Wikipedia http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/El_Primero_Pagina MediaWiki 1.9alpha first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk Image Image talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 2 4 2006-10-01T23:48:23Z Purodha 3 {{babel-16 | cbk-zam-0 | de | ksh | en-3 | la-2 | ru-1 | nds-1 | nl-1 | li-1 | lb-1 | als-1 | af-1 | pdc-1 | pfl-1 | sxu-1 | bar-1 }} {{Transl-6|ksh-deu|deu-eng|eng-ksh|ksh-eng|eng-deu|deu-ksh}} &bull;&nbsp;[[:ksh:Metmaacher:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:de:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nds:Bruker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:en:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:simple:User:Purodha]] &bull; &bull;&nbsp;[[:meta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:commons:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:incubator:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:test:User:Purodha]] &bull; <!-- '''Wikipedi&aelig;:'''<br /><!-- --> &bull;&nbsp;[[:af:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:als:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bar:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bg:Потребител:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bpy:ব্যবহারকারী:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bxr:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cbk-zam:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cdo:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cy:Defnyddiwr:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:diq:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eml:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eo:Vikipediisto:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:es:Usuario:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:fr:Utilisateur:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:glk:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hi:सदस्य:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hr:Suradnik:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hsb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:it:Utente:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ka:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:kn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:la:Usor:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lbe:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:li:Gebroeker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mg:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mzn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:new:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nl:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nov:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pag:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pdc:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pl:Wikipedysta:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ro:Utilizator:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:roa-tara:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru:Участник:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru-sib:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:sv:Användare:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:tr:Kullanıcı:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wuu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zea:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zh-classical:User:Purodha]] &bull; <!-- &bull;&nbsp;[[:species:User:Purodha]] &bull; '''Wikiquotes:'''<br /> '''Wiktionaries:'''<br /> '''Wikiversities:'''<br /> &bull;&nbsp;[[:wikiversity:beta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:de:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:en:User:Purodha]] &bull; --> <div style="display:none"> [[de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> [[ksh:Metmaacher:Purodha]] <!-- --> [[nds:Bruker:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> <!-- --> [[aa:User:Purodha]] <!-- --> [[ab:User:Purodha]] <!-- --> [[af:User:Purodha]] <!-- --> [[ak:User:Purodha]] <!-- --> [[als:User:Purodha]] <!-- --> [[am:User:Purodha]] <!-- --> [[an:User:Purodha]] <!-- --> [[ang:User:Purodha]] <!-- --> [[ar:User:Purodha]] <!-- --> [[arc:User:Purodha]] <!-- --> [[as:User:Purodha]] <!-- --> [[ast:User:Purodha]] <!-- --> [[av:User:Purodha]] <!-- --> [[ay:User:Purodha]] <!-- --> [[az:User:Purodha]] <!-- --> [[ba:User:Purodha]] <!-- --> [[bar:User:Purodha]] <!-- --> [[bat-smg:User:Purodha]] <!-- --> [[be:User:Purodha]] <!-- --> [[bg:User:Purodha]] <!-- --> [[bh:User:Purodha]] <!-- --> [[bi:User:Purodha]] <!-- --> [[bm:User:Purodha]] <!-- --> [[bn:User:Purodha]] <!-- --> [[bo:User:Purodha]] <!-- --> [[bpy:User:Purodha]] <!-- --> [[br:User:Purodha]] <!-- --> [[bs:User:Purodha]] <!-- --> [[bug:User:Purodha]] <!-- --> [[bxr:User:Purodha]] <!-- --> [[ca:User:Purodha]] <!-- --> [[cbk-zam:User:Purodha]] <!-- --> [[cdo:User:Purodha]] <!-- --> [[ce:User:Purodha]] <!-- --> [[ceb:User:Purodha]] <!-- --> [[ch:User:Purodha]] <!-- --> [[cho:User:Purodha]] <!-- --> [[chr:User:Purodha]] <!-- --> [[chy:User:Purodha]] <!-- --> [[co:User:Purodha]] <!-- --> [[cr:User:Purodha]] <!-- --> [[cs:User:Purodha]] <!-- --> [[csb:User:Purodha]] <!-- --> [[cu:User:Purodha]] <!-- --> [[cv:User:Purodha]] <!-- --> [[cy:User:Purodha]] <!-- --> [[da:User:Purodha]] <!-- --> [[de:User:Purodha]] <!-- --> [[diq:User:Purodha]] <!-- --> [[dv:User:Purodha]] <!-- --> [[dz:User:Purodha]] <!-- --> [[ee:User:Purodha]] <!-- --> [[el:User:Purodha]] <!-- --> [[eml:User:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[eo:User:Purodha]] <!-- --> [[es:User:Purodha]] <!-- --> [[et:User:Purodha]] <!-- --> [[eu:User:Purodha]] <!-- --> [[fa:User:Purodha]] <!-- --> [[ff:User:Purodha]] <!-- --> [[fi:User:Purodha]] <!-- --> [[fiu-vro:User:Purodha]] <!-- --> [[fj:User:Purodha]] <!-- --> [[fo:User:Purodha]] <!-- --> [[fr:User:Purodha]] <!-- --> [[frp:User:Purodha]] <!-- --> [[fur:User:Purodha]] <!-- --> [[fy:User:Purodha]] <!-- --> [[ga:User:Purodha]] <!-- --> [[gd:User:Purodha]] <!-- --> [[gl:User:Purodha]] <!-- --> [[glk:User:Purodha]] <!-- --> [[gn:User:Purodha]] <!-- --> [[got:User:Purodha]] <!-- --> [[gu:User:Purodha]] <!-- --> [[gv:User:Purodha]] <!-- --> [[ha:User:Purodha]] <!-- --> [[haw:User:Purodha]] <!-- --> [[he:User:Purodha]] <!-- --> [[hi:User:Purodha]] <!-- --> [[ho:User:Purodha]] <!-- --> [[hr:User:Purodha]] <!-- --> [[hsb:User:Purodha]] <!-- --> [[ht:User:Purodha]] <!-- --> [[hu:User:Purodha]] <!-- --> [[hy:User:Purodha]] <!-- --> [[hz:User:Purodha]] <!-- --> [[ia:User:Purodha]] <!-- --> [[id:User:Purodha]] <!-- --> [[ie:User:Purodha]] <!-- --> [[ig:User:Purodha]] <!-- --> [[ii:User:Purodha]] <!-- --> [[ik:User:Purodha]] <!-- --> [[ilo:User:Purodha]] <!-- --> [[io:User:Purodha]] <!-- --> [[is:User:Purodha]] <!-- --> [[it:User:Purodha]] <!-- --> [[iu:User:Purodha]] <!-- --> [[ja:User:Purodha]] <!-- --> [[jbo:User:Purodha]] <!-- --> [[jv:User:Purodha]] <!-- --> [[ka:User:Purodha]] <!-- --> [[kg:User:Purodha]] <!-- --> [[ki:User:Purodha]] <!-- --> [[kj:User:Purodha]] <!-- --> [[kk:User:Purodha]] <!-- --> [[kl:User:Purodha]] <!-- --> [[km:User:Purodha]] <!-- --> [[kn:User:Purodha]] <!-- --> [[ko:User:Purodha]] <!-- --> [[kr:User:Purodha]] <!-- --> [[ks:User:Purodha]] <!-- --> [[ksh:User:Purodha]] <!-- --> [[ku:User:Purodha]] <!-- --> [[kv:User:Purodha]] <!-- --> [[kw:User:Purodha]] <!-- --> [[ky:User:Purodha]] <!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> [[lad:User:Purodha]] <!-- --> [[lb:User:Purodha]]<!-- --> [[lbe:User:Purodha]]<!-- --> [[lg:User:Purodha]]<!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[lij:User:Purodha]] <!-- --> [[ln:User:Purodha]] <!-- --> [[lmo:User:Purodha]] <!-- --> [[lo:User:Purodha]] <!-- --> [[lt:User:Purodha]] <!-- --> [[lv:User:Purodha]] <!-- --> [[map-bms:User:Purodha]]<!-- --> [[mg:User:Purodha]]<!-- --> [[mh:User:Purodha]]<!-- --> [[mi:User:Purodha]] <!-- --> [[mk:User:Purodha]] <!-- --> [[ml:User:Purodha]] <!-- --> [[mn:User:Purodha]] <!-- --> [[mo:User:Purodha]] <!-- --> [[mr:User:Purodha]] <!-- --> [[ms:User:Purodha]] <!-- --> [[mt:User:Purodha]] <!-- --> [[mus:User:Purodha]] <!-- --> [[my:User:Purodha]] <!-- --> [[mzn:User:Purodha]] <!-- --> [[na:User:Purodha]] <!-- --> [[nah:User:Purodha]] <!-- --> [[nap:User:Purodha]] <!-- --> [[nds:User:Purodha]] <!-- --> [[nds-nl:User:Purodha]] <!-- --> [[ne:User:Purodha]] <!-- --> [[new:User:Purodha]] <!-- --> [[ng:User:Purodha]] <!-- --> [[nl:User:Purodha]] <!-- --> [[nn:User:Purodha]] <!-- --> [[no:User:Purodha]] <!-- --> [[nov:User:Purodha]] <!-- --> [[nrm:User:Purodha]] <!-- --> [[nv:User:Purodha]] <!-- --> [[ny:User:Purodha]] <!-- --> [[oc:User:Purodha]] <!-- --> [[om:User:Purodha]] <!-- --> [[or:User:Purodha]] <!-- --> [[os:User:Purodha]] <!-- --> [[pa:User:Purodha]] <!-- --> [[pag:User:Purodha]] <!-- --> [[pam:User:Purodha]] <!-- --> [[pap:User:Purodha]] <!-- --> [[pdc:User:Purodha]]<!-- --> [[pi:User:Purodha]] <!-- --> [[pih:User:Purodha]] <!-- --> [[pl:User:Purodha]] <!-- --> [[pms:User:Purodha]] <!-- --> [[ps:User:Purodha]] <!-- --> [[pt:User:Purodha]] <!-- --> [[qu:User:Purodha]] <!-- --> [[rmy:User:Purodha]] <!-- --> [[rn:User:Purodha]] <!-- --> [[ro:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-rup:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-tara:User:Purodha]] <!-- --> [[ru:User:Purodha]] <!-- --> [[ru-sib:User:Purodha]] <!-- --> [[rw:User:Purodha]] <!-- --> [[sa:User:Purodha]] <!-- --> [[sc:User:Purodha]] <!-- --> [[scn:User:Purodha]] <!-- --> [[sco:User:Purodha]] <!-- --> [[sd:User:Purodha]] <!-- --> [[se:User:Purodha]] <!-- --> [[sg:User:Purodha]] <!-- --> [[sh:User:Purodha]] <!-- --> [[si:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[sk:User:Purodha]] <!-- --> [[sl:User:Purodha]] <!-- --> [[sm:User:Purodha]] <!-- --> [[sn:User:Purodha]] <!-- --> [[so:User:Purodha]] <!-- --> [[sq:User:Purodha]] <!-- --> [[sr:User:Purodha]] <!-- --> [[ss:User:Purodha]] <!-- --> [[st:User:Purodha]] <!-- --> [[su:User:Purodha]] <!-- --> [[sv:User:Purodha]] <!-- --> [[sw:User:Purodha]] <!-- --> [[ta:User:Purodha]] <!-- --> [[te:User:Purodha]] <!-- --> [[tet:User:Purodha]] <!-- --> [[tg:User:Purodha]] <!-- --> [[th:User:Purodha]] <!-- --> [[ti:User:Purodha]] <!-- --> [[tk:User:Purodha]] <!-- --> [[tl:User:Purodha]] <!-- --> [[tlh:User:Purodha]] <!-- --> [[tn:User:Purodha]] <!-- --> [[to:User:Purodha]] <!-- --> [[tpi:User:Purodha]] <!-- --> [[tr:User:Purodha]] <!-- --> [[ts:User:Purodha]] <!-- --> [[tt:User:Purodha]] <!-- --> [[tum:User:Purodha]] <!-- --> [[tv:User:Purodha]] <!-- --> [[tw:User:Purodha]] <!-- --> [[ty:User:Purodha]] <!-- --> [[udm:User:Purodha]] <!-- --> [[ug:User:Purodha]] <!-- --> [[uk:User:Purodha]] <!-- --> [[ur:User:Purodha]] <!-- --> [[uz:User:Purodha]] <!-- --> [[ve:User:Purodha]] <!-- --> [[vec:User:Purodha]] <!-- --> [[vi:User:Purodha]] <!-- --> [[vls:User:Purodha]] <!-- --> [[vo:User:Purodha]] <!-- --> [[wa:User:Purodha]] <!-- --> [[war:User:Purodha]] <!-- --> [[wo:User:Purodha]] <!-- --> [[wuu:User:Purodha]] <!-- --> [[xal:User:Purodha]] <!-- --> [[xh:User:Purodha]] <!-- --> [[yi:User:Purodha]] <!-- --> [[yo:User:Purodha]] <!-- --> [[za:User:Purodha]] <!-- --> [[zea:User:Purodha]] <!-- --> [[zh:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-classical:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-min-nan:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-yue:User:Purodha]] <!-- --> [[zu:User:Purodha]] <!-- --> </div> 3 3 2006-10-01T20:41:37Z Jon Harald Søby 5 I am '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]'''. You can contact me [[m:User talk:Jon Harald Søby|on Meta]].&nbsp;&nbsp; [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bar:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[bpy:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[bxr:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[cbk-zam:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[cdo:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cu:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[diq:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[eml:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[glk:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[hsb:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lbe:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[mzn:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[new:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jon Harald Søby]] [[nov:User:Jon Harald Søby]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pag:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[roa-tara:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[ru-sib:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[wuu:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zea:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-classical:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 5 2298 2006-12-05T21:51:40Z Weekeejames 9 '''Benigno "Ninoy" Simeon Aquino Jr.''' (Nacimiento: [[Tarlac]], 27 de Noviembre, 1932 - Muerte: [[Manila]], 21 de Agosto, 1983). Un [[politico]] [[Filipinas|Filipino]]. Un periodista tambien. Su primero trabajo, como reportero na guerra de [[Corea]] na edad de 17 años antes ele ya entra na politica. ==Juventud== Si Ninoy Aquino ya nace na un famila que importante na [[Concepcion, Tarlac|Concepcion Tarlac]], isla de Luzon de, las Filipinas. Su abuelo, si Servillano Aquino, un general de [[Emilio Aguinaldo]] na fuerza revolucionario. Con su maga complimiento como un reportero de periodico, ele ya recibe el premio de "Legión de Honor" con Presidente [[Elpidio Quirino]] na joven de edad de 18 años. ==Politico== Na su tiempo, si Ninoy es el con todo joven alcalde na edad de 22 años, vice-gobernador na edad 27 años, y del año 1961, gobernador de Tarlac na edad 29 años. Cinco años despues, si Ninoy el secretario general del entero Partido Liberal y ya queda ele solamente viviente del partido na Senado y especialmente, el principalmente opposicion contra administracion del Presidente [[Ferdinand Marcos]]. Con Ninoy ya condena muerte del ano 1977. Ele ya esta na preso o calaboso hasta Mayo de 1980 cuando ya dale con ele permiso el administracion Marcos para man viaje na Estados Unidos para cura su enfermedad de corazon. Masquen na preso, si Ninoy es un miembro siempre del congreso. Considerando si Ninoy como bajo na un exilio del año 1980 y hasta aquel tiempo ya volve ele na Filipinas. ==Muerte== Contra con el maga consejo del su famila y maga amigos, Si Ninoy ya volve na Manila del Agosto 21, 1983. El momento ya sale ele na puerta del eroplano para abaja na tarmac, ya tira bala de armas de fuego con Ninoy el maga soldao. Ya mori si Ninoy Aquino na mismo aeropuerto internacional de Manila. Ya cogi y ya hace preso con el maga soldao responsable con el muerte de Ninoy. Pero, mucho convinsido que el Presidente Marcos amo el mandador con el asasinacion de Ninoy, masquen hasta este maga tiempo no hay siempre prueba. Porcausa con el muerte de Ninoy, ya continua y mas ya queda popular el oposicion contra con el gobierno de Marcos. Cun su viuda, [[Corazon "Cory" Cojuanco Aquino]], el oposicion ya forma nuevo partido contra administracion. Bajo na presion del America, si Marcos ya llama pronto un eleccion, y si Cory ya corre contra administracion bajo na partido del oposicion. Despues el eleccion, ya proclama el congreso de Marcos con ele como el victorioso, pero porcausa del pacifico y palido ''"People Power Edsa Revolution''" ya abaja el dictador Marcos despues el mas de 20 años na poder. Con el viuda de Ninoy Aquino, si Cory Aquino, ya proclama el aca-once Presidenta de las Filipinas o la Primera Presidenta del aca-cinco Republica de las Filipinas. [[Category:Las Filipinas]] [[da:Benigno Aquino]] [[de:Benigno Aquino]] [[en:Benigno Aquino, Jr.]] [[es:Benigno Aquino]] [[fr:Benigno Aquino, Jr.]] [[ilo:Benigno S. Aquino, Jr.]] [[ia:Benigno Aquino Junior]] [[he:בנינו אקינו]] [[la:Benignus Aquinas]] [[nl:Benigno Aquino Jr.]] [[ja:ベニグノ・アキノ]] [[pam:Benigno S. Aquino, Jr.]] [[pl:Benigno Aquino]] [[sv:Benigno Aquino]] 6 2103 2006-11-16T23:36:41Z Acer Cyle 20 El '''Chavacano''' (tambien na Español y mas claro, '''Chabacano''') es el nombre del Español [[creolo]] de las Filipinas o mas oficialmente, Filipino Creolo Español (na Ingles - Philippine Creole Spanish [PCS]) - un clase de lenguaje que hablante principalmiente na [[Ciudad de Zamboanga]], Las [[Filipinas]]. Este nombre originalmente palabra de Español y quiere decir "vulgar", "de bajo calidad o estilo", "comon", y literalmente, "no hay savor." Tiene tambien Chavacano hablantes na [[Ternate]], [[Cavite]], parte de [[Davao]], [[Cotabato]] y [[Basilan]]. Asegun na reciento censo, tiene mas o menos de 607,200 maga hablantes. Majoria del maga hablantes del Chavacano amo el maga [[Zamboangueño]]s como el Chavacano es el lingua principal del ciudad de Zamboanga. El nombre de este lenguaje, "Zamboangueño" o "Chavacano de Zamboanga." El Zamboangueño, como un variedad de Chavacano, tiene 70 por ciento de maga palabra estaba na Español y 30 por ciento de otro maga palabra estaba desde Subanon, Visayan (Cebuano y Ilonggo), Sama-Bangingi, Tausug, Yakan, Portugis y Mexican-Indian. El lenguaje Zamboangueño, uno tambien viejo lenguaje que hablante na entero mundo, ya nace del año [[1653]] tiempo de la colonia de España en Las Filipinas, particularmente en el Ciudad de Zamboanga. Este lenguaje ya principia como un lingua franca cuando el maga Español ya manda con el maga trabajador de otros maga provincia na Filipinas anda na pueblo de Zamboanga para planta con el [[Pilar|Fuerza Real de Nuestra Señora y La Virgen del Pilar de Zaragoza]] que una llamado como Fuerza Real de San Jose. Porcausa el maga trabajador de otros maga lugar otro otro el maga lenguaje, ellos hende ta man entendijan uno y otro. Entonces, El lenguaje Español ya servi como lenguaje comon, pero como el maga trabajador no hay o tiene bajo educacion, el lenguaje Español ya sale mezclao de otro maga lenguaje que estos maga trabajador ta conversa. El producto de este mezclada amo el lenguaje '''Chavacano'''. ==Ejemplos== ===Frases=== ;Donde tu anda? - Zamboangueñno ;Ya mirá yo con José. - Zamboangueño ;Nisós ya pidí favor cun su papang. - Caviteño/Ermiteño ;Ele ya empezá buscá que buscá con el sal. - Zamobangueño ;Eli ya andá na escuela. - Caviteño ;Mario ya dormí na casa. - Zamboangueño/Caviteño ;El hombre, que ya man encontra tu,es mi hermano. - Zamboangueño ;El persona, con quien ta conversa tu, bien bueno gayot. Zamboangueño ===El "Padre Nuestro" na Chavacano de Zamboanga=== Tata de amon talli na cielo,<br> bendito el de Usted nombre.<br> Manda vene con el de Usted reino;<br> Hace el de Usted voluntad aqui na tierra,<br> igual como alli na cielo.<br> Dale kanamon el pan para cada dia.<br> Perdona el de amon maga culpa,<br> como ta perdona kame con aquellos<br> quien tiene culpa kanamon.<br> No deja que hay cae kame na tentacion<br> y libra kanamon na mal.<br> ==Maga Enlace Externo== *[http://www.zamboanga.com/CHAVACANO/chavacano_de_zamboanga_usage.htm Lecciones de Chavacano] [[en:Chavacano language]] [[de:Chabacano]] [[es:Chabacano]] [[ia:Lingua chavacan]] [[Category:Lenguaje de Filipinas]] 7 2282 2006-12-05T02:10:18Z BOT-Superzerocool 13 robot Modifying: [[en:Spanish language in the Philippines]] El Español es un lenguaje que significante na historia y cultura del [[Filipinas]]. Este lenguaje percivido negativo como lenguaje del maga elitista Filipino mas con el Ingles (como el Ingles, un lenguaje que tiene valor practical de cada dia na entero pais). El Español ya termina como oficial lenguaje de las Filipinas del año 1973 y ya termina tambien como incluyido na curiculum del maga colegio del ano 1987. Asegun con el censo del 1990, tiene mas o menos 2,658 hablantes Espanol y mas o menos 292,630 Chabacano (creole) hablantes na entero nacion de Filipinas. Tiene miles de maga palabras que hay puede encontra na maga 170 lenguajes de Filipinas, a cerca 13 milion documentos escribido na Espanol na maga archivo de las Filipinas. El maga corte de ley hasta ahora ta conoce siempre con este maga documento escribido na Español. Mucho ta cree cay el Espanol como un vivo lenguaje hende mas hay tarda na sociedad Filipino. Mientras tanto, principiando del año 2005, ta subi el interes del maga Filipino otra vez con este lenguaje porcausa de la necesidad con el lenguaje Español na maga o como se llama "call centers." ==Historia== ===Na Tiempo Del Maga Español=== Ya introduci con el lenguaje Español na Filipinas cuando el conquistador Miguel Lopez De Legazpi ya pincipia con el fundacion del establicemiento del maga Español na isla de Cebu del año 1565. El Filipinas es un teritorio de España por 333 años (1565-1898). Masquen pa no hay hace fuerza el maga Espanol con el maga Filipino manda aprende con este lenguaje, aquel tiempo tiene 10 por ciento del entero populacion maga Español hablantes. El Español el solamente lenguaje del maga minoria Espanol y maga mestizos, y el segunda mas importante lenguaje del maga nativos ilustrados. El posicion del Iglesia Romano Catolico na Filipinas aquel maga tiempo amo que hay enseña y dale sermon el maga padre usando tambien el maga nativo lenguaje del maga Filpinos. Entonces, ya tiene aquel clase de maga nativo Filipinos quien ya aprende lenguaje Español por medio como maga traductor del maga padre. Uno de este maga nativos amo el poetico Gaspar Aquino de Belen quien ya produci un poema, el Pasion, na Tagalog usando maga escripto Romano. El Pasion es un poema que ta dale historia asegun el pasion, muerte y resureccion del Jesu Cristo. Y despues el maga balada Español de valor como El Corrido, usando como modelo del mucho pa maga clase de literatura que ya produci el maga nativo Filipino. Uno de este el comedia, un clase de narativo de verso popular na maga local lenguaje y entre maga mayoria nativos ignorante na lenguaje Español. [[Category:Lenguaje de Filipinas]] [[de:Philippinisches Spanisch]] [[en:Spanish language in the Philippines]] [[es:Idioma español en Filipinas]] [[tl:Wikang Kastila sa Pilipinas]] 8 2309 2006-12-05T22:02:05Z Weekeejames 9 [[Image:Rizal-25.jpg|thumb|right|Jose Rizal]] Si '''Jose Rizal''' (Nacimiento: [[19 de Junio]], [[1861]] na [[Calamba]], [[Laguna]] Muerte: [[30 de Diciembre]], [[1896]]) es el heroe nacional de las [[Filipinas]]. Es un doctor de medicina y de ojos tambien, si Rizal ya estudia medicina na [[Madrid]], [[Paris]] y despues, na [[Berlin]]. Si Rizal na su tiempo, ta puede conversa 24 clase de maga lenguaje. Na [[España]], si Rizal ya estudia na [[Universidad Central de Madrid]] donde ya obtene ele su [[Licencia na Medicina]]. Ya continua ele su educacion na [[Universidad de Paris]] y [[Universidad de Heidelberg]] donde ya obtene le su segundo titulo na Medicina. Na Madrid, ele ya queda un miembro activo del [[La Solidaridad]], un grupo de maga [[Filipino]] intelectual activo na promocion del soceidad Filipino alla na [[España]] y el promocion del maga proposicion de Filipino. Su maga novela considerando importante na progreso del identidad Filipino y nationalismo. Si Rizal famoso con su novela, es el "[[Noli Me Tangere]]", un [[satiro]] contra con el gobierno colonial de España. Como activo na campaña de reforma, si Rizal ya sale mal acusado na caso de sedicion. El gobierno Español ya castiga con Rizal na manera de muerte en [[31 de Diciembre]], año [[1898]]. == Maga Obra == *[[Noli Me Tangere]] ([[1886]]) *[[El Filibusterismo]] ([[1891]]), *[http://wikisource.org/wiki/Mi_%C3%BAltimo_adi%C3%B3s Mi Ultimo Adios] ([[1896]]) [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Filipiñana]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[Category:Maga Heroe de Las Filipinas]] [[de:José Protasio Rizal]] [[en:José Rizal]] [[es:José Rizal]] [[fr:José Rizal]] [[hu:José Rizal]] [[ia:José Rizal]] [[id:José Rizal]] [[ilo:Jose Rizal]] [[ja:ホセ・リサール]] [[la:Iosephus Recidivus]] [[ms:Jose Rizal]] [[no:Jose Rizal]] [[pt:José Rizal]] [[ru:Рисаль, Хосе]] [[simple:Jose Rizal]] [[tl:Jose Rizal]] [[zh:黎剎]] 13 37 2006-10-02T14:14:37Z Incubator import 6 This script is operated by Tim Starling. The following errors were encountered during incubator import: * Unable to move [[Test-wp/cbk-zam]] to [[Main Page]]: destination exists. 14 2073 2006-11-15T05:37:30Z Jondel 8 /* To Do */ *[[Español Na Filipinas]] *[[Chavacano]] *[[Jose Rizal]] *[[Benigno Aquino]] |<small>There are now </small><small> <font color=brown>''' {{NUMBEROFARTICLES}} '''</font> articles on Wikipedia. </center><br> ==Chabacano grammar== *Plural =>El maga *past tense => ya *present tense => ta *nominative person => Si person *stay=>queda *long =>grande *always=>primi *He=> Ele *She=> ==To Do== *[[Special:Allmessages]] *[[Apolinario Mabini]][[/Mabini]] *[[Emilio Aguinaldo]][[/Aguinaldo]] *[[/Gloria]][[Gloria Macapagal-Arroyo]][[/Arroyo]][[/Quezon]][[/Lobregat]][[/StJerome]][[/Einstein]] *[[Jeepney]][[/Jeepney]] *[[Tagalog]][[[[/Tagalog]][[/Inggles]][[/Espaniol]][[/LinguaFranca]] *[[/Kastila]][[/Cebuano]][[/Greek]][[/PhilippineEnglish]][[/Fench]][[/Math]][[/India]] *[[Japon]][[/Japon]][[/China]][[/Spain]][[/LatinUnion]][[/Interlingua]][[/Mexico]][[/England]][[/Germany]] *[[/Zamboanga]][[/Manila]][[/Cebu]] *[[/Cebuano]][[/HistoryofthePhilippines]][[/Japan]][[/Spain]][[/US]][[/Marcos]][[/Carabao]][[/Macapagal]][[/Spain]][[/Mexico]][[/Canada]][[/Australia]][[/Magallanes]][[/Mabini]][[/Bonifacio]][[/JapaneseLanguage]][[/UP]][[/Ateneo]][[/LaSalle]][[/Catholicism]][[/Christianity]][[/Islam]] *[[/MuslimFilipino]][[[[/IslaminPhilippines]][[/Interlingua]] *[[/Latin]][[/Callcenter]][[/PhilippineEnglish]][[/RamonMagsaysay]][[/Arte martial]][[/Caregiver]] *[[/Arnis]][[/Legazpi]][[/Taekwondo]][[/Lapu-lapu]][[/Magallanes]][[/Monsour]][[/TaekwondoinPhil]][[/ETorres]][[/Paraguay]] *[[/Ayala]][[/Cojuangco]][[/CoryA]][[/Marcos]][[/LaLiga]][[/LaSolidaridad]][[/Belen]] *[UP]][[/Ateneo]][[/LaSalle]][[/ZamboangaUniversities]] *[[/Christianity]][[/Romancatholic]][[/RCinPhil]] *[[/PeninsuladeZamboangga]] {{translation}} 15 1975 2006-11-08T02:57:53Z Weekeejames 9 Na [[:en:Main_Page|Wikipedia de Ingles]] donde yo eres muy activo, yo conocido como se llama [[:en:User:Weekeejames|Weekeejames]]. Usando el lenguaje Ingles, puede ustedes man cuento comigo por medio de mi yo [[:en:User_talk:Weekeejames|pagina de discusion na Wikipedia de Ingles]]. Yo activo tambien con el [http://cbk-zam.wikipedia.org Chabacano Wikipedia]. Yo el fundador y administrador de este wikipedia. Si tiene maga pregunta, sujestion, reaccion violente man o hinde, por pabor man cuento comigo por medio de miyo [[User_talk:Weekeejames|pagina de discusion aqui]]. Muchisimas gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 02:57, 8 Noviembre 2006 (UTC) 16 2286 2006-12-05T02:27:17Z BOT-Superzerocool 13 robot Adding: ar, arc, az, bar, bpy, cv, diq, fa, fo, gu, ia, io, jbo, nov, pa, ps, ru-sib, sd, tt, ug, ur, vls, wa, wuu, zu Modifying: eu, fi, hu, nds, nds-nl, sh, sq, sr, uk, zh-min-nan [[Image:TJC.jpg|right|thumb|El Verdadero Iglesia de Jesus]] El Verdadero Iglesia de Jesus es un iglesia independente que ya establice na [[Beijing]], [[China]] del año [[1917]]. Ahora, tiene este mas o menos uno y media millon de miembro na cuarenta y cinco naciones. Este iglesia parte del [[Pentecostal]] [[cristiano]] que ya principia na maga primera año del aca [[veinte siglo]]. Del año [[1983]], este iglesia ya principia na [[Filipinas]]. El maga miembro de este iglesia ta cree que todo las cosas ta ensiña [[El Nuevo Noticia]] necesita tiene referencia biblical para evita mal interpretacion. ellos hende ta cree con [[Trinidad|El Trinidad]] y en cambio ta adherirse con el [[doctrina]] na "nombre de Jesus" del maga solamente Pentecostal. El dies principal doctrina de este Iglesia amo el maga siguente: 1. '''Espiritu Santo''': "El quien ya recibi con el [[Espiritu Santo]], un prueba que el persona hay puede conversa na maga diferente lenguaje, es un garantia na herencia de reino del cielo." 2. '''Bautismo''': "El [[bautismo]] de agua es un [[sacramento]] por el perdona de los culpa y regeneración de la persona. El bautismo ta ocurri na agua vivo y natural como rio, mar, o manantial. El bautismo ta conduci na nombre del Señor [[Jesu Cristo]] y el persona ta recibi bautismo completamente sumido na agua con su cabeza y cara inclinao y abajo ta mira." 3. '''Santo Comunion''': "El Santo Comunion es un sacramento que ta comemora con el muerte del Señor Jesu Cristo." 4. '''Lavada del maga pie''': "El sacramento de lavada del maga pies ta dale oportunidad que el persona queda parte del Señor Jesus. Este sacramento ta dale tambien firmi acorda con el maga miembro que el maga gente debe ama con uno y otro, santidad, perdona y servicio." 5. '''Dia de Sabado''': "El dia de [[Sabado]], el aca-ciete dia del semana, es un dia bendito y santificado acerca del Dios. Con este dia ta observa bajo na gracia del Dios por el conmemoracion del creacion y salvacion del Dios con el mundo y con esperanza na descanzo eternal na vida que viene." 6. '''Jesu Cristo''': "Jesu Cristo, el Palabra que ya queda laman, ya mori na cruz por el perdona del maga tiene culpa, ya levanta entre maga muerto na aca-tres dia y ya subi na cielo. Ele el unico salvador del mundo, el Creador del cielo y tiera y el solamente verdadero Dios". 7. '''El Santo Biblia''': "El Santo Biblia que ta consisti de Daan y Nuevo Testamento es inspiracion desde'l Dios. El biblia amo el unico verdadero y guia por el vida cristiano". 8. '''Salvacion''': "El salvacion estaba con el gracia del Dios por medio de fe. El maga creyente necesita depende con el Espiritu Santo por el santidad para con el honor del Dios y para con el amor del entero humanidad". 9. '''El Iglesia''': "El Verdadero Iglesia de Jesus ya establice por el nuestro Señor Jesu Cristo por medio del Espiritu Santo durante el tiempo del 'ultimo aguacero' es un restorado verdadero iglesia del tiempo apostolico". 10. '''El Final Juzgamento''': "El segundo venemos del Señor hay ocura na ultimo dia cuando hay abaja Ele na cielo para juzga con el entero mundo: el maga bueno hay recibi vida eternal y el maga malo hay condena eternamente". [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[ar:كنيسة يسوع الحقيقي]] [[arc:ܕܘܨ ܝܫܘ ܥܘܡܪܐ]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[az:Həqiqi İsa Kilsəsi]] [[bar:Wahre Jesus Kirchn]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[be:Праўдзівая Царква Ісуса]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bpy:হায় যীশুর গীর্জাগ]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[chr:ᏗᎦᎳᏫᏍᏗ ᏥᏌᏯ]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cv:Иссусăн чăн чиркĕвĕ]] [[cy:Eglwys y Gwir Iesu]] [[da:Den Sande Jesus Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[diq:Kiliseyê Gercek Hz. İsay]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[en:True Jesus Church]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[eu:Jesusen Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fi:Todellisen Jeesuksen Kirkko]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fj:Dina Jisu Lotu]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gu:સત્ય ઈશુ મસીહ ઘર]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[haw:Ka Ho'omana Iesū 'Oia'i'o]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[hu:Igaz Jézus Egyház]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[ja:真イエス教会]] [[jbo:stace lijda befi la .iecuax]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[kg:Dibundu ya Yesu ya Kyeleka]] [[kk:Исаның Нағыз Шіркеуі]] [[km:ព្រះវិហារយេស៊ូគ្រិស្គពិត]] [[kn:ಟ್ರೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[ko:참예수교회]] [[ksh:Kirresh fum Woohre Jesu Krißti en Shiina]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[kv:Истинная церковь Иисуса]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[ky:Ыйсанын Нукура Чиркөөсү]] [[la:Vera Ecclesia Iesu]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lb:True Jesus Church]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[lv:Patiesā Jēzus Baznīca]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mn:Үнэн Есүсийн Сүм]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Jesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[my:စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[nds:Wohre Jesuskark]] [[nds-nl:Waore Jezuskärke]] [[ne:साँचो यशु गिर्जाघर]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nov:Veri Jesu Eklesie]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pa:ਸੱਚ ਈਸਾ ਮਸੀ ਗਿਰਜਾ ਘਰ]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pap:E Misa Berdadero di Hesus]] [[pdc:True Jesus Church]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pms:La Vera Cesa ëd Gesù]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[rm:Baselgia Vaira da Jesus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[roa-rup:Bisearica di Dealihea al Isus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[ru-sib:Праведна церьква Христова]] [[rw:Idini Ryitwa Yezu Nyakuri]] [[sa:ट्रु जीसस चर्च]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سَچِي يَسُو چَرچ]] [[sh:Prava Crkva Isusova]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezusit]] [[sr:Прaвa црквa Исусoвa]] [[su:Gareja Yesus Sajati]] [[sv:The True Jesus Church]] [[sw:True Jesus Church]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[tg:Масчиди хаконии Исо]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tk:Çyn Isa Serkowy]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[to:Siasi moʻoni ʻa Sēsū]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[tt:Ğaysanıñ Çın Çirkäwe]] [[ug:ئەمەلیي ئەيسا چەركوۋ]] [[uk:Істинна церква Ісуса]] [[ur:کلیساۓ عیسوی حقیقی]] [[uz:Chin Iso Cherkovi]] [[vec:Vera Ciesa de Gesù]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[vls:Woare Jezuskerke]] [[wa:Vraiye Eglijhe da Djezus]] [[war:Tinuod Hesus Simbahan]] [[wuu:真耶稣教会]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[yo:Ijo Jesu l’otito]] [[zh:真耶稣教会]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so͘ Kàu-hōe]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[zu:True Jesus Church]] 17 57 2006-10-03T12:53:37Z BOT-Superzerocool 13 Hi... I'm a interwiki bot... My master come from es.wikipedia and is sysop in here. Please help me if I miss a interwiki. === My Master's Contact === * Wikipedia: [[:es:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] * IRC : wikipedia-es 21.00~24.00 (GMT -4) * Meta: [[:m:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] === Where am I? === ==== With flag ==== {|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;{{{1|}}}" |-style="background-color:#70C8FF; text-align: center; font-weight: Bold" |Código<br>''(code)'' || Aprobado<br>''(Can I do?)'' || Usuario<br>''(User)'' || Contribuciones<br>''(Contributions)'' |- |[[:es:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:es:Usuario:BOT-Superzerocool|Usuario:BOT-Superzerocool]] || [[:es: Special:Contributions/BOT-Superzerocool|es.wikipedia]] |- |[[:en:]] || Con Condiciones || [[:en:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:en:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|en.wikipedia]] |- |[[:lad:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:lad:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] || [[:lad:Special:Contributions/Superzerocool|lad.wikipedia]] |- |[[:ht:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:ht:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] || [[:ht:Special:Contributions/Superzerocool|ht.wikipedia]] |- |[[:ilo:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:ilo:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] || [[:ilo:Special:Contributions/Superzerocool|ilo.wikipedia]] |- |[[:et:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:et:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] || [[:et:Special:Contributions/Superzerocool|et.wikipedia]] |- |[[:ca:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:ca:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:ca:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|ca.wikipedia]] |- |[[:de:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:de:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] || [[:de:Special:Contributions/Superzerocool|de.wikipedia]] |- |[[:pt:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:pt:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:pt:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|pt.wikipedia]] |- |[[:nl:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:nl:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:nl:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|nl.wikipedia]] |- |[[:ja:]] || [[Image:Fairytale apply.png|20px]] || [[:ja:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:ja:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|ja.wikipedia]] |- |[[:fr:]] || Request || [[:fr:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:fr:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|fr.wikipedia]] |- |[[:fiu-vro:]] || Meta request || [[:fiu-vro:User:Superzerocool|User:Superzerocool]] || [[:fiu-vro:Special:Contributions/Superzerocool|fiu-vro.wikipedia]] |- |[[:ast:]] || Local request || [[:ast:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:ast:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|ast.wikipedia]] |- |} ==== Not legally, but it's on test ==== {|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;{{{1|}}}" |-style="background-color:#70C8FF; text-align: center; font-weight: Bold" |Código<br>''(code)'' || Aprobado<br>''(Can I do?)'' || Usuario<br>''(User)'' || Contribuciones<br>''(Contributions)'' |- |[[:co:]] || Test || [[:co:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:co:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|co.wikipedia]] |- |[[:tpi:]] || Test || [[:tpi:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:tpi:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|tpi.wikipedia]] |- |[[:cbk-zam:]] || Test || [[:cbk-zam:User:BOT-Superzerocool|User:BOT-Superzerocool]] || [[:cbk-zam:Special:Contributions/BOT-Superzerocool|cbk-zam.wikipedia]] |} 18 2304 2006-12-05T21:56:07Z Weekeejames 9 El '''Katipunan''' es un secreto sociedad que ya prinsipia si [[Andres Bonifacio]] con su intencion para libra con el entero pais del Filipinas na regla Español. Actualmente, el Katipunan es un corto version del di este verdadero nombre na [[Tagalog]] - Kataastaasang Kagalanggalangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan - como se llama '''El Supremo Y Honorable Asociación del maga Hijo del Nacion'''. Conocido tambien este organización como KKK. El palabra Katipunan estava na palabra Tagalog como tipon y quiere de cir, un grupo de mga persona quien ta man junto-junto. El Katipunan ya prinsipia despues el maga miembro del [[La Liga Filipina]] de [[Jose Rizal]] ya entra preso. Si Andres Bonifacio un miembro tambien del La Liga Filipina. ===Maga Notable Katipuneros === * [[Emilio Aguinaldo]] * [[Andres Bonifacio]] * [[Gergoria de Jesus]] * [[Gregorio del Pilar]] * [[Emilio Jacinto]] * [[Mariano Llanera]] * [[Antonio Luna]] * [[Apolinario Mabini]] * [[Miguel Malvar]] [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[de:Katipunan]] [[en:Katipunan]] [[es:Katipunan]] [[fr:Katipunan]] [[ia:Katipunan]] [[ilo:Katipunan]] [[ja:カティプナン]] [[la:Katipunan]] [[no:Katipunan]] [[tl:Katipunan]] 19 2411 2006-12-12T01:05:26Z Weekeejames 9 '''Petición Por El Traducción De Maga Articulo''' Por pabor inclui aqui el maga petición como un lista para traduci el maga articulo. El maga peticion por el maga traduccion en Chavacano ya, ay bora na este pagina despues del un mes. Gracias. *[[/Noli Me Tangere]]-Porfavor--[[User:Jondel|Jondel]] 16:39, 14 Noviembre 2006 (UTC) :[[Noli Me Tangere|Hecho]]. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 20:39, 6 Diciembre 2006 (UTC) *[[/Potenciano Gregorio]]-Porfavor--[[User:Harvzsf|Harvzsf]] 08:29, 17 Noviembre 2006 (UTC)-- :[[Potenciano Gregorio|Hecho]]. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 20:39, 6 Diciembre 2006 (UTC) *[[/Jeepney]]--Por favor[[User:Jondel|Jondel]] 05:35, 24 Noviembre 2006 (UTC) :[[Jeepney|Hecho]]. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 01:05, 12 Diciembre 2006 (UTC) 20 70 2006-10-03T21:12:10Z Weekeejames 9 {| align="center" width="100%" style="text-align:center" *'''[[Wikipedia:Ayuda|Ayuda]]''' &mdash; Maga Pregunta acerca Wikipedia. *'''[[Wikipedia:El Portal Del Comunidad|El Portal Del Comunidad]]''' &mdash; Maga pisara, proyecto, recurso y actividades que ta cubri de este Wikipedia. *'''[[Wikipedia:Notica|Noticia]]''' &mdash; Maga noticias concierne de este Wikipedia. |} 21 2167 2006-11-20T23:38:30Z Weekeejames 9 El [[Fundacion Wikimedia]] amo ta sirvi con este Wikipedia. El fundacion es un organización que ta sirvi tambien maga otro [[Wikimedia:Our_projects|projecto]]: {|width="100%" align="center" cellpadding="4" style="text-align:left;" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://en.wiktionary.org Wiki-diccionario]</span>'''<br />Diccionario y Tesoro En Ingles | [[Image:Wikinews-logo.png|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://en.wikinews.org Wiki-noticia]</span>'''<br />Maga Libre Noticia En Ingles | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://en.wikiquote.org Wiki-cita]</span>'''<br />Maga Colección de Cita En Ingles |- | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://en.wikibooks.org Wiki-libro]</span>'''<br />Maga Libre Libro En Ingles | [[Image:Wikispecies-logo-en.png|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://species.wikimedia.org Wiki-especie]</span>'''<br />Directorio de Especie En Ingles | [[Image:Wikisource-logo.svg|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://en.wikisource.org Wiki-biblioteca]</span>'''<br />Libre Biblioteca En Ingles |- | [[Image:Wikiversity-logo-41px.png|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://en.wikiversity.org Wikiversidad]</span>'''<br />Libre Materiales y Actividades | [[Image:Commons-logo.svg|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org Comon]</span>'''<br />Repositorio del maga Medios de Comunicación | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px]] | '''<span class="plainlinks">[http://meta.wikimedia.org Meta]</span>'''<br />Coordinacion del maga Projecto de Wikimedia |} 22 72 2006-10-03T22:00:43Z Weekeejames 9 <includeonly><div style="position:relative; width:{{{width}}}; height:{{{height}}}; overflow:hidden;"><div style="position:absolute; font-size:{{{height}}}; overflow:hidden; line-height:{{{height}}}; letter-spacing:{{{width}}};">[[{{{link}}}|<span title="{{{title|{{{link}}}}}}" style="text-decoration:none;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div>[[Image:{{{image}}}|{{{width}}}|{{{title|{{{link}}}}}}]]</div></includeonly> 23 1868 2006-11-03T21:56:32Z Weekeejames 9 <div id="lang"> Este Wikipedia es en [[Chavacano|Chavacano]]. Ya prinsipia este Wikipedia del Octubre 2, 2006 y ahora tiene [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] maga articulo. Mucho maga otro pa Wikipedia desponible. El bien grande amo el maga siguente listao: <div id="lang-50000"> *Mas de 50,000 maga articulo:<br/>[[:da:|Dansk]] '''&middot;''' [[:de:|Aleman]] '''&middot;''' [[:es:|Español]] '''&middot;''' [[:en:|Ingles]] '''&middot;''' [[:eo:|Esperanto]] '''&middot;''' [[:fr:|Frances]] '''&middot;''' [[:it:|Italiano]] '''&middot;''' [[:nl:|Nederlands]] '''&middot;''' [[:ja:|日本語]] '''&middot;''' [[:no:|Norsk bokmål]] '''&middot;''' [[:pl:|Polski]] '''&middot;''' [[:pt:| Portuges]] '''&middot;''' [[:ru:|Русский]] '''&middot;''' [[:sk:|Slovencina]] '''&middot;''' [[:fi:|Suomi]] '''&middot;''' [[:sv:|Svenska]] '''&middot;''' [[:zh:|中文]]</div> <div id="lang-20000"> *Mas de 20,000 maga articulo:<br/>[[:id:|Bahasa Indonesia]] '''&middot;''' [[:bg:|Български]] '''&middot;''' [[:ca:|Catala]] '''&middot;''' [[:cs:|Česky]] '''&middot;''' [[:et:|Eesti]] '''&middot;''' [[:he:|עברית]] '''&middot;''' [[:hr:|Hrvatski]] '''&middot;''' [[:ko:|한국어]] '''&middot;''' [[:lt:|Lietuvių]] '''&middot;''' [[:hu:|Magyar]] '''&middot;''' [[:ro:|Romaña]] '''&middot;''' [[:sl:|Slovenscina]] '''&middot;''' [[:sr:|Српски]] '''&middot;''' [[:tr:|Turko]] '''&middot;''' [[:uk:|Українська]]</div> <div id="lang-10000"> *Mas de 10,000 maga articulo:<br/>[[:simple:|Simple Ingles]] '''&middot;''' [[:ar:| <span lang="ar" title="Arabico" dir="rtl" class="spanAr">العربية</span>]] '''&middot;''' [[:ms:|Bahasa Melayu]] '''&middot;''' [[:bn:|বাংলা]] '''&middot;'''[[:bs:|Bosanski]] '''&middot;''' [[:el:|Ελληνικά]] '''&middot;''' [[:eu:|Euskara]] '''&middot;''' [[:fa:|فارسی]] '''&middot;''' [[:gl:|Galego]] '''&middot;''' [[:io:|Ido]] '''&middot;''' [[:is:|Íslenska]] '''&middot;''' [[:ka:|ქართული]] '''&middot;''' [[:lb:|Lëtzebuergesch]] '''&middot;''' [[:nap:|Nnapulitano]] '''&middot;''' [[:nn:|Norsk nynorsk]] '''&middot;''' [[:th:|ภาษาไทย]] '''&middot;''' [[:te:|Telugu]] '''&middot;''' [[:vi:|Tiếng Việt]]</div> <p id="lang-coord" style="text-align:center"> [[m:List of Wikipedias|Completo Lista]] &middot; <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Coordinación Lingual-multipulo]</span> &middot; [[m:Help:How to start a new Wikipedia|Prinsipia Nuevo Wikipedia Na Otro Lenguaje]] </div> 24 76 2006-10-04T00:38:01Z Saluyot 14 [[:en:user:saluyot|en:User:saluyot]] [[:ilo:user:saluyot|ilo:User:saluyot]] [[:tl:user:saluyot|tl:User:saluyot]] 25 77 2006-10-04T01:45:26Z Jose77 15 [[en:User:Jose77]] 26 85 2006-10-04T05:19:14Z Harvzsf 10 [[:war:User:Harvzs]] [[:ceb:User:Harvzs]] [[:en:User:Harvzsf]] [[:es:Usuario:Harvzsf]] 27 2347 2006-12-07T02:48:17Z 216.10.60.193 '''Año 2006''' ==Maga Pasada== ==Maga Nacimiento== ==Maga Muerte== [[Category:Aca-21 Siglo]] [[Category:Decada 10]] [[Category:Maga Año]] [[af:2006]] [[als:2006]] [[am:2006 እ.ኤ.አ.]] [[ar:2006]] [[an:2006]] [[ast:2006]] [[zh-min-nan:2006 nî]] [[be:2006]] [[bs:2006]] [[br:2006]] [[bg:2006]] [[ca:2006]] [[cv:2006]] [[cs:2006]] [[co:2006]] [[cy:2006]] [[da:2006]] [[de:2006]] [[et:2006]] [[el:2006]] [[en:2006]] [[es:2006]] [[eo:2006]] [[eu:2006]] [[fo:2006]] [[fr:2006]] [[fy:2006]] [[fur:2006]] [[ga:2006]] [[gl:2006]] [[ko:2006년]] [[hr:2006]] [[io:2006]] [[ilo:2006]] [[id:2006]] [[ia:2006]] [[os:2006]] [[is:2006]] [[it:2006]] [[he:2006]] [[kn:೨೦೦೫]] [[ka:2006]] [[csb:2006]] [[kw:2006]] [[ku:2006]] [[la:2006]] [[lb:2006]] [[lt:2006]] [[li:2006]] [[hu:2006]] [[mk:2006]] [[ml:2006]] [[mi:2006]] [[ms:2006]] [[mo:2006]] [[nl:2006]] [[ja:2006年]] [[nap:2006]] [[no:2006]] [[nn:2006]] [[oc:2006]] [[pap:2006]] [[pl:2006]] [[pt:2006]] [[ro:2006]] [[qu:2006]] [[ru:2006]] [[se:2006]] [[sco:2006]] [[sq:2006]] [[scn:2006]] [[simple:2006]] [[sk:2006]] [[sl:2006]] [[sr:2006]] [[sh:2006]] [[fi:2006]] [[sv:2006]] [[tl:2006]] [[tt:2006]] [[te:2006]] [[th:พ.ศ. 2549]] [[vi:2006]] [[tpi:2006]] [[tr:2006]] [[uk:2006]] [[wa:2006]] [[yi:ה'תשס"ו]] [[zh-yue:2006年]] [[bat-smg:2006]] [[zh:2006年]] [[zu:2006]] 28 2401 2006-12-11T02:42:55Z BOT-Superzerocool 13 robot Adding: bar, bat-smg, bpy, bxr, cu, de, diq, eml, frp, hsb, ksh, lad, lbe, lij, map-bms, mzn, nds-nl, new, nov, nrm, pa, pag, pam, pap, pdc, pi, pih, pl, pms, ps, pt, qu, rm, rmy, rn, ro, roa-rup, roa-tara, ru, rw, tet, vls, wuu, xal, yi, yo, {{Babel|es|en-2|ja-1|cbk-zam-0}} Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak Zamboanga chavacano; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[aa:User:Taichi]] [[ab:Участник:Taichi]] [[af:Gebruiker:Taichi]] [[ak:User:Taichi]] [[als:Benutzer:Taichi]] [[am:User:Taichi]] [[an:Usuario:Taichi]] [[ang:User:Taichi]] [[ar:مستخدم:Taichi]] [[arc:User:Taichi]] [[as:User:Taichi]] [[ast:Usuariu:Taichi]] [[av:Участник:Taichi]] [[ay:Utilisateur:Taichi]] [[az:İstifadəçi:Taichi]] [[ba:Ҡатнашыусы:Taichi]] [[bar:Benutzer:Taichi]] [[bat-smg:Naudotojas:Taichi]] [[be:Удзельнік:Taichi]] [[bg:Потребител:Taichi]] [[bh:User:Taichi]] [[bi:User:Taichi]] [[bm:Utilisateur:Taichi]] [[bn:ব্যবহারকারী:Taichi]] [[bo:User:Taichi]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Taichi]] [[br:Implijer:Taichi]] [[bs:Korisnik:Taichi]] [[bxr:User:Taichi]] [[ca:Usuari:Taichi]] [[ce:Участник:Taichi]] [[ceb:User:Taichi]] [[ch:User:Taichi]] [[cho:User:Taichi]] [[chr:User:Taichi]] [[chy:User:Taichi]] [[co:User:Taichi]] [[cr:User:Taichi]] [[cs:Wikipedista:Taichi]] [[csb:Brëkòwnik:Taichi]] [[cu:Польѕевател҄ь:Taichi]] [[cv:Хутшăнакан:Taichi]] [[cy:Defnyddiwr:Taichi]] [[da:Bruger:Taichi]] [[de:Benutzer:*Taichi*]] [[diq:User:Taichi]] [[dv:User:Taichi]] [[dz:User:Taichi]] [[el:Χρήστης:Taichi]] [[eml:User:Taichi]] [[en:User:Taichi]] [[eo:Vikipediisto:Taichi]] [[es:Usuario:Taichi]] [[et:Kasutaja:Taichi]] [[eu:Lankide:Taichi]] [[fa:کاربر:Taichi]] [[ff:User:Taichi]] [[fi:Käyttäjä:Taichi]] [[fiu-vro:User:Taichi]] [[fj:User:Taichi]] [[fo:Brúkari:Taichi]] [[fr:Utilisateur:Taichi]] [[frp:User:Taichi]] [[fur:Utent:Taichi]] [[fy:Meidogger:Taichi]] [[ga:Úsáideoir:Taichi]] [[gd:User:Taichi]] [[gl:User:Taichi]] [[gn:Usuario:Taichi]] [[got:User:Taichi]] [[gu:User:Taichi]] [[gv:User:Taichi]] [[ha:User:Taichi]] [[haw:User:Taichi]] [[he:משתמש:Taichi]] [[hi:सदस्य:Taichi]] [[ho:User:Taichi]] [[hr:Suradnik:Taichi]] [[hsb:Wužiwar:Taichi]] [[ht:User:Taichi]] [[hu:User:Taichi]] [[hy:User:Taichi]] [[hz:User:Taichi]] [[ia:Usator:Taichi]] [[id:Pengguna:Taichi]] [[ie:User:Taichi]] [[ig:User:Taichi]] [[ii:User:Taichi]] [[ik:User:Taichi]] [[io:User:Taichi]] [[is:Notandi:Taichi]] [[it:Utente:Taichi]] [[iu:User:Taichi]] [[ja:利用者:*Taichi*]] [[jbo:User:Taichi]] [[jv:Panganggo:Taichi]] [[ka:მომხმარებელი:Taichi]] [[kg:User:Taichi]] [[ki:User:Taichi]] [[kj:User:Taichi]] [[kk:Қатысушы:Taichi]] [[kl:User:Taichi]] [[km:User:Taichi]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Taichi]] [[ko:사용자:Taichi]] [[kr:User:Taichi]] [[ks:User:Taichi]] [[ksh:Medmaacher:Taichi]] [[ku:Bikarhêner:Taichi]] [[kv:Участник:Taichi]] [[kw:User:Taichi]] [[ky:User:Taichi]] [[la:Usor:Taichi]] [[lad:User:Taichi]] [[lb:User:Taichi]] [[lbe:User:Taichi]] [[lg:User:Taichi]] [[li:Gebroeker:Taichi]] [[lij:User:Taichi]] [[ln:User:Taichi]] [[lo:User:Taichi]] [[lt:Naudotojas:Taichi]] [[lv:Lietotājs:Taichi]] [[map-bms:User:Taichi]] [[mg:User:Taichi]] [[mh:User:Taichi]] [[mi:User:Taichi]] [[mk:Корисник:Taichi]] [[ml:User:Taichi]] [[mn:User:Taichi]] [[mo:User:Taichi]] [[mr:User:Taichi]] [[ms:Pengguna:Taichi]] [[mt:User:Taichi]] [[mus:User:Taichi]] [[my:User:Taichi]] [[mzn:کاربر:Taichi]] [[na:User:Taichi]] [[nah:Usuario:Taichi]] [[nds:Bruker:Taichi]] [[nds-nl:Gebruker:Taichi]] [[ne:User:Taichi]] [[new:User:Taichi]] [[ng:User:Taichi]] [[nl:Gebruiker:Taichi]] [[nn:Brukar:Taichi]] [[no:Bruker:Taichi]] [[nov:User:Taichi]] [[nrm:User:Taichi]] [[nv:Choinish'įįhí:Taichi]] [[ny:User:Taichi]] [[oc:Utilisator:Taichi]] [[om:User:Taichi]] [[or:User:Taichi]] [[os:Архайæг:Taichi]] [[pa:ਮੈਂਬਰ:Taichi]] [[pag:User:Taichi]] [[pam:User:Taichi]] [[pap:User:Taichi]] [[pdc:User:Taichi]] [[pi:User:Taichi]] [[pih:User:Taichi]] [[pl:Wikipedysta:Taichi]] [[pms:Utent:Taichi]] [[ps:User:Taichi]] [[pt:Usuário:Taichi]] [[qu:Usuario:Taichi]] [[rm:User:Taichi]] [[rmy:Jeno:Taichi]] [[rn:User:Taichi]] [[ro:Utilizator:Taichi]] [[roa-rup:User:Taichi]] [[roa-tara:User:Taichi]] [[ru:Участник:*Taichi*]] [[rw:User:Taichi]] [[sl:Uporabnik:Taichi]] [[tet:User:Taichi]] [[vls:Gebruker:Taichi]] [[wuu:User:Taichi]] [[xal:Орлцач:Taichi]] [[yi:באַניצער:Taichi]] [[yo:User:Taichi]] [[za:User:Taichi]] [[zea:User:Taichi]] [[zh:User:Taichi]] [[zh-classical:User:Taichi]] [[zh-min-nan:User:Taichi]] [[zh-yue:User:Taichi]] [[zu:User:Taichi]] 29 96 2006-10-05T21:48:39Z Walter 17 {| | [[Image:Wikizine.png|180px|wikizine]] <tt>An independent internal news bulletin for the members of the Wikimedia community</tt><br><em>[http://cur.wikizine.org Read the most current edition of Wikizine]</em> To subscribe by email [mailto:request@wikizine.org?subject=subscribe click here] or go to [http://www.wikizine.org Wikizine.org].<br> You have news? Pretty please send it to [mailto:ihavenews@wikizine.org ihavenews@wikizine.org]. |} ---- {{babel-2|nl|en-2}} [[Image:Adoptfirefox.jpg|right|400px|Adopt Firefox]] *Timezone: UTC +1 Hi, I am user Walter (Walter Vermeir) form Belgium. My home Wiki is the dutch Wikipedia or "[[wikimedia:wikipedia:nl:Hoofdpagina|Wikipedia NL]]" like we call it. '''I am not active on this wiki''' For more info see my userpage on Wikimedia Meta; [[wikimedia:meta:user:Walter]] === Contact === *My talk page on Meta; [[wikimedia:meta:user:User_talk:Walter]] ---- *[[/request]] 30 99 2006-10-06T03:19:45Z Korg 1 exp '''Administrators''' are Wikipedians with ''sysop powers''. These powers include the ability to block or ban a user, delete a page, protect a page, edit a protected page and automatically revert edits. Administrators: * [[User:Weekeejames]] * [[User:Timichal]] (temporary) A current list of administrators can be seen [[Special:Listadmins|here]]. [[en:Wikipedia:Administrators]] 32 108 2006-10-06T20:28:00Z Weekeejames 9 <div id="lenguapinoy"> Tiene tambien maga Wikipedia que ta existi na maga otro lenguaje del Filipinas: <div id="lenguajepinoy"> [[:ceb:|Cebuano]] '''&middot;''' [[:ilo:|Ilokano]] '''&middot;''' [[:pam:|Kapampangan]] '''&middot;''' [[:pag:|Pangasinan]] '''&middot;''' [[:tl:|Tagalog]] '''&middot;''' [[:war:|Waray-Waray]]</div> 33 1977 2006-11-08T21:00:41Z Weekeejames 9 <div id="lenguaespanol"> Maga Wikipedia que ta existi na maga otro lenguaje familiar con el lenguaje Español y maga creolo base con el lenguaje Castellano: <div id="lenguajespanol"> [[:an:|Aragonés]] '''&middot;''' [[:ast:|Asturianu (Asturiano)]] '''&middot;''' [[:ch:|Chamoru (Chamorro)]] '''&middot;''' [[:es:|Español]] '''&middot;''' [[:la:|Latina (Latín)]] '''&middot;''' [[:lad:|Ladino]] '''&middot;''' [[:pap:|Papiamentu (Papiamento)]] '''&middot;''' [[:ca:|Catalàn (Català)]]</div> 34 2352 2006-12-07T15:19:11Z 88.3.2.50 /* Historia */ [[Image:Flag_of_the_Philippines.svg|left|150px|El Bandera de las Filipinas]] ([[Filipino language|Filipino]]: ''Filipinas''; [[Tagalog language|Tagalog]]: ''Pilipinas'') Officialmente, '''El Republica de las Filipinas''' (Tagalog: ''Republika ng Pilipinas'') es un [[island nation|isla nacion]] na [[Southeast Asia|sur-este del Asia]] con [[Manila]] como su capital y que ta forma como un [[arquipelago]] de 7,107 islas como se llama '''El Arquipelago de las Filipinas'''. Este nacion tiene 1,210 [[kilometre|kilometro]] o (750 [[mile|miles]]) distancia desde'l tierra del [[Asia]] y na mismo costa weste del mar Pacifico. Tienne 700 del de este mana islas ocupao de gente. Na este del Filipinas amo el [[Mar del Filipinas]], na weste el [[Mar del sur de China]], y na sur, el [[Mar de Celebes]]. Puede encontra na sur del Filipinas el maga isla de [[Molucas]] y [[Celebes]] na [[Indonesia]], na sur-este maga parte de [[Malaya]] del [[Borneo]] y directalmente, norte del Filipinas amo el Isla de [[Taiwan]]. El maga isla de Filipinas entre na 116° 40' y 126° y 34' E. longitud, y 4° 40' y 21° 10' N. latitud. El Filipinas es un majoria nacion de [[Roman Catholicism|Romano Catolico]] na [[Asia]]<ref> El otro amo el [[East Timor|Este Timor]].</ref> y es un nacion na maga otro que tiene mas [[Western world|herencia weste]]. Su moderna cultura es un unico mezclao de este y weste como este nacion bien influenciao del maga nacion [[Spain|España]] y [[United States|Estados Unidos]] como el Islas Filipinas ya queda un [[colony|coloña Español]] bajo de 350 años y un [[United States|coloña Americano]] tambien bajo de mas o menos 50 años. Masquen pa este nacion bajo de un agricultural clase de economia, el Filipinas, tambien, es un importante destinacion por maga negocio de [[business process outsourcing in the Philippines|'outsourcing']] y es un 'exporter' de maga electronico. Mucho trabajador Filipino el quien ta trabaja na otro maga nacion y el de su maga dinero que ta envia na Filipinas ta forma significante porcion del [[gross national product|capital del maga producto nacional del pais]]. [[Image:Ph_physical_map.png|right|275px|El Mapa del Filipinas]] El nombre del nacion ya original con [[Ruy López de Villalobos]], el quien ya dale nombre con el maga islas del [[Samar province|Samar]] y [[Leyte province|Leyte]] como [[Islas de Filipinas|''Las Islas Filipinas'']] despues del nombre de [[Philip II of Spain|Rey Felipe II del España]] cuando que el maga tiempo su expedicion no hay tiene buen exito del año 1543. Y tambien este arquipelago muy conocido como na otro pa maga nombre: [[Spanish East Indies|España na Este de los Indios]], [[Nueva Castilla|Nuevo Castellano]] y [[Islas de San Lázaro]]. Pero el nombre ''Filipinas'' amo ya queda como nombre del entero arquipelago. ==Historia== Si [[Ferdinand Magallanes]] amo el quien ya descubrir con el maga islas del año 1521. Na encuentro entre maga Español y maga nativo Filipino, si Magallanes ya mori bajo na espada de [[Lapu-Lapu]] quien el [[datu]] del isla [[Mactan]]. Del año 1565, si [[Miguel Lopez de Legaspi]] ya llega y hecho con el maga islas como un coloña bajo del España, primero con el Cebu y despues con el Manila. Principiando quel dia, el Filipinas ya queda un coloña España hasta del año 1898. Del año 1898, ya man encuentro el revolucion de maga [[Katipunero]] y maga soldao Americano contra con el maga Español. [[Category:Maga Nacion del Mundo]] [[Category:Maga Nacion na Asia]] [[Category:Las Filipinas]] [[af:Filippyne]] [[ar:فلبين]] [[an:Filipinas]] [[ast:Filipines]] [[zh-min-nan:Hui-li̍p-pin]] [[be:Філіпіны]] [[bs:Filipini]] [[br:Filipinez]] [[bg:Филипини]] [[ca:Filipines]] [[ceb:Pilipinas]] [[cs:Filipíny]] [[cy:Pilipinas]] [[da:Filippinerne]] [[de:Philippinen]] [[et:Filipiinid]] [[el:Φιλιππίνες]] [[en:Philippines]] [[es:Filipinas]] [[eo:Filipinoj]] [[eu:Filipinak]] [[fa:فیلیپین]] [[fr:Philippines]] [[fy:Filipinen]] [[ga:Na hOileáin Fhilipíneacha]] [[gl:Filipinas - Pilipinas]] [[ko:필리핀]] [[hr:Filipini]] [[io:Filipini]] [[ilo:Filipinas]] [[id:Filipina]] [[ia:Philippinas]] [[is:Filippseyjar]] [[it:Filippine]] [[he:הפיליפינים]] [[kn:ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್]] [[ka:ფილიპინები]] [[kw:Filipinys]] [[ht:Filipin]] [[ku:Filîpîn]] [[la:Philippinae]] [[lv:Filipīnas]] [[lb:Philippinen]] [[lt:Filipinai]] [[li:Filipiene]] [[hu:Fülöp-szigetek]] [[mr:फिलिपाईन्स]] [[ms:Filipina]] [[nl:Filipijnen]] [[ja:フィリピン]] [[no:Filippinene]] [[nn:Filippinane]] [[oc:Filipinas]] [[ug:فىلىپپىن تاقىم ئاراللىرى]] [[pam:Filipinas]] [[nds:Philippinen]] [[pl:Filipiny]] [[pt:Filipinas]] [[ro:Filipine]] [[ru:Филиппины]] [[war:Pilipinas]] [[sm:Filipaina]] [[sq:Filipinet]] [[simple:Philippines]] [[sk:Filipíny]] [[sl:Filipini]] [[sr:Филипини]] [[sh:Filipini]] [[fi:Filippiinit]] [[sv:Filippinerna]] [[tl:Pilipinas]] [[ta:பிலிப்பைன்ஸ்]] [[th:ประเทศฟิลิปปินส์]] [[vi:Philippines]] [[tr:Filipinler Cumhuriyeti]] [[uk:Філіппіни]] [[vo:Filipuäns]] [[yi:פיליפינען]] [[zh:菲律宾]] 35 127 2006-10-11T23:14:42Z Weekeejames 9 {|width="95%" align="center"| | align="center" | [[Special:Allpages/A|A]] | align="center" | [[Special:Allpages/B|B]] | align="center" | [[Special:Allpages/C|C]] | align="center" | [[Special:Allpages/D|D]] | align="center" | [[Special:Allpages/E|E]] | align="center" | [[Special:Allpages/F|F]] | align="center" | [[Special:Allpages/G|G]] | align="center" | [[Special:Allpages/H|H]] | align="center" | [[Special:Allpages/I|I]] | | align="center" | [[Special:Allpages/J|J]] | align="center" | [[Special:Allpages/K|K]] | align="center" | [[Special:Allpages/L|L]] | align="center" | [[Special:Allpages/M|M]] | align="center" | [[Special:Allpages/N|N]] | align="center" | [[Special:Allpages/O|O]] | align="center" | [[Special:Allpages/P|P]] | align="center" | [[Special:Allpages/Q|Q]] | align="center" | [[Special:Allpages/R|R]] | align="center" | [[Special:Allpages/S|S]] | align="center" | [[Special:Allpages/T|T]] | align="center" | [[Special:Allpages/U|U]] | align="center" | [[Special:Allpages/V|V]] | align="center" | [[Special:Allpages/W|W]] | align="center" | [[Special:Allpages/X|X]] | align="center" | [[Special:Allpages/Y|Y]] | | align="center" | [[Special:Allpages/Z|Z]] |} 36 134 2006-10-12T00:25:55Z Koavf 18 [[:en:User:Koavf|!!!!!]] 37 2040 2006-11-14T19:23:20Z Weekeejames 9 /* Noli summary? */ ==Greetings== Okey, first in this wiki must be at least 1 administrator (actually none is administrator). Then, the administrator goes to [[Special:Allmessages]] and must translate all the messages from english to chavacano. Caution, the $1, $2, etc... are parameters. If do you want a administrator, please go to [[m:Main Page]] and search about request for wikipedia administrators. All this job is only for administrators or authorized users. --[[User:Taichi|Taichi]] 01:45, 12 October 2006 (UTC) ==Gratitude== '''Thankyou very very much''' for your help Weekeejames! ''May you prosper''! --[[User:Jose77|Jose77]] 03:13, 14 October 2006 (UTC) ==Promotion== Thanks for your translation. I think we need to promote the site in yahoo groups, etc. --[[User:Jondel|Jondel]] 03:15, 18 October 2006 (UTC) ::I will promote the site (and ask help from) to some prominent Zamboangeños in the government, academia, and media. But I will do it a litle bit later. There is so much to be done especially on the translation of the interface (PHP) of which I am currently working on. I've seen an unregistered user (correctly) edit some of the articles, and I think that there could be more Chavacano wikipedians out there. In the meantime, follow up with your sysop application. I would definitely need your help on templates, categories, special pages and wikipedia projects. Right now, I have simplified most of the links on the front page. Example: wikipedia:help is just a plain help link or portal:categories is just a plain link to the category page. Keep adding your translation requests and initializing articles. Gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:42, 19 October 2006 (UTC) *Thanks for the translation of the Norberto Romualdez article! --[[User:Harvzsf|Harvzsf]] 04:42, 18 October 2006 (UTC) ::Harvzsf, can you also apply for sysop status for this wikipedia? ::http://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_permissions I would also need your help on the creation of templates, categories, special pages, projects and image files. Also, please keep on adding your translation requests and initializing articles. Gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:42, 19 October 2006 (UTC) ==Norberto Romualdez== Que significa 'no' en este sentencia? :"Si Romuáldez ya muri del año 1941 despues de un no conocido enfermo." --[[User:Jondel|Jondel]] 14:14, 18 October 2006 (UTC) Estava na como se llama na Ingles, 'sentence', "Romuáldez died in 1941 from an unknown sickness." Ahora el articulo, revisao na de este maga palabra: "Si Romuáldez ya muri del año 1941 despues de un no hay conocido emfermedad." --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:49, 19 October 2006 (UTC) :Got it! Thanks.--[[User:Jondel|Jondel]] 22:06, 23 Octubre 2006 (UTC) ==System messages== I am still trying to learn Chavacano but I feel I can translate the messages.--[[User:Jondel|Jondel]] 05:44, 24 Octubre 2006 (UTC) ::I'm pushing for your sysop status here. Salamat sa tulong mo talaga. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 20:57, 24 Octubre 2006 (UTC) :Mil Gracias.--[[User:Jondel|Jondel]] 04:03, 25 Octubre 2006 (UTC) ==to try== Como se dice to 'try(tratar)'? Pirmi yo tratando apprender chabacano:I am always trying to learn Chabacano.Gracias.--[[User:Jondel|Jondel]] 04:03, 25 Octubre 2006 (UTC) ::To try is "probar" (infinitive). The verb is proba. Always remember, to translate is not to translate word for word but thought for thought. Thus, I am always trying to learn Chabacano would be: Yo firmi ta precura aprende Chabacano (active voice) or Ta precura yo firmi aprende Chabacano (passive voice). Firmi is from Spanish "firme" (firm) although "always" should be Spanish "siempre"; firmi could have come from archaic Spanish. To try in Chabacano is "precurar"; the verb is "precura". --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:21, 25 Octubre 2006 (UTC) ==Maga== Como pronuncia maga? No como na tagalog, 'manga'?How do you pronouce maga? Not as in Tagalog, 'manga'? Prounce as is , ma-ga?--[[User:Jondel|Jondel]] 04:07, 25 Octubre 2006 (UTC) ::Maga is pronounced with a hard 'g' as in 'magalit'. Old generation Zamboangueños also say 'mana' just like the tendency of maga Caviteño. New generation Zamboangueños nowadays say the tagalog 'mga' but the proper way is to say is maga or mana. Also when maga or mana precedes a noun, the noun becomes plural. So, el gato - maga gato, el perro - mana perro. Would you please set up a special place in ur user page in this wikipedia where I can teach you Chavacano grammar? Maybe User:Jondel/aprende Chabacano ??? --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:35, 25 Octubre 2006 (UTC) ==logo== Hello, please forgive me writing in English. I uploaded the requested logo [[:Image:Wiki.png|here]] please protect and request logo-switch at bugzilla. If You need anything changed You can contact me. Best regards --[[User:Spacebirdy|birdy]] [[User_talk:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 08:21, 9 Noviembre 2006 (UTC) :Thank you. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:20, 9 Noviembre 2006 (UTC) == Sugar in Chavacano == Hello! I`ve got one request for you. I`m from Poland and I collect words in various languages. Now I`m looking for word "sugar" in other languages. I`ve got counterparts of word "sugar" in Japanese, Ahmaric, Thai, Georgian, Chinese and other, so can you write me what is '''"sugar" in Chavacano'''? I`ve got this word in 380 languages and dialects of many regions and countries in the world so it is very important for me! Thank you very much! [[:pl:Wikipedysta:Szoltys|Szoltys]] :Sugar is '''Azucar''' in Chabacano. No problem and anytime at all. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:06, 13 Noviembre 2006 (UTC) ==Noli summary?== Hi Weekeejames, I would like to make a translation request for Noli Me Tangere. Seeing that you've translated the whole Zamboanga City , I wonder if a summary would still be useful for you ? Anyway, if you need summaries for other articles you would like to initialize here , please let me know. Regards,--[[User:Jondel|Jondel]] 15:32, 14 Noviembre 2006 (UTC) Just continue with what you have been doing (initializing and doing summaries). I will have to fix and include those ones you have written (supplemental) and the ones written by Acer Cyle on the Zamboanga City article. There's still a lot to be done as far as the interface is concerned, but we are seeing significant changes. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:05, 14 Noviembre 2006 (UTC) I'll just attempt a chavacano translation over at the translation request page.--[[User:Jondel|Jondel]] 16:36, 14 Noviembre 2006 (UTC) Ok. One more request. Can you initialize and do summaries right on the wiki page of the article rather than doing as a sub of the translation request? for example: <nowiki>for a request for El Filibusterismo, initialize the summary right on the page http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/El Filibusterismo and not on the http://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Peticion Por El Traduccion De Maga Articulo/El Filibusterimso</nowiki> This will help cleanup unecessary links (Im actually cleaning up unecessary links in the Wikipedia). Gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 19:23, 14 Noviembre 2006 (UTC) 38 146 2006-10-12T21:14:03Z Weekeejames 9 El [[$1]] movido ya y ahora cambiao na [[$2]]. 39 137 2006-10-12T02:46:32Z Weekeejames 9 Portal del Comunidad 40 2003 2006-11-10T00:26:00Z Weekeejames 9 Wikipedia:Portal del Comunidad 41 168 2006-10-13T19:13:47Z Weekeejames 9 El Primero Pagina 42 141 2006-10-12T02:56:02Z Weekeejames 9 Maga Actual Suceso 44 edit=sysop:move=sysop 170 2006-10-13T19:19:01Z Weekeejames 9 Redirecting to [[El Primero Pagina]] #REDIRECT [[El Primero Pagina]] 45 147 2006-10-12T21:14:06Z Weekeejames 9 El [[$1]] movido ya y ahora cambiao na [[$2]] por causa de un directo. 46 1919 2006-11-07T23:21:59Z Weekeejames 9 /* CSS que ya pone aqui es aplicable con todo maga pellejo */ /* '''Common [[Cascading Style Sheets|CSS]] for all skins''' '''Notice to Administrators!''' Any changes to [[Mediawiki:Monobook.css|Monobook.css]] or [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] should be first proposed to [[Wikipedia:Village Pump]]. Always check with the [http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3ACommon.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&usermedium=all W3C CSS Validation Service] after any changes. Thank you. (In [[Mozilla]] and [[Opera (web browser)|Opera]], you can test style changes dynamically with the [http://www.squarefree.com/bookmarklets/webdevel.html test styles] bookmarklet from squarefree.com. It pops up a window for adding style rules, and updates the page as you type.) See also the [[Wikipedia:Catalogue of CSS classes|catalogue of CSS classes]]. {{interwiki-all}} <pre><nowiki>*/ /* make the list of references look smaller */ ol.references { font-size: 100%; } .references-small { font-size: 90%;} /* VALIDATOR NOTICE: the following is correct, but the W3C validator doesn't accept it */ /* -moz-* is a vendor-specific extension (CSS 2.1 4.1.2.1) */ /* column-count is from the CSS3 module "CSS Multi-column Layout" */ /* Please ignore any validator errors caused by these two lines */ .references-2column { font-size: 90%; -moz-column-count:2; column-count:2; } .same-bg { background: none } /* wikitable/prettytable class for skinning normal tables */ table.wikitable, table.prettytable { margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; } table.wikitable th, table.wikitable td, table.prettytable th, table.prettytable td { border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; } table.wikitable th, table.prettytable th { background: #f2f2f2; text-align: center; } table.wikitable caption, table.prettytable caption { margin-left: inherit; margin-right: inherit; font-weight: bold; } /* Style for "notices" */ .notice { margin: 1em; padding: 0.2em; } #disambig { border-top: 1px solid #cccccc; border-bottom: 1px solid #cccccc; } #spoiler { border-top: 2px solid #ddd; border-bottom:2px solid #ddd; } /* Standard talk template style */ .Talk-Notice { border: 1px solid #C0C090; background-color: #F8EABA; margin-bottom: 3px; width: 85%; border-spacing: 3px; margin-left: auto; margin-right: auto; } .Talk-Notice:after { content: "The CSS for this template should be changed. See [[Wikipedia:Template Standardisation]]."; } /* Make template background appear correctly on all browsers */ .Talk-Notice td { background: inherit; } /* Metadata */ table.metadata { border: 1px solid #aaaaaa; display: none; speak: none; } .metadata-label { color: #aaaaaa; } /* Makes redirects appear in italics on [[Special:Allpages]] */ .allpagesredirect { font-style: italic; } /* Choose whether to have AD/BC dates or CE/BCE dates*/ /* First, the default : display both : See templates ADCE and BCEBC for how these are used*/ .Use_Default_Date_Convention { display: inline; } .Use_AD_and_BC { display: none; } .Use_BCE_and_CE { display: none; } /* If you want to display AD and BC add the following to User:You/monobook.css page */ /* .Use_Default_Date_Convention { display: none; } .Use_AD_and_BC { display:inline; } .Use_BCE_and_CE { display:none; } */ /*If you want to display CE and BCE add the following to User:You/monobook.css page */ /* .Use_Default_Date_Convention { display: none; } .Use_AD_and_BC { display:none; } .Use_BCE_and_CE {display:inline; } */ /* Class for links with loudspeaker icon next to them */ .audiolink a{ background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Loudspeaker.svg/11px-Loudspeaker.svg.png") center left no-repeat !important; padding-left: 16px !important; padding-right: 0 !important; } /* Icons for medialist templates [[Template:Listen]], [[Template:Multi-listen_start]], [[Template:Video]], [[Template:Multi-video_start]] */ div.listenlist { background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gnome-speakernotes.png/30px-Gnome-speakernotes.png"); padding-left: 40px; } div.videolist, div.multivideolist { background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/20/Tango-video-x-generic.png/40px-Tango-video-x-generic.png"); padding-left: 50px; } /* Style rules for media list templates */ div.medialist { min-height: 50px; margin: 1em; background-position: top left; background-repeat: no-repeat; } div.medialist ul { list-style-type: none; list-style-image: none; margin: 0; } div.medialist ul li { padding-bottom: 0.5em; } div.medialist ul li li { font-size: 91%; padding-bottom: 0; } /* Change the external link icon to an Adobe icon for all PDF files */ /* (in browsers that support these CSS selectors, like Mozilla and Opera) */ #bodyContent a[href$=".pdf"].external, #bodyContent a[href*=".pdf?"].external, #bodyContent a[href*=".pdf#"].external, #bodyContent a[href$=".PDF"].external, #bodyContent a[href*=".PDF?"].external, #bodyContent a[href*=".PDF#"].external { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif) center right no-repeat; padding-right: 16px; } /* Change the external link icon to an Adobe icon anywhere the PDFlink class */ /* is used (notably Template:PDFlink). This works in IE, unlike the above. */ span.PDFlink a { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Icons-mini-file_acrobat.gif/15px-Icons-mini-file_acrobat.gif) center right no-repeat !important; padding-right: 17px !important; } /* Content in columns with CSS instead of tables [[Template:Columns]] */ div.columns-2 div.column { float: left; width: 50%; min-width: 300px; } div.columns-3 div.column { float: left; width: 33.3%; min-width: 200px; } div.columns-4 div.column { float: left; width: 25%; min-width: 150px; } div.columns-5 div.column { float: left; width: 20%; min-width: 120px; } /*Add formatting to make sure that "external references" from [[Template:Ref]] do not get URL expansion, not even when printed. The mechanism up to MediaWiki 1.4 was that the HTML code contained a SPAN following the anchor A; this SPAN had the class "urlexpansion", which was not displayed on screen, but was shown when the medium was "print". The rules below ensure (a) that there is no extra padding to the right of the anchor (displayed as "[<number>]"), (b) that there is no "external link arrow" for the link, and (c) that this SPAN of class "urlexpansion" is never shown. ~~~~ */ .plainlinksneverexpand { background: none ! important; padding: 0 ! important; } .plainlinksneverexpand .urlexpansion { display: none ! important; } /* Make sure that ext links displayed within "plainlinksneverexpand" don't get the arrow... */ .plainlinksneverexpand a { background: none !important; padding: 0 !important; } /* With MediaWiki 1.5, the mechanism has changed: instead of a SPAN of class "urlexpansion" following the anchor A, the anchor itself now has class "external autonumber" and the expansion is inserted when printing (see the common printing style sheet at http://en.wikipedia.org/skins-1.5/common/commonPrint.css) using the ":after" pseudo- element of CSS. We have to switch this off for links due to Template:Ref! ~~~~ */ .plainlinksneverexpand a.external.text:after { display: none !important; } .plainlinksneverexpand a.external.autonumber:after { display: none !important; } /* Messagebox templates */ .messagebox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; width: 80%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; } .messagebox.merge { border: 1px solid #c0b8cc; background-color: #f0e5ff; text-align: center; } .messagebox.cleanup { border: 1px solid #9f9fff; background-color: #efefff; text-align: center; } .messagebox.standard-talk { border: 1px solid #c0c090; background-color: #f8eaba; } /* Infobox template style */ .infobox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; color: black; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; padding: 0.2em; float: right; clear: right; } .infobox td, .infobox th { vertical-align: top; } .infobox caption { font-size: larger; margin-left: inherit; } .infobox.bordered { border-collapse: collapse; } .infobox.bordered td, .infobox.bordered th { border: 1px solid #aaaaaa; } .infobox.bordered .borderless td, .infobox.bordered .borderless th { border: 0; } .infobox.sisterproject { width: 20em; font-size: 90%; } /* styles for bordered infobox with merged rows */ .infobox.bordered .mergedtoprow td, .infobox.bordered .mergedtoprow th { border: 0; border-top: 1px solid #aaaaaa; border-right: 1px solid #aaaaaa; } .infobox.bordered .mergedrow td, .infobox.bordered .mergedrow th { border: 0; border-right: 1px solid #aaaaaa; } /* styles for geography infoboxes, e.g. countries, national subdivisions, cities, etc. */ .infobox.geography { border: 1px solid #ccd2d9; text-align: left; border-collapse: collapse; line-height: 1.2em; font-size: 90%; } .infobox.geography td, .infobox.geography th { border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 0.2em 0.4em 0.8em; } .infobox.geography .mergedtoprow td, .infobox.geography .mergedtoprow th { border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 0.2em 0.2em 0.8em; } .infobox.geography .mergedrow td, .infobox.geography .mergedrow th { border: 0; padding: 0 0.2em 0.2em 0.8em; } .infobox.geography .mergedbottomrow td, .infobox.geography .mergedbottomrow th { border-top: 0; border-bottom: solid 1px #ccd2d9; padding: 0 0.2em 0.4em 0.8em; } .infobox.geography .maptable td, .infobox.geography .maptable th { border: 0; padding: 0 0 0 0; } /* Put a checker background at the image description page only visible if the image has transparent background */ #file img {background: url("http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Checker-16x16.png") repeat;} /* Support for Template:IPA, Template:Unicode and Template:Polytonic. The inherit declaration resets the font for all browsers except MSIE6. The empty comment must remain. Please copy any changes to [[Template:IPA fonts]] and [[Template:Unicode fonts]]. */ .IPA { font-family: Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, DejaVu Sans, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode; font-family /**/:inherit; } .Unicode { font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Doulos SIL, Chrysanthi Unicode, Bitstream Cyberbit, Bitstream CyberBase, Thryomanes, Gentium, GentiumAlt, Visual Geez Unicode, Lucida Grande, Arial Unicode MS, Microsoft Sans Serif, Lucida Sans Unicode; font-family /**/:inherit; } .latinx { font-family: Code2000, TITUS Cyberbit Basic, Microsoft Sans Serif; font-family /**/:inherit; } .polytonic { font-family: Athena, Gentium, Palatino Linotype, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, Code2000; font-family /**/:inherit; } .mufi { font-family: Alphabetum, Cardo, LeedsUni, Junicode, TITUS Cyberbit Basic, ALPHA-Demo; } #wpSave { font-weight: bold; } /* class hiddenStructure is defunct. See [[Wikipedia:hiddenStructure]] */ .hiddenStructure { display: inline ! important; color: #f00; background-color: #0f0; } /* Removes underlines from links */ .nounderlines a { text-decoration: none; } /* Remove underline from IPA links */ .IPA a:link, .IPA a:visited { text-decoration: none; } /* Removes useless links from printout */ @media print { #privacy, #about, #disclaimer {display:none;} } #EnWpMpBook { background-image: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/7e/MP-open-book.png); } #EnWpMpSearch { background: url(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/a/ae/MP-magnifying-glass.png) no-repeat top right; } #EnWpMpSearchInner { float: right; width: 20em; text-align: center; } /*</nowiki></pre>*/ 47 1918 2006-11-07T23:21:55Z Weekeejames 9 /* CSS que ya pone aqui ay afecta con todo usario del pellejo de Monobook */ /* '''CSS for Monobook skin only''' '''Notice to Administrators!''' Any changes to [[Mediawiki:Monobook.css|Monobook.css]] or [[MediaWiki:Common.css|Common.css]] should be first proposed to [[Wikipedia:Village Pump]]. Furthermore, changes should probably be made in [[MediaWiki:Common.css]] rather than this page, unless there is no effect in [[MediaWiki:Common.css]]. Testing can be done on your own user Monobook.css. Always check with the [http://jigsaw.w3.org/css-validator/validator?uri=http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMediaWiki%3AMonobook.css%26action%3Draw%26ctype%3Dtext%2Fcss&usermedium=all W3C CSS Validation Service] after any changes. Thank you. (In [[Mozilla]] and [[Opera (web browser)|Opera]], you can also test style changes dynamically with the [http://www.squarefree.com/bookmarklets/webdevel.html test styles] bookmarklet from squarefree.com. It pops up a window for adding style rules, and updates the page as you type.) See also the [[Wikipedia:Catalogue of CSS classes|catalogue of CSS classes]]. {{interwiki-all}} <pre><nowiki>*/ /* Donations link to be uncommented during fundraising drives */ #siteNotice { margin-top:5px; padding-left: 4px; font-style: italic; text-align: center; } /* #fundraising { text-align: center; border: 1px solid gray; padding: 5px; } */ /****************************/ /* BEGIN LIGHT BLUE SECTION */ /****************************/ /* Make all non-namespace pages have a light blue content area. This is done by setting the background color for all #content areas to light blue and then overriding it for any #content enclosed in a .ns-0 (main namespace). I then do the same for the "tab" background colors. --Lupo */ #content { background: #F8FCFF; /* a light blue */ } #content div.thumb { border-color: #F8FCFF; } .ns-0 * #content { background: white; } #mytabs li { background: #F8FCFF; } .ns-0 * #mytabs li { background: white; } #mytabs li a { background-color: #F8FCFF; } .ns-0 * #mytabs li a { background-color: white; } #p-cactions li a, #p-cactions li a:hover, #p-cactions li.selected a { background-color: #F8FCFF; } .ns-0 * #p-cactions li a { background-color: #fbfbfb; } .ns-0 * #p-cactions li.selected a, .ns-0 * #p-cactions li a:hover { background-color: white; } .ns-0 * #content div.thumb { border-color: white; } /**************************/ /* END LIGHT BLUE SECTION */ /**************************/ /* block quotations */ #content blockquote { font-size: 93.75%; /* equivalent of 15px in 16px default */ margin: 1em 1.6em; /* same indent as an unordered list */ } #content blockquote p { line-height:inherit; } /* Display "From Wikipedia, the free encyclopedia" */ #siteSub { display: inline; font-size: 92%; font-weight: normal; } #bodyContent #siteSub a { color: #000; text-decoration: none; background-color: transparent; background-image: none; padding-right: 0; } /* Bold 'edit this page' link to encourage newcomers */ #ca-edit a { font-weight: bold !important; } /* Display "User $1, you are already logged in!" ([[MediaWiki:Alreadyloggedin]]) in red and bold */ div.alreadyloggedin { color: red; font-weight: bold; } @media print { /* Do not print edit link in templates using Template:Ed Do not print certain classes that shouldn't appear on paper */ .editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none } #content { background: #FFFFFF; } /* white background on print */ } /* Accessibility experiment: make diff changes not just colour-based */ .diffchange { font-weight: bold; background-color: inherit; } td.diff-addedline, td.diff-deletedline, td.diff-context { font-size: 85%; color: inherit; } #pt-login { font-weight: bold; font-size: 110%; } form#userlogin { float: left; padding: 1em 1em .7em 1em; background-color: #ffffe6; border: 2px solid #fc6; color: #000; margin-right: 2em; } form#userlogin table { float: left; background-color: #ffffe6; color: #000; } p.error { font-weight: bold; } /* Class styles */ /* .toccolours added here because version in monobook/main.css wasn't being used by the print style */ .toccolours { border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9; padding:5px; font-size: 95%; } /* Remove padding from external links displayed without icon */ #bodyContent .plainlinks a {padding: 0 !important} #p-nav h5 { display: none; } .portlet a { text-decoration: none; } .portlet a:hover { text-decoration: underline; } #p-nav .pBody { padding-right: 0; } #p-nav a { display: block; width: 100%; } /* Special characters list below edit window works better without underlining */ #editpage-specialchars a { text-decoration: none; } #editpage-specialchars a:hover { text-decoration: underline; } /* If you don't want to see special characters list at all, put the following line in your User:You/monobook.css file (and remove the slash-asterisk comments) */ /* #editpage-specialchars { display: none; } */ /* Makes the background of a framed image white instead of gray. */ /* Only visible with transparent images. */ /* See #Framed_image_background_color */ div.thumb div a img { background-color:#ffffff; } /* For positioning icons at top-right, used in Templates "Spoken Article" and "Featured Article" */ div.topicon { position:absolute; z-index:100; top:10px; display: block !important; } /* try adding here, this had no effect in [[MediaWiki:Common.css]] */ .plainlinksneverexpand a.external.text:after { display: none !important } /* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de.*/ div.Boxmerge, div.NavFrame { margin: 0px; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%; } div.Boxmerge div.NavFrame { border-style: none; border-style: hidden; } div.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style: none; border-top-style: hidden; } div.NavPic { background-color: #ffffff; margin: 0px; padding: 2px; float: left; } div.NavFrame div.NavHead { height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef; position:relative; } div.NavFrame p { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent p { font-size: 100%; } div.NavEnd { margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1px; clear: both; } a.NavToggle { position:absolute; top:0px; right:3px; font-weight:normal; font-size:smaller; } #coordinates { position:absolute; z-index:1; border:none; background:none; right:30px; top:3.7em; float:right; margin:0.0em; padding:0.0em; line-height:1.5em; text-align:right; text-indent:0; font-size:85%; text-transform:none; white-space:nowrap; } #content { line-height: 1.5em; } p { line-height: 1.5em; } ul { line-height: 1.5em; } ol { line-height: 1.5em; } dd { line-height: 1.5em; } fieldset { line-height: 1.5em; } pre { line-height: 1.1em; } #contentSub, #contentSub2 { line-height: 1.2em; } div.thumb div div.thumbcaption { line-height: 1.4em; } .special li { line-height: 1.4em; } .portlet ul { line-height: 1.4em; } #p-personal { line-height: 1.2em; } #p-personal ul { line-height: 1.4em; } #p-personal li { line-height: 1.2em; } #p-cactions { line-height: 1.1em; } /*</nowiki></pre>*/ 49 2009 2006-11-10T01:42:54Z Weekeejames 9 /* {{interwiki-all}} <pre><nowiki>*/ /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mi Pagina de Usario'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','El Pagina de usario por el Internet Address que usando de este anonimo usario'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mi Pagina de Discusion'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discusion acerca maga revise del maga pagina ta origina desde Internet Address'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mi Maga Preferencia'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','El lista del maga pagina que tiene maga cambio'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista del di mi yo maga contribucion'); ta['pt-login'] = new Array('o','Mas bueno entra adentro pero hinde mandatorio'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Mas bueno entra adentro pero hinde mandatorio y mucho benefito'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Man exito para apuera'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discusion acerca el contenido del pagina'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Este pagina puede revisa y por pabor usa el boton que puede mira anay paquemodo el ichura del pagina antes ay salva con este mismo pagina'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Prinsipia nuevo discusion'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Este pagina es protectao para revisa pero puede mira con el orijinal laman'); ta['ca-history'] = new Array('h','Maga daan version de este pagina'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protecta este pagina'); ta['ca-unprotect'] = new Array('','No mas protecta con este pagina'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Bora este pagina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restora el maga revise con este pagina antes este mismo pagina ya bora'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move con este pagina'); ta['ca-nomove'] = new Array('','No hay tu permiso para move con este pagina'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Omenta este pagina na lista de viciada del usario'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Bora este pagina na lista de viciada del usario'); ta['search'] = new Array('f','Hace buscada na este Wikipedia'); ta['p-logo'] = new Array('','El Primero Pagina'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visita na Primero Pagina'); ta['n-portal'] = new Array('','Asegun con este proyecto - maga cosas que puede hace - donde busca maga las cosas'); ta['n-Featured-articles'] = new Array('','Maga escogido articulo'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Busca informacion asegun con el maga reciento y actual suceso'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','El lista del maga reciente cambio de este Wikipedia'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Pidi un escogido pagina automatico'); ta['n-help'] = new Array('','Ayuda para con el maga perdido'); ta['n-contact'] = new Array('','Pa que modo hay hace un contacto con el Wikipedia'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Suporta con este Wikipedia'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista del todo maga wiki que tiene asosacion aqui'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Maga reciente cambio na maga pagina que tiene asocacion con este pagina'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS por este pagina'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed por este pagina'); ta['t-contributions'] = new Array('','Mira el lista del maga contribucion del de este usario'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Imbia carta electronico con este usario'); ta['t-upload'] = new Array('u','Contribuji maga imahe o letrato y maga otro medio de comunicacion'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista del maga todo pagina especial'); ta['t-print'] = new Array('',' el version de este pagina que puede prenta'); ta['t-permalink'] = new Array('','Permanente enlace para con el version de este pagina'); ta['t-cite'] = new Array('','Cita con este articulo de Wikipedia'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Mira con el contenido del pagina'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Mira con el pagina del usario'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Mira con el pagina de maga medios de comunicacion'); ta['ca-article'] = new Array('','Este un pagina especial. No puede con este mismo pagina revisa'); ta['ca-nstab-project'] = new Array('c','Mira con el pagina del maga proyecto'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Mira con el pagina del maga letrato y imahe'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Mira con el mensaje del systema'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Mira con el templada'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Mira con el pagina de ayuda'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Mira con el pagina de maga categoria'); if (window.showModalDialog && document.compatMode && document.compatMode == "CSS1Compat") { var oldWidth; var docEl = document.documentElement; function fixIEScroll() { if (!oldWidth || docEl.clientWidth > oldWidth) doFixIEScroll(); else setTimeout(doFixIEScroll, 1); oldWidth = docEl.clientWidth; } function doFixIEScroll() { docEl.style.overflowX = (docEl.scrollWidth - docEl.clientWidth < 4) ? "hidden" : ""; } document.attachEvent("onreadystatechange", fixIEScroll); attachEvent("onresize", fixIEScroll); } function addLoadEvent(func) { if (window.addEventListener) window.addEventListener("load", func, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload", func); } function LinkFA() { // iterate over all <span>-elements for(var i=0; a = document.getElementsByTagName("span")[i]; i++) { // if found a FA span if(a.className == "FA") { // iterate over all <li>-elements for(var j=0; b = document.getElementsByTagName("li")[j]; j++) { // if found a FA link if(b.className == "interwiki-" + a.id) { b.style.padding = "0 0 0 16px"; b.style.backgroundImage = "url('http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/60/LinkFA-star.png')"; b.style.backgroundRepeat = "no-repeat"; b.title = "This article has gained featured status"; } } } } } addLoadEvent(LinkFA); // ============================================================ // BEGIN Dynamic Navigation Bars (experimantal) // set up the words in your language var NavigationBarHide = '[ Hide ]'; var NavigationBarShow = '[ Show ]'; // set up max count of Navigation Bars on page, // if there are more, all will be hidden // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden var NavigationBarShowDefault = 1; // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars // Parameters: // indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } // if shown now if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'none'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow; // if hidden now } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'block'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide; } } // adds show/hide-button to navigation bars function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; // iterate over all < div >-elements for( var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++ ) { // if found a navigation bar if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked) for( var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++ ) { if (NavFrame.childNodes[j].className == "NavHead") { NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle); } } NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } // if more Navigation Bars found than Default: hide all if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for( var i=1; i<=indexNavigationBar; i++ ) { toggleNavigationBar(i); } } } addLoadEvent(createNavigationBarToggleButton); // END Dynamic Navigation Bars // ============================================================ var mpTitle = "Main Page"; var isMainPage = (/(title=|\/wiki\/)([Tt]alk:|)[Mm]ain[ _][Pp]age/.test(document.location)); var isMainPageFront = (document.title.substr(0, document.title.lastIndexOf(" - ")) == mpTitle); var isDiff = (document.location.search && (document.location.search.indexOf("diff=") != -1 || document.location.search.indexOf("oldid=") != -1)); if (isMainPage) { if (isMainPageFront && !isDiff) { document.write('<style type="text/css">/*<![CDATA[*/ #lastmod, #siteSub, #contentSub, h1.firstHeading { display: none !important; } /*]]>*/</style>'); } var mpSmallEnabled; var mpMinWidth = 700; function mainPageTransform() { if (isMainPage && document.getElementById('ca-nstab-main')) {document.getElementById('ca-nstab-main').firstChild.innerHTML = 'Main Page';} if (((isMainPageFront && !isDiff) || /[\/=:]Main_Page/.test(document.location)) && document.getElementById('ca-nstab-main')) var mpContentEl = document.getElementById("bodyContent"); var mpBrowseEl = document.getElementById("EnWpMpBrowse"); var mpContainEl = document.getElementById("EnWpMpBrowseContainer"); var mpMarginEl = document.getElementById("EnWpMpMargin"); var mpEl = document.getElementById("EnWpMainPage"); if (!mpContentEl || !mpBrowseEl || !mpContainEl || !mpMarginEl || !mpEl) return; if (!mpSmallEnabled && mpContentEl.offsetWidth < mpMinWidth) { mpContainEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpContainEl.firstChild); mpBrowseEl.className = "EnWpMpBrowseBottom"; mpMarginEl.style.marginRight = 0; mpSmallEnabled = true; } else if (mpSmallEnabled && mpContentEl.offsetWidth > mpMinWidth) { mpEl.insertBefore(mpBrowseEl, mpEl.firstChild); mpBrowseEl.className = "EnWpMpBrowseRight"; mpMarginEl.style.marginRight = "13.8em"; mpSmallEnabled = false; } } var onloadFuncts = [ mainPageTransform ]; if (window.addEventListener) window.addEventListener("resize", mainPageTransform, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onresize", mainPageTransform); } /* add a redirect button to the edit page toolbar */ if (mwCustomEditButtons) { mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = { "imageFile": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c8/Button_redirect.png", "speedTip": "Redirect", "tagOpen": "#REDIRECT [[", "tagClose": "]]", "sampleText": "Insert text"}; }; // ============================================================ // BEGIN pageview counter // Please talk to de:User:LeonWeber before changing anything or // if there are any issues with that. // this should be adjusted to a good value. // BE CAREFULL, you will break zedler if it's too low! // And then DaB. will kill Leon :-( var disable_counter = 0; var counter_factor = 6000; function pgcounter_setup() { if(disable_counter == 0) { var url = window.location.href; if(Math.floor(Math.random()*counter_factor)==42) // the probability thing { if(wgIsArticle==true || wgArticleId==0) // do not count history pages etc. { var pgcountNs = wgCanonicalNamespace; if(wgCanonicalNamespace=="") { pgcountNs = "0"; } var cnt_url = "http://pgcount.wikimedia.de/index.png?ns=" + pgcountNs + "&title=" + encodeURI(wgTitle) + "&factor=" + counter_factor +"&wiki=enwiki"; var img = new Image(); img.src = cnt_url; } } } } // Do not use aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = pgcounter_setup;, some browsers don't like that. pgcounter_setup(); // END pageview counter // ============================================================ /*</nowiki></pre>*/ 50 166 2006-10-13T19:11:18Z Weekeejames 9 Acerca 51 243 2006-10-18T22:57:16Z Weekeejames 9 Acerca 52 edit=sysop:move=sysop 2443 2006-12-12T22:05:00Z Weekeejames 9 <!-- POR FAVOR NO MAS PONE ATENCION CON EL MAGA COMO SE LLAMA 'TAGS' NA INGLES. --> <!-- EL PRINCIPIO DEL SECCION CABEZA --> {|style="width:100%;margin-top:+.7em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc" |style="width:56%;color:#000"| {|style="width:280px;border:solid 0px;background:none" |- |style="width:280px;text-align:center;white-space:nowrap;color:#000" | <div style="font-size:150%;border:none;margin: 0;padding:.1em;color:#000"><div style="font-size:150%">¡[[Bienvenidos]] <div style="font-size:50%">na [[Wikipedia]] en<div style="font-size:125%">[[Chavacano]] de [[Ciudad de Zamboanga|Zamboanga]], </div> <div style="top:+0.2em;font-size:65%">el [[libre]] enciclopedia que [[Introduccion|masquen quien hay puede revisa]].</div> |} <!-- EL MAGA PORTADA --> |style="width:11%;font-size:85%;color:#000"| *[[Wikipedia:Artes|El Artes]] *[[Wikipedia:Biografia|Biografia]] *[[Wikipedia:Geografia|Geografia]] |style="width:11%;font-size:85%"| *[[Wikipedia:Historia|Historia]] *[[Wikipedia:Matemático|Matemático]] *[[Wikipedia:Ciencia|Ciencia]] |style="width:11%;font-size:85%"| *[[Wikipedia:Sociedad|Sociedad]] *[[Wikipedia:Tecnologia|Tecnologia]] *[[Wikipedia:Portada|Portada]] |} <!-- EL FIN DEL MAGA PORTADA --> {|style="width:100%;background:none;margin:-.8em 0 -.7em 0" |style="font-size:70%;text-align:left;white-space:nowrap;color:#000"|[[Acerca Wikipedia]] '''·''' [[Busqueda]] '''·''' [[Guia]] '''·''' [[Maga Pregunta]] '''·''' [[Libro De Visita]] '''·''' [[Contacto]] '''·''' [[Wikipedia:Ayuda|Ayuda]] |style="font-size:70%;padding:10px 0;margin:0px;text-align:right;white-space:nowrap;color:#000"| [[Wikipedia:Maga Categoria|Maga Categoria]] '''·''' [[Wikipedia:Maga Escogido Articulo|Maga Escugido Articulo]] |} <!-- EL FIN DEL CABEZA --> <!-- EL PRINCIPIO - CUERPO DEL PRIMERO PAGINA --> {| width=100% border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width=100% | width=80% valign="top" | {| width=100% | {| width="100%" border="0" cellspacing=0" |- | width=100% align="center"| |} |- | {| width=100% heigh=100% cellpadding="2" cellspacing="5" valign="top" style="border:2px solid #e1eaee;background: ;" ! style="background:#e1eaee; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #d0d9dd; text-align:left" | [[Image:Nuvola_filesystems_services-20px.png]] Escogido Articulo Del Mes |- | <br> <center><b><font size=5>Felices [[Pascua]] !!!</font></b></center> <br> '''Pascua''' o '''El Dia de Pascua''' es un [[dia de fiesta]] que ta celebra el nacimiento tradicional de [[Jesus|Jesus de Nazaret]]. El pascua ta mezcla con el maga celebracion de [[Cristianidad|Cristiano]], el [[Natividad]], con maga otro tradicion secular y custombre que mucho tiene influencia por el maga fiesta antiguo como el [[Yule]] y [[Saturnalia]]. El maga tradicion de pascua ta inclui con el Natividad, maga [[Pono de Pascua]], el [[Manito y Manita]] o compartimiento de maga regalo, maga [[Tarjeta de Pascua]], y el llegada de [[Santa Claus]] na vispera del pascua. El maga popular tema de pascua ta inclui con el maga promocion de buena voluntad, compartimiento, compasion y el de [[calidad tiempo del familia]]. El pascua tradicionalmente ta celebra na aca-[[25 de Diciembre]]. Ta precede con este el vispera y ta sigue despues el [[Dia de Boxeo]]. El [[Iglesia del Oeste Ortodoxo]] ta celebra pascua na aca-[[7 de Enero]], el mismo dia de Diciembre 25 na [[calendario Julian]]. Estos maga fecha es meramente tradicional y hinde el actual fecha del nacimiento de [[Jesus]]. El pascua ta celebra entero mundo por causa con el [[Cristianizacion]] del mucho maga nacion y por causa tambien con el [[culture oeste]] que ta mezcla con el maga mucho pa otro maga celebracion na tiempo del temporada invierno. Mucho tambien maga otro tradicion del pascua na local y regional que ta celebra masquen pa fuerte el maga moderna influencia de maga celebracion del maga [[Americano]] y del maga [[Britanico]] que ta desimina na maga pelicula, popular literature, television, y otro pa maga clase de medios de comunicacion. |- |} |} | width=50% valign="top" rowspan=3 | {| width=100% cellpadding="2" cellspacing="5" valign="top" style="border:2px solid #e1eaee;background: ;" |- | {|width=100% style="background:#e1eaee;" |- ! style="background:#e1eaee; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" | Este Wikipedia tiene ahora {{NUMBEROFARTICLES}} maga artículo en Chavacano. |} |- ! style="background:#e1eaee; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;" | Este dia es [[{{CURRENTDAYNAME}}]], <br>[[{{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}}]] año [[{{CURRENTYEAR}}]]. |- ! style="background:#e1eaee; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #e1eaee; text-align:center" | Maga Articulo |- ! style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;"| *[[Iglesia Romano Catolico]] *[[Filipinas]] *[[Chavacano]] *[[Jose Rizal]] *[[Benigno Aquino]] *[[Español Na Filipinas]] *[[El Verdadero Iglesia de Jesus]] *[[Katipunan]] *[[Norberto Romuáldez]] *[[Emilio Aguinaldo]] *[[Metro Manila]] *[[Arte Martial]] *[[Peninsula de Zamboanga]] *[[Manuel L. Quezon]] *[[Filipino]] *[[Ciudad de Zamboanga]] *[[Zamboangueño]] *[[Pilar]] *[[España]] *[[India]] *[[El Filibusterismo]] *[[Caracas]] *[[Venezuela]] *[[Interlingua]] *[[Noli Me Tangere]] *[[Potenciano Gregorio]] *[[Jeepney]] *[[Contabilidad]] *[[Brasil]] *[[Madrid]] *[[Corazon]] *[[Universidad del Ateneo de Manila]] *[[Felipe Calderon]] *[[Andres Bonifacio]] *[[Corazon Aquino]] *[[Diosdado Macapagal]] *[[Petrolio]] *[[Jose Miguel Arroyo]] *[[Comunion y liberacion]] *[[Mar del Filipinas]] *[[Padre Pio]] *[[Ferdinand Magallanes]] *[[Asia]] *[[Papa Benedicto XVI]] *[[Joseph Estrada]] *[[Quezon]] |- ! style="background:#e1eaee;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #e1eaee; text-align:center" | [[El Archivo]] |- |- ! style="background:#e1eaee;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #e1eaee; text-align:center" | [[Wikipedia:Petición Por El Traducción De Maga Articulo|Es Un Proyecto: Petición Por El Traducción De Maga Articulo]] |- |- ! style="background:#e1eaee;font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #e1eaee; text-align:center" | Palabra Chavacano Del Dia: |- | {{Chavacanodedia}} |- |- |} |} {| style="border:1px solid #BED2E0; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | style="background:#e1eaee; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #d0d9dd; text-align:center" | <center>Entra un Nombre de Articulo y Crea, Prinsipia o Revisa Con El Articulo</center> <inputbox> type=create width=40 bgcolor=#f0f0ff preload=Template:Standard content for new page editintro=Template:Instructions default= </inputbox> |- |} {| style="border:1px solid #BED2E0; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | style="background:#e1eaee; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #d0d9dd; text-align:left" |'''Indexo''' |- | style="background:#e1eaee; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; border:2px solid #d0d9dd; text-align:left; bgcolor="#FFFFFF" | {{Indexo}} |} <!-- FIN DEL CUERPO --> <!-- EL PRINCIPIO DEL RABO --> '''Maga Otro Lugar Na Wikipedia''' ---- {{WikipediaOtro}} <!-- Template:WikipediaOtro --> '''Maga Hermana Proyecto''' ---- {{WikipediaHermana}} <!-- Template:WikipediaHermana --> '''Wikipedia Na Otro Maga Lenguaje''' ---- {{Wikipedialenguaje}} <!-- Template:Wikipedialenguaje --> '''Wikipedia Na Otro Maga Lenguaje De Filipinas''' ---- {{Wikipedialenguajepinoy}} <!-- Template:Wikipedialenguajepinoy --> '''Wikipedia Na Otro Maga Lenguaje Familiar Na Español''' ---- {{Wikipedialenguajespanol}} <!-- Template:Wikipedialenguajespanol --> ---- <br> <center>Wikipedia en Chavacano de Zamboanga - Dedicado por el propagacion y preservacion de el lenguaje Zamboangueño o el Chavacano de Zamboanga y por bella Zamboanga Hermosa - Año 2006</center> <!-- EL FIN DEL RABO --> {{primerpaginainterwiki}} 53 2320 2006-12-05T22:35:03Z Weekeejames 9 /* Le También */ ¡Bienvenidos na [[Wikipedia]]! Este el version [[Chavacano]] que ya prinsipia del Octubre 2, 2006. Tiene ya ahora {{NUMBEROFARTICLES}} maga articulo y con tu ayuda, esperanzaomente ay tiene pa mas mucho maga articulo. == Como se? == Este enciclopedia version Chavacano ta existi por medio del maga esfuerzo del maga lector y escritor o autor del Wikipedia como tu y como iyo. Ta usa este un clase de website como se llama "[[wiki]]" que ta hace el colaboracion facil. Mucho gente ahora ta man ayudahan mejora con el Wikipedia na mucho diferente lenguaje, na mucho maga cambio cada hora y todo este tiene registro na maga historia del maga articulo y pagina de maga reciente cambio. El Wikipedia tiene di suyu maga norma y regulacion contra vandalismo. El maga clase de maga cambio na maga articulo que hinde nesesita o impropio, usualmente ta bora dayun y con el maga quien ta hace vandalismo, ta prohibi dale derecho para revisa con el maga articulo. Hinde nesesita [[rehistra]] para entra na Wikipedia. Pero, ta dale animo el uno y otro aqui na Wikipedia que rehistra para queda el uno y otro regular usario de Wikipedia. Usualmente, el maga usario del Wikipedia tiene [[comunidad]]. == Pa que modo? == '''No tiene miedo hace reviso o cambio con el maga articulo!''' Puede tu naviga entero Wikipedia que desponible y trabaja na todo maga pagina que quierre. Si quiere, puede tu hace experimento acqui na [[Zona de Prueba]]. Busca maga cosas que puede revisa que contenido, gramatica, o ichura y compone! Hinde tu puede hace quebra con el Wikipedia. Todos las cosas puede compone y mejora aqui na Wikipedia. Anda ya y compone! Crea y compone magha articulo y ayuda hace con el Wikipedia el bien bueno laman de informacion na Internet. == El Cinco Pilares del Wikipedia == Tiene cinco puntos fundementales que ta guia con el todo colaboracion aqui na Wikipedia: *Este es un '''[[enciclopedia]]''', y todo esfuerzo directo con este sentido. *Debe adopta con el '''[[Punto de Vista Neutral|punto de vista neutral]]'''. *El objectivo amo el creacion de un enciclopedia de '''[[Licencia de Documentación Libre GNU|libre contenido]]''', que hinde ta permiti el maga incluido del maga caso materiales con [[Derechos de Autor|derechos de autor]] (copyrights) sin el permiso corespondiente del autor. *El Wikipedia ta sige con el maga '''[[Normas de Etiqueta]]''' que debe respeta uno y otro. * Debe usa siempre '''[[El Sentido Comon]]'''. == Maga Norma de Conducta == Ademas de ese, esperanzao que el maga colaboradores y usuario de este wikipedia ay comporta na manera de [[civilizada]]. No puede el avanzado de maga personal agenda o imposicion de personal punto de vista y debe el maga discusion que puede produci na maga pagina de discucion na cada articulo tiene maga proposito para pueder mejora el articulo. Intenta que tiene muy buen ortografia como el maga persona como tu y iyo necesita maga texto de bueno calidad. El humor na maga articulo es importante y por medio de un humor pede hace con el maga articulo mas divertido y agradable. Pero, el objectivo del de este wikipedia amo por el un recurso basico por el todo lugar del conocimiento humano. Este proyecto hinde debe considera como un grande broma. El maga articulo debe agradable y legible pero siempre debe explica con el maga tema como brevemente mas sea posible. === Comportamiento en Wikipedia === *''[[Wiki-etiqueta]]'' *''[[Wiki-neutralidad]]'' *''[[Wiki-evita maga frecuentes errores]]'' ==El Futuro== Ta esperanza que este Wikipedia hay sale un producto de buen calidad y como este es un proyecto abierto por a todo en mundo. Bienvenidos a todos na Wikipedia en Chavacano de Zamboanga! ==Le También== Puede aqui encontra mas informacion acerca introductoria en Wikipedia: *[[introducción a Wikipedia]] *[[tutorial de Wikipedia]] *[[tu primer artículo]] *[[como se edita una pagina]] *[[como puedo colaborar]] *[[Ayuda]] [[Category:Wikipedia]] 55 184 2006-10-14T14:21:17Z Jondel 8 ==Interlingua== [[Image:Aguinaldo1.JPG|thumb|250px]] '''Emilio Aguinaldo''', nascite le 22 marte 1899, morite le 6 februario [[1964]], esseva le prime presidente del Republica [[Philippinas]] in 1891-1901. Etiam ille esseva prefecto general del revolution contra le administration de [[Espania]]. ==Nexos externe== *[http://www.pangulo.ph The Philippine Presidency Project] *[http://geocities.com/sinupan/AguiE.htm Filipinos in History - Emilio Aguinaldo] *{{gutenberg author|id=Emilio_Aguinaldo|name=AEmilius Aguinaldo}} ==Spanish== '''Emilio Aguinaldo y Famy''' ([[Cavite]], [[22 de marzo]] de [[1869]] &ndash; [[Manila]], [[6 de febrero]] de [[1964]]) fue un [[militar|general]] y [[política|político]] [[Filipinas|filipino]], uno de los líderes del movimiento independentista de su país. Presidió el primer gobierno de la República de Filipinas, aunque su gobierno no obtuvo reconocimiento internacional. Luchó en la guerra independista del 1898 contra España y el año siguiente en la guerra contra los [[Estados Unidos]]. ==English== Emilio Aguinaldo was born on March 22, 1899 and died on Feb. 6, 1964. He was the first president and general of the Philippines. He was on of the leaders of the Katipunan, a movement for independence. He fought in the war of independence against Spain in 1898 and in the next year, against the US. <!--[[Categoria:Homines]] --> [[Category:Philippinas]] [[en:Emilio Aguinaldo]] [[es:Emilio Aguinaldo]] [[gl:Emilio Aguinaldo]] [[ja:エミリオ・アギナルド]] [[la:Aemilius Aguinaldo]] [[ms:Emilio Aguinaldo]] [[nl:Emilio Aguinaldo]] [[no:Emilio Aguinaldo]] [[pam:Emilio Aguinaldo]] [[tl:Emilio Aguinaldo]] 56 2295 2006-12-05T21:44:17Z Weekeejames 9 [[Category:Las Filipinas]] 57 195 2006-10-15T12:16:28Z Jondel 8 ==Espaniol== Un arte marcial (marcial del latín Marzo, dios de la guerra) es una escuela generalmente que enseña a la vez a una técnica de combate y el conocimiento y el control de sí mismo. Las artes marciales más populares son japonesas o chinas, pero de las escuelas similares existen en numerosas regiones y culturas. La historia de las artes marciales se remonta a las primeras edades de la humanidad y se traduce en un complejo sistema de difusión entre las culturas del mundo. ==Interlingua== Un arte martial (martial del latin [[Marso]], dios del guerra) es una schola generalmente que insenia technica de combate e le cognoscimiente le control de si mesme. Le artes martiales plus popular son [[japones]]a o [[china]], sed scholas similar existe in numeroso regiones e cultura. Le historia del artes martial se veni de primeras etates humanitate e se traduce in un complexo systema de diffution intra le culturas del mundo. ==English== A martial art (martial of Latin March, God of the war) is a school generally that simultaneously teaches to a technique battle and the knowledge and the self-control. The more popular martial arts are Japanese or Chinese, but of the similar schools numerous regions and cultures exist in. The history of the martial arts goes back to the first ages of the humanity and it is translated in a complex system of diffusion between the cultures of the world. ==francais== Un art martial (martial du latin Mars, dieu de la guerre) est le plus souvent une école enseignant à la fois une technique de combat et la connaissance et la maîtrise de soi. Les arts martiaux les plus populaires sont japonais ou chinois, mais des écoles similaires existent dans de nombreuses régions et cultures. L'histoire des arts martiaux remonte aux premiers âges de l'humanité et se traduit par un complexe système de diffusion parmi les cultures du monde. 60 2278 2006-12-05T02:06:38Z BOT-Superzerocool 13 robot Modifying: [[war:Norberto Romuáldez, Sr]] '''Norberto Romuáldez y López''' ([[1875]] - [[1941]]) (Mas llamao como Norberto Romuáldez, Sr. para aclara con ele solamente distincto con su hijo quien tiene igual nombre) es un Filipino autor y escritor, politico, jurista y un caballero de estado. Ele el primer Romuáldez ya queda popular entero nacion del Filipinas. Ele el tio de [[Imelda Marcos]], el hija del su hermano menor Vicente Orestes. Si Romuáldez ya queda grande na Leyte y su estado como un escritor ya conoce una na lenguaje Waray-Waray. De su una Waray zarzuela amo el An Pagtabang ni San Miguel (El Ayuda de San Miguel). Del año 1908, Si Romuáldez ya escribi el gramatico Bisaya y Maga Apuntos na Retorico y Poetico na Bisaya y Dialectologio de Filipino, un libro de gramatico acerca del lenguage Waray-Waray. Na siguente año (1909) ya crea ele con el Sanghiran san Binisaya ha Samar ug Leyte (Academia del Lenguaje Bisaya de Samar y Leyte) por el proposito del promocion y intelectualizacion del lenguaje Waray-Waray. Si Romuáldez tambien bueno na maga otro lenguaje como Español, Ingles y Cebuano. Si Romuáldez ya sirvi como un justicia del [[Corte Suprema del Filipinas]] durante del tiempo Americano. Ele un miembro tambien del [[1934]]-[[1935]] Convencion Constitutional que ya resulta con el 1935 Constitucion del Estado Libre Asociado del Filipinas con El Estados Unidos. Si Romuáldez ya muri del año 1941 por causa de un no hay conocido enfermedad. [[en:Norberto Romuáldez]] [[war:Norberto Romuáldez, Sr]] 61 2301 2006-12-05T21:53:53Z Weekeejames 9 [[Image:Aguinaldo1.JPG|thumb|250px]] '''Emilio Aguinaldo y Famy''', (Naciemento: [[22 de Marso]], [[1899]] Muerte: [[6 de Febrero]], [[1964]], es un [[Filipino]] heneral, politico y un lider del independencia. Ele uno de maga instrumento del [[Revolucion del Filipinas]] contra [[España]] y tambien entre guerra del Filipino-Americano contra na ocupacion del maga Americano. Na Filipinas, si Aguinaldo conocido como el primero presidente y el con todo joven maskin pa el su gobierno ya palta tiene extranjera acepto entre maga otro gobierno na entero mundo. ==Maga Enlace External== *[http://www.pangulo.ph El Proyecto del maga Presidente del Filipinas] *[http://geocities.com/sinupan/AguiE.htm Maga Filipino Na Historia - Emilio Aguinaldo] [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[en:Emilio Aguinaldo]] [[es:Emilio Aguinaldo]] [[gl:Emilio Aguinaldo]] [[ia:Emilio Aguinaldo]] [[ilo:Emilio Aguinaldo]] [[ja:エミリオ・アギナルド]] [[la:Aemilius Aguinaldo]] [[ms:Emilio Aguinaldo]] [[nl:Emilio Aguinaldo]] [[no:Emilio Aguinaldo]] [[pam:Emilio Aguinaldo]] [[tl:Emilio Aguinaldo]] 62 2258 2006-12-04T11:45:34Z Acer Cyle 20 [[Image:Metro manila map.png|thumb|right|240px|Metro Manila]] El Metro Manila es un Region Nacional Capital de las [[Filipinas]] (Na [[Ingles]]: National Capital Region y na [[Tagalog]]: Pambansang Rehiyong Kapital) y el designacion official del gobierno Filipino que tiene 17 maga ciudades del region metropolitan de [[Manila]] y el maga alreredor ciudad de Caloocan, Quezon, Pasay y maga otros pa. Del año 2005, el Metro Manila es el centro politico, economico, cultural y industrial del entero nacion y maga mas o menos 11 milliones de maga residente. [[br:Metro Manila]] [[de:Metro Manila]] [[en:Metro Manila]] [[ia:Metro Manila]] [[ilo:Metro Manila]] [[id:Metro Manila]] [[lv:Manila]] [[nl:National Capital Region]] [[ja:メトロ・マニラ]] [[pam:Metro Manila]] [[fi:Metro Manila]] [[sv:Metro Manila]] [[tl:Kalakhang Maynila]] [[ia:Metro Manila]] 63 2283 2006-12-05T02:16:17Z BOT-Superzerocool 13 robot Adding: en, nap, sh, simple {{Stub}} El '''Arte Martial''' (Martial por el Latin Marso, dios de guerra) es un escuela generalmente que ta ensiña el maga technico de guerra, conocimiento, y el control del una mismo. El maga mas popular arte martial amo el maga clase de Hapon o de Chino, pero mucho tambien mga igual escuela de otro maga rehiyon y cultura que ta existi. El historia de arte martial ya prinsipia pa des del maga una años de historia del humanidad y ta traducci desde'l una systema complexo na mezcla de mga cultura del mundo. ==Maga Escuela== *[[Karate]] *[[Taekwondo]] *[[Kung fu]] *[[Aikido]] *[[Judo]] [[ar:فنون قتالية]] [[bg:Бойно изкуство]] [[bs:Borilačke vještine]] [[ca:Art marcial]] [[cs:Bojové umění]] [[da:Kampsport]] [[de:Kampfkunst]] [[el:Πολεμικές τέχνες]] [[en:Martial arts]] [[eo:Luktosporto]] [[es:Arte marcial]] [[fa:ورزش‌های رزمی]] [[fi:Itsepuolustuslaji]] [[fr:Art martial]] [[fy:Fjochtsport]] [[gl:Arte marcial]] [[he:אמנות לחימה]] [[ia:Arte martial]] [[id:Seni bela diri]] [[it:Arte marziale]] [[ja:格闘技]] [[ms:Seni bela diri]] [[mt:Arti marzjali]] [[nap:Arti marziali]] [[nl:Vechtsport]] [[no:Kampsport]] [[pl:Sztuki walki]] [[pt:Artes marciais]] [[ro:Artă marţială]] [[ru:Единоборства]] [[sh:Borilačke vještine]] [[simple:Martial art]] [[sk:Bojové umenie]] [[sl:Borilne veščine]] [[sr:Борилачка вештина]] [[sv:Kampsport]] [[th:ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัว]] [[tr:Savaş sanatları]] [[vi:Võ thuật]] [[zh:武術]] 64 222 2006-10-18T02:46:30Z Jondel 8 Redirecting to [[Chavacano]] #REDIRECT [[Chavacano]] 65 edit=sysop:move=sysop 240 2006-10-18T22:54:07Z Weekeejames 9 Protected "[[Template:Interwiki-all]]" [edit=sysop:move=sysop] <noinclude>{{protected template}} This template adds interwiki links to all other Wikipedia's. '''<span style="color: #f00;">Important note:</span> If you plan to copy this template to a Wikipedia in another language make sure you protect the template before transcluding it in articles in the MediaWiki namespace (like [[MediaWiki:common.css|common.css]] and [[MediaWiki:monobook.css|monobook.css]]. Otherwise you will indirectly allow any user to modify those pages!''' [[sl:Predloga:Vsi interwikiji]] </noinclude><includeonly> <!-- [[en:{{FULLPAGENAME}}]] --> <!-- [[closed-zh-tw:{{FULLPAGENAME}}]] --> <!-- [[tlh:{{FULLPAGENAME}}]] --> [[aa:{{FULLPAGENAME}}]] [[ab:{{FULLPAGENAME}}]] [[af:{{FULLPAGENAME}}]] [[ak:{{FULLPAGENAME}}]] [[als:{{FULLPAGENAME}}]] [[am:{{FULLPAGENAME}}]] [[an:{{FULLPAGENAME}}]] [[ang:{{FULLPAGENAME}}]] [[ar:{{FULLPAGENAME}}]] [[arc:{{FULLPAGENAME}}]] [[as:{{FULLPAGENAME}}]] [[ast:{{FULLPAGENAME}}]] [[av:{{FULLPAGENAME}}]] [[ay:{{FULLPAGENAME}}]] [[az:{{FULLPAGENAME}}]] [[ba:{{FULLPAGENAME}}]] [[bat-smg:{{FULLPAGENAME}}]] [[be:{{FULLPAGENAME}}]] [[bg:{{FULLPAGENAME}}]] [[bh:{{FULLPAGENAME}}]] [[bi:{{FULLPAGENAME}}]] [[bm:{{FULLPAGENAME}}]] [[bn:{{FULLPAGENAME}}]] [[bo:{{FULLPAGENAME}}]] [[br:{{FULLPAGENAME}}]] [[bs:{{FULLPAGENAME}}]] [[bug:{{FULLPAGENAME}}]] [[ca:{{FULLPAGENAME}}]] [[ce:{{FULLPAGENAME}}]] [[ceb:{{FULLPAGENAME}}]] [[ch:{{FULLPAGENAME}}]] [[cho:{{FULLPAGENAME}}]] [[chr:{{FULLPAGENAME}}]] [[chy:{{FULLPAGENAME}}]] [[co:{{FULLPAGENAME}}]] [[cr:{{FULLPAGENAME}}]] [[cs:{{FULLPAGENAME}}]] [[csb:{{FULLPAGENAME}}]] [[cv:{{FULLPAGENAME}}]] [[cy:{{FULLPAGENAME}}]] [[da:{{FULLPAGENAME}}]] [[de:{{FULLPAGENAME}}]] [[dv:{{FULLPAGENAME}}]] [[dz:{{FULLPAGENAME}}]] [[ee:{{FULLPAGENAME}}]] [[el:{{FULLPAGENAME}}]] [[eo:{{FULLPAGENAME}}]] [[es:{{FULLPAGENAME}}]] [[et:{{FULLPAGENAME}}]] [[eu:{{FULLPAGENAME}}]] [[fa:{{FULLPAGENAME}}]] [[ff:{{FULLPAGENAME}}]] [[fi:{{FULLPAGENAME}}]] [[fiu-vro:{{FULLPAGENAME}}]] [[fj:{{FULLPAGENAME}}]] [[fo:{{FULLPAGENAME}}]] [[fr:{{FULLPAGENAME}}]] [[frp:{{FULLPAGENAME}}]] [[fur:{{FULLPAGENAME}}]] [[fy:{{FULLPAGENAME}}]] [[ga:{{FULLPAGENAME}}]] [[gd:{{FULLPAGENAME}}]] [[gl:{{FULLPAGENAME}}]] [[gn:{{FULLPAGENAME}}]] [[got:{{FULLPAGENAME}}]] [[gu:{{FULLPAGENAME}}]] [[gv:{{FULLPAGENAME}}]] [[ha:{{FULLPAGENAME}}]] [[haw:{{FULLPAGENAME}}]] [[he:{{FULLPAGENAME}}]] [[hi:{{FULLPAGENAME}}]] [[ho:{{FULLPAGENAME}}]] [[hr:{{FULLPAGENAME}}]] [[ht:{{FULLPAGENAME}}]] [[hu:{{FULLPAGENAME}}]] [[hy:{{FULLPAGENAME}}]] [[hz:{{FULLPAGENAME}}]] [[ia:{{FULLPAGENAME}}]] [[id:{{FULLPAGENAME}}]] [[ie:{{FULLPAGENAME}}]] [[ig:{{FULLPAGENAME}}]] [[ii:{{FULLPAGENAME}}]] [[ik:{{FULLPAGENAME}}]] [[ilo:{{FULLPAGENAME}}]] [[io:{{FULLPAGENAME}}]] [[is:{{FULLPAGENAME}}]] [[it:{{FULLPAGENAME}}]] [[iu:{{FULLPAGENAME}}]] [[ja:{{FULLPAGENAME}}]] [[jbo:{{FULLPAGENAME}}]] [[jv:{{FULLPAGENAME}}]] [[ka:{{FULLPAGENAME}}]] [[kg:{{FULLPAGENAME}}]] [[ki:{{FULLPAGENAME}}]] [[kj:{{FULLPAGENAME}}]] [[kk:{{FULLPAGENAME}}]] [[kl:{{FULLPAGENAME}}]] [[km:{{FULLPAGENAME}}]] [[kn:{{FULLPAGENAME}}]] [[ko:{{FULLPAGENAME}}]] [[kr:{{FULLPAGENAME}}]] [[ks:{{FULLPAGENAME}}]] [[ksh:{{FULLPAGENAME}}]] [[ku:{{FULLPAGENAME}}]] [[kv:{{FULLPAGENAME}}]] [[kw:{{FULLPAGENAME}}]] [[ky:{{FULLPAGENAME}}]] [[la:{{FULLPAGENAME}}]] [[lad:{{FULLPAGENAME}}]] [[lb:{{FULLPAGENAME}}]] [[lg:{{FULLPAGENAME}}]] [[li:{{FULLPAGENAME}}]] [[lij:{{FULLPAGENAME}}]] [[lmo:{{FULLPAGENAME}}]] [[ln:{{FULLPAGENAME}}]] [[lo:{{FULLPAGENAME}}]] [[lt:{{FULLPAGENAME}}]] [[lv:{{FULLPAGENAME}}]] [[map-bms:{{FULLPAGENAME}}]] [[mg:{{FULLPAGENAME}}]] [[mh:{{FULLPAGENAME}}]] [[mi:{{FULLPAGENAME}}]] [[mk:{{FULLPAGENAME}}]] [[ml:{{FULLPAGENAME}}]] [[mn:{{FULLPAGENAME}}]] [[mo:{{FULLPAGENAME}}]] [[mr:{{FULLPAGENAME}}]] [[ms:{{FULLPAGENAME}}]] [[mt:{{FULLPAGENAME}}]] [[mus:{{FULLPAGENAME}}]] [[my:{{FULLPAGENAME}}]] [[na:{{FULLPAGENAME}}]] [[nah:{{FULLPAGENAME}}]] [[nap:{{FULLPAGENAME}}]] [[nds:{{FULLPAGENAME}}]] [[nds-nl:{{FULLPAGENAME}}]] [[ne:{{FULLPAGENAME}}]] [[ng:{{FULLPAGENAME}}]] [[nl:{{FULLPAGENAME}}]] [[nn:{{FULLPAGENAME}}]] [[no:{{FULLPAGENAME}}]] [[nrm:{{FULLPAGENAME}}]] [[nv:{{FULLPAGENAME}}]] [[ny:{{FULLPAGENAME}}]] [[oc:{{FULLPAGENAME}}]] [[om:{{FULLPAGENAME}}]] [[or:{{FULLPAGENAME}}]] [[os:{{FULLPAGENAME}}]] [[pa:{{FULLPAGENAME}}]] [[pam:{{FULLPAGENAME}}]] [[pap:{{FULLPAGENAME}}]] [[pdc:{{FULLPAGENAME}}]] [[pi:{{FULLPAGENAME}}]] [[pih:{{FULLPAGENAME}}]] [[pl:{{FULLPAGENAME}}]] [[pms:{{FULLPAGENAME}}]] [[ps:{{FULLPAGENAME}}]] [[pt:{{FULLPAGENAME}}]] [[qu:{{FULLPAGENAME}}]] [[rm:{{FULLPAGENAME}}]] [[rmy:{{FULLPAGENAME}}]] [[rn:{{FULLPAGENAME}}]] [[ro:{{FULLPAGENAME}}]] [[roa-rup:{{FULLPAGENAME}}]] [[ru:{{FULLPAGENAME}}]] [[rw:{{FULLPAGENAME}}]] [[sa:{{FULLPAGENAME}}]] [[sc:{{FULLPAGENAME}}]] [[scn:{{FULLPAGENAME}}]] [[sco:{{FULLPAGENAME}}]] [[sd:{{FULLPAGENAME}}]] [[se:{{FULLPAGENAME}}]] [[sg:{{FULLPAGENAME}}]] [[sh:{{FULLPAGENAME}}]] [[si:{{FULLPAGENAME}}]] [[simple:{{FULLPAGENAME}}]] [[sk:{{FULLPAGENAME}}]] [[sl:{{FULLPAGENAME}}]] [[sm:{{FULLPAGENAME}}]] [[sn:{{FULLPAGENAME}}]] [[so:{{FULLPAGENAME}}]] [[sq:{{FULLPAGENAME}}]] [[sr:{{FULLPAGENAME}}]] [[ss:{{FULLPAGENAME}}]] [[st:{{FULLPAGENAME}}]] [[su:{{FULLPAGENAME}}]] [[sv:{{FULLPAGENAME}}]] [[sw:{{FULLPAGENAME}}]] [[ta:{{FULLPAGENAME}}]] [[te:{{FULLPAGENAME}}]] [[tet:{{FULLPAGENAME}}]] [[tg:{{FULLPAGENAME}}]] [[th:{{FULLPAGENAME}}]] [[ti:{{FULLPAGENAME}}]] [[tk:{{FULLPAGENAME}}]] [[tl:{{FULLPAGENAME}}]] [[tn:{{FULLPAGENAME}}]] [[to:{{FULLPAGENAME}}]] [[tokipona:{{FULLPAGENAME}}]] [[tpi:{{FULLPAGENAME}}]] [[tr:{{FULLPAGENAME}}]] [[ts:{{FULLPAGENAME}}]] [[tt:{{FULLPAGENAME}}]] [[tum:{{FULLPAGENAME}}]] [[tw:{{FULLPAGENAME}}]] [[ty:{{FULLPAGENAME}}]] [[udm:{{FULLPAGENAME}}]] [[ug:{{FULLPAGENAME}}]] [[uk:{{FULLPAGENAME}}]] [[ur:{{FULLPAGENAME}}]] [[uz:{{FULLPAGENAME}}]] [[ve:{{FULLPAGENAME}}]] [[vec:{{FULLPAGENAME}}]] [[vi:{{FULLPAGENAME}}]] [[vls:{{FULLPAGENAME}}]] [[vo:{{FULLPAGENAME}}]] [[wa:{{FULLPAGENAME}}]] [[war:{{FULLPAGENAME}}]] [[wo:{{FULLPAGENAME}}]] [[xal:{{FULLPAGENAME}}]] [[xh:{{FULLPAGENAME}}]] [[yi:{{FULLPAGENAME}}]] [[yo:{{FULLPAGENAME}}]] [[za:{{FULLPAGENAME}}]] [[zh:{{FULLPAGENAME}}]] [[zh-min-nan:{{FULLPAGENAME}}]] [[zh-yue:{{FULLPAGENAME}}]] [[zu:{{FULLPAGENAME}}]] </includeonly> 66 2001 2006-11-09T19:54:54Z Weekeejames 9 acerca Chavacano de Zamboanga Wikipedia 67 244 2006-10-18T22:58:46Z Weekeejames 9 v 68 245 2006-10-18T22:59:05Z Weekeejames 9 v 69 246 2006-10-18T22:59:19Z Weekeejames 9 i 70 247 2006-10-18T22:59:33Z Weekeejames 9 p 71 248 2006-10-18T22:59:48Z Weekeejames 9 s 72 249 2006-10-18T23:00:01Z Weekeejames 9 f 73 250 2006-10-18T23:01:39Z Weekeejames 9 w 74 251 2006-10-18T23:03:16Z Weekeejames 9 El contraseña por "$1" ya imbia ya para con $2. 75 252 2006-10-18T23:04:55Z Weekeejames 9 El contraseña imbiao ya. 76 2132 2006-11-18T00:34:28Z Weekeejames 9 el rehistro cuenta de usario es creando 77 255 2006-10-18T23:12:07Z Weekeejames 9 El cuenta por usario $1 ya crea ya 78 256 2006-10-18T23:13:43Z Weekeejames 9 Pasencia. Ya crea ya tu $1 maga cuenta. No puede mas tu rehistra pa otra vez. 79 257 2006-10-18T23:18:30Z Weekeejames 9 Maga Reciente Cambio 80 258 2006-10-18T23:19:35Z Weekeejames 9 Maga Reciente Cambio 81 283 2006-10-19T01:58:10Z Weekeejames 9 Pagina Escujido Automatico 82 2004 2006-11-10T00:27:19Z Weekeejames 9 Wikipedia:Maga Actual Suceso 83 2007 2006-11-10T01:33:51Z Weekeejames 9 Special:Recentchanges 84 2002 2006-11-10T00:24:34Z Weekeejames 9 Special:Random 86 271 2006-10-19T00:02:45Z Weekeejames 9 Ayuda 87 1972 2006-11-08T01:40:50Z Weekeejames 9 Wikipedia:Ayuda 88 273 2006-10-19T00:04:29Z Weekeejames 9 Maga Donacion 89 2008 2006-11-10T01:38:45Z Weekeejames 9 Wikipedia:Maga Donacion 90 285 2006-10-19T02:03:09Z Weekeejames 9 Todo Maga Articulo 91 286 2006-10-19T02:03:56Z Weekeejames 9 Pagina de Contenido 92 287 2006-10-19T02:05:09Z Weekeejames 9 Mira con el contenido del pagina 93 288 2006-10-19T02:07:18Z Weekeejames 9 Maga articulo que ta prinsipa con ''$1'' 94 2158 2006-11-20T21:32:34Z Weekeejames 9 crea un articulo 95 290 2006-10-19T02:09:10Z Weekeejames 9 creao 96 291 2006-10-19T02:10:07Z Weekeejames 9 (Nuevo) 97 292 2006-10-19T02:11:28Z Weekeejames 9 Hinde es un articulo 98 302 2006-10-19T02:25:25Z Weekeejames 9 vicia 99 294 2006-10-19T02:15:04Z Weekeejames 9 Lunes 100 295 2006-10-19T02:15:42Z Weekeejames 9 Martes 101 296 2006-10-19T02:16:09Z Weekeejames 9 Miercoles 102 297 2006-10-19T02:16:34Z Weekeejames 9 Huwebes 103 298 2006-10-19T02:18:57Z Weekeejames 9 Biernes 104 299 2006-10-19T02:20:18Z Weekeejames 9 Sabado 105 300 2006-10-19T02:20:57Z Weekeejames 9 Domingo 106 304 2006-10-19T02:29:27Z Weekeejames 9 El historia del pagina 107 305 2006-10-19T02:30:07Z Weekeejames 9 historia 108 306 2006-10-19T02:31:05Z Weekeejames 9 bora 109 418 2006-10-23T20:13:23Z Weekeejames 9 discusion 110 308 2006-10-19T02:33:03Z Weekeejames 9 revisa 111 309 2006-10-19T02:34:28Z Weekeejames 9 protecta 112 310 2006-10-19T02:40:35Z Weekeejames 9 El Articulo 113 311 2006-10-19T02:43:02Z Weekeejames 9 navigacion 114 312 2006-10-19T02:44:18Z Weekeejames 9 navigacion 115 313 2006-10-19T02:46:25Z Weekeejames 9 busqueda 116 314 2006-10-19T02:47:15Z Weekeejames 9 anda! 117 315 2006-10-19T02:47:55Z Weekeejames 9 busca! 118 316 2006-10-19T02:48:59Z Weekeejames 9 cajon de heramienta 119 2129 2006-11-18T00:23:35Z Weekeejames 9 lo que maga enlace aqui 120 318 2006-10-19T02:52:20Z Weekeejames 9 contribuji un medio de comunicacion 121 319 2006-10-19T02:53:29Z Weekeejames 9 maga pagina especial 122 320 2006-10-19T02:54:25Z Weekeejames 9 el version que puede prenta 123 321 2006-10-19T02:55:09Z Weekeejames 9 maga enlace permanente 124 322 2006-10-19T02:56:01Z Weekeejames 9 cita con este articulo 125 2402 2006-12-11T12:05:35Z Acer Cyle 20 ==Bienvenido!== Bienvenido a wikipedia de chabacano! Gracias a tus contributiones. Pabor sigues redactando.--[[User:Jondel|Jondel]] 04:54, 19 October 2006 (UTC) de nada! bueno acerca el palabra que yo ya usa, (ellas, ellos y etc. para conmigo,aceptao se si encaso tiene quien usa y actualamente, yo mismo ta usa con ese palabra.) gracias a todos!viva!.--[[User:Acer_Cyle|Acer_Cyle]] 04:54, 07 Noviembre 2006 (UTC) ==Discusion== ::Hola y que tal tu? Yo si [[User:Weekeejames|Weekeejames]], el fundador y administrador del Chavacano Wikipedia. Ya mira yo con el de uste maga contribuccion. Muchas gracias, y yo muy alegre por el de uste maga ayuda. Por pabor no revisa con el maga articulo usando mas idioma Español. Por ejemplo, puede usa 'ellos'; no puede el 'ellas'. En Chavacano no hay sexo genero (gender) el maga palabra conforme con el articulo. Entonces, (Español) El caballero:Los caballero = (Chavacano) El caballero:El maga caballero...(Español) La dama:Las dama = (Chavacano) El dama = El maga dama. Pero, en Chavacano, tiene genero el maga modificador (Ingles: modifier). Entonces na Chavacano: el unico hijo y el unica hija. Na Chavacano, no puede usa el 'los', 'la' y 'las' (muy Español); En Chavacano, el articulo solamente 'el'. Por el plural de maga palabra sustantivo (nouns), usa con el palabra 'maga' o 'mana'. Por ejemplo: el maga gato, el maga estrella, etc...Si Español el origen del palara, pabor usa ortografia de Español. Si local, pabor usa ortografia local. El tono del maga articulo, debe na tono formal Chavacano. Ya mira tambien yo con el pagina [[Portada:Historia]] que ya prinsipa uste. Hay bora yo con este pagina, y hay pone el laman de este na maga seccion del maga siguente articulo: Historia de Zamboanga na seccion del articulo [[Ciudad de Zamboanga]], Los Gente na seccion del articulo [[Zamboangueño]], Zamboangueño como lenguaje na seccion delo articulo [[Chabacano]] o [[Chavacano]], El Primer Milagro del Nuestra Señora de la Virgen del Pilar o mas correcto, El Primer Milagro del ''''Nuestra Señora Virgen del Pilar de Zaragoza''' na articulo [[Nuestra Señora Virgen del Pilar de Zaragoza]] o [[Pilar]] y Hymno de Zamboanga na seccion del ariculo [[Ciudad de Zamboanga]]. Gracias y pabor continua el de uste maga contribuccion. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 21:28, 7 Noviembre 2006 (UTC) :Viva! Estas online ahora? Pues no conozco bien chavacano pero concozco poquito espanyol. Continua ,invita otros Zamboanguenyos y promota esta wikipedia de chavacano por favor . --[[User:Jondel|Jondel]] 10:33, 7 Noviembre 2006 (UTC) '''::Coreccion!''' yo quiero Corigir uno del maga palabra que tu ya menciona.. sabe tu, el palabra "''La, ella/s, Los y Las''" nosotros ta usa se aqui na ciudad de Zamboanga! ejemplo: na un Programa, "Marcha para las Mujeres" "Para la Salvacion de los Jovenes" "La Universidad para la Comunidad" "La Presidenta" "La Consejala" "La Alcalde"--amo se ta usa el Defunta Aldcalde del Ciudad. "Bienvenidos a la Ciudad de Zamboanga" "Bienvenidos en la Ciudad de Zamboanga" "rogad por ella"--na reso de muerto se si ta resa el maga Zamboangueno. y tambien el palabra (como estas?)como "Que tal?" ta usa se aqui! especialmente na maga lejanos Barrios. y yo mismo tambien ta usa se.. entonces, tu ta habla que este es no acceptao na (Chavacano)? para a tu saber, yo mismo ta usa se palabra desde cuando bata y hasta ahora!!! y tambien, especialmente el maga correcto "spelling"-soy usando se firmi! y uno tambien, tiene del maga topico que de mio-ya saca usted..porque?? ya pedir yo favor contigo para al poner na uno del maga, como se llama "maga articulos" pero cuando ya entra yo aqui y cuando apenas yo ya abre, ya puede yo derecho gole el titulo "Ciudad de Zamboanga y Zamboangueno" y ademas, el nombre del contributor que si "weekeejames o tu mismo" porque se? porque? y porque es no mio nombre? yo pedio con favor cay porcausa yo no sabe si quemodo pone na lista del "Maga Articulo" ojala que hay dale tu conmigo el "copyrights" ese lang yo ta pedir..por favor senor!!! --[[User:Acer_Cyle|Acer_Cyle]] 07:32am, 7 Noviembre 2006 (UTC) ::Bueno. Si quiere uste, puede uste usa '''mas idioma Español''' y '''no hay ese problema'''. El de miyo lang, si mas posible, mas bueno era el '''convencional Chabacano''' contra '''tampa Español'''. Ya le ba tu el original Chabacano de [[Jose Rizal]] na [[El Filibusterismo]]? Su dialecto, Ermitaño, pero su Chabacano bien claro hinde "tampa Español". '''Entonces Na Ingles: conventional, but not familiar and common Chabacano. Conventional yet formal Chabacano''' Why is this so? '''Because we want our Wikipedia to be more Chabacano and less Spanish.''' But as I said, si quiere tu, no hay ese problema. Tutal, Chabacano lang ese siempre maskin daw mas serca Español el idioma. Actualmente, na Chabacano Handbook de Bernardino Camins ta habla cay el articulo de mga sustantivo (nouns) solamente "el" y el palabra "maga" o "mana" ta usa para hace 'plural' con el maga palabra sustantivo. El mismo handbook ta habla que no hay 'gender' el maga palabra Chabacano hinde igual como con el Español. Entonces, el articulo, solamente 'el' (which is generally the article for masculine noun) y no puede usa con el maga articulo 'la', 'los' y 'las'. But is this a rigid rule? The answer is NO. We still say in Chabacano "la mar" and not "el mar". Grammatical rules in Chabacano is not rigid because our language is alive constantly evolving. '''Chabacano is a very fluid language''' So, there is really no problem with your corrections and I concur with them all. My only suggestion is to make our Wikipedia "more conventional Chabacano" and "less Spanish." Also, I did not take possession of your articles. The articles you started was not in their proper places. For example, you created an article "historia de Zamboanga" in portada:Historia. It was not the right place. portada:Historia is a portal of all pages in the category called History. portada:Historia still needs to be initialize as well as all other category pages. Your article was much better suited in [[Ciudad de Zamboanga]] where I transferred it. Same as Los Gente - Zamboangueños which was in portada:Historia. Your article about La Virgen del Pilar was also in portal:Historia. I placed it properly in the [[Pilar]] article. :::This was my edit and moving of your articles: from one page you consolidated the articles into one article [[Portada:Historia]]: Historia de Zamboanga , Zamboangueño (tribo), Zamboangueño (lenguaje), Primero Milagro, and Hymno de Zamboanga. I edited and moved them in their right places: Historia de Zamboanga is now the history sub-section of [[Ciudad de Zamboanga]], Zamboangueño as a tribe in the article [[Zamboangueño]], Zamboangueño as a language in the article [[Chavacano]], Primer Milagro in the article [[Pilar]], and Hymno de Zamboanga as a sub-section in the article [[Ciudad de Zamboanga]]. '''With this, it is now more organized and cleaner'''. ::After editing and moving your articles in the right places, the article becomes mine. This is really how things work in Wikipedia. If you edit my article, it becomes yours. My job as administrator is to keep articles in order and in their proper places. I saw the [[Zamboangueño]] article. Please put your comments in the '''discusion''' tab of each article. Not in the article itself. Each article has a discussion page where we can discuss suggestions and disageements. Zamboangueño as a "term" is really not clear. Meaning its an ambiguous term because it means two different meanings: as a dialect of Chavacano and as a tribe. I will move your comments to the discussion page. No mas rabia. Your suggestions and contributions are highly appreciated. Gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 20:41, 15 Noviembre 2006 (UTC) ::Also, about copyrights...All articles edited and written here are under GNU Free documentation license. See this page: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Text_of_the_GNU_Free_Documentation_License ::and for copyrights, see this page: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights ::As you see, we don't own exclusive copyrights in Wikipedia. The links to these are on the [[El Primero Pagina|main page]]. Way below the page. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 21:29, 15 Noviembre 2006 (UTC) ::I moved your comments you added on the article to the discussion page. El discusion acera Zamboangueno: [[Talk:Zamboangueño]] --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 22:17, 15 Noviembre 2006 (UTC) >>si! ya puedo yo se lee el Chavacano de Dr. Jose Rizal.... pero sabe tu, si hay comparar tu el Chavacano de Ermiteno, Caviteno, Ternateno, Davaoueno para Zamboangueno, bien otro.. teine gayot diferencia especialmente na usando del maga palabra... cay tiene palabra, tiene na Zamboangueno pero no hay na Caviteno O Ermiteno! y hende quiere decir tambien cay tampa espanol.NO! ademas ta habla tu que no hay sexo de genero na Chavacano, asi! ta cree yo se pero hende todo hora o cada rato no hay ta usa palabra como el "la ,las, y los" ta usa se siempre pero hende para indica acerca con el sexo de genero sino ta usa se na maga '''formal''' escribidas. como el maga ejemplos que ya escribi yo alla arriba na mi primer discusion con usted! yo sabe tambien que el Chavacano bien otro si conparando na espanol... que el Chavacano es chavacano y el Espanol es espanol! y hende quiere decir si ta usa con el palabra "la,las,los" tampa espanol ya...No! dale yo contigo ejemplo como el lenguaje Portugis, ese estaba tambien na espanol y mayoria de su maga palabra bien cerca y igual na espanol pero hende se creolo como el chavacano! no sabe yo si sabe tu acerca de este.. ya menciona tu cay quiere tu hace como convencional chavacano,asi? pero sabe tu cay na chavacano o especialmente na Chavacano de Zamboanga tiene '''Formal''' y '''Comon'''? el usario del formal hay hende lang na maga palabra como ejemplo "kita(comon)-nosotros(formal)" sino el mismo entero texto del un faras es formal. el conmigo, im trying to write in a formal way y no como ta habla tu convencional. honestly,i dont know how to write and speak spanish... cay para conmigo,soy hablando Zamboangueno y NO espanol. anyway, i wont get mad..and why should i?;-) mas bueno ya este tiene discusion para aprende.. lastly,u mean that the City Official of Zamboanga are Tampa Espanol because their using those words? i dont think so, as far as i know since i was a child ta usa ya yo se maga palabra y especialmente si ta hace yo maga poema. anyway, next time il like to publish another article here.. entitled "'''El Libro del Comunidad" y "Literatura de Zamboanga"''' anyway, i like to comment...mmmmmm.... u dont have to re-edit my article, ya hace gayot yo aquel como un documentario, poreso ya pone yo el titulo del articulo "Ciudad de Zamboanga(Latino Ciudad de Asia)" para completo todo los detalles acerca de Zamboanga como talla ya el "Historia, gente, Lenguaje y suya Himno) bueno, Buenas Dias y esta Cuidado!Gracias! --[[User:Acer_Cyle|Acer_Cyle]] 07:43am, 17 Noviembre 2006 (UTC) ::Gracias tambien por de uste maga comento. Again, I (as the founder) would like to say that the initial plan of this Wikipedia was to make this '''more Chavacano and less Spanish, yet not necesarily in the familiar and common modes.''' That is because in Chavacano, the formal mode is used in writing. However, we can still use the "formal mode" without being too Spanish. When I wrote "tampa Español" I didnt mean it literally. I used it figuratively to express what I think is "unecesarry Spanish." True, we use los, La, Las, and ellas...but it is coming to be very uncommon. You can only find that in the remote barrios of Zamboanga (those ones are slowly dying like the Cavite Chabacano) and not common anymore at the heart of the city. What is most spoken these days in Zamboanga is '''conventional Chavacano''' (the one that is alive and kicking!) and that is what I have been stressing in this discussion. See my article on [[Pilar]], I still use "La Virgen del Pilar"...but conventionally, we hear a lot of people saying EL LA VIRGEN DEL PILAR....EL YA...LA PA! Redundant, but that is our language...NO hay gender...that's why con La Virgen, a lot of Zamboangueños say El La Virgen...and although that is incorrect...who's to say it's not correct? That's Chavacano! Our language is very fluid. In fact, we ourselves have changed it's spelling from Chabacano to Chavacano. Or perhaps that's a word evolution. And Chavacano, the spelling with a "V" is nowadays widely used (even in this Wikipedia) and widely spelled. But we all know the original spelling is with a "B". Now, to be conventional does not mean being common or familiar (el calle Chabacano, for example). To be conventional does not mean not being formal (el Chabacano de maga estudiao, for example). Conventional Chavacano is simply the kind of Chavacano that anyone in Zamboanga City (or any Zamboangueño anywhere in the world, for that matter) can understand whether in the remote barrios, na tiangge, na calle, na escuela o na iglesia. I understand your urge to write in formal mode and I do really understand that and I concur with that. That's why I said, OK...from now on...no hay ese problema. I was only suggesting (which was my initial plan) if we could make our wikipedia '''more Chabacano and less Spanish'''. I will restore your documentary article on this page [[Ciudad de Zamboanga (Latino Ciudad de Asia)]]. It just wasn't really in the proper link (Portal:Historia). Also with your new project, please follow this link. This won't be an ordinary article, but YOUR wikipedia project and I will feature this project in the first page ([[El Primero Pagina]]). Start your project article here: ::[[Wikipedia:El Libro del Comunidad y Literatura de Zamboanga]] Muchas gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 02:54, 17 Noviembre 2006 (UTC) :Your [[Ciudad de Zamboanga (Latino Ciudad de Asia)]] 'documentary article' has been restored. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 01:56, 18 Noviembre 2006 (UTC) ok! i'd understand! pero para conmigo mas quiere yo si todo los palabras en Chavacano hay puede usa y con este manera,nosotros hay tambien salva y preserva el lenguaje! about the used "V" instead of "B", actually, its only the Zamboangueno Speakers who Change it to "V". lastly, regarding the article that i will be publish soon...hhmmm. well, dol tarda pa gayot yo con este hay puede hace acaba!heheheh ojala que hay puede tu espera... and about Zamboangueno as a Language and as a tribe! thats actually correct! example n the case of '''"Cebuano or Sugbuanon or binisaya or bisaya"''' that word represent as their language and as their tribe as simply CEBUANO.right? masquen mira tu na maga lista del lenguaje en LAs Filipinas hay hende tu puede mira Bisiya sino Cebuano as a Speaker and as a Tribe! --[[User:Acer_Cyle|Acer_Cyle]] 07:17am, 22 Noviembre 2006 (UTC) ==Comento desde usario de IP Address 75.84.104.179 acerca el articulo [[El Filibusterismo]]== ===Comento=== "Más bueno pa siguro escribí tú otro versión na Inglés y man post tú aquí y después traducí quita na Chavacano para sabé gayót quita enbuenamente si cosa quiere decir el ta escribí tú. De veras difícil escribí na Chabacano y asegurá que el cosa quita ta escribí legible (readable) para todo. Amo esté el situación ya encuntrá Si Rizal con el Cebuano durante su exilio na Dapitan. Aquel tiempo no hay gayót quién ta cultivá con el Cebuano y por eso bien difícil tamén escribí na Cebuano aquel tiempo." ===contestacion=== :Por pabor no mas pone el de ustedes maga comento na mismo articulo. El cada articulo tiene su pagina de discusion donde puede vosotros escribi el de vosotros maga comento y donde nosotros puede escribi el de nosotros maga discusion. El principal proposito del de este Wikipedia hinde para busca maga error del escritor, pero el escribida del maga buen articulo amo el mas importante. Poreso gane, puede masquen quien hace maga revisa con el articulo. Tiene maga articulo aqui ahora escribido na puro idioma Español por el maga escritor o wikipediano desdel Espanol Wikipedia (es.wikipedia.org). Tiene de esos, hinde registrao pero quiere lang sila principia articulo. Como yo hinde bueno na Español, deficil traduci con este maga articulo na Chabacano. Facil para conmigo traduci maga articulo estaba idioma Ingles. Por pabor, man ayudahan ya lang nosotros escribi buen articulo. Si tiene maga error na gramatico y vocabulario Chabacano, pabor ya lang hace el maga nesesidad reviso. I might as well say this in English. We don't say "quita" when we mean "kita". Quita means "to take out" or "to remove". Otherwise, just use the formal pronoun '''nosotros'''. So please check your grammar and spellings before you criticize my Chabacano. Muchas gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 20:24, 7 Diciembre 2006 (UTC) >>poreso gane tiene de estos maga gramatica y spelling ta corecta yo.. >>y poreso tambien mas ta usa yo el FORMAL palabra que con el COMON palabra o tiene vez ta precura yo usa o mezcla con el FORMAL y COMOM palabra en Chavacano de Zamboanga! >>se no el corecto ortografia de HINDE sino HENDE, PABOR sino Favor. >>remember, Chavacano de Zmbga. is rili based on spanish vocabulary and even the spelling bt not the syntax and grammar coz its alredi filipino! >>anyway, if for me, i dont know spanish... id just type here the way it is... as in Zamboangueno O Chavacano de Zmbga. 126 327 2006-10-19T21:07:12Z Weekeejames 9 Lunes 127 328 2006-10-19T21:10:17Z Weekeejames 9 Martes 128 329 2006-10-19T21:14:20Z Weekeejames 9 Miercoles 129 330 2006-10-19T21:17:38Z Weekeejames 9 Huwebes 130 331 2006-10-19T21:19:18Z Weekeejames 9 Biernes 131 332 2006-10-19T21:20:24Z Weekeejames 9 Sabado 132 333 2006-10-19T21:23:12Z Weekeejames 9 Domingo 133 334 2006-10-19T21:24:01Z Weekeejames 9 Enero 134 335 2006-10-19T21:24:43Z Weekeejames 9 Enero 135 336 2006-10-19T21:29:07Z Weekeejames 9 Enero 136 337 2006-10-19T21:29:55Z Weekeejames 9 Febrero 137 338 2006-10-19T21:31:23Z Weekeejames 9 Febrero 138 339 2006-10-19T21:33:09Z Weekeejames 9 Febrero 139 340 2006-10-19T21:34:17Z Weekeejames 9 Marso 140 341 2006-10-19T21:37:29Z Weekeejames 9 Marso 141 342 2006-10-19T21:38:34Z Weekeejames 9 Marso 142 344 2006-10-19T21:40:15Z Weekeejames 9 Abril 143 345 2006-10-19T21:40:47Z Weekeejames 9 Abril 144 346 2006-10-19T21:41:33Z Weekeejames 9 Abril 145 347 2006-10-19T21:42:43Z Weekeejames 9 Mayo 146 348 2006-10-19T21:43:13Z Weekeejames 9 Mayo 147 349 2006-10-19T21:44:00Z Weekeejames 9 Mayo 148 350 2006-10-19T21:48:18Z Weekeejames 9 Junio 149 351 2006-10-19T21:48:53Z Weekeejames 9 Junio 150 352 2006-10-19T21:49:30Z Weekeejames 9 Junio 151 353 2006-10-19T21:50:32Z Weekeejames 9 Julio 152 354 2006-10-19T21:51:12Z Weekeejames 9 Julio 153 355 2006-10-19T21:51:48Z Weekeejames 9 Julio 154 357 2006-10-19T21:52:46Z Weekeejames 9 Agosto 155 358 2006-10-19T21:53:41Z Weekeejames 9 Agosto 156 359 2006-10-19T21:54:10Z Weekeejames 9 Agosto 157 360 2006-10-19T21:54:48Z Weekeejames 9 Septiembre 158 361 2006-10-19T21:55:25Z Weekeejames 9 Septiembre 159 362 2006-10-19T21:56:16Z Weekeejames 9 Septiembre 160 363 2006-10-19T21:57:26Z Weekeejames 9 Octubre 161 364 2006-10-19T21:58:01Z Weekeejames 9 Octubre 162 365 2006-10-19T21:58:36Z Weekeejames 9 Octubre 163 366 2006-10-19T21:59:43Z Weekeejames 9 Noviembre 164 367 2006-10-19T22:02:11Z Weekeejames 9 Noviembre 165 368 2006-10-19T22:03:05Z Weekeejames 9 Noviembre 166 373 2006-10-19T22:10:58Z Weekeejames 9 Diciembre 167 372 2006-10-19T22:07:38Z Weekeejames 9 Diciembre 168 371 2006-10-19T22:06:28Z Weekeejames 9 Diciembre 169 374 2006-10-19T22:39:30Z Weekeejames 9 $1 - Chavacano de Zamboanga Wikipedia - El Libre Enciclopedia 170 380 2006-10-19T22:49:55Z Weekeejames 9 Desde Chavacano de Zamboanga Wikipedia - El Libre Enciclopedia 171 376 2006-10-19T22:44:10Z Weekeejames 9 maga pagina especial 172 377 2006-10-19T22:44:47Z Weekeejames 9 pagina especial 173 378 2006-10-19T22:45:29Z Weekeejames 9 usario: 174 379 2006-10-19T22:46:28Z Weekeejames 9 titulo: 175 381 2006-10-19T22:55:03Z Weekeejames 9 statistico de este Wikipedia 177 385 2006-10-20T00:18:27Z Rdsmith4 21 → [[m:User:Rdsmith4]] 178 386 2006-10-20T00:18:48Z Rdsmith4 21 → [[m:User talk:Rdsmith4]] 179 390 2006-10-20T01:16:58Z Weekeejames 9 <includeonly> [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[an:]] [[ar:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[ca:]] [[ceb:]] [[ch:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[el:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[ilo:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[lad:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pag:]] [[pam:]] [[pap:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[war:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] </includeonly> <noinclude> El maga interwiki taqui. </noinclude> 180 2349 2006-12-07T02:52:48Z Weekeejames 9 [[Image:GMArroyo.jpg|frame|right|200px|Presidenta Gloria Macapagal-Arroyo]] <b>Gloria Macapagal-Arroyo</b> (Nacimiento: [[5 de Abril]], [[1947]] na San Juan, [[Metro Manila]]), el aca-14 y presentamente Presidenta de las Filipinas (electado del año [[2004]]). Ele es el segundo mujer presidenta despues con [[Corazon Aquino]]. Ele es el hija del antes presidente [[Diosdado Macapagal]]. Casao con [[Jose Miguel Arroyo]] del año [[1968]]. Antes ya queda presidenta, si Arroyo es el primero mujer vice-presidenta. Ele ya subi na posicion como presidenta del año [[2001]] por medio del [[EDSA II]] cuando ya quita con [[Joseph Estrada]] na poder na medio de maga acusacion de corrupcion. Con Arroyo ya electa del eleccion 2004 donde ya perde el actor [[Fernando Poe Jr.]]. Del año [[2005]] el Forbes magasin ya selecta con Arroyo como el aca-cuatro bien poderoso mujer na entero mundo. Por el su educacion elementaria y segundaria, si Arroyo ya atende escuela na [[Convento de la Asunción]]. Ele ya gradua como valedictorian na clase del año [[1964]]. Despues, si Arroyo ya atende escuela na [[Georgetown University]] con el prestigioso [[Walsh School of Foreign Service]] na [[Washington D.C.]] donde ya queda si [[Bill Clinton]], el antes Presidente del Estados Unidos, su compañero de clase y donde si Arroyo conforme na lista del decano. Si Arroyo, despues, ya gradua magna cum laude con el titulo Bachiller de Artes en Economia na [[Assumption College]] del año [[1968]]. Aquel mismo año, ya casa si Arroyo con el un abogado y negociante de [[Negros Occidental]] Jose Miguel Arroyo. Tiene ellos dos niños y unica hija: [[Juan Miguel Arroyo|Juan Miguel]] (nacimiento: [[1969]]), Evangelina Lourdes (nacimiento: [[1971]]) y Diosdado Ignacio Jose Maria (nacimiento: [[1974]]). Si Arroyo ya porsigui alto estudio y del año [[1978]], ya gradua Maestro de Economia desde'l [[Ateneo de Manila University]] y del año [[1985]], Doctor de Economia desde'l [[Universidad de las Filipinas]]. Desde [[1977]] hasta [[1987]], si Arroyo ya ensiña na maga diferente escuela y ya obtene maga diferente posicion hasta ele ya queda presidenta del Departamento de Economia na Assumption College. Del año [[1987]], si Arroyo ya trabaja como ayudanta del secratario del Departamento de Negocio y Industria. Dos años despues, ele ya queda bajo secretario del departamento y director ejecutivo tambien del Garments and Textile Export Board donde subido el crecimiento del industria de tela. Ya electa con Arroyo como senadora del año [[1992]] y [[1995]]. Como Senadora, Si Arroyo ya escribi mas de 400 maga como se llama na Ingles 'bill' o proyecto de ley donde 55 de estos ya queda ley de importancia economia incluyendo el Anti-Sexual Harassment Law, el Indigenous People's Rights Law y el Export Development Act. Año [[1998]] cuando con Arroyo ya electa como vice-presidenta de presidente Joseph Estrada y secretaria del bien estar y desarollo del administracion Estrada. ==Enlace External== *[http://www.gloria-arroyo.com Gloria Arroyo] *[http://www.gov.ph El Official Webpagina del Govierno de las Filipinas] [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[Category:Maga Presidente de Las Filipinas]] [[bg:Глория Макапагал-Оройо]] [[br:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[de:Gloria Macapagal Arroyo]] [[el:Γκλόρια Αρόγιο]] [[en:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[es:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[fi:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[fr:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[gl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[ia:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[id:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[ilo:Gloria Macapagal Arroyo]] [[it:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[ja:グロリア・アロヨ]] [[la:Gloria Macapagal-Arrugia]] [[ms:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[nl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[no:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[pam:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[pl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[pt:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[ru:Арройо, Глория Макапагал]] [[sv:Gloria Arroyo]] [[tl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[vi:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[zh:阿罗约]] 181 406 2006-10-22T05:53:45Z Jondel 8 /* Cow */ <b>Gloria Macapagal-Arroyo</b> es le presidente del [[Philippinas]]. Esseva nascite in San Juan, [[Metro Manila]], le [[6 de April]], reelectate in [[2004]]. Casate apud José Miguel Arroyo in [[1947]]. Illa es le fillia del presidente olim [[ Diosdado Macapagal]]. Arroyo deveniva le presidente en [[2001]] durante [[Revolution de EDSA II]] que desplava [[José Estrada]] in medio de accusationes del corruption extensa. Arroyo esseva reeligite in [[2004]], derrotante a agente Fernando. Illa attendiva al [[Convento de la Asunción]] pro su education del elemental et secundaria, illa graduava como valedictorian in [[1964]]. Illa tunc ganava su [[Bachillerato del Artes]] in le [[economia]] del [[Universitate del Assumption]], graduante [[magna cum laude]] in [[1968]]. Arroyo tunc studiava pro duo annos in [[Universitate de Georgetown]] del [[servicio extranjero]] in [[Washington, D.C.]] ubi illa esseva un condiscipulo anterior de [[Bill Clinton]] le presidente olim de [[States Uniteses]]. Al retornir al Philippinas, Arroyo prosequeva un postgrado in le economia le [[Universitate de Ateneo de Manila]] et grado del [[Doctorate]] in le [[economia]] del [[Universitate del Philippinas]]. Casate Jose Miguel in [[1968]]. Habe tres fillios, Juan Miguel (nascite in [[1969]]), Evangelina Lourdes (nascite in [[1971]]), et Diosdado Ignacio Jose Maria ([[1974]]). ==English== <b>Gloria Macapagal-Arroyo</b> is the president of the [[Philippinas]]. She was born in San Juan, [[Metro Manila]], on [[6 de April]], and reelected in [[2004]]. She married José Miguel Arroyo in [[1947]]. She is the daughter of the late president [[ Diosdado Macapagal]]. Arroyo became president presidente in [[2001]] during the [[Revolution de EDSA II]] which displaced [[José Estrada]] implicated in accusations of extensive corruption. Arroyo was reelected in [[2004]], defeating her rival Fernando. Illa she attended [[Convento de la Asunción]] for her elementary education del elementaland her high school, She graduated as valedictorian in [[1964]]. She received her[[Bachillerato del Artes]] in le [[economia]] del [[Universitate del Assumption]], graduante [[magna cum laude]] in [[1968]]. Arroyo tunc studiava pro duo annos in [[University of Georgetown]] in [[foreign service]] in [[Washington, D.C.]] where she was a former classmate of [[Bill Clinton]] the former president of the [[United States]]. Upon returning to the Philippinas, Arroyo persued a postgraduate degree in economics at the [[University of Ateneo de Manila]] and a [[Doctorate]] in [[economic]] at the [[University of Philippinas]]. She married Jose Miguel in [[1968]]. She had three children, Juan Miguel (born in [[1969]]), Evangelina Lourdes (born in [[1971]]), and Diosdado Ignacio Jose Maria ([[1974]] ===(Bad)Spanish=== Gloria Macapagal-Arroyo es el presidente del Philippinas. Ella nació en San Juan, metro Manila, en 6 de abril, y fue reelegida en 2004. Ella casó con José Miguel Arroyo en 1947. Ella es la hija del último presidente Diosdado Macapagal. El arroyo se convirtió en presidente del presidente en 2001 durante la revolución de EDSA II que desplazaron José Estrada implicado en acusaciones de la corrupción extensa. El arroyo fue reelegido en 2004, derrotando su rival Fernando Poe. Ella atendió a Convento de la Asunción para su educación primaria y secundaria. Ella graduó como valedictorian en 1964. Ella recibió su Bachillerato del Artes en el del Universidad del Assumption de le economia, graduando magna cum laude en 1968. El arroyo entonces estudió por dos años en University of Georgetown en el servicio extranjero en Washington, C.C. donde ella estaba un classmate anterior de Bill Clinton el presidente anterior de los Estados Unidos. Sobre volver al Philippinas, el arroyo perseguio un posgrado en la economía en la universidad de Ateneo de Manila y un Doctorado en económico en la universidad de Philippinas. Ella casó Jose Miguel en 1968. Ella tenía tres niños, Juan Miguel (llevado en 1969), Evangelina Lourdes (llevado en 1971), y Diosdado Ignacio Jose Maria (1974). ==Nexos externe== *[http://www.gloria-arroyo.com Gloria Arroyo] Website [[Category:Philippinas|Macapagal]] [[bg:Глория Макапагал-Оройо]] [[br:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[de:Gloria Macapagal Arroyo]] [[en:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[es:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[fi:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[fr:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[gl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[id:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[ilo:Gloria Macapagal Arroyo]] [[ja:グロリア・アロヨ]] [[la:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[nl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[no:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[pam:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[pl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[pt:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[ru:Арройо, Глория Макапагал]] [[sv:Gloria Arroyo]] [[tl:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[vi:Gloria Macapagal-Arroyo]] [[zh:阿罗约]] 182 400 2006-10-22T00:50:31Z Jose77 15 [[en:Image:TJC.jpg]] {{NoRightsReserved}} 183 402 2006-10-22T00:51:11Z Jose77 15 {| class="boilerplate" style="clear:both; width:80%; background-color:#F1F1DE; border:2px solid #996; padding:5px; margin: 0.5em auto;" | [[Image:Green copyright.svg|50px|Copyrighted]] | align="center" | This image is copyrighted. However, the copyright holder has '''irrevocably released all rights''' to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, with or without attribution of the author, as if in the public domain. |}<includeonly>[[Category:Free use images|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Category:Image copyright tags|{{PAGENAME}}]] [[cs:Šablona:NoRightsReserved]] [[fa:الگو:عدم حفظ حق تکثیر]] [[sr:Шаблон:Слободна употреба]] [[sk:Šablóna:NoRightsReserved]] [[vi:Tiêu bản:NoRightsReserved]] </noinclude> 185 412 2006-10-22T06:01:10Z Jondel 8 Redirecting to [[Arte Martial]] #REDIRECT [[Arte Martial]] 186 419 2006-10-23T22:01:24Z Jondel 8 La '''Península de Zamboanga''' es una región administrativa localizada en la [[península]] del mismo nombre, en la [[isla]] [[Mindanao]] en las [[Filipinas]]. ==La Región== Designada como Región XI, la Península de Zamboanga consiste de 3 provincias llamadas [[Zamboanga del Norte]], [[Zamboanga del Sur]] y [[Zamboanga Sibugay]]. La región de la Península de Zamboanga era anteriormente conocida como [[Mindanao]] Occidental antes del decreto executivo No. 36 del 19 de septiembre de 2001. La Península de Zamboanga tiene 5 ciudades: [[Ciudad de Dipolog]], [[Ciudad de Dapitan]], [[Ciudad de Isabela]], [[Ciudad de Pagadian]] y [[Ciudad de Zamboanga]]. Ciudad de Isabela es de hecho parte de la isla-provincia de [[Basilan]], al sur de la península, y es la capital de esa provincia. Los residentes de Basilan optaron por unirse a la [[Región Autónoma para el Mindanao Musulmán]] (RAMM) en un plebiscito reciente. Sin embargo, los ciudadanos de Isabela City no querían unirse al RAMM, por lo que la ciudad fue hecha parte de la Península de Zamboanga. ==English== The Peninsula of Zamboanga is a localized administrative region in the peninsula of the same name, in the Mindanao island in the Philippines. The Region Designated Region XI, the Peninsula of Zamboanga consists of 3 called provinces Zamboanga of the North, Zamboanga of Sur and Zamboanga Sibugay. The region of the Peninsula of Zamboanga was previously known as Western Mindanao before executive decree no. 36 in 19 of September of 2001. The Peninsula of Zamboanga has 5 cities: City of Dipolog, City of Dapitan, City of Isabela, City of Pagadian and City of Zamboanga. City of Isabela is in fact part of the island-province of Basilan, to the south of the peninsula, and is the capital of that province. The residents of Basilan chose to be united to the Independent Region for Mindanao Musulma'n (RAMM) in a recent plebiscite. Nevertheless, the citizens of Isabela City did not want to be united to the RAMM, reason why the city was been part of the Peninsula of Zamboanga. [[Categoría: Filipinas]] [[Categoría:Regiones de Filipinas]] [[en:Zamboanga Peninsula]] [[ilo:Peninsula ti Zamboanga]] [[ja:サンボアンガ半島地方]] [[nl:Zamboanga Peninsula]] [[tl:Tangway ng Zamboanga]] 188 426 2006-10-24T05:39:56Z Jondel 8 Un centro de llamada (o ''call center'' en inglés.)es un espacio de oficinas donde se reúnen algunas llamadas telefónicas. Estas llamadas pueden calificarse de entrantes, cuando son recibidos por los operadores del centro, o al contrario de salientes cuando son emitidos por el centro. Numerosos centros de llamadas tratan los dos tipos de llamadas. ==Llamadas entrantes== [[Image:Callcentre.jpg|right|thumb|250px|Un extenso centro de llamada situado a [[Lakeland]], en [[Florida]].]] Los objetivos de un centro especializado en las llamadas entrantes pueden ser múltiples: *número verde de información establecido tras un acontecimiento cualquiera (catástrofe aérea, por ejemplo): eso permite difundir la información poco a poco y tranquilizar, dando una imagen positiva de la situación (una ayuda existe). Se habla así no solamente de centro de llamada, y también de "centro de contacto". *servicio postventa: los hotlines, muy a menudo para administrar los problemas encontrados por los clientes de FAI, funcionan gracias a centros de llamadas. *toma de cita (por ejemplo para gabinetes médicos) o pedidos, en particular, para el [[venta por correspondencia]]. ==Llamadas salientes== Los centros especializados en las llamadas salientes pueden: * efectuar sondeos: la recogida de la información es fácil, efectúanse inmediatamente su informatización y su tratamiento pueden. * superficie de la publicidad para una marca, o incluso de la prospección o la venta a distancia: es allí la sustitución de los buhoneros y de la venta al puerta a puerta. ==Problemas planteados== Varios medios de comunicación como [[Le Canard enchaîné]] denunciaron problemas inherentes a los centros de llamadas: se localizan en países en desarrollo, donde el operador telefónico (que habla la lengua de los eventuales clientes) suele estar en condiciones laborales precarias , con salario escaso o una pausa demasiado corta entre llamadas. [[Categoría:Telefonía]] [[Categoría:Mercadotecnia]] [[Categoría:Soporte técnico]] [[de:Callcenter]] [[en:Call centre]] [[fr:Centre d'appel]] [[ia:Centro de appellar]] [[it:Call center]] [[ja:コールセンター]] [[nl:Callcenter]] [[pl:Call center]] [[pt:Call center]] [[sv:Callcenter]] 189 431 2006-10-24T19:38:31Z Weekeejames 9 190 1934 2006-11-08T00:06:00Z Weekeejames 9 accion completo 191 441 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Added to watchlist 192 442 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default The page "[[:$1]]" has been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]]. Future changes to this page and its associated Talk page will be listed there, and the page will appear '''bolded''' in the [[Special:Recentchanges|list of recent changes]] to make it easier to pick out. If you want to remove the page from your watchlist later, click "Unwatch" in the sidebar. 193 443 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default + 194 444 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 195 445 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 196 446 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default System messages 197 447 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Current text 198 448 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Default text 199 449 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Message name filter: 200 450 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Show only modified 201 451 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Name 202 452 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default '''Special:Allmessages''' cannot be used because '''$wgUseDatabaseMessages''' is switched off. 203 453 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:Allmessages at this site. 204 454 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. 205 455 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default All pages (not in $1 namespace) 206 456 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Enable e-mail from other users 207 457 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default All pages 208 458 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default 209 459 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one more characters which cannot be used in titles. 210 460 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Display pages starting at: 211 461 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Next 212 462 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Display pages with prefix: 213 463 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Previous 214 464 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Go 215 465 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default $1 to $2 216 466 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default This user is already a bureaucrat 217 467 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default This user is already an administrator 218 468 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default <strong>User $1, you are already logged in!</strong><br /> 219 469 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 220 470 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Oldest pages 221 471 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default 222 472 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default and 223 473 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default '''Warning:''' You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page's edit history. 224 474 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default - 225 475 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default anon. only 226 476 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Talk for this IP 227 477 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default ----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 228 478 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Anonymous user(s) of {{SITENAME}} 229 479 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default A page of that name already exists, or the name you have chosen is not valid. Please choose another name. 230 480 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default asc 231 481 2006-10-25T17:19:21Z MediaWiki default Autoblocked because your IP address has been recently used by "[[User:$1|$1]]". The reason given for $1's block is: "'''$2'''" 232 482 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]] 233 483 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Permission error 234 484 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default You are not allowed to execute the action you have requested. 235 485 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in the group $1. 236 486 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. 237 487 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The action you have requested is limited to users in one of the groups $1. 238 488 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default This action cannot be performed on this page. 239 489 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default File name has been changed to "$1". 240 490 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default ".$1" is not a recommended image file format. 241 491 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Invalid IP address 242 492 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Badly formed search query 243 493 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default We could not process your query. This is probably because you have attempted to search for a word fewer than three letters long, which is not yet supported. It could also be that you have mistyped the expression, for example "fish and and scales". Please try another query. 244 494 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The passwords you entered do not match. 245 495 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Invalid raw signature; check HTML tags. 246 496 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Bad title 247 497 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. It may contain one more characters which cannot be used in titles. 248 498 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default (Main) 249 499 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Your IP address is blocked from editing, and so is not allowed to use the password recovery function to prevent abuse. 250 500 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The text of '''your edits''' to '''$1''' is shown below: 251 501 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The source of '''$1''' is shown below: 252 502 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default <big>'''Your user name or IP address has been blocked.'''</big> The block was made by $1. The reason given is ''$2''. You can contact $1 or another [[{{ns:project}}:Administrators|administrator]] to discuss the block. You cannot use the 'email this user' feature unless a valid email address is specified in your [[Special:Preferences|account preferences]]. Your current IP address is $3. Please include this in any queries. 253 1980 2006-11-09T00:36:29Z Weekeejames 9 el usario es prohibido 254 1981 2006-11-09T00:38:32Z Weekeejames 9 prohibi con el usario 255 1982 2006-11-09T00:40:46Z Weekeejames 9 el prohibicion es confirmado 256 506 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default [[{{ns:Special}}:Contributions/$1|$1]] has been blocked. <br />See [[{{ns:Special}}:Ipblocklist|IP block list]] to review blocks. 257 507 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Use the form below to block write access from a specific IP address or username. This should be done only only to prevent vandalism, and in accordance with [[{{ns:project}}:Policy|policy]]. Fill in a specific reason below (for example, citing particular pages that were vandalized). 258 508 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default block 259 509 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default $1, $2 blocked $3 ($4) 260 510 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default blocked "[[$1]]" with an expiry time of $2 261 511 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Block log 262 512 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 263 513 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Bold text 264 514 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Bold text 265 515 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Book sources 266 516 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default 267 517 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Below is a list of links to other sites that sell new and used books, and may also have further information about books you are looking for. 268 518 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default b 269 519 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Broken redirects 270 520 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default 271 521 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The following redirects link to non-existent pages: 272 522 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Bug reports 273 523 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Project:Bug_reports 274 524 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default by date 275 525 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default by name 276 526 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default by size 277 527 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. 278 528 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Cancel 279 529 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Could not delete the page or file specified. (It may have already been deleted by someone else.) 280 530 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Undelete failed; someone else may have undeleted the page first. 281 531 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Account creation from this IP address (<b>$1</b>) has been blocked. This is probably due to persistent vandalism from your school or Internet service provider. 282 532 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Can't create account 283 533 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Cannot revert edit; last contributor is only author of this page. 284 1953 2006-11-08T00:37:33Z Weekeejames 9 Maga Categoria 285 1923 2006-11-07T23:47:05Z Weekeejames 9 El maga siguente categoria ta existi na Chavacano de Zamboanga Wikipedia. 286 1924 2006-11-07T23:48:04Z Weekeejames 9 maga articulo na categoria "$1" 287 1925 2006-11-07T23:49:20Z Weekeejames 9 Tiene {{PLURAL:$1|un articulo|$1 maga articulo}} en este categoria. 288 1922 2006-11-07T23:45:50Z Weekeejames 9 mira con el pagina de categoria 289 539 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default | 290 1931 2006-11-08T00:01:42Z Weekeejames 9 cambiao 291 1932 2006-11-08T00:02:54Z Weekeejames 9 cambia con el contraseña 292 1933 2006-11-08T00:04:04Z Weekeejames 9 maga cambio 293 543 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Clear watchlist 294 544 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' hold down ''Shift'' while clicking ''Reload'', or press ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' on Apple Mac); '''IE:''' hold ''Ctrl'' while clicking ''Refresh'', or press ''Ctrl-F5''; '''Konqueror:''': simply click the ''Reload'' button, or press ''F5''; '''Opera''' users may need to completely clear their cache in ''Tools→Preferences''. 295 545 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Columns: 296 546 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Compare selected versions 297 547 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Confirm 298 548 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Clear the cache of this page? $1 299 549 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default OK 300 550 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Confirm delete 301 551 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default You are about to permanently delete a page or image along with all of its history from the database. Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences, and that you are doing this in accordance with [[{{ns:project}}:Policy]]. 302 552 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default You must confirm your e-mail address before editing pages. Please set and validate your e-mail address through your [[Special:Preferences|user preferences]]. 303 553 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default E-mail confirmation required to edit 304 554 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Confirm E-mail address 305 555 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Someone, probably you from IP address $1, has registered an account "$2" with this e-mail address on {{SITENAME}}. To confirm that this account really does belong to you and activate e-mail features on {{SITENAME}}, open this link in your browser: $3 If this is *not* you, don't follow the link. This confirmation code will expire at $4. 306 556 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Something went wrong saving your confirmation. 307 557 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Invalid confirmation code. The code may have expired. 308 558 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Your e-mail address has now been confirmed. 309 559 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default You need to $1 to confirm your email address. 310 560 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default You do not have a valid email address set in your [[Special:Preferences|user preferences]]. 311 561 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Mail a confirmation code 312 562 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Could not send confirmation mail. Check address for invalid characters. Mailer returned: $1 313 563 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Confirmation e-mail sent. 314 564 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail address confirmation 315 565 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Your e-mail address has been confirmed. You may now log in and enjoy the wiki. 316 566 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default This wiki requires that you validate your e-mail address before using e-mail features. Activate the button below to send a confirmation mail to your address. The mail will include a link containing a code; load the link in your browser to confirm that your e-mail address is valid. 317 567 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Confirm protection 318 568 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 319 569 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default User [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|talk]]) deleted this page after you started editing with reason: : ''$2'' Please confirm that really want to recreate this page. 320 570 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Confirm unprotection 321 571 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 322 572 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Context per line: 323 573 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Lines per hit: 324 574 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default contribs 325 575 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default For $1 326 1978 2006-11-09T00:24:46Z Weekeejames 9 maga contribuccion del usario 327 2084 2006-11-15T21:28:01Z Weekeejames 9 el contenido del de este wikipedia es bajo del maga condicion na<br> $1<br> pabor mira con el: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights para mas detalye<br> 328 2189 2006-11-24T19:00:38Z Weekeejames 9 Wikipedia:derecho del escritor 329 2079 2006-11-15T21:15:43Z Weekeejames 9 {{SITENAME}} Pagina de Derecho del Usario 330 580 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 331 581 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 332 582 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Couldn't remove item '$1'... 333 583 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Create account 334 584 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default account creation blocked 335 585 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default by e-mail 336 586 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Page credits 337 587 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default cur 338 588 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Current revision 339 589 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Current revision 340 590 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Data 341 591 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Database error 342 592 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The database is not locked. 343 593 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default No preference 344 594 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Date format 345 595 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Date and time 346 596 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. This may indicate a bug in the software. The last attempted database query was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> from within function "<tt>$2</tt>". MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>". 347 597 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default A database query syntax error has occurred. The last attempted database query was: "$1" from within function "$2". MySQL returned error "$3: $4" 348 598 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Dead-end pages 349 599 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default 350 600 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The following pages do not link to other pages in this wiki. 351 601 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default default 352 602 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Search in these namespaces by default: 353 603 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 354 604 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Delete and move 355 605 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Yes, delete the page 356 606 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Deleted to make way for move 357 607 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default ==Deletion required== The destination article "[[$1]]" already exists. Do you want to delete it to make way for the move? 358 608 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Reason for deletion 359 609 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default deleted "[[$1]]" 360 610 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default [deleted] 361 611 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 362 612 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default "$1" has been deleted. See $2 for a record of recent deletions. 363 613 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Warning: This page has been deleted after you started editing! 364 614 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default del 365 615 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Delete all revisions of this file 366 616 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Delete page 367 617 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default (Deleting "$1") 368 618 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Delete this page 369 619 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default deletion log 370 620 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Deletion log 371 621 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Below is a list of the most recent deletions. 372 622 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default desc 373 623 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Destination filename 374 624 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default diff 375 625 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default (Difference between revisions) 376 626 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Disambiguation pages 377 627 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default 378 628 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Template:disambig 379 629 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The following pages link to a <i>disambiguation page</i>. They should link to the appropriate topic instead.<br />A page is treated as disambiguation if it is linked from $1.<br />Links from other namespaces are <i>not</i> listed here. 380 1984 2006-11-09T00:45:30Z Weekeejames 9 Wikipedia:Negacion 381 2000 2006-11-09T19:51:04Z Weekeejames 9 negacion 382 632 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default (Link to this page as [[$1]]) 383 633 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Double redirects 384 634 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default 385 635 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Each row contains links to the first and second redirect, as well as the first line of the second redirect text, usually giving the "real" target page, which the first redirect should point to. 386 636 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default download 387 637 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default A confirmation e-mail has been sent to the nominated e-mail address. Before any other mail is sent to the account, you will have to follow the instructions in the e-mail, to confirm that the account is actually yours. 388 638 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Edit this file using an external application 389 639 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default See the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors setup instructions] for more information. 390 640 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The edit comment was: "<i>$1</i>". 391 641 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Edit conflict: $1 392 642 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Edit the current version of this page 393 643 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Editing help 394 644 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Help:Editing 395 645 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Editing $1 396 646 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Editing $1 (comment) 397 647 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default '''Warning:''' You are editing a page which is used to provide interface text for the software. Changes to this page will affect the appearance of the user interface for other users. 398 648 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default <strong>WARNING: You are editing an out-of-date revision of this page. If you save it, any changes made since this revision will be lost.</strong> 399 649 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Editing $1 (section) 400 650 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Editing user <b>$1</b> 401 651 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default edit 402 652 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default edit 403 653 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Edit section: $1 404 654 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Edit this page 405 655 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default <!-- Text here will be shown below edit and upload forms. --> 406 656 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Edit User Groups 407 657 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default E-mail 408 658 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Your e-mail address was authenticated on $1. 409 659 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Confirm your e-mail address 410 660 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default From 411 661 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Message 412 662 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. 413 663 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default E-mail user 414 664 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default If this user has entered a valid e-mail address in his or her user preferences, the form below will send a single message. The e-mail address you entered in your user preferences will appear as the "From" address of the mail, so the recipient will be able to reply. 415 665 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Send 416 666 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default E-mail sent 417 667 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Your e-mail message has been sent. 418 668 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Subject 419 669 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default To 420 1983 2006-11-09T00:42:55Z Weekeejames 9 imbia carta electronico con el usario 421 671 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 422 672 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Dear $WATCHINGUSERNAME, the {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED on $PAGEEDITDATE by $PAGEEDITOR, see $PAGETITLE_URL for the current version. $NEWPAGE Editor's summary: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT Contact the editor: mail: $PAGEEDITOR_EMAIL wiki: $PAGEEDITOR_WIKI There will be no other notifications in case of further changes unless you visit this page. You could also reset the notification flags for all your watched pages on your watchlist. Your friendly {{SITENAME}} notification system -- To change your watchlist settings, visit {{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}} Feedback and further assistance: {{fullurl:{{ns:help}}:Contents}} 423 673 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default See $1 for all changes since your last visit. 424 674 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} Notification Mailer 425 675 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default This is a new page. 426 676 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Mark all pages visited 427 677 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default {{SITENAME}} page $PAGETITLE has been $CHANGEDORCREATED by $PAGEEDITOR 428 678 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released 429 679 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Error 430 680 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Error 431 681 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default content before blanking was: '$1' 432 682 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default page was empty 433 683 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default content was: '$1' 434 684 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default content was: '$1' (and the only contributor was '[[Special:Contributions/$2|$2]]') 435 685 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Aperture 436 686 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Author 437 687 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Bits per component 438 688 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Brightness 439 689 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default CFA pattern 440 690 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Color space 441 691 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default sRGB 442 692 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default FFFF.H 443 693 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Meaning of each component 444 694 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default does not exist 445 695 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Y 446 696 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Cb 447 697 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default Cr 448 698 2006-10-25T17:19:22Z MediaWiki default R 449 699 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default G 450 700 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default B 451 701 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Image compression mode 452 702 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Compression scheme 453 703 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Uncompressed 454 704 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default JPEG 455 705 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Contrast 456 706 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Normal 457 707 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Soft 458 708 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Hard 459 709 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Copyright holder 460 710 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Custom image processing 461 711 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Normal process 462 712 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Custom process 463 713 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default File change date and time 464 714 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Date and time of digitizing 465 715 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Date and time of data generation 466 716 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Device settings description 467 717 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Digital zoom ratio 468 718 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Exif version 469 719 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Exposure bias 470 720 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Exposure index 471 721 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Exposure mode 472 722 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Auto exposure 473 723 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Manual exposure 474 724 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Auto bracket 475 725 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Exposure Program 476 726 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Not defined 477 727 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Manual 478 728 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Normal program 479 729 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Aperture priority 480 730 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Shutter priority 481 731 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Creative program (biased toward depth of field) 482 732 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Action program (biased toward fast shutter speed) 483 733 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Portrait mode (for closeup photos with the background out of focus) 484 734 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Landscape mode (for landscape photos with the background in focus) 485 735 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Exposure time 486 736 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 sec ($2) 487 737 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default File source 488 738 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default DSC 489 739 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Flash 490 740 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Flash energy 491 741 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Supported Flashpix version 492 742 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default F Number 493 743 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default f/$1 494 744 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Lens focal length 495 745 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 mm 496 746 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Focal length in 35 mm film 497 747 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Focal plane resolution unit 498 748 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default inches 499 749 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Focal plane X resolution 500 750 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Focal plane Y resolution 501 751 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Scene control 502 752 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default None 503 753 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Low gain up 504 754 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default High gain up 505 755 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Low gain down 506 756 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default High gain down 507 757 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Altitude 508 758 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Altitude reference 509 759 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Name of GPS area 510 760 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default GPS date 511 761 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Bearing of destination 512 762 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Reference for bearing of destination 513 763 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Distance to destination 514 764 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Reference for distance to destination 515 765 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Latitude destination 516 766 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Reference for latitude of destination 517 767 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Longitude of destination 518 768 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Reference for longitude of destination 519 769 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default GPS differential correction 520 770 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Magnetic direction 521 771 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default True direction 522 772 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Measurement precision 523 773 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Direction of image 524 774 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Reference for direction of image 525 775 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Latitude 526 776 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default North latitude 527 777 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default South latitude 528 778 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default North or South Latitude 529 779 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Longitude 530 780 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default East longitude 531 781 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default West longitude 532 782 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default East or West Longitude 533 783 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Geodetic survey data used 534 784 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Measurement mode 535 785 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default 2-dimensional measurement 536 786 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default 3-dimensional measurement 537 787 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Name of GPS processing method 538 788 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Satellites used for measurement 539 789 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Speed of GPS receiver 540 790 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Kilometres per hour 541 791 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Miles per hour 542 792 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Knots 543 793 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Speed unit 544 794 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Receiver status 545 795 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Measurement in progress 546 796 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Measurement interoperability 547 797 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default GPS time (atomic clock) 548 798 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Direction of movement 549 799 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Reference for direction of movement 550 800 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default GPS tag version 551 801 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Image title 552 802 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Height 553 803 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Unique image ID 554 804 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Width 555 805 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default ISO speed rating 556 806 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Offset to JPEG SOI 557 807 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Bytes of JPEG data 558 808 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Light source 559 809 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Unknown 560 810 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Daylight 561 811 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Cloudy weather 562 812 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Shade 563 813 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K) 564 814 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Day white fluorescent (N 4600 – 5400K) 565 815 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K) 566 816 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default White fluorescent (WW 3200 – 3700K) 567 817 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Standard light A 568 818 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Standard light B 569 819 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Standard light C 570 820 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Fluorescent 571 821 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default D55 572 822 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default D65 573 823 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default D75 574 824 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default D50 575 825 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default ISO studio tungsten 576 826 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Other light source 577 827 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Tungsten (incandescent light) 578 828 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Flash 579 829 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Fine weather 580 830 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Camera manufacturer 581 831 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 582 832 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Manufacturer notes 583 833 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Maximum land aperture 584 834 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Metering mode 585 835 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Unknown 586 836 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Average 587 837 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default CenterWeightedAverage 588 838 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Other 589 839 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Spot 590 840 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default MultiSpot 591 841 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Pattern 592 842 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Partial 593 843 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Camera model 594 844 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 595 845 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Optoelectronic conversion factor 596 846 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Orientation 597 847 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Normal 598 848 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Flipped horizontally 599 849 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Rotated 180° 600 850 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Flipped vertically 601 851 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Rotated 90° CCW and flipped vertically 602 852 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Rotated 90° CW 603 853 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Rotated 90° CW and flipped vertically 604 854 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Rotated 90° CCW 605 855 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Pixel composition 606 856 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default RGB 607 857 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default YCbCr 608 858 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Valid image height 609 859 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Valid image width 610 860 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Data arrangement 611 861 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default chunky format 612 862 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default planar format 613 863 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Chromaticities of primarities 614 864 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Pair of black and white reference values 615 865 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Related audio file 616 866 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Unit of X and Y resolution 617 867 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Number of rows per strip 618 868 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Number of components 619 869 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Saturation 620 870 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Normal 621 871 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Low saturation 622 872 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default High saturation 623 873 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Scene capture type 624 874 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Standard 625 875 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Landscape 626 876 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Portrait 627 877 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Night scene 628 878 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Scene type 629 879 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default A directly photographed image 630 880 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Sensing method 631 881 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Undefined 632 882 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default One-chip color area sensor 633 883 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Two-chip color area sensor 634 884 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Three-chip color area sensor 635 885 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Color sequential area sensor 636 886 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Trilinear sensor 637 887 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Color sequential linear sensor 638 888 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Sharpness 639 889 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Normal 640 890 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Soft 641 891 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Hard 642 892 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Shutter speed 643 893 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Software used 644 894 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 645 895 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Spatial frequency response 646 896 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Spectral sensitivity 647 897 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Bytes per compressed strip 648 898 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Image data location 649 899 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Subject area 650 900 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Subject distance 651 901 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 metres 652 902 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Subject distance range 653 903 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Unknown 654 904 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Macro 655 905 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Close view 656 906 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Distant view 657 907 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Subject location 658 908 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default DateTime subseconds 659 909 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default DateTimeDigitized subseconds 660 910 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default DateTimeOriginal subseconds 661 911 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Transfer function 662 912 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default User comments 663 913 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default White Balance 664 914 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Auto white balance 665 915 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Manual white balance 666 916 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default White point chromaticity 667 917 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Horizontal resolution 668 918 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 dpc 669 919 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default $1 dpi 670 920 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Color space transformation matrix coefficients 671 921 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Y and C positioning 672 922 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Subsampling ratio of Y to C 673 923 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Vertical resolution 674 924 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default expires $1 675 925 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Someone else has changed this page since you started editing it. The upper text area contains the page text as it currently exists. Your changes are shown in the lower text area. You will have to merge your changes into the existing text. <b>Only</b> the text in the upper text area will be saved when you press "Save page".<br /> 676 926 2006-10-25T17:19:23Z MediaWiki default Export pages 677 927 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Export 678 928 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 679 929 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default ---- '''Note:''' Exporting the full history of pages through this form has been disabled due to performance reasons. 680 930 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. This can be imported into another wiki using MediaWiki via the Special:Import page. To export pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]] for the page {{int:mainpage}}. 681 931 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default There was either an external authentication database error or you are not allowed to update your external account. 682 932 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default http://www.example.com link title 683 933 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 684 934 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default FAQ 685 935 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Project:FAQ 686 936 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Atom 687 937 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Invalid subscription feed type. 688 938 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default RSS 689 939 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Feed: 690 940 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Could not copy file "$1" to "$2". 691 941 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Could not delete file "$1". 692 942 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Summary 693 943 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 694 944 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default A file with this name exists already; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 695 945 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default A file with this name exists already in the shared file repository; please go back and upload this file under a new name. [[Image:$1|thumb|center|$1]] 696 946 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default $1KB, MIME type: <code>$2</code> 697 947 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default File missing 698 948 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Filename 699 949 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Could not find file "$1". 700 950 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Could not rename file "$1" to "$2". 701 951 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Files 702 952 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Source 703 953 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Copyright status 704 954 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default File $1 uploaded successfully. Please follow this link: $2 to the description page and fill in information about the file, such as where it came from, when it was created and by whom, and anything else you may know about it. If this is an image, you can insert it like this: <tt><nowiki>[[Image:$1|thumb|Description]]</nowiki></tt> 705 955 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Summary: 706 956 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default A file of this name has been previously uploaded and subsequently deleted. You should check the $1 before proceeding to upload it again. 707 957 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Error: could not submit form 708 958 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default fetching file list 709 959 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Go 710 960 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default <form method="get" action="http://www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> 711 961 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Already have an account? $1. 712 962 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Log in 713 963 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Group: 714 964 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default (all) 715 965 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Bots 716 966 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Bot 717 967 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Bureaucrats 718 968 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Bureaucrat 719 969 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Sysops 720 970 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Sysop 721 971 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bots 722 972 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default {{ns:project}}:Bureaucrats 723 973 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default {{ns:project}}:Administrators 724 974 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default User groups 725 975 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Fill in from browser 726 976 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Headline text 727 977 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Level 2 headline 728 978 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Hide 729 979 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Hide results 730 980 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default hide 731 981 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default hist 732 982 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Earliest 733 983 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Latest 734 984 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Diff selection: mark the radio boxes of the versions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br /> Legend: (cur) = difference with current version, (last) = difference with preceding version, M = minor edit. 735 985 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Revision history for this page on the wiki 736 986 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The requested page doesn't exist. It may have been deleted from the wiki, or renamed. Try [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages. 737 987 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default $1 at $2 738 988 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Revision history 739 989 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default - 740 990 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Warning: The page you are about to delete has a history: 741 991 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 742 992 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Ignore warning and save file anyway. 743 993 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Ignore any warnings 744 994 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 745 995 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Search 746 996 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Example.jpg 747 997 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Embedded image 748 998 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Links 749 999 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default File list 750 1000 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default 751 1001 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Date 752 1002 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Description 753 1003 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Name 754 1004 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Search for image name: 755 1005 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Size (bytes) 756 1006 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default User 757 1007 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default all 758 1008 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default This shows only images uploaded by $1. 759 1009 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Below is a list of '''$1''' {{plural:$1|file|files}} sorted $2. 760 1010 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 761 1011 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default View image page 762 1012 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Revert to earlier version was successful. 763 1013 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default del 764 1014 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default desc 765 1015 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default file 766 1016 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. <br /><i>Click on date to see the file uploaded on that date</i>. 767 1017 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default File history 768 1018 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Legend: (desc) = show/edit file description. 769 1019 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Go! 770 1020 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default 771 1021 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Go to page 772 1022 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default next page &rarr; 773 1023 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default &larr; previous page 774 1024 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Source or destination title is of a special type; cannot move pages from and into that namespace. 775 1025 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Import pages 776 1026 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Copy all history versions for this page 777 1027 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Transfer pages into namespace: 778 1028 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Import 779 1029 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Select a wiki and page title to import. Revision dates and editors' names will be preserved. All transwiki import actions are logged at the [[Special:Log/import|import log]]. 780 1030 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default transwikied $1 781 1031 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default $1 revision(s) from $2 782 1032 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default imported [[$1]] by file upload 783 1033 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default $1 revision(s) 784 1034 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 785 1035 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Bad interwiki link 786 1036 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Couldn't open import file 787 1037 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Import failed: $1 788 1038 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 789 1039 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Importing $1 790 1040 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Transwiki import 791 1041 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Import log 792 1042 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Administrative imports of pages with edit history from other wikis. 793 1043 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default No import file was uploaded. 794 1044 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default No pages to import. 795 1045 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default No transwiki import sources have been defined and direct history uploads are disabled. 796 1046 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Empty or no text 797 1047 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Importing pages... 798 1048 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Import succeeded! 799 1049 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 800 1050 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Unknown import source type 801 1051 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Upload of import file failed; perhaps the file is bigger than the allowed upload size. 802 1052 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default infinite 803 1053 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Information 804 1054 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Information for page 805 1055 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Internal error 806 1056 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Interlanguage links 807 1057 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The e-mail address cannot be accepted as it appears to have an invalid format. Please enter a well-formatted address or empty that field. 808 1058 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Invert selection 809 1059 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Invalid IP range. 810 1060 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default IP Address 811 1061 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default IP Address or username 812 1062 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default "$1" is already blocked 813 1063 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Error: Block ID $1 not found. It may have been unblocked already. 814 1064 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Expiry time invalid. 815 1065 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Block anonymous users only 816 1066 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Prevent account creation 817 1067 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Expiry 818 1068 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default List of blocked IP addresses and usernames 819 1069 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default 820 1070 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The blocklist is empty. 821 1071 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default 2 hours:2 hours,1 day:1 day,3 days:3 days,1 week:1 week,2 weeks:2 weeks,1 month:1 month,3 months:3 months,6 months:6 months,1 year:1 year,infinite:infinite 822 1072 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Other time 823 1073 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default other 824 1074 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Reason 825 1075 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Block this user 826 1076 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Unblock this address 827 1077 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default ISBN 828 1078 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default redirect page 829 1079 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default inclusion 830 1080 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Italic text 831 1081 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Italic text 832 1082 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Problem with item '$1', invalid name... 833 1083 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Jump to: 834 1084 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default search 835 1085 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Warning: Page may not contain recent updates. 836 1086 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default It is recommended that files do not exceed $1 bytes in size; this file is $2 bytes 837 1087 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default This file is bigger than the server is configured to allow. 838 1088 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default last 839 1996 2006-11-09T19:36:26Z Weekeejames 9 este pagina por ultimo ya revisa del $2, $1 840 1090 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default This page was last modified $2, $1 by $3. 841 1091 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Licensing 842 1092 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default - 843 1093 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Line $1: 844 1094 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Link title 845 1095 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Internal link 846 1096 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default (List of links) 847 1097 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default /^(.*?)([a-zA-Z\x80-\xff]+)$/sD 848 1098 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The following pages link to '''[[:$1]]''': 849 1099 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The following pages link to this file: 850 1100 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default cont. 851 1101 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default List redirects 852 1102 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default 853 1103 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default User list 854 1104 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default 855 1105 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Display users starting at: 856 1106 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Loading page history 857 1107 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default loading revision for diff 858 1108 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Local time 859 1109 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Lock database 860 1110 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Yes, I really want to lock the database. 861 1111 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Lock database 862 1112 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Database lock succeeded 863 1113 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The database has been locked. <br />Remember to [[Special:Unlockdb|remove the lock]] after your maintenance is complete. 864 1114 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Locking the database will suspend the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do, and that you will unlock the database when your maintenance is done. 865 1115 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default The database lock file is not writable. To lock or unlock the database, this needs to be writable by the web server. 866 1116 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default You did not check the confirmation box. 867 1117 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Logs 868 1118 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default No matching items in log. 869 1119 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default Log in 870 1120 2006-10-25T17:19:24Z MediaWiki default 871 1121 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Login error 872 1122 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Language: $1 873 1123 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl 874 1124 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default User login 875 1125 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <b>There has been a problem with your login.</b><br />Try again! 876 1126 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 877 1127 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default log in 878 1128 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You must $1 to view other pages. 879 1129 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Login Required 880 1130 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default '''You are now logged in to {{SITENAME}} as "$1".''' 881 1131 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Login successful 882 1936 2006-11-08T00:09:20Z Weekeejames 9 exito 883 1133 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <strong>You are now logged out.</strong><br /> You can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can log in again as the same or as a different user. Note that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache. 884 1134 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default User logout 885 1135 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Orphaned pages 886 1136 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 887 1137 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The following pages are not linked from other pages in this wiki. 888 1138 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <strong>ERROR: The text you have submitted is $1 kilobytes long, which is longer than the maximum of $2 kilobytes. It cannot be saved.</strong> 889 1139 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Long pages 890 1140 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 891 1141 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page is $1 kilobytes long; some browsers may have problems editing pages approaching or longer than 32kb. Please consider breaking the page into smaller sections.</strong> 892 1142 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Error sending mail: $1 893 1143 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default E-mail password 894 1144 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No send address 895 1145 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] and have a valid e-mail address in your [[Special:Preferences|preferences]] to send e-mail to other users. 896 1146 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Consult the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] for information on using the wiki software. == Getting started == * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Configuration settings list] * [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ MediaWiki FAQ] * [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list] 897 1147 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <big>'''MediaWiki has been successfully installed.'''</big> 898 1148 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Make a user into a sysop 899 1149 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 900 1150 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Name of the user: 901 1151 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 902 1152 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Make this user into a sysop 903 1153 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 904 1154 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Make a user into a sysop 905 1155 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Mark as patrolled 906 1156 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default [$1] 907 1157 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 908 1158 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Marked as patrolled 909 1159 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Cannot mark as patrolled 910 1160 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You need to specify a revision to mark as patrolled. 911 1161 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 912 1162 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The query "$1" matched $2 page titles and the text of $3 pages. 913 1163 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Math 914 1164 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 915 1165 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 916 1166 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Failed to parse 917 1167 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 918 1168 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default lexing error 919 1169 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 920 1170 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Insert formula here 921 1171 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default syntax error 922 1172 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 923 1173 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default unknown error 924 1174 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default unknown function 925 1175 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Example.ogg 926 1176 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Media file link 927 1177 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default '''Warning''': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised.<hr /> 928 1178 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default View message page 929 1179 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Metadata 930 1180 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Hide extended details 931 1181 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Show extended details 932 1182 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default EXIF metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed. Others will be hidden by default. * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * focallength 933 1183 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. 934 1184 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation): 935 1185 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default MIME search 936 1186 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 937 1187 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default MIME type: 938 1188 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default File names must be at least three letters. 939 1189 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default This is a minor edit 940 1190 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default m 941 1191 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1". This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted. If this is not the case, you may have found a bug in the software. Please report this to an administrator, making note of the URL. 942 1192 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Please enter a comment below. 943 1193 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 944 1194 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default '''Reminder:''' You have not provided an edit summary. If you click Save again, your edit will be saved without one. 945 1195 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default More... 946 1196 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Articles with the most categories 947 1197 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 948 1198 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Most linked to images 949 1199 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 950 1200 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Most linked to pages 951 1201 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 952 1202 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Most linked to categories 953 1203 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 954 1204 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Articles with the most revisions 955 1205 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 956 1206 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move 957 1207 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move page 958 1208 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default moved to 959 1209 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move log 960 1210 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Below is a list of page moved. 961 1211 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Not logged in 962 1212 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You must be a registered user and [[Special:Userlogin|logged in]] to move a page. 963 1213 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move page 964 1214 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move page 965 1215 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The associated talk page will be automatically moved along with it '''unless:''' *A non-empty talk page already exists under the new name, or *You uncheck the box below. In those cases, you will have to move or merge the page manually if desired. 966 1216 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Using the form below will rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed; be sure to check for double or broken redirects. You are responsible for making sure that links continue to point where they are supposed to go. Note that the page will '''not''' be moved if there is already a page at the new title, unless it is empty or a redirect and has no past edit history. This means that you can rename a page back to where it was just renamed from if you make a mistake, and you cannot overwrite an existing page. <b>WARNING!</b> This can be a drastic and unexpected change for a popular page; please be sure you understand the consequences of this before proceeding. 967 1217 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Reason 968 1218 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move associated talk page 969 1219 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move this page 970 1220 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default HTML if possible or else PNG 971 1221 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default MathML if possible (experimental) 972 1222 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Recommended for modern browsers 973 1223 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Always render PNG 974 1224 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default HTML if very simple or else PNG 975 1225 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Leave it as TeX (for text browsers) 976 1939 2006-11-08T00:15:12Z Weekeejames 9 mi maga contribucion 977 1940 2006-11-08T00:16:37Z Weekeejames 9 mi pagina 978 1941 2006-11-08T00:17:29Z Weekeejames 9 mi maga preferencia 979 1942 2006-11-08T00:18:40Z Weekeejames 9 mi pagina de discusion 980 1230 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Namespace: 981 1231 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default all 982 1232 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} 983 1233 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|category|categories}} 984 1973 2006-11-08T01:42:49Z Weekeejames 9 Ya sige tu con un enlace por un pagina que hinde pa ta existi esta tiempo. Para crea con el pagina, prinsipia escribi na espacio abajo con este. (Mira con el [[Wikipedia:Ayuda|pagina de ayuda]] para mas informacion). Si tu taqui ahora por causa de un error, pichi lang con el butones de como se llama na Ingles 'back' del 'browser'. 985 1235 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default {{int:newarticletext}} 986 1236 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default newbies 987 1237 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Gallery of new files 988 1238 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 989 1239 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default last change 990 1943 2006-11-08T00:21:13Z Weekeejames 9 maga nuevo mensaje 991 1241 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default New page 992 1242 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default N 993 1243 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default New pages 994 1244 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 995 1245 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Username: 996 1246 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default New password: 997 1247 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default ,_ 998 1248 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default To new title 999 1249 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default (opens in new window) 1000 1250 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default next 1001 1251 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Next diff → 1002 1252 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default next $1 1003 1253 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Next page ($1) 1004 1254 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Newer revision→ 1005 1255 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|link|links}} 1006 1256 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|member|members}} 1007 1257 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default There is currently no text in this page, you can [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages or [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} edit this page]. 1008 1258 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default {{int:noarticletext}} 1009 1259 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Sorry! The wiki is experiencing some technical difficulties, and cannot contact the database server. <br /> $1 1010 1260 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No changes were found matching these criteria. 1011 1261 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 1012 1262 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 1013 1263 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default This site has restricted the ability to create new pages. You can go back and edit an existing page, or [[Special:Userlogin|log in or create an account]]. 1014 1264 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Page creation limited 1015 1265 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 1016 1266 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 1017 1267 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Could not select database $1 1018 1268 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 1019 1269 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default There is no e-mail address recorded for user "$1". 1020 1270 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Specify an e-mail address for these features to work. 1021 1271 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default This user has not specified a valid e-mail address, or has chosen not to receive e-mail from other users. 1022 1272 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No e-mail address 1023 1273 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default '''There is no page titled "$1".''' You can [[:$1|create this page]]. 1024 1274 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default There is no edit history for this page. 1025 1275 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No file by this name exists, you can $1. 1026 1276 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default upload it 1027 1277 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Nothing to see. 1028 1278 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default None selected 1029 1279 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No pages link to '''[[:$1]]'''. 1030 1280 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default There are no pages that link to this file. 1031 1281 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Don't have a login? $1. 1032 1282 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Create an account 1033 1283 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You have not specified a valid user name. 1034 1284 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default '''Note''': Unsuccessful searches are often caused by searching for common words like "have" and "from", which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages containing all of the search terms will appear in the result). 1035 1285 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant. A workaround is in place to allow you to safely edit articles: non-ASCII characters will appear in the edit box as hexadecimal codes.</strong> 1036 1286 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You have requested an invalid special page, a list of valid special pages may be found at [[{{ns:special}}:Specialpages]]. 1037 1287 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No such action 1038 1288 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The action specified by the URL is not recognized by the wiki 1039 1289 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No such special page 1040 1290 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling, or create a new account. 1041 1291 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 1042 1292 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 1043 1293 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You have not specified a target page or user to perform this function on. 1044 1294 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No target 1045 1295 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default <strong>Note:</strong> 1046 1296 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No page text matches 1047 1297 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default No page title matches 1048 1298 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Not logged in 1049 1299 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You have to specify a username. 1050 1300 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You have no items on your watchlist. 1051 1301 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 1052 1302 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 1053 1303 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}} 1054 1304 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Category 1055 1305 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Help page 1056 1306 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default File 1057 1307 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Media page 1058 1308 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Message 1059 1965 2006-11-08T01:11:20Z Weekeejames 9 pagina de proyecto 1060 1310 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Special 1061 1311 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Template 1062 1312 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default User page 1063 1313 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 1064 1314 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default [$1] 1065 1315 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default [$1 watching user/s] 1066 1316 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 1067 1317 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 1068 1318 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 1069 1319 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Number of watchers: $1 1070 1320 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default $1 {{PLURAL:$1|view|views}} 1071 1321 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default OK 1072 1322 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Revision as of $1; $5<br />($6) $3 | $2 | $4 ($7) 1073 1323 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Old password: 1074 1324 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default orig 1075 1325 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Based on work by $1. 1076 1946 2006-11-08T00:27:09Z Weekeejames 9 na otro maga lenguaje 1077 1327 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default others 1078 1956 2006-11-08T00:44:08Z Weekeejames 9 {{PLURAL:$1|Categoria|Maga Categoria}} 1079 1329 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Move succeeded 1080 1330 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Page "[[$1]]" moved to "[[$2]]". 1081 1331 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Someone (probably you, from IP address $1) requested that we send you a new password for {{SITENAME}} ($4). The password for user "$2" is now "$3". You should log in and change your password now. If someone else made this request or if you have remembered your password and you no longer wish to change it, you may ignore this message and continue using your old password. 1082 1332 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Password reminder from {{SITENAME}} 1083 1333 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default A new password has been sent to the e-mail address registered for "$1". Please log in again after you receive it. 1084 1334 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Your password is too short. It must have at least $1 characters. 1085 1335 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The following data is cached and may not be up to date. 1086 1336 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default The following data is cached, and was last updated $1. 1087 1337 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Sorry! This feature has been temporarily disabled because it slows the database down to the point that no one can use the wiki. 1088 1338 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Here is a saved copy from $1: 1089 1339 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Personal tools 1090 1340 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Popular pages 1091 1341 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 1092 1342 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Post a comment 1093 1343 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Search 1094 1344 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Search in namespaces:<br />$1<br />$2 List redirects<br />Search for $3 $9 1095 1345 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Preferences 1096 1346 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 1097 1347 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Prefix index 1098 1348 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default 1099 1349 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default * E-mail (optional): Enables others to contact you through your user or user_talk page without needing to reveal your identity. 1100 1350 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default This address is also used to send you e-mail notifications if you enabled the options. 1101 1351 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default * Real name (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work. 1102 1352 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Misc 1103 1353 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default User profile 1104 1354 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Watchlist 1105 1355 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Number of days to show in watchlist: 1106 1356 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Number of edits to show in expanded watchlist: 1107 1357 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Not logged in 1108 1358 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to set user preferences. 1109 1359 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Preferences have been reset from storage. 1110 1360 2006-10-25T17:19:25Z MediaWiki default Preview 1111 1361 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default This preview reflects the text in the upper text editing area as it will appear if you choose to save. 1112 1362 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <strong>This is only a preview; changes have not yet been saved!</strong> 1113 1363 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default ← Previous diff 1114 1364 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default ←Older revision 1115 1365 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default previous $1 1116 1366 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Print 1117 1999 2006-11-09T19:48:21Z Weekeejames 9 policia privado 1118 1368 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Project:Privacy_policy 1119 1369 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default View project page 1120 1370 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (default) 1121 1371 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Block unregistered users 1122 1372 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Sysops only 1123 1373 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default You may view and change the protection level here for the page <strong>$1</strong>. 1124 1374 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Unlock move permissions 1125 1375 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Your account does not have permission to change page protection levels. Here are the current settings for the page <strong>$1</strong>: 1126 1376 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Reason for protecting 1127 1377 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default protected "[[$1]]" 1128 1378 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default This page provides interface text for the software, and is locked to prevent abuse. 1129 1379 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Protected page 1130 1380 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <strong>WARNING: This page has been locked so that only users with sysop privileges can edit it.</strong> 1131 1381 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing. You can view and copy the source of this page: 1132 1382 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Protection log 1133 1383 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Below is a list of page locks and unlocks. 1134 1384 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Protect from moves only 1135 1385 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (Protecting "$1") 1136 1386 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Protect this page 1137 1387 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Proxy blocker 1138 1388 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 1139 1389 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Done. 1140 1390 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 1141 1391 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Browse 1142 1392 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Edit 1143 1393 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Find 1144 1394 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default My pages 1145 1395 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Context 1146 1396 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default This page 1147 1397 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Quickbar 1148 1398 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Random redirect 1149 1399 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 1150 1400 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Limit to categories (separate with "|") 1151 1401 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Any 1152 1402 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show last $1 changes in last $2 days<br />$3 1153 1403 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show new changes starting from $1 1154 1404 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (to pages linked from "$1") 1155 1405 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Below are the last <strong>$1</strong> changes in the last <strong>$2</strong> days, as of $3. 1156 1406 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Below are the changes since <b>$2</b> (up to <b>$1</b> shown). 1157 1407 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 1158 1408 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 1159 1409 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default $1 anonymous users 1160 1410 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default $1 bots 1161 1411 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default $1 logged-in users 1162 1412 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default $1 my edits 1163 1413 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default $1 minor edits 1164 1414 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default $1 patrolled edits 1165 1415 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Database locked 1166 1416 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master 1167 1417 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal. The administrator who locked it offered this explanation: $1 1168 1418 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <strong>WARNING: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to cut-n-paste the text into a text file and save it for later.</strong> 1169 1419 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default all 1170 1420 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Titles in recent changes: 1171 1935 2006-11-08T00:07:48Z Weekeejames 9 maga cambio relacionado 1172 1422 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Track the most recent changes to the wiki on this page. 1173 1423 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Recreate 1174 1424 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (Redirected from $1) 1175 1425 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Redirecting to [[$1]]... 1176 1426 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Redirect page 1177 1427 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Remember my login on this computer 1178 1428 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Remove checked items from watchlist 1179 1429 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Removed from watchlist 1180 1430 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The page "[[:$1]]" has been removed from your watchlist. 1181 1431 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Removing requested items from watchlist... 1182 1432 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Reset 1183 1433 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default {{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}} 1184 1434 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Restricted special pages 1185 1435 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Edit 1186 1436 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Move 1187 1437 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Hits per page: 1188 1438 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Retrieved from "$1" 1189 1439 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Return to $1. 1190 1440 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Retype new password: 1191 1441 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Re-upload 1192 1442 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Return to the upload form. 1193 1443 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (comment removed) 1194 1444 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. There may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1195 1445 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <div class="mw-warning plainlinks"> This page revision has been removed from the public archives. As an administrator on this site you can view it; there may be details in the [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} deletion log]. </div> 1196 1446 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (username removed) 1197 1447 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default show/hide 1198 1448 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Hide edit comment 1199 1449 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Apply these restrictions to sysops as well as others 1200 1450 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Hide revision text 1201 1451 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Hide editor's username/IP 1202 1452 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Set revision restrictions: 1203 1453 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Log comment: 1204 1454 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default changed revision visibility for [[$1]] 1205 1455 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default You have not specified target revision or revisions to perform this function on. 1206 1456 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default No target revision 1207 1457 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Selected revision of [[:$1]]: 1208 1458 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Apply to selected revision 1209 1459 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Deleted revisions will still appear in the page history, but their text contents will be inaccessible to the public. Other admins on this wiki will still be able to access the hidden content and can undelete it again through this same interface, unless an additional restriction is placed by the site operators. 1210 1460 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Reverted to earlier revision 1211 1461 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default rev 1212 1462 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default revert 1213 1463 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|Talk]]); changed back to last version by [[User:$1|$1]] 1214 1464 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Revision history 1215 1465 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Revision as of $1 1216 1466 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Delete/undelete revisions 1217 1467 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Revision not found 1218 1468 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The old revision of the page you asked for could not be found. Please check the URL you used to access this page. 1219 1469 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default http://www.ietf.org/rfc/rfc$1.txt 1220 1470 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Rights: 1221 1471 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default User rights log 1222 1472 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default changed group membership for $1 from $2 to $3 1223 1473 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default This is a log of changes to user rights. 1224 1474 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (none) 1225 1475 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Roll back edits 1226 1476 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Rollback 1227 1477 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Rollback failed 1228 1478 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default rollback 1229 1479 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Rows: 1230 1480 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Save page 1231 1481 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Your preferences have been saved. 1232 1482 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Save file 1233 1483 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Save 1234 1484 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Save User Groups 1235 1485 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default [Interwiki transcluding is disabled] 1236 1486 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default [Template fetch failed for $1; sorry] 1237 1487 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default [URL is too long; sorry] 1238 1488 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Search for articles containing ''$1''. 1239 1489 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default {{SITENAME}} search is disabled. You can search via Google in the meantime. Note that their indexes of {{SITENAME}} content may be out of date. 1240 1490 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Search full text 1241 1491 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Search for articles named ''$1''. 1242 1492 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Search results 1243 1493 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Search 1244 1494 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default For more information about searching {{SITENAME}}, see [[{{ns:project}}:Searching|Searching {{SITENAME}}]]. 1245 1495 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default You searched for '''[[:$1]]''' 1246 1496 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default You searched for '''$1''' 1247 1497 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default → 1248 1498 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 1249 1499 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Select an older version for comparison 1250 1500 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Source and destination titles are the same; can't move a page over itself. 1251 1501 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default '''Note:''' This page has been locked so that only registered users can edit it. 1252 1502 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Server time 1253 1503 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data. Please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1254 1504 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <strong>Sorry! We could not process your edit due to a loss of session data.</strong> ''Because this wiki has raw HTML enabled, the preview is hidden as a precaution against JavaScript attacks.'' <strong>If this is a legitimate edit attempt, please try again. If it still doesn't work, try logging out and logging back in.</strong> 1255 1505 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default There seems to be a problem with your login session; this action has been canceled as a precaution against session hijacking. Please hit "back" and reload the page you came from, then try again. 1256 1506 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 1257 1507 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Set user rights 1258 1508 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 1259 1509 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default - 1260 1510 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 1261 1511 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Please see the $1 for further information. 1262 1512 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default file description page 1263 1513 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Short pages 1264 1514 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default 1265 1515 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show 1266 1516 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 1267 1517 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show changes 1268 1518 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default ($1 bots) 1269 1519 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Showing below up to <b>$1</b> results starting with #<b>$2</b>. 1270 1520 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Showing below <b>$3</b> results starting with #<b>$2</b>. 1271 1521 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show last $1 files sorted $2. 1272 1522 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Live preview 1273 1523 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show preview 1274 1524 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default show 1275 1525 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 1276 1526 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Your signature with timestamp 1277 1527 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default {{int:loginend}} 1278 1528 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default - 1279 1529 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default There are '''$1''' total pages in the database. This includes "talk" pages, pages about {{SITENAME}}, minimal "stub" pages, redirects, and others that probably don't qualify as content pages. Excluding those, there are '''$2''' pages that are probably legitimate content pages. '''$8''' files have been uploaded. There have been a total of '''$3''' page views, and '''$4''' page edits since the wiki was setup. That comes to '''$5''' average edits per page, and '''$6''' views per edit. The [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue job queue] length is '''$7'''. 1280 1530 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default 1281 1531 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default {{SITENAME}} 1282 1532 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default {{SITENAME}} user $1 1283 1533 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default {{SITENAME}} user(s) $1 1284 1534 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Skin 1285 1535 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (Preview) 1286 1536 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default SORBS DNSBL 1287 1537 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. You cannot create an account 1288 1538 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Your IP address is listed as an open proxy in the [http://www.sorbs.net SORBS] DNSBL. 1289 1539 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Source filename 1290 1540 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default For newbies 1291 1541 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Newer $1 1292 1542 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Newest 1293 1543 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Older $1 1294 1544 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Oldest 1295 1545 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show new images starting from $1 1296 1546 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default All revisions contained links to $1, blanking 1297 1547 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Reverting to last version not containing links to $1 1298 1548 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default MediaWiki spam cleanup 1299 1549 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 1300 1550 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 1301 1551 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Spam protection filter 1302 1552 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default 1303 1553 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Special pages for all users 1304 1554 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default (SQL query hidden) 1305 1555 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Statistics 1306 1556 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Most viewed pages 1307 1557 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Stored version 1308 1558 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Threshold for stub display: 1309 1559 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Subcategories 1310 1560 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default There {{PLURAL:$1|is one subcategory|are $1 subcategories}} to this category. 1311 1561 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Subject/headline 1312 1562 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Successful upload 1313 1563 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Summary 1314 1564 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default No results 1315 1565 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default First page 1316 1566 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Last page 1317 1567 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Show $1 items per page 1318 1568 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Go 1319 1569 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Next page 1320 1570 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Previous page 1321 1571 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default '''The page itself was moved successfully, but the talk page could not be moved because one already exists at the new title. Please merge them manually.''' 1322 1572 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Discuss this page 1323 1573 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The corresponding talk page was also moved. 1324 1574 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The corresponding talk page was <strong>not</strong> moved. 1325 1575 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 1326 1576 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default View template page 1327 1577 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Templates used on this page: 1328 1578 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Editing 1329 1579 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Page text matches 1330 1580 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default View or restore $1? 1331 1581 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default A password reminder has already been sent, within the last $1 hours. To prevent abuse, only one password reminder will be sent per $1 hours. 1332 1582 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Enlarge 1333 1583 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Error creating thumbnail: $1 1334 1584 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Thumbnail size: 1335 1585 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Time zone 1336 1586 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Offset¹ 1337 1587 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default The number of hours your local time differs from server time (UTC). 1338 1588 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Article title matches 1339 1589 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Contents 1340 1590 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Mark edits I make as patrolled 1341 1591 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Edit pages on double click (JavaScript) 1342 1592 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Enable section editing via [edit] links 1343 1593 2006-10-25T17:19:26Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript) 1344 1594 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Edit box has full width 1345 1595 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default E-mail me also for minor edits of pages 1346 1596 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Reveal my e-mail address in notification mails 1347 1597 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default E-mail me when my user talk page is changed 1348 1598 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default E-mail me when a page I'm watching is changed 1349 1599 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Expand watchlist to show all applicable changes 1350 1600 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Use external diff by default 1351 1601 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Use external editor by default 1352 1602 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Raw signatures (without automatic link) 1353 1603 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Prompt me when entering a blank edit summary 1354 1604 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Hide minor edits in recent changes 1355 1605 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Format broken links <a href="" class="new">like this</a> (alternative: like this<a href="" class="internal">?</a>). 1356 1606 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Justify paragraphs 1357 1607 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Mark all edits minor by default 1358 1608 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Disable page caching 1359 1609 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Disable variants conversion 1360 1610 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Auto-number headings 1361 1611 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Show preview on first edit 1362 1612 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Show preview before edit box 1363 1613 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Remember my login on this computer 1364 1614 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Enable "jump to" accessibility links 1365 1615 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Show the number of watching users 1366 1616 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Show table of contents (for pages with more than 3 headings) 1367 1617 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Show edit toolbar (JavaScript) 1368 1618 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Underline links: 1369 1619 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Use live preview (JavaScript) (Experimental) 1370 1620 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Enhanced recent changes (JavaScript) 1371 1621 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Add pages I create to my watchlist 1372 1622 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Add pages I edit to my watchlist 1373 1623 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Hide bot edits from the watchlist 1374 1624 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Hide my edits from the watchlist 1375 1625 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 1376 1626 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Show which changes you made to the text. [alt-v] 1377 1627 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 1378 1628 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 1379 1629 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Recreate the page despite it has been deleted 1380 1630 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 1381 1631 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Search {{SITENAME}} [alt-f] 1382 1632 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 1383 1633 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1] 1384 1634 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default <div id="mw_trackbacks"> Trackbacks for this article:<br /> $1 </div> 1385 1635 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default The trackback was successfully deleted. 1386 1636 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default ; $4$5 : [$2 $1]: <nowiki>$3</nowiki> 1387 1637 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Trackback 1388 1638 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default ([$1 Delete]) 1389 1639 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Try exact match 1390 1640 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View the last $1 changes; view the last $2 days. 1391 1641 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Below are this user's last <b>$1</b> changes in the last <b>$2</b> days. 1392 1642 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default (top) 1393 1643 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default User ID: 1394 1644 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default [[User:$1|$1]] has been unblocked 1395 1645 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unblock user 1396 1646 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Use the form below to restore write access to a previously blocked IP address or username. 1397 1647 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default unblock 1398 1648 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default unblocked $1 1399 1649 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Uncategorized categories 1400 1650 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1401 1651 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Uncategorized images 1402 1652 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1403 1653 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Uncategorized pages 1404 1654 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1405 1655 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View deleted pages 1406 1656 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}} 1407 1657 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Restore deleted page 1408 1658 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Restore 1409 1659 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Comment: 1410 1660 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default restored "[[$1]]" 1411 1661 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default $1 file(s) restored 1412 1662 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default <big>'''$1 has been restored'''</big> Consult the [[Special:Log/delete|deletion log]] for a record of recent deletions and restorations. 1413 1663 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default $1 revisions restored 1414 1664 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default $1 revisions and $2 file(s) restored 1415 1665 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default To restore the entire page, leave all checkboxes deselected and click '''''Restore'''''. To perform a selective restoration, check the boxes corresponding to the revisions to be restored, and click '''''Restore'''''. Clicking '''''Reset''''' will clear the comment field and all checkboxes. 1416 1666 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default If you restore the page, all revisions will be restored to the history. If a new page with the same name has been created since the deletion, the restored revisions will appear in the prior history, and the current revision of the live page will not be automatically replaced. 1417 1667 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default This article has been deleted. The reason for deletion is shown in the summary below, along with details of the users who had edited this page before deletion. The actual text of these deleted revisions is only available to administrators. 1418 1668 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View and restore deleted pages 1419 1669 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default The following pages have been deleted but are still in the archive and can be restored. The archive may be periodically cleaned out. 1420 1670 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Reset 1421 1671 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Deleted revision as of $1 1422 1672 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default $1 revisions archived 1423 1673 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Always 1424 1674 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Browser default 1425 1675 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Never 1426 1676 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unexpected value: "$1"="$2". 1427 1677 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default px 1428 1678 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unlock database 1429 1679 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Yes, I really want to unlock the database. 1430 1680 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unlock database 1431 1681 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Database lock removed 1432 1682 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default The database has been unlocked. 1433 1683 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unlocking the database will restore the ability of all users to edit pages, change their preferences, edit their watchlists, and other things requiring changes in the database. Please confirm that this is what you intend to do. 1434 1684 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default unprotect 1435 1685 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Reason for unprotecting 1436 1686 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default unprotected "[[$1]]" 1437 1687 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 1438 1688 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unprotect this page 1439 1689 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unused categories 1440 1690 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default The following category pages exist although no other article or category make use of them. 1441 1691 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unused files 1442 1692 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default <p>Please note that other web sites may link to an image with a direct URL, and so may still be listed here despite being in active use.</p> 1443 1693 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unused templates 1444 1694 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1445 1695 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default This page lists all pages in the template namespace which are not included in another page. Remember to check for other links to the templates before deleting them. 1446 1696 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default other links 1447 1697 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unwatch 1448 1698 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Unwatched pages 1449 1699 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1450 1700 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Stop watching 1451 1701 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default (Updated) 1452 1702 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default updated since my last visit 1453 1703 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default The upload directory ($1) is not writable by the webserver. 1454 1704 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default (a file on your computer) 1455 1705 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default (a valid, publicly accessible URL) 1456 1706 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Upload file 1457 1707 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 1458 1708 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Uploads disabled 1459 1709 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default File uploads are disabled on this wiki. 1460 1710 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Uploaded files 1461 1711 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default uploaded "[[$1]]" 1462 1712 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Upload error 1463 1713 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default upload log 1464 1714 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Upload log 1465 1715 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Below is a list of the most recent file uploads. 1466 1716 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Upload a new version of this file 1467 1717 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Not logged in 1468 1718 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to upload files. 1469 1719 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default This file contains HTML or script code that may be erroneously be interpreted by a web browser. 1470 1720 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Use the form below to upload files, to view or search previously uploaded images go to the [[Special:Imagelist|list of uploaded files]], uploads and deletions are also logged in the [[Special:Log/upload|upload log]]. To include the image in a page, use a link in the form '''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.jpg]]</nowiki>''', '''<nowiki>[[{{ns:image}}:File.png|alt text]]</nowiki>''' or '''<nowiki>[[{{ns:media}}:File.ogg]]</nowiki>''' for directly linking to the file. 1471 1721 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default The file contains a virus! Details: $1 1472 1722 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Upload warning 1473 1723 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 1474 1724 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 1475 1725 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 1476 1726 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Username entered already in use. Please choose a different name. 1477 1727 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default '''Warning:''' There is no skin "$1". Remember that custom .css and .js pages use a lowercase title, e.g. User:Foo/monobook.css as opposed to User:Foo/Monobook.css. 1478 1728 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 1479 1729 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Log in / create account 1480 1938 2006-11-08T00:14:07Z Weekeejames 9 Exito 1481 1731 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Mail object returned error: 1482 1732 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Username: 1483 1733 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View user page 1484 1734 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default User rights management 1485 1735 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Edit user groups 1486 1736 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Available groups: 1487 1737 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can deselect a group with CTRL + Left Click 1488 1738 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Member of: 1489 1739 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Manage user groups 1490 1740 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1491 1741 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Enter a username: 1492 1742 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default User statistics 1493 1743 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default There are '''$1''' registered users, of which '''$2''' (or '''$4%''') are $5. 1494 1744 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default kk 1495 1745 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default kk-cn 1496 1746 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default kk-kz 1497 1747 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default kk-tr 1498 1748 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default sr 1499 1749 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default sr-ec 1500 1750 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default sr-el 1501 1751 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default sr-jc 1502 1752 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default sr-jl 1503 1753 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default zh 1504 1754 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default cn 1505 1755 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default hk 1506 1756 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default sg 1507 1757 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default tw 1508 1758 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Version 1509 1759 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki required 1510 1760 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]] 1511 1761 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}. 1512 1762 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View $1? 1513 1763 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View deleted pages 1514 1764 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View help page 1515 1765 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View logs for this page 1516 1766 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View ($1) ($2) ($3). 1517 1767 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Views 1518 1768 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View source 1519 1769 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default for $1 1520 1770 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default View discussion 1521 1771 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Wanted categories 1522 1772 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1523 1773 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Wanted pages 1524 1774 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1525 1775 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default * {{PLURAL:$1|$1 page|$1 pages}} watched not counting talk pages * [[Special:Watchlist/edit|Show and edit complete watchlist]] * [[Special:Watchlist/clear|Remove all pages]] 1526 1776 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Here's an alphabetical list of your watched content pages. Check the boxes of pages you want to remove from your watchlist and click the 'remove checked' button at the bottom of the screen (deleting a content page also deletes the accompanying talk page and vice versa). 1527 1944 2006-11-08T00:24:28Z Weekeejames 9 mi lista de viciada 1528 1778 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default all 1529 1779 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default all 1530 1780 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Please $1 to view or edit items on your watchlist. 1531 1781 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Clear watchlist 1532 1782 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Your watchlist has been cleared. {{PLURAL:$1|$1 item was|$1 items were}} removed. 1533 1783 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Are you sure you wish to remove them? 1534 1784 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Your watchlist contains $1 pages. 1535 1785 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default '''You have {{PLURAL:$1|$1 item|$1 items}} on your watchlist, including talk pages.''' 1536 1786 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default (for '''$1''') 1537 1787 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default checking watched pages for recent edits 1538 1788 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default checking recent edits for watched pages 1539 1789 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default None of your watched items was edited in the time period displayed. 1540 1790 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Not logged in 1541 1791 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default You must be [[Special:Userlogin|logged in]] to modify your watchlist. 1542 1792 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Watch this page 1543 1793 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Watch this page 1544 1794 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Watch this page 1545 2130 2006-11-18T00:29:31Z Weekeejames 9 == Bienvenido, $1! == El tu cuenta de usario es creando. No mas olvida cambia tu maga {{SITENAME}} preferencia. 1546 1796 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default &lt; 1547 1797 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default 1548 1798 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default To be allowed to create accounts in this Wiki you have to [[Special:Userlogin|log]] in and have the appropriate permissions. 1549 1799 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default You are not allowed to create an account 1550 1800 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default You have to $1 to edit pages. 1551 1801 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Login required to edit 1552 1802 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default You have to [[Special:Userlogin|login]] to read pages. 1553 1803 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Login required to read 1554 1804 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default $1×$2 1555 1805 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Done. 1556 1806 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default * E-mail notification is enabled. 1557 1807 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default * Pages which have been changed since you last visited them are shown in '''bold''' 1558 1808 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default $1 bot edits 1559 1809 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default $1 my edits 1560 1810 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Below are the last $1 changes in the last <b>$2</b> hours. 1561 1811 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 1562 1812 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Show last $1 hours $2 days $3 1563 1813 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 1564 1814 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Incorrect password entered. Please try again. 1565 1815 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Password entered was blank. Please try again. 1566 1994 2006-11-09T19:24:57Z Weekeejames 9 tiene tu $1 ($2) 1567 1990 2006-11-09T19:20:30Z Weekeejames 9 tiene tu maga nuevo mensaje na $1 1568 1992 2006-11-09T19:22:40Z Weekeejames 9 maga diferencia 1569 1819 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Your domain 1570 1820 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default E-mail *: 1571 1821 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Language: 1572 1822 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Username 1573 1823 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Nickname: 1574 1824 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Password 1575 1825 2006-10-25T17:19:27Z MediaWiki default Retype password 1576 1826 2006-10-25T17:19:28Z MediaWiki default Real name *: 1577 1827 2006-10-25T17:19:28Z MediaWiki default Your text 1578 1828 2006-10-25T17:19:28Z MediaWiki default Variant 1579 1836 2006-10-28T00:26:55Z Dcljr 22 page created This wiki contains {{NUMBEROFARTICLES}} articles. [[en:User:Dcljr]] 1580 2307 2006-12-05T21:58:48Z Weekeejames 9 El '''Peninsula de Zamboanga''' es un peninsula y local administrativo región na isla de [[Mindanao]] en las [[Filipinas]]. [[Image:Ph_locator_region 9.png|frame|right|400px|Peninsula de Zamboanga]] == El Región XI == Designado como el [[Región XI]], el Peninsula de Zamboanga ta consisti de tres provincia como se llama el maga siguente: [[Zamboanga del Sur]], [[Zamboanga del Norte]] y [[Zamboanga Sibugay]]. El región llamado como el región de [[oeste Mindanao]] antes del [[mando ejecutivo 36]] del [[19 de Octubre]], [[2001]]. El Peninsula de Zamboanga tiene 5 maga ciudades: [[Ciudad de Zamboanga]], [[Ciudad de Dipolog]], [[Ciudad de Pagadian]], [[Ciudad de Dapitan]] y el [[Ciudad de Isabela]]. El Ciudad de Isabela, actualmente, parte de las isla y provincia de [[Basilan]] na sur del peninsula y ciudad capital del provincia. El maga residente del entero provincia del Basilan ya decidi na un plebisito por el independencia na Autonomo Región en Moro Mindanao (ARMM). Pero, el maga residente del Ciudad de Basilan no hay conforma y no hay esta junto na desicion na un plebisito tambien. Porcausa de este, el Ciudad de Isabela ya queda parte del administrativo región del Peninsula de Zamboanga. [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Regiones de Las Filipinas]] [[en:Zamboanga Peninsula]] [[ilo:Peninsula ti Zamboanga]] [[ja:サンボアンガ半島地方]] [[nl:Zamboanga Peninsula]] [[tl:Tangway ng Zamboanga]] [[es:Península de Zamboanga]] 1581 1841 2006-10-30T11:55:11Z Davidcannon 24 There are now {{NUMBEROFARTICLES}} articles in Zamboanga (CBK-ZAM) of the Philippines. * 1 October 2006: no (0) articles. 1583 1859 2006-11-03T19:35:30Z Zephyr2k 25 create userpage Mostly active on Simple Wikipedia. I'll be here mostly to do interwiki. [[en:User:Zephyr2k]] [[simple:User:Zephyr2k]] [[tl:User:Zephyr2k]] 1584 1862 2006-11-03T21:03:52Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Gloria Macapagal-Arroyo]] #REDIRECT [[Gloria Macapagal-Arroyo]] 1585 1864 2006-11-03T21:09:38Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Filipinas]] #REDIRECT [[Filipinas]] 1586 1865 2006-11-03T21:11:06Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Filipinas]] #REDIRECT [[Filipinas]] 1587 1866 2006-11-03T21:13:11Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Benigno Aquino]] #REDIRECT [[Benigno Aquino]] 1588 1867 2006-11-03T21:15:40Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Katipunan]] #REDIRECT [[Katipunan]] 1589 2305 2006-12-05T21:57:34Z Weekeejames 9 [[Image:200px-QuezonUS.jpg|frame|right|200px|Presidente Manuel L. Quezon]] '''Manuel Luis Quezon y Molina''' (Nacimiento: [[19 de Agosto]], [[1878]] na [[Baler, Aurora]], [[Filipinas]] - Muerte: [[1 de Agosto]], [[1944]] na [[Saranac Lake, Nueva York|Saranac Lake]], [[Nueva York]], [[Estados Unidos]]) es el una [[Filipino]] presidente del Mancomunidad de Las Filipinas bajo na poder del Estados Unidos na una de maga tiempo y año del aca-20 siglo. Ele tambien conocido como el aca-segundo presidente de Las Filipinas despues con [[Emilio Aguinaldo]] como el administracion de Aguinaldo no hay conocido recognicion internacional y no conocido del Estados Unidos como el primero presidente de Las Filipinas. Ademas, Si Quezon es el primero presidente del senado quien ya queda presidente del entero pais, el primero presidente electado despues de un eleccion nacional, y ele el primero presidente quien ya corre por el segundo mandato. Si Quezon es un combatante na mobimiento revolucion de [[Emilio Aguinaldo]] junto con el maga nacionalista na [[Guerra Filipino-Americano]]. El ocupacion del maga [[Japon]] del [[segundo guerra mundial]] ya fuerza con Quezon pedi ayuda con el maga Americano na isla de [[Corregidor]] na costao de [[Douglas MacArthur]]) despues con el su exito por Australia y por el fin, na Estados Unidos. Mientras na exilio, si Quezon ya participa na un esfuerzo militar del [[Consejo de Guerra Pacifico]]. Con el enfermedad Tuberculosis, si Quezon ya mori del año [[1944]] na Nueva York sin revisar con el libertad de Las Filipinas na jyugo Japones. Despues con el su entierro na [[Cemetero Nacional de Arlington]], con Quezon ya cambia na [[Cemeterio de Norte]] y despues por el fin, na [[Quezon Memorial Shrine]], [[Ciudad de Quezon]]. Aquel tiempo, si [[Sergio Osmeña]] el presidente de las Filipinas. [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[Category:Maga Presidente de Las Filipinas]] [[ar:مانويل كويزون]] [[da:Manuel Quezon]] [[de:Manuel L. Quezon]] [[en:Manuel L. Quezon]] [[et:Manuel Quezón]] [[es:Manuel L. Quezon]] [[fr:Manuel L. Quezon]] [[ilo:Manuel L. Quezon]] [[ms:Manuel L. Quezon]] [[nl:Manuel Quezon]] [[ja:マニュエル・ケソン]] [[pam:Manuel L. Quezon]] [[pt:Manuel Quezon]] [[fi:Manuel L. Quezon]] [[tl:Manuel L. Quezon]] 1590 1875 2006-11-04T00:21:12Z Weekeejames 9 1591 1878 2006-11-04T00:25:30Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Manuel L. Quezon]] #REDIRECT [[Manuel L. Quezon]] 1592 2257 2006-12-04T11:39:26Z Acer Cyle 20 '''Filipino''' o '''[[El Filipino]]''' es un terminologia que originalmente quiere decir, el maga gente del populacion Español quien ya nace y ya establice residencia na Las Filipinas. Cuando que'l tiempo del maga mobimiento nacionalista del maga atrasado año del aca-19 siglo y despues del revuelta y independencia na poder Español, el Filipino ya queda un terminologia que quiere decir, el entero populacion del nacion que como nativo o mestizo. '''Filipino''' o '''El Filipino''' tambien quiere decir: *Desde'l o relacionado Las Filipinas *Synonymo del Las Filipinas *[[El Lenguage Filipino]], que majoria base na [[Tagalog]]. *[[El Gente Filipino]] y su maga antepasado. *El Filipina tambien quiere decir, maga mujeres Filipina. *Filipinos, con 's' como sustantivo plural, es un biscocho o galletta de Artiach and [[Nabisco]] na [[España]]. 1593 1883 2006-11-04T02:12:53Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Filipino]] #REDIRECT [[Filipino]] 1594 1897 2006-11-07T09:42:18Z Jondel 8 == CIUDAD DE ZAMBOANGA (Latino Ciudad de Asia) == '''HISTORIA DE ZAMBOANGA:''' Este historia de Zamboagna ya influencia na ''Sama'' Tradicion conocimienyo na origen la nombre de Zamboanga. el uno ta relata na caña largo y el otro na flores de jardin. El uno vercion ta habla que el nombre Zamboanga ya saca na palabra ''"samuang"'' que na Sama vernaculo, quiere decir rempuja el caña para na agua lodo con el vinta o canoa. este caña ta dale vuelo, hende na necesita ancla. si esta para cree, este es uno historia clasico, el historia ta continua cuando tiene un soldao español ya perde su camino na rio, ya puede le mira sama na vinta ta amarra su ancla na caña. el soldao ya pregunta con el barquero si cosa el nombre del lugar, pensaba el barquero ta pregunta el español si cosa le ta hace. ya contesta le ''"samuang".'' el soldao ya cree cay samuang el nombre del lugar. El otro version cuando nuevo centuria grupo de antigua maritimo ta encabeza si Salingai Bongsu y el Pesquisa celebrado flore de jardin ta llama ''Jambangan'', ellos ta vela para na este estaba na imperio de Srivijaya para na direccion de Zamboanga, que ya renombra el Jardin de Asia. Cuando na viaje, un grupo tambian tan viaje para apuera na este sudeste ya llega con este lugar que amo ahora el Sandakan, el grupo ya llama con el lugar Jambangan, el orto grupo tambian ya llega na lugar que amo tambian ahora el Siasi y ellos ya llama tambien con este lugar como ''Jambangan''. '''LOS GENTE''' ZAMBOANGUEñO conocido tambien como Chavacano -El descendiente desde'l Cristiano preso que ya convertir los espanol y para ayuda defende el guarnicion del español(Fort Pilar, Ciudad de Zamboanga) y tambien para ayuda contra con el maga moro. -El nativo Cristiano que tiene mezclao sanggre de los tribos; Subanon, Visayan(Cebuano y Ilonggo), Ilocano, Chino, Moro y sanggre español. porcausa de la interaccion de matrimonio dentro de los tribos mencionado, este ya causa nacer un nuevo tribo-se llamo "Tribo Zamboangueño" '''LENGUAJE''' ZABOANGUEñO conocido tambien como lenguaje Chavacano o lenguje Chavacano de Zamobanga o como un Tribo Zamboangueño o Chavacano. ademas, conocido tambien como La española creolo de las Filipinas, que 70% de los palabras estaba na espanol y 30% de otras palabras estaba desde Subanon, Cebuano, Ilonggo, Sama-Bangingi, Tausug, Yakan, Portuguis y Mexican-Indian. La lenguaje Zamboangueño, es uno tambien viejo lenguaje que ta hablar o conversar na entero mundo, que ya nacer de anos 1653 tiempo de la colonia de España en(Nuestra Senora La Virgen del Pilar, Fort Pilar, Ciudad de Zamboanga). El tribo Zamboangueño, ahoramente que puede tambien encontrar na maga lugar o dentro de Zamboanga Peninsula, Ciudad de Isabela(Basilan), Municipalidad de Lamitan(Basilan), Cotabato, Davao y na otro parte del pais. asegun, el lenguaje Zamboangueño o Chavacano de Zamboanga ta esta evolucionar pa siempre. '''EL PRIMER MILAGRO DEL NUESTRA SEñORA DE LA VIRGEN DEL PILAR''' Un noche, el centinel estaba dormido na costao del moralla enfrente del mar. derepente ele ya agarra na de suyo hombro y ele ya oi un voz ta habla. ''"despierta, hay moros en l costa"'' Cuando ya despierta el centinel, ya puede le mira un bonita mujer con vestido de blanco. ele ya grita Alto! Alto! Como no hay contestacion, ya apunta le su pusil con el mujer y cuando para tira ya le, ya oi ele con este hablando: "centinel, porque el paso niegas el alba del dia? si conoces a Maria, porque le gritas el Alto?" Ensiguidas el guardia ya hinca y ya habla: "perdonar me, Señora mia Madre de mi corazon, Soy un pobre centinel que cumplo mi obligacion." El mujer ya desaparece sin hablar otro palabra. el siguiente dia, el guardia ya avisa con su comandante oficial el que ya sucede en aquel noche pasado. para sabe si ele ta habla la verdad acerca el historia del centinel, el comandante oficial ya dale orden corta el maga dedo del guardia y quema durante de un hora. Masquen el fuego bien caliente, de suyo maga dedos no hay quema. este quiere decir que el historia del guardia es deveras. Cuantos dias se paso, el guardia ya queda enfermo. ele no hay salva y ya mori. pero ya puede mira el de suyo maga compañeros soldao que el centinel bien contento con el de suyo muerte. '''HIMNO DE ZAMBOANGA''' I Zamboanga hermosa, preciosa, perlita orguulo de mindanao tus bellas dalagas son las que hermosean tu deliciosa ciudad. II Flores y amores que adornan su jardin eres la imagen de bello eden... III Zamboanga hermosa, preciosa, perlita orguulo de mindanao tus bellas dalagas son las que hermosean tu deliciosa ciudad. 1596 1892 2006-11-07T06:39:56Z Acer Cyle 20 == CIUDAD DE ZAMBOANGA (Latino Ciudad de Asia) == '''HISTORIA DE ZAMBOANGA:''' Este historia de Zamboagna ya influencia na ''Sama'' Tradicion conocimienyo na origen la nombre de Zamboanga. el uno ta relata na caña largo y el otro na flores de jardin. El uno vercion ta habla que el nombre Zamboanga ya saca na palabra ''"samuang"'' que na Sama vernaculo, quiere decir rempuja el caña para na agua lodo con el vinta o canoa. este caña ta dale vuelo, hende na necesita ancla. si esta para cree, este es uno historia clasico, el historia ta continua cuando tiene un soldao español ya perde su camino na rio, ya puede le mira sama na vinta ta amarra su ancla na caña. el soldao ya pregunta con el barquero si cosa el nombre del lugar, pensaba el barquero ta pregunta el español si cosa le ta hace. ya contesta le ''"samuang".'' el soldao ya cree cay samuang el nombre del lugar. El otro version cuando nuevo centuria grupo de antigua maritimo ta encabeza si Salingai Bongsu y el Pesquisa celebrado flore de jardin ta llama ''Jambangan'', ellos ta vela para na este estaba na imperio de Srivijaya para na direccion de Zamboanga, que ya renombra el Jardin de Asia. Cuando na viaje, un grupo tambian tan viaje para apuera na este sudeste ya llega con este lugar que amo ahora el Sandakan, el grupo ya llama con el lugar Jambangan, el orto grupo tambian ya llega na lugar que amo tambian ahora el Siasi y ellos ya llama tambien con este lugar como ''Jambangan''. '''LOS GENTE''' ZAMBOANGUEñO conocido tambien como Chavacano -El descendiente desde'l Cristiano preso que ya convertir los espanol y para ayuda defende el guarnicion del español(Fort Pilar, Ciudad de Zamboanga) y tambien para ayuda contra con el maga moro. -El nativo Cristiano que tiene mezclao sanggre de los tribos; Subanon, Visayan(Cebuano y Ilonggo), Ilocano, Chino, Moro y sanggre español. porcausa de la interaccion de matrimonio dentro de los tribos mencionado, este ya causa nacer un nuevo tribo-se llamo "Tribo Zamboangueño" '''LENGUAJE''' ZABOANGUEñO conocido tambien como lenguaje Chavacano o lenguje Chavacano de Zamobanga o como un Tribo Zamboangueño o Chavacano. ademas, conocido tambien como La española creolo de las Filipinas, que 70% de los palabras estaba na espanol y 30% de otras palabras estaba desde Subanon, Cebuano, Ilonggo, Sama-Bangingi, Tausug, Yakan, Portuguis y Mexican-Indian. La lenguaje Zamboangueño, es uno tambien viejo lenguaje que ta hablar o conversar na entero mundo, que ya nacer de anos 1653 tiempo de la colonia de España en(Nuestra Senora La Virgen del Pilar, Fort Pilar, Ciudad de Zamboanga). El tribo Zamboangueño, ahoramente que puede tambien encontrar na maga lugar o dentro de Zamboanga Peninsula, Ciudad de Isabela(Basilan), Municipalidad de Lamitan(Basilan), Cotabato, Davao y na otro parte del pais. asegun, el lenguaje Zamboangueño o Chavacano de Zamboanga ta esta evolucionar pa siempre. '''EL PRIMER MILAGRO DEL NUESTRA SEñORA DE LA VIRGEN DEL PILAR''' Un noche, el centinel estaba dormido na costao del moralla enfrente del mar. derepente ele ya agarra na de suyo hombro y ele ya oi un voz ta habla. ''"despierta, hay moros en l costa"'' Cuando ya despierta el centinel, ya puede le mira un bonita mujer con vestido de blanco. ele ya grita Alto! Alto! Como no hay contestacion, ya apunta le su pusil con el mujer y cuando para tira ya le, ya oi ele con este hablando: "centinel, porque el paso niegas el alba del dia? si conoces a Maria, porque le gritas el Alto?" Ensiguidas el guardia ya hinca y ya habla: "perdonar me, Señora mia Madre de mi corazon, Soy un pobre centinel que cumplo mi obligacion." El mujer ya desaparece sin hablar otro palabra. el siguiente dia, el guardia ya avisa con su comandante oficial el que ya sucede en aquel noche pasado. para sabe si ele ta habla la verdad acerca el historia del centinel, el comandante oficial ya dale orden corta el maga dedo del guardia y quema durante de un hora. Masquen el fuego bien caliente, de suyo maga dedos no hay quema. este quiere decir que el historia del guardia es deveras. Cuantos dias se paso, el guardia ya queda enfermo. ele no hay salva y ya mori. pero ya puede mira el de suyo maga compañeros soldao que el centinel bien contento con el de suyo muerte. '''HIMNO DE ZAMBOANGA''' I Zamboanga hermosa, preciosa, perlita orguulo de mindanao tus bellas dalagas son las que hermosean tu deliciosa ciudad. II Flores y amores que adornan su jardin eres la imagen de bello eden... III Zamboanga hermosa, preciosa, perlita orguulo de mindanao tus bellas dalagas son las que hermosean tu deliciosa ciudad. 1599 1903 2006-11-07T10:27:22Z Acer Cyle 20 saludos a todos! ojala que hay ayuda este grande por otros y especialmente con nosotros Zamboangueno o Chavacano de Zamboanga! hecho:Acer_Cyle 1601 1926 2006-11-07T23:54:03Z Weekeejames 9 pono de categoria 1602 1928 2006-11-07T23:57:31Z Weekeejames 9 categoria 1603 1929 2006-11-07T23:59:57Z Weekeejames 9 colapso 1604 1930 2006-11-08T00:00:47Z Weekeejames 9 extender 1605 1964 2006-11-08T01:09:18Z Weekeejames 9 Wikipedia:Maga Categoria 1606 edit=sysop:move=sysop 1993 2006-11-09T19:23:21Z Weekeejames 9 Protected "[[Image:Wiki.png]]" [edit=sysop:move=sysop] selfmade per request of [[User:Weekeejames]] at [[m:Requests for logos]], --[[User:Spacebirdy|birdy]] [[User_talk:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 08:18, 9 Noviembre 2006 (UTC) copyright by wikimedia 1607 1987 2006-11-09T08:21:31Z Spacebirdy 26 <div style="border:1px solid #638C9C;background-color:#C5D8F3;padding:2px;" class="plainlinks"> <div style="background-color:steelblue;" align="center">[http://is.wiktionary.org/w/index.php?title=Notandaspjall:Spacebirdy&action=edit&section=new <font color="white">Nýtt spjall</font>] </div> <div class="plainlinks" style="border:1px solid #638C9C;background-color:peachpuff;padding:2px;"> '''Please post messages only here:''' *[http://is.wiktionary.org/wiki/Notandaspjall:Spacebirdy is.Wiktionary: Spacebirdy talk] or here: *[http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Spacebirdy de.Wiktionary: Spacebirdy talk] Thanks. <div style="border:1px solid #638C9C;background-color:bisque;padding:2px;"> You can also reach me on IRC: [irc://chat.freenode.net/wiktionary #wiktionary], [irc://chat.freenode.net/is.wiktionary #is.wiktionary] and [irc://chat.freenode.net/is.wikipedia #is.wikipedia]<br> </div></div> <!-----------------------------------------------------------------------------------------------------> 1608 2276 2006-12-05T01:59:02Z BOT-Superzerocool 13 robot Modifying: [[es:Zamboanga]] [[Image:mapa del peninsula.png|frame|right|200px|Na punta y sur del Zamboanga Peninsula amo el Ciudad de Zamboanga]] '''El Ciudad de Zamboanga''' es un primera clase y mas de urbanizado clase de [[ciudad]] na [[Filipinas]] y uno tambien de maga primero que ya tiene estato na pais. [http://www.zamboanga.com/news/Charter_of_Zamboanga_City_October_12_1936_Commonwealth_Act_Number_39.htm El Commonwealth Act No. 39] que ya firma el antes presidente [[Manuel L. Quezon]] na [[Palacio de Malacañang]] del [[12 de Octubre]], [[1936]] ya crea y ya establice con este ciudad como un de estato clase de ciudad. El ciudad como se llama tambien el '''Orgullo de [[Mindanao]]''' y su palayaw como el '''Ciudad de Flores'''. Tambien llamao entre maga [[Zamboangueños]] como '''Zamboanga Hermosa''' y '''Bella Zamboanga'''. Esta tiempo, el gobierno local del ciudad ta promove con el ciudad na turismo como el '''Latino Ciudad de Asia.''' El cumple año de este ciudad cada Octubre 12 amo tambien el fecha del fiesta del Pilar que ta celebra por el honor de santa patrona del ciudad, el '''[[Pilar|Nuestra Señora, La Virgen del Pilar de Zaragoza]]''' quien su estatua grabao arriba y enfrente del Fuerza Pilar, un fuerte de piedra - llamado tambien na su maga primera dia como la Fuerza Real de San Jose - que ya planta el maga Español, bajo principalmente con el Padre Jesuito [[Melchor de Vera]] del [[23 de Hunyo]], [[1635]] como un defensa contra con el maga moro pirata na [[Mindanao]]. El Ciudad de Zamboanga es uno de maga mas viejo ciudad en las Filipinas y el con todo que tiene mas herencia Español. Este ciudad tambien es uno de maga bien grande ciudad na entero mundo con 1,480 km² y [[28]] maga alreredor isla. asegun con el censo del año [2000], el Zamboanga tiene populacion na mas o menos 601,794 de maga residente na mas o menos 177,152 de maga casa. Ahora esta tiempo, estimao que el ciudad tiene ya mas o menos un millones de maga residente. Conforme, este el aca-[6] mas populao ciudad na entero nacion. Este ciudad esta centro del commercio y negocio, maga servicio de buen salud, y educacion na entero region de [[oeste Mindanao]]. Este ciudad tambien el sitio del [[Zamboanga City Special Economic Zone Authority]] (como se llama el Zamboecozone). El maga residente o el maga [[Zamboangueños]] hablante un clase de unico lenguaje de creollo como se llama [[Chavacano]] que un mezclao de [[Español]] y [[Cebuano|Cebuano o Bisaya]],[[Ilonggo o Hiligaynon]], [[Subanon-Subanen]], [[Yakan]], [[Tausug]], [[Sama-Bangingi]], [[Portugis]] y [[Mexican-Indian]]. El Ciudad de Zamboanga tiene tres universidad: el [[Ateneo de Zamboanga University]], [[Western Mindanao State University]] - un universidad del estado, y el [[Universidad de Zamboanga]]. Con este ciudad tambien ya establice el primero diocesis na [[Mindanao]]. El ahora [[Arsodiocesis de Zamboanga]] ya crea del año [[1910]] y ya hace subi con este como arzobispero del año [[1958]]. ==Geografia== ===Locacion=== El ciudad es na sur y punta del [[Zamboanga Peninsula]], na isla de Mindanao. Este ciudad es [[460]] [[miles de nautico]] [[sur]] de [[Manila]], [[365]] miles de nautico [[norte-este]] de [[Kota Kinabalu]] na [[Malaysia]], y [[345]] miles de nautico [[norte-este]] de Manado na [[Indonesia]]. Na [[oeste]] de este ciudad amo el [[Mar de Sulu]], na este, el [[Golfo de Moro]], y na [[sur]], el [[Aprieto de Basilan]] y [[Mar de Celebes]]. El ciudad es uno y media hora de lejos desde Manila por medio de [[eroplano]] y un hora de lejos tambien desde'l maga ciudad de [[Ciudad de Cebu|Cebu]] y [[Ciudad de Davao|Davao]]. ===Clima=== El ciudad tiene natural y suave clase de clima con seco o mojado temporada - seco desde Noviembre hasta Mayo y mojado na otro maga mes del año. El maga ciclon tropical o maga como se llama 'tifon' ralo. Este porcausa el ciudad afuera del 'typhoon belt'. El calor medio temperatura cerca na 27 °C o 80.6 °F y el cada año aguacero es 1,362.01 mm. ===Maga Isla=== El Ciudad de Zamboanga tiene 28 maga isla afuera del costa del su majoria tereno. Oficialmente, este maga isla posesion del ciudad y bajo na poder del ciudad. Tiene de este maga isla, ocupado de gente; tiene, sin ocupado. El maga otro isla tambien, usando por el maga actividades como pesca y scuba. El maga isla de Santa Cruz es famoso por el su maga arena color rosas que considerando ralo na entero mundo. El maga isla rico na maga coral, marisco y vida de la mar. Mas de media del maga clase de marisco en el entero mundo hay puede encontra na Mar de Sulu, alreredor de este maga isla. El maga isla amo el maga siguente: <table><tr><td valign="top"> *Isla de Bacungan *Isla de Baong *Isla de Bobo *Isla de Buguias *Isla de Cabog *Isla de Camugan *Isla de Gatusan *Isla de Grande Santa Cruz *Isla de Kablingan *Isla de Lambang *Isla de Lamunigan *Isla de Lapinigan *Isla del Diutay Malanipa *Little Santa Cruz </td><td valign="top"> *Isla de Malanipa *Isla de Panganaban *Isla de Pangapuyan *Isla de Pitas *Isla de Sacol *Isla de Salangan *Isla de Sinunug *Isla de Taguiti *Isla de Tictabon *Isla de Tigburacao *Isla de Tumalutap *Isla de Tumitus *Isla de Vilan-Vilan *Isla de Visa </td></tr></table> ===Maga Barrios=== El Ciudad de Zamboanga tiene maga 98 [[barrios]]: [[Image:Zambofinal large.jpg|thumb|right|200px| El mapa del Ciudad de Zamboanga y el locacion del su maga barangay]]<table><tr><td valign="top"> *Abong-Abong *Arena Blanco *Ayala *Baliwasan *Baluno *Boalan *Bolong *Buenavista *Bunguiao *Busay *Cabaluay *Cabatangan *Cacao *Calabasa *Calarian *Camino Nuevo *Campo Islam *Canelar *Capisan *Cawit *Culianan *Curuan *Daap *Dita *Divisoria *Dulian (Upper Bunguiao) *Dulian (Upper Pasonanca) *Guisao *Guiwan *Kasanyangan *La Paz *Labuan *Lamisahan *Landang Gua *Landang Laum *Lanzones *Lapakan *Latuan (Curuan) *Licomo *Limaong *Limpapa *Lubigan *Lumayang *Lumbangan *Lunzuran *Maasin *Malagutay *Mampang *Manalipa *Mangusu </td><td valign="top"> *Manicahan *Mariki *Mercedes *Muti *Pamucutan *Pangapuyan *Panubigan *Pasilmanta (Sacol Island) *Pasobolong *Pasonanca *Patalon *Putik *Quiniput *Recodo (formerly La Caldera) *Rio Hondo *Salaan *San Jose Cawa-Cawa *San Jose Gusu *San Roque *Sangali *Sibulao (Curuan) *Sinubong *Sinunoc *Sta. Barbara *Sta. Catalina *Sta. Maria *Sto. Niño *Tagasilay *Taguiti *Talabaan *Talisayan *Talon-Talon *Taluksangay *Tetuan *Tictapul *Tigbalabag *Tictabon *Tolosa *Tugbungan *Tulungatung *Tumaga *Tumalutab *Tumitus *Victoria *Vitali *Zambowood *Zone I *Zone II *Zone III *Zone IV </td></tr></table> ==Historia de Zamboanga== Este historia de Zamboanga ya influencia na tradicion de ''[[Sama]]'' conocimiento na origen el nombre de Zamboanga. El uno ta relata na caña largo y el otro na flores de jardin. El uno vercion ta habla que el nombre Zamboanga ya saca na palabra ''"samuang"'' que na [[Sama vernaculo]], quiere decir rempuja el caña para na agua lodo con el vinta o canoa. Este caña ta dale vuelo, hende na necesita ancla. Si esta para cree, este es uno historia clasico, el historia ta continua cuando tiene un soldao Español ya perde su camino na rio, ya puede le mira sama na vinta ta amarra su ancla na caña. El soldao ya pregunta con el barquero si cosa el nombre del lugar, pensaba el barquero ta pregunta el Español si cosa le ta hace. Ya contesta el ''"samuang".'' El soldao ya cree cay samuang el nombre del lugar. El otro version cuando nuevo centuria grupo de antigua maritimo ta encabeza si Salingai Bongsu y el Pesquisa celebrado flore de jardin ta llama ''Jambangan'', ellos ta vela para na este estaba na imperio de [[Srivijaya]] para na direccion de Zamboanga, que ya renombra el Jardin de Asia. Cuando na viaje, un grupo tambian tan viaje para apuera na este sudeste ya llega con este lugar que amo ahora el [[Sandakan]], el grupo ya llama con el lugar [[Jambangan]], el orto grupo tambian ya llega na lugar que amo tambian ahora el [[Siasi]] y ellos ya llama tambien con este lugar como ''Jambangan''. ==HIMNO DE ZAMBOANGA== I<br> Zamboanga hermosa, preciosa, perlita<br> orgullo de Mindanao<br> tus bellas dalagas <br> son las que hermosean<br> tu deliciosa ciudad.<br> II<br> Flores y amores<br> que adornan su jardin<br> eres la imagen<br> de bello eden...<br> III<br> Zamboanga hermosa, preciosa, perlita<br> orgullo de Mindanao<br> tus bellas dalagas<br> son las que hermosean<br> tu deliciosa ciudad.<br> [[Category:Las Filipinas]] [[en:Zamboanga City]] [[es:Zamboanga]] [[ilo:Ciudad ti Zamboanga]] [[nl:Zamboanga City]] [[pl:Zamboanga (miasto)]] [[tl:Lungsod ng Zamboanga]] 1609 2012 2006-11-10T02:24:02Z Weekeejames 9 1610 2014 2006-11-10T02:28:47Z Weekeejames 9 1611 2015 2006-11-10T02:29:48Z Weekeejames 9 1614 2036 2006-11-14T16:40:51Z Jondel 8 ==bad chavacano== '''''Noli me tangere''''' es la primera novela de [[José Rizal]], publicada en [[Europa]] en [[1887]], cuando ya tiene 26 años. El título tá en [[latín|lengua latina]], y significa "Nadie me toca". Rizal toma ya estas maga palabras de la [[Biblia]], concretamente de {{biblia|Juan|20:17}}, en que [[Jesús]], tras su resurrección, evita el contacto de [[María Magdalena]]. La novela desempeñó un papel significativo en la consolidación del nacionalismo [[filipinas|filipino]]; aunque Rizal abogó por medios pacíficos para obtener la representación directa en el gobierno [[España|español]], los maga autores de la revolución aprovecharon sus ideas. La novela fue escrita en [[idioma español|español]], la lengua culta en aquella época. Rizal ya umpesa su novela en [[Madrid]]; a mitad de la redacción se trasladó a [[París]], para después terminarla en [[Berlín]], [[Alemania]]. [[Vicente Blasco Ibáñez]], el conocido escritor, ofreció voluntariamente sus servicios para corregirlo. La novela creó tanta controversia que sólo algunos días después de su regreso a Filipinas, el gobernador general [[Emilio Terrero y Perinat]] lo recibió en el [[Palacio Malacañán|Palacio de Malacañán]] para informarle de que su novela era considerada [[subversión|subversiva]]; pese a que Rizal logró aplacar al gobernador, [[francmasonería|masón]] practicante, anticlerical y de ideas liberales, este le avisó que no podría resistir la presión de la [[Iglesia Católica]] contra el libro. La persecución se puede discernir en la correspondencia de Rizal con su amigo [[Ferdinand Blumentritt]], de [[Leitmeritz]]: :''«mi libro hizo mucho ruido, por todas partes me preguntan acerca de él. Quisieron excomulgarme debido a él. . . Soy considerado [[Alemania|alemán]], [[espionaje|espía]], un agente de [[Otto von Bismarck|Bismarck]], dicen que soy un [[protestante]], masón, [[hechicero]], un alma maldita. Se susurra que deseo montar planes, que tengo un pasaporte extranjero y que vago a través de las calles por la noche...»'' Esta novela y su continuación, ''[[El filibusterismo]]'', fueron prohibidas en las Filipinas por la imagen que daban de la corrupción y el abuso del gobierno español y el clero del país. Un personaje que se ha convertido en un estereotipo en Filipinas es el ''[[Padre Dámaso]]'', un sacerdote español que no respeta su [[voto de castidad]]. Un niño de padre desconocido, sobre todo si es [[mestizo]], se llama despectivamente ''Anak ni Padre Dámaso'', "hijo del padre Dámaso". Sin embargo, copias del libro circularon de contrabando, y cuando Rizal volvió a las Filipinas después de terminar sus estudios de [[medicina]], fue exiliado a [[Mindanao]]; más adelante fue enviado a la cárcel, acusado de "incitación a la rebelión" por sus escritos. En [[1896]], a la edad de 35 años, fue ejecutado en [[Manila]]. [[Categoría:Novelas de José Rizal]] [[Categoría:Historia de Filipinas]] [[en:Noli Me Tangere (novel)]] [[tl:Noli Me Tangere]] ==Espanyol== '''''Noli me tangere''''' es la primera novela de [[José Rizal]], publicada en [[Europa]] en [[1887]], cuando tenía 26 años. El título está en [[latín|lengua latina]], y significa "Nadie me toque". Rizal tomó estas palabras de la [[Biblia]], concretamente de {{biblia|Juan|20:17}}, en que [[Jesús]], tras su resurrección, evita el contacto de [[María Magdalena]]. La novela desempeñó un papel significativo en la consolidación del nacionalismo [[filipinas|filipino]]; aunque Rizal abogó por medios pacíficos para obtener la representación directa en el gobierno [[España|español]], los autores de la revolución aprovecharon sus ideas. La novela fue escrita en [[idioma español|español]], la lengua culta en aquella época. Rizal comenzó su novela en [[Madrid]]; a mitad de la redacción se trasladó a [[París]], para después terminarla en [[Berlín]], [[Alemania]]. [[Vicente Blasco Ibáñez]], el conocido escritor, ofreció voluntariamente sus servicios para corregirlo. La novela creó tanta controversia que sólo algunos días después de su regreso a Filipinas, el gobernador general [[Emilio Terrero y Perinat]] lo recibió en el [[Palacio Malacañán|Palacio de Malacañán]] para informarle de que su novela era considerada [[subversión|subversiva]]; pese a que Rizal logró aplacar al gobernador, [[francmasonería|masón]] practicante, anticlerical y de ideas liberales, este le avisó que no podría resistir la presión de la [[Iglesia Católica]] contra el libro. La persecución se puede discernir en la correspondencia de Rizal con su amigo [[Ferdinand Blumentritt]], de [[Leitmeritz]]: :''«mi libro hizo mucho ruido, por todas partes me preguntan acerca de él. Quisieron excomulgarme debido a él. . . Soy considerado [[Alemania|alemán]], [[espionaje|espía]], un agente de [[Otto von Bismarck|Bismarck]], dicen que soy un [[protestante]], masón, [[hechicero]], un alma maldita. Se susurra que deseo montar planes, que tengo un pasaporte extranjero y que vago a través de las calles por la noche...»'' Esta novela y su continuación, ''[[El filibusterismo]]'', fueron prohibidas en las Filipinas por la imagen que daban de la corrupción y el abuso del gobierno español y el clero del país. Un personaje que se ha convertido en un estereotipo en Filipinas es el ''[[Padre Dámaso]]'', un sacerdote español que no respeta su [[voto de castidad]]. Un niño de padre desconocido, sobre todo si es [[mestizo]], se llama despectivamente ''Anak ni Padre Dámaso'', "hijo del padre Dámaso". Sin embargo, copias del libro circularon de contrabando, y cuando Rizal volvió a las Filipinas después de terminar sus estudios de [[medicina]], fue exiliado a [[Mindanao]]; más adelante fue enviado a la cárcel, acusado de "incitación a la rebelión" por sus escritos. En [[1896]], a la edad de 35 años, fue ejecutado en [[Manila]]. [[Categoría:Novelas de José Rizal]] [[Categoría:Historia de Filipinas]] [[en:Noli Me Tangere (novel)]] [[tl:Noli Me Tangere]] ===English (partial)=== Noli Me Tangere is the first novel of Jose Rizal, published in Europe in 1887, when he was 26 years old. The title is in Latin language, and means "Do not touch to me". Rizal took these words from the Bible, concretely of Juan 20:17, in which Jesus, after his resurrection, avoids the contact of Maria Magdalena. The novel played a significant role in the consolidation of the Philippine nationalism; although Rizal pleaded for pacific means to obtain the direct representation to the Spanish government, the authors of the revolution took advantage of their ideas. The novel was written in Spanish, the cultured language then. Rizal began their novel in Madrid; to half of the writing he was transferred to Paris, later to finish it in Berlin, Germany. Vicente Blasco Ibáñez, the well-known writer, voluntarily offered his services to correct it. The novel created as much controversy that only some days after its return to the Philippines, the governor-general Earthly Emilio and Perinat received it in the Palace of Malacañán to inform to him into which its novel was considered subversive; 1615 2092 2006-11-15T21:55:30Z Weekeejames 9 :''Por el maga otro utilizacion de este palabra, mira con el pagina [[Zamboangueño (desambiguo)]].'' '''El Maga Gente''' -El maga descendiente desde'l maga preso cristiano que ya converti el maga [[Español]] y para ayuda defende el guarnicion del Español ([[Pilar|Fuerza Pilar]], [[Ciudad de Zamboanga]]) y tambien para ayuda contra con el maga moro pirata. -El nativo Cristiano que tiene mezclao sanggre de los tribos; [[Subanon]], [[Visayan]] ([[Cebuano]] y [[Ilonggo]]), [[Ilocano]], [[Chino]], [[Moro]] y sanggre Español. Porcausa de la interaccion de matrimonio dentro de los tribos mencionado, este ya causa con el nacimiento de un nuevo tribo, como se llama el tribo 'Zamboangueño'. -El tribo Zamboangueño ahoramente puede tambien encontra na maga lugar o dentro del [[Peninsula de Zamboanga]], [[Ciudad de Isabela]] ([[Basilan]]), [[Municipalidad de Lamitan]] (Basilan), [[Cotabato]], [[Davao]] y na maga otro parte del pais. 1616 2277 2006-12-05T02:00:55Z BOT-Superzerocool 13 robot Adding: [[eo:Pilar]], [[pt:Pilar]] [[Image:pilar.jpg|left|200px|thumb|La Virgen del Pilar de Zaragoza]] '''Nuestra Señora Virgen del Pilar de Zaragoza''' (tambien, Nuestra Señora del Pilar, La Virgen del Pilar, Santa Maria del Pilar) es el nombre del [[La Santa Virgen Maria]] por su aparacemiento na [[España]]. Su imagen encerrar na [[Basilica de Nuestra Señora del Pilar]] na [[Zaragoza]], España cerca na rio [[Ebro]]. [[Image:basilica_Pilar.jpg|center|250px|thumb|Basilica de La Virgen del Pilar na Zaragoza, España]] Aseegun na un leyenda, cuando que'l maga primero dia del iglesia, el apostol Santiago el major ta hace sermon acera con el evangelio na [[Ceasaraugusta]] con un poquito progreso. Despues, un milagro ya pasa cuando ya mira el apostol con la virgin Maria arriba na un pilar cargando de maga anghel. Si Maria ta comete con el apostol na [[Jerusalem]]. Creando que la pilar ahoramente que ta venera na Zaragoza es la mismo pilar del La Virgen. Mucho maga milagroso cura reportado que ya ocuri na este lugar. [[Image:pilar240x180.jpg|right|240px|thumb|Fuerza de La Virgen del Pilar, Ciudad de Zamboanga, Las Filipinas]] En la [[Ciudad de Zamboanga]], Las [[Filipinas]], con La Virgen del Pilar ta venera por cerca 5-siglos. Su estatua es grabao arriba y enfrente del un fuerte de piedra como se llama el [[Fuerza de Pilar]], un fuerte militar de maga Español del 16 siglo. Este antigo fuerza militar ahoramente es un urna de rezo del [[Iglesia Catolico]] dedicado con La Virgen. El ciudad tambien tiene calle que ya nombra asegun con La Virgen - Calle Pilar. El fiesta del Pilar ta celebra cada [[12 de Octubre]] y es la virgen patrona del nacion España, del maga [[hispanico]], en el Ciudad de Zamboanga,Las Filipinas, y del maga guardia civil de España. ''Maria del Pilar'' es un comon nombre de mujer na Español. '''El Primer Milagro del Nuestra Señora de La Virgen del Pilar''' Un noche, el centinel estaba dormido na costao del moralla enfrente del mar. derepente ele ya agarra na de suyo hombro y ele ya oi un voz ta habla. ''"despierta, hay moros en la costa"'' Cuando ya despierta el centinel, ya puede le mira un bonita mujer con vestido de blanco. ele ya grita Alto! Alto! Como no hay contestacion, ya apunta le su pusil con la mujer y cuando para tira ya le, ya oi ele con este hablando: "centinel, porque el paso niegas el alba del dia? si conoces a Maria, porque le gritas el Alto?" Ensiguidas el guardia ya hinca y ya habla: "perdonar me, Señora mia Madre de mi corazon, Soy un pobre centinel que cumplo mi obligacion." La mujer ya desaparece sin hablar otro palabra. el siguiente dia, el guardia ya hace el aviso con su comandante oficial el que ya sucede en aquel noche pasado. para sabe si ele ta habla la verdad acerca el historia del centinel, el comandante oficial ya dale orden corta el maga dedo del guardia y quema durante de un hora. Masquen el fuego bien caliente, de suyo maga dedos no hay quema. este quiere decir que el historia del guardia es deveras. Cuantos dias se paso, el guardia ya queda enfermo. ele no hay salva y ya mori. pero ya puede mira el de suyo maga compañeros soldao que el centinel bien contento con el de suyo muerte. [[Category:Maga Titulo de Maria]] [[Category:Maga aparacemiento de Maria|La Virgen del Pilar]] [[en:Pilar]] [[eo:Pilar]] [[pt:Pilar]] 1617 2068 2006-11-15T00:44:59Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Iglesia Romano Catolico]] #REDIRECT [[Iglesia Romano Catolico]] 1618 2156 2006-11-20T19:10:39Z Weekeejames 9 Reverted edits by [[Special:Contributions/201.244.224.21|201.244.224.21]] ([[User_talk:201.244.224.21|Talk]]); changed back to last version by [[User:Weekeejames|Weekeejames]] El '''Iglesia Romano Catolico''' o el '''Iglesia Catolico''' es el [[Iglesia Christiano]] en entero comunion con el [[Obispo de Roma]], ahoramente el [[Papa Benedicto XVI]]. El origen del iglesia ya prinsipia con [[Jesus]] y el maga una tradicion ya establisi el maga [[12 Apostoles]] y mantenido por medio del [[Sucesion Apostolico]]. El Iglesia Catolico es el con todo bien grande iglesia christiano na entero mundo y el bien grande organizacion de religion mundial. Hacegun con el ''Statistical Yearbook of the Church'', el conjunto de maga miembro que ya registra ya llega el fin del año [[2004]] es 1,098,366,000 o mas o menos 1 entre 6 cada gente na entero populacion del mundo. El Iglesia Catolico ta comprende de un Weste o el [[Rito Latino]] y 22 de maga [[Rito Este]] de maga iglesia particular y todo estos ta accepta con el [[Vaticano]] o el [[Santo Poder]] na Roma como el autoridad central del iglesia. El iglesia dividido hacegun na mga lugar jurisdiccion base na maga teritorio. Estos maga teritorio como se llama mga [[dioceso]] na Rito Latino y [[eparcho]] na Rito Este y uno y otro encabezado de un [[obispo]]. Na fin del año [[2005], el suma total del estos maga teritorio de jurisdiccion es 2770. 1619 2071 2006-11-15T01:43:34Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Iglesia Romano Catolico]] #REDIRECT [[Iglesia Romano Catolico]] 1620 2099 2006-11-15T22:21:23Z Weekeejames 9 /* Acer Cyle */ ==Acer Cyle== [[User:Acer_Cyle|Acer Cyle]] wrote: >>Porque no se Claro? Zamboangueño o Chavacano de Zamobaonga, es igualmente! quiere Decir, que los Hablantes en Chavacano de Zamoboanga y tambien estos amo el maga Zamboangueño. ejemplo:English? es un Lenguaje pero un nombre tambien que ta llama con el maga "British people" o "English people" o "Englishmen" quiere decir, el lenguaje y el nombre del tribo es llamado como "English" claro? It is not clear because the term "Zamboangueño" has two different meanings. First it can mean the language. Second, it can mean the people. Hence the term is ambiguous. I will create a disambiguation page for [[Zamboangueño (desambiguo)|Zamboangueño]] to clear this up. A fine example for you: see the following pages in English Wikipedia. The example is Cebu: http://en.wikipedia.org/wiki/Cebu and http://en.wikipedia.org/wiki/Cebu_%28disambiguation%29 . As you see Cebu is also ambiguous as it can mean the island or the city. It has several meanings. That's why the word is not clear. Just like Zamboangueño. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 21:46, 15 Noviembre 2006 (UTC) Done! There is now a [[Zamboangueño]] page and a [[Zamboangueño (desambiguo)|Zamboangueño disambiguation page]]. Hope this is now clear. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 22:13, 15 Noviembre 2006 (UTC) 1621 2095 2006-11-15T21:59:12Z Weekeejames 9 El palabra '''Zamboangueño''' hende muy claro o ambiguo como tiene este dos significado: *como dialecto del lenguaje [[Chavacano]] *como el maga gente [[Zamboangueño]] - el tribo de [[Ciudad de Zamboanga]] 1622 2101 2006-11-16T02:59:20Z Weekeejames 9 '''Initializacion del Articulo''' El heroe nacional del [[Las Filipinas]], si [[Jose Rizal]] sabe tambien conversa y escribi usando lenguaje Chabacano. Desde'l capitulo 28, en titulo ''Tatakut'' del su immortal novela [[El Filibusterismo]]: <nowiki> En Manila, en una dulcería que había cerca de la Universidad, muy frecuentada por estudiantes, se comentaban las prisiones de esta manera: ―Ya cogí ba con Tadeo?” preguntaba la dueña. ―Abá, ñora, contestaba un estudiante que vivía en Parián, pusilau ya! ―¡Pusilau! ¡Nakú! ¡no pa ta pagá conmigo su deuda!” ―¡Ay! No jablá vos puelte, ñora, baká pa di quedá vos cómplice. ¡Ya quemá yo ñga el libro que ya dale prestau conmigo! ¡Baká pa di riquisá y di encontrá! ¡andá vos listo, ñora!” ―¿Ta quedá dice preso Isagani? ―Loco-loco también aquel Isagani,” decía el estudiante indignado; no sana di cogí con ele, ta andá pa presentá! ¡O, bueno ñga, que topá rayo con ele! ¡Siguro pusilau! La señora se encogió de hombros. ―Conmigo no ta debí nada! ¿Y cosa di jasé Paulita? ―No di faltá novio, ñora. Siguro di llorá un poco, luego di casá con un español.[2]</nowiki> 1623 2111 2006-11-17T02:04:36Z Weekeejames 9 1624 2112 2006-11-17T02:05:01Z Weekeejames 9 1625 2115 2006-11-17T02:17:00Z Weekeejames 9 1626 2397 2006-12-10T17:04:18Z Fernandoramirez90 29 /* Siglo XXI */ '''El Reino de España''' es un nacion na bien punta del sur-oeste de [[Europa]]. Este nacion ta comparti el [[Peninsula de Iberia]] con [[Portugal]]. Na norte-este, su frontera el [[Frances]] y el principalidad chico de [[Andorra]] a lo largo de maga monte del [[Pyrenes]]. El España ta inclui con el maga [[Islas de Canaria]] apartado na costa Atlantico de [[Morocco]], y el maga enclavo de [[Ceuta]] y [[Melilla]] na norte de Morocco. El "piedra de Gibraltar" es posesion de Gran Britaña desde'l fin del [[Guerra del Suceccion Español]] en [[1714]]. El España es un monarchio parliamentario con un constitucion prinsipiand [[1978]]. El España ya entra con na [[NATO]] en [[1981]] y tambien, es un miembro del [[Union de Europa]] prinsipiando del año [[1986]]. El [[Euro]] ya queda el dinero del España de [[1 de Enero]], año 1999. El España divido na 17 maga comunidad autonomo que cada uno de este tiene maga su mismo gobierno. El capital es [[Madrid]]. Tiene 4 differente lenguaje hablante na España, cada uno de este offical na de su cada region: *[[Español]] ([[Castellano]]), el oficial lenguaje del entero España bajo na mando del ahoramente [[Constiticion de España]] de 1978. *[[Catalan]](Català) na Catalonia (Cataloña), Valencia (València) el [[maga isla de Balear]]. *[[Basque]] ([[Euskara]]) in [[pais de Basque]] ([[Euskadi]]). *[[Galiciano]] ([[Galego]]) na [[Galicia]] ([[Galiza]]). Es Catalan, Galiciano y Español todo estava de lenguaje [[Latin]] y tiene de su maga cada uno y otro maga dialecto. Tiene tambien maga dialecto de Latin que ya sobrevivi como el [[Bable]] na [[Asturias]], [[Leones]] na [[Leon]] y [[Aragones]] na [[Aragon]]. El Español de America, como se llama [[Latino Americano]] es descendiente de un dialecto de Español hablante na sur-oeste de España. El [[Chavacano]] del Las [[Filipinas]] tambien es un descendiente de Español. Ademas, el Español conocido tambien como el lenguaje [[Catellano]]. El España es el con todo poderoso nacion del [[16 siglo]]. El Imperio Español aquel maga tiempo ta extende entero mundo. ==Maga Parque Nacional== *Coto Doñana National Park {{Infobox_País | nombre_oficial = Reino de España{{Infobox ref|1}} | nombre_común = España | imagen_bandera = Flag of Spain.svg | imagen_escudo = Escudo de España.svg | imagen_escudo_tamaño = 125px | imagen_mapa = LocationSpain.png | lema_nacional = ''Plus Ultra'' ([[latín]]: ‘Más allá’) | himno_nacional = ''[[Marcha Real]]'' o [[Marcha Real|Marcha Granadera]] | capital = [[Madrid]] | capital_población = 3 155 359 ([[2005]]) | capital_coor = 40_25_N_3_45_W_ 40°25′ N 3°45′ O | ciudad_principal = [[Madrid]] | idioma_oficial = [[Idioma español|Español]]{{Infobox ref|2}} | gobierno = [[Monarquía parlamentaria]] | dirigentes_títulos = [[Rey de España|Rey]]<br />[[Lista de presidentes de España|Pte. del Gobierno]] | dirigentes_nombres = [[Títulos reales|S.M.]] [[Juan Carlos I de España|Juan Carlos I]]<br />[[José Luis Rodríguez Zapatero|José Luis Rodríguez Zapatero]] | fundación = Formación | fundación_hitos = | fundación_fechas = Véase el artículo<br/>«[[De Hispania a España]]» | superficie = 505 811 | superficie_puesto = 51 | superficie_agua = 1,04% | fronteras = 1917,8 [[kilómetro|km]] | costas = 4964 km | población = 44.108.530 (INE 2005) | población_puesto = 27 | población_densidad = 87,2 | PIB = US$ 1.145.078 millones | PIB_año = 2006 | PIB_puesto = 12 | PIB_per_cápita = US$ 27.542 | IDH = 0,938 | IDH_año = 2006 | IDH_puesto = 19 | IDH_categoría = <font color="#009900">alto</font> | moneda = [[Euro]]{{Infobox ref|3}} (€, <code>[[ISO 4217|EUR]]</code>) | gentilicio = Español, -a | horario = [[CET]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+1){{Infobox ref|4}} | horario_verano = [[CEST]] ([[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+2) | cctld = .es | código_telefónico = 34 | prefijo_radiofónico = AMA-AOZ, EAA-EHZ | código_ISO = 724 / ESP / ES | miembro_de = [[Unión Europea|UE]], [[Organización del Tratado del Atlántico Norte|OTAN]], [[Naciones Unidas|ONU]], [[OCDE]], [[OSCE]] | nota1 = En las demás lenguas cooficiales es:<small><br>&nbsp;&nbsp;[[Idioma catalán|catalán]]/[[Idioma valenciano|valenciano]]:Regne d'Espanya<br>&nbsp;&nbsp;[[euskera]]:Espainiako Erresuma<br>&nbsp;&nbsp;[[Idioma gallego|gallego]]:Reino de España<br>&nbsp;&nbsp;[[Idioma aranés|aranés]] ([[Idioma occitano|occitano]]):Regne d'Espanha</small> | nota2 = Son cooficiales el [[Idioma catalán|catalán]]/[[Idioma valenciano|valenciano]] en [[Cataluña]], [[Comunidad Valenciana]] e [[Islas Baleares]]; el [[Idioma gallego|gallego]] en [[Galicia]]; el [[euskera]] en el [[País Vasco]] y parte de [[Navarra]]; y el [[Idioma aranés|aranés]] ([[Idioma occitano|occitano]]) en el [[Valle de Arán]] (Cataluña). | nota3 = Desde [[1868]] y hasta [[1999]], la [[peseta]]. | nota4 = Salvo en [[Canarias]], donde es una hora menos: [[Tiempo Coordinado Universal|UTC]]+0 en invierno y UTC+1 en verano. | matrícula_coche= E | matrícula_avión= EC }} == Etimología == Deriva del [[latín]] ''[[Hispania]]'' que se aplicaba a toda la península Ibérica. A esta palabra latina, ''Hispania'', no se le ha encontrado relación con ninguna raíz latina antigua ni [[indoeuropeo|indoeuropea]]. Se han desarrollado por tanto diferentes [[teoría]]s para explicar su presencia en el latín, que básicamente se pueden dividir en tres grupos: Los escritores antiguos optaban por un origen [[griego clásico|griego]] de la palabra: ''esperos'' era el nombre de la [[Venus (planeta)|primera estrella]] que se observaba tras el crepúsculo en el occidente. Los griegos llamaron ''(H)Esperia'' a [[Italia]] y a España, ya que se encontraban a su occidente; por una mutación de fonemas es posible que ''Hesperia'' pasara a ser ''Hispania''. Otros creían que la palabra procedía de alguna manera del dios Pan. Las [[etimología]]s más aceptadas actualmente prefieren suponer un origen fenicio de la misma. En [[1674]], el francés Samuel Bochart, basándose en un texto de Cátulo donde llama a España "cuniculosa", propuso que ahí podría estar el origen de la palabra "España". De esa forma, dedujo que en [[Lenguas semíticas|hebreo]] (lengua semítica, emparentada con el fenicio) la palabra ''sf(a) n'' podría significar «[[conejo]]», ya que el término fenicio I-shphanim literalmente significa: 'de [[damán|damanes]]' (shphanim, es la forma plural de shaphán, 'damán', Hyrax syriacus, que fue como los fenicios decidieron denominar al conejo Oryctolagus cuniculus, animal autóctono ibérico desconocido por ellos). Si esta etimología es la cierta, se debería a que los fenicios constataron la presencia de una gran población de conejos en la Península Ibérica, a la cual llamaron «Tierra de conejos». Otra versión de esta misma etimología sería Hi-shphanim, 'Isla de conejos' (o, de nuevo literalmente, de damanes). Otra posibilidad respecto de la raiz fenicia ''Span'' es el significado de oculto (país escondido y remoto), que de hecho, esta asociada al nombre que los fenicios dieron a los conejos ibéricos. Otra posibilidad, propuesta por el sevillano Trigueros en [[1767]] la derivaría del fenicio ''sp(a)n'' (norte), como era la península Ibérica con respecto al norte de África, desde donde fenicios y cartagineses llegaban a la misma. Finalmente, algunos cientificos modernos optan por un origen autoctono de la palabra, unos lo suponen relacionado con el vocablo vasco ''ezpaina'' (labio, pero que podría también interpretarse como ''borde'' o ''confín''), mientras que otros, como el filólogo Tovar lo relacionan con ''Hispalis'', nombre antiguo de Sevilla y también de origen incierto. Con motivo de la operación militar de la [[isla de Perejil]] en 2002, se rescató un artículo de [[Miguel de Unamuno]] (curiosamente de 1902) en el que exponía lo siguiente: {{cita|El nombre de España se cree sea semítico por haber conocido los romanos nuestra península merced a los cartagineses, y suele traducirse "isla del Tesoro", aludiendo a las riquezas mineras de nuestro subsuelo, de i, ai, e, isla y la raíz semítica sapan, de donde se deriva sapun o sapin, tesoro. Pero M. Bérard da otra etimología derivándolo de I-spanea, del sustantivo spanea, escondrijo. Y añade triunfalmente. "I-spanea no es más que la Isla de Kalypso, la Isla del Escondrijo, Perejil es la que era en un principio Ispania, y no fue sino por error o por una extensión de sentido por lo que este nombre pasó al continente vecino.<ref>[http://www.elpais.es/articulo/cultura/Espana-Perejil/isla/Calipso/elpepupor/20020725elpepucul_3/Tes/ España-Perejil y la isla de Calipso] en [[elpais.es]]</ref>|Miguel de Unamuno}} == Historia == {{AP|Historia de España}} ===Edad Antigua=== [[Imagen:Merida Roman Theatre1.jpg|thumb|right|350px|[[Teatro Romano de Mérida|Teatro Romano]] de [[Mérida (España)|Mérida]]]] Los [[íbero]]s fueron los primeros pueblos de los que se tiene constancia escrita que ocuparon la [[península|Península Ibérica]]. Se sabe que había poblaciones pre-íberas, por restos arqueológicos. Los griegos y fenicios fueron los que dejaron los primeros escritos, aunque nunca entraron en contacto con ellos. Los vascos o [[vascones]] probablemente entran en esta categoría. Actualmente, se definen los íberos por sus rasgos culturales. Según este criterio, los [[turdetanos]] o túrdulos, que ocuparon las tierras del antiguo reino de [[Tartessos]], se consideran Íberos; mientras que, según criterios etnográficos o lingüísticos, no lo serían. La bibliografía sobre los íberos ofrece con frecuencia datos contradictorios y esto se debe a que, a veces, se adopta un criterio y otras, otro. [[Imagen:Castros.jpg|thumb|left|300px|[[Castro (fortificación)|Castro]] [[celta]] del norte de España]] Sobre el año [[1200 adC]], tribus celtas, incluyendo probablemente cántabros y astures, entraron en la península por el Norte y se establecieron en gran parte de su territorio asentándose y mezclándose con los íberos. Las poblaciones que ocupaban una amplia franja entre estos dos pueblos se conocen como [[celtíbero]]s. Parece ser que las montañas en que vivía el pueblo vasco nunca fueron completamente romanizadas, por lo que se considera el origen de esta población incierto, y de seguro muy antiguo, como su lengua, barajándose la posibilidad de que se tratase de una población pre-ibérica. Alrededor del año [[1100 adC]] los [[fenicios]] llegaron a la península y fundaron [[colonia (administrativa)|colonias]], la más importante fue ''Gadir'', la ''Gades'' romana, que hoy es [[Cádiz]]. A su vez los griegos fundaron sus colonias en la costa mediterránea de [[Iberia]], nombre que dieron a la península. [[Image:Hadrien-ven.JPG|thumb|Busto del [[Emperador romano|emperador]] [[Adriano]], nacido en [[Itálica]], actualmente Santiponce (Sevilla)]] Entre la primera y segunda de las [[Guerras Púnicas]] entre [[Roma (antigua)|Roma]] y [[Cartago]], los cartagineses invadieron la península. Sus colonias más importantes las establecieron en la isla de [[Ibiza (isla)|Ibiza]] y en [[Cartagena (España)|Cartagena]], nombre que debiera hacer referencia a la nueva Cartago. Derrotada Cartago, Roma iniciaría una paulatina ocupación de la península, que se prolongaría a lo largo de casi 200 años. En las primeras décadas de la ocupación los romanos tuvieron que hacer frente al largo sitio de [[Numancia]], ciudad celtíbera ubicada en las orillas del [[Duero]], en las proximidades de la actual [[Soria]], que se prolongaría por casi 30 años, y a la guerra de guerrillas planteada por el caudillo lusitano [[Viriato]]. Tras la muerte de Viriato ([[139 adC]]), la lucha de los pueblos prerromanos contra Roma se volvería más disgregada y esporádica, aunque no finalizaría totalmente hasta los tiempos del emperador [[Augusto]] con el [[Guerras Cántabras|sometimiento de cántabros y astures]]. La ocupación culminaría con el pleno dominio de la península bajo el poder romano y su conversión en provincia bajo el nombre de [[Hispania]]. El nombre de Hispania deriva de Ispania y este a su vez probablemente de una palabra púnica, con el significado de tierra de conejos, aunque hay otras posibilidades (ver Etimología en el punto 1 de este mismo artículo). Por primera vez aparece con sentido histórico en [[Tito Livio]] [[59 adC]], que habla de Hispania y de ''hispani'' (hispanos, con sentido unitario). [[Imagen:Acueducto2 Lou.jpg|thumb|[[Acueducto de Segovia]]]] Los habitantes de Hispania adoptaron la cultura romana, su lengua y sus leyes, adquiriendo gran importancia dentro del imperio, puesto que incluso tres emperadores romanos, [[Trajano]], [[Adriano]] y [[Teodosio]], además del filósofo [[Lucio Anneo Séneca]] y otros personajes importantes, nacieron en la península. ===Edad Media=== En el año [[409]], tribus [[Germania|germanas]] de [[suevos]], [[alanos]] y [[vándalos]] invadieron la península ibérica. Pocos años después, en el [[416]], otra tribu germánica, los [[visigodos]], entraron en Hispania como aliados de Roma, expulsando a alanos y vándalos y arrinconando a los suevos en [[Galicia]]. Los visigodos establecerían un reinado que perduraría hasta principios del siglo [[siglo VIII]], del cual destaca fundamentalmente la conversión de los visigodos del [[arrianismo]] al [[catolicismo]] y las luchas contra los [[suevos]], los [[bizantinos]], los [[franco (pueblo)|francos]] y los vascones. El carácter electivo de la monarquía visigótica determinó casi siempre una enorme inestabilidad política caracterizada por continuas rebeliones y asesinatos. En el año [[689]] los árabes invaden [[Melilla]]. El año [[711]] se inició la [[invasión musulmana]] de la península, convirtiéndose ésta en un [[Emirato de Córdoba|emirato]], o provincia del imperio [[árabe]] llamada [[Al-Ándalus]], con capital en la ciudad de [[Córdoba (España)|Córdoba]]. El avance musulmán fue rápido. En el [[712]] cayó [[Toledo]], la capital Visigoda. Desde entonces fueron avanzando hacia el norte, y todas las ciudades fueron capitulando. En el [[716]] controlaban toda la península, aunque en el norte era más bien nominal que militar. A partir de entonces dirigieron sus esfuerzos hacia el otro lado de los [[Pirineos]] contra el reino [[Imperio Carolingio|Carolingio]]. Esto permitió revueltas en la poco controlada zona noroeste de la Península. [[Imagen:Ávila2 24-8-2002.jpg|thumb|right|300px|La [[Muralla de Ávila]], construida en la [[Edad Media]]]] Después de la caída del Reino Visigodo la península quedó dominada hasta la cordillera cantábrica, donde estaban los pueblos [[astures]], [[cántabros]] y [[vascones]], escasamente sometidos al reino godo y dada su escasa importancia no sufrieron demasiada presión del Islam, que había sustituido al poder ejercido por el reino godo. Muchos de los señores godos o hispano-romanos se convirtieron al Islam y conservaron sus posiciones. En el año [[718]] en la actual [[Principado de Asturias|Asturias]] un noble godo llamado [[Don Pelayo|Pelayo]] se subleva contra los musulmanes. La sublevación fracasa y es detenido. Hacia el [[722]] vuelve a intentarlo y tiene lugar lo que la historiografía castellana denominó la [[Batalla de Covadonga]], donde Pelayo y un grupo de [[astures]] y de nobles visigodos vencieron a una expedición de castigo musulmana. Este hito sirvió para marcar la época de fundación del [[Reino de Asturias]] y dar inicio al periodo conocido como la [[Reconquista]], entendido como el restablecimiento del poderío cristiano en la Península Ibérica. En la parte nororiental de la península y en la [[Septimania]] goda, los godos que habían huido al reino de los Francos pidieron ayuda a estos. Así [[Carlomagno]] emprendió una serie de campañas militares con la intención de establecer un territorio de distensión militar, más conocida como [[Marca]]. La [[Marca Hispánica]] se constituyó a principios del [[siglo IX]] para evitar la penetración de los musulmanes en el territorio del [[Imperio Carolingio|Reino de los Francos]]. Así fue como los francos dividieron en ese territorio en diversos condados donde señores feudales de origen franco o godo representaban al rey de los francos, teniendo por lo tanto un desarrollo diferente al que experimentaron los reinos cristianos ibéricos occidentales. Estos condados en pleno proceso de feudalización se emanciparían del dominio franco ''de facto'' después de la crisis carolingia del siglo IX, al empezar a transmitirse hereditariamente los condados, si bien hasta 988 los [[condes de Barcelona]] renovaron el pacto de vasallaje con los reyes francos. [[Imagen:La giralda.jpg|thumb|150px|La [[Giralda]] desde el patio de los naranjos.]] Los siglos [[siglo VIII|VIII]] y [[siglo IX|IX]] significarían un creciente poderío musulmán en la península, a pesar de los núcleos cristianos del norte. En el [[siglo X]], [[Abderramán III]] convierte [[Al-Ándalus]] en [[califato]] independiente de [[Damasco]], con autonomía religiosa siendo una época de pujanza cultural, gracias a las innovaciones en las ciencias y en las letras y la especial atención que dedicaron al desarrollo de las ciudades. Las ciudades más importantes fueron [[Valencia (ciudad)|Valencia]], [[Zaragoza]], [[Sevilla]] y [[Córdoba (España)|Córdoba]], la cual llegó a ser en el [[siglo X]] la mayor ciudad de [[Europa]] Occidental, contando con 500 000 habitantes y centro cultural de la época. Sin embargo, la decadencia llegó en el [[siglo XI]], cuando comenzaron las pugnas entre las distintas familias reales musulmanas y el califato se desmembró en un mosaico de pequeños reinos, llamados de [[taifa]]s. [[Imagen:Cordoba moschee innen3.jpg|thumb|Interior de la [[Mezquita-Catedral de Córdoba]]]] Mientras tanto, cerca de los [[Pirineos]] aparecieron otros dos reinos cristianos: Navarra y Aragón. Al avanzar la expansión cristiana por la península, el que hasta entonces había sido [[Reino de Asturias]], con su capital fijada en [[Oviedo]] desde el reinado de [[Alfonso II de Asturias|Alfonso II "el Casto"]], se transformó en [[Reino de León]] en 910 con [[García I de León|García I]] al repartir [[Alfonso III de Asturias|Alfonso III "el Magno]] sus territorios entre sus hijos. Años después, en [[914]], muerto el rey, sube al trono [[Ordoño II]], que aglutina bajo su corona a los territorios de Galicia, Asturias y León, fijando definitivamente en esta ciudad su capital y confirmando su supremacía como [[Reino de León]]. El avance de las conquistas hacia el sur y la alutinación en torno a León de un territorio cada vez más amplio trae consigo el nacimiento de "subunidades" territoriales en su interior: es el caso del [[Condado de Castilla|Castilla]]. Este será adquirido por el rey [[Sancho III de Navarra|Sancho III "el Mayor"]], que lo dejará a su muerte en herencia a su hijo [[Fernando I de Castilla|Fernando]]. Casado este con la hija del rey leonés, formará una coalición navarro-castellana que, tras una guerra y el asesinato del rey de León logrará usurpar el trono de este. Sin embargo, a su muerte los territorios vuelven a ser repartidos entre sus hijos: son el [[Reino de León]], el [[Reino de Galicia]], [[Reino de Castilla|Castilla]], que también adquiere el rango regio y [[Zamora]]. A lo largo de los siglos siguientes, estos territorios pasarán a manos del mismo o de distintos monarcas en sucesivas ocasiones, circunstancia que nunca supuso, sin embargo, que ninguno de ellos perdiera su identidad como tal (es decir, el rey que aglutinaba bajo su corona todos estos territorios se intitulaba "Rey de León, de Castilla, de Galicia... añadiendo sucesivamente los de los nuevos territorios que se iban conquistando). Asimismo, nacerá de León otra unidad territorial de gran trascendencia posterior: [[Portugal]], que se constituirá como reino. Cabe señalar, por último, como uno de los momentos más destacados los reinados de [[Alfonso VI de León y Castilla|Alfonso VI]] y [[Alfonso VII]] en León: estos elevaron al reino a la categoría de ''Imperio'', confirmado por la autoridad pontificia, al rendirle pleitesía reyes de toda la [[Península Ibérica]] y del sur de [[Francia]]. El devenir de los reinos cristianos peninsulares en las décadas siguientes pasará por la constitución de cuatro unidades monárquicas: la denominada [[Corona de Castilla]], concepto que implica la existencia de un solo monarca sobre diversos y distintos reinos (León y la propia Castilla, además de Galicia y otros); la [[Corona de Aragón]], que se había constituido mediante la unión dinástica en 1150 del Reino de Aragón y el Condado de [[Barcelona]]; el [[Reino de Navarra]] y el Reino de [[Portugal]]. Así como toda una serie de reinos de Taifa musulmanes. En el siglo XIII, la Corona de Castilla, la más pujante de las hispánicas, amplió sus dominios hacia el sur peninsular, mientras que la Corona de Aragón añadiría los reinos de [[reino de Valencia|Valencia]] y de [[reino de Mallorca|Mallorca]] con el Rey [[Jaime I]] el Conquistador, y posteriormente formarían parte de esta Corona: [[Cerdeña]], [[Sicilia]] y otros territorios del Oriente mediterráneo. A finales de este periodo, [[1402]], la Corona de [[Castilla]] inició la conquista de las islas [[Canarias]], que fueron ocupadas por parte de señores [[Normandía|normandos]] que rendían vasallaje a este reino (si bien Portugal también tendrá pretensiones de dominio sobre este territorio). Este proceso de conquista no concluirá hasta [[1496]]-[[1497]]. [[Imagen:Reconquista-rendicion-granada.jpg|thumb|left|300px|Rendición de [[Granada (España)|Granada]] a los [[Reyes Católicos]], vista por el pintor del siglo XIX [[Francisco Pradilla]].]] Mientras en la Corona de Aragón, como resultado de la gran mortandad provocada por la epidemia de la [[Peste negra|Gran Peste]] de [[1348]], así como de las malas cosechas, que empezaron con el ciclo de [[1333]] ("[[lo mal any primer]]"), provocaron una gran inestabilidad tanto social, como económica. A la muerte del Rey [[Martín I el Humano]] ([[1410]]), los representantes de los Reinos que constituían la Corona de Aragón, eligieron en el [[Compromiso de Caspe]] a [[Fernando de Antequera]], de la castellana [[Casa de Trastámara]] como futuro rey [[Fernando I]] en quien recaían por herencia materna los derechos dinásticos. A pesar de una revuelta protagonizada por el Conde de Urgel, Fernando I fue coronado y comenzó el reinado de los Trastámara en la Corona de Aragón. Después de la expansión por el [[Reino de Nápoles]], en el periodo de [[Alfonso V de Aragón|Alfonso V]], la Corona de Aragón sufrió una profunda crisis provocadas por así las disputas entre [[Juan II]], hijo del de Antequera, y la [[Generalidad de Cataluña|Generalidad]] y el [[Consell de Cent]] (Consejo de Ciento), debida a la detención de su hijo y heredero [[Carlos de Viana]], así como por las tensiones de las clases sociales entre la [[Busca]] y la [[Biga]] y las revueltas de los campesinos de "[[Remensa]]" que coincidieron con la [[Guerra Civil Catalana]] ([[1462]] - [[1472]]) acabaron de debilitar a la ya débil Corona aragonesa. Con la subida al trono de [[Fernando el Católico]], segundo hijo y heredero de Juan II, ([[1479]]) las tensiones sociales se redujeron, con la firma de la [[Sentencia Arbitral de Guadalupe]] ([[1486]]) se asentó una nueva estructura en el campo catalán para acabar con la conflictividad del medio rural. En [[1497]] se toma [[Melilla]]. ===Edad Moderna=== [[Imagen:Monumento a Colón (Madrid) 01.jpg|thumb|120px|[[Monumento a Colón]] (Madrid)]] [[Imagen:PhilipII.jpg|thumb|220px|right|[[S.M.]] el [[Felipe II de España|Rey Felipe II]]]] Al final de la edad media, con el matrimonio de [[Isabel de Castilla]] y [[Fernando de Aragón]], estos dos grandes reinos peninsulares se aliaron, conquistando el reino de [[Reino de Granada|Granada]] en [[1492]] y, posteriormente, el de [[Reino de Navarra|Navarra]] en [[1512]]. También comenzaron una política matrimonial con Portugal que culminó en [[1580]], cuando [[Felipe II de España]] subió a su trono, uniendo por última vez toda la península ibérica. En [[1492]], se decreta la expulsión de los [[judíos]] que no hubiesen aceptado la conversión al cristianismo, imitando a [[Felipe IV de Francia]]. [[Cristóbal Colón]], en nombre de los Reyes Católicos, llega, por primera vez, a [[América]] con sus naves. Empieza la carrera por la exploración y conquista de las tierras americanas, a la que se unirían posteriormente otros países como [[Portugal]], [[Francia]] e [[Inglaterra]]. La Monarquía Española se convierte, en un proceso iniciado al final de la [[Reconquista]], en la nación más poderosa e influyente del mundo. Tras la muerte de Isabel la Católica, en [[1504]], su hija Juana la sucede en el trono de Castilla. Juana estaba casada con Felipe I, al que llamaron el Hermoso, hijo del Archiduque de Austria y Emperador del Sacro Imperio Romano-Germánico. Felipe muere muy joven y a Juana se la incapacita por loca. Su hijo [[Carlos I de España]] hereda las Coronas de Castilla y Aragón, además del sacro Imperio Romano-Germánico y las posesiones de la Casa de Borgoña. En su madurez, decide retirarse a la vida religiosa recluyéndose en el [[Monasterio de Yuste]] ([[Cáceres]]) en [[1556]]. Su hijo Felipe II hereda la Corona de España con todas sus posesiones y su hermano [[Fernando I de Habsburgo]] el Sacro Imperio Romano-Germánico. [[Felipe II de España]] se corona rey de [[Portugal]] en [[1580]] con el nombre de Felipe I de Portugal. El ordinal "segundo" lo mantuvo para respetar la vía castellana ([[Felipe I de Castilla]] fue [[Felipe el Hermoso]]). Durante su reinado se producen la gran victoria de [[Batalla de Lepanto|Lepanto]] en [[1571]] con la que se consiguió frenar la expansión de los turcos en el Mediterráneo y la desastrosa aventura de la [[Grande y Felicísima Armada]] en [[1588]]. España, y en mayor medida Castilla, dada la prohibición de comercio para la Corona de Aragón, sigue prosperando bajo la dinastía Habsburgo, gracias al comercio con las colonias americanas; pero al mismo tiempo sostiene guerras contra Francia, [[Inglaterra]] y las [[Provincias Unidas]]. Cuando el último rey de la dinastía de los Habsburgo, [[Carlos II de España]], murió sin descendencia; Felipe de Borbón, sobrino nieto de Carlos II y nieto del rey de [[Francia]], [[Luís XIV|Luis XIV]], le sucedió en el trono con el nombre de [[Felipe V de España]], siendo aceptado y jurado por todos los territorios de España. A los pocos años de reinado, se produce la [[Guerra de Sucesión Española]]. Entre [[1707]] y [[1716]], los [[Decretos de Nueva Planta]] de [[Felipe V]] suprimen o reducen los fueros y costumbres de los reinos y territorios que habían luchado contra él en la Guerra de Sucesión. Algunos quieren ver en estos decretos una unificación legal de España, pero, por un lado, los decretos, al ser diferentes para Valencia, Aragón (donde primero fue igual que el de Valencia, pero luego fue modificado), Baleares y Cataluña, afectaron de forma diferente a cada territorio, y además, tanto Navarra como las Provincias Vascongadas y el [[Valle de Arán]], que no habían faltado a su juramento de lealtad a Felipe V, siguieron manteniendo sus fueros. En 1713, España firma el [[Tratado de Utrecht]] con el que pierde sus posesiones europeas y, por tanto, deja de ser la primera potencia mundial. El resto del siglo XVIII, fue el siglo de la Ilustración. [[Fernando VI de España|Fernando VI]] y [[Carlos III de España|Carlos III]], hijos y sucesores de Felipe V, hacen una política de renovación que modernizó España, en lo que se conoce como [[Despotismo Ilustrado]]. En este siglo, si bien España continúa siendo una importante potencia, Francia y el Reino Unido pasan a ocupar un protagonismo cada vez mayor en el escenario internacional. ===Edad Contemporánea=== La edad contemporánea no empezó muy bien para España, en [[1805]], en la [[Batalla de Trafalgar]] la escuadra hispano-francesa fue derrotada ante [[Gran Bretaña]], con lo que significa el fin de la supremacía española en los mares mundiales a favor de [[Gran Bretaña]], mientras [[Napoleón Bonaparte|Napoleón]] que había tomado el poder tras triunfar la [[Revolución Francesa]], aprovechando las disputas entre [[Carlos IV]] y su hijo Fernando, ordenó el envío de su ejército contra España en [[1808]], imponiendo a su hermano [[José I de España|José I]] en el trono. Ello ocasiona la [[Guerra de la Independencia Española|Guerra de Independencia]], que duraría 5 años. En ese tiempo se elaboró la primera [[Constitución de 1812|Constitución]] española, y una de las primeras del mundo, en las denominadas [[Cortes de Cádiz]]. Fue promulgada el [[19 de marzo]] de [[1812]], festividad de S. José, por lo que popularmente se la conocía como ''La Pepa''. Tras la derrota de las tropas de Napoleón en la [[batalla de Vitoria]] en [[1813]]; [[Fernando VII de España|Fernando VII]] vuelve al trono de España. Deroga la Constitución y persigue a los liberales constitucionalistas, dando comienzo a un rígido absolutismo, al que sigue la pérdida de las principales posesiones españolas en América tras varias revoluciones lideradas por influyentes criollos como [[Simón Bolívar|Bolívar]] y [[José de San Martín|San Martín]]. A pesar de los esfuerzos realizados por España, al concluir el reinado, del antiguo imperio ultramarino tan solo quedan Cuba, Filipinas y Puerto Rico. [[Imagen:IsabellaII.png|thumb|left|220px|[[S.M.]] la [[Isabel II de España|Reina Isabel II]]]] La muerte de Fernando VII abre un periodo de fuerte inestabilidad política y económica, su hermano [[Carlos María Isidro de Borbón|Carlos María Isidro]] se rebela contra la designación de su hija [[Isabel II de España|Isabel II]] como heredera, previa derogación de la [[Ley Sálica]] de la dinastía Borbón, que impedía la sucesión real de mujeres, en contra de la secular tradición española estallando la [[Primera Guerra Carlista]]. El Reinado de Isabel II se caracteriza por la alternancia en el poder de progresistas y moderados si bien esta alternancia se motiva más por pronunciamientos militares de ambos signos que por una pacífica cesión del poder en función de los resultados electorales. La revolución de [[1868]], denominada ''La gloriosa'', obligó a Isabel II a abandonar España. Se convocaron Cortes Constituyentes que se pronunciaron por el régimen monárquico y, a iniciativa del [[General Prim]], se ofrece la corona a [[Amadeo de Saboya]], hijo del rey de Italia. Su reinado fue breve por el cansancio provocado por los políticos del momento y el rechazo de importantes sectores de la sociedad. Se proclamó la [[Primera República Española|I República]], que tampoco gozó de larga vida, aunque sí muy agitada: en once meses tuvo cuatro presidentes ([[Estanislao Figueras|Figueras]], [[Francisco Pi i Margall|Pi i Margall]], [[Nicolás Salmerón|Salmerón]] y [[Emilio Castelar|Castelar]]); durante este convulso periodo se produjeron graves tensiones territoriales llegándose a producir fenómenos tan pintorescos como la declaración de la ciudad de Cartagena como "Cantón independiente" y finalizó con los pronunciamientos de los generales Martínez Campos y [[Manuel Pavía]], que disolvió el Parlamento. La [[Restauración]] proclama rey a [[Alfonso XII de España|Alfonso XII]], hijo de Isabel II. España experimenta una gran estabilidad política debida al sistema de gobierno preconizado por el político conservador Antonio Cánovas del Castillo. Se basa en el turno de los partidos Conservador (Cánovas del Castillo) y Liberal (Sagasta) en el gobierno. En [[1885]] murió Alfonso XII y se encargó la regencia a su viuda [[María Cristina de Habsburgo-Lorena|Maria Cristina]], hasta la mayoría de edad de su hijo [[Alfonso XIII de España|Alfonso XIII]], nacido tras la muerte de su padre. La rebelión independentista de Cuba en [[1895]] induce a los [[Estados Unidos]] a intervenir en la zona y, tras el confuso incidente de la explosión del [[acorazado Maine]] el [[15 de febrero]] de [[1898]] en el puerto de [[La Habana]], declara la guerra a España. Con la derrota, España perdió sus últimas colonias ([[Cuba]], [[Filipinas]], [[Guam]] y [[Puerto Rico]]) en ultramar. ===Siglo XX=== El [[siglo XX]] comienza con una gran crisis económica y, la subsiguiente, inestabilidad política. Hay un paréntesis de prosperidad comercial, propiciado por la neutralidad española en la [[Primera Guerra Mundial]]. La sucesión de crisis gubernamentales, la marcha desfavorable de la guerra en el [[Rif]], la agitación social y el descontento de parte del ejército, desembocan en el Golpe de Estado del general [[Miguel Primo de Rivera|Primo de Rivera]], el [[13 de septiembre]] de [[1923]]. Estableció una [[dictadura]] militar que fue aceptada por gran parte de las fuerzas sociales y por el propio rey [[Alfonso XIII]]. [[Image:Alfonso XIII.jpg|thumb|right|200px|[[S.M.]] el [[Alfonso XIII de España|Rey Alfonso XIII]]]] Durante la dictadura se suprimen libertades y derechos. La difícil coyuntura económica y el crecimiento de los partidos republicanos hace la situación cada vez más insostenible. En [[1930]], Primo de Rivera presenta su dimisión al rey y marcha a París, donde muere al poco tiempo. Le sucedió en la jefatura del Directorio el general, [[Dámaso Berenguer]]; y, después, por breve tiempo, el [[Juan Bautista Aznar-Cabañas|almirante Aznar]]. Este período fue denominado ''[[Dictablanda]]''. Decidido a devolver la soberanía al pueblo y restablecer la Constitución, el Rey propicia la celebración de elecciones municipales del [[12 de abril]] de [[1931]], éstas dieron la victoria a las candidaturas republicanas en las grandes ciudades, aunque el cómputo general invertía ese resultado. Hubo revueltas organizadas exigiendo la instauración de la Republica, lo que lleva al rey a abandonar el país. Una vez el rey abandona sus obligaciones se proclama la [[Segunda República Española|II República]] el 14 de abril. Durante la República se produce una gran agitación política y social, marcada por una acusada radicalización de izquierdas y derechas. Los líderes moderados son boicoteados y cada parte pretende crear una España a su medida. Durante los dos primeros años, gobierna una coalición de partidos republicanos y socialistas. En las elecciones celebradas en [[1933]], triunfan las derechas y en [[1936]], las izquierdas. La creciente ola de violencia incluye quema de iglesias, la sublevación monárquica de [[José Sanjurjo|Sanjurjo]], la [[revolución de 1934]] y numerosos atentados contra líderes rivales. El [[17 de julio]] se sublevan las guarniciones del [[África Española]], dando comienzo la [[Guerra Civil Española|Guerra Civil]]. España queda dividida en dos zonas: una bajo la autoridad del gobierno republicano y otra controlada por los sublevados, en la que el general [[Francisco Franco]] sería nombrado Jefe de Estado. El apoyo alemán e italiano a los sublevados, mucho más firme que el soporte de la [[Unión Soviética]] y [[México]] a la España republicana, y los continuos enfrentamientos entre las facciones republicanas, permitieron la victoria de los sublevados el 1 de abril de [[1939]]. La victoria del general Franco supuso la instauración de un régimen autoritario. El desarrollo de una fuerte represión sobre los vencidos, obligó al exilio a miles de españoles y condenó a otros tantos a la muerte o al internamiento en campos de trabajo. A pesar de que Franco mantuvo al país neutral en la [[Segunda Guerra Mundial|II Guerra Mundial]], su no disimulado apoyo a las [[Eje Roma-Berlín-Tokio|potencias del Eje]], condujo a un aislamiento internacional de carácter político y económico. No obstante, los condicionamientos de la [[guerra fría]] entre [[Estados Unidos]] y la [[Unión Soviética]] hacen que el régimen franquista sea tolerado por las potencias occidentales y finalmente reconocido por las mismas con lo finaliza el aislamiento. Se firman acuerdos con Estados Unidos permitiendo la instalación de bases militares conjuntas hispano-norteamericanas en España. En [[1956]], [[Marruecos]], que había sido protectorado español y francés, adquiere su independencia y se pone en marcha un plan de estabilización económica del país. En [[1969]], Franco nombra a [[Juan Carlos I|Juan Carlos de Borbón]], nieto de Alfonso XIII, [[príncipe]] de España, su sucesor a título de Rey. A pesar de que el régimen mantuvo una férrea represión contra cualquier oposición política, el desarrollo industrial y económico español resultó muy importante durante la dictadura. [[Imagen:Frjuramentoreyp2.PNG|thumb|left|300px|Proclamación de [[S.M.]] el [[Juan Carlos I de España|Rey Juan Carlos I]] en 1975]] El dictador murió en [[1975]]. [[Juan Carlos I de España|Juan Carlos I]] es proclamado rey. Se abre un periodo conocido como [[Transición Española|Transición]]. Culminará con el establecimiento de una [[Monarquía Constitucional]] en [[1978]], después de la renuncia a sus derechos históricos realizada por D. [[Juan de Borbón]], padre del rey. Tras las primeras elecciones democráticas, [[Adolfo Suárez]], del partido [[Unión de Centro Democrático]] (centro-derecha), fue elegido presidente de Gobierno. Lleva a cabo importantes reformas políticas e inicia las negociaciones para la entrada de España en la [[Comunidad Económica Europea]]. Dimite en [[1981]]. Durante este periodo la banda terrorista vasca ETA comete un gran número de atentados, especialmente contra miembros del ejército y de las fuerzas de seguridad, así como otros de carácter indiscriminado. En la misma ceremonia de investidura del sucesor de Suárez, [[Leopoldo Calvo Sotelo]] (UCD), el [[23 de febrero]] (23-F), tuvo lugar un intento de [[Golpe de Estado de 1981 (España)|golpe de Estado]] promovido por varios altos mandos militares. El Congreso de Diputados es tomado por el teniente coronel, Tejero. El intento fue abortado el mismo día, teniendo lugar la intervención del Rey Juan Carlos en defensa del orden constitucional. En 1981 se firma en Bruselas el protocolo de adhesión a la OTAN, dando inicio al proceso de integración en la Alianza que termina en la primavera de 1982, durante el gobierno de UCD. [[Image:Variación de la población española entre 1900 y 2000.png|thumb|right|310px|Distribución geográfica del crecimiento de la población española a lo largo del siglo XX]] En las elecciones siguientes ([[1982]]), venció el [[Partido Socialista Obrero Español]], con [[Felipe González Márquez|Felipe González]] como presidente de gobierno. Se mantendría en el poder durante las tres siguientes legislaturas. En [[1985]], España en [[1986]] se une a la, entonces, [[Comunidad Económica Europea]]. En [[1992]], España aparece de forma llamativa en el escenario internacional con la celebración de los Juegos Olímpicos en [[Barcelona]], la declaración de [[Madrid]] como Ciudad Cultural Europea y la celebración en [[Sevilla]] de la Exposición Universal ''EXPO 92''. Las elecciones de [[1996]] dieron la victoria al [[Partido Popular]], con [[José María Aznar]] como presidente, cargo que ejerció hasta las [[elecciones generales españolas (2004)|elecciones generales de 2004]]. ===Siglo XXI=== [[Image:AZCA (Madrid) 01.jpg|thumb|200px|Madrid]] [[Image:PlayaBacelonetta2.JPG|thumb|[[Barcelona]]]] [[Image:ValenciaHemisphere2corr.jpg|thumb|200px|The Hemispheric at the [[Ciutat de les Arts i les Ciències]], Valencia]] El [[siglo XXI]] empieza con los efectos del [[11 de septiembre]] de [[2001]], que llevaron a España a implicarse en dos conflictos: la [[Ocupación de Afganistán 2003-2006|ocupación de Afganistán]] y la [[Invasión de Iraq de 2003|invasión de Iraq]]. Este último conflicto y el atentado de [[Al Qaida|Al Qaeda]] en [[Madrid]] provocaron un distanciamiento entre el gobierno y gran parte de la opinión pública española. Todo ello desembocó en el cambio de gobierno, tras las elecciones democráticas del [[14 de marzo]] de [[2004]]. [[Imagen:Es 2euro.jpg|thumb|left|120px|S.M. el Rey Juan Carlos, en las monedas españolas de 2 [[€]].]] El [[euro]], moneda oficial en la llamada «Zona Euro» de [[Europa]] desde [[1999]], se convirtió en la moneda de cambio oficial el [[1 de enero]] de [[2002]], reemplazando a la peseta. Los ciudadanos lo empezaron a usar en la vida cotidiana, a pesar de las protestas por la subida encubierta de los precios que supuso este cambio de moneda. En los últimos diez años España ha recibido a una gran cantidad de [[inmigración en España|inmigrantes]] de países hispanoamericanos como [[Ecuador]], [[Colombia]], [[Argentina]], [[Bolivia]], [[Perú]], [[República Dominicana]] o [[Venezuela]], así como de diferentes zonas de África y Europa. El fuerte crecimiento económico de tipo expansivo que ha presentado el país desde 1993 ha requerido una gran cantidad de mano de obra; en la actualidad, España se sitúa como la octava mayor economía del mundo. Al término de la segunda legislatura de gobierno del [[Partido Popular]], hubo un gran atentado terrorista: el del [[Atentados del 11 de marzo de 2004|11 de marzo de 2004]] (reivindicado por [[Al Qaida|Al Qaeda]]) contra trenes de cercanías en [[Madrid]]. Se cobró la vida de 191 personas. Tras este atentado, el país vivió unos días de gran movilización ciudadana, con acusaciones cruzadas en referencia a estos hechos entre el partido que apoyaba al gobierno de ese momento y los demás partidos del arco parlamentario. Polémica que aún hoy permanece activa. El [[Partido Socialista Obrero Español]] ganó las elecciones del [[14 de marzo]] de [[2004]], convirtiéndose [[José Luis Rodríguez Zapatero]] en el quinto presidente del gobierno de la democracia. Con Zapatero como presidente del gobierno y, atendiendo a su compromiso electoral, se retiran las tropas que permanecían en [[Iraq]]. Ello ocasiona un considerable enfriamiento de las relaciones diplomáticas con los [[Estados Unidos]]. Se firma la [[Constitución Europea]] y se realiza el referéndum de la Constitución Europea, en el que los ciudadanos españoles aprueban el tratado. También se aprueba el [[matrimonio homosexual]], entre otras reformas de carácter social prometidas en el programa de electoral de los socialistas. Estas reformas han situado a España a la vanguardia en políticas progresistas. El miércoles [[22 de marzo]] de [[2006]] la organización terrorista [[ETA]] anunció un alto al fuego. == Gobierno y política == {{AP|Política de España}} España es una [[monarquía constitucional]], con un monarca hereditario que ejerce como [[Jefe de Estado]] –el [[Rey de España]]–, y un [[parlamento bicameral]], las [[Cortes Generales]]. === División de poderes === [[Image:PsoeZapatero.jpg|200px|thumb|[[José Luis Rodríguez Zapatero]] es el actual Presidente del Gobierno de España.]] El [[poder ejecutivo]] lo forma un [[Consejo de Ministros de España|Consejo de Ministros]] presidido por el [[Presidente del Gobierno de España|Presidente del Gobierno]], que ejerce como [[Jefe de Gobierno]]. Es el monarca quien propone al Presidente del Gobierno tras las [[Elecciones en España|elecciones generales]] y quien lo mantiene en el cargo mientras conserve la confianza del Congreso de los Diputados. El [[poder legislativo]] se establece en las [[Cortes Generales]], que son el órgano supremo de representación del pueblo español. Las Cortes Generales se componen de una [[cámara baja]], el [[Congreso de los Diputados]], y una [[cámara alta]], el [[Senado de España|Senado]]. El Congreso de los Diputados cuenta con 350 miembros elegidos por votación popular, en listas cerradas y mediante representación proporcional, para servir en legislaturas de cuatro años. El Senado cuenta actualmente con 259 escaños, de los cuales 208 son elegidos directamente mediante voto popular y los otros 51 son designados por los órganos regionales para servir, también, por periodos de cuatro años. El [[poder judicial]] está formado por el conjunto de Juzgados y Tribunales, integrado por Jueces y Magistrados, que tienen la potestad de administrar justicia en nombre del Rey (''véase [[Poder Judicial de España]]''). === Estado de Autonomías === España es en la actualidad lo que se denomina un “Estado de Autonomías”, un Estado formalmente [[Estado unitario|unitario]] pero que funciona como una [[federación]] muy [[descentralización|descentralizada]] de [[comunidades autónomas]], cada una de ellas con diferentes niveles de [[autogobierno]]. Las diferencias dentro de este sistema se deben a que el proceso de traspaso de competencias del centro a la periferia fue pensado en un principio como un proceso asimétrico, que garantizase un mayor grado de autogobierno sólo a aquellas comunidades que buscaban un tipo de relación más federalista con el resto de España –''comunidades autónomas de régimen especial''– ([[Cataluña]], [[País Vasco]] y [[Galicia]]). Por otro lado, el resto de comunidades autónomas –''comunidades autónomas de régimen común''– dispondría de un menor autogobierno. Sin embargo, a medida que fueron pasando los años, estas comunidades fueron adquiriendo gradualmente más competencias. Hoy en día, España está considerada probablemente como el Estado europeo más descentralizado, ya que todos sus diferentes territorios administran de forma local sus sistemas sanitarios y educativos, así como algunos aspectos del presupuesto público; otros territorios, como el País Vasco y [[Navarra]], administran su financiación pública sin casi contar con la supervisión del gobierno central español; o, como en el caso de Cataluña y el País Vasco, están equipados con sus propios cuerpos policiales, totalmente operativos y completamente autónomos que remplazan las funciones de la [[Policía Nacional de España|Policía Nacional]] en estos territorios (''véase [[Mossos d'Esquadra]] y [[Ertzaintza]]). == Organización territorial == [[Imagen:Mapaespaña4.png|250px|thumb|Mapa de España, división territorial]] {{AP|Comunidades autónomas de España|AP2=Provincias de España|AP3=Historia de la organización territorial de España|e=sí}} España es una [[nación española|nación]] integrada por [[nacionalidad histórica|nacionalidades]] y regiones, organizadas territorialmente en 17 [[comunidad autónoma|comunidades autónomas]] y 2 [[ciudad autónoma|ciudades autónomas]], que tienen un amplio nivel de autonomía, poderes legislativos, presupuestarios, administrativos y ejecutivos en las competencias exclusivas que el Estado les garantiza a través de la Constitución y de cada [[Estatuto de autonomía]]. <!-- ESTA PARTE PERTENECE A LA HISTORIA DE ESPAÑA ¿BORRAR?: Los orígenes del Reino de España pueden buscarse en la unión matrimonial de los reinos medievales de [[Reino de Castilla|Castilla]] y [[Corona de Aragón|Aragón]] —a su vez formados por la unión de otros reinos anteriores— a finales del [[siglo XV]] durante el reinado de los [[Reyes Católicos]], cuando se produce la unificación política, completada con la incorporación del [[Reino de Navarra]], el [[Reino de Granada]] y otros territorios. Un proceso de unificación institucional posterior ocurre durante el reinado de [[Felipe V de España|Felipe V]], que configura una forma de estado centralizada a través de los [[Decretos de Nueva Planta]].--> Cada comunidad autónoma se subdivide en una o varias [[provincias de España|provincias]], haciendo un total de 50. Desde [[2003]] se ha adoptado la [[Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas]], o unidades NUTS, de tres niveles, con fines meramente estadísticos basados en las normativas europeas y fijados por el [[Eurostat]]. Las 50 provincias españolas y las dos ciudades autónomas se encuentran clasificadas en los niveles NUTS-3; las 17 comunidades autónomas se encuentran clasificadas en los niveles NUTS-2; y para los niveles NUTS-1 se han creado los [[grupos de comunidades autónomas]]. === Reclamaciones territoriales y territorios en disputa === España reivindica la soberanía sobre la colonia [[Reino Unido|británica]] de [[Gibraltar]] desde 1714. Al tiempo, [[Portugal]] no reconoce la soberanía española sobre la comarca [[Provincia de Badajoz|pacense]] de [[Olivenza]] (si bien no reclama activamente su soberanía). También la soberanía sobre el deshabitado [[isla Perejil|islote de Perejil]] es actualmente disputada con Marruecos. Aunque actualmente en manos de España, por acuerdo entre ambos países no se encuentra asentada allí ninguna fuerza militar o policial. A su vez, [[Marruecos]] reclama como propios los territorios de [[Ceuta]] y [[Melilla]], así como las denominadas [[plazas de soberanía]] ([[Islas Chafarinas]], [[Peñón de Alhucemas]], [[Peñón de Vélez de la Gomera]]), únicos territorios de la Unión Europea (sin contar los [[Regiones ultraperiféricas de la Unión Europea|ultraperiféricos]]) en el continente africano. Además, algunos movimientos irredentistas en Marruecos, como el partido [[Istiqlal]], reclama la "[[Gran Marruecos]]" de las [[Islas Canarias]]. == Geografía== {{AP|Geografía de España}} Situada en Europa Occidental, ocupa la maga parte de la [[Península Ibérica]] y, fuera de ella, dos archipiélagos (el de las Islas [[Canarias]] en el [[Océano Atlántico]] y el de las [[Islas Baleares]] en el [[Mar Mediterráneo]]) y dos ciudades, [[Ceuta]] y [[Melilla]], en el norte de [[África]]. En extensión territorial es el cuarto país de Europa, por detrás de [[Rusia]] (el mayor, incluso si sólo se refiere al territorio contenido en Europa), [[Ucrania]] y [[Francia]], y el segundo de la [[Unión Europea]]. Los límites físicos de España son los siguientes: al oeste, Portugal y el [[Océano Atlántico]] al oeste, el Mar Mediterráneo al este, el [[Estrecho de Gibraltar]] al sur y los [[Pirineos]], junto con el [[Golfo de Vizcaya]] y el [[Mar Cantábrico]] al norte. ===Sistemas montañosos=== Los principales sistemas montañosos son: Pirineos, [[Sistema Ibérico]], [[Cordillera Cantábrica]], [[Sistema Central]] y [[Cordilleras Béticas]] ([[Cordillera Subbética|Subbética]] y [[Cordillera Penibética|Penibética]]) <br style="clear:both" /> [[Imagen:Aneto 01.jpg|thumb|250px|[[Pirineos]] (Macizo del [[Aneto]]).]] {|{{tablabonita}} align="left" |+ <big>'''Picos con mayor altitud'''</big> |- style="background:#efefef;" ! Pico!! Provincia!! metros |- | [[Teide]] ||[[Provincia de Santa Cruz de Tenerife|Sta. Cruz de Tenerife]]||3718 |- | [[Mulhacén]] || [[provincia de Granada|Granada]] || 3478 |- | [[Aneto]] || [[provincia de Huesca|Huesca]] || 3404 |- | [[Veleta]] ||Granada||3392 |- | [[Punta de Llardana]] || Huesca || 3375 |- | [[Pico Alcazaba|La Alcazaba]] || Granada|| 3366 |- | [[Monte Perdido]] || Huesca || 3355 |- | [[Pico Marboré]] || Huesca ||3328 |- | [[Pico Perdiguero]] || Huesca || 3321 |- | [[Pico de la Maladeta]] || Huesca ||3309 |- | colspan="3" | <small> Fuente: Dirección General del Instituto Geográfico Nacional (España)''</small> |} <br clear="all" /> {{VT|Relieve de España}} == Demografía== [[Image:Densidades de población en España (2005).png|thumb|right|300 px|Densidad de población por provincias e islas (2005)]] {{AP|Demografía de España}} España contaba con 40.499.799 habitantes al [[1 de enero]] de [[2000]], 44.108.530 habitantes al [[1 de enero]] de [[2005]]. La [[densidad de población]], de 87,41 hab/km², es menor que la de la mayoría de otros países de [[Europa Occidental]] y su distribución a lo largo del territorio es muy irregular. Las zonas más densamente pobladas se concentran en la costa y alrededor de [[área metropolitana de Madrid|Madrid]], mientras que el resto del interior se encuentra muy débilmente ocupado. ===Inmigración en España=== {{AP|Inmigración en España}} España presenta la mayor tasa de inmigración del mundo (del 1,61% anual en el 2004). En el 2005, recibió el 38,6% de la [[Migración en la Unión Europea|inmigración extracomunitaria hacia la UE]], sobre todo de ciudadanos de origen [[iberoamericano]], de otros países de [[Europa Occidental]], de [[Europa del Este]] y del [[Magreb]], con los correspondientes desafíos generados por las dificultades de asimilación e integración de esos trabajadores, sobre todo los que no son hispanohablantes. Sin embargo habría que constatar que gran parte de los avances económicos acontecidos en el país en los últimos años, así como el aseguramiento de la Seguridad Social para años venideros, han tenido lugar gracias a la entrada masiva de estos trabajadores. ===Áreas metropolitanas=== [[imagen:Demografía_urbana_de_España.png|300px|thumb|Principales áreas metropolitanas]] [[Imagen:Bilbao satelite.png|thumb|Vista satélite del área metropolitana de [[Bilbao]]]] Las áreas metropolitanas que sobrepasaban en 2005 los 500.000 habitantes son las siguientes: *[[Área metropolitana de Madrid]] (5.843.041 habitantes) *[[Área metropolitana de Barcelona]] (3.135.758 habitantes) *[[Área metropolitana de Valencia]] (1.694.970 habitantes) *[[Área metropolitana de Sevilla]] (1.317.098 habitantes) *[[Área metropolitana de Málaga]] (1.074.074 habitantes) *[[Área metropolitana de Bilbao]] (947.581 habitantes) *[[Área metropolitana central de Asturias]] (855.199 habitantes) *[[Área metropolitana de Zaragoza]] (833.455 habitantes) *[[Área metropolitana de Alicante-Elche]] (710.448 habitantes) *[[Área metropolitana de Las Palmas de Gran Canaria]] (616.903 habitantes) *[[Área metropolitana de Cádiz-Jerez]] (615.494 habitantes) *[[Área metropolitana de Murcia]] (563.272 habitantes) == Economía== {{AP|Economía de España}} [[Imagen:BancoVitalicioBCN.jpg|thumb|200px|Fachada del Banco Vitalicio (Barcelona)]] Con un [[Producto Interior Bruto]] de 838.672 millones de [[euro|€]] (2005) y una [[renta per cápita]] de 27.542 dólares ([[2006]]), España es una de las grandes economías europeas. De acuerdo con la clasificación establecida por el Banco Mundial para [[2004]], España es la octava economía del mundo. La [[esperanza de vida]] de su población está entre las 3 más elevadas del mundo y la [[mortalidad infantil]] entre las más bajas. La [[calidad de vida]] está entre las más altas del mundo, siendo situada por la unidad de inteligencia del diario británico ''The economist'' en décimo lugar, por delante de países como [[Francia]], [[Reino Unido]], [[Estados Unidos]] o [[Canadá]]. El desempleo de España en 2005 fue del 9,21% en edad laboral (16-64) y la gente activa, el 91,79% (20 885 875); el desempleo en España es superior que el de la mayoría de países de la [[Unión Europea]].{{sinreferencias}} ===Ciencia y tecnología=== {{AP|Ciencia y tecnología de España}} España está bien equipada en términos de infraestructura tecnológica e industrial, habiendo proliferado en los últimos años los parques tecnológicos en las principales áreas industriales, así como en torno a las Universidades y Centros de Investigación y Desarrollo. Actualmente existen 41 parques tecnológicos (12 en funcionamiento y 29 en proyecto). En estos parques están establecidas 1080 empresas, 108 Centros de Investigación y Desarrollo (I+D) y 12 incubadoras. El gasto en I+D ha crecido fuertemente en estos últimos años. El nuevo Plan Nacional de Investigación y Desarrollo (2004-2007) prevé que el gasto alcance el 1,4% del Producto Interior Bruto en 2007. ===Vivienda=== {{AP|Vivienda en España}} España tenía un parque de 23 700 600 viviendas a finales del año 2005, según datos del [[Banco de España]], sobre un total de 15,39 millones de hogares españoles. Estas cifras indican un promedio de 1,54 viviendas por hogar español, la tasa más alta del mundo. Según las mismas fuentes, el 85 por ciento de las viviendas en España son de propiedad, y sólo un 15% se disfrutan en régimen de alquiler. El precio medio de la vivienda nueva en España es de 2510 [[euro|€]]/[[Metro cuadrado|m²]], según datos de la [[Sociedad de Tasación]] a 31 de diciembre de 2005. El precio de la vivienda, sin embargo, varía ostensiblemente en función de las comunidades autónomas y las capitales de provincia. === Transporte === {{AP|Transporte en España}} [[Imagen:AVE.Sevilla.jpg|thumb|200px|Material rodante de serie 100 en la Estación de Santa Justa, [[Sevilla]].]] España cuenta con 105 [[aeropuerto]]s situados en las distintas regiones, de ellos 33 son internacionales, donde operan más de 250 líneas aéreas, siendo el más importante el aeropuerto de Madrid-Barajas. Con la ampliación de Barajas, pretende ser uno de los mayores aeropuertos de conexión más importantes del mundo y tener una capacidad para 70.000.000 de viajeros (casi 30 millones más que en la actualidad), siendo actualmente el 5º más transitado de Europa con unos 41.000.000 de pasajeros anuales. Las vías y estaciones de la red de ancho ibérico son gestionadas por [[ADIF]]. En ellas ofrece sus servicios la compañía ferroviaria estatal [[RENFE]]. Además, existen diversas redes de ancho internacional ([[FEVE]], [[FGC]]) y algunas líneas de ancho métrico. La red de metro está disponible en cuatro ciudades: Barcelona, Bilbao, Madrid y Valencia. Pero está en construcción en ciudades como Sevilla, Málaga y Palma. Los servicios de [[Alta Velocidad Española]] (AVE) prestados por [[RENFE]] reducen a la mitad el tiempo de desplazamiento en coche y alcanzan más de 200 [[kilómetro por hora|km/h]]. La velocidad máxima comercial de sus trenes es de 300 km/h y su velocidad marca de 356,8 km/h. Se compone de tres líneas: * Madrid - Ciudad Real - Puertollano - Córdoba - Sevilla * Madrid - Guadalajara - Calatayud - Zaragoza - Lérida * Madrid - Toledo La construcción de las siguientes líneas se está ejecutando: * Madrid - Segovia - Valladolid * Madrid - Cuenca - Valencia * Córdoba - Málaga * Madrid - Talavera de la Reina - Cáceres - Mérida - Badajoz - Lisboa * La ampliación desde Lérida hasta Barcelona y la frontera francesa para conectarla con la red francesa de alta velocidad. La red de carreteras española está formada por unos 346 858&nbsp;km. Esta red comprende [[autopista]]s de peaje, autopistas libres, [[autovía]]s, carreteras de doble calzada y carreteras convencionales. En esta cifra no están incluidas las carreteras y calles en medio urbano, ni las carreteras o caminos agrícolas o forestales. Pero refiriéndose a autopistas solamente, tiene una red que casi llega a los 11 000&nbsp;km. El plan de inversión del Gobierno supone que España contará en el año 2010 con una red de autopistas de más de 13 000&nbsp;km, convirtiéndose en una de las más amplias y modernas del mundo. Así mismo, España goza de excelentes comunicaciones marítimas con más de 53 puertos internacionales en las costas atlántica y mediterránea. Cabe destacar el puerto de Sevilla, que aunque no es una ciudad costera, el puerto tiene salida al mar a través del río Guadalquivir, así como el vecino puerto de Cádiz, siendo un punto estratégico para el embarque de mercancías hacia el archipiélago atlántico de Canarias. Finalmente, España posee una buena red de telecomunicaciones; a la extensa red de cable de fibra óptica convencional hay que añadir una de las mayores redes de cable submarino y conexión vía satélite con los cinco continentes. == Religión == {{AP|Religión en España}} [[Imagen:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Fachada de la [[Catedral de Santiago de Compostela]]]] El artículo 16.3 de la [[Constitución Española de 1978|Constitución Española]] vigente define el país como un estado aconfesional: "''Ninguna confesión tendrá carácter estatal''". Sin embargo, garantiza la libertad religiosa y de culto de los individuos y asegura relaciones de cooperación entre los poderes públicos y todas las confesiones religiosas. El [[catolicismo]] es la religión predominante en el país. El 79,4% de los españoles se consideraban católicos, según un estudio del [[Centro de Investigaciones Sociológicas]] realizado en el 2005<ref>[http://www.cis.es/cis/opencms/-Archivos/Marginales/2600_2619/e260200.html Último estudio del CIS, 2005, pregunta 35]</ref>. Siguiendo a los católicos, los [[ateísmo|ateos]] o [[agnosticismo|agnósticos]] suponen el 17% y otras religiones minoritarias el 2,3%. Es importante recalcar, sin embargo, que muchos españoles se hacen llamar católicos, aunque realmente no sean practicantes. Según un estudio del [[19 de abril]] de [[2005]] del [[New York Times]], sólo el 18% de los españoles acude a [[misa]] de forma regular. Entre los menores de 30 años, ese porcentaje se reduce al 14%. Lo que indica el declive de la religiosidad de la población. En cuanto a miembros, la segunda religión en importancia es la [[musulmanes|musulmana]]. Se calcula que hay unos 800.000 fieles, venidos en las recientes olas de [[inmigración en España|inmigración]]. Les siguen los [[Testigos de Jehová]] con 103.784 fieles. Hay también varias denominaciones [[protestantismo|protestantes]], que suman cerca de 50.000 seguidores, así como unos 20.000 [[mormonismo|mormones]]; por su parte, la comunidad judía en España no supera los 15.000 fieles. == Cultura == [[Imagen:Malaga Arena2004.jpg|thumb|[[Plaza de toros]] de [[Málaga]]]] [[Imagen:ElPuebloEspañol-mallorca-rafax.JPG|thumb|160px|El Pueblo español en [[Palma de Mallorca]]]] [[Imagen:Cuenca CasasColgadas1.jpg|thumb|[[Casas Colgadas]], [[Cuenca (España)|Cuenca]]]] [[Imagen:800px-ForbysIbizaTown 03.jpg|thumb|[[Ciudad de Ibiza]]]] [[Imagen:Monasterio de Yuso.jpg|thumb|[[Monasterio de Yuso]], en [[San Millán de la Cogolla]] (La Rioja)]] [[Imagen:Sevilla 6064.JPG|thumb|160px|[[La Giralda]], situada en la [[Catedral de Sevilla]]]] [[Imagen:050529 Barcelona 051.jpg|thumb|La [[Villa Olímpica de Barcelona]]]] {{AP|Cultura de España}} ===Fiestas oficiales=== {|{{tablabonita}} |+ <big>'''Fiestas'''</big> |- style="background:#efefef;" ! Fecha !! Nombre !! Notas |- | [[1 de enero]] || Año Nuevo || |- | [[6 de enero]] || [[Epifanía]] || [[Reyes Magos]] |- | [[19 de marzo]] || [[José de Nazaret|San José]] ||(no en todo el país) |- | [[Marzo]] o [[abril]] || [[Semana Santa en España|Semana Santa]] |- | [[1 de mayo]] || [[Día Internacional del Trabajo|Día del Trabajo]] |- | [[25 de julio]] || [[Santiago el Mayor|Santiago Apóstol]] || Patrono de España (no en todo el país) |- | [[15 de agosto]] || [[Asunción de la Santísima Virgen María|Asunción de la Virgen]] || |- | [[12 de octubre]] || [[Fiesta Nacional de España]] || Fecha del [[Descubrimiento de América]] y<br/ > festividad de la [[Virgen del Pilar]],<br/ >patrona de España |- | [[1 de noviembre]] || [[Día de Todos Los Santos|Día de Todos los Santos]] || |- | [[6 de diciembre]] || Día de la [[Constitución española de 1978|Constitución]] || Fecha de aprobación de la<br/>Constitución de 1978 |- | [[8 de diciembre]] || [[Inmaculada Concepción]] || |- | [[25 de diciembre]] || [[Navidad|Día de Navidad]] || Nacimiento de [[Jesús]] |} Además de nueve festividades de ámbito nacional, cada [[Comunidad Autónoma]] puede fijar dos festivos, aparte del día de la Comunidad Autónoma, y cada [[municipio]] otros dos, de tal forma que el máximo de días festivos en cada localidad no exceda de catorce. Para 2006 véase el [http://www.060.es/administracion_publica/contacte_con_la_administracion/calendario_laboral/meses_2006-idgl-idweb.jsp calendario 2006] ===Arte === {{AP|Arte de España}} * [[Arquitectura en España]] * [[Escultura en España]] * [[Historieta en España]] * [[Literatura de España]] * [[Música folclórica de España]] * [[Música moderna de España]] * [[Pintura de España]] * [[:Categoría:Museos de España|Museos de España]] ===Patrimonio de la Humanidad=== {{VT|Castillos de España|Catedrales de España}} Cabe destacar que España es el país del mundo con más monumentos Patrimonio de la Humanidad. En la actualidad cuenta con 38 más los [[Pirineos]] que comparte con Francia. *1984 [[Parque Güell]], [[Palau Güell]] y [[Casa Milà]] en [[Barcelona]] *1984 Monasterio y Sitio de [[Monasterio de El Escorial|El Escorial]], ([[Comunidad de Madrid|Madrid]]) *1984 [[Catedral de Burgos]], ([[Burgos]]) *1984 La [[Alhambra]], [[El Generalife]] y [[Albaicín]], [[Granada (España)|Granada]] (Granada) *1984 [[Centro histórico de Córdoba]] ([[Córdoba (España)|Córdoba]]) *1985 Monumentos de [[Oviedo]] ([[Asturias]]) y del reino de Asturias *1985 [[Cueva de Altamira]] en [[Cantabria]] *1985 [[Ciudad vieja de Segovia]] y su [[Acueducto de Segovia|Acueducto]] ([[Segovia]]) *1985 [[Ciudad vieja de Santiago de Compostela]] ([[Provincia de La Coruña|La Coruña]]) *1985 [[Ciudad vieja de Ávila]] e iglesias extra-muros ([[Ávila]]) *1986, 2001 [[Arquitectura mudéjar de Aragón]] *1986 [[Parque Nacional de Garajonay]], ([[La Gomera]]) *1986 [[Ciudad vieja de Cáceres]] ([[Cáceres]]) *1986 [[Ciudad histórica de Toledo]] ([[Toledo]]) *1987 [[Catedral de Sevilla|Catedral]], [[Reales Alcázares de Sevilla|Reales Alcázares]] y [[Archivo de Indias de Sevilla]] ([[Sevilla]]) *1988 [[Ciudad vieja de Salamanca]] ([[Salamanca]]) *1991 [[Monasterio de Poblet]], ([[Provincia de Tarragona|Tarragona]]) *1993 [[Conjunto arqueológico de Mérida]] ([[Provincia de Badajoz|Badajoz]]) *1993 [[Monasterio de Guadalupe|El Real Monasterio de Santa María de Guadalupe]], ([[Provincia de Cáceres|Cáceres]]) *1993 El [[Camino de Santiago]] de Compostela *1994 [[Parque Nacional de Doñana]], ([[Provincia de Huelva|Huelva]]) *1996 [[Ciudad histórica fortificada de Cuenca]] ([[Cuenca]]) *1996 [[La Lonja de la seda de Valencia]] ([[Valencia]]) *1997 [[Palau de la música catalana]] y [[Hospital de Sant Pau]], en [[Barcelona]] (Barcelona) *1997 Las [[Médulas en León]] ([[Provincia de León|León]]) *1997 [[Monasterio de Yuso|Monasterios de San Millán de Yuso]] y de [[Monasterio de Suso|Suso]] ([[La Rioja (España)|La Rioja]]) *1998 [[Arte rupestre del Arco Mediterráneo]] de la Península Ibérica *1998 Universidad y recinto histórico de [[Alcalá de Henares]], ([[Comunidad de Madrid|Madrid]]) *1999 [[Ibiza]] ([[Islas Baleares]]), biodiversidad y cultura *1999 [[San Cristóbal de La Laguna]], ([[Santa Cruz de Tenerife]]) *2000 Sitio Arqueológico de [[Atapuerca]], ([[Provincia de Burgos|Burgos]]) *2000 [[Palmeral de Elche]], ([[Provincia de Alicante|Alicante]]) *2000 Iglesias románicas catalanas del [[valle del Boí]], ([[Provincia de Lérida|Lérida]]) *2000 [[Muralla romana de Lugo]] ([[Lugo]]) *2000 [[Conjunto arqueológico de Tarragona]] ([[Tarragona]]) *2001 [[Paisaje cultural de Aranjuez]], ([[Comunidad de Madrid|Madrid]]) *2003 Ciudades de [[Baeza]] y [[Úbeda]], ([[Provincia de Jaén|Jaén]]) *2006 [[Puente Vizcaya]], [[Bilbao]] ([[Vizcaya]]) ===Deportes=== {{AP|Deporte en {{PAGENAME}}}} * [[Imagen:Olympic flag.svg|50px]] [[{{PAGENAME}} en los Juegos Olímpicos]] * [[Imagen:Soccerball.svg|20px]] [[Selección nacional de fútbol de {{PAGENAME}}|Selección Nacional de Fútbol]] * [[Selección de baloncesto de España]] * [[Selección de balonmano de España]] * [[Selección nacional de Hockey hierba de España]] * [[Selección nacional de rugby de España]] * [[Selección nacional de atletismo de España]] * [[Selección nacional de béisbol de España]] * [[Selección de waterpolo de España]] * [[Fútbol en España]] * [[Voleibol en España]] ===Metodologías en España=== * [[Escultismo en España]] ==Turismo en España== [[Imagen:Museo del Prado.jpg|thumb|200px|[[Museo del Prado]] ([[Madrid]]).]] [[Imagen:SanAndrés2.JPG|thumb|200px|[[Playa de Las Teresitas]], [[Tenerife]]]] [[Image:CIMG0123.JPG|thumb|200mpx|Vista de la [[Bahía de la Concha]] ([[San Sebastián]])]] {{AP|Turismo en España}} España es el segundo país del mundo que recibe más turistas extranjeros, según datos de la [[OMT|Organización Mundial de Turismo]], tan sólo por detrás de [[Francia]], y disfruta de una cuota del 7% del turismo mundial, por delante de [[Estados Unidos]] e [[Italia]]. El turismo le reportó a España 37 500 millones de euros durante el año 2004, lo que la situó en segunda posición en ingresos económicos, por detrás de Estados Unidos, que ingresó 75 000 millones de euros en [[2004]] (el 12% del total), y por delante de Francia (33 900) e Italia (29 600). Entre enero y noviembre de [[2005]] recibió un total de 52,4 millones de turistas extranjeros, un 6,2% más de los registrados en el mismo período del año anterior, según datos del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. [[Cataluña]] es el primer destino turístico de España. Los 13,2 millones de turistas que recibió suponen un 25,3% del total de las llegadas registradas en toda España, y representan un incremento del 12,7% respecto al mismo período del año anterior. El segundo destino turístico de España son las [[Islas Baleares]], que recibieron 9,4 millones de turistas los once primeros meses de 2005, un 1% más que el año anterior. Las [[Islas Canarias]], con 8,6 millones de turistas (un 1,6% menos que el año anterior) es el tercer destino turístico por delante de [[Andalucía]], que alcanzó los 7,6 millones (un 1,3% más) y la [[Comunidad Valenciana]], con 4,8 millones (un 9,5% más). La actividad turística de [[Madrid]], importante como en otra capital europea, cobra nuevo impulso al acoger hoy día la sede de la '''[[Organización Mundial del Turismo]]'''. Según las previsiones de la Organización Mundial de Turismo, la llegada de turismo extranjero a España crecerá una media del 5% anual en los próximos veinte años, lo que hace prever que España recibirá 75 millones de turistas extranjeros en el año 2020, casi 20 millones más que los recibidos en el año 2005. ==Referencias== <references /> == Véase también == *[[Portal:España]] *[[Wikitravel:es:España|Wikitravel:España]] *[[Lista de islas de España]] *[[Títulos nobiliarios de España]] *[[Hispania]] == Enlaces externos == {{interproyecto|wikt=España|q|s|commons|n}} * [http://www.lamoncloa.es/ Presidencia del Gobierno de España] * [http://www.congreso.es Cámara Legislativa de España] * [http://www.casareal.es Jefatura del Estado] * [http://www.constitucion.es/ Constitución española] * [http://www.ine.es/ Instituto Nacional de Estadística] * [http://www.economist.com/media/pdf/QUALITY_OF_LIFE.pdf ''The economist'' clasificación de países por calidad de vida (2005)] -10º (inglés) * [http://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/sp.html Estadísticas de España en el ''CIA World Factbook''] (inglés) * [http://www.rsf.fr/article.php3?id_article=4116 Índice de libertad de prensa] - 29º sobre 139 países (inglés) * [http://www.consul.cc/content/suchergebnis?ov=Spain Consulados para España] (inglés) * [http://www.worldbank.org/data/databytopic/GDP.pdf Banco Mundial: Clasificación de las economías del mundo] (inglés) * [http://www.spain.info Web oficial del turismo en España] * [http://go.hrw.com/atlas/span_htm/spain.htm Atlas de España] * [http://www.embalses.net Estado de los Embalses de España] * [http://www.todopueblos.com Pueblos de España] [[Categoría:España| ]] [[Categoría:Miembros de la ONU]] [[Categoría:Miembros de la OTAN]] [[Categoría:Países]] [[Categoría:Unión Europea]] [[af:Spanje]] [[als:Spanien]] [[an:España]] [[ang:Spéonland]] [[ar:إسبانيا]] [[arc:ܐܣܦܢܝܐ]] [[ast:España]] [[az:İspaniya]] [[bat-smg:Ispanėjė]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[cbk-zam:España]] [[ceb:Espanya]] [[co:Spagna]] [[cs:Španělsko]] [[csb:Szpańskô]] [[cv:Испани]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[dz:Spain]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fo:Spania]] [[fr:Espagne]] [[frp:Èspagne]] [[fur:Spagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[gn:Epaña]] [[gu:સ્પેઇન]] [[gv:Yn Spaainey]] [[haw:Sepania]] [[he:ספרד]] [[hi:स्पेन]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[hy:Իսպանիա]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[jbo:sangu'e]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ks:Spēna]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[ln:Espania]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mg:Espaina]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[na:Pain]] [[nah:Caxtillān]] [[nds:Spanien]] [[nds-nl:Spanje]] [[ne:स्पेन]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[nrm:Espangne]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pam:Espanya]] [[pl:Hiszpania]] [[pms:Spagna]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[qu:Ispaña]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[roa-rup:Ispania]] [[ru:Испания]] [[ru-sib:Еспання]] [[sc:Ispagna]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[sh:Španija]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[st:Spain]] [[sv:Spanien]] [[sw:Hispania]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[tet:España]] [[tg:Испониё]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[to:Sepeni]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[ty:Paniora]] [[udm:Испания]] [[ug:ئىسپانىيە]] [[uk:Іспанія]] [[ur:سپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[vo:Spanyän]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] [[zh-yue:西班牙]] [[Category:Maga Nacion del Mundo]] [[Category:Maga Nacion na Europa]] [[af:Spanje]] [[als:Spanien]] [[an:España]] [[ang:Spéonland]] [[ar:إسبانيا]] [[arc:ܐܣܦܢܝܐ]] [[ast:España]] [[az:İspaniya]] [[bat-smg:Ispanėjė]] [[be:Гішпанія]] [[bg:Испания]] [[bn:স্পেন]] [[br:Spagn]] [[bs:Španija]] [[ca:Espanya]] [[ceb:Espanya]] [[co:Spagna]] [[cs:Španělsko]] [[csb:Szpańskô]] [[cv:Испани]] [[cy:Sbaen]] [[da:Spanien]] [[de:Spanien]] [[dz:Spain]] [[el:Ισπανία]] [[en:Spain]] [[eo:Hispanio]] [[es:España]] [[et:Hispaania]] [[eu:Espainia]] [[fa:اسپانیا]] [[fi:Espanja]] [[fiu-vro:Hispaania]] [[fo:Spania]] [[fr:Espagne]] [[frp:Èspagne]] [[fur:Spagne]] [[fy:Spanje]] [[ga:An Spáinn]] [[gd:An Spàinn]] [[gl:España]] [[gn:Epaña]] [[gu:સ્પેઇન]] [[gv:Yn Spaainey]] [[haw:Sepania]] [[he:ספרד]] [[hi:स्पेन]] [[hr:Španjolska]] [[ht:Espay]] [[hu:Spanyolország]] [[hy:Իսպանիա]] [[ia:Espania]] [[id:Spanyol]] [[ilo:Espania]] [[io:Hispania]] [[is:Spánn]] [[it:Spagna]] [[ja:スペイン]] [[jbo:sangu'e]] [[ka:ესპანეთი]] [[ko:에스파냐]] [[ks:Spēna]] [[ku:Spanya]] [[kw:Spayn]] [[la:Hispania]] [[lad:Espanya]] [[lb:Spuenien]] [[li:Spanje]] [[ln:Espania]] [[lt:Ispanija]] [[lv:Spānija]] [[mg:Espaina]] [[mi:Pāniora]] [[mk:Шпанија]] [[mr:स्पेन]] [[ms:Sepanyol]] [[mt:Spanja]] [[na:Pain]] [[nah:Caxtillān]] [[nds:Spanien]] [[nds-nl:Spanje]] [[ne:स्पेन]] [[nl:Spanje]] [[nn:Spania]] [[no:Spania]] [[nrm:Espangne]] [[oc:Espanha]] [[os:Испани]] [[pam:Espanya]] [[pl:Hiszpania]] [[pms:Spagna]] [[ps:اسپانيا]] [[pt:Espanha]] [[qu:Ispaña]] [[rm:Spagna]] [[ro:Spania]] [[roa-rup:Ispania]] [[ru:Испания]] [[ru-sib:Еспання]] [[sc:Ispagna]] [[scn:Spagna]] [[sco:Spain]] [[se:Spánia]] [[sh:Španija]] [[simple:Spain]] [[sk:Španielsko]] [[sl:Španija]] [[sq:Spanja]] [[sr:Шпанија]] [[st:Spain]] [[sv:Spanien]] [[sw:Hispania]] [[ta:ஸ்பெயின்]] [[tet:España]] [[tg:Испониё]] [[th:ประเทศสเปน]] [[tl:Espanya]] [[to:Sepeni]] [[tpi:Spen]] [[tr:İspanya]] [[ty:Paniora]] [[udm:Испания]] [[ug:ئىسپانىيە]] [[uk:Іспанія]] [[ur:سپین]] [[vec:Spagna]] [[vi:Tây Ban Nha]] [[vo:Spanyän]] [[war:Espanya]] [[yi:שפאניע]] [[zh:西班牙]] [[zh-min-nan:Se-pan-gâ]] [[zh-yue:西班牙]] 1627 2139 2006-11-18T01:51:50Z Weekeejames 9 == CIUDAD DE ZAMBOANGA (Latino Ciudad de Asia) == '''HISTORIA DE ZAMBOANGA:''' Este historia de Zamboagna ya influencia na ''Sama'' Tradicion conocimienyo na origen la nombre de Zamboanga. el uno ta relata na caña largo y el otro na flores de jardin. El uno vercion ta habla que el nombre Zamboanga ya saca na palabra ''"samuang"'' que na Sama vernaculo, quiere decir rempuja el caña para na agua lodo con el vinta o canoa. este caña ta dale vuelo, hende na necesita ancla. si esta para cree, este es uno historia clasico, el historia ta continua cuando tiene un soldao español ya perde su camino na rio, ya puede le mira sama na vinta ta amarra su ancla na caña. el soldao ya pregunta con el barquero si cosa el nombre del lugar, pensaba el barquero ta pregunta el español si cosa le ta hace. ya contesta le ''"samuang".'' el soldao ya cree cay samuang el nombre del lugar. El otro version cuando nuevo centuria grupo de antigua maritimo ta encabeza si Salingai Bongsu y el Pesquisa celebrado flore de jardin ta llama ''Jambangan'', ellos ta vela para na este estaba na imperio de Srivijaya para na direccion de Zamboanga, que ya renombra el Jardin de Asia. Cuando na viaje, un grupo tambian tan viaje para apuera na este sudeste ya llega con este lugar que amo ahora el Sandakan, el grupo ya llama con el lugar Jambangan, el orto grupo tambian ya llega na lugar que amo tambian ahora el Siasi y ellos ya llama tambien con este lugar como ''Jambangan''. '''LOS GENTE''' ZAMBOANGUEñO conocido tambien como Chavacano -El descendiente desde'l Cristiano preso que ya convertir los espanol y para ayuda defende el guarnicion del español(Fort Pilar, Ciudad de Zamboanga) y tambien para ayuda contra con el maga moro. -El nativo Cristiano que tiene mezclao sanggre de los tribos; Subanon, Visayan(Cebuano y Ilonggo), Ilocano, Chino, Moro y sanggre español. porcausa de la interaccion de matrimonio dentro de los tribos mencionado, este ya causa nacer un nuevo tribo-se llamo "Tribo Zamboangueño" '''LENGUAJE''' ZABOANGUEñO conocido tambien como lenguaje Chavacano o lenguje Chavacano de Zamobanga o como un Tribo Zamboangueño o Chavacano. ademas, conocido tambien como La española creolo de las Filipinas, que 70% de los palabras estaba na espanol y 30% de otras palabras estaba desde Subanon, Cebuano, Ilonggo, Sama-Bangingi, Tausug, Yakan, Portuguis y Mexican-Indian. La lenguaje Zamboangueño, es uno tambien viejo lenguaje que ta hablar o conversar na entero mundo, que ya nacer de anos 1653 tiempo de la colonia de España en(Nuestra Senora La Virgen del Pilar, Fort Pilar, Ciudad de Zamboanga). El tribo Zamboangueño, ahoramente que puede tambien encontrar na maga lugar o dentro de Zamboanga Peninsula, Ciudad de Isabela(Basilan), Municipalidad de Lamitan(Basilan), Cotabato, Davao y na otro parte del pais. asegun, el lenguaje Zamboangueño o Chavacano de Zamboanga ta esta evolucionar pa siempre. '''EL PRIMER MILAGRO DEL NUESTRA SEñORA DE LA VIRGEN DEL PILAR''' Un noche, el centinel estaba dormido na costao del moralla enfrente del mar. derepente ele ya agarra na de suyo hombro y ele ya oi un voz ta habla. ''"despierta, hay moros en l costa"'' Cuando ya despierta el centinel, ya puede le mira un bonita mujer con vestido de blanco. ele ya grita Alto! Alto! Como no hay contestacion, ya apunta le su pusil con el mujer y cuando para tira ya le, ya oi ele con este hablando: "centinel, porque el paso niegas el alba del dia? si conoces a Maria, porque le gritas el Alto?" Ensiguidas el guardia ya hinca y ya habla: "perdonar me, Señora mia Madre de mi corazon, Soy un pobre centinel que cumplo mi obligacion." El mujer ya desaparece sin hablar otro palabra. el siguiente dia, el guardia ya avisa con su comandante oficial el que ya sucede en aquel noche pasado. para sabe si ele ta habla la verdad acerca el historia del centinel, el comandante oficial ya dale orden corta el maga dedo del guardia y quema durante de un hora. Masquen el fuego bien caliente, de suyo maga dedos no hay quema. este quiere decir que el historia del guardia es deveras. Cuantos dias se paso, el guardia ya queda enfermo. ele no hay salva y ya mori. pero ya puede mira el de suyo maga compañeros soldao que el centinel bien contento con el de suyo muerte. '''HIMNO DE ZAMBOANGA''' I Zamboanga hermosa, preciosa, perlita orguulo de mindanao tus bellas dalagas son las que hermosean tu deliciosa ciudad. II Flores y amores que adornan su jardin eres la imagen de bello eden... III Zamboanga hermosa, preciosa, perlita orguulo de mindanao tus bellas dalagas son las que hermosean tu deliciosa ciudad. 1628 2369 2006-12-07T19:48:35Z Weekeejames 9 '''EL Filibusterismo''' es el segundo novela de [[José Rizal|José P. Rizal]] y es el continuacion del su novela [[Noli Me Tangere]]. Si Rizal ya empeza escribi con este novela del Octubre de año [[1887]] y mientras ele ta practica con su profesion de medicina na [[Calamba]]. Na [[Londres]] del año ([[1888]]), ele ya hace maga cuantos cambios con este novela particularmente na estructura y na maga capitulo. Duespes, si Rizal ya continua escribi mas de maga capitulo na [[Paris]] y [[Madrid]]. El manuscrito del novela ya acaba del [[29 de Marso]] del año [[1891]] na [[Biarritz]]. ==Resumen== El libro ta trata sobre con el llegada del primera personaje del novela [[Noli Me Tangere]], Crisóstomo Ibarra, como el rico y famoso Simoun Jeweler. Desilusionado na maga abuso del maga [[Español]], si Ibarra ya desecha pacifismo y ya volve na [[Filipinas]] para principia revolucion violente. Si Basilió, de Noli me Tangere, ya ayuda con Ibarra detonar un bomba na un reunion na pueblo. Este situacion amo el principio del revolucion. No obstante, si Basilio ya puede nota con Isagani como un amigo de conspiracion. Despues de un alerto estaba con su amor que na edificio, si Isagani ya lleva con el bomba na rio, ya detona con el explocion y ya hace para con el revolucion. Si Simon, despues, ya toma veneno y ya hace fin del su vida junto con el un padre florentino quien ya oi con su confesion ya asegura con ele que el esperanza es no perdido. Despues del muerte de Simoun, el padre ya tira con el maga joya na mar con esperanza que tiene dia hay puede encontra con estos que hay servi buen intencion. ==Importancia== El maga escolar y historiador ta interpretá con el novela como un alegoría del lucha interno (dilema mental) que ta apadecé Si Rizal con su esperanza de ganar pacificamente el independencia Filipino. Algunos ya habla que el estilo y contenido de esté naración amo ta representá el debate entre el maga opuesto parte del mismo naración. Mucho maga critico ta cré que el muerte de Simoun y el quema di Padre Florentino ta afirmá el creencia del autor como un aspiración pacífico para independencia del país. ==Maga Enlace Externo== *[http://www.gutenberg.org/etext/10676 El Filibusterismo] (En inglés) [[Proyecto Gutenberg]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[Category:Maga Novela de José Rizal]] [[en:El filibusterismo]] [[es:El filibusterismo]] [[tl:El filibusterismo]] 1629 2288 2006-12-05T02:42:00Z BOT-Superzerocool 13 robot Adding: aa, ab, af, ak, als, am, an, ang, ar, arc, as, ast, av, ay, az, ba, bat-smg, be, bg, bh, bi, bm, bn, bo, bpy, br, bs, bug, ca, ce, ceb, ch, cho, chr, chy, co, cr, cs, csb, cv, cy, da, de, diq, dv, dz, ee, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fi [[image:flag of India.svg|thumb]] '''India''' (Devanagari: भारत Bhārat) Oficialmente, '''El República de India''' (Bhārata Gaṇarājya) es un pais na sur [[Asia]]. Este el aca-ciete con todo grande nacion na mundo asegun na grandor del lugar geografico. Tambien, este el aca-segundo con todo bien mas populado nacion y el mas populado entre maga nacion de liberal democracia na entero mundo. El India tiene costa litoral de mas de ciete mil kilometro. Na sur del India amo el [[Mar de India]], na oeste el [[Mar de Arabia]] y na este el [[Bahia de Bengala]]. Na frontera del India na oeste, el [[Pakistan]]; [[China]], [[Nepal]] y [[Bhutan]] na norte-este; y [[Bangladesh]] y [[Myanmar]] na este. cerca na Mar de India, este nacion es na vicinidad del [[Sri Lanka]], [[Maldivas]] y [[Indonesia]]. [[aa:India]] [[ab:India]] [[af:Indië]] [[ak:India]] [[als:Indien]] [[am:ህንድ]] [[an:India]] [[ang:India]] [[ar:الهند]] [[arc:India]] [[as:ভারত]] [[ast:India]] [[av:India]] [[ay:India]] [[az:Hindistan]] [[ba:India]] [[bat-smg:India]] [[be:Індыя]] [[bg:Индия]] [[bh:भारत]] [[bi:India]] [[bm:India]] [[bn:ভারত]] [[bo:India]] [[bpy:ভারত]] [[br:India]] [[bs:Indija]] [[bug:India]] [[ca:Índia]] [[ce:India]] [[ceb:Indiya]] [[ch:India]] [[cho:India]] [[chr:India]] [[chy:India]] [[co:India]] [[cr:India]] [[cs:Indie]] [[csb:Indie]] [[cv:Инди]] [[cy:India]] [[da:Indien]] [[de:Indien]] [[diq:Hindıstan]] [[dv:ހިންދުސްތާން]] [[dz:India]] [[ee:India]] [[el:Ινδία]] [[en:India]] [[eo:Barato]] [[es:India]] [[et:India]] [[eu:India]] [[fa:هند]] [[fi:Intia]] [[fiu-vro:India]] [[fj:India]] [[fo:India]] [[fr:Inde]] [[frp:Ende]] [[fur:Indie]] [[fy:Yndia]] [[ga:An India]] [[gd:Na h-Innseachan]] [[gl:India - भारत]] [[gn:India]] [[got:𐌹𐌽𐌳𐌹𐌰]] [[gu:ભારત]] [[gv:Yn Injey]] [[ha:India]] [[haw:ʻInia]] [[he:הודו]] [[hi:भारत]] [[ho:India]] [[hr:Indija]] [[ht:End]] [[hu:India]] [[hy:Հնդկաստան]] [[hz:India]] [[ia:India]] [[id:India]] [[ie:India]] [[ig:India]] [[ilo:India]] [[io:India]] [[is:Indland]] [[it:India]] [[iu:ᐃᓐᑎᐊ]] [[ja:インド]] [[jbo:xingu'e]] [[jv:India]] [[ka:ინდოეთი]] [[kg:India]] [[ki:India]] [[kj:India]] [[kk:Үндістан]] [[km:ឥណ្ឌា]] [[kn:ಭಾರತ]] [[ko:인도]] [[ks:ہِندوستان]] [[ksh:Inndije]] [[ku:Hindistan]] [[kv:India]] [[kw:Eynda]] [[ky:India]] [[la:India]] [[lb:Indien]] [[lg:India]] [[li:India]] [[lij:India]] [[lmo:India]] [[ln:India]] [[lo:India]] [[lt:Indija]] [[lv:Indija]] [[map-bms:India]] [[mg:India]] [[mh:India]] [[mi:Inia (whenua)]] [[mk:Индија]] [[ml:ഇന്ത്യ]] [[mn:Энэтхэг]] [[mo:Индия]] [[mr:भारत]] [[ms:India]] [[mt:Indja]] [[mus:India]] [[my:India]] [[na:India]] [[nah:Indiyān]] [[nap:Innia]] [[nds:Indien]] [[nds-nl:India]] [[ne:भारत]] [[ng:India]] [[nl:India]] [[nn:India]] [[no:India]] [[nov:India]] [[nrm:Înde]] [[nv:India]] [[ny:India]] [[oc:Índia]] [[om:India]] [[or:ଭାରତ]] [[os:Инди]] [[pa:ਭਾਰਤ]] [[pam:India]] [[pap:India]] [[pdc:India]] [[pi:भारत]] [[pih:India]] [[pl:Indie]] [[pms:India]] [[ps:هند]] [[pt:Índia]] [[qu:Indiya]] [[rm:India]] [[rmy:Indiya (Bharat)]] [[rn:India]] [[ro:India]] [[roa-rup:India]] [[ru:Индия]] [[ru-sib:Индия]] [[sa:भारत]] [[sc:Ìndia]] [[scn:Innia]] [[sco:Indie]] [[sd:India]] [[se:India]] [[sg:India]] [[sh:Indija]] [[si:ඉන්දියාව]] [[simple:India]] [[sk:India]] [[sl:Indija]] [[sm:India]] [[sn:India]] [[so:Hindiya]] [[sq:India]] [[sr:Индија]] [[ss:India]] [[st:India]] [[su:India]] [[sv:Indien]] [[sw:Uhindi]] [[ta:இந்தியா]] [[te:భారత దేశము]] [[tet:Índia]] [[tg:Ҳиндустон]] [[th:ประเทศอินเดีย]] [[ti:India]] [[tk:Hindistan]] [[tl:India]] [[to:ʻInitia]] [[tpi:India]] [[tr:Hindistan]] [[ts:India]] [[tt:Hindstan]] [[tum:India]] [[tw:India]] [[ty:’Inītia]] [[udm:Индия]] [[ug:ھىندىستان]] [[uk:Індія]] [[ur:بھارت]] [[uz:Hindiston]] [[ve:India]] [[vec:India]] [[vi:Ấn Độ]] [[vo:India]] [[wa:Inde]] [[war:India]] [[wo:India]] [[wuu:印度]] [[xal:India]] [[xh:India]] [[yi:אינדיע]] [[za:India]] [[zh:印度]] [[zh-min-nan:Ìn-tō͘]] [[zh-yue:印度]] [[zu:India]] 1630 2174 2006-11-21T02:34:20Z Weekeejames 9 <center><strong><b>Guachinango</b></strong> - ( Ingles: ''Naughty'' )</center> 1631 2169 2006-11-20T23:47:51Z Weekeejames 9 1632 2413 2006-12-12T01:27:13Z 216.10.60.193 <div class="boilerplate metadata" id="stub"><table CELLPADDING=0 CELLSPACING=0 style="background-color: transparent;"><tr><td> [[Image:Wiki_letter_w.png|48px|Wiki letter w]]</td><td> ''&nbsp;Este articulo es un como se llama na Ingles [[Wikipedia:Stub|'stub']] que quiere de cir, necesita con este articulo traduci en Chavacano, revisa o compone y extende o mejora. Puede tu ayuda con el Chavacano Wikipedia para [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} mejora] con este pagina.''</td></tr></table></div> [[Category:Stub]] 1636 2454 2006-12-14T16:26:46Z 81.44.175.190 /* Geografia de Venezuela */ [[Image:Bandera_Venezuela.jpg|right|150px|El Bandera del Venezuela]] '''Informacion''' Oficial Nombre: '''Republica Bolivariana de Venezuela'''<br> Himno Nacional: Gloria Al Bravo Pueblo<br> Capital: [[Caracas]]<br> País: Venezuela<br> Grandor del Lugar: 916.4452 km²<br> Población: 5.100.000<br> Codigo Postal: 58<br> Localizacion: Latitud: 10º30N Longitud: 6º58O<br> Poblacion:<br> Total: 27.000.000 (2006)<br> Densidad: 27 gente/km²<br> Idioma Oficial: Español<br> Forma del Gobierno: Republica Federal Democratica<br> Presidente: [[Hugo Chavez ]]<br> Declaracion del Independencia Reconocido en [[España]]:<br> [[5 de Julio]], año [[1811]]<br> [[30 de Marzo]], año [[1845]]<br> [[Image:Venezuela_coat_of_arms2.JPG|left|150px|El Corta de Brazo del Venezuela]] '''Venezuela'''. Officialmente, ''Republica Bolivariana de Venezuela''. Es un nacion na norte costa del Sur [[America]]. El Venezuela ta comprese un majoria tiera y maga otros isla na [[Mar de Caribe]]. Na este del Venezuela amo el [[Guyana]], na sur el [[Brazil]], y na oeste, el nacion de [[Colombia]]. Serca na norte del costa del Venezuela amo el : [[Trinidad y Tobago]], [[Curaçao]], [[Bonaire]], [[Aruba]], y el [[Leeward Antilles]]. Antes como un coloña Español, el Venezuela es un republica federal. Na su historia, el Venezuela ya tiene maga peleya discusion de teritorial con el Guyana especialmente concierne con el lugar de [[Essequibo]] y con el Colombia concierne con el [[Gulfo de Venezuela]]. Ahora, el Venezuela es muy conocido por su industria de [[petrolio]], el [[diversidad]] del su ambiente y el su maga recurso natural. Si Christopher Columbus, el quien ya discubri con su costa oeste del [[1498]], ya llama con el Venezuela como el Tierra de Gracia, que esta maga tiempo amo el palayaw del nacion. == Historia == [[Image:Castillo Santa Rosa 01.jpg|thumb|right|The ''castillo Santa Rosa'' was a Spanish colonial fort used to defend [[Isla Margarita|Margarita Island]] from [[pirates]] and foreign invaders]] Algunos historiadores dividen la historia de Venezuela en 8 períodos. Éstos períodos son el Precolombino, que corresponde a la historia antes de la llegada de [[Cristóbal Colón]]; la de El Descubrimiento, la Conquista y colonización por parte de España, la Colonia, la primera República y [[Guerra de independencia de Venezuela|Guerra de independencia]] de España (entre [[1810]] y [[1821]]); período de definición política de la República, lucha entre conservadores y liberales, la [[Guerra Federal]], federalismo y caudillismo entre [[1835]] y principios del siglo XX; la transición democrática y la democracia desde [[1958]] hasta la fecha. == Política y Gobierno == [[Image:National assembly building Caracas Venezuela.jpg|thumb|right|The National Assembly Building in downtown Caracas.]] La Constitución de Venezuela de [[1999]], establece la figura de Poder Público Nacional, que es conformado por todas las instituciones u órganos del Gobierno que se enmarcan dentro de la Carta Fundamental de [[1999]] con competencias nacionales y están divididos en cinco Poderes, siendo estos y sus componentes: * '''Poder Legislativo''' — conformado por la [[Asamblea Nacional de Venezuela|Asamblea Nacional]]. * '''Poder Ejecutivo''' — conformado por el Presidente, Vicepresidente y el Gabinete de Ministros. * '''Poder Judicial''' — [[Tribunal Supremo de Justicia (Venezuela)|Tribunal Supremo de Justicia]]. * '''Poder Ciudadano''' — [[Ministerio Público de Venezuela|Ministerio Público]], [[Contraloría General de la República (Venezuela)|Contraloría General de la República]] y [[Defensoría del Pueblo (Venezuela)|Defensoría del Pueblo]]. * '''Poder Electoral''' — [[Consejo Nacional Electoral (Venezuela)|Consejo Nacional Electoral]]. El presidente venezolano es elegido por un voto de pluralidad en un sufragio directo y universal y funciona tanto como Jefe de Estado como de cabeza del gobierno. La duración de su mandato es de 6 años, pudiendo ser reelegido un término consecutivo más. El presidente designa al vicepresidente y decide el tamaño y la composición del gabinete. El presidente puede pedir a la legislatura reconsiderar partes de leyes que él encuentre desapropiadas, pero una mayoría parlamentaria simple puede anular estas objeciones. El parlamento es unicameral y recibe el nombre de [[Asamblea Nacional de Venezuela|Asamblea Nacional]]. Sus 167 miembros, de los cuales tres son representantes de pueblos indígenas, sirven por periodos de 5 años y pueden ser reelegidos para un máximo de dos periodos adicionales. Ellos también son elegidos en un sufragio universal y directo, en una combinación de listas de partido y candidatos nominales, con 40% y 60% respectivamente bajo la premisa del sistema de Representación Proporcional Personalizada<ref>Representación Proporcional Personalizada: http://www.aceproject.org/main/espanol/es/esf03.htm</ref>. El cuerpo de judicatura más alto es el [[Tribunal Supremo de Justicia (Venezuela)|Tribunal Supremo de Justicia]], conformado por 36 magistrados designados por la Asamblea Nacional para un término de 12 años. El Poder Electoral está conformado por 5 Rectores elegidos por la Asamblea Nacional por período de 7 años, pudiendo ser reelegibles hasta en dos oportunidades. El Poder Ciudadano (o Moral) está integrado por el Ministerio Público, la Defensoría del Pueblo y la Contraloría General de la República, estos ejercen el [[Consejo Moral Republicano]]. La [[Constitución de Venezuela de 1999|Constitución de 1999]] incorpora la figura del [[referéndum]] revocatorio para todos los cargos de elección popular, los cuales pueden ser sometidos a nueva elección a la mitad del mandato, como una forma novedosa y democrática de permitir una nueva decisión política de la ciudadanía sobre los funcionarios electos. :''Para una lista de los presidentes que han gobernado a Venezuela desde su formación, ir a : [[Presidente de Venezuela]]''. === Organización territorial === [[Image:Estados_de_Venezuela.jpg|thumb|right|325px|Political Map of Venezuela]] {{AP|Organización territorial de Venezuela}} Venezuela es una República [[Federal]] dividida en 23 Estados Federales, el [[Distrito Capital (Venezuela)|Distrito Capital]] (que comprende a la ciudad de [[Caracas]]), las [[Dependencias Federales]] (conformadas por mas 311 islas, islotes y cayos en su mayoría deshabitados) y el territorio de la [[Guayana Esequiba]] (zona reclamada por Venezuela): Cada Estado es autónomo elige su propio Gobernador cada 4 años y un [[Consejo Legislativo]] unicamaral también elegido cada 4 años con un maximo de 15 diputados, y está dividido en [[Municipios de Venezuela|Municipios autónomos]], que eligen un Alcalde y un Concejo Municipal, que a su vez se dividen en parroquias<ref>Las parroquias son consideradas demarcaciones de carácter local creadas con el objeto de descentralizar la administración municipal y para la división de Jefaturas Civiles, que equivalen a tribunales locales encargados del ámbito jurídico.</ref>. Se contabilizan en total 337 municipios y 1065 parroquias en todo el territorio nacional. {{AP|Región Político-Administrativa}} En Venezuela existe además un ordenamiento por [[Región Político-Administrativa|regiones político-administrativas]], el cual agrupa a los Estados según sus características sociales, económicas y tradicionales; en Venezuela existen 10 regiones político-administrativas. <div align=center> {| class="toc" cellpadding=0 cellspacing=2 width=600px style="float:center; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5e text-align:left;clear:all; margin-left:3px; font-size:90%" |colspan=5 style="background:#black; color:white;" align=center bgcolor="black"|'''División política de Venezuela''' |- |colspan=5 align=center|[[Imagen:Venezuela politica copy.png|center|400px]] |- | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''#''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Estado''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Capital''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Superficie (km²)''' | style="background:#e9e9e9;" align=center | '''Población''' |- |1||[[Amazonas (estado de Venezuela)|Amazonas]]||[[Puerto Ayacucho]]||align=right|180.145 km²||align=right|138.408 |- bgcolor="#f0f0f0" |2||[[Anzoátegui]]||[[Barcelona (Venezuela)|Barcelona]]||align=right|43.300 km²||align=right|1.453.274 |- |3||[[Apure]]||[[San Fernando de Apure]]||align=right|76.500 km²||align=right|462.913 |- bgcolor="#f0f0f0" |4||[[Aragua (estado)|Aragua]]||[[Maracay]]||align=right|7.014 km²||align=right|1.641.334 |- |5||[[Barinas (estado)|Barinas]]||[[Barinas (ciudad)|Barinas]]||align=right|35.200 km²||align=right|740.440 |- bgcolor="#f0f0f0" |6||[[Bolívar (estado)|Bolívar]]||[[Ciudad Bolívar]]||align=right|238.000 km²||align=right|1.505.448 |- |7||[[Carabobo]]||[[Valencia (Venezuela)|Valencia]]||align=right|4.650 km²||align=right|2.191.483 |- bgcolor="#f0f0f0" |8||[[Cojedes]]||[[San Carlos (Venezuela)|San Carlos]]||align=right|14.800 km²||align=right|294.252 |- |9||[[Delta Amacuro]]||[[Tucupita]]||align=right|40.200 km²||align=right|149.130 |- bgcolor="#f0f0f0" |10||[[Falcón]]||[[Coro (Venezuela)|Coro]]||align=right|24.800 km²||align=right|885.374 |- |11||[[Guárico]]||[[San Juan de Los Morros]]||align=right|64.986 km²||align=right|730.922 |- bgcolor="#f0f0f0" |12||[[Lara]]||[[Barquisimeto]]||align=right|19.800 km²||align=right|1.766.030 |- |13||[[Estado Mérida (Venezuela)|Mérida]]||[[Mérida (Venezuela)|Mérida]]||align=right|11.300 km²||align=right|827.735 |- bgcolor="#f0f0f0" |14||[[Estado Miranda|Miranda]]||[[Los Teques]]||align=right|7,950 km²||align=right|2.812.317 |- |15||[[Monagas]]||[[Maturin]]||align=right|28 900 km²||align=right|837.379 |- bgcolor="#f0f0f0" |16||[[Nueva Esparta]]||[[La Asunción]]||align=right|1.150 km²||align=right|429.946 |- |17||[[Portuguesa]]||[[Guanare]]||align=right|15.200 km²||align=right|856.499 |- bgcolor="#f0f0f0" |18||[[Sucre (estado)|Sucre]]||[[Cumaná]]||align=right|11.800 km²||align=right|902.703 |- |19||[[Táchira]]||[[San Cristóbal (Venezuela)|San Cristóbal]]||align=right|11.100 km²||align=right|1.155.864 |- bgcolor="#f0f0f0" |20||[[Trujillo (estado)|Trujillo]]||[[Trujillo (capital)|Trujillo]]||align=right|7.400 km²||align=right|698.264 |- |21||[[Vargas]]||[[La Guaira]]||align=right|1.496 km²||align=right|330.578 |- bgcolor="#f0f0f0" |22||[[Yaracuy]]||[[San Felipe (Venezuela)|San Felipe]]||align=right|7.100 km²||align=right|585.673 |- |23||[[Zulia]]||[[Maracaibo]]||align=right|63.100 km²||align=right|3.553.354 |- bgcolor="#f0f0f0" |24||[[Distrito Capital (Venezuela)|Distrito Capital]]||[[Caracas]]||align=right|433 km²||align=right|2.079.596 |- |25||[[Dependencias Federales Venezolanas|Dependencias Federales]]<ref>Las [[Dependencias Federales Venezolanas|Dependencias Federales]] son todas las islas e islotes no integradas al territorio de un Estado.</ref>||n/a||align=right|342 km²||align=right|2.245 |- | - ||[[Guayana Esequiba]]<ref>La [[Guayana Esequiba]] está en reclamación con Guyana, sujeto al Acuerdo de Ginebra de 1966</ref>||n/a||align=right|159.500 km²||align=right|102.000 |- bgcolor="#f0f0f0" | - |'''Venezuela''' | '''[[Caracas]]''' | align="right" |'''916.445 ''' | align="right" |'''27.031.161''' |} </div> ==Geografia de Venezuela== {{main|Geography of Venezuela}} [[Image:Bolívar usgs.jpg|thumb|right|Pico Bolívar in the northernwestern state of Mérida.]] Venezuela es parte de [[Sudamerica]]; con 2,800&nbsp;kilometros(1,700&nbsp;mi) de costa, Venezuela es el hogar de una ancha diversidad.El extremo norteste con la extención de los [[Andes]] y al noroeste tiene la franja larga del mar [[Mar Caribe ]]. [[Pico Bolívar]], el punto más alto de la nación tiene 4,979&nbsp ;metros (16,335&nbsp;ft). El centro del país es caracterizado por los''[[llanos]]'', Las extensivas planadas que hacen frontera con el borde Colombiano mediante el [[delta]] del rio [[Orinoco]].En el sur se encuentra la [[Guayana]] y es el principio de muchos alfluyentes de agua que desde el norte bajan sus aguas hasta el [[rio Amazonas]] y [[Salto Angel]], la mayor [[catarata]] del mundo. [[Image:Mt Roraima in Venezuela 001.JPG|thumb|left|[[Monte Roraima]], a tepui in [[Canaima National Park]] in southeastern Venezuela. The park lies atop the [[Guiana Shield]]; its [[Precambrian]] geological formations rank among the world's oldest.]] El pais está dividido en diez diferentes areas geograficas con su correspondiente clima y biodiversidad. En el norte esta los Andes y la región de [[region Coro]], hacia cómo montañas al noroeste, y lugar de[[sierra]]s y valles. Al Este se encuentran las tierras bajas del [[Lago de Maracaibo]] y el [[Gulf of Venezuela]]. La [[Region central]] Se encuentran costas y incluyendo las altas montañas de [[Caracas]]. El [[Region del este]], separado por el golfo de [[Golfu of Cariaco]], que cubre el [[estado Sucre]] y mooeste de [[Monagas]]. los [[Llanos]] es la tercera parte del pais [[Rio Orinoco ]]. En el sur se encuentra [[Sur del Orinoco]] (Las Guayanas). la zona insular esta formada [[Nueva Esparta]] y las[[Dependencias federales]]. y finalmente el [[Delta Amacuro]],que desemboca en el oceano Atlantico. The [[Rio Orinoco]] is the largest and most important river of the country, originating in one of the biggest [[drainage basin|watershed]]s in Latin America. Other important rivers are the [[Caroní River (Venezuela)|Caroní]] and the [[Apure River|Apure]]. Though Venezuela is entirely situated in the [[tropic]]s, its climate varies substantially, ranging from humid low-elevation plains with average annual temperatures as high as 28°C to glaciers and highlands (the ''páramos'') with an average temperature of 8°C. Annual rainfall varies between 430&nbsp;mm in the semiarid portions of the northwest to 1,000&nbsp;mm in the Orinoco Delta of the far east. Most precipitation falls between May and November (the rainy season or "winter"); the drier and hotter remainder of the year is known as "summer", though temperature variation throughout the year is not as pronounced as at temperate latitudes. ==Flora and fauna== {{main|Fauna of Venezuela|Flora of Venezuela}} [[Image:Jaguar head shot.jpg|thumb|right|The endangered jaguar ranks among Venezuela's notable [[megafauna]]. They are still found throughout most of the country, particularly the heavily forested south.]] Venezuela lies within the [[Neotropic ecozone]]; large portions of the country were originally covered by [[tropical and subtropical moist broadleaf forests|moist broadleaf forests]]. One of seventeen [[megadiverse countries]], Venezuela hosts significant [[biodiversity]] across habitats ranging from [[deserts and xeric shrublands|xeric scrublands]] in the extreme northwest to coastal [[mangrove]] forests in the northeast. Notable [[mammal]]ian fauna include the [[giant anteater]], [[jaguar]], and the [[capybara]], the world's largest [[rodent]]. In recent decades, logging, development, and other human activities have posed a major threat to Venezuela's wildlife; its forests are being depleted at the rate of 200,000&nbsp;[[hectares]] (494,000&nbsp;[[acre]]s) per annum by logging and [[shifting cultivation]].<ref>[http://www.mongabay.com/deforestation.htm]</ref> In response, federal protections for critical habitat were expanded. Venezuela is currently home to a [[Biosphere reserves of India|biosphere reserve]] that is part of the [[World Network of Biosphere Reserves]]; five wetlands are registered under the [[Ramsar Convention]]. ==Economy== {{main|Economy of Venezuela}} The petroleum sector dominates the Venezuela's [[mixed economy]], accounting for roughly a third of [[GDP]], around 80% of export earnings, and more than half of government revenues. The oil sector operates through the government-owned [[Petroleos de Venezuela]] (PDVSA), which among other things owns the US-based distributor [[CITGO]] and its more than 14,000 retail gasoline outlets. Despite the significant oil wealth, 50% of the population live in poverty<ref name="ciafactbook"> CIA Factbook.[https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/rankorder/2147rank.html Venezuela.] Accessed 20 November 2006.</ref>, and thousands are [[unemployed]]. [[Image:Billete 50000 bolívares anverso.jpg|thumb|left|The Venezuelan 50,000&nbsp;bolívar banknote.]] Venezuela is also highly dependent on its agricultural sector. Sectors with major potential for export-led growth are production of both [[coffee]] and [[cocoa]] crops. At one time, Venezuela ranked close to Colombia in coffee production, but in the 1960s and 1970s, as petroleum temporarily turned Venezuela into the richest country in South America, coffee was relegated to the economic back burner. Today, Venezuela produces less than 1% of the world's coffee, most of it consumed by the domestic market. However, Venezuelan coffees are again entering the North American specialty markets. Venezuela's cocoa industry has decayed since the days of Spanish colonialism, when African slaves worked on cocoa estates. The focus of cocoa cultivation has long since moved to tropical West Africa. In recent years, there has been an attempt to resuscitate this industry, as its rare variety of [[cacao]], known as ''Chuao'', is considered the finest and most aromatic in the world and is used in certain single-origin [[chocolate]]s. The largest Venezuelan fine chocolate producer is [[El Rey Chocolates|El Rey]], though some companies such as ''Savoy'' ([[Nestlé]]) also manufacture chocolate from Venezuelan cacao and export it to Europe. Venezuela is one of the five founding members of [[OPEC]], the international oil cartel. The initiative of [[Juan Pablo Pérez Alfonzo]], OPEC was proposed in 1960 as a response to low domestic and international oil prices. Since 2005, Venezuela has been a member of [[Mercosur]], joining Brazil, [[Argentina]], [[Paraguay]], and [[Uruguay]]; it has yet to gain voting rights. Venezuela is also a member of the [[South American Community of Nations]] (SACN). ==Demographics== {{main|Demographics of Venezuela}} [[Image:Altamira.JPG|thumb|right|Caracas, the capital city of Venezuela.]] A recent study on racial groups showed that 60% of the population are [[Mestizo]] (mixed race between white, African and indian), 29% [[white]] (mostly [[Spaniard]]s, [[Italian people|Italian]], [[Germans]] and [[Portuguese people|Portuguese]]), 8% [[African]], 1% [[Amerindian]] and 2% [[Asian]] (China, Japan, Vietnam, Korea, and the Middle East ). The Venezuelan people comprise a combination of heritages. The historically present Amerindians, Spanish colonists and imported African slaves were joined by sponsored [[European]] groups and others from neighbouring countries in South America during waves of immigration in the 20th century. There are also various communities from [[Eastern Europe]] such as Czech Republic, Poland, Romania, Ukraine, Lithuania, Latvia, Bulgaria, Croatia and Hungary. About 85% of the population live in urban areas in the northern portion of the country. While almost half of Venezuela's land area lies south of the Orinoco river, this region contains only 5% of the population. The national and official language is [[Spanish language|Spanish]]; 31 indigenous languages are also spoken, including [[Wayuu]], [[Pemon]], [[Warao]], [[Kariña]], [[Yanomami]], and [[Guajibo]]. Immigrant communities and their descendents commonly use their own native languages. Nominally, 96% of the population belong to the [[Roman Catholic Church]]. Around 4% practice other faiths. ==Public health== [[Image:Teatro_Teresa_Carreño.jpg|thumb|right|The Teresa Carreño Cultural Complex at Caracas.]] [[Infant mortality]] in Venezuela stands at 21.54 deaths per 1000 births, for comparison this rate is almost eight times higher than [[Sweden]]. Child [[malnutrition]] (for children under age five) stands at about 17 percent of the population classified as stunted or wasted, which are the official [[United Nations]] categories for malnutrition. Areas more affected by the stunting and wasting include some of the poorest populations: [[Delta Amacuro State|Amacuro Delta]] (30%) and [[Amazonas (Venezuelan state)|Amazonas]] (24%).<ref> FAO.org [http://www.fao.org/ag/agn/nutrition/ven-e.stm Venezuela.] Accessed 20 September 2006.</ref> According to the [[United Nations]], the fraction of population without adequate sanitation is 32 percent, with a majority of people in many rural areas lacking in this basic commodity.<ref>Unicef. [http://www.unicef.org/infobycountry/venezuela_statistics.html Venezuela.] Accessed 20 September 2006.</ref> Travellers to Venezuela are advised to obtain vaccinations for a variety of diseases including [[typhoid]], [[yellow fever]], [[cholera]], [[hepatitis A]], [[hepatitis B]] and [[hepatitis D]].<ref> [http://travel.guardian.co.uk/countries/information/0,,818577,00.html Venezuela] Guardian. Accessed 20 September 2006.</ref> In a cholera epidemic of contemporary times in the [[Orinoco]] Delta, Venezuela's political leaders were accused of [[racial profiling]] of their own indigeneous people to deflect blame from the country's institutions, thereby aggravating the epidemic.<ref>http://www.powells.com/cgi-bin/biblio?inkey=62-0520230310-2</ref>. Visitors to Venezuela are advised to drink only bottled water, due to the prevalence of cross contamination of [[drinking water]] with untreated [[sewage]]. In Venezuela only three percent of the sewage receives treatment, and none of the following major cities have any wastewater treatment: [[Caracas]], [[Maracaibo]] and [[Valencia]]<ref>''Appropriate Technology for Sewage Pollution Control in the Wider [[Caribbean]] Region'', Caribbean Environment Programme Technical Report #40 1998 available online at http://www.cep.unep.org/pubs/Techreports/tr40en/chapter5.html</ref>. There are approximately 5,000,000 people in Venezuela living without access to safe [[drinking water]], resulting in a percentage of population ranking of Venezuela among the poorest in [[South America]].<ref> UNICEF. [http://www.unicef.org/specialsession/about/sgreport-pdf/03_SafeDrinkingWater_D7341Insert_English.pdf Safe Drinking Water.] Accessed 20 September 2006.</ref> As of the year 1999 there were an estimated 110,000 people in Venezuela living with [[HIV]].<ref>http://www.indexmundi.com/venezuela/hiv_aids_people_living_with_hiv_aids.html</ref> <ref name="ciafactbook" /> ==Military== {{main|Military of Venezuela}} ==Culture== {{main|Culture of Venezuela|Heritage of Venezuela}} [[Image:Dia Virgen del Valle 01.jpg|thumb|right|Veneration of the Virgin of the Valley, [[Isla Margarita]].]] Venezuela's [[Heritage of Venezuela|heritage]], art, and culture has been heavily influenced by the historical evolutions of its [[Latin American]] counterparts. These elements extend to its historic buildings, architecture,<ref>{{cite web | url=http://whc.unesco.org/en/list/658 | title=Coro and its Port | publisher=UNESCO World Heritage Centre | year=1993}}</ref> art<ref>{{cite web | title=Ciudad Universitaria de Caracas | url=http://whc.unesco.org/en/list/986 | year=2000 | publisher=UNESCO World Heritage Centre}}</ref>, landscape, boundaries, and monuments. Venezuelan culture has been shaped by [[Indigenous peoples|indigenous]], [[Spanish people|Spanish]], and [[African]] influences dating at early as the colonial period. Before this period, indigenous culture was expressed in art ([[petroglyph]]s), [[craft]]s, architecture (''[[shabono]]s''), and social organization. Aboriginal culture was subsequently assimilated by Spaniards; over the years, the hybrid culture had diversified by region. [[Art of Venezuela|Venezuelan art]] is gaining attention within and outside the country. First dominated by religious motives, in the late [[19th century]] it changed to historical and heroic representations, led by [[Martín Tovar y Tovar]]. Modernism took over in the [[20th century]]. Some remarkable Venezuelan artists include [[Arturo Michelena]], [[Cristóbal Rojas]], [[Armando Reverón]], [[Manuel Cabré]], [[Jesús-Rafael Soto]], [[Carlos Cruz-Diez]] (who both contributed greatly to [[kinetic art]]) and [[Yucef Merhi]]. [[Image:Joropo.jpg|thumb|right|Venezuelan Joropo. Drawing by [[Eloy Palacios]] (1912).]] [[Venezuelan literature]] began developing soon after the [[Spanish conquest]], and it was dominated by [[Spanish culture]] and thinking. Following the rise of political literature during the [[Venezuelan War of Independence|Independence War]], then came [[Romanticism]], the first important genre in the region, whose great exponent was [[Juan Vicente González]]. Although mainly focused on [[narrative]], poets also figure with great importance, [[Andrés Eloy Blanco]] being the most famous of them, and also [[Fermín Toro]]. Major writers and novelists are [[Rómulo Gallegos]], [[Teresa de la Parra]], [[Arturo Uslar Pietri]], [[Adriano González León]], [[Miguel Otero Silva]] and [[Mariano Picón Salas]]. Another great poet and humanist was [[Andrés Bello]], besides being an educator and an intellectual. Other philosophers and intellectuals, like [[Laureano Vallenilla Lanz]] and [[José Gil Fortoul]], along with many other writers, sustained the theory of [[Venezuelan positivism]]. The great architect of the Venezuelan modern era was [[Carlos Raúl Villanueva]], who designed the [[Central University of Venezuela|Universidad Central de Venezuela]], (a [[World Heritage Site]]) and its [[Aula Magna]]. Venezuelan architectural examples are the [[Capitolio(Venezuela)|Capitol]], the [[Baralt Theatre]], the [[Teresa Carreño Cultural Complex]], and the [[General Rafael Urdaneta Bridge]]. Indigenous musical styles are sort of a crucible of Venezuelan cultural inheritances, most exemplified by groups like [[Un Solo Pueblo]] and [[Serenata Guayanesa]]. The national musical instrument is the [[cuatro]]. The typical or representative musical styles are mainly from the [[llanos]] area and its surroundings, such as ''[[Alma Llanera]]'' (by [[Pedro Elías Gutiérrez]] and [[Rafael Bolivar Coronado]]), ''[[Florentino y el Diablo]]'' (by [[Alberto Arvelo Torrealba]]), ''Concierto en la llanura'' by [[Juan Vicente Torrealba]], and ''[[Caballo Viejo]]'' (by [[Simón Díaz]]). The [[Gaita (music style)]] is also a popular style, played generally during Christmas, typical of the [[Zulia]]n region. The national dance is the ''[[joropo]]''. [[Teresa Carreño]] was a world famous piano [[virtuoso|virtuosa]] during the late [[19th century]]. Venezuela is also known for their world famous baseball players, such as [[Luis Aparicio]], who is in the [[Baseball Hall of Fame]] in [[Cooperstown, New York]] (USA), [[Dave Concepción|David Concepción]], [[Ozzie Guillén|Oswaldo Guillén]], [[Andrés Galarraga]], [[Omar Vizquel]], [[Luis Sojo]], [[Bobby Abreu]], and [[Johan Santana]], winner of the [[Cy Young Award]] in [[2004]] and [[2006]]. Although [[baseball]] is tremendously popular (it's the national pastime), [[football (soccer)]] is also gaining popularity, due to the increasing performance of the [[Venezuela national football team]]. {{see also|Music of Venezuela|Cuisine of Venezuela|Venezuelan Spanish|List of Venezuelans|List of players from Venezuela in Major League Baseball}} ===Holidays=== {| class="wikitable" |- bgcolor=#eeeeee ! Date !! Local Name !! English Name !! Remarks |- | [[January 1]] | ''Día de Año Nuevo'' | [[New Year's Day]] | Beginning of the [[Civil Year]] |- | [[January 6]] | ''Día de Reyes'' | [[Epiphany (Christian)|Epiphany]] | [[Christian]] feast, the visit of the three [[Magi]] to [[Jesus]]. |- | [[January 15]] | ''Día del Maestro'' | Teacher's Day | - |- | Monday and Tuesday before [[Ash Wednesday]] | ''Carnaval'' | [[Carnival]] | - |- | From [[Palm Sunday]] to [[Easter]] | ''Semana Santa'' | [[Holy Week]] | Commemoration of the [[Passion (Christianity)|Passion]] and [[Resurrection]] of Christ. |- | [[March 19]] | ''Día de San José'' | [[Saint Joseph's Day]] | In honor of [[Saint Joseph]] |- | [[April 19]] | ''19 de abril'' | [[Venezuela's first effective move towards emancipation on April 19, 1810|Beginning of the Independence Movement]] | Remembering the [[1810]] coup and start of the [[Venezuelan Independence Movement|Venezuelan Independence]] |- | [[May 1]] | ''Día del Trabajador'' | [[Labour Day]] | - |- | [[June 24]] | ''Batalla de Carabobo'' | [[Battle of Carabobo]] | Ensurance of the Venezuelan Independence; tagged also as [[Army's Day]] |- | [[July 5]] | ''5 de julio'' | [[Independence Day (Venezuela)|Independence Day]] | Signing of the [[Venezuelan Declaration of Independence]] |- | [[July 24]] | ''Natalicio del Libertador'' | Birth of [[Simón Bolívar]] | Also tagged as [[Navy's Day]]. |- | [[August 3]] | '' Día de la Bandera'' | [[Flag Day]] | Previously, in Venezuela the [[Flag Day]] was celebrated in [[March 12]], until [[August 3]], [[2006]], in honor of the disembarkation of [[Francisco de Miranda]] in [[Santa Ana de Coro|La Vela de Coro]], [[1806]]. |- | [[October 12]] | ''Día de la Resistencia Indígena'' | [[Day of Indigenous Resistance]] | Previously, in Venezuela the holiday was called ''[[Día de la Raza]]'', conmemorating the arrival of [[Christopher Columbus]] to the [[Americas]]. |- | [[November 1]] | ''Día de Todos los Santos'' | [[All Saints Day]] | - |- | [[November 17]] to [[November 19]] | ''Feria de la Chinita'' | [[Feria of La Chinita]] | Only in the [[Zulia]]n region; celebrating the miracle of [[Our Lady of Rosario of Chiquinquirá]]. |- | [[December 8]] | ''Inmaculada Concepción'' | [[Immaculate Conception]] | Celebrating the preservance of [[Mary, the mother of Jesus]] from the [[original sin]] by the Grace of [[God]]. |- | [[December 24]] | ''Nochebuena'' | [[Christmas Eve]] | Birth of [[Jesus]] (''Divino Niño''). |- | [[December 31]] | ''Nochevieja'' | [[New Year's Eve]] | Final day of the [[Civil Year]] |} ==National symbols== [[image:Flor_de_mayo.jpg|thumb|right|200px|Picture of a ''Mayflower Orchid''.]] *The '''National Flower''' is the [[orchid]] ''(Cattleya mossiae)''. This kind of [[orchid]] is also known as ''Flor de Mayo'' (''May Flower''). It was first discovered in the northern land in [[1839]] and was given the status of [[National emblem|National Flower]] on [[23 May]] [[1951]]. [[Image:Araguaney.jpg|thumb|right|200px|Picture of an ''Araguaney''.]] Venezuela's national symbols are the [[Flag of Venezuela|the Flag]], the [[Coat of Arms of Venezuela|Coat of Arms]], and the [[Gloria al Bravo Pueblo|National Anthem]].<ref>[http://www.embavenez-us.org/?pagina=kids.venezuela/patriotic.symbols.htm&titulo=Travel%20Advisory Patriotic Symbols] ''Venezuelan Embassy in the United States'' Accessed 22 August 2006.</ref> Since the [[Flora (plants)|flora]] and [[Fauna (animals)|fauna]] of the territory are remarkable, the government also officially declared these national symbols:<ref>[http://www.embavenez-us.org/kids.venezuela/natural.symbols.htm National Symbols] ''Venezuelan Embassy in the United States'' Accessed 22 August 2006.</ref> *The '''National Tree''' is the ''[[Tabebuia|araguaney]]'' ''(Tabebuia chrysantha)''. Called ''aravanei'' by the ''[[caribes]]'', it can be found mostly in regions with temperate [[weather]]. It can reach a height between 6 and 12 m. The ''[[Tabebuia|araguaney]]'' flourishes within the period following a rainy season, mostly in the first months of the year. [[Rómulo Gallegos]] referred to these months as "''La primavera de oro de los araguaneyes''" (the golden spring of the ''araguaneyes''). Declared [[National emblem|National Tree]] on [[29 May]] [[1945]]. *The '''National Bird''' is the [[turpial]] ''(Icterus icterus)''. Fully coloured with yellow-orange tones except in the head and the wings, which are black with a few tones in white; also has a blue spot surrounding the eyes. It can be found in [[woods]], the ''[[llanos]]'', at the shores of [[jungles]], and in northern and southern [[Orinoco]]. The [[turpial]] is fairly appreciated due to its singing and was declared the [[National emblem|National Bird]] on [[23 May]] [[1958]]. <br clear="all"> ==See also== {{Venezuelan topics}} ==Notes== {{reflist|2}} ==References== {{col-begin}} {{col-2}} <div class="references-small"> * {{Harvard reference | Author = Encyclopaedia Britannica | Surname1 = EB | Year = 2006 | Title = Venezuela - Country Fact Page | Journal = Encyclopaedia Britannica Country Fact Page | URL = http://www.britannica.com/nations/Venezuela | Access-date = [[July 4]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Author = Central Intelligence Agency | Surname1 = CIA | Year = 2005 | Title = Venezuela | Journal = The World Factbook 2005 | URL = https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/ve.html | Access-date = [[January 22]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Surname1 = Bevilacqua | Given1 = M | Surname2 = Cardenas | Given2 = L | Surname3 = Flores | Given3 = AL et al. | Year = 2002 | Title = State of Venezuela's forests: A case study of the Guayana Region | Journal = World Resources Institute | URL = http://pubs.wri.org/pubs_content_text.cfm?ContentID=1607 | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Surname1 = Dydynski | Given1 = K | Surname2 = Beech | Given2 = C | Year = 2004 | Title = Lonely Planet Venezuela | Publisher = Lonely Planet | ID = ISBN 1-74104-197-X | URL = http://books.google.com/books?ie=UTF-8&hl=en&vid=ISBN174104197X&id=JDdb1alDGYIC | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Author = Earth Trends | Surname1 = Earth Trends | Year = 2003 | Title = Biodiversity and Protected Areas &mdash; Venezuela | Journal = EarthTrends Country Profiles | URL = http://earthtrends.wri.org/pdf_library/country_profiles/bio_cou_862.pdf | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Author = Earth Trends | Surname1 = Earth Trends | Year = 2003b | Title = Coastal and Marine Ecosystems &mdash; Venezuela | Journal = EarthTrends Country Profiles | URL = http://earthtrends.wri.org/pdf_library/country_profiles/coa_cou_862.pdf | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. </div> {{col-2}} <div class="references-small"> * {{Harvard reference | Author = Earth Trends | Surname1 = Earth Trends | Year = 2003c | Title = Population, Health, and Human Well-Being &mdash; Venezuela | Journal = EarthTrends Country Profiles | URL = http://earthtrends.wri.org/pdf_library/country_profiles/pop_cou_862.pdf | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Author = Library of Congress (Federal Research Division) | Surname1 = Library of Congress | Year = 2005 | Title = Country Profile: Venezuela | Journal = Library of Congress | URL = http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/profiles/Venezuela.pdf | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Surname1 = Peck | Given1 = D | Year = 2000 | Title = The Annotated Ramsar List of Wetlands of International Importance: Venezuela | Journal = The Ramsar Convention on Wetlands | URL = http://www.ramsar.org/profile/profiles_venezuela.htm | Access-date = [[January 22]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Author = World Health Organization | Surname1 = World Health Organization | Year = 2004 | Title = Venezuela: 2004 Update | Journal = WHO Epidemiological Fact Sheets | URL = http://www.who.int/GlobalAtlas/predefinedReports/EFS2004/EFS_PDFs/EFS2004_VE.pdf | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Author = World Resources Institute | Surname1 = World Resources Institute | Year = 2006 | Title = Venezuela: Overview | Journal = Global Forest Watch | URL = http://www.globalforestwatch.org/english/venezuela/ | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. * {{Harvard reference | Surname1 = Child | Given1 = J | Year = 2005 | Title = The Politics and Semiotics of the Smallest Icons of Popular Culture: Latin American Postage Stamps | Journal = Latin American Research Review | Volume = 40:1 pp. 108-137 | Access-date = [[January 30]], [[2006]] }}. </div> {{col-end}} ==External links== {{portalpar|Venezuela|Angel falls.jpg|52px}} {{sisterlinks|Venezuela}} ;Government * {{es_icon}} [http://www.gob.ve/ Venezuelan Government Entry Portal] * {{es_icon}} [http://www.ine.gov.ve/ National Institute of Statistics] * {{es_icon}} [http://www.mintur.gob.ve Ministry of Tourism] ;General references * {{en_icon}} {{CIA_World_Factbook_link|ve|Venezuela}} * {{en_icon}} [http://www.britannica.com/nations/Venezuela Venezuela] at [[Encyclopædia Britannica]] * {{en_icon}} [http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/vetoc.html Venezuela] from the [[Library of Congress Country Studies]] ;Other * {{en_icon}} {{wikitravel|Venezuela}} * {{en_icon}} [http://maps.google.com/maps?ll=5,-63&spn=10,5&t=h&hl=en Satellite views of Venezuela] from [[Google Maps]] * {{en_icon}} [[WikiMapia]] has one or more [http://wikimapia.org/#y=6489983&x=-66533203&z=6&l=0&m=a wiki satellite maps of '''Venezuela''']. * {{en_icon}} {{dmoz|/Regional/South_America/Venezuela/|Venezuela}} <!-- ==============================({{NoMoreLinks}})============================== --> <!-- DO NOT ADD MORE LINKS TO THIS ARTICLE. WIKIPEDIA IS NOT A COLLECTION OF LINKS --> <!-- If you think that your link might be useful, instead of placing it here, put --> <!-- it on this article's discussion page first. Links that have not been verified --> <!-- WILL BE DELETED --> <!-- ============================================================================= --> {{South_America}} {{MSG:Latinunion}} {{G15}} {{SACN}} {{Mercosur}} {{OAS}} <!--Categories--> [[Category:Venezuela| ]] [[Category:South American countries]] [[Category:Spanish-speaking countries]] [[Category:G15 nations]] <!--Interwiki--> [[af:Venezuela]] [[ar:فنزويلا]] [[an:Benezuela]] [[ast:Venezuela]] [[az:Venesuela]] [[zh-min-nan:Venezuela]] [[bo:ཝེ་ནེ་ཟུའེ་ལ]] [[bs:Venecuela]] [[br:Venezuela]] [[bg:Венецуела]] [[ca:Veneçuela]] [[cs:Venezuela]] [[cbk-zam:Venezuela]] [[cy:Venezuela]] [[da:Venezuela]] [[de:Venezuela]] [[et:Venezuela]] [[es:Venezuela]] [[eo:Venezuelo]] [[eu:Venezuela]] [[fa:ونزوئلا]] [[fr:Venezuela]] [[ga:Veiniséala]] [[gd:Venezuela]] [[gl:Venezuela]] [[ko:베네수엘라]] [[hr:Venezuela]] [[ia:Venezuela]] [[io:Venezuela]] [[ilo:Venezuela]] [[id:Venezuela]] [[is:Venesúela]] [[it:Venezuela]] [[he:ונצואלה]] [[kn:ವೆನೆಜುವೆಲಾ]] [[ka:ვენესუელა]] [[kw:Veneswela]] [[sw:Venezuela]] [[lad:Venezuela]] [[la:Venetiola]] [[lv:Venecuēla]] [[lt:Venesuela]] [[lij:Venezuela]] [[hu:Venezuela]] [[mk:Венецуела]] [[ms:Venezuela]] [[nl:Venezuela]] [[ja:ベネズエラ]] [[no:Venezuela]] [[nn:Venezuela]] [[oc:Veneçuèla]] [[ug:ۋېنېسۇئېلا]] [[pam:Venezuela]] [[pap:Venezuela]] [[nds:Venezuela]] [[pl:Wenezuela]] [[pt:Venezuela]] [[ro:Venezuela]] [[rm:Venezuela]] [[qu:Biniswila]] [[ru:Венесуэла]] [[se:Venezuela]] [[sa:वेनेज्वेला]] [[sq:Venezuela]] [[scn:Venezzuela]] [[simple:Venezuela]] [[sk:Venezuela]] [[sl:Venezuela]] [[sr:Венецуела]] [[sh:Venezuela]] [[fi:Venezuela]] [[sv:Venezuela]] [[tl:Venezuela]] [[ta:வெனீசூலா]] [[tet:Venezuela]] [[th:ประเทศเวเนซุเอลา]] [[vi:Venezuela]] [[tg:Венесуэла]] [[to:Venisuela]] [[tr:Venezuela]] [[uk:Венесуела]] [[yi:װענעזװעלע]] [[zh:委內瑞拉]] [[af:Venezuela]] [[ar:فنزويلا]] [[an:Benezuela]] [[ast:Venezuela]] [[az:Venesuela]] [[zh-min-nan:Venezuela]] [[bo:ཝེ་ནེ་ཟུའེ་ལ]] [[bs:Venecuela]] [[br:Venezuela]] [[bg:Венецуела]] [[ca:Veneçuela]] [[cs:Venezuela]] [[cy:Venezuela]] [[da:Venezuela]] [[de:Venezuela]] [[en:Venezuela]] [[et:Venezuela]] [[es:Venezuela]] [[eo:Venezuelo]] [[eu:Venezuela]] [[fa:ونزوئلا]] [[fr:Venezuela]] [[ga:Veiniséala]] [[gd:Venezuela]] [[gl:Venezuela]] [[ko:베네수엘라]] [[hr:Venezuela]] [[io:Venezuela]] [[ilo:Venezuela]] [[id:Venezuela]] [[is:Venesúela]] [[it:Venezuela]] [[he:ונצואלה]] [[kn:ವೆನೆಜುವೆಲಾ]] [[ka:ვენესუელა]] [[kw:Veneswela]] [[sw:Venezuela]] [[lad:Venezuela]] [[la:Venetiola]] [[lv:Venecuēla]] [[lt:Venesuela]] [[lij:Venezuela]] [[hu:Venezuela]] [[mk:Венецуела]] [[ms:Venezuela]] [[nl:Venezuela]] [[ja:ベネズエラ]] [[no:Venezuela]] [[nn:Venezuela]] [[oc:Veneçuèla]] [[ug:ۋېنېسۇئېلا]] [[pam:Venezuela]] [[pap:Venezuela]] [[nds:Venezuela]] [[pl:Wenezuela]] [[pt:Venezuela]] [[ro:Venezuela]] [[rm:Venezuela]] [[qu:Biniswila]] [[ru:Венесуэла]] [[se:Venezuela]] [[sa:वेनेज्वेला]] [[sq:Venezuela]] [[scn:Venezzuela]] [[simple:Venezuela]] [[sk:Venezuela]] [[sl:Venezuela]] [[sr:Венецуела]] [[sh:Venezuela]] [[fi:Venezuela]] [[sv:Venezuela]] [[tl:Venezuela]] [[ta:வெனீசூலா]] [[tet:Venezuela]] [[th:ประเทศเวเนซุเอลา]] [[vi:Venezuela]] [[tg:Венесуэла]] [[to:Venisuela]] [[tr:Venezuela]] [[uk:Венесуела]] [[yi:װענעזװעלע]] [[zh:委內瑞拉]] 1637 2381 2006-12-08T00:35:34Z 83.33.248.52 [[Image:Escudocaracas.gif|left|200px]] '''Caracas''' - Es el [[capital]] del nacion [[Venezuela]]. Este ciudad es el centro principal administrativo, financial, comercial y cultural del nacion. El Caracas es tiene populacion total na mas o menos cinco millones de maga gente. '''Caracas''' ([[Pronunciation|pron.]] [[International Phonetic Alphabet|IPA]] {{IPA|[ka'ɾakas]}}) is the [[capital]] of [[Venezuela]]. It is located in the north of the country, following the contours of a narrow mountain valley located on the [[Coastal Range, Venezuela|Venezuelan coastal range]] (Cordillera de la Costa). The valley's temperatures are springlike, and the urbanizable terrain of the Caracas Valley lies between 2,500 and 3,000 ft (760 and 910 m) above sea level. The Valley is close to the [[Caribbean Sea]] , separated from the coast by a steep mountain range ([[Cerro El Ávila|Cerro Ávila]]) that rises above 7400 ft (2200 m); to the south lies further hills and mountains. The historic center of Caracas, known as the Libertador District, had an estimated population of 2.1 million in 2005<ref name="DCPOP"> [http://www.ine.gov.ve/poblacion/salidadistribucion.asp?Tt=Cuadro229&cuadro=cuadro229 Population projection by state]</ref>. In that same year, the official metropolitan area<ref name="DM"> [http://www.gobiernoenlinea.gob.ve/venezuela/perfil_dtto_capital.html Gobierno en Linea: Distrito Capital]</ref> had an estimated population of 3.3 million<ref name="WUP"> [http://www.un.org/esa/population/publications/wup2003/WUP2003Report.pdf United Nations World Urbanization Prospects report]</ref>. ''Distrito Capital'' (Capital District) is the name of Caracas' primary seat, covering part of [[Miranda State]]. The population of Caracas' [[urban agglomeration]] (Greater Caracas, including neighboring cities out of the Capital District) is about 4.7 million.<ref name ="citipopulation.de">[http://www.citypopulation.de/World.html citypopulation.de]</ref> ==History== [[Image:Casadellibertador.jpg|thumb|left|300px|''[[Casa del Libertador]]'' ([[Simón Bolívar]]'s home in Caracas)]] More than five hundred years ago, the area was populated by peaceful local ethnic tribes and Caracas did not exist. Years went by, and Francisco Fajardo, a Spanish colonizer founded a plantation there in [[1562]]. Fajardo's stay in the valley did not last long, and he was expelled by the locals who returned to their flower-filled freedom. This was the last rebellion on the part of the aborigines, for on [[July 25]], [[1567]], the Spanish captain [[Diego de Losada]] laid the foundations of the city of [[Saint James the Great|Santiago]] de León de Caracas, and the ethnic settlement of Catuchacao became transformed under the influence of the colonizers into the new city of Caracas. The cultivation of cocoa stimulated the development of the city which became the capital of the province of Venezuela. An attempt at revolution to gain independence organized by José María España and Manuel Gual was put down on [[July 13]], [[1797]]. But the ideas of the [[French Revolution]] and the [[American Wars of Independence]] inspired the people, and on [[July 5]], [[1811]] a Declaration of Independence was signed in Caracas. This city was the birthplace of two of Latin America's most important figures: [[Francisco de Miranda]] and "''El Libertador''" [[Simón Bolívar]]. An [[earthquake]] destroyed Caracas on [[March 26]], [[1812]] and was portrayed by authorities as a divine punishment for rebelling against the Spanish Crown, during the [[Venezuelan War of Independence]]. The valley became a cemetery, and the war continued until [[June 24]], [[1821]], when Bolívar gained a decisive victory over the Royalists at Carabobo. As the economy of oil-rich Venezuela grew steadily during the first part of the 20th century, Caracas became one of Latin America's economic centers, and was also known as the preferred hub between [[Europe]] and [[South America]]. During the 1950s Caracas began an intensive modernization program which continued through the 1960s and early 1970s. The [[Universidad Central de Venezuela]], designed by modernist architect [[Carlos Raúl Villanueva]], now a [[UNESCO]] monument, was built. Joining El Silencio, also by Villanueva, several workers' (23 de Enero, Simon Rodriguez) and new middle class residential districts (Bello Monte, Los Palos Grandes, Chuao, Cafetal, etc.) sprouted in the valley, extending its limits towards the East and South East. On [[October 17]] [[2004]], one of the [[Parque Central Complex|Parque Central]] towers caught fire. The change in the economic structure of the country, now oil dependent, and the fast development of Caracas made it a magnet for the rural communities who migrated to the capital city in an unplanned fashion, creating the 'ranchitos' (slum) belt in the valley of Caracas. '''Reference:''' ''The history and geography of a valley'', by ''Maurice Wiesenthal'', article appeared in the book ''Caracas'', published in [[1981]]. [[Image:University of Caracas 1911.jpg|thumb|right|300px|''University of Caracas'', [[1911]]]] ===Flag=== The flag of Caracas consists of a burgundy red field with the version of the Coat of Arms of the City effective since the decade of [[1980]]. The red field symbolizes the blood spilled by Caraquenian people in favor of [[Independence]] and the highest Ideals of the Venezuelan Nation. Later, in [[1994]], presumably as a result of the change of municipal authorities, it was decided to increase the size of the Caracas coat of arms and move it to the centre of the field. This version of the flag is still in use today. ===Coat of arms=== The [[coat of arms]] of the City of Caracas was adopted by the Libertador Municipality to identify itself. Later, the Metropolitan Mayor Office assumed the lion, the scallop and the St. James Cross for the same purpose. ===Anthem=== The anthem of the City is the ''Marcha a Caracas'' by the composer ''Tiero Pezzuti de Matteis'' with lyrics by [[José Enrique Sarabia]]. The lyrics are said to be inspired by the heroism of the Caracas people, and the memory of the ''City of Red Roofs''. ==Law and government== Caracas has five municipalities: Baruta, El Hatillo, Chacao, Libertador and Sucre. The [[constitution of Venezuela]] specifies that municipal governments be divided into [[executive (government)|executive]] and [[legislative]] branches. The executive government of the municipality is governed by the mayor, while the legislative government is managed by the Municipal council. In [[March 8]], [[2000]], the year after a new constitution was introduced in Venezuela, it was [[decree|decreed]] in ''Gaceta Oficial'' N° 36,906 that the [[Metropolitan District of Caracas]] would be created, and that some of the powers of these municipalities would be delegated to the ''Alcaldía Mayor'', physically located in Libertador municipality. ==Geography== [[Image:Caracas.jpg|thumb|right|300px|''Generalissimo Francisco de Miranda'' air base , and [[Cerro El Ávila|El Ávila national park]]]] {{Sectstub}} Caracas is located in a valley, urban development in the last century has expanded to the adjacents mountains. The main water body of Caracas is the Guaire river, which flows across the city. In the north side of the city is located the mountain [[Cerro El Ávila]]. ===Climate=== The climate of Caracas is intertropical, with precipitations that vary between 900 and 1300 mm (annual), in the own city, and until 2000 mm in some parts of the Mountain range, the annual average temperature is of approximately of 22,5ºC, being the average of the coldest month ([[January]]) of 22° C and the average of the warmest month ([[May]]) of 25° C, which gives a little annual thermal amplitude, of only 3ºC. The daily thermal amplitude is greater (more than 10ºC), superior to 30ºC, that rare times descend to less from 25ºC. In the months of [[December]] and [[January]] appear abundant fog, in addition to a sudden nocturnal temperature drop, that gets until 13ºC or less, this “cold” is denominate by the natives of Caracas as ''Pacheco''. In addition, the nocturnal temperatures at any time of the year usually do not surpass 20ºC, which causes that the Caracas nights are pleasant. In Caracas can appear, although in rare occasions, hail storms whereas, the electrical storms are much more frequent, specially between [[June]] and [[October]], by the condition of a closed valley and the orographic action of [[Cerro El Ávila]]. <br> <table border="0" cellspacing="1" cellpadding="2"> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF">&nbsp;</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jan</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Feb</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Mar</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Apr</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">May</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jun</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Jul</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Aug</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Sep</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Oct</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Nov</font>'''</td> <td width="53" bgcolor="#99CCCC">'''<font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Dec</font>'''</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#99CCCC"><strong><font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Avg high °C (°F)</font></strong></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFF00">''' 27 (81)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFF00">'''27 (82)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFF00">'''28 (84)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFF00">'''29 (85)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="A0D000">'''29 (85)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="A0D000">'''27 (82)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="A0D000">'''27 (81)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="A0D000">'''27 (82)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="A0D000">'''28 (83)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFF00">'''28 (83)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFF00">'''27 (82) '''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#FFFF00">'''27 (81)'''</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#99CCCC"><strong><font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Avg low °C (°F)</font></strong></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''16 (61)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''17 (63)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''17 (64)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''18 (66)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''20 (68)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#70FF70">'''20 (68)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#70FF70">'''19 (67)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="70FF70">'''19 (67)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="70FF70">'''18 (66)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''19 (67)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''18 (66)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#009933">'''18 (65)'''</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#99CCCC"><strong><font color="#333399" size="-1" face="Arial, Helvetica, sans-serif">Average °C (°F)</font></strong></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#400080"><font color="#FFFFFF"><strong>22 (72)</strong></font></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#0033A0"><font color="#FFFFFF"><strong>22 (73)</strong></font></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#40A038"><font color="#FFFFFF"><strong>23 (74)</strong></font></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#00FF99">'''24 (76)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC">'''25 (77)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC">'''23 (75)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC">'''23 (74)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#CCFFCC">'''23 (75)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#00FF99">'''23 (75)'''</td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#006666"><font color="#FFFFFF"><strong>24 (76)</strong></font></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#00C800"><font color="#FFFFFF"><strong>23 (74)</strong></font></td> <td align="center" valign="middle" bgcolor="#0033A0"><font color="#FFFFFF"><strong>22 (73)</strong></font></td> </tr> </table> ==Economy== {{Sectstub}} Caracas as the capital of [[Venezuela]], hosts numerous companies of services, banks, malls, among others. Its activity is in almost 100% of services, excepting some industries established in its metropolitan area, this city also host the [[Caracas Stock Exchange]], that requests the operations of the purchase and authorizes the sale of the instruments for its negotiation in the stock-market. It also hosts [[Petróleos de Venezuela]] (PDVSA) which is the main company of the country, that negotiates all the international agreements for the distribution and export of petroleum. ==Demographics== [[Image:Caracas-downtown.jpg|thumb|right|300px|Caracas downtown]] [[Image:Cerros_de_caracas_2.jpg|thumb|right|300px|Shantytown in northwest Caracas]] The population of Caracas is of 3,276,000 inhabitants, not including the sorrounding suburbs, like Petare, whose population might get up to 1,500,000 people. The mixture of races and cultures has marked this city throughout its history. Previously, during colonial times, spaniards mixed with local native indians and again with African slaves brought to work on the cocoa and coffee fields, thus, as a result, it is possible to see any kind of mixture of these races nowadays in the city. After this colonization period, when Venezuela was already independent and when petroleum was discovered and exploited, another kind of immigration arrived in the growing city: Europeans. The French, who brought the phone system (thus, people say "aló" like in French, when they answer the phone), and the Dutch (Shell Petroleum), who came to exploit the natural resources. Then afterwards, due to the Second World War, old European dictatorships and more exploitation of petroleum, many thousands of immigrants from Spain (Galicia, Canary Islands especially), Portugal (Madeira Island especially), Italy and some other countries like Turkey and Lebanon came to build a new life on a brand new city, about to burst. This European immigration was notorious during the 60s and 70s. But some years later, during the 80s and 90s, Caracas received another type of immigrants, this time from nearby countries such as [[Colombia]]; Ecuador; Peru, Bolivia, Trinidad and Tobago, Haití, bringing again a new type of demography to the former landscape. Fortunately, due to the old Spanish influence, mixture of races and cultures has been an accepted part of life in the city of Caracas. Therefore, it is not difficult to find blond people with dark eyes, as well as very dark people with blondish hair and blue eyes. Nevertheless, the common demography would be "mulatos" (black+white), "mestizos" (white+native indian), and "criollo" (three races all together). Nowadays, due to the new petroleum boom, and new immigration policies, Caracas is receiving immigrants who come now from Cuba, China and Arabic Countries like Iraq and Iran. This new immigration has a lot to do with the new alliance made by the current President [[Hugo Chávez]] with the above mentioned countries.{{fact}} As you can see, many people have arrived, but unfortunately the city has grown without any control. No demographic planning has ever been done, thus it is totally normal to find many and many zones and neighborhoods of Caracas without water and electrical systems, not to mention other services like schools, hospitals, police, fire departments, etc. Therefore, many suburbs and zones of the city are like lawless territories, in which crime and insecurity is felt every day and every night. Caracas, like many other Latin American cities, represents the best example of "non-planned supportable development", having as a result a modern, rich city, but at the same time, lawlessness combined with lots of misery and poverty. It is quite normal to find in Caracas an amazing 60-story, magnificent, high-tech building right next to a small house. ==Sites of interest== [[Image:Alejandro Otero Mateo Manaure UCV 1954.JPG|thumb|right|300px|Main library of [[Ciudad Universitaria de Caracas]]]] [[Image:Teatro_Teresa_Carreño.jpg|thumb|right|300px|Teresa Carreño Cultural Complex]] [[Image:PanteonNacional.jpg|thumb|right|300px|The National Pantheon (''[[Panteón Nacional]]'')]] [[Image:EstatuaDelLibertadorEnLaPlazaBolivar2004-6.jpg|right|300px|thumb|Mounted statue of Simón Bolívar in Plaza Bolívar, Caracas.]] [[Image:Santa_rosalia_de_palermo_church.png|thumb|right|300px|Santa Rosalía de Palermo Church in El Hatillo]] [[Image:PicoOriental.jpg|thumbnail|right|300px|Pico Oriental of the [[Cerro El Ávila]]]] [[Image:Caracas_avenue.jpg|thumbnail|right|300px|Las Mercedes avenue]] [[Image:ChacaoAltamiraView2004-8.jpg|thumb|right|300px|Altamira neighborhood]] [[Image:Caracas002.jpg|thumb|right|300px|Centro Simón Bolívar]] [[Image:Petare2004-8b.jpg|thumb|right|300px|A narrow street in the colonial town of [[Petare]]]] ===Ciudad Universitaria=== {{main|Ciudad Universitaria de Caracas}} The main campus of the '''[[Central University of Venezuela]]''', designed by the renowned architect [[Carlos Raúl Villanueva]] and declared [[World Heritage]] by [[UNESCO]] in [[2000]], is considered to be a masterwork of Modern Architecture and Art. Over 28 artists from the Modern Avant-garde participated in the project. Among them [[Hans Arp]], [[Alexander Calder]], [[Fernand Léger]], [[Victor Vasarely]] with the Venezuelans Francisco Narváez, [[Alejandro Otero]] and Oswaldo Vigas. ===Capitolio Federal=== The Capitolio Federal occupies an entire city block, and, with its golden domes and neoclassical pediments, can seem even bigger. The building was commissioned by [[Antonio Guzmán Blanco]] in the 1870s, and is most famous for its [[Salón Elíptico]], an oval hall with a mural-covered dome and walls lined with portraits of the country's great and good. Visit on [[Independence Day]] and you'll catch a glimpse of the original Act of Independence of 1811, installed inside a pedestal topped by a bust of Bolívar and displayed only on this most auspicious of public days. The halls surrounding the salon are daubed with battle scenes commemorating Venezuela's fight for independence. ===Parque del Este=== Designed by Brazilian architect [[Roberto Burle Marx]]. A green paradise in the middle of the city, where diverse activities can be done. A park where typical animals can be seen in a little zoo. A replica of the famous ship led by [[Christopher Columbus]], la Santa Maria, is in the southern part of the park. ===Teresa Carreño Cultural Complex=== {{main|Teresa Carreño Cultural Complex}} The '''Teresa Carreño Cultural Complex''' (''Complejo Cultural Teresa Carreño''), or more commonly the '''Teresa Carreño Theater''' (''Teatro Teresa Carreño''), is one of the most important Theaters of Caracas and [[Venezuela]], where symphonic and popular concerts imagine frequently, operas, ballet and theater. It is located near the Seat of the museums, the Caobos Park and the Athenian of Caracas,in the cultural zone of the city. It is divided in two rooms: ''Jose Felix Ribas'' and ''Ríos Reyna''. It is constructed on a land of 22 thousand square meters. The theater was thus called in honor to the pianist [[Teresa Carreño]]. ===Casa Natal de Bolívar=== [[Skyscraper]]s may loom overhead, but there's more than a hint of original colonial flavor in this neatly proportioned reconstruction of the house where [[Simón Bolívar]] was born on [[July 24]], [[1783]]. The [[museum]]'s exhibits include period [[weapons]], [[banners]] and [[uniforms]]. Much of the original colonial interior has been replaced by monumental paintings of battle scenes, but more personal [[relic]]s can be seen in the nearby [[Museo Bolivariano]]. Pride of place goes to the coffin in which Bolívar's remains were brought from [[Colombia]]; his ashes now rest in the [[Panteón Nacional|National Pantheon]]. Bolívar's funeral was held 12 years after his death at the [[Iglesia de San Francisco]], just a few blocks west, and it was also here that he was proclaimed '[[Simón Bolívar|El Libertador]]' in 1813. The church dazzles the eye with its richly gilded [[baroque]] altarpieces, and still retains much of its original colonial interior, despite being given a modernizing once-over by Guzmán Blanco. ===Museo de Arte Colonial=== The gardens that surround this museum are almost as enticing as its interior. The museum is housed in a gorgeous colonial country mansion known as '''[[Quinta Anauco]]''', which is surrounded by beautiful greenery. Inside the house you'll find meticulously restored rooms, filled with carefully selected works of art, furniture and period household and many other historical artifacts. The "Quinta" was well outside the historic town when it was built back in [[1797]], but today it's an [[oasis]] in the inner suburb of [[San Bernardino]]. Head there late on a Sunday morning and you might catch a chamber music concert in rooms which were once the house stables ===Panteón Nacional=== {{main|Panteón Nacional}} Venezuela's most venerated building is five blocks north of [[Plaza Bolívar]], on the northern edge of the old town. Formerly a church, the building was given its new purpose as the final resting place for eminent Venezuelans by [[Antonio Guzmán Blanco]] in [[1874]]. The entire central nave is dedicated to Bolívar, with the altar's place taken by the hero's bronze [[sarcophagus]], while lesser luminaries are relegated to the aisles. The national pantheon's vault is covered with 1930s paintings depicting scenes from Bolívar's life, and the huge crystal chandelier glittering overhead was installed in 1883 on the centennial of his birth. It's worth hanging around to catch the ceremonial changing of the guard, held several times a day. ===Parque Central=== {{main|Parque Central Complex}} At a short saunter east of Plaza Bolívar is '''Parque Central''', a concrete complex of five high-rise residential slabs of somewhat apocalyptic-appearing architecture, crowned by two 53-storey octagonal towers while one of them is currently going under major repairs due to the fire which burned the building on [[October 17]], [[2004]]. Parque Central is Caracas' art and culture hub, loaded with [[museum]]s, [[movie theater|cinema]]s, the [[Teresa Carreño Cultural Complex]], and the [[Caracas Athenaeum]], home to the esteemed [[Rajatabla theatre company]]. The [[Mirador de la Torre Oeste]], on the 52nd floor, gives a 360° bird's-eye view of the city. ===Plaza Bolívar=== Leafy Plaza Bolívar is the focus of the old town with the inevitable monument to [[Simón Bolívar|El Libertador]], Simon Bolívar, at its heart. Modern high-rise buildings have overpowered much of the colonial flavor of Caracas' founding [[neighborhood]]. But the lively area still boasts some important sites. The [[Museo Caracas]] on the ground floor highlights local history, and has some great models of the city as it appeared in the early 19th century and 1930s. To grasp just how much this city has grown, take a look at the map dating from 1578 in the building's central [[courtyard]]. ===El Hatillo=== {{main|El Hatillo Municipality}} El Hatillo is a [[colonial]] [[town]] located at the south-east [[suburbs]] of Caracas in the municipal area of the same name. This small town, which is one of Venezuela's few well-preserved typical colonial areas, gives an idea of what Caracas was like in centuries past. Just like every town in Venezuela, El Hatillo has its own [[Plaza Bolívar]] with [[Simón Bolívar|El Libertador]]'s statue in the middle. It also has a well preserved [[Roman Catholic Church]], and many colonial houses. Even the municipal government, banks, and bookshops in this neighborhood keep the colonial look, with tall windows, floor-to-top wood doors, and red tile roofs. The actual colonial section of El Hatillo municipality represents only a small part of the total land size. Other parts of El Hatillo municipality are regular residential and commercial zones, including the neighborhoods of La Boyera, Oripoto, and La Lagunita. ===Cerro El Ávila=== {{main|Cerro El Ávila}} '''Cerro El Ávila''' (''Mountain El Ávila'') (Wuaraira Repano), is a mountain in the mid-North of [[Venezuela]], it rises next to Caracas and separates the city from the [[Caribbean Sea]], it is considered the lung of Caracas due to the fact that there is no construction on it, only vegetation, this makes it a sites of reference of the city. In [[1958]] the mountain was declared National Park, with the name of ''El Ávila National Park''. ===Las Mercedes=== {{main|Las Mercedes}} For those who wish to know the most commercial and cosmopolitan district of Caracas, you must visit [[Las Mercedes]], this zone reunited some of the best restaurants of the city, that include the diverse gastronomical specialities, along with pleasant pubs, bars and pools. It is the favorite meeting place of the Caracas youth, it has some of the most exclusive stores of the city. ===Altamira neighborhood=== {{main|Altamira (Caracas)}} '''Altamira''' is a neighborhood located in the [[Chacao Municipality, Miranda|Chacao]] municipality of Caracas, it has its own [[Caracas Metro|Metro Station]], many hotels and restaurants, and is an important business center of the city, the Francisco de Miranda avenue (a major avenue in Caracas) and the Distibuidor Altamira (a congested highway exit) are both located in Altamira. ===The Caracas Cathedral=== The Cathedral is situated in one corner of the Plaza Bolívar, it was founded in [[1594]]. The parents of [[Simón Bolívar]] are buried in the Cathedral, besides its hand carved altars, it possesses some magnificent works of art, a ''Resurrection'' by [[Peter Paul Rubens|Rubens]], the ''Presentation of the Virgin'' by [[Murillo]], and the ''Last Supper'', an unfinished work by the Venezuelan painter [[Arturo Michelena]]. ===Religious buildings=== * [[Catedral de Caracas]] * Basílica Menor de Santa Capilla * Sinagoga Tiferet Israel en Maripérez * Mezquita Ibrahim Al-Ibrahim * Iglesia San Francisco * Iglesia Santa Rosalía de Palermo * Basílica Santa Teresa * Iglesia Rumana Ortodoxa de San Constantino y Santa Elena * Iglesia Nuestra Señora de Altagracia ===Seats and parks=== * Plaza [[O’Leary]] * [[Plaza Venezuela]]/ Paseo Colón * [[Plaza Bolívar]] * [[Plaza Francia (Caracas)|Plaza Francia]] * Plaza La India * Plaza de los Museos * Plaza la Castellana * Plaza Andres Eloy Blanco * Plaza El Venezolano * Parque del Este: ''[[Francisco de Miranda]]'' * Parque del Oeste: ''[[Jovito Villalba]]'' * Parque Los Caobos * Parque Los Chorros * Parque Arístides Rojas * Parque Vinicio Adames * Parque ARUFLO * Parque Cueva del Indio * Parque Zoológico de [[Caricuao]] * Parque Zoológico El Pinar * Parque Manuel San * Parque Maracaibo * Parque Sanz * Parque Zoológico de Contacto: “Expanzoo” * Jardín Botánico de Caracas *Jardines de las Universidades: Simón Bolívar y Central de Venezuela * [[Paseo Los Próceres]] * [[Paseo El Calvario (Caracas)|Paseo El Calvario]] * [[Parque nacional El Ávila]] * Cerro el Volcán * Parque Nacional Macarao * Zona de Protección del Litoral Central * Zona de Protección del Área Metropolitana de Caracas * Zona de Protección “El Algodonal” ==Colleges and universities== {{Sectstub}} Caracas is home for some of the most prestigious universities in the country, including [[Universidad Central de Venezuela]], [[Universidad Simón Bolívar]], [[Universidad Católica Andrés Bello]], [[Universidad Metropolitana]], [[Universidad José María Vargas]] and several others. ==Sports== [[Image:Leones del Caracas logo.jpg|thumb|left|300px|[[Leones del Caracas]] logo]] Most notably [[football]] and [[baseball]] teams are located in Caracas. Several other sports also have Caracas as their home. The baseball teams [[Tiburones de La Guaira]] and [[Leones del Caracas]] have like seat the ''Estadio Olímpico de la UCV'', of the [[Central University of Venezuela]], with a capacity of 25.000 spectators. The [[Navegantes del Magallanes]], another baseball team, although it was founded in Caracas, was moved to [[Valencia, Carabobo]], but it has a great liking in the capital, in special by its historical rivalry with the local team. They city has two football stadiums: *[[Estadio Olímpico (Caracas)|Estadio Olímpico de la UCV]], with capacity of 30.000 spectators (but is being extended to 40,000 for the [[Copa América 2007]]) *[[Estadio Brígido Iriarte|Brígido Iriarte stadium]], with a capacity of 12.000 spectators (old seat of the [[Caracas Fútbol Club]] and [[Deportivo Italchacao]]). The Caracas Football Club opens its own stadium in [[August 2005]], called ''Cocodrilos Sport Park''. Caracas for being the capital of Venezuela, has the seat of the National Institute of Sports and the Venezuelan Olympic Committee as well as of many clubs and national federations of a great diversity of disciplines. ==Sports teams== *'''Baseball''': [[Leones del Caracas]] B.B.C. *'''Football''': ''[[Caracas Fútbol Club]], Estrella Roja Futbol club, Deportivo Italia'' *'''Basket''': ''Cocodrilos del Caracas B.C''. ==Culture== Caracas is Venezuela's cultural capital, boasting several [[restaurants]], [[theaters]], [[museums]], and [[shopping]] centers. The city is also home to an array of immigrants from but not limited to: [[Spain]], [[Italy]], [[Portugal]], the [[Middle East]], [[Germany]], [[China]], and [[Latin America|Latin American]] countries. == Museums and theaters == {| |- |valign="top"| * Museo del Transporte Guillermo José Schael * Museo del Teclado * Museo Sacro de Caracas * [http://www.maravillosarealidad.com/index.php Museo de los Niños] * [http://www.museo-de-ciencias.org.ve/ Museo de Ciencias Naturales] * Museo Histórico Militar * [http://www.cinemateca.org.ve Cinemateca Nacional] * [http://www.quintadeanauco.org.ve/ Museo de Arte Colonial: Quinta de Anauco] * [http://www.gan.org.ve Galería de Arte Nacional] * Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (MACC), with one of the most important art collections of [[South America]]. * Museo Jacobo Borges * [[Museo de Bellas Artes (Caracas)|Museo de Bellas Artes]] * Museo Alejandro Otero * Ateneo de Caracas |valign="top"| * [http://www.museomichelena.arts.ve Museo Arturo Michelena] * Museo Audiovisual * Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez * Museo de Arte Popular de Petare * Museo Alejandro Otero * [[Galería Contini]], an international gallery of paintings (America and Europe) * Centro de Arte La Estancia * [[Ciudad Universitaria de Caracas]] [http://www.ucv.ve] * Cuadra Bolivariana **[[Casa natal del Libertador Simón Bolívar]] ** Museo Bolivariano * [[Teresa Carreño Cultural Complex]] [http://www.teatroteresacarreno.gob.ve] * Teatro Municipal * Teatro Nacional * [http://www.celarg.org.ve/ Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos] (CELARG) * [[Poliedro de Caracas]] [http://www.poliedrodecaracas.org] |} ==Notable natives== [[Image:PlazaFrancia2004-6.jpg|thumb|right|300px|Plaza Francia in Chacao Municipality]] Caracas has been the birthplace of many politicians and artists that notably shaped the country's history and culture: * [[Simón Bolívar]] * [[Simón Rodríguez]] * [[Andrés Bello]] * [[Manuel Blum]] * [[Luisa Cáceres de Arismendi]] * [[Teresa Carreño]] * [[Rómulo Gallegos]] * [[Carlos Cruz-Díez]] * [[Pedro Gual Escandon|Pedro Gual]] * [[Antonio Guzmán Blanco]] * [[Francisco de Miranda]] * [[Armando Reverón]] * [[Tito Salas]] * [[Fermín Toro]] * [[Martín Tovar y Tovar]] * [[Arturo Uslar-Pietri]] * [[José Ángel Lamas]] * [[Juan Antonio Perez Bonalde]] ==Recreation== The city has two main football stadiums: The Olympic Stadium (35,000) and the [[Estadio Brígido Iriarte]], with a capacity of 25,000 seats, which is home to the [[Caracas Fútbol Club]] and [[Italchacao]]). Baseball teams [[Tiburones de la Guaira]] and [[Leones del Caracas]] also play on their shared stadium Estadio Universitario (33,000 seats). *Caracas hosted the [[1983 Pan American Games]] ==Transportation== [[Image:Metrobus_1.jpg|thumbnail|right|300px|Metrobus feeder bus]] [[Image:Caracas Metro Agua Salud.jpg|thumb|right|300px|Agua Salud station of the [[Caracas Metro]]]] [[Image:Caracas 147.jpg|thumb|right|300px|Rómulo Gallegos avenue]] [[Image:AutopistadecaracasUCV.JPG|thumb|right|300px|The Francisco Fajardo highway at night]] *The [[Caracas metro]] has been in operation since [[1983]] and is the safest and quickest way to travel in the city. It is the pride of Caracas because of its functionality and cleanliness. With four lines and more than 40 stations, it covers a great part of the city, it also has an integrated ticket system, that combines the route of the ''Metro'' with those offered by the ''Metrobús'', a bus service of the [[Caracas Metro]], that arrives at zones with the same quality and excellence. The Metro system works from 5:30 a.m. to 11:00 p.m. *Buses are the main means of mass transportation. There are two bus systems: the traditional system and the Metrobus. The traditional system runs a variety of bus types, operated by several companies on normal streets and avenues: * '''bus'''; large buses. * '''buseta'''; medium size buses. * '''microbus''' or '''colectivo'''; vans or minivans. *The [[Simón Bolívar International Airport]], the biggest and most important airport in the country is located outside the city, roughly 20 miles from the Downtown. Taxis and Buses are available at the airport to provide transportation to the city. ===Main avenues=== * Bolívar avenue (the longest avenue of Venezuela in straight line) * Simón Bolívar avenue (southeast of the city) * Universidad avenue * Baralt avenue * Sucre avenue * Urdaneta avenue * Andrés Bello avenue * Lecuna avenue * Panteón avenue * Libertador avenue * Francisco de Miranda avenue (the longest of Caracas) * Páez avenue * O'Higgins avenue * San Martín avenue * Teherán avenue * Acacias avenue * Las Palmas avenue * Abraham Lincoln avenue (Boulevard of Sabana Grande) * Francisco Solano avenue * Casanova avenue * Intercomunal avenue of El Valle * Fuerzas Armadas avenue * Nueva Granada avenue * Presidente Medina avenue (also known like: Victoria avenue) * Roosevelt avenue * Principal avenue of El Cementerio * Paseo Los Ilustres * Las Acacias avenue * Paseo Los Próceres * Río de Janeiroa avenue * Principal avenue of las Mercedes * Venezuela avenue of El Rosal * Tamanaco avenue * Intercomunal Santa Mónica-Cumbres de Curumo avenue * Boulevard of El Cafetal * Sanz avenue * Principal avenue of Caurimare * 4ª avenue of los Palos Grandes * San Juan Bosco avenue * Luís Roche avenue * Sucre avenue of los Dos Caminos * Los Castaños avenue of los Chorros * Rómulo Gallegos avenue * Principal avenue of Macaracuay * La Guairita avenue (Cemetery of th east) == Districts == <div style="font-size:85%"> {| align="center" width="100%" style="font-size="98%" |- ! colspan="2" align="center" style="font-size:100%" | <big>Caracas Districts <big> |- | valign="top" | '''Northwest ''' | Catia • [[23 de Enero]] • Propatria • Lomas de Urdaneta • Casalta El Atlántico • Caño Amarillo • Los Magallanes de Catia • Alta Vista • Ruperto Lugo • Lídice • Gramoven • Manicomio |- | valign="top" | '''Center''' | El Silencio • Capitolio • La Hoyada • Altagracia • La Pastora • Cotiza • Quita Crespo • Guaicaipuro • La Candelaria |- | valign="top" | '''Southwest''' | Artigas • Vista Alegre • Bella Vista • Colinas de Vista Alegre • La Yaguara • Zona Industrial de La Yaguara • El Algodonal • Carapa • [[Antímano]] • Washington • Las Fuentes • El Paraíso • El Pinar • La Paz • El Paraíso • Montalbán • Juan Pablo II • La Vega • Las Adjuntas • [[Caricuao]] • Mamera |- | valign="top" | ''' Centereastern''' | El Conde • Parque Central • San Agustín del Sur • San Agustín del Norte • Simón Rodríguez • Maripérez •La Colina • Las Palmas • Las Lomas • San Rafael • Los Caobos • Quebrada Honda • San Bernardino • La Campiña • La Florida • Alta Florida • Chapellín • Los Cedros • El Bosque • Chacaíto • Sabana Grande • Bello Monte |- | valign="top" | '''South''' | Cementerio • Los Carmenes • Los Castaños • Prado de Maria • La Bandera • Las Acacias • Colinas de las Acacias • Los Rosales • Valle Abajo • Los Chaguaramos • Ciudad Universitaria • Santa Mónica • Colinas de Santa Mónica • Colinas de Bello Monte • Cumbres de Curumo • [[El Valle]] • Los Jardines de El Valle • Coche • Delgado Chalbaud • La Rinconada |- | valign="top" | '''Eastern''' | Country Club • El Pedregal • San Marino • Campo Alegre • Chacao • Bello Campo • El Rosal • El Retiro • [[Las Mercedes]] • Tamanaco • Chuao • Altamira • Los Palos Grandes • La Castellana • La Floresta • Santa Eduvigis • Sebucán • La Carlota • Santa Cecilia • Campo Claro • Los Ruices • Montecristo • Los Chorros • Los Dos Caminos • Boleíta • Los Cortijos • La California • Horizonte • El Marqués • La Urbina • El Llanito • Macaracuay • La Guairita • Caurimare • El Cafetal • San Román • Santa Rosa • San Luis • Santa Sofía • Santa Paula • Santa Inés • Los Pomelos • Palo Verde • [[Petare]] |- | valign="top" | '''Southeastern ''' | Valle Arriba • Santa Fe • Los Campitos • Prados del Este • Alto Prado • El Peñón • Baruta • Piedra Azul • La Trinidad • La Tahona • Monterrey • Las Minas • Cerro Verde • Los Naranjos • La Boyera • Alto Hatillo • El Hatillo • Los Geranios • La Lagunita • El Placer • El Guayabao • El Volcán • La Unión • Sartanejas • |} </div> ==Panorama== [[Image:Ciudad universitaria (izquierda) y Bello Monte, Panoramica.jpg|thumb|center|800px|'''Caracas and the Francisco Fajardo Highway''']] ==References== <!-- ---------------------------------------------------------- See http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Footnotes for a discussion of different citation methods and how to generate footnotes using the <ref>, </ref> and <reference /> tags ----------------------------------------------------------- --> <div class="references-small"> <references /> </div> ==See also== *[[Large Cities Climate Leadership Group]] ==External links== {{commons|Caracas}} * {{es icon}} [http://www.caracasvirtual.com Caracas Virtual] - Informative portal of the city. * [http://www.margarita-island-venezuela.com/capital-of-venezuela.html Caracas Brief Information Travel Guide] * [http://www.leones.com/ Caracas Lions Baseball Club] * [http://www.caracasnews.com/ Caracas News from World News] * [http://www.caracasstock.com/ Caracas Stock Exchange] * [http://www.lonelyplanet.com/destinations/south_america/caracas/ Lonely Planet - Caracas] * [http://www.aeropuerto-maiquetia.com.ve/ Maiquetia Airport (serves Caracas)] * [http://www.novolari.com/index.php?pid=1&cid=160 Novolari's Caracas Tourism Site] * [http://www.venezuelatuya.com/caracas/ VenezuelaTuya's Caracas Tourism Site] {{MunicipiosCaracas}} {{Political Divisions of Venezuela}} {{Pan American Games host cities}} [[Category:Capitals in South America]] [[Category:Caracas| ]] [[Category:Cities in Venezuela]] [[Category:Pan Am Games host cities]] [[af:Caracas]] [[ar:كراكاس]] [[bn:কারাকাস]] [[bo:ཁ་ར་ཁ་སི]] [[br:Caracas]] [[bg:Каракас]] [[ca:Caracas]] [[cs:Caracas]] [[da:Caracas]] [[de:Caracas]] [[es:Caracas]] [[eo:Karakaso]] [[eu:Caracas]] [[fa:کاراکاس]] [[fr:Caracas]] [[gd:Caracas]] [[gl:Caracas]] [[ko:카라카스]] [[io:Caracas]] [[id:Caracas]] [[it:Caracas]] [[he:קראקס]] [[kn:ಕರಾಕಸ್]] [[la:Caracae]] [[lt:Karakasas]] [[hu:Caracas]] [[nl:Caracas]] [[ja:カラカス]] [[no:Caracas]] [[nn:Caracas]] [[oc:Caracas]] [[ug:كاراكاس]] [[pl:Caracas]] [[pt:Caracas]] [[ro:Caracas]] [[rm:Caracas]] [[qu:Caracas]] [[ru:Каракас]] [[scn:Caracas]] [[simple:Caracas]] [[sk:Caracas]] [[fi:Caracas]] [[sv:Caracas]] [[tr:Karakas]] [[zh:卡拉卡斯]] 1639 2202 2006-11-30T01:37:37Z Weekeejames 9 El [[El filibusterismo]] movido ya y ahora cambiao na [[El Filibusterismo]]. #REDIRECT [[El Filibusterismo]] 1640 2203 2006-11-30T01:42:52Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Jose Rizal]] #REDIRECT [[Jose Rizal]] 1641 2417 2006-12-12T01:39:46Z Weekeejames 9 {{Stub}} == Corazon == The heart is an organ in the body. It is a large muscle in the chest. It pumps blood through tubes called blood vessels. People sometimes talk about the heart as the place responsible for feelings. This is why love is shown as a heart. But feelings are really sensed in the brain. The heart only helps us feel by giving blood to the brain. Cardiac means about the heart. Myocardium means the heart muscle. (Myo is from the Latin word for muscle. -cardium is from the Greek word for heart 'kardia'.) Contents [hide] 1 Structure 2 Cardiac cycle 3 Electricity travels though the heart 4 ECG Structure The human heart has four chambers or closed spaces. Some animals have only two or three chambers. In humans, the four chambers are two atria and two ventricles. There is a right atrium and ventricle. These get blood that comes to the heart. They pump this blood to the lungs. In the lungs blood picks up oxygen and drops carbon dioxide. Blood from the lungs goes to the left atrium and ventricle. The left atrium and ventricle send the blood out to the body. Heart structure: Arrows show how blood flows.Blood is carried in blood vessels. These are arteries and veins. Blood going to the heart is carried in veins. Blood going away from the heart is carried in arteries. The main artery going out of the right ventricle is the pulmonary artery. (Pulmonary means about lungs.) The main artery going out of the left ventricle is the aorta. The veins going into the right atrium are the superior vena cava and inferior vena cava. These bring blood from the body to the right heart. The veins going into the left atrium are the pulmonary veins. These bring blood from the lungs to the left heart. When the blood goes from the atria to the ventricles it goes through heart valves. When blood goes out of the ventricles it goes through valves. The valves make sure that blood only goes one way in or out. The four valves of the heart are: Atria to ventricle valves Tricuspid valve – blood goes from right atrium to right ventricle Mitral valve – blood goes from left atrium to left ventricle Ventricles to arteries Pulmonic valve – blood goes out of the right ventricle to the lungs (through the pulmonic artery) Aortic valve – blood goes out of the left ventricle to the body (through the aorta) The heart has three layers. The outer covering is the pericardium. This is a tough sack that surrounds the heart. The middle layer is the myocardium. This is the heart muscle. The inner layer is the endocardium. This is the thin smooth lining of the chambers of the heart. [edit] Cardiac cycle A heart beat is when the heart muscle contracts. This means the heart pushes in and this makes the chambers smaller. This pushes blood out of the heart and into the blood vessels. After the heart contracts and pushes in, the muscle relaxes or stops pushing in. The chambers get bigger and blood coming back to the heart fills them. When the heart muscle contracts (pushes in) it is called systole. When the heart muscle relaxes (stops pushing in), this is called diastole. Both atria do systole together. Both ventricles do systole together. But the atria do systole before the ventricles. Even though the atrial systole comes before ventricular systole, all four chambers do diastole at the same time. This is called cardiac diastole It goes: atrial systole -> ventricular systole -> cardiac diastole. When this happens one time, it is called a cardiac cycle. [edit] Electricity travels though the heart Systole (when the heart pushes in) happens because the muscle cells of the heart get smaller. When they get smaller we also say they contract. Electricity going through the heart makes the cells contract. The electricity starts in the sino-atrial node (acronym SAN.) The SAN is a group of cells in the right atria. These cells start an electrical impulse. This electrical impulse goes through both atria and makes them contract. This is atrial systole. Then the electrical impulse goes through the atrio-ventricular node (acronym AVN.) The AVN makes the impulse go slower. Going slower through the AVN makes the impulse get to the ventricles later. This is why ventricular systole happens after atrial systole. After going through the AVN the electrical impulse goes through the conduction system of the ventricle. Conduction means heat or electricity going through something. This is the way that the electrical impulse is sent to the ventricles. The first part of the conduction system is the bundle of His. His is the name of the doctor who discovered it. Bundle means things like string or wire grouped together in parallel. The bundle goes through the ventricle muscle but is separate from it. Then the bundle of His divides into left and right bundle branches. The left bundle branch goes to the left ventricle. The right bundle branch goes to the right ventricle. At the end of the bundle branches, the electrical impulse goes into the ventricular muscle. This makes the ventricle contract and makes ventricular systole. It goes: SAN -> atria (systole) -> AVN -> bundle of His -> bundle branches – ventricles (systole) ECG is an acronym for ElectroCardioGram. It is also written EKG for ElectroKardioGram in German. The ECG shows what the electricity in the heart is doing. An EKG is done by putting electrodes on a person's skin. The electrodes see the electricity going through the heart. This is written on paper by a machine. This writing on the paper is the ECG. Doctors learn about the person's heart by looking at the ECG. The ECG shows some diseases of the heart like heart attacks or problems with the rhythm of the heart (how the electricity goes through the heart's conduction system.) ECG - electrocardiogramThe ECG shows atrial systole. This is called a P-wave. Then ventricular systole happens. This is called the QRS or QRS-complex. It is called a complex because there are three different waves in it. The Q-wave, R-wave, and S-wave. Then the ECG shows ventricular diastole. This is called the T-wave. Atrial diastole happens then too. But it is not seen separate from ventricular diastole. The PR-Interval is the space between atrial systole (P) and ventricular systole (QRS). The QT-Interval is from when the QRS starts to when the T ends. The ST-segment is the space between the QRS and T. ECG "Rhythm Strip" - Each QRS is one heart beat 1642 2419 2006-12-12T01:42:00Z Weekeejames 9 Redirecting to [[Universidad del Ateneo de Manila]] #REDIRECT [[Universidad del Ateneo de Manila]] 1643 2469 2006-12-15T10:18:19Z 83.59.28.177 {{Stub}} <!-- Tabla de los presidentes de México --> {| {{prettyinfobox}} |- |colspan=2 align=center|[[Image:Presidente_calderon.jpg|120px|Felipe Calderón Hinojosa]] '''Felipe de Jesús Calderón Hinojosa''' <br/> 73° [[Presidente de México]] |- |colspan=2 align=center|'''Mandato:''' de [[1 de diciembre]] de [[2006]] a [[30 de noviembre]] de [[2012]] |- |Fecha de nacimiento: || [[18 de agosto]] de [[1962]] |- |Lugar de nacimiento: || [[Morelia]], [[Michoacán]] |- |Primera Dama: || [[Margarita Zavala]] |- |Profesion: || [[Abogado]] |- |Partido político: || [[Partido Acción Nacional de Mexico|Acción Nacional]] |- |Precedido por: || [[Vicente Fox]] |- |Sucedido por: || ''En Cargo'' |- |} <!-- Comienza artículo principal --> '''Felipe de Jesus Calderon Hinojosa''' (n. [[Morelia]], [[18 de agosto]] de [[1962]]) es ele [[Presidente de México|Presidente]] de los [[México|Estados Unidos Mexicanos]], habiendo ganado las elecciones del 2 de julio de 2006. Su período de 6 años inició el 1 de diciembre de 2006 y concluirá el 30 de noviembre de 2012. Calderón es abogado egresado de la Escuela Libre de Derecho na la capital mexicana ([[1987]]). Tiene estudios de la maestría na Economía na el [[Instituto Tecnológico Autónomo de México]] (ITAM) y tiene una Maestría en Administración Pública (MPA) por la [[Kennedy School of Government|Escuela de Gobierno John F. Kennedy]] de la [[Universidad de Harvard]] en [[Estados Unidos]] [http://www.ksg.harvard.edu/ksgnews/Features/news/070706_calderon.html]. En el conservador [[Partido Acción Nacional de México|Partido Acción Nacional]] ha sido Secretario Nacional de Acción Juvenil, Secretario de Estudios y Secretario General. Fue candidato a gobernador de [[Michoacán]] en [[1995]]. Entre [[1996]] y [[1999]] fue Presidente del Comité Ejecutivo Nacional, órgano ejecutivo del panismo. Durante su gestión, su partido ganó en las elecciones las gubernaturas de [[Nuevo León]], [[Querétaro]] y [[Aguascalientes]] así como 14 capitales de estado, entre ellas [[Monterrey]]. No obstante, también disminuyó la presencia del PAN en la [[Cámara de Diputados]] federal, al pasar a ser la tercera fuerza en este órgano legislativo, por debajo del [[Partido Revolucionario Institucional|PRI]] y del [[Partido de la Revolución Democrática|PRD]]. Ha sido representante por mayoria na la Asamblea del D.F. y Diputado Federal por representación proporcional (diputado de partido o plurinominal) en dos ocasiones. 1644 2421 2006-12-12T01:44:32Z Weekeejames 9 {{Stub}} '''Andres Bonifacio y Castro''' (30 de noviembre de [[1863]] – 10 de mayo de [[1897]]) fue un lider de la revolucion de las [[Filipinas]] en contra del gobierno coloña [[España|español]], que fue la primera revolucion en Asia contra un gobierno colonial europeo. En 1892, fundo la sociedad secreta revolucionaria ''el [[Katipunan]]'', que maga adelante, se convirtió en la base del ejercito revolucionario filipino. Nacido en una familia pobre de Manila en 1863, fue uno de los lideres del Katipunan. Su postura era muy radical y era partidario de la acción armada contra los españoles. Inflamaba a las masas indígenas e incitaba a sus seguidores a que iniciara una rebelión en contra de los “kastila” (español en [[tagalo]]). Cuando [[José Rizal]] creó la [[Liga Filipina]], en 1892, Bonifacio era uno de los pocos integrantes que no aceptaban la vision pacífica de Rizal. A Bonifacio se le apodo el titulo de “Supremo” del Katipunan, y más adelante, él logró establecer un gobierno revolucionario (Pamahalaang Mapaghimagsik ). El 23 de agosto de 1896 tuvo lugar “el Grito de Balintawak”, una reunion de los miembros del Katipunan en Balintawak en la que adoptaron la decisión de levantar en armas al grito de “¡Viva Filipinas!” “¡Viva el Katipunan!”. El dea 25 de agosto ocurrieron los primeros conflictos armados. Cuando los revolucionarios efectuaron una elección para la republica naciente en Tejeros, Cavite, Aguinaldo fue electo Presidente, mientras que Bonifacio, Director del Interior. Bonifacio y su faccion de los “Magdiwang” se enfrentaron contra la otra facción, los “Magdalos”, dirigidos por [[Emilio Aguinaldo]] cuando los Magdalos lanzaron una campaña de desprestigio contra Bonifacio, considerándolo no apto para el cargo. Bonifacio respondio desafiando la legalidad de la eleccion y rechazando los resultados de la misma. Una escaramuza estalló, en la que Procopio (hermano de Andres) resulto herido. Luego, Bonifacio y sus seguidores se fugaron del sitio, pero fueron capturados Bonifacio y su hermano. Lo sometieron, junto con su hermano a un juicio delante del Concilio de Guerra, en que fueron hallados culpables de sedicion y traición, y condenados a muerte. Fueron ejecutados, bajo una orden administrativa, por las fuerzas de Aguinaldo el día 10 de mayo, 1897, en el bosque del monte Buntis de Cavite. 1645 2422 2006-12-12T02:06:26Z Weekeejames 9 {{Stub}} '''María Corazon Sumulong Cojuangco&ndash;Aquino''' (nacido el [[5 de enero]] de [[1933]]), ampliamente conocida como '''Cory Aquino''', fue una presidenta de las [[Filipinas]] desde [[1986]] a [[1992]]. Fue la primera presidenta de Asia. Fue la mujer del popular senador de la oposición [[Benigno Aquino]], y cuando él fue asesinado en el entonces [[Manila International Airport]] durante su regreso del exilio el [[21 de agosto]] de [[1983]], ella se convirtió en el centro de la oposición al gobierno [[autocrático]] del Presidente [[Ferdinand Marcos]]. ==Vida y carrera temprana== Corazon Cojuangco nació en [[Manila]] en una de las familias más ricas en las Filipinas, los poderosos Cojuangcos de la provincia de [[Tarlac]]. La familia de su madre, los Sumulongs, también pertenecieron a una familia política en [[Rizal]]. Creció privilegiada, enviada al extranjero para estudiar en [[Ravenhill Academy]] en [[Filadelfia]], el [[Notre Dame Convent School]] en [[Nueva York]], y el [[College of Mount Saint Vincent]], también en Nueva York. Estudió matemáticas y se graduó con un título en [[Idioma francés|francés]] en [[1953]]. Regresó a las Filipinas para estudiar Derecho en la [[Far Eastern University]], pero en [[1955]] se casó con [[Benigno Aquino]], que acababa de haber sido elegido alcalde de [[Concepción (Tarlac)|Concepción]] en la provincia de [[Tarlac]] a la edad de 22 años. Finalmente ella le dio cinco hijos: un hijo, [[Benigno Aquino III|Benigno III]], y cuatro hijas, [[Maria Elena Aquino|Maria Elena]], [[Aurora Corazon Aquino|Aurora Corazon]], [[Victoria Eliza Aquino|Victoria Eliza]], y [[Kris Aquino|Kristina Bernadette]]. [[Ninoy]] se alzó para ser gobernador y senador, entonces bajo el régimen de Marcos fue arrestado, sentenciado a muerte, y exiliado. Ella le acompañó en el exilio e [[1980]]. Él fue posteriormente asesinado el [[21 de agosto]] de [[1983]] en su llegada desde un exilio de 3 años en los [[Estados Unidos]] en el asfalto del [[Manila International Airport]], que fue posteriormente renombrado en su honor. Tras su muerte ella fue convencida por los amigos y los partidarios de Ninoy a entrar en política como jefe de la coalición [[Laban (partido)|Laban]]. Ella es también la primera filipina nominada para el [[Premio Nobel de la Paz]] después de liderar la revolución pacífica EDSA durante el tiempo de Marcos. ==Campaña presidencial de 1986== En la última semana de [[noviembre]] de [[1985]], el Presidente [[Ferdinand Marcos]] sorprendió a la nación entira cuando llamó para una elección presidencial para ser celebrada en [[febrero]] de [[1986]]; al principio las [[United Nationalists Democratic Organizations]] (UNIDO) de la oposición como el principal paraguas político de la oposición defendió al Senador [[Salvador Laurel]] de [[Batangas]] como su titular estándar, pero el magnate de los negocios Don [[Joaquin Chino Roces]] no estaba convencido de que Laurel podría derrotar a Marcos en las votaciones. Roces inició el Movimiento para presidente de Cory Aquino para reunir un millón de firmas en una semana para que Cory se pudiera presentar como presidenta; Aquino fue convenciado inicialmente para presentarse como [[Vicepresidente de las Filipinas|vicepresidenta]], pero Laurel la dio libertad a Cory presentarse como Presidente. La campaña se hizo en el mes de [[enero]] de [[1986]], para las elecciones de febrero. Aunque se dijo oficialemente que había perdido las elecciones frente a Marcos, se creyó ampliamente que las elecciones habían sido fraudulentas. Marcos y Aquino revindicaron haber ganado, y celebraron investiduras rivales el [[25 de febrero]], pero Marcos entonces huyó a causa de las grandes manifestaciones populares [[no violentas]] y rechazó intervenir militarmente contra ellas. ==Presidencia== A pesar de la euforia siguiente al derrocamiento del gobierno de Marcos, Aquino tuvo que enfrentarse al gran desafío de restaurar la nación. Estableció un gobierno revolucionario bajo los términos de una provisional "Constitución de la Libertad", legalmente estableciedno la estructura de un gobierno pendiente de adopción de una constitución con un borrador democrático y permanente. A finales de 1986, la administración de Aquino designó una comisión constitucional para el borrador de la nueva constitución. Fue ratificado el [[7 de febrero]] de [[1987]]. Pronto siguieron las elecciones locales y del congreso, poniendo un gobierno basado en un mandato popular y democrático. Aquino obtuvo elogios por su apoyo de la democracia, y fue seleccionado como la [[Persona del Año]] en 1986 por la [[Revista Time]]. A pesar de su enorme popularidad personal y de la nueva [[Constitución de las Filipìnas|constitución]], Aquino continuó enfrentandóse a repetidos intentos de [[Golpe de Estado|golpes de Estado]] militares y a la insurrección comunista. Los fieles a Marcos continuaron oponiendóse al gobierno, culminando en un intento fallido de julio de 1986 de establecer un gobierno rival en el Hotel Manila, con [[Arturo Tolentino]] como presidente temporal. Una amenza más seria vino del intento de golpe de Estado en agosto de 1987 que se repitió en diciembre de 1989. Ambos golpes militares estaban liderados por el Coronel [[Gregorio Honasan]]. La administración de Aquino estuvo continuamente plagada de rumores de intentos de golpes de Estados. En las elecciones filipinas de 1992, Aquino respaldó a [[Fidel V. Ramos]], jefe de Estado Mayor del ejército de Marcos cuya deserción al partido de Aquino fue crucial para la revolución popular. Esta decisión fue impopular entre muchos de sus partidarios, incluyendo la [[Iglesia Católica]] (Ramos es un [[Protestante]]). Ramos por poco ganó con sólo el 23,5 % de los votos, y sucedió a Aquino como presidente el [[30 de junio]] de [[1992]]. ==Post-presidencia== Después del final de su mandato, Aquino se retiró a la vida privada. Cuando se marchó de la investidura de su sucesor, escogió ir en un simple [[Toyota Crown]] blanco que ella había comprado (en vez del coche gubernalmental, un [[Mercedes-Benz|Mercedes]]), para demostrar que era de nuevo una ciudadana corriente. Ha dirigido un número de proyectos que tienen como objetivo difundir más lejos la democracia en Asia. En 1998, apoyó al alcalde de [[Manila]] [[Alfredo Lim]] para la presidencia. Lim sin embargo quedó en la quinta plaza en la elección de mayo de 1998 donde [[Joseph Estrada]] ganó en una victoria arrolladora. Aquino fue la receptora del [[Premio Ramon Magsaysay]] de 1998 por el Entendimiento Internacional con el [[Presidente de las Filipinas|Presidente]] [[Joseph Estrada]] como invitado de honor. En 2002, Aquino recibió un doctorado honorario de la [[Seattle University]] en Washington. En enero de 2001, Aquino fue decisiva en el éxito de la [[EDSA II|segunda revolución EDSA]], una revuelta popular de cuatro días que pacíficamente derrocó al [[Presidente de las Filipinas|presidento filipino]] [[Joseph Estrada]] y que condujó a [[Gloria Macapagal-Arroyo]] a la presidencia. En 2005, Aquino condenó a Arroyo, el presidente actual, por supuestamente [[Crisis electoral de Filipinas en 2005|amañar]] el proceso electoral de 2004. En febrero de 2006, Aquino se unió a los manifestantes contra Arroyo en la EDSA, tras un supuesto intento de golpe de Estado por miembros del ejército filipino. 1646 2378 2006-12-07T22:17:22Z Weekeejames 9 ==Comento desde usario de IP Address 75.84.104.179 acerca el articulo [[El Filibusterismo]]== ===Comento=== "Más bueno pa siguro escribí tú otro versión na Inglés y man post tú aquí y después traducí quita na Chavacano para sabé gayót quita enbuenamente si cosa quiere decir el ta escribí tú. De veras difícil escribí na Chabacano y asegurá que el cosa quita ta escribí legible (readable) para todo. Amo esté el situación ya encuntrá Si Rizal con el Cebuano durante su exilio na Dapitan. Aquel tiempo no hay gayót quién ta cultivá con el Cebuano y por eso bien difícil tamén escribí na Cebuano aquel tiempo." ===contestacion=== :Por pabor no mas pone el de ustedes maga comento na mismo articulo. El cada articulo tiene su pagina de discusion donde puede vosotros escribi el de vosotros maga comento y donde nosotros puede escribi el de nosotros maga discusion. El principal proposito del de este Wikipedia hinde para busca maga error del escritor, pero el escribida del maga buen articulo amo el mas importante. Poreso gane, puede masquen quien hace maga revisa con el articulo. Tiene maga articulo aqui ahora escribido na puro idioma Español por el maga escritor o wikipediano desdel Espanol Wikipedia (es.wikipedia.org). Tiene de esos, hinde registrao pero quiere lang sila principia articulo. Como yo hinde bueno na Español, deficil traduci con este maga articulo na Chabacano. Facil para conmigo traduci maga articulo estaba idioma Ingles. Por pabor, man ayudahan ya lang nosotros escribi buen articulo. Si tiene maga error na gramatico y vocabulario Chabacano, pabor ya lang hace el maga nesesidad reviso. I might as well say this in English. We don't say "quita" when we mean "kita". Quita means "to take out" or "to remove". Otherwise, just use the formal pronoun '''nosotros'''. So please check your grammar and spellings before you criticize my Chabacano. Muchas gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 21:27, 7 Diciembre 2006 (UTC) ==Village Pump== Would you like to help by beginning to setup our community portal just like the Tambayan Page? We will call this [[Wikipedia:El Portal de los Chabacanos]]. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 22:17, 7 Diciembre 2006 (UTC) ---- Si Diosdado Macapagal (Setyembre 28, 1910 - Abril 21, 1997) ang ikasiyam na pangulo ng Pilipinas (Disyembre 30, 1961 - Disyembre 30, 1965). "Poor boy from Lubao" ang taguri kay Diosdado Macapagal dahil anak siya ng mahirap na magsasaka. Isinilang sa San Nicolas, Lubao, Pampanga noong Setyembre 28, 1910. Ang kanyang mga magulang ay sina Urbano Macapagal at Romana Pangan. Tumira siya sa pangangalaga ni Don Honorio Ventura hanggang siya'y magtapos ng "Doctor of Laws" sa Unibersidad ng Sto. Tomas noong 1936 at pumasok sa pulitika. Siya ay bayaw ni Rogelio de la Rosa, Ambassador ng Pilipinas sa Cambodia. Una siyang nagtrabaho bilang abogado sa isang tanggapan ng Amerikano. Nahalal siya sa Kongreso noong 1949 at muli noong 1953. Siya ang may-akda ng "Rural Health Law" at "Minimum Wage Law". Nanguna rin siya sa delegasyon para sa "US-RP Mutual Defense Treaty". Nahalal siya bilang Pangalawang Pangulo noong 1957 at naging Pangulo noong 1961. Inilunsad niya ang "Agricultural Land Reform Code" at nilinis ang pamahalaan sa katiwalian. Limang taon sa Socio-Economic Program para sa pag control ng pangangalakal sa ibang bansa. Kilala siya sa nationalization of Retail and Land Reform Bill. Kilala din sa mga sumunsunod: 1. The Spread of National Language 2. Changing Our Independence from July 4 to June 12. 3. Official Filing on June 22, 1962, the Philippine claim over Saba. 4. Formation of Maphilindo Sa eleksiyon ng 1963, maraming nanalong kandidato ng Partido Liberal at naging pangulo ng Senado si Ferdinand E. Marcos na isa ring liberal katulad ni Macapagal. Pero nagkaroon ng hidwaan sina Marcos at Macapagal. Himiwalay sa Partido Liberal si Marcos at ginawa siyang kandidato ng Partido Nasyonalista sa pagkapangulo sa halalang 1965. Tinalo ni Marcos si Macapagal sa halalang iyon. Humalili siya bilang pangulo ng Contitutional Convention noong 1971. Namatay siya sa atake sa puso, pneumonia at sakit sa kidney sa Ospital ng Makati sa [[Makati City]], noong [[Abril 21]], [[1997]], sa edad na 86]]. ---- Ang Pamunuan ni Diosdado Pangan Macapagal Araw ng pamunuan: Disyembre 30, 1961 – Disyembre 30, 1965 Tirahan ng bata pa: Lubao, Pampanga Pang-ilang pangulo: Pang-limang pangulo ng Ikatlong Republika Ipinanganak: 28-Sep-1910 Saan Ipinanganak: San Nicolas, Lubao, Pampanga, Philippines Namatay: 21-Apr-1997 Saan namatay: Makati Medical Center Bakit namatay: Heart Failure Mga Tira: Buried, Libingan ng mga Bayani, Taguig, Manila, Philippines Kasarian: Lalaki Religion: Roman Catholic Hanap-Buhay: Ulo ng Estados Lahi: Pilipino Pang-ilang Pangulo: 9th Presidente ng Philippinas at 5th Presidente ng 3rd Republik Ama: Urbano Macapagal Ina: Romana Pangan Bakit namatay ang Asawa: Malnutrition Anak: Gloria Macapagal Arroyo (Presidente ng Philippines) Maria Cielo Macapagal Arroyo Arturo Macapagal Arroyo Diosdado Jr. Macapagal Arroyo Unang Asawa: Purita de la Rosa Pangalawang Asawa: Evangeline Macaraeg Vise-Presidente: Emmanuel Pelaez Elementary: Lubao Elem. Sch. Sekondarya: Pampanga High Sch. College: University of Santo Thomas, Abogado, Doktor ng Batas Sivil; Doktor ng Economiya Mga Detalye: Si Diosdado Macapagal (Setyembre 28, 1910 - Abril 21, 1997) ang ikasiyam na pangulo ng Pilipinas (Disyembre 30, 1961 - Disyembre 30, 1965)."Poor boy from Lubao" ang taguri kay Diosdado Macapagal dahil anak siya ng mahirap na magsasaka at kilala bilang "Champion of the Common Man". Isinilang sa San Nicolas, Lubao, Pampanga noong Setyembre 28, 1910. Ang kanyang mga magulang ay sina Urbano Macapagal at Romana Pangan. Tumira siya sa pangangalaga ni Don Honorio Ventura hanggang siya'y magtapos ng "Doctor of Laws" sa Unibersidad ng Sto. Tomas noong 1936 at pumasok sa pulitika. Siya ay bayaw ni Rogelio de la Rosa, Ambassador ng Pilipinas sa Cambodia.Una siyang nagtrabaho bilang abogado sa isang tanggapan ng Amerikano.. Nanguna rin siya sa delegasyon para sa "US-RP Mutual Defense Treaty". Nahalal siya bilang Pangalawang Pangulo noong 1957 at naging Pangulo noong 1961. Inilunsad niya ang "Agricultural Land Reform Code" at nilinis ang pamahalaan sa katiwalian. Limang taon sa Socio-Economic Program para sa pag control ng pangangalakal sa ibang bansa. Kilala siya sa nationalization of Retail and Land Reform Bill. Kilala din sa mga sumunsunod: 1. The Spread of National Language 2. Changing Our Independence from July 4 to June 12. 3. Official Filing on June 22, 1962, the Philippine claim over Saba. 4. Formation of Maphilindo saa eleksiyon ng 1963, maraming nanalong kandidato ng Partido Liberal at naging pangulo ng Senado si Ferdinand E. Marcos na isa ring liberal katulad ni Macapagal. Pero nagkaroon ng hidwaan sina Marcos at Macapagal. Himiwalay sa Partido Liberal si Marcos at ginawa siyang kandidato ng Partido Nasyonalista sa pagkapangulo sa halalang 1965. Tinalo ni Marcos si Macapagal sa halalang iyon.Humalili siya bilang pangulo ng Contitutional Convention noong 1971. Siya ay nag tapos na valedictorian sa mababang paaralan ng Lubao at salutatorian sa Pampanga High School ng San Fernando. Siya rin ay nagtrabaho na mambabatas para sa American Employers sa maynila, at na halal na legal assistant kay Pangulong Manuel L. Quezon. Naging Chief rin siya sa Legal Division ng Department of Foreign Affairs. Panahon ng panunungkulan: Dahil dito, naging masigasig siya tungkol sa reporma sa lupa. Ayon sa kanya, “Kung walang reporma sa lupa, mawawala hindi lamang ang lupa kundi ang buhay man ng magmamay-ari nito.” Sinikap niyang masugpo ang katiwalian sa pamahalaan. Nagpakita si Pangulong Diosdado Macapagal ng magandang halimbawa ng katapatan, payak ng pamumuhay at mataas na moralidad. Ngunit tulad ng mga naunang pangulo, ang kaniyang halimbawa ay sinira ng kaniyang mga tauhan. Ayon sa kanya, ang Pilipinas ang kauna-unahang bansa sa Asya na nagpahayag ng kaniyang kalayaan mula sa pananakop ng mga dayuhan. Sa Panahon din ng pamamahala niya nagsimula ang laganap ng Wikang Pambansa. Sa mga kasulatang pandiplomatiko, selyo at panandang pantrapiko, ginamit ang sariling wika natin. Ginamit din ang mga pangalang Pilipino sa pagpapangalan sa mga bagyo. Nang maging pangulo si Pres. Quirino ay pinili niya si Diosdado Macapagal na maging Chief Negotiator para sa pag-angkin ng Pilipinas sa Turtle Islands mula sa Britanya. Habang nagtratrabaho siya sa Department of Foreign Affairs, ay naging Second Secretary siya mg Embahada ng Pilipinas sa Washington D.C. sa Amerika. Noong 1949 ay naging kongresista siya ng 1st district ng Pampanga, at naging re-elected siya noong 1953. Dito tinawag si Diosdado Macapagal na “Kampiyon ng Masa”. AT mula 1949 hanggang 1957 ay hinirang siyang sa “Sampung natatagning Mambabatas”. Tinawag siyang “The Best Lawmaker” mula 1954 hanggang 1957. 1958 nang manalo bilang Vise-Presidente ng Pilipinas si Diosdado Macapagal. AT noong halalan ng pagkapangulo ng taong 1961, nagwagi at tinanghal na Presidente ng Pilipinas si Diosdado Macapagal. Nanumpa siya noong 30 Disyembre 1961. Sa pamahalaan ni Pres. Diosdado Macapagal nagsimula ring magtanim ng “Miracle Rice”. Nagsimula rin ang infrastructure projects na kagaya ng North Diversion Road, South Super Highway at mga Tenement Housing Projects. Naitatag rin ang NACIDA, Phil, Veterans Bank atbp. Noong Hunyo 22 1962, nagsimulang ipinaglaban at tinuwid ni Pres. Macapagal ang karapatan ng Pilipinas sa Isla ng Sabah. Bumaba sa Pgkapangulo si Pres. Diosdado Macapagal noong 1965, ngunit ganumpaman, ipinagpatuloy niya ang paglilingkod sa bayan bilang Halal na Pangalawang Pangulo ng Constitutional Convention noong 1971-1972. Ngunit namatay si Dating Presidenteng Carlos P. Gacia na nahalal na pangulo ng Kumbensiyon, kung kaya’t si Prsidenteng Diosdado Pangan Macapagal ang humalili nito.Ginusto ng mga mamamayan na magkaroong muli ng pagbabago sa pamahalaan kaya sa halalang ginanap noong 1965, tinalo si Pangulong Diosdado Pangan Macapagal ni Ferdinand Marcos. Siya ay namatay noong ika-21 ng Abril 1997 sa sakit sa puso. Ngayon ay makikita na lamang ang mukha ni Pangulong Diosdado Pangan Macapagal sa 200 na pera. Suliranin: Pangunahin sa mga suliranin ng administarasyon ni Diosdado Pangan Macapagal ang pangkabuhayan. Nangako si Diosdado Pangan Macapagal na lulutasin niya ang mga problema sa pabahay,hanapbuhay, pagtaas ng sahod at pagtulong sa mga magsasaka. Upang malutas ito, bumalangkas ng 5 taon progama ang administrasyon ni Diosdado Pangan Macapagal. Layunin nito ang sapat pag-unlad ng kabuhayan sa bansa at mabigyan ng sapat na pangangailangan ng mamamayan. Mga Programa: Sa panunungkulan ni Pangulong Diosdado Macapagal ay tinangal din niya ang kumokontrol sa pagpalitan ng piso at dolyar. Ito’y tinatawag na Decontrol Program kung saan ay naging 3 piso at 90 sentimos na ang palit sa isang dolyar, mula sa 1$/2 piso na palitan mula pa noong 1946. Nahalal siya sa Kongreso noong 1949 at muli noong 1953. Batas: Bago natapos ang panahon ng panunungkulan niya, pinagpatibay rin niya ang Batas sa Reporma sa Lupang Pansakahan o ang Batas Republika Blg. 344 kasama na nito ang kodigo, noong Agosto 8, 1963. Ang batas na ito ay naglalayong gawing may-ari ang mga magsasaka ng lupang kanilang sinasaka. Kinatangihan din ni Pangulong Diosdado Macapagal ay ang pagpapatibay nang Land Reform Code. Ito ang simula nang pag-aalis ng sistemang kasama o tenancy at pagbibigay ng sariling lupa sa mga magsasaka. Napagtibay ito noong Agosto 5, 1963. Ipinagpatuloy ng Pilipinas ang pakikipag-ugnayan sa mga bansa sa Asya. Naging instrumento ang Pangulong Macapagal sa pagkakatatag ng MAPHILINDO. Binubuo ito ng Malaysia, Pilipinas at Indonesia. Nanatili ang malapit na pakikipag-ugnayan ng bansa sa Estados Unidos. Ngunit ipinakita ng Pangulo ang mahigpit na pagtanggi sa pagkikipaglapit sa mga bansang komunista lalung-lalo na sa Unyong Sobet. Mataas din ang pagpapahalaga ni Pangulong Diosdado Macapagal sa kasaysayan. May anim na buwan pa lamang siyang nakaupo sa Malacanang, binago na niya ang Araw ng Pagdiriwang ng Kalayaan. Sa Halip na Hulyo 4, inilipat ito sa Hunyo 12. Ito ang petsa nang ipahayag ni Heneral Emilio Aguinaldo ang kalayaan ng Pilipinas sa pananakop ng mga Espanyol at napagpatibay na ito noong Agosto 4, 1964 bilang Batas Republika Blg. 4166. Ang Hulyo 4 ay itinakda namang Philippine-American Friendship Day. Siya ang may-akda rin ng "Rural Health Law" at "Minimum Wage Law" Isyung Nagnap: Ang midnight appointment ay isyu na kinaharap ni Diosdado Macapagal. Nagsimula ito ng hinirang niya 200 katao na mag-aayos ng ibat-ibang upisina sa bansa. Hinalal ni Diosdado Macapagal Domindor Aytona bilang gobernador ng bangko sentral samantalang, hinalal niya naman si Andres Castillio bilang gobernador rin ng bangko sentral, natapos lang ito nang piliin ng Courte Suprema na si Castillio ang mamamahala na dito. Sa ibang panig ay ang isyu tungkol kay Stone Hill ay sumiklab din dahhil sa pagbibigay ng napakalaking salapi kay Diosdado Macapagal para lang hindi makialam sa kaso ni Stone Hill pero pinatapon rin ni Diosdado Macapagal si Stone Hill sa Stados Unidos. 1647 2423 2006-12-12T02:13:40Z Weekeejames 9 {{Stub}} ==Tagalog== Diosdado Macapagal (Setyembre 28, 1910 - Abril 21, 1997) ang ikasiyam na pangulo ng filipinas (Disyembre 30, 1961 - Disyembre 30, 1965). "le chico pobre de Lubao" ang taguri kay Diosdado Macapagal dahil anak siya ng mahirap na magsasaka. Isinilang sa San Nicolas, Lubao, Pampanga noong Setyembre 28, 1910. Ang kanyang mga magulang ay sina Urbano Macapagal at Romana Pangan. Tumira siya sa pangangalaga ni Don Honorio Ventura hanggang siya'y magtapos ng "Doctor of Laws" sa Unibersidad ng Sto. Tomas noong 1936 at pumasok sa pulitika. Siya ay bayaw ni Rogelio de la Rosa, Ambassador ng Pilipinas sa Cambodia. Una siyang nagtrabaho bilang abogado sa isang tanggapan ng Amerikano. Nahalal siya sa Kongreso noong 1949 at muli noong 1953. Siya ang may-akda ng "Rural Health Law" at "Minimum Wage Law". Nanguna rin siya sa delegasyon para sa "US-RP Mutual Defense Treaty". Nahalal siya bilang Pangalawang Pangulo noong 1957 at naging Pangulo noong 1961. Inilunsad niya ang "Agricultural Land Reform Code" at nilinis ang pamahalaan sa katiwalian. Limang taon sa Socio-Economic Program para sa pag control ng pangangalakal sa ibang bansa. Kilala siya sa nationalization of Retail and Land Reform Bill. Kilala din sa mga sumunsunod: 1. The Spread of National Language 2. Changing Our Independence from July 4 to June 12. 3. Official Filing on June 22, 1962, the Philippine claim over Saba. 4. Formation of Maphilindo Sa eleksiyon ng 1963, maraming nanalong kandidato ng Partido Liberal at naging pangulo ng Senado si Ferdinand E. Marcos na isa ring liberal katulad ni Macapagal. Pero nagkaroon ng hidwaan sina Marcos at Macapagal. Himiwalay sa Partido Liberal si Marcos at ginawa siyang kandidato ng Partido Nasyonalista sa pagkapangulo sa halalang 1965. Tinalo ni Marcos si Macapagal sa halalang iyon. Humalili siya bilang pangulo ng Contitutional Convention noong 1971. Namatay siya sa atake sa puso, pneumonia at sakit sa kidney sa Ospital ng Makati sa [[Makati City]], noong [[Abril 21]], [[1997]], sa edad na 86]]. ---- Ang Pamunuan ni Diosdado Pangan Macapagal Araw ng pamunuan: Disyembre 30, 1961 – Disyembre 30, 1965 Tirahan ng bata pa: Lubao, Pampanga Pang-ilang pangulo: Pang-limang pangulo ng Ikatlong Republika Ipinanganak: 28-Sep-1910 Saan Ipinanganak: San Nicolas, Lubao, Pampanga, Philippines Namatay: 21-Apr-1997 Saan namatay: Makati Medical Center Bakit namatay: Heart Failure Mga Tira: Buried, Libingan ng mga Bayani, Taguig, Manila, Philippines Kasarian: Lalaki Religion: Roman Catholic Hanap-Buhay: Ulo ng Estados Lahi: Pilipino Pang-ilang Pangulo: 9th Presidente ng Philippinas at 5th Presidente ng 3rd Republik Ama: Urbano Macapagal Ina: Romana Pangan Bakit namatay ang Asawa: Malnutrition Anak: Gloria Macapagal Arroyo (Presidente ng Philippines) Maria Cielo Macapagal Arroyo Arturo Macapagal Arroyo Diosdado Jr. Macapagal Arroyo Unang Asawa: Purita de la Rosa Pangalawang Asawa: Evangeline Macaraeg Vise-Presidente: Emmanuel Pelaez Elementary: Lubao Elem. Sch. Sekondarya: Pampanga High Sch. College: University of Santo Thomas, Abogado, Doktor ng Batas Sivil; Doktor ng Economiya Mga Detalye: Si Diosdado Macapagal (Setyembre 28, 1910 - Abril 21, 1997) ang ikasiyam na pangulo ng Pilipinas (Disyembre 30, 1961 - Disyembre 30, 1965)."Poor boy from Lubao" ang taguri kay Diosdado Macapagal dahil anak siya ng mahirap na magsasaka at kilala bilang "Champion of the Common Man". Isinilang sa San Nicolas, Lubao, Pampanga noong Setyembre 28, 1910. Ang kanyang mga magulang ay sina Urbano Macapagal at Romana Pangan. Tumira siya sa pangangalaga ni Don Honorio Ventura hanggang siya'y magtapos ng "Doctor of Laws" sa Unibersidad ng Sto. Tomas noong 1936 at pumasok sa pulitika. Siya ay bayaw ni Rogelio de la Rosa, Ambassador ng Pilipinas sa Cambodia.Una siyang nagtrabaho bilang abogado sa isang tanggapan ng Amerikano.. Nanguna rin siya sa delegasyon para sa "US-RP Mutual Defense Treaty". Nahalal siya bilang Pangalawang Pangulo noong 1957 at naging Pangulo noong 1961. Inilunsad niya ang "Agricultural Land Reform Code" at nilinis ang pamahalaan sa katiwalian. Limang taon sa Socio-Economic Program para sa pag control ng pangangalakal sa ibang bansa. Kilala siya sa nationalization of Retail and Land Reform Bill. Kilala din sa mga sumunsunod: 1. The Spread of National Language 2. Changing Our Independence from July 4 to June 12. 3. Official Filing on June 22, 1962, the Philippine claim over Saba. 4. Formation of Maphilindo saa eleksiyon ng 1963, maraming nanalong kandidato ng Partido Liberal at naging pangulo ng Senado si Ferdinand E. Marcos na isa ring liberal katulad ni Macapagal. Pero nagkaroon ng hidwaan sina Marcos at Macapagal. Himiwalay sa Partido Liberal si Marcos at ginawa siyang kandidato ng Partido Nasyonalista sa pagkapangulo sa halalang 1965. Tinalo ni Marcos si Macapagal sa halalang iyon.Humalili siya bilang pangulo ng Contitutional Convention noong 1971. Siya ay nag tapos na valedictorian sa mababang paaralan ng Lubao at salutatorian sa Pampanga High School ng San Fernando. Siya rin ay nagtrabaho na mambabatas para sa American Employers sa maynila, at na halal na legal assistant kay Pangulong Manuel L. Quezon. Naging Chief rin siya sa Legal Division ng Department of Foreign Affairs. Panahon ng panunungkulan: Dahil dito, naging masigasig siya tungkol sa reporma sa lupa. Ayon sa kanya, “Kung walang reporma sa lupa, mawawala hindi lamang ang lupa kundi ang buhay man ng magmamay-ari nito.” Sinikap niyang masugpo ang katiwalian sa pamahalaan. Nagpakita si Pangulong Diosdado Macapagal ng magandang halimbawa ng katapatan, payak ng pamumuhay at mataas na moralidad. Ngunit tulad ng mga naunang pangulo, ang kaniyang halimbawa ay sinira ng kaniyang mga tauhan. Ayon sa kanya, ang Pilipinas ang kauna-unahang bansa sa Asya na nagpahayag ng kaniyang kalayaan mula sa pananakop ng mga dayuhan. Sa Panahon din ng pamamahala niya nagsimula ang laganap ng Wikang Pambansa. Sa mga kasulatang pandiplomatiko, selyo at panandang pantrapiko, ginamit ang sariling wika natin. Ginamit din ang mga pangalang Pilipino sa pagpapangalan sa mga bagyo. Nang maging pangulo si Pres. Quirino ay pinili niya si Diosdado Macapagal na maging Chief Negotiator para sa pag-angkin ng Pilipinas sa Turtle Islands mula sa Britanya. Habang nagtratrabaho siya sa Department of Foreign Affairs, ay naging Second Secretary siya mg Embahada ng Pilipinas sa Washington D.C. sa Amerika. Noong 1949 ay naging kongresista siya ng 1st district ng Pampanga, at naging re-elected siya noong 1953. Dito tinawag si Diosdado Macapagal na “Kampiyon ng Masa”. AT mula 1949 hanggang 1957 ay hinirang siyang sa “Sampung natatagning Mambabatas”. Tinawag siyang “The Best Lawmaker” mula 1954 hanggang 1957. 1958 nang manalo bilang Vise-Presidente ng Pilipinas si Diosdado Macapagal. AT noong halalan ng pagkapangulo ng taong 1961, nagwagi at tinanghal na Presidente ng Pilipinas si Diosdado Macapagal. Nanumpa siya noong 30 Disyembre 1961. Sa pamahalaan ni Pres. Diosdado Macapagal nagsimula ring magtanim ng “Miracle Rice”. Nagsimula rin ang infrastructure projects na kagaya ng North Diversion Road, South Super Highway at mga Tenement Housing Projects. Naitatag rin ang NACIDA, Phil, Veterans Bank atbp. Noong Hunyo 22 1962, nagsimulang ipinaglaban at tinuwid ni Pres. Macapagal ang karapatan ng Pilipinas sa Isla ng Sabah. Bumaba sa Pgkapangulo si Pres. Diosdado Macapagal noong 1965, ngunit ganumpaman, ipinagpatuloy niya ang paglilingkod sa bayan bilang Halal na Pangalawang Pangulo ng Constitutional Convention noong 1971-1972. Ngunit namatay si Dating Presidenteng Carlos P. Gacia na nahalal na pangulo ng Kumbensiyon, kung kaya’t si Prsidenteng Diosdado Pangan Macapagal ang humalili nito.Ginusto ng mga mamamayan na magkaroong muli ng pagbabago sa pamahalaan kaya sa halalang ginanap noong 1965, tinalo si Pangulong Diosdado Pangan Macapagal ni Ferdinand Marcos. Siya ay namatay noong ika-21 ng Abril 1997 sa sakit sa puso. Ngayon ay makikita na lamang ang mukha ni Pangulong Diosdado Pangan Macapagal sa 200 na pera. Suliranin: Pangunahin sa mga suliranin ng administarasyon ni Diosdado Pangan Macapagal ang pangkabuhayan. Nangako si Diosdado Pangan Macapagal na lulutasin niya ang mga problema sa pabahay,hanapbuhay, pagtaas ng sahod at pagtulong sa mga magsasaka. Upang malutas ito, bumalangkas ng 5 taon progama ang administrasyon ni Diosdado Pangan Macapagal. Layunin nito ang sapat pag-unlad ng kabuhayan sa bansa at mabigyan ng sapat na pangangailangan ng mamamayan. Mga Programa: Sa panunungkulan ni Pangulong Diosdado Macapagal ay tinangal din niya ang kumokontrol sa pagpalitan ng piso at dolyar. Ito’y tinatawag na Decontrol Program kung saan ay naging 3 piso at 90 sentimos na ang palit sa isang dolyar, mula sa 1$/2 piso na palitan mula pa noong 1946. Nahalal siya sa Kongreso noong 1949 at muli noong 1953. Batas: Bago natapos ang panahon ng panunungkulan niya, pinagpatibay rin niya ang Batas sa Reporma sa Lupang Pansakahan o ang Batas Republika Blg. 344 kasama na nito ang kodigo, noong Agosto 8, 1963. Ang batas na ito ay naglalayong gawing may-ari ang mga magsasaka ng lupang kanilang sinasaka. Kinatangihan din ni Pangulong Diosdado Macapagal ay ang pagpapatibay nang Land Reform Code. Ito ang simula nang pag-aalis ng sistemang kasama o tenancy at pagbibigay ng sariling lupa sa mga magsasaka. Napagtibay ito noong Agosto 5, 1963. Ipinagpatuloy ng Pilipinas ang pakikipag-ugnayan sa mga bansa sa Asya. Naging instrumento ang Pangulong Macapagal sa pagkakatatag ng MAPHILINDO. Binubuo ito ng Malaysia, Pilipinas at Indonesia. Nanatili ang malapit na pakikipag-ugnayan ng bansa sa Estados Unidos. Ngunit ipinakita ng Pangulo ang mahigpit na pagtanggi sa pagkikipaglapit sa mga bansang komunista lalung-lalo na sa Unyong Sobet. Mataas din ang pagpapahalaga ni Pangulong Diosdado Macapagal sa kasaysayan. May anim na buwan pa lamang siyang nakaupo sa Malacanang, binago na niya ang Araw ng Pagdiriwang ng Kalayaan. Sa Halip na Hulyo 4, inilipat ito sa Hunyo 12. Ito ang petsa nang ipahayag ni Heneral Emilio Aguinaldo ang kalayaan ng Pilipinas sa pananakop ng mga Espanyol at napagpatibay na ito noong Agosto 4, 1964 bilang Batas Republika Blg. 4166. Ang Hulyo 4 ay itinakda namang Philippine-American Friendship Day. Siya ang may-akda rin ng "Rural Health Law" at "Minimum Wage Law" Isyung Nagnap: Ang midnight appointment ay isyu na kinaharap ni Diosdado Macapagal. Nagsimula ito ng hinirang niya 200 katao na mag-aayos ng ibat-ibang upisina sa bansa. Hinalal ni Diosdado Macapagal Domindor Aytona bilang gobernador ng bangko sentral samantalang, hinalal niya naman si Andres Castillio bilang gobernador rin ng bangko sentral, natapos lang ito nang piliin ng Courte Suprema na si Castillio ang mamamahala na dito. Sa ibang panig ay ang isyu tungkol kay Stone Hill ay sumiklab din dahhil sa pagbibigay ng napakalaking salapi kay Diosdado Macapagal para lang hindi makialam sa kaso ni Stone Hill pero pinatapon rin ni Diosdado Macapagal si Stone Hill sa Stados Unidos. 1648 2255 2006-12-04T10:05:53Z Jondel 8 New page: Por favor no escibe al pagina del usario.--~~~~ Por favor no escibe al pagina del usario.--[[User:Jondel|Jondel]] 10:05, 4 Diciembre 2006 (UTC) 1649 2265 2006-12-04T19:56:53Z 88.3.2.50 New page: NECESITA TRADUCION NECESITA TRADUCION 1650 2289 2006-12-05T10:44:11Z Jondel 8 Tiene dos articial lenguaje na igual nombre como se llama el '''Interlingua'''. Por el primero, el Interlingua de Peano, muy conocido como se llama el Latin sine Flexone, que esta maga tiempo no hay mas maga hablantes. El otro, el Interlingua IALA, el asunto del de este articulo. El vocabulario del [[Esperanto]] estaba con el maga lenguaje Romanico, [[Aleman]], y de maga [[Slavo]], pero el maga palabra deformao y tiene maga nuevo inventao palabra. El vocabulario del Interlingua estaba tambien con este maga lenguaje Romanico y [[Ingles]] y un poquito [[Aleman]] y [[Russo]] buscando un comon raiz estaba con el lenguaje [[Latin]]. Amo siempre ya pasa con el gramatica que tiene influencia majoria desde'l lenguaje Ingles simplificado. Esencialmente, el Interlingua es un "factor comon" del todo maga lenguaje de Eurpoa. El gramatico y vocabulario del Interlingua ya complete en año [[1951]] despues de biente años cuando ya prinsipia el mga estudio y trabajo del IALA, abreviatura del como se llama na Ingles , International Association of the Auxiliary Language. Si [[Alexander Gode]] el primero quien ya prinsipia con este trabajo. Ele ya publica un gramatico detaliado, un diccionario Interlingua-Ingles y un libro de intriduccion na Interlingua: el "Interlingua a Prime Vista". El Interlingua es diferente na otro maga lenguaje artificial como este lenguaje facil y de repente ay puede entende - masquen no estudio - de todo maga hablante del maga lenguaje Romanico y maga creolo como el Chavacano y tambien majoria el maga [[Anglófonos]]. Entonces, el Interlingua es un artificial languaje que mucho gente hablantes na entero mundo como estimao que el maga lenguaje Romanico ([[Español]], [[Frances]], [[Portuges]], [[Italiano]], etc.) tiene mas o menos 1,000 milliones de hablantes y un adicion con este el maga creolo hablantes tambien como el Chavacano. El Interlingua mucho maga hablantes entre maga nacion como [[Estados Unidos]], [[Brazil]], [[El Nederland]], [[Rusia]], [[Italia]], [[Francia]], [[Poland]], [[Bulgaria]] y especialmente, na maga nacion de [[Escandanavia]] como el [[Sweden]], [[Denmark]], [[Norway]] y el [[Finland]]. Tiena maga pagina na [[Internet]] dedicao con el Interlingua. Este lenguaje tambien ta usa na Ciencia, como este ta facilita el cambio de maga data entre mga cientifico de maga otro nacionales. Ahoramiente, el Interlingua es un vivo lenguaje que ta continua queda grande y ta continua adapta con el maga cambio y advanco del maga sociedad. Na mas mucho tiempo, el su nuevo vocabulario ta cambia con el su viejo vocabulario que estaba na Latin, el clasico na original version de Gode con el mas moderno vocabulario de Romanico. Por ejemplo, el palabra "por emer" (na Ingles: to buy) es cambiao con el palabra "comprar" (Español: comprar). ==Ejemplo de Interlingua:El Padre Nuestro== : ''Nostre Patre, qui es in le celos,'' : ''que tu nomine sia sanctificate;'' : ''que tu regno veni;'' : ''que tu voluntate sia facite'' : ''super le terra como etiam in le celo.'' : ''Da nos hodie nostre pan quotidian,'' : ''e pardona a nos nostre debitas'' : ''como nos pardona a nostre debitores,'' : ''e non duce nos in tentation,'' : ''sed libera nos del mal.'' ==Maga Enlace Externo== *[http://www.interlingua.com/ Union Mundial Por Interlingua] (En Interlingua) *[http://www.lorem-ipsum.info/_interlingua Generador de Textos Interlingua Al Azar] [[ca:Interlingua]] [[cs:Interlingua]] [[csb:Interlingua]] [[cy:Interlingua]] [[de:Interlingua (Plansprache)]] [[en:Interlingua]] [[eo:Interlingvao]] [[es:Interlingua]] [[fi:Interlingua]] [[fr:Interlingua]] [[gl:Interlingua]] [[he:אינטרלינגואה]] [[hu:Interlingva nyelv]] [[ia:Interlingua]] [[it:Interlingua]] [[ja:インターリングア]] [[ka:ინტერლინგუა]] [[ko:인테르링구아]] [[la:Interlingua]] [[lt:Interlingua]] [[nl:Interlingua]] [[no:Interlingua]] [[nov:Interlingua]] [[pl:Interlingua]] [[pt:Interlíngua]] [[ro:Interlingua]] [[ru:Интерлингва]] [[simple:Interlingua]] [[sq:Gjuha Interlingua]] [[sr:Интерлингва]] [[sv:Interlingua]] [[zh:国际语]] 1651 2296 2006-12-05T21:46:23Z Weekeejames 9 New page: [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] 1652 2297 2006-12-05T21:48:38Z Weekeejames 9 New page: [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Las Filipinas]] 1653 2300 2006-12-05T21:53:05Z Weekeejames 9 New page: [[Category:Maga Nacion del Mundo]] [[Category:Maga Nacion del Mundo]] 1654 2306 2006-12-05T21:58:10Z Weekeejames 9 New page: [[Category:Las Filipinas]] [[Category:Las Filipinas]] 1656 2322 2006-12-06T02:33:39Z Weekeejames 9 [[Category:Geografia]] 1657 2324 2006-12-06T02:38:03Z Weekeejames 9 [[Category:Geografia]] 1658 2325 2006-12-06T02:38:36Z Weekeejames 9 [[Category:Geografia]] 1659 2315 2006-12-05T22:07:40Z Weekeejames 9 New page: [[Category:Wikipedia]] [[Category:Wikipedia]] 1661 2326 2006-12-06T09:30:08Z 219.44.182.224 New page: Año '''2005''' ==Maga Pasada== ==Maga Nacimiento== ==Maga Muerte== [[Category:21th century]] [[af:2005]] [[als:2005]] [[am:2005 እ.ኤ.አ.]] [[an:2005]] [[ang:2005]] [[ar:2005]] [[... Año '''2005''' ==Maga Pasada== ==Maga Nacimiento== ==Maga Muerte== [[Category:21th century]] [[af:2005]] [[als:2005]] [[am:2005 እ.ኤ.አ.]] [[an:2005]] [[ang:2005]] [[ar:2005]] [[ast:2005]] [[av:2005]] [[az:2005]] [[bat-smg:2005]] [[be:2005]] [[bg:2005]] [[bn:২০০৫]] [[bpy:মারি ২০০৫]] [[br:2005]] [[bs:2005]] [[ca:2005]] [[cho:2005]] [[cr:2005]] [[cs:2005]] [[csb:2005]] [[cv:2005]] [[cy:2005]] [[da:2005]] [[de:2005]] [[el:2005]] [[en:2005]] [[eo:2005]] [[es:2005]] [[et:2005]] [[eu:2005]] [[fi:2005]] [[fiu-vro:2005]] [[fo:2005]] [[fr:2005]] [[frp:2005]] [[fur:2005]] [[fy:2005]] [[ga:2005]] [[gd:2005]] [[gl:2005]] [[haw:2005]] [[he:2005]] [[hi:२००५]] [[hr:2005]] [[ht:2005 (almanak gregoryen)]] [[hu:2005]] [[hy:2005]] [[ia:2005]] [[id:2005]] [[ilo:2005]] [[io:2005]] [[is:2005]] [[it:2005]] [[ja:2005年]] [[ka:2005]] [[kn:೨೦೦೫]] [[ko:2005년]] [[ksh:Joohr 2005]] [[ku:2005]] [[kw:2005]] [[la:2005]] [[lb:2005]] [[lg:2005]] [[li:2005]] [[lmo:2005]] [[ln:2005]] [[lt:2005]] [[mi:2005]] [[mk:2005]] [[ml:2005]] [[mo:2005]] [[mr:ई.स. २००५]] [[ms:2005]] [[nap:2005]] [[nds:2005]] [[nds-nl:2005]] [[nl:2005]] [[nn:2005]] [[no:2005]] [[nov:2005]] [[nrm:2005]] [[oc:2005]] [[os:2005]] [[pam:2005]] [[pdc:2005]] [[pl:2005]] [[pms:2005]] [[pt:2005]] [[qu:2005]] [[ro:2005]] [[ru:2005 год]] [[ru-sib:2005]] [[scn:2005]] [[sco:2005]] [[se:2005]] [[sh:2005]] [[simple:2005]] [[sk:2005]] [[sl:2005]] [[sm:2005]] [[sq:2005]] [[sr:2005]] [[su:2005]] [[sv:2005]] [[sw:2005]] [[ta:2005]] [[te:2005]] [[tet:2005]] [[th:พ.ศ. 2548]] [[tk:2005]] [[tl:2005]] [[tpi:2005]] [[tr:2005]] [[tt:2005]] [[udm:2005]] [[uk:2005]] [[uz:2005]] [[vec:2005]] [[vi:2005]] [[wa:2005]] [[war:2005]] [[yi:2005]] [[zh:2005年]] [[zh-min-nan:2005 nî]] [[zh-yue:2005年]] 1662 2328 2006-12-06T09:38:15Z Jondel 8 /* Abuso */ ==Abuso== Por favor no abuse la pagina de Wikipedia:Petición Por El Traducción De Maga Articulo. Escribe o copiar el articulo lo que tu quieres para traducir y ponga un <nowiki>[[/tu_articulo]]</nowiki> y ponga tu articulo en este lugar. Gracias.--[[User:Jondel|Jondel]] 09:38, 6 Diciembre 2006 (UTC) 1663 2331 2006-12-06T20:04:36Z Weekeejames 9 El '''Noli Me Tangere ''' es el primero novela de [[Jose Rizal]] que ya publica del año [[1887]] na [[Europa]] cuando ele [[26]] años. Este titulo es en lenguaje [[Latino]] y quiere de cir, "No agara comigo." Si Rizal ya saca con este maga palabra desde [[Biblia]] na capitulo 20 y versiculo 17 na libre de [[San Juan|Juan]] donde si [[Jesu Cristo|Jesus]] despues su resureccion ya evita con el palpacion de [[Maria Magdalena]]. Este novela ya inspira un significante papel na consolidacion de nacionalismo [[Filipino]]; masquen si Rizal ya pidi lang un medio para obtene directa representacion na gobierno Español, el maga autor del revolucion ya saca ventaje con su maga idea. El novela escribido na lenguaje Español, el majoria lenguaje del tiempo. Si Rizal ya prinsipia escribi con el novela na [[Madrid]]; en media de su escribida, si Rizal ya cambia na [[Paris]] y despues na [[Berlin]], [[Alemaña]] donde ya conclui el escribida dell novela. Si [[Vicente Blasco Ibáñez]], un popular escritor ya volunta su servicio para revisa maga menor error del novela. El novela ya crea mucho controversia na cuantos dia lang despues este ya volve na [[Las Filipinas]] y el governor general del tiempo [[Earthly Emilio]] y [[Perinat]] ya recivi con el novela na Palacio de Malacañang]] para informa con todos que el novela considerao como un subversivo material. [[Category:Maga Novela de José Rizal]] [[Category:Historia de Las Filipinas]] [[en:Noli Me Tangere (novel)]] [[tl:Noli Me Tangere]] 1664 2400 2006-12-10T22:02:49Z 69.238.210.224 +interwiki to en '''Potenciano Gregorio''', mas conocido como '''Potenciano Gregorio, Sr.''' ([[19 de Mayo]], [[1880]] hasta [[12 de Febrero]], [[1939]]) es un [[Bikol language|Bicolano]] musicero. Ele el compositor del ''Sarung Banggi'' (Un Noche), el con todo famoso cancion na [[lenguaje Bicolano]]. Si Potenciano Gregorio ya nace na pueblo de Lib-og (ahoramiente, el [[Santo Domingo, Albay|Santo Domingo]]) na provincia de [[Albay]] en [[Las Filipinas]]. Si Narciso Gregorio y Canuta Valladolid (o ''Balladolid'') el su maga parientes. Na su joventud, ele ya prinsipia aprende tuca [[violin]] y na su jovenes edad, con ele ya reconoza por su talento. Ele ya aprende tambien tuca maga otro instrumento como el [[bandurria]], el [[gitara]] y el [[piano]]. Despues y mas adelante, ele ya prinsipia escribi maga musica por el su iglesia local y tiene tiempo con colaboracion junto con su mayor hermano Bernardo. el quien ya organiza con el de ella banda local de Lib-og. Si Potenciano. despues, ya queda maestro del banda hasta que'l tiempo ele ya entra na Banda Constabulario del Filipinas en año [[1919]]. Mucho ta cre que si Potenciano Gregorio ya composita con el ''Sarung Banggi'' cuando ele 17 años de edad lang. Tiene maga diferente version que ta dale mira paquemodo ele ya composita con este cancion. Si Hilario Balilo, el antes alcalde de este pueblo ya habla que el compositor ya escribi con el cancion un noche despues el musicero ya oi el cancion del pajaro y el maga sonor del ojas de maga pono. Este informacion, base na version que ya recibi ele con Justo Gregorio, el sobrino de Potenciano. Si Resurrecion Gregorio, un apo de Potenciano ta cre, sin embargo, que el cancion ya escribi del año [[1897]] cuando el erupcion del [[volcan Mayon]] ya ocuri y initialmente, el compositor quiere dedica con el cancion con su novia Dominga Duran con quien ele ya casa despues. Si Potenciano Gregorio, despues cuantos tiempo, ya vende el derecha del cancion con [[Constancio de Guzman]]. Ele tambien ya escribi maga otro canciones como el ''Pusong Tagub nin Sakit'' y ''Hinuyop-hoyop nin Dios''. Del año [[1919]], ele ya entra na Banda Constabulario del Filipinas bajo na direccion del Col. Walter Loving. Si Potenciano Gregorio amo el uno de maga con quien ya invita para competi contra maga otro musicero na Golden Gate International Exposition del año [[1938]]. Mientras tanto ele na [[America]], ele ya mori por enfermedad [[pneumonia]] del año [[1939]] na [[Honolulu]]. Su cadaver ya lleva volve na Filipinas ya ya entera con ele na [[Sementerio La Loma]] en [[Manila]]. Del año [[2005]], su cadaver ya exhuma y ya lleva na su pueblo de Santo Domingo donde con ele ya entera otra vez. Del año [[1961]], un fuego ya destroza con el casa de antepasado de Potenciano Gregorio. ==Maga Referencia== *http://www.inq7.net/globalnation/sec_fea/2004/jan/29-05.htm *http://www.pia.gov.ph/news.asp?fi=p050531.htm&no=26 [[Category:Filipiñana]] [[ceb:Potenciano Gregorio]] [[en:Potenciano Gregorio]] [[war:Potenciano Gregorio]] 1665 2425 2006-12-12T02:25:33Z Weekeejames 9 {{Stub}} El '''petróleo''' ("aceite de piedra") es una mezcla compleja no homogénea de [[hidrocarburo]]s (compuestos formados por [[hidrógeno]] y [[carbono]]). Difieren mucho entre sí, desde amarillentos y líquidos a negros y viscosos. Estas diferencias son debidas a las relaciones entre los tipos de hidrocarburos. Es un [[recurso natural]] no renovable, y actualmente también es la principal fuente de [[energía]] en los países desarrollados. Esta mezcla de [[hidrocarburo]]s aparece generalmente asociada a grandes burbujas de [[gas natural]], en [[Yacimiento geológico|yacimiento]]s que han estado encerrados durante miles de años bajo tierra, cubiertos por los [[estrato]]s superiores de la [[corteza terrestre]]. [[Image:Oil platform Norway.jpg|thumb|Plataforma petrolera en el [[Mar del Norte]].]] ==Composición== El petróleo está formado por [[hidrocarburo]]s, que son compuestos de [[hidrógeno]] y [[carbono]], en su mayoría [[parafina|parafinas]], naftenos y aromáticos, que son los que caracterizan el petróleo. Junto con cantidades variables de derivados hidrocarbonados de [[azufre]], [[oxígeno]] y [[nitrógeno]]. Cantidades variables de gas disuelto y pequeñas proporciones de componentes metálicos. También puede contener agua en [[Suspensión (química)|suspensión]] o en [[emulsión]] y sales. Sus componentes útiles se obtienen por [[destilación]] en las [[refinería]]s de petróleo. Los componentes no deseados: azufre, oxígeno, nitrógeno, metales, agua, sales, etc,... se eliminan mediante procesos físico-químicos. El número de compuestos es muy grande. En un crudo determinado se han aislado hasta 277 compuestos de hidrocarburos. La mayoría de hidrocarburos aislados se clasifican como: '''Hidrocarburos parafínicos''' ( 33% ): Son hidrocarburos saturados homólogos del metano ( CH₄ ). Su fórmula general es C_nH_2n+2 '''Cicloparafinas-Naftenos''' ( 21% ): Son hidrocarburos cíclicos [[saturado|saturados]], derivados del ciclopentano ( C₅H₁₀ ) y del ciclohexano ( C₆H₁₂ ). Muchos de estos hidrocarburos contienen [[grupo metilo|grupos metilo]] en contacto con cadenas parafínicas ramificadas. Su fórmula general es C_nH_2n '''Hidrocarburos aromáticos''' ( 47% ): Son hidrocarburos cíclicos [[insaturado|insaturados]] constituidos por el [[benceno]] ( C₆H₆ ) y sus homólogos. Su fórmula general es C_nH_n. '''Otros hidrocarburos''': *[[Olefina]]s: Son moléculas lineales o ramificadas que contienen un enlace doble de carbono. Su fórmula general es C_nH_2n *[[Dieno]]s: Son moléculas lineales o ramificadas que contienen dos enlaces dobles de carbono. Su fórmula general es C_nH_2n-2 '''Compuestos no hidrocarburos''': Los compuestos más importantes son los [[sulfuro]]s [[orgánico]]s, los compuestos de [[nitrógeno]] y de [[oxígeno]]. También hay trazas de compuestos metálicos, tales como el [[sodio]] (Na), [[hierro]] (Fe), [[níquel]] (Ni), [[vanadio]] (V), [[plomo]] (Pb), etc. Asimismo se pueden encontrar trazas de [[porfirina]]s, que son especies organometálicas. == El Petróleo y el hombre == === Historia === Desde la antiguedad el petróleo aparecía de forma natural en ciertas regiones terrestres como son los países de Oriente Medio. Hace 6.000 años los [[Asiria|asirios]] y [[Babilonia|babilonios]] lo usaban para pegar ladrillos y piedras; los egipcios, para engrasar pieles; y las tribus precolombinas de [[México]] pintaron esculturas con él. En [[1859]] [[Edwin Drake]] perforó el primer pozo de petróleo en [[Pensilvania]], quedándose ésta como la fecha del "descubrimiento" del petróleo. El [[14 de septiembre]] de [[1960]] en [[Bagdad]], ([[Iraq]]) se constituye la [[Organización de Países Exportadores de Petróleo]] (OPEP). :''{{Ver}}: [[Crisis del petróleo de 1973]] - [[Guerra del Golfo]] - [[Invasión de Iraq de 2003]].'' === Industria petrolera === {|{{tablabonita}} align="right" width="40%" |- !Principales productores !! Mayores exportadores |- | * Arabia Saudita * Estados Unidos * Rusia * Iraq * México * China * Noruega * Canadá * Emiratos Árabes Unidos * Venezuela * Reino Unido || *Arabia Saudita *Rusia *Noruega *Iraq *Emiratos Árabes Unidos *Venezuela *Kuwait *Nigeria *México *Argelia *Libia |} El Petróleo se extrae mediante la perforación de un [[pozo]] sobre el [[yacimiento]]. Si la presión de la bolsa de gas es suficiente, forzará la salida natural del petróleo a través del [[pozo]] que se conecta mediante una red de [[oleoducto]]s hacia su almacenamiento, su transporte mediante [[buque petrolero|buques petroleros]] y su [[refinería|refino]]. Durante la vida del yacimiento, la presión descenderá y será necesario usar otras técnicas para la extracción del petróleo. Esas técnicas incluyen la extracción mediante bombas, la inyección de agua o la inyección de gas, entre otras. La medida técnica y financiera del petróleo es el barril que corresponde a 159 litros de crudo. Los componentes químicos del petróleo se separan y obtienen por [[destilación]] mediante un [[proceso]] de [[refinería|refinamiento]]. De él se extraen diferentes productos, entre otros: [[propano]] y [[butano]], [[gasolina]], [[keroseno]], [[gasóleo]], [[lubricante|aceites lubricantes]], [[asfalto]]s, [[carbón de coque]], etc. Todos estos productos, de baja solubilidad. Debido a la importancia fundamental para la industria manufacturera y el transporte, el incremento del precio del petróleo puede ser responsable de grandes variaciones en las economías locales y provoca un fuerte impacto en la economía global. La industria petrolera clasifica el petróleo crudo según su lugar de origen (p.e. "West Texas Intermediate" o "Brent") y también relacionándolo con su densidad o su viscosidad ("ligero", "medio" o "pesado" o según su graduación API, ''American Petroleum Institute''); los refinadores también lo clasifican como "dulce", que significa que contiene relativamente poco azufre, y "ácido", que contiene mayores cantidades de azufre y, por lo tanto, se necesitarán más operaciones de refinamiento para cumplir las especificaciones actuales de los productos refinados. '''Crudos de referencia''': * Brent Blend, compuesto de 15 crudos procedentes de campos de extracción en los sistemas Brent y Ninian de los campos del [[Mar del Norte]], este crudo se almacena y carga en la terminal de las [[Islas Shetland ]]. La producción de crudo de [[Europa]], [[África]] y [[Oriente Medio]] sigue la tendencia marcada por los precios de este crudo. * West Texas Intermediate (WTI) para el crudo estadounidense. * Dubai se usa como referencia para la producción del crudo de la región [[Asia]]-[[Pacífico]]. * Tapis (de Malasia), usado como referencia para el crudo ligero del [[Lejano Oriente]]. * Minas (de Indonesia), usado como referencia para el crudo pesado del [[Lejano Oriente]]. [[Image:Oil producing countries map.PNG|thumb|Países productores]] '''Cesta [[OPEP]]''': * Arabia Ligero de Arabia Saudita * Bonny Ligero de Nigeria * Fateh de Dubai * Istmo de México (no-OPEP) * Minas de Indonesia * Saharan Blend de Argelia * Tía Juana Ligero de Venezuela La OPEP intenta mantener los precios de su Cesta entre unos límites superior e inferior, subiendo o bajando su producción. Esto crea una importante base de trabajo para los analistas de mercados. La Cesta OPEP, es más pesada que los crudo Brent y WTI. :''{{Ver}}: [[Geología del petróleo]] - [[Ingeniería del petróleo]].'' ==== Métodos de mejoramiento de octanaje ==== '''Reforming''': Es la reformación de la estructura molecular de las naftas. Las naftas extraídas directamente de la destilación primaria suelen tener moléculas lineales por lo que tienden a detonar por presión. Por eso el reforming se encarga de "reformar" dichas moléculas lineales en ramificadas y cíclicas. Al ser más compactas no detonan por efecto de la presión. La reformación puede realizarse de dos maneras distintas, mediante calor (lo cual es muy poco usual y se realiza en menor medida; se denomina reformación térmica) o mediante calor y la asistencia de un catalizador (reformación catalítica). '''Reforming catalítico (sin aditivos antidetonantes):''' Se deshidrogenan alcanos tanto de cadena abierta como cíclicos para obtener aromáticos, principalmente benceno, tolueno y xilenos, empleando catalizadores de platino -renio -alúmina. En la reformación catalítica el número de átomos de carbono de los constituyentes de la carga no varía. Es posible convertir ciclohexanos sustituidos en bencenos sustituidos; parafinas lineales como el n-heptano se convierten en tolueno y también los ciclopentanos sustituidos pueden convertirse en aromáticos. La reformación catalítica es una reacción a través de iones carbono. '''Alquilación''': Proceso para la producción de un componente de gasolina de alto octano por síntesis de butilenos con isobutano. El proceso de alquilación es una síntesis química por medio de la cual se une un alcano ramificado al doble enlace de un alqueno, extraído del craking o segunda destilación. Al resultado de la síntesis se le denomina alquilado o gasolina alquilada, producto constituido por componentes isoparafínicos. Su objetivo es producir una fracción cuyas características tanto técnicas (alto octano) como ambientales (bajas presión de vapor y reactividad fotoquímica) la hacen hoy en día, uno de los componentes más importantes de la gasolina reformulada. La alquilación es un proceso catalítico que requiere de un catalizador de naturaleza ácida fuerte, y se utilizan para este propósito ya sea ácido fluorhídrico o ácido sulfúrico. '''Isomerización''': Convierte la cadena recta de los hidrocarburos parafínicos en una cadena ramificada. Se hace sin aumentar o disminuir ninguno de sus componentes. Las parafinas, son hidrocarburos constituidos por cadenas de átomos de carbono asociados a hidrógeno, que poseen una gran variedad de estructuras; cuando la cadena de átomos de carbono es lineal, el compuesto se denomina parafina normal, y si la cadena es ramificada, el compuesto es una isoparafina. Las isoparafinas tienen número de octano superior a las parafinas normales, de tal manera que para mejorar la calidad del producto se utiliza un proceso en el que las parafinas normales se convierten en isoparafinas a través de reacciones de isomerización. La práctica es separar por destilación la corriente de nafta en dos cortes, ligero y pesado; el ligero que corresponde a moléculas de cinco y seis átomos de carbono se alimenta al proceso de isomerización, mientras que el pesado, con moléculas de siete a once átomos de carbono, es la carga al proceso de reformación antes descrito. Las reacciones de isomerización son promovidas por catalizador de platino. ==== Reservas ==== Si la extracción continúa al mismo ritmo que en el [[2002]], salvo que se encontrasen nuevos yacimientos, las reservas mundiales durarían aproximadamente 42 años. Se calcula que quedan unas 143.000 billones de [[tonelada]]s. Hay entre 6,8 y 7,2 barriles de petróleo por tonelada, en dependencia de la densidad y calidad del petróleo. Por tanto, las reservas de crudo se calculan entre 970 y 1003 [[billón|billones]] de barriles de petróleo. Sin embargo el límite de las reservas podría estar más cercano aún si se tienen en cuenta modelos de previsión con un consumo creciente como ha venido siendo norma a lo largo de todo el siglo pasado. Los nuevos descubrimientos de yacimientos se han reducido drásticamente en las últimas décadas haciendo insostenible por mucho tiempo más los elevados niveles de extracción actuales por no hablar de los que se deberían alcanzar para abastecer con éxito a los sedientos consumidores asiáticos. Por otra parte la mayoría de las principales reservas mundiales han entrado en declive y solo las de [[oriente medio]] mantienen un crecimiento sostenido aunque cada vez más menguante. Se espera que incluso esos yacimientos entren en declive hacia el [[2010]] lo que provocaría que toda la producción mundial disminuyera irremediablemente conduciendo a la mayor [[crisis energética]] que nunca haya sufrido el mundo industrializado. Según la [[Teoría del pico de Hubbert]], actualizada con datos recientes por la ''Asociación para el estudio del pico del petróleo'', el inicio de dicho declive debería empezar el año [[2007]]. ==== Amenaza para el medio ambiente ==== [[Imagen:PrestigeVolunteersInGaliciaCoast.jpg|thumb|Voluntarios limpiando las costas de [[Galicia]] después de la catástrofe del [[Prestige]], marzo de [[2003]]]] La combustión de sus derivados produce productos residuales: partículas, CO<sub>2<sub>, SO<sub>x<sub> (óxidos de azufre), NO<sub>x<sub> (óxidos nitrosos), etc. Los derrames de petróleo suponen una fuerte amenaza al medio ambiente marino. El término ''petrolibre'' hace referencia a que no utiliza o vende petróleo. :''{{Ver}}: *[[Torrey Canyon]] - [[Exxon Valdez]] - [[Contaminación atmosférica]] - [[Lluvia ácida]]''. *[[Impacto ambiental potencial del desarrollo de petróleo y gas costa afuera]] *[[Impacto ambiental potencial del desarrollo de petróleo y gas en tierra]] ==== Alternativas ==== Como sustancias alternativas a los combustibles derivados del petróleo debemos citar el [[biodiésel]], aceite combustible con características comparables al diésel que se extrae principalmente de las semillas oleaginosas de diferentes plantas o el [[etanol|bioetanol]], alcohol procedente de restos vegetales, que se puede utilizar mezclándolo con otros combustibles o para la fabricación de [[éter (química)|éteres]], que son bases para fabricar combustibles más [[ecológico|ecológicos]]. :''{{Ver}}: [[Vehículo híbrido]] - [[Necar 5]] - [[MDI]] - [[Energía renovable]] - [[Bioplástico]].'' 1666 2340 2006-12-07T02:32:50Z Weekeejames 9 New page: ==Maga Nacimiento== *Nacimiento de Presidente de Las Filipinas [[Gloria Macapagal-Arroyo]] [[Category:Maga Fecha]] ==Maga Nacimiento== *Nacimiento de Presidente de Las Filipinas [[Gloria Macapagal-Arroyo]] [[Category:Maga Fecha]] 1667 2346 2006-12-07T02:46:47Z 216.10.60.193 '''Año 1947''' ==Maga Pasada== ==Maga Nacimiento== *Nacimiento de Presidente de Las Filipinas [[Gloria Macapagal-Arroyo]] ==Maga Muerte== [[Category:Aca-20 Siglo]] [[Category:Dekada 40]] [[Category:Maga Año]] 1669 2426 2006-12-12T02:26:53Z Weekeejames 9 {{Stub}} [[Image:Arroyo inauguration.jpg|thumb|250px|right|Current First Gentleman Jose Miguel Arroyo is shown holding the bible for his wife [[Gloria Macapagal Arroyo]] who is taking oath as President of the Philippines on 2004.]] '''Jose Miguel Tuason Arroyo''' (born [[June 27]], [[1946]]) is the husband of [[Gloria Macapagal-Arroyo]], the current [[Presidente de Filipinas]] of the [[Philippines]] and is the current [[First Lady of the Filpinas|First Gentleman of the Filipinas]], being the spouse of a female [[Presidente de Filipinas]]. His major projects as First Gentleman were the funding of the training of Philippine athletes for the [[2005 Southeast Asian Games]] held in the Philippines. An [[attorney]] by profession, he became the main target of attacks against his wife's administration by the political opposition that one time lead to his voluntary exile. {{start box}} {{succession box | before= [[Loi Estrada|Luisa Ejercito Estrada]]| title= [[First Lady of the Philippines|First Gentleman of the Philippines]] | years= 2001&ndash;present | after= Current |}} {{end box}} == References == # [http://www.ops.gov.ph/jma/index.htm Arroyo's official website] [[Category:Spouses of the Presidents of the Philippines|Arroyo, Jose Miguel]] [[Category:Filipino lawyers|Arroyo]] {{Philippines-bio-stub}} {{law-bio-stub}} 1670 2427 2006-12-12T02:27:51Z Weekeejames 9 {{Stub}} Movimiento de la [[Iglesia Romano Catolico]] creado por [[Luigi Giussani]] en 1954. Según su página web se definen como: :''Un movimiento eclesial cuya finalidad es la educación cristiana madura de sus propios seguidores y la colaboración con la misión de la Iglesia en todos los ámbitos de la sociedad contemporánea.'' El movimiento nació originalmente como un grupo de estudiantes llamado ''Gioventù Studentesca'' (Juventud Estudiantil), alumnos todos del liceo clásico Berchet de Milán donde Luigi Giussani era profesor de religión, a partir del año 1969 empieza a llamarse con el nombre de '''Comunión y Liberación.''' El nombre indica la idea que tiene el movimiento acerca de que ''el gran acontecimiento cristiano concentrado en la figura de [[Jesus]], vivido desde la [[comunión]], es el fundamento de la auténtica [[liberación]] del hombre''. == Vida de CL == Desde sus inicios como Gioventù Studentesca, la vida del movimiento de Comunión y Liberación está centrada en la [[liturgia]], [[plegaria]] y el canto. También presta una atención particular a la [[cultura]], al [[arte]] y la [[música]]. === La escuela de comunidad === Gesto distintivo del movimiento es la catequesis de la ''scuola di comunità'', generalmente sobre textos de Luigi Giussani, organizadas cada semana y abierta a todos. Comienza normalmente con una plegaria y después una lectura de un texto de Giussani. Sigue una discusión sobre lo leído, confrontando lo leído con las propias experiencias personales y se concluye con un canto y la invocación al [[Espíritu Santo]]. [[de:Comunione e Liberazione]] [[en:Communion and Liberation]] [[fr:Communion et libération]] [[it:Comunione e Liberazione]] [[pt:Comunhão e Libertação]] ==Enlaces Externos== *[http://www.clonline.org/PrimeraPagina.htm Página oficial de Comunión y Liberación en español] *[http://en.wikipedia.org/wiki/Luigi_Giussani Luigi Giussani en Wikipedia (en inglés)] [[Categoría:Movimientos católicos]] 1671 2372 2006-12-07T20:17:30Z Weekeejames 9 ==Comento desde usario de IP Address 75.84.104.179 acerca el articulo [[El Filibusterismo]]== "Más bueno pa siguro escribí tú otro versión na Inglés y man post tú aquí y después traducí quita na Chavacano para sabé gayót quita enbuenamente si cosa quiere decir el ta escribí tú. De veras difícil escribí na Chabacano y asegurá que el cosa quita ta escribí legible (readable) para todo. Amo esté el situación ya encuntrá Si Rizal con el Cebuano durante su exilio na Dapitan. Aquel tiempo no hay gayót quién ta cultivá con el Cebuano y por eso bien difícil tamén escribí na Cebuano aquel tiempo." :Por pabor no mas pone el de ustedes maga comento na mismo articulo. El cada articulo tiene su pagina de discusion donde puede vosotros escribi el de vosotros maga comento y donde nosotros puede escribi el de nosotros maga discusion. El principal proposito del de este Wikipedia hinde para busca maga error del escritor, pero el escribida del maga buen articulo amo el mas importante. Poreso gane, puede masquen quien hace maga revisa con el articulo. Tiene maga articulo aqui ahora escribido na puro idioma Español por el maga escritor o wikipediano desdel Espanol Wikipedia (es.wikipedia.org). Tiene de esos, hinde registrao pero quiere lang sila principia articulo. Como yo hinde bueno na Español, deficil traduci con este maga articulo na Chabacano. Facil para conmigo traduci maga articulo estaba idioma Ingles. Por pabor, man ayudahan ya lang nosotros escribi buen articulo. Si tiene maga error na gramatico y vocabulario Chabacano, pabor ya lang hace el maga nesesidad reviso. I might as well say this in English. We don't say "quita" when we mean "kita". Quita means "to take out" or "to remove". Otherwise, just use the formal pronoun '''nosotros'''. So please check your grammar and spellings before you criticize my Chabacano. Muchas gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 20:17, 7 Diciembre 2006 (UTC) 1672 2373 2006-12-07T20:19:31Z Weekeejames 9 ==Comento desde usario de IP Address 75.84.104.179 acerca el articulo [[El Filibusterismo]]== "Más bueno pa siguro escribí tú otro versión na Inglés y man post tú aquí y después traducí quita na Chavacano para sabé gayót quita enbuenamente si cosa quiere decir el ta escribí tú. De veras difícil escribí na Chabacano y asegurá que el cosa quita ta escribí legible (readable) para todo. Amo esté el situación ya encuntrá Si Rizal con el Cebuano durante su exilio na Dapitan. Aquel tiempo no hay gayót quién ta cultivá con el Cebuano y por eso bien difícil tamén escribí na Cebuano aquel tiempo." :Por pabor no mas pone el de ustedes maga comento na mismo articulo. El cada articulo tiene su pagina de discusion donde puede vosotros escribi el de vosotros maga comento y donde nosotros puede escribi el de nosotros maga discusion. El principal proposito del de este Wikipedia hinde para busca maga error del escritor, pero el escribida del maga buen articulo amo el mas importante. Poreso gane, puede masquen quien hace maga revisa con el articulo. Tiene maga articulo aqui ahora escribido na puro idioma Español por el maga escritor o wikipediano desdel Espanol Wikipedia (es.wikipedia.org). Tiene de esos, hinde registrao pero quiere lang sila principia articulo. Como yo hinde bueno na Español, deficil traduci con este maga articulo na Chabacano. Facil para conmigo traduci maga articulo estaba idioma Ingles. Por pabor, man ayudahan ya lang nosotros escribi buen articulo. Si tiene maga error na gramatico y vocabulario Chabacano, pabor ya lang hace el maga nesesidad reviso. I might as well say this in English. We don't say "quita" when we mean "kita". Quita means "to take out" or "to remove". Otherwise, just use the formal pronoun '''nosotros'''. So please check your grammar and spellings before you criticize my Chabacano. Muchas gracias. --[[User:Weekeejames|Weekeejames]] 20:19, 7 Diciembre 2006 (UTC) 1673 2448 2006-12-12T22:54:45Z 83.39.154.160 {{Stub}} :<span class="dablink">''For other uses of this term, see [[{{PAGENAME}} (disambiguation)]].''</span> [[Image:Philippine Sea location.jpg|thumb|250px|The Philippine Sea]] The '''Mar de Filipinas''' se encuentra en la parte oeste del[[Oceano pacifico]] bordeado por el mar de las [[Filipinas]] y [[Taiwan]] en el oeste,[[Japon]] por el norte las [[Marianas]] to the east and [[Palau]] to the south. The [[Philippine Plate]] forms the floor of this sea and it subducts under the [[Eurasian Plate]] which formed the Philippine archipelago. Between the two plates is the [[Philippine Trench]]. In [[1944]], it was the site of the [[Batalla del Chase en el mar de filpinas]], a [[segunda guerra mundial]] la batalla entre [[Japon]] y les [[Estados Unidos]], que fue ganada por les [[estadunidenses]] [[ca:Mar de les Filipines]] [[cs:Filipínské moře]] [[de:Philippinensee]] [[et:Filipiini meri]] [[es:Mar de Filipinas]] [[fr:Mer des Philippines]] [[ko:필리핀 해]] [[ilo:Baybay Filipinas]] [[it:Mare delle Filippine]] [[nl:Filipijnenzee]] [[ja:フィリピン海]] [[pt:Mar das Filipinas]] [[ru:Филиппинское море]] [[simple:Philippine Sea]] [[sk:Filipínske more]] [[sr:Филипинско море]] [[tl:Dagat Pilipinas]] [[uk:Філіппінське море]] 1674 2429 2006-12-12T02:29:04Z Weekeejames 9 {{Stub}} [[Image:Pio of Pietrelcina.jpg|right|San Pío de Pietrelcina]] '''San Pío de Pietrelcina''', también conocido como '''Padre Pío''', (n. [[Pietrelcina]] ([[Campania]]); [[25 de mayo]] de [[1887]] - m. [[San Giovanni Rotondo]] ([[Puglia]]); [[23 de septiembre]] de [[1968]]), religioso y santo [[Italia|italiano]]. Famoso por sus [[estigma (milagro)|estigmas]] y hechos sobrenaturales: curaciones, bilocaciones, lectura de conciencias a los que iban a confesarse con él; todo documentado y atestiguado por muchas personas. ==Infancia== '''Francesco Forgione''' nace en Pietrelcina en el año de 1887, sus padres fueron Grazio Maria Forgione y María Giussepa di Nunzio. Fue el cuarto hijo de ocho que nacieron, de los cuales 3 murieron a temprana edad. Su madre le puso el nombre Francesco porque era devota de [[Francisco de Asís|San Francisco de Asís]]. Su familia era de clase humilde trabajadora y muy devota. Desde niño demostró mucha piedad e incluso actitudes de penitencia. Su infancia se caracteriza por una salud frágil y enfermiza.Es desde esta edad donde manifiesta un gran deseo por el sacerdocio, nacido por el encuentro que tiene con un monje capuchino del convento de Morcone (a 30 km. de Pietrelcina) llamado Fray Camillo quien pasaba por su casa pidiendo limonsa. Su padre tiene que emigrar a América para poder pagar sus estudios, en [[1898]] a [[Estados Unidos]] y en [[1910]] a [[Argentina]]. Desde su niñez sufre los llamados ''encuentros demoníacos'' que lo acompañaran a lo largo de su vida. Amigos y vecinos testificaron que fueron en más de una ocasión las veces que le vieron pelear con lo que parecía su propia sombra. ==Comienza la vida monacal== El [[6 de enero]] de [[1903]] con 16 años, es aceptado como novicio en el convento de Morcone. El maestro de novicios era el padre Tommaso da Monte Sant'Angelo a quien el padre Pío recordaba como ''un poco severo pero con un corazón de oro, muy bueno, comprensivo y lleno de caridad con los novicios''. La vida en el noviciado era muy dura, llena de ayunos y mortificaciones que formaban el carácter y espíritu de los novicios a la vez que los ayudaba a discernir su verdadera vocación; fue en este período que las enfermedades que arrastraba desde niño fueron creciendo y se quedaron con él hasta el día de su muerte. El maestro de novicios testificó que fray Pío ''fue siempre un novicio ejemplar, puntual en la observancia de la regla y nunca daba motivo para ser reprendido''. El [[22 de enero]] de [[1904]] cuando acabó su noviciado pronunció sus votos temporales. El [[25 de enero]] de ese mismo año se traslada al convento de Sant'Elia para continuar con sus estudios. Es en este convento donde sucede su primera bilocación asistiendo al nacimiento de Giovanna Rizzani, futura hija espiritual suya, nacida en [[Udine]], [[Venecia]], lejos de donde físicamente se encontraba el padre Pío en ese momento. El [[27 de enero]] de [[1907]] hace la profesión de sus votos solemnes. Ese mismo año es trasladado al convento de Serracapriola, ubicado a quince kilómetros del mar, pero no le hizo nada bien y su salud decayó. Sus superiores lo envían de regreso a Pietrelcina para ver si el clima de su casa le hace bien. En esta época la gente de su pueblo confía en él pidiéndole consejo y así Francisco empieza una dirección de almas. En [[1908]] regresa al convento pero esta vez a Montefusco. En noviembre de este año recibe las órdenes menores (portero, lector, exorcista, acólito) y luego el subdiaconado. Todas estas épocas son para él de mucha oración y estudio. Consagrado sacerdote el [[10 de agosto]] de [[1910]] en la catedral de Benavento, por motivos de salud permaneció en su familia hasta [[1916]]. Allí en su pueblo natal recibe los primeros estigmas. En septiembre del mismo año fue enviado al convento de San Giovanni Rotondo y permaneció allí hasta su muerte. Durante la [[Primera Guerra Mundial]], sirve en el cuerpo médico italiano (1917-1918). ==Convento de San Giovanni Rotondo== [[Image:Piano San Giovanni rotondo 1.jpg|800px|Iglesia de peregrinación de san Giovanni Rotondo]] Sin duda alguna lo que ha hecho famoso al Padre Pío es el fenómeno de los estigmas: las cinco llagas de Cristo crucificado que llevó en su cuerpo visiblemente durante 50 años. Tuvo los estigmas durante varios años, con la particularidad que su sangre tenía un perfume de flores. La noticia de que el Padre Pío tenía los estigmas se extendió rápidamente. Muy pronto miles de personas acudían a San Giovanni Rotondo para verle, besarle sus manos, confesarse con él y asistir a sus misas. Después de minuciosas investigaciones, la [[Santa Sede]] quiso intervenir directamente. Envían a investigar a una gran celebridad en materia de psicología experimental, el Padre Agustín Gimelli, franciscano, doctor en medicina, fundador de la Universidad Católica de [[Milán]] y gran amigo del Papa [[Pío XI]]. El Padre Gimelli se fue de San Giovanni con la idea de que los estigmas eran falsos, de naturaleza neurótica y publicó su pensamiento en un artículo. El [[Santo Oficio]] se valió de la opinión de este gran psicólogo e hizo público un decreto el cual declaraba la poca constancia en la sobrenaturalidad de los hechos. En los años siguientes hubo otros tres decretos y el último fue condenatorio, prohibiendo las visitas al Padre Pío o mantener alguna relación con él, incluso epistolar. Como consecuencia, el Padre Pío pasó 10 años -de [[1923]] a [[1933]]- aislado completamente del mundo exterior, entre la paredes de su celda. A raíz de la [[Segunda Guerra Mundial]], funda los ''Grupos de oración del Padre Pío''. Los grupos se multiplicaron por toda Italia y el mundo. A la muerte del Padre los Grupos eran 726 y contaban con 68.000 miembros, y en marzo de 1976 pasaban de 1.400 grupos con más de 150.000 miembros. El [[9 de enero]] de [[1940]], el Padre Pío reunió a tres de sus grandes amigos espirituales y les propuso un proyecto al cual él mismo se refirió como ''su obra más grande aquí en la tierra'': la fundación de un hospital que habría de llamarse ''Casa Alivio del sufrimiento''. El [[5 de mayo]] de [[1956]] se inauguró el hospital con la bendición del cardenal Lercaro y un inspirado discurso del Papa [[Pío XII]]. La finalidad del hospital es curar al enfermo tanto espiritual como físicamente: la fe y la ciencia, la mística y la medicina, todos de acuerdo para auxiliar la persona entera del enfermo: cuerpo y alma. Desde [[1959]], periódicos y semanarios empezaron a publicar reportajes contra la ''Casa Alivio del sufrimiento''. Algunas oficinas de la Curia Romana condujeron investigaciones, le quitaron la administración del hospital y sus grupos de oración fueron dejados en el abandono. A los fieles se les recomendó no asistir a sus misas ni confesarse con él. Pero los dones que este hombre tenía impidieron que estas recomendaciones fueran cumplidas. El [[20 de septiembre]] de [[1968]] el Padre Pío cumplió 50 años de haber recibido por primera vez los estigmas de Jesús, celebrando una misa multitudinaria. Alrededor del altar hubo 50 grandes macetas con rosas rojas para sus 50 años de sangre. A los dos días muere el Padre Pío, el [[22 de septiembre]] de [[1968]]. Su funeral fue impresionante ya que se tuvo que esperar cuatro días para que la multitud de personas pasara a despedirse. Se calcula que más de cien mil personas participaron del entierro. ==Tras su muerte== Al morir desaparecieron los estigmas con el cual el Señor ha confirmado su origen místico y sobrenatural. Muchas han sido las sanciones y conversiones concedidas por la intercesión del Padre Pío e innumerables milagros han sido reportados a la Santa Sede. El Padre Pío fue beatificado el [[2 de mayo]] de [[1999]] y el [[16 de junio]] del [[2002]], [[Juan Pablo II]] lo canonizó bajo el nombre de San Pío de Pietrelcina. ==Dones extraordinarios== De carácter misterioso, los dones del sacerdote italiano fueron: *Discernimiento extraordinario: Capacidad de leer los corazones y las conciencias, don extraordinario que utilizó frecuentemente durante el ministerio del sacramento de la Penitencia. *Profecía: Pudo anunciar eventos del futuro, incluida la llegada al papado de [[Pablo VI]] y de [[Juan Pablo II]]. *Curación: Curas milagrosas por el poder de la oración. *Bilocación: Estar en dos lugares al mismo tiempo. *Perfume: La sangre de sus estigmas tenían fragancia de flores. *Transverberación del corazón: El corazón de la persona es traspasado por una flecha o dardo misterioso. *Lágrimas: Comprendía con extraordinaria sabiduría los misterios del Santo Rosario hasta las lágrimas. *Estigmas: Recibió los estigmas el 20 de septiembre de 1918 y los llevó hasta su muerte 50 años después. Los médicos que observaron los estigmas del Padre Pío no pudieron hacer cicatrizar sus llagas ni dar explicación de ellas. Calcularon que perdía una copa de sangre diaria, pero sus llagas nunca se infectaron. [[Categoría:Nacidos en 1887|Pio de pietrelcina]] [[Categoría:Fallecidos en 1968|Pio de pietrelcina]] [[Categoría:Religiosos de Italia|Pio de pietrelcina]] [[Categoría:Franciscanos|Pio de pietrelcina]] [[Categoría:Santos de Italia]] [[cs:Pater Pio]] [[de:Pater Pio]] [[en:Pio of Pietrelcina]] [[eo:Patro Pio]] [[fr:Padre Pio]] [[ia:Patre Pio]] [[it:San Pio da Pietrelcina]] [[la:Pater Pius]] [[nl:Pater Pio]] [[pl:Ojciec Pio]] [[pt:Padre Pio]] [[sv:Padre Pio]] 1675 2430 2006-12-12T02:30:08Z Weekeejames 9 {{Stub}} {{for|the Presidential railcar named ''Ferdinand Magellan''|Ferdinand Magellan Railcar}} {{Infobox_Biography | subject_name = Ferdinand Magellan | image_name = Ferdinand Magellan.jpg | image_caption = [[Portuguese people|Portuguese]] [[List of maritime explorers|maritime explorer]] | date_of_birth = Spring 1480| place_of_birth = [[Sabrosa]], [[Portugal]] | date_of_death = [[April 27]], [[1521]] | place_of_death = [[Mactan Island]], [[Cebu Province|Cebu]], [[Philippines]]}} '''Ferdinand Magellan''' ([[Portuguese language|Portuguese]]: '''Fernão de Magalhães''', [[International Phonetic Alphabet|IPA pronunciation]]: /{{IPA|fɨɾ'nɐ̃ũ dɨ mɐɣɐ'ʎɐ̃ĩʃ}}/; {{lang-es|Fernando}} or ''Hernando de Magallanes''; Spring [[1480]]&ndash;[[April 27]], [[1521]]) was a [[Portuguese people|Portuguese]] [[List of maritime explorers|maritime explorer]] who, at the service of [[Spain]], led the first successful attempt to sail around the entire [[Earth]]. He did not complete his final, westward voyage; he was killed during the [[Battle of Mactan]] in the [[Philippines]]. He did, however, die farther west than the [[Spice Islands]] of [[Indonesia]], which he had visited from the west on earlier voyages, making him one of the first individuals to cross all the [[meridian]]s of the globe. He became the first person to lead an expedition sailing westward from Europe to Asia and to cross the Pacific Ocean. Of the 237<ref name="The Web Chronology project">{{cite web |author=Swenson, Tait M. |url=http://www.thenagain.info/WebChron/WestEurope/Magellan.html |title=First Circumnavigation of the Globe by Magellan 1519-1522 |publishdate=November 2005 |work=The Web Chronology project |accessdate=2006-03-14}}</ref> or 270<ref name="The Mariners' Museum">{{cite web |url=http://www.mariner.org/educationalad/ageofex/magellan.php |accessdate=2006-03-14 |title=age of exploration |work=The Mariners' Museum}}</ref> crew members who set out with Magellan to circumnavigate the globe, only 17<ref name="The Web Chronology project"/><ref name="The Mariners' Museum"/> managed to return to Spain and thereby complete the circumnavigation. They were led by Spaniard [[Juan Sebastián Elcano]], who took over command of the expedition after Magellan's death. ==First voyages== Magellan went on his first voyage on the sea at the age of 25 in 1505, when he was sent to [[India]] to install [[Francisco de Almeida]] as the [[Portuguese Empire|Portuguese]] [[viceroy]]. The voyage gave Magellan his first experience of battle when a local king, who had paid tribute to [[Vasco da Gama]] three years earlier, refused to pay tribute to Almeida. Almeida's party was completely drunk and conquered the capital of [[Kilwa (district)|Kilwa]] in present-day [[Tanzania]]. His 5 ships were the [[Trinidad (ship)|Trinidad]], [[Concepcion (ship)|Concepcion]], [[Victoria (ship)|Viant-oria]], [[San Antonio (ship)|San Antonio]], and [[Santiago (ship)|Santiago]]. The ship caught fire and the ship San Antonio was [[mutiny|mutinied]] and went back to [[Spain]]. In 1506, Magellan traveled to [[East Indies]] and joined expeditions to Spice Islands (Malacca Island). In February 1509, he took part in the naval [[Battle of Diu]], which marked the decline of [[Ottoman Empire|Ottoman]] influence in the area. In 1510, he was made a [[captain]]. Within a year, however, he had lost his commission after sailing a ship eastward without permission. He was forced to return to Portugal in 1512. In 1513, Magellan was sent to [[Morocco]], where he fought in the [[Battle of Azamor]]. In the midst of the battle, he received a severe knee wound. After taking leave without permission, he fell out of favor with Almeida, and was also accused of trading illegally with the [[Moors]]. Several of the accusations were subsequently dropped, but Magellan fell into disfavor at the court of the new king, [[Manuel I of Portugal|Manuel I]]. He refused to increase Magellan's pension and told him that there would be no further offers of employment after [[May 15]], [[1514]]. Magellan therefore decided to offer his services to the court of Spain. ==The Spanish Search of the Spice Islands== The aim of [[Columbus]]' voyage to the West was to reach the coasts of the Spice Islands and to establish commercial relations between Spain and the several Asian Kingdoms. The voyage was also sent to establish contact with the kingdom of [[Priest John]]. But the Spanish soon realized after Columbus' voyages, that the lands of America were not a part of Asia, but a new continent. Once [[Vasco da Gama]] and the Portuguese arrived at India in 1498, it became urgent for Spain to find a new commercial route to Asia. The [[Treaty of Tordesillas]] reserved for Portugal the routes that went around Africa. So the Spanish Crown decided to send out exploration voyages in order to find a way to Asia by traveling westwards. [[Vasco Núñez de Balboa]] discovered the Pacific Ocean in 1513, and [[Juan Díaz de Solís]] died in [[Río de la Plata]] some years later trying to find a passage in South America. When Magellan arrived at the Court of Spain, he presented [[King Charles V]] with a plan which would bring the ships of the [[Crown of Castile]] a full access to the lands of the Spice Islands.. ==Journey== [[Image:AndalusAndMorocco.png|180px|thumb|left|The arrow points to the city of [[Sanlúcar de Barrameda]] on the delta of the [[Guadalquivir River]], in [[Andalusia]]]] On [[August 10]], [[1519]], five ships [Trinidad (major ship), San Antonio, Concepcion, Victoria, and Santiago] under Magellan's command left Seville and traveled from the [[Guadalquivir|Guadalquivir River]] to Sanlúcar de Barrameda at the mouth of the rivers, where they remained more than five weeks. Spanish authorities were wary of the Portuguese [[admiral]] and almost prevented Magellan from sailing, and switched his crew of mostly Portuguese men with men of Spain, but on September 20, Magellan set sail from Sanlúcar de Barrameda with about 270 men. King Manuel ordered a naval detachment to pursue Ferdinand Magellan, but Magellan avoided the Portuguese. After stopping at the [[Canary Islands]], Ferdinand Magellan arrived at the [[Cape Verde]] Islands, where they set course for Cape St. Augustine in [[Brazil]]. On November 27, they crossed the [[equator]]; on December 6, the crew sighted [[Brazil]]. Since Brazil was Portuguese territory, Magellan avoided it, and on [[December 13]] anchored near present-day [[Rio de Janeiro]]. There the crew was resupplied, but bad conditions caused them to delay. Afterwards, they continued to sail south along [[South America]]'s east coast, looking for the strait that Magellan believed would lead to the Spice Islands. The fleet reached [[Río de la Plata]] on [[January 10]], [[1520]]. On [[March 30]], the crew established a settlement that they called [[Puerto San Julian]]. A mutiny involving two of the five ship captains broke out. It was unsuccessful because the crew remained loyal. Sebastian del Cano was one of those who were forgiven. [[Antonio Pigafetta]] relates that Juan de Cartagena was executed; Gaspar Quesada, the captain of Concepcion, and a [[priest]] named Padre Sanchez dela Reina were instead [[Marooning|marooned]] on the coast. [[Image:Strait of Magellan.jpeg|thumb|right|The Strait of Magellan cut through the southern tip of [[South America]] connecting the [[Atlantic Ocean|Atlantic]] and [[Pacific Ocean|Pacific]]]] The journey resumed. ''Santiago'', sent down the coast on a scouting expedition, was wrecked in a sudden storm. All of its crewmembers survived and made it safely to shore. Two of them returned, overland, to inform Magellan of what had happened, and bring rescue to their comrades. After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before again resuming the voyage. At 52°S latitude on [[August 24]], [[1520]], the fleet reached [[Cape Virgenes]] and concluded they had found the passage, because the waters were [[brine]] and deep inland. Four ships began an arduous passage through the 373-mile long passage that Magellan called the ''Estreito (Canal) de Todos los Santos'', ("All Saints' Channel"), because the fleet traveled through it on November 1&ndash;[[All Saints' Day]]. The strait is now named the [[Strait of Magellan]]. Magellan first assigned ''Concepcion'' and ''San Antonio'' to explore the strait, but the latter, commanded by Gomez, deserted and returned to Spain on November 20, 1520. On November 28, the three remaining ships entered the [[Oceania|South Pacific]]. Magellan named the waters the ''Mar Pacifico'' ([[Pacific Ocean]]) because of its apparent stillness<ref>{{cite web |url=http://www.newadvent.org/cathen/09526b.htm |title=Ferdinand Magellan |author=Szpytman, John |accessdate=2006-03-14 |work=Catholic Encyclopedia}}</ref>. ==Death== <!-- [[Image:Hernando_Magallanes.jpg|thumb|left|250px|Defeat of Magellan.]] Use of this image that is under copyright does not appear to meet the criteria of WP:FU. --> Heading northwest, the crew reached the equator on [[February 13]], [[1521]]. On March 6, they reached the [[Marianas]] and Guam. Magellan called the island of Guam the "Island of Sails" because they saw a lot of sailboats. They renamed it to "Ladrones Island" because a lot of small boats of ''Trinidad'' were stolen here. On March 16, Magellan reached the island of Homonhon in the [[Philippines]], with 150 crewmen left. Magellan was able to communicate with the native peoples because his [[Malay people|Malay]] interpreter could understand their language. They traded gifts with Rajah Kolambu of [[Limasawa Island|Limasawa]], who guided them to [[Cebu Island|Cebu]], on April 7. Rajah Humabon of Cebu was friendly to them, and even agreed to accept Christianity. Afterward, Magellan made friends with Datu Zula, and agreed to join forces with him in a battle against [[Lapu-Lapu]]. The initial peace with the Philippine natives proved misleading. Magellan was killed in the [[Battle of Mactan]] against indigenous forces led by [[Lapu-Lapu]] on [[April 27]], [[1521]]. [[Antonio Pigafetta]], a wealthy tourist who paid to be on the Magellan voyage, provided the only extant eyewitness account of the events culminating in Magellan's death, as follows: [[Image:MagellanMonument.JPG|thumb|200px|right|Monument in [[Lapu-Lapu City]] that marks the site where Magellan was reportedly killed]] :When morning came, forty-nine of us leaped into the water up to our thighs, and walked through water for more than two cross-bow flights before we could reach the shore. The boats could not approach nearer because of certain rocks in the water. The other eleven men remained behind to guard the boats. When we reached land, [the natives] had formed in three divisions to the number of more than one thousand five hundred persons. When they saw us, they charged down upon us with exceeding loud cries... The musketeers and crossbow-men shot from a distance for about a half-hour, but uselessly... Recognizing the captain, so many turned upon him that they knocked his helmet off his head twice... A native hurled a bamboo spear into the captain's face, but the latter immediately killed him with his lance, which he left in the native's body. Then, trying to lay hand on sword, he could draw it out but halfway, because he had been wounded in the arm with a bamboo spear. When the natives saw that, they all hurled themselves upon him. One of them wounded him on the left leg with a large cutlass, which resembles a scimitar, only being larger. That caused the captain to fall face downward, when immediately they rushed upon him with iron and bamboo spears and with their cutlasses, until they killed our mirror, our light, our comfort, and our true guide. When they wounded him, he turned back many times to see whether we were all in the boats. Thereupon, beholding him dead, we, wounded, retreated, as best we could, to the boats, which were already pulling off.<ref>[http://www.eyewitnesstohistory.com/magellan.htm The Death of Magellan, 1521], EyeWitness to History (2001). URL accessed on March 9, 2006.</ref> ==Circumnavigation and return== [[Image:Magellan's voyage EN.svg|450px|thumb|One of Magellan's ships circumnavigated the globe, finishing 16 months after the explorer's death.]] Magellan had provided in his will that his [[Malay people|Malay]] interpreter was to be freed upon his death. His interpreter, who was baptized as [[Henry the Black|Enrique]] ([[Henry the Black]]) in Malacca in 1511, had been captured by [[Sumatra]]n slavers from his home islands. Thus Enrique became the first man to circumnavigate the globe (in multiple voyages). Enrique was [[indentured servitude|indentured]] by Magellan during his earlier voyages to Malacca, and was at his side during the battles in Africa, during Magellan's disgrace at the King's court in Portugal, and during Magellan's successful raising of a fleet. However, after Mactan, the remaining ship's masters refused to free Enrique. Enrique escaped his indenture on May 1, with the aid of Rajah Humabon of Cebu, amid the deaths of almost 30 crewmen. However, Antonio Pigafetta had been making notes about the language, and was apparently able to continue communications during the rest of the voyage. [[Image:Magellan'sVoyage.jpg|thumb|right|300px|Magellan's voyage to the Spice Islands or Moluccas led to Limasawa, [[Cebu Island|Cebu]], [[Mactan]], [[Palawan]], [[Brunei]], [[Celebes]] and finally to the [[Spice Islands]] or Moluccas.]] The casualties suffered in the Philippines left the expedition with too few men to sail the three remaining ships. Accordingly, on [[May 2]], [[1521]], they abandoned ''Concepción'', burning the ship to make sure it could not be used against them. The fleet, now reduced to ''Trinidad'' and ''Victoria'', fled westward to [[Palawan]]. They left that island on [[June 21]], [[1521]], and were guided to [[Brunei]], [[Borneo]] by Moro pilots, who could navigate the shallow seas. They anchored off the Brunei breakwater for 35 days, where the Venetian Pigafetta mentions the splendor of Rajah Siripada's court ([[gold]], two [[pearl]]s the size of hens' eggs, etc.). In addition, Brunei boasted tame [[elephant]]s and armament of 62 cannon, more than 5 times the armament of Magellan's ships. Brunei disdained the [[clove]]s which were to prove more valuable than gold, upon the return to Spain. Pigafetta mentions some of the technology of the court, such as [[porcelain]] (which was not yet widely available in Europe), and [[Glasses|spectacles]] (eyeglasses were only just becoming available in Europe). After reaching the Maluku Islands (the [[Spice Islands]]) [[November 6]], [[1521]], 115 crew were left. They managed to trade with the Sultan of [[Tidore]], a rival of the Sultan of [[Ternate]], who was the ally of the Portuguese. The two remaining ships, laden with valuable spices, attempted to return to Spain by sailing west. As they left the Moluccas, however, ''Trinidad'' was found to be taking on water. The crew tried to discover and repair the leak, but failed. They concluded that ''Trinidad'' would need to spend considerable time being overhauled. The small ''Victoria'' was not large enough to accommodate all the surviving crewmembers. As a result, ''Victoria'' with some of the crew sailed west for Spain. Several weeks later, ''Trinidad'' left the Moluccas to attempt to return to Spain via the Pacific route. This attempt failed; the ship was captured by the Portuguese, and was eventually wrecked in a storm while at anchor under Portuguese control. The ''Victoria'' set sail via the [[Indian Ocean]] route home on [[December 21]], [[1521]]. By [[May 6]], [[1522]], the ''Victoria'', commanded by [[Juan Sebastián Elcano]], rounded the [[Cape of Good Hope]], with only rice for rations. Twenty crewmen died of starvation before Elcano put in to the Cape Verde Islands, a Portuguese holding, where he abandoned 13 more crewmen on [[July 9]] in fear of losing his cargo of 26 [[ton]]s of spices ([[clove]]s and [[cinnamon]]). On [[September 6]], [[1522]]<ref>{{cite web |url=http://www.famousamericans.net/juansebastianelcano/ |title=Juan Sebastian Elcano |work=Edited Appletons Encyclopedia |accessdate=2006-03-10}}</ref>, Juan Sebastián Elcano and the remaining crew of Magellan's voyage and the last ship of the fleet, ''[[Victoria (ship)|Victoria]]'', arrived in Spain, almost exactly three years after leaving. The expedition actually eked out a small profit, but the crew was not paid their full wages. [[Maximilianus Transylvanus]] interviewed the surviving members of the expedition when they presented themselves to the Spanish court at [[Valladolid]] in the fall of 1522, and wrote the first account of the voyage, which was published in 1523. The account written by Pigafetta did not appear until 1525, and was not wholly published until the late eighteenth century. Four crewmen of the original fifty-five on the ''Trinidad'' finally returned to Spain in 1525. Fifty-one of them had died in war or from a disease. ==Discoveries== Magellan's expedition was the first to circumnavigate the globe and the first to navigate the strait in South America connecting the Atlantic and Pacific oceans. Magellan's crew observed several animals that were entirely new to European science. These included the "[[camel]] without humps", which could have been the [[llama]], [[guanaco]], [[vicuña]], or [[alpaca]]. A black "[[goose]]" which had to be skinned instead of plucked was the [[penguin]]. Two of the closest [[galaxy|galaxies]], the [[Magellanic Clouds]], were discovered by crew members in the [[Southern Hemisphere]]. The full extent of the [[Earth]] was also realized, since their voyage was 14,460&nbsp; leagues (69,800&nbsp;[[kilometre|km]] or 43,400&nbsp;[[mile|mi]]). Finally, the need for an [[International date line]] was established. Upon their return they observed a mismatch of one day between their calendars and those who did not travel, even though they faithfully maintained their ship's log. However, they did not have clocks accurate enough to observe the variation in the length of the day during the journey.<ref> [http://www.themaphouse.com/specialistcat/magellan/magellan.html Maps of the Magellan Straits and a brief history of Ferdinand Magellan]. London, UK. URL accessed on March 10, 2006.</ref> This phenomenon caused great excitement at the time, to the extent that a special delegation was sent to the Pope to explain this oddity to him. == Trivia == {| class="wikitable" style="float:right; margin:5em 5em 5em 5em" |+ 18 men returned to Seville aboard ''Victoria'' in 1522 |- ! Name !! Rating |- | [[Juan Sebastian Elcano]], from [[Getaria]] || Master |- | Francisco Albo, from Rodas (in [[Tuy]], Galicia)|| Pilot |- | Miguel de Rodas (in [[Tuy]], Galicia)|| Pilot |- | Juan de Acurio<!-- Acuario? -->, from [[Bermeo]] || Pilot |- | [[Antonio Pigafetta|Antonio Lombardo (Pigafetta)]], from [[Vicenza]] || Supernumerary |- | [[Martín de Judicibus]], from [[Genoa]] || Chief Steward |- | Hernándo de Bustamante, from [[Alcántara]]<!-- Mérida? --> || Mariner |- | Nicholas the Greek, from [[Naples]] || Mariner |- | Miguel Sánchez, from Rodas (in [[Tuy]], Galicia)|| Mariner |- | Antonio Hernández Colmenero, from [[Huelva]] || Mariner |- | Francisco Rodrigues, [[Portugal|Portuguese]] from [[Seville]] || Mariner |- | Juan Rodríguez, from [[Huelva]] || Mariner |- | Diego Carmena, from [[Baiona|Bayona]] (Galicia)|| Mariner |- | Hans of [[Aachen]] || Gunner |- | Juan de [[Arratia]], from [[Bilbao]] || Able Seaman |- | Vasco Gómez Gallego, from [[Baiona|Bayona]] (Galicia)|| Able Seaman |- | Juan de Santandrés, from [[Cueto, Santander|Cueto]] || Apprentice Seaman |- | Juan de Zubileta, from [[Barakaldo]] || Page |} *Ferdinand Magellan was the first [[Europe]]an to reach [[Tierra del Fuego]] on [[South America]]'s southern tip. *Magellan did not intend to circumnavigate the world, only to find a secure way through which the Spanish ships could navigate to the Spice Islands. It was [[Elcano]], who, after Magellan's death, decided to push westwards, completing so the first travel around the entire Earth. *He was also the first [[Europe]]an to land in the [[Philippines]] and meet its native people. *He had professional scientists on the trip to help determine the species of some of the animals he found on his voyage. *About 232 Spanish, Portuguese, Italian, French, English and German sailors died on the expedition around the world with Magellan.<ref>[http://www.nndb.com/people/629/000092353/ NNDB: Ferdinand Magellan] - URL retrieved [[November 19]], [[2006]]</ref> *The King and Queen of Spain supported the exploration voyage. ==References== ===Footnotes=== <!-- ---------------------------------------------------------- See http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Footnotes for a discussion of different citation methods and how to generate footnotes using the <ref>, </ref> and <reference /> tags ----------------------------------------------------------- --> <div class="references-small"> <references /> </div> ==General== *Laurence Bergreen, ''Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe'', HarperCollins Publishers, 2003, hardcover 480 pages, ISBN 0-06-621173-5 ==Further reading== * W.D.Brownlee, ''The First Ships around the World'', (1977) Lerner Publications Co., Minneapolis ISBN 0-8225-1204-1 * Richard Humble, ''The Voyage of Magellan'', (1988) Franklin Watts, ISBN 0-531-10638-1 * Laurence Bergreen, "Over the Edge of the World", (2003) Perennial HarperCollins Publishers, Inc., New York ISBN 0-06-621173-5 * Torrey, Michele, "To the Edge of the World", (2003) Alfred A. Knopf, ISBN 0-375-82338-7 (Historical fiction for young adults) ==See also== *[[Military history of the Philippines]] *[[History of the Philippines]] *[[Portuguese Empire]] *[[Spanish Empire]] *[[Age of Exploration]] *[[Henry the Black]] *[[Magellan]] ==External links== *[http://living.cebunetwork.com/magellan-cross-cebu/2006/05/04/ Magellan's Cross], [http://living.cebunetwork.com/battle-of-mactan-shrine/2006/05/08/ Magellan's obelisk and marker on the spot where he reportedly died] from Cebu Living. *[http://www.historyhouse.com/in_history/magellan/ Magellan's untimely demise on Cebu in the Philippines] from History House. *Lists of crew members: **[http://www.armada15001900.net/tripulantesmagallanes.htm 107 people] *[http://www.britannica.com/eb/article-9049979/Ferdinand-Magellan Encyclopaedia Britannica Ferdinand Magellan] **[http://olivetreegenealogy.com/ships/magship_vict.shtml The 18 arriving on ''Victoria''] *[http://cvc.cervantes.es/actcult/museo_naval/sala8/personajes/personaje_13.htm A picture of the 1522 disembarkment with names of the 18] <!-- Metadata (see [[Wikipedia:Persondata]]) --> {{Persondata |NAME=Magellan, Ferdinand |ALTERNATIVE NAMES=Magalhães, Fernão de (Portuguese); Magallanes, Fernando de (Spanish) |SHORT DESCRIPTION=Sea explorer |DATE OF BIRTH=Spring 1480 |PLACE OF BIRTH=[[Sabrosa]], [[Portugal]] |DATE OF DEATH=[[April 27]], [[1521]] |PLACE OF DEATH=[[Mactan Island]], [[Cebu Province|Cebu]], [[Philippines]] }} [[Category:Portuguese explorers|Magellan, Ferdinand]] [[Category:People of Spanish colonial Philippines|Magellan, Ferdinand]] [[Category:Explorers of the Pacific|Magellan, Ferdinand]] [[Category:Age of Discovery|Magellan, Ferdinand]] [[Category:1480 births|Magellan, Ferdinand]] [[Category:1521 deaths|Magellan, Ferdinand]] [[ar:ماجلان]] [[an:Ferrando de Magallans]] [[ast:Fernão de Magalhães]] [[az:Ferdinand Magellan]] [[bs:Ferdinand Magellan]] [[br:Fernan Magalhaes]] [[bg:Фернандо Магелан]] [[ca:Fernão de Magalhães]] [[cs:Fernão de Magalhães]] [[cy:Fernão de Magalhães]] [[da:Ferdinand Magellan]] [[de:Ferdinand Magellan]] [[el:Φερδινάνδος Μαγγελάνος]] [[es:Fernando de Magallanes]] [[eo:Fernão de Magalhães]] [[eu:Fernao de Magalhaes]] [[fa:فردیناند ماژلان]] [[fr:Fernand de Magellan]] [[fy:Ferdinand Magellaan]] [[ga:Fernão de Magalhães]] [[gl:Fernán de Magalláns]] [[ko:페르디난드 마젤란]] [[hr:Ferdinand Magellan]] [[io:Fernão de Magalhães]] [[id:Ferdinand Magellan]] [[ia:Ferdinando Magellano]] [[is:Ferdinand Magellan]] [[it:Ferdinando Magellano]] [[he:פרדיננד מגלן]] [[jv:Ferdinand Magellan]] [[ka:მაგელანი, ფერნანდო]] [[ku:Ferdinand Magellan]] [[la:Ferdinandus Magellanus]] [[lt:Ferdinandas Magelanas]] [[hu:Ferdinand Magellan]] [[mk:Фердинанд Магелан]] [[ms:Ferdinand Magellan]] [[nl:Ferdinand Magellaan]] [[ja:フェルディナンド・マゼラン]] [[no:Ferdinand Magellan]] [[nn:Fernão de Magalhães]] [[pl:Ferdynand Magellan]] [[pt:Fernão de Magalhães]] [[ro:Ferdinand Magellan]] [[ru:Магеллан, Фернан]] [[sco:Ferdinand Magellan]] [[sq:Ferdinand Magelani]] [[scn:Firdinannu Magillanu]] [[simple:Ferdinand Magellan]] [[sk:Fernão de Magalhães]] [[sl:Ferdinand Magellan]] [[sr:Фердинанд Магелан]] [[sh:Ferdinand Magellan]] [[fi:Fernão de Magalhães]] [[sv:Ferdinand Magellan]] [[tl:Fernando de Magallanes]] [[th:เฟอร์ดินันด์ มาเจลลัน]] [[vi:Ferdinand Magellan]] [[tg:Фердинан Магелан]] [[tr:Ferdinand Magellan]] [[uk:Маґеллан Фердинанд]] [[zh:斐迪南·麥哲倫]] 1676 2391 2006-12-09T14:40:15Z Jondel 8 Removing all content from page 1678 2431 2006-12-12T02:30:54Z Weekeejames 9 {{Stub}} '''Asia''' es uno de los continentes del mundo, de acuerdo con la división tradicional. Asia es una de las mayores áreas geográficas del planeta [[Tierra]], y se extiende en la mitad oriental del [[Hemisferio Norte]], desde el [[Océano Glacial Ártico]] por el norte hasta el [[Océano Índico]], por el oeste hasta los [[Montes Urales]], y por el este hasta el [[Océano Pacífico]]. Con alrededor de 45 millones de [[km&sup2;]], es el continente más grande del planeta, abarcando un tercio de su superficie total. También es el más poblado, con más de cuatro mil millones de habitantes, el 60% de la población mundial. En la división convencional de continentes, de origen europeo, Asia y [[Europa]] aparecen como dos entidades diferentes por razones culturales e históricas. En términos geográficos, forman en realidad un único continente, llamado [[Eurasia]]. Además, [[África]] está unida a Eurasia por el istmo de [[Suez]] por lo que también se puede considerar toda la extensión conjunta de Europa, Asia y África como un único continente, ocasionalmente denominado [[Eurafrasia]], o África-Eurasia. == Historia == {{AP|Historia de Asia}} [[Image:Genghis Khan.jpg|thumb|250px|right|Retrato]] Según la teoría más aceptada, todos los [[Ser humano|seres humanos]] proceden de [[África]] y de allí fueron llegando a Asia, desarrollándose varias especies humanas una después de otra hasta llegar al actual [[Homo sapiens]]. En [[Mesopotamia]], ubicada entre los ríos [[Tigris]] y [[Éufrates]], las tierras fueron ocupadas hace más de 5.000 años por los [[Sumeria|sumerios]], que construyeron las primeras ciudades como [[Ur]], [[Uruk]] y [[Lagash]]. Durante la [[edad Antigua]] importantes [[Cultura del valle del Indo|culturas florecierón en el valle del Indo]] y el [[Memorias históricas|Yangzi]]. El [[Imperio Mongol]] fue instituido por [[Gengis Kan]] a partir del año 1206. En su momento de mayor expansión, fue el imperio contiguo más grande de la historia de la humanidad, cubriendo desde el Sureste asiático hasta Europa, con una extensión máxima de más de 35 millones de kilómetros cuadrados. Todas las 3 grandes religiones monoteístas, Cristianismo, Judaísmo e Islám, proceden de Asia. Llegado el [[siglo XVIII]], el [[Rusia Imperial|Imperio Ruso]], abarcaba desde Polonia hasta el Océano Pacífico. La [[Historia de Rusia|expansión hacia el Oeste]] avivó la conciencia rusa de atraso con respecto a los países europeos y acabó con su aislamiento. El [[Imperio del Japón]], [[Historia de Japón|se refiere a este país]] desde la [[Restauración Meiji]] hasta el fin de la [[Segunda Guerra Mundial]]. Políticamente cubre el período de la imposición de establecer prefecturas en lugar de dominios feudales, a través de la expansión de Japón desde el Pacífico al océano Índico, hasta la rendición formal el [[2 de septiembre]] de [[1945]]. ''Ver: [[Compañía Británica de las Indias Orientales]] - [[Nuevo Imperialismo]] - [[Historia de la URSS]]'' == Geografía == {{AP|Geografía de Asia}} {| width=152 cellpadding=0 cellspacing=0 align="right" |- | [[Image:Topographic30deg_N60E30.png|50px|N60-90, E30-60]] | [[Image:Topographic30deg_N60E60.png|50px|N60-90, E60-90]] | [[Image:Topographic30deg_N60E90.png|50px|N60-90, E90-120]] | [[Image:Topographic30deg_N60E120.png|50px|N60-90, E120-150]] | [[Image:Topographic30deg_N60E150.png|50px|N60-90, E150-180]] |- | [[Image:Topographic30deg_N30E30.png|50px|N30-60, E30-60]] | [[Image:Topographic30deg_N30E60.png|50px|N30-60, E60-90]] | [[Image:Topographic30deg_N30E90.png|50px|N30-60, E90-120]] | [[Image:Topographic30deg_N30E120.png|50px|N30-60, E120-150]] | [[Image:Topographic30deg N30E150.png|50px|N30-60, E150-180]] |- | [[Image:Topographic30deg_N0E30.png|50px|N0-60, E30-60]] | [[Image:Topographic30deg_N0E60.png|50px|N0-60, E60-90]] | [[Image:Topographic30deg_N0E90.png|50px|N0-60, E90-120]] | [[Image:Topographic30deg_N0E120.png|50px|N0-60, E120-150]] |- | colspan=5 align=right| <small>Cliquear en el mapa para ver en detalle</small> |} [[Image:Asia-map.png|240px|thumb|Mapa de Asia]] La extensión de Asia supera los 44 millones de [[km]] con unos 44.936.000 [[km]]. El carácter convencional de los límites de Asia hacen que el valor exacto varíe según los criterios utilizados. Así, la [[península del Sinaí]], que separa Asia de [[África]], puede ser considerada como parte de cualquiera de los dos continentes. Más compleja aún es la frontera entre [[Europa]] y Asia. En el pasado, los cartógrafos [[Rusia|rusos]] establecieron la convención de fijar en los [[montes Urales]] el límite entre ambos continentes, pero existen diferentes criterios sobre cómo fijar la línea divisoria sobre los propios montes y más aún en la parte que separa el sur de los Urales del [[mar Caspio]]. El criterio más simple consiste en considerar el río [[Ural]] como línea divisoria de este tramo, pero existen otros criterios, como el utilizado tradicionalmente en la [[Unión Soviética]] y en muchas enciclopedias, que utilizan el río Ural como frontera solo en parte de su recorrido, sirviéndose de otros ríos para marcar el límite completo. También existen discrepancias en torno a la definición de la frontera euroasiática en el [[Cáucaso]]. Algunas definiciones sitúan la frontera en el sur del [[monte Elbrus]], lo que haría de esta montaña la más alta de Europa. Otras definiciones sitúan, sin embargo, el límite al norte del Elbrus, que sería entonces un monte asiático. Debido a estas discrepancias, los países de [[Georgia]], [[Armenia]] y [[Azerbaiyán]] pueden ser considerados tanto europeos como asiáticos. La determinación de los límites entre Europa y Asia es, en cualquier caso, arbitraria. Dada la enorme extensión del territorio asiático, el continente abarca todo tipo de paisajes y condiciones climáticas. ===Extremos=== *Extremo Norte: Cabo Cheliuskin ([[Rusia]]). *Extremo Sur: isla Roti ([[Indonesia]]). *Extremo Oeste: Cabo Baba ([[Turquía]]). *Extremo Este: Cabo Dezhnev ([[Rusia]]). == Economía == {{AP|Economía de Asia}} El [[Japón]] es actualmente la tercer mayor [[potencia]] económica a nivel mundial, tras [[Estados Unidos]] (EE.UU.) y la [[Unión Europea]] (UE). La cooperación entre el gobierno y las industrias, la costumbre japonesa del trabajo duro y el dominio de la tecnología han llevado a Japón al éxito económico. Por su parte desde 2004 la UE es el principal socio comercial de China, quien a su vez es segundo socio comercial de la organización europea. En 2005 [[China]] se convirtió en la sexta economía del mundo tras superar a [[Italia]]. Con un crecimiento oficial del 9,5% anual, la economía china está considerada como la de mayor crecimiento del planeta, manteniendo una tasa media superior al 8% desde los [[años 1980]]. También se destaca la [[Asia meridional]] con [[Asociación Sudasiática para la Cooperación Regional|crecimientos anuales de 8%]]. '''''Ver:''' [[Asociación de Naciones del Sureste Asiático]] (ASEAN)'' == Demografía == La [[población]] asiática en su mayoría es de raza mongólica de diferentes características como los de piel amarilla blanquecina y de ojos oblicuos, que comprende el Lejano Oriente desde la [[Siberia]], [[Vietnam]], la península de [[Corea]], las islas de [[Taiwán]], [[Japón]], el archipiélago malayo y filipino. Dentro de ese grupo étnico destacamos a los indígenas como los malayos, de piel morena u oscura que se dividen en diferentes ramas, ya que de ellos descienden los tagalos, visayos, iloacanes, polinesios, melanesios, micronesios, etc. La raza blanca o caucásica comprende el Medio y Próximo [[Oriente]]. Entre ellos destacamos (los [[árabes]], [[judíos]], [[persas]], [[hindues]], [[asirios]], [[turcos]], [[rusos]], [[chinos]] etc.). Existen también una minoría de raza negra y [[pigmeos]], y de la [[inmigración]] de diferentes países europeos.[[Image:Taiwan bunun dancer.jpg|100px|right]] == Lenguas == Las lenguas que se hablan en el continente asiático son numerosas. Entre ellas la más hablada es el chino o [[Chino mandarín|mandarín]], seguidos del [[hindi]] y el [[Idioma árabe|árabe]], entre otras destacamos como lenguas oficiales y nativas el [[japonés]], el [[bahasa]] [[indonesio]], el [[coreano]], [[turco]], [[hebreo]], [[persa]], [[birmano]], [[idioma tailandés|tailandés]], [[tagalo]], [[ruso]], etc. Debido a la colonización europea en diferentes naciones asíáticas, algunos idiomas europeos son también de uso habitual. Por ejemplo el [[Idioma Inglés|inglés]] es utilizado como lengua asociada y comercial en la [[India]], [[Malasia]], [[Filipinas]], [[Singapur]], [[Birmania]], [[Sri Lanka]], [[Pakistán]], [[Líbano]], [[Israel]], [[Emiratos Árabes Unidos]], etc. El [[Idioma Francés|francés]] se usa en las naciones de la península de Indochina, parte de la India y el Líbano. La [[Idioma Español|lengua española]] en forma minoritaria en el continente asiático, es hablada por minorías en las Filipinas y en las comunidades [[sefardí]]es de Oriente Próximo, principalmente en las naciones pertenecientes a la región de Palestina y zonas de Turquía. El [[idioma griego|griego]] es hablado en la isla de [[Chipre]] junto con el turco, y el [[portugués]] en algunos sectores de la [[India]] (Goa) y en la república de [[Timor Oriental]], que, hasta su independencia en [[2002]], perteneció a [[Indonesia]]. == Religión == [[Imagen:Young monks of Drepung.jpg|thumb|Jóvenes monjes budistas tibetanos de [[Drepung]].]] Las religiones más profesadas son el [[budismo]], el [[islamismo]] y el [[hinduismo]], seguidos del [[confucianismo]], [[taoísmo]], [[sintoísmo]], [[judaísmo]], animismo, etc. == Véase también == *[[División política de Asia]] *[[Orientalismo]] ==Enlaces externos== {{ipr|n=Categoría:Asia|commons}} [[Categoría:Continentes]] [[af:Asië]] [[an:Asia]] [[ar:آسيا]] [[arc:ܐܣܝܐ]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bar:Asien]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[bo:ཡ་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[en:Asia]] [[eo:Azio]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:जंबूद्वीप]] [[hr:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია]] [[kn:ಏಷ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lo:ອາຊີ]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[ml:ഏഷ്യ]] [[mo:Асия]] [[ms:Asia]] [[mt:Asja]] [[my:အာရ္ဟတိုက္‌]] [[nds:Asien]] [[ne:एसिया]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nov:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pam:Asia]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[qu:Asiya]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[scn:Asia]] [[sd:ايشيا]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[sq:Azia]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[tg:Осиё]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[ug:ئاسىيا]] [[uk:Азія]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 1679 2432 2006-12-12T02:31:44Z Weekeejames 9 {{Stub}} {| {{prettyinfobox}} | colspan="2" style="text-align:center;text-size:larger;" |'''Benedicto XVI''' |- | colspan="2" style="text-align:center;" |[[Image:Pope Benedictus XVI january,20 2006 (2) mod.jpg|200px]] |- style="vertical-align: top;" |'''Nombre''' | Joseph Alois Ratzinger |- style="vertical-align: top;" | style="padding-right:1em;" | '''Comienzo del papado''' | [[19 de abril]], [[2005]] |- style="vertical-align: top;" |'''Fin del papado''' | Papa actual |- style="vertical-align: top;" |'''Predecesor''' | [[Juan Pablo II]] |- style="vertical-align: top;" |'''Sucesor''' | Papa actual |- style="vertical-align: top;" |'''Fecha de nacimiento''' | [[16 de abril]], [[1927]] |- style="vertical-align: top;" |'''Lugar de nacimiento''' | [[Marktl am Inn]], [[Baviera]], <br />[[Alemania]] |} '''Benedicto XVI''' ([[Latin]]: ''Benedictus PP. XVI'') (nacido '''Joseph Alois Ratzinger''' el [[16 de abril]] de [[1927]] en [[Marktl am Inn|Marktl am Inn]], [[Baviera]], [[Alemania]]), es el actual [[Papa]] de la [[Iglesia Católica]] y soberano del estado Vaticano. Fue elegido como el 265º Papa el [[19 de abril]] de [[2005]] por los cardenales que votaron en el [[Cónclave 2005|Cónclave de 2005]] tras el fallecimiento de [[Juan Pablo II]]. Ratzinger había sido nombrado [[cardenal (Catolicismo)|cardenal]] por el Papa [[Pablo VI]] en [[1977]] y sirvió como asesor teológico durante el [[Concilio Vaticano II]]. En [[1981]] fue nombrado [[prefecto]] de la [[Congregación para la Doctrina de la Fe]], (el sucesor del Santo Oficio o Santa Inquisición) por el Papa [[Juan Pablo II]], quien lo nombró [[Colegio Cardenalicio|Decano del Colegio Cardenalicio]] y, como tal, cardenal-obispo de [[Ostia]] en [[2002]]. Con él, el Papa Juan Pablo II volvió a dar a la [[Congregación para la Doctrina de la Fe]] el poder que el Concilio Vaticano II había suavizado, permitiéndole convertirse en una de las figuras más poderosas de la actual Iglesia Católica. Como Cardenal Decano, presidió los funerales de su predecesor, el Papa Juan Pablo II. En su primera aparición pública después de su elección como [[Sumo Pontífice]], se refirió a sí mismo como "un humilde trabajador en la viña del Señor". Ratzinger domina por lo menos seis idiomas ([[idioma alemán|alemán]], [[idioma italiano|italiano]], [[idioma francés|francés]], [[latín]], [[idioma inglés|inglés]] y [[idioma español|español]]). Benedicto XVI es miembro de varias academias científicas de [[Europa]] y ha recibido ocho doctorados honoríficos de diferentes universidades, además es ciudadano honorífico de la comunidad de [[Pentling]] (1987), Marktl (1997), [[Traunstein]] (2006) y [[Regensburg]] (2006). Es un experto pianista, cuyo compositor favorito es [[Mozart]]. Es el octavo Papa [[Alemania|alemán]] desde [[Adriano VI]] y a sus 79 años, es sólo un año más joven que la edad tope para ser cardenal elector, 80 años. En abril de 2005 fue incluido en la lista de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista ''Time''. El último Papa llamado Benedicto fue [[Benedicto XV]], quien reinó de 1914 a 1922, gran Papa en tiempos de la [[Primera Guerra Mundial]] que procuró la paz y luchó contra los integristas católicos [http://www.elpais.es/articulo/ultima/Leo/Bassi/Algun/cardenal/fachas/han/tomado/conmigo/elpporgen/20060830elpepiult_1/Tes/]. Es el primer Decano del Colegio Cardenalicio electo Papa desde [[Pablo IV]] en 1555 y el primer Cardenal-Obispo electo Papa desde [[Pío VIII]] en 1829. == Su vida == ===Infancia y juventud=== Nació en [[Marktl am Inn]], [[Baviera]] el [[16 de abril]] de [[1927]], a las 8:30, en la dirección Schulstraße 11, la casa de sus padres. Fue bautizado el mismo día que nació que además era un [[sábado de Gloria]] en la [[diócesis]] de [[Passau]]. Es el tercero y más joven de los hijos de [[Joseph Ratzinger, Sr.]], un oficial de policía, y de María Ratzinger (nacida Peinter). Su hermano [[Georg Ratzinger]], también sacerdote, aun vive. Su hermana, [[María Ratzinger]], quien nunca se caso, administró la casa del Cardenal Ratzinger hasta su muerte en 1991. El Papa piensa que su vocación sacerdotal se originó en su infancia. A la edad de cinco años, Ratzinger estaba con un grupo de niños que dieron la bienvenida al visitante Cardenal Arzobispo de Munich con flores. Impresionado por la vestimenta del Cardenal, el más tarde anunció que quería ser Cardenal. Fue hijo del [[gendarme]] Joseph (* 6 marzo 1877, † 25 agosto 1959) y de la cocinera María (nombre de soltera: Peinter) (* 7 enero 1884, † 16 diciembre 1963). Dos años después de su nacimiento, el 11 de julio de 1929 se mudó la familia a [[Tittmoning]] y el 5 de diciembre de 1932 se mudó nuevamente, esta vez a [[Aschau am Inn]] y fue aquí que Joseph vivió su tiempo escolar, en la década de los 30, después del fortalecimiento del [[nacionalsocialismo]] compró el padre de Joseph una pequeña casa de campo en [[Hufschlag]] en [[Traunstein]], este lugar es recordado por Ratzinger como "el verdadero hogar" de su familia. El padre de Joseph debido a su trabajo en la gendarmería debía ser muy flexible en cuanto a su ubicación. A pesar de que sus padres tenían algunas cargas económicas, lo enviaron al seminario de San Miguel, donde se desempeñó como un estudiante dedicado. En 1941 Joseph era ya un seminarista y contaba con 14 años e igual que todos los seminaristas desde 1939 que cumplían esa edad fue tomado para enlistarse en el servicio militar de los "jóvenes de Hitler", organización en la que participó. Un testigo relata (según el Frankfurter Allgemeine Zeitung) que los seminaristas era una "toalla roja" para los nazis y siempre eran sospechosos de estar en contra del régimen. A los 16 años, fue ascendido en las filas para entrenamiento básico de [[infantería]] para el cuidado de la fábrica de los [[BMW]] en las afueras de Munich y en este tiempo atendió Ratzinger la escuela preparatoria "Maximiliansgymnasium" con la intención de llegar a ser sacerdote. En 1944 comenzó su entrenamiento básico en [[Hungría]], tomó parte en el "Reichsarbeitsdienst" que era un servicio de estrategia Nazi, donde él, junto con otros compañeros, construyó sistemas para cerrar el paso a diferentes [[carro de combate|tanques de guerra]]. En Kursk, derribó un B-17 con un montaje antiaéreo de 20 mm. Ratzinger desertó en los últimos días de la guerra, sin embargo fue tomado prisionero por soldados aliados en un campo cerca de [[Ulm]] en 1945. Por ser un seminarista de [[Traunstein]] quién residía en el entonces seminario diocesano, hizo su examen de bachillerato en "Chiemgau-Gymnasium" en Traunstein. Desde 1946 hasta 1951 estudió Ratzinger [[Teología católica]] y [[filosofía]] en la universidad de teología y filosofía de [[Freising]] así como en el ''Herzoglichen Georgianum '' de la universidad de Múnich y [[Friburgo]]. Tuvo una influencia en su pensamiento (según su propia información) después de la dominación del neo-Kantismo, sobre todo del trabajo filosófico de [[Gertrud von le Fort]], [[Ernst Wiechert]], [[Fjodor Dostojewski]], [[Elisabeth Langgässer]], [[Theodor Steinbüchel]], [[Martin Heidegger]] y [[Karl Jaspers]]. En su discurso final trató Ratzinger el tema: ''Cambio de pensamiento''. En cuanto a los escolásticos, se interesaba el por [[Buenaventura de Fidanza|San Buenaventura]] ===Carrera académica=== Ratzinger se volvió profesor en la Universidad de [[Bonn]] en 1959; su conferencia inaugural fue acerca de "El Dios de la fe y el Dios de la filosofía". En [[1963]] se fue a la [[Universidad de Münster|Universidad]] de [[Münster]], donde al dar su conferencia inaugural ya era bien conocido como teólogo. En el [[Concilio Vaticano II]], sirvió como asesor teológico del Cardenal Josef Frings de Colonia, y continuó defendiendo el Concilio, incluido Nostra Aetate, el documento que habla acerca del respeto hacia otras religiones, el ecumenismo y la declaración del derecho de libertad religiosa. Fue visto durante el tiempo del Concilio como un reformista convencido. Ratzinger admitió que era, y en parte sigue siendo, admirador de [[Karl Rahner]], un teólogo académico bien conocido por su "Nueva Teología" que está a favor de la reforma de la Iglesia y propuso nuevas ideas teológicas. En 1966 fue candidato a ocupar una vacante en teología dogmática en la Universidad de [[Tübingen]], donde fue colega de [[Hans Küng]]. En 1968 escribió en su libro "Introducción al Cristianismo" que el Papa tenía el deber de oír diferentes voces dentro de la Iglesia antes de tomar una decisión. El también escribió que la Iglesia de ese tiempo estaba muy centralizada. Dichos párrafos no aparecieron en ediciones posteriores del libro, porque fueron malinterpretadas por autores que utilizaron este texto. Durante este tiempo, se distanció de la atmósfera de Tübingen y de los lineamientos [[Marxismo|marxistas]] del movimiento estudiantil de la década de los años 60, que en Alemania rápidamente se radicalizaron entre los años 1967 y 1968, culminando en una serie de disturbios en abril y mayo de [[1968]]. En 1969 regresa a [[Baviera]] a la Universidad de Regensburg o Ratisbona, en un ambiente académico menos reformista. === Sacerdote, arzobispo y cardenal === [[Image:Ratzinger coa.png|thumb|right|200px|Escudo del Cardenal Ratzinger, Arzobispo de Munich y Freising]] El 29 de [[junio]] de 1951 recibió junto con su hermano Georg el sacramento del [[orden sacerdotal]] en la [[catedral]] de [[Freising]] a través del que fuera entonces arzobispo de Múnich y Freising, el Cardenal [[Michael von Faulhaber]]. Celebró su [[cantamisa]] en la parroquia de San Osvaldo en Traunstein y el 30 de julio de 1951 celebraron ambos hermanos en [[Rimsting]] lugar donde su madre había nacido. En [[1972]], fundó la publicación teológica ''Communio'', junto con [[Hans Urs von Balthasar]], [[Henri de Lubac]] y otros. ''Communio'', [[2006|hoy]] publicada en diecisiete idiomas ([[idioma alemán|alemán]], [[idioma inglés|inglés]] y [[idioma español|español]], entre otros), se ha convertido en una de las publicaciones católicas más influyentes. El 24 de marzo de [[1977]] Ratzinger fue nombrado [[arzobispo]] de Múnich y [[Freising]], y el 27 de junio, Pablo VI le nombró cardenal. Durante la asamblea sinodal de la catequesis de 1977, se produce su primer encuentro con [[Karol Wojtyla]] después de muchos años de intercambiar con él correspondencia, ideas y libros. === Prefecto de la Congregación de la Doctrina de la Fe === [[Image:Ratzinger Szczepanow 2003 9.JPG|thumb|right|200px|Cardenal Ratzinger en Polonia]] El 25 de noviembre de [[1981]], Juan Pablo II nombró a Ratzinger Prefecto para la Congregación para la Doctrina de la Fe, conocida como el [[Inquisición|Santo Oficio de la Inquisición]] hasta [[1908]], cuando [[Pío X]] decretó el cambio de nombre. Dimitió en la archidiócesis de Múnich a principios de [[1982]], convirtiéndose en obispo de Velletri-Segni en [[1993]], luego en vicedecano del Colegio Cardenalicio en [[1998]], y finalmente en decano en [[2002]]. Ideológicamente, Ratzinger tiene ideas conservadoras en cuanto al control de la natalidad y el diálogo interreligioso. Ha estado más próximo al Papa Juan Pablo II que cualquier otro cardenal; Ratzinger y Wojtyla han sido calificados intelectualmente de "almas gemelas". Durante sus años como Prefecto de la Congregación de la Doctrina de la Fe recibió una serie de distinciones, entre las que destaca el doctorado honoris causa de la [[Pontificia Universidad Católica del Perú | PUCP]] en [[1986]]. Bajo su prefectura se dictaron escritos con consideraciones sobre la discriminación de las personas homosexuales (1986), y "Carta a los obispos de la Iglesia Católica sobre la atención pastoral de las personas homosexuales" ([[1992]]), y acerca de la postura de la iglesia católica rechazando los proyectos de reconocimiento legal de las uniones entre personas homosexuales (3 de junio de 2003). Fue también el responsable de desarticular la [[teología de la liberación]] y de prohibir el ejercicio de la enseñanza en nombre de la Iglesia a [[teólogo]]s [[disidente]]s como [[Hans Küng]], [[Leonardo Boff]] y otros, varios de ellos [[España|españoles]]. Es un filósofo y teólogo de raíces hegelianas, como su inspirador y maestro, el fallecido Cardenal Frings. ====Diálogo con religiones cristianas==== El 19 de marzo de 2006, el gobernador de [[Massachusetts]], [[Mitt Romney]], recibió una invitación especial - asistir a la elevación a cardenal del arzobispo de Boston, Sean O'Malley, en el Vaticano. El viaje es una prueba adicional de una relación cada vez mayor entre Romney y la jerarquía local de la iglesia católica. “Esto es extraordinario y particularmente para alguien de mi fe,” dijo Romney, [[mormón]], antes de que él hablara en un desayuno del día de San Patricio en New Hampshire. “No sé si ha habido antes un individuo [[mormón]] que haya ido al Vaticano para asistir a una misa oficiada por el Papa, así que es un honor personal.[http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,635192881,00.html] ====Diálogo con la Iglesia Ortodoxa y con religiones no cristianas==== En 2000, la Congregación para la Doctrina de la Fe publicó un documento titulado ''Dominus Iesus'', que reafirmaba la histórica doctrina y misión de la Iglesia de proclamar el Evangelio. Esto sorprendió a los que erróneamente pensaron que la Iglesia anteriormente había repudiado este papel único en el mundo. Este documento apuntaba el peligro para la Iglesia de teorías relativistas que justifican el pluralismo religioso negando que Dios se haya revelado a la humanidad. El Congreso Judío Mundial celebró su elección al pontificado, haciendo notar "su gran sensibilidad a la historia judía y al Holocausto". El Dalai Lama felicitó al Papa Benedicto XVI por su elección. En una entrevista en 2004 para la revista ''Le Figaro'', Ratzinger dijo que [[Turquía]], un país musulmán por herencia y población, pero secular por su constitución, debería mirar en un futuro hacia una asociación de países islámicos más que a la [[Unión Europea]], que tenía raíces cristianas. Dijo que Turquía siempre ha estado "en contraste permanente con Europa", y que ligarlo a Europa sería un error. Sus defensores argumentan que es de esperarse que un líder de la Iglesia Católica se pronuncie en favor de la superioridad del Catolicismo sobre otras religiones. También mantienen que las notas del Dominus Iesus no son indicativo de intolerancia ni de falta de voluntad para establecer un diálogo con otras religiones, y esto es claro al leer el documento entero. Ellos dicen que Ratzinger fue muy activo en promover el diálogo interreligioso. Al defender el ''Dominus Iesus'', Ratzinger estableció que cree que el diálogo inter-religioso debe tomar lugar basado en la igualdad de la dignidad humana, pero que la igualdad de la dignidad humana no debe implicar qué lado sea el correcto. El presidente del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso dijo el [[26 de marzo]]: "El Papa Benedicto XVI, al igual que su predecesor Juan Pablo II, nunca cesó de decir y demostrar su oposición a la intervención armada en [[Irak]]". Él dijo que la Iglesia no es "occidente", es "católica". El Papa condenó fuertemente las caricaturas de Mahoma, primero publicadas por un diario danés y luego en otras publicaciones europeas. "En el contexto internacional en el que vivimos en el presente, la Iglesia Católica continúa convencida de que, para mantener la paz y el entendimiento entre personas y hombres, es necesario y urgente que las religiones y sus símbolos sean respetados", dijo. Agregó que esto implica que "los creyentes no sean objeto de provocaciones que afecten sus vidas y sentimientos religiosos. Destacó que "para los creyentes, así como la gente de buena voluntad, el único factor que puede llevar a la paz y fraternidad es el respeto hacia las convicciones y prácticas religiosas de otros". El [[16 de abril]] de [[2006]], en su primer mensaje de Pascua, hizo un llamado por una solución pacífica en el conflicto nuclear con [[Irán]]. Dijo: "Acerca de las crisis internacionales ligadas al poder nuclear, que haya una solución honorable que lleve a una negociación seria y honesta". También hizo un llamado para el establecimiento de un estado palestino. Dijo: "Que la comunidad internacional, que reafirma el derecho de Israel a existir en paz, asista al pueblo palestino para salir de las precarias condiciones en las que vive y para construir su futuro, para la constitución de un estado que sea verdaderamente suyo". Su visión de la guerra en Irak es que "no tiene justificación moral". Como Cardenal, fue crítico de la decisión del Presidente [[George W. Bush]] de enviar un ejército al corazón del Islam. Dijo que "El concepto de guerra preventiva no aparece en el [[Catecismo de la Iglesia Católica]]". === El papado === [[Imagen:Pope johnpaul funeral.jpeg|thumb|right|200px|Ratzinger ofició el funeral de Juan Pablo II]] El [[19 de abril]] de [[2005]] fue elegido sucesor de Juan Pablo II después de dos días de cónclave y dos fumatas negras. El Cardenal Ratzinger había repetido sucesivas veces que le gustaría retirarse a una aldea bávara y dedicarse a escribir libros pero, más recientemente, había reconocido a sus amigos estar listo para "cualquier función que Dios le atribuyera". Su elección generó de inmediato duras críticas, centradas en su supuesto perfil neo-conservador; se le acusó de desear restituir la organización y doctrina de la Iglesia a la que tenía antes del [[Concilio Vaticano II]]. Algunos analistas preveían que con él la Iglesia endurecería sus posturas en lo referente a la prohibición del [[aborto]], la [[homosexualidad]], la [[eutanasia]] o el uso de métodos [[anticonceptivo]]s. Sus partidarios aducen que durante su Prefectura sólo uno de los procesos abiertos acabó en [[excomunión]]: el del arzobispo ultra conservador Monseñor Lefébvre; también se le conoce que asistió al Concilio Vaticano II y que había sido de los más progresistas y propuesto reformas novedosas. Recientemente ha publicado en castellano la obra ''"Fe, verdad, tolerancia"'', en la cual expone la doctrina de la Iglesia Católica en los tiempos actuales. En agosto de 2005, participó en la Jornada Mundial de la Juventud en Colonia, cosechando grandes muestras de afecto por parte de la juventud y donde también se destacó el recuerdo de [[Juan Pablo II]]. En octubre del mismo año, participó en el [[Sínodo de Obispos]], agregando una sección de intervenciones libres, misma que tuvo que restringir su difusión pública debido a unas declaraciones de su sucesor en la Congregación para la Doctrina de la Fe, sobre el voto a los políticos católicos que estaban a favor del aborto. El 25 de enero de [[2006]], publicó su primera [[encíclica]], [[Deus Caritas Est]]. Es un texto con dos partes diferenciadas, en la primera se habla del [[amor]] en la [[creación]] de [[Dios]] y en la [[historia de la salvación]], empezando por definir el concepto de amor, en esta parte entre otras cosas critica la reducción del amor al puro [[sexo]] con fines comerciales. En la segunda parte se habla del ejercicio de la [[caridad]] por parte de la [[Iglesia]], a la que llama [[comunidad]] de amor. El 31 de agosto de 2005 el Papa Benedicto XVI firmó y aprobó la publicación de un reglamento titulado: "sobre los criterios de discernimiento vocacional con respecto a las personas homosexuales de cara a su admisión al seminario y a las órdenes sagradas". En uno de los párrafos se sostiene que "''la Iglesia, respetando profundamente a las personas en cuestión, no puede admitir al Seminario y a las Órdenes sagradas a aquellos que practican la homosexualidad, presentan tendencias homosexuales profundamente arraigadas o apoyan la así llamada cultura gay''". ====Beatificaciones y canonizaciones==== El Papa Benedicto XVI decidió que, tal como se hacía antes, las beatificaciones las llevara a cabo el Prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos, que actualmente se encuentra en la persona del Cardenal [[José Saraiva Martins]]. ====Elección al Papado==== =====Predicción===== El [[2 de enero]] de [[2005]], la revista Time publicó que fuentes vaticanas decían que Ratzinger era el favorito para suceder a Juan Pablo II si el Papa moría o se ponía muy enfermo para continuar como Papa. A la muerte de Juan Pablo II, el ''Financial Times'' dio la preferencia a Ratzinger para convertirse en Papa en la primera posición, pero cercano a sus "rivales" en el ala "liberal" de la Iglesia. En [[abril]] de [[2005]], antes de su elección como Papa, fue identificado como una de las 100 personas más influyentes en el mundo por la revista ''Time''. Como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el Cardenal Ratzinger dijo en repetidas veces que le gustaría retirarse a un pueblo bávaro y dedicarse a escribir libros, pero cercana la muerte de Juan Pablo II, dijo a sus amigos que estaba "listo para aceptar cualquier cargo que Dios le pusiera". Aunque Ratzinger era considerado el favorito por la mayoría de los medios de comunicación internacionales, otros mantenían que su elección estaría lejos de la realidad porque muy pocas predicciones papales en la historia moderna se habían vuelto realidad. Las elecciones de sus predecesores [[Juan Pablo I]] y [[Juan Pablo II]] habían sido sorpresivas. Aunque era el favorito, fue una sorpresa para muchos que resultara electo. =====Elección===== El [[19 de abril]] de [[2005]], el Cardenal Ratzinger fue electo como sucesor de Juan Pablo II en el segundo día del [[Cónclave 2005|Cónclave]] después de cuatro rondas de votaciones. Coincidió con la fiesta de San [[León IX]], el más importante Papa alemán de la [[Edad Media]], conocido por instituir el mayor número de reformas durante un pontificado. Ratzinger esperaba retirarse pacíficamente y había dicho que "Hasta cierto punto, le dije a Dios 'por favor no me hagas esto'... Evidentemente, esta vez Él no me escuchó". Antes de su primera aparición en el balcón de la [[Basílica de San Pedro]] después de ser electo Papa, fue anunciado por el Cardenal [[Jorge Medina Estévez]], protodiácono del [[Colegio Cardenalicio]]. El Cardenal Medina primero se dirigió a la multitud con un "queridos hermanos y hermanas" en italiano, español, francés, alemán e inglés, antes de continuar con el tradicional [[Habemus Papam]] en [[Latín]]. En el balcón, las primeras palabras de Benedicto XVI a la multitud, dadas en italiano antes de que impartiera la tradicional bendición [[Urbi et Orbi]] en Latín, fueron: ''Queridos hermanos y hermanas, después del gran Papa Juan Pablo II, los señores Cardenales me han elegido a mí, un simple y humilde trabajador de la viña del Señor. Me consuela el hecho de que el señor sabe trabajar y actuar con instrumentos insuficientes, y sobre todo me encomiendo a vuestras oraciones. En la alegria del Señor resucitado, confiando en su ayuda continua, sigamos adelante, que el Señor nos ayudará y María Su Santísima Madre estará de nuestra parte. Gracias.'' Después dio la bendición. ====Viajes==== *'''Italia''' ([[29 de mayo]] de [[2005]]): en su primer viaje oficial como Sumo Pontífice, el Papa visitó el puerto italiano de [[Bari]] el día del Corpus Christi para clausurar el Congreso Eucarístico Nacional italiano y hacer un encuentro de reconciliación con la [[Iglesia Ortodoxa]] Oriental. Dicho encuentro se realizó en una ciudad relacionada a la Iglesia Ortodoxa: Bari, ubicada en la costa Adriática italiana, la cual es considerada un "puente" entre Este y Oeste y es hogar de las reliquias de San Nicolás de Myra, un santo del siglo cuarto y el prototipo de [[Santa Claus]], quien además es uno de los santos más populares en las Iglesias Católica y Ortodoxa. El Papa se refirió a Bari como una "tierra de encuentro y diálogo" con la Iglesia Ortodoxa en su homilía en la Misa. Fue el primer viaje fuera de [[Roma]] desde que fue electo el 265º líder de la [[Iglesia Católica]] desde el [[19 de abril]] de [[2005]]. [[Image:Papa Benedetto XVI alla GMG Colonia 2005 saluta prima della veglia.jpg|thumb|right|200px|Benedicto XVI saludando a los jóvenes en la XX Jornada Mundial de la Juventud]] *'''Alemania''' ([[18 de agosto]] a [[21 de agosto]] de [[2005]]): el Papa llegó a Alemania el 18 de agosto para participar en la XX [[Jornada Mundial de la Juventud|Jornada mundial de la juventud]] en [[Colonia]]. Se entrevistó con el Presidente [[Horst Köhler]], el Canciller [[Gerhard Schröder]], la líder de la oposición [[Angela Merkel]] y otras personalidades, visitó la famosa Catedral de Colonia, donde están las reliquias de los Santos Reyes Magos. El Papa visitó la sinagoga de la comunidad judía en Colonia, que es la comunidad judía más antigua en el norte de los Alpes. Benedicto y su inmediato predecesor [[Juan Pablo II]] son los únicos dos Papas desde [[San Pedro]] que han visitado una sinagoga. También habló con representantes de las comunidades islámica y protestante de Colonia. El 21 de agosto, celebró una misa con un millón de jóvenes presentes. [[Image:Benedykt XVI 2.jpg|thumb|left|200px|Benedicto XVI y el presidente polaco [[Lech Kaczyński]]]] *'''Polonia''' ([[25 de mayo]] a [[28 de mayo]] de [[2006]]): el Papa empezó su visita justo después de las 11.00, del 25 de mayo, aterrizando en el Aeropuerto Militar de Okeçie en Varsovia. Durante su visita, casi siempre habló en polaco, confirmando los reportes que a sus 78 años de edad había tomado cursos intensivos en dicho lenguaje. Después de una ceremonia de bienvenida, Benedicto fue llevado en el papamóvil a la Catedral de Varsovia, donde lo esperaban unos doscientos clérigos. Llevó a cabo una visita oficial al Palacio Presidencial y después durante el día llevó a cabo una entrevista con líderes de varias religiones. El Papa celebró una misa al aire libre en la plaza de Pilsudski en Varsovia el 26 de mayo, visitó el santuario mariano de Jasna Góra en Czestochowa y arribó a Cracovia. En 27 de mayo el Pontífice fue a Wadowice, lugar de nacimiento de su predecesor, al santuario de Kalwaria Zebrzydowska, la Basílica de la Divina Misericordia y la Catedral de Wawel. En su último día de visita (27 de mayo), Benedicto XVI celebró una misa en Blonia para unos 900.000 peregrinos, y después rezó en el Campo de Concentración nazi de Auschwitz-Birkenau. *'''España''': a petición del rey [[Juan Carlos I de España|Juan Carlos]], y de los Obispos católicos, el Papa visito [[España]], específicamente [[Valencia (ciudad)]], en ocasión del [[Encuentro Mundial de las Familias]], que se llevo a cabo del [[8 de julio]] al [[9 de julio]] de [[2006]]. Asimismo, tiene planeado reunirse con el presidente [[José Luis Rodríguez Zapatero]] para tratar de suavizar las tensas relaciones de la Iglesia con el gobierno socialista a raíz de la aprobación de leyes como el matrimonio [[homosexual]], que han llevado a serios desencuentros. Sin embargo se ha acusado al gobierno español de continuar de un modo disimulado sus ataques a la Iglesia y de haber financiado un evento paralelo al congreso de la familias, el encuentro de las "nuevas familias" (vinculado mayormente al [[movimiento homosexual]]) y a la vez intentar explotar políticamente la visita papal. *'''Alemania''': visitó nuevamente su natal [[Alemania]] en [[septiembre]] de [[2006]]. Visitó su lugar natal, [[Marktl am Inn]], destacando su visita a los lugares de su infancia y juventud, y la visita a la tumba de sus padres y de su hermana. Durante un discurso académico en esta visita hizo algunas citas ([[Controversia del Papa Benedicto XVI con el Islam|declaraciones acerca del Islam]]) que han sido malinterpretadas, desencadenado enérgicas aunque injustificadas protestas. [http://www.elcomercioperu.com.pe/EdicionOnline/Html/2006-09-15/onEcMundo0578267.html Discurso] *'''Turquía''': El Papa comienza su Visita Apostólica a [[Turquía]] el 28 de [[noviembre]] de [[2006]] a petición del [[patriarca Bartolomé I]]. (''En Desarrollo'') =====Futuros viajes===== *'''Estados Unidos de América''': el [[Arzobispo de Baltimore]], Cardenal [[William Keeler]], anunció que al Papa le gustaría visitar el país en el [[2007]]. Probablemente la visita sea en [[octubre]], pero otros dice que sería en [[mayo]]. Se ha dicho que si fuera en octubre, su visita coincidiría con la sesión anual de la Asamblea General de la [[Organización de las Naciones Unidas|ONU]], a la cual le gustaría asistir. Debido a su visita a varios países europeos es imposible su visita en el [[2006]]. *'''Latinoamérica''': el Papa tiene planes para visitar [[Latinoamérica]] en [[mayo]] de [[2007]]. Visitará Aparecida, [[Brasil]], para asistir a la Conferencia Latinoamericana de Obispos. Recientemente, el diario italiano "La Stampa" anunció que según fuentes vaticanas el Papa estaría planeando después de su viaje a Brasil, visitar [[Venezuela]] y [[México]]. Este viaje se añadiría a sus visitas a países no europeos en el 2007. También podría visitar [[Colombia]], [[Chile]] y [[Perú]], aunque no hay nada confirmado. *'''Austria''': también se espera que visite Mariazell, [[Austria]] en [[septiembre]] de [[2007]]. *'''China''': el Papa anunció el [[28 de marzo]] de [[2006]] a una delegación proveniente de [[Hong Kong]] que tenía planes de visitar [[China]] pero que todo dependería de la voluntad de Dios. *'''Canadá''': el Papa probablemente visitará [[Canadá]] en [[junio]] de [[2008]] para asistir al cuadragésimo noveno Congreso Eucarístico Internacional que se llevará a cabo en [[Quebec]]. *'''Reino Unido''': el Papa ha sido oficialmente invitado por la Conferencia de Obispos de [[Inglaterra]] y [[Gales]] a visitar [[Gran Bretaña]]. Sin embargo, lo más probable es que esta visita no coincidiría con el 25 aniversario de la visita de [[Juan Pablo II]] en [[1982]]. *'''Australia''': en el día final de los festejos de la Jornada Mundial de la Juventud en [[Colonia]], el Papa anunció que la próxima se realizaría en [[Sydney]], [[Australia]], entre el 15 y el 20 de [[julio]] de [[2008]]. Sería su primera visita a ese país. *'''México''': en la misa conclusiva del [[V Encuentro Mundial de las Familias]] en [[julio]] de [[2006]] celebrado en [[Valencia]], el Papa anunció que en [[2009]], la [[Ciudad de Mexico]] albergará el [[VI Encuentro Mundial de las Familias]], donde el propio Papa estará presente en los actos de clausura. ==Otros datos de interés== === Origen del nombre de Benedicto XVI === Oficialmente, Joseph Ratzinger ha elegido el nombre pontifical de Benedicto XVI en homenaje a [[Benedicto XV]], el llamado ''Papa de la Paz'' en tiempos de la [[Primera Guerra Mundial]], que procuró la paz y luchó contra los integristas católicos [http://www.elpais.es/articulo/ultima/Leo/Bassi/Algun/cardenal/fachas/han/tomado/conmigo/elpporgen/20060830elpepiult_1/Tes/]. Sin embargo, y por su trayectoria como cardenal, algunos críticos opinan que podría existir una doblez con San [[Benedicto de Nursia]], estricto partidario de la disciplina eclesiástica y patriarca del movimiento [[monástico]]. ===Profecía de San Malaquías=== Adicionalmente, la [[Profecías de San Malaquías|Profecía de San Malaquías]] determinaba que este Papa sería ''De gloria olivae'', "de la gloria del olivo". La [[Orden Benedictina]] -el símbolo de cuyo fundador San Benedicto es el olivo- había considerado tradicionalmente que este Papa sería "suyo". Sin embargo, Joseph Ratzinger no es benedictino. Se ha considerado la posibilidad, por tanto, de que en la elección del nombre Benedicto XVI haya influido esta profecía, acogida como algo verdadero por algunos pero no reconocida como auténtica por ninguna conferencia episcopal ni por el Papa. El hecho de que el Papa denominado por San Malaquías ''De gloria olivae'' sea el penúltimo o el último (según ediciones) ha sembrado dudas en algunos de los seguidores de la profecía de San Malaquías sobre la posible sensibilidad [[Apocalipsis|apocalíptica]] del nuevo pontífice. Otra interpretación sostiene la veracidad de la profecía en el hecho de que Joseph Ratzinger nació el 16 de abril de 1927, un día sábado, año en el que el Domingo de Pascua fue el 17 de abril, de modo que el actual Papa nació el día que entre los cristianos se conoce como "Sábado de Gloria", en la semana de la Pasión de Jesucristo que comienza con el Domingo de Ramos, que conmemora la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, cuando es recibido por el pueblo agitando ramos de olivo. Por ende, en esta interpretación, en la divisa "de la gloria del olivo", "olivo" indica la época de Semana Santa, y "gloria" el día sábado anterior a las Pascuas, el día preciso en que nació Joseph Ratzinger en el año 1927. ===¿Benedicto o Benito?=== A algunas personas les ha surgido la inquietud acerca del nombre del nuevo Papa. En francés es ''Benoît XVI'' y no ''Bénédicte XVI'', en portugués es ''Bento XVI'' y no ''Benedito XVI''. El nombre ''Benito XVI'' no es incorrecto aunque al parecer en todo el mundo hispanohablante el Papa es y será Benedicto XVI. El nombre Benito es más común en la lengua española, mientras que Benedicto es una fórmula más solemne y próxima al latín, y por ese motivo algunos católicos prefieren llamarle "Benito Decimosexto" y no "Benedicto Dieciséis". Como sea, no son pocos los inconformes con el nombre en castellano del Papa. === ¿Decimosexto o dieciséis? === Según la [[RAE]], los números ordinales romanos, a partir del diez (X) se leen como cardinales. De ahí que [[Juan Pablo II]] sea "J.P. segundo" y no "Juan Pablo dos"; [[Pío IX]] sea "Pío Nono" y no "Pío nueve"; y [[León XIII]] sea "León Trece", y no decimotercero; y, '''Benedicto XVI''', "Benedicto ''dieciséis''", y no decimosexto. === Nuevo escudo papal === [[Imagen:Coabxvi.png|thumb|250px|right|Escudo papal de Benedicto XVI]] El escudo papal de Benedicto XVI conserva algunos elementos originales del escudo episcopal del Cardenal Joseph Ratzinger y descarta la tradicional triple tiara pontificia, reemplazándola por una mitra. [http://www.aciprensa.com/benedictoxvi/images/escudo.gif] El Santo Padre agregó el palio, la estola de lana que simboliza la autoridad episcopal. Según Mons. Andrea Cordero Lanza di Montezemolo, arzobispo italiano experto en heráldica y creador del nuevo escudo papal, "Benedicto XVI ha escogido un escudo de armas rico en simbolismo y significado, para poner su personalidad y papado en las manos de la historia”. Benedicto XVI mantuvo la Concha que simboliza al peregrino y también alude a una historia de San Agustín sobre un niño que, con una concha, pretendía verter el mar en un agujero. El escudo mantiene elementos que evocan los orígenes bávaros del nuevo Pontífice. Lleva en la esquina superior izquierda, el Moro de Frisinga, la cabeza coronada de un etíope que desde hace mil años aparece en el escudo de los obispos Frisinga. En su libro "Mi Vida", el entonces Cardenal Ratzinger explicó que utilizó el moro como "expresión de la universalidad de la Iglesia, que no conoce ninguna distinción de raza ni de clase". En la parte superior derecha figura el Oso de Corbiniano, que hace referencia a la leyenda del Obispo Corbiniano, que predicó el Evangelio en la antigua Baviera y es considerado el padre espiritual de la Arquidiócesis de Munich-Frisinga. Según la tradición, cuando el obispo viajaba a Roma, un oso devoró al animal de carga que llevaba. Corbiniano obligó al oso a llevar sobre su espalda el equipaje hasta la Ciudad Eterna. Una vez en Roma, lo dejó libre. “El oso que llevaba la carga del santo me recuerda una de las meditaciones sobre los salmos de San Agustín. En los versículos 22 y 23 del salmo 72 (73) veía él expresado el peso y la esperanza de su vida. Aquello que él ve que expresan estos versículos y que presenta en su Comentario es como un ‘autorretrato’ trazado ante Dios y, por tanto, no sólo un pensamiento piadoso, sino explicación de la vida y luz en el camino. Me ha parecido que lo que Agustín escribe aquí representa mi destino personal”, indicó el entonces Purpurado en su autobiografía. El escudo se completa con las dos llaves cruzadas símbolo del ministerio de Pedro. == Críticas == Ratzinger llevó las riendas de la Congregación para la Doctrina de la Fe, el ex Santo Oficio, lo que le hizo ganarse críticas de 'duro' y 'conservador' entre los sectores más progresistas de la Iglesia. Fue polémico su enfrentamiento con su amigo y rival, el teólogo [[Hans Küng]], lo cual incrementó su fama de intransigente, acusación que ni el propio Küng comparte. Ambos eran compañeros de juventud en la Universidad de Tubinga, donde ejercían como profesores de Dogmática y apoyaban de forma entusiasta las reformas aperturistas del [[Concilio Vaticano II]]. Pero, tras [[Mayo de 1968]], Ratzinger se fue haciendo más conservador y crítico con las posiciones teológicas más liberales y [[relativismo|relativistas]], mientras Küng radicalizó su pensamiento y fue desarrollando una teología muy crítica con los dogmas (especialmente con el de la infalibilidad papal). En 1979 el Vaticano suspendió a Küng para oficiar como sacerdote y enseñar teología católica, polémica decisión que los partidarios de Küng atribuyeron a Ratzinger. Sin embargo, en septiembre de 2005, unos meses después de iniciado su papado, Ratzinger invitó a Küng a su residencia en Castelgandolfo para departir amistosamente sobre cuestiones teológicas en las que venía trabajando Küng y que interesaban al Papa, aunque dejando de lado las viejas polémicas en torno a la dogmática. Küng, desde su ecumenismo, piensa ahora que Benedicto XVI podría llegar a ser el renovador de la Iglesia que como cardenal no fue. {{sucesión | predecesor = [[Juan Pablo II]] | sucesor =En el cargo actualmente| título = [[Lista de papas|Papa]] | período= 2005- }} ==Referencias== Las publicaciones de Joseph Ratzinger alcanzan los 600 títulos, algunos de sus estudios no han sido publicados abiertamente, sino que ha sido dirigido para ciertos gremios, comisiones y documentos eclesiásticos, aquí se muestra una breve selección de su trabajo: *Ratzinger, Joseph (Benedicto XVI), ''Dios es amor (Deus caritas est)''. Biblioteca de autores cristianos. ISBN 8479148241 *Ratzinger, Joseph (Benedicto XVI), ''Dios y el mundo : creer y vivir en nuestra época. Una conversación con Peter Seewald (Gott und die welt)''. Barcelona, Galaxia Gutemberg; Círculo de Lectores (Traducción de Rosa Pilar Blanco), 2002. ISBN 8481093718 *Ratzinger, Joseph (Benedicto XVI), ''Caminos de Jesucristo''. Madrid, Editorial Cristiandad, 2004. ISBN 8470574906 *Ratzinger, Joseph (Benedicto XVI), ''Fe, Verdad y Tolerancia: el Cristianismo y las religiones del mundo''. Salamanca, Sígueme Ediciones (Traducción de Constantino Ruiz-Garrido), 3ª edición, 2005. ISBN 8430115196 *Ratzinger, Joseph (Benedicto XVI), ''Un canto nuevo para el señor : la fe en Jesucristo y la liturgia hoy''. Salamanca, Sígueme Ediciones, 1999. ISBN 8430113290 *Ratzinger, Joseph (Benedicto XVI), ''La fraternidad cristiana (Die christliche brüderlichkeit)''. Madrid, Editorial Taurus (Traducción de Jesús Collado), 1962. ISBN ==Bibliografía== *Allen, John L. (2005), ''Pope Benedict XVI: A Biography of Joseph Ratzinger''. New York, Continuum International Publishing Group. ISBN 0826417868. *Bardazzi, Marco (2005), ''In the Vineyard of the Lord : The Life, Faith, and Teachings of Joseph Ratzinger, Pope Benedict XVI''. New York, Rizzoli International. ISBN 0847828018 *Ratzinger, Joseph (1997), ''Mi vida: recuerdos (1927-1977)''. Madrid, Encuentro Ediciones (Traducción por Carlos D'Ors Fuhrer). ISBN 8474904633 *Tornelli, Andrea (2005), ''Benedicto XVI: el custodio de la fe, la biografía''. Bogotá, Editorial Aguilar (Traducción de María Andrea Giovinne). ISBN 9587043219 *Weigel, George (2006), [http://www.criteriaclub.com/la-eleccion-de-dios-george-weigel.html ''La Elección de Dios. Benedicto XVI y el futuro de la Iglesia'']. Madrid, [http://www.criteriaclub.com/publi/log.php?promo=wiki&elem=Benedicto%20XVI Criteria Club de Lectores]. ISBN 849346693X ==Enlaces externos== {{commons|Benedict XVI|Benedicto XVI}} *{{IprNoticias|Joseph Ratzinger es Benedicto XVI}} {{wikiquote}} {{wikisource autor}} *[http://www.primeroscristianos.com Primeros Cristianos - El papado y la historia de la Iglesia] *[http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/encyclicals/documents/hf_ben-xvi_enc_20051225_deus-caritas-est_sp.html Encíclica ''Deus Caritas est''] *[http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/index_sp.htm Página oficial de Benedicto XVI en web de la santa sede] *[http://www.vatican.va/phome_sp.htm Web oficial de la Santa Sede] (en varios idiomas incluido el español) *[http://benediktxvi.ru/foto-oboi/foto-oboi.html Papa Benedict XVI – wallpaper, foto, audio, oratio pro Papa] *[http://www.terra.com/noticias/papa/ Su Santidad Papa Benedicto XVI] *[http://www.wjt2005.de/index.php@id=5&si=0.htm Página oficial de la jornada mundial de la juventud celebrada en 2005] *[http://www.worldyouthday.org/ Página de la próxima jornada mundial de la juventud del 2008] *[http://www.contenidosemf.com/ Contenidos V Encuentro Mundial de las Familias] [[Categoría:Papa Benedicto XVI| ]] [[Categoría:Ciudad del Vaticano]] [[Categoría:Papas|Benedicto XVI]] [[Categoría:Nacidos en 1927|Benedicto XVI]] [[af:Pous Benedictus XVI]] [[ar:بينيدكت السادس عشر]] [[ast:Benedictu XVI]] [[bat-smg:Benedikts XVI]] [[be:Бэнэдыкт XVI (папа рымскі)]] [[bg:Бенедикт XVI]] [[bs:Benedikt XVI]] [[ca:Benet XVI]] [[cs:Benedikt XVI.]] [[cy:Pab Benedict XVI]] [[da:Pave Benedikt 16.]] [[de:Benedikt XVI.]] [[el:Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄]] [[en:Pope Benedict XVI]] [[eo:Benedikto la 16-a]] [[et:Benedictus XVI]] [[eu:Benedikto XVI.a]] [[fi:Benedictus XVI]] [[fo:Benadikt XVI]] [[fr:Benoît XVI]] [[fur:Pape Benedet XVI]] [[ga:Pápa Beinidict XVI]] [[gl:Bieito XVI, Papa]] [[he:בנדיקטוס השישה עשר]] [[hi:जोज़फ़ रैत्सिंगर]] [[hr:Benedikt XVI.]] [[hsb:Benedikt XVI.]] [[hu:XVI. Benedek pápa]] [[id:Paus Benediktus XVI]] [[ilo:Papa Benedicto XVI]] [[io:Benedictus 16ma]] [[is:Benedikt XVI]] [[it:Papa Benedetto XVI]] [[ja:ベネディクト16世 (ローマ教皇)]] [[ka:ბენედიქტე XVI]] [[ko:교황 베네딕토 16세]] [[ksh:Benedikt XVI.]] [[la:Benedictus XVI]] [[lb:Benoît XVI. (Poopst)]] [[li:Benedictus XVI]] [[ln:Pápa Benwa XVI]] [[lt:Benediktas XVI]] [[mk:Папа Бенедикт XVI]] [[mo:Папа Бенедикт ал XVI-ля]] [[ms:Paus Benedict XVI]] [[nap:Papa Benedetto XVI]] [[nds:Benedikt XVI.]] [[nl:Paus Benedictus XVI]] [[nn:Pave Benedikt XVI]] [[no:Benedikt XVI]] [[nrm:Benedictus XVI]] [[oc:Beneset XVI]] [[pam:Papa Benedict XVI]] [[pdc:Baapscht Benedict XVI]] [[pl:Benedykt XVI]] [[pt:Papa Bento XVI]] [[ro:Papa Benedict al XVI-lea]] [[ru:Бенедикт XVI (папа римский)]] [[scn:Binidittu XVI]] [[sco:Pape Benedict XVI]] [[sh:Benedikt XVI]] [[simple:Pope Benedict XVI]] [[sk:Benedikt XVI.]] [[sl:Papež Benedikt XVI.]] [[sq:Papa Benedikt XVI]] [[sr:Папа Бенедикт XVI]] [[sv:Benedictus XVI]] [[ta:போப் பெனடிக்ட் XVI]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16]] [[tl:Papa Benedicto XVI]] [[tpi:Benedict XVI]] [[tr:XVI. Benedictus]] [[uk:Бенедикт XVI]] [[ur:پوپ بینیڈکٹ XVI]] [[vi:Benedict XVI]] [[war:Papa Benedicto XVI]] [[zh:本篤十六世]] [[zh-min-nan:Benedictus 16-sè]] 1680 2433 2006-12-12T02:32:24Z Weekeejames 9 {{Stub}} {{Infobox President | name = Joseph Ejercito Estrada | image = Erap_Pentagon.jpg | order = 13th [[President of the Philippines]] <br> ''3rd President of the 5th Republic'' | term_start = [[June 30]], [[1998]] | term_end = [[January 20]], [[2001]] | vicepresident = [[Gloria Macapagal-Arroyo]] | predecessor = [[Fidel V. Ramos]] | successor = [[Gloria Macapagal-Arroyo]] | birth_date = [[April 19]], [[1937]] | birth_place = [[Tondo]], [[Manila]] | dead = alive | death_date = | death_place = | party = [[Partido ng Masang Pilipino]] (PMP) | spouse = [[Loi Estrada|Luisa Pimentel]] | religion = [[Roman Catholic]] | signature = Estrada_Sig.png | order2 = 10th [[Vice President of the Philippines]]<br>''2nd Vice President of the 5th Republic''</br> | term_start2=[[June 30]], [[1992]] | term_end2=[[June 30]], [[1998]] | predecessor2=[[Salvador Laurel]] | successor2=[[Gloria Macapagal-Arroyo]] | president=[[Fidel V. Ramos]] |}} '''Joseph Ejercito Estrada''' (born José Marcelo Ejército on [[April 19]], [[1937]]) widely known as 'Erap' is a popular film actor in the [[Philippines]] and was the 13th [[President of the Philippines|President]] of the [[Philippines]] from [[June 30]], [[1998]] to [[January 20]], [[2001]]. ==Early life and career== José Marcelo Ejército was born in [[Tondo, Manila|Tondo]], one of the poorest parts of [[Manila]]. He was the son of Emilio Ejército, Sr. ([[1898]]-[[1977]]), a small-scale government contractor, and the former María Marcelo ([[1905]]-present), a housewife. He is the brother of Antonio Ejercito (1932-2005) and Emilio Ejercito, Jr. (1928-1999) Contrary to the popular notion that he grew up in life of poverty, he lived a relatively lower middle class life. After being expelled from [[Ateneo de Manila University]] for repugnant conduct, he enrolled in an engineering course at [[Mapua Institute of Technology]], eventually dropping out to pursue acting. Dropping out of college and involvement in a street gang so displeased his family that they forbade him from using his family name. He adopted the surname "Estrada" ([[Spanish language|Spanish]] for 'road') as a last name. As an actor he acquired the nickname "Erap" (from the reversed spelling of ''pare'', Filipino slang for 'pal' or 'buddy'). He played the lead role in more than 100 movies, and was producer of over 70 films. He was the first FAMAS Hall of Fame awardee for Best Actor ([[1981]]) and also became a Hall of Fame awardee as a producer ([[1983]]). He often played heroes of the downtrodden classes, which gained him the admiration of a lot of the nation's many unschooled and impoverished citizens. This later proved advantageous to his political career. Joseph Estrada married [[Loi Estrada|Luisa Pimentel]] (former Doctor and first lady turned senator) and was blessed with three children: [[Jinggoy Estrada]] (former Mayor of [[San Juan (Philipines)|San Juan]] turned Senator/married to Precy Vitug), Jackie Estrada (married to Beaver Lopez), and Jude Estrada. Joseph Estrada met her wife Loi, while working as an orderly at the National Center for Mental Health (NMCH) in Mandaluyong City. He also had a child from an out-of-wedlock relationship, Joseph Victor "JV" Ejercito (from socialite Guia Gómez), who also made a name for himself in Philippine politics by following his father's footsteps as the current mayor of the town of [[San Juan, Metro Manila]]. [[Pagsanjan, Laguna]] Mayor Emilio Ramon Ejercito III, known in Philippine showbiz as George Estregan Jr. or E.R. Ejercito, is his nephew. During the 2000 impeachment proceedings, reports of Estrada's numerous out-of-marriage relationships and offsprings surfaced in the press. As an actor with no prior political experience, Estrada ran for mayor of [[San Juan, Metro Manila|San Juan]], a [[Philippine municipality|municipality]] of [[Metro Manila]], in [[1968]] and ended up losing his bid for mayor. He was only proclaimed mayor in [[1969]], after winning an electoral protest against Dr. Braulio Sto. Domingo. When [[Corazon Aquino]] assumed the presidency in [[1986]], all officials of the local government suspected of malfeasance and anomalies were removed and replaced by appointed officers-in-charge. Estrada was then removed from his position as mayor. The following year, he ran and won a seat in the [[Senate of the Philippines|Senate]] under his own party, [[Partido ng Masang Pilipino]]. ==Vice-Presidency== In the [[Philippine general election, 1992|1992 presidential election]] Estrada initially intended to run for president but later decided to be the running mate of [[Eduardo Cojuangco Jr.]] of the [[Nationalist People's Coalition]]. Estrada won the vice-presidency, though Cojuangco was defeated by [[Fidel V. Ramos]] of the [[LAKAS]] party. Shortly after the inauguration of Ramos, Estrada was appointed to head the Presidential Anti-Crime Commission (PACC) even though Estrada was from the political opposition. ==Presidency== ===Election=== [[Image:ImagePhp bill 2000 front.jpg|250px|thumb|right|The 1998 inauguration of Joseph Estrada as President in Barasoain Church in Bulacan Province as depicted in the obverse side of the 2000-Philippine peso bill.]] [[Image:erapestrada.jpg|thumb|right|250px|U.S. Ambassador to the Republic of the Philippines Thomas Hubbard (left) and Secretary of Defense William S. Cohen (center) visit with President Joseph E. Estrada (right) at Malacanang Palace, Philippines, on Aug. 3, 1998]] The 1998 presidential election campaign had hardly anything to do with a contest between political ideologies and political programs. Estrada’s campaign in particular was focused on wooing the masses. Estrada’s political strategists and backers were aware that a large share of the Philippine electorate had become so dissatisfied and estranged from the ruling political elite, that the masa (the poor and undereducated also called masses) were looking for a change in leadership. Estrada’s handlers designed a campaign strategy that reflected Estrada’s pro-poor image that he had built up throughout his movie career. Central in the campaign was Estrada’s campaign slogan ''"Erap para sa Mahirap"'' (Erap for the poor) that succeeded in inspiring the masses with the hope that Estrada would be the president of and for the masses. Estrada soundly won as president over his competitors who were unable to provide a real alternative for Estrada. Estrada's running mate, [[Edgardo Angara]], was defeated by [[Gloria Macapagal-Arroyo]]. During the campaign, Estrada's political rivals tried but failed to discredit him while publicizing his womanizing, drinking and gambling. Estrada was inaugurated on [[June 30]], [[1998]] in the historical town of [[Malolos]] in [[Bulacan]] province. In response to his election, he stated ''"This is the greatest performance of my life."'' ===Philippine Daily Inquirer=== Erap criticized [[The Philippine Daily Inquirer]], the nation's most popular broadsheet newspaper, for "bias, malice and fabrication" against him — a charge The Inquirer denied. In [[1999]], several government organizations, pro-Estrada businesses, and movie producers simultaneously pulled their advertisements in The Inquirer. The presidential palace was widely implicated in the advertising boycott, prompting sharp criticism from international [[press freedom]] watchdogs. ===Corruption charges and impeachment=== The Estrada presidency was soon dogged by charges of plunder and [[political corruption|corruption]], and he was reported by his Chief of Staff Aprodicio Laquian to spend long hours drinking with shady characters. In October [[2000]], an acknowledged gambling racketeer, [[Luis Singson|Luis "Chavit" Singson]], [[governor]] of the province of [[Ilocos Sur]], alleged that he had personally given Estrada the sum of 400 million pesos as payoff from illegal gambling profits, as well as 180 million pesos from the government price subsidy for the tobacco famers' marketing cooperative. Singson's allegation caused an uproar across the nation, which culminated in Estrada's [[impeachment]] by the [[House of Representatives of the Philippines|House of Representatives]] in November 13, 2000. He was the first Philippine President to be impeached. The articles of impeachment were then transmitted to the Senate and an impeachment court was formed, with [[Chief Justice of the Philippines|Chief Justice]] [[Hilario Davide, Jr.]] as presiding officer. During the trial, the prosecution (composed of congressmen and private prosecutors) presented witnesses and evidence to the impeachment court regarding Estrada's involvement in illegal gambling, also known as [[jueteng]], and his maintenance of secret bank accounts. However, the president's legal team (composed of a former chief justice, former congressman, former solicitor-general and other lawyers) denied these allegations. Ilocos Governor Chavit Singson was one of the witnesses who testified against President Estrada. The President and the governor of Ilocos were said to be "partners" in-charge of the operations of illegal gambling in the country. Governor Singson feared that he would be charged and stripped of power (there have been talks about the governor making a deal with the opposition... he was to help incriminate Estrada and he would be compensated for his service), but he was offered immunity by anti-Estrada lawmakers. He was then asked to accuse the President of having committed several illegal acts. He gave personal accounts that may or may not have been biased. Singson's credibility has been questioned several times in the past, and he has been involved in various scandals that have not been resolved up to this day. ===EDSA II Revolution=== :''Main article: [[EDSA II]]'' On [[January 16]], [[2001]], the impeachment court, whose majority were political allies of Estrada, voted not to open an envelope that was said to contain incriminating evidence against the president. The prosecution panel walked out of the impeachment court in protest of this vote. Others noted that the walkout merit [[contempt of court|court contempt]] which Davide, intentionally or unintentionally, did not enforce. That night, anti-Estrada protesters gathered on the historical [[EDSA|EDSA highway]] at [[EDSA Shrine|the site]] of the [[EDSA Revolution|1986 EDSA Revolution]] that overthrew [[Ferdinand Marcos]]. A political turmoil ensued and the clamor for Estrada's resignation became stronger than ever. In the following days, the number of protesters grew to the hundreds of thousands. On [[January 19]], [[2001]], the [[Armed Forces of the Philippines]], seeing the political upheaval throughout the country, decided to withdraw its support from the president and transfer its allegiance to the vice president, [[Gloria Macapagal-Arroyo]]. On [[January 20]], [[2001]], the Supreme Court declared the presidency vacant and the Chief Justice swore in the constitutional successor, [[Gloria Macapagal-Arroyo]], as acting President of the Philippines. Estrada and his family were quickly evacuated from the presidential palace. There was no legal or constitutional basis for the Supreme Court's declaration of the presidency's vacancy. The presiding jurors of the impeachment case against the president had yet to prove him guilty and it would have taken more time for the body to come up with a ruling. The charges against Estrada were not substantiated by strong pieces of evidence. Several people, including Ilocos governor Chavit Singson, who's credibilities were questioned several times in the past, gave mere testimonials that could or could have not been biased. Joseph Ejercito Estrada, incumbent President of the Republic of the Philippines in that period, did not fill out the formal documents for resignation. These documents had to be completed by the President and submitted to the Supreme Court before the judicial branch of the republic declared the presidency vacant. When the presidential palace was stormed by protesters, Estrada declared that he would leave the grounds of the palace in order to avoid the provocation of violence and strife. He released a statement that he was to "step down" but he was not to resign or to vacate the presidential post. However, the opposition led by then Vice-president Gloria Macapagal Arroyo, saw this as an opportunity to take over and gain control of the republic. On the 20th of January, Political allies and supporters of Mrs. Arroyo gathered at Edsa shrine. Upon the arrival of Mrs. Arroyo, Mr. Hilario Davide, Chief Justice of the Philippines swore her into office as the President of the Philippine Republic. This was a dead-end for President Estrada who was left with no power. Legally, Joseph Estrada was still the President of the Republic, and the swearing in of another president was to be considered as a violation against the constitution. But contentions, against the illegality of Arroyo's rise to power, were shunned. Mrs. Arroyo had the support of politicians, wealthy businessmen, heads of major religious denominations, including Cardinal Sin , and the heads of the Armed Forces. ==Post-presidency== Estrada returned to his old home in [[San Juan, Metro Manila|San Juan]]. He maintained that he never resigned, implying that Arroyo's government was illegitimate, despite the international community's recognition of Arroyo's succession and that all government offices, the military and the national police acknowledged Arroyo as the new president. The new government charged him with plunder and had him arrested in April. Estrada's herded supporters, particularly among the poor, marched to the [[EDSA Shrine]] demanding Estrada's release and his reinstatement as president, attempting to replicate the success of the previous revolution. On the morning of [[May 1]], the protesters marched straight to the presidential palace. Violence erupted and the government declared a [[State of Rebellion]]. Many of Estrada's supporters were arrested, including politicians accused of provoking the violence. The government called out the military and was able to quell the rebellion. The rebellion came to be known as [[EDSA III]]. Estrada was initially detained at the Veteran's Memorial Medical Center in [[Manila]] and then transferred to a military facility in [[Tanay, Rizal|Tanay]], [[Rizal]], but he was later transferred to a nearby vacation home, virtually in house arrest. He is still facing the charges of plunder and corruption. Under Filipino law, plunder has a maximum penalty of death, though it is unlikely that Estrada will be given that sentence. The [[Philippine general election, 2004|2004 presidential election]] was widely seen as a test of legitimacy for the presidency of Gloria Macapagal-Arroyo. Estrada supported his friend, [[Fernando Poe, Jr.]], who became Arroyo's main opponent. However, Poe lost to Arroyo in a close election which some people say she won by cheating, by intimidating those that opposed her and by buying the military to do the cheating for her. Most international election observers however, say that the election was mostly clean. On [[April 2]], [[2005]], the United Opposition movement named Estrada "Chairman Emeritus". The unexpected death of [[Fernando Poe, Jr.]], after the election brought with it uncertainty as to the opposition's direction and leadership, yet with Estrada still facing charges and trial some have been left to speculate how much of an influence or support this declaration will create in the formation of an opposition front to the current Presidency, and her Lakas-CMD party. ==External links== *[http://www.thephilippines.org/Phildocs/Estrada/ Database with articles about Estrada's Presidency] *[http://www.pangulo.ph/ The Philippine Presidency Project] *{{imdb name|id=0261825|name=Joseph Estrada}} *[http://joseph-estrada.blogspot.com/ Joseph Estrada Blog] *[http://erap.ph/ Official Website of Joseph Ejercito Estrada] *[http://www.pinoyhack.com/2006/08/30/the-most-controversial-erap-documentary/ Joseph Estrada Controversial To Live for the Masses documentary] ==References== *{{cite book | author=Zaide, Sonia M. | title=The Philippines: A Unique Nation| publisher=All Nations Publishing|year=1999|id=ISBN 971-642-071-4}} {{start box}} {{succession box | before= [[Salvador Laurel]] | title= [[Vice President of the Philippines]] | years= 1992&ndash;1998 | after= [[Gloria Macapagal-Arroyo]] }} {{succession box | before= [[Fidel V. Ramos]] | title= [[President of the Philippines]] | years= 1998&ndash;2001 | after= [[Gloria Macapagal-Arroyo]] }} {{end box}} {{Philippine presidents}} {{Philippine Vice Presidents}} {{PhilPres}} [[Category:1937 births|Estrada, Joseph]] [[Category:Living people|Estrada, Joseph]] [[Category:Actor-politicians|Estrada, Joseph]] [[Category:Filipino politicians|Estrada, Joseph]] [[Category:Filipino actors|Estrada, Joseph]] [[Category:People from San Juan, Metro Manila|Estrada]] [[Category:Presidents of the Philippines|Estrada, Joseph]] [[Category:Philippine presidential candidates|Estrada, Joseph]] [[Category:Roman Catholic politicians|Estrada, Joseph]] [[Category:Senators of the Philippines|Estrada, Joseph]] [[Category:Vice Presidents of the Philippines|Estrada, Joseph]] [[Category:Junior Chamber International|Estrada, Joseph]] [[Category:Estrada family]] [[de:Joseph Estrada]] [[es:Joseph Estrada]] [[fr:Joseph Estrada]] [[ilo:Joseph Estrada]] [[id:Joseph Estrada]] [[nl:Joseph Estrada]] [[ja:ジョセフ・エストラーダ]] [[fi:Joseph Estrada]] [[tl:Joseph Estrada]] [[pam:Joseph Ejercito Estrada]] 1681 2487 2006-12-22T14:31:51Z 88.6.140.143 /* Politico */ {{Stub}} :''For other meanings, see [[Quezon (disambiguation)]].'' '''Quezon''' es una [[Provincia de Filipinas|provincia]] de [[Filipinas]] located in the [[CALABARZON]] [[Regions of the Philippines|region]] in [[Luzon]]. The province was named after [[Manuel L. Quezon]], the second [[President of the Philippines]], and its capital is [[Lucena City]]. [[Quezon City]] is not located in and should not be confused with Quezon province: Quezon City is located in [[Metro Manila]], a region to the west of CALABARZON, while Quezon province is in eastern CALABARZON. {{Infobox Philippine province| infoboxtitle = Province of Quezon | sealfile = [[Image:Ph_seal_quezon.png]] | region = [[CALABARZON]] (Region IV-A) | capital = [[Lucena City]] | founded = [[March 2]], [[1901]] (as Tayabas) | pop2000 = 1,679,030 | pop2000rank = 12th largest | popden2000 = 193 | popden2000rank= 45th highest | areakm2 = 8,706.6 | arearank = 5th largest | hucities = 1 | componentcities= 0 | municipalities= 40 | barangays = 1,242 | districts = 4 | languages = [[Tagalog language|Tagalog]], [[English language]] | governor = Wilfrido L. Enverga | locatormapfile= [[Image:Ph_locator_map_quezon.png]] }} Quezon is located southeast of [[Metro Manila]] and it is surrounded by the provinces of [[Aurora, Philippines|Aurora]] to the north, [[Bulacan]], [[Rizal]], [[Laguna province|Laguna]] and [[Batangas]] to the west and the [[Camarines]] provinces to the east. Quezon lies on an [[isthmus]] separating the [[Bicol Peninsula]] from the main part of [[Luzon]]. The province also covers the [[Polillo Islands]] in the [[Philippine Sea]]. A major tourism draw of the province is the famed [[Mount Banahaw|Mt. Banahaw]]. The mountain is surrounded by spiritual mysticism. Many cults and religious organizations stay in the mountains and numerous [[Catholic]]s visit the mountain during [[Holy Week]]. ==People and culture== ==Economy== Quezon is the country's leading producer of [[coconut]] products such as [[coconut oil]] and [[copra]]. A large part of the province is covered in coconut plantations. Fishing is also a large part of the province's economy. ==Geography== ===Politico=== Quezon esta dividido en 40 [[municipalidad filipinas]] y 1 [[ciudades de filpinas|ciudad]]. {| class="wikitable" |- bgcolor=#cccccc ! colspan=2 | [[Cidades de Filipinas|Ciudad]]/[[Municipios de Filpinas|Municipales]] !No. de<br> [[Barriadas]] ! Area<br>([[Kilometros|km²]]) ! Poblacion<br>([[2000]]) ! Pop. densidad<br />(por km²) |- | |[[Agdangan, Quezon|Agdangan]] |<center> |<center> |<center> |<center> |- | |[[Alabat, Quezon|Alabat]] |<center> |<center> |<center> |<center> |- | |[[Atimonan, Quezon|Atimonan]] |<center> |<center> | | |- | |[[Buenavista, Quezon|Buenavista]] |<center> |<center> |<center> |<center> |- | |[[Burdeos, Quezon|Burdeos]] |<center> |<center> |<center> |<center> |- | |[[Calauag, Quezon|Calauag]] |<center> |<center> |<center> |<center> |- | |[[Candelaria, Quezon|Candelaria]] |<center> |<center> |<center> |<center> |- | |[[Catanauan, Quezon|Catanauan]] |<center> |<center> | | |- | |[[Dolores, Quezon|Dolores]] |<center> |<center> | | |- | |[[General Luna, Quezon|General Luna]] |<center> |<center> | | |- | |[[General Nakar, Quezon|General Nakar]] |<center> |<center> | | |- | |[[Guinayangan, Quezon|Guinayangan]] |<center> |<center> | | |- | |[[Gumaca, Quezon|Gumaca]] |<center> |<center> | | |- | |[[Infanta, Quezon|Infanta]] |<center> |<center> | | |- | |[[Jomalig, Quezon|Jomalig]] |<center> |<center> | | |- | |[[Lopez, Quezon|Lopez]] |<center> |<center> | | |--style="background:#ccccff" | |[[Lucena City]] |<center> |<center> | | |- | |[[Lucban, Quezon|Lucban]] |<center> |<center> | | |- | |[[Macalelon, Quezon|Macalelon]] |<center> |<center> | | |- | |[[Mauban, Quezon|Mauban]] |<center> |<center> | | |- | |[[Mulanay, Quezon|Mulanay]] |<center> |<center> | | |- | |[[Padre Burgos, Quezon|Padre Burgos]] |<center> |<center> | | |- | |[[Pagbilao, Quezon|Pagbilao]] |<center> |<center> | | |- | |[[Panukulan, Quezon|Panukulan]] |<center> |<center> | | |- | |[[Patnanungan, Quezon|Patnanungan]] |<center> |<center> | | |- | |[[Perez, Quezon|Perez]] |<center> |<center> | | |- | |[[Pitogo, Quezon|Pitogo]] |<center> |<center> | | |- | |[[Plaridel, Quezon|Plaridel]] |<center> |<center> | | |- | |[[Polillo, Quezon|Polillo]] |<center> |<center> | | |- | |[[Quezon, Quezon|Quezon]] |<center> |<center> | | |- | |[[Real, Quezon|Real]] |<center> |<center> | | |- | |[[Sampaloc, Quezon|Sampaloc]] |<center> |<center> | | |- | |[[San Andres, Quezon|San Andres]] |<center> |<center> | | |- | |[[San Antonio, Quezon|San Antonio]] |<center> |<center> | | |- | |[[San Francisco, Quezon|San Francisco]] (Aurora) |<center> |<center> | | |- | |[[San Narciso, Quezon|San Narciso]] |<center> |<center> | | |- | |[[Sariaya, Quezon|Sariaya]] |<center> |<center> | | |- | |[[Tagkawayan, Quezon|Tagkawayan]] |<center> |<center> | | |- | |[[Tayabas, Quezon|Tayabas]] |<center> |<center> | | |- | |[[Tiaong, Quezon|Tiaong]] |<center> |<center> | | |- | |[[Unisan, Quezon|Unisan]] |<center> |<center> | | |} ===Physical=== Quezon is a long province having an area of 8,706.6 km². The northern part of the province sandwiched between the [[Sierra Madre (Philippines)|Sierra Madre]] mountain range and the [[Philippine Sea]]. The southern part consists of the [[Tayabas Isthmus]], which separates the [[Bicol Peninsula]] from the main part of [[Luzon Island]], and the [[Bondoc Peninsula]] which lies between [[Tayabas Bay]] and [[Ragay Gulf]]. The major islands of Quezon are [[Alabat Island]] and [[Polillo Islands]]. [[Mount Banahaw|Mt. Banahaw]], an extinct volcano, is the highest peak at 2,188 m. It supplies [[geothermal power]] to the Makban Geothermal Power Plant. ==History== Originally, what now forms part of Quezon was divided among the provinces of [[Batangas]], [[Laguna province|Laguna]], and [[Nueva Ecija]]. The area was first explored by [[Juan de Salcedo]] in [[1571]]-[[1572]], during his expedition from [[Laguna province|Laguna]] to [[Camarines]] provinces. In [[1591]], the province was created and called ''Kaliraya'' or ''Kalilayan'', after the capital town which later became [[Unisan, Quezon|Unisan]]. In about the middle of the [[1700s|18th century]], the capital was transferred to the town of [[Tayabas, Quezon|Tayabas]], from which the province got its new name. Depredation and plunder by the [[Moros]] were rampant during the [[Spain|Spanish]] regime, because they opposed the colonizers, especially in their efforts to spread [[Christianity]]. The destruction of Kalilayan in [[1604]] by a big fleet of moro pirates caused the inhabitants to transfer to Palsabangon ([[Pagbilao, Quezon|Pagbilao]]). However, even the colonized people grew discontent with the Spaniards over the centuries. The most important event in the history of the province was the [[Confradia Revolt]] in [[1841]], which was led by the famous [[Lucban, Quezon|Lucbano]], Apolinario dela Cruz, popularly known as [[Hermano Pule]]. The province, under [[Miguel Malvar|Gen. Miguel Malvar]], was also among the earliest to join the [[Philippine Revolution]]. The [[Philippine Revolutionary Government|Revolutionary Government]] took control over the province on [[August 15]], [[1898]]. The [[United States|American]]s then came and annexed the Philippines. A civil government was established in the province on [[March 2]], [[1901]], with [[Lucena City|Lucena]] as its capital. [[Japan|Japanese]] occupation of the province during [[World War II]] began on [[December 23]], [[1941]], when the [[Japanese Imperial Army]] landed in [[Atimonan, Quezon|Atimonan]]. The occupation witnessed the brutal murders of prominent sons of Tayabas. [[April 4]], [[1945]] was the day the province was liberated as the American army reached Lucena. despues de la guerra, el[[7 de septiembre]], [[1946]], [[Republic Acts of the Philippines|Republic Act]] No. 14 changed the name Tayabas to Quezon, in honor of [[Manuel L. Quezon]], the [[Commonwealth of the Philippines|Commonwealth]] president who hailed from [[Baler, Aurora|Baler]], which was one of the province's towns. In [[1951]], the northern part of Quezon was made into the sub-province of [[Aurora, Philippines|Aurora]] (which included Baler). Aurora was the name of the president's wife, [[Aurora A. Quezon]]. In [[1979]], Aurora was finally separated from Quezon as an independent province. {{Quezon}} {{Luzon lateral}} [[Category:Provinces of the Philippines]] [[ceb:Quezon]] [[de:Quezon]] [[ilo:Quezon]] [[nl:Quezon (provincie)]] [[ja:ケソン州]] [[no:Quezon]] [[pam:Quezon]] [[tl:Quezon]] 1682 2410 2006-12-12T01:03:30Z Weekeejames 9 New page: El '''Jeepney''' es un popular medio de transportacion por publico na [[las Filipinas]]. Originalmente, el jeepney ya sale hecho de maga como se llama "jeep" del [[Fuerza Armado]] del [[Es... El '''Jeepney''' es un popular medio de transportacion por publico na [[las Filipinas]]. Originalmente, el jeepney ya sale hecho de maga como se llama "jeep" del [[Fuerza Armado]] del [[Estados Unidos de America|Estados Unidos]] que ya deja el maga [[Americano]] despues el [[aca-segundo gierra mundial]]. Estos maga jeep del maga Americano conocido por el de ellos maga otro clase de maga decoracion y lleno de maga pasajero. Cuando el maga Americano soldao ya prinsipia deja con el Filipinas cerca del fin del aca-segundo gierra mundial, mucho de maga jeep ya vende or ya dale con el maga [[Filipino]]. El maga nativo ya adapta con este maga jeep por el transportacion de maga pasajero por el publico. Ya omenta con estos maga jeep techo hecho de materiales metal y ya decora con estos maga vehiculo de arde maga color y ornamente chromio. El jeepney pronto ya queda popular como transportacion por publico. Conociso con el extensivo servicio del de este vehiculo, el gobierno del las Filipinas ya establisi el maga regulacion y restriccion del usada de este vehiculo. Ahoramiente, estos maga vehiculo necesita tiene maga especial licencia, maga regular ruta y resonable impuesto. Masquen pa estos maga jeepney un adaptacion lang del original jeep, el maga moderno jeepney de esta tiempo es producto del maga factoria ahoramente en las Filipinas. [[Category:Las Filipinas]] 1683 2414 2006-12-12T01:34:44Z Weekeejames 9 New page: {{Stub}} == Contabilidad == La contabilidad es el sistema ordenado (mediante los principios contables) de cuentas (representaciones de sucesos economicos en la empresa) que sirve para ob... {{Stub}} == Contabilidad == La contabilidad es el sistema ordenado (mediante los principios contables) de cuentas (representaciones de sucesos economicos en la empresa) que sirve para observar la realidad económica de una persona y las variaciones que se produzcan. Es un conjunto de técnicas que se utilizan para producir sistemática y estructuradamente la información cuantitativa expresada en unidades monetarias (cualquier moneda de curso legal) de las transacciones que realiza una entidad económica y de ciertos eventos económicos cuantificables que la afectan, con objeto de facilitar a los diversos interesados el tomar decisiones en relación con dicha entidad económica. Las personas que llevan la contabilidad y dan fé pública de que la información financiera que se está suministrando está razonablemente presentada, así como las Declaraciones de Impuestos se conocen como Contadores Públicos Autorizados Distinción entre contabilidad y teneduria de libros: La teneduria de libros implica el registro de las transacciones mientras que la contabilidad incluye no solamente el mantenimiento de los registros, sino también el diseño del sistema de contabilidad, la auditoría, las proyecciones financieras, Impuestos y la interpretación de la información financiera. El producto final de la contabilidad son los Estados Contables o Estados Financieros que son los que resumen la situación económica y financiera de la empresa. Esta información resulta útil para gestores, reguladores y otros tipos de interesados como los accionistas, acreedores o propietarios. El mantenimiento diario de las cuentas es el proceso conocido como teneduría de cuentas . En el corazón de la moderna contabilidad se encuentra el sistema de partida doble Este sistema implica el realizar al menos dos entradas para cada transacción: un débito en una cuenta y el correspondiente crédito en otra cuenta. La suma del Debe tiene que ser siempre igual a la suma del Haber. Esto proporciona un sistema sencillo para detectar errores. Este sistema fue utilizado por primera vez en la Europa medieval. Tabla de contenidos 1 Tipos de contabilidad 2 Modelos Contables 2.1 La Unidad de Medida 2.2 Los Criterios de Medición Contable 2.3 El Capital a Mantener 2.4 Definifición del modelo contable 2.4.1 En Argentina 3 Historia 4 Las "Cuatro Grandes" Firmas de Auditoría 5 Temas de contabilidad 6 Véase también 7 Enlaces externos Tipos de contabilidad Según los tipos de usuarios, los Tipos de contabilidad pueden ser: Contabilidad financiera (externa). Está regulada por normas imperativas de cara a dar una publicidad esencial del funcionamiento y estado financiero de la empresa a todos los agentes economicos interesados (clientes, inversores, proveedores, etc.). Características de la Contabilidad Financiera. Rendición de informes a terceras personas sobre el movimiento financiero de le empresa. Cubre la totalidad de las operaciones del negocio en forma sistemática, histórica y cronológica. Debe implantarse necesariamente en le compañia para informar oportunamente de los hechos desarrollados. Se utiliza de lenguaje en los negocios. Se basa en reglas, principios y procedimientos contables para el registro de las operaciones financieras de un negocio. Describe las operaciones en el engranaje analítico de la teneduría de libros por partida doble. Contabilidad de gestión o directiva (interna). Es más flexible, dado que se basa en la autorregulación. También es mucho más detallada que la financiera, siendo una importante herramienta de gestión de la empresa, enfoca su atención en los clientes internos, mide y reporta información financiera y de otra índole para ayudar a los administradores a cumplir las metas de la organización. Se ocupa de la comparación cuantitativa de lo realizado con lo planeado, analizando por áreas de responsabilidad. Incluye todos los procedimientos contables e informaciones existentes, para evaluar la eficiencia de cada área. Caracteristicas de la Contabilidad de gestión: Su [[tecnica]] esta basada en la utilidad que proporciona de información interna y externa. Está más interesada en los detalles, dirigiéndose a reportar las actividades de los departamentos , equipos, tipos de inventarios y otras subdivisiones de la compañía. Su utilización es opcional. Se aplica cuando los ejecutivos están interesados en obtener información para basar sus decisiones, ya sea, para hacer o dejar de hacer determinada acción. Su información debe ser rápida y oportuna, con el fin de tomar decisiones a su [[tiempo]]. Sus informaciones puede basarse en la técnica de los grandes números. Las cifras con precisión hasta las últimas cifras no son importantes para un directivo. La Contabilidad de Costos forma parte de la Contabilidad de gestión. Modelos Contables La contabilidad es un modelo que intenta representar lo más fielmente posible la realidad económica, patrimonial y financiera del ente. El modelo contable utilizado para la preparación de los estados contables está determinado por los criterios que se resuelva emplear en lo que se refiere a: La unidad de medida. Los criterios de medición contable. Capital a mantener (para que exista ganancia). Las definiciones que se tomen en cada una de estas instancias, determinarán la forma de valuación del patrimonio y de reconocimiento de los resultados. La Unidad de Medida La Unidad de Medida puede ser: Histórica. Homogénea: Se corrige según los efectos de la inflación. [editar] Los Criterios de Medición Contable Los criterios de medición contables o criterios de valuación puden ser: Valor de Costo. Valores Corrientes. El Capital a Mantener El capital a mantener para el reconocimiento de resultados puede ser: El Capital Financiero (Dinero invertido por los propietarios) El Capital Físico (Se vincula con la capacidad económica del ente) Historia El arte de la contabilidad sobre una base cientifica tuvo su primera manifestación escrita con la publicación en Italia (Venecia) en 1494, de la famosa obra Summa de Arithmetica, Geometría, Proportioni e Proportionalita de Luca Pacioli (1445-1517) el autor, también conocido como Fray Luca de Borgo Sancti Sepulchri que dedicó treinta y seis capítulos de su obra a la descripción de los métodos contables empleados por los principales y grandes comerciantes venecianos. El autor dedica además parte de sus trabajos a la descripción de otros usos mercantiles, tales como contratos de sociedad, el cobro de intereses y el empleo de las letras de cambio. Según Pacioli las anotaciones en el libro Diario constan de dos partes claramente diferenciadas: una comenzando con la palabra por (el Debe del asiento) y la otra con la palabra a (el haber del asiento contable), antecedente del modelo de asiento contable tradicional. Dado que en aquella época no era costumbre la utilización del balance de situación sólo describe los usos en la elaboración del balance de comprobación de sumas y saldos, que era utilizado al agotarse las páginas del Mayor. La traducción en inglés fue publicada en Londres por John Gouge o Gough en 1543. Se describe como Un Tratado Provechoso (A profitable treatyce), también denominado El Instrumento o Libro para aprender el buen orden de llevanza del famoso conocimiento llamado en Latin Dare y Habere, es decir, Debe y Haber. Se publicó un pequeño libro de instrucción en 1588 por John Mellis de Southwark, en el que dice, "Soy el renovador y revividor de una antigua copia publicada aquí en Londres el 14 de agosto de 1543. John Mellis se refiere al hecho de que los principios de contabilidad que explica (que es un sistema simple de partida doble) sigue "la forma de Venecia." (...). La Contabilidad tiene un objetivo: Dar la información necesaria para la toma correcta de decisiones. La aplicación de Estándares contables internacionales provenientes de la International Accounting Standards Board situada en Londres y que están más relacionadas con las prácticas del Reino Unido que a las de estadounidenses, son frecuentemente invocadas por aquellos que advierten la relativa estabilidad del sistema contable británico (que fue reformado tras los escándalos de los últimos años 1980 y primeros años 1990). Se invoca una reforma contable de mayor calado por aquellos que ven problemas en el capitalismo o economía, y buscan una contabilidad ecológica o social. 1684 2415 2006-12-12T01:36:36Z Weekeejames 9 New page: {{Stub}} == Brasil == Brasil Lema nacional: Ordem e Progresso (portugués: «Orden y Progreso») Himno nacional: Himno Nacional Brasileño Capital • Población • Coordenadas B... {{Stub}} == Brasil == Brasil Lema nacional: Ordem e Progresso (portugués: «Orden y Progreso») Himno nacional: Himno Nacional Brasileño Capital • Población • Coordenadas Brasilia 2.282.049 (2004) 15°45′ S 47°57′ O Mayor ciudad São Paulo Idioma oficial Portugués Forma de gobierno República federal democrática Presidente Vicepresidente Luiz Inácio Lula da Silva José Alencar Independencia • Declarada • Reconocida De Portugal 7 de septiembre de 1822 29 de agosto de 1825 Superficie Población • Total • Densidad Puesto 5º 187.550.726 (2006 est.) Gentilicio Brasileño, -a; brasilero, -a Huso horario UTC-5 a -2, siendo el horario oficial el UTC-3 Dominio Internet .br Prefijo telefónico +55 Miembro de: ONU, OEA, CSN, CPLP, Mercosur La República Federativa del Brasil es el estado más grande de América del Sur y el quinto a nivel mundial. Brasil tiene zonas limítrofes con todos los países sudamericanos con excepción de Chile y Ecuador. Sus límites son: al norte Colombia, Venezuela, Guyana, Surinam y la Guayana Francesa; al sur Argentina, Uruguay y Paraguay; al este el Océano Atlántico; y al oeste Bolivia y Perú. Su capital nacional es Brasilia, que sustituyó a Río de Janeiro en 1960. Siendo Salvador de Bahía, la primera capital nacional, es por ello Brasilia la tercera ciudad en ser capital nacional de Brasil. Etimología El nombre de Brasil proviene de una mítica isla (isla Brasil), tras el descubrimiento de América por parte de los europeos comenzó a llamársele Brasil a la región en la cual existía un árbol que usaban los amerindios de las selvas del litoral brasileño (Mata Atlântica), llamado por los portugueses tal árbol pau-brasil. Éste árbol desprendía un color rojizo al hervirse en agua, que recordaba llamas de un fuego, o las brasas del carbón ardiendo. De ahí el nombre a la terra do pau-brasil. Durante la colonización de Brasil por parte de la Corona Portuguesa, los portugueses exportaron ese nuevo tinte para teñir sus ropas en la vieja Europa. Su afán por los beneficios económicos llevó al pau-brasil a la extinción en casi la totalidad del território brasileño. En la actualidad, existen programas gubernamentales para la recuperación del árbol que ha dado nombre al tercer país más grande de toda América. En cuanto a la existencia de la "Gran Isla Brasil" los portugueses mantuvieron durante mucho tiempo (prácticamente hasta mediados del siglo XVIII) que ésta existía en verdad y que se encontraba separada del continente americano por los ríos de La Plata, Paraná, Paraguay y Orinoco pretendiendo así todos los territorios encuadrados entre tales ríos. Historia Artículo principal: Historia de Brasil Parte de América originalmente poblada inicialmente por amerindios, de acuerdo con la visión del Viejo Continente, el territorio que hoy corresponde a Brasil no era más que una representación incierta de tierras que se suponía que habrían sido visitadas por navíos de la Corona portuguesa y que, si existían o no, por precaución fueron incluidas en los límites del Tratado de Tordesillas en el siglo XV. 1685 2416 2006-12-12T01:37:14Z Weekeejames 9 New page: {{Stub}} == Madrid == La villa de Madrid es la [[capital]] de [[España]]. A partir de una fundación árabe (Mayrīt, مجريط; llamado en castellano antiguo Magrit, Magerit y Matrit)... {{Stub}} == Madrid == La villa de Madrid es la [[capital]] de [[España]]. A partir de una fundación árabe (Mayrīt, مجريط; llamado en castellano antiguo Magrit, Magerit y Matrit), conquistado por Alfonso VI de Castilla en 1083, la villa fue elegida en 1561 como sede de la corte por Felipe II, siendo la primera capital permanente desde el reino visigodo. Salvo un breve intervalo de tiempo, entre 1601 y 1606, en el que la capitalidad pasó temporalmente a [[Valladolid]], desde entonces, Madrid ha sido la capital de España. Madrid no es sólo la capital del país, sino también de su provincia y de la [[Comunidad]] de Madrid. Alberga una población aproximada de 3.155.359 habitantes[1], con un área metropolitana de 5.843.031[2], Siendo así la mayor ciudad de España en ambos casos. 1686 2418 2006-12-12T01:41:31Z Weekeejames 9 New page: {{Stub}} == Universidad del Ateneo de Manila == El Ateneo de Manila University (Tambien llamado "Ateneo de Manila" o simplemente " El Ateneo") Es una universidad privada que la conduse ... {{Stub}} == Universidad del Ateneo de Manila == El Ateneo de Manila University (Tambien llamado "Ateneo de Manila" o simplemente " El Ateneo") Es una universidad privada que la conduse la sociedad de Jesus de Filipinas. Its main campus is at Loyola Heights en la ciudad Quezon, Metro Manila. It offers elementary, secondary, undergraduate, and graduate level education. Este enseña maga cosas, por ejemplo Arte, Humanidades, Business, Leyes, Ciencias Sociales ,Theologia, and Puras and ciencias aplicadas. Institucion El Ateneo de Manila University has three campuses in Metro Manila. Several thousand teachers teach students of different ages, from elementary to postgraduate. The Loyola Schools have around 7,500 undergraduate students and around 3,000 graduados Estudiantes, making the Ateneo small, in number of students, compared to many other Filipinas Universidades.le universidad Comenzo en 1859 cuando le Ciudad de Manila cambio a ser le Escuela Municipal, a un colegio publico primari en Intramuros, para los Jesuitas españoles . el colegio tomo el nombre de Ateneo cuando comenzo la educacion secundarian 1865, and it has since grown into a universidad. 1687 2444 2006-12-12T22:05:10Z Weekeejames 9 '''Pascua''' o '''El Dia de Pascua''' es un [[dia de fiesta]] que ta celebra el nacimiento tradicional de [[Jesus|Jesus de Nazaret]]. El pascua ta mezcla con el maga celebracion de [[Cristianidad|Cristiano]], el [[Natividad]], con maga otro tradicion secular y custombre que mucho tiene influencia por el maga fiesta antiguo como el [[Yule]] y [[Saturnalia]]. El maga tradicion de pascua ta inclui con el [[Natividad]], maga [[Pono de Pascua]], el [[Manito y Manita]] o compartimiento de maga regalo, maga [[Tarjeta de Pascua]], y el llegada de [[Santa Claus]] na vispera del pascua. El maga popular tema de pascua ta inclui con el maga promocion de buena voluntad, compartimiento, compasion y el de [[calidad tiempo del familia]]. El pascua tradicionalmente ta celebra na aca-[[25 de Diciembre]]. Ta precede con este el vispera y ta sigue despues el [[Dia de Boxeo]]. El [[Iglesia del Oeste Ortodoxo]] ta celebra pascua na aca-[[7 de Enero]], el mismo dia de Diciembre 25 na [[calendario Julian]]. Estos maga fecha es meramente tradicional y hinde el actual fecha del nacimiento de [[Jesus]]. El pascua ta celebra entero mundo por causa con el [[Cristianizacion]] del mucho maga nacion y por causa tambien con el [[culture oeste]] que ta mezcla con el maga mucho pa otro maga celebracion na tiempo del temporada invierno. Mucho tambien maga otro tradicion del pascua na local y regional que ta celebra masquen pa fuerte el maga moderna influencia de maga celebracion del maga [[Americano]] y del maga [[Britanico]] que ta desimina na maga pelicula, popular literature, television, y otro pa maga clase de medios de comunicacion. ==Etimologia== In Anglo-Saxon times, Christmas was referred to as ''geol''<ref name="CathChrit">[http://www.newadvent.org/cathen/03724b.htm "Christmas"], ''The Catholic Encyclopedia'', 1913.</ref>, from which the current English word 'Yule' is derived. The word "Christmas" is a contraction meaning "[[Christ|Christ's]] [[Mass (liturgy)|mass]]." It is derived from the [[Middle English]] ''Christemasse'' and [[Old English language|Old English]] ''Cristes mæsse,'' a phrase first recorded in 1038.<ref name="CathChrit"/> The words for the holiday in Spanish (''navidad'') and French (''noël'') refer more explicitly to the Nativity. In contrast, the German name ''Weihnachten'' means simply "hallowed night." Christmas is sometimes shortened to ''[[Xmas]]'', an abbreviation that has a long history.<ref name="Bratcher">Bratcher, Dennis. [http://www.crivoice.org/cyxmas.html "The Christmas Season"] ''The Voice,'' CRI/Voice, Institute, 2006.</ref> In early Greek versions of the [[New Testament]], the letter [[Chi (letter)|''Χ'']] (chi), is the first letter of Christ (''Χριστός''). Since the mid-sixteenth century ''Χ'', or the similar [[Latin alphabet|Roman]] letter [[X]], was used as an abbreviation for Christ.<ref>[http://www.askoxford.com/pressroom/archive/xmas Oxford English Dictionary]</ref> ==History== ===Pre-Christian winter festivals=== A winter festival was traditionally the most popular festival of the year in many cultures, in part because there was less agricultural work to be done during the winter. From a religious point of view, [[Easter]] was the most significant feast in the church calendar.<ref name="CathEast">"[http://www.newadvent.org/cathen/05224d.htm "Easter"], ''The Catholic Encyclopedia'', 1913.</ref> Christmas was considered less significant, and the early church opposed the celebration of birthdays of church members.<ref name="CathNatal">"[http://www.newadvent.org/cathen/10709a.htm "Natal Day"], ''The Catholic Encyclopedia'', 1913.</ref> The prominence of Christmas in modern times may reflect the continuing influence of the winter festival tradition, including the following festivals: ====Saturnalia==== [[Image:ChristJulii.jpg|thumb|180px|Disputed representation of Christ in the form of the sun-god [[Helios]] or ''Sol Invictus'' riding in his chariot. [[Third century]] mosaic of the Vatican grottoes under [[St. Peter's Basilica]], on the ceiling of the tomb of the [[Pope Julius I|Julii]].]] {{Main|Saturnalia}} In [[Roman]] times, the best-known winter festival was Saturnalia, which was popular throughout [[Italy]]. Saturnalia was a time of general relaxation, feasting, merry-making, and a cessation of formal rules. It included the making and giving of small presents (''Saturnalia et Sigillaricia''), including small dolls for children and candles for adults.<ref name="Bruma"> [http://www.cs.utk.edu/~mclennan/BA/SF/WinSol.html Bruma], University of Tennessee</ref> During Saturnalia, business was postponed and even slaves feasted. There was drinking, gambling, and singing, and even public nudity. It was the "best of days," according to the poet [[Catullus]].<ref name="Sempronia">Sempronia, Julilla, [http://www.ancientworlds.net/aw/Article/242252 "Ancient Voices: Saturnalia], ''AncientWorlds'' 2004.</ref> Saturnalia honored the god Saturn and began on December 17. The festival gradually lengthened until the late Republican period, when it was seven days (December 17-24). In imperial times, Saturnalia was shortened to five days.<ref name="Mosley1">Mosley, John, [http://www.ips-planetarium.org/planetarian/articles/common_errors_xmas.html "Common Errors in 'Star of Bethlehem' Planetarium Shows"], ''Planetarian'', Third Quarter 1981.</ref> ====Natalis Solis Invicti==== {{Main|Sol Invictus}} The Romans held a festival on December 25 called ''Dies Natalis Solis Invicti'', "the birthday of the unconquered sun." The use of the title [[Sol Invictus]] allowed several solar deities to be worshipped collectively, including [[El (god)|Elah-Gabal]], a Syrian sun god; [[Sol]], the god of Emperor [[Aurelian]] (AD 270-274); and [[Mithras]], a soldiers' god of [[Persian]] origin.<ref name="CathMithra">"[http://www.newadvent.org/cathen/10402a.htm "Mithraism"], ''The Catholic Encyclopedia'', 1913.</ref> Emperor [[Elagabalus]] (218-222) introduced the festival, and it reached the height of its popularity under Aurelian, who promoted it as an empire-wide holiday.<ref>"Sol." ''Encyclopædia Britannica'', Chicago (2006).</ref> December 25 was also considered to be the date of the [[Solstice|winter solstice]], which the Romans called ''bruma.''<ref name="Bruma"/> It was therefore the day the Sun proved itself to be "unconquered" despite the shortening of daylight hours. (When [[Julius Caesar]] introduced the [[Julian Calendar]] in 45 BC, December 25 was approximately the date of the solstice. In modern times, the solstice falls on December 21 or 22.) The Sol Invictus festival has a "strong claim on the responsibility" for the date of Christmas, according to the ''Catholic Encyclopedia.''<ref name="CathChrit"/> Several early Christian writers connected the rebirth of the sun to the birth of Jesus.<ref name="Britannica">[http://www.britannica.com/eb/article-9082431/Christmas "Christmas], ''Encyclopædia Britannica'' Chicago: Encyclopædia Britannica, 2006.</ref> "O, how wonderfully acted Providence that on that day on which that Sun was born . . . Christ should be born," [[Cyprian]] wrote.<ref name="CathChrit"/> ====Yule==== {{Main|Yule}} [[Germanic paganism|Pagan]] [[Scandinavia]] celebrated a winter festival called Yule, held in the late December to early January period. [[Yule log]]s were lit to honor [[Thor]], the god of thunder, with the belief that each spark from the fire represented a new pig or calf that would be born during the coming year. Feasting would continue until the log burned out, which could take as many as twelve days.<ref name="Yule HC"> [http://www.history.com/minisite.do?content_type=Minisite_Generic&content_type_id=1252&display_order=1&sub_display_order=1&mini_id=1290 An Ancient Holiday] History Channel</ref> In pagan [[Germania|greater Germany]], the equivalent holiday was called ''Mitwinternacht'' (mid-winter night), ''Wintersonnenwende'' (winter solstice) and there were twelve ''Rauhnächte'' (harsh or wild nights), filled with eating, drinking and partying.<ref name="Reichmann">Reichmann, Ruth, [http://www.serve.com/shea/germusa/xmasintr.htm "Christmas"].</ref> As [[Northern Europe]] was the last part to Christianize, its pagan celebrations had a major influence on Christmas. Scandinavians still call Christmas ''Jul''. In English, the Germanic word Yule is synonymous with Christmas,<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/Yule Yule]. ''The American Heritage® Dictionary of the English Language,'' Fourth Edition. Retrieved December 03, 2006.</ref> a usage first recorded in 900.[[Image:Origen3.jpg|thumb|left|140px|[[Origen]], a father of the Christian church, argued against the celebration of birthdays, including the birth of [[Christ]].]] ===Origin of Christian festival=== It is unknown exactly when or why December 25 was originally associated with Jesus' birth; the [[New Testament]] does not name a specific date. <ref name="Britannica">[http://www.britannica.com/eb/article-9082431/Christmas "Christmas], ''Encyclopædia Britannica'' Chicago: Encyclopædia Britannica, 2006.</ref> [[Sextus Julius Africanus]] popularized the idea that Jesus was born on December 25 in his ''Chronographiai'', a reference book for Christians written in 221 AD.<ref name="Britannica"/> This date is nine months after the traditional date of the [[Incarnation]] (March 25), now celebrated as the [[Annunciation|Feast of the Annunciation]].<ref name="CathAnnun">[http://www.newadvent.org/cathen/01542a.htm "The Feast of the Annunciation"], ''Catholic Encyclopedia,'' 1998.</ref> March 25 was also considered to be the date of the [[vernal equinox]] and therefore the creation of [[Adam]].<ref name="CathAnnun"/> Early Christians believed March 25 was also the date Jesus was [[crucifixion|crucified]].<ref name="CathAnnun"/> The Christian idea that Jesus was conceived on the same date that he died on the cross is consistent with a Jewish belief that a prophet lived an integral number of years.<ref name="CathAnnun"/> The identification of the birthdate of Jesus did not at first inspire feasting or celebration. [[Tertullian]] does not mention it as a major feast day in the [[African Rite|Church of Roman Africa]]. In 245, the theologian [[Origen]] denounced the idea of celebrating Jesus' birthday "as if he were a king [[pharaoh]]." He contended that only [[sin|sinner]]s, not [[saint]]s, celebrated their birthdays.<ref name="CathNatal" /> His criticism may be inspired by his contact with [[Egyptian people|Egypt]] as Origen was born in [[Alexandria]]. The earliest reference to the celebration of Christmas is in the [[Calendar of Filocalus]], an illuminated manuscript compiled in Rome in 354.<ref name="CathChrit"/><ref>This document was prepared privately for a Roman aristocrat and is named after an artist who illuminated part of it. The reference to Christmas states, "VIII kal. ian. natus Christus in Betleem Iudeæ". It is in a section based on an earlier manuscript produced in 336.</ref> In the east, meanwhile, Christians celebrated the birth of Jesus as part of [[Epiphany (Christian)|Epiphany]] (January 6), although this festival focused on the [[baptism of Jesus]].<ref>Pokhilko, Hieromonk Nicholas, [http://orthodoxeurope.org/page/12/4.aspx "The Formation of Epiphany according to Different Traditions]</ref> Christmas was promoted in the east as part of the revival of [[Nicene Creed|Nicene]] Christianity following the death of the pro-[[Arianism|Arian]] Emperor [[Valens]] at the [[Battle of Adrianople]] in 378. It was introduced to [[Constantinople]] in 379, to [[Antioch]] in about 380, and to [[Alexandria]] in about 430. Christmas was especially controversial in 4th century Constantinople, being the "fortress of Arianism," as [[Edward Gibbon]] described it. The feast disappeared after [[Gregory of Nazianzus]] resigned as [[bishop]] in 381, although it was reintroduced by [[Saint]] [[John Chrysostom]] in about 400.<ref name="CathChrit"/> ===Middle Ages=== [[Image:Don_Lorenzo_Monaco_001.jpg|thumb|right|220px|Adoration of the [[Biblical Magi|Magi]] by [[Don Lorenzo Monaco]] (1422).]] In the [[Early Middle Ages]], Christmas Day was overshadowed by Epiphany, which in the west focused on the visit of the [[Biblical Magi|magi]]. But the Medieval calendar was dominated by Christmas-related holidays. The forty days before Christmas became the "forty days of St. Martin" (which began on November 11, the feast of [[St. Martin of Tours]]), now known as [[Advent]].<ref name="Murray">Murray, Alexander, [http://www.historytoday.com/dt_main_allatonce.asp?gid=13022&aid=&tgid=&amid=13022&g13022=x&g9142=x&g30026=x&g20991=x&g21010=x&g19965=x&g19963=x&e=true "Medieval Christmas"], ''History Today'', December 1986, '''36''' (12), pp. 31 - 39.</ref> In Italy, former Saturnalian traditions were attached to Advent.<ref name="Murray"/> Around the [[12th century]], these traditions transferred again to the [[Twelve Days of Christmas]] (December 26 - January 6).<ref name="Murray"/> The evening of January 5 was called [[Twelfth Night (holiday)|Twelfth Night]], a festival later celebrated in the [[Twelfth Night, or What You Will|play of that name]] by [[William Shakespeare]]. The fortieth day after Christmas was [[Candlemas]]. The prominence of Christmas Day increased gradually after [[Charlemagne]] was crowned on Christmas Day in 800. King [[William I of England]] was crowned on Christmas Day 1066. By the [[High Middle Ages]], the holiday had become so prominent that chroniclers routinely noted where various magnates celebrated Christmas. King Richard II of England hosted a Christmas feast in 1377 at which twenty-eight oxen and three hundred sheep were eaten.<ref name="Murray"/> The '''Yule boar''' was a common feature of medieval Christmas feasts. [[Christmas carol|Caroling]] also became popular, and was originally a group of dancers who sang. The group was composed of a lead singer and a ring of dancers that provided the chorus. Various writers of the time condemned caroling as lewd, indicating that the unruly traditions of Saturnalia and Yule may have continued in this form.<ref name="Murray"/> "Misrule" — drunkenness, promiscuity, gambling — was also an important aspect of the festival. In England, gifts were exchanged on [[New Year's Day]], and there was special Christmas ale.<ref name="Murray"/>[[Image:FatherChristmastrial.jpg|thumb|left|170px|[[Father Christmas]] persuades the jury of his innocence in ''The Examination and Tryal of Father Christmas'' (1686) by Josiah King]] Often the "misrule" got quite out of hand. According to the [[History Channel]]'s documentary, ''Christmas Unwrapped: The History of Christmas'', there was even a Christmas custom pre-dating [[trick-or-treat]], in which revelers would knock at a door and demand the best portion of their host's food and ale, with "severe consequences" if he did not agree. ===The Reformation and the 1800s=== During the [[Reformation]], [[Protestantism|Protestant]]s condemned Christmas celebration as "trappings of [[pope]]ry" and the "rags of the Beast". The [[Roman Catholic Church|Catholic Church]] responded by promoting the festival in an even more religiously oriented form. Following the Parliamentary victory over King Charles I during the English Civil War, England's [[Puritan]] rulers banned Christmas, in 1647. Pro-Christmas rioting broke out in several cities, and for several weeks [[Canterbury]] was controlled by the rioters, who decorated doorways with holly and shouted royalist slogans.<ref name="Durston">Durston, Chris, [http://www.historytoday.com/dt_main_allatonce.asp?gid=12890&aid=&tgid=&amid=12890&g12890=x&g9130=x&g30026=x&g20991=x&g21010=x&g19965=x&g19963=x "Lords of Misrule: The Puritan War on Christmas 1642-60"], ''History Today'', December 1985, '''35''' (12) pp. 7 - 14.</ref> The [[English Restoration|Restoration]] of 1660 ended the ban, but most of the [[Anglican]] clergy still disapproved of Christmas celebrations, using Protestant arguments. In Colonial America, the Puritans of [[New England]] disapproved of Christmas; its celebration was outlawed in [[Boston, Massachusetts|Boston]] from 1659 to 1681. At the same time, residents of [[Virginia]] and [[New York]] celebrated the holiday freely. Christmas fell out of favor in the United States after the [[American Revolution]], when it was considered an English custom. By the 1820s, [[Sectarianism|sectarian]] tension in England had eased and British writers began to worry that Christmas was dying out. They imagined [[Tudor]] Christmas as a time of heartfelt celebration, and efforts were made to revive the holiday. [[Charles Dickens]]' book ''[[A Christmas Carol]]'', published in 1843, played a major role in reinventing Christmas as a holiday emphasizing [[family]], goodwill, and compassion over communal celebration and hedonistic excess.<ref name="Rowell">Rowell, Geoffrey, [http://www.historytoday.com/dt_main_allatonce.asp?gid=9784&aid=&tgid=&amid=9784&g9784=x&g9777=x&g30026=x&g20991=x&g21010=x&g19965=x&g19963=x "Dickens and the Construction of Christmas"], ''History Today,'' December 1993, '''43''' (12), pp. 17 - 24.</ref> During the early part of the 19th century, interest in Christmas in America was revived by several short stories by [[Washington Irving]] in ''[[The Sketch Book of Geoffrey Crayon]]'' and "Old Christmas", which depicted harmonious warm-hearted holiday traditions Irving claimed to have observed in England. Although some argue that Irving invented the traditions he describes, they were imitated by his American readers.<ref>[http://www.thehistoryofchristmas.com/ch/in_america.htm ''The history of Christmas: Christmas history in America''], 2006</ref> The numerous [[Germans|German]] immigrants and the homecomings following the American Civil War helped promote the holiday by bringing with them continental European Christmas traditions still upheld in Catholic and [[Lutheranism|Lutheran]] countries on the continent. Christmas was declared a U.S. [[federal holiday]] in [[1870]]. ===The 20th century and after=== [[Image:Now is it Christmas again (1907) by Carl Larsson.jpg|thumbnail|300px|right|"Now it is Christmas again" (1907) by Carl Larsson.]] In 1914, the first year of World War I, there was an [[Christmas truce|unofficial truce]] between German and British troops in France. Soldiers on both sides spontaneously began to sing carols and stopped fighting. The truce began on Christmas Day and continued for some time afterward.<ref>Baker, Chris, [http://www.1914-1918.net/truce.htm The Christmas Truce of 1914], 1996</ref> Although many stories about the truce include a [[Football (soccer)|soccer]] game between the trench lines, there is no evidence that this event actually occurred. In the later part of the 20th century, the United States experienced controversy over the nature of Christmas, and its status as a religious or secular holiday. Some considered the U.S. government's recognition of Christmas as a federal holiday to be a violation of the [[separation of church and state]]. This was brought to trial several times, including in ''Lynch v. Donnelly (1984)''<ref name="Lynch">[http://www.belcherfoundation.org/lynch_v_donnelly.htm ''Lynch vs. Donnelly] (1984)</ref> and ''Ganulin v. United States (1999)''.<ref name="Ganulin"> [http://www.becketfund.org/index.php/case/25.html ''Ganulin v. United States''] (1999)</ref> On December 6, 1999, the verdict for ''Ganulin v. United States (1999)'' declared that "the establishment of Christmas Day as a legal public holiday does not violate the Establishment Clause because it has a valid secular purpose." This decision was upheld by the U.S. Supreme Court on December 19, 2000. Concerns regarding Christmas' combined Christian and secular nature continued into the 21st century. In 2005, some Christians, along with American conservative commentators such [[Bill O'Reilly]], protested against the perceived [[Christmas controversies|secularization of Christmas]]. Some believed that the holiday was threatened by a general [[secularization|secular trend]], or by persons and organizations with an anti-Christian agenda. The perceived trend was also blamed on [[political correctness]].<ref>Cohen, Adam. [http://www.nytimes.com/2005/12/04/opinion/04sun3.html?ex=1291352400&en=a1c102d8260b92e3&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss "This season's war cry: Commercialize Christmas, or else."] ''The New York Times,'' December 5, 2005.</ref>[[Image:Adorazione del Bambino - Beato Angelico.jpg|thumb|left|250px|''Adorazione del Bambino'' ''(Adoration of the Child)'' (1439-43), a mural by Florentine painter [[Fra Angelico]].]] ==The Nativity== {{main | Nativity of Jesus}} The Nativity refers to the birth of Jesus. According to [[bible|biblical accounts]], Jesus was born to the [[Blessed Virgin Mary|Virgin Mary]], assisted by her husband [[Saint Joseph|Joseph]], in the city of [[Bethlehem]]. The birth took place in a stable, surrounded by farm animals, and the infant Jesus was laid in a [[manger]]. Shepherds from the fields surrounding Bethlehem were told of the birth by an [[angel]], and were the first to see the child.<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke%202:1-16;&version=9; Luke 2:1-6]</ref> Christians believe that the birth of Jesus fulfilled many prophecies made hundreds of years before his birth. Remembering or re-creating the Nativity is one of the central ways that Christians celebrate Christmas. The Eastern Orthodox Church practices the [[Nativity Fast]] in anticipation of the birth of Jesus, while much of the [[Western Christianity|Western Church]] celebrates Advent. In some Christian churches, children perform plays re-telling the events of the Nativity, or sing carols that reference the event. Many Christians also display a small re-creation of the Nativity, known as a Nativity scene, in their homes, using figurines to portray the key characters of the event. Live Nativity scenes are also performed in some areas, using actors and live animals to portray the event with more realism.<ref>Krug, Nora. [http://travel2.nytimes.com/2005/11/25/travel/escapes/25ahead.html?ex=1165381200&en=58ee42b3737ff438&ei=5070 "Little Towns of Bethlehem"], ''The New York Times'', November 25, 2005.</ref> Nativity scenes traditionally include [[Biblical Magi|the Three Wise Men]], Balthassar, Melchior, and Caspar, who are said to have followed the [[Star of Bethlehem]], found Jesus, and presented gifts of [[gold]], [[frankincense]], and [[myrrh]].<ref>[http://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew%202:1-11;&version=9; Matthew 2:1-11]</ref> In the U.S., Christmas decorations at public buildings once commonly included Nativity scenes. This practice has led to many lawsuits, as some say it amounts to the government endorsing a religion. In 1984, the U.S. Supreme Court ruled that a city-owned Christmas display, even one with a Nativity scene, does not violate the First Amendment.<ref name="Lynch">[http://www.belcherfoundation.org/lynch_v_donnelly.htm ''Lynch vs. Donnelly''] (1984)</ref> ==Santa Claus and other bringers of gifts== {{main|Santa Claus}} [[Image:1863 harpers.jpg|thumb|right|Santa Claus hands out gifts during the US Civil War in [[Thomas Nast]]'s first Santa Claus cartoon, ''[[Harper's Weekly]]'', 1863.]] In [[Western culture]], where the holiday is characterized by the exchange of gifts among friends and family members, some of the gifts are attributed to a character called Santa Claus (also known as [[Father Christmas]], [[Saint Nicholas]] or St. Nikolaus, [[Sinterklaas]], [[Joulupukki]], [[Weihnachtsmann]], [[Basil of Caesarea|Saint Basil]] and [[Ded Moroz|Father Frost]]). Santa Claus is a variation of a [[Netherlands|Dutch]] [[folk tale]] based on the historical figure Saint Nicholas, or ''Sinterklaas'', who gave gifts on the eve of his feast day of [[December 6]]. He became associated with Christmas in [[19th century]] America, and was gradually renamed Santa Claus or Saint Nick. In 1812, Washington Irving wrote of Saint Nicholas "riding over the tops of the trees, in that selfsame waggon wherein he brings his yearly presents to children."<ref name="Irving">Irving, Washington, ''History of New York'', 1812.</ref> The connection between Santa Claus and Christmas was popularized by the 1822 poem "[[A Visit from Saint Nicholas]]" attributed to [[Clement Clarke Moore]], which depicted Santa driving a sleigh pulled by reindeer and distributing gifts to children. The popular image of Santa Claus was created by the German-American cartoonist [[Thomas Nast]] (1840-1902), who drew a new image annually, beginning in 1863. By the 1880s, Nast's Santa had evolved into the form we now recognize. The image was standardized by advertisers in the 1920s.<ref name="Mikkelson">Mikkelson, Barbara and David P., [http://www.snopes.com/cokelore/santa.asp "The Claus That Refreshes"], ''Snopes.com,'' 2006.</ref> Father Christmas, who predates the Santa Claus character, was first recorded in the [[15th century]], but was associated with holiday merrymaking and drunkenness.<ref name=Harper/> In Victorian Britain, his image was remade to match that of Santa. The [[French language|French]] [[Père Noël]] evolved along similar lines, eventually adopting the Santa image. In Italy, Babbo Natale acts as Santa Claus, while La Befana, is the bringer of gifts and arrives on the eve of the [[Epiphany (Christian)|Epiphany]]. It is said that La Befana set out to bring the baby Jesus gifts, but got lost along the way. Now, she brings gifts to all children. In some cultures Santa Claus is accompanied by [[Knecht Ruprecht]], or [[Black Peter]]. In other versions, [[elf|elves]] make the toys. His wife is referred to as [[Mrs. Claus]]. The current tradition in several [[Latin America]]n countries (such as [[Venezuela]]) holds that while Santa makes the toys, he then gives them to the [[Baby Jesus]], who is the one who actually delivers them to the children's homes. This story is meant to be a reconciliation between traditional religious beliefs and modern day [[globalization]], most notably the iconography of Santa Claus imported from the United States. Although many parents around the world routinely teach their children about Santa Claus, some have come to reject this practice, considering it deceptive.<ref>[http://www.citybeat.com/archives/1996/issue304/cover1.html ''Santa: The First Great Lie'', essay by Mariane Matera, Citybeat issue 304]</ref> ==Christmas tree and other decorations== {{main|Christmas tree}} [[Image:DSC04820.JPG|thumb|250px|right|Christmas display in a Brazilian shopping mall]] The Christmas tree is often explained as a Christianization of [[pagan]] tradition and ritual surrounding the Winter Solstice, which included the use of [[evergreen]] boughs,<ref>Robinson, B.A. [http://www.religioustolerance.org/xmas_tree.htm "All about the Christmas tree: Pagan origins, Christian adaptation, & secular status"] ''ReligiousTolerance.Org,'' December 13, 2003.</ref> and an adaptation of pagan [[tree worship]].<ref name=Shaman/> The English language phrase "Christmas tree" is first recorded in 1835<ref name=Harper>Harper, Douglas, [http://www.etymonline.com/index.php?term=Christ Christ], ''Online Etymology Dictionary,'' 2001.</ref> and represents an importation from the German language. The modern Christmas tree tradition is believed to have begun in Germany in the 18th century.<ref name=Shaman>van Renterghem, Tony. ''When Santa was a shaman.'' St. Paul: Llewellyn Publications, 1995. ISBN 1-56718-765-X</ref> From Germany the custom was introduced to England, first via [[Queen Charlotte]], wife of [[George III]], and then more successfully by [[Albert, Prince Consort|Prince Albert]] during the reign of [[Queen Victoria]]. Around the same time, German immigrants introduced the custom into the United States.<ref>[[Desmond Morris|Morris, Desmond]]. ''Christmas Watching.'' London: Mackays of Chatham, 1992. ISBN 0-224-03598-3</ref> Christmas trees may be decorated with [[Christmas lights|lights]] and [[Christmas ornaments|ornaments]]. Since the 19th century, the [[poinsettia]] has been associated with Christmas. Other popular holiday plants include [[holly]], [[mistletoe]], red [[amaryllis]], and [[Christmas cactus]]. Along with a Christmas tree, the interior of a home may be decorated with these plants, along with [[garland]]s and [[evergreen]] foliage. In [[Australia]], [[North America|North]] and [[South America]], and to a lesser extent [[Europe]], it is traditional to decorate the outside of houses with lights and sometimes with illuminated [[Sled|sleigh]]s, [[snowmen]], and other Christmas figures. Municipalities often sponsor decorations as well. Christmas banners may be hung from street lights and Christmas trees placed in the town square.<ref>Murray, Brian. [http://www.historymatters.appstate.edu/documents/christmaslights.pdf "Christmas lights and community building in America,"] ''History Matters'', Spring 2006.</ref> In the [[Western world]], rolls of brightly-colored paper with secular or religious Christmas motifs are manufactured for the purpose of wrapping gifts. The display of [[Christmas village]]s has also become a tradition in many homes during this season. ==Economics of Christmas== [[Image:gifts_xmas.jpg|thumb|right|250px|Gifts under a Christmas tree.]] Christmas is typically the largest annual economic stimulus for many nations. Sales increase dramatically in almost all retail areas and shops introduce new products as people purchase gifts, decorations, and supplies. In the U.S., the "Christmas shopping season" generally begins on [[Black Friday (shopping)|Black Friday]], the day after [[Thanksgiving (United States)|Thanksgiving]], though many American stores begin selling Christmas items in October and early November.<ref>Varga, Melody. [http://retailindustry.about.com/od/abouttheretailindustry/g/black_friday.htm "Black Friday], ''About:Retail Industry''.</ref> In the [[United Kingdom]], the [[Christmas Day (Trading) Act 2004]] prevents all large shops from trading on Christmas Day. Most [[economists]] agree, however, that Christmas produces a [[deadweight loss]] under orthodox [[microeconomic theory]], due to the surge in gift-giving. This loss is calculated as the difference between what the gift giver spent on the item and what the gift receiver would have paid for the item. It is estimated that in 2001 Christmas resulted in a $4 billion deadweight loss in the U.S. alone.<ref name="Deadweight">"The Deadweight Loss of Christmas", ''American Economic Review'', December 1993, '''83''' (5)</ref><ref name="econ">[http://www.economist.com/finance/displayStory.cfm?Story_ID=885748 "Is Santa a deadweight loss?"] ''The Economist'' [[20 December]] [[2001]]</ref> Because of complicating factors, this analysis is sometimes used to discuss possible flaws in current microeconomic theory. Other deadweight losses include the [[effects of Christmas on the environment]] and the fact that material gifts are often perceived as [[white elephant]]s, imposing cost for upkeep and storage and contributing to clutter.<ref>Reuters. [http://www.enn.com/today.html?id=9475 "Christmas is Damaging the Environment, Report Says"] December 16, 2005.</ref> This is mitigated by [[white elephant gift exchange]]s in which participants make the best of their white elephants, and by [[alternative giving]]. Some people have taken to selling their unwanted gifts shortly after Christmas on [[online auction]] sites. In North America, film studios release many high-budget movies in the holiday season, including Christmas films, [[fantasy]] movies or high-tone dramas with rich production values. ===Commercialization of Christmas=== Since the late 1800's the economic importance of Christmas has lead to concerns over what is seen as the increasing commercialization of Christmas. The 1822 poem "A Visit from Saint Nicholas" had popularized the tradition of exchanging gifts and seasonal “Christmas shopping” began to assume economic importance.<ref>usinfo.state.gov [http://usinfo.state.gov/scv/Archive/2005/Dec/19-344398.html “Americans Celebrate Christmas in Diverse Ways”November 26, 2006]</ref> In her 1850 book "The First Christmas in New England", [[Harriet Beecher Stowe]] wrote a character who complained that the true meaning of Christmas was being lost in a shopping spree. <ref>First Presbyterian Church of Watertown [http://www.watertownfirstpres.org/sermons/12-11-05.html “Oh . . . and one more thing”December 11, 2005]</ref> The importance of the economic impact of Christmas was reinforced in the 1930's when President [[Franklin D. Roosevelt]] proposed moving the [[Thanksgiving]] holiday date to extend the Christmas shopping season and boost the economy during the [[Great Depression]].<ref>usinfo.state.gov [http://usinfo.state.gov/scv/Archive/2005/Dec/19-344398.html “Americans Celebrate Christmas in Diverse Ways”November 26, 2006]</ref> Religious leaders protested this move, with a 1931 [[New York Times]] roundup of Christmas sermons showing the most common theme as the dangers of an increasingly commercial Christmas.<ref>New York Times [http://www.nytimes.com/2005/12/04/opinion/04sun3.html?ex=1291352400&en=a1c102d8260b92e3&ei=5088&partner=rssnyt&emc=rss “This Season's War Cry: Commercialize Christmas, or Else ”December 4, 2005]</ref> In 1958 [[Stan Freberg]] and [[Daws Butler]] recorded the [[audio theater]] [[satire]] [[Green Chri$tma$]], recasting [[Ebenezer Scrooge]] and [[Bob Cratchit]] in the rolls of advertising executives. Due to the controversial nature of the piece, it recieved no commercial airplay until 1983. ==Regional customs and celebrations== [[Image:wiki_christmas.JPG|thumb|right|Many nations distribute [[Postage stamp|stamps]] each year to commemorate Christmas. Austria, 1999]] {{main|Christmas worldwide}} Christmas celebrations include a great number and variety of customs with either secular, religious, or national aspects which vary from country to country: In the [[Southern Hemisphere]], Christmas occurs during the summer. This clashes with the traditional winter iconography, resulting in oddities such as a red fur-coated Santa Claus surfing in for a turkey barbecue on [[Australia|Australia's]] [[Bondi Beach]]. New Zealanders also commonly celebrate Christmas at the beach, coinciding with the vibrant red flowering of the coastal [[Pohutukawa]] or "[[New Zealand]] Christmas Tree". [[Japan]] has adopted Santa Claus for its secular Christmas celebration, but [[New Year's Day]] is a far more important holiday. In [[South Korea]] Christmas is celebrated as an official holiday, and in [[India]] it is often called ''bada din'' ("the big day"). Celebrations revolve around Santa Claus and shopping. In [[Poland]], Santa Claus ([[Polish language|Polish]]: Święty Mikołaj) gives gifts on two occasions: on the night of December 5 (so that children find them on the morning of December 6), and on Christmas Eve (so that children find gifts that same day). In addition to the major observances of Christmas, [[Germany|German]] children also put shoes out at their doors on the night of December 5, and find them filled with candy and small gifts the next morning. Santa Claus ([[Hungarian language|Hungarian]]: Mikulás), or [[Father Winter]] ([[Hungarian language|Hungarian]]: Télapó) also visits [[Hungary]] on December 6, bringing small gifts, and is often accompanied by a black creature called Krampusz; while on Christmas Eve (Holy Night - ([[Hungarian language|Hungarian]]: Szenteste)) the Little (Baby) Jesus ([[Hungarian language|Hungarian]]: Kisjézus or Jézuska) delivers the presents. In [[Spain]], gifts are brought by the Magi on Epiphany (January 6), and in [[Scotland]], presents were traditionally given on [[Hogmanay]], which is New Year's Eve. In recent times, both countries have also adopted gift-giving on Christmas Eve/Christmas Day. The Declaration of Christmas Peace has been a tradition in [[Finland]] from the Middle Ages every year, except in 1939 (due to [[World War II]]). The declaration takes place in the Old Great Square of [[Turku]], Finland's official Christmas City and former capital. It is broadcast on Finnish radio and television. [[Sauna]] bathing has an important role in Finnish Christmas, often after the visit of [[Joulupukki]] on Christmas Eve. Saint Nicholas' Day remains the principal day for gift giving in the [[Netherlands]] while Christmas Day is a more religious holiday. In [[Russia]], ''Grandfather Frost'' brings presents on New Year's Eve, and these are opened on the same night. However, after the [[Russian Revolution]], Christmas celebration was banned in that country from 1917 until 1992. Even today, throughout the U.S. and Europe, several Christian denominations, notably the [[Jehovah's Witnesses]], Puritans, and some [[Fundamentalist Christianity|fundamentalists]], view Christmas as a pagan holiday not sanctioned by the Bible. ===Social aspects and entertainment=== In many countries, businesses, schools, and communities have Christmas parties and dances in the weeks before Christmas. Christmas [[pageant]]s may include a retelling of the story of the birth of Christ. Groups may visit neighborhood homes to sing carols. Others do volunteer work or hold fundraising drives for charities. On Christmas Day or Christmas Eve, a [[List of Christmas dishes|special meal]] is usually served. In some regions, particularly in Eastern Europe, these family feasts are preceded by a period of fasting. Candy and treats are also part of Christmas celebration in many countries. Another tradition is for people to send cards to their friends and family members. The traditional greeting phrase on these cards is "[[Merry Christmas]]". Cards are also produced with messages such as "Season's Greetings" or "[[Happy Holiday]]s", so as to include senders and recipients who may not celebrate Christmas . ===Christmas carol media=== {{multi-listen start}} {{multi-listen item|filename=Deck the Halls.ogg|title=Deck the Halls|description=[[Deck the Halls]]|format=[[Ogg]]}} {{multi-listen item|filename=Oh holy night.ogg|title=Oh Holy Night|description=[[Oh Holy Night]]|format=[[Ogg]]}} {{multi-listen item|filename=Angels We Have Heard On High.ogg|title=Angels We Have Heard On High|description=[[Angels We Have Heard On High]], performed by Clarinet and French Horn|format=[[Ogg]]}} {{multi-listen end}} ==Arts and media== [[Image:Leech ghostpresent big.jpg|thumb|right|px250|Scrooge and the Ghost of Christmas present, by John Leech. Made for Charles Dickens's novel ''A Christmas Carol'' (1843).]] {{main|Christmas in the media|Christmas music|Christmas movies}} Many fictional Christmas stories capture the spirit of Christmas in a modern-day [[fairy tale]], often with heart-touching stories of a Christmas [[miracle]]. Several have become part of the Christmas tradition in their countries of origin. Among the most popular are [[Pyotr Ilyich Tchaikovsky|Tchaikovsky]]'s ballet ''[[The Nutcracker]]'' and [[Charles Dickens]]' novel ''[[A Christmas Carol]]''. ''The Nutcracker'' tells of a nutcracker that comes to life in a young German girl's dream. Charles Dickens' ''A Christmas Carol'' is the tale of curmudgeonly miser [[Ebenezer Scrooge]]. Scrooge rejects compassion, philanthropy, and Christmas until he is visited by the ghosts of Christmas Past, Present, and Future, who show him the consequences of his ways. Some Scandinavian Christmas stories are less cheery than Dickens's. In [[Hans Christian Andersen|H. C. Andersen]]'s ''[[The Little Match Girl]],'' a destitute little girl walks barefoot through snow-covered streets on Christmas Eve, trying in vain to sell her matches, and peeking in at the celebrations in the homes of the more fortunate. In 1881, the Swedish magazine ''Ny Illustrerad Tidning'' published [[Viktor Rydberg]]'s poem ''Tomten'' featuring the first painting by [[Jenny Nyström]] of the traditional Swedish mythical character ''[[tomte]],'' which she turned into the friendly white-bearded figure and associated with Christmas. Many Christmas stories have been popularized as movies and TV specials. Since the 1980s, many video editions are sold and resold every year during the holiday season. A notable example is the film ''[[It's a Wonderful Life]]'', which turns the theme of ''A Christmas Carol'' on its head. Its hero, [[George Bailey]], is a businessman who sacrificed his dreams to help his community. On Christmas Eve, a [[Guardian angel (spirit)|guardian angel]] finds him in despair and prevents him from committing [[suicide]] by magically showing him how much he meant to the world around him. The [[1964]] [[stop-motion]] version of ''[[Rudolph, the Red-Nosed Reindeer]]'', narrated by [[Burl Ives]], became an annual holiday tradition on television after its first telecast. Perhaps the most famous animated television production is the 1965 production ''[[A Charlie Brown Christmas]]'', wherein Charlie Brown tries to address his feelings of dissatisfaction with the holidays by trying to find a deeper meaning in them. This special is noted for one character's retelling of the first Christmas. The humorous ''[[A Christmas Story]]'' (1983) in which the main character dreams of owning a Red Ryder BB Gun, has slowly become a holiday classic after receiving indifferent reviews, and is even repeated for 24 hours straight starting on Christmas Eve night and going on through Christmas Day on US cable channel [[Turner Network Television]] or [[TBS (TV Network)|TBS]]. A few true stories have also become enduring Christmas tales themselves. The famous newspaper editorial, ''[[Yes, Virginia, there is a Santa Claus]]'' is among the most well-known of these. Radio and television programs aggressively pursue entertainment and ratings through their cultivation of Christmas themes. Radio stations broadcast carols and Christmas songs, including classical music such as the [[Hallelujah chorus]] from [[Handel]]'s ''[[Messiah (Handel)|Messiah]]''. Among other classical pieces inspired by Christmas are the ''Nutcracker Suite'', adapted from Tchaikovsky's ballet score, and [[Johann Sebastian Bach]]'s ''Christmas Oratorio'' ([[BWV]] 248). Television networks add Christmas themes to their standard programming, run traditional holiday movies, and produce a variety of Christmas specials. ==See also== {{sisterlinks|Christmas}} *[[American Christmas traditions]] *[[Carols by Candlelight]] *[[Christmas cracker]] *[[Christmas Sunday]] *[[Christmas worldwide]] *[[Christmastide]] *[[Festive ecology]] *[[Jólasveinar]] *[[Snow baby]] *[[Twelve Holy Days]] ==References== <div class="references-2column"><references/></div> * "Christmas," ''The New Columbia Encyclopedia''. New York and London, Columbia University Press 1975.<!-- ISBN Needed --> * Restad, Penne L., ''Christmas in America: A History'', New York, Oxford University Press. 1995. ISBN 0-19-509300-3 ==External links== *{{dmoz|Society/Holidays/Christmas/|Christmas}} <!-- interwiki - codes to foreign language articles below, do not remove --> [[Category:Christmas]] [[Category:Christmas-linked holidays]] [[Category:Christian festivals]] [[Category:December observances]] [[Category:Holidays]] [[Category:Holidays in Canada]] [[Category:Holidays in New Zealand]] [[Category:Holidays in the United States]] [[Category:Religious festivals]] [[Category:Secular holidays]] {{Link FA|kn}} {{Link FA|id}} [[af:Kersfees]] [[ang:Crīstesmæsse]] [[ar:كريسمس]] [[zh-min-nan:Sèng-tàn-cheh]] [[be:Божае Нараджэньне]] [[bs:Božić]] [[br:Nedeleg]] [[bg:Коледа]] [[ca:Nadal]] [[ceb:Disyembre]] [[cs:Vánoce]] [[cy:Nadolig]] [[da:Jul]] [[pdc:Grischtdaag]] [[de:Weihnachten]] [[el:Χριστούγεννα]] [[es:Navidad]] [[eo:Kristnasko]] [[fr:Noël]] [[ga:An Nollaig]] [[ko:크리스마스]] [[hr:Božić]] [[ilo:Deciembre]] [[id:Natal]] [[zu:UKhisimusi]] [[is:Jól]] [[it:Natale]] [[he:חג המולד]] [[jv:Natal]] [[kn:ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್]] [[sw:Krismasi]] [[la:Christi Natalis]] [[lv:Decembris]] [[lb:Chrëschtdag]] [[lt:Kalėdos]] [[hu:Karácsony]] [[ml:ക്രിസ്തുമസ്]] [[ms:Krismas]] [[nl:Kerstmis]] [[ja:クリスマス]] [[no:Jul]] [[nn:Jul]] [[nrm:Noué]] [[oc:Nadal]] [[pam:Disiembri]] [[nds:Wiehnacht]] [[pl:Boże Narodzenie]] [[pt:Natal]] [[ro:Crăciun]] [[rm:Nadal]] [[ru:Рождество Христово]] [[war:Disyembre]] [[scn:Natali]] [[simple:Christmas]] [[sl:Božič]] [[sr:Божић]] [[fi:Joulu]] [[sv:Jul]] [[tl:Pasko]] [[ta:கிறிஸ்துமஸ்]] [[th:คริสต์มาส]] [[vi:Giáng sinh]] [[uk:Різдво]] [[zh:圣诞节]] 1689 2445 2006-12-12T22:46:36Z 83.39.154.160 New page: Nesecita tradución Nesecita tradución 1690 2449 2006-12-14T13:33:55Z Tiyoringo 30 New page: == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td>... == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pt-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo|不明]] *[[ab:Участник:Tiyoringo|アブハズ語（アブハジア共和国）]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo|アカン語（ガーナ、コートジボアール）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo|現代アッシリア語]] *[[as:User:Tiyoringo|アッサム語（インド・アッサム地方）]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo|アイマラ語（ボリビア・ペルー）]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo|ババリア語]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo|（リトアニアの一部）]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo|ビハリ語（インド・ビハール州）]] *[[bi:User:Tiyoringo|ビスラマ語（バヌアツ、ニューカレドニア）]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo|（バングラデシュ・ミャンマー国境地方）]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Korisnik:Tiyoringo|ボスニア語]] *[[bug:User:Tiyoringo|ブギス語（スラウェシ島南部）]] *[[bxr:User:Tiyoringo|（ブリヤート語（ブリヤート共和国）]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[cbk-zam:User:Tiyoringo|スペイン語系言語（フィリピン南部）]] *[[cdo:User:Tiyoringo|閩東語]] *[[ce:User:Tiyoringo|チェチェン語]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[cho:User:Tiyoringo|チョクト語（アメリカ先住民）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[chy:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo|クリー語（カナダ、アルバータ州/ラブラドル州）]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brëkòwnik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo|古代教会スラヴ語（東ヨーロッパ）]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo|不明]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo|（トルコ東部）]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo|ゾンカ語（ブータン）]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[eml:User:Tiyoringo|（サンマリノ）]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[ewe:User:Tiyoringo|エウェ語（ガーナ、トーゴ）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[ff:User:Tiyoringo|不明]] *[[fi:Käyttäjä:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fj:User:Tiyoringo|フィジー語（フィジー）]] *[[fo:Brúkari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Úsáideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gl:User:Tiyoringo|ガリシア語]] *[[glk:User:Tiyoringo|（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[gn:User:Tiyoringo|グアラニー語（パラグアイ、ボリビア）]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] <!-- *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) --> *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[ha:User:Tiyoringo|ハウサ語（ナイジェリア北部など）]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[ho:User:Tiyoringo|（パプアニューギニアの一部）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo|（ザクセン）]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[hz:User:Tiyoringo|不明]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ig:User:Tiyoringo|イボ語（ナイジェリア、赤道ギニア）]] *[[ii:User:Tiyoringo|彝語（四川省、雲南省少数民族）]] *[[ik:User:Tiyoringo|イヌイット語（アラスカなど）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[iu:User:Tiyoringo|イヌクティトゥット語（カナダ北極海沿岸地方）]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] <!-- *[[kaa:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[ki:User:Tiyoringo|（ケニアの一部）]] *[[kj:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ）]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] <!-- *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] --> *[[kl:User:Tiyoringo|グリーンランド語]] *[[km:User:Tiyoringo|クメール語（カンボジア）]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[kr:User:Tiyoringo|（ナイジェリア、チャド、ニジェール、カメルーン）]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhêner:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo|コミ語（ロシア・コミ共和国）]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[lbe:User:Tiyoringo|（ダゲスタン共和国南部）]] *[[lg:User:Tiyoringo|ガンダ語（ウガンダ）]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lij:User:Tiyoringo|リグリア語]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo|ラーオ語（ラオス）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mh:User:Tiyoringo|マーシャル語（マーシャル諸島、ナウル）]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mus:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[my:User:Tiyoringo|ビルマ語（ミャンマー）]] *[[mzn:User:Tiyoringo|マザーンダラン語（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[ne:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[new:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[ng:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ南部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] <!-- *[[non:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[nov:User:Tiyoringo|ノヴィアル（人工言語）]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo|ナバホ語（ニューメキシコ州、ユタ州先住民族）]] *[[ny:User:Tiyoringo|チェワ語（マラウイ）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[om:User:Tiyoringo|オロモ語（エチオピア、ケニア）]] *[[or:User:Tiyoringo|オリヤー語（インド・オリッサ州）]] *[[os:Архайæг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo|パンジャブ語（インド・パンジャブ州、パキスタン）]] *[[pag:User:Tiyoringo|（ルソン島中部）]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo|ポルトガル語系言語（オランダ領アンチル諸島及びアルバ）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pi:User:Tiyoringo|パーリ語（上座仏教教典）]] *[[pih:User:Tiyoringo|ノーフォーク語（オーストラリア領ノーフォーク島）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuário:Tiyoringo|ポルトガル語]] <!-- *[[pt-br:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[rn:User:Tiyoringo|ルンディ語（ブルンジ）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[roa-tar:User:Tiyoringo|不明]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[ru-sib:User:Tiyoringo|（シベリア）]] *[[rw:User:Tiyoringo|（ルワンダ）]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sg:User:Tiyoringo|サンゴ語（中央アフリカ共和国）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sm:User:Tiyoringo|サモア語]] *[[sn:User:Tiyoringo|ショナ語（ジンバブエなど）]] *[[so:User:Tiyoringo|ソマリ語（ソマリア）]] *[[sq:Përdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] <!-- *[[sr-ec:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-el:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[ss:User:Tiyoringo|スワジ語（スワジランド）]] *[[st:User:Tiyoringo|ソト語（レソト）]] *[[su:Pamaké:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Användare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[ti:User:Tiyoringo|ティグリヤ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tlh:User:Tiyoringo|クリンゴン語（スタートレック）]] *[[tn:User:Tiyoringo|ツワナ語（ボツワナ）]] *[[to:User:Tiyoringo|トンガ語]] *[[tokipona:User:Tiyoringo|トキポナ（人工言語）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[ts:User:Tiyoringo|（モザンビーク、スワジランドなど）]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[tum:User:Tiyoringo|トゥンブカ語（マラウイなど）]] *[[tw:User:Tiyoringo|トウィ語（ガーナ）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] <!-- *[[tyv:User:Tiyoringo|不明]] ---> *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo|ウィグル語]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[ve:User:Tiyoringo|（南アフリカ、ジンバブエ）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thành viên:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[vo:User:Tiyoringo|不明]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[wuu:User:Tiyoringo|呉語（上海ほか）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo|オイラト語（モンゴル西部など）]] *[[xh:User:Tiyoringo|（南アフリカ共和国）]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[yo:User:Tiyoringo|ヨルバ語（ナイジェリア）]] *[[za:User:Tiyoringo|チワン語（広西省少数民族など）]] *[[zea:User:Tiyoringo|オランダ南西部北海沿岸地方]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] <!-- *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] <!-- *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *[[zu:User:Tiyoringo|ズールー語（南アフリカ、ズールー族）]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 1691 2455 2006-12-14T16:33:04Z 81.44.175.190 Coloña española [[Image:Flag of New Spain.svg|thumb|right|150px|[[Cross of Burgundy Flag|Military flag of the Spanish Empire]] from the 16th century up to 1843.]] The '''Spanish Empire''' was the first truly [[Global Empire|global empire]]. It was also one of the largest empires in world history. During the [[16th century]] [[Spain]] and [[Portugal]] were in the vanguard of European global exploration and colonial expansion and the opening of trade routes across the oceans, with trade flourishing across the Atlantic between Spain and the [[Americas]] and across the [[Pacific]] between [[East Asia]] and [[Mexico]] via the [[Philippines]]. [[Conquistador]]s toppled the [[Aztec Empire|Aztec]] and [[Inca Empire|Inca]] civilizations and laid claim to vast stretches of land in [[North America|North]] and [[South America]]. For a time, the Spanish Empire dominated the oceans with its experienced [[Spanish navy|navy]] and ruled the [[Europe]]an battlefield with its fearsome and well trained infantry, the famous ''{{lang|es|[[tercio]]s}}'', enacting the most extraordinary epic in human history, in the words of the prominent French historian Pierre Vilar. Spain enjoyed a [[Spanish Golden Age|cultural golden age]] in the [[16th]] and [[17th centuries]]. Gold and silver from the colonies financed the military capability of [[Habsburg Spain]] in its long series of [[Africa]]n and [[Europe]]an wars. Between the incorporation of the [[Portuguese empire]] in [[1580]] (lost in [[1640]]) and the loss of its American colonies in the 19th century, Spain maintained the largest empire in the world even though it suffered fluctuating military and economic fortunes from the [[1640s]]. Confronted by the new experiences, difficulties and suffering created by empire-building Spanish thinkers formulated some of the first [[Modernity|modern]] thoughts on [[natural law]], [[sovereignty]], [[international law]], [[war]], and [[economics]] — and were to even question the legitimacy of [[imperialism]] — in related schools of thought referred to collectively as the [[School of Salamanca]]. [[Image:Spanish Empire.png|thumb|450px|An anachronous map showing areas pertaining to the Spanish Empire at various times over a period exceeding 400 years. For detailed key click on map. {{ legend |#f00| The Spanish colonial empire at its territorial height in 1790. }} {{ legend |#f07| [[Sphere of influence|Regions of influence]] (explored/claimed but never controlled or ''[[vice versa]]'') or short-lived / disputed [[colony|colonies]]. }} {{ legend |#660066| [[Portuguese Empire|Portuguese possessions]] [[Iberian Union|ruled jointly]] under the [[King of Spain|Spanish sovereign]], [[1580]]–[[1640]]. }} {{ legend |#f0f| Territories lost at, or prior to, the [[1714]] [[Peace of Utrecht]].}} {{ legend |#734A12| [[Spanish Morocco]] and [[Spanish West Africa]], [[1884]]–[[1975]].}} ]] Constant contention with rival powers caused territorial, commercial, and religious conflict that contributed to the slow decline of Spanish power from the mid-17th century. In the [[Mediterranean]], Spain warred constantly with the [[Ottoman Empire]]; on the European continent, [[France]] became comparably strong. Overseas, Spain was initially rivalled by [[Portugal]], and later by the [[England|English]] and [[Dutch Republic|Dutch]]. In addition, English-, French-, and Dutch-sponsored piracy, overextension of Spanish military commitments in its territories, increasing government corruption, and economic stagnation caused by military expenditures and an over-reliance on the increasingly-unreliable [[Spanish treasure fleet]]s bringing precious metals and profits, all ultimately contributed to the Empire's decline. Spain's European empire was finally undone by the [[Peace of Utrecht]] ([[1713]]), which stripped Spain of its remaining territories in [[Italy]] and the [[Low Countries]]. Spain's fortunes improved thereafter, but it remained a second rate power in Continental European politics. However, Spain maintained and enlarged its vast overseas empire until the [[19th century]], when the shock of the [[Peninsular War]] sparked declarations of independence in [[Venezuela]] and [[Paraguay]] ([[1811]]) and successive revolutions that split away its territories on the mainland (the [[Spanish Main]]) of the Americas. Spain retained significant fragments of its empire in the [[Caribbean]] ([[Cuba]] and [[Puerto Rico]]); [[Asia]] ([[Philippines]]), and [[Oceania]] ([[Guam]], [[Micronesia]], [[Palau]], and [[Northern Marianas]]) until the [[Spanish-American War|Spanish–American War]] of [[1898]]. Spanish participation in the [[Scramble for Africa]] was minimal: [[Spanish Morocco]] was held until [[1956]] and [[Spanish Guinea]] and the [[Spanish Sahara]] were held until [[1968]] and [[1975]] respectively. The [[Canary Islands]], [[Ceuta]], [[Melilla]] and the other ''{{lang|es|[[plaza de soberanía|plazas de soberanía]]}}'' have remained part of Spain. ==Definition== The term "Spanish Empire" generally refers to Spain's overseas colonies in the Americas, the Pacific, and elsewhere. However, no consensus exists among historians as to what is to be counted as part of the Spanish Empire, making it difficult to determine some of its territories in Europe. For instance, traditionally, territiories such as the Low Countries were included as they were part of the possessions of the King of Spain, governed by Spanish officials, and defended by Spanish troops. However, authors like Henry Kamen contend that these territories were never integrated into a "Spanish" state and instead formed part of the wider [[Habsburg]] estate. Because of this, many historians use "Habsburg" and "Spanish" almost interchangeably when referring to the dynastic inheritance of [[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles V]] or [[Philip II of Spain|Philip II]]. Similarly, it seems to be a matter of preference whether one counts as "Spanish" the [[House of Bourbon|Bourbon]] [[Kingdom of Naples]] in the 18th century, which, while dynastically and military aligned with Spain, remained a constitutionally separate state. The problem is compounded by the evolving definition of "Spain" itself, which, though unified by the crown, was still in some sense a collection of separate kingdoms, namely [[Kingdom of Castile|Castile]], [[Crown of Aragon|Aragon]], and [[Kingdom of Navarre|Navarre]] and, for a while, [[Portugal]]. ==The beginnings of the empire (1402–1521)== [[Image:Aragonese Empire.PNG|thumb|300px|The [[Aragonese Empire]] at its height.]] Three examples set for the Spanish empire are to be recognized in the [[Aragonese Empire|Aragonese]], [[Burgundian Empire|Burgundian]] and [[Portuguese Empire]]. Meanwhile, during the latest part of [[Reconquista]], [[List of Castilian monarchs|the Castilian kings]], tolerated the Moorish ''[[taifa]]'' [[client state|client-kingdom]] of [[Granada]] by exacting tributes of [[gold]], the ''[[parias]]'', and, in so doing, ensured that gold from the [[Niger]] region of [[Africa]] entered [[Europe]]. Castile also intervened in Northern Africa itself, competing with the [[Portuguese Empire]], when [[Henry III of Castile]] began the colonization of the [[Canary Islands]] in [[1402]], sending [[Normandy|Norman]] explorer [[Jean de Béthencourt]]. The marriage of the <span lang="es" xml:lang="es">[[Catholic Monarchs|Reyes Católicos]]</span> ([[Ferdinand II of Aragon]] and [[Isabella I of Castile]]) created a [[personal union|confederation of reigns]], each with their own administrations, but ruled by a common monarchy. According to [[Henry Kamen]], Spain was created by the Empire, rather than the Empire being created by Spain. The Castilian Empire was the result of a period of rapid colonial expansion into the [[New World]], as well as the [[Philippines]] and [[colony|colonies]] in [[Africa]]: [[Melilla]] was captured by Castile in [[1497]] and [[Oran]] in [[1509]]. The Catholic Monarchs decided to support the [[Aragon]]ese house of [[Naples]] against [[Charles VIII of France]] in the [[Italian Wars]] from [[1494]]. As [[king of Aragon]], Ferdinand had been involved in the struggle against [[France]] and [[Republic of Venice|Venice]] for control of Italy; these conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king. In these battles, which established the supremacy of the Spanish infantry against French knights, [[Gonzalo Fernández de Córdoba]] would forge the nearly invincible Spanish army of the [[16th century|16th]] and early [[17th century|17th]] centuries. In [[1492]], Spain drove out the last Moorish king of Granada. After their victory, the Spanish monarchs negotiated with [[Christopher Columbus]], a [[Genoa|Genoese]] sailor attempting to reach [[Cipangu]] by sailing west. Castile was already engaged in a [[Age of Exploration|race of exploration]] with Portugal to reach the [[Far East]] by sea when Columbus made his bold proposal to Isabella. Columbus instead inadvertently "discovered" [[Americas|America]], inaugurating the [[Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization of the continent]]. The [[Indies]] were reserved for Castile. The claims of Spain to these lands was solidified by the ''[[Inter caetera]]'' [[papal bull]] of 1493, and by the immediately following [[Treaty of Tordesillas]] of 1494, in which the globe was divided into two hemispheres between Spanish and Portuguese claims. These actions gave Spain exclusive rights to establish colonies in all of the New World from [[History of Alaska|Alaska]] to [[Cape Horn]] (except Brazil), as well as the westernmost parts of [[Asia]]. [[Image:The death of Gaston Foix in the Battle of Ravenna.jpg|thumb|left|200px|The death of French general [[County of Foix|Gaston de Foix]] at the [[Battle of Ravenna]] (1512)]] After the death of Queen Isabella, Ferdinand as Spain's sole monarch adopted a more aggressive policy than he had as Isabella's husband, enlarging Spain's sphere of influence in [[Italy]] and against [[France]]. Ferdinand's first investment of Spanish forces came in the [[War of the League of Cambrai]] against [[Republic of Venice|Venice]], where the Spanish soldiers distinguished themselves on the field alongside their French allies at the [[Battle of Agnadello]] ([[1509]]). Only a year later, Ferdinand became part of the [[Catholic League (Italian)|Holy League]] against France, seeing a chance at taking both [[Milan]] — to which he held a dynastic claim — and [[Navarre]]. The war was less of a success than that against Venice, and in [[1516]], France agreed to a truce that left Milan in her control and recognized Spanish control of Upper Navarre. [[Image:Balboa südsee.jpg|thumb|right|200px|Vasco Núñez de Balboa claiming the Pacific Ocean and adjoining lands for the Spanish Crown.]]Upon the settlement of [[Hispanola]] which was successful in the early [[1500s]], the colonists began searching elsewhere to begin new settlements. Those from the less prosperous Hispaniola were eager to search for new success in a new settlement. From there [[Juan Ponce de León]] conquered [[Puerto Rico]] and [[Diego Velázquez de Cuéllar|Diego Velázquez]] took [[Cuba]]. The first settlement on the mainland was [[Darien|Darién]] in [[Panama]], settled by [[Vasco Núñez de Balboa]] in [[1512]]. In [[1513]], Balboa crossed the [[Isthmus of Panama]], and led the first European expedition to see the [[Pacific Ocean]] from the west coast of the New World. In an action with enduring historical import, Balboa claimed the Pacific Ocean and all the lands adjoining it for the Spanish Crown. This Castilian Empire abroad became the source of Spanish wealth and power in Europe, and initially stimulated trade and industry and a rapid growth of Spain's few large cities, but ultimately contributed to [[price revolution|inflation]] in the last decades of the 16th century as imports of [[silver]] grew rapidly, which undermined local industry. Instead of fueling the Spanish economy, the silver ultimately made Spain dependent on foreign sources of [[raw material]]s and [[manufactured goods]]. The wealthy preferred to invest their fortunes in [[public debt]] (''juros'') rather than production. [[Aristocrat]]ic prejudice made manual work dishonorable. The silver and gold whose circulation helped facilitate the economic and social revolutions taking place in France and England and other parts of Europe helped stifle them in Spain. The problems caused by inflation were discussed by scholars at the [[School of Salamanca]] and ''[[arbitrista]]s'' but they had no impact on government policy. ==The Golden Age of Spain: The Sun Never Sets (1521–1643)== The [[16th century|16th]] and [[17th century|17th]] centuries are sometimes called "the Golden Age of Spain" (in [[Spanish language|Spanish]], ''{{lang|es|[[Siglo de Oro]]}}''). During the sixteenth century, Spain held the equivalent of [[USD|US$]]1.5 trillion ([[1990]] terms) in [[gold]] and silver received from [[New Spain]]. It was often said during this time that it was [[The empire on which the sun never sets|the empire on which the sun never set]]. The unwieldy empire of this Golden Age was controlled, not from distant inland Madrid, but from [[Seville]]. The [[Habsburg]] dynasty squandered the American and Castilian riches in wars across Europe for Habsburg interests, defaulted on their debt several times, and left Spain bankrupt (with the tensions between the Empire and the people of Castile exploding in the popular rebellion of the [[Castilian War of the Communities]] ([[1520]]–[[1522|22]]). The Habsburg political goals were several: *Access to [[Americas|American]] ([[gold]], [[silver]], [[sugar]]) and [[Asia]]n products ([[porcelain]], [[spice]]s, [[silk]]) *Undermining the power of [[France]] and containing it in its eastern borders. *Maintaining [[Catholic]] Habsburg [[hegemony]] in [[Germany]], defending [[Catholicism]] against the [[Reformation]] *Defending [[Europe]] against [[Islam]], notably the [[Ottoman Empire]]. As a result of the marriage politics of the ''{{lang|es|Reyes Católicos}}'', their grandson [[Charles V, Holy Roman Emperor|Charles]] inherited the Castilian empire in America, the [[Aragonese Empire]] in the [[Mediterranean]] (including a large portion of modern [[Italy]]), as well as the crown of the [[Holy Roman Empire]] and of the [[Low Countries]] and [[Franche-Comté]]. Thus this Empire was constituted from the inheritance of territories, and not through conquest. After his defeat of the Castilian rebels in the Castilian War of the Communities, Charles became the most powerful man in Europe, his rule stretching over an empire in Europe unrivalled in extent until the [[Napoleon]]ic era. Charles attempted to quell the [[Protestant Reformation]] at the [[Diet of Worms]] but [[Martin Luther|Luther]] refused to recant his "[[heresy]]." However, Charles's piety could not stop his mutinying troops from plundering the [[Holy See]] in the ''[[Sacco di Roma]]''. After Columbus, the [[Spanish colonization of the Americas|colonization of the New World]] was led by a series of warrior-explorers called the [[Conquistadors]]. The Spanish forces exploited the rivalries between competing local peoples and states, some of which were only too willing to form alliances with the Spanish in order to defeat their more-powerful enemies, such as the [[Aztecs]] or [[Incas]] - a tactic that would be extensively used by later European colonial powers. The Spanish conquest was also greatly facilitated by the spread of diseases (e.g. [[smallpox]]) common in Europe but unknown in the New World, which decimated the native American populations. This caused a labour shortage and so the colonists initiated the [[Atlantic slave trade]] where [[slavery|slave]]s were shipped directly from [[Africa]] to the Americas by Portuguese slave traders; very few ever saw Spain; ''see [[Population history of American indigenous peoples]]''. [[Image:Inca-Spanish confrontation.JPG|thumb|left|300px|Emperor Atahualpa is shown surrounded on his palanquin at the '''[[Battle of Cajamarca]]'''.]] Perhaps the most successful conquistador leader was [[Hernán Cortés]], who with a relatively small Spanish force but also crucially the support of around two hundred thousand [[Amerindian]] allies, overran the mighty [[Aztec]] empire in the campaigns of [[1519]]–[[1521|21]] to bring [[Mexico]] into the Spanish empire as the basis for the colony of [[New Spain]]. Of comparable importance was the conquest of the [[Inca]] empire by [[Francisco Pizarro]], which would become the [[Viceroyalty of Peru]]. After the conquest of Mexico, rumours of golden cities ([[Quivira and Cíbola]] in [[North America]], [[El Dorado]] in [[South America]]) caused several more expeditions to be sent out, but many of those returned without having found their goal, or having found it, finding it much less valuable than was hoped. Indeed, the American colonies only began to yield a substantial part of the crown's revenues with the establishment of mines such as that of [[Potosi]] ([[1546]]). In [[1521]], [[Francis I of France]], who found himself surrounded by Habsburg territories, invaded the Spanish possessions in Italy and inaugurated a second round of Franco-Spanish conflict. The war was a disaster for France, which suffered defeat at [[Battle of Biccoca|Biccoca]] ([[1522]]), [[Battle of Pavia|Pavia]] ([[1525]], at which Francis was captured), and [[Battle of Landriano|Landriano]] ([[1529]]) before Francis relented and abandoned Milan to Spain once more. [[Image:Battle of Pavia.jpg|thumb|300px|The [[Battle of Pavia]] ([[1525]])]] ===Battle of Pavia to the Peace of Augsburg (1525–1555)=== Charles's victory at the [[Battle of Pavia]], [[1525]], surprised many Italians and Germans and elicited concerns that Charles would endeavor to gain ever greater power. [[Pope Clement VII]] switched sides and now joined forces with France and prominent Italian states against the Habsburg Emperor, in the [[War of the League of Cognac]]. In [[1527]], Charles grew exhausted with the pope's meddling in what he viewed as purely secular affairs, and [[Sack of Rome|sacked Rome]] itself, embarrassing the papacy sufficiently enough that Clement, and succeeding popes, were considerably more circumspect in their dealings with secular authorities. In [[1533]], Clement's refusal to annul [[Henry VIII of England]]'s marriage was a direct consequence of his unwillingness to offend the emperor and have his capital sacked for perhaps a second time. The [[Peace of Barcelona]], signed between Charles and the Pope in [[1529]], established a more cordial relationship between the two leaders. Spain was effectively named the protector of the Catholic cause and Charles was crowned as [[King of Italy]] ([[Lombardy]]) in return for Spanish intervention in overthrowing the rebellious [[Florence|Florentine]] Republic. The Portuguese [[Ferdinand Magellan]] died while in the Philippines commanding a Castilian expedition to [[Circumnavigation|circumnavigate]] the [[earth|globe]] in [[1522]]. [[Juan Sebastián Elcano]] would led the expedition to success. In [[1528]], the great admiral [[Andrea Doria]] allied with the Emperor to oust the French and restore [[Genoa]]'s independence, opening the prospect for financial renewal: 1528 [[mark]]s the first loan from Genoese banks to Charles (Braudel 1984). Further Spanish settlements were progressively established in the New World: [[New Granada]] (modern [[Colombia]]) was colonized in the [[1530s]] and [[Buenos Aires]] was established in [[1536]]. Spain did pass some laws for the protection of the [[indigenous peoples]] of its American colonies, the first such in [[1542]]; the legal thought behind them was the basis of modern [[international law]]. Taking advantage of their extreme remoteness, the European colonists revolted when they saw their power being reduced, forcing a partial revoking of these [[New Laws]]. Later, weaker laws were introduced to protect the indigenous peoples but records show they had little effect. The restored ''{{lang|es|[[Encomienda|Encomenderos]]}}'' exploited the Indians rather than taking care of them. In [[1543]], the king of France [[Francis I of France|Francis I]] announced his unprecedented alliance with the [[Ottoman empire|Ottoman]] sultan, [[Suleiman the Magnificent]], by occupying the Spanish-controlled city of [[Nice]] in concert with [[Ottoman Empire|Ottoman]] forces. [[Henry VIII of England]], who bore a greater grudge against France than he held against the Emperor for standing in the way of his divorce, joined Charles in his invasion of France. Although the Spanish army was soundly defeated at the [[Battle of Ceresole]] in [[Savoy]] the French were unable to seriously threaten Spanish controlled Milan, whilst suffering defeat in the north at the hands of Henry, thereby being forced to accept unfavourable terms. The Austrians, led by Charles's younger brother [[Ferdinand I, Holy Roman Emperor|Ferdinand]], continued to fight the Ottomans in the east. Charles went to take care of an older problem: the [[Schmalkaldic League]]. [[Image:Habsburg Map 1547.jpg|thumb|right|450px|A map of the dominion of the [[Hapsburgs]] following the [[Battle of Mühlberg]] ([[1547]]) as depicted in ''The Cambridge Modern History Atlas'' (1912); [[Habsburg]] lands are shaded green. From [[1556]] the lands in a line from the [[Netherlands]], through to the east of [[France]], to the south of [[Italy]] and [[Sardinia|the islands]] were retained by the [[Spanish Habsburgs]].]] The League had allied itself to the French, and efforts in Germany to undermine the League had been rebuffed. Francis's defeat in [[1544]] led to the annulment of the alliance with the Protestants, and Charles took advantage of the opportunity. He first tried the path of negotiation at the [[Council of Trent]] in [[1545]], but the Protestant leadership, feeling betrayed by the stance taken by the Catholics at the council, went to war, led by the [[Saxony|Saxon]] [[Prince-elector|elector]] [[Maurice of Saxony|Maurice]]. In response, Charles invaded Germany at the head of a mixed Dutch–Spanish army, hoping to restore the Imperial authority. The emperor personally inflicted a decisive defeat on the Protestants at the historic [[Battle of Mühlberg]] in [[1547]]. In [[1555]], Charles signed the [[Peace of Augsburg]] with the Protestant states and restored stability in Germany on his principle of ''{{lang|la|[[cuius regio, eius religio]]}}'', a position unpopular with Spanish and Italian clergymen. Charles's involvement in Germany would establish a role for Spain as protector of the Catholic, [[Habsburg]] cause in the [[Holy Roman Empire]]; the precedent would lead, seven decades later, to involvement in the war that would decisively end Spain as Europe's leading power. Charles had preferred to suppress the Ottomans through a considerably more maritime strategy, hampering Ottoman landings on the [[Republic of Venice|Venetian]] territories in the [[Eastern Mediterranean]]. Only in response to raids on the eastern coast of Spain did Charles personally lead attacks against the African mainland ([[1545]]). ===St. Quentin to Lepanto (1556–1571)=== Charles V's only legitimate son, '''[[Philip II of Spain]]''' (r. [[1556]]–[[1598|98]]) parted the Austrian possessions with his uncle [[Ferdinand I, Holy Roman Emperor|Ferdinand]]. Philip treated Castile as the foundation of his empire, but the population of Castile (that was about a third of France's) was never great enough to provide the soldiers needed to support the Empire. When he married [[Mary I of England|Mary Tudor]], England was allied to Spain. [[Image:Cateau-Cambresis.jpg|thumb|300px|The celebrations following the [[Peace of Cateau-Cambrésis]] (1559) between Spain and France]] Spain was not yet at peace, as the aggressive [[Henry II of France]] came to the throne in [[1547]] and immediately renewed conflict with Spain. Charles's successor, Philip II, aggressively prosecuted the war against France, crushing a French army at the [[Battle of St. Quentin (1557)|Battle of St. Quentin]] in [[Picardy]] in [[1558]] and defeating Henry again at the [[Battle of Gravelines (1558)|Battle of Gravelines]]. The [[Peace of Cateau-Cambrésis]], signed in [[1559]], permanently recognized Spanish claims in Italy. In the celebrations that followed the treaty, Henry was killed by a stray splinter from a lance. France was stricken for the next thirty years by chronic civil war and unrest (see [[French Wars of Religion]]) and removed from effectively competing with Spain and the Habsburg family in European power games. Freed from effective French opposition, Spain saw the [[wikt:apogee|apogee]] of its might and territorial reach in the period [[1559]]–[[1643]]. The opening for the Genoese banking consortium was the state bankruptcy of Philip II in [[1557]], which threw the German banking houses into chaos and ended the reign of the [[Fugger]]s as Spanish financiers. The Genoese bankers provided the unwieldy Habsburg system with fluid credit and a dependably regular income. In return the less dependable shipments of American silver were rapidly transferred from [[Seville]] to [[Genoa]], to provide capital for further ventures. [[Florida]] was colonized in [[1565]] by [[Pedro Menendez de Aviles]] when he founded [[Saint Augustine, Florida]] and then promptly defeated an illegal attempt led by the French Captain [[Jean Ribault]] and 150 of his countrymen to establish a French foothold in [[Spanish Florida]] territory. Saint Augustine quickly became a strategic defensive base for the Spanish ships full of gold and silver being sent to Spain from its New World dominions. On [[April 27]], [[1565]], the first permanent Spanish settlement in the [[Philippines]] was founded by [[Miguel López de Legaspi]] and the service of [[Manila Galleon]]s was inaugurated. The Manilla Galleons shipped goods from all over Asia across the Pacific to [[Acapulco]] on the coast of Mexico. From there, the goods were transshipped across Mexico to the [[Spanish treasure fleet]]s, for shipment to Spain. The Spanish trading post of [[Manila]] was established to facilitate this trade in [[1572]]. [[Image:Lepanto.jpg|thumb|300px|The [[Battle of Lepanto (1571)|Battle of Lepanto]] ([[1571]]), marking the end of the [[Ottoman Empire]] as the dominant naval power in the [[Mediterranean]]]] After Spain's victory over France and the beginning of France's religious wars, [[Phillip II of Spain|Philip II's]] ambitions grew. In [[1565]], the Spanish defeated an Ottoman landing on the strategic island of [[Malta]], defended by the [[Knights of St. John]]. [[Suleiman the Magnificent]]'s death the following year and his succession by his less capable son [[Selim the Sot]] emboldened Philip, and he resolved to carry the war to the sultan himself. In [[1571]], Spanish and [[Republic of Venice|Venetian]] [[warship]]s, joined by volunteers across Europe, led by Charles's illegitimate son [[Don John of Austria]] annihilated the Ottoman fleet at the [[Battle of Lepanto (1571)|Battle of Lepanto]], in one of the most decisive battles in naval history. The battle ended the threat of Ottoman naval hegemony in the Mediterranean. This mission marked the height of the respectability of Spain and its sovereign abroad as Philip bore the burden of leading the [[Counter-Reformation]]. ===The troubled kingdom (1571–1598)=== The time for rejoicing in Madrid was short-lived. In [[1566]], [[Calvinist]]-led riots in the Netherlands prompted the [[Fernando Álvarez de Toledo, Duke of Alva|Duke of Alva]] to march into the country and restore order. In [[1568]], [[William the Silent]] led a failed attempt to drive Alva from the Netherlands. These battles are generally considered to signal the start of the [[Eighty Years' War]] that ended with the independence of the [[Dutch Republic|United Provinces]]. The Spanish, who derived a great deal of wealth from the Netherlands and particularly from the vital port of [[Antwerp]], were committed to restoring order and maintaining their hold on the provinces. In [[1572]], a band of rebel Dutch privateers known as the ''[[watergeuzen]]'' ("Sea Beggars") seized a number of Dutch coastal towns, proclaimed their support for William and denounced the Spanish leadership. [[Image:The Relief of Leiden.jpg|thumb|250px|The Relief of [[Siege of Leiden|Leiden]] ([[1574]]) after the [[Netherlands|Dutch]] had broken their [[dyke]]s in the [[Eighty Years' War]]]] For Spain, the war became an endless [[wikt:quagmire|quagmire]], sometimes literally. In [[1574]], the Spanish army under [[Luis de Requeséns]] was repulsed from the [[Siege of Leiden]] after the Dutch broke the [[dyke]]s, thus causing extensive flooding. In [[1576]], faced with the bills from his 80,000-man army of occupation in the Netherlands, the cost of his massive fleet that had won at Lepanto, together with the growing threat of piracy in the open seas reducing his income from his American colonies Philip was forced to accept [[bankruptcy]]. The army in the Netherlands mutinied not long after, seizing [[Antwerp]] and looting the southern Netherlands, prompting several cities in the previously peaceful southern provinces to join the rebellion. The Spanish chose the route of negotiation, and pacified most of the southern provinces again with the [[Union of Arras]] in [[1579]]. The Arras agreement required all Spanish troops to leave these lands. In [[1580]], this gave King Philip the opportunity to strengthen his position when the last member of the [[List of Portuguese monarchs|Portuguese royal family]], [[Cardinal Henry of Portugal]], died. Philip asserted his claim to the Portuguese throne and in June sent the Duke of Alba with an army to Lisbon to assure his succession. Though the Duke of Alba and the Spanish occupation, however, was little more popular in [[Lisbon]] than in [[Rotterdam]], the combined Spanish and Portuguese empires placed into Philip's hands almost the entirety of the explored New World along with a vast trading empire in Africa and Asia. In [[1582]], when [[Philip II of Spain|Philip II]] moved his court back to Madrid from the Atlantic port of [[Lisbon]] where he had temporarily settled to pacify his new Portuguese kingdom, the pattern was sealed, in spite of what every observant commentator privately noted: "Sea power is more important to the ruler of Spain than any other prince" wrote a commentator, "for it is only by sea power that a single community can be created out of so many so far apart." A writer on tactics in [[1638]] observed, "The might most suited to the arms of Spain is that which is placed on the seas, but this matter of state is so well known that I should not discuss it, even if I thought it opportune to do so." (quoted by Braudel 1984) [[Image:Defense of Cadiz Against the English 1634.jpg|thumb|right|300px|''The defense of [[Cádiz]]'', by [[Zurbarán]]]] Portugal required an extensive occupation force to keep it under control, and Spain was still reeling from the [[1576]] bankruptcy. In [[1584]], William the Silent was assassinated by a half-deranged Catholic, and the death of the popular Dutch resistance leader was hoped to bring an end to the war. It did not. In [[1586]], Queen [[Elizabeth I of England]], sent support to the Protestant causes in the Netherlands and France, and [[Sir Francis Drake]] launched attacks against Spanish merchants in the [[Caribbean]] and the [[Pacific Ocean|Pacific]], along with a particularly aggressive attack on the port of [[Cadiz]]. In [[1588]], hoping to put a stop to Elizabeth’s meddling, Philip sent the [[Spanish Armada]] to attack England. Favorable weather, smaller more manœuverable English ships, and the fact that England had been warned by their spies in Netherland and were ready for the attack resulted in defeat for the outnumbered but more heavily armoured Armada of Spain. Nevertheless the defeat of the massive military attack, [[English Armada|The Drake–Norris Expedition, 1589]] marked a turning point in the [[1585]]–[[1604]] [[Anglo-Spanish War|Anglo–Spanish War]] in Spain's favour, and few can doubt that the Spanish fleet was the strongest in Europe until the Dutch fleet inflicted the defeat of the [[Battle of the Downs]] in [[1639]], when an increasingly exhausted Spain began to visibly weaken. [[Image:Invincible_Armada.jpg|thumb|left|300px|The [[Spanish Armada]] leaving the Bay of [[Ferrol]] (1588)]] Spain had invested itself in the religious warfare in France after Henry II’s death. In [[1589]], [[Henry III of France|Henry III]], the last of the [[Valois Dynasty|Valois]] lineage, died at the walls of Paris. His successor, [[Henry IV of France|Henry IV of Navarre]], the first [[Bourbon Dynasty|Bourbon]] king of France, was a man of great ability, winning key victories against the [[Catholic League]] at [[Battle of Arques|Arques]] (1589) and [[Battle of Ivry|Ivry]] ([[1590]]). Committed to stopping Henry of Navarre from becoming King of France, the Spanish divided their army in the Netherlands and invaded France in 1590. ==="God is Spanish" (1596–1626)=== Faced with wars against [[England]], [[France]] and the [[Netherlands]], each led by extraordinarily capable leaders, already-[[bankrupt]]ed Spain was outmatched. Faced with continuing piracy against its shipping in the [[Atlantic]] and the disruption of its vital gold shipments from the New World, Spain was forced to admit bankruptcy again in [[1596]]. The Spanish attempted to extricate themselves from the several conflicts they were involved in, first signing the [[Treaty of Vervins]] with France in [[1598]], recognizing [[Henry IV of France|Henry IV]] (since [[1593]] a Catholic) as king of France, and restoring many of the stipulations of the previous [[Peace of Cateau-Cambrésis]]. With a series of defeats at sea and an endless guerrilla war against Catholics in Ireland supported by Spain, an exhausted England agreed to the [[Treaty of London, 1604]], following the accession of the more tractable [[House of Stuart|Stuart]] King [[James I of England|James I]]. Peace with England and France implied that Spain could focus her energies on restoring her rule to the Dutch provinces. The Dutch, led by [[Maurice of Nassau]], the son of William the Silent and perhaps the greatest strategist of his time, had succeeded in taking a number of border cities since [[1590]], including the fortress of [[Breda (Netherlands)|Breda]]. Following the peace with England, the new Spanish commander [[Ambrosio Spinola]] pressed hard against the Dutch. Spinola, a general of abilities to match Maurice, was prevented from conquering the Netherlands only by Spain's renewed [[bankrupt]]cy in [[1607]]. Faced with ruined finances, in [[1609]], the [[Twelve Years' Truce]] was signed between Spain and the [[Dutch Republic|United Provinces]]. Spain was at peace, the ''{{lang|la|[[Pax Hispanica]]}}''. Spain made a fair recovery during the truce, ordering her finances and doing much to restore her prestige and stability in the run-up to the last truly great war in which she would play as a leading power. Philip II's successor, [[Philip III of Spain|Philip III]], was a man of limited ability uninterested in politics, preferring to allow others to take care of the details. His chief minister was the capable [[Francisco Goméz de Sandoval y Rojas, Duke of Lerma|Duke of Lerma]]. The Duke of Lerma (and to a large extent Philip II) had been uninterested in the affairs of their ally, [[Austria]]. In [[1618]], the king replaced him with [[Don Balthasar de Zúñiga]], a veteran ambassador to [[Vienna]]. He believed that the key to restraining the resurgent French and eliminating the Dutch was a closer alliance with Habsburg Austria. In [[1618]], beginning with the [[Defenestration of Prague]], Austria and the [[Holy Roman Emperor]], [[Ferdinand II, Holy Roman Emperor|Ferdinand II]], embarked on a campaign against the [[Protestant Union]] and [[Bohemia]]. Zúñiga encouraged Philip to join the Austrian Habsburgs in the war, and Ambrogio Spinola, the rising star of the Spanish army, was sent at the head of the [[Army of Flanders]] to intervene. Thus, Spain entered into the [[Thirty Years' War]]. [[Image:DiegoVelazquez SurrenderofBreda.jpg|thumb|300px|The Surrender of [[Breda (Netherlands)|Breda]] ([[1625]]) to [[Ambrosio Spinola]], by [[Velazquez]]. This victory came to symbolize the renewed period of Spanish military vigour in the [[Thirty Years' War]].]] In [[1621]], the inoffensive and ineffective Philip III was replaced by the considerably more religious [[Philip IV of Spain|Philip IV]]. The following year, Zúñiga was replaced by [[Gaspar de Guzman, Count-Duke of Olivares]], a reasonably honest and able man who believed that the center of all Spain's woes rested in Holland. After certain initial setbacks, the Bohemians were defeated at [[Battle of White Mountain|White Mountain]] in [[1621]], and again at [[Stadtlohn]] in [[1623]]. The war with the Netherlands was renewed in 1621 with Spinola taking the fortress of [[Siege of Breda|Breda]] in [[1625]]. The intervention of [[Christian IV of Denmark]] in the war worried some (Christian was one of Europe's few monarchs who had no worries over his finances) but the victory of the Imperial general [[Albert of Wallenstein]] over the Danes at [[Battle of Dessau Bridge|Dessau Bridge]] and again at [[Battle of Lutter|Lutter]], both in [[1626]], eliminated that threat. There was hope in Madrid that the Netherlands might finally be reincorporated into the Empire, and after the defeat of Denmark the Protestants in Germany seemed crushed. Perfidious France was once again involved in her own instabilities (the famous [[Siege of La Rochelle]] began in [[1627]]), and Spain's eminence seemed irrefutable. The Count-Duke Olivares stridently affirmed "God is Spanish and fights for our nation these days" (Brown and Elliott, 1980, p. 190) and many of Spain's opponents may have grudgingly agreed. ===The road to Rocroi (1626–1643)=== Olivares was a man sadly out of time; he realized that Spain needed to reform, and to reform it needed peace. The destruction of the [[United Provinces of the Netherlands]] was added to his list of necessities because behind every anti-Habsburg coalition there was Dutch money: Dutch bankers stood behind the [[East Indies|East India]] merchants of [[Seville]], and everywhere in the world Dutch entrepreneurship and colonists undermined Spanish and Portuguese [[hegemony]]. Spinola and the Spanish army were focused on the Netherlands, and the war seemed to be going in Spain's favor. [[1627]] saw the collapse of the Castilian economy. The Spanish had been [[debasement|debasing]] their currency to pay for the war and [[inflation|prices exploded]] in Spain just as they had in previous years in Austria. Until 1631, parts of Castile operated on a [[barter]] economy as a result of the currency crisis and the government was unable to collect any meaningful taxes from the peasantry, depending on its colonies. The Spanish armies in Germany resorted to "paying themselves" on the land. Olivares, who had backed certain tax measures in Spain pending the completion of the war, was further blamed for an embarrassing and fruitless [[War of the Mantuan Succession|war in Italy]] The Dutch, who during the Twelve Years' Truce had made their increasingly potent navy (''see [[Battle of Gibraltar]], [[1607]]'') a priority, devastated Spanish maritime trade, on which Spain was wholly dependent after the economic collapse. Spanish military resources were now fully stretched across Europe and also at sea protecting their maritime trade against the greatly improved Dutch fleet. In [[1628]] the Dutch captain [[Piet Pieterszoon Hein|Piet Hein]] captured the treasure fleet, badly undermining Spain's economy, while consolidating that of the Netherlands. The Spanish were simply no longer able to cope effectively with the growing naval threats, not only from the Netherlands but from France and England while still maintaining a strong naval presence in the Mediterranean to defend against the threat of the Ottoman navy and Muslim pirates. The Portuguese part of the empire was particularly afflicted by raids upon shipping and assaults upon trading posts and territories. In [[1630]], [[Gustavus Adolphus]] of [[Sweden]], one of history's most noted commanders, landed in Germany and relieved the port of [[Stralsund]] that was the last stronghold on the continent held by German forces belligerent to the Emperor. Gustavus then marched south winning notable victories at [[Battle of Breitenfeld (1631)|Breitenfeld]] and [[Battle of Lützen (1632)|Lützen]], attracting greater support for the Protestant cause the further he went. The situation for the Catholics improved with Gustavus's death at Lutzen in [[1632]] and a key victory at [[Battle of Nordlingen|Nordlingen]] in [[1634]]. From a position of strength, the Emperor approached the war-weary German states with a peace in [[1635]]; many accepted, including the two most powerful, [[Brandenburg]] and [[Saxony]]. Then France entered. [[Image:Rocroi.jpg|thumb|250px|The [[Battle of Rocroi]] ([[1643]]), the symbolic end of Spain's grandeur; the decline sets in.]] [[Cardinal Richelieu]] had been a strong supporter of the Dutch and Protestants since the beginning of the war, sending funds and equipment in an attempt to stem Habsburg strength in Europe. Richelieu decided that the recently-signed [[Peace of Prague (1635)|Peace of Prague]] was contrary to French designs and declared war on the Holy Roman Emperor and Spain within months of the peace being signed. The more experienced Spanish forces scored initial successes; Olivares ordered a lightning campaign into northern France from the Spanish Netherlands, hoping to shatter the resolve of [[Louis XIII of France|King Louis XIII]]'s ministers and topple Richelieu. In the ''"{{lang|fr|année de Corbie}}"'', [[1636]], Spanish forces advanced as far south as [[Corbie]], threatening [[Paris]] and quite nearly ending the war on their terms. After [[1636]], however, Olivares stopped the advance, fearful of provoking another disastrous bankruptcy. The hesitation in pressing home the advantage proved fateful. The Spanish army would never again penetrate so far. At the [[Battle of the Downs]] in [[1639]] a Spanish fleet carrying troops was destroyed by the Dutch navy, and the Spanish found themselves unable to adequately supply and reinforce their forces in the Netherlands. The Spanish Army of Flanders, which represented the finest of Spanish soldiery and leadership, faced a French invasion led by [[Louis II de Bourbon, Prince de Condé]] in the Spanish Netherlands at [[Battle of Rocroi|Rocroi]] in [[1643]]. The Spanish, led by [[Francisco de Melo]], were devastated, with most of the Spanish infantry slaughtered or captured by French cavalry. The high reputation of the Army of Flanders was broken at Rocroi, and with it, the grandeur of Spain. ==The Empire of the last Spanish Habsburgs (1643–1713)== Traditionally, historians mark the [[Battle of Rocroi]] ([[1643]]) as the end of Spanish dominance in Europe but the war was not finished. Supported by the French, the [[Catalonia|Catalans]], [[Naples|Neapolitans]], and [[Portugal|Portuguese]] rose up in revolt against the Spanish in the 1640s. With the Netherlands effectively lost after the [[Battle of Lens]] in [[1648]], the Spanish made peace with the Dutch and recognized the independent United Provinces in the [[Peace of Westphalia]] that ended both the [[Eighty Years' War]] and the [[Thirty Years' War]]. War with France continued for eleven more years. Although France suffered from a civil war from [[1648]]–[[1652|52]] (''see [[Fronde|Wars of the Fronde]]'') the Spanish economy was so exhausted that it was unable to effectively cope with war on so many fronts. Yet the decline of Spanish power in this period has often been overstated. Spain retook Naples in [[1648]] and [[Catalonia]] in [[1652]], but the war came to an end at the [[Battle of the Dunes (1658)]] where the French army under Vicomte de [[Turenne]] defeated the remnants of the Spanish army of the Netherlands. Spain agreed to the [[Peace of the Pyrenees]] in [[1659]] that ceded to France [[Roussillon]], [[Foix]], [[Artois]], and much of [[Lorraine (province)|Lorraine]]. [[Image:Joao IV proclaimed king.jpg|thumb|left|200px|[[John IV of Portugal|John IV of Braganza]] (r. [[1640]]–[[1657|57]]) being proclaimed [[King of Portugal]]]] Portugal had rebelled in [[1640]] under the leadership of [[John IV of Portugal]], a [[Bragança (royal house)|Braganza]] pretender to the throne. He had received widespread support from the Portuguese people, and the Spanish — who had to deal with rebellions elsewhere, along with the war against France &ndash; were unable to respond, and the Spanish and Portuguese had existed in a ''de facto'' state of peace from [[1644]] to [[1657]]. When John IV died in [[1657]], the Spanish attempted to wrest Portugal from his son [[Alfonso VI of Portugal]], but were defeated at [[Battle of Ameixial|Ameixial]] ([[1663]]) and [[Battle of Montes Claros|Montes Claros]] ([[1665]]), leading to Spain's recognition of Portugal's independence in [[1668]]. Spain did have a huge overseas empire, but France was now the superpower in Europe, and the United Provinces in the [[Atlantic]]. [[Charles II of Spain|Charles II]] and his [[Regent|regency]] were incompetent in dealing with the [[War of Devolution]] that [[Louis XIV of France]] prosecuted against the Spanish Netherlands in [[1667]]–[[1668|68]], losing considerable prestige and territory, including the cities of [[Lille]] and [[Charleroi]]. In the [[Nine Years' War]] Louis once again invaded the Spanish Netherlands. French forces led by the [[François Henri de Montmorency-Bouteville, duc de Luxembourg|Duke of Luxembourg]] defeated the Spanish at [[Battle of Fleurus (1690)|Fleurus]] ([[1690]]), and subsequently defeated Dutch forces under [[William III of Orange]], who fought on Spain's side. The war ended with most of the Spanish Netherlands under French occupation, including the important cities of [[Ghent]] and [[Luxembourg]]. The war revealed to Europe how vulnerable and backward the Spanish defenses and bureaucracy were, but the ineffective Spanish Habsburg government took no action to improve them. [[Image:Batalladealmansa.jpg|thumb|rigth|300px| An artist's rendition of the ''[[Battle of Almansa]]''.]] The final decades of the [[seventeenth century]] saw utter decay and stagnation in Spain; while the rest of western Europe went through exciting changes in government and society — the [[Glorious Revolution]] in England and the reign of the [[Louis XIV of France|Sun King]] in France — Spain remained adrift. The Spanish bureaucracy that had built up around the charismatic, industrious, and intelligent [[Charles I of Spain|Charles I]] and [[Philip II of Spain|Philip II]] demanded a strong and hardworking monarch; the weakness and lack of interest of [[Philip III of Spain|Philip III]] and [[Philip IV of Spain|IV]] contributed to Spain's decay. [[Charles II of Spain|Charles II]] was retarded and impotent. In his final will, the childless king of Spain left his throne to the [[House of Bourbon|Bourbon]] prince [[Philip V of Spain|Philip of Anjou]], rather than to a member of the family that had tormented him throughout his life. This resulted in the [[War of the Spanish Succession]]. ==The Bourbon Spanish Empire: Reform and Recovery (1713–1806)== Under the '''[[Treaties of Utrecht]]''' ([[April 11]], [[1713]]), the European powers decided what the fate of Spain would be, in terms of the continental balance of power. The new Bourbon king [[Philip V of Spain|Philip V]] retained the Spanish overseas empire, but ceded the [[Spanish Netherlands]], [[Naples]], [[Milan]], and [[Sardinia]] to Austria; [[Sicily]] and parts of the [[Milanese]] to [[Savoy]]; and [[Gibraltar]] and [[Minorca]] to [[Great Britain]]. Thus the Empire largely turned its back on European territories (the disastrous showing in the [[War of the Quadruple Alliance]], [[1718]]–[[1720|20]], confirmed this reorientation). Moreover, he granted the British the exclusive right to [[slave trade|slave trading]] in [[Spanish America]] for thirty years, the so-called ''{{lang|es|[[asiento]]}}'', as well as licensed voyages to ports in Spanish colonial dominions, openings, as [[Fernand Braudel]] remarked, for both licit and illicit smuggling (Brudel 1984 p 418). With a Bourbon monarchy came a repertory of Bourbon mercantilist ideas based on a centralized state, put into effect in America slowly at first but with increasing momentum during the century (see [[Enlightenment Spain]]). The Spanish Bourbons' broadest intentions were to break the power of the entrenched aristocracy of the ''[[Spanish Criollo peoples|Criollo]]s'' (locally born colonials of European descent), and, eventually, loosen the territorial control of the [[Society of Jesus]] over the virtually independent [[theocracy|theocracies]] of [[Guarani]] ''{{lang|es|[[Misiones]]}}'': the [[Suppression of the Jesuits|Jesuits were expelled]] from Spanish America in [[1767]]. In addition to the established ''{{lang|es|[[consulado]]s}}'' of [[Mexico City]] and [[Lima]], firmly in the control of local landowners, a new rival ''{{lang|es|consulado}}'' was set up at [[Vera Cruz]]. Immediately Philip's government set up a ministry of the Navy and the Indies ([[1714]]) and created first a [[History of Honduras|Honduras Company]] (1714), a [[History of Venezuela|Caracas Company]] ([[1728]]) and — the only one destined to thrive — a [[History of Cuba|Havana Company]] ([[1740]]). In [[1717]]–[[1718|18]] the structures for governing the Indies, the ''{{lang|es|[[Consejo de Indias]]}}'' and the ''{{lang|es|[[Casa de Contratación]]}}'' that governed investments in the cumbersome escorted fleets were transferred from [[Seville]] to [[Cadíz]], which became the one port for all Indies trading (see [[flota system]]). Individual sailings at regular intervals were slow to displace the old habit of armed convoys, but by the [[1760s]] there were regular packet ships plying the Atlantic between Cadíz and [[Havana]] and [[Puerto Rico]], and at longer intervals to the [[Rio de la Plata]], where an additional [[viceroy]]alty was created in [[1776]]. The contraband trade that was the lifeblood of the Habsburg empire declined in proportion to registered shipping (a shipping registry having been established in [[1735]]). Two upheavals registered unease within Spanish America and at the same time demonstrated the renewed resiliency of the reformed system: the [[Tupac Amaru]] uprising in Peru in [[1780]] and the rebellion of the ''{{lang|es|comunidades}}'' of [[Venezuela]], both in part reactions to tighter, more efficient control. As a result, in the [[18th century]] Spain was basically a [[client state]] of [[France]], and hardly a superpower. Its vast empire in the Americas made it relevant, but it is difficult — even in light of [[Floridablanca]]'s reforms — to say that it was anywhere near the ranks of [[Austria]] or [[Russia]], let alone France or [[Britain]]. Spain failed to recover [[Gibraltar]]. However the 18th century was a century of prosperity for the overseas Spanish Empire as trade within grew steadily, particularly in the second half of the century, under the Bourbon reforms. Rapid shipping growth from the mid-[[1740s]] was disrupted by a rampantly successful [[Royal Navy|British navy]] during the [[Seven Years' War]] ([[1756]]–[[1763|63]]). A gradual recovery from the wars end in 1763 was again disrupted by British attacks during Spain's involvement in the [[American Revolutionary War]] ([[1779]]–[[1783|83]]). But with the last ''{{lang|es|flota}}'' sailing in [[1778]], effectively bringing about [[Free Trade|free trade]] in the empire, shipping trade once again began growing, but this time at an extraordinary rate, in the [[1780s]]. The ending of Cadíz's [[trade monopoly]] with America brought about a rebirth of Spanish manufactures. Most notable was the rapidly growing [[textile]] industry of [[Catalonia]] which by the mid-1780s saw the first signs of [[industrialisation]]. This saw the emergence of a small polically-active commercial class in [[Barcelona]]. Though the scale of such industry was absolutely tiny compared to the vast industry in [[Lancashire]], it was growing rapidly and was to become the biggest center of such industry in the Mediterranean the following century. However one must not exaggerate such scattered examples of local modernity, though they disprove the notion of economic stasis. Most of the improvement was in and around some major coastal cities and the major islands such as [[Cuba]], with its [[plantation]]s, and a renewed growth of [[precious metal]]s [[mining]] in the Americas. On the other hand most of rural Spain and its empire, where the great bulk of the population lived, many in remote communities served by poor roads over often extremely rugged terrain, lived in backward conditions that were reinforced by intransigent age old customs. [[Agriculture|Agricultural]] productivity remained low despite efforts to introduce new techniques to an uninterested, exploited peasant and landless labouring class. Governments were inconsistent in their policies. Nevertheless a quickening tempo of life in the latter part of the century, however patchy, is discernible. [[Image:Spanish troops at Pensacola.jpg|thumb|right|250px|A Spanish army captures British [[Pensacola, Florida|Pensacola]] in [[1781]]. In [[1783]] the [[Treaty of Paris (1783)|Treaty of Paris]] returns all of [[Florida]] to Spain for the return of the [[Bahamas]].]] These modernizing economic and institutional reforms were to bear some fruit militarily when Spanish forces easily retook [[Kingdom of Naples|Naples]] and [[Kingdom of Sicily|Sicily]] from the Austrians in [[1734]] ([[War of Polish Succession]]), thwarted British attempts to seize the strategic city of [[Cartagena de Indias]] and [[Cuba]] during the [[War of Jenkins' Ear]] ([[1739]]–[[1742|42]]) and, though Spain lost territories to greatly improved and rampantly successful amphibious British forces towards the end of the [[Seven Years' War]] ([[1756]]–[[1763|63]]), was to recover these losses and seize the British naval base in the [[Bahamas]] during the [[American Revolutionary War#Gulf Coast|American Revolutionary War]] ([[1775]]–[[1783|83]]), thus playing a not insignificant role in hampering British efforts in recovering their rebellious colonies. The [[Spanish Missions of California|California mission]] planning was begun in [[1769]]. The [[Nootka Convention]] ([[1791]]) resolved the dispute between Spain and Great Britain about the British settlement in Oregon to British Columbia. In [[1791]] the king of Spain gave [[Alessandro Malaspina]] an order to search for a [[Northwest Passage]]. The Spanish empire had still not returned to first rate power status, but it had recovered considerably from the dark days at the beginning of the eighteenth century when it was totally at the mercy of other powers' political deals. The relatively peaceful century under the new monarchy had allowed it to rebuild and start the long process of modernizing its institutions and economy. The demographic decline of the seventeenth century had been reversed. It was now a strong middle ranking power with great power pretensions that could not be ignored. But time was to be against it. The growth of trade and wealth in the colonies caused increasing political tensions as frustration grew with the improving but still restrictive trade with Spain. Malaspina's recommendation to turn the empire into a looser [[confederation]] to help improve governance and trade so as to quell the growing political tensions between the élites of the empire's periphery and centre was suppressed by a monarchy afraid of losing control. It would take just a generation to prove the wisdom of Malaspina's report. All was to be swept away by the tumult that was to overtake Europe at the turn of the century with the [[French Revolutionary Wars|French Revolutionary]] and [[Napoleonic Wars]]. ==Twilight in the Global Empire (1808–1898)== [[Image:Churruca death.jpg|thumb|300px|''[[Cosme Damián de Churruca y Elorza|Churruca]]'s Death'', oil on canva about the [[Battle of Trafalgar]] by [[Eugenio Álvarez Dumont]], [[Prado]] Museum]] The first major territory Spain was to lose in the [[19th century|nineteenth century]] was the vast and wild [[Louisiana Territory]], which stretched north to [[Canada]] and was ceded by France in [[1763]]. The French, under Napoleon, took back possession as part of the [[Third Treaty of San Ildefonso|Treaty of San Ildefonso]] in [[1800]] and sold it to the [[United States]] ([[Louisiana Purchase]], [[1803]]). The destruction of the main Spanish fleet, under French command, at the [[Battle of Trafalgar]] ([[1805]]) undermined Spain's ability to defend and hold on to its empire. The later intrusion of Napoleonic forces into Spain in [[1808]] (see [[Peninsular War]]) cut off effective connection with the empire. But it was internal tensions that ultimately ended the empire in the Americas. Napoleon's sale in [[1803]] of the [[Louisiana Territory]] to the United States was to cause border disputes between the United States and Spain that, with rebellions in [[West Florida]] ([[1810]]) and in the remainder of Louisiana at the mouth of the [[Mississippi river|Mississippi]], led to their eventual cession to the United States, along with the sale of all of [[Florida]], in the [[Adams-Onís Treaty|Adams–Onís Treaty]] ([[1819]]). [[Image:Goya - Second of May 1808.jpg|right|thumb|350px|''[[The Second of May 1808|The Second of May, 1808: The Charge of the Mamelukes]]'', by [[Francisco de Goya]] (1814).]] In [[1808]] the Spanish king was tricked and Spain was taken over by Napoleon without firing a shot, but the brutal French provoked a popular uprising from the Spanish people and the grinding [[guerrilla warfare]], which Napoleon dubbed his "ulcer", the [[Peninsular War]], (famously depicted by the painter [[Goya]]) ensued, followed by a power vacuum lasting up to a decade and turmoil for several decades, civil wars on succession disputes, a [[republic]], and finally a [[liberal democracy]]. Spain lost all the colonial possessions in the first third of the century, except for Cuba, Puerto Rico and, isolated on the far side of the globe, the [[Philippines]], [[Guam]] and nearby Pacific islands, as well as [[Spanish Sahara]], parts of [[Morocco]], and [[Spanish Guinea]]. [[Latin American revolutions|The wars of independence in the Americas]] were triggered by another failed [[British invasions of the Río de la Plata|British attempt]] to seize Spanish American territory, this time in the [[Viceroyalty of the Río de la Plata]] in [[1806]]. The [[viceroy]] retreated hastily to the hills when defeated by a small British force. However when the ''Criollos'' militias and colonial army thrashed the now reinforced British force in [[1807]] and, with the example of the North American revolutionaries very much in their minds, they quickly set about the business of winning their own independence and inspiring independence movements elsewhere in the Americas. A long period of wars began which led to the independence of [[Paraguay]] ([[1811]]), [[Uruguay]] ([[1815]], but subsequently ruled by [[Brazil]] until [[1828]]), [[Argentina]] ([[1816]]) and [[Chile]] ([[1818]]). Further north [[Simon Bolivar]] led forces that won independence for the area that is currently [[Venezuela]], [[Colombia]] (included [[Panama]] until [[1903]]), [[Ecuador]], [[Peru]] and [[Bolivia]] by [[1825]]. In [[1810]] a free thinking priest, [[Miguel Hidalgo y Costilla]], declared [[Mexico|Mexican]] independence, which was won by [[1821]]. [[Central America]] declared its independence in [[1821]] and was joined to Mexico for a brief time ([[1822]]–[[1823|23]]). [[Dominican Republic|Santo Domingo]] likewise declared independence in 1821 and began negotiating for inclusion in Bolivar's [[Republic of Gran Colombia]], but was quickly occupied by [[Haiti]], which ruled it until an [[1844]] revolution. Thus only Cuba and Puerto Rico remained in Spanish hands in the New World. [[Image:Battle of Ayacucho.jpg|left|thumb|300px|''The [[Battle of Ayacucho]]'']] In devastated Spain the post-Napoleonic era created a political vacuum, broke apart any traditional consensus on sovereignty, fragmented the country politically and regionally and unleashed wars and disputes between progressives, liberals and conservatives. The instability inhibited Spain's development, which had started fitfully gathering pace in the previous century. A brief period of improvement occurred in the [[1870s]] when the capable [[Alfonso XII of Spain]] and his thoughtful ministers succeeded in restoring some vigour to Spanish politics and prestige, but this was cut short by Alfonso's early death. [[Image:Vizcayaexplodes.JPG|thumb|250px|right|''Vizcaya'' explodes in the [[Battle of Santiago de Cuba]]]] An increasing level of [[nationalist]], anti-colonial uprisings in various colonies culminated with the [[Spanish-American War|Spanish–American War]] of 1898, fought primarily over [[Cuba]]. Military defeat was followed by the independence of Cuba and the cession, for [[US Dollar|US$]]20 million, of [[Puerto Rico]], the Philippines, and [[Guam]] to the United States. Her American presence ended, Spain then sold her [[Pacific Ocean]] possessions to Germany in [[1899]], retaining only her African territories. ==The last territories in Africa (1898–1975)== [[Image: Marrocoprotectorate.png|250px|thumb|right]] In [[1481]] the papal ''[[Papal bull|Bull]] [[Aeterni regis|Æterni regis]]'' had granted all land south of the [[Canary Islands]] to Portugal. Only this archipelago and the cities of [[Sidi Ifni]] ([[1476]]–[[1524]]), known then as "[[Santa Cruz de Mar Pequeña]]", Melilla (conquered by [[Pedro de Estopiñán]] in [[1497]]), [[Villa Cisneros]] (founded in [[1502]] in current [[Western Sahara]]), [[Mazalquivir]] ([[1505]]), [[Peñón de Vélez de la Gomera]] ([[1508]]), [[Oran]] ([[1509]]–[[1790]]), [[Algiers]] ([[1510]]–[[1529|29]]), [[Bugia]] ([[1510]]–[[1554|54]]), [[Tripoli, Libya|Tripoli]] ([[1511]]–[[1551|51]]), [[Tunis]] ([[1535]]–[[1569|69]]) and [[Ceuta]] (ceded by Portugal in [[1668]]) remained as Spanish territory in Africa. In [[1778]], [[Fernando Póo (island)|Fernando Póo]] (now [[Bioko]]) Island, adjacent islets, and commercial rights to the mainland between the [[Niger river|Niger]] and [[Ogoue]] Rivers were ceded to Spain by the Portuguese in exchange for territory in South America ([[Treaty of El Pardo]]). In the [[19th century]], some Spanish explorers and missionaries would cross this zone, among them [[Manuel de Iradier]]. In [[1848]], Spanish troops conquered the [[Islas Chafarinas]]. In [[1860]], after the [[Spanish-Moroccan War (1859)|Tetuan War]], [[Morocco]] ceded [[Sidi Ifni]] to Spain as a part of the [[Treaty of Tangiers]]. The following decades of Franco-Spanish collaboration resulted in the establishment and extension of Spanish protectorates south of the city, and Spanish influence obtained international recognition in the [[Berlin Conference]] of [[1884]]: Spain administered Sidi Ifni and [[Western Sahara]] jointly. Spain claimed a [[protectorate]] over the coast of Guinea from [[Cape Bojador]] to [[Cap Blanc]], too. [[Río Muni]] became a protectorate in [[1885]] and a colony in [[1900]]. Conflicting claims to the Guinea mainland were settled in 1900 by the [[Treaty of Paris]]. Following a [[Rif War (1893)|brief war]] in 1893 Spain expanded her influence south from Melilla. [[Image:ColonialAfrica.png|thumb|left|250px|European claims in Africa, 1913]] In [[1911]], [[Morocco]] was divided between the French and Spanish. The [[Rif]] [[Berbers]] rebelled led by [[Abdelkrim]], a former officer for the Spanish administration. The ''[[Disaster of Annual]]'' ([[1921]]) was a sudden, grave, and almost fatal, military defeat suffered by the Spanish army against Moroccan insurgents. A leading Spanish politician emphatically declared: "''We are at the most acute period of Spanish decadence''". The statement reflected the mood of the country. The rebellion exposed the utter corruption and incompetence of the military and destabilised the Spanish government, leading to dictatorship. A campaign in conjunction with the French suppressed the Rif rebels by [[1925]] but at a terrible cost to both sides. In [[1923]], [[Tangier]] was declared an international city under French–Spanish–British (and later Italian) [[condominium (international law)|joint administration]]. The African army, led by a veteran of the Moroccan campaign, [[Francisco Franco]], started the [[Spanish Civil War]] ([[1936]]–[[1939|39]]). Between [[1926]] and [[1959]], Bioko and Rio Muni were united as the colony of [[Spanish Guinea]]. During the [[Second World War]] the [[Vichy French]] presence in Tangier was overcome by that of [[Francoist Spain]]. Spain lacked the wealth and the interest to develop an extensive economic infrastructure in her African colonies during the first half of the [[20th century]]. However, through a [[Paternalism|paternalistic]] system, particularly on Bioko Island, Spain developed large [[cocoa]] plantations for which thousands of [[Nigerian]] workers were imported as laborers. The Spanish also helped Equatorial Guinea achieve one of the continent's highest [[literacy]] rates and developed a good network of health care facilities. In [[1956]], when [[French Morocco]] became independent, Spain surrendered [[Spanish Morocco]] to the new nation, but retained control of Sidi Ifni, [[Tarfaya]] region and Spanish Sahara. Moroccan [[Sultan]] (later [[Monarch|King]]) [[Mohammed V of Morocco|Mohammed V]] was interested in these territories and [[Ifni War|invaded Spanish Sahara]] in [[1957]] (The '''[[Ifni War]],''' or, in Spain, the '''Forgotten War''', ''{{lang|es|la Guerra Olvidada}}''). In [[1958]], Spain ceded Tarfaya to Mohammed V and joined the previously separate districts of [[Saguia el-Hamra]] (in the north) and [[Río de Oro]] (in the south) to form the province of [[Spanish Sahara]]. In [[1959]], the Spanish territory on the [[Gulf of Guinea]] was established with status similar to the provinces of metropolitan Spain. As the Spanish Equatorial Region, it was ruled by a [[governor general]] exercising military and civilian powers. The first local elections were held in 1959, and the first [[Equatorial Guinea|Equatoguinean]] representatives were seated in the [[Cortes Generales|Spanish parliament]]. Under the Basic Law of December [[1963]], limited autonomy was authorized under a joint legislative body for the territory's two provinces. The name of the country was changed to [[Equatorial Guinea]]. In March [[1968]], under pressure from Equatoguinean nationalists and the [[United Nations]], Spain announced that it would grant independence to [[Equatorial Guinea]]. At independence in 1968, Equatorial Guinea had one of the highest per capita incomes in Africa. In [[1969]], under international pressure, Spain returned Sidi Ifni to Morocco. Spanish control of [[Spanish Sahara]] endured until the [[1975]] [[Green March]] prompted a withdrawal. The future of this former Spanish colony remains uncertain. The [[Canary Islands]] and the cities in the African mainland are considered an equal part of Spain and the [[European Union]], but have a different tax system without [[Value Added Tax]]. Morocco still claims the Canary Islands, Ceuta, Melilla and ''{{lang|es|[[plaza de soberanía|plazas de soberanía]]}}'' to be part of Morocco (see [[Greater Morocco]] for further information) . [[Isla Perejil]] ([[Arabic language|Arabic]]: '''{{lang|ar|Leila}}''' ("night")) was occupied on [[July 11]], [[2002]] by [[Moroccan Gendarmerie]] and troops, who were evicted without bloodshed by [[Spanish Navy|Spanish naval]] forces. ==Legacy== [[Image:Map-Hispanophone World.png|thumb|300px|Spain's legacy: a map of the [[Spanish language|Hispanophone]] world.]] The [[Spanish language]] and the [[Catholic church]] were brought to the [[Americas]] and to the [[Spanish East Indies]] ([[Federated States of Micronesia]], [[Guam]], [[Marianas]], [[Palau]] and the [[Philippines]]) by the [[Spanish colonization of the Americas|Spanish colonization]] which began in the [[16th century]]. ==The Spanish Empire in fiction== The Spanish Empire has often been portrayed in fiction. Originally such works described the empire because it was a contemporary part of life. As example, the [[Sack of Rome (1527)]] is told in ''[[La Lozana Andaluza]]'' by [[Francisco Delicado]] and the [[Spanish conquest of the Inca Empire]] in [[Matthew Reilly]] novel ''[[Temple (novel)|Temple]]'', [[The Adventurer]] by [[Mika Waltari]] includes several historical events. Some references are made in a science fiction context, as in [[Small Gods]], (1992) one of the ''[[Discworld]]'' Novels by [[Terry Pratchett]] or [[Stephen Baxter]]'s 2003 novel ''[[Coalescent]]''. ==References== *Armstrong, Edward (1902). ''The emperor Charles V''. New York: The Macmillan Company *Black, Jeremy (1996). ''The Cambridge illustrated atlas of warfare: Renaissance to revolution''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-47033-1 *Braudel, Fernand (1972). ''The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II'', trans. Siân Reynolds. New York: Harper & Row. ISBN 0-06-090566-2 *[[Braudel, Fernand|Fernand Braudel]], ''The Perspective of the World'' (part iii of ''Civilization and Capitalism'') 1979, translated 1985. *Brown, J. and Elliott, J. H. (1980). ''A palace for a king. The Buen Retiro and the Court of Philip IV''. New Haven: Yale University Press *Brown, Jonathan (1998). ''Painting in Spain : 1500–1700''. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-06472-1 *Dominguez Ortiz, Antonio (1971). ''The golden age of Spain, 1516-1659.'' Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-297-00405-0 *Edwards, John (2000). ''The Spain of the Catholic Monarchs, 1474-1520''. New York: Blackwell. ISBN 0-631-16165-1 *Harman, Alec (1969). ''Late Renaissance and Baroque music''. New York: Schocken Books. *Kamen, Henry (1998). ''Philip of Spain''. New Haven and London: Yale University Press. ISBN 0-300-07800-5 *Kamen, Henry (2003). ''Empire: How Spain Became a World Power, 1492-1763''. New York: HarperCollins. ISBN 0-06-093264-3 *Kamen, Henry (2005). ''Spain 1469-1714. A Society of Conflict'' (3rd ed.) London and New York: Pearson Longman. ISBN 0-582-78464-6 *Parker, Geoffrey (1997). ''The Thirty Years' War'' (2nd ed.). New York: Routledge. ISBN 0-415-12883-8 *Parker, Geoffrey (1972). ''The Army of flanders and the Spanish road, 1567-1659; the logistics of Spanish victory and defeat in the Low Countries' Wars.''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-08462-8 *Parker, Geoffrey (1977). ''The Dutch revolt''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-8014-1136-X *Parker, Geoffrey (1978). ''Philip II''. Boston: Little, Brown. ISBN 0-316-69080-5 *Parker, Geoffrey (1997). ''The general crisis of the seventeenth century''. New York: Routledge. ISBN 0-415-16518-0 *Stradling, R. A. (1988). ''Philip IV and the government of Spain''. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-32333-9 *Various (1983). ''Historia de la literatura espanola''. Barcelona: Editorial Ariel *Wright, Esmond, ed. (1984). ''History of the World, Part II: The last five hundred years'' (3rd ed.). New York: Hamlyn Publishing. ISBN 0-517-43644-2. ==See also== *[[Black Legend]] *[[Consulado]] *[[Colonialism]] *[[History of Spain]] *[[New Laws]] *[[New Spain]] *[[Population history of American indigenous peoples]] *[[Valladolid debate]] ==External links== *[http://libro.uca.edu/payne1/spainport1.htm Library of Iberian Resources Online, Stanley G Payne ''A History of Spain and Portugal'' vol 1 Ch 13 "The Spanish Empire"] * [http://www.sonic.net/~doretk/ArchiveARCHIVE/NATIVE%20AMERICAN/TheMestizo-Mexicano-Indi.html The Mestizo-Mexicano-Indian History in the USA] *[http://www.hostkingdom.net/earthrul.html Sizes of the largest Empires in History:"To Rule the Earth"] *[http://www.knmetv.org/programming/villadeabq.php3/ Documentary Film, ''Villa de Albuquerque''] {{Colonial Empires}} [[Category:Colonialism]] [[Category:Empires]] [[Category:House of Habsburg|Spain]] [[Category:History of Spain]] {{Link FA|es}} [[de:Spanische Kolonien]] [[es:Imperio Español]]{{Link FA|es}} [[fr:Empire colonial espagnol]] [[it:Impero spagnolo]] [[he:האימפריה הספרדית]] [[hr:Španjolsko kolonijalno carstvo]] [[nl:Spaanse koloniën]] [[no:Det spanske imperiet]] [[pt:Império colonial espanhol]] [[tl:Imperyong Kastila]] 1692 2456 2006-12-14T16:37:06Z 81.44.175.190 Agdangan [[Image:Ph_locator_quezon_agdangan.png|right|Map of Quezon showing the location of Agdangan]] '''Agdangan''' is a 5th class [[Philippine municipality|municipality]] in the [[Philippine province|province]] of [[Quezon province|Quezon]], [[filipinas]]. According to the [[2000]] census, tiene una población de 9,946 habitantes in 2,175 casas. ==Barangays== Agdangan is politically subdivided into 12 [[barangay]]s. * Binagbag * Dayap * Ibabang Kinagunan * Ilayang Kinagunan * Kanlurang Calutan * Kanlurang Maligaya * Salvacion * Silangang Calutan * Silangang Maligaya * Sildora * Poblacion I * Poblacion II ==External links== *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] {{Quezon}} {{coor title dm|13|52|N|121|55|E|region:PH_type:city}} [[Category:Municipalities of Quezon]] [[ilo:Agdangan, Quezon]] [[nl:Agdangan]] 1693 2457 2006-12-14T16:38:51Z 81.44.175.190 Alabat, Quezon {{Infobox Philippine municipality | infoboxtitle = Municipality of Alabat | seal = available | sealfile = Ph_seal_quezon_alabat.png | locatormapfile = Ph_locator_quezon_alabat.png | caption = Map of [[Quezon]] showing the location of Alabat. | region = [[CALABARZON]] (Region IV-A) | province = [[Quezon]] | founded = | districts = 4th district of Quezon | barangays = 19 | class = 5th class; partially urban | mayor = Artemio S. Mascariña | website = [http://www.alabat.gov.ph www.alabat.gov.ph] | areakm2 = 91.5| pop2000 = 14,204 | popden2000 = 155.2 | coordinates = 14° 5' 60" N, 122° 1' 1.2" E| }} '''Alabat''' is a 5th class [[Philippine municipality|municipality]] in the [[Philippine province|province]] of [[Quezon province|Quezon]], [[Philippines]]. According to the [[2000]] census, it has a population of 14,204 people in 2,989 households. ==Barangays== Alabat is politically subdivided into 19 [[barangay]]s. {| border="0" |----- | valign="top" | * Angeles * Bacong * Balungay * Buenavista * Caglate * Camagong * Gordon * Pambilan Norte * Pambilan Sur * Barangay 1 (Pob.) | valign="top" | * Barangay 2 (Pob.) * Barangay 3 (Pob.) * Barangay 4 (Pob.) * Barangay 5 (Pob.) * Villa Esperanza * Villa Jesus Este * Villa Jesus Weste * Villa Norte * Villa Victoria |} ==External links== *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] *[http://www.alabat.gov.ph/ Alabat municipality official page] {{Quezon}} [[Category:Municipalities of Quezon]] [[ilo:Alabat, Quezon]] [[nl:Alabat (Quezon)]] 1694 2459 2006-12-14T16:46:37Z 81.44.175.190 Lucena City {{Infobox Philippine city | infoboxtitle = City of Lucena | sealfile = Ph seal quezon lucena.png | locatormapfile = Ph_locator_quezon_lucena.png| caption = Map of Quezon showing the location of Lucena City | region = [[CALABARZON]] (Region IV-A) | founded = [[June 1]], [[1882]] | province = Chartered city in [[Quezon Province|Quezon]] | districts = 2nd district of Quezon | barangays = 33 | class = 1st class city; highly urbanized | mayor = Ramon Y. Talaga Jr. ([[Lakas-Christian Muslim Democrats|Lakas-CMD]]) | cityhood = [[August 19]], [[1962]] | areakm2 = 83.15 | pop2000 = 196,075 | popden2000 = 2,358 | coordinates = 13°56' N, 121°37' E | }} The '''City of Lucena''' ([[Filipino language|Filipino]]: ''Lungsod ng Lucena'') is a first class highly urbanized medium sized [[Philippine city|city]] in the [[Philippine province|province]] of [[Quezon province|Quezon]], [[Philippines]]. It is the capital city of Quezon. According to the [[2005]] census, it has a population of 220,834 people in 44,952 households. It is included in the 2nd Congressional District of the province. Nearby towns of Lucena are [[Pagbilao, Quezon|Pagbilao]] (east), [[Tayabas, Quezon|Tayabas]] (north) and [[Sariaya, Quezon|Sariaya]] (west). ==Geography== The city proper is wedged between two rivers, Dumacaa River on the east and Iyam River on the west. Seven other rivers and six creeks serve as natural drainage for the city. Its port on the coast along [[Tayabas Bay]] is home to several boat and ferry lines operating and serving the sea lanes between Lucena and the different points in the region and as far as the [[Visayas]]. There exists a Lucena Airport, but no commercial flights come to the city. Light aircraft can, however, make use of the facilities. Being the provincial capital, Lucena is host to most of the branches of governmental agencies, businesses, banks and service facilities in the Southern Tagalog region. Lucena is politically subdivided into 33 [[barangay]]s. <table border=0><tr> <td valign=top> * Barangay 1 (Pob.) * Barangay 2 (Pob.) * Barangay 3 (Pob.) * Barangay 4 (Pob.) * Barangay 5 (Pob.) * Barangay 6 (Pob.) * Barangay 7 (Pob.) * Barangay 8 (Pob.) * Barangay 9 (Pob.) * Barangay 10 (Pob.) * Barangay 11 (Pob.) </td><td valign=top> * Barra * Bocohan * Mayao Castillo * Cotta * Gulang-gulang * Dalahican * Domoit * Ibabang Dupay * Ibabang Iyam * Ibabang Talim * Ilayang Dupay </td><td valign=top> * Ilayang Iyam * Ilayang Talim * Isabang * Mayao Crossing * Mayao Kanluran * Mayao Parada * Mayao Silangan * Ransohan * Salinas * Talao-talao * Market View </td></tr></table> == History == Lucena was originally a barrio of Tayabas town, then the capital of the Province of Tayabas (now Quezon) which was explored by Captain Juan de Salcedo in 1571 & 1572. The town was founded by the Franciscan fathers, Juan de Plasencia & Diego de Oropesa between 1580 & 1583. It was then called by the Spaniards "Buenavista" (beautiful scenic spots) because of its awe-inspiring scenic beauty. It was then changed to "Oroquieta" in honor of the Spanish Gov-Gen. Oroquieta. Then in the 17th Century it was changed to "Cotta" meaning a strong fort because forts or cottas were built to defend it from Muslim piratical raids. Finally, on November 5, 1897, pursuant to an Orden Real Superior Civil, the community was named "Lucena" as tribute to the late Reverend Mariano Granja, a Jesuit prelate of the town of Lucena, Province of Andalucia, Spain who was responsible for the development of the barrio. And on June 1, 1882 it became an independent municipality. During the Philippine Revolution in 1896, the captain municipal of Lucena, Jose Zaballero, led the local revolutionaries. However, the local revolutionary government was organized by Manuel Argüelles, with José Barcelona as president. After the declaration of Philippine Independence, Gen. Malvar took over Tayabas Province on Aug. 15, 1898. Don Crisanto Marquez was elected municipal president during the first elections. Lucena was the site of bloody struggles at the outbreak of the Filipino-American War in 1899. Upon establishment of a civil government in the Province of Tayabas by the Americans on March 12, 1901, Lucena was made capital of the province. During WW II, Lucena was not spared from the grim realities of war at the hands of the Japanese who occupied the city on Dec. 27, 1941. Fortunately, however, the city was not devastated by the war. The Hunter ROTC guerillas succeeded in driving out the Japanese on January 25, 1945. Quezon Province was formally liberated by the Americans on April 4, 1945. On June 17, 1961 by virtue of Republic Act No. 3271, sponsored by Cong. Manuel S. Enverga & Cong. Pascual Espinosa, Lucena became a chartered city. The City of Lucena was inaugurated on Aug. 19, 1962 on the occasion of the 84th birth anniversary of the late Pres. Manuel L. Quezon. Today Lucena is home to a population of 220,834 people (as of 2005) and is fast flourishing as an urban community and planning to build an Economic Zone. == Metro Lucena == Metro Lucena has an estimated population of 700,000 w/c is mostly concentrated in the flat-south central portion of Quezon, which includes the city of Lucena, Sariaya, Candelaria, Tayabas, Lucban & Pagbilao . The people are characterized as friendly and hardworking. == Quick Facts as of 2005 == *Total Population : 220,834 (2005) *Population Density : 2,483 persons/sq.km. *No. of Households : 44,952 *Ave. Household Size : 4.85 persons/household *Population Growth Rate : 2.12% per year *Literacy Rate : 98.6% *Day Care Centers : 59 *Public Elementary Schools : 40 *Private Elementary Schools : 21 *Public High Schools : 2 *Private High Schools : 10 *Tertiary Schools : 8 *Internal Revenue Allotment (2005) : P 220,336,233.00 *LGU Income (2005) : P 403,116,448.49 *Lucena City Tax Revenue Collection (2003):P 3,259,550,000.00 ==Events== *The Feast of San Isidro Labrador occurs on May 15. It is the [[feast day]] celebration of the farmer's patron saint, a thanksgiving for a year-long bountiful harvest. The celebration involves hanging all sorts of fruits, candies, food crops and multi-colored ''kiping'' on bamboo poles. *Pasayahan sa Lucena (May 27-29) is a three day celebration highlighted by dancing, singing & merry-making on the street a la Mardi Gras in Rio de Janeiro & New Orleans *Ugat Lucena (May 29) is celebrated on the eve of the fiesta, Ugat Lucena rekindles the spirit of every Lucenahin, especially those who have long settled in other places here and abroad, to come home and retrace familial origin, old acquaintances and camaraderie. *City Fiesta - May 30 (St. Ferdinand). Feast day celebration in honor of Saint Ferdinand, the Patron Saint of Lucena. *Santacruzan - May 31. A traditional Philippine celebration, it draws many spectators, flooding the main street of the City. It showcases the talents of Lucena's coturiers and artists on aesthetics and fashion design via a religious setting. *Lucena Foundation Day - August 20 *Panunuluyan - December 16 ==External links== *[http://www.mylucena.com/ Welcome to Lucena City] *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] *[http://elgu2.ncc.gov.ph/lucenacity/ Lucena gov.ph site] *[http://mozcom.com/~lucena/ Lucena Official Website @MozCom] *[http://www.lucenacity.qzn.ph/ Lucena Official Website by MSEUF e-advocacy] {{Indy Philippine cities}} {{Quezon}} {{coor title dm|13|56|N|121|37|E|region:PH_type:city}} [[Category:Cities in the Philippines]] [[ilo:Ciudad ti Lucena]] [[nl:Lucena City]] [[pl:Lucena]] 1695 2460 2006-12-14T16:50:47Z 81.44.175.190 Jesus {{otrosusos|Jesús (desambiguación)}} '''Jesús de Nazaret''', llamado también '''Cristo''' o '''Jesucristo''', es la figura central de las religiones denominadas [[cristianismo|cristianas]], la mayoría de las cuales establecen como [[dogma]] de fe que fue el hijo de [[Dios]], redimió con su muerte al género humano y [[resurrección|resucitó]] al tercer día después de su muerte. El [[Islam]] lo considera uno de sus [[profeta]]s más importantes y es uno de los personajes que han ejercido una mayor influencia en la [[cultura]] [[Occidente|occidental]]. Según la opinión mayoritariamente aceptada en medios académicos, basada en una lectura crítica de los textos sobre su figura <ref name=existencia>Aunque la mayoría de los historiadores y expertos bíblicos opina que estos datos pueden darse por ciertos, dada la concordancia de las fuentes, una minoría de estudiosos pone en tela de juicio la historicidad de Jesús de Nazaret, debido a la práctica inexistencia de menciones en fuentes no cristianas. Por citar solo algunos autores que afirman la historicidad de Jesús: Raymond E. Brown (''La muerte del Mesías'', ISBN 84-8169-485-1); John Dominic Crossan (''Jesús, vida de un campesino judío'', 1994, ISBN 84-7423-655-X; ''Jesús desenterrado'', ISBN 84-8432-459-1 ), Geza Vermès (''Jesús el judío: los manuscritos leídos por un historiador'', 1994, ISBN 84-7669-213-7; ''La religión de Jesús el judío'', 1996, ISBN 84-7979-201-9); Paul Winter (''El proceso a Jesús'', 1983, ISBN 84-85501-50-0); Bart Ehrman (''Jesús, el profeta judío apocalíptico'', 2001, ISBN 84-493-1027-X; ''Cristianismos perdidos: los credos proscritos del Nuevo Testamento'', 2004, ISBN 84-8432-573-3). Solo una minoría muy reducida defiende la inexistencia de Jesús. Históricamente, esta posición es muy tardía, ya que la realidad de la existencia histórica de Jesús no comenzó a cuestionarse hasta el siglo XVIII. Los principales defensores de este punto de vista son Timothy Freke y Peter Gandy (''[[Los misterios de Jesús. El origen oculto de la religión cristiana]]'', 2000, ISBN 84-253-3450-0); Earl Doherty (''El puzzle de Jesús'', 2005, ISBN 84-9800-268-0) y George Albert Wells (''The Historical Evidence for Jesus'', 1988, ISBN 0-87975-429-X); ''The Jesus Myth'', 1998, ISBN 0-8126-9392-2). La inmensa mayoría de las enciclopedias y obras de referencia aceptan la historicidad de Jesús. Es el caso, por citar un ejemplo prestigioso, de ''The New Encyclopaedia Britannica'' (Chicago, 1990), tomo 22 (ISBN 0-85229-511-1); pp. 360-377. </ref>, Jesús de Nazaret fue un predicador [[judaísmo|judío]] que vivió a comienzos del [[siglo I]] en las regiones de [[Galilea]] y [[Judea]] (en el actual [[Israel]]) y fue [[Crucifixión|crucificado]] en [[Jerusalén]] en torno al año [[30]]. Lo que se conoce de Jesús depende casi absolutamente <ref>Las referencias a Jesús en autores no cristianos son muy escuetas, y en algunos casos se ha puesto en duda que se refieran al mismo personaje que describen los evangelios. </ref> de la tradición cristiana, especialmente de la utilizada para la composición de los [[evangelios sinópticos]], redactados, según opinión mayoritaria, unos 30 ó 40 años, como mínimo, después de su muerte. La mayoría de los estudiosos considera que mediante el estudio de los evangelios es posible reconstruir tradiciones que se remontan a contemporáneos de Jesús, aunque existen grandes discrepancias entre los investigadores en cuanto a los métodos de análisis de los textos y las conclusiones que de ellos pueden extraerse. Existe una minoría que incluso niega la existencia histórica de Jesús de Nazaret. <ref name=existencia> </ref>. ==El nombre de Jesús== En [[idioma griego|griego]], lengua del Nuevo Testamento, es designado con el nombre ''[[Jesús (nombre)|Iesous]]'' (Ιησους), relacionado con el [[idioma hebreo|hebreo]] ''Yehoshua'', que significa ‘[[Yahveh]] salva’), y que designa también a un personaje del [[Antiguo Testamento]], [[Josué (personaje bíblico)|Josué]], sucesor de [[Moisés]]. Se sabe que era un nombre frecuente en la época, ya que en la obra de [[Flavio Josefo]] son mencionados unos veinte personajes de igual denominación. La forma de este nombre en [[idioma arameo|arameo]] &mdash;el idioma de la Judea del siglo I&mdash; es la que con toda probabilidad usó Jesús: Ieshuá (ישׁוע, Yēšûaʿ). Se cree que sus seguidores le llamaban Rabí Ieshúa bar Iosef (‘maestro Jesús, hijo de José’) o Yeshua ha Notzri (‘Jesús (o Josué) el Nazareno’). En los evangelios, el nombre de Jesús va acompañado con frecuencia del epítero "''nazarenos''" (''Iesous ho nazarenos'' (Jesús de Nazaret <ref>{{Biblia|Mc|1:24}}, {{Biblia|Mc|10:47}}, {{Biblia|Lc|4:34}}, entre otros pasajes de los evangelios. </ref>), aunque a veces se utiliza la forma ''nazoraios'' <ref> {{Biblia|Mt|2:23}}, {{Biblia|Lc|18:37}})</ref>. La interpretación de estos epítetos depende de los autores: para algunos ambos hacen referencia a su localidad de origen,[[Nazaret]]; otros, en cambio, interpretan ''nazoraios'' de manera diferente ("[[nazoreo]]"). Jesús a veces se autodenomina en los evangelios "[[Hijo del Hombre]]", expresión que aparece también en el [[Libro de Daniel]] y cuyo sentido concreto es discutido por los especialistas. Otras designaciones de Jesús presentes en el Nuevo Testamento son con toda probabilidad posteriores a su muerte: los epítetos "Señor" y "Salvador", el nombre "Emmanuel" (que significa "Dios con nosotros"<ref> En {{Biblia|Mt|1:23}}, en un texto tomado de {{Biblia|Is|7:14}}) </ref>); y, sobre todo, [[Cristo]] (en griego χριστος, ''jristós'', que significa "ungido"), traducción al griego de "[[mesías]]" (en hebreo משיח ''mašíaj''). Del árabe del [[Islam]] viene el nombre de Isá que en el [[Corán]], se refiere a Jesús de Nazaret como Isá Al-Masij (Jesucristo). En el árabe cristiano se le conoce como Yesúa Al-Masij. En el [[Talmud]] judío aparece un personaje llamado ''Ieshú ben Pantera'', o ''[[Ieshú]] ha Notzri'', que es generalmente identificado con Jesús de Nazaret. ==Fuentes== Se ha investigado y discutido mucho, en los últimos dos siglos, sobre la fiabilidad de los datos que la tradición cristiana nos ha transmitido acerca de la vida de Jesús de Nazaret. Los documentos que proporcionan información biográfica sobre Jesús son principalmente ciertos textos cristianos, algunos de los cuales se encuentran incluidos en el [[Nuevo Testamento]] [[canónico]]. Entre estos escritos destacan, como fuente de información acerca de Jesús, los [[evangelio]]s. Los más tempranos (los cuatro canónicos y tal vez también algunos [[evangelio apócrifo|apócrifos]], como los de [[Evangelio de Tomás|Tomás]] y de [[Evangelio de Pedro|Pedro]]) fueron redactados en la segunda mitad del siglo I o a comienzos del [[siglo II]]. Sin embargo, en ellos la narración biográfica se encuentra estrechamente imbricada con la argumentación catequética. Además, Jesús es mencionado en un texto no cristiano de la última década del siglo I &mdash;es decir, de unos 60 años después de su muerte&mdash;, las ''[[Antigüedades judías]]'' del historiador [[Flavio Josefo]], en las que se le cita en dos ocasiones, si bien la primera parece ser una interpolación cristiana y la segunda, probablemente auténtica, es una mención indirecta, en relación con la muerte de su hermano [[Santiago (hermano de Jesús)|Santiago]]. ===Nuevo Testamento=== ====Las cartas de Pablo de Tarso==== Los textos más antiguos conocidos relativos a Jesús de Nazaret son las cartas escritas por [[Pablo de Tarso]], consideradas anteriores a los [[evangelio]]s. Pablo no conoció personalmente a Jesús. Su conocimiento de él y de su mensaje puede provenir de una doble fuente <ref> Antonio Piñero, ''Fuentes del cristianismo'', p. 325 </ref>: por un lado, sostiene en sus escritos que se le apareció el propio Jesús resucitado para revelarle su evangelio, una revelación a la que Pablo concedía gran importancia (Gal 1,11-12); por otro, también según su propio testimonio, mantuvo contactos con miembros de varias comunidades cristianas, entre ellos varios seguidores de Jesús. Conoció, según él mismo afirma en la Epístola a los Gálatas, a Pedro (Gal 2, 11-14), Juan (Gal 2, 9), y Santiago, al que se refiere como "hermano del Señor" (Gal 1, 18-19; 1 Cor 15, 7). Aunque en el Nuevo Testamento se atribuyen a Pablo catorce epístolas, solo existe consenso entre los investigadores actuales en cuanto a la autenticidad de siete de ellas, que se datan generalmente entre los años 50 y 60 (([[Primera epístola a los tesalonicenses|1 Tesalonicenses]], [[Epístola a los filipenses|Filipenses]], [[Epístola a los gálatas|Gálatas]], [[Primera epístola a los corintios|1 Corintios]], [[Segunda epístola a los corintios|2 Corintios]], [[Epístola a los romanos|Romanos]] y [[Epístola a Filemón|Filemón]]). Estas epístolas son cartas dirigidas por Pablo a comunidades cristianas de diferentes lugares del Imperio romano, o a individuos particulares. En ellas se tratan fundamentalmente aspectos doctrinales del cristianismo. Pablo se interesa sobre todo por el sentido sacrificial y redentor que según él tienen la muerte y resurrección de Jesús, y son escasas sus referencias a la vida de Jesús o al contenido de su predicación <ref> De hecho, en sus cartas cita con frecuencia textos del Antiguo Testamento, pero apenas sí se refiere a dichos de Jesús. Solo en 1 Cor, 23:27 acude directamente a la predicación de Jesús de Nazaret como fuente de autoridad. Esto no obsta para que algunos de sus textos tengan ciertas semejanzas con dichos de Jesús en los sinópticos. </ref>. Sin embargo, las epístolas paulinas sí proporcionan alguna información. En primer lugar, se afirma en ellas que Jesús nació "según la Ley" y que era del linaje de David, "según la carne" (Romanos 1, 3), y que los destinatarios de su predicación eran los judíos circuncisos (Rom 15, 8). En segundo lugar, refiere ciertos detalles acerca de su muerte: indica que murió crucificado (2Cor 13, 4), que fue sepultado y que resucitó al tercer día (1Cor 15, 3-8), y se atribuye su muerte a los judíos (1 Tes 2, 14) y también a los “poderosos de este mundo” (1 Cor 2, 8). Además, la [[Primera Epístola a los Corintios]] contiene un relato de la Última Cena (1 Cor, 23:27), semejante al de los evangelios sinópticos (Mt 26, 26-29; Mc 14, 22-25; Lc 22, 15-20). ====Los evangelios canónicos==== Entre los escritos incluidos en el Nuevo Testamento, la principal fuente de información acerca de la vida y doctrina de Jesús se encuentra en los [[evangelios canónicos]], especialmente en los tres sinópticos ([[Evangelio de Mateo|Mateo]], [[Evangelio de Marcos|Marcos]] y [[Evangelio de Lucas|Lucas]]). Aunque ninguno de ellos es una biografía fiable de Jesús, debido a su evidente intención catequética, la mayoría de los investigadores actuales cree posible extraer de ellos información útil acerca del Jesús histórico aplicando un método hermenéutico riguroso. Existe hoy un amplio consenso en considerar que el de Marcos es el más antiguo de los tres evangelios, y el más cercano, por lo tanto, al Jesús histórico ([[Problema sinóptico]]) <ref> Es muy posible que los evangelios, escritos en [[idioma griego|griego]], dependan de fuentes más antiguas en [[idioma arameo|arameo]], orales o escritas, transmitidas por testigos directos; las similitudes que presentan en aspectos tales como el relato del juicio y ejecución de Jesús así parecen afirmarlo. No se conserva, sin embargo, ningún escrito en arameo sobre Jesús </ref>. Las pesquisas sobre el Jesús histórico se han centrado sobre todo en el evangelio de Marcos &mdash;generalmente datado entre los años [[65]] y [[75]]&mdash;, así como en el material común a Lucas y Mateo que no procede de Marcos y que desde el [[siglo XIX]] se considera procedente de un hipotético texto previo denominado con la letra [[fuente Q|Q]] &mdash;del alemán ''Quelle'': fuente&mdash;, considerablemente más antiguo, que probablemente consistiría en una colección de dichos de Jesús, semejante al conservado [[evangelio de Tomás]]. La crítica actual ha localizado en los evangelios seis fuentes distintas e independientes entre sí cuyo origen está en la comunidad cristiana primitiva: #La [[fuente Q]], material común a los evangelios de Mateo y Lucas. #El evangelio de Marcos. #El material propio de Mateo (M). #El material propio de Lucas (L). #El evangelio de Juan. #El evangelio de Tomás. Uno de los criterios para averiguar la historicidad probable de un hecho o dicho evangélico consiste en comprobar en cuántas de estas fuentes independientes es mencionado: por ejemplo, es indudable que la expresión “[[Reino de Dios]]” procede de la predicación de Jesús de Nazaret, pues se encuentra en las seis fuentes. Este método es el empleado por los autores del llamado ''[[Jesus Seminar]]'', perteneciente a la llamada [[tercera búsqueda del Jesús histórico]], matizado por otras muchas consideraciones de tipo histórico y antropológico.<ref> El ''Jesus Seminar'', dirigido por [[Robert W. Funk]], analizó los dichos y hechos atribuidos a Jesús en sendos libros, ''The Five Gospels'' (1993) y ''The Acts of Jesus'' (1998). Utilizaron un sistema de colores para indicar el grado de historicidad de los dichos y hechos de Jesús, y llegaron a la conclusión de que sólo el 18% de los dichos y el 16% de los hechos atribuidos a Jesús son históricamente seguros (color rojo) o probables (color rosa).</ref> ===Otros documentos=== {{AP|Referencias históricas sobre Jesús de Nazaret}} No se menciona a Jesús de Nazaret en textos no cristianos contemporáneos a su actividad ni inmediatamente posteriores. La primera alusión se encuentra en la obra del historiador judeo-romano [[Flavio Josefo]] ''[[Antigüedades judías]]'', más de medio siglo después de su muerte. Incluso durante el siglo siguiente, las menciones son muy escasas y hacen más bien referencia a la actividad de los cristianos. Este silencio contrasta con la popularidad que los evangelios atribuyen a Jesús: de acuerdo con varios pasajes del Nuevo Testamento <ref> Véanse, entre otros, los siguientes: {{biblia|Mt|4:24-25}}, {{biblia|Mt|15:30}}, {{biblia|Mt|19:2}}, {{biblia|Mt|21:9}}, {{biblia|Lc|5:15}}, {{biblia|Lc|14:25}} </ref>, la predicación de Jesús congregó a multitudes. La obra de Flavio Josefo se refiere a Jesús en dos pasajes. El primero de ellos, conocido como [[testimonio flaviano]], es en gran medida, según todos los indicios, una falsificación cristiana posterior. El segundo pasaje goza de mayor credibilidad. Al narrar la muerte por lapidación de un dirigente religioso llamado Jacobo (o Santiago) lo identifica como “hermano de Jesús” (20:9:1). Parece tratarse del mismo [[Santiago (hermano de Jesús)|Santiago]] citado por Pablo de Tarso en su epístola a los gálatas. A comienzos del siglo II, [[Plinio el Joven]], en una carta al emperador [[Trajano]], menciona que los cristianos "le cantan himnos a Cristo (casi Dios, según dicen)" (''Epístolas'' 10:96). Hacia [[116]] ó [[117]], el historiador [[Tácito]], hablando de las persecuciones de [[Nerón]], comenta que los cristianos toman su nombre "de un tal Cristo, que en época de Tiberio fue ajusticiado por Poncio Pilato" (''Anales'', 15:44:2-3). [[Suetonio]], hacia [[120]], menciona a los cristianos y en otro pasaje de la misma obra, hablando del emperador [[Claudio]], dice que a "los judíos, instigados por Chrestus, los expulsó de Roma por sus hábitos escandalosos" (''De Vita Caesarum. Divus Claudius'', 25). Sin embargo, no hay prueba de que el tal Chrestus tenga que ver con Cristo; en todo caso, el pasaje haría referencia a un agitador judío en la Roma de los años 50. Existe otro texto, bastante dudoso, que podría hacer referencia a Jesús de Nazaret: es una carta, conservada en [[idioma siríaco|siríaco]], escrita por un tal Mara Bar-Serapion, en la que se habla de un "rey sabio" condenado a muerte por los judíos. No hay acuerdo sobre si esta carta data del siglo I, II o [[siglo III|III]] de nuestra era, y tampoco está claro si es o no una referencia a Jesús de Nazaret. No existen más referencias históricas acerca de Jesús del siglo I o principios del siglo II, al margen del Nuevo Testamento, pese a que numerosos historiadores y pensadores documentaron bastante exhaustivamente la época (entre ellos [[Filón de Alejandría]], [[Juvenal]], [[Séneca]], [[Plutarco]], [[Apolonio de Tiana|Apolonio]], [[Luciano]], [[Aulo Gelio]], [[Dión Crisóstomo]] y [[Valerio Flaco]]). ==Vida== Los únicos textos útiles para intentar reconstruir la vida de Jesús son los incluidos en el [[Nuevo Testamento]] y, muy especialmente, los [[evangelio]]s. Sin embargo, la finalidad principal con que estos textos fueron escritos no fue la de reconstruir la biografía de Jesús, sino la de difundir su mensaje. Se ha comprobado que los evangelios tienen diferencias entre sí. Además, la historia de su escritura plantea ciertos problemas. No obstante, guardadas las oportunas reservas, permiten trazar las líneas maestras de la vida de Jesús de Nazaret. ===Nacimiento e infancia=== Sólo dos de los cuatro evangelios canónicos, [[Evangelio de Mateo|Mateo]] y [[Evangelio de Lucas|Lucas]],<ref>Marcos, el evangelio mayoritariamente considerado más antiguo, no incluye ningún relato de la infancia de Jesús. Sólo documenta el nombre de la madre y la existencia de varios hermanos de Jesús ({{Biblia|Mc|6:3}})</ref> proporcionan información sobre la infancia de Jesús.<ref>La infancia de Jesús es desarrollada ampliamente —con una considerable dosis de imaginación y abundantes anacronismos— por varios evangelios apócrifos, genéricamente conocidos como “apócrifos de la infancia”. Existe un amplio consenso en no concederles absolutamente ninguna fiabilidad histórica.</ref> En el resto del Nuevo Testamento, sólo [[Pablo de Tarso|Pablo]] hace un par de alusiones indirectas al origen de Jesús, cuando afirma que fue nacido de mujer ({{Biblia|Gal|4:4}}) y que procedía de la estirpe de [[David]], “en cuanto hombre” ({{Biblia|Romanos|1:3}}). Los relatos de Mateo y Lucas presentan entre sí algunas diferencias, aunque también podría deducirse que se complementan, considerando el inicio del relato de Lucas, que dice, en la versión NVI: "Muchos han intentado hacer un relato de las cosas que se han cumplido entre nosotros, tal y como nos las transmitieron los que desde el principio fueron testigos presenciales y servidores de la palabra. ''Por lo tanto, yo también, excelentísimo Teófilo, '''habiendo investigado todo esto con esmero desde su origen''', he decidido escribírtelo ordenadamente, para que llegues a tener plena seguridad de lo que te enseñaron.''" *Según Mateo, [[María (madre de Jesús)|María]] y su esposo, [[José de Nazaret|José]], viven (según parece, pues no se relata ningún viaje) en Belén. María queda inesperadamente embarazada y José resuelve repudiarla, pero un [[ángel]] le anuncia en sueños que el embarazo de María es obra del [[Espíritu Santo]] y profetiza, con palabras del profeta [[Isaías]],<ref>En {{Biblia|Mt|1:23}} se cita {{Biblia|Isaias|7:14|Isaías}}.</ref> que su hijo será el [[Mesías]] que esperan los judíos. Unos magos de Oriente llegan a Jerusalén preguntando por el “rey de los judíos que acaba de nacer” con la intención de adorarlo, lo que alerta al rey de Judea, [[Herodes el Grande]], que decide acabar con el posible rival. Los magos, guiados por una estrella, llegan a [[Belén]] y adoran al niño. De nuevo, el ángel visita a José y le advierte de la inminente persecución de Herodes, por lo que la familia huye a [[Egipto]] y permanece allí hasta que, a la muerte del monarca (de nuevo notificada a José por el ángel), deciden asentarse en [[Nazaret]]. *El relato de Lucas es diferente en algunos aspectos. En su evangelio, María y José viven en la ciudad [[galilea]] de Nazaret. La historia de la concepción de Jesús se entrelaza aquí con la de [[Juan el Bautista]] &mdash;ya que en este evangelio María e [[Isabel]], madre del Bautista, son parientes&mdash; y el nacimiento de Jesús es notificado a María por un ángel (lo que conocemos como [[anunciación]]). El emperador [[Augusto]] ordena un censo en el cual cada uno debe empadronarse en su lugar de nacimiento y José debe viajar a Belén, por ser originario de este lugar. Jesús nace en Belén mientras se encuentran de viaje y es adorado por pastores. Lucas añade además breves relatos sobre la [[circuncisión de Jesús]], sobre su presentación en el templo y una anécdota que le ocurrió en un viaje a Jerusalén con motivo de la Pascua, cuando tenía doce años. Hay acuerdo entre ambos evangelistas en cuanto a la identidad de la madre de Jesús y su marido y en cuanto al carácter milagroso de su nacimiento. Además, los dos coinciden en el lugar de nacimiento de Jesús: Belén de Judea. Sin embargo, se advierten diferencias en puntos como los siguientes: *En el relato de Mateo, María y José viven, al parecer, en Belén, pues no se relata ningún viaje. En el de Lucas, en Nazaret. *En el relato de Mateo, el ángel se aparece, en tres ocasiones, a José; en el de Lucas sólo se aparece, en una ocasión, a María. *Las historias de los [[Reyes Magos|magos de Oriente]], la [[matanza de los inocentes]] y la [[huida a Egipto]] sólo aparecen en Mateo. *Las historias de la adoración de los pastores, la circuncisión de Jesús, la [[presentación de Jesús en el templo]] y el encuentro de Jesús con los doctores del templo sólo se encuentran en Lucas. Estos relatos de la infancia parecen bastante posteriores a las tradiciones acerca de la predicación y muerte de Jesús. No aparecen en Marcos, considerado el evangelio más antiguo. En el caso de Mateo, la intención principal parece ser subrayar la condición mesiánica de Jesús (se relacionan los hechos con varias citas del [[Antiguo Testamento]]). Mateo incluye además una genealogía que vincula a Jesús con la estirpe de David a través de José que, posiblemente, evoca una versión más antigua, tal vez anterior a la idea del nacimiento milagroso, según la cual José fue el verdadero padre de Jesús.<ref>Geza Vermes; pp. 227-229.</ref> En lo que se refiere a la cronología del nacimiento de Jesús, existe una importante discrepancia: en Mateo se afirma que Jesús nació en tiempos de Herodes el Grande (muerto en [[4 adC]]); en Lucas, que el viaje de María y José a Belén tuvo lugar siendo [[Quirino]] gobernador de Siria (después de [[6]] ddC, según el historiador judío [[Flavio Josefo]]). Es imposible conocer con certeza en qué año nació Jesús, aunque muy probablemente ocurrió en el intervalo de diez años entre 4 adC y 6 ddC, lo que parece corroborado por otras referencias evangélicas.<ref>Lucas dice ({{Biblia|Lc|3:23}}) que Jesús tenía unos treinta años en el comienzo de su vida pública, es decir, cuando fue bautizado por Juan el Bautista. Poco antes ({{Biblia|Lc|3:1}}) data el comienzo de la predicación de Juan en el año decimoquinto de gobierno del emperador [[Tiberio]], es decir, en [[28]] o [[29|29 ddC]].</ref> Convencionalmente, se adoptó como su fecha de nacimiento la calculada en el siglo VI por [[Dionisio el Exiguo]], basada en cálculos erróneos y que hoy sirve de inicio de la llamada era cristiana;<ref>En el año [[525]], el papa [[Hormisdas]] encargó a [[Dionisio el Exiguo]], un astrónomo y abad escita de un monasterio romano, establecer como año primero de la [[era cristiana]] el del nacimiento de Jesús. Dionisio se equivocó en unos seis años al datar el reinado de [[Herodes I el Grande]], por lo que dedujo que Jesús nació el año 753 de la fundación de Roma. Éste es el origen de la actual era cristiana.</ref> también convencionalmente, en el [[siglo IV]] comenzó a celebrarse su nacimiento el [[25 de diciembre]].<ref>Se declaró oficialmente el [[25 de diciembre]] la fiesta de la [[Navidad|Natividad de Jesús]] en el año [[336]], por orden del [[papa]] [[Julio I]], cristianizando así una fiesta pagana que tiene sus raíces en la celebración del [[solsticio de invierno]] y que ya había sido instituida en el [[siglo III]] por [[Aureliano]] como natalicio del dios [[Sol Invictus]]. La elección de esta fecha no tiene ninguna base histórica.</ref> En cuanto a su lugar de nacimiento, Lucas y Mateo coinciden en situarlo en Belén. Sin embargo, esto se ha puesto en duda, fundamentalmente, por dos razones: en primer lugar, porque se contradice con el nombre con el que es designado habitualmente Jesús en los evangelios (Jesús de Nazaret) y, en segundo lugar, porque parece probable que narrando el nacimiento de Jesús en Belén lo que se persiguiese fuera vincularlo a la casa de David y reforzar la idea de su condición mesiánica. Mateo cita un pasaje del profeta [[Miqueas]], según el cual el Mesías habría de nacer en Belén: [[Imagen:Sir John Everett Millais 002.jpg|thumb|right|400 px|''Cristo en casa de sus padres'', por [[John Everett Millais]]]] ::Pero tú, Belén Efrata, aunque pequeña para figurar entre los clanes de Judá, de ti me saldrá quien ha de ser dominador en [[Israel]], cuyos orígenes vienen de antaño, desde los días antiguos. ::''Miqueas'' (5, 1) Según los evangelios, Galilea en particular tenía bastante mala fama en el mundo judío del siglo I.<ref>Véase, por ejemplo, {{Biblia|Jn|7:41}}, entre otros muchos pasajes en que se muestra el desprecio de los judíos por Galilea y los galileos.</ref> Sobre la familia de Jesús, todos los evangelios están de acuerdo en el nombre de su madre, María. No hay referencias al nacimiento milagroso en Marcos, pero sí en Mateo y Lucas. Los hermanos de Jesús son mencionados en varias ocasiones en los evangelios y en otros libros del Nuevo Testamento,<ref>Los evangelios los mencionan claramente: “Su madre y sus hermanos estaban fuera” ({{Biblia|Mt|12:46-50}}). Además, es mencionado por Juan &mdash;“Porque ni aún sus hermanos creían en él” ({{Biblia|Jn|7:5}})&mdash;. Pablo también hace mención en sus cartas a “Santiago el hermano del Señor” ({{Biblia|Galatas|1:19|Gálatas}}). En Corintios, dice “¿No tenemos derecho de traer con nosotros una hermana por mujer como también los otros apóstoles, los hermanos del Señor y Cefas?” ({{Biblia|1Corintios|9:5}}). El libro de los Hechos menciona a Santiago ({{Biblia|Hechos|13:17}}, {{Biblia|Hechos|15:13}} y siguientes). Probablemente el único argumento en contra es la idea de la virginidad perpetua de María (antes, durante y después del parto), que aparece en la literatura cristiana del siglo II y se refleja en textos como el [[Protoevangelio de Santiago]] y otros textos excluidos del canon cristiano, en los que se argumentaba que los hermanos de Jesús eran hijos que José había tenido en un matrimonio anterior. Siglos más tarde, la teología católica, para defender el dogma de la virginidad de María, planteó el argumento de que la palabra utilizada para designar a los hermanos, tanto en arameo ''(âch-'achâ)'' como en griego ''(adélfoi)'', puede también utilizarse para denominar a los parientes, pero es de destacar que en griego existen otras palabras para referirse a los primos y parientes que nunca son usadas con los hermanos de Jesús.</ref> lo cual se ha convertido en un dato incómodo para las confesiones católicas, para las cuales es un dogma la virginidad de María, antes y después del parto. En {{Biblia|Mc|6:3}} se mencionan los nombres de los cuatro hermanos varones de Jesús: [[Santiago el hermano de Jesús|Jacob]] (Santiago), José, Judas y Simeón o Simón, y se indica también la existencia de, al menos, dos hermanas (pues el texto dice "sus hermanas"). Quizás lo más explícito que aparece en los evangelios acerca de que María tuvo otros hijos es lo que dice {{Biblia|Mateo|1:25}} "Pero no tuvo relaciones conyugales con ella hasta que dio a luz un hijo, (Var. ''su hijo primogénito''), a quien le puso por nombre Jesús" En cuanto a la idea de un origen davídico de la familia de Jesús, según lo registrado en {{Biblia|Mt|1:1-16}} y {{Biblia|Lc|3:23-31}}, las dos genealogías presentan diferencias a partir de la descendencia de David. Mateo menciona a Salomón como uno de los antepasados de Jesús, en la línea del rey David, en tanto que Lucas menciona a Natán, otro de los hijos de David. En este punto, es preciso tener en consideración que Lucas dice, en el versículo 23, que ''Jesús era hijo de José, según se creía'' y, a partir de José, llega hasta David. De lo que podría concluirse que su origen davídico no debería estar en discusión y que, muy probablemente, fue descendiente también de Salomón, el hijo que sucedió a David en el trono. La expresión “hijo de David” aplicada a Jesús, como su probable nacimiento en Belén, está relacionada con su identificación con el Mesías. Fuera del Nuevo Testamento, no existen registros ni referencias a ninguna aldea o localidad de [[Nazaret]] anterior al siglo IV, no consta en ninguna parte del Antiguo Testamento, ningún geógrafo o historiador de la Antigüedad la nombra, no es mencionada por el minucioso historiador Flavio Josefo, no se encuentra citada dentro de las 63 localidades que cita el Talmud, e incluso San Pablo no dice nada al respecto <ref>http://www.jesusneverexisted.com/nazareth.html</ref>. Parece ser que tanto Jesús como su supuesto padre putativo, José, ejercieron la profesión de carpinteros ({{Biblia|Marcos|6:3}}, {{Biblia|Mateo|13:55}}).<ref>Geza Vermes (p. 26) lo pone, sin embargo, en duda, indicando que en estos pasajes “carpintero” puede aparecer como sinónimo de sabio o erudito, como ocurre en algunos textos [[Talmud|talmúdicos]], bastante posteriores a la muerte de Jesús. Sin embargo, este sentido propuesto por Vermes no parece corresponderse con el contexto.</ref> ===Vida pública=== No se conoce con certeza cuánto tiempo duró la vida pública de Jesús. Los [[evangelios sinópticos]] mencionan una sola fiesta de [[Pascua]] celebrada por él con sus discípulos en [[Jerusalén]], durante la cual fue detenido y crucificado. Eso parece sugerir que su vida pública duró solamente un año. En el [[Evangelio de Juan]], por el contrario,<ref>Véase {{Biblia|Jn|2:13}}, {{Biblia|Jn|6:4}} y {{Biblia|Jn|11:55}}.</ref> se mencionan tres fiestas de Pascua, las tres celebradas por Jesús en Jerusalén, lo que hace suponer que el ministerio de Jesús se prolongó durante dos años. En todos los evangelios sólo hay una indicación precisa de fecha, la que se ofrece en Lucas ({{Biblia|Lc|3:1-2}}), indicando que la actividad de Juan el Bautista se inició el año 15 del mandato de [[Tiberio]], lo que puede coincidir, según diferentes cálculos, con los años [[27]], [[28]] ó incluso [[29]] de nuestra era, aunque la mayoría de los autores se inclina por el año 28.<ref>Puig, p. 197.</ref> Combinando este dato con lo que se dice en el evangelio de Juan acerca de las tres celebraciones de la Pascua, así como con otros indicios de los textos evangélicos, algunos autores consideran probable que la actividad pública de Jesús tuviese lugar entre los años 28 y 30 e incluso llegan a determinar como fecha probable de su [[crucifixión]] el 14 de [[Nisán]] ([[7 de abril]]) del año [[30]] de la era cristiana.<ref>“En resumen, sopesando todos los datos en juego, cabe decantarse por la cronología que propone el Evangelio según Juan, más consistente y coherente que la de los evangelios sinópticos. Es muy probable que la muerte de Jesús se sitúe el viernes, el día [[7 de abril]] del año [[30]] ddC, según el calendario cristiano, o el catorce de Nisán, vigilia de Pascua del año 3790 desde la creación del mundo, según el calendario oficial judío” (Puig, p. 201).</ref> Debe indicarse, sin embargo, que estas conclusiones se basan en indicios bastante frágiles, por lo cual deben tomarse con precaución. [[Image:First century palestine.gif|thumb|280px|left|[[Judea]] y [[Galilea]] en el siglo I]] La vida pública de Jesús se inicia, según todos los evangelios, con su bautismo por [[Juan el Bautista]] en la región del río [[Jordán]]. No existen más registros, aparte del evangelio de Juan, quien lo menciona, de que Jesús mismo bautizara como lo hizo Juan el bautista. Al parecer se dedicó de lleno a la tarea de predicar la próxima llegada del [[Reino de Dios]], así como a sanar enfermos y a practicar lo que actualmente conocemos como exorcismos, aunque en su caso esta actividad era pública. Seguido de un grupo de fieles, de entre los cuales escogió a sus más cercanos, los doce [[apóstoles]] o enviados, con los cuales recorrió en su actividad toda [[Galilea]] (especialmente el área en torno a [[Cafernaún]]) y las regiones aledañas de [[Fenicia]], la [[Decápolis]] y el territorio de la tetrarquía de [[Herodes Filipo]]. Según los evangelios, su predicación transmitía un mensaje de esperanza especialmente dirigido a los marginados. Posiblemente llegó a congregar a grandes multitudes (se habla, por ejemplo, de cinco mil personas en referencia a la multiplicación de los panes y los peces).<ref>Véase {{Biblia|Mc|6:44}}, {{Biblia|Mt|14:21}}, {{Biblia|Lc|9:14}} y {{Biblia|Jn|6:10}}.</ref> Se trasladó a Jerusalén para celebrar allí la [[Pascua]] con sus discípulos, y entró triunfalmente en la ciudad. Durante su ministerio, Jesús tuvo varios enfrentamientos con las autoridades religiosas judías, de los cuales el más conocido fue la expulsión de los mercaderes del [[templo de Jerusalén]]. ====Jesús y Juan el Bautista==== [[Image:Piero della Francesca 045.jpg|right|thumb|''Bautismo de Cristo'', pintura de [[Piero della Francesca]]]] En los cuatro evangelios canónicos, el comienzo de la vida pública de Jesús lo marca su [[bautismo]] por Juan en el Jordán. El evangelio de Marcos se inicia con este acontecimiento, al que todos los evangelistas conceden una gran trascendencia. En los cuatro relatos, el bautismo de Jesús coincide con una [[teofanía]] que en Marcos (la versión más antigua, posiblemente) es descrita así: ::Luego, cuando subía del agua, vio abrirse los cielos y al Espíritu como paloma que descendía sobre él. Y vino una voz de los cielos que decía: «Tú eres mi Hijo amado, en ti tengo complacencia». ::''Marcos'' (1, 10-11) Juan el Bautista es un personaje relativamente bien conocido gracias a la información que de él proporciona Flavio Josefo, que afirma que era “un hombre de bien que incitaba a los judíos [...] a ser justos los unos con los otros y píos hacia Dios, y a ir juntos al bautismo” (''[[Antigüedades judías]]'' XVIII, 116-119) y relata que [[Herodes Antipas]] lo ejecutó por miedo a que levantase una revuelta.<ref>El relato de los evangelios y el de Flavio Josefo sobre la muerte de [[Juan el Bautista]] son bastante diferentes. En los evangelios ({{Biblia|Mc|6:17-29}}, por ejemplo), Juan es encarcelado por haber reprobado públicamente el matrimonio de [[Herodes Antipas]] con [[Herodías]] y se le ejecuta a causa de las intrigas de Herodías y [[Salomé (princesa)|Salomé]]. Los dos relatos coinciden, sin embargo, en lo esencial: Herodes consideraba al Bautista un peligro potencial por su influencia sobre el pueblo.</ref> El mensaje de Juan parece bastante semejante al que luego proclamará Jesús; según Mateo, en su predicación hacía referencia al Reino de los Cielos ({{Biblia|Mt|3:2}}) e insistía en la necesidad de un pronto arrepentimiento. El hecho de que Jesús se sometiese al rito bautismal sugiere que tal vez formase inicialmente parte de la comunidad religiosa del Bautista, una comunidad que acaso tuvo rasgos en común con los [[esenio]]s, que practicaban con frecuencia las abluciones rituales. Aunque {{Biblia|Jn|1:33}} dice que Juan el Bautista declara no haber conocido a Jesús hasta ese preciso momento. Sin embargo, Jesús no parece haber heredado de Juan el uso de este rito: en los sinópticos no se hace nunca referencia a que Jesús bautizase y sólo en el [[evangelio de Juan]], bastante más tardío, se mencionan bautismos realizados por Jesús (concretamente en {{Biblia|Jn|3:22}}). El de Juan es, además, el evangelio que más desarrolla la relación entre Jesús y Juan el Bautista. En los evangelios, Juan se considera a sí mismo un precursor, declarando que no es digno de desatar la correa de las sandalias de Jesús y que éste bautizará “en el Espíritu Santo” ({{Biblia|Mc|1:7-8}}, {{Biblia|Mt|3:11}}, {{Biblia|Lc|3:16}}, {{Biblia|Jn|1:26-27}}). Por su parte, Jesús habla con gran respeto de Juan, afirmando que “entre los que nacen de mujer no se ha levantado otro mayor” ({{Biblia|Mt|11:11}}), si bien añade que “el más pequeño en el Reino de los Cielos es mayor que él”. En el evangelio de Juan se sugiere que entre los discípulos de Jesús y del Bautista llegó a haber cierta rivalidad ({{Biblia|Jn|3:22-36}}), pero se deja claro que Juan aceptó siempre su subordinación a Jesús. Debe tenerse en cuenta que los evangelios fueron escritos por seguidores de Jesús, posiblemente con la finalidad de conseguir nuevos conversos. Si, como parece, Juan el Bautista fue un personaje relativamente conocido y respetado en su tiempo (como parece demostrarlo el hecho de que Flavio Josefo se refiera a él bastante por extenso), es bastante explicable que los evangelistas lo presenten admitiendo públicamente la superioridad de Jesús. ==== Predicación ==== Por el conjunto de los evangelios (con especial crédito al capítulo sexto del [[evangelio según san Marcos]]), se deduce que predicó y actuó especialmente en la zona norte de [[Palestina]] y, preferentemente, en las aldeas que bordeaban el [[lago de Genesaret]]. De aquí surgieron sus primeros discípulos: pescadores del lago. Posiblemente, después regresó a [[Nazaret]], donde no fue bien recibido. Aunque se trata de un tema discutido entre los especialistas, parece ser que el mensaje de Jesús iba dirigido en exclusiva a los judíos. Según Mateo, así lo dijo: “No soy enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel” ({{Biblia|Mt|15:24}}). Según los evangelios, sanó también a gentiles, como el criado del centurión de [[Cafarnaún]] o la hija de la mujer sirofenicia, conmovido por la fe que demostraron. Ahora bien, según los evangelios, entre los judíos no sólo no hizo distinciones entre grupos sociales proscritos tales como los [[samaritano]]s, sino que incluso mostró una marcada predilección por los pobres, los leprosos, los marginados sociales e incluso los pecadores. Entre sus seguidores había pescadores, agricultores, un publicano (recaudador de impuestos)... y también varias mujeres. Sin embargo, eligió sólo a hombres para que se convirtieran en sus doce [[apóstol]]es: [[Simón Pedro]]; [[Andrés el Apóstol|Andrés]], hermano de Simón; [[Santiago el Mayor]]; [[Juan el Apóstol|Juan]], hermano de Santiago; [[Felipe el Apóstol|Felipe]]; [[Bartolomé el Apóstol|Bartolomé]] (llamado en el evangelio de Juan “Natanael de Caná”); [[Tomás el Apóstol|Tomás]]; [[Mateo el Apóstol|Mateo]] (también llamado “Leví el de Alfeo”); [[Santiago el Menor|Santiago el de Alfeo]]; Judas el de Santiago, llamado [[Judas Tadeo]]; [[Simón el Cananeo]], también conocido como “Simón el [[Zelote]]”, y [[Judas Iscariote]]. Siguiendo lo escrito en los evangelios, el núcleo de la predicación de Jesús es el anuncio del [[Reino de Dios]], cuya llegada se presenta a la vez como muy cercana y como imposible de prever. En este sentido, Jesús se muestra como un predicador apocalíptico, que anuncia el fin de los tiempos y la llegada de Dios como supremo juez. Para entrar en el Reino de Dios que Jesús profetiza es necesaria una transformación interior que alcanza todos los ámbitos de la existencia humana. Claramente se dice que no todos entrarán en el Reino de Dios. En este contexto, la realidad del Reino de Dios sólo es descrita por Jesús mediante [[Parábola (literatura)|parábolas]], en muchas de las cuales aparece “un contraste entre un inicio pequeño e insignificante y un final espléndido”. En algunos aspectos, la predicación de Jesús entró en conflicto con la interpretación que de la ley judía hacían otros grupos religiosos (fundamentalmente [[saduceo]]s y [[fariseo]]s), sobre todo en dos aspectos: la observancia del sábado y la pureza ritual. ====Milagros==== Según los [[evangelios]], Jesús alcanzó fama como hacedor de milagros. En {{Biblia|Lc|24:19}} se indica que los discípulos que iban camino de Emaús dicen de él que era “poderoso en obras y palabras ante Dios y ante todo el pueblo”. En el controvertido [[testimonio flaviano]], en las ''[[Antigüedades judías]]'' (XVIII, 63), se dice que “llevó a cabo hechos sorprendentes”. En total, en los cuatro evangelios canónicos se narran 27 milagros, de los cuales 14 son curaciones de distintas enfermedades, cinco [[exorcismo]]s, tres resurrecciones, dos prodigios de tipo cósmico y tres signos extraordinarios. De estos milagros, 16 proceden del evangelio de Marcos, dos de la ''Fuente Q'', cinco de la tradición propia de Lucas (L) y cinco del evangelio de Juan. Hay cuatro relatos de exorcismos en el [[Evangelio de Marcos]]: la curación del poseso de la sinagoga de Cafarnaún ({{Biblia|Mc|1:21-28}}), del endemoniado de [[Gerasa]] ({{Biblia|Mc|5:1-21}}), de la hija de la mujer sirofenicia ({{Biblia|Mc|7:24-30}}) y de un epiléptico ({{Biblia|Mc|9:14-27}}). Un quinto exorcismo, que no aparece en Marcos, procede de la ''fuente Q'' y es un brevísimo relato acerca de la expulsión de un “demonio mudo” ({{Biblia|Lc|11:14}}, {{Biblia|Mt|12:22}}). Además, hay varios pasajes que hacen referencia de modo genérico a esta actividad ({{Biblia|Mc|1:32-34}}, {{Biblia|Mc|3:10-12}}, etc). Los suspicaces atribuyeron a su connivencia con [[Belcebú]] este poder de expulsar a los demonios. Jesús se defendió enérgicamente de estas acusaciones ({{Biblia|Mt|9:32-34}}, {{Biblia|Mt|12:22-30}}, {{Biblia|Mc|3:22-27}}, {{Biblia|Lc|11:14-15}}, {{Biblia|Lc|11:17-23}}). Además de las mencionadas, en los sinópticos hay otras muchas referencias a la práctica de exorcismos, que no aparecen en cambio en el más tardío [[evangelio de Juan]]. Según los relatos evangélicos, no sólo Jesús tenía el poder de expulsar demonios, sino que transmitió ese poder a sus seguidores ({{Biblia|Lc|10:17-20}}). Incluso se menciona el caso de un hombre que, sin ser seguidor de Jesús, expulsaba con éxito demonios en su nombre ({{Biblia|Mc|9:38-40}}). El evangelio de Marcos registra también un gran número de sanaciones: la suegra de [[Simón Pedro|Pedro]] ({{Biblia|Mc|1:29-31}}), el leproso galileo ({{Biblia|Mc|1:40-45}}), el paralítico de Cafarnaún ({{Biblia|Mc|2:1-12}}), el hombre de la mano paralizada ({{Biblia|Mc|3:1-6}}), la hemorroísa ({{Biblia|Mc|5:25-34}}), el sordomudo de la Decápolis ({{Biblia|Mc|7:31-37}}), el ciego de Betsaida ({{Biblia|Mc|8:22-26}}) y Bartimeo, el ciego de Jericó ({{Biblia|Mc|9:46-52}}). De estos, todos ellos tienen su equivalente en al menos uno de los otros dos sinópticos, excepto dos, el sordomudo de la Decápolis y el ciego de Betsaida, los únicos en los que Jesús emplea un cierto ritual que puede calificarse de mágico. Otro relato de una curación de Jesús procede de la ''Fuente Q'': el del criado del centurión de Cafarnaún ({{Biblia|Mt|8:5-13}}, {{Biblia|Lc|7:1-10}}), que es además recogido con algunas variantes por Juan ({{Biblia|Jn|4:43-54}}). Además de los citados, existen en los otros evangelios canónicos otros cinco relatos de sanaciones, tres que sólo se encuentran en el [[evangelio de Lucas]] y otros dos que sólo están en el de Juan. En los evangelios canónicos se mencionan también tres resurrecciones. La primera es la resurrección de la hija de Jairo, recogida por los tres sinópticos ({{Biblia|Mc|5:21-24}}, {{Biblia|Mt|9:18-26}}, {{Biblia|Lc|8:40-56}}). Cada una de las otras dos es mencionada sólo por un evangelio: sólo el de Lucas registra la resurrección del hijo de la viuda de Naín ({{Biblia|Lc|7:11-17}} y sólo en el de Juan aparece el conocido pasaje de la resurrección de [[Lázaro]] ({{Biblia|Jn|11:1-44}}). Además de los mencionados, se relatan dos prodigios obrados por Jesús que suponen la alteración de las leyes de la Naturaleza: ordena a la tempestad que se calme y ésta obedece ({{Biblia|Mc|4:35-41}}, {{Biblia|Mt|8:23-27}}, {{Biblia|Lc|8:22-25}}) y camina sobre las aguas ({{Biblia|Mc|6:45-52}}, {{Biblia|Mt|14:22-33}}, {{Biblia|Jn|6:16-21}}). En los dos, se manifiesta la obediencia de las fuerzas cósmicas (el mar y el viento) a la autoridad de Jesús. Un último grupo de milagros atribuidos a Jesús suelen clasificarse como signos extraordinarios, ya que tienen un sentido acusadamente simbólico. Se trata de tres milagros: la multiplicación de los panes y los peces &mdash;el único de todos los milagros de Jesús que es registrado por todos los evangelios ({{Biblia|Mc|6:32-44}}, {{Biblia|Mt|14:13-21}}, {{Biblia|Lc|9:10-17}}, {{Biblia|Jn|6:1-13}}), y del que existe una segunda versión, recogida sólo por Marcos y Mateo ({{Biblia|Mc|8:1-10}}, {{Biblia|Mt|15:32-39}})&mdash;, la pesca milagrosa ({{Biblia|Lc|5:1-11}}, {{Biblia|Jn|21:1-19}}) y la conversión del agua en vino en las bodas de [[Caná]] ({{Biblia|Jn|2:1-11}}). ===Muerte de Jesús=== La actividad mesiánica de Jesús se estima que duró poco más de dos años, según lo que menciona [[Juan el Evangelista]] en su [[Evangelio según san Juan|evangelio]]: Jesús asistió a tres [[Pascua]]s judías ({{biblia|Juan|2:13}}; {{biblia|Juan|13}}) y murió en la tercera de ellas. [[Imagen:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|left|thumb|440px|''La última cena'', cuadro de [[Leonardo da Vinci]]]] Decidió subir a Jerusalén coincidiendo con la Pascua judía. Provocó a las autoridades religiosas con sus enseñanzas, permitiendo que lo proclamaran rey y expulsando a los mercaderes del templo. Esto trajo como consecuencia su apresamiento y ejecución. Se ha puesto en duda de si murió en una cruz o sólo en un palo vertical. Sin embargo, el evangelio da indicios de que se trataba de una cruz ("colocaron un letrero encima de su cabeza"; si hubiera sido un palo vertical, el letrero estaría encima de sus manos y no encima de su cabeza). La crucifixión era el método de ajusticiamiento habitual en el [[Antigua Roma|imperio romano]] por delitos graves o en casos de traición. Respecto a la fecha de su muerte, tampoco hay certeza, si tenemos en cuenta el uso simbólico de los números en la [[Biblia]]. Existen diversas referencias en los evangelios, [[Flavio Josefo]] y [[Tácito]], que indican que murió ajusticiado bajo mandato del procurador romano [[Poncio Pilato]] o Pilatos, siendo [[Tiberio]] emperador de Roma. Según Lucas, fue descendido de la cruz un [[viernes]] («era el día de la preparación y comenzaba el [[sábado]]»). Algunos autores fechan la muerte de Jesús en abril del año [[30]], durante el tiempo de Pascua judía. Coincide, además, que en ese año el día de la pascua caía en sábado, como señalan los cuatro evangelios. Su muerte no pudo suceder mucho más tarde, si tenemos en cuenta que [[Pablo de Tarso|Saulo de Tarso]], el que luego sería san Pablo, se convirtió al cristianismo en el año [[36]] ó [[37]]. Para entonces san Pablo y otros discípulos ya habían sido objeto de persecución por las autoridades judías, pues veían en su creciente número una amenaza. [[Image:Cristo en la cruz1.jpg|thumb|right|''Cristo en la cruz'', de [[El Greco]]]] Pilato se embarcó rumbo a Roma en el año [[38]] a «comparecer» ante Tiberio por los cargos que le imputaban. Estos cargos son los que convertirían a Pilato, años más tarde, en el santo más venerado por la Iglesia del [[Bajo Egipto]] y la [[Chipre|chipriota]]. Cuando llegó a Roma, Tiberio ya había muerto y Pilato fue condenado al destierro a orillas del [[Ródano]] por [[Calígula]]. Esto dice [[Eusebio de Cesárea]]<!--esta es la pronunciación tradicional y etimológicamente más correcta-->: ::Aún no habían pasado tres años de la muerte del Maestro, cuando [[Vitelio]], procónsul de [[Siria]], dando oído a las quejas de los samaritanos ::''Historia eclesiástica'' (2, 7) Pilato murió en el año [[39]]. Si todavía no habían pasado «tres años de la muerte del Maestro» y Pilato se había embarcado en 38, entonces Jesús habría muerto en el año [[35]]. [[Ireneo de Lyon]] ([[130]]-[[208]]) &mdash;que fue auditor de [[san Policarpo]] (uno de los cuatro [[Padres Apostólicos|padres apostólicos]] y discípulo cercano de algún discípulo directo de Jesús)&mdash; dijo que «Jesús murió a una edad que lindaba en los cincuenta, en el umbral de su vejez». Por tanto, si aceptamos el año 35 para la muerte de Jesús, su nacimiento habría tenido lugar hacia el año [[15 adC]]. Según otra teoría, [[Herodes Antipas]] y [[Herodías]] se casaron hacia el año 35. Ése fue el motivo de la muerte de [[Juan el Bautista]]. Jesús que, según los evangelios murió después que el Bautista, tendría que haber sido [[crucifixión|crucificado]] hacia el año 36. La destitución de Pilato tuvo lugar hacia el 36-37, después de reprimir una revuelta en [[Samaria]]. Eso significa que éstas son las fechas más tardías posibles para datar la muerte de Jesús, si se acepta que su condena a muerte fue firmada por Pilato. ===Resurrección de Jesús=== [[Image:Grunewald - christ.jpg|right|thumb|''Cristo'', del [[pintor]] [[Matthias Grünewald]]]] Los evangelios afirman que Jesús resucitó tres días después de su muerte y [[Ascensión de Jesucristo|ascendió]] a los cielos. Este hecho es considerado fundamental por la gran mayoría de las distintas confesiones cristianas y se conmemora cada año con las fiestas de la [[Pascua]] cristiana. Se ha cuestionado acerca de cuál sería el día exacto de la resurrección de Jesucristo. La mayoría de las veces el argumento que más se utiliza es el por qué si Jesucristo muere un viernes y resucita al tercer día, lo hace en domingo, siendo este el segundo día después de la crucifixión. Debemos recordar que para los judíos el día siguiente comienza al anochecer del día de hoy. Si contamos el '''viernes''', el '''sábado''' (que comenzaba al anochecer del viernes) y el '''domingo''', obtenemos que efectivamente Jesucristo resucitó al tercer día según la tradición hebrea en que está escrita la Biblia. ==Jesús según los grupos cristianos tradicionales== Para los grupos cristianos tradicionales, llamados [[trinitarios]] por los [[testigos de Jehová]], Jesús es el hijo del Dios Padre Yahvé, o sea la segunda persona de la [[Santísima Trinidad]]. Fue enviado por el Dios Padre para redimir al género humano del [[pecado original]] cometido por [[Adán]] y [[Eva]] al rechazar a Yahvé, representado en el hecho de haber comido el fruto del [[Árbol del Bien y del Mal]]. Para ellos, la venida de Jesús supone el inicio en la tierra del [[Reino de Dios]]. Fue en el [[Concilio de Nicea I]] del año [[325]], convocado por el emperador [[Constantino I el Grande]], cuando el [[trinitarismo]] se convirtió en doctrina oficial de la [[Iglesia Católica]], frente al [[arrianismo]]. Ideas similares a las arrianas o simplemente no trinitarias subsisten actualmente en grupos tales como las [[Unitarismo|Iglesias Unitarias]] o los [[Testigos de Jehová]]. == Referencias == <div class="references-small"> <references /> </div> == Bibliografía == *CROSSAN, John Dominic: ''Jesús, vida de un campesino judío''. Barcelona: Crítica, 1994. ISBN 84-7423-655-X. *CROSSAN, John Dominic: ''¿Quién mató a Jesús? (Una exposición de las raíces del [[antisemitismo]] en los relatos bíblicos acerca de la muerte de Jesús)''. Buenos Aires: Planeta, 1995. *FUNK, Robert, et al. (eds.): ''The Five Gospels: What Did Jesus Really Say? The Search for the Authentic Words of Jesus''. Nueva York: Macmillan, 1993. ISBN 006063040X. *FUNK, Robert, et al. (eds.): ''The Acts of Jesus: The Search for the Authentic Deeds of Jesus''. San Francisco: Harper San Francisco, 1998. ISBN 0060629789. *PUIG, Armand: ''Jesús. Una biografía''. Barcelona: Destino, 2005. ISBN 84-233-3752-9. *RYLANDS, L. Gordon: ''A Critical Analysis of the Four Chief Pauline Epistles: Romans, First and Second Corinthians, and Galatians'' (Análisis crítico de las cuatro epístolas [[Pablo de Tarso|paulinas]]: a los romanos, a los gálatas y primera y segunda a los corintios). Londres: Watts & Co., 1929. *RYLANDS, L. Gordon: ''Did Jesus Ever Live?'' (¿Existió Jesús?). Londres: Watts & Co., 1929. *VERMES, Geza: ''Jesús el judío''. Barcelona: Muchnik, 1979 (segunda edición) ISBN 84-72-640005-1 *WELLS, George A.: ''The Historical Evidence for Jesus'' (La evidencia histórica de Jesús). Buffalo (EE.UU.): Prometheus Books, 1982. *WINTER, Paul: ''El proceso a Jesús''. Muchnik: Barcelona, 1983. ISBN 84-85501-50-0 ==Véase también== *[[Símbolo Niceno-Constantinopolitano]] *[[Cruz]] *[[Sudario de Turín]] *[[Búsqueda del Jesús histórico]] *[[Árbol de Jesé]] *[[Ascensión de Jesucristo]] ==Enlaces externos== {{ipr|c=Jesus|c_etiqueta=Jesús|q}} *[http://www.earlychristianwritings.com/theories.html EarlyChristianWritings.com/theories.html] (Teorías sobre el Jesús histórico, en inglés). *[http://www.historialago.com/jesucristo.htm HistoriaLago.com/Jesucristo.htm] (Jesús de Nazaret, visión de un católico). *[http://www.jesusneverexisted.com JesusNeverExisted.com] (Jesús nunca existió, sitio web en el que se defiende esta teoría, en inglés). *[http://www.jesus.teologia.upsa.es/ Jesus.Teología.UPSA.es] (“El Jesús histórico”, por Santiago Guijarro Oporto, de la Universidad Pontificia de Salamanca). *[http://www.enciclopediacatolica.com/j/jesucristo.htm Enciclopedia Católica] Jesucristo [[Categoría:Jesús de Nazaret]] [[Categoría:Personajes del Nuevo Testamento]] [[af:Jesus Christus]] [[am:ኢየሱስ]] [[an:Chesús de Nazaret]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:يسوع]]{{Destacado|ar}} [[arc:ܝܫܘ]] [[ast:Xesús]] [[az:İsa]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bg:Иисус Христос]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bm:Yesu Krista]] [[bn:যিশু]] [[bs:Isus]] [[ca:Jesús de Natzaret]] [[cs:Ježíš Kristus]] [[cv:Иисус Христос]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus fra Nazaret]] [[de:Jesus von Nazaret]]{{Destacado|de}} [[ee:Yesu Kristo]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[en:Jesus]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[et:Jeesus]] [[fi:Jeesus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[he:ישו]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[hu:Jézus]] [[hy:Յիսուս Քրիստոս]] [[hz:Jesus Kristus]] [[ia:Jesus Christo]] [[id:Yesus Kristus]] [[ilo:Jesus]] [[is:Jesús]] [[it:Gesù]] [[ja:イエス・キリスト]] [[ka:ქრისტე]] [[kg:Yesu]] [[kj:Jesus Kristus]] [[kk:Иса]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ko:예수]] [[ku:Îsa]] [[kv:Исус Христос]] [[kw:Yesu Krist]] [[la:Iesus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lg:Jesu Kristo]] [[li:Zjezus Christus]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] [[mn:Есүс Христ]] [[ms:Jesus Christ]] [[na:Jesu Kristo]] [[nds:Jesus Christus]] [[ne:यशु क्राइस्ट]] [[nl:Jezus (traditioneel-christelijk benaderd)]] [[nn:Jesus]] [[no:Jesus Kristus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[ny:Yesu Kristu]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[scn:Gesù Cristu]] [[sh:Isus]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezu Krishti]] [[sr:Исус Христос]] [[sv:Jesus]] [[sw:Yesu]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] [[te:యేసుక్రీస్తు]] [[tg:Исо]] [[th:พระเยซู]] [[tl:Hesus]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[ts:Yesu Kreste]] [[tt:Ğaysa]] [[tw:Yesu Kristo]] [[ty:Iesu Mesia]] [[ug:ئەيسا پەيغەمبەر]] [[uk:Ісус Христос]] [[uz:Iso Masih]] [[ve:Yesu Kristo]] [[vi:Giê-su]] [[yi:ישוע]] [[zh:耶稣]] [[zh-min-nan:Iâ-so͘]] [[zh-yue:耶穌]] [[zu:UJesu Krestu]] 1696 2486 2006-12-22T14:27:37Z 88.6.140.143 /* Barriadas */ {{Infobox Philippine municipality | infoboxtitle = Municipality of Atimonan | seal = available | sealfile = Ph_seal_quezon_atimonan.png | locatormapfile = Ph_locator_quezon_atimonan.png | caption = Map of [[Quezon]] showing the location of Atimonan. | region = [[CALABARZON]] (Region IV-A) | province = [[Quezon]] | founded = [[February 4]], [[1608]] | districts = 4th district of Quezon | barangays = 42 | class = 2nd class; partially urban | mayor = Florante M. Veranga | website = [http://www.atimonan.gov.ph www.atimonan.gov.ph] [http://www.atimonan-quezon.com www.atimonan-quezon.com] | areakm2 = 160.3| pop2000 = 56,716 | popden2000 = 353.8| coordinates = 14° N, 121° 55' 1.2" E| }} The '''Municipality of Atimonan''' ([[Filipino language|Filipino]]: ''Bayan ng Atimonan'') is a second class [[Philippine municipality|municipality]] in the [[Philippine province|province]] of [[Quezon province|Quezon]], [[Philippines]]. It lies on the western shore of the province, 173 kilometers southeast of Manila. Atimonan is bounded by the municipalities of [[Gumaca, Quezon|Gumaca]], [[Plaridel, Quezon|Plaridel]], [[Pagbilao, Quezon|Pagbilao]] and [[Padre Burgos, Quezon|Padre Burgos]]. According to the [[2000]] census, it has a population of 56,716 people in 12,020 households. The town is an historical place built during the Spanish colonial period. The town also bears some historical antiquities ranging from the town Church, Balagtas St., and the Iskong Bantay watchtower, on the street with the same name with that of the watchtower, used primarily during the Spanish colonial era to quell raids by Muslim pirates. Also, the driver-feared zigzag road along the isthmus of Luzon, the Bitukang Manok, literally in English, 'Chicken's Entrails' cut through steep sections of the Sierra Madre Mountains. It is nearly bordered by deep ravines throughout the whole road. It begins in [[Pagbilao]] and ends in Barangay San Isidro, Atimonan. ==People and culture== People from Atimonan are called Atimonanins. The primary language is Tagalog, with many local phrases and expressions. Manilans usually understand Atimonan Tagalog, albeit with some frustrations. Many Atimonanins are part Chinese or Spanish. Some Atimonanins can also speak Bicolano, [[Lan-nang]], or Spanish. The dominant religion in Atimonan is [[Protestantism]], though there is a significant following of the [[Roman Catholic Church]]. The culture in Atimonan is primarily ingrained in rural maritime Filipino settings. Weather remains a powerful force in this town. ==Economy== The economy of Atimonan is sustained by fishing and agriculture. Many also engage in seafaring. The town is part of the Tourism Highway Program of the Department of Tourism. ==Barrios== Atimonan is politically subdivided into 42 [[barriada]]s. {| border="0" |----- | valign="top" | * Angeles * Balubad * Balugohin * Barangay Zone 1 (Pob.) * Barangay Zone 2 (Pob.) * Barangay Zone 3 (Pob.) * Barangay Zone 4 (Pob.) * Buhangin * Caridad Ibaba * Caridad Ilaya * Habingan * Inaclagan * Inalig * Kilait | valign="top" | * Kulawit * Lakip * Lubi * Lumutan * Magsaysay * Malinao Ibaba * Malinao Ilaya * Malusak * Manggalayan Bundok * Manggalayan Labak * Matanag * Montes Balaon * Montes Kallagan * Ponon | valign="top" | * Rizal * San Andres Bundok * San Andres Labak * San Isidro * San Jose Balatok * San Rafael * Santa Catalina * Sapaan * Sokol * Tagbakin * Talaba * Tinandog * Villa Ibaba * Villa Ilaya |} ==Highlights== * [[Quezon National Forest Park]] * [[Mount Mirador]] * [[Pinagbanderahan]] ==External links== *[http://www.atimonanin.2ya.com/ Atimonan Online] *[http://www.atimonan-quezon.com/ Discover Atimonan, Quezon] *[http://www.e-quezon.com/ eXplore Quezon] *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] {{Quezon}} [[Category:1608 establishments|Atimonan, Quezon]] [[Category:Municipalities of Quezon]] [[nl:Atimonan]] 1697 2463 2006-12-14T21:58:55Z 81.44.175.190 Buenavista, Quezon {{Infobox Philippine municipality | infoboxtitle = Buenavista | sealfile = | region = [[CALABARZON]] (Region IV) | province = [[Quezon]] | founded = | pop2000 = 22,840 | popden2000 = | areakm2 = | coordinates = | barangays = 37 | class = 4th class; partially urban | locatormapfile = Ph_locator_quezon_buenavista.png| caption = Map of Quezon showing the location of Buenavista | districts = 3rd district of Quezon| mayor = | }} '''Buenavista''' is a 4th class [[Philippine municipality|municipality]] in the [[Philippine province|province]] of [[Quezon province|Quezon]], [[Philippines]]. According to the [[2000]] census, it has a population of 22,840 people in 4,391 households. ==Barangays== Buenavista is politically subdivided into 37 [[barangay]]s. {| border="0" |----- | valign="top" | * Bagong Silang * Batabat Norte * Batabat Sur * Buenavista * Bukal * Bulo * Cabong * Cadlit * Catulin * Cawa * De La Paz * Del Rosario * Hagonghong | valign="top" | * Ibabang Wasay * Ilayang Wasay * Lilukin * Mabini * Mabutag * Magallanes * Maligaya (Esperanza) * Manlana * Masaya * Poblacion * Rizal * Sabang Pinamasagan | valign="top" | * Sabang Piris * San Diego * San Isidro Ibaba * San Isidro Ilaya * San Pablo * San Pedro (Villa Rodrigo) * San Vicente * Siain * Villa Aurora * Villa Batabat * Villa Magsaysay * Villa Veronica |} ==External links== *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] {{Quezon}} [[Category:Municipalities of Quezon]] [[nl:Buenavista (Quezon)]] 1698 2464 2006-12-14T22:13:50Z 81.44.175.190 Mindanao '''Mindanao''' es la segunda [[isla]] más grande de las [[Filipinas]] y una de entre los tres grupos de islas del país, con [[Luzón]] y [[Visayas]]. Fue una histórica fortaleza, de una población de [[musulmán|musulmanes]]. En 2006, abarca varios grupos étnicos tales como los [[Maranao]]s y los [[Tausug]]. Contrariamente a la creencia común, Mindanao no fue nunca conquistada completamente por los musulmanes. De hecho, la mayoría de la población norteña de Mindanao, especialmente la gente de [[Butuan]], era [[animista]] antes de que los convirtieran al [[cristianismo]]. Varias facciones musulmanas emprendieron una amarga lucha de independencia contra cinco siglos de ocupaciones sucesivas. Las fuerzas [[España|españolas]], [[Estados Unidos|estadounidenses]], [[Japón|japonesas]] y [[Filipinas|filipinas]] no pudieron resoler el deseo de separación del resto de la nación, que en gran parte es cristiana. [[Image:Ph_luzviminda.png|left|frame|Carta de las [[Filipinas]] con [[Luzón]], [[Visayas]], y [[Mindanao]]]] El área ha sufrido un aumento de organizaciones terroristas islámicas relacionadas con el conflicto del Oriente Medio. Mindanao es un base para los estos grupos terroristas, tales como [[Abu Sayyaf]] y [[Jemaah Islamiyah]] que minan las aspiraciones nacionalistas más moderadas de los movimientos de independencia, como el frente islámico de iberación (MILF). Como consecuencia de décadas de emigración hacia la región, la mayoría de la población de Mindanao es ahora cristiana, lo que a muchos musulmanes desplazados y pobres le molesta mucho. Los musulmanes siguen luchando y surgen movientos separatistas. [[Categoría:Filipinas]] [[Categoría:Islas de Filipinas]] [[Categoría:Islas]] {{esbozo de | geografía de Asia}} [[ar:مندناو]] [[bg:Минданао]] [[ceb:Mindanao]] [[da:Mindanao]] [[de:Mindanao]] [[en:Mindanao]] [[et:Mindanao]] [[fi:Mindanao]] [[id:Mindanao]] [[ilo:Mindanao]] [[ja:ミンダナオ島]] [[ko:민다나오 섬]] [[ms:Mindanao]] [[nl:Mindanao]] [[no:Mindanao]] [[pam:Mindanao]] [[pl:Mindanao]] [[pt:Mindanau]] [[ru:Минданао (остров)]] [[simple:Mindanao]] [[sv:Mindanao]] [[tl:Mindanao]] [[uk:Мінданао]] [[war:Mindanao]] [[zh:棉兰老岛]] 1699 2466 2006-12-14T22:19:38Z 81.44.175.190 Cristianismo {{Cristianismo}} El '''cristianismo''' es una [[religión]] [[Monoteísmo|monoteísta]] de origen [[Judaísmo|judío]] que se basa en su reconocimiento a [[Jesucristo]] como su fundador, [[mesías]] y figura central. Con más de 2.100 millones de adherentes, o cerca de un tercio de la población mundial, es considerada la [[religión]] del mundo con más seguidores. Dentro de sus escritos sagrados, comparte con el [[judaísmo]] el ''[[Tanaj]]'', llamado [[Antiguo Testamento]] por los cristianos. Por este motivo es a veces llamada ''religión abrahámica'' junto al [[judaísmo]] y al [[Islam]]. La palabra “cristianismo” proviene del [[idioma griego|griego]] χριστιανους, ''jristianóus'', ‘cristiano’, la cual a su vez proviene del nombre propio Χριστός, ''Jristós'', traducción del [[idioma hebreo|hebreo]] "[[Mesías]]" que significa "Ungido". El término se ve por primera vez en [[Hechos de los Apóstoles|Hechos 11:26]]: «Durante todo un año se reunieron los dos con la iglesia y enseñaron a mucha gente. Fue en [[Antioquía]] donde a los [[discípulo]]s se les llamó “cristianos” por primera vez» (''[[Biblia]]'', [[Nueva Versión Internacional]]). ==Ramas== [[Image:Christianity.png|thumb|300px|Distribución mundial de cristianos [[Iglesia Ortodoxa|ortodoxos]] (cian), [[Catolicismo|católicos]] (amarillo) y [[Protestantismo|protestantes]] (púrpura) en relación con el porcentaje existente por país.]] El cristianismo engloba numerosas tradiciones que varían de acuerdo a la cultura y el lugar, así como muchas y diversas creencias y sectas. Desde la [[Reforma protestante|Reforma]], el cristianismo se representa normalmente como dividido en tres ramas principales: #[[Catolicismo]]: con poco más de mil millones de miembros bautizados, esta categoría incluye a la [[Iglesia Católica|Iglesia Católica Apostólica Romana]], que incluye fieles de tradición latina y otras comunidades [[Católico Oriental|Católicas Orientales]]. #[[Iglesia Ortodoxa]]: incluye la [[Iglesia Ortodoxa Oriental]], las [[Ortodoxismo Oriental|Iglesias Orientales Ortodoxas]] y la [[Iglesia Asiria Oriental]], con una membresía combinada de más de 240 millones de miembros bautizados. #[[Protestantismo]]: este grupo incluye numerosas denominaciones y [[doctrinas]] como: [[anglicanismo]], [[luteranismo]], [[Bautistas]] (la segunda denominación como tal en número de fieles después del Catolicismo Romano), [[metodismo]], [[adventismo]] y [[pentecostalismo]], los que descienden, directa o indirectamente, de la Iglesia cristiana Occidental (Católica) debido a la [[Reforma Protestante|Reforma]] del [[Siglo XVI]]. Muchos se identifican simplemente como ''cristianos'' y reniegan de su herencia histórica más reciente. El total a través del mundo es de más de 600 millones de personas. # Hay otras confesiones cristianas que han surgido de cismas posteriores a los relacionados con la Reforma Protestante, y que por tanto no están en comunión plena con la Iglesia Católica. Así, por ejemplo, la [[Iglesia Católica Antigua]] y la [[Iglesia Católica Apostólica Brasileña]], los [[Marcel Lefebvre|lefebvrianos]], etc, que sostienen posturas diversas a la católica en temas puntuales: rechazar la [[suprema autoridad del Papa]], sostener que el [[sedevacantismo|papado está vacante]], etc. Existen otras denominaciones e iglesias las cuales se consideran como cristianas pero que se alejan por su propia voluntad de la clasificación descrita anteriormente, por lo que generalmente no son aceptadas como tales por las Iglesias apostólicas. Estas incluyen a las [[Iglesias Indígenas Africanas]] con cerca de 110 millones de miembros (las estimaciones varían significativamente), la [[Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días]] (llamados también [[Mormonismo|mormones]]) con más de 12 millones de miembros, los [[Testigos de Jehová]] con aproximadamente 6,5 millones de miembros<!--información que aparece en "Fuente adherents" (seguir leyendo), no cuenta miembros para TJ's correctamente, cambio para mostrar número que se aproxima más al actual-->, y otros grupos (''Fuente:[http://www.adherents.com/adh_branches.html]''). Los primeros líderes de la mayoría de estos grupos fueron originalmente adherentes protestantes. Estas amplias divisiones, a su vez, no son homogéneas. Por el contrario, algunas ramas comprenden vastos desacuerdos y en otros casos la división omite simpatías existentes. Grupos con [[Restauracionismo|creencias restauracionistas]] &mdash;incluyendo las [[Iglesias de Cristo]], algunos [[Anabaptismo|anabaptistas]], la [[Cuáquero|Sociedad Religiosa de los Amigos]], y otros&mdash; se ven a sí mismos como totalmente separados del protestantismo en el cual a menudo se les incluye. Las Iglesias de la [[Comunión Anglicana]] dicen ser seguidores de una "''[[vía media]]''," un camino entre el Catolicismo Romano y el Protestantismo y por ende, a menudo se listan separadamente. Un número de grupos mantiene que las ramas del cristianismo presentadas anteriormente reniegan de la iglesia original instituida y fundada por Cristo como resultado de una [[Gran Apostasía]], tomando como base que estas denominaciones fueron creadas mucho después de la muerte de Jesús. Algunos grupos aseguran directa descendencia teológica de la iglesia original retratada en el Nuevo Testamento como los de la [[Iglesia de la Nueva Jerusalén]], Testigos de Jehová, grupos de la [[Iglesia de Dios]] del Séptimo Día, los [[cristadelfianos]], y los "Sólo Jesús" o [[pentecostales]] "unitarios". Otros aseguran ser una completa restauración de la iglesia original directamente de Cristo como la [[Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días]]. ==Historia == {{AP|Historia del cristianismo}} [[Image:linaje_cristiano.png|600px|thumb|center||Desarrollo de las ramas del cristianismo desde la raíz del [[cristianismo primitivo]].]] La historia del cristianismo es difícil de separar de la de [[Europa]] occidental (y de varias otras culturas y regiones) en general. En resumen, podemos notar la expansión inicial del cristianismo a través de la cuenca del [[Mediterráneo]], su legalización bajo [[Constantino I el Grande]] y el establecimiento como religión oficial del [[Imperio Romano]] bajo [[Justiniano I]]; el desarrollo de antiguas comunidades minoritarias en [[cristianos en Irán|Persia]], [[cristianos de Santo Tomás|India]], y [[China]]; la conversión de varios reinos europeos; el [[Cisma de Oriente y Occidente|Gran Cisma]] donde se separó el cristianismo ortodoxo de oriente del catolicismo romano (fechado convencionalmente en [[1054]]); la pérdida del norte de [[África]] y el [[Medio Oriente]] a manos del Islam; la [[Reforma Protestante]] con la publicación por parte de [[Martín Lutero]] de sus [[s:es:Las noventa y cinco tesis|95 tesis]] en [[1517]]); expansión del cristianismo en las Américas, [[Oceanía]], las [[Filipinas]] y [[Corea del Sur]]; la división del protestantismo en cientos de [[denominaciones cristianas|denominaciones]] destacando últimamente el rápido crecimiento del [[pentecostalismo]] y los [[Iglesias Evangélicas|evangélicos]]; y los debates modernos de la ciencia, criticismo bíblico y el [[feminismo]]. Para ver las contribuciones del cristianismo a la humanidad y a la cultura mundial, véase en [[filosofía cristiana]], [[arte cristiano]], [[literatura cristiana]], [[música cristiana]], [[arquitectura cristiana]]. {{VT|Línea de tiempo del cristianismo}} ==Creencias== Aunque existen enormes diversidades en las creencias de aquellos que se identifican como cristianos, es posible plantear afirmaciones generales las que describen las creencias de una gran mayoría. Uno de esos estamentos es el [[Credo Niceno]], ratificado como el credo universal de la cristiandad católica y ortodoxa por el [[concilio de Éfeso]] en [[431]]. Las creencias centrales del cristianismo que se afirman en el Credo Nicénico incluyen, entre otras: *La [[Trinidad (religión)|Trinidad]]: Dios es un ser único y eterno que existe como tres personas eternas, distintas e indivisibles: [[Dios Padre|Padre]], Hijo ([[Logos]] divino, encarnado en la persona de [[Jesucristo]]), y el [[Espíritu Santo]]. *[[Jesucristo]] es completamente Dios (divino) y completamente humano: dos [[naturaleza]]s en una persona. Él no tiene pecado y es el [[Mesías]] descrito en el Antiguo Testamento. *La [[salvación]] de los "[[pecado]]s y la muerte" está disponible a través de Jesucristo, él es el camino al Padre, debido a su muerte en la cruz y su posterior [[resurrección]] creó el puente al Padre y a la vida eterna. Las tres ramas principales del cristianismo han llegado a varias explicaciones de como ocurre exactamente la salvación. (Véase [[soteriología]]). *El [[nacimiento virginal]], [[crucifixión]], resurrección, [[ascensión]], la [[Segunda Venida]] de Jesús y el [[Reino de Dios]]. *La "Resurrección General", en la cual las personas que han vivido se levantarán de la muerte al final del tiempo, para ser juzgada por Jesucristo. No todos los cristianos han aceptado todos estos estatutos de fe. De hecho sus líneas frecuentemente apuntan a ciertas creencias de otros cristianos primitivos, los cuales el credo toma como [[herejía|heréticos]]. Ejemplos pueden incluir a los grupos [[ebionismo|ebionitas]], los cuales niegan la divinidad de Jesús, así como los grupos [[docetismo|docetistas]], que niegan que Cristo haya sido humano, o los [[arrianismo|arrianos]], quienes rebaten que el Padre y el Hijo sean "un ser". Las iglesias que excluyen algunos de estos postulados, usualmente representan una divergencia consciente de la corriente principal del cristianismo. Algunas tradiciones cristianas, tales como los [[iglesia bautista|bautistas]] y las [[Iglesias de Cristo]], aceptan estas creencias, pero no el credo mismo, debido a que todos los credos son considerados en estos grupos como no pertenecientes a las escrituras. Algunos grupos, sin embargo, se desvían de estas doctrinas mientras que otros los toman como base absoluta del cristianismo. Es por ello que muchas de las desviaciones son consideradas heréticas o incluso "no cristianas" por muchos grupos de la corriente principal del cristianismo. La mayoría de las disputas se centran en la divinidad de [[Jesús]], la [[Trinidad (religión)|Trinidad]], o ambos. ===Escrituras=== [[Image:Vulgate 1.jpg|thumb|200px|Biblia [[Vulgata]]]] Virtualmente todas las iglesias cristianas aceptan la autoridad de la Biblia, incluyendo el Antiguo Testamento y el [[Nuevo Testamento]], cuyos libros fueron hechos parte del canon bíblico por la Iglesia católica en el siglo IV. Las diferencias existen en los [[canon|cánones]] de las iglesias ortodoxas, católicas y protestantes, principalmente su tratamiento de los Libros Deuterocanónicos utilizados por las iglesias católicas y ortodoxas, pero rechazados por los protestantes como [[Textos apócrifos|apócrifos]]. Sin embargo, aparte del canon en sí, esto sólo afecta temas doctrinales de forma indirecta. Así como los judíos ven al [[Torá]] como la parte más importante de la Biblia, la mayoría de los cristianos se interesan en el Nuevo Testamento, el cual cuentan la vida y enseñanzas de Jesús como tema central. Libros ornamentales de los cuatro evangelios se utilizan a menudo en las liturgias. En las iglesias ortodoxas y católicas estos pueden ser cargados en una procesión, y puestos en el altar durante la primera parte del servicio. El "evangelio" (en singular) también anuncia las "buenas nuevas" (significado literal de la palabra) del mensaje cristiano, el cual regularmente los cristianos diseminan a los otros. Esto puede incluir trabajo [[misionero]] así como traducción y distribución de ''Biblias'', como se practica, por ejemplo, por los [[Gedeones Internacionales]] entre otros. Si los cristianos están de acuerdo en mucho del contenido de la Biblia, no existe tal consenso en su interpretación, un problema que divide a las denominaciones desde dentro así como entre ellas. El "[[literalismo bíblico]]" o el "[[fundamentalismo cristiano]]" describe las posturas hermenéuticas conservadoras muy conocidas con respecto a las escrituras cristianas, y son principalmente asociadas con el protestantismo. Católicos, ortodoxos y algunos anglicanos consideran a la ''Biblia'' como una fase formativa de la tradición de la iglesia, la cual ha sido continuada mediante decisiones de los [[concilio ecuménico|concilios ecuménicos]], las escrituras de los [[Padres de la Iglesia]] y, en el caso del catolicismo, por declaraciones papales. Mientras que los protestantes tienden a aceptar el dictamen de la ''[[sola scriptura]]'' de [[Martín Lutero]], el cual ve a la Biblia como la única y final fuente de fe y doctrinas y asume que cualquier creyente cristiano es capaz de interpretarla. Incluso los protestantes saben que esto trae dificultades, especialmente por la amplia variedad de prácticas y creencias los cuales algunos aseguran que son con autorización bíblica. Algunos grupos cristianos también han generado escrituras adicionales y las estiman al nivel de escritura "inspirada". Ejemplos muy conocidos incluyen el [[Libro de Mormón]], considerado como "otro Testamento de Jesucristo" por los [[mormonismo|mormones]]; o las escrituras de la fundadora de la [[Ciencia Cristiana]], [[Mary Baker Eddy]]. Otros, como los Testigos de Jehová, han producido sus [[Traducción del Nuevo Mundo|propias traducciones]] de la Biblia en los que se asegura que son la única traducción totalmente confiable. Esta elevación de otras escrituras al mismo nivel de las escrituras aceptadas es la mayor causa de disputas entre estos grupos y las principales corrientes cristianas. Se podría esperar que los [[Luteranismo|luteranos]] y los [[Calvinismo|calvinistas]] considerasen las interpretaciones de Lutero y Calvino respectivamente con similar reverencia, pero no es así; de hecho la mayoría de los [[Teología|teólogos]] católicos y protestantes están de acuerdo que no son de ninguna forma "inspirados". ===La vida después de la muerte=== [[Image:Folio 113v - Purgatory.jpg|thumb|200px|Representación artística del [[Purgatorio]]]] Las visiones de los cristianos de la vida después de la muerte generalmente involucran el [[Cielo (religión)|Cielo]] (también llamado Paraíso) y el [[Infierno]]. El catolicismo, desde los primeros siglos cree en un lugar intermedio llamado [[Purgatorio]]. A excepción de este último (cuyos habitantes entrarán finalmente al Cielo, después de una "purificación"), la permanencia en estas regiones es usualmente asumida como eterna. Hay, sin embargo, algunos debates en este último punto, por ejemplo entre los ortodoxos. Muchos cristianos interpretan la "salvación" como la capacidad de entrar al Cielo (y escapar del Infierno) después de la muerte, aunque algunos teólogos han lamentado esta tendencia. La pregunta de "quién es salvo" ha sido considerada como un oscuro misterio por muchos teólogos, aunque los protestantes lo consideran como un tema de aceptación de Jesús como único Señor y Salvador (rasgo que es sólo la expresión de un hecho consumado para los [[Predestinacionismo|predestinacionistas]], como los calvinistas). La creencia de que todos serán o pueden ser salvos se conoce como [[universalismo]]. Generalmente no está claro cómo la vida después de la muerte se ajusta con la doctrina de la Resurrección General, en cuestiones como, por ejemplo, si la vida eterna comienza inmediatamente después de la muerte, o al final del tiempo; y si esta vida después de la muerte involucrará la resurrección de un cuerpo físico o en una forma espiritual glorificada. La mayoría de los cristianos aseguran que un [[alma]] sin conciencia sobrevive a la muerte física del cuerpo, aunque los Testigos de Jehová, entre otros, rechazan esto diciendo que solamente los buenos serán físicamente "resucitados", mientras que los otros permanecerán en la tumba. Algunas denominaciones cristianas, tratadas como apóstatas por la corriente principal del cristianismo, han promovido la creencia en la [[reencarnación]] (principalmente el [[Nuevo Pensamiento]] e iglesias de la [[Nueva Era]]) o [[fantasma]]s (muchas iglesias [[espiritualismo|espiritualistas]] se identifican a sí mismas como cristianas). Estos grupos normalmente enseñan que tales doctrinas se pueden encontrar en la ''Biblia'' o en la tradición cristiana primitiva. ===El fin del mundo=== El Credo Niceno afirma que este mundo algún día llegará a su fin, cuando Cristo regresará (véase [[Segunda Venida]]) para juzgar a los vivos y a los muertos e inaugurar un cielo nuevo y una tierra nueva. Además de esta importante doctrina, los cristianos mantienen diferentes opiniones del tiempo, significado y naturaleza de los eventos que preceden el retorno de Cristo. Varias interpretaciones [[escatología (religión)|escatológicas]] como el [[Futurismo (escatología cristiana)|Futurismo]], añaden detalles como el reinado del [[Anticristo]], el [[Armagedón]], el [[Rapto]], y el [[Milenialismo|Milenio]]. Aunque son de mucha importancia para ciertos grupos, la mayoría de los cristianos y las denominaciones cristianas no le dan un gran énfasis a las enseñanzas escatológicas enfocándose en el Evangelio y las enseñanzas de Cristo. Algunos cristianos esperan que estos eventos ocurran en un futuro muy distante, mientras otros lo interpretan de manera simbólica. Otros insisten que el [[Juicio Final]] es inminente, siguiendo una antigua línea de pensamiento el cual posiblemente se extiende a Jesús mismo. Aunque Jesús no dijo el "día o la hora" otros han intentado en predecir el fin del mundo en el año [[1000]] (la "Larga Noche de Terror"), [[1666]], [[1844]] (la [[Gran Decepción]] de la historia del movimiento [[Millerismo|millerita]]), [[2000]] y [[2001]] por nombrar algunos episodios históricos. Tales expectativas son fácil blanco para el humor (por ejemplo, el [[Cuento de Miller]] de los [[Cuentos de Canterbury]]). Aun así, los principales grupos cristianos todavía afirman que algún día, el Juicio Final vendrá, y muchos no estarán preparados. Algunos grupos sostienen que todos estos eventos ya han ocurrido. Los Testigos de Jehová dicen que "los últimos días" referidos en la Biblia comenzaron en [[1914]]. La [[Iglesia de la Unificación]] enseña que Cristo ha retornado en la persona de su fundador, [[Sun Myung Moon]]. ==Prácticas== Las creencias ortodoxas y católicas describen las prácticas en términos de siete [[sacramento]]s: *[[Bautismo]]: signo iniciático de introducción al cristianismo. (Bautismo en el Jordán por Juan Bautista) *[[Confirmación]]: signo que ratifica la fe en Jesucristo. *[[Eucaristía]]: signo litúrgico de la iglesia católica. (Última Cena) *[[Penitencia]]: signo de perdón, arrepentimiento de los pecados. *[[Orden Sacerdotal]]: por el que se inician los sacerdotes. (Lavatorio de pies) *[[Matrimonio]]: celebración de la unión de un hombre y una mujer ante la comunidad y Dios. *[[Unción de los enfermos]]: signo de asistencia al enfermo. Los protestantes en general reconocen la naturaleza sacramental del bautismo y la santa cena (Eucaristía) y los de línea calvinista reconocen la profesión de fe equivalente a la Confirmación de los católicos, pero sólo cuando la persona ya es totalmente consciente de su salvación (actitud que también ha ido ganando aceptación entre varios grupos católicos). Grupos [[anabaptismo|anabaptistas]] y [[hermandades]] añaden la [[inmersión]]. [[pentecostalismo|Pentecostales]] y grupos [[carismáticos]] enfatizan los "[[Espíritu Santo#Dones y Frutos del Espíritu Santo|dones del Espíritu]]" tales como la [[sanidad espiritual]], [[profecía]], [[exorcismo]], [[glosalalia|hablar en lenguas]], o (muy ocasionalmente) [[manejo de serpientes]]. Los [[cuáquero]]s niegan por completo el concepto de sacramento, pero sus "testimonios" de paz, integridad, uniformidad, y sencillez pueden ser mencionados como equivalentes funcionales. En general, la línea principal protestante tiende a ver a los rituales más una conmemoración que un misterio. Su concepto de prácticas cristianas incluye actos de piedad personal como la [[oración (religión)|oración]], lectura de la Biblia, y un intento de vivir de una forma moralmente correcta. Una profunda tradición dice que es imposible para la gente el reformarse por sí misma, pero que ese progreso sólo puede ocurrir con la gracia de Dios. ===Bautismo=== [[Imagen:Piero della Francesca 045.jpg|thumb|200px|Representación del bautismo de Jesús]] El [[bautismo]] es un rito usual por medio del cual se hace una bienvenida al cristianismo. Involucra el rociar o derramar agua en la frente o la inmersión en agua. Se puede aplicar tanto a niños como a "creyentes adultos" (el cual puede incluir jóvenes adolescentes). Algunas tradiciones, como la que mantienen los [[Iglesia bautista|bautistas]] insisten que el bautismo por inmersión de adultos creyentes es el único método válido. Otros, como los católicos y ortodoxos, han reconocido ambos métodos en todas las épocas, pero añaden restricciones de quién puede dirigir válidamente el ritual. El bautismo proviene de la práctica judía de la inmersión (''[[mikveh]]'') para propósitos de un ritual de purificación. La práctica cristiana es derivada del llamado de [[Juan el Bautista]] al arrepentimiento y la conversión (''[[metanoia]]''), y se dice que es para purificación del [Pecado_original|pecado original] o para marcar un nuevo nacimiento espiritual. Al contrario que el ritual judío de la inmersión, un cristiano sólo se puede bautizar (válidamente) una vez. En el cristianismo antiguo, el bautismo era considerado como un tipo de ceremonia de [[iniciación]]. Aquellos que no habían sido bautizados no se les permitía entrar a la iglesia en sí, pero si podían mantenerse antes de la entrada, en la [[anteiglesia]]. Muchas iglesias consideran que Juan el Bautista enseñó la existencia de dos bautismos, de acuerdo a Mateo 3:11 «Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras de mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego». Por ende, al bautismo de agua se le conoce como bautismo de Juan para diferenciarlo del bautismo que es en el "Espíritu Santo y fuego" también nombrado "bautismo en Jesucristo". ===Adoración semanal=== En el libro ''Primera Apología'' de [[Justino Mártir]] (capítulo LXVII) se describe un servicio del [[siglo II]], el cual se puede aplicar igualmente a la mayoría de las iglesias de hoy, que aluden los siguientes componentes. :*Lectura de las Escrituras derivado del Antiguo Testamento, uno de los Evangelios o una Epístola. A menudo se ordenan sistemáticamente en un ciclo anual, usando un libro llamado [[leccionario]]. :*Un [[sermón]]. En tiempos antiguos esto seguía a las lecturas de las Escrituras (caso que aún aplica en el catolicismo), hoy en día esto ocurre al final del servicio en otros casos. :*Oración congregacional y acción de gracias. Normalmente esto ocurre regularmente durante el servicio. Justino no menciona esto, pero algunas corrientes cristianas les gusta entonarlos como himnos. El [[Padrenuestro]] es comúnmente recitado. En muchas corrientes protestantes esto ha sido sustituido por canticos. :*La [[Eucaristía]] (también llamada Comunión Santa), es un ritual en el que pequeñas cantidades de pan y vino se comen y toman. Los protestantes dicen que ''representan'' el cuerpo y la sangre de Cristo; ortodoxos y católicos dicen que se ''transforman'' al cuerpo y la sangre de Cristo (la doctrina de la [[transustanciación]]). Las iglesias en la familia "litúrgica" (ortodoxos, católicos y algunos anglicanos) ven esto como la parte principal del servicio, mientras que los protestantes lo celebran de manera menos frecuente. En muchos casos hay restricciones de quién pueda tomar parte, por ejemplo, sólo católicos que no se encuentren en [[Pecado_mortal|pecado mortal]] pueden tomar parte de ella en una Iglesia Católica. :*Una "recolección" de "ofrendas" en el que a las personas se les pide que contribuyan con dinero. Los cristianos tradicionalmente usan estos dineros no sólo para mantener la iglesia, sino también para obras de caridad de varios tipos. Existen un alto número de variaciones o excepciones; en algunas ocasiones, rituales como bautismos o bodas se incorporan al servicio. En muchas iglesias de hoy, los niños y los jóvenes son excusados de ir al servicio principal para ir a la [[Escuela Dominical]]. Muchas denominaciones se desvían del patrón general en una forma más fundamental. Por ejemplo, los [[Adventistas del Séptimo Día]] se reúnen en sábado (el [[Sabbath]] bíblico), no en domingo. [[pentecostalismo|Pentecostales]] y [[carismático]]s se mueven espontáneamente en el [[Espíritu Santo]], en vez de seguir un orden formal de servicio. En las reuniones de los [[cuáquero]]s, los participantes se sientan silenciosamente hasta que son movidos por el Espíritu Santo para hablar. En algunas denominaciones (principalmente las litúrgicas), el servicio es dirigido por un sacerdote. En otros (principalmente entre protestantes), hay un [[ministro (religión)|ministro]], [[predicador]] o [[pastor (religión)|pastor]]. Otros grupos pueden tener déficit de líderes formales, ya sea por principio o por necesidad local. Además, hay servicios "mayores" de iglesia, caracterizados por una gran solemnidad y rituales, y servicios "menores" en donde una atmósfera más casual prevalece, incluso si el servicio en cuestión es de naturaleza litúrgica. En iglesias ortodoxas, la congregación tradicionalmente se mantiene a través de la liturgia. Los católicos romanos y muchas iglesias protestantes siguen algo predeterminado en donde los participantes se ponen de pie para cantar, se arrodillan para orar, y se sientan para escuchar (por ejemplo, en el sermón). Otros son menos programados, y pueden ser muy animados y espontáneos. Usualmente se incorpora música, y a menudo incluye un [[coro]] o un [[órgano (instrumento)|órgano]]. Algunas iglesias usan sólo música ''[[a capella]]'' ya sea como regla (muchas [[Iglesias de Cristo]] objetan el uso de instrumentos musicales en la adoración) o por tradición (como en la ortodoxa). Una tendencia reciente es el crecimiento de la "[[adoración integrada]]", la cual combina la liturgia con espontaneidad. Este orden en la adoración es a menudo un resultado de la influencia de la [[renovación carismática]] dentro de las iglesias que son tradicionalmente litúrgicas. ===Estilo de vida moral=== [[Imagen:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|thumb|250px|El Sermón del Monte]] Al contrario que en otras religiones, el cristianismo no ha desarrollado un código legislativo religioso, probablemente debido a que el [[Imperio Romano]] ya poseía un código penal funcional, haciendo innecesario para las autoridades cristianas el duplicar varias de sus prohibiciones. Existe una gran tradición dentro del cristianismo al decir que Cristo excede las leyes del judaísmo; que el amor (a Dios y al prójimo) es el "Gran Mandamiento", desde el cual todas las otras leyes morales son obtenidas; que ningún ser humano puede esperar evitar el pecado completamente; que una persona no debe juzgar a otros (teniendo Dios ese único privilegio), etc. Aún así, el Nuevo Testamento también contiene importantes guías morales para los cristianos. Jesús en el [[Sermón del Monte]] le pide a sus seguidores el amar a sus enemigos; en Marcos 10:21 le pide a un "joven hombre rico" vender sus posesiones, y darle el dinero a los pobres. Sin embargo, el pedido de Jesús en este caso no fue un enfoque en vivir una vida sin riqueza alguna, sino más bien desenmascarando la idolatría en el corazón de la mayoría de los ricos. Algunos cristianos dicen que estas directivas son extraordinariamente difíciles, bordeando lo impráctico. Al mismo tiempo, la mayoría de los cristianos admiran a aquellos cuyas vidas parecen personificar estos principios, como [[Francisco de Asís]], [[Albert Schweitzer]] o la [[Madre Teresa]]. Algunos juicios morales de Jesús son más abordables, pero todavía no son de práctica general entre todos los cristianos. En el [[Sermón del Monte]] él habla en contra del [[divorcio]] (un tema controvertido en muchas denominaciones cristianas), aunque en la Biblia el divorcio es lícito si se presenta el elemento de adulterio, y contra el juramento (una prohibición enfatizada principalmente por los [[cuáqueros]]). ===Oración=== {{AP|Oración en el cristianismo}} Todas las versiones y variaciones conocidas del cristianismo practican la oración. Las oraciones cristianas puede ser formulistas, improvisadas o (según los carismáticos) inspiradas por el [[Espíritu Santo]]. Incluyen las categorías de acción de gracia, adoración, petición, intercesión y comunión. Las oraciones cristianas pueden ser dirigidas a Dios Padre, a Cristo o a un [[santo]] (en el caso de los católicos y ortodoxos). Los católicos han desarrollado una práctica devocional de orar el [[Rosario (catolicismo)|rosario]]. Entre las oraciones formulistas el [[Padre Nuestro]] y los [[Salmos]], y en círculos católicos el [[Ave María]] son muy comunes. La pregunta por de la eficacia de la oración está llena de diferendos teológicos. Algunas iglesias enseñan que la oración es capaz de alterar el ambiente físico, tomando en cuenta cosas como la sanidad espiritual. Ejemplos de este tipo de iglesias incluyen la [[Ciencia Cristiana]] así como varias iglesias del [[Nuevo Pensamiento]]. Al final de cada oración, normalmente se dice [[Amén]] ("así sea"). ===Festividades=== Católicos, cristianos orientales y cerca de la mitad de los protestantes siguen un [[calendario litúrgico]] con varias festividades. Incluso cristianos que no siguen una tradición litúrgica se les puede ver celebrando [[Navidad]] y [[Pascua]], aunque existen desacuerdo en cuanto a las fechas de celebración. Unas cuantas iglesias objetan el reconocimiento de festividades especiales, pero no obstante afirman los eventos que se celebran en las festividades. En esta materia, la encarnación y resurrección de Cristo se celebra en los servicios de cada iglesia. Una antigua tradición en el cristianismo (la cual Jesús practicó durante su vida), era el [[ayuno]], el cual no incluye necesariamente la abstinencia total de alimento, sino el no ingerir una lista de alimentos tales como carnes rojas, huevos o queso. Los católicos distinguen entre "ayuno" (que involucra tres comidas diarias, en las que sólo una puede incluir carne roja) y "abstinencia" (ninguna carne roja). El período de ayuno más conocido es la [[cuaresma]]. A últimas fechas la iglesia católica ha ido sustituyendo esta práctica por un ayuno que implica el privarse de algo deseable como ofrenda a Dios. Cerca de la mitad de los protestantes carecen de la tradición del ayuno. ==Símbolos== El símbolo más conocido del cristianismo es sin duda la [[cruz]], del cual existe una gran variedad de formas, algunos afirman que la cruz es el primer [[logo]] exitoso a nivel mundial. Varias denominaciones tienden a favorecer cruces distintivas: el [[crucifijo]] para los católicos (dentro del cual diversas órdenes religiosas también incluyen variantes para identificarse, como la [[Tau]] [[franciscano|franciscana]] o la Cruz de [[Calatrava]] de los [[Dominicos]]), la [[cruz ortodoxa]] para los ortodoxos, una cruz sin adornos para los protestantes. Sin embargo, no es una regla utilizar una u otra cruz. Otros símbolos cristianos incluyen el símbolo de un pez o [[Ichthys]] (del griego ''Ichthys'') la cual se dice proviene del acrónimo I (''Iesous''), Ch (''Christos''), Th (''Theou''), Y (''Hyos'', la "h" el signo diacrítico en griego), S (''Soter''), o "Jesús, Cristo, Hijo de Dios, Salvador", el que fue utilizado por los cristianos primitivos, al igual que el [[ancla]]. [[Constantino I el Grande]] utilizó también el [[Crismón]] para identificarse con el cristianismo, este último está formado por las primeras dos letras griegas del nombre "Cristo". ==Estructura de la Iglesia== La Iglesia Católica Romana y la mayoría de los ortodoxos e Iglesias Orientales son gobernadas por una jerarquía: los [[obispo]]s dirigen regiones locales (llamadas [[diócesis]]) y nominan [[sacerdote]]s para administrar congregaciones individuales. En la Iglesia Católica Romana, la autoridad suprema la posee el Obispo de Roma, quien es llamado "el [[Papa]]" (del Latín ''papa'', que significa "Padre"). Es electo por un [[Colegio de Cardenales]] y normalmente sirve de por vida. Las iglesias ortodoxas y orientales pueden ser descritas como redes de iglesias de los cuales los obispos están "en comunión" unos con otros. No tienen una personería similar al Papa, aunque los [[Patriarca de Constantinopla|Patriarcas]] presiden sobre ciertas partes de la iglesia. Iglesias Anglicanas también son episcopales ("dirigidas por obispos") en su gobierno. Los [[Creyentes Antiguos]] se levantaron cuando algunos creyentes ortodoxos rusos se rebelaron en contra de sus obispos por el tema de las "reformas" del [[Patriarca Nikon]]. Aunque su motivación original era prevenir los cambios en su religión, eventualmente se encontraron en la posición de tener que funcionar sin obispos o sacerdotes (ya que estos últimos son ordenados por los obispos). Algunos eliminaron el rol sacerdotal, mientras que otros buscaron reclutar nuevos sacerdotes entre los ortodoxos. La mayoría de las iglesias protestantes carecen del orden de jerarquías que caracteriza a las denominaciones litúrgicas. El rol de "predicadores" o "ministro" es a menudo tratado como un trabajo ordinario, en el cual muchas iglesias creen que pueden ser llenados con cualquier creyente con el suficiente conocimiento de Cristo. Otros especifican que el líder de la congregación debe haber ido a un [[seminario]] educativo relacionado o tener la sensación de haber sido "llamado" (similar a la [[vocación]]) por Dios en ese rol. Organizaciones extra-congregacionales son rechazadas por algunas iglesias (por ejemplo, las [[Iglesias de Cristo]]), pero la mayoría de los protestantes se encuentran organizados en denominaciones. En países europeos estos pueden estar organizados por el estado, esto refleja el legado de la "Reforma Magisterial", en la cual algunas iglesias católicas administradas por el estado se transformaron a iglesias protestantes administradas por el estado. Dependiento del país y la denominación, igualmente pueden formar parte de agrupaciones de voluntariados, desde las cuales pueden salir congregaciones individuales (por ejemplo, los bautistas), o una forma más liberal y democrática de jerarquía (como los [[Metodismo|metodistas]]). La [[Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días]] es dirigida por una jerarquía consistente en un profeta y doce apóstoles. Aseguran que es la misma estructura que se encontraba en la iglesia primitiva. Su dirección es implementada en todo el mundo en congregaciones locales por presidentes y obispos locales. No hay un clero pagado y la mayoría de los hombres mormones son ordenados al sacerdocio o para mantener los "decretos sacerdotales". Un tema teológico importante es "¿qué es la iglesia?" La mayoría de los cristianos aceptan que existe sólo una sola Iglesia (a la que los credos clásicos se refieren), el cual se identifica con "el cuerpo de Cristo". Los católicos romanos y los ortodoxos consideran que la iglesia es una realidad espiritual y también una comunidad existente y visible. Los católicos romanos identifican esta iglesia como la que subsiste en la Iglesia Católica Romana, mientras que los ortodoxos consideran que su rama de iglesias son la "iglesia verdadera". Los protestantes tienden a ver a "la iglesia" como una entidad invisible que se puede distinguir de la unión de todos los creyentes "verdaderos" (que toman a Jesucristo como su Señor) existentes dentro de varias denominaciones cristianas. Algunos grupos (Testigos de Jehová, mormones) aseguran que sólo ellos son la iglesia verdadera. Tanto en la Iglesia Católica, como entre diversas comunidades protestantes existen algunas corrientes [[Ecumenismo|ecuménicas]] que tienden a universalizar el concepto de Iglesia. {{VT|Orígenes de la jerarquía eclesiástica}} ==Relación del cristianismo con otras religiones== Debido a su historia cambiante y a las numerosas denominaciones, es difícil entender el nivel actual de las relaciones del cristianismo con otras religiones. Esto varía de región en región, y de denominación en denominación. La siguiente sinopsis refleja parte de éstas: ===Paganismo=== El cristianismo y las religiones [[paganismo|paganas]] clásicas de la antigüedad son representadas popularmente como antagónicas, donde cada una persigue y destruye a la otra, pero esta es una simplificación muy grande. Incluso el emperador pagano y anticristiano [[Juliano el Apóstata]] (361-363) admitió que "Estos galileanos sin dioses (cristianos) alimentan no sólo su propia pobreza sino nuestra falta de cuidado propio" {{sin referencias}}. Sin embargo, como apuntan [[Karlheinz Deschner]] y tantos otros, Juliano fue un emperador más bondadoso y permisivo que cualquiera de sus antecesores o sucesores cristianos <ref>Historia Criminal del Cristianismo, Tomo I: Los orígenes, desde el paleocristianismo hasta el final de la era constantiniana. Editorial Martinez Roca. ISBN 84-270-1458-9 pags.253 y siguientes</ref>. Los Padres de la Iglesia tuvieron diversas actitudes hacia la enseñanza pagana, la cual va desde el rechazo vocalizado, hasta el reconocimiento de la inspiración parcial de filósofos como [[Platón]], cuya imagen se encuentra entre los santos en algunas iglesias y paredes de monasterios. {{VT|Cristianismo#Cristianismo y persecución}} ===Judaísmo=== Históricamente, la relación entre el judaísmo y el cristianismo ha sido tensa, por decirlo menos. En el pasado, a los cristianos a menudo se les enseñaba que "los judíos" mataron a Cristo, por cuyo "asesinato" padecieron una culpa colectiva (una interpretación que la mayoría de las denominaciones ahora rechaza). Los judíos mientras tanto han tendido a asociar al cristianismo con varias matanzas, o con los peligros de la [[asimilación]], y puede decirse que razón no les faltaría al haber sido víctimas de masacres, marginaciones, destierros y expropiaciones a manos de la Iglesia o de los príncipes cristianos. Una parte de la prédica de [[Martín Lutero]] era de tono antisemita: ''"Mi consejo es: primero que sus sinagogas sean quemadas hasta los cimientos, y que todo aquel que sea capaz esparza azufre y brea; mejor sería que alguien arrojara sobre ellas fuego del infierno"'', escribe en "Sobre los Judíos y sus Mentiras" (1543). El [[antisemitismo]] tiene una larga historia en el cristianismo (véase [[cristianismo y antisemitismo]]), y sin duda está lejos de declinar (por ejemplo, en la [[Rusia]] contemporánea). Sin embargo, desde el [[Holocausto]], muchas conversaciones han apuntado a la [[reconciliación cristiana-judía]] y las relaciones se han mejorado de manera importante. Hoy en día, muchos evangélicos conservadores aceptan el [[sionismo cristiano]]. El fenómeno del [[judaísmo mesiánico]] se ha transformado en algo que debilita las relaciones cristiano-judías. Los judíos mesiánicos, que generalmente buscan combinar la identidad judía con el reconocimiento de Jesús, son rechazados por grupos de la corriente principal judía, quienes descartan al judaísmo mesiánico casi tanto como el cristianismo con connotación judía. ===Islam=== Adherentes del Islam se han referido históricamente a los judíos, a los cristianos y a ellos mismos (entre otros) como la [[Gente del Libro]] debido a que todos basan su religión en libros que tienen un origen divino. Los cristianos, sin embargo, no reconocen el [[Corán]] como un libro genuino de revelación divina, ni están de acuerdo con su estimación de que Jesús es un profeta a la par de [[Mahoma]], o no aceptan que Mahoma fuera un profeta genuino. Los musulmanes, por su parte, creen que parte de los Evangelios, la Torá y los libros proféticos de los judíos han sido olvidados, mal interpretados y distorsionados por sus seguidores. Basados en esa perspectiva, los musulmanes ven el Corán como la corrección a los errores del cristianismo. Por ejemplo, los musulmanes rechazan la creencia en la [[Trinidad (religión)|Trinidad]], y en otras expresiones de divinidad de Jesús, como incompatibles con el monoteísmo. Las dos creencias han experimentado a menudo controversias y conflictos (un ejemplo son las [[Cruzadas]]) aunque también han existido relaciones de bien mutuo. Las escrituras del teólogo [[Tomás de Aquino]] frecuentemente citan aquellas del filósofo judío [[Maimonides|Moisés Maimonides]] así también como las del pensador Musulmán [[Averroes]] ('Ibn-Rushd). El [[6 de mayo]] de [[2001]], el Papa [[Juan Pablo II]], el primer Papa en orar en una [[mezquita]], entregó una dirección en la Mezquita de Omayyad en [[Damasco]], diciendo: "Es importante que los musulmanes y los cristianos continúen explorando las preguntas filosóficas y teológicas en conjunto, para poder obtener un conocimiento más objetivo y comprensivo de cada creencia religiosa del otro. El mejor entendimiento mutuo seguramente llevará, a nivel práctico, a una nueva forma de presentar nuestras dos religiones no en oposición, como ha sucedido a menudo en el pasado, sino en asociación para el bien de la familia humana". ===Otros=== Las relaciones cristiano-hindúes han tenido destinos encontrados. Por una parte, la tendencia natural del hinduismo ha sido el reconocer las bases divinas de muchas otras religiones, y en reverenciar a sus fundadores y santos practicantes. Por otra parte, las percepciones de un proselitismo agresivo por parte del cristianismo han generado un despliegue de violencia anticristiana, a menudo alimentada por los partidos políticos nacionalistas hindúes. En países occidentales, el ''[[Vedanta]]'' ha influenciado a algunos pensadores cristianos, mientras que los movimientos antisectistas han reaccionado en contra de actividades de [[gurú]]s inmigrantes y sus seguidores. El budismo y el protestantismo se vieron en conflicto político en el [[siglo XIX]] en [[Sri Lanka]], con la eventual ofuscación del cristianismo; y en el Tibet alrededor de [[1904]] (la [[Francis Younghusband|expedición Younghusband]]) con el mismo resultado. Varios eventos han servido para introducir varias tensiones en la teología budista y la meditación de varias generaciones de buscadores espirituales occidentales (incluyendo las religiones católicas), al punto de que el budismo se ha convertido en un "competidor" menor del cristianismo en su "hogar". Sin embargo las relaciones son en general buenas, excepto quizás en [[Corea del Sur]] y [[Vietnam]]. La república rusa de [[Kalmykia]] reconoce al [[budismo tibetano]] y a la ortodoxia rusa como sus religiones oficiales. Grupos occidentales esotéricos y mágicos se han levantado a menudo para protestar contra el cristianismo. Algunos de estos como la [[teosofía]] o la [[cientología]], han producido polémicas hostiles en contra del cristianismo. ==Cristianismo y persecución== <div style="margin:0 0 .2ex 1em">''<span style="font-size:87%">Artículos principales:</span> '''[[Persecución de los cristianos]], [[Persecución histórica por los cristianos]]'''</div> Antes del [[Edicto de Milán]], el cristianismo primitivo era un movimiento ilegal, el cual muchos consideraban antisocial debido a que rehusaban realizar actividades religiosas paganas que se pensaba aplacaban a los dioses, convirtiendose en una amenaza para la sociedad. Según Tertuliano, "Los cristianos tienen la culpa de todo desastre público y toda desgracia que sobreviene al pueblo. Si el Tíber sube hasta los muros, si el Nilo no sube e inunda los campos, si el cielo retiene la lluvia, si hay un terremoto o hambre o plaga, enseguida surge el clamor: '¡Los cristianos a los leones!'"<ref>F. F. Bruce, ''The Spreading Flame: The Rise and Progress of Christianity from its First Beginnings to the Conversion of the English''. Grand Rapids: Eerdmans, (1973),pág. 165. ISBN 0802818056 </ref>. Un dibujo encontrado en Roma en la que un hombre con la cabeza de un [[asno]] colgando de una cruz, corrobora la idea que tenían los paganos con respecto al cristianismo <ref>Ferguson E. , ''Backgrounds of Early Christianity'', 2° edición. Grand Rapids: Eerdmans, (1993), págs. 559 - 561 . ISBN 0802806694 </ref>. Muchos cristianos primitivos murieron en el [[martirio]], algunas veces en la [[Coliseo#La_arena|arena]], después de rehusar renunciar a su fe. La persecución de cristianos no es una cosa del pasado, y hoy se asocia generalmente con países musulmanes o comunistas. Por ejemplo, la [[República Popular China]] permite sólo iglesias reguladas por el gobierno, y normalmente toma duras medidas a iglesias o a católicos clandestinos. Los cristianos han sido víctimas y perpetradores de persecución. En tiempos antiguos, las turbas cristianas frecuentemente ostigaban a los [[paganismo|paganos]] y destruían sus templos, incluso con apoyo del gobierno. La filósofa [[Hipatia de Alejandría]] fue asesinada en tales turbas en el [[415]]. Las comunidades judías han sufrido periódicamente violencia a manos cristianas. Los cristianos no sólo han perseguido a miembros de otras religiones, sino también a otros cristianos. [[Imperio Bizantino|Bizancio]] suprimió las iglesias no [[Concilio de Calcedonia|calcedonias]]; las armadas cruzadas saquearon Bizancio; protestantes y católicos pelearon la [[Guerra de los Treinta Años]]. También se pueden mencionar la [[caza de brujas]] del principio de la Europa moderna. Al discutir la persecución, se debe distinguir con cuidado entre :(a) persecución oficial del Estado; :(b) actos de violencia popular (los que pueden ser tácitamente permitidos por el estado), y :(c) el efecto colateral de guerras u otras agitaciones sociales. Ejemplos actuales se pueden nombrar: las restricciones gubernamentales Griegas y Rusas para las actividades religiosas no Ortodoxas; la violencia antiaborto en Estados Unidos; y la "problemática" de entrada a [[Irlanda del Norte]], respectivamente. Quejas sobre [[discriminación]] también han sido hechas por y en contra de cristianos en diferentes contextos. De acuerdo a los datos entregados por el historiador [[Edward Gibbon]] en la parte VIII del capítulo XVI de su "''Decadencia y Caída del Imperio Romano''" se presenta el cálculo de un máximo de 2.000 víctimas cristianas durante la Gran Persecución (303-313 E.C.) y un estimado total de 4.000. Kenneth Humphreys demuestra en un cuadro detallado que las persecuciones llevadas a cabo por el poder romano [http://www.jesusneverexisted.com/persecutions.html] se produjeron en períodos de tiempo intermitentes y muy restringidos, dando a entender que las persecuciones divulgadas por el martirologio cristiano quedarían reducidas a mito. Una vez legalizado el cristianismo con el [[Edicto de Milán]], los cristianos, alentados primero por los privilegios que les garantizó [[Constantino I]] y luego por la declaración del cristianismo como religión exclusiva del Imperio Romano que promulgó [[Teodosio]] en el 380 E.C., atacaron el mundo pagano imponiendo la nueva religión. <ref>Una cronología de las persecuciones realizadas por cristianos al paganismo se encuentra en el sitio del Consejo Supremo de Griegos Gentiles [http://www.ysee.gr/html/spa/persec.html].</ref> ==Referencias== *La Biblia *''Dos mil años de Cristianismo''. Madrid: Ediciones Sedmay, 09/1980. ISBN 84-7380-398-1 e ISBN 978-84-7380-398-4. *BERGUA, Juan B. ''Historia de las Religiones: El Cristianismo''. Colección "Tesoro literario". [[Madrid]]: Ediciones Ibéricas, 11/1977. ISBN 84-7083-081-3 e ISBN 978-84-7083-081-5. *''Diálogo interreligioso''. Diez volúmenes. Colección "Cátedra de teología contemporánea". [[Boadilla del Monte]]: Ediciones SM. ISBN 84-348-5226-8 e 978-84-348-5226-6. *BARDY, Gustavo. ''La conversión al cristianismo en los primeros siglos''. "Colección Ensayos, 57". Madrid: Encuentro Ediciones, 02/1990. ISBN 84-7490-240-1 e ISBN 978-84-7490-240-2. * BELLET, Maurice. ''El sentido actual del cristianismo''. [[Bilbao]]: Editorial Desclée de Brouwer, 01/1970. ISBN 84-330-0299-6 e ISBN 978-84-330-0299-0. *BERNARD, R.P. ''Pláticas sobre la esencia del cristianismo''. Bilbao: Editorial Desclée de Brouwer, 01/1960. ISBN 84-330-0175-2 e ISBN 978-84-330-0175-7. ===En [[inglés]]=== *[http://www.ditext.com/robertson/christianity.html Archibald Robertson, ''The Origins of Christianity'' (1954, rev. ed. 1962).] (libro virtual) *''The Story of Christianity'' por Justo L. Gonzalez (1984, 1985, 1999, ISBN 1565635221) *''Christian Theology: An Introduction'' por [[Alister McGrath]] (ISBN 0631225285) *''Christian Theology Reader'' por [[Alister McGrath]] (ISBN 063120637X) *''[[Mere Christianity]]''. [[C.S. Lewis]] *''Systematic Theology'', una trilogía [[Ecumenismo|ecuménica]] por [[Thomas Oden]] **Volume 1: ''The Living God'' (1992, ISBN 0060663634) **Volume 2: ''The Word of Life'' (1992, ISBN 0060663642) **Volume 3: ''Life in the Spirit'' (1994, ISBN 0060663626) *''The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine''. [[Jaroslav Pelikan]]. 5 Volúmenes, publicados entre 1971-1989. ===Notas=== <references/> == Véase también == *[[Jesús]] *[[Biblia]] *[[Denominaciones cristianas]] *[[Cristianismo por país]] *[[Arte cristiano]] *[[Calendario cristiano]] *[[Escatología cristiana]] *[[Música cristiana]] *[[Cristianismo progresista]] *[[Meditación cristiana]] *[[Anarquismo cristiano]] *[[Cristianismo y antisemitismo]] *[[Las historias del cristianismo|Historias cristianas]] *[[Perspectivas cristianas de la mujer]] *[[Simbolismos cristianos]] *[[Homosexualidad y cristianismo]] *[[Lista de cristianos]] *[[Críticas al cristianismo]] *[[Sectas]] *[[Historia del cristianismo]] *[[Lista de términos cristianos]] *[[Leyendas del cristianismo]] *[[Contrarreforma]] ==Enlaces externos== {{ipr|ccat=Christianity}} *[http://es.dir.groups.yahoo.com/group/amanecera/ Listas de discusión cristinianas judias], contiene información sobre el cristianismo y además incluye documentos apócrifos e informacion de las otras doctrinas cristianas y sus creencias (en español). *[http://www.enciclopediacatolica.com/ Enciclopedia católica], contiene información sobre el catolicismo y además incluye la perspectiva católica de las otras doctrinas cristianas y sus creencias (en español). *[http://www.apologetica.org/] Referencias bíblicas para sustentar la doctrina católica. *[http://www.cristianos.com/ Cristianos], Enlaces Cristianos (en español). *[http://www.vatican.va/phome_sp.htm El Vaticano] contiene información oficial relacionada con la Iglesia Católica Romana (en español). *[http://www.opusdei.es/] El Opus Dei contiene información oficial relacionada con el Opus Dei(en español). *[http://www.cristianismo-primitivo.org Cristianismo primitivo]. (en español). *[http://www.religionfacts.com/christianity/index.htm ReligionFacts.com: Cristianismo] Hechos rápidos, glosario, línea de tiempo, historia, creencias, textos, festividades, símbolos, etc. (en inglés) *[http://www.ccel.org/s/schaff/encyc/encyc13/htm/TOC.htm ''La Nueva Enciclopedia Schaff-Herzog de Conocimiento Religioso''] Las doctrinas cristianas desde una perspectiva protestante (en inglés) *[http://www.biblegateway.com/index.php La Biblia en línea] (en inglés y español). *[http://www.redescristianas.net Plataforma de colectivos cristianos abiertos, progresistas y plurales] === Páginas críticas === *[http://www.amanecera.com/ Amanecera Cristianismo y Judaismo]: Lugar de estudio del cristianismo y judaismo. *[http://www.evangeliza.com/ Evangeliza]: El Sitio de la Nueva Evangelización Católica. *[http://apologetica.org/ Apologética]. Referencias bíblicas para sustentar la doctrina católica (en español). *[http://www.geocities.com/pejlj/ Cristianismo al descubierto]. (en español). *[http://www.pepe-rodriguez.com/Cristianismo/Cristianismo_menu.htm Página del periodista Pepe Rodriguez] (en español) *[http://www.herenciacristiana.com Página crítica del cristianismo] (en español). *[http://www.xahlee.org/Periodic_dosage_dir/_p2/why_not_christian.html ''Por qué no soy cristiano''] por el filósofo inglés [[Bertrand Russell]], ganador del [[Premio Nobel]] (en inglés). *[http://followchrist.info/e_whois.html ¿Quién es cristiano?] por [[Tamas B.]] (en inglés). *[http://www.laverdad.ya.st La Verdad Detras de la Biblia] Página crítica (en español) *[http://www.jesusneverexisted.com Jesús Nunca Existió] Sitio web en el que se plantean algunas posibles mentiras históricas del Cristianismo (en inglés). ===Directorios=== *[http://christianopendirectory.com/ Christian Open Directory Project] *[http://dmoz.org/Society/Religion_and_Spirituality/Christianity/ Dmoz.org Open Directory Project: Christianity], listado de enlaces con información del cristianismo. *[http://dmoz.org/Society/Religion_and_Spirituality/Opposing_Views/Christianity/ Dmoz.org Open Directory Project: Contra Christianity], listado de enlaces de vistas opositoras al cristianismo. [[Categoría:Cristianismo| ]] {{destacado|ja}} {{destacado|vi}} {{destacado|fi}} {{destacado|en}} [[af:Christendom]] [[als:Christentum]] [[an:Cristianismo]] [[ar:مسيحية]] [[az:Xristianlıq]] [[ba:Христианство]] [[bar:Christentum]] [[be:Хрысьціянства]] [[bg:Християнство]] [[bn:খ্রিস্ট ধর্ম]] [[br:Kristeniezh]] [[bs:Kršćanstvo]] [[ca:Cristianisme]] [[co:Cristianisimu]] [[cs:Křesťanství]] [[cv:Христианлăх]] [[cy:Cristnogaeth]] [[da:Kristendom]] [[de:Christentum]] [[diq:İsewitine]] [[dv:މަސީހީދީން]] [[el:Χριστιανισμός]] [[en:Christianity]] [[eo:Kristanismo]] [[et:Kristlus]] [[eu:Kristautasun]] [[fa:مسیحیت]] [[fi:Kristinusko]] [[fo:Kristindómur]] [[fr:Christianisme]] [[frp:Cristianismo]] [[fur:Cristianesim]] [[ga:Críostaíocht]] [[gl:Cristianismo]] [[he:נצרות]] [[hi:ईसाई धर्म]] [[ho:Keristani]] [[hr:Kršćanstvo]] [[hu:Kereszténység]] [[hy:Քրիստոնեություն]] [[ia:Christianismo]] [[id:Kristen]] [[ilo:Cristianidad]] [[io:Kristanismo]] [[is:Kristni]] [[it:Cristianesimo]] [[ja:キリスト教]] [[jbo:xi'ojda]] [[jv:Kristen]] [[ka:ქრისტიანობა]] [[kk:Христиандық]] [[kn:ಕ್ರೈಸ್ತ ಧರ್ಮ]] [[ko:기독교]] [[ku:Xirîstiyanî]] [[kw:Kristoneth]] [[la:Religio Christiana]] [[lb:Chrëschtentum]] [[li:Christendóm]] [[ln:Boklísto]] [[lt:Krikščionybė]] [[lv:Kristietība]] [[mi:Whakapono Karaitiana]] [[mk:Христијанство]] [[ml:ക്രിസ്തുമതം]] [[mo:Крештинизм]] [[ms:Kristian]] [[mt:Kristjaneżmu]] [[my:ခရစ္‌ယာန္‌ဘာသာ]] [[nds:Christendom]] [[nds-nl:Christendom]] [[nl:Christendom]] [[nn:Kristendommen]] [[no:Kristendom]] [[nrm:Chrêtchienneté]] [[oc:Cristianisme]] [[om:Kristiyaanonni]] [[os:Чырыстон дин]] [[pa:ਈਸਾਈ ਦੀਨ]] [[pl:Chrześcijaństwo]] [[pms:Cristianésim]] [[ps:عيسويت]] [[pt:Cristianismo]] [[qu:Kristiyanu iñiy]] [[ro:Creştinism]] [[ru:Христианство]] [[ru-sib:Христьянсво]] [[rw:Kristendomu]] [[scn:Cristianèsimu]] [[sco:Christianity]] [[sh:Hrišćanstvo]] [[si:කිතු දහම]] [[simple:Christianity]] [[sk:Kresťanstvo]] [[sl:Krščanstvo]] [[sq:Religjioni Krishter]] [[sr:Хришћанство]] [[sv:Kristendom]] [[sw:Ukristo]] [[ta:கிறிஸ்தவம்]] [[tg:Дини Насронӣ]] [[th:คริสต์ศาสนา]] [[tl:Kristyanismo]] [[tpi:Kristen]] [[tr:Hristiyanlık]] [[tt:Xristianlıq]] [[ug:خرىستىئان دىنى]] [[uk:Християнство]] [[uz:Masihiylik]] [[vi:Kitô giáo]] [[vls:Christ'ndom]] [[wa:Crustinnisse]] [[yi:קריסטנטום]] [[yo:Kirisẹ́ńdọ̀mù]] [[zh:基督教]] [[zh-min-nan:Ki-tok-kàu]] [[zh-yue:基督敎]] [[zu:Ubukrestu]] 1700 2468 2006-12-14T22:28:34Z 81.44.175.190 /* Historia */ Una '''ciudad''' es una entidad urbana con alta [[densidad de población]] en la que predominan fundamentalmente la [[industria]] y los [[servicio]]s. == Concepto == La Conferencia [[Unión Europea|Europea]] de Estadística de [[Praga]] considera como ciudad una aglomeración de más de 2000 habitantes siempre que la población dedicada a la [[agricultura]] no exceda del 25% sobre el total. A partir de 10&nbsp;000 habitantes, todas las aglomeraciones se consideran ciudades, siempre que éstos se encuentren concentrados, generalmente en edificaciones colectivas y en altura, se dediquen fundamentalmente a actividades de los sectores secundario y terciario (industria, [[comercio]] y servicios). El concepto político de ciudad es aplicado a conglomerados urbanos con entidad de capitalidad y mayor importancia en la región y que asume los poderes del [[Estado]] o [[nación]]. Será la ''ciudad capitalina'', pero por extensión se aplica la denominación a cualesquiera entidad administrativa con alguna autonomía a nivel de [[municipio]], siendo las demás denominaciones, como [[pueblo]], genéricas y optativas. Es pues una definición administrativa del estado político, región geográfica o comunidad autónoma, que tienen una ciudad central y pueblos o ciudades menores. La [[geografía urbana]] y la [[sociología urbana]] estudian ambos aspectos desde el punto de vista de la [[geografía humana]] y la [[sociología]] con la [[ecología humana]]. Una [[ciudad de clase mundial]] corresponde a un concepto de ciudad con una serie de características nacidas debido al efecto de la globalización y al constante crecimiento de la urbanización. == Historia == ''Ver [[Tamaño de ciudades históricas|Población estimada de ciudades en la historia]].'' En la [[antigua Roma]] se denominaba ciudad ''(cívitas)'' a la zona habitada por ciudadanos ''(cívis)'', los cuales eran aquellos que poseían derechos ciudadanos, independientemente de su actividad (fuera la [[industria]], la [[agricultura]] o los servicios). En la [[España]] [[Edad Media|medieval]] y del [[Renacimiento]], una ciudad era la población que no tenía señor y era regida directamente por el [[monarca|rey]]. Tenía el privilegio de enviar [[procurador]]es a las [[Cortes españolas|cortes]] para negociar las tasas y [[gabela]]s que le pudieran ser impuestas, a cambio de [[fuero]]s. Esta calificación de ciudad era independiente del tamaño, así, [[Madrid]], [[capital]] de España desde [[1561]], no era ciudad sino [[villa]], estatus que aún conserva. El ''Diccionario de la Academia Francesa'' ''(Dictionnaire de l'Académie française)'' desde la edición de 1694 hasta la de 1835 definió a la ciudad como “la reunión de muchas casas dispuestas en calles y encerradas dentro de un recinto común que suele ser de muros y fosos”. El ''Diccionario de la Lengua Española'' (de la [[Real Academia Española|RAE]]) define a la ciudad como un “conjunto de edificios y calles, regidos por un ayuntamiento, cuya población densa y numerosa se dedica por lo común a actividades no agrícolas”. == Véase también == *[[Urbanismo]] *[[Comunidad]] *[[Comarca]] *[[Conurbación]] *[[Área metropolitana]]. *[[Suburbio]] *[[Tribu urbana]] *[[Geografía rural]] *[[Tamaños de ciudades históricas|Población estimada de ciudades en la historia]] *[[:Categoría:Localidades|Lista de ciudades]] ==Bibliografía== *[[Thierry Dutour]]: ''La ciudad medieval: orígenes y triunfo de la Europa urbana''. Buenos Aires: Paidós, 2005. ISBN 950-12-5043-1. == Enlace externo == {{ipr|ccat=Cities}} [[Categoría:Urbanismo]] [[Categoría:Demografía]] [[Categoría:Entidades subnacionales]] [[Categoría:Localidades]] [[als:Stadt]] [[an:Ziudá]] [[bg:Град]] [[ca:Ciutat]] [[cs:Město]] [[cv:Хула]] [[cy:Dinas]] [[cy:Tref]] [[da:By]] [[de:Stadt]] [[el:Πόλη]] [[en:City]] [[eo:Urbo]] [[et:Linn]] [[eu:Hiri]] [[fi:Kaupunki]] [[fr:Ville]] [[fy:Stêd]] [[gl:Cidade]] [[he:עיר]] [[hi:शहर]] [[hr:Grad]] [[id:Kota]] [[io:Urbo]] [[it:Città]] [[ja:市]] [[la:Urbs]] [[mi:Tāone]] [[nb:By]] [[nds:Stadt]] [[nl:Stad]] [[nn:By]] [[no:By]] [[os:Сахар]] [[pl:Miasto]] [[pt:Cidade]]{{destacado|pt}} [[ro:Oraş]] [[ru:Город]] [[simple:City]] [[sl:mesto]] [[sr:Град]] [[sv:Stad]] [[th:เมือง]] [[tl:Lungsod]] [[uk:Місто]] [[zh-cn:市]] [[zh-cn:城镇]] [[zh-tw:&#24066;&#65288;&#32321;&#65289;]] [[zh-tw:&#37806;]] [[zh-tw:市（繁）]] [[zh-tw:鎮]] [[zh:&#24066;]] [[zh:市]] [[zh:市（繁）]] [[zh:城市]] [[zh:镇]] 1701 2470 2006-12-15T11:59:07Z 83.59.28.177 New York :''Este artículo trata sobre el Estado de Nueva York. Para la ciudad homónima véase [[Nueva York]].'' {{Estado USA | Name = Nueva York | Fullname = State of New York | Flag = Flag of New York.svg | Seal = New York state seal.png | Map = Map of USA NY.svg | Nickname = Empire State | Motto = Excelsior | Capital = [[Albany (Nueva York)|Albany]] | OfficialLang = [[Idioma inglés|Inglés]] ([[de facto]]) | LargestCity = [[Nueva York|Ciudad de Nueva York]] | Governor = [[George Pataki]]<br />| Senators = [[Charles Schumer]] (D)<br />[[Hillary Rodham Clinton|Hillary Clinton]] (D) | PostalAbbreviation = NY | AreaRank = 27 | TotalArea = 141.205 | LandArea = 122.409 | WaterArea = 18.795 | PCWater = 13,3 | PopRank = 3| 2000Pop = 18.976.457 | DensityRank = 6 | 2000Density = 155,18 | AdmittanceOrder = 11º | AdmittanceDate = [[26 de julio]] de [[1788]] | TimeZone = Este: [[UTC]]-5/-4 | Latitude = 40°29'40"N a 45°0'42"N | Longitude = 71°47'25"O a 79°45'54"O | Width = 455 | Length = 530 | HighestPoint = [[Mount Marcy]]<ref name=usgs>{{cite web| year =[[29 de abril]] de [[2005]] | url =http://erg.usgs.gov/isb/pubs/booklets/elvadist/elvadist.html#Highest| title =Elevations and Distances in the United States| publisher =U.S Geological Survey| accessdate = 6 de noviembre| accessyear = 2006}}</ref> | HighestElev = 1.629 | MeanElev = 305 | LowestElev = [[Océano Atlántico]]<br>0 <ref name=usgs/>| ISOCode = US-NY | Website = www.state.ny.us }} '''Nueva York''' (en [[idioma inglés|inglés]] ''State of New York'') es uno de los 50 [[Estados de los Estados Unidos|Estados]] de [[Estados Unidos]], localizado en la región [[Mid-Atlantic]] del país, al nordeste del mismo. Su capital es [[Albany (Nueva York)|Albany]]. Es el mayor centro [[finanzas|financiero]] y [[comercio|comercial]] del país, y el cuarto mayor centro industrial de Estados Unidos, por detrás de [[California]], [[Texas]] y [[Ohio]]. Con sus 19 millones de habitantes, Nueva York es el tercer estado más poblado de Estados Unidos, detrás de de California y Texas. No debe confundirse con la ciudad homónima, la [[Ciudad de Nueva York]], localizada en el extremo sur del estado. Por ello, al estado se le suele llamar ''Estado de Nueva York''. La Ciudad de Nueva York no es sólo la mayor ciudad del estado, con sus 8,5 millones de habitantes (cerca de la mitad de la población estatal), sino también la mayor ciudad del país. El [[apodo]] de Nueva York es ''Empire State'' (Estado del Imperio). Los historiadores creen que este apodo viene de un comentario hecho por [[George Washington]] &mdash;una vez comentó que Nueva York era el centro del Imperio (americano). El [[lema]] del Estado es ''Excelsior'', una palabra [[latín|latina]] que signfica "Siempre Arriba", "Siempre en la Cumbre" o "Más Alto Aún". Nueva York fue colonizado originalmente por los [[Países Bajos|neerlandeses]], que llamaron a la región [[Nuevos Países Bajos]]. También fundaron un asentamiento en la isla de [[Manhattan]], llamado [[Nueva Amsterdam]]. Cuando [[Inglaterra]] capturó el Estado de los neerlandeses, los ingleses renombraron tanto al Estado como a la ciudad localizada en Manhattan a ''Nueva York''. Nueva York fue una de las [[Trece Colonias|trece colonias]] británicas que se rebelaron en la [[Guerra de la Independencia de Estados Unidos]]. En este estado tuvieron lugar un tercio de todas las batallas de la guerra. Después de la guerra, Nueva York pasó a ser el 11º Estado en entrar a la Unión, el [[26 de julio]] de [[1788]]. Se convirtió en el más poblado del país por alrededor de [[1810]], aunque fue sobrepasado por California en la [[años 1960|década de 1960]] y por Texas en la [[años 1990|década de 1990]]. ==Historia== ===Exploración y colonización europea=== [[Imagen:GiovanniVerrazano.jpg|thumb|left|150px|Giovanni da Verrazzano]] La región donde se encuentra actualmente el Estado de Nueva York estaba habitada por dos grupos de [[amerindio|nativos americanos]] mucho antes de la llegada de los primeros [[Europa|europeos]] a la región. Estos grupos eran los [[iroqueses]] y los [[algonquinos]], que eran rivales entre sí. Los iroqueses estaban socialmente más organizados que los algonquinos, y tenían una notable jerarquía política y social, además de que estaban más avanzados militarmente. El primer europeo en explorar la región donde actualmente está localizado el Estado de Nueva York fue el explorador y navegador [[italia]]no [[Giovanni da Verrazzano]], que exploraba en nombre de la corte francesa, y nombró a la región Nueva [[Angulema]] (en francés ''Nouvelle Angoulême''), en honor al rey [[Francisco I de Francia]]. Alcanzó el [[río Hudson]] alrededor del año [[1524]]. [[Image:Map-Novi Belgii Novæque Angliæ (Amsterdam, 1685).jpg|thumb|300px|Mapa de los Nuevos Países Bajos ([[siglo XVII]])]] En 1609, el inglés [[Henry Hudson]], que exploraba en nombre de los [[Países Bajos]], navegó río Hudson arriba, y oficialmente anexó la región a los neerlandeses. Aquella región pasaría a ser conocida como [[Nuevos Países Bajos]]. Los neerlandeses fundaron varios puestos comerciales en la región, y establecieron relaciones comerciales con los indígenas iroqueses. En [[1621]], un grupo de mercantes neerlandeses crearon una compañía, la [[Compañía Holandesa de las Indias Occidentales]]. En [[1624]], el gobierno neerlandés dio a la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales todos los derechos para comercializar con los Nuevos Países Bajos durante 24 años. Aquel mismo año, se envió una primera tanda de colonos, cerca de 30 familias, a la región, donde fundarían ''Fort Orange'' &mdash;que es la actual capital de Nueva York, [[Albany]]. En [[1625]], los neerlandeses fundaron una villa, e iniciaron la construcción de un fuerte, ambos en la isla de [[Manhattan]]. Ambos fueron llamados [[Nueva Amsterdam]], siendo la villa la capital de la colonia. La villa de Nueva Amsterdam se desarrollaría hasta la que es la actualmente la ciudad de Nueva York. En [[1626]], el gobernador de los Nuevos Países Bajos de la época, [[Peter Minuit]], compró toda la isla de Manhattan a los indígenas que vivían en la región mediante el intercambio de productos que valían en total cerca de 24 dólares. Durante los años siguientes, los neerlandeses fundarían diversos asentamientos y villas en la región del actual Estado de Nueva York. En [[1629]], la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales decidió acelerar el proceso de colonización de los Nuevos Países Bajos. Implementó un sistema de [[latifundio]]s, mediante el ofrecimiento de grandes extensiones de tierra a los miembros de la Compañía. Estos miembros sólo continuarían siendo propietarios de sus tierras si conseguían colonizar sus parcelas con un cierto número de colonos. La mayoría fracasó en cumplir este objetivo, pero un colono, [[Kiliaen van Rensselaer]], alcanzó un gran éxito, colonizando las áreas donde actualmente se sitúan los condados de [[Condado de Albany|Albany]], [[Condado de Columbia (Nueva York)|Columbia]] e [[Condado de Rensselaer|Rensselaer]]. Gracias al éxito de Rensselaer, este sistema, en el que pocos latifundistas controlaban grandes fincas, y alquilaban parcelas menores de tierra a los granjeros, que estaban obligados a ceder un porcentaje dado de sus cosechas a los propietarios, persistiría hasta la [[años 1840|década de 1840]], cuando una serie de revueltas pusieron fin a este sistema. ===1664 - 1790=== [[Image:Peter Stuyvesant.jpg|thumb|left|150px|Peter Stuyvesant.]] Durante las décadas de [[años 1640|1640]] y [[años 1650|1650]], numerosos colonos [[Inglaterra|ingleses]] de la colonia inglesa de [[Connecticut]] se establecieron en [[Long Island]], parte del actual Estado de Nueva York. Al principio, las relaciones entre los colonos ingleses y neerlandeses eran amistosas. Sin embargo, éstas fueron deteriorándose rápidamente a finales de la década de 1650. El rey [[Jorge II de Inglaterra]] decidió conquistar los Nuevos Países Bajos, enviando una flota naval en [[1664]], que echó el ancla en la capital de la colonia neerlandesa, Nueva Amsterdam. El entonces gobernador de los Nuevos Países Bajos, [[Peter Stuyvesant]], decidió rendirse sin resistencia. Los Nuevos Países Bajos fueron renombrados a Nueva York por los ingleses, en homenaje al [[duque de York]]. El nombre de la villa de Nueva Amsterdam, por su parte, también sería cambiado a Nueva York. Los [[Francia|franceses]] instalados en [[Nueva Francia]] (que comprende actualmente el este de Canadá) comenzaron a interesarse por el norte de la colonia inglesa de Nueva York, alrededor de [[1680]]. El explorador francés [[René Robert Cavelier de La Salle]] exploraría el norte de Nueva York en [[1669]]. En [[1731]], los franceses construyeron un fuerte en [[Crown Point]], en el [[Lago Champlain]], y reivindicaron el norte de Nueva York. En [[1689]], se desata la guerra entre Inglaterra y Francia, e inmediatamente Nueva York pasa a ser escenario de numerosas batallas entre los ingleses y los franceses. Estas batallas, que se conocerían como como [[Guerra Franco-Indígena]], tuvieron lugar entre [[1689]] y [[1763]]. Los ingleses, con una gran ventaja numérica, y con el apoyo de los nativos [[algonquino]]s, derrotarían finalmente a los franceses, y capturarían Nueva Francia, en [[1763]]. [[Image:Upper Post Road MP 8.jpg|250px|right|thumb|Un hito kilométrico de la [[Boston Post Road]], una carretera que se construyó lentamente entre el [[siglo XVII]] y el [[siglo XVIII]].]] El control británico en las colonias de América del Norte era motivo de descontento entre la población del estado de Nueva York. En la [[años 1730|década de 1730]], el periodista [[John Peter Zenger]] criticó duramente al gobierno británico, y fue preso por ello. Sin embargo, el jurado, en [[1735]], consideró a Zenger inocente, alegando libertad de [[prensa]], lo que supuso una gran victoria para la prensa americana. Los habitantes del Estado tampoco se sentían conformes con los [[impuesto]]s que gravaban los productos fabricados en las colonias, ni con la autoridad de los jueces ingleses, y Nueva York fue una de las [[Trece Colonias]] británicas que se rebelaron contra el Reino Unido en la [[Guerra de la Independencia de los Estados Unidos]]. Durante auquella guerra, cerca de 30.000 personas leales a Inglaterra abandonaron la colonia. Nueva York fue palco de varias batallas importantes, como la [[Batalla de Saratoga]], aunque la ciudad homónima fue capturada inmediatamente a comienzos de la guerra por los británicos, que abandonarían la ciudad sólo después del fin de la misma. El [[9 de julio]] de [[1776]], el congreso provincial de Nueva York se reunió en ''White Plains'', aprobando definitivamente la Declaración de Independencia de Estados Unidos de América, adoptada por el Congreso Continental cinco días antes, el [[4 de junio]]. Nueva York ratificaría los [[Artículos de la Confederación]] el [[6 de febrero]] de [[1778]]. El fin de la Guerra de la Independencia hizo posible desarrollar las tierras que forman actualmente el oeste del Estado de Nueva York, que hasta entonces no formaban parte de ninguna de las antiguas [[Trece Colonias]]. Nueva York y [[Massachusetts]] reivindicaron la región. Por el [[Tratado de Hartford]], de [[1786]], Nueva York tendría derecho a la soberanía de las tierras, mientras que Massachusetts tendría el derecho de adquirir las tierras de la región de los nativos americanos. Diversos grupos intentaron saltarse tratado, sin éxito. Un contrato de arrendamiento de 999 años firmado en [[1887]] fue rápidamente anulado por el Legislativo de Nueva York y de Massachusetts. [[Image:WNY5.PNG|thumb|310px|left|Compras de Phelps y Gorham.]] El [[1 de abril]] de [[1888]], la región fue vendida a [[Nathaniel Gorham]] y [[Oliver Phelps]], de Massachusetts, por un millón de dólares, a ser pagados en tres partes anuales. Gorham y Phelps, sin embargo, sólo adquirieron los derechos de propiedad después de comprar estas tierras de los nativos americanos que habitaban la región, e inmediatamente abrieron negociaciones con los nativos americanos de la región, habiendo adquirido así las tierras al este del [[río Genessee]] de los nativos a través del [[Tratado de Buffalo Creek]], el 8 de julio de aquel mismo año. Gorham y Phelps sin embargo, rápidamente entraron en dificultades económicas, y scordaron en ceder las tierras al oeste del río Genessee a Massachusetts en [[1790]]. El [[12 de marzo]] de [[1791]], Massachusetts vendió todas estas tierras a [[Robert Morris]], que, a su vez, inmediatamente las vendió a la [[Holland Land Company]]. Por el [[Tratado de Big Tree]], firmado en septiembre de [[1797]], Morris compra las tierras al oeste del Genessee de los nativos americanos. En [[1802]], la Holland Land Company abrió una oficina de ventas en [[Batavia (Nueva York)|Batavia]], e inició la venta de las tierras de la región a terceros. La oficina aún existe en tiempos actuales, convertida en [[museo]]. Mientras tanto, durante el proceso de planificación del sistema de gobierno federal, Nueva York se opuso a la instalación de un gobierno centralizado. Después de intensas discusiones entre Nueva York y otros Estados (o futuros Estados) americanos, sobre temas relacionados con el gobierno estadounidense, Nueva York concordó en ratificar la [[Constitución de los Estados Unidos de América]] el [[26 de julio]] de [[1788]], pasando a ser el 11° Estado en formar parte de la Unión. La Ciudad de Nueva York fue temporalmente la capital del país, de [[1785]] a [[1790]], que fue cuando la capital nacional se cambió permanentemente a [[Washington, DC]]. En la Ciudad de Nueva York, [[George Washington]] fue investido primer [[Presidente de los Estados Unidos]]. ===1790 - 1900=== [[Image:Liberty-statue-from-front.jpg|250px|right|thumb|La [[Estatua de la Libertad]], inaugurada en [[Nueva York]] en [[1886]], era muchas veces lo primero que veían los inmigrantes que llegaban a la ciudad.]] Nueva York creció rápidamente después de la independencia de Estados Unidos, y en [[1810]], ya era el estado más poblado del país, con una población de 959.000 habitantes. Sin embargo, la [[Guerra de 1812]] interrumpió temporalmente esta época de crecimiento.Las tropas británicas invadieron Estados Unidos, partiendo de [[Canadá]], y tuvieron lugar algunas batallas de poca importancia en el Estado. Sin embargo, Nueva York continuó prosperando económicamente después de la guerra. Muchas personas venían de otras regiones del país, así como inmigrantes de Canadá, y muchos de ellos se instalaron en el interior del estado. Así, por alrededor de [[1820]], Nueva York ya tenía 1.380.000 habitantes. Después del final de la guerra, muchas personas de otras partes del Estado o del país pasaron a instalarse en las regiones fronterizas, aún despobladas, o poco habitadas. En 1820, de una población de 1.380.000 habitantes, cerca de unos 500.000 vivían en el extremo occidental de Nueva York, región fronteriza anteriormente despoblada. La construcción del [[Canal de Erie]] hizo del estado de Nueva York un gran centro de transportes, convirtiendo a la Ciudad de Nueva York el mayor centro [[puerto marítimo|portuario]] de América, sobrepasando a [[Boston]] y a [[Montreal]]. No sólo el Canal suministraba acceso al interior del estado, sino que también proporcionaba un atajo entre el [[Océano Atlántico]] y los [[Grandes Lagos (América del Norte)|Grandes Lagos]], conectando el [[Lago Erie]] con la [[Bahía de Nueva York]]. Alrededor de [[1850]], Nueva York ya era firmemente conocido en el país como el ''Empire State'', y era el mayor centro comercial, industrial y poblacional de Estados Unidos. En [[1839]], se inicia un gran movimiento popular contra el sistema de [[latifundio]]s y alquiler de tierras. Este sistema causó el en[[deuda]]miento de muchos campesinos que cultivaban las tierras de los latifundistas, ya que los porcentajes de la cosecha que los primeros debían entregar a los segundos eran muy altos &mdash;en torno a un 60-70%. Durante la [[años 1840|década de 1840]], numerosos manifestantes, disfrazados de nativos americanos, atacaron estos latifundios. Este movimiento, en sus comienzos sólo una manifestación popular, luego se convirtió una gran fuerza política en el Estado, y durante la década de 1840 y la [[años 1850|década de 1850]], dichos latifundios pasaron a ser fragmentados en [[granja]]s independientes de menor tamaño. [[Image:New York Draft Riots - Project Gutenberg eText 16960.jpg|thumb|300px|right|Grabado de tropas federales disparando a la multitud, en el motín de Nueva York de 1863.]] En [[1861]], se desata la [[Guerra Civil Estadounidense]]. La mayoría de la población del Estado estaba en contra de la [[esclavitud]]. Muchas personas, sin embargo, estaban contra del alistamiento militar forzoso, impuesto por el gobierno estadounidense en [[1863]]. En julio de aquel mismo año, se dieron [[motín|motines]] populares durante cuatro días en la Ciudad de Nueva York (los conocidos como ''Draft Riots''), causando cerca de 500 muertos y más de 1,5 millones de dólares en daños. El motín tuvo fin con la llegada de tropas militares americanas, que impusieron el orden en la ciudad. De la [[años 1860|década de 1860]] en adelante, inmigrantes europeos &mdash;especialmente [[italianos]], [[Alemania|alemanes]], [[irlandeses]] y [[Polonia|polacos]]&mdash; comenzaron a instalarse masivamente en el estado, especialmente en la Ciudad de Nueva York. Actualmente, los descendientes de italianos son el grupo étnico mayoritario del estado. ===1900 - Actualidad=== El [[6 de septiembre]] de [[1901]], el presidente [[William McKinley]] es asesinado en la ''Exposición Panamericana'' de [[Buffalo]]. [[Theodore Roosevelt]], que ya había ejercido de gobernador del Estado de Nueva York en [[1899]] y [[1900]], y era el Vice de McKinley, asumió la presidencia del país. Nueva York prosperó económicamente con la [[Primera Guerra Mundial]]. Las [[fábrica]]s producían armamentos y otros materiales militares, y el [[puerto]] de Nueva York se convirtió en un importante centro de envío de tropas de Estados Unidos a Europa. El Estado de Nueva York fue el más duramente alcanzado por la [[Gran Depresión]], en la [[años 1930|década de 1930]] &mdash;especialmente en la Ciudad de Nueva York. La tasa de [[desempleo]] en las ciudades creció espectacularmente (un 30% o más), los [[salario]]s disminuyeron, y hubo una inmensa [[deflación]] de precios &mdash;sin contar efectos secundarios, como la falta de [[vivienda]], resultante del impago de los alquileres, por ejemplo. En el campo, la situación no era mejor. Los granjeros no tenían dinero y las deudas se acumulaban. El inicio de la participación americana en la [[Segunda Guerra Mundial]] acabó de una vez con los efectos negativos de la Gran Depresión, e inmediatamente el Estado volvió a prosperar económicamente. Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, se construye la sede de la [[Organización de las Naciones Unidas]] en la Ciudad de Nueva York, y ésta alcanza el estatus de capital de la [[economía]] mundial, puesto que anteriormente correspondía a la ciudad inglesa de [[Londres]]. Con el fin de la guerra, y el inicio de la [[Guerra de Corea]] en [[1950]], Nueva York pasó a ser uno de los mayores productores de material bélico del país. [[Image:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|250px|right|thumb|El [[World Trade Center]] en llamas.]] Durante el final de la [[años 1950|década de 1950]], Nueva York, en un programa conjunto con la provincia canadiense de [[Ontario]], inició la construcción de numerosas [[presa]]s en el [[río San Lorenzo]] y en el [[río Niágara]]. En [[1959]], se inaugura el [[Canal de San Lorenzo]], que permitía el tráfico seguro de barcos entre el [[Océano Atlántico]] y los [[Grandes Lagos (América del Norte)|Grandes Lagos]]. Durante la [[años 1960|década de 1960]], el sistema [[carretera|vial]] de Nueva York pasó por una gran expansión, y se abrieron dos nuevas grandes [[autopista]]s interestatales, una que ligaba [[Pensilvania]] con [[Canadá]], y la otra que unía [[Albany]] con la provincia canadiense del [[Quebec]]. Alrededor de la [[años 1970|década de 1970]], muchas fábricas del estado cerraron, mudándose a otros estados como [[California]] o [[Texas]], o incluso a otros países donde la mano de otra era más barata. Ello causó una caída en la población del estado. Aunque, por otra parte, se instalaron nuevas fábricas, por lo general de alta [[tecnología]], en el estado de Nueva York, en la [[años 1980|década de 1980]], y la población del Estado volvió a crecer nuevamente, en parte gracias a la gran [[inmigración]] de [[hispano]]s y [[asiático]]s, inmigración que continúa en la actualidad. ==Geografía== [[Image:Map of New York NA.png|thumb|400px|right|Mapa de Nueva York.]] El Estado de Nueva York limita al oeste con el [[Lago Erie]], al norte con el [[Lago Ontario]], así como con el [[Río Niágara]] y las provincias canadienses de [[Ontario]] y [[Quebec]], al este con los Estados americanos de [[Vermont]], [[Massachusetts]] y [[Connecticut]], al sureste con el [[Océano Atlántico]] y al sur con [[Nueva Jersey]] y [[Pensilvania]]. Además, también limita con el estado [[Rhode Island]], aunque sólo a través de una frontera acuática. En el Estado de Nueva York se localiza el único [[enclave]] extraterritorial internacional dentro de Estados Unidos, la Sede de la [[ONU]]. La región sur del Estado de Nueva York &mdash;constituida por la [[ciudad de Nueva York]] y sus suburbios incluyendo a [[Long Island]] y la parte sur del valle del [[río Hudson]]&mdash; se puede considerar el núcleo central de una [[megalópolis]], una superciudad que se extiende desde [[Boston]] hasta [[Washington DC]], llamada a menudo [[BosWash]]. El Estado de Nueva York está muy asociado con la ciudad del mismo nombre, aunque ésta no es su único aspecto. El resto del Estado de Nueva York está dominado por [[granja]]s, [[bosque]]s, [[río]]s, [[montaña]]s y [[lago]]s. Una de las atracciones turísticas más conocidas de Nueva York &mdash;así como de Estados Unidos&mdash; son las [[Cataratas del Niágara]], localizadas en el noroeste del Estado, junto a la frontera canadiense. Al este de la Ciudad de Nueva York se extiende una [[isla]] &mdash;llamada apropiadamente [[Long Island]] ("Isla Larga"), ya que tiene una longitud de aproximadamente 190 kilómetros&mdash; ocupada por los condados de [[Condado de Nassau (Nueva York)|Nassau]] y [[Condado de Suffolk (Nueva York)|Suffolk]]. Los [[árbol]]es han tenido una gran importancia a lo largo de la historia del Estado y de la Ciudad de Nueva York, y contribuyeron de una manera importante a la economía del estado. Actualmente, es posible ver árboles altos incluso en el área metropolitana de Nueva York. Uno de ellos, el ''Queens Giant'', es el árbol más alto y más viejo de la región. El [[litoral]] de Nueva York tiene cerca de 204 kilómetros de extensión. Contando todas las regiones bañadas por el mar &mdash;[[bahía]]s, [[estuario]]s e islas oceánicas&mdash; este número aumenta a 2.977 kilómetros. Nueva York cuenta con cerca de 2.000 [[lago]]s y [[laguna]]s, y sus bosques cubren aproximadamente la mitad del Estado. ===Regiones geográficas=== [[Image:Hudson river from bear mountain bridge.jpg|250px|right|thumb|El [[río Hudson]].]] [[Image:DSCN4405 viewfromgoatislandtoamfalls e.jpg|250px|right|thumb|Las [[Cataratas del Niágara]].]] Podemos dividir a Nueva York en ocho regiones geográficas distintas: *Las ''Llanuras Costeras del Atlántico'' se localizan en el extremo sur del Estado, en [[Long Island]] y en [[Staten Island]]. Están localizada prácticamente a [[nivel del mar]], y se caracterizan por su terreno llano y poco accidentado. Las Llanuras Costeras son las regiones más pobladas del Estado. En esta región, la [[pesca]] y la [[agricultura]] tienen mucha importancia. *Las ''Llanuras Hudson-Mohawk'' son [[valle]]s que comprenden la mayor parte del [[río Hudson]]. Tienen de 16 a 50 kilómetros de anchura, que proporcionan el único medio viable de transporte hidrográfico entre los [[Apalaches]]. *La ''[[Meseta]] de Nueva Inglaterra'' es una región de [[sierra]]s y [[montaña]]s bajas que se extiende por el sudeste del Estado, cortada por el tramo final del río Hudson. En esta región que se localiza la [[Ciudad de Nueva York]]. *Los ''Montes [[Adirondack]]'' se localizan al norte del Estado. Su formato es circular, con un [[diámetro]] de aproximadamente 160 kilómetros. Se caracterizan por su [[suelo]] extremadamente antiguo y resistente a la [[erosión]]. Aquí se localiza el punto más alto del estado, el [[Mount Marcy]], con sus 1.629 metros de [[altitud]]. Otros 40 picos de la región sobrepasan la marca de los 1.200 metros de altura. *Las ''Sierras Tug'' son una área aislada en el Estado, una meseta cuyo terreno es relativamente poco accidentado, con una altitud media de 120 a 200 metros por encima del nivel del mar. Están localizadas al sur de los Montes Adirondack. *Las ''Llanuras de los [[Grandes Lagos (América del Norte)|Grandes Lagos]]'' se localizan en el noroeste del Estado, junto al Lago Erie y al Lago Ontario. Aquí se localizan las famosas [[Cataratas del Niágara]]. Se caracterizan por su suelo fértil, por su terreno muy poco accidentado y por sus bajas altitudes. *Las ''Llanuras de San Lorenzo'' están localizadas en el norte y en el extremo nordeste del estado, a lo largo del [[río San Lorenzo]]. Su valle tiene cerca de 28 kilómetros de ancho. Se caracterizan por su suelo muy fértil, por su terreno muy poco accidentado y por sus bajas altitudes. *La ''Meseta de los Apalaches'' cubre toda la porción suroeste de Nueva York, y es la mayor de las regiones geográficas del estado. Su altitud es media, y varía entre 240 y 650 metros de altura. Se caracteriza por su terreno rocoso y accidentado. Es la región menos poblada del estado. ===Clima=== [[Image:Central Park4.jpg|thumb|250px|right|Central Park en invierno.]] El [[clima]] de Nueva York es [[Clasificación climática de Köppen|templado]], aunque los rigores del clima varían bastante, según la región. La [[temperatura]] media en [[invierno]] es de -10[[°C]] en los [[Montes Adirondack]], y -1°C en la [[Ciudad de Nueva York]]. En [[verano]], la temperatura media en las Montes Adirondack es de 19°C, y de 23°C en la Ciudad de Nueva York. La temperatura más alta registrada en el Estado fue de 42°C, en la ciudad de [[Troy]], el [[22 de julio]] de [[1926]].<ref name="climate">[http://ggweather.com/climate/extremes_us.htm New York Extreme Temperature list] - National Climatic Data Center</ref> La menor temperatura registrada, sin contar el factor del [[viento]], fue de -52°C, en [[Old Forge (Nueva York)|Old Forge]], el [[18 de febrero]] de [[1979]].<ref name="climate"/> El [[granizo]] y las [[hielo|heladas]] son comunes en el Estado. Durante cerca de 250 días al año, los Montes Adirondack son susceptibles a las heladas, mientras que [[Long Island]], durante sólo 100. La tasa de [[precipitación]] media anual del Estado es de 147 centímetros. {| class="wikitable" style="font-size:85%;" ! colspan="14" style="text-align:center;"|[[Ciudad de Nueva York]] |- ! style="background: #99CCCC; color: #000080" height="17" | Mes ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Enero|Ene]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Febrero|Feb]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Marzo|Mar]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Abril|Abr]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Mayo|May]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Junio|Jun]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Julio|Jul]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Agosto|Ago]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Septiembre|Sep]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Octubre|Oct]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Noviembre|Nov]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | [[Diciembre|Dic]] ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Año |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" | Temperatura máxima media ([[Celsius|°C]]) | style="background: #FFFFFF; color:#000000;" | 3 | style="background: #FFFFCC; color:#000000;" | 4 | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 10 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 15 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 22 | style="background: #FF8C00; color:#000000;" | 27 | style="background: #FF8C00; color:#000000;" | 30 | style="background: #FF8C00; color:#000000;" | 29 | style="background: #FFA500; color:#000000;" | 24 | style="background: #FFCC66; color:#000000;" | 18 | style="background: #FFFF99; color:#000000;" | 12 | style="background: #FFFFCC; color:#000000;" | 6 | style="background: #FFFFFF; color:#000000;" | <center>'''17'''</center> |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" height="16;" | Temperatura mínima media ([[Celsius|°C]]) | style="background: #FFFFFF; color: black;" | -4 | style="background: #FFFFFF; color: black;" | -3 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 2 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 7 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 12 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 17 | style="background: #FFA500; color: black;" | 20 | style="background: #FFA500; color: black;" | 19 | style="background: #FFCC66; color: black;" | 16 | style="background: #FFFF99; color: black;" | 10 | style="background: #FFFFCC; color: black;" | 5 | style="background: #ffffff; color: black;" | -1 | style="background: #ffffff; color: black;" | <center>'''8'''</center> |- ! style="background: #99CCCC; color:#000080;" | Precipitación ([[milímetro|mm]]) | style="background: #87CEEB;" | 86 | style="background: #87CEEB;" | 84 | style="background: #6495ED;" | 99 | style="background: #4169E1;" | 102 | style="background: #4169E1;" | 112 | style="background: #6495ED;" | 95 | style="background: #4169E1;" | 112 | style="background: #4169E1;" | 104 | style="background: #6495ED;" | 99 | style="background: #6495ED;" | 91 | style="background: #4169E1;" | 127 | style="background: #6495ED;" | 99 | style="background: #FFFFFF;" | <center>'''1.124'''</center> |- | colspan="14" style="text-align:center;font-size:90%;"|''Fuente: [http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=108503&refer=&units=us Weatherbase] |} ==Demografía== {| border="1" style="float:right; margin: 1em;border-collapse:collapse;" |+ '''Crecimiento demográfico de Nueva York''' | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Año ! style="background:#efefef;" | Habitantes |----- | [[1790]] || align="right" | 340.120 |----- | [[1800]] || align="right" | 589.051 |----- | [[1810]] || align="right" | 959.049 |----- | [[1820]] || align="right" | 1.372.812 |----- | [[1830]] || align="right" | 1.918.608 |----- | [[1840]] || align="right" | 2.428.921 |----- | [[1850]] || align="right" | 3.097.394 |----- | [[1860]] || align="right" | 3.880.735 |----- | [[1870]] || align="right" | 4.382.759 |----- | [[1880]] || align="right" | 5.082.871 |----- | [[1890]] || align="right" | 6.003.174 |----- | [[1900]] || align="right" | 7.268.894 |} | valign="top" | {| ! style="background:#efefef;" | Año ! style="background:#efefef;" | Habitantes |----- | [[1910]] || align="right" | 9.113.614 |----- | [[1920]] || align="right" | 10.385.227 |----- | [[1930]] || align="right" | 12.588.066 |----- | [[1940]] || align="right" | 13.479.142 |----- | [[1950]] || align="right" | 14.830.192 |----- | [[1960]] || align="right" | 16.782.304 |----- | [[1970]] || align="right" | 18.241.391 |----- | [[1980]] || align="right" | 17.558.072 |----- | [[1990]] || align="right" | 17.990.455 |----- | [[2000]] || align="right"| 18.976.457 |----- | [[2005]]<ref name="quickfacts">[http://quickfacts.census.gov/qfd/states/36000.html New York QuickFacts from the US Census Bureau]</ref> || align="right"| 19.254.630 |} |- |} [[Image:New York Population Map.png|thumb|right|300px|Densidad de población de Nueva York]] Según los datos del censo de [[2005]], Nueva York tenía la tercera mayor [[población]] &mdash;19.254.630 habitantes<ref>[http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFPopulation?_event=Search&_name=&_state=04000US36&_county=&_cityTown=&_zip=&_sse=on&_lang=en&pctxt=fph American FactFinder - State of New York]</ref>&mdash; de entre los 50 estados de Estados Unidos, sólo por detrás de [[California]] y [[Texas]]. Su población ha aumentado en 27.542 habitantes (o lo que es lo mismo, un 0,1%) con respecto al año anterior, y ha aumentado en otros 277.809 (1,5%) con respecto al año [[2000]].<ref name="quickfacts"/> El aumento demográfico desde el 2000 se debe a un [[crecimiento natural]] de 527.876 personas (1.345.482 nacimientos menos 817.606 muertes) y una [[migración]] neta de 334.093 personas en el estado. Las [[migración|migraciones]] externas han dado lugar a un aumento neto de 667.007 personas, mientras que las migraciones internas produjeron una pérdida neta de 502.155 personas. El Estado de Nueva York alberga una de las poblaciones más heterogéneas de Estados Unidos &mdash;especialmente la [[Ciudad de Nueva York]], posiblemente la ciudad más multicultural del mundo. En 2004, el 20,4% de los residentes en Nueva York no habían nacido en Estados Unidos. Nueva York experimenta actualmente bajas tasas de crecimiento natural. Esto se debe principalmente a la gran migración de habitantes del Estado en dirección al sur y al oeste de Estados Unidos, a la pérdida continua de puestos de trabajo, y al alto coste de vida del Estado. Las estimaciones realizadas indican que Nueva York perderá el puesto de tercer Estado más poblado del país a favor de [[Florida]], a finales de la [[años 2000|década de 2000]]. La mayoría de la población de Nueva York vive a una distancia de dos horas de la Ciudad de Nueva York. Según los datos de la Oficina del Censo del [[1 de julio]] de [[2004]], la Ciudad de Nueva York y sus seis condados satélites pertenecientes al Estado de Nueva York ([[Condado de Suffolk (Nueva York)|Suffolk]], [[Condado de Nassau (Nueva York)|Nassau]], [[Condado de Westchester|Westchester]], [[Condado de Rockland|Rockland]], [[Condado de Putnam (Nueva York)|Putnam]] y [[Condado de Orange (Nueva York)|Orange]]), cuentan en total con una población de 12.626.200 habitantes, el 65,67% de la población del estado. ===Razas y etnias=== *62,0% [[Blanco (persona)|Blancos]] *15,9% [[Afroamericano]]s *15,1% [[Hispano]]s *5,5% [[Asiático]]s *0,4% [[Amerindio|Nativos americanos]] *3,1% [[Multirracial|Dos o más razas]] [[Image:Ancestry-new-york-by county-2000.PNG|thumb|left|250px|Distribución étnica de Nueva York]] Los cinco mayores grupos étnicos de Nueva York son los [[afroamericano]]s (15,8%), los [[italia]]nos (14,4%), los [[Irlanda|irlandeses]] (12,9%), los [[Alemania|alemanes]] (11,1%) y los [[Inglaterra|ingleses]] (6%). Nueva York alberga las mayores poblaciones [[República Dominicana|dominicanas]] (concentrada en el Upper Manhattan) y [[Puerto Rico|puertorriqueñas]] (concentrada en el [[Bronx]]) del país. [[Brooklyn]] y el Bronx comprenden una numerosa población de afroamericanos. Por su parte, [[Queens]] tiene una gran población de origen [[Latinoamérica|latinoamericano]], así como la mayor población asiático-americana del estado. El Censo de 2000 proporciona datos como cuáles son las etnias con más presencia en un determinado condado. Los italoamericanos son mayoría en [[Long Island]] y en [[Staten Island]], seguidos por los irlandeses. Éstos últimos conforman el mayor grupo étnico en [[Manhattan]], seguidos por los italoamericanos. Ambos grupos tienen una gran presencia en [[Albany]] y el centro-sur de Nueva York. En cambio, en [[Buffalo]] y en el oeste de Nueva York, el mayor grupo son los germano-americanos. Por último, en la punta septentrional del estado predominan los [[francocanadiense]]s. [[Image:USA_New_York_age_pyramid.svg|thumb|right|150px|Pirámide de edades de Nueva York (2000).]] El Estado de Nueva York posee mayor número de italoamericanos que cualquier otro estado. ===Pirámide de edades=== La distribución de la población por edades en 2000 era:<ref name="quickfacts"/> *Menos de 5 años: 6,5% *Menos de 18 años: 24,7% *Más de 65 años: 12,9% Las personas de sexo femenino componen aproximadamente el 51,8% de la población de Nueva York. ===Religión=== [[Image:Saint Patrick front1.jpg|thumb|right|200px|Catedral de San Patricio, Nueva York.]] {| class="wikitable" style="font-size: 95%;" |+ align=top|'''Porcentaje de la población de Nueva York por afiliación religiosa''' |- ! !! [[1990]] !! [[2000]] !! % cambio |- !align=left|Sin religión||7,0%||13,4%|| +92% |- |[[Catolicismo|Católicos]]||44,3%||38,4%|| -13% |- |[[Protestantismo|Protestantes]] (línea principal)||14,4%||13,4%|| -7% |- |[[Iglesia bautista|Baptistas]]||8,3%||7,4%|| -10% |- |Carismáticos||1,7%||2,8%|| +63% |- |Otras afiliaciones protestantes||1,7%||1,6%|| -6% |- |Cristianos (no especificado)||9,5%||7,7%|| -19% |- !align=left|Total [[Cristianismo]]||79,9%||71,3%|| -11% |- |[[Mormonismo|Mormones]]||0,2%||0,2%|| -13% |- |[[Judaísmo|Judíos]]||6,9%||5,0%|| -27% |- |[[Islamismo|Musulmanes]]||0,8%||1,9%|| +132% |- |[[Budismo|Budistas]], [[hinduismo|hinduistas]], [[sijismo|sijistas]]||0,8%||1,7%|| +116% |- |Otras religiones||1,5%||1,0%|| -32% |- !align=left |NS/NC||2,9%||5,5%|| +89% |} ===Red urbana=== [[Image:Panorama_clip3.jpg|thumb|right|250px|Ciudad de Nueva York.]] [[Image:Albany8.jpg|250px|right|thumb|Albany.]] [[Image:Rainy Buffalo.jpg|250px|right|thumb|Buffalo.]] [[Image:Rochester NY High Falls 2001.jpeg|250px|right|thumb|Rochester.]] El Estado de Nueva York está altamente [[urbanización|urbanizado]]. Cerca de un 84% de la población del Estado vive en [[ciudad]]es, y aproximadamente un 92% de la población del estado vive en una de las trece [[área metropolitana|áreas metropolitanas]] de Nueva York. De estas 13 áreas metropolitanas, tres de ellas tienen más de un millón de habitantes: [[Nueva York]] (que también es la ciudad más grande de Estados Unidos, y comprende cerca de dos quintos de la población del estado), [[Buffalo]] y [[Rochester (Nueva York)|Rochester]]. Cinco ciudades del Estado tienen más de 100.000 habitantes: Nueva York, Buffalo, Rochester, [[Yonkers]] y [[Syracuse (Nueva York)|Syracuse]]. ====Principales ciudades==== *[[Nueva York]] *[[Buffalo]] *[[Rochester]] *[[Yonkers]] *[[Syracuse]] *[[Albany]] (capital) *[[Niagara Falls (Nueva York)|Niagara Falls]] *[[White Plains]] *[[New Rochelle]] *[[Mount Vernon (Nueva York)|Mount Vernon]] *[[Schenectady]] *[[Utica (Nueva York)|Utica]] *[[Binghamton]] *[[Ithaca]] *[[Troy]] ====Ciudades de menor porte==== *[[Auburn (Nueva York)|Auburn]] *[[Amsterdam (Nueva York)|Amsterdam]] *[[Batavia (Nueva York)|Batavia]] *[[Canandaigua]] *[[Dunkirk (Nueva York)|Dunkirk]] *[[Elmira (Nueva York)|Elmira]] *[[Fulton (Nueva York)|Fulton]] *[[Geneva (Nueva York)|Geneva]] *[[Glen Cove (Nueva York)|Glen Cove]] *[[Glens Falls]] *[[Gloversville]] *[[Hornell]] *[[Middletown (Nueva York)|Middletown]] *[[Mount Vernon (Nueva York)|Mount Vernon]] *[[Niagara Falls (Nueva York)|Niagara Falls]] *[[Peekskill]] *[[Rensselaer]] *[[Saratoga Springs]] ==Economía== [[Image:2001 NY Proof.png|thumb|left|200px|Cara de Nueva York de una moneda de 25 centavos de dólar.]] [[Image:NYSE-Jan2005.jpg|250px|right|thumb|La [[NYSE|bolsa de valores]] de la ciudad de Nueva York es considerada la más importante del mundo.]] La [[Ciudad de Nueva York]] domina la [[economía]] del estado. Es el principal centro bancario, financiero y de telecomunicaciones de Estados Unidos, y también es la sede de la [[New York Stock Exchange]] (NYSE) en [[Wall Street]], [[Manhattan]]. La Oficina de Análisis Económico (''Bureau of Economic Analysis'', BEA) del Gobierno de Estados Unidos estima el [[producto interior bruto]] del estado en [[2004]] en 906.783 millones de [[dólar estadounidense|dólares]].<ref>[http://www.bea.gov/bea/newsrel/gspnewsrelease.htm Gross State Product (GSP) - Bureau of Economic Analysis]</ref> Esto lo coloca en el tercer puesto de EE.UU., detrás de [[California]] y [[Texas]]. Si Nueva York fuese una nación, figuraría como la 16ª mayor economía del mundo, detrás de [[Corea del Sur]]. La economía de estado aumentó ese mismo año un 3,3%, un poco más lento que la tasa de crecimiento de EE.UU (3,5%). En [[2005]], figuraba como el 25º estado de EE.UU. en lo que a rapidez del crecimiento económico se refiere. También en ese año, su [[renta per cápita]] era de 40.507 dólares, lo que supone un aumento del 5,9% en relación a los datos del año pasado, lo que lo colocaba en el 5º puesto de la nación (detrás de [[Maryland]]), y 8º en el mundo (detrás de [[Irlanda]]). Los principales productos de Nueva York son la [[leche]] y sus derivados, el [[ganado]] (especialmente [[vacuno]]), las [[verdura]]s, los productos de [[Vivero (jardinería)|viveros]] y las [[manzana]]s. Por otra parte, entre las principales actividades y productos industriales se encuentran la [[prensa]], los instrumentos científicos, los equipamientos eléctricos, la [[maquinaria]] y los productos [[química|químicos]]. Muchas de las principales [[corporación|corporaciones]] del mundo tienen sus sedes en [[Manhattan]] o en el cercano [[Condado de Westchester]]. El estado también cuenta con un pujante sector [[industria]]l, en donde podemos citar actividades tales como la fabricación de [[prenda]]s, [[piel]]es, piezas rodantes de los [[ferrocarril]]es y el ensamblado de [[autobús|autobuses]]. Ciertas industrias también se concentran en el norte del estado, como la [[cerámica]], los [[chip|microchips]] y la [[nanotecnología]] ([[Albany]]), y los equipamientos [[fotografía|fotográficos]] ([[Rochester (Nueva York)|Rochester]]). Existe una cierta actividad [[pesca|pesquera]] comercial, no demasiado grande, que se localiza a lo largo del litoral atlántico de [[Long Island]]. Las principales capturas por valor son las [[almeja]]s, las [[langosta]]s, los [[calamar]]es y las [[platija]]s. También se solían pescar [[ostra]]s en las aguas de Nueva York, aunque en la actualidad, éstas sólo comprenden una pequeña parte del valor total de todo el marisco capturado. Quizás el aspecto más conocido del sector pesquero es el famoso [[Fulton Fish Market]] de la ciudad de Nueva York, que distribuye no solamente la pesca de Nueva York, sino toda clase de mariscos importados de todas partes del mundo. [[Image:Worlds Fair NYC 1964.jpg|frame|La ''Unisphere'' de la Feria Mundial de 1964, en [[Queens]].]] El sector de la [[minería]] de Nueva York se concentra en tres áreas. La primera se sitúa cerca de Ciudad de Nueva York, y se especializa en los [[material]]es de [[construcción]] para las obras de la ciudad, aunque también comprende las [[mina]]s de [[esmeril]] del Condado de Westchester, uno de dos lugares de EE.UU. donde se extrae este [[mineral]]. La segunda área se ubica en los Montes Adirondack, y se especializa en el [[talco]], los [[granate]]s industriales y el [[cinc]]. Cabe destacar que estos montes no forman parte del sistema de los [[Apalaches]] a pesar de su posición, sino que pertenecen estructuralmente al [[Escudo Canadiense]], abundante en minerales. En la parte interior suroeste estado, en la ''Allegheny Pleateau'', se encuentra una región de [[pozo]]s. El principal y, casi único, [[líquido]] que se extrae es la [[sal]] en forma de [[salmuera]], aunque también existen pequeñas reservas de [[petróleo]]. Nueva York exporta una amplia variedad de bienes, tales como productos [[alimento|alimenticios]], productos minerales, productos elaborados, [[diamante]]s para cortar y piezas [[automóvil|automovilísticas]]. En [[2004]], los 5 principales mercados de [[exportación]] de Nueva York eran [[Canadá]] (30.200 millones de [[dólar estadounidense|dólares]]), el [[Reino Unido]] (3.300 millones), [[Japón]] (2.600 millones), [[Israel]] (2.400 millones) y [[Suiza]] (1.800 millones). Las principales [[importación|importaciones]] de Nueva York son el [[petróleo]], el [[oro]], el [[aluminio]], el [[gas natural]], la [[electricidad]], los diamantes en bruto y la [[madera]]. [[Canadá]] siempre ha sido un importante socio económico de Nueva York. Según los datos de 2004, el 23% de las exportaciones totales del estado fueron a parar a Canadá. El turismo del norte comprende una parte importante de la economía del estado. Se estima que los canadienses gastaron en sus visitas al estado un total de 487 millones de dólares en 2004. Se cree que esta cifra aumentará debido a la fortaleza del [[dólar canadiense]]. ===Agricultura=== [[Image:Dairy4667.jpg|right|frame|Granja lechera cercana a [[Oxford (Nueva York)|Oxford]], julio de 2001.]] El Estado de Nueva York es un líder [[agricultura|agrícola]], y figura entre los cinco primeros estados de EE.UU. en lo que a producción de productos agrícolas se refiere. Entre éstos destacan la [[leche]], las [[manzana]]s, las [[cereza]]s, las [[col]]es (el estado es el mayor productor de coles de EE.UU.), las [[patata]]s, las [[cebolla]]s, el [[jarabe de arce]] y muchos otros. Aproximadamente una cuarta parte del estado está cubierta por [[granja]]s, y produjo 3.400 millones de dólares en productos agrícolas en [[2001]]. La orilla meridional del [[Lago Ontario]] proporciona la mezcla correcta de [[suelo]]s y un [[microclima]] especial a muchos cultivos de manzanas, cerezas, [[ciruela]]s, [[pera]]s y [[melocotón|melocotones]]. En el valle del Hudson y cerca del Lago Champlain también se cultivan [[manzana]]s. La orilla meridional del [[Lago Erie]] y las laderas sur de los [[Finger Lakes]] cuentan con numerosos viñedos. Nueva York es el tercer productor uva de la nación, detrás de [[California]], y el segundo mayor productor de [[vino]] por volumen. En 2004, la industria vitivinícola de Nueva York aportó 6.000 millones de dólares a la economía estatal. El estado cuenta con 120 km² de viñedos y 212 lagares, y produjo 200 millones de botellas de vino en 2004. Nueva York sufrió fuertemente los efectos de las [[glaciación|glaciaciones]] ocurridas durante la [[Edad de Hielo]], dando como resultado un [[suelo]] profundo, fértil y también algo rocoso. Las principales cosechas en fila que se cultivan son el [[heno]], el [[maíz]], el [[trigo]], la [[avena]], la [[cebada]], y la [[soja]]. Especialmente en la parte occidental del estado, se cultiva maíz dulce, [[guisante]]s, [[zanahoria]]s, [[calabacín|calabacines]], [[pepino]]s y otras [[verdura]]s. Los valles del Hudson y del Mohawk son conocidos por sus [[calabaza]]s y sus [[arándano]]s. Los glaciares también dejaron numerosas áreas [[pantano]]sas, que se han drenado para obtener tierras ricas en [[humus]] que se utilizan para cultivar [[cebolla]]s, [[patata]]s, [[apio]] y otras verduras. Las granjas lecheras son omnipresentes en gran parte del estado. El [[queso]] es un producto muy importante, que suelen producir las queserías de los [[amish]] o los [[menonita]]s. En Nueva York se cultiva una gran variedad plantas con [[néctar]], y es un importante estado productor de [[miel]]. Las [[abeja]]s melíferas, aparte de producir miel, se utilizan también para la [[polinización]] de frutas y verduras. La mayor parte de los [[apicultura|apicultores]] comerciales son transhumantes, pues se llevan sus [[colmena]]s a los estados del sur durante el [[invierno]]. La mayoría de las ciudades cuentan con [[mercado]]s de granjeros que están abastecidos por los propios granjeros locales. ==Gobierno y política== [[Image:Washington in Albany.jpg|250px|thumb|right|Vista del Capitolio Estatal de Nueva York, en [[Albany]].]] El principal oficial del [[Poder Ejecutivo]] de Nueva York es el [[gobernador]]. Éste es elegido por los electores del Estado para un mandato de hasta cuatro años de duración, y puede presentarse a la reelección cuantas veces quiera. Otros tres oficiales (entre ellos, el [[teniente gobernador]]) también son elegidos por la población para un mandato de cuatro años de duración, y también pueden presentarse a las elecciones cuantas veces quieran. El gobernador es el responsable de elegir a varios oficiales del Ejecutivo, entre ellos al Secretario de Estado y a los ministros de cada uno de los 20 departamentos del Ejecutivo de Nueva York. El [[Poder Legislativo]] del estado está constituido por el [[Senado]] y por la [[Asamblea]]. El Senado posee un total de 61 miembros, y la Asamblea, 150. Nueva York está dividido en 61 distritos senatoriales y 150 distritos de Asamblea. Los electores de cada distrito eligen a un senador y a un miembro de la Asamblea, que representarán a dicho distrito en el Senado y en la Asamblea, respectivamente. El mandato de los senadores es de cuatro años, y el de los miembros de la Asamblea, de dos. En [[2002]], se introdujeron y discutieron cerca de 16.892 [[ley]]es en el sistema Legislativo del Estado de Nueva York. De ellas, sólo 693 fueron aprobadas, lo que representa un porcentaje de sólo un 4%, el menor del país. El sistema legislativo de Nueva York cuenta con el mayor número de trabajadores asalariados, 3.428, más que cualquier otro estado de Estados Unidos. [[Image:NYC - New York County Supreme Courthouse.jpg|250px|thumb|left|Edificio de la Corte Suprema de Nueva York.]] La corte más alta del [[Poder Judicial]] de Nueva York es la ''Court of Appeals of New York'', mientras que la segunda en importancia es la Corte Suprema de Nueva York. El Estado está dividido en 12 distritos judiciales. La población electoral de cada uno de estos distritos elige a un número de [[juez|jueces]] (que varía según la población del distrito en cuestión). Estos jueces son elegidos para actuar en la Corte Suprema de Nueva York. En total, son cerca de 315 jueces, cada uno elegido por la población de sus respectivos distritos para un mandato de hasta 14 años de duración. Además de eso, el Estado cuenta con cuatro departamentos judiciales, que son subdivisiones de la Corte Suprema. Cada condado tiene además una Corte regional. Cerca de un 60% de los [[presupuesto]]s del gobierno de Nueva York los generan impuestos provinciales, mientras que lo restante proviene de presupuestos suministrados por el gobierno federal y de [[préstamo]]s. En [[2002]], el gobierno del Estado gastó 119.199 millones de [[dólar estadounidense|dólar]]es, habiendo generado otros 104.534 millones. La [[deuda pública]] del Estado es de 89.856 millones de dólares, la mayor del país. La deuda per cápita es de 4.696 dólares, el valor de los impuestos provinciales per cápita es de 2.261 dólares, y el valor de los gastos gubernamentales per cápita, de 6.230 dólares. ===Constitución=== La actual [[Constitución]] de Nueva York fue adoptada en [[1864]], mientras que su primera constitución fue aprobada y ratificada en [[1777]]. El [[Poder Legislativo]] de Nueva York puede proponer enmiendas a la Constitución, y para ser aprobadas, necesitan obtener el 67% de los votos de ambas cámaras del Legislativo y después ser ratificadas por al menos el 51% de la población electoral, en un [[referéndum]]. Las enmiendas también pueden ser propuestas e introducidas por convenciones constitucionales, que necesitan recibir al menos la aprobación del 51% de los votos de ambas cámaras del [[Poder Legislativo]] y de otro 51% de los electores del Estado en un referéndum. Desde la aprobación de la última constitución estatal, en [[1894]], se han realizado más de 194 enmiendas a la constitución. ===División administrativa=== [[Image:New York Counties.gif|thumb|right|300px|Condados de Nueva York.]] Nueva York está dividido en [[lista de condados de Nueva York|62 condados]], que incluyen los cinco [[condado]]s que componen la [[ciudad de Nueva York]]. A excepción de éstos últimos, todos los condados del Estado son administrados a través de consejos de supervisores elegidos por la población de sus respectivos condados. El término de oficio de estos oficiales varía de condado en condado. La responsabilidad de estos condados es administrar las cortes judiciales regionales, realizar el mantenimiento de [[carretera]]s y [[autopista]]s, administrar los [[presupuesto]]s del gobierno del Estado para programas de asistencia social y económica, y administrar, en ciudades menores, [[infraestructura]]s tales como [[parque]]s, [[facultad]]es, distritos escolares y sistemas de [[alcantarillado|saneamiento básico]]. Estas responsabilidades no existen en los cinco condados de la Ciudad de Nueva York. Al contrario que la mayoría de Estados americanos, un ''town'' en Nueva York no es una ciudad secundaria, sino una [[municipalidad]], que está a su vez subdividida en [[ciudad]]es (''cities''), o más comúnmente, en [[villa]]s, y regiones no incorporadas, éstas últimas administradas directamente por la municipalidad. La mayoría de las ciudades de Nueva York las administran un [[alcalde]] y un Consejo municipal, aunque algunas emplean sólo a un administrador, en lugar de un alcalde. Todas las villas las administran un alcalde y un consejo de administradores (''trustees''). Por otro lado, todas las municipalidades son administradas por un supervisor y por un Consejo de municipalidad. El gobierno de la Ciudad de Nueva York tiene mayores poderes, debido a la gran población de la ciudad. ===Política=== El Estado de Nueva York ha respaldado fuertemente a los candidatos [[Partido Demócrata de los Estados Unidos|demócratas]] en las [[elecciones]] presidenciales. El candidato a la presidencia [[John Kerry]] ganó en el Estado de Nueva York por 18 puntos porcentuales en 2004, mientras que [[Al Gore]] obtuvo un margen de victoria todavía mayor en las elecciones de 2000. La [[Ciudad de Nueva York]] es uno de los principales centros demócratas (más del 80% de su población es demócrata), con una política [[liberalismo|liberal]]. Muchas de las otras áreas urbanas del estado, como [[Albany]], [[Ithaca]], [[Buffalo]], [[Rochester (Nueva York)|Rochester]] y [[Syracuse]] son también demócratas. Sin embargo, el norte de Nueva York, y especialmente en áreas rurales, es generalmente más [[conservadurismo|conservador]] que las ciudades y tiende a votar a los [[Partido Republicano de los Estados Unidos|republicanos]]. Las áreas [[suburbio|suburbanas]] muy pobladas, como el [[Condado de Westchester]] y [[Long Island]], normalmente son las que deciden el resultado de los comicios en el estado y tienden a apoyar a los republicanos a nivel estatal y a los demócratas a nivel federal. Esta tendencia parece estar cambiando en últimas elecciones, ya que los demócratas están ganando más peso en ambos niveles. Nueva York tiene una importancia vital en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Esto es porque cuenta con 33 votos electorales, más que cualquier otro Estado, a excepción de [[California]]. ==Educación== [[Image:The West Campus.jpg|250px|right|thumb|Campus de la [[Universidad Cornell]], en [[Ithaca]].]] Todas las instituciones [[educación|educativas]] del Estado de Nueva York deben seguir las reglas y patrones impuestos por dos instituciones: el Departamento de Educación de Nueva York y la Universidad Estatal de Nueva York, ésta última creada por el Legislativo del Estado en [[1784]]. A pesar de su nombre, la Universidad Estatal de Nueva York no es una institución de [[educación superior]], sino un Consejo compuesto por 16 regentes, profesionales escogidos por el Legislativo de Nueva York para un mandato de hasta 5 años de duración, sin recibir ningún tipo de [[salario]] ni beneficios económicos por haber sido elegidos. Este Consejo ejerce gran un poder sobre cualquier institución educativa del estado, así como la responsabilidad de distribuir los [[presupuesto]]s para los diferentes establecimientos educativos y administrar de forma descentralizada diversas [[facultad]]es y [[universidad]]es. Por su parte, los poderes y las responsabilidades de este Consejo son reguladas por el Departamento de Educación de Nueva York. En Nueva York, cada ciudad principal (''city'') y cada condado, consta al menos de un distrito escolar. En las ciudades, la responsabilidad de administrar las escuelas es del distrito escolar municipal, mientras que en las regiones menos densamente pobladas, esta responsabilidad corre a cargo de los distritos escolares que operen en el condado. Nueva York permite la existencia de "escuelas charter" &mdash;escuelas públicas independientes, que no son administradas por distritos escolares, pero que dependen de presupuestos públicos para su sustentación. La escolarización es obligatoria para todos los [[niño]]s y [[adolescente]]s de más de seis años de edad, hasta la conclusión de la [[educación secundaria]] o hasta los quince años de edad. [[Image:New York Public Library 030616.jpg|thumb|280px|left|Biblioteca Pública de Nueva York.]] En [[1999]], las escuelas públicas del Estado atendieron a cerca de 2.888.000 [[estudiante]]s, empleando aproximadamente a 202.100 [[profesor]]es. Por su parte, las escuelas privadas atendieron a cerca de 475.900 estudiantes, empleando aproximadamente a 37.200 profesores. El sistema de escuelas públicas del Estado utilizó cerca de 26.885 millones de [[dólar estadounidense|dólares]], y el gasto de las escuelas públicas fue de aproximadamente 10.500 dólares por estudiante. Cerca de un 84,2% de los habitantes del estado con más de 25 años de edad tiene en su haber un diploma de graduado en educación secundaria. La primera [[biblioteca]] pública de Nueva York fue fundada en [[1754]] en la ciudad homónima. Actualmente, ningún estado de EE.UU. tiene más bibliotecas públicas que Nueva York. Las miles de bibliotecas del estado se encuentran administradas por 750 sistemas de bibliotecas públicas distintos, y mueven anualmente una media de 7,2 libros por habitante. Toda ciudad, municipalidad y condado cuenta al menos con una biblioteca pública. ==Transportes== [[Image:I-287 I-87.jpg|thumb|250px|Enlace entre la [[Interstate 287|I-287]] y la [[Interstate 87|I-87]], a la altura de [[Suffern]].]] [[Image:Brooklyn_Bridge_Postdlf.jpg|thumb|250px|El Puente de [[Brooklyn]].]] Nueva York es uno de los principales centros [[ferrocarril|ferroviarios]] y [[puerto marítimo|portuarios]] de Estados Unidos. Localizado en el centro de la región más densamente poblada de la nación, el Estado de Nueva York es una de las principales puertas de entrada y salida de Estados Unidos a otros países. El [[Canal de Erie]] fue inaugurado en [[1825]]. Conecta la región de los [[Grandes Lagos (América del Norte)|Grandes Lagos]] directamente con el [[Océano Atlántico]], además de facilitar el acceso entre la Ciudad de Nueva York y el interior del estado, y, gracias a él, el puerto de Nueva York se convirtió en el más importante del continente. Si no hubiera sido construido, probablemente [[Montreal]] ([[Quebec]], [[Canadá]]), entonces uno de los principales centros portuarios del continente, se habría convertido en el mayor centro portuario de la costa atlántica de América del Norte. Actualmente, el Canal de Erie no tiene la misma importancia de antaño, ya que se ha visto superado por las [[carretera]]s y las [[ferrocarril|vías férreas]], aunque continúa siendo un atajo muy usado por las embarcaciones que se desplazan entre el Océano Atlántico y los Grandes Lagos. Nueva York está comunicado con Canadá mediante [[puente]]s localizados sobre el [[río San Lorenzo]] y el [[río Niágara|Niágara]], así como mediante líneas de [[ferry]]s entre [[Rochester (Nueva York)|Rochester]] y [[Toronto]]. Nueva York es uno de los mayores centros [[aeropuerto|aeroportuarios]] del país. El [[Aeropuerto Internacional JFK]] y el [[Aeropuerto LaGuardia]] atienden a millones de pasajeros cada año. El [[Aeropuerto Internacional de Buffalo]], en Buffalo, también es otro aeropuerto internacional muy dinámico. Otros aeropuertos internacionales importantes son los de [[Albany]], [[Rochester (Nueva York)|Rochester]] y [[Syracuse]]. Las ciudades de Nueva York, Albany, Buffalo y Rochester son importantes centros ferroviarios y viales. Cerca de 40 compañías ferroviarias diferentes suministran servicios de transporte de carga, y [[Amtrak]] ofrece servicios de transporte de pasajeros por ferrocarril entre las principales ciudades del Estado. Nueva York cuenta con numerosos puentes, entre los que se encuentra el [[Puente Verrazano-Narrows]], el [[puente colgante]] más largo del país, con un vano principal de 1.298 metros de largo, que conecta [[Staten Island]] con [[Brooklyn]]. Nueva York, en [[2002]], comprendía 5.947 kilómetros de vías férreas. En [[2003]], el Estado tenía 182.055 kilómetros de carreteras y autopistas, de los cuales 2.694 kilómetros formaban parte del sistema federal de autopistas interestatales. Nueva York es el único Estado americano que invierte más en el [[transporte público]] que en las vías públicas ([[calle]]s, [[carretera]]s y [[autopista]]s). [[Image:Empty subway in NYC.jpg|thumb|230px|left|Vagón del [[Metro de Nueva York]].]] ===Ciudad de Nueva York=== La [[Ciudad de Nueva York]] cuenta con la red de [[transporte]]s más compleja y extensa de los Estados Unidos, con una flota de 12.000 [[taxi]]s amarillos,<ref>{{cite news|title=About TLC|publisher=New York City Taxi and Limousine Commission|url=http://www.nyc.gov/html/tlc/html/about/about.shtml}}</ref> un tráfico de 120.000 ciclistas al día,<ref>{{cite news|title=Biking It|last=Schaller|first=Bruce|publisher=Gotham Gazette|date=2006-06|url=http://www.gothamgazette.com/article/transportation/20060718/16/1910/}}</ref> una extensísima red de [[Metro de Nueva York|metro]], [[autobús]] y ferrocarril, enormes aeropuertos, emblemáticos puentes y túneles, servicio de [[ferry]] e incluso un [[teleférico]]. Alrededor de uno de cada tres usuarios de transporte público de Estados Unidos y dos tercios de los usuarios de ferrocarril viven en Nueva York y sus suburbios. Numerosas líneas ferroviarias entran y salen de Nueva York, como el [[Long Island Rail Road]], el [[Metro-North Railroad]], el sistema [[Port Authority Trans-Hudson|PATH]] y varias de las líneas de tren de la [[New Jersey Transit]]. ==Medios de comunicación== [[Image:NBC, NewYork.jpg|thumb|180px|Sede de la NBC, en Nueva York.]] El primer [[periódico]] del Estado, el ''New York Gazette'', fue impreso por primera vez en [[1775]], por [[William Bradford]]. Actualmente, Nueva York es el líder nacional de la industria [[periodismo|periodística]]. En el Estado se publican más de 830 periódicos, de los cuales cerca de 75 son diarios. Varios de los periódicos más conocidos del país, e incluso del mundo, se imprimen en la Ciudad de Nueva York. Entre ellos se encuentran el [[New York Times]], el [[New York Post]] y el [[Wall Street Journal]] &mdash;que posee la mayor tirada diaria del país. En el estado se publican también cerca de 2.300 [[revista]]s. Entre ellas están las mundialmente famosas [[Newsweek]], [[Time Magazine]] y [[Reader's Digest]]. La [[Associated Press]] también tiene su sede en la Ciudad de Nueva York. La primera cadena de [[radio (medio de comunicación)|radio]] del Estado de Nueva York fue inaugurada en [[1922]], y la primera cadena de televisión, en [[1941]], ambas en la Ciudad de Nueva York. El primer sistema de transmisión transcontinental de radio fue establecido en [[1926]], por la [[National Broadcasting Company|NBC]], en la Ciudad de Nueva York. Esta ciudad alberga las sedes de numerosas empresas de radiodifusión, tales como la NBC, la [[American Broadcasting Company|ABC]], la [[Columbia Broadcasting System|CBS]] y la [[Fox Broadcasting Company|Fox]]. Actualmente, Nueva York tiene cerca de 381 cadenas de radio (de las cuales 134 son [[AM]] y 247 son [[FM]]) y 50 de televisión. ==Cultura== [[Image:NY license plate 2005.jpg|250px|right|thumb|Matrícula de Nueva York.]] *Al menos [[USS New York|cinco navíos]] de la [[Armada de los Estados Unidos]] han sido bautizados en homenaje al Estado de Nueva York. El [[10 de septiembre]] de [[2004]] se inició la construcción del [[USS New York (LPD-21)]], el sexto navío en ser bautizado en homenaje al Estado. ===Símbolos del estado=== Éstos son los símbolos del estado de Nueva York:<ref>[http://www.nysl.nysed.gov/reference/emblems.htm New York State Information]</ref><ref>[http://www.dec.state.ny.us/website/education/edsym.html New York State Department of Environmental Conservation: Symbols of New York State]</ref> *Apodo: ''Empire State'' *Árbol: [[Acer (botánica)|Arce azucarero]] ''(Acer saccharum)'' *Bebida: [[Leche]] *Flor: [[Rosa]] *Fruta: [[Manzana]] *Insecto: [[Coccinellidae|Mariquita]] *Lema: ''Excelsior'' (del [[latín]]: Lo más alto) *Mamífero: [[Castor]] (''Castor canadensis'') *Música: ''I Love New York'' (Amo Nueva York) *Pájaro: ''[[Sialia sialis]]'' *Pez: [[Salvelinus fontinalis|Trucha de arroyo]] ''(Salvelinus fontinalis)'' *Piedra preciosa: [[Granate (mineral)|Granate]] *Slogan: ''I Love New York'' (Amo Nueva York) ==Referencias== ===Notas=== <div class = "references-small"> <references/> </div> ===Referencias generales=== * [http://www.census.gov/ United States Census Bureau] * [http://www.state.ny.us/ Web oficial del estado de Nueva York] * [http://www.ed.gov/index.jhtml United States Department of Education] * [http://www.bea.gov/ United States Department of Commerce] * [http://www.noaa.gov/ National Oceanic and Atmospheric Administration] * Klein, Milton M. The Empire State: ''A History of New York.'' Cornell University Press, 2001. ISBN 0801438667 ==Enlaces externos== {{ipr|ccat=New York}} * [http://www.state.ny.us/ Web oficial del Estado de Nueva York] * [http://www.iloveny.com/ Web oficial de turismo del Estado de Nueva York] {{Artículo destacado}} {{Wikiconcurso medalla artículo|Primer|6}} [[Categoría:Estados de Estados Unidos]] [[am:ኒው ዮርክ]] [[ang:Nīwe Eoforwic]] [[ar:نيويورك (ولاية)]] [[be:Нью-Ёрк (штат)]] [[bg:Ню Йорк (щат)]] [[br:New York (Stad)]] [[bs:New York (država)]] [[ca:Estat de Nova York]] [[cs:New York (stát)]] [[cy:Efrog Newydd (talaith)]] [[da:New York (delstat)]] [[de:New York (Bundesstaat)]] [[en:New York]] [[eo:Nov-Jorkio]] [[et:New Yorgi osariik]] [[fi:New York (osavaltio)]] [[fr:New York (État)]] [[ga:Nua-Eabhrac (stát)]] [[gd:Eabhraig Nuadh (stàit)]] [[gl:Estado de Nova York]] [[he:ניו יורק (מדינה)]] [[hr:New York (savezna država)]] [[hu:New York (állam)]] [[id:New York]] [[io:Nova-York (stato)]] [[it:New York (stato)]] [[ja:ニューヨーク州]] [[jbo:niuiork]] [[ko:뉴욕 주]] [[ku:New York]] [[kw:Stat Evrek Nowydh]] [[la:Novum Eboracum]] [[lt:Niujorkas (valstija)]] [[lv:Ņujorka (štats)]] [[mk:Њујорк (сојузна држава)]] [[ms:New York]] [[nl:New York (staat)]] [[nn:Delstaten New York]] [[no:New York State]] [[oc:Nòva York (Estat)]] [[os:Нью-Йорк (штат)]] [[pl:Nowy Jork (stan)]] [[pt:Nova Iorque (Estado)]] [[ro:New York (stat SUA)]] [[ru:Нью-Йорк (штат)]] [[simple:New York]] [[sk:New York (štát USA)]] [[sl:New York (zvezna država)]] [[sq:New York]] [[sr:Њујорк (држава)]] [[sv:New York (delstat)]] [[th:มลรัฐนิวยอร์ก]] [[tl:New York]] [[tr:New York eyaleti]] [[ug:نيۇيورك شىتاتى]] [[uk:Нью-Йорк (штат)]] [[vi:Tiểu bang New York]] [[zh:纽约州]] 1702 2483 2006-12-20T21:13:15Z 81.34.47.242 /* Barrios */ [[Image:Ph_locator_zamboanga del norte_dipolog.png|right|Map of Zamboanga del Norte showing the location of Dipolog City]] ==Chabacano malo== La ciudad de Dipolog es la capital de [[Zamboanga del Norte]]. Según el censo 2000, tiene una población de 99.862 personas en 20.461 casas. Tiene un área del 137 km² y es rodeado por las colinas altas al sur y Océano del Pacífico en el norte. El código de área es 065 y el código postal es 7100. [[Image:Ph_locator_zamboanga del norte_dipolog.png|right|Map of Zamboanga del Norte showing the location of Dipolog City]] Dipolog se conoce para sus [[orquídea]]s silvestres y también su industria de las sardinas que provienen una zona pesquera rica de sus orillas. Se apoda la "ciudad de la orquídea del sur". ==Barrios== [[Image:DipologFishMarket.jpg|right|thumb|250px|Dipolog Fish Market]] [[Categoría:Localidades de Filipinas]] ==English== '''Dipolog City''' is a 2nd class [[Philippine city|city]] in the [[Philippine province|province]] of [[Zamboanga del Norte province|Zamboanga del Norte]], [[Philippines]]. It is the capital city of Zamboanga del Norte. According to the [[2000]] census, it has a population of 99,862 people in 20,461 households. It has an area of 137 km² and is surrounded by tall hills to the south and the [[Pacific Ocean]] in the north. The area code is 065 and the zip code is 7100. Dipolog is known for its wild orchids and also its sardines industry stemming from a rich fishing area off its shores. It is nicknamed the "Orchid City of the South". Dipolog can be reached via plane at [[Dipolog Airport]] or by ferry boat at the neighbouring [[Dapitan City]]. Recently a boulevard was built on the north shore and is popular at nights as a gathering spot for youths and young families. ==Barrios== [[Image:DipologFishMarket.jpg|right|thumb|250px|Dipolog Fish Market]] Dipolog City is politically subdivided into 21 [[barriada]]s. <table border=0><tr> <td valign=top> * Barra (Pob.) * Biasong (Pob.) * Central (Pob.) * Cogon * Dicayas * Diwan * Estaka (Pob.) * Galas * Gulayon * Lugdungan * Minaog </td><td valign=top> * Miputak (Pob.) * Olingan * Punta * San Jose * Sangkol * Santa Filomena * Santa Isabel * Sicayab * Sinaman * Turno </td></tr></table> ==External links== *[http://www.dipologcity.com City of Dipolog Web Site] *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] {{Zamboanga del Norte}} {{coor title dm|8|35|N|123|20|E|region:PH_type:city}} [[Category:Ciudad de las Filipinas]] [[nl:Ciudad Dipolog]] [[Es:Ciudad de Dipolog]] 1703 2472 2006-12-15T12:11:52Z 83.59.28.177 Ciudad de Pagadian {{Infobox Philippine city | infoboxtitle = City of Pagadian | sealfile = pagadianlogo.gif| locatormapfile = Ph_locator_zamboanga del sur_pagadian.png| caption = Map of Zamboanga del Sur showing the location of Pagadian City | region = [[Zamboanga Peninsula]] (Region IX) | province = [[Zamboanga del Sur]] (capital) | districts = 1st district of Zamboanga del Sur| barangays = 54 | class = 1st class city; partially urban | mayor = Samuel "Sammy" S. Co | founded = [[March 23]], [[1937]] | cityhood = [[June 21]], [[1969]] | pop2000 = 142,515 | popden2000 = 426.9 | areakm2 = 333.8 | coordinates = 7° 49' 42" N, 123° 20' 4.61" E | website = [http://elgu.ncc.gov.ph/ecommunity/pagadiancity/ elgu.ncc.gov.ph/ecommunity/pagadiancity/] | }} '''Pagadian City''' is a 1st class [[Philippine city|city]] in the [[Philippine province|province]] of [[Zamboanga del Sur province|Zamboanga del Sur]], [[Philippines]]. It is the capital city of the province, and the regional center of the [[Zamboanga Peninsula]]. According to the [[2000]] census, it has a population of 142,515 people in 28,027 households. It is nicknamed the "little Hong Kong of the South"{{fact}}. ==Barangays== Pagadian City is politically subdivided into 54 [[barangay]]s. <table border=0><tr> <td valign=top> * Alegria * Balangasan (Pob.) * Balintawak * Baloyboan * Banale * Bogo * Bomba * Buenavista * Bulatok * Bulawan * Dampalan * Danlugan * Dao * Datagan * Deborok * Ditoray * Dumagoc * Gatas (Pob.) </td><td valign=top> * Gubac * Gubang * Kagawasan * Kahayagan * Kalasan * Kawit * La Suerte * Lala * Lapidian * Lenienza * Lizon Valley * Lourdes * Lower Sibatang * Lumad * Lumbia * Macasing * Manga * Muricay </td><td valign=top> * Napolan * Palpalan * Pedulonan * Poloyagan * San Francisco (Pob.) * San Jose (Pob.) * San Pedro (Pob.) * Santa Lucia (Pob.) * Santa Maria * Santiago (Pob.) * Santo Niño * Tawagan Sur * Tiguma * Tuburan (Pob.) * Tulangan * Tulawas * Upper Sibatang * White Beach </td></tr></table> ==History== [[Image:Home town pics 020.jpg|thumb|left|A view of the fishermans shore in Pagadian]] A former barrio of the municipal district of Labangan in the old province of Zamboanga, Pagadian was organized into a regular municipality on [[March 23]], [[1937]], by virtue of Executive Order No. 77. Pagadian was converted into chartered city on [[June 21]], [[1969]] by virtue of Republic Act No. 5478, otherwise known as the Charter of the City of Pagadian. Benjamin F. Arao was the first mayor of the city. In 1990, during the administration of President Corazon C. Aquino, the regional center of Region IX was proposed for transfer ot Pagadian, yet this proposal cannot be pushed through. However, in 2004, President Gloria Arroyo ordered all offices to be transferred to Pagadian with the exception of regional branches of Department of Tourism, Department of Labor and Employment and Department of Trade and Industry, which will be retained in Zamboanga. Pagadian city may be aimed to become one of the most important hubs in the south following the controversial regional transfer from [[Zamboanga City]]. Many people in Zamboanga City felt that the timing of the move was an attempt to punish Zamboanga City for not supporting the presidential campaign of [[Gloria Macapagal-Arroyo]]. Others questioned the move because Zamboanga City has a much larger population and has direct air links with [[Davao]], [[Cebu City|Cebu]], [[Manila]], and [[Malaysia]]. Zamboanga City is the commercial and transportation hub of Western [[Mindanao]]. Furthermore, analysts see the P2 billion pricetag of the move to be prohibitive in an era of belt tightening. Another sources stated that the transfer of the regional center to Pagadian would make Zamboanga the center of business and trade. Yet in early 2006, the regional transfer to Pagadian was reportedly blocked by the city's congressional body for its reasons: Zamboanga will be divided into two congressional districts effective May 2007, and the population of Zamboanga is about to reach 1,000,000 residents from Limpapa in the West Coast, to Licomo in the east coast. ==Hotels== There are a few hotels in Pagadian, but no international hotels. The hotels that could be called tourist class include: 1.) Hotel Guillermo, Rizal Ave.; Coffeeshop, restaurant and nightly entertainment Business Hotel, accredited by DOT Accreditation no. TE-SH2-18-2006. August 28, 2006. Tel.: (6362)2141479 2.) New Roxanne Hotel, Pajares Ave.; single, double air conditioned rooms. Restaurant on ground level. Tel.: (6362)2141683 3.) Hotel Camila, J Ariosa St.; Restaurant on ground level. Tel.: (6362)2142934 There is also a resort slightly out of town in Tuburan: 4.) Springland Resort, National Hwy, Tuburan; restaurant and pool on grounds. Tel.: (6362)2141881 or (6362)2142992 in springland there are life guard:uncle jerma,toto ,marlon.there also washer like aunt nelly.the ==Shopping== There is only one major shopping mall or department store in Pagadian: [[Peoples Mart]] Plaza on Pajares Avenue. It is dominated by the [[Peoples Mart]] department store with a food plaza and grocery store on the ground level, and a book store on the top level. There are also several shops in the vicinity including a recently (as of late 2005) opened [[Bench]] store. ==External links== *http://elgu.ncc.gov.ph/ecommunity/pagadiancity/index.php?id1=13 *[http://www.mindanews.com/2004/11/18nws-strikes.html mindanews.com - Pagadian contemplates phasing out trikes] *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] *[http://www.youtube.com/watch?v=AmKxQEVDssA&search=pagadian Asian Spirit Flight from Manila Landing in the City of Pagadian] *[http://www.pagadian.org/ Pagadian City community home page] *[http://www.hotelguillermo.com.ph/ HotelGuillermo Website] {{Zamboanga del Sur}} [[Category:Cities in the Philippines]] [[nl:Pagadian City]] 1704 2476 2006-12-15T12:27:59Z 83.59.28.177 '''Ciudad de Isabela''' es la quinta ciudad clases [[Ciudad de Filipinas |ciudad]] y le capital de [[ Provincia de filipinas|provincia]] of [[Provincia de Basilan |Basilan]], [[Filipinas]]. La ciudad esta localizada al norteoeste de Basilan. Across the [[Basilan Strait]] to the north is [[Ciudad de Zamboanga ]]. According to the [[2000]] census, La ciudad deIsabela tiene una poblacion de 73,032 personas 13,753 households. While administratively, the island province of Basilan is part of the [[Autonomous Region in Muslim Mindanao]] (ARMM), Isabela City itself is in not part of this region and is placed under the [[Peninsula de Zamboanga]] region. Ciudad Isabela , like the rest of the province, has seen some of the fiercest fightings between government troops and the [[Abu Sayyaf]], an [[Islam]]ic separatist group. La ciudad tiene el nombre a Isabel reina de España [[Isabella II de España]]. ==Barangays== Politiacamente la ciudad de Isabela City esta subdividido en 45 [[barangay]]s. <table border=0><tr> <td valign=top> * Aguada * Balatanay * Baluno * Begang * Binuangan * Busay * Cabunbata * Calvario * Carbon * Diki * Isabela Eastside (Pob.) * Isabela Proper (Pob.) * Dona Ramona T. Alano * Kapatagan Grande * Kaumpurnah Zone I </td><td valign=top> * Kaumpurnah Zone II * Kaumpurnah Zone III * Kumalarang * La Piedad (Pob.) * Lampinigan * Lanote * Lukbuton * Lumbang * Makiri * Maligue (Lunot) * Marang-marang * Marketsite (Pob.) * Menzi * Panigayan * Panunsulan </td><td valign=top> * Port Area (Pob.) * Riverside * San Rafael * Santa Barbara * Santa Cruz (Pob.) * Seaside (Pob.) * Sumagdang * Sunrise Village (Pob.) * Tabiawan * Tabuk (Pob.) * Timpul * Kapayawan * Masula * Small Kapatagan * Tampalan </td></tr></table> ==External links== *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] {{Basilan}} [[Category:Ciudades de Filipinas]] [[ceb:Dakbayan sa Isabela]] [[ilo:Ciudad ti Isabela]] [[nl:Isabela City]] [[tl:Lungsod ng Isabela]] 1705 2477 2006-12-18T13:08:02Z 83.35.254.99 Burdeos, Quezon {{Infobox Philippine municipality | infoboxtitle = Burdeos | sealfile = | region = [[CALABARZON]] (Region IV) | province = [[Quezon]] | founded = | pop2000 = 19,635 | popden2000 = | areakm2 = | coordinates = | barangays = 14 | class = 4th class; partially urban | locatormapfile = Ph_locator_quezon_burdeos.png| caption = Map of Quezon showing the location of Burdeos | districts = 1st district of Quezon| mayor = | }} '''Burdeos''' is a 4th class [[municipios de Filipinas|municipios]] in the [[provinca de Filipinas|provincia]] of [[Quezon province|Quezon]], [[Philippines]]. According to the [[2000]] census, it has a population of 19,635 people in 3,770 households. ==Barangays== Burdeos is politically subdivided into 14 [[barangay]]s. * Aluyon * Amot * Anibawan * Bonifacio * Cabugao * Cabungalunan * Calutcot (Kalotkot) * Caniwan * Carlagan * Mabini * Palasan * Poblacion * Rizal * San Rafael == Headline text == ==External links== Mayor Areil Ayuste *[http://www.nscb.gov.ph/activestats/psgc/default.asp Philippine Standard Geographic Code] *[http://www.t-macs.com/kiso/local/ 2000 Philippine Census Information] {{Quezon}} [[Category:Municipalities of Quezon]] [[nl:Burdeos]] 1706 2479 2006-12-18T19:01:19Z Weekeejames 9 I don't speak Zamboanga Chavacano. I speak English. Hablo castellano. Ich spreche Deutsch. {{Babel-5|cbk-zam-0|en-3|es|de-2|fr-1}} [[meta:User:Ev]] <!-- * Similar sentence in Zamboanga Chavacano --> *Puede tu deha comigo un mensaje na [[m:User talk:Ev|mi pagina de discusion na meta]]. *You can leave me a message on [[m:User talk:Ev|my talk page on meta]]. *Vous pouvez me laisser un message sur [[m:User talk:Ev|ma page de discussion sur méta]]. *Puede dejarme un mensaje en [[m:User talk:Ev|mi página de discusión en meta]]. *Sie können mir eine Nachricht auf [[m:User talk:Ev|meiner Diskussionsseite im meta]] hinterlassen.