3b51497 2137 4452 2006-04-20T13:53:10Z Dischdeldritsch 7 [[Effridaa Cloister]] moved to [[Effridaa Gloischder]] [[Image:Ephrata Cloister.jpg|right|250px]] Der Effridaa Cloister waar... {{Schkiss}} [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2138 3450 2006-04-16T19:26:57Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Blue Ball, Pennsylvania (vicinity). Mennonite funeral. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office Display Images with Neighboring Call Numbers Blue Ball, Pennsylvania (vicinity). Mennonite funeral. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Blue Ball. MEDIUM 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USF34- 082379-D REPRODUCTION NUMBER LC-USF34-082379-D DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID (intermediary roll film) fsa 8c26533 2139 4161 2006-04-17T10:21:05Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Leicht.jpg|right|thumb|250px|En '''Leicht''' in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]]] En '''Leicht''' iss en Funeral. {{Schkiss}} [[en:Funeral]] 2140 3453 2006-04-16T19:30:29Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz, Pennsylvania. Mennonite farmer and wife selling fowl at the farmers' market. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption ca Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz, Pennsylvania. Mennonite farmer and wife selling fowl at the farmers' market. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Nitrate negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Lititz. MEDIUM 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 011288-E REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-011288-E DLC (b&w film nitrate neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d23531 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d23531 2141 3455 2006-04-16T19:32:56Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Mennonite farmer transporting load of tobacco, near Lancaster, Pennsylvania. Wolcott, Marion Post, 1910- photographer. CREATED/PUBLISHED 1941 May? NOTES Title and other information from caption card. Fil Display Images with Neighboring Call Numbers Mennonite farmer transporting load of tobacco, near Lancaster, Pennsylvania. Wolcott, Marion Post, 1910- photographer. CREATED/PUBLISHED 1941 May? NOTES Title and other information from caption card. File print misnumbered LC-USF33-030532-M4; corrected Feb. 1998. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster. MEDIUM 1 negative : nitrate ; 35 mm. CALL NUMBER LC-USF33- 030532-M1 REPRODUCTION NUMBER LC-USF33-030532-M1 DLC (b&w film nitrate neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, DC 20540 USA DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8a40912 2142 3458 2006-04-16T19:36:35Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Hinkletown, Pennsylvania (vicinity). Mennonite church yard on Sunday morning. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; Display Images with Neighboring Call Numbers Hinkletown, Pennsylvania (vicinity). Mennonite church yard on Sunday morning. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Hinkletown. MEDIUM 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USF34- 082331-D REPRODUCTION NUMBER LC-USF34-082331-D DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID (intermediary roll film) fsa 8c26485 2143 5020 2006-05-10T20:56:27Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Kirche.jpg|right|thumb|300px|En [[Mennischt|mennischde]] '''Versammlingshaus''' net weit vun [[Hinkletown, Pennsilfaani|Hinkletown]], [[Pennsilfaani]]]] En '''Versammlingshaus''' odder '''Gmeehaus''' iss en Kaerich-Gebei. {{Schkiss}} [[en:Church]] 2144 3463 2006-04-16T19:41:23Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz (vicinity), Pennsylvania. Mennonite farmer's wife dressmaking. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption card. Annotatio Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz (vicinity), Pennsylvania. Mennonite farmer's wife dressmaking. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption card. Annotation on original negative jacket. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Lititz. MEDIUM 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 011313-D REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-011313-D DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d10250 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d10250 2145 3465 2006-04-16T19:43:44Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Naehmaschien2.jpg|right|thumb|200px|En [[Mennischt|mennsichde]] [[Fraa]] iss am naehe mit re '''Naehmaschien''']] En '''Naehmaschien''' iss en Sewing Machine. {{Schkiss}} [[Category:Im Haus]] 2146 4138 2006-04-17T10:20:42Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Deitschschteddel.jpg|right|thumb|200px|Es [[Mennischt|mennischt]] [[Versammlingshaus]] in '''Deitscheschteddel''', [[Pennsilfaani]]]] '''Deitscheschteddel''' odder '''Germantown''' iss in Schteddel, net zu weit vun [[Filadelfi]], in em Schtaat vun [[Pennsilfaani]]. {{Schkiss}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2147 3467 2006-04-16T19:47:12Z Dischdeldritsch 7 Old Mennonite Church, Germantown, Pa.. CREATED/PUBLISHED [between 1900 and 1906] NOTES Detroit Publishing Co. no. 018585. Gift; State Historical Society of Colorado; 1949. SUBJECTS Mennonite Meeting House (Philadelphia, Pa.) Mennonite churches. Cem Old Mennonite Church, Germantown, Pa.. CREATED/PUBLISHED [between 1900 and 1906] NOTES Detroit Publishing Co. no. 018585. Gift; State Historical Society of Colorado; 1949. SUBJECTS Mennonite Meeting House (Philadelphia, Pa.) Mennonite churches. Cemeteries. United States--Pennsylvania--Philadelphia. Dry plate negatives. RELATED NAMES Detroit Publishing Co., publisher. MEDIUM 1 negative : glass ; 8 x 10 in. CALL NUMBER LC-D4-18585 REPRODUCTION NUMBER LC-D4-18585 DLC (b&w glass neg.) PART OF Detroit Publishing Company Photograph Collection REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) det 4a12666 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/det.4a12666 2148 3470 2006-04-16T19:49:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitscheschteddel, Pennsilfaani]] 2149 3471 2006-04-16T19:54:39Z Dischdeldritsch 7 source : Hiwwe-wie-driwwe source : Hiwwe-wie-driwwe 2150 3474 2006-04-16T20:04:40Z Dischdeldritsch 7 Permission given by author. Permission given by author. 2151 3477 2006-04-16T20:07:53Z Dischdeldritsch 7 Copyright Expired. Der Henry Harbaugh Copyright Expired. Der Henry Harbaugh 2152 3480 2006-04-16T20:09:39Z Dischdeldritsch 7 [[Harbaugh, Henry]] moved to [[Henry Harbaugh]] #REDIRECT [[Henry Harbaugh]] 2153 3484 2006-04-16T20:21:57Z Dischdeldritsch 7 Die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding "Hiwwe wie Driwwe" Permission granted by hiwwe.wie.driwwe for promotional purposes. Die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding "Hiwwe wie Driwwe" Permission granted by hiwwe.wie.driwwe for promotional purposes. 2154 3492 2006-04-16T22:19:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hund]] 2155 3493 2006-04-16T22:20:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Welschhinkel]] 2156 3494 2006-04-16T22:20:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amisch]] 2157 3495 2006-04-16T22:21:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2158 3496 2006-04-16T22:21:19Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2159 3497 2006-04-16T22:21:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaani]] 2160 3498 2006-04-16T22:22:03Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amerikaa]] 2161 3499 2006-04-16T22:22:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Sau]] 2162 3500 2006-04-16T22:22:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Katz]] 2163 3501 2006-04-16T22:22:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hemm]] 2164 3502 2006-04-16T22:23:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtock]] 2165 3503 2006-04-16T22:23:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hensching]] 2166 3504 2006-04-16T22:23:36Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hut]] 2167 3505 2006-04-16T22:23:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Baam]] 2168 3506 2006-04-16T22:24:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Blumm]] 2169 3507 2006-04-16T22:24:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ros]] 2170 3508 2006-04-16T22:24:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Dindebeer]] 2171 3509 2006-04-16T22:24:53Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mennischt]] 2172 3510 2006-04-16T22:25:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lengeschder Kaundi]] 2173 3511 2006-04-16T22:25:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yarrick Kaundi]] 2174 3512 2006-04-16T22:25:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Barricks Kaundi]] 2175 3513 2006-04-16T22:26:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2176 3514 2006-04-16T22:26:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Weeze]] 2177 3515 2006-04-16T22:26:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Fraa]] 2178 3516 2006-04-16T22:26:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Maschien]] 2179 3517 2006-04-16T22:27:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Maschien]] 2180 3518 2006-04-16T22:27:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schpinnraad]] 2181 3519 2006-04-16T22:27:50Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Naehmaschien]] 2182 3520 2006-04-16T22:28:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitscheschteddel, Pennsilfaani]] 2183 3521 2006-04-16T22:28:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Reddin, Pennsilfaani]] 2184 3522 2006-04-16T22:29:03Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Reddin, Pennsilfaani]] 2185 3523 2006-04-16T22:29:24Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lengeschder, Pennsilfaani]] 2186 3524 2006-04-16T22:29:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Holmes Kaundi]] 2187 3525 2006-04-16T22:30:34Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Modern Hochdeitsch]] 2188 3526 2006-04-16T22:30:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2189 3527 2006-04-16T22:31:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Guckbax]] 2190 3528 2006-04-16T22:31:38Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Guckbax]] 2191 3529 2006-04-16T22:31:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grischt]] 2192 3530 2006-04-16T22:32:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yeesus Grischdus]] 2193 3531 2006-04-16T22:32:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Reedio]] 2194 3532 2006-04-16T22:32:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wassmeloon]] 2195 3533 2006-04-16T22:33:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Biwwel]] 2196 3534 2006-04-16T22:33:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Eel]] 2197 3536 2006-04-16T22:34:34Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Versammlingshaus]] 2198 3537 2006-04-16T22:34:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Drummsaeg]] 2199 3538 2006-04-16T22:35:20Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zeedrebaam]] 2200 3539 2006-04-16T22:35:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grischtdaags-Schtori]] 2201 3540 2006-04-16T22:36:10Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gleeder]] 2202 3541 2006-04-16T22:36:32Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Beintbaam]] 2203 3542 2006-04-16T22:36:49Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zaahm]] 2204 3543 2006-04-16T22:37:10Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Albaani]] 2205 3544 2006-04-16T22:37:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitschland]] 2206 3545 2006-04-16T22:37:41Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pikder]] 2207 3546 2006-04-16T22:37:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pikder]] 2208 3547 2006-04-16T22:38:10Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pikder]] 2209 3548 2006-04-16T22:38:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amschel]] 2210 3550 2006-04-16T22:38:57Z Dischdeldritsch 7 [[Roberts, Sam]] moved to [[Sam Roberts]] #REDIRECT [[Sam Roberts]] 2211 3551 2006-04-16T22:39:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Tscheine]] 2212 3552 2006-04-16T22:39:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Russland]] 2213 3554 2006-04-16T22:43:41Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Armeni]] 2214 3555 2006-04-16T22:44:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lititz, Pennsilfaani]] 2215 3556 2006-04-16T22:44:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lititz, Pennsilfaani]] 2216 3558 2006-04-16T22:47:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Fuhremennischt]] 2217 3559 2006-04-16T22:48:11Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Fuhremennischt]] 2218 3561 2006-04-16T22:49:35Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Indo-Yuropee'enisch]] 2219 3562 2006-04-16T22:50:00Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Frosch]] 2220 3564 2006-04-16T22:50:24Z Dischdeldritsch 7 [[Weber, Jacob B. (1844-1915)]] moved to [[Jacob B. Weber (1844-1915)]] #REDIRECT [[Jacob B. Weber (1844-1915)]] 2221 3565 2006-04-16T22:50:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gans]] 2222 3567 2006-04-16T22:51:31Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Effridaa Cloister]] 2223 3571 2006-04-16T22:53:19Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] 2224 3572 2006-04-16T22:53:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] 2225 3575 2006-04-16T22:55:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mangammri Kaundi]] 2226 3576 2006-04-16T22:55:32Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mangammri Kaundi]] 2227 3579 2006-04-16T22:56:42Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Shenandoah Daal]] 2228 3582 2006-04-16T22:58:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtettel]] 2229 3583 2006-04-16T22:58:42Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtettel]] 2230 3586 2006-04-16T23:00:18Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Nei-Schottland]] 2231 3588 2006-04-16T23:00:55Z Dischdeldritsch 7 [[Baver, Florence]] moved to [[Florence Baver]] #REDIRECT [[Florence Baver]] 2232 3590 2006-04-16T23:01:24Z Dischdeldritsch 7 [[Werner, Dr. Michael]] moved to [[Dr. Michael Werner]] #REDIRECT [[Dr. Michael Werner]] 2233 3591 2006-04-16T23:01:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Briefkaschde]] 2234 3592 2006-04-16T23:02:15Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Scheier]] 2235 3593 2006-04-16T23:02:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Brau]] 2236 3594 2006-04-16T23:03:00Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lebanon Kaundi]] 2237 3596 2006-04-16T23:04:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Aerbs]] 2238 3597 2006-04-16T23:04:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Aerbs]] 2239 4791 2006-05-07T17:23:36Z Dischdeldritsch 7 Der '''Hans Landis''' vun Zurich iss vun die Authorities dot gmacht in 1614 warre fer sei Widderdaafer Glaawe. Hans Landis iss eens vun de letscht European Widderdaafer Maretyr. Sei Trial waar am Wadenswil in 1613. Nooch 1635 meescht vun de Zurich Widderdaafer henn Zurich verlosse fer Alsace. [[Category:Leit|!]] [[Category:Maretyrer]] 2240 3600 2006-04-16T23:07:51Z Dischdeldritsch 7 Die [[Abschtelling]] iss wu me [[Amisch|amische]] Bischof guckt iwwer ihre Ordnung fer sehne ep some Sache verennert warre sette odder net. <small>Gwuelle: <small>Beam, C.R., J. Brown (ed.) (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary: Vol. A'' Millersville, PA: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2241 3601 2006-04-16T23:08:35Z Dischdeldritsch 7 === Leweslaaf === Die '''Gladys S. Martin''' waar gebore in [[1937]] un wuhnt in [[Effridaa, Pennsilfaani|Ephrata]] ([[Pennsilfaani|PA]]). In [[1992]] hot sie en pennsylvaanisch-deitsch Bichli gepublisht: "S Weibsmensch in der Schpiggel". === Schreiwes === [[Die Mudderschprooch iss am verschwinne]] [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2242 3602 2006-04-16T23:09:11Z Dischdeldritsch 7 === Lewe === John Birmelin (1873-1950) waar in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilvaani]] gebore. Er hot die [[Ariyel]] gschpielt unn hot Myusick glannt (geteetscht) an der [[Central Catholic Schuhl]] in [[Allenschteddel]], Pennsilvaani. === Pennsylvaanisch-Deitsch Schreiwes=== :* [[Am zwette Hanning]] :* [[America (Poem)]] [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2243 5591 2006-06-26T17:10:51Z Agathoclea 78 [[en:Ontario]] Flag of Ontario.svg [[Image:Ontario-map.png|right|thumb|[[Ontario]] in rot]] '''Ontario''' iss en Province vun [[Kanadaa]], wu noch Pennsylvaanisch-Deitsch en bissel g'schwetzt watt. ''Ontario is en province funn Canada, wu noch Pennsylvania Deitsch en bissel kshvetst vatt.'' [[Image:Flag of Ontario.svg|left|thumb|Die Faahne vun [[Ontario]]]] [[Category:Bletz|!]] [[af:Ontario]] [[ang:Ontario]] [[ar:أونتاريو]] [[zh-min-nan:Ontario]] [[ca:Ontàrio]] [[cy:Ontario]] [[da:Ontario]] [[de:Ontario]] [[et:Ontario provints]] [[es:Ontario]] [[eo:Ontario]] [[fr:Ontario]] [[gl:Ontario]] [[ko:온타리오 주]] [[io:Ontario]] [[id:Ontario]] [[iu:ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ]] [[it:Ontario]] [[he:אונטריו]] [[ka:ონტარიო (პროვინცია)]] [[kw:Ontario]] [[la:Ontario]] [[nl:Ontario]] [[ja:オンタリオ州]] [[no:Ontario]] [[pl:Ontario (prowincja Kanady)]] [[pt:Ontário]] [[ro:Ontario]] [[ru:Онтарио (провинция)]] [[simple:Ontario]] [[sk:Ontário]] [[sl:Ontario]] [[sr:Онтарио]] [[fi:Ontario]] [[sv:Ontario]] [[vi:Ontario]] [[tr:Ontario]] [[uk:Онтаріо (провінція Канади)]] [[zh:安大略省]] 2244 3604 2006-04-16T23:10:11Z Dischdeldritsch 7 En '''Geedel''' odder en '''God''' iss en Godmother in some [[Grischt|grischde]] Traditions. Sie iss net em Kind sei waahri Mudder, awwer yuscht en ceremonial Mudder. Some Grischtglaawe duhne ken Geedel hawwe, so wie die [[Mennischt|mennischde]] unn die [[Amisch|amische]]Grischtglaawe. En Godfather iss en [[Pedder]]. [[Category:Freindschaft]] 2245 3605 2006-04-16T23:10:28Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Geedel]] 2246 3606 2006-04-16T23:10:57Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Adler]] 2247 3993 2006-04-17T10:17:03Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:Eagle In Flight 2004-09-01.jpeg|right|thumb|En White-tailed [[Adler]]]] En '''Adler''' iss en Eagle. :''Der [[Adler]] nemmt sei zwee Yunge,'' :''Uff sei Fliggel unn flieget fatt;'' :''Wie wisse die Yunge fer hocke bleiwe,'' :''Ass sie net falle hatt?'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 15)</small> [[en:Eagle]] 2248 4143 2006-04-17T10:20:50Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Jacob B. Weaver''' waar en [[Mennischt|mennischder]] Bischof in [[Pennsilfaani]]. In [[1897]] hot er die [[Daniel Brubaker Mennischt|Daniel Brubaker Mennischde Gmee]] eens gmacht mit de [[Alt Mennischt|Alt-Mennischde]]. <small>Gwuelle: <small>Stephen Scott, 1996, p, 95 </small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2249 3614 2006-04-16T23:15:17Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:450px-Deitschfaahne.jpg|250px]] |} Die [[Grundsau Lodsch|Grundsau Lodsche]] henn die [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-deitsch]] Faahne erschafft some Yaahre zerick. Uff der Faahne gebt's en [[Blumm]], en [[Koneschtoga Wagge]], en [[Kaerich]] unn en [[Blug]]. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 2250 3613 2006-04-16T23:14:56Z Dischdeldritsch 7 Picture taken by [[User:Dischdeldritsch]] 2005 2251 3615 2006-04-16T23:15:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch-deitsche Faahne]] 2252 3616 2006-04-16T23:16:19Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch-deitsche Faahne]] 2253 4092 2006-04-17T10:19:54Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Medieval kitchen.jpg|right|280px|En medieval Kich]] En [[Kich]] iss en Kitchen. ::''Die annere Meed un ihre Bos'' ::''Schpaziere uff un ab die Schtrooss;'' ::''Die seeme Zeit karresiere ich'' ::''Mei Meedel hinne in der '''Kich''''' ::''Gedichdich.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[Category:Im Haus]] [[en:Kitchen]] 2254 3619 2006-04-16T23:19:05Z Dischdeldritsch 7 from Anonymous: Kuchemaistrey, Nuremberg, 1485. Due to age: This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. from Anonymous: Kuchemaistrey, Nuremberg, 1485. Due to age: This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. 2255 3620 2006-04-16T23:20:14Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Windbump.jpg|right]] En [[Windbump]] iss en Windmill. ::''Hot die [[Windbump]] schlimm Rheumatis,'' ::''Weil sie greischt wann sie muss geh?'' ::''Faule Kinner greische aa,'' ::''Als wann schaffe dutt sie weh.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 81)</small> [[Category:Baueres]] [[en:Windmill]] 2256 3650 2006-04-17T03:42:52Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Roblinsmill.jpg|300px|right]] En '''Miehlraad''' iss en Watermill. {{Schkiss}} [[en:Watermill]] 2257 3622 2006-04-16T23:24:34Z Dischdeldritsch 7 Roblin's Mill at Black Creek Pioneer Village, Toronto This picture is a personal snapshot. There is no copyright, and it may be considered PD. I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is Roblin's Mill at Black Creek Pioneer Village, Toronto This picture is a personal snapshot. There is no copyright, and it may be considered PD. I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. 2259 3628 2006-04-16T23:26:58Z Dischdeldritsch 7 [[Waterwheel]] moved to [[Watermill]] #REDIRECT[[Miehlraad]] 2260 3629 2006-04-16T23:26:58Z Dischdeldritsch 7 [[Waterwheel]] moved to [[Watermill]] #REDIRECT [[Watermill]] 2261 3631 2006-04-16T23:27:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Miehlraad]] 2262 3632 2006-04-16T23:28:44Z Dischdeldritsch 7 A modern day windmill as seen on the Rotar farm in California. A modern day windmill as seen on Rancho Elvaro (Rotar Farm) in California. [California; USA] Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Versi A modern day windmill as seen on the Rotar farm in California. A modern day windmill as seen on Rancho Elvaro (Rotar Farm) in California. [California; USA] Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Lesche (verwische)) (Current) 01:36, 8. Feb 2006 . . Wikignecht (Diskussion) . . 250x188 (14171 Byte) (A modern day windmill as seen on the Rotar farm in California. A modern day windmill as seen on Rancho Elvaro (Rotar Farm) in California. [California; USA]) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 2263 3635 2006-04-16T23:30:09Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:A bar of soap.jpg|200px]] |} [[Seef]] iss Soap. ::''Doch net zu waarm un net zu kalt,'' ::''Giesst sie ei, un macht dann halt-'' ::''Haddi [[Seef]] un weechi [[Seef]] muss aa noch bei;'' ::''Scharfe Sache gheere zu der Rischderei!'' ::<small>(vum Gedicht "Die Weschfraa" bei [[Eli Keller]])</small> [[en:Soap]] 2264 3636 2006-04-16T23:30:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Seef]] 2265 3637 2006-04-16T23:31:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kuh]] 2266 3639 2006-04-16T23:33:04Z Dischdeldritsch 7 En '''Kuh''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Dutch-mp3/die_Kuh.mp3 <font color="deepskyblue">'''/ku:/'''</font>] iss en Cow. [[Image:Cows in green field - nullamunjie olive grove03.jpg|left|400px|thumb|Hereford Rinsvieh am Weede in re Wiss]] [[Category:Gediere]] [[en:Cow]] 2267 3640 2006-04-16T23:34:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grischtdaag]] 2268 3641 2006-04-16T23:34:38Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grundsaudaag]] 2269 3642 2006-04-16T23:35:04Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schparret]] 2270 3643 2006-04-16T23:35:14Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schparret]] 2271 3644 2006-04-16T23:35:41Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Williamsport, Pennsilfaani]] 2272 3645 2006-04-16T23:35:57Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Williamsport, Pennsilfaani]] 2273 3649 2006-04-17T03:42:15Z Dischdeldritsch 7 [[Miehlraad]] moved to [[Wassermiehl]] #REDIRECT [[Wassermiehl]] 2274 3651 2006-04-17T07:24:52Z Amos 16 2276 4185 2006-04-17T10:22:21Z Bookofjude 45 Blanked vandalism 2283 4289 2006-04-17T17:43:18Z Dischdeldritsch 7 Die '''Schwatzedruwwer Amisch''' odder die '''Yoder Gmee Amisch''' sinn en schtrenge [[Amisch|amische]] Grupp. Sie henn ihre Gmee in [[Holmes Kaundi]], [[Ohio]] aagfange. Sie henn vun die Alt Amische Gmee verdeelt datt. Sie henn die schtrikt Meedung bhalde welle. ==Aafang== ==Geschicht== ==Gewuhnheede== ==Gmeene unn Bletz== [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2284 4291 2006-04-17T17:47:06Z Dischdeldritsch 7 '''Autosegmental phonology''' iss en Modification odder en Verennering zu [[Generative Phonology]]. Autosegmental Phonology waar vun em [[John Goldsmith]] in sei Ph.D. Thesis erschafft in [[1976]]. Er hot die Notion vun Parallel Tiers of Segments uffgedenkt unn hot die Tiers, Autosegments&#8212;en Naame ass en bissel misleading iss, gheese. [[Category:Schprooche]] [[en:Autosegmental phonology]] 2285 4295 2006-04-17T17:53:30Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:Phila8thMarket.jpg|260px|thumb|[[Filadelfi, Pennsilfaani|Filadelfi]] in 1910]] |} En [[Schtadt]] iss en City. Die Unnerschitt zwische en [[Schtettel]] unn en Schtadt iss mit der Legal Statute. :''Mir gehn der Weg nunner,'' :''Der Gaul geht der Tratt.'' :''Es nemmt uns net lang,'' :''fer nei in die [[Schtadt]].'' :<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 15)</small> [[en:City]] 2286 4293 2006-04-17T17:51:10Z Dischdeldritsch 7 Philadelphia, 8th & Market Streets, 1910s, from postcard This image is in the public domain in the United States. In most cases, this means that it was first published in the United States prior to January 1, 1923. Other jurisdictions may have other r Philadelphia, 8th & Market Streets, 1910s, from postcard This image is in the public domain in the United States. In most cases, this means that it was first published in the United States prior to January 1, 1923. Other jurisdictions may have other rules, and this image might not be in the public domain outside the United States. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 18:59, 20 November 2003 . . Infrogmation (Talk) . . 405x251 (49633 bytes) (Philadelphia, 8th & Market Streets, 1910s, from postcard) 2287 4299 2006-04-17T17:58:51Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Sterappel dwarsdrsn.jpg|right|thumb|200px|'''Schnitz 'n Gnepp''' iss gmacht mit gekochde Schnitzebbel]] '''Schnitz unn Gnepp''' iss gekochde [[Schnitz]]-Ebbel mit [[Gnepp]]. ::'''''Schnitz unn Gnepp''', die gleich ich net;'' ::''Die Riewe sinn zu siess.'' ::''Die Baueresmeed, die boss ich net;'' ::''Sie henn zu grosse Fiess.'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 83)</small> [[Category:Ess-Sache]] 2288 4306 2006-04-17T18:25:08Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Thekiss.jpg|right|thumb|250px|En [[Boss]]]] En '''Boss''' odder en '''Kuss''' iss en Kiss. Boss iss en Watt ass kummt vun me colonial Englisch Watt fer "kiss", sell iss, ''buss'' odder ''buzz'' (Cassidy, 1985 : 479). ::''Die Schtripp-maetsch Bletz!'' ::''Sell waare Bletz'' ::''In de Bauere ihre Scheiere;'' ::''Datt, in der Daat,'' ::''Hot's Ketty gsaat'' ::''Sie deet sell Yaahr mich heire!'' ::''Sell waar en Zeit,'' ::''Fer yunge Leit,'' ::''Datt kannscht dich druff verlosse;'' ::''Waer en roder finnt,'' ::''Daer maag dann gschwinnt'' ::''Sei liebschdes Meedel '''bosse'''!'' ::<small>([[Ezra Grumbine]])</small> ===Kisses in Faensi Deitsch Culture=== ===Kisses in Amische Culture=== ===Kisses in Dunkard Culture=== ===Kisses in Mennischde Culture=== ===Der (Fridde-)Kuss=== Gwuelle: Cassidy, Frederic G. (1985), ''Dictionary of American Regional English, Vol. 1'', Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press. [[en:Kiss]] 2289 4302 2006-04-17T18:17:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Boss]] 2290 4427 2006-04-19T17:39:30Z Dischdeldritsch 7 '''Englisch''' kann unnerschittliche Aarde Meeninge hawwe in [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. Englisch kenne Leit sei ass duhne Englisch schwetze. Englisch kann gyuust warre fer meene all de Leit ass net Pennsilfaanisch Deitsch sinn. Englisch kann meene ebber ass net Amisch odder Mennischt iss, odder Englisch kann meen ennichebber ass net Amisch iss. Uff kors, Englisch iss aa velleicht ebber vun England, odder ebber mit Voreldere vun England. == Amisch Meening / Yuus == Fer die Amisch, die Englisch odder en Englischer iss en Auswendiger, sell iss, ebber ass net Amisch iss, odder velleicht ebber ass net Amisch odder Mennischt iss. Eb en Mennischt Englisch iss odder net, nooch en Amisch, iss net iesi fer antwadde odder aensere. Velleicht kenne mir saage ass en Mennischt net so Englisch iss ass wie die annere Englisch. Amische Kinner "gehne Englisch" wann sie tschuuse die Amische Wege verlosse. En exeembel : 2291 4320 2006-04-17T22:12:54Z Dischdeldritsch 7 [[Englisch Schprooch]] moved to [[Englische Schprooch]] #REDIRECT [[Englische Schprooch]] 2292 4323 2006-04-17T22:36:23Z Dischdeldritsch 7 {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; background:#57D4AA;" ! colspan="2" | Basisdaten |---- bgcolor="#FFFFFF" |Official Naame: || ''Konferenz<br/> der Mennoniten der Schweiz<br/> (Alttäufer)'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | Mitgliedschaft: || [[Mennischde Weltconference]]<br/> und [[MERK]]. |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gemeene: || 14 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gemee Mitglieder: || ca. 900<br/> (unni Kinner,<br/> Aagheeriche unn Freinde) |---- bgcolor="#FFFFFF" | Leckdronickbrief: || E-Mail: info@menno.ch |---- bgcolor="#FFFFFF" | Official Webblatt: || [http://www.menno.ch Die Mennoniten-Gemeinden<br/> der Schweiz] |} Die '''Konferenz der Mennoniten der Schweiz (Alttäufer)''' (KMS) hot vazzeh Gmeene. ==Ziel der Konferenz== Im Rahmen der KMS pflegen sie ihre Verbinnung unn Solidariteet unnerenanner unn Kontakt zu annere [[Karich|Kaeriche]] unn Organisatione, unn sie betreibe gemeesame, noch inne unn ausse grichdete Activities. Ihr Ziel iss, glaabwerdich Grischtsei in daer Welt zu unnerschtitze. <small>Gwuelle : die Mennopedia </small> ==Wearreke== [[Arbeitsgruppe für Altersfragen]] (AGAF) [[Mennonitische Jugendkommission der Schweiz]] (MJKS) [[Pressekomitee]] [[Schweizerische Mennonitische Mission]] (SMM) [[Schweizerische Verein für Täufergeschichte]] ==Gemeene== [[Basel-Holee Gmee]] [[Bann Gmee]] [[Brügg Gmee]] [[Courgenay Gmee]] [[Emmental Gmee]] [[La Chaux-d'Abel Gmee]] [[Les Bulles Gmee]] [[Petit-Val Moron Gmee]] [[Schänzli Gmee]] [[Sonnenberg Gmee]] [[Tavannes Gmee (EEMT)]] [[Unteres Birstal Gmee (Bruggi)]] [[Vallée de Delémont Gmee (EEMVD)]] [[Vallon de St-Imier Gmee]] == Historical Schweiz-Widderdaafer == [[Christian Gerber]] vun [[Sumiswald, Switzerland|Sumiswald]], [[Kanton Bann]] [[Weber Familye]] vun [[Bäretswil, Switzerland|Bäretswil]], [[Kanton Zurich]] [[Martin Familie|Martin Familye]] vun [[Kanton Bann]] [[Michael Gerber]] (b. ca. 1538) vun [[Langnau, Switzerland|Langnau]], [[Switzerland]] [[Ulrich Mishler]] vun um [[Schwarzenburg, Switzerland|Schwarzenburg]] rum, Kanton Bann. 1749 iss er noch [[Pennsilfaani]] kumme. [[Hans Stauffer]] (b. 1644) vun [[Eggiwil, Switzerland|Eggiwil]]. In 1710 iss er noch Pennsilfani kumme. [[Kinget Hiestand]] (b. 1658) vun [[Richterswill, Switzerland|Richterswill]]. In [[1710]] iss er noch Pennsilfaani kumme. [[Ulrich Stauffer (b. 1680)|Ulrich Stauffer]] (b. 1680) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in [[1727]] uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Lucia Ramseyer]] (b. 1685) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Margaret Stauffer]] (b. 1706) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Magdalena Stauffer]] (b. 1708) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Ulrich Stauffer (b. 1709)|Ulrich Stauffer]] (b. 1709) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Barbara Stauffer]] (b. 1711) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Elsabeth Stauffer]] (b. 1717) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Johannes Stauffer]] (b. 1722) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Vincent Stauffer]](b. 1692) vun [[Steffisburg, Switzerland|Steffisburg]]. Er iss in 1728 uff em [[Schiff]] "[[Mortonhouse]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. 2293 4324 2006-04-17T22:39:30Z Dischdeldritsch 7 Die '''Arbeitsgemeinschaft Südwestdeutscher Mennonitengemeinden''' (ASM) hot 16 Mitglieds-Gmee. === Gmeene === [[Gemeinde Altleiningen]] [[Gemeinde Bolanden-Weierhof]] [[Gemeinde Enkenbach]] [[Gemeinde Frankenthal-Eppstein]] [[Gemeinde Frankfurt]] [[Gemeinde Friedelsheim]] [[Gemeinde Kühbörncheshof]] [[Gemeinde Lettweiler-Neudorferhof]] [[Gemeinde Limburgerhof-Kohlhof]] [[Gemeinde Ludwigshafen/Rh.]] [[Gemeinde Monsheim]] [[Gemeinde Obernheim-Neumühle]] [[Gemeinde Obersülzen]] [[Gemeinde Sembach]] [[Gemeinde Worms-Ibersheim]] [[Gemeinde Zweibrücken]] 2294 4336 2006-04-17T23:22:34Z Dischdeldritsch 7 Die '''Gemeinde Zweibrücken''', die '''Zweebrigge Gmee''' odder die '''Zweibrücken Mennonite Congregation''' iss en [[mennischt|mennischde]] Gmee in (?) [[Zweebrigge, Deitschland|Zweibrücken]] [[Deitschland]]. Die Gemeinde Zweibrücken iss die Result vun en Zaamekummes vun de [[Ixheim Amish Congregation]] unn die [[Ernstweiler Mennonite Congregation]] uff der 17 Yenner, 1937 (Nolt, 1992 : 183). Nooch em Thirty Years Grieg (1618-1648) sinn some Swiss Widderdaafer noch der Principality vun Zweibrücken (Langin, 1994 : 180). In 1713, some Widderdaafer waare alaubt fer im Busch settele in der Frankenweide (Langin, 1994 : 190). Schunn in 1759 hot Zweibrucken en Independent Widderdaafer Gmee ghatt (Langin, 1994: 231). Am Schterd 1800's sinn some Zweibrucken Widderdaafter noch [[Bavaari]] (Langin, 1994 : 232). [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2295 4331 2006-04-17T22:58:34Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ixheim Amisch Gmee]] 2296 4335 2006-04-17T23:19:21Z Dischdeldritsch 7 Die '''Ixheim Amisch Gmee''' waar en [[Amisch]] Gmee net weit vun [[Zweebrigge, Deitschland|Zweibrücken]], [[Deitschland]]. Ihre Mitglieder nooch em Yaahr [[1936]] waare gmacht vun Leit vun zwee Congregations, die [[Saar Amisch Gmee]] unn die Ixheim Amisch Gmee. Die Zwee Amische Gmeene sinn zaame kumme in 1936 (Nolt, 1992: 182). In 1936 hot die Ixheim Gmee 134 Mitglieder ghatt (Nolt, 1992 : 182). Sie henn en Versammlingshaus c. 1844 uchgebaut unn sie henn ihre Versammlingshaus gyuust bis am Yaahr 1937 (Nolt, 1992: 183). Bis 1932 henn sie Footwashing geduh (Nolt, 1992 : 182). Sie waare bis es End noch viele Traditions am Halde. Sie henn bis's End, [[Meidung]] gyuust fer Mitglieder unner de Bann, sie henn unsalaried Breddicher ghatt mit ken formal Lanning unn aa some Menner henn noch Baarde ghatt (Nolt, 1992 : 182). Sie waare die letschde yuropee'ene Amisch. In 1929 en Amischkall, der [[Ernst Guth (1903-1986)]] hot en [[Mennischt|mennischt]] [[Meedel]], es [[Susanna Weiss (1903-1984)]] heiere welle. Awwer, es waar net alaubt fer en Amisch fer en Mennischt heiere. Der Amisch [[Aeltester]] (Bischof) vun Ixheim, der [[Christian Guth]] hot der Mennischde Breddicher, der [[Hugo Scheffler]] aagedroffe fer schwetze dewehe unn noh henn ¸die Ixheim Amische unn die Mennischde gschterdt zu zaamekumme (Nolt, 1992: 182-183). [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2297 4363 2006-04-18T16:50:47Z Elliot Rottrauber 46 2298 4364 2006-04-18T16:52:08Z Elliot Rottrauber 46 2299 4365 2006-04-18T16:52:31Z Elliot Rottrauber 46 2300 5018 2006-05-10T20:55:31Z Dischdeldritsch 7 Des '''Berliner Journal''' is een [[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch|hochdeitsche]] Woche-Zeiding geweest, ass im Yaahr 1859 zum erschte Mol fer die [[Ontario-Deitscherei]] publiziert warre is in was is heidichdaags die kanadische [[Schtadt]] [[Kitchener]]. Die [[Zeiding]] gemacht hen zuerscht zwee Deitschlenner: der [[Friedrich Rittinger]], een politischer Flichtling, un der [[Johann ("John") Motz ]]. Sie waare beed Republikaner aus [[Deitschland]]. [[Image:Redaktions-gebeier.jpg|right|thumb|Es Redaktions-Gebei vum "Berliner Jorunal"]] Schpeeder hen die beed Seeh vum Alte Rittinger un vum Alte Motz, der John A. Rittinger un der William Motz fer die Zeiding als Drucker un als "Redakteur" gschafft. Zu ihrne beschte Zeite (um 1900 rum) hot mer yede Woch mehner wie 3.700 Schtick vum "Berliner" in der Ontario-Deitscherei verkaaft. Sellmols is die Zeiding die greeste hochdeitsche Zeiding in [[Kanadaa]] gweest. Die Firma "Rittinger & Motz" hot aa annere hochdeitsche Bleeder aus der Ontario-Deitscherei uffkaaft un mit dem "Berliner" zammmeglegt. Wege dem kanadische [[Grieg|Griegs]]- un [[Anglo-Nationalismus]] hot die [[Dominions-Owwrichkeit]] im Oktower 1918 beschtimmt, ass mer keen hochdeitschi Zeiding mehr in Kanadaa hot drucke darrefe. Sellewege is des Blatt yuscht noch uff [[Englische Schprooch|Englisch]] mit een neie Naame ("Ontario Journal") verkaaft warre. Im Yaahr 1924 hot mer die Zeding fer finanzielle Grind nimmi weider drucke kenne. So, mit dem "Berliner" waar es naach 65 Yaahre verbei. [[Image:Berliner journal.jpg|left|thumb|Die Redaktion vum "Berliner Jorunal" um 1895]] ==Pennslyvanisch-deitsche Kolumne im Berliner Jorunal== Weil des [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsylvanisch-Deitsch]] die Mudderschproch fer schiergar alle deitsche Eiwuhner in dem [[Schprooch-Eiland|Schproch-Eiland]] waar - aa fer die [[Kind|Kinner]] vun schpeedere Siedler aus Deitschland - hot mer im Berliner allweil pennsylvanisch-deitsche Kolumne ghatt - zum Beischpiel die schpassiche "[[Brief]]" vum "[[Joe Klotzkopp]]", odder vun sei Fraa der "[[Särah Klotzkopf]]". Die erschte pensylvanisch-deitsche Kolumne is gedruckt warre in der hochdeitsche Zeiding [[Ontario-Glocke]] am 22. Yenner 1890. Die Brief warrre deel gschriwwe vum John A. Rittinger un sellewege Deel vun een eegne, originale pennsylvanisch-deitsche Literatur-Produktion in der Ontario-Deitscherei. Annere pennsylvanisch-deitsche Brief un Kolumne hot mer aus deitsche Zeitunge aus Pennsilvaani naachgedruckt. [[Image:Neujahrs-gruss.jpg|right|thumb|Een Neiyaahrs-Gruus vum "Berliner Journal", 1888]] ==Hochdeitsche Literatur im Berliner Jorunal== Mer finnt mannichmol aa Gedichte vum [[Henry Harbaugh]] do im Berliner, awwer aa sehr viel hochdeitsche Prosa un Gedichter, ass im Alte Land un in den [[Amerikaa|Vereenichte Schtaate]] gschriwwe warre sin. Zum Beischpiel ebbes vum [[Ferdinand Freiligarth]], vum [[Georg Herwegh]], [[Otto Ruppius]], odder vun der [[Annette von Droste-Hülsdorf]]. So, mer hot do in dem Blatt ghatt Deitschlenner-Literatur, deitsch-amerikanische Gedichte un nadierlich die vun die Ontario-Deitsche arrig geglichne pennsylvanisch-deitsch Brief un kaze Prosa-Schticker. - Katharina Bärbel Bum, Die Sprache der Anzeigenwerbung im Berliner Journal: Eine Analyse ausgewählter Anzeigen von 1859-1918. Waterloo, Ont.: Universität vun Waterloo, 2004. - Herbert Karl Kalbfleisch, The History of the Pioneer German Language Press of Ontario, Kanada. ( = STUDIEN ZUR PUBLIZISTIK; BREMER REIHE; BAND 11 ). London, Ontario, Kanadaa; Münster, Deitschland: Universität vun Wescht-Ontario; Verlag C.J. Fahle, 1968. ===Seh aa:=== [[Kaz-Liste vun hochdeitsche Zeidinge in der Ontario-Deitscherei]] ==Verweise== [http://www.chrc-ccdp.ca/en/timePortals/milestones/17mile.asp Ebbes iwwer deitschschprochige Kanadier im Erschte Weltgrieg] [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] [[la:Berliner Journal]] 2301 4368 2006-04-18T17:11:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kitchener, Ontario]] 2302 4372 2006-04-18T17:28:41Z Elliot Rottrauber 46 '''Zeidinge, ass in [[Kitchener]] ("Berlin" bis 1916) publiziert warre sin''': - [[Berliner Journal]], 1859-1924 - [[Canada Museum und Allgemeine Zeitung]], 1835-1840 (?) - [[Deutsch-Canadischer Herold]], 1928 - ? - [[Der Deutsche Canadier]], 1840-1868 (?) - [[Deutsche Zeitung]], 1891-1905 (?) '''Zeidinge, ass in [[Nei-Hamburg]] publiziert warre sin''': '''Zeidinge, ass in [[Nei-Schtadt]] publiziert warre sin''': '''Zeidinge, ass in [[Waterloo]] publiziert warre sin''': 2303 4373 2006-04-18T17:29:20Z Elliot Rottrauber 46 Nei-Hamburg; Neu-Hamburg; New Hamburg 2304 4378 2006-04-18T17:49:28Z Dischdeldritsch 7 '''Nei-Schtadt, Ontario''' iss en [[Schtettel]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. In [[Englische Schprooch|Englisch]] es iss '''Neustadt''' gheese. Der Canadian Prime Minister [[John Diefenbacker]] waar in Nei-Schtadt gebore. [[en:Neustadt, Ontario]] 2305 4383 2006-04-18T20:22:02Z Dischdeldritsch 7 [[Image: fresno_pacific_log.gif|right]] '''Fresno Pacific University''' (es waar als '''Pacific Bible Institute''' gheese) iss en University in [[California]]. Die [[Pacific District Conference of Mennonite Brethren Churches]] hot's gegrindt in 1944. [[Category:Schuhle]] [[en:Fresno Pacific University]] 2306 4381 2006-04-18T20:16:58Z Dischdeldritsch 7 Summary Fresno Pacific University Logo http://www.fresno.edu/campusnews/images/fpulogo.gif [edit] Licensing This is a logo of a corporation, sports team, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use o Summary Fresno Pacific University Logo http://www.fresno.edu/campusnews/images/fpulogo.gif [edit] Licensing This is a logo of a corporation, sports team, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos to illustrate the corporation, sports team, or organization in question on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. Certain commercial use of this image may also be trademark infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Logos. Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the Wikimedia Foundation, nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Wikimedia Foundation by the organization. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 03:56, 12 December 2005 . . JonHarder (Talk) . . 300x165 (12865 bytes) (Fresno Pacific University Logo http://www.fresno.edu/campusnews/images/fpulogo.gif) 2307 4382 2006-04-18T20:19:23Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2308 4386 2006-04-18T20:32:54Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Steinbach Millenium Tower.jpg|right|300px|thumb|'S Millenium Tower in '''Steinbach''']] '''Steinbach''' iss en Schteddel in [[Manitoba]], [[Kanadaa]] mit baut 9 000 Eiwuhner. ===Leit vun Steinbach=== *[[Scott Bairstow]], [[Actor]] *[[Jake Epp]], [[Ballidischener]] *[[Patrick Friesen]], [[Gedichder]] *[[The Pets]], [[Rock Baend]] *[[Miriam Toews]], [[Schreiwer]] *[[The Undecided]], [[Pop-Punk]] Baend *[[Erich Vogt]], [[Physicist]] *[[The Waking Eyes]], Alternative [[Rock Baend]] *[[Ian White]], Professional [[Hockey]] Schpieler ([[American Hockey League|AHL]], [[National Hockey League|NHL]]) ==Gewebb-Gleecher== * [http://www.steinbach.ca Schtadt vun Steinbach Gewebbblatt] * [http://www.mysteinbach.ca mySteinbach.ca - Steinbach's Complete Information Gewebbblatt] * [http://www.steinbachonline.com Steinbach Online] * [http://www.harvsair.com Harv's Air Pilot Training, Steinbach] * [http://www.mennoniteheritagevillage.com/ Mennonite Heritage Village] * [http://www12.statcan.ca/english/profil01/Details/details1.cfm?SEARCH=BEGINS&ID=7942&PSGC=46&SGC=4602044&DataType=1&LANG=E&Province=46&PlaceName=steinbach&CMA=&CSDNAME=Steinbach&A=&TypeNameE=City%20%2D%20Cit%E9&Prov= Nummere Kanadaa 2001 Gmeeschafts-Profile fer Steinbach, Manitoba] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Steinbach, Manitoba]] 2309 4398 2006-04-18T21:11:02Z Dischdeldritsch 7 [[image:victoews.jpg|right|frame|Hon. Vic Toews]] Der '''Victor "Vic" Toews,''' [[Queen's Privy Council for Canada|PC]] [tævs] (gebore uff der [[10. September]], [[1952]]) iss en [[Mennischt]], unn alleweil, der [[Kanadaa|Canadian]] Minister of Justice unn Attorney General in em Prime Minister [[Stephen Harper]] sei [[Canadian cabinet|Cabinet]]. Er waar in [[Filadelfia, Paraguay|Filadelfia]], [[Paraguay]] gebore. Sei Eldere waare [[Mennischt|Mennischde]]. In 1956 iss sei Familye noch Manitoba gezogge. Er iss en [[Canada|Canadian]] Ballidischener sidder en langi Zeit. Er waar der MP fer [[Provencher (electoral district)|Provencher]] in em [[Canadian House of Commons]] sidder [[2000]]. Zwische 1995 unn 1999 waar er in em [[Legislative Assembly of Manitoba]] wu er en senior [[Cabinet Minister]] in em Gary Filmon sei Regiering waar. Toews ise en Mitglieder in der [[Conservative Party of Canada]]. [[fr:Vic Toews]] [[en:Vic Toews]] [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] 2310 4394 2006-04-18T21:07:42Z Dischdeldritsch 7 This is a photograph of a Canadian politician or other public official that is owned by the Canadian government, and is under Crown copyright. It is believed that the use of this photograph to illustrate the person in question, in the absence of a free This is a photograph of a Canadian politician or other public official that is owned by the Canadian government, and is under Crown copyright. It is believed that the use of this photograph to illustrate the person in question, in the absence of a free alternative, on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use. As well, permission may have been granted to reproduce this image for noncommercial-only purposes, but this image does not fall under a free license. Commercial third-party reusers of this image should also consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 20:26, 3 June 2005 . . Earl Andrew (Talk) . . 142x230 (45615 bytes) ({{CanadaCopyright}}) 2311 4400 2006-04-18T21:19:58Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Filadelfia_Paraguay.jpg|thumb|300px|Der Main Weg in Filadelfia]] '''Filadelfia''' iss en [[Schtettel]] im [[Gran Chaco]] Desert in wescht [[Paraguay]] unn iss die Haaptschtadt vum [[Boquerón]] Department. Es iss in der [[Fernheim]] [[Mennischt|Mennonite]] Colony. Die Colony hot sei Schterdt in [[1930]] grickt. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[Category:Schtedt in Paraguay]] [[de:Filadelfia]] [[eo:Filadelfio (Paragvajo)]] [[en:Filadelfia, Paraguay]] 2312 4402 2006-04-18T21:32:55Z Dischdeldritsch 7 [[Image:653px-Junge Kaninchen.jpg|280px|right|thumb|'''Haaslin''']] En '''Haasli''' odder en '''Heesli''' iss en Bunny odder en glenner [[Haas]]. {{Schkiss}} [[Category:Gediere]] 2313 4408 2006-04-18T21:43:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Haasli]] 2314 4411 2006-04-19T16:20:07Z Dischdeldritsch 7 '''Woolwich Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Waterloo Kaundi]], [[Ontario]]. Woolwich Taunschip iss der Heemet vun re grosse [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] Gmeeschaft. ==Schtettlin in Woolwich Taunschip== *[[Elmira, Ontario|Elmira]] *[[Yaakobschteddel, Ontario|Yaakobschteddel]] *[[Blockeschteddel, Ontario|Blockeschteddel]] *[[Die Drei Bricke, Ontario|Die Drei Bricke]] *[[Nei-Hambarrig, Ontario|Nei-Hambarrig]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] 2315 4412 2006-04-19T16:21:46Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Pederli.jpg|right|thumb|250px|[[Peterli]]]] Der '''Peterli''' odder '''Pederli''' iss Parsley. Peterli iss en Blanze unn en [[Gemies]]. In Ladeinisch iss er Petroselinum crispum benannt. Peterli iss grie [[Graut]] odder Herb. In der [[Kich]] kann mer em Peterli sei Bledder yuuse. Peterli kann aa gyuust sei fer der [[Odem]] frischer mache. [[Category:Blanze]] [[Category:Im Gaarde]] [[en:Parsely]] 2316 4413 2006-04-19T16:23:10Z Dischdeldritsch 7 Der '''Henry Lapp''' (1862-1904) waar en [[Amisch|amisch]] Volkartist. Er waar in [[Upper Leacock Taunschip]] gebore. Sei erschde Paintings ass noch mit uns sinn, sinn vum Yaahr 1872. Der Henry Lapp hot nie net en [[Fraa]] gheiert. Er iss in em [[Gordonville Amisch Graabhof]] in [[Leacock Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gegraawe. [[Category:Leit|!]] 2317 4414 2006-04-19T16:25:18Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Hawwer.jpg|right|250px|thumb|En [[Hawwer]]feld]] Der [[Hawwer]] iss Oats. ::''Reide, reide, Geile! Alle Schtunnn en Meile,'' ::''Meiye welle mir [[Hawwer]] dresche, Kann des Geili [[Hawwer]] fresse!'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Reide, Reide, Geile", 2001)</small> [[Category:Baueres]] [[Category:Blanze]] [[en:Oat]] 2318 4415 2006-04-19T16:27:25Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Myerstown Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Myerstown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es sinn some [[Amisch|amische]] Leit was um Myerstown rum wuhne. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2319 4615 2006-04-28T19:58:47Z 172.176.155.24 Der '''Stumptown Mennischt Graabhof''' iss in 1781 aagfange warre. In 1865 die [[Schprooch]] uff de [[Graabschtee]] hot getscheenscht vun [[Pennsilfaani Hoch-Deitsch|Hoch-Deitsch]] zu [[Englische Schprooch|Englisch]]. Der [[John L. Rohrer (1836-1922)|John L. Rohrer]] (1836-1922) unn sei [[Fraa]] die [[Elizabeth Rohrer (1838-1882)]] sinn do gegraawe. '''Guck mol aa an:''' *[[Stumptown Mennonite Church]] [[Category:Graabhef]] 2320 4417 2006-04-19T16:31:13Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Eye.jpg|right|thumb|En [[Aag]]]] En [[Aag]] iss en Eye. ::''Unsere [[Aag|Aage]] warre drieb noh mit Drehne,'' ::''Weil mir schteht unn beguckt yedem G'mahn,'' ::''Das Hartz watt noh schwer unn mit Seuftze,'' ::''Saagt mir yuscht, Es heemelt mir aa.'' ::<small>(­[[Joseph W. Yoder]], 1948 (1987 reprint) : 252)</small> {{Schkiss}} [[Category:Kaerper]] 2321 4418 2006-04-19T16:33:03Z Dischdeldritsch 7 '''Perth Kaundi''' iss en [[Kaundi]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. '''Taunschips in Perth Kaundi:''' :*[[Easthope Taunschip]] (Skottischhochlenner Gaelickerei) :*[[Wellesley Taunschip]] (Deitscherei) :*[[Wilmot Taunschip]] (Deitscherei) [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (zwische 1801-1900)]] 2322 4419 2006-04-19T16:34:28Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Moyerschteddel, Pennsilfaani]] 2323 4420 2006-04-19T16:35:14Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Perth Kaundi]] 2324 4421 2006-04-19T16:37:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Aag]] 2325 4422 2006-04-19T16:39:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Woolwich Taunschip]] 2327 4423 2006-04-19T16:40:05Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hawwer]] 2328 4424 2006-04-19T16:40:53Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hawwer]] 2329 4425 2006-04-19T16:41:42Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pederli]] 2330 4430 2006-04-20T00:06:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Filadelfi, Pennsilfaani]] 2331 4431 2006-04-20T00:06:31Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Filadelfi, Pennsilfaani]] 2332 4432 2006-04-20T00:06:51Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schuh]] 2333 4433 2006-04-20T00:07:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtrump]] 2334 4434 2006-04-20T00:07:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtrump]] 2335 4435 2006-04-20T00:08:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zaah]] 2336 4436 2006-04-20T00:08:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hinkel]] 2337 4438 2006-04-20T00:10:25Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Weiss]] 2338 4439 2006-04-20T00:10:53Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gedier]] 2339 4442 2006-04-20T00:14:47Z Dischdeldritsch 7 ::::::::::''Fer es Englisch Watt "Deer" klick "[[Hasch]]" [[Image:Door.jpg|right|250px]] En Deer iss en Door. {{Schkiss}} [[Category:Im Haus]] 2340 4444 2006-04-20T00:16:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Waddefresser]] 2341 4445 2006-04-20T00:18:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zippelkapp]] 2342 4446 2006-04-20T00:18:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zippelkapp]] 2343 4447 2006-04-20T00:19:31Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Oi]] 2344 4454 2006-04-20T13:53:34Z Dischdeldritsch 7 Die '''Wissahickon Grick''' iss en [[Grick]] in sautoscht [[Pennsilfaani]]. Sie hot ihre Schterdt in [[Mangammri Kaundi]], Pennsilfaani, unn fliesst baut 23 Meil (37 km) ep sie drefft der [[Schuylkill Rewwer]] aa an [[Filadelfi, Pennsilfaani|Filadelfi]]. Ihre Watershed deckt baut 64 schquare Meil Land (166 km&sup2;) Groose Deele vun der Grick geht darrich unn newich Parkland, mit ihre letschde paar Meil darich en dief [[Gorge]] (Gortsch). Der Gegend ihre Scheeheit hot en latt literary Leit aagezoge so wie der [[Edgar Allan Poe]] unn der [[John Greenleaf Whittier]]. Es Gorge unn sei Gegend iss heidedaags deel vum [[Fairmount Park]] System in Filadelfi. Der Naame fer die Grick kummt vun die [[Lenni Lenape]] Schprooch. ==Gschicht== In [[1694]] iss der [[Johannes Kelpius]] aakumme in Filadelfi mit en Drupp deitsche [[Pietism|Pietists]] fer im Daal wuhne newich der Wissahickon Grick. Sie henn en monastic-gleich Gmeeschaft gformt datt. Sie waare die Hermits odder die Mystics of the Wissahickon gheese in [[Englische Schprooch|Englisch]]. Der Kelpius waar en [[Hexemeeschder]], [[Schreiwer]] unn [[Occultist]]. Er hot oftmols in me Deiwelsloch ("Cave") gebet an der Seit vun der Wissahickon Grick wu er es End vun der Welt gwaardt hot. Er hot geglaabt ass es End deed in [[1694]] aakumme. Nooch sellem Yaahr sinn die Gedreie Leit noch gebliwwe mit em Kelpius bis an sei Dot. Nooch seim Dot in [[1708]] hot die Grupp ihre End gfunne. Die Leit henn ihre Heemet newich der Grick verlosse. Deel Mitglieder sinn noh gange mit em [[Conrad Beissel]] unn sei [[Effridaa Gloischder]] in [[Lengeschder Kaundi]], Pennsilfaani, awwer annere henn probably ihre celibat Lewesschteil uffgewe. [[en:Wissahickon Creek]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2345 4453 2006-04-20T13:53:10Z Dischdeldritsch 7 [[Effridaa Cloister]] moved to [[Effridaa Gloischder]] #REDIRECT [[Effridaa Gloischder]] 2346 4459 2006-04-20T14:00:38Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Harrisbarrig, Pennsilfaani]] 2347 4457 2006-04-20T13:56:43Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Harrisburg.jpg|right|thumb|350px|'''Harrisburg''' vun em [[Susquehanna Rewwer]]]] '''Harrisburg''' iss die [[Haaptschtadt]] vun [[Pennsilfaani]]. [[en:Harrisburg, Pennsylvania]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2348 4458 2006-04-20T13:59:42Z Dischdeldritsch 7 Download high resolution version (1200x900, 610 KB) Harrisburg, Pennsylvania at dusk Harrisburg, with the state capitol dome from across the Susquehanna River Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:42, Dec 25, 2004 (UTC Download high resolution version (1200x900, 610 KB) Harrisburg, Pennsylvania at dusk Harrisburg, with the state capitol dome from across the Susquehanna River Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:42, Dec 25, 2004 (UTC) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts Subject to disclaimers. Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Lesche (verwische)) (Current) 06:12, 23. Feb 2006 . . Wikignecht (Diskussion) . . 300x225 (49214 Byte) (Download high resolution version (1200x900, 610 KB) Harrisburg, Pennsylvania at dusk Harrisburg, with the state capitol dome from across the Susquehanna River Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:42, Dec 25, 2004 (UTC) ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen Bildverweise Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild: Harrisburg, Pennsilfaani 2349 4460 2006-04-20T14:01:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Harrisbarrig, Pennsilfaani]] 2350 4461 2006-04-20T14:01:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Harrisbarrig, Pennsilfaani]] 2351 4463 2006-04-20T14:02:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wissahickon Grick]] 2352 4479 2006-04-20T19:01:17Z Dischdeldritsch 7 Die '''Six Nations of the Grand River''' iss en Erschde-Nations [[Insching]]-Reserve in suddlich [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Die [[Mennischt|Mennischde]] henn Land gkaaft ass en deel vun de Six Nations of the Grand River Tract waar. Die Six Nations of the Grand River henn es Land grickt vun de Keenichen vun England fer ihre Hilf zu de British in de [[American Revolution]] Grieg. Die Six Nations henn in Fridde gwuhnt mit ihre Nochbere fer meh ass zwee hunnert Yaahre. ===Gewebbgleecher=== [http://www.sju.ca/grt/pioneertower.htm Grand River Trail] [http://www.sixnations.ca/default.htm Six Nations Gewebbblatt] [[en:Six Nations of the Grand River]] 2354 5120 2006-05-14T21:28:45Z 207.255.207.24 + als [[Image:723px-CaudysCastleRockWV.jpg|right|thumb|300px|Der [[Caudy's Castle Rock]] gsehne vun em [[Cacapon Rewwer]]]] '''Hampshire Kaundi''' iss en [[Kaundi]] im [[Schdaat]] vun [[Wescht Wirschini]]. Es waar 20,203 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss [[Romney, Wescht Wirschini]]. Romney, gegrindt in 1762, iss es eldscht [[Schtettel]] in Wescht Wirschini. Es Virginia General Assembly hot der Hampshire Kaundi gmacht uff der 13 Disember, 1753. Sell macht daer Kaundi der eldscht Kaundi in Wescht Wirschini. Der Kaundi leit in der Eastern Panhandle unn aa in der Potomac Highlands Gegend. [[als:Hampshire County (West Virginia)]] [[da:Hampshire County (West Virginia)]] [[de:Hampshire County (West Virginia)]] [[en:Hampshire County, West Virginia]] [[fr:Comté de Hampshire (Virginie occidentale)]] [[is:Hampshire County, Vestur-Virginíu]] [[pl:Hrabstwo Hampshire (Wirginia Zachodnia)]] [[pt:Condado de Hampshire (Virgínia Ocidental)]] [[sv:Hampshire County, West Virginia]] [[Category:Bletz]] 2355 4488 2006-04-21T05:21:42Z Dischdeldritsch 7 Caudy's Castle Rock viewed from below on the Cacapon River. from English Wikipedia [edit] Licensing The creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, The author grants anyone Caudy's Castle Rock viewed from below on the Cacapon River. from English Wikipedia [edit] Licensing The creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, The author grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 00:39, 21 September 2005 . . Caponer (Talk) . . 1537x1274 (390811 bytes) (Caudy's Castle Rock viewed from below on the Cacapon River.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 2356 4490 2006-04-21T05:26:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hampshire Kaundi]] 2357 4500 2006-04-21T18:38:39Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Harper's Ferry seen from Maryland side of Potomac River.jpg|right|thumb|Es [[Schtettel]] Harper's Ferry, net weit vun [[Marrland]]]] '''Wescht Wirschini''' (Englisch : ''West Virginia'') iss en Schtaat in de [[Amerikaa|Schteets]]. {{Schkiss}} ==Autseit Gewebbgleecher== [http://www.wonderfulwv.com/archives/sept00/fea2.cfm Pennsilfaani-Deitsche im Germany Valley (Deitsche Waelli), Wescht Wirschini] [[en:West Virginia]] [[Category:Bletz]] 2358 4496 2006-04-21T18:26:44Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wescht Wirschini]] 2359 4501 2006-04-21T18:43:57Z Dischdeldritsch 7 Summary View east down Main Street, Romney, 1940s. [edit] Licensing This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Legend: (cur) = this Summary View east down Main Street, Romney, 1940s. [edit] Licensing This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:49, 6 September 2005 . . Jhohenzollern (Talk) . . 778x482 (50233 bytes) (View east down Main Street, Romney, 1940s.) 2360 4523 2006-04-22T23:49:04Z 207.255.207.24 [[Image:MainStreetRomneyWV1940s.jpg|right|thumb|300px|Die Main-Schtrooss in '''Romney''' in 1940]] '''Romney''' iss en [[Schtadt]] in [[Hampshire Kaundi]], [[Wescht Wirschini]], [[Amerikaa|USA]]. In 2000 hot's 5 873 Leit gewwe in unn um Romney rum. Romney hot sei Schterdt in 1725 grickt wann Yeeger unn Handelsleit henn der Blatz g'setteled. Romney waar in selli Daage '''Pearsall's Flats''' gheese. [[Image:WVMap-doton-Romney.png|left|200px]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Romney, West Virginia]] [[fr:Romney (Virginie-Occidentale)]] 2361 4503 2006-04-21T18:55:22Z Dischdeldritsch 7 WVMap-doton-Romney.PNG (12KB, MIME type: image/png) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; WVMap-doton-Romney.PNG (12KB, MIME type: image/png) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. Adapted from Wikipedia's WV county maps by Seth Ilys. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 21:36, 25 May 2004 . . Seth Ilys (Talk) . . 300x262 (11632 bytes) ({{msg:GFDL}}<br>Adapted from Wikipedia's WV county maps by Seth Ilys.) 2362 4506 2006-04-21T19:02:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Romney, Wescht Wirschini]] 2363 4514 2006-04-22T01:39:24Z Dischdeldritsch 7 ''Wochezeiding'' 1840-1868 Englische Titeliwwersetzing: "The German Canadian" Titelvariatione: "Der Deutsche Canadier und Neuigkeitsbote"; "Deutscher Canadier"; "Deutscher Canadier und Allgemeiner Anzeiger" '''Grindungsyaahr''': 1840 '''Grinder'''/'''Besitzer''': [[Heinrich Eby]], ab 1852 Besitzer: [[Peter Eby]], Bruder vum Heinrich '''Redaktionsglieder''': [[Christian Enslin]], [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 2364 4516 2006-04-22T01:41:57Z Dischdeldritsch 7 (1828-1894) hochdeitscher Journalist un Drucker; yingschter Soh vum [[Mennischt|mennonischte]] [[Bischof]] [[Benjamin Eby]]. "Regierungs-Agent der Kron-Ländereien im County Waterloo"; hot in den 1850er Yaahre der britische Owwrigkeit gholfe [[Deitschland|deitschlennische]] Eiwannerer werbe fer [[Ontario]]. [[Image:Eby Auf nach West Canada.JPG|thumb|right|Uff naach Wescht-Kanadaa ! Eiwannerer-Werbung 1854]] [[Category:Leit]] 2365 4510 2006-04-21T22:06:53Z Elliot Rottrauber 46 2369 4530 2006-04-25T16:32:45Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Ketzli.jpg|right|thumb|En [[Ketzli|Ketzel]]]] En [[Ketzli]], '''Ketzel''', '''Bussli''' odder '''Kitten''' iss en Kitten. ::''By-o, Bubbeli,'' ::''Was robbelt im schtroh?'' ::''Es [[Ketzli|ketzley]] is gastarva,'' ::''Un's miceli is froh.'' ::<small>(en Volksliedel aus Mast & Simpson, 1942: 77)<small> [[Category:Gediere]] [[en:Kitten]] 2370 4531 2006-04-25T16:35:53Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:Schlidde.jpg]] |} Der '''Schlidde''' iss fer Winder-Transportation. Er iss vun [[Gaul|Geil]] geziegt. ::''Der Bob ziegt der [[Schlidde]],'' ::''Deich der Schnee,'' ::''Es ziegt sich so iesi,'' ::''Schlick, unn schee.'' ::<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 29)</small> [[en:Sled]] 2371 4532 2006-04-25T16:36:36Z Dischdeldritsch 7 En [[Boppeli]], '''Bobbeli''', '''Bobbelche''', '''Boppel''', '''Bobche''', '''Beebi''' odder '''Beebli''' iss en Baby. ::''By-o, [[Boppeli|Bubbeli]], shlofe'' ::''Der dawdy heet de shofe,'' ::''Die mommy heet de roda kee,'' ::''Und coomot net hame bis morya free.'' ::<small>(en Volksliedel aus Mast & Simpson, 1942: 77)</small> [[en:Baby]] 2372 4534 2006-04-25T16:38:02Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:Schteeg.jpg]] |} Der [[Schteeg]] iss en Stairway odder en Footbridge. ::''En rechder Hacker hot sei Ziel,'' ::''Un drefft's mit yedem Schtreech;'' ::''Zu wennich net, un net zu viel,'' ::''So geht die Sach vum [[Schteeg]].'' ::<small>(vum Gedicht "Der Holshacker" bei [[Eli Keller]])</small> [[en:Stairs]] 2373 4535 2006-04-25T16:38:44Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mount Joy Taunschip: [[Mount Joy Taunschip|Mount Joy]] Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mount Joy''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2374 4536 2006-04-25T16:41:17Z Dischdeldritsch 7 '''Treichler's Miehl''' iss en Miehl in [[Hereford Taunschip]], [[Barricks Kaundi]],[[Pennsilfaani]]. <small> Gwuelle: <small>*Fegley, H. W. (1986). ''Farming always Farming: A photographic essay of rural Pennsylvania German land and life'', Kutztown Publishing Company: Kutzeschtettel, Pennsilfaani, p. 116. </small> [[Category:Miehle]] 2375 4537 2006-04-25T16:42:34Z Dischdeldritsch 7 '''Grey Kaundi''' iss en Kaundi in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. '''Taunschips in Grey Kaundi:''' :*[[Sydenham Taunschip]] :*[[Glenelg Taunschip]] :*[[Sullivan Taunschip]] (Deitscherei) :*[[Derby Taunschip]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (zwische 1946-1970)]] [[en:Grey County, Ontario]] 2376 4538 2006-04-25T16:44:03Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Cambridge Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] / [[Chester Kaundi|Chester]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Cambridge''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Cambridge, Pennsylvania]] 2377 4539 2006-04-25T16:49:36Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Buchanan.jpg|right|thumb|En Pickder vun em [[James Buchanan]]]] Der '''James Buchanan''' waar der vuffzehscht Bresident vun de [[Schteets]]. Er waar der Bresident gzwische 1857 unn 1861. Er waar in [[Pennsilfaani]] gebore bei [[Mercersburg]] in [[Franklin Kaundi]]. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[en:James Buchanan]] 2378 4540 2006-04-25T16:50:39Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Ridge.jpg|thumb|right|Der [[Thomas Joseph Ridge|Tom Ridge]]]] Der '''Thomas Joseph Ridge''' waar der [[Governor]] vum Schtaat vun [[Pennsilfaani]] zwische 1995 unn 2001. Er waar en [[Riepubliken]]. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidicks]] [[Category:Ballidischeners]] [[Category:Governors vun Pennsilfaani]] 2379 4541 2006-04-25T16:51:21Z Dischdeldritsch 7 '''Gebottsblatz''' :* Eli Keller (1825-1919) waar in [[Northampton Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' :* [[Marshall College]] in [[Mercersburg]], [[Pennsilfaani]] '''Gedichde''' :* ''Der Holshacker'' :* ''Die Weschfraa'' :* ''Es schaudert mich'' :* '''S Meehe mit der deitsche Sens'' [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2380 4542 2006-04-25T16:52:19Z Dischdeldritsch 7 En [[Aabinnposchde]] iss en [[Poschde]] an was mer [[Gaul|Geil]] aabinne kenne. <small>Gwuelle: <small>Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 2381 4543 2006-04-25T16:53:02Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Leacock Taunschip: [[Leacock Taunschip|Leacock]] Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Leacock''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2382 4545 2006-04-25T16:54:17Z Dischdeldritsch 7 Der '''Lee Thierwechter''' iss en [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitscher]] Schreiwer un aa [[Schulmeeschter]]. In sei pennsylvaanisch-deitsche Classe kammer lanne, die Mudderschprooch zu schwetze. Yaahre zerick hot er die [[Grischtdaags-Schtori]] (Lucas 2: 1-14) iwwerg'setzt zu Pennsylvaanisch-Deitsch. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2383 4546 2006-04-25T16:57:00Z Dischdeldritsch 7 [[Image:O'Connor.jpg|right|thumb|Die [[Sandra Day O'Connor]] newich em ex-Bresident [[Ronald Reagan]]]] Die '''Sandra Day O'Connor''' (gebore am 26 [[Matz]] [[1930]]) iss en [[Associate Justice of the Supreme Court of the United States]] sidder [[1981]]. Sie waar die erscht [[Fraa]] uff dem [[Court]]. [[Category:Leit]] [[en:Sandra Day O'Connor]] 2384 4547 2006-04-25T16:57:54Z Dischdeldritsch 7 '''Polio''' iss en [[Grankheit]] ass selde in der "erschde Welt" gfange iss. Es gibt en [[Parbleblanz]] geeich die Grankheit, awwer deel Leit, even in [[Amerikaa]] unn in [[Kanadaa]] duhne net ihre Kinner vacinate-e, bedauerlich iss es so in some [[Amisch|amische]] Gmeeschafde. [[Category:Grankheide]] 2385 4548 2006-04-25T16:58:47Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Wasser.jpg|right]] Es '''Wasser''' iss Water. ::''Der Mond scheint uffs '''Wasser''','' ::'''S iss alles so lieblich un schee;'' ::''Doch die Mensche verdarwe die Aussicht,'' ::''Ich maag sie gaar net seh.'' ::<small>(vum Gedicht "Nackich" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> [[Category:Naduur]] [[en:Water]] 2386 4550 2006-04-25T17:00:25Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame: Delta Taunschip: Kaundi: [[Yarrick Kaundi|Yarrick]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Delta''' iss en [[Schtettel]] in [[Yarrick Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es iss ee [[Amisch|amische]] Gmeeschaft an Delta. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Delta, Pennsylvania]] 2387 4551 2006-04-25T17:01:27Z Dischdeldritsch 7 Die '''Anna''' (Zimmerman?) '''Hildebrand''' (?-1792) waar die Fraa vun em [[Michael Hildebrand]] (1722-1790). <small>Gwuelle: <small>White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30, 35. [[Category:Leit|!]] 2388 5424 2006-06-11T21:18:02Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Gray1194.png|right|250px]] En [[Kopp]] iss en Head. ::''Was Hutlerei! was Hutlerei!'' ::''Die Leit hen leichte [[Kopp|Kepp]];'' ::'''S iss alles leer-kee' Saft. kee' Salz,'' ::'''N Brote' ohne G'schmack un Schmalz,'' ::'''N schlappiges Geschlepp!'' ::<small>(vun me Gedicht gschriwwe bei em [[Henry Harbaugh]])<small> [[Category:Kaerber]] [[bg:Глава]] [[cy:Pen]] [[da:Hoved]] [[de:Kopf]] [[en:Head]] [[es:Cabeza]] [[eo:Kapo]] [[fr:Tête (anatomie)]] [[gl:Cabeza]] [[io:Kapo]] [[is:Höfuð]] [[it:Testa]] [[he:ראש]] [[nl:Hoofd (anatomie)]] [[ja:頭]] [[no:Hode]] [[pl:Głowa]] [[pt:Cabeça]] [[ru:Голова]] [[simple:Head]] [[sl:Glava (razločitev)]] [[sv:Huvud]] 2389 4554 2006-04-25T17:04:10Z Dischdeldritsch 7 '''Aarau''' iss die [[Haaptschtadt]] vum [[Kanton Aargau]]. Aarau waar fer en paar Monade aa die Haaptschtadt vun [[Switzerland]]. Die Schtadt leit saut vun de [[Jura Barriye]]. Die Altschtadt iss arrig schee. ==Leit vun Aarau== [[Heini Seiler]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2390 4555 2006-04-25T17:05:02Z Dischdeldritsch 7 Der '''Lattwaerick''' iss Apple Budder. Es iss vun [[Appel|Ebbel]] gmacht. Mer kocht die Ebbel in me Lattwaerickkessel, was en Kubberkessel iss. Der Lattwaerickkessel hot en Lattwaerickrieher druff. Es gibt Lattwaerickboi, unn mer kenne aa Lattwaerick uff Brot duh, so wie Tschaem. [[Category:Ess-Sache]] [[en:Apple butter]] 2391 4556 2006-04-25T17:06:53Z Dischdeldritsch 7 '''Lancaster Mennonite High School''' iss en private mennischde Schuhl, en High School, fer Leit zwische baut 13 Yaahre alt unn 18 Yaahre alt. Es iss in der Schtadt [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] gfunne in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Schuhle]] [[Category:Mennischde Schuhle]] 2392 4557 2006-04-25T17:07:35Z Dischdeldritsch 7 Der '''Benjamin Kurtz''' (1795-1865) waar Editor vun em Magazine der [[Lutheran Observer]]. In [[1858]] er hot aa die [[Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church]] aagfange. Selli Institute waar in Selingsgrove, [[Pennsilfaani]], en Schtettel newich em [[Susquehanna Rewwer]]. [[Category:Leit|!]] 2393 4558 2006-04-25T17:08:33Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Gap Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''[[Gap, Pennsilfaani|Gap]]''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Gap, Pennsylvania]] 2394 4559 2006-04-25T17:09:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ketzli]] 2395 4560 2006-04-25T17:09:28Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schlidde]] 2396 4561 2006-04-25T17:09:50Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Bobbeli]] 2397 4562 2006-04-25T17:10:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schteeg]] 2398 4563 2006-04-25T17:10:48Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mount Joy, Pennsilfaani]] 2399 4564 2006-04-25T17:11:11Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mount Joy, Pennsilfaani]] 2400 4565 2006-04-25T17:12:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Treichler's Miehl]] 2401 4566 2006-04-25T17:12:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grey Kaundi]] 2402 4567 2006-04-25T17:12:58Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Cambridge, Pennsilfaani]] 2403 4568 2006-04-25T17:13:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Thomas Joseph Ridge]] 2404 4569 2006-04-25T17:14:20Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Leacock, Pennsilfaani]] 2405 4570 2006-04-25T17:15:05Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wasser]] 2406 4571 2006-04-25T17:15:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Rewwer]] 2407 4572 2006-04-25T17:16:15Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Delta, Pennsilfaani]] 2408 4573 2006-04-25T17:16:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kopp]] 2409 4574 2006-04-25T17:17:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lattwaerick]] 2410 4575 2006-04-25T17:18:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gap, Pennsilfaani]] 2411 4576 2006-04-25T17:18:45Z Dischdeldritsch 7 En '''Fink''' odder en '''Glee Veggli''' iss en Warbler. En Fink iss en Liedvoggel. Er esst Keffer unn Umgeziffer. Es sinn viel Aarde Finke in [[Natt Amerikaa]]. En [[Dischdelfink]] iss en popular Voggel in der [[Deitscherei]] unn oft uff der deitsch [[Fraktur]] iss. [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] 2412 4577 2006-04-25T17:19:43Z Dischdeldritsch 7 : '''Gebottsdaag''' :* Der Paul Brendle Horning (1894-1986) waar in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. Sei Eldere waare [[Mennischt | Mennischde]] '''Schtories''' :* ''Grischtdaag ans Groossdaadis'' '''Gedichde''' :* ''Ich waar in der Schtadt'' :* ''Muundaag uff der Bauerei'' [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2413 4578 2006-04-25T17:21:00Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Washington Boro Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Washington Boro''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Washington Boro, Pennsylvania]] 2414 4579 2006-04-25T17:21:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Washington Boro, Pennsilfaani]] 2415 4580 2006-04-25T17:22:37Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: East Petersburg Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''East Petersburg''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:East Petersburg, Pennsylvania]] 2416 4581 2006-04-25T17:23:24Z Dischdeldritsch 7 Die '''Charming Nancy''' waar en [[Boot]]. In 1737 iss die Charming Nancy noch [[Amerikaa]] gange vun [[Europe]] mit eens unn zwansich [[Amisch|amische]] Familie druff. <small> Gwuelle: <small>Nolt, Steven M. (1992). A History of the Amish, Intercourse, Pennsilfaani: Good Books, p. 48-49. </small> 2417 4582 2006-04-25T17:24:48Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Kleinfeltersville Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Kleinfeltersville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Kleinfeltersville, Pennsylvania]] 2418 4583 2006-04-25T17:26:02Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Little Britain Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Little Britain''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Little Britain, Pennsylvania]] 2419 4584 2006-04-25T17:27:08Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mastersonville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mastersonville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2420 4585 2006-04-25T17:27:47Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Hundli.jpg|right]] En [[Hundli]] iss en Puppy. ::''Wer yuscht en Flintli kaafe kann,'' ::''En '''Hundli''' bringe bei,'' ::''Der droddelt in dem Land herum,'' ::''En Yeeger schtols un fei.'' ::<small>(vum Gedicht "Vum Schiesse" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> [[Category:Gediere]] [[en:Puppy]] 2421 4586 2006-04-25T17:28:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hundli]] 2422 4587 2006-04-25T17:29:18Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: New Providence Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''New Providence''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2423 4588 2006-04-25T17:30:25Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mechanicsgrove Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mechanicsgrove''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2424 4589 2006-04-25T17:31:32Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Chestnut Level Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Chestnut Level''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Chestnut Level, Pennsylvania]] 2425 4590 2006-04-25T17:32:39Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Millerstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Millerschteddel''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Millerstown, Pennsylvania]] 2426 4591 2006-04-25T17:33:40Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Sporting Hill Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Sporting Hill''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Sporting Hill, Pennsylvania]] 2427 4593 2006-04-25T17:35:05Z Dischdeldritsch 7 [[Nei Holland, Pennsilfaani]] moved to [[Nei-Holland, Pennsilfaani]] Schtettel Naame in Englisch: New Holland Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Nei-Holland''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2428 4594 2006-04-25T17:35:05Z Dischdeldritsch 7 [[Nei Holland, Pennsilfaani]] moved to [[Nei-Holland, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Nei-Holland, Pennsilfaani]] 2429 4595 2006-04-25T17:36:13Z Dischdeldritsch 7 '''Yaekel's Miehl''' iss en [[Miehl]] in [[Pennsilfaani]]. Es waar in 1799 gebaut. <small> Gwuelle: <small>*Fegley, H. W. (1986). ''Farming always Farming: A photographic essay of rural Pennsylvania German land and life'', Kutztown Publishing Company: Kutzeschtettel, Pennsilfaani, p. 115. </small> [[Category:Miehle]] 2430 4596 2006-04-25T17:36:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yaekel's Miehl]] 2431 4597 2006-04-25T17:37:47Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Martic Forge Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Martic Forge''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Martic Forge, Pennsylvania]] 2432 4598 2006-04-25T17:39:02Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Brunnerville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Brunnerville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Brunnerville, Pennsylvania]] 2433 4599 2006-04-25T17:40:18Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Brickerville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Brickerville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Brickerville, Pennsylvania]] 2434 4602 2006-04-26T12:59:02Z Dischdeldritsch 7 Der '''Samuel S. Schmucker''' (1799-1873) waar en lutherischer Breddicher in [[Pennsilfaani]]. Er hot aa die [[Lutheran Seminary]] gegrindt. Selli Seminary waar an [[Gettysbarrig, Pennsilfaani|Gettysbarrig]] in Pennsilfaani. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2435 4604 2006-04-26T13:01:02Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Procyon lotor (raccoon).jpg|right|300px|thumb|En '''Ragguune''']] En '''Ragguune''', '''Guune''' odder en '''Coon''' iss en Raccoon. ::''Mei Nochber saagt, paar Daag zerick,'' ::''Es waer'n '''Ragguune''' rum;'' ::'''''Ragguune''' sin ball's eensicht Dier,'' ::''Ass ich geb ebbes drum.'' ::<small>(vum Gedicht "En Ragguune Yacht" bei [[Ralph Samuel Funk]])</small> [[en:Raccoon]] [[Category:Gediere]] 2436 4605 2006-04-26T13:02:36Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bird in Hand Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bird in Hand''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Bird in Hand, Pennsylvania]] 2437 4606 2006-04-26T13:02:57Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ragguune]] 2438 4607 2006-04-26T13:04:00Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: New Danville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''New Danville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:New Danville, Pennsylvania]] 2439 4608 2006-04-26T13:05:05Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Willowstreet Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Willowstreet''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Willowstreet, Pennsylvania]] 2440 4609 2006-04-26T13:06:45Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Schaefferstown Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Schaefferstown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Schaefferstown, Pennsylvania]] 2441 4610 2006-04-26T13:07:47Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Fredericksburg Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Fredericksburg''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Fredericksburg, Pennsylvania]] 2442 4611 2006-04-26T13:08:47Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Safe Harbor Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Safe Harbor''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Safe Harbor, Pennsylvania]] 2444 4625 2006-05-02T22:03:28Z Dischdeldritsch 7 Summary Getty [edit] Licensing This image is a screenshot of a copyrighted television program or station ID. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited numbe Summary Getty [edit] Licensing This image is a screenshot of a copyrighted television program or station ID. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited number of web-resolution screenshots for identification and critical commentary on the station ID or program and its contents on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. For more information, see Wikipedia:Fair use. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 21:20, 18 March 2006 . . Dkkicks (Talk) . . 195x262 (11471 bytes) (Getty) 2445 4627 2006-05-02T22:18:23Z Dischdeldritsch 7 Calgary Stampeders 1994 Media Guide This image is of a magazine cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the magazine or the individual contributors who worked on the cover depicted. It is believed that the use of l Calgary Stampeders 1994 Media Guide This image is of a magazine cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the magazine or the individual contributors who worked on the cover depicted. It is believed that the use of low-resolution images of magazine covers to illustrate the publication of the issue of the magazine in question, with the publication name either visible on the image itself or written in the image description above, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. 2446 5504 2006-06-19T18:57:25Z Zanimum 28 {{delete|Free alternatives exist}} Stephen Colbert presents Truthiness on The Colbert Report [edit] Licensing This image is a screenshot of a copyrighted television program or station ID. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited number of web-resolution screenshots for identification and critical commentary on the station ID or program and its contents on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. For more information, see Wikipedia:Fair use. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:26, 9 February 2006 . . Donio (Talk) . . 341x240 (14683 bytes) (Stephen Colbert presents Truthiness on The Colbert Report {{Tv-screenshot}}) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 2447 5505 2006-06-19T18:57:59Z Zanimum 28 please translate!!!!!!!!!!!!!! [[Image:Stephen Colbert.jpg|thumb|Stephen Colbert]] [[Image:Time 100 Stephen Colbert and wife.jpg|right|250px|thumb|Stephen Colbert and his wife at the 2006 [[Time 100]], as covered on [[video blog]] ''Rocketboom''.]] Der '''Stephen Colbert''' iss en Comedian vun de [[Amerikaa|Schteets]]. Er hot alleweil en [[Guckbax]]-Program uff [[Comedy Central]]. [[Category:Leit]] [[de:Stephen Colbert]] [[en:Stephen Colbert]] [[fr:Stephen Colbert]] [[nl:Stephen Colbert]] 2448 4641 2006-05-02T22:58:24Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Maximradio.jpg|right]] '''Maxim Radio''' iss en [[Reedio]] Station. Uff em 5 Henning, 2005 hot Maxim Radio sei Schterdt grickt. Meiyets henn sie vun 10am bis 2pm Eastern, en Program mit em [[Steve Covino]] em, Rich Davis unn em Sami J. Nammidaags henn sie en Program mit em Mike Bower, em Scooter unn em Laura. Oweds henn sie der Evan Roberts unn der Brian O'Leary mit Rory Hamptons. Maxim Radio iss Sirius 108. :Infobax Radio Station : :Naame = Maxim Radio :Gegend = [[Amerikaa]] & [[Kanadaa]] :Luft-Daadum = [[5. Henning]], [[2005]] :Frequency = Sirius Channel 108 :Format = Gschwetz :Eegner = [[Maxim (magazine)|''Maxim'' magazine]] & [[Sirius Satellite Radio]] :Gewebbblatt = [http://www.sirius.com/MaximRadio www.sirius.com/MaximRadio] :zwett Gewebbblatt = [http://www.myspace.com/bowerlive www.myspace.com/bowerlive] [[en:Maxim Radio]] 2449 4636 2006-05-02T22:55:39Z Dischdeldritsch 7 Summary Maxim Radio on Sirius Radio sirius.com [edit] Licensing This is a logo of a radio station, network, corporation, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos Summary Maxim Radio on Sirius Radio sirius.com [edit] Licensing This is a logo of a radio station, network, corporation, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos to illustrate the radio station, network, corporation, or other organization on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. Certain commercial use of this image may also be trademark infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Logos. Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the Wikimedia Foundation, nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Wikimedia Foundation by the organization. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 14:32, 25 January 2006 . . Redd Dragon (Talk) . . 212x67 (43111 bytes) (Maxim Radio on Sirius Radio sirius.com) 2450 4643 2006-05-02T23:13:11Z Dischdeldritsch 7 [[Image:NashvilleProtest2006.jpg|right|thumb|300px|En Protest in [[Nashville, Tennessee|Nashville]], [[Tennessee]] geeich die Immigration-Laae]] Was mer die '''2006 U.S. Immigration Reform Protests''' heese, sinn Blatz gnumme in 2006 in de [[Schteets]]. In [[2006]], Millyoone de Leit henn Deel gnumme in Protests iwwer en proposed Tscheensch zu U.S. Immigration [[Laa]]. Die Protests henn ihre Schterdt grickt wann Legislation proposed warre iss fer Illegal Immigration Penalties greeser mache. Die neie Laae deede Illegal Aliens unn selli wu selle Leit helfe duhne, Felons mache. [[en:2006 U.S. immigration reform protests]] 2451 4647 2006-05-02T23:38:18Z Dischdeldritsch 7 [[Flutie, Doug]] moved to [[Doug Flutie]] #REDIRECT [[Doug Flutie]] 2452 4663 2006-05-03T20:02:07Z Shaqspeare 54 '''Kurów''' ([[:Media:Kurów.ogg|['kuruf]]]) is en [[Schtettel|Taun]] in [[Polen]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Kurów]] [[als:Kurau]] [[am:ኩሩቭ]] [[ang:Kurów]] [[ar:كوروف]] [[an:Kurów]] [[ast:Kurów]] [[az:Kurów]] [[zh-min-nan:Kurów-chhī]] [[be:Кураў]] [[bs:Kurov]] [[bg:Куров]] [[ca:Kurów]] [[cv:Куров]] [[ceb:Kurów]] [[cs:Kurów]] [[co:Kurów]] [[cy:Kurów]] [[da:Kurów]] [[de:Kurów]] [[arc:ܟܘܼܪܘܿܘ]] [[et:Kurów]] [[el:Κουρόβ]] [[es:Kurów]] [[eo:Kurów]] [[eu:Kurow]] [[fa:روستای کورو (لهستان)]] [[fr:Kurów]] [[fy:Kurów]] [[fur:Kurów]] [[ga:Kurów]] [[gv:Kurów]] [[gl:Curóv - Kurów]] [[got:𐌺𐌿𐍂𐍉𐍅]] [[ko:쿠루프]] [[hy:Կուռով]] [[hi:कुरोव]] [[hr:Kurów]] [[io:Kurów]] [[ilo:Kurów]] [[id:Kurów]] [[ia:Kurów]] [[os:Курув]] [[is:Kurów]] [[it:Kurów]] [[he:קורוב]] [[jv:Kurów]] [[ka:კუროვი]] [[csb:Kurów]] [[kw:Kurów]] [[ku:Kurów]] [[lad:Kurów]] [[la:Curovia]] [[lv:Kurova]] [[lb:Kurów]] [[lt:Kuruvas]] [[li:Kurów]] [[lmo:Kurów]] [[hu:Kurów]] [[map-bms:Kurów]] [[mk:Куров (село)]] [[mg:Kurów]] [[ml:ക്യുറോ]] [[mt:Kurów]] [[mi:Kurów]] [[mr:कुरो, पोलंड]] [[ms:Kurów]] [[mo:Курув]] [[na:Kurów]] [[nl:Kurów]] [[ja:クルフ]] [[nap:Kurów]] [[ne:Kurów]] [[no:Kurów]] [[nn:Kurów]] [[oc:Kurów]] [[nds:Kurów]] [[pap:Kurów]] [[pl:Kurów (powiat puławski)]] [[pt:Kurów]] [[ro:Kurów]] [[ru:Куров]] [[war:Kurów]] [[sco:Kurów]] [[sq:Kurów]] [[scn:Kurów]] [[simple:Kurów]] [[sk:Kurów]] [[sl:Kurów]] [[sr:Куров (повјат пулавски)]] [[sh:Kurov]] [[su:Kurów]] [[sw:Kurow]] [[fi:Kurów]] [[sv:Kurów]] [[tl:Kurów]] [[tt:Kurów]] [[te:కురోవ్]] [[th:กูรูฟ]] [[vi:Kurów]] [[tr:Kurów]] [[udm:Курув]] [[uk:Курів]] [[vec:Kurów]] [[vo:Kurów]] [[fiu-vro:Kurów]] [[vls:Kurów]] [[yi:קוראָב]] [[bat-smg:Kurów]] [[zh:库鲁夫市]] 2453 4665 2006-05-05T16:29:42Z 70.80.128.175 2454 4667 2006-05-06T10:59:36Z Elliot Rottrauber 46 2455 4673 2006-05-06T12:35:15Z Redagavimas 56 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; empty-cells:show; border-collapse:collapse; border-color:#dfdfdf; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%" |+<font size="+1">'''Republic&nbsp;Litaun'''</font><br /> | style="background:#ffffff" align="center" colspan="2" | |- | align="center" | | align="center" | |- | align="center" colspan="2"| ''Vienybe tezydi'' |- | [[Amts-Schprooch]] || [[Litausch]]¹ |---- | [[Haaptschtadt]] || [[Vilnius]]² |---- | Sitz vun der Owwerichkeit || [[Vilnius]]² |---- | [[Bresident (Deitschland)|Bresident]] || [[Valdas Adamkus]] |---- | [[Premierministor (Litaun)|Premierministor]] || [[Algirdas Brazauskas]] [[SDP]] |---- | [[Mitgliederung]] || 10 [[Bezirke (Litaun)|Bezirke]] |--- | [[Form vun der Schdaadt-Owwerichkeit]] || Parlamentarische&nbsp;Democracy |---- | Grees || 64 500 [[km²]] |---- | Eiwuhner-Zehl || 3 400 000 (Yuli 2005) |---- | Eiwuhner-Zehl bis 2015 || 4 000 000 (gschetzt) |---- | [[Lewes-Erwaardung]] || 67.8 Yaahre |---- | [[Relitschion]] || [[Broteschtand|Broteschtande]]: [[Gedolisch|Gedolische]]: 82,3%, [[Muslims]] 0,7%, Annere Glaawe: 12,0%, Ohne Glaawe: 5,0% |} '''Litaun''' iss en Land in [[Europe]]. Die Republic Litaun iss en bissli greesser ass wie es Nochberland [[Russland]]; ondre Nochberland sint [[Poland]], [[Lettlond]], [[Weissrussland]]. Litaun hot um 3,4 &nbsp;millyone Eiwuhner. 2,8 millyone Mensche sinn Litausche. 0.2 millyone Mensche sinn [[Auslenner]]. == Schtedt == *[[Vilnius]] *[[Kaunas]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[Category:Europe]] [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[an:Lituania]] [[ang:Lithuania]] [[ar:لتوانيا]] [[ast:Lituania]] [[ay:Lituania]] [[az:Litva]] [[bat-smg:Lietova]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[br:Lituania]] [[bs:Litvanija]] [[ca:Lituània]] [[co:Lituania]] [[cr:Lithuania]] [[cs:Litva]] [[csb:Lëtewskô]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[de:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[fi:Liettua]] [[fiu-vro:Leedu]] [[fo:Litava]] [[fr:Lituanie]] [[fur:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gd:Lituania]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[gn:Lituania]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[hr:Litva]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[ie:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[jv:Lituania]] [[ka:ლიტვა]] [[kk:Litva]] [[ko:리투아니아]] [[ku:Lîtvanya]] [[kw:Lithouani]] [[ky:Литва]] [[la:Lituania]] [[li:Litauwe]] [[ln:Litaue]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[mg:Lituania]] [[mi:Litovia]] [[mk:Литванија]] [[mn:Литва]] [[mo:Литуания]] [[mr:लिथुएनिया]] [[ms:Lithuania]] [[mt:Litwanja]] [[na:Lithuania]] [[nah:Lituanan]] [[nap:Lituania]] [[nds:Litauen]] [[nds-nl:Litouwen]] [[nl:Litouwen]] [[nn:Litauen]] [[no:Litauen]] [[oc:Lituània]] [[os:Литва]] [[pl:Litwa]] [[pt:Lituânia]] [[rm:Lituania]] [[rmy:Lituaniya]] [[ro:Lituania]] [[roa-rup:Litva]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[sc:Lituana]] [[scn:Lituania]] [[sco:Lithuania]] [[se:Lietuva]] [[sh:Litva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sq:Lituania]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[sw:Lituanya]] [[tg:Литва]] [[th:ประเทศลิทัวเนีย]] [[tl:Lithuania]] [[tpi:Litva]] [[tr:Litvanya]] [[tt:Litua]] [[uk:Литва]] [[uz:Litva]] [[vec:Łituania]] [[vi:Litva]] [[wa:Litwaneye]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] {{Schkiss}} 2456 4675 2006-05-06T12:37:12Z Redagavimas 56 '''[[Europe]]''' 2463 4698 2006-05-06T23:28:20Z Alexanderr 59 #REDIRECT [[Baapscht Alexander I]] 2464 4792 2006-05-07T17:24:20Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Pope Alexander I.jpg|right|thumb|200px|Papst Alexander I]] Der Baapscht Alexander I waar der [[Baapscht]] zwische 106 unn 115. Er iss en [[Maretyrer]]. [[Category:Leit]] [[Category:Maretyrer]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2467 5231 2006-05-29T16:17:32Z 69.143.137.38 [[Image:800px-Ratzinger Szczepanow 2003 9.jpg|right|300px|thumb|Der Baapscht Benedict XVI in Poland in Moi, 2003]] Der '''Baapscht Benedict XVI''' iss der Baapscht fer die Gedollisch Kaerich, un [[Vatikanschteddel]]. Er waar in 1927 in Marktl am Inn, [[Bavaari|Bavaria]], [[Deitschland]] gebore, unn am Abril 19, 2005 als Baapscht eigesetzt. [[af:Pous Benedictus XVI]] [[ar:بينيدكت السادس عشر]] [[ast:Benedictu XVI]] [[bg:Бенедикт XVI]] [[zh-min-nan:Benedictus 16-sè]] [[be:Бэнэдыкт XVI (папа рымскі)]] [[bs:Benedikt XVI.]] [[ca:Benet XVI]] [[cs:Benedikt XVI.]] [[cy:Pab Benedict XVI]] [[da:Pave Benedikt 16.]] [[de:Benedikt XVI.]] [[et:Benedictus XVI]] [[el:Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ']] [[es:Benedicto XVI]] [[eo:Benedikto la 16-a]] [[eu:Benedikto XVI.a]] [[fo:Benadikt XVI]] [[fr:Benoît XVI]] [[fur:Pape Benedet XVI]] [[ga:Pápa Beinidict XVI]] [[gl:Bieito XVI, Papa]] [[ko:교황 베네딕토 16세]] [[hi:जोज़फ़ रैत्सिंगर]] [[hr:Benedikt XVI.]] [[io:Benedictus 16ma]] [[ilo:Papa Benedicto XVI]] [[id:Paus Benediktus XVI]] [[is:Benedikt XVI]] [[it:Papa Benedetto XVI]] [[he:בנדיקטוס השישה עשר]] [[ka:ბენედიქტე XVI]] [[la:Benedictus XVI]] [[lt:Benediktas XVI]] [[lb:Benoît XVI. (Poopst)]] [[li:Benedictus XVI]] [[ln:Pápa Benwa XVI]] [[hu:XVI. Benedek pápa]] [[ms:Paus Benedict XVI]] [[mo:Папа Бенедикт ал ⅩⅥ-ля]] [[nap:Papa Benedetto XVI]] [[nl:Paus Benedictus XVI]] [[ja:ベネディクト16世 (ローマ教皇)]] [[no:Benedikt XVI]] [[nn:Pave Benedikt XVI]] [[pl:Papież Benedykt XVI]] [[pt:Papa Bento XVI]] [[ro:Papa Benedict al XVI-lea]] [[ru:Бенедикт XVI (папа римский)]] [[sco:Pape Benedict XVI]] [[sh:Benedikt XVI]] [[scn:Binidittu XVI]] [[simple:Pope Benedict XVI]] [[sk:Benedikt XVI.]] [[sl:Papež Benedikt XVI.]] [[sr:Папа Бенедикт XVI]] [[fi:Benedictus XVI]] [[sv:Benedictus XVI]] [[tl:Papa Benedicto XVI]] [[ta:போப் பெனடிக்ட் XVI]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16]] [[vi:Benedict XVI]] [[tpi:Benedict XVI]] [[tr:Papa XVI. Benedikt]] [[uk:Бенедикт XVI]] [[war:Papa Benedicto XVI]] [[zh:本篤十六世]] [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2469 4730 2006-05-07T13:10:48Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Franz von Sales.jpg|right|220px|thumbnail|Der St. Francis de Sales]] Der '''St. Francis de Sales''' (1567-1622) waar der [[Bischof]] vun Geneva unn en Saint fer die Gedollisch Kaerich. Er waar in Thorens am 21. August 1567 gebore. Der St. Francis de Sales iss der Patron vun Schriwwer. [[de:Franz von Sales]] [[en:Francis de Sales]] [[es:Francisco de Sales]] [[fr:François de Sales]] [[it:San Francesco di Sales]] [[la:Franciscus Salesius]] [[ja:フランシスコ・サレジオ]] [[pl:Franciszek Salezy]] [[pt:Francisco de Sales]] [[ru:Франциск Сальский]] [[sv:Frans av Sales]] [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2470 4727 2006-05-07T13:06:42Z Dischdeldritsch 7 Die '''American Life League''' odder '''ALL''' iss der greeschte [[pro-life]] Arbeitkreis (Organization) in [[Amerikaa]]. Die Bresidentn vun der iss die [[Judie Brown]]. [[en:American Life League]] [[en:American Life League]] 2471 4732 2006-05-07T13:16:19Z Dischdeldritsch 7 Die '''St. Francis de Sales Church''' iss en Gedollische Kaerich in [[North Kingstown, Rhode Island|North Kingstown]], [[Rhode Island]] unn iss en Deel der [[Roman Catholic Diocese of Providence]]. === Geschicht === Der [[Bishof]] [[Russell McVinney]] grindt die Saint Francis de Sales Church in [[1960]] unn offnete se in [[1961]]. In [[1985]], en [[Parish Center]] waar aagebaut uff die [[Saut-oscht]] Seit vum Gebei. ===External links=== *[http://www.saintfds.org/ Saint Francis de Sales Website] *[http://members.aol.com/saintfds/ Old Saint Francis de Sales Website] [[Category:Gedollische Kaeriche]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2472 4722 2006-05-07T05:45:23Z Alexanderr 59 Picture from cy.wikipedia Imago ex cy.wikipedia Bild aus der cy.wikipedia Picture from cy.wikipedia Imago ex cy.wikipedia Bild aus der cy.wikipedia 2473 4737 2006-05-07T15:46:57Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Elstonville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Elstonville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Elstonville, Pennsylvania]] 2474 4738 2006-05-07T15:47:38Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Landisville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Landisville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2475 4739 2006-05-07T15:48:55Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Adamstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Adamschteddel''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Adamstown, Pennsylvania]] 2476 4740 2006-05-07T15:50:10Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Quarryville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Quarryville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Quarryville, Pennsylvania]] 2477 4741 2006-05-07T15:51:02Z Dischdeldritsch 7 '''Aldborough Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Middlesex Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Aldborough Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2478 4743 2006-05-07T15:52:05Z Dischdeldritsch 7 Die Pennsylvania German Society waar gegrindt im Yaahr 1891. President iss alleweil der [[Dr. Robert Kline]]. Die G'sellschaft druckt alleweil zwee Zeidinge - [[Der Reggeboge]] un [[Es Elbedritsch]] - un publisht alle Yaahr en [[PGS Yaahrbuch]]. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|!]] 2479 4744 2006-05-07T15:53:07Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Harper Tavern Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Harper Tavern''' iss en [[Schtettel]] in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Harper Tavern, Pennsylvania]] 2480 4745 2006-05-07T15:54:30Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bordnersville Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bordnersville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Bordnersville, Pennsylvania]] 2481 4746 2006-05-07T15:55:39Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mount Nebo Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mount Nebo''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Mount Nebo, Pennsylvania]] 2482 4747 2006-05-07T15:56:55Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Brownstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Brownstown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Brownstown, Pennsylvania]] 2483 4748 2006-05-07T15:58:01Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bainbridge Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bainbridge''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2484 4749 2006-05-07T15:58:48Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mountville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mountville''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2485 4750 2006-05-07T15:59:37Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Rothsville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Rothsville''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2486 4753 2006-05-07T16:02:48Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Cityhigh.jpg|right|thumb|250px|City High]] '''City High''' iss en hip-hop odder, R&B Myuusick Grupp vun de [[Schteets]]. Die Mitglieder sinn Claudette Ortiz, Robby Pardio unn Ryan Toby. Sie sinn vun Willingboro, New Jersey. Willingboro iss uff der Grenze zwische New Jersey unn [[Pennsilfaani]]. [[Category:Myuusick|!]] [[Category:Hip Hop]] [[en:City High]] 2487 4752 2006-05-07T16:01:52Z Dischdeldritsch 7 Image from English Wikipedia This is a copyrighted image that has been released by a company or organization to promote their work or product in the media, such as advertising material or a promotional photo in a press kit. The copyright for it is most Image from English Wikipedia This is a copyrighted image that has been released by a company or organization to promote their work or product in the media, such as advertising material or a promotional photo in a press kit. The copyright for it is most likely owned by the company who created the promotional item or the artist who produced the item in question; you must provide source information as evidence of ownership. It is believed that the use of low-resolution images of promotional material to illustrate the work or product in question; in the absence of free images that could serve such a purpose; on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Copyrights for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 09:29, 8 February 2006 . . Jcalderon86 (Talk) . . 610x580 (53,275 bytes) 2488 4780 2006-05-07T17:16:18Z Alexanderr 59 [[Image:Eight-spoked wheel.svg|right|250px|thumb|En '''Raad''' mit acht [[Schpeech|Schpeeche]]]] En [[Raad]] iss en Wheel. ::''Wasdehenker, macht's dann aus'' ::''Uff ee [[Raad]] odder vier?!'' ::''Mit so en scientific Maschien'' ::''Wie ich der Engineer'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Liedel "En Draam", 2001)</small> [[Category:Boggi Schticker]] [[ca:Roda]] [[da:Hjul]] [[en:Wheel]] [[eo:Rado]] [[es:Rueda]] [[eu:Gurpil]] [[fi:Pyörä]] [[fr:Roue]] [[he:גלגל]] [[io:Roto]] [[it:Ruota]] [[ja:車輪]] [[ko:바퀴]] [[la:Rota]] [[lt:Ratas]] [[ms:Roda]] [[nl:Wiel (voortbeweging)]] [[no:Hjul]] [[pl:Koło (technika)]] [[pt:Roda]] [[ru:Колесо]] [[simple:Wheel]] [[sl:Kolo]] [[sr:Точак]] [[sv:Hjul]] 2489 4758 2006-05-07T16:12:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Raad]] 2490 4762 2006-05-07T16:19:21Z Dischdeldritsch 7 [[Image:750px-IndianSummer.jpg|right|thumb|300px|En schenner [[Altweiwersummer]] Daag]] [[Altweiwersummer]], '''Inschesummer''', '''Inschingsummer''', '''Vorwinder''', '''Vorsummer''', '''Noochsummer''', odder '''Noochwinder''' iss Indian Summer. 'S iss en waaremer summerlicher Daag im Schpotyaahr. [[en:Indian summer]] 2491 4760 2006-05-07T16:16:52Z Dischdeldritsch 7 From English language Wikipedia Summary Image found personal website, author releases it to users and visitors of his website. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummer.jpg [edit] Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocabl From English language Wikipedia Summary Image found personal website, author releases it to users and visitors of his website. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummer.jpg [edit] Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, with or without attribution of the author. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 12:29, 18 October 2005 . . PrinceCharming (Talk) . . 1280x1024 (237,777 bytes) (Image found on personal website, author releases the image to users and visitors of his website. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummer.jpg) (del) (rev) 12:25, 18 October 2005 . . PrinceCharming (Talk) . . 200x160 (7,558 bytes) (Image found on Peter Rufi's homepage, releases it to use as wallpaper. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummerk.jpg) 2492 4785 2006-05-07T17:19:31Z Dischdeldritsch 7 Der '''Baapscht Evaristus''' waar der fimft [[Baapscht]], der regiert zwische [[98]] unn [[105]] (odder zwische [[99]] unn [[108]] nooch de Vatikans ''Annuario Pontificio'') Er iss aa bekannt als '''Aristus'''. Der Evaristus hot der Grund <!-- Fountation --> gebaut fer die [[Cardinal (Catholicism)|College of Cardinals]], unn iss en Martyrer. Sei Gedenkdaag iss der 12. Oktower. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion_/_Glaawe]] [[Category:Maretyrer]] 2493 4773 2006-05-07T17:07:40Z Dischdeldritsch 7 Der '''St. Domitian''' waar der Bischof vun Mastricht, Netherlands, bekannt als "Der Apostle der Schlucht vun die Meuse" in Belgium unn France. Der St. Domitian helft de Aarme darrich die Hungersnot. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion_/_Glaawe]] 2494 4795 2006-05-07T17:29:05Z Dischdeldritsch 7 Der St. Herculaflus iss en Saint fer die Gedollisch Kaerich, ass watt behauptet vun der Keng Totila. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion_/_Glaawe]] [[Category:Maretyrer]] 2495 4783 2006-05-07T17:19:07Z Dischdeldritsch 7 [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2496 4808 2006-05-07T18:05:10Z Alexanderr 59 Der St. Mura McFeredach iss der Patronsaint vun Fahan in [[Kaundi Derry]], [[Ireland]]. Er waar en Abbot unn en Yinger vun [[St. Columba]]. Heit er iss kent fer en vun seinen Greize ass steht noch in Fahan. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2497 4804 2006-05-07T18:00:30Z Alexanderr 59 [[Image:Lucius III.jpg|right|180px|thumb|Der Baapscht Lucius III]] Der '''Baapscht Lucius III''', né Ubaldo Allucingoli (1097 – 25. November, 1185), waar der Baapscht zwische 1. September, 1181 bis sei Tod. Er waar in der Republic vun [[Luca]] gebore. Er watt vun [[Baapscht Innocent II]] (1130–43) als Cardinal Brieschder vun Santa Prassede eigesetz, unn vun [[Baapscht Adrian IV]] (1154–59) als Cardinal Bischof vun Ostia unn Velletri. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[ca:Luci III]] [[de:Lucius III. (Papst)]] [[en:Lucius III]] [[es:Lucio III]] [[fr:Lucius III]] [[gl:Lucio III]] [[ko:교황 루치오 3세]] [[it:Papa Lucio III]] [[pl:Lucjusz III]] [[ru:Луций III (папа римский)]] [[sk:Lucius III.]] [[fi:Lucius III]] [[sv:Lucius III]] [[zh:路爵三世]] 2498 4805 2006-05-07T18:02:06Z Alexanderr 59 Der Baapscht Urban III (* um 1120 in Mailand; † 20. Oktober 1187 in Ferrara), mit bürgerlichem Namen Humbert Crivelli, waar vun 25. November 1185 bis sei Tod am 20. Oktower 1187 der Baapscht fer die Gedollisch Kaerich. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[en:Pope Urban III]] [[de:Urban III. (Papst)]] [[fi:Urbanus III]] [[fr:Urbain III]] [[it:Papa Urbano III]] [[ko:교황 우르바노 3세]] [[lb:Urban III. (Poopst)]] [[nl:Paus Urbanus III]] [[pl:Urban III]] [[pt:Papa Urbano III]] [[ru:Урбан III (Папа Римский)]] [[sv:Urban III]] [[zh:乌尔巴诺三世]] 2499 4823 2006-05-07T18:48:58Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|right|thumb|300px|Wo [[Yeesus Grischdus|Yeesus]] die viel Leit gsehne hott iss er nuff uff en [[Hiwwel]] gange unn hot sich anne khockt]] Die Seligpreisungen sinn die Beatitudes. :''Gsegend sinn selli wo aarm sinn im Geischt.'' :''Es Keenich-Reich vum Himmel iss ihre.'' :''Gsegend sinn die wo driebsaal henn.'' :''Sie zehle gedreescht wadde.'' :''Gsegend sinn die wo deemiedich sinn.'' :''Die Erd zehlt ihre sei.'' :''Gsegend sinn die wo hungerich unn daschtich sinn fer die Gerechtichkeit.'' :''Sie zehle satt wadde.'' :''Gsegend sinn die wo Bamhatzich sinn.'' :''Sie zehle Gott sehne.'' :''Gsegend sinn die wo Fridde schaffe.'' :''Sie zehle Gott sei Kinner gheese wadde.'' :''Gsegend sinn die wo verfolgt wadde fer die Seek vun Gerechtichkeit.'' :''Es Keenich-Reich vum Himmel iss ihre.'' :Mattheus 5:3-10 [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2500 4816 2006-05-07T18:31:55Z Alexanderr 59 [[Image:Ravensburg St Christina Hl Urban.jpg|right|200px|thumb|Der Baapscht Urban I]] Der Baapscht Urban I (222-230) waar en Baapscht unn Saint fer die Gedollisch Kaerich. Er iss der Patron vun Maastricht, Toledo, Troyes, unn Valencia. Er iss bekannt darrich seine Gloischder, including sei Bruder, Tiburtius, unn Valerianus, der Mann der [[Saintn Cecilia]]. Er watt getoete, unn sei Bruder hot gspracht ass er waar en Martyrer. Sei Gedenkdaag iss den 25. May. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2501 4822 2006-05-07T18:40:34Z Alexanderr 59 [[Image:Buestenhalter-2.jpg|right|200px|thumb|Vanne]] [[Image:Buestenhalter-1.jpg|right|200px|thumb|Hinne]] En '''Bruschtkisse''' odder en '''Bruschtschteiber''' iss en Bra odder en Brassiere. [[Category:Gleeder]] [[als:BH]] [[da:Brystholder]] [[en:Brassiere]] [[eo:Mamzono]] [[es:Sujetador]] [[fi:Rintaliivit]] [[fr:Soutien-gorge]] [[he:חזייה]] [[it:Reggiseno]] [[ja:ブラジャー]] [[lt:Liemenėlė]] [[nl:Beha]] [[no:Brystholder]] [[pl:Biustonosz]] [[pt:Sutiã]] [[ru:Бюстгальтер]] [[simple:Brassière]] [[sv:Behå]] [[zh:胸罩]] 2502 4820 2006-05-07T18:39:09Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Invisibles-Tete-a-Tete-poke-bonnet-satire-1810s.jpg|right|thumb|300px|En Satire wege der "Poke Bannet" in de 1810's]] En '''Bannet''' odder en '''Schtrupphuut''' iss en Bonnet. [[Category:Gleeder]] 2503 4821 2006-05-07T18:40:05Z Elliot Rottrauber 46 ==Du kannscht do een Link gewwe fer koschtelose, legale Musik, ass Du gleichscht.== Die Text sette uff Englisch, Hochdeitsch odder een annere deitschi Dialekt sei. Wann Du een Link gebscht, MUSSCHT Du awwer aa een pennsylvanisch-deitschi Iwwersetzing gewwe fer des Liedli ! Schreib aa een bissel, werum Du des Lied gleichscht un vielleicht aa ebbes iwwer die Baend/Musikgander. Die mp3-Datei muss legal sei un die Texte sett net die Gefiele vun annere Leit arrig verletzte. ==Schtaert nau - bekumm een pennsylvanisch-deitsch Dichter !== Was denkt ihr zu sellem ? [[TempEau - Mädchen aus Greifswald]] 2504 4824 2006-05-07T18:52:19Z Elliot Rottrauber 46 Die Musik is nix besonders, awwer ich gleich den Text vun sellem Anti-Nazi-Liedli. Es is en drieber Text. Die Baend is vun Hambarrig/Hamburg. "Greifswald" is een Schtadt in Oscht-Deitschland. [http://www.tempeau.de/ TempEau - Offizielles Baend-Gewebblatt] [http://www.fourmusic.com/fourmusic/artists/tempeau/mp3/tempeau_maedchen.mp3 Mädchen aus Greifswald.mp3] ==TempEau - Mädchen aus Greifswald== Musik un Text: Jan Plewka, Marek Harloff,Stephan „Stoppel“ Eggert, 2006 1. Strophe Welten entfernt von den Bürgerhäusern in Greifswald liegt die Trabanten-Stadt aus Beton seltsam und reglos schaut sie dort aus dem Fenster es war ihr nicht gegeben, davon zukommen REFRAIN "Hass" und "Skin" in die Fäuste tätowiert aus der Zeit wo sie noch nicht politisch gefestigt war hat sie je was anderes ausprobiert ? Nun ja ... sie ist ein Kind nationaler Jugend-Arbeit sie widmet sich den Kindern über die sich sonst keiner freut sie plädiert für Hass und sie steht für Gewalt sie wartet vor den Toren der Schulen in Greifswald 2. Strophe Es ist nicht ganz einfach sich mit ihr zu unterhalten sie stolpert über Sätze - zu gerne die eigenen und trotzig hängt sie sich das ''Eiserne Kreuz'' um und verschwindet in der Nachbarswohnung um Flugblätter zu falten REFRAIN [...] sie wartet vor den Toren der Schulen - überall Pennsylvanisch-deitschi Text-Version ==Maedche/Meed aus Greifswald== 1. Schtroph´ Welte entfannt vun de/die Bierger-Heiser in Greifswald leit die Trabante-Schtadt aus Beton seltsam un reglos guckt sie datt aussem Fenschter es waar ihr net gewwe, devun (zu) kumme REFRAIN "Hass" un "Skin" in die Feischte detuwiert aus der Zeit, wu sie noch net ballidisch gefeschticht waar Hot sie yemols ebbes anneres browiert ? - Well ... Sie is een Kind nationaler Yugend-Arrewet sie widmet sich de Kinner, iwwer die sich sunnscht keener freit sie bleediert fer Hass un sie schteht fer Gewalt sie waardt vor die Dore der Schul´ (pl.) in Greifswald 2. Schtroph´ es is net so eefach sich mit ihr zu underhalde/ mit ihr schwetzte sie schtolbert iwwer Saetze - zu gern (iwwer) die eegne trotzich hengt sie sich ´es "Eiserne Greiz" um un verschwinnet in der Nochber-Wohnung, fer (um) Flug-Bledder falde REFRAIN [...] sie waardt vor die Dore der Schul´ (pl.) - iwwerall ===Wadde-Lischt=== -''Bierger-Heiser - Bürgerhäuser - middle class houses'' -''Trabante-Schtadt- Trabanten-Stadt - satellite town'' - ''Beton - Beton - concrete'' -''seltsam - seltsam - odd'' -''reglos - reglos - motionless'' -''es waar ihr net gewwe, devun (zu) kumme - es war ihr nicht gegeben, davon zukommen - ebbes wie: it was her fate not to get out of it'' -''Feischte - Fäuste - fist'' -''detuwiert - tätuwiert - tatooed'' -''aus der Zeit, wu sie noch net ballidisch gefeschticht waar - aus der Zeit wo sie noch nicht politisch gefestigt war - ebbes wie: in times when she was still politically unsure'' - ''yemols - jemals - ever'' - ''Dor - Tor - gate'' - ''nationale Yugend-Arrewet - nationale Jugendarbeit - ebbes wie: special nationalist propaganda for youngsters - des is een ironisches Zitat aus der Neonazi-Schrpoch'' - ''widme - widmen - to attend to'' - ''bleediere - plädieren - to plead'' - ''Gewalt - Gewalt - violence'' - ''trotzich - trotzig - defiant'' - ''verschwinne -verschwinden - disappear'' - ''Eisernes Greiz - Eisernes Kreuz - Iron Cross'' - ''Nochber-Wohnung [aa Wohning] - Nachbarwohnung - neighbouring appartment'' - ''Flug-Bledder- Flugblätter - flysheets'' - ''falde - falten - to fold'' - iwwerall - überall - everywhere 2505 4832 2006-05-07T19:14:54Z Dischdeldritsch 7 <noinclude>[[Category:Wanning|Wanning]]</noinclude> <div class="alerte" id="style2"> [[Image:Warning icon.png|left|]] ''Wanning: Die Wadde, Pikder, odder Saunt vun dem Ardickel kennt schauderhafdich sei fer some Leit.'' . </div> 2506 5421 2006-06-11T21:00:49Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Clitoris inner anatomy numbers.png|right|thumb|250px|Frohzibbche mit<br />1 Eechel in der Vorhaut;<br />2 Schwellkaerber;<br />3 Kitzlerschenkel;<br />4 Hannrohre-Minding;<br />5 Vorhofschwellkaerber<br />6 Scheede-Effning]] En '''Dasche''', '''Bix''', etc. iss en weiblich sexual Organ. [[Category:Kaerber]] [[bg:Влагалище]] [[ca:Vagina]] [[cs:Pochva]] [[da:Skede (kønsorgan)]] [[en:Vagina]] [[eo:Vagino]] [[es:Vagina]] [[fi:Emätin]] [[fr:Vagin]] [[gd:Faighean]] [[gl:Vaxina]] [[he:נרתיק]] [[hr:Vagina]] [[id:Vagina]] [[it:Vagina]] [[ja:膣]] [[jbo:vibna]] [[lt:Makštis (lytinis organas)]] [[nl:Vagina]] [[nn:Vagina]] [[no:Vagina]] [[pl:Pochwa (anatomia)]] [[pt:Vagina]] [[ru:Влагалище]] [[simple:Vagina]] [[sk:Pošva]] [[sl:Nožnica]] [[sr:Вагина]] [[su:Heunceut]] [[sv:Slida]] [[tl:Puke]] [[tr:Vajina]] [[uk:Матка]] [[vi:Âm đạo]] [[zh:阴道]] 2507 5422 2006-06-11T21:03:53Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Gray1161.png|right|250px]] En '''Mudder''' iss en Uterus. [[Category:Kaerber]] [[bg:Матка]] [[cs:Děloha]] [[cy:Croth]] [[da:Livmoder]] [[de:Gebärmutter]] [[en:Uterus]] [[eo:Utero]] [[es:Útero]] [[fi:Kohtu]] [[fr:Utérus]] [[he:רחם (איבר)]] [[id:Uterus]] [[it:Utero]] [[ja:子宮]] [[lt:Gimda]] [[nl:Baarmoeder]] [[pl:Macica]] [[pt:Útero]] [[ru:Матка женщины (анатомия)]] [[simple:Uterus]] [[sk:Maternica]] [[sl:Maternica]] [[sr:Материца]] [[su:Rahim (anatomi)]] [[sv:Livmoder]] [[tr:Rahim (tıp)]] [[zh:子宫]] [[zh-min-nan:Seⁿ-kiáⁿ-tē]] 2508 5429 2006-06-11T21:27:27Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Human back.jpg|right|thumb|Me Mann sei '''Bookel''']] En '''Buckel''', Rick, odder Rickder iss in Englisch en ''Back''. [[Category:Kaerber]] [[de:Rücken]] [[en:Human back]] [[eo:Dorso]] [[es:Espalda]] [[fi:Selkä]] [[fr:Dos]] [[ja:前後]] [[nl:Rug (anatomie)]] 2509 4835 2006-05-07T19:28:45Z Dischdeldritsch 7 From English Wikipedia Summary Photo of the humain back. Taken by User:Krestavilis in october 2003 [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I gr From English Wikipedia Summary Photo of the humain back. Taken by User:Krestavilis in october 2003 [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. 2510 4837 2006-05-07T19:29:00Z Dischdeldritsch 7 [[Bookel]] moved to [[Buckel]] #REDIRECT [[Buckel]] 2511 5423 2006-06-11T21:08:45Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Legs.jpg|right|thumb|250px|Re Fraa ihre '''Bee''']] En '''Beh''' odder en '''Bee''' iss en Leg. [[Category:Kaerber]] [[de:Untere Extremität]] [[en:Human leg]] [[eo:Gambo]] [[es:Pierna]] [[et:Jalg]] [[fr:Membre inférieur humain]] [[it:Arto inferiore]] [[lt:Apatinės galūnės]] [[nl:Been (ledemaat)]] [[pl:Kończyna dolna]] [[ru:Нога]] [[simple:Leg]] [[zh:腿]] 2512 4842 2006-05-07T19:39:35Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Thimble.jpg|right|thumb|250px|En '''Fingerhut''']] En '''Fingerhut''' iss en Thimble. ::''Neez, Faade, Fingerhut,'' ::''Gleicht der Bauer all zu gut.'' ::''Noh geht die Maad ins Hinkelhaus,'' ::''Un sucht die beschde Hinkel raus.'' ::<small>(Buffington, A.B. ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', p. 31)</small> [[en:Thimble]] 2513 4844 2006-05-07T19:46:45Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2514 5483 2006-06-13T18:53:10Z 84.251.88.244 En '''Schulter''' odder en '''Axel''' iss en Shoulder. {{Schkiss}} [[Category:Kaerber]] [[de:Schulter]] [[en:Shoulder]] [[eo:Ŝultro]] [[es:Hombro]] [[fi:Olkapää]] [[fr:Épaule]] [[he:כתף]] [[ja:肩]] [[nl:Schouder]] [[nn:Skulder]] [[pt:Ombro]] [[simple:Shoulder]] 2515 5432 2006-06-11T21:36:23Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Upperarm.jpg|right|thumb|250px|En '''Ewwer-Arm''']] Der '''Ewwer-Aarm''' odder der '''Ewwer-Aarem''' iss der Upper Arm. [[Category:Kaerber]] [[de:Oberarm]] [[en:Upper arm]] 2516 5431 2006-06-11T21:32:47Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Knees x-ray.jpg|250px|right|thumb|En '''Gnie''' unner X-Ray]] En '''Gnie''' iss en Knee. [[Category:Kaerber]] [[de:Kniegelenk]] [[el:γόνατο]] [[en:knee]] [[eo:Genuo]] [[es:rodilla]] [[fr:genou]] [[it:ginocchio]] [[ja:膝]] [[ko:무릎]] [[nl:knie]] [[pt:joelho]] [[ru:колено]] [[sv:Knä]] [[zh:膝蓋]] 2517 5427 2006-06-11T21:23:08Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Buttocks.jpg|right|thumb|250px|Re Fraa ihre '''Aasch''']] En '''Aasch''', '''Aesch''', '''Aarsch''' odder '''Aersch''' iss em Mensch sei Hinnerdeel odder Hinnerend. [[Category:Kaerber]] [[als:Gesäss]] [[ca:Cul]] [[de:Gesäß]] [[en:Buttocks]] [[eo:Pugo]] [[es:Nalga]] [[fi:Pakarat]] [[fr:Fesse]] [[he:עכוז]] [[it:Natiche]] [[lb:Hënner]] [[lt:Sėdmenys]] [[nl:Bil]] [[pdc:Aasch]] [[pl:Okolica pośladkowa]] [[pt:Nádegas]] [[ru:Ягодицы]] 2518 4851 2006-05-07T20:02:49Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle : Deutsche Wikipedia Beschreibung, Quelle Bildbeschreibung: High Key Aktfoto Quelle: "selbst fotografiert" Fotograf/Zeichner: Titus36 Datum: 20.08.2004 Sonstiges: [Bearbeiten] Lizenz Dieses Bild wird unter den Bedingungen der Creative Common Gwuelle : Deutsche Wikipedia Beschreibung, Quelle Bildbeschreibung: High Key Aktfoto Quelle: "selbst fotografiert" Fotograf/Zeichner: Titus36 Datum: 20.08.2004 Sonstiges: [Bearbeiten] Lizenz Dieses Bild wird unter den Bedingungen der Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 Deutschland veröffentlicht. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 23:43, 2. Mär 2006 . . Titus36 (Diskussion) . . 1000 x 581 (80.140 Byte) (* Bildbeschreibung: High Key Aktfoto * Quelle: "selbst fotografiert" * Fotograf/Zeichner: [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] * Datum: 20.08.2004 * Sonstiges: ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 2519 5479 2006-06-13T14:53:19Z 172.182.7.151 interwiki +ca +ru [[Image:Hand with thumbs up.jpg|right|250px]] En '''Daume''' iss en Thumb. ::''Des iss der '''Daume''','' ::''Daer schiddelt die Blaume,'' ::''Daer lest sie uff,'' ::''Daer draagt sie heem,'' ::''Unn daer Glee fresst sie all.'' ::<small>(en PA Deitsch Finger-Zehling Rhyme)</small> [[Category:Kaerber]] [[ca:Polze]] [[de:Daumen]] [[en:Thumb]] [[eo:Dikfingro]] [[es:Pulgar]] [[fi:Peukalo]] [[fr:Pouce (anatomie)]] [[he:אגודל]] [[io:Polexo]] [[it:Pulgar]] [[ja:親指]] [[nl:Duim (vinger)]] [[pl:Kciuk]] [[pt:Pulgar]] [[ru:Большой палец]] [[simple:Thumb]] [[sv:Tumme]] 2520 4856 2006-05-07T20:10:26Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle : Deutsche Wikipedia neuer Nabel Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, Gwuelle : Deutsche Wikipedia neuer Nabel Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren. Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext. 2521 5426 2006-06-11T21:21:01Z 172.158.51.73 :de korr [[Image:800px-Nabel.jpg|right|thumb|250px|En [[Nawwel]]]] En '''Nawwel''' iss en Umbilicus. [[Category:Kaerber]] [[ca:Melic]] [[de:Bauchnabel]] [[en:Umbilicus]] [[es:Ombligo]] [[fi:Napa (anatomia)]] [[fr:Ombilic]] [[he:טבור]] [[it:Ombelico]] [[ja:へそ]] [[nl:Navel]] [[nn:Navle]] [[no:Navle]] [[pl:Pępek]] [[simple:Umbilicus]] [[sv:Navel]] [[zh:肚脐]] 2522 5383 2006-06-07T17:12:08Z Thivierr 70 [[en:LeAnn Rimes]] [[Image:LeAnn Rimes.jpg|right|210px|thumb|Es '''Leann Rimes''' in Concert]] Es '''Leann Rimes''' iss en Country Myuusick Singern. Sie waare in 1982 gebore in [[Jackson, Mississippi]] in de [[Schteets]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:LeAnn Rimes]] [[en:LeAnn Rimes]] [[fr:LeAnn Rimes]] [[nl:LeAnn Rimes]] [[pl:LeAnn Rimes]] 2523 4860 2006-05-07T22:06:12Z Dischdeldritsch 7 [[Leann Rimes]] moved to [[LeAnn Rimes]] #REDIRECT [[LeAnn Rimes]] 2524 4867 2006-05-07T22:15:17Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Kurt Cobain 5.jpg|right|thumb|220px|[[Kurt Cobain]], 1991]] Der [[Kurt Cobain]] waar en [[Amerikaa|amerikaanischer]] Singer mit de Grupp [[Nirvana]]. Er iss in Aberdeen, Washington uffgewaxe. [[Category:Myuusick]] [[Category:Leit]] [[en:Kurt Cobain]] [[de:Kurt Cobain]] 2525 4993 2006-05-10T00:16:29Z 69.79.206.21 +es [[Image:Nirvanaband.jpg|right|thumb|300px|Der [[Dave Grohl]], der [[Kurt Cobain]] (Vorsinger), unn der [[Krist Novoselic]]]] '''Nirvana''' waar als en [[Amerikaa|amerikanische]] Myuusick Grupp. [[Category:Myuusick]] [[en:Nirvana (band)]] [[es:Nirvana (banda)]] 2526 4864 2006-05-07T22:11:18Z Dischdeldritsch 7 Promotional photograph taken by Mark Seliger, distributed by Geffen Records in support of the release of the 2004 box set With the Lights Out. Published as the cover of the January 27, 1994 issue of Rolling Stone, where copyright is credited to Mark Seli Promotional photograph taken by Mark Seliger, distributed by Geffen Records in support of the release of the 2004 box set With the Lights Out. Published as the cover of the January 27, 1994 issue of Rolling Stone, where copyright is credited to Mark Seliger. Also used as the cover artwork for With the Lights Out. This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Publicity photos. Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does not fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights, if the photograph is of a person. To the uploader: This tag should only be used for images of a person, product, or event that is known to have come from a press kit or similar source, for the purpose of reuse by the media. Please add a detailed fair use rationale as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the image, the photographer, and copyright information. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. Rationale for "fair use" in the article Nirvana (band) : This image is used for the purposes of criticism and comment on the band Nirvana. According to section 107 of the United States Copyright Act of 1976: The fair use of a copyrighted work...for purposes such as criticism, comment,...scholarship...is not an infringement of copyright. [1] The image is of considerably lower resolution than the original and it is used for non-profit purposes. These two factors are noted as relevant by the Act. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:24, 1 July 2005 . . Sdkfdslkf (Talk) . . 380x193 (48,613 bytes) 2527 4868 2006-05-07T22:17:48Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle:Englische Wikipedia This image is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain Subject to disclaimers. Sub Gwuelle:Englische Wikipedia This image is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain Subject to disclaimers. Subject: Jo Dee Messina Photographer: SPC Jimmy D. Lane Date Taken: October 4, 2003 Image URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/WelcomeHome/jodee1.jpg Page URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/WelcomeHome/welcome08.htm File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 09:54, 19 August 2005 . . Thivierr (Talk) . . 125x237 (11,682 bytes) ({{PD-USGov-Military-Army}} *Subject: Jo Dee Messina *Photographer: SPC Jimmy D. Lane *Date Taken: October 4, 2003 *Image URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/WelcomeHome/jodee1.jpg *Page URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/W) 2528 4870 2006-05-07T22:21:07Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Jo Dee Messina.jpg|right|thumb|250px|Die [[Joe Dee Messina]] in Concert]] Die '''Jo Dee Messina''' iss en [[Amerikaa|amerikaanische]] Country-Myuusick Singern. Sie waar in [[Massachusetts]] gebore in 1970. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Jo Dee Messina]] 2529 4871 2006-05-07T22:23:02Z Dischdeldritsch 7 Dixie Chicks Home Album cover This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use Dixie Chicks Home Album cover This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. 2530 4873 2006-05-07T22:28:16Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle: Englische Wikipedia Country music star Alan Jackson performs his song "Where Were You When the World Stopped Turning," at the cancer sisidie for cancer pations for his crime toword Trace Adkens. This broadcast of ABC's "Good Morning America." Ja Gwuelle: Englische Wikipedia Country music star Alan Jackson performs his song "Where Were You When the World Stopped Turning," at the cancer sisidie for cancer pations for his crime toword Trace Adkens. This broadcast of ABC's "Good Morning America." Jackson said the song came to him fully formed with music and words when he awoke one morning a few days after his nistake killing. Photo by Joe Burlas, septmber 1999 source This image is a work of a U.S. military or Department of Defense employee, taken or made during the course of an employee's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain. See the DoD copyright policy. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:32, 19 March 2005 . . Darwinek (Talk) . . 500x333 (35,198 bytes) 2531 4875 2006-05-07T22:32:14Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Alan jackson at pentagon.jpg|right|thumb|250px|Der '''Alan Jackson''' mit [[Guitar]] unn Cowboy [[Hut]]]] Der '''Alan Jackson''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waar gebore uff der 17. Oktower in 1958. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Alan Jackson]] 2532 4876 2006-05-07T22:35:16Z Dischdeldritsch 7 Kenny Rogers - Nov 2004 Photo by Alan C. Teeple User:ACT1 This page is a candidate to be moved to the Wikimedia Commons. Wikipedia is not a collection of photographs or media files with no text to go with the articles. If you are interested in presentin Kenny Rogers - Nov 2004 Photo by Alan C. Teeple User:ACT1 This page is a candidate to be moved to the Wikimedia Commons. Wikipedia is not a collection of photographs or media files with no text to go with the articles. If you are interested in presenting a picture, please provide an encyclopedic context. You may also want to consider changing this page's title to better suit an encyclopedia entry. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 2533 4878 2006-05-07T22:39:41Z Dischdeldritsch 7 [[Image:WIKI KENNY ROGERS.jpg|right|thumb|Der '''Kenny Rogers''']] Der '''Kenny Rogers''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waar in 1938 gebore in Houston, Texas. ==Discography== ===Albums=== ====Mit The First Edition==== *''The First Edition'' (1967) *''The First Edition's Second'' (1968) *''The First Edition '69'' (1969) *''[[Ruby, Don't Take Your Love To Town]]'' (1969) *''Something's Burning'' (1970) *''Tell It All Brother'' (1970) *''Transition (1971) *''[[The Ballad of Calico]]'' (1972) *''Back Roads'' (1972) *''Rollin'' (1973) *''Monumental'' (1973) *''I'm Not Making Music For Money'' (1974 NZ only release with exclusive tracks) ====Solo==== *''Love Lifted Me'' (United Artists 1975) *''Kenny Rogers'' (United Artists 1976) *''Daytime Friends'' (United Artists 1977) *''Love Or Something Like It (United Artists 1978) *''[[The Gambler (album)|The Gambler]]'' (United Artists 1978) *''Every Time Two Fools Collide'' (Kenny Rogers and Dottie West) (United Artists 1978) *''Kenny'' (United Artists 1979) *''Classics'' (Kenny Rogers and Dottie West) (United Artists 1979) *''Gideon'' (United Artists 1980) *''Christmas'' (Liberty 1981) *''Share Your Love'' (Liberty 1981) *''Love Will Turn You Around'' (Liberty 1982) *''We've Got Tonight'' (Liberty 1983) *''Eyes That See In The Dark'' (RCA 1983) *''What About Me?'' (RCA 1984) *''Once Upon A Christmas'' (Kenny Rogers and Dolly Parton) (RCA 1984) *''The Heart Of The Matter'' (RCA 1985) *''Love Is What We Make It'' (Liberty 1985) (contains previously unreleased recordings from Kenny's UA/Liberty years) *''They Don't Make Them Like They Used To'' (RCA 1986) *''I Prefer The Moonlight'' (RCA 1987) *''Something Inside So Strong'' (Reprise 1989) *''Christmas In America'' (Reprise 1989) *''Love Is Strange'' (Reprise 1990) *''Back Home Again'' (Reprise 1991) *''If Only My Heart Had A Voice'' (Giant 1993) *''Timepiece (Orchestral Sessions with David Foster)'' (Atlantic 1994) *''Vote For Love'' (onQ 1996) *''The Gift'' (Magnatone 1996) *''Across My Heart'' (Magnatone 1997) *''Christmas From The Heart'' (Dreamcatcher 1998) *''[[She Rides Wild Horses]]'' (Dreamcatcher 1999) *''There You Go Again'' (Dreamcatcher 2000) *''Live By Request'' (Dreamcatcher 2001) *''Back To The Well'' (Dreamcatcher 2003) *''Water & Bridges'' (Capitol Nashville 2006) ===Compilations=== * Greatest Hits (1971) (Kenny Rogers And The First Edition) * [[Ten Years Of Gold]] (1977, features re-recordings of First Editon hits, plus early solo hits) * [[The Kenny Rogers Singles Album]] (U.K release of [[Ten Years Of Gold]] with Bonus tracks, 1979) * The Best Of Kenny Rogers (1979) * Shine On (European Release, 1980) * [[Kenny Rogers' Greatest Hits]] (1980) * Lady (U.K release of [[1980]]'s [[Greatest Hits]] album, 1981) * Twenty Greatest Hits (1983) * [[The Kenny Rogers Story - 20 Golden Greats]] (U.K release, 1985) * 60's Revisited (1980s, with the 1st edition) * Greatest Hits (1988) * 20 Great Years (1990) * The Very Best of Kenny Rogers (1990) * The Best Of Kenny Rogers (1999) * Kenny Rogers - Collection (2000) * Through The Years - 20 Greatest Hits (2001) * Legends - The Kenny Rogers and The First Edition Collection (2003) * 42 Ultimate Hits (2004) * The Very Best Of Kenny Rogers (2 CD set, European release, 2005) * 21 Number One Hits (2006) ===Bax Sets=== * Greatest Hits and Finest Performances (5 L.P set) (1986) * Through The Years: A Retrospective (4 CD) (1999) * Triple Treasures (3 CD Box set featuring recorings made between 1967 and 1998) (2002) ===Top Liedlin=== *"[[Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)]]" *"[[But You Know I Love You]]" *"[[Ruby, Don't Take Your Love To Town]]" *"Reuben James" *"Shine On Ruby Mountain" *"Something's Burning" *"Elvira" *"Just Remember Your My Sunshine" *"Today, I Started Loving You Again" *"The Hoodooin' Of Miss Fanny Deberry" *"Heed The Call" *"Someone Who Cares" *"Love Lifted Me" *"While The Feelings Good" *"Laura (What's He Got I Ain't Got)" *"Puttin' in Overtime At Home" *"Lucille" (featured in the motion picture [[Convoy]]) *"Daytime Friends" *"Sweet Music Man" *"[[The Gambler (song)|The Gambler]]" *"She Believes In Me" *"Sail Away" *"Love Or Something Like It" *"[[Coward Of The County]]" *"You Decorated My Life" *"[[Lady]]" (a Billboard Hot 100 #1) *"The Long Arm Of The Law" *"Blaze Of Glory" *"Love The World Away" (from the motion picture [[Urban Cowboy]]) *"Through The Years" *"Share Your Love With Me" *"Love Will Turn You Around" *"Everytime Two Fools Collide" (with [[Dottie West]]) *"We've Got Tonight" (with [[Sheena Easton]]) *"I Want A Son" *"Maybe You Should Know" *"[[Islands In The Stream]]" (with [[Dolly Parton]], a Billboard Hot 100 #1) *"Love Will Turn You Around" (from the motion picture "Six Pack") *"Anyone Who Isn't Me Tonight" (with Dottie West) *"Eyes That See In The Dark" *"[[Crazy (song)|Crazy]]" *"Twenty Years Ago" *"Just The Thought Of Losing You" *"Tomb Of The Unknown Love" *"Don't Look In My Eyes" *"Our Perfect Song" *"The Stranger" *"Two Hearts, One Love" *"Make No Mistake (She's Mine)" (with [[Ronnie Milsap]]) *"The Factory" *"I Prefer The Moonlight" *"After All This Time" *"The Vows Go Unbroken (Always True To You)" *"There Lies The Difference" *"What I Did For Love" *"Some Prisons Don't Have Walls" *"If You Want To Find Love" *"The Greatest" *"[[Planet Texas]]" *"Buy Me A Rose" *"Slow Dance More" *"There You Go Again" *"Homeland" *"Harder Cards" *"My World Is Over" *"[[I Can't Unlove You]]" [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Kenny Rogers]] 2534 4879 2006-05-07T22:42:34Z Dischdeldritsch 7 Creedence Clearwater Revival album cover, uploaded by Gerald Zuckier. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork Creedence Clearwater Revival album cover, uploaded by Gerald Zuckier. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 16:25, 5 May 2005 . . Gzuckier (Talk) . . 298x300 (28,359 bytes) (Credence Clearwater Revival album cover, uploaded by Gerald Zuckier. {{albumcover}}) 2535 4883 2006-05-07T22:49:41Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Credenceclearwater.jpg|right|thumb|En '''Creedence Clearwater Revival''' Album ''Willie and the Poor Boys'']] '''Creedence Clearwater Revival''' waar en Rock Baend vun El Cerrito, California. Creedence Clearwater Revival iss oftmols yuscht '''CCR''' gheese odder '''Creedence'''. Der Vorsinger waar der [[John Fogerty]]. :Mitglieder: :Der John Fogerty: [[Vorsinger]], [[Vorguitar]], [[Rhythm Guitar]], [[Maularigel]], [[Glavier]], [[Ariyel]]. :Der Doug Clifford: Drums. :Der Stu Cook: Bass. :Der Tom Fogerty: Rhythm Guitar, backing Vocals. [[Category:Myuusick]] [[Category:Rock Myuusick]] [[en:Creedence Clearwater Revival]] 2536 4884 2006-05-07T22:54:50Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Faith Hill.jpg|right|thumb|Die [[Faith Hill]] mit [[Zippelkapp]] am [[Pope Air Force Base]]]] Die '''Faith Hill''' odder die '''Audrey Faith Perry''' iss en [[Country Myuusick]] Singern vun [[Amerikaa]]. Sie iss uffgwaxe in Star, [[Mississippi]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Faith Hill]] 2537 4885 2006-05-07T22:58:11Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle:Englische Wikipedia Willie Nelson From: [1] Public domain according to: [2] This work is in the public domain because it is a work of the United States federal Government. This applies worldwide. See Copyright. File history Legend: (cur) Gwuelle:Englische Wikipedia Willie Nelson From: [1] Public domain according to: [2] This work is in the public domain because it is a work of the United States federal Government. This applies worldwide. See Copyright. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 05:33, 14 January 2004 . . Mrdice (Talk) . . 310x408 (15,136 bytes) (Willie Nelson) 2538 4887 2006-05-07T23:01:12Z Dischdeldritsch 7 [[Image:WillieNelson.jpg|right|250px|thumb|Der '''Willie Nelson''']] Der '''William Hugh "Willie" Nelson''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waar in 1933 gebore in Abbott, Texas. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Willie Nelson]] 2539 4888 2006-05-07T23:05:04Z Dischdeldritsch 7 Die '''Connie Smith''' (gebore [[14. Aagscht]] [[1941]]). Ihre Naame waar als '''Constance Meador'''. Sie waar gebore in [[Elkhart, Indiana]], [[USA]]. Sie waar en [[Country Myuusick|Country]] Singern. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Connie Smith]] 2540 4890 2006-05-07T23:08:48Z Dischdeldritsch 7 Der '''Gene Watson''' waar en Country Myuusick Singer vun de [[Schteets]]. Er hot es Liedel ''Got no reason now for goin' home'' gsunge. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Gene Watson]] 2541 5023 2006-05-10T21:21:52Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Martina McBride.jpg|right|thumb|220px|Die '''Martina McBride''' an de 2003 [[American Music Awards]]]] Die '''Martina McBride''' ('''Martina Mariea Schiff''') waar gebore in 1966 in Sharon, [[Kansas]]. Sie iss en [[Country Myuusick]] Singern vun de [[Amerikaa|U.S.]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Martina McBride]] 2542 4898 2006-05-07T23:19:17Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Phil-Vassar-FNC-NewYears06.jpg|right|thumb|200px|Der '''Phil Vassar''' an Fox News]] Der '''Phil Vassar''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun Lynchburg, Virginia, in de [[Schteets]]. Er singt ''Last day of my life''. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Phil Vassar]] 2543 4896 2006-05-07T23:18:04Z Dischdeldritsch 7 Summary Country music star Phil Vassar on Fox News Channel during the New Year's celebrations for 2006. Snapshot taken on December 31, 2005 at approximately 11:34 PM Eastern time. [edit] Licensing This image is a screenshot from a copyrighted film, and t Summary Country music star Phil Vassar on Fox News Channel during the New Year's celebrations for 2006. Snapshot taken on December 31, 2005 at approximately 11:34 PM Eastern time. [edit] Licensing This image is a screenshot from a copyrighted film, and the copyright for it is most likely owned by the studio which produced the film, and possibly also by any actors appearing in the screenshot. It is believed that the use of a limited number of web-resolution screenshots for identification and critical commentary on the film and its contents on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:44, 2 January 2006 . . Mrmiscellanious (Talk) . . 640x480 (65,508 bytes) (Country music star Phil Vassar on Fox News Channel during the New Year's celebrations for 2006. Snapshot taken on December 31, 2005 at approximately 11:34 PM Eastern time.) 2544 4899 2006-05-07T23:21:21Z Dischdeldritsch 7 Kenney Chesney Promotional image. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that Kenney Chesney Promotional image. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:55, 2 August 2005 . . Barrettmagic (Talk) . . 222x224 (13,761 bytes) (Kenney Chesney Promotional image.) 2545 4904 2006-05-07T23:26:49Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Kchesney1.jpg|right|thumb|250px|Em '''Kenney Chesney''' sei ''Greatest Hits'' Album]] Der '''Kenny Chesney''' odder '''Kenneth Arnold Chesney''' iss en [[Country Myuusick]] Singer. Er waar gebore in 1968 in Luttrell, [[Tennessee]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Kenny Chesney]] 2546 4902 2006-05-07T23:25:45Z Dischdeldritsch 7 [[Kenney Chesney]] moved to [[Kenny Chesney]] #REDIRECT [[Kenny Chesney]] 2547 4905 2006-05-07T23:28:14Z Dischdeldritsch 7 Summary Scanned commercially available album cover [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in Summary Scanned commercially available album cover [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:49, 24 January 2006 . . Backspace (Talk) . . 250x467 (31,840 bytes) (Scanned commercially available album cover) 2548 4908 2006-05-07T23:34:37Z Dischdeldritsch 7 [[Image:PamTillisfromHomewardLookingAngel.jpg|right|thumb|170px|Die '''Pam Tillis''' uff ''Homeward Looking Angel'']] Die '''Pam Tillis''' iss en [[Country Myuusick]] Singern vun de [[Schteets]]. Sie waar gebore in 1957 in Plant City, [[Floridaa]]. Ihre Fadder waar der [[Mel Tillis]], en Country Myuusick Singer. Die Pam Tillis singt ''Maybe it was Memphis'' unnich annere Liedlin. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Pam Tillis]] 2549 4909 2006-05-07T23:37:37Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Hinkletown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Hinkletown''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Hinkletown, Pennsylvania]] 2550 4914 2006-05-07T23:43:31Z Dischdeldritsch 7 [[Image:LorrieMorganfromGreatestHits.jpg|right|thumb|190px|En [[Pikder]] vun der '''Lorrie Morgan''' ihre ''Greatest Hits'' Album]] Die [[Lorrie Morgan]] iss en [[Country Myuusick]] Singern. Sie singt es Liedel ''Except for Monday''. ==Discography== *''[[Leave the Light On (Lorrie Morgan Album)|Leave the Light On]]'' (1989) *''[[Something in Red]]'' (1991) *''[[Watch Me]]'' (1992) *''[[Merry Christmas from London]]'' (1993) *''[[War Paint]]'' (1994) *''[[Greater Need]]'' (1996) *''[[Shakin' Things Up]]'' (1997) *''[[Secret Love (Lorrie Morgan Album)|Secret Love]]'' (1998) *''[[My Heart (Lorrie Morgan Album)|My Heart]]'' (1999) *''[[The Color of Roses]]'' (2002) *''[[Show Me How]]'' (2004) [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Lorrie Morgan]] 2551 4911 2006-05-07T23:40:40Z Dischdeldritsch 7 Summary Scanned photograph from insert to commercially available album [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the Summary Scanned photograph from insert to commercially available album [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 00:53, 23 January 2006 . . Backspace (Talk) . . 250x393 (28,581 bytes) (Scanned photograph from insert to commercially available album) 2552 4916 2006-05-07T23:47:13Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Toby Keith in concert.jpg|rigth|thumb|200px|Der '''Toby Keith''' in Concert]] Der '''Toby Keith''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waare gebore in 1961 in [[Oklahoma]]. ==Discography== === Albums === *''[[Toby Keith (album)|Toby Keith]]'' (1993) #99 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Boomtown]]'' (1994) #46 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Christmas To Christmas]]'' (1995) *''[[Blue Moon]]'' (1996) #51 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Dream Walkin]]''' (1997) #107 US, US Sales: 500,000 (Gold) *''[[Greatest Hits Volume 1]]'' (1998) #61 US, US Sales: 2,000,000 (3x Platinum) *''[[How Do You Like Me Now]]'' (1999) #56 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Pull My Chain]]'' (2001) #9 US, US Sales: 2,000,000 (2x Platinum) *''[[Unleashed]]'' (2002) '''#1''' US, US Sales: 4,000,000 (4x Platinum) *''[[20th Century Masters: The Millennium Collection...]]'' (2003) #45 US, US Sales: 500,000 (Gold) *''[[Shock'n Y'all]]'' (2003) '''#1''' US, US Sales: 4,000,000 (4x Platinum) *''[[Greatest Hits Volume 2]]'' (2004) #3 US, US Sales: 2,000,000 (3x Platinum) *''[[Honkytonk University]]'' (2005) #2 US Sales: 2,000,000(2x Platinum) *''[[White Trash with Money]]'' (April 11, 2006) #2 US [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Toby Keith]] 2553 4917 2006-05-07T23:49:53Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Terre Hill Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Terre Hill''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Terre Hill, Pennsylvania]] 2554 4918 2006-05-07T23:53:23Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Morgantown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Morgantown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Morgantown, Pennsylvania]] 2555 4919 2006-05-07T23:54:51Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Whitehorse Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Whitehorse''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2556 4920 2006-05-07T23:56:14Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Christiana Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Christiana''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Christiana, Pennsylvania]] 2558 4922 2006-05-07T23:59:36Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Georgetown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Georgetown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Georgetown, Pennsylvania]] 2559 4927 2006-05-08T00:05:18Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Jason Aldean.jpg|right|thumb|200px|Em '''Jason Aldean''' sei Album Cover]] Der '''Jason Aldean''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun [[Tennessee]]. Er waar in 1977 gebore. Er singt die Lieder ''Why'' unn ''Hicktown''. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Jason Aldean]] 2560 4925 2006-05-08T00:03:23Z Dischdeldritsch 7 http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 00:10, 7 March 2006 . . Mizzouram (Talk) . . 500x500 (48,631 bytes) (http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg) (del) (rev) 00:04, 7 March 2006 . . Mizzouram (Talk) . . 500x500 (48,631 bytes) (http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg) 2561 4928 2006-05-08T00:07:07Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Ninepoints Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Ninepoints''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Ninepoints, Pennsylvania]] 2562 4929 2006-05-08T00:08:24Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Smithville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Smithville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Smithville, Pennsylvania]] 2563 4930 2006-05-08T00:09:23Z Dischdeldritsch 7 '''Tuckersmith Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Huron Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Tuckersmith Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2564 4931 2006-05-08T00:10:38Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mount Gretna Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mount Gretna''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Mount Gretna, Pennsylvania]] 2565 4932 2006-05-08T00:12:19Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: East Hanover Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''East Hanover''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:East Hanover, Pennsylvania]] 2566 4933 2006-05-08T00:13:41Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Conestoga Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Conestoga''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Conestoga, Pennsylvania]] 2567 4934 2006-05-08T00:15:50Z Dischdeldritsch 7 '''Williams Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Middlesex Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Williams Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2568 4935 2006-05-08T00:16:45Z Dischdeldritsch 7 '''Puslinch Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Wellington Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Puslinch Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2569 4936 2006-05-08T00:17:52Z Dischdeldritsch 7 '''Kincardine Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Bruce Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Kincardine Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2570 4940 2006-05-08T00:20:16Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Weekday heptagram.ant.png|right|200px|thumb|En Heptagram fer die Schaffdaage vum '''Woch''']] En '''Woch''' hot siwwe Daage. Vier, fimf odder sex sinn Schaffdaage depending uff wu mer wuhnt, unn unser Arewet. Die annere sinn fer Ruh. Die Daage sinn : [[Mundaag]], [[Dinschdaag]], [[Mittwoch]], [[Dunnerschdaag]], [[Freidaag]], [[Samschdaag]], unn [[Sunndaag]]. [[Category:Kalenner / Zeit]] [[en:Week]] 2571 4944 2006-05-08T00:27:40Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Randytravis.jpg|right|200px|thumb|Der '''Randy Travis''' singt sei chart-topping Liedel "Three Wooden Crosses" am DoD-sponsored ''Salute to Korean War veterans'' im [[MCI Center]] in [[Washington, D.C.]] uff der 26. Yuli, 2003. Pikder gnumme bei'm Gerry J. Gilmore.]] Der '''Randy Travis''' iss en [[Country Myuusick]] Singer. Er waar gebore in Marshville, North Carolina in 1959. ==Discography== * ''Storms of Life '' (1986) * ''[[Always & Forever]]'' (1987) * ''Old 8x10 '' (1988) * ''An Old Time Christmas '' (1989) * ''No Holdin' Back '' (1989) * ''Heroes and Friends '' (1990) * ''High Lonesome '' (1991) * ''Greatest Hits Album Volumes 1 &amp; 2 '' (1992) * ''Wind in the Wire '' (1993) * ''This Is Me '' (1994) * ''Full Circle '' (1996) * ''You and You Alone '' (1998) * ''A Man Ain't Made of Stone '' (1999) * ''Inspirational Journey '' (2000) * ''Randy Travis Live '' (2001) * ''Anthology '' (2002) * ''Rise and Shine '' (2002) * ''Worship & Faith '' (2003) * ''Passing Through '' (2004) * ''Glory Train '' (2005) [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Randy Travis]] 2572 4945 2006-05-08T00:29:34Z Dischdeldritsch 7 Trisha Yearwood, American country singer (photo by Russ Harrington) This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence o Trisha Yearwood, American country singer (photo by Russ Harrington) This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Publicity photos. Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does not fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights, if the photograph is of a person. To the uploader: This tag should only be used for images of a person, product, or event that is known to have come from a press kit or similar source, for the purpose of reuse by the media. Please add a detailed fair use rationale as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the image, the photographer, and copyright information. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 01:32, 27 May 2005 . . Dave Cohoe (Talk) . . 200x259 (9,309 bytes) (Trisha Yearwood, American country singer (photo by Russ Harrington) {{promophoto}}) 2573 4946 2006-05-08T00:32:31Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Trisha Yearwood.jpg|right|200px|thumb|Die '''Trisha Yearwood''']] Die '''Trisha Yearwood''' iss en [[Country Myuusick]] Singern vun [[Monticello, Georgia|Monticello]], [[Georgia]]. Sie waar datt im Yaahr 1964 gebore. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Trisha Yearwood]] 2574 4948 2006-05-08T00:38:10Z Dischdeldritsch 7 '''Van Zant''' iss en Country-Rock Myuusick Grupp. Sie singe ''Things I miss''. Die Mitglieder sinn zwee Brieder, der Donnie Van Zant unn der Johnny Van Zant. {{Schkiss}} [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[Category:Rock Myuusick]] [[en:Van Zant]] 2575 4949 2006-05-08T00:39:43Z Dischdeldritsch 7 Summary Home-scanned photo of Liberty Records 1994 box set item D207179 [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced th Summary Home-scanned photo of Liberty Records 1994 box set item D207179 [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 02:49, 8 December 2005 . . Backspace (Talk) . . 250x514 (32,528 bytes) (Home-scanned photo of Liberty Records 1994 box set item D207179) 2576 4956 2006-05-08T00:45:02Z Dischdeldritsch 7 [[Image:TanyaTuckerLibertyBoxSet.jpg|right|thumb|160px|Der '''Tanya Tucker''' ihre 1994 Liberty Records Box Set Cover. Original Pikder bei'm Mark Tucker.]] Die '''Tanya Tucker''' iss en [[Country Myuusick]] Singern. Sie waar in 1958 gebore in Seminole, [[Texas]]. ==Discography== *''[[Delta Dawn (album)|Delta Dawn]]'' ([[1972]]) *''[[What's Your Mama's Name]]'' ([[1973]]) *''[[Would You Lay with Me (In a Field of Stone)|Would You Lay with Me]]'' ([[1974]]) *''[[Tanya Tucker (album)|Tanya Tucker]]'' ([[1975]]) *''[[Lovin' and Learnin']]'' ([[1976]]) *''[[Here's Some Love]]'' ([[1976]]) *''[[Ridin' Rainbows]]'' ([[1977]]) *''[[You Are So Beautiful (Tanya Tucker album)|You Are So Beautiful]]'' ([[1977]]) *''[[TNT (Tanya Tucker album)|TNT]]'' ([[1978]]) *''[[Tear Me Apart]]'' ([[1979]]) *''[[Dreamlovers]]'' ([[1980]]) *''[[Should I Do It]]'' ([[1981]]) *''[[Live (Tanya Tucker album)|Live]]'' ([[1982]]) *''[[Changes (Tanya Tucker album)|Changes]]'' ([[1983]]) *''[[Girls Like Me]]'' ([[1986]]) *''[[Love Me Like You Used To]]'' ([[1987]]) *''[[Strong Enough to Bend]]'' ([[1988]]) *''[[Tennessee Woman]]'' ([[1990]]) *''[[Greatest Hits Encore]]'' ([[1990]]) *''[[What Do I Do with Me]]'' ([[1991]]) *''[[Can't Run from Yourself]]'' ([[1992]]) *''[[Soon (album)|Soon]]'' ([[1993]]) *''[[Fire to Fire]]'' ([[1995]]) *''[[Complicated (Tanya Tucker album)|Complicated]]'' ([[1997]]) *''[[Tanya (album)|Tanya]]'' ([[2002]]) *''[[Live at Billy Bob's Texas (Tanya Tucker album)|Live at Billy Bob's Texas]]'' ([[2005]]) [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Tanya Tucker]] 2577 4957 2006-05-08T00:46:44Z Dischdeldritsch 7 Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, co Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, with or without attribution of the author. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:02, 8 March 2006 . . Bob1049 (Talk) . . 280x336 (25,148 bytes) 2578 4960 2006-05-08T00:49:58Z Dischdeldritsch 7 [[Image:SaraEvansphoto.jpg|right|thumb|220px|Die '''Sara Evans''']] Die '''Sara Lynn Evans''' waar in 1971 gebore in Boonville, [[Missouri]]. Sie iss en [[Country Myuusick]] Singern. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Sara Evans]] 2579 4961 2006-05-08T00:54:32Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Cocalico Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Cocaelico''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2580 4962 2006-05-08T00:55:46Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Reamstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Reamstown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Reamstown, Pennsylvania]] 2581 4963 2006-05-08T00:57:32Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: East Earl Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''East Earl''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2582 4965 2006-05-08T00:59:40Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bareville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bareville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2583 4966 2006-05-08T01:01:09Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Blue Ball Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Blue Ball''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Blue Ball, Pennsylvania]] 2584 4967 2006-05-08T01:02:48Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Goodville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Goodville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2585 5511 2006-06-20T15:33:59Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Strasburg, Pennsilfaani]] #REDIRECT: [[Strasburg, Pennsilfaani]] 2586 4970 2006-05-08T01:04:20Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Wakefield Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Wakefield''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2587 4971 2006-05-08T01:05:04Z Dischdeldritsch 7 '''Nottawasaga Taunschip''' iss en Taunschip in [[Simcoe Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Nottawasaga Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2588 4972 2006-05-08T01:06:27Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Newmanstown Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Newmanstown''' iss en Schtettel in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2589 4973 2006-05-08T01:07:09Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Creswell Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Creswell''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2590 4974 2006-05-08T01:08:12Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Beartown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Beartown''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2591 4975 2006-05-08T01:08:55Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bellaire Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bellaire''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2592 4976 2006-05-08T01:10:17Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Falmouth Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Falmouth''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2593 4977 2006-05-08T01:11:59Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Marietta Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Marietta''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2594 4978 2006-05-08T01:12:55Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Hopeland Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Hopeland''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2595 4979 2006-05-08T01:14:08Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Paradise Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Paradise''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Paradise, Pennsylvania]] 2596 4982 2006-05-08T01:25:34Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Paris hilton universal photo.jpg|right|thumb|200px|Es '''Paris Hilton''' an re Press Conference fer GoYellow.de am 20. Moi 20, 2005 in Munich, [[Deitschland]]]] Es '''Paris Whitney Hilton''' waar in 1981 gebore in de [[Schteets]]. Sie iss em Richard Hilton unn der Kathy Richards ihre Dochter. Es Paris Hilton iss der Erewer vum Hilton Hotel Fortune. [[Category:Leit]] [[en:Paris Hilton]] 2597 4987 2006-05-08T01:35:35Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Yasser-arafat-1999.jpg|right|thumb|250px|Der '''Yasser Arafat''']] Der '''Yassir Arafat''' (*gebore in [[1929]] in [[Jerusalem]] odder in [[Cairo]]); &dagger; gschtaerewe uff der [[11. November]] [[2004]] in [[Clamart]], [[Frankreich]]), eigentlich '''Muhammad 'Abd al-Rahmān 'Abd al-Ra'ūf 'Arafāt al-Qudwa al-Husainī''', (محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني), genannt '''Abū 'Ammār''' (أبو عمار), waar en palestinensesche [[Ballidischer]] unn Schtaatsmann. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[ang:Yasser Arafat]] [[ar:ياسر عرفات]] [[id:Yasser Arafat]] [[ms:Yasser Arafat]] [[zh-min-nan:Yasser Arafat]] [[be:Ясір Арафат]] [[bs:Jaser Arafat]] [[bg:Ясер Арафат]] [[ca:Yasser Arafat]] [[cs:Jásir Arafat]] [[cy:Yasser Arafat]] [[da:Yasser Arafat]] [[de:Jassir Arafat]] [[en:Yasser Arafat]] [[es:Yasser Arafat]] [[eo:Jaser Arafat]] [[et:Yāsir ‘Arafāt]] [[eu:Yasser Arafat]] [[fr:Yasser Arafat]] [[ga:Iasar Arafat]] [[gl:Yasser Arafat]] [[he:יאסר ערפאת]] [[hr:Yasser Arafat]] [[is:Yasser Arafat]] [[it:Yasser Arafat]] [[ja:ヤーセル・アラファート]] [[kn:ಯಾಸಿರ್ ಅರಾಫತ್]] [[ko:야세르 아라파트]] [[la:Iasser Arafat]] [[lv:Jasirs Arafats]] [[lt:Jesyras Arafatas]] [[hu:Jasszer Arafat]] [[nl:Yasser Arafat]] [[no:Yasir Arafat]] [[nn:Yasir Arafat]] [[pl:Jaser Arafat]] [[pt:Yasser Arafat]] [[ro:Yasser Arafat]] [[ru:Арафат, Ясир]] [[scn:Yasser Arafat]] [[simple:Yasser Arafat]] [[sk:Jásir Arafat]] [[sr:Јасер Арафат]] [[sh:Yasser Arafat]] [[fi:Jasser Arafat]] [[sv:Yassir Arafat]] [[th:ยัสเซอร์ อาราฟัต]] [[vi:Yasser Arafat]] [[uk:Арафат Ясер]] [[zh:亚西尔·阿拉法特]] 2600 4999 2006-05-10T16:27:50Z Dischdeldritsch 7 Der '''James Keller''', en Pensylvannisch-Deitscher, wu im Alte Land wuhnt, hot die pennsylvanisch-deitsch Encyclopedia im Summer 2005 uffgstaert. Kartz nach nach sellem hot er Hilf krieagt vum [[Dr. Michael Werner|Michael Werner]]. ==References== *[http://www.amisch.de/penn/index.php Die alt Encyclopedia] [[Category:Leit]] 2601 5014 2006-05-10T17:08:06Z Dischdeldritsch 7 '''Barrickskaundideitsch''' iss die Pennsilfaanisch [[Pennsilfaanisch Deitsch|deitsch]] [[Schprooch]] wie sie in [[Barricks Kaundi]] Pennsilfaani gschwetzt iss. In some Wegge, es iss so wie [[Lechaakaundideitsch]] awwer in annere Weg iss es meh wie [[Lengeschderkaundideitsch]]. [[Category:Schprooche]] 2602 5004 2006-05-10T16:48:33Z Dischdeldritsch 7 [[Image:snail.jpg|right|200px|thumb|En [[Schneck]]]] En '''Schneck''' iss en Snail. ::''En [[Schneck|Schneckehaus]]! Hoscht schunn bedracht'' ::''Wie wunnerschee es iss gemacht?'' ::<small>(aus em [[Charles Calvin Ziegler]] sei Gedicht "En Schneckehaus")</small> [[Category:Gediere]] 2603 5012 2006-05-10T17:04:00Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Wattshaus.jpg|right|thumb|250px|En '''Wattshaus''' iss die zwee, en [[Kneip]] unn en Schlofblatz]] En [[Wattshaus]] iss en Inn, Hotel odder Tavern. 'S iss en Blatz wu mer [[Babbelwasser]] saufe unn iwwernacht schlofe kann. ::''Reida, reida, geile,'' ::''Olle shtunde en meile,'' ::''Olle Mile en [[Wattshaus|wart-haus]],'' ::''Hole en grosser kucha raus'' ::<small>(en Volksliedel aus Mast & Simpson, 1942: 77)<small> [[Category:In der Schtadt]] [[en:Inn]] 2604 5008 2006-05-10T16:59:33Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle : Englische Wikipedia The interior of a typical English pub, in this case the Penruddocke Arms, which lies between Dinton and Wilton in Wiltshire. This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has e Gwuelle : Englische Wikipedia The interior of a typical English pub, in this case the Penruddocke Arms, which lies between Dinton and Wilton in Wiltshire. This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. 2605 5011 2006-05-10T17:03:03Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2606 5024 2006-05-10T21:27:36Z Dischdeldritsch 7 This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Publicity photos. Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does not fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights, if the photograph is of a person. To the uploader: This tag should only be used for images of a person, product, or event that is known to have come from a press kit or similar source, for the purpose of reuse by the media. Please add a detailed fair use rationale as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the image, the photographer, and copyright information. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. 2607 5044 2006-05-10T22:21:16Z Dischdeldritsch 7 [[Image:IF head badge.png|thumb|100px|En sterling Silwer IF Head Badge uff me Ruby Red Club Racer Gschtell]] Die [[Beik|Bicycle]] Kumpanie '''Independent Fabrication''' iss in [[Somerville, Massachussetts]] gfunne. [[Image:Bicycle icon.png]] ==Autseit Gewebbgleecher== * [http://www.ifbikes.com/ Independent Fabrication] * [http://ifrider.com/ Independent Fabrication's Owners Club] * [http://www.ifbikes.com/grassroots/ Independent Fabrication Racing Team] * [http://home.mindspring.com/~kcombs1/independentfreewheelingchicks/index.html Independent Freewheeling Meed] * [http://www.teamgreen.blogspot.com/ Em Team Green sei Blog] [[Category:Kumpanie]] [[Category:Beike]] [[en:Independent Fabrication]] 2608 5028 2006-05-10T21:51:59Z Dischdeldritsch 7 Icon for bicycle stubs Derived from: http://ntl.bts.gov/DOCS/images/igloo/igloo1.gif As a derivative of a public domain work this work may be copyrightable by myself. As such, I release it back to the public domain - Robert DuHamel. This image is a Icon for bicycle stubs Derived from: http://ntl.bts.gov/DOCS/images/igloo/igloo1.gif As a derivative of a public domain work this work may be copyrightable by myself. As such, I release it back to the public domain - Robert DuHamel. This image is a work of a United States Department of Transportation employee, taken or made during the course of an employee's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain. Also in commons. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:57, 10 March 2005 . . Rsduhamel (Talk) . . 36x30 (1,491 bytes) (Icon for bicycle stubs) 2609 5122 2006-05-15T12:42:41Z Dinsdagskind 63 [[Image:Kusuma bike large.jpg|right|250px|thumb|Des do racing '''Beik''' iss mit lightweight, shaped Aluminium Tubing unn Carbon Fiber Stays unn Forks gmacht. Es hot en Drop Handlebar unn dinne Tires unn [[Raad|Redder]] fer Efficiency unn Aerodynamics.]] En '''Beik''' iss en Bicycle. Mer kann beike fer in's [[Schteddel]] odder fer geh der Nochber bsuche. Beiks sinn net alaubt unnich meenschde [[Lengeschder Kaundi]] [[Amisch]]. Unnich annere bleeni Leit so wie de [[Alt Mennischt|Alt Mennischde]] unn Midwestern Amisch sinn Beiks gweehnlich arrig kammen. [[Image:Bicycle icon.png]] [[be:Ровар]] [[bg:Велосипед]] [[ca:Bicicleta]] [[cs:Jízdní kolo]] [[da:Cykel]] [[de:Fahrrad]] [[el:Ποδήλατο]] [[en:Bicycle]] [[eo:Biciklo]] [[es:Bicicleta]] [[fi:Polkupyörä]] [[fr:Bicyclette]] [[ga:Rothar]] [[he:אופניים]] [[hr:Bicikl]] [[hu:Kerékpár]] [[id:Sepeda]] [[io:Biciklo]] [[is:Reiðhjól]] [[it:Bicicletta]] [[ja:自転車]] [[ko:자전거]] [[la:Birotatio]] [[lt:Dviratis]] [[nds-nl:Fietse]] [[nl:Fietse]] [[nn:Sykkel]] [[no:Sykkel]] [[nrm:Bike]] [[pl:Rower]] [[pt:Bicicleta]] [[ru:Велосипед]] [[simple:Bicycle]] [[sk:Bicykel]] [[sl:Dvokolo]] [[sr:Бицикл]] [[sv:Cykel]] [[tr:Bisiklet]] [[uk:Велосипед]] [[yi:בייזיק]] [[zh:自行車]] [[zh-yue:單車]] [[Category:Beike]] 2610 5034 2006-05-10T22:04:54Z Dischdeldritsch 7 A road racing bicycle, using a mix of shaped aluminum tubing and carbon fiber parts, made by Cyfac. Gwuelle : Englische Wikipedia Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation Licens A road racing bicycle, using a mix of shaped aluminum tubing and carbon fiber parts, made by Cyfac. Gwuelle : Englische Wikipedia Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 09:51, 31 March 2005 . . Ian Dunster (Talk) . . 368x307 (85,607 bytes) (Lightened and set levels. Removed white border. Sharpened slightly.) (del) (rev) 01:11, 31 March 2005 . . Julius.kusuma (Talk) . . 469x382 (38,338 bytes) (A road racing bicycle, using a mix of shaped aluminum tubing and carbon fiber parts, made by Cyfac.) 2611 5040 2006-05-10T22:16:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtettel]] 2612 5042 2006-05-10T22:17:53Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2613 5043 2006-05-10T22:19:55Z Dischdeldritsch 7 Photo taken by Ray Crew of his Club Racer's head badge at Mt Nittany Wheelworks. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the righ Photo taken by Ray Crew of his Club Racer's head badge at Mt Nittany Wheelworks. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 20:05, 15 December 2005 . . Rcc105 (Talk) . . 173x293 (87,215 bytes) (Photo taken by Ray Crew of his Club Racers head badge at Mt Nittany Wheelworks.) 2614 5066 2006-05-11T01:08:55Z Dischdeldritsch 7 {{Anarchism}} '''Anarchism''' iss [[etymology|vun]] der [[Greich Sprooch|Greich]] ''[[Wiktionary:αναρχία|αναρχία]]'' ("unne [[archon]]s (Meischter)"). Darrich "anarchism," iss een Glaawe, een Philosophy, un een Bewegung geegge Authoriteet. 2615 5067 2006-05-11T01:10:13Z Dischdeldritsch 7 Een Anarchischt glaabt an [[Anarchism]]. {{Schkiss}} 2616 5072 2006-05-11T02:35:39Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Flatiron crop 20040522 114306 1.jpg|right|thumb|250px|Es Flatiron Gebei in '''Nei Yarrick Schtadt''']] '''Nei Yarrick Schtadt''', '''Nei Yarrick''' odder '''New York City''' iss en Schtadt im Schtaat vun [[Nei Yarrick]]. [[Category:Bletz]] [[en:New York City]] 2617 5073 2006-05-11T02:37:02Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Nei Yarrick Schtadt]] 2618 5076 2006-05-11T02:51:30Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Lowlands tents.jpg|right|thumb|300px|En '''Zelt'''schtettel]] En [[Zelt]] iss en Tent. {{Schkiss}} [[en:Tent]] [[de:Zelt]] [[es:Tienda de campaña]] [[eo:Tendo]] [[fr:Tente]] [[he:אוהל]] [[nl:Tent]] [[ja:テント]] [[no:Telt]] [[pl:Namiot]] [[sl:Šotor]] [[sv:Tält]] 2619 5078 2006-05-11T02:56:28Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Forestfire2.jpg|right|thumb|250px|En Busch'''feier''']] En '''Feier''' iss en Fire. {{Schkiss}} [[en:Fire]] [[ar:نار (طبيعة)]] [[bg:Огън]] [[ca:Foc]] [[cs:Oheň]] [[cy:Tân]] [[da:Ild]] [[de:Feuer]] [[eo:Fajro]] [[es:Fuego]] [[et:Põlemine]] [[fi:Palaminen]] [[fr:Feu]] [[gd:Teine]] [[he:אש]] [[id:Api]] [[io:Fairo]] [[it:Fuoco (fisica)]] [[ja:火]] [[jv:Geni]] [[ko:불]] [[lb:Feier]] [[nl:Vuur]] [[pl:Ogień]] [[pt:Fogo]] [[sr:Ватра]] [[simple:Fire]] [[sv:Eld]] [[th:ไฟ]] [[tl:Apoy]] [[tr:Ateş]] [[zh:火]] 2620 5079 2006-05-11T02:57:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Feier]] 2621 5080 2006-05-11T02:59:51Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zelt]] 2622 5089 2006-05-11T19:20:24Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish women attending farm auction CALL NUMBER: LC-USF34- 082263-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082263-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nit Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish women attending farm auction CALL NUMBER: LC-USF34- 082263-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082263-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 16, frame 1762. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c33938 OTHER NUMBER: D 329167 CARD #: fsa2000053296/PP 2623 5094 2006-05-11T19:33:20Z Dischdeldritsch 7 [[Image:8c31062r.jpg|right|thumb|250px|En Fraa vun [[Pennsilfaani]] net weit vun '''Sarasota''']] '''Sarasota''' iss en Schtadt in Floridaa. In de Schteets iss es bekennt wie die "Mennonite and Amish Retirement Capital". {{Schkiss}} [[en:Sarasota, Florida]] 2624 5093 2006-05-11T19:30:32Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Amish farm woman from Pennsylvania near Sarasota, Florida, observing Florida farming methods CALL NUMBER: LC-USF34- 057279-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-057279-E (b&w film nitrate neg.) Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Amish farm woman from Pennsylvania near Sarasota, Florida, observing Florida farming methods CALL NUMBER: LC-USF34- 057279-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-057279-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1941 Jan. CREATOR: Wolcott, Marion Post, 1910- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 1595 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 15, frame 1177. SUBJECTS: United States--Florida--Sarasota County--Sarasota. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c31062 2625 5095 2006-05-11T19:41:44Z Dischdeldritsch 7 USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Young Amish man who has not yet let his beard grow according to the custom of his church CALL NUMBER: LC-USF34- 082272-E [P&P] REPRODUCTION NU USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Young Amish man who has not yet let his beard grow according to the custom of his church CALL NUMBER: LC-USF34- 082272-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082272-E (b&w film nitrate neg.) LC-USZ62-135174 (b&w copy neg. from file print) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Film copy on SIS roll 16, frame 1771. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c33946 (digital file from b&w copy neg. of file) OTHER NUMBER: D 505 CARD #: fsa2000053305/PP 2626 5096 2006-05-11T19:45:54Z Dischdeldritsch 7 [[Image:8c33946r.jpg|right|thumb|275px|En leddicher Kall]] '''Rumschpringe'''.... {{Schkiss}} [[en:Rumspringa]] 2627 5097 2006-05-11T19:51:47Z Dischdeldritsch 7 USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch farmers all came to this farm auction so that the auctioneer ran the bidding in "Deutsch" as well as Engli USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch farmers all came to this farm auction so that the auctioneer ran the bidding in "Deutsch" as well as English CALL NUMBER: LC-USF34- 082211-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082211-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 13, frame 700. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Safety film negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c26397 CARD #: fsa2000053244/PP 2628 5098 2006-05-11T19:53:36Z Dischdeldritsch 7 [[Image:8c26397r.jpg|right|thumb|275px|En [[Groier]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]]] En '''Groier''' iss en Auctioneer. {{Schkiss}} [[en:Auctioneer]] 2629 5099 2006-05-11T20:00:57Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Farm auction. Amish farmers cannot use tractor-drawn equipment on their lands, but can use horse-drawn cultivators providing they do not have rubber wheels CALL NUMBER Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Farm auction. Amish farmers cannot use tractor-drawn equipment on their lands, but can use horse-drawn cultivators providing they do not have rubber wheels CALL NUMBER: LC-USF34- 082218-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082218-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. Annotation on original negative jacket. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 13, frame 707. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Safety film negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c26405 CARD #: fsa2000053251/PP 2630 5100 2006-05-11T20:03:52Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmer driving cultivator. Their religion bans powered cultivators on the soil or rubber-wheeled tractors, but all horse-drawn, steel-wheeled machinery is wi Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmer driving cultivator. Their religion bans powered cultivators on the soil or rubber-wheeled tractors, but all horse-drawn, steel-wheeled machinery is widely used CALL NUMBER: LC-USF34- 082386-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082386-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 13, frame 842. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Chester County--Honey Brook. FORMAT: Safety film negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c26540 CARD #: fsa2000053419/PP 2631 5101 2006-05-11T20:09:07Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Barreville is a center for Amish farmers. Outside phone booth under gas sign is a common sight. For it is not contrary to the "plain people's principles to use a phone s Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Barreville is a center for Amish farmers. Outside phone booth under gas sign is a common sight. For it is not contrary to the "plain people's principles to use a phone so long as it is not in the home CALL NUMBER: LC-USF34- 082447-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082447-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 16, frame 1829. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County--Barreville. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c34002 CARD #: fsa2000053480/PP 2632 5102 2006-05-11T20:14:33Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmland mending harness on the Zook farm. Electric light overhead has been disconnected for religious reasons CALL NUMBER: LC-USF34- 082421-E [P&P] REP Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmland mending harness on the Zook farm. Electric light overhead has been disconnected for religious reasons CALL NUMBER: LC-USF34- 082421-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082421-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 16, frame 1803. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Chester County--Honey Brook. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c33975 OTHER NUMBER: D 329167 CARD #: fsa2000053454/PP 2633 5117 2006-05-14T17:40:25Z Elliot Rottrauber 46 2634 edit=sysop:move=sysop 5126 2006-05-16T03:25:53Z Dischdeldritsch 7 Protected "[[Image:Wiki.png]]" [edit=sysop:move=sysop] Selfmade. Requested at [[m:Requests for logos|Meta]] by [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]]. Please '''protect''' and request Logochange at bugzilla.wikimedia.org. Regards --[[User:Spacebirdy|Spacebirdy]] 20:25, 14 May 2006 (UTC) 2637 5130 2006-05-16T18:56:32Z 216.36.138.14 Hello desutchBenutze 2643 5165 2006-05-18T17:39:06Z Shaqspeare 54 en neu Artikel '''Kattowitz''' iss en [[Schtadt|City]] in [[Polen]]. Sie iss die Haaptschtadt und die greescht Schtadt vun [[Voivoidship Oberschlesien|Weuwodschiep vun Apper Seilissia]]. Es sinn 315.123 Leit wu in Kattowitz wuhne. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[als:Kattowitz]] [[af:Katowice]] [[am:ካቶቪጸ]] [[ang:Katowice]] [[an:Katowice]] [[ar:مستخدم:محمد القيرواني]] [[ast:Katowice]] [[zh-min-nan:Katowice]] [[bs:Katowice]] [[bg:Катовице]] [[ca:Katowice]] [[cv:Катовица]] [[cs:Katovice]] [[csb:Katowice]] [[da:Katowice]] [[de:Kattowitz]] [[et:Katowice]] [[en:Katowice]] [[es:Katowice]] [[eo:Katowice]] [[eu:Katowice]] [[fa:کاتوویتس]] [[fi:Katowice]] [[fr:Katowice]] [[fo:Katowice]] [[ga:Katowice]] [[hr:Katowice]] [[id:Katowice]] [[ia:Katowice]] [[it:Katowice]] [[he:קטוביץ]] [[hr:Katowice]] [[lv:Katovice]] [[ja:カトヴィツェ]] [[jbo:Katowice]] [[jv:Katowice]] [[ka:კატოვიცე]] [[ko:카토비체]] [[kk:Катовице]] [[lmo:Katowice]] [[hu:Katowice]] [[map-bms:Katowice]] [[mk:Катовице]] [[mi:Katowihi]] [[mr:केटोविच]] [[ms:Katowice]] [[na:Katowice]] [[nl:Katowice]] [[nds-nl:Katowice]] [[nap:Katovice]] [[no:Katowice]] [[nn:Katowice]] [[nds:Kattowitz]] [[oc:Katowice]] [[pl:Katowice]] [[pt:Katowice]] [[ro:Katowice]] [[rmy:Katovice]] [[ru:Катовице]] [[scn:Katowice]] [[simple:Katowice]] [[sk:Katovice]] [[sl:Katovice]] [[sq:Katowice]] [[sr:Катовице]] [[sv:Katowice]] [[th:คะโตวิตซ]] [[tr:Katowice]] [[uk:Катовіце]] [[uz:Katowice]] [[vi:Katowice]] [[zh:卡托维兹]] [[zh-min-nan:Katowice]] 2644 5822 2006-07-03T19:01:20Z Michel 9 /* Lengeschter Kaundi (Lancaster County, PA) */ [[Image:Schteebruch Weg.jpg|400px|right|thumb|Schteebruch Weg in Lengeschter Kaundi]] === Lechaa Kaundi (Lehigh County, PA) === :* Haasadaal Road :* Eile Daal Road :* Allemaengel Road :* Haffedeckel Court :* Hosensack :* Edelweiss Road :* Herrnhutter Strass Road :* Schulbarig (en Barig in Heidelberg Twp., zwischich Germansville un Pleasant Corner) :* Bassemdaal (Possum Valley) :* Bassemlehn (Possum Lane) :* Bausche Daal (Bausch Valley) :* Beddlehem (Bethlehem) :* Butzegass (along the road leading from Zion Lehigh Church to Mertztown lies "die Butzegass") :* Donatskopp (high point on the Blue Mountain, Lehigh) :* Drammloch (Dryville, today "Drumhole" - incorrect translation - near Egypt) :* Eemaus (Emmaus) :* Ellsdaun (Allentown) :* Fanasser Grick (Furnace Creek - the Trout Creek, which runs into the Lehigh River at Slatington) :* Friedenshidde (Friedenshuetten, near Bethlehem) :* Gamannswill (Germansville) :* Graesli's Schtadt (a small settlement in Heidelberg near the border of Linn-Lowhill-Heidelberg Townships) :* Grufsebarig (near Coopersburg, PA) :* Gruppebarig (hill near Coopersburg) :* Haffedeckel Weg ("Crock Cover Way", Lynn Twp.) :* Handwarickschteddel (exact location?) === Lengeschter Kaundi (Lancaster County, PA) === [[Image:Lancaster County Townships.jpg|400px|left|thumb|Taunschips in Lengeschter Kaundi]] [[Image:Katzebuckel Weg 2.JPG|400px|right|thumb|Katzebuckel Weeg in Lengeschter Kaundi]] {| {{prettytable}} ! width="200" | PG Blatznaame ! width="300" | Englischer Naame ! width="350" | Aart ! width="400" | Taunschip ! width="500" | Comments |- |- |Schteebruch Weeg |Stone Quarry Road |Street Name |West Earl |Pennsylvania German Street Sign already existing |- |Der Alt Philadelphia Weg |The Old Philadadelphia Pike |Street Name |? |- |- |Amwegs Karich |Amwake's Church (Swamp UCC) |Building Name |West Cocalico | |- |Barigschtrooss |? |Street Name |? |een Meil ost vun Effridaa, bei die Bergstrasse Lutheran Church un die Bergstrasse Elementary School |- |Barigschtrooss Schul |Bergstrasse Elementary School |Building Name |? |Bergstrasse Elementary School neegscht zu Effridaa - according to [[Jenn Trout]] of the [[Center for PG Studies]] ([[Millersville]]), the building is there, but it is no longer an elementary school. |- |Barigschtroosskarich |Bergstrasse Evangelical Lutheran Church |Building Name |? |neegscht zu Effridaa |- |Baumannswill |Bowmansville |Settlement Name |Brecknock | |- |Beckweh Grick |Pequea Creek |Creek Name |? | |- |Bisskatzeloch |? |Place Name |? |vale north of Schoeneck, N. Lanc. |- |Bisskatzelochwattshaus |? |Building Name |? |former hotel located in the Bisskatzeloch, later the location of Saul Printery |- |Bitzersbarig |Bitzer's Hill |Place Name |? |east of Denver |- |Blohversammlinghaus |? |Building Name |? |Blue Meetinghouse near Kleinfeltersville |- |Bohrmiehl |? |Building Name |West Cocalico |The Rifling Boring Mill |- |Brauneschteddel |Brownstown |Settlement Name |East Earl | |- |Bucherdaal |Denver |Settlement Name |? | |- |Budderschtrooss |Butter Road |Street Name |? |located just north of Route 23; it connects the Farmersville Road on the west to North Groffdale Road on the east |- |Buxbarig |Laurel Hill |Place Name |West Cocalico | |- |Buxschtrooss |Laurel Road |Street Name |West Cocalico | |- |Dachfelse |? |Place Name |Brecknock |rock formation near Bowmansville, 1/2 mile east of the residence of Phares S. Hurst) |- |Dritschbarig |? |Place Name |? |origin uncertain; in Brunnerville-Lititz area |- |Druckne |Fivepointville |Settlement Name |Brecknock | |- |Druckne Schulhaus |Fivepointville School |Building Name |Brecknock | |- |Druckne Wattshaus |Fivepointville Hotel |Building Name |Brecknock | |- |Durlach Weg |Durlach Road |Street Name |Clay | |- |Eilebarig |Owl Hill |Place Name |? |east of Kissel Hill, one mile SW of Rothsville |- |Fetter's Schul |Fetter's School |Building Name |West Cocalico |named for Louis Fetter, who was an elected school directer and one of the last [[Fraktur]] Schreiwer; Fetter died in the late 1920s |- |Felsebarig |Rocky Hill |Place Name |North Elizabeth | |- |Fimf Weg |"Five Points" |Place Name |? |an intersection in Lancaster north of Rt. 23, where 5 roads come together. They are North Groffdale Road, Amishtown Road, Wissler Road, Fairmount Road, and Groffdale Church Road |- |Fortsch Barig |Forge Hill |Place Name |North Elizabeth |West of the "Schtickbarig" ist the Fortsch Barig, named for the three forges which the Hammer Creek, along its west end, operated |- |Die Gass |? |Street Name |East Cocalico |part of the settlement between the two short bridges |- |Geierdaal | |Place Name |? |valley in the Furnace Hills of north Lancaster, so named by early settlers because of the turkey vultures in the region |- |Gillerie Hiwwel |Killdeer Hill |Place Name |West Cocalico |A small rise along "Die Grie Lehn", midway between Ridge Road and Swamp Church. This was a barren spot where not even weeds would grow. The killdeers would nest here. It was also known as "der Hexering") |- |Glappbordschtettel |Wood Corner |Settlement Name |Clay | |- |Glappbordschteddlerweg |Wood Corner Road |Street Name |Clay | |- |Graemers Miehl |Kraemer's Mill, Red Run |Building Name |Brecknock | |- |Gwidderlehn |Stony Lane |Street Name |Clay | |- |Haahneschtettel |Hahnstown |Settlement Name |Ephrata | |- |Haahneschtettler Barig |Hahnstown Mountain |Place Name |Ephrata |N and NE of Hahnstown, Ephrata Twp. |- |Haasebarig |"Rabbit Hill" = Rothsville |Settlement Name |Warwick | |- |Hammer Grick |Hammer Creek |Creek Name |Elizabeth |the name comes from three forge hammers, each weighing about 500 pounds, which its impounded waters operated Upper Hopewill, Lower Hopewell and Speedwell Forge |- |Hansyaricks Baamgaarde |Hans Jacob's Orchard |Place Name |? |Place on Texter's Mountain, at whose peak Lancaster, Berks and Lebanon Counties meet |- |Harnische Miehl |Harnish's Mill |Building Name |West Cocalico |One of the oldest mills in the township. The original mill building is now a dwelling. It stands on the east side of the intersection of Texter Mountain Road and Peartown Road. It was named for the early settler who received a land grant from the Penn Family. It was build along the Harnish Run. Harnish was one of the original members of the Swamp German Reformed congregation who helped establish the Swamp Reformed Church |- |Harrbarg |? |Place Name |? |a stopping off place in Schaefferstown |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- |} === Baricks Kaundi (Berks County, PA)=== :* Albaani Taunschip (Albany Township) :* Allemengel (old name for the region of Lynn and Albany Twps., Berks and Lehigh County) :* Bannwill (Bernville) :* Bariyekarich (St. Joseph's Hill Church, neegscht zu Barto) :* Bellemannskarich (Belleman's Church, near Mohrsville) :* Bensebarig (Penny Hill (Road), Centre Twp.) :* Bisskatze Daal (a short valley north of Kutztown, the floor of which was so narrow that to make a road it had to be cut out of the hill) :* Bladdedaal (Blatt's Valley, Centre Twp.) :* Bottboischtrooss (street near Alburtis) :* Boyerschtadt/Boyerschteddel (Boyertown) :* Brandeweibarig (hill near Topton) :* Deishersbarig (the road across Gallow's Hill) :* Dolbehock (Tulpehocken) :* Eischterdaal (Eister Valley) :* Fortschdaal (Forge Dale) :* Fortschdaaler Barig (Forge Dale Hill) :* Gaguuschi (Cacoosing Creek, name of creek and folk region in western Berks County) :* Glapperdaal (valley near Reading) :* Gnarreschteddel ("Knottown", Brownsville) :* Gnoddeltaun (Maple Grove) :* Grappebarig (Crow Hill above Bally) :* Grausedaal (Krausdale) :* Grickeschteddel ("Kricktown" - below Mohn's Hill between Mohn's Hill and Gauglersville) :* Hambarig (Hamburg) :* Harrfart (Hereford, Hereford Twp.) :* Harrfart Barig (Hereford Mountain, Hereford Twp.) === Lebanon County === :* Barigfeld (mountain field, Name uff'm Feld vun die Alexander Schaeffer Farm) :* Ennwill (Annville) :* Fassfeetmiehl (name given the rendering plant at Bassler's Hill, Myerstown) :* Feierschteeschteddel (Flintville, located between Schaefferstown and Lebanon) :* Felsekopp (hill near Schaefferstown) :* Grummeschteddel ("Crooked Town") :* Gruppeland (land between Reistsville and Lebanon; so called on account of many depressions in the terrain) :* Haschdaal (Deer Valley, a large ravine near Walnut Spring) :* Haschschatll ("deer stable" - near Walnut Spring the rhododendron bushes form an isolated thicket with a clearing in the middle. The thicket is called Haschschtall.) :* Hautzeschtettel (Houtzville = Grappeschteddel) :* Hautzeschtettel Weeg (Houtzville Road in Bethel Twp.) === Northampton County === :* Wassergass :* Hexenkoph Road (Hexekopp Weg) === Montgomery County === :* Allentown Schtrooss (Allentown Road) :* Bariyome (Perkiomen Creek) :* Beddelmannsloch (cove in Lower Salford Twp., which was the abode of tramps) :* Beddelmannsweegli (in Lower Salford Twp.; path between Indian Creek Dunker Meetinghouse and Salford Mennonite meetinghouse) :* Betzi Eck (crossroads in Franconia Twp. = "Es Yunge Eck") :* Bisskatzeschtrooss (in Marlborough Twp. and another in Franconia Twp.) :* Bitschehiwwel (Mainland, Lower Salford Twp.; "Bitch Hill") :* Breenschbarig (Branch Hill, Lower Salford Twp.) :* Breenschgrick (East Branch of the Perkiomen Creek) :* Bulleschteddel (Lucon) :* Dausend Acker Busch (1,000 acres of woodland in Lower Salford Twp. near Harleysville) :* Dausend Acker Schtrooss (Route 563 between Sumneytown and Tylersport) :* Dief Grick (Deep Creek, upper Montgomery County) :* Diefgricker Schtrooss (Deep Creek Road, upper Montgomery County) :* Drapp (Trappe) :* Ewwerschtbarigschtrooss (Upper Ridge Road, northern Montgomery County) :* Ewwer Sollfard (Upper Salford Twp.) :* Filldelfi (Philadelphia) :* Fortsch Barig (Forge Hill at Green Lane) :* Fraenguuni (Franconia) :* Gleeschtrooss (Little Road, Rt. 73 between Zieglersville and Gilbertsville) :* Glingelbarig (Ringing Hill, near Pottstown) :* Grappeschteddel (Woxall) :* Griener Baam (Green Tree) :* Grienwill (East Greenville) :* Grumbiereschtrooss (Potato Road, upper Salford Twp.) :* Hammermiehl (the old forge at Green Lane) :* Harleswill (Harleysville, Lower Salford Twp.) === Schuylkill County === :* Aschland (Ashland) :* Beintgroof (Pine Grove) === Bucks County === :* Dahl Road (Daal Weg) :* Barigschtrooss (Ridge Road, zwischich Tylersport un West Rockhill) :* Bettmiensder (Bettminster) :* Dief Rann (Deep Run) :* Ewwerschtbarigschtrooss (road running parallel to the "Barigschtrooss", 1/2 to 1 mile north, leading from the village of Sumneytown to Finland, Bucks) :* Glingelbarig (Ringing Rocks, near Almont) === Yarick Kaundi (York County, PA) === :* Buchskopp (a hil in south York County on Snyder Mill Road) :* Deifelsloch (Devil's Hole; name of each of two hollows, one about 1 and 1/2 mile SE and one about 3 miles west of East Prospect) :* Greizgrick (Kreuz Creek) :* Greizgrickdaal (Krezz Creek Valley) === Dauphin Kaundi (Dauphin County) === :* Glingerschteddel (Klingerstown) :* Harisbarig (Harrisburg) === Tuscarawas County, Ohio=== :* Budderdaal (Butter Valley, a little vale in Bucks Twp., western Tuscarawas County) === Holmes County, Ohio=== :* Gwunnersloch (Troyer' Hollow, Mechanic Twp., also: "Daudi") === Washington County, Iowa === :* Englisch Rewwer (English River, which flows through English River Twp. and Iowa Twp.) === Waterloo County, Ontario (Kanadaa) === :* Balien (Kitchener; sell Schtettel hot "Berlin" gheesse bis zum WWI) :* Block(e)schteddel (Conestoga) :* Boxhiwwel (hill in Waterloo County) :* Bucks Hiwwel (hill in Waterloo County) :* Deitsch Lendli (Ariss, Waterloo County) :* Glemmenschteddel (St. Clemens) :* Schindelschteddel (Wilmot, Waterloo County) :* Grappefuuss (Crossroads east of Conestoga, Waterloo County) === Ariyets schunscht === :* Bloh Barig (Blue Mountain, the most prominent topographic feature in SE Pennsylvania) :* Breet Barig (Broad Mountain) :* Eiweh (Iowa) :* Felsich Baryie (Rocky Mountains) === Mer wisse noch net 'xactly, wu sell iss === :* Alt Zion (Old Zionsville) :* Bareschwamm (Bear Swamp, PA) :* Barewald (Bear's Woods, PA) :* Yaegersbarig (Hunter's Hill) :* Barigesie (Perkasie, PA - in alde Zeite Birkensee) :* Barigeomewill (Perkiomenville, PA) :* Barigschtrooss (Ridge Road, as vun Sumneytown naach Perkasie geht) :* Beintschwamm (a lowland swamp in which evergreen trees flourish; name used for land beyond the Blue Mountain) :* Betzischtettel (Elizabethtown) :* Bittnersdaal (Bittner's Valley) :* Blummebarig (Bloomsburg, PA) :* Botschdaal (Budge Valley, PA) :* Breenschwill (Bergey, PA - in former times called "Branchville") :* Budderdaal (Bally to Hereford, PA) :* Buddermillich Falls (buttermilk falls) :* Bulleschtrooss (Bull Street in Franconia Twp.) :* Bullfrackeschteddel (bullfrog town) :* Buxloch (Laurel Hole, may be also in West Cocalico Twp., Lanc. County) :* Deitsch Eck (German Corner, area SW of Baltic, OH, which was originally settled by Germans) :* Eileschteddel ("Owl Town") :* Eisebrick (Ironbridge, PA) :* Feierschtee Ritsch (Firestone Ridge) :* Fimf Meil Schwamm (five mile swamp) :* Gaepbarig (Gap Mountain) :* Galyebarig (Gallow's Hill) :* Die Gass (name of road from Sumneytown to Hoppenville, PA) :* Geierdaal (Vulture Ravine) :* Genseboddem ("Goose Bottom", the east-west valley immediately north of Walnut Creek, OH; many geese were raised here by the farmers and the creek, Goose Bottom Creek, afforded many fine feeding places and lots of water for the geese) :* Gensehiwwel ("Goose Hill") :* Glappboard Gmeehaus (The Groffdale Team Mennonite Church) :* Gleeschippach or Gleebreensch (little branche of the Skippack Creek) :* Gleehimmel (Hatfield Meetinghouse of Mennonite Brethren in Christ) :* Glee Kaft (Little Gap) :* Glee Lechaa (Little Lehigh Creek) :* Glee Michelbarig (Zionsville, Rt. 1, PA) :* Grooss Miehlbarig (Palm, PA) :* Haasedaal (Rabbit Valley) :* Hammeschteddel (Hametown) [[Category:Bletz]] 2645 5179 2006-05-19T16:35:51Z Dischdeldritsch 7 Pikder gyuust mit Permission vun Photographer 2646 5185 2006-05-21T09:15:08Z 83.30.2.29 '''Świętochłowice''' is en [[Schtettel|Taun]] in [[Polen]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Świętochłowice]] [[en:Świętochłowice]] [[es:Świętochłowice]] [[eo:Świętochłowice]] [[fr:Świętochłowice]] [[la:Świętochłowice]] [[na:Świętochłowice]] [[no:Świętochłowice]] [[nn:Świętochłowice]] [[pl:Świętochłowice]] [[fi:Świętochłowice]] 2647 5813 2006-07-01T20:48:52Z 83.28.119.58 +interwiki '''Końskowola''' is en [[Schtettel|Taun]] in [[Polen]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Końskowola]] [[en:Końskowola]] [[fr:Końskowola]] [[fur:Końskowola]] [[he:קונסקובולה]] [[pap:Końskowola]] [[pl:Końskowola]] [[ru:Kоньсковоля]] [[sv:Końskowola]] [[fiu-vro:Końskowola]] 2648 5208 2006-05-24T06:51:04Z 83.28.101.99 redirect - katowice i kattowitz is the same city #redirect [[Kattowitz]] 2649 5188 2006-05-21T19:37:46Z Elliot Rottrauber 46 2650 5189 2006-05-21T19:38:04Z Elliot Rottrauber 46 2651 5190 2006-05-21T19:38:38Z Elliot Rottrauber 46 2652 5509 2006-06-20T15:32:53Z PälzerBu 22 /* Elsässische Eiwannerer in Pensilfaani */ [[Image:Alemannisch.png|150px|right|thumb| ´Es alemannische Schrpoch-Gebiet]] Elsässisch/Elsässerdeitsch heest mer all die deitschi Dialekte, ass mer in die franzeesische Departments Unner-Elsass (Bas-Rhin), Owwer-Elsass (Haut-Rhin) schwetzt. Es sin besonders alemannische Dialekte, ass mer datt schwetzt. Naddlich devun im Department "Moselle" (Mosel) schwetzt mer moselfränkische un pfälzische Dialekte (zum Beischpiel ´es [[Lothringer Platt]] ). Um 1 Millione Mensche rum schwetzte uff sehr unnerschiedliche Levels "Deitsch" in selli Gegend. Beed Departments warre frieher ballidisch un kulturell middem deitsche Schrproch-Gebiet schtarrick verbunne. ==Die elsässische Schproch-Beweging== Weil heidichdaags awwer yuscht noch die aldi Leit Deitsch schwetzte im deegliche Lewwe, gebt es sitter eeniche Yaahre een schtarricke elsässiche Schpoch-Beweging. Sie sin in unnerschiedliche Gruppe georganisiert un welle, ass des Elsass -wider- een trilinguale Gesellschaft (Elsässisch-Hochdeitsch-Franzeesisch) watt. Des Elsässerdeitsch sett een arrig wichticher Deel vun selli Schrpoch-Gmeeschaft sei. Sellewege hen sie viele Kinndergaarde un Schulheiser gegrindt, wu schunn die gleene Kinner Deitsch un Franzeesich lanne. Fer historische un wattschaftliche (wirtschaftliche) Grind welle sie arrig, ass die neegschte Generation aa des Hochdeitsch yuuhse kann, was mer in der Schweiz un in Deitschland im Wattschaftslewwe (Wirtschaftsleben) viel schwetzt. Viele Elsässer schaffe in selli Nochber-Lenner. [[Image:Elsässerditsch.jpg|150px|right|thumb| Schwetz Elsässerdeitsch !]] Annere Gruppe welle aa, ass des Elsass een Autonomie-Statut in kulturelle un in edukative Froog grickt. Die elssäsische Schrpoch-Beweging schafft fer sell aa mit annere Schrpoch-Beweginge in Frankreich un in Eiropaa zamme. [[Image:LuS.jpg|150px|right|thumb|´Es "Schiller-Yaahr 2006 im Elsass]] Im eeffentliche Leewe finnt mer efders Schtrosse-Schilder in zwee Schproche (Franzeesisch/Elsässerdeitsch). Sitter eenicher Yaahre unnerschtitzt die Department-Owwerigkeit die elsässische Schproch-Beweging een bissel mit em offizielle "Amt für Sprache und Kultur" un gebt Geld fer Schulheiser un annere Aktivitäte. Wege die Griege zwische Deitschland un Frankreich un dem schtarricke Nationalismus in beed Lenner is die Situation fer die deitschi Schproch in selli Gegend net leicht. Abbadich des "Hochdeitsch" is aagsehene gwest ass die Schproch vum "Feind". Sitter die 1980er / 1990er Yaahre sin die Leit awwer nimmi so scheemig wege ihre Mudderschproch un sie hen een latt unnerschiedliche Sache fer ihre Schrpoch-Kultur aagschtaerrt. ==Deitschi Literatur un Musik im Elsass== Sitter viele hunnert Yaahre gebt es aa een grosse Dialekt- un Hochdeitsch-Literatur in selli Deel vun Frankreich. Beriehmte Schreiwwer sin zum Beischpiel der René Schickele, der Otto Flake, der Jean Egen odder der [[André Weckmann]]. Sie hen ihre Romane un Gedichter uff Franzeesisch, Hochdeitsch odder in een elsässiche Dialekt gschriwwe. Es gebt aa arrig viele "Liedermacher", ass uff Elsässisch singe. == Elsässische Eiwannerer in Pensilfaani== Elsässich is aa efders die Mudderschproch vun viele Eiwannerer gwest, ass abbadich im 18. Yaahrhunnert nach Pennsilfaani kumme sin. Besonders Mennonischte un Amische sin urschpringlich aus daere Gegende kumme. Sellewege hen eeniche Bletz in Pennsilfaani Naame wie "[[Strasburg, Pennsilfaani|Strasburg]]", odder "Alsace" (frieher hen die Pennsylvanisch-Deitsche selli Schteddel "Elsass" gheese). Schpeedere Generatione hen noh aagfange des pfälzische "Pensylvanisch-Deitsch" zu schwetzte un nimmi des Alemannische. =Verweise= [http://als.wikipedia.org/wiki/Houptsyte ´Es alemannische Wikipedelche wu Leit aus em Elsass, der Schweiz un aus Deitschland zamme schaffe] [http://www.fers-elsass.org/ Fer´s Elsass] [http://www.ajfe.fr/presentation.php Junge fers Elsassische] [http://www.chez.com/abcm/ ABCM Zweisprachigkeit] [http://de.olcalsace.org/ Des "Amt für Sprache und Kultur" im Elsass" (yuuscht uff Franzeesisch un Hochdeitsch)] [http://site.voila.fr/alsacezwei/francais/alaune/actualites/sprachenpolitik.pdf Een arrig kritisches Bichli iwwer die Schproch-Politik vun der franzeesische Owwrigkeit im Elsass (pdf-Datei yuuscht uff Franzeesisch/ deels aa Hochdeitsch)] [http://www.isabellegrussenmeyer.net/index1.php?lang=als&r=4&disc=9 Gewebblatt vun eem elsässische Liedermacherin] 2653 5211 2006-05-25T08:56:45Z 80.218.116.7 my first article in pdc '''Ripuarisch''' is die Schprooch, wu im [[Rheinland]] geredd werd. Es gitt verschiddeni Dialekt, z.B. Kölsch, Ööscher Platt unn annere. Es gitt auch en [http://ksh.wikipedia.org Wikkipedelche of Ripuarisch]. [[de:Ripuarische Dialektgruppe]] [[en:Ripuarian]] [[fr:Francique ripuaire]] [[hr:Ripuarska narječja]] [[ksh:Ripoarisch]] [[li:Ripuarisch]] [[nds:Ripuarisch]] [[nl:Ripuarisch]] [[ro:Limba ripuară]] [[ru:Рипуарский язык]] [[simple:Ripuarian]] 2655 5216 2006-05-25T17:15:56Z Michel 9 Uff September 28, 2005, sinn die Haaptmenner un Raadsleit vun die 17 Grundsei Lodsche im Eastern Pennsylvaani zammekumme fer's zwanzigscht Yaahr in Kutzeschtettel. Der [[Leroy Heffendrager]] un sei Buwe henn guud Musick gemacht. Die Grundsei waare hungerich fer esse, un der [[Carl Snyder]] hot die Lodsch uffgemacht am halwer siwwe. Der [[Parre Russell Heintzman]] hot schee gebeet, un die Buwe henn sich nei gelosst. Der Schreiwer, [[Richard Miller]], hot die "Minutes" geleese vum Yaahr devor. Der [[Dr. William Donner]] vun die [[Kutztown University]] hot en Report gewwe vun sei Buch, ass er am schreiwe iss vun die Gschicht vun die Grundsei Lodsche. Der Carl Snyder un der Richard Miller henn gsaagt, ass des waert es letscht Yaahr ass Haaptmann un Schreiwer. Alliebber waar sorry fer sell zu heere. Die Buwe henn en guude Tschabb geduh un hatt gschafft fer alles zamme halte. Der [[Paul Kunkel]] un sei Schulmeeschters henn sex Schule am geh. Sie duhne en wunnerbaar Tschabb. Sie henn noht en Leckschen ghatt fer neie Raadsleit, un selli Leit sinn nau uff'm Board: [[Lee W. Haas]] (Haaptmann), [[Donald Reinert]] (Schreiwer) un [[Donald Breininger]] (Geldheewer). Alliebber hot "Ya" g'saagt - except der Haas, der Reinert un der Breininger. Do im neie Land sinn mir blendi alte deitsche Brieder am verliere. Die Mudderschprooch watt wennicher un wennicher unnich die Luthrische un Refor-mierte. Die erscht Grundsau Lodsch henn Pennsylvaanisch-Deitsche ans geh grickt im Yaahr 1933. Alleweil henn die unnerschiddliche Lodsche alliwwer in Pennsylvaani noch baut 6,000 Glieder - en latt wennicher wie sie ghadde henn Yaahre zerick. Source: [[Hiwwe wie Driwwe]] No. 1/2006 2656 5217 2006-05-25T17:18:48Z Michel 9 Haaptmann Groossdaadi Grundsau Lodge Source: Hiwwe wie Driwwe No. 1/2006 Picture taken by: Michael Werner Haaptmann Groossdaadi Grundsau Lodge Source: Hiwwe wie Driwwe No. 1/2006 Picture taken by: Michael Werner 2657 5219 2006-05-25T17:21:34Z Michel 9 [[Image:Haas_Lee.jpg|400px|right|thumb|Lee W. Haas]] Der Lee W. Haas iss der "Haaptmann" vun die [[Groossdaadi Grundsau Lodge]] sitter 2005. 2658 5243 2006-05-31T01:18:34Z 217.237.151.227 {{delete}} 2659 5244 2006-05-31T01:19:18Z 217.237.151.227 {{delete}} 2660 5237 2006-05-29T18:52:33Z Michel 9 Der Samuel Stoltzfus waar gebore in 1943, iss en Amischer vun die alt Addning un wuhnt in [[Gordonville]], [[Lancaster County]]. 2661 5241 2006-05-29T19:05:33Z Michel 9 ===Leweslaaf=== ===Gedichte=== [['S unnerscht 's ewwerscht Land]] 2662 5240 2006-05-29T19:03:58Z Michel 9 Ich weess en Blatz, du weescht en aa Un bischt en guud bekannt; Du draewelscht oft im Draam dedarch - Es unnscht ‘s ewwerscht Land. Des Land, des iss gaar weit vun do, Doch eb du’s weescht, bischt datt. Wann d’ meenscht, du waerscht deheem im Bett, So bischt uff ee Mol datt. In sellem Land iss nix wie do, Was graad iss, datt iss grumm; Wann eener schlooft un leit im Bett, So schpringt er wacker rum. Was schlecht iss, datt iss immer’s bescht, Des sauer iss alsfatt siess; Die Schtiwwele waert mer uff de Kepp, Die Bannets an de Fiess. Die Haase lege Oier datt, Der Schmierkees waxt uff Beem, Un wann en Mann ans draewle geht, So bleibt er schee deheem. Der Hunnich watt gemacht vun Holz, Die Ieme mache Schpee; Die soobre Leit, die saufe Dramm, Die Siffer drinke Tee. Der Schtaahl un Eise, die sinn weich, Un Fedderdecke hatt; Die beese sinn die guude Leit, Die liewe warre g’matt. ‘S watt uffg’schpielt vor’m Esse datt, Was sauwer iss, iss dreckich; Es Wasser laaft der Hiwwel nuff, Was rund iss datt, iss eckich. Datt sinn die Schteddel all im Busch, Die Baryie in de Deicher; Es Hausdach unnich’m Fundament, Der Keller uff’em Schpeicher. Die Veggel schwimme dief im See, Die Pasching sinn im Grund, Die Oischders briehe uff de Beem Un gauze wie die Hund. Sex Sunndaag sinn in eenre Woch, Un yuscht ee Daag watt’s g’schafft, Un wann mer heilt, dann iss mer froh, Im Druwwel watt’s gelacht. Die Weibsleit draage Hosse datt, Die Mannsleit seidne Fracks, ‘S brauch niemand nix bezahle datt, Kee Schulde un kee Tax. O, was en tappsi-tarrwi Blatz, Des unnerscht ‘s ewwerscht Land! Des Gegedeel, un iwwerzwarch, Des hinnerscht vedderscht Land! (Ezra Grumbine) 2663 5307 2006-06-04T15:13:16Z 84.168.252.155 /* Indressante Bletz fer Pennsylvaanisch-Deitsche im "Alte Land" */ "Altes Land" - so heesse die [[Pennsylvaanisch-Deitsche]] der [[Weltdeel]], wu ihr [[Voreldre]] gelebt henn, eb sie kumme sinn ins [[neie Land]]: [[Natt America]]. ===Indressante Bletz fer Pennsylvaanisch-Deitsche im "Alte Land"=== :* [[Kaiserslautern]] (Pfalz): [[Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde]] (Institute for Palatine History and Folklife Studies). :* [[Gersweilerhof]] (neegscht zu Kaiserslautern, Pfalz): Blatz, wu die [[Voreldre]] vum [[Henry Harbaugh]] gewuhnt henn, eb sie gezogge sinn ins neie Land. :* [[Weierhof]] (Pfalz): [[Mennonitische Forschungsstelle]] (Mennonite Research Center). :* [[Oberalben]] (Pfalz): [[Pfälzisches Auswanderermuseum]] (Palatine Emigration Museum). :* [[Kriegsheim]] (Pfalz): Schtettel, ass der [[William Penn]] bsucht hot in die 1670s. :* [[Frankenthal]] (Pfalz): Schtettel, wu die [[Anabaptists]] en Versammling ghatt henn in 1577; datt henn sie gsaat: "S Schwert iss 's recht Warickzeich fer die Owwerigkeet, awwer sie - die Widderdaafer - welle net en Deel sei vun die Welt." Meh Information kammer finne bei: Jess Yoder, "The Frankenthal Debates: An Example of Sixteenth-Century Religious Disputation," Quarterly Journal of Speech 53 (1967): 264-71. Heidesdaags lewe en latt Mennischde im Schtettel [[Frankenthal]]; die meenschde sinn vun Russia kumme in die letschte Yaahre. :* [[Neustadt an der Weinstrasse]] (Pfalz): [[Der Elwedritsche-Brunne]] mittes in die Schtadt - ganz wunnbaar fer bsuche. :* [[Ixheim]] neegscht zum Schtettel [[Zweibrücken]] (Pfalz): Heemet vum [[Ludwig August Wollenweber]] (1807-1888), er waar eener vun die erschte "pennsylvaanisch-deitsche" Schreiwer un hot der Name "Der Alte vom Berge" geyuust. :* [[Alzey]] (Rheinhessen): Schtettel, ass der [[William Penn]] bsucht hot in die 1670s. :* [[Ladenburg]] (Kurpfalz): Schtettel, wu [[Johann Christoph Sauer]] gebore waar; seller Kall hots Druckerei Bisness gschtaert in PA, en deitsch Zeiding un die erscht deitsch Biewel gedruckt in die Schteets. :* [[Eberbach]] (Kurpfalz): Schtettel, wu der [[Conrad Beissel]] gebore waar, eens vun die Grinder vum Klooschter in Effridaa (PA). :* [[Sommerhausen]] (Franken): Schtettel, wu der [[Franz Daniel Pastorius]] gebore waar. :* [[Bad Windsheim]] (Franken): Schtettel, wu der Paep vum [[Franz Daniel Pastorius]] Mayor waar waar. Er hot [[Germantown]] grindt neegscht zu [[Philadelphia]] in 1683. === Indressante Bletz fer alli Amerikaner, ass 's alte Land bsuche === :* [[Landau in der Pfalz]]: Heemet vum [[Thomas Nast]] (1840-1902), wu en Cartoonist waar un die Pickter vum "Santa Claus" ([[Belznickel]]) un die Symbols vun Republikaaner un Demograate gemoolt hot (Elefant un Esel). :* [[Ellerstadt]] (Pfalz): Heemet vun die Voreldre vun President Hoover. :* [[Hassloch]] (Pfalz): Heemet vun die Voreldre vun die Familie [[Heinz]] (Ketchup) un [[Trump]] (Donald Trump). :* [[Erdesbach]] neegscht zu Kusel (Pfalz): Heemet vum [[Georg Drumm]] (1874-1959), paelzer Musigant un Composer vum Schtick "Hail America", "ceremonial march" vum Weisshaus in Washington D.C. :* [[Hochstadt]] (Pfalz): Deel Leit saage, sell iss die Heemet vun die Voreldre vun [[Elvis Presley]] (Pressler). :* [[Edenkoben]] (Pfalz): [[Heemet]] vun [[Johann Adam Hartmann]] (1748-1836), waar en Ranger in Fort Dayton un hot August 6, 1777 gfochte mit General [[Nikolaus Herchheimer]] (guck weider unne) gehich [[Insche]] un Englische am [[Mohawk]]. :* [[Pfeddersheim]] (Rheinhessen): Heemet vun die Voreldre vun die Familie [[Chrysler]] (Kreissler). :* [[Sandhausen]] neegscht zum Schtettel [[Heidelberg]] (Kurpfalz): Heemet vun die Voreldre vum General Nikolaus Herchheimer (Herkimer), wu August 6, 1777 gfochte hot gehich die Insche un Englische am Mohawk. 2664 5258 2006-05-31T18:58:24Z Michel 9 [[Alte Land]] moved to [['S alte Land]]: Article in Nominativ #REDIRECT [['S alte Land]] 2665 5262 2006-05-31T19:10:08Z Michel 9 Voreldre sinn die Leit, wu vor ehm gelebt henn (un verleicht schunt doot sinn): [[Paep]] un [[Memm]], [[Grempaep]] un [[Grememm]] un so weider. 2666 5311 2006-06-04T15:19:09Z Michel 9 [[Image:555px-Frankenthal Wormser Tor Sueden.jpg|400px|right|thumb|Frankenthal (Pfalz)]] Frankenthal iss en [[Schtettel]] in die [[Pfalz]]. 2667 5273 2006-06-02T16:47:33Z Michel 9 Kaiserslautern iss en Schtettel in die Pfalz. 2668 5274 2006-06-02T16:48:00Z Michel 9 Neustadt iss en Schtettel in die Pfalz. 2669 5296 2006-06-04T13:47:49Z Michel 9 Logo Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. Logo Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. 2670 5305 2006-06-04T13:54:13Z Michel 9 Der David Valuska waar lange Yaahre der Director vum [[Pennsylvania German Cultural Heritage Center]] in [[Kutzeschtettel]]. Er iss awwer im Ruheschtand sitter 2005. 2671 5308 2006-06-04T15:16:49Z Michel 9 2672 5361 2006-06-05T13:23:13Z 62.47.50.8 '''Eestereich''' iss en Land in [[Europe]]. Zamme mit die [[Schweiz]] un [[Deitschland]] iss Eestereich fer die [[Pennsylvaanisch-Deitsche]] [['s alte Land]]. 2673 5372 2006-06-05T19:37:30Z Michel 9 Sell iss New Jersey. 2674 5608 2006-06-26T21:26:50Z Agathoclea 78 {{delete}} {{delete}} 2676 5405 2006-06-11T12:09:18Z Michel 9 'S "Journal of the Center for Pennsylvania German Studies" watt gepublisht beim [[Prof. C. Richard Beam]] in [[Millersville]]. Er hot sell [[Zeiding]] gschtaert in 1994, un alleweil iss die [[Jennifer Trout]] der Co-Editor. Gmeenerhand warre vier Ausgabe gedruckt im Yaahr. 2677 5416 2006-06-11T19:28:47Z Michel 9 [[Image:PG Logo opt.jpg|400px|right|thumb]]"Fraktur" iss en abbadichi pennsylvaanisch-deitsche Kunscht, ass die Voreldre vun die Pennsylvaanisch-Deitsche mitgnumme henn aus'm [[alde Land]]. Die Schreiwer mole die Buchschtawe der alt deitsch Weg un mole [[Dulpe]], [[Dischtelfinke]], [[Hatze]] an anner Satt Zeeche um sell drumrum - yuscht fer schee. 'S gebt [[Daafscheine]], ass gemacht sinn seller Weg, [[Hochzich Certificates]], [[Ex Libris]] un noch en latt meh. 2678 5414 2006-06-11T19:26:42Z Michel 9 2679 5441 2006-06-12T17:45:44Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} Die ''Deitsch Woischdroos'' is e Turischdeschdroos, wu an de B 271 un de B 38 anne fiehrt. Im Norde fangt se in [[Bockrem]] a und heerd in Siede nooch rund 85 km hinner [[Schweige]] vor de franzeesisch Grenz uff. Die ''Deitsch Woischdroos'' gebts seit 1935 unn is dodemit die äldscht [[Woischdroos]] in [[Deitschland]] [[de:Deutsche Weinstraße]] [[Category:Pfälzisch]] 2680 5444 2006-06-12T17:51:55Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} De Begriff Woischdroos werd vun verschiedne Woibaugebiede im deitsche Schproochgebiet verwenn. Newe de [[Deitsch Woischdroos]] gebts unner annrem aa: die Badisch Woischdroos die Wirrdeberger Woischdroos die Säxisch Woischdroos die Reemisch Woischdroos In Eestreisch: die Steirische Woischdroos die Schilcher Woischdroos die Woischdroos entlang vun de Thermelinie von Mödling bis Leobersdorf In Idaalje gebts aa: die Siedtiroler Woischdroos [[de:Weinstraße]] [[Category:Pfälzisch]] 2681 5463 2006-06-12T18:58:14Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} De Dr. Michael Rumpf is am 16. Dezember 1948 in [[Heidelberg]] geboore und is in Bonn, Dublin unn Mailand uffgewaxe. Ab 1969 hodder erschd in Bonn, schbeeder donn in Heidelberg Germanischdick, Philosoffie unn Italianistik schdudierd. 1974 hodder dort es erschde Schdaadsexame abgeleed. Aschließend hodder amme Uffdraach vumm [[SWF]] iwwers Probläm vun de polidisch Ausgewoocheheit vun Rundfunksendunge gschafft unn war dann zwee Johr wissenschaftlischer Midarweider am Philosoofische Seminar. Seit 1978 lebder als Lehrer am [[Loininger Gimmnasium]] in [[Grinnschdadd]]. Soi Dokterarweid, wu 1980 raukumme is, is iwwer de Philosoof Walter Benjamin, iwwer denner noch zwee Uffsatzsammlunge rausgebrocht hott: ''Aporien und Apologie'' (1991) unn ''Elite und Erlösung'' (1997). Seit 1980 isser änder fun de Herausgewwer fum Lidderadufheft ZENO. 1991 hodder de erschde Preis beim Kurzessay-Wettbewerb in Bayreuth unn de dridde Preis fer e Erzählung im Limburg-Wettbewerb vun de Schdadt Derkem gewunn; 1998 de dridde Preis beim Wettbewerb "Buch des Jahres". Als Iwwersetzer schaffder an italiänische Klassiker. Vum Michael Rumpf sinn folgende Bischer mit Aphorisme rauskumme: Satzwechsel (1983); Gedankensprünge (1986); Gedankenfäden (1992); Schnittstellen (1996); Haarrisse (2000); Querlinien (2004) - all im Manutius-Verlag rauskumm. De Erzählband "Die Unruhe der Einzelheiten". E Essayband -"Gefühlsgänge"- is 1997 im eestreichische Droschl-Verlaach rauskumme. ==Zitate== * Attraktivität: Marktwert des Körpers. * Die Hoffnung stirbt zuletzt - kein Wunder, da sie von Illusionen gut gepflegt wird. * Eltern, die ihren Kindern keine Hoffnung mitgeben können, müssen ihnen alle Wünsche erfüllen. * Moral dient oft als Mantel, um die eigenen Schwächen zu verhüllen, statt dazu, andere vor der Kälte zu schützen. * Selbst Jesus wirkt angesagt, wenn wir ihn "Dschises" aussprechen. * Um sich zu erkennen, muß man in die Gesichter der anderen sehen. * Über sich kann man lachen, aber nicht mit sich lustig sein. * Wer selber denkt, hat Heimvorteil. ==Links== * http://www.zeno-jahrheft.de/ ZENO * http://www.zitate-datenbank.service-itzehoe.de/menu/autor/1745/1/dr_michael_rumpf/ De Dr. Rumpf in rer Zitate-Dadebank [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Leit]] 2682 5447 2006-06-12T18:42:26Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Baddeberg''' (Battenberg) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Baddeberg hott 386 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2683 5456 2006-06-12T18:46:41Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Bisserschm''' (Bissersheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 465 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2684 5455 2006-06-12T18:46:29Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Dermschdä''' (Dirmstein) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 3086 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2685 5458 2006-06-12T18:48:00Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Ewwerdsm''' (Ebertsheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1400 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2686 5457 2006-06-12T18:47:42Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Gerolsm''' (Gerolsheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1695 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2687 5459 2006-06-12T18:50:29Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Grooskarlbach''' (Großkarlbach) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1180 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2688 5460 2006-06-12T18:52:36Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Grooskarlbach]] #REDIRECT: [[Grooskarlbach]] 2689 5461 2006-06-12T18:53:22Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} '''Kinnrem''' (Kindenheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1060 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2690 5462 2006-06-12T18:54:26Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} Die Verbandsgemää Grinnschdadd Land is e Verbandsgemää in de Palz {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2691 5469 2006-06-12T19:10:33Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} Henry John Heinz (* 11. Okdoower 1844 in Pittsburgh, Pennsilfaani, † 14. Mai 1919 aa dort) war de Erfinner vum weltberimmte Heinz-Ketschapp. Sein Vadder is vun [[Kallschdadt]], sei Mudder vun Hesse. 1869 hodder mittem L. Clarence Noble die Heinz Noble & Company gegrinnd. Die Heinz Noble & Company hott Merredisch in dorschsischdische Glesser verkaaft. Noochdäm die Firma 1875 bankrott gemacht hott, hotter ä Johr schpeeder mit seim Brurer unnem Kusseng die F. & J. Heinz Company gegrind. Die Firma hott dann Ketschapp hergeschdellt. 1888 hodder die Firma allä iwwernumme, un seitdäm heest se H. J. Heinz Company. [[Category:Leit]] 2692 5468 2006-06-12T19:10:13Z 84.168.210.92 Dieser Artikel wird in Standarddeutsch und Englisch geschrieben. Der Deutsch-Pennsylvanische Arbeitskreis möchte gemeinsam mit den pennsylvanisch-deutschen Lehrern in den USA und Kanada ein neues, modernes und einheitliches Curriculum für das Erlernen von Pennsylvaniadeutsch als Zweitsprache erarbeiten. Das Ergebnis soll als Buch mit Titel "Learning Pennsylvania German" herausgegeben werden. 2693 5485 2006-06-14T13:59:01Z 128.176.236.88 Annere Schprooche {{Pelzisch}} De '''Donald John Trump''' (* [[14. Juni]] [[1946]] in [[New York City|Nuh Yorck]] ([[Schteets]])) ist en amerikaanischer [[Unnernähmer]]. Sei Groosfadder is vun [[Kallschdadt]] [[Category:Leit]] [[da:Donald Trump]] [[de:Donald Trump]] [[en:Donald Trump]] [[fi:Donald Trump]] [[fr:Donald Trump]] [[he:דונלד טראמפ]] [[ja:ドナルド・トランプ]] [[nl:Donald Trump]] [[pl:Donald Trump]] [[pt:Donald Trump]] [[sv:Donald Trump]] 2694 5473 2006-06-12T19:51:16Z PälzerBu 22 Die '''Barbara Ebersol''' (1846-1922) waar en amisch volkartist. Sie waar em Christ [[Ebersol]] sei Dochder. Sie hot in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gwuhnt wu sie hot Fraktur gmacht. [[Category:Leit]] 2695 5474 2006-06-12T19:51:38Z PälzerBu 22 Der Familye-Naame '''Ebersol''' odder '''Ebersole''' iss en Variation vun der swiss letschde Naame '''Aebersold''' odder '''Ebersold'''. 2696 5477 2006-06-12T19:54:10Z PälzerBu 22 Schtettel Naame in Englisch: Rehrersburg Taunschip: Kaundi: [[Barricks Kaundi|Barricks]] Provinz: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Rehrersbarrig''' iss en Schteddel in Barricks Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2697 5476 2006-06-12T19:53:47Z PälzerBu 22 Schtettel Naame in Englisch: Cleona Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Cleona''' iss en Schtettel in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2698 5478 2006-06-12T19:55:46Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Dr. Michael Werner]] #REDIRECT: [[Dr. Michael Werner]] 2699 5498 2006-06-16T21:09:23Z Sobaka 72 Afrikaans Link {{Schkiss}} [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|right|100 px]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' iss en [[Schtettel]] mit 22 569 Eiwuhner ([[1999]]) in [[Lothringen]], [[Frankreich]]. ==Geschicht== [[Image:UniversalisCosmographia.jpg|250 px|thumb|Landkord ''Universalis Cosmographia'' ([[1507]]) ]] [[1507]] : ''Universalis Cosmographia'', erschte Landkord vun [[Amerikaa]] ([[Martin Waldseemüller]]) ==Gutbekannte Leit vun Saint-Dié-des-Vosges== * [[Vautrin Lud]] (1448-1527) * [[Jacques Augustin]] (1759-1832), Maler * [[Jules Ferry]] (1832-1893), Politiker * [[Ferdinand Brunot]] (1860-1938), Professor vun Linguistics * [[Fernand Baldensperger]] (1871-1958), Professor * [[Ivan Goll]] (1891-1950), Dichter * [[Jacques Brenner]] (1922-2001), Schreiwer ==External links== *[http://www.ville-saintdie.fr Stedt Saint-Dié-des-Vosges] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie (Hochschule)] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[sc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен-Дие-де-Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] 2701 5502 2006-06-19T15:26:13Z 65.135.54.76 HI HEFFY - I'M NOT SURE WHAT I'M INTO HERE, BUT I'M IMPRESSED. I JUST STOPPED TO SAY HELLO TO AN OLD, OLD FRIEND AND MENTOR. I OFTEN THINK BACK TO OUR TIMES TOGETHER ON THE BRUNNER'S BAKER TRUCK AND PLAYING ALTERNATE DATES AT THE QUAKERTOWN AND TOPTON LEGIONS. IF YOU(HEFFY) GET A CHANCE, DROP ME A LINE AT wslonaker@hotmail.com. I SURE WOULD LIKE TO HEAR FROM YOU. BILL SLONAKER 2703 5510 2006-06-20T15:33:06Z PälzerBu 22 Schtettel Naame in Englisch: Strasburg Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Strasburg''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2704 5513 2006-06-20T15:38:00Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture]] #REDIRECT: [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture]] 2705 5514 2006-06-21T14:12:14Z 62.214.52.53 Die Reidenbach Mennischde sind een kleene Drupp Leit, wo noch immer bei die aalt Attning vun mennischde Lewe lewe. Sie sind entschtanne juscht about 1946, awwer man aach saage, des sie sidder 1942 entschtanne sind, dieweil in selle Jaar een Spalting gewest ischt in die Wenger Mennischde Gemeh vun Lancaster County und around 35 Ehepaar versucht hen Gemeeschaft mit annre Gemeinde zu finne und net successfull warre. So hen sie g´schtaert fer een Gemeh mache mit die eigne Leit in 1946. Was sind die reasons gewest fer die aalte Gemeh verlasse? Well, sell ist a lang Schtorie, awwer katz verzaehlt sind sie iwwerdrissig worde vun all die moderne developments in die Heemgemeh, naat mit sellem was in die Second World War an angehe waar und so fatt. Reidenbach Mennischde faahre mit eem Geil und Dachwägle, wos sie "Carriage" heeße. Sie hen keen electric und keen TV, radio en so ebbes. Sie draage pleene Gleeder, haalten sich an een einfach Lewe und baure zumeist, specially Dobak. Iwwer die Jaahre hen sie intern Druwwel g´hatt und sind nau deelmols schlimm verspalte, nunner zu drei Leit-Gemeh, awwer es gibt aach noch große Gruppe von ihne. Alle Reidenbach Mennischde Gruppe z´sammeg´nomme sind es juscht about 350 Gleeder. 2707 5529 2006-06-22T19:32:33Z Michel 9 Oberalben is en glee Schtettel neegscht zu Kusel. Yuscht 300 Leit wuhne do, awwer sie hen en "Auswannerermuseum" (Emigration Museum). 2710 5540 2006-06-25T10:01:52Z Michel 9 2711 5585 2006-06-26T09:39:21Z Agathoclea 78 Haaptschtadt '''München''' iss [[Haaptschtadt]] in [[Bayern]] [[en:Munich]] [[de:München]] 2712 5589 2006-06-26T16:18:05Z Agathoclea 78 [[Berlin]] moved to [[Berlin, Deitschland]]: too many other Berlins '''Berlin''' iss [[Haaptschtadt]] in [[Deitschland]] [[en:Berlin]] [[de:Berlin]] 2713 5590 2006-06-26T16:18:05Z Agathoclea 78 [[Berlin]] moved to [[Berlin, Deitschland]]: too many other Berlins #REDIRECT [[Berlin, Deitschland]] 2715 5615 2006-06-28T18:59:00Z Michel 9 2719 5641 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 2720 5644 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default w 2721 5645 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Account created 2722 5646 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. 2723 5654 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 2724 5655 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 2725 5656 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 2726 5660 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default b 2727 5661 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 2728 5664 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default | 2729 5665 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default Clear watchlist 2730 5668 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 2731 5672 2006-07-01T19:03:52Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 2732 5673 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 2733 5674 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default edit 2734 5677 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Export 2735 5680 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 2736 5681 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 2737 5683 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Group: 2738 5684 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default (all) 2739 5685 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Bots 2740 5686 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Bot 2741 5687 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Bureaucrats 2742 5688 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Bureaucrat 2743 5689 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Stewards 2744 5690 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Steward 2745 5691 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Sysops 2746 5692 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Sysop 2747 5693 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 2748 5694 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 2749 5695 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 2750 5696 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 2751 5697 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 2752 5698 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default $1 at $2 2753 5699 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Revision history 2754 5701 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 2755 5702 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Import 2756 5703 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 2757 5704 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default transwikied $1 2758 5705 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 2759 5706 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default imported $1 by file upload 2760 5707 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default $1 revision(s) 2761 5708 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default $1 revision(s) 2762 5709 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Bad interwiki link 2763 5710 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Couldn't open import file 2764 5711 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Import log 2765 5712 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 2766 5713 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default No pages to import. 2767 5714 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Importing pages... 2768 5715 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Unknown import source type 2769 5717 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default - 2770 5718 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Language: $1 2771 5719 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 2772 5723 2006-07-01T19:03:53Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 2773 5729 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 2774 5732 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[:$1|create this page]]. 2775 5733 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default You have to specify a username. 2776 5735 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Project page 2777 5737 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 2778 5740 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 2779 5743 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Watchlist 2780 5744 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 2781 5745 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 2782 5747 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default View project page 2783 5749 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 2784 5754 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Random redirect 2785 5756 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 anonymous users 2786 5757 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 bots 2787 5758 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 logged-in users 2788 5759 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 my edits 2789 5760 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 minor edits 2790 5761 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 patrolled edits 2791 5765 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default User rights log 2792 5766 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 2793 5767 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default (none) 2794 5769 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 2795 5770 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default For newbies 2796 5771 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Newer $1 2797 5772 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Newest 2798 5773 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Older $1 2799 5774 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Oldest 2800 5775 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Show new images starting from $1 2801 5778 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 2802 5779 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 2803 5780 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 2804 5783 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 2805 5784 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Uncategorized images 2806 5787 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Comment: 2807 5788 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 file(s) restored 2808 5789 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 2809 5790 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 2810 5791 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 2811 5792 2006-07-01T19:03:54Z MediaWiki default Reset 2812 5793 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Unused templates 2813 5794 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 2814 5795 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default other links 2815 5797 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Upload a new version of this file 2816 5800 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default for $1 2817 5802 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 2818 5803 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Clear watchlist 2819 5804 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. $1 items were removed. 2820 5805 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 2821 5806 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default '''You have $1 items on your watchlist, including talk pages.''' 2822 5807 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default (for '''$1''') 2823 5810 2006-07-01T19:03:55Z MediaWiki default Done. 2824 5819 2006-07-03T18:56:15Z Michel 9 2825 5824 2006-07-03T19:46:16Z 84.174.228.209 Frankfurt iss de grooste [[schtadt]] in [[Hessen]] [[af:Frankfurt am Main]] [[als:Frankfurt am Main]] [[ar:فرانكفورت]] [[ast:Frankfurt]] [[az:Frankfurt]] [[bg:Франкфурт на Майн]] [[bs:Frankfurt]] [[ca:Frankfurt del Main]] [[cs:Frankfurt nad Mohanem]] [[cy:Frankfurt]] [[da:Frankfurt am Main]] [[de:Frankfurt am Main]] [[el:Φρανκφούρτη]] [[en:Frankfurt]] [[eo:Frankfurto ĉe Majno]] [[es:Fráncfort]] [[et:Frankfurt]] [[fa:فرانکفورت]] [[fi:Frankfurt am Main]] [[fr:Francfort-sur-le-Main]] [[gl:Fráncfort - Frankfurt am Main]] [[he:פרנקפורט]] [[hr:Frankfurt na Majni]] [[hu:Frankfurt]] [[id:Frankfurt]] [[is:Frankfurt]] [[it:Francoforte sul Meno]] [[ja:フランクフルト・アム・マイン]] [[ka:ფრანკფურტ-ამ-მაინი]] [[ko:프랑크푸르트]] [[ku:Frankfurt]] [[lt:Frankfurtas prie Maino]] [[lv:Frankfurte pie Mainas]] [[nds:Frankfort an'n Main]] [[nl:Frankfurt am Main]] [[nn:Frankfurt am Main]] [[no:Frankfurt am Main]] [[pl:Frankfurt nad Menem]] [[pt:Frankfurt am Main]] [[ro:Frankfurt]] [[ru:Франкфурт-на-Майне]] [[simple:Frankfurt]] [[sk:Frankfurt nad Mohanom]] [[sl:Frankfurt na Majni]] [[sr:Франкфурт на Мајни]] [[sv:Frankfurt am Main]] [[th:แฟรงค์เฟิร์ต]] [[tr:Frankfurt]] [[uz:Frankfurt am Main]] [[vi:Frankfurt am Main]] [[zh:法兰克福]]