Vikikitap http://tr.wikibooks.org/wiki/Ana_Sayfa MediaWiki 1.7alpha first-letter Media Özel Tartışma Kullanıcı Kullanıcı mesaj Vikikitap Vikikitap tartışma Resim Resim tartışma MedyaViki MedyaViki tartışma Şablon Şablon tartışma Yardım Yardım tartışma Kategori Kategori tartışma 2 sysop 1016 2004-08-13T13:02:11Z 24.29.135.164 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&amp;from=Main_Page" title ="Special:Allpages">Main Page</a></td><td> to </td><td align="left">Main Page</td></tr> </table> 3 4731 2006-04-27T08:58:47Z Kimliksiz 301 Ana Sayfa sayfasının yeni adı: :: Ana Sayfa ::: {| cellspacing="5px" | width="60%" align="justify" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFE4C4; padding:1em;" class="plainlinks"| <div style="float:left;margin-left:0.3em;margin-right:0.7em"> [[Resim:Wiki1.png]] </div> <center>'''VikiKitaplar''''a hoşgeldiniz!<br> Burada '''özgür''', '''açık içerikli''' kitaplar, kılavuzlar, çeşitli yazılar hazırlıyoruz.<br> Türkçe '''VikiKitaplar''''da şu ana kadar sadece [[special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}} tane''']] kitap maddesi hazırlandı.<br>Siz de yazmak istediğiniz konular hakkında kitaplar başlatabilir, hali hazırda yazılmakta olanlara içerik sağlayabilirsiniz! (Ayrıca bkz:[[Special:Statistics|İstatistikler]]).</center> | rowspan="2" width="30%" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFFFFF; padding:1em;" valign="top"| {|width="*" | {| style="width: 100%; text-align:center;font-size:12px;font-variant: small-caps;width: 18px; " align="center" |- '''Yazarlar Dizini'''<br /><br /> {{Yazarlar isme göre}} |} [[Image:Separator.jpg|center]] '''Yeni Metinler'''<br /> {{yeni metinler}} [[Image:Separator.jpg|center]] '''Topluluk'''<br /> [[VikiKitap:Topluluk_portalı|Topluluk portalı]] | [[VikiKitap:Yöneticiler|Yöneticiler]] [[Image:Separator.jpg|center]] '''VikiKitap Hakkında'''<br /> [[Vikikitap:VikiKitap nedir?|VikiKitap nedir?]] | [[Vikikitap:VikiKitap neler içerir?|VikiKitap neler içerir?]] | [[Vikikitap:Yardım|Yardım]] | [[Vikikitap:Çeviriler|Çeviriler]] | [[VikiKitap:Annotations|Annotations]] | [[VikiKitap:Sheet music|Müzik]] | [[VikiKitap:Copyright|Copyright]] | [[VikiKitap:Possible copyright violations|Copyvios]] | [[VikiKitap:Proposed deletions|Deletions]] | [[VikiKitap:Protection_policy|Page protection]] <br /> [[Image:Separator.jpg|center]] '''Projeler'''<br /> <br /> |---- |} |- | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#EEE9E9; padding:1em;" valign="top"| <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Bilgisayar'''</div> [[Image:computer.png|65px|right|Bilgisayar]] [[:Category:Donanım|Donanım]] | [[:Category:Yazılım|Yazılım]] | [[:Category:Programlama|Programlama]] | [[:Category:İşletim Sistemleri|İşletim Sistemleri]] | [[:Category:Bilgisayar Diğer|Diğer]]<br><br> <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Felsefe'''</div> [[:Category:Felsefe|Felsefe]] ve [[:Category:Filozoflar|Filozoflar]] | [[:Category:Dini metinler|Dini Metinler]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Türkçe - Dilbilgisi'''</div> [[:Category:Türkçe|Türkçe]] | [[:Category:Dilbilgisi|Dilbilgisi]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Dil'''</div> [[:Category:Dil|Dil]] | [[:Category:İngilizce öğrenim|İngilizce Öğrenim]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Psikoloji'''</div> [[:Category:Psikoloji|Psikoloji]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Tarih'''</div> [[:Category:Genel Tarih|Genel Tarih]] | [[:Category:Türk Tarihi|Türk Tarihi]] | <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Diğer'''</div> [[:Category:Yemek Tarifleri|Yemek Tarifleri]]<br> |} <div class="plainlinks" style="text-align:center; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal; font-size:75%; clear:both; background: #FFFFFF; border:1px dashed #c1dbd8;width:99%;"> {| border="0" align="center" width="100%" |bgcolor="#c1dbd8" |'''<font color=white> Kardeş projeler</font>''' |} {| border="0" |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''İngilizce''' |width=16%|'''İngilizce''' |- |width=16%|[[Image:Wikipedia_without_text-35px.png|Vikipedi]] |width=16%|[[Image:Wiktionary-logo-en-35px.png|VikiSözlük]] |width=16%|[[Image:Wikiquote_without_text-35px.png|Wikisöz]] |width=16%|[[Image:Wikisource-logo-35px.jpg|Wikisource]] |width=16%|[[Image:Commons_without_text-35px.png|Commons]] |width=16%|[[Image:Wikimedia_without_text-35px.png|Meta-Wiki]] |- |[[w:|'''Vikipedi''']]<br />Özgür Ansiklopedi |[[wikt:|'''VikiSözlük''']]<br />Özgür Sözlük |[[q:|'''Vikisöz''']]<br />Türkçe Özdeyişler |[[s:|'''VikiKaynak''']]<br />Özgür Kaynak Belgeler |[[commons:Ana_Sayfa|'''Commons''']]<br />Resim ve çoklu ortam dosyaları |[[m:|'''Meta-Wiki''']]<br />Wiki Merkez |} </div> [[ar:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[en:]] [[es:]] [[el:]] [[fa:]] [[fr:]] [[gl:]] [[he:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[hr:]] [[ko:]] [[la:]] [[nl:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sr:]] [[sv:]] [[zh:]] 6 1020 2004-10-28T14:23:21Z Kutlay 1 http://tr.wikipedia.org/upload/5/5b/Kutlay.jpg *İsmi: Kutlay Kağan Şanlı *Kişisel Sitesi: [http://kutlay.blogspot.com kutlay.blogspot.com] *Wikibooks'a giriş tarihi: Ekim 2004, Sanırım Türkçe bölümünü aktifleştirme işini ben yaptım. Şu anda, Türkçe'nin tek kullanıcısı olarak görünüyorum. *[http://tr.wikipedia.org/wiki/Ana_Sayfa Vikipedi], [http://tr.wiktionary.org/wiki/Ana_Sayfa Wiktionary], [http://tr.wikibooks.org/wiki/Ana_Sayfa Wikibooks] ve [http://tr.wikiquote.org/wiki/Ana_Sayfa Wikiquote] ile de ilgileniyorum. *[["Herşey Bir İnsanı Sevmekle Başlar"]] isimli, kendi yazmaya çalıştığım, henüz tamamlanmamış olan kitabı ekledim. 7 4733 2006-04-27T08:58:47Z Kimliksiz 301 Tartışma:Ana Sayfa sayfasının yeni adı: Tartışma::: Ana Sayfa ::: Copyright'li kitaplar yasak.<br> Copyright'siz kitaplar WikiSource'a...<br> WikiBooks'ta sadece orijinal icerik...<br> 'metal firtina'nin burada isi yok! :--[[User:144.122.113.64|144.122.113.64]] 08:53, 7 Apr 2005 (UTC) == Resim değişikliği == eatüataüt 8 4594 2006-04-07T09:12:47Z Yolcu 270 == Giriş == Bu kitap hiç programlama dili bilmeyenlere, veya daha önce çeşitli dillerde programcılık yapmış ancak Java'ya veya nesne tabanlı programlamaya yabancı insanlara Java'yı öğretmeyi amaçlar. == Giriş == === İlk Program (Merhaba Dünya) === Bir programlama dilini öğrenmenin en önemli adımı ilk programınızı çalıştırmaktır. Bunun için çalışma ortamınızın ayarlanmış olması, editörünüzü kullanmayı bilmeniz, ve derleyicinizi kullanabilmeniz gerekir. Bazen gelişmiş bir IDE (Bütünleşik Geliştirme Ortamları) kullanarak bu uğraşlı süreçlerden kurtulmak mümkündür. Bu bölümde yapacağımız da basit bir IDE kullanarak ilk programımızı yazmak olacak. Programımız tabii ki "Merhaba Dünya" (Hello World) olacak. Programın kaynak kodunu HelloWorld.java isimli bir dosyaya kaydedin. Java'da sınıf isimleri ile dosya isimleri arasında ilerleyen bölümlerde anlatılacak bir ilişki bulunmaktadır. <pre> 1 public class HelloWorld { 2 public static void main(String[] args) { 3 System.out.println("Merhaba Dünya!"); 4 } 5 } </pre> === Derleyiciler === Yazdığınız programları derleyebilmek için, derleyiciye ihtiyacınız vardır. Derleyiciler, program kodunu makinelerin anlayabileceği makine dili komutlarına çeviren yazılımlardır. Java için gerekli derleyiciler farklı kaynaklardan edinilebilir. Biz bu kitapta, SUN tarafından geliştirilen ve dağıtılan derleyiciyi kullanacağız. Sun Java derleyicisini http://java.sun.com adresinden indirilebilir. Bu sitedeki farklı dağıtımlar, çeşitler ve versiyonlar ilk bakışta kafa karıştırıcı olabilir. O nedenle tüm bu bilgileri ayrı bir bölümde ele alıyoruz. Ek-A'da dağıtımlar arasındaki farklılıklar, hangi dağıtımın indirileceği ve kurulum bilgilerine bakabilirsiniz. Biz burada sisteminizde Java kurulu varsayarak anlatacağız. Yani komut satırından javac veya java yazdığınızda aşağıdakilere benzer çıktılar alabiliyor olmalısınız. <pre> # java Usage: java [-options] class [args...] (to execute a class) or java [-options] -jar jarfile [args...] (to execute a jar file) where options include: ... # javac Usage: javac <options> <source files> where possible options include: -g Generate all debugging info -g:none Generate no debugging info ... </pre> [[Kategori:Programlama|Java]] 9 sysop 2910 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default $1 sayfasının yeni adı: $2 10 sysop 2911 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default $1 $2'ye yönlendirildi 11 sysop 2912 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default monobook temasının ayarlarını değiştirmek için burayı değiştirin. Tüm sitede etkili olur. 12 sysop 1026 2005-05-20T13:22:48Z Dbl2010 9 ingilizce--->türkçe /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Ana Sayfa'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linked from this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 13 sysop 2913 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Hakkında 14 sysop 2914 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default {{ns:4}}:Hakkında 15 sysop 2915 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default {{SITENAME}} Hakkında 16 sysop 1030 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default v 17 sysop 1031 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default i 18 sysop 1032 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default p 19 sysop 1033 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default s 20 sysop 1034 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default f 21 sysop 2916 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default '$1' kullanıcısına ait parola $2 adresine gönderildi. 22 sysop 2917 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Parola gönderildi. 23 sysop 2918 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default $1 tane kullanıcı hesabı açtırmış durumdasınız. Daha fazla açtıramazsınız. 24 sysop 2919 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default İşlem tamamlandı. 25 sysop 2920 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default İzleme listesine kaydedildi. 26 sysop 2921 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default "$1" adlı sayfa [[Special:Watchlist|izleme listenize]] kaydedildi. Gelecekte, bu sayfaya ve ilgili tartışma sayfasına yapılacak değişiklikler burada listelenecektir. Kolayca seçilebilmeleri için de [[Special:Recentchanges|son değişiklikler listesi]] başlığı altında koyu harflerle listeleneceklerdir. Sayfayı izleme listenizden çıkarmak istediğinizde "sayfayı izlemeyi durdur" bağlantısına tıklayabilirsiniz. 27 sysop 2922 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Grup Ekle 28 sysop 1042 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default + 29 sysop 2923 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default {{ns:4}}:Yöneticiler 30 sysop 1044 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default I affirm that the copyright holder of this file agrees to license it under the terms of the $1. 31 sysop 1045 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default all 32 sysop 3896 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Tüm maddeler 33 sysop 3897 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Yükleme, silme, koruma altına alma, erişim engelleme ve yönetici hareketlerinin tümünün kayıtları. Kayıt tipini, kullanıcı ismini, sayfa ismini girerek listeyi daraltabilirsiniz. 34 sysop 3898 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Viki arayüz metinleri 35 sysop 5220 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default '''Special:Allmessages''' cannot be used because '''$wgUseDatabaseMessages''' is switched off. 36 sysop 5221 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site. 37 sysop 2931 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Bu liste MediaWiki'de mevcut olan tüm terimlerin listesidir 38 sysop 2933 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Tüm sayfalar 39 sysop 1053 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 40 sysop 1054 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 41 sysop 1055 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 42 sysop 2935 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Sonraki sayfa 43 sysop 3902 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Önceki 44 sysop 2937 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Getir 45 sysop 1059 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default $1 to $2 46 sysop 3906 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default <strong>$1, zaten açık bir oturumunuz var!</strong><br /> 47 sysop 3907 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 48 sysop 3908 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default En eski sayfalar 49 sysop 2940 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default ve 50 sysop 1064 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Talk for this IP 51 sysop 3911 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default ----''Bu kayıtlı olmayan ya da sisteme girmeyip anonim kalmış bir kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu sebeple IP adresi ile gösterilmektedir. Bu tür IP adresleri diğer insanlar tarafından da kullanılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcı iseniz ve yöneltilen yorumlar sizle ilgili değilse [[Special:Userlogin|kayıt olun ya da sisteme girin ki]] ileride başka yanlış anlaşılma olmasın. 52 sysop 2528 2005-07-29T11:17:55Z MediaWiki default Anonymous user(s) of {{SITENAME}} 53 sysop 2941 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Nisan 54 sysop 2942 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Nisan 55 sysop 3912 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Madde 56 sysop 2944 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Bu isimde bir sayfa bulunmakta veya seçmiş olduğunuz isim geçersizdir. Lütfen başka bir isim deneyiniz. 57 sysop 1071 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default (articles) 58 sysop 3913 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Maddeye git 59 sysop 1073 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default SQL query 60 sysop 1074 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default asksql level 61 sysop 1075 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Use the form below to make a direct query of the database. Use single quotes ('like this') to delimit string literals. This can often add considerable load to the server, so please use this function sparingly. 62 sysop 2946 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Ağustos 63 sysop 2947 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Ağustos 64 sysop 2529 2005-07-29T11:17:55Z MediaWiki default Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]". The reason given for $1's block is: "'''$2'''" 65 sysop 2948 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Yapmak istediğiniz işlem geçersizdir. 66 sysop 2949 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Görüntü dosyasının ismi "$1" olarak değiştirildi. 67 sysop 2950 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default ".$1" önerilen bir görüntü formatı değildir. 68 sysop 2951 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Geçersiz IP adresi 69 sysop 1083 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Badly formed search query 70 sysop 1084 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. 71 sysop 2952 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Girdiğiniz parolalar birbirini tutmuyor. 72 sysop 2953 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Geçersiz başlık 73 sysop 3914 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one more characters which cannot be used in titles. 74 sysop 2954 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default (Ana) 75 sysop 1089 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 76 sysop 3915 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Erişiminiz $1 tarafından durdurulmuştur. Sebep:<br />''$2''<br />$1 ya da başka bir [[{{ns:4}}:Yöneticiler|yönetici]] ile bu durumu görüşebilirsiniz. Eğer [[Özel:Preferences|tercihler]] kısmında geçerli bir e-posta adresi girmediyseniz "Kullanıcıya e-posta gönder" özelliğini kullanamazsınız. IP addresiniz $3. Konuyla ilgili yapacağınız başvuruda lütfen bu adresi de yazın. 77 sysop 2956 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Kullanıcı erişimi engellendi. 78 sysop 2957 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Bu IP'den erişimi engelle 79 sysop 2958 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu 80 sysop 3916 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] engellendi. <br /> [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP adresi engellenenler]] listesine bakınız. 81 sysop 3917 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Aşağıdaki formu kullanarak belli bir IP'nin veya kullanıcının erişimini engelleyebilirsiniz. Bu sadece vandalizmi engellemek için ve [[Project:Kurallar|kurallara]] uygun olarak yapılmalı. Aşağıya mutlaka engelleme ile ilgili bir açıklama yazınız. (örnek: -Şu- sayfalarda vandalizm yapmıştır). 82 sysop 2960 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default kullanıcının erişimini engelle 83 sysop 2660 2005-08-19T23:44:25Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 ($4) 84 sysop 2961 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default "$1" erişimi $2 durduruldu. Sebep 85 sysop 2962 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Erişim engelleme kayıtları 86 sysop 2963 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Burada kullanıcı erişimine yönelik engelleme ya da engelleme kaldırma kayıtları listelenmektedir. Otomatik IP adresi engellemeleri listeye dahil değildir. Şu anda erişimi durdurulmuş kullanıcıları [[Special:Ipblocklist|IP engelleme listesi]] sayfasından görebilirsiniz. 87 sysop 1101 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default block level 88 sysop 2964 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Kalın yazı 89 sysop 2965 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Kalın yazı 90 sysop 2966 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Kaynak kitaplar 91 sysop 2532 2005-07-29T11:17:55Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. 92 sysop 3918 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Boş maddeye yönlendirmeler 93 sysop 2968 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Aşağıdaki yönlendirme, mevcut olmayan bir sayfaya işaret ediyor. 94 sysop 2969 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Hata Raporları 95 sysop 2970 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default {{ns:4}}:Hata raporları 96 sysop 3504 2005-11-09T23:23:20Z MediaWiki default Bürokrat kayıtları 97 sysop 1986 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Changed group membership for $1 from $2 to $3 98 sysop 1112 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 99 sysop 1113 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Bureaucrat access required 100 sysop 2971 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default kronolojik sırayla 101 sysop 2972 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default alfabetik sırayla 102 sysop 2973 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default boyut sırasıyla 103 sysop 2974 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Aşağıdaki, istediğiniz sayfanın önbellekteki kopyasıdır ve güncel olmayabilir. 104 sysop 2975 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default İptal 105 sysop 2976 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Belirtilen sayfa ya da görüntü silinemedi. (başka bir kullanıcı tarafından silinmiş olabilir). 106 sysop 1120 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. 107 sysop 3919 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Kategoriler 108 sysop 2979 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Vikide aşağıdaki kategoriler mevcuttur. 109 sysop 2980 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default kategori 110 sysop 3920 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default "$1" kategorisindeki maddeler 111 sysop 3921 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Bu kategoride $1 madde var. 112 sysop 3922 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Bu kategoride $1 madde bulunmaktadır. 113 sysop 2984 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Parola değiştir 114 sysop 2985 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default değişiklik 115 sysop 2986 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default '''Not:''' Ayarlarınızı kaydettikten sonra, tarayıcınızın belleğini de temizlemeniz gerekmektedir: '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''Shift'' e basılıyken safyayı yeniden yükleyerek veya ''Ctrl-Shift-R'' yaparak (Apple Mac için ''Cmd-Shift-R'');, '''IE:''' ''Ctrl-F5'', '''Konqueror:''' Sadece sayfayı yeniden yükle tuşuna basarak. 116 sysop 2987 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Sütun 117 sysop 2988 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Seçilen sürümleri karşılaştır 118 sysop 2989 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Onayla 119 sysop 1133 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Yes, I really want to delete this. 120 sysop 2990 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Silme işlemini onayla 121 sysop 3923 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Bir sayfayı veya resmi tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz. Lütfen sonuçlarını anladığınızı ve [[Project:Policy]]'e uygunluğunu dikkate alarak, bunu yapmak istediğinizi onaylayınız. 122 sysop 3937 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Korumayı onayla 123 sysop 3938 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Bu sayfayı gerçekten korumaya almak istiyormusunuz? 124 sysop 1138 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Confirm unprotection 125 sysop 1139 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 126 sysop 2991 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Satırdaki karakter sayısı 127 sysop 2992 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Bulunan madde için ayrılan satır sayısı 128 sysop 2993 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Katkılar 129 sysop 2994 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default $1 130 sysop 2995 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Kullanıcının katkıları 131 sysop 2996 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default İçerik $1 altındadır. 132 sysop 2997 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default {{ns:4}}:Telif hakları 133 sysop 2998 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default {{SITENAME}} ({{ns:4}}) telif hakları 134 sysop 2999 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default <strong>Lütfen dikkat:</strong> {{ns:4}}'ye yapılan bütün katkılar <i>$2</i> sözleşmesi kapsamındadır (ayrıntılar için $1'a bakınız). Yaptığınız katkının başka katılımcılarca acımasızca değiştirilmesini ya da özgürce ve sınırsızca başka yerlere dağıtılmasını istemiyorsanız, katkıda bulunmayınız.<br /> Ayrıca, buraya katkıda bulunarak, bu katkının kendiniz tarafından yazıldığına, ya da kamuya açık bir kaynaktan ya da başka bir özgür kaynaktan kopyalandığına güvence vermiş oluyorsunuz.<br /> <strong><center>TELİF HAKKI İLE KORUNAN HİÇBİR ÇALIŞMAYI BURAYA EKLEMEYİNİZ!</center></strong> 135 sysop 3652 2005-12-22T07:47:03Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 136 sysop 1150 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 137 sysop 3000 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Yeni hesap aç 138 sysop 3001 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default e-posta ile 139 sysop 1153 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default createaccount level 140 sysop 1154 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Page credits 141 sysop 3003 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default fark 142 sysop 3004 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Güncel olaylar 143 sysop 3005 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Güncel olaylar 144 sysop 3006 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Güncel sürüm 145 sysop 3007 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default en güncel halini göster 146 sysop 1160 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Data 147 sysop 3008 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Veritabanı hatası 148 sysop 3009 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Tarih gösterimi 149 sysop 1163 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 150 sysop 3614 2005-12-02T04:23:03Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 151 sysop 3012 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar 152 sysop 1166 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Debug 153 sysop 3013 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Aralık 154 sysop 3014 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Aralık 155 sysop 3940 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default orijinal 156 sysop 3016 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Aramayı aşağıdaki seçili alanlarda yap. 157 sysop 3941 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-posta 158 sysop 3017 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Sil 159 sysop 3019 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Silme nedeni 160 sysop 3020 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default "$1" silindi 161 sysop 1175 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 162 sysop 3021 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default "$1" silindi. yakın zamanda silinenleri görmek için: $2. 163 sysop 3022 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default sil 164 sysop 3023 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Dosyayı tamamen silin 165 sysop 3024 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Sayfayı sil 166 sysop 1180 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default delete level 167 sysop 1181 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default (Deleting "$1") 168 sysop 3025 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Sayfayı sil 169 sysop 3026 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default silme kayıtları 170 sysop 3027 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Silme kayıtları 171 sysop 3945 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır. 172 sysop 2535 2005-07-29T11:17:55Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "developer" capability. See $1. 173 sysop 1187 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Developer access required 174 sysop 3029 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default fark 175 sysop 3030 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default (Sürümler arası farklar) 176 sysop 3946 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Anlam ayrım sayfalarına olan bağlantılar 177 sysop 3032 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Şablon:Anlam ayrım 178 sysop 3947 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Aşağıdaki maddeler <i>anlam ayrım sayfaları</i>na bağlıdırlar. Onun yerine uygun başlığa yönlendirilmeliler.<br />Sayfalar, $1'den bağlanılması halinde "anlam ayrım" sayfası olarak sınıflandırılıyor.<br />Diğer alan adlarına ait bağlantılar listelen<b>me</b>miştir: 179 sysop 3948 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Project:Genel Feragatname 180 sysop 3034 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Feragatname 181 sysop 3035 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Yönlendirmeye olan yönlendirmeler 182 sysop 1196 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. 183 sysop 3037 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Değiştir 184 sysop 3040 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Değiştirme notu: "<i>$1</i>" idi. 185 sysop 3041 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Değişiklik çakışması: $1 186 sysop 3952 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Sayfanın şu anki sürümünü değiştirin 187 sysop 1201 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Edit Group 188 sysop 3042 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Nasıl değiştirilir? 189 sysop 3043 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Yardım:Sayfa nasıl değiştirilir 190 sysop 3953 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default "$1" sayfasını değiştirmektesiniz 191 sysop 3045 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default $1 sayfasına mesaj eklemektesiniz. 192 sysop 3954 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default '''Dikkat: Sayfanın eski bir sürümünde değişiklik yapmaktasınız. Kaydettiğinizde bu tarihli sürümden günümüze kadar olan değişiklikler yok olacaktır.''' 193 sysop 3955 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default "$1" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz 194 sysop 3048 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default değiştir 195 sysop 3049 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Sayfayı değiştir 196 sysop 1210 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Edit User Groups 197 sysop 1211 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Disable e-mail from other users 198 sysop 3051 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Yıldız (*) ile belirtilmiş alanlar zorunlu değildir. E-posta adresinizi vermeniz, insanların sizinle Web sitesi aracılığı ile '''adresinizi görmeden''' haberleşmelerini sağlar, ve parolanızı unuttuğunuzda size yeni bir parola gönderilmesini de mümkün kılar. 199 sysop 3052 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Kimden 200 sysop 3053 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default E-posta 201 sysop 3054 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Kullanıcıya e-posta gönder 202 sysop 3959 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Aşağıdaki form ile, eğer kullanıcı geçerli bir e-posta adresi belirtmişse, kullanıcıya e-posta gönderebilirsiniz. Yanıt alabilmeniz için "From" (Kimden) kısmına tercih formunda belirttiğiniz e-posta adresiniz otomatik olarak eklenecektir. 203 sysop 3055 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Gönder 204 sysop 3056 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default E-posta gönderildi 205 sysop 3057 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default e-postanız gönderildi. 206 sysop 3058 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default Konu 207 sysop 3059 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default Kime 208 sysop 3060 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default Kullanıcıya e-posta gönder 209 sysop 1223 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 210 sysop 1224 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 211 sysop 3061 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default Hata 212 sysop 3062 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default Hata 213 sysop 3063 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default Silinmeden önceki içerik: 214 sysop 3064 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default sayfa içeriği boş 215 sysop 3065 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default eski içerik: 216 sysop 3963 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı. Yukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir. Sizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir. "Sayfayı kaydet"e bastığınızda <b>sadece</b> yukarıdaki yazı kaydedilecektir. <br /> 217 sysop 3964 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Sayfa kaydet 218 sysop 1232 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 219 sysop 5238 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] for the page {{int:mainpage}}. 220 sysop 3069 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default http://tr.wikipedia.org adres açıklaması 221 sysop 3070 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Dış bağlantı (Adresin önüne http:// koymayı unutmayın) 222 sysop 3071 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default SSS 223 sysop 3072 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default {{ns:4}}:SSS 224 sysop 3073 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Şubat 225 sysop 3074 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Şubat 226 sysop 1240 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Feed: 227 sysop 1241 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". 228 sysop 1242 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Could not delete file "$1". 229 sysop 3075 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Dosya ile ilgili açıklama 230 sysop 3076 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Bu isimde bir dosya mevcut. Eğer değiştirmekten emin değilseniz ilk önce $1 dosyasına bir gözatın. 231 sysop 1245 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default File missing 232 sysop 3077 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Dosya 233 sysop 1247 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Could not find file "$1". 234 sysop 1248 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". 235 sysop 3966 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Kaynak 236 sysop 3967 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Telif hakkı durumu 237 sysop 3968 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default $1 dosyası başarı ile yüklendi. Lütfen $2 bağlantısını takip ederek dosya ile ilgili açıklama yazısı yazınız. Dosya nerden geldi, kim tarafından ne zaman oluşturuldu ya da hakında bildiğiniz diğer bilgiler gibi. Eğer bu bir resim ise <tt><nowiki>[[Resim:$1|thumb|açıklama]]</nowiki></tt> şeklinde sayfaya yerleştirebilirsiniz. (açıklama yerine resim ile ilgili yazı yazınız) 238 sysop 1252 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Error: could not submit form 239 sysop 3081 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Cuma 240 sysop 1254 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default GEO coordinates 241 sysop 2269 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default fetching file list 242 sysop 3082 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Git 243 sysop 2270 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 244 sysop 3083 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Tarayıcınız sizin yerinize doldursun 245 sysop 3084 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Başlık yazısı 246 sysop 3085 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default 2. seviye başlık 247 sysop 3086 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Yardım 248 sysop 3087 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Yardım:İçindekiler 249 sysop 3088 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default gizle 250 sysop 3089 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default gizle 251 sysop 3090 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default geçmiş 252 sysop 3093 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default (fark) = güncel sürümle aradaki fark, (son) = önceki sürümle aradaki fark, K= küçük değişiklik 253 sysop 3094 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Sayfanın geçmişi 254 sysop 1268 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default - 255 sysop 3095 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Geçmiş 256 sysop 3971 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Uyarı: Silmek üzere olduğunuz sayfanın geçmişi vardır: 257 sysop 3096 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Yatay çizgi (çok sık kullanmayın) 258 sysop 1272 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 259 sysop 1273 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 260 sysop 1274 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Show all images with names matching 261 sysop 1275 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Search 262 sysop 1276 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Example.jpg 263 sysop 1277 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Embedded image 264 sysop 2296 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Links 265 sysop 2297 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default File list 266 sysop 2299 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Below is a list of $1 files sorted $2. 267 sysop 1281 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 268 sysop 1282 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default View image page 269 sysop 1283 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 270 sysop 1284 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default del 271 sysop 1285 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default desc 272 sysop 2300 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see the file uploaded on that date</i>. 273 sysop 2301 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default History 274 sysop 1288 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit image description. 275 sysop 1289 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Import pages 276 sysop 1290 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Import failed: $1 277 sysop 1291 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 278 sysop 1292 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Empty or no text 279 sysop 1293 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Import succeeded! 280 sysop 1294 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 281 sysop 1295 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Information 282 sysop 1296 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Click a button to get an example text 283 sysop 1297 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 284 sysop 1298 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Information for page 285 sysop 1299 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Internal error 286 sysop 1300 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Interlanguage links 287 sysop 1301 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Invalid IP range. 288 sysop 2307 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default IP Address 289 sysop 1303 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Expiry time invalid. 290 sysop 1304 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Expiry 291 sysop 1305 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames 292 sysop 1306 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Reason 293 sysop 1307 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Block this user 294 sysop 1308 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Unblock this address 295 sysop 2312 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default "[[$1]]" unblocked 296 sysop 1310 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default ISBN 297 sysop 1311 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default redirect page 298 sysop 1312 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Italic text 299 sysop 1313 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Italic text 300 sysop 1314 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 301 sysop 3112 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Ocak 302 sysop 3113 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Ocak 303 sysop 3114 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Temmuz 304 sysop 3115 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Temmuz 305 sysop 3119 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Haziran 306 sysop 3120 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Haziran 307 sysop 5274 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default It is recommended that files do not exceed $1 bytes in size; this file is $2 bytes 308 sysop 3121 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default son 309 sysop 3122 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Bu sayfa son olarak $1 tarihinde güncellenmiştir. 310 sysop 1324 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 311 sysop 3123 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default $1. satır: 312 sysop 3124 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Sayfanın başlığı 313 sysop 3125 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default İç bağlantı 314 sysop 3983 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default (Bağlantı listesi) 315 sysop 3126 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Buraya bağlantısı olan sayfalar: 316 sysop 3127 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Bu görüntü dosyasına bağlantısı olan sayfalar: 317 sysop 1331 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default /^([a-z]+)(.*)$/sD 318 sysop 1332 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Admins list 319 sysop 3128 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default liste 320 sysop 3129 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default (devam) 321 sysop 3130 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Kullanıcı listesi 322 sysop 1336 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Loading page history 323 sysop 1337 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default loading revision for diff 324 sysop 3131 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Şu an sizin saatiniz 325 sysop 1339 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Lock database 326 sysop 1340 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 327 sysop 1341 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Lock database 328 sysop 1342 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Database lock succeeded 329 sysop 1343 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default The database has been locked. <br />Remember to remove the lock after your maintenance is complete. 330 sysop 1344 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 331 sysop 1345 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 332 sysop 3132 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Kayıtlar 333 sysop 3133 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Oturum aç 334 sysop 3598 2005-12-02T02:51:24Z MediaWiki default 335 sysop 1349 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default Login error 336 sysop 3134 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Oturum aç 337 sysop 1351 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default <b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again! 338 sysop 3135 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Dikkat: {{SITENAME}} sitesinde oturum açabilmek için tarayıcınızda çerezlerin (cookies) aktifleştirilmiş olması gerekmektedir. 339 sysop 1353 2005-06-25T11:28:43Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 340 sysop 1354 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Login Required 341 sysop 3136 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} sitesinde "$1" kullanıcı adıyla oturum açmış bulunmaktasınız. 342 sysop 3137 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Oturum açıldı 343 sysop 3138 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Oturumu kapat 344 sysop 3139 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Oturumu kapattınız. Şimdi kimliğinizi belirtmeksizin {{SITENAME}} sitesini kullanmaya devam edebilirsiniz, ya da yeniden oturum açabilirsiniz (ister aynı kullanıcı adıyla, ister başka bir kullanıcı adıyla). Web tarayıcınızın önbelleğini temizleyene kadar bazı sayfalar sanki hala oturumunuz açıkmış gibi görünebilir. 345 sysop 3140 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Oturumu kapat 346 sysop 3141 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Kendisine hiç bağlantı olmayan sayfalar 347 sysop 3142 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Uzun sayfalar 348 sysop 3143 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default <strong>UYARI: Bu sayfa $1 kilobytes büyüklüğündedir; bazı tarayıcılar değişiklik yaparken 32kb ve üstü büyüklüklerde sorunlar yaşayabilir. Sayfayı bölümlere ayırmaya çalışın.</strong> 349 sysop 3986 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default E-posta gönderim hatası: $1 350 sysop 3144 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Bana e-posta ile yeni bir parola gönder 351 sysop 1365 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default No send address 352 sysop 2318 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users. 353 sysop 1367 2005-05-20T13:24:06Z Dbl2010 9 ingilizce--->türkçe Ana Sayfa 354 sysop 5279 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 355 sysop 4439 2006-03-28T06:49:51Z MediaWiki default <big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big> 356 sysop 3145 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Bakım sayfası 357 sysop 1371 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Back to Maintenance Page 358 sysop 1372 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default This page includes several handy tools for everyday maintenance. Some of these functions tend to stress the database, so please do not hit reload after every item you fixed ;-) 359 sysop 1373 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Make a user into a sysop 360 sysop 1374 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 361 sysop 1375 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Name of the user: 362 sysop 1376 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 363 sysop 1377 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Make this user into a sysop 364 sysop 1378 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 365 sysop 1379 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Make a user into a sysop 366 sysop 3146 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Mart 367 sysop 3147 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Mart 368 sysop 1382 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Mark as patrolled 369 sysop 2319 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default [$1] 370 sysop 1384 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 371 sysop 1385 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Marked as patrolled 372 sysop 1386 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 373 sysop 1387 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. 374 sysop 3148 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Matematiksel semboller 375 sysop 1389 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 376 sysop 1390 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 377 sysop 1391 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Failed to parse 378 sysop 1392 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 379 sysop 1393 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default lexing error 380 sysop 1394 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 381 sysop 3149 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Matematiksel-ifadeyi-girin 382 sysop 1396 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default syntax error 383 sysop 3150 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Matematik formülü (LaTeX formatında) 384 sysop 1398 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default unknown error 385 sysop 3991 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default unknown function 386 sysop 3151 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Mayıs 387 sysop 3152 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Mayıs 388 sysop 3153 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Örnek.ogg 389 sysop 3154 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Medya dosyasına bağlantı 390 sysop 2603 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default File names must be at least three letters. 391 sysop 3158 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Küçük değişiklik 392 sysop 3159 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default K 393 sysop 1407 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Pages with misspellings 394 sysop 1408 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default List of common misspellings 395 sysop 1409 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default The following pages contain a common misspelling, which are listed on $1. The correct spelling might be given (like this). 396 sysop 2709 2005-09-05T10:03:00Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 397 sysop 3657 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 398 sysop 1412 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Missing Language Links 399 sysop 1413 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Find missing language links for 400 sysop 1414 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default These pages do <i>not</i> link to their counterpart in $1. Redirects and subpages are <i>not</i> shown. 401 sysop 3160 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Pazartesi 402 sysop 3161 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Daha... 403 sysop 3167 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Adını değiştir 404 sysop 3168 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Eski isim 405 sysop 1419 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default moved to 406 sysop 3170 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sistemde değilsiniz. 407 sysop 3171 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sayfanın adını değiştirebilmek için kayıtlı ve [[Special:Userlogin|sisteme]] giriş yapmış olmanız gerekmektedir. 408 sysop 3172 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default İsim değişikliği 409 sysop 3173 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default İsmi değiştir 410 sysop 3998 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default İlişikteki tartışma sayfası da (eğer varsa) otomatik olarak yeni isme taşınacaktır. Ama şu durumlarda '''taşınmaz''': *Alanlar arası bir taşıma ise, (örnek: "Proje:" --> "Yardım:") *Yeni isimde bir tartışma sayfası zaten var ise, *Alttaki kutucuğu seçmediyseniz. Bu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız. 411 sysop 3999 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Aşağıdaki form kullanılarak sayfanın adı değiştirilir. Beraberinde tüm geçmiş kayıtları da yeni isme aktarılır. Eski isim yeni isme yönlendirme haline dönüşür. Eski başlığa dogru olan bağlantılar olduğu gibi kalır; çift veya geçersiz yönlendirmeleri [[Special:Maintenance|kontol ediniz.]] Yapacağınız bu değişikllike tüm bağlantıların olması gerektiği gibi çalıştığından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayınız. Eğer yeni isimde bir isim zaten mevcutsa, isim değişikliği '''yapılmayacaktır''', ancak varolan sayfa içerik olarak boş ise veya sadece yönlendirme ise ve hiç geçmiş hali yoksa isim değişikliği mümkün olacaktır. Bu yanı zamanda demektir ki, yaptığınız isim değişikliğini ilk ismine değiştirerek geri alabilirsiniz ve hiç bir başka sayfaya da dokunmamış olursunuz. <b>UYARI!</b> Bu değişim popüler bir sayfa için beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen değişikliği yapmadan önce olabilecekleri göz önüne alın. 412 sysop 3176 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Varsa "tartışma" sayfasını da aktar. 413 sysop 3177 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sayfayı taşı 414 sysop 3178 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Mümkünse HTML, değilse PNG 415 sysop 3179 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Mümkünse MathML (daha deneme aşamasında) 416 sysop 3180 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Modern tarayıcılar için tavsiye edilen 417 sysop 3181 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Daima PNG resim formatına çevir 418 sysop 3182 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Çok basitse HTML, değilse PNG 419 sysop 3183 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Değiştirmeden TeX olarak bırak (metin tabanlı tarayıcılar için) 420 sysop 3184 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Katkılarım 421 sysop 3185 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sayfam 422 sysop 4000 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Mesaj Sayfam 423 sysop 3189 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sitede yol bulma 424 sysop 3190 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default $1 bayt 425 sysop 3192 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default $1 değişiklik 426 sysop 3193 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default (Yeni) 427 sysop 3194 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız. Bu sayfayı yaratmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanınız. Bilgi için [[Yardım:İçindekiler|yardım sayfasına]] bakınız. Buraya yanlışlıkla geldiyseniz, programınızın '''Geri''' tuşuna tıklayınız. 428 sysop 3196 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default yeni başlayanlar 429 sysop 3197 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Yeni resimler 430 sysop 3198 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default $1. 431 sysop 4002 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default mesajınız! 432 sysop 3200 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Yeni sayfa 433 sysop 3201 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Y 434 sysop 3202 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Yeni sayfalar 435 sysop 3203 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Yeni parola 436 sysop 3204 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Yeni isim 437 sysop 3205 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default (sadece yeni kullanıcılar) 438 sysop 3206 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default (yeni bir pencerede açılır) 439 sysop 3207 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default sonraki 440 sysop 3208 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sonraki sürümle aradaki fark → 441 sysop 3209 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default sonraki $1 442 sysop 3210 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sonraki sayfa ($1) 443 sysop 3211 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sonraki hali → 444 sysop 4004 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default $1 bağlantı 445 sysop 1459 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default You must affirm that your upload does not violate any copyrights. 446 sysop 3212 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Bu sayfa boştur. Bu başlığı diğer sayfalarda [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|arayabilir]] veya bu sayfayı siz [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} yazabilirsiniz]. 447 sysop 1461 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default You must supply a reason for the block. 448 sysop 1462 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. <br /> $1 449 sysop 1463 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 450 sysop 1464 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 451 sysop 1465 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 452 sysop 1466 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 453 sysop 1467 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 454 sysop 1468 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Could not select database $1 455 sysop 1469 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 456 sysop 3214 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default "$1" adlı kullanıcıya kayıtlı bir e-posta adresi yok. 457 sysop 3216 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Kullanıcı e-posta adresi belirtmemiş ya da diğer kullanıcılardan posta almak istemiyor. 458 sysop 3217 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default e-posta adresi yok 459 sysop 4005 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default <span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Başlığı bu olan bir madde bulunamadı.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Bu maddenin yazılmasını [[$1|'''siz başlatabilirsiniz''']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.</span> </span> 460 sysop 1474 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default There is no edit history for this page. 461 sysop 1475 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Nothing to see. 462 sysop 3221 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Buraya bağlanan sayfa yok. 463 sysop 3222 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Bu görüntü dosyasına bağlanan sayfa yok. 464 sysop 1478 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 465 sysop 1479 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default '''Note''': unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 466 sysop 2607 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> 467 sysop 4008 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Bulunmayan bir özel sayfaya girdiniz. Varolan tüm özel sayfaları [[{{ns:special}}:Specialpages]] sayfasında görebilirsiniz. 468 sysop 1482 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default No such action 469 sysop 1483 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 470 sysop 4009 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Bu isimde bir özel sayfa yok 471 sysop 3603 2005-12-02T02:51:25Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or create a new account. 472 sysop 1486 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 473 sysop 1487 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 474 sysop 1488 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Not a content page 475 sysop 1489 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 476 sysop 1490 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default No target 477 sysop 3223 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default <strong>Not: </strong> 478 sysop 1492 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default No page text matches 479 sysop 1493 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default No page title matches 480 sysop 3224 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Oturum açık değil 481 sysop 3225 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Kasım 482 sysop 3226 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Kasım 483 sysop 1497 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. 484 sysop 3227 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Serbest format yazınızı buraya yazınız 485 sysop 3228 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default wiki formatlamasını devre dışı bırak 486 sysop 3230 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Kategori 487 sysop 4010 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Yardım 488 sysop 4011 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Dosya 489 sysop 4012 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Madde 490 sysop 2608 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default Media page 491 sysop 4013 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Arayüz Metni 492 sysop 3234 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Özel 493 sysop 4014 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Şablon 494 sysop 4015 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Kullanıcı Sayfası 495 sysop 4016 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Proje 496 sysop 1510 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 497 sysop 1511 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 498 sysop 1512 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 499 sysop 1513 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 500 sysop 1514 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Number of watchers: $1 501 sysop 5288 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|view|views}} 502 sysop 3238 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Ekim 503 sysop 3239 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Ekim 504 sysop 3240 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default TAMAM 505 sysop 3241 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Eski parola 506 sysop 3242 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default asıl 507 sysop 1521 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Orphaned pages 508 sysop 1522 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Based on work by $1. 509 sysop 3243 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Diğer diller 510 sysop 1524 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default others 511 sysop 3244 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default İsim değişikliği tamamlandı. 512 sysop 3245 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default "[[$1]]" sayfası "[[$2]]" sayfasına aktarıldı. 513 sysop 1527 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 514 sysop 5290 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new password for {{SITENAME}} ($4). The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. If someone else made this request or if you have remembered your password and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. 515 sysop 1529 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Password reminder from {{SITENAME}} 516 sysop 1530 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 517 sysop 3246 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Veriler daha önceden hazırlanmış olabilir. Bu sebeple güncel olmayabilir! 518 sysop 3247 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Özür dileriz! Bu özellik, veritabanını kullanılamayacak derecede yavaşlattığı için, geçici olarak kullanımdan çıkarıldı. 519 sysop 2715 2005-09-05T10:03:00Z MediaWiki default Here is a saved copy from $1: 520 sysop 1534 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Personal tools 521 sysop 1535 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Popular pages 522 sysop 3249 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Topluluk portalı 523 sysop 3250 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default {{ns:4}}:Topluluk portalı 524 sysop 3251 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Yorum ekle 525 sysop 1539 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 526 sysop 4017 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Detaylı arama 527 sysop 3253 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Arama yapılacak alanları seçin :<br /> $1<br /> $2 yönlendirmeleri listele &nbsp; Aranacak: $3 $9 528 sysop 3254 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Tercihler 529 sysop 1543 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 530 sysop 3256 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Diğer ayarlar 531 sysop 3257 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Kullanıcı bilgileri 532 sysop 3258 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Son değişiklikler 533 sysop 1547 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default You are logged in as "$1". Your internal ID number is $2. See [[Project:User preferences help]] for help deciphering the options. 534 sysop 3259 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Oturum açık değil 535 sysop 2613 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences. 536 sysop 1550 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 537 sysop 3260 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Önizleme 538 sysop 5295 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 539 sysop 3261 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Bu yalnızca bir önizlemedir, ve değişiklikleriniz henüz kaydedilmemiştir! 540 sysop 3262 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default ← Önceki sürümle aradaki fark 541 sysop 3263 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default ← Önceki hali 542 sysop 3264 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default önceki $1 543 sysop 3265 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Basılmaya uygun görünüm 544 sysop 1558 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default (From {{SERVER}}) 545 sysop 3266 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Korumaya al 546 sysop 4020 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Koruma altına alma nedeni 547 sysop 2351 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default protected "[[$1]]" 548 sysop 3267 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Korumalı sayfa 549 sysop 3268 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default UYARI: Bu sayfa koruma altına alınmıştır ve yalnızca yönetici olanlar tarafından değiştirilebilir. Bu sayfayı değiştirirken lütfen [[Project:Protected_page_guidelines|korumalı sayfa kurallarını]] uygulayınız. 550 sysop 4021 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Bu sayfa değiştirilmemesi için '''koruma altına alınmıştır'''. Bunun bir çok değişik sebebi olabilir. [[{{ns:4}}:Koruma altına alınmış sayfa|Koruma altına alınma sebepleri]] ile ilgili sayfaya gözatınız. Bu sayfanın kaynak koduna bakıp kopyalayabilirsiniz: 551 sysop 3270 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Koruma kayıtları 552 sysop 3271 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Korumaya alma/kaldırma ile ilgili değişiklikleri görmektesiniz. Daha fazla bilgi için [[{{ns:4}}:Koruma altına alınmış sayfa]] sayfasına bakabilirsiniz. 553 sysop 4022 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Sadece isim değişikliğinden koru 554 sysop 1568 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Protect page 555 sysop 1569 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default (give a reason) 556 sysop 1570 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default (Protecting "$1") 557 sysop 3272 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Sayfayı koruma altına al 558 sysop 1572 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Proxy blocker 559 sysop 1573 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 560 sysop 3667 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default Done. 561 sysop 1575 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 562 sysop 3273 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Tara 563 sysop 3274 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Değiştir 564 sysop 3275 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Bul 565 sysop 3276 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Sayfalarım 566 sysop 3277 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Bağlam 567 sysop 3278 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Bu sayfa 568 sysop 3279 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Hızlı erişim sütun ayarları 569 sysop 1583 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 570 sysop 3280 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Özel sayfalar 571 sysop 1585 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Submit query 572 sysop 1586 2005-06-25T11:28:44Z MediaWiki default Query successful 573 sysop 3281 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Rastgele sayfa 574 sysop 3282 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Özel:Random 575 sysop 1589 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 576 sysop 1590 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default in $4 form; $1 minor edits; $2 secondary namespaces; $3 multiple edits. 577 sysop 3283 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;<br /> $3 578 sysop 3284 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default $1 tarihinden beri yapılan değişiklikleri göster 579 sysop 1593 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default ; $1 edits from logged in users 580 sysop 3285 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Son değişiklikler yükleniyor 581 sysop 3286 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default ("$1" sayfasına bağlanan sayfalarda) 582 sysop 3287 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Son <strong>$2</strong> günde yapılan <strong>$1</strong> değişiklik: 583 sysop 3288 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default <b>$2</b> tarihinden itibaren yapılan değişiklikler aşağıdadır (en fazla <b>$1</b> adet madde gösterilmektedir). 584 sysop 1598 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 585 sysop 1599 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 586 sysop 4025 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Veritabanına yazma durduruldu 587 sysop 4026 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Veritabanı olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Kısa süre sonra normale dönecektir. Veritabanını kilitleyen operatörün açıklaması: $1 588 sysop 4027 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default <strong>DİKKAT: Bakım nedeni ile veritabanı şu anda kilitlidir. Bu sebeple değişiklikleriniz şu anda kaydedilememektedir. Yazdıklarınızı başka bir editöre alıp saklayabilir ve daha sonra tekrar buraya getirip kaydedebilirsiniz</strong> 589 sysop 3289 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Son değişiklikler 590 sysop 1604 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Special:Recentchanges 591 sysop 3290 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Son değişiklikler sayfasındaki madde sayısı 592 sysop 3291 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default İlgili değişiklikler 593 sysop 3292 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Yapılan en son değişiklikleri bu sayfadan izleyin. 594 sysop 3293 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default ($1 sayfasından yönlendirildi) 595 sysop 3295 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Parolayı hatırla. 596 sysop 3296 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default İşaretli sayfaları izleme listesinden sil 597 sysop 3297 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default İzleme listenizden silindi 598 sysop 3298 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default "$1" sayfası izleme listenizden silinmiştir. 599 sysop 3299 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default İşaretlenen sayfalar izleme listesinden siliniyor... 600 sysop 3300 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Ayarları ilk durumuna getir 601 sysop 5306 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}} 602 sysop 3302 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Sayfada gösterilecek bulunan madde sayısı 603 sysop 1617 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Retrieved from "$1" 604 sysop 3303 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default $1. 605 sysop 3304 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Yeni parolayı tekrar girin 606 sysop 3305 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Yeniden yükle 607 sysop 3306 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Yükleme formuna geri dön. 608 sysop 1622 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 609 sysop 1623 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default rev 610 sysop 3308 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default $2 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, $1 tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi. 611 sysop 3309 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Sürüm geçmişi 612 sysop 4031 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Sayfanın $1 tarihindeki hali 613 sysop 3311 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default $1 tarihindeki hali; $2<br />$3 | $4 614 sysop 1628 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Revision not found 615 sysop 3668 2005-12-22T07:47:06Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 616 sysop 2617 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 617 sysop 1631 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Rights: 618 sysop 3312 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default değişiklikleri geri al 619 sysop 1633 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Rollback 620 sysop 1634 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Rollback failed 621 sysop 3313 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default eski haline getir 622 sysop 3314 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Satır 623 sysop 3315 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Cumartesi 624 sysop 3316 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Sayfayı kaydet 625 sysop 3317 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Ayarlar kaydedildi. 626 sysop 3318 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Dosyayı kaydet 627 sysop 1641 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Save Group 628 sysop 3319 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Değişiklikleri kaydet 629 sysop 1643 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Save User Groups 630 sysop 3320 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Ara 631 sysop 3321 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Arama yapma geçici olarak durdurulmuştur. Bu arada Google veya Yahoo! kullanarak arama yapabilirsiniz. İndekslemelerinin biraz eski kalmış olabileceğini göz önünde bulundurunuz. 632 sysop 3322 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Aranan: "$1" 633 sysop 1647 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Search results 634 sysop 3323 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Arama 635 sysop 3324 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default {{SITENAME}} içinde arama yapmak ile ilgili bilgi almak için [[Project:Arama|"{{SITENAME}} içinde arama"]] sayfasına bakabilirsiniz. 636 sysop 2678 2005-08-19T23:44:27Z MediaWiki default → 637 sysop 1651 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 638 sysop 1652 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Select an older version for comparison 639 sysop 1653 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Only read-only queries are allowed. 640 sysop 4032 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Self-linking pages 641 sysop 4033 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default The following pages link to themselves: 642 sysop 3326 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Eylül 643 sysop 3327 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Eylül 644 sysop 1658 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 645 sysop 3328 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Viki sunucusunda şu anki saat 646 sysop 1660 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 647 sysop 1661 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Set user rights 648 sysop 1662 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 649 sysop 3329 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Bu dosya ortak alana yüklenmiştir ve diğer projelerde de kullanılıyor olabilir. 650 sysop 3330 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Kısa sayfalar 651 sysop 3331 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default göster 652 sysop 1666 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 653 sysop 4036 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Küçük değişiklikleri $1 | Robotları $2 | Kayıtlı kullanıcıları $3 654 sysop 3334 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default <b>$2</b>#dan başlayarak <b>$1</b> sonuç aşağıdadır: 655 sysop 3335 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default <b>$2</b>#dan başlayarak <b>$3</b> sonuç aşağıdadır: 656 sysop 3336 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default En son $1 dosyayı $2 göster. 657 sysop 3337 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Önizlemeyi göster 658 sysop 3338 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default göster 659 sysop 3340 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default İmzanız ve tarih 660 sysop 1674 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default siteadmin level 661 sysop 4955 2006-06-21T07:23:47Z Amgine 380 Wikimania İkinci uluslararası [[m:Wikimedia|Wikimedia]] konferansı [http://wikimania2006.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania 2006] için [http://wm06reg.wikimedia.org/ erken kayıtlar] 9 Temmuza kadar açık kalacaktır.<br/>[http://wikimania2006.wikimedia.org/wiki/Scholarships Burs] mevcuttur; 28 Hazirana kadar başvuru yapılabilir. 662 sysop 1676 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Site Settings 663 sysop 1677 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Page caching 664 sysop 1678 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Cookies 665 sysop 1679 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Debugging 666 sysop 1680 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Features 667 sysop 1681 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Images 668 sysop 1682 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Memcache Daemon 669 sysop 1683 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Performance 670 sysop 1684 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Permissions 671 sysop 1685 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default User banning 672 sysop 1686 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Performance settings 673 sysop 1687 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 674 sysop 1688 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Whitelist mode 675 sysop 1689 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 676 sysop 1690 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 677 sysop 1691 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 678 sysop 1692 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Hit counter update frequency 679 sysop 1693 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 680 sysop 1694 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Readonly mode 681 sysop 1695 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Readonly message file 682 sysop 1696 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 683 sysop 1697 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 684 sysop 1698 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 685 sysop 1699 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 686 sysop 1700 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Enable categories 687 sysop 1701 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 688 sysop 1702 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 689 sysop 1703 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 690 sysop 1704 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 691 sysop 1705 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 692 sysop 1706 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Users may create accounts themself 693 sysop 1707 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 694 sysop 1708 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 695 sysop 3341 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Site istatistikleri 696 sysop 4038 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default <p style="font-size:125%;margin-bottom:0">Şu anda '''$2''' madde var.</p> <p style="margin-top:0">Bu sayıya Tartışma:, Resim: tanım, Kullanıcı:, Yardım:, Proje:, Şablon: sayfaları ile içerisinde diğer sayfalara bağlantı olmayan sayfalar ve yönlendirme sayfaları '''dahil değildir'''. Onlar da dahil edildiğinde toplam '''$1''' sayfamız mevcut.</p> Kullanıcılar başlangıçtan de bu yana sayfalarda '''$4''' defa değişiklik yapmış. (Sayfa başına '''$5''' değişiklik) '''$4''' defa sayfalara bakılmış. 697 sysop 3669 2005-12-22T07:47:06Z MediaWiki default 698 sysop 3344 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Bağışlar 699 sysop 4039 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Project:Site support 700 sysop 1714 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default {{SITENAME}} 701 sysop 2622 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default {{SITENAME}} user $1 702 sysop 2623 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 703 sysop 3346 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Tema 704 sysop 1718 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 705 sysop 1719 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 706 sysop 1720 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Spam protection filter 707 sysop 1721 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default &nbsp; 708 sysop 1722 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default &nbsp; 709 sysop 3351 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Özel Sayfa 710 sysop 3352 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Özel sayfalar 711 sysop 3353 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Tüm kullanıcıları ilgilendirebilecek özel sayfalar 712 sysop 1726 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Please note that all queries are logged. 713 sysop 1727 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Enter query 714 sysop 3354 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default İstatistikler 715 sysop 1729 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Stored version 716 sysop 3355 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Taslak olarak sınıflandırılabilmek için alt sınır 717 sysop 3356 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Alt Kategoriler 718 sysop 3357 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Bu kategoride $1 altkategori var. 719 sysop 3358 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Bu kategoride $1 altkategori var. 720 sysop 3359 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Konu/başlık 721 sysop 1735 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default View subject 722 sysop 1736 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Successful upload 723 sysop 3360 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Özet 724 sysop 3361 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Pazar 725 sysop 2625 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by users with "sysop" capability. See $1. 726 sysop 1740 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Sysop access required 727 sysop 3362 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default tablo 728 sysop 1742 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default From {{SITENAME}} 729 sysop 3363 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Tartışma 730 sysop 4460 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default '''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.''' 731 sysop 3364 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Sayfayı tartış 732 sysop 3365 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default İlgili tartışma sayfası da aktarıldı. 733 sysop 3366 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default İlgili tartışma sayfası <strong>aktarılmadı</strong>. 734 sysop 1748 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 735 sysop 4043 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Bu sayfada kullanılan şablonlar: 736 sysop 4044 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Madde yazma alanı 737 sysop 1751 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Page text matches 738 sysop 1752 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default View or restore $1? 739 sysop 1753 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Enlarge 740 sysop 3369 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Perşembe 741 sysop 3370 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Saat dilimi 742 sysop 3371 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Saat farkı 743 sysop 3372 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Viki sunucusu(UTC/GMT) ile aranızdaki saat farkı.(Türkiye için +02:00) 744 sysop 1758 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Article title matches 745 sysop 3373 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Konu başlıkları 746 sysop 4046 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Sayfayı çift tıklayarak değiştirmeye başla (JavaScript) 747 sysop 3375 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Bölümleri [değiştir] bağlantıları ile değiştirme hakkı ver 748 sysop 3376 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Bölüm başlığına sağ tıklayarak bölümde değişikliğe izin ver.(JavaScript) 749 sysop 3377 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Yazma alanı tam genişlikte olsun 750 sysop 3381 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Küçük değişiklikleri Son değişiklikler sayfasında gizle 751 sysop 3382 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Boş bağlantıları <a href="" class="new">bu şekilde</a> (alternatif: bu şekilde<a href="" class="internal">?</a>) göster. 752 sysop 1766 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Show hoverbox over wiki links 753 sysop 3383 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Paragraf satır genişliğini ayarla 754 sysop 3384 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Değişikliği 'küçük değişiklik' olarak seçili getir 755 sysop 3385 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Sayfaları bellekleme 756 sysop 3386 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Başlıkları otomatik numaralandır 757 sysop 3387 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Değiştirmede önizlemeyi göster 758 sysop 3388 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Önizlemeyi yazma alanın üstünde göster 759 sysop 3389 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Parolayı hatırla 760 sysop 4050 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default İçindekiler tablosunu oluştur<br />(3 taneden fazla başlığı olan sayfalar için) 761 sysop 3391 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Değişiklik yaparken yardımcı düğmeleri göster. (JavaScript) 762 sysop 3392 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Bağlatıların altını çiz 763 sysop 3393 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Gelişmiş son değişiklikler listesi (her tarayıcı için uygun değil) 764 sysop 4052 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Değişiklik yapılan sayfayı izleme listesine ekle 765 sysop 3395 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Araçlar 766 sysop 1780 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 767 sysop 3396 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Küçük değişiklik olarak işaretle [alt-i] 768 sysop 3397 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Önizleme; kaydetmeden önce bu özelliği kullanarak değişikliklerinizi gözden geçirin! [alt-p] 769 sysop 1783 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 770 sysop 2628 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] 771 sysop 3401 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Salı 772 sysop 1786 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 773 sysop 1787 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days. 774 sysop 3402 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default (ilk) 775 sysop 1789 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Unblock user 776 sysop 1790 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 777 sysop 1791 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default unblock 778 sysop 2635 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default unblocked $1 779 sysop 3404 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Herhangi bir kategoride olmayan kategoriler 780 sysop 3405 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Herhangi bir kategoride olmayan sayfalar 781 sysop 3406 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Silinmiş sayfaları göster 782 sysop 5324 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} 783 sysop 4054 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Silinmiş sayfayı geri getir 784 sysop 4055 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Geri getir! 785 sysop 3407 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default "$1" geri getirildi. 786 sysop 3408 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Toplam $1 kayıt geri getirildi. 787 sysop 3409 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default [[:$1|$1]] has been successfully restored. See [[Special:Log/delete]] for a record of recent deletions and restorations. 788 sysop 1802 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 789 sysop 1803 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default View and restore deleted pages 790 sysop 1804 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 791 sysop 1805 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 792 sysop 1806 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default $1 revisions archived 793 sysop 1807 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 794 sysop 1808 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Unlock database 795 sysop 1809 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 796 sysop 1810 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Unlock database 797 sysop 1811 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Database lock removed 798 sysop 1812 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The database has been unlocked. 799 sysop 1813 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 800 sysop 3413 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Korumayı kaldır 801 sysop 1815 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Reason for unprotecting 802 sysop 2400 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default unprotected "[[$1]]" 803 sysop 1817 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 804 sysop 3414 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Sayfa korumasını kaldır 805 sysop 4057 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Kullanılmayan resimler 806 sysop 1820 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default <p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.</p> 807 sysop 3417 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Sayfa izlemeyi durdur 808 sysop 3419 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Sayfa izlemeyi durdur 809 sysop 1823 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default (Updated) 810 sysop 3420 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Dosya yükle 811 sysop 3421 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Dosya yükle 812 sysop 1826 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 813 sysop 4059 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Uploads disabled 814 sysop 1828 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Uploaded files 815 sysop 3422 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Yüklenen: "[[$1]]" 816 sysop 3423 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Yükleme hatası 817 sysop 1831 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Upload images, sounds, documents etc. 818 sysop 3424 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Görüntü yükle 819 sysop 3425 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default yükleme kaydı 820 sysop 3426 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Dosya yükleme kayıtları 821 sysop 1835 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. 822 sysop 3428 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Oturum açık değil 823 sysop 3429 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Dosya yükleyebilmek için [[Special:Userlogin|oturum aç]]manız gerekiyor. 824 sysop 4061 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Dosya yüklemek için aşağıdaki formu kullanın, Önceden yüklenmiş resimleri görmek için [[Special:Imagelist|resim listesine]] bakın, yüklenenler ve silinmişler [[Special:Log/upload|yükleme kaydısayfasında da]] görülebilir. Sayfaya resim koymak için '''<nowiki>[[{{ns:6}}:Örnek.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:6}}:Örnek.png|açıklama]]</nowiki>''' veya doğrudan bağlantı için '''<nowiki>[[{{ns:-2}}:Örnek.ogg]]</nowiki>''' . 825 sysop 3432 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Yükleme uyarısı 826 sysop 1840 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 827 sysop 1841 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 828 sysop 4062 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default <strong>İpucu:</strong> Sayfayı kaydetmeden önce <font style="border: 1px solid #0; background: #EEEEEE; padding : 2px">'''önizlemeyi göster'''</font>'e tıklayarak yaptığınız yeni sayfayı gözden geçirin. 829 sysop 1843 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 830 sysop 3433 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Girdiğiniz kullanıcı adı kullanımda. Lütfen farklı bir kullanıcı adı seçin. 831 sysop 1845 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 832 sysop 1846 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default User levels management 833 sysop 1847 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Add group 834 sysop 1848 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Edit group 835 sysop 1849 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 836 sysop 1850 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Group name: 837 sysop 1851 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Edit user groups 838 sysop 1852 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Existent groups: 839 sysop 1853 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Available groups: 840 sysop 1854 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 841 sysop 1855 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Member of: 842 sysop 1856 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Manage group rights 843 sysop 1857 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Manage user groups 844 sysop 1858 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Enter a username: 845 sysop 3434 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Oturum aç ya da yeni hesap edin 846 sysop 3435 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Oturumu kapat 847 sysop 4064 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Mail object returned error: 848 sysop 3437 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Kullanıcı sayfasını görüntüle 849 sysop 1863 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default userrights level 850 sysop 3438 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Kullanıcı istatistikleri 851 sysop 3439 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Şu anda '''$1''' kayıtlı kullanıcımız var. Bunlardan <b>$2</b> tanesi (ya da %$4) yöneticidir. (bakın $3) 852 sysop 1866 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default List of validated articles 853 sysop 2419 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Clear my older validation data 854 sysop 2423 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default '''Hint:''' Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified ''no opinion'' will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to ''change'', and merging will fill in the other options with your previous settings. 855 sysop 1869 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 856 sysop 1870 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 857 sysop 1871 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default No opinion 858 sysop 1872 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 859 sysop 1873 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 860 sysop 1874 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 861 sysop 1875 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Validation statistics for this article 862 sysop 1876 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Validate 863 sysop 3671 2005-12-22T07:47:06Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan="4">Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 864 sysop 1878 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default this is the latest version 865 sysop 1879 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Total 866 sysop 1880 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 867 sysop 1881 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 868 sysop 1882 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Validate this version 869 sysop 1883 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Validation done. 870 sysop 1884 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Version 871 sysop 1885 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Version of $1 872 sysop 2441 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default View this revision 873 sysop 1887 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default Validate page 874 sysop 1888 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default zh 875 sysop 1889 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default cn 876 sysop 1890 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default hk 877 sysop 1891 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default sg 878 sysop 1892 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default tw 879 sysop 3440 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Sürüm 880 sysop 4068 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Bu sayfaya $1 defa erişilmiş. 881 sysop 3441 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3). 882 sysop 3442 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Kaynağı gör 883 sysop 3443 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Tartışma sayfasına git 884 sysop 3445 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default İstenen sayfalar 885 sysop 3446 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default İzlemeye al 886 sysop 4071 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default * Tartışma sayfaları hariç $1 sayfa izleme listenizdedir * [[Special:Watchlist/edit|İzleme listesinin tamamını göster ve yapılandır]] 887 sysop 4072 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default İzlediğiniz sayfaların alfabetik listesi aşağıdadır. Sayfaları izleme listesinden çıkarmak için yanlarındaki kutucukları işaretleyip sayfanın altındaki 'işaretlenenleri sil' düğmesini tıklayınız. 888 sysop 3449 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default İzleme listem 889 sysop 3450 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default İzleme listenizde $1 sayfa var. 890 sysop 3451 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default ("$1") 891 sysop 3452 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default izleme listenizdeki sayfalar kontrol ediliyor 892 sysop 3453 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default son değişiklikler arasında izledğiniz sayfalar aranıyor 893 sysop 3454 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Gösterilen zaman aralığında izleme listenizdeki sayfaların hiçbiri güncellenmemiş. 894 sysop 3455 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Oturum açık değil. 895 sysop 2647 2005-07-29T11:17:59Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist. 896 sysop 3456 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Sayfayı izle 897 sysop 3457 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Sayfayı izle 898 sysop 3458 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Çarşamba 899 sysop 4075 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default == Hoşgeldin, $1! == Artık '''kayıtlı bir kullanıcısınız'''. Hemen '''sayfa yazmaya/değiştirmeye''' başlayabilirsiniz. Soldaki [[Yardım:İçindekiler|yardıma]] tıklayarak işe başlayın. Kolay gelsin. 900 sysop 3460 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Sayfaya bağlantılar 901 sysop 1915 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 902 sysop 4076 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Hesap açma izniniz yok. 903 sysop 5342 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default You have to $1 to edit pages. 904 sysop 4077 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Değişiklik yapmak için oturum açmalısınız 905 sysop 1919 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 906 sysop 4078 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Okumak için oturum açmalısınız 907 sysop 4079 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Proje sayfasını göster 908 sysop 1922 2005-06-25T11:28:45Z MediaWiki default {{SITENAME}} 909 sysop 3464 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Son <b>$2</b> saatte yapılan $1 değişiklik aşağıdadır. 910 sysop 4082 2006-02-26T02:11:19Z MediaWiki default İzleme listenizin kaydedilmiş sürümüdür. 911 sysop 3466 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Son $1 saati $2 günü göster $3 912 sysop 2740 2005-09-05T10:03:02Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 913 sysop 3467 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Parolayı yanlış girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz. 914 sysop 4086 2006-02-26T02:11:19Z MediaWiki default Karşılaştırma 915 sysop 3468 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default E-posta adresiniz* 916 sysop 3469 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Arayüz dili 917 sysop 3470 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Kullanıcı adınız 918 sysop 3471 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default İmzalarda gözükmesini istediğiniz isim 919 sysop 3472 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Parolanız 920 sysop 3473 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Parolayı yeniden yaz 921 sysop 3474 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Gerçek isminiz* 922 sysop 4087 2006-02-26T02:11:19Z MediaWiki default Sizin metniniz 923 sysop 2468 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Variant 928 1940 2005-04-15T09:02:43Z AsabiKoala 8 matlab1 matlab1 929 1941 2005-04-15T09:12:15Z AsabiKoala 8 matlab2 uploaded by AsabiKoala matlab2 uploaded by AsabiKoala 930 5365 2006-07-02T18:46:19Z Nosferatü 386 == Dizin == # [[Matlab - Giriş|Giriş]] ## [[Matlab - Örnek Program|Örnek Program]] ## [[Matlab - Genel Bilgiler|Genel Bilgiler]] # [[Matlab - Vektörler ve Matrisler|Vektörler ve Matrisler]] # [[Matlab - Grafikler|Grafikler]] # [[Matlab - Yapılar|Yapılar]] Devam edecek..... * Alternatif: [[Programlama:MATLAB]] Wikibooks İngilizce'den çeviri. [[Kategori:Matlab]] 931 1943 2005-04-15T11:01:48Z AsabiKoala 8 matlab3 uploaded by AsabiKoala matlab3 uploaded by AsabiKoala 932 1944 2005-04-15T11:22:59Z AsabiKoala 8 matlab4 uploaded by AsabiKoala matlab4 uploaded by AsabiKoala 933 5367 2006-07-02T18:47:09Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Matlab]] ---- Matlab Mathworks şirketi tarafından geliştirilen ve sayısal çözümlemede sıkça kullanılan bir programdır. İlk başta kullanımı çok zor gelse de, biraz alıştırmayla istediğiniz çözümlemeleri rahatlıkla yapabilirsiniz. Matlab'ın zor yönü çok fazla komut olmasıdır. Bu yüzden yardım dosyalarına çok sık ihtiyacınız olacak. Program yazarken yanınızda bir not defteri bulundurmanız iyi olur. Gerekli fonksiyonları not olarak tutarsanız zorluklar azalacaktır. Programlama açısından modüler olarak ilerlemek çok faydalıdır. Eğer bir program doğru olarak çalışmıyorsa, programı parçalara bölüp bu parçaların doğruluğunu kontrol etmeniz en iyisidir. Eğer İngilizce biliyorsanız aşağıdaki bağlantılar yardımıyla birçok bilgiye ulaşabilirsiniz Hemen bir örnekle kitaba başlayalım, [[Matlab - Örnek Program|Örnek Program >>]] ==Notlar ve kitaplar == * [http://www.biomath.medsch.ucla.edu/faculty/sblower/biomath209/tutorial/MatlabTutorial.pdf Matlab Kitabı (Basit)] * [http://www.me.mtu.edu/~ggparker/me4700/pdfs/labman.pdf Matlab kitabı(pdf)] * [http://www.math.ufl.edu/help/matlab-tutorial/ Matlab ile ilgili notlar] * [http://www.glue.umd.edu/~nsw/ench250/matlab.htm (Matlab ile ilgili güzel bir sayfa)] ==Bağlantılar== * [http://www.mathworks.com/products/matlab/ The MathWorks şirketinin MATLAB ana sayfası] * [[:en:Matlab|Matlab (The WikiBook)]] (Tam değil) * [http://www.mathworks.com/matlabcentral/ MATLAB Central MATLAB kullanıcıları] * [http://dmoz.org/Science/Math/Software/MATLAB/ Open Directory Project'de MATLAB] * [http://www.mathworks.com/company/newsletters/news_notes/clevescorner/dec04.html MATLAB'ın tarihi] [[Kategori:Matlab]] 934 5368 2006-07-02T18:47:40Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Matlab|Matlab Dizin]] ---- [[Matlab - Giriş|<<Giriş]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Matlab - Genel Bilgiler|Genel Bilgiler>>]] ---- Matlab'ı ilk açtığınızda çıkan pencereye Command Window denmektedir. Burada temel işlemler gerçekleştirilir. Ama amacınız program yazmaksa (bunlara Matlab'da m-file denmektedir.) bunu script editorde yazmalısınız. Hemen bir örnekle başlayalım... Öncelikle command window'dan bir m-file açalım [[Image:matlab1.jpg]] karşınıza script editor çıkacaktır [[Image:matlab2.jpg]] Mesela buraya girilen değerler arasındaki sinüs fonksiyonunu veren ve çizdiren bir fonksiyon yazmak istiyoruz. Fonksiyon yazmak için öncelikle programın girdilerini ve çıktılarını tanımlamalıyız. Mesela programımızın ismi sinus_çiz olsun, o zaman <pre> function y = sinus_ciz(altsinır,ustsinir) </pre> olarak başlamalıyız (Türkçe karakterler genelde Matlab tarafından tanınamıyor). Burada ''function'' yazılması bu m-file'ın sadece kendi içindeki değişkenleri kullanacağı anlamına gelir. Eğer command window'da daha önce bir tanımlanmış bir değişken varsa bu function'ın içinde doğrudan kullanamazsınız. ''function'''dan sonra çıktıları tanımlamalısınız. Burada biz çıktıyı y olarak tanımladık. Eğer çıktınız birden fazla ise, mesela ''y1'' ve ''y2'', o zaman şöyle yazmalıydınız <pre> function [y1,y2] = sinus_ciz(altsinir,ustsinir) </pre> Çıktı tanımlamasından sonra fonksiyonun adını girmelisiniz.(fonksiyon ismi rakamla veya özel karakterlerle '''başlamamalı'''!!). Daha sonra iki parantez arasına girdilerin isimlerini tanımlamalısınız. Biz burada iki girdi kullanacağız, ''altsinir'' ve ''ustsinir''. Bu ikisini virgülle ayırıp parantezlerin içine yazıyoruz. Böylece fonksiyonun yapısını tanımlamış olduk. Matlab her sayısal programda olduğu gibi verileri diziler halinde tutar. Fakat Matlab'da bunlar artık vektör ve matris şeklini almaktadır. Amacımıza uygun olarak programımızda vektör kullanmalıyız. Yani üstsınır ve altsınır arasında değişen bir vektör tanımlamalıyız. Öncelikle basit olarak matlabda bir vektörü gösterelim. Mesela 1'den 100'e kadar olan tam sayılardan oluşan ''a'' diye bir vektör tanımlayalım <pre> a=1:1:100; </pre> Yani yapı şöyledir; başlangıç sayısı, iki nokta üstüste, basamak değeri, iki nokta üstüste, bitiş sayısı. Burada noktalı virgül satırın bitimini gösterir. Eğer kullanmazsanız vektörün değerleri Command Window'da gösterilir. Amacımıza uygun olarak ''altsinir'' ve ''ustsinir'' arasında ''v'' diye bir vektör tanımlayalım <pre> v = altsinir:(ustsinır-altsinir)/100:ustsinir; </pre> burada basamak değeri aralığın yüzde biri olarak tanımlanmıştır. Matlabın en önemli ve faydalı özelliklerinden biri vektörler üzerinde paralel işlem yapabilmesidir. Yani yukarıda tanımladığımız vektörün içindeki değerlerin sinüsünü almak için herhangi bir döngü kurmamıza gerek yoktur. Basitçe <pre> y = sin(v); </pre> yazarak ''v'' içindeki değerlerin sinüsünü ''y'' gibi bir vektöre atayabilirsiniz. Toparlarsak aşağıdaki fonksiyon <pre> function y = sinus_ciz(altsinir,ustsinir) v=altsinir:(ustsinir-altsinir)/100:ustsinir; y=sin(v); </pre> girilen değerler arasında sinüs fonksiyonunu bir vektör çıktısı olarak vermektedir. Yukardaki kodu script editorde yazdığımızı ve ''sinus_ciz'' olarak kaydettiğimizi düşünelim. [[Image:matlab3.jpg]] Command windowa geçip <pre> sinus_ciz(0,2*pi) </pre> yazarsanız Matlab size <math>0</math> ile <math>2\pi</math> arasındaki açıların sinüsünü vercektir. Bu arada Matlabın açıları radyan cinsinden kabul ettiğini belirtelim. Eğer görsel açıdan değerleri görmek istiyorsanız ''Plot'' fonksiyonundan yararlanabilirsiniz. Kodu tekrar yazacak olursak <pre> function y = sinus_ciz(altsinir,ustsinir) v=altsinir:(ustsinir-altsinir)/100:ustsinir; y=sin(v); plot(y); </pre> Bu kodu kaydedip, Command Window'da ''sinus_ciz(0,2*pi);'' yazarsak karşımıza şu ekran çıkar. [[Image:matlab4.jpg]] [[Matlab - Giriş|<<Giriş]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Matlab - Genel Bilgiler|Genel Bilgiler>>]] [[Kategori:Matlab]] 935 5371 2006-07-02T18:49:12Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Matlab|Matlab Dizin]] ==Yapılar== ===If Döngüsü=== [[Kategori:Matlab]] 936 5369 2006-07-02T18:48:01Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Matlab|Matlab Dizin]] ---- [[Matlab - Örnek Program|<<Örnek Program]] - [[Matlab - Vektörler ve Matrisler|Vektörler ve Matrisler>>]] ---- '''Bu bölümdeki bilgiler özellikle Matlab'da oluşabilecek genel sorunlar hakkındadır. Aşağıdaki kodları Command Window'da ve Script Editor'de denemeniz ve anlatılan bilgileri aklınızda tutmanız sizin için faydalı olacaktır.''' ==Değişkenler== Matlab'da değişkenlerin kendisini veya tipini önceden tanımlamaya gerek yoktur. Fakat doğal olarak farklı değişken tipleri arasında işlem yapmak hatalara yol açabilir. ===Sayısal Değişkenler=== Matlab'da integer, real veya complex değişkenler gibi bir ayrıma gerek yoktur. Örneğin Command Window'da doğrudan <div> sayi_vektoru = [1 2.78 3+4*i] </div> yazarak 1, 2.78 ve 3+4i'ten oluşan ''sayi_vektoru'' isimli bir vektör oluşturabilirsiniz. ===String Değişkenler=== Stringlerin tanımlanmasında ise iki ayrım işareti arasındaki karakterler gözönüne alınır. Örneğin <div> string_vektoru = ['Ma' 'tla' 'b'] </div> size içeriği Matlab stringi olan 3 elemanlı bir vektör verecektir. Fakat Matlab bir vektör içindeki değerlerin aynı tipte olmasını isteyecektir. Yani <div> vek1 = [1 'r'] </div> yazarsanız, string'i öncelik verildiği için, Matlab 1'i string'in kodu yani boşluk olarak algılayacaktır. ===Boolean Değişkenler=== Matlab'da 0 sayısı ''False'', 0 dışındaki bütün tam ve gerçel sayılar ('''karmaşık sayılar hariç'''), ''True'' olarak algılanır. Örneğin <div> if 9, disp('Burada 9 true olarak kabul edilmiştir'); end </div> kodunda 9 ''True'' kabul edildiği için, [[Matlab - Yapılar#If döngüsü|if]] döngüsünün içindeki ''Disp'' komutu uygulanacaktır. ==M-file - Function ve Script== Matlab'da m-file'lar script editor'de yazılır. Script editor'de kodlarınızı daha düzenli yazabilirsiniz. M-file dosyaları function veya script olarak tutulur. ===Function=== function içinde adı geçen değişkenler sadece m-file'ın sınırları içinde geçerlidir ve Matlab'ın ana belleğinde yer almazlar. Yani function içinde kullandığınız bir değişkeni doğrudan Command Window'da kullanamazsınız. Function'ın girişinde şu kod bulunmalıdır function ''çıktı değişkeni veya değişkenleri'' = ''fonksiyon adı'' (''girdi değişkeni veya değişkenleri'' ) Örneğin script editor'de <div> function out=deneme(in) x1=in/5; out=2*x1; </div> yazarsanız ve deneme ismiyle kaydederseniz girdinin 2/5'ini çıktı olarak veren bir fonksiyon yazmış olursunuz. Eğer Command window'da sadece ''x1'' yazarsanız Matlab size hata verecektir, çünkü ''x1'' değişkeni function içinde tanımlıdır. ===Script=== Scriptlerde ise ana bellekteki değişkenlerle çalışırsınız. Yani Command Window'da çalışıyormuşsunuz gibi olur, fakat burada kodları daha düzenli yazabilirsiniz. Scriptlerde ''function'' yardımcı kelimesini veya girdi veya çıktılarla ilgili herhangi birşey tanımlamanıza gerek yoktur. Örneğin Command Window'da <pre> vekt2=[1 2 3 4]; </pre> diye bir değişken tanımlamış olalım. Bu vektör Matlab'ın ana belleğinde tutulacaktır. Mesela script editor'de sadece <pre> vekt2.^2; </pre> yazdınız ve bunu ''vektor_kare'' ismiyle kaydettiniz. Command window'da ''vektor_kare'' yazarsanız, ana bellekte bulunan ''vekt2'' değişkeninin elemanlarının karesi alınacaktır. [[Matlab - Örnek Program|<<Örnek Program]]&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp[[Matlab - Vektörler ve Matrisler|Vektörler ve Matrisler>>]]---- [[Kategori:Matlab]] 937 1949 2005-04-18T10:02:26Z Kharoon 3 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikinews/Start_a_new_edition#Turkish Buna da el atalım] [[w:User:Kharoon|Vikipedi'de Kharoon]] 939 3732 2006-01-11T17:54:33Z 128.118.58.87 '''Daha çok [[:w:Ana Sayfa|Vikipedi'de]] aktifim.''' Kayıtlı olduğum diğer projeler: *[[:w:User:Dbl2010|Dbl2010]] Vikipedi *[[:q:User:Dbl2010|Dbl2010]] VikiSöz *[[:wikt:User:Dbl2010|Dbl2010]] VikiSözlük *[[:s:User:Dbl2010|Dbl2010]] VikiKaynak *[[:m:User:Dbl2010|Dbl2010]] Meta *[[commons:User:Dbl2010|Dbl2010]] Commons *[[:w:en:User:Dbl2010|Dbl2010]] İngilizce Wikipedia 940 4941 2006-06-15T02:11:13Z Dbl2010 9 /* Yöneticilik başvurusu */ ==Yöneticilerin görevleri== Yöneticiler aslında normal birer kullanıcıdırlar. Adının aksine bir yöneticilik vasıfları yoktur. Tüm diğer kullanıcılar gibi eşit söz hakkına sahiptirler. Kuralları koymazlar. Yöneticileri farklı kılan özellikler idari değil, teknik alandadır. Yöneticiler tarafsızlığın korunmasını, kurallara uyulmasını vb. konuları takip eder. Gerektiğinde anlaşmazlık sağlanan konularda çözüm bulunana kadar konuyu dondururlar. Kural dışı hareket eden kullanıcıların sisteme girişini engellerler. Sayfaları silebilirler. ==Yönetici olma koşulları== Bir kullanıcının yönetici olması için, tarafsız olması, wiki yapısını biliyor olması ve grup çalışmasına uygun olması gerekir. Ayrıca problemler karşısında soğuk kanlılğını koruması da önemli bir gerekliliktir. Tabiki bütün bu özelliklerini kullanıcı olarak yaptığı çalışmalarda göstermiş olması gerekmektedir. ==Yönetici listesi== #[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]], ''bürokrat'' (5 mayıs 2005) #[[Kullanıcı:Fedkad|Fedkad]] En son güncel listeye [[Özel:Listadmins|burdan]] ulaşabilirisiniz. ==Yöneticilik başvurusu== Vikikitapta katkıları ile gelişmesine yardımcı olan kullanıcılardan yönetici olmak isteyenler buraya adını ekleyebilir. Sonucunu almanız uzun sürebilir. Sabırlı olunuz. Lütfen başvurunuzun altına neden yönetici olmak istediğinizi ve yönetici olmanıza yönelik diğer düşüncelerinizi ekleyiniz. Vikikitaptaki katlılarınız ve devamlılığınız kararın veilmesinde etkili olacaktır. [[Kategori:Vikikitap]] 941 5112 2006-06-26T16:17:12Z Nosferatü 386 Şimdi de buradayım ==Administrator== Hello, you are now an administrator here and at Wikiquote. I have also made you a bureaucrat so that you can turn other users into sysops. This is done using the [[Special:makesysop]] page. There are instructions on using this at [[m:Bureaucrat]]. If you have any problems, let me know on my [[w:en:User talk:Angela|talk page]], or leave a note on [[meta:Requests for permissions]]. Good luck. [[User:Angela|Angela]] 11:07, 5 May 2005 (UTC) == Yöneticilik == Yöneticilik için teşekkürler... --[[Kullanıcı:Fedkad|Fedkad]] 06:07, 13 October 2005 (UTC) == yöneticilik == Merhaba, Ben de başvurmak isterim eğer yönetici alıyorsan.Selamlar.[[Kullanıcı:KuyumcuS|KuyumcuS]] 11:07, 13 October 2005 (UTC) Yöneticilik için başvurada bulunmak istiyorum.Başka bir yer bulamadım da buraya yazdım.Türkçe wikisöz, wikisözlük, wikibooksa da yapıyorum.--[[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]] 21:44, 23 October 2005 (UTC) == Teşekkür ve şablonlar == Teşekkür .. Daha önce de bahsettiğim gibi kendi oluşturduğum sayfaları silemiyorum. Aslında böyle bir kolaylık olsaydı iyi olacaktı.. Bir de asıl önemlisi [http://en.wikibooks.org/wiki/Template:Solution şöyle bir şablonu] Türkçeye aktardım ama sanırım extra CSS bilgisi de kullandığı için [http://tr.wikibooks.org/wiki/%C5%9Eablon çalışmıyor] Sanırım [http://en.wikibooks.org/wiki/MediaWiki:Monobook.css bu sayfada olduğu gibi] monobook.css'yi mi değiştirmek gerekiyor. Ama benim [http://tr.wikibooks.org/wiki/MediaWiki:Monobook.css bu sayfadaki monobook.css'yi] değiştirmeye yetkim yok. Siz değiştirebilirseniz ya da neden kaynaklandığını biliyorsanız ve yardımcı olabilirseniz sevinirim --[[Kullanıcı:Erdem|Erdem]] == Anasayfa == Hoşbuldum, anasayfayı sadece kopya çektim, çok birşey yaptım sayılmaz. Selamlar. --[[Kullanıcı:Yolcu|Yolcu]] 18:53, 28 Nisan 2006 (UTC) == Teşekkür == Teşekkür ederim. Yardımcı olabileceğim bir nokta varsa onlarla da uğraşmak isterim. Aslında ayın işbirliği tarzı bir şey başlatsak. Biraz canlanabilse.--[[Kullanıcı:Jatha|Jatha]] 09:04, 17 Haziran 2006 (UTC) == Şimdi de buradayım == Vikikitap çok bakımsız kalmış buraya el attım kategorileri düzenleyeceğim , gerekli şablonları oluşturacağım geçici olarak buradada bana yöneticilik verirseniz temizlik ve düzenleme işlemlerini daha kolay ve hızlı bir şekilde yapabileceğimi düşünüyorum. Şimdiden teşekkür ediyorum --[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 16:17, 26 Haziran 2006 (UTC) 943 sysop 2928 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Kullanımdaki metin 944 sysop 2929 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Orjinal metin 945 sysop 2930 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default İsim 946 sysop 1957 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default 947 sysop 1958 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. 948 sysop 1959 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master 949 sysop 1960 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. 950 sysop 1961 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. 951 sysop 1962 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default SORBS DNSBL 952 sysop 1963 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account 953 sysop 1964 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 954 sysop 3349 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Başlık: 955 sysop 3350 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Kullanıcı: 956 sysop 1967 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default (SQL query hidden) 957 sysop 3380 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Ham imza (İmzanız yukarda belirttiğiniz gibi görünür. Sayfanıza otomatik bağlantı yaratılmaz) 958 sysop 1969 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 959 sysop 1970 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default undo 960 sysop 1971 2005-06-25T11:28:42Z MediaWiki default -{}- 961 sysop 2657 2005-08-19T23:44:24Z MediaWiki default v 962 sysop 1975 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Added group $2 963 sysop 2925 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Tüm sayfalar ($1 sayfaları) 964 sysop 1977 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default All non-articles 965 sysop 1978 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default All pages (not in $1 namespace) 966 sysop 2934 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Listelemeye başlanılacak harfler: 967 sysop 3903 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Bu kullanıcı zaten bürokrat 968 sysop 3904 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Bu kullanıcı zaten steward 969 sysop 3905 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Bu kullanıcı zaten yönetici 970 sysop 1983 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Permission error 971 sysop 1984 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users with the "$2" permission assigned. See $1. 972 sysop 1988 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default changed 973 sysop 1989 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Changed group $2 974 sysop 3926 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default E-posta adresini onayla 975 sysop 3927 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default $1 internet adresinden yapılan erişimle {{SITENAME}}'da bu e-posta adresi ile ilişkilendirilen $2 kullanıcı hesabı açıldı. Bu e-posta adresinin bahsi geçen kullanıcı hesabına ait olduğunu onaylamak ve {{SITENAME}}'daki e-posta işlevlerini aktif hale getirmek için aşağıdakı bağlantıyı tıklayın. $3 Bahsi geçen kullanıcı hesabı size ait değilse yapmanız gereken birşey yok. Bu onay kodu $4 tarihine kadar geçerli olacak. 976 sysop 3928 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Onayınız bilinmeyen bir hata nedeniyle kaydedilemedi. 977 sysop 3929 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Geçersiz onay kodu. Onay kodunun son kullanma tarihi geçmiş olabilir. 978 sysop 3930 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default E-posta adresiniz onaylandı. 979 sysop 3931 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Onay kodu gönder 980 sysop 3932 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Onay kodu gönderilemedi. Adreste geçersiz harf ya da işaret olmadığından emin misiniz? 981 sysop 3933 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Onay e-postası gönderildi. 982 sysop 3934 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-posta adres onayı. 983 sysop 3935 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default E-posta adresiniz onaylandı. Oturum açıp Viki'nin tadını çıkarabilirsiniz. 984 sysop 3936 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Viki'nin e-posta işlevlerini kullanmadan önce e-posta adresinizin doğrulanması gerekiyor. Adresinize onay e-postası göndermek için aşağıdaki butonu tıklayın. Gönderilecek iletide adresinizi onaylamak için tarayıcınızla erişebileceğiniz, onay kodu içeren bir bağlantı olacak. 985 sysop 2003 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default $1 minor edits 986 sysop 2004 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default all 987 sysop 3939 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Maddeyi oluştur 988 sysop 2006 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default created 989 sysop 3942 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Sil ve taşı 990 sysop 3018 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default İsim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi. 991 sysop 2009 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? 992 sysop 2011 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default [deleted] 993 sysop 3028 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default {{ns:4}}'deki dosya adı 994 sysop 3949 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Kaydedilen adrese onay kodu içeren bir e-posta gönderildi. Başka bir e-posta gönderilmeden, e-postadaki yönergeyi uygulanıp adresin size ait olduğu onaylanmanız gerekmektedir. 995 sysop 3950 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Edit this file using an external application 996 sysop 3951 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. 997 sysop 3050 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Eposta 998 sysop 3956 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default E-posta adresiniz $1 tarihinde doğrulanmıştı. 999 sysop 3957 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default E-mail adresinizi doğrulayın 1000 sysop 3958 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default E-posta adresiniz <strong>henüz onaylanmadı</strong>. Aşağıdaki işlevlerin hiçbiri için e-posta gönderilmeyecektir. 1001 sysop 3960 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Sayın $WATCHINGUSERNAME, {{SITENAME}}'daki $PAGETITLE başlıklı sayfa $PAGEEDITDATE tarihinde $PAGEEDITOR tarafından $CHANGEDORCREATED. Geçerli sürüme $PAGETITLE_URL adresinden ulaşabilirsiniz. $NEWPAGE Açıklaması: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Sayfayı değiştiren kullanıcının erişim bilgileri: e-posta: $PAGEEDITOR_EMAIL Viki: $PAGEEDITOR_WIKI Bahsi geçen sayfayı ziyaret etmediğiniz sürece sayfayla ilgili başka değişiklik uyarısı gönderilmeyecektir. Uyarı ayarlarını izleme listenizdeki tüm sayfalar için değiştirebilirsiniz. {{SITENAME}} uyarı sistemi. -- Ayarları değiştirmek için: {{SERVER}}{{localurl:Special:Watchlist/edit}} Yardım ve öneriler için: {{SERVER}}{{localurl:Help:Contents}} 1002 sysop 2540 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default See $1 for all changes since your last visit. 1003 sysop 2024 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default {{SITENAME}} Notification Mailer 1004 sysop 2025 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default This is a new page. 1005 sysop 3961 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Tüm sayfaları ziyaret edilmiş olarak işaretle 1006 sysop 2027 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR 1007 sysop 3066 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default eski içerik: '$1' ('$2' katkıda bulunmuş olan tek kullanıcı) 1008 sysop 2031 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Aperture 1009 sysop 2032 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Author 1010 sysop 2033 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Bits per component 1011 sysop 2034 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Brightness 1012 sysop 2035 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default CFA pattern 1013 sysop 2036 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Color space 1014 sysop 2037 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default sRGB 1015 sysop 2038 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default FFFF.H 1016 sysop 2039 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Meaning of each component 1017 sysop 2040 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default does not exist 1018 sysop 2041 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Y 1019 sysop 2042 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Cb 1020 sysop 2043 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Cr 1021 sysop 2044 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default R 1022 sysop 2045 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default G 1023 sysop 2046 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default B 1024 sysop 2047 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Image compression mode 1025 sysop 2048 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Compression scheme 1026 sysop 2049 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Uncompressed 1027 sysop 2050 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default JPEG 1028 sysop 2051 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Contrast 1029 sysop 2052 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Normal 1030 sysop 2053 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Soft 1031 sysop 2054 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Hard 1032 sysop 2055 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Copyright holder 1033 sysop 2056 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Custom image processing 1034 sysop 2057 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Normal process 1035 sysop 2058 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Custom process 1036 sysop 2059 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default File change date and time 1037 sysop 2060 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Date and time of digitizing 1038 sysop 2061 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Date and time of data generation 1039 sysop 2062 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Device settings description 1040 sysop 2063 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Digital zoom ratio 1041 sysop 2064 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Exif version 1042 sysop 2065 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Exposure bias 1043 sysop 2066 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Exposure index 1044 sysop 2067 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Exposure mode 1045 sysop 2068 2005-07-03T14:27:37Z MediaWiki default Auto exposure 1046 sysop 2069 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Manual exposure 1047 sysop 2070 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Auto bracket 1048 sysop 2071 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Exposure Program 1049 sysop 2072 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Not defined 1050 sysop 2073 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Manual 1051 sysop 2074 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Normal program 1052 sysop 2075 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Aperture priority 1053 sysop 2076 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Shutter priority 1054 sysop 2077 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 1055 sysop 2078 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 1056 sysop 2079 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 1057 sysop 2080 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 1058 sysop 2081 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Exposure time 1059 sysop 2082 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default File source 1060 sysop 2083 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default DSC 1061 sysop 2084 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Flash 1062 sysop 2085 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Flash energy 1063 sysop 2086 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Supported Flashpix version 1064 sysop 2087 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default F Number 1065 sysop 2088 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Lens focal length 1066 sysop 2089 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 1067 sysop 2090 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 1068 sysop 2091 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Focal plane X resolution 1069 sysop 2092 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 1070 sysop 2093 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Scene control 1071 sysop 2094 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default None 1072 sysop 2095 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Low gain up 1073 sysop 2096 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default High gain up 1074 sysop 2097 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Low gain down 1075 sysop 2098 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default High gain down 1076 sysop 2099 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Altitude 1077 sysop 2100 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Altitude reference 1078 sysop 2101 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Name of GPS area 1079 sysop 2102 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default GPS date 1080 sysop 2103 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Bearing of destination 1081 sysop 2104 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 1082 sysop 2105 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Distance to destination 1083 sysop 2106 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Reference for distance to destination 1084 sysop 2107 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Latitude destination 1085 sysop 2108 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 1086 sysop 2109 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Longitude of destination 1087 sysop 2110 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 1088 sysop 2111 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default GPS differential correction 1089 sysop 2112 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Magnetic direction 1090 sysop 2113 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default True direction 1091 sysop 2114 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Measurement precision 1092 sysop 2115 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Direction of image 1093 sysop 2116 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Reference for direction of image 1094 sysop 2117 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Latitude 1095 sysop 2118 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default North latitude 1096 sysop 2119 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default South latitude 1097 sysop 2120 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default North or South Latitude 1098 sysop 2121 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Longitude 1099 sysop 2122 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default East longitude 1100 sysop 2123 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default West longitude 1101 sysop 2124 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default East or West Longitude 1102 sysop 2125 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Geodetic survey data used 1103 sysop 2126 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Measurement mode 1104 sysop 2127 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 1105 sysop 2128 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 1106 sysop 2129 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Name of GPS processing method 1107 sysop 2130 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Satellites used for measurement 1108 sysop 2131 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 1109 sysop 2132 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Kilometres per hour 1110 sysop 2133 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Miles per hour 1111 sysop 2134 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Knots 1112 sysop 2135 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Speed unit 1113 sysop 2136 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Receiver status 1114 sysop 2137 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Measurement in progress 1115 sysop 2138 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Measurement interoperability 1116 sysop 2139 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 1117 sysop 2140 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Direction of movement 1118 sysop 2141 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Reference for direction of movement 1119 sysop 2142 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default GPS tag version 1120 sysop 2143 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Image title 1121 sysop 2144 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Height 1122 sysop 2145 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Unique image ID 1123 sysop 2146 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Width 1124 sysop 2147 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default ISO speed rating 1125 sysop 2148 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 1126 sysop 2149 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 1127 sysop 2150 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Light source 1128 sysop 2151 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Unknown 1129 sysop 2152 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Daylight 1130 sysop 3962 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Cloudy weather 1131 sysop 2154 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Shade 1132 sysop 2155 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 1133 sysop 2156 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 1134 sysop 2157 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 1135 sysop 2158 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 1136 sysop 2159 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Standard light A 1137 sysop 2160 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Standard light B 1138 sysop 2161 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Standard light C 1139 sysop 2162 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Fluorescent 1140 sysop 2163 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default D55 1141 sysop 2164 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default D65 1142 sysop 2165 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default D75 1143 sysop 2166 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default D50 1144 sysop 2167 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default ISO studio tungsten 1145 sysop 2168 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Other light source 1146 sysop 2169 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 1147 sysop 2170 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Flash 1148 sysop 2171 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Fine weather 1149 sysop 2172 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Camera manufacturer 1150 sysop 2173 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default $1 1151 sysop 2174 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Manufacturer notes 1152 sysop 2175 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Maximum land aperture 1153 sysop 2176 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Metering mode 1154 sysop 2177 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Unknown 1155 sysop 2178 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Average 1156 sysop 2179 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 1157 sysop 2180 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Other 1158 sysop 2181 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Spot 1159 sysop 2182 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default MultiSpot 1160 sysop 2183 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Pattern 1161 sysop 2184 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Partial 1162 sysop 2185 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Camera model 1163 sysop 2186 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default $1 1164 sysop 2187 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 1165 sysop 2188 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Orientation 1166 sysop 2189 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Normal 1167 sysop 2190 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Flipped horizontally 1168 sysop 2191 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Rotated 180° 1169 sysop 2192 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Flipped vertically 1170 sysop 2193 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically 1171 sysop 2542 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default Rotated 90° CW 1172 sysop 2543 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically 1173 sysop 2196 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Rotated 90° CCW 1174 sysop 2197 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Pixel composition 1175 sysop 2198 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default RGB 1176 sysop 2199 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default YCbCr 1177 sysop 5235 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Valid image height 1178 sysop 2201 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Valid image width 1179 sysop 2202 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Data arrangement 1180 sysop 2203 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default chunky format 1181 sysop 2204 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default planar format 1182 sysop 2205 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 1183 sysop 2206 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 1184 sysop 2207 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Related audio file 1185 sysop 2208 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 1186 sysop 2209 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default inches 1187 sysop 2210 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default centimetres 1188 sysop 2211 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Number of rows per strip 1189 sysop 2212 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Number of components 1190 sysop 2213 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Saturation 1191 sysop 2214 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Normal 1192 sysop 2215 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Low saturation 1193 sysop 2216 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default High saturation 1194 sysop 2217 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Scene capture type 1195 sysop 2218 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Standard 1196 sysop 2219 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Landscape 1197 sysop 2220 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Portrait 1198 sysop 2221 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Night scene 1199 sysop 2222 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Scene type 1200 sysop 2223 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default A directly photographed image 1201 sysop 2224 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Sensing method 1202 sysop 2225 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Undefined 1203 sysop 2226 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default One-chip color area sensor 1204 sysop 2227 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 1205 sysop 2228 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 1206 sysop 2229 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Color sequential area sensor 1207 sysop 2230 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Trilinear sensor 1208 sysop 2231 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 1209 sysop 2232 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Sharpness 1210 sysop 2233 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Normal 1211 sysop 2234 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Soft 1212 sysop 2235 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Hard 1213 sysop 2236 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Shutter speed 1214 sysop 2237 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Software used 1215 sysop 2238 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default $1 1216 sysop 2239 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Spatial frequency response 1217 sysop 2240 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Spectral sensitivity 1218 sysop 2241 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 1219 sysop 2242 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Image data location 1220 sysop 2243 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Subject area 1221 sysop 2244 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Subject distance 1222 sysop 2245 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Subject distance range 1223 sysop 2246 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Unknown 1224 sysop 2247 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Macro 1225 sysop 2248 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Close view 1226 sysop 2249 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Distant view 1227 sysop 2250 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Subject location 1228 sysop 2251 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default DateTime subseconds 1229 sysop 2252 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 1230 sysop 2253 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 1231 sysop 2254 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Transfer function 1232 sysop 2255 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default User comments 1233 sysop 2256 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default White Balance 1234 sysop 2257 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Auto white balance 1235 sysop 2258 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Manual white balance 1236 sysop 2259 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default White point chromaticity 1237 sysop 2545 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default Horizontal resolution 1238 sysop 2261 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 1239 sysop 2262 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Y and C positioning 1240 sysop 2263 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 1241 sysop 2548 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default Vertical resolution 1242 sysop 2266 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. 1243 sysop 2267 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 1244 sysop 3078 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Dosyalar 1245 sysop 2271 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Trusted users able to block users and delete articles 1246 sysop 2272 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Administrator 1247 sysop 2273 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Anonymous users 1248 sysop 2274 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Anonymous 1249 sysop 2275 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default The bureaucrat group is able to make sysops 1250 sysop 2276 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Bureaucrat 1251 sysop 2277 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default General logged in users 1252 sysop 2278 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default User 1253 sysop 2279 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Full access 1254 sysop 2280 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Steward 1255 sysop 2281 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default grouprights level 1256 sysop 2282 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default User groups 1257 sysop 2283 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Add group 1258 sysop 2284 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default A group of that name already exists 1259 sysop 2285 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Edit group 1260 sysop 2286 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 1261 sysop 2287 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Group name: 1262 sysop 2288 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default If the name or description starts with a colon, the remainder will be treated as a message name, and hence the text will be localised using the MediaWiki namespace 1263 sysop 2289 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Existing groups 1264 sysop 2290 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Existing groups: 1265 sysop 2291 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Manage group rights 1266 sysop 2292 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default Please specify a valid group name 1267 sysop 2293 2005-07-03T14:27:38Z MediaWiki default ID || Name || Description || Rights 1268 sysop 3091 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default En eski 1269 sysop 3092 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default En yeni 1270 sysop 2298 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default all 1271 sysop 2302 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace. 1272 sysop 2303 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Transwiki import 1273 sysop 2304 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 1274 sysop 2305 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default The email address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 1275 sysop 2306 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Invert selection 1276 sysop 2308 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default IP Address or username 1277 sysop 2309 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default 2 hours,1 day,3 days,1 week,2 weeks,1 month,3 months,6 months,1 year,infinite 1278 sysop 2310 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Other time 1279 sysop 2311 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default other 1280 sysop 3992 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default '''DİKKAT!''': Bu tür dosyalarda kötü amaçlı (virüs gibi) kısımlar bulunabilir ve işletim sisteminize zarar verebilir. <hr> 1281 sysop 2323 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Metadata 1282 sysop 3155 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default {{ns:4}}:Metadata 1283 sysop 3169 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default İsim değişikliği kayıtları 1284 sysop 2328 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Below is a list of page moved. 1285 sysop 3175 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Sebep 1286 sysop 3187 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Alan adı: 1287 sysop 5283 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 1288 sysop 3219 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Bu isimde dosya yok. Siz $1. 1289 sysop 2340 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default [$1] 1290 sysop 2341 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default [$1 watching user/s] 1291 sysop 2342 2005-07-03T14:27:39Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. 1292 sysop 3255 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default * E-posta (isteğe bağlı): Diğer kullanıcıların kullanıcı sayfanız aracılığıyla <strong>adresinizi bilmeksizin</strong> sizle iletişim kurmasını sağlar. 1293 sysop 3604 2005-12-02T02:51:25Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. 1294 sysop 2612 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 1295 sysop 2350 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default Print 1296 sysop 2356 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default all 1297 sysop 2358 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default Renamed group $2 to $3 1298 sysop 3301 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Yöneticilerin yetkileri ile ilgili özel sayfalar 1299 sysop 3307 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default geriye al 1300 sysop 2365 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 1301 sysop 2618 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 1302 sysop 2367 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 1303 sysop 2369 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default Search full text 1304 sysop 3325 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Olmasını istediğiniz isim ile mevcut isim aynı. Değişiklik mümkün değil. 1305 sysop 2373 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default Set steward flag 1306 sysop 2720 2005-09-05T10:03:01Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. 1307 sysop 3332 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Değişiklikleri göster 1308 sysop 3618 2005-12-02T04:23:05Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1309 sysop 3348 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Yüklemek istediğiniz dosya 1310 sysop 3368 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Küçük boyut: 1311 sysop 4047 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Sayfalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder 1312 sysop 3607 2005-12-02T02:51:25Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails 1313 sysop 4048 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Kullanıcı sayfamda değişiklik olduğunda bana e-posta gönder 1314 sysop 4049 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Sayfa değişikliklerinde bana e-posta gönder 1315 sysop 3378 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Karşılaştırmaları dış programa yaptır. 1316 sysop 3379 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default Değişiklikleri başka editör programı ile yap 1317 sysop 2393 2005-07-03T14:27:40Z MediaWiki default Show the number of watching users 1318 sysop 5320 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-v] 1319 sysop 2397 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Try exact match 1320 sysop 4053 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Bir değişikliği geri al 1321 sysop 2402 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. 1322 sysop 3427 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default [$1 Dosyanın yenisini yükleyin] 1323 sysop 4464 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. 1324 sysop 3431 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Bu dosya virüslüdür! Detayları: $1 1325 sysop 2409 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default User rights management 1326 sysop 2410 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Edit user groups 1327 sysop 2411 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Available groups: 1328 sysop 2412 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click 1329 sysop 2413 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Member of: 1330 sysop 4065 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Grup üyeliği $1'den $2'e değiştirildi 1331 sysop 4066 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Kullanıcı gruplarını yönet 1332 sysop 4067 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Kullanıcı adı giriniz: 1333 sysop 2418 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Add 1334 sysop 2420 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Delete 1335 sysop 2421 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default _User \ ^Topic 1336 sysop 2422 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default User $1 1337 sysop 2424 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Check this box if you really mean it! 1338 sysop 2425 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default <th>#</th><th>Topic</th><th>Range</th><th>Action</th> 1339 sysop 2426 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default My validation overview 1340 sysop 2427 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default No 1341 sysop 2428 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default $1 of $2 1342 sysop 2429 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Revisions for $1 1343 sysop 2430 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1344 sysop 2431 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Revision 1345 sysop 2432 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Your ratings have been stored! 1346 sysop 2433 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Revision #$1 1347 sysop 2434 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Revision of $1 1348 sysop 2435 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default details 1349 sysop 2436 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Show my validations 1350 sysop 2437 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Time 1351 sysop 2438 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Project:Validation topics 1352 sysop 2439 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Validation overview of user $1 1353 sysop 2440 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Validation of "$1" 1354 sysop 2442 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Change this text <a href="{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Val_votepage_intro}}">here</a>! 1355 sysop 2443 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default <b>Never, <i>ever</i>, change something here without <i>explicit</i> community consensus!</b> 1356 sysop 2444 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Yes 1357 sysop 2445 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default is 1358 sysop 2446 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default iz 1359 sysop 2447 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required 1360 sysop 2448 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] 1361 sysop 2449 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Views 1362 sysop 4073 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Hepsini göster 1363 sysop 4074 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Hepsini göster 1364 sysop 3612 2005-12-02T02:51:26Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. 1365 sysop 4080 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default * Son ziyaretinizden sonraki sayfa değişikleri '''kalın''' olarak gösterilmiştir. 1366 sysop 3462 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default gizle 1367 sysop 3463 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default Kendi değişikliklerimi $1. 1368 sysop 3465 2005-10-24T04:41:26Z MediaWiki default göster 1369 sysop 2461 2005-07-03T14:27:41Z MediaWiki default Your domain 1370 2470 2005-07-12T06:02:14Z 85.98.58.112 Dil Bilgisi Ses Bilgisi Yapı Bilgisi Noktalama Yazım Anlambilim 1372 3702 2005-12-30T20:09:13Z 81.215.40.178 SES BİLGİSİ Kullanım kolaylığı açısından transkripsiyon işaretleri kullanılmayacaktır. Sadece uzun söylenmesi gereken ünlüler için ilgili ünlüden sonra : imi kullanılmıştır. a:det gibi. *[["Ses"]] *[["Ses ve Gösterge"]] *[["Abece"]] *[["Ünlü Fonemler"]] *[["Yazı Dilinin Ünlüleri"]] *[["Anadolu Dilinin Ünlüleri"]] *[["Yazı Dilindeki Ödünç Sözcüklerde Bulunan Fonemler"]] *[["Ünlü Fonemlerle İlgili Özellikler"]] *[["Ünsüsdf"]] *[[Yazı Dilinin Ünsüzleri"]] *[["Anadolu Dilinin Ünsüzleri"]] *[["Yabancı Sözcüklere Özgü Ünsüzler"]] *[["Ünsüzlerle İlgili Özellikler"]] 1373 2505 2005-07-19T09:18:04Z 81.215.32.248 Ses ve sesin göstergesi (harf) kavramları en çok karıştırılan kavramlar arasında yer alıyor. Konunun uzmanı olmayan kişiler her iki kavram için de yalnızca harf terimini kullanırken, uzmanların da ses ve sesin göstergesi için harf'i aynı anlamda kullandıkları görülebiliyor. Ses, ciğerlerden gelen havanın oluşturduğu titreşimler, duyma organları tarafından algılanan fiziksel niceliklerdir ve dili oluşturan en küçük birimdir. Harf ise bu sesleri gösteren görsel öğedir ve doğal olarak bir ses için her abece de ayrı gösterge kullanılabilir. Her dilde, ana sesleri yazıda göstermek için belirli sayıda gösterge (harf) vardır. Bazı dillerde bir gösterge (harf) ile birden çok ses karşılanır. Örneğin ingilizce x göstergesi iki sesi karşılar. fransızca ch göstergeleri ise ş sesini karşılamaktadır. Günümüzde kullanılan göstergeler (harfler) binlerce yıllık bir gelişmenin ardından oluşmuştur. Nesnenin olduğu gibi aktarılmasına dayanan görsel aktarım (resim) doğal olarak güçlükler içeren aktarım ve iletişim biçimiydi. Bu aktarımdan ekonomik olan göstergeye (harf) geçiş çok uzun bir sürece yayılmıştır. Bir dildeki göstergelerin (harf) tümü, o dilin abecesini oluşturur. Türkler binlerce yıllık süreç içinde çok değişik gösterge dizgeleri kullanmışlardır. Bugün elimizde olan en eski yazılı belgeler Göktürk abecesiyle yazılmış Orhun yazıtlarıdır. Orhun abecesi de bir dönem kullanılmıştır. Türklerin İslam uygarlıyla tanışmaları ile arab abecesi toplumsal yaşamımıza girmiştir. Cumhuriyet Dönemi'nde Latin abecesinden yararlanılarak Türkçenin ses yapısına uygun yeni Türk abecesi oluşturulmuştur. Bu abece 1 kasım 1928' de TBMM' de yasalaştırılarak yürürlüğe girmiştir. 1374 2477 2005-07-12T06:27:02Z 85.98.58.112 Sesleri gösteren harflerin belli bir sıraya dizilmiş bütünü alfabe olarak adlandırılır. Yunan alfabesinin ilk iki harfi olan alfa ve beta sözcüklerinin birleşmesiyle oluşmuştur. abece adı ile de karşılanmaktadır. Alfabeler, harflerin sesleri, heceleri ya da sözcükleri göstermeleri açısından üç bölüme ayrılırlar. 01.11.1928 tarihinde kabul edilmiş olan Latin kökenli Türk alfabesinde yer alan 29 harf şu biçimde sıralanmıştır: Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh İi Iı Jj Kk LI Mm Nn Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy Zz Latin kökenli Türk alfabesi sesleri gösteren, yani sesçil bir alfabedir ve sözcüklerin ön sıradan (ince) ya da art sıradan (kalın) oluşunu ünlüler belirlediğinden, g, k gibi ince ve kalın biçimi bulunan ünsüzler için birer harf kullanılması yeterli görülmüştür. 1375 2489 2005-07-12T17:01:52Z 85.98.24.40 Türk yazı dilinde bulunan sekiz ünlü fonem (a, e, ı, i, o, ö, u, ü ) çeşitli açılardan öbeklere ayrılabilir. Önlük-Artlık Uyumu: Yaygın olarak büyük ünlü uyumu adıyla bilinen bu özellik yalnız Türkçe kökenli sözcüklerle ilgilidir. Bu uyuma göre Türkçe bir sözcükte ya ön ünlüler (yaygın ve yanlış kullanıma göre ince ünlüler), ya da art ünlüler (yaygın ve yanlış kullanıma göre kalın ünlüler) bulunur. Art Ünlüler: a, ı, o, u Ön Ünlüler: e, i, ö, ü o ve ö ünlüleri yalnız ilk seslemde vardır, Türkçe sözcüklerdeki ünlü sıralanışı genel olarak şöyledir: İlk Seslem Diğer Seslemler e, i, ö, ü e, i, ü a, ı, o, u a, ı, u Türkçe Sözcüklerde Uyumun Bozulması Önlük-artlık uyumu bir sözcüğün Türkçe olup olmadığını anlamamıza yardımcı olabilir ancak Türkçe sözcükler ce pek çok nedenle önlük-artlık uyumu dışında kalabilir. Bu sözcüklerin gerekçelerini sıralarsak: a. Birleşik sözcükler doğal olarak bu uyumun dışında kalabilirler: gecekondu, atasözü, bugün (bu sözcük İngilizce today karşılığında kullanılıyorsa bitişik, this day karşılığında kullanılıyorsa ayrı yazılır) vb. b. Eski Türkçe'de uyuma girdiği halde bugün çeşitli nedenlerle uyumdan çıkmış sözcükler vardır: anne, kardeş, elma, şişman, inan-, hani, hangi, dahi (bağlaç) vb. c. Türkçede uyuma girmeyen ekler vardır ve bu ekleri alan sözcüklerde önlük-artlık uyumu bozulabilir. Sıralarsak: -daş, -taş: din-daş, meslek-taş, fikir-daş vb. -leyin: akşam-leyin, sabah-leyin vb. -ken: oynar-ken, çocuk-ken vb. -mtırak: ekşi-mtırak, yeşil-i-mtırak vb. -ki: yukarıda-ki, ağaçta-ki vb. -yor: gel-i-yor, sürüklü-yor (< sürükle-), çek-iyor vb. Ödünç Sözcüklerde, Eklenme Sırasında Uyumun Bozulması Alınma sözcükler de eklenme sırasında önlük-artlık kuralına uyarlar. Yani ek, sözcüğün son ünlüsüne göre seçilir. Ancak iki durumda bu uyum bozulur: 1. Son ünlüsü ön a olan sözcükler art ünlülü değil, ön ünlülü ekler alırlar: harf-e, seyahat-i gibi. 2. Son ünsüzü öndamaksıl (ince) k ve 1 olan sözcükler, art ünlü bulundursalar bile ön ünlülü ekler alırlar: rol-ü, gol-e gibi. Türkçeye uzun süre önce girmiş olan bir kısım sözcükte de önlük-artlık uyumu görülür: ortanca < Holland. hortensia Çarşamba < Farsça çeha:r "dört" + şenbe "gün" çamaşır < Farsça ca:me "elbise" + şuy "yıkama" dürbün < Farsça du:r "uzak" + bi:n "görme" çardak < Farsça çeha:r "dört" + Arapça ta:k "kemer, sütun" vb. Düzlük-Yuvarlaklık Uyumu: Yaygın olarak Küçük Ünlü Uyumu adı ile bilinen bu özellik, Türkçe sözcüklerde ya düz ya da yuvarlak ünlü bulunması durumunu anlatır. Düz Ünlüler: a, e, ı, i Yuvarlak Ünlüler: o, ö, u, ü Türkçe bir sözcüğün ilk hecesinde a, e, ı, i ünlülerinden biri varsa izleyen hecelerde yine bu ünlülerden biri bulunabilir. Eğer ilk hece ünlüsü ü, ö, u, o ünlülerinden biriyse, diğer hecelerde ü, e, u, a ünlülerinden biri bulunabilir. Türkçe Sözcüklerde Uyumun Bozulması Düzlük-yuvarlaklık uyumu Türkçe sözcükler için ayırıcı bir özellik olmakla birlikte, çeşitli nedenlerle bu uyumun dışında kalmış sözcükler de vardır: 1. İçinde, dudak ünsüzleri dediğimiz b, p, m, v bulunan Türkçe sözcüklerde, a ünlüsünden sonra eski u ünlüsü korunmuştur: tavuk yağmur tapu kavur savur avuç avun- çamur kagun yavru vb. 2. Düz ünlülü sözcüklere eklenen şimdiki zaman eki -(I)yor da doğal olarak düzlük-yuvarlaklık uyumunu bozar: gel-iyor bak-ıyor vb. Türkçedeki ödünç sözcüklerin bir bölümü eskilikleri ölçüsünde Türkçenin bu yasasına uyum sağlamış, Türkçeleşmişlerdir: (atlı) karınca < İtalyanca carrozza "araba" zeytin < Arapça zeytu:n müdür < Arapça müdi:r vb. Ünlülerin Düşmesi Eklenme sırasında bir ünlünün yitmesi durumunu düşme değil, gereksinim duyulmayan öğenin kullanımdan geçici olarak kalkmasıdır. Çünkü sözkonusu ünlü, sözcük yalın durumdayken kendini korumaktadır. Örneğin; ağız fakat ağz-ım gibi. Böyle ünlü yitimi olaylarının bir bölümü yazıya yansımış olsa da büyük bir bölümü şimdilik konuşma dilinde görülür. Hiç bir dilde yazı konuşmayı tümüyle yansıtamaz. Bugün Türkçede konuşma ve yazının pek çok dile göre birbirine çok yakın olmasının nedeni Latin kökenli Türk abecesine geçişin yeni olmasıdır. Yine de geçen süre içinde konuşma dili yazıdan biraz uzaklaşmıştır. Oluşan değişikliklerin bir bölümü yazıyı etkilese bile çoğu konuşma düzeyinde kalmıştır. Bunları bilmek ve yazıya yansıtmamak gerekir. Aşağıda bunlar sırasıyla verilmiştir: İlk seslemi açık, ikinci seslemi kapalı ve ı, i, u, ü ünlülerinden biriyle kurulmuş olan iki seslemli Türkçe sözcüklerin ikinci sesleminde bulunan ünlüler, sözcük ünlü ile başlayan bir ek aldığında kulanımdan kalkarlar: ağız > ağz-ım, alın > aln-ı, geniz > genz-im, karın > karn-ın, uğur > uğr-u, kayın > kayn-ın, gönül > gönl-ü, omnz > omz-u, burun > burn-u, beyin > beyn-i vb. Bu özellik yazı dili için de geçerlidir ve bu sözcüklerin ek almış biçimlerinin böyle yazılması gerekir. Türkçeye başka dillerden girmiş olan tek seslemli ve sonunda iki ünsüz bulunan sözcükler, konuşma ve yazı dilimizde iki seslemli olmuştur: ism > isim, film > filim, devr > devir gibi. Bu tip sözcükler ünlü ile başlayan bir ek aldıklannda eski biçimlerine dönerler: isim > ism-e, filim > film-e, devir > devr-in, kayıp > kayb-ım, emir > emr-e, ömür > ömr- ün, sabır > sabr-a vb. Bu özellik hem konuşma hem de yazı dilimiz için geçerlidir. İkinci seslemi y, v, ğ ünsüzleriyle başlayan ve r ünsüzüyle biten iki seslemli Türkçe eylem gövdeleri ünlü ile başlayan bir ek aldıklarında, ikinci seslem ünlüleri geçici olarak kullanımdan kalkar: kavur- > kavr-ul-, savur- > savr-uk, ayır- > ayr-ıl-, kavuş- > kavş-ak (fakat! kavuş- uruz, kavuş-unca vb.) çevir- > çevr-il-, evir- > evr-im, devir- > devr-im, doyur- > doyr-ul-, sıyır- > sıyr-ıl-, kayır- > kayr-ıl-, yoğur- > yoğr-ul-, bağır- > bağr-ış-, çağır- > çağr-ış-, eğir- > eğr-il-, böğür- > böğr-üş-, yayıl- > yayl-ım vb. Bu tipte olmayan bazı sözcüklerde de aynı özellik görülür: bükül- > bükl-üm, yanıl- > yanl-ış, uyu- > uy-ku vb. Bu özellik de yazı dilimize yansımıştır bura, şura, ora, nere sözcüklerinin son ünlüleri -da,-de, -dan, -den eklerinden önce düşerler: burda, burdan, şurda, şurdan, orda, ordan, nerde, nerden *Bu özellik konuşma dili ile ilgilidir ve yazıyı kapsamaz. Yani bu sözcükleri yazarken burada, buradan, şurada, şuradan, orada, oradan, nerede, nereden biçimlerinde yazmak gerekir. Şu üç sözcüğün son ünlüsü, addan eylem yapan -la, -le ekinden önce düşerler: yumurta > yumurt-la ileri > ilerle içeri > içerle Sözcüklerin bu biçimde yazılması gerekir. -arı, -eri eki almış belirteçlerin son ünlüsü, -da, -de, -dan, -den eklerinden sonra düşerlerler: yukarı > yukarda, ileri > ilerde, içeri > içerde, dışarı > dışarda *Bu özellik konuşma dili ile ilgilidir.. Yani bu sözcükleri yazarken yukarıda, ileride, içeride, dışarıda biçimlerinde yazmak gerekir. y Ünsüzü Etkisiyle Ünlülerde Daralma y ünsüzünün daraltıcı etkisi nedeniyle, eklenme sırasında bu ünsüzden önce bulunan geniş ünlülerde daralma oluşur. *Bu özellik konuşma dilinin özelliğidir. Örneğin: başla- > başlıyan iste- > istiyen bekle- > bekli-yerek iste- > isti-yerek ağla- > ağlıya bekle- > bekliye başla- > başlıyın iste- > istiyin ara- > arıyıp tara- > tarıyıp bura > burıya şura > şurıya nere > neriye araba > arabıya çeşme > çeşmiye koru- > korıya yürü- > yüriye çürü- > çüriyen yürü- > yüriyen yapma- > yapmıyor gelme- > gelmiyor Gelecek Zaman Ekinde Ünlü Daralması -acak/-ecek eki ünlü ile biten eylemlere eklendiğinde bu ekin son ünlüsü daralır: yap-ıcak ed-icek gör-icek sev-icek vb. *Bu özellik konuşma dilinin bir bir özelliğidir.. Seslem Binişmesi Türkçede yaygın olarak, Farsça hane sözcüğüyle oluşturulmuş birleşiklerde görülür: hastahane > hasta:ne pastahane > pasta:ne postahane > posta:ne eczahane > ecza:ne *Bu özellik konuşma dilinin bir özelliğidir. Türkçede sese ve yazıya yansımış seslem binişmesi örnekleri de çoktur: ne için > niçin ne asıl > nasıl ne asıl ise > nasılsa o ise > oysa o ile > öyle o ile ise > öyleyse bu ile ise > böyleyse güllü aş > güllaç sütlü aş > sütlaç kahve altı > kahvaltı pazar ertesi > pazartesi cuma ertesi > cumartesi hanım nine > haminne vb. Büzülme Türkçede eklenme sırasında çeşitli durumlarda büzülmeler oluşur. Konuşma dilinin olan bu özellik yazıya yansıtılmamalıdır. Örneğin; Ünlü ile biten eylemlere gelecek zaman eki eklendiğinde: başlayacak > başli:cak yaşayacak>yaşi:cak bekleyecek > bekli:cek çürüyecek > çüri:cek vb. Gelecek zaman ekinin kişi eki almış biçimlerinde farklı büzülmeler ortaya çıkabilir: yapacağım > yapıci:m, yapıca:m edeceğim > edici:m, edice:m arayacağım > ari:ci:m, ari: ca:m korkmayacağız > korkmi:ci:z, korkmi:ca:z vb. Kısalma ve Uzama Alınma sözcüklerdeki uzun ünlüler çoğunlukla korunmakla birlikte bu ünlülerin bir bölümü Türkçeye uyum sağlayarak kısalmıştır. Sözcük yalın olduğunda kısa söylenen bu ünlüler, eklenmeyle bir açık seslem ünlüsüne dönüşünce eski uzunlukları yeniden ortaya çıkar. Bu tip sözcüklerin söylenişine özen göstermek gerekir: hukuk > huku:ku vücut > vücu:du hesap > hesa:bı cevap > ceva:bı delil > deli:li hal > ha:l-i yar > ya:r-i tamam > tama:m-ı edebiyat > edebiya:-t-ı hayat > haya:t-ı hesap > hesa:b-ı murat > mura:d-ı mevzuat > mevzua:t-ı mevcut > mevcu:d-u taç > ta:c-ı ahlak > ahla:k-ı vb. 1376 2479 2005-07-12T06:58:42Z 85.98.58.112 Anadolu Ağızlarının Ünlüleri Anadolu Ağızlarının Ünlü Fonemleri: Anadolu ağızlarında yaygın olarak kullanılan kapalı e sesi Eski Türkçede, yazı dilinde yer alan dokuzuncu ünlüydü. Bugün sadece ağızlarda duyuluyor. e ve i sesleri arasında yer alan, i sesine daha yakın olan bu fonem bugün kimi sözcüklerde bütünüyle i sesine değişmiş olarak bulunuyor. Bugün el "halk; ülke", et-, ye-, ver-, yer, er "erken", de-, yel gibi sözcüklerin ağızlarda il, it- yi-, vir-, yir, ir, di- , yil biçiminde söylenmelerinin nedeni budur. Ancak kapalı e sesi ağızlarda her zaman net bir i sesi olarak duyulmuyor. Çoğu zaman e ve i arasında sesletiliyor. Standart Türkçeye aykırı olan bu durum eğitim düzeyine bağlı olarak azalıyor. 1377 2481 2005-07-12T12:27:30Z 81.214.157.50 Ön a Ünlüsü: Türk abecesinde tek a ünlüsü vardır, söyleyişte, dilimize daha çok Arapçadan girmiş olan sözcüklerde bulunan ve biraz e sesine yakın olan bir a sesi daha vardır. Bu ses eklenme sırasındaki ünlü seçimi ile kolayca tanınır. Örneğin; harp "savaş", sözcüğünde ön a bulunduğu için ek alınca harb-e oluyor, harb-a değil! Oysa eşsesli gibi görünen harp "müzik aleti" sözcüğü aynı durumda -a ünlüsünü alıyor: harp-a. Sayıları çok olmayan bu sözcükleri bilmek ve doğru söylemek gerekir: kalp "yürek" > kalb-e, oysa kalp "sahte" > kalp-a. yar "sevgili" > yar-e, oysa yar "uçurum" > yar-a. ön a ünlüsü için genelikle böyle sözcük çiftleri yoktur: harf > harf-in hadd > hadd-i vals > vals-i dikkat > dikkat-siz lügat > lügat-e sıhhat > sıhhat-e hakikat > hakikat-ler saat > saat-e seyahat > seyahat-e istirahat > istirahat-e menfaat > menfaat-çi tabiat > tabiat-te Son altı örneğin ikinci a ünlüleri ön a'dır. Yazı Dilindeki Ödünç Sözcüklerde Bulunan Uzun Ünlüler: Eski Türkçe'de bulunan uzun ünlüler bugünkü Türkçede kısalmıştır. Bugün sadece yad el "yabancı ülke" deyimindeki yad sözcüğünün ünlüsü uzun olarak söylenmektedir. Bir de yine Türkçe yarın sözcüğünün a ünlüsünün ara ara uzun söylenişi ile karşılaşılır. Eski Türkçe'den gelme olan bu özellik yanlış sayılmamakla birlikte, yad sözcüğünde olduğu gibi bir yaygın değildir ve kısa olarak söylenmesi daha doğrudur. Bu iki sözcük dışında Türkçe kökenli sözcüklerde uzun ünlü bulunmaz. Fakat dilimize özellikle Arapça ve Farsça'dan girmiş olan sözcüklerde çok sayıda uzun ünlü vardır ve bunların hem yazımında hem de söylenişinde pek çok yanlış yapılmaktadır. Bu tip sözcüklerin doğru yazımı için 1378 2482 2005-07-12T13:07:28Z 81.214.157.50 Önlük-Artlık Uyumu: Yaygın olarak büyük ünlü uyumu adıyla bilinen bu özellik yalnız Türkçe kökenli sözcüklerle ilgilidir. Bu uyuma göre Türkçe bir sözcükte ya ön ünlüler (yaygın ve yanlış kullanıma göre ince ünlüler), ya da art ünlüler (yaygın ve yanlış kullanıma göre kalın ünlüler) bulunur. Art Ünlüler: a, ı, o, u Ön Ünlüler: e, i, ö, ü o ve ö ünlüleri yalnız ilk seslemde bulunduğundan, Türkçe sözcüklerdeki ünlü sıralanışı genel olarak şöyledir: İlk Seslem Diğer Seslemler e, i, ö, ü e, i, ü a, ı, o, u a, ı, u Türkçe Sözcüklerde Uyumun Bozulması Önlük-artlık uyumu bir sözcüğün Türkçe olup olmadığını anlamamıza yardımcı olabilir.Türkçe sözcüklerin içinde önlük-artlık uyumu dışında kalmış olan sözcüklerimiz de vardır. Bu nedenleri sıralarsak: a. Birleşik sözcükler doğal olarak bu uyumun dışında kalabilirler: gecekondu, atasözü, bugün (bu sözcük İngilizce today karşılığında kullanılıyorsa bitişik, this day karşılığında kullanılıyorsa ayrı yazılır) vb. b. Eski Türkçe'de uyuma girdiği halde bugün çeşitli nedenlerle uyumdan çıkmış sözcükler vardır: anne, kardeş, elma, şişman, inan-, hani, hangi, dahi (bağlaç) vb. c. Türkçede uyuma girmeyen ekler vardır ve bu ekleri alan sözcüklerde önlük-artlık uyumu bozulabilir. Sıralarsak: -daş, -taş: din-daş, meslek-taş, fikir-daş vb. -leyin: akşam-leyin, sabah-leyin vb. -ken: oynar-ken, çocuk-ken vb. -mtırak: ekşi-mtırak, yeşil-i-mtırak vb. -ki: yukarıda-ki, ağaçta-ki vb. -yor: gel-i-yor, sürüklü-yor (< sürükle-), çek-iyor vb. Ödünç Sözcüklerde, Eklenme Sırasında Uyumun Bozulması Alınma sözcükler de eklenme sırasında önlük-artlık kuralına uyarlar. Yani ek, sözcüğün son ünlüsüne göre seçilir. Ancak iki durumda bu uyum bozulur: 1. Son ünlüsü ön a olan sözcükler art ünlülü değil, ön ünlülü ekler alırlar: harf-e, seyahat-i gibi. 2. Son ünsüzü öndamaksıl (ince) k ve 1 olan sözcükler, art ünlü bulundursalar bile ön ünlülü ekler alırlar: rol-ü, gol-e gibi. Türkçeye uzun süre önce girmiş olan bir kısım sözcükte de önlük-artlık uyumu görülür: ortanca < Holland. hortensia Çarşamba < Farsça çeha:r "dört" + şenbe "gün" çamaşır < Farsça ca:me "elbise" + şuy "yıkama" dürbün < Farsça du:r "uzak" + bi:n "görme" çardak < Farsça çeha:r "dört" + Arapça ta:k "kemer, sütun" vb. Düzlük-Yuvarlaklık Uyumu: Yaygın olarak Küçük Ünlü Uyumu adı ile bilinen bu özellik, Türkçe sözcüklerde ya düz ya da yuvarlak ünlü bulunması durumunu anlatır. Düz Ünlüler: a, e, ı, i Yuvarlak Ünlüler: o, ö, u, ü Türkçe bir sözcüğün ilk sesleminde a, e, ı, i ünlülerinden biri varsa izleyen seslemlerde yine bu ünlülerden biri bulunabilir. Eğer ilk seslem ünlüsü ü, ö, u, o ünlülerinden biriyse, diğer seslemlerde ü, e, u, a ünlülerinden biri bulunabilir. Türkçe Sözcüklerde Uyumun Bozulması Düzlük-yuvarlaklık uyumu Türkçe sözcükler için ayırıcı bir özellik olmakla birlikte, çeşitli nedenlerle bu uyumun dışında kalmış sözcükler de vardır: 1. İçinde, dudak ünsüzleri dediğimiz b, p, m, v bulunan Türkçe sözcüklerde, a ünlüsünden sonra eski u ünlüsü korunmuştur: tavuk yağmur tapu kavur savur avuç avun- çamur kagun yavru vb. 2. Düz ünlülü sözcüklere eklenen şimdiki zaman eki -(I)yor da doğal olarak düzlük-yuvarlaklık uyumunu bozar: gel-iyor bak-ıyor vb. Türkçedeki ödünç sözcüklerin bir bölümü eskilikleri ölçüsünde Türkçenin bu yasasına uyum sağlamış, Türkçeleşmişlerdir: (atlı) karınca < İtalyanca carrozza "araba" zeytin < Arapça zeytu:n müdür < Arapça müdi:r vb. Ünlülerin işlevini yitirmesi Eklenme sırasında bir ünlü işlevini yitirebilir. İşlevini yitiren ünlü sözcükten sıvışır. Sözkonusu ünlü, sözcük yalın durumdayken varlığını korur. Örneğin; ağız fakat ağz-ım gibi. İşlevsizleşmelerin bir bölümü yazıya yansımış olsa da büyük bir bölümü şimdilik yalnızca konuşma dilinde görülür. Hiç bir dilde yazı konuşmayı tümüyle yansıtamaz. Bugün Türkçede konuşma ve yazının pek çok dile göre birbirine çok yakın olmasının nedeni Latin kökenli Türk abecesine geçişin yeni olmasıdır. Yine de geçen süre içinde konuşma dili yazıdan biraz uzaklaşmıştır. Oluşan ayrılıkların bir bölümü yazıyı etkilese bile çoğu konuşma düzeyinde kalmıştır. Bunları bilmek ve yazıya yansıtmamak gerekir. Aşağıda bunlar sırasıyla verilmiştir: İlk seslemi açık, ikinci seslemi kapalı ve ı, i, u, ü ünlülerinden biriyle kurulmuş olan iki seslemli Türkçe sözcüklerin ikinci sesleminde bulunan ünlüler, sözcük ünlü ile başlayan bir ek aldığında işlevsizleşirler: ağız > ağz-ım, alın > aln-ı, geniz > genz-im, karın > karn-ın, uğur > uğr-u, kayın > kayn-ın, gönül > gönl-ü, omnz > omz-u, burun > burn-u, beyin > beyn-i vb. Bu özellik yazı dili için de geçerlidir ve bu sözcüklerin ek almış biçimlerinin böyle yazılması gerekir. Türkçeye başka dillerden girmiş olan tek seslemli ve sonunda iki ünsüz bulunan sözcükler, konuşma ve yazı dilimizde iki seslemli olmuştur: ism > isim, film > filim, devr > devir gibi. Bu tip sözcükler ünlü ile başlayan bir ek aldıklannda eski biçimlerine dönerler: isim > ism-e, filim > film-e, devir > devr-in, kayıp > kayb-ım, emir > emr-e, ömür > ömr- ün, sabır > sabr-a vb. Bu özellik hem konuşma hem de yazı dilimiz için geçerlidir. İkinci seslemi y, v, ğ ünsüzleriyle başlayan ve r ünsüzüyle biten iki seslemli Türkçe eylem gövdeleri ünlü ile başlayan bir ek aldıklarında, ikinci seslem ünlüleri işlevsizleşir: kavur- > kavr-ul-, savur- > savr-uk, ayır- > ayr-ıl-, kavuş- > kavş-ak (fakat! kavuş- uruz, kavuş-unca vb.) çevir- > çevr-il-, evir- > evr-im, devir- > devr-im, doyur- > doyr-ul-, sıyır- > sıyr-ıl-, kayır- > kayr-ıl-, yoğur- > yoğr-ul-, bağır- > bağr-ış-, çağır- > çağr-ış-, eğir- > eğr-il-, böğür- > böğr-üş-, yayıl- > yayl-ım vb. Bu tipte olmayan bazı sözcüklerde de aynı özellik görülür: bükül- > bükl-üm, yanıl- > yanl-ış, uyu- > uy-ku vb. Bu özellik de yazı dilimize yansımıştır bura, şura, ora, nere sözcüklerinin son ünlüleri -da,-de, -dan, -den eklerinden önce işlevsizleşirler: burda, burdan, şurda, şurdan, orda, ordan, nerde, nerden *Bu özellik konuşma dilinin özelliğidir ve yazıya yansıtılmamalıdır. Yani bu sözcükleri yazarken burada, buradan, şurada, şuradan, orada, oradan, nerede, nereden biçimlerinde yazmak gerekir. Şu üç sözcüğün son ünlüsü, addan eylem yapan -la, -le ekinden önce işlevsizleşirler: yumurta > yumurt-la ileri > ilerle içeri > içerle Sözcüklerin bu biçimde yazılması gerekir. -arı, -eri eki almış belirteçlerin son ünlüsü, -da, -de, -dan, -den eklerinden önce işlevsizleşirler: yukarı > yukarda, ileri > ilerde, içeri > içerde, dışarı > dışarda *Bu özellik konuşma dilinin özelliğidir ve yazıya yansıtılmamalıdır. Yani bu sözcükleri yazarken yukarıda, ileride, içeride, dışarıda biçimlerinde yazmak gerekir. y Ünsüzü Etkisiyle Ünlülerde Daralma y ünsüzünün daraltıcı etkisi nedeniyle, eklenme sırasında bu ünsüzden önce bulunan geniş ünlülerde daralma oluşur. *Bu özellik konuşma dilinin özelliğidir. Örneğin: başla- > başlıyan iste- > istiyen bekle- > bekli-yerek iste- > isti-yerek ağla- > ağlıya bekle- > bekliye başla- > başlıyın iste- > istiyin ara- > arıyıp tara- > tarıyıp bura > burıya şura > şurıya nere > neriye araba > arabıya çeşme > çeşmiye koru- > korıya yürü- > yüriye çürü- > çüriyen yürü- > yüriyen yapma- > yapmıyor gelme- > gelmiyor Gelecek Zaman Ekinde Ünlü Daralması -acak/-ecek eki ünlü ile biten eylemlere eklendiğinde bu ekin son ünlüsü daralır: yap-ıcak ed-icek gör-icek sev-icek vb. *Bu özellik konuşma dilinin özelliğidir. Seslem Binişmesi Türkçede yaygın olarak, Farsça hane sözcüğüyle oluşturulmuş birleşiklerde görülür: hastahane > hasta:ne pastahane > pasta:ne postahane > posta:ne eczahane > ecza:ne *Bu özellik konuşma dilinin özelliğidir. Türkçede eslâ ve yazıya yansımış seslem binişmesi örnekleri de çoktur: ne için > niçin ne asıl > nasıl ne asıl ise > nasılsa o ise > oysa o ile > öyle o ile ise > öyleyse bu ile ise > böyleyse güllü aş > güllaç sütlü aş > sütlaç kahve altı > kahvaltı pazar ertesi > pazartesi cuma ertesi > cumartesi hanım nine > haminne vb. Büzülme Türkçede eklenme sırasında çeşitli durumlarda büzülmeler oluşur. Konuşma dilinin özelliğidir. Örneğin; Ünlü ile biten eylemlere gelecek zaman eki eklendiğinde: başlayacak > başli:cak yaşayacak>yaşi:cak bekleyecek > bekli:cek çürüyecek > çüri:cek vb. Gelecek zaman ekinin kişi eki almış biçimlerinde değişik büzülmeler ortaya çıkabilir: yapacağım > yapıci:m, yapıca:m edeceğim > edici:m, edice:m arayacağım > ari:ci:m, ari: ca:m korkmayacağız > korkmi:ci:z, korkmi:ca:z vb. Kısalma ve Uzama Türkçe sözcüklerde uzun ünlü olmadığı belirtilmişti. Alınma sözcüklerdeki uzun ünlüler çoğunlukla korunmakla birlikte bu ünlülerin bir bölümü Türkçeye uyum sağlayarak kısalmıştır. Sözcük yalın olduğunda kısa söylenen bu ünlüler, eklenmeyle bir açık seslem ünlüsüne dönüşünce eski uzunlukları yeniden ortaya çıkar. Bu tip sözcüklerin söylenişine özen göstermek gerekir: hukuk > huku:ku vücut > vücu:du hesap > hesa:bı cevap > ceva:bı delil > deli:li hal > ha:l-i yar > ya:r-i tamam > tama:m-ı edebiyat > edebiya:-t-ı hayat > haya:t-ı hesap > hesa:b-ı murat > mura:d-ı mevzuat > mevzua:t-ı mevcut > mevcu:d-u taç > ta:c-ı ahlak > ahla:k-ı vb. 1379 4769 2006-05-04T21:12:53Z 85.104.77.123 Yazı dilimizde 21 ünsüz vardır. Bu ünsüzler çeşitli ölçütlere göre öbekleştirilmekle birlikte en yaygın öbekleştirme ötümlülük-ötümsüzlük (sertlik-yumuşaklık) ölçütüne göre yapılandır. Buna göre: Ötümsüz Ünsüzler: ç, f, h, k, p, s, ş, t Ötümlü Ünsüzler: b, c, d, g, ğ, j, l, m, n, r, v, y, z 1380 2484 2005-07-12T13:13:50Z 81.214.157.50 Anadolu ağızlarında yazı dilimizde bulunmayan pek çok ünsüz fonem vardır. Eğitim düzeyine bağlı olarak bunların kullanımı azalsa bile, bir söyleyiş yanlışı olarak varlığını korumaktadır. Standart söyleyiş dışında kalan bu ünsüzlerin en yaygın olanları n yerine kullanılan geniz n'si, artdamaksıl (kalın) k yerine kullanılan artdamaksıl (kalın) g ve bir gırtlak sesi olan h'dır. Geniz n'si Eski Türkçede bir fonem olarak bulunmakla birlikte bugün yazı dilimizde anlam ayırıcı bir öğe değildir. deniz, geldin, sana, evine vb sözcüklerde duyduğumuz genizden gelen bu n sesi bir söyleyiş kusurudur. Yine kal-, karşı, kazan, kırmızı gibi sözcükleri gal-, garşı, gazan, gırmızı biçiminde, bak-, sakla-, ak- gibi sözcükleri de bah-, sahla-, ah- biçiminde söylemek ağızlara özgüdür ve söyleyiş kusurudur. 1381 2485 2005-07-12T13:17:53Z 81.214.157.50 Türkçede alınma sözcüklerde görülen öndamaksıl (ince) k ve 1 ünsüzleri hem yazıda hem söyleyişte büyük sorunlara neden olmaktadır. Türkçe sözcüklerde k ünsüzünün niteliğini (artdamaksıl veya öndamaksıl oluşunu) komşu ünlüler belirler. Yani kazan sözcüğünde a'dan ötürü k artdamaksıl, küçük sözcüğünde ü'den ötürü k öndamaksıldır. Ancak alınma sözcüklerde a ve u ünlüleri komşuluğunda öndamaksıl bir k sesi vardır ve bu ses söz sonunda olduğunda ön ünlülü ek almasıyla ayrılır: Yine ödünç sözcüklerde normal l ünsüzünden ayrı bir öndamaksıl (ince) I ünsüzü vardır ve bu ünsüz de yine eklenmede diğer I ünsüzünden ayrılır: helak > helak-in idrak > idrak-e iştirak > iştirak-çi rol > rol-ü gol > gol-ü hal > hal-i infilak-ten ihmal-ci meşgul-sünüz lokal-de Bu ünsüzler söz içinde ve söz başında da görülür: hikaye kağıt mekan z mahkum billur sulh kelam ilaç vb. Bu sözcüklerde k ve I seslerinin değişik niteliğini ortaya koymak için izleyen ünlünün üzerine şapka konulmaktadır. Ancak bu durumda iki sonun ortaya çıkıyor. Şapka imi alınma sözcüklerdeki uzun ünlüleri göstermek için de kullanılmaktadır. Yani ime iki ayrı görev yüklenmiştir ve karışıklığa neden olmaktadır. Ayrıca ünsüzlerle ilgili olan bir özelliği göstermek için ünlülerin üzerine im konulması da savunulabilir bir yöntem değildir. 1382 2487 2005-07-12T13:40:10Z 81.214.157.50 Ünsüz Uyumu Yukarıda ünsüz fonemlerin ötümlülük ötümsüzlük açısından ikiye ayrıldığına değinilmişti. Ünsüz uyumu, ötümlülük-ötümsüzlük benzeşmesidir. Yani bir sözcük ötümsüz ünsüzle bitiyorsa ötümsüz ünsüzle başlayan bir ek alır; ötümlü ünsüzle bitiyorsa ötümlü ünsüzle başlayan bir ek alır: iş > iş-çi kes- > kes-ti üç > üç-te kök > kök-ten nazar > nazar-dan dil > dil-de vb. Türkçenin bu özelliğinin de göz önüne alınmadığı, işci, kesdi, üçde vb yanlış söyleyiş ve yazılışların ortaya çıktığı görülmektedir. Ötümlüleşme-Ötümsüzleşme Ünsüzlerin yumuşaması-sertleşmesi olarak bilinen bu olay, Türkçede çok boyutlu ve ara ara kuraldışı gelişmelerle doludur. Burada bu ses olayının tüm boyutları değil, kullanıma en çok yansıyan, en çok yanlış yapılan yönlerini ele alalım: Türkçe Sözcüklerde: *Eğer sözcük tek seslemliyse ve p, ç, t, k ünsüzlerinden biri ile bitiyorsa, ünlü ile başlayan bir ekten önce iki ayrı gelişme ortaya çıkar: Sözcüğün ünlüsü Türkçenin eski dönemlerinde uzun ise, bu durumda p, ç, t, k ünsüzleri ötümlüleşerek sırasıyla b, c, d, ğ ünsüzlerine değişir. gök > göğ-e çok > çoğ-u but > bud-u kurt > kurd-u uç > uc-u güç > güc-ü kap > kab-ı vb. Sözcüğün ünlüsü Türkçenin eski dönemlerinde kısa ise, bu durumda p, ç, t, k ünsüzleri korunur: at > at-a bat- > bat-ı saç > saç-ı ip > ip-i ok > ok-u yük > yük-e vb. *Bu durumun ayrıksı örneği de vardır. Örneğin eski yut- eyleminin eski bir türevi olan yud-um'da t ünsüzünün ötümlüleşmesine karşın bugün bir ünlüden önce bu sözcüğün t'si konmuyor: yut-ar yut-acak vb. *süt sözcüğü bugün yaygın söyleyiş ve yazımda süt-ü, süt-e biçiminde eklenirken, eskiden uzun ünlülü olduğu için süd-ü biçimi de görülebiliyor. *Çok seslemli Türkçe sözcükler için kural daha yalındır. Bunların sonunda yer alan ç, t, k ünsüzleri, ünlü ile başlayan bir ekten önce ötümlüleşir: ağaç > ağac-ı yamaç > yamac-ı ufak > ufağ-ı kulak > kulağ-ı kanat > kanad-ı geçit > geçid-i *Yeni türevlerde t sesi ile ilgili olarak Türkçenin bu eski ses yasasının çok iyi işlemediği görülüyor: konut-u taşıt-ı yakıt-ı vb. *yanıt sözcüğü çok eski olmakla birlikte, dil devriminden sonra canlandınldığı için yeni türevler gibi ötümlüleşme kuralının dışında kalmıştır: yanıt-ı. Alınma Sözcüklerde Alınma sözcüklerde durum daha karmaşıktır. *Türkçede söz sonunda ötümlü b, c, d, g ünsüzleri bulunmadığı için (sac "üzerinde hamur pişirilen alet", yad "yabancı", ad sözcükleri dışında!) alınma sözcükler de büyük ölçüde bu kurala uyarlar. Arapça kitab > Türkçe kitap Arapça hesab > Türkçe hesap Farsça ceng > Türkçe cenk Farsça reng > Türkçe renk Fransızca methode > Türkçe metot Fransızca etude > Türkçe etüt vb. *Ancak bu sözcükler ünlü ile başlayan bir ek aldıklarında ötümlülük yeniden ortaya çıkar: kitap > kitab-ı hesap > hesab-ı cenk > ceng-i renk > reng-i metot > metod-u etüt > etüd-ü *Bazı sözcüklerde Türkçeleşme ileri ölçüde olduğundan, ünlü ile başlayan bir ek aldıklarında, söz sonundaki ötümsüz ünsüz eski ötümlülüğüne dönmez: Arapça şabb > Türkçe şap, şap-ı Farsça seped > Türkçe sepet, sepet-i Fransızca tube > Türkçe tüp, tüp-ü *Az sayıda Arapça, Farsça sözcükte, söz sonundaki ötümlü ünsüzler korunmuştur: ab "su" hac had *Batı kökenli, çok seslemli sözcüklerin sonundaki g ünsüzü Türkçede yalın durumdayken genellikle korunur, ünlü ile başlayan bir ekten önce sızıcılaşarak ğ'ye döner: diyalog > diyaloğ-u fizyolog > fizyoloğ-u antropolog > antropoloğ-a vb. *Fransızca ve İngilizce kökenli sözcüklerin sonundaki b ve d ünsüzleri ise, sözcük yalın durumdayken ötümsüzleşir, ünlü ile başlayan bir ek alınca eski durumuna döner: Fransızca bande > Türkçe bant, band-ı Fransızca acide > Türkçe asit, asid-i vb. *Sonu ötümsüz ünsüzle biten alınma sözcüklerde kural daha yalındır. Bunlar Türkçede ünlü ile başlayan bir ek aldıklarında ötümlü ünsüzleri büyük bir çoğunlukla korunur: hukuk > hukuk-un evrak > evrak-ın kaset > kaset-in şut > şut-un tip > tip-in vb. *Az sayıda alınma sözcükte Türkçenin eklenme ile ilgili ses yasası işler ve ötümsüz ünsüzler ötümlüleşir: sokak > sokağ-ı kontak > kontağ-ı teknik > tekniğ-i grip > grib-i grup > grub-u elektrik > elektriğ-i vb. Ünsüz Türemesi Ünsüz türemesi olayını, sözcükte ve eklenmede olmak üzere ikiye ayırabiliriz. Sözcükte ortaya çıkan ünsüz türemesi olaylarının bir bölümü zaten yazı diline girmiştir ve sözcük bu biçimiyle sözlüğe girdiği için söyleyiş ve yazıda sorun çıkmaz: ur- > vur- örküç > hörküç tuç > tunç aveng > hevenk vb. *Bir kısım sözcükte ise değişim yalnız ağızlarda gerçekleşmiştir ve yazıya yansıtmamak gerekir: is > his kılıç > kılınç tüfek > tüfenk fişek > fişenk elbet > helbet vb. Batıdan gelen yeni ödünç sözcüklerde y türemesi konusunda (piano > piyano, dialog > diyalog vb.) t Türemesi Ünlü ile biten bazı Arapça ödünç sözcükler -en Arapça belirteç ekini aldıklarında arada bir t sesi türer: cümle-t-en madde-t-en ilave-t-en idare-t-en v Türemesi Yine ünlü ile biten Arapça ödünç sözcüklere nispet i'si eklendiğinde arada bir v ünsüzü türer: aile > aile-v-i sene > sene-v-i vb. y Türemesi Türkçede en yaygın ünsüz türemesi eklenme sırasında yanyana gelen iki ünlünün arasında türeyen y yardımcı ünsüzüdür. *Yaygın olarak kaynaştırma ünsüzü denilen bu ses Türkçenin tek yardımcı ünsüzüdür ve yanlış olarak yardımcı ünsüz olarak adlandırılan ş, n, s seslerinin farklı açıklamaları vardır: *ş ünsüzü sadece ünlü ile biten sayı adlarına -ar,-er üleştirnıe eki geldiğinde ortaya çıkar: iki-ş-er yedi-ş-er vb. Burada ş'nin yardımcı ses olduğu sanılıyor. Gerçekte ş sesi beşer sözcüğünün yarılış çözümlenmesi sonucu (yani beş-er yerine be-şer) ortaya çıkmış ve ünlü ile biten diğer sayılara da eklenmiştir. Kurallı biçimlerin iki-y-er, yedi-y-er vb. olması gerekirdi. *n ünsüzü çeşitli durumlarda bir yardımcı ses gibi görünüyor: bu-n-a, o-n-dan, ev-i-n-i, kendi-n-e, anne-n-in vb. Bu örneklerde de yardımcı ses olarak y'nin kullanılması beklenirdi. Ayrıca o-n-dan, tepe-si-n-de gibi örneklerde zaten bir yardımcı sese gerek de yoktur. Buralarda görülen n sesi Türkçenin en eski dönemleriyle ilgili bir adılın kalıntısıdır. *Benzer olarak s ünsüzü de çok eski dönemlerle ilgili bir adılın kalıntısıdır ve bugün yalnızca ünlü ile biten adlara eklenen tekil üçüncü kişi iyelik ekinden önce görülür: masa-s-ı yazı-s-ı vb. Ünsüz İkizleşmesi Türkçe Sözcüklerde Türkçe sözcüklerde, kök ve gövdede ikiz ünsüzlerle çok karşılaşılmaz. yassı, ıssız, anne, belli, elli, ıssız gibi sayılı bir kaç sözcükte görülür ve yazı dilinde bu biçimleriyle yer alır. *Yalnız ağızlarda görülen yeddi, sekkiz, dokkuz, eşşek, aşşağı gibi ikizleşmeleri ise yazıya yansıtmamak gerekir. Alınma Sözcüklerde Alınma sözcüklerde ikiz ünsüzler çok ve çeşitlidir. İkiz ünsüzle biten çok sayıda Arapça sözcük Türkçede yalın durumda tek ünsüzle söylenir ve yazılır. Ancak sözcük ünlü ile başlayan bir ek alınca ikiz ünsüz yeniden ortaya çıkar: sırr > sır, sırr-a redd > ret, redd-i hiss > his, hiss-i hacc > hac, hacc-a afv > af > aff-a hall > hal, hallet- fenn > fenn-i hat > hat, hatt-ı had > had, hadd-i mühimm > mühim, mühimmat vb. *zücaciye, cüzam, Zelanda sözcüklerinin züccaciye, cüzzam, Zellanda gibi ikiz ünsüzlü biçimde söylenmesi ve yazılması yanlıştır. *Yine alerji, koleksiyon, entelektüel, kolektif gibi batı kökenli sözcüklerin allerji, kolleksiyon, entellektüel, kollektif biçiminde ikiz ünsüzlü olarak söylenrrıesi yanlıştır. Göçüşme Bir sözcükte iki ünsüzün yer değiştirmesi olayıdır. Bazı örnekler yazı dilimize girmiştir: Farsça çahar yek > Türkçe çer yek > çeyrek Yunanca boreas > Türkçe poyraz Edrine > Edirne Diğer örnekler büyük çoğunlukla yalnız konuşma dili ile ilgilidir. Bunlardan en yaygın olanları yalnız ve yanlış sözcükleridir. Bu sözcüklerin sık sık yanlız ve yanlış biçimlerinde yanlış söylendiği ve yazıldığı görülüyor. Konuşma diliyle ilgili diğer yaygın göçüşme örneklerinin bir bölümü şunlardır: Doğru Yanlış ekşi eşki köprü körpü perhiz pehriz memleket melmeket sarımsak sarmısak bayram baryam kibrit kirbit yaprak yarpak gömlek gölmek Meryem Meyrem kirpik kiprik lanet nalet öğren- örgen- satranç santraç 1384 4781 2006-05-06T14:31:48Z 85.105.48.210 ANLAM BİLGİSİ - Anlambilim Dili anlam açısından inceleyen bilim dalı. "Dilbilimsel anlambilim, göstergenin içerik ya da gösterilen yanını ele alır, gösteren(işitim imgesi) ile gösterilen arasındaki ilişkileri, gösterilendeki değişim ve oynamaları, dilsel yapıların anlamsal yönden ortaya koyduğu çeşitli olguları vb. inceler." Berke VARDAR (Pierre GIRAUD, Anlambilim, Çeviren: Berke Vardar, Ankara, Kuzey Yayınları, 1984: VII) Sözcükte Anlam Genel ve Özel Anlam Somut ve Soyut Anlam Temel (Ana) ve Yan Anlam Gerçek ve Mecaz (Değişmece) Anlam Eş Anlamlılık Yakın Anlamlılık Çok Anlamlılık Eş Adlılık (Eş Seslilik) Karşıt Anlamlılık Sözcükte Anlam "Bir göstergenin öteki göstergelerle sıkı sıkıya ilişkili biçimde, belli bir bağlam içinde, belli bir duruma ve koşullara bağlı olarak yansıttığı kavram." Doğan AKSAN (Doğan AKSAN, Dil, Anlam, Sözcük, Ankara, Ankara Üniversitesi Yayınları, 1991: 37) Kavram: "1. Dünyadaki nesnelerin, biçimlerin, olgu, durum ve devinimlerin dilde anlatım buluşudur. 2. Dünyadaki nesnelerin ortak niteliklerine dayanan, dile özgü bir genelleme, bir soyutlamadır." Doğan AKSAN (Doğan AKSAN, Dil, Anlam, Sözcük, Ankara, Ankara Üniversitesi Yayınları, 1991: 54-55) Metin: "Türkçenin Söz Varlığının Anlam Açısından Özellikleri", Doğan Aksan, Türkçenin Gücü, Ankara, Bilgi Yayınevi, 1990: 37-40. Genel ve Özel Anlam Kavram, nesne, varlık ve durumları topluca belirleyen sözcüklere "genel anlamlı sözcükler", sınırlı bir anlam boyutunda belirleyen sözcüklere "özel anlamlı sözcükler" denir. Örnek: Genel anlam Özel anlam Özel anlam Hayvan Kedi Van kedisi Roman Türk romanı Cumhuriyet dönemi Türk romanı Somut ve Soyut Anlam Nesnel varlığı olan, gözle görülen, elle tutulan nitelikteki varlıkları belirleyen, herkesçe aynı biçimde anlaşılan, bellekte aynı görüntüyü yaratan sözcüklere "somut anlamlı sözcük"; gözle görülmeyen, elle tutulmayan, herkeste aynı duygu ve düşünceleri, aynı görüntüyü yaratmayan durumları belirten sözcüklere "soyut anlamlı sözcük" denir. Örnek: Somut anlamlı sözcük Soyut anlamlı sözcük Kalem Sevgi Fabrika Düş Bilgisayar Kıskançlık Ana ve Yan Anlam Bir sözcüğün gösterdiği ilk ve temel göstergeye "temel anlam", temel anlamdan kaynaklanan ama temel anlama göre farklılıklar taşıyan, ikinci, üçüncü derece anlamlara "yan anlam" denir. Örnek: Temel anlam Yan anlam Baş: Kafa Baş: 1. Tane (bir baş soğan) 2. Önder, yönetici (ustabaşı) 3. Başlangıç (köprübaşı) 4. Uç (topluiğnenin başı) Burun: Koku alma organı Burun: 1. Bir nesnenin ön kısmı(geminin burnu) 2. Karanın denize uzandığı bölüm, uç nokta (Sinop Burnu) Gerçek ve Mecaz(Değişmece) Anlam Sözcüğün herkesçe bilinen anlamına "gerçek anlam", herkesçe bilinenin dışındaki anlamına "mecaz anlam" denir. Mecaz anlamda, sözcüğün belirli bir ilgiyle başka bir kavramın anlatılması için kullanılması söz konusudur; deyimlerde, şiirlerde olduğu gibi. Örnek: Gerçek anlam Mecaz anlam Zarfı damgaladı. Adamı hırsız olarak damgaladılar. Köpek kudurdu. Eve geç kaldığım için annem öfkesinden kudurdu. Yatmadan önce ocağı söndürdü. Deprem binlerce insanın ocağını söndürdü. Elbisesini lekeledi. Babasının adını lekeledi. Hırsız polisin elinden kaçtı. Ayşe'nin uykusu kaçtı. Bu işin tadı kaçtı. Ekmeğin kaç lira olduğunu bilmiyor musun? İstanbul'a ekmek parası kazanmaya gitti. Usta motoru yağladı. Annemi iyiden iyiye yağladım, geç kalmamama bir şey demez artık. Ağacı baltaladı. Enflasyonun yükselmesi ekonominin iyiye gidişini baltaladı. Eş Anlamlılık Aynı kavramı karşılayan, birbirinin yerine kullanılabilen, aralarında hiçbir ayrım olmayan sözcüklerdir. Genellikle bir dile başka dillerden gelen sözcükler ile o dilin kendi söz varlığındaki sözcükler arasında eşanlamlık görülür. Örnek: hane=ev=konut=mesken imtihan=sınav bellek=hafıza mektep=okul kılavuz=rehber=mihmandar hürriyet=özgürlük ajan=casus cevap=yanıt alaz=alev=yalım ödül=ikramiye=mükâfat demek=söylemek kaybetmek=yitirmek açıklamak=izah etmek amaç=gaye=hedef=maksat Yakın Anlamlılık Hemen hemen aynı anlamı karşılayan ancak aralarında küçük ayrımlar olan sözcüklerdir. Örnek: korkmak/ürkmek/çekinmek/sinmek bıkmak/bezmek/usanmak kötü/berbat/fena kır/boz/kırçıl/gri/kurşuni gücenmek/darılmak/küsmek/içerlemek semiz/şişman/tombul/tıknaz oturmak/ilişmek/çökmek Çok Anlamlılık Bir sözcüğün birden çok durum ya da kavramı ifade etmesi. Çok anlamlılıkta, bir sözcüğün iki biçimi arasında anlam ilişkisi vardır. Örnek: Yüz: 1. Surat 2. Yüzey(suyun yüzü) 3. Bir nesnenin ön bölümü(Evin yüzü) 4. Bir nesnenin görünen bölümünü kaplamakta kullanılan kumaş (Yorgan yüzü) 5. Yan, taraf. Acı: 1. Tatlı olmayan 2. Koyu (Acı yeşil) 3. Istırap Dil: 1. Ağzın içindeki organ 2. Kilit vb. araçlardaki yassı, hareketli bölüm 3. Nefesli çalgılardaki ince, metal yaprak 4. Denize uzanan kara parçası 5. Konuşma yeteneği 6. İnsanlar arasında iletişimi sağlayan dizge. Kuyruk: 1. Hayvanlarda gövdenin alt uzantısı 2. Uçurtma ve uçakların arkasındaki uzantı. 3. Sıra beklemek için oluşan insan dizisi 4. Başın arkasında toplanan saç. Geçmek: 1. Arkada bırakmak 2. Hastalığın bulaşması 3. Sınıfını başarıyla bitirmek 4. Birşeye gücü yetmemek Dokunmak: 1. Değmek 2. Sağlığın olumsuz etkilenmesi 3. Duygulanmak. Eş Adlılık (Eş Seslilik) Sesteş olmakla birlikte aynı anlamı, kavramı karşılamayan sözcükler. Eş adlılıkta, sözcüğün sesçe aynı olan iki biçimi arasında hiçbir anlam ilişkisi yoktur. Örnek: Dolu: Boş olmayan Dolu: Yağan buz parçaları Dil: Tat alma organı Dil: Gönül Kurt: Köpekgillerden yırtıcı hayvan Kurt: Omurgasız, bacaksız küçük hayvan Kara: Siyah Kara: Toprak parçası Yüz: Surat Yüz: 100. Bitmek: Tükenmek Bitmek: Yetişmek (Tarlada ot bitti Karşıt Anlamlılık Birbirine taban tabana karşıt durumları ve kavramları anlatan sözcükler. Her kavramın karşıtı yoktur. Örnek: İyi x Kötü Sevinç x Üzüntü Cesur x Korkak Doğru x Yanlış Ödül x Ceza Okumuş x Cahil Güzel x Çirkin Görkemli x Sade Sağlam x Çürük Buruşuk x Düz Gitmek x Gelmek Alt x Üst 1385 3698 2005-12-29T05:44:43Z Dbl2010 9 85.96.247.109 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, Dbl2010 tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi. YAZIM (İMLA) Büyük Harfler Nerede Kullanılır? Cümle Başında Mısra (dize) Başında Özel Adların Başlarında Ses Uyumu Nedir? Ek Fiil İle Sözü Birleşik Sözcükler Bitişik Yazılan Birleşik Sözcükler Ayrı Yazılan Birleşik Sözcükler Özel Adlar nasıl Yazılmalı? Sayılar Nasıl Yazılmalı? İkilemeler Nasıl Yazılır? Kesme İşareti Nerelerde Kullanılır? Şapka (Düzeltme) İşareti Nerede Kullanılır? Kısaltmalar Büyük Harfler Nerede Kullanılır? Cümle Başında Mısra (dize) Başında Özel Adların Başlarında Cümle Başında Gülme komşuna gelir başına. İlk ve orta dereceli okullar açıldı. · Rakamla başlayan cümlelerde rakamdan sonra gelen sözcük büyük harfle başlamaz: 1985 yılında üniversiteden mezun oldu. · Cümle içindeki aktarma ve alıntılar büyük harfle başlar: Atatürk, gençliğe seslenirken "Ey Türk istikbâlinin evladı! İşte bu ahval ve şerait içinde dahi vazifen; Türk istiklâl ve Cumhuriyetini kurtarmaktır!" diyor. · Tırnak içindeki söz, tam bir cümle değilse veya cümlenin tamamı alınmamışsa sözcük büyük harfle başlamaz: Nebi'nin "...var içinde" redifli gazeli Divan'ında uyuyor. (Yahya Kemal Beyatlı, Edebiyata Dair) · İki çizgi arasındaki açıklama cümleleri büyük harfle başlamaz: Bundan uzun yıllar önce -yaklaşık kırk yıl- her şey çok başkaydı. · İki noktadan sonra gelen cümleler büyük harfle başlar: Bir yılda dört mevsim vardır: İlkbahar, yaz, sonbahar, kış. · İki noktadan sonra cümle değil de örnekler sıralanırsa sözcük küçük harfle başlar: Bazı örneklerde -sız eki kalıplaşmıştır: deniz, hırsız, ıssız, öksüz. Mısra (Dize) Başında Korkma! Sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak. (Mehmet Âkif Ersoy) Bin atlı akınlarda çocuklar gibi şendik; Bin atlı o gün dev gibi bir orduyu yendik. (Yahya Kemal Beyatlı) Özel Adların Başında · Kişi ad ve soyadları büyük harfle başlar: Mustafa Kemal Atatürk, Barış Manço, Yunus Emre, Ahmet Bilge, Shakespeare, Wolfgang von Goethe, Victor Hugo. · Kişi adlarından önce ve sonra gelen saygı sözleri, unvanlar ve meslek adları da büyük harfle başlar: Sayın Kemal Eraslan, Orhan Bey, Fatma Hanım, Prof. Dr. Umay Günay, Doktor Yaşar Anlar, Mareşal Fevzi Çakmak, Fatih Sultan Mehmet, Genç Osman, Aslan Yürekli Richard, Deli Petro. · Akrabalık adları bildiren sözcükler büyük harfle başlamaz: Fahriye abla, Ayşe teyze, Osman enişte. Akrabalık adları lâkâp yerine geçerse büyük harfle başlar: Nene Hatun, Hala Sultan, Dayı Kemal. · Resmi yazılarda saygı bildiren sözlerden sonra gelen ve makam, mevki, unvan bildiren sözcükler de büyük harfle başlar: Sayın Bakan, Sayın Müdür, Sayın Kaymakam. · Mektuplarda ve resmi yazışmalarda hitapların ilk sözcüğü de büyük harfle başlar: Sevgili arkadaşım, Canım kardeşim, Değerli dostum. · Hayvanlar takılmış isimler büyük harfle başlar: Düldül, Sarıkız, Minnoş, Nazlı. · Millet, boy, oymak adları büyük harfle başlar: Türk, İngiliz, Japon, Kazak, Türkmen, Karakeçili · Dil ve lehçe adları büyük harfle başlar: Türkçe, Almanca, Rusça, Kazakça, Özbekçe. · Devlet adları büyük harfle başlar: Türkiye Cumhuriyeti, Amerika Birleşik Devletleri, Suudi Arabistan, Federal Almanya · Din ve mezhep adları ile bunların mensuplarını anlatan sözler büyük harfle başlar: Müslüman/Müslümanlık, Hıristiyan/Hıristiyanlık, Budist/Budizm, Hanefî/Hanefîlik, Katolik/Katoliklik. · Din ve mitoloji kavramlarını karşılayan özel adlar büyük harfle başlar: Tanrı, Allah, Cebrail, Zeus, Kibele. Tanrı sözcüğü özel ad olarak kullanılmadığı zaman küçük harfle başlar: Eski Yunan tanrıları. Dini kavramlar küçük harfle başlar: cennet, cehennem, uçmak, sırat köprüsü, gayya kuyusu. · Gezegen ve yıldız adları büyük harfle başlar: Merkür, Venüs, Dünya, Halley, Ay. Dünya, güneş, ay sözcükleri terim olarak kullanıldığında büyük harfle başlar. · Yer adları (ülke, il, ilçe, bölge, köy, semt, cadde, sokak vb.) büyük harfle başlar: Asya, Avrupa; Türkiye, Almanya; İç Anadolu, Marmara; Ankara, Konya, Bağdat, Moskova; Ürgüp, Söke; Akçaköy; Bahçelievler, Ümitköy; Atatürk Bulvarı; Necatibey Caddesi, İlkadım Sokağı. · Mahalle, meydan, bulvar, cadde, sokak adlarında geçen mahalle, meydan, bulvar, cadde, sokak isimleri büyük harfle başlar: Yıldız Mahallesi, Yunus Emre Mahallesi, Karaköy Meydanı, Gazi Mustafa Kemal Bulvarı, Ziya Gökalp Bulvarı, Nene Hatun Caddesi, Cemal Nadir Sokağı, İnkılâp Sokağı. · Saray, köşk, han, kale, köprü, anıt vb. yapı adlarının bütün sözcükleri büyük harfle başlar: Topkapı Sarayı, Dolmabahçe Sarayı, Çankaya Köşkü, Horozlu Han, Ankara Kalesi, Alanya Kalesi, Galata Köprüsü, Beyazıt Kulesi, Bilge Kağan Anıtı. · Kurum, kuruluş ve kurul adları büyük harfle başlar: Türkiye Büyük Millet Meclisi, Türk Dil Kurumu, Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Devlet Malzeme Ofisi, Milli Kütüphane, Çocuk Esirgeme Kurumu, Atatürk Orman Çiftliği, Çankaya Lisesi, Türk Ocağı, Yeşilay Derneği, Emek İnşaat, Bakanlar Kurulu, Yüksek Öğretim Kurulu. Kurum, merkez, bakanlık, ünivesite, fakülte, bölüm vb. kuruluş bildiren sözcükler, belli bir kurum kastedildiği zaman büyük harfle başlar: Bu yıl Meclis, yeni döneme erken başlayacak. Son günlerde Bölümümüz yoğun bir çalışma içinde. · Kitap, dergi, gazete , tablo, heykel ve hukukla ilgili kanun, tüzük , yönetmelik, yönerge, genelge adlarının her kelimesi büyük harfle başlar: Babür Divanı, Türk Dili Tarihi, Rusça-Türkçe Sözlük, Türkbilig, Cosmopolitan, Hürriyet, Yeni Binyıl, Uyuyan Güzel (tablo), Düşünen Adam (heykel), Medenî Kanun, Borçlar Hukuku (kanun), Atatürk Uluslar Arası Barış Ödülü Tüzüğü, Telif Hakkı Yayın ve Satış Yönetmeliği. Ancak, Özel ada dahil olmayan gazete, dergi, tablo vb. sözler büyük harfle başlamaz: Milliyet gazetesi, Türk Dili dergisi, Ayçiçekleri tablosu. Kitap adlarında ve başlıklarda, arada ve sonda bulunan ve, ile, ya, veya, yahut, ki, da, de sözleriyle mı, mi, mu, mü soru eki küçük harfle yazılır: Leylâ ile Mecnun, Turfanda mı, Turfa mı?, Diyorlar ki, Ya Devlet Başa ya Kuzgun Leşe, Ben de Yazdım. Ses Uyumu Nedir? Ek fiil nedir? İle sözü Dilimizde bir sözcük içindeki seslerin önlük-artlık (incelik-kalınlık) düzlük-yuvarlaklık ve ötümlülük-ötümsüzlük bakımından bir birine uymasına ses uyumu denir. Temelde iki farklı ses uyumundan söz etmek gerekir. Ünlü uyumu ve ünsüz uyumu. Ünlü uyumundan asıl ve yaygın olanı büyük ünlü uyumu olarak da adlandırılan önlük-artlık uyumudur. Bu uyumun kuralı, bir sözcüğün ilk hecesi ön ünlüyle başlamışsa bunu takip eden hecelerinde ön ünlülü olması; art ünlü ile başlamışsa da art ünlülü olması gerekmektedir. Örneğin: akşam, okul, başlayacak, gece, pire, gelecek. Küçük ünlü uyumu olarak da bilinen düzlük yuvarlaklık uyumu ise dilimizin daha geç dönemlerde kuralı belirlenmiş ve daha az yaygın olan ünlü uyumudur. Bu uyumda esas olan düz ünlü ile başlayan bir sözcüğün diğer hecelerinin de düz ünlülü , yuvarlak ünlü ile başlayan bir sözcüğün ise takip eden hecelerinde ancak ya düz-geniş ya da dar-yuvarlak bir ünlünün yer almasıdır. Yani; a, ı, e, i ünlülerinden sonra yine aynı ünlülerden biri; o, u, ö, ü ünlülerinden sonra ise ya a, e, veya u, ü ünlülerinden birinin gelmesidir. Örneğin: yukarı, konuşmak, güleç, ödev. Her iki ünlü uyumu da Türkçe kökenli sözcükler için geçerlidir. Alıntı sözcükler kendi ünlü niteliklerini koruyabilirler. Her iki ünlü uyumunun da istisnaları vardır. Örneğin, zaman içinde ses değişmelerine uğrayarak uyum dışına çıkmış görünen hangi, hani, kardeş vb. sözcükler önlük-artlık uyumuna aykırı görünmekle birlikte Türkçe'dir. Avuç, kabuk, savurmak, yağmur, yağmur vb. sözcükler de düzlük-yuvarlaklık uyumunu reddetmekle Türkçe kökenli sözcüklerdir. Ayrıca -daş/-taş, -gil, ken, ki, -leyin, (-I) mtrak, ekleri önlük artlık, -iyor eki ise hem önlük-artlık, hem de düzlük-yuvarlaklık uyumunu reddetmektedir: dindaş, amcamgil, yaparken, sabahki, akşamleyin, mavimtrak, geliyor. Her iki ünlü uyumunun kurallarını da göz önünde bulundurarak bir sözcükte yer alabilecek düzenini söyle gösterebiliriz: a -> a,ı o -> u,a e -> e,i ö -> ü,e ı -> ı,a u -> u,a i -> i,e ü -> ü,e Ünlü uyumu, ünsüzlerin ötümlülük-ötümsüzlük (sertlik-yumuşaklık) bakımından bir birine yakın, aynı veya benzer özellikteki ünsüzleri tercih etmeleri ile ortaya çıkmış ikincil bir uyumdur. Ötümsüz bir ünsüzle (f, s, t, k, ç, ş, h, p) biten bir hece yine ötümsüz ünsüzle başlayan bir hece, ötümlü veya diğer özellikteki ünsüzlerle biten heceler ve kendilerine yakın özellikte bir ünsüzle heceyi yanlarına ister. Örneğin: aş-çı (aş-cı değil), geç-ti (geç-di değil), sabah-tan (sabah-dan değil), ofis-te (ofis-de değil); iz-ci (iz-çi değil), yağmur-da (yağmur-ta değil) vb Ek Fill (Ek Eylem, İmek Fiili) nedir? En eski biçimi er-olan, asıl fiil anlamı "olmak, mevcut olmak" olup isimlerin yüklem gibi kullanılmalarını, fiillerde ise birleşik çekimin yapılmasını sağlayan fiile ek fiil denir. Takip ettiği sözcüğe ayrı da bitişik de yazılabilir. Ayrı yazıldığı zaman ünlü uyumuna girmez: yapar imiş, geliyor idim, yorgun ise vb. Bitişik yazıldığı zaman ekleşmiş bir fiil olarak ünlü uyumuna uyar: Yaparmış, geliyordum, yorgunsa. Ünlü ile biten sözcüklere eklendiğinde baştaki ünlü yerini 'y' bırakır. Ayşe'ymiş, bankadaydı, okuldaysa, birinciymiş. -de, da bağlacı ve -de/-da, -te/-ta bulunma hali eki İlki bağlaç yani bir sözcük türünün üyesi, diğeri ise yalnızca bir ek.Tür olarak karıştırılmaları imkansız, kullanım olarak ise çok yaygın. Bağlaç olan de, da daima ayrı yazılır ve te, ta biçimi yoktur. Elma da aldı, portakal da. Ayşe de geliyor. Hak da , adalet de benim, derdi. Ek olan -de/-da, -te/-ta ise eklendiği sözcüğe bitişik yazılır ve dört biçimlidir: Elmada ve Portakalda kurt çıktı. Ayşe'de kitap var. Hakta ve adalette eşitlik ilkesi vardır. Biraz dikkat ve özen gösterildiği takdirde karıştırılmaları pek de mümkün görünmeyen bu eşsesli morfemler için her durumda geçerli olmasa da büyük ölçüde ayırdedici olabilen bir ipucu da verilebilir. Bağlaç olan de, da cümleden çıkarıldığı zaman, cümle yalnız bağlacın vermiş olduğu anlamı yitirmekte; -de/-da, -te/-ta eki çıkarıldığı zaman ise cümle tamamen bozulmaktadır. Bu kuralı yukarıda ek için verdiğimiz örneklere uygularsak (Elma ve portakal kurt çıktı. Ayşe kitap var. Hak ve adalet eşitlik ilkesi vardır.) cümle bozukluğunu rahatlıkla görebilirsiniz. -ki bağlacı ve -ki aitlik eki ki bağlacı ile -ki aitlik eki de birbirinden tamamen farklı morfemlerdir. ki bağlacı daima ayrı yazılır (kalıplaşmış birkaç örnek istisnadır:belki, çünkü, halbuki, mademki, meğerki, oysaki, sanki). Bugün gelir mi ki?Öyle günler gördüm ki! Sen ki en sevdiğim dostumsun... ki bağlacı çünkü bağlacında uyuma girmiştir. ki aitlik eki ise bütün diğer ekler gibi geldiği sözcüğü bitişik yazılır ve ki bağlarından farklı olarak -kü biçimi artık yaygın biçimde kullanılmaktadır: Sabahki görüşme olumlu geçti. Dünkü yemek güzeldi. Fırındaki ekmekler pisti. İle Sözü İle sözü ayrı yazıldığı gibi bitişikte yazılabilir: Ünlü ile biten bir sözcüğe ile sözünü getirdiğimiz zaman baştaki ünsüz düşer ve oraya bir y ünsüsü girer ve ekleşmiş olan ile ünlü uyumana uyar: baltayla, kapıyla, inciyle, keresteyle, sürüyle. Üçüncü kişi iyelik ekinden sonra da ile sözü, sözcüğü tıpkı ünlü ile biten sözcüklerde olduğu gibi eklenir: kapısıyla, incisiyle, anahtarıyla, dolabıyla. Ünsüzle biten bir sözcüğe eklenen ile ünlü uyumana girer: kapakla, kafayla, sütle, güzelle, oyunla. Birleşik Sözcükler Dilimizde yeni bir kavram karşılamak için yararlandığımız yollar-dan biri, kelime birleştirmesidir. Kelime birleştirmesi yoluyla kurulan sözlere birleşik kelime adı verilir. Birleşik kelimeler söz varlığımızda geniş bir yer tutar. Birleşik kelime terimi için bileşik kelime denilmesi yanlıştır. Dilimizde belirtisiz isim tamlamaları, sıfat tamlamaları, isnat grupları, birleşik fiiller, ikilemeler, kısaltma grupları ve kalıplaşmış çe-kimli fiillerden oluşan ifadeler, yeni bir kavramı karşıladıkları zaman birleşik kelime olurlar: yer çekimi, hanımeli, ses bilgisi; beyaz peynir, açıkgöz, toplu iğne; eli açık, ayak yalın, günü birlik, sırtı pek; söz etmek, zikretmek, hasta olmak; gelebilmek, yazadurmak, alıvermek; çoluk çocuk, çıtçıt, ev bark; baş üstüne, günaydın; sağ ol, ateşkes, külbastı. Görüldüğü gibi birleşik kelimeler bitişik de ayrı da yazılabilmektedir. Bitişik Yazılan Birleşik Kelimeler (Bitişik Kelimeler) Birleşik kelimeler, yazılış bakımından bitişik yazılanlar ve ayrı yazılanlar olmak üzere ikiye ayrılır. Bitişik yazılan birleşik kelimelere bitişik kelime adı verilir. Birleşik kelimeler aşağıdaki durumlarda bitişik kelime olurlar ve bitişik yazılırlar. 1. Ses düşmesine uğrayan birleşik kelimeler bitişik yazılır: kaynana (<kayın ana), kaynata (< kayın ata), nasıl (< ne asıl), niçin (< ne için), pazartesi (<pazar ertesi), sütlaç (< sütlü aş), birbiri (< biri biri). 2. Dilimize Arapçadan girmiş azil (< azl), emir (< emr), hüküm (< hükm), kayıp (< gayb), keşif (< keşf), küfür (< küfr), nakil (< nakl) gibi birtakım kelimeler etmek, edilmek, olmak, olunmak, eylemek yardımcı fiilleriyle birleşirken asıllarına uyarak ikinci hecedeki ünlülerini düşürürler. Bu gibi kelimelerle yapılan birleşik fiiller bitişik yazılır: azletmek, azledilmek, emretmek, hükmetmek, hükmolunmak, kaybolmak, kaydedilmek, keşfetmek, keşfedilmek, küfretmek, nakletmek, neşretmek, neşrolunmak, sabretmek, seyretmek, şükreylemek, zikretmek (krş. Birleşik kelimeler B. 1; Alıntı kelimelerin yazılışı 1). UYARI : Bu kelimeler ünlüyle başlayan bir yardımcı fiil veya ek almadıkları zaman azil, defin, emir, hüküm, kayıp, keşif, meyil, nakil, sabır, vecit, zeyil, zikir şeklinde söylenir ve yazılır. UYARI : Söyleyişte tonlulaşma şeklinde ses değişmesine uğrayanlar ayrı yazılır: azat etmek, hamt etmek, derç etmek, iz'aç etmek, iktisap etmek, harp etmek. Bu örneklerde tonluluk söyleyişte belirtilir. 3. Dilimize Arapçadan girmiş af (< afv), his (< hiss), ret (< redd), zan (<zann), zem (< zemm) gibi birtakım kelimeler etmek, edilmek, olmak, olunmak, eylemek yardımcı fiilleriyle birleşirken sondaki sesler, asıllarına uyarak veya asıllarının etkisinde kalarak çift sese dönüşür. Bu tür birleşik fiiller bitişik yazılır: affetmek, affolunmak, halletmek, hissetmek, hissedilmek, reddeylemek, reddolunmak, zannetmek, zemmetmek (bk. Ünsüz düşmesi; krş. Birleşik Kelimeler B. 1). 4. İsim kısımları tek başına kullanılmayıp sadece etmek, olunmak yardımcı fiilleriyle kalıplaşan birleşik kelimeler bitişik yazılır: ahzetmek, bahşetmek, bahşolunmak, hamletmek, hazfetmek, nez'etmek, rekzetmek, serdetmek. 5. Sonunda Arapçaya özgü gırtlak ünsüzü (ayın ve hemze) olan kelimeler etmek, olunmak fiilleriyle birleşik fiil kurduklarında bitişik yazılır: defetmek, hal'etmek (tahttan indirmek), katetmek, menetmek, menolunmak, tabetmek (bk. Alıntı kelimelerde kesmeli yazılış). 6. Vurgusu son heceye kaymış birleşik kelimeler bitişik yazılır: açıkgöz, anaerkil, ataerkil, babayiğit, bastıbacak, boşboğaz, büyükbaş (hayvan), camgöz, cingöz, çınayaz, düztaban, elense, elverişli, günaydın, işveren, kafakol, Karagöz, karagöz (balığı), küçükbaş (hayvan), önayak (olmak), paragöz, pisboğaz, tepegöz, tıknefes. Vurgusu son hecede bulunan ikilemeler de bitişik yazılır: cırcır (böceği), cızbız, civciv, çıtçıt, dırdır, fırfır, fısfıs, hımhım, hoşbeş, şıpşıp (bir tür terlik), yüzgöz (olmak). 7. Eş anlamlı ikilemelerde vurgu normal olarak ikinci hecededir. Vurgusu ilk heceye kayan ikilemeler bitişik yazılır: darmadağın, darmadağınık, darmaduman, karmakarışık (krş. Birleşik kelimeler B. 7). 8. Kelimelerden biri veya ikisi, birleşme sırasında benzetme yoluyla anlam değişmesine uğrarsa bu tür birleşik kelimeler bitişik yazılır (krş. Birleşik Kelimeler B. 2), a. Organ bildiren sözlerle kurulan bitki, hayvan, hastalık, alet, eşya, tarz ve yiyecek adları: aslanağzı (bitki), aslankuyruğu (bitki), aslanpençesi (bitki), ayıkulağı (bitki), cinsaçı (bitki), civanperçemi (bitki), gelinparmağı (üzüm), geyikdili (bitki), horozgözü (bitki), horozibiği (bitki), itburnu (bitki), katırtırnağı (bitki), kazayağı (bitki), keçiboynuzıı (bitki), keçimemesi (üzüm), keçisakalı (bitki), kızkalbi (bitki), koyungöbeği (mantar), köpekayası (bitki), kurtbağrı (bitki), kuşburnu (bitki), sığırödü (bitki), tavşanbıyığı (bitki), turnagagası (bitki); açıkağız (bitki), akkııyruk (çay), alabaş (bitki), altınbaş (kavun), altıparmak (palamut), beşbıyık (muşmula), karabaldır (bitki), topbaş (bitki). danaburnu (böcek), öküzburnu (kuş); akbaş (kuş), alabacak (at), beşparmak (deniz hayvanı), beşpençe (deniz hayvanı), çakırkanat (ördek), elmabaş (tepeli dalgıç), iribaş (kurbağa kurtçuğu), kababurun (balık), kamçıkuyruk (koyun), kamışkulak (at), karabaş, karagöz (balık), karakulak (hayvan; haberci), kepçeburun (yaban ördeği), kızılkanat (balık), sarıağız (balık), sarıgöz (balık), sarıkulak (balık), sarıkuyruk (balık), tokmakbaş (balık), uzunkuyruk (kuş), yeşilbaş, (ördek). itdirseği (arpacık); delibaş (hastalık), karabacak (hastalık), karataban (hastalık). balıkgözü (halka), deveboynu (boru), domuzayağı (çubuk), domuztırnağı (kanca), horozayağı (burgu), kargaburnu (alet), keçitırnağı (oyma kalemi), kedigözü (lamba), leylekgagası (alet), sıçankuyruğu (törpü); baltabaş (gemi), gagaburun (gemi), kancabaş (kayık). ayıbacağı (yelken tarzı), balıksırtı (desen), civankaşı (nakış), eşeksırtı (çatı tarzı), kazkanadı (oyun), kırlangıçkuyruğu (işaret), koçboynuzu (işaret), köpekkuyruğu (spor), sıçandişi (dikiş). dilberdudağı (tatlı), hanımgöbeği (tatlı), hanımparmağı (tatlı), kadınbudu (köfte), kadıngöbeği (tatlı), kargabeyni (yemek), kedidili (bisküvi), tavukgöğsü (tatlı), vezirparmağı (tatlı). İlk öğesi organ adı olan şu örnekler de bitişik yazılır: bağrıkara (kuş), baldırıkara (bitki), baştankara (kuş), karnıkara (börülce), sırtıkara (balık), yanıkara (hastalık). b. Eşya veya nesne bildiren sözlerle kurulan bitki, hayvan, tarz, yiyecek ve oyun adları: acemborusu (bitki), çayırsedefi (bitki), çobançantası (bitki), çobandüdüğü (bitki), çobaniğnesi (bitki), çobantarağı (bitki), çobantuzluğu (bitki), gelinfeneri (bitki), güneyfeneri (bitki), katranköpüğü (mantar), keçisedefi (bitki), kuşekmeği (bitki), kuşyemi (bitki), kuzgunkılıcı (bitki), suibriği (bitki), suoku (bitki), suşeridi (bitki), ,şeytanarabası (uçuşan tohum), şeytanfeneri (bitki), şeytantersi (bitki), venüsçarığı (bitki), yılanyastığı (bitki). sazkayası (balık), şeytaniğnesi (hayvan), yılaniğnesi (balık). balgümeci (dikiş), beşikörtüsü (çatı tarzı), turnageçidi (fırtına). bülbülyuvası (tatlı), kuşlokumu (kurabiye). beştaş (oyun), dokuztaş (oyun), üçtaş (oyun). c. İnsana özgü isim ve sıfatlarla kurulan bitki, hayvan ve eşya adları: adayavrusu (tekne), akşamsefası (bitki), camgüzeli (bitki), çadıruşağı (bitki), çayırgüzeli (bitki), çayırmelikesi (bitki), gecesefası (bitki), gündüzsefası (bitki), saksıgüzeli (çiçek), yalıçapkını (kuş); bozbakkal (kuş), bozyürük (yılan), karadul (örümcek), sarısabır (bitki). ç. Benzetme yoluyla kurulan gök cisimleri: Altıkardeş (yıldız kümesi), Arıkovanı (yıldız kümesi), Büyükayı (yıldız kümesi), Demirkazık (yıldız), Güneybalığı (yıldız), Küçükaslan (yıldız), Küçükayı (yıldız kümesi), Kervankıran (yıldız), Samanuğrusu (yıldız kümesi), Samanyolu (yıldız kümesi), Üçkardeş (yıldız kümesi), Yedikardeş (yıldız kümesi) (krş. Birleşik kelimeler B. 2. ğ). d. İnsan isimleriyle kurulan bitki, hayvan ve yemek adları: alinazik (kebap), ayşekadın (fasulye), hafızali (üzüm), havvaanaeli (bitki), karafatma (böcek), mezyemanaeldiueni (bitki). 9. -a, -e ve -t, -i, -u, -ü ekleriyle yapılmış tasvir fiilleri, yardımcı fiil anlam değişmesine uğradığı için bitişik yazılır: düşünebilmek, yapabilmek; uyuyakalmak; gidedurmak, yazadurmak; çıkagelmek, olagelmek, süregelmek; düşeyazmak, öleyazmak; açıvermek, alıvermek, gelivermek, gülüvermek, uçuvermek. Görmek yardımcı fiiliyle yapılan ve emir biçiminde kullanılan birleşik fiiller de bitişik yazılır: düşmeyegör, ölmeyegör. Bilmek yardımcı fiiliyle yapılan ve kalıplaşmış olan alabildiğine kelimesi de bitişik yazılır. 10. Bir veya iki öğesi emir kipiyle kurulan kalıplaşmış birleşik kelimeler bitişik yazılır: alaşağı (etmek), albeni, ateşkes; çalçene, çalyaka, dönbaba, gelberi, incitmebeni, rastgele, sallabaş, sallasırt, sıkboğaz, unutmabeni; çekyat, geçgeç, kaçgöç, kapkaç(çı), örtbas, seçal (selfservis), veryansın (etmek), yapboz (puzzle),yazboz. 11. -an/-en, -r/-ar/-er ve -maz/-mez ekleriyle kurulmuş sıfat-fiil gruplarından kalıplaşmış birleşik kelimeler gelenekleşmiş olarak bitişik yazılır: ağaçkakan, ağrıkesen, ahmakıslatan, alaybozan, boğazkesen, böcekkapan, buzkıran, cankurtaran, çobanaldatan, çöpçatan, dalgakıran, dalkıran, dalkurutan, damardaraltan, damargenişleten, demirkapan, elöpen, etyaran, fındıkkıran, filizkıran, gelinboğan, gökdelen, günebakan, ordubozan, oyunbozan, saçkıran, yelkovan, yolgeçen, yolkesen; akımtoplar, alkolölçer, altıpatlar, amperölçer, asitölçer, aynabahar, barışsever, basınçölçer, betonkarar, bilgisayar, bilgiyazar, çoksatar, dilsever, eğimölçer, füzeatar, gazölçer, özezer, özsever, pürüzalır, sanatsever, tekerçalar, uçaksavar, yurtsever; baştanımaz, değerbilmez, etyemez, hacıyatmaz, kadirbilmez, karagasekmez, karıncaezmez, karınzcaincitmez, kuşkonmaz, külyutmaz, sugeçirmez, tanrıtanımaz, töretanımaz, varyemez, vurdumduymaz (krş. Birleşik kelimeler B. 3). 12. -dı (-di /-du / -dü, -tı / -ti /-tu /-tü) ekiyle kurulan kalıplaşmış birleşik kelimeler bitişik yazılır: albastı, ciğerdeldi, çıtkırıldım, dalbastı, fırdöndü, gecekondu, gündöndü, günindi, hünkârbeğendi, imambayıldı, karyağdı, kaşbastı, kedibastı, kolbastı, külbastı, mirasyedi, papazkaçtı, serdengeçti, , şıpsevdi, toprakbastı, zıpçıktı; eltieltiyeküstü (desen). 13. Her iki öğesi de -dı (-di /-du /-dü, -tı /-ti /-tu /-tü) veya -r /-ar /-er eklerini almış ve kalıplaşmış bulunan birleşik kelimeler bitişik yazılır: dedikodu, kaptıkaçtı, oldubitti, uçtuuçtu (oyun); biçerbağlar, biçerdöver, göçerkonar, kazaratar, konargöçer, okuryazar, uyurgezer, yanardöner, yüzergezer. Aynı yapıda olan çakaralmaz kelimesi de bitişik yazılır. 14. Hayvan, bitki, organ ve çeşitli nesne adlarıyla kurulan ve içinde renklerden birinin adı veya renk sözü geçmeyen renk adları bitişik yazılır: baklaçiçeği, balköpüğü, camgöbeği, devetüyü, fildişi, gülkurusu, güvercinboynu, güvercingöğsü, kazayağı, kavuniçi, kazboku, kızılşap, narçiçeği, ördekbaşı, ördekgagası, tavşanağzı, tavşankanı, turnagözü, vapurdumanı, vişneçürüğü, yavruağzı (krş. Birleşik kelimeler B. 4). Örneklerden sonra renk sözü kullanılırsa bu söz ayrı yazılır: devetüyü rengi, fildişi rengi, gülkurusu rengi. 15. Renk adlarıyla kurulan ve bitki veya hayvan türlerinden birini gösteren birleşik kelimeler bitişik yazılır: akağaç, akçaağaç, akdarı, ahdiken, akkavak, ahmantar, aksöğüt, alacamenekşe, alaçam, karaağaç, karacaot, karaçalı, karadut, kızılağaç, sarıağaç, sarıçiçek; akbalık, akkefal, alabalık, sarıbalık; akdoğan, akkuş, alacabalıkçıl, alacakarga, alakarga, beyazsinek, bozayı, karakuş, karasinek. 16. Üst, üzeri sözlerinin sona getirilmesiyle yapılan birleşik kelimeler bitişik yazılır: akşamüstü, akşamüzeri, ayaküstü, ayaküzeri, bayramüstü, gerçeküstü, ikindiüstü, olağanüstü, öğleüstü, öğleüzeri, sırtüstü, suçüstü, yüzüstü. Somut olarak yer bildirmeyen alt sözüyle kurulan birleşik kelimeler de bitişik yazılır: ayakaltı, bilinçaltı, gözaltı, şuuraltı (krş. Birleşik kelimeler B. 15). 17. İki veya daha çok kelimenin birleşmesinden oluşmuş kişi adları, soyadları ve lâkaplar bitişik yazılır: Alper, Aydoğdu, Birol, Gülnihal, Gülseren, Gündoğdu, Şenol, Varol; Abasıyanık, Adıvar, Atatürk, Gökalp, Güntekin, İnönü, Karaosmanoğlu, Tanpınar, Yurdakul; Boynueğri Mehmet Paşa, Tepedelenli A1i Paşa, Yirmisekiz Çelebi Mehmet, Yediseki Hasan Paşa. 18. İki veya daha çok kelimeden oluşmuş Türkçe yer adları bitişik yazılır: Çanakkale, Gümüşhane; Acıpayam, Pınarbaşı, Şebinkarahisar; Beşiktaş, Kabataş. Şehir, kent, köy, mahalle, dağ, tepe, deniz, göl, ırmak, su vb. kelimelerle kurulmuş sıfat tamlaması ve belirtisiz isim tamlaması kalıbındaki yer adlarında birinci kelime tek başına söz konusu yer adını ifade edemiyorsa bu tür yer adları bitişik yazılır: Akşehir, Eskişehir, Suşehri, Yenişehir; Atakent, Batıkent, Konutkent, Korukent, Çengelköy, Sarıyer, Yenimahalle; Karabağ, Karadağ, Uludağ; Kocatepe, Tınaztepe; Akdeniz, Karadeniz, Kızıldeniz; Acıgöl; Kızılırmak, Yeşilırmak; İncesıı, Karasu, Sansu, Akçay (krş. Birleşik kelimeler B. 9). 19. Şahıs adları ve unvanlarından oluşmuş mahalle, meydan, köy vb. yer ve kuruluş adlarındaki unvan grubu gelenekleşmiş olarak bitişik yazılır: Abidinpaşa, Bayrampaşa, Davutpaşa, Kemalpaşa (ilçesi); Necatibey (Caddesi), Mustafabey (Caddesi), Gazi Osmanpaşa (Üniversitesi), Sultanahmet, Hacıbektaş, (bk. Birleşik kelimeler B. 10). 20. Ait olduğu dilde bitişik yazılan yabancı yer adları Türkçede de bitişik yazılır: Düsseldorf, Fontainebleau, Nünberg, Neustadt, Schwarzwald (krş. Birleşik kelimeler B. 13). Ait olduğu dilde, içinde çizgi bulunan yabancı yer adları Türkçede de çizgili olarak yazılır: Ilede-France, Saint-Bernard, Saint-Gothard 21. Ara yönleri belirten kelimeler bitişik yazılır: güneybatı, güneydoğu, kuzeybatı, kuzeydoğu. 22. Senet, çek vb. ticarî belgelerde geçen sayılar bitişik yazılır: ikiyüzellialtımilyarbeşyüzyirmibeşmilyonyediyüzellibin lira (krş. Birleşik kelimeler 13. 17). 23. Bunlardan başka dilimizde her iki öğesi ile aslî anlamını koruduğu hâlde yaygın bir şekilde gelenekleşmiş olarak bitişik yazılan kelimeler de vardır. a. Baş sözüyle oluşturulan sıfat tamlamaları: başağırlık, başbakan, başbakan başeser, başfiyat, başhekim, başhemşire, başkahraman, başkarakter, başkent, başkomutan, başköşe, başmüfettiş, başöğretmen, başparmak, başpehlivan, başrol, başsavcı, başşehir, başyazar. b. Bir topluluğun yöneticisi anlamındaki başı sözüyle oluşturulan belirtisiz isim tamlamaları: ahçıbaşı, binbaşı, çarkçıbaşı, çeribaşı, elebaşı, mehterbaşı, onbaşı, ustabaşı, yüzbaşı. c. Oğlu, oğulları, kızı sözleriyle oluşturulan belirtisiz isim tamlamaları: Caferoğlu, Karaosmanoğlu, Topaloğlu, Orazbeykızı; Aydınoğulları, Candaroğulları, Osmanoğulları; çapanoğlu, dayıoğlu, eloğlu, halaoğlu, hinoğluhin. ç. Ağa, bey, efendi, hanım, nine vb. sözlerle kurulan birleşik kelimeler: ağababa, ağabey, beyefendi, efendibaba, hanımanne, hanımefendi, hacıağa, hanımnine, hıyarağalık, kadınnine, paşababa. d. Dal sözüyle oluşturulan sıfat tamlamaları: dalkavuk, dalkılıç, daltaban, daluyku. e. Açıortay, adamkökü, adamotu, âdemotu, ağırbaşlı, ağırkanlı, ahududu, akarsu, akaryakıt, akciğer, akkor, aksakal, aktöre, akyuvar, alyuvar, anamal, anaokulu, anapara, anayasa,, anneanne, atardamar, atarkanal, atasözü, aybaşı, ayçiçeği, ayçöreği, babaanne, basmakalıp, başıboş, başıbozuk, başıkabak, başörtü, başvurmak, beşibiryerde, bilirkişi, bindallı, birdenbire, birdirbir, birtakım, bozkır, bozkurt, bugün, buzdolabı, çeşitkenar, çiftetelli, delikanlı, demirbaş, denizaltı, denizaşırı, derebeyi, derebeylik, dereotu, dışbükey, dikdörtgen, dipnot, doludizgin, dolunay, dörtkenar, dörtnal, dörtnala, düzayak, ebekuşağı, ebemkuşağı, enikonu, erbaş, eşkenar, gelişigüzel, giderayak, gökyüzü, gözyaşı, günaşırı, güvenoyu, halkoyu, hayhay, içbükey, içgüdü, içtepi, içyağı, ikizkenar, ilkbahar, ilkokul, ilköğrenim, ilköğretim, ilkyaz, ipucu, kabataslak, kahverengi, kamuoyu, karaciğer, karekök, kartopu, kasımpatı, kenarortay, kelaynak, kongövde, külhanbeyi, külhanbeylik, külkedisi, milletvekili, murdarilik, omurilik, ortaokul, öngörmek, öngörü, önsezi, öteberi, özdeyiş, paralelkenar, pekâla, pekiyi, sacayağı, saçayak, sadeyağ, sağduyu, sağyağ, semizotu, serinkanlı, sıcakkanlı, sıkıyönetim, sıradağ, sıradağlar, sivrisinek, soğukkanlı, sonbahar, soyadı, sütana, sütanne, sütbaba, sütkardeş, sütnine, sütoğul, takımada, takımyıldız, tekdüze, tepetakla, tepetaklak, tereyağı, tıpkıbasım, tıpkıçekim, toplardamar, topyekûn, tozpembe, varoluş, varsayım, vazgeçmek, yanardağ, yarıçap, yarımada,, yarıyıl, yavrukurt, yerküre, yeryüzü, yılbaşı, yöneylem, yüznumara, yüzyıl, zeytinyağı kelime ve deyimleri de gelenekleşmiş ve yaygınlaşmış olarak bitişik yazılır. f. Biraz, birazı, birkaç, birkaçı, birtakım, birçok, birçoğu, hiçbir, hiçbiri, herhangi belirsizlik sıfat ve zamirleri de gelenekleşmiş olarak bitişik yazılır. 24. Hane kelimesiyle Farsça kurala göre oluşturulan birleşik kelimeler bitişik yazılır: çayhane, dershane, eczahane, hastahane, kahvehane, pastahane, postahane, süthane, yatakhane, yazıhane, yemekhane (bk. Ünsüz düşmesi). UYARI : Dershane, eczahane, hastahane, pastahane, postahane gibi sözlerde hane kelimesindeki h'nin yazılmaması doğru değildir. 25. Perver ve perest kelimeleriyle Farsça kurala göre oluşturulan birleşik kelimeler bitişik yazılır: hamiyetperver, hürriyetperver, misafirperver, vatanperver; ateşperest, hayalperest, menfaatperest. 26. Zade kelimesiyle Farsça kurala göre oluşturulan birleşik kelimeler bitişik yazılır: Recaîzade, Resülzade, Sami Paşazade, Sümbülzade, Vahapzade; amcazade, dayızade, teyzezade. 27. Name kelimesiyle Farsça kurala göre oluşturulan birleşik kelimeler bitişik yazılır: beyanname, davetname, kanunname, pendname, seyahatname, siyasetname; Battalname, Oğuzname. 28. Farsça kurala güre oluşturulan isim ve sıfat tamlamaları ile kalıplaşmış diğer ibareler bitişik yazılır: cürmümeşhut, darülâceze, ehlibeyt, ehlisalip, ehlivukuf, ehvenişer, erkânıharp, fecrisadık, gayriahlâkî, gayriciddî, gayrünsanî, gayrikabil, gayrimenkul, gayrimeşru, gayrinmuntazam, gayrimüslim, gayrisafi, gayrisıhhî; asgarımüşterek, hüsnühat, hüsnükabul, hüsnükuruntu, hüsnüniyet, suiistimal, suikast, suiniyet; hamdüsena, hercümerç, meddücezir, methüsena, tarumar; âlemşümul, âlicenap, gülfidan, mevlithan, sahipkıran; anbean, keşmekeş, özbeöz, yüzbeyüz; pürhiddet, pürmelâl. 29. Arapça kurala güre oluşturulan tamlamalar ve kalıplaşmış diğer ibareler bitişik yazılır: aliyyülâlâ, ceffelkalem, darülâceze, darülfünun, daüssıla, fevkalâde, fevkalbeşer, hayrülhalef, hıfzısıhha, hüvelbaki, şeyhülislam, tahtelbahir, tahteşşuur; aleykümselâm, Allahüâlem, bismillah, fenafillâh, fisebilillâh, hafazanallah, inşallah, maşallah, mintarafillâh,velhâsıl, velhâsılıkelâm. 30. Müzikte kullanılan makam adları bitişik yazılır: acembuselik, hisarbuselik, muhayyerkürdî. Ancak bir sıfatla oluşturulan usul adlarında sıfat ayrı yazılır: ağır aksak, yürük aksak, yürük semaî. 31. Kanunda bitişik geçen veya bitişik olarak tescil ettirilmiş olan kuruluş adları bitişik yazılır: İçişleri., Dışişleri, Genelkurmay, Yükseköğretim (krş. Birleşik kelimeler B. 19). _______________________________________________________ Bugüne kadarki imlâ kılavuzlarında yer alan; ancak, birleşik kelimeler konusuna girmeyen pekiştirmeli sıfatların da bitişik yazılması gerektiği unutulmamalıdır: apaçık, apak, büsbütün, çepçevre, çepeçevre, çırçıplak, çırılçıplak, dümdüz, düpedüz, gömgök, güpegündüz, kapkara, kupkuru, paramparça, sapsağlam, sapasağlam, sapsarı, sırsıklam, sırılsıklam, sipsivri, yemyeşil. ------------------------------------------------------------------------------------------------ Yabancı dillerden geçen ön ek veya edatlar bitişik yazılır: alelhusus, alelâcele, biçare, bilâistisna, bililtizam, bilvesile, bîvefa, ilelebet, lâdinî, lâkayt, naçar, namağlup, namevcut, namüsait, namütenahi; devalüasyon, konfederasyon, koordinasyon, Panislâmizm, Panturanizm, Pantürkizm, reorganizasyon, reprodüksiyon, sürrealizm. Oto, tele, matik öğeleriyle kurulan alıntılar da bitişik yazılır: otobiyografi, otokritik, telekart, telekız, telekonferans, bankamatik. *** Arapça ve Farsça kelimelerle veya bu dillerin kurallarıyla oluşturulmuş tamlamalar ve kalıplaşmış ibareler, eski metinlerin yayımında ve alıntılarda bilimsel yöntemlere uyularak yazılabilir: ehl-i vukuf, ehven-i şer; darü'l-aceze, tahte'ş-şu'ur; hamiyyet-perver, hayal-perest, sahip-kıran, Hurşid-name, Recaî-zade; bî-uefa, lâ-dinî, na-mütenahî, bilâ-vasıta 1387 2514 2005-07-22T08:43:47Z 85.97.69.192 Klasik Çin, Eski İzlanda, Eski İrlanda ve Osmanlı divan yazıınıı gibi bazı yazınlarda kullanılan dil, halkın günlük dilinden çok farklıdır. Batı yazınında gündelik dilin kullanılması oldukça yeni bir olgudur. İngiliz yazınında, eğitimli bir kişinin konuşma diliyle yazan ilk yazar Daniel Defoe'dur. Ama konuşma dilinin yazına girmesi, yazın dilin özel bir dil olmasını engellememiştir. Günlük konuşma dilinde bile, sözcüklerin en dolaysız düzanlamlarının yanı sıra, bazı dolaylı yananlamlar vardır. Söz sanatları, düzanlam ile yananlam arasındaki bu farklılıktan kaynaklanır. Edebiyat dilini bir tavır, bir eda ya da bir jest haline getiren de budur. Sanatsız, süssüz, yalın bir yazınsal metin bile gizli bir "jest" içerir. Bilinçli olarak seçilmiş bir yalınlık, eski yazının değerlerine bir karşı çıkıştır. Hemingway ve Albert Camus gibi çağdaş yazarlar, romanlarındaki görünüşte yalın biçemle, bir "gerçeklik duygusu" yaratmak istemişlerdir. Oysa bu bir tuzaktır; yapıt hiçbir zaman gerçeğin kendisi değil, gerçeğin yazar tarafından görülmüş ve anlatılmış imgesidir. Dilin bu karmaşıklığı ve bulanıklığı, sözcüklerle nesneler arasında her zaman var olan uzaklık, yazının kurmaca özelliği gibi olgular, 20. yüzyılda Batı'da çeşitli akımlarda ele alınmış ve yazın kuramlarının odak noktasına yerleştirilmiştir. İngiltere'de I. A. Richards ve William Empson gibi eleştirmenler, şiiri şiir yapan özelliğin sözcüklerdeki anlam belirsizliği olduğunu öne sürmüşlerdir. Richards'a göre, bir cümleye şiirsel nitelik kazandıran öğe, sözcüklerin içerdiği farklı anlamlar arasındaki gerilimdir. Empson da Seven Types of Ambiguity (1930; Belirsizliğin Yedi Türü) adlı yapıtında, dilin ve sözcüklerin yapısında bulunan belirsizlik ve çokanlamlılık boyutlarını incelemiştir. Bu yaklaşım, ABD'de Yeni Eleştiri okuluyla sürmüştür. Dil ile dış gerçeklik arasındaki kopukluk, Avrupa'da Ferdinand de Saussure'ün görüşlerinden esinlenen yapısalcı yazın kuramlarının da çıkış noktasıdır. Fransız eleştirmen Roland Barthes, Le Degre zero de lâcriture (1953; Yazının Sıfır Derecesi, 1989) adlı yapıtında, yazının model aldığı gerçekliğin dış gerçeklik değil, başka yazınlar olduğunu öne sürer. Barthes'a göre, eleştirmenin görevi yapıtın dış gerçeği yansıtıp yansıtmadığını saptamak değil, elindeki metinle başka metinler arasındaki gizli ya da açık ilişkileri belirlemektir. Sözcüklerin bulanıklığı ve çokanlamlılığı, bir dilden başka dillere çeviriyi güçleştiren, bazen olanakşızlaştıran bir etkendir. Bir sözcüğün sözlükteki karşılığı, her zaman o sözcüğün içerdiği bütün anlam ve duygu katmanlarım veremeyebilir. Bununla birlikte, çevirilerin varlığını sürdürmesi edebiyatın yalnızca bir dilsel biçim olmadığını da göstermektedir. 1388 2907 2005-10-23T00:03:51Z 80.236.87.183 "Edebiyat" nedir? "yazın" edebiyat kelimesinin eşanlamı mıdır? Konu yazmak olunca işe öncelikle kelimelerden başlamak lazım. "Edebiyat" veya "yazın" ikisi de bireysel çabanın değil, ancak bir birikimin ürünüdürler. O zaman kendi seçtiğimiz bir kelimeyi digerini yok sayarak kullanamayız. Bu son derece ideolojik bir tavır olur. Burada biz "yazin" kelimesini "edebiyat"la eşanlamli olarak kullanıyoruz, ama onu da yok saymadan. Yazın kavramı görece olarak yenidir. Batı'da 18. yüzyılda yaygınlaşmıştır. Geçmişte şiir, destan, tiyatro gibi türler genel olarak yazın başlığı altında değil, ayrı ayrı ele alınırdı. Türkiye'de de yazın terimi bugünkü anlamına ancak 19. yüzyılın sonlarında kavuşmuştur. Divan yazınında şiir ve düzyazı (inşa), amaçları ve kuralları farklı olan iki ayrı sanat dalı olarak görülürdü. Yazının kapsamı Yazın bir anlatım biçimidir. Düşünce ve duyguları güzel ve etkili bir biçimde anlatma sanatı olarak da tanımlanır. Yaşama ilişkin olan her metin yazın yapıtı değildir. Konu tartışmalı olmakla birlikte, asıl amacı estetik tat vermek değil, bilgi vermek ya da inandırmak olan yapıtlar (teknik ve bilimsel kitaplar, gazete yazılan, reklam metinleri, propaganda yazıları vb) genellikle yazının kapsamı dışında bırakılır. Bir metnin yazın yapıtı, sayılması için sanat değeri taşıması gerekir! Ama bu değeri tanımlamak kolay değildir. Yazınsal değeri olan bilimsel metinlere karşılaşılabildiği gibi, sanat katına yükselemeyen şiirler de vardır. Bunlara şiir değil, manzume denir. Yazının tanımı ve kapsamıyla ilgili tartışmalar, estetik kuramının alanına girer. İlk sistemli estetik felsefesinin kurucusu olan Kant'a göre, bir metnin sanat sayılabilmesi için "çıkar gözetmemesi", başka bir deyişle kendi dışında hiçbir amaç taşımaması gerekir. Bütün sanatlar gibi yazın da bu bakımdan oyuna benzetilebilir. Oyunun kendi dışında hiçbir amacı yoktur, yalnız zevk almak için oynanır ve biter. Bu yaklaşım, yazını öteki insan eylemlerinden ayıran çok önemli bir noktayı vurgulamakla birlikte, iki yönden eleştiriye açıktır. Birincisi, fazlaca "hazcı" bir yaklaşımdır; yazın yapıtlarının içerdiği "doğruluk" boyutunu, aydınlanma yanını gözardı etmektedir. İkincisi, yeterince tarihsel değildir; geçmişte yazın dışı sayılan bazı metinlerin zamanla yazın kapsamı içine alındığını, bazılarınınsa yazınsal değer ve işlevini yitirdiğini göz önünde tutmamaktadır. Oysa bütün insan ürünleri gibi sanat da ölümlüdür. Yazınsal türlerin en "yazınsal", en katışıksız, en yoğun olanı lirik şiirdir. Estetik haz vermenin ötesinde hiçbir amaç taşımaz. Ama bu estetik hazzın içinde derin, karmaşık ve dile getirilmesi güç bir insani gerçeklikle karşılaşmanın verdiği coşku da vardır. 1389 2518 2005-07-22T16:58:46Z Dbl2010 9 [["Yazım"]] moved to [[Yazım]] #redirect [[Yazım]] 1390 2521 2005-07-27T17:19:34Z Dbl2010 9 [["Dil bilgisi"]] moved to [[Dil bilgisi]] #redirect [[Dil bilgisi]] 1391 sysop 2541 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default inches 1392 sysop 2544 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default $1 metres 1393 sysop 2546 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default $1 dpc 1394 sysop 2547 2005-07-29T11:17:56Z MediaWiki default $1 dpi 1395 sysop 3972 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle 1396 sysop 2551 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 1397 sysop 2552 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Search 1398 sysop 3098 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Örnek.jpg 1399 sysop 3099 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Resim ekleme 1400 sysop 3100 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Kullanıldığı sayfalar 1401 sysop 3101 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Dosya listesi 1402 sysop 3102 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Tümü 1403 sysop 5258 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Below is a list of '''$1''' {{plural:$1|file|files}} sorted $2. 1404 sysop 3103 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Resim açıklamalar sayfalarındaki resmin en büyük boyutu: 1405 sysop 2560 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default View image page 1406 sysop 2561 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 1407 sysop 2562 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default del 1408 sysop 3104 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default tanım 1409 sysop 2564 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see the file uploaded on that date</i>. 1410 sysop 3105 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Dosya geçmişi 1411 sysop 3106 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Gösterim: (tanım) = Dosyanın açıklamasını göster ya da değiştir. 1412 sysop 2567 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Destination title is of a special type; cannot move pages into that namespace. 1413 sysop 2568 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Import pages 1414 sysop 2569 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Import failed: $1 1415 sysop 2570 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 1416 sysop 2571 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Transwiki import 1417 sysop 2572 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 1418 sysop 2573 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Empty or no text 1419 sysop 2574 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Import succeeded! 1420 sysop 2575 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 1421 sysop 2576 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Information 1422 sysop 2577 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Click a button to get an example text 1423 sysop 2578 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 1424 sysop 2579 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Information for page 1425 sysop 3973 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Dahili hata 1426 sysop 2581 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Interlanguage links 1427 sysop 3974 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default E-posta adresi geçersizdir. Lütfen geçerli bir adres yazın ya da metin kutusunun içeriğini silin. 1428 sysop 3107 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Seçili haricindekileri göster 1429 sysop 3975 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Geçersiz IP aralığı. 1430 sysop 3976 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default IP Adresi 1431 sysop 3977 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default IP adresi veya kullanıcı adı 1432 sysop 3978 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Geçersiz bitiş zamanı. 1433 sysop 3979 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Bitiş süresi 1434 sysop 3108 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Erişimi durdurulmuş kullanıcılar ve IP adresleri listesi 1435 sysop 2590 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default 2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite 1436 sysop 2591 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Other time 1437 sysop 2592 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default other 1438 sysop 3980 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Sebep 1439 sysop 3981 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Bu kullanıcıyı engelle 1440 sysop 3982 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Bu adresin engellemesini kaldır 1441 sysop 2596 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default "[[$1]]" unblocked 1442 sysop 2597 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default ISBN 1443 sysop 2598 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default redirect page 1444 sysop 3110 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default İtalik yazı 1445 sysop 3111 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default İtalik yazı 1446 sysop 2601 2005-07-29T11:17:57Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 1447 sysop 2619 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default - 1448 sysop 3347 2005-10-24T04:41:24Z MediaWiki default (Önizleme) 1449 sysop 3619 2005-12-02T04:23:06Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1450 sysop 3670 2005-12-22T07:47:06Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1451 sysop 2631 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 1452 sysop 3621 2005-12-02T04:23:06Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1453 sysop 2633 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default Trackback 1454 sysop 2634 2005-07-29T11:17:58Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 1455 sysop 3410 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Daima 1456 sysop 3411 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Tarayıcı karar versin 1457 sysop 3412 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Hiçbir zaman 1458 sysop 3415 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Kullanılmayan kategoriler 1459 sysop 2641 2005-07-29T11:17:59Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. 1460 sysop 2644 2005-07-29T11:17:59Z MediaWiki default See the validation statistics for "$1" <a href="$2">here</a> 1461 2656 2005-08-11T16:30:39Z 212.175.112.151 taşra 1462 sysop 2664 2005-08-19T23:44:26Z MediaWiki default expires $1 1463 sysop 2666 2005-08-19T23:44:26Z MediaWiki default infinite 1464 sysop 3109 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Erişimi engellenmiş kimse yok. 1465 sysop 2669 2005-08-19T23:44:26Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 1466 sysop 3164 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Kendisine en fazla bağlantı verilmiş sayfalar 1467 sysop 3188 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default Hepsi 1468 sysop 2677 2005-08-19T23:44:27Z MediaWiki default one deleted edit 1469 sysop 2684 2005-08-19T23:44:28Z MediaWiki default px 1470 sysop 5231 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. 1471 sysop 3944 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Uyarı: Bu sayfa siz değişiklik yaparken silindi! 1472 sysop 2698 2005-09-05T10:02:59Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1473 sysop 2699 2005-09-05T10:02:59Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 1474 sysop 3080 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Açıklama: 1475 sysop 2703 2005-09-05T10:02:59Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 1476 sysop 2704 2005-09-05T10:02:59Z MediaWiki default Licensing 1477 sysop 5278 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default log in 1478 sysop 2706 2005-09-05T10:02:59Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 1479 sysop 3220 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default yükleyebilirsiniz 1480 sysop 2712 2005-09-05T10:03:00Z MediaWiki default None selected 1481 sysop 3248 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Son haline bağlantı 1482 sysop 2717 2005-09-05T10:03:00Z MediaWiki default Prefix index 1483 sysop 2719 2005-09-05T10:03:00Z MediaWiki default Recreate 1484 sysop 2721 2005-09-05T10:03:01Z MediaWiki default file description page 1485 sysop 2723 2005-09-05T10:03:01Z MediaWiki default ($1 bots) 1486 sysop 5321 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1487 sysop 4056 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1488 sysop 2732 2005-09-05T10:03:01Z MediaWiki default updated since my last visit 1489 sysop 2736 2005-09-05T10:03:02Z MediaWiki default View $1? 1490 sysop 4069 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Silinen sayfalara bak 1491 sysop 4081 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Bot tarafından yapılan $1 değişiklik. 1494 move=sysop:edit=sysop 3553 2005-11-26T15:28:13Z Fedkad 29 85.98.46.70 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, Fedkad tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi. __NOTOC__ = '''PERL PROGRAMLAMA DİLİNE GİRİŞ''' = {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=200 style="margin: 0.5em 0 1em 1em; background: #ffffee; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- | == İçindekiler == * [[Perl_PDG/0. Önsöz|0. Önsöz]] * [[Perl_PDG/1. Genel Bir Bakış|1. Genel Bir Bakış]] * [[Perl_PDG/2. Temel Veri Yapıları ve Referanslar|2. Temel Veri Yapıları ve Referanslar]] * [[Perl_PDG/3. İşleçler ve İfadeler|3. İşleçler ve İfadeler]] * [[Perl_PDG/4. Deyimler ve Yordamlar|4. Deyimler ve Yordamlar]] * [[Perl_PDG/5. Dosyalar, Biçimler ve Raporlar|5. Dosyalar, Biçimler ve Raporlar]] * [[Perl_PDG/6. Düzenli İfadeler|6. Düzenli İfadeler]] * [[Perl_PDG/7. Özel Değişkenler ve Perl Fonksiyonları|7. Özel Değişkenler ve Perl Fonksiyonları]] * [[Perl_PDG/8. Hata Kontrolleri ve Sinyaller|8. Hata Kontrolleri ve Sinyaller]] * [[Perl_PDG/9. Nesneler, Modüller ve Paketler|9. Nesneler, Modüller ve Paketler]] * [[Perl_PDG/10. Program Çalıştırmak|10. Program Çalıştırmak]] * [[Perl_PDG/11. Ağ Fonksiyonları ve İnternet|11. Ağ Fonksiyonları ve İnternet]] * [[Perl_PDG/Sonsöz|Sonsöz]] * [[Perl_PDG/A. Sözlük|A. Sözlük]] * [[Perl_PDG/B. Problemlere Yanıtlar|B. Problemlere Yanıtlar]] * [[Perl_PDG/Bibliyografya|Bibliyografya]] * [[Perl_PDG/Dizin|Dizin]] |- |} [[Kategori: Perl]] 1495 3701 2005-12-30T14:23:50Z 81.214.131.81 /* BÖLÜM 0. ÖNSÖZ */ {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 0. ÖNSÖZ == Söze, ilk olarak, "''neden [http://tr.wikipedia.org/wiki/Perl Perl] konusunda İnternet'te yayınlanan türkçe bir kitap yazmaya karar verdim?''" sorusu ile başlamak isterim. Burada, anahtar sözcükler, ''Perl'', ''türkçe'' ve ''İnternet'''tir. Perl, kanımca ve bir bakıma günümüzün BASIC dilidir; programlar çalıştırılmadan hemen önce, bir yorumlayıcı tarafından derlenir. Bundan dolayı, bir Perl programının kaynak kodunu, Perl yorumlayıcısının bulunduğu herhangi bir makineye koyduğunuz zaman, çalışmaya hazırdır. Perl'in bu taşınabilir olma özelliği C'ye (en çok sevdiğim derlenebilen programlama diline) benzer; belli başlı tüm sistemlerde (örneğin tüm UNIX'lerde ve [http://www.activeware.com/ Win32 platformlarında]) çalışan Perl yorumlayıcıları bulunmaktadır. İkinci anahtar kelime ''türkçe'' idi. Perl konusunda, İngilizce olarak bir çok kitap, makale ve [http://www.perl.com/pub/q/documentation İnternet üzerinde] bilgi olmasına rağmen, türkçe kaynakların azlığı, beni bu konuda bir şeyler yazmaya yönlendirdi. Daha önce yazdığım C programlama dili ile ilgili türkçe kitap ve bilgisayar konusunda yaptığım çeşitli çeviriler beni yüreklendirdi. Bu kitaba başlarken aslında yazdığım konu hakkında detaylı bilgiye sahip olmadığımı ve konular ilerledikçe, okuyucu ile beraber kendimi de bilgilendirmek amacında olduğumu belirtmek isterim. ''İnternet'' konusuna gelince, Perl yorumlayıcısı [http://www.perl.com/download.csp paylaşılan ücretsiz bir yazılımdır]. Hatta, kaynak kodu serbestçe İnternet üzerinden dağıtılmakta olduğundan, herkes kolayca elde edebilir ve kendi gereksinimlerine göre üzerinde değişiklikler yaparak kullanabilir. Böyle açık bir ürünle uğraşıldığı zaman, bu ürünle ilgili her türlü bilgi ve dokümantasyonun herkese açık olması gerekir. Bunun için, Perl ile ilgili [[Perl_PDG/Bibliyografya|birçok kitap]] (kısmen yada tamamen) İnternet'te yayınlanmıştır. === 0.1. Perl Nedir? === Perl konusunda en uzman kişi ve yaratıcısı olan Larry Wall, Perl'i şu şekilde tanımlamaktadır: :Perl her türlü metin içeren dosyayı tarama, bu dosyalardan bilgiyi oluşturma ve bu bilgiye dayanarak raporlar üretme konusunda eniyileştirilmiş bir yorumlanan dildir. Ayrıca, birçok sistem yönetim işi için de iyi bir dildir. Dil güzel (küçük, zarif, şık) yerine pratik (kullanımı kolay, verimli, tam) olacak şekilde tasarlanmıştır. ''C'', ''sed'', ''awk'' ve ''sh''’ın en iyi özelliklerini birleştirdiği için bu dillerle tanışıklığı olan kişiler fazlaca bir güçlükle karşılaşmazlar. (Dil tarihçileri, ''csh'', ''Pascal'' ve hatta ''BASIC-PLUS''’tan da bazı izler bulacaktır.) İfadelerin sözdizimi C'nin ifadeler için kullandığı sözdizime çok benzemektedir. Birçok UNIX hizmet programından farklı olarak, Perl verilerinizi sınırlamaz; örneğin, eğer belleğiniz varsa, tüm bir dosyayı tek bir karakter dizisi içinde yutabilirsiniz. Özçağrı derinliğinde sınır yoktur. İlişkilendirilmiş diziler için kullanılan "hash" tabloları, performansı bozmamak için gerektiği kadar büyüyebilir. Perl, büyük miktardaki verileri çok hızlı bir şekilde taramak için karmaşık desen eşlemesi teknikleri kullanmaktadır. Metin bilgisi için eniyileştirilmiş olmasına rağmen, Perl, aynı zamanda ikili verileri de işleyebilir ve dbm dosyalarını (eğer dbm varsa) ilişkilendirilmiş diziler gibi gösterebilir. Setuid Perl programcıkları, birçok aptal güvenlik açıklarını engelleyen bir veri akışı izleme mekanizması aracılığı sayesinde C programlarından daha güvenlidir. Eğer normalde sed, awk veya sh kullanarak çözeceğiniz bir problem varsa, ancak onların kapasitesi yetersiz kalıyorsa veya biraz daha hızlı çalışacak bir çözüm arıyor da C kullanacak kadar önemli bir çalışma yapmayacaksanız, Perl tam size göre olabilir. Ayrıca, yazmış olduğunuz sed veya awk programcıklarını Perl'e çeviren çevirici programlar da bulunmaktadır. Yukarıda anlatılanlardan bazıları (''sed'', ''awk'' vs.) size pek bir şey ifade etmiyorsa, endişelenmeyin. Zira, Perl bir C, Pascal veya BASIC'ten pek farklı değildir; yani klasik bir programlama dilleriyle çözülen problemleri de Perl kullanarak pekala (ve muhtemelen daha az kodlama zamanı harcayarak) çözebilirsiniz. Haa... Bu arada, Perl sözcüğünün nereden geldiğini merak edenler için şunları söyleyebilirim: Perl, "Pratik Çıkarım ve Raporlama Dili" ('''''P'''ractical '''E'''xtraction and '''R'''eport '''L'''anguage'') sözcüklerinin baş harflerinden oluşmuştur. Perl'in sloganı ise "bir şeyi yapmanın birden fazla yolu vardır" (''there's more than one way to do it''). Perl'in yaratıcısına göre, bir Perl programcısının (yoksa herhangi bir programcının mı?) en önemli "erdemi" Tembellik, Sabırsızlık ve Ukalalıktır! Neyse, siz de benim gibi yapın ve bunları ciddiye almayıp keyif almaya bakın. === 0.2. Perl'in Avantajları === Perl'in güçlü olduğu tarafları ve diğer avantajlarını tekrarlamak gerekirse; Perl'in iki önemli avantajı vardır: Listeler ve ilişkilendirimiş dizilerden oluşan ''devingen veri yapıları'' ve üstün performanslı desen eşlemesi sağlayan ''güçlü metin işleme özellikleri''. Bunların dışında zengin ağ fonksiyonları, kalıcı veriler, nesne yönelimi gibi özellikler de içerir. Perl kullanarak çözülebilecek problemlerin yapısında genellikle veri indirgeme ve çözümlemesi, veri dönüşümü, doküman derleme ve yönetimi gibi özellikleri bulunur. (Yine anlaşılmaz bir dille yazmaya başladım! Neyse, zaten önsözleri kimse okumaz...) Perl dili hızlı kodlamaya yardımcı olacak şekilde tasarlanmış olduğu için, fazlaca bildirim ve tanım yapmaya gerek yoktur. Yani, diğer programlama dillerinin aksine, yürütülebilir kod yazmadan önce, tipleri, değişkenleri veya altyordamları bildirmenize gerek yoktur. Bu, özellikle basit sorunlar çözmek için yazılacak olan programlarda çok yararlıdır. Perl'in diğer güzel özelliklerini ise kitabın geri kalan sayfalarında kendi kendinize bulacaksınız. Perl'in zayıflıkları arasında ise, derlenen programlara göre, Perl'de yazılan programcıkların daha yavaş çalışması, bazı özel karakterlerin (<code>$</code>, <code>@</code>, <code>#</code> vs.) çok sık kullanılması (örneğin, değişkenlerin önüne sürekli <code>$</code> konması) ve bazı kişilere göre, bir işi yapmak için bir fazla yöntem bulunması sayılabilir. === 0.3. Kullanılan Sistem === Perl taşınabilir bir programlama dili olmasına rağmen, bazı sistemlerde (özellikle Perl yorumlayıcısının o ortamdaki bazı hatalarından dolayı) bir takım farklılıklar ortaya çıkabilir. Sistemler arasındaki farklılıklar ve bazı Perl hataları [news:comp.lang.perl.misc İnternet'te] bolca tartışılmaktadır. Bu kitapta verilen örnekler, Linux ve Windows altında çalışan Perl versiyon 5.8.6 ile test edilmiştir. Diğer sistemlerde de aynen çalışması beklenmektedir. === 0.4. Kitabın Yapısı === Bu kitap, temel yazı tipi dik yazıdır. Sözdizimsel gösterimde, sözdizimsel sınıflar ''italik'' yazı stili ile gösterilmiştir. İsteğe bağlı bölümler, arkalarında satır altına yazılan _opt simgesiyle gösterilmiştir. Program bölümleri, ekran veya yazıcı çıktısına benzetilmek için, <code>eşit aralıklı</code> yazı tipiyle yazılmıştır. Program açıklamaları <code>''italik''</code> ile yazılmıştır. Bilgisayar girdi/çıktısı da <code>eşit aralıklı</code> yazı tipiyle gösterilmiştir; çıktı, girdiden ayırt edilebilmesi için, <code><u>alt çizgili<u></code> yazılmıştır. Kitabın geri kalan kısmında ??? bölüm, ??? ek ve Perl programlama diliyle ilgili bazı kaynakların liste halinde verildiği bir [[Perl_PDG/Bibliyografya|bibliyografya]] vardır. [[Perl_PDG/1._Genel_Bir_Bak%C4%B1%C5%9F|Bölüm 1]]'de dile bir giriş yapılmakta ve basit programlar yazmak için gerekli olan genel bilgiler verilmektedir. [[Perl_PDG/2._Temel_Veri_Yap%C4%B1lar%C4%B1_ve_Referanslar|Bölüm 2]], Perl dilindeki temel veri tiplerini anlatmaktadır. [[Perl_PDG/3._%C4%B0%C5%9Fle%C3%A7ler_ve_%C4%B0fadeler|Bölüm 3]] kontrol deyimleri ve doğruluk-değerli, yani mantıksal, ifadeler üzerinedir. ..................... Ekler ise Perl yorumlayıcı ortamı ile ilgili bazı bilgiler içermekte, bazı problemlerin yanıtlarını vermekte ve kitapta kullanılan terimlerin İngilizce karşılıklarını bulmak için küçük bir [[Perl_PDG/A._S%C3%B6zl%C3%BCk|sözlük]] içermektedir. Kitapta, olanaklar dahilinde, yaygın olarak kullanılan Türkçe terimler tercih edildiği için, İngilizce bilgisayar terimleri hakkında bilgi sahibi olan okuyucu, bu kitapta kullanılan Türkçe terimleri anlamak için bu sözlüğe başvurabilir. === Problemler === '''1.''' Aşağıdaki "Perl programcığı"nı sisteminizde çalıştırmaya çalışın: print "Perl'den merhaba..."; Windows platformunda belki farketmeyebilirsiniz, ama program ekrana <CODE><u>Perl'den merhaba...</u></CODE> yazısını yazdıktan sonra yeni satıra geçmemektedir. Bunu en iyi şekilde bir UNIX platformunda görebilirsiniz. Perl'de ekrana yazılan bir satırı bitirmek için en sona <CODE>\n</CODE> eklemeniz gerekir. Şimdi de aşağıdaki programın ne çıktı vereceğini kestirmeye çalışın: print "bir"; print "iki\n"; '''2.''' Bir Perl programını çalıştırmanın yöntemleri nelerdir? Hangi komutları girmeniz gerekir? Bunu öğrenmek için etrafınızdaki deneyimli Perl kullanıcılarına danışın. Eğer durum gerçekten ümitsizse bu sayfanın [[Tartışma:Perl PDG/0. Önsöz|tartışma]] bölümüne danışabilirsiniz. 1496 2818 2005-09-11T13:57:24Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BİBLİYOGRAFYA == # Wall, Larry, Tom Christiansen, and Randal L. Schwartz. ''[http://www.oreilly.com/catalog/pperl2/ Programming Perl, 2nd Edition]''. Sebastopol, RA: O'Reilly Inc., 1996. # Schwartz, Randal L., foreword by Larry Wall. ''[http://www.oreilly.com/catalog/lperl2/ Learning Perl, 2nd Edition]''. Sebastopol, RA: O'Reilly Inc., 1997. # Medinets, David. ''Perl 5 by Example''. Indianapolis, IN: Que Corporation, 1996. 1497 2768 2005-09-11T10:00:18Z Fedkad 29 Perl PDG moved to Perl PDG/0. Önsöz #redirect [[Perl PDG/0. Önsöz]] 1498 3837 2006-02-08T00:20:35Z 85.108.63.68 /* Verimli Program Yazma */ {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 10. PROGRAM ÇALIŞTIRMAK == .... === Komut Satırı Opsiyonları === .... === Hata Düzeltme === .... === Sistemle Etkileşim === .... === Diğer Dillerle Çalışma === .... === Verimli Program Yazma === .... #!/usr/bin/perl -- -*- C -*- # ilk Perl programi print "Anapara: "; $anapara = <STDIN>; # deger oku print "Faiz orani: "; $oran = <STDIN>; print "Alacaginiz faiz: ", $anapara * $oran / 100 , "\n"; === Problemler === '''1.''' ... 1499 2821 2005-09-11T14:04:25Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 1. GENEL BİR BAKIŞ == Bu bölümde, basitten orta büyüklüğe kadar değişen Perl programları yazmak için size gerekli olan temel bilgileri vermeye çalışacağım. Burada amaç, sizi mümkün olduğu kadar çabuk bir şekilde Perl'de program yazmaya hazırlamaktır. Zaten bir programlama dilini bildiğiniz varsaydığım için, bu iş o kadar uzun sürmeyecektir. Bu bölümde havada kalan bazı kavramlar, daha sonraki bölümlerde daha detaylı açıklanacaktır. === 1.1. Açıklamalar, Değişkenler, Fonksiyonlar === Bir Perl programı, tıpkı başka dillerde yazılanlar gibi, bir takım tanımlamalar ve deyimlerden oluşur. Genelde fazla tanım yapmanıza gerek yoktur; doğrudan program içinde yapmak istediğiniz şeyleri yazmaya başlayabilirsiniz. Örneğin, ''#!/usr/bin/perl -- -*- C -*-'' ''# ilk Perl programi'' print "Anapara: "; $anapara = <STDIN>; ''# deger oku'' print "Faiz orani: "; $oran = <STDIN>; print "Alacaginiz faiz: ", $anapara * $oran / 100 , "\n"; programını bir ''metin düzenleyici''ye girip <CODE>ilk.pl</CODE> isimde bir dosya içine saklayıp daha sonra aşağıdaki gibi çalıştırdığınızda, şuna benzeyen bir sonuç alırsınız: <u>$ </u>perl -w ilk.pl <u>Anapara: </u>5670 <u>Faiz orani: </u>11.40 <u>Alacaginiz faiz: 646.38</u> Şimdi ilk örnek programımıza bir bakalım. İlk satır biraz garip gelebilir; genellikle UNIX'te çalışanlar böyle bir satırla programlarına başlarlar. UNIX'in özelliğinden ötürü, herhangi bir yorumlanan dilde bir programcık yazıp bunu sadece dosya ismini vererek çalıştırmak istediğinizde, sistemin o dosya içinde hangi programlama dilinde program bulunduğunu anlaması için ilk satıra, o dilin yorumlayıcısının tam adı verilir. Örneğin, sizin UNIX sisteminizdeki ''perl yorumlayıcısı'', <CODE>/usr/local/bin/perl</CODE> ''yol''unda bulunuyorsa, o zaman programınızın ilk satırı ''#!/usr/local/bin/perl -- -*- C -*-'' olmalıdır. Bu durumda programınızı çalıştırmak için sadece içinde bulunduğu dosya adını verebilirsiniz. Ancak, önce aşağıdaki UNIX komutunu girmeniz gerekecektir: <u>$ </u>chmod +x ilk.pl Bundan sonra, <u>$ </u>ilk.pl veya <u>$ </u>./ilk.pl şeklinde programınızı çalıştırabilirsiniz. Eğer ilk satırınız farklı ise o zaman, yukarıdaki gibi uzun uzun <u>$ </u>perl -w ilk.pl yazmanız gerekir. Öte yandan, Windows kullanıcıları için, programa yukarıdaki gibi bir satırla başlamanın anlamı yoktur, işletim sisteminde <CODE>.pl</CODE> uzantılı dosyaların nasıl çalıştırılacağına dair tanım yapıldıktan sonra sadece dosya adını vererek programlarını çalıştırabilirler. Bunun dışında, bazı DOS Perl ortamlarında <CODE>pl2bat.bat</CODE> adında bir yardımcı program vardır. Bu programı şu şekilde kullanarak Perl programınızı bir DOS batch dosyasına çevirebilirsiniz: <u>C:\PROG\perl&gt;</u>pl2bat ilk.pl Bu işlemden sonra, <CODE>ilk.bat</CODE> isminde bir dosya oluşacaktır. Bu dosyanın ismini vererek programınızı çalıştırabilirsiniz: <u>C:\PROG\perl&gt;</u>ilk ... Ancak, <u>Can't execute ilk.bat.</u> şeklinde bir hata mesajı alabilirsiniz. Bu durumda yapacağınız iki şey vardır: Ya, Perl programlarını (DOS batch dosyalarını) içeren ''dizin''i <CODE>PATH</CODE>'ınıza ekleyeceksiniz, yada <CODE>ilk.bat</CODE> dosyasına girerek, <u>perl.exe -w -S ilk.bat %ARGS%</u> satırını perl.exe -w ilk.bat %ARGS% şeklinde değiştireceksiniz. Eğer bu işlemlerden sonra memnun kalır da <CODE>ilk.bat</CODE> dosyasını kullanmayı tercih ederseniz, o zaman <CODE>ilk.pl</CODE> dosyasını silin ve programda yapacağınız düzeltmeleri <CODE>ilk.bat</CODE> dosyasında yapmaya devam edin. Kitapta bundan sonra verilecek örneklerde, yer kazanmak amacıyla, ilk satır gösterilmeyecektir. Ancak, artık siz ne yapacağınızı biliyorsunuz. Şimdi programımıza geri dönelim. İkinci satırda bir ''açıklama'' görmektesiniz: <CODE>#</CODE> ile başlayan satırlar bir açıklamadır ve Perl yorumlayıcısı tarafından dikkate alınmazlar. Aynı zamanda, bir deyimden sonra satırın geri kalanına da bir açıklama konabilir, bunun için yine <CODE>#</CODE> karakteri ile başlamak gerekir (dördüncü satırda yapıldığı için). Üçüncü satırda kullanıcıya bir mesaj iletilir. Bu amaç için <CODE>print</CODE> fonksiyonu kullanılmaktadır. <CODE>print</CODE>'in arkasına yazacağımız mesajı çift tırnak içine koyarak yazarız. En sona ise, ''deyimi'' bitirmek için noktalı virgül koymamız gerekir. En sık yapılan hatalardan biri deyimi bitirmek için noktalı virgül konmamasıdır. Aynı satıra iki deyim yazabiliriz yada bir deyimi iki satırda yazabiliriz. Yeter ki deyimi bitirmek için gerekli olan noktalı virgülü unutmayalım. <CODE>print</CODE> fonksiyonu istenen şeyi yazdıktan sonra satırı bitirmez. Satırı bitirmek için <CODE>\n</CODE> kullanmamız gerekir (örnek programın son satırında yapıldığı gibi). Bu konu hakkında daha ileride bilgi verilecektir. Şimdilik, gereken yerde <CODE>\n</CODE> kullanmayı unutmayın yeter. Perl'de kullanıcıdan girdi almak için <CODE>&lt;STDIN&gt;</CODE> işleci kullanılır. <CODE>STDIN</CODE>, ''standart girdi dosyası''dır. Tıpkı C dilinde olduğu gibi, kullanıcının klavyesi bir dosya şeklinde değerlendirilebilir. Bir dosyanın etrafına <CODE>&lt;&gt;</CODE> karakterlerini koyduğunuz zaman, o dosyadan bir sonraki satırı okursunuz. Okuduğunuz satırla birlikte satır sonu (<CODE>\n</CODE>) karakteri de gelir. Örneğimizin dördüncü satırında, kullanıcıdan okunan satır <CODE>$anapara</CODE> ''değişken''ine atanır. Perl'de değişkenlerin başında her zaman özel bir işaret konur. Basit değişkenler için <CODE>$</CODE> kullanılır; başka tip değişkenler için başka işaretler kullanılır. Eğer değişkenin önüne <CODE>$</CODE> koymazsanız, Perl yorumlayıcısı sizi uyarır. Beşinci ve altıncı satırda benzer deyimler kullanılmıştır. Bunların ne yaptığını kendiniz tahmin edebilirsiniz. Yedinci satırda ise bir hesaplama vardır. Hesaplamalar, Perl işleçleri, değişken ve ''değişmez''ler kullanılarak yapılır. Programlama deneyimi olan kişiler için <CODE>$anapara * $oran / 100</CODE> ifadesi, anlaşılması zor bir şey değildir. Burada çarpı (<CODE>*</CODE>) ve bölü (<CODE>/</CODE>) işleçleri kullanılmıştır. Değişkenler dışında, bir de değişmez (<CODE>100</CODE>) kullanılmıştır. İfadenin sonucu, anaparanın oranla çarpılarak yüze bölünmesidir. Uygun bir mesaj, hesaplamanın sonucu ve arkasına satır sonu işareti konarak oluşan bilgi kullanıcıya iletilir. Son satırın da tamamlanmasıyla program sona erer. Programı erken bitirmek isterseniz uygun bir yere <CODE>exit</CODE> deyimini koyabilirsiniz. Örneğin, son <CODE>print</CODE> deyiminin üzerinde bir satır açıp exit; yazarsanız, kullanıcıdan sadece bilgiler alınacak, ancak herhangi bir sonuç görüntülenmeyecektir. <CODE>exit</CODE> deyimi programdan çıkmak için kullanılır. Öte yandan, programın kaynak kodunun sonunu (açıkça) göstermek için <CODE><nowiki>__END__</nowiki></CODE> satırını kullanabilirsiniz. Örneğin, yine son <CODE>print</CODE> deyiminin üzerinde bir satır açıp <nowiki>__END__</nowiki> yazarsanız bu sefer Perl yorumlayıcı programınızı <CODE><nowiki>__END__</nowiki></CODE> satırına kadar okuyacağı için bazı uyarılar verebilir: Name "main::anapara" used only once: possible typo at ... Name "main::oran" used only once: possible typo at ... Bu durumda, Perl yorumlayıcısı programın son satırına bakmayacağı için, <CODE>anapara</CODE> ve <CODE>oran</CODE> değişkenlerinin program içinde sadece bir defa kullanıldığını varsayacak ve muhtemel bir hataya karşı sizi uyaracaktır. Normalde, <CODE><nowiki>__END__</nowiki></CODE> satırını kullanmanıza gerek olmayabilir, ancak <CODE>exit</CODE> ve (ileride göreceğimiz) <CODE>die</CODE> deyimlerini program içinde kullanmanız gerekebilir. '''... devam edecek! ;) ...''' === Problemler === '''1.''' ... 1500 4964 2006-06-25T15:57:19Z Nosferatü 386 şablon değişti {| align="center" style="padding:0px; border-style:solid; border-width:1px; border-color:#a55; background-color:#fef5f5;" | colspan="2" align="center" style="font-size:130%; color:#fff; background-color:#a00;"| '''Bu sayfanın içeriği boş ya da uygun değil!''' |- |[[resim:International tidyman.jpg|80px]] || align="left" style="color:#000; background-color:#fee;" |<b>Bu sayfa [[Vikikitap:Silme politikası | Vikikitap kriterleri]] gereği yakında silinecektir.</b> Eğer silinmesini uygun bulmuyorsanız, bu şablonu kaldırmadan: *Maddenin <font color=blue>tartışma</font> sayfasında sebebini belirtiniz *Ya da <font color=blue>değiştir</font> sekmesine tıklayıp makaleyi, silinme gerekçelerini ortadan kaldıracak şekilde düzenleyiniz. <small>'''[[Vikikitap:Yöneticiler|Yöneticiler]]:''' Lütfen sayfanının [http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title={{PAGENAMEE}}&action=history geçmişini], özellikle de [http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title={{PAGENAMEE}}&diff=0 son değişikliği] kontrol etmeden [http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title={{PAGENAMEE}}&action=delete sayfayı silme] işlemine girmeyiniz. </small> |} <includeonly>[[Kategori:Silinecek sayfalar]]</includeonly> <noinclude> [[Kategori:Şablonlar]]</noinclude> 1501 2826 2005-09-12T07:14:47Z Fedkad 29 11 Eylül 2005 tarihinden beri '''Türkçe Wikibooks''' ('''[[Ana Sayfa|VikiKitaplar]]''')'tayım. Aynı zamanda, '''Türkçe Wikipedia''' ('''[http://tr.wikipedia.org/wiki/Ana_Sayfa Vikipedi]''')'da '''[http://tr.wikipedia.org/wiki/Kullanıcı:Fedkad Fedkad]''' ismiyle yazılar yazmaktayım. == Çalışmalarım == * [[Perl_PDG|Perl Programlama Diline Giriş]] (yazım aşamasında) 1502 5377 2006-07-02T19:02:28Z Nosferatü 386 <br clear="all"> <div style="width: 80%; padding: 3px; background: #f7f8ff; border: 1px solid gray; margin: 0 auto;"> <!-- [[Image:WikiLetraMini.png]] --> &nbsp; '''Uyarı:''' ''Bu madde bir <!-- [[Vikibooks: Madde taslağı|taslaktır]] --> '''taslak'''tır. Maddenin içeriğini geliştirerek '''VikiKitaplar'''’a katkıda bulunabilirsiniz.'' </div> <br clear="all"> [[Kategori: Taslak]] <noinclude> [[Kategori:Şablonlar]] </noinclude> 1503 2814 2005-09-11T13:45:38Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl PDGTOC}} == BÖLÜM 2. TEMEL VERİ YAPILARI VE REFERANSLAR == .... === Numbers === .... === Dates === .... === Strings === .... === Arrays === .... === others === .... === Problemler === '''1.''' 1504 2803 2005-09-11T13:35:49Z Fedkad 29 Taslak {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 3. İŞLEÇLER VE İFADELER == ... === Problemler === '''1.''' .... 1505 2804 2005-09-11T13:36:53Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 4. DEYİMLER VE YORDAMLAR == ... === Problemler === '''1.''' .... 1506 4752 2006-05-02T08:53:09Z 85.108.48.51 /* Problemler */ {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 5. DOSYALAR, BİÇİMLER VE RAPORLAR == ... === Problemler === 1507 2807 2005-09-11T13:38:42Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 6. DÜZENLİ İFADELER == ... === Problemler === '''1.''' .... 1508 2808 2005-09-11T13:39:21Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 7. ÖZEL DEĞİŞKENLER VE PERL FONKSİYONLARI == ... === Problemler === '''1.''' .... 1509 2809 2005-09-11T13:40:04Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 8. HATA KONTROLLERİ VE SİNYALLER == ... === Problemler === '''1.''' .... 1510 2815 2005-09-11T13:48:42Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 9. NESNELER, MODÜLLER VE PAKETLER == ... === Problemler === '''1.''' .... 1511 2817 2005-09-11T13:51:29Z Fedkad 29 {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == BÖLÜM 11. AĞ FONKSİYONLARI VE İNTERNET == ... === Problemler === '''1.''' .... 1512 2798 2005-09-11T13:31:44Z Fedkad 29 Taslak {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == EK A. SÖZLÜK == ... 1513 2799 2005-09-11T13:32:19Z Fedkad 29 Taslak {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == EK B. PROBLEMLERE YANITLAR == ... 1514 2801 2005-09-11T13:34:24Z Fedkad 29 Taslak {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == SONSÖZ == ... 1515 2802 2005-09-11T13:35:06Z Fedkad 29 Taslak {{Taslak}} {{Perl_PDGTOC}} == DİZİN == ... 1516 5063 2006-06-25T17:59:00Z Nosferatü 386 kategori değişti = ''Perl bilgisayar programlama dili'' ile ilgili kitap sayfaları = [[Kategori:Programlama]] 1517 5376 2006-07-02T19:01:14Z Nosferatü 386 kategorilendi = Taslak Sayfalar = Bu sayfaların geliştirilmesinde siz de yardımcı olabilirsiniz! [[Kategori:Vikikitap inşaat]] 1518 2825 2005-09-12T07:14:17Z Fedkad 29 == Yazarın Notu == Bu kitaba (İnternet'te yayınlamak üzere) 1997 yılında başladım. Ancak proje yarım kaldı. Şimdi, en azından, o zamanlar yazdığım kadarını '''Wikibooks'''’a aktardım. Zaman buldukça tamamlamaya çalışacağım. 1519 2845 2005-09-25T14:10:09Z Oui 28 1520 3725 2006-01-06T02:51:41Z 62.2.213.130 /* Diğer diller: */ (es) şu anda, 1'den fazla Türkçe terim MAHREMLER: *[[S%C3%B6z_hazinesi / Evren | Evren]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Dünya | Dünya]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Insan | Insanoğlu]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Ailevi ilişkiler | Ailevi ilişkiler]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Gida | Gida]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Hijien | Hijien]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Hastaliklar | Hastaliklar ]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Elbiseler | Elbiseler ]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Ev | Ev ]] *[[S%C3%B6z_hazinesi / Mobilya | Mobilya ]] FAALIYET: *[[S%C3%B6z_hazinesi / Kişisel ifade | Kişisel ifade ]] *Temel etkinlikler ve aletler *Okul ve öğrenmek *Dilbilgisel söz dağarcığı *Sıfat TOPLUM: *Toplum *Şehir *Devlet *Bilgi ve teknikleri *Nakliye ve ulasim xxxx: *[[S%C3%B6z_hazinesi / Sanat | Sanat ]] *Ayun ve hobi *[[S%C3%B6z_hazinesi / Ticaret | Ticaret ]] *Karşılaşma *İş hayatı == Diğer diller: == [http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular Almanca] - [http://zh.wikibooks.org/wiki/C%C3%ADdi%C4%83n Çince] - [http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire Fransızca] - [http://id.wikibooks.org/wiki/Vokabuler Indonezyaca] - [http://ie.wikibooks.org/wiki/Vocabul%C3%A1rium interlingue (ex occidental)] - [http://es.wikibooks.org/wiki/Vocabulario_(es) Ispanyolca] - [http://it.wikibooks.org/wiki/Vocabolario Italyanca] - [http://mg.wikibooks.org/wiki/Voambolana Malgaşça] - [http://pt.wikibooks.org/wiki/Vocabul%C3%A1rio Portekizce] - 1522 3746 2006-01-19T05:33:33Z Dbl2010 9 213.153.211.115 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, Oui tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi. == kosmos == (V001) *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 *23 *24 *25 *26 *27 *28 *29 *30 *31 *32 *33 *34 *35 *36 *37 *38 *39 *40 *41 *42 *43 *44 *45 *46 *47 *48 *49 *50 *51 *52 *53 == güneş sistemi == (V001) *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 *23 *24 *25 *26 *27 *28 == astronomik teknik == (V001) *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 *23 == li kosmik macera == (V001) *1 *2 *3 == Diğer diller: == [http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Weltall Almanca] - [http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Univers Fransızca] - [http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Vocabul%C3%A1rium_/_Universe İnterlingue (occidental)] - [http://mg.wikibooks.org/wiki/Voambolana_/_Izao_tontolo_izao Malagaşça] - 1524 5370 2006-07-02T18:48:29Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Matlab]] 1525 3696 2005-12-28T15:57:33Z 85.101.83.231 /* Kıta */ == Gökyüzü == (V001) *1 atmosfer *2 oksijen *3 azot *4 asil gazlar *5 rüzgâr *6 fırtına *7 kasırga *8 *9 rüzgâr darbesi *10 fırtına *11 şimşek, yıldırım *12 *13 *14 bulut *15 yağmur *16 kar *17 *18 *19 *20 renk *21 kırmızı *22 turuncu *23 sarı *24 yeşil *25 mavi *26 lacivert *27 mor *28 == Su == (V001) *1 okyanus *2 deniz *3 *4 buz dağı *5 *6 *7 içilir su *8 *9 ada *10 ada denizi *11 dalga *12 *13 *14 *15 plaj *16 *17 *18 yarım adası *19 *20 *21 *22 *23 *24 *25 ırmak *26 kıyı *27 *28 *29 göl *30 *31 *32 *33 *34 buz *35 *36 == Kıta == (V001) *1 *2 *3 dağ *4 *5 *6 *7 *8 volkan *9 *10 *11 duman *12 *13 yükseklik *14 *15 *16 tepe *17 *18 dere *19 yukarıya *20 *21 aşağıya *22 *23 çöl *24 *25 Afrika *26 Amerika *27 Asya *28 Avustralya *29 Avrupa *30 Okyanusya == Ireo ila bolantany roa == (V001) *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 *17 *18 *19 *20 *21 *22 *23 *24 *25 *26 *27 *28 *29 *30 *31 *32 *33 *34 *35 *36 *37 *38 *39 *40 *41 *42 *43 *44 *45 *46 *47 *48 *49 *50 *51 *52 *53 *54 *55 *56 *57 *58 *59 *60 == Diğer diller: == [http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Erde almanca] - [http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Terre fransızca] - [http://ie.wikibooks.org/w/index.php?title=Vocabul%C3%A1rium_/_Terra interlingue (occidental fahiny)] 1526 3548 2005-11-19T15:33:58Z 80.135.214.81 /* Rantsana */ == Baş == (V001) *1 kafatası *2 saç *3 kıvırcık *4 düzgün *5 gür *6 kel *7 *8 peruka *9 kafa derisi *10 beyin *11 beyincik *12 inme *13 alın *14 göz *15 gözkapağı *16 kaş *17 kirpik *18 göz yuvarlağı *19 iris *20 gözbebeği *21 mercek *22 kornea, saydam tabaka *23 ağtabaka *24 kör *25 kulak *26 kulak kepçesi *27 kulak yolu *28 Östaki borusu *29 sağır *30 burun *31 burun deliği *32 *33 yanak *34 çene *35 sakal *36 *37 bıyık *38 ağız *39 dudak *40 diş *41 *42 diş eti *43 dil *44 damak *45 mukoza *46 salya *47 bademcik *48 mizmar *49 boğaz *50 ses teli *51 dilsiz *52 kalkanbezi *53 *54 boyun *55 tortikoli, tutuk boyun == Beden == (V001) *1 göğüs kafesi *2 sırt *3 omurga *4 omurilik *5 sinir *6 kaburga *7 omur *8 *9 omuz *10 koltuk *11 kürek kemiği *12 göğüs *13 *14 meme, göğüsler *15 meme başı *16 *17 akciğer *18 *19 nefes borusu *20 nefes *21 *22 (havasızlıktan) boğulmak *23 zatürree *24 yemek borusu *25 yutmak *26 yürek, kalp *27 yürek kası, kalp kası *28 kalp odacığı *29 *30 *31 *32 *33 yürek atması *34 *35 kan *36 *37 *38 *39 *40 *41 *42 yutmak *43 göbek *44 *45 *46 ciğer *47 *48 *49 *50 *51 *52 midem *53 *54 *55 *56 *57 *58 *59 *60 *61 *62 *63 *64 *65 *66 *67 *68 *69 *70 *71 kanser *72 *73 *74 *75 *76 *77 vajina *78 *79 *80 yumurta *81 *82 *83 *84 *85 *86 *87 *88 *89 *90 *91 *92 *93 *94 *95 *96 *97 *98 *99 ter *100 terlemek *101 *102 == Uzuvlar == (V001) *1 kol *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 bilek *10 *11 el *12 *13 parmak *14 *15 *16 tırnak *17 *18 *19 *20 *21 bacak *22 *23 *24 *25 *26 diz *27 *28 *29 *30 *31 *32 *33 *34 ayak *35 *36 *37 deri *38 *39 == Kişiler:== (V001) *1 kadın *2 erkek, adam *3 kız *4 erkek, çocuk *5 dişi *6 eril *7 *8 bebek *9 çocuk *10 *11 *12 yaşlı == Diğer Diller: == [http://de.wikibooks.org/wiki/Vokabular_/_Mensch almanca] - [http://fr.wikibooks.org/wiki/Vocabulaire_/_Homme fransızca] - [http://ie.wikibooks.org/wiki/Vocabul%C3%A1rium_/_Hom interlingue (occidental fahiny)] 1527 2875 2005-10-13T03:35:31Z Dbl2010 9 yöneticilik Artık Vikikitaplarda yönetici oldun. Başarılar. Ve kolay gelsin. Arayüzü Türkçeleştirmekle uğraşma onu toptan yazılımcılara Türkçe dosyasını vererek ben halledeceğim. --[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] 03:35, 13 October 2005 (UTC) 1529 2889 2005-10-15T09:20:06Z İncelemeelemani 36 <div style="background-color:#530567; line-height:1.5; border-width : 2px; border-style:solid; border-color:#0000C0; font-size: small; font-color:#000000; margin-right : 5px; margin-left : 5px; margin-top : 5px; margin-bottom : 5px; font-family: Verdana,Arial,Helvetica; padding: 5px;"> [[resim:Nuvola 64 apps gaim.png|left]] '''<font color="#ffffff">Bana iletmek istediğiniz herşeyi buraya yazabilirsiniz. Eğer aşağıda geçen konular harici yeni bir konu açacaksanız lütfen "değiştir" yerine "+" sekmesine tıklayarak mesajınızı bırakınız.</font> </div><br><br> 1530 2890 2005-10-15T09:20:26Z İncelemeelemani 36 {{Babel-2|tr|tr-3}} ==Hakkımda== Asıl Adı: sezgin İBİŞ<br> Mesleği: Devlet Memuru<br> Evli ve bir kız çocuğu babası, == Kullanılabilen değişkenler == Sayfa içi indeks için <nowiki>:{{msg:compactTOC}}</nowiki><br> == TANIMLI WİKİ DEĞİŞKENLERİ == [[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]<br> <font color="red">'''Kodu:''' </font><nowiki>[[Özel:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}} madde]]</nowiki><br> == KARAKTERLER == <table border=2 cellpadding=2 cellspacing=0 style="float:right; padding:2px; margin-left:15px;"> <caption>Bazı Türkçe harflerin [[Evrensel kod]] (''Unicode'') değerlerinin listesi</caption> <tr align=right style="background:khaki"> <th>Harf</th><th>Kod #</th><th>Harf</th><th>Kod # </th></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ç &nbsp;</td><td> 231 </td><td> &nbsp; Ç &nbsp;</td><td> 199 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ğ &nbsp;</td><td> 287 </td><td> &nbsp; Ğ &nbsp;</td><td> 286 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ı &nbsp;</td><td> 305 </td><td> &nbsp; İ &nbsp;</td><td> 304 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ö &nbsp;</td><td> 246 </td><td> &nbsp; Ö &nbsp;</td><td> 214 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ş &nbsp;</td><td> 351 </td><td> &nbsp; Ş &nbsp;</td><td> 350 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; ü &nbsp;</td><td> 252 </td><td> &nbsp; Ü &nbsp;</td><td> 220 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; â &nbsp;</td><td> 226 </td><td> &nbsp;  &nbsp;</td><td> 194 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; î &nbsp;</td><td> 238 </td><td> &nbsp; Î &nbsp;</td><td> 206 </td></tr> <tr align=center style="background:white"> <td>&nbsp; û &nbsp;</td><td> 251 </td><td> &nbsp; Û &nbsp;</td><td> 219 </td></tr> </table> <br><br> == İmza meselesi == <nowiki> [http://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1:%C4%B0ncelemeelemani incelemeelemani]&nbsp;^{[http://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:%C4%B0ncelemeelemani mesaj]} </nowiki> Yukarıdaki kod benim imzamdır: --[[Kullanıcı:İncelemeelemani|[http://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1:%C4%B0ncelemeelemani incelemeelemani]&nbsp;^{[http://tr.wikipedia.org/wiki/Kullan%C4%B1c%C4%B1_mesaj:%C4%B0ncelemeelemani mesaj]}]] 08:45, 6 Ekim 2005 (UTC) == GEREKLİ SAYFALAR == <table width="70%" border="0" align="center"> <tr> <td> [http://tr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%96zel:Allmessages&ot=html Tüm HTML mesajları] </td><td> [http://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Sistem_mesaj_%C5%9Fablonlar%C4%B1 Düzey Şablonları] </td><td> &nbsp; </td> </tr> </table> <!--Kategoriler--> [[Kategori:User_tr]] [[Kategori:User tr-3]] <!--interwiki--> [[en:incelemeelemani]] 1533 2908 2005-10-23T21:27:56Z Ugur Basak 39 '''Daha çok Türkçe [[:w:Ana Sayfa|Vikipedi'de]] aktifim.''' Kayıtlı olduğum diğer projeler: *[[:w:User:Ugur Basak|Ugur Basak]] Vikipedi *[[:w:en:User:Ugur Basak|Ugur Basak]] İngilizce Wikipedia *[[:q:User:Ugur Basak|Ugur Basak]] VikiSöz *[[:m:User:Ugur Basak|Ugur Basak]] Meta *[[commons:User:Ugur Basak|Ugur Basak]] Commons *[http://wikisource.org/wiki/User:Ugur_Basak Ugur Basak] VikiKaynak 1534 sysop 2932 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Diğer kullanıcılar size eposta atabilsin 1535 sysop 2936 2005-10-24T04:41:17Z MediaWiki default Display pages with prefix: 1536 sysop 2978 2005-10-24T04:41:18Z MediaWiki default Category 1537 sysop 3010 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default Tarih ve saat 1538 sysop 3036 2005-10-24T04:41:19Z MediaWiki default download 1539 sysop 3067 2005-10-24T04:41:20Z MediaWiki default RGB 1540 sysop 3116 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default Jump to: 1541 sysop 3117 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default navigation 1542 sysop 3118 2005-10-24T04:41:21Z MediaWiki default search 1543 sysop 3993 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default MIME araması 1544 sysop 3994 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default MIME tipi: 1545 sysop 3995 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default En fazla kategoriye bağlanmış sayfalar 1546 sysop 3996 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default En çok kullanılan resimler 1547 sysop 3997 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default En çok maddeye sahip kategoriler 1548 sysop 3166 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default En çok değişikliğe uğramış sayfalar 1549 sysop 5281 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} 1550 sysop 3195 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 1551 sysop 3213 2005-10-24T04:41:22Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1552 sysop 5286 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1553 sysop 3294 2005-10-24T04:41:23Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 1554 sysop 3403 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Kayıt numarası: 1555 sysop 4058 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default İzlenmeyen sayfalar 1556 sysop 3436 2005-10-24T04:41:25Z MediaWiki default Kullanıcı adı: 1557 sysop 4070 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default İstenen kategoriler 1558 sysop 5343 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default $1×$2 1562 sysop 3505 2005-11-09T23:23:20Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 1563 sysop 3506 2005-11-09T23:23:20Z MediaWiki default OK 1564 sysop 3507 2005-11-09T23:23:20Z MediaWiki default Tercih yok 1565 sysop 3509 2005-11-09T23:23:20Z MediaWiki default → 1566 sysop 3511 2005-11-09T23:23:21Z MediaWiki default Ignore any warnings 1567 sysop 3512 2005-11-09T23:23:21Z MediaWiki default Importing $1 1568 sysop 3513 2005-11-09T23:23:21Z MediaWiki default No import file was uploaded. 1569 sysop 3514 2005-11-09T23:23:21Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 1570 sysop 4028 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Yönlendirme sayfası 1571 sysop 4035 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Özür dileriz. Oturum açılması ile ilgili veri kaybından kaynaklı değişikliğinizi kaydedemedik. Lütfen tekrar deneyiniz. Eğer bu yöntem işe yaramazsa oturumu kapatıp tekrar sisteme geri giriş yapınız. 1572 sysop 3520 2005-11-09T23:23:22Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 1573 sysop 3525 2005-11-09T23:23:23Z MediaWiki default Maximum number of $1 topics reached 1574 sysop 3526 2005-11-09T23:23:23Z MediaWiki default No topics defined 1575 sysop 3527 2005-11-09T23:23:23Z MediaWiki default You have no topics defined which can be rated. Go to [[Special:Validate]], and have an administrator run the "Manage" function to add at least one topic and point range. 1577 3544 2005-11-18T13:53:44Z Fedkad 29 1583 sysop 3565 2005-11-29T21:41:20Z MediaWiki default Invalid raw signature; check HTML tags. 1584 sysop 3567 2005-11-29T21:41:20Z MediaWiki default $1 sec ($2) 1585 sysop 3568 2005-11-29T21:41:20Z MediaWiki default f/$1 1586 sysop 3569 2005-11-29T21:41:20Z MediaWiki default $1 mm 1587 sysop 3571 2005-11-29T21:41:21Z MediaWiki default Hide extended details 1588 sysop 3572 2005-11-29T21:41:21Z MediaWiki default Show extended details 1589 sysop 3573 2005-11-29T21:41:21Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 1590 sysop 3574 2005-11-29T21:41:21Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 1591 sysop 3576 2005-11-29T21:41:22Z MediaWiki default Privacy policy 1592 sysop 3577 2005-11-29T21:41:22Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 1595 sysop 3969 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Daha önceden kayıt oldunuz mu? $1. 1596 sysop 3970 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Evet ise bu bağlantıdan giriş yapınız 1597 sysop 4006 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Daha üye değil misiniz? $1. 1598 sysop 4007 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Buradan kayıt olun 1599 sysop 3606 2005-12-02T02:51:25Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1600 sysop 4083 2006-02-26T02:11:19Z MediaWiki default Boş parola girdiniz. Lütfen tekrar deneyiniz. 1601 sysop 3615 2005-12-02T04:23:03Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 1603 3625 2005-12-04T02:46:11Z Zigger 63 en [[wikipedia:User:Zigger]] 1604 3626 2005-12-04T02:46:17Z Zigger 63 en [[wikipedia:User talk:Zigger]] 1618 sysop 3655 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default No matching items in log. 1619 sysop 4001 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Bir önceki sürüme göre eklenen yazı farkı 1620 sysop 3659 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 1621 sysop 3660 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default Page creation limited 1622 sysop 3661 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default (default) 1623 sysop 3662 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default Block unregistered users 1624 sysop 3663 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default Sysops only 1625 sysop 5297 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 1626 sysop 3665 2005-12-22T07:47:05Z MediaWiki default Unlock move permissions 1627 sysop 4019 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 1628 sysop 4084 2006-02-26T02:11:19Z MediaWiki default Yeni <u>$1</u> var. ($2) 1632 4996 2006-06-25T17:14:16Z Nosferatü 386 == '''Kemalpaşa Tatlısı''' == == İçindekiler Ölçü Miktar (6 Kişilik)== *Şeker 1 2/3 su bardağı 300 gram *Su 2 su bardağı 400 gram *Limon suyu 2 tatlı kaşığı 10 gram *Un 1 2/3 su bardağı 180 gram *Karbonat 1/2 tatlı kaşığı 1 gram *Yumurta 2 adet 100 gram *Margarin 5 yemek kaşığı 50 gram *Beyaz peynir (tuzsuz taze) 5 kibrit kutusu 150 gram Şekeri ve suyu tencereye koyun, 2-3 dakika kaynatın, limon suyunu ekleyin, 1-2 taşım daha kaynatıp ocağı kapatın. Diğer yanda unu geniş bir kaba eleyin, 2 yemek kaşığını ayırın, una karbonatı katın, karıştırın, ortasını açın. Yumurtayı unun ortasına kırın. Oda sıcaklığında yumuşatılmış 4 yemek kaşığı margarini koyup, peyniri rendeleyin. Kenarlardan un alarak iyice karıştırıp yumuşak bir hamur hazırlayın, düzgün bir karışım oluşana değin, 3-4 dakika yoğurup, onsekiz parçaya bölün. Tepsiyi 1 yemek kaşığı yağ ile yağlayın. Her parçayı ayrılan undan kullanarak yuvarlayıp, tepsiye dizin. Önceden ısıtılmış orta sıcaklıktaki fırında, pembeleşinceye değin yaklaşık 20 dakika pişirın ve fırından çıkan ılık şerbete atıp, 15 dakika kadar, yumuşayana değin kaynatın. [[Kategori:Tatlılar]] 1634 3691 2005-12-28T07:57:24Z Gangleri 82 http://vs.aka-online.de/cgi-bin/globalwpsearch2.pl?project=wikibooks&timeout=120&minor=1&search=Main_Page #REDIRECT [[Ana Sayfa]] 1635 3692 2005-12-28T08:10:42Z Gangleri 82 __TOC__ 1636 3693 2005-12-28T08:10:51Z Gangleri 82 [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} ↺] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}]<br /> [{{SERVER}}{{localurl:special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2}} special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2] <br clear="all" /> __NOTOC____NOEDITSECTION__ ===== [[commons:User:Gangleri]] ===== [[Image:Redirect arrow without text.png|left]] ::* '''irc://irc.freenode.net/wikimedia''' ::* [[wikipedia:de:Benutzer:Gangleri]] ::* [[wikipedia:en:User:Gangleri]] ::* [[wikipedia:eo:Vikipediisto:Gangleri]] ::* [[wikipedia:is:Notandi:Gangleri]] ::* [[wikipedia:ro:Utilizator:Gangleri]] ::* [[wikipedia:yi:באַניצער:Gangleri]] ::* '''[[meta:User:Gangleri]]''' [[de:Benutzer:Gangleri]] [[en:User:Gangleri]] [[eo:Vikipediisto:Gangleri]] [[is:Notandi:Gangleri]] [[ro:Utilizator:Gangleri]] [[yi:באַניצער:Gangleri]] 1638 4600 2006-04-07T09:16:43Z Yolcu 270 Kategori eklendi. BORLAND DELPHI 5.0 Bu aydan itibaren Delphi 5.0 ile çalışmaya başlıyoruz. Delphi başlatıldığında varsayılan adı Project1 olan bir proje otomatik olarak hazırlanmakta ve Delphi, Object Inspector, Form1 ve Unit1.Pas adında 4 pencere ekrana getirilmektedir. (Şekil.1) Şekil - 1 Fakat bu pencerelerden Unit1.Pas penceresi gözükmemektedir. (Şekil.2) Çünki Form1 penceresinin altında yer almaktadır. Şekil-2 FORM PENCERESİ Bütün Windows uyumlu programlar ekrana bir pencere içerisinde gelirler ve bu ortam standartlarında çalışırlar. Bu pencere ekranın tamamını kaplayabileceği gibi simge durumuna da küçültülmüş olabilir. Bu açıdan Windows ortamı için program yazarken, ilk olarak yazdığımız programın çalışması sırasında kullanıcıya nasıl bir pencere içinde yansıyacağını belirlememiz veya pencere tanımlaması yapmamız gerekir. Hatta Windows uyumlu bir program dahilinde birbirinden farklı çok sayıda pencere kullanılabilir. Delphi’de pencerelere Form adı verilmektedir. Kullanıcının çalışma ortamı bu formlar üzerinde ayarlanır. Delphi başlatıldığında ekrana “Form1” adında bir form hazır olarak gelir. Örnegin bir Word programı başlatıldığında Belge1 hazır olarak gelir. Kullanıcı bu belgeye istediklerini işler ve kayıt eder. Delphide de böyledir form1 hazır olarak ekrana gelir. Bir yazılım geliştirme aracı olan Delphi’ de programlar formlar ile başladığı ve formlar deplhi programlarının temel bileşenleri olduğu için delphi başlatıldığı zaman içeriği boş olan Form1 adında bir form otomatik olarak hazırlanıp ekrana getirlmektedir. Windows uyumlu pencerelerin bazı ortak özellikleri vardır. Delphi’ de ki form1 penceresi de aynı özelliklere sahiptir. Her windows uyumlu pencerede olduğu gibi bunda da formun sol üst köşesinde denetim düğmesi bulunmaktadır. (Şekil.3) Yani Windows pencereleri ile aynı özelliklere sahiptirler... Şekil – 3 OBJECT INSPECTOR PENCERESİ Bu pencerede ise formun veya o sırada seçili olan nesnenin özellikleri listelenmektedir Başlangıçta projede yalnızca Form1 adında bir form veya nesne olduğu için Object Inspector penceresinde projeye otomatik olarak dahil edilen formun özellikleri listelenmektedir. Formların çok sayıda özelliği olduğu için bütün özellikleri aynı anda bu pencerede görmek mümkün değildir. Dikey kaydırma çubuğundan yararlanarak özelliklerin arasında dolaşabilirsiniz. Başlangıçta formun veya nesnelerin özellikleri bu pencerede alfabetik sıraya göre listelenmektedir. Eğer bu pencerede özellikleri kategorilere göre listeletmek istersek; bu pencere üzerinde iken mouse’ un sağ tuşuna bir kere tıklayarak kısayol menüsünü açıp, gelen menüden de Arrange komutundan ayarlayabiliriz. (Şekil.4) Şekil - 4 Object Inspector penceresine ait kısayol menüsünden Arrange – by Category komutunu verirseniz özellikler kategorize edilip öyle listelenir. (Şekil.5) Şekil - 5 UNİT PENCERESİ Otomatik olarak hazırlanan proje için UNIT1.PAS adında Pascal program kodu içeren bir Unit hazırlanmakta ve projeye dahil edilmektedir. Başlangıçta Unit penceresi Form penceresinin altında kaldığı için görünmemektedir. Yukarıdaki şekilde de görüldüğü üzere unit penceresi iki kısımdan oluşmaktadır. Bu pencerenin solundaki kısım, seçeneklerden yararlanarak kolay bir şekilde unit’ in bir yerinden başka bir yerine geçebilir ve unit hakkında bilgi edinebiliriz. Bu kısıma Code Explorer adı verilir. Sağdaki kısım ise program satırını gösterir. Bu kısımdaki bütün program satırları otomatik olarak hazırlanmaktadır. Bu satırlara baktığımız zaman Pascal programında kullanılan deyimlerin burada da kullanıldığını görmüş oluruz. Bu sebepten Pascal programla dilini bilenler Delphi’de daha az zorlanacalardır. [[Kategori:Programlama]] 1641 sysop 3706 2006-01-01T14:50:06Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 1642 sysop 3707 2006-01-01T14:50:06Z MediaWiki default inclusion 1644 4993 2006-06-25T17:09:13Z Nosferatü 386 Tartışma:Kemalpaşa Tatlısı sayfasının yeni adı: Tartışma:Yemek Tarifleri/Tatlılar/Şerbetli tatlılar/Kemalpaşa Tatlısı: kitaba uygun isim Bu tatlının ismi Mustafa Kemal Paşa değil sadece Kemal Paşadır lütfen atamıza saygılı olalım... ulan salak (kemalpaşa)izmirliler hiç bişey bulamadınız sahiplencek.bizim tatlımızı mı sahipleniyonuz.aptal herifler yaaa!! 1645 3713 2006-01-03T10:36:37Z Dbl2010 9 Mustafa Kemal Paşa Tatlısı sayfasının yeni adı: Kemalpaşa Tatlısı #REDIRECT [[Kemalpaşa Tatlısı]] 1646 3715 2006-01-03T10:36:38Z Dbl2010 9 Tartışma:Mustafa Kemal Paşa Tatlısı sayfasının yeni adı: Tartışma:Kemalpaşa Tatlısı #REDIRECT [[Tartışma:Kemalpaşa Tatlısı]] 1647 3717 2006-01-03T12:29:12Z 212.156.177.127 Grafik tasarım ve matbaacılık alanlarında, bilgisayar destekli yayıncılık anlamına gelen masaüstü yayıncılık konusundaki kitaplar. 1648 4988 2006-06-25T17:06:45Z Nosferatü 386 == '''Fırında Sigara Böreği''' == == Malzemeler: == *4 adet yufka *1/2 su bardağı sıvı yağ *1 yumurta *Çeşitli içler == Yapılışı: == #Bir yufka yayılır. Üzeri fırçayla yağlanır, diğer yufka üzerine konur, o da yağlanır. Önce dörde, sonra her parça ikiye olmak üzere 16 parçaya kesilir. #Hazırlanmış olan iç, yufkanın geniş tarafına konur ve sarılır. #Bol su konmuş geniş bir kabın içine sigara börekleri atılır. Hafif sıkılarak sudan alınır, fırın tepsisine yerleştirilir. #Üzerlerine yumurta sarısı sürülerek, pembeleşinceye kadar pişirilir. [[Kategori:Börekler]] 1650 3722 2006-01-04T12:34:46Z Dbl2010 9 Sigara Böreği sayfasının yeni adı: Fırında Sigara Böreği #REDIRECT [[Fırında Sigara Böreği]] 1653 4088 2006-02-26T15:08:33Z 88.226.22.13 JavaScript Netscape firması tarafından geliştirilmiş olan bir script dilidir. Script dilleri Web sayfası hazırlayanlara etkileşimli ve dinamik sayfalar hazırlama imkanı vermektedir. JAVA dilinin özelliklerine ve komut yapısına çok benzeyen JavaScript aslında JAVA dilinden ayrı olarak hazırlanmıştır. Javascript yardımı ile HTML kaynak kodları değiştirilebilir, bu sayede dinamik Web sayfaları hazırlamak mümkün olur. Javascript ile hazırlanmış Web sayfaları ancak JavaScript desteği veren Web tarayıcıları ile izlenebilir. En popüler tarayıcılardan olan Netscape Navigator ve Internet Explorer tarafından desteklenmektedir. Ayrıca Netscape Navigatordan geliştirilen ve [http://www.mozilla.org mozilla.org] adresinden ücretsiz indirebileceğiniz Mozilla ve Mozilla Firefox tarayıcıları da javascripti desteklemektedirler. == Nasıl Öğrenirim == Önce HTML öğrenin. HTML bittikten sorna Javascripte başlamakta fayda var. Yoksa tek başına Javascript öğrenmenin pek bir anlamı yok. HTML ve Javascript ile istediğiniz hemen herşeyi yazabilirsiniz. Kağıt oyunundan Photoshop benzeri bir programa, Word'den Excel uygulamasına kadar herşey yapılabilir. Abarttığımı düşünebilirsiniz. Ama hemen herşeyi yapabilirsiniz. Ancak herşey yapılamıyor. Herşeyi yapabilmek için de asp, jsp, php (+database) gibi birseyler öğrenmelisiniz. Herşeyde olduğu gibi çok çalışmak işin temeli. == İlk Ders: Merhaba Dünya== Aşağıdaki kodu notepad icinde yazıp dosya uzantısını html yada htm olacak sekilde degistirin. <html> <body> <script type="text/javascript"> document.write("Merhaba Dünya!") </script> </body> </html> '''1. ders açıklaması:''' <script type="text/javascript"> ile başlayan kısım bizim için önemldir. <script type="text/javascript"> ile <script> yazmanız arasında pek bir fark yoktur. yani sadece <script></script> bloğu arasına fonksiyon ve diğer kodlarınızı yazabilirsiniz. 1655 3737 2006-01-15T21:39:48Z Gurkanozden 109 Bütün Dünya Türk Olsun. 1656 5114 2006-06-29T09:39:22Z Fatihcin 388 /* Wikibooks --> VikiKitap */ ==Wikibooks > VikiKitap== Bu değişikliği öneriyorum. Ne dersiniz? --[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] 00:13, 18 Ocak 2006 (UTC) Amblemde VikiKitap şeklinde değişmeli.--[[Kullanıcı:Absar|Absar]] 13:47, 30 Mart 2006 (UTC) Katılıyorum. Aktifleştirilme adımları olabilir. --[[Kullanıcı:Jatha|Jatha]] 14:42, 11 Haziran 2006 (UTC) [[Kategori:Vikikitap]] 1657 edit=sysop:move=sysop 3739 2006-01-18T00:16:09Z Dbl2010 9 1658 edit=sysop:move=sysop 3743 2006-01-18T23:40:36Z Gangleri 82 please protect this page against moves and edits - please read [[commons:Template talk:DIRMARK]] &lrm; 1659 3744 2006-01-18T23:40:57Z Gangleri 82 from [[:en:template:wikivar]] <center><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[meta:template:wikivar|meta:]] [[commons:template:wikivar|commons:]] [[<!--- b: --->template:wikivar|b:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [[wikt:template:wikivar|wikt:]] [[w:template:wikivar|w:]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn at CVS Language.php] &nbsp; [[meta:help:Variable]], [[meta:Global variables]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <font id="common_namespaces" />common namespaces [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects |- | align="center" | <nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" >(Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span></span> |- | align="center" | <nowiki>{{ns:1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:3}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:4}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:5}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:6}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:7}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:8}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:9}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:10}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:11}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:12}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:13}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:14}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:15}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="custom_namespaces" />custom namespaces |- | align="center" | <nowiki>{{ns:100}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:101}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:102}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:103}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:104}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:105}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:106}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:107}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:121}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:127}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:128}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <font id="variables" />variables |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAMEE}} |- | align="center" | <nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACEE}} |- | align="center" | <nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAMEE}} |- | align="center" | <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SCRIPTPATH}} |- | align="center" | <nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <nowiki>{{SERVER}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="predefined_templates" />predefined templates |- | align="center" | <nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{INT:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{LC:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{MSG:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{NS:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{REVISIONID:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | '''<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki>''' | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{UC:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |- | align="center" | <nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> | align="center" colspan="2" | &nbsp; |} 1660 4120 2006-03-10T20:04:57Z Zzy 194 == C ile Programlamak == Çoğu insan C den korkar, ama C dili sanıldığı kadar zor değildir. Eğer bir Unix türevi işletim sistemi kullanacaksanız, Gnu-Linux gibi, bu dil çok işinize yarayacak, çünkü C Unix'in temel dilidir. Hatta tüm işletim sistemleri C ile yazılmaktadır. C nin donanım kaynaklarına erişimi bu dili bir sistem dili haline getirmiştir. [[C Programlama Dili]] == C++ ile Programlamak== Aslında C++ C dilinin geliştirilmiş halidir denebilir. Her zaman olmasa da c uygulmaları aynı zamanda bir c++ uygulamasıdır.C++ ın ilk adı C with Classes olarak düşünüldüğü halde C'deki artırma operatörü ++ ile kullanılarak C'nin bir üst modeli havası verilmiştir.C++'ın en temel özelliği sınıfları desteklemesi ve bu sayede Nesne Yönelimli Programlama yapılabilmesine olanak vermesidir. Bir sınıf kendi içinde kullandığı veri türlerini ve fonksiyonlarını barındıran bir türdür. Örneğin otomobil isminde bir sınıf ve bunun kendi içinde marka model renk gibi değişkenleri çalıştır fren gaz gibi kendi fonksiyonları olabilir. Sınıfların bir diğer özelliği de içindeki yapıların genel(public) özel(private) ve korunmuş(protected) şeklinde yetkilendirilebilmeleridir.Örneğin genel bir özellik olan araba rengine herkes erişebilirken, radyoyu aç fonksiyonunu sadece arabanın içinden biri çalıştırabilir... 1661 4839 2006-05-10T02:50:41Z Dbl2010 9 /* Açıklama Yapmak */ == Bir C Programının yapısı == Her C programı #include direktifi ile başlar. Kullanımı #include <KütüphaneAdı.h> şeklindedir. Kütüphaneler programımızda kullanacağımız fonksiyonları içerirler. Benzer görevleri olan fonksiyonlar aynı kütüphanede toplanmıştır. Örneğin bir matematik programı geliştiriyorsak math.h adlı kütüphaneye ihtiyacımız vardır. Bazı kütüphaneler standartır , bazıları ise sonradan eklenmiştir. stdio, stdlib, math ... gibi kütüphaneler bütün derleyicilerde bulunur, fakat sonradan geliştirilmiş olan gtk , sdl gibi kütüphaneleri bulamayabilirsiniz. Bütün C programlarında bir ana fonksiyon bulunur. bu fonksiyon main() ile belirtilir. Bu ilk çalıştırılan fonksiyondur. Daha sonra [[C Programlama Dili#Veri Tipleri| veri tipleri]] ve kendi ürettiğimiz fonksiyonları tanımlarız. Bu aşamadan sonra printf, scanf gibi kütüphanemizden aldığımız fonksiyonları kullanabiliriz. == Açıklama Yapmak == Bir program yazarken ekibinizdeki kişilere kaynak kodunuz içinde not vermek isteyebilirsiniz. Bu durumda //* Açıklama yapıyorum, *// biçiminde not verebilirsiniz. == İlk C Programımız == Bir programlama dilinde ilk yazılan programın amacı ekrana "Merhaba Dünya" yazdırmaktır. Yalnız bunu C ile yaparken Giriş-Çıkış fonksiyonları hakkında bilgi sahibi olmanız gereklidir. C dili fonksiyonlar üzerine kuruludur ve ekrana bir harf yazmak için bile bir komut yoktur. Bu printf() fonksiyonu ile sağlanır ve [[C Programlama Dili#stdio.h | stdio.h]] kütüphanesinde bulunmaktadır. haydi başlayalım. merhaba_dunya.c #include <stdio.h> main () { printf ("Merhaba Dünya"); } ne kadar kısa öz değil mi? Şimdi kodu derleyip çalıştıralım. merhaba_dunya Merhaba Dünya [[Kategori:Programlama]] 1666 5064 2006-06-25T18:00:30Z Nosferatü 386 kategorilendi Ruby yorumlamalı, nesne-yönelimli scripting dilidir. Ruby değerli bir mücevherin adıdır ve bu ad ona yaratıcısı Yukihiro Matsumoto taafından verilmiştir. == Başlangıç == :[[Ruby Genel Bakış|Genel Bakış]] :[[Ruby Ruby'e Ulaşmak|Ruby'e Ulaşmak]] :[[Ruby İnteraktif mod|İnteraktif mod]] :[[Ruby Ruby programları oluşturmak|Ruby programları oluşturmak]] :[[Ruby Ruby Temelleri|Ruby Temelleri]] == Ruby dili == #[[Ruby SözDizimi|Söz Dizimi]] ##[[Ruby Leksikoloji |Leksikoloji]] ###[[Ruby Leksikoloji#Belirteçler|Belirteçler]] ###[[Ruby Leksikoloji#Yorumlar|Yorumlar]] ###[[Ruby Leksikoloji#Gömülü Belgelendirme|Gömülü Belgelendirme]] ###[[Ruby Leksikoloji#Ayrılmış Kelimeler|Ayrılmış Kelimeler]] ###[[Ruby Leksikoloji#İfadeler|İfadeler]] ##[[Ruby Değişkenler ve Sabitler|Değişkenler ve Sabitler]] ###[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Yerel|Yerel Değişkenler]] ###[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Örnek|Örnek Değişkenleri]] ###[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Sınıf|Sınıf Değişkenleri]] ###[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Küresel|Kürelesel Değişkenler]] ###[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Sahte|Sahte Değişkenler]] ###[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Sabitler|Sabitler]] ##[[Ruby Veri Türleri|Veri Türleri]] ###[[Ruby Veri Türleri#Sayısallar|Sayısallar]] ###[[Ruby Veri Türleri#Karakter Dizileri|Karakter Dizileri]] ###*[[Ruby Veri Türleri#Interpolation|Interpolation]] ###*[[Ruby Veri Türleri#Kaçış İşaretleri|Kaçış İşaretleri]] ###[[Ruby Veri Türleri#Komut Genişletme|Komut Genişletme]] ###[[Ruby Veri Türleri#Düzenli İfadeler|Düzenli İfadeler]] ###[[Ruby Veri Türleri#Arrays|Arrays]] ###[[Ruby Veri Türleri#Hashes|Hashes]] ###[[Ruby Veri Türleri#Ranges|Ranges]] ###[[Ruby Veri Türleri#Semboller|Semboller]] ##*[[Ruby Veri Türleri#Alternate Notation|The % Notation]] ##[[Ruby Operatörler|Operatörler]] ###[[Ruby Operatörler#Assignment|Assignment]] ####[[Ruby Operatörler#Self Assignment|Self Assignment]] ####[[Ruby Operatörler#Multiple Assignment|Multiple Assignment]] ###[[Ruby Operatörler#Scope|Scope]] ###[[Ruby Operatörler#and|<code>and</code>]] ###[[Ruby Operatörler#or|<code>or</code>]] ###[[Ruby Operatörler#not|<code>not</code>]] ##[[Ruby Kontrol Yapıları|Control Structures]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#Conditional Branches|Conditional Branches]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#if|<code>if</code>]] ####*[[Ruby Kontrol Yapıları#if modifier|<code>if</code> modifier]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#unless|<code>unless</code>]] ####*[[Ruby Kontrol Yapıları#unless modifier|<code>unless</code> modifier]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#case|<code>case</code>]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#Loops|Loops]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#while|<code>while</code>]] ####*[[Ruby Kontrol Yapıları#while modifier|<code>while</code> modifier]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#until|<code>until</code>]] ####*[[Ruby Kontrol Yapıları#until modifier|<code>until</code> modifier]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#for|<code>for</code>]] ####*[[Ruby Kontrol Yapıları#for in|<code>for</code> ... <code>in</code>]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#break|<code>break</code>]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#redo|<code>redo</code>]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#next|<code>next</code>]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#retry|<code>retry</code>]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#Exception Handling|Exception Handling]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#raise|<code>raise</code>]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#begin|<code>begin</code>]] ####*[[Ruby Kontrol Yapıları#rescue modifier|<code>rescue</code> modifier]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#Miscellanea|Miscellanea]] ####[[Ruby Kontrol Yapıları#return|<code>return</code>]] ##[[Ruby Metod Çağrıları|Method Calls]] ###[[Ruby Metod Çağrıları#super|<code>super</code>]] ###[[Ruby Metod Çağrıları#Iterators|Iterators]] ###[[Ruby Metod Çağrıları#yield|<code>yield</code>]] ##[[Ruby Sınıflar|Sınıflar]] # [[Ruby Kaynak|Kaynak]] ## [[Ruby Gömülü Fonksiyonlar|Gömülü Fonksiyonlar]] ## [[Ruby Öntanımlı Değişkenler|Öntanımlı Değişkenler]] ## [[Ruby Öntanımlı Sınıflar|Öntanımlı Sınıflar]] ### [[Ruby Nesne Reference|<code>Object</code>]] #### [[Ruby Nesne Array|<code>Array</code>]] #### [[Ruby Nesne Sınıf|<code>Sınıf</code>]] #### [[Ruby Nesne İstina|<code>İstisna</code>]] #### [[Ruby Nesne FalseClass|<code>FalseClass</code>]] #### [[Ruby Nesne GÇ|<code>GÇ</code>]] ##### [[Ruby Nesne Dosya|<code>Dosya</code>]] ###### [[Ruby Nesne File::Stat|<code>File::Stat</code>]] #### [[Ruby Nesne Metod|<code>Metod</code>]] #### [[Ruby Nesne Modül|<code>Modül</code>]] ##### [[Ruby Nesne Sınıf|<code>Sınıf</code>]] #### [[Ruby Nesne NilClass|<code>NilClass</code>]] #### [[Ruby Nesne Numeric|<code>Numeric</code>]] ##### [[Ruby Nesne Tamsayı|<code>Tamsayı</code>]] ###### [[Ruby Nesne Bignum|<code>Bignum</code>]] ###### [[Ruby Nesne Fixnum|<code>Fixnum</code>]] ##### [[Ruby Nesne Float|<code>Float</code>]] #### [[Ruby Nesne Range|<code>Range</code>]] #### [[Ruby Nesne Regexp|<code>Regexp</code>]] #### [[Ruby Nesne String|<code>String</code>]] #### [[Ruby Nesne Struct|<code>Struct</code>]] ##### [[Ruby Nesne Struct::Tms|<code>Struct::Tms</code>]] #### [[Ruby Nesne Symbol|<code>Symbol</code>]] #### [[Ruby Nesne Time|<code>Time</code>]] #### [[Ruby Nesne TrueClass|<code>TrueClass</code>]] == Modüller == :[[Ruby database interface modules|Database interface modules]] :[[Ruby toolkit widget modules|GUI toolkit widget modules]] ::[[Ruby/Tk|Ruby/Tk]] ==Wikipedia Girdisi== [http://tr.wikipedia.org/wiki/Ruby Ruby Programlama Dili] == Konu ile ilgili Diğer Wikikitaplar == [[Ruby Öğrenmek| Daniel Carrera'nın Ruby Öğrenmek Makalesi]] == Dış Linkler == * [http://www.ruby-lang.org/ Ruby homepage] * [http://www.ruby-doc.org/ Ruby Documentation Homepage] * [http://ruby-talk.org/ruby/ruby-talk/index.shtml Ruby-Talk: The Ruby Mailing List ] * [http://www.nitrohq.com/ Ruby's Nitro/Og Web Toolkit ] * [http://www.rubyonrails.com/ Ruby on Rails] * [http://poignantguide.net/ruby/ Why's (Poignant) Guide To Ruby] * [http://www.rubycentral.com/book/ Programming Ruby(a.k.a.Pickaxe) 1stEdition Online] * [http://www.rubyforge.org/ RubyForge: The Repository for Open-source Ruby Projects ] * [http://tryruby.hobix.com/] Etkileşimli Ruby Dersi __NOTOC__ [[Kategori:Ruby]] 1667 5074 2006-06-25T18:05:43Z Nosferatü 386 kategorilendi Bu yazı http://www.math.umd.edu/~dcarrera/ruby/0.3/ adresindeki "Learning Ruby" makalesinin Türkçe çevirisidir. Bu makale Gnu FDL lisanslı olup Wikikitap standartlarına uygundur. [[Copyright (c) 2003 Daniel Carrera]] [[Free Documentation License]] [[Where to get help]] [[How to install Ruby]] == 1. Temeller == Bu bölüm hakkında # İlk adımlar # Diziler # Eski şeylerin yeni adları # Değerler # İlk Programınız # İyi Programlar Yazmak ... [[Kategori:Ruby]] 1669 3792 2006-01-28T21:52:37Z Dbl2010 9 arkadaşlar http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Programming:Ruby sayfasının çevirisi olarak başladım. :Harika :) --[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] 21:52, 28 Ocak 2006 (UTC) 1670 5066 2006-06-25T18:01:46Z Nosferatü 386 kategorilendi '''Dilin Özellikleri''' '''Ruby çok güçlü bir dildir.''' Ruby herşeyden önce saf nesneye yönelik bir dildir. Ruby'de temel veri tipleri olan sayısal değişkenler bile birer nesnedirler. Ayrıca Ruby, java dili gibi çöp toplayıcısına sahiptir. '''Ruby basit, kolayca öğrenilebilen bir dildir.''' Ruby sözdizimi oldukça kolay ve anlaşılırdır. Hatırlamanız gereken özel durumlar içermez. Dilin söz dizimi oldukça sezgiseldir. Yani, dilin temellerini bir kez öğrendikten sonra yazabileceklerinizi doğru bir şekilde tahmin etmeye başlarsınız. Ruby, söz dizimi sayesinde, aynı işi diğer dillere göre çok daha az satır kodla halleder. Sonuçta daha az kod ile daha çok iş yapmak, daha az hataya ve daha az geliştirme süresine olanak sağlarken, hata ayıklama işini de kolaylaştırır. '''Ruby şeffaf bir dildir.''' Ruby sizi bir derleyicinin hizmetçisi olmaktan kurtarır. Yazdığınız programa harcadığınız zamanı bir derleyicinin kurallarına ve söz dizimine uymaya harcamanız yerine kullanıcılarınızın isteklerini yerine getirmeye harcamanızı sağlar. '''Ruby her platformda özgürce ulaşılabilinecek bir dildir.''' Ruby hem geliştirme hem de kurulum için özgürce edinebileceğiniz açık kaynak bir dildir. Ruby platform bağımsızdır. Tüm UNIX temelli sistemlerde (Unix, Linux,FreeBSD ...) ve Windows işletim sistemi altında çalışır. [[Kategori:Ruby]] 1671 5067 2006-06-25T18:02:05Z Nosferatü 386 kategorilendi Ruby www.ruby-lang.org/en/ sitesinden indirilebilir . Hem kaynak hem de derlenmiş dağıtımları Windows ve Linux'u da içeren geniş bir platformu desteklemektedir. rubyinstaller.rubyforge.org/wiki/wiki.pl Ruby KUR Windows için bir yükleme aracıdır. ===Sürüm=== Ruby yüklendiği zaman, komut satırına ''ruby -v'' yazılarak sürümü öğrenilebilir. [[Kategori:Ruby]] 1672 3780 2006-01-26T09:22:54Z 85.100.156.152 sayfadaki linkler spam filtresine takılıyor 1673 5068 2006-06-25T18:02:26Z Nosferatü 386 kategorilendi Bu kitapta sık sık kendinizi deneyeceğiniz alıştırmalar yapacağız. Her küçük deneyim için bir program geliştirmektense Ruby'yi interaktif olarak kullanmak isteyeceksiniz. Ruby'nin interaktif modu ('irb' diye çağrılarak çalıştırılır) size bir çok özelliği olan interaktif bir komut satırı verecektir. Kullanmak için, sadece irb yazınız. $ '''irb --simple-prompt''' >> <tt>>></tt> promptu size artık programın girdi alımına hazır olduğunu gösterir. [[Kategori:Ruby]] 1674 5069 2006-06-25T18:02:48Z Nosferatü 386 kategorilendi Ruby programnın oluşturulması çok kolaydır, tüm gereken sadece bir metin düzenleyicidir; Ruby kurulumu kayda değer sayıda metin editörünü de beraberinde getirir [[http://en.wikipedia.org/wiki/Scite SciTe]]; Ruby dizininin altındaki Scite dizininden Scite uygulamasını kullanabilirsiniz. Söz dizimi kontrolü ve renklendirmesi yapmasına karşın oldukça küçük boyutludur. ===Basit Merhaba Dünya=== Önce düzenleyicinizi hazırlayın, şimdi ilk Ruby scriptinizi yapma zamanı, basit bir 'Merhaba Dünya'. Aşağıdakini yazınız ve 'merhaba.rb' olarak kaydediniz: puts "Merhaba Dünya" Çalıştırmak için, sadece komut satırınıza şunu yazın: $ ruby merhaba.rb Bu komut satırına basitçe "Merhaba Dünya" yazacaktır. ===Daha İyi Bir Merhaba Dünya=== Şimdi Rubynin Nesneye-Yönelimli doğası ile daha iyi bir "Merhaba Dünya" programı oluşturacağız, bir sınıf inşa edip dünyayı selamlayacağız. Aşağıdakini yazınız (ya da Kopyala-yapıştır!) ve 'merhaba_class.rb' olarak kaydediniz: class MerhabaDunya def initialize puts "Merhaba Dünya" end end # we can instantiate the class in the same script outside the class # definition md = MerhabaDunya.new '''class''' anahtar kelimesi Ruby sınıfının başlangıcını tanımlar. '''def''' anahtar kelimesi ise Ruby fonksiyonunun başladığını anlatır. '''end''' anahtar kelimesi de bir Ruby sınıfının, fonksiyonunun ya da modülünün bitişini işaret eder. '''initialize''' fonksiyonu daha çok kuruculuk rolünü almasından beri Ruby sınıfları ile ilgili özel bir fonksiyondur , ve her ne zaman sınıf oluşturulursa ya da örneklendiriliyorsa kullanılır. '''#''' harfinden sonra yazılan herşey Ruby tarafından bir açıklama olarak es geçilir. '' mb = MerhabaDunya.new '' satırı Ruby'ye MerhabaDunya sınıfının yeni bir örneğini oluşturmasını ve onu ''md'' değişkenine atamasını söyler. Çalıştırmak için , komut satırına yazınız: $ ruby merhaba_class.rb Tekrar basitçe "Merhaba Dünya" yazdıracak ve komut satırına geri dönecektir. [[Kategori:Ruby]] 1676 3791 2006-01-27T21:52:14Z Absar 133 Hakkımda 1989 yılında Ankara'da doğdum. İlkokulu burada bitirdikten sonra, orta okulu Gaziantep'de tamamladım. Şu anda da Malatya Fen Lisesi'nde öğrenim hayatıma devam etmekteyim. İngilizce'yi ileri derecede, Almanca ve Takalotça'yı az bir şekilde konuşabiliyorum. İletişim Bana e-posta adresimden ulaşabilirsiniz : abdulkadirsaribay@mynet.com, abdulkadirsaribay@hotmail.com --[[Kullanıcı:Absar|Absar]] 21:52, 27 Ocak 2006 (UTC) 1677 4598 2006-04-07T09:15:23Z Yolcu 270 Kategori eklendi == GİRİŞ == <p>&nbsp;&nbsp; C# (C-Sharp okunur) .NET mimarisi üzerinde çalışmak üzere tasarlanmış Java-C-Visual Basic karması bir programlama dilidir. Bir çok programcı tarafından Java'nın adı değiştirilmiş hali gibi düşünülsede bazı programcılar tarafından Java dan daha üstün özellikler sunduğu düşünülmektedir. <p>&nbsp;&nbsp; .Net mimarisi tıpkı Java'da olduğu gibi platform bağımsız yazılım geliştirmeyi amaçlar. .Net dilleri olan C# - VB.NET - Delphi for .NET vb bir çok dilde yazılan kodlar .NET tarafından bir IL (Ortak Dil) olarak derlenir ve bulunduğu sistemde çalışır. <p>&nbsp;&nbsp; C# özellikle C ve C ye yakın dilleri olan PHP , JavaScript kullanıcıları için anlaşılması oldukça kolay bir dildir........... <p>&nbsp;&nbsp;C# kodlarının yazıldığı dosyalarda genellikle ".cs" uzantısı tercih edilir. Genel bir .cs dosyasının yapısı aşağıdaki gibidir. <b><br> namespace nsProg <br>{ <br> class clsMain <br>{ <br>static public void Main() <br>{ <br>Console.WriteLine("C# ile ilk programım"); <br>} <br> } <br>} </b> [[Kategori:Programlama]] 1679 5070 2006-06-25T18:03:09Z Nosferatü 386 kategorilendi [http://www.ruby-lang.org/ Ruby] dilinin [http://www.perl.com/ Perl], ve [http://java.sun.com/ Java] gibi dillerden birçok özelliği barındırdığını göreceksiniz. [[Kategori:Ruby]] 1680 5071 2006-06-25T18:03:35Z Nosferatü 386 kategorilendi #[[Ruby Leksikoloji |Leksikoloji]] ##[[Ruby Leksikoloji#Belirteçler|Belirteçler]] ##[[Ruby Leksikoloji#Yorumlar|Yorumlar]] ##[[Ruby Leksikoloji#Gömülü Belgelendirme|Gömülü Belgelendirme]] ##[[Ruby Leksikoloji#Ayrılmış Kelimeler|Ayrılmış Kelimeler]] ##[[Ruby Leksikoloji#İfadeler|İfadeler]] #[[Ruby Değişkenler ve Sabitler|Değişkenler ve Sabitler]] ##[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Yerel|Yerel Değişkenler]] ##[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Örnek|Örnek Değişkenleri]] ##[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Sınıf|Sınıf Değişkenleri]] ##[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Küresel|Kürelesel Değişkenler]] ##[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Sahte|Sahte Değişkenler]] ##[[Ruby Değişkenler ve Sabitler#Sabitler|Sabitler]] #[[Ruby Veri Türleri|Veri Türleri]] ##[[Ruby Veri Türleri#Sayısallar|Sayısallar]] ##[[Ruby Veri Türleri#Karakter Dizileri|Karakter Dizileri]] ##*[[Ruby Veri Türleri#Interpolation|Interpolation]] ##*[[Ruby Veri Türleri#Kaçış İşaretleri|Kaçış İşaretleri]] ##[[Ruby Veri Türleri#Komut Genişletme|Komut Genişletme]] ##[[Ruby Veri Türleri#Düzenli İfadeler|Düzenli İfadeler]] ##[[Ruby Veri Türleri#Arrays|Arrays]] ##[[Ruby Veri Türleri#Hashes|Hashes]] ##[[Ruby Veri Türleri#Ranges|Ranges]] ##[[Ruby Veri Türleri#Semboller|Semboller]] #*[[Ruby Veri Türleri#Alternate Notation|The % Notation]] #[[Ruby Operatörler|Operatörler]] ##[[Ruby Operatörler#Assignment|Assignment]] ###[[Ruby Operatörler#Self Assignment|Self Assignment]] ###[[Ruby Operatörler#Multiple Assignment|Multiple Assignment]] ##[[Ruby Operatörler#Scope|Scope]] ##[[Ruby Operatörler#and|<code>and</code>]] ##[[Ruby Operatörler#or|<code>or</code>]] ##[[Ruby Operatörler#not|<code>not</code>]] #[[Ruby Kontrol Yapıları|Control Structures]] ##[[Ruby Kontrol Yapıları#Conditional Branches|Conditional Branches]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#if|<code>if</code>]] ###*[[Ruby Kontrol Yapıları#if modifier|<code>if</code> modifier]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#unless|<code>unless</code>]] ###*[[Ruby Kontrol Yapıları#unless modifier|<code>unless</code> modifier]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#case|<code>case</code>]] ##[[Ruby Kontrol Yapıları#Loops|Loops]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#while|<code>while</code>]] ###*[[Ruby Kontrol Yapıları#while modifier|<code>while</code> modifier]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#until|<code>until</code>]] ###*[[Ruby Kontrol Yapıları#until modifier|<code>until</code> modifier]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#for|<code>for</code>]] ###*[[Ruby Kontrol Yapıları#for in|<code>for</code> ... <code>in</code>]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#break|<code>break</code>]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#redo|<code>redo</code>]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#next|<code>next</code>]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#retry|<code>retry</code>]] ##[[Ruby Kontrol Yapıları#Exception Handling|Exception Handling]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#raise|<code>raise</code>]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#begin|<code>begin</code>]] ###*[[Ruby Kontrol Yapıları#rescue modifier|<code>rescue</code> modifier]] ##[[Ruby Kontrol Yapıları#Miscellanea|Miscellanea]] ###[[Ruby Kontrol Yapıları#return|<code>return</code>]] #[[Ruby Metod Çağrıları|Method Calls]] ##[[Ruby Metod Çağrıları#super|<code>super</code>]] ##[[Ruby Metod Çağrıları#Iterators|Iterators]] ##[[Ruby Metod Çağrıları#yield|<code>yield</code>]] #[[Ruby Sınıflar|Sınıflar]] [[Kategori:Ruby]] 1681 5072 2006-06-25T18:03:57Z Nosferatü 386 kategorilendi == Belirteçler == Örnek: falan ruby_kolaydir Rubyde her belirteç bir İngiliz harfi (<tt>A-Za-z</tt>) ya da alt çizgi (<tt>_</tt>) ile başlar ve harfler, rakamlar (<tt>A-Za-z0-9</tt>), altçizgi (<tt>_</tt>) ile devam eder. Uzunluk konusunda bir sınırlama yoktur. Belirteçler bir programdaki değişkenleri, tanımları, sınıfları vb tanımlar ve diğerlerinden ayırır. Belirteçler [[Ruby_Leksikoloji#Ayrılmış Kelimeler|ayrılmış kelimeler]] ile isimlendirilemezler. == Yorumlar == Örnek: # bu bir yorum satırıdır. "Kare" (sharp, diyez) # işaretinden satır sonuna kadar olan bölümde yorum ve açıklama yapılabilir. Bu tek satırlık bir açıklamadır. == Gömülü Belgelendirme == Örnek: =begin `=begin' ile başlayan satır ile `=end' ile başlayan satır arasındaki herşey yorumlayıcı tarafından atlanacaktır. =end == Ayrılmış Kelimeler == Aşağıdaki kelimeler Ruby dilinde ayrılmıştır. =begin break elsif module retry unless =end case end next return until BEGIN class ensure nil self when END def false not super while alias defined? for or then yield and do if redo true begin else in rescue undef == İfadeler == Example: true (1 + 2) * 3 falanfilan() if kontrol then tamam else iyi_degil end Bütün değişkenler, durağanlar, operatörler, kontrol yapıları vb birer ifadedir. Bunların birlikte kullanımı programı oluşturur. İfadeleri yenisatırlar ve noktalı virgüller (;) ile ayırabilirsiniz ; ama, ters bölü (\) ile ilerleyen bir satır aşağıdaki satıra devam eder. [[Kategori:Ruby]] 1682 4882 2006-06-04T17:57:14Z 85.97.60.50 {{taslak}} '''OnboardC''' , Palm Pilot el bilgisayarlarında "C" benzeri bir programlama dili. Tıpkı C dilinde olduğu gibi derlenen programın çalışması için başka ek bir dosyaya ihtiyaç yok. [[Kategori:Programlama]] 1685 4847 2006-05-13T11:16:48Z 85.108.188.210 '''Kısacık Tarihi:''' Açılımı Personal Home Page ( kişisel Web Sayfası ), olan PHP, ilk kez Rasmus Lerdorf tarafından, web sayfalarını ziyaret edenleri izlemek amacıyla bir dizi Perl Script (betik) kullanılarak geliştirilmişti. İnsanlar kısa zamanda bununla ilgilenmeye ve bu konuyla ilgili sorular sormaya başladaklarında, Rasmus kararını verdi ve bir script motoru oluşturdu. Ayrıca formlara da destek verdi ve böylece PHP/F1'i biçimlendirmiş oldu. Adını duyurdukça bir gurup yazılım geliştirmecinin dikkatini çekti ve böylece bir API oluşturuldu ve PHP3 ortaya çıktı. Daha sonraları yeniden ele alınması gerekti ve Zend motoru PHP4'ü yaratmış oldu. Artık PHP önünde pek engel bulunmuyordu, PHP Hypertext Processor fetihlere çıkmaya hazırdı. '''Bir script motorunda neler var?''' PHP gibi bir script motorunun verimliliğini en yüksek düzeye çıkartan 4 temel etmen bulunuyor. Bunlar; Hız, İstikrar, Güvenlik ve Basitlik olarak sayılabilir. Hız - Uygulama hızı önemlidir tabi ki, ancak bununla birlikte bilgisayarın diğer fonksyonları yavaşlamamalı. Bu nedenle bir sürü sistem kaynağına gerek duymamalı. PHP, özellikle Unix tabanında çalışıyorsa, diğer yazılımlarla iyi uyum sağlamaktadır, az yer kaplar ve bir Apache modülü olarak çalıştırıldığında hemen kullanıma geçer. İstikrar - Bir kaç bin sayfalık bir işte, sistem çöküyorsa eğer hızın pek bir anlamı kalmayacaktır. Her uygulamanın hata sorunu vardır. Ancak bir gurup yazılım geliştiricilerinden oluşmuş bir topluluğa sahip bir uygulama söz konusuysa, işler biraz değişir, ve böcek (bug) olarak tabir edilen hatalar saklanacak pek bir delik bulamaz. Bunun yanısıra PHP kendi işletim sistemi kaynaklarını kullanıyor, ve veri transferi ve denetiminde çok başarılı ve kompleks bir metod getiriyor. Güvenlik - Sistemin bazı saldırgan tavırlı kullanıcılara karşı korunması zaruridir. PHP istenilen düzeyde .ini dosyaları olarak kurulabilen farklı güvenlik düzeylerine sahiptir. Basitlik - Programcıların uygulama üzerinde hızlı bir biçimde üretime geçmeleri gerekmektedir. PHP üzerinde, HTML kodlamacıları hiç zorlanmadan web sayfalarını yazmaya başlayabilir. C dilinde deneyim sahibi olan programcılar, hatta javascript kullananlar kısa bir sürede hızlanabilirler. Ayrıca bağlanabilirlik de PHP'nin artılarından biridir. Modül uzantılar sistemi çeşitli kütüphanelerle (veritabanları) kolayca arabirim oluşturabiliyor. Dahası yeni uzantılar eklemek çok kolay. '''PHP'nin diğer avantajları''' # PHP hemen hemen her platformda çalışabiliyor. PHP aynı kod temelini kullandığı için, UNIX, Windows (95/98/NT/2000) ve Mac OS dahil olmak üzere 25 platformda derlenip kurulabilir. Kodların büyük çoğunluğu aynı olduğundan script'ler küçük boyutlu bir kaç değişiklik ile istenilen tüm platformlarda çalışır hale getirilebilir. # PHP, uzantı alabilmektedir. Uygulamanın içerisinde yer alan çekirdek motor (Zend tarafında yazıldı), bir dizi asal kod modüllerinden ve kod uzantılarından oluşmaktadır. Bu nedenle programcılara PHP uzantıları yaratarak bazı özel işlemlerini yapabilmeleri için iki seçenek sunuluyor; ya uzantı modüllerini yazarak uygulanabilen bir derleme yapmak, ya da PHP'nin dinamik yükleme mekanizmasıyla yüklenebilecek uygulanabilir uzatmalar yaratmak. # PHP pek çok HTTP server arayüzü barındırıyor. PHP Apache'ye, AOL server'a, Roxen ve THTTPD'ye doğrudan yüklenebiliyor. Alternatif olarak CGI modülü olarak da kullanılabilir. # PHP pek çok veritabanı arayüzü bulunduruyor. PHP, MySQL, MS SQL, Oracle, Informix, PostgreSQL ve diğerleriyle doğrudan çalışabiliyor. Bunlar ikili sayı düzenindeki arayüzlerden oluşmaktadır ve bu çözümler için veritabanının desteklenmediği yerlerde ODBC desteği sağlıyor. # Bir PHP kullanıcısı herhangi bir kütüphane için arayüz oluşturmakta zorluk çekmez. Pek çok kullanıcı bu yolu seçmiş, grafik rutinleri, PDF dosyaları, Flash Movie'leri, Cybercash cetvelleri, XML, IMAP, POP ve diğerleriyle ilgili modüller bulabilmiştir. # PEAR, PHP'nin uzantısı ve Add-on deposudur. Pear, Perl için geliştirilen CPAN'e benzemektedir. Halen başlangıç aşamasında olmasına rağmen PEAR, PHP'nin kurulumuyla birlikte gelecek bir dizi PHP script'ini kullanıma sunmaktadır. # PHP bir açık kod uygulamasıdır ve pek çok profesyonel kullanıcı için çok şey ifade etmektedir. Basitçe açıklamaya çalışırsak PHP kullanıcıyı, çalışmayan uygulamalar için üretici firmanın keyfini beklemekten, her yıl sistemini belli paralar ödeyerek güncelleme zorunluluğundan kurtarmaktadır. Eksik yönleri neler Hata denetimi Cold Fusion ya da ASP uıygulamasındaki kadar etkili değil. IDE ve debugger uygulaması bulunmuyor. IDE'nin pek çok kullanıcı için fazla bir önemi yok. Ancak debugger Zend tarafından yakın gelecekte geliştirilecek. PHP ve diğer script dillerini ne zaman kullanacaksınız Eğer bir UNIX ya da Linux platformu üzerinde iş görüyorsanız, Perl ve PHP, her ikisi de çalışmalarınız için ideal. Her ikisi de başlangıç aşamasında script yazmayı kolaylaştırıyor. Windows platformundaysa ASP ve Cold Fusion egemenliği bulunuyor. Aslında buradaki tercih teknik olmasından çok politik sayılır. ASP ile IIS mühtemelen PHP ile IIS'den daha iyi. Ancak tamamen teknik bir altyapıda PHP, WindowsNT üzerinde, diğer platformlardaki performansına ulaşmakta. '''Sonuç Olarak''' Sıklıkla olduğu gibi PHP'nin geliştirilimi de neredeyse tesadüf eseri olmuştur. Bir kullanıcının script yazma denemeleri, daha sonra pek çok programcının gereksinimlerini karşılayacak, hızlı, kullanışlı ve kolay uygulanabilen bir script'leme diline dönüştü. Son üç yılk içerisinde kaydettiği gelişmelerle PHP server dünyasında ciddi bir rol almış durumda. Apache, MySQL, PHP üçlüsü Internet dünyasında vazgeçilmez bir paket haline geldi. Bu paket hızlı, dinamik ve veri tabanlı site ve portal inşaatında bir numara olmaya aday... <? echo "Merhaba Dünya"; ?> 1695 5073 2006-06-25T18:04:44Z Nosferatü 386 kategorilendi Rubydeki bir değişken isminin başlangıcındaki karakterlerle ayırt edilebilir. Değişkenin isim uzunluğu konusunda bir sınırlama yoktur. (yığın boyutunu saymazsak). == Yerel Değişkenler == Örnek: falanfilan İsmi küçük harf (a-z) ya da altçizgi (_) ile başlayan bir değişken, bir yerel değişken ya da metor duasıdır (method invocation). Bir yerel değişken sadece yüklendiği bloktan erişilebilir. Örneğin: i0 = 1 loop { i1 = 2 print defined?(i0), "\n" # doğru; çünkü "i0" bu loğu kapsayan yüksek blokta başlatılmıştır print defined?(i1), "\n" # doğru; çünkü "i1" bu blokta başlatılmıştır break } print defined?(i0), "\n" # doğru; çünkü "i0" bu blokta başlatılmıştır print defined?(i1), "\n" # yanlış; "i1" döngüde başlatılmıştır == Örnek Değişkenleri == Örnek: @filan A variable whose name begins with '<font style="font-family:courier new;">@</font>' is an instance variable of <font style="font-family:courier new;">self</font>. An instance variable belongs to the [[Programming:Ruby Object|object]] itself. Uninitialized instance variables have a value of <font style="font-family:courier new;">[[Programming:Ruby Object NilClass|nil]]</font>. Literally it's equivalent to the following. self.foobar == Sınıf Değişkenleri == Örnek: @@falan == Kürelesel Değişkenler == Örnek: $falanca İsmi '<font style="font-family:courier new;">$</font>' ile başlayan her değişkenin küresel kapsamı vardır; yani değişken, program çalıştırılırken her yerden erişilebilir. == Sabitler == Kullanım: FALAN İsmi büyük harfle (A-Z) başlayan tanımlar sabitlerdir. Bir sabit başladıktan sonra tekrar değer atanabilir, fakat öyle yapmak hata üretecektir. Her [[Ruby Nesne Sınıf|sınıf]] bir sabittir. Bir sabite yeniden değer atamayı denemek ya da başlatılmamış bir sabite ulaşmayı denemek NameError (İsimHatası) istisnasını yükseltir. == Sahte Değişkenler == <code>'''self'''</code> :Güncel yöntemin bileşenin yürütür. <code>'''nil'''</code> :The sole-instance of the <code>[[Programming:Ruby Object NilClass|NilClass]]</code> class. Hiçbirşey ifade etmez. <code>'''true'''</code> :The sole-instance of the <code>[[Programming:Ruby Object TrueClass|TrueClass]]</code> class. Doğruyu ifade eder. <code>'''false'''</code> :The sole-instance of the <code>[[Programming:Ruby Object FalseClass|FalseClass]]</code> class. Yanlışı ifade eder. Sahte değişkenin değeri değiştirilemez. Substitution to a pseudo variable causes an exception to be raised. [[Kategori:Ruby]] 1697 3867 2006-02-19T12:54:32Z Memty 131 [[w:Kullanıcı mesaj:Memty|Kullanıcı mesaj:Memty]] 1698 3868 2006-02-19T12:54:45Z Memty 131 [[w:Kullanıcı:Memty|Memty]] 1699 5111 2006-06-26T16:11:01Z Nosferatü 386 == Neden İngilizce Öğrenmeliyiz? == Yabancı bir dili öğrenmek zevkli gibi gözüküyor. Ancak Türkçeyi beceremiyorum diyorsanız ısrarla uzak durmanız gereken bir konu demektir. == Başlamadan Önce == Kabullenmek lazım yaygın dil olduğu için öğrenmeliyiz == Giriş Seviyesi == * [[İngilizcede tanışma|Selamlaşmak, ve Tanışmak]] * [[İngilizcede nerelisin|Nerelisin?]] * [[İngilizcede Sayılar|Sayılar]] * [[İngilizcede Telefon Numarası Sormak|Telefon Numarası Sormak]] Hello! My name is Okan. What is your name? == Orta Düzey == Good morning children. It is time to get up. == Uzman Düzeyi == if you can not understand this sentence, it means that you still have a lot to do! [[Category:İngilizce öğrenim]] 1700 5107 2006-06-26T16:08:16Z Nosferatü 386 Kategorilendi == Merhaba == Bir topluluğa girdiğimizde Merhaba deriz. İngilizcede Merhaba kelimesinin karşılığı olarak '''Hello''' yu kullanırız ve ''Helo'' diye okunur. Türkçedeki harfler telafuzu açıklamaya tam olarak yetmediği için internetten bulabileceğiniz Bilgisayar destekli okuma programlarına bu sözcüğü okutmanızı tavsiye ederim. - Hello , Ahmet ! - Hello. Hello nun bir alternatifi ise '''Hi''' dır. ''Hay'' diye okunur. - Hello, Mustafa. - Hi Ahmet. == Adınız Nedir? Benim adım... == '''What is your name?''' Türkçedeki Sizin adınız nedir? sorusunun İngilizce kullanışıdır. Telafuzu ''Vat iz yor neym?'' şeklindedir. Bu cümle kalıbını tek tek açıklayacak olursak; What ne demektir. ''Bu soru kelimesi ingilizceye yeni başlayan bireyler tarafından çok sıkıcı espirilere dönüşebilmektedir, lütfen bu espiriyi siz yapmayın :D'' is burada geniş zamanda bir cümle oluşturduğumuzu anlatır, bu konuya daha sonra daha kapsamlı değineceğiz. '''your''' sizin demektir, ingilizcede sen ve siz kişi zamirlerinin iyelik hali your dur. Ben kişi zamirinin iyelik hali ise '''my''' dır. ''may'' okunur, benim anlamına gelir . name sözlük yardımı ile de öğrenebileceğiniz gibi isim anlamına gelir. artık sorumuzu yanıtlayabiliriz. Benim adım ... ! derken '''My name is ...''' ! kullanırız. - Senin adın nedir? - Benim adım ...! - What is your name? - My name is ... '''Örnek:''' - Hello. - Hello. - My name is Mustafa. What is your name? - My name is Zeynep. [[Kategori:İngilizce öğrenim]] 1701 3882 2006-02-22T04:46:16Z Gunebakan 159 #REDIRECT [[Java ME ile Yazılım Geliştirme]] 1702 4595 2006-04-07T09:13:47Z Yolcu 270 == Giriş == Java ME ile Yazılım Geliştirme kitabına hoşgeldiniz. Bu kitap Java ME teknolojisini tanıtmayı ve bu teknoloji ile nasıl yazılım geliştireceğimizi açıklamayı amaçlamaktadır. Java ME ile yazı geliştirmek için temel Java yazılım bilgisinin olması gerekmektedir. == Java ME Mimarisinin Tanıtımı == === Terimler === ;''Java ME'': Java Micro Edition çeşitli cihazlar için tanımlanmış bir grup belirtim ve teknolojidir. Java ME belli sınıflardaki cihazlar için bir grup konfigürasyon ve profillere bölünmüştür. J2ME olan eski ismi Java ME olarak değiştirilmiştir. ;''CLDC(Connected, Limited Device Configuration)'': Java ME nin en yaygın konfigürasyonudur. CLDC 512 KB tan ufak hafızası ve sınırlı ağ bağlantısı olan aletler için tasarlanmıştır. CLDC KVM olarak adlandırılan JVM(Java Virtual Machine) i ve uygulamalar için temel olan bir takım kütüphaneleri belirler. ;''MIDP'': Mobile Information Device Profile Java ME nin bir profilidir. CLDC nin üstündeki bir profil olarak yer alır ve uygulamanın yaşam döngüsü, kullanıcı grafik arabirimleri, iletişim ağı ve kalıcı depolama ile ilgili kütüphaneleri içerir. ;''Midlet'': Midlet MIDP profili için yazılmış uygulamalara verilen isimdir. ;''Midlet suite'': Midletler Midlet Suite'ler olarak paketlenir ve dağıtılır. Bir Midlet Suite bir veya daha fazla Midlet ten oluşabilir. Midlet Suite .jar ve.jad olarak 2 dosyadan meydana gelir. .jad uzantılı dosya tanımlayıcı dosya, .jar uzantılı dosya Midlet, kullanılan kütüphaneler, kaynak dosyaları gibi dosyaları içeren arşiv dosyasıdır. === Java Platformları ===ESES Java ilk olarak avuçiçi ve taşınabilir cihazlar için tasarlanmış fakat sonraları çeşitli sebeplerden dolayı çıkış amacından uzaklaşmıştır. Java, Java ME ile çıkış günlerindeki amacına geri dönmektedir. Günümüzde Java platformu 3 ana kategoriye ayrılır: ;''Standard Edition (Java SE)'': Daha çok kişisel bilgisayarlara ve temel sunuculara yönelik bir takım standartları içerir. ;''Enterprise Edition (Java EE)'': Sunuculara yönelik geliştirilen bir takım standartları içerir. ;''Micro Edition (Java ME)'': Cep telefonları, kablosuz el cihazları, kişisel dijital asistanlar ve benzeri kaynakları kısıtlı cihazlar için geliştirilen standartları içerir. === Konfigürasyon ve Profiller === Jave ME çeşitli konfigürasyon ve profillere bölünmüştür. Konfigürasyonlar JVM(Java Virtual Machine) detaylarını ve belli sınıftaki cihazlarla kullanılabilecek temel kütüphaneleri tanımlayan belirtimlerdir. Mesela 512KB bellekten az hafıza alanı ve sınırlı bir ağ bağlantısı olan cihazların konfigürasyonu CLDC olarak adlandırılır. CLDC lere örnek olarak bazı cep telefonları ve avuç içi bilgisayarlar(PDAs) verilebilir. Daha fazla belleğe ve işlemci gücüne sahip, sürekli ağ bağlantısı olan diğer konfigürasyon ise CDC olarak adlandırılır (Connected Device Configuration). Bunlara örnek olarak ise Sharp Zaurus avuç içi bilgisayarları verilebilir. Profiller uygulama geliştirmeye daha yetkin bir ortam sunabilmek için konfigürasyonun üzerine tanımlanan kütüphanelerdir. Konfigürasyon java sanal makinesi (JVM) ve temel kütüphaneleri tanımlarken, bir uygulama geliştirilirken ihtiyaç duyulabilecek yetkinlikte kütüphaneleri tanımlamaz. Profiller bu alanda uygulamanın yaşam döngüsü, kullanıcı arabirimi ve kalıcı bellek kütüphanelerini içerirler. == MIDP Programlama, MIDletler == MIDP profili için yazılan uygulamalar Midlet olarak tanımlanır. Bir MIDP uygulaması geliştirmek için bazı temel bilgileri edinmek gerekir. Bunlardan bazıları: midletlerin yaşam döngüsü, kullanıcı arabirimleri, komut işleme, konuşlandırma ve uygulama yönetimi olarak sayılabilir. === MIDlet Yaşam Döngüsü === Midletler 3 durumda bulunabilir: durağan (paused), etkin (active), ölü(destroy). Bir midlet yaratıldığı ve başlatıldığı zaman durağan moddadır. Eğer MIDlet yapılandırıcısında(constructor) kural dışı bir durum oluşursa(exception) MIDlet ölü durumuna geçer. MIDlet ler etkin durumdan durağan durumuna pauseApp() methodunu tamamladıktan sonra geçebilirler. Veya etkin konumdan durağan duruma startApp() methodunu tamamladıktan sonra geçebilirler. MIDletler ölü konumuna destroyApp(boolean unconditional) methodunun tamamlanmasından sonra geçerler.Bu method MIDlet kullandığı kaynakları serbest bırakır ve gerekli temizleme işlemlerini yapar. === MIDlet Suiteler ve Uygulama Tanımlayıcıları === Uygulama Yönetim Yazılımı(Application Management Software, AMS) MIDlet in kurulumu, başlaması, durdurulması ve kaldırılması ile ilgili işlemlerin yapıldığı ortamdır. Bir veya daha fazla MIDlet ‘MIDlet Suite’ denen JAR uzantılı dosyalara paketlenir. Her JAR dosyasının içeriğini tanımlayan JAD uzantılı uygulama tanımlayıcı dosyası vardır. Bu dosyalar Uygulama Yönetim Yazılımları tarafından kullanılır. JAR ve JAD uzantılı dosyaların cep telefonlarına indirilebilmesi için bu dosyaların indirileceği web sunucuları üzerinde aşağıdaki MIME tiplerinin tanımlanması gerekmektedir: .jar application/java-archive .jad text/vnd.sun.j2me.app-descriptor Ayrıca uygulama tanımlayıcısından dinamik olarak değer almak için MIDlet içinden getAppPropoerty (String key) methodu da kullanılabilir. Böylece JAR dosyasını değiştirmeye gerek kalmadan JAD dosyası üzerinden bazı değişiklikler ile MIDlet imizin çeşitli işlevlerini değiştirebiliriz. Örnek bir JAD dosyası: MIDlet-1: MerhabaDunya, , example.hello.HelloWorldMIDlet MIDlet-2: ZiplayanYazi, , example.hello.BouncingTextMIDlet MIDlet-Jar-Size: 7822 MIDlet-Jar-URL: HelloExamples.jar MIDlet-Name: HelloExamples MIDlet-Vendor: Ozgur Yazılım MIDlet-Version: 1.0.1 ZiplayanYazi-BaslangicYazisi: MIDlet ler eğlenceli! Yukarıdaki MIDlet Suite, Uygulama Yönetim Yazılımı tarafından yüklendiğinde hangi MIDlet in başlatılmak istendiği sorulacak, seçime göre ilgili MIDlet sisteme yüklenerek çalıştırılacaktır. == MIDP Uygulama Geliştirme == Bu bölümde MIDlet geliştirmeye başlayabilmek için gerekli araçların kurulumu ve yapılandırılmasını gerçekleyerek kod yazmaya başlayacağız. Hızlı bir şekilde kod yazabilmek için birçok Tümleşik Geliştirme Ortamları bulabilirsiniz. Bunlardan bazıları: *JBuilder *NetBeans Mobility Pack *Metrowerks CodeWarrior Wireless Studio *Eclipse + Eclipse ME *Sun Java Wireless Toolkit === Uygulama Geliştirme Ortamı Olarak “Sun Wireless Toolkit” === MIDlet uygulamalarımızı geliştirmeye başlamadan önce ihtiyacımız olan araçlar: ;Java Platform, Standard Edition (Java SE) SDK: İhtiyaç duyulan minimum versiyonu Java ME Wireless Toolkit gereksinimlerinden bakarak bulmanız gerekir. ;Sun Java Wireless Toolkit: Bu toolkit yazdığımız kodu derlemek ve test etmek gibi bir takım işlere yarar. ;Metin editor: Kodumuzu yazmak için kullandığımız metin editörü. ==== Java Platform, Standard Edition (Java SE) Kurulumu ==== İlk olarak ihtiyaç duyduğumuz Java Standart Edition SDK sını http://java.sun.com/j2se/ adresinden indirerek bilgisayarımıza kurmamız gerekir. Bu SDK bize Java Wireless Toolkit in çalışması için gerekli Java ortamını hazırlar. Java Wireless Toolkit yazdığımız kodu derlerken bu SDK daki derleyicileri kullanır. Kurulum bittikten sonra kurulumun olduğu dizinin altındaki “bin” dizinini path değişkeninize eklemeniz gerekiyor. Eğer buraya kadar olan adımları doğru olarak gerçekleştirdiyseniz işletim sisteminizin konsolunu açarak java –version yazınız. Aşağıdaki gibi bir sonuç çıkıyorsa herşey yolunda demektir. gunebakan@efeLaptop:~$ java -version java version "1.5.0_06" Java(TM) 2 Runtime Environment, Standard Edition (build 1.5.0_06-b05) Java HotSpot(TM) Client VM (build 1.5.0_06-b05, mixed mode, sharing) ==== Java Wireless Toolkit Kurulumu ==== Şimdi sıra Java Wireless Toolkit’in kurulumunda. Bu toolkit yazdığınız kodların derlenmesi, test edilmesi, uygulamanız çalışırken bazı değerlerin gözlenmesi gibi bir takım işlere yaramaktadır. http://java.sun.com/products/j2mewtoolkit/ adresinden en güncel Java Wireless Toolkit programını indirmemiz gerekir. Kurulum dosyasını çalıştırdıktan sonra toolkit sisteminizdeki Java SE ı otomatik olarak bulacak veya size Java SE nin kurulu olduğu dizini soracaktır. Kurulum işlemleri kurduğunuz işletim sistemine göre değişir. GNU/Linux işletim sistemi üzerinde indirdiğiniz dosyayı çalıştırılabilir(executable) yaptıktan sonra ismini yazarak kuruluma başlayabilir, windows işletim sistemleri üzerinde ise exe uzantılı dosyaya tıklayarak kuruluma başlayabilirsiniz. Detaylı kurulum bilgilerini indirdiğiniz dosyada veya web sitesinde bulabilirsiniz. [[Kategori:Programlama]] 1703 3885 2006-02-23T19:39:57Z Metal Militia 161 [[w:Kullanıcı:Metal Militia|Metal Militia]] 1704 3886 2006-02-23T19:41:13Z Metal Militia 161 [[w:Kullanıcı mesaj:Metal Militia|Kullanıcı mesaj:Metal Militia]] 1705 4095 2006-03-01T23:14:53Z Timurberk 162 Kategori:Kırım == Rusya İmparatorluğu'nun Kırım Hanlığı'nı ilhakı ve kolonileştirme çalışmaları == [[:w:Kırım Tatar millî kurtuluş hareketi|Kırım Tatar millî kurtuluş hareketi]]nin tarihi, [[:w:Kırım Tatarları|Kırım Tatarları]]'nın devleti olan [[:w:Kırım Hanlığı|Kırım Hanlığı]]'nın Nisan [[1783]]'de ortadan kaldırılarak topraklarının [[Rusya İmparatorluğu]]'na ilhak edilmesiyle başlar. Bu hareket, sadece dramatik olaylarla değil halkın değişen hayat şartlarına bağlı olarak sürekli değişen mücadele şekilleri ve metotlarıyla sürdürülegelmiştir. [[Kırım]]'ın Rusya askerleri tarafından işgalini müteakip ilk yıllar içinde Kırım Tatarları ülkelerini silâhlı mücadele yoluyla kurtarmaya çalıştılar. Ne var ki, Kırım halkı [[1768-1774 Rus-Türk Savaşı]] boyunca çok zayıf düşmüş ve yıkıntıya uğramıştı. Hiç de uzak görüşlü olmayan bir politikayla Rusya taraftarı bir çizgi izleyen son Han [[Şahin Geray]]'ın ve [[II. Yekaterina]]'nın vermeyi vaadettiği zadegân ünvanlarına kanan onun saray çevresinin ihanetiyle de karşılaşılmıştı. Bu sebeplerden, Kırımlıların sömürgecilere başarıyla karşı koyabilecek güçleri kalmamıştı. Zâten o ana kadar kendisinden daha zayıf komşularından büyük ölçüde topraklar ilhak etmeyi başarmış olan Rusya esareti altına aldığı ve topraklarını kolonileştirdiği halkların direnişlerini bastırma yönünde büyük bir tecrübeye sahipti. Böylelikle, (içlerinde en büyükleri [[Kezlev]] ve [[Bahçesaray]]'dakiler olmak üzere) Kırım Tatarları tarafından birbiri ardına kalkışılan bir kaç ayaklanma da şiddetle bastırılmıştır. Aralarında tamamen barışçı insanların da bulunduğu on binlerce kişi yaşına yahut cinsiyetine bakılmaksızın Rus ordusu tarafından sırf sindirme maksadıyla yok edildi. Potansiyel olarak sömürgecilere karşı hareketleri teşkilatlandırabileceği ve bunların başına geçebileceği düşünülen halk nezdinde en itibarlı, mümtaz şahsiyetler bilhassa ortadan kaldırıldılar. Bu şekilde, 1783'in Nisan ayının sonlarında, II. Yekaterina'nın Kırım'ın Rusya'ya ilhak edildiğine dair manifestosunun ilânını takip eden günler içerisinde Karasubazar'da bir kaç bin âlim, asker ve din adamı kılıçtan geçirildi. Kırım'daki hâkimiyetini sürdürmek isteyen Rusya [[Kazan]] ve [[Hacıtarhan]] ([[Astrahan]]) Hanlıkları'nı istilâsını müteakip uygulamış olduğu metotları çok daha sert ve sistematik bir tarzda tekrarladı. Bunun açık sebepleri vardı: Bir kere, Kırım yarımadasının tabiî şartları ve coğrafî mevkii Rusya için bütün evvelce ilhak ettiği topraklarla mukayese edilemez derecede büyük önem taşımaktaydı. Dahası, Rusya'nın [[İstanbul]]'u ele geçirme ve [[Akdeniz]]'e bir çıkış temin etme yönündeki müteakip yayılmacılık plânları için de Kırım'a sahip olmak şarttı. Rusya İmparatorluğu'nun idarecileri serbest Kırımlıların itaatkâr Rusya tebaları olacaklarına ve serflik şartlarına çabucak boyun eğeceklerine inanmıyorlardı. Bu yüzden, Rusya'nın Kırım'daki temel stratejisi mümkün olan en çabuk tarzda buranın yerli halkını oradan çıkartarak, yerine Rusya'nın iç vilâyetlerinden getirilecek insanları yerleştirmek doğrultusundaydı. Nitekim, bu gayenin hayata geçirilebilmesi için zengin tecrübelere dayanan evvelce tatbik edilmiş metotlara müracaat edildi: Suçsuz halk şiddete ve sistematik soygunlara maruz bırakıldı, en bereketli topraklar Çarlık erkânı tarafından gasp edildi ve Kırım Tatarları ziraat açısından uygun olmayan arazilere sürülerek hayatlarını idame imkânlarından mahrum bırakıldılar. Dahası, gayet mümin insanlar olan Kırım Tatarlarının son derece hassas oldukları dinî varlıkları kabaca tahkir edildi. Bu arada, Müslüman din adamları kisvesindeki özel yetiştirilmiş ajanlardan da faydalanıldı. Bu gibileri güyâ [[Osmanlı Padişahı]]'nın Kırım Tatarlarını dindaşları [[Osmanlı İmparatorluğu]]'nun topraklarına göç etmeye çağırdığı sahte fermanlar dağıtıyorlardı. Böylece, uzun yıllar boyunca devam edecek olan kitle göçleri başladı. Rusya'nın Kırım Tatarlarına yönelik siyasetinin sertleşmesine yahut liberalleşmesine bağlı olarak, bu hicret süreci bazı dönemlerde hız kazanıyor, bazen de yavaşlıyordu. Muhaceret olgusu en yüksek derecesine 1853-1856 Kırım Savaşı'nı müteakip ulaştı. Bu dönemde Rusya idaresi savaştaki küçük düşürücü mağlubiyetini Kırım Tatarlarının "ihanetine" bağlama gayretine girerek, onlara karşı baskılarını şiddetle arttırdı. Neticede, bazı hesaplamalara göre Kırım Hanlığı devrinde nüfusu yaklaşık iki milyon olan Kırım Tatar halkının sayısı 1897'de 186.000'e düşecekti. Bu rakam Kırım'ın toplam nüfusunun ancak % 34'üne tekabül etmekteydi. Kırım'ın istilâsının en başından itibaren sömürgeciler Kırım Tatar halkının maddî ve manevî kültürünü yok etmeye girişmişlerdir. Kırım'daki Rus hâkimiyetinin daha ilk yıllarında yüzlerce mektep ve medrese ortadan kaldırıldı. 800'ü aşkın cami yerle bir edildi yahut kışla veya kiliseye çevrildi. 1833'de bütün Kırım boyunca Müslümanlara ait kitaplar toplanarak yakıldı ki, bunlar arasında eşi bulunmayan nadir kitaplar da bulunuyordu. Kırım Tatar millî hareketi bu ilk devrinde tamamen mağlûp olmuştu. == Aydınlanma devri == Bu hareketin Kırım'ın Rusya tarafından işgalinden tam yüz yıl sonra başlayan ikinci devri ise bütünüyle başka bir karakter taşır. Hareketin bu ikinci etabının kurucusu ve hiç tartışmasız lideri sadece Kırım'da değil, bütün Rusya İmparatorluğu'nda çok iyi tanınan büyük edebiyatçı ve yayıncı [[İsmail Bey Gaspıralı]]'ydı. Gaspıralı Kırım'ın toprak olarak istiklâlini kazanması hedefine yönelmiş değildi; zira böyle bir hedef mevcut şartlar altında gerçekçilikten tamamen uzak ve ufuksuzdu. Bunun yerine, Gaspıralı, Kırım Tatarlarının ve Rusya İmparatorluğu'ndaki diğer Müslüman halkların maarif sistemlerinin radikal bir şekilde ıslah edilmesini, sömürge halklarının, öncelikle de daha gerçekçi şekliyle dil ve din bağlarıyla birbirlerine bağlı bulunan Türk halklarının birleşmelerini ve kültürel açıdan bir yeniden doğuş sürecine girmelerini amaçlıyordu. Gaspıralı, Müslüman halklar arasında hayatın bütün sahaları için yüksek kalitede kadroların hazırlanması, onların imparatorluğun ekonomik, kültürel ve siyasî hayatına cezbedilmeleri ve nihaî tahlilde totaliter Ortodoks-monarşist Rusya İmparatorluğu'nun bütün halkların hukukunun ve şu cümleden kendi kaderlerini tayin haklarının tanınacağı demokratik bir yapıya dönüşmesini öngörmekteydi. Bu fikirler Gaspıralı tarafından 1883'de Bahçesaray'da çıkarılmaya başlanan ve onun hayatının sonuna (1914'e) kadar editörlüğünü yaptığı, 20 yıl boyunca Rusya İmparatorluğu'ndaki yegâne Müslüman gazetesi olma özelliğini koruyan Tercüman ve yine onun tarafından teşkil ve ıslah edilen yüzlerce usûl-i cedid (yeni usûl) mekteplerinde yaygın bir şekilde propaganda edilmekteydi. Tercüman gazetesi ve onun yayıncısı etrafında imparatorluğun Müslüman halklarının yeni ortaya çıkmakta olan intelligentsiyasının en iyi unsurları toplanmıştı. Bunlar 1917 Şubat İhtilâli'ni müteakip kendi halklarının millî kurtuluş hareketlerinin başlarına geçecekler, ancak bilâhare, Stalin diktatörlüğü yıllarında tamamen yok edileceklerdi. İsmail Bey Gaspıralı'nın insanî idealleri Batı'nın entellektüel çevrelerinin de dikkatini çekmiştir. Onun fikirlerine bu çevrelerin duyduğu ilgi ve sempatinin en önemli bir delili, bir grup Batılı âlimin onu Nobel mükâfatına aday göstermeleridir. Ne var ki, fikirleri sadece Rusya'nın değil o devrin diğer kudretli büyük devletlerinin, bu meyanda hâkimiyeti altında çok sayıda Müslüman halklar bulunan Büyük Britanya'nın, yüksek idare çevrelerinin menfaatlerine uygun düşmeyen Gaspıralı bu mükâfatı kazanamadı. == Vatan Cemiyeti ve Kırım Demokratik Cumhuriyeti'nin ilânı == XX. yüzyılın başlarında Kırım'da Gaspıralı'nın görüşlerinden başka görüşler de ortaya çıktı. Bunlar ona karşı bir muhalefet mahiyetinde değillerse de, daha radikal ve inkılâpçı özellikler taşımaktaydı. Kırım Tatar millî hareketinin bu akımının temsilcileri Rusya Devlet Duması'nda milletvekili olan ve 1907'de Karasubazar'da Vatan Hâdimi gazetesini çıkaran [[Abdürreşid Mehdi]] (Mediyev) etrafında toplanmışlardı. O dönemde, Türkiye'deki Kırım Tatar diasporası ve öncelikle de orada okuyan Kırım Tatar talebeleri arasında da bir takım hareketler ortaya çıktı. Bu talebeler tarafından meydana getirilen gizli "[[Vatan Cemiyeti]]" Kırım'daki vatandaşlarıyla sürekli bağlantı halinde olup, Kırım'da illegal anti-monarşik yayınlar dağıtmaktaydı. Böylece, 1917 Şubat İhtilâli patlak verdiğinde, Kırım Tatar millî hareketi aydın ve inkılâpçı-demokratik kadrolardan oluşan yeteri kadar güçlü bir yapıya kavuşmuş bulunuyordu. Bu kadrolar kendi vatanlarında hâkimiyeti almaya ve idare etmeye muktedirlerdi. Bununla birlikte, Kırım Tatar liderlerinin Kırım'da faaliyet gösteren demokratik çizgideki Rus partileriyle birlikte Kırım Tatar halkının kendi kaderini tayin hakkına saygı esasında bir idare teşkil teşebbüsleri müsbet bir netice vermedi. Zira, ne yazık ki, pek çok Rus partisinin demokratlığı, aynen günümüzde de görüldüğü üzere, imparatorluk hâkimiyeti altındaki halkların kendi kaderlerini tayin hakkı meselesi gündeme geldiği anda sona eriyor yahut pek zayıflıyordu. 23 [10] Aralık 1917 günü Kırım Tatar Millî Kurultayı Kırım Demokratik Cumhuriyeti'ni ilân etti. Bu cumhuriyetin anayasası (Kanûn-ı Esâsîsi) milliyet ve dinî inanç farkı gözetilmeksizin bütün yurttaşların eşitliğini, Kırım'da yaşayan herkesin siyasî ve mülkî haklarını korumayı garanti etmekteyse de, Kırım'daki Rus basını ülke sâkinlerini Tatar "diktatörlüğü" tehdidinden söz ederek korkutmaktan geri durmuyordu. Yalnızca, beliren Bolşevik tehlikesini yeteri kadar idrak eden küçük bir grup Rus subayı Kurultay tarafından seçilen hükûmetle sıkı bir işbirliğine girerek, yine Kurultay'ın askerî teşkilatı olan Kırım Askerî Kumandanlıığı'nda görev aldı. Bu şartlar altında, Kırım Tatarlarının temel müttefikleri Kırım'daki Ukrain teşkilatları ve 1917 Kasım ayında bağımsızlığını ilân eden Ukrayna devletiydi. Bunlar Rusya İmparatorluğu'nun ihyası tehlikesi karşısında sâbık imparatorluğun sınır bölgelerindeki dağınık güçleri bir araya getirmeye çalışmaktaydı. Ne var ki, genç Ukrayna Cumhuriyeti bizzat kendi istiklâlini bile muhafaza edemeyecek kadar güçten yoksundu. Kırım Tatar askerî birlikleri Kırım'da Bolşevik sürülerine karşı duran yegâne güç durumundaydı. Bununla birlikte, karşılıklı güç dengesi Kırım Tatarlarının son derece aleyhindeydi. 25-26 [12-13] Ocak 1918'de Bahçesaray önlerinde vuku bulan muharebede Kızıl Ordu ve Karadeniz Filosu Bolşevik güçleri kat kat daha üstün durumda oldukları Kırım Tatar birliklerini mağlûp ettiler. Kırım Demokratik Cumhuriyeti hükûmetinin reisi Noman Çelebi Cihan tevkif edildi ve 23 Şubat 1918'de Akyar (Sevastopol) hapishanesinde kurşuna dizildi. Kırım Tatarları düzenledikleri isyanlarla Bolşeviklere karşı koydular. Nisan 1918'de Bolşevikler tarafından teşkil edilmiş olan Tavrida Sovyet Cumhuriyeti hükûmetinin bütün kadrosu başbakan Anton Slutskiy ile birlikte Kırım Tatar güçleri tarafından ele geçirilerek idam edildi. == Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti devri == Kırım'da Sovyet hâkimiyetinin nihâî olarak teşkilini müteakip, Ekim 1921'de idarî açıdan Rusya Federasyonu'na bağlı Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti teşkil edildi. Sovyet Rusya Milliyetler İşleri Halk Komiserliği'nin [Bakanlığı'nın] yarı resmî organı olan Jizn natsionalnostey gazetesi, uzun yıllar boyunca Kırım Tatar halkına karşı Çarlık hâkimiyeti tarafından sürdürülegelen kriminal siyaset göz önüne alındığında, Kırım Tatarlarının millî devlet kurumunun ihyası anlamında bu cumhuriyetin kuruluşunu Kırım Tatarlarına ödenen bir nevî tazminat olarak değerlendirmekteydi. Jizn natsionalnostey Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin ilânının propaganda açısından önemini de açıkça ortaya koyuyordu. Bolşevik liderlerinin tasavvuruna göre, Kırım Tatarlarının millî-teritoryal muhtariyetinin teşkili Şark halklarına Sovyet hâkimiyetinin ne kadar âdil ve hukukî olduğunu gösterecek ve onların Sovyet devletine sempatilerini celbedecekti. Aynı gazetede kaydedildiği üzere, Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti Şark halkları için yol gösterici bir meşale olacaktı. Bütün bunlar ve o sıralarda Sovyet hâkimiyetinin kendisini yeteri kadar sağlam hissetmemesi, Sovyet iktidarlarının ilk 7-8 yılı boyunca Kırım Tatarlarına karşı neden nisbeten liberal bir siyaset izlediğini izah etmektedir. 1921-1922 yıllarında Kırım'da yaşanan açlık felâketi 100.000 kişinin canına mal oldu ki, bunların % 60'ından fazlası Kırım Tatarıydı. Bu ağır şartların yaşandığı dönemde, başında Veli İbrahim'in bulunduğu Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti hükûmeti Kırım Tatarlarının millî partisi olan "Millî Fırka"nın eski mensupları ile sıkı irtibat ve yardımlaşma içinde olduktan başka, bu kimseler hükûmette muhtelif vazifeler de almışlardı. Söz konusu kadrolarla Kırım'ın millî kültürü ve ekonomi sahalarında belirli bir başarıya erişildi. Ancak bunun hemen ardından baskı dönemi gelecekti. Mayıs 1928'de Veli İbrahim'in idam edilmesini takiben, Kırım Tatar halkının siyâsî şahsiyetlerinin ve aydın tabakasının topyekûn imhasına girişildi. Bazı hesaplamalara göre, II. Dünya Savaşı öncesindeki temizlik harekâtında kurşuna dizilen veya GULAG'lara (mahkûm çalışma kamplarına) kapatılan Kırım Tatarlarının sayısı yaklaşık 10.000'dir. Bunlara ilâveten 50.000 kadar Kırım Tatarı da "kulaklarla" (yani hâli-vakit iyi köylülerle) savaş kampanyası çerçevesinde Kırım'dan sürülmüşlerdir. Böylelikle, 1930'lu yıllarda Sovyet hâkimiyeti evvelkilerden de şiddetli metotlarla Kırım'ı yerli halkından "temizleme" tatbikâtını sürdürmüştür. II. Dünya Savaşı ise, bu kriminal siyasetin nihâî olarak neticelendirilmesi için yalnızca bir vesile olmuştur. == II. Dünya Savaşı ve Sürgün == II. Dünya Savaşı ve Kırım'ın Alman ordusu tarafından işgali yıllarında Kırım Tatar halkının bir kısmının tutumu ve faaliyetleri hakkında çeşitli rivayetler olmuştur. Elbette ki, Kırım Tatarlarının sürgününü haklı göstermeye çalışan Sovyet propagandası Kırım Tatarlarının ezici çoğunluğunun Nazilerle işbirliği yaptığını ve "Sovyet vatanı"na ihanet ettiğini iddia etmiştir. Savaş döneminde Sovyet ordusunda veya partizan hareketinde yer almış, sürgün sonrası dönemde de millî harekete katılmış bazı Kırım Tatarları ise, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği yönetimine yazdıkları müracaatnâmelerde bunun tam tersini ispatlamaya çalışıyorlardı. Ne var ki, pek az sayıdaki "halktan kopmuş" dışında bütün Kırım Tatarlarının Alman işgali yıllarında "Sovyet vatanı"na ve Komünist Partisi'ne sâdık kaldıklarını ve Nazilere karşı cephede ve partizan hareketinde kahramanca savaştıklarını iddia eden bu insanlar da diğer açıdan ifrata düşmektelerdi. İşin esasında, kaynakların ve olayların şâhitlerinin naklettiği üzere, durum hiç de öyle tek taraflı anlatılacak kadar basit değildi. Hiç şüphesiz, Alman faşizminin mahiyeti hakkında yeteri kadar mâlûmâtı olmayan bazı Kırım Tatarları, bir ara halklarına kısa bir dönem içinde o kadar muazzam acılar çektirmiş olan, nefret edilen Bolşevik rejiminden Naziler sayesinde kurtulacakları ümidine kapılmışlardır. Bazı diğerleri ise Sovyet hâkimiyeti tarafından "Lenin'in ve Stalin'in eseri"ne mutlak sadâkat ruhunda ve "dünya sosyalizmi"nin kaçınılmaz zaferi inancında yetiştirilmişlerdi. Bu arada Almanya da, kendi ittifakı dairesine Türkiye'yi de çekebilme ümidiyle, işgal ettiği topraklarda yaşayan Türk ve Müslüman halklara karşı daha imtiyazlı ve müsamahakâr tutum takınacağını ortaya koydu. Bu siyasetin tezahürü olarak Kırım Tatarları tarafından teşkil edilen Müslüman komitelerine olumlu bir yaklaşım içine girildi. Söz konusu komitelerin faaliyetleri arasında, Bolşevikler devrinde yıkılan ve kapatılan camileri tamir etmek veya baştan inşa etmek, millî maarif sistemlerini yeniden kurmak, Bolşevik iktidarının "sınıf politikası"nın eseri olan tasfiye kampanyaları ve diğer uygulamalarıyla Kırım Tatar halkının muhtelif tabakaları arasında meydana getirilmiş düşmanlıkları ortadan kaldırarak milleti tekrar birleştirmek, Alman ordusuna esir düşen Müslüman askerlerini kurtarmak yahut onların vaziyetlerini iyileştirmek gibi çalışmalar yer almaktaydı. Bununla birlikte, bilhassa Nazilerin Kırım'da Yahudileri, Kırımçakları ve Çingeneleri kitle halinde kurşuna dizmelerini ve kollektif mesuliyet ve toplu rehine alma sistemlerinin uygulamaya konmasını müteakip, Kırım Tatarlarının ezici çoğunluğu Alman faşizmi ve Rus bolşevizmi arasında temelde bir farklılık olmadığını açıkça anladı. Bu bakımdan, Kırım Tatarlarının çoğu bu savaşı hiç birinden kendisine iyilik ve fayda gelmeyecek olan iki cânînin mücadelesi olarak gördü. Şurasını da kayd etmek gerekir ki, Kırım Tatarları Nazilerin Kırım Tatarlarını Almanya'nın Thüringen eyaletine sürmek ve "Gotenland" ismini verecekleri Kırım'a Almanları iskân etme niyetinde olduklarından haberdar değillerdi. Sovyet ordusunun tekrar Kırım'a girmesini müteakip bir ay içinde, 18 Mayıs 1944'de vuku bulan Kırım Tatarlarının topyekûn sürgünü ve onlara karşı soykırıma girişilmesi ise en kötü beklentilerin bile fevkindeydi. Bu hâdise diğer özelliklerinin yanısıra, Sovyet idaresinin o ana kadar yaptığı en büyük hıyanetti. Zira, daha savaşın başlamasından öncesinden itibaren askere çağırılmış olan Kırım Tatar halkının erkeklerinin büyük kısmı o sürgün anında da kanlarını Sovyet hâkimiyeti uğruna dökmeye devam etmekteydi. == Kırım Tatar millî hareketinin doğuşu == Vatana geri dönmeyi ve millî-teritoryal muhtariyeti ihya etmeyi amaçlayan Kırım Tatar millî hareketinin bizzat sürgünün gerçekleştiği 18 Mayıs 1944 günü başlandığını söylemek mümkündür. Sürgün günü münferit olarak buna karşı koyanlar ve bu sebepten kurşuna dizilenler olmuştur. Bilâhare sürüdükleri yerlerden kaçma vakaları da görülmüştür. Bazı kimseler daha o yıllarda Sovyetler Birliği idaresine sürgünü protesto ettikleri yazılı müracaatlarda bulunmuşlar ve bundan dolayı cezalandırılmışlardır. Bununla birlikte, Kırım Tatar Millî Hareketi'nin başlangıcını 1950'lerin ortaları olarak göstermek daha doğru olacaktır. Zira, bu tarihten önce yani sürgünün ilk on yılı boyunca, Stalin rejiminin en gaddar şartları altında, sürüldükleri mecburî iskân mahallerinde insanların kitle halinde açlıktan, hastalıktan ve cebrî çalışmadan kırıldıkları bir ortamda her hangi bir teşkilatlı siyâsî harekete girişilebilmesine imkân yoktu. Gayet sınırlı olmakla birlikte böyle imkânlar ancak Şubat 1956'da Sovyetler Birliği Komünist Partisi XX. Kongresi'nde Stalin rejiminin bazı cinayetlerinin, şu cümleden halkların topyekûn ülkelerinden sürülmelerinin mahkûm edilmesinden sonra ortaya çıkabilmiştir. 28 Nisan 1956'da Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği Yüksek Sovyeti Prezidiumu'nun özel bir kararnâmesiyle Kırım Tatarlarının MVD (İçişleri Bakanlığı) organlarının doğrudan gözetimi altında yaşaması uygulamasını kaldırdı. Ne var ki, söz konusu Kararnâme Kırım Tatarlarının sürgün edilmiş oldukları vatanlarına geri dönme hakları bulunmadığını da ifade etmekteydi. == Hak arama mücadelesi == O andan itibaren Kırım Tatarları yüksek devlet organlarına milletleri hakkında adaletin yerine getirilmesi isteğinde bulunan ferdî ve kollektif dilekçeler göndermeye başladılar. Bu tür müracaatların sayısı da giderek çoğaldı. Millî hareketin ikinci safhasını da Kremlin idarecileriyle görüşmek ve onlara yollanmış olan müracaatnâme ve dilekçelerin cevaplarını almak maksadıyla Moskova'ya halk temsilcilerinin gönderilmesi teşkil etti. Bilhassa bu ilk yıllarda Sovyet idaresine yapılan Kırım Tatar müracaatları komünist ruhuna fevkalâde sâdık bir tonda kaleme alınır ve Lenin'in ve hayatta olan komünist liderlerin eserlerine çok sayıda atıfları ihtiva ederlerdi. Bunlar müracaatnâmelerin altına büyük sayılarda imza alınabilmesini mümkün kılardı. En büyük sayıda imza (yaklaşık 120.000) 1966'daki Sovyetler Birliği Komünist Partisi XXIII. Kongresi'ne hitaben yazılan müracaatnâmenin altında toplanmıştı. Böylesine kitlevî bir iştirake Sovyetler Birliği'ndeki diğer millî, dinî ve insan hakları hareketlerinin hiç birinin tarihinde rastlanmamıştır. O dönemde, Kırım Tatarlarının yaşadığı köy ve şehirlerde teşebbüs grupları teşkil edildiler. Bu grupların vazifeleri arasında, millî hareketin gerektirdiği işleri ve gayelerini izah etmek ve Kırım Tatar meselesine ilişkin gelişmeler hakkında mâlûmât vermek gibi maksatlarla Kırım Tatarlarının düzenli olarak bir araya gelmelerinin temini, muhtelif Sovyet yetkililerine hitaben bütün halk adından yazılan müracaatnâmelere imza toplanması, Moskova'ya temsilcilerin gönderilebilmesi için para toplanması ve idam edilmiş veya hapse atılmış olanların ailelerine yardım edilmesi gibi faaliyetler yer almaktaydı. Moskova'ya giden Kırım Tatar temsilcileri, hükûmet ve parti organlarına hitaben yazılmış belgelerin kopyalarını aynı zamanda muhtelif Sovyet gazete ve dergilerinin idarehanelerine, başkentdeki toplumca tanınan şahsiyetlere ve başkalarına da vermekteydiler. 1965 yazından itibaren Kırım Tatarlarının Moskova'ya gönderdikleri ve Sovyet başkentinde daimî surette bulundurdukları sürekli olarak değişen insanlardan oluşan temsilcilerinin sayısı ortalama 15-20 kişi olup bu sayının yüzü geçtiği de görülüyordu. Kırım Tatarlarının yaşadıkları belli başlı merkezlere bu temsilcilerin faaliyetleri hakkında bilgi veren duyurular gönderilmekte, söz konusu duyurular buralarda çoğaltılarak bütün mahallî teşebbüs gruplarına yönlendirilmekteydi. Moskova'daki Kırım Tatar temsilcilerinin bu gibi bilgilendirme duyuruları Sovyetler Birliği'ndeki ilk samizdatları teşkil etmiştir. Teşebbüs grupları sistemi gayet tesirli ve az zaaflı olarak işliyordu. Millî hareketin tek bir başının olmaması Sovyet otoriteleri tarafından bu başın kesilmesi ihtimalini ortadan kaldırıyor, teşebbüs grupları üyelerinin seçildiği ve halka hesap verdiği toplantıların açıkça yapılması da, bunların kanundışı gizli faaliyetler olarak suçlanmasını ve cezalandırılmasını güçleştiriyordu. İlk defa Kırım Tatarları tarafından meydana getirilen teşebbüs grupları sistemi sonraları Sovyetler Birliği'ndeki diğer millî ve insan hakları hareketlerince de taklit edilmiştir. Bununla birlikte, kaydetmek gerekir ki, Kırım Tatar Millî Hareketi iştirakçilerinin daimî arzuları, müracaatnâme, dilekçe ve enformasyon bildirilerinin Sovyet yetkililerin tâkibâtı tehlikesinden mümkün mertebe uzak olabilmeleri için titizlikle komünist ideolojiye ters düşmeyecek tarzda kaleme alınmaları, bu belgelerin objektifliklerine ve demokratikliğine halel getirmekteydi. Bu ise, insanların şuurlarında demokrasi ve hürriyet ideallerinin gelişmesini engelliyordu. Halbuki bu ideallerin bulunmadığı her türlü ictimâî-siyâsî hareketin krize girmesi kaçınılmazdır. == Radikal kanatın ortaya çıkışı == 1965'den itibaren, Kırım Tatar Millî Hareketi bünyesinde halkın haklarının iadesi meselesinde temelde farklı bir strateji ve bakış açısına sahip daha radikal bir kanat ortaya çıkarak çok geçmeden hareketin sürükleyici gücü haline geldi. Millî hareketin o ana kadarki lider şahsiyetlerinin çoğunluğu Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin eski idarecilerinden ve Komünist Partisi eski ileri gelenlerinden, II. Dünya Savaşı'nın ve Kırım'daki partizan hareketinin veteranlarından oluşmaktaydı. Bunlar halkın vatanına geri dönmesi ve muhtariyetin ihyası meselesinin çözümünün ancak Sovyetler Birliği idarecilerinin Kırım Tatarlarının Sovyet iktidarına ve Komünist Partisi'ne mutlak sadâkatlerine ve Kırım Tatarlarının dönüşünün Kırım ekonomisine yararlı olacağına ikna olmalarıyla mümkün olabileceği görüşünden yola çıkıyorlardı. Halbuki yeni ortaya çıkan daha radikal kanadın mensupları bu yaklaşımı hayalci, dar görüşlü ve Kırım Tatar halkı için küçük düşürücü buluyorlar ve Kırım Tatar millî meselesinin ancak Sovyet hâkimiyetinin bu meselenin bütün yönleriyle çözümlenmeden kalmasının kendisine çözümlenmesinden çok daha pahalıya patlayacağını anlamasıyla hallolabileceğine inanıyorlardı. Aynı zamanda, bu yeni kanatta, millî meselenin âdil bir şekilde çözümlenmesine yönelik ciddî beklentilerden, (totaliter Sovyet sisteminin tamamen değişerek demokratik bir yönetim haline gelmesi yakın gelecekte muhtemel olmadığına göre) hiç değilse rejimin daha demokratik bir yönelişe girmesiyle söz edilebileceği inancı kökleşiyordu. Bu bakış açısı Kırım Tatar Millî Hareketi'nin Sovyet rejimine şu yahut bu şekilde karşı koyan Sovyetler Birliği'ndeki bütün diğer millî-demokratik, dinî ve insan hakları hareketleriyle bütünleşmesini gerektirmekteydi. Yeni kanadın müracaatnâmeleri, enformasyon bildirileri ve diğer belgeleri esas olarak geniş mânâda topluma ve bu meyanda Sovyetler Birliği dışındaki kamuoyuna hitap ediyordu. Bunlarda artık Sovyet rejimine yönelik iltifatlara yer verilmiyor, herşeyin adı olduğu gibi söyleniyordu. Bu belgeler kâide olarak Moskova'daki rejim muhalifleri ve yabancı ülkelerin basın muhabirleri vasıtasıyla Batı'ya çıkarılıyor, bilâhare Azatlık Radyosu'nun (Radio Liberty), Alman Dalgası'nın (Deutsche Welle), BBC'nin, Amerika'nın Sesi'nin (Voice of America), Kanada Radyosu'nun (Radio Canada) ve diğer yabancı radyoların güçlü yayınlarıyla muhtelif dillerde tekrar Sovyetler Birliği'nin bütün topraklarına "geri dönüyorlardı". Bu, kendi imajını sevimli gösterebilmek maksadıyla gerek ülke içine, gerekse dış ülkelere yönelik propagandaya her yıl muazzam miktarlar harcayan Sovyet rejimine inen en hassas darbelerden biri olsa gerektir. Bu bakımdan, Sovyet hâkimiyet organlarının en fazla millî hareketin bu yeni kanadına musallat olmaları şaşırtıcı değildir. Bununla birlikte, millî hareketin komünist yanlısı, muhafazakâr diğer kanadının mensuplarının faaliyetleri rejimin tahammül edeceği sınırları aştığından, bunların da Komünist Partisi'nden atılmak, işlerinden çıkarılmak, idarî ve cezaî takibâta uğramak gibi baskılara maruz kaldıkları sıkça görülüyordu. 1960'ların ikinci yarısından itibaren, Kırım Tatarları bilhassa sürgünün günü olan 18 Mayıs'ın ve Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin kuruluş günü olan 18 Ekim'in yıldönümlerinde her yerde düzenledikleri ve çok sayıda insanın katıldığı mitingler ve gösteriler gibi eylemler giderek artmaktaydı. 1969'un Temmuz ayında, çeşitli ülkelerin Komünist Partisi liderlerinin konferansının açılışının yapıldığı sırada, bir grup Kırım Tatarı Moskova'nın merkezî meydanlarından birinde gösteri yaptı. Gösterinin aslî talebi önde gelen insan hakları savunucusu ve Kırım Tatarlarını müdafaa ettiği için cezalandırılmış olan General Petro Hrihorenko'nun (Pyotr Grigorenko) derhal serbest bırakılmasıydı. Grup KGB ve milis (polis) tarafından dövülerek götürülene kadar meydanda ancak altı dakika kalabildi. Ne var ki, bu kısacık süre içinde Kırım Tatar meselesini özetleyen ve Petro Hrihorenko'nun durumu hakkında bilgi veren onlarca bildiriyi dağıtmayı başardılar. Gösteriyi izleyen ve bildirilerden alanlar arasında çok sayıda yabancı basın-yayın muhabiri de bulunuyordu ki, bunlar yayınlarında bir kere daha Kırım Tatar probleminden söz etmeleri için vesile bulmuş oldular. == Kırım Tatar Millî Hareketi aktivistlerinin mahkemeye sevk edilişi == Kırım Tatar Millî Hareketi aktivistleri anti-Sovyet ajitasyon ve propaganda suçlamasıyla ilk olarak 1961 yılında mahkeme karşısına çıkarıldılar. Millî hareket mensuplarının Batı'nın iyice dikkatini çekmeye başlamaları üzerine, Sovyet idarecileri onları giderek artan sıklıkta yalan ve uydurma suçlamalarla muhakeme etmeye başladılar. Sovyetler Birliği'ne bağlı cumhuriyetlerin ceza kanunlarına Temmuz 1966'da yeni maddelerin ilâvesiyle, millî hareket mensuplarına karşı açılan davaların sayısı daha da arttı. "Sovyet düzenine iftira" edilmesi hakkındaki yeni madde, Kırım Tatarlarının devletin milliyetler siyasetini tenkit eden her türlü belgesi dolayısıyla mahkûmiyetlerini kolaylaştırırken, "kitle düzenini bozucu hareketlere iştirak" hakkındaki yeni madde de Kırım Tatarlarının hiç bir zaman izin alınmaksızın düzenledikleri gösteri ve mitingleri kapsamı içine almaktaydı. Elbette ki, önde gelen aktivistlerinin tevkif edilmeleri Kırım Tatar Millî Hareketi'ne ciddî zarar verdi ve faaliyetlerinde belirli bir azalmaya yol açtı. Bununla birlikte, kısa bir süre içinde hareket yeni bir kuvvet alacaktı. == İnsan hakları savunucuları ile işbirliği == Kırım Tatar Millî Hareketi Moskova'daki insan hakları savunucusu çevrelerle sıkı bir bağ kurdu. Kırım Tatar Millî Hareketi'ne büyük sempati besleyen bu çevreler ona çok yönden destek vermeye çalışıyor ve hareketin aktivistlerinin tutuklanmalarını açıkça protesto ediyorlardı. Moskova'da bulunan Kırım Tatarları bunların evlerinden çok istifade ediyorlardı. 1970'li ve 1980'li yıllarda Sovyet mahkemeleri tarafından mahkûm edilen pek çok rejim muhalifinin davasında hazırlamak ve dağıtmakla suçlandıkları Kırım Tatar meselesine ilişkin çok sayıda belge de yer almıştır. Moskova'da yaşayan ve sonradan dünyaca tanınacak olan insan hakları savunucusu General Petro Hrihorenko'nun oynadığı rolden burada özel olarak söz etmemiz gerekmektedir. Kırım Tatar probleminden, zulme maruz bırakılmış halkların hukukunun müdafaasına dair pek çok mektup ve müracatnâmeyi kaleme almış olan yazar arkadaşı Aleksey Kosterin vasıtasıyla haberdar olan General Hrihorenko, hayatının sonuna kadar halkımızın dostu ve destekçisi olmuştur. Bu uğurda Sovyet rejiminin en korkunç cezalarından birine maruz bırakılmış ve İçişleri Bakanlığı'nın özel akıl hastahanelerinde beş yıl hapsedilmiştir. Serbest bırakılmasının ardından Sovyetler Birliği'nden sınır dışı edildi ve Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleşti. Hayatının son günlerine kadar, şahsen ve başında bulunduğu Ukrayna Helsinki Grubu vasıtasıyla ABD Başkanı'na ve milletlerarası teşkilatlara Sovyetler Birliği'ndeki Kırım Tatar siyâsî mahkûmlarının serbest bırakılması için çağrılarda bulunmayı sürdürdü. Hal böyleyken, 1991'de Kırım'a geri dönen Kırım Tatarları tarafından kurulan ilk yerleşim yerindeki ilk sokaklardan birine Pyotr Grigorenko (Petro Hrihorenko) adının verilmesi şaşırtıcı değildir. Diğer taraftan, Kırım Tatar Millî Hareketi de Sovyetler Birliği'ndeki diğer millî ve demokratik hareketlere ve genel demokratik sürece kendi ciddî desteğini vermeye başladı. Kırım Tatar Millî Hareketi'nin bu çizgisi hareketin aktivistlerinden birinin 1980'lerin başlarında Taşkent'deki muhakemesindeki son sözlerinde şöyle formüle edilmişti: "Başkalarının ihlâl edilen haklarına kayıtsız kalarak kendi hakların için ortaya çıkmak mümkün değildir." Kırım Tatar Millî Hareketi aktivistlerinin imzaları sadece kendi halklarının hukukunu savunan müracaatnâme ve bildirilerin altında değil, diğer insan hakları müdafîlerinin tevkiflerine, Sovyet ordusunun Çekoslovakya'ya ve Afganistan'a tecavüzüne ve her türlü millî ve dinî baskı ve zulme karşı çıkan protesto belgesinin altında yer almaktaydı. Kırım Tatarları 1969'da Sovyetler Birliği'nde ilk defa teşkil edilen insan hakları teşebbüs grubunun da kurucuları arasında yer almışlardır. Kırım Tatar Millî Hareketi'nin bu kararlı çizgisi ona gerek Sovyetler Birliği dâhilinde, gerekse dış ülkelerde büyük itibar kazandırmıştır. == Kırım'da Yaşamış Tatar Milliyetinden Yurttaşlar Hakkındaki Kararname == Taşkent'de düzenlenen ve binlerce kişinin katıldığı halk gösterilerini müteakip 5 Eylül 1967'de S.S.C.B. Yüksek Sovyeti Prezidiumu "Kırım'da Yaşamış Tatar Milliyetinden Yurttaşlar Hakkında" bir Kararnâme yayınladı. Bu kararnâmede, "evvelce Kırım'da yaşamış Tatarlar"ın sürgün edildikleri yerlerde ne kadar geniş haklara sahip oldukları hususundaki klasik demagojinin yanısıra, Kırım Tatarlarının bundan böyle Sovyetler Birliği'nin her yerinde yaşama hakları olduğu kaydediliyordu. Bu Kararnâme'nin neşriyle birlikte, yüzlerce Kırım Tatar ailesi Kırım'a hareket etti. Ne var ki, Kırım'daki mahallî idareciler söz konusu Kararnâme'nin münhasıran "emperyalist propaganda"yı etkisiz kılmak maksadıyla neşredildiği ve Kırım Tatarları için Sovyetler Birliği'nin her tarafında yaşayabilmeleri hususunun hiç bir şekilde Kırım'a yerleşmeleri mânâsına gelmediği hususunda merkezden "izahat" almışlardı. Böylece, Kırım'a dönen Kırım Tatarlarını geri göndermek üzere derhal tedbirler almaya giriştiler. Kırım Tatarları Kırım'da ev satın aldıklarında, oturma izni ve iş temini gibi hususlarda bunları noterde tasdik ettiremiyor, sonra da oturma izinleri olmadığı için defalarca ceza ödüyorlar ve nihayet pasaport düzenini ihlâl ettikleri için hüküm giydirilerek cebren Kırım dışına çıkarılıyorlardı. Bütün bunlar mahallî yetkililerin Kırım Tatarlarına reva gördükleri standart muameleydi. Yalnızca 1968 yılı içinde Kırım'a dönen ancak cebren dışarı atılan veya ağır baskılar karşısında barınmalarına imkân verilmeyen Kırım Tatarlarından sayısının on binden fazla olduğu hesaplanmaktadır. Bununla birlikte, vatanlarında kendilerini ne gibi kanunsuzlukların beklediğini çok iyi bilseler de Kırım Tatarları yine Kırım'a dönmeye devam ettiler. Bazı aileler defalarca Kırım'dan dışarı atılmalarına rağmen tekrar geri geldiler ve vatanlarında yaşama hakkı için mücadelelerini sürdürdüler. == Vatan Şehitleri == Bazen bu Kırım dışına atılmaların trajik neticeleri olmaktaydı. Kırım'dan ailesi ile birlikte fevkalâde gaddarâne bir muameleyle dışarı sürülen 35 yaşındaki Fevzi Seydaliyev'in hikâyesi buna bir örnektir, Seydaliyev Kırım'dan dışarı çıkarıldıktan sonra Moskova'ya giderek Kızıl Meydan'da protesto gösterisi yapmaya kalkıştı. Derhal tutuklandı ve kapatıldığı Dnepropetrovsk şehri hapishanesinde 19 Ekim 1968'de öldürüldü. 46 yaşındaki üç çocuk babası Musa Mamut Kırım'ın Beşterek (Donskoe) köyünde 23 Temmuz 1978'de tekrar Kırım'dan dışarı çıkarmak üzere evine gelen mahallî Sovyet idarecilerinin önünde protesto maksadıyla üzerine benzin dökerek kendini yaktı. Kırım'dan dışarı çıkarılma esnasında vücutlarına ağır darbeler alan bir çok çocuk da sonradan hayatlarını kaybetti yahut ömür boyu sakat kaldı. Burada kaydetmek gerekir ki, bu zulümlerin sorumlusu olan yetkililerin hiç birisi bundan dolayı cezalandırılmamıştır. Eğer yaş haddinden emekli olmamışlar ise, bu gibiler bugün de Kırım'daki mahallî idarelerde sorumlu mevkilerde bulunmaktadırlar. 1967-1987 arasındaki yirmi yıllık süre içinde Kırım mahkemelerinde dâhilî pasaport düzeni kaidelerini ihlâl ettikleri ithamıyla mahkûm edilen Kırım Tatarlarının sayısı 300'ü geçmekteydi. Aynı şekilde, yetkililerin suiistimallerine dair kamuoyuna hitâben yazılan müracaatnâmeleri hazırlayan yahut bunları imzalayanlar da Sovyet sistemi ve devletin milliyetler siyaseti hakkında iftira atmak suçuyla hapse atıldılar. 1960'larda ve 1980'lerde Kırım'a dönen ancak tekrar tekrar Kırım dışına çıkarılan Kırım Tatar ailelerinin çoğu yaşadıkları sürgün yerlerine geri dönmek yerine, Ukrayna'nın Herson ve Zaporog oblastlarıyla (vilâyetleriyle) Rusya Federasyonu'nun Krasnodar eyaleti gibi Kırım'a mümkün mertebe yakın olan yerlere yerleştiler. Onlar buralarda millî hareketin teşebbüs gruplarını teşkil ettiler. Vatanlarında en şiddetli kanundışı zulümleri yaşamış olan bu insanlardan müteşekkil olan teşebbüs grupları kısa süre içinde en aktif ve dinamik gruplar haline geldiler. == Kırım Tatar Millî Hareketi'ni bölme teşebbüsleri == Sovyet yetkililerinin Kırım Tatar Millî Hareketi'ne karşı politikası yalnızca baskı ve zulümlerden ibaret değildi. Sovyet organları, 1970'li yılların başlarından itibaren Kırım Tatar Millî Hareketi'nin bölünmesi ve içinde kukla olarak kullanılabilecek akım ve hizipler oluşturulması için teşebbüslere giriştiler. Bu akım ve hizipler de halkın vatanına dönmesi ve Kırım'da muhtariyetin ihya edilmesi arzusunda olduklarını söylemekle birlikte, onların asıl meşguliyeti Sovyetler Birliği Komünist Partisi Merkez Komitesi'ne, resmî Sovyet organlarına ve muhtelif süreli yayınların idarehanelerine Kırım Tatar Millî Hareketi'nin aktivistlerini anti-Sovyetizmle, "Batılı emperyalistler"le ve Sovyet muhalifleriyle bağ tutmakla suçlayan bildiriler yollamak oluyordu. Bu hiziplerin ifadesine göre, suçladıkları aktivistler Kırım Tatarlarını "Sovyet halkı" ve Sovyet hükûmeti nezdinde küçük düşürdükleri için Kırım Tatarlarının Kırım'a dönmesine ve bütün hukukunun iadesine engel olmaktaydılar. Sovyetler Birliği'ndeki millî ve insan hakları hareketleriyle "ilgilenmekle" görevli bölümde çalışmış olan sâbık KGB Yarbayı Aleksandr Kiçihin, Ekim 1993'de Azatlık Radyosu'na (Radio Liberty) verdiği mülâkatta KGB'nin Kırım Tatar Millî Hareketi'nin asıl çizgisine alternatif olacak üç ayrı akım oluşturduğunu tasdik etmiştir. Bundan başka, Özbekistan Komünist Partisi Merkez Komitesi İdeoloji Bölümü KGB'nin ilgili dairesiyle birlikte, sistematik surette gerek bütün Kırım Tatar Millî Hareketi, gerekse münferit aktivistler hakkında kaba uydurma ve iftiralarla dolu daktiloyla yazılmış bildirileri hazırlamakta ve (çoğunlukla posta yoluyla) dağıtmaktaydı. Bu bildirilerin altında imza olarak, isim vermeksizin, "Kırım Tatar İntelligentsiyası Mensupları", "Kırım Tatar Komünistleri", "Parti, savaş ve Emek Veteranları", ve saire gibi ibareler yer almaktaydı. Bâzen de, bu bildirilerin altında Kırım Tatar milliyetinden ve prestijli vazifelerde bulunan gerçek kişilerin imzalarının yer aldığı da olurdu. Daha sonraları bu imzaların çoğunun Sovyet organları tarafından baskı ile toplandıkları ortaya çıktı. == Glastnost ve Perestroyka Devri == 1980'li yılların sonlarında Sovyetler Birliği'nde başlayan demokratikleşme sürecinin Kırım Tatar Millî Hareketi'nin daha da faal hale gelmesine ve gücünü konsolide etmesine yardımcı olduğu bir gerçektir. 11-12 Nisan 1987'de Taşkent'de Kırım Tatar Millî Hareketi teşebbüs gruplarının bütün Sovyetler Birliği çapındaki ilk toplantısı yapıldı. Bu toplantıda bütün Kırım Tatar milleti adından Mihail Gorbaçov'a hitaben bir müracaatnâme kabul edildi. Söz konusu müracaatnâmede, Kırım Tatarlarının temel talepleri ortaya konmakta ve millet adına müzakerelere katılması istenen 16 temsilcinin isimleri gösterilmekteydi. Ancak, altına kısa sürede 40.000 kişinin imza attığı bu müracaatnâmeye hiç bir cevap verilmedi. Bunun üzerine, 13-14 Haziran 1987'de düzenlenen müteakip bütün Sovyetler Birliği çapındaki teşebbüs grupları toplantısında Moskova'ya mümkün olan âzamî sayıda temsilci gönderilerek bunların orada Kırım Tatar meselesine Sovyetler Birliği yönetiminin ve kamuoyunun dikkatini çekmek üzere barışçı eylemlere girişmesi kararı alındı. Bu bütün Sovyetler Birliği çapındaki teşebbüs grupları toplantısında, Kırım Tatar Millî Hareketi'nin en yüksek organı olmak üzere 16 kişiden müteşekkil Merkezî Teşebbüs Grubu meydana getirildi. Moskova'ya giden Kırım Tatarları kendilerine karşı şiddet kullanılacağı tehdidine rağmen, 6 ve 23 Temmuz 1987 günleri Sovyet tarihinde ilk olmak üzere Kızıl Meydan'da açık gösteri düzenlediler. Dünya basın, radyo ve televizyonları bu gösteriler ve bunların milis ve özel kuvvetler tarafından zor kullanılarak dağıtılması hakkındaki haberleri dünyaya duyurdular. Sovyet yönetimi bu olaylara resmî ajansı olan TASS'ın 24 Temmuz 1987 tarihli bir bildirisiyle cevap verdi. Bu bildiride yine Kırım Tatar halkı hakkında kaba uydurma ve hakaretler yer alıyor ve Kırım Tatarlarının problemleriyle ilgilenmek üzere SSCB Yüksek Sovyeti Başkanı Andrey Gromıko başkanlığında bir devlet komitesinin kurulduğu duyuruluyordu. TASS bildirisi Kırım Tatarları arasında muazzam bir infialin doğmasına ve Kırım Tatar Millî Hareketi'nin görülmemiş ölçüde bir tırmanışa geçmesine yol açtı. Kırım Tatarlarının yaşadıkları her yerde miting ve gösteri dalgaları birbirini takip etti. 11 ay içinde Gromıko'nun başkanlığındaki devlet komisyonu tesbit ve kararlarını yayınladı. Bunların esas mahiyeti, II. Dünya Savaşı sonrasındaki demografik değişimler dolayısıyla hâlen Kırım'ın nüfusunun ezici çoğunluğu Ruslar ve Ukrainlerden oluştuğundan Kırım Tatarlarının Kırım'a dönmelerinin ve Kırım muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin yeniden kurulmasının mümkün olmadığı yönündeydi. Bunun üzerine, yeniden Kırım Tatar miting ve gösterileri yapılmaya başlandı. Taşkent, Moskova ve Taman'da yapılan gösteriler milis tarafından şiddet kullanılarak dağıtıldı. Hükûmet organlarının gaddarlığına cevap ve Gromıko komisyonunun kararlarını protesto mahiyetinde olmak üzere ilk defa bütün Kırım Tatarlarını kapsayacak şekilde genel grev düzenlendi. Genel grev neticesinde 1500 Kırım Tatarı işlerinden atıldı. == Vatan Kırım'a Dönüş == Artık Kırım Tatarlarının ezici çoğunluğu vatanlarına dönmek için hükûmetten medet ummanın mümkün olmadığını çok iyi anladı. Böylece, sürgün yerlerindeki Sovyet idarecileri tarafından karşılarına çıkan pek çok engelleri aşmayı başaran yüzlerce aile Kırım'a hareket etti. Onları Kırım'da mahallî idarecilerin gelenekleşmiş mukavemeti bekliyordu. İşin gerçeği, Kırım'daki Sovyet idarecileri artık eskisi gibi Kırım'da Kırım Tatarlarına yer olmadığını açıkça ilân edemiyorlar (gerçi bazılarından bunu söyleyenler çıkmadı değil), onları cebren Kırım dışına süremiyorlar ve dâhilî pasaport düzenini ihlâl suçuyla hapse atamıyorlardı. Sadece Sovyetler Birliği'ndeki gelişmekte olan açıklık ve demokrasi cereyanları değil, Kırım Tatar Millî Hareketi'nin ulaştığı güç de bu gibi davranışlara izin vermiyordu. Mahallî Sovyet idarecileri artık daha ziyade, bürokratik tedbirlere, Kırım Tatarlarına ev satmamaları için Rus dilli ahali arasında "çalışmalara", milliyetler arasında gerginlik yaratmak gibi faaliyetlere başvurmaktaydı. Oturma izni almak yahut satın aldıkları evleri noterde tasdik ettirebilmek için Kırım Tatarları yine mitingler, gösteriler, piketler ve açlık grevleri yapmak zorunda kalıyorlardı. Meselâ, Bahçesaray rayonunu (ilçesini) öz halkından "temiz" tutmak gayreti içine düşen mahallî Sovyet idarecilerine karşı, yaklaşık yüz Kırım Tatarı 17-21 Mayıs 1988 tarihlerinde Bahçesaray Rayon İcra Komitesi binası yanında dört gün kesintisiz gösteri yapmaya mecbur oldu. Ancak bundan sonra ilk bir kaç Kırım Tatar ailesi oturma iznine kavuşabildi. Kırım Tatarları Kırım'ın her yerinde böyle veya başka şekillerdeki protesto ve mücadelelerde bulunmaya mecbur bırakıldılar. Neticede, Kırım'daki Kırım Tatarlarının nüfusu bir yıl içinde iki katına çıktı ki, 1989 Nisan ayında bu rakam yaklaşık 40.000 olmuştu. Böylelikle, Kırım Tatar Millî Hareketi'nin ve mücadelenin ağırlık merkezi tedrîcen Özbekistan'dan anavatana yani Kırım'a kaydı. Bütün engellemelere rağmen halk Kırım'a dönmeye devam ediyordu. Kırım Tatar Millî Hareketi iştirakçilerinin son büyük toplantısı olan Kırım Tatar Millî Hareketi teşebbüs gruplarının bütün Sovyetler Birliği çapındaki beşinci toplantısı 29 Nisan-2 Mayıs 1989 tarihleri arasında Taşkent oblastının (vilâyetinin) Yañıyul kasabasında yapıldı. Toplantıya katılanların oylarını ezici çoğunluğu ile mevcut teşebbüs grupları esasında Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı adında belirli sayıda üyesi, nizamnâmesi ve açık bir programı olan sosyal-siyâsî bir teşkilat kurulması kararı kabul edildi. Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı'nın Merkez Şûrâsı ve Başkanı bir yıllık görev süresi için gizli oyla seçildi. Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı Merkez Şûrâsı'nın bundan sonraki bütün büyük forum, toplantı ve kongreleri Kırım'da yapılacaktı. Kırım Tatarları birbiri ardından Kırım'a dönerlerken Teşkilat'ın Merkez Şûrâsı üyelerinin çoğunluğu da artık Kırım'a dönmüş bulunuyordu. Zâten, vatana dönen Kırım Tatarlarının her geçen gün artan sayısı ve mahallî idarecilerin onlara karşı giderek sertleşen tavrı Kırım'da çok daha teşkilatlı ve maksatları iyi belirlenmiş bir hareket yürütmeyi zarûrî kılmaktaydı. Kısa süre içinde, Kırım'da Kırım Tatarlarının bulunduğu her yerleşim yerinde Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı'nın şubeleri teşkil edildi. Bu şubelerin temsilcileri iki haftada bir yahut şartlar icap ettirirse daha sık olarak toplanarak bütün yerleşim yerlerinden gelen bilgileri değerlendirmekte ve gereken kararları almaktaydılar. Bu suretle durumu kontrol altında tutmak, vatandaşların haklarını korumak, mahallî Sovyet idarecilerinin provokasyonlarını boşa çıkartmak ve aynı zamanda bazı yerlerde meydana gelme tehlikesi gösteren etnik çatışmaların önüne geçmek mümkün olmaktaydı. == Dönüşe çıkarılan engeller == Bununla birlikte, Kırım Tatarlarının kitlevî dönüşüne bağlı olarak Kırım'daki mesken fiyatlarının fâhiş bir şekilde yükselmekte ve aynı sebepten sürgün yerlerini terk eden Kırımlıların satmak istedikleri evlerin fiyatları da düşmekteydi. Böyle olunca, Kırım Tatarlarının ev satın almak yoluyla Kırım'a dönmeleri çok zorlaştı. O zaman da, Kırım'a geri dönen Kırım Tatarlarına üzerinde kendi imkânlarıyla ev kurabilecekleri arazi payları tahsis edilmesi meselesi gündeme geldi. Kırım Tatarlarının mahallî idarecilere bu yöndeki bütün müracaatlarına boş arazi olmadığı cevabı verilirken, aynı zamanda Rus ahaliye bahçecilik yapmaları, ev ve daça (yazlık ev) kurmaları için hızla toprak dağıtımına başlandı. O kadar ki, bazen Rus ahaliye arazi dağıtımı işyerlerinden (meselâ, Akmescit şehrindeki "Foton" ve "Fiolent" fabrikalarından) yapılıyor, onlara bu toprakları alarak kullanmalarının bir "yurtseverlik borcu" olduğu, aksi takdirde söz konusu arazilerin dönekte olan Kırım Tatarlarının eline geçeceği ve böylelikle Kırım'ın "Tatarların" olacağı belirtiliyordu. Bahçesaray rayonunda (ilçesinde) kolhoz ve köy Sovyetleri reisleriyle Komünist Partisi idarecilerinin köyleri dolaşarak orada yaşayan Ruslar arasında mevcut boş arazileri bir an evvel işlemeleri ve oralara yazlıklar kurmaları için ajitasyon yaptıkları belgelenmiştir. Bu ajitasyonlarda köylülere bu toprakları sadece kendileri için almakla kalmamaları, derhal Kırım dışındaki akraba ve arkadaşlarına haber vererek onları da çağırmaları istenmekte, onlara inşaat ve iskân için her türlü yardım vaad edilmekteydi. Yine aynı tehdit tekrarlanmaktaydı: Aksi takdirde Kırım "Tatarların eline geçecek"ti. Böylelikle, oldukça kısa bir süre içinde 150 binden fazla arazi parseli temin edildi. Sonraları gazetelerde şu yahut bu şahsın tarla yahut yazlık arazi parselini döviz karşılığında satmak yahut otomobil, video, vs. ile değiştirmek istediği hakkında ilânlar yer almaya başlayacaktı. == Toprak Mücadelesi == Kolhozlar, sovhozlar ve rayon idareleri Rusya'dan çeşitli kuruluş ve firmalarla onlarca anlaşma imzalayarak, onlara inşaat malzemeleri, yakıt ve başka mallar karşılığında Kırım'da mesken ve diğer binaların inşaatı için arazi tahsis ettiler. Bu gelişmeler karşısında, Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı Merkez Şûrâsı 9-10 Haziran 1989 tarihli toplantısında Kırım'da kendisine ev inşa etmek üzere kendi iradesiyle arazi parseli işgal eden Kırım Tatarlarına "her türlü yardım ve desteği gösterme" kararını aldı. Kırım Tatarları tarafından boş arazilerin bu şekilde ilk işgali vakası Ağustos 1989'da Bahçesaray rayonunda gerçekleşmiş ve bilâhare bütün Kırım'a yayılmıştır. Sovyet makamlarının buna cevabı Kırım Tatarlarının buralarda kurduğu çadırlara baskınlar düzenleyerek onları dağıtmak, cezâî takibâta geçmek ve tevkifler yapmak şeklinde oldu. Bazı hallerde, Kırım Tatarlarının kurduğu derme çatma evlere baskınlar düzenleyen mahallî idareciler bu baskınlara çevre köylerdeki Rus ahaliyi de celbetmeye girişerek (ne yazık ki, bunda başarısız oldukları söylenemez) geniş çaplı bir etnik çatışma tehlikesini doğurmaktan da çekinmediler. Mahallî gazeteler "Tatar ekstremistler"e ve Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı'na karşı linç duygusunu körükleyen yazılarla doluydu. Sovyet organlarının Kırım Tatarları arasından yetiştiregeldiği bazı "akım" ve grupların mensupları ile Kırım mahallî idaresinden beslenen Kırım Tatar milliyetinden bazı şahıslardan da bu propagandalarda uysallıkla vazife alanlar oldu. Sonraları mahallî Kırım Sovyet idaresi bünyesinde teşkil edilen "Sürgün Edilmiş Halkların Meseleleriyle İlgili Komite"ye de bu şahıslar dahil edileceklerdi. Söz konusu Komite, Ukrayna tarafından Kırım Tatarlarının ve Kırım'dan sürgün edilmiş diğer etnik grupların geri dönüş programı çerçevesinde tahsis edilen kaynakların dağıtımı, daha doğrusu israf ve talan edilmesi işiyle meşgul olacaktı. Bütün bunlara rağmen, Kırım Tatarlarının sarsılmaz azmi sayesinde işgal ettikleri toprakların büyük kısmı ellerinden geri alınamadı. Bu durumda mahallî yetkililer belirli bir müddet içinde bu fiilî durumu "kanunîleştirmeye" mecbur kaldılar. Sonraları zâten geri almaları mümkün olmayan bu parsellere işaret ederek Kırım Tatarlarına ne kadar çok arazi "tahsis etmiş" oldukları hakkında beyanlarda bulunacaklardı. Böylelikle, iki-üç yıl içinde on binlerce Kırım Tatar ailesi vatana dönmeye ve hiç değilse boş parseller üzerinde ikâmet ruhsatı almaya muvaffak oldu. == Rusların Kırım'ı Muhtar Cumhuriyet Yapma Çalışması == Sovyetler İmparatorluğu'nun çöküşünün açık işaretlerinin ortaya çıkması ve Sovyet Birlik cumhuriyetlerinin bağımsız devletlere dönüşmesi gibi gelişmeler Kırım'daki Rus şoven çevrelerini ve en başta da Komünist Partisi Kırım Oblast Komitesi'ni ciddî surette telaşlandırdı. Bu çevreler, Çarlık ve Bolşevik rejimlerinin Kırım'a dair bütün diğer kararları tamamıyla kanunî ve âdilmişçesine, Sovyetler Birliği Yüksek Sovyeti Prezidyumu'nun 19 Şubat 1954 tarihli Kırım'ın Rusya Federasyonu terkibinden çıkartılarak Ukrayna'ya bağlanması hakkındaki Kararnâmesi'nin "kanundışı" olduğuna dair yaygara koparmaya başladılar. Evvelce, Komünist Partisi Kırım Oblast Komitesi, Kırım Tatarları sürgünden sonra lağv edilmiş olan Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin yeniden kurulmasını talep ettiklerinde bunu âdetâ ağır bir suç olarak görürdü. Halbuki, aynı komite şimdi Moskova'nın da desteğiyle, "Kırım halkının kendi kaderini tayin hakkı"ndan söz etmeye ve bir tür "Birlik Antlaşması"yla SSCB bünyesinde yer alması öngörülen Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin ihyası için referandum yapılmasına dair kampanya başlattı. Elbette ki burada söz konusu olan Kırım'ın yerli halkı olan ve o sırada büyük kısmı sürgün yerlerinde yaşamakta bulunan Kırım Tatarlarının değil, sürgünden sonra çoğu Rusya'dan Kırım'a yerleştirilmiş olan ve hâlen Kırım nüfusunun kâhir ekseriyetini teşkil eden göçmenlerin kendi kaderini tayin hakkıydı. Diğer bir ifadeyle, gerçekleştirilmek istenen, Kırım Tatar halkının tarihî vatanı üzerinde geniş yetkilere sahip mahiyet itibarıyla bir Rus muhtariyeti kurmaktı. Bu muhtariyetin de şartlar müsait olduğu takdirde sürgün sonrası göçmenlerin büyük çoğunluğunun vatanına yani Rusya'ya bağlanması yahut bir müddet kendi başına buyruk bir cumhuriyet olarak kalması öngörülmekteydi. Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı Kırım Tatar halkının kanunî hak ve menfaatlerinin utanmazca ihlâli olarak telâkkî ettiği bu maceraya şiddetle karşı çıktı. Teşkilat vatandaşlarını 20 Ocak 1991'de yapılacak olan ve neticesi baştan belli olan "referandum"u boykot etmeye çağırdı. Kırım Tatar halkının kanunî haklarını korumak için olmasa bile, hiç değilse kendi hükümranlığını ve toprak bütünlüğünü muhafaza gayesiyle Ukrayna hükûmetinin bu "referandum" a karşı bir takım tedbirler alacağı yönünde bazı ümitler vardı. Kaldı ki, böyle bir "referandum"un yapılması Ukrayna'nın şu yahut bu bölgesinin statüsüne dair meselelerin bölge çapında değil, ancak bütün Ukrayna çapında referandumların neticesi esas alınarak belirlenmesini öngören Ukrayna kanunlarına da aykırıydı. Ne var ki, Ukrayna parlamentosundaki komünist çoğunluk 12 Şubat 1991 tarihli kararıyla Kırım referandumunun neticelerini tasdik ve teritoryal esaslı Kırım Muhtar Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin teşkilini kabul etti. Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı temsilcileri Ukrayna parlamentosu toplantı salonuna alınmalarına ve demokratik görüşlü milletvekillerinin ısrarlı taleplerine rağmen kendi vatanlarının statüsü meselesi hakkında karar verilecek olmasına bakılmaksızın söz hakkı alamadılar. Bu arada, Komünist Partisi Kırım Oblast Komitesi idaresi Kırım Tatar Millî Hareketi Teşkilatı'nın bütün Kırım Tatar halkını temsil etmediği ve Kırım Tatarları arasında muhtelif siyâsî eğilimlerde çeşitli akımlar olduğu yolunda iddialar ortaya atmakla meşguldü. == Kurultay Toplanıyor == 26 Haziran 1991 tarihinde Akmescit'de Kırım Tatar Millî Kurultayı toplandı. Kurultay'a iştirak eden Kırım Tatar halkının temsilcileri Sovyetler Birliği'nde Kırım Tatarlarının yaşadığı bütün yerleşim yerlerinde yapılan seçimlerle belirlenmişti. Kırım Tatar Millî Kurultayı Kırım Tatar halkının iradesi hilâfına Kırım'da teşkil edilen muhtar cumhuriyetin meşru olmadığını ilân ederek, "Kırım Tatar Halkının Millî Egemenlik Beyannâmesi"ni kabul etti. Ayrıca, Kurultay'da gizli oyla yapılan seçimle Kırım Tatar halkının en yüksek temsil organı olmak üzere Kırım Tatar Millî Meclisi teşkil edildi. Böylece, Kırım Tatar Millî Meclisi derhal Kırım'ın her yerinde mahallî millî idare organları olarak köy, kasaba ve bölge meclislerinin kurulmasına girişti. Kırım Tatarlarının Kırım'ın dışında geçici olarak yaşadıkları yerlerde ise vatana dönüşe yardım komiteleri kuruldu. == Kaynak == * [[:w:Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu|Mustafa Abdülcemil Kırımoğlu]]'nun ''"Kırım Tatar Millî Kurtuluş Hareketinin Kısa Tarihi"'' adlı kitabı [[Kategori:Kırım]] 1706 3890 2006-02-24T00:17:27Z Timurberk 162 görsel kaynaklar == Lisans == Bu yazı diğer birçok Kırım Tatar yayını gibi CC-Attribute lisansa sahiptir. --[[Kullanıcı:Timurberk|Timurberk]] 22:57, 23 Şubat 2006 (UTC) == Commons kaynakları == *http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Historical_maps_of_Russia *http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Crimea **http://commons.wikimedia.org/wiki/Crimea *http://commons.wikimedia.org/wiki/Stalin *http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:RussiaKrasnodar.png == Rusça Wikipedi == *[[:w:ru:Екатерина II]] == İngilizce Wikipedi == *[[:w:en:Russo-Turkish_War%2C_1768-1774]] *[[:w:en:Crimean_Khanate]] 1709 sysop 4433 2006-03-28T06:49:48Z MediaWiki default Message name filter: 1710 sysop 3900 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Show only modified 1711 sysop 5222 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 1712 sysop 3910 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default - 1713 sysop 3924 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 1714 sysop 3925 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 1715 sysop 3943 2006-02-26T02:11:16Z MediaWiki default Yes, delete the page 1716 sysop 5237 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 1717 sysop 3984 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default List redirects 1718 sysop 3985 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 1719 sysop 3989 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 1720 sysop 3990 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 1721 sysop 4003 2006-02-26T02:11:17Z MediaWiki default ,_ 1722 sysop 4023 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 1723 sysop 4024 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Any 1724 sysop 4029 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Edit 1725 sysop 4030 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Move 1726 sysop 4034 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 1727 sysop 4037 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Live preview 1728 sysop 4040 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 1729 sysop 4041 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 1730 sysop 4042 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 1731 sysop 4045 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 1732 sysop 4051 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 1733 sysop 4060 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 1734 sysop 4063 2006-02-26T02:11:18Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 1735 sysop 4085 2006-02-26T02:11:19Z MediaWiki default You have new messages on $1 1738 4093 2006-03-01T21:20:20Z Ruzgar 167 1739 5083 2006-06-26T14:02:51Z Nosferatü 386 kategori değişti ==Dolma yapımı == '''Malzemeler''' 6 adet dolmalık biber 6 adet patlıcan 2 adet domates 8-10 adet soğan 350 gr. pirinç 1 kahve fincanı üzüm 1 kahve fincanı fıstık 2 çorba kaşığı şeker Yarım paket tarçın Yarım paket yenibahar 1 demet nane 2 bardak zeytinyağı Yeteri kadar tuz ve salça Soğanları ince kıyılıp, bir bardak ayçiçek yağı ile öldürülür.Pirinci ilave edilip, karıştırarak 2 dakika daha kavurulur. Ayrı bir kap içerisinde kavrulan salça, fıstıklar, yıkanmış üzüm, şeker ve tuz katılır. 2 bardak su ilave ederek suyu çekinceye kadar 10 dakika pişirilir. Tarçını ve yenibaharı ve naneyi de katılır. Dolma içi ılıyınca biberleri ve içleri boşaltılmış, tuzda bırakılmış patlıcanları doldurulur. 2 bardak daha su ve zeytinyağı katarak önce hızlı, 2 dakika sonra kısık ateşte 30 dakika pişirilir. ==Kuru dolma == '''Malzemeler''' 1/2 kg. patlıcan, biber, kabak 3 bardak pirinç 1 demet dereotu 3 demet taze soğan 1 demet taze nane tuz, karabıber, limon 1,5 su bardağı sıvı yağ ve salça Kuru patlıcanlar, geceden kaynar suya konup çatal geçecek şekilde haşlanır. Biberler ise kaynar suda en fazla 5 dk. kaynatılır. Her ikisinin de suları 2 veya 3 defa değiştirilir. Dolma içini hazırlamak için, önce zeytinyağında kıyılmış soğan ve sarımsak hafif kavurulur salçaları ilave edilip iyice karıştırılır. Yıkanmış pirinç bu karışımın içine konur ve hafifçe kavurulur. İki bardak sıcak suyla baharatlar ve şeker suyu çekene kadar pişirilir. Hazırlanan bu karışım, patlıcanların içine bir parmak eksik olacak şekilde doldurulur. Tencereye, birinin ağzı diğerinin dibine gelecek şekilde dizilir. Dizme işlemi düzgün ve sık şekilde yapılmalıdır (daima en alta patlıcan getirilmelidir). Üzerine biberler aynı şekilde dizilir. Dizme işlemi bittikten sonra, üzerine biraz tuz serpilir ve en üste dolma taşı konur. Dolma taşının bir parmak altında olacak şekilde kaynar su katılır. Dolma kaynamaya başladıktan sonra ocak kısılır. Pişmesine yakın limon suyu ilave edilerek 10-15 dk. daha pişirilir ve ocaktan indirilir. [[Kategori:Dolmalar]] 1741 4102 2006-03-03T06:54:40Z 85.98.22.117 kötüüüüüüüüü çok çirkin istediğğim şeye tıklayamıyorummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm kardeşimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm 1742 4108 2006-03-07T18:53:09Z 85.97.28.69 İsmim Barış EFE. İletişim adresim: barisistanbul@gmail.com 1743 5087 2006-06-26T14:05:09Z Nosferatü 386 kategori değiştirme '''Pilav''' 3 bardak pirince 4 bardak su katılarak yapılır üstü delik delik olana kadar pişirilir. İçine tuz ve eğer isteniyorsa sebzeler de eklenerek pişirilir. Eğer çok sulu olduğu kanaatindeyseniz piştikten sonra buharını ve nemini emsin diye bir tul bezle örtebilirsiniz... [[Kategori:Pilavlar]] 1744 4124 2006-03-11T18:51:05Z SAGIRTAS 199 [[Alo yeni taslak]] 1747 4874 2006-05-29T09:32:09Z Beeezy 190 Vikitaplar, işbirliği ile yazılmış, her türlü açık içerikli kaynak kitaplardır. == Vikitaplar hakkında daha fazla == -[[Yeni katılanlara karşılama]] - Yeni ziyaretçiler için bu siteyi nasıl kullanabileceklerine dair ve Vikitaplar hakkında temel bilgiler -[[Vikitaplar nedir?]] - Vikitaplar neler içerirler, neler içermezler -[[Vikitapların tarihçesi]] - Bu çalışmanın temeli hakkında bilgiler -[[Vikitaplar]] - Vikitaplar ve tarihçesi hakkındaki Vikipedi maddesi -[[Sıkça sorulan sorular]] == Vikitapları araştırma == -[[Yakın zamanda yapılan değişiklikler]], hala hazırda üzerinde çalışılan modüllerin görülmesi. -[[Yeni modüller]] -[[Yardım masası]], her hangi bir konu hakkında yardım isteme. -[[En iyi Vikitaplar]] == Basında Vikitaplar == == Diğer Bağlantılar == 1748 4131 2006-03-12T14:58:30Z Beeezy 190 Çok temel bir konu; wikibooks'un Türkçe'ye vikitap şeklinde çevrilmesini öneriyorum. Hece düşmesi kolay telaffuz ve akılda kalıcılık açısından büyük bir şans. 1749 4136 2006-03-14T22:09:33Z 81.213.147.42 1751 5004 2006-06-25T17:23:24Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Hakkinda}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Bu kitap hakkında</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dili serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Hakkında/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1752 5060 2006-06-25T17:53:23Z Nosferatü 386 {| width="100%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="darkblue" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <big>'''C++ İLE PROGRAMLAMA'''</big><br/> '''[[C++|Kitap hakkında]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[C++/Başlangıç|Başlangıç]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[C++/Temel_Kavramlar|Temel kavramlar]]&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[C++/Nesne|Nesne]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[C++/Gelişmiş_Özellikler|Gelişmiş özellikler]]&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[C++/Standart_Kütüphane|Standart kütüphane]] &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[C++/API|API]]'''<br/> '''[[C++/Başvuru_Kaynakları|Başvuru kaynakları]] &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; [[C++/Ek_Kaynaklar|Ek kaynaklar]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[C++/Kod_Örnekleri|Kod Örnekleri]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<br/> '''[[C++/Alıştırmalar|Acemiler için alıştırmalar]]''' |} |} <noinclude>[[Kategori:C++ Şablonları]]</noinclude> 1753 4346 2006-03-20T08:03:47Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:Cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Başlangıç|Başlangıç]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl. 1 - [[C++/S3/Programlama_Dili|Programlama dili nedir?]] </small> *<small>Böl. 2 - [[C++/S3/Program|Program nedir?]] </small> *<small>Böl. 3 - [[C++/S3/Kaynak_Dosya|Kaynak kütüklerini anlamak]] </small> *<small>Böl. 4 - [[C++/Multi-Paradigm|A statically-typed free-form<br/> multi-paradigm language]] </small> **<small>4.1.[[C++/Programming Paradigms|Programming Paradigms]] </small> *<small>Böl. 5 - [[C++/S3/Derleyici|Derleyici]] </small> *<small>Böl. 6 - [[C++/S3/Önişlemci|Önişlemci]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:C_Arti_Arti_Ile_Programlama/Baslangic&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1754 5006 2006-06-25T17:24:06Z Nosferatü 386 {{C Arti Arti Ile Programlama/Baslangic}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama: Başlangıç</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Başlangıç/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1755 4195 2006-03-16T11:38:44Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programming_languages_bookshelf|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Başlangıç|Başlangıç]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl. 1 - [[C++/S3/Programlama Dili|Programlama dili nedir?]] </small> *<small>Böl. 2 - [[C++/S3/Program|Program nedir?]] </small> *<small>Böl. 3 - [[C++/Source File|Kaynak kütüklerini anlamak]] </small> *<small>Böl. 4 - [[C++/Multi-Paradigm|A statically-typed free-form<br/> multi-paradigm language]] </small> **<small>4.1.[[C++/Programming Paradigms|Programming Paradigms]] </small> *<small>Böl. 5 - [[C++/Derleyici|Derleyici]] </small> *<small>Böl. 6 - [[C++/Önişlemci|Önişlemci]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:C_Arti_Arti_Ile_Programlama/Baslangic&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1756 4154 2006-03-16T07:42:38Z Erdem 204 Şablon:CPP Ile Programlama/Baslangic sayfasının yeni adı: Şablon:C Arti Arti Ile Programlama/Baslangic #REDIRECT [[Şablon:C Arti Arti Ile Programlama/Baslangic]] 1757 5387 2006-07-03T16:40:18Z Nosferatü 386 kategorilendi ==İçerik== *Bölüm 1 - [[C++/S3/Önsöz|Önsöz]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 2 - [[C++/S3/Giriş|Giriş]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} [[Kategori:C++]] 1758 4161 2006-03-16T07:56:13Z Erdem 204 C++/Hakkinda/Ýcerik sayfasının yeni adı: C++/Hakkinda/Icerik #REDIRECT [[C++/Hakkinda/Icerik]] 1759 4163 2006-03-16T07:57:07Z Erdem 204 C++/Hakkinda/Icerik sayfasının yeni adı: C++/Hakkında/İçerik #REDIRECT [[C++/Hakkında/İçerik]] 1760 4343 2006-03-20T08:01:45Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|Programming C++]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++|Bu kitap hakkında]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl. 1 - [[C++/S3/Önsöz|Önsöz]] </small> *<small>Böl. 2 - [[C++/S3/Giriş|Giriş]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:C%2B%2B_Ile_Programlama/Hakkinda&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1761 5061 2006-06-25T17:54:35Z Nosferatü 386 kategorilendi <includeonly><div style="width:{{{width}}};background-color:{{{color}}};font-size:1px;height:8px;border:1px solid {{{bordercolor}}};-moz-border-radius-topright:0.5em;-moz-border-radius-topleft:0.5em;"></div> <div style="width:{{{width}}};border:1px solid {{{bordercolor}}};border-top:0px solid {{{bgcolor}}};padding:5px 5px 0 5px;margin-bottom:4ex; background-color:{{{bgcolor}}};"> {{:{{{name}}}}}<br clear="all" /> <div align="right" style="font-size:xx-small;">[[:{{{name}}}|Düzenle]]</div> </div></includeonly> <noinclude>[[Kategori:C++ Şablonları]]</noinclude> 1762 4191 2006-03-16T10:38:41Z Erdem 204 1763 4171 2006-03-16T08:57:40Z Erdem 204 ==Önsöz == --İçerik buraya-- 1764 5016 2006-06-25T17:28:56Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Hakkinda}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Önsöz|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1765 5017 2006-06-25T17:29:26Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Hakkinda}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Giriş|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1767 5382 2006-07-03T16:37:58Z Nosferatü 386 kategorilendi ==İçerik== *Bölüm 1 - [[C++/S3/Programlama Dili|Programlama dili nedir?]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 2 - [[C++/S3/Program|Program nedir?]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 3 - [[C++/S3/Kaynak_Dosya|Kaynak kütüklerini anlamak]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 4 - [[C++/S3/Multi-Paradigm|A statically-typed free-form multi-paradigm language]]{{Durum|00%|14 Mart 2006}} **4.1.[[C++/S3/Programming Paradigms|Programming Paradigms]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 5 - [[C++/S3/Derleyici|Derleyici]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 6 - [[C++/S3/Önişlemci|Önişlemci]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} [[Kategori:C++]] 1768 4179 2006-03-16T09:20:54Z Erdem 204 C++/Baþlangýç/Ýçerik sayfasının yeni adı: C++/Başlangıç/İçerik #REDIRECT [[C++/Başlangıç/İçerik]] 1769 5018 2006-06-25T17:30:14Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Baslangic}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Programlama Dili|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1770 4184 2006-03-16T09:49:55Z Erdem 204 == Programlama Dili Nedir?== -- içerik -- 1771 5019 2006-06-25T17:30:48Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Baslangic}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Program|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1772 4186 2006-03-16T09:53:02Z Erdem 204 == Program Nedir ?== -- içerik -- 1773 5020 2006-06-25T17:31:10Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Baslangic}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Kaynak_Dosya|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1774 4198 2006-03-16T11:43:59Z Erdem 204 == Kaynak Kod ve Kaynak Kütükleri== -- içerik -- 1775 5021 2006-06-25T17:31:31Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Baslangic}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Derleyici|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1777 5022 2006-06-25T17:31:53Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Baslangic}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Önişlemci|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1778 4203 2006-03-16T12:11:14Z Erdem 204 ==Ön işlemci== -- içerik -- 1779 4348 2006-03-20T08:05:08Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Temel_Kavramlar|Temel Kavramlar]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/Kodlama_Stili|Kodlama gelenekleri<br/>(Kodlama Stili)]] </small> *<small>Böl.2 - [[C++/S3/İsim_Uzayları|İsim uzayları]] </small> *<small>Böl.3 - [[C++/S3/Değişkenler|Değişkenler]] </small> *<small>Böl.4 - [[C++/S3/Enumerations|Enumerative data types (enum)]] </small> *<small>Böl.5 - [[C++/S3/Operatörler|Atama ve operatörler]] </small> *<small>Böl.6 - [[C++/S3/Diziler|Dizilere giriş]] </small> *<small>Böl.7 - [[C++/S3/Tür_Dönüştürme|Tür dönüştürme]] </small> *<small>Böl.8 - [[C++/S3/Mantıksal_Operatörler|Mantıksal operatörler]] </small> *<small>Böl.9 - [[C++/S3/Akış_Kontrolü|Programda akış kontrolü]] </small> *<small>Böl.10 - [[C++/S3/Fonksiyonlar|Fonksiyonlara giriş]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:C%2B%2B_Ile_Programlama/Temeller&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1780 5007 2006-06-25T17:24:20Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Temeller</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Temeller/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1781 4367 2006-03-20T08:30:15Z Erdem 204 *Bölüm 1 - [[C++/S3/Kodlama_Stili|Kodlama Gelenekleri (Kodlama Stili)]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 2 - [[C++/S3/İsim_Uzayları|İsim Uzayları]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 3 - [[C++/S3/Değişkenler|Değişkenler]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 4 - [[C++/S3/Enumerations|Enumerative data types (enum)]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 5 - [[C++/S3/Operatörler|Atama ve Operatörler]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 6 - [[C++/S3/Diziler|Dizilere giriş]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 7 - [[C++/S3/Tür_Dönüştürme|Tür dönüştürme]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 8 - [[C++/S3/Mantıksal_Operatörler|Mantıksal operatörler]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 9 - [[C++/S3/Akış_Kontrolü|Programda akış kontrolü]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 10 - [[C++/S3/Fonksiyonlar|Fonksiyonlara giriş]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} 1782 5023 2006-06-25T17:32:22Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Kodlama Stili|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1784 5024 2006-06-25T17:32:41Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/İsim Uzayları|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1785 4213 2006-03-16T13:19:06Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Değişkenler|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} 1786 4214 2006-03-16T13:19:48Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Operatörler|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} 1787 5026 2006-06-25T17:35:02Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Diziler|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1788 5027 2006-06-25T17:35:29Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Tür_Dönüştürme|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1789 5028 2006-06-25T17:35:54Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Mantıksal_Operatörler|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1790 5029 2006-06-25T17:36:16Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Akış_Kontrolü|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1791 5030 2006-06-25T17:36:36Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Temeller}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Fonksiyonlar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1793 4223 2006-03-16T19:39:35Z Erdem 204 C++ Programlama C++ Programlama 1795 4350 2006-03-20T08:06:23Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Nesne|Nesne]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/Yapılar|Yapılar]] </small> *<small>Böl.2 - [[C++/S3/Birlik|Birlikler]] </small> *<small>Böl.3 - [[C++/S3/Sınıflar|Sınıflar]] </small> *<small>Böl.4 - [[C++/S3/Soyut Sınıflar|Soyut sınıflar]] </small> *<small>Böl.5 - [[C++/S3/Saf_Soyut_Sınıflar|Saf soyut sınıflar]] </small> *<small>Böl.6 - [[C++/S3/İşleçleri_Yükleme|İşleçleri Yükleme]]</small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:C%2B%2B_Ile_Programlama/Nesne&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1796 5008 2006-06-25T17:24:32Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama: Nesne</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Nesne/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1797 4368 2006-03-20T08:31:00Z Erdem 204 *Bölüm.1 - [[C++/S3/Yapılar|Yapılar]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.2 - [[C++/S3/Birlikler|Birlikler]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.3 - [[C++/S3/Sınıflar|Sınıflar]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.4 - [[C++/S3/Soyut_Sınıflar|Soyut sınıflar]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.5 - [[C++/S3/Saf_Soyut_Sınıflar|Saf soyut sınıflar]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.6 - [[C++/S3/İşleçleri_Yükleme|İşleçleri yükleme]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} 1798 4240 2006-03-17T07:29:24Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Yapılar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} 1799 5032 2006-06-25T17:38:15Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Birlik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1800 5033 2006-06-25T17:38:35Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Sınıflar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1801 5034 2006-06-25T17:38:50Z Nosferatü 386 katgorilendi {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Sınıflar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1802 5035 2006-06-25T17:39:06Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Saf soyut sınıflar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1803 5036 2006-06-25T17:39:22Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/İşleçleri yükleme|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1804 4246 2006-03-17T07:36:28Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama/Nesne}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Birlikler|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} 1805 4351 2006-03-20T08:07:19Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Gelişmiş_Özellikler|Gelişmiş özellikler]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/Aykırı_Durum_İşleme|Aykırı durum işleme]] </small> *<small>Böl.2 - [[C+/S3/Şablonlar|Şablonlar]] </small> *<small>Böl.3 - [[C++/S3/RTTI|Çalışma-Anı Tür Bilgisi (RTTI)]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:C%2B%2B_Ile_Programlama/Gelismis&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1806 4249 2006-03-17T07:52:36Z Erdem 204 Şablon:C Arti Arti Ile Programlama/Gelismis sayfasının yeni adı: Şablon:C++ Ile Programlama/Gelismis #REDIRECT [[Şablon:C++ Ile Programlama/Gelismis]] 1807 4275 2006-03-17T13:24:46Z Erdem 204 /* Oyun Programlama */ '''Faruk Erdem ÖNCEL'''<br> [mailto:farukerdemoncel@gmail.com farukerdemoncel@gmail.com] '''Favori Sitelerim:''' ==Linux== :*http://www.linux-sevenler.org<br> :*http://forum.linux-sevenler.org<br> :*http://wiki.linux-sevenler.org<br> :*http://www.linuxnet.com.tr<br> :*http://www.azmesai.net<br> ==C++== ===Türkçe=== :*http://groups.google.com.tr/group/cdili<br> :*http://groups.yahoo.com/group/cdili<br> :*http://acehreli.org<br> ===İngilizce=== :*[http://groups.google.com.tr/group/alt.comp.lang.learn.c-c++ alt.comp.lang.learn.c-c++] :*[http://groups.google.com.tr/group/comp.lang.c++ comp.lang.c++] :*[http://groups.google.com.tr/group/comp.lang.c++.moderated comp.lang.c++.moderated] ===Oyun Programlama=== :*http://www.oyunyapimi.org<br> :*http://karabit.org/wiki<br> === C++ İle İlgili Haber Grupları=== ====Yahoo CDili Grubu==== ::[http://groups.yahoo.com/group/cdili/join Yahoo CDili Grubuna üye olmak için tıklayınız] ====Google CDili Grubu==== ::{|style="border:1px solid #aa0033; font-size:small" align="left" | rowspan="2" | [[Image:groups_medium_tr.gif]] | align="left" | ''' Google C Dili Grubu''' |- | align="left" | [http://groups.google.com.tr/group/cdili Arşivlere Göz At] [http://groups.google.com.tr/group/cdili/subscribe Üye Ol] |} <br> <br> <br> <br> ==Emacs/GNUS== :*[http://groups.google.com.tr/group/gnu.emacs.gnus gnu.emacs.gnus] :*[http://groups.google.com.tr/group/comp.emacs comp.emacs] :*[http://groups.google.com.tr/group/gnu.emacs gnu.emacs] :*[http://groups.google.com.tr/group/gnu.emacs.help gnu.emacs.help] :*[http://groups.google.com.tr/group/gnu.emacs.announce gnu.emacs.announce] ==İngilizce Öğrenilebilecek Siteler== :*http://www.cdlponline.org<br> :*http://www.keynews.org<br> :*http://www.cityfamily.org<br> :*http://www.bbc.co.uk<br> :*http://thewclc.ca/edge/issue1<br> :*http://www.thestudyplace.org/tour/stour.html<br> :*http://www.englishclub.com/reading/classic-reading.htm<br> :*http://www.ohiou.edu/esl/english/reading/activities.html#Basic<br> :*http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/studyzone/330/reading/pot1.htm<br> :*http://eslus.com/LESSONS/READING/CLOZE/R1.HTM<br> __notoc__ 1808 4251 2006-03-17T08:13:24Z Erdem 204 Google Gruplar Google Gruplar 1809 5009 2006-06-25T17:24:44Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Gelismis}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Gelişmiş özellikler</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Gelişmiş/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1810 5385 2006-07-03T16:38:59Z Nosferatü 386 kategorilendi ==İçerik== *Bölüm 1 - [[C++/S3/Aykırı_Durum_İşleme|Aykırı durum işleme]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 2 - [[C++/S3/Şablonlar|Şablonlar]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 3 - [[C++/S3/RTTI|Çalışma-Anı Tür Bilgisi (RTTI)]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} [[Kategori:C++]] 1811 4260 2006-03-17T08:36:30Z Erdem 204 C++/Gelişmiş özellikler/İçerik sayfasının yeni adı: C++/Gelişmiş/İçerik #REDIRECT [[C++/Gelişmiş/İçerik]] 1812 5037 2006-06-25T17:40:04Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Gelismis}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Aykırı_Durum_İşleme|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1813 5038 2006-06-25T17:40:20Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Gelismis}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Şablonlar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1814 5039 2006-06-25T17:40:35Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Gelismis}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/RTTI|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1815 4264 2006-03-17T08:41:05Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama/Gelismis}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Şablonlar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} 1816 4354 2006-03-20T08:08:33Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Standart_Kütüphane|Standart kütüphane]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/String|Dizgi (string) sınıfı]]</small> *<small>Böl.2 - [[C++/S3/STL|Standart Şablon Kütüphanesi (STL)]] </small> *<small>Böl.3 - [[C++/S3/GÇ_Akımları|Dosya ve ekran giriş çıkışı]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Programming:C_plus_plus_V3/Standard_library&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1817 5010 2006-06-25T17:24:53Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Standart kutuphane}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Standart kütüphane</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Standart_Kütüphane/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1818 4411 2006-03-23T08:47:20Z Erdem 204 ==İçerik== *Bölüm 1 - [[C++/S3/String|Dizgi (string) sınıfı]] {{Durum|50%|23 Mart 2006}} *Bölüm 2 - [[C++/S3/STL|Standart Şablon Kütüphanesi (STL)]] {{Durum|25%|19 Mart 2006}} *Bölüm 3 - [[C++/S3/GÇ_Akımları|Dosya ve ekran giriş çıkışı]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} 1819 5040 2006-06-25T17:41:03Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Standart kutuphane}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/String|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1820 5041 2006-06-25T17:41:26Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Standart kutuphane}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/STL|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1821 5042 2006-06-25T17:41:44Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Standart kutuphane}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/GÇ_Akımları|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1822 5062 2006-06-25T17:56:21Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/API|API]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/Boost|Boost Kütüphanesi]] </small> *<small>Böl.2 - [[C++/S3/İşletim|Çoklu-İşletim]] </small> *<small>Böl.3 - [[C++/S3/Bağlantılı_Diller|Bağlantılı ya da benzer diller]] </small> *<small>Böl.4 - [[C++/S3/API/API|API nedir?]]</small> **<small>4.1. - [[C++/S3/Win32|Win32 (ya da WinAPI)]] </small> *<small>Böl.5 - [[C++/S3/Tasarım_Şablonları|Tasarım şablonları]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Programming:C_plus_plus_V3/API&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} <noinclude>[[Kategori:C++ Şablonları]]</noinclude> 1823 5011 2006-06-25T17:25:03Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/API}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : API</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/API/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1824 5379 2006-07-03T16:36:39Z Nosferatü 386 kategorilendi *Bölüm.1 - [[C++/S3/Boost|Boost Kütüphanesi]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.2 - [[C++/S3/İşletim|Çoklu-İşletim]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.3 - [[C++/S3/Bağlantılı_Diller|Bağlantılı ya da benzer diller]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.4 - [[C++/S3/API/API|API nedir?]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} **4.1. - [[C++/S3/Win32|Win32 (ya daWinAPI)]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm.6 - [[C++/S3/Tasarım_Şablonları|Tasarım şablonlarına giriş]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} [[Kategori:C++]] 1825 5043 2006-06-25T17:42:35Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/API}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Boost|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1826 5044 2006-06-25T17:42:51Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/API}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/İşletim|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1827 5045 2006-06-25T17:43:09Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/API}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Bağlantılı_Diller|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1828 5046 2006-06-25T17:43:26Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/API}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/API/API|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1829 5047 2006-06-25T17:43:42Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/API}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Win32|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1830 5048 2006-06-25T17:43:57Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/API}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Tasarım_Şablonları|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1831 4358 2006-03-20T08:09:56Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Başvuru_Kaynakları|Ek A :<br/> Başvuru kaynakları]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/Anahtar_Sözcükler|Anahtar sözcüklerin listesi]] </small> *<small>Böl.2 - [[C++/S3/Standart_Başlıklar|Standart başlıkların listesi]] </small> *<small>Böl.3 - [[C++/S3/İşleç_Tablosu|İşleç tablosu]] </small> *<small>Böl.4 - [[C++/S3/Veri_Türleri|Veri türleri tablosu]]</small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Programming:C_plus_plus_V3/Internal_references&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1832 5012 2006-06-25T17:25:14Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Basvuru Kaynaklari}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Ek A - Başvuru kaynakları</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Başvuru_Kaynakları/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1833 5383 2006-07-03T16:38:17Z Nosferatü 386 kategorilendi *Bölüm 1 - [[C++/S3/Anahtar_Sözcükler|Anahtar sözcüklerin listesi]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 2 - [[C++/S3/Standart_Başlıklar|Standart başlıkların listesi]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 3 - [[C++/S3/İşleç_Tablosu|İşleç tablosu]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} *Bölüm 4 - [[C++/S3/Veri_Türleri|Veri türleri tablosu]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} [[Kategori:C++]] 1834 5049 2006-06-25T17:44:28Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Basvuru Kaynaklari}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Anahtar Sözcükler|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1835 5050 2006-06-25T17:44:42Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Basvuru Kaynaklari}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Standart Başlıklar|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1836 5051 2006-06-25T17:44:57Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Basvuru Kaynaklari}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/İşleç Tablosu|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1837 5052 2006-06-25T17:45:11Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Basvuru Kaynaklari}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Veri Türleri|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1838 4359 2006-03-20T08:11:04Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Ek_Kaynaklar|Ek B:<br/>Ek kaynaklar]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/Web_Sayfaları|Web Sayfaları]] </small> *<small>Böl.2 - [[C++/S3/Kitaplar|Kitaplar]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Programming:C_plus_plus_V3/External_references&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1839 5013 2006-06-25T17:25:28Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Ek Kaynaklar}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Ek B - Ek kaynaklar</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Ek_Kaynaklar/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1840 5384 2006-07-03T16:38:40Z Nosferatü 386 kategorilendi *Bölüm 1 - [[C++/S3/Web_Sayfaları|Web Sayfaları]] {{Durum|25%|20 Mart 2006}} *Bölüm 2 - [[C++/S3/Kitaplar|Kitaplar]] {{Durum|25%|20 Mart 2006}} [[Kategori:C++]] 1842 5053 2006-06-25T17:45:47Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Ek Kaynaklar}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Web Sayfaları|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1843 5055 2006-06-25T17:48:05Z Nosferatü 386 ekleme {{C++ Ile Programlama/Ek Kaynaklar}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Ek B - Ek kaynaklar</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |} ==C++ İle İlgili Kitaplar== ===Başlangıç Seviyesi=== :*[http://www.amazon.com/gp/product/020170353X Accelerated C++] ::'''Yazarlar :''' Andrew Koenig & Barbara E. Moo ::[[Resim:Acceleratedcpp.jpg]] :*[http://www.relisoft.com/book C++ In Action] ::'''Yazar''' : Bartosz Milewski ::[[Resim:caction.jpg]] ===Orta Düzey=== :*[http://www.pandora.com.tr/urun.asp?id=125465 C++ Primer] ::'''Yazarlar :'''Stanley B. Lippman & Josée Lajoie & Barbara E. Moo ::[[Resim:C++primer.jpg]] :*[http://www.amazon.com/gp/product/0201700735 The C++ Programming Language (Special 3rd Edition)] ::'''Yazar :''' Bjarne Stroustrup ::[[Resim:TC++PL.jpg]] :*[http://www.amazon.com/gp/product/0201379260 The C++ Standard Library : A Tutorial and Reference] ::'''Yazar :''' Nicolai M. Josuttis ::[[Resim:TC++SL.jpg]] [[Kategori:C++]] 1844 4361 2006-03-20T08:11:52Z Erdem 204 {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Kod_Örnekleri|Ek C<br/>Kod örnekleri]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl.1 - [[C++/S3/Merhaba_Dünya|İlk program - "Merhaba Dünya"]] </small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Programming:C_plus_plus_V3/Source_code_samples&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} 1845 5014 2006-06-25T17:25:39Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Kod Ornekleri}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama : Ek C - Kod örnekleri</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Kod_Örnekleri/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1846 4377 2006-03-20T08:38:20Z Erdem 204 ==İçerik== *Bölüm 1 - [[C++/Merhaba_Dünya|İlk program - "Merhaba Dünya"]] {{Durum|25%|18 Mart 2006}} 1847 5056 2006-06-25T17:49:06Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Kod Ornekleri}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Merhaba Dünya|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1848 4851 2006-05-15T22:11:03Z Dbl2010 9 195.49.218.41 tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, Dbl2010 tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi. ==Merhaba Dünya== ===Bir C++ Programını Yazmak, Derlemek ve Çalıştırmak=== Aşağıda basit bir C++ program örneği verilmiştir. // 'Merhaba Dünya!' programı '''''#include <iostream>''''' '''int''' main() { std::cout << "Merhaba Dünya!\n"; return 0; } 1849 5058 2006-06-25T17:51:37Z Nosferatü 386 ek {{C++ Ile Programlama}} {| style="width:20%;border:3px blue solid; border-style: inset;" cellspacing="0" cellpadding="2px" align="right" | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | '''[[C++|C++ İle Programlama]]''' |- | style="text-align:center;background:#E0E0F0;" | ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Bir programlama dili kitabı]]'' |- | style="text-align:center;background:white;" |[[Image:cpp.gif|150px|center|C++ İle Programlama]] |- |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" |'''[[C++/Alıştırmalar|Acemiler için alıştırmalar]] ''' |- | bgcolor="white" | *<small>Böl. 1 - [[C++/S3/Alıştırmalar/Değişken_ve_türler|Değişken ve türler]]</small> |- | align="right" bgcolor="white" | <small>[http://en.wikibooks.org/w/index.php?title=Template:Programming:C_plus_plus_V3/Exercises_for_beginners&action=edit Bu şablonu düzenle]</small> |} <noinclude>[[Kategori:C++ Şablonları]]</noinclude> 1850 5015 2006-06-25T17:25:51Z Nosferatü 386 {{C++ Ile Programlama/Alistirmalar}} {| width="70%" right="130px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" |- | bgcolor="#E0E0F0" align="center" colspan="2" | {| width="100%" bgcolor="#E0E0F0" |- | bgcolor="#E0E0F0" valign="middle" width="90%" align="center" | <font size="+1">C++ İle Programlama: Alıştırmalar</font> ''[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri serisinden bir kitap]]'' |- |} |- bgcolor="lightyellow" valign="top" colspan="2" | {{Altbolum|name=C++/Alıştırmalar/İçerik|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} |- |} [[Kategori:C++]] 1851 5381 2006-07-03T16:37:38Z Nosferatü 386 kategorilendi ==İçerik== *Bölüm 1 - [[C++/S3/Alıştırmalar/Değişken_ve_türler|Değişken ve türler]] {{Durum|00%|14 Mart 2006}} [[Kategori:C++]] 1852 5057 2006-06-25T17:49:30Z Nosferatü 386 kategorilendi {{C++ Ile Programlama/Alistirmalar}} {{Altbolum|width=70%|name=C++/Alıştırmalar/Sayfalar/Değişken_ve_türler|color=#E0E0F0|bordercolor=darkblue|bgcolor=white}} [[Kategori:C++]] 1853 4325 2006-03-18T11:00:41Z Erdem 204 <div style="clear:both;width={{{width}}}" class="NavFrame"> <div class="NavHead" align="{{{alignT|center}}}">{{{title}}}</div> <div class="NavContent" align="{{{align|left}}}"> {{{text}}} </div> <div class="NavEnd">&nbsp;</div> </div> <noinclude> [[ca:Template:Caixa ocultable]] </noinclude> 1854 5380 2006-07-03T16:37:19Z Nosferatü 386 kategorilendi == Yeni başlayanlar için alıştırmalar : Değişken ve türler == ===ALIŞTIRMA 1 === Merhaba dünya programını bir Dunya nesnesi kullanarak yazın. {{Cozum|title=Çözüm|text=Cozum #1 <pre> #include <iostream> using std::cout; class Dunya { public: Dunya () { cout << "Merhaba\n"; } ~Dunya () { cout << "Güle güle\n";} }; Dunya dunya; int main () {} </pre> }} [[Kategori:C++]] 1856 4693 2006-04-15T04:14:36Z 144.122.128.91 /* Algoritmalar */ == Standart Şablon Kütüphanesi (STL)== C++ standart kütüphanesinin büyük bir bölümünü oluşturan STL, programlamayı kolaylaştırır. Oluşturduğum dizinin bir gün 257 kayıt tutması gerecek mi diye düşünmek, ya da dizgiler nedeniyle oluşan bellek taşmalarıyla uğraşmak yerine daha fazla bilgi tutacak şekilde otomatik olarak genişleyen string ve vektör topluluklarını kullanabilirsiniz. STL (Standart Şablon Kütüphanesi) kullanımı kolay topluluklar, veri türleri ve işlevler sunar. Örneğin bir vektör aynen bir dizi gibidir tek farkla ki boyutu daha fazla veri tutacak şekilde otomatik olarak genişler. STL'in gerçek gücü toplulukları oluşturan sınıflardan ziyade, algoritmaları veri yapıları ile birleştiren ve bu algoritmaları dolaylı olarak erişicileri kullanarak çeşitli veri türleri üzerinde etkili bir şekilde kullanabilen bir arabirim olmasındadır. Basit bir örnek vermek gerekirse C++'de aynı '''std::copy''' bir diziden elemanları bir diğerine kopyalamak için kullanılacağı gibi, bir dosyanın bitlerini kopyalamak için, ya da boşluklarla ayrılmış kelimeleri "bunun gibi birşeyler" bir vektör topluluğuna (örneğin) '''std::vector<std::string>''' kopyalayabilir. // std::copy kullanarak ilk isimli tamsayı // dizisinden ikinciye elemanları kopyala '''''#include <iostream>''''' '''int''' main() { '''int''' ilk [10] = { 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 }; '''int''' ikinci [10]; std::copy (ilk, ilk + 10, ikinci); return 0; } // std::copy ile metin içeren bir giriş akımından bir vektör // topluluğunun arkasına elemanları kopyalayan bir örnek '''''#include <iostream>''''' '''''#include <sstream>''''' '''''#include <vector>''''' '''''#include <iterator>''''' '''''#include <cassert>''''' using namespace std; '''''int''''' main() { istringstream giris ("Bir seyler yazalim"); vector<string> kelimeler; copy (istream_iterator <string> (giris), istream_iterator <string> (), back_inserter (kelimeler)); assert (kelimeler [0] == "Bir"); assert (kelimeler [1] == "seyler"); assert (kelimeler [3] == "yazalim"); return 0; } ===Topluluklar=== ====vektör==== Vektör ''(vector)'' standart isim uzayının (std::) bir parçasıdır ve aslında bir sınıf şablonudur. '''STL''' (Standart Şablon Kütüphanesi)'in bir üyesidir ve bir ''ardışık topluluk'' tur. Vektör bir dinamik dizi gerçeklemesidir, programlarda hemen hemen her tür veri tipi ya da nesneyi tutan bir dizi oluşturmak için kullanılabilir. Vektör eski C stili diziler yerine, verileri dinamik olarak bir dizide tutmamız gereken ve bu dizilerin otomatik olarak genişleyip küçülmesi gerektiği durumlarda ideal bir seçim olacaktır. (Eski C stili diziler bunu yapamazlar) ======std::vector temel işlemleri====== [http://acehreli.org/turkcecpp/vector_temel.html std::vector temel işlemleri] -- <code>Bu adreste C++'ın standart topluluklarından <u>std::vector topluluğuna giriş</u> niteliğinde bir makale bulabilirsiniz.</code> ======std::vector ileri düzey işlemleri====== [http://acehreli.org/turkcecpp/vector_ileri.html std::vector ileri düzey işlemleri] -- <code>Bu makalede C++'ın standart topluluklarından <u>std::vector ileri düzey olanakları</u> anlatılmış.</code> ======std::vector örnekler====== // Vektör sıralama örneği '''#include <vector>''' '''#include <iostream>''' '''int''' main () { using namespace std; cout << "Kolay yöntemle vektör topluluğunu sıralayacağım..\n"; cout << "Her satıra bir sayı girin. Çıkmak için CTRL-d tuşuna basın\n"; vector <'''int'''> sayilar; '''int''' sayi = 0; while (cin >> sayi) { /* * Okunan sayıyı vektör topluluğunun arkasına ekle */ sayilar.push_back (sayi); } sort (sayilar.begin (), sayilar.end ()); cout << "Sıraladım: "; for ('''int''' i = 0; i < sayilar.size (); ++i) cout << sayilar [i] << ' '; cout << endl; '''return''' 0; } Eğer yukarıdaki programı biraz daha STL stili yazmak isteseydik şunun gibi yazabilirdik : '''#include <iostream>''' '''#include <vector>''' '''#include <algorithm>''' '''#include <iterator>''' '''int''' main () { using namespace std; cout << "Kolay yöntemle vektör topluluğunu sıralayacağım..\n"; cout << "Her satıra bir sayı girin. Çıkmak için CTRL-d tuşuna basın\n"; vector <'''int'''> sayilar; copy (istream_iterator<'''int'''> (cin), istream_iterator<'''int'''> (), // kaynak back_inserter (sayilar)); // hedef sort (sayilar.begin (), sayilar.end ()); cout << "Sıraladım: "; copy (sayilar.begin (), sayilar.end (), ostream_iterator <'''int'''> (cout, " ")); cout << endl; '''return''' 0; } ===Erişiciler=== == == Başlık yazısı == == == Başlık yazısı == == == Başlık yazısı == == == == ===Algoritmalar=== ---- <nowiki><math>Serbest format yazınızı buraya yazınız</math>[[Resim:[Örnek.jpg]'''[[Kalın yazı]][[[Sayfanın başlığı][[http://tr.wikipedia.org adres açıklaması][http://tr.wikipedia.org adres açıklaması]]]]''']]</nowiki> 1857 4944 2006-06-15T14:10:38Z 85.97.86.121 Vikitaplar'a hoşgeldiniz! Burada, işbirliği ile, çeşitli konular hakkında, özgür, açık içerikli kitaplar, kılavuzlar ve kurgusal olmayan yazılar hazırlanır. 1858 4338 2006-03-19T21:20:41Z Beeezy 190 Vikitaplar işbirliği ile, çeşitli konular hakkında yazılmış, özgür, açık içerikli kitaplardır. Bu sayfa Vikitapların ne olduğunu, ne olmadığını ve Vikitapları, diğer Wikimedia projelerinden farklı kılan tarafları anlatır. 1859 5075 2006-06-25T18:10:58Z Nosferatü 386 kategorilendi [[image:{{{1}}}.png|Geliştirme durumu: {{{1}}} ({{{2}}}itibariyle)]]<!-- Development stage: {{{1}}} should be 25%, 50%, 75%, or 100%; {{{2}}} should be a date like Jan 10, 2005 --> <noinclude>[[Kategori:Şablonlar]]</noinclude> 1860 5372 2006-07-02T18:56:57Z Nosferatü 386 ekeleme <!-- To be listed here the programming language book must be at least 50% completed. See the talk page for details --> <center>'''<big>[[Programlama_Dilleri_Kitaplığı|Programlama dilleri]]</big>'''</center> <div style="font-variant: small-caps; text-align: left;"> '''Scripting Dilleri:''' | [[Java_ile_Nesne_Tabanlı_Programlama|Java]] | [[Java_ME_ile_Yazılım_Geliştirme|Java Me]] | [[C++|C++]] | [[C_Programlama_Dili|C]] | [[Python|Python]] | [[Perl_PDG|Perl]] | [[FORTRAN|Fortran]] | [[Ruby|Rubby]] | [[JavaScript]] | [[ActionScript]] | [[Shell]] | [[VBScript]] <br> '''Web Uygulamaları:''' | [[ASP.NET]] | [[PHP]] | [[JSP]] | [[ASP]] | [[CFML- ColdFusion]] <br> '''Matematiksel Araçlar : ''' | [[Matlab]] | [[Mathematica]] <br> '''[[Masaüstü Yayıncılık]] :''' | [[LaTeX]] <br> '''Veritabanı :''' | [[SQL]] | [[ORACLE]] | [[MYSQL]] | [[SQL SERVER]] | [[SYBASE]] <br> '''Yazılım Mühendisliği :''' | [[Yazılım Yaşam Döngüsü Süreçleri]] | [[CMM]] | [[SPICE]] </div> <div style="float:left;"><small> ([http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=%C5%9Eablon:Programlama_Dilleri_Kitapligi&action=submit şablonu düzenle])</small></div> 1861 5077 2006-06-25T18:30:31Z Nosferatü 386 kategorilendi {{Programlama Dilleri Kitapligi}} [[Kategori:Programlama]] 1862 4496 2006-03-29T17:17:59Z Erdem 204 /* Türkçe */ ==C++ ile ilgili web sayfaları ve online kitaplara bağlantılar== ===Haber grupları=== ====Türkçe==== :* [http://groups.yahoo.com/group/cdili C Dili Grubu] :: C,C++ ve C# programlama dilleri ile ilgili her türlü konuyu tartışabileceğiniz, sorularınıza cevap bulabileceğiniz ve bilgilerinizi paylaşabileceğiniz bir grup. ====İngilizce==== :*[http://groups.google.com.tr/group/alt.comp.lang.learn.c-c++ alt.comp.lang.learn.c-c++] :*[http://groups.google.com.tr/group/comp.lang.c++ comp.lang.c++] :*[http://groups.google.com.tr/group/comp.lang.c++.moderated comp.lang.c++.moderated] ===İnternet sayfaları=== ====Türkçe==== :*[http://acehreli.org/~ali/turkcecpp Türkçe C++ Yazıları] ::Aynı zamanda CDili grubunun yöneticilerinden olan sevgili moderatörümüz Ali Çehreli'nin türkçe C++ makaleleri ve çevirileri. Makalelerde konu olarak C++'nin ileri düzey kabul edilebilecek konularından Standart Şablon Kütüphanesi (Standard Template Library) ve STL'deki topluluklar, algoritmalar, akıllı göstergeler (smart pointers) ve boost akıllı göstergeleri anlatılmış. Her ne kadar konu olarak ağır bir konu olsa da makalelerdeki akıcı üslup, duru türkçe kullanımı ve kaliteli örnek kodlar keşke tüm türkçe C++ ile ilgili kaynaklar böyle olsa dedirtiyor .. ::Ayrıca çeviri yazılar kısmında C++ dilinin geliştiricisi [[w:tr:Bjarne Stroustrup|Bjarne Stroustrup]]'un ilk olarak "The C/C++ Users Journal"ın Mayıs 1999 sayısında yayınlananan [http://www.research.att.com/~bs/new_learning.pdf Learning Standard C++ as a New Language] (Standart C++'ı Yeni Bir Dil Olarak Öğrenmek) ve ünlü C++ ustası [http://www.gotw.ca Herb Sutter]'ın [http://groups.google.com.tr/group/comp.lang.c++.moderated comp.lang.c++.moderated] haber grubuna düzensiz aralıklarla gönderdiği sorulardan 77 nolu olanı [http://www.gotw.ca/gotw/077.htm What can and can't macros do?] (Makrolar Neler Yapamazlar) yazılarının çevirileri var. 1863 4728 2006-04-24T22:35:58Z Dbl2010 9 ==C++ İle İlgili Kitaplar== ===Başlangıç Seviyesi=== :*[http://www.amazon.com/gp/product/020170353X Accelerated C++] ::'''Yazarlar :''' Andrew Koenig & Barbara E. Moo ::[[Resim:Acceleratedcpp.jpg]] :*[http://www.relisoft.com/book C++ In Action] ::'''Yazar''' : Bartosz Milewski ::[[Resim:caction.jpg]] ===Orta Düzey=== :*[http://www.pandora.com.tr/urun.asp?id=125465 C++ Primer] ::'''Yazarlar :'''Stanley B. Lippman & Josée Lajoie & Barbara E. Moo ::[[Resim:C++primer.jpg]] :*[http://www.amazon.com/gp/product/0201700735 The C++ Programming Language (Special 3rd Edition)] ::'''Yazar :''' Bjarne Stroustrup ::[[Resim:TC++PL.jpg]] :*[http://www.amazon.com/gp/product/0201379260 The C++ Standard Library : A Tutorial and Reference] ::'''Yazar :''' Nicolai M. Josuttis ::[[Resim:TC++SL.jpg]] 1864 4388 2006-03-20T23:51:34Z Dbl2010 9 mrb Merhaba, Kolay gelsin. Bu aralar biraz meşgul olduğumdan ilgilenemiyorum ama bir ihtiyacınız olursa bana mesaj bırakabilirsiniz. --[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] 23:51, 20 Mart 2006 (UTC) 1865 4491 2006-03-29T13:08:03Z Erdem 204 /* Örnek */ ==String (dizgi) sınıfı== ===Temel kullanım=== ====Metin giriş/çıkışı==== Belki de dizgi (string) sınıfının en temel kullanımı aşağıdaki kod parçasında olduğu gibi kullanıcıdan veri almak ve bunu ekrana yazmak içindir. std::string isim; std::cout << "Lutfen isminizi girin: "; std::cin >> isim; std::cout << "Hosgeldin " << isim << "!"; Her ne kadar dizgi (string) boşluklar içeren bir karakter dizisini tutabilse de, bir dizgiyi operator (<code>>></code>) ve <code>cin</code> kullanarak okumaya çalıştığımızda sadece string içinde ilk boşluğa kadar olan karakterlerin depolandığını göreceksiniz. C++'de de standart dizgilerin (string) içine ne koyarsanız koyun genişleme gibi güzel bir özellikleri var. Böylece megabaytlarca bilgi koyarsanız bile tekrar o bilgileri geri verebilir ''-- İşletim sisteminin getirdiği sınırlar dahilinde'' Bu yüzden bir satır okumak istiyorsak '''''getline''''' işlevini kullanabiliriz. std::getline(std::cin, isim); Bu şu demek giriş akımından cin bir satır oku ve bunu string değişkenimize (isim) at. ====Daha gelişmiş dizgi kullanımı ==== Aşağıdaki rastgele dizgiyi örneklerimizin bazıları için kullanacağız. string yazi = "Merhaba Dunya!"; Bu varsayılan kurucuyu <code>const char*</code> bir argümanla çağırır. İlk değer atanmamış bir dizgi hiç bir şey içermez, yani hiç bir karakter içermez. string ikinci = ilk; Kopyalama kurucusunu ''(copy constructor)'' çağıracaktır. <code>std::string</code> sakladığı karakterleri kopyalayabilmek için yeterli bilgiye sahiptir. =====Boyut ===== {{Baslik|<pre> int string::size(void); int string::length(void);</pre> }} <code>size ()</code> ve <code>length ()</code> işlevlerinin her ikisi de dizgimizin uzunluğunu verir. Bu ikisi arasında açık bir fark yoktur. Unutmayın ki bir dizgide son karakter <code>size()</code> karakter değil <code>size() - 1</code> dir. C stili dizgilerde ve genelde dizilerde olduğu gibi <code>std::string</code> saymaya 0'dan başlar. =====Giriş/Çıkış===== {{Baslik|<pre> ostream& operator<<(ostream &out, string str); istream& operator>>(istream &in, string str);</pre> }} Kaydırma operatörleri (<code>>></code> ve <code><<</code>) yüklenmiştir. Böylelikle giriş çıkış nesnelerini bilhassa <code>cin</code>, <code>cout</code> ve dosya akımlarını (filestream) kullanarak giriş/çıkış işlemleri gerçekleştirebiliriz. Yani konsolda giriş ve çıkışı sağlamak için dizgiyi bu akımlara (<code>>></code> ve <code><<</code>) operatörleri kullanarak yönlendirmek yeterlidir: std::cout << yazi << '\n'; std::cin >> yazi; {{Baslik|<pre>istream& getline (istream& in, string& str, char delim = '\n');</pre>}} Alternatif olarak tek seferde bir satır okumak istiyorsak <code>getline ()</code> kullanabiliriz. <code>getline ()</code> string sınıfına ait bir üye işlev değildir. <code>getline ()</code> giriş akımından karakterleri alacak ve bunu dizgimize dosya sonuna varılıncaya kadar (<code>EOF</code>) ya da sınırlandırıcı karakter (<code>delim</code>) rastlanıncaya kadar okuyacaktır. <code>getline ()</code> işlevi dizgiye veri eklemeden önce dizginin içeriğini sıfırlar. Sınırlandırıcı karakter (<code>delim</code>) herhangi bir karakter değer olabilir. Aşağıda örnek bir kullanım verilmiştir: <pre> #include <iostream> #include <fstream> int main () { // Bir dosyayı aç std::ifstream dosya("deneme.cpp"); std::string veriler, gecici; while (!dosya.eof ()) // dosyanın sonuna gelinmediği sürece { // '#' karakterine ulaşana kadar bilgileri oku // bunları giriş akımından al ve gecici'ye at getline (dosya, gecici, '#'); // bu bilgileri veriler ismindeki diğer // dizgiye ekle veriler += gecici; } std::cout << veriler; } </pre> <code>getline</code> işlevi bir giriş akımı döndürdüğünden içiçe <code>getline()</code> işlevleri yazılabilir ancak bu kodun okunabilirliğini düşürdüğünden tavsiye edilmez. =====Operatörler ===== {{Baslik|<pre> char& string::operator[](int pos)</pre>}} Dizgilerdeki karakterlere karakter dizilerinde (C stili diziler) olduğu gibi farklı görev yüklenmiş (<code>[]</code>) işleci ile ulaşılabilir. std::cout << yazi [1] << yazi [2]; "er" yazar . <code>std::string</code> C stili dizilerden <code>const char*</code> dönüşümü destekler. Ayrıca C stili dizileri bir dizgiye ekleyebilir veya atayabilirsiniz. Bir C stili diziyi (<code>char*</code>) bir dizgiye atamak bunun gibi basittir: yazi = "Merhaba Dunya"; Eğer bunu karakter karakter yapmak isterseniz, bunu da kullanabilirsiniz yazi = 'H'; Yine toplama (<code>operator+</code>) ve ekleme (<code>operator+=</code>) operatörleri bildirilmiştir. Bu da şu demek oluyor. <code>+</code> ve <code>+=</code> operatörlerini kullanarak bir dizgiye <code>const char*</code>, <code>char</code>, ya da başka bir dizgi ekleyebilirsiniz. Daha da açık anlatmak gerekirse <code>+</code> ve <code>+=</code> operatörleri ile bir dizgiye bir C stili dizi, bir karakter, ya da bir dizgi eklenebilir. Karşılaştırma operatörleri <code>>, <, ==, >=, <=, !=</code> C'deki strcmp () işlevine benzer şekilde diziler üzerinde her türlü karşılaştırma işlemlerini yapabilir. Bu işlevler mantıksal bir değer true/false döndürür. if (yazi == "Merhaba Dunya!") { std::cout << "Dizgiler esit!"; } =====Dizgilerde arama===== {{Baslik|<pre> int string::find(string findstr, int pos); </pre>}} <code>find ()</code> üye işlevini kullanarak bir dizginin ilk bulunduğu yeri bulabilirsiniz. <code>find ()</code> aranan dizgi için (<code>findstr<code>), konumdan itibaren (<code>pos</code>) aramaya başlayacak ve aranan dizginin ilk bulunduğu noktayı verecektir. Örneğin : ( --> içinde arama yaptığımız dizgi <code>Merh'''a'''b'''a''' Duny'''a'''!</code> -- ) string aranan = "a"; int konum = yazi.find (aranan, 0); cout << aranan << " nın konumu: " << konum << '\n'; "a'nın konumu: 4" yazacaktır. Yani "a" ilk kez dizgide 4.sırada bulunmuş. Eğer "Dunya!" daki "a" yı bulmak isteseydik konumu değiştirerek a'nın ilk ve ikinci bulunduğu yerleri atlayacak şekilde 7.sıradan aramaya başlatmamız gerekirdi. Eğer aranan dizgi bulunamazsa <code>find()</code> bir <code>string::npos</code> döndürür. Aşağıdaki kod bir dizgi içinde 'wiki' kelimesini arıyor ve konumlarını yazıyor: string yazi = "wikipedia wiki sayfalarından oluşur (wiki-wiki hızlı demek)"; for (int i = 0, tfind; (tfind = yazi.find ("wiki", i)) != string::npos; i = tfind + 1) { cout << "'wiki' kelimesini burada buldum: " << i << endl; } {{Baslik|<pre>int string::rfind(string findstr, int pos);</pre>}} <code>rfind ()</code> üye işlevi de benzer şekilde çalışır, tek farkla ki aranan dizginin son bulunduğu noktayı verir. ===== Geriye uyumluluk ===== {{Baslik|<pre>const char* string::c_str(void)</pre>}} Sadece <code>char*</code> parametre alan C/C++ işlevleri ile geriye dönük uyumluluğu sağlayabilmek için dizgilerin <code>string::c_str()</code> üye işlevini kullanabilirsiniz. <code>string::c_str()</code> geçici bir <code>const char*</code> dizgi döndürür böylelikle bunu bir işleve geçebilirsiniz. ===Dizgileri Biçimlendirme=== Dizgiler diğer dizgilere eklenebilir ama diğer sayılara ya da veri türlerine eklenemez. Bu yüzden <code>std::string("Birsey") + 5</code> gibi bir ifade içeriği "Birsey5" olan bir dizgi oluşturmaz. Diğer veri türlerini dizgi türüne çevirmek için <code><sstream></code> başlık dosyasında bulunan <code>std::ostringstream</code> sınıfını kullanabiliriz. <code>std::ostringstream</code> 'in çalışma mantığı aynen <code>std::cout</code> gibidir, tek farkla ki çıktı işletim sistemi tarafından sağlanan standart çıktı yerine, dahili bir arabelleğe gider. Daha sonra arabellekteki bu bilgiler <code>std::ostringstream::str()</code> yöntemiyle dizgi türüne <code>std::string</code> çevrilebilir. ====Örnek==== '''#include <ostream>''' '''#include <sstream>''' '''#include <string>''' '''#include <iostream>''' using namespace std; '''int''' main () { ostringstream cikis; /* std::ostringstream'i std::cout ya da diğer * çıkış akımları gibi kulllanıyoruz */ cikis << "Gelen kutunuzda: " << 5 << " tane mesajınız var"; /* std::ostringstream'i bir dizgiye dönüştürüyoruz */ '''string''' yazi = cikis.str (); cout << yazi << '\n'; '''return''' 0; } 1866 4554 2006-04-06T17:51:45Z Yolcu 270 Mikro Ekonominin tersine geneli inceler. Ülke ekonomisi ile ilgili istihdam, büyüme, enflasyon, kamu dengesi, dış ticaret ve ödemeler dengesi gibi genel'i ilgilendiren konuları inceler {{taslak}} 1867 4394 2006-03-22T16:00:57Z 88.233.14.130 İktisat tarihi yeni bir bilim dalı olma özelliği taşımaktadır. Bir bilim olarak iktisat tarihinin doğuşu hakkında farklı tarihler öne sürülmüştür. İktisatçılar, uzun süre iktisadi olayları ayrı bir bilimin konusu olarak ele almışlardı. Ancak zamanla özellikle de on sekizinci yüzyıldan itibaren iktisatçılar ele aldıkları olayların tarihi arka planını da inceleme ihtiyacı duydular. Bu aşamada özellikle Tarihçi ekole bağlı iktisatçıların çalışmaları bir hayli etkili ve belirleyici olmuştu. Böylece on dokuzuncu yüzyılın ortalarına doğru giderek bağımsız bir bilim olmaya başlayan iktisat tarihinin bu özelliği yirminci yüzyılın başlarında belirgin bir hal almıştı. İktisat tarihinin doğuşunda olduğu gibi inceleme alanının ne olduğunda da farklı görüşler bulunmaktadır. Nitekim iktisat tarihini genel tarihin iktisadi olaylarıyla ilgilenen özel bir dalı olarak gören tarihçilere karşı, iktisat teorisinin gerçekler karşısında test edilmesini sağlayacak yardımcı bir bilim dalı olarak gören iktisatçılar bulunmaktadır. Tarihçiler iktisat tarihini yazılı tarih boyunca insanoğlunun içinde bulunduğu koşulları inceleyen bir bilim dalı, iktisatçılar ise geçmiş dönemlerin uygulamalı iktisadı olarak görmektedirler (Güran, 1991, 2). Bu görüş farklılığına rağmen gerçekte iktisat tarihi hem tarih hem de iktisat bilimi açısından önem taşımaktadır. Çünkü belirli sınırlar içerisinde iktisat tarihiyle iktisat bilimi hem aynı sorunları ele alırlar hem de aynı kavramsal araçları ve analitik kategorileri kullanırlar (Cipolla, 1991, 8). İktisat tarihi kendi araştırma sonuçlarıyla tarih ve iktisat bilimlerine katkı yaptığı gibi bu iki bilimin verilerinden de yararlanmaktadır. Çünkü iyi düzeyde bir iktisat tarihi yazımı ve öğretimi için iktisat teorisine ve kantitatif metodolojiye gerek vardır. Fakat aynı şekilde iktisat tarihi ve tarihsel istatistikler de iyi bir iktisat teorisi yazımı ve öğretimi için gereklidir. Ayrıca iktisat tarihinin tarih bilimini iyi düzeyde öğretmek ve yazmak açısından büyük önem taşıdığına da vurgu yapmak lazımdır (Sutch, 1991, 272). Hem tarih hem de iktisat bilimi açısından taşıdığı önem iktisat tarihinin kısa sürede gelişmesine ve ayrı bir bilim dalı olarak ortaya çıkmasına katkı yapmıştır. Bugün bir çok üniversitenin iktisat bölümlerinde iktisat tarihi ayrı bir bilim dalı olarak yer almakta ve değişik ülkelerde spesifik olarak iktisat tarihiyle ilgili bir hayli dergi yayınlanmaktadır. İngilizce olarak çıkan bazı dergiler arasında Journal of Economic History, Economic History Review, Journal of European Economic History, Explorations in Economic History, Research in Economic History ve Journal of Economic and Social History of the Orient sayılabilir. Bunların haricinde iktisatla ilgili diğer dergilerde de iktisat tarihi çalışmalarına rastlanmaktadır. İktisat tarihinin bu aşamaya gelmesinde hem bu disiplin içerisinde hem de genel tarih biliminde ortaya çıkan ekollerin önemli katkısı bulunmaktadır. Bu çalışmanın ana konusunu oluşturan yeni iktisat tarihi akımı iktisat tarihi disiplini içerisinde gelişmiş olup, sadece iktisat tarihi yazımına değil, aynı zamanda genel tarih incelemelerine de katkılar sağlamıştır. Fransız orijinli Annales tarih ekolü ile Marksist tarih ekolü de iktisat tarihi için faydalı sonuçlar doğurmuştur. Bu çalışmada tarihsel metodolojiyle ilgili ayrıntılı tartışmalara girmeden sadece yeni iktisat tarihi hakkında genel bir inceleme yapılması hedeflenmiştir. Marksist ekol, tarihsel olayları analitik olarak analiz etmiştir. Üretim yapısı ve diyalektik materyalizm Marksist düşüncenin özünü oluşturur. Sınıf çatışmasını tarihin itici gücü olarak görmelerin rağmen, çoğu Marksist tarihçi tarihsel gelişmenin sınıf çatışmasına indirgenmesine karşı çıkar. Marksistler için tarih, materyalist bir temele dayanır ancak bundan meta-ekonomik ya da maddi olmayan faktörlerin ihmal edilmesi anlaşılmamalıdır. Marx, kapsamlı bir tarih bilgisine sahip iyi bir teorisyen olmakla beraber teori ve yorumda hatalar yapmıştı. O yüzden iyi bir Marksist iktisat tarihçisinin Marx’ın genel yaklaşımına bağlı kalması beklenir, fakat bunun her aşamada olmaması gerektiği belirtilmiştir. Bu açıdan Marksizmin her şeyden önce sosyal ilişkilerin analiz edildiği bir metot olarak görülmesi gerekmektedir (Cohen, 1978, 29-32). Literatürde iktisat tarihine yönelik Marksist yaklaşımlar konusunda Marksist teorideki gelişmelerin ışığında yeniden formülasyon yapma çabalarına rastlanması bu anlayışın örneği olarak görülebilir (Resnick-Wolf, 1982, 53-59). Bu tür çabalar tarihsel olayların değerlendirilmesinde teorilerin etkinliğini ve başarısını olumlu etkilerken, iktisat tarihi yazımına da katkıda bulunmaktadır. Annales ekolü esas itibariyle ekonomiye yönelik bir metot değildir. Bu gruba mensup tarihçiler ağırlıklı olarak toplum ve uygarlıkların tarihleri üzerinde çalışmaktadırlar, ancak 1929’dan beri ekol bünyesinde yaşanan gelişmeler, ekonomik ve sosyal tarih arasında yakın bir bağlılığı beraberinde getirmiştir. Bu ekol, tarih araştırmalarında birbirine yakın disiplinlerin sağladığı bilgi ve araçları bir araya getirerek değişik seviyelerde analizler gerçekleştiren total bir tarih anlayışına sahiptir (Forster, 1978, 58). Marksist ve Annales ekolleri tarihin ilgi alanını siyasal olaylardan ekonomik ve toplumsal olaylara kaydırarak farklı bir zaman kavramının ortaya çıkmasına zemin hazırladı. Siyasal olayların kısa dönemli niteliğine karşılık toplumsal ve ekonomik olayların uzun vadede biçimlenmeleri daha farklı bir zaman kavramını gerekli kılmıştı (Pamuk, 1988, 15). Böylece iktisat tarihi araştırmaları için önemli bir analiz aracı olarak uzun dönem kavramı ortaya çıkmıştır. Kaynak:Ahmet Uzun, "Yeni İktisat Tarihi Akımı Ve İktisat Tarihi Yazımına Katkıları", Cumhuriyet Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi. 1868 4403 2006-03-22T20:29:30Z Erdem 204 <font style="background-color: #f2fff2;color: #000000" ><em>{{{1}}}</em></font> 1869 4416 2006-03-23T19:31:40Z 83.81.33.214 == Başlık yazısı == <math>Matematiksel-ifadeyi-girin</math> ---- '''Kalın yazı'''''İtalik yazı''[[Sayfanın başlığı]][[Sayfanın başlığı]][[Sayfanın başlığı]][[Sayfanın başlığı]][[Sayfanın başlığı]] 1870 4855 2006-05-17T17:41:33Z 88.233.17.246 genleşme tankı mesleğe göre "mesleki terimler" adı altında, ana bir katagori oluşturulmalı 1871 4504 2006-03-30T15:45:05Z 88.241.52.93 1872 sysop 4434 2006-03-28T06:49:49Z MediaWiki default Articles starting with ''$1'' 1873 sysop 4435 2006-03-28T06:49:50Z MediaWiki default Edit section: $1 1874 sysop 4437 2006-03-28T06:49:51Z MediaWiki default Hide results 1875 sysop 4440 2006-03-28T06:49:51Z MediaWiki default Please enter a comment below. 1876 sysop 4441 2006-03-28T06:49:51Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 1877 sysop 4442 2006-03-28T06:49:52Z MediaWiki default (comment removed) 1878 sysop 4443 2006-03-28T06:49:52Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1879 sysop 4444 2006-03-28T06:49:52Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1880 sysop 4445 2006-03-28T06:49:52Z MediaWiki default (username removed) 1881 sysop 4446 2006-03-28T06:49:52Z MediaWiki default show/hide 1882 sysop 4447 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Hide edit comment 1883 sysop 4448 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 1884 sysop 4449 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Hide revision text 1885 sysop 4450 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 1886 sysop 4451 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Set revision restrictions: 1887 sysop 4452 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Log comment: 1888 sysop 4453 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 1889 sysop 4454 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 1890 sysop 4455 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Apply to selected revision 1891 sysop 4456 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 1892 sysop 4457 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 1893 sysop 4458 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 1894 sysop 4459 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 1895 sysop 4461 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 1896 sysop 4462 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 1897 sysop 4463 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 1898 sysop 4465 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default sr 1899 sysop 4466 2006-03-28T06:49:53Z MediaWiki default sr-ec 1900 sysop 4467 2006-03-28T06:49:54Z MediaWiki default sr-el 1901 sysop 4468 2006-03-28T06:49:54Z MediaWiki default sr-jc 1902 sysop 4469 2006-03-28T06:49:54Z MediaWiki default sr-jl 1903 4472 2006-03-28T18:22:59Z Erdem 204 1904 4473 2006-03-28T18:23:10Z Erdem 204 '''Kalın yazı'''ali kusar web sitesi [http://tr.wikipedia.org adres açıklaması]// alikusar.tr.cx [[Media:Örnek.ogg]]gül : Arkadaşım yazdığınız bilgileri buraya attım. Bu bilgileri yazmak için orası uygun değil --[[Kullanıcı:Erdem|Erdem]] 1905 4481 2006-03-29T08:22:42Z Erdem 204 C++ In Action C++ In Action 1906 4483 2006-03-29T08:27:02Z Erdem 204 The C++ Standard Library The C++ Standard Library 1907 4484 2006-03-29T08:27:34Z Erdem 204 The C++ Programming Language The C++ Programming Language 1908 4485 2006-03-29T08:28:12Z Erdem 204 C++ Primer C++ Primer 1909 4486 2006-03-29T08:29:59Z Erdem 204 Accelerated C++ Accelerated C++ 1912 4506 2006-03-31T09:10:53Z 85.97.11.251 galiba salaksın. böyle bir bilgiye sahip olmak kimseye birşey katmayacak. 1913 4510 2006-03-31T12:12:57Z 195.142.153.11 SQL(Yapısal Sorgulama Dili), ilişkisel veritabanlarında veri oluşturmak, silmeki değiştirmek ve almak için geliştirilmiş olan bir dildir. Genel Komutlar: SELECT : Veritabanından veri almak için kullanılır. Örnek: SELECT * FROM ogrenciler_tablosu WHERE yas > 10; yaşı 10 dan büyük olan öğrencileri seçer. 1915 4538 2006-04-03T19:05:48Z 81.213.215.213 ORACLE firması tarafından geliştirilen veritabanı yönetim sistemidir.pl/sql.. 1916 4522 2006-03-31T12:49:19Z 195.142.153.11 CMM (Yeterlilik Olgunluk Modeli), SEI(Software Engineering Institute) tarafından yazılım geliştiren firmaların yeterliliklerinin değerlendirmek ve artırmak için geliştirilmiş standarttır. 1919 5031 2006-06-25T17:37:38Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:C++]] 1920 4527 2006-04-01T22:28:17Z Erdem 204 Arkadaşlar wiki ile wikibooks arasında fark var. Tamam yazın güzel ama.. Örneğin Galatasaray ile ilgili bir kitap yazacaksanız :) Örneğin burada bir wikibook örneği var: [http://en.wikibooks.org/wiki/Blender_3D:_Noob_to_Pro Blender3D] --[[Kullanıcı:Erdem|Erdem]] 22:28, 1 Nisan 2006 (UTC) 1923 4973 2006-06-25T16:17:20Z Nosferatü 386 düzenleme __NOTOC__ <div style="text-align:center;font-size:150%;font-weight:bold;">[[Resim:Portal.gif|Portal.gif]] Topluluk Portalına Hoş Geldiniz!</div> Bu sayfa vikikitap'ta etkin olarak çalışanların yapabileceği işleri gösteren ana portaldır. Siz de bu topluluğa katılıp madde ekleyip, değiştirebilir böylece özgür kitapların oluşmasında yardımcı olabilirsiniz. Eğer henüz bize katılmadıysanız, [[Özel:Userlogin|kayıt olabilirsiniz]]. Yapılacak işler sadece sayfa yazmakla sınırlı değildir.Vikikitap'ın birçok konuda yardıma ihtiyacı var. Vikikitap'ta yapılması gerekenler: Öncelikle katılımın artması gerekmektedir. Şu anda sayfa sayısı çok azdır. <table cellspacing="0"> <tr> <td width=50% valign=top> <div style="vertical-align:top; background-color:#F6E9F6; padding:1em; margin:2px; border:1px solid #aaaaaa"> <div style="text-align:center; font-size:140%; font-weight:bold;">[[Resim:Evolution-tasks.png|30px]] Yapılacak işler</div>  == Yapılacaklar == * Gerekli [[:Kategori:Şablonlar|uyarı şablonları]] oluşturulmalı, * [[:Kategori:Düzenle|Sayfalar düzenlenmeli]], ==Maddelerin düzenlenmesi== ===Standart biçime getirmek=== *[[Özel:Uncategorizedpages|Kategorisi olmayan sayfaları]] kategorilemek *[[Özel:Uncategorizedcategories|Kategorisi olmayan kategorileri]] kategorilemek *[[Özel:Deadendpages|İçinde bağlantı olmayan sayfalarda]] bağlantıları yaratmak *[[Özel:Newpages|Yeni yaratılmış sayfaları]] standart biçime getirmek *[[Özel:DoubleRedirects|Yönlendirmeye olan yönlendirmeleri]] düzeltmek *[[Özel:Longpages|Uzun sayfaları]] mümkünse alt başlıklara bölmek *[[Özel:Disambiguations|Anlam ayrım sayfalarına]] yönelen bağlantıları düzeltmek *[[Özel:Unusedimages|Kullanılmayan resimleri]] mümkünse maddelere eklemek ==Vikikitap'ın düzenlenmesi== *[[Yardım:İçindekiler|Yardım]] sayfalarının oluşturulması ve düzenlenmesi *[[Vikikitap:İlkeler ve kurallar|Vikikitap Kurallarının]] belirlenmesi ==Vikikitap'ın yaygınlaştırılması== * Başta [[w:Ana Sayfa|'''Vikipedi''']] olmak üzere üzere tüm Türkçe vikilerde Vikikitap tanıtımının yapılması. </div> </td> <td width=50% valign=top> <div style="vertical-align: top; background-color: #FFF6D6; padding:1em; margin:2px; border:1px solid #aaaaaa"> <div style="text-align:center;font-size:140%;font-weight:bold;">[[Resim:Noia 64 apps filetypes.png|30px]] Duyurular</div> <div style="vertical-align:top; background-color:#E6FFEE; padding:1em; margin:2px; border:1px solid #aaaaaa"> <div style="text-align:center;font-size:140%;font-weight:bold;">[[Resim:Cotw.gif|30px]] Ayın işbirliği projesi</div> [[Resim:Wikimedia-cotw.png|100px|right]] [[Vikikitap:İşbirliği|Vikikitap işbirliği projesinin]] amacı '''Vikikitap''' topluluğunu birlikteliğe çağırıp, projelerde engel teşkil eden problemlerin üstesinden hızlı bir şekilde gelinmesini sağlamaktır. * [[Vikikitap:İşbirliği|VikiKitap Aktifleştirme Projesi]] * [[Vikikitap:İşbirliği|VikiKitap Yardım Sayfaları hazırlama projesi]] </div> <div style="vertical-align: top; background-color:#EFEFFF; padding:1em; margin:2px; border:1px solid #aaaaaa"> <div style="text-align:center;font-size:140%;font-weight:bold;">Yöneticilerin yapacağı işler</div> Burada listelenen işler sadece [[vikikitap:yöneticiler|Yöneticiler sayfası]] tarafından yapılabilecek işler olduğundan ayrı listelenmiştir. *[[:Kategori:Telif hakkı ihlali|Telif hakkı ihlali tespit edilmiş maddelerin]] telif haklarına uyularak düzenlenmesi veya silinmesi *[[:Kategori:Silinecek sayfalar|Silinmesi istenmiş maddelerin]] incelenmesi ve silinmesi gerekenlerinin silinmesi </div> </td> </tr> </table> [[Kategori:Vikikitap]] 1924 4969 2006-06-25T16:01:21Z Nosferatü 386 kategorilendi '''Vikikitap ana kategorisi''' [[Kategori:Ana kategoriler]] 1925 4537 2006-04-03T12:50:18Z Memty 131 Güncel olaylar sayfasının yeni adı: Vikikitap:Güncel olaylar #REDIRECT [[Vikikitap:Güncel olaylar]] 1927 5002 2006-06-25T17:17:28Z Nosferatü 386 ==Malzemeler ve Hazırlanış== (6 kişilik), 50 gr. [[fıstık]] içi veya ceviz içi, Yarım çay kaşığı [[tuz]], Yarım çay kaşığı [[karabiber]], Yarım çay kaşığı [[tozbiber]], Yarım çay bardağı [[pulbiber]], 500 gr. ince çekilmiş az yağlı kıyma, 6 orta boy [[soğan]], 1 çorba kaşığı [[salça]].İç Malzemesi ise 250 gr. köftelik bulgur, yarım çay kaşığı [[karabiber]], 20 gr. haşlanmış patates, yarım çiğ [[yumurta]], 1 çay kaşığı tuz, 1 soğan, Etin hazırlanışı: Et, önce pişirme kıvamına gelinceye kadar kavrulur. Soğanlar ince ince doğranıp etin üstüne eklenir. Daha sonra iyice kavrulur ve [[baharat]] çeşitleri, [[fıstık]] veya [[ceviz]] katılarak kavrulmaya devam edilir. Sonra [[ocak]]tan indirilip beklemeye bırakılır. Hamurun hazırlanışı: Hamurun içindeki malzemelerin hepsi katılarak, içine soğan rendelenip iyice yoğurulur.Bütün malzemeyi birbirine yedirecek şekilde iki elin arasında ovarak özleşene kadar yoğurulur. Yoğururken 1 su bardağı [[un]]u azar azar serpinlir Bulgur yumuşayıncaya kadar ara sıra [[su]] serperek yoğurmayı sürdürülür. Köftenin hazırlanışı: Yoğurulan bulgurlu hamur karışımıdan yumurta büyüklüğünde (yaklaşık 40 gr. kadarı) parçalar alıp ortası başparmakla çukurlaştırılarak yuvarlanarak (yumurta şekline gelinceye kadar) ve elde çevrilerek içli köftenin dışı hazırlanır. Donmuş olan iç malzemeden ortasındaki boşluğa 1 tatlı kaşığı eklenip 1 çay kaşığı ceviz içi de ilave edildikten sonra kapatıp yuvarlanır. Kaynamış suda haşlanarak veya ayçiçek yağında kızartılarak servis yapılır. [[Kategori:Köfteler]] 1928 4543 2006-04-05T09:27:47Z 212.174.223.66 test 1930 4549 2006-04-06T17:08:57Z Yolcu 270 MATLAB Komut Penceresi (Command Window) Gösterimi. MATLAB Komut Penceresi (Command Window) Gösterimi. 1931 4550 2006-04-06T17:11:34Z Yolcu 270 Komut penceresi, MATLAB programında komutların yazıldığı penceredir. Resimde okla gösterilmiştir.<br><br> [[Resim:M_com_win.jpg|Komut Penceresi (sağdaki bölüm, okla gösterilmiş)]] 1932 4562 2006-04-06T18:08:34Z Yolcu 270 <font face=verdana size=2>Ben Yasin.<br> [[w:Ankara Üniversitesi|Ankara Üniversitesi]] [[w:Elektronik Mühendisliği|Elektronik Mühendisliği]]'nde okuyorum. [[w:1983|1983]] [[w:Eskişehir|Eskişehir]] doğumluyum. Biraz film, biraz müzik, azcık da kitap meraklısı sayılabilirim. Müzmin bir [[w:Fenerbahçe|Fenerbahçe]]liyim, kendimi "[[w:Aziz Yıldırım|Aziz Yıldırım]] ne yapsa mübahtır" demeyecek kadar [[w:realist|realist]] hissediyorum.</font> [[Resim:Vikistres 3.jpg|240px|thumb|Vikistresmetre]] 1933 5363 2006-07-02T18:44:52Z Nosferatü 386 {{taslak}} ==Derse Giriş== [[w:MATLAB|MATLAB]], [[w:The MathWorks|The MathWorks]] firması tarafından geliştirilen bir programlama dilidir. Lineer cebir programlamanın kolay olduğu yerde bir matris programlama dili olarak başlamıştır. İnteraktif oturumlar altında, bir grup çalışması kadar iyi çalıştırılabilmektedir. ===Hesaplama=== ====Sayılar==== MATLAB, diğer işler arasında, basit hesaplama işlemlerini yapabilir. Basit bir örnek çözümüyle rsayılarak, ne kadar yol gidebilir? Önce Ahmet'in arabasının iki benzin dolumu arasındaki kat ettiği mesafeyi hesaplayalım. >> 3503-3215 ans = 288 Ahmet'in arabasının litre başına gittiği yol: >> 288/45 ans = 6.4 Buna göre gidebileceği yol: >> 6.4 * 69.3 ans = 443.5200 Tekrar benzini bitinceye kadar 443.52 km yol gidebilir. Aynı örneği, değişkenleri adlandırarak yapalım >> mesafe = 3503-3215 mesafe = 288 >> kullanim = mesafe/45 kullanim = 6.4000 >> beklenen_mesafe= kullanim * 69.3 beklenen_mesafe = 443.5200 Sonucun [[Programlama:MATLAB/command window|komut penceresi]]nde görüntülenmesini engellemek için, yazılan ifadenin ardından noktalı virgül koyulur. Sonuç depoda saklanır. Komut satırına değişkenin adını yazarak, değişkene erişmek mümkündür. Örneğin: >>beklenen_mesafe = kullanim * 69.3; >> >>beklenen_mesafe beklenen_mesafe = 443.5200 ====[[Programlama:MATLAB/dizgi|Dizgi]]ler(Strings)==== MATLAB, numaraların yanı sıra dizgileri de işleyebilir. Dizgiler tek tırnak içinde yazılmalıdır: >> dizgi1 = 'merhaba' dizgi1 = merhaba Eğer içerisinde tek tırnak işareti de kullanacaksanız şu şekilde yazabilirsiniz: <nowiki>>> dizgi1 = 'Vikitap''ta' dizgi1 = Vikitap'ta</nowiki> <nowiki>>> dizgi2 = '''' dizgi2 = '</nowiki> ====Diziler (Arrays)==== Diziler MATLAB'da temel veri tipleridir. Aslında daha önce burada sunulan veri tipleri, yani numara ve dizgiler, dizilerin özel durumlarıdır. Çoğu geleneksel dilde olduğu gibi, MATLAB'daki diziler aynı tipin çeşitli değerlerine ait bir kolleksiyondur (varsayılan olarak, tip C için ''double'' dır.) ve tamsayı (''integer'') olarak nitelendirilirler. Dizi oluşturmanın kolay yollarından biri köşeli parantez içinde, dizinin her bir sayısının virgülle ayrılarak yazılmasıdır: >> dizi = [0, 1, 4, 5] dizi = 0 1 4 5 C gibi daha alt seviye dillere karşın, MATLAB'da bir dizi daha üst seviye bir veri tipidir. Boyutuna, veri tipine vs. göre çeşitli bilgiler içerir. >> length(dizi) ans = 4 Diziler çok boyutlu olabilir. 2 boyutlu bir dizi oluşturmak için (Lineer Cebir'de matris denir), virgülle ayrılmış değerler vermemiz ve her sırayı da noktalı virgülle ayırmamız gerekir: >> matris = [1, 2, 3; 4, 5, 6] matris = 1 2 3 4 5 6 Unutulmamalıdır ki bir matris, matematiksel değeri açısından her sıradaki sütun sayısı ve her sütundaki sıra sayısı eşit olmalıdır: >> matris = [1, 2, 3; 4, 5] ??? Error using ==> vertcat All rows in the bracketed expression must have the same number of columns. Bir matrisin sıra ve sütun sayıları, içindeki <i>size</i> fonksiyonu sayesinde bilinebilir. Aşağıdaki standart matematiksel yazıda, ilk numara sıra sayısını, ikinci numara da sütun sayısını ifade eder. >> size(matris) ans = 2 3 Tek boyutlu diziler genellikle çok boyutlu dizilerin bir özel halidir: >> size(dizi) ans = 1 4 Daha önce de söylediğimiz gibi diziler yüksek seviye nesnelerdir, C dekilerden çok daha yüksek, hatta bir C++ vektöründen bile. Burda asıl gaye, matematiksel vektör ve matrislerle benzer tipte olması. Aslında bir vektör, bir satır vektörü ya da bir sütun vektörü olabilir ama bu ikisi eşit değildir: >> sutun = [1; 2; 3] sutun = 1 2 3 >> satir = [1, 2, 3] satir = 1 2 3 satir ve sutun aynı boyda değildir: >> size(sutun) ans = 3 1 >> size(satir) ans = 1 3 Diziler MATLAB'ın temel prensibidir ve nerdeyse MATLAB'daki herşey, dizilerin geniş kapsamlı kullanımına dayalıdır. Matlab dizilerinin ve bu dizilerin kullanımlarının daha geniş açıklaması için Diziler ve Matrisler bölümüne bakın. ==Diziler ve Matrisler (Arrays and Matrices)== :[[Programlama:MATLAB/Dizi uygulamalarına giriş|Dizi uygulamalarına giriş ]] :[[Programlama:MATLAB/Temel Vektör Çalışmaları|Temel Vektör Çalişmaları]] ==[[Programlama:MATLAB/Veri Tipleri ve Operatörler|Veri Tipleri ve Operatörler]]== ==Scripts== Matlab scripts and functions are stored in M-files, with the extension *.m. Custom functions follow the syntax: function ''outputname''= ''function_name''(''input_arg1,input_arg2'') ''statements'' return; Function files must have the same name as ''function_name'', and be added into MATLAB's PATH environment variable by selecting File-Set Path-Add Folder, then adding the folder containing function.m. ===Yorumlar (Comments)=== Yorum satırları yüzde(%) karakteriyle başlar, böylece MATLAB '%' işaretinden sonraki kısmı görmezden gelir. Yorumlar, fonksiyonların ne işe yaradıklarını belirtmek için çok kullanışlıdır. ===Komut Satırına (command line) Veri Girmek=== The input() function lets your scripts process data entered at the command line. All input is converted into a numerical value or array. The argument for the input() function is the message or prompt you want it to display. Inputting strings require an additional 's' argument. Example: %test.m %let's ask a user for x x = input('Please enter a value for x:') Then running the script would produce the output: Please enter a value for x:3 x = 3 >> ==[[Programlama:MATLAB/Control Flow|Kontrol Akışı (Control Flow)]]== ==[[Programming:MATLAB/Grafikler|Grafikler]]== ==Örnekler== === Bir dosyaya yazmak === MATLAB'da dosya kaydetmenin bir kaç yolu vardır. *[[/save | save]] - Veriyi dosyaya kaydeder, varsayılan ayarı *.mat şeklindedir *[[/uisave | uisave]] - includes user interface *[[/hgsave | hgsave]] - saves figures to files, *.fig by default *[[/diary | diary [filename]]] - saves all the text input in the command window to a text file. ===File Naming Constraints=== MATLAB for [[w:Microsoft Windows|Windows]] retains the file naming constraints set by [[w:Disk Operating System|DOS]]. The following characters cannot be used in filenames: ''' " / : * < > | ? ''' ===Tek Tırnak İşareti Ekleme=== Tek tırnak işaretini (') yazmazmanın bir yolu, işareti iki defa yazmaktır. Başka bir yol ise, [[/char | char]] komutunu kullanmaktır, ''char(39)''. Örneğin: >> <nowiki>''''</nowiki> ve >> char(39) ikisinin de sonucu ans = ' böylece tek tırnak işaretini yazmış oluruz. ===Inserting Newlines into Plot Labels === [[/cell|Cell arrays]] are the easiest way to generate new lines when using the functions [[/xlabel | xlabel]], [[/ylabel | ylabel]], [[/zlabel | zlabel]], [[/text | text]], [[/title | title]], and [[/gtext | gtext]]. However, cell arrays do not always work (see next section). When displaying text on plots, "\n" is typically interpreted as '\' followed by 'n' instead of the [[w:Newline | newline]] character. To generate multiple lines, use cell arrays. This is done by separating each [[/string | string]] line of text with a comma and enclosing all comma-separated strings in curly braces as follows. >> title({'First line','Second line'}) Sometimes it is nice to put the value of a variable and a newline into the plot title. You can do this like so: n = 4; x = -n:1:n; y = x.^2; plot(x,y) title( [ 'plot of x squared', 10, 'from x = ', num2str(-n), ' to x = ', num2str(n) ] ) The 10 outside the single quotes is the ascii value for a newline. You don't have to use the char() function, just the number will work. The output should look like this: plot of x squared from x = -4 to x = 4 === Inserting Newlines into Disp, Warn, and Error=== The functions [[/warning | warning]], [[/error | error]], [[/sprintf | sprintf]] and [[/fprintf | fprintf]] will interpret '\n' as a newline character. For example >> error('This error\nhas a newline.') ??? This error has a newline. This functionality was introduced in MATLAB 6.5 (R13), when formatted error strings were introduced. This is described in the [http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/techdoc/rn/matlab14.html#53611 Release Notes] for that release. To do this in previous versions, use SPRINTF or CHAR(10): >> error(sprintf('This error\nhas a newline.')) ??? This error has a newline. disp(['abcd' char(10) 'efgh']) abcd efgh This works as well: disp(['abcd', 10, 'efgh']) abcd efgh ==Alet çantaları (Toolboxes)== === Kılavuz (Guide) === * [[/GUIDE|Kılavuz (GUIDE)]] allows the creation of interactive user interfaces. === Simulink === * [[/Simulink|Simulink]] is a set of tools for modeling, simulating and analysing systems. ===Psychtoolbox=== * [[/Psychtoolbox|Psychtoolbox]] is a set of tools that aid in vision research. ===Distributed Computing toolbox=== * The distributed computing toolbox is a set of tools that aid in distributing models over a cluster. [[Kategori:Matlab]] 1934 4565 2006-04-06T20:28:47Z Yolcu 270 Programlama:MATLAB/dizge sayfasının yeni adı: Programlama:MATLAB/dizgi İçinde sayı ve harf barındırabilen değişkenler. '''String''' 1935 4566 2006-04-06T20:28:47Z Yolcu 270 Programlama:MATLAB/dizge sayfasının yeni adı: Programlama:MATLAB/dizgi #REDIRECT [[Programlama:MATLAB/dizgi]] 1936 4881 2006-06-04T16:42:09Z 217.225.119.182 {| cellspacing="5px" | width="60%" align="justify" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFE4C4; padding:1em;" class="plainlinks"| <div style="float:left;margin-left:0.3em;margin-right:0.7em"> [[Image:Wikibooks-logo-en.svg|100px]] </div> <center>'''VikiKitaplar''''a hoşgeldiniz!<br> Burada '''özgür''', '''açık içerikli''' kitaplar, kılavuzlar, çeşitli yazılar hazırlıyoruz.<br> Türkçe '''VikiKitaplar''''da şu ana kadar sadece [[special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}} tane''']] kitap maddesi hazırlandı.<br>Siz de yazmak istediğiniz konular hakkında kitaplar başlatabilir, hali hazırda yazılmakta olanlara içerik sağlayabilirsiniz! (Ayrıca bkz:[[Special:Statistics|İstatistikler]]).</center> | rowspan="2" width="30%" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFFFFF; padding:1em;" valign="top"| {|width="*" | {| style="width: 100%; text-align:center;font-size:12px;font-variant: small-caps;width: 18px; " align="center" |- '''Yazarlar Dizini'''<br /><br /> {{Yazarlar isme göre}} |} [[Image:Separator.jpg|center]] '''Yeni Metinler'''<br /> {{yeni metinler}} [[Image:Separator.jpg|center]] '''Topluluk'''<br /> [[VikiKitap:Topluluk_portalı|Topluluk portalı]] | [[VikiKitap:Yöneticiler|Yöneticiler]] [[Image:Separator.jpg|center]] '''VikiKitap Hakkında'''<br /> [[Vikikitap:VikiKitap nedir?|VikiKitap nedir?]] | [[Vikikitap:VikiKitap neler içerir?|VikiKitap neler içerir?]] | [[Vikikitap:Yardım|Yardım]] | [[Vikikitap:Çeviriler|Çeviriler]] | [[VikiKitap:Annotations|Annotations]] | [[VikiKitap:Sheet music|Müzik]] | [[VikiKitap:Copyright|Copyright]] | [[VikiKitap:Possible copyright violations|Copyvios]] | [[VikiKitap:Proposed deletions|Deletions]] | [[VikiKitap:Protection_policy|Page protection]] <br /> [[Image:Separator.jpg|center]] '''Projeler'''<br /> <br /> |---- |} |- | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#EEE9E9; padding:1em;" valign="top"| <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Bilgisayar'''</div> [[Image:computer.png|65px|right|Bilgisayar]] [[:Category:Donanım|Donanım]] | [[:Category:Yazılım|Yazılım]] | [[:Category:Programlama|Programlama]] | [[:Category:İşletim Sistemleri|İşletim Sistemleri]] | [[:Category:Bilgisayar Diğer|Diğer]]<br><br> <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Felsefe'''</div> [[:Category:Felsefe|Felsefe]] ve [[:Category:Filozoflar|Filozoflar]] | [[:Category:Dini metinler|Dini Metinler]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Türkçe - Dilbilgisi'''</div> [[:Category:Türkçe|Türkçe]] | [[:Category:Dilbilgisi|Dilbilgisi]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Dil'''</div> [[:Category:Dil|Dil]] | [[:Category:İngilizce öğrenim|İngilizce Öğrenim]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Psikoloji'''</div> [[:Category:Psikoloji|Psikoloji]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Tarih'''</div> [[:Category:Genel Tarih|Genel Tarih]] | [[:Category:Türk Tarihi|Türk Tarihi]] | <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Diğer'''</div> [[:Category:Yemek Tarifleri|Yemek Tarifleri]]<br> |} <div class="plainlinks" style="text-align:center; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal; font-size:75%; clear:both; background: #FFFFFF; border:1px dashed #c1dbd8;width:99%;"> {| border="0" align="center" width="100%" |bgcolor="#c1dbd8" |'''<font color=white> Kardeş projeler</font>''' |} {| border="0" |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''İngilizce''' |width=16%|'''İngilizce''' |- |width=16%|[[Image:Wikipedia-logo.png|35px|Vikipedi]] |width=16%|[[Image:Wiktionary-logo-tr.png|35px|VikiSözlük]] |width=16%|[[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikisöz]] |width=16%|[[Image:Wikisource-logo.png|35px|Wikisource]] |width=16%|[[Image:Commons-logo.svg|35px|Commons]] |width=16%|[[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Meta-Wiki]] |- |[[w:|'''Vikipedi''']]<br />Özgür Ansiklopedi |[[wikt:|'''VikiSözlük''']]<br />Özgür Sözlük |[[q:|'''Vikisöz''']]<br />Türkçe Özdeyişler |[[s:|'''VikiKaynak''']]<br />Özgür Kaynak Belgeler |[[commons:|'''Commons''']]<br />Resim ve çoklu ortam dosyaları |[[m:|'''Meta-Wiki''']]<br />Wiki Merkez |} </div> [[ar:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[en:]] [[es:]] [[el:]] [[fa:]] [[fr:]] [[gl:]] [[he:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[hr:]] [[ko:]] [[la:]] [[nl:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sr:]] [[sv:]] [[zh:]] 1937 4580 2006-04-07T08:13:24Z Yolcu 270 '''İşletim Sistemleri''' *[[Linux]] *[[Windows]] *[[UNIX]] 1938 5375 2006-07-02T19:00:17Z Nosferatü 386 kategorilendi {{Programlama Dilleri Kitapligi}} [[Kategori:Ana kategoriler]] 1940 4583 2006-04-07T08:19:48Z Yolcu 270 Yazın - Türk Dili Yazını * [["Yazın"]] * [["Yazınsal dil"]] 1942 4980 2006-06-25T16:49:08Z Nosferatü 386 [[Kategori:Ana kategoriler]] 1943 5103 2006-06-26T16:04:29Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Dil]] 1944 4606 2006-04-08T01:19:51Z Yolcu 270 Hoşgeldin Samich. Buraya fazla kimse uğramıyor o yüzden kendimi yalnız hissettim. Yönetici falan değilim ama burayı sahipsiz görünce içimden sahiplenmek geldi. Selamlar--[[Kullanıcı:Yolcu|Yolcu]] 01:19, 8 Nisan 2006 (UTC) 1946 4629 2006-04-09T15:20:19Z Skorkmaz 275 1948 5105 2006-06-26T16:05:57Z Nosferatü 386 kategori değişikliği [[Image:Acropolis3.jpg|right|caption|thumbnail|350px|Akropolis, Atina, Yunanistan]] {| align="center" border="1" cellpadding="4" style="background: #bbccff; border: #00aadd; border-collapse: collapse;" | align="center" | '''Not''': Bu kitabı kullanabilmeniz için internet tarayıcınızın Yunanca karakterleri görüntüleyebilecek şekilde ayarlanmış olması gerekmektedir. Aşağıdaki gri kutuda bulunan karakterler boş kutular veya anlamsız şekiller halinde görünüyorsa, tarayıcınız doğru ayarlanmamıştır.<br><small>&nbsp;</small> {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="6" align="center" style="border: #eeeeff; border-collapse: collapse;" | style="background-color:#eeeeee;" |Εδώ πρέπει να φαίνονται οι Ελληνικοί χαρακτήρες!</font> |} |} * [[Çağdaş Yunanca/Ders 1|Ders 1: Okuma, telaffuz, kişi zamirleri ve birinci çekimdeki fiiller]] * [[Çağdaş Yunanca/Ders 2|Ders 2: Durumlar, artikeller, sayılar, ikinci çekimdeki fiiller, birinci çekimdeki fiillere daha fazla örnekler]] * [[Çağdaş Yunanca/Ders 3|Ders 3: Düzensiz fiiller, genitif hal(tamlayan), aile, vücut, edatlar( propozisyonlar)]] * [[Çağdaş Yunanca/Ders 4|Ders 4: Nesne zamirleri, hitap (çağırma) hali, sayılar (devam), yemek, birinci çekimdeki geçmiş zaman]] * [[Çağdaş Yunanca/Ders 5|Ders 5: The countryside, ikinci çekim fiillerin aorist( belirsiz geçmiş zaman) halleri, gelecek zamanlar]] * [[Çağdaş Yunanca/Ders 6|Ders 6: Pasif (Edilgen) durum, perfect zamanlar, βλέπω ve λέω fiilleri, 1000'e kadar sayılar]] * [[Çağdaş Yunanca/Ders 7|Ders 7: Passive imperfect (edilgen sürekli zaman), karşılaştırmalar, zaman ifadeleri]] [[Category:Yunanca öğrenimi]] [[pt:Grego Moderno]] [[en:Modern Greek]] 1949 5104 2006-06-26T16:05:12Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Ana kategoriler]] 1953 4651 2006-04-12T22:13:48Z Erdem 204 Platformdan bağımsız bir grafik kütüphanesi. [[DevCPP SDL ve OPENGL Ayarları]]<br> [[SDL/VSNETSDL |Visual Studio NET SDL ve OPENGL Ayarları]] 1954 4861 2006-05-21T13:07:57Z 193.255.23.20 ==DevCPP SDL ve OPENGL Ayarları== Eğer henüz DevCPP'yi yüklemediyseniz [http://prdownloads.sourceforge.net/dev-cpp/devcpp-4.9.9.2_setup.exe?use_mirror=mesh bu adresten] DevCpp'yi indirip kullanmaya başlayabilirsiniz. DevCPP için SDL'i kurmak oldukça basit. Bu adresten [http://www.xero-soft.com/downloads/SDL-1.2.9-2ea.DevPak SDL Devpak'ı] indirip kuruyorsunuz. kurma işlemini tools-package manager bölümüne girip,install diyerek yapabilirsiniz. Dosya->Yeni Proje->Multimedia yolunu takip ederek eğer sadece SDL projesi oluşturmak istiyorsanız SDL, hem SDL hem OPENGL projesi oluşturmak istiyorsanız üzerinde Z'ye benzer bir işaret bulunan SDL&GL'yi seçiyorsunuz. F9 tuşuyla projeyi derleyip çalıştırıyorsunuz. Bu kadar :-) 1955 4650 2006-04-12T22:04:53Z Erdem 204 DevCPP SDL ve OPENGL Ayarları sayfasının yeni adı: SDL/DevCPP SDL ve OPENGL Ayarları #REDIRECT [[SDL/DevCPP SDL ve OPENGL Ayarları]] 1956 4690 2006-04-13T10:42:22Z Erdem 204 /* Visual Studio NET SDL ve OPENGL Ayarları */ =Visual Studio NET SDL ve OPENGL Ayarları= İlkönce SDL ana sayfasını açın. [http://www.libsdl.org/ http://www.libsdl.org] Daha sonra ''Download'' -> SDL 1.2 bağlantısına tıklayın. [[Image:vs1.png|400px|center|]] Development Libraries (Geliştirme Kütüphaneleri) -> Win32 altında SDL-devel VC6 paketinin son sürümünü indireceksiniz. [[Image:vs2.png|400px|center]] Bunu yapmadan önce C:\ dizininde SDL (ya da başka isimli) yeni bir klasör oluşturun. SDL'in DLL ve kütüphane dosyalarını bu dizinde saklayacağız. Sıkıştırılmış dosyayı bu dizine kaydedin. [[Image:vs3.png|400px|center]] Zip dosyasını açın. İndirdiğiniz SDL sürümünü gösteren bir klasör oluşturacak. Eğer bu klasörü açarsanız şuna benzer birşeyler görmelisiniz: [[Image:vs4.png|400px|center]] Visual Studio NET'i başlatın. Daha sonra Tools-> Options'ı tıklayın. Daha sonra Projects tabına tıklayıp VC++ Directories'ı seçin. Üstteki açılır menüden "Include Files" ı seçin ve klasör işaretine benzeyen düğmeye basarak C:\SDL\SDL-1.2.9\include dizinini bu listeye ekleyin. [[Image:vs5.png|400px|center]] Yukardaki açılır menüden bu sefer "Library Files" ı seçin. Daha sonra bu listeye de aynı şekilde C:\SDL\SDL-1.2.9\lib dizini ekleyin. Artık işlemimiz tamam. Bu şekilde derleyici artık SDL başlık ve kütüphane dosyaları için hangi dizine bakması gerektiğini biliyor. Bu şekilde ayarları global olarak ayarladık ve bu ayarlar oluşturduğumuz her proje için varsayılan olacak. [[Image:vs6.png|400px|center]] File (Dosya) -> New Project (Yeni Proje) menüsünü izleyerek yeni bir proje oluşturuyoruz. Visual C++ Projects klasörünü seçip proje türü olarak Win32 Project seçiyoruz. Proje ismini ve nereye kaydedeceğimizi seçtikten sonra OK (Tamam)'a tıklıyoruz. [[Image:vs7.png|400px|center]] Application Settings (Uygulama Seçenekleri) kısmından Additional Options (Ek Seçenekler) seçip uygulama türünü Console Application ve Empty Project (Boş Proje) olarak belirliyoruz. [[Image:vs8.png|400px|center]] Solution Explorer'ı açıp proje isminin üzerindeyken sağ tıklayıp Add->Add New Item 'ı seçiyoruz. [[Image:vs9.png|400px|center]] Daha sonra bir C++ kaynak dosyası ekliyoruz. [[Image:vs10.png|400px|center]] Solution Explorer'ı açıp proje isminin üzerine geliyoruz. Buradan sağ tıklayarak Properties (Özellikleri) seçiyoruz. [[Image:vs11.png|400px|center]] C/C++ tabı altında solda Code Generation kısmını seçip sağda Runtime Library açılır menüsünden Multi-Threaded DLL veya eğer hata ayıklama özelliğini kullanacaksak Multi-Threaded Debug DLL seçiyoruz. [[Image:vs12.png|400px|center]] Şimdi test etmek için [http://turkforge.org/snippet/download.php?type=snippet&id=4 boş bir OPENGL penceresi oluşturan bu kodu] kopyala-yapıştır yöntemiyle oluşturduğunuz C++ kaynak dosyasına yapıştırın. Yalnız bu kod Linux altında yazıldığı için ufak-tefek değişiklikler yapmanız gerekecek. * #include <windows.h> ile en başa windows başlık dosyasını ekliyoruz * #include "SDL/SDL.h" 'ı #include <SDL.h> olarak değiştiriyoruz * #include satırlarının hemen altına şunları ekliyoruz: <nowiki> #pragma comment(lib, "opengl32.lib") #pragma comment(lib, "glu32.lib") #pragma comment(lib, "sdl.lib") #pragma comment(lib, "sdlmain.lib") </nowiki> * int main () işlevini int main(int argc, char *argv[]) olarak değiştiriyoruz. Daha sonra projeyi oluşturmak için Build menüsünden Build Solution'ı tıklıyoruz. (Kısayol tuşu F7) [[Image:vs13.png|400px|center]] Eğer bir eksiklik yapmadıysanız sorunsuz olarak projeniz derlenmiş olmalı. Oluşturduğumuz programı çalıştırmak için iki yöntemimiz var. Ya her seferinde SDL.dll dosyasını programımızın olduğu dizindeki Debug klasörüne atmak ya da windows'un tarafından erişilebilen PATH dizinlerinden birine atmak. [[Image:vs14.png|400px|center]] En kolayı 98/ME altında SDL.DLL dosyasını bir kere '''C:\Windows\System''' 2000/XP altında '''C:\WINDOWS\system32''' dizinine atarak her seferinde SDL.DLL'yi oluşturduğumuz projenin debug dizinine atmaktan kurtulabiliriz.. 1957 4653 2006-04-12T22:28:14Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1958 4654 2006-04-12T22:28:58Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1959 4655 2006-04-12T22:30:01Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1960 4656 2006-04-12T22:30:42Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1961 4657 2006-04-12T22:31:51Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1962 4658 2006-04-12T22:32:27Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1963 4659 2006-04-12T22:33:18Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1964 4660 2006-04-12T22:33:36Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1965 4661 2006-04-12T22:33:52Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1966 4662 2006-04-12T22:35:29Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1967 4663 2006-04-12T22:35:44Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1968 4664 2006-04-12T22:37:44Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1969 4665 2006-04-12T22:38:02Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1970 4666 2006-04-12T22:38:16Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1971 4667 2006-04-12T22:38:44Z Erdem 204 VSNET SDL VSNET SDL 1973 4687 2006-04-13T08:49:08Z Erdem 204 /* Emacs Temel Ayarlar */ =Windows Altında Emacs Başlangıç Rehberi= ==Emacs Temel Ayarlar== Windows altında Emacs kullanabilmek için en iyisi Emacs'ın CVS sürümlerinden bir tanesini indirelim: [http://ourcomments.org/Emacs/DL/EmacsW32+Emacs/Emacs-from-CVS/patched/Emacs-22-CvsP060402-EmacsW32-1.00.exe Emacs CVS Sürümü Windows İçin] İndirdikten sonra kurulumu uzun uzun anlatmayacağım. Zaten kurulum paketi olduğu için her şeyi kuruyor ve çalıştırmaya hazır hale getiriyor. Bunun yerine Emacs'ı C ve C++ kodu yazmak için işlevsel hale getirebilmek için neler yapabilirsiniz onu anlatacağım. Bunun için .emacs dosyanızı düzenlemeniz gerekiyor. Ama Emacs'la yeni tanışıyor olacağınız için bu şimdilik zor gelebilir. Bunun yerine benim kullandığım .emacs dosyasını indirip direkt C:\.emacs şeklinde kaydedin: [[Emacs/Windows İçin Emacs Dosyası|Windows İçin Emacs Dosyası]] ''Not : Tam olarak .emacs ismiyle kaydettiğinizden emin olun. Dosya uzantısı .txt vs.. uzantılı olmamalı. '' Bir de Emacs için renk temaları kullanabilirsiniz. Aşağıdaki '''''color.theme.el.gz''''' dosyasını WinRar ile açın. Sonuçta '''''color.theme.el''''' diye bir dosya oluşacak. Daha sonra da bunu C:\Program Files\Emacs\site-lisp dizinine kaydedin. [http://download.gna.org/color-theme/6.5.5/color-theme.el.gz Emacs İçin Renk Teması] Şimdi Emacs'ı başlatın. F12 tuşu ile renk temaları arasında dolaşabilirsiniz :) ==Derleyici Ayarları== Şimdi Emacs'ı kurduk ayarladık. Ama kodları nasıl derleyeceğiz. Emacs'la istediğiniz derleyiciyi kullanabilirsiniz. gcc, vc++7.1 vs .. Şimdi ben gcc'nin windows sürümü olan Mingw ile beraber nasıl kullanabileceğimizi anlatacağım : ===Win 98 Altında Emacs'ı GCC ile Beraber Kullanmak=== İsterseniz MINGW'yi ayrı olarak hiç bir IDE olmaksızın da yükleyebilirsiniz. Ama ben zaten DevCPP kurmuştum. Bunun yerine DevCPP ile gelen derleyiciyi kullanmak istedim. Siz de eğer henüz kurmadıysanız Mingw/GCC 3.4.2 ile beraber gelen DevCPP'yi [http://prdownloads.sourceforge.net/dev-cpp/devcpp-4.9.9.2_setup.exe?use_mirror=mesh buradan] indirebilirsiniz. GCC'nin windows altında çalışabilmesi için derleyicinin bulunduğu BIN dizini PATH ortam değişkenleri arasında olmalı. Örneğin gcc'yi C altına kurduysanız şunun gibi olabilir: C:\MinGW\bin Ya da Program Files dizinine kurduysanız bu şekilde: C:\Program Files\MinGW\bin Ya da şimdi olduğu gibi Devcpp kuruluysa DevCPP'nin bin dizini olabilir: C:\Dev-Cpp\bin Ya da bir başka dizin: C:\BaskaBirGCCDizini\bin Sonuç olarak yapmamız gereken bu dizini PATH ortam değişkenine eklemek. Bunun için Başlat->Çalıştır kısmına msconfig yazıyoruz: [[Image:calistir7lv.png]] Ve tamama tıklıyoruz. Bu Sistem Yapılandırma Hizmet Programını çalıştırır. Buradan Autoexec.bat tabını tıklayıp PATH satırına geliyoruz ve Düzenle diyoruz. [[Image:sistemyapilandir2we.png]] Buraya da derleyicimizin olduğu dizini şu şekilde ekliyoruz: <nowiki>;C:\Dev-Cpp\bin </nowiki> '''NOT :''' Eğer böyle bir PATH satırı görmüyorsanız, bir tane siz oluşturmalısınız. Yeni butonuna tıklayıp şunu yazın: path=C:\Dev-Cpp\bin ya da derleyicinizin olduğu dizin neresiyse o dizini yazın. ===XP Altında Emacs'ı GCC İle Beraber Kullanmak=== Win98 altında kolaylık olsun diye direkt olarak DevCPP'yi kurup onunla beraber gelen derleyici araçlarını kullanmıştık. Bu seferde bir IDE olmadan sadece MINGW paketi ile gelen geliştirme araçları (derleyici, hata ayıklayıcı .. vs) kurup Emacs ile kullanmayı anlatacağım. Tabi siz kolaylık olsun derseniz bu kısmı atlayıp direkt DevCPP kurup DevCPP ile gelen GCC 3.4.2'yi programlarınızı yazmak için kullanabilirsiniz. ====MINGW Geliştirme Araçlarının Kurulumu==== MINGW Geliştirme Araçlarını kurmak için en kolay yöntem bu sayfadan otomatik kurucuyu indirip kullanmak: [http://prdownloads.sourceforge.net/mingw/MinGW-5.0.2.exe?use_mirror=kent MINGW Kurucu Programı] Programı çalıştırdığımızda hangi yansıyı kullanmak istediğimizi soruyor. Bize yakın bir yansı seçip devam ediyoruz. Ayrıca ''Download as needed and Install'' (Gerekli Olanları İndir ve Kur Seçeneğini) seçiyoruz: [[Image:yansi4xx.jpg]] Yine hangi bileşenleri kurmak istediğimizi soruyor. Buradan g++ ve istersek MINGW Make seçmek yeterli... [[Image:bilesensecimi0ng.jpg]] Nereye kuracağımızı soruyor. Varsayılan olarak C:\MinGW dizinine kuruluyor. Bunu da kabul ederek devam ediyoruz: [[Image:dizinsec3as.jpg]] Daha sonra bileşenleri indirip kuruyor.. ====PATH ayarları==== Denetim Masasından Sistem'i açın. Gelişmiş tabından Ortam Değişkenleri'ni açın. [[Image:sistemdegisken9hw.jpg]] Diyalog kutusunun altındaki Path değişkenini seçin ve düzenleyi tıklayın. [[Image:path7zw.jpg]] Değişken değeri metin kutusuna tıklayın END tuşu ile en sona gelin ve BIN klasörünün olduğu dizini yazın: <nowiki>;C:\MinGW\bin </nowiki> Değişiklikler bir dahaki komut satırı penceresi açtığınızda etkisini gösterecek. Herşeyin doğru çalışıp çalışmadığını öğrenmek için g++ (c++ derleyicisi) nin sürüm numarasını gösteren şu komutları konsolda girebilirsiniz: g++ -v ==Emacs İle İlk Programımız Merhaba Dünya== Bunun için Emacs'ı başlatın. Control tuşu ile beraber x tuşuna (bundan sonra bu kısaltmayı C-x olarak göstereceğiz) ve tekrar Control tuşu ile beraber f tuşuna (yine aynı şekilde bunu da C-f olarak göstereceğiz) basın. Bu komutlar ile ilgili daha ayrıntılı bilgiyi aşağıda bu dersin devamı sayılabilecek belgelerde bulabilirsiniz. Kısaca gösterimle '''C-x C-f''' eğer varsa bir dosyayı aç yoksa oluştur demek. Aslında bunu sizin de görebileceğiniz üzere yukarda bulunan '''File->Visit New File''' yolunu takip ederek de yapabilirdik. Ama bu kısayolları kullanmak uzun vadede Emacs'ın asıl hızını gösteriyor ve bir kere alıştıktan sonra artık vazgeçemeyeceğiniz bir editör halini alıyor. Biz de merhabadunya.cpp isminde bir C++ kaynak kod dosyası oluşturacağız. Şimdi isterseniz buradan kopyalayarak ya da kendiniz yazarak ki (böylece Emacs'ın sunduğu olanakları daha iyi anlayabilirsiniz) aşağıdaki C++ kaynak dosyasını oluşturun: #include <iostream> using std::cout; class Dunya { public: Dunya () { cout << "Merhaba\n"; } ~Dunya () { cout << "Gule gule\n";} }; Dunya dunya; int main () {} '''Not:''' Bunu yaparken Emacs'ın otomatik tamamlama özelliğini kullanmaya çalışın ve parantez boşluklarının da otomatik hizalandığına dikkat edin. Örneğin bir kere Dunya yazdık. İkinci kez Dunya yazmak istediğimizde D yazıp '''M-/''' (Alt tuşu ile beraber / tuşuna beraber basın demek) basın. Emacs size olası tüm seçenekleri gösterir. Bir kere daha basarsanız yine D ile başlayan başka bir seçenek otomatik tamamlanır. [[Image:emacs1.png]] Programınızı yazdıktan sonra '''M-x''' (Alt ile beraber x tuşuna basın ve) '''compile''' yazın.<br /><br />'''Compile command: make -C''' diye bir yazı göreceksiniz. Bunu '''g++ merhabadunya.cpp -o merhabadunya''' olarak değiştirin. Ve enter tuşuna basın. Böylece emacs kullanarak ilk c++ programımızı yazmış ve derlemiş olduk ;-) 1974 4671 2006-04-12T22:53:17Z Erdem 204 Emacs Windows Rehberi Emacs Windows Rehberi 1975 4672 2006-04-12T22:53:59Z Erdem 204 Emacs Windows Rehberi Emacs Windows Rehberi 1976 4673 2006-04-12T22:54:43Z Erdem 204 Emacs Windows Rehberi Emacs Windows Rehberi 1977 4674 2006-04-12T22:55:14Z Erdem 204 Emacs Windows Rehberi Emacs Windows Rehberi 1978 4675 2006-04-12T22:55:32Z Erdem 204 Emacs Windows Rehberi Emacs Windows Rehberi 1979 4676 2006-04-12T22:55:54Z Erdem 204 Emacs Windows Rehberi Emacs Windows Rehberi 1980 4677 2006-04-12T22:56:10Z Erdem 204 Emacs Windows Rehberi Emacs Windows Rehberi 1981 4678 2006-04-12T23:01:08Z Erdem 204 Emacs Ekran Görüntüsü Emacs Ekran Görüntüsü 1982 4680 2006-04-12T23:03:21Z Erdem 204 Emacs Ekran Görüntüsü Emacs Ekran Görüntüsü 1983 4685 2006-04-13T08:34:42Z Erdem 204 <pre> ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; ;; Emacs startup File ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; Miscellaneous variables (prefer-coding-system 'utf-8) ;; key bindings that work well with Dvorak keyboard (global-set-key "\C-f" 'previous-line) (global-set-key "\C-b" 'next-line) (global-set-key "\C-t" 'backward-char) (global-set-key "\C-n" 'forward-char) (global-set-key "\M-t" 'backward-word) (global-set-key "\M-n" 'forward-word) (global-set-key "\M-u" 'upcase-prev-word) (global-set-key "\M--" 'goto-line) ;(global-set-key "\M-c" 'end-of-buffer-other-window) (global-set-key "\M-c" 'next-error) (global-set-key [home] 'beginning-of-buffer) (global-set-key [end] 'end-of-buffer) (global-set-key [(control shift right)] 'compile) (global-set-key [(control shift up)] 'previous-buffer) (global-set-key [(control shift down)] 'next-buffer) ;; Scroll buffer without moving the cursor (global-set-key "\M-f" '(lambda () (interactive) (scroll-down 1))) (global-set-key "\M-b" '(lambda () (interactive) (scroll-up 1))) ;; Record the position of the cursor to register 't' and then find-tag (global-set-key "\M-." '(lambda () (interactive) (point-to-register t) (find-tag (find-tag-default)))) ;; Go to the next definition of a tag ;; This overrides 'forward-sentence' (global-set-key "\M-p" '(lambda () (interactive) (find-tag nil t))) ;; Go to the last recorded position of the cursor in register 't' (global-set-key "\C-p" '(lambda () (interactive) (register-to-point t))) ;; don't center when point moves out of view (setq scroll-step 20) ;; Mode line setup (setq display-time-24hr-format t) (display-time) (setq line-number-mode t) (setq column-number-mode t) (setq visible-bell t) (setq inhibit-startup-message t) (put 'narrow-to-region 'disabled nil) ; (defvar default-load-path load-path ; "Standard places to look for lisp files. See load-path.") ; (setq load-path (append (list ; "/usr/local/share/emacs/site-lisp" ; "~/lisp" ; "~/lisp/emacs-lisp" ; "~/lisp/emulation" ; "~/lisp/gnus" ; "~/lisp/international" ; "~/lisp/language" ; "~/lisp/mail" ; "~/lisp/play" ; "~/lisp/progmodes" ; "~/lisp/term" ; "~/lisp/textmodes" ; ) ; default-load-path)) (setq auto-mode-alist '(("[-\\.]info$" . info-mode) ("\\.c\\'" . c++-mode) ("\\.cpp\\'" . c++-mode) ("\\.cxx\\'" . c++-mode) ("\\.h\\'" . c++-mode) ("\\.hpp\\'" . c++-mode) ("\\.tex\\'" . TeX-mode) ("\\.el\\'" . emacs-lisp-mode) ("\\.pl\\'" . perl-mode) ("\\.sty\\'" . LaTeX-mode) ("\\.bbl\\'" . LaTeX-mode) ("\\.bib\\'" . bibtex-mode) ("\\.texinfo\\'" . texinfo-mode) ("\\.texi\\'" . texinfo-mode) ("\\.awk\\'" . awk-mode) ("\\.tar\\'" . tar-mode) ("\\.y\\'" . c-mode) ("\\.lex\\'" . c-mode) ("\\.m$" . objc-mode) ("\\.C$" . c++-mode) ("\\.cc$" . c++-mode) ("\\.hh$" . c++-mode) ("[]>:/]\\..*emacs\\'" . emacs-lisp-mode) ("Makefile" . makefile-mode) ("makefile" . makefile-mode) ("\\.mak\\'" . makefile-mode) ("\\.scm\\'" . scheme-mode) ("\\.py$" . python-mode) ("\\.diff" . diff-mode) ("\\.sgml" . sgml-mode) ("\\.xml" . xml-mode) )) (setq interpreter-mode-alist (cons '("python" . python-mode) interpreter-mode-alist)) ;; Customize auto-save interval (setq auto-save-interval 2000) (setq auto-save-timeout 120) ;; Save last location in all files between sessions (load "saveplace") (setq-default save-place t) ;; The ID database functions (autoload 'gid "gid" "ID Database functions" t) ;; C Mode stuff (autoload 'c++-mode "cc-mode" "C++ Editing Mode" t) (autoload 'c-mode "cc-mode" "C Editing Mode" t) (autoload 'python-mode "python-mode" "Python Editing Mode" t) (defconst my-c-style '((c-tab-always-indent . nil) (c-comment-only-line-offset . 4) (c-hanging-braces-alist . ((brace-list-open))) (c-hanging-colons-alist . ((member-init-intro before) (inher-intro) (case-label after) (label after) (access-label after))) (c-cleanup-list . (scope-operator empty-defun-braces defun-close-semi)) (c-offsets-alist . ((arglist-close . c-lineup-arglist) (inline-open . 0) (substatement-open . 0) (comment-intro . 0) (block-open . 0) (knr-argdecl-intro . -))) (c-echo-syntactic-information-p . t) ) "My C Programming Style") ;; Customizations for all of c-mode, c++-mode, and objc-mode (defun my-c-mode-common-hook () ;; add my personal style and set it for the current buffer (c-add-style "PERSONAL" my-c-style t) ;; offset customizations not in my-c-style (c-set-offset 'member-init-intro '+) ;; other customizations (setq tab-width 4 ;; this will make sure spaces are used instead of tabs indent-tabs-mode nil) ;; we like auto-newline and hungry-delete (c-toggle-auto-hungry-state 1) ;; keybindings for all supported languages. We can put these in ;; c-mode-base-map because c-mode-map, c++-mode-map, objc-mode-map, ;; java-mode-map, and idl-mode-map inherit from it. (define-key c-mode-base-map "\C-m" 'newline-and-indent) ) (add-hook 'c-mode-common-hook 'my-c-mode-common-hook) (set-default `indent-tabs-mode nil) ;;(setq-default case-fold-search nil) (setq dabbrev-case-fold-search nil) (mouse-avoidance-mode 'animate) (show-paren-mode t) (setq search-highlight t) ;; Compilation Stuff ;(global-set-key "\C-c\C-c" 'compile) ;(global-set-key "\C-c\C-g" 'grep) ;(setq grep-command "grep -n -i ") (setq compile-command '("make -C " . 9)) (setq compilation-ask-about-save nil) ;(setq compilation-finish-function 'compilation-buffer-goto-end) ;(setq compilation-finish-function 'next-error) (setq calendar-week-start-day 1) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; Dired (setq dired-keep-marker-copy) (setq dired-listing-switches "-alR") (setq dired-auto-shell-command-alist (list ;; '("\\.[Tt][Aa][Rr]\\.*[Gg]*[Zz]$" "zcat * | tar tvf -") '("\\.shar.g*[Zz]$" "zcat * | unshar") '("\\.ps$" "gv * &") '("\\.ps[.gZz]*$" "zxdvi") '("\\.dvi[.gZz]*$" "zxdvi") '("\\.au$" "play") '("\\.tar$" "tar tvf") '("\\.u*e*$" "uudecode") '("\\.gif$" "xv * &") ; view gif pictures '("\.tex$" "latex") '("\\.g*[Zz]$" "gunzip") '("[Aa]rc" "spark -tv") ; Acorn Archimedes archive '("\\.shar$" "unshar") '("^![Rr][Uu][Nn][Ii][Mm]" "baslist -n") ; Tokenised BASIC program '("\\.defaults$" "xrdb") '("\\.gopher_menu$" "mkcache") '("^a\\.out$" "*") )) (defun dired-mouse (event) "Visit a file clicked on in a Dired buffer. If there is a filename on the current line, visit the file else re-read the directory." (interactive "e") (let ((opoint (point))) (mouse-set-point event) (cond ((dired-move-to-filename) (sit-for 0) (dired-find-file)) (t (dired-revert) (goto-char opoint))))) ;; A version of dired-mark-read-file-name which inserts the name of ;; the single current file as the intial minibuffer contents. (defun my-dired-mark-read-file-name (prompt dir op-symbol arg files) (dired-mark-pop-up nil op-symbol files (function read-file-name) ;; Args for read-file-name: (format prompt (dired-mark-prompt arg files)) dir nil nil ; completion dir, no default, needn't match (and (null (cdr files)) (car files)))) ; initial contents if single file (defun upcase-prev-word () (interactive) (upcase-word -1)) ;(defun compilation-buffer-goto-end (buffer result) ; (end-of-buffer-other-window 0)) (put 'upcase-region 'disabled nil) (transient-mark-mode t) ;; Turn the menu bar off (menu-bar-mode 1) (add-to-list 'auto-mode-alist '("\\.e\\'" . eiffel-mode)) (autoload 'eiffel-mode "eiffel-mode" "Major mode for Eiffel programs" t) (global-font-lock-mode t) (setq font-lock-maximum-decoration '((c-mode . 3) (c++-mode . 3))) (setq font-lock-maximum-size `((c-mode . 524288) (c++-mode . 524288))) (setq font-lock-support-mode 'fast-lock-mode) (add-hook 'c-mode-common-hook 'turn-on-font-lock) ; (setq Info-directory-list ; '("/usr/local/info/" ; "/hw/cad/gnu/guile-doc/ref" ; "/cad/local/info/" ; )) ;; Stop at the end of the file, not just add lines (setq next-line-add-newlines nil) ;; (server-start) ;; (autoload 'sgml-mode "psgml" "Major mode to edit SGML files." t) ;; (autoload 'xml-mode "psgml" "Major mode to edit XML files." t) ;; (autoload 'html-mode "xxml" "Major mode to edit HTML files." t) ;; (autoload 'xxml-mode-routine "xxml") ;; (add-hook 'sgml-mode-hook 'xxml-mode-routine) ;; (setq sgml-indent-step 4) (custom-set-variables ;; custom-set-variables was added by Custom -- don't edit or cut/paste it! ;; Your init file should contain only one such instance. '(blink-cursor nil) '(blink-matching-paren nil) '(blink-matching-paren-distance 65536) '(blink-matching-paren-on-screen nil) '(browse-url-browser-function (quote browse-url-netscape) t) '(compilation-error-screen-columns t) '(compilation-scroll-output t) '(compilation-window-height nil) '(compile-auto-highlight t) '(compile-command "make -C ") '(cursor-in-non-selected-windows nil) '(default-frame-alist (quote ((menu-bar-lines . 10) (top . 4) (left . 270) (cursor-color . "yellow") (cursor-type . box) (foreground-color . "white") (background-color . "gray10") (vertical-scroll-bars . right) ))) '(delete-selection-mode nil nil (delsel)) '(fill-column 70) '(indent-tabs-mode nil) '(initial-frame-alist nil) '(minibuffer-auto-raise nil) '(printer-name "kavruk") '(scroll-bar-mode (quote right)) '(show-paren-delay 0.25) '(show-paren-mode t nil (paren)) '(show-paren-style (quote mixed)) '(tab-width 4) '(tool-bar-mode nil nil (tool-bar))) (custom-set-faces ;; custom-set-faces was added by Custom -- don't edit or cut/paste it! ;; Your init file should contain only one such instance. '(default ((t (:stipple nil :background "gray10" :foreground "white" :inverse-video nil :box nil :strike-through nil :overline nil :underline nil :slant normal :weight normal :height 100 :width normal :family "etl-fixed")))) '(custom-group-tag-face ((((class color) (background light)) (:underline t :foreground "cyan")))) '(custom-state-face ((((class color) (background light)) (:foreground "greenyellow")))) '(custom-variable-tag-face ((((class color) (background light)) (:underline t :foreground "cyan")))) '(font-lock-builtin-face ((((class color) (background light)) (:foreground "pink")))) '(font-lock-comment-face ((t (:foreground "darkseagreen")))) '(font-lock-constant-face ((((class color) (background light)) (:foreground "orange")))) '(font-lock-function-name-face ((t (:foreground "turquoise")))) '(font-lock-keyword-face ((t (:foreground "bisque")))) '(font-lock-string-face ((t (:foreground "gold")))) '(font-lock-type-face ((t (:foreground "bisque")))) '(font-lock-variable-name-face ((t (:foreground "bisque")))) '(font-lock-warning-face ((t (:foreground "tomato")))) '(highlight ((((class color) (background light)) (:background "darkgreen")))) '(modeline ((t (:foreground "black" :background "gray80")))) '(region ((t (:background "gray50")))) '(secondary-selection ((((class color) (background light)) (:background "turquoise")))) '(show-paren-match-face ((((class color)) (:background "lightcyan4")))) '(vhdl-font-lock-prompt-face ((((class color) (background light)) (:bold t :foreground "aquamarine"))))) ;; w3 ;(require 'w3) ;; Doxymacs ; (require 'doxymacs) ; (setq doxygen-directory (format "%s/cent/sw/tablegen/doc/doxygen" (getenv "FE_WORK_AREA"))) ; (setq doxymacs-doxygen-root ; (format "%s/html" doxygen-directory)) ; (setq doxymacs-doxygen-tags ; (format "%s/YES" doxygen-directory)) ; (add-hook 'c-mode-common-hook 'doxymacs-mode) ; (defun my-doxymacs-font-lock-hook () ; (if (or (eq major-mode 'c-mode) (eq major-mode 'c++-mode)) ; (doxymacs-font-lock))) ; (add-hook 'font-lock-mode-hook 'my-doxymacs-font-lock-hook) ; ;; OO-Browser ; (setq load-path (append '("/dw/home/acehreli/build/solaris/oo-browser/" ; "/dw/home/acehreli/build/solaris/oo-browser/hypb/") ; load-path)) ; (load "br-start") ; (global-set-key "\C-c\C-o" 'oo-browser) (setq default-fill-column 60) (setq fill-column 50) (require 'quail) (quail-define-package "turkish-repeat" "Latin-5" "TRR<" t "Turkish (Türkçe) input method with repeat modifiers. This is for those who use Latin-5 (ISO-8859-9) for Turkish. AA ->  CC -> Ç GG -> Ğ II -> I ii -> ı II -> İ OO -> Ö SS -> Ş UU -> Ü U^ -> Û AA/ -> A etc. " nil t nil nil nil nil nil nil nil nil t) (quail-define-rules ("A^" ?Â) ("a^" ?â) ("CC" ?Ç) ("cc" ?ç) ("GG" ?Ğ) ("gg" ?ğ) ("II" ?İ) ("ii" ?ı) ("OO" ?Ö) ("oo" ?ö) ("SS" ?Ş) ("ss" ?ş) ("UU" ?Ü) ("uu" ?ü) ("U^" ?Û) ("u^" ?û) ;; ("CCC" "CÇ") ;; ("ccc" "cç") ;; ("GGG" "GĞ") ;; ("ggg" "gğ") ;; ("III" "Iİ") ;; ("iii" "iı") ;; ("OOO" "OÖ") ;; ("ooo" "oö") ;; ("SSS" "SŞ") ;; ("sss" "sş") ;; ("UUU" "UÜ") ;; ("uuu" "uü") ("A^^" ["A^"]) ("a^^" ["a^"]) ("CC/" ["CC"]) ("cc/" ["cc"]) ("GG/" ["GG"]) ("gg/" ["gg"]) ("II/" ["II"]) ("ii/" ["ii"]) ("OO/" ["OO"]) ("oo/" ["oo"]) ("SS/" ["SS"]) ("ss/" ["ss"]) ("UU/" ["UU"]) ("uu/" ["uu"]) ("U^^" ["U^"]) ("u^^" ["u^"]) ) ;; Turkish keys for writing TeX documents (defun turkish-env () (interactive) (set-language-environment "turkish") (set-input-method "turkish-repeat")) ;; Emacs renk teması listesi (require 'color-theme) (setq my-color-themes (list 'color-theme-aalto-light 'color-theme-aliceblue 'color-theme-andreas 'color-theme-arjen 'color-theme-bharadwaj 'color-theme-billw 'color-theme-blippblopp 'color-theme-blue-eshell 'color-theme-blue-gnus 'color-theme-blue-mood 'color-theme-calm-forest 'color-theme-charcoal-black 'color-theme-clarity 'color-theme-classic 'color-theme-comidia 'color-theme-dark-blue2 'color-theme-dark-laptop 'color-theme-deep-blue 'color-theme-digital-ofs1 'color-theme-euphoria 'color-theme-feng-shui 'color-theme-fischmeister 'color-theme-gnome 'color-theme-gnome2 'color-theme-goldenrod 'color-theme-gray1 'color-theme-gray30 'color-theme-greiner 'color-theme-gtk-ide 'color-theme-high-contrast 'color-theme-hober 'color-theme-infodoc 'color-theme-jb-simple 'color-theme-jedit-grey 'color-theme-jonadabian 'color-theme-jonadabian-slate 'color-theme-jsc-dark 'color-theme-jsc-light 'color-theme-jsc-light2 'color-theme-katester 'color-theme-kingsajz 'color-theme-late-night 'color-theme-lawrence 'color-theme-ld-dark 'color-theme-lethe 'color-theme-marine 'color-theme-marquardt 'color-theme-matrix 'color-theme-midnight 'color-theme-mistyday 'color-theme-montz 'color-theme-oswald 'color-theme-parus 'color-theme-pierson 'color-theme-pok-wob 'color-theme-pok-wog 'color-theme-ramangalahy 'color-theme-raspopovic 'color-theme-resolve 'color-theme-retro-green 'color-theme-retro-orange 'color-theme-robin-hood 'color-theme-rotor 'color-theme-ryerson 'color-theme-salmon-font-lock 'color-theme-scintilla 'color-theme-shaman 'color-theme-simple-1 'color-theme-sitaramv-nt 'color-theme-sitaramv-solaris 'color-theme-snow 'color-theme-snowish 'color-theme-standard 'color-theme-subtle-blue 'color-theme-subtle-hacker 'color-theme-taming-mr-arneson 'color-theme-taylor 'color-theme-tty-dark 'color-theme-vim-colors 'color-theme-whateveryouwant 'color-theme-wheat 'color-theme-word-perfect 'color-theme-xemacs 'color-theme-xp )) ;; Emacs renk temaları arasında dolaş (defun my-theme-set-default () ; Set the first row (interactive) (setq theme-current my-color-themes) (funcall (car theme-current))) (defun my-describe-theme () ; Show the current theme (interactive) (message "%s" (car theme-current))) ; Set the next theme (fixed by Chris Webber - tanks) (defun my-theme-cycle () (interactive) (setq theme-current (cdr theme-current)) (if (null theme-current) (setq theme-current my-color-themes)) (funcall (car theme-current)) (message "%S" (car theme-current))) (setq theme-current my-color-themes) (setq color-theme-is-global nil) ; Initialization (my-theme-set-default) (global-set-key [f12] 'my-theme-cycle) ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;; Bu satirdan sonrasini iptal ediyoruz ;; (put 'menu-bar-mode 'disabled nil) ;; Wikipedia modu ;;(autoload 'wikipedia-mode "wikipedia-mode.el" ;; "Major mode for editing documents in Wikipedia markup." t) ;;(add-to-list 'auto-mode-alist ;; '("\\.wiki\\'" . wikipedia-mode)) ;; Longlines ;; (autoload 'longlines-mode "longlines.el" ;; "Minor mode for editing long lines." t) ;; ViewSource ;;(add-to-list 'auto-mode-alist ;; '("en\\.wikipedia\\.org" . wikipedia-mode)) </pre> 1985 4704 2006-04-19T18:36:34Z Dbl2010 9 hoşgeldiniz Hoşgeldiniz Yolcu. Ana sayfa düzenlemeniz için elinize sağlık. Umarım isminiz gibi yolcu değilsinizdir Vikikitap için. İyi çalışmalar. --[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] 18:36, 19 Nisan 2006 (UTC) 1989 4729 2006-04-25T13:43:26Z 85.99.195.199 Türk Tarihi Türk Tarihi, Mitolojik olarak Ergenekon destanı ile başlayan, Mustafa Kemal ATATÜRK'ün MU uygarlığına kadar uzattığı, aslında Orta Asya kurulalı beri var olan kimliğin geçmişi.(Yeniçağa göre, Türkiye sınırları içerisinde yaşayan her insanın tarihi.) 1992 5113 2006-06-28T11:49:33Z Absar 133 VikiKaynak sloganı == Proje adı değişikliği == Wikibooks'un Türkçe'ye Vikitap şeklinde çevrilmesini öneriyorum. Hece düşmesi kolay telaffuz ve akılda kalıcılık açısından büyük bir şans. Osman Çalışkan *katılıyorum, bence de Vikitap daha güzel, Vikikitap'taki iki "ki" yan yana biraz kulak tırmalıyor.--[[Kullanıcı:Spas|Spas]] 13:06, 31 Mayıs 2006 (UTC) *Katılmıyorum. Projenin aslı kitap olarak geçiyor. Vikikitap daha uygundur bence.--[[Kullanıcı:Jatha|Jatha]] 15:59, 11 Haziran 2006 (UTC) == VikiKaynak sloganı == VikiKaynak'da yapılan oylama sonucu slogan olarak ''Özgür Kütüphane'' tercih edilmiştir. Kardeş projeler şablonunda düzeltebilirmisiniz? [http://tr.wikisource.org/wiki/G%C3%BCncel_olaylar#Slogan] --[[Kullanıcı:Absar|AbSar]] 11:49, 28 Haziran 2006 (UTC) 1995 move=sysop 5346 2006-07-02T18:04:57Z Nosferatü 386 silinen sayfa geri alındı {| cellspacing="5px" | width="60%" align="justify" style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#FFE4C4; padding:1em;" class="plainlinks"| <div style="float:left;margin-left:0.3em;margin-right:0.7em"> [[Resim:Wiki1.png]] </div> <center>'''VikiKitaplar''''a hoşgeldiniz!<br> Burada '''özgür''', '''açık içerikli''' kitaplar, kılavuzlar, çeşitli yazılar hazırlıyoruz.<br> Türkçe '''VikiKitaplar''''da şu ana kadar sadece [[special:Allpages|'''{{NUMBEROFARTICLES}} tane''']] kitap maddesi hazırlandı.<br>Siz de yazmak istediğiniz konular hakkında kitaplar başlatabilir, hali hazırda yazılmakta olanlara içerik sağlayabilirsiniz! (Ayrıca bkz:[[Special:Statistics|İstatistikler]]).</center> <!-- BEGIN CONTENTS BOX --> <center> <div style="width: 85%; border: solid 1px SlateBlue; background-color: lavender; padding: 1em; text-align: left; font-size: 120%;"> [[Image:Nuvola_apps_kmessedwords.png|23px]] '''[[Yardım:Giriş|Giriş]]''' <small>'''''Vikikitaba ilk defa girenler lütfen buradan başlayın'''''</small> </div> </center> <div style="vertical-align:top; background-color:#E6FFEE; padding:1em; margin:2px; border:1px solid #aaaaaa"> <div style="text-align:center;font-size:140%;font-weight:bold;">[[Resim:Cotw.gif|30px]] Vikikitap işbirliği projesi</div> [[Resim:Wikimedia-cotw.png|100px|right]] [[Vikikitap:İşbirliği|Vikikitap işbirliği projesinin]] amacı '''Vikikitap''' topluluğunu birlikteliğe çağırıp, projelerde engel teşkil eden problemlerin üstesinden hızlı bir şekilde gelinmesini sağlamaktır. * [[Vikikitap:İşbirliği|VikiKitap Aktifleştirme Projesi]] * [[Vikikitap:İşbirliği|VikiKitap Yardım Sayfaları hazırlama projesi]] </div> | style="border: 1px solid #6688AA; background-color:#EEE9E9; padding:1em;" valign="top"| <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Elektronik Kitapları'''</div> [[:Category:Temel Elektronik|Temel Elektronik]] | [[:Category:Sayısal Elektronik|Sayısal Elektronik]] <br><br> <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Bilgisayar Kitapları'''</div> [[:Category:Donanım|Donanım]] | [[:Category:Yazılım|Yazılım]] | [[Programlama Dilleri Kitaplığı|Programlama]] | [[:Category:İşletim Sistemleri|İşletim Sistemleri]] | [[:Category:Bilgisayar Diğer|Diğer]]<br><br> <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Felsefe'''</div> [[:Category:Felsefe|Felsefe]] ve [[:Category:Filozoflar|Filozoflar]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Dil'''</div> [[:Category:Dil|Dil]] | [[:Category:İngilizce öğrenim|İngilizce Öğrenim]] | [[:Category:Türkçe|Türkçe]] | [[:Category:Dilbilgisi|Dilbilgisi]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Tarih'''</div> [[:Category:Genel Tarih|Genel Tarih]] | [[:Category:Türk Tarihi|Türk Tarihi]] <div style="border-bottom: 1px dashed #9999CC;">'''Diğer Kitaplar'''</div> [[Yemek Tarifleri]]<br> |} <div class="plainlinks" style="text-align:center; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal; font-size:75%; clear:both; background: #FFFFFF; border:1px dashed #c1dbd8;width:99%;"> {| border="0" align="center" width="100%" |bgcolor="#c1dbd8" |'''<font color=white> Kardeş projeler</font>''' |} {| border="0" |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''Türkçe''' |width=16%|'''İngilizce''' |width=16%|'''İngilizce''' |- |width=16%|[[Image:Wikipedia-logo.png|35px|Vikipedi]] |width=16%|[[Image:Wiktionary-logo-tr.png|35px|VikiSözlük]] |width=16%|[[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikisöz]] |width=16%|[[Image:Wikisource-logo.png|35px|Wikisource]] |width=16%|[[Image:Commons-logo.svg|35px|Commons]] |width=16%|[[Image:Wikimedia-logo.svg|35px|Meta-Wiki]] |- |[[w:|'''Vikipedi''']]<br />Özgür Ansiklopedi |[[wikt:|'''VikiSözlük''']]<br />Özgür Sözlük |[[q:|'''Vikisöz''']]<br />Türkçe Özdeyişler |[[s:|'''VikiKaynak''']]<br />Özgür Kaynak Belgeler |[[commons:Ana_Sayfa|'''Commons''']]<br />Resim ve çoklu ortam dosyaları |[[m:|'''Meta-Wiki''']]<br />Wiki Merkez |} </div> [[ar:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[en:]] [[es:]] [[el:]] [[fa:]] [[fr:]] [[gl:]] [[he:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[hr:]] [[ko:]] [[la:]] [[nl:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sr:]] [[sv:]] [[zh:]] 1998 5025 2006-06-25T17:34:05Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:C++]] 1999 5108 2006-06-26T16:08:41Z Nosferatü 386 kategorilendi Başlamadan önce sözlüğünüzden bazı ülke ve ulus adlarının ingilizce anlamlarını öğreniniz. ''Ülkeler:'' Türkiye : Turkey (Törki) Almanya : Germany (Cörmani) İngiltere : England (inglınd) İtalya : Italy (itali) Çin : China (çayna) ''Uluslar:'' Türk : Turkish (Törkiş) Alman : German (cörmın) İngiliz : English (ingliş) İtalyan : Italian (italian) Çinli : Chinese (Çayniz) İngilizce birine nereli olduğunu " Where are you from ? " (ver ar yu fırom) sorusu ile sorarız. Sorunun yanıtı ise genelde " I am from ... " (ay em fırom ...) olur. "Ben Türküm." gibi bir cümle kullanarak hangi milliyetten olduğumuzu belirtmek için "I am ... " (Ben ... yım) kalıbını kullanmamız gerekir. '''Diyaloglar''' - Hello Zeynep , where are you from? (Merhaba Zeynep , nerelisin / neredensin ) - I am from Turkey. (Türkiye'denim) - Hello Jane, Where are you from? (Merhaba Jane, Neredensin) - I am from England. I am English. ( Ben İngiltere'denim. Ben İngiliz'im. ) - Hello Brigitte. Where are you from? - I am from Germany, I am German. - Hello Kim . Where are you from? - I'm from China. I am Chinise. [[Kategori:İngilizce öğrenim]] 2000 4760 2006-05-03T13:12:24Z Yolcu 270 boş 2001 5094 2006-06-26T15:06:40Z Nosferatü 386 düzenleme <div ><small> '''<''' [[Yemek Tarifleri]] | [[Yemek Tarifleri/Sebze yemekleri|Sebze yemekleri]] | [[Yemek Tarifleri/Sebze yemekleri/Patlıcan yemekleri|Patlıcan Yemekleri]] </div> patlıcanlar (ya da kabaklar) ikiye kesilir, yumurta, beyaz peynir ve dereotu (biber de eklenebilir) karıştırıp içine doldurulur sonra da fırına verilir..istenirse üzerine domates sosu eklenebilir.. [[Kategori:Patlıcan yemekleri]] 2002 5109 2006-06-26T16:09:02Z Nosferatü 386 kategorilendi '''0 - 20''' 0 : zero (ziro) 1 : one (van) 2 : two (tu) 3 : three (thri, !okunuşu için lütfen özel yardım alınız! ) 4 : four (for) 5 : five (fayf) 6 : six (siks) 7 : seven (sevın) 8 : eight (eğt) 9 : nine (nayn) 10 : ten (ten) 11 : eleven (ilevın) 12 : twelve (tıvelv) 13 : thirteen (törtiin) 14 : fourteen (fortiin) 15 : fiveteen (fiftiin !fayftiin diye okunmadığına dikkat edin!) 16 : sixteen (sikstiin) 17 : seventeen (sevıntiin) 18 : eighteen (eğtiin !yazılışta tek t vardır!) 19 : nineteen (nayntiin) 20 : twenty ''' 20 , 30 ... 100 ''' 20 : twenty (tıventi) 30 : thirty (törti) 40 : fourty (forti) 50 : fifty (fifti) 60 : sixty (siksti) 70 : seventy (sevınti) 80 : eighty (eğti) 90 : ninety (nayti) 100 : one hundred / a hundred (van handırıd / e handırıd) 1000 : one thousand / a thousand (van tauzınd / e tauzınd) İngilizcedeki sayı mantığı da Türkçe'dekinden çok farkı değildir. Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz. 21 : twenty one (tıventi van) 38 : thirty eight (thirty eight) 55 : fifty five ( fifti fayf) 62 : sixty two (siksti tu) 99 : ninety nine (nayti nayn) [[Kategori:İngilizce öğrenim]] 2009 4795 2006-05-06T17:58:56Z Mdanis68 316 2013 4960 2006-06-23T05:43:16Z 213.74.57.242 /* Başlık yazısı */ ==Sayısal Devrelere Giriş== ===Sayısal Elektroniğe Giriş=== == Başlık yazısı == ÖNCELİKLE BİZİM GİBİ ELEKTRONİKLE UGRAŞAN KİŞİLER TEKNOLOJİYİ TAKİP ETMEK VE MUTLAKA ÇIRAK YETİŞTİRMEK ZORUNDADIR YOKSA İLERLEYEMEZ. ==Sayısal Mantık Kapıları== ===Ve Kapısı=== ===Veya Kapısı=== ==Birleşik Devreler== '''Birleşik devreler''' karmaşık dervrelerin yapılmasına olanak sağlar. Basit mantık kapılarını bileştirdiğimizde flip flopları, registerları ve sayıcıları elde ederiz. Bu konuda NAND kapısı bize anlamamızda yardımcı olacak. ===Evrensel NAND kapısı=== NAND kapısı evrensel kapı olarak da adlandırılır çünkü farklı bir tip kapı veya fonksiyon olarak ayarlanabilir. [[Category:Sayısal Elektronik]] ==4 Bit karşılaştırıcı (4 bit comparator)== ==Flip/Flop devreleri== 2014 4833 2006-05-09T20:01:58Z Yolcu 270 '''Birleşik devreler''' karmaşık dervrelerin yapılmasına olanak sağlar. Basit mantık kapılarını bileştirdiğimizde flip flopları, registerları ve sayıcıları elde ederiz. Bu konuda NAND kapısı bize yardımcı olacak. 2015 5361 2006-07-02T18:42:22Z Nosferatü 386 kategorilendi '''Sayısal Elektronik''' ya da İngilizce'den gelen adıyla Dijital elektronik, daha önceden beri bildiğimiz analog devrelerle yapılması, fiyat ve kapladığı yerden dolayı imkansız denilen ya da pratik olmayan uygulamalara imkan tanımıştır. [[Sayısal Devreler]]in kullanımı artık endüstride ve evlerimizde vazgeçilmezdir. [[Kategori:Ana kategoriler]] 2017 4853 2006-05-16T18:03:57Z Kerematam 332 Hz Yusuf'un hayatı Hz Yusuf'un hayatı 2022 4584 2006-04-07T08:20:22Z Yolcu 270 * [["Dil bilgisi"]] * [["Ses Bilgisi"]] * [["Sözcük Bilgisi"]] * [[Tümce Bilgisi"]] * [[Kök Bilgisi"]] * [[Anlam Bilgisi"]] * [["Noktalama"]] * [["Yazım"]] * [[S%C3%B6z_hazinesi | Yabancılar için Türkçe kelime hazinesi]] (Turkish vocabulary for foreign people - Türkisches Vokabular für Nicht-Türken - Vocabulaire turc pour les non-turcs) 2025 4873 2006-05-29T09:30:34Z Beeezy 190 #REDIRECT[[Vikitaplar nedir?]] 2026 4876 2006-05-31T13:13:08Z Spas 350 '''Numerik''' anlamına gelen '''sayısal''' ne kadar doğru bir terim ve kullanımı ne kadar yaygın? Konu hakkında sadece İngilizce kaynaklara başvurduğumdan teknik terim olarak Türkçedeki yaygınlığını bilmiyorum ama günlük yaşamda da kullanılan dijital bana daha düz geliyor. Sonuçta analog sistemlerle de sayılar ifade edilebilir; analog ile dijitali ayıran sayılarla ilgili olup olmadıkları değil, analog sistemlerin ''sürekli'' dijital sistemlerin ise ''kesikli'' olarak işlemeleri.--[[Kullanıcı:Spas|Spas]] 13:13, 31 Mayıs 2006 (UTC) 2028 4885 2006-06-06T20:18:38Z Mucahityilmaz 360 {{babel-18|Türk|Müslüman| tr | en-3 | osm-1 | üniversite |Bilgisayar Mühendisi| GS |06| boğa | oops | pgm | java | HTML | lin | pardus | fox | MSN Messenger}} * Tamam kızmayın hemen yanlış yazılarıma... * Yavaş yavaş ben de öğreneceğim inşallah viki yazmasını... 2030 4915 2006-06-11T15:53:44Z Jatha 368 IP adresim yerine adımın geçmesini tercih ederim :) İçerik ile başlık uyumsuz olmuş. C# C ailesinden bir dil olabilir ama C != C# . --[[Kullanıcı:Jatha|Jatha]] 15:53, 11 Haziran 2006 (UTC) 2031 4935 2006-06-11T16:40:29Z Jatha 368 [http://tr.wikipedia.org/wiki/Kullanıcı:Jatha Jatha] ==Vikikitap Öncelikli Çalışmalar== *Yardım sayfalarının oluşturulması ve çevirilmesi: [[Yardım:İçindekiler]] 2032 5211 2006-07-01T15:23:22Z Nosferatü 386 kategorilendi {{Giriş1}} Bu sayfa VikiKitap'a genel bir giriş olması amacıyla yazılmıştır. Eğer yeniyseniz önce bu sayfayı okuyup daha sonra çeşitli yönleriyle VikiKitap'ı tanıtan üstteki bağlantıları kullanmanızı öneririz. == VikiKitap Hakkında == [[Vikikitap:Hakkında|VikiKitap]] ücretsiz, açık içerikli kitaplar oluşturulmasına el veren bir platformdur. Tüm hazırlanan kitaplar [[w:GNU Özgür Belgeleme Lisansı|GNU Özgür Belgeleme Lisansı]] ile lisanslanmıştır. Sitemiz '''viki''' altyapısı ile işbirliğini kolaylaştırmaktadır. Viki, web tarayıcısı olan hemen hemen herkese hemen hemen her sayfada değişiklik yapmaya izin verir. Gönüllüler Vikikitapları geliştirir ve [[Özel:Recentchanges|bir çok değişiklik]] yapar. Viki, her değişikliği kaydeder ve bu sayede uygun olmayan değişiklikleri geri almamızı sağlar. Ayrıca saldırı ve vandalizm içeren değişikliklerin sahiplerini engellememize olanak sağlar. == Vikikitap'a Katılmak == Vikikitap'a katılmanın en kolay yolu ilgilendiğiniz bir konuda '''var olan bir Vikikitap''' bulup üzerinde değişiklikler yapmaktır. Yeni paragraflar ekleyebilir, düzeltmeler yapabilir, -eğer biliyorsanız- viki kodları ile bağlantılar, resimler, tablolar ekleyebilirsiniz. '''Katılmaktan korkmayın!'''--siz düzenledikten sonra diğer kullanıcılar -eğer varsa- hatalarınızı düzeltebilirler. Yeni bir Vikikitap başlatabilir veya düzenleyebilirsiniz, istediğiniz zamanda, siteye giriş yapmış olun ya da olmayın farketmez. : Kendi kullanıcı adınızın olmasını isteyebilirsiniz. İsimsiz olarak değişiklikler yapmaya Vikikitap açıktır fakat bir kullanıcı hesabına sahip olmanın bir çok avantajı vardır. Örneğin; bir sayfayı yeniden isimlendirmenin tek yolu olan "ad değiştir" bölümü sadece kayıtlı kullanıcılara açıktır. Tüm VikiKitaplar GNU Hür Belgeleme Lisansı (GNU FDL veya basitçe GFDL) ile lisanslanmıştır. Bu lisans sayesinde VikiKitapları ücretsizce kullanabilirsiniz. == Bir kaç bağlantı == '''VikiKitapları keşfedin...''' * [[Özel:Arama|Arama]], ile konu arayın ve bilginizi ekleyin * VikiKitaplarla bir tura çıkın '''Topluluğun bir parçası olun...''' * Yeni fikirler için [[Vikikitap:Topluluk portalı|Topluluk portalı]]nı takip edin '''Vikikitaplara eklemeler yapın...''' * [[Yardım:Sayfalar nasıl düzenlenir?|Sayfaları düzenlemek]] hakkında daha fazla bilgi edinin * Yazınızı düzenleyin ve organize edin * Düzenlemelerinizi resimler ve seslerle zenginleştirin * Diğer VikiKitaplara veya dış sitelere bağlantılar oluşturun '''Yeni bir kitap yazın...''' * Yeni bir VikiKitap oluşturma hakkında belgeleri okuyun * ... ya da fikirler için [[Vikikitap:Topluluk portalı|Topluluk portalı]]nı takip edin '''Başka neler var...''' * Temel düzenleme işlevleri için hızlı rehberi okuyun * Denemelerinizi [[Vikikitap:Deneme tahtası|Deneme tahtası]]nda yaparak kendinizi geliştirin {{Giriş2|sonraki=Modüller}} [[Kategori:Vikikitap yardım]] 2033 4909 2006-06-11T15:44:06Z Jatha 368 <div style="position: relative; margin-top: 1em; border: 3px solid #fc0; padding: 2em 1em 1em 1em;"> <div style="position: absolute; top: -1em; border: 3px solid #fc0; padding: 0em 1em 0em 1em; background-color: #fff; font-size: 1.2em;"> [[Yardım:Giriş|Giriş]] | [[Yardım:Modüller|Modüller]] | [[Yardım:Sayfalar nasıl düzenlenir?|Düzenleme]] | [[Yardım:Yeni kitap nasıl başlatılır?|Yeni Kitaplar]] | [[Yardım:Giriş yapmak|Giriş yapmak]] </div> <!-- END NAVIGATION --> <noinclude> Bu sayfa bir kaç yardım sayfasının üst tarafında linkler sağlamak amacıyla İngilizce Wikibooks'tan çevirilerek yazılmıştır. </div> </noinclude> 2034 4894 2006-06-11T14:55:51Z Jatha 368 <noinclude> <div style="border: 3px solid #fc0; padding: 1em;"> Bu sayfa yardım sayfalarının altında sarı tablonun kapatılması ve "sonraki" bağlantısının sağlanması için İngilizce Wikibooks'tan çevirilerek yazılmıştır. Yardım:XXX'e bağlantı vermek için, sonraki=XXX şeklinde link verilmelidir. </noinclude> <div style="float: right; border: 3px solid #fc0; padding: 0em 1em 0em 1em; background-color: #fff; font-size: 1.2em;"> '''Sonraki: [[Yardım:{{{sonraki|Giriş}}}|{{{sonraki|Giriş}}} >>]]''' </div> </div> __NOTOC__ 2035 5215 2006-07-01T15:26:07Z Nosferatü 386 kategorilendi <!-- BEGIN CONTENTS BOX --> <center> <div style="width: 85%; border: solid 1px SlateBlue; background-color: lavender; padding: 1em; text-align: left; font-size: 120%;"> [[Image:Nuvola_apps_kmessedwords.png|23px]] '''[[Yardım:Giriş|Giriş]]''' <small>''buradan başlayın''</small> </div> </center> <!-- END CONTENTS BOX --> [[Kategori:Vikikitap yardım]] 2036 4900 2006-06-11T15:32:33Z Jatha 368 <div style="text-align: center; background: #CBECEF; margin: .5em 10%; padding: 0 1em; border: #9F9Fcc 2px solid;">''Bu sayfa serbest denemeler için ayrılmıştır.'' <br> '''Bu sayfada yaptığınız değişiklikleri aynen başka bir Vikikitap sayfasında da yapabilirsiniz.''' ---- Yukarıdan '''[http://tr.wikibooks.org/w/index.php?title=Vikikitap:Deneme_tahtas%C4%B1&action=edit değiştir'e]''' tıklayarak birşeyler karalamaya başlayabilirsiniz. Yazdıktan sonra "Sayfayı kaydet"'e basmayı unutmayınız. ---- İsterseniz burada değişiklik yaparken başka bir pencerede '''[[Yardım:Sayfa nasıl yazılır#Wiki işaretleme dili|Viki yazma diline]]''' bir göz atabilirsiniz. <br> [[Yardım:İçindekiler|Yardım]] sayfalarından yararlanabilirsiniz. ---- <small>''Not: Bu sayfa deneme tahtası olduğu için çok karmaşık hale gelmesin diye belirli aralıklarla silinmektedir. Bir daha geldiğinizde yazınızı göremezseniz şaşırmayın.''</small></div> 2037 4902 2006-06-11T15:34:32Z Jatha 368 <!-- LÜTFEN BU SATIRA DOKUNMAYIN --> {{Deneme tahtası}} <!-- ALT SATIRDAN İTİBAREN YAZABİLİRSİNİZ --> * Deneme 1 2 3 '''''Kalın yazı''''' ''İtalik yazı'' [[Sayfanın başlığı]] [http://tr.wikipedia.org adres açıklaması] 2038 4903 2006-06-11T15:35:42Z Jatha 368 *Yöneticiler yan menüye ekleyebilirse sevinirim. Ayrıca vikipedi den aktardığımız Deneme Tahtası şablonu korumaya alınırsa iyi olur sanırım. --[[Kullanıcı:Jatha|Jatha]] 15:35, 11 Haziran 2006 (UTC) 2039 5209 2006-07-01T15:22:09Z Nosferatü 386 düzenleme {{Giriş1}} :''Ayrıca bakınız: [[Vikikitap:Sıkça sorulan sorular|Sıkça sorulan sorular]]'' '''Vikikitap modülü''' kitap tarzı bir materyali içeren sayfalara verilen isimdir. Tüm Vikikitap yazıları için [[Özel:Allpages|tüm sayfalara]] ve [[Özel:Statistics|istatistiklere]] bakabilirsiniz. Bir "modül" aşağıda belirtilmiş olan özel amaçlı isim başlıkları altında bulunmaz: * ''Vikikitap'' ve ''Vikikitap tartışma'' isim başlıkları Vikikitaplar hakkında bilgi ve tartışmalar içindir (örneğin, [[Vikikitap:Güncel olaylar]] ve onun tartışma sayfası [[Vikikitap tartışma:Güncel olaylar]]; * ''Tartışma'' isim başlığı sayfanın içeriğinin nasıl olması gerektiğinin tartışıldığı yerlerdir (örneğin, [[Tartışma:Ana Sayfa]]); * ''Özel'' ve ''Özel tartışma'' isim başlıkları viki yazılımı tarafından otomatik oluşturulmuş sayfalardır (örneğin, [[Özel:Statistics]]); * ''Kullanıcı'' ve ''Kullanıcı mesaj'' isim başlıkları bireysel Vikikitap yazarları içindir (örneğin, [[Kullanıcı:Nosferatü]]) ; * ''Resim'' ve ''Resim tartışma'' isim başlıkları resimler ve resimlerin tartışmaları içindir, which is used for describing and attributing images (örneğin [[:Resim:Vs12.png]]); * ''Şablon'' ve ''Şablon tartışma'' isim başlıkları kısayollar tanımlamak ve Vikikitaplarda sıkça kullanılan metinleri tanımlamak içindir (örneğin [[Şablon:C++ Ile Programlama]]); * ''Kategori'' ve ''Kategori tartışma'' isim başlıkları modülleri sınıflandırmak için kullanılır. {{Giriş2|sonraki=Sayfalar nasıl düzenlenir?}} [[Kategori:Vikikitap yardım]] 2040 5386 2006-07-03T16:39:57Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:C++]] 2041 5212 2006-07-01T15:23:50Z Nosferatü 386 kategorilendi {{Giriş1}} Bu düzenleme rehberi oldukça fazla '''viki işaretleme dili''' örneği içeriyor. Dilerseniz farklı bir pencerede açıp düzenlemeleriniz esnasında rehber olarak kullanabilirsiniz == Düzenleme temelleri == ;Düzenlemeye başlamak :Bir MediaWiki sayfasını düzenlemeye başlamak için "'''değiştir'''" bağlantısına basınız. Bu bağlantı sizi içerisinde viki yazısı olan bir metin kutusu içeren '''düzenleme sayfası'''na götürecektir. Bu metin kutusunda istediğiniz değişiklikleri yapabilirsiniz. ''Eğer deneme yapmak istiyorsanız bu sayfada değil, lütfen [[Vikikitap:Deneme tahtası|deneme tahtası]]nda yapın. ;Değişiklikleri özetlemek :Özet kutusuna yaptığınız değişiklikleri özetleyen kısa bir metin yazmalısınız. ;Kaydetmeden önce önizleme :Bitirdiğiniz zaman '''önizleme''' düğmesini kullanarak değişikliklerinizin nasıl görüneceğini onları kalıcı yapmadan önce görebilirsiniz. Memnun kalana kadar düzenle/önizle şeklinde değişikliklerinizi yapınız. En son olarakta sayfanın kalıcı olması için kaydet düğmesine basarak sayfayı kaydediniz. {{:Yardım:Viki işaretleme dili}} <!-- Bu kısmı [[Yardım:Viki işaretleme dili]] adresinden düzenleyiniz --> == Küçük değişiklikler == [[Yardım:Giriş yapmak|Giriş yapmış]] bir kullanıcı yaptığı değişikliği küçük değişiklik olarak sınıflandırabilir. Küçük değişiklikler genellikle imla hataları, biçimlentirme, yeniden düzenleme gibi değişikliklerdir. {{Giriş2|sonraki=Yeni kitap nasıl başlatılır?}} [[Kategori:Vikikitap yardım]] 2042 5213 2006-07-01T15:24:18Z Nosferatü 386 kategorilendi {{Giriş1}} {{Başka dilden çevrilmekte}} == Katkıda Bulunmak İstediğinden Emin misin? == Oku [[Vikikitap:Niçin özgür kitaplar projesine katkıda bulunuyorsun|niçin özgür kitaplar projesine katkıda bulunuyorsun]] and [[Wikibooks:Why not to contribute to the open textbook project]] first. == Yeni Kitabın Gerçekten WikiKitap mı ? == Wikikitapları tekrar yaz, değiştir, diğer kişilerle geliştir, chapters can be changed in order, added, deleted, etc., so: * Original, finished work should go to [http://en.wikisource.org/wiki/Main_Page Wikisource]. Wikibooks is a place to develop books. * Co-operative fictional writing should go to [http://novelas.wikicities.com/wiki/Main_Page Novelas/Fiction Wikicity]. * Travel-Guides should go to [http://wikitravel.org/en/Main_Page WikiTravel]. * Have a look at what other Wikibooks are about, see [[All_bookshelves]]. '''All books must conform to the enforced policy [[Wikibooks:What is Wikibooks]].''' == Kitabın kendisi veya benzeri mevcut mu? == * It is easier to build on existing books than to start a new one. * Check on the [[All bookshelves|bookshelves]] if similar books exist, or if your content could be part of an existing wikibook. == Yeni kitaba destek olma konusunda istekli misin? == There exist many books that have a great introduction paragraph, but not more. Are you willing to write a substantial part of the book by yourself? == Cesur Ol, Kitap Başlat == Sizin de cevaplarınız: EVET, EVET, HAYIR, EVET, O zaman kitaba başla! === Kitabı Dışarıya yaymak için Genel Anlayış === Siz muhtemeln want the help of others to contribute to your book. Please be aware that there is really no such thing as "your" book on a wiki like this. It is up to you to demonstrate the skills and leadership, so other contributors accept you as the "lead author" for a book. In order to do so it helps very much to define and publish the concept, layout and scope of the book right from the beginning. This serves as some kind of contract and can avoid long discussions what should or shouldn't be in the book and how the book should look. So, sit down for a few minutes and answer questions like: * What type of the book? Reference, textbook, self-study course, (application) note collection, tutorial, experimentation instructions, travel report, etc.? * What difficulty level? For beginners, intermediate, advanced level? And :* level for whom? Hobbyist, professional, college, university, scientist? (an advanced level for a hobbyist is something completely different than one for university). * What scope? Where to start? Where to end? What is in, what is out? Publish this information at the beginning of the book and on the discussion page, so people can decide if this is the right book they want to read, and/or they want to contribute to. === Technically start the Book === Read the [[Wikibooks:Naming policy|naming policy]] first on how to arrange and name your book. Then [[Wikibooks:How to start a page|make]] the contents/[[Wikibooks:Title pages|cover page]]. Name the title what you would like the book to be called, choose a short and descriptive title, but not abbreviations. Create the page the way you want it, and save it. === Show the book to the public === Next, you have to make the book available to other users. Of course, people can see it on [[Special:Recentchanges|Recent Changes]], but its visibility on that list is not permanent, so you need to put it in a bookshelf. Go to the [[All bookshelves|bookshelves]], and put your book into a bookshelf you choose. If you are not sure, choose the [[Template:Miscellaneous bookshelf|Miscellaneous bookshelf]], and we will put it elsewhere if necessary. Once you have gone to the page of the bookshelf you want to add your book to, add your book in the correct category (if applicable) in alphabetical order. Save that page and go back to the [[Main Page]]. To get your book by typing it in the search box or URL. Create all of the pages within that textbook as "Textbooktitle/Whateverthepageis" to avoid problems with other textbooks. See [[Wikibooks:Naming policy]] for more. You might also want to add the book to the list of [[Template:New|new Wikibooks]] that appears on the main page. To get there, click on this link, or click "(edit template)" on the main page. Make a link to your page at the front, and follow the rest of the directions you see at the bottom of the source. Save that page. == Adding Wikibook suggestions == If, on the other hand, you think you have an idea for a new Wikibook but you are not completely sure on how far you want to go with it, you can add a suggested Wikibook on most of the [[Wikibooks:All bookshelves|bookshelves]] instead. Most bookshelves have a list of suggested Wikibooks, and feel free to add suggestions. If you are feeling inspired to write some material, you might even want to see what others have suggested and create one of those suggested wikibooks instead. Another very appropriate place to try and see if other people would be willing to help out on a new Wikibooks is the [[Wikibooks:Staff Lounge|Staff Lounge]]. Many regular contributors to Wikibooks read this page periodically, so you can get some suggestions for how your book idea can be put together, or perhaps find some other people who might be interested in helping you out in putting the book together. This is also a very good place to suggest new titles for Wikibooks that perhaps you might not have the time to complete yourself. == Take a look at other books == You can learn how to create a good book and find new ideas by analysing existing ones. Wikibooks don't have strict policies determining shape of a book so don't be confused if you find books that are designed completely different. Generally, it's a good idea to look up some [[Wikibooks:Book of the month|Books of the month]] like [[How To Assemble A Desktop PC]] and [[Chinese (Mandarin)]]. == Additional elements == === Creating printable books === If you want people to read your book as continuous text, in a PDF file etc., it is worthwhile maintaining a "print version" from the start. See [[Wikibooks:Print versions]]. === Foreword === You can create "Foreword" or "Introduction" chapter explaining what is the scope of the book and how to read it. === List of authors and manual of style=== It's likely that other people may edit your book. There should be a page listing most important contributors to the book. It can be named "Authors". It's a good practise to create a manual of style for the book, explaining how the book should be written, which [[Wikibooks:Template messages|templates]] are used etc. === Stage of development === You can mark which chapters are finished using [[Help:Development stages|development stages marks]]. You can also show how much of your book is ready in bookshelves where you book is placed. == See also == * [[Yardım:Yeni sayfa nasıl yayına hazırlanır|Yardım:Yeni sayfa nasıl yayına hazırlanır]] * [[Wikibooks:Yeni Sayfayı Başlatmak|How to start a page]] * [[Wikibooks:Naming policy|Book and page naming policy]] {{Giriş2|sonraki=Giriş yapmak}} [[Kategori:Vikikitap yardım]] 2043 5214 2006-07-01T15:24:43Z Nosferatü 386 kategorilendi {{Giriş1}} {{Başka dilden çevrilmekte}} Logging in is not required for viewing pages, and not even for editing them. However, it provides additional features, and in general projects recommend it. ==Logging in== Creating a user account means that you supply a [[w:en:Wikipedia:Username|username]] (your real name or a nickname) and a password. The system will reject a username that is already in use. A user account is created only once. You are then "logged in". Next time you log in you supply your username again and demonstrate with the password that you are the same person. Edits you make are recorded under your username. If you are not logged in your edits are recorded under your [[w:en:IP address|IP address]]. Some MediaWiki projects form a family in the sense that one logs in into the family as a whole, and that common preference settings apply. Notably this is the case for the more than 300 projects of [[w:en:Wikicities|Wikicities]]. On Wikimedia projects logging in and setting preferences are currently done separately on each wiki. However, see [[m:Single login]]. == Why log in? == You don't have to log in to read any MediaWiki wiki. You don't even have to log in to edit a MediaWiki wiki - ''anyone'' can edit [[m:protected pages considered harmful|almost any]] page, even without logging in. However, it's still a good idea to log in, for these reasons: * Other users will be able to recognise you by your username when you make changes to pages. As a "name" an IP address is somewhat clumsy. Also, if you use computers at different locations (home, office, internet cafe, etc.) you have a different IP-address in each case; even in the same location, depending on the Internet connection, the IP-address may be different each time. Therefore a username is better to maintain an identity. *You will have your own ''user page'' where you can write a bit about yourself, and a ''user talk page'' which you can use to communicate with other users. * You will be able to mark an edit as minor, which avoids inconvenience for other users. * You will be able to keep track of changes to modules you are interested in using a ''watch list''. * If you choose to give an email address, other users will be able to contact you by email. This feature is anonymous - the user who emails you will not know your email address. You don't have to give your email address if you don't want to. ** ''Check the privacy policy of the individual site you're visiting, if any (for example, Wikipedia's [[w:Wikipedia:draft privacy policy|draft privacy policy]])'' * You will be able to rename pages. * You will be able to set your own ''[[Help:Preferences|preferences]]'', to change things such as: ** The number of pages displayed in ''Recent changes'' ** The fonts, colours and layout of the site, by using different ''skins''. == How to log in == Logging in and setting preferences are done separately on each wiki (for plans of changing this see [[m:Single login]]). You may find it convenient for yourself and useful for maintaining a cross-wiki identity to use the same username on each wiki that you use, if that name is still free. First, make sure that your browser accepts [[w:en:HTTP cookie|cookies]]. Some browsers can accept or reject cookies from individual sites; users of these should configure the browser to accept cookies from each wiki you plan to edit, such as ''wikipedia.org''. Go to the wiki for which you want to log in. Click on the ''Log in'' link at the top right of the page. You will then be prompted to enter your username and password. If you haven't logged in before, you will need to enter your password twice. You may give your email address if you like. Other users will be able to send email to the address, but they won't be able to find out what the address is. If you click the box ''Remember my password across sessions'', you will not have to give your password again when you access MediaWiki wiki from the same computer. This feature will only work if your password was not generated by the Mediawiki software. So change your password please. === Log in problems === If you appear to be able to log in, but as soon as you try to look at a page after the 'Log in successful' page you appear logged out again, it is very likely to be a [[w:HTTP cookie|cookie]] problem. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the [[w:domain name|domain name]] of the wiki you are using (example: Wikipedia.org) on a list of sites to never allow cookies for (This feature is available in - at least - Mozilla Firebird 0.6 and above and Microsoft Internet Explorer version 6 and above). Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. In addition to these steps, check to make sure PHP's directory for storing session data is writable. This directory can be found in the php.ini file under the session.save_path setting. Errors in this php.ini setting can also cause other problems. Examples of these errors are referencing a non-existent directory or leaving out " marks around the directory name. Random Wiki pages or edit previews might appear blank in Internet Explorer, but not with other browsers. Also, the Save Page button might act as if one had pressed the Show Preview button when a user is logged in, but work correctly when one is not logged in. If you log in and enabled the cookie feature, a subsequent log in as a different user without the cookie feature enabled will appear as logged out. === What if I forget the password? === If you enter an e-mail address when signing up for the account, or in your Preferences, you can request on the login screen for a temporary password to be sent to that address, which will allow you to retrieve your account. If you did not enter an e-mail address, or the address was out of date, but you are determined to regain access to the account, you ''might'' be able to persuade someone with direct access to the database that it is your account, and ask them to retrieve it for you. ==Username== Note that in some sans-serif fonts I (capital-i) and l (lowercase-L) look exactly the same, e.g. in Arial: <FONT FACE="Arial">I</FONT> and <FONT FACE="Arial">l</FONT>. If your user username contains one of the two, it may be wise to register also under the name that may look the same, without using that name, to prevent impersonation. == How to set preferences == Click on the ''Preferences'' link at the top right of the page for various options, including: * Changing your password. * Changing the ''skin'', which changes the way that the web pages look. See [[Help:Preferences]]. == Your ''User page'' and ''User talk page'' == As a logged in user, you will be able to create your own ''user page'' and ''user talk page''. When you are logged in, you will see your username displayed at the top right of the page. Click on this to get to your user page, which you can edit in the same way as any MediaWiki wiki page. Most users write a little bit about themselves and their interests on their user page. You also have a ''User talk page''. You can access this by clicking on the ''Talk'' link next to your username at the top right of the page. Other people may write messages in your user talk page by editing it, and you can respond. See [[Help:Talk page]] for more. == How to log out == You can log out any time by clicking on the ''Log out'' link at the top right of the page. [[Kategori:Vikikitap yardım]] 2044 5135 2006-06-29T15:38:02Z Nosferatü 386 kategori düzenleme {| style="border:1px solid #000000; background:#fafafa; margin:1em auto; line-height:1; font-size:85%" cellspacing=7 | style="border:1px solid #000000" | [[Resim:W21-1a.gif|75px]] | <big>'''Bu sayfada devam eden bir çalışma vardır.'''</big> Dilerseniz, siz de yardım edebilirsiniz: * Eğer çalışma yarıda kalmışsa, çalışmayı başlatan kişiyle iletişime geçip, sayfanın durumunu ona sorabilirsiniz. * Sayfanın [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} geçmişinden] &nbsp;sayfa üzerinde uğraşanları görebilirsiniz. |- | colspan=2 | '''Üzerinde 7 günden fazla değişiklik yapılmayan sayfalardan kaldırılmalıdır.''' |} <includeonly>[[Kategori:Vikikitap inşaat]]</includeonly> <noinclude>[[Kategori:Şablonlar]]</noinclude> 2045 5133 2006-06-29T15:36:45Z Nosferatü 386 kategori düzenleme {| style="border:1px solid #000000; background:#fafafa; margin:1em auto; line-height:1; font-size:85%" cellspacing=7 | style="border:1px solid #000000" | [[Resim:Help-translate.png|75px]] | <big>'''Bu sayfa başka bir dilden çevrilmektedir.'''</big> Çekingen davranmayın: * Çeviriye kalınan yerden devam edebilirsiniz. * Çeviriyi başlatan kişiyle iletişime geçip sayfanın durumunu sorabilirsiniz. * Sayfanın [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} geçmişinden] &nbsp;sayfa üzerinde çalışanları görebilirsiniz. |} <includeonly>[[Kategori:Türkçeye çevrilecek sayfalar]]</includeonly> <noinclude>[[Kategori:Şablonlar]]</noinclude> 2046 5128 2006-06-29T12:18:17Z Nosferatü 386 kategorilendi Uyarı şablonları [[Kategori:Vikikitap]] 2047 5134 2006-06-29T15:37:25Z Nosferatü 386 kategori düzenleme {| style="border-style:solid; border-width:1px; border-color:#000000; background-color:#ff9191;" align="center" cellspacing="1" cellpadding="3" | valign="center" align="center"| <span style="color: #000; font-size: 2em; font-weight:bold;">&copy; Muhtemel [[Vikikitap:Telif hakları|telif hakkı]] ihlali!</span> |- | align="center" bgcolor=white |'''Alıntı kaynağı:''' {{{1|{{{adres}}}}}} |- | align="center" | Alıntı ile ilgili [[GNU]] söz konusuysa lütfen maddenin [[{{NAMESPACE}}_tartışma:{{PAGENAME}}|tartışma sayfasında]] belirtiniz.<br> Aksi takdirde madde '''[[Vikikitap:Telif şablonu|telif ibaresi]] konduktan <span style="font-size:14pt">10 gün</span> sonra kısmen ya da tamamen silinecektir.''' |} <includeonly>[[Kategori:Telif hakkı ihlali|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude> '''Bu şablonu kullanmadan önce lütfen [[Vikikitap:Telif şablonu]] sayfasını okuyunuz.''' Bu şablonun konduğu sayfalar [[:Kategori:Telif hakkı ihlali]] kategorisinde listelenmektedir. <div style="color:blue;"> '''Uyarı:''' Bu şablonu tartışma sayfasına koymayın, sadece madde sayfaları içindir! [[Kategori:Şablonlar]] </div> </noinclude> 2048 5130 2006-06-29T12:20:07Z Nosferatü 386 kategorilendi Telif hakkı ihlali olan maddeler [[Kategori:Vikikitap inşaat]] 2049 5125 2006-06-29T10:16:27Z Fatihcin 388 Felsefe ile ilgili VikiKitaplar DEĞER ÜSTÜNE David Ricardo Çeviren: Prof. Dr. Yahya Sezai Tezel KISIM I Bir malın değeri ya da mübadele edileceği herhangi bir başka malın miktarı [onu üreten] emek için ödenen ücretin azlığına ya da çokluğuna değil, onu üretmek için gerekli olan emeğin nispî miktarına dayanır. Adam Smith tarafından "değer sözcüğünün iki fariki mklı anlamı olduğu ve [değerin] bazen belirli bir nesnenin faydasını bazen da o nesneye sahip olmanın taşıdığı, diğer malları satın alma gücünü ifade ettiği, [bunlardan] birine kullanımdaki değer diğerine de mübadeledeki değer denebileceği" gözlemlenmiştir. [Adam Smith] devam etmiş [ve demiştir ki], "en büyük kullanımdaki değere sahip olan şeyler çok kere ya çok az mübadele değerine sahiptir ya da [mübadele değerleri] hiç yoktur ; ve bunun aksine mübadeledeki değeri en büyük olan şeyler çok kere ya çok az kullanım değerine sahiptir ya da hiç kullanım değerleri yoktur." Su ve hava bol miktarda faydalıdır; gerçekten de varoluşu[muz] için vazgeçilmezdirler ama ne var ki sırdan koşullar altında [bir mübadele ilişkisi içinde] bunların karşılığında hiç bir şey elde edilemez. Aksine, hava ve su ile karşılaştırıldığında çok az yararlılığı olsa da altın,diğer mallarla [her birinden] çok miktarlarda [olmak üzere], mübadele edilecektir. Böylece fayda [mübadele edilebilir değer için] gerekli olsa da, mübadele edilebilir değerin ölçüsü değildir. Eğer bir mal hiç bir şekilde faydalı değilse, – ya da başka sözcüklerle [ifade edersek istekler ve ihtiyaçlarımızın] doyurulmasına hiç bir şekilde bir katkı yapamıyorsa – ne kadar kıt olursa olsun ya da onu üretmek için ne kadar çok emek gerekirse gereksin o mal mübadele edilebilir değerden yoksun olacaktır. Faydaya sahip olarak mallar, mübadele edilebilir değerlerini iki kaynaktan elde eder: kıtlıklarından ve onları üretmek için gereken emeğin miktarından. Değerleri sadece kıtlıkları ile belirlenen bazı mallar vardır. [Ne kadar] emek [kullanırsanız kullanın] böyle malların miktarını arttıramaz[sınız] ve bu nedenle bunların değeri arzlarındaki bir artışla azaltılamaz. Bazı nadide heykeller ve tablolar, kıt kitaplar ve paralar, ancak [dünyada] çok az miktarda olan belirli bir toprak üstünde yetiştirilen [belirli] üzümlerden yapılabilen özel bir kaliteye sahip şaraplar, bunların hepsi bu türden [mallardır]. Bunların değerleri, onları üretmek için ilk başta gerekmiş olan emek miktarından bütünüyle bağımsızdır ve bunlara sahip olmak isteyenlerin zenginliklerindeki ve [tercih] eğilimlerindeki değişmelerle birlikte değişir. Ne var ki bu mallar, piyasada her gün mübadele edilen mallar bütününün çok küçük bir bölümünü oluşturur. [Insanların] arzu[larının nesnesi olan] malların kesinlikle en büyük bölümü emekle elde edilir ve eğer bunları elde etmek için gerekli olan emeği tahsis etmeyi göze alırsak; bunlar[ın miktarı] sadece bir ülkede değil fakat bir çok ülkede, neredeyse hiç bir belirlenebilir sınır olmadan arttırılabilir. Böylece mallardan, malların mübadele edilebilir değerinden ve malların nispî fiyatlarını düzenleyen yasalardan söz ederken, insanın çalışma gücünün kullanılması ile miktarı arttırılabilen ve üretimleri üstünde rekabetin sınırlama olmadan etkili olduğu türden malları kastederiz. [Insan] toplumların[ın] erken aşamalarında bu malların mübadele edilebilir değerini ya da bir mal karşılığında öteki maldan ne kadar verileceğini belirleyen kural, aşağı yukarı, sadece her bir mal için harcanan emeğin karşılaştırmalı miktarına dayanır. Adam Smith demektedir ki; "her şeyin gerçek fiyatı, onu elde etmek isteyen insana her şeyin gerçekten maliyeti, onu elde etmenin [gerektirdiği] zahmet ve sıkıntıdır. Onu elde etmiş olan ve onu elinden çıkartmak isteyen ya da onu bir başka şeyle mübadele etmek isteyen insan açısından her şeyin ifade ettiği değer, o şeye sahip olmanın insana tasarruf ettireceği ve başka insanlara zorlayacağı zahmet ve sıkıntıdır. " "Emek ilk fiyattı – bütün şeyler için ödenmiş olan özgün satın alma parasıydı." "Hem stokun birikimi hem de arazinin sahiplenilmesinden önce gelen toplumun o erken ve kaba halinde, farklı nesneler elde etmek için gerekli olan emek miktarlarının arasındaki orantı bu [nesneleri] birbirleri karşılığında mübadele etmek için herhangi bir kuralı ayakta tutabilecek tek ortamsal koşul gibi görünmektedir. Mesela, eğer avcılar[dan oluşan bir] ulusta, genellikle, bir kunduzu öldürmek bir geyiği öldürmeye göre iki kat [daha çok] emeğe mal oluyorsa, bir kunduz doğal olarak iki geyikle mübadele edilmelidir ya da iki geyik değerinde olmalıdır. Genellikle iki gün ya da iki saat[lik emeğin] ürünü olan [bir şeyin], genellikle bir günlük ya da bir saat[lik bir emeğin] ürünü olan bir şeye göre iki kat değerli olması doğaldır." Insanın çalışması ile [miktarı] arttırılamayacak olan [mal]lar dışındaki bütün her şeyin mübadele edilebilir değerinin temelinin gerçekten bu olduğuna dair [önerme], politik ekonomide hayati öneme sahip bir doktrindir; çünkü bu bilimde ortaya çıkan birçok yanlış[ın ortaya çıkması] ve bu kadar çok kanaat farklılığı[nın olması], değer kelimesine iliştirilen muğlak fikirlerden olduğu kadar başka hiç bir konudan kaynaklanmaz. Eğer malların içinde gerçekleşmiş olan emeğin miktarı bu [malların] mübadele edilebilir değerini düzenliyorsa, bu emek miktarındaki her artış bu emeğin üstünde uygulanmış olduğu malın değerini mutlaka arttırmalıdır, her azalışın [malın değerini] mutlaka azaltması gibi. Mübadele edilebilir değerin özgün kaynağını bu kadar doğru ve tam bir şekilde tanımlamış olan ve üretimleri üstünde uygulanmış olan emek miktarının fazla ya da daha az olmasıyla orantılı olarak bütün her şeyin daha fazla ya da daha az değerli hale geldiğine [dair] önermeyi tutarlı bir şekilde sağlama bağlayan Adam Smith, bir başka değer ölçme standardı oluşturdu ve şeylerin, bu şeylerin bu standart ölçüden daha fazla ya da daha azı ile mübadele edilmesi ile orantılı olarak, daha çok ya da daha az değeri olmasından söz etti. [Adam Smith] standart bir ölçü olarak bazen tahıldan bazen da emekten söz eder; [ama kastettiği emek] herhangi bir nesnenin üretimi için ona harcanmış olan emeğin miktarı değil, o nesnenin piyasada hükmedebileceği [emeğin miktarıdır]: Sanki bunlar, Adam Smith’e göre, iki eş değerli ifadedir gibi ve sanki bir insanın emeği iki kat daha etkili ve bu nedenle de o malın iki katını üretebilir hale geldiğinde, [o insan o emekle] zorunlu olarak o mal karşılığında daha önce [aldığı] şeyin miktarının iki katını alabilecektir. Eğer bu gerçekten doğru olsaydı, eğer emekçinin ödülü her zaman ürettiği ile orantılı olsaydı, bir mal üstünde harcanmış olan emeğin miktarı ve o malın satın alacağı emeğin miktarı eşit olurdu ve bunların ikisinden biri, diğer şeylerdeki değişmelerin doğru ve tam ölçüsü olabilirdi: Ama bunlar eşit değildir; birincisi, bir çok koşul altında, diğer şeylerdeki değişmeleri doğru bir şekilde işaret eden değişmez bir standarttır, ikincisi [ise] onunla karşılaştırılan malların maruz kaldığı kadar çok dalgalanmanın öznesi olur. Adam Smith altın ve gümüş gibi değişebilir bir varlığın başka şeylerin değişen değerini belirleme açısından yetersizliğini, çok muktedir bir şekilde gösterdikten sonra, kendisi, [dikkatini] tahılın ya da emeğin üstünde yoğunlaş[tır]arak, [altın ve gümüşten] daha az değişken olmayan bir taşıyıcı varlığı seçti. Altın ve gümüş kuşkusuz ki yeni ve daha [altın ve gümüş] zengin madenlerin keşfedilmesinden kaynaklanan dalgalanmalara maruzdur, ama bu türden keşifler seyrektir ve bunların etkileri güçlü de olsa karşılaştırmalı olarak kısa süren dönemlerle sınırlıdır. [Altın ve gümüş], madenlerin işletildiği makineler ve madencilik becerisindeki iyileştirmelerden kaynaklanan dalgalanmaya da maruzdur. Bu türden iyileştirmelerin sonucu olarak, aynı miktarda emek ile daha büyük miktarda maden elde edilebilir. [Altın ve gümüş], madenleri, birbiri ardına gelen dönemler boyunca dünyaya ürün verdikten sonra, üretimlerinin azalmasından kaynaklanan dalgalanmadan da etkilenir. Tahıl bu dalgalanma kaynaklarının hangisinden muaftır ki? Tahılın değeri, bir yanda, başka ülkelerde ekime açılabilecek ve ithalatın serbest olduğu her piyasada tahılın değerini etkileyecek olan yeni verimli arazi alanlarının keşfedilmesinden olduğu kadar, tarımdaki iyileştirmelerden, çiftçilikte kullanılan geliştirilmiş makineler ve gereçlerden ötürü değişmez mi? Öte yanda, tahıl, ithalat üstündeki yasaklardan, artan nüfus ve servetten ve daha düşük [kaliteli] arazilerin ekilmesinin gerektirdiği ilave emek miktarından ötürü tarım ürünlerindeki ek arz artışlarını elde etmenin daha büyük güçlüğünden kaynaklanan değer artışlarına maruz kalmaz mı? Emeğin değeri, sadece, bütün diğer her şeyin de [etkilendiği] gibi, toplumun yaşama koşullarındaki her değişme ile tek biçimli bir şekilde değişen, arz ve talep arasındaki nispetten değil, ama aynı zamanda emeğin elde ettiği ücretlerin üstünde harcandığı gıdanın ve diğer zorunlu ihtiyaç maddelerinin değişen fiyatından da eşit şekilde etkilenmez mi? Aynı ülkede, belirli bir zamanda, belirli bir miktarda gıda ve zorunlu ihtiyaç maddeleri miktarını üretmek için bir başka ve uzaktaki zamanda gerekli olan emek [miktarının] iki katına ihtiyaç [duyuluyor] olabilir; ama buna rağmen [böyle bir durumda] emekçinin ödülünün çok az azalmış olması mümkündür. Eğer başlangıçtaki dönemde emekçinin ücreti belirli bir miktarda gıda ve zorunlu ihtiyaç maddeleri ise, bu miktar azaltılacak olsaydı emekçi geçimini muhtemelen sürdüremezdi. Gıda ve zorunlu ihtiyaç maddelerinin değeri, eğer mübadele karşılığında onlar için ödenecek olan emek miktarı ile ölçülecek olsaydı aşağı yukarı hiç artmamış olacağı halde, eğer onların üretimleri için gerekli olan emeğin miktarı ile hesaplanmış olsaydı bu durumda yüzde yüz yükselmiş olurdu. Aynı şey iki ya da daha çok sayıda ülke hakkında da söylenebilir. Amerika ve Polonya'da ekime sokulan son arazi birimi üstünde, herhangi bir veri sayıdaki insanın bir yıllık emeği Ingiltere'de aynı koşullardaki [bir] arazi birimi üstünde [üretebileceğinden] daha fazla tahıl üretecektir . Şimdi, bu üç ülkede bütün diğer zorunlu ihtiyaç maddelerinin eşit ölçüde ucuz olduğunu varsayarsak, emekçiye ücret olarak verilen tahıl miktarının her bir ülkede üretimin kolaylık derecesiyle orantılı olacağı sonucuna varmak büyük bir hata olmaz mı? Eğer emekçinin ayakkabıları ve elbisesi, makinelerdeki iyileştirmeler sayesinde, üretimleri için şu anda gerekli olan emeğin dörtte biri ile üretilebilse, bunların değeri muhtemelen yüzde 75 düşecektir; ama emekçinin böylece, kalıcı bir şekilde, bir [elbise] yerine dört elbise, [bir çift ayakkabı yerine] dört çift ayakkabı tüketme imkanı elde etmesi mümkün değildir, muhtemeldir ki, [emekçinin] ücretleri fazla vakit geçmeden [emekçilerin arasındaki] rekabetin etkileri, ve [ücretlerin artmış olmasının] nüfus [artışını] uyarması nedeniyle, zorunlu ihtiyaç maddelerinin yeni değerine uyacaktır. Eğer bu iyileştirmeler emekçinin tükettiği nesnelerin hepsine yayılsaydı, bu malların mübadele edilebilir değeri, üretimlerinde bu türden iyileşmelerin ortaya çıkmadığı herhangi bir başka malla karşılaştırıldığında çok önemli bir düşüşe maruz kalmış olsa da ve [emekçilerin tükettiği] bu mallar [eskiye göre] çok azalmış bir emek miktarının ürünü haline gelmiş olsa da, bir kaç yıl sonunda, emekçinin refahının miktarının ya hiç artmadığını ya da sadece çok az arttığını görürdük. Bu durumda, Adam Smith ile birlikte, "emek mallardan bazen daha çok bazen de daha az miktarda satın alabileceği için, değişen bu malların değeridir, yoksa onları satın alan emeğin değeri değildir", ve bu nedenle "sadece emek, kendi değeri hiç bir zaman değişmediği [için], tek başına bütün zamanlar ve bütün yerlerde, bütün malların değerinin hesaplanabilmesi[ni] ve karşılaştırılmasını [sağlayan] nihai ve gerçek ölçüttür" demek doğru olamaz; – fakat Adam Smith'in [başka bir yerde] daha önce söylediği gibi, "farklı nesneleri elde etmek için gerekli olan emek miktarları arasındaki orantı, bunları birbirleri karşılığında değiştirmek için herhangi bir kural sağlayabilen tek koşul gibi görünmektedir", ya da başka bir ifade ile, malların bugünkü ve geçmişteki nispî değerlerini belirleyenin, emekçiye emeği karşılığı verilen malların nispî miktarları değil, emeğin üreteceği malların nispî miktarları olduğunu söylemek doğrudur. Iki malın nispî değeri değişir ve [biz bu] değişmenin gerçekten bunlardan hangisinde meydana geldiğini bilmek isteriz. Bunlardan birinin şu andaki değerini ayakkabılar, çoraplar, şapkalar, demir, şeker ve bütün diğer mallara karşılaştırırsak, bu malın bütün bu diğer mallardan eskiden [elde edilen miktarlarla] tam tamına aynı miktarlar karşılığında mübadele edildiğini görürüz. [Nispî fiyatında değişme olan mallardan] ötekisini bu diğer mallarla karşılaştırdığımızda, bu ikinci malın değerinin bu diğer mallara göre değiştiğini görürüz: Böyle bir durumda değişmenin bu malı karşılaştırdığımız mallar[ın değerinde] değil, bu malın değerinde olduğunu yüksek bir olasılıkla çıkarsayabiliriz. Bu diğer çeşitli malların üretimleriyle bağlantılı koşulları daha da özel bir şekilde incelediğimizde ayakkabılar, çoraplar, şapkalar, demir, şeker vs. nin üretimi için, [eskisiyle] tam tamına aynı miktarda emek ve sermaye gerektiğini görür, ama nispî değeri değişmiş olan bu tek malı üretmek için eskisi kadar emek ve sermaye gerekmediğini görürsek çıkarsamamızdaki olasılık kesinliğe dönüşür ve değişmenin söz konusu tek malda olduğundan emin hale geliriz: Bu taktirde bu malın [değerinin] değişmesinin sebebini de bulmuş oluruz. Eğer bir ons altının, [eskiye göre], yukarda sıralanan bütün bu diğer malların her birinden daha az miktar karşılığında mübadele edildiğini ve eğer üstelik yeni ve daha üretken bir madenin bulunması ya da büyük kolaylık sağlayan makinelerin kullanılmasıyla veri bir miktarda altının daha az miktarda emekle elde edilebildiğini bulmuşsam, altının değerinde diğer mallara göre [meydana gelmiş olan] değişmenin sebebinin, bunun üretilmesinin daha kolay hale gelmesi ya da onu elde etmek için daha az miktarda emek gereksinilmesi olduğunu söylemekte haklı olmam gerekir. Benzer bir şekilde eğer emeğin değeri diğer şeylere göre önemli ölçüde düşmüşse,ve eğer bu düşüşün tahıl ve emekçinin tükettiği diğer zorunlu ihtiyaç maddelerinin daha kolay üretilmesinin teşvik ettiği bir bol arzın sonucu olduğunu bulmuşsam, tahıl ve zorunlu ihtiyaç maddelerinin değerinin, bunları üretmek için daha az emek gerekmesi sonucunda düştüğünü ve emekçinin geçinmesini sağlamadaki bu kolaylaşmayı emeğin değerinde bir azalmanın izlediğini söylemem, sanırım ki doğru olacaktır. Ama Adam Smith ve Bay Malthus, [demektedir ki:] hayır, altın örneğinde, altının değişmesine, değerinin düşmesi demekte haklıydın; çünkü o durumda, tahıl ve emek değişmemişti; ve eskiden olduğuna göre, altın bütün diğer şeyler yanında [tahıl ve emekten], daha az miktarda [tahıl ve emeğe] hükmedebileceği için bütün diğer şeylerin durağan halde kaldığını ve sadece altının değiştiğini söylemek doğruydu; ama değerin standart ölçüsü olarak seçtiğimiz şeyler olan tahıl ve emeğin değeri, bunların maruz kaldığını kabul ettiğimiz bütün değişmeler nedeniyle düştüğünde, bunların değerinin düştüğünü söylemek fevkalade yakışıksız olacaktır; doğru ifade tahılın ve emeğin durağan kaldığı ve bütün diğer şeylerin değerinin yükseldiğini söylemek olacaktır. Şimdi benim itiraz ettiğim işte bu anlatım dilidir. Altın örneğinde olduğu gibi, tahıl ile diğer şeyler arasındaki değişmenin sebebinin, tahılı üretmek için daha az emek gerekmesi olduğu sonucunu kesinlikle bulurum ve bu nedenle tamamı ile haklı bir akıl yürütme ile, tahıl ve emekte meydana gelen değişmeye, bunların karşılaştırıldığı şeylerin değerinde bir artış değil, tahılın ve emeğin değerinde bir düşüş demek zorundayım. Bir emekçiyi bir hafta için işe almak zorundaysam ve ona on yerine sekiz şilin ödersem, paranın değerinde hiç bir değişme meydana gelmemişken, emekçi sekiz şiliniyle, muhtemelen, daha önce on şilinle aldığından daha fazla gıda ve zorunlu ihtiyaç maddesi elde edebilir; ama bu Adam Smith'in ve daha yakın bir tarihte Bay Malthus'un söylediğinin aksine, ücretinin gerçek değerindeki bir artıştan ötürü değil, ücretinin harcandığı şeylerin değerindeki bir düşüşten kaynaklanır ki, bu iki mesele tamamen seçiktir; ama buna ücretlerin gerçek değerinde bir düşüş dediğim için bana bilimin hakiki ilkeleriyle bağdaşmayan yeni ve sıra dışı bir dil benimsiyorsun denilmektedir. Bana, sıradışı ve gerçekten de tutarsız olan dil, karşıtlarımın kullandığı dildir gibi gelmektedir. Tahılın fiyatı çeyrek kile başına 80 şilinken, bir emekçiye bir haftalık çalışma karşılığında bir kile tahıl ödenmektedir ve tahılın fiyatı 40 şiline düştüğünde 1¼ kile ödenmektedir. Gene diyelim ki [emekçi], haftada, bir kile tahılın yarısını ailesi içinde tüketmekte ve geri kalanını yakıt, sabun, mum, çay, şeker, tuz, vs. gibi diğer şeylerle değişmektedir; eğer bu iki durumdan birinde, elinde kalacak olan bir kilenin dörtte üçü, yukarıda sözü edilen mallardan daha önce bir kilenin yarısı ile alınabilen miktarlar kadar elde edemiyorsa, ki ikinci durumda elde edemeyecektir, emeğin değeri yükselmiş midir yoksa düşmüş müdür? Adam Smith yükselmiştir demek zorundadır çünkü ölçütü tahıldır ve emekçi bir haftalık emeği karşılığında daha çok tahıl almaktadır. Ama aynı Adam Smith "şeylerin değeri o nesneye sahip olmanın taşıdığı satın alma gücü olduğu için" ve emek [şimdi] bu türden diğer malları satın almak için daha az güce sahip olduğu için düşmüştür demek zorundadır. KISIM II Farklı nitelikleri olan emek farklı ödüllendirilir. Bu malların nispî değerlerinin farklı olmasının bir sebebi değildir. Ne var ki, bütün değerin temeli [olarak] emekten ve malların nispî değerini aşağı yukarı tek belirleyenin emeğin nispî miktarı olduğundan söz ederken, emeğin farklı nitelikleri ve [bir istihdam alanındaki] saatlik ya da bir günlük emeği bir başka alandaki [bir saatlik ya da bir günlük] bir emekle karşılaştırmanın zorluğuna ilgi duymadığım sanılmasın. Farklı nitelikteki emeklere biçilen değer, piyasada, kısa bir süre sonra, günlük hayatın bütün amaçları için yeterli [sayılabilecek bir] kesinlikle belirlenir ve [bu değer], büyük ölçüde, emekçinin karşılaştırmalı hüneri ve uygulanan emeğin [karşılaştırmalı] yoğunluğuna bağlıdır. [Farklı nitelikteki emeklerin birbirlerine göre değerlendirilmesinden oluşan] sıralama bir kere ortaya çıktıktan sonra, çok az değişmeye maruz kalır. Eğer çalışmakta olan bir kuyumcunun bir günlük emeği, sıradan bir işçinin bir günlük emeğinden daha değerli ise, [bu iki emek arasındaki nispet] çok önceleri ayarlanmış ve [her iki emeğin nispî değeri de, farklı emeklerin] değerlerinin [nispeti olarak] sıralandığı dizide yerlerine yerleştirilmiştir . Bu nedenle aynı malın farklı zaman dilimlerindeki değerinin karşılaştırılmasında bu belirli mal için gereken emeğin karşılaştırmalı hünerliliğini ve yoğunluğunu hesaba katmak, [bu hünerlilik ve yoğunluk] zaman dilimlerinin hepsinde eşit şekilde etkili olduğu için, nadiren gerekli olur. Bir zaman diliminde belirli bir şekilde betimlenmiş olan emek başka bir zaman diliminde aynı şekilde betimlenmiş olan emekle karşılaştırılır; eğer [farklı zaman dilimlerinden birinde, ötekisine göre, söz konusu malı üretmek için gerekli olan emek miktarına], bir onda bir, bir beşte bir, ya da bir dörtte bir [emek birimi] eklenmiş ya da [bu miktardan] çıkartılmış ise, [söz konusu malın nispî değeri üstünde], sebeple orantılı olan bir etki ortaya çıkacaktır. Eğer şimdi, bir parça [yünlü] kumaş iki parça keten kumaş değerinde olursa ve eğer bundan on yıl sonra bir parça yünlü kumaşın sıradan değeri dört parça keten kumaş haline gelirse, güvenli bir şekilde, ya yünlü kumaşı üretmek için daha çok emek ya da keten kumaşı üretmek için daha az emek [gerekir hale geldiği] ya da her iki etkinin birlikte ortaya çıktığı sonucuna varabiliriz. Okuyucunun ilgisini çekmek istediğim soruşturma, malların mutlak değerinde değil, nispî değerindeki farklılaşmaların etkisiyle ilişkili olduğu için, farklı insan emeği türlerine biçilen değerlerin karşılaştırmalı derecesini incelemek fazla yararlı olmayacaktır. Fazla yanlış yapma ihtimali olmadan, başlangıçta, insan emeğinin bu farklı türleri arasında ki eşitsizlikler ne olursa olsun, bir el becerisini elde etmenin bir başka el becerisini elde etmeye göre gerektirdiği hüner ve zaman ne olursa olsun [bunların] bir kuşaktan ötekine fazla değişmeden sürdüğü ya da en azından, bir yıldan ötekine bunlardaki değişmenin çok önemsiz kaldığı ve bu nedenle, kısa dönemler için malların nispî değeri üstünde anlamlı bir etki yapamayacağı sonucuna varabiliriz. “Emek ve stokun değişik kullanımlarında, hem ücretin hem de kârın değişik düzeyleri arasındaki oran, daha önce görülüğü gibi, toplumun zenginliğinden ya da yoksulluğundan; ilerleyen, duraklayan ya da gerileyen durumlarından çok etkileniyor gibi görünmemektedir. Toplumun refahındaki bu türden devrimler, her ne kadar hem ücretin hem de kârın genel düzeyini etkilese de, sonunda bütün değişik istihdam [alanlarında] bunları eşit bir şekilde etkileyecektir. Bu sebeple, aralarındaki nispet aynı kalmak zorundadır ve [bu nispet], en azından önemli bir süre için, bu türden herhangi bir devrimle değiştirilemez.” KISIM III Sadece, mallara doğrudan doğruya uygulanan emek bu malların değerini etkilemez, [bu malları üreten] emeğe yardım eden gereçler, aletler ve binaların üstünde harcanmış olan emek de [üretilen bu malların değerini etkiler.] Adam Smith’in sözünü ettiği o erken [kültürel ortam durumunda] dahi, avcının avını öldürmesini mümkün kılmak için, kendi yapıp biriktirdiği şeylerden oluşsa da muhtemelen bir miktar sermaye gerekli olacaktır. Bir miktar silah olmadan ne kunduz ne de geyik avlanabilir ve bundan ötürüdür ki bu hayvanların değeri sadece bunları avlamanın [doğrudan gerektirdiği] zaman ve emekle değil fakat aynı zamanda avlanmasında avcıya yardımcı olan sermayeyi, silahı sağlamak için gereken zaman ve emekle de düzenlenir. Varsayalım ki kunduzu öldürmek için gerekli olan silah, geyiğin [yanına yaklaşmaya] göre kunduzun yanına yaklaşmanın çok daha güç olmasından ve sonuç olarak [kullanılacak silahın] hedefe çok daha isabetle ulaşması gereken [bir silah olmasından] ötürü, çok daha fazla emekle imal edilmiş olsun; bir kunduzun doğal olarak iki geyikten daha fazla edebil[mesi], [işte] tam bu nedenden, yani genel olarak kunduzun öldürülmesinin daha fazla emek gerektirmesinden ötürüdür. Ya da varsayalım ki, her [iki hayvanı öldürmekte kullanılan] silah için aynı miktarda emek gerekmiş olsun, ama bu silahların dayanıklılık süreleri farklı olsun; daha dayanıklı olan aracın değerinin sadece küçük bir kısmı [bunu kullanarak üretilen mala] aktarılacaktır, [buna karşılık] daha az dayanıklı aracın değerinin çok daha büyük bir kısmı, üretimine katkıda bulunduğu malın [değeri] içinde vücut bulacaktır. Kunduzları ve geyikleri öldürmek için gerekli olan araçların hepsi insanların [belirli] bir sınıfına ait olabilir ve [bu hayvanların avlanmasında] istihdam edilen emeğin [hepsini] bir başka sınıf sağlayabilir; [ama] gene de bu hayvanların karşılaştırmalı, fiyatları hem sermayenin oluşturulması hem de hayvanların avlanması üstünde uygulanan fiili emekle orantılı olacaktır. Emekle karşılaştırıldığında sermayenin farklı bolluk ya da kıtlık koşullarında, insanın geçinmesi için gerekli gıda ve zorunlu ihtiyaç maddelerinin farklı bolluk ya da kıtlık koşullarında, [bazen] bir istihdam alanı [bazen de] bir başka istihdam alanı için eşit değerde sermaye sağlayanlar, elde edilen ürünün yarısını, bir çeyreğini, ya da sekizde birini alabilecekler, geride kalan [ise] emeği sağlayanlara ücret olarak ödenebilecektir; ama bu paylaşma bu malların nispî değerini etkileyemez; çünkü, sermayenin elde ettiği [ kârlar] ister daha çok ister daha az olsun, isterse % 50, %20 ya da %10 oranında olsun, ya da emeğin elde ettiği ücret ister yüksek ister düşük olsun, bu kâolar ve ücretler her iki istihdam alanında da eşit bir şekilde etkili olacaktır. Eğer toplumdaki uğraşı [çeşidinin] genişlediğini, bazılarının balıkçılık için gereken kayıkları ve malzemeleri, bazılarının tarımda kullanılan tohumları ve kaba makineleri sağladığını varsaysak bile, üretilen malların mübadele edilebilir değerinin onların üretimi üstüne uygulanan emekle orantılı olacağına; sadece hemen üretilmeleri için [doğrudan gereken] değil, fakat aynı zamanda, [onları] kullanan belirli bir emeğe etkililik sağlamak için gereken bütün o araçlar ve makineler üstünde uygulanan emekle de orantılı olacağına dair aynı ilke geçerliliğini koruyacaktır. Daha büyük gelişmelerin gerçekleştirildiği ve içinde sanatların ve ticaretin canlı bir şekilde gelişebildiği bir toplumun durumuna baktığımızda, malların değerinin bu ilkeyle uyumlu olarak değiştiğini görürüz: Mesela, çorabın mübadele edilebilir değerini hesaplarken, bunun başka şeylere göre değerinin çorabı üretmek ve piyasaya getirmek için gerekli olan emeğin toplam miktarına bağlı olduğunu görürüz. Ilk önce üstünde pamuğun üretildiği araziyi işlemek için gerekli olan emek; ikinci olarak pamuğu çorapların imal edileceği ülkeye aktarmak için gerekli olan emek, ki bu [pamuğun] taşındığı geminin yapımına yansımış olan emeğin bir kısmını içerir ve malların taşınmasının [maliyeti olarak] tahakkuk ettirilir; üçüncü olarak [pamuk ipliğini] eğiren ve bükenin ve dokumacının emeği; dördüncü olarak, onların yardımıyla yapılmış olan binaları ve makineleri ortaya çıkartan ustabaşıların, demirciler ve marangozların emeğinin bir kısmı; perakende ticaret yapanın emeği ve burada tek tek sayılması gerekmeyen bir çok başka [insanın] emeğinin [tamamı ya da bir kısmı] söz konusudur. Bu çeşitli türdeki emeklerin hepsinin bir arada toplamı, bu çorapların karşılığında mübadele edileceği diğer şeylerin miktarını belirler ki, benzer bir şekilde ele alındığında, bu diğer şeylerin üstünde harcanmış olan çeşitli emek miktarları da, çorap karşılığında bunlardan ne kadarının verileceğini belirler. Bunun mübadele edilebilir değerin gerçek temeli olduğu konusunda kendimizi ikna etmek için, imal edilmiş çorapların başka şeylerle mübadele edilmek üzere piyasaya getirilmesine kadar, ham pamuğun mutlaka içinden geçmesi gereken çeşitli süreçlerden herhangi birinde uygulanan emeği azaltan bir iyileştirme yapıldığını varsayalım ve bu [gelişmeyi] izleyecek sonuçları gözlemleyelim. Ham pamuğu üretmek için daha az sayıda insan gerekiyor olsaydı, ya da bu malı deniz üstünde taşımak için daha az sayıda gemici, ya da bu malların içinde taşındığı gemiyi inşa etmek için daha az sayıda gemi yapımcısı gerekseydi; binaları ve makineleri ortaya çıkartmak için daha az sayıda insan istihdam edilseydi, ya da bu binalar ve makineler yapıldıktan sonra daha etkili hale getirilselerdi, çorapların değeri, kaçınılmaz bir şekilde düşerdi; ve sonuç olarak çoraplar diğer şeylerden daha azına hükmederdi. Üretimi için daha az emek miktarı gerektiğinden çorabın değeri düşerdi ve bu nedenle çorap, [üretimlerinde] bu türden emek tasarruf eden gelişmelerin gerçekleşmediği mallardan daha az miktarlar karşılığında mübadele edilirdi. [Bir malı üretmek için gerekli olan] emeğin kullanılmasındaki bu tasarruf, ister malın kendinin imal edilmesi için gerekli olan emekte olsun, isterse bu malın yardımıyla üretildiği sermayenin oluşturulması için gerekli olan emekte olsun, hiç bir zaman [bu emeklerle üretilen] bir malın nispî değerini azaltmazlık etmez. Ister, daha az sayıda boyacı, iplik eğiricisi ve dokuyucu [gibi] malların imalatıyla doğrudan ilişkili olan kişi gereksin, ya da, isterse daha az [sayıda] gemici, taşıyıcı, ustabaşı ve demirci [gibi, malın üretimiyle] daha dolaylı olarak ilişkili kişi daha az gereksin, her iki halde de çorabın fiyatı düşecektir. Bir durumda, emek tasarrufunun tamamı çorapların üstüne yansıyacaktır, çünkü emeğin bu kısmı tamamıyla çorap [üretimiyle] sınırlıdır; öteki durumda [emek tasarrufunun] sadece bir kısmı çoraplara yansıyacaktır; geri kalanı [ise] binaların, makinelerin ve taşıma araçlarının üretimine hizmet ettiği diğer malları etkileyecektir. Diyelim ki, [insan] toplumunun erken aşamalarında, avcının yayları ve okları, balıkçının kayığı ve gereçleriyle, [avcının kullandıkları da balıkçının kullandıkları da] aynı emek miktarının ürünü olduğu için eşit değerdedir ve eşit dayanıklılıktadır. Bu koşullar altında, avcının bir günlük emeğinin ürünü olan geyiğin değeri, tam tamına, balıkçının bir günlük emeğinin ürünü olan balığın değeri ile eşit olacaktır. Balıkla av etinin nispî değeri, bütünüyle, her birinin içinde vücut bulan emeğin miktarı ile düzenlenecektir; üretilen miktar ne olursa olsun, ya da genel ücretler ya da kârlar ne kadar düşük olursa olsun. Eğer, mesela, balıkçının kayığı ve gereçlerinin değeri 100 paundsa ve bunların on yıl dayanacağı hesaplanmışsa; [balıkçı] yıllık emek maliyeti 100 paund olan on insanı istihdam etmiş ve bu on insan bir günde emekleriyle yirmi somon balığı elde etmişlerse; eğer avcının kullandığı silahların değeri de 100 paundsa ve on yıl dayanacakları hesaplanmışsa ve avcı da yıllık emek maliyeti 100 paund olan on insan istihdam etmişse ve bu on insan bir günde on geyik avlamışlarsa, bu takdirde ürünün tamamından bu ürünü elde eden insanlara tahsis edilen kısım ister büyük ister küçük olsun, bir geyiğin doğal fiyatı iki somon balığı olacaktır. Ücretler için ödenebilecek olan kısım, kârların ne olacağı sorusunda hayati önem taşır, çünkü hemen görülebileceği gibi, kârlar, tam tamına, ücretlerin düşük ya da yüksek olmasıyla orantılı olarak, düşük ya da yüksek olacaktır; ama her iki istihdam alanında da ücretler aynı zamanda yüksek veya düşük olacağı için ürünün ne kadarının ücret olarak ödeneceği, hiç bir şekilde, balık ve av etinin nispî değerini etkileyemeyecektir. Eğer avcı, balıkçıyı, av eti karşılığında ona daha çok balık vermeye ikna etmek için, [avın] yüksek bir kısmını [istihdam ettiği insanlara] ödediğini bir şikayet gibi öne sürerse, balıkçı da ona, [kendinin de] aynı nedenden aynı şekilde etkilediğini söyleyecektir; bu nedenle ücretler ve kârlardaki bütün farklılaşmalarda, sermaye birikiminin bütün etkileri altında, bir günlük emekle elde edilebilecek ürün miktarı, sırasıyla, aynı miktarda balık ve aynı miktarda av eti olarak kaldığı sürece, doğal mübadele haddi iki somon balığı karşılığında bir geyik olacaktır. Aynı emek miktarıyla daha az miktarda balık ya da daha fazla miktarda av eti elde edilmiş olsaydı, balığın değeri av etininkine göre yükselirdi. Eğer aksine, aynı emek miktarıyla daha az miktarda av eti ya da daha çok miktarda balık elde edilmiş olsaydı, av etinin [doğal mübadele haddi] balığ[ın doğal mübadele haddine] göre yükselirdi. Değeri değişmez olan herhangi bir başka mal olsaydı, balığın ve av etinin değerini bu malla karşılaştırarak, bu değişmenin ne kadarının balığın değerini etkileyen bir sebebe, ne kadarının da av etinin değerini etkileyen bir sebebe atfedilebileceğini belirleme imkanımız olurdu. Paranın, [işte] bu mal olduğunu varsayalım. Eğer bir somon balığı 1 paund ve bir geyik 2 paund değerinde ise, bir geyik iki somon değerinde olacaktır. Ama, bir geyiği elde etmek için daha fazla ya da bir somonu elde etmek için daha az emek gereksinilebileceği için, ya da bu nedenlerin her ikisi de birlikte ortaya çıkabileceği için, bir geyik üç somon eder hale gelebilir. Eğer [böyle bir] değişmez standarda sahip olsaydık, bu [iki] sebepten hangisinin hangi derecede etkili olduğunu doğru bir şekilde belirleyebilirdik. Eğer bir geyik 3 paunda çıkarken, somon 1 paund karşılığı satılmaya devam etseydi, geyiği elde etmek için daha çok emek gerekir hale geldiği sonucuna varabilirdik. Eğer geyik aynı 2 paundluk fiyatını sürdürürken, somon 13 şilin 4 pense [yaklaşık olarak 0.66 paunda] satılsa bu taktirde somonu elde etmek için daha az emek gereksinilir hale gelindiğinden emin olabilirdik; ve eğer geyik 2 paund 10 şiline [2.5 paunda] yükselirken somon 16 şilin 8 pense [yaklaşık olarak 0.83 paunda] düşmüş olsaydı, her iki nedenin de [yani, hem geyiği elde etmek için gereken sürenin artmasının, hem de somonu elde etmek için gereken sürenin azalmasının], bu malların nispî değerindeki değişmeyi ortaya çıkartmakta etkili olduğu konusunda ikna olmuş olmamız gerekirdi. Emeğin ücretlerindeki hiç bir değişme, bu malların nispî değerinde herhangi bir değişme ortaya çıkartamaz; çünkü diyelim ki [emeğin ücretleri] artsın; [bu durumda] bu uğraşı alanlarından herhangi birinde, daha büyük bir miktarda emek hiç gereksinilmeyecektir, ama [bu uğraşı alanlarında kullanılan emeğe] daha yüksek bir fiyatla ödeme yapılacaktır ve avcıya ve balıkçıya, av etleri ve balıklarının değerlerini yükseltmeyi düşündürtmesi gereken aynı nedenler [paranın üretildiği altın] madeninin sahibinin [de] altınının değerini yükseltmesine yol açacaktır. Bu üç uğraşı alanının hepsinin üstünde aynı güçle etki yapan bu uyarıcı ve bu uğraşı alanlarında çalışmakta olanların nispî durumları, ücretlerin yükselmesinden önce ve sonra aynı olduğu için, av eti, balık ve altının nispî değerleri değişmeden devam edecektir. Ücretler, söz konusu malların nispî değerinde en ufak bir değişiklik ortaya çıkarmadan, [mesela] yüzde yirmi artabilir ve kârlar bunun sonucu olarak daha yüksek ya da daha az bir nispette düşebilir. Şimdi aynı emek ve sabit sermaye ile daha fazla balık üretilebildiğini ama daha fazla altın ya da av eti üretilemediğini varsayalım; bu taktirde balığın nispî değeri altın ya da av eti karşısında düşecektir. Eğer, bir günlük emeğin ürünü yirmi yerine yirmi beş somon olsaydı, somonun fiyatı bir paund yerine on altı şilin olurdu ve bir geyik karşılığında iki somon değil iki buçuk somon verilirdi; ama bir geyiğin fiyatı eskiden olduğu gibi 2 paund olmaya devam ederdi. Aynı şekilde eğer aynı sermaye ve emekle daha az sayıda balık yakalansaydı, balığın karşılaştırmalı değeri yükselirdi. Öyleyse, balığın mübadele edilebilir değeri, sadece veri bir [balık] miktarını elde etmekte daha çok ya da daha az emek gereksinildiği için yükselecek ya da düşecektir ve [balığın mübadele edilebilir değeri] hiç bir zaman gereksinilen emeğin miktarındaki artış ya da azalmanın nispetini aşan [bir şekilde] artamayacak ya da azalamayacaktır. Bu taktirde eğer başka mallardaki değişmeleri ölçebileceğimiz bir değişmez standarda sahip olsaydık, varsayılan koşullar altında üretildiklerinde, [malların mübadele edilebilir değerlerinin] kalıcı bir şekilde yükselebileceği nihai sınırın, üretimleri için gereksinilen ilave emek miktarı ile nispetlendirildiğini; ve üretimleri için daha fazla emek gereksinilmediği taktirde, [mübadele edilebilir değerlerinin], hiç bir şekilde, az ya da çok yükselmeyeceğini bulmuş olmamız gerekirdi. Ücretlerdeki bir artış, bu diğer malları parasal değer [ifadesiyle] yükseltmeyecektir; ve üretimi hiç bir ilave emek miktarı gerektirmemiş, aynı sabit ve dolaşan sermaye nispetini ve aynı dayanıklılık süresine sahip sabit sermayeyi kullanmış olan herhangi başka bir mala nispetle yükseltmeyecektir. Eğer öteki malın üretiminde daha fazla ya da daha az emek gereksinilseydi, bunun hemen, [bu öteki malın] nispî değerinde bir değişmeye yol açacağını, ama bu değişmenin ücretlerin artışından değil, gereksinilen emeğin miktarının değişmiş olmasından kaynaklanmış olacağını zaten ifade etmiştik. KISIM IV Malların üretimi üstünde harcanmış olan emek miktarının [bu malların] nispî değerini düzenlediğine dair ilke, makineler ve diğer sabit ve dayanıklı sermaye [mallarının] istihdamı [nedeniyle] önemli ölçüde değişir. Bir önceki kısımda, geyik ve somon balığını öldürmek için gerekli silahlar ve gereçlerin aynı ölçüde dayanıklı olduğu ve aynı miktarda emeğin sonucu olduğunu varsaymıştık ve geyik ve somon balığının nispî değerlerindeki değişmelerin, sadece ve sadece, bunları elde etmek için gereken emek miktarlarındaki değişmeye dayandığını görmüştük, - ne var ki toplumun her durumunda, farklı iş dallarında istihdam edilen aletler, gereçler, binalar ve makinelerin dayanıklılık derecesi farklı olabilir, ve bunlar üretimlerinde farklı miktarlarda emek gerektirebilirler. Emeği geçindirecek olan sermaye ile, aletler, makineler ve binalara yatırılmış olan sermaye, [aralarındaki] oransal ilişki [açısından] da, [farklı malların üretiminde] değişik [nispetlerde] bir araya getirilmiş olabilir. Sabit sermayenin dayanıklılık derecesindeki bu fark ve iki farklı sermaye türünün bir araya getirildiği nispetlerdeki bu çeşitlilik, malların nispî değerlerindeki değişmeler için, bu malları üretmek için gerekli emek miktarının daha çok ya da daha az olmasının yanında, [ayrıca] bir başka sebeb[i] daha önümüze getirir - [ki] bu sebep emeğin değerindeki artış ya da düşüştür . Işçinin tükettiği gıda ya da giysi, içinde çalıştığı binalar ve onun emeğine yardımcı olan gereçlerin hepsi, dayanıksız bir doğaya sahiptir [yani zaman içinde yok olabilir.] Ne var ki, bu farklı sermaye [mallarının] her birinin dayanacağı sürelerde büyük farklar vardır: Bir buharlı motor bir gemiden, bir gemi işçinin giysisinden ve işçinin giysisi tükettiği gıdadan daha uzun süre dayanacaktır. Sermayenin hızlı bir şekilde yok olması ve sık sık yeniden üretilmeyi gerektirmesi, ya da yavaş tüketilmesine bağlı olarak, sermaye, dolaşan ya da sabit sermaye başlıkları altında sınıflandırılır . Binaları ve makineleri değerli ve dayanıklı olan bir bira üreticisinin büyük bir miktarda sabit sermaye istihdam ettiği; [ve bunun] aksine sermayesi büyük ölçüde, gıda ve giysi [gibi] binalar ve makinelerden daha dayanıksız olan mallara harcanan ücretlerin ödenmesinde kullanılan bir ayakkabıcının, sermayesinin büyük bir kısmını dolaşan sermaye halinde istihdam ettiği söylenir . Dolaşan sermayenin [farklı iş dallarında, farklı kullanım alanlarında] çok eşitsiz sürelerde dolaştığı, ya da onu kullanana geri döndüğü de gözlemlenecektir. Bir çiftçi tarafından ekilmek için satın alınan buğday, bir fırıncı tarafından ekmek yapmak için satın alınan buğdayla karşılaştırıldığında bir sabit sermayedir. Biri buğdayı toprağın içinde bırakır ve bir yıl boyunca [bundan] bir getiri elde edemez; öteki, buğdayı un halinde öğütebilir ve müşterilerine ekmek olarak satabilir ve bir hafta içinde sermayesini aynı iş yeniden yapmak ya da herhangi bir başka işe başlamak için serbest hale getirebilir. Böylece iki iş alanında aynı miktarda sermaye istihdam edilebilse de, bu sermaye, sabit sermaye ve dolaşan sermaye parçaları açısından çok farklı şekillerde bölünmüş olabilir. Bir iş dalında, dolaşan sermaye, yani emeğin geçindirilmesinde kullanılan sermaye olarak çok az sermaye kullanılabilir - sermaye esas olarak makineler, gereçler, binalar vb karşılaştırmalı olarak sabit ve dayanıklı niteliğe sahip sermaye [mallarına] yatırılmış olabilir. Bir başka iş dalında aynı miktarda sermaye kullanılıyor olabilir, ama bu, büyük ölçüde emeğin geçindirilmesinde kullanılmış ve gereçler, makineler ve binalara çok az sermaye yatırılmış olabilir. Emeğin ücretlerindeki bir artışın, bu türden farklı koşullar altında, üretilen malları eşit olmayan bir şekilde etkilemesi kaçınılmazdır. Gene, iki imalatçı aynı miktarda sabit ve aynı miktarda dolaşan sermaye istihdam etse de sabit sermayelerinin dayanıklılık süreleri çok eşitsiz olabilir. Birinin 10,000 paund değerinde buhar motorları olabilir diğerinin aynı değerde gemileri olabilir. Eğer insanlar üretimde hiç makine kullanmadan sadece emek istihdam etmişler ve ürünlerini piyasaya getirmelerinden önce aynı zaman süresi geçmişse, mallarının mübadele edilebilir değerlerinin nispeti tam tamına istihdam edilen emek[lerin] miktarlarının nispetine eşit olacaktır. Eğer insanlar aynı değerde ve aynı dayanıklılıkta sabit sermaye istihdam etmişlerse, bu durumda, üretilen malların değerleri aynı olacaktır ve bu malların değerleri üretilmelerinde istihdam edilen emek miktarlarının daha çok ya da daha az olmasına göre değişecektir. Ama, her ne kadar benzer koşullar altında üretilen malların değerleri bunlardan biri ya da diğerini üretmek için gerekli olan emek miktarının artması ya da azalmasından başka hiç bir nedenle, bir birlerine göre değişmeyecek olsa da, aynı oransal sabit sermaye miktarı ile üretilmemiş olan diğer mallarla karşılaştırıldığında, daha önce sözünü ettiğim öteki sebepten ötürü, yani bunların herhangi birinde daha çok ya da daha az emek istihdam edilmediği halde, emeğin değerindeki bir artıştan ötürü bu malların değeri değişecektir. Ücretlerdeki herhangi bir değişme durumunda, arpa ve yulaf birbirleriyle aynı ilişkiyi sürdürecektir. Pamuklu mallar ve kumaşta da, [eğer bunlar] tam tamına birbirleriyle aynı koşullar altında üretilmiş iseler, aynı şey söz konusu olacaktır; ama ücretlerdeki bir artış ya da bir düşüşle birlikte, pamuklu mallarla karşılaştırıldığında arpa ve kumaşla karşılaştırıldığında yulaf daha çok ya da daha az değerli hale gelebilecektir. Diyelim ki, iki kişi olsun ve her biri kedileri için birer makinelerin imalatında yüz adamı bir yıl için istihdam etsin ve başka bir kişi aynı miktarda insanı tahıl yetiştirmekte istihdam etsin; bu [bir] yılın sonunda, makinelerin her biri tahılla aynı değerde olacaktır; çünkü bunların her biri aynı emek miktarı ile üretilmiş olacaklardır. Diyelim ki, çiftçi yüz insanı daha önce olduğu gibi tahıl yetiştirmekte istihdam etmeye devam ederken, makinelerden birinin sahibi bu [makineyi] bir sonraki yıl yüz kişinin yardımı ile kumaş üretmekte, öteki makinelerin sahibi de gene yüz kişinin yardımı ile pamuklu malların yapımında kulansın. Hepsi aynı miktarda emeği istihdam etmiş olacaktır ama tahıl için yüz adamın bir yıllık emeği ile üretilirken, kumaş yapımcısının ve pamuklu [mallar] imalatçısının [ürettiği] mallar ve bunların üretiminde [doğrudan istihdam edilen emek ve kullanılan] makineler, bir arada [dikkate alındığında], bir yıl için istihdam edilmiş iki yüz adamın emeğinin , ya da başka türlü ifade edersek, iki yıl boyunca [istihdam edilmiş] yüz adamın emeğinin sonucu olacaktır; bunun sonucu olarak eğer tahılın değeri 500 paund ise kumaşçının makinesi ve kumaşının birlikteki değeri 1000 paund olmak zorundadır; ve pamuklu [mallar] imalatçısının pamuklu mallarının ve makinesinin değeri de tahılın değerinin iki katı olmak zorundadır. Ama bunların değeri tahılın değerinin iki katından daha fazla olacaktır, çünkü çiftçinin [bir önceki üretim döneminde elde ettiği] kâr harcanmış ve tadı çıkarılmış iken , kumaşçının ve pamuklu [mallar] imalatçısının birinci yılda sermayeleri üstünde [elde ettikleri] kâr sermayelerine eklenmiştir. Sermayelerinin farklı dayanıklılık derecelerinden ötürü, ya da bununla aynı anlama gelen, bir mal kümesinin pazara getirilebilmesinden önce geçmesi gereken zaman[ın bir başka mal kümesininkinden farklı olmasından] ötürü, [farklı üretim dallarında üretilen malların] değeri, onların üstünde harcanmış olan emeğin nispetine tam tamına eşit olmayacaktır - bu nispet bire iki olmayacaktır, en değerli olan [malın] pazara getirilebilir hale gelmesinden önce geçmesi gereken zamanın daha uzun olması [durumunu] telafi etmek için daha fazla olacaktır. Diyelim ki her bir işçinin emeği için yılda 50 paund ödenmiş ya da 5000 paundluk sermaye kullanılmıştır, ve kârlar yüzde 10 dur; birinci yılın sonunda tahılın olduğu kadar makinelerin her birinin de değeri 5500 paund olacaktır. Ikinci yılda imalatçıların her biri ve çiftçi gene [cari yıl içinde istihdam ettikleri] emeği geçindirmek için 5000 paund kullanacaktır ve bu nedenle mallarını gene 5500 paunda satacaktır; ama [üretimde] makine kullanan kişiler çiftçiyle eşit durumda olmak için, sadece emek üstünde kullanılmış olan 5000 paundluk eşit [değerdeki] sermayeleri için 5500 paund elde etmekle yetinmeyip aynı zamanda mutlaka, [bir önceki yılda] makinelere yatırmış oldukları 5500 paund üstündeki kâr için de 550 paundluk ilave bir tutar elde etmelidir; ve bunun sonucu olarak malları 6050 paunda satılmalıdır. Bu durumda, burada kapitalistler [yani imalatçılar ve çiftçi], mallarının üretimi üstünde yıllık olarak tam tamına aynı emek miktarını istihdam etmektedirler; ama, buna rağmen, her biri sırasıyla farklı sabit sermaye ya da birikmiş emek miktarları kullandığı için, ürettikleri mallar farklı değerdedir . Kumaş ve pamuklu mallar aynı değerdedir; çünkü bunlar eşit miktarlarda emek ve eşit miktarlarda sabit sermayenin ürünüdür; fakat tahıl bu mallarla aynı değerde değildir; çünkü sabit sermaye söz konusu olduğu ölçüde farklı koşullar altında üretilmiştir. Ama bu üç malın nispî değerleri emeğin değerindeki bir artıştan nasıl etkilenecektir? Kumaşın ve pamuklu malların nispî değerlerinin hiç bir değişikliğe uğramayacağı aşikârdır; çünkü varsayılan koşullar alında birini etkileyen her şey ötekisini de eşit bir şekilde etkiler: Ne de buğday ve arpanın birbirlerine göre nispî değerleri herhangi bir değişikliğe uğrar; çünkü sabit ve dolaşan sermaye söz konusu olduğu ölçüde aynı koşullar altında üretilirler; fakat tahılın kumaşa göre ya da pamuklu mallara göre nispî değeri, emeğin değerindeki bir artıştan ötürü mutlaka değişmelidir. Kârlarda bir düşüş olmadan emeğin değerinde bir artış olamaz. Eğer tahıl çiftçi ile emekçi arasında bölünecekse, ikincisine verilen nispî pay ne kadar büyük olursa birincisine o kadar daha az kalacaktır. Böylece, kumaş ya da pamuklu mallar işçi ve onu istihdam eden arasında bölünürse birincisine verilen nispî pay ne kadar büyük olursa ikincisi için o kadar az kalır. Bu durumda, diyelim ki ücretlerdeki bir artıştan ötürü kârlar yüzde 10 dan yüzde 9 a düşsün, imalatçılar sabit sermayeleri üstündeki kârlar için mallarının ortak fiyatına (5500 paunda) 550 paund eklemek yerine, bu miktarın üstüne sadece ve sadece yüzde 9 ya da 495 paund ekleyeceklerdir; bunun sonucu olarak fiyat 6050 paund yerine 5995 paund olacaktır . Tahıl 5500 paunda satılmaya devam edeceği için, [üretimleri için] daha çok sabit sermaye kullanılmış olan malların nispî değeri tahıla ya da [üretimine] emeğe nispetle daha az sabit sermaye miktarı girmiş olan herhangi bir başka mala göre düşecektir. Emeğin [değerindeki] bir artış ya da düşüşten ötürü, malların nispî değerindeki değişmenin derecesi, sabit sermayenin kullanılan sermayenin tamamına nispetine bağlı olacaktır. Büyük ölçüde emekle üretilmiş olan ya da piyasaya hızlı bir şekilde getirilebilen bütün malların nispî değeri yükselirken, çok değerli makinelerle ya da çok değerli binalar içinde üretilen ya da pazara getirilmelerinden önce uzun bir zaman süresi gerektiren bütün malların nispî değeri düşecektir. Ne var ki, okuyucu mallar[ın değerindeki] değişmenin bu sebebinin; sonuçları açısından karşılaştırmalı olarak hafif olduğunu öne sürmelidir. Kârlarda yüzde birlik bir düşüşe yol açması gereken ücretlerdeki böyle bir artış sonucunda varsaydığım koşullar altında üretilen malların değeri, sadece yüzde bir oranında değişir; [bu yüzde birlik düşüş], 6050 paundluk fiyatın 5995 paunda düşmesine eşlik eden, kârlarda 550 paunddan 495 paunda düşüş gibi, çok büyük bir düşüşle birlikte görülür . Ücretlerdeki bir nedeniyle bu malların nispî fiyatları üstünde meydana getirilebilecek en büyük etkiler, yüzde 6 ya da 7 yi aşamaz; çünkü kârlar hiç bir koşul altında, muhtemelen, bu [yüzde 6 ya da 7 lik] miktarın daha altına inen genel ve kalıcı bir çöküntüyü kabul etmeyecektir. Bu durum, malların değerindeki değişmenin öteki büyük sebebinde, yani onları üretmek için gerekli emek miktarının artması ya da azalmasında böyle değildir. Eğer tahılı üretmek için yüz yerine seksen kişi gerekseydi, tahılın değeri yüzde 20 [oranında] ya da 5500 paunddan 4400 paunda düşerdi. Eğer kumaşı üretmek için, [şimdi], yüz yerine seksen kişinin emeği yetiyorsa kumaşın değeri 6050 paunddan 4950 paunda düşerdi. Malları üretmek için gerekli olan emeğin miktarındaki değişmeler her gün karşılaştığımız olgular olduğu halde, [arızi değişikliklerin arkasında yatan] kalıcı kâr haddinde, herhangi büyüklükteki bir değişiklik, etkisini yıllara yayılarak gösteren [nedenlerin] sonucudur. Makinelerde, aletlerde, binalarda ve hammaddelerin çıkarılmasın[ın koşulların]daki her iyileştirme emek tasarruf eder; ve bize bu iyileştirmenin uygulandığı malı daha kolaylıkla üretme imkanı verir; ve bunun sonucunda o malın değeri değişir; böylece malların değerindeki değişmelerin sebeplerini hesaplarken, her ne kadar emeğin değerindeki bir artışın yol açtığı etkiyi dikkate almayı bütünüyle ihmal etmek yanlış olacaksa da, buna çok fazla önem vermekte eşit bir şekilde yanlış olacaktır; ve bunun sonucu olarak, bu çalışmanın bunda sonraki kısmında, [malların nispî değerindeki] değişmenin bu sebebine gerektiğinde, arada bir, yollama yapacaksam da, malların nispî değerinde meydana gelen bütün büyük değişmelerin, bunları üretmek için gereken emeğin miktarının zaman dilimleri arsında daha az ya da daha çok olmasından ötürü meydana geldiğini düşüneceğim. Üretimleri üstünde ayn˝ miktarda emek harcanm˝ş olan mallar˝n, eğer piyasaya aynı zamanda getirilmezlerse, mübadele edilebilir değerlerinin farkl˝ olacağ˝n˝ söylemek , [aslında kolay anlaşılabilir bir gerçekliği ifade etmek olur]. Diyelim ki, bir malın üretiminde bir yıl için 1000 paundluk bir harcama ile yirmi adam istihdam edeyim ve bu yılın sonunda aynı malı bitirmek ya da kusursuzlaştırmak için, bir başka 1000 paundluk masrafa [katlanarak], bir yıl için daha yirmi adam istihdam edeyim; ve bu malı iki[nci] yılın sonundu piyasaya getireyim. Eğer kârlar %10 ise malım 2310 paunda satılmalıdır; çünkü 1000 paundluk sermayeyi bir yıl ve 2100 paundluk sermayeyi bir yıl daha istihdam ettim. Bir başkası tam tamına aynı miktarda sermaye istihdam etsin, ama bunun hepsini birinci yılda istihdam etsin; bu adam 2000 paundluk bir masrafla kırk adam istihdam eder ve birinci yılın sonunda [ürettiği malı] yüzde 10 kârla ya da 2200 paunda satar. Ki burada üzerlerinde tam tamına aynı miktarda emek harcanmış olan iki mal vardır, biri 2310 paunda satılır ötekisi 2200 paunda. Bu durum öncekinden farklı gibi görünmektedir, ama gerçekte aynıdır. Her iki durumda da malın daha yüksek fiyatı, bu malın piyasaya getirilebilmesinden önce geçmesi gereken sürenin daha uzun olmasından kaynaklanmaktadır. Önceki durumda [makine ve elbisenin] üstünde [mısırın üstünde harcananın] sadece iki katı emek harcanmış olduğu halde, makine ve elbisenin değerleri, mısırınkinin iki katından daha fazla idi. Ikinci durumda o malın üretiminde daha fazla emek istihdam edilmediği halde, bir mal ötekinden daha değerlidir. Her iki durumda da değerdeki fark, kârların sermaye olarak birikmesinden kaynaklanır ve kârların, [malın üretilebilmesi için sermayesini tahsis etmiş olan kişinin] eline geçmediği süre için adil bir tazminatt˝r. Böylece, farklı iş dallarında kullanılan sermayenin farklı sabit ve dolaşan sermaye nispetlerine bölünmüş olması, neredeyse sadece ve sadece, emeğin [doğrudan mal] üretiminde istihdam edildiği durumda evrensel geçerliliği olan kuralda, yani üretimleri üstünde daha çok ya da daha az bir emek miktarı harcanmamışsa mallar˝n değerlerinin hiç bir zaman değişmeyeceği [kuralında] önemli bir düzeltmeyi gündeme getirdiği görülür. Ki, emek miktarında herhangi bir değişme olmadan emeğin değerinin yükselmesinin, sadece, üretimlerinde sabit sermaye kullanılan öteki malların mübadele edilebilir değerinde bir düşüşe yol açacağı, bu bölümde gösterilmişti; sabit sermaye [dolaşan sermayeye göre] ne kadar büyükse düşüş de o kadar büyük olacaktır. KISIM V Değerin ücretlerdeki artış ya da düşüşle değişmeyeceğine dair ilke, aynı zamanda, sermayenin eşit olmayan dayanıklılık süresi ve onu kullananın eline geri dönmesinin eşit olmayan hızı [nedeniyle de] düzeltilir. Bir önceki bölümde, iki farklı iş dalında [istihdam edilen] iki eşit sermayede; sabit ve sabit olmayan sermaye nispetlerinin farklı olduğunu varsaymıştık; şimdi bunların aynı nispette olduğunu ama dayanıklılık sürelerinin eşit olmadığını varsayalım. Sabit sermaye, daha az dayanıklı olmasıyla orantılı olarak, dolaşan sermayenin doğasına yaklaşır. Imalatçının sermayesini korumak için, [dayanıklılık süresi fazla uzun olmayan sabit sermaye] daha kısa bir süre içinde tüketilecek ve değeri yeniden üretilecektir. Hemen biraz önce gördük ki, bir imalat dalında sabit sermaye olarak ağırlık taşımasıyla orantılı olarak, ücretler yükseldiğinde, o imalat dalında üretilen malın değeri, dolaşan sermayenin ağırlık taşıdığı imalat dallarında üretilen mallarınkine göre nispî olarak azalır. Sabit sermayenin daha az dayanıklı olması ve dolaşan sermayenin doğasına yaklaşmasıyla orantılı olarak aynı sonuç aynı sebep tarafından üretilecektir. Eğer sabit sermaye dayanıklı bir doğaya [sahip değilse, sermayeyi] ilk baştaki etkililik düzeyinde tutabilmek için her yıl büyük bir miktarda emek gereksinilecektir; ama bu şekilde harcanan emek gerçekte , [üretimde kullanılan] emekle orantılı bir değer taşıması gereken bir şekilde, imal edilmiş mala harcanmış sayılabilir . Eğer benim 20000 paund değerinde, ve çok az emekle malların üretiminde etkili olan bir makinem olsaydı; ve böyle bir makinenin aşınması ve yıpranması önemsiz bir miktarda olsaydı; ve genel kâr haddi %10 olsaydı, makinemin istihdamından ötürü malların fiyatına 2000 paunddan daha fazla [bir] meblağa ihtiyacım olması gerekirdi; ama eğer makinemin yıpranması ve aşınması çok olsaydı, bunu etkili halde tutmak için gereken emek miktarı yılda 50 adam [gibi nispî olarak büyük bir emek miktarı oluştursaydı] mallarım için, başka malların üretiminde hiç makine kullanmay˝p 50 adam istihdam etmiş olan herhangi bir başka imalatçının istemiş olacağı meblağa eşit olan ek bir fiyat istemem gerekecekti. Fakat emeğin ücretlerindeki bir artış, hemen tüketilen makinelerle üretilen mallar ile, yavaşça tüketilen makinelerle üretilen malları eşit bir şekilde etkilemeyecektir. Birincisinin üretiminde, üretilen mala [sermaye ile üretilmekte olmasından ötürü] sürekli olarak büyük bir miktarda emek aktarılacaktır. - ötekinin [üretiminde ise] çok az [emek] aktar˝lacakt˝r. Bu nedenle, ücretlerin her artışı, ya da [bununla] aynı şey olan, kârların her düşüşü, dayanıklı bir doğaya sahip olan bir sermaye ile üretilmiş olan malların nispî değerini alçaltacaktır; ve daha dayanıksız [sabit] sermaye ile üretilmiş olanların değerini orantılı olarak yükseltecektir. Ücretlerdeki bir düşüş tam tamına aksi yönde etkili olacaktır. Sabit sermayenin farklı dayanıklılık derecelerine sahip olduğunu zaten söyledim - şimdi herhangi bir iş alanında bir yıl için yüz adamın işini yapacak bir makine [olduğunu] varsayalım ve bu makine sadece bir yıl dayansın. Ayrıca varsayalım ki makine 5000 paunda malolsun ve yıllık olarak yüz adama ödenen ücretler [de] 5000 paund olsun; böyle bir durumda imalatçının makineyi satın almakla işçileri çalıştırmak arasında kayıtsız kalacağı aşikârdır. Ama diyelim ki eme[ğin değeri] yükselsin ve bunun sonucunda da, bir yıl için yüz adamın ücreti 5500 paund tutsun, imalatçının artık tereddüt etmeyeceği [ve] çıkarının makineyi satın alıp işin 5000 paunda yapılmasını sağlamakta yatacağı aşikârdır. Ama eme[ğin değerinin] yükselmesinin bir sonucu olarak makinenin fiyatı da yükselmez, [makine] 5500 paund etmez mi? Eğer bu makinenin inşasında hiç stok kullanılmamış olsaydı ve bu makinenin yapımcısına hiç kâr ödenmemiş olsaydı, [makinenin] fiyatı da yükselirdi. Eğer, makine, mesela, her biri 50 paundluk ücretlerle, bir yıl boyunca bu makinenin üstünde çalışan yüz adamın emeğinin ürünü olsaydı ve fiyatı bunun sonucunda 5000 paund olsaydı; bu ücretler 55 paunda yükselseydi, [makinenin fiyatı] 5500 paund olurdu; ama durum böyle olamaz, [makinenin fiyatının 5000 paund, işçi ücretlerinin 50 paund olduğu bir ortamda bir makine üretilmişse], yüzden daha az sayıda adam istihdam edilmiş olmalıdır yoksa [mal] 5000 paunda satılmazdı; çünkü bu 5000 paundun içinden bu adamları istihdam etmiş olan stokun kârları da ödenmiş olmalıdır . Bu nedenle, her biri 50 paundluk harcama ile ya da yılda toplam 4250 paundla sadece seksen beş kişinin istihdam edildiğini ve makinenin satışı ile, istihdam edilenlere avans olarak verilen ücretlerin ötesinde ve üstünde olarak elde edilen 750 paundun imalatçı ustanın stokunun kârlarını oluşturduğunu varsayalım. Ücretler yüzde 10 yükseldiğinde bu usta 425 paundluk ek bir sermaye istihdam etmek zorunda kalacak ve bu nedenle 4250 paund yerine 4675 paund istihdam edecektir ki, eğer makinesini 5000 paunda satmaya devam ederse, bu sermaye üstünde sadece 325 paundluk bir kâr elde edecektir; ama bu tam tamına bütün imalatçılar ve kapitalistlerin durumudur, ücretlerin artışı bunların hepsini etkiler. Bu nedenle eğer makinenin yapımcısı, ücretlerdeki bir artışın sonucunda, makinenin fiyatını yükseltirse bu tür makinelerin yapımında, bunların fiyatları sadece ortak kâr haddini sağlar [hale gelinceye] kadar, olağan dışı bir sermaye miktarı kullanılacaktır. Böylece ücretlerdeki bir artışının bir sonucu olarak makinelerin fiyatının yükselmeyeceğini görürüz. Ne var ki, ücretlerin genel olarak arttığı [bir ortamda] malın üretiminin maliyetini arttırmayacak bir makineye ulaşabilme imkanına sahip olan bir imalatçı, malları için [eskisiyle] aynı fiyatı tahakkuk ettirmeyi sürdürebilirse, bu özel imkândan kaynaklanan avantajlardan yararlanacaktır; ancak, daha önce gördüğümüz gibi, mallarının fiyatını azaltmaya zorlanacaktır yoksa bu imalatçının kârları genel düzeye ininceye kadar [imalatçının içinde çalıştığı] iş alanına [yeni] sermaye akacaktır. Böylece toplum bu sürecin sonucu olarak makineden yararlanır: Bu dilsiz araçlar, aynı para değerinde oldukları zaman bile her zaman yerine geçtikleri emekten çok daha az emeğin ürünüdürler. [Bu makinelerin] tesirleri sayesinde temel tüketim maddelerinin fiyatında [meydana gelen] ve ücretleri arttıran bir artış, daha az sayıda insanı etkileyecektir; bu artış yukar˝daki örnekte olduğu gibi yüz değil seksen beş insanın [çalışmasının yol açtığı üretim maliyeti artışına] sebep olacaktır; ve bu durumun sağladığı tasarruf, [makine ile] üretilen malın fiyatının, [makine ile üretilmiş olsaydı olacak olandan] daha düşük olması ile kendini gösterir. Ne makineler ne de onlarla üretilen malların reel değeri artar, aksine makinelerce üretilen bütün malların [değeri] düşer, ve [makinelerin] dayanıklılıkları ile orantılı olarak düşer. Bu durumda, fazla makine ya da dayanıklı sermaye kullanılmasından önce, [yani insan] toplumunun erken aşamalarında, eşit sermayelerle üretilen malların aşağı yukarı aynı değerde olacağı ve bu malların birbirlerine göre [değerlerinin], üretimleri için daha çok ya da daha az emek gereksinilmesi sonucunda, yükseleceği ya da düşeceği görülecektir; ancak bu pahalı ve dayanıklı araçların üretime sokulmasından sonra, eşit [miktarlarda] sermayelerin istihdamı ile üretilen mallar, birbirinden çok farklı değerde olacaktır; ve her ne kadar, üretimleri için daha çok ya da daha az emek gerekli hale geldikçe birbirlerine nispetle değerleri hâlâ artışa ya da azalışa maruz kalacak olsa da, aynı zamanda ücretlerin, artış ya da düşüşlerinden kaynaklanandan daha küçük ölçekli de olsa, bir başka değişmeye tabi olacaktır. 5000 paunda satılan mallar 10000 paunda satılan başka malların, üretiminde kullanılan sermayeye eşit bir sermayenin ürünü olabileceği için, bunların imalatı üstündeki kârlar eşit olacaktır; fakat kâr haddindeki bir artış ya da bir düşüşle birlikte, malların fiyatları değişmediyse, bu kârlar eşit olmayacaktır. Ayrıca görülmektedir ki, herhangi bir üretim dalında istihdam edilen sermayenin dayanıklılığı ile orantılı olarak, [üretimlerinde] bu tür sermayenin kullanıldığı malların nispî fiyatları, ücretlerle ters yönde değişecektir; ücretler yükseldikçe düşecek ve ücretler düştükçe yükselecektir; [bu durumun] aksine, az sabit sermaye ve büyük ölçüde emekle, ya da fiyatın içinde tahmin edildiği ortamdan daha az dayanıklı nitelikteki bir sabit sermaye ile üretilen malların [nispî fiyatları], ücretler arttıkça artacak ve ücretler düştükçe düşecektir. KISIM 6 Değerin değişmez bir ölçüsü üstüne. Mallar[ın] nispî değer[i] değiştiğinde, bunlardan hangisinin [değerinin] düştüğünü hangisinin [değerinin] yükseldiğini belirlemenin yollarına sahip olmak isterdik; ki ve bu, ancak, mallar teker teker sırayla, kendisi diğer malların maruz kaldığı dalgalanmaların herhangi birine tabi olmamış olan, değerin şu ya da bu türden [bir] değişmez standart ölçüsü ile karşılaştırarak sağlanabilirdi. Böyle bir ölçüye sahip olmamız olanaksızdır, çünkü kendisi değeri belirlenecek olan [diğer] şeylerin tabi olduğu aynı değişmelere açık olmayan bir mal yoktur; yani üretilmesi için daha çok ya da daha az emek gereksinilmesine tabi olmayan hiç bir mal yoktur. Ne var ki, eğer, bir [değer] taşıyıcının değerindeki değişmenin bu sebebi kaldırılabilseydi - mesela elimizdeki paranın üretiminde bütün zaman dilimlerinde aynı emek miktarının gereksinilmesi mümkün olsaydı, yine de bu, değerin bir kusursuz standardı ya da değişmez ölçüsü olmazdı, çünkü daha önce açıklamaya çalıştığım gibi, bu mal, bunu üretmekle değerindeki değişmeyi açıklamaya çalıştığımız diğer malları üretmek için gerekli olan sabit sermaye nispetlerindeki farklardan ötürü, ücretlerdeki bir artış ya da düşüş [sonucunda] nispî değişmelere tabi olurdu. Ayrıca, bu malın üstünde ve bununla karşılaştırılacak diğer malların üstünde uygulanmış olan sabit sermayenin dayanıklılık derecesindeki farklardan - ya da bu malı piyasaya getirmek için gerekli olan sürenin, [değerindeki] değişmelerinin belirlenmesi söz konusu olan diğer malları piyasaya getirmek için gerekli olan sürelerden daha uzun ya da daha kısa olabileceği için, aynı sebepten ötürü değişmelere tabi olabilirdi; [ki] bütün bu koşullar, değerin kusursuz bir şekilde doğru ve kesin bir ölçüsü olduğu düşünülebilecek herhangi bir malı böyle bir ölçü olmaktan çıkartırdı. Eğer mesela, bir standart olarak altın üstünde duracak olsaydık, altının sadece ve sadece, bütün diğer mallar gibi, başka türlü de olabilecekken olduğu gibi olmuş koşullar altında elde edilen ve üretilmesi için emek ve sabit sermaye gereksinilen bir mal olduğu açıkça görülürdü. Emek tasarruf ettiren iyileştirmeler, herhangi bir başka mala olduğu gibi, [altın] üretimine uygulanabilir ve bunun sonucunda, sadece, bunu üretmenin daha kolay hale gelmesinden ötürü, başka şeylere göre nispî değeri değişirdi. Değişmenin bu sebebinin ortadan kaldırıldığını ve aynı miktarda altın elde etmek için her zaman aynı miktarda emek gereksinildiğini varsayarsak, altın, [yine de] değerin, genelde bütün diğer şeylerdeki değişmeleri kesin ve doğru bir şekilde belirlemek için [kullandığımız] kusursuz bir ölçüsü olmayacaktır, çünkü bütün diğer şeylerle tam tamına aynı sabit ve dolaşan sermaye bileşimleri ya da aynı dayanıklılıkta sabit sermaye ile üretilemeyecektir; ya da piyasaya getirilebilmesi için gereken süre tam tamına [öteki mallarınkine] eşit olmayacaktır. Kendisiyle tam tamına aynı koşullar altına üretilen bütün diğer mallar için kusursuz bir değer ölçüsü olacaktır; ama öteki [mallar] için değil. Mesela, eğer kumaş ve pamuklu malları üretmek için gerekli olduğunu varsaydığımız koşullarla aynı [koşullar] altında üretilmiş olsaydı, bu şeyler için kusursuz bir değer ölçüsü olurdu, ama gösterdiğimiz gibi kalıcı kâr hadlerindeki her değişmenin bu malların üretiminde istihdam edilen emeğin miktarındaki herhangi bir değişmeden bağımsız olarak, bütün bu malların nispî fiyatları üstünde belirli bir etkisi olacağı için, [altın], tahıl için, kömür için ve, ya daha az, ya da daha çok sabit sermaye nispeti ile üretilen diğer malların [değerinin kusursuz bir ölçüsü olmayacaktır]. Eğer altın tahılla aynı koşullar altında üretilseydi, [bu koşullar] hiç bir zaman değişmese bile, [altın] aynı nedenlerden ötürü bütün zamanlarda kumaş ve pamuklu malların değerinin kusursuz bir ölçüsü olmayacaktır. Böylece ne altın ne de herhangi bir başka mal, herhangi bir anda, bütün diğer şeylerin değişmez bir ölçüsü olabilir; fakat, daha önce söylediğim gibi, kârlardaki bir değişmenin, şeylerin nispi fiyatları üstündeki etkisi karşılaştırmalı olarak azdır; kesinlikle en önemli etkiler, üretim için gereksinilen emek miktarının değişmesinden ötürü ortaya çıkar; ve bu nedenle değişmenin bu önemli nedeninin , altının üretiminde [söz konusu olmaktan] çıkarıldığını varsayarsak, değerin teorik olarak tasarlanabileceği kadar, standart bir ölçüye yaklaşan bir [kategorisini] muhtemelen elde etmiş oluruz. Altın, sermayenin iki türünün, malların çoğunda istihdam edilen ortalama [nispetine] en çok yaklaşan bir nispette üretilen bir mal sayılamaz mı? Bu nispetler, biri çok az sabit sermaye kullanan diğeri çok az emek [yani dolaşan sermaye] kullanan iki uç halden, bunlar˝n arasında tam bir orta nokta oluşturacak şekilde, aşağı yukarı eşit uzaklıkta olamaz mı? Böylece, eğer, kendimi değişmez bir standarda bu kadar yaklaşan bir standarda sahip sayabilirsem bunun sağladığı üstünlük, içinde fiyatın ve değerin hesaplandığı ortamın değerinde [meydana gelen] olanaklı değişmenin dikkate alındığı her durumda, kendimi utandırıcı bir sıkıntıya sokmadan, diğer şeylerdeki değişmelerden söz etme imkanını bana vermiş olmasıdır. Böylece, bu soruşturmanın [amacına] ulaşmamızı kolaylaştırmak için, altından yapılmış paranın, başka şeylerdeki değişmelerin çoğuna tabi olduğunun tamamen kabul ettiğim halde, altından yapılmış paranın değişmez olduğunu ve bu nedenle fiyattaki bütün değişmelere, hakkında konuşmakta olabileceğim malın değerinde [meydana gelen] bir değişmenin sebep olduğunu varsayacağım. Bu konuyu bitirip terketmeden önce, Adam Smith ve onu izlemiş olan bütün yazarların, bildiğim bir istisnası olmadan, emeğin değerindeki bir artışı, tek biçimli bir şekilde, bütün diğer malların fiyatındaki bir artışın izleneceği görüşünü saklı tuttuklarını gözlemlememiz yerinde olabilir. Umarım ki, böyle bir kanaat için hiç temel olmadığını ve ücretler arttığında, sadece içinde fiyatın hesaplandığı ortamdakine göre, üstlerinde daha az sabit sermaye istihdam edilmiş olan malların [fiyatının] yükseleceğini ve daha çok [sabit sermaye kullanılmış olan malların] hepsinin [fiyatının] mutlaka düşeceğini göstermeyi başarmış bulunuyorum. Aksine, ücretler düştüğünde, içinde fiyatın oluştuğu ortamdakine göre, üstlerinde daha az nispette sabit sermaye istihdam edilmiş malların [fiyatı] düşecektir; daha fazla [nispette sabit sermaye ile üretilmiş olan] bütün diğer [malların fiyatı] mutlaka yükselecektir. Bir malın, üstünde 1000 paunda malolmasını sağlayacak kadar ve bir başka malın üstünde, 2000 paunda malolmasını sağlayacak kadar emek harcanmış olduğu için, [bu mallardan] birinin değerinin 1000, ötekinin değerinin 2000 paund olacağını söylemediğimi, bunlarının değerlerinin birbirlerine göre bire iki olacağını ve bu nispetlerde mübadele edileceklerini söylediğimi ayrıca belirtmem benim için gereklidir. Bu mallardan birinin 1100 paunda ötekinin 2200 paunda mı, yoksa birinin 1500 paunda ötekinin 3000 paunda mı satıldığı bu doktrinin doğruluğu açısından önemsizdir; ben sadece, üretimleri üstünde harcanan emeğin nispî miktarlarının, bunların nispî değerlerine hükmedeceğini öne sürmekteyim. KISIM 7 FIYATın içinde ifade edildiği ortam olan paranın değerindeki değişmeden, ya da, paranın satın aldığı malların değerindeki değişmeden kaynaklanan farklı etkiler. Daha önce açıkladığım gibi, parayı değeri değişmez saymaya, diğer şeylerin değerindeki nispî değişmelerin sebeplerini daha seçik bir şekilde ifade etmek amacıyla başvurdumsa da, malların fiyatlarının, daha önce zikretmiş olduğum sebeplerle, yani, bunları üretmek için farklı miktarlarda emek gereksinilmesi ve paranın kendisinin değerindeki farklılaşma [nedeniyle] değişmesini izleyecek olan farklı etkileri ele almak yararlı olabilir. Para, [değeri] değişken bir mal olduğu için, paranın değerindeki bir düşüş çok kere parasal ücretlerde bir artışa sebep olacaktır. Ücretlerde bu nedenden [kaynaklanan] bir artışa, gerçekten de, her zaman ve her koşulda, malların fiyatındaki bir artış eşlik edecektir, ama böyle durumlarda emeğin ve bütün malların [değerinin] birbirleri karşısında değişmediği, ve değişmenin parayla sınırlı kaldığı görülecektir. Para, yabancı bir ülkeden sağlanan bir mal olması nedeniyle , bütün uygar ülkeler arasında mübadelenin genel ortamı olması nedeniyle, ve aynı zamanda bu ülkeler arasında, iş hayatında ve makinelerdeki her iyileştirme ve artan bir nüfus için gıdayı ve zorunlu ihtiyaç maddelerini elde etmenin güçlüğündeki her artışla birlikte sürekli olarak değişmekte olan nispetlerde dağıtılması nedeniyle, hiç durmadan [meydana gelen] değişmelere tabidir. Mübadele edilebilir değer ve fiyatı düzenleyen ilkeleri ifade ederken, malın kendisine ait değişmelerle, değerin içinde hesaplandığı ya da fiyatın ifade edildiği ortamdaki bir farklılaşmanın yol açtığı değişmeleri dikkatli bir şekilde bir birinden ayırmalıyız. Ücretlerde, paranın değerinin farklılaşmasından [kaynaklanan] bir artış, fiyat[lar] üstünde genel bir etki üretir ve bu nedenle kârlar üstünde hiç bir gerçek etkiye yol açmaz; aksine, ücretlerde, emekçinin daha cömertçe ödüllendirilmesi durumundan ya da ücretlerin üstünde harcandığı zorunlu ihtiyaç maddelerini elde etmede [karşılaşılan] bir güçlükten [kaynaklanan] bir artış, bazı özel durumlar dışında, fiyat[lar]ı arttırma etkisine yol açmaz ama kârları düşürmekte büyük rol oynar. Bir[inci] durumda, ülkenin yıllık emeğinin daha büyük bir bölümü emekçinin geçinmesine tahsis edilmez; öteki durumda daha büyük bir bölümü [böylece] tahsis edilir. Rantın, kârın ve ücretlerin yükselmesi ya da düşmesi hakkında, herhangi bir çiftliğin ürününün tamamının arazi sahipleri, kapitalistler ve emekçilerin [oluşturduğu] üç sınıf arasında paylaşılmasına bakarak karar verme durumdayız, yoksa bu ürünün değişken olduğunu itiraf etmemiz gereken bir ortam içinde hesaplanan değerine bakarak değil. Kâr haddi, rant ve ücretler hakkında, her bir sınıfın elde ettiği ürünün mutlak miktarı ile değil, o ürünü elde etmek için gereksinilen emeğin miktarı ile doğru karar verebiliriz. makinelerdeki ve tarımdaki iyileştirmelerle, ürünün tamamı iki katına çıkartılabilir; fakat eğer ücretler, rant ve kâr da iki kat artmışsa, bu üçü birbiri ile eskisi ile aynı nispetleri oluşturacaktır ve bunlardan hiç birinin nispî olarak değiştiği söylenemeyecektir . Eğer ücretler hasıladaki bu artışın tamamına [oransal olarak eşit bir şekilde] katılmamışsa; eğer [ücretler] iki kata çıkmak yerine sadece yüzde 50 artmışsa; eğer rant iki kata çıkmak yerine yüzde 75 artmışsa ve [hasıladaki artışın geri kalanı] kâra gitmişse, sanırım ki, benim kârlar yükselirken rant ve ücretlerin düştüğünü söylemem doğru olacaktır; çünkü, bu hasılanın değerini ölçmek için değişmez bir standarda sahip olsaydık, emekçiler ve arazi sahipleri sınıflarına eskiden verilene göre daha az, kapitalistler sınıfına [ise] daha büyük bir değerin düştüğünü görmemiz gerekirdi. Mesela, malların mutlak miktarı iki kat artmış olsa da, bunların eski [durumda sarfedilmiş olan] emek miktarına tam tamına eşit olan emeğin ürünü olduğunu görebilirdik. Üretilmiş olan her yüz şapka, ceket ve kile buğdaydan, eğer Emekçilerin daha önce aldığı 25 Arazi sahiplerinin daha önce aldığı 25 Ve kapitalistlerin daha önce aldığı 50 100: ise; ve eğer bu malların, [üretiminin] iki katına çıkmış olmasından sonra, her yüz [birim maldan]; Emekçilerin aldığı sadece 22 Arazi sahiplerinin aldığı sadece 22 Ve kapitalistlerin aldığı 56 100: ise. Bu taktirde malların [eskiye göre] bolluğu sonucunda, işçiye ve arazi sahibine ödenen miktar 25 e 44 oranında nispetinde artmış olsa da ücretler ve rant düşmüştür, kârlar yükselmiştir demem gerekir. Ücretler, ceket, şapka, para ya da tahıl birimleri ile [ifade edilmiş olan] nominal değeri ile değil, gerçek değeri ile hesaplanmalıdır, yani onları üretmekte kullanılan emeğin ve sermayenin miktarı ile hesaplanmalıdır. Şimdi varsaymış olduğum koşullar altında malların [değeri], önceki değerlerinin yarısına düşmüş olacaktır ve eğer para[nın değeri] değişmemişse fiyatları da eski fiyatlarının yarısına düşmüş olacaktır. Bu durumda eğer, değeri değişmemiş olan aynı değer taşıyıcı ortam ifadesiyle, emekçinin ücretlerinin düştüğü görülürse, bu [parasal] ücretler ona, şimdi ucuzlamış [olan] mallardan daha önceki [parasal] ücreti ile elde edebileceğinden daha fazla miktarlarda sağlayabiliyorsa, bu gerçek bir düşüş olmayacaktır. Ne kadar büyük olursa olsun, paranın değerindeki değişme kâr haddinde bir farka yol açmaz; çünkü diyelim ki, imalatçının ürettiği mallar 1000 paunddan 2000 paunda ya da yüzde 100 artmış olsun; eğer, paradaki değişmelerden imalatçının ürettiği mal üstünde olduğu kadar, sermayesi de etkilenmiş; işinde [kullandığı] makineleri, binaları ve stokunun [para birimiyle fiyatları] da yüzde 100 artmışsa [imalatçının] kâr haddi [eskisiyle] aynı olacaktır; ülkenin emeğinin ürününden [imalatçının] sahiplendiği miktar [eskisiyle] aynı olacaktır ve daha fazla değil. Eğer, veri bir değerdeki sermaye ile, [imalatçı] emekte [sağladığı] tasarruf sayesinde ürün miktarını iki kat arttırabilir ve ürün eski fiyatının yarısına düşerse, [bu yeni üretim miktarının değerinin] sermayeye nispeti eskisiyle aynı olacaktır ve bunun sonucu olarak kârlar eskisiyle aynı hadde olacaktır. Eğer aynı sermayeyi istihdam ederek ürünün miktarını iki kata çıkartmasıyla aynı zamanda, şu ya da bu tesadüf sonucu paranın değeri yarı yarıya azalsaydı, ürün daha önce olduğundan iki kat fazla parasal değer karşılığında satılacaktı; ama bu ürünü üretmek için istihdam edilmiş sermaye de eski parasal değerinin iki katına çıkmış olacaktı; ve bu nedenden ötürü bu durumda da, ürünün değerinin sermayenin değerine olan nispeti eskisi gibi olacaktı; ve ürün [miktarı] iki katına çıkmış olsa da, rant, ücretler ve kârlar sadece iki kata çıkmış olan bu ürünün onu paylaşan üç sınıf arasında bölünebileceği nispetler değiştiği kadar değişecekti. 2050 4930 2006-06-11T16:31:51Z Jatha 368 Viki işaretleme dili sayfasının yeni adı: Yardım:Viki işaretleme dili: yardım başlığı altında bulunmalı. == Viki işaretleme dili == Aşağıdaki tablonun sol sütununda Wiki ile neleri yapmanın mümkün olduğunu görebilirsiniz. === Bölümler, paragraflar, listeler ve satırlar === <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr> <th>Nasıl göründüğü</th> <th>Yazdığınız</th> </tr> <tr> <td> Bölümleri şöyle başlatınız: <!-- This is the original == New section == === Subsection === ==== Sub-subsection ==== --> <!-- If this doesn't work, try the next set <h2> New section </h2> <h3> Subsection </h3> <h4> Sub-subsection </h4> --> <!-- Try this set if the previous set doesn't work. --> <!-- It's a hacky way of doing it, but section edit links go crazy otherwise --> <br><b><font style="font-size:120%"> Yeni bölüm </font></b><br> <br><b><font style="font-size:110%"> Altbölüm </font></b><br> <br><b><font style="font-size:100%"> Alt-altbölüm </font></b><br> <!-- --> </td> <td><pre><nowiki> == Yeni bölüm == === Altbölüm === ==== Alt-altbölüm ==== </nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> Tek bir satır başının sayfa düzeninde bir etkisi yoktur. Yeni satırlar bir paragraftaki tümceleri birbirinden ayırmak için kullanılabilir.<br> <br> Boş bir satır, yeni bir paragraf başlatır. </td> <td> <pre><nowiki>Tek bir satır başının sayfa düzeninde bir etkisi yoktur. Yeni satırlar bir paragraftaki tümceleri birbirinden ayırmak için kullanılabilir. Boş bir satır, yeni bir paragraf başlatır.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td>Yeni bir paragraf başlatmadan<br> bir satırı bölebilirsiniz.</td> <td><pre><nowiki>Yeni bir paragraf başlatmadan<br> bir satırı bölebilirsiniz.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> * Listeler çok kolaydır: ** her satırı bir yıldızla başlatın *** daha çok yıldız, daha derin düzey yapar ** az yıldız daha az derin. Yıldızsız yeni satır listeyi bitirir *Tabiki yeni liste başlatabilirsiniz </td> <td><pre><nowiki>* Listeler çok kolaydır: ** her satırı bir yıldızla başlatın *** daha çok yıldız, daha derin düzey yapar ** az yıldız daha az derin Yıldızsız yeni satır listeyi bitirir *Tabiki yeni liste başlatabilirsiniz </nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> # Numaralanmış liste de çok kolaydır. ##organize ##ve izlemesi kolay #Derinliği böyle değiştirsiniz #Çok faydalıdır Yeni satır listeyi bitirir #Tabiki yeni liste başlatabilirsiniz </td> <td><pre><nowiki> # Numaralanmış liste de çok kolaydır. ##organize ##ve izlemesi kolay #Derinliği böyle değiştirsiniz #Çok faydalıdır Yeni satır listeyi bitirir #Tabiki yeni liste başlatabilirsiniz </nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> * Karışık listeler bile yapılabilir *# ve iç içe konabilir *#* Madde içinde <br> bölünebilir </td> <td><pre><nowiki>* Karışık listeler bile yapılabilir *# ve iç içe konabilir *#* Madde içinde <br> bölünebilir</nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> '''Tanımlar''' ; kelime : kelimenin tanımı ; çok kelimeli uzun bir kavram : kavramın tanımı </td> <td><pre><nowiki> ; kelime : kelimenin tanımı ; çok kelimeli uzun bir kavram : kavramın tanımı </nowiki></pre> *''Her madde tek başına bir satırda olmalıdır. Bir madde içinde yeni satır başlatılmamalıdır'' </td> </tr> <tr> <td> '''Paragraf kaydırma''' :İki nokta üst üste bir satır ya da paragrafı içeri taşır. ::Hatta daha içeriye Yeni satır yeni paragraf başlatır. </td> <td><pre><nowiki> :İki nokta üst üste bir satır ya da paragrafı içeri taşır. ::Hatta daha içeriye Yeni satır yeni paragraf başlatır. </nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign=top> <td> <pre> Bir satır boşluk ile başlıyorsa, nasıl yazıldı ise sayfada öyle görünecektir. Ve sabit genişlikli yazı tipi kullanılacaktır; Satırlar bölünmeyecektir; Bu, örneğin, aşağıdaki durumlarda yararlıdır: * önceden formatlanmış metinleri kopyalamada; * algoritma tanımlarında; * program kaynak kodlarında; * [[ASCII sanatı]] ve kimyasal yapılarda; </pre> </td> <td><pre><nowiki> Bir satır boşluk ile başlıyorsa, nasıl yazıldı ise sayfada öyle görünecektir. Ve sabit genişlikli yazı tipi kullanılacaktır; Satırlar bölünmeyecektir; Bu, örneğin, aşağıdaki durumlarda yararlıdır: * önceden formatlanmış metinleri kopyalamada; * algoritma tanımlarında; * program kaynak kodlarında; * [[ASCII sanatı]] ve kimyasal yapılarda;</nowiki></pre></td> </tr> <tr valign="top"><td><center>Ortalanmış yazı.</center> </td> <td><pre><nowiki><center>Ortalanmış yazı.</center></nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td>'''Yatay çizgi'''<br> Burası yatay çizginin üzerinde ---- ve burası aşağısında. </td> <td><pre><nowiki> Burası yatay çizginin üzerinde ---- ve burası aşağısında. </nowiki></pre> </td> </tr> </table> === Bağlantılar, URL'ler, resimler === <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr> <th>Nasıl Göründüğü</th> <th>Nasıl Yapıldığı</th> </tr> <tr valign="top"><td>Eski uygarlıklarla [[arkeoloji]] ilgilenir. *Hedefin ilk harfi otomatik olarak büyüğe çevrilir. *Boşluklar otomatik olarak altçizgilerle değiştirilir (altçizgi yazmak da aynı etkiyi yapar ama önerilmez). Dolayısıyla yukarıdakı bağlantı <nowiki>http://tr.wikipedia.org/wiki/Arkeoloji</nowiki>'yedir, ve bu madde "Arkeoloji" adlı maddedir. </td> <td><pre><nowiki>Eski uygarlıklarla [[arkeoloji]] ilgilenir.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td>Aynı hedef, farklı ad: [[arkeoloji|kazıbilim]]. <br>(Bu bir [[:en:piped link|piped link'tir]].) </td> <td><pre><nowiki>Aynı hedef, farklı ad: [[arkeoloji|kazıbilim]].</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"> <td>Bağlantıdan sonra boşluksuz gelen harfler bağlantıya katılır: [[deney]]ler, [[gen]]ler </td> <td> <pre><nowiki>Baglantıdan sonra boşluksuz gelen harfler bağlantıya katılır: [[deney]]ler, [[gen]]ler</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td>[[Bitlis'te hava durumu]] henüz varolmayan bir sayfadır. *Bu sayfayı, bağlantının üzerine tıklayarak yaratabilirsiniz. </td> <td><pre><nowiki>[[Bitlis'te hava durumu]] henüz varolmayan bir sayfadır.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td>[[Vikikitap:Sayfa nasıl değiştirilir]], bu sayfadır. [[:en:Self link|sayfanın kendi kendine verilen bağlantı]]lar kalın yazıtipi ile görünürler.</td> <td><pre><nowiki>[[Vikikitap:Sayfa nasıl değiştirilir]], bu sayfadır.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td> Bir maddeyi başka bir maddeye [[:en:wikipedia:Redirect|yönlendirme]] ilk satırda şöyle bir metin koyarak yapılır. </td> <td><pre><nowiki>#REDIRECT [[Türkiye]]</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td> Aynı konudaki, ama başka bir dildeki bir sayfaya bağlantı <nowiki>[[dil kodu:Konu]]</nowiki> gibi verilebilir. Bu bağlantıları sayfanın kaynak kodunda nereye koyduğunuz farketmez, bunlar her zaman sayfanın aynı yerinde görülürler. Ancak, sayfanın sonuna konmaları önerilir. [[:en:Wikipedia:Interlanguage links]]'e ve [[:en:Wikipedia:Complete list of language wikis available|dil kodlarının listesi]]'ne bakınız. </td> <td><nowiki>[[fr:Wikipédia:Aide]]</nowiki></td> </tr> <tr valign="top"><td>[[:en:Wikipedia:External links|Dışarı verilen linkler]]: [http://www.nupedia.com Nupedia]<br> Bu adsız bir bağlantıdır. [http://www.nupedia.com]<br> Bu ise düz bir URL'dir: http://www.nupedia.com </td> <td><pre><nowiki>[http://www.nupedia.com Nupedia]</nowiki> Bu adsız bir bağlantıdır. [http://www.nupedia.com]<br> Bu ise düz bir URL'dir: http://www.nupedia.com </pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td>Ya da, doğrudan URL'i yazın: http://www.nupedia.com. *[[URL]]'de tüm semboller şunların arasında olmalıdır: A-Z a-z 0-9 ._\/~%-+&amp;#?!=()@ \x80-\xFF. Bir URL'de başka bir karakter varsa, dönüştürülmelidir; örnegin, ^ karakteri %5E olarak yazılmalıdır ([[:en:ASCII]]'de listeyi bulabilirsiniz). </td> <td><pre><nowiki>Ya da, doğrudan URL'i yazın: http://www.nupedia.com.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td>Bir resim: [[Resim:Wiki.png|Vikikitap]] * Yalnızca Vikikitap'a yüklenmiş olan resimler veya Commons'taki resimler kullanılabilir. Bir resim yüklemek için, [[Special:Upload|yükleme sayfası]]na gidiniz. Yüklediğiniz resmi [[Special:Imagelist|resim listesi]]nde bulabilirsiniz. Daha çok ipucu için [[:en:Wikipedia:Image use policy]] ve [[:en:Wikipedia:Image markup|Image markup]], [[:en:Wikipedia:extended image syntax|extended image syntax]] sayfalarına bakınız. </td> <td><pre><nowiki>[[Resim:Wiki.png|Vikikitap]] </nowiki></pre> Ya da, başka bir metin ile: <pre><nowiki>[[Resim:Wiki.png|Özgür kitaplık]] </nowiki> </pre> </td> </tr> <tr> <td> Yüklemiş olan, ama resim olmayan dosyalara bağlantı yapmak için, ya da resimleri sayfada göstermek yerine onlara bağlantı yapmak için, "media" bağlantısını kullanabilirsiniz. <br>[[media:Sg_mrob.ogg|Ses]] <br> <br>[[media:Inonu.jpg|İnönü'nün bir resmi]] </td> <td> <pre> <nowiki> [[media:Sg_mrob.ogg|Ses]] [[media:Inonu.jpg|İnönü'nün bir resmi]] </nowiki></pre></td></tr> <tr> <td> Kitaplara bağlantı yapmak için, [[:en:Wikipedia:ISBN]] bağlantılarını kullanabilirsiniz. ISBN 0123456789X </td> <td> <nowiki>ISBN 0123456789X</nowiki> <tr> <td>"Sayfaya bağlantılar" ve "İlgili değişiklikler" sayfalarına şöyle bağlantı yapılabilir:<br> [[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:Sayfa nasıl değiştirilir]] ve [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:Sayfa nasıl değiştirilir]] <td><pre><nowiki> [[Special:Whatlinkshere/Wikipedia:Sayfa nasıl değiştirilir]] ve [[Special:Recentchangeslinked/Wikipedia:Sayfa nasıl değiştirilir]]</nowiki></pre> <tr valign=top> <td>Tarihlere bağlantılar kullanmanız, kullanıcıların tarihleri istedikleri gibi görmelerini sağlar. Kendi tarih görüntüleme ayarınızı değiştirmek için [[Special:Preferences|Ayarlar]]'i kullanınız. </td> <td>Eğer tercihlerinizi 1 Ocak 2001 olarak ayarladıysanız, <pre><nowiki>[[Temmuz 20]], [[1969]] , [[20 Temmuz]] [[1969]] ve [[1969]]-[[07-20]] </nowiki></pre>sayfada [[20 Temmuz]] [[1969]] olarak görünecektir. </td> </tr> </table> === Yazı biçimlendirme === <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr> <th>Nasıl göründüğü</th> <th>Nasıl yapıldığı</th> </tr> <tr valign="top"><td> ''Vurgulama'', '''daha çok vurgulama''', '''''daha da çok vurgulama'''''. </td> <td> <pre><nowiki>''Vurgulama'', '''daha çok vurgulama''', '''''daha da çok vurgulama'''''.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign=top> <td><tt>Teknik terimler</tt> için daktilo yazıtipi. </td> <td><pre><nowiki><tt>Teknik terimler</tt> için daktilo yazıtipi.</nowiki></pre> </td><!-- tt is really 'teletype', not 'technical term' --> </tr> <tr valign=top> <td>Resim altı yazıları için <small>küçük metin</small> yazıtipi. </td> <td><pre><nowiki>Resim altı yazıları için <small>küçük metin</small> yazıtipi.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"><td><strike>Silinmiş metnin üzerini çizebilir</strike>, ya da <u>yeni metnin altını çizebilirsiniz</u>. </td> <td><pre><nowiki><strike>Silinmiş metnin üzerini çizebilir</strike>, ya da <u>yeni metnin altını çizebilirsiniz</u>.</nowiki></pre> </td> </tr> <tr valign="top"> <td> '''Aksan işaretleri:'''<br> ([[:en:wikipedia:Special characters|Özel karakterler]])<br> è é ê ë ì í <br> <br> &Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; <br> &AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; <br> &Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; <br> &Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; <br> &Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute; <br> &acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil; <br> &egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;<br> &icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; <br> &oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; <br> &ucirc; &uuml; &yuml; </td> <td> <br> <br> è é ê ë ì í<br> <pre><nowiki> &amp;Agrave; &amp;Aacute; &amp;Acirc; &amp;Atilde; &amp;Auml; &amp;Aring; &amp;AElig; &amp;Ccedil; &amp;Egrave; &amp;Eacute; &amp;Ecirc; &amp;Euml; &amp;Igrave; &amp;Iacute; &amp;Icirc; &amp;Iuml; &amp;Ntilde; &amp;Ograve; &amp;Oacute; &amp;Ocirc; &amp;Otilde; &amp;Ouml; &amp;Oslash; &amp;Ugrave; &amp;Uacute; &amp;Ucirc; &amp;Uuml; &amp;szlig; &amp;agrave; &amp;aacute; &amp;acirc; &amp;atilde; &amp;auml; &amp;aring; &amp;aelig; &amp;ccedil; &amp;egrave; &amp;eacute; &amp;ecirc; &amp;euml; &amp;igrave; &amp;iacute; &amp;icirc; &amp;iuml; &amp;ntilde; &amp;ograve; &amp;oacute; &amp;ocirc; &amp;oelig; &amp;otilde; &amp;ouml; &amp;oslash; &amp;ugrave; &amp;uacute; &amp;ucirc; &amp;uuml; &amp;yuml;</nowiki></pre></td> </tr> <tr valign=top> <td> '''Noktalama işaretleri:'''<br> &iquest; &iexcl; &sect; &para;<br> &dagger; &Dagger; &bull; &ndash; &mdash;<br> &lsaquo; &rsaquo; &laquo; &raquo;<br> &lsquo; &rsquo; &ldquo; &rdquo; </td> <td><pre><nowiki> &amp;iquest; &amp;iexcl; &amp;sect; &amp;para; &amp;dagger; &amp;Dagger; &amp;bull; &amp;ndash; &amp;mdash; &amp;lsaquo; &amp;rsaquo; &amp;laquo; &amp;raquo; &amp;lsquo; &amp;rsquo; &amp;ldquo; &amp;rdquo; </nowiki></pre></td> </tr> <tr valign="top"> <td> '''Ticaretle ilgili semboller:'''<br> &trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; <br> &pound; &curren;</td> <td><pre><nowiki> &amp;trade; &amp;copy; &amp;reg; &amp;cent; &amp;euro; &amp;yen; &amp;pound; &amp;curren; </nowiki></pre></td> </tr> <tr valign="top"><td>İndeks: x₂<br> Üzeri: x² or x&sup2; &epsilon;₀ = 8.85 &times; 10^&minus;12 C&sup2; / J m. <br> <br> 1 [[hektar]] = [[1 E4 m²]] </td> <td><pre><nowiki>İndeks: x₂ Üzeri: x² or x&amp;sup2; &amp;epsilon;₀ = 8.85 &amp;times; 10^{&amp;minus;12} C&amp;sup2; / J m.</nowiki></pre> <br> <nowiki>1 [[hektar]] = [[1 E4 m²]]</nowiki> </td> </tr> <tr valign="top"><td>'''Yunan harfleri:''' <br> &alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; <br> &eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; <br> &xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf; <br> &tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;<br> &Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; <br> &Sigma; &Phi; &Psi; &Omega; </td> <td><pre><nowiki> &amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta; &amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu; &amp;xi; &amp;omicron; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf; &amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega; &amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi; &amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega; </nowiki></pre></td> </tr> <tr valign="top"> <td> '''Matematiksel semboller:''' <br> &int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;<br> &asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;<br> &times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;<br> &nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;<br> &isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;<br> &not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;<br> &rarr; &harr;<br> </td> <td valign="middle"><pre><nowiki> &amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;minus; &amp;plusmn; &amp;infin; &amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge; &amp;rarr; &amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime; &amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash; &amp;isin; &amp;notin; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe; &amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall; &amp;rArr; &amp;hArr; &amp;rarr; &amp;harr;</nowiki></pre></td> </tr> <tr valign="top"><td><i>x</i>²&nbsp;&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 true. *Boşluk koymak için, - <tt>&amp;nbsp;</tt>'i kullanınız. *<tt>&amp;nbsp;</tt> satırların bölünmesini engeller, dolayısıyla formülleri yazarken yararlıdır. </td> <td><pre><nowiki> <i>x</i>²&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;&amp;nbsp;0 true. </nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td> '''Karışık formüller:'''<br> &nbsp;&nbsp;<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> * Bkz. [[:en:Wikipedia:TeX markup]] </td> <td><pre><nowiki> <math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math> </nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> '''Sayfa kaynağına açıklama koymak:'''<br> ''Sayfada gösterilmez'' * Sayfanın gelecekteki editörleri için açıklama koymakta kullanılabilir. </td> <td> <pre><nowiki><!-- açıklama burada --></nowiki></pre> </td> </tr> </table> 2051 4931 2006-06-11T16:31:51Z Jatha 368 Viki işaretleme dili sayfasının yeni adı: Yardım:Viki işaretleme dili: yardım başlığı altında bulunmalı. #REDIRECT [[Yardım:Viki işaretleme dili]] 2052 4959 2006-06-22T10:43:19Z 85.99.217.185 ben serkan sargınalp gümüşane, şiran,günbatur köyündenim soyadımın anlamını bilen varsa yazsın looooo hepinizi öpüyorum 2055 4942 2006-06-15T02:12:51Z Dbl2010 9 Merhaba Jatha. Hazırladığın sayfalar için eline sağlık. --[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] 02:12, 15 Haziran 2006 (UTC) 2058 5184 2006-07-01T14:25:13Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:25, 1 Temmuz 2006 (UTC) sera yapan firmalarla alakadar bilgi almak isterim 2059 4948 2006-06-17T07:14:20Z Atilla 373 sera yapmi ile ilgili bilgi aramaktayim 2060 4954 2006-06-19T12:39:50Z 87.123.0.9 Nalan Yilmazer; 19.06.2006 Selahattin Ülkümen sadece Türkiyenin ve Türklerin kahramanı değil, zamanında zalimce zulm edilen binlerce Musevilerin kahramanıdır. Sakın demeyin şimdi, başımıza birde Türk Schindleri sarmayın diye! bu yorumları maalesef bir kaç yerde okudum. Artık onları değerlendirmek size kalmış olan bir şey. Benim hoşuma gidiyor Türk Schindleri lakabı çünkü yersiz değil, bunuda sizlerle paylaşmak için biraz tarihte geriye gitmek gerekiyor: Selahattin Ülkümen 1914 yılında Antalyada dünyaya gelmiş. Akademik kariyerini tamamladıktan sonra Atatürk’ün kurduğu genç Cumhuriyetin onurlu devlet görevinde konsolos olarak yer almış ve otuz yaşında Rodos adasına görevli olarak gönderilmiş. Matematik profesörü olan Mihrinisa hanımla beraber 1944’te gönderilen Ülkümen zor zamanlarla karşılaşmış. Adayı 1943te işgal eden Alman Nazi kuvvetleri 19 Haziran 1944’te Rodos’taki Yahudilerin, Auschwitz-Birkenau Toplama Kampına sevkedilmelerini emretmiş. Işte genç Konsolosun kahramlık öyküsü Ege bölgesi komutanı Alman Korgeneral Ulrich von Kleeman’a karşı çıkmakla başlıyor! Ülkümen, Alman Korgeneral’e , eğer Türkiye Yahudilerini serbest bırakmazsa, Türk hükümetini uyaracağını ve bunun da uluslararası bir krize yol açacağını söyledi. Amerikalı tarihçi Hochberg, Ülkümen’in aslında blöf yaptığını belirtiyor. Hochberg, "Ülkümen aslında blöf yapıyordu. Ülkümen’in 50 kişilik listesindeki çoğu Yahudi, İtalyan veya Yunan vatandaşıydı – Sadece onüçü Türk vatandaşıydı. Türk olmadıkları halde bu kişileri korumak Ülkümen’in kendi kararıydı. Von Kleeman, bu kişileri serbest bıraktı." şeklinde konuştu. Bunun üzerine Türk vatandaşı olmayan Yahudilere de yasadışı olmasına rağmen Türk nüfus cüzdanı çıkaran Selahattin Ülkümen, 200den fazla insanın hayatını kurtardı.24 Temmuz tarihinde Ausschwitz’e götürülen yaklaşık 1673 diğer Yahudi’den ise ancak 150’si toplama kampından kurtulabildi. Bunu öğrenen Naziler, Ülkümen’in evini bombalarlar ve hamile olan eşi ağır yaralanır. Ani doğum sancılarıyla bir erkek evlat dünyaya getiren Mihrinisa hanım, yedi gün sonra bombardıman sırasında aldığı yaralara yenik düşerek hayata gözlerini yumdu. Ülkümen, şahsen hiç birini tanımadığı halde Musevilere yardım etmek için yasalara aykırı davranışta bulunan tek Türk diplomat değildi. Marsilya Konsolosu Necdet H.Kent Musevi Türklerin toplanıldığı Auschwitz’e giden trene binip serbest bırakılmalarını sağladı. Ondan evvel diğer Avrupa merkezlerinde görevli olan konsoloslar Erkin, Menemencioğlu, Özdoğancı ve Namik Kemal Yolga toplam 2000 Musevi Türkün Fransa’dan ölüm kamplarına gitmelerini başarıyla önleyip; onların sağ sağlim Türkiye’ye gitmesini sagladilar. Diğer ülkelerin aksine, Türkiye Cumhuriyeti musevileri mutlak ölümden kurtarmak için Türk pasaportu veren konsoloslarini ağır disiplin cezasına mahkum etmedi. Ülkümen görevine, 1979 senesinde emekliye ayrilisina dek Beyrut ve Kahirede devam etmiştir. Ayrica CENTO (Central Treaty Organization) delege başkanligi görevini de basariyla yürütmüstür. Basarılı ve örnek alınacak bir ömrün ardından Ülkümen, 07 haziran 2003 hayata veda etmiştir. Oğlu Mehmet Ülkümen babasının anısını koruyup gururla devam etmektirdedir. Amerikali tarihci Stanford Shaw, Türkiye Cumhuriyeti vizesiyle ve diğer diplomatik yöntemlerle Türkiye’ye giriş yapan 100.000 ne yakın Avrupalı yahudinin ölümden kurtulusuna arastirmalarinda yer vermektedir. Israil’de bulunan Yad Vashem Soykırım Kahramanları ve Şehitleri Yönetimi’nin 1990 senesinde, üstün cesareti ve kararli tutumu dolayisiyla Israil’in en büyük ödülünü layik gördüğü ve anısına ağac diktiği tek Türk, Selahattin Ülkümen’dir. Başkent Washington’da bulunan Amerikan Yahudi Soykırım Müzesi’ndeki anma töreninde, Selahattin Ülkümen’in kurtardığı Yahudilerden biri olan ve 1948’de, ailesiyle Amerika’ya göçeden Bernard Turiel de bir konuşma yaptı. Şimdi 70 yaşlarında olan ve New Jersey eyaletinde avukatlık yapan Turiel şöyle konuştu: "Selahattin Ülkümen’i cesur, şefkatli ve erdemli bir insan olarak anıyoruz. Ve ben, onu anmak için burada bulunmamı, bir ayrıcalık olarak görüyorum.” Devlet adamımız, çeşitli ödüllere layik görüldü ve Ayşe Kulin’in „Nefes Nefes“ adlı kitabında olduğu gibi Türk konsoloslarının hayatını anlatan bir çok edebi eserde de bahsedilmiştir. Selahattinin Ülkümen hakkında daha ayrıntılı bilgi almak isteyenler için, aşağıda adresi belirtilen web sayfasına bakmaları tavsiye olunur: http://mypage.bluewin.ch/ulkumen/SU/index.htm. Steven Spielberg ve George Lucas'ın özel öğrencisi olan yönetmen Turgut Türk Adıgüzel, Yahudileri toplama kampından kurtaran 'Türk Schindler'i konsolos Selahattin Ülkümen'i anlattığı filmiyle ABD'de adından söz ettiriyor. Spielberg de 1993'te çektiği benzer konulu 'Schindler's List' filmiyle Oscar kazanmıştı. 'Crescent Star' (Hilal Yıldız) adlı kısa film, eylülde Kaliforniya'da düzenlenen Big Bear Lake Uluslararası Film Festivali'nde 'en iyi öğrenci filmi' dalında seyirci ödülünü aldı. Adıgüzel, “Inşallah yakında Ülkümen’in biyografisini sunan filmin hazırliklarina başlarız” diye Aralik 2005’de Radikal Gazetesine demiş. 2061 4956 2006-06-22T07:36:18Z 85.98.15.253 == Başlık yazısı == ya arkadaşlar ya bu c++ a çok zor diyolar bana bi fikir verin yada bana şu c++ yada c yi öğretin ihtiyacım var 2062 4958 2006-06-22T10:34:35Z 85.96.174.254 Felsefeci ya da filozofların metinleri. == Dış Bağlantılar == *[http://www.felsefelik.com/ Felsefelik] 2063 4961 2006-06-24T18:51:34Z Nosferatü 386 yeni == NEDEN NOSFERATU ? == [[:w:Nosferatu|Nosferatu]] sinemada filmi çekilen ilk [[:w:vampir|vampir]] karakteri .Kan emmekte ve insanları öldürmekte . Genel değer yargılarımıza göre bu onu kötü olarak nitelememize yeter de artar bile. Olaya farklı bir açıdan bakacak olursak Nosferatunun kan emmesi doğasında olan bir şey çünkü beslenmesi gerek bir örnek vermek gerekirse bir arpa tanesi hayal edelim ama düşünebilen bir arpa tanesi , bu arpa tanesine doğadaki diğer canlıları soracak olursak şöyle bir cevapla karşılaşırız ; Aslanlar , kaplanlar , kediler ve diğer bütün etoburlar yumuşak başlı , cana yakın , iyi huylu ve sakin canlılar , bütün ördekler , kazlar , tavuklar ; vahşi , saldırgan ve kötü huylu canlılar , olacaktır. == BEN == * 1975 Doğumluyum * Neden burdayım çünkü Kropotkinin '''Karşılıklı Yardımlaşma''' ilkesini benimsemiş bir insanım * Burada yazı yazmayı sevdiğimi anladım * Bilginin kimsenin tekelinde olmadığını ve herkes tarafından kullanılması gerektiğini düşünüyorum * [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Nosferat%C3%BC&dbname=trwikibooks_p Vikikitap'deki tüm katkılarım] <div class="plainlinks" style="text-align:center; font-size:95%; clear:both; background: #FFFFFF; border:1px solid #88AA00;width:98%;"> {| border="0" align="center" width=98% |bgcolor="#88AA00" |'''<font color=white> Katkıda bulunduğum projeler:</font>''' |} {| border="0" |width=12%|'''Türkçe''' |- |width=12%|[[Image:Wikipedia-logo.png|35px|Turkish Wikipedia]] |width=12%|[[Image:wikisource-logo.png|50px|Turkish wikisource]] |width=12%|[[Image:Wiktionary-logo-tr.png|60px|Turkish wiktionary]] |width=12%|[[Image:wikiquote-logo.png|50px|Turkish wikiquote]] |- |[http://tr.wikipedia.org/wiki/User:Nosferatü '''Vikipedi''']<br />Özgür Ansiklopedi |[http://tr.wikisource.org/wiki/User:Nosferatü '''VikiKaynak''']<br />Özgür Belge Kaynakları |[http://tr.wiktionary.org/wiki/User:Nosferatü '''VikiSözlük''']<br />Türkçe Özgür Sözlük |[http://tr.wikiquote.org/wiki/User:Nosferatü '''VikiSöz''']<br />Türkçe Özdeyişler |} {| border="0" align="center" width=98% |bgcolor="#88AA00" |<font color="#88AA00">.</font> |} </div> {|style="float: left; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 208px; height:288px; border:3px solid #b1634c; border-bottom:4.5px solid #a1533c; border-right:4.5px solid #a1533c; text-align: center; background-color:#FFe8ac" |- |align="center" | {|style="width: 178px; height:258px; border: #301d00 solid 2px; text-align: center; background-color:#FFe8ac" |- | '''Kimin haklı kimin haksız olduğunu kimin doğruya daha yakın olduğunu yada herkes için en iyi olana ulaşmada kullanılacak en iyi yolun hangisi olduğunu hiç kimse kesin bir şekilde tespit edemez . Deneyimle birleşen özgürlük gerçeğe ve en iyiye ulaşmanın tek yoludur ; hata yapma özgürlüğünün inkar edildiği yerde özgürlük olmaz''' |} |} {|style="float: left; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 208px; height:288px; border:3px solid #b1634c; border-bottom:4.5px solid #a1533c; border-right:4.5px solid #a1533c; text-align: center; background-color:#FFe8ac" |- |align="center" | {|style="width: 350px; height:258px; border: #301d00 solid 2px; text-align: center; background-color:#FFe8ac" |- | '''yerin seni çektiği kadar ağırsın''' <br /> '''kanatların çırpındığı kadar hafif..''' <br /> '''kalbinin attığı kadar canlısın''' <br /> '''gözlerinin uzağı gördügü kadar genç...''' <br /> '''sevdiklerin kadar iyisin''' <br /> '''nefret ettiklerin kadar kötü..''' <br /> '''ne renk olursa olsun kaşın gözün''' <br /> '''karşındakinin gördüğüdür rengin..''' <br /> '''yaşadıklarını kar sayma:''' <br /> '''yaşadığın kadar yakınsın sonuna; ne kadar yaşarsan yaşa,''' <br /> '''sevdiğin kadardır ömrün..''' <br /> '''gülebildiğin kadar mutlusun''' <br /> '''üzülme bil ki ağladığın kadar güleceksin ''' <br /> '''sakın bitti sanma her şeyi,''' <br /> '''sevdiğin kadar sevileceksin.''' <br /> '''güneşin doğusundadır doğanın sana verdiği değer''' <br /> '''ve karşındakine değer verdiğin kadar insansın''' <br /> '''bir gün yalan söyleyeceksen eğ'''er <br /> '''bırak karşındaki sana güvendiği kadar inansın.''' <br /> '''ay ışığındadır sevgiliye duyulan hasret''' <br /> '''ve sevgiline hasret kaldığın kadar ona yakınsın''' <br /> '''unutma yağmurun yağdığı kadar ıslaksın''' <br /> '''güneşin seni ısıttığı kadar sıcak.''' <br /> '''kendini yalnız hissetiğin kadar yalnızsın''' <br /> '''ve güçlü hissettiğin kadar güçlü.''' <br /> '''kendini güzel hissettiğin kadar güzelsin..''' <br /> '''işte budur hayat!''' <br /> '''bunu hatırladığın kadar yaşarsın''' <br /> '''bunu unuttuğunda aldığın her nefes kadar üşürsün''' <br /> '''ve karşındakini unuttuğun kadar çabuk unutulursun''' <br /> '''çiçek sulandığı kadar güzeldir''' <br /> '''kuşlar ötebildiği kadar sevimli''' <br /> '''bebek ağladığı kadar bebektir''' <br /> '''ve herşeyi öğrendiğin kadar bilirsin bunu da öğren,''' <br /> '''sevdiğin kadar sevilirsin...''' <br /> '''''[[Can Yücel]]''''' |} |} 2065 4965 2006-06-25T15:57:53Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Vikikitap]] 2066 4967 2006-06-25T15:59:49Z Nosferatü 386 yeni kategori [[Kategori:Vikikitap inşaat]] 2067 4968 2006-06-25T16:00:26Z Nosferatü 386 yeni [[Kategori:Vikikitap]] 2068 4970 2006-06-25T16:02:33Z Nosferatü 386 yeni '''Bu kategori, Vikikitap kategori sisteminin en üst kategorisidir.''' {| class="toccolours" align="center" |- |colspan="13" |'''Kategoriler dizini''' |- |[[Special:Allpages/Kategori:A|A]] |[[Special:Allpages/Kategori:B|B]] |[[Special:Allpages/Kategori:C|C]] |[[Special:Allpages/Kategori:Ç|Ç]] |[[Special:Allpages/Kategori:D|D]] |[[Special:Allpages/Kategori:E|E]] |[[Special:Allpages/Kategori:F|F]] |[[Special:Allpages/Kategori:G|G]] |[[Special:Allpages/Kategori:H|H]] |[[Special:Allpages/Kategori:I|I]] |[[Special:Allpages/Kategori:İ|İ]] |[[Special:Allpages/Kategori:J|J]] |[[Special:Allpages/Kategori:K|K]] |[[Special:Allpages/Kategori:L|L]] |[[Special:Allpages/Kategori:M|M]] |[[Special:Allpages/Kategori:N|N]] |[[Special:Allpages/Kategori:O|O]] |[[Special:Allpages/Kategori:Ö|Ö]] |[[Special:Allpages/Kategori:P|P]] |[[Special:Allpages/Kategori:R|R]] |[[Special:Allpages/Kategori:S|S]] |[[Special:Allpages/Kategori:Ş|Ş]] |[[Special:Allpages/Kategori:T|T]] |[[Special:Allpages/Kategori:U|U]] |[[Special:Allpages/Kategori:Ü|Ü]] |[[Special:Allpages/Kategori:V|V]] |[[Special:Allpages/Kategori:Y|Y]] |[[Special:Allpages/Kategori:Z|Z]] |[[Special:Allpages/Kategori:0|0]] |[[Special:Allpages/Kategori:1|1]] |[[Special:Allpages/Kategori:2|2]] |[[Special:Allpages/Kategori:3|3]] |[[Special:Allpages/Kategori:4|4]] |[[Special:Allpages/Kategori:5|5]] |[[Special:Allpages/Kategori:6|6]] |[[Special:Allpages/Kategori:7|7]] |[[Special:Allpages/Kategori:8|8]] |[[Special:Allpages/Kategori:9|9]] |} 2069 4972 2006-06-25T16:14:31Z Nosferatü 386 ==VikiKitap Aktifleştirme Projesi== *Yapmamız gereken bir çok şey var sanırım. İsterseniz Ayın İşbirliği uygulamasını burada da başlatıp, Vikikitap'ı aktifleştirelim. #Vikipedi'den yardım talep edelim. #Şablon eksiklerimizi acilen tamamlayalım. #Logo'yu değiştirsek iyi olur sanırım. #VikiKitap temel belgelemesini tamamlayalım. #Öncelikle var olan Vikikitap'ları konu uzmanları öncülüğünde bitirmeye çalışalım. Aklıma ilk gelenler bunlar. Vikikitap neden 100'den fazla kitaba sahip olmasın ki! --[[Kullanıcı:Jatha|Jatha]] 15:18, 11 Haziran 2006 (UTC) ==VikiKitap Yardım Sayfaları hazırlama projesi == *Yardım sayfaları ile uğraşmaya başladım. [[Yardım:İçindekiler]] den kontrol edebilirsiniz. Çeviride yardımcı olabilecek arkadaşların yardımlarını bekliyorum. Diğer arkadaşlar da fırsat bulabilirlerse çevirilerde herhangi bir hata var mı diye bakarlarsa çok çok sevinirim teşekkürler... --[[Kullanıcı:Jatha|Jatha]] 16:42, 11 Haziran 2006 (UTC) *Merhabalar Jatha desteğe geldim Öncelikle vikikitap proje sayfalarına ağırlık vermeyi düşünüyorum sonrasında ....sonrasına bakarız--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 16:14, 25 Haziran 2006 (UTC) [[Kategori:Vikikitap]] 2070 5095 2006-06-26T15:35:15Z Nosferatü 386 düzenleme <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;"> [[Yemek Tarifleri/Dünya mutfakları|Dünya mutfakları]] | [[Yemek Tarifleri/Türk mutfağı|Türk mutfağı]] <br> [[Yemek Tarifleri/Çorbalar|Çorbalar]] | [[Yemek Tarifleri/Et yemekleri|Et yemekleri]] | [[Yemek Tarifleri/Soğuklar|Soğuklar]] | [[Yemek Tarifleri/Sebze yemekleri|Sebze yemekleri]] | [[Yemek Tarifleri/Dolmalar|Dolmalar]] | [[Yemek Tarifleri/Pilavlar|Pilavlar]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri|Hamur işleri]] | [[Yemek Tarifleri/Tatlılar|Tatlılar]] </div> [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2071 4981 2006-06-25T16:52:12Z Nosferatü 386 yeni <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;"> [[Yemek Tarifleri/Et yemekleri/Deniz mahsulleri|Deniz mahsulleri]] | [[Yemek Tarifleri/Et yemekleri/Kebaplar|Kebaplar]] | [[Yemek Tarifleri/Et yemekleri/Köfteler|Köfteler]] </div> [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2072 4982 2006-06-25T16:55:27Z Nosferatü 386 yeni <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;"> [[Yemek Tarifleri/Soğuklar/Salatalar|Salatalar]] | [[Yemek Tarifleri/Soğuklar/Zeytinyağlılar|Zeytinyağlılar]] | [[Yemek Tarifleri/Soğuklar/Piyazlar|Piyazlar]] | [[Yemek Tarifleri/Soğuklar/Soslar|Soslar]] | [[Yemek Tarifleri/Soğuklar/Mezeler|Mezeler]] </div> [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2073 4983 2006-06-25T16:59:39Z Nosferatü 386 yeni <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;"> [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Makarnalar|Makarnalar]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Pizzalar|Pizzalar]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Börekler|Börekler]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Pideler|Pideler]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Ekmekler|Ekmekler]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Çörekler|Çörekler]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Kekler|Kekler]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Pastalar|Pastalar]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Kurabiyeler|Kurabiyeler]] | [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Tartlar|Tartlar]] </div> [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2074 4984 2006-06-25T17:01:04Z Nosferatü 386 yeni <div style="font-variant: small-caps; text-align: center;"> [[Yemek Tarifleri/Tatlılar/Sütlü tatlılar|Sütlü Tatlılar]] | [[Yemek Tarifleri/Tatlılar/Şerbetli tatlılar|Şerbetli Tatlılar]] </div> [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2076 4989 2006-06-25T17:07:21Z Nosferatü 386 yeni [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2077 5080 2006-06-25T18:37:18Z Nosferatü 386 * [[Yemek Tarifleri/Hamur işleri/Börekler/Fırında Sigara Böreği|Fırında Sigara Böreği ]] [[Kategori:Börekler]] 2078 4992 2006-06-25T17:09:13Z Nosferatü 386 Kemalpaşa Tatlısı sayfasının yeni adı: Yemek Tarifleri/Tatlılar/Şerbetli tatlılar/Kemalpaşa Tatlısı: kitaba uygun isim #REDIRECT [[Yemek Tarifleri/Tatlılar/Şerbetli tatlılar/Kemalpaşa Tatlısı]] 2079 4994 2006-06-25T17:09:13Z Nosferatü 386 Tartışma:Kemalpaşa Tatlısı sayfasının yeni adı: Tartışma:Yemek Tarifleri/Tatlılar/Şerbetli tatlılar/Kemalpaşa Tatlısı: kitaba uygun isim #REDIRECT [[Tartışma:Yemek Tarifleri/Tatlılar/Şerbetli tatlılar/Kemalpaşa Tatlısı]] 2080 5081 2006-06-25T18:38:49Z 85.96.174.169 kategorilendi * [[Yemek Tarifleri/Tatlılar/Şerbetli tatlılar/Kemalpaşa Tatlısı|Kemalpaşa Tatlısı]] [[Kategori:Tatlılar]] 2081 4997 2006-06-25T17:14:42Z Nosferatü 386 yeni kategori [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2082 5001 2006-06-25T17:16:40Z Nosferatü 386 * [[Yemek Tarifleri/Et yemekleri/Köfteler/İçli Köfte|İçli köfte]] [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2083 5000 2006-06-25T17:16:02Z Nosferatü 386 İçli Köfte sayfasının yeni adı: Yemek Tarifleri/Et yemekleri/Köfteler/İçli Köfte: Kitaba uygun isim #REDIRECT [[Yemek Tarifleri/Et yemekleri/Köfteler/İçli Köfte]] 2084 5003 2006-06-25T17:17:47Z Nosferatü 386 [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2085 5005 2006-06-25T17:23:47Z Nosferatü 386 [[Kategori:Programlama]] 2086 5059 2006-06-25T17:52:05Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:C++]] 2087 5065 2006-06-25T18:01:04Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Programlama]] 2088 5085 2006-06-26T14:03:50Z Nosferatü 386 ekleme '''Dolma''', Türk mutfağında önemli yeri olan bir yemek çeşidi. * [[Dolma]] [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2089 5084 2006-06-26T14:03:18Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2090 5086 2006-06-26T14:04:42Z Nosferatü 386 yeni * [[Pilav]] [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2091 5088 2006-06-26T14:05:37Z Nosferatü 386 yeni kategori [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2092 5356 2006-07-02T18:33:17Z Nosferatü 386 ekleme * [[Yemek Tarifleri/Sebze yemekleri/Patlıcan yemekleri|Patlıcan Yemekleri]] * [[Nohut yemekleri]] [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2093 5090 2006-06-26T14:09:29Z Nosferatü 386 yeni * [[Pabucaki]] [[Kategori:Sebze yemekleri]] 2094 5091 2006-06-26T14:11:38Z Nosferatü 386 yeni [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2095 5093 2006-06-26T14:13:38Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Sebze yemekleri]] 2096 5110 2006-06-26T16:09:21Z Nosferatü 386 kategorilendi İngilizce Sayıları ve okunuşlarını öğrenmiştik. Şimdi işi biraz daha ilerletip birine telefon numarasını nasıl sorarız onu inceleyelim. What is your telephone number? ''(vat iz yor telefon nambır)'' kalıbını Sizin telefon numaranız nedir demek için kullanabiliriz. What ın ne anlamına geldiğini biliyoruz, telefon zaten dilimize ingilizceden geçmiş bir kelime, your sizin anlamına gelen iyelik eki, number ise numara anlamına gelir. Tabii cümlenin kipini belirleyen is (-dir , -dır gibi düşünebilirsiniz ) kullanarak sorumuzu soruyoruz. Yanıt Benim telefon numaram ... olmalıdır. Bunun için '''My telephone number is ...''' kalıbını kullanırız. - What is your telephone number? - My telephone number is 0 123 45 67 ''may telefon nambır is au van tu thri for fayf siks sevın '' Örneği dikkatle incelersek telefon numaralarının tek tek okunduğunu anlarız. Dikkat edilmesi gereken bir diğer şey de , sıfırın ziro değil de au diye okunmasıdır. [[Kategori:İngilizce öğrenim]] 2097 5106 2006-06-26T16:06:23Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Dil]] 2098 5131 2006-06-29T12:22:55Z Nosferatü 386 kategorilendi == İlkeler ve kurallar == * Eklenecek olan kitaplardaki bilginin doğru olmasına dikkat edilmeli. * Eklenecek olan kitapların yasa dışı kitapların olmamasına dikkat edilmeli * Yazar haklarına saygı duyulmalı * Değişiklik yapıldı ise bunu belirtmeli [[Kategori:Vikikitap]] 2099 5127 2006-06-29T12:17:45Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Vikikitap inşaat]] 2100 5136 2006-06-30T09:15:12Z 81.215.112.37 not Vikipedi sayfama buradan [http://tr.wikipedia.org/wiki/Kullanıcı:Spas] ulaşabilirsiniz. 2101 5141 2006-06-30T09:40:45Z Nosferatü 386 hoşgeldin şablonu hazır <!-- BEGIN CONTENTS BOX --> <center> <div style="width: 85%; border: solid 1px SlateBlue; background-color: lavender; padding: 1em; text-align: left; font-size: 120%;"> '''Merhaba {{PAGENAME}} ,herkesin işbirliği ile, bir şeyin nasıl yapıldığı anlatan özgür, açık içerikli kılavuzlar ve kurgusal olmayan yazıların hazırlanma projesi olan Vikikitap'a hoşgeldin''' Vikikitap'te şu an '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' madde bulunmaktadır. <br> Vikikitap özgürdür. İsteyen herkes katkıda bulunabilir. [[Image:Nuvola_apps_kmessedwords.png|30px]] '''''Vikikitaba başlamak için daha fazla beklemene gerek yok. [[Yardım:Giriş|İhtiyaç duyacağın bütün bilgileri buradan alabilirsin]] ''''' Vikikitap, diğer kardeşleriyle birlikte geniş bir ailedir: *Bir konu hakkında ansiklopedik bilgi vermek istiyorsan [[:w:Ana Sayfa|Vikipedi]]'ye *Telif hakkı kaybolmuş bir eseri eklemek istiyorsan [[:s:Ana Sayfa|VikikaKaynak]]'a *Bir terimin sözlük açıklamasını yapmak istiyorsan [[:wikt:Ana Sayfa|VikiSözlük]]'e *Özlü sözleri eklemek istiyorsan [[:q:Ana Sayfa|Vikisöz]]'e katkıda bulunabilirsin. Kolay gelsin </div> </center> <noinclude>[[Kategori:Şablonlar]]</noinclude> 2102 5142 2006-06-30T09:41:20Z Nosferatü 386 hoşgeldin {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:41, 30 Haziran 2006 (UTC) 2103 5143 2006-06-30T09:43:57Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:43, 30 Haziran 2006 (UTC) 2104 5144 2006-06-30T09:44:10Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:44, 30 Haziran 2006 (UTC) 2105 5145 2006-06-30T09:44:56Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:44, 30 Haziran 2006 (UTC) 2106 5146 2006-06-30T09:45:11Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:45, 30 Haziran 2006 (UTC) 2107 5147 2006-06-30T09:45:26Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:45, 30 Haziran 2006 (UTC) 2108 5148 2006-06-30T09:45:43Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:45, 30 Haziran 2006 (UTC) 2109 5149 2006-06-30T09:45:57Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:45, 30 Haziran 2006 (UTC) 2110 5150 2006-06-30T09:46:24Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:46, 30 Haziran 2006 (UTC) 2111 5151 2006-06-30T09:46:40Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:46, 30 Haziran 2006 (UTC) 2112 5152 2006-06-30T09:46:56Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:46, 30 Haziran 2006 (UTC) 2113 5153 2006-06-30T09:47:11Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:47, 30 Haziran 2006 (UTC) 2114 5154 2006-06-30T09:47:25Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:47, 30 Haziran 2006 (UTC) 2115 5155 2006-06-30T09:47:41Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:47, 30 Haziran 2006 (UTC) 2116 5156 2006-06-30T09:47:55Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:47, 30 Haziran 2006 (UTC) 2117 5157 2006-06-30T09:48:08Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:48, 30 Haziran 2006 (UTC) 2118 5158 2006-06-30T09:48:23Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:48, 30 Haziran 2006 (UTC) 2119 5159 2006-06-30T09:48:37Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:48, 30 Haziran 2006 (UTC) 2120 5160 2006-06-30T09:49:09Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:49, 30 Haziran 2006 (UTC) 2121 5161 2006-06-30T09:49:36Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:49, 30 Haziran 2006 (UTC) 2122 5162 2006-06-30T09:49:53Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:49, 30 Haziran 2006 (UTC) 2123 5163 2006-06-30T09:50:41Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:50, 30 Haziran 2006 (UTC) 2124 5164 2006-06-30T09:50:58Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:50, 30 Haziran 2006 (UTC) 2125 5165 2006-06-30T09:51:13Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:51, 30 Haziran 2006 (UTC) 2126 5166 2006-06-30T09:51:27Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:51, 30 Haziran 2006 (UTC) 2127 5167 2006-06-30T09:51:45Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:51, 30 Haziran 2006 (UTC) 2128 5168 2006-06-30T09:51:59Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:51, 30 Haziran 2006 (UTC) 2129 5169 2006-06-30T09:52:22Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 09:52, 30 Haziran 2006 (UTC) 2130 5170 2006-07-01T14:20:35Z Nosferatü 386 hoşgeldin {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:20, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2131 5172 2006-07-01T14:22:01Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:21, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2132 5173 2006-07-01T14:22:20Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:22, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2133 5174 2006-07-01T14:22:42Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:22, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2134 5175 2006-07-01T14:22:58Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:22, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2135 5176 2006-07-01T14:23:12Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:23, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2136 5177 2006-07-01T14:23:25Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:23, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2137 5178 2006-07-01T14:23:35Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:23, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2138 5179 2006-07-01T14:23:47Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:23, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2139 5180 2006-07-01T14:24:00Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:24, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2140 5181 2006-07-01T14:24:15Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:24, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2141 5182 2006-07-01T14:24:27Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:24, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2142 5183 2006-07-01T14:24:41Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:24, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2143 5185 2006-07-01T14:25:30Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:25, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2144 5186 2006-07-01T14:25:42Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:25, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2145 5187 2006-07-01T14:25:56Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:25, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2146 5188 2006-07-01T14:26:09Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:26, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2147 5189 2006-07-01T14:26:22Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:26, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2148 5190 2006-07-01T14:27:11Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:27, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2149 5191 2006-07-01T14:27:25Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:27, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2150 5192 2006-07-01T14:27:41Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:27, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2151 5193 2006-07-01T14:40:06Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}} --[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:40, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2152 5194 2006-07-01T14:40:33Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:40, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2153 5195 2006-07-01T14:41:02Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:41, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2154 5196 2006-07-01T14:41:24Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:41, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2155 5197 2006-07-01T14:41:37Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:41, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2156 5198 2006-07-01T14:41:52Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:41, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2157 5199 2006-07-01T14:42:10Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:42, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2158 5200 2006-07-01T14:42:22Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:42, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2159 5201 2006-07-01T14:42:35Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:42, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2160 5202 2006-07-01T14:42:48Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:42, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2161 5203 2006-07-01T14:43:01Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:43, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2162 5204 2006-07-01T14:43:15Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:43, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2163 5205 2006-07-01T14:43:28Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:43, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2164 5206 2006-07-01T14:43:43Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:43, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2165 5207 2006-07-01T14:43:57Z Nosferatü 386 {{hoşgeldin}} {{hoşgeldin}}--[[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] 14:43, 1 Temmuz 2006 (UTC) 2166 5210 2006-07-01T15:22:58Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Vikikitap]] 2167 5216 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default /** CSS placed here will be applied to all skins */ 2168 5217 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default w 2169 5218 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default Account created 2170 5219 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default The user account for $1 has been created. 2171 5223 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 2172 5224 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 2173 5225 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 2174 5226 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default b 2175 5227 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 2176 5228 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default | 2177 5229 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default Clear watchlist 2178 5230 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 2179 5232 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 2180 5233 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 2181 5234 2006-07-01T19:14:03Z MediaWiki default değiştir 2182 5236 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Export 2183 5239 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 2184 5240 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 2185 5241 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Group: 2186 5242 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default (all) 2187 5243 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Bots 2188 5244 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Bot 2189 5245 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Bureaucrats 2190 5246 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Bureaucrat 2191 5247 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Stewards 2192 5248 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Steward 2193 5249 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Sysops 2194 5250 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Sysop 2195 5251 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 2196 5252 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 2197 5253 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 2198 5254 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 2199 5255 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 2200 5256 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 at $2 2201 5257 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Revision history 2202 5259 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 2203 5260 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Import 2204 5261 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 2205 5262 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default transwikied $1 2206 5263 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 2207 5264 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default imported $1 by file upload 2208 5265 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 revision(s) 2209 5266 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 revision(s) 2210 5267 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Bad interwiki link 2211 5268 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Couldn't open import file 2212 5269 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Import log 2213 5270 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 2214 5271 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default No pages to import. 2215 5272 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Importing pages... 2216 5273 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Unknown import source type 2217 5275 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default - 2218 5276 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Language: $1 2219 5277 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 2220 5280 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 2221 5282 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 2222 5284 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default <span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Başlığı bu olan bir madde bulunamadı.</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Bu maddenin yazılmasını [[:$1|'''siz başlatabilirsiniz''']], ya da bu maddenin yazılması isteğini [[Project:Madde istekleri|istenen maddeler listesine]] ekleyebilirsiniz. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Yeni bir madde yaratmadan önce lütfen site içinde deatylı arama yapınız. İstediğiniz madde başka bir adla zaten var olabilir.</span> </span> 2223 5285 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default You have to specify a username. 2224 5287 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Proje 2225 5289 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />$3 | $2 | $4 2226 5291 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 2227 5292 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Watchlist 2228 5293 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 2229 5294 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 2230 5296 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Proje sayfasını göster 2231 5298 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 2232 5299 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default Random redirect 2233 5300 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 anonymous users 2234 5301 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 bots 2235 5302 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 logged-in users 2236 5303 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 my edits 2237 5304 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 minor edits 2238 5305 2006-07-01T19:14:04Z MediaWiki default $1 patrolled edits 2239 5307 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default User rights log 2240 5308 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 2241 5309 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default (none) 2242 5310 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 2243 5311 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default For newbies 2244 5312 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Newer $1 2245 5313 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Newest 2246 5314 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Older $1 2247 5315 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Oldest 2248 5316 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Show new images starting from $1 2249 5317 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 2250 5318 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 2251 5319 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 2252 5322 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 2253 5323 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Uncategorized images 2254 5325 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Comment: 2255 5326 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default $1 file(s) restored 2256 5327 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 2257 5328 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 2258 5329 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 2259 5330 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Reset 2260 5331 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Unused templates 2261 5332 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 2262 5333 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default other links 2263 5334 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Dosyanın yenisini yükleyin 2264 5335 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default for $1 2265 5336 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 2266 5337 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Clear watchlist 2267 5338 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. $1 items were removed. 2268 5339 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 2269 5340 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default '''You have $1 items on your watchlist, including talk pages.''' 2270 5341 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default (for '''$1''') 2271 5344 2006-07-01T19:14:05Z MediaWiki default Done. 2272 5347 2006-07-02T18:16:42Z Nosferatü 386 yeni * [[Humus]] [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2273 5348 2006-07-02T18:23:16Z Nosferatü 386 yeni şablon <div class="noprint" style="clear:right;float:right;margin:1em 0 1em 1em;width:250px;border:solid #aaaaaa 1px;background:#f9f9f9;padding:4px;font-size:90%;text-align:left;"> Sayfayla ilgili diğer [[:w:Wikimedia|Wikimedia]] sayfaları&nbsp;: {{#if:{{{commons|{{{1|}}}}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Commons-logo.svg|lien=commons:{{{commons|{{{1|}}}}}}|largeur=25px|hauteur=34px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:34px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Commons-logo.svg|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[commons:{{{commons|{{{1|}}}}}}|<span style="float:left;width:25px;height:34px;font-size:34px;line-height:34px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[commons:{{{commons|{{{1|}}}}}}|Wikimedia Commons]]''''''da '''{{PAGENAME}}''' ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur. </div> }}{{#if:{{{wikt|}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Wiktionary-logo-fr.png|lien=wikt:{{{wikt}}}|largeur=25px|hauteur=25px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:25px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Wiktionary-logo-fr.png|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[wikt:{{{wikt}}}|<span style="float:left;width:25px;height:25px;font-size:25px;line-height:25px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[wikt:{{{wikt}}}|Vikisözlük]]'''''te '''{{PAGENAME}}''' ile ilgili kelime açıklaması bulunmaktadır </div> }}{{#if:{{{species|{{{wikispecies|}}}}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Wikispecies-logo.jpg|lien=wikispecies:{{{wikispecies}}}|largeur=25px|hauteur=29px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:29px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Wikispecies-logo.jpg|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[wikispecies:{{{wikispecies}}}|<span style="float:left;width:25px;height:29px;font-size:29px;line-height:29px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[wikispecies:{{{species|{{{wikispecies|}}}}}}|Inventaire de l’espèce]]''''' sur [[Wikispecies]]. </div> }}{{#if:{{{b|}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Wikibooks-logo-fr.png|lien=b:{{{b}}}|largeur=25px|hauteur=25px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:25px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Wikibooks-logo-fr.png|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[b:{{{b}}}|<span style="float:left;width:25px;height:25px;font-size:25px;line-height:25px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[b:{{{b}}}|Türkçe Özgür Kitaplar]]'''''da '''{{PAGENAME}}''' ile ilgili kitap bulunmaktadır </div> }}{{#if:{{{s|}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Wikisource-nt.png|lien=s:{{{s}}}|largeur=25px|hauteur=28px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:28px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Wikisource-nt.png|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[s:{{{s}}}|<span style="float:left;width:25px;height:28px;font-size:28px;line-height:28px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[s:{{{s}}}|Özgür kütüphane]]''''' de '''{{PAGENAME}}''' ile ilgili belge kayıtları bulunmaktadır </div> }}{{#if:{{{w|}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Wikipedia_without_text 35px.png|lien=w:{{{w}}}|largeur=25px|hauteur=30px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:30px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Wikipedia_without_text-35px.png|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[w:{{{w}}}|<span style="float:left;width:25px;height:30px;font-size:30px;line-height:30px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[w:{{{w}}}|Özgür ansiklopedi]]''''' de '''{{PAGENAME}}''' ile ilgili bilgi bulunmaktadır </div> }}{{#if:{{{n|}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Wikinews-logo.png|lien=n:{{{n}}}|largeur=25px|hauteur=19px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:19px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Wikinews-logo.png|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[n:{{{n}}}|<span style="float:left;width:25px;height:19px;font-size:19px;line-height:19px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[n:{{{n}}}|Viki haber]]'''''de '''{{PAGENAME}}''' ile ilgili haberler bulunmaktadır </div> }}{{#if:{{{m|}}}|<div style="clear:left;padding:1px"> <div style="float:left;margin:1px"><!--{{Lien sur image|image=Wikimedia-logo.svg|lien=m:{{{m}}}|largeur=25px|hauteur=25px}}--><div style="position:relative;width:25px;height:25px;z-index:2;overflow:hidden;">[[Image:Wikimedia-logo.svg|25px]]<div class="nodeco" style="position:absolute;top:0;left:0;padding-top:3px;z-index:3;">[[m:{{{m}}}|<span style="float:left;width:25px;height:25px;font-size:25px;line-height:25px;word-spacing:25px;cursor:hand;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></div> '''''[[m:{{{m}}}|Wikimedia koordinasyon merkezi]]'''''nde '''{{PAGENAME}}''' ile ilgili bilgi bulunmaktadır </div> }}</div> <noinclude> == Kullanımı == <pre> {{Vikiler| commons= | wikispecies= | wikt= | b= | s= | w= | n= | m= | }} </pre> [[Category:Şablonlar]]</noinclude> 2274 5357 2006-07-02T18:34:58Z Nosferatü 386 <div ><small> '''<''' [[Yemek Tarifleri]] | [[Yemek Tarifleri/Soğuklar|Soğuklar]] | [[Yemek Tarifleri/Soğuklar/Mezeler|Mezeler]] </div> 1.5 kap kuru nohut akşamdan suya yatırılır; ertesi gün suyu süzülen nohutlar orta boy bir tencereye konup üzerlerini örtecek kadar su konur ve kabuklari ayrılıncay kadar, yaklasık 50 dakika kaynatılır. Kabukları soyup 1/4 kap su (kaynatıldığı su da olur) ile mutfak robotunda püre haline gelinceye kadar (3-4 dakika) çekilir. Buyuk bir tabaga konur. Havanda bir diş sarımsak bir tutam tuz ile dövülüp, 1/2 kap tahin, 1/4 kap limon suyu ile püreye karıştırılır. Kimyon eklenmesi tercihe bağlıdır. Üzerinde 3 kaşık ekstra virgin zeytin yağı gezdirip 2 kaşık ince kıyılmış maydanoz ve 1/4 kaşık toz kırmızı biber eklenir. Üzerine orta yere süs maksadi ile bir iki haşlanmış nohut eklenebilir. Zeytin ve pide ile servis edilir. {{Vikiler| commons= | wikispecies= | wikt= | b= | s= | w=Humus | n= | m= | }} [[Kategori:Mezeler]] [[Kategori:Arap mutfağı]] [[Kategori:Nohut yemekleri]] 2275 5350 2006-07-02T18:24:54Z Nosferatü 386 yeni [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2276 5351 2006-07-02T18:25:38Z Nosferatü 386 yeni [[Kategori:Sebze yemekleri]] 2277 5352 2006-07-02T18:27:20Z Nosferatü 386 * [[Arap mutfağı]] [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2278 5359 2006-07-02T18:37:47Z Nosferatü 386 düzeltme <div ><small> '''<''' [[Yemek Tarifleri]] | [[Yemek Tarifleri/Dünya mutfakları|Dünya mutfakları]] </div> * [[Humus]] [[Kategori:Arap mutfağı]] 2279 5354 2006-07-02T18:29:29Z Nosferatü 386 yeni [[Kategori:Yemek Tarifleri]] 2280 5358 2006-07-02T18:36:59Z Nosferatü 386 yeni [[Kategori:Dünya mutfakları]] 2281 5366 2006-07-02T18:46:33Z Nosferatü 386 kategorilendi [[Kategori:Programlama]] 2282 5378 2006-07-03T05:43:40Z Dbl2010 9 yöneticilik == yöneticilik == Burası oldukça az sayfaya sahip ve açıkçası sen Vikisözde meşgül olacağından burada başka birinin yönetici olması daha iyi bir iş bölümü olur. Zaten çok engelleme ve sayfa kilitleme durumu olmuyor. Tek silme işi kalıyor. Onu da ara sıra ben yapıyorum. Geri kalan düzenlemeler için zaten yöneticilik gerekmiyor. Vikikitap oldukça farklı bir proje olduğundan sadece buraya tutkun birini bekliyorum açıkcası. Kolay gelsin. --[[Kullanıcı:Dbl2010|Dbl2010]] 05:43, 3 Temmuz 2006 (UTC)