Wikeriadur http://br.wiktionary.org/wiki/Degemer MediaWiki 1.10alpha case-sensitive Media Dibar Kaozeal Implijer Kaozeadenn Implijer Wiktionary Kaozeadenn Wiktionary Skeudenn Kaozeadenn Skeudenn MediaWiki Kaozeadenn MediaWiki Patrom Kaozeadenn Patrom Skoazell Kaozeadenn Skoazell Rummad Kaozeadenn Rummad 1 sysop 920 2004-07-24T13:00:39Z 207.142.131.226 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&amp;from=" title ="Special:Allpages">Special:Allpages</a></td><td> to </td><td align="left"></td></tr> </table> 6 sysop 8512 2007-01-15T21:32:17Z Fulup 8 taol esae all lemel skript kudennek ar rakweladenn brim /* <pre> <nowiki> */ //============================================================ // // Lagadennoù titouriñ ha stokelloù prim // //============================================================ /* tooltips and access keys */ var ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Ma fajenn implijer'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Ar bajenn implijer evit an IP emaoc'h o kemmañ diwarnañ'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Ma fajennad kaozeadennoù'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Kaozeadenn diwar-benn ar c'hemmoù degaset gant ar chomlec'h IP-mañ'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Ma fenndibaboù'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Roll ar pajennadoù a heuilhit o c'hemmoù.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Roll ma degasadennoù'); ta['pt-login'] = new Array('o','Broudet oc'h d'en em lugañ, n'eo ket ur redi avat.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Broudet oc'h d'en em lugañ, n'eo ket ur redi avat.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Dilugañ.'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Kaozeadenn diwar-benn ar pennad.'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Gallout a rit kemmañ ar bajennad-mañ. Bezit soñj rakwelet a-raok enrollañ.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Degas ur gaozeadenn nevez d'ar bajennad kaozeadennoù-mañ.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Gwarezet eo ar bajenn-mañ, gallout a rit gwellet he zarzh.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Stummoù kozh ar bajennad-mañ.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Gwareziñ ar bajennad-mañ'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Diverkañ ar bajennad-mañ'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Adsevel ar pajennad-mañ evel ma oa a-raok bezañ diverket'); ta['ca-move'] = new Array('m','Diblasañ ar bajennad-mañe'); ta['ca-nomove'] = new Array('','N'ho peus ket aotre da ziblasañ ar bajennad-mañ'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Ouzhpennañ ar bajennad-mañ d'ho rollad evezhiañ'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Lemel ar bajennad-mañ diouzh ho rollad evezhiañ'); ta['search'] = new Array('f','Klask er wiki-mañ'); ta['p-logo'] = new Array('','Pajenn degemer'); ta['n-mainpage-name'] = new Array('z','Mont d'ar bajenn degemer'); ta['n-portal'] = new Array('','A-zivout ar raktres : ar pezh a chom d'ober, ar reolennoù da heuliañ, ...'); ta['n-thema'] = new Array('','Porchedoù yezhoù ha dodennoù'); ta['n-discussion'] = new Array('','Pajennadoù kaozeal diwar-benn ar gerioù, ar raktres, ...'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Titouroù diwar-benn an darvoudoù a zo bet nevez zo'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Roll ar c'hemmoù nevez-degaset er wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Kargañ ur bajennad dre zegouezh'); ta['n-help'] = new Array('','Pajennad skoazell.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Skoazellit ac'hanomp'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Roll an holl bajennoù o deus ul liamm war-zu homañ'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Kemmoù nevez-degaset er pajennoù liammet diwar ar bajenn-mañ'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','Gwelet roll degasadennoù an implijer-mañ'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Kas ur postel d'an implijer-mañ'); ta['t-upload'] = new Array('u','Kargañ skeudennoù pe restroù liesmedia all'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Roll an holl bajennadoù dibar'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Diskwel ar bajennad-mañ'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Diskwel pajennad an implijer'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Gwelet pajenn ar media'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Ur bajenn dibar eo homañ, n'hellit kemmañ anezhi.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Gwelet pajennad ar raktres'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Gwelet pajenn ar skeudenn'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Gwelet kemmenadenn ar sistem'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Gwelet ar patroù'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Gwelet ar bajennad skoazell'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Gwelet pajenn ar rummad'); //============================================================ // // Arc'hwelioù merañ // //============================================================ /** * Doare da staliañ un arc\'hwel nevez: * aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = anv_an_arc\'hwel; // (hep kromelloù) */ if (!window.aOnloadFunctions) { var aOnloadFunctions = new Array(); } window.onload = function() { if (window.aOnloadFunctions) { for (var _i=0; _i<aOnloadFunctions.length; _i++) { aOnloadFunctions[_i](); } } } /** * Ouzhpennañ un arc\'hwel nevez da seveniñ pa vez karget ur bajenn. */ function addLoadEvent(func) { if (window.addEventListener) window.addEventListener("load", func, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload", func); } //============================================================ // // Lañserioù disachañ // //============================================================ // set up the words in your language var NavigationBarHide = 'Pakañ'; var NavigationBarShow = 'Dispakañ'; // set up max count of Navigation Bars on page, // if there are more, all will be hidden // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden var NavigationBarShowDefault = 0; // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars // Parameters: // indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } // if shown now if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavToggle') { NavChild.firstChild.data = NavigationBarShow; } } // if hidden now } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavToggle') { NavChild.firstChild.data = NavigationBarHide; } } } } // adds show/hide-button to navigation bars function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; // iterate over all <div>-elements for( var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++ ) { // if found a navigation bar if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); // add NavToggle-Button as first div-element // in <div class="NavFrame"> NavFrame.insertBefore( NavToggle, NavFrame.firstChild ); NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } // if more Navigation Bars found than Default: hide all if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for( var i=1; i<=indexNavigationBar; i++ ) { toggleNavigationBar(i); } } } aOnloadFunctions[aOnloadFunctions.length] = createNavigationBarToggleButton; //============================================================ // // Arc'hwelioù leuniañ pajennoù ent emgefre // //============================================================ /** * Leuniañ a ra ar bajenn kinnig pajenn da ziverkañ gant ur patrom * raktermenet m'eo goullo an takad skridaozañ. * @author Phe * @author Dake (Kemmoù bihan) * @note Testet war IE 6.0, Opera (Linux), Konqueror, Firefox. */ function MuiPatromPdZ() { var url_name = 'http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=' var vfd_name = 'Wikipedia:Pajenno%C3%B9_da_nulla%C3%B1/' var page_name = document.URL; var index = page_name.indexOf(url_name + vfd_name); if (index == -1) return; var text_area = document.editform.wpTextbox1; if (text_area.value.length == 0) { page_name = page_name.slice((url_name + vfd_name).length); page_name = page_name.split('&')[0]; page_name = decodeURI(page_name); page_name = page_name.replace(/_/g, ' ') var comment = "<!-- Enrollañ ar bajenn evit ma vo boulc'het hag heuliañ an doare ober -->"; var comment2 = "<!-- Arabat disoñjal ouzhpennañ al liamm war-du ar bajenn e pajenn bennañ ar Pajennoù da nullañ -->"; var template = '{{subst:' + 'Boulc'hañ PdZ|' + page_name + '|~~~~|deiz={{subst:CURRENTDAY}}|miz={{subst:CURRENTMONTH}}}}'; text_area.value = comment + '\n' + template + '\n' + comment2; } } addLoadEvent(MuiPatromPdZ); /** * Leuniañ a ra ar bajenn gant ur c'hinnig PuB gant ur patrom * raktermenet m'eo goullo an takad skridaozañ. * @see MuiPatromPdZ * @author: Meanos (Kemmoù bihan) */ function MuiPatromPuB() { var url_name = 'http://br.wikipedia.org/w/index.php?title=' var vfq_name = 'Wikipedia:Pennado%C3%B9_eus_an_dibab/' var page_name = document.URL; var index = page_name.indexOf(url_name + vfq_name); if (index == -1) return; var text_area = document.editform.wpTextbox1; if (text_area.value.length == 0) { page_name = page_name.slice((url_name + vfq_name).length); page_name = page_name.split('&')[0]; page_name = decodeURI(page_name); page_name = page_name.replace(/_/g, ' ') var comment = "<!--\n D4ar mare krouiñ ar bajenn, heuilhit an doare ober a-is evit kinnig ar pennad.\n\n DIWALLIT : Arabat diverkañ seurt !\n-->"; var template = '{{subst:' + 'Boulc'hañ PuB|' + page_name + '|~~' + '~~'; var comment2 = "| 1. Merkit war al linenn a-is perak e kinnigit a rpennad-mañ. N'eo ket dav sinañ, deiziatañ pe votiñ : Ho kinnig a dalvez e votit 'a-du'. |"; var template2 = "Kinnig a ran ar pennad-mañ rak... (ho soñj)"; var comment3 = "| 2. Enrollit ar bajenn-mañ ha krouit ul liamm daveti e Wikipedia:Pennadoù eus an dibab."; var comment4 = "Evit se, dibabit un tem er bajenn, kemmit anezho hag ouzhpennit al liamm evel-henn :"; var comment5 = "** [[/" + page_name + "]] kinniget d'an ~~~~~ "; var template3 = '}}'; text_area.value = comment + '\n\n' + template + '\n' + comment2 + '\n' + template2 + '\n\n' + comment3 + '\n\n' + comment4 + '\n' + comment5 + '\n' + template3 + '\n'; } } addLoadEvent(MuiPatromPuB); //============================================================ // // Arouezennoù dibar // //============================================================ /** * Ouzhpennañ al lañser evit dibab istrolladoù arouezennoù dibar * @notenn Ret eo da urzh al listenn-mañ klotañ gant hini MediaWiki:Edittools ! */ function addCharSubsetMenu() { // alert("--> AddChar") var specialchars = document.getElementById('specialchars'); if (specialchars) { var menu = "<select style=\"display:inline\" onChange=\"chooseCharSubset(selectedIndex)\">"; menu += "<option>Wiki</option>"; menu += "<option>Latin/Roman</option>"; menu += "<option>Gresianeg</option>"; menu += "<option>Kirilleg</option>"; menu += "<option>AHD</option>"; menu += "<option>Alamaneg</option>"; menu += "<option>Arabeg</option>"; menu += "<option>Esperanteg</option>"; menu += "<option>Estoneg</option>"; menu += "<option>Hawaieg</option>"; menu += "<option>Hebraeg</option>"; menu += "<option>Hensaozneg</option>"; menu += "<option>Hieroglifoù</option>"; menu += "<option>Hungareg</option>"; menu += "<option>Indezeuropeg</option>"; menu += "<option>Islandeg</option>"; menu += "<option>Italianeg</option>"; menu += "<option>Iwerzhoneg</option>"; menu += "<option>Katalaneg</option>"; menu += "<option>Kembraeg</option>"; menu += "<option>Kroateg</option>"; menu += "<option>Latveg</option>"; menu += "<option>Lituaneg</option>"; menu += "<option>Malteg</option>"; menu += "<option>Nederlandeg</option>"; menu += "<option>Navajo & Apache</option>"; menu += "<option>Pinyin</option>"; menu += "<option>Poloneg</option>"; menu += "<option>Portugaleg</option>"; menu += "<option>Rōmaji</option>"; menu += "<option>Roumaneg</option>"; menu += "<option>Serbeg</option>"; menu += "<option>Skandinaveg</option>"; menu += "<option>Spagnoleg</option>"; menu += "<option>Tchekeg</option>"; menu += "<option>Turkeg</option>"; menu += "<option>Vietnameg</option>"; menu += "<option>Yiddisheg</option>"; menu += "<option>LFE</option>"; menu += "<option>Jedoniezh</option>"; menu += "</select>"; specialchars.innerHTML = menu + specialchars.innerHTML; /* default subset - try to use a cookie some day */ chooseCharSubset(0); } } /* select subsection of special characters */ function chooseCharSubset(s) { var l = document.getElementById('specialchars').getElementsByTagName('p'); for (var i = 0; i < l.length ; i++) { l[i].style.display = i == s ? 'inline' : 'none'; l[i].style.visibility = i == s ? 'visible' : 'hidden'; } } addLoadEvent(addCharSubsetMenu); //============================================================ // // Dibab an doare da ziskwel ar penndibaboù // //============================================================ /** * Dibab an doare da ziskwel an daveenoù. * @note Ret eo da urzh ar roll-mañ klotañ gant hini ar Patrom:Skridaozañ ! */ function addBibSubsetMenu() { var specialBib = document.getElementById('specialBib'); if (specialBib) { specialBib.style.display = 'block'; var menu = "<select style=\"display:inline;\" onChange=\"chooseBibSubset(selectedIndex)\">"; menu += "<option>Roll</option>"; menu += "<option>WikiNorme</option>"; menu += "<option>BibTeX</option>"; menu += "<option>ISBD</option>"; menu += "<option>ISO690</option>"; menu += "</select>"; specialBib.innerHTML = specialBib.innerHTML + menu; } /* default subset - try to use a cookie some day */ chooseBibSubset(0); } /* select subsection of special characters */ function chooseBibSubset(s) { var l = document.getElementsByTagName('div'); for (var i = 0; i < l.length ; i++) { if(l[i].className == 'BibList') l[i].style.display = s == 0 ? 'block' : 'none'; else if(l[i].className == 'WikiNorme') l[i].style.display = s == 1 ? 'block' : 'none'; else if(l[i].className == 'BibTeX') l[i].style.display = s == 2 ? 'block' : 'none'; else if(l[i].className == 'ISBD') l[i].style.display = s == 3 ? 'block' : 'none'; else if(l[i].className == 'ISO690') l[i].style.display = s == 4 ? 'block' : 'none'; } } addLoadEvent(addBibSubsetMenu); //============================================================ // // Barrenn ostilhoù // //============================================================ /** * Ouzhpennañ un nebeud boutonoù war ar varrenn ostilhoù * Tennet eus ma c'hod kent ha d'an arlunioù war he: * @author: fr:user:dake * @version: 0.1 */ function ImprovedToolbar() { tooly = document.getElementById('toolbar'); if (tooly == null) return; StrikeTextButton = "<a href=\"javascript:insertTags('<s>','</s>','');\"><img src=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/3/30/Btn_toolbar_rayer.png\" alt=\"Rayer\" title=\"Rayer\"></a>"; EnumTextButton = "<a href=\"javascript:insertTags('\\n# elfenn 1\\n# elfenn 2\\n# elfenn 3','','');\"><img src=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/8/88/Btn_toolbar_enum.png\" alt=\"Niveriñ\" title=\"Niveriñ\"></a>"; ListTextButton = "<a href=\"javascript:insertTags('\\n* elfenn A\\n* elfenn B\\n* elfenn C','','');\"><img src=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/1/11/Btn_toolbar_liste.png\" alt=\"Roll\" title=\"Roll\"></a>"; GalleryButton = "<a href=\"javascript:insertTags('\\n<gallery>\\Image:Crystal_128_babelfish.png|Displegadenn\\nImage:Crystal 128 penguin.png|Displegadenn\\nImage:Nuvola apps package toys.png|Commentaire\\n</gallery>','','');\"><img src=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/9/9e/Btn_toolbar_gallery.png\" alt=\"Skeudennaoueg\" title=\"Skeudennaoueg\"></a>"; CommentTextButton = "<a href=\"javascript:insertTags('<!--','-->','');\"><img src=\"http://upload.wikimedia.org/wikipedia/br/3/37/Btn_toolbar_commentaire.png\" alt=\"Displegadenn\" title=\"Displegadenn\"></a>"; tooly.innerHTML = tooly.innerHTML + StrikeTextButton + EnumTextButton + ListTextButton + CommentTextButton + GalleryButton; } addLoadEvent(ImprovedToolbar); //============================================================ // // Troidigezh LFE X-SAMPA // //============================================================ // troidigezh un distagadur : LFE war-zu SAMPA function APIwarzuXSAMPA(dist) { var SAMPA = dist.innerHTML; //============================================================ // // Lizherennoù munut // //============================================================ SAMPA = SAMPA.replace(/a/g, 'a'); SAMPA = SAMPA.replace(/b/g, 'b'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɓ/g, 'b_<'); SAMPA = SAMPA.replace(/c/g, 'c'); SAMPA = SAMPA.replace(/d/g, 'd'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɖ/g, 'd`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɗ/g, 'd_<'); SAMPA = SAMPA.replace(/e/g, 'e'); SAMPA = SAMPA.replace(/f/g, 'f'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɡ/g, 'g'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɠ/g, 'g_<'); SAMPA = SAMPA.replace(/h/g, 'h'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɦ/g, 'h\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/i/g, 'i'); SAMPA = SAMPA.replace(/j/g, 'j'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʝ/g, 'j\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/k/g, 'k'); SAMPA = SAMPA.replace(/l/g, 'l'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɭ/g, 'l`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɺ/g, 'l\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/m/g, 'm'); SAMPA = SAMPA.replace(/n/g, 'n'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɳ/g, 'n`'); SAMPA = SAMPA.replace(/o/g, 'o'); SAMPA = SAMPA.replace(/p/g, 'p'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɸ/g, 'p\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/q/g, 'q'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʠ/g, 'q_<'); SAMPA = SAMPA.replace(/r/g, 'r'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɽ/g, 'r`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɹ/g, 'r\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɻ/g, 'r\\`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɼ/g, 'r\\_r'); SAMPA = SAMPA.replace(/s/g, 's'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʂ/g, 's`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɕ/g, 's\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/t/g, 't'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʈ/g, 't`'); SAMPA = SAMPA.replace(/u/g, 'u'); SAMPA = SAMPA.replace(/v/g, 'v'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʋ/g, 'P'); SAMPA = SAMPA.replace(/w/g, 'w'); SAMPA = SAMPA.replace(/x/g, 'x'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɧ/g, 'x\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/y/g, 'y'); SAMPA = SAMPA.replace(/z/g, 'z'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʐ/g, 'z`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʅ/g, 'z`='); SAMPA = SAMPA.replace(/ʑ/g, 'z\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɿ/g, 'z='); //============================================================ // // Lizherennoù bras // //============================================================ SAMPA = SAMPA.replace(/ɑ/g, 'A'); SAMPA = SAMPA.replace(/β/g, 'B'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʙ/g, 'B\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ç/g, 'C'); SAMPA = SAMPA.replace(/ð/g, 'D'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɛ/g, 'E'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɱ/g, 'F'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɣ/g, 'G'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɢ/g, 'G\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʛ/g, 'G\\_<'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɥ/g, 'H'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʜ/g, 'H\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɪ/g, 'I'); SAMPA = SAMPA.replace(/Ɨ/g, 'I\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɲ/g, 'J'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɟ/g, 'J\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʄ/g, 'J\\_<'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɬ/g, 'K'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɮ/g, 'K\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʎ/g, 'L'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʟ/g, 'L\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɯ/g, 'M'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɰ/g, 'M\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ŋ/g, 'N'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɴ/g, 'N\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɔ/g, 'O'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʘ/g, 'O\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɒ/g, 'Q'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʁ/g, 'R'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʀ/g, 'R\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʃ/g, 'S'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʆ/g, 'S_j'); SAMPA = SAMPA.replace(/θ/g, 'T'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʊ/g, 'U'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/ɷ/g, 'U'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʊ̵/g, 'U\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʌ/g, 'V'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʍ/g, 'W'); SAMPA = SAMPA.replace(/χ/g, 'X'); SAMPA = SAMPA.replace(/ħ/g, 'X\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʏ/g, 'Y'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʒ/g, 'Z'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʓ/g, 'Z_j'); //============================================================ // // Arouezennoù all // //============================================================ // SAMPA = SAMPA.replace(/./g, '.'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˈ/g, '"'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˌ/g, '%'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʲ/g, '_j'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/ ̡/g, '_j'); SAMPA = SAMPA.replace(/ː/g, ':'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˑ/g, ':\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/&nbsp;/g, '-'); // doubl SAMPA = SAMPA.replace(/ /g, '-'); SAMPA = SAMPA.replace(/ə/g, '@'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɘ/g, '@\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɚ/g, '@`'); SAMPA = SAMPA.replace(/æ/g, '{'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʉ/g, '}'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɨ/g, '1'); SAMPA = SAMPA.replace(/ø/g, '2'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɜ/g, '3'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɝ/g, '3`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɞ/g, '3\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɾ/g, '4'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɫ/g, '5'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɐ/g, '6'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɤ/g, '7'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɵ/g, '8'); SAMPA = SAMPA.replace(/œ/g, '9'); SAMPA = SAMPA.replace(/ɶ/g, '&'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/ʚ/g, '&\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʔ/g, '?'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʕ/g, '?\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ /g, '*'); SAMPA = SAMPA.replace(/ /g, '/'); SAMPA = SAMPA.replace(/ /g, '<'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʢ/g, '<\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ /g, '>'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʡ/g, '>\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/↑/g, '^'); SAMPA = SAMPA.replace(/ǃ/g, '!\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʗ/g, '!\\'); // Diwallit, da lakaat a-raok an X-SAMPA " ! " : SAMPA = SAMPA.replace(/↓/g, '!'); SAMPA = SAMPA.replace(/ /g, '|'); SAMPA = SAMPA.replace(/ǀ/g, '|\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ /g, '||'); SAMPA = SAMPA.replace(/ǁ/g, '|\\|\\'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/ʖ/g, '|\\|\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ǂ/g, '=\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/‿/g, '-\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʇ/g, '|\\'); //============================================================ // // Arouezennoù diakritek // //============================================================ SAMPA = SAMPA.replace(/̈/g, '_"'); SAMPA = SAMPA.replace(/̟/g, '_+'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/˖/g, '_+'); SAMPA = SAMPA.replace(/̠/g, '_-'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/˗/g, '_-'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˇ/g, '_/'); SAMPA = SAMPA.replace(/̥/g, '_0'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/˒/g, '_0'); // tripl : SAMPA = SAMPA.replace(/̊/g, '_0'); SAMPA = SAMPA.replace(/̩/g, '='); // double : SAMPA = SAMPA.replace(/̍/g, '='); SAMPA = SAMPA.replace(/ʼ/g, '_>'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/ˀ/g, '_>'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˤ/g, '_?\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˆ/g, '_\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/̯/g, '_^'); SAMPA = SAMPA.replace(/̚/g, '_}'); SAMPA = SAMPA.replace(/˞/g, '`'); // doubl ? : SAMPA = SAMPA.replace(/̢/g, '`'); SAMPA = SAMPA.replace(/̃/g, '~'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/̨/g, '~'); SAMPA = SAMPA.replace(/̘/g, '_A'); SAMPA = SAMPA.replace(/̺/g, '_a'); SAMPA = SAMPA.replace(/̏/g, '_B'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˏ/g, '_B_L'); SAMPA = SAMPA.replace(/̜/g, '_c'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/˓/g, '_c'); SAMPA = SAMPA.replace(/̪/g, '_d'); SAMPA = SAMPA.replace(/̴/g, '_e'); SAMPA = SAMPA.replace(/↘/g, '<F>'); SAMPA = SAMPA.replace(/̂/g, '_F'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˠ/g, '_G'); SAMPA = SAMPA.replace(/́/g, '_H'); SAMPA = SAMPA.replace(/˥/g, '_T'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʰ/g, '_h'); SAMPA = SAMPA.replace(/̴/g, '_e'); SAMPA = SAMPA.replace(/̰/g, '_k'); SAMPA = SAMPA.replace(/̀/g, '_L'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˎ/g, '_L_B'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˡ/g, '_l'); SAMPA = SAMPA.replace(/̄/g, '_M'); SAMPA = SAMPA.replace(/̻/g, '_m'); SAMPA = SAMPA.replace(/̼/g, '_N'); SAMPA = SAMPA.replace(/ⁿ/g, '_n'); SAMPA = SAMPA.replace(/̹/g, '_O'); SAMPA = SAMPA.replace(/̞/g, '_o'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/˕/g, '_o'); SAMPA = SAMPA.replace(/̙/g, '_q'); SAMPA = SAMPA.replace(/↗/g, '_R'); SAMPA = SAMPA.replace(/̌/g, '_R'); // SAMPA = SAMPA.replace(/??????/g, '_R_F'); Tonenn war-bign ha war-ziskenn da c'houde ? SAMPA = SAMPA.replace(/̝/g, '_r'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/˔/g, '_r'); SAMPA = SAMPA.replace(/̋/g, '_T'); // doubl ? : SAMPA = SAMPA.replace(/ˉ/g, '_T'); SAMPA = SAMPA.replace(/̤/g, '_t'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/ʱ/g, '_t'); SAMPA = SAMPA.replace(/̬/g, '_v'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʷ/g, '_w'); // doubl : SAMPA = SAMPA.replace(/̫/g, '_w'); SAMPA = SAMPA.replace(/̆/g, '_X'); SAMPA = SAMPA.replace(/̽/g, '_x'); //============================================================ // // A bep seurt // //============================================================ // API ? SAMPA = SAMPA.replace(/ʤ/g, 'dZ'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʣ/g, 'dz'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʥ/g, 'dz\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʧ/g, 'tS'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʨ/g, 'ts\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʦ/g, 'ts'); SAMPA = SAMPA.replace(/͡/g, ')'); // ʞ ? // Extras ? SAMPA = SAMPA.replace(/˩/g, '_B'); SAMPA = SAMPA.replace(/˦/g, '_H'); SAMPA = SAMPA.replace(/˨/g, '_L'); SAMPA = SAMPA.replace(/˧/g, '_M'); SAMPA = SAMPA.replace(/˩/g, '_B'); // Micros SAMPA = SAMPA.replace(/ʳ/g, '_r'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʶ/g, '_R'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʴ/g, '_r\\'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʵ/g, '_r\\`'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˢ/g, '_s'); SAMPA = SAMPA.replace(/ˣ/g, '_x'); SAMPA = SAMPA.replace(/ʸ/g, '_y'); dist.innerHTML = SAMPA; } // Lenn an holl zistagadurioù en ur bajenn ha treiñ pep hini function pronpage() { var dist = document.getElementById("distLFE"); for(var i=0 ; dist = document.getElementsByTagName("span")[i]; i++) { if (dist.className == "X-SAMPA") { LFEwarzuXSAMPA(dist); } } } addLoadEvent(pronpage); // </nowiki></pre> /* </nowiki> </pre> */ 28 sysop 7472 2007-01-05T20:33:43Z Fulup 8 Roll kemennoù ar reizhiad 137 sysop 7662 2007-01-06T21:27:13Z Fulup 8 Keleier 425 sysop 7591 2007-01-06T18:03:27Z Fulup 8 Kemennoù nevez 587 sysop 7758 2007-01-07T14:49:29Z Fulup 8 War ar bajenn-mañ e c'hallot heuliañ ar c'hemmoù diwezhañ c'hoarvezet war {{SITENAME}}. [[{{ns:4}}:Degemer|Degemer mat]] d'ar berzhidi nevez! Taolit ur sell war ar pajennoù-mañ&nbsp;: [[{{ns:4}}:FAG|foar ar goulennoù]], [[{{ns:4}}:Erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ|erbedadennoù ha reolennoù da heuliañ]] (peurgetket [[{{ns:4}}:Reolennoù envel|reolennoù envel]], [[{{ns:4}}:Ur savboent neptu|ur savboent neptu]]), hag [[{{ns:4}}:Ar fazioù stankañ|ar fazioù stankañ]]. Mar fell deoc'h e rafe berzh {{SITENAME}}, trugarez da chom hep degas ennañ dafar gwarezet gant [[{{ns:4}}:Copyright|gwirioù aozer (copyrights)]]. An atebegezh wiraouel a c'hallfe ober gaou d'ar raktres. {| valign="top" id="toc" style="font-size:10px" width="100%" class="plainlinks" |align="right"| '''Kemmoù diwezhañ:''' | [[:meta:Main Page|Meta (en)]] — [[w:Special:Recentchanges|Wikipedia]] — [[q:Special:Recentchanges|Wikiquote]] — [http://br.wikibooks.org/wiki/Special:Recentchanges Wikibooks] — [[wikisource:Special:Recentchanges|Wikisource]] — [[commons:Special:Recentchanges|Commons]] |- |align="right"| '''Ostilhoù:''' | [[Special:Newpages|Pajennoù nevez]] — [[Special:Ancientpages|Pennadoù koshañ]] — [[Special:Shortpages|Pennadoù berr]] — [[Special:Lonelypages|Pajennoù en o-unan]] — [[Special:Deadendpages|Dead-end pages]] — [[Special:Uncategorizedpages|Pajennoù hep rummad ebet]] — {{NUMBEROFARTICLES}} <!-- |- | align="right" valign="top" | <small>'''Aktuelles:'''&nbsp;</small> | align="left" | {{Aktuelles}} --> |} <center>| '''N''' | '''D''' |<!-- '''<font color="red">!</font>''' <small>(deactivated)</small> |--></center> <!-- {| valign="top" id="toc" style="font-size:10px" width="100%" |align="center"|'''Kemmoù diwezhañ: [irc://irc.wikimedia.org/br.wiktionary <tt>#br.wiktionary</tt>] irc.wikimedia.org, chat: [irc://irc.freenode.net/br.wiktionary <tt>#br.wiktionary</tt>] [[w:Freenode|Freenode]]''' |} --> [[af:Special:Recentchanges]] [[ar:%D8%AE%D8%A7%D8%B5:Recentchanges]] [[bg:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B8:Recentchanges]] [[ca:Special:Recentchanges]] [[cs:Speci&aacute;ln&iacute;:Recentchanges]] [[da:Speciel:Recentchanges]] [[de:Spezial:Recentchanges]] [[en:Special:Recentchanges]] [[eo:Speciala:Recentchanges]] [[es:Especial:Recentchanges]] [[eu:Special:Recentchanges]] [[et:Special:Recentchanges]] [[fa:&#1608;&#1740;&#1688;&#1607;:Recentchanges]] [[fi:Toiminnot:Recentchanges]] [[fo:Serstakur:Recentchanges]] [[fr:Special:Recentchanges]] [[gl:Special:Recentchanges]] [[he:&#1502;&#1497;&#1493;&#1495;&#1491;:Recentchanges]] [[hu:Speciális:Recentchanges]] [[hr:Special:Recentchanges]] [[ia:Special:Recentchanges]] [[is:Kerfissíða:Recentchanges]] [[it:Speciale:Recentchanges]] [[ja:%E7%89%B9%E5%88%A5:Recentchanges]] [[ko:%ED%8A%B9%EC%88%98%EA%B8%B0%EB%8A%A5:Recentchanges]] [[ku:Taybet:Recentchanges]] [[la:Specialis:Recentchanges]] [[mi:Special:Recentchanges]] [[ms:Istimewa:Recentchanges]] [[na:Special:Recentchanges]] [[nah:Special:Recentchanges]] [[nl:Speciaal:Recentchanges]] [[no:Spesial:Recentchanges]] [[pl:Specjalna:Recentchanges]] [[pt:Especial:Recentchanges]] [[ro:Special:Recentchanges]] [[ru:Special:Recentchanges]] [[simple:Special:Recentchanges]] [[sl:Posebno:Recentchanges]] [[sr:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE:Recentchanges]] [[sv:Special:Recentchanges]] [[vi:Special:Recentchanges]] [[wa:Sipeci%C3%A5s:Recentchanges]] [[zh:Special:Recentchanges]] 692 sysop 7476 2007-01-05T20:38:00Z Fulup 8 Roadoù 919 6860 2006-12-28T11:34:08Z RobotGMwikt 24 Robot Kemmet: [[pt:br]] '''Degemer mat er Wikeriadur''' [[gl:br]] [[pl:br]] [[sl:br]] [[vi:br]] 920 edit=sysop:move=sysop 4250 2006-02-22T23:02:48Z Conversion script Main Page adkaset war-du main Page: Converting page titles to lowercase #redirect [[Degemer]] 1338 sysop 7479 2007-01-05T20:40:17Z Fulup 8 Krouiñ ar pennad 1398 8506 2007-01-15T20:17:37Z Fulup 8 kempenn liamm {| style="border:1px solid #006699;" cellspacing="0" cellpadding="5" | style="font: 125% Verdana; color:black" align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" |'''Wikeriadurioù e yezhoù all''' |- | style="border-top:1px solid #006699; font: 95% Verdana;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | <small>[http://af.wiktionary.org/ afrikaans] - [http://de.wiktionary.org/ alamaneg (Deutsch)] - [http://sq.wiktionary.org/ albaneg (Shqiptare)] - [http://ar.wiktionary.org/ arabeg (العربيّة)] - [http://be.wiktionary.org/ belaruseg (Беларуский)] - [http://bs.wiktionary.org/ bosnieg (Bosanski)] - [http://bg.wiktionary.org/ bulgareg(Български)] - [http://da.wiktionary.org/ daneg (Dansk)] - [http://eo.wiktionary.org/ esperanteg (Esperanto)] - [http://et.wikipedia.org/ estoneg (Eesti)] - [http://eu.wiktionary.org/ euskareg (Euskara)] - [http://fi.wiktionary.org/ finneg (Suomea)] - [http://fy.wiktionary.org/ frizeg (Frysk)] - [http://gl.wiktionary.org/ galizeg (Galego)] - [http://fr.wiktionary.org/ galleg (Français)] - [http://el.wiktionary.org/ gresianeg (Ελληνικά)] - [http://he.wiktionary.org/ hebraeg (עברית)] - [http://hi.wiktionary.org/ hindi (हिन्दी)] - [http://hu.wiktionary.org/ hungareg (Magyar)] - [http://id.wiktionary.org/ indonezeg (Bahasa Indonesia)] - [http://ia.wiktionary.org/ interlingua] - [http://is.wiktionary.org/ islandeg (Íslenska)] - [http://it.wiktionary.org/ italianeg (Italiano)] - [http://ga.wiktionary.org/ iwerzhoneg (Gaeilge)] - [http://ja.wiktionary.org/ japaneg (日本語)] - [http://jv.wiktionary.org/ javaneg (Basa Jawa)] - [http://ka.wikipedia.org/ jeorjeg (ქართული)] - [http://kn.wiktionary.org/ kannada (ಕನ್ನಡ)] - [http://ca.wiktionary.org/ katalaneg (Català)] - [http://cy.wikipedia.org/ kembraeg (Cymraeg)] - [http://ko.wiktionary.org/ koreaneg (한국어)] - [http://hr.wiktionary.org/ kroateg (Hrvatski)] - [http://ku.wiktionary.org/ kurdeg (Kurdî)] - [http://la.wiktionary.org/ latin (Latine)] - [http://lt.wiktionary.org/ lituaneg (Lietuvių)] - [http://mk.wiktionary.org/ makedoneg (македонски)] - [http://ms.wiktionary.org/ malaieg (Bahasa Melayu)] - [http://nl.wiktionary.org/ nederlandeg (Nederlands)] - [http://no.wiktionary.org/ norvegeg (Norsk Bokmål)] - [http://os.wiktionary.org/ osetineg] - [http://ur.wiktionary.org/ ourdoueg (اردو)] - [http://fa.wiktionary.org/ perseg, farsi (فارسی)] - [http://pl.wiktionary.org/ poloneg (Polski)] - [http://pt.wiktionary.org/ portugaleg (Português)] - [http://ro.wiktionary.org/ roumaneg (Româna)] - [http://ru.wiktionary.org/ rusianeg (Русский)] - [http://sa.wiktionary.org/ sañskriteg (संस्कृत)] - [http://sr.wiktionary.org/ serbeg (Српски)] - [http://sh.wiktionary.org/ serb-kroateg (Srpsko-hrvatski)] - [http://en.wiktionary.org/ saozneg (English)] - [http://simple.wiktionary.org/ saozneg eeun (Simple English)] - [http://nds.wiktionary.org/ saozneg-izel (Plattdüütsch)] - [http://zh.wiktionary.org/ sinaeg (中文)] - [http://gd.wiktionary.org/ skoseg (Gaidhlig)] - [http://sk.wiktionary.org/ slovakeg (Slovenčina)] - [http://sl.wiktionary.org/ sloveneg (Slovensko)] - [http://es.wiktionary.org/ spagnoleg (Español)] - [http://sv.wiktionary.org/ svedeg (Svenska)] - [http://tl.wiktionary.org/ tagalog] - [http://ta.wiktionary.org/ tamoul (தமிழ்)] - [http://tt.wiktionary.org/ tatareg (Tatarça)] - [http://cs.wiktionary.org/ tchekeg (Česky)] - [http://th.wiktionary.org/ thailandeg (ไทย)] - [http://tr.wiktionary.org/ turkeg (Türkçe)] - [http://uk.wiktionary.org/ ukranianeg (Українська)] - [http://vi.wiktionary.org/ vietnameg (Tiếng Việt)] - [http://wa.wiktionary.org/ walloneg (walon)] </small> <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:YezhoùAll|action=edit}} Aozañ ]</small></div> |} 1464 3998 2005-12-01T11:37:12Z Spacebirdy 10 spam deleted 1466 4000 2005-12-01T11:37:42Z Spacebirdy 10 revert 1468 move=sysop:edit=sysop 4076 2005-12-10T00:36:27Z Spacebirdy 10 spam deleted 1474 move=sysop:edit=sysop 4083 2005-12-14T10:29:50Z Spacebirdy 10 spam deleted 1475 move=sysop:edit=sysop 4084 2005-12-14T10:31:50Z Spacebirdy 10 spam deleted 1476 move=sysop:edit=sysop 4085 2005-12-14T10:34:02Z Spacebirdy 10 spam deleted 1478 move=sysop:edit=sysop 4089 2005-12-18T15:04:45Z Spacebirdy 10 spam deleted 1479 8505 2007-01-15T20:15:15Z Fulup 8 kempenn liammoù {| style="border:1px solid #006699; margin-bottom: 1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | style="font: 125% Verdana; color:black" align="center" bgcolor="#D0E2EE" cellpadding="0" | '''Raktresoù Wikimedia all''' |- | style="border-top:1px solid #006699;" align="left" bgcolor="#FFFFFF" | Skoazellet eo Wikipedia gant Diazezadur [[w:Wikimedia]]. Meur a vennad a zo gant Wikimedia [[w:wiki]], a lies yezh, digoust ha digor : {| align="center" cellpadding="2" width="100%" style="text-align:left" | [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [http://br.wikipedia.org/ '''Wikipedia''']<br />An holloueziadur digor | [[Skeudenn:Wikibooks-logo.svg|35px|Wikilevrioù]] | [http://fr.wikibooks.org/wiki/Accueil '''Wikilevrioù''' (fr)]<br />oberennoù digoust | [[Skeudenn:Wikiquote-logo.svg|35px|Wikiquote]] | [http://fr.wikiquote.org/wiki/Accueil '''Wikiarroud''' (fr)]<br />arroudennoù | [[Skeudenn:Wikisource-logo.png|35px|Wikimammenn]] | [[wikisource:Main Page:Français|'''Wikimammenn''' (fr)]]<br />dielloù digor |- | [[Skeudenn:Wikispecies-logo.png|35px|Wikispesad]] | [[Wikispecies:Degemer|'''Wikispesad''']]<br />roll ar spesadoù bev | [[Skeudenn:Wikinews-logo.png|35px|Wikikeloù]] | [http://fr.wikinews.org/wiki/Accueil '''Wikikeloù''' (fr)]<br />keloù digor | [[Skeudenn:Commons-logo.svg|35px|Wikicommons]] | [[commons:Br/Degemer|'''Wikicommons''']]<br />diaz-titouroù liesmedia | [[Skeudenn:Wikimedia-logo.svg|35px|Meta-Wiki]] | [[m:Br/Degemer|'''Meta-Wiki''']]<br />kenurzhiañ raktresoù Wikimedia |} <div align="right"><small>[{{SERVER}}{{localurl:Template:WikioùAll|action=edit}} Aozañ ]</small></div> |} 1480 8961 2007-01-20T23:10:16Z Fulup 8 nevesaat roll gerioù nevez __NOTOC__ <span style="font-size:175%;"><center>Degemer mat deoc'h er '''[[Wikeriadur]]'''<br>ar geriadur hollvedel, frank digor ha digoust a c'hall bezañ klokaet gant an holl</center></span><br /> <p style="margin: 5px 0px 10px 0px; text-align:center; font-size:94%">[[Hiziv]] emaomp {{#switch:{{CURRENTDAYNAME}}|Lun=al|ar}} [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} a viz [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}} ([[w:UTC|UTC]]) hag evit ar mare e labouromp war [[Dibar:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}<!-- Ar fonksion amañ-dindan a ra ur c'hemmadur p/b/f diouzh an niver a bennadoù--> {{Kemmadur goude un niver |niver={{NUMBEROFARTICLES:R}} |reizh=g |lizherenn=p }}ennad]]. <br />Gant ar furmad [[w:ISO 8601|ISO 8601]] {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY}}<br /> </p> <table> <tr> <td align="left" valign="top" style="background:#eee7de;padding:8px"> Ur raktres a-stroll evit sevel ur [[geriadur]] liesyezhek dieub (digor, digoust ha frank a wirioù) e pep yezh, gant termenadurioù, etimologiezhioù ha distagadurioù er muiañ a yezhoù posupl eo ar wikeriadur. Wikeriadur eo ar rann c'heriadurel a glot gant an danvez holloueziadurel a gaver e raktres [[w:wikipedia|Wikipedia]], ar raktres deskadurezh digor. Krog omp abaoe 2005 hag ez eus evit poent '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] ([[Special:Statistics|+]])''' a bennadoù er wikeriadur brezhonek. Forzh piv a c'hell enrollañ-embann forzh petore termenadur. Lakaat e anv a zo diret. Evit titouroù a-ziwar implij ha kemer perzh er Wikeriadur, sellit ouzh ar '''[[Wikeriadur:Skoazell|skoazell]]'''. Danvez ar Wikeriadur a zo dindan [[w:GNU FDL| An aotre-implij foran digor GNU]] (s.o. [http://br.wikipedia.org/wiki/Poellad_frank/ poellad digor]), ar pezh a dalvez ez eo digor ha frank a wirioù hag e mod-se eo tonket da chom da viken. Er Wikeriadur ez eo arabat degas testennoù miret o gwirioù [[w:Copyright| Gwirioù aozer]], termenadurioù tennet eus geriadurioù boutin hag all. </td></tr></table> <div style="clear: both; border: 2px solid #ffe2e2; margin: 0em; background-color: #fff5f5; padding-bottom 0.5em;"> <div style="background: #ffe2e2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;">'''Dibab gerioù nevez'''</div> <div style="padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;"><table border=0 align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr> <td valign="top align="right">'''[[Dibar:Newpages|Pennadoù nevez]]''':&nbsp;</td><td> {{Mont e-barzh}} <!-- ouzhpennañ ar pennadoù nevez en deroù, ha diverkañ ar re zo e penn al listenn --> [[dan]] - [[Danad]] - [[melezour]] - [[furm]] - [[furmskrid]] - [[furmadiñ]] - [[sinalun]] – [[hervez]] – [[Meurzhiad]] – [[Meurzh]] – [[lun]] – [[geriadur]] – [[pennger]] – [[Sul]] – [[Lun]] – [[Genver]] – [[hiziv]] – [[etrebroadel]] </td></tr></table> </div></div> <!-- -----3e rann : Pennadoù, stagadennoù ha taolenn lizherennel ----- --> {| style="padding:0px;" |! style="background: #e2e2ff; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;"|'''Merdeiñ war ar Wikeriadur''' |! style="background: #faf9b2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;"|'''taolenn lizherennel''' |- |style="background:#f2f2ff" ''Pennlizherennoù : taolit evezh e ra ar Wikeriadur an diforc'h etre ar pennlizherennoù hag al lizherennoù boutin : a-benn kavout gerioù, neuze, e vo ret skrivañ an termenoù e lizherennoù munut (lakaomp da skouer : [[amveli]]), nemet e vefe un anv divoutin (ur pennlizherenn a vo eus lizherenn gentañ ar ger eta, da skouer : [[Ledav]]) pe ur gwreskanv (e pennlizherennoù penn-da-benn, lakaomp [[DABU]]).'' === Pennadoù ([[:Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur|Gwrizienn ar wikeriadur]]) === [[Wikeriadur:Diouzh urzh al lizherenneg|Diouzh urzh al lizherenneg]] - [[Wikeriadur:Dre zanvez|Dre zanvez]] - [[:Rummad:ger dre niver al lizherennoù|Dre hirder ar ger]] - [[Wikeriadur:Frazennadoù|Frazennadoù]] - [[Wikeriadur:Arnevesadurioù|Arnevesadurioù]] - [[doareoù rummadiñ all]] === [[:Rummad:Wikeriadur:Rolloù|Rolloù]] [[:Rummad:Dre sterva|dre sterva (tachennoù-ster)]] === [[:Rolloù:Berradurioù|Berradurioù]] - [[:Rolloù:Livioù|Livioù]] - [[:Rolloù:Treuzdougen|Treuzdougen]] - [[:Rolloù:Deizioù ar sizhun|Deizioù ar sizhun]] - [[:Rolloù:Elfennoù|Elfennoù]] - [[:Rolloù:Niveriñ|Niveriñ]] - [[:Rolloù:Stummoù|Stummoù (/lunioù)]] - [[:Rolloù:Hivi|Hivi/maenegoù]] - [[:Rolloù:Loened|Loened]] - [[:Rolloù:Plant|Plant]] - [[:Rolloù:Lec'hioù|Lec'hioù]] - [[:Rolloù:Tud|Tud]] - [[:Rolloù:Armoù|Armoù]] - [[:Rolloù:Istor|Termenoù a sell ouzh an istor]] - [[:Rolloù:Gerioù merdeiñ|Gerioù merdeiñ]] - [[:Rolloù:Ardamezioù|Ardamezioù]] ===Stagadenn diouzh ar rumm yezhadurel=== [[:Rummad:Verboù brezhonek|Verboù brezhonek (roll diglok)]] ===Stagadennoù all=== [[Wikeriadur:Tregejad|Tregejad]] - [[Dibar:Imagelist|Roll ar skeudennoù]] - [[Wikeriadur:Stagadenn:liammoù distumm|liammoù distumm]] <div style="background: #FAFAFA; border: 1px solid #ccc; padding: 5px 5px 5px 5px; margin-bottom: 10px;"> <div style="clear: both; background-color: #EBEBEB; padding: 5px 5px 5px 5px; border: #B8B8B8 1px solid;"><inputbox>type=create width=45 preload=Plantilla:Plantilla Degemer</inputbox><hr /><div style="font-size:90%; line-height: 110%;">'''<center>Amañ e c'heller sevel ur pennger nevez</center>'''</br>'''''Evezhiadenn:''''' Implijit ar benveg-mañ mar ne gavit ket ar pennad a glaskit. Implijit anezhañ diouzh ezhommoù poellek.</center></li></ul></div></div> </div></div> <!-- Kef taolenn lizherennel --> |class="plainlinks" valign="top" style="background:#ffffec"| Gerioù&nbsp;a&nbsp;grog&nbsp;gant:<br> <center><b> [[Special:Allpages/a|a]] [[Special:Allpages/b|b]] [[Special:Allpages/c|c]] [[Special:Allpages/d|d]] [[Special:Allpages/e|e]] [[Special:Allpages/f|f]] [[Special:Allpages/g|g]] [[Special:Allpages/h|h]] [[Special:Allpages/i|i]] [[Special:Allpages/j|j]] [[Special:Allpages/k|k]] [[Special:Allpages/l|l]] [[Special:Allpages/m|m]] [[Special:Allpages/n|n]] [[Special:Allpages/o|o]] [[Special:Allpages/p|p]] [[Special:Allpages/q|q]] [[Special:Allpages/r|r]] [[Special:Allpages/s|s]] [[Special:Allpages/t|t]] [[Special:Allpages/u|u]] [[Special:Allpages/v|v]] [[Special:Allpages/w|w]] [[Special:Allpages/x|x]] [[Special:Allpages/y|y]] [[Special:Allpages/z|z]] <br><br> [[Special:Allpages/A|A]] [[Special:Allpages/B|B]] [[Special:Allpages/C|C]] [[Special:Allpages/D|D]] [[Special:Allpages/E|E]] [[Special:Allpages/F|F]] [[Special:Allpages/G|G]] [[Special:Allpages/H|H]] [[Special:Allpages/I|I]] [[Special:Allpages/J|J]] [[Special:Allpages/K|K]] [[Special:Allpages/L|L]] [[Special:Allpages/M|M]] [[Special:Allpages/N|N]] [[Special:Allpages/O|O]] [[Special:Allpages/P|P]] [[Special:Allpages/Q|Q]] [[Special:Allpages/R|R]] [[Special:Allpages/S|S]] [[Special:Allpages/T|T]] [[Special:Allpages/U|U]] [[Special:Allpages/V|V]] [[Special:Allpages/W|W]] [[Special:Allpages/X|X]] [[Special:Allpages/Y|Y]] [[Special:Allpages/Z|Z]] <br> </b><br></center> Lizherennoù esperantek: <br><center> [[Special:Allpages/Ĉ|Ĉ]] [[Special:Allpages/ĉ|ĉ]] [[Special:Allpages/Ĝ|Ĝ]] [[Special:Allpages/ĝ|ĝ]] [[Special:Allpages/Ĥ|Ĥ]] [[Special:Allpages/ĥ|ĥ]] [[Special:Allpages/Ĵ|Ĵ]] [[Special:Allpages/ĵ|ĵ]] [[Special:Allpages/Ŝ|Ŝ]] [[Special:Allpages/ŝ|ŝ]] [[Special:Allpages/Ŭ|Ŭ]] [[Special:Allpages/ŭ|ŭ]] <br><br> </b><br></center> Skrivadurioù all: <br><center> [[Special:Allpages/א|א]] [[Special:Allpages/أ|أ]] [[Special:Allpages/अ|अ]] [[Special:Allpages/ო|ო]] [[Special:Allpages/あ|あ]] [[Special:Allpages/む|む]] [[Special:Allpages/亍|亍]] [[Special:Allpages/偣|偣]] [[Special:Allpages/恣|恣]] [[Special:Allpages/灣|灣]] [[Special:Allpages/나|나]] [[Special:Allpages/&#9824;|&#9824;]] [[Special:Allpages/அ|அ]] [[Special:Allpages/Đ|Đ]] [[Special:Allpages/ก|ก]] </center> |} <!-- ----- Rann 4: taolennoù diouzh ar yezh ----- --> {| style="padding:0px;" width=100% |! style="background: #ffd2d2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;"|'''Yezhoù''' |- |style="background:#ffe5e5"| '''Gallout a rit klask dre ho yezh. (A-ratozh eo ez eus bet lakaet war wel yezhoù bihaniver ha yezhoù par ha kar d'ar brezhoneg amañ : dre vezañ kengret ha dre eskemm etrezomp anez tremen atav dre ur yezh impalaerour eo e c'heller mont war-raok. Dre labourat war yezhoù par e labourer war-un-dro war anaoudegezh hor yezh deomp-ni. Klaskomp klokaat ar servij-se tamm-ha-tamm gant ar spered-se, neuze).''' '''[[:Rummad:Yezhoù|taolenn ar yezhoù]]''' - [[:Rummad:Brezhoneg|gerioù brezhonek]] - [[:Rummad:Kerneveureg|gerioù kerneveurek]] - [[:Rummad:Kembraeg|gerioù kembraek]] - [[:Rummad:Iwerzhoneg|gerioù iwerzhonek]] - [[:Rummad:Euskareg|gerioù euskarek]] - [[:Rummad:Berbereg|gerioù berberek]] - [[:Rummad:Elzasek|gerioù elzasek]] - [[:Rummad:Flandrezeg|gerioù flandrezek]] - [[:Rummad:Katalaneg|gerioù katalanek]] - [[:Rummad:Okitaneg|gerioù okitanek]] - [[:Rummad:Arpitaneg|gerioù arpitanek (gallprovañsalek]]- [[:Rummad:Korseg|gerioù korsek]] - [[:Rummad:Galizeg|gerioù galizek (luzitaneg an hanternoz)]] - [[:Rummad:Portugaleg|gerioù portugalek (luzitaneg ar c'hreistez)]] - [[:Rummad:Spagnoleg|gerioù kastilhanek (spagnolek)]] - [[:Rummad:Esperanteg|gerioù esperantek]] - [[:Rummad:Saozneg|gerioù saoznek]] - [[:Rummad:Alamaneg|gerioù alamanek]] - [[:Rummad:Galleg|gerioù gallek]] - [[:Rummad:Sinaeg|gerioù sinaek mandarin]] - [[:Rummad:Japaneg|gerioù japanek]] - [[:Rummad:Quechua|gerioù quechua]] - [[:Rummad:Yezhoù|gerioù en ur yezh all]] === Daveoù pep yezh === '''[[Wikeriadur:Dave/KW|Dave ar c'herneveureg]]''': [[Wikeriadur:Dave/KW/Yezh|yezh]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Yezhoniezh kevredadel|yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Istor|istor]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Reizhskrivadur|reizhskrivadur]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Distagadur|distagadur]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Yezhadur|yezhadur]], <br> [[Wikeriadur:Dave/KW/Stummadurezh|stummadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Ereadurezh|ereadurezh]], [[Wikeriadur:Argemmoù rannvroel ar c'herneveureg|argemmoù rannvroel]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Displegadur|displegadur ar verboù]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Kemmadurioù|kemmadurioù]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Teñzor|teñzor]]<br> '''[[Wikeriadur:Dave/CY|Dave ar c'hembraeg]]''': [[Wikeriadur:Dave/CY/Yezh|yezh]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Yezhoniezh kevredadel|yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Istor|istor]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Reizhskrivadur|reizhskrivadur]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Distagadur|distagadur]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Yezhadur|yezhadur]], <br> [[Wikeriadur:Dave/CY/Stummadurezh|stummadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Ereadurezh|ereadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Argemmoù rannvroel|argemmoù rannvroel]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Displegadur|displegadur ar verboù]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Kemmadurioù|kemmadurioù]], [[Wikeriadur:Dave/CY/Teñzor|teñzor]]<br> '''[[Wikeriadur:Dave/GA|Dave an iwerzhoneg]]''': [[Wikeriadur:Dave/GA/Yezh|yezh]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Yezhoniezh kevredadel|yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Istor|istor]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Reizhskrivadur|reizhskrivadur]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Distagadur|distagadur]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Yezhadur|yezhadur]], <br> [[Wikeriadur:Dave/GA/Stummadurezh|stummadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Ereadurezh|ereadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Argemmoù rannvroel|argemmoù rannvroel]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Displegadur|displegadur ar verboù]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Kemmadurioù|kemmadurioù]], [[Wikeriadur:Dave/GA/Teñzor|teñzor]]<br> '''[[Wikeriadur:Dave/EU|Dave an euskareg]]''': [[Wikeriadur:Dave/EU/Yezh|yezh]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Yezhoniezh kevredadel|yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Istor|istor]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Reizhskrivadur|reizhskrivadur]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Distagadur|distagadur]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Yezhadur|yezhadur]], <br> [[Wikeriadur:Dave/EU/Stummadurezh|stummadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Ereadurezh|ereadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Argemmoù rannvroel|argemmoù rannvroel]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Displegadur|displegadur ar verboù]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Deklinadurioù|deklinadurioù]], [[Wikeriadur:Dave/EU/Teñzor|teñzor]]<br> '''[[Wikeriadur:Dave/GL|Dave ar galizeg]]''': [[Wikeriadur:Dave/GL/Yezh|yezh]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Yezhoniezh kevredadel|yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Istor|istor]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Reizhskrivadur|reizhskrivadur]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Distagadur|distagadur]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Yezhadur|yezhadur]], <br> [[Wikeriadur:Dave/GL/Stummadurezh|stummadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Ereadurezh|ereadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Argemmoù rannvroel|argemmoù rannvroel]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Displegadur|displegadur ar verboù]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Teñzor|teñzor]]<br> '''[[Wikeriadur:Dave/OC|Dave an okitaneg]]''': <br> '''[[Wikeriadur:Dave/EO|Dave an esperanteg]]''': <br> '''[[Wikeriadur:Dave/ES|Dave ar c'hastilhaneg]]''': <br> '''[[Wikeriadur:Dave/PT|Dave ar portugaleg]]'''<br> '''[[Wikeriadur:Dave/DE|Dave an alamaneg]]'''<br> '''[[Wikeriadur:Dave/EN|Dave ar saozneg]]'''<br> '''[[Wikeriadur:Dave/QU|Dave ar c'hetchoua]]'''<br> '''[[Wikeriadur:Dave|Daveoù yezhoù all]]'''<br> === loazioù yezhel all === [[Wikeriadur:Roll yezhoù|Roll yezhoù]] - [[Wikeriadur:Mammennoù evit an droourien|Mammennoù evit an droourien]] - [[Wikeriadur:Kenurzhiañ liesyezhek|Kenurzhiañ liesyezhek]] |} {{YezhoùAll}} {{WikioùAll}} [[aa:]] [[af:]] [[ak:]] [[als:]] [[am:]] [[ang:]] [[ab:]] [[ar:]] [[an:]] [[as:]] [[ast:]] [[gn:]] [[av:]] [[ay:]] [[az:]] [[bn:]] [[ba:]] [[be:]] [[bh:]] [[bi:]] [[bo:]] [[bs:]] [[bg:]] [[ca:]] [[cs:]] [[ch:]] [[co:]] [[cy:]] [[da:]] [[za:]] [[de:]] [[dv:]] [[dz:]] [[et:]] [[el:]] [[en:]] [[es:]] [[eo:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fo:]] [[fr:]] [[fy:]] [[fur:]] [[ga:]] [[gd:]] [[gl:]] [[gu:]] [[hy:]] [[ko:]] [[ha:]] [[hi:]] [[hr:]] [[io:]] [[id:]] [[ia:]] [[ie:]] [[iu:]] [[ik:]] [[is:]] [[it:]] [[yi:]] [[he:]] [[ja:]] [[kl:]] [[kn:]] [[ka:]] [[ks:]] [[kk:]] [[ku:]] [[kw:]] [[km:]] [[ky:]] [[ku:]] [[lo:]] [[la:]] [[lv:]] [[lt:]] [[lb:]] [[li:]] [[ln:]] [[hu:]] [[mk:]] [[mg:]] [[ml:]] [[mt:]] [[mi:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mo:]] [[mn:]] [[my:]] [[nah:]] [[na:]] [[ne:]] [[nl:]] [[cr:]] [[no:]] [[nn:]] [[oc:]] [[or:]] [[om:]] [[ug:]] [[pa:]] [[ps:]] [[nds:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[rm:]] [[qu:]] [[rn:]] [[ru:]] [[rw:]] [[sm:]] [[sg:]] [[sa:]] [[sc:]] [[sn:]] [[sq:]] [[scn:]] [[simple:]] [[sd:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[so:]] [[st:]] [[sr:]] [[su:]] [[fi:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ss:]] [[tl:]] [[ta:]] [[tt:]] [[te:]] [[th:]] [[ti:]] [[tg:]] [[to:]] [[ts:]] [[tn:]] [[tk:]] [[tr:]] [[tw:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[fj:]] [[vo:]] [[wa:]] [[wo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[zh:]] [[zu:]] 1482 sysop 7576 2007-01-06T17:21:38Z Fulup 8 Kemm diwezhañ 1491 sysop 7590 2007-01-06T18:02:52Z Fulup 8 $1 zo ganeoc'h ($2). 1501 5094 2006-02-26T15:36:07Z MP 21 <br clear="all"/>__NOEDITSECTION__ == {{{1}}} {{if|1={{{2|}}}|2=<span style="font-size: x-small"> {{{2}}} </span>|3=}} == <noinclude>[[Rummad:Patromoù]]</noinclude> 1502 5079 2006-02-26T14:25:13Z MP 21 {{Show1|1={{{2|}}}|1{{{1|}}}={{{3|}}}}} 1503 5096 2006-02-26T15:38:07Z MP 21 {{{1}}} 1505 6228 2006-12-09T09:01:14Z Yun 33 +Rummad <noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude>=== <span title="Orin hag Istor">[[Skeudenn:Nuvola apps bookcase.png|30px]] Etimologiezh</span> === __NOEDITSECTION__ 1506 6912 2007-01-01T20:28:46Z Yun 33 Patrom:Distagañ adkaset war-du Patrom:-dist-: Stumm ar c'hevrennoù er pennadoù === [[Image:Nuvola apps edu languages.png|30px]] Distagañ ===<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 1507 7669 2007-01-06T21:38:44Z Fulup 8 : ''N'eo ket bet skrivet penaos distagañ. Sellit ouzh ar ''[[Wikeriadur:Skoazell|skoazell]]'' evit gouzout muioc'h.<BR />Gouzout a ouzoc'h : leugnit eta ! Pouezit amañ '''''« <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{PAGENAME}}|action=edit}} kemmañ]</span> »'''''. [[Rummad:Distagañ| ]] 1508 6231 2006-12-09T09:08:08Z Yun 33 +Rummad <includeonly><br clear="all"/></includeonly> === [[Skeudenn:Open book 01.png|30px]] {{{1}}} {{if|1={{{2|}}}|2={{{2}}}|3=}} ===<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 1510 8980 2007-01-21T09:18:31Z Yun 33 patrom -etim- {{=cy=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar brezhoneg ''[[aval]]'', hag an iwerzhoneg ''aball'', ''uball'', ''[[úll]]''... Dont a rafe neuze diwar ur ger keltiek ''*aballo-'' a vefe deveret diwarnañ an anv divoutin galianek ''Aballō'' a zo deuet da vezañ ''[[Avallon]]'' « [[avalenneg|Avalenneg]] ». Amprestet digant al latin ''[māllum] Abellānum'' dre ma oa brudet avalennegi kêr Abella e Campania (''[[Avellino]]'' hiziv an deiz). {{Distagañ}} {{Penaos distagañ|kembraeg}} {{-ak-|cy}} '''afal''' {{g}} {{dist|}}, {{l}} '''[[afalau]]''' # [[aval|Aval]]. #: ''Coeden afalau'' « gwezenn avaloù, [[avalenn]] ». #: ''Afalau surion'' « [[grigoñs]] ». {{-dvr-}} * [[afaleua]] * [[afallen]] * [[afal freuant]] {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[fr:afal]] [[ru:afal]] 1511 5148 2006-06-20T23:52:48Z 86.137.141.26 [[Rummad:Yezhoù]] =Geriadur divyezhek BREZHONEG ha KEMBRAEG= [[en:Category:Welsh language]] 1512 4161 2006-02-08T22:18:50Z MP 21 [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] 1513 5147 2006-06-20T23:52:11Z 86.137.141.26 [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] {{Mont e-barzh}} =Geriadurioù divyezhek= [[en:Category:All languages]] 1514 8053 2007-01-10T21:08:22Z Fulup 8 kempenn anv patrom {{Mont e-barzh}} 1515 8014 2007-01-10T08:26:54Z Yun 33 +Roll an holl batromoù {{Mont e-barzh}} * Sellit ouzh [[:Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur|gwrizienn ar wikeriadur]]. [[Rummad:Wikeriadur| ]] * Evit skridaozañ pennadoù e c'hellit sellet ouzh ar pennadoù a zo bet savet c'hoazh. Sellit ivez ouzh [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù|Roll an holl batromoù]]. 1516 4174 2006-02-08T22:44:44Z MP 21 1517 5095 2006-02-26T15:36:49Z MP 21 [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] {{Mont e-barzh}} 1518 5146 2006-06-10T18:40:11Z 86.214.216.200 [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] {{Mont e-barzh}} 1519 6196 2006-11-03T23:23:53Z Erwan 32 [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] {{Mont e-barzh}} [[de:Kategorie:Bretonisch]] [[en:Category:Breton language]] [[fr:Category:breton]] [[gl:Category:bretón]] [[la:Category:Lingua Britannica]] [[nl:Categorie:Woorden in het Bretons]] [[pl:Kategoria:Bretoński (indeks)]] [[sv:Kategori:Bretonska]] 1520 8996 2007-01-21T11:37:09Z Fulup 8 vi-koukoug {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''abal'', da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''[[afal]]'', an heniwerzhoneg ''aball'' en deus roet ''uball'' hag ''[[úll]]'' da c'houde, ar skoseg ''[[ubhal]]''. Dont a rafe neuze diwar ur ger keltiek ''*aballo-'' a vefe deveret diwarnañ an anv divoutin galianek ''Aballō'' a zo deuet da vezañ ''[[Avallon]]'' « [[avalenneg|Avalenneg]] ». Amprestet digant al latin ''[māllum] Abellānum'' dre ma oa brudet avalennegi kêr Abella e Campania (''[[Avellino]]'' hiziv an deiz). {{-ak-|br}} '''aval''' {{g}} {{dist|ˈɑː.val}}, {{l}} '''[[avaloù]]''' {{dist|a.ˈvɑː.lu}} # Un aval zo ur frouezhenn. #: ''Kemeret en deus '''avaloù''' en avalenn.'' #: ''Eon gwenn a chintr eus ar voudenn vrevet o wadañ gwad an '''aval''' ruz.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Sistr dous'', 1970. #: ''Roufennet out evel un '''aval''' kozh kouezhet en dije gwelet an Heol pevar-ugent hañvezh.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Te, an hini gozh''. {{-dvr-}} {{(}} * [[aouraval]] * [[avalaoua]] * [[avalaouaer]] * [[avalaouek]] * [[aval-derv]] {{-}} * [[aval-douar]] * [[avaleg]] * [[avalenn]] * [[avalenneg]] * [[avalenn-stoub]] {{-}} * [[aval-gouzoug]] * [[avalod]] * [[aval-pin]] * [[avalpineg]] * [[aval-spern]] {{-}} * [[aval-stoub]] * [[aval-sukrin]] * [[aval-tann]] * [[suraval]] * [[suravalenn]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} *{{af}} : {{tro|af|appel}} *{{de}} : {{tro|de|Apfel}} *{{sq}} : {{tro|sq|mollë}} *{{ar}} : {{tro|ar|تفّاحة}} *{{hy}} : {{tro|hy|խնձոր}} *{{ast}} : {{tro|ast|mazana}} *{{az}} : {{tro|az|alma}}, {{tro|az|آلما}} *{{ba}} : {{tro|ba|алма}} *{{be}} : {{tro|be|яблык}} *{{bn}} : {{tro|bn|আেপল}} *{{bs}} : {{tro|bs|jabuka}} *{{bg}} : {{tro|bg|ябълка}} {{b}} *{{rmr}} : {{tro|rmr|poba}} *{{da}} : {{tro|da|æble}} *{{eo}} : {{tro|eo|pomo}} *{{et}} : {{tro|et|õun}} *{{eu}} : {{tro|eu|sagar}} *{{fo}} : {{tro|fo|súrepli}} *{{fi}} : {{tro|fi|omena}} *{{fy}} : {{tro|fy|appel}} *{{gl}} : {{tro|gl|mazá}} *{{fr}} : {{tro|fr|pomme}} {{b}} *{{el}} : {{tro|el|μήλο}} {{n}} ; {{tro|el|μηλον}} (mēlon) *{{gn}} : {{tro|gn|guavirana’a}} *{{gu}} : {{tro|gu|સફરજન}} (sapharajana) *{{he}} : {{tro|he|תפוח}} (tapuach) {{g}} *{{hi}} : {{tro|hi|सेब}} (seba) *{{hu}} : {{tro|hu|alma}} *{{id}} : {{tro|id|apel}} *{{is}} : {{tro|is|epli}} *{{it}} : {{tro|it|mela}} {{b}} *{{ga}} : {{tro|ga|úll}} *{{ja}} : {{tro|ja|林檎}} ({{tro|ja|りんご}}) *{{ka}} : {{tro|ka|ვაშლი}} (vashli) *{{kn}} : {{tro|kn|sebu}} *{{ca}} : {{tro|ca|poma}} *{{kk}} : {{tro|kk|алма}} *{{cy}} : {{tro|cy|afal}} *{{ky}} : {{tro|ky|алма}} *{{ko}} : {{tro|ko|사과}} *{{hr}} : {{tro|hr|jabuka}} *{{ku}} : {{tro|ku|sêv}} *{{lad}} : {{tro|lad|pom}} *{{la}} : {{tro|la|pomum}} *{{lv}} : {{tro|lv|ābols}} *{{li}} : {{tro|li|appel}} *{{lt}} : {{tro|lt|obuolys}} *{{mk}} : {{tro|mk|јаболка}} / {{tro|mk|jabolka}} *{{mg}} : {{tro|mg|paoma}}, {{tro|mg|pôma}} {{-}} *{{mt}} : {{tro|mt|tuffieha}} *{{gv}} : {{tro|gv|ooyl}} *{{mi}} : {{tro|mi|äporo}} *{{mr}} : {{tro|mr|सफरचंद}} (sapharacanda) *{{mn}} : {{tro|mn|алим}} *{{nl}} : {{tro|nl|appel}} {{g}} *{{no}} : {{tro|no|eple}} {{n}} *{{oc}} : {{tro|oc|poma}} *{{ug}} : {{tro|ug|ئالما}} (ālmā) *{{ur}} : {{tro|ur|سيب}} (sīb) *{{uz}} : {{tro|uz|olma}} *{{pap}} : {{tro|pap|apel}} *{{fa}} : {{tro|fa|سيب}} (sib) *{{pl}} : {{tro|pl|jabłko}} *{{pt}} : {{tro|pt|maçã}} {{b}} *{{pa}} : {{tro|pa|ਸਿਓ}} (sio) *{{qu}} : {{tro|qu|mansana}} *{{rm}} : {{tro|rm|mail}} *{{ro}} : {{tro|ro|măr}} {{n}} *{{ru}} : {{tro|ru|яблоко}} *{{en}} : {{tro|en|apple}} *{{se}} : {{tro|se|ēppel}} *{{sa}} : {{tro|sa|सेवम}} *{{sm}} : {{tro|sm|'apu}} *{{sr}} : ** kirillek : {{tro|sr|јабука}} ** latin : {{tro|sr|jabuka}} *{{sn}} : {{tro|sn|apuro}} *{{zh-tw}} : {{tro|zh-tw|蘋果}} *{{zh-cn}} : {{tro|zh-cn|苹果}} *{{gd}} : {{tro|gd|ubhal}} *{{sl}} : {{tro|sl|jabolko}} *{{es}} : {{tro|es|manzana}} {{b}} *{{sv}} : {{tro|sv|äpple}} {{n}} *{{sw}} : {{tro|sw|tufaa}} *{{tg}} : {{tro|tg|seb}} *{{tl}} : {{tro|tl|mansana}} *{{cs}} : {{tro|cs|jablko}} {{n}} *{{ce}} : cazh *{{cv}} : {{tro|cv|пан улми}} *{{tt}} : {{tro|tt|алма}} *{{th}} : {{tro|th|แอปเปิล}} *{{tr}} : {{tro|tr|elma}} *{{tk}} : {{tro|tk|alma}} *{{hsb}} : {{tro|hsb|jabłuko}}, {{tro|hsb|jabłonko}} *{{uk}} : {{tro|uk|яблуко}} *{{wa}} : {{tro|wa|peme}} *{{yi}} : {{tro|yi|apl}} *{{zu}} : {{tro|zu|I-apula}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} [[en:aval]] [[fr:aval]] [[id:aval]] [[io:aval]] [[pl:aval]] [[ru:aval]] [[vi:aval]] 1521 4184 2006-02-09T12:03:51Z 193.249.226.218 {{Yezh=|Latin}} <includeonly>[[Rummad:latin]]</includeonly> 1522 4220 2006-02-10T15:03:37Z 193.249.79.71 [[Rummad:Yezhoù]] =Geriadur divyezhek BREZHONEG ha LATIN= [[Skeudenn:Bolz Titus.jpg|right]] ==Mammennoù== [[:la:Category:Lingua Britannica|Rannad brezhoneg e Wikeriadur latin]]<BR /> [[:la:Categoria:Lingua Latina|Rannad latin e Wikeriadur latin]]<BR /> [[:en:Category:Latin language|Rannad latin e Wikeriadur saozneg]]<BR /> [[:fr:Catégorie:latin|Rannad latin e Wikeriadur galleg]]<BR /> [[la:Categoria:Lingua Latina]] [[bg:Категория:Латински]] [[de:Kategorie:Lateinisch]] [[en:Category:Latin language]] [[fr:Catégorie:latin]] [[nl:Categorie:Woorden in het Latijn]] [[pl:Kategoria:łaciński (indeks)]] [[pt:Categoria:Latim]] 1523 4227 2006-02-18T11:25:38Z Fulup 8 Patrom:Anv ur vro adkaset war-du Patrom:Anv bro: Ober gant an droienn dermeniñ voas er geriadurioù. Ger-mell ebet {{Termenadur|Anv bro|{{if|1={{{1|}}}|2={{{1}}}|3=}}}} 1524 6265 2006-12-09T17:36:15Z Piolinfax 35 #REDIRECT [[Gallia]] #REDIRECT [[Gallia]] [[pl:gallia]] 1525 4225 2006-02-12T12:54:00Z 193.249.226.174 {{Yezh=|Brezhoneg}} <includeonly>[[Rummad:Brezhoneg]]</includeonly> 1526 6263 2006-12-09T17:33:31Z Piolinfax 35 #REDIRECT [[Galia]] #REDIRECT [[Galia]] [[it:galia]] [[scn:galia]] 1527 4198 2006-02-09T12:55:37Z MP 21 1528 4203 2006-02-09T13:33:21Z MP 21 [[Rummad:Yezhoù]] 1529 4218 2006-02-09T18:18:54Z 84.156.93.233 interLang [[Rummad:Yezhoù]] [[de:Kategorie:Deutsch]] [[en:Category:German language]] [[fr:Catégorie:allemand]] [[gl:Category:Alemán]] [[gu:Category:જર્મન]] [[hi:श्रेणी:जर्मन]] [[it:Categoria:Parole in tedesco]] [[lb:Category:Däitsch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Duits]] [[pl:Kategoria:Niemiecki (indeks)]] [[pt:Categoria:Alemão]] [[sv:Kategori:Tyska]] 1530 6543 2006-12-11T22:00:20Z Yun 33 reizhet al liamm fr: Gerioù [[galleg|gallek]]. [[Rummad:Yezhoù]] [[fr:Catégorie:français]] 1531 8496 2007-01-15T15:40:57Z Yun 33 erlec'hiet ar "pennadoù nevez" ouzh ar "pennadoù kozh" {| align="right" |! style="background:#FFFF90; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger;"|'''Mont dre ar [[br:Degemer|Wikeriadur]]''' |- |valign="top" align="right"|'''[[Special:Newpages|Pennadoù nevez]]'''&nbsp;&ndash; '''[[:Rummad:Geriaouegoù|Geriaouegoù]]'''<BR />'''[[:Rummad:Brezhoneg|Brezhoneg]]&nbsp;&ndash; [[:Rummad:Yezhadur|Yezhadur]]&nbsp;&ndash; [[:Rummad:Yezhoù|Yezhoù]]''' |} 1532 6195 2006-11-03T23:19:33Z Erwan 32 [[Rummad:Yezhoù]] {{Mont e-barzh}} [[de:Kategorie:Bretonisch]] [[en:Category:Breton language]] [[fr:Category:breton]] [[gl:Category:bretón]] [[la:Category:Lingua Britannica]] [[nl:Categorie:Woorden in het Bretons]] [[pl:Kategoria:Bretoński (indeks)]] [[sv:Kategori:Bretonska]] 1533 7356 2007-01-04T22:04:57Z Fulup 8 [[Rummad:Douaroniezh]] 1534 5078 2006-02-26T14:21:36Z MP 21 {{Termenadur|Anv bro|{{if|1={{{1|}}}|2={{{1}}}|3=}}}} 1536 4235 2006-02-22T23:02:47Z Conversion script Accueil adkaset war-du accueil: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[accueil]] 1538 4239 2006-02-22T23:02:47Z Conversion script Aval adkaset war-du aval: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[aval]] 1539 4241 2006-02-22T23:02:47Z Conversion script Br adkaset war-du br: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[br]] 1542 8309 2007-01-15T08:38:58Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[sr:Galia]] <!-- --> {{Yezh=brezhoneg}} {{Etimologiezh}} : {{danvez-etim|br}} {{Distagañ}} {{Penaos distagañ|brezhoneg}} {{Anv bro}} '''Galia''' # Ur vro e oa en Europa en Henamzer.<BR />''Rannet eo holl c'hGalia e teir rannad, emañ "Belgae" o chom en unan, "Aquitani" en unan all, an drede zo ar Gelted enni hervez o yezh, ar C'halianed a reomp anezho.'' (J. Kaesar, ''Brezel Galia'', Levr kentañ.) [[sr:Galia]] 1543 6128 2006-10-22T13:02:40Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:Gallia]] [[Rummad:Latin]] [[Rummad:Broioù]] <!-- --> {{Yezh=latin}} {{Etimologiezh}} : {{Distagañ}} {{Penaos distagañ|latin}} {{Anv bro}} '''Gallia''' # [[Galia|Galia]] :<BR /> * ''[[Gallia]] [[est]] [[omnis]] [[divisa]] [[in]] [[partes]] [[tres]], [[quarum]] [[unam]] [[incolo|incolunt]] [[Belgae]], [[aliam]] [[Aquitani]], [[tertiam]] [[qui]] [[ipsorum]] [[lingua]] [[Celtae]], [[nostra]] [[Galli]] [[appellantur]].'' ([[Caesar]], "[[Liber]] [[primus]]" [[in]] ''[[De]] [[bello]] [[gallico]]'') * ''[[Rannet]] [[eo]] [[holl]] [[Galia]] [[e]] [[teir]] [[rannad]], [[emañ]] "Belgae" [[o]] [[chom]] [[e|en]] [[unan]], "Aquitani" [[e|en]] [[unan]] [[all]], [[an]] [[drede]] [[zo]] [[ar]] [[Gelted]] [[enni]] [[hervez]] [[o]] [[yezh]], [[ar]] [[Galianed|C'halianed]] [[a]] [[reomp]] [[anezho]].'' ([[Kaesar]], "[[Levr]] [[kentañ]]" [[e]] ''[[Ar]] [[brezel]] [[e]] [[Galia]]'') <!-- --> [[el:Gallia]] [[en:Gallia]] [[fr:Gallia]] [[it:Gallia]] [[ja:Gallia]] [[la:Gallia]] [[nl:Gallia]] [[ro:Gallia]] [[sr:Gallia]] [[sv:Gallia]] [[zh-min-nan:Gallia]] 1544 5102 2006-03-04T00:01:31Z Spacebirdy 10 #REDIRECT [[Degemer]] 1571 sysop 7575 2007-01-06T17:20:44Z Fulup 8 Kemennoù nevez zo ganeoc'h war $1 1572 6743 2006-12-15T20:29:10Z Yun 33 skoazell {{Show1|1={{{2|}}}|1{{{1|}}}={{{3|}}}}}<noinclude> *Kemer a ra teir arventenn. *Mard eo nann goullo an hini gentañ neuze e kas en-dro an eil, a-hend-all e kas en-dro an trede. :''Da skouer : <nowiki>{{if|pim|pam|pouf}}</nowiki> a gas en-dro : {{if|pim|pam|pouf}}'' :''Da skouer : <nowiki>{{if||pam|pouf}}</nowiki> a gas en-dro : {{if||pam|pouf}}'' [[en:Template:if]] [[fr:Modèle:if]] </noinclude> 1573 6246 2006-12-09T10:49:17Z Yun 33 +Rummad [[Skoazell:Contents]] [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] 1574 5101 2006-03-03T23:59:13Z Spacebirdy 10 [[degemer]] moved to [[Degemer]] #REDIRECT [[Degemer]] 1606 7368 2007-01-05T05:59:01Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:speciale]] {{=eo=}} {{Etimologiezh}} : {{danvez-etim|eo}} {{-adv-|eo}} '''speciale''' # [[dreist-holl|Dreist-holl]], [[ispisial]], [[pergen]]. {{Distagañ}} * /spɛ.ˈt͡sja.lɛ/ {{=it=}} {{Etimologiezh}} : {{danvez-etim|it}} {{-ag-|it}} '''speciale''' # [[dibar|Dibar]]. {{Distagañ}} * /spɛ.ˈʧa.le/ [[de:speciale]] [[en:speciale]] [[fr:speciale]] [[io:speciale]] 1612 7478 2007-01-05T20:39:30Z Fulup 8 Kont krouet 1818 7474 2007-01-05T20:36:44Z Fulup 8 Penndibaboù 1827 7473 2007-01-05T20:35:49Z Fulup 8 Mont 1847 7342 2007-01-04T20:16:05Z Fulup 8 kemepnn ar yezh un tammig <div id="toc" style="text-align: center"> '''<big><big><big>Kerneveureg</big></big></big>'''<br><br> '''<big><u>Dave</u></big>: [[Wikeriadur:Dave/KW/Yezh|yezh]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Yezhoniezh kevredadel|yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Istor|istor]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Reizhskrivadur|reizhskrivadur]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Distagadur|distagadur]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Yezhadur|yezhadur]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Stummadurezh|stummadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Ereadurezh|ereadurezh]], [[Wikeriadur:Argemmoù rannvroel ar c'herneveureg|argemmoù rannvroel]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Displegadur|displegadur ar verboù]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Kemmadurioù|kemmadurioù]], [[Wikeriadur:Dave/KW/Teñzor|teñzor]]''' </div> <br> [[w:Kerneveureg|Kerneveureg]] * [[/Yezh|Yezh ar c'herneveureg]] Yezh Kernev-Veur eo ar c'herneveg.<br><br> Ur yezh indezeuropek eus skourr predenek familh ar yezhoù keltiek eo.<br> (Ar yezhoù predenek all eo ar brezhoneg hag ar c'hembraeg).<br> Kar-nes d'ar brezhoneg eo ar c'herneveureg.<br><br> * [[/Yezhoniezh kevredadel|Yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]] Ar yezh predenek komzet an nebeutañ eo ar c'herneveureg. Hogen ofisiel eo. <br><br> * [[/Istor|Istor ar yezh]] * [[/Reizhskrivadur|Reizhskrivadur]] * [[/Distagadur|Distagadur]] * [[/Yezhadur|Yezhadur]] * [[/Stummadurezh|Stummadurezh]] * [[/Ereadurezh|Ereadurezh]] * [[/Displegadur|Displegadur ar verboù]] * [[/Kemmadurioù|Kemmadurioù]] * [[/Argemmoù rannvroel|Argemmoù rannvroel]] * [[/Rummadoù lennegel|Rummadoù lennegel]] * [[/Teñzor|Teñzor]] <br><br> [[Rumm:Dave]] 1848 7341 2007-01-04T20:09:27Z Fulup 8 vi-koukoug {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv ar vro, [[Kernev-Veur]], hag al lostger [[-eg]] (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh). {{-ak-|br}} '''kerneveureg''' /kɛr.ne.ˈvøː.rek/ {{g}} # Yezh Kernev-Veur eo ar c'herneveg. Ur yezh indezeuropek eus skourr predenek familh ar yezhoù keltiek eo. #: {{-HS-}} * [[kerneveg]] * [[kernevveureg]] {{-dvr-}} * [[kerneveurek]] * [[kerneveureger]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Kornisch}} * {{da}}: {{tro|da|Kornisk}} * {{fi}}: {{tro|fi|korni}} * {{gl}}: {{tro|gl|Córnico}} * {{fr}}: {{tro|fr|cornique}}, {{tro|fr|cornouaillais}} {{g}} * {{he}}: {{tro|he|קורנית}} * {{it}}: {{tro|it|cornovagliese}} * {{ga}}: {{tro|ga|Coirnis}} * {{ja}}: {{tro|ja|コーンウォル語}}, [[コーンウォール語]] * {{cy}}: {{tro|cy|Cernyweg}} * {{kw}}: {{tro|kw|Kernewek}} {{-}} * {{mt}}: {{tro|mt|Korniku}} * {{nl}}: {{tro|nl|Cornish}} {{n}} * {{no}}: {{tro|no|kornisk}} * {{pt}}: {{tro|pt|córnico}} * {{ro}}: {{tro|ro|cornish}} * {{ru}}: {{tro|ru|корнуэльский}} * {{en}}: {{tro|en|Cornish}} * {{zh}}: {{tro|zh|康瓦耳语}} * {{es}}: {{tro|es|Kerneveureg}} {{g}} * {{sv}}: {{tro|sv|korniska}} * {{wa}}: {{tro|wa|Gayel des Cornouwayes}}, {{tro|wa|Cornike}} {{)}} {{-gwelet-}} * '''[[Wikeriadur:Dave/KW|Dave ar c'herneveureg]]''' * Ar [[:Rummad:Kerneveureg|gerioù kerneveurek]] er Gwikeriadur * Doare [[:kw:|kerneveurek]] ar Gwikeriadur [[Skeudenn:wiktionary-logo-en.png|20px|Ar Gwikeriadur kerneveurek]] * Ar pennad [[w:Kerneveureg|''Kerneveureg'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]] 1849 8401 2007-01-15T11:58:27Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:katalaneg]] {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv annezidi [[Katalonia]] : ar [[Katalan|Gatalaned]], hag al lostger [[-eg]] (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh). {{-ak-|br}} '''katalaneg''' /ka.ta.ˈlãː.nek/ {{g}} # Yezh [[romanek]] komzet e [[Katalonia]], [[Andorra]], bro [[Valensia]], [[Inizi Balear]], Kalalonia an Norzh e [[Frañs]] hag en [[An Alguer|Alguer]] e Sardigna. #: {{-HS-}} * [[kataloneg]] {{-dvr-}} * [[katalanek]] * [[katalaneger]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}}: {{tro|af|Katalaans}} * {{de}}: {{tro|de|Katalanisch}} {{n}} * {{sq}}: {{tro|sq|Katalonisht}} * {{ar}}: {{tro|ar|القطلونية}} * {{ast}}: {{tro|ast|Catalán}} * {{az}}: {{tro|az|Katalan}} * {{be}}: {{tro|be|Каталёнскай}} * {{bh}}: {{tro|bh|Catal Ke}} * {{bs}}: {{tro|bs|katalonski}} * {{bg}}: {{tro|bg|Каталонски}} * {{chr}}: {{tro|chr|ᎧᏔᎳ}} * {{da}}: {{tro|da|catalan}} * {{eo}}: {{tro|eo|kataluna}} * {{et}}: {{tro|et|katalaani}} * {{eu}}: {{tro|eu|Katalaniera}} * {{fo}}: {{tro|fo|Katalandskt}} * {{fi}}: {{tro|fi|katalaani}} * {{fy}}: {{tro|fy|catalan}} * {{gl}}: {{tro|gl|catalán}} * {{fr}}: {{tro|fr|catalan}} * {{el}}: {{tro|el|Καταλανικά}} * {{gu}}: {{tro|gu|કૅટલૅન}} * {{he}}: {{tro|he|קטלונית}} * {{hu}}: {{tro|hu|Katalán}} * {{id}}: {{tro|id|katalan}} * {{ia}}: {{tro|ia|catalano}} * {{is}}: {{tro|is|katalónsku}} * {{it}}: {{tro|it|catalano}} * {{ga}}: {{tro|ga|Catalóinis}} * {{ja}}: {{tro|ja|カタルーニャ語}} (katarūnya-go) * {{jv}}: {{tro|jv|Boso Katal}} * {{ka}}: {{tro|ka|კატალანური}} * {{ca}}: {{tro|ca|català}} {{g}} * {{cy}}: {{tro|cy|Catalaneg}} * {{ko}}: {{tro|ko|카탈로니아어}} * {{hr}}: {{tro|hr|katalonski}} {{-}} * {{la}}: {{tro|la|catalana}} * {{lv}}: {{tro|lv|kataloniešu}} * {{lt}}: {{tro|lt|katalonų}} * {{ma}}: {{tro|ma|Каталонски}} * {{ms}}: {{tro|ms|catala}} * {{mt}}: {{tro|mt|katalan}} * {{mr}}: {{tro|mr|Catalee}} * {{nl}}: {{tro|nl|Catalaans}} {{n}} * {{no}}: {{tro|no|katalansk}} * {{nn}}: {{tro|nn|katalansk}} * {{oc}}: {{tro|oc|catalan}} * {{uz}}: {{tro|uz|Katalan tili}} * {{fa}}: {{tro|fa|کاتالاتی}} * {{pl}}: {{tro|pl|Kataloński}} * {{pt}}: {{tro|pt|catalão}} * {{ro}}: {{tro|ro|catalană}} * {{ru}}: {{tro|ru|каталанском}} (katalanskom) * {{en}}: {{tro|en|Catalan}} * {{sr}}: {{tro|sr|katalonski}} * {{zh}} : ** eeun : {{tro|zh|加泰罗尼亚语}} (jia.tai.luo.ni.ya.yu) ** hengounel : {{tro|zh|加泰羅尼亞文}} * {{sco}}: {{tro|sco|Catalanais}} * {{sk}}: {{tro|sk|katalánčine}} * {{sl}}: {{tro|sl|katalonščina}} {{b}} * {{es}}: {{tro|es|catalán}} {{g}} * {{su}}: {{tro|su|Katalanya}} * {{sw}}: {{tro|sw|Kikatalan}} * {{sv}}: {{tro|sv|katalanska}} * {{cs}}: {{tro|cs|katalánsky}} * {{te}}: {{tro|te|Catalan Bhaasha}} * {{th}}: {{tro|th|ภาษาคาตาลัน}} * {{tr}}: {{tro|tr|Katalanca}} * {{uk}}: {{tro|uk|Каталанська мова}} * {{zu}}: {{tro|zu|IsiKhathalani}} {{)}} {{-gwelet-}} * Ar [[:Rummad:Katalaneg|gerioù katalanek]] er Gwikeriadur * Doare [[:ca:|katalaneg]] ar Gwikeriadur [[Skeudenn:wiktionary-logo-en.png|20px|Ar Gwikeriadur katalanek]] * Ar pennad [[w:Katalaneg|''Katalaneg'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]] <!--Etrewiki--> [[ca:katalaneg]] [[nl:katalaneg]] 1850 7395 2007-01-05T12:06:10Z Yun 33 reizh. tro. da, it {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv ar vro [[Galiza]], hag al lostger [[-eg]] (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh). {{-ak-|br}} '''galizeg''' {{dist|ga.ˈliː.zek}} {{g}} # Yezh [[Galiza]] eo ar galizeg. Ur yezh indezeuropek eus skourr louzitanek familh ar yezhoù romanek eo. #: {{-dvr-}} * [[galizek]] * [[galizeger]] {{-tro-}} {{(}} * {{en}}: {{tro|en|Galican}} * {{de}}: {{tro|de|Galizisch}} {{n}} * {{ca}}: {{tro|ca|gallec}} {{g}} * {{da}}: {{tro|da|Galicisk}} * {{nl}}: {{tro|nl|Galicisch}} {{n}} * {{fr}}: {{tro|fr|galicien}} {{-}} * {{gl}}: {{tro|gl|galego}} {{g}} * {{ia}}: {{tro|ia|galego}} * {{it}}: {{tro|it|galiziano‎}} * {{pt}}: {{tro|pt|galego}} {{g}} * {{es}}: {{tro|es|gallego}} * {{vo}}: {{tro|vo|galegapük}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[Wikeriadur:Dave/GL|Dave ar galizeg]] * Ar [[:Rummad:Galizeg|gerioù galizeg]] er Wikeriadur * Doare [[:gl:|galizek]] ar Wikeriadur [[Skeudenn:wiktionary-logo-en.png|20px|Ar Wikeriadur galizek]] * {{WP}} <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]] <!--Etrewiki--> 1851 6261 2006-12-09T15:57:30Z Yun 33 {{w|Galizeg|Galizeg}} > [[w:Galizeg|Galizeg]] <div id="toc" style="text-align: center"> '''<big><big><big>Galizeg</big></big></big>'''<br><br> '''<big><u>Dave</u></big>: [[Wikeriadur:Dave/GL/Yezh|yezh]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Yezhoniezh kevredadel|yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Istor|istor]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Reizhskrivadur|reizhskrivadur]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Distagadur|distagadur]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Yezhadur|yezhadur]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Stummadurezh|stummadurezh]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Ereadurezh|ereadurezh]], [[Wikeriadur:Argemmoù rannvroel ar c'herneveureg|argemmoù rannvroel]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Displegadur|displegadur ar verboù]], [[Wikeriadur:Dave/GL/Teñzor|teñzor]]''' </div> <br> [[w:Galizeg|Galizeg]] * [[/Yezh|Yezh ar galizeg]] Yezh Galiza eo ar galizeg.<br><br> Ur yezh indezeuropek eus skourr louzitanek familh ar yezhoù latin eo.<br> Un isskourr eus skourr iberek ar yezhoù latin eo al louzitaneg, a-gevret gant rannyezhoù ar spagnolek (astureg-ha-leoneg, kastilhaneg, aragoneg). Ar yezh louzitanek all ac'h a d'ober skourr ar yezhoù louzitanek a-gevret gant ar galizek a zo ar potugalek. Al louzitaneg pe galizeg-ha-portugaleg (''"galego-portugés"'') a zo da gemer evel un hevelep yezh er grennamzer. Hiziv c'hoazh e van kar-nes an eil yezh ouzh eben, hag un tabut a zo zoken a-ziwar an termenadur, o vezañ ma kaver strolladoù (adstagourion, ''"reintegracionistas"'') e Galiza a gont ar galizeg evel ur rann eus ar portugaleg, daoust d'ar reizhiad lennegezh bezañ distag.<br><br> * [[/Yezhoniezh kevredadel|Yezhoniezh kevredadel (stad ar yezh er gevredigezh)]] Ur yezh bihanniver eo ar galizeg. Hogen ofisiel eo hervez bonreizh stad Spagn hag hervez bonreizh rannstad emren C'haliza. <br><br> * [[/Istor|Istor ar yezh]] * [[/Reizhskrivadur|Reizhskrivadur]] * [[/Distagadur|Distagadur]] * [[/Yezhadur|Yezhadur]] * [[/Stummadurezh|Stummadurezh]] * [[/Ereadurezh|Ereadurezh]] * [[/Displegadur|Displegadur ar verboù]] * [[/Kemmadurioù|Kemmadurioù]] * [[/Argemmoù rannvroel|Argemmoù rannvroel]] * [[/Rummadoù lennegel|Rummadoù lennegel]] * [[/Teñzor|Teñzor]] <br><br> [[Rumm:Dave]] 1852 6352 2006-12-10T01:11:56Z Yun 33 {{=yezh=|{{UCFIRST:{{it}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{it}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 1853 6219 2006-12-09T08:05:04Z Yun 33 nevez [[Rummad:Patromoù]] 1854 7704 2007-01-07T02:22:58Z Yun 33 portal > porched <noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude>__NOEDITSECTION__ == {{if|1={{{porched|}}}|2=[[Porched:{{{1}}}|{{{1}}}]]|3={{{1}}}}} {{if|1={{{2|}}}|2=<span style="font-size: x-small"> {{{2}}} </span>|3=}} == 1855 6285 2006-12-09T21:23:12Z Yun 33 {{if |1={{{1|}}} |2=italianek |3=italianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|it]] </noinclude> 1856 6224 2006-12-09T08:50:19Z Yun 33 nevez Gerioù [[italianeg|italianek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù]] <!--Etrewiki--> [[de:Kategorie:Italienisch]] [[en:Category:Italian language]] [[es:Categoría:Italiano]] [[fr:Catégorie:italien]] [[gu:Category:ઇટાલિયન]] [[hi:श्रेणी:इटालियन]] [[it:Categoria:Parole in italiano]] [[nl:Categorie:Woorden in het Italiaans]] [[ja:Category:イタリア語]] [[pl:Kategoria:Włoski (indeks)]] 1857 6351 2006-12-10T01:10:30Z Yun 33 reizhadenn {{=yezh=|{{UCFIRST:{{eo}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{eo}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 1858 6299 2006-12-09T22:30:13Z Yun 33 + esperantek {{if |1={{{1|}}} |2=esperantek |3=esperanteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|eo]] </noinclude> 1859 8118 2007-01-12T17:56:00Z Fulup 8 rummata pishoc'h ''&rarr; Etimologiezh da glokaat'' <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{PAGENAME}}|action=edit}} (Ouzhpennañ)]</span><includeonly> {{if|1={{{1|}}} |2=[[Rummad:Wikeriadur:Etimologiezhioù a vank en {{{{{1}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]] |3=[[Rummad:Wikeriadur:Etimologiezhioù a vank (hep yezh meneget) |{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]}} </includeonly><noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] </noinclude> 1865 6249 2006-12-09T11:36:10Z Yun 33 Rummad Gerioù [[esperanteg|esperantek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Esperanteg]] <!--Etrewiki--> [[de:Kategorie:Esperanto]] [[en:Category:Esperanto language]] [[eo:Kategorio:EO]] [[fr:Catégorie:espéranto]] [[it:Categoria:Parole in esperanto]] [[la:Categoria:Lingua Esperantica]] [[nl:Categorie:Woorden in het Esperanto]] [[pl:Kategoria:esperanto (indeks)]] [[pt:Categoria:Esperanto]] [[sv:Kategori:Esperanto]] 1873 8351 2007-01-15T10:18:29Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:galleg]], [[hi:galleg]], [[nl:galleg]] Yezh Galia eo ar galleg.<br> Ur yezh indezeuropek eus skourr louzitanek familh ar yezhoù latin eo. [[fr:galleg]] [[hi:galleg]] [[nl:galleg]] 1874 8350 2007-01-15T10:17:09Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: an, es, fi, gl, ja, nl, zh {{=es=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|es}} {{-ak-|es}} '''galego''' {{dist|}} # [[galizeg|Galizeg]] [[an:gallego]] [[es:gallego]] [[fi:gallego]] [[gl:gallego]] [[ja:gallego]] [[nl:gallego]] [[zh:gallego]] 1875 8353 2007-01-15T10:20:30Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: fr, gl, hu, nl, pt {{gwelet|Galego}} {{=gl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|gl}} {{-ak-|gl}} '''galego''' {{dist|}} {{g}} # [[galizeg|Galizeg]] {{=ia=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ia}} {{-ak-|ia}} '''galego''' {{dist|}} # [[galizeg|Galizeg]] {{=pt=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|pt}} {{-ak-|pt}} '''galego''' {{dist|}} {{g}} # [[galizeg|Galizeg]]. {{-ag-|pt}} '''galego''' {{dist|}} # [[galizek|Galizek]]. # [[galizat|Galizat]], eus [[Galiza]]. {{-dist-}} * ''(Brazil)'' : {{dist|ga.ˈle.gu}} [[fr:galego]] [[gl:galego]] [[hu:galego]] [[nl:galego]] [[pt:galego]] 1876 6309 2006-12-09T22:46:14Z Yun 33 + galizek {{if |1={{{1|}}} |2=galizek |3=galizeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gl]] </noinclude> 1877 6354 2006-12-10T01:13:35Z Yun 33 {{=yezh=|{{UCFIRST:{{gl}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{gl}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 1878 6355 2006-12-10T01:14:13Z Yun 33 {{=yezh=|{{UCFIRST:{{es}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{es}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 1879 6300 2006-12-09T22:31:05Z Yun 33 + spagnolek {{if |1={{{1|}}} |2=spagnolek |3=spagnoleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|es]] </noinclude> 1880 6353 2006-12-10T01:13:00Z Yun 33 r {{=yezh=|{{UCFIRST:{{is}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{is}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 1881 6291 2006-12-09T22:19:30Z Yun 33 +islandek {{if |1={{{1|}}} |2=islandek |3=islandeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|is]] </noinclude> 1882 8356 2007-01-15T10:22:30Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, ja, pl, ru <!-- --> {{=is=}} {{Etimologiezh}} : {{danvez-etim|is}} {{Distagañ}} {{Penaos distagañ|islandeg}} {{-ak-|is}} '''fiðrildi''' # [[balafenn|Balafenn]]. [[de:fiðrildi]] [[en:fiðrildi]] [[is:fiðrildi]] [[ja:fiðrildi]] [[pl:fiðrildi]] [[ru:fiðrildi]] 1883 6833 2006-12-23T08:22:25Z Yun 33 "swazi" hervez Ofis ar brezhoneg {{if |1={{{1|}}} |2=swazi |3=swazi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ss]] </noinclude> 1884 6329 2006-12-09T23:35:44Z Yun 33 ha > hag [[Rummad:Yezhoù]] =Geriadur divyezhek BREZHONEG hag ISLANDEG= 1885 6281 2006-12-09T18:18:32Z Piolinfax 35 New page: [[Rummad:Yezhoù]] =Geriadur divyezhek BREZHONEG ha GALIZEG= [[Rummad:Yezhoù]] =Geriadur divyezhek BREZHONEG ha GALIZEG= 1886 8225 2007-01-13T22:40:19Z Yun 33 {{nullañ}} {{nullañ}} 1887 6286 2006-12-09T21:39:45Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=arabek |3=arabeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ar]] </noinclude> 1888 6287 2006-12-09T21:49:48Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=belarusek |3=belaruseg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|be]] </noinclude> 1889 6288 2006-12-09T21:51:38Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=bulgarek |3=bulgareg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bg]] </noinclude> 1890 6289 2006-12-09T21:53:06Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=katalanek |3=katalaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ca]] </noinclude> 1891 6290 2006-12-09T21:56:11Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=tchekek |3=tchekeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cs]] </noinclude> 1892 6292 2006-12-09T22:20:18Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=korsek |3=korseg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|co]] </noinclude> 1893 6293 2006-12-09T22:22:35Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=kembraek |3=kembraeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cy]] </noinclude> 1894 6294 2006-12-09T22:23:01Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=danek |3=daneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|da]] </noinclude> 1895 6295 2006-12-09T22:23:33Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=alamanek |3=alamaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|de]] </noinclude> 1896 6296 2006-12-09T22:27:19Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=estonek |3=estoneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|et]] </noinclude> 1897 6297 2006-12-09T22:28:35Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=gresianek |3=gresianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|el]] </noinclude> 1898 6298 2006-12-09T22:29:26Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=saoznek |3=saozneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|en]] </noinclude> 1899 6301 2006-12-09T22:35:28Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=frizek |3=frizeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fy]] </noinclude> 1900 6302 2006-12-09T22:36:01Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=gallek |3=galleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fr]] </noinclude> 1901 6303 2006-12-09T22:37:06Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=faeroek |3=faeroeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fo]] </noinclude> 1902 6304 2006-12-09T22:37:47Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=persek |3=perseg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fa]] </noinclude> 1903 6305 2006-12-09T22:38:21Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=euskarek |3=euskareg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|eu]] </noinclude> 1904 6306 2006-12-09T22:41:32Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=iwerzhonek |3=iwerzhoneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ga]] </noinclude> 1905 6307 2006-12-09T22:43:11Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=manavek |3=manaveg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gv]] </noinclude> 1906 6308 2006-12-09T22:45:00Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=skosek |3=skoseg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gd]] </noinclude> 1907 8835 2007-01-20T07:10:03Z Yun 33 gujarati {{if |1={{{1|}}} |2=gujarati |3=gujarati }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gu]] </noinclude> 1908 6311 2006-12-09T22:52:02Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=kroatek |3=kroateg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|hr]] </noinclude> 1909 6312 2006-12-09T22:52:33Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=hindek |3=hindeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|hi]] </noinclude> 1910 6313 2006-12-09T22:54:12Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=armenianek |3=armenianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|hy]] </noinclude> 1911 6314 2006-12-09T22:54:52Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=hebraek |3=hebraeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|he]] </noinclude> 1912 6315 2006-12-09T22:58:10Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=japanek |3=japaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ja]] </noinclude> 1913 6316 2006-12-09T22:59:34Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=interlingua |3=interlingua }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ia]] </noinclude> 1914 6317 2006-12-09T23:00:13Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=interlingue |3=interlingue }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ie]] </noinclude> 1915 6318 2006-12-09T23:00:43Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=ido |3=ido }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|io]] </noinclude> 1916 6319 2006-12-09T23:04:56Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=jorjianek |3=jorjianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ka]] </noinclude> 1917 6320 2006-12-09T23:07:29Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=kanarek |3=kanareg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kn]] </noinclude> 1918 6363 2006-12-10T03:08:48Z Yun 33 reizhadenn {{if |1={{{1|}}} |2=koreanek |3=koreaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ko]] </noinclude> 1919 6322 2006-12-09T23:09:05Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=kerneveurek |3=kerneveureg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kw]] </noinclude> 1920 6323 2006-12-09T23:12:15Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=kurdek |3=kurdeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ku]] </noinclude> 1921 6324 2006-12-09T23:15:03Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=brezhonek |3=brezhoneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|br]] </noinclude> 1922 6326 2006-12-09T23:26:53Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhoù]] =Geriadur divyezhek BREZHONEG ha SPAGNOLEG= [[Rummad:Yezhoù]] =Geriadur divyezhek BREZHONEG ha SPAGNOLEG= 1924 6341 2006-12-10T00:48:00Z Yun 33 reizhadenn {{=yezh=|{{UCFIRST:{{cy}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{cy}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 1925 6348 2006-12-10T01:03:19Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{br}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{br}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 1926 7046 2007-01-02T22:48:52Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|br}} 1927 6675 2006-12-13T06:53:45Z Yun 33 [[Rummad:Adverboù]] [[Rummad:Yezhadur esperantek]] 1928 7255 2007-01-03T17:30:01Z Yun 33 {{RummadAnvioù-gwan|}} {{RummadAnvioù-gwan|it}} 1929 6362 2006-12-10T03:06:37Z Yun 33 === <span title="Orin hag istor">[[Skeudenn:Nuvola apps bookcase.png|30px]] Etimologiezh</span> ===<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù|etim]] [[fr:Modèle:-etym-]] </noinclude> 1930 6361 2006-12-10T03:05:50Z Yun 33 nevez [[Rummad:Patromoù]] 1931 6372 2006-12-10T09:20:59Z Yun 33 Rummad <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-ag-|<nowiki>{{-ag-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "anv-gwan". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Anvioù-gwan <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-ag-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-ag-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell ag]] [[fr:Modèle:-adj-/Aide]] </noinclude> 1932 6377 2006-12-10T10:06:04Z Yun 33 {{-term-|Anv-gwan|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Anvioù-gwan {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-ag-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|ag]] [[fr:Modèle:-adj-]] </noinclude> 1933 6385 2006-12-10T10:24:24Z Yun 33 Rummad === [[Skeudenn:Open book 01.svg|30px]] {{{1}}} {{{niv|}}} ===<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù|term]] </noinclude> 1934 6369 2006-12-10T09:08:06Z Yun 33 nevez [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] 1935 6379 2006-12-10T10:09:58Z Yun 33 {{-term-|Adverb}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Adverboù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-adv-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|adv]] [[fr:Modèle:-adv-]] </noinclude> 1936 7509 2007-01-05T23:09:50Z Fulup 8 reizhañ fazi <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-adv-|<nowiki>{{-adv-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "adverb". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Adverboù <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-adv-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-adv-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell adv]] [[fr:Modèle:-adv-/Aide]] </noinclude> 1937 6717 2006-12-13T07:27:40Z Yun 33 Patrom:-ak- adkaset war-du Patrom:-ak.-: Skrivañ ar berradurioù gant ur pik {{-term-|Anv-kadarn|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Anvioù-kadarn {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-ak-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|ak]] [[fr:Modèle:-nom-]] </noinclude> 1938 6382 2006-12-10T10:18:48Z Yun 33 nevez <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-ak-|<nowiki>{{-ak-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "anv-kadarn". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Anvioù-kadarn <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-ak-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-ak-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell ak]] [[fr:Modèle:-nom-/Aide]] </noinclude> 1939 6386 2006-12-10T10:42:24Z Yun 33 nevez === [[Skeudenn:Noia 64 apps xeyes.png|30px]] Gwelet ivez ===<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] [[fr:Modèle:-voir-]] </noinclude> 1940 6387 2006-12-10T11:06:07Z Yun 33 nevez <font color="#002000">''benel''</font><noinclude> [[Rummad:Patromoù]] [[fr:Modèle:f]] </noinclude> 1941 6388 2006-12-10T11:07:03Z Yun 33 nevez <font color="#002000">''nepreizh''</font><noinclude> [[Rummad:Patromoù]] [[fr:Modèle:n]] </noinclude> 1942 6389 2006-12-10T11:07:33Z Yun 33 nevez <font color="#002000">''gourel''</font><noinclude> [[Rummad:Patromoù]] [[fr:Modèle:m]] </noinclude> 1943 6390 2006-12-10T11:10:32Z Yun 33 nevez ==== [[Image:Nuvola filesystems www.png|30px]] Troidigezhioù ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] [[fr:Modèle:-trad-]] </noinclude> 1944 7415 2007-01-05T16:11:01Z Yun 33 deverennoù > deveradoù ==== <span title="Gerioù pe troioù-lavar a zo bet savet diwar « {{PAGENAME}} »">Deveradoù</span> ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] [[fr:Modèle:-drv-]] </noinclude> 1945 6393 2006-12-10T11:19:50Z Yun 33 New page: ==== <span title="Sterioù heñvel ouzh re « {{PAGENAME}} »">Gerioù heñvelster</span> ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] [[fr:Modèle:-syn-]] </noinclude> ==== <span title="Sterioù heñvel ouzh re « {{PAGENAME}} »">Gerioù heñvelster</span> ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] [[fr:Modèle:-syn-]] </noinclude> 1946 6394 2006-12-10T11:44:26Z Yun 33 nevez [[{{{1}}}#{{UCFIRST:{{{{{2|br}}}}}}}|{{UCFIRST:{{{1}}}}}]]<noinclude> {{ucb/Skoazell}} [[Catégorie:Patromoù|ucb]] [[fr:Modèle:ucf]] </noinclude> 1947 6742 2006-12-15T20:17:52Z Yun 33 vi koukoug [[{{#ifeq:{{{1|}}}| |{{PAGENAME}}|{{{1}}}}}#{{UCFIRST:{{{{{2|fr}}}}}}}|{{#ifeq:{{{1|}}}| |{{PAGENAME}}|{{{1}}}}}]]<noinclude> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gantañ e c'heller ober ul liamm war-zu ur gevrenn yezh eus ur pennad (pergen pa glot ar ger-se gant meur a yezh). Implijet e vez evel-henn : <pre> {{liamm|anv ar pennad|kod ar yezh}} </pre> '''Da skouer''' : <nowiki>{{liamm|speciale|it}}</nowiki> a ra ul liamm war-zu ar ger ''speciale'' en italianeg : {{liamm|speciale|it}}. == Evezhiadenn == Er memes doare, met ma fell deoc'h e teraoufe al liamm gant ul '''lizherenn vras''', e c'hellit ober gant ar patrom-mañ : <nowiki>{{</nowiki>'''ucf'''<nowiki>|aval|br}}</nowiki> a ra ul liamm war-zu ''aval'' e brezhoneg : {{ucb|aval|br}}. [[Rummad:Patromoù]] [[fr:Modèle lien]] </noinclude> 1948 6400 2006-12-10T12:24:27Z Yun 33 naetaet <includeonly>{{liamm|{{{2}}}|{{{1}}}}}<span class="tro-sup-glas">&nbsp;[[:{{{1}}}:{{{2}}}|<span class="tro-sup-kod"><small>^({{{1}}})</small></span><span class="tro-sup-steredenn" style="display:none;">*</span>]]</span></includeonly><noinclude> {{tro/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù]] [[ca:Template:Trad]] [[en:Template:trad]] [[fr:Modèle:trad]] </noinclude> 1949 6397 2006-12-10T12:10:27Z Yun 33 nevez {| cellpadding="10" style="background:transparent; table-layout: fixed;" |- | bgcolor="#f9f9f9" valign="top" style="border:1px solid #aaaaaa" |<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] [[fr:Modèle:(]] </noinclude> 1950 6398 2006-12-10T12:14:09Z Yun 33 nevez |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] [[fr:Modèle:)]] </noinclude> 1951 6399 2006-12-10T12:15:49Z Yun 33 nevez | width=1% | | bgcolor=#f9f9f9 valign=top style="border:1px solid #aaaaaa" cellpadding=5 |<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] [[fr:Modèle:-]] </noinclude> 1952 6401 2006-12-10T12:31:31Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=sinaek |3=sinaeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|zh]] </noinclude> 1953 6402 2006-12-10T12:33:23Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=finnek |3=finneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fi]] </noinclude> 1954 6403 2006-12-10T12:34:19Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=hungarek |3=hungareg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|hu]] </noinclude> 1955 6404 2006-12-10T12:35:17Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=nederlandek |3=nederlandeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nl]] </noinclude> 1956 6405 2006-12-10T12:36:06Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=norvegek |3=norvegeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|no]] </noinclude> 1957 6406 2006-12-10T12:42:32Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=vietnamek |3=vietnameg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|vi]] </noinclude> 1958 6407 2006-12-10T12:45:02Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=svedek |3=svedeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sv]] </noinclude> 1959 6408 2006-12-10T12:46:42Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=rusianek |3=rusianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ru]] </noinclude> 1960 6409 2006-12-10T12:50:23Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=roumanek |3=roumaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ro]] </noinclude> 1961 6410 2006-12-10T12:51:50Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=portugalek |3=portugaleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pt]] </noinclude> 1962 6411 2006-12-10T12:52:56Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=polonek |3=poloneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pl]] </noinclude> 1963 6436 2006-12-10T23:52:34Z Yun 33 reizhadenn {{if |1={{{1|}}} |2=klingon |3=klingon }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tlh]] </noinclude> 1964 6420 2006-12-10T23:03:01Z Yun 33 Patrom:ast adkaset war-du Patrom:ast.: "ast" a zo miret evit an asturieg ''(Dre astenn-ster)''<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 1965 6414 2006-12-10T14:07:09Z Yun 33 nevez ''(Dre hevelebiezh)''<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 1966 6415 2006-12-10T14:08:35Z Yun 33 nevez ''(En unander)''<noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 1967 7292 2007-01-04T00:14:11Z Yun 33 + {{gwelet|Esperanteg}} ; +{{=br=}} ; adkempenn al liamm etrewiki ; {{WP}} {{gwelet|Esperanteg}} {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv ar yezh-se en esperanteg ''[[Esperanto]]'' hag al lostger ''[[-eg]]'' (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh) : « '''esperanteg''' »). : E penn kentañ e voe graet ''[[internacia]] [[lingvo]]'' anezhañ (« [[yezh]] [[etrebroadel]] ») diouzh an anv lakaet gant e aozer ''[[w:Ludwik Lejzer Zamenhof|Zamenhof]]'' pa embannas diazezoù ar yezh e 1887, met buan-tre e voe anvet « [[esperanto]] » gant ar gomzerion, diouzh an anv-pluenn ''[[doktoro|Doktoro]] [[esperanto|Esperanto]]'' (''«[[doktor|Doktor]] hag a [[esperout|esper]]»'') a implijas Zamenhof evit-se. :Embannet e voe ar ger-se evit ar wezh kentañ er gelaouenn lennegel ''[[w:Gwalarn (kelaouenn)|Gwalarn]]'' e 1928. {{-ak-|br}} [[Skeudenn:Flag of Esperanto.svg|thumb|Banniel an esperanteg'''. (1)]] '''esperanteg''' {{dist|es.pe.'rãn.tek}} {{g}} # {{unan}} Ar [[yezh]] [[sevel|savet]] anavezetañ a oa bet roet lañs dezhi gant L. L. Zamenhof evit diskoulmañ kudenn an darempredoù etre ar [[pobl]]où. #: # {{hev}} Yezh etre a vez graet ganti abalamour da dud, dezho yezhoù mamm disheñvel, da gompren an eil egile. #: # {{ast.}} A c'hell ober dave da gement teknik a c'heller kaout eskemmoù hollvedel aes drezañ. #: {{-HS-}} '''Yezh Zamenhof''' (1) : * [[yezh Zamenhof]] '''Yezh etre''' (2) : * [[koinê]] * [[lingua franca]] {{-dvr-}} '''Yezh Zamenhof''' (1) : * [[esperantek]] * [[esperanteger]] * [[esperantegour]] {{-tro-}} '''Yezh Zamenhof''' (1) : {{(}} * {{sq}} : {{tro|sq|esperanto}} {{n}} * {{de}} : {{tro|de|Esperanto}} {{n}} * {{nds}}: {{tro|nds|Esperanto}} * {{bg}} : {{tro|bg|Есперанто}} * {{bs}} : {{tro|bs|esperanto}} {{g}} * {{eo}} : {{tro|eo|Esperanto}} * {{et}} : {{tro|et|Esperanto}} * {{eu}} : {{tro|eu|esperanto}} * {{fi}} : {{tro|fi|esperanto}} * {{fr}} : {{tro|fr|espéranto}} {{g}} * {{el}} : {{tro|el|εσπεράντο}} * {{gu}} : {{tro|gu|એસ્પેરાન્તો}} * {{he}} : {{tro|he|אספרנטו}} * {{hi}} : {{tro|hi|एस्पेरान्तो}} * {{hu}} : {{tro|hu|Eszperantó}} * {{ia}} : {{tro|ia|esperanto}} * {{ga}} : {{tro|ga|Espeirantó}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|エスペラント}} (esuperanto) * {{ca}} : {{tro|ca|esperanto}} {{g}} * {{tlh}} : {{tro|tlh|’eSperanto Hol}} * {{ko}} : {{tro|ko|에스페란토란}} * {{ku}} : {{tro|ku|esperantoyî}} {{b}} {{-}} * {{jbo}} : {{tro|jbo|bangrn­esperanto}} * {{is}} : {{tro|is|esperantó}} * {{nl}} : {{tro|nl|Esperanto}} {{n}} * {{no}} : {{tro|no|esperanto}} * {{fa}} : {{tro|fa|اسپرانتو}} * {{pl}} : {{tro|pl|esperanto}} * {{pt}} : {{tro|pt|esperanto}} {{g}} * {{ro}} : {{tro|ro|esperanto}}, limba esperanto * {{ru}} : {{tro|ru|эсперанто}} * {{en}} : {{tro|en|Esperanto}} * {{sr}} : ** kirillek : {{tro|sr|есперантски}} {{g}} ** latin : {{tro|sr|esperantski}} {{g}} * {{zh}} : ** eeun : {{tro|zh|世界语}} (''[[pinyin]]: Shìjiè-yǔ'') ** hengounel : {{tro|zh|世界語}} (''pinyin: Shìjiè-yǔ'') * {{es}} : {{tro|es|esperanto}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|esperanto}} * {{sw}} : {{tro|sw|esperanto}} * {{cs}} : {{tro|cs|esperanto}} {{n}} * Toki Pona : [[toki Epelanto]] * {{vi}} : {{tro|vi|tiếng etperantô}} {{)}} ====[[Lizherenneg]] an esperanteg ==== [[A|Aa]] - [[B|Bb]] - [[C|Cc]] - [[Ĉ|Ĉĉ]] - [[D|Dd]] - [[E|Ee]] - [[F|Ff]] - [[G|Gg]] - [[Ĝ|Ĝĝ]] - [[H|Hh]] - [[Ĥ|Ĥĥ]] - [[I|Ii]] - [[J|Jj]] - [[Ĵ|Ĵĵ]] - [[K|Kk]] - [[L|Ll]] - [[M|Mm]] - [[N|Nn]] - [[O|Oo]] - [[P|Pp]] - [[R|Rr]] - [[S|Ss]] - [[Ŝ|Ŝŝ]] - [[T|Tt]] - [[U|Uu]] - [[Ŭ|Ŭŭ]] - [[V|Vv]] - [[Z|Zz]] {{-gwelet-}} * [[:Rummad:Esperanteg|Ar gerioù esperantek]] er Wikeriadur * [http://www.uni-leipzig.de/esperanto/voko/revo/ Reta Vortaro, geriadur esperantek en esperanteg] * Doare [[:eo:|esperantek]] ar Wikeriadur [[Skeudenn:wiktionary-logo-en.png|20px|Ar Wikeriadur esperantek]] * {{WP}} [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg|esperanteg]] [[fr:esperanteg]] [[hi:esperanteg]] 1968 6417 2006-12-10T14:28:17Z Yun 33 nevez [[Rummad:Brezhoneg]] 1969 6814 2006-12-23T06:13:48Z Yun 33 asturieg > asturianeg {{if |1={{{1|}}} |2=asturianek |3=asturianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ast]] </noinclude> 1970 6423 2006-12-10T23:14:22Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=afrikaans |3=afrikaans }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|af]] </noinclude> 1971 6424 2006-12-10T23:16:46Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=alemanek |3=alemaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|als]] </noinclude> 1972 6425 2006-12-10T23:20:45Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=abkhazek |3=abkhazeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ab]] </noinclude> 1973 6426 2006-12-10T23:26:52Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=aragonek |3=aragoneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|an]] </noinclude> 1974 6427 2006-12-10T23:28:12Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=aroumanek |3=aroumaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|roa-rup]] </noinclude> 1975 6428 2006-12-10T23:30:55Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=guarani |3=guarani }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gn]] </noinclude> 1976 6429 2006-12-10T23:32:19Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=aymara |3=aymara }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ay]] </noinclude> 1977 6430 2006-12-10T23:33:21Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=azeri |3=azeri }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|az]] </noinclude> 1978 6431 2006-12-10T23:35:04Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=indonezek |3=indonezeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|id]] </noinclude> 1979 6432 2006-12-10T23:37:23Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=malaysek |3=malayseg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ms]] </noinclude> 1980 6433 2006-12-10T23:39:57Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=javanek |3=javaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|jv]] </noinclude> 1981 6434 2006-12-10T23:41:32Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=sundanek |3=sundaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|su]] </noinclude> 1982 6435 2006-12-10T23:42:46Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=bengalek |3=bengaleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bn]] </noinclude> 1983 6437 2006-12-11T06:19:53Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=amharek |3=amhareg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|am]] </noinclude> 1984 6438 2006-12-11T06:24:01Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=bachkir |3=bachkir }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ba]] </noinclude> 1985 6439 2006-12-11T06:25:35Z Yun 33 nevez {{if |1={{{1|}}} |2=bislama |3=bislama }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bi]] </noinclude> 1986 6886 2006-12-31T08:22:02Z Yun 33 Reizh. : bosneg {{if |1={{{1|}}} |2=bosnek |3=bosneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bs]] </noinclude> 1987 6441 2006-12-11T06:30:17Z Yun 33 tibetaneg {{if |1={{{1|}}} |2=tibetanek |3=tibetaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bo]] </noinclude> 1988 6442 2006-12-11T06:32:00Z Yun 33 cherokee {{if |1={{{1|}}} |2=cherokee |3=cherokee }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|chr]] </noinclude> 1989 6443 2006-12-11T06:33:58Z Yun 33 cheyenne {{if |1={{{1|}}} |2=cheyenne |3=cheyenne }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|chy]] </noinclude> 1990 6444 2006-12-11T06:35:23Z Yun 33 tchouvatch {{if |1={{{1|}}} |2=tchouvatch |3=tchouvatch }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cv]] </noinclude> 1991 6445 2006-12-11T13:35:33Z Yun 33 asameg {{if |1={{{1|}}} |2=asamek |3=asameg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|as]] </noinclude> 1992 6446 2006-12-11T13:36:04Z Yun 33 avar {{if |1={{{1|}}} |2=avar |3=avar }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|av]] </noinclude> 1993 6447 2006-12-11T13:37:08Z Yun 33 arameeg {{if |1={{{1|}}} |2=arameek |3=arameeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|arc]] </noinclude> 1994 6448 2006-12-11T13:39:03Z Yun 33 naurueg {{if |1={{{1|}}} |2=nauruek |3=naurueg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|na]] </noinclude> 1995 6449 2006-12-11T13:40:26Z Yun 33 kachoubeg {{if |1={{{1|}}} |2=kachoubek |3=kachoubeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|csb]] </noinclude> 1996 6450 2006-12-11T13:41:25Z Yun 33 swahili {{if |1={{{1|}}} |2=swahili |3=swahili }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sw]] </noinclude> 1997 6451 2006-12-11T13:43:28Z Yun 33 latin {{if |1={{{1|}}} |2=latin |3=latin }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|la]] </noinclude> 1998 6452 2006-12-11T13:44:15Z Yun 33 latvieg {{if |1={{{1|}}} |2=latviek |3=latvieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|lv]] </noinclude> 1999 6453 2006-12-11T13:45:12Z Yun 33 luksembourgeg {{if |1={{{1|}}} |2=luksembourgek |3=luksembourgeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|lb]] </noinclude> 2000 6454 2006-12-11T13:45:59Z Yun 33 lituaneg {{if |1={{{1|}}} |2=lituanek |3=lituaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|lt]] </noinclude> 2001 6455 2006-12-11T13:47:15Z Yun 33 limbourgeg {{if |1={{{1|}}} |2=limbourgek |3=limbourgeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|li]] </noinclude> 2002 6456 2006-12-11T13:48:08Z Yun 33 lojban {{if |1={{{1|}}} |2=lojban |3=lojban }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|jbo]] </noinclude> 2003 6457 2006-12-11T13:49:28Z Yun 33 makedoneg {{if |1={{{1|}}} |2=makedonek |3=makedoneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mk]] </noinclude> 2004 6458 2006-12-11T13:50:38Z Yun 33 malgacheg {{if |1={{{1|}}} |2=malgachek |3=malgacheg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mg]] </noinclude> 2005 6459 2006-12-11T13:51:18Z Yun 33 maori {{if |1={{{1|}}} |2=maori |3=maori }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mi]] </noinclude> 2006 6460 2006-12-11T13:52:07Z Yun 33 malayalam {{if |1={{{1|}}} |2=malayalam |3=malayalam }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ml]] </noinclude> 2007 6461 2006-12-11T13:52:50Z Yun 33 mongoleg {{if |1={{{1|}}} |2=mongolek |3=mongoleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mn]] </noinclude> 2008 6462 2006-12-11T13:54:19Z Yun 33 moldoveg {{if |1={{{1|}}} |2=moldovek |3=moldoveg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mo]] </noinclude> 2009 6463 2006-12-11T13:54:55Z Yun 33 marathi {{if |1={{{1|}}} |2=marathi |3=marathi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mr]] </noinclude> 2010 6464 2006-12-11T13:55:37Z Yun 33 nahuatl {{if |1={{{1|}}} |2=nahuatl |3=nahuatl }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nah]] </noinclude> 2011 6465 2006-12-11T13:58:13Z Yun 33 norvegeg nynorsk {{if |1={{{1|}}} |2=norvegek nynorsk |3=norvegeg nynorsk }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nn]] </noinclude> 2012 6466 2006-12-11T13:59:01Z Yun 33 okitaneg {{if |1={{{1|}}} |2=okitanek |3=okitaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|oc]] </noinclude> 2013 6467 2006-12-11T14:00:23Z Yun 33 ouzbekeg {{if |1={{{1|}}} |2=ouzbekek |3=ouzbekeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|uz]] </noinclude> 2014 6468 2006-12-11T14:02:14Z Yun 33 papiamento {{if |1={{{1|}}} |2=papiamento |3=papiamento }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pap]] </noinclude> 2015 6469 2006-12-11T14:05:03Z Yun 33 quechua {{if |1={{{1|}}} |2=quechua |3=quechua }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|qu]] </noinclude> 2016 6470 2006-12-11T14:06:27Z Yun 33 siberieg {{if |1={{{1|}}} |2=siberiak |3=siberieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ru-sib]] </noinclude> 2017 6471 2006-12-11T14:07:27Z Yun 33 sañskriteg {{if |1={{{1|}}} |2=sañskritek |3=sañskriteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sa]] </noinclude> 2018 6472 2006-12-11T14:08:47Z Yun 33 sardeg {{if |1={{{1|}}} |2=sardek |3=sardeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sc]] </noinclude> 2019 6473 2006-12-11T14:10:24Z Yun 33 skoteg {{if |1={{{1|}}} |2=skotek |3=skoteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sco]] </noinclude> 2020 6474 2006-12-11T14:11:40Z Yun 33 albaneg {{if |1={{{1|}}} |2=albanek |3=albaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sq]] </noinclude> 2021 6475 2006-12-11T14:18:44Z Yun 33 sikianeg {{if |1={{{1|}}} |2=sikilianek |3=sikilianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|scn]] </noinclude> 2022 6476 2006-12-11T14:20:44Z Yun 33 simple english {{if |1={{{1|}}} |2=simple english |3=simple english }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|simple]] </noinclude> 2023 6477 2006-12-11T14:21:40Z Yun 33 slovakeg {{if |1={{{1|}}} |2=slovakeg |3=slovakeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sk]] </noinclude> 2024 6478 2006-12-11T14:22:27Z Yun 33 sloveneg {{if |1={{{1|}}} |2=slovenek |3=sloveneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sl]] </noinclude> 2025 6479 2006-12-11T14:23:23Z Yun 33 serbeg {{if |1={{{1|}}} |2=serbek |3=serbeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sr]] </noinclude> 2026 6480 2006-12-11T14:25:20Z Yun 33 tamileg {{if |1={{{1|}}} |2=tamilek |3=tamileg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ta]] </noinclude> 2027 6481 2006-12-11T14:26:10Z Yun 33 thai {{if |1={{{1|}}} |2=thai |3=thai }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|th]] </noinclude> 2028 6482 2006-12-11T14:27:36Z Yun 33 tatar {{if |1={{{1|}}} |2=tatar |3=tatar }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tt]] </noinclude> 2029 6483 2006-12-11T14:28:55Z Yun 33 tadjik {{if |1={{{1|}}} |2=tadjik |3=tadjik }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tg]] </noinclude> 2030 6484 2006-12-11T14:29:56Z Yun 33 tok pisin {{if |1={{{1|}}} |2=tok pisin |3=tok pisin }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tpi]] </noinclude> 2031 6485 2006-12-11T14:31:21Z Yun 33 turkeg {{if |1={{{1|}}} |2=turkek |3=turkeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tr]] </noinclude> 2032 6486 2006-12-11T14:32:36Z Yun 33 ukraineg {{if |1={{{1|}}} |2=ukrainek |3=ukraineg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|uk]] </noinclude> 2033 6487 2006-12-11T14:33:10Z Yun 33 ourdou {{if |1={{{1|}}} |2=ourdou |3=ourdou }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ur]] </noinclude> 2034 6488 2006-12-11T14:34:26Z Yun 33 veneteg {{if |1={{{1|}}} |2=venetek |3=veneteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|vec]] </noinclude> 2035 6489 2006-12-11T14:35:21Z Yun 33 volapük {{if |1={{{1|}}} |2=volapük |3=volapük }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|vo]] </noinclude> 2036 6490 2006-12-11T14:36:28Z Yun 33 waloneg {{if |1={{{1|}}} |2=walonek |3=waloneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|wa]] </noinclude> 2037 6491 2006-12-11T14:37:22Z Yun 33 yiddish {{if |1={{{1|}}} |2=yiddish |3=yiddish }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|yi]] </noinclude> 2038 6492 2006-12-11T14:38:17Z Yun 33 yorouba {{if |1={{{1|}}} |2=yorouba |3=yorouba }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|yo]] </noinclude> 2039 6493 2006-12-11T15:34:46Z Yun 33 alamaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{de}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{de}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2040 6494 2006-12-11T15:35:33Z Yun 33 saozneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{en}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{en}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2041 6495 2006-12-11T15:36:11Z Yun 33 katalaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ca}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ca}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2042 6496 2006-12-11T15:36:47Z Yun 33 finneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{fi}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{fi}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2043 6497 2006-12-11T15:37:38Z Yun 33 interlingua {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ia}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ia}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2044 6498 2006-12-11T15:38:21Z Yun 33 nederlandeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{nl}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{nl}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2045 6499 2006-12-11T15:39:05Z Yun 33 norvegeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{no}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{no}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2046 6500 2006-12-11T15:40:06Z Yun 33 papiamento {{=yezh=|{{UCFIRST:{{pap}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{pap}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2047 6501 2006-12-11T15:40:49Z Yun 33 poloneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{pl}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{pl}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2048 6502 2006-12-11T15:41:43Z Yun 33 portugaleg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{pt}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{pt}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2049 6503 2006-12-11T15:44:05Z Yun 33 roumaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ro}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ro}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2050 6504 2006-12-11T15:44:48Z Yun 33 svedeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{sv}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{sv}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2051 6505 2006-12-11T15:48:04Z Yun 33 tchekeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{cs}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{cs}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2052 9089 2007-01-22T19:22:52Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ast:esperanto]], [[hy:esperanto]] {{=fi=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|fi}} '''esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=ia=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|ia}} '''esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=it=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|it}} '''esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=ca=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|ca}} '''esperanto''' {{g}} # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=no=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|no}} '''esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=pap=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|pap}} '''esperanto''' {{g}} # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=pl=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|pl}} '''esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=pt=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|pt}} '''esperanto''' {{g}} # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=ro=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|ro}} '''esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=es=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|es}} '''esperanto''' {{g}} # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=sv=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|sv}} '''esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=cs=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|cs}} {| border="0" align="right" style=" border: solid thin black; background: lightyellow;" !<span title="troad">'''tro'''</span> !'''unander''' !'''liester''' |- !<span title="nominativ">'''nom'''</span> |esperanto |esperanta |- !<span title="genitiv">'''gen'''</span> |esperanta |esperant |- !<span title="dativ">'''dat'''</span> |esperantu |esperantům |- !<span title="akuzativ">'''aku'''</span> |esperanto |esperanta |- !<span title="vokativ">'''vok'''</span> |esperanto |esperanta |- !<span title="lokativ">'''lok'''</span> |esperantu/esperantě |esperantech |- !<span title="benvegel">'''ins'''</span> |esperantem |esperanty |- |} '''esperanto''' {{n}} # [[esperanteg|Esperanteg]] <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù en esperanteg]] [[Rummad:Yezhoù en finneg]] [[Rummad:Yezhoù en interlingua]] [[Rummad:Yezhoù en italianeg]] [[Rummad:Yezhoù en katalaneg]] [[Rummad:Yezhoù en norvegeg]] [[Rummad:Yezhoù en papiamento]] [[Rummad:Yezhoù en poloneg]] [[Rummad:Yezhoù en portugaleg]] [[Rummad:Yezhoù en roumaneg]] [[Rummad:Yezhoù en spagnoleg]] [[Rummad:Yezhoù en svedeg]] [[Rummad:Yezhoù en tchekeg]] <!--Etrewiki--> [[ast:esperanto]] [[cs:esperanto]] [[de:esperanto]] [[el:esperanto]] [[en:esperanto]] [[es:esperanto]] [[fi:esperanto]] [[fr:esperanto]] [[gu:esperanto]] [[hi:esperanto]] [[hu:esperanto]] [[hy:esperanto]] [[it:esperanto]] [[ja:esperanto]] [[ku:esperanto]] [[nl:esperanto]] [[pl:esperanto]] [[pt:esperanto]] [[ru:esperanto]] [[sk:esperanto]] [[sl:esperanto]] [[sq:esperanto]] [[sv:esperanto]] [[zh:esperanto]] 2053 6507 2006-12-11T16:53:11Z Yun 33 nevez Gerioù [[alamaneg|alamanek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Alamaneg]] 2054 6508 2006-12-11T16:54:36Z Yun 33 nevez Gerioù [[finneg|finnek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Finneg]] 2055 6509 2006-12-11T16:55:06Z Yun 33 nevez Gerioù [[interlingua]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Interlingua]] 2056 6510 2006-12-11T16:55:41Z Yun 33 nevez Gerioù [[katalaneg|katalanek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Katalaneg]] 2057 6511 2006-12-11T16:56:14Z Yun 33 nevez Gerioù [[nederlandeg|nederlandek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Nederlandeg]] 2058 6512 2006-12-11T16:56:57Z Yun 33 nevez Gerioù [[norvegeg|norvegek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Norvegeg]] 2059 6513 2006-12-11T16:57:31Z Yun 33 nevez Gerioù [[papiamento]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Papiamento]] 2060 6514 2006-12-11T16:58:00Z Yun 33 nevez Gerioù [[poloneg|polonek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Poloneg]] 2061 6515 2006-12-11T16:58:30Z Yun 33 nevez Gerioù [[portugaleg|portugalek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Portugaleg]] 2062 6516 2006-12-11T16:59:00Z Yun 33 nevez Gerioù [[roumaneg|roumanek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Roumaneg]] 2063 6517 2006-12-11T16:59:32Z Yun 33 nevez Gerioù [[svedeg|svedek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Svedeg]] 2064 6518 2006-12-11T17:00:01Z Yun 33 nevez Gerioù [[tchekeg|tchekek]]. <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù|Tchekeg]] 2065 6520 2006-12-11T18:22:29Z Yun 33 alamaneg izel {{if |1={{{1|}}} |2=alamanek izel |3=alamaneg izel }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nds]] </noinclude> 2067 8956 2007-01-20T22:56:50Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[hy:Esperanto]], [[lt:Esperanto]] {{=de=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg : gwelet an etimologiezh e [[#Esperanteg|kevrenn an esperanteg]]. {{-ak-|de}} '''Esperanto''' {{dist|ˌɛs.pə.ˈʀan.to}} {{n}} # [[esperanteg|Esperanteg]] {{=eo=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar verb ''[[esperi]]'' (''[[esperout]]''), lostger an anv-gwan-verb en tu-gra en amzer-vremañ ''[[-ant]]'' ha lostger an anv-kadarn ''[[-o]]'' : an hini a zo oc'h esperout. Embannet e voe ar Fundamento, al levr kentañ a zispleg yezhadur an esperanteg, e 1887 gant [[w:Ludwik Lejzer Zamenhof|Zamenhof]], an hini en deus krouet ar yezh-se, dindan an anv-pluenn ''Doktoro Esperanto'' (''an doktor hag a esper''). ''Lingvo internacia'' (''yezh etrebroadel'') e oa anv kentañ ar yezh, met abred a-walc'h e voe graet ''Esperanto'' anezhi gant he c'homzerien. {{-ak-|eo}} {| style="float:right;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Troad''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Unander''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Liester''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Nominativ''' | Esperanto || - |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Akuzativ''' | Esperanton || - |} '''Esperanto''' {{dist|ɛs.pɛ.ˈran.tɔ}} # [[esperanteg]]. #: '''''Esperanto''' estas facila lingvo.'' « Ur yezh aes eo an esperanteg. » #: ''Ĉu vi parolas '''Esperanton'''?'' « Ha komz a rit esperanteg ? » {{-HS-}} '''Esperanto''' (1) : * [[lingvo internacia]] * [[internacia lingvo]] {{-dvr-}} '''Esperanto''' (1) : {{(}} * [[Esperanta]] * [[esperantaĵo]] * [[esperantano]] * [[esperantigi]] * [[esperantismo]] {{-}} * [[esperantisto]] * [[esperantistaro]] * [[esperantisteco]] * [[esperantologo]] * [[esperantologio]] {{-}} * [[Esperantujo]] * [[peresperanta]] * [[poresperanta]] {{)}} {{=nl=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg : gwelet an etimologiezh e [[#Esperanteg|kevrenn an esperanteg]]. {{-ak-|nl}} '''Esperanto''' {{n}} # [[esperanteg|Esperanteg]] {{Distagañ}} * Klikañ evit selaou an distagadur e nederlandeg : [[Media:nl-Esperanto.ogg|Esperanto]] {{=en=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg : gwelet an etimologiezh e [[#Esperanteg|kevrenn an esperanteg]]. {{-ak-|en}} '''Esperanto''' {{dist|ˌɛs.pɜ.ˈɹan.to}} # [[esperanteg|Esperanteg]] <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù en alamaneg]] [[Rummad:Yezhoù en nederlandeg]] [[Rummad:Yezhoù en saozneg]] <!--Etrewiki--> [[af:Esperanto]] [[de:Esperanto]] [[el:Esperanto]] [[en:Esperanto]] [[eo:Esperanto]] [[fr:Esperanto]] [[gu:Esperanto]] [[hi:Esperanto]] [[hu:Esperanto]] [[hy:Esperanto]] [[io:Esperanto]] [[it:Esperanto]] [[ja:Esperanto]] [[ko:Esperanto]] [[ku:Esperanto]] [[lt:Esperanto]] [[nds:Esperanto]] [[nl:Esperanto]] [[ru:Esperanto]] [[sv:Esperanto]] [[tr:Esperanto]] [[vi:Esperanto]] [[zh-min-nan:Esperanto]] 2068 6995 2007-01-02T21:16:56Z Yun 33 +{{RummadAnvioù-kadarn|de}} ; -Rummadoù {{RummadAnvioù-kadarn|de}} 2069 7067 2007-01-02T23:00:39Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|nl}} 2070 7075 2007-01-02T23:04:42Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|en}} 2071 7064 2007-01-02T22:58:28Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|cy}} 2072 6536 2006-12-11T21:48:01Z Yun 33 bulgareg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{bg}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{bg}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2073 8447 2007-01-15T13:09:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:Есперанто]], [[nl:Есперанто]] {{=bg=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|bg}} '''Есперанто''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:Есперанто]] [[nl:Есперанто]] 2074 6538 2006-12-11T21:49:45Z Yun 33 nevez Gerioù [[bulgareg|bulgarek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2075 7047 2007-01-02T22:49:32Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|bg}} 2076 8964 2007-01-21T02:25:02Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[hy:espéranto]] {{=fr=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|fr}} '''espéranto''' /ɛs.pe.ʁɑ̃.to/ {{g}} # [[esperanteg|Esperanteg]] <!--Etrewiki--> [[af:espéranto]] [[de:espéranto]] [[fr:espéranto]] [[gu:espéranto]] [[hi:espéranto]] [[hu:espéranto]] [[hy:espéranto]] [[ja:espéranto]] [[la:espéranto]] [[nl:espéranto]] [[vi:espéranto]] [[zh:espéranto]] 2077 6541 2006-12-11T21:55:38Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{fr}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{fr}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2078 7051 2007-01-02T22:51:16Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|fr}} 2079 6544 2006-12-11T22:03:09Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{el}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{el}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2080 8448 2007-01-15T13:10:13Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[af:εσπεράντο]] {{=el=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|el}} '''Εσπεράντο''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[af:εσπεράντο]] [[el:εσπεράντο]] 2081 6546 2006-12-11T22:04:37Z Yun 33 nevez Gerioù [[gresianeg|gresianek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2082 7052 2007-01-02T22:51:41Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|el}} 2083 6548 2006-12-11T22:07:21Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{he}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{he}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2084 8435 2007-01-15T12:57:02Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:אספרנטו]], [[en:אספרנטו]], [[nl:אספרנטו]] {{=he=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|he}} '''אספרנטו''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:אספרנטו]] [[en:אספרנטו]] [[nl:אספרנטו]] 2085 6550 2006-12-11T22:08:41Z Yun 33 nevez Gerioù [[hebraeg|hebraek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2086 7054 2007-01-02T22:52:31Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|he}} 2088 6553 2006-12-11T22:11:24Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{hi}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{hi}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2089 6554 2006-12-11T22:12:36Z Yun 33 nevez Gerioù [[hindeg|hindek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2090 7056 2007-01-02T22:54:07Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|hi}} 2091 8310 2007-01-15T08:39:28Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:Eszperantó]] {{=hu=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|hu}} '''Eszperantó''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:Eszperantó]] 2092 6557 2006-12-11T22:15:37Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{hu}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{hu}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2093 6558 2006-12-11T22:17:00Z Yun 33 nevez Gerioù [[hungareg|hungarek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2094 7057 2007-01-02T22:54:40Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|hu}} 2095 6759 2006-12-16T17:39:06Z YunBot 36 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Gwelet an etimologiezh er pennad [[esperanto#Esperanteg|esperanto]] +Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]) {{=ga=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|ga}} '''Espeirantó''' # [[esperanteg|Esperanteg]] 2096 6561 2006-12-11T22:20:22Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ga}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ga}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2097 6562 2006-12-11T22:21:28Z Yun 33 nevez Gerioù [[iwerzhoneg|iwerzhonek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2098 7062 2007-01-02T22:57:20Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ga}} 2099 8364 2007-01-15T10:29:41Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ku:esperantoyî]] {{=ku=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|ku}} '''esperantoyî''' {{b}} # [[esperanteg|Esperanteg]] [[ku:esperantoyî]] 2100 6565 2006-12-11T22:24:10Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ku}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ku}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2101 6566 2006-12-11T22:25:02Z Yun 33 nevez Gerioù [[kurdeg|kurdeg]]. [[Rummad:Yezhoù]] 2102 7065 2007-01-02T22:58:59Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ku}} 2103 6761 2006-12-16T17:39:25Z YunBot 36 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Gwelet an etimologiezh er pennad [[esperanto#Esperanteg|esperanto]] +Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]) {{=jbo=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|jbo}} '''bangrn­esperanto''' # [[esperanteg|Esperanteg]] 2104 6569 2006-12-11T22:27:29Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{jbo}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{jbo}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2105 6570 2006-12-11T22:28:15Z Yun 33 nevez Gerioù [[lojban]] [[Rummad:Yezhoù]] 2106 7066 2007-01-02T23:00:10Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|jbo}} 2107 8433 2007-01-15T12:54:58Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:اسپرانتو]], [[nl:اسپرانتو]] {{=fa=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|fa}} '''اسپرانتو''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:اسپرانتو]] [[nl:اسپرانتو]] 2108 6573 2006-12-11T22:30:29Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{fa}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{fa}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2109 6574 2006-12-11T22:31:18Z Yun 33 nevez Gerioù [[perseg|persek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2110 7070 2007-01-02T23:02:12Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|fa}} 2111 8440 2007-01-15T13:04:12Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: el, fr, hy, nl, ru, vi, zh {{=ru=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|ru}} '''эсперанто''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:эсперанто]] [[fr:эсперанто]] [[hy:эсперанто]] [[nl:эсперанто]] [[ru:эсперанто]] [[vi:эсперанто]] [[zh:эсперанто]] 2112 6577 2006-12-11T22:33:53Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ru}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ru}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2113 6578 2006-12-11T22:34:53Z Yun 33 nevez Gerioù [[rusianeg|rusianek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2114 7074 2007-01-02T23:04:15Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ru}} 2115 8465 2007-01-15T13:39:26Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:tiếng etperantô]], [[nl:tiếng etperantô]] {{=vi=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|vi}} '''tiếng etperantô''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:tiếng etperantô]] [[nl:tiếng etperantô]] 2116 6581 2006-12-11T22:37:59Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{vi}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{vi}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2117 6582 2006-12-11T22:38:50Z Yun 33 nevez Gerioù [[vietnameg|vietnameg]] [[Rummad:Yezhoù]] 2118 7080 2007-01-02T23:07:15Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|vi}} 2119 8488 2007-01-15T14:14:53Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: el, fr, gu, hi {{=gu=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|gu}} '''એસ્પેરાન્તો''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:એસ્પેરાન્તો]] [[fr:એસ્પેરાન્તો]] [[gu:એસ્પેરાન્તો]] [[hi:એસ્પેરાન્તો]] 2120 6585 2006-12-11T22:42:28Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{gu}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{gu}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2121 6586 2006-12-11T22:43:25Z Yun 33 nevez Gerioù [[gurajati]] [[Rummad:Yezhoù]] 2122 7053 2007-01-02T22:52:07Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|gu}} 2123 8445 2007-01-15T13:08:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:есперантски]] {{=sr=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|sr}} '''есперантски''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[en:есперантски]] 2124 6589 2006-12-11T22:46:49Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{sr}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{sr}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2125 6590 2006-12-11T22:47:36Z Yun 33 nevez Gerioù [[serbeg|serbek]] [[Rummad:Yezhoù]] 2126 7076 2007-01-02T23:05:08Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|sr}} 2127 8363 2007-01-15T10:29:21Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:esperantski]], [[en:esperantski]] {{=sr=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|sr}} '''esperantski''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[el:esperantski]] [[en:esperantski]] 2128 8119 2007-01-12T17:56:43Z Fulup 8 rummata pishoc'h ''&rarr; Termenadur da glokaat'' <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{PAGENAME}}|action=edit}} (Ouzhpennañ)]</span><includeonly> {{if|1={{{1|}}} |2=[[Rummad:Wikeriadur:Termenadurioù a vank en {{{{{1}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]] |3=[[Rummad:Wikeriadur:Termenadurioù a vank (hep yezh meneget) |{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]}} </includeonly><noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] </noinclude> 2129 8472 2007-01-15T13:50:51Z Yun 33 + ster kembraek all {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-lg.-|br|eg}} '''-eg''' /ek/ # Lostger a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh, peurvuiañ eus anv annezad ar vro ma komzer ar yezh enni. # Lostger a dalvez da zeveriñ anvioù kerentiezh. # {{danvez-term|br}} # {{danvez-term|br}} {{-kevr-}} '''Yezh''' (1) : {{(}} * [[akadeg]] * [[alamaneg]] * [[albaneg]] * [[arabeg]] * [[armenieg]] * [[asturianeg]] * [[avesteg]] * [[belaruseg]] * [[birmaneg]] * [[bosneg]] * [[brezhoneg]] * [[bulgareg]] * [[daneg]] * [[elzaseg]] * [[esperanteg]] * [[euskareg]] * [[fidjieg]] * [[filipineg]] * [[finneg]] * [[flandrezeg]] {{-}} * [[frankoprovañseg]] * [[frioulaneg]] * [[galizeg]] * [[galleg]] * [[gouezeleg]] * [[greulandeg]] * [[haitieg]] * [[hawaieg]] * [[henegipteg]] * [[hindeg]] * [[hungareg]] * [[islandeg]] * [[italianeg]] * [[iwerzhoneg]] * [[izelsorabel]] * [[izelvroeg]] * [[japaneg]] * [[javaneg]] * [[kabileg]] * [[kachoubeg]] {{-}} * [[kantoneg]] * [[karibeg]] * [[kastilhaneg]] * [[katalaneg]] * [[kembraeg]] * [[kerneveureg]] * [[khotaneg]] * [[komieg]] * [[kopteg]] * [[koreaneg]] * [[korseg]] * [[kreoleg]] * [[kroateg]] * [[kurdeg]] * [[ladineg]] * [[laoseg]] * [[latvieg]] * [[lituaneg]] * [[luksembourgeg]] {{-}} * [[makedoneg]] * [[maldiveg]] * [[malgacheg]] * [[malteg]] * [[manaveg]] * [[mongoleg]] * [[nederlandeg]] * [[nepaleg]] * [[norvegeg]] * [[okitaneg]] * [[oudmourteg]] * [[ouigoureg]] * [[ouzbekeg]] * [[pandjabeg]] * [[perseg]] * [[poloneg]] * [[ponapeg]] * [[portugaleg]] * [[romañcheg]] {{-}} * [[romanieg]] * [[roumaneg]] * [[rusianeg]] * [[sañskriteg]] * [[saozneg]] * [[sardeg]] * [[serbeg]] * [[serb-kroateg]] * [[sinaeg]] * [[skoseg]] * [[spagnoleg]] * [[svedeg]] * [[tamileg]] * [[tchekeg]] * [[tibetaneg]] * [[turkeg]] * [[turmeneg]] * [[ukraineg]] * [[vietnameg]] {{)}} (roll diglok) '''Kerentiezh''' (2) : {{(}} * [[breureg]] * [[c'hoareg]] * [[mabeg]] {{-}} * [[mammeg]] * [[merc'heg]] * [[tadeg]] {{)}} '''da renkañ gant an termenadur da zont''' (3) : {{(}} * [[edeg]] * [[enezeg]] * [[foenneg]] {{-}} * [[kelvenneg]] * [[koadeg]] * [[lizherenneg]] {{-}} * [[menezeg]] * [[plouzeg]] * [[rizeg]] {{-}} * [[skaveg]] * [[strouezheg]] * [[steredeg]] {{)}} (roll diglok) '''da renkañ gant an termenadur da zont''' (4) : {{(}} * [[barveg]] * [[bleveg]] * [[frieg]] {{-}} * [[gareg]] * [[genaoueg]] * [[ivineg]] {{-}} * [[kroc'heneg]] * [[lagadeg]] * [[peñseg]] {{-}} * [[skouarneg]] * [[taleg]] * [[troadeg]] {{)}} (roll diglok) {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-lg.-|eo|eg}} '''-eg''' /eg/ # Lostger kreskiñ. #: ''[[bela]] : brav ; [[belega|bel'''eg'''a]] : brav-kenañ'' #: ''[[domo]] : un ti ; [[domego|dom'''eg'''o]] : ur pezh-mell ti'' {{=io=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|io}} {{-lg.-|io|eg}} '''-eg''' /eg/ # Lostger kreskiñ. #: ''[[bela]] : brav ; [[belega|bel'''eg'''a]] : brav-kenañ'' {{=cy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|cy}} {{-lg.-|cy|eg}} '''-eg''' /ek/ # {{liamm|-eg|br}} Lostger a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh. #: ''Cymra'''eg'''''. « Kembraeg » # {{liamm|-iezh|br}}, {{liamm|-ogiezh|br}}, {{liamm|-oniezh|br}}, lostger a dalvez da sevel anvioù skiantoù. #: ''Bywyd'''eg''', biol'''eg'''''. « [[bevoniezh|bevoniezh]], [[biologiezh]] ». {{-kevr-}} '''Yezh''' (1) : {{(}} * [[Almaeneg]] * [[Catalaneg]] * [[Cymraeg]] * [[Ffinneg]] {{-}} * [[Ffrangeg]] * [[Hebraeg]] * [[Iseldireg]] * [[Japaneg]] {{-}} * [[Llydaweg]] * [[Portiwgaleg]] * [[Pwyleg]] * [[Rwmaneg]] {{-}} * [[Saesneg]] * [[Sbaeneg]] * [[Swedeg]] * [[Tsieinëeg]] * [[Tyrceg]] {{)}} (roll diglok) '''Skiant''' (2) : {{(}} * [[bioleg]] * [[bywydeg]] * [[cemeg]] * [[cymdeithaseg]] * [[daeareg]] {{-}} * [[ffiseg]] * [[ffisioleg]] * [[mecaneg]] * [[seicoleg]] {{)}} (roll diglok) [[cy:-eg]] [[fr:-eg]] 2130 6598 2006-12-11T23:49:15Z Yun 33 nevez {{=yezh=|{{UCFIRST:{{io}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{io}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2131 6599 2006-12-11T23:52:47Z Yun 33 Gerioù kevrennek ==== Gerioù kevrennek ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù|kevr]] [[fr:Modèle:-compos-]] </noinclude> 2132 6600 2006-12-11T23:58:38Z Yun 33 nevez {{-term-|Lostger|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Lostgerioù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-lg.-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|lg.]] [[fr:Modèle:-suf-]] </noinclude> 2133 6874 2006-12-30T14:00:41Z Yun 33 <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-lg.-|<nowiki>{{-lg.-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "lostger". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Lostgerioù <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-lg.-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-lg.-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell lg.]] [[fr:Modèle:-suf-/Aide]] </noinclude> 2134 6603 2006-12-12T00:07:37Z Yun 33 nevez Gerioù [[ido]] [[Rummad:Yezhoù]] 2135 6604 2006-12-12T00:09:56Z Yun 33 nevez [[Rummad:Ido]] 2136 8163 2007-01-13T07:19:10Z Yun 33 {{RummadLostgerioù|br}} {{RummadLostgerioù|br}} 2137 8164 2007-01-13T07:19:47Z Yun 33 {{RummadLostgerioù|eo}} {{RummadLostgerioù|eo}} 2138 6771 2006-12-16T17:41:05Z YunBot 36 Bot : Remplacement de texte automatisé (-Gwelet an etimologiezh er pennad [[esperanto#Esperanteg|esperanto]] +Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]) {{=hi=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|hi}} '''एस्पेरान्तो''' /es.pe.raːn.to/ # [[esperanteg|Esperanteg]] <!--Etrewiki--> [[en:एस्पेरान्तो]] [[fr:एस्पेरान्तो]] [[gu:एस्पेरान्तो]] [[hi:एस्पेरान्तो]] [[it:एस्पेरान्तो]] [[hu:एस्पेरान्तो]] 2139 7243 2007-01-03T16:35:44Z Yun 33 Gwikeriadur > Wikeriadur {| style="font-size:small; padding: 3px; background: #fff6dd; border: 1px solid gray;" align=center |- | [[Skeudenn:Fairytale trashcan full.png|32px|lastez]] | class="plainlinks" | ''Kinniget eo bet ar bajenn-mañ e-barzh roll ar '''''[[Wikeriadur:Pajennoù da nullañ#{{PAGENAME}}|pajennoù da nullañ]]''''', pedet oc'h da reiñ hoc'h ali war ar c'hraf-mañ.'' |} <br clear="all" /> <includeonly>[[Rummad:Pajennoù da nullañ]]</includeonly><!--<noinclude> * [[w:Patrom:Nullañ|Doare Wikipedia]] </noinclude>--> 2140 6612 2006-12-12T19:00:31Z Yun 33 New page: Roll ar pajennoù a zo bet goulennet nullañ anezho. Roll ar pajennoù a zo bet goulennet nullañ anezho. 2141 7060 2007-01-02T22:55:36Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|is}} 2142 6620 2006-12-12T19:51:07Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2143 7017 2007-01-02T22:00:34Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|is}} 2144 6623 2006-12-12T20:01:25Z Yun 33 [[Rummad:Yezhadur]] 2145 7014 2007-01-02T21:58:44Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|hi}} 2146 6626 2006-12-12T20:42:21Z Yun 33 daneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{da}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{da}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2147 6627 2006-12-12T20:53:54Z Yun 33 stagell genurzhiañ {{-term-|Stagell genurzhiañ|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Stagelloù kenurzhiañ {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|stl. kenur.]] [[fr:Modèle:-conj-coord-]] </noinclude> 2148 8404 2007-01-15T12:04:17Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ar:kaj]], [[sv:kaj]] {{=da=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|da}} {{-ak-|da}} '''kaj''' {{g}} # [[kae|Kae]]. {{-HS-}} * [[perron]] {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar gresianeg [[και]]. {{-stl. kenur.-|eo}} '''kaj''' # [[ha|Ha]], [[hag]]. {{-dvr-}} '''Ha''' (1) : * [[kajo]] * [[malkajo]] * [[kaj-signo]] {{=sv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sv}} {{-ak-|sv}} '''kaj''' {{g}} # [[kae|Kae]]. {{-HS-}} * [[perrong]] [[ang:kaj]] [[ar:kaj]] [[csb:kaj]] [[en:kaj]] [[eo:kaj]] [[es:kaj]] [[fi:kaj]] [[fr:kaj]] [[io:kaj]] [[ku:kaj]] [[la:kaj]] [[no:kaj]] [[pl:kaj]] [[ru:kaj]] [[sk:kaj]] [[sl:kaj]] [[sv:kaj]] [[vi:kaj]] [[zh:kaj]] 2149 6629 2006-12-12T21:25:54Z Yun 33 New page: Gerioù [[daneg|danek]]. [[Rummad:Yezhoù]] Gerioù [[daneg|danek]]. [[Rummad:Yezhoù]] 2150 7002 2007-01-02T21:51:09Z Yun 33 {{RummadYezhadur|br}} 2151 7048 2007-01-02T22:50:03Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|da}} 2152 7007 2007-01-02T21:54:31Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|da}} 2153 7078 2007-01-02T23:06:10Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|sv}} 2154 7035 2007-01-02T22:12:31Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|sv}} 2155 8161 2007-01-13T07:17:26Z Yun 33 {{RummadStagelloùKenurzhiañ|eo}} {{RummadStagelloùKenurzhiañ|eo}} 2156 6639 2006-12-12T22:24:34Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2157 7008 2007-01-02T21:55:10Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|eo}} 2164 7012 2007-01-02T21:57:27Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|gu}} 2165 7033 2007-01-02T22:11:32Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|sr}} 2166 7037 2007-01-02T22:14:01Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|vi}} 2167 7031 2007-01-02T22:10:06Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ru}} 2168 7027 2007-01-02T22:07:52Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|fa}} 2169 7023 2007-01-02T22:05:30Z Yun 33 {{RummadYezhadur|jbo}} 2170 7022 2007-01-02T22:04:26Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ku}} 2171 7019 2007-01-02T22:01:31Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ga}} 2174 7049 2007-01-02T22:50:28Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|eo}} 2175 6677 2006-12-13T06:55:22Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2176 6678 2006-12-13T06:56:03Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2177 7018 2007-01-02T22:01:04Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|it}} 2178 7050 2007-01-02T22:50:49Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|fi}} 2179 7009 2007-01-02T21:55:42Z Yun 33 {{RummadYezhadur|fi}} 2180 7058 2007-01-02T22:55:07Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ia}} 2181 7016 2007-01-02T21:59:56Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ia}} 2182 7061 2007-01-02T22:56:44Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|it}} 2183 7063 2007-01-02T22:57:58Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ca}} 2184 7020 2007-01-02T22:01:59Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ca}} 2185 7068 2007-01-02T23:01:16Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|no}} 2186 7025 2007-01-02T22:06:28Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|no}} 2187 7069 2007-01-02T23:01:43Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|pap}} 2188 7026 2007-01-02T22:07:23Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|pap}} 2189 7071 2007-01-02T23:02:39Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|pl}} 2190 7028 2007-01-02T22:08:34Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|pl}} 2191 7072 2007-01-02T23:03:12Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|pt}} 2192 7029 2007-01-02T22:09:09Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|pt}} 2193 7073 2007-01-02T23:03:47Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ro}} 2194 7030 2007-01-02T22:09:37Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ro}} 2195 7077 2007-01-02T23:05:37Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|es}} 2196 7034 2007-01-02T22:11:57Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|es}} 2197 7079 2007-01-02T23:06:40Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|cs}} 2198 7036 2007-01-02T22:13:31Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|cs}} 2199 6999 2007-01-02T21:33:37Z Yun 33 +{{RummadYezhadur|de}} ; -Rummadoù {{RummadYezhadur|de}} 2200 7024 2007-01-02T22:05:57Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|nl}} 2201 7032 2007-01-02T22:10:36Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|en}} 2202 7006 2007-01-02T21:53:51Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|bg}} 2203 7010 2007-01-02T21:56:16Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|fr}} 2204 7011 2007-01-02T21:56:50Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|el}} 2206 7015 2007-01-02T21:59:13Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|hu}} 2207 6718 2006-12-13T07:27:40Z Yun 33 Patrom:-ak- adkaset war-du Patrom:-ak.-: Skrivañ ar berradurioù gant ur pik #REDIRECT [[Patrom:-ak.-]] 2208 6719 2006-12-13T07:43:58Z Yun 33 New page: {{-term-|Verb|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Verboù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2... {{-term-|Verb|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Verboù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-v.-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|v.]] [[fr:Modèle:-verb-]] </noinclude> 2209 6720 2006-12-13T07:47:26Z Yun 33 New page: {{-term-|Verb|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Verboù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2... {{-term-|Verb|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Verboù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-verb-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|verb]] [[fr:Modèle:-verb-]] </noinclude> 2210 6721 2006-12-13T07:50:07Z Yun 33 New page: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger ... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "verb". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Verboù <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-verb-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-verb-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell verb]] [[fr:Modèle:-verb-/Aide]] </noinclude> 2211 6722 2006-12-13T08:10:23Z Yun 33 New page: {{=eo=}} {{-etim-}} : Savet diwar al latin ''[[sperare]]'' (esperout). {{-verb-|eo}} '''esperi''' /ɛs.'pɛ.ri/ # [[esperout|Esperout]]. {{-dvr-}} '''Esperout''' (1) : {{(}} * [[esperant... {{=eo=}} {{-etim-}} : Savet diwar al latin ''[[sperare]]'' (esperout). {{-verb-|eo}} '''esperi''' /ɛs.'pɛ.ri/ # [[esperout|Esperout]]. {{-dvr-}} '''Esperout''' (1) : {{(}} * [[esperanto]] * [[esperebla]] * [[espereble]] * [[esperiga]] {{-}} * [[esperigi]] * [[malesperi]] * [[malespero]] * [[malespera]] {{-}} * [[malesperigi]] * [[senesperigi]] * [[senespera]] * [[senespereco]] {{)}} [[en:esperi]] [[fr:esperi]] [[io:esperi]] [[no:esperi]] [[pt:esperi]] [[fi:esperi]] 2212 8159 2007-01-13T07:14:40Z Yun 33 {{RummadVerboù|eo}} {{RummadVerboù|eo}} 2213 6724 2006-12-13T08:14:07Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2214 7021 2007-01-02T22:02:31Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|cy}} 2215 8316 2007-01-15T08:44:29Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[sv:-o]], [[vo:-o]] {{=eo=}} {{-etim-}} :Diwar al lostger a verk an anvioù-kadarn hag ar raganvioù renadenn e finneg (tuo), italianeg (amico, quello), portugaleg (amigo), rusianeg (то), spagnoleg (amigo, eso, algo). {{-lg.-|eo|o}} '''-o''' /ɔ/ # Lostger a verk ar gerioù e-giz anvioù-kadarn. An holl anvioù-kadarn a echu gant '''-o'''. #: ''Brusel'''o''' estas urb'''o''' en Belgi'''o'''. - Brusel a zo ur gêr e Belgia. # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit un dra. #: [[kio|ki'''o''']] : petra ? #: [[tio|ti'''o''']] : an dra-se, se #: [[io|i'''o''']] : un dra bennak #: [[nenio|neni'''o''']] : netra #: [[ĉio|ĉi'''o''']] : pep tra {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] war Wikipedia [[Rummad:Esperanto BRO1]] [[en:-o]] [[fr:-o]] [[ku:-o]] [[ru:-o]] [[sv:-o]] [[vo:-o]] [[zh:-o]] 2216 6776 2006-12-16T21:34:50Z YunBot 36 Bot: En deus eskemmet skrid ent emgefreek (-[[sia]] +[[sia|si'''a''']]) {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar lostger an anvioù-gwan hag an anvioù-gwan perc'hennañ e galleg (''{{liamm|ma|fr}}''), en italianeg (''{{liamm|mia|it}}''), e spagnoleg (''{{liamm|mía|es}}'', ''{{liamm|fría|es}}'') {{-lg.-|eo|a}} '''-a''' /a/ # Lostger a verk ar gerioù e-giz anvioù-gwan pe renadennoù-anv. #: ''La bel'''a''' floro'' : ar vleunienn vrav. #: ''La pariz'''a''' vivo'' : buhez Pariz # Lostger a verk an anvioù-gwan perc'hennañ #* ''[[mia|mi'''a''']]'': {{liamm|ma|br}} #* ''[[cia|ci'''a''']]'': {{liamm|da|br}} #* ''[[lia|li'''a''']]'': {{liamm|e|br}} #* ''[[ŝia]]'': {{liamm|he|br}} #* ''[[ĝia]]'': {{liamm|e|br}} pe {{liamm|he|br}} (hep reizh) #* ''[[nia]]'': {{liamm|hol|br}}, {{liamm|hon|br}}, {{liamm|hor|br}} #* ''[[via]]'': {{liamm|ho|br}} #* ''[[ilia]]'': {{liamm|o|br}} #* ''[[sia|si'''a''']]'': {{liamm|e|br}}, {{liamm|he|br}} pe {{liamm|o|br}} (emober) # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit ar perzhioù. #: [[kio|ki'''a''']] : pe seurt ? #: [[tio|ti'''a''']] : ar seurt [...]-se #: [[io|i'''a''']] : ur seurt #: [[nenio|neni'''a''']] : pep seurt #: [[ĉio|ĉi'''a''']] : seurt [...] ebet {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] war Wikipedia <!--Rummadoù--> [[Rummad:Esperanto BRO1]] <!--Etrewiki--> [[et:-a]] [[en:-a]] [[fr:-a]] [[it:-a]] [[ku:-a]] [[ja:-a]] [[ru:-a]] [[sv:-a]] [[vo:-a]] [[zh:-a]] 2217 8318 2007-01-15T08:46:30Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[vo:-e]] {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-lg.-|eo|e}} '''-e''' /e/ pe /ɛ/ # Lostger an adverboù. #: [[piede|pied'''e''']] : war droad #: [[rapide|rapid'''e''']] : buan # Lostger an ''[[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]]'' evit al lec'h. #: [[kie|ki'''e''']] : Pelec'h ? #: [[tie|ti'''e''']] : aze #: [[ie|i'''e''']] : en ul lec'h bennak, un tu bennak #: [[nenie|neni'''e''']] : neblec'h #: [[ĉie|ĉi'''e''']] : e pep lec'h {{-gwelet-}} * An [[w:Yezhadur an esperanteg#Tabel-vortoj|tabel-vortoj]] war Wikipedia [[Rummad:Esperanto BRO1]] {{=fi=}} {{-lg.-|fi|e}} '''-e''' # Lostger a dalvez da sevel anvioù-kadarn diwar verboù pe anvioù-gwan. #:''[[ottaa]]'' « kemer » -> ''[[ote]]'' « dalc'h » #:''[[paha]]'' « drouk » -> ''[[pahe]]" « si fall » #:''[[ääntää]]'' « distagañ » -> ''[[äänne]]'' « son (war dachenn ar fonetik) » {{-gwelet-}} *[[-ke]] {{=fr=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|fr}} {{-lg.-}} '''-e''' {{b}} # Lostger a dalvez da sevel stumm benel an anvioù-gwan. #: ''[[fort]]'' + ''-e'' : ''[[forte]]'' — « kreñv » [[en:-e]] [[fr:-e]] [[ja:-e]] [[ku:-e]] [[ru:-e]] [[tr:-e]] [[vo:-e]] [[zh:-e]] 2218 8162 2007-01-13T07:18:41Z Yun 33 {{RummadLostgerioù|fi}} {{RummadLostgerioù|fi}} 2219 6749 2006-12-16T14:06:19Z Yun 33 nevez [[Rummad:Yezhadur]] 2221 6755 2006-12-16T14:30:22Z Yun 33 "Baza Radikaro Oficiala, Grupo 1" (Gwrizioù Diazez Ofisiel, Strollad 1) Amañ emañ gerioù ar ''Baza Radikaro Oficiala, Grupo 1'' (Gwrizioù Diazez Ofisiel, Strollad 1) [[Rummad:Gerioù esperantek diazez]] 2222 6756 2006-12-16T14:32:21Z Yun 33 nevez [[Rummad:Esperanteg]] 2223 7536 2007-01-06T13:48:22Z Yun 33 {{dist|ˈkɔːx}} {{=br=}} {{-etim-}} : Krennvrezhoneg ''caoch'', kerneveureg ''caugh'', kembraeg ''cach'', iwerzhoneg ''cacc'', hag all : dont a rafe an holl c'herioù-se eus ur ger keltiek ''*kakko-'' kar d'an henc'hresianeg ''χάχχη'' ha d'al latin ''cacāre''. {{-ak-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx}} {{g}} # Ar c'haoc'h eo an anv boas a reer eus an danvez a vez skarzhet eus korf an den pa vez diskennet, pe treizhet, e voued gantañ. #: {{-HS-}} {{(}} *[[abon]] (kezeg, ezen...) *[[beuzel]] (saout) *[[brenn]] {{-}} *[[fank]] *[[kagal]] *[[kac'h]] {{-}} *[[mardoz]] *[[mon]] *[[skid]] {{)}} {{-dvr-}} {{(}} * [[digaoc'hañ]] * [[digaoc'her]] * [[c'hwil-kaoc'haer]] * [[kac'hadenn]] * [[kac'hat]] * [[kac'her]] * [[kac'herezh]] * [[kac'higelliñ]] {{-}} * [[kakac'h]] * [[kaoc'ha]] * [[kaoc'haer]] * [[kaoc'haj]] * [[kaoc'hañ]] * [[kaoc'hek]] * [[kaoc'heg]] * [[koac'herezh]] {{-}} * [[kaoc'h-gwez]] * [[kaoc'higell]] * [[kaoc'h-houarn]] * [[kaoc'hkezeka]] * [[kaoc'h-laou]] * [[kaoc'hmoc'hiñ]] * [[kaoc'h-skouarn]] * [[kaoc'hus]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} {{b}} * {{eo}} : {{tro|eo|feko}}, {{tro|eo|merdo}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}}, {{tro|it|cacca}} * {{ja}} : {{tro|ja|糞}} (kuso) * {{co}} : {{tro|co|merda}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|poep}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} {{b}} * {{sv}} : {{tro|sv|skit}} {{)}} {{-estl-|br}} '''kaoc'h''' {{dist|ˈkɔːx}} ''(digemm)'' # Ger a vez eztaolet diwar fulor. #: {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Scheiße}} * {{eo}} : {{tro|eo|fek}} * {{fr}} : {{tro|fr|merde}} * {{it}} : {{tro|it|merda}} * {{co}} : {{tro|co|merda}} {{-}} * {{oc}} : {{tro|oc|merda}} * {{en}} : {{tro|en|shit}} * {{es}} : {{tro|es|mierda}} * {{sv}} : {{tro|sv|fan}} {{)}} {{-dvr-}} * [[kaoc'h ki]] * [[kaoc'h ki du]] {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:Anvioù ar c'haoc'h|''Anvioù ar c'haoc'h'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] {{-dave-}} {{D:LEBM}} 2224 7372 2007-01-05T08:37:53Z Yun 33 Ober gant "Wikeriadur" === [[Image:Books-aj.svg aj ashton 01.png|30px]] Daveoù === Roll an [[Wikeriadur:Daveoù|daveoù]] : 2225 8580 2007-01-17T08:42:11Z Yun 33 +ger-mell Er bajenn-mañ eo renablet an daveoù displeget a vez implijet e-barzh pennadoù ar wikeriadur. Kavet e vo titouroù diwar-benn an oberoù-se. '''N'eo ket''' pal ar bajenn-mañ sevel ur roll eus liammoù war-zu oberoù a c'hellfe bezañ implijet, met roll an oberoù a zo bet implijet da vat evit testeniekaat ar sterioù, reiñ mammenn an etimologiezh, hag all, er pennadoù (reiñ a reer an daveoù-se er gevrenn <nowiki>{{-dave-}}</nowiki>). == Brezhoneg == ===An Anv Dinamm, an divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh=== *''An Anv Dinamm, an divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh'' *[[w:Yann-Varc'h Thorel|Thorel, Yann-Varc'h]] *Emb. Skrid Mouladurioù Hor Yezh, 1996 * Patrom implijet : [[Patrom:D:ADDF|<nowiki>{{D:ADDF}}</nowiki>]] === An Testamant Nevez lakaet e brezhoneg gant Gwilh ar C'hoad === * ''Testamant Nevez hon Aotrou hag hor Salver Jezuz-Krist''. * lakaet e brezhoneg da gentañ en naontekvet kantved gant Gwilh Ar C'hoad, hag embannet gant Unvaniezh Dreinderian ar Bibl evit ar Vretoned e 1893, adwelet, lakaet e brezhoneg a-vremañ gant Lukaz Bernikod, hag embannet gant Unvaniezh ar Bibl en Anjev e 2004. * Lec'hienn : [http://perso.orange.fr/testamant.nevez Testamant Nevez - Troidigezh Koad 21] * Patrom implijet : [[Patrom:D:TNGK|<nowiki>{{D:TNGK}}</nowiki>]] === Barzhaz Breizh === * ''Barzaz Breiz'', ''Barzhaz Breizh'' * [[w:Kervarker|Kervarker]] * Embannadur kentañ : Charpentier, Pariz, 1839 * Embannadur brezhonek : Mouladurioù Hor Yezh, 1989 * War lec'hienn Per Kentel : [http://perso.orange.fr/per.kentel/index_barzaz_breiz.htm Barzaz Breiz] * Patrom implijet : [[Patrom:D:BZBR|<nowiki>{{D:BZBR}}</nowiki>]] === Geriadur Istorel ar Brezhoneg === * ''Geriadur Istorel ar Brezhoneg'' * [[w:Roparz Hemon|Hemon, Roparz]] * Emb. Preder, ''eil embannadur'', 1971 - 1998 * Patrom implijet : [[Patrom:D:GIAB|<nowiki>{{D:GIAB}}</nowiki>]] === Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne === * ''Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne'' «Geriaoueg etimologel termenoù boasañ ar brezhoneg a-vremañ ». * [[w:Victor Henry|Henry, Victor]] * Embannet gant Kevrenn al Lizhiri Roazhon * J. Plihon ha L. Hervé, Levrierien-Embannerien, 1900, Roazhon * Patrom implijet : [[Patrom:D:LEBM|<nowiki>{{D:LEBM}}</nowiki>]] === Oberenn glok Anjela Duval === * ''Oberenn glok''. * [[w:Anjela Duval|Duval, Anjela]] * Mignoned Anjela, 2000, Louergad * Lec'hienn : [http://www.breizh.net/anjela Oberenn glok Anjela Duval] * Patrom implijet : [[Patrom:D:OGAD|<nowiki>{{D:OGAD}}</nowiki>]] 2226 7373 2007-01-05T08:38:35Z Yun 33 Ober gant "Wikeriadur" * ''[[Wikeriadur:Daveoù#Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne|LEBM, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne]]''<noinclude> [[Rummad:Patromoù Daveoù]] </noinclude> 2227 6782 2006-12-20T05:26:59Z Yun 33 nevez [[Rummad:Patromoù]] 2228 7374 2007-01-05T08:39:03Z Yun 33 Ober gant "Wikeriadur" * ''[[Wikeriadur:Daveoù#Geriadur Istorel Ar Brezhoneg|GIAB, Geriadur istorel ar brezhoneg]]''<noinclude> [[Rummad:Patromoù Daveoù]] </noinclude> 2229 6784 2006-12-20T06:51:08Z Yun 33 estlammadell {{-term-|Estlammadell|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Estlammadelloù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-estl-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|estl]] [[fr:Modèle:-interj-]] </noinclude> 2230 8165 2007-01-13T07:20:42Z Yun 33 {{RummadEstlammadelloù|br}} {{RummadEstlammadelloù|br}} 2231 6788 2006-12-20T06:59:18Z Yun 33 [[Rummad:Yezhadur|Estlammadelloù]] 2232 6791 2006-12-21T13:42:59Z Yun 33 sañskriteg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{sa}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{sa}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2233 8495 2007-01-15T14:29:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[hu:पुत्र]] {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ak-|sa}} '''पुत्र''' (putra) /pu.tra/ {{g}} # [[mab|Mab]] {{-HS-}} * [[सूनु]] <!--Etrewiki--> [[hu:पुत्र]] [[sa:पुत्र]] 2234 8267 2007-01-14T10:19:37Z Yun 33 + Taolenn devanagari Gerioù [[sañskriteg|sañskritek]] {{RummadTaolennDevanagari}} <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù]] <!--Etrewiki--> [[en:Category:Sanskrit language]] [[fr:Catégorie:sanskrit]] [[gu:Category:સંસ્કૃત]] [[hi:श्रेणी:संस्कृत]] [[la:Category:Lingua Sanscrita]] [[nl:Categorie:Woorden in het Sanskriet]] [[pt:Categoria:Sânscrito]] [[ru:Категория:Санскрит]] [[sa:Category:संस्कृतं]] 2235 8500 2007-01-15T16:07:01Z Yun 33 + treuzlizherennadurioù {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ak-|sa|niv=1}} '''सूनु''' ([[sūnu]]) {{g}} # [[mab|Mab]], [[bugel]]. #: किंवया अस्ति भवदीयः '''सूनुः'''। « Pe oad eo ho mab ? ». # [[breur|Breur]] [[yaouankoc'h]]. {{-HS-}} '''mab''' (1) * [[पुत्र]] ([[putra]]) {{-dvr-}} * [[सूनुता]] ([[sūnutā]]) {{b}} {{-ak-|sa|niv=2}} '''सूनु''' ([[sūnu]]) {{b}} # [[merc'h|Merc'h]]. <!--Etrewiki--> [[en:सूनु]] [[sa:सूनु]] 2236 7082 2007-01-02T23:08:37Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|sa}} 2237 7005 2007-01-02T21:53:03Z Yun 33 +sa {{RummadYezhadur|sa}} 2238 8494 2007-01-15T14:29:13Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[hu:भूपति]] {{=sa=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''[[भू]]'' ([[bhū]]) « douar, tiriad », ha ''[[पति]]'' (pati) « perc'henner, mestr ». {{-ak-|sa}} '''भूपति''' ([[bhūpati]]) {{g}} # [[roue|Roue]], [[priñs]] #: <!--Etrewiki--> [[hu:भूपति]] [[sa:भूपति]] 2239 6824 2006-12-23T07:50:35Z Yun 33 tipo {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|br}} '''sañskriteg''' /sãs.'kri.tːek/ {{g}} # [[henyezh|Henyezh]] indian a zo yezh a relijion ha yezh a ouezoniezh war un dro, bez' eo unan eus yezhoù ofisiel [[India]]. #: {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Sanskrit}} * {{de}} : {{tro|de|Sanskrit}} * {{ast}} : {{tro|ast|sánscritu}} * {{bg}} : {{tro|bg|санскритски}} * {{da}} : {{tro|da|sanskrit}} * {{zh}}: ** ''Hengounel :'' {{tro|zh|梵語}} ** ''Eeun :'' {{tro|zh|梵语}} * {{eo}} : {{tro|eo|sanskrito}} * {{fi}} : {{tro|fi|sanskrit}} * {{gl}} : {{tro|gl|sánscrito}} * {{fr}} : {{tro|fr|sanskrit}} {{g}}, {{tro|fr|sanscrit}} {{g}} * {{el}} : {{tro|el|σανσκριτική}} * {{gu}} : {{tro|gu|સંસ્કૃત}} * {{he}} : {{tro|he|סנסקריט}} * {{hi}} : {{tro|hi|संस्कृत}} {{b}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|sanscrito}} * {{ja}} : {{tro|ja|サンスクリット}} * {{jv}} : {{tro|jv|Basa Sansekreta}} * {{ca}} : {{tro|ca|sànscrit}} * {{nl}} : {{tro|nl|Sanskriet}} {{n}} * {{no}} : {{tro|no|sanskrit}} * {{pl}} : {{tro|pl|sanskryt}} * {{pt}} : {{tro|pt|sânscrito}} * {{ro}} : {{tro|ro|sanscrită}} * {{ru}} : {{tro|ru|санскрит}} * {{sa}} : {{tro|sa|संस्कृतं}} * {{en}} : {{tro|en|Sanskrit}} * {{sl}} : {{tro|sl|sanskrt}} * {{es}} : {{tro|es|sánscrito}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|sanskrit}} * {{cs}} : {{tro|cs|sanskrt}} {{)}} {{-gwelet-}} * [[:Rummad:Sañskriteg|Ar gerioù sañskritek]] er Gwikeriadur * Doare [[:sa:|sañskritek]] ar Gwikeriadur [[Skeudenn:wiktionary-logo-en.png|20px|Ar Gwikeriadur sañskritek]] * Ar pennad [[w:Sañskriteg|''Sañskriteg'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] * Ar [[w:sa:|Wikipedia sañskritek]] [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]] 2240 7261 2007-01-03T17:59:43Z Yun 33 Patromoù alamanek ar Wikeriadur {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | '''Troiad''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''unander''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''liester''' |- style="font-weight: bold;" | bgcolor="#F4F4F4" | '''nominativ''' | {{{nu}}} || {{{nl}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''genitiv''' | {{{gu}}} || {{{gl}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''dativ''' | {{{du}}} || {{{dl}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''akusativ''' | {{{au}}} || {{{al}}} |}<noinclude> Taolenn an troiadoù evit an anvioù-kadarn alamanek [[Rummad:Patromoù alamanek ar Wikeriadur]]</noinclude> 2241 8292 2007-01-15T08:14:47Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: de, en, gu, hi, hu, io, nl, ru {{=de=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=das Sanskrit |nl=- |gu=des Sanskrits |gl=- |du=dem Sanskrit |dl=- |au=das Sanskrit |al=- }} '''Sanskrit''' {{n}} # [[sañskriteg|Sañskriteg]] {{=en=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|en}} '''Sanskrit''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[de:Sanskrit]] [[en:Sanskrit]] [[gu:Sanskrit]] [[hi:Sanskrit]] [[hu:Sanskrit]] [[io:Sanskrit]] [[nl:Sanskrit]] [[ru:Sanskrit]] 2242 8443 2007-01-15T13:08:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ru:санскрит]], [[vi:санскрит]] {{=ru=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|ru}} '''санскрит''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[ru:санскрит]] [[vi:санскрит]] 2243 6820 2006-12-23T06:38:48Z Yun 33 + fi ; + etrewiki {{=da=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|da}} '''sanskrit''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] {{=fi=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|fi}} '''sanskrit''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] {{=fr=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|fr}} '''sanskrit''' /sɑ̃s.kʁi/ {{g}} # [[sañskriteg|Sañskriteg]] {{=sv=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|sv}} '''sanskrit''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[de:sanskrit]] [[fr:sanskrit]] [[gu:sanskrit]] [[hi:sanskrit]] [[io:sanskrit]] [[hu:sanskrit]] [[nl:sanskrit]] [[no:sanskrit]] [[ru:sanskrit]] [[ta:sanskrit]] [[vi:sanskrit]] 2244 8474 2007-01-15T13:52:29Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:sanskrito]] {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ) hag al losger esperantek ''[[-o]]'' a dalvez da sevel anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} '''sanskrito''' /sans.ˈkɾi.tɔ/ # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[fr:sanskrito]] 2245 6854 2006-12-24T07:16:36Z Yun 33 +en ; +fr ; +gu ; +hi ; +nl ; +ru {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar ar rakger sañskriteg ''सम्'' (sam) « peur- » hag ar wrizienn ''कृ'' (kṛ) « ober » (memes orin hag ar ger "krouiñ"). Ar yezh peurvat eo, pe ger-evit-ger : peurc'hraet {{-ak-|sa}} '''संस्कृतं''' (saṃskṛtaṃ) # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[en:संस्कृतं]] [[fr:संस्कृतं]] [[gu:संस्कृतं]] [[hi:संस्कृतं]] [[nl:संस्कृतं]] [[ru:संस्कृतं]] [[sa:संस्कृतं]] 2246 6811 2006-12-23T05:15:38Z Yun 33 sañskriteg e poloneg {{=pl=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|pl}} '''sanskryt''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] 2247 6812 2006-12-23T06:10:28Z Yun 33 sañskriteg e nederlandeg {{=nl=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|nl}} '''Sanskriet''' {{n}} # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[es:Sanskriet]] [[hi:Sanskriet]] [[it:Sanskriet]] [[nl:Sanskriet]] 2248 6816 2006-12-23T06:21:43Z Yun 33 + gl {{=gl=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|gl}} '''sánscrito''' /ˈsans.kɾi.to/ {{g}} # [[sañskriteg|Sañskriteg]] {{=es=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|es}} '''sánscrito''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[es:sánscrito]] [[gl:sánscrito]] [[io:sánscrito]] 2249 7081 2007-01-02T23:07:53Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|gl}} 2250 7003 2007-01-02T21:51:56Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|gl}} 2251 6821 2006-12-23T06:44:35Z Yun 33 sañskriteg en italianeg {{=it=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|it}} '''sanscrito''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[io:sanscrito]] [[it:sanscrito]] [[nl:sanscrito]] 2252 6822 2006-12-23T07:31:34Z Yun 33 malteg {{if |1={{{1|}}} |2=maltek |3=malteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mt]] </noinclude> 2253 6825 2006-12-23T07:53:25Z Yun 33 sañskriteg e gresianeg {{=el=}} {{-etim-}} : Diwar ar sañskriteg ''[[संस्कृतं]]'' (saṃskṛtaṃ). {{-ak-|el}} '''σανσκριτική''' # [[sañskriteg|Sañskriteg]] [[el:σανσκριτική]] 2254 8450 2007-01-15T13:12:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:Εσπεράντο]], [[zh:Εσπεράντο]] {{nullañ}} [[nl:Εσπεράντο]] [[zh:Εσπεράντο]] 2255 6835 2006-12-23T10:03:48Z Yun 33 kan, kanaouenn, ur moz, kevrenn eus ar samaveda {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ak-|sa}} '''गानं''' (gānaṃ) {{n}} # [[kan|Kan]], [[kanaouenn]] # Ur [[moz]] er sonerezh # Kevrenn eus ar sāmaveda [[fr:गानं]] 2256 6836 2006-12-23T10:09:26Z Yun 33 Gabon {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ak-|sa}} '''गाबोन''' (gābona) # [[Gabon]] ''(bro en Afrika)'' [[fr:गाबोन]] 2257 8491 2007-01-15T14:17:14Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:गिनी]] {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ak-|sa}} '''गिनी''' ([[ginī]]) # [[Ginea]] ''(bro eus [[Afrika]])'' [[fr:गिनी]] 2258 7266 2007-01-03T18:04:10Z Yun 33 Patromoù sañskritek ar Wikeriadur {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | '''Troiad''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''unander''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''daouder''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''liester''' |- style="font-weight: bold;" | bgcolor="#F4F4F4" | '''1''' | {{{1u}}} || {{{1d}}} || {{{1l}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''2''' | {{{2u}}} || {{{2d}}} || {{{2l}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''3''' | {{{3u}}} || {{{3d}}} || {{{3l}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''4''' | {{{4u}}} || {{{4d}}} || {{{4l}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''5''' | {{{5u}}} || {{{5d}}} || {{{5l}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''6''' | {{{6u}}} || {{{6d}}} || {{{6l}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''7''' | {{{7u}}} || {{{7d}}} || {{{7l}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''8''' | {{{8u}}} || {{{8d}}} || {{{8l}}} |}<noinclude> Taolenn an troiadoù evit an anvioù-kadarn sañskritek [[Rummad:Patromoù sañskritek ar Wikeriadur]]</noinclude> 2259 6840 2006-12-23T11:27:42Z Yun 33 pevare {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ag-|sa}} '''चतुर्थः''' (caturthaḥ) {{g}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" || '''gourel''' || '''benel''' || '''nepreizh''' |- || चतुर्थः<br>(caturthaḥ) || [[चतुर्थी]]<br>(caturthī) || [[चतुर्थम्]]<br>(caturtham) |} # [[pevare]], [[pevarvet]] [[fr:चतुर्थः]] 2260 6842 2006-12-23T11:32:11Z Yun 33 treuzlizherennadur {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ag-|sa}} '''चतुर्थम्''' (caturtham) {{n}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" || '''gourel''' || '''benel''' || '''nepreizh''' |- || [[चतुर्थः]]<br>(caturthaḥ) || [[चतुर्थी]]<br>(caturthī) || [[चतुर्थम्]]<br>(caturtham) |} # [[pevare]] 2261 6843 2006-12-23T11:34:30Z Yun 33 pedervet {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ag-|sa}} '''चतुर्थी''' (caturthī) {{b}} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" || '''gourel''' || '''benel''' || '''nepreizh''' |- || [[चतुर्थः]]<br>(caturthaḥ) || [[चतुर्थी]]<br>(caturthī) || [[चतुर्थम्]]<br>(caturtham) |} # [[pevare]], [[pedervet]] 2262 7254 2007-01-03T17:29:37Z Yun 33 {{RummadAnvioù-gwan|}} {{RummadAnvioù-gwan|sa}} 2263 8490 2007-01-15T14:16:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:चिले]] {{=sa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sa}} {{-ak-|sa}} '''चिले''' ([[cile]]) # [[Chile]] ''(bro eus [[Amerika ar Su]])'' [[fr:चिले]] 2264 6846 2006-12-23T14:40:09Z Yun 33 moksha {{if |1={{{1|}}} |2=moksha |3=moksha }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mdf]] </noinclude> 2265 7717 2007-01-07T10:24:34Z Fulup 8 <font color="#002000">''(liester)''</font><noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 2266 7772 2007-01-07T17:30:09Z Fulup 8 +deveradoù {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv ar [[Brezhon|Vrezhoned]], hag al lostger [[-eg]] (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh). {{-ak-|br}} '''brezhoneg''' /bre.ˈzɔ̃ː.nek/ {{g}} {{l}} brezhonegoù # Yezh ar Vrezhoned eo ar brezhoneg. Ur yezh indezeuropek eus skourr predenek familh ar yezhoù keltiek eo. #: {{-dvr-}} {{(}} * [[advrezhonekaat]] * [[advrezhonekadur]] * [[brezhonegañ]] * [[brezhonegour]] * [[brezhoneger]] * [[brezhonegva]] * [[brezhonek]] * [[brezhonekaat]] * [[brezhonekadur]] * [[brezhonekaet]] {{-}} * [[brizhvrezhoneg]] * [[brizhvrezhonek]] * [[damvrezhonekaat]] * [[divrezhonek]] * [[divrezhonekaat]] * [[Henvrezhoneg]] * [[Krennvrezhoneg]] * [[peurvrezhonekaat]] * [[peurvrezhonekaet]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Bretonisch}} {{n}} * {{ar}}: {{tro|ar|بريتونية}} (buritoníya) {{b}} * {{bg}}: {{tro|bg|Брэтонская}} * {{da}}: {{tro|da|Bretonsk}} * {{et}}: {{tro|et|Bretooni}} * {{eu}}: {{tro|eu|Bretoiera}} * {{fi}}: {{tro|fi|bretoni}} * {{fr}}: {{tro|fr|breton}} {{g}} * {{el}}: {{tro|el|βρετονικά}} {{n}} {{l}} * {{he}}: {{tro|he|בריטנית}} (britonít) {{b}} * {{hu}}: {{tro|hu|Breton}} * {{is}}: {{tro|is|Bretónska}} * {{it}}: {{tro|it|Bretone}} * {{ga}}: {{tro|ga|Briotáinis}} * {{ja}}: {{tro|ja|ブルトン語}} (buriton-go) * {{ca}}: {{tro|ca|bretó}} {{g}} * {{cy}}: {{tro|cy|Llydaweg}} * {{kw}}: {{tro|kw|Bretonek}} * {{ko}}: {{tro|ko|브루타뉴어}} (beurutanyu-eo) * {{hr}}: {{tro|hr|Bretonski}} {{-}} * {{lv}}: {{tro|lv|Bretoņu}} * {{lt}}: {{tro|lt|Bretonų}} * {{mdf}}: [[Бретононь]] * {{nl}}: {{tro|nl|Bretons}} * {{no}}: {{tro|no|Bretonsk}}, {{tro|no|Bretangsk}} * {{fa}}: {{tro|fa|برتونی}} (Beretoni) * {{pl}}: (język) {{tro|pl|bretoński}} {{g}} * {{pt}}: {{tro|pt|Bretão}} * {{ro}}: {{tro|ro|Bretonă}} * {{ru}}: {{tro|ru|бретонский}} (bretónskij) * {{en}}: {{tro|en|Breton}} * {{zh}}: {{tro|zh|布列塔尼语}} (bùliětǎní yǔ) * {{sk}}: {{tro|sk|Bretónsky}} * {{sl}}: {{tro|sl|bretonščina}} {{b}} * sorabeg : [[Bretonšćina]] * {{es}}: {{tro|es|bretón}} {{g}} * {{sv}}: {{tro|sv|Bretagniska}}, {{tro|sv|Bretagnska}} * {{cs}}: {{tro|cs|Bretonský}}, {{tro|cs|Bretoňský}} * {{tr}}: {{tro|tr|Bröton}} * {{wa}}: {{tro|wa|Burton}} {{)}} {{-gwelet-}} * Ar [[:Rummad:Brezhoneg|gerioù brezhonek]] er wikeriadur * Ar pennad [[w:Brezhoneg|''Brezhoneg'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]] [[ca:brezhoneg]] [[fr:brezhoneg]] [[hi:brezhoneg]] [[nl:brezhoneg]] 2267 8390 2007-01-15T11:32:49Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[es:moksha]], [[it:moksha]], [[nl:moksha]] {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''moksha''' /ˈmɔk.ʃa/ {{g}} # Ur yezh eus skourr [[finnek]] familh ar yezhoù [[ouralek]], a vez komzet gant tro-dro da 428 000 a dud e reter hag e kornôg [[Mordovia]], ur republik dizalc'h e-barzh [[Rusia]], hag e rannvroiù stok Tambov, Penza, Samara, Ulyanovsk, Saratov, Tatarstan, Buguruslan ha Bashkortostan. '''mdf''' eo e god ISO 639-2. {{-HS-}} * [[mokcheg]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Mokscha}} {{n}} * {{be}}: {{tro|be|макшанский}} (makšánskij) * {{bs}}: {{tro|bs|mokšanski}} * {{bg}}: {{tro|bg|мъкшански}} (məkšánski) * [[Erzya]] : [[мокшонь]] (mokšon’) * {{et}}: {{tro|et|mokša}} * {{eu}}: {{tro|eu|mokxa}} * {{fi}}: {{tro|fi|mokša}}, {{tro|fi|mokšan kieli}} * {{fr}}: {{tro|fr|moksa}} {{g}} * {{it}}: {{tro|it|moksha,}}, {{tro|it|moxel,}} * {{ja}}: {{tro|ja|モクシャ語}} (mokusha-go) * [[khanty]] : [[мокша]] (mokša) * [[komi]] : [[мокша]] (mokša) * {{ko}} : {{tro|ko|목샤어}} (Moksya-eo) * {{hu}}: {{tro|hu|moksa}} * [[mansi]] : [[мокша]] (mokša) * [[mari]] : [[мокша]] (mokša) {{-}} * {{mdf}} : [[мокшень]] (mokchen) * {{nl}} : {{tro|nl|Moksha}} {{n}} * {{pt}} : {{tro|pt|moksha}}, {{tro|pt|moxel}} * {{ru}} : {{tro|ru|мокшанский}} (mokchanski) * {{se}} : [[mokšagiella]] * {{en}} : {{tro|en|Moksha}}, {{tro|en|Mokshan}} * serbeg : ** Kirilek : {{tro|sr|мокшански}} ** Latin : {{tro|sr|mokšanski}} * {{zh}} : {{tro|zh|布列塔尼语}} (bùliětǎní yǔ) * {{es}} : {{tro|es|moksha}}, {{tro|es|moxel}} * {{sv}} : {{tro|sv|moksja}} * [[tatar]] : [[мухши]] (muxši) * {{tr}}: {{tro|tr|Mokşa}} * [[udmurt]] : [[мокша]] (mokša) * {{uk}}: {{tro|uk|мокшанський}} {{)}} {{-gwelet-}} * Ar [[:Rummad:Moksha|gerioù moksha]] er Gwikeriadur * Ar pennad [[w:Mokcheg|''Mokcheg'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] [[Rummad:Yezhoù e brezhoneg]] [[es:moksha]] [[it:moksha]] [[nl:moksha]] 2268 6851 2006-12-24T04:34:34Z Yun 33 sámi an Norzh {{if |1={{{1|}}} |2=sámi an Norzh |3=sámi an Norzh }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|se]] </noinclude> 2269 7432 2007-01-05T17:10:50Z Yun 33 eeunaet implij ar patrom br-taol-ag {{=br=}} {{-etim-}} : Kembraeg ''[[crwm]]'', henvrezhoneg ''crum'', iwerzhoneg ''[[crom]]''. Amprestet pell-pell 'zo digant an angl-ha-saozneg ''crumb'' ''(sellet ouzh an alamaneg [[krumm]])''. {{-ag-|br}} {{br-taol-ag}} '''kromm''' /ˈkrɔ̃mː/ # N'eo ket [[eeun]] na [[sonn]], ha na c'hoarvez ket eus [[linenn]]où eeun. #: {{-HS-}} * [[tort]] {{-dvr-}} {{(}} * [[angrommenn]] * [[argrommenn]] * [[daougromm]] * [[daougrommañ]] * [[digrommañ]] * [[diskromm]] {{-}} * kromm (anv-kadarn) * [[krommaat]] * [[krommadur]] * [[krommañ]] * [[krommedenn]] * [[krommell]] {{-}} * [[krommenn]] * [[krommetenn]] * [[krommidigezh]] * [[krommlec'h]] * [[krommvegenn]] * [[Tregrom]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|gebogen}}, {{tro|de|krumm}} * {{en}} : {{tro|en|bent}}, {{tro|en|curved}} * {{da}} : {{tro|da|bøjet}} * {{es}} : {{tro|es|curvo}} * {{eo}} : {{tro|eo|kurba}} * {{fi}} : {{tro|fi|käyrä}} * {{fo}} : {{tro|fo|bogin}} * {{fr}} : {{tro|fr|courbe}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|curvo}} * {{ga}} : {{tro|ga|crom}} * {{cy}} : {{tro|cy|crwm}} * {{la}} : {{tro|la|curvus}} * {{no}} : {{tro|no|buktet}} * {{nl}} : {{tro|nl|gebogen}}, {{tro|nl|krom}} * {{pt}} : {{tro|pt|curvo}}, {{tro|pt|sinuoso}}, {{tro|pt|tortuoso}} * {{sv}} : {{tro|sv|krokig}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[fr:kromm]] 2270 7256 2007-01-03T17:30:31Z Yun 33 {{RummadAnvioù-gwan|}} {{RummadAnvioù-gwan|br}} 2272 6861 2006-12-30T07:32:50Z Yun 33 zouloueg {{if |1={{{1|}}} |2=zoulouek |3=zouloueg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|zu]] </noinclude> 2273 6862 2006-12-30T07:33:30Z Yun 33 telougou {{if |1={{{1|}}} |2=telougou |3=telougou }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|te]] </noinclude> 2274 6863 2006-12-30T07:33:48Z Yun 33 makedoneg {{if |1={{{1|}}} |2=makedonek |3=makedoneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ma]] </noinclude> 2275 6864 2006-12-30T07:34:02Z Yun 33 bihari {{if |1={{{1|}}} |2=bihari |3=bihari }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bh]] </noinclude> 2276 6866 2006-12-30T08:25:20Z Yun 33 nevez {{=fa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fa}} {{-ak-|fa}} '''کاتالاتی''' # [[katalaneg|Katalaneg]]. #: <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù e perseg]] <!--Etrewiki--> [[ca:کاتالاتی]] [[fa:کاتالاتی]] [[nl:کاتالاتی]] 2277 7263 2007-01-03T18:01:43Z Yun 33 Patromoù spagnolek ar Wikeriadur {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''gourel''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''benel''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''unander''' | {{{1}}} || {{{2}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''liester''' | {{{3}}} || {{{4}}} |}<noinclude> Taolenn ar stummoù evit an anvioù-gwan spagnolek [[Rummad:Patromoù spagnolek ar Wikeriadur]]</noinclude> 2278 7413 2007-01-05T15:54:50Z Fulup 8 reizhañ distagadur spagnolek (n e-lec'h ng) {{=es=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|es}} {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|catalán|catalana|catalanes|catalanas}} '''catalán''' /ka.ta.ˈlan/ # [[katalan|Katalan]]. # [[katalanek|Katalanek]]. #: ''El escritor y filósofo mallorquín Ramón Llull es uno de los exponentes de la literatura '''catalana''''' « Ar skrivagner ha prederour Ramón Llull a zo unan eus pennoù bras al lennegezh katalanek ». {{-ak-|es}} '''catalán''' /ka.ta.ˈlan/ {{g}} # [[katalaneg|Katalaneg]]. #: {{-HS-}} * [[lengua]] catalana {{-dvr-}} {{(}} * [[catalanismo]] * [[catalanista]] {{-}} * [[catalanada]] * [[catalanohablante]] {{-}} * [[catalanoparlante]] {{)}} {{Distagañ}} * Klikañ evit selaou an distagadur e spagnoleg (La Paz, Bolivia) : [[Media:Es-catalán-bo-La Paz.ogg|catalán]] <!--Rummadoù--> [[Rummad:Yezhoù e spagnoleg]] <!--Etrewiki--> [[an:catalán]] [[ast:catalán]] [[ca:catalán]] [[en:catalán]] [[es:catalán]] [[fi:catalán]] [[gl:catalán]] [[io:catalán]] [[ja:catalán]] [[nl:catalán]] [[pt:catalán]] [[zh:catalán]] 2279 6871 2006-12-30T12:00:39Z Yun 33 adeiladerezh ''(adeiladerezh)''<includeonly>{{if|1={{{1|}}} |2=[[Rummad:Adeiladerezh en {{{{{1}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]] |3=[[Rummad:Adeiladerezh (hep yezh meneget)|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]}}</includeonly><noinclude> ==Penaos implijout ar patrom-mañ== * <nowiki>{{adeilad|<kod ar yezh>}}</nowiki> : Skrivañ a ra ''(adeiladerezh)'' ha lakaat a ra ar pennad er rummad '''Adeiladerezh en <yezh>''' * <nowiki>{{adeilad}}</nowiki> : Skrivañ a ra ''(adeiladerezh)'' ha lakaat a ra ar pennad er rummad '''Adeiladerezh (hep yezh meneget)''' [[Rummad:Patromoù|adeilad]] </noinclude> 2280 6872 2006-12-30T12:09:16Z Yun 33 nevez {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar rakger [[ar-]], an anv-gwan [[kromm]] hag al lostger [[-enn]]. {{-ak-|br}} '''argrommenn''' /ar.ˈgrɔ̃.mːɛn/ {{b}} # {{adeilad|br}} Pep hini eus ar [[post]]où sonn a zoug deroù ur [[bolz|volz]], ur [[gwareg|wareg]] ; pep hini eus postoù an [[dor]]ioù, ar [[prenestr]]où. #: {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|steunpunt}}, {{tro|af|steunpilaar}} * {{de}} : {{tro|de|Stützepfeiler}}, {{tro|de|Gewölbepfeiler}}, {{tro|de|Widerlager}}, {{tro|de|Stoß}} * {{eo}} : {{tro|eo|abutmento}} * {{fr}} : {{tro|fr|piéd-droit}}, {{tro|fr|piédroit}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|steunmuur}} * {{pt}} : {{tro|pt|pegão}} * {{en}} : {{tro|en|abutment}} * {{es}} : {{tro|es|contrafuerte}}, {{tro|es|estribo}}, {{tro|es|pilastra}}, {{tro|es|tope}} {{)}} 2281 6873 2006-12-30T13:57:58Z Yun 33 rakger {{-term-|Rakger|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Rakgerioù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-rg-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|rg]] </noinclude> 2282 6875 2006-12-30T14:01:12Z Yun 33 skoazell rakger <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-rg-|<nowiki>{{-rg-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "rakger". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Rakgerioù <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-rg-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-rg-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell rg]] </noinclude> 2283 8992 2007-01-21T11:25:47Z Fulup 8 + liamm gerioù damheñvelstumm {{gwelet|ar|àr}} {{=br=}} {{-etim-}} : Kerneveureg ''ar'', kembraeg ''ar'' « tost », iwerzhoneg ''ar'' « dirak », galianeg ''are-'', ''ar-'' e-barzh ''Are-mor-ica'' en deus roet ''Armorica'' « Arvor », « Arvorig » (ar vro a-hed ar mor), da geñveriañ gant ar sañskriteg ''pari'' « tro-dro », an henc'hresianeg ''περῚ'' « tro-dro », ''παρᾺ'' « e-kichen », al latin ''per'' « a-dreuz », ar goteg ''fair-'' (en deus roet ar rakger alamanek ''ver-''), ''faur-'' « dirak » (alamaneg ''vor-''). {{-rg-|br|ar-}} '''ar''' /ar/ # Rakger stank a zo e ster ''[[war-zu]]'', ''[[e-kichen]]'', ''[[a-hed]]'', ''[[stok]]''. {{-kevr-}} {{(}} * [[arbenn]] * [[arbennigour]] * [[arbennik]] * [[arboell]] * [[arboellañ]] * [[arboellerezh]] * [[arc'hen]] * [[arc'henañ]] * [[arc'hlas]] * [[argad]] * [[argas]] * [[argemm]] * [[argil]] {{-}} * [[argoad]] * [[argoadad]] * [[argoured]] * [[argouroù]] * [[argrommenn]] * [[argud]] * [[armerzh]] * [[arnevez]] * [[arnod]] * [[arnodiñ]] * [[arnodenn]] * [[arouez]] * [[arrebeuri]] {{-}} * [[arreval]] * [[arroud]] * [[arroudenn]] * [[arrous]] * [[arruz]] * [[arsav]] * [[arsaviñ]] * [[arsavlec'h]] * [[arseller]] * [[arsellet]] * [[arsellva]] * [[arvar]] {{-}} * [[arvariñ]] * [[arvarus]] * [[arvarusted]] * [[arvara]] * [[arvelen]] * [[arvez]] * [[arvor]] * [[arvoriad]] * [[arwenn]] * [[arwer]] * [[arzorn]] * [[diarc'hen]] {{)}} (roll diglok) {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[en:ar-]] 2284 6878 2006-12-30T20:09:53Z Yun 33 Prefeti departamant ar Mor-Bihan {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar galianeg latinaet ''Venetī'' « ar Wenediz » (pobl c'halian eus Arvorig) : anv pobl a seblant bezañ ar wrizienn WEN ennañ (sañskriteg ''van-o-ti'' « karout a ra », ''van-a'' « dudi », latin ''ven-us'' ha ''Venus'', alamaneg ''wonne'' « levenez », hag all), ha talvezout kement hag « ar geneiled, ar genvroiz ». {{-ak-|br}} '''Gwened''' /'ɡɥeː.net/ # Prefeti departamant ar [[Mor-bihan]], kêr-benn Bro-Gwened. {{-dvr-}} {{(}} * [[Gwenedad]] * [[Gwenedadez]] * [[Gwenedadezed]] {{-}} * [[Gwenediz]] * [[gwenedeg]] {{-}} * [[gwenedek]] * [[Gwenedour]] {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:Gwened|''Gwened'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] [[en:Gwened]] [[fr:Gwened]] 2285 6879 2006-12-30T20:19:02Z Yun 33 sloveneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{sl}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{sl}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2286 6888 2006-12-31T08:23:12Z Yun 33 +bs {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''[[Paris]]''. {{-ak-|br}} '''Pariz''' /ˈpɑː.ris/ # Kêr-benn [[Frañs]]. #: ''Aet eo da '''Bariz''' da glask labour''. {{-dvr-}} {{(}} * [[Parizian]] * [[Parizianez]] {{-}} * [[Parizianed]] * [[Parizianezed]] {{)}} {{-gwelet-}} * Ar pennad [[w:Pariz|''Pariz'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] {{=bs=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''[[Paris]]''. {{-ak-|bs}} '''Pariz''' # [[#Brezhoneg|Pariz]], kêr-benn [[Frañs]]. [[Rummad:Anvioù-lec'h bosnek]] {{=sl=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''[[Paris]]''. {{-ak-|sl}} '''Pariz''' # [[#Brezhoneg|Pariz]], kêr-benn [[Frañs]]. [[Rummad:Anvioù-lec'h slovenek]] [[el:Pariz]] [[en:Pariz]] [[fr:Pariz]] [[hr:Pariz]] [[sl:Pariz]] [[sv:Pariz]] 2287 8584 2007-01-17T15:47:52Z Yun 33 +fr {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[trev]]'' ha ''[[kromm]]''. {{-ak-|br}} '''Tregrom''' {{dist|tre.ˈɡrõmː|tre.ˈɡrɔmː}} # Kumun eus departamant [[Aodoù-an-Arvor]]. Kêr eus bro-Dreger. {{-dvr-}} {{(}} * [[Tregromad]] * [[Tregromadez]] {{-}} * [[Tregromadezed]] * [[Tregromiz]] {{)}} {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Trégrom}} {{-gwelet-}} * {{WP}} [[Rummad:Anvioù-lec'h brezhonek]] 2288 7431 2007-01-05T17:08:42Z Yun 33 gwellaet {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" | width="80" bgcolor="#F4F4F4" | '''derez-plaen''' | bgcolor="#FFFFE0" | {{#if:{{{d|}}}|{{{ag}}}{{{d}}}|{{PAGENAME}}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''derez-uheloc'h''' | {{#if:{{{d|}}}|{{{ag}}}{{br-kemm-ag|{{{d}}}}}oc'h|{{PAGENAME}}oc'h}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''derez-uhel''' | {{#if:{{{d|}}}|{{{ag}}}{{br-kemm-ag|{{{d}}}}}añ|{{PAGENAME}}añ}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''derez-estlammiñ''' | {{#if:{{{d|}}}|{{{ag}}}{{br-kemm-ag|{{{d}}}}}at|{{PAGENAME}}at}} |}<noinclude> {{br-taol-ag/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] [[fr:Modèle:br-flex-adj]] </noinclude> 2289 8244 2007-01-14T08:00:52Z Yun 33 reizhet an devanagari gant ar rumm arouezennoù nevez ; klokaet taolenn an troiadoù ; +kevr. {{=sa=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant al latin ''[[ignis]]''. {{-ak-|sa}} {{sa-taol-ak |r=g |1u=अग्निः<br>(agniḥ) |1d=अग्नी<br>(agnī) |1l=अग्नयः<br>(agnayaḥ) |2u=अग्निम्<br>(agnim) |2d=अग्नी<br>(agnī) |2l=अग्नीम्<br>(agnīm) |3u=अग्निना<br>(agninā) |3d=अग्निभ्याम्<br>(agnibhyām) |3l=अग्निमिः<br>(agnibhiḥ) |4u=अग्नये<br>(agnaye) |4d=अग्निभ्याम्<br>(agnibhyām) |4l=अग्निभ्यः<br>(agnibhyaḥ) |5u=अग्नेः<br>(agneḥ) |5d=अग्निभ्याम्<br>(agnibhyām) |5l=अग्निभ्यः<br>(agnibhyaḥ) |6u=अग्नेः<br>(agneḥ) |6d=अग्न्योः<br>(agnyoḥ) |6l=अग्नीनाम्<br>(agnīnām) |7u=अग्नौ<br>(agnau) |7d=अग्न्योः<br>(agnyoḥ) |7l=अग्निषु<br>(agniṣu) |8u=अग्ने<br>(agne) |8d=अग्नी<br>(agnī) |8l=अग्नयः<br>(agnayaḥ) }} '''अग्नि''' ([[agni]]) {{g}} # [[tan|Tan]]. # Agni, [[doue]] an tan. # ''el liester'' [[diskennad|Diskennidi]] Agni. {{-kevr-}} * [[अग्निकण]] ([[agnikaṇa]]) {{g}} * [[अग्निकर्मन्]] ([[agnikarman]]) {{n}} * [[अग्निकार्य]] ([[agnikārya]]) {{n}} * [[अग्निकुण्ड]] ([[agnikuṇḍa]]) {{n}} [[en:अग्नि]] [[fr:अग्नि]] [[ja:अग्नि]] [[hu:अग्नि]] 2290 6887 2006-12-31T08:22:42Z Yun 33 bosneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{bs}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{bs}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2291 7282 2007-01-03T20:54:39Z Yun 33 du > dg {| align=right style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right; background:white;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ {{if|1={{{titl|}}}|2='''{{{titl}}}'''|3=}} | style="border-left:1px solid white; border-top:1px solid white; background-color:transparent;" | ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Unander''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Liester''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Gourel''' | '''{{{gu|{{{g|{{PAGENAME}}}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dgu|{{{dg|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{dg2|}}}{{{dgu2|}}}|<br />{{dist|{{{dgu2|{{{dg2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{du3|}}}{{{dgu3|}}}|<br />{{dist|{{{dgu3|{{{dg3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} | '''{{{gl|{{{g|{{{gu|{{PAGENAME}}}}}ed}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dgl|{{{dg|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{dg2|}}}{{{dgl2|}}}|<br />{{dist|{{{dgl2|{{{dg2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{dg3|}}}{{{dgl3|}}}|<br />{{dist|{{{dgl3|{{{dg3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Benel''' | '''{{{bu|{{{b|{{PAGENAME}}ez}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dbu|{{{db|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{db2|}}}{{{dbu2|}}}|<br />{{dist|{{{dbu2|{{{db2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{db3|}}}{{{dbu3|}}}|<br />{{dist|{{{dbu3|{{{db3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} | '''{{{bl|{{{b|{{{bu|{{PAGENAME}}ez}}}ed}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dbl|{{{db|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{db2|}}}{{{dbl2|}}}|<br />{{dist|{{{dbl2|{{{db2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{db3|}}}{{{dbl3|}}}|<br />{{dist|{{{dbl3|{{{db3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} |}<noinclude> {{br-taol-GhaB/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] [[fr:Modèle:fr-accord-mixte]] </noinclude> 2292 8237 2007-01-13T23:58:04Z Yun 33 unander > liester ; ha traouigoù all <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ [[:Patrom:br-taol-GhaB|<nowiki>{{br-taol-GhaB}}</nowiki>]] e c'heller diskouez ar stummoù gourel ha benel en unander hag el liester, a-gevret gant o distagadur. Ex-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''Diret.'' Evit lakaat un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>gu</tt> || Doare-skrivañ ar stumm gourel en unander. En diouer e vo ar pennger. |- | <tt>gl</tt> || Doare-skrivañ ar stumm gourel el liester. En diouer e vo <tt>gu</tt> gant an dibenn '''-ed'''. |- | <tt>g</tt> || ''Diret.'' Doare-skrivañ ar stumm gourel, ha pa vefe en unander pe el liester, erlec'hiet ouzh <tt>gu</tt> ha/pe <tt>gl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>bu</tt> || Doare-skrivañ ar stumm benel en unander. En diouer e vo titl ar pennad gant an dibenn '''-ez'''. |- | <tt>bl</tt> || Doare-skrivañ ar stumm benel el liester. En diouer e vo <tt>bu</tt> gant an dibenn '''-ed''', a-hend-all a vo ar pennger gant an dibenn '''-ezed'''. |- | <tt>b</tt> || ''Diret.'' Doare-skrivañ ar stumm benel, ha pa vefe en unander pe el liester, erlec'hiet ouzh <tt>bu</tt> ha/pe <tt>bl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>dgu</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm gourel en unander. |- | <tt>dgl</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm gourel el liester. |- | <tt>dg</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm gourel, erlec'hiañ a ra <tt>dgu</tt> ha/pe <tt>dgl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>dbu</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm benel en unander. |- | <tt>dbl</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm benel el liester. |- | <tt>db</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm benel, erlec'hiañ a ra <tt>dbu</tt> ha/pe <tt>dbl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>dist</tt> || ''Diret.'' Distagadur nemetañ evit an holl stummoù, erlec'hiet ouzh an distagadurioù all pa vankont. |- |colspan="2"| Gallout a ra an holl zistagadurioù (<tt>dist</tt>, <tt>dg</tt>, <tt>db</tt>, <tt>dgu</tt>, <tt>dgl</tt>, <tt>dbu</tt>, <tt>dbl</tt>) bezañ klokaet gant distagadurioù all diret <tt>2</tt> ha <tt>3</tt> (d.l.e. <tt>dg2</tt> pe c'hoazh <tt>dbl2</tt>). |} ==Skouerioù== {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'hoù |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-GhaB | titl= | gu= | gl= | bu= | bl= | dgu= | dgu2= | dgl= | dgl2= | dbu= | dbu2= | dbl= | dbl2= | dg= | dg2= | db= | db2= | dist= | dist2= | dist3= }} </pre> | <pre> {{br-taol-GhaB | gu=tourc'h | gl=tourc'hed | bu=gwiz | bl=gwizi | dgu=ˈtuɾx | dgl=ˈtuɾ.xet | dbu=ˈɡwiːs | dbl=ˈɡwiː.zi }} </pre> | {{br-taol-GhaB | gu=tourc'h | gl=tourc'hed | bu=gwiz | bl=gwizi | dgu=ˈtuɾx | dgl=ˈtuɾ.xet | dbu=ˈɡwiːs | dbl=ˈɡwiː.zi }} |- | <pre> {{br-taol-GhaB | gu=paotr | bu=plac'h | dgu=ˈpawtɾ | dgu2=ˈpoːtɾ | dgu3=ˈpoːt | dgl=ˈpaw.tɾet | dgl2=ˈpɔ.tɾet | dbu=ˈplɑːx | dbl=ˈplɑː.ɣet }} </pre> | {{br-taol-GhaB | gu=paotr | bu=plac'h | dgu=ˈpawtɾ | dgu2=ˈpoːtɾ | dgu3=ˈpoːt | dgl=ˈpaw.tɾet | dgl2=ˈpɔ.tɾet | dbu=ˈplɑːx | dbl=ˈplɑː.ɣet }} |} 2293 6894 2006-12-31T11:41:03Z Yun 33 - "/" {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv ''[[Pariz]]'' hag al lostger ''[[-ian]]'' a dalvez da sevel anvioù annezidi. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB | dgu=pa.ri.ˈziː.ãn | dgl=pa.ri.ˈzjãː.net | dbu=pa.ri.ˈzjãː.nes | dbl=pa.ri.zjã.ˈneː.zet }} '''Parizian''' /pa.ri.ˈziː.ãn/ {{g}} ({{l}} '''-ed''') # Annezad eus [[Pariz]]. #: {{-dvr-}} * [[Parizianez]] * [[Parizianed]] * [[Parizianezed]] {{-tro-}} * {{fr}} : {{tro|fr|Parisien}} * {{it}} : {{tro|it|parigino}} {{g}} ({{b}} : parigina) * {{pl}} : {{tro|pl|paryżanin}} {{g}} ({{b}} : paryżanka) * {{en}} : {{tro|en|Parisian}} * {{es}} : {{tro|es|parisiense}}, {{tro|es|parisino}} {{g}} ({{b}} : parisina) 2294 7192 2007-01-03T14:54:55Z Yun 33 -ou ; +pe <includeonly>{{#if:{{{1|}}}|<span class="dist-LFE-SAMPA"><span class="LFE">[[Stagadenn:Distagadur{{!}}<span title="LFE">/{{{1|}}}/</span>]]{{#if:{{{2|{{{dist2|}}}}}}|&nbsp;pe [[Stagadenn:Distagadur{{!}}<span title="LFE">/{{{2|{{{dist2|}}}}}}/</span>]]}}</span><span class="LFE-ha-SAMPA" style="display:none;">, </span><span class="SAMPA" style="display:none;">[[Stagadenn:Distagadur{{!}}<span title="X-SAMPA">/<span class="X-SAMPA">{{{1|}}}</span>/</span>]]{{#if:{{{2|{{{dist2|}}}}}}|&nbsp;pe [[Stagadenn:Distagadur{{!}}<span title="X-SAMPA">/<span class="X-SAMPA">{{{2|{{{dist2|}}}}}}</span>/</span>]]}}</span></span>|<span title="Distagadur da resisaat">/<small>?</small>/</span>}}</includeonly><noinclude> {{dist/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù|dist]] [[fr:Modèle:pron]] </noinclude> 2295 6893 2006-12-31T11:39:53Z Yun 33 New page: |<noinclude> {{!/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> |<noinclude> {{!/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 2296 6895 2006-12-31T12:07:21Z Yun 33 Skoazell evit ar patrom ! ==Penaos implijout ar patrom-mañ== Talvezout a ra ar patrom-mañ [[:Patrom:!|<nowiki>{{!}}</nowiki>]] da skrivañ patromoù taolennoù gant fonsionoù ar parser. Peurvuiañ e c'heller gant ar patrom-mañ meskañ barrennoù sonn ("<code>|</code>") fonksionoù ar parser, e-giz <code>#if:</code>, gant re an taolennoù. 2297 6897 2007-01-01T17:59:27Z Yun 33 tagalog {{if |1={{{1|}}} |2=tagalog |3=tagalog }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tl]] </noinclude> 2298 6907 2007-01-01T19:30:37Z Yun 33 {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''{{liamm|kala|br}}'', ha ''{{liamm|Genver|br}}'' ''(gwelet ar gerioù-se)''. {{-ak-|br}} '''kala-Genver''' {{dist|ˌka.la.ˈɡɛn.vɛr}} {{g}} # Deiz kentañ ar bloaz. {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Neujahr}}, {{tro|de|Neujahrstag}} * {{be}} : {{tro|be|Новы год}} * {{bg}} : {{tro|bg|Нова година}} * {{da}} : {{tro|da|Nytår}}, {{tro|da|Nytårsdag}} (deiz) * {{eo}} : {{tro|eo|novjaro}} * {{fi}} : {{tro|fi|uusivuosi}} * {{fr}} : {{tro|fr|jour de l'an}}, {{tro|fr|nouvel an}} * {{el}} : {{tro|el|Πρωτοχρονιά}} * {{id}} : {{tro|id|Tahun Baru}} * {{it}} : {{tro|it|Capodanno}} * {{ja}} : {{tro|ja|元日}} * {{ca}} : {{tro|ca|cap d’any}} * {{nl}} : {{tro|nl|Nieuwjaar}}, {{tro|nl|nieuwjaarsdag}} * {{no}} : {{tro|no|nyttår}} {{-}} * {{nn}} : {{tro|nn|nyttår}}, {{tro|nn|nyår}} * {{pl}} : {{tro|pl|Nowy Rok}} * {{pt}} : {{tro|pt|Ano-Novo}} * {{ro}} : {{tro|ro|Anul Nou}} * {{ru}} : {{tro|ru|Новый год}} * {{en}} : {{tro|en|New Year}} (darvoud), {{tro|en|New Year’s Day}} (deiz) * {{sr}} : {{tro|sr|нова година}} * {{zh}} : {{tro|zh|元旦}} * {{sl}} : {{tro|sl|Novo leto}} * {{es}} : {{tro|es|Año Nuevo}} * {{sv}} : {{tro|sv|nyår}} (darvoud), {{tro|sv|nyårsdagen}} (deiz) * {{tl}} : {{tro|tl|Bagong Taon}} * {{cs}} : {{tro|cs|Nový rok}} * {{uk}} : {{tro|uk|Новий рік}} {{)}} [[fr:kala-Genver]] 2299 8403 2007-01-15T12:01:36Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: de, el, en, fi, fr, hu, io, it, ja, ku, pl, pt, ru, sv, zh {{=br=}} {{-etim-}} : Kerneveureg ha kembraeg ''calan'', henvrezhoneg ''kalan'', iwerzhoneg ''calláin'', heniwerzhoneg ''callaind''. Amprestet digant al latin ''[[calendae]]'' memes ster. {{-ak-|br}} '''kala''' {{dist|ˈkɑː.la}} {{g}} # Deiz kentañ ar miz. #: '''''Kala'''-Genver, '''kala'''-Mae''. {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[de:kala]] [[el:kala]] [[en:kala]] [[fi:kala]] [[fr:kala]] [[hu:kala]] [[io:kala]] [[it:kala]] [[ja:kala]] [[ku:kala]] [[pl:kala]] [[pt:kala]] [[ru:kala]] [[sv:kala]] [[zh:kala]] 2300 8304 2007-01-15T08:36:39Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, fr, it, nl, pl [[Skeudenn:Simon Bening - Januar.jpg|thumb|Simon Bening - Genver]] {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]'', ar miz gouestlet da ''[[w:Janus|Janus]]'', ur roue kozh eus Italia a voe lakaet da zoue. Doue an [[dor]]ioù (an [[tremen]]ioù) eo ha skeudennet e vez gant div zremm, an eil o sellout dirak hag eben o sellout a-dreñv, an eil o sellout war-zu ar bloaz tremenet hag eben o sellout war-zu ar bloaz zo o tont. Setu ez eo ivez doue an deroù ha dre se e ren war penn kentañ pep bloaz. {{-ak-|br}} '''Genver''' {{dist|ˈɡẽn.vɛr|ˈɡɛn.vɛr}} {{g}} # Miz kentañ ar bloaz en [[deiziadur gregorian]], dezhañ 31 [[deiz]], goude miz [[Kerzu]] hag a-raok miz [[C'hwevrer]]. #: {{-dvr-}} * [[dant-Genver]] {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Januarie}} * {{sq}} : {{tro|sq|janar}} * {{de}} : {{tro|de|Januar}} {{g}} * {{ar}} : {{tro|ar|يناير}} (yanāyir), {{tro|ar|كانون الثاني}} (kānūn ath-thānī) * {{an}} : {{tro|an|chinero}} * {{hy}} : {{tro|hy|հունվար}} (hunwar) * {{ast}} : {{tro|ast|xineru}} * {{be}} : {{tro|be|студзень}} * {{bs}} : {{tro|bs|januar}}, {{tro|bs|siječanj}} * {{bg}} : {{tro|bg|януари}} {{g}} * {{da}} : {{tro|da|januar}}, {{tro|da|glugmåned}} * {{eo}} : {{tro|eo|Januaro}} * {{et}} : {{tro|et|jaanuar}} * {{eu}} : {{tro|eu|urtarril}} * {{fo}} : {{tro|fo|januar}} * {{fi}} : {{tro|fi|tammikuu}} * {{fy}} : {{tro|fy|jannewaris}}, {{tro|fy|foarmoanne}} * {{gl}} : {{tro|gl|xaneiro}} * {{fr}} : {{tro|fr|janvier}} {{g}} * {{el}} : ** (Dimotiki) : {{tro|el|Γενάρης}} (Jenaris) {{g}} ** (Kathareuusa) : {{tro|el|Ιανουάριος}} (Ianuarios) {{g}} * {{he}} : {{tro|he|ינואר}} * {{ang}} : {{tro|ang|æfterra Gēola}} * {{hi}} : {{tro|hi|जनवरी}} * {{hu}} : {{tro|hu|január}} * {{id}} : {{tro|id|januari}} * {{ia}} : {{tro|ia|januario}} * {{is}} : {{tro|is|janúar}} * {{it}} : {{tro|it|gennaio}} {{g}} * {{ga}} : {{tro|ga|Eanáir}} * {{ja}} : {{tro|ja|一月}} (いちがつ,'' ichigatsu''){{tro|ja|睦月}} (むつき, ''mutsuki'') * {{csb}} : {{tro|csb|stëcznik}} * {{ka}} : {{tro|ka|იანვარი}} (ianvari) * {{kn}} : {{tro|kn|ಜನವರಿ}} * {{ca}} : {{tro|ca|gener}} {{g}} * {{cy}} : {{tro|cy|Ionawr}} {{g}} * {{kw}} : {{tro|kw|Genver}} Mys Genver * {{rw}} : {{tro|rw|ukwezi kwa mbere}}, {{tro|rw|Mutarama}} * {{ko}} : {{tro|ko|일월}} (irwol) * {{co}} : {{tro|co|ghjennaghju}}, {{tro|co|ghjinnaghju)}} {{-}} * {{hr}} : {{tro|hr|siječanj}} * {{la}} : {{tro|la|Ianuarius}}, {{tro|la|Januarius}} * {{lt}} : {{tro|lt|sausis}} * {{mi}} : {{tro|mi|hänuere}} * {{mnc}} : ([[aniya biya]]) * {{mr}} : {{tro|mr|जानेवारी}} * {{nap}} : {{tro|nap|jennaro}} * {{nl}} : {{tro|nl|januari}} * {{no}} : {{tro|no|januar}} * {{nov}} : [[januare]] * {{oc}} : {{tro|oc|Genièr}} * {{ur}} : {{tro|ur|جنوری}} * {{fa}} : {{tro|fa|ژانویه}} (žānwiye) * {{pl}} : {{tro|pl|styczeń}} * {{pt}} : {{tro|pt|Janeiro}} * {{ro}} : {{tro|ro|ianuarie}} * {{ru}} : {{tro|ru|январь}} (janwar) {{g}} * {{se}} : {{tro|se|ođđajageánnu}} * {{en}} : {{tro|en|January}} * {{sr}} : ** kirilek : {{tro|sr|јануар}} (januar) ** latin : {{tro|sr|Januar}} * {{scn}} : {{tro|scn|jnnaru}} * {{zh}} : {{tro|zh|一月}} (yīyuè) * {{sk}} : {{tro|sk|január}} {{g}} * {{sl}} : {{tro|sl|prosinec}}, {{tro|sl|januar}} * {{es}} : {{tro|es|enero}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|januari}}, {{tro|sv|torsmånad}} * {{ta}} : {{tro|ta|ஜனவரி}} * {{tl}} : {{tro|tl|Enero}} * {{te}} : {{tro|te|జనవర}} * {{th}} : {{tro|th|มกราคม}} * {{cs}} : {{tro|cs|leden}} {{g}} * {{cv}} : {{tro|cv|кăрлач}} * {{tyv}} : [[январь]] * {{tr}} : {{tro|tr|ocak}} * {{hsb}} : [[wulki róžk]] * {{uk}} : {{tro|uk|січень}} * {{vi}} : {{tro|vi|tháng giêng}} * {{wa}} : {{tro|wa|djanvî}} * {{xh}} : {{tro|xh|Januwari}} * {{zu}} : {{tro|zu|Januwari}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{Roll|a-raok=[[Kerzu]]|goude=[[C'hwevrer]]|roll=[[:Rummad:Mizioù an deiziadur gregorian e brezhoneg|Mizioù ar bloaz]]}} [[Rummad:Mizioù an deiziadur gregorian e brezhoneg]] {{=kw=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|kw}} '''Genver''' {{dist|}} # [[Genver]] #: ''Mys '''Genver'''''. « Miz Genver ». [[csb:Genver]] [[fr:Genver]] [[it:Genver]] [[nl:Genver]] [[pl:Genver]] 2301 6901 2007-01-01T18:40:09Z Yun 33 kinyarwanda {{if |1={{{1|}}} |2=kinyarwanda |3=kinyarwanda }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|rw]] </noinclude> 2302 6902 2007-01-01T18:42:17Z Yun 33 manchou {{if |1={{{1|}}} |2=manchou |3=manchou }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mnc]] </noinclude> 2303 6903 2007-01-01T18:46:10Z Yun 33 New page: <includeonly>* [[w:{{if|1={{{1|}}}|2={{{1}}}|3={{PAGENAME}}}}| {{if|1={{{2|}}}|2={{{2}}}|3={{PAGENAME}}}}]] war Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad war Wikipedia]]</include... <includeonly>* [[w:{{if|1={{{1|}}}|2={{{1}}}|3={{PAGENAME}}}}| {{if|1={{{2|}}}|2={{{2}}}|3={{PAGENAME}}}}]] war Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad war Wikipedia]]</includeonly><noinclude> {{WP/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur|wp]] </noinclude> 2304 6905 2007-01-01T19:13:50Z Yun 33 +<nowiki> <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:WP|<nowiki>{{WP}}</nowiki>]] a dalvez d'ober ul liamm war-zu ur bajenn eus Wikipedia. Emañ al logo e-barzh. Peurvuiañ e vez lakaet er gevrenn [[:Patrom:-gwelet-|<nowiki>{{-gwelet-}}</nowiki>]]. === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Titl ar bajenn buket. En diouer e vo anv ar pennad. |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Tikedenn al liamm. En diouer e vo anv ar pennad. |} 2305 8386 2007-01-15T11:23:26Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:novjaro]] {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''{{liamm|nova|eo}}'' « nevez », ha ''{{liamm|jaro|eo}}'' « bloaz ». {{-ak-|eo}} '''novjaro''' {{dist|nɔv.ˈja.rɔ}} # [[kala-Genver|Kala-Genver]]. [[fr:novjaro]] 2306 6910 2007-01-01T20:09:34Z Yun 33 {{=yezh=|{{UCFIRST:{{sq}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{sq}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2307 8414 2007-01-15T12:23:31Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, fr, gl, id, it, nl, pl, sv {{=sq=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|sq}} '''janar''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:janar]] [[fr:janar]] [[gl:janar]] [[id:janar]] [[it:janar]] [[nl:janar]] [[pl:janar]] [[sv:janar]] 2308 6913 2007-01-01T20:28:46Z Yun 33 Patrom:Distagañ adkaset war-du Patrom:-dist-: Stumm ar c'hevrennoù er pennadoù #REDIRECT [[Patrom:-dist-]] 2309 9071 2007-01-22T11:10:56Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ast:Januar]] {{=de=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=der Januar |nl=die Januare |gu=des Januars |gl=der Januare |du=dem Januar |dl=den Januaren |au=den Januar |al=die Januare }} '''Januar''' {{dist|ˈjanuaːʁ}} {{g}} # [[Genver]]. #: ''Der '''Januar''' ist der erste Monat im Jahr''. « Miz Genver eo miz kentañ ar bloaz ». {{-HS-}} * [[Jänner]] * [[Hartung]] {{-dist-}} Januar : {{dist|ˈjanuaːʁ}}, {{l}} Januare : {{dist|ˈjanuaːrə}}.<br> Klikañ evit selaou an distagadur : [[Media:De-Januar.ogg|Januar]], {{l}} [[Media:De-Januare.ogg|Januare]]. {{=sr=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|sr}} '''Januar''' # [[Genver]]. [[ang:Januar]] [[ast:Januar]] [[csb:Januar]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Januar]] [[en:Januar]] [[fi:Januar]] [[fr:Januar]] [[hr:Januar]] [[hu:Januar]] [[hy:Januar]] [[io:Januar]] [[it:Januar]] [[ja:Januar]] [[ko:Januar]] [[nl:Januar]] [[pl:Januar]] [[pt:Januar]] [[ro:Januar]] [[ru:Januar]] [[sv:Januar]] [[tr:Januar]] [[uk:Januar]] [[zh:Januar]] 2310 8438 2007-01-15T13:00:52Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, fi, fr, gl, io, it, nl, pl, ru {{=bg=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|bg}} {{-ak-|bg}} '''януари''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:януари]] [[de:януари]] [[fi:януари]] [[fr:януари]] [[gl:януари]] [[io:януари]] [[it:януари]] [[nl:януари]] [[pl:януари]] [[ru:януари]] 2311 8031 2007-01-10T20:20:14Z Yun 33 ' {{=eo=}} {{-etim-}} : Savet diwar al latin ''[[Januarius]]'', hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} '''Januaro''' {{dist|ja.nu.ˈa.rɔ}} # [[Genver]]. #: ''Tio estis en la lastaj tagoj de '''Januaro'''.'' « Se 'oa e devezhioù diwezhañ miz Genver. » #: ''La 4an de '''Januaro'''.'' « D'ar 4 a viz Genver. » 2312 6919 2007-01-01T20:59:37Z Yun 33 estoneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{et}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{et}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2313 8415 2007-01-15T12:26:22Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, et, fi, gl, io, it, nl, pl, ro, ru {{=et=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|et}} '''jaanuar''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:jaanuar]] [[et:jaanuar]] [[fi:jaanuar]] [[gl:jaanuar]] [[io:jaanuar]] [[it:jaanuar]] [[nl:jaanuar]] [[pl:jaanuar]] [[ro:jaanuar]] [[ru:jaanuar]] 2314 6921 2007-01-01T21:02:46Z Yun 33 euskareg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{eu}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{eu}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2315 8463 2007-01-15T13:38:36Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, gl, io, it, nl, pl, pt {{=eu=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eu}} {{-ak-|eu}} '''urtarril''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:urtarril]] [[gl:urtarril]] [[io:urtarril]] [[it:urtarril]] [[nl:urtarril]] [[pl:urtarril]] [[pt:urtarril]] 2316 8467 2007-01-15T13:43:38Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, el, en, et, fi, fr, gl, hu, io, it, ja, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sv {{=fi=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fi}} {{-ak-|fi}} '''tammikuu''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:tammikuu]] [[de:tammikuu]] [[el:tammikuu]] [[en:tammikuu]] [[et:tammikuu]] [[fi:tammikuu]] [[fr:tammikuu]] [[gl:tammikuu]] [[hu:tammikuu]] [[io:tammikuu]] [[it:tammikuu]] [[ja:tammikuu]] [[ko:tammikuu]] [[nl:tammikuu]] [[pl:tammikuu]] [[pt:tammikuu]] [[ro:tammikuu]] [[ru:tammikuu]] [[sv:tammikuu]] 2317 6924 2007-01-01T21:13:51Z Yun 33 frizeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{fy}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{fy}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2318 8413 2007-01-15T12:22:31Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, fy, gl, nl {{=fy=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|fy}} '''jannewaris''' {{dist|}} ({{l}} [[jannewarissen]]) # [[Genver]]. {{-HS-}} {{(}} * [[jannewaarje]] * [[foarmoanne]] {{-}} * [[jannewarismoanne]] * [[jannewaarjemoanne]] {{)}} [[csb:jannewaris]] [[en:jannewaris]] [[fy:jannewaris]] [[gl:jannewaris]] [[nl:jannewaris]] 2319 8412 2007-01-15T12:22:21Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fy:jannewarissen]] {{=fy=}} {{-ak-|fy}} '''jannewarissen''' {{dist|}} # Liester ''[[jannewaris]]'' [[fy:jannewarissen]] 2320 8355 2007-01-15T10:22:10Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fy:foarmoanne]], [[nl:foarmoanne]] {{=fy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fy}} {{-ak-|fy}} '''foarmoanne''' {{dist|}} ({{l}} [[foarmoannen]]) # [[Genver]]. {{-HS-}} {{(}} * [[jannewaris]] * [[jannewaarje]] {{-}} * [[jannewarismoanne]] * [[jannewaarjemoanne]] {{)}} [[fy:foarmoanne]] [[nl:foarmoanne]] 2321 8354 2007-01-15T10:21:52Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fy:foarmoannen]] {{=fy=}} {{-ak-|fy}} '''foarmoannen''' {{dist|}} # Liester ''[[foarmoanne]]''. [[fy:foarmoannen]] 2322 8454 2007-01-15T13:15:23Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[csb:xaneiro]], [[gl:xaneiro]] {{=gl=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|gl}} '''xaneiro''' {{dist|}} {{g}} # [[Genver]]. #: ''En '''xaneiro''' marcho de vacacións''. [[csb:xaneiro]] [[gl:xaneiro]] 2323 9106 2007-01-22T21:30:47Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ast:janvier]] {{=fr=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|fr}} '''janvier''' {{dist|ʒɑ̃.vje}} {{g}} # [[Genver]]. #:'''''Janvier''' sec et beau remplit les tonneaux.'' « Genver sec'h ha brav a leun ar barrikennoù ». [[ang:janvier]] [[ast:janvier]] [[ca:janvier]] [[csb:janvier]] [[de:janvier]] [[el:janvier]] [[en:janvier]] [[es:janvier]] [[et:janvier]] [[fi:janvier]] [[fr:janvier]] [[ga:janvier]] [[gl:janvier]] [[hu:janvier]] [[hy:janvier]] [[id:janvier]] [[io:janvier]] [[it:janvier]] [[ja:janvier]] [[ko:janvier]] [[nl:janvier]] [[pl:janvier]] [[pt:janvier]] [[ro:janvier]] [[ru:janvier]] [[sv:janvier]] [[vi:janvier]] 2324 8449 2007-01-15T13:11:53Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, el, en, hu, io, ja, pl, pt {{=el=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|el}} '''Ιανουάριος''' {{dist|}} {{g}} # [[Genver]]. [[csb:Ιανουάριος]] [[el:Ιανουάριος]] [[en:Ιανουάριος]] [[hu:Ιανουάριος]] [[io:Ιανουάριος]] [[ja:Ιανουάριος]] [[pl:Ιανουάριος]] [[pt:Ιανουάριος]] 2325 8451 2007-01-15T13:12:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:Γενάρης]], [[en:Γενάρης]], [[io:Γενάρης]] {{=el=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|el}} {{-ak-|el}} '''Γενάρης''' {{dist|}} {{g}} # [[Genver]]. [[el:Γενάρης]] [[en:Γενάρης]] [[io:Γενάρης]] 2326 8434 2007-01-15T12:55:32Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, gl, he, it, nl, pl {{=he=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|he}} {{-ak-|he}} '''ינואר''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:ינואר]] [[en:ינואר]] [[gl:ינואר]] [[he:ינואר]] [[it:ינואר]] [[nl:ינואר]] [[pl:ינואר]] 2327 8408 2007-01-15T12:14:40Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, fi, fr, gl, hu, io, nl, pl, ru, sk, sv {{=hu=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|hu}} '''január''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{=sk=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|sk}} '''január''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:január]] [[en:január]] [[fi:január]] [[fr:január]] [[gl:január]] [[hu:január]] [[io:január]] [[nl:január]] [[pl:január]] [[ru:január]] [[sk:január]] [[sv:január]] 2328 8489 2007-01-15T14:15:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, fr, hi, hu {{=hi=}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar saozneg ''[[January]]''. {{-ak-|hi}} '''जनवरी''' {{dist|ʤʌn.wʌ.riː}} # [[Genver]]. [[csb:जनवरी]] [[en:जनवरी]] [[fr:जनवरी]] [[hi:जनवरी]] [[hu:जनवरी]] 2329 8409 2007-01-15T12:15:00Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, gl, nl, no, pl, ru, sv {{=ia=}} {{-etim-}} : Diwar al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|ia}} '''januario''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:januario]] [[gl:januario]] [[nl:januario]] [[no:januario]] [[pl:januario]] [[ru:januario]] [[sv:januario]] 2330 8346 2007-01-15T10:10:00Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ang, csb, de, el, en, fi, fr, gl, hu, hy, id, io, it, ja, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sv {{=it=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|it}} '''gennaio''' {{dist|}} {{g}} # [[Genver]]. [[ang:gennaio]] [[csb:gennaio]] [[de:gennaio]] [[el:gennaio]] [[en:gennaio]] [[fi:gennaio]] [[fr:gennaio]] [[gl:gennaio]] [[hu:gennaio]] [[hy:gennaio]] [[id:gennaio]] [[io:gennaio]] [[it:gennaio]] [[ja:gennaio]] [[ko:gennaio]] [[nl:gennaio]] [[pl:gennaio]] [[pt:gennaio]] [[ro:gennaio]] [[ru:gennaio]] [[sv:gennaio]] 2331 8585 2007-01-17T18:43:34Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:Eanáir]] {{=ga=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|ga}} '''Eanáir''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: ''mí '''Eanáir'''''. « miz Genver ». [[csb:Eanáir]] [[de:Eanáir]] [[ga:Eanáir]] [[nl:Eanáir]] [[pl:Eanáir]] 2332 8347 2007-01-15T10:13:20Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ca, csb, de, en, fr, gl, io, it, nl, pl, ro, sv {{=ca=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|ca}} '''gener''' {{dist|}} {{g}} # [[Genver]]. [[ca:gener]] [[csb:gener]] [[de:gener]] [[en:gener]] [[fr:gener]] [[gl:gener]] [[io:gener]] [[it:gener]] [[nl:gener]] [[pl:gener]] [[ro:gener]] [[sv:gener]] 2333 8303 2007-01-15T08:35:47Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, en, fi {{=cy=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|cy}} '''Ionawr''' {{dist|}} {{g}} # [[Genver]]. [[csb:Ionawr]] [[de:Ionawr]] [[en:Ionawr]] [[fi:Ionawr]] 2334 6942 2007-01-01T22:36:52Z Yun 33 indonezeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{id}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{id}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2335 8410 2007-01-15T12:18:40Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, en, fi, fr, gl, hu, hy, io, ja, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sv {{=id=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|id}} '''januari''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{=nl=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|nl}} '''januari''' {{dist|jɑny'ari}} # [[Genver]]. {{=sv=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|sv}} '''januari''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{-HS-}} * [[torsmånad]] [[csb:januari]] [[de:januari]] [[en:januari]] [[fi:januari]] [[fr:januari]] [[gl:januari]] [[hu:januari]] [[hy:januari]] [[io:januari]] [[ja:januari]] [[ko:januari]] [[nl:januari]] [[pl:januari]] [[pt:januari]] [[ro:januari]] [[ru:januari]] [[sv:januari]] 2336 6944 2007-01-01T23:02:15Z Yun 33 latin {{=yezh=|{{UCFIRST:{{la}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{la}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2337 8299 2007-01-15T08:29:45Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:Januarius]] {{=la=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[w:Janus|Janus]]'', anv doue an [[dor]]ioù, an [[tremen]]ioù hag an [[deroù]]. {{-ak-|la}} '''Januarius''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: '''''Januarius''' mensis''. « miz Genver ». [[en:Januarius]] 2338 8411 2007-01-15T12:21:31Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, da, de, en, fi, fr, gl, hu, io, nl, no, pl, ru, sl, sv, vi {{=da=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|da}} '''januar''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{=no=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|no}} '''januar''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{=sl=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|sl}} '''januar''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:januar]] [[da:januar]] [[de:januar]] [[en:januar]] [[fi:januar]] [[fr:januar]] [[gl:januar]] [[hu:januar]] [[io:januar]] [[nl:januar]] [[no:januar]] [[pl:januar]] [[ru:januar]] [[sl:januar]] [[sv:januar]] [[vi:januar]] 2339 8470 2007-01-15T13:47:28Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, en, fi, fr, gl, hu, ja, nl, pl, pt, ro, ru, sv, uk, zh {{=pl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|pl}} {{-ak-|pl}} '''styczeń''' {{dist|stɨtʃɛɲ}} # [[Genver]]. {{-dist-}} Klikañ evit selaou : [[media:pl-styczeń.ogg|styczeń]]. [[csb:styczeń]] [[de:styczeń]] [[en:styczeń]] [[fi:styczeń]] [[fr:styczeń]] [[gl:styczeń]] [[hu:styczeń]] [[ja:styczeń]] [[nl:styczeń]] [[pl:styczeń]] [[pt:styczeń]] [[ro:styczeń]] [[ru:styczeń]] [[sv:styczeń]] [[uk:styczeń]] [[zh:styczeń]] 2340 8302 2007-01-15T08:35:07Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fi:Janeiro]], [[ja:Janeiro]], [[pt:Janeiro]] {{=pt=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|pt}} '''Janeiro''' {{dist|ʒa.ˈnej.ɾu}} ''(Brazil)'' # [[Genver]]. [[fi:Janeiro]] [[ja:Janeiro]] [[pt:Janeiro]] 2341 6951 2007-01-02T00:42:20Z Yun 33 slovakeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{sk}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{sk}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2342 8406 2007-01-15T12:05:57Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, en, fr, gl, hu, is, ja, nl, pl, ro, ru, sv {{=is=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|is}} '''janúar''' # [[Genver]]. [[csb:janúar]] [[de:janúar]] [[en:janúar]] [[fr:janúar]] [[gl:janúar]] [[hu:janúar]] [[is:janúar]] [[ja:janúar]] [[nl:janúar]] [[pl:janúar]] [[ro:janúar]] [[ru:janúar]] [[sv:janúar]] 2343 8484 2007-01-15T14:11:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, en, pl, ro {{=ka=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|ka}} '''იანვარი''' # [[Genver]]. [[csb:იანვარი]] [[de:იანვარი]] [[en:იანვარი]] [[pl:იანვარი]] [[ro:იანვარი]] 2344 6955 2007-01-02T00:49:32Z Yun 33 jorjianeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ka}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ka}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2345 9070 2007-01-22T11:06:09Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ast:January]] {{=en=}} {{-etim-}} : Stumm adlatinaet diwar ar c'hrennsaozneg ''[[Ieneuer]]'', diwar an henc'halleg norman ''[[genever]]'', diwar al latin ''[[Januarius]]'', miz [[Janus]]. {{-ak-|en}} '''January''' # [[Genver]]. {{-dist-}} *(''RU''): LFE : /ˈdʒænjʊəri/, SAMPA : /"dZ{nju@ri/, ''pe evel SUA'' *(''SUA''): LFE : /ˈdʒænjuˌɛri/, SAMPA : /"dZ{nju%Eri/ *Klikañ evit selaou : [[Media:en-us-January.ogg|Stumm SUA]] [[ast:January]] [[csb:January]] [[da:January]] [[de:January]] [[en:January]] [[et:January]] [[fa:January]] [[fi:January]] [[fr:January]] [[ga:January]] [[hu:January]] [[hy:January]] [[io:January]] [[ja:January]] [[kk:January]] [[ko:January]] [[ku:January]] [[nl:January]] [[pl:January]] [[ro:January]] [[ru:January]] [[simple:January]] [[sr:January]] [[sv:January]] [[uk:January]] [[zh:January]] 2346 8475 2007-01-15T14:03:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, fr, ko, tr {{=ko=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ko}} {{-ak-|ko}} '''일월''' # [[Genver]]. [[csb:일월]] [[en:일월]] [[fr:일월]] [[ko:일월]] [[tr:일월]] 2347 6958 2007-01-02T01:16:49Z Yun 33 koreaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ko}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ko}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2348 8423 2007-01-15T12:34:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, fr, gl, hu, ja, nl, pl, ro, ru {{=ro=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|ro}} '''ianuarie''' {{dist|ja.nu'a.ri.e}} {{g}} # [[Genver]]. {{-dist-}} * {{dist|ja.nu'a.ri.e}} * Klikañ evit selaou : [[Media:Ro-ianuarie.ogg|ianuarie]]. [[csb:ianuarie]] [[en:ianuarie]] [[fr:ianuarie]] [[gl:ianuarie]] [[hu:ianuarie]] [[ja:ianuarie]] [[nl:ianuarie]] [[pl:ianuarie]] [[ro:ianuarie]] [[ru:ianuarie]] 2349 8439 2007-01-15T13:03:22Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, en, fi, fr, gl, he, hy, io, it, ja, nl, pl, ru, uk, vi {{=ru=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|ru}} '''январь''' {{dist|jınˈvarʲ}} # [[Genver]]. [[csb:январь]] [[de:январь]] [[en:январь]] [[fi:январь]] [[fr:январь]] [[gl:январь]] [[he:январь]] [[hy:январь]] [[io:январь]] [[it:январь]] [[ja:январь]] [[nl:январь]] [[pl:январь]] [[ru:январь]] [[uk:январь]] [[vi:январь]] 2350 9088 2007-01-22T18:07:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ast:enero]] {{=es=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|es}} '''enero''' {{dist|e.ˈne.ɾo}} {{g}} # [[Genver]]. [[ang:enero]] [[ast:enero]] [[ca:enero]] [[csb:enero]] [[de:enero]] [[el:enero]] [[en:enero]] [[es:enero]] [[et:enero]] [[fi:enero]] [[fr:enero]] [[ga:enero]] [[gl:enero]] [[hu:enero]] [[hy:enero]] [[id:enero]] [[io:enero]] [[it:enero]] [[ja:enero]] [[nl:enero]] [[no:enero]] [[pl:enero]] [[pt:enero]] [[ro:enero]] [[ru:enero]] [[sv:enero]] 2351 6963 2007-01-02T02:02:24Z Yun 33 tagalog {{=yezh=|{{UCFIRST:{{tl}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{tl}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2352 8311 2007-01-15T08:39:48Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, ko, nl, pl, zh {{=tl=}} {{-etim-}} : Diwar al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|tl}} '''Enero''' # [[Genver]]. [[en:Enero]] [[ko:Enero]] [[nl:Enero]] [[pl:Enero]] [[zh:Enero]] 2353 8485 2007-01-15T14:12:13Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, fi, fr, it, nl, pl, pt {{=th=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|th}} {{-ak-|th}} '''มกราคม''' # [[Genver]]. [[csb:มกราคม]] [[de:มกราคม]] [[fi:มกราคม]] [[fr:มกราคม]] [[it:มกราคม]] [[nl:มกราคม]] [[pl:มกราคม]] [[pt:มกราคม]] 2354 6966 2007-01-02T02:07:55Z Yun 33 thai {{=yezh=|{{UCFIRST:{{th}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{th}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2355 8385 2007-01-15T11:21:56Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, fi, fr, nl, pl, pt, ru, tr {{=tr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|tr}} {{-ak-|tr}} '''ocak''' # [[Genver]]. [[csb:ocak]] [[de:ocak]] [[fi:ocak]] [[fr:ocak]] [[nl:ocak]] [[pl:ocak]] [[pt:ocak]] [[ru:ocak]] [[tr:ocak]] 2356 6969 2007-01-02T02:15:18Z Yun 33 turkeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{tr}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{tr}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2357 8466 2007-01-15T13:39:46Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, io, nl, pl, vi {{=vi=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|vi}} {{-ak-|vi}} '''tháng giêng''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:tháng giêng]] [[io:tháng giêng]] [[nl:tháng giêng]] [[pl:tháng giêng]] [[vi:tháng giêng]] 2358 6972 2007-01-02T09:39:16Z Yun 33 hensaozneg {{if |1={{{1|}}} |2=hensaoznek |3=hensaozneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ang]] </noinclude> 2359 6973 2007-01-02T09:45:02Z Yun 33 uhelsorabeg {{if |1={{{1|}}} |2=uhelsorabek |3=uhelsorabeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|hsb]] </noinclude> 2360 6974 2007-01-02T09:47:24Z Yun 33 touva {{if |1={{{1|}}} |2=touva |3=touva }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tyv]] </noinclude> 2361 6975 2007-01-02T09:49:28Z Yun 33 xhosa {{if |1={{{1|}}} |2=xhosa |3=xhosa }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|xh]] </noinclude> 2362 6976 2007-01-02T09:51:48Z Yun 33 novial {{if |1={{{1|}}} |2=novial |3=novial }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nov]] </noinclude> 2363 6977 2007-01-02T10:56:12Z Yun 33 napolitaneg {{if |1={{{1|}}} |2=napolitanek |3=napolitaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nap]] </noinclude> 2365 6985 2007-01-02T20:37:55Z Yun 33 reizh. {{=yezh=|{{UCFIRST:{{kw}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{kw}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2366 6990 2007-01-02T20:50:30Z Yun 33 Gerioù [[{{{{{1|}}}}}|{{{{{1|}}}|ag}}]] <includeonly> [[Rummad:Yezhoù]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù]] </noinclude> 2367 6988 2007-01-02T20:47:10Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|kw}} {{RummadYezh|kw}} 2368 6991 2007-01-02T20:51:55Z Yun 33 New page: [[Rummad:Patromoù]] [[Rummad:Patromoù]] 2369 6992 2007-01-02T21:09:11Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|kw}} {{RummadAnvioù-kadarn|kw}} 2370 6994 2007-01-02T21:15:25Z Yun 33 -{ <includeonly> [[Rummad:Anvioù-kadarn]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Anvioù-kadarn]] </noinclude> 2371 6996 2007-01-02T21:23:58Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|kw}} {{RummadYezhadur|kw}} 2372 7038 2007-01-02T22:29:32Z Yun 33 taol esae gant "if" <includeonly> [[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1|}}}}}}}]] {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Yezhadur dre yezh|{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}]]|3=}} </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Yezhadur]] </noinclude> 2373 7039 2007-01-02T22:36:39Z Yun 33 lituaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{lt}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{lt}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2374 8473 2007-01-15T13:51:59Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, et, fi, io, pl, ru {{=lt=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|lt}} {{-ak-|lt}} '''sausis''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:sausis]] [[de:sausis]] [[et:sausis]] [[fi:sausis]] [[io:sausis]] [[pl:sausis]] [[ru:sausis]] 2375 7041 2007-01-02T22:37:56Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|lt}} {{RummadYezh|lt}} 2376 7042 2007-01-02T22:38:51Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|lt}} {{RummadAnvioù-kadarn|lt}} 2377 7043 2007-01-02T22:39:40Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|lt}} {{RummadYezhadur|lt}} 2378 8268 2007-01-14T10:31:18Z Yun 33 + Taolenn devanagari Amañ eo renablet ar patromoù implijet er rummadoù. Evit implijout ar patromoù-mañ ez eo trawalc'h lakaat [[Wikeriadur:Roll ar yezhoù|kod ar yezh]] e-giz arventenn (e-lec'h <tt>xx</tt>). == Yezhoù == * [[:Patrom:RummadYezh|<nowiki>{{RummadYezh|xx}}</nowiki>]] *: Skrivañ a ra ''Gerioù <yezh (anv-gwan)>'' gant ul liamm war-zu ar pennad <yezh>. *: Renkañ a ra ar rummad er rummad [[:Rummad:Yezhoù|Yezhoù]]. == Yezhadurioù == * [[:Patrom:RummadYezhadur|<nowiki>{{RummadYezhadur|xx}}</nowiki>]] *: Renkañ a ra ar rummad er rummadoù '''<Yezh>''' ha [[:Rummad:Yezhadur dre yezh|Yezhadur dre yezh]]. == Rummennoù ger == Gant ar patromoù-mañ e vez renket ar rummad er rummadoù '''<Rummenn ger> (Araogennoù, Adverboù,...)''' ha '''Yezhadur <yezh (anv-gwan)>'''. {{(}} * [[:Patrom:RummadAraogennoù|<nowiki>{{RummadAraogennoù|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadAdverboù|<nowiki>{{RummadAdverboù|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadAnvioù-gwan|<nowiki>{{RummadAnvioù-gwan|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadAnvioù-kadarn|<nowiki>{{RummadAnvioù-kadarn|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadEstlammadelloù|<nowiki>{{RummadEstlammadelloù|xx}}</nowiki>]] {{-}} * [[:Patrom:RummadLostgerioù|<nowiki>{{RummadLostgerioù|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadRakgerioù|<nowiki>{{RummadRakgerioù|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadStagelloù|<nowiki>{{RummadStagelloù|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadStagelloùKenurzhiañ|<nowiki>{{RummadStagelloùKenurzhiañ|xx}}</nowiki>]] * [[:Patrom:RummadVerboù|<nowiki>{{RummadVerboù|xx}}</nowiki>]] {{)}} == Rummadoù all == * [[:Patrom:RummadEtimologiezhioùAVank|<nowiki>{{RummadEtimologiezhioùAVank|xx}}</nowiki>]] *: Skrivañ a ra ''Roll ar gerioù <yezh (anv-gwan)> a vank an etimologiezh en o fennad. Ma ouezit tra-pe-dra diwar-benn orin pe istor ar ger e c'hellit klokaat ar pennad.'' *: Renkañ a ra ar rummad er rummadoù [[:Rummad:Wikeriadur:Etimologiezhioù a vank|Wikeriadur:Etimologiezhioù a vank]]. * [[:Patrom:RummadTermenadurioùAVank|<nowiki>{{RummadTermenadurioùAVank|xx}}</nowiki>]] *: Skrivañ a ra ''Roll ar gerioù <yezh (anv-gwan)> a vank an termenadur en o fennad. Ma ouezit tra-pe-dra diwar-benn ster(ioù) ar ger e c'hellit klokaat ar pennad.'' *: Renkañ a ra ar rummad er rummadoù [[:Rummad:Wikeriadur:Termenadurioù a vank|Wikeriadur:Termenadurioù a vank]]. == Taolennoù == * [[:Patrom:RummadTaolennDevanagari|<nowiki>{{RummadTaolennDevanagari}}</nowiki>]] == Da ober == * Ar rummennoù ger all 2379 7055 2007-01-02T22:53:14Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|he}} 2380 7083 2007-01-02T23:38:06Z Yun 33 sámi an Norzh {{=yezh=|{{UCFIRST:{{se}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{se}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2381 8382 2007-01-15T11:18:41Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fi:ođđajageánnu]] {{=se=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|se}} {{-ak-|se}} '''ođđajageánnu''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[fi:ođđajageánnu]] 2382 7085 2007-01-02T23:39:56Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|se}} 2383 7086 2007-01-02T23:40:34Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|se}} 2384 7087 2007-01-02T23:41:05Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|se}} 2385 7088 2007-01-02T23:44:00Z Yun 33 uhelsorabeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{hsb}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{hsb}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2386 7104 2007-01-03T00:00:05Z Yun 33 reizh. {{=hsb=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|hsb}} {{-ak-|hsb}} '''wulki róžk''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: 2387 7090 2007-01-02T23:45:57Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|hsb}} 2388 7091 2007-01-02T23:47:06Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|hsb}} 2389 7092 2007-01-02T23:47:44Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|hsb}} 2390 8441 2007-01-15T13:05:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: et, nl, pl, ru, uk {{=uk=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|uk}} {{-ak-|uk}} '''січень''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[et:січень]] [[nl:січень]] [[pl:січень]] [[ru:січень]] [[uk:січень]] 2391 7094 2007-01-02T23:49:53Z Yun 33 ukraineg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{uk}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{uk}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2392 7095 2007-01-02T23:50:57Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|uk}} 2393 7096 2007-01-02T23:51:42Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|uk}} 2394 7097 2007-01-02T23:52:08Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|uk}} 2395 8400 2007-01-15T11:57:46Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, en, fi, fr, gl, io, it, nl, pl, pt, ru {{=cs=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|cs}} {{-ak-|cs}} '''leden''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:leden]] [[de:leden]] [[en:leden]] [[fi:leden]] [[fr:leden]] [[gl:leden]] [[io:leden]] [[it:leden]] [[nl:leden]] [[pl:leden]] [[pt:leden]] [[ru:leden]] 2396 7099 2007-01-02T23:55:02Z Yun 33 New page: {{=cv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|cv}} {{-ak-|cv}} '''кăрлач''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: {{=cv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|cv}} {{-ak-|cv}} '''кăрлач''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: 2397 7100 2007-01-02T23:55:54Z Yun 33 tchouvatch {{=yezh=|{{UCFIRST:{{cv}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{cv}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2398 7101 2007-01-02T23:57:03Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|cv}} 2399 7102 2007-01-02T23:57:48Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|cv}} 2400 7103 2007-01-02T23:58:32Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|cv}} 2401 8469 2007-01-15T13:46:48Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, de, pl, ru {{=csb=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|csb}} {{-ak-|csb}} '''stëcznik''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:stëcznik]] [[de:stëcznik]] [[pl:stëcznik]] [[ru:stëcznik]] 2402 7107 2007-01-03T00:03:39Z Yun 33 kachoubeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{csb}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{csb}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2403 7108 2007-01-03T00:04:32Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|csb}} 2404 7109 2007-01-03T00:05:18Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|csb}} 2405 7110 2007-01-03T00:05:46Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|csb}} 2406 7111 2007-01-03T00:07:15Z Yun 33 New page: {{=ang=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ang}} {{-ak-|ang}} '''æfterra Gēola''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: {{=ang=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ang}} {{-ak-|ang}} '''æfterra Gēola''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: 2407 7112 2007-01-03T00:08:02Z Yun 33 hensaozneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ang}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ang}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2408 7113 2007-01-03T00:09:01Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|ang}} 2409 7114 2007-01-03T00:09:39Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ang}} 2410 7115 2007-01-03T00:10:11Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ang}} 2411 8300 2007-01-15T08:30:15Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[csb:Januarie]], [[pl:Januarie]], [[ro:Januarie]] {{=af=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|af}} {{-ak-|af}} '''Januarie''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:Januarie]] [[pl:Januarie]] [[ro:Januarie]] 2412 7117 2007-01-03T00:12:57Z Yun 33 afrikaans {{=yezh=|{{UCFIRST:{{af}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{af}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2413 9107 2007-01-22T23:25:17Z 84.114.144.54 + af {{RummadYezh|af}} [[af:Kategorie:Woorde in Afrikaans]] [[de:Kategorie:Afrikaans]] [[en:Category:Afrikaans language]] [[et:Kategooria:Afrikaani]] [[fr:Catégorie:afrikaans]] [[is:Flokkur:Afríkanska]] [[it:Categoria:Parole in afrikaans]] [[la:Categoria:Lingua Africanica]] [[nl:Categorie:Woorden in het Afrikaans]] [[pl:Kategoria:afrykanerski (indeks)]] [[pt:Categoria:Africâner]] [[ro:Categorie:Afrikaans]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Afrikaans]] [[vo:Category:Vöds in Frikopänapük]] [[zh-min-nan:Category:Lâm-hui-gú]] 2414 7119 2007-01-03T00:14:18Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|af}} 2415 7120 2007-01-03T00:14:47Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|af}} 2416 8432 2007-01-15T12:54:42Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:كانون الثاني]], [[pt:كانون الثاني]] {{=ar=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ar}} * Termen en implij en [[deiziadur]] siriak. {{-ak-|ar}} '''كانون الثاني''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[en:كانون الثاني]] [[pt:كانون الثاني]] 2417 7122 2007-01-03T00:16:32Z Yun 33 arabeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ar}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ar}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2418 7123 2007-01-03T00:17:32Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|ar}} 2419 7124 2007-01-03T00:18:42Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ar}} 2420 7125 2007-01-03T00:19:17Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ar}} 2421 8431 2007-01-15T12:54:02Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, pl, pt {{=ar=}} {{-etim-}} : Amprest diwar ar [[saozneg]] [[January]] {{-ak-|ar}} '''يناير''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:يناير]] [[en:يناير]] [[pl:يناير]] [[pt:يناير]] 2422 8327 2007-01-15T09:13:25Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[csb:chinero]], [[fr:chinero]], [[pl:chinero]] {{=an=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|an}} {{-ak-|an}} '''chinero''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:chinero]] [[fr:chinero]] [[pl:chinero]] 2423 7128 2007-01-03T00:22:45Z Yun 33 aragoneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{an}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{an}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2424 7129 2007-01-03T00:23:24Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|an}} 2425 7130 2007-01-03T00:24:01Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|an}} 2426 7131 2007-01-03T00:24:29Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|an}} 2427 8436 2007-01-15T12:57:22Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: de, en, fr, hy, ru {{=hy=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|hy}} {{-ak-|hy}} '''հունվար''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[de:հունվար]] [[en:հունվար]] [[fr:հունվար]] [[hy:հունվար]] [[ru:հունվար]] 2428 7133 2007-01-03T00:25:57Z Yun 33 armenianeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{hy}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{hy}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2429 7134 2007-01-03T00:26:35Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|hy}} 2430 7135 2007-01-03T00:27:11Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|hy}} 2431 7136 2007-01-03T00:27:38Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|hy}} 2432 8453 2007-01-15T13:15:04Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ast:xineru]], [[fr:xineru]], [[pl:xineru]] {{=ast=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ast}} {{-ak-|ast}} '''xineru''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[ast:xineru]] [[fr:xineru]] [[pl:xineru]] 2433 7138 2007-01-03T00:29:43Z Yun 33 asturianeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ast}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ast}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2434 7139 2007-01-03T00:30:39Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|ast}} 2435 7140 2007-01-03T00:31:18Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ast}} 2436 7141 2007-01-03T00:31:46Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ast}} 2437 8442 2007-01-15T13:06:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, fi, fr, nl, pl, ru {{=be=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|be}} {{-ak-|be}} '''студзень''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:студзень]] [[fi:студзень]] [[fr:студзень]] [[nl:студзень]] [[pl:студзень]] [[ru:студзень]] 2438 7143 2007-01-03T00:33:27Z Yun 33 belaruseg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{be}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{be}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2439 7144 2007-01-03T00:34:11Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|be}} 2440 7145 2007-01-03T00:34:55Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|be}} 2441 7146 2007-01-03T00:35:25Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|be}} 2442 8471 2007-01-15T13:50:29Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[csb:siječanj]], [[nl:siječanj]], [[pl:siječanj]] {{=bs=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|bs}} {{-ak-|bs}} '''siječanj''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:siječanj]] [[nl:siječanj]] [[pl:siječanj]] 2443 7148 2007-01-03T00:37:43Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|bs}} 2444 7149 2007-01-03T00:38:32Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|bs}} 2445 7150 2007-01-03T00:39:03Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|bs}} 2446 8344 2007-01-15T10:06:59Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:glugmåned]] {{=da=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|da}} {{-ak-|da}} '''glugmåned''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[fr:glugmåned]] 2447 8481 2007-01-15T14:07:13Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, da, de, en, es, fi, fr, gl, hu, it, ja, la, nl, pl, pt, ro, ru, zh {{=ja=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ja}} {{-ak-|ja}} '''一月''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:一月]] [[da:一月]] [[de:一月]] [[en:一月]] [[es:一月]] [[fi:一月]] [[fr:一月]] [[gl:一月]] [[hu:一月]] [[it:一月]] [[ja:一月]] [[la:一月]] [[nl:一月]] [[pl:一月]] [[pt:一月]] [[ro:一月]] [[ru:一月]] [[zh:一月]] 2448 7153 2007-01-03T00:42:08Z Yun 33 japaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ja}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ja}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2449 7154 2007-01-03T00:42:59Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|ja}} 2450 7155 2007-01-03T00:43:41Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ja}} 2451 7156 2007-01-03T00:44:10Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ja}} 2452 8477 2007-01-15T14:04:53Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:睦月]] {{=ja=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ja}} {{-ak-|ja}} '''睦月''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[en:睦月]] 2453 8486 2007-01-15T14:13:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[csb:ಜನವರಿ]], [[nl:ಜನವರಿ]], [[pl:ಜನವರಿ]] {{=kn=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|kn}} {{-ak-|kn}} '''ಜನವರಿ''' {{dist|}} # [[Genver]]. #: [[csb:ಜನವರಿ]] [[nl:ಜನವರಿ]] [[pl:ಜನವರಿ]] 2454 7159 2007-01-03T00:47:03Z Yun 33 kanareg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{kn}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{kn}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2455 7160 2007-01-03T00:47:58Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|kn}} 2456 7161 2007-01-03T00:48:46Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|kn}} 2457 7162 2007-01-03T00:49:16Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|kn}} 2460 8482 2007-01-15T14:10:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ja:エスペラント]], [[nl:エスペラント]], [[zh-min-nan:エスペラント]] {{=ja=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ja}} {{-ak-|ja}} '''エスペラント''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[ja:エスペラント]] [[nl:エスペラント]] [[zh-min-nan:エスペラント]] 2461 7172 2007-01-03T10:38:12Z Yun 33 klingon {{=yezh=|{{UCFIRST:{{tlh}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{tlh}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2462 8483 2007-01-15T14:10:53Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:’eSperanto Hol]] {{=tlh=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|tlh}} {{-ak-|tlh}} '''’eSperanto Hol''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[fr:’eSperanto Hol]] 2463 7174 2007-01-03T10:40:27Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|tlh}} 2464 7176 2007-01-03T10:42:12Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|tlh}} 2465 7177 2007-01-03T10:43:03Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|tlh}} 2466 8476 2007-01-15T14:04:23Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:에스페란토란]] {{=ko=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ko}} {{-ak-|ko}} '''에스페란토란''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[nl:에스페란토란]] 2467 7179 2007-01-03T10:45:14Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|ko}} 2468 7180 2007-01-03T10:46:25Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|ko}} 2469 7181 2007-01-03T10:47:54Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|ko}} 2470 8362 2007-01-15T10:28:51Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[is:esperantó]] {{=is=}} {{-etim-}} : Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad [[Esperanto#Esperanteg|Esperanto]]. {{-ak-|is}} '''esperantó''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[is:esperantó]] 2471 8479 2007-01-15T14:05:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, ja, nl, zh {{=zh=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|zh}} {{-ak-|zh}} '''世界语''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[en:世界语]] [[ja:世界语]] [[nl:世界语]] [[zh:世界语]] 2472 7184 2007-01-03T10:52:27Z Yun 33 sinaeg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{zh}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{zh}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2473 7185 2007-01-03T10:53:31Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|zh}} 2474 7186 2007-01-03T10:54:32Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|zh}} 2475 7187 2007-01-03T10:55:42Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|zh}} 2476 8480 2007-01-15T14:06:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:世界語]], [[nl:世界語]] {{=zh=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|zh}} {{-ak-|zh}} '''世界語''' # [[esperanteg|Esperanteg]] [[en:世界語]] [[nl:世界語]] 2478 7193 2007-01-03T15:50:32Z Yun 33 New page: {{=mr=}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar saozneg ''[[January]]''. {{-ak-|mr}} '''जानेवारी''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{=mr=}} {{-etim-}} : Amprestet digant ar saozneg ''[[January]]''. {{-ak-|mr}} '''जानेवारी''' {{dist|}} # [[Genver]]. 2479 7194 2007-01-03T15:51:26Z Yun 33 marati {{=yezh=|{{UCFIRST:{{mr}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{mr}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2480 7195 2007-01-03T15:52:13Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|mr}} 2481 7196 2007-01-03T15:52:43Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|mr}} {{RummadAnvioù-kadarn|mr}} 2482 7198 2007-01-03T15:53:47Z Yun 33 +mr {{RummadYezhadur|mr}} 2483 8424 2007-01-15T12:36:34Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:hänuere]] {{=mi=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|mi}} {{-ak-|mi}} '''hänuere''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[nl:hänuere]] 2484 7200 2007-01-03T15:56:40Z Yun 33 maori {{=yezh=|{{UCFIRST:{{mi}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{mi}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2485 7201 2007-01-03T15:57:29Z Yun 33 {{RummadYezh|}} {{RummadYezh|mi}} 2486 7202 2007-01-03T15:58:04Z Yun 33 {{RummadAnvioù-kadarn|}} {{RummadAnvioù-kadarn|mi}} 2487 7203 2007-01-03T15:58:32Z Yun 33 {{RummadYezhadur|}} {{RummadYezhadur|mi}} 2488 8405 2007-01-15T12:05:36Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[it:jennaro]] {{=nap=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|nap}} '''jennaro''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[it:jennaro]] 2489 7205 2007-01-03T16:00:37Z Yun 33 napolitaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{nap}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{nap}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2490 7206 2007-01-03T16:01:09Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|nap}} {{RummadYezh|nap}} 2491 7207 2007-01-03T16:01:51Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|nap}} {{RummadAnvioù-kadarn|nap}} 2492 7208 2007-01-03T16:02:13Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|nap}} {{RummadYezhadur|nap}} 2493 8305 2007-01-15T08:37:48Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[oc:Genièr]] {{=oc=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''[[Januarius]]''. {{-ak-|oc}} '''Genièr''' {{dist|ʤʌn.wʌ.riː}} # [[Genver]]. [[oc:Genièr]] 2494 7210 2007-01-03T16:03:50Z Yun 33 okitaneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{oc}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{oc}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2495 7211 2007-01-03T16:04:18Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|oc}} {{RummadYezh|oc}} 2496 7212 2007-01-03T16:04:49Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|oc}} {{RummadAnvioù-kadarn|oc}} 2497 7213 2007-01-03T16:05:14Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|oc}} {{RummadYezhadur|oc}} 2498 7214 2007-01-03T16:06:17Z Yun 33 New page: {{=ur=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ur}} {{-ak-|ur}} '''جنوری''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{=ur=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ur}} {{-ak-|ur}} '''جنوری''' {{dist|}} # [[Genver]]. 2499 7215 2007-01-03T16:06:48Z Yun 33 ourdou {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ur}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ur}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2500 7216 2007-01-03T16:07:19Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|ur}} {{RummadYezh|ur}} 2501 7217 2007-01-03T16:07:50Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|ur}} {{RummadAnvioù-kadarn|ur}} 2502 7218 2007-01-03T16:08:14Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|ur}} {{RummadYezhadur|ur}} 2503 8430 2007-01-15T12:53:22Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fa:ژانویه]] {{=fa=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fa}} {{-ak-|fa}} '''ژانویه''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[fa:ژانویه]] 2504 8437 2007-01-15T12:58:22Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, nl, pl, ru, sr {{=sr=}} {{-etim-}} : Diwar al latin [[Januarius]] {{-ak-|sr}} '''јануар''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:јануар]] [[en:јануар]] [[nl:јануар]] [[pl:јануар]] [[ru:јануар]] [[sr:јануар]] 2505 8381 2007-01-15T11:18:20Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: de, en, et, fi, fr, io, nl, pl, pt, sl, tr {{=sl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sl}} {{-ak-|sl}} '''prosinec''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[de:prosinec]] [[en:prosinec]] [[et:prosinec]] [[fi:prosinec]] [[fr:prosinec]] [[io:prosinec]] [[nl:prosinec]] [[pl:prosinec]] [[pt:prosinec]] [[sl:prosinec]] [[tr:prosinec]] 2506 7222 2007-01-03T16:13:18Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|sl}} {{RummadYezh|sl}} 2507 7223 2007-01-03T16:13:50Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|sl}} {{RummadAnvioù-kadarn|sl}} 2508 7224 2007-01-03T16:14:17Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|sl}} {{RummadYezhadur|sl}} 2509 8464 2007-01-15T13:39:06Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[sv:torsmånad]] {{=sv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sv}} {{-ak-|sv}} '''torsmånad''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[sv:torsmånad]] 2510 8487 2007-01-15T14:14:23Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[csb:ஜனவரி]], [[pl:ஜனவரி]] {{=ta=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ta}} {{-ak-|ta}} '''ஜனவரி''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[csb:ஜனவரி]] [[pl:ஜனவரி]] 2511 7228 2007-01-03T16:17:03Z Yun 33 tamileg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ta}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ta}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2512 7229 2007-01-03T16:17:31Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|ta}} {{RummadYezh|ta}} 2513 7230 2007-01-03T16:17:59Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|ta}} {{RummadAnvioù-kadarn|ta}} 2514 7231 2007-01-03T16:18:22Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|ta}} {{RummadYezhadur|ta}} 2515 7232 2007-01-03T16:19:00Z Yun 33 New page: {{=te=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|te}} {{-ak-|te}} '''జనవర''' {{dist|}} # [[Genver]]. {{=te=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|te}} {{-ak-|te}} '''జనవర''' {{dist|}} # [[Genver]]. 2516 7233 2007-01-03T16:19:33Z Yun 33 telougou {{=yezh=|{{UCFIRST:{{te}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{te}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2517 7234 2007-01-03T16:20:02Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|te}} {{RummadYezh|te}} 2518 7235 2007-01-03T16:20:33Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|te}} {{RummadAnvioù-kadarn|te}} 2519 7236 2007-01-03T16:20:55Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|te}} {{RummadYezhadur|te}} 2520 8377 2007-01-15T11:00:29Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[de:djanvî]] {{=wa=}} {{-etim-}} : Diwar al latin ''[[Januarius]]. {{-ak-|wa}} '''djanvî''' {{dist|}} # [[Genver]]. [[de:djanvî]] 2521 7238 2007-01-03T16:22:53Z Yun 33 waloneg {{=yezh=|{{UCFIRST:{{wa}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{wa}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 2522 7239 2007-01-03T16:23:31Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|wa}} {{RummadYezh|wa}} 2523 7240 2007-01-03T16:24:01Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|wa}} {{RummadAnvioù-kadarn|wa}} 2524 7241 2007-01-03T16:24:29Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|wa}} {{RummadYezhadur|wa}} 2525 8997 2007-01-21T11:49:40Z Fulup 8 pajennoù diverket Amañ e vez kinniget nullañ pajennoù (tennañ anezho diouzh ar Wikeriadur). Rummad ar pajennoù da nullañ : [[:Rummad:Pajennoù da nullañ]] == Roll ar pajennoù a zo bet goulennet nullañ anezho == * ''Ouzhpennit amañ al liamm war-du ar pennadoù da nullañ en ur zisplegañ perak.'' == Roll ar pajennoù nullet == === [[:Rummad:Yezhadur hebraeg]] === * Rummad krouet dre fazi : ur [[:Rummad:Yezhadur hebraek]] a zo c'hoazh.--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Gen 2007 da 16:38 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 21:24 (UTC) === [[एस्परान्टो]] === * Fazi en titl dre ma 'z eus bet skrivet un ट e plas un त.--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Gen 2007 da 16:41 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 21:24 (UTC) === [[virangar]] === * Ur spam e oa ar bajennad-se.--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 3 Gen 2007 da 16:45 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 21:24 (UTC) === [[Gwikeriadur:Daveoù]] === * Adanvet eo bet [[Wikeriadur:Daveoù]] evit ober gant "Wikeriadur".--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 5 Gen 2007 da 08:46 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 21:24 (UTC) === [[Afal]] === * Pennad krouet dre fazi moarvat. Adanvet eo bet [[afal]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 5 Gen 2007 da 09:13 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 21:24 (UTC) === [[:Patrom:ven]] === * Patrom yezh diezhomm : ur [[:patrom:ve]] a zo c'hoazh evit ar {{ve}}.--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 6 Gen 2007 da 18:12 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 21:24 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1a]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1a]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1b]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1b]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1c]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1c]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1d]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1d]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1a/Skoazell]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1a/Skoazell]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1b/Skoazell]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1b/Skoazell]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1c/Skoazell]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1c/Skoazell]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:br-taol-araog1d/Skoazell]] === * adanvet eo bet [[:Patrom:br-taol-ar-1d/Skoazell]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 8 Gen 2007 da 17:11 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === [[:Patrom:OGAD]] === * Fazi en titl, adanvet eo bet [[:Patrom:D:OGAD]].--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 9 Gen 2007 da 20:46 (UTC) * {{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 13:31 (UTC) === Rummadoù "Gwikeriadur" === * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en brezhoneg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en daneg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en esperanteg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en galizeg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en galleg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en ido]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en italianeg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en spagnoleg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Etimologiezhioù a vank en svedeg]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Termenadurioù a vank]] * [[:Rummad:Gwikeriadur:Termenadurioù a vank en brezhoneg]] Rummadoù goullo : dibabet ez eus bet ober gant "Wikeriadur". --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 14 Gen 2007 da 10:49 (UTC) *{{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 21 Gen 2007 da 11:49 (UTC) === Gerioù skrivet e devanagari === * [[अग्िन]] * [[भूपित]] * [[िगनी]] * [[िचले]] Gant ar rumm arouezennoù nevez n'emañ ket ken ar "matra" (ि) el lec'h mat.--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 14 Gen 2007 da 10:49 (UTC) *{{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 21 Gen 2007 da 11:49 (UTC) === [[:Patrom:Yezh=kembraeg]] === * Patrom dizimplij.--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 14 Gen 2007 da 10:49 (UTC) *{{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 21 Gen 2007 da 11:49 (UTC) === [[:Patrom:RummadEtimologiezhioù]] === * Patrom krouet dre fazi, ar patrom [[:Patrom:RummadEtimologiezhioùAVank]] a felle din krouiñ.--[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 14 Gen 2007 da 10:49 (UTC) *{{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 21 Gen 2007 da 11:49 (UTC) === Patromoù dizimplij === * [[:Patrom:Adverb]] * [[:Patrom:Anv-gwan]] * [[:Patrom:Anv-kadarn]] * [[:Patrom:Araogenn]] * [[:Patrom:Verb]] * [[:Rummad:Patromoù Rummenn ger]] Dizimplij eo ar patromoù-se ha goullo eo o rummad kozh bremañ. --[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 21 Gen 2007 da 07:16 (UTC) *{{graet}} [[Implijer:Fulup|Fulup]] 21 Gen 2007 da 11:49 (UTC) 2526 8315 2007-01-15T08:43:00Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: de, en, et, fr, hi, ku, nl, ru {{gwelet|breton}} {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB |dgu=ˈbre.tɔ̃n |dgl=bre.ˈtɔ̃ː.net |dbu=bre.ˈtɔ̃ː.nes |dbl=bre.tɔ̃.ˈneː.zet }} '''Breton''' {{dist|ˈbre.tɔ̃n}} {{g}} # [[Breizhad]]. #: ''Ar '''Vretoned''' a zo tud kalet ha kreñv''. ([[w:Taldir|Taldir]]) {{-HS-}} * [[Breizhad]] {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} {{fr-taol-GhaB |gu=Breton |bu=Bretonne |dg=bʁə.tɔ̃ |db=bʁə.tɔn }} '''Breton''' # [[Breizhad]]. #: ''Les habitants de Brest sont des '''Bretons'''.'' « Annezidi Brest a zo Bretoned ». {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''Breton''' {{dist|}} ({{l}} '''Bretons''') # [[Breizhad]], [[Breizhadez]]. # [[brezhoneg|Brezhoneg]]. {{-ag-|en}} '''Breton''' {{dist|}} # [[breizhat|Breizhat]]. # [[brezhonek|Brezhonek]]. [[de:Breton]] [[en:Breton]] [[et:Breton]] [[fr:Breton]] [[hi:Breton]] [[ku:Breton]] [[nl:Breton]] [[ru:Breton]] 2527 7251 2007-01-03T17:27:40Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Anvioù-gwan]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Anvioù-gwan]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Anvioù-gwan]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Anvioù-gwan]] </noinclude> 2528 7253 2007-01-03T17:28:31Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|en}} {{RummadAnvioù-gwan|en}} 2529 7258 2007-01-03T17:53:07Z Yun 33 New page: [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] 2530 7259 2007-01-03T17:54:15Z Yun 33 New page: [[Rummad:Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù]] [[Rummad:Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù]] 2531 7262 2007-01-03T18:00:27Z Yun 33 New page: [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] 2532 7265 2007-01-03T18:03:02Z Yun 33 [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] 2533 7267 2007-01-03T18:04:59Z Yun 33 New page: [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] 2534 8150 2007-01-13T06:42:03Z Yun 33 reizhet an daolenn {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv ar gêr ''[[Tregrom]]'' hag al lostger ''[[-ad]]'' a dalvez da sevel anvioù annezidi. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB |gl=Tregromiz }} '''Tregromad''' {{g}} # Annezad eus [[Tregrom]]. #: 2535 8446 2007-01-15T13:08:53Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ca:бретонский]], [[ru:бретонский]] {{=ru=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ru}} {{-ak-|ru}} '''бретонский''' {{dist|}} # [[Breizhad]], [[Breizhadez]]. # [[brezhoneg|Brezhoneg]]. [[ca:бретонский]] [[ru:бретонский]] 2536 7272 2007-01-03T19:01:04Z Yun 33 gallaoueg {{if |1={{{1|}}} |2=gallaouek |3=gallaoueg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gal]] </noinclude> 2537 7273 2007-01-03T19:43:56Z Yun 33 New page: {| class="talbenn-gwelet" style="border:1px solid #A0CCA0; background: #CCF5AA; padding: .1em; margin-bottom:1em; width:100%" |- | align="left" | [[Skeudenn:Noia 64 apps xeyes.png|30px|Eil... {| class="talbenn-gwelet" style="border:1px solid #A0CCA0; background: #CCF5AA; padding: .1em; margin-bottom:1em; width:100%" |- | align="left" | [[Skeudenn:Noia 64 apps xeyes.png|30px|Eilstummoù tipografek]] ''Gwelet ivez'' : {{#if:{{{1|}}}|'''[[{{{1}}}]]'''|}}{{#if:{{{2|}}}|, '''[[{{{2}}}]]'''|}}{{#if:{{{3|}}}|, '''[[{{{3}}}]]'''|}}{{#if:{{{4|}}}|, '''[[{{{4}}}]]'''|}}{{#if:{{{5|}}}|, '''[[{{{5}}}]]'''|}} {{#if:{{{skrid|}}}|{{{skrid}}}|}} |- |}<noinclude> == Notennig == Gant ar patrom-mañ e c'heller sevel liammoù eeun war-zu 1 betek 5 pennad a vez skrivet tost heñvel war-bouez un tired pe ment al lizherennoù (diforc'hioù tipografek hepken). * '''DIWALLIT : arabat faziañ gant [[:Patrom:s.o.|<nowiki>{{s.o.}}</nowiki>]] pe [[:Patrom:-gwelet-|<nowiki>{{-gwelet-}}</nowiki>]] (gwelet o fajennoù). === Penaos implijout ar patrom-mañ === * Er penn kentañ er pajennoù e rank bezañ lakaet '''atav''' ar patrom-mañ, atav e-maez ar c'hevrennoù yezh, hag <u>a-raok an holl dalbennoù all</u>. * Kemer a ra 5 arventenn ; * Pa vez ouzhpenn 5 termen da lakaet e c'heller skrivañ al liammoù hag an displegadurioù gant an arventenn <tt>'''skrid='''</tt>. Gant an dorn e ranker sevel al liammoù neuze. Da skouer : * '''<tt><nowiki>{{gwelet|Kanadian}}</nowiki></tt>''' (lakaet er pennad ''[[kanadian]]'') a ro : *: {{gwelet|Kanadian}} [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[fr:Modèle:voir]] [[en:Template:see]] </noinclude> 2538 7275 2007-01-03T19:46:01Z Yun 33 +Rummad:Patromoù ar Wikeriadur ''(Yezhoniezh)''<noinclude> [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] </noinclude> 2539 7283 2007-01-03T20:59:38Z Yun 33 du > dg {| align=right style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right; background:white;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ {{if|1={{{titl|}}}|2='''{{{titl}}}'''|3=}} | style="border-left:1px solid white; border-top:1px solid white; background-color:transparent;" | ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Unander''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Liester''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Gourel''' | '''{{{gu|{{{g|{{PAGENAME}}}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dgu|{{{dg|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{dg2|}}}{{{dgu2|}}}|<br />{{dist|{{{dgu2|{{{dg2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{dg3|}}}{{{dgu3|}}}|<br />{{dist|{{{dgu3|{{{dg3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} | '''{{{gl|{{{g|{{{gu|{{PAGENAME}}}}}s}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dgl|{{{dg|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{dg2|}}}{{{dgl2|}}}|<br />{{dist|{{{dgl2|{{{dg2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{dg3|}}}{{{dgl3|}}}|<br />{{dist|{{{dgl3|{{{dg3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Benel''' | '''{{{bu|{{{b|{{PAGENAME}}e}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dbu|{{{db|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{db2|}}}{{{dbu2|}}}|<br />{{dist|{{{dbu2|{{{db2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{db3|}}}{{{dbu3|}}}|<br />{{dist|{{{dbu3|{{{db3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} | '''{{{bl|{{{b|{{{bu|{{PAGENAME}}e}}}s}}}}}}'''<br/>{{dist|{{{dbl|{{{db|{{{dist|}}}}}}}}}}}{{#if:{{{dist2|}}}{{{db2|}}}{{{dbl2|}}}|<br />{{dist|{{{dbl2|{{{db2|{{{dist2|}}}}}}}}}}}|}}{{#if:{{{dist3|}}}{{{db3|}}}{{{dbl3|}}}|<br />{{dist|{{{dbl3|{{{db3|{{{dist3|}}}}}}}}}}}|}} |}<noinclude> {{fr-taol-GhaB/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù gallek ar Wikeriadur]] [[fr:Modèle:fr-accord-mixte]] </noinclude> 2540 7278 2007-01-03T19:58:54Z Yun 33 New page: [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] 2541 7279 2007-01-03T20:21:06Z Yun 33 New page: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ [[:Patrom:fr-taol-GhaB|<nowiki>{{br-taol-GhaB}}</nowiki>]] e c'heller diskouez stummoù gourel ha benel en unande... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ [[:Patrom:fr-taol-GhaB|<nowiki>{{br-taol-GhaB}}</nowiki>]] e c'heller diskouez stummoù gourel ha benel en unander hag el liester ar gerioù gallek, a-gevret gant o distagadur. Emañ da lakaat e-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où). {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''Diret.'' Un talbenn a vo a-us d'an daolenn. |- | <tt>gu</tt> || Doare-skrivañ ar stumm gourel en unander. En diouer e vo titl ar pennad. |- | <tt>gl</tt> || Doare-skrivañ ar stumm gourel en unander. En diouer e vo <tt>gu</tt> gant an dibenn '''-s'''. |- | <tt>g</tt> || ''Diret.'' Doare-skrivañ ar stumm gourel, ha pa vefe en unander pe el liester, erlec'hiañ a ra <tt>gu</tt> ha/pe <tt>gl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>bu</tt> || Doare-skrivañ ar stumm benel en unander. En diouer e vo titl ar pennad gant an dibenn '''-e'''. |- | <tt>bl</tt> || Doare-skrivañ ar stumm benel el liester. En diouer e vo <tt>bu</tt> gant an dibenn '''-s''', a-hend-all a vo titl ar pennad gant an dibenn '''-es'''. |- | <tt>b</tt> || ''Diret.'' Doare-skrivañ ar stumm benel, ha pa vefe en unander pe el liester, erlec'hiañ a ra <tt>bu</tt> ha/pe <tt>bl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>dgu</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm gourel en unander. |- | <tt>dgl</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm gourel el liester. |- | <tt>dg</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm gourel, erlec'hiañ a ra <tt>dgu</tt> ha/pe <tt>dgl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>dbu</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm benel en unander. |- | <tt>dbl</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm benel el liester. |- | <tt>pf</tt> || ''Diret.'' Distagadur ar stumm benel, erlec'hiañ a ra <tt>dbu</tt> ha/pe <tt>dbl</tt> pa vank pe pa vankont. |- | <tt>dist</tt> || ''Diret.'' Distagadur nemetañ evit an holl stummoù, erlec'hiañ a ra an distagadurioù all pa vankont. |- |colspan="2"| Gallout a ra an holl zistagadurioù (<tt>dist</tt>, <tt>dg</tt>, <tt>db</tt>, <tt>dgu</tt>, <tt>dgl</tt>, <tt>dbu</tt>, <tt>dbl</tt>) bezañ klokaet gant distagadurioù all diret <tt>2</tt> ha <tt>3</tt> (d.l.e. <tt>dg2</tt> pe c'hoazh <tt>dbl2</tt>). |} ==Skouerioù== {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'hoù |- |rowspan="2"| <pre> {{fr-taol-GhaB | gu= | gl= | bu= | bl= | dgu= | dgu2= | dgl= | dgl2= | dbu= | dbu2= | dbl= | dbl2= | dg= | dg2= | db= | db2= | dist= | dist2= | dist3= }} </pre> | <pre> {{fr-taol-GhaB | gu=bonhomme | gl=bonshommes | bu=bonne-femme | bl=bonnes-femmes | dgu=bɔ.nɔm | dgl=bɔ̃.zɔm | db=bɔn.fam }} </pre> | {{fr-taol-GhaB | gu=bonhomme | gl=bonshommes | bu=bonne-femme | bl=bonnes-femmes | dgu=bɔ.nɔm | dgl=bɔ̃.zɔm | db=bɔn.fam }} |- | <pre> {{fr-taol-GhaB | gu=homme | bu=femme | dg=ɔm | db=fam }} </pre> | {{fr-taol-GhaB | gu=homme | bu=femme | dg=ɔm | db=fam }} |} 2542 7287 2007-01-03T21:33:31Z Yun 33 {{gwelet|Breton}} {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ak-|fr}} '''breton''' {{dist|bʁə.tɔ̃}} {{g}} ''(digemm)'' # {{yezhon.}} [[brezhoneg|Brezhoneg]]. #: ''Je connais quelques mots de '''breton'''.'' « Anavezout a ran un nebeud gerioù brezhonek ». {{-ag-|fr}} {{fr-taol-GhaB |gu=breton |bu=bretonne |dg=bʁə.tɔ̃ |db=bʁə.tɔn }} '''breton''' # [[breizhat|Breizhat]]. #: ''Les agriculteurs '''bretons''' ont manifesté dans Paris''. « Labourerien-douar eus Breizh o deus manifestet e Pariz ». # {{yezhon.}} [[brezhonek|Brezhonek]]. #: ''Une traduction '''bretonne'''.'' « Un droidigezh vrezhonek ». {{=hu=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|hu}} {{-ak-|hu}} '''breton''' {{dist|brɛ.ton}} # [[Breizhad]]. [[ca:breton]] [[de:breton]] [[et:breton]] [[el:breton]] [[fr:breton]] [[hi:breton]] [[nl:breton]] [[ja:breton]] [[ru:breton]] [[vi:breton]] 2543 7285 2007-01-03T21:14:09Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|fr}} {{RummadAnvioù-gwan|fr}} 2544 7289 2007-01-03T22:14:46Z Yun 33 New page: {{=sv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sv}} {{-ak-|sv}} '''bretonska''' {{dist|}} # [[brezhoneg|Brezhoneg]]. {{=sv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sv}} {{-ak-|sv}} '''bretonska''' {{dist|}} # [[brezhoneg|Brezhoneg]]. 2545 7290 2007-01-03T23:05:12Z Yun 33 New page: <span class="audiolink">[[:Media:{{{1}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]</span> ^{[[:Skeudenn:{{{1}}} |?]]}</span><noinclude> == Penaos implijout ar patrom-mañ == * <tt><nowiki>{{Selaou|d... <span class="audiolink">[[:Media:{{{1}}}|{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]</span> ^{[[:Skeudenn:{{{1}}} |?]]}</span><noinclude> == Penaos implijout ar patrom-mañ == * <tt><nowiki>{{Selaou|de-Wort.ogg}}</nowiki></tt> a ziskwel {{Selaou|de-Wort.ogg}} * <tt><nowiki>{{Selaou|de-Wort.ogg|Wort}}</nowiki></tt> a ziskwel {{Selaou|de-Wort.ogg|Wort}} [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[de:Vorlage:Audio]] [[en:Template:audio]] [[pl:Szablon:audio]] </noinclude> 2546 7291 2007-01-03T23:22:42Z Yun 33 New page: {{=de=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=Bretonisch <br>das Bretonische |nl=<center>-</center> |gu=des Bretonischen |gl=<center>-</center> |du=Bretonisch <br>... {{=de=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=Bretonisch <br>das Bretonische |nl=<center>-</center> |gu=des Bretonischen |gl=<center>-</center> |du=Bretonisch <br>dem Bretonischen |dl=<center>-</center> |au=Bretonisch <br>das Bretonische |al=<center>-</center> }} '''Bretonisch''' {{dist|bʀə.ˈtoː.nɪʃ}} {{n}} # [[brezhoneg|Brezhoneg]]. #: ''Sprechen Sie '''Bretonisch?''''' « Ha komz a rit brezhoneg ? » #: ''Wie heißt das auf '''Bretonisch?''''' « Petra 'vez graet eus an dra-se e brezhoneg ? » #: ''Das '''Bretonische''' ist mit dem Walisischen verwandt.'' « Ar brezhoneg a zo kar d'ar c'hembraeg. » {{-dist-}} : Bretonisch : {{dist|bʀə.ˈtoː.nɪʃ}}, das Bretonische : {{dist|bʀə.ˈtoː.nɪ.ʃə}} [[ca:Bretonisch]] [[de:Bretonisch]] [[fr:Bretonisch]] [[nl:Bretonisch]] [[ru:Bretonisch]] 2547 8504 2007-01-15T16:46:52Z Yun 33 yezhoù z kembraeg {{gwelet|esperanteg}} {{=cy=}} {{-etim-}} : Savet diwar anv ar yezh-se en esperanteg ''{{liamm|Esperanto|eo}}'' hag al lostger kembraek ''{{liamm|-eg|cy}}'' (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh) : « '''Esperanteg''' »). {{-ak-|cy}} '''Esperanteg''' {{b}} # [[esperanteg|Esperanteg]] ''(Daoust ma kaver ar ger-mañ e geriadurioù kembraeg 'zo e vez lavaret {{liamm|Esperanto|cy}} peurvuiañ gant ar gembraegerien).'' {{-HS-}} * {{liamm|Esperanto|cy}} [[Rummad:Yezhoù e kembraeg|kembraeg]] 2548 8931 2007-01-20T17:33:06Z Yun 33 liammoù {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#CCFFCC" | '''Troiad''' ! bgcolor="#CCFFCC" | '''unander''' ! bgcolor="#CCFFCC" | '''liester''' |- | bgcolor="#CCFFCC" | '''nominativ''' | '''{{PAGENAME}}''' || [[{{PAGENAME}}j]] |- | bgcolor="#CCFFCC" | '''akuzativ''' | [[{{PAGENAME}}n]] || [[{{PAGENAME}}jn]] |}<noinclude> Taolenn an troiadoù evit an anvioù-kadarn hag an anvioù-gwan esperantek [[Rummad:Patromoù esperantek ar Wikeriadur]]</noinclude> 2549 7297 2007-01-04T01:58:29Z Yun 33 New page: [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] 2550 8333 2007-01-15T09:35:04Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, eo, fi, fr, io, ku, nl, no, ru, st, sv, tr {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''{{liamm|belle|fr}}'', an italianeg ''{{liamm|bella|it}}'' hag ar spagnoleg ''{{liamm|bella|es}}'', « brav », hag al lostger ''{{liamm|-a|eo}}'' a dalvez da sevel an anvioù-gwan. : Dont a ra war wel e 1887 er "Fundamento de Esperanto". {{-ag-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''bela''' {{dist|ˈbɛ.la}} # [[brav|Brav]], [[koant]]. #: ''Li kantas tre '''belan''' kanton''. « Kanañ a ra ur ganaouenn brav-kenañ ». ''([[w:Zamenhof|Zamenhof]] : Fundamento de Esperanto).'' {{-kevr-}} {{(}} * [[beleco]] * [[belega]] * [[beli]] {{-}} * [[beligi]] * [[beliĝi]] * [[belo]] {{-}} * [[malbeleco]] * [[malbela]] * [[malbelega]] {{)}} [[en:bela]] [[eo:bela]] [[fi:bela]] [[fr:bela]] [[io:bela]] [[ku:bela]] [[nl:bela]] [[no:bela]] [[ru:bela]] [[st:bela]] [[sv:bela]] [[tr:bela]] 2551 7299 2007-01-04T02:05:56Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|eo}} {{RummadAnvioù-gwan|eo}} 2552 7301 2007-01-04T02:56:01Z Yun 33 New page: {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''bela''' {{dist|ˈlinɡ.vɔ}} # [[yezh|Yezh]]. #: ''Esperanto estas facila '''lingvo'''. « Ur yezh aes eo an espera... {{=eo=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''bela''' {{dist|ˈlinɡ.vɔ}} # [[yezh|Yezh]]. #: ''Esperanto estas facila '''lingvo'''. « Ur yezh aes eo an esperanteg » #: '''''Lingvo''' internacia kaj '''lingvo''' tutmonda estas du tute malsamaj objektoj.'' « Yezh etrebroadel ha yezh hollvedel a zo daou bal diseñvel-krenn. » ''([[w:Zamenhof|Zamenhof]] : Esenco kaj Estonteco).'' {{-kevr-}} {{(}} * [[lingva]] * [[lingvaĵo]] * [[lingviko]] * [[lingvisto]] * [[lingvistiko]] {{-}} * [[interlingvistiko]] * [[dulingva]] * [[dulingveco]] * [[dulingvismo]] * [[bretonlingva]] {{-}} * [[bretonlingvano]] * [[esperantlingva]] * [[fremdlingva]] * [[franclingvano]] * [[helplingvo]] {{-}} * [[kaŝlingvo]] * [[pontlingvo]] * [[plurlingva]] * [[unulingva]] * [[samlingvano]] {{)}} [[en:lingvo]] [[es:lingvo]] [[eo:lingvo]] [[fr:lingvo]] [[la:lingvo]] [[nl:lingvo]] [[no:lingvo]] [[ru:lingvo]] [[fi:lingvo]] [[sv:lingvo]] [[zh:lingvo]] [[zh-min-nan:lingvo]] 2553 8422 2007-01-15T12:34:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:internacia]] {{=eo=}} {{-etim-}} : Savet diwar ''{{liamm|inter|eo}}'', « {{liamm|etre|br}} », ''{{liamm|nacio|eo}}'', « {{liamm|broad|br}} » hag al lostger ''{{liamm|-a|eo}}'' a dalvez da sevel anvioù-gwan. {{-ag-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''internacia''' {{dist|in.tɛr.na.ˈtsi.a}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: ''Esperanto estas '''internacia''' lingvo.'' « Ur yezh etrebroadel eo an esperanteg ». #: ''Lingvo '''internacia''''', « yezh etrebroadel » : anv kentañ an esperanteg. [[fr:internacia]] 2554 7334 2007-01-04T11:30:56Z Yun 33 + 1 tro. {{=br=}} {{-etim-}} : Savet diwar ar gerioù ''{{liamm|etre|br}}'' ha ''{{liamm|broad|br}}'', hag al lostger ''{{liamm|-el|br}} a dalvel da sevel anvioù-gwan diwar anvioù-kadarn. {{-ag-|br}} '''etrebroadel''' {{dist|e.tre.bro.'ɑː.dɛl}} # a denn da veur a [[broad|vroad]]. #: ''Kenwerzh '''etrebroadel'''.'' #: ''Gwir '''etrebroadel'''.'' #:''Aozadur ar Broadoù Unanet (ABU) pe ar Broadoù Unanet, bet diazezet d'ar 24 a viz Here 1945 e San Francisco (SUA) e diwezh an eil brezel bed eo an aozadur '''etrebroadel''' brasañ er bed.'' {{-dvr-}} * [[etrebroadelour]] * [[etrebroadelouriezh]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|international}} * {{da}} : {{tro|da|international}} * {{eo}} : {{tro|eo|internacia}} * {{fi}} : {{tro|fi|kansainvälinen}} * {{fr}} : {{tro|fr|international}} * {{is}} : {{tro|is|alþjóðlegur}} * {{it}} : {{tro|it|internazionale}} * {{ia}} : {{tro|ia|international}} * {{nl}} : {{tro|nl|internationaal}}, {{tro|nl|internationale}} {{-}} * {{pl}} : {{tro|pl|międzynarodowy}} * {{pt}} : {{tro|pt|internacional}} * {{ro}} : {{tro|ro|international}} * {{ru}} : {{tro|ru|международный}} (mezhdunaródnyj) * {{en}} : {{tro|en|international}} * {{es}} : {{tro|es|internacional}} * {{sv}} : {{tro|sv|mellanfolklig}}, {{tro|sv|internationell}} * {{cs}} : {{tro|cs|mezinárodní}} * {{zh}} : {{tro|zh|国际}} {{)}} 2555 8419 2007-01-15T12:31:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: de, en, et, fi, fr, hu, id, io, it, ja, ku, pl, pt, ru, simple, ta, vi, zh {{=de=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ag-|de}} {{de-taol-ag}} '''international''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: {{=da=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|da}} {{-ag-|da}} '''international''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: {{=fr=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fr}} {{-ag-|fr}} '''international''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: {{=ia=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ia}} {{-ag-|ia}} '''international''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: {{=ro=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ro}} {{-ag-|ro}} '''international''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ag-|en}} '''international''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: {{-dist-}} * ''(RU)'' : {{dist|ˌɪn.tɜ.ˈnæ.ʃən.əɫ}} * ''(SUA)'' : {{dist|ˌɪn.tɝ.ˈnæ.ʃən.əɫ}} [[de:international]] [[en:international]] [[et:international]] [[fi:international]] [[fr:international]] [[hu:international]] [[id:international]] [[io:international]] [[it:international]] [[ja:international]] [[ku:international]] [[pl:international]] [[pt:international]] [[ru:international]] [[simple:international]] [[ta:international]] [[vi:international]] [[zh:international]] 2556 7309 2007-01-04T11:11:29Z Yun 33 de {{RummadAnvioù-gwan|de}} 2557 7310 2007-01-04T11:11:53Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|da}} {{RummadAnvioù-gwan|da}} 2558 7311 2007-01-04T11:12:18Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|ia}} {{RummadAnvioù-gwan|ia}} 2559 7312 2007-01-04T11:12:42Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|ro}} {{RummadAnvioù-gwan|ro}} 2560 8402 2007-01-15T11:58:56Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fi:kansainvälinen]], [[io:kansainvälinen]] {{=fi=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|fi}} {{-ag-|fi}} '''kansainvälinen''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[fi:kansainvälinen]] [[io:kansainvälinen]] 2561 7314 2007-01-04T11:13:55Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|fi}} {{RummadAnvioù-gwan|fi}} 2562 8335 2007-01-15T09:36:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:alþjóðlegur]], [[is:alþjóðlegur]], [[sv:alþjóðlegur]] {{=is=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|is}} {{-ag-|is}} '''alþjóðlegur''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[en:alþjóðlegur]] [[is:alþjóðlegur]] [[sv:alþjóðlegur]] 2563 7316 2007-01-04T11:15:33Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|is}} {{RummadAnvioù-gwan|is}} 2564 8416 2007-01-15T12:26:52Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[de:internazionale]], [[en:internazionale]], [[io:internazionale]] {{=it=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|it}} {{-ag-|it}} '''internazionale''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[de:internazionale]] [[en:internazionale]] [[io:internazionale]] 2565 8420 2007-01-15T12:32:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fi:internationaal]], [[fr:internationaal]], [[nl:internationaal]] {{=nl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|nl}} {{-ag-|nl}} '''internationaal''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[fi:internationaal]] [[fr:internationaal]] [[nl:internationaal]] 2566 7319 2007-01-04T11:18:15Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|nl}} {{RummadAnvioù-gwan|nl}} 2567 8418 2007-01-15T12:28:32Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[et:internationale]], [[vi:internationale]], [[zh:internationale]] {{=nl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|nl}} {{-ag-|nl}} '''internationale''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[et:internationale]] [[vi:internationale]] [[zh:internationale]] 2568 8391 2007-01-15T11:33:40Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:międzynarodowy]], [[zh:międzynarodowy]] {{=pl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|pl}} {{-ag-|pl}} '''międzynarodowy''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[en:międzynarodowy]] [[zh:międzynarodowy]] 2569 7322 2007-01-04T11:21:07Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|pl}} {{RummadAnvioù-gwan|pl}} 2570 8421 2007-01-15T12:34:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, es, fi, fr, io, it, pt {{=pt=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|pt}} {{-ag-|pt}} '''internacional''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[en:internacional]] [[es:internacional]] [[fi:internacional]] [[fr:internacional]] [[io:internacional]] [[it:internacional]] [[pt:internacional]] 2571 7324 2007-01-04T11:24:16Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|pt}} {{RummadAnvioù-gwan|pt}} 2572 8444 2007-01-15T13:08:26Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[vi:международный]] {{=ru=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ru}} {{-ag-|ru}} '''международный''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[vi:международный]] 2573 7326 2007-01-04T11:25:52Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|ru}} {{RummadAnvioù-gwan|ru}} 2574 8417 2007-01-15T12:27:54Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, fi, fr, io {{=sv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sv}} {{-ag-|sv}} '''internationell''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[en:internationell]] [[fi:internationell]] [[fr:internationell]] [[io:internationell]] 2575 8394 2007-01-15T11:36:30Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fi:mellanfolklig]] {{=sv=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|sv}} {{-ag-|sv}} '''mellanfolklig''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[fi:mellanfolklig]] 2576 7329 2007-01-04T11:27:31Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|sv}} {{RummadAnvioù-gwan|sv}} 2577 8392 2007-01-15T11:34:10Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:mezinárodní]] {{=cs=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|cs}} {{-ag-|cs}} '''mezinárodní''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[fr:mezinárodní]] 2578 7331 2007-01-04T11:28:45Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|cs}} {{RummadAnvioù-gwan|cs}} 2579 8478 2007-01-15T14:05:13Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:国际]], [[zh-min-nan:国际]] {{=zh=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|zh}} {{-ag-|zh}} '''国际''' {{dist|}} # [[etrebroadel|Etrebroadel]]. #: [[fr:国际]] [[zh-min-nan:国际]] 2580 7333 2007-01-04T11:30:05Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|zh}} {{RummadAnvioù-gwan|zh}} 2581 7337 2007-01-04T12:13:29Z Yun 33 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! align="left" bgcolor="#FFFFE0" | '''derez-plaen''' || align="center" | '''{{{dp|{{PAGENAME}}}}}''' |- ! align="left" bgcolor="#FFFFE0" | '''derez-uhel''' || align="center" | {{{du|{{PAGENAME}}er}}} |- ! align="left" bgcolor="#FFFFE0" | '''derez-uhelañ''' || align="center" | {{{dua|am {{PAGENAME}}sten}}} |}<noinclude> {{de-taol-ag/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù alamanek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2582 7338 2007-01-04T12:35:37Z Yun 33 New page: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ [[:Patrom:de-taol-ag|<nowiki>{{de-taol-ag}}</nowiki>]] e c'heller diskouez derezioù an anvioù-gwan alamanek : a... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ [[:Patrom:de-taol-ag|<nowiki>{{de-taol-ag}}</nowiki>]] e c'heller diskouez derezioù an anvioù-gwan alamanek : an derez-plaen ; an derez-uhel hag an derez-uhelañ. Emañ da lakaat e-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où). {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>dp</tt> || ''Diret.'' An derez-plaen : dre ziouer e vo diskwelet anv ar bajenn. |- | <tt>du</tt> || ''Diret.'' An derez-uhel : dre ziouer e vo diskwelet anv ar bajenn gant al lostger '''-er''' stag outañ. |- | <tt>dua</tt> || ''Diret.'' An derez-uhelañ : dre ziouer e vo diskwelet an araogenn '''am''' heuliet gant anv ar bajenn gant al lostger '''-sten''' stag outañ. |} ==Skouerioù== {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'hoù |- |rowspan="2"| <pre> {{de-taol-ag | dp= | du= | dua= }} </pre> | <pre> er bajenn [[schnell]] : {{de-taol-ag | dp= | du= | dua= }} </pre> | {{de-taol-ag | dp=schell | du=scheller | dua=am schnellsten }} |- | <pre> {{de-taol-ag | dp=gut | du=besser | dua=am besten }} </pre> | {{de-taol-ag | dp=gut | du=besser | dua=am besten }} |} 2583 8290 2007-01-15T08:08:48Z RobotGMwikt 24 Robot Kemmet: [[en:Wiktionary:Pronunciation]], [[fr:Annexe:Prononciation]] {| style="border:2px solid #aaa; background:#f5f5ff; padding:1em" | [[Skeudenn:Nuvola apps edu languages.png|right]] <big><u><big>'''Distagadur'''</big> </u></big> Dre ziouer eo er stumm [[w:Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel|LFE]] e vez roet an distagadurioù er Wikeriadur. Bez' e c'hellimp gwelet anezho er stumm [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]] pa vo bet kempennet ar monobook. Evit gallout ober an dra-se e vo ret bezañ enskrivet. War ar bajenn-mañ a e vo roet ar c'hevatalderioù etre LFE hag X-SAMPA hervez ar yezhoù. |} == Al lizherennegoù == <!--Cette page donne une liste de phonèmes utilisés dans la transcription phonologique des mots de chaque langue. La prononciation de certains phonèmes dépend de leur place dans le mot. Dans ce cas, cette page énonce les règles de prononciation. Cette page donne les prononciations phonémiques pour deux systèmes : * [[w:Alphabet phonétique international|L'Alphabet Phonétique International, ou '''API''']] ; * [[w:X-SAMPA|L’''eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet'' ou '''X-SAMPA''']] (calqué sur l'API mais utilisant des caractères ASCII, aisément accessibles sur les claviers en général). Notez bien qu'il s'agit de prononciations phonémiques et non phonétiques (voyez la [[Aide:Prononciations|page d'aide sur les prononciations]] pour quelques précisions). Ce sont des conventions d'écriture adoptées pour faciliter l'écriture et la lecture de ces phonèmes, même si la prononciation réelle (phonétique donc) de ces mots peut fortement varier d'une région à l'autre voire d'une personne à l'autre (le phonème /r/ par exemple correspond aux sons : [r], [ɾ], [ʀ], [ʁ], [ʳ], etc.). Pour cette prononciation « réelle », référez-vous à la page de phonétique de chaque langue (dans leur section voir aussi). {| style="border:2px solid;text-align:center" align=center cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 |- bgcolor=#ffffaa ! colspan=3 | Symboles spéciaux |- bgcolor=#ffffcc ! [[w:Alphabet_Phonétique_International|API]] ! [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]] ! indique : |- | ː || : || voyelle longue |- | ˈ || " || [[accent]] primaire |- | ˌ || % || accent secondaire |- | . || . || séparateur de syllabes |- | || - || séparateur |- | ‿ || -\ || liaison |} |} == Français == Pour la liste des différents graphèmes correspondant aux phonèmes du français, voir [[:Annexe:Écriture des sons en français|ici]] {| align=center style="text-align:center" | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Voyelles |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /a/ || /a/ || '''a'''ller /a.le/, v'''a'''che /vaʃ/ |- | /ɑ/ || /A/ || t'''â'''che /tɑːʃ/, '''â'''me /ɑːm/ |- | /i/ || /i/ || l'''it''' /li/', v'''ie''' /vi/ |- | /o/ || /o/ || h'''ô'''tel /o.tɛl/ |- | /ɔ/ || /O/ || b'''o'''tte /bɔt/ |- | /y/ || /y/ || d'''u''' /dy/, l'''u''' /ly/ |- | /u/ || /u/ || c'''ou''' /ku/, n'''ous''' /nu/ |- | /e/ || /e/ || bl'''é''' /ble/, n'''ez''' /ne/ |- | /ɛ/ || /E/ || '''est''' /ɛ/, m'''è'''tre /mɛtʁ/ |- | /ø/ || /2/ || d'''eux''' /dø/, j'''eu''' /ʒø/, n'''œud''' /nø/ |- | /œ/ || /9/ || n'''eu'''f /nœf/, fl'''eu'''r /flœʁ/ |- | /ə/ || /@/ || l'''e''' /lə/ |- | /ɑ̃/ || /A~/ || d'''ans''' /dɑ̃/, p'''end''' /pɑ̃/ |- | /ɔ̃/ || /O~/ || b'''on''' /bɔ̃/, '''on''' /ɔ̃/ |- | /ɛ̃/ || /E~/ || f'''in''' /fɛ̃/, p'''ain''' /pɛ̃/ |- | /œ̃/ || /9~/ || '''un''' /œ̃/, br'''un''' /bʁœ̃/ |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Consonnes |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /p/ || /p/ || '''p'''ère, '''p'''ont |- | /b/ || /b/ || '''b'''ête, '''b'''out |- | /t/ || /t/ || '''t'''ê'''te''', '''t'''on |- | /d/ || /d/ || ai'''de''', '''d'''on |- | /k/ || /k/ || be'''c''', '''c'''ou |- | /ɡ/ || /g/ || '''g'''out, bé'''gu'''in |- | /m/ || /m/ || ai'''m'''er, '''m'''ou |- | /n/ || /n/ || '''n'''ous, u'''ne''' |- | /ɲ/ || /J/ || a'''gn'''eau, o'''gn'''on et o'''ign'''on |- | /f/ || /f/ || '''f'''ête, '''f'''ou |- | /v/ || /v/ || '''v'''ous, rê'''ve''' |- | /s/ || /s/ || '''s'''age, '''s'''on |- | /z/ || /z/ || poi'''s'''on, '''z'''èbre |- | /ʃ/ || /S/ || '''ch'''ant |- | /ʒ/ || /Z/ || '''j'''e, '''g'''ens |- | /l/ || /l/ || ai'''le''', '''l'''e |- | /ʁ/ || /R/ || peu'''r'''eux, '''r'''ien |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 |- ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Semi-consonnes |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /j/ || /j/ || b'''i'''en, fi'''lle''' |- | /w/ || /w/ || p'''o'''ids, n'''o'''ir, '''w'''att |- | /ɥ/ || /H/ || h'''u'''ile, n'''u'''it |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 |- ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Spéciaux |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /ŋ/ || /N/ || campi'''ng''' ({{en}}) |- | /ʔ/ || /?/ || '''h'''aricot |} |} |} === Voir aussi === * [[Wiktionnaire:Phonétique française|Phonétique française]] == Anglais == {| align=center style="text-align:center" | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Voyelles |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /i/ || /i/ || happ'''y''' |- | /iː/ || /i:/ || ease, s'''ee''' |- | /ɪ/ || /I/ || c'''i'''ty, b'''i'''t |- | /eɪ/ || /eI/ || b'''ai'''t |- | /ɛ/ || /E/ || b'''e'''d, b'''e'''t |- | /æ/ || /{/ || b'''a'''d, c'''a'''t |- | /ə/ || /@/ || '''a'''bout |- | /ɚ/|| || colo'''r''' ''(us)'' |- | /ɜː/ || /3:/ || f'''u'''r, b'''i'''rd ''(gb)'' |- | /ɝ/ || /3`/ || f'''u'''r, b'''i'''rd ''(us)'' |- | /uː/ || /u:/ || b'''oo'''t, s'''oo'''n, l'''o'''se ''(gb)'' |- | /u/ || /u/ || b'''oo'''t, s'''oo'''n, l'''o'''se ''(us)'' |- | /u/ || /u/ || int'''o''' |- | /ʊ/ || /U/ || p'''u'''t, f'''oo'''t |- | /oʊ/ || // || b'''oa'''t, n'''o'''se ''(us)'' |- | /əʊ/ || // || b'''oa'''t, n'''o'''se ''(gb)'' |- | /ʌ/ || /V/ || r'''u'''n, en'''ou'''gh, '''u'''p |- | /ɔː/ || /O:/ || s'''aw''', c'''augh'''t ''(gb)'' |- | /ɑː/ || /A:/ || f'''a'''ther ''(gb)'' |- | /ɒ/ || /Q/ || n'''o'''t, c'''ou'''gh ''(gb)'' |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Diphtongues |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /ɑɪ/ || /AI/ || r'''i'''se, m'''y''' |- | /ɑʊ/ || /AU/ || h'''ou'''se, n'''ow''' |- | /ɔɪ/ || /OI/ || n'''oi'''se, b'''oy''' |- | /eɪ/ || /eI/ || s'''a'''me, pl'''ay''', b'''ai'''t |- | /əʊ/<br/>/oʊ/ || /@U/<br/>/OU/ || h'''o'''pe, g'''o''', kn'''ow''' |- | /ɪə/ || /I@/ || '''eer''', n'''ear''', h'''ere''' |- | /eə/ || /e@/ || p'''ear''', th'''ere''' |- | /ʊə/ || /U@/ || p'''oor''' |- | /uə/ || /U@/ || cr'''ue'''l |- | ɔə || /O@/ || m'''o'''re |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Consonnes |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /b/ || /b/ || '''b'''ut, ca'''b''' |- | /tʃ/ || /tS/ || '''ch'''air, pic'''t'''ure, bran'''ch''' |- | /d/ || /d/ || '''d'''o, woo'''d''' |- | /dʒ/ || /dZ/ || '''j'''u'''dg'''e, '''g'''in |- | /f/ || /f/ || '''f'''ool, enou'''gh''' |- | /ɡ/ || /g/ || '''g'''o, ba'''g''' |- | /h/ || /h/ || '''ham''' |- | /k/ || /k/ || '''c'''at, '''k'''ill, '''q'''ueen |- | /l/ || /l/ || '''l'''eft |- | /ɫ/ || /5/ || mi'''l'''k |- | /m/ || /m/ || '''m'''an, hi'''m''' |- | /ɱ/ || || e'''m'''phasis, a'''m'''phora |- | /n/ || /n/ || '''n'''o |- | /ŋ/ || /N/ || si'''ng'''er, ri'''ng''' |- | /ɲ/ || /J/ || ca'''ny'''on |- | /p/ || /p/ || '''p'''en, to'''p''' |- | /r/ || /r/ || '''r'''un, ve'''r'''y ''(gb)'' |- | /ɻ/ || /r\`/ || '''r'''un, ve'''r'''y ''(us)'' |- | /s/ || /s/ || '''s'''ee, pa'''s''', '''c'''ity |- | /ʃ/ || /S/ || '''sh'''e, '''s'''ure, emo'''t'''ion |- | /t/ || /t/ || '''t'''o, ma'''t''' |- | /θ/ || /T/ || '''th'''ing, no'''th'''ing, mo'''th''' |- | /ð/ || /D/ || '''th'''is, fa'''th'''er, clo'''th'''e |- | /v/ || /v/ || '''v'''oice |- | /w/ || /w/ || '''w'''e |- | /j/ || /j/ || '''y'''es |- | /ʍ/ || /W/ || '''wh'''ich ''(gb)'' |- | /x/ || /x/ || lo'''ch''' ''(écossais)'' |- | /z/ || /z/ || '''z'''oo, ro'''s'''e'''s''' |- | /ʒ/ || /Z/ || plea'''s'''ure |} |} |} === Voir aussi === * [[Wiktionnaire:Phonétique anglaise|Phonétique anglaise]] == Espagnol == … === Voir aussi === * [[Annexe:Phonétique espagnole|Phonétique espagnole]] == Allemand == {| align=center style="text-align:center" | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Voyelles |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /ˈiː/ || || Kn'''ie''', '''ih'''r |- | /ˈɪ/ || || M'''i'''tte |- | /i/ || || p'''i'''kant |- | /ˈeː/ || || r'''e'''den, B'''ee'''t, '''Eh'''re |- | /ˈɛ/ || || B'''e'''tt, h'''ä'''tte |- | /e/ || || P'''e'''dant |- | /ə/ || || bitt'''e''', b'''e'''kannt |- | /ˈɛː/ || || K'''ä'''se, '''äh'''neln |- | /ɛ/ || || pr'''ä'''zis |- | /ˈaː/ || || T'''a'''del, S'''aa'''t, B'''ah'''n |- | /ˈa/ || || B'''a'''nn |- | /ˈoː/ || || '''O'''fen, B'''oo'''t, '''Oh'''r |- | /ˈɔ/ || || G'''o'''tt |- | /o/ || || M'''o'''tiv |- | /ˈøː/ || || sch'''ö'''n, F'''öh'''n |- | /ˈœ/ || || k'''ö'''nnen |- | /œ/ || || ... |- | /ø/ || || ... |- | /ˈuː/ || || M'''u'''s, St'''uh'''l |- | /ˈʊ/ || || Fl'''u'''ss |- | /u/ || || M'''u'''tant |- | /ˈyː/ || || '''ü'''ber, f'''üh'''ren |- | /ˈʏ/ || || d'''ü'''nn |- | /y/ || || '''ü'''bersetzen, Ph'''y'''sik |- | /aɪ/ || || '''Ei''', K'''ai''' |- | /aʊ/ || || H'''au'''s |- | /ɛɪ/ || || h'''ey''' |- | /ɔɪ/ || || H'''eu''', L'''äu'''fer |- | /ʊɪ/ || || pf'''ui''' |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Consonnes |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /j/ || || '''j'''a |- | /p/ || || '''P'''anne, a'''b''', A'''b'''tei |- | /b/ || || '''B'''ann |- | /t/ || || '''T'''ag, Ra'''d''', '''Th'''eater |- | /d/ || || '''d'''ann |- | /k/ || || '''k'''ann, Ta'''g''', '''Ch'''lor, '''Qu'''alität (/kv/) |- | /ɡ/ || || '''g'''ut |- | /f/ || || '''F'''ang, '''Ph'''ysik |- | /v/ || || '''w'''ann, '''Qu'''alität (/kv/) |- | /s/ || || Fa'''ss''', '''S'''kat, Mu'''s''', Fu'''ß''', rei'''ss'''en |- | /z/ || || Wie'''s'''e, '''S'''and |- | /ʃ/ || || '''sch'''ön, '''S'''tadt, '''S'''pur |- | /ʒ/ || || Gara'''g'''e, '''J'''ournal |- | /x/ || || a'''ch''', Bu'''ch''', To'''ch'''ter |- | /ç/ || || i'''ch''', e'''ch'''t, Bü'''ch'''er, mö'''ch'''te, '''Ch'''emie |- | /r/ || || '''R'''at |- | /h/ || || '''H'''and |- | /l/ || || '''L'''and |- | /m/ || || '''M'''ann |- | /n/ || || '''n'''un |- | /ŋ/ || || Ra'''ng''', da'''n'''ke |} |} |} * L'accent tonique est noté avec le symbole /ˈ/ et s'utilise aussi dans les mots d'une syllabe. Cette liste sépare les voyelle des syllabes qui portent l'accent des voyelles dans les syllabes sans accent, même si la valeur des voyelle est la même. L'accent sera toujours placé au début de la syllabe, et non de la voyelle. * Les voyelles longues sont dotées du symbole /ː/. * Certains des phonèmes ci-dessus sont des allophones (comme /x/ et /ç/), mais leur prononciation est si différente qu'ils sont notés par des symboles différents. * La son de la lettre ''[[r]]'' est noté /r/ même si souvent il est prononcé [ɐ]. Exemple: /ˈart/ pour [[Art]]. * La terminaison non-accentuée ''-er'' est notée /ɛr/. * Les terminaison non-accentuées ''-en'', ''-el'' sont notées /ən/ et /əl/. * À RÉGLER: Terminaison ''-ig'': /ɪg/ ou /ɪç/? Remarques sur la prononciation: * Un [ʔ] se prononce au début des syllabes qui commencent par une voyelles. Ce son n'est jamais indiqué dans la prononciation. * Dans les mots se terminant par /ən/, le /ə/ est souvent omis et le /n/ s'assimile à la consonne précédante. Exemples: ** [[raten]] /ˈraː.tən/ est souvent prononcé [ˈraː.tn̩] ** [[geben]] /ˈgeː.bən/ est souvent prononcé [ˈgeː.bm̩] ** [[Haken]] /ˈhaː.kən/ est souvent prononcé [ˈhaː.kŋ̩] * /əl/ à la fin des mots est souvent prononcé [l̩] * Comme en Français, /r/ est souvent prononcé [ʁ] * La lettre [[ä]] est souvent prononcée [e] au lieu de [ɛ]. Exemple: [ˈkeː.zə] pour Käse, noté /ˈkɛː.zə/. == Espéranto == Les lettres de l'espéranto sont identiques à celles de l'Alphabet phonétique international, à l'exception des lettres ŝ [ʃ], ĉ [tʃ], c [ts], ĵ [ʒ], ĝ [dʒ], ŭ [w], ĥ [x]. Voir aussi [[Portail:Espéranto|Le portail de l'espéranto]]. == Turque == … === Voir aussi === * http://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_language == Roumain == {| align=center style="text-align:center" | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Voyelles |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /a/ || || '''a'''m'''a'''r |- | /ə/ || || f'''ă'''r'''ă''' |- | /ɨ/ || || v'''â'''r'''î''' |- | /e/ || || '''e'''l'''e'''v |- | /i/ || || '''i'''r'''i'''s |- | /o/ || || '''o'''c'''o'''l |- | /ø/ || || l'''oe'''ss |- | /u/ || || '''u'''l'''u'''c |- | /y/ || || f'''ü'''hrer |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Consonnes |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /p/ || || '''p'''eşte |- | /b/ || || '''b'''ancă |- | /t/ || || '''t'''ot |- | /d/ || || '''d'''upă |- | /k/ || || '''c'''arte |- | /g/ || || '''g'''rup |- | /ʧ/ || || '''c'''er, '''c'''irc |- | /ʤ/ || || '''g'''er, '''g'''ir |- | /f/ || || '''f'''oc |- | /v/ || || '''v'''arză |- | /s/ || || '''s'''oare |- | /z/ || || '''z'''er |- | /ʃ/ || || '''ş'''arpe |- | /ʒ/ || || '''j'''oc |- | /h/ || || '''h'''arpă, '''h'''orn, '''h'''ienă |- | /m/ || || '''m'''ac |- | /n/ || || '''n'''or |- | /l/ || || '''l'''ac |- | /r/ || || '''r'''ac |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Semi-voyelles |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /w/ || || ro'''u'''ă |- | /j/ || || '''i'''arnă |- | /e̯/ || || d'''e'''al |- | /o̯/ || || d'''o'''ar |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Palatalisation |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /∎ʲ/ || || cinc'''i''' |} |} |} === Voir aussi === *[[w:en:Romanian_phonology]] == Japonais == {| align=center style="text-align:center" | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Voyelles |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /a/ || || '''a'''me ([[雨]]) |- | /i/ || || '''i'''nu ([[犬]]) |- | /ɯ/ || || '''u'''chi ([[家]]) |- | /e/ || || '''e'''ko ([[依怙]]) |- | /o/ || || '''o'''ni ([[鬼]]) |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Consonnes |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /k/ || || '''k'''ara ([[から]]) |- | /s/ || || '''s'''ono ([[その]]) |- | /t/ || || '''t'''abi ([[足袋]]) |- | /ts/ || || '''ts'''unami ([[津波]]) |- | /n/ || || '''n'''uma ([[沼]]) |- | /h/ || || '''h'''aku ([[博]]) |- | /ɸ/ || || '''f'''uton ([[布団]]) |- | /m/ || || '''m'''iru ([[見る]])) |- | /j/ || || '''y'''atsu ([[奴]]) |- | /ɺ/ || || '''r'''ingo ([[林檎]]) |- | /ɰ/ || || '''w'''a ([[和]]) |- | /ɰ/ || || '''w'''o ([[を]]) |- | /g/ || || '''g'''eta ([[下駄]]) |- | /d/ || || '''d'''ono ([[何の]]) |- | /z/ || || '''z'''ō ([[象]]) |- | /dz/ || || '''z'''urai ([[辛い]]) |- | /b/ || || '''b'''aka ([[馬鹿]]) |- | /p/ || || '''p'''apa ([[パパ]]) |- | /ɴ̩/ || || chika'''n''' ([[痴漢]]) |- | /m/ || || e'''n'''pitsu ([[鉛筆]]) |- | /n/ || || a'''n'''ta ([[あんた]]) |- | /ŋ̩/ || || a'''n'''ga ([[安臥]]) |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Palatalisation |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /ɕ/ || || '''sh'''a ([[舎]]) |- | /cɕ/ || || '''ch'''ibi ([[ちび]]) |- | /ç/ || || '''h'''ito ([[人]]) |- | /ʑ/ dans /ɟʑ/ ou /ʑi/ || || '''j'''ibun ([[自分]]) |- | consonne + /j/ => /consonne + ʲ/ || || '''my'''ō([[冥]]) |} |} | width=1% | | valign=top | {| style="border:2px solid" cellspacing=0 cellpadding=0 | {| style="border:1px solid #aaaaaa" rules=all cellpadding=4 cellspacing=0 ! colspan=3 bgcolor=#ffffaa | Archiphonème |- bgcolor=#ffffcc | API || X-SAMPA || Exemples |- | /Q/ || || nip'pon ([[日本]]) |} |} |} === Voir aussi === *[[w:Prononciation du japonais]] == Outils == * [[Wiktionnaire:Phonétique]] * http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/ipa/index.fr.html * http://www.theiling.de/ipa/ Pour convertir entre notations API et X-SAMPA --> [[Rummad:Stagadennoù]] 2584 8611 2007-01-18T06:12:31Z Yun 33 {{-ad-}} ; +tro eo {{=br=}} {{-ad-|br}} '''Danav''' # {{stêrioù}} Stêr eus [[Europa]], zo ar vammenn anezhi en [[Alamagn]], dezhi 2850 km hed hag en em daol er [[mor Du]] e [[Roumania]]. Redek ar ra dre [[Vienna]], [[Budapest]] ha [[Bratislava]]. #: {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Donau}} {{b}} * {{be}} : {{tro|be|Дунай}} (Dunáj) {{g}} * {{bs}} : {{tro|bs|Dunav}} {{g}} * {{bg}} : {{tro|bg|Дунав}} (Dunáv) {{b}} * {{da}} : {{tro|be|Donau}} * {{eo}} : {{tro|eo|Danubo}} * {{fi}} : {{tro|fi|Tonava}} * {{fr}} : {{tro|fr|Danube}} {{g}} * {{el}} : {{tro|el|Δούναβης}} (Doúnabēs) * {{he}} : {{tro|he|דנובה}} (danubah) {{b}} * {{hu}} : {{tro|hu|Duna}} * {{id}} : {{tro|id|Donau}} * {{it}} : {{tro|it|Danubio}} * {{ja}} : {{tro|ja|ドナウ川}} (Donau-gawá) * {{ca}} : {{tro|ca|Danubi}} * {{cy}} : {{tro|cy|Afon Donwy}} {{-}} * {{la}} : {{tro|la|Danuvius}} {{g}}, {{tro|la|Danubius}}, {{tro|la|Ister}} {{g}} * {{nl}} : {{tro|nl|Donau}} * {{pl}} : {{tro|pl|Dunaj}} {{g}} * {{pt}} : {{tro|pt|Danúbio}} {{g}} * {{ro}} : {{tro|ro|Dunărea}}, {{tro|ro|Dunăre}} * {{ru}} : {{tro|ru|Дунай}} (Dunáj) {{g}} * {{en}} : {{tro|en|Danube}} * {{sr}} : *: kirillek : {{tro|sr|Дунав}} {{g}} *: roman : {{tro|sr|Dunav}} {{g}} * {{sk}} : {{tro|sk|Dunaj}} {{g}} * {{es}} : {{tro|es|Danubio}} * {{sv}} : {{tro|sv|Donau}} * {{cs}} : {{tro|cs|Dunaj}} * {{uk}} : {{tro|uk|Дунай}} (Dunáj) {{g}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} [[fr:Danav]] 2585 7344 2007-01-04T21:53:17Z Fulup 8 New page: (''douaroniezh'') [[Rummad:Stêrioù]] (''douaroniezh'') [[Rummad:Stêrioù]] 2586 7424 2007-01-05T16:35:09Z Yun 33 liv #f9f9f9 <noinclude>Gwelit ivez [[{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|ar bajenn gaozeal]] evit gouzout hiroc'h. [[Rummad:Patromoù taolennoù|laez]] </noinclude><includeonly>{{#if:{{{1|}}}|;{{{1}}}}} {| border="0" width="100%" class="troidigezhioù" |- | bgcolor="#f9f9f9" valign="top" width="48%" |</includeonly> 2587 7348 2007-01-04T21:57:59Z Fulup 8 New page: |}<noinclude> ==Gwelet ivez== * [[Patrom:laez]] * [[Patrom:kreiz]] * [[Patrom:laez3]] * [[Patrom:kreiz3]] * [[Patrom:laez4]] * [[Patrom:kreiz4]] [[Rummad:Patromoù taolennoù|traoñ]] </... |}<noinclude> ==Gwelet ivez== * [[Patrom:laez]] * [[Patrom:kreiz]] * [[Patrom:laez3]] * [[Patrom:kreiz3]] * [[Patrom:laez4]] * [[Patrom:kreiz4]] [[Rummad:Patromoù taolennoù|traoñ]] </noinclude> 2588 7425 2007-01-05T16:35:50Z Yun 33 liv #f9f9f9 | width=1% | |bgcolor="#f9f9f9" valign=top width=48%|<noinclude> ==Gwelet ivez== * [[Patrom:laez]] * [[Patrom:traoñ]] * [[Patrom:laez2]] * [[Patrom:kreiz2]] * [[Patrom:laez3]] * [[Patrom:kreiz3]] * [[Patrom:laez4]] * [[Patrom:kreiz4]] [[Rummad:Patromoù taolennoù|kreiz]] </noinclude> 2589 7352 2007-01-04T22:02:30Z Fulup 8 New page: [[Rummad:Douaroniezh]] [[Rummad:Douaroniezh]] 2590 7353 2007-01-04T22:02:48Z Fulup 8 New page: [[Rummad:Anvioù divoutin]] [[Rummad:Anvioù divoutin]] 2591 7355 2007-01-04T22:04:13Z Fulup 8 [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] 2593 8308 2007-01-15T08:38:48Z RobotGMwikt 24 Robot Kemmet: af, en, fr, ku, nl, ru {{=en=}} {{-etim-}} : Diwar ''{{liamm|Galicia|en}}'', anv {{liamm|Galiza|br}} e saozneg. {{-ak-|en}} '''Galican''' {{dist|gə.ˈlɪ.ʃən}} # {{yezhon.}} [[galizeg]]. #: # [[Galizad]], [[Galizadez]]. #: [[Rummad:Yezhoù e saozneg]] 2594 7385 2007-01-05T10:02:06Z Yun 33 New page: ''unander'' ''unander'' 2595 7386 2007-01-05T10:02:37Z Yun 33 New page: {{=fr=}} {{-etim-}} : Diwar ''{{liamm|Galice|fr}}'', anv {{liamm|Galiza|br}} e galleg. {{-ak-|fr}} '''galicien''' {{dist|ɡa.li.sjɛ̃}} {{g}}, {{u}} # {{yezhon.}} [[galizeg]]. #: # [[G... {{=fr=}} {{-etim-}} : Diwar ''{{liamm|Galice|fr}}'', anv {{liamm|Galiza|br}} e galleg. {{-ak-|fr}} '''galicien''' {{dist|ɡa.li.sjɛ̃}} {{g}}, {{u}} # {{yezhon.}} [[galizeg]]. #: # [[Galizad]], [[Galizadez]]. #: [[Rummad:Yezhoù e galleg]] [[de:galicien]] [[fr:galicien]] [[gl:galicien]] [[nl:galicien]] [[ru:galicien]] 2596 7389 2007-01-05T10:32:33Z Yun 33 New page: {{=nl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|nl}} {{-ak-|nl}} '''Galicisch''' {{dist|}} {{n}} # [[galizeg|Galizeg]] {{-dist-}} : Evit selaou : [[Media:nl-Galicisch.ogg|Galicisch]] [[nl:Galicisch... {{=nl=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|nl}} {{-ak-|nl}} '''Galicisch''' {{dist|}} {{n}} # [[galizeg|Galizeg]] {{-dist-}} : Evit selaou : [[Media:nl-Galicisch.ogg|Galicisch]] [[nl:Galicisch]] 2597 8352 2007-01-15T10:18:59Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[gl:galiziano]], [[it:galiziano]], [[nl:galiziano]] {{=it=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|it}} {{-ak-|it}} '''galiziano''' {{dist|}} # [[galizeg|Galizeg]] [[gl:galiziano]] [[it:galiziano]] [[nl:galiziano]] 2598 8307 2007-01-15T08:38:18Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:Galicisk]] {{=da=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|da}} {{-ak-|da}} '''Galicisk''' {{dist|}} # [[galizeg|Galizeg]] [[nl:Galicisk]] 2599 7396 2007-01-05T12:15:42Z Yun 33 New page: {{=ca=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ca}} {{-ak-|ca}} '''gallec''' {{dist|}} {{g}} # [[galizeg|Galizeg]]. {{-ag-|ca}} '''gallec''' {{dist|}} # [[galizek|Galizek]]. # [[galizat|Galizat]], ... {{=ca=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ca}} {{-ak-|ca}} '''gallec''' {{dist|}} {{g}} # [[galizeg|Galizeg]]. {{-ag-|ca}} '''gallec''' {{dist|}} # [[galizek|Galizek]]. # [[galizat|Galizat]], eus [[Galiza]]. [[ca:gallec]] [[fr:gallec]] [[gl:gallec]] [[nl:gallec]] [[vi:gallec]] 2600 7398 2007-01-05T12:18:23Z Yun 33 reizh. {{RummadAnvioù-gwan|ca}} 2601 8306 2007-01-15T08:37:58Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:Galizisch]] {{=de=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|de}} {{-ak-|de}} '''Galizisch''' {{dist|}} {{n}} # [[galizeg|Galizeg]] [[nl:Galizisch]] 2602 9108 2007-01-23T07:56:54Z Fulup 8 600 pennad <CENTER>Amañ ec'h embanner keleier diwar-benn buhez ar Wikeriadur.<br>Emañ ar re nevesañ e krec'h ar bajennad-mañ.</CENTER> <!-- Skrivit ho keloù nevez diouzhtu goude al linenn-mañ --> * Tizhet e oa bet ar '''600 pennad''' dec'h, gras da [[Implijer:Yun|Yun]] adarre. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 23 Gen 2007 da 07:56 (UTC) * Tremenet eo ar '''500 pennad''' (578) hiziv (20 Genver 2007) a-drugarez da strivoù [[Implijer:Yun|Yun]]! Trugarez dezhañ evit e bennadoù yezhadurel, ar patromoù niverus savet gantañ, ar gerioù [[esperanteg]] pe [[sañskriteg]] displeget gantañ en hor yezh, un drugar ! Ha war ar marc'had 7 plas gounezet en un taol! '''57{{vet}}''' emaomp bremañ. * '''300 pennad''' er wikeriadur d'ar 14 Genver 2007. Tres zo gant hor raktres bremañ. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 15 Gen 2007 da 11:13 (UTC) * Daou blas gounezet c'hoazh. '''64{{vet}}''' emaomp rummet bremañ. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 13 Gen 2007 da 18:05 (UTC) * Tizhet eo bet an '''250{{vet}} pennad''' hiziv ha gounezet ur plas c'hoazh e renk ar wikeriadurioù, '''66{{vet}}''' emaomp bremañ, just dirak ar c'hembraeg ! Ne zlefe ket bezañ re ziaes gounit daou pe dri flas bennak all c'hoazh. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 10 Gen 2007 da 21:14 (UTC) * 2 blas gounezet hiziv. Emaomp er '''67{{vet}}''' renk bremañ just dindan ar c'hembraeg gant a boan 40 pennad dale warno. Un tamm striv c'hoazh hag e vimp dirazo ! [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 23:09 (UTC) * Setu m'hon eus bremañ ul '''logo nevez-flamm-flimin''' evit hor wikeriadur. Trugarez da [[Implijer:Yun|Yun]]. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 6 Gen 2007 da 23:13 (UTC) * Tizhet eo bet an '''200{{vet}} pennad''' hiziv. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 5 Gen 2007 da 23:43 (UTC) *Hag evit lidañ an darvoud istorel-mañ kemennomp diouzhtu ne vank nemet tri flas a-raok adtapout ar [[kembraeg|c'hembraeg]]. Amañ ivez evel war Wikipedia diskouezomp hor youl d'hor c'hendirvi tramor. Evit heuliañ a zeiz da zeiz araokadennoù ar Wikeriadur brezhonek, sellit [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wiktionary amañ]. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 5 Gen 2007 da 15:17 (UTC) *Setu lañset da vat ar '''[[Wikeriadur]] brezhonek''' a-drugarez da labour [[Implijer:Yun|Yun]] hag [[Implijer:MP|MP]] goude d'ar raktres bezañ chomet e go daou vloavezh-pad ! Trugarez dezho. Emañ bremañ ar brezhoneg en '''69{{vet}} renk''' pa oa c'hoazh er '''84{{e}}''' renk un nebeud devezhioù zo war un hollad a 155 raktres. Ur c'hammed ouzhpenn war-raok en istor hir ar [[brezhoneg]], hor yezh muiañ-karet deomp-ni hepken. 2603 7405 2007-01-05T15:10:32Z Fulup 8 New page: <small>^vet</small> <small>^vet</small> 2604 8089 2007-01-10T22:46:17Z Benoni 34 /* Goulenn bezañ merour war ar Wikeriadur */ '''Demat deoc'h-holl!''' Pep tra a c'hom d'ober amañ c'hoazh. Bec'h dezhi tudoù, pegit e-barzh! Evit kaout Keleier eus ar raktres, sellit ouzh ar bajenn [[Current events|Keleier]] ==Goulenn ma vo diverket ur bajenn== * [[Wikeriadur:Pajennoù da nullañ]] * Patrom da vezañ ouzhpennet war ar pajennoù a venner diverkañ : [[:Patrom:nullañ|<nowiki>{{nullañ}}</nowiki>]] ==Goulenn bezañ merour war ar Wikeriadur== * Goulenn a ran bezañ merour war ar wikeriadur zo nevez boulc'het da vat evit bezañ gouest da gempenn an etrefas ha naetaat ar pajennoù faziek. Merour on war wikipedia dija. Lañset em eus pajennoù Commons e brezhoneg ha troet meur a bajenn war Media-Wiki ivez. Dre ma n'omp ket niverus c'hoazh war ar Wikeriadur em boa goulennet ali [[Implijer:Yun]] zo oberiant-kaer amañ. Roet en doa din e vennozh (sellet [[Kaozeadenn Implijer:Fulup|amañ]]). Lakaet on bet da verour da c'hortoz evit tri miz evit kregiñ ganti. Setu, mar plij, m'ho peus c'hoant da gemer perzh er wikeriadur ha da reiñ an dorn krouit ur gont ha kendalc'hit da votiñ evidon (ha lakait hoc'h anv ivez kement hag ober). Trugarez deoc'h en a-raok. [[Implijer:Fulup|Fulup]] 5 Gen 2007 da 18:49 (UTC) *{{ya}} '''A-du''' :#[[Implijer:Fulup|Fulup]] 5 Gen 2007 da 20:13 (UTC) :#[[Implijer:Yun|Yun]] <small>[[Kaozeadenn Implijer:Yun|(kaozeal)]]</small> 5 Gen 2007 da 20:38 (UTC) :#[[Implijer:Benoni|Benoni]] 10 Gen 2007 da 22:46 (UTC) *{{ket}} '''A-enep''' *{{neptu}} '''Neptu''' ==Pennadoù nevez da sevel== *Dibabit unan ! *[[berbereg]] - [[brezhoneg]] - [[elzaseg]] - [[esperanteg]] - [[euskareg]] - [[flandrezeg]] - [[gallaoueg]] - [[galizeg]] - [[gouezeleg]] - [[indezeuropeg]] - [[iwerzhoneg]] - [[katalaneg]] - [[keltieg]] - [[kembraeg]] - [[kerneveureg]] - [[korseg]] - [[kreoleg]] - [[okitaneg]] - [[predeneg]] *[[Lun]] - [[Meurzh]] - [[Merc'her]] - [[Yaou]] - [[Gwener]] - [[Sadorn]] - [[Sul]] *[[Genver]] - [[C'hwevrer]]- [[Meurzh]] - [[Ebrel]] - [[Mae]] - [[Mezheven]] - [[Gouere]] - [[Eost]] - [[Gwengolo]] - [[Here]] - [[Du]] - [[Kerzu]] 2605 8329 2007-01-15T09:23:59Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ast, ca, es, fi, gl, ja, nl {{gwelet|Bretón}} {{=es=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|es}} {{-ag-|es}} {{es-taol-ag|bretón|bretona|bretones|bretonas}} '''bretón''' {{dist|bre.ˈtɔn}} # {{yezhon.}} [[brezhonek]]. #: ''La gramática '''bretona''' es bastante sorpredente por los que hablan [[español]]. « Souezhus-kaer eo ar yezhadur '''brezhonek''' evit ar spagnolegerien ». # [[breizhat]] #: ''Realmente la arquitectura religiosa '''bretona''' es muy rica. « Evit gwir eo pinvidik-kenañ ar savouriezh relijiel '''breizhat''' ». # [[breizhek]] #: ''La música '''bretona''' es muy famosa en [[Europa]]. « Brudet eo sonerezh '''[[Breizh]]''' dre Europa ». #: ''Este modo de actuar es tipicamente '''bretón'''. « '''Breizhek'''-kenañ eo an emzalc'h-se ». {{-ak-|es}} '''Bretón''' {{dist|bre.ˈtɔn}} {{g}} # {{yezhon.}} [[brezhoneg]] #: ''El '''bretón''' es una lengua [[celta]] que se habla en [[Bretaña]]''. « Ar brezhoneg a zo ur yezh [[keltieg|keltiek]] a vez komzet e [[Breizh]]. » {{-HS-}} * [[lengua]] bretona {{-dvr-}} {{(}} * [[bretonismo]] * [[bretonista]] {{)}} [[ast:bretón]] [[ca:bretón]] [[es:bretón]] [[fi:bretón]] [[gl:bretón]] [[ja:bretón]] [[nl:bretón]] 2606 8314 2007-01-15T08:41:48Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[nl:Bretón]] {{gwelet|bretón}} {{=es=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|es}} {{-ak-|es}} {{es-taol-ag|Bretón|Bretona|Bretones|Bretonas}} '''Bretón''' {{dist|}} # [[Breizhad]], [[Breizhadez]] # [[Breton]], [[Bretonez]] [[nl:Bretón]] 2607 7427 2007-01-05T16:48:30Z Yun 33 kemmadurioù p/b {{#switch:{{{1|}}} |P=B|p=b |B=V|b=v |M=V|m=v |T=D|t=d |D=Z|d=z |K=G|k=g |G=C'h|g=c'h |Gw=W|gw=w |Gou=Ou|gou=ou |{{{1|}}} }}<noinclude> {{br-kemm-pb/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2608 7428 2007-01-05T16:50:18Z Yun 33 New page: {{#switch:{{{1|}}} |P=F|p=f |T=Z|t=z |K=C'h|k=c'h |{{{1|}}} }}<noinclude> {{br-kemm-pf/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> {{#switch:{{{1|}}} |P=F|p=f |T=Z|t=z |K=C'h|k=c'h |{{{1|}}} }}<noinclude> {{br-kemm-pf/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2609 7429 2007-01-05T16:52:03Z Yun 33 kemmadurioù b/p {{#switch:{{{1|}}} |B=P|b=p |D=T|d=t |G=K|g=k |{{{1|}}} }}<noinclude> {{br-kemm-bp/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2610 7430 2007-01-05T16:54:22Z Yun 33 kemmadurioù b/p evit derezioù an anvioù-gwan {{#switch:{{{1|}}} |b=p |d=t |g=k |z=s |zh=sh |{{{1|}}} }}<noinclude> {{br-kemm-ab/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2611 7434 2007-01-05T17:31:12Z Yun 33 New page: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ [[:Patrom:br-taol-ag|<nowiki>{{br-taol-ag}}</nowiki>]] e c'heller diskouez derezioù an anvioù-gwan e-barzh un d... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ [[:Patrom:br-taol-ag|<nowiki>{{br-taol-ag}}</nowiki>]] e c'heller diskouez derezioù an anvioù-gwan e-barzh un daolenn : derez-plaen ; derez uheloc'h ; derez-uhel ha derez-estlammiñ. Ober a ra ar c'hemmadur diabarzh pa vez ret. Emañ da lakaat e-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où). {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>ag</tt> || ''Diret.'' An anv-gwan hep e zibenn. |- | <tt>d</tt> || ''Diret.'' Dibenn an anv-gwan a gemmo pa vo staget al lostger -oc'h, -añ pe -at. |- |colspan="2"| Pa ne vez ket roet an arventennoù-se e vez savet derezioù an anv-gwan gant anv ar pennad. |} ==Skouerioù== {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ag |ag= |d= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ag |ag=gle |d=b }} </pre> | {{br-taol-ag |ag=gle |d=b }} |- | <pre> {{br-taol-ag |ag=ko |d=zh }} </pre> | {{br-taol-ag |ag=ko |d=zh }} |} 2612 7435 2007-01-05T17:37:04Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-gwan|es}} {{RummadAnvioù-gwan|es}} 2613 8567 2007-01-17T07:52:00Z Yun 33 {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}on |u2={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}out |u3g={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}añ |u3b={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}i |l1={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}omp |l2={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}oc'h |l3={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}o }}<noinclude> {{br-taol-ar-1a/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2614 8107 2007-01-11T22:34:35Z Yun 33 <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1a|<nowiki>{{br-taol-ar-1a}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1a ''([[hervez]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || ''(Diret)''. Stumm an araogenn hep barrennig stagañ. Dre ziouer e vez displeget ar pennger. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-1a |titl= |ar=}} </pre> | <pre> er bajenn "hervez" : {{br-taol-ar-1a}} </pre> | {{br-taol-ar-1a |ar=hervez}} |- | <pre> {{br-taol-ar-1a |ar=azindan }} </pre> | {{br-taol-ar-1a |ar=azindan }} |} 2615 8568 2007-01-17T07:52:39Z Yun 33 {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{{ar}}}don |u2={{{ar}}}dout |u3g={{{ar}}}tañ |u3b={{{ar}}}ti |l1={{{ar}}}domp |l2={{{ar}}}doc'h |l3={{{ar}}}to }}<noinclude> {{br-taol-ar-1b/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2616 8106 2007-01-11T22:34:23Z Yun 33 arventennoù <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1b|<nowiki>{{br-taol-ar-1b}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1a ''([[evit]])''. Ezhomm en deus eus an araogenn hep he dibenn ''t''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || Stumm an araogenn hep he dibenn ''t'', hag hep barrennig stagañ. |} === Skouer === {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouer ! Disoc'h |- | <pre> {{br-taol-ar-1b |titl= |ar=}} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-1b |ar=evi}} </pre> | {{br-taol-ar-1b |ar=evi}} |} 2617 8564 2007-01-17T07:23:30Z Yun 33 titl {{br-taol-ar-1a |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |ar={{{ar}}}nn }}<noinclude> {{br-taol-ar-1c/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2618 8209 2007-01-13T17:00:12Z Yun 33 <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1c|<nowiki>{{br-taol-ar-1c}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1a ''([[e]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || Stumm an araogenn gant an ''e'' hag hep ''n''. |} === Skouerioù === {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-1c |titl= |ar= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-1c |ar=e }} </pre> | {{br-taol-ar-1c |ar=e }} |- | <pre> {{br-taol-ar-1c |ar=etrezek e }} </pre> | {{br-taol-ar-1c |ar=etrezek e }} |} 2619 8565 2007-01-17T07:24:17Z Yun 33 {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}non |u2={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}nout |u3g={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}nañ<br>{{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}nezhañ |u3b={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}ni<br>{{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}nezhi |l1={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}nomp |l2={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}noc'h |l3={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}no<br>{{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}nezho }}<noinclude> {{br-taol-ar-1d/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2620 8138 2007-01-12T20:45:48Z Yun 33 arventennoù nevez <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1d|<nowiki>{{br-taol-ar-1d}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1d ''([[war]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || ''(Diret)''. Stumm an araogenn hep barrennig-stagañ. Dre ziouer e vez displeget ar pennger. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-1d |titl= |ar=}} </pre> | <pre> er bajenn "war" : {{br-taol-ar-1d}} </pre> | {{br-taol-ar-1d |ar=war}} |- | <pre> {{br-taol-ar-1d |ar=aziwar }} </pre> | {{br-taol-ar-1d |ar=aziwar }} |} 2621 8998 2007-01-21T11:55:22Z Fulup 8 rummata {| style="border:1px solid #aaaaaa" align=center width=100% cellpadding=5 | [[Skeudenn:Crochets modèle.png|100px]] | Er bajenn-mañ eo renablet an holl batromoù (nemet ar [[Wikeriadur:Roll ar yezhoù|yezhoù]]) termenet haag implijet er Wikeriadur. Talvoudus-kenañ eo ar patromoù rak ganto e c'heller unvaniñ stil ar pajennadoù, bezañ sikouret evit skridaozañ ar pennadoù ha kemmañ ar stiloù en un doare aesoc'h. Klaskit ober ganto an aliesañ ar gwellañ.<br/> Ma ve divizet kemmañ stil ar patrom-mañ-patrom ez eo trawalc'h kemmañ ar patrom diwar ar bajenn-mañ hag e vo kemmet holl bajennadoù ar Wikeriadur pa reont dave d'ar patrom. |} = [[:Patrom:Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Dre yezh|Patromoù evit ur yezh hepken]] = {{Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Dre yezh}} = [[Patrom:Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Titloù kevrennoù|Titloù kevrennoù]] = {{Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Titloù kevrennoù}} = Titouroù all = == [[Patrom:Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Titouroù diwar-benn linenn ar stummoù|Titouroù diwar-benn linenn ar stummoù]] == [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur| ]] [[Rummad:Wikeriadur:Rolloù| ]] 2622 9054 2007-01-21T21:08:15Z Yun 33 <noinclude>Setu amañ ur roll eus ar pajennoù a renabl patromoù a zo d'ur ''yezh''' hec'h-unan :</noinclude> * [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Brezhoneg|Evit ar brezhoneg]] * [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Alamaneg|Evit an alamaneg]] * [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Esperanteg|Evit an esperanteg]] * [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Galleg|Evit ar galleg]] * [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Iwerzhoneg|Evit an iwerzhoneg]] * [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Sañskriteg|Evit ar sañskriteg]] * [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Spagnoleg|Evit ar spagnoleg]] <noinclude>Evit ar patromoù all, sellit ouzh pennbajenn [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù|pennbajenn ar patromoù]].</noinclude> 2623 7461 2007-01-05T20:13:49Z Fulup 8 New page: <noinclude> [[Rummad:Patromoù| ]] </noinclude>[[Skeudenn:Symbol support vote.svg|15px|+]] <noinclude> [[Rummad:Patromoù| ]] </noinclude>[[Skeudenn:Symbol support vote.svg|15px|+]] 2624 7463 2007-01-05T20:15:45Z Fulup 8 New page: <noinclude> [[Rummad:Patromoù| ]] </noinclude>[[Skeudenn:180px-Symbol_oppose_vote.svg.png|15px|+]] <noinclude> [[Rummad:Patromoù| ]] </noinclude>[[Skeudenn:180px-Symbol_oppose_vote.svg.png|15px|+]] 2625 7465 2007-01-05T20:17:10Z Fulup 8 <noinclude> [[Rummad:Patromoù| ]] </noinclude>[[Skeudenn:180px-Symbol neutral vote.svg.png|15px|+]] 2626 7466 2007-01-05T20:19:12Z Fulup 8 pellgarget diwar ar wiki brezhonek pellgarget diwar ar wiki brezhonek 2627 7467 2007-01-05T20:19:50Z Fulup 8 Eilet diwar ar wiki brezhonek Eilet diwar ar wiki brezhonek 2628 7469 2007-01-05T20:25:53Z Fulup 8 New page: <noinclude> [[Rummad:Patromoù| ]] </noinclude>[[Skeudenn:Yes check.svg|25px|Graet]] <noinclude> [[Rummad:Patromoù| ]] </noinclude>[[Skeudenn:Yes check.svg|25px|Graet]] 2629 8029 2007-01-10T20:07:06Z Yun 33 /* Araogennnoù */ + patrom diazez == Kemmadurioù == === Ar c'hemmadurioù deroù-ger === {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Rummad''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Kemmadurioù''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Patrom''' |- | bgcolor="#EEEEEE"| '''dre vlotaat''' | p/b - b/v - m/v<br> t/d - d/z<br> k/g - g/c'h - gw/w - gou/ou | <tt>[[Patrom:br-kemm-pb|<nowiki>{{br-kemm-pb}}</nowiki>]]</tt> |- | bgcolor="#EEEEEE"| '''dre c'hwezhañ''' | p/f<br> t/z<br> k/c'h | <tt>[[Patrom:br-kemm-pf|<nowiki>{{br-kemm-pf}}</nowiki>]]</tt> |- | bgcolor="#EEEEEE"| '''dre galetaat''' | b/p<br> d/t<br> g/k | <tt>[[Patrom:br-kemm-bp|<nowiki>{{br-kemm-bp}}</nowiki>]]</tt> |- |} === Ar c'hemmadurioù diabarzh === {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Rummad''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Kemmadurioù''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Patrom''' |- | bgcolor="#EEEEEE"| '''dre galetaat ledanaet'''<br>C'hoarvezout a ra ar c'hemmadurioù-se e kensonenn ziwezhañ an anvioù-gwan pa vez staget lostger an derez : '''-oc'h''', '''-añ''' pe '''-at'''. Implijet eo gant ar patrom <tt>[[Patrom:br-taol-ag|<nowiki>{{br-taol-ag}}</nowiki>]]</tt> | b/p - d/t - g/k<br> z/s - zh/sh | <tt>[[Patrom:br-kemm-ag|<nowiki>{{br-kemm-ag}}</nowiki>]]</tt> |} === Gerioù === * <tt>[[Patrom:br-taol-kemm|<nowiki>{{br-taol-kemm}}</nowiki>]]</tt> Gant ar patrom-se e vez diskouezet stummoù kemmet ar gerioù. * <tt>[[Patrom:Kemmadur goude un niver|<nowiki>{{Kemmadur goude un niver}}</nowiki>]]</tt> Gant ar patrom-se e vez graet ar c'hemmadur reizh goude an niveroù. == Anvioù-gwan == * <tt>[[Patrom:br-taol-ag|<nowiki>{{br-taol-ag}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet derezioù an anvioù-gwan : derez-plaen ; derez-uheloc'h ; derez-uhel ha derez estlammiñ. == Anvioù-kadarn == * <tt>[[Patrom:br-taol-GhaB|<nowiki>{{br-taol-GhaB}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet stummoù gourel ha benel an anvioù-kadarn, en unander hag el liester. == Araogennnoù == Ar patromoù-mañ a zispleg an araogennoù brezhonek. === Ar patrom diazez === * <tt>[[Patrom:br-taol-ar|<nowiki>{{br-taol-ar}}</nowiki>]]</tt> Evit lakaat furmoù an araogennoù en daolenn unan-hag-unan. Talvoudus eo evit araogennoù na vezont ket displeget en holl c'hourioù. Da skouer : ''{{liamm|kenetre|br}}''. === Kerentiad 1añ : dibenn en '''-on''' === * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1a|<nowiki>{{br-taol-ar-1a}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|hervez|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1b|<nowiki>{{br-taol-ar-1b}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|evit|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1c|<nowiki>{{br-taol-ar-1c}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|e|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1d|<nowiki>{{br-taol-ar-1d}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|war|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1e|<nowiki>{{br-taol-ar-1e}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|e-giz|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1f|<nowiki>{{br-taol-ar-1f}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|evel|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1g|<nowiki>{{br-taol-ar-1g}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|dre|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1h|<nowiki>{{br-taol-ar-1h}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|a-raok|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-1i|<nowiki>{{br-taol-ar-1i}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|a|br}}'' === 2l kerentiad : dibenn en '''-in''' === * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-2a|<nowiki>{{br-taol-ar-2a}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|da|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-2b|<nowiki>{{br-taol-ar-2b}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|gant|br}}'' * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-2c|<nowiki>{{br-taol-ar-2c}}</nowiki>]]</tt> Araogenn skouer : ''{{liamm|ouzh|br}}'' === Araogennoù kevrennek hag eil araogennoù === * <tt>[[Patrom:br-taol-ar-3|<nowiki>{{br-taol-ar-3}}</nowiki>]]</tt> Skouerioù : ''{{liamm|diwar-benn|br}}'', ''{{liamm|e-kichen|br}}'' [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur| ]] 2630 9056 2007-01-21T21:10:48Z Yun 33 troiadoù > troadoù == Anvioù-gwan == * <tt>[[Patrom:de-taol-ag|<nowiki>{{de-taol-ag}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet derezioù an anvioù-gwan : derez-plaen ; derez-uheloc'h ha derez-uhel. == Anvioù-kadarn == * <tt>[[Patrom:de-taol-ak|<nowiki>{{de-taol-ak}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet troadoù an anvioù-kadarn alamanek, en unander hag el liester. [[Rummad:Patromoù alamanek ar Wikeriadur| ]] 2631 9058 2007-01-21T21:12:44Z Yun 33 troiadoù > troadoù == Anvioù-kadarn hag anvioù-gwan (''o-vortoj'' hag ''a-vortoj'')== * <tt>[[Patrom:eo-taol-oa|<nowiki>{{Patrom:eo-taol-oa}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet troadoù an anvioù-kadarn (o-vortoj) hag an anvioù-gwan (a-vortoj) esperantek, en unander hag el liester. [[Rummad:Patromoù esperantek ar Wikeriadur| ]] 2632 7493 2007-01-05T21:24:42Z Yun 33 New page: == Anvioù-kadarn hag anvioù-gwan== * <tt>[[Patrom:fr-taol-GhaB|<nowiki>{{fr-taol-GhaB}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet stummoù gourel ha benel an anvioù-kadarn ha... == Anvioù-kadarn hag anvioù-gwan== * <tt>[[Patrom:fr-taol-GhaB|<nowiki>{{fr-taol-GhaB}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet stummoù gourel ha benel an anvioù-kadarn hag an anvioù-gwan gallek, en unander hag el liester. [[Rummad:Patromoù gallek ar Wikeriadur| ]] 2633 7495 2007-01-05T21:29:04Z Yun 33 es == Anvioù-kadarn hag anvioù-gwan== * <tt>[[Patrom:es-taol-ag|<nowiki>{{es-taol-ag}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet stummoù gourel ha benel an anvioù-kadarn hag an anvioù-gwan spagnolek, en unander hag el liester. [[Rummad:Patromoù spagnolek ar Wikeriadur| ]] 2634 9057 2007-01-21T21:11:57Z Yun 33 troiadoù > troadoù == Anvioù-kadarn == * <tt>[[Patrom:sa-taol-ak|<nowiki>{{sa-taol-ak}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet troadoù an anvioù-kadarn sañskritek en unander, en daouder hag el liester. [[Rummad:Patromoù sañskritek ar Wikeriadur| ]] 2635 7498 2007-01-05T21:53:46Z Yun 33 New page: {{ #switch: {{#ifexpr:({{{niver}}} mod 10 = 0) or ({{{niver}}} mod 10 = 5) or ({{{niver}}} mod 10 = 6) or ({{{niver}}} mod 10 = 7) or ({{{niver}}} mod 10 = 8) ... {{ #switch: {{#ifexpr:({{{niver}}} mod 10 = 0) or ({{{niver}}} mod 10 = 5) or ({{{niver}}} mod 10 = 6) or ({{{niver}}} mod 10 = 7) or ({{{niver}}} mod 10 = 8) or (({{{niver}}} mod 100) - ({{{niver}}} mod 10) = 10) or (({{{niver}}} mod 100) - ({{{niver}}} mod 10) = 70) or (({{{niver}}} mod 100) - ({{{niver}}} mod 10) = 90) or ( ({{{niver}}} mod 10 = 1) and {{ #ifeq: {{{reizh}}} | g | 1 | 0}} and {{ #ifeq: {{{lizherenn}}} | K | 0 | 1}} and {{ #ifeq: {{{lizherenn}}} | k | 0 | 1}} ) |0 |{{#ifexpr:( ( ({{{niver}}} mod 10 = 1) and {{ #ifeq: {{{reizh}}} | b | 1 | 0 }}) or ( {{{niver}}} mod 10 = 2) ) |1 |2}} }} |0={{{lizherenn}}} |1={{br-kemm-pb|{{{lizherenn}}}}} |2={{br-kemm-pf|{{{lizherenn}}}}} |Ret eo reiñ un '''niver''', ul '''lizherenn''' hag ur '''reizh''' ('''b''' pe '''g''') e-giz argumant d'ar patrom [[:Patrom:Kemmadur goude un niver|Kemmadur goude un niver]] }}<noinclude> {{Kemmadur goude un niver/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2636 7499 2007-01-05T22:00:08Z Yun 33 New page: <noinclude> ==Pal== Ar patrom-mañ a zo e bal ober ar c'hemmadur reizh goude un niver. Er Wikeriadur-mañ e vez graet gant variennoù a c'hell cheñch o zalvoud hervez an deiziad, e-giz an... <noinclude> ==Pal== Ar patrom-mañ a zo e bal ober ar c'hemmadur reizh goude un niver. Er Wikeriadur-mañ e vez graet gant variennoù a c'hell cheñch o zalvoud hervez an deiziad, e-giz an niver a bennadoù, an niver a verourien..., setu n'heller ket gouzout en a-raok pe gemmadur a zeuy war-lerc'h ar varienn-se. ==Penaos implijout ar patrom-mañ== Tri argumant a zo da reiñ : * an niver ; * reizh ar ger a zeu goude an niver ; * hag al "lizherenn" a c'hell kemmañ. :<pre><nowiki> {{Kemmadur goude un niver |niver=<niver> |reizh=<reizh> |lizherenn=<lizherenn da gemmañ> }} </nowiki></pre> ===An niver=== Ret eo kaout un niver skrivet hep toull ebet, a-hend-all ne vo ket anavezet e-giz niver er jedadennoù. Da skouer e ranker reiñ 45863 ha n'eo ket 45&nbsp;863. Arabat eo, da skouer, ober gant ar varienn <nowiki>{{NUMBEROFFILES}} a stroll ar sifroù tri ha tri. Ret e ober gant {{NUMBEROFFILES:R}} a ro an holl sifroù stok-ha-stok.</nowiki> *Evit gwelet roll variennoù ar Wiki, sellit [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Variable amañ] ===Ar reizh=== Ret eo reiñ ar reizh evit gouzout pe gemmadur ober goude an niveroù 1, 21, 31...<br> '''b''' a zo da lakaat evit ''benel'' ha '''g''' evit ''gourel''. ===Al "lizherenn"=== Peurvuiañ ez eo lizherenn gentañ ar ger a zo goude an niver. Bez' e c'heller kaout ivez '''gw''' pe '''gou''' a gemm dre vlotaat e '''w''' pe '''ou'''.<br> Setu amañ roll al "lizherennoù" a c'hell kemmañ : P - p - B - b - M - m T - t - D - d K - k - G - g - Gw - gw - Gou - gou ===Ar ger goude an niver=== Ret eo skrivañ ar peurrest eus ar ger (hep al "lizherenn" a zo bet roet e-giz argumant) diouzhtu goude an daou vriatadur ( <nowiki>}}</nowiki> ) a zo e fin ar patrom evit ma vo gwelet ar ger en un tamm, hep toull ebet etre al "lizherenn" gentañ hag ar peurreest eus ar ger. ==Ar c'hemmadurioù== Setu amañ ar c'hemmadurioù a vez graet gant ar patrom-mañ hervez daou sifr diwezhañ an niver : {| cellpadding="2" cellspacing="0" border="1" width="100%" |----- ! &nbsp;0 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;"| &nbsp;1 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;"| &nbsp;2 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| &nbsp;3 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| &nbsp;4 ! &nbsp;5 ! &nbsp;6 ! &nbsp;7 ! &nbsp;8 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| &nbsp;9 |----- ! 10 ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! 15 ! 16 ! 17 ! 18 ! 19 |----- ! 20 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;"| 21 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;"| 22 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 23 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 24 ! 25 ! 26 ! 27 ! 28 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 29 |----- ! 30 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;"| 31 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;"| 32 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 33 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 34 ! 35 ! 36 ! 37 ! 38 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 39 |----- ! 40 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;"| 41 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;"| 42 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 43 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 44 ! 45 ! 46 ! 47 ! 48 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 49 |----- ! 50 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;"| 51 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;"| 52 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 53 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 54 ! 55 ! 56 ! 57 ! 58 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 59 |----- ! 60 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;"| 61 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;"| 62 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 63 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 64 ! 65 ! 66 ! 67 ! 68 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 69 |----- ! 70 ! 71 ! 72 ! 73 ! 74 ! 75 ! 76 ! 77 ! 78 ! 79 |----- ! 80 |style="text-align:center;background-color:#a0ffa0;"| 81 |style="text-align:center;background-color:#c0ffff;"| 82 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 83 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 84 ! 85 ! 86 ! 87 ! 88 |style="text-align:center;background-color:#ffdead;"| 89 |----- ! 90 ! 91 ! 92 ! 93 ! 94 ! 95 ! 96 ! 97 ! 98 ! 99 |----- |} Kod al livioù : *''Gwenn'' : kemmadur ebet. *''Gwer'' : ** kemmadur ebet pa vez gourel ar ger ha pe ne vez na '''k''' na '''K''' e lizherenn gentañ ; ** kemmadur dre c'hwezhañ pa vez gourel ar ger ha pa vez '''k''' pe '''K''' e lizherenn gentañ ; ** kemmadur dre vlotaat pa vez benel ar ger. *''Glas'' : kemmadur dre vlotaat. *''Melen'' : kemmadur dre c'hwezhañ. ==Kemenadenn== Ur gemennadenn a vez adkaset gant ar patrom pa ne glot ket an argumantoù roet gant ar re emañ o c'hortoz. ==Skouer== Da skouer, gant ar c'hod-mañ : :<pre><nowiki> {{NUMBEROFPAGES}} {{Kemmadur goude un niver |niver={{NUMBEROFPAGES:R}} |reizh=b |lizherenn=p }}ajenn a zo er Wikipedia brezhonek. </nowiki></pre> e vez diskouezet an dra-mañ : {{NUMBEROFPAGES}} {{Kemmadur goude un niver |niver={{NUMBEROFPAGES:R}} |reizh=b |lizherenn=p }}ajenn a zo er Wikipedia brezhonek. [[Rummad:Pajennadoù skoazell]] 2637 7508 2007-01-05T23:06:58Z Yun 33 distagadur {{=br=}} {{-etim-}} : Ger malizenn (kenaozet) savet diwar an termenoù '''wiki''' (prim, fonnus en [[hawaieg]]), termen bet brudet dre raktresoù an diazezadur Mediawiki, ha diwar an termen brezhonek '''[[geriadur]]'''. {{-ak-|br}} '''Wikeriadur''' {{dist|wi.ke.ˈjɑː.dyr}} {{g}} # Raktres ma klasker sevel ur geriadur digor ha frank en holl yezhoù. {{-tro-}} {{(}} *{{de}}: {{tro|de|Wikiwörterbuch}} *{{bg}}: {{tro|bg|Уикиречник}} *{{da}}: {{tro|da|Wikiordbog}} *{{eo}}: {{tro|eo|Vikivortaro}} *{{et}}: {{tro|et|Vikisõnaraamat}} *{{fi}}: {{tro|fi|Wikisanakirja}} *{{gl}}: {{tro|gl|Wikcionario}} *{{fr}}: {{tro|fr|Wiktionnaire}} *{{hu}}: {{tro|hu|Wikiszótár}} *{{it}}: {{tro|it|Wikizionario}} *{{nl}}: {{tro|nl|Wikiwoordenboek}} {{-}} *{{no}}: {{tro|no|Wikiordboken}} *{{pl}}: {{tro|pl|Wikisłownik}} *{{pt}}: {{tro|pt|Wikcionário}} *{{ro}}: {{tro|ro|Wikţionar}} *{{en}}: {{tro|en|Wiktionary}} *{{scn}}: {{tro|scn|Wikizionariu}} *{{sl}}: {{tro|sl|Wikislovar}} *{{es}}: {{tro|es|Wikcionario}} *{{cs}}: {{tro|cs|Wikcionář}} *{{tr}}: {{tro|tr|Vikisözlük}} {{)}} {{-gwelet-}} Muioc'h a ditouroù diwar-benn ar raktres wikeriadur war [[w:wikeriadur|wikipedia]] 2638 7507 2007-01-05T23:04:56Z Fulup 8 New page: ==== Troioù-lavar ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù|troioù-lavar]] </noinclude> ==== Troioù-lavar ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù|troioù-lavar]] </noinclude> 2639 8514 2007-01-16T18:29:52Z Yun 33 +etim. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''hi-ziu'', da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''heddyw'', diwar ur ger keltiek ''*se-diw-os'', ur c'hevatal d'ar sañskriteg ''sa-div-as'' « kerkent » : an termen kentañ eo ar ger-diskouez a zeu diwar ar c'heltieg ''*sendo-'' a zo deuet d'e dro diwar ar ger-diskouez indezeuropek ''*sé-'' boutin d'ar c'herentiad a-bezh : sañskriteg ''sa'' ; goteg ''sa''... ; hag an eil eo gwrizienn ar ger ''[[deiz]]''. {{-adv-|br}} '''Hiziv''' {{dist| }} # An [[deiz]] o ren. #:'''Hiziv''' on bet er sinema. # Prantad amzer m'emeur. #:'''Hiziv''' e vez implijet ar Genrouedad gant milionoù a dud dre ar bed. {{-HS-}} '''Deiz''' (1) * [[feteiz]] '''Prantad amzer''' (2) * [[bremañ]] {{-trolav-}} * [[adalek hiziv]] * [[an deiz a hiziv]] * [[evit hiziv]] * [[hiziv an deiz]] {{-dvr-}} * [[hizivadenn]] * [[hizivadur]] * [[hizivaat]] {{-tro-}} {{(}} *{{ain}} : {{tro|ain|タント}} (tanto) *{{de}} : {{tro|de|heute}} *{{ar}} : {{tro|ar|اليوم}} (al-yaoum) *[[bambara|Bambara]] : [[bi]] *{{bg}} : {{tro|bg|днес}} (dnes), {{tro|bg|днеска}} (dneska) *{{eo}} : {{tro|eo|hodiaŭ}} *{{fr}} : {{tro|fr|aujourd'hui}} *{{el}} : {{tro|el|σήμερα}} (sḗmera) *{{he}} : {{tro|he|היום}} *{{it}} : {{tro|it|oggi}} *{{ja}} : {{tro|ja|今日}} (きょう "kyō") {{-}} *{{ca}} : {{tro|ca|avui}} *{{gv}} : {{tro|gv|jiu}} *{{yua}} : {{tro|yua|behla'}}, {{tro|yua|behla'e'}} *{{nl}} : {{tro-|nl|vandaag}}, {{tro-|nl|nu}}, {{tro-|nl|tegenwoordig}} *{{pt}} : {{tro|pt|hoje}} *{{ru}} : {{tro|ru|сегодня}} (segódnǎ) *{{en}} : {{tro|en|today}} *{{zh}} : {{tro|zh|今天}} *{{sl}} : {{tro|sl|danes}} *{{tr}} : {{tro|tr|bugün}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[Rummad:Adverboù amzer brezhonek]] [[fr:hiziv]] [[fy:hiziv]] 2640 7513 2007-01-05T23:28:07Z Fulup 8 Hiziv adkaset war-du hiziv: fazi pennlizherenn #REDIRECT [[hiziv]] 2641 7515 2007-01-05T23:32:40Z Fulup 8 New page: {{if |1={{{1|}}} |2=ainouek |3=ainoueg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ain]] </noinclude> {{if |1={{{1|}}} |2=ainouek |3=ainoueg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ain]] </noinclude> 2642 7516 2007-01-05T23:33:55Z Fulup 8 New page: {{if |1={{{1|}}} |2=mayaek yucatán |3=mayaeg Yucatán }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|yua]] </noinclude> {{if |1={{{1|}}} |2=mayaek yucatán |3=mayaeg Yucatán }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|yua]] </noinclude> 2643 7517 2007-01-05T23:36:54Z Fulup 8 New page: {{ #ifeq:{{{3| }}}| ||[{{{3}}}]&nbsp;}}<span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]</span> <sup style='color:red'>[[:{{{1}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|({{{1}}})]]</sup><noin... {{ #ifeq:{{{3| }}}| ||[{{{3}}}]&nbsp;}}<span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">[[{{{2|{{PAGENAME}}}}}]]</span> <sup style='color:red'>[[:{{{1}}}:{{{2|{{PAGENAME}}}}}|({{{1}}})]]</sup><noinclude> [[Rummad:Patromoù]]</noinclude> 2644 7524 2007-01-06T00:16:15Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Adverboù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Adverboù]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Adverboù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Adverboù]] </noinclude> 2645 7525 2007-01-06T00:18:20Z Yun 33 New page: {{RummadAdverboù|br}} {{RummadAdverboù|br}} 2646 7527 2007-01-06T00:20:33Z Yun 33 [[Rummad:Adverboù brezhonek]] 2647 7529 2007-01-06T00:26:20Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Araogennoù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Araogennoù]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Araogennoù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Araogennoù]] </noinclude> 2648 7530 2007-01-06T00:27:15Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Verboù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Anvioù-gwan]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Verboù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Anvioù-gwan]] </noinclude> 2649 7532 2007-01-06T10:48:07Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2650 7803 2007-01-08T15:33:07Z Yun 33 + Raganvioù == Titloù a eil live : ar yezhoù == Sellit ouzh pajennad ar [[Wikeriadur:Roll ar yezhoù|yezhoù]] evit an holl batromoù a eil live. Bez' ez eus patromoù ha n'emaint ket eno rak ne dalvezont ket evit ur yezh hepken : {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=15% | Kevreadur <noinclude> ! width=40% | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[Wikeriadur:Roll ar yezhoù|<nowiki>{{=kod=}}</nowiki>]] <noinclude> | <nowiki>== Anv ar yezh ==</nowiki> </noinclude> | Evit degas ur ger en ur yezh bennak. |- | [[:Patrom:-arouezenn-|<nowiki>{{-arouezenn-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-arouezenn-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Arouezennoù|arouezennoù]]. |- | [[:Patrom:=kenemglev=|<nowiki>{{=kenemglev=}}</nowiki>]] <noinclude> | {{=kenemglev=}}<!-- {{=kenemglev=}} a c'hellfe dilemel ar [kemmañ]] dre gevrenn --> </noinclude> | Evit ar gerioù, an arouezioù, ar c'hengerioù... implijet ent etrebroadel e-giz an notadurioù [[SI]]. |} == Titloù a drede live == === Titouroù hollek === {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=15% | Kevredadur <noinclude> ! width=40% | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[:Patrom:-etim-|<nowiki>{{-etim-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-etim-}} </noinclude> | An etimologiezh, evit kinnig orin ar ger pe an droienn, penaos eo bet savet. |- | [[:Patrom:-dist-|<nowiki>{{-dist-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-dist-}} </noinclude> | [[Skoazell:Distagadurioù|Distagadurioù]]. |- | [[:Patrom:-dave-|<nowiki>{{-dave-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-dave-}} </noinclude> | Evit notañ an daveoù implijet evit klokaat ar pennad ; grit pe gant patromoù pajennad an [[Wikeriadur:Daveoù|Daveoù]], pe gant ar patrom <tt><nowiki>{{dave|Titl an oberenn|deiziad|aozer (mar deus)}}</nowiki></tt>. |- | [[:Patrom:-gwelet-|<nowiki>{{-gwelet-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-gwelet-}} </noinclude> | Evit al liammoù war-zu gerioù o deus un darempred bennak gant ar pennger pe liammoù diavaez (e-giz <nowiki>{{WP}}</nowiki>). |} === Rummennoù ger === ==== Anvioù-kadarn, verboù, anvioù-gwan, adverboù ==== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=30% colspan=2 | Kevreadur <noinclude> ! width=50% colspan=2 | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[:Patrom:-ak-|<nowiki>{{-ak-}}</nowiki>]] | [[:Patrom:-tr-ak-|<nowiki>{{-tr-ak-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-ak-}} | {{-tr-ak-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Anvioù-kadarn|anvioù-kadarn]] hag an [[Skoazell:Troiennoù|troiennoù anv-kadarn]]. |- | colspan=2 | [[:Patrom:-ad-|<nowiki>{{-ad-}}</nowiki>]] <noinclude> | colspan=2 | {{-ad-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Anvioù|anvioù divoutin]]. |- | colspan=2 | [[:Patrom:-kentanv-|<nowiki>{{-kentanv-}}</nowiki>]] <noinclude> | colspan=2 | {{-kentanv-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Kentanvioù|c'hentanvioù]]. |- | colspan=2 | [[:Patrom:-anv-tieg-|<nowiki>{{-anv-tieg-}}</nowiki>]] <noinclude> | colspan=2 | {{-anv-tieg-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Anvioù-tiegezh|anvioù-tiegezh]]. |- | [[:Patrom:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] | [[:Patrom:-tr-verb-|<nowiki>{{-tr-verb-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-verb-}} | {{-tr-verb-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Verboù|verboù]] hag an [[Skoazell:Troiennoù|Troiennoù verb]]. |- | [[:Patrom:-ag-|<nowiki>{{-ag-}}</nowiki>]] | [[:Patrom:-tr-ag-|<nowiki>{{-tr-ag-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-ag-}} | {{-tr-ag-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Anvioù-gwan|anvioù-gwan]] hag an [[Skoazell:Troiennoù|troiennoù anv-gwan]]. |- | [[:Patrom:-adv-|<nowiki>{{-adv-}}</nowiki>]] | [[:Patrom:-tr-adv-|<nowiki>{{-tr-adv-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-adv-}} | {{-tr-adv-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Adverboù|adverboù]] hag an [[Skoazell:Troiennoù|troiennoù adverb]]. |- |colspan="2"| [[:Patrom:-sk-|<nowiki>{{-sk-}}</nowiki>]] <noinclude> |colspan="2"| {{-sk-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Verboù skoazell|verboù skoazell]]. |} ===== Furmoù ===== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=30% | Kevreadur <noinclude> ! width=50% | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[:Patrom:-furm-ak-|<nowiki>{{-furm-ak-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-furm-ak-}} </noinclude> | Furmoù anvioù-kadarn (kordañ, troad). |- | [[:Patrom:-furm-ag-|<nowiki>{{-furm-ag-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-furm-ag-}} </noinclude> | Furmoù anvioù-kadarn (kordañ, troad). |- | [[:Patrom:-furm-verb-|<nowiki>{{-furm-verb-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-furm-verb-}} </noinclude> | Furmoù verboù (displeget). |- | [[:Patrom:-furm-ar-|<nowiki>{{-furm-ar-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-furm-ar-}} </noinclude> | Furmoù araogennoù (displeget). |} ===== Furmoù kemmet===== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=30% | Kevreadur <noinclude> ! width=50% | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[:Patrom:-kemm-ak-|<nowiki>{{-kemm-ak-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-kemm-ak-}} </noinclude> | Furmoù [[Skoazell:Kemmadurioù|kemmet]] an anvioù-kadarn. |- | [[:Patrom:-kemm-ag-|<nowiki>{{-kemm-ag-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-kemm-ag-}} </noinclude> | Furmoù [[Skoazell:Kemmadurioù|kemmet]] an anvioù-gwañ. |- | [[:Patrom:-kemm-verb-|<nowiki>{{-kemm-verb-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-kemm-verb-}} </noinclude> | Furmoù [[Skoazell:Kemmadurioù|kemmet]] ar verboù. |} ==== Gerioù spisaat ha gerioù benveg ==== ===== Gerioù-mell ===== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=15% | Kevreadur <noinclude> ! width=40% | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[:Patrom:-gm-s-|<nowiki>{{-gm-s-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-gm-s-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|gerioù-mell strizh]]. |- | [[:Patrom:-gm-a-|<nowiki>{{-gm-a-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-gm-a-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|gerioù-mell amstrizh]]. |- | [[:Patrom:-gm-r-|<nowiki>{{-gm-r-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-gm-r-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|gerioù-mell rannañ]]. |- | [[:Patrom:-gm-|<nowiki>{{-gm-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-gm-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|gerioù-mell]]. |} ===== Anvioù-gwan ===== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=15% | Kevreadur <noinclude> ! width=40% | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[:Patrom:-ag-disk-|<nowiki>{{-ag-disk-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-ag-disk-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Gerioù spisaat|anvioù-gwan diskouez]]. |- | [[:Patrom:-ag-goul-|<nowiki>{{-ag-goul-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-ag-goul-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Gerioù spisaat|anvioù-gwan goulenn]]. |- | [[:Patrom:-ag-niv-|<nowiki>{{-ag-niv-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-ag-niv-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Gerioù spisaat|anvioù-gwan niveriñ]]. |- | [[:Patrom:-ag-perc'h-|<nowiki>{{-ag-perc'h-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-ag-perc'h-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Gerioù spisaat|anvioù-gwan perc'hennañ]]. |} ===== Raganvioù ===== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=20% | Kevreadur <noinclude> ! width=50% | Disoc'h </noinclude> ! Displegadennoù |- | [[:Patrom:-rag-disk-|<nowiki>{{-rag-disk-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-rag-disk-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|raganvioù-diskouez]]. |- | [[:Patrom:-rag-a-|<nowiki>{{-rag-a-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-rag-a-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|raganvioù amstrizh]]. |- | [[:Patrom:-rag-goul-|<nowiki>{{-rag-goul-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-rag-goul-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|raganvioù-goulenn]]. |- | [[:Patrom:-rag-perc'h-|<nowiki>{{-rag-perc'h-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-rag-perc'h-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|raganvioù-perc'hennañ]]. |- | [[:Patrom:-rag-gour-|<nowiki>{{-rag-gour-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-rag-gour-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|raganvioù-gour]]. |- | [[:Patrom:-rag-is-|<nowiki>{{-rag-is-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-rag-is-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|raganvioù-isurzhiañ]]. |- | [[:Patrom:-rag-|<nowiki>{{-rag-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-rag-}} </noinclude> | Evit ar [[Skoazell:Gerioù spisaat|raganvioù]] all. |- | [[:Patrom:-tr-rag-|<nowiki>{{-tr-rag-}}</nowiki>]] <noinclude> | {{-tr-rag-}} </noinclude> | Evit an [[Skoazell:Troiennoù|troiennoù raganv]]. |} [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur|Titloù]] [[fr:Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Titres de sections]] 2651 9086 2007-01-22T14:22:02Z Yun 33 +lmb ; son ; kos ; kha ; kaw ; kau == Patromoù evit ar yezhoù == Pep yezh a zo aroueziet gant ur c'hod, dezhañ '''div''' pe '''deir''' lizherenn (diouzh ar stumm ISO implijet). Talvezout a ra c'hod-se evit : * Aroueziañ anv ar yezh : ** ar patromoù '''<font color=blue><nowiki>{{xx}}</nowiki></font>''' a gas en-dro anv ar yezh ; ** pa vez roet un argumant '''<font color=blue><nowiki>{{xx|x}}</nowiki></font>''' e kasont en-dro an anv-gwan stag ouzh ar yezh ; * Degas ar gerioù er yezh-se 'er patromoù a seurt gant '''<font color=blue><nowiki>{{=xx=}}</nowiki></font>''') ; * Rummata ar gerioù (da skouer er rummadoù ''Etimologiezhioù a vank'' pe ''Termenadurioù a vank'') ; * Renkañ an isrummadoù (gant ar [[Roll ar patromoù evit ar rummadoù|patromoù evit ar rummadoù]]) ; * Renkañ an troidigezhioù (er patromoù a seurt gant '''<font color=blue><nowiki>{{tro|xx|ger}}</nowiki></font>'''). <font color=red>'''Evit pep yezh eo ar memes lizherennoù a vez implijet bewezh'''.</font><br> En div daolenn amañ-dindan e roer evit pep yezh, '''hec'h anv''' hag '''he c'hod'''. En daolenn gentañ ec'h heuilher urzh alfabetek ar '''yezhoù''', hag en eil, urzh alfabetek ar '''c'hodoù'''. === Diouzh urzh alfabetek ar yezhoù === {{(}} ====A==== :* {{abq}} : '''abq''' :* {{ab}} : '''ab''' :* {{ach}} : '''ach''' :* {{ady}} : '''ady''' :* {{aa}} : '''aa''' :* {{af}} : '''af''' :* {{ain}} : '''ain''' :* {{aka}} : '''aka''' :* {{akz}} : '''akz''' :* {{sq}} : '''sq''' :* {{als}} : '''als''' :* {{ale}} : '''ale''' :* {{de}} : '''de''' :** A-raok reizhadennoù 1996 : '''de1996''' :* {{alt}} : '''alt''' :* {{alp}} : '''alp''' :* {{aie}} : '''aie''' :* {{amk}} : '''amk''' :* {{am}} : '''am''' :* {{amu}} : '''amu''' :* {{en}} : '''en''' :* {{ang}} : '''ang''' :* {{apa}} : '''apa''' :* {{apw}} : '''apw''' :* {{ar}} : '''ar''' :* {{an}} : '''an''' :* {{arc}} : '''arc''' :* {{hy}} : '''hy''' :* {{rup}} : '''rup''' :* {{as}} : '''as''' :* {{ast}} : '''ast''' :* {{tay}} : '''tay''' :* {{av}} : '''av''' :* {{ae}} : '''ae''' :* {{ay}} : '''ay''' :* {{az}} : '''az''' ====B==== :* {{ban}} : '''ban''' :* {{bm}} : '''bm''' :* {{ba}} : '''ba''' :* {{nds}} : '''nds''' :* {{nds-nl}} : '''nds-nl''' :* {{bar}} : '''bar''' :* {{be}} : '''be''' :* {{bem}} : '''bem''' :* {{bn}} : '''bn''' :* {{ber}} : '''ber''' :* {{bew}} : '''bew''' :* {{bho}} : '''bho''' :* {{bi}} : '''bi''' :* {{bh}} : '''bh''' :* {{my}} : '''my''' :* {{bs}} : '''bs''' :* {{bua}} : '''bua''' :* {{brh}} : '''brh''' :* {{br}} : '''br''' :* {{bzt}} : '''bzt''' :* {{bug}} : '''bug''' :* {{bg}} : '''bg''' ====C==== :* {{cad}} : '''cad''' :* {{rmr}} : '''rmr''' :* {{yue}} : '''yue''' :* {{krl}} : '''krl''' :* {{ceb}} : '''ceb''' :* {{ch}} : '''ch''' :* {{cbk-zam}} : '''cbk-zam''' :* {{chr}} : '''chr''' :* {{chy}} : '''chy''' :* {{cic}} : '''cic''' :* {{cho}} : '''cho''' :* {{chs}} : '''chs''' :* {{vi-chunho}} : '''vi-chunho''' :* {{vi-chunom}} : '''vi-chunom''' :* {{gcf}} : '''gcf''' :* {{mfe}} : '''mfe''' :* {{crf}} : '''crf''' :* {{crs}} : '''crs''' ====D==== :* {{dak}} : '''dak''' :* {{da}} : '''da''' :* {{dar}} : '''dar''' :* {{diq}} : '''diq''' :* {{din}} : '''din''' :* {{dv}} : '''dv''' :* {{dog}} : '''dog''' :* {{doi}} : '''doi''' :* {{dgr}} : '''dgr''' :* {{dbl}} : '''dbl''' :* {{dua}} : '''dua''' :* {{dz}} : '''dz''' ====E==== :* {{egy}} : '''egy''' :* {{eml}} : '''eml''' :* {{eu}} : '''eu''' :* {{myv}} : '''myv''' :* {{eo}} : '''eo''' :* {{et}} : '''et''' ====F==== :* {{fan}} : '''fan''' :* {{fo}} : '''fo''' :* {{fj}} : '''fj''' :* {{fil}} : '''fil''' :* {{fi}} : '''fi''' :* {{vls}} : '''vls''' :* {{fon}} : '''fon''' :* {{ksh}} : '''ksh''' :* {{frp}} : '''frp''' :* {{fur}} : '''fur''' :* {{fy}} : '''fy''' :* {{frr}} : '''frr''' ====G==== :* {{gaa}} : '''gaa''' :* {{gd}} : '''gd''' :* {{ga}} : '''ga''' :* {{gag}} : '''gag''' :* {{gay}} : '''gay''' :* {{gba}} : '''gba''' :* {{gl}} : '''gl''' :* {{fr}} : '''fr''' :** A-raok reizhadennoù 1835 : '''fr1835''' :** {{frm}} : '''frm''' :** {{fro}} : '''fro''' :* {{gal}} : '''gal''' :* {{cy}} : '''cy''' :* {{lg}} : '''lg''' :* {{gsc}} : '''gsc''' :* {{gaul}} : '''gaul''' :* {{xtg}} : '''xtg''' :* {{ka}} : '''ka''' :* {{gez}} : '''gez''' :* {{gil}} : '''gil''' :* {{gls}} : '''gls''' :* {{got}} : '''got''' :* {{el}} : '''el''' :** {{grc}} : '''grc''' :* {{gon}} : '''gon''' :* {{gor}} : '''gor''' :* {{grb}} : '''grb''' :* {{gn}} : '''gn''' :* {{gu}} : '''gu''' ====H==== :* {{ht}} : '''ht''' :* {{hak}} : '''hak''' :* {{ha}} : '''ha''' :* {{hsb}} : '''hsb''' :* {{haw}} : '''haw''' :* {{he}} : '''he''' :* {{hbo}} : '''hbo''' :* {{hz}} : '''hz''' :* {{hi}} : '''hi''' :* {{hmn}} : '''hmn''' :* {{hu}} : '''hu''' :* {{hup}} : '''hup''' ====I==== :* {{io}} : '''io''' :* {{ibo}} : '''ibo''' :* {{ilo}} : '''ilo''' :* {{ine}} : '''ine''' :* {{id}} : '''id''' :* {{inh}} : '''inh''' :* {{ia}} : '''ia''' :* {{ie}} : '''ie''' :* {{iu}} : '''iu''' :* {{iro}} : '''iro''' :* {{is}} : '''is''' :* {{it}} : '''it''' :* {{dsb}} : '''dsb''' ====J==== :* {{ja}} : '''ja''' :* {{chn}} : '''chn''' :* {{jv}} : '''jv''' :* {{lad}} : '''lad''' ====K==== :* {{kbd}} : '''kbd''' :* {{kab}} : '''kab''' :* {{csb}} : '''csb''' :* {{kl}} : '''kl''' :* {{kn}} : '''kn''' :* {{ca}} : '''ca''' :* {{pam}} : '''pam''' :* {{kw}} : '''kw''' :* {{krc}} : '''krc''' :* {{kaa}} : '''kaa''' :* {{kau}} : '''kau''' :* {{ks}} : '''ks''' :* {{kaw}} : '''kaw''' :* {{kk}} : '''kk''' :* {{kjh}} : '''kjh''' :* {{kg}} : '''kg''' :* {{kha}} : '''kha''' :* {{km}} : '''km''' :* {{kg}} : '''kg''' :* {{ki}} : '''ki''' :* {{rw}} : '''rw''' :* {{ky}} : '''ky''' :* {{rn}} : '''rn''' :* {{ktu}} : '''ktu''' :* {{clm}} : '''clm''' :* {{tlh}} : '''tlh''' :* {{cop}} : '''cop''' :* {{ko}} : '''ko''' :** Hanji koreaneg : '''ko-hanja''' :* {{co}} : '''co''' :* {{cr}} : '''cr''' :* {{hr}} : '''hr''' :* {{kv}} : '''kv''' :* {{kok}} : '''kok''' :* {{kos}} : '''kos''' :* {{kum}} : '''kum''' :* {{kpe}} : '''kpe''' :* {{kj}} : '''kj''' :* {{ku}} : '''ku''' :* {{kmr}} : '''kmr''' {{-}} ====L==== :* {{lld}} : '''lld''' :* {{lbe}} : '''lbe''' :* {{lkt}} : '''lkt''' :* {{lo}} : '''lo''' :* {{la}} : '''la''' :* {{del}} : '''del''' :* {{lv}} : '''lv''' :* {{lij}} : '''lij''' :* {{li}} : '''li''' :* {{ln}} : '''ln''' :* {{lt}} : '''lt''' :* {{liv}} : '''liv''' :* {{lmb}} : '''lmb''' :* {{src}} : '''src''' :* {{jbo}} : '''jbo''' :* {{lb}} : '''lb''' ====M==== :* {{mk}} : '''mk''' :* {{ms}} : '''ms''' :* {{abs}} : '''abs''' :* {{ml}} : '''ml''' :* {{mg}} : '''mg''' :* {{mlq}} : '''mlq''' :* {{mt}} : '''mt''' :* {{mnc}} : '''mnc''' :* {{bpy}} : '''bpy''' :* {{gv}} : '''gv''' :* {{mi}} : '''mi''' :* {{arn}} : '''arn''' :* {{mr}} : '''mr''' :* {{chm}} : '''chm''' :* {{mh}} : '''mh''' :* {{yua}} : '''yua''' :* {{men}} : '''men''' :* {{vmb}} : '''vmb''' :* {{mia}} : '''mia''' :* {{zh-min-nan}} : '''zh-min-nan''' pe '''nan''' :* {{mwl}} : '''mwl''' :* {{miq}} : '''miq''' :* {{moh}} : '''moh''' :* {{mdf}} : '''mdf''' :* {{mo}} : '''mo''' :* {{mn}} : '''mn''' :* {{mos}} : '''mos''' :* {{mus}} : '''mus''' ====N==== :* {{nah}} : '''nah''' :* {{nap}} : '''nap''' :* {{na}} : '''na''' :* {{nv}} : '''nv''' :* {{nr}} : '''nr''' :* {{nl}} : '''nl''' :* {{ne}} : '''ne''' :* {{nnn}} : '''nnn''' :* {{nrm}} : '''nrm''' :* {{no}} : '''no''' :* {{nn}} : '''nn''' :* {{nov}} : '''nov''' :* {{ny}} : '''ny''' ====O==== :* {{oc}} : '''oc''' :* {{oj}} : '''oj''' :* {{or}} : '''or''' :* {{os}} : '''os''' :* {{udm}} : '''udm''' :* {{ug}} : '''ug''' :* {{ur}} : '''ur''' :* {{uz}} : '''uz''' ====P==== :* {{ps}} : '''ps''' :* {{pau}} : '''pau''' :* {{pi}} : '''pi''' :* {{pag}} : '''pag''' :* {{pap}} : '''pap''' :* {{pqm}} : '''pqm''' :* {{pa}} : '''pa''' :* {{pdc}} : '''pdc''' :* {{fa}} : '''fa''' :* {{prd}} : '''prd''' :* {{ff}} : '''ff''' :* {{pcd}} : '''pcd''' :* {{pms}} : '''pms''' :* {{pih}} : '''pih''' :* {{pl}} : '''pl''' :* {{pt}} : '''pt''' :* {{prv}} : '''prv''' ====Q==== :* {{qu}} : '''qu''' ====R==== :* {{rap}} : '''rap''' :* {{rar}} : '''rar''' :* {{cit}} : '''cit''' :* {{rm}} : '''rm''' :* {{rom}} : '''rom''' :* {{ro}} : '''ro''' :* {{ru}} : '''ru''' ====S==== :* {{smi}} : '''smi''' :* {{smn}} : '''smn''' :* {{se}} : '''se''' :* {{sm}} : '''sm''' :* {{bat-smg}} : '''bat-smg''' :* {{sg}} : '''sg''' :* {{sa}} : '''sa''' :* {{sc}} : '''sc''' :* {{sco}} : '''sco''' :* {{see}} : '''see''' :* {{sr}} : '''sr''' :* {{sh}} : '''sh''' :* {{sn}} : '''sn''' :* {{ru-sib}} : '''ru-sib''' :* {{scn}} : '''scn''' :* {{sd}} : '''sd''' :* {{si}} : '''si''' :* {{zh}} : '''zh''' :* {{cu}} : '''cu''' :* {{sk}} : '''sk''' :* {{sl}} : '''sl''' :* {{so}} : '''so''' :* {{son}} : '''son''' :* {{sov}} : '''sov''' :* {{wen}} : '''wen''' :* {{ku-ckb}} : '''ku-ckb''' :* {{nso}} : '''nso''' :* {{es}} : '''es''' :* {{st}} : '''st''' :* {{su}} : '''su''' :* {{srn}} : '''srn''' :* {{sv}} : '''sv''' :* {{sul}} : '''sul''' :* {{sw}} : '''sw''' :* {{ss}} : '''ss''' :* {{syr}} : '''syr''' ====T==== :* {{tab}} : '''tab''' :* {{crh}} : '''crh''' :* {{tg}} : '''tg''' :* {{tl}} : '''tl''' :* {{ty}} : '''ty''' :* {{tly}} : '''tly''' :* {{ta}} : '''ta''' :* {{trv}} : '''trv''' :* {{crh}} : '''crh''' :* {{tt}} : '''tt''' :* {{tsg}} : '''tsg''' :* {{cs}} : '''cs''' :* {{ce}} : '''ce''' :* {{cv}} : '''cv''' :* {{te}} : '''te''' :* {{tet}} : '''tet''' :* {{th}} : '''th''' :* {{thx}} : '''thx''' :* {{bo}} : '''bo''' :* {{tir}} : '''tir''' :* {{dyy}} : '''dyy''' :* {{tli}} : '''tli''' :* {{tox}} : '''tox''' :* {{ood}} : '''ood''' :* {{tkl}} : '''tkl''' :* {{tokipona}} : '''tokipona''' :* {{tpi}} : '''tpi''' :* {{to}} : '''to''' :* {{tyv}} : '''tyv''' :* {{ts}} : '''ts''' :* {{tn}} : '''tn''' :* {{tum}} : '''tum''' :* {{ctu}} : '''ctu''' :* {{tpn}} : '''tpn''' :* {{tr}} : '''tr''' :* {{tk}} : '''tk''' :* {{tus}} : '''tus''' :* {{tvl}} : '''tvl''' :* {{tw}} : '''tw''' ====U==== :* {{uk}} : '''uk''' :* {{hsb}} : '''hsb''' ====V==== :* {{cat-vl}} : '''cat-vl''' :* {{ven}} : '''ven''' :* {{vec}} : '''vec''' :* {{vep}} : '''vep''' :* {{vi}} : '''vi''' :* {{non}} : '''non''' :* {{prg}} : '''prg''' :* {{chu}} : '''chu''' :* {{rmy}} : '''rmy''' :* {{vo}} : '''vo''' :* {{fiu-vro}} : '''fiu-vro''' :* {{vot}} : '''vot''' ====W==== :* {{wa}} : '''wa''' :* {{war}} : '''war''' :* {{wo}} : '''wo''' :* {{wuu}} : '''wuu''' ====X==== :* {{sai}} : '''sai''' :* {{xh}} : '''xh''' ====Y==== :* {{ii}} : '''ii''' :* {{yi}} : '''yi''' :* {{yo}} : '''yo''' :* {{ypk}} : '''ypk''' ====Z==== :* {{dje}} : '''dje''' :* {{za}} : '''za''' :* {{zu}} : '''zu''' {{)}} ===Diouzh urzh alfabetek ar c'hodoù=== {{(}} ====A==== :* '''aa''' : {{aa}} :* '''ab''' : {{ab}} :* '''abq''' : {{abq}} :* '''abs''' : {{abs}} :* '''ach''' : {{ach}} :* '''ady''' : {{ady}} :* '''ae''' : {{ae}} :* '''af''' : {{af}} :* '''aie''' : {{aie}} :* '''ain''' : {{ain}} :* '''aka''' : {{aka}} :* '''akz''' : {{akz}} :* '''ale''' : {{ale}} :* '''alp''' : {{alp}} :* '''als''' : {{als}} :* '''alt''' : {{alt}} :* '''am''' : {{am}} :* '''amk''' : {{amk}} :* '''amu''' : {{amu}} :* '''an''' : {{an}} :* '''ang''' : {{ang}} :* '''apa''' : {{apa}} :* '''apw''' : {{apw}} :* '''ar''' : {{ar}} :* '''arc''' : {{arc}} :* '''arn''' : {{arn}} :* '''as''' : {{as}} :* '''ast''' : {{ast}} :* '''av''' : {{av}} :* '''ay''' : {{ay}} :* '''az''' : {{az}} ====B==== :* '''ba''' : {{ba}} :* '''ban''' : {{ban}} :* '''bar''' : {{bar}} :* '''bat-smg''' : {{bat-smg}} :* '''be''' : {{be}} :* '''bem''' : {{bem}} :* '''bew''' : {{bew}} :* '''bg''' : {{bg}} :* '''bh''' : {{bh}} :* '''bho''' : {{bho}} :* '''bi''' : {{bi}} :* '''bm''' : {{bm}} :* '''bn''' : {{bn}} :* '''bo''' : {{bo}} :* '''bpy''' : {{bpy}} :* '''br''' : {{br}} :* '''brh''' : {{brh}} :* '''bs''' : {{bs}} :* '''bua''' : {{bua}} :* '''bug''' : {{bug}} :* '''bzt''' : {{bzt}} ====C==== :* '''ca''' : {{ca}} :* '''cad''' : {{cad}} :* '''cat-vl''' : {{cat-vl}} :* '''cbk-zam''' : {{cbk-zam}} :* '''ce''' : {{ce}} :* '''ceb''' : {{ceb}} :* '''ch''' : {{ch}} :* '''chm''' : {{chm}} :* '''chn''' : {{chn}} :* '''chr''' : {{chr}} :* '''cho''' : {{cho}} :* '''chr''' : {{chr}} :* '''chs''' : {{chs}} :* '''chu''' : {{chu}} :* '''chy''' : {{chy}} :* '''cic''' : {{cic}} :* '''cit''' : {{cit}} :* '''clm''' : {{clm}} :* '''co''' : {{co}} :* '''cop''' : {{cop}} :* '''cr''' : {{cr}} :* '''crf''' : {{crf}} :* '''crh''' : {{crh}} :* '''crs''' : {{crs}} :* '''cs''' : {{cs}} :* '''csb''' : {{csb}} :* '''ctu''' : {{ctu}} :* '''cu''' : {{cu}} :* '''cv''' : {{cv}} :* '''cy''' : {{cy}} ====D==== :* '''da''' : {{da}} :* '''dak''' : {{dak}} :* '''dar''' : {{dar}} :* '''dbl''' : {{dbl}} :* '''de''' : {{de}} :* '''de1996''' : {{de}} (a-raok reizhadennoù 1996) :* '''del''' : {{del}} :* '''dgr''' : {{dgr}} :* '''din''' : {{din}} :* '''diq''' : {{diq}} :* '''dje''' : {{dje}} :* '''dog''' : {{dog}} :* '''doi''' : {{doi}} :* '''dsb''' : {{dsb}} :* '''dua''' : {{dua}} :* '''dv''' : {{dv}} :* '''dyy''' : {{dyy}} :* '''dz''' : {{dz}} ====E==== :* '''egy''' : {{egy}} :* '''el''' : {{el}} :* '''eml''' : {{eml}} :* '''en''' : {{en}} :* '''eo''' : {{eo}} :* '''es''' : {{es}} :* '''et''' : {{et}} :* '''eu''' : {{eu}} ====F==== :* '''fa''' : {{fa}} :* '''fan''' : {{fan}} :* '''ff''' : {{ff}} :* '''fi''' : {{fi}} :* '''fil''' : {{fil}} :* '''fiu-vro''' : {{fiu-vro}} :* '''fj''' : {{fj}} :* '''fo''' : {{fo}} :* '''fon''' : {{fon}} :* '''fr''' : {{fr}} :* '''fr1835''' : {{fr}} (a-raok reizhadennoù 1835) :* '''frm''' : {{frm}} :* '''fro''' : {{fro}} :* '''frp''' : {{frp}} :* '''frr''' : {{frr}} :* '''fur''' : {{fur}} :* '''fy''' : {{fy}} ====G==== :* '''ga''' : {{ga}} :* '''gaa''' : {{gaa}} :* '''gag''' : {{gag}} :* '''gal''' : {{gal}} :* '''gaul''' : {{gaul}} :* '''gay''' : {{gay}} :* '''gba''' : {{gba}} :* '''gcf''' : {{gcf}} :* '''gd''' : {{gd}} :* '''gez''' : {{gez}} :* '''gil''' : {{gil}} :* '''gl''' : {{gl}} :* '''gls''' : {{gls}} :* '''gn''' : {{gn}} :* '''gon''' : {{gon}} :* '''gor''' : {{gor}} :* '''got''' : {{got}} :* '''grb''' : {{grb}} :* '''grc''' : {{grc}} :* '''gsc''' : {{gsc}} :* '''gu''' : {{gu}} :* '''gv''' : {{gv}} ====H==== :* '''ha''' : {{ha}} :* '''hak''' : {{hak}} :* '''haw''' : {{haw}} :* '''hbo''' : {{hbo}} :* '''he''' : {{he}} :* '''hi''' : {{hi}} :* '''hmn''' : {{hmn}} :* '''hr''' : {{hr}} :* '''hsb''' : {{hsb}} :* '''ht''' : {{ht}} :* '''hu''' : {{hu}} :* '''hup''' : {{hup}} :* '''hy''' : {{hy}} :* '''hz''' : {{hz}} ====I==== :* '''ia''' : {{ia}} :* '''ibo''' : {{ibo}} :* '''id''' : {{id}} :* '''ie''' : {{ie}} :* '''ii''' : {{ii}} :* '''ilo''' : {{ilo}} :* '''ine''' : {{ine}} :* '''inh''' : {{inh}} :* '''io''' : {{io}} :* '''iro''' : {{iro}} :* '''is''' : {{is}} :* '''it''' : {{it}} :* '''iu''' : {{iu}} ====J==== :* '''ja''' : {{ja}} :* '''jbo''' : {{jbo}} :* '''jv''' : {{jv}} ====K==== :* '''ka''' : {{ka}} :* '''kaa''' : {{kaa}} :* '''kab''' : {{kab}} :* '''kau''' : {{kau}} :* '''kaw''' : {{kaw}} :* '''kbd''' : {{kbd}} :* '''kg''' : {{kg}} :* '''kha''' : {{kha}} :* '''ki''' : {{ki}} :* '''kj''' : {{kj}} :* '''kjh''' : {{kjh}} :* '''kk''' : {{kk}} :* '''kl''' : {{kl}} :* '''km''' : {{km}} :* '''kmr''' : {{kmr}} :* '''kn''' : {{kn}} :* '''ko''' : {{ko}} :* '''ko-hanja''' : Hanji koreanek :* '''kok''' : {{kok}} :* '''kos''' : {{kos}} :* '''kpe''' : {{kpe}} :* '''krc''' : {{krc}} :* '''krl''' : {{krl}} :* '''ks''' : {{ks}} :* '''ksh''' : {{ksh}} :* '''ktu''' : {{ktu}} :* '''ku''' : {{ku}} :* '''ku-ckb''' : {{ku-ckb}} :* '''kum''' : {{kum}} :* '''kv''' : {{kv}} :* '''kw''' : {{kw}} :* '''ky''' : {{ky}} {{-}} ====L==== :* '''la''' : {{la}} :* '''lad''' : {{lad}} :* '''lb''' : {{lb}} :* '''lbe''' : {{lbe}} :* '''lg''' : {{lg}} :* '''li''' : {{li}} :* '''lij''' : {{lij}} :* '''liv''' : {{liv}} :* '''lkt''' : {{lkt}} :* '''lld''' : {{lld}} :* '''lmb''' : {{lmb}} :* '''ln''' : {{ln}} :* '''lo''' : {{lo}} :* '''lt''' : {{lt}} :* '''lv''' : {{lv}} ====M==== :* '''mal''' : {{mal}} :* '''mdf''' : {{mdf}} :* '''men''' : {{men}} :* '''mfe''' : {{mfe}} :* '''mg''' : {{mg}} :* '''mh''' : {{mh}} :* '''mi''' : {{mi}} :* '''mia''' : {{mia}} :* '''miq''' : {{miq}} :* '''mk''' : {{mk}} :* '''ml''' : {{ml}} :* '''mlq''' : {{mlq}} :* '''mn''' : {{mn}} :* '''mnc''' : {{mnc}} :* '''moh''' : {{moh}} :* '''mo''' : {{mo}} :* '''mos''' : {{mos}} :* '''mr''' : {{mr}} :* '''ms''' : {{ms}} :* '''mt''' : {{mt}} :* '''mus''' : {{mus}} :* '''mwl''' : {{mwl}} :* '''my''' : {{my}} :* '''myv''' : {{myv}} ====N==== :* '''na''' : {{na}} :* '''nah''' : {{nah}} :* '''nap''' : {{nap}} :* '''nds''' : {{nds}} :* '''nds-nl''' : {{nds-nl}} :* '''ne''' : {{ne}} :* '''nl''' : {{nl}} :* '''nn''' : {{nn}} :* '''nnn''' : {{nnn}} :* '''no''' : {{no}} :* '''non''' : {{non}} :* '''nov''' : {{nov}} :* '''nr''' : {{nr}} :* '''nrm''' : {{nrm}} :* '''nso''' : {{nso}} :* '''nv''' : {{nv}} :* '''ny''' : {{ny}} ====O==== :* '''oc''' : {{oc}} :* '''oj''' : {{oj}} :* '''ood''' : {{ood}} :* '''or''' : {{or}} :* '''os''' : {{os}} ====P==== :* '''pa''' : {{pa}} :* '''pag''' : {{pag}} :* '''pam''' : {{pam}} :* '''pap''' : {{pap}} :* '''pau''' : {{pau}} :* '''pcd''' : {{pcd}} :* '''pdc''' : {{pdc}} :* '''pi''' : {{pi}} :* '''pih''' : {{pih}} :* '''pl''' : {{pl}} :* '''pms''' : {{pms}} :* '''pqm''' : {{pqm}} :* '''prd''' : {{prd}} :* '''prg''' : {{prg}} :* '''ps''' : {{ps}} :* '''pt''' : {{pt}} :* '''prv''' : {{prv}} ====Q==== :* '''qu''' : {{qu}} ====R==== :* '''rap''' : {{rap}} :* '''rar''' : {{rar}} :* '''rm''' : {{rm}} :* '''rmr''' : {{rmr}} :* '''rmy''' : {{rmy}} :* '''rn''' : {{rn}} :* '''ro''' : {{ro}} :* '''rom''' : {{rom}} :* '''ru''' : {{ru}} :* '''ru-sib''' : {{ru-sib}} :* '''rup''' : {{rup}} :* '''rw''' : {{rw}} ====S==== :* '''sa''' : {{sa}} :* '''sai''' : {{sai}} :* '''sc''' : {{sc}} :* '''scn''' : {{scn}} :* '''sco''' : {{sco}} :* '''sd''' : {{sd}} :* '''se''' : {{se}} :* '''see''' : {{see}} :* '''sg''' : {{sg}} :* '''sh''' : {{sh}} :* '''si''' : {{si}} :* '''sk''' : {{sk}} :* '''sl''' : {{sl}} :* '''sm''' : {{sm}} :* '''smi''' : {{smi}} :* '''smn''' : {{smn}} :* '''sn''' : {{sn}} :* '''so''' : {{so}} :* '''son''' : {{son}} :* '''sov''' : {{sov}} :* '''sq''' : {{sq}} :* '''sr''' : {{sr}} :* '''src''' : {{src}} :* '''srn''' : {{srn}} :* '''ss''' : {{ss}} :* '''st''' : {{st}} :* '''su''' : {{su}} :* '''sul''' : {{sul}} :* '''sv''' : {{sv}} :* '''syr''' : {{syr}} :* '''sw''' : {{sw}} ====T==== :* '''ta''' : {{ta}} :* '''tab''' : {{tab}} :* '''tay''' : {{tay}} :* '''te''' : {{te}} :* '''tet''' : {{tet}} :* '''tg''' : {{tg}} :* '''th''' : {{th}} :* '''thx''' : {{thx}} :* '''tir''' : {{tir}} :* '''tk''' : {{tk}} :* '''tkl''' : {{tkl}} :* '''tl''' : {{tl}} :* '''tlh''' : {{tlh}} :* '''tli''' : {{tli}} :* '''tly''' : {{tly}} :* '''tn''' : {{tn}} :* '''to''' : {{to}} :* '''tokipona''' : {{tokipona}} :* '''tox''' : {{tox}} :* '''tpi''' : {{tpi}} :* '''tpn''' : {{tpn}} :* '''tr''' : {{tr}} :* '''trv''' : {{trv}} :* '''ts''' : {{ts}} :* '''tsg''' : {{tsg}} :* '''tt''' : {{tt}} :* '''tum''' : {{tum}} :* '''tus''' : {{tus}} :* '''tvl''' : {{tvl}} :* '''tw''' : {{tw}} :* '''ty''' : {{ty}} :* '''tyv''' : {{tyv}} ====U==== :* '''udm''' : {{udm}} :* '''ug''' : {{ug}} :* '''uk''' : {{uk}} :* '''ur''' : {{ur}} :* '''uz''' : {{uz}} ====V==== :* '''ve''' : {{ve}} :* '''vec''' : {{vec}} :* '''vep''' : {{vep}} :* '''vi''' : {{vi}} :* '''vi-chunho''' : {{vi-chunho}} :* '''vi-chunom''' : {{vi-chunom}} :* '''vls''' : {{vls}} :* '''vmb''' : {{vmb}} :* '''vo''' : {{vo}} :* '''vot''' : {{vot}} ====W==== :* '''wa''' : {{wa}} :* '''wen''' : {{wen}} :* '''wo''' : {{wo}} :* '''wuu''' : {{wuu}} ====X==== :* '''xh''' : {{xh}} :* '''xtg''' : {{xtg}} ====Y==== :* '''yi''' : {{yi}} :* '''yo''' : {{yo}} :* '''ypk''' : {{ypk}} :* '''yua''' : {{yua}} :* '''yue''' : {{yue}} ====Z==== :* '''za''' : {{za}} :* '''zh''' : {{zh}} :* '''zh-min-nan''' : {{zh-min-nan}} :* '''zu''' : {{zu}} {{)}} [[Rummad:Wikeriadur:Rolloù| ]] [[Rummad:Yezhoù| ]] 2652 7539 2007-01-06T15:12:17Z Yun 33 acoli {{if |1={{{1|}}} |2=acoli |3=acoli }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ach]] </noinclude> 2653 7540 2007-01-06T15:14:30Z Yun 33 adygeieg {{if |1={{{1|}}} |2=adygeiek |3=adygeieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ady]] </noinclude> 2654 7541 2007-01-06T15:15:28Z Yun 33 afar {{if |1={{{1|}}} |2=afar |3=afar }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|aa]] </noinclude> 2655 7542 2007-01-06T15:17:09Z Yun 33 akan {{if |1={{{1|}}} |2=akan |3=akan }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|aka]] </noinclude> 2656 7543 2007-01-06T15:20:36Z Yun 33 altaieg ar Su {{if |1={{{1|}}} |2=altaiek ar Su |3=altaieg ar Su }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|alt]] </noinclude> 2657 7544 2007-01-06T15:26:16Z Yun 33 araoukaneg {{if |1={{{1|}}} |2=araoukanek |3=araoukaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|arn]] </noinclude> 2658 7545 2007-01-06T15:27:12Z Yun 33 apacheg {{if |1={{{1|}}} |2=apachek |3=apacheg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|apa]] </noinclude> 2659 7546 2007-01-06T15:28:15Z Yun 33 apacheg ar C'hornôg {{if |1={{{1|}}} |2=apachek ar C'hornôg |3=apacheg ar C'hornôg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|apw]] </noinclude> 2660 7547 2007-01-06T15:29:34Z Yun 33 balineg {{if |1={{{1|}}} |2=balinek |3=balineg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ban]] </noinclude> 2661 7549 2007-01-06T15:31:46Z Yun 33 bemba {{if |1={{{1|}}} |2=bemba |3=bemba }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bem]] </noinclude> 2662 7550 2007-01-06T15:34:55Z Yun 33 bhojpuri {{if |1={{{1|}}} |2=bhojpuri |3=bhojpuri }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bho]] </noinclude> 2663 7551 2007-01-06T15:36:08Z Yun 33 bambara {{if |1={{{1|}}} |2=bambara |3=bambara }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bm]] </noinclude> 2664 7552 2007-01-06T15:41:34Z Yun 33 izelsorabeg {{if |1={{{1|}}} |2=izelsorabek |3=izelsorabeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|dsb]] </noinclude> 2665 7553 2007-01-06T15:44:32Z Yun 33 birmaneg {{if |1={{{1|}}} |2=birmanek |3=birmaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|my]] </noinclude> 2666 7554 2007-01-06T15:45:41Z Yun 33 bouriat {{if |1={{{1|}}} |2=bouriat |3=bouriat }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bua]] </noinclude> 2667 7555 2007-01-06T15:47:05Z Yun 33 bugi {{if |1={{{1|}}} |2=bugi |3=bugi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|bug]] </noinclude> 2668 7556 2007-01-06T15:48:15Z Yun 33 caloeg {{if |1={{{1|}}} |2=caloeg |3=caloeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|rmr]] </noinclude> 2669 7557 2007-01-06T15:50:07Z Yun 33 cebuano {{if |1={{{1|}}} |2=cebuano |3=cebuano }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ceb]] </noinclude> 2670 7558 2007-01-06T15:51:32Z Yun 33 chamorru {{if |1={{{1|}}} |2=chamorru |3=chamorru }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ch]] </noinclude> 2671 7559 2007-01-06T15:53:24Z Yun 33 choktaw {{if |1={{{1|}}} |2=choktaw |3=choktaw }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cho]] </noinclude> 2672 7560 2007-01-06T15:55:18Z Yun 33 kopteg {{if |1={{{1|}}} |2=koptek |3=kopteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cop]] </noinclude> 2673 7561 2007-01-06T15:58:57Z Yun 33 kri {{if |1={{{1|}}} |2=kri |3=kri }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cr]] </noinclude> 2674 7562 2007-01-06T16:02:39Z Yun 33 dogri {{if |1={{{1|}}} |2=dogri |3=dogri }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|dog]] </noinclude> 2675 7563 2007-01-06T16:05:18Z Yun 33 dzongkha {{if |1={{{1|}}} |2=dzongkha |3=dzongkha }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|dz]] </noinclude> 2676 7564 2007-01-06T16:06:14Z Yun 33 henegipteg {{if |1={{{1|}}} |2=henegiptek |3=henegipteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|egy]] </noinclude> 2677 7565 2007-01-06T16:07:19Z Yun 33 erza {{if |1={{{1|}}} |2=erza |3=erza }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|myv]] </noinclude> 2678 7566 2007-01-06T16:09:03Z Yun 33 fidjeg {{if |1={{{1|}}} |2=fidjek |3=fidjeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fj]] </noinclude> 2679 7567 2007-01-06T16:10:22Z Yun 33 filipineg {{if |1={{{1|}}} |2=filipinek |3=filipineg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fil]] </noinclude> 2680 7568 2007-01-06T16:12:36Z Yun 33 frañkoprovañseg {{if |1={{{1|}}} |2=frañkoprovañsek |3=frañkoprovañseg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|frp]] </noinclude> 2681 7569 2007-01-06T16:13:43Z Yun 33 frioulaneg {{if |1={{{1|}}} |2=frioulanek |3=frioulaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fur]] </noinclude> 2682 7570 2007-01-06T16:15:02Z Yun 33 ga {{if |1={{{1|}}} |2=ga |3=ga }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gaa]] </noinclude> 2683 7571 2007-01-06T16:18:55Z Yun 33 krennc'halleg {{if |1={{{1|}}} |2=krennc'hallek |3=krennc'halleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|frm]] </noinclude> 2684 7572 2007-01-06T17:12:08Z Yun 33 henc'halleg {{if |1={{{1|}}} |2=henc'hallek |3=henc'halleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fro]] </noinclude> 2685 7583 2007-01-06T17:49:12Z Yun 33 zhuang {{if |1={{{1|}}} |2=zhuang |3=zhuang }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|za]] </noinclude> 2686 7585 2007-01-06T17:54:29Z Yun 33 sorabeg {{if |1={{{1|}}} |2=sorabek |3=sorabeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|wen]] </noinclude> 2687 7586 2007-01-06T17:55:35Z Yun 33 wolof {{if |1={{{1|}}} |2=wolof |3=wolof }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|wo]] </noinclude> 2688 7587 2007-01-06T17:57:00Z Yun 33 votyakeg {{if |1={{{1|}}} |2=votyakek |3=votyakeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|vot]] </noinclude> 2689 7594 2007-01-06T18:07:10Z Yun 33 ven > ve {{if |1={{{1|}}} |2=venda |3=venda }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ve]] </noinclude> 2692 7603 2007-01-06T18:30:40Z Yun 33 oudmourteg {{if |1={{{1|}}} |2=oudmourtek |3=oudmourteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|udm]] </noinclude> 2693 7604 2007-01-06T18:31:08Z Yun 33 ouigoureg {{if |1={{{1|}}} |2=ouigourek |3=ouigoureg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ug]] </noinclude> 2694 7606 2007-01-06T18:35:25Z Yun 33 tahitianeg {{if |1={{{1|}}} |2=tahitianek |3=tahitianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ty]] </noinclude> 2695 7608 2007-01-06T18:36:58Z Yun 33 twi {{if |1={{{1|}}} |2=twi |3=twi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tw]] </noinclude> 2696 7611 2007-01-06T18:50:40Z Yun 33 tuvalu {{if |1={{{1|}}} |2=tuvalu |3=tuvalu }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tvl]] </noinclude> 2697 7612 2007-01-06T18:52:37Z Yun 33 tumbouka {{if |1={{{1|}}} |2=tumbouka |3=tumbouka }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tum]] </noinclude> 2698 edit=sysop:move=sysop 7624 2007-01-06T19:33:03Z Fulup 8 En/he deus gwarezet [[Skeudenn:Wiki.png]]: gwareziñ al logo ofisiel [edit=sysop:move=sysop] Logo ar Wikeriadur brezhonek 2699 7616 2007-01-06T19:05:39Z Yun 33 tsonga {{if |1={{{1|}}} |2=tsonga |3=tsonga }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ts]] </noinclude> 2700 7617 2007-01-06T19:09:54Z Yun 33 tswana {{if |1={{{1|}}} |2=tswana |3=tswana }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tn]] </noinclude> 2701 7618 2007-01-06T19:12:38Z Yun 33 tlingit {{if |1={{{1|}}} |2=tlingit |3=tlingit }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tli]] </noinclude> 2702 7619 2007-01-06T19:18:37Z Yun 33 turkmeneg {{if |1={{{1|}}} |2=turkmenek |3=turkmeneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tk]] </noinclude> 2703 7620 2007-01-06T19:20:33Z Yun 33 tigrigna {{if |1={{{1|}}} |2=tigrigna |3=tigrigna }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tir]] </noinclude> 2704 7621 2007-01-06T19:24:25Z Yun 33 tabasaran {{if |1={{{1|}}} |2=tabasaran |3=tabasaran }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|tab]] </noinclude> 2705 7622 2007-01-06T19:26:26Z Yun 33 sirieg {{if |1={{{1|}}} |2=siriek |3=sirieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|syr]] </noinclude> 2706 7623 2007-01-06T19:32:10Z Yun 33 sotho ar Su {{if |1={{{1|}}} |2=sotho ar Su |3=sotho ar Su }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|st]] </noinclude> 2707 7625 2007-01-06T19:34:47Z Yun 33 somali {{if |1={{{1|}}} |2=somali |3=somali }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|so]] </noinclude> 2708 7627 2007-01-06T19:36:21Z Yun 33 shona {{if |1={{{1|}}} |2=shona |3=shona }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sn]] </noinclude> 2709 7629 2007-01-06T20:23:29Z Yun 33 sámi Inari {{if |1={{{1|}}} |2=sámi Inari |3=sámi Inari }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|smn]] </noinclude> 2710 7630 2007-01-06T20:25:23Z Yun 33 sámi {{if |1={{{1|}}} |2=sámi |3=sámi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|smi]] </noinclude> 2711 7631 2007-01-06T20:26:31Z Yun 33 samoan {{if |1={{{1|}}} |2=samoan |3=samoan }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sm]] </noinclude> 2712 7632 2007-01-06T20:27:57Z Yun 33 singhaleg {{if |1={{{1|}}} |2=singhalek |3=singhaleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|si]] </noinclude> 2713 7633 2007-01-06T20:29:28Z Yun 33 serb-kroateg {{if |1={{{1|}}} |2=serb-kroatek |3=serb-kroateg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sh]] </noinclude> 2714 7634 2007-01-06T20:30:25Z Yun 33 sango {{if |1={{{1|}}} |2=sango |3=sango }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sg]] </noinclude> 2715 7635 2007-01-06T20:31:38Z Yun 33 sindhi {{if |1={{{1|}}} |2=sindhi |3=sindhi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|sd]] </noinclude> 2716 7636 2007-01-06T20:33:53Z Yun 33 aroumaneg {{if |1={{{1|}}} |2=aroumanek |3=aroumaneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|rup]] </noinclude> 2717 7637 2007-01-06T20:34:49Z Yun 33 romanieg {{if |1={{{1|}}} |2=romaniek |3=romanieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|rom]] </noinclude> 2718 7638 2007-01-06T20:36:51Z Yun 33 romañcheg {{if |1={{{1|}}} |2=romañchek |3=romañcheg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|rm]] </noinclude> 2719 7639 2007-01-06T20:37:55Z Yun 33 rapanui {{if |1={{{1|}}} |2=rapanui |3=rapanui }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|rar]] </noinclude> 2720 7640 2007-01-06T20:38:39Z Yun 33 rapanui {{if |1={{{1|}}} |2=rapanui |3=rapanui }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|rap]] </noinclude> 2721 7641 2007-01-06T20:39:53Z Yun 33 provañseg {{if |1={{{1|}}} |2=provañsek |3=provañseg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|prv]] </noinclude> 2722 7642 2007-01-06T20:40:54Z Yun 33 pachto {{if |1={{{1|}}} |2=pachto |3=pachto }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ps]] </noinclude> 2723 7643 2007-01-06T20:43:27Z Yun 33 pali {{if |1={{{1|}}} |2=pali |3=pali }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pi]] </noinclude> 2724 7644 2007-01-06T20:46:03Z Yun 33 pikardeg {{if |1={{{1|}}} |2=pikardek |3=pikardeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pcd]] </noinclude> 2725 7645 2007-01-06T20:47:20Z Yun 33 palau {{if |1={{{1|}}} |2=palau |3=palau }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pau]] </noinclude> 2726 7646 2007-01-06T20:49:17Z Yun 33 pangasinan {{if |1={{{1|}}} |2=pangasinan |3=pangasinan }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pag]] </noinclude> 2727 7647 2007-01-06T20:50:17Z Yun 33 pampanga {{if |1={{{1|}}} |2=pampanga |3=pampanga }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pam]] </noinclude> 2728 7648 2007-01-06T20:55:53Z Yun 33 pundjabi {{if |1={{{1|}}} |2=pundjabi |3=pundjabi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pa]] </noinclude> 2729 7649 2007-01-06T20:58:06Z Yun 33 oseteg {{if |1={{{1|}}} |2=osetek |3=oseteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|os]] </noinclude> 2730 7650 2007-01-06T20:59:34Z Yun 33 oriya {{if |1={{{1|}}} |2=oriya |3=oriya }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|or]] </noinclude> 2731 7651 2007-01-06T21:01:15Z Yun 33 ojibwa {{if |1={{{1|}}} |2=ojibwa |3=ojibwa }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|oj]] </noinclude> 2732 7652 2007-01-06T21:02:51Z Yun 33 navac'ho {{if |1={{{1|}}} |2=navac'ho |3=navac'ho }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nv]] </noinclude> 2733 7653 2007-01-06T21:04:26Z Yun 33 sotho an Norzh {{if |1={{{1|}}} |2=sotho an Norzh |3=sotho an Norzh }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nso]] </noinclude> 2734 7654 2007-01-06T21:09:36Z Yun 33 ndebele ar Su {{if |1={{{1|}}} |2=ndebele ar Su |3=ndebele ar Su }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|nr]] </noinclude> 2735 7656 2007-01-06T21:12:09Z Yun 33 nepaleg {{if |1={{{1|}}} |2=nepalek |3=nepaleg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ne]] </noinclude> 2736 7657 2007-01-06T21:16:23Z Yun 33 muskogi {{if |1={{{1|}}} |2=muskogi |3=muskogi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mus]] </noinclude> 2737 7658 2007-01-06T21:17:44Z Yun 33 more {{if |1={{{1|}}} |2=more |3=more }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mos]] </noinclude> 2738 7664 2007-01-06T21:29:27Z Fulup 8 Current events adkaset war-du Keleier #REDIRECT [[Keleier]] 2742 8289 2007-01-15T08:08:27Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:Sul]], [[nl:Sul]] {{gwelet|sul}} {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} : {{-ak-|br}} '''Sul''' {{dist|ˈsyːl}} {{g}} ({{l}} Sulioù {{dist|ˈsy.lju}}) # [[seizhvet|Seizhvet]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Sadorn]] hag a-raok al [[Lun]]. #: ''Labour '''Sul''' labour null.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[disul]] *[[Sul-al-Beuz]] *[[Sul-al-Lard]] *[[Sul-Bleunioù]] *[[sulbedenn]] {{-}} *[[sulbeder]] *[[sulbediñ]] *[[Sul-Ened]] *[[Sul-Fask]] *[[Sul-Gwenn]] {{-}} *[[suliad]] *[[suliek]] *[[sulvezh]] *[[sulvezhiad]] *[[sulvezhiennoù]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Sonntag}} {{g}} * {{eo}} : {{tro|eo|dimanĉo}} * {{et}} : {{tro|et|pühapäev}} * {{fr}} : {{tro|fr|dimanche}} {{g}} * {{fi}} : {{tro|fi|sunnuntai}} * {{el}} : {{tro|el|Κυριακή}} (kiriaki) {{b}} * {{hi}} : {{tro|hi|रविवार}} * {{ht}} : {{tro-|ht|dimanch}} * {{io}} : sundio * {{id}} : {{tro-|id|minggu}}, {{tro-|id|ahad}} * {{it}} : {{tro|it|domenica}} {{b}} * {{ja}} : {{tro|ja|日曜日}} (にちようび, ''nichiyôbi'') * {{rw}} : {{tro|rw|ikyumweru}} {{-}} * {{nl}} : {{tro|nl|zondag}} {{g}} * {{fa}} : {{tro-|fa|یکشنبه}} * {{pl}} : {{tro|pl|niedziela}} {{b}} * {{pt}} : {{tro|pt|Domingo}} * {{ro}} : {{tro|ro|duminică}} * {{ru}} : {{tro|ru|воскресенье}} * {{en}} : {{tro|en|Sunday}} * {{zh}} : {{tro-|zh|星期日}}, {{tro-|zh|星期天}} * {{es}} : {{tro|es|domingo}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|söndag}} ''-en'' *{{cs}} : {{tro|cs|neděle}} * {{tr}} : {{tro|tr|Pazar}} * {{wo}} : {{tro-|wo|dibeer}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{Roll|a-raok=[[Sadorn]]|goude=[[Lun]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} {{=cy=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|cy}} {{-ak-|cy}} '''Sul''' {{dist|}} # [[Sul]] {{=kw=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|kw}} {{-ak-|kw}} '''Sul''' {{dist|}} # [[Sul]] [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg]] [[fr:Sul]] [[nl:Sul]] 2743 7773 2007-01-07T18:14:17Z Fulup 8 <br clear="all" /> {| align="center" cellpadding="2" border="0" style="border: 1px solid #999; white-space: nowrap" ! bgcolor="#EEEEFF" width="33%" align="center" | A-raok <br>{{{a-raok}}} ! bgcolor="#EEEEFF" width="33%" align="center" | {{{roll}}} ! bgcolor="#EEEEFF" width="33%" align="center" | War-lerc'h <br>{{{goude}}} |} 2744 7684 2007-01-06T22:23:21Z Fulup 8 [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun|brezhoneg]] 2745 9109 2007-01-23T10:09:35Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[ja:sul]] {{gwelet|Sul}} {{=it=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|it}} {{-ar-|it}} '''sul''' {{dist|}} # [[war]] {{=pt=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|pt}} {{-ak-|pt}} '''sul''' {{dist|}} # [[su]] [[en:sul]] [[es:sul]] [[fr:sul]] [[hu:sul]] [[it:sul]] [[ja:sul]] [[ko:sul]] [[pt:sul]] [[ru:sul]] [[tr:sul]] [[zh-min-nan:sul]] 2746 7691 2007-01-06T22:46:23Z Fulup 8 New page: {{-term-|Araogenn|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Araogennoù {{{{{1}}}|k}}|{... {{-term-|Araogenn|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Araogennoù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-ar-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|ar]] </noinclude> 2747 7693 2007-01-06T22:48:30Z Fulup 8 <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-ar-|<nowiki>{{-ar-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "araogenn". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Araogennoù <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-ar-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-ar-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell ar]] </noinclude> 2748 8291 2007-01-15T08:12:16Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: af, de, el, en, et, fi, fr, he, hu, id, io, it, ja, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sv, zh {{=de=}} {{-etim-}} : Diwar an henuhelalamaneg : ''sunnun tag,'' « deiz an Heol », amprestet digant al latin ''[[dies Solis|diēs Sōlis]]'' (diwar ur boaz gresian-ha-roman bet degemeret). {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=der Sonntag |nl=die Sonntage |gu=des Sonntags |gl=der Sonntage |du=dem Sonntag(e) |dl=den Sonntagen |au=den Sonntag |al=die Sonntage }} '''Sonntag''' {{dist|ˈzɔntaːk}} {{g}} # [[Sul]]. #: ''Neuere Arbeitsgesetze lassen für den '''Sonntag''' wieder mehr und mehr Ausnahmen zu.'' « Gant al lezennoù nevez e aotreer muioc'h-mui a zireizhadennoù evit ar Sul ». {{-dvr-}} {{(}} * [[sonntäglich]] * [[Sonntagabend]] * [[sonntags]] * [[Sonntagsarbeit]] * [[Sonntagsausgabe]] {{-}} * [[Sonntagsbeilage]] * [[Sonntagsblatt]] * [[Sonntagsbraten]] * [[Sonntagsfahrer]] {{-}} * [[Sonntagskind]] * [[Sonntagsruhe]] * [[Sonntagsstaat]] * [[Sonntagszeitung]] {{)}} {{-dist-}} * Sonntag : {{dist|ˈzɔntaːk}}, {{l}} Sonntage : {{dist|ˈzɔntaːgə}}.<br> Klikañ evit selaou an distagadur : [[Media:De-Sonntag.ogg|Sonntag]], {{l}} [[Media:De-Sonntage.ogg|Sonntage]]. [[af:Sonntag]] [[de:Sonntag]] [[el:Sonntag]] [[en:Sonntag]] [[et:Sonntag]] [[fi:Sonntag]] [[fr:Sonntag]] [[he:Sonntag]] [[hu:Sonntag]] [[id:Sonntag]] [[io:Sonntag]] [[it:Sonntag]] [[ja:Sonntag]] [[ko:Sonntag]] [[nl:Sonntag]] [[pl:Sonntag]] [[pt:Sonntag]] [[ro:Sonntag]] [[ru:Sonntag]] [[sv:Sonntag]] [[zh:Sonntag]] 2749 7705 2007-01-07T08:23:44Z Yun 33 haitieg {{if |1={{{1|}}} |2=haitiek |3=haitieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ht]] </noinclude> 2750 8323 2007-01-15T09:01:51Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ca, en, eo, fr, io, nl, no, pl, ro, ru, sv, zh {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''{{liamm|dimanche|fr}}'' « Sul ». {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''dimanĉo''' {{dist|di.ˈman.tʃɔ}} # [[Sul]], [[disul]] #: '''''Dimanĉo''' sekvas sabaton kaj antaŭvenas lundon.'' « Ar Sul a zeu goude ar Sadorn hag a-raok al Lun ». {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|sabato|eo}}|goude={{liamm|lundo|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg|Roll an deizioù<br>en esperanteg]]}} [[Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg]] [[ca:dimanĉo]] [[en:dimanĉo]] [[eo:dimanĉo]] [[fr:dimanĉo]] [[io:dimanĉo]] [[nl:dimanĉo]] [[no:dimanĉo]] [[pl:dimanĉo]] [[ro:dimanĉo]] [[ru:dimanĉo]] [[sv:dimanĉo]] [[zh:dimanĉo]] 2751 7708 2007-01-07T09:29:46Z Yun 33 New page: [[Rummad:Deizioù ar sizhun|esperanteg]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun|esperanteg]] 2752 8398 2007-01-15T11:52:44Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: af, ca, csb, el, en, eo, fi, fr, io, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, zh, zh-min-nan {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''{{liamm|lundi|fr}}'' « Lun ». {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''lundo''' {{dist|ˈlun.dɔ}} # [[Lun]], [[dilun]] #: '''''Lundo''' sekvas dimanĉon kaj antaŭvenas mardon.'' « Al Lun a zeu goude ar Sul hag a-raok ar Meurzh ». {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|dimanĉo|eo}}|goude={{liamm|mardo|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg|Roll an deizioù<br>en esperanteg]]}} [[Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg]] [[af:lundo]] [[ca:lundo]] [[csb:lundo]] [[el:lundo]] [[en:lundo]] [[eo:lundo]] [[fi:lundo]] [[fr:lundo]] [[io:lundo]] [[nl:lundo]] [[no:lundo]] [[pl:lundo]] [[pt:lundo]] [[ro:lundo]] [[ru:lundo]] [[sv:lundo]] [[zh:lundo]] [[zh-min-nan:lundo]] 2753 8395 2007-01-15T11:38:40Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, eo, fi, fr, io, nl, no, pl, ro, ru, sv, zh, zh-min-nan {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''{{liamm|mardi|fr}}'' « Meurzh ». {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''mardo''' {{dist|ˈmar.dɔ}} # [[Meurzh]], [[dimeurzh]] #: '''''Mardo''' sekvas lundon kaj antaŭvenas merkredon.'' « Ar Meurzh a zeu goude al Lun hag a-raok ar Merc'her ». {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|lundo|eo}}|goude={{liamm|merkredo|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg|Roll an deizioù<br>en esperanteg]]}} [[Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg]] [[en:mardo]] [[eo:mardo]] [[fi:mardo]] [[fr:mardo]] [[io:mardo]] [[nl:mardo]] [[no:mardo]] [[pl:mardo]] [[ro:mardo]] [[ru:mardo]] [[sv:mardo]] [[zh:mardo]] [[zh-min-nan:mardo]] 2754 8393 2007-01-15T11:34:30Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, eo, fi, fr, nl, no, pl, ro, ru, sv, zh {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''{{liamm|mercredi|fr}}'' « Merc'her ». {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''merkredo''' {{dist|mɛr.ˈkrɛ.dɔ}} # [[Merc'her]], [[dimerc'her]] #: '''''Merkredo''' sekvas mardon kaj antaŭvenas ĵaŭdon.'' « Ar Merc'her a zeu goude ar Meurzh hag a-raok ar Yaou ». {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|mardo|eo}}|goude={{liamm|ĵaŭdo|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg|Roll an deizioù<br>en esperanteg]]}} [[Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg]] [[en:merkredo]] [[eo:merkredo]] [[fi:merkredo]] [[fr:merkredo]] [[nl:merkredo]] [[no:merkredo]] [[pl:merkredo]] [[ro:merkredo]] [[ru:merkredo]] [[sv:merkredo]] [[zh:merkredo]] 2755 8452 2007-01-15T13:13:23Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, eo, fr, nl, no, ro, ru, sv {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''{{liamm|jeudi|fr}}'' « Yaou ». {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''ĵaŭdo''' {{dist|ˈʒaw.dɔ}} # [[Yaou]], [[diriaou]] #: '''''Ĵaŭdo''' sekvas merkredon kaj antaŭvenas vendredon.'' « Ar Yaou a zeu goude ar Merc'her hag a-raok ar Gwener ». {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|merkredo|eo}}|goude={{liamm|vendredo|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg|Roll an deizioù<br>en esperanteg]]}} [[Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg]] [[en:ĵaŭdo]] [[eo:ĵaŭdo]] [[fr:ĵaŭdo]] [[nl:ĵaŭdo]] [[no:ĵaŭdo]] [[ro:ĵaŭdo]] [[ru:ĵaŭdo]] [[sv:ĵaŭdo]] 2756 8462 2007-01-15T13:37:16Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: af, en, eo, fi, fr, io, no, pl, ro, ru, sv, zh {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ar galleg ''{{liamm|vendredi|fr}}'' « Gwener ». {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''vendredo''' {{dist|vɛn.ˈdrɛ.dɔ}} # [[Gwener]], [[digwener]] #: '''''Vendredo''' sekvas ĵaŭdon kaj antaŭvenas sabaton.'' « Ar Gwener a zeu goude ar Yaou hag a-raok ar Sadorn ». {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|ĵaŭdo|eo}}|goude={{liamm|sabato|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg|Roll an deizioù<br>en esperanteg]]}} [[Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg]] [[af:vendredo]] [[en:vendredo]] [[eo:vendredo]] [[fi:vendredo]] [[fr:vendredo]] [[io:vendredo]] [[no:vendredo]] [[pl:vendredo]] [[ro:vendredo]] [[ru:vendredo]] [[sv:vendredo]] [[zh:vendredo]] 2757 8378 2007-01-15T11:12:00Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ang, de, el, en, eo, fi, fr, hu, hy, id, io, it, ja, ko, nl, no, pl, pt, ro, ru, sv, zh {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar al latin ''{{liamm|sabbatum|la}}'' « Sabad, Sadorn ». {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''sabato''' {{dist|sa.ˈba.tɔ}} # [[Sadorn]], [[disadorn]] #: '''''Sabato''' sekvas vendredon kaj antaŭvenas dimanĉo.'' « Ar Sadorn a zeu goude ar Gwener hag a-raok ar Sul ». {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|vendredo|eo}}|goude={{liamm|dimanĉo|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg|Roll an deizioù<br>en esperanteg]]}} [[Rummad:Deizioù ar sizhun en esperanteg]] [[ang:sabato]] [[de:sabato]] [[el:sabato]] [[en:sabato]] [[eo:sabato]] [[fi:sabato]] [[fr:sabato]] [[hu:sabato]] [[hy:sabato]] [[id:sabato]] [[io:sabato]] [[it:sabato]] [[ja:sabato]] [[ko:sabato]] [[nl:sabato]] [[no:sabato]] [[pl:sabato]] [[pt:sabato]] [[ro:sabato]] [[ru:sabato]] [[sv:sabato]] [[zh:sabato]] 2758 7790 2007-01-07T21:59:34Z Yun 33 Kinnigoù evit gwellaat '''Hemañ zo ur pennad skouer, graet ha tout, evit sikour ac'hanoc'h da sevel ur pennad nevez evit un anv-kadarn brezhonek n'emañ ket er geriadur c'hoazh. Digorit ar prenestr-mañ, eilit ar boued zo e-barzh, krouit ho pennad, pegit e-barzh an danvez bet eilet ganeoc'h amañ ha krogit da leuniañ ar pennad en ur heuliañ ar patrom merket. Diverkit ar pezh n'hoc'h eus ket ezhomm anezhañ hag enrollit'''. {{=br=}} {{-etim-}} : Skrivit amañ an titouroù etimologel zo ganeoc'h, {{-ak-|br}} '''Skrivit amañ anv ar [[pennger]] nevez''' {{dist|dista'ga:dyr}} {{g}} (pe lakait ''b'' evit benel) {{l}} skrivañ stumm lies ar pennger # Skrivit amañ termenadur ar pennger. Diwallit mat, ur [[geriadur]] frank eo ar [[Wikeriadur]], arabat degas ennañ danvez zo gwirioù warnañ en ur adskrivañ [[termenadur]]ioù geriadurioù an Here da skouer. #: ''Hag amañ roit ur skouer eus implij ar '''pennger'''''. {{-dvr-}} ''(termenoù ma adkaver gwrizienn ar pennger)'' {{(}} * [[*adpennger]] * [[*dibenngeriañ]] {{-}} * [[*penngeriañ]] * [[hag all, hag all, en urzh al lizherenneg]] {{)}} {{-tro-}} ''ar pennger e yezhoù all'' {{(}} * {{de}}: {{tro|de|treiñ ar pennger}} * {{ar}}: {{tro|ar|treiñ ar pennger}} (treuzskrivadur roman) * {{bg}}: {{tro|bg|treiñ ar pennger}} * {{da}}: {{tro|da|treiñ ar pennger}} * {{et}}: {{tro|et|treiñ ar pennger}} * {{eu}}: {{tro|eu|treiñ ar pennger}} * {{fi}}: {{tro|fi|treiñ ar pennger}} * {{fr}}: {{tro|fr|treiñ ar pennger}} * {{el}}: {{tro|el|treiñ ar pennger}} * {{he}}: {{tro|he|treiñ ar pennger}} (treuzskrivadur roman) * {{hu}}: {{tro|hu|treiñ ar pennger}} * {{is}}: {{tro|is|treiñ ar pennger}} * {{it}}: {{tro|it|treiñ ar pennger}} * {{ga}}: {{tro|ga|treiñ ar pennger}} * {{ja}}: {{tro|ja|treiñ ar pennger}} (treuzskrivadur roman) {{-}} * {{ca}}: {{tro|ca|treiñ ar pennger}} * {{cy}}: {{tro|cy|treiñ ar pennger}} * {{kw}}: {{tro|kw|treiñ ar pennger}} * {{ko}}: {{tro|ko|treiñ ar pennger}} (treuzskrivadur roman) * {{hr}}: {{tro|hr|treiñ ar pennger}} * {{lv}}: {{tro|lv|treiñ ar pennger}} * {{lt}}: {{tro|lt|treiñ ar pennger}} * {{mdf}}: {{tro|mdf|treiñ ar pennger}} * {{nl}}: {{tro|nl|treiñ ar pennger}} * {{no}}: {{tro|no|treiñ ar pennger}}, {{tro|no|treiñ ar pennger}} * {{fa}}: {{tro|fa|treiñ ar pennger}} (treuzskrivadur roman) * {{pl}}: {{tro|pl|treiñ ar pennger}} * {{pt}}: {{tro|pt|treiñ ar pennger}} * {{ro}}: {{tro|ro|treiñ ar pennger}} {{-}} * {{ru}}: {{tro|ru|treiñ ar pennger}} (treuzskrivadur roman) * {{en}}: {{tro|en|treiñ ar pennger}} * {{zh}}: {{tro|zh|treiñ ar pennger}} (treuzskrivadur roman) * {{sk}}: {{tro|sk|treiñ ar pennger}} * {{sl}}: {{tro|sl|treiñ ar pennger}} * sorabeg : [[treiñ ar pennger]] * {{es}}: {{tro|es|treiñ ar pennger}} * {{sv}}: {{tro|sv|treiñ ar pennger}}, (treuzskrivadur roman) * {{cs}}: {{tro|cs|treiñ ar pennger}}, (treuzskrivadur roman) * {{tr}}: {{tro|tr|treiñ ar pennger}} * {{wa}}: {{tro|wa|treiñ ar pennger}} {{)}} {{-dave-}} * Lakait amañ diouzh an dro anv an oberenn bet implijet ganeoc'h evit sevel an termenadur, pe degas elfennoù etimologel. Kavet e vo ur roll patromoù [[Wikeriadur:Daveoù|amañ]] {{-gwelet-}} ''Implijet evit lakaat liammoù war-du mammennoù titouriñ all * Ar pennad [[w:ZZZZZ|''ZZZZZ'']] e-barzh Wikipedia [[Skeudenn:Wikipedia-logo.png|20px|Pennad e Wikipedia]] {{=cy=}} ''C'hoarvezout a c'hall bezañ e vije eus ar pennger lakaet ganeoc'h e yezhoù all ivez, gant an hevelep talvoudegezh pe gant talvoudegezhioù all. Lakait kod ISO ar yezhoù-se etre ar c'hrommelloù neuze evel m'emañ merket a-us ha roit an droidigezh e brezhoneg evel m'emañ kinniget dindan.'' {{-etim-}} {{danvez-etim|cy}} {{-ak-|cy}} '''Pennger''' {{dist|}} # [[Troidigezh 1 e brezhoneg]] #: ''Amañ, ar '''pennger''' en ur frazenn gembraek.'' « Hag amañ, troidigezh vrezhoneg ar frazenn ». # [[Troidigezh 2 e brezhoneg]] {{=it=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|it}} {{-ak-|it}} '''Pennger''' {{dist|}} # [[Troidigezh e brezhoneg]] <pre> Gallout a rit ivez eilañ ar patrom simplaet-mañ : {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''Pennger''' {{dist|}} {{g}}, {{l}} stumm lies # #: {{-dvr-}} * [[xxxxxxxxxx]] {{-tro-}} * {{xx}}: {{tro|xx|xxxxxxx}} {-dave-}} * {-gwelet-}} {{WP}} {{=cy=}} {{danvez-etim|cy}} {{-ak-|cy}} '''Pennger''' {{dist|}} # #: </pre> 2759 7728 2007-01-07T11:38:45Z Yun 33 New page: ==== <span title="Gerioù rannyezhel a glot gant « {{PAGENAME}} »">Stummoù rannyezhel</span> ==== ==== <span title="Gerioù rannyezhel a glot gant « {{PAGENAME}} »">Stummoù rannyezhel</span> ==== 2760 7763 2007-01-07T15:31:45Z Yun 33 patrom fr-taol {{=fr=}} {{-etim-}} : Diwar al latin ''{{liamm|dies|la}} {{liamm|dominicus|la}}'' (deiz an Aotrou). {{-ak-|fr}} {{fr-taol|di.mɑ̃ʃ}} '''dimanche''' /di.mɑ̃ʃ/ {{g}} # [[Sul]], [[disul]]. #: ''Le '''dimanche''' est un jour de repos.'' « Un devezh diskuizh eo ar Sul ». {{-rannyezh-}} * Normandeg : [[dîmmaunche]] {{-dist-}} * {{dist|di.mɑ̃ʃ}} * E Kornôg Frañs : {{dist|di.mɑ̃ːʃ}}<br>Evit selaou : [[Media:Fr-dimanche-fr-ouest.ogg|di.mɑ̃ːʃ]] {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok={{liamm|samedi|eo}}|goude={{liamm|lundi|eo}}|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e galleg|Roll an deizioù<br>e galleg]]}} [[Rummad:Deiziadur e galleg]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e galleg]] [[ang:dimanche]] [[de:dimanche]] [[et:dimanche]] [[el:dimanche]] [[en:dimanche]] [[es:dimanche]] [[fr:dimanche]] [[ko:dimanche]] [[hy:dimanche]] [[io:dimanche]] [[id:dimanche]] [[it:dimanche]] [[hu:dimanche]] [[nl:dimanche]] [[ja:dimanche]] [[pl:dimanche]] [[pt:dimanche]] [[ro:dimanche]] [[ru:dimanche]] [[fi:dimanche]] [[sv:dimanche]] [[vi:dimanche]] [[tr:dimanche]] 2761 7766 2007-01-07T15:43:18Z Yun 33 patrom {{dist| }} ; reizh. dist. ; poentadur ; +tro. eo {{=br=}} {{-etim-}} : Termen savet diwar ar gerioù brezhonek [[penn]] ha [[ger]]. {{-ak-|br}} '''pennger''' {{dist|ˈpɛn.ɡer}} {{g}}, {{l}} '''penngerioù''' {{dist|pɛn.ˈɡɛ.rju}} # Anv a roer d'ar gerioù termenet en ur [[geriadur]]. #: ''Ur geriadur ugent mil '''pennger''' ennañ''. {{-tro-}} {{(}} * {{eo}}: {{tro|eo|kapvorto}} * {{fr}}: {{tro|fr|entrée}} {{-}} * {{cy}}: {{tro|cy|dangosair}} * {{en}}: {{tro|en|article}} {{)}} 2762 8345 2007-01-15T10:07:31Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ca, fr, nl, pl {{=br=}} {{-etim-}} : Termen savet diwar skouer ar [[kembraeg|c'hembraeg]] [[geiriadur]], ennañ an elfennoù [[ger]] hag al lostger [[-adur]]. : Dont a reas ar ger-mañ war wel e 1847. {{-ak-|br}} '''geriadur''' {{dist|ɡe.ˈrjɑː.dyr}} {{g}}, {{l}} '''geriadurioù''' {{dist|ɡe.rja.ˈdy.rju}} # Oberenn skrivet a venn bodañ holl c'herioù ur yezh bennak a-benn o renabliñ hag o displegañ. #: ''Gant [[w:Jehan Lagadeuc|Yann Lagadeg]] eo bet savet ar '''geriadur''' brezhonek kentañ e [[w:1464|1464]]''. {{-dvr-}} {{(}} * [[geriadurezh]] * [[geriaduriñ]] {{-}} * [[geriadurour]] * [[kelc'hgeriadur]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{af}} : {{tro-|af|woordeboek}} * {{de}} : {{tro|de|Wörterbuch}} {{n}} * {{sq}} : {{tro-|sq|fjalor}} {{g}} * {{ar}} : {{tro|ar|قاموس}} (qāmūs) * {{an}} : {{tro-|an|dizionario}} * {{hy}} : {{tro-|hy|pararan}} * {{ast}} : {{tro-|ast|diccionariu}} * {{ay}} : {{tro-|ay|aru}} {{tro-|ay|pirwa}} * {{az}} : {{tro-|az|lüğət}} * {{bm}} : {{tro-|bm|daɳɛkorofogafɛ}}; {{tro-|bm|kumadengafɛ}} * {{bs}} : {{tro-|bs|rječnik}} {{g}} * {{bg}} : {{tro|bg|речник}} (rečnik) {{g}} * {{da}} : {{tro|da|ordbog}} * {{eo}} : {{tro|eo|vortaro}} ({{tro-|eo|vorto|vort}}´{{tro-|eo|aro|ar}}´o ). * {{et}} : {{tro-|et|sõnaraamat}} * {{eu}} : {{tro-|eu|hiztegi}} * {{fo}} : {{tro-|fo|orðbók}}, {{tro-|fo|orðabók}} * {{fi}} : {{tro|fi|sanakirja}} * {{fur}} : {{tro-|fur|dizionari}} * {{fy}} : {{tro-|fy|wurdboek}} * {{gl}} : {{tro|gl|dicionario}} (''ivez'' {{tro-|gl|diccionario}}) * {{el}} : {{tro|el|λεξικό}} (lexikó) * {{gn}} : {{tro-|gn|ñe’ẽndy}} * {{gu}} : {{tro-|gu|શબ્દ-કોષ}} * {{ht}} : {{tro-|ht|diksyonè}} * {{he}} : {{tro|he|מילון}} (milon) * {{hi}} : {{tro|hi|शब्दकोश}} (''ivez'' {{tro-|hi|शब्दकोष}}) {{g}} * {{hu}} : {{tro|hu|szótár}} * {{io}} : {{tro|io|vortaro}} * {{id}} : {{tro|id|kamus}} * {{ia}} : {{tro-|ia|dictionario}} * {{is}} : {{tro|is|orðabók}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|dizionario}} * {{ja}} : {{tro|ja|辞書}} (じしょ, jisho), {{tro|ja|辞典}} (じてん, jiten) * {{ka}} : {{tro-|ka|ლექსიკონი}} * {{ca}} : {{tro|ca|diccionari}} {{g}} * {{cy}} : {{tro-|cy|geiriadur}} * {{kw}} : {{tro-|kw|gérlyver}} * {{ku}} : {{tro|ku|ferheng}}; {{tro-|ku|khebernivis}}; {{tro-|ku|loghet}} * {{ko}} : {{tro|ko|사전}} (sa.jŏn) * {{co}} : {{tro-|co|dizziunariu}} * {{hr}} : {{tro|hr|rječnik}} {{g}} * {{la}} : {{tro-|la|dictionarium}} * {{lv}} : {{tro|lv|vārdnīca}} * {{ln}} : {{tro|ln|bagó}} * {{lt}} : {{tro|lt|žodynas}} * {{ms}} : {{tro|ms|kamus}} * {{mg}} : {{tro-|mg|diksionera}} * {{mt}} : {{tro-|mt|dizzjunarju}} * [[mokcha]] : [[валкс]] (valks) * {{gv}} : {{tro-|gv|focklioar}} * {{mr}} : {{tro-|mr|शब्दकोष}} * {{nl}} : {{tro|nl|woordenboek}} {{n}}, {{tro-|nl|dictionaire}} * {{no}} : {{tro|no|ordbok}} * {{oc}} : {{tro-|oc|diccionari}} * {{ur}} : {{tro-|ur|قاموس}} * {{pap}} : {{tro-|pap|dikshonario}} * {{fa}} : {{tro-|fa|لغتنامه}} * {{pl}} : {{tro|pl|słownik}} * {{pt}} : {{tro|pt|dicionário}} {{g}} * {{prv}} : {{tro-|prv|diccionari}} * {{pa}} : {{tro-|pa|ਸ਼ਬਦਾ}} {{tro-|pa|ਕੋਸ਼}} * {{qu}} : {{tro-|qu|rimayqillqa}} * {{rm}} : {{tro-|rm|dicziunari}}; {{tro-|rm|pledari}} * {{ro}} : {{tro-|ro|dicționar}} {{n}}, {{tro|ro|dicţionar}} {{-}} * {{ru}} : {{tro|ru|словарь}} {{g}} (slovarʹ) * {{se}} : {{tro-|se|sátnegirji}} * {{sm}} : {{tro-|sm|lolomi}} {{tro-|sm|fefiloi}} * {{sa}} : {{tro-|sa|शब्दसंग्रहः}}; {{tro-|sa|िनघण्टु}} (nighantu) * {{en}} : {{tro|en|dictionary}}, {{tro|en|vocabulary}} * {{sc}} : {{tro-|sc|dizionariu}} * {{sr}} : {{tro-|sr|речник}} (rečnik) {{g}} * {{scn}} : {{tro-|scn|dizzionariu}} (''ivez'' {{tro-|scn|dizziunariu}}) * {{zh}} : {{tro|zh|字典}}, {{tro|zh|词典}} * {{gd}} : {{tro-|gd|faclair}} * {{sk}} : {{tro-|sk|slovník}} * {{sl}} : {{tro|sl|slovar}} * {{so}} : {{tro-|so|qaamuus}} * [[sorabeg]] : [[słownik]] * {{nso}} : {{tro-|nso|pukuntšu}} * {{es}} : {{tro|es|diccionario}} {{g}}, {{tro-|es|vocabulario}}, {{tro-|es|léxico}} * {{sv}} : {{tro|sv|ordbok}} * {{sw}} : {{tro-|sw|kamusi}} * {{ss}} : {{tro-|ss|sí-chazamagâma}} * {{tl}} : {{tro-|tl|diksiyunáriyo}}; {{tro-|tl|talatinígan}} * {{tt}} : {{tro-|tt|süzlek}} * {{cs}} : {{tro-|cs|slovník}} * {{th}} : {{tro|th|พจนานุกรม}} (pot-ja-na-nu-krom) * {{bo}} : {{tro-|bo|ཚིག་མཛོད་}} (ṣĩ.ẓɵ, /ʦĩ.ʣø/) * {{tr}} : {{tro|tr|sözlük}} * {{uk}} : {{tro|uk|словник}} (slovnik) * {{vi}} : {{tro|vi|từ điển}} * {{wa}} : {{tro-|wa|diccionaire}} * [[yuzevspagnoleg]] : [[vokabulario]] {{)}} {{-dave-}} {{D:GIAB}} {{-gwelet-}} * {{WP}} [[ca:geriadur]] [[fr:geriadur]] [[nl:geriadur]] [[pl:geriadur]] 2763 7754 2007-01-07T14:30:00Z Yun 33 New page: {| align=right style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right; background:white;" rules="all" cellpadding="3" cellspac... {| align=right style="border:1px solid #AAAACC; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; text-align:center; clear:right; float:right; background:white;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ {{if|1={{{titl|}}}|2='''{{{titl}}}'''|3=}} ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Unander''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Liester''' |- | {{if|1={{{d2|}}}|2=rowspan="2"|3=}} | '''{{{u|{{PAGENAME}}}}}'''<span class=".dist-LFE-SAMPA"><br />{{dist|1={{{du|{{{d|}}}}}}}}{{if|1={{{du2|{{{d2|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d2u|{{{d2}}}}}}}}|3=}}{{if|1={{{du3|{{{d3|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d3u|{{{d3}}}}}}}}|3=}}</span> | {{if|1={{{u2|}}}|2=rowspan="2"|3=}} | '''{{{l}}}'''<span class=".dist-LFE-SAMPA"><br />{{dist|1={{{dl|{{{d|}}}}}}}}{{if|1={{{d2l|{{{d2|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d2l|{{{d2}}}}}}}}|3=}}{{if|1={{{d3l|{{{d3|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d3l|{{{d3}}}}}}}}|3=}}</span> |- {{if|1={{{u2|}}}{{{l2|}}}|2=<td>|3=}} {{if|1={{{u2|}}}|2= '''{{{u2}}}'''<span class=".dist-LFE-SAMPA"><br />{{dist|1={{{du2|{{{d|}}}}}}}}{{if|1={{{d2u2|{{{d2|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d2u2|{{{d2}}}}}}}}|3=}}{{if|1={{{d3u2|{{{d3|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d3u2|{{{d3}}}}}}}}|3=}}</span>|3=}}{{if|1={{{l2|}}}|2= '''{{{l2}}}'''<span class=".dist-LFE-SAMPA"><br />{{dist|1={{{dl2|}}}}}{{if|1={{{d2l2|{{{d2|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d2l2|{{{d2}}}}}}}}|3=}}{{if|1={{{d3l2|{{{d3|}}}}}}|2=<br />{{dist|1={{{d3l2|{{{d3}}}}}}}}|3=}}</span>|3=}} {{if|1={{{u2|}}}{{{l2|}}}|2=</td>|3=}} |}<noinclude> {{fr-taol-gb/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù gallek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2764 8297 2007-01-15T08:24:54Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[csb:Lun]], [[fr:Lun]], [[pl:Lun]] {{gwelet|lun}} {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''dies lunae'' (''Deiz al Doueez Loar [[Luna]]''). : {{-ak-|br}} '''Lun''' {{dist|}} {{g}} ({{l}} Lunioù {{dist|}}) # [[kentañ|Kentañ]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Sul]] hag a-raok ar [[Meurzh]]. #: ''Start eo adkregiñ ganti d'al '''Lun''' a-wechoù.'' {{-dvr-}} {{(}} *[[dilun]] *[[Lun-Fask]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Montag}} {{g}} * {{sq}} : {{tro-|sq|e h&euml;n&euml;}} * {{af}} : {{tro|af|Maandag}} * {{ar}} : {{tro-|ar|الإثْنَيّن}} * {{an}} : {{tro-|an|luns}} * {{ast}} : {{tro-|ast|llunes}} * {{az}} : {{tro-|az|birinci gün}}, [[bazar ert&#601;si]] * {{be}} : {{tro-|be|панядзелак }} * [[bergamaskeg]] : [[lönedé]] * [[blackfoot]] : [[Issikatoyiiksistsiko]] * [[bologneg]] : [[lonedé]] * {{bs}} : {{tro-|bs|ponedeljak}} * [[brescianeg]] : [[lónédé]] * {{bg}} : {{tro-|bg|понеделник}} {{g}} * [[cherokee]] : [[&#5028;&#5054;&#5081;&#5075;&#5065;&#5061;&#5039;]] (unadodaquonvhi) * {{da}} : {{tro|da|mandag}} * {{eo}} : {{tro|eo|lundo}} * {{et}} : {{tro|et|esmaspäev}} * {{eu}} : {{tro-|eu|astelehen}} * {{fo}} : {{tro-|fo|mánadagur}} {{g}} * {{fi}} : {{tro|fi|maanantai}} * {{fy}} : {{tro|fy|moandei}} * {{ka}} : {{tro-|ka|ორშაბათი}} * {{el}} : {{tro|el|Δευτέρα}} {{b}} (deftera) {{-}} * {{ht}} : {{tro-|ht|lendi}} * {{he}} : {{tro-|he|יום שני}} (yom shay-NEE) * {{hi}}: {{tro|hi|सोमवार}} * {{hu}} : {{tro|hu|hétfő}} (''ger evit ger'' : penn ar sizhun) * {{io}} : {{tro|io|lundio}} * {{is}} : {{tro|is|mánudagur}} {{g}} * {{id}} : {{tro-|id|senin}} * {{ia}} : {{tro-|ia|lunedi}} * {{it}} : {{tro|it|lunedì}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|月曜日}} (げつようび, getsuyōbi) * [[kalabreg]] : [[luni]] * {{ca}} : {{tro|ca|dilluns}} {{g}} * {{cy}} : {{tro|cy|Llun}} {{g}} * {{rw}} : {{tro|rw|kuwa mbere}} * {{ko}} : {{tro|ko|월요일}} (月曜日; weoryoil, wol-yo-il) * {{co}} : {{tro|co|luni}} * {{hr}} : {{tro|hr|ponedjeljak}} * {{ku}} : {{tro|ku|duşem}} {{b}} * {{la}} : {{tro-|la|dies lunae}} * {{mi}} : {{tro-|mi|mane}} * {{nl}} : {{tro|nl|maandag}} {{g}} * {{no}} : {{tro|no|mandag}} {{-}} * {{oc}} : {{tro-|oc|diluns}} * {{fa}} : {{tro-|fa|دوشنبه}} * {{pl}} : {{tro|pl|poniedziałek}} * {{pt}} : {{tro|pt|segunda-feira}} * {{ro}} : {{tro|ro|luni}} {{b}} * {{ru}} : {{tro|ru|понедельник}} (ponedel’nik) * {{en}} : {{tro|en|Monday}} * {{sr}} : {{tro|sr|понедељак}} {{g}} * {{zh}} :{{tro|zh|星期一}} (pinyin: qīngqīyī) * {{sl}} : {{tro|sl|ponedeljek}} {{g}} * {{sk}} : {{tro|sk|pondelok}} {{g}} * [[somali]] : [[Isniin]] * [[sotho]] : [[Mantaha]] * {{es}} : {{tro|es|lunes}} {{g}} * {{sv}} : {{tro|sv|måndag}} * [[tagal]] : [[Lunes]] * {{cs}} : {{tro|cs|pondělí}} {{n}} * [[tchetcheneg]] : [[orshot]] * {{th}} : {{tro-|th|วันจันทร์}} * {{vi}} : {{tro|vi|thứ hai}} * {{wo}} : {{tro-|wo|altine}} * {{yi}} : {{tro|yi|מאָנטיק}} (MON-tik) * [[yoruba]] : [[Ọjó ajé]] {{)}} {{-gwelet-}} {{Roll|a-raok=[[Sul]]|goude=[[Meurzh]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg]] [[csb:Lun]] [[fr:Lun]] [[pl:Lun]] 2765 7761 2007-01-07T15:29:44Z Yun 33 New page: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:fr-taol-gb|<nowiki>{{fr-taol-gb}}</nowiki>]], e c'heller diskouez stummoù an unander hag al liester a... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:fr-taol-gb|<nowiki>{{fr-taol-gb}}</nowiki>]], e c'heller diskouez stummoù an unander hag al liester an anvioù-kadarn pe an anvioù-gwan gallek o deus ur reizh hepken, pe a zo peurheñvel o daou reizh. Bez' e c'heller diskouez betek tri distagadur disheñvel evit pep niver. Emañ da lakaat e-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où). === Degouezhioù ispisial === Daou zoare-skrivañ a c'hell bezañ (pe e vefe disheñvel an distagadurioù pe ne vefe ket) evit al liester hag unan hepken evit an unander, pe ar c'hontrol (daou unander hag ul liester, mard eus). Da skouer, {{liamm|ail|fr}} en deus daou liester : {{liamm|ails|fr}} hag {{liamm|aulx|fr}}. '''Diwallit''' : Pa vez daou zoare-skrivañ (e-giz {{liamm|clé|fr}} ha {{liamm|clef|fr}} e vez neuze daou unander ha daou liester a ''rank bezañ diskouezet e-barzh div zaolenn zisheñvel''. Arabet e vez neuze ober gant ar patrom-mañ. === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''Diret.'' Un talbenn a vo a-us d'an daolenn. |- | <tt>u</tt> || ''Diret.'' Doare-skrivañ an unander ; dre ziouer e vo ar pennger. |- | <tt>l</tt> || Doare-skrivañ al liester. |- | <tt>d</tt> || Distagadur, pa vez peurheñvel en unander hag el liester; a-hend-all : |- | <tt>du</tt> || Distagadur an unander. |- | <tt>dl</tt> || Distagadur al liester. |- !colspan="2"| Eil distagadur (diret) |- | <tt>d2</tt> || Eil distagadur (unander ha liester) |- | <tt>d2u</tt> || Eil distagadur an unander (dre ziouer : <tt>d2</tt>) |- | <tt>d2l</tt> || Eil distagadur al liester (dre ziouer : <tt>d2</tt>) |- !colspan="2"| Trede distagadur (diret) |- | <tt>d3</tt> || Trede distagadur (unander ha liester) |- | <tt>d3u</tt> || Trede distagadur an unander (dre ziouer : <tt>d3</tt>) |- | <tt>d3l</tt> || Trede distagadur al liester (dre ziouer : <tt>d3</tt>) |- !colspan="2"| Eil doare-skrivañ an unander (diret) |- | <tt>u2</tt> || Eil doare-skrivañ an unander |- | <tt>du2</tt> || Distagadur an eil doare-skrivañ (dre ziouer : <tt>d</tt>) |- | <tt>d2u2</tt> || Eil distagadur an eil doare-skrivañ (dre ziouer : <tt>d2</tt>) |- | <tt>d3u2</tt> || Trede distagadur an eil doare-skrivañ (dre ziouer : <tt>d3</tt>) |- !colspan="2"| Eil doare-skrivañ al liester (diret) |- | <tt>l2</tt> || Eil doare-skrivañ al liester |- | <tt>dl2</tt> || Distagadur an eil doare-skrivañ (dre ziouer : <tt>d</tt>) |- | <tt>d2l2</tt> || Eil distagadur an eil doare-skrivañ (dre ziouer : <tt>d2</tt>) |- | <tt>d3l2</tt> || Trede distagadur an eil doare-skrivañ (dre ziouer : <tt>d3</tt>) |} === Skouerioù === {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Distagadurioù peurheñvel ! Distagadurioù disheñvel |- | <pre> {{fr-taol-gb |u= |l= |d= }} </pre> || <pre> {{fr-taol-gb |u= |l= |du= |dl= }} </pre> |} {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! [[os]] ! Disoc'h |- | <pre> {{fr-taol-gb |u=os |l=os |du=ɔs |dl=o |d2u2=os |d2l=os }} </pre> | {{fr-taol-gb |u=os |l=os |du=ɔs |dl=o |d2u2=os |d2l=os }} |} {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! [[baril]] ! Disoc'h |- | <pre> {{fr-taol-gb |u=baril |l=barils |d=ba.ʁi |d2=ba.ʁil }} </pre> | {{fr-taol-gb |u=baril |l=barils |d=ba.ʁi |d2=ba.ʁil }} |} 2766 7768 2007-01-07T16:01:24Z Yun 33 eunaat {{Patrom:fr-taol-gb |u={{PAGENAME}} |l={{PAGENAME}}s |d={{{1|}}} |titl={{{tittl|}}} |d2={{{2|}}} |d3={{{3|}}} }}<noinclude> {{fr-taol/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù gallek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2767 8399 2007-01-15T11:53:05Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: io, no, pl, pt, vi {{gwelet|Lun}} {{=br=}} {{-etim-}} : Amprest digant ar c'hembraeg [[llun]] a dalvez kement ha [[skeudenn]]. {{-ak-|br}} '''lun''' {{dist|}} {{g}} ({{l}} Lunioù {{dist|}}) # War dachenn ar jedoniezh hag ar ventoniezh, termen a dalvez d'ober anv eus un egorenn bevennet gant ul linenn pe meur a hini, anezho gwir linennoù, linennoù ijinet, linennoù treset war ur c'horreenn blaen, hag all. #: ''al '''lunioù''' mentoniel.'' # Elfenn a dalvez da sevel termenoù all evit ober anv eus ur skeudennadur treset bennak. {{-dvr-}} {{(}} *[[arlun]] *[[aozlun]] *[[arouezlun]] *[[keallun]] {{-}} *[[kevlun]] *[[raklun]] *[[sinalun]] *[[treslun]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|figure}} * {{en}} : {{tro|en|figure}} * {{es}} : {{tro|es|figura}} {{)}} [[io:lun]] [[no:lun]] [[pl:lun]] [[pt:lun]] [[vi:lun]] 2768 7771 2007-01-07T17:27:03Z Fulup 8 traoùigoù yezh <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:fr-taol|<nowiki>{{fr-taol}}</nowiki>]] e c'heller diskouez unander ha liester an anvioù-kadarn pe an anvioù-gwan gallek o deus ur reizh hepken, pe a zo peurheñvel o div reizh. Un '''-s''' a vez kemeret el liester, ha peurheñvel eo distagadur al liester ouzh hini an unander. Bez' e c'heller diskouez betek tri distagadur disheñvel. Emañ da vezañ lakaet e-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où). === Arventennoù === N'eus ket 'met lakaat an distagadurioù e-giz argumant : <nowiki>{{fr-taol|distagadur1|distagadur2|distagadur3}}</nowiki> ==Skouerioù== {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Patrom goullo |- | <pre> {{fr-taol | | | }} </pre> |} {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Skouer ! Disoc'h |- !colspan="2";align="center"| [[carotte]] |- | <pre> {{fr-taol|ka.ʁɔt}} </pre> | {{fr-taol|ka.ʁɔt}} |- !colspan="2";align="center"| [[quadrichromie]] |- | <pre> {{fr-taol |kwa.dʁi.kʁɔ.mi |ka.dʁi.kʁɔ.mi }} </pre> | {{fr-taol |kwa.dʁi.kʁɔ.mi |ka.dʁi.kʁɔ.mi }} |} 2769 7775 2007-01-07T18:18:50Z Fulup 8 {{-term-|Anv divoutin|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Anvioù divoutin {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-ad-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|ad]] </noinclude> 2770 7776 2007-01-07T18:19:29Z Yun 33 New page: <span style="color:#FFFFFF;">_____________</span><SPAN ID="ColorRect" DIR="LTR" STYLE="position: absolute; width: 1.8cm; height: 0.45cm; border: 0.50pt solid #000000; padding: 0cm; backgro... <span style="color:#FFFFFF;">_____________</span><SPAN ID="ColorRect" DIR="LTR" STYLE="position: absolute; width: 1.8cm; height: 0.45cm; border: 0.50pt solid #000000; padding: 0cm; background: {{{1}}}"></SPAN><noinclude> [[Rummad:Patromoù]] </noinclude> 2771 7777 2007-01-07T18:20:21Z Fulup 8 New page: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-ad-|<nowiki>{{-ad-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-ad-|<nowiki>{{-ad-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "anvioù divoutin". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Anvioù divoutin <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-ad-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-ad-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell ad]] </noinclude> 2772 7778 2007-01-07T18:22:20Z Yun 33 New page: ''(digemm)''<noinclude> [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] </noinclude> ''(digemm)''<noinclude> [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] </noinclude> 2773 7779 2007-01-07T18:24:03Z Yun 33 New page: {{=fr=}} {{-etim-}} : En {{fro}} ''{{liamm|garroite|fro}}'', diwar an [[italianeg]] ''{{liamm|carota|it}}'' ; diwar al {{la}} ''{{liamm|carota|la}}'', « karotezenn ». {{-ak-|fr}} {{fr-t... {{=fr=}} {{-etim-}} : En {{fro}} ''{{liamm|garroite|fro}}'', diwar an [[italianeg]] ''{{liamm|carota|it}}'' ; diwar al {{la}} ''{{liamm|carota|la}}'', « karotezenn ». {{-ak-|fr}} {{fr-taol|ka.ʁɔt}} '''carotte''' {{dist|ka.ʁɔt}} {{b}} # [[karotez|Karotezenn]] ''(plant)''. # [[karotez|Karotezenn]] ''(gwrizienn)''. {{-dvr-}} * [[carotte de tabac]] {{-ag-|fr}} '''carotte''' {{dist|ka.ʁɔt}} {{digemm}} # Liv [[ruz]] a denn d'al liv rouz, d'al liv orañjez. {{LIV|#F4661B}} {{-HS-}} * {{liamm|orange|fr}} * {{liamm|roux|fr}} [[Rummad:Legumaj e galleg]] [[Rummad:Livioù e galleg]] [[de:carotte]] [[el:carotte]] [[en:carotte]] [[fr:carotte]] [[gl:carotte]] [[ko:carotte]] [[io:carotte]] [[id:carotte]] [[pl:carotte]] [[pt:carotte]] [[ru:carotte]] [[fi:carotte]] [[vi:carotte]] 2774 8294 2007-01-15T08:21:44Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, fr, nl, pl {{=br=}} [[Skeudenn:Les Très Riches Heures du duc de Berry mars.jpg|thumb|Taolennadur miz '''Meurzh''' (2).]] {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''dies Martis'' « deiz an doue Meurzh ». {{-ak-|br}} '''Meurzh''' {{dist|ˈmœrs}} {{g}} ({{l}} Meurzhioù {{dist|ˈmœr.zju}}) # [[eil|Eil]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude al [[Lun]] hag a-raok ar [[Merc'her]]. #: # [[trede|Trede]] [[miz]] ar [[bloaz]] en deiziadur gregorian, hag hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]] ivez. Dont a ra goude miz [[C'hwevrer]] hag a-raok miz [[Mae]]. {{Roll|a-raok=[[Lun]]|goude=[[Merc'her]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} {{Roll|a-raok=[[C'hwevrer]]|goude=[[Ebrel]]|roll=[[:Rummad:Mizioù an deiziadur gregorian e brezhoneg|Mizioù ar bloaz]]}} {{-ad-|niv=1|br}} [[Skeudenn:Mars Hubble.jpg|thumb|Ar blanedenn '''Veurzh'''. (1)]] '''Meurzh''' {{dist|ˈmœrs}} {{b}} # Pevare [[planedenn]] [[koskoriad]] an [[Heol]] diouzh he lec'h e-keñver an Heol. #: '''''Meurzh''' eo ar blanedenn dostañ d'an [[Douar]].'' {{Roll|a-raok=[[Douar]]|goude=[[Yaou]]|roll=[[Stagadenn:Koskoriad an Heol e brezhoneg|Planedennoù pennañ]]}} {{-ad-|niv=2|br}} '''Meurzh''' {{dist|ˈmœrs}} {{g}} # [[doue|Doue]] [[roman]] ar [[brezel]]. {{-dvr-}} {{(}} * [[dimeurzh]] * [[Meurlarjez]] * [[meurlarjez]] {{-}} * [[Meurzhiad]] * [[meurzhiñ]] * [[meurzhvezh]] {{)}} {{-HS-}} '''Planedenn''' (1) : * ar [[planedenn ruz|blanedenn ruz]] '''Doue''' : * [[Ares]] * [[Belenos]] {{-tro-}} '''Anv ar miz''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|März}} * {{bg}} : {{tro-|bg|март}} {{g}} * {{et}} : {{tro|et|märts}} * {{eo}} : {{tro|eo|Marto}} * {{gl}} : {{tro|gl|marzo}} * {{is}} : {{tro|is|mars}} * {{it}} : {{tro|it|marzo}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|三月}} (さんがつ, ''sangatsu''), {{tro|ja|弥生}} (やよい, ''yayoi'') * {{rw}} : {{tro|rw|Werurwe}} * {{no}} : {{tro|no|mars}} {{-}} * {{oc}} : {{tro|oc|març}} * {{pl}} : {{tro|pl|marzec}} * {{pt}} : {{tro|pt|março}} {{g}} * {{ru}} : {{tro|ru|март}} {{g}} * {{en}} : {{tro|en|March}} * {{zh}} : {{tro|zh|三月}} * {{es}} : {{tro|es|marzo}} {{g}} * {{tr}} : {{tro|tr|mart}} {{)}} '''Anv deiz ar sizhun''' {{(}} * {{af}} : {{tro|af|Dinsdag}} * {{de}} : {{tro|de|Dienstag}} {{g}} * {{sq}} : {{tro-|sq|e martë}} * {{als}} : {{tro-|als|Zischtig}} * {{ar}} : {{tro-|ar|الثُّلاثَاء}} * {{an}} : [[martes]] * {{ast}} :`[[martes]] * {{az}} : {{tro-|az|çərşənbə axşamı}} * {{be}} : {{tro-|be|аўторак}} * {{bs}} : {{tro-|bs|utorak}} * {{bg}} : {{tro-|bg|вторник}} * {{da}} : {{tro-|da|tirsdag}} * {{eo}} : {{tro|eo|mardo}} * {{et}} : {{tro|et|teisipäev}} * {{eu}} : {{tro-|eu|astearte}} * {{fo}} : {{tro-|fo|týsdagur}} * {{fi}} : {{tro|fi|tiistai}} * [[flandrezeg]] : [[dinsdag]] * {{fy}} : {{tro|fy|tiisdei}} * {{fur}} : [[martars]] * {{gl}} : {{tro|gl|martes}} * {{el}} : {{tro|el|Τρίτη}} * {{gn}} : {{tro-|gn|araapy}} * {{ht}} : {{tro-|ht|madi}} * {{he}} : {{tro-|he|יום שלישי}} * {{hi}} : {{tro|hi|मंगलवार}} * {{hu}} : {{tro|hu|kedd}} * {{io}} : [[mardio]] * {{is}} : {{tro|is|þriðjudagur}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|martedí}} * {{ga}} : {{tro|ga|Máirt}} * {{ja}} : {{tro|ja|火曜日}} (''kayôbi'') * {{ka}} : {{tro-|ka|სამშაბათი}} * {{ca}} : {{tro|ca|dimarts}} * {{ko}} : {{tro|ko|화요일}} * {{hr}} : {{tro|hr|utorak}} * [[khalkha]] : [[мягмар]] * {{rw}} : {{tro|rw|kwakabiri}} * {{ku}} (graphie latine) : {{tro|ku|sêşem}} (skritur arabek) : {{tro-|ku|سيشه ممه}} * {{lad}} : [[martes]] * [[ladino]] : [[mertesc]] * {{la}} : {{tro-|la|Martis dies}} * {{lv}} : {{tro-|lv|otrdiena}} * {{li}} : {{tro-|li|daensdig}} * {{ln}} : [[mokolo ya mibale]] * {{lt}} : {{tro|lt|antradienis}} * {{lb}} : [[Dënschdeg]] * {{mk}} : {{tro-|mk|вторник }} * {{ms}} : {{tro-|ms|hari Selasa}} * {{mg}} : [[talata]] * {{mi}} : {{tro-|mi|Tuurei}} * {{mr}} : {{tro-|mr|मंगळवार}} * {{nap}} : [[marterí]] * {{nl}} : {{tro|nl|dinsdag}} * {{nrm}} : [[mardi]] * {{no}} : {{tro|no|Tirsdag}} * {{oc}} : {{tro-|oc|dimars}} * [[parmesan]] : [[mardí]] * {{fa}} : {{tro-|fa|سه شنبه}} {{-}} * {{pms}} : [[màrtes]] * {{pl}} : {{tro|pl|wtorek}} * {{pt}} : {{tro|pt|terça-feira}} * {{qu}} : [[atichaw]] * {{rm}} : [[mardi]] * {{ro}} : {{tro|ro|marţi}} * {{ru}} : {{tro-|ru|вторник }} * {{en}} : {{tro|en|Tuesday}} * [[same]] : [[disttat]] * {{sm}} : [[Aso Lua]] * {{sa}} : {{tro-|sa|मंगलवासरः}} * {{sc}} : [[martis]] * {{sr}} : {{tro|sr|уторак}} * {{sn}} : [[Chipiri]] * {{zh}} : {{tro|zh|星期二}} (pinyin: qīng qī èr) * {{sk}} : {{tro|sk|utorok}} * {{sl}} : {{tro-|sl|tôrek}} * {{es}} : {{tro|es|martes}} * {{sv}} : {{tro|sv|tisdag}} * {{sw}} : {{tro-|sw|jumanne}} * {{cs}} : {{tro|cs|úterý}} * {{ce}} : [[shinara]] * {{th}} : {{tro-|th|วันอังคาร}} * {{tr}} : {{tro|tr|salı}} * {{uk}} : {{tro-|uk|вівторок }} * {{vec}} : [[marti]] * {{wa}} : {{tro-|wa|mårdi}} * {{wo}} : {{tro-|wo|taalata}} * {{yi}} : {{tro|yi|דינסטיק}} ({{tro-|yi|raktres:YIVO|YIVO}}: {{tro|yi|dinstik}}) {{)}} '''Planedenn ha Doue roman''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Mars}} {{g}} * {{bg}} : {{tro-|bg|Марс}} * {{eo}} : {{tro|eo|Marso}} * {{it}} : {{tro|it|Marte}} {{g}} {{-}} * {{ja}} : {{tro|ja|火星}} (かせい) * {{en}} : {{tro|en|Mars}} * {{es}} : {{tro|es|Marte}} {{g}} * {{tr}} : {{tro|tr|Merih}} {{)}} {{-gwelet-}} * {{stagadenn|Koskoriad an Heol e brezhoneg|koskoriad an Heol}} {{WP}} [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg]] [[csb:Meurzh]] [[fr:Meurzh]] [[nl:Meurzh]] [[pl:Meurzh]] 2775 7781 2007-01-07T18:26:48Z Fulup 8 New page: * [[Stagadenn:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]], stag [[Skeudenn:Nuvola apps kdict.png|20px|stag]] * [[Stagadenn:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]], stag [[Skeudenn:Nuvola apps kdict.png|20px|stag]] 2776 7788 2007-01-07T21:57:35Z Fulup 8 <onlyinclude><div class="infobox sisterproject" style="float:right;"> <div style="float: left;">[[Skeudenn:Wiki.png|50px|none|Wikeriadur|]]</div> <div style="margin-left: 60px;">Sellit ouzh '''''[[Wikt:{{{1|Special:search/{{lc:{{PAGENAME}}}}}}}|{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]]''''' er <br />[[wikeriadur]], ar geriadur frank.</div> </div></onlyinclude> [[Rummad:Patromoù liammañ etrewiki|{{PAGENAME}}]] [[an:Plantilla:Biquizionario]] [[bg:Шаблон:Уикиречник]] [[ca:Template:Viccionari]] [[cy:Nodyn:Wiciadur]] [[da:Template:Wiktionary]] [[de:Vorlage:Wiktionary]] [[eo:Ŝablono:Vikivortaro]] [[es:Plantilla:Wiktionary]] [[fi:Malline:Wikisanakirja]] [[gl:Template:Wiktionary]] [[id:Template:Wiktionary]] [[is:Template:Wiktionary]] [[ja:Template:Wiktionary]] [[ko:틀:위키낱말사전]] [[la:Template:Wiktionary]] [[lb:Template:Wiktionary]] [[lt:Šablonas:Vikižodynas]] [[ms:Template:Wiktionary]] [[nl::Sjabloon:Wikt]] [[no:Template:Wiktionary]] [[pl:Szablon:Wikisłownik]] [[pt:Predefinição:Wikcionário]] [[ro:Format:Wikţionar]] [[sk:Template:Wiktionary]] [[sl:Predloga:Wikislovar]] [[sq:Template:Wiktionary]] [[sr:Шаблон:Wiktionary]] [[su:Template:Wiktionary]] [[sv:Template:Wiktionary]] [[ru:Шаблон:Wiktionary]] [[simple:Template:Wiktionary]] [[vi:Tiêu bản:Wiktionary]] [[zh:Template:Wiktionary]] 2777 7789 2007-01-07T21:57:55Z Fulup 8 New page: [[Rummad:Patromoù]] [[Rummad:Patromoù]] 2778 8293 2007-01-15T08:19:52Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: af, ca, csb, de, el, en, et, fi, fr, he, hu, id, io, it, ja, ko, nl, pl, pt, ro, ru, sv, zh, zh-min-nan {{=de=}} {{-etim-}} : Diwar an henuhelalamaneg : ''Manatag'' « deiz al Loar », amprestet digant al latin ''dies lunae'' (''Deiz al Doueez Loar [[Luna]]''). {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=der Montag |nl=die Montage |gu=des Montags |gl=der Montage |du=dem Montag(e) |dl=den Montagen |au=den Montag |al=die Montage }} '''Montag''' {{dist|ˈmoːntaːk}} {{g}}, {{l}} '''Montage''' {{dist|ˈmoːntaːgə}} # [[Lun]], [[dilun]]. #: ''Letzten '''Montag''' war ich im Kino.'' « Dilun diwezhañ on bet er sinema ». {{-dvr-}} * [[montags]] * [[Montagswagen]] [[af:Montag]] [[ca:Montag]] [[csb:Montag]] [[de:Montag]] [[el:Montag]] [[en:Montag]] [[et:Montag]] [[fi:Montag]] [[fr:Montag]] [[he:Montag]] [[hu:Montag]] [[id:Montag]] [[io:Montag]] [[it:Montag]] [[ja:Montag]] [[ko:Montag]] [[nl:Montag]] [[pl:Montag]] [[pt:Montag]] [[ro:Montag]] [[ru:Montag]] [[sv:Montag]] [[zh:Montag]] [[zh-min-nan:Montag]] 2779 7793 2007-01-07T23:04:28Z Yun 33 ladino {{if |1={{{1|}}} |2=ladino |3=ladino }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|lad]] </noinclude> 2780 7794 2007-01-07T23:05:50Z Yun 33 lingala {{if |1={{{1|}}} |2=lingala |3=lingala }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ln]] </noinclude> 2781 7795 2007-01-07T23:08:00Z Yun 33 piemonteg {{if |1={{{1|}}} |2=piemontek |3=piemonteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|pms]] </noinclude> 2782 8296 2007-01-15T08:24:24Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: csb, en, fr, io, ku, nl, pl, ru, tr, zh, zh-min-nan {{=eo=}} {{danvez-etim|eo}} {{-ak-|eo}} '''Marso''' {{dist|ˈmar.sɔ}} # [[Meurzh]] ''(planedenn pe doue)''. #: ''La planedo '''Marso''' nomiĝas laŭ la romia dio de milito Marso, verŝajne pro sia sangruĝa koloro.'' « Tennañ a ra ar blanedenn Meurzh hec'h anv diwar doue roman ar brezel Meurzh, en abeg d'he liv ruz-gwad moarvat ». ('''Vikipedio''', ar Wikipedia esperantek, pennad [[w:eo:Marso|Marso]]). {{-dvr-}} * [[Marsano]] [[csb:Marso]] [[en:Marso]] [[fr:Marso]] [[io:Marso]] [[ku:Marso]] [[nl:Marso]] [[pl:Marso]] [[ru:Marso]] [[tr:Marso]] [[zh:Marso]] [[zh-min-nan:Marso]] 2783 7798 2007-01-07T23:47:53Z Yun 33 New page: {{=eo=}} : Diwar ''{{liamm|Marso|eo}}'', anv esperantek ar banedenn [[Meurzh]], al lostger ''[[-an]]'' a dalvez da sevel anvioù annezidi, hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel anvio... {{=eo=}} : Diwar ''{{liamm|Marso|eo}}'', anv esperantek ar banedenn [[Meurzh]], al lostger ''[[-an]]'' a dalvez da sevel anvioù annezidi, hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''Marsano''' {{dist|mar.ˈsa.nɔ}} # [[Meurzhiad]] #: ''Ili sukcesis kapti unu '''Marsanon'''!''. « Deuet int a-benn da bakañ ur Meurzhiad ! » ('''Raymond SCHWARTZ''', ''Laŭ plaĉo de l'klaĉo''). 2784 9136 2007-01-24T14:44:41Z Fulup 8 + sp. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar [[Meurzh]], anv ar blanedenn, hag al lostger [[-iad]] a dalvez da sevel anvioù annezidi. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB |gl=Meurzhiz |dgu=ˈmœr.zjat |dgl=ˈmœr.zis |dbu=mœr.ˈzjɑː.dɛs |dbl=ˌmœr.zja.ˈdeː.zet }} '''Meurzhiad''' {{dist|ˈmœr.zjat}} {{g}}, {{l}} '''Meurzhiz''' {{dist|ˈmœr.zis}} # Annezad eus ar blanedenn [[Meurzh]] ''(er skridoù [[skiant-faltazi]])''. #: ''Takata ar '''Meurzhiad'''. (An Here). {{-tro-}} {{(}} * {{eo}} : {{tro|eo|Marsano}} * {{fr}} : {{tro|fr|martien}} {{g}}, {{tro|fr|martienne}} {{b}} * {{it}} : {{tro|it|marziano}} {{-}} * {{ru}} : {{tro|ru|марсианский}} (marsiánskij) * {{en}} : {{tro|en|Martian}} * {{es}} : {{tro|es|Marciano}} {{g}}, {{tro|es|Marciana}} {{b}} * {{sv}} : {{tro|sv|marsiansk}} {{)}} 2793 8566 2007-01-17T07:24:50Z Yun 33 titl {{br-taol-ar-1a |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |ar={{{ar}}}st }}<noinclude> {{br-taol-ar-1e/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2794 8558 2007-01-17T06:52:06Z Yun 33 patroù > patrom <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1e|<nowiki>{{br-taol-ar-1e}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1e ''([[e-giz]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || Stumm an araogenn hep barrennig-stagañ hag hep he dibenn '''z'''. |} === Skouer === {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 ! Patrom goullo ! Skouer ! Disoc'h |- |<pre> {{br-taol-ar-1e |titl= |ar= }} </pre> | |<pre> {{br-taol-ar-1e |ar=egi }} </pre> | {{br-taol-ar-1e |ar=egi }} |} 2795 8569 2007-01-17T07:55:49Z Yun 33 titl {{br-taol-ar-1b |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |ar={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}} }}<noinclude> {{br-taol-ar-1f/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2796 8557 2007-01-17T06:51:11Z Yun 33 {{nullañ}} {{nullañ}} 2797 8570 2007-01-17T07:56:52Z Yun 33 titl {{br-taol-ar-1a |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |ar={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}|{{PAGENAME}}}}z }}<noinclude> {{br-taol-ar-1g/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2798 8519 2007-01-16T18:57:47Z Yun 33 arventennoù nevez <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1g|<nowiki>{{br-taol-ar-1g}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1g ''([[dre]])''. Implijet e vez hep arventenn ebet. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || ''(Diret)''. Stumm an araogenn hep barrennig-stagañ. Dre ziouer e vez displeget ar pennger. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouer ! Disoc'h |- | <pre> {{br-taol-ar-1g |titl= |ar= }} </pre> | <pre> er bajenn "dre" : {{br-taol-ar-1g}} </pre> | {{br-taol-ar-1g |ar=dre }} |} 2799 8571 2007-01-17T07:57:21Z Yun 33 {{br-taol-ar-1a |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |ar={{{ar}}}z }}<noinclude> {{br-taol-ar-1h/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2800 8556 2007-01-17T06:49:26Z Yun 33 patroù > patrom <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1h|<nowiki>{{br-taol-ar-1h}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1h ''([[a-raok]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || Stumm an araogenn hep he dibenn '''k''' hag hep barrennig-stagañ. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouer ! Disoc'h |- | <pre> {{br-taol-ar-1h |titl= |ar= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-1h |ar=arao }} </pre> | {{br-taol-ar-1h |ar=arao }} |} 2801 8607 2007-01-18T05:35:31Z Yun 33 liammoù {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}&nbsp;|}}[[ac'hanon]] |u2={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}&nbsp;|}}[[ac'hanout]] |u3g={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}&nbsp;|}}[[anezhañ]] |u3b={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}&nbsp;|}}[[anezhi]] |l1={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}&nbsp;|}}[[ac'hanomp]] |l2={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}&nbsp;|}}[[ac'hanoc'h]] |l3={{if|{{{ar|}}}|{{{ar}}}&nbsp;|}}[[anezho]] }}<noinclude> {{br-taol-ar-1i/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2802 8523 2007-01-16T19:21:41Z Yun 33 arventennoù nevez <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1i|<nowiki>{{br-taol-ar-1i}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1i ''([[a]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || ''(Diret)''. Stumm an araogenn. Talvoudus evit an araogennoù a ra gant ''a'' e-giz eilaraogenn. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-1i |titl= |ar= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-1i}} </pre> | {{br-taol-ar-1i}} |- | <pre> {{br-taol-ar-1i |ar=er-maez }} </pre> | {{br-taol-ar-1i |ar=er-maez }} |} 2803 8573 2007-01-17T07:59:26Z Yun 33 titl {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{{ar}}}in |u2={{{ar}}}it |u3g={{{ar}}}ezhañ |u3b={{{ar}}}ezhi |l1={{{ar}}}imp |l2={{{ar}}}eoc'h |l3={{{ar}}}ezho }}<noinclude> {{br-taol-ar-2a/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2804 8555 2007-01-17T06:46:43Z Yun 33 patroù > patrom <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-2a|<nowiki>{{br-taol-ar-2a}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 2a ''([[da]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || Stumm an araogenn hep he vogalenn dibenn. |} === Skouerioù === {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-2a |titl= |ar= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-2a |ar=d }} </pre> | {{br-taol-ar-2a |ar=d }} |- | <pre> {{br-taol-ar-2a |ar=a-enep d }} </pre> | {{br-taol-ar-2a |ar=a-enep d }} |} 2805 8574 2007-01-17T07:59:46Z Yun 33 titl {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{{ar}}}in |u2={{{ar}}}it |u3g={{{ar}}}tañ |u3b={{{ar}}}ti |l1={{{ar}}}imp |l2={{{ar}}}eoc'h |l3={{{ar}}}to }}<noinclude> {{br-taol-ar-2b/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2806 8554 2007-01-17T06:45:21Z Yun 33 patroù > patrom <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-2b|<nowiki>{{br-taol-ar-2b}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 2b ''([[gant]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || Stumm an araogenn hep barrennig-stagañ hag hep he dibenn '''t'''. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-2b |titl= |ar= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-2b |ar=gan }} </pre> | {{br-taol-ar-2b |ar=gan }} |- | <pre> {{br-taol-ar-2b |ar=azigan }} </pre> | {{br-taol-ar-2b |ar=azigan }} |} 2807 8575 2007-01-17T08:00:14Z Yun 33 titl {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{{ar}}}zhin |u2={{{ar}}}zhit |u3g={{{ar}}}tañ |u3b={{{ar}}}ti |l1={{{ar}}}zhimp |l2={{{ar}}}zhoc'h |l3={{{ar}}}to }}<noinclude> {{br-taol-ar-2c/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2808 8553 2007-01-17T06:44:45Z Yun 33 arventennoù nevez <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-2c|<nowiki>{{br-taol-ar-2c}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 2c ''([[ouzh]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || Stumm an araogenn hep barrennig-stagañ hag hep he dibenn '''zh'''. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-2c |titl= |ar= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-2c |ar=ou }} </pre> | {{br-taol-ar-2c |ar=ou }} |- | <pre> {{br-taol-ar-2c |ar=aziou }} </pre> | {{br-taol-ar-2c |ar=aziou }} |} 2809 8576 2007-01-17T08:01:35Z Yun 33 {{br-taol-ar |titl={{if|1={{{titl|}}}|2={{{titl}}}|3=}} |u1={{{ar1}}}{{#ifeq:{{{ar1}}}|e|m|&nbsp;ma}} {{br-kemm-pf|{{{lizh}}}}}{{{ar2}}} |u2={{{ar1}}}{{#ifeq:{{{ar1}}}|e|z {{br-kemm-bp|{{{lizh}}}}}|&nbsp;da {{br-kemm-pb|{{{lizh}}}}}}}{{{ar2}}} |u3g={{{ar1}}}{{#ifeq:{{{ar1}}}|e|n|}} e {{br-kemm-pb|{{{lizh}}}}}{{{ar2}}} |u3b={{{ar1}}}{{#ifeq:{{{ar1}}}|e|n|}} he {{br-kemm-pf|{{{lizh}}}}}{{{ar2}}} |l1={{{ar1}}}{{#ifeq:{{{ar1}}}|e|n|}} {{#switch: {{{lizh}}} |l=hol l |a=hon a |e=hon e |i=hon i |o=hon o |u=hon u |h=hon h |t=hon t |d=hon d |n=hon n |k=hor c'h |hor {{{lizh}}} }}{{{ar2}}} |l2={{{ar1}}}{{#ifeq:{{{ar1}}}|e|n|}} ho {{br-kemm-bp|{{{lizh}}}}}{{{ar2}}} |l3={{{ar1}}}{{#ifeq:{{{ar1}}}|e|n|}} o {{br-kemm-pf|{{{lizh}}}}}{{{ar2}}} }}<noinclude> {{br-taol-ar-3/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2810 8093 2007-01-11T18:41:29Z Yun 33 vi koukoug <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-3|<nowiki>{{br-taol-ar-3}}</nowiki>]], e vez "displeget" an araogennoù kevrennek. Ober a ra ar c'hemmadurioù ret. Emañ da lakaat e-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où). {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar1</tt> || Lodenn gentañ an araogenn gevrennek. |- | <tt>lizh</tt> || Lizherenn-dal eil lodenn an araogenn gevrennek, hag a c'hell kemmañ diouzh an degouezh. |- | <tt>ar1</tt> || Eil lodenn an araogenn gevrennek, hep he lizherenn-dal. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar-3 |ar1= |lizh= |ar2= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=t |ar2=ro }} </pre> | {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=t |ar2=ro }} |- | <pre> {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=ichen }} </pre> | {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=ichen }} |} 2811 7861 2007-01-08T19:39:31Z Yun 33 Stagell {{-term-|Stagell|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Stagelloù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}</includeonly><noinclude> {{-stag-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|stag]] </noinclude> 2812 7862 2007-01-08T19:44:05Z Yun 33 New page: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-stag-|<nowiki>{{-stag-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger ... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-stag-|<nowiki>{{-stag-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur ger eus ar rummenn ger "stagell". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Araogennoù <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...). |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-stag-|niv=1}}</nowiki></tt> hag <tt><nowiki>{{-stag-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell stag]] </noinclude> 2813 8925 2007-01-20T12:54:01Z Fulup 8 +troidig. {{=br=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''herwydd'', « abalamour da, hervez, e-touez », hag ar c'herneveureg ''yn aga herwydh'' « en o ser » : evit ''*ar-wes'' « e stumm, e doare, e bezañs », s.o. ar c'hrennvrezhoneg ''goes'' « stumm » hag ar c'hembraeg ''gwydd'' « bezañs ». Gwelet ''{{liamm|ar-|br}}'' ha ''{{liamm|a-ouez|br}}''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1a}} '''hervez''' {{dist|ˈhɛr.ves|ˈhɛr.ve}} # [[diouzh|Diouzh]], [[gouez da]]. #: '''''Hervez''' e faltazi''. #: '''''Hervez''' urzh al lizherenneg''. {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|selon}} *{{en}} {{tro|en|according to}}, {{tro|en|in accordance with}} *{{es}} {{tro|es|según}} {{)}} {{-adv-|br}} '''hervez''' {{dist|ˈhɛr.ves|ˈhɛr.ve}} # War a seblant, evit doare. #: ''Bez’ oa, '''hervez''', ur beure miz Here'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Maia'', 1965. {{-stag-|br}} '''hervez ma''' ''stagell isurzhiañ'' {{dist|ˈhɛr.ves|ˈhɛr.ve}} # [[diouzh|Diouzh]] ma. #: ''Ha kanañ ’rae dija ar goukoug '''hervez ma''' zo bet din lavaret.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Devezhioù koun en Ebrel'', 1979. {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|selon}} *{{en}} {{tro|en|according to}}, {{tro|en|in accordance with}} *{{es}} {{tro|es|según}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} [[fr:hervez]] 2815 8994 2007-01-21T11:27:54Z Fulup 8 + liammoù war-du gerioù kar dre o stumm/ster {{gwelet|dan|dan-|Dan}} {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar rakger ''[[di-]]'', bet [[friañ|friet]] dre [[heñveladur]] an div silabenn, ha ''tan'', da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''{{liamm|tan|cy}}'', dezhañ ar memes ster, ur ger amsklaer e orin hag a zo bet kollet e brezhoneg hag e pep lec'h all. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1a}} '''dindan''' {{dist|din.ˈdãn}} # {{danvez-term|br}} #: ''Da vezañ bet atav douar '''dindan''' va zreid.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Akt a Drugarez'', 1964. #: ''Gwelet ur penntiern meur o kouezhañ '''dindan''' boled ur foll.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Lagad an Heol'', 1964. {{-dvr-}} {{(}} * [[a-zindan]] * [[a-zindan-guzh]] {{-}} * [[a-zindan-zivin]] * [[dindandouar]] {{-}} * [[dindaner]] * [[dindanvor]] {{)}} {{-HS-}} *[[dan]] ''(rouesoc'h pe lennegeloc'h)'' {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|dessous}} *{{cy}} {{tro|cy|dan}} {{-}} *{{en}} {{tro|en|under}} *{{es}} {{tro|es|debajo}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} [[fr:dindan]] 2816 7885 2007-01-08T21:46:33Z Fulup 8 {{=br=}} {{-etim-}} : Ger savet diwar an elfennoù [[Sina]] ha [[lun]] (skeudenn). {{-ak-|br}} '''sinalun''' {{dist|}} {{g}} ({{l}} sinalunioù {{dist|}}) # Termen didaktek a reer gantañ evit envel pep hini eus an arouezennoù treset ganto ur ster pe sterioù termenet a implijer evit skrivañ yezhoù zo evel ar [[sinaeg]]. #: ''Estreget treslunioù zo eus ar '''sinalunioù'''.'' {{-HS-}} *[[arouezenn sinaek]] {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|caractère chinois}}, {{tro|fr|sinogramme}} * {{en}} : {{tro|en|chineese character}} * {{es}} : {{tro|es|escritura china}} {{)}} {{-dave-}} {{D:ADDF}} {{-gwelet-}} {{WP|Sinalun}} 2817 7870 2007-01-08T21:28:35Z Fulup 8 New page: * ''[[Wikeriadur:Daveoù#An Anv Dinamm, an Divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh|ADDF, An Anv Dinamm, an Divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh]]''<noinclude> [[Rummad:Patromoù Daveo... * ''[[Wikeriadur:Daveoù#An Anv Dinamm, an Divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh|ADDF, An Anv Dinamm, an Divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh]]''<noinclude> [[Rummad:Patromoù Daveoù]] </noinclude> 2818 8924 2007-01-20T12:47:50Z Fulup 8 +troidig. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[dre]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a |ar=dreist d}} {{br-taol-ar-1a}} '''dreist''' {{dist|ˈdrɛjst}} # [[a-us|A-us]] da. #: ''Erc’h dumek o nijal skañv. '''Dreist''' ar prad. '''Dreist''' ar porzh.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Bisigoù haleg'', 1963. #: ''Da vouezh bemnoz '''dreist''' ar mor don a ziskenne ’barzh va zi.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Simudet !'', 1977. {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|par dessus}}, {{tro|fr|au dessus}}, *{{cy}} {{tro|cy|dros}}, {{tro|cy|uwchben}}, *{{en}} {{tro|en|beyond}}, {{tro|en|upon}}, *{{es}} {{tro|es|por encima}}, {{tro|es|encima}}, {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} [[de:dreist]] [[fr:dreist]] 2819 8357 2007-01-15T10:24:00Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:evit]], [[io:evit]], [[pl:evit]] {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''eguit'', da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''awos'', dezhañ ar memes ster. Diwar hemañ diwezhañ e c'heller goulakaat ur stumm koshoc'h ''*awoet''. Etimologiezh diasur. Gwelet ''[[eget]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=evi}} '''evit''' {{dist|e.ˈvit}} # {{danvez-term|br}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[fr:evit]] [[io:evit]] [[pl:evit]] 2820 8326 2007-01-15T09:12:52Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:davet]], [[tr:davet]] {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''dauet'', diwar ''[[da]]'' hag ar c'hrennvrezhoneg ''bet'' (en deus roet ''[[bete]]'', ''[[betek]]'', ha da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''bet''), diwar an henvrezhoneg ''beheit'', diwar ''pe'' hag ''heit'' : « [[pe]] [[hed]] ». {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=dave}} '''davet''' {{dist|da.ˈveːt}} # {{danvez-term|br}} #: ''Nij ar goulm '''davet''' he c’hlud.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Bannwel-Noz'', 1968. {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} [[fr:davet]] [[tr:davet]] 2821 8368 2007-01-15T10:39:13Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:eget]], [[vi:eget]] {{=br=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''eges'', dezhañ ar memes ster. Deuet diwar an henvrezhoneg ''hacet'', diwar ''hac'', « ''[[hag]]'' », evel ar c'hembraeg ''nogyt'' « eget na » deuet diwar ''nag''. Met en abeg d'o heñvelsoniezh darnel ha d'o arster a stagell eo bet kemmesket an daou c'her ''eget'' hag ''[[evit]]'' a-wezhioù. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=ege}} '''eget''' {{dist|e.ˈget}} # {{danvez-term|br}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[fr:eget]] [[vi:eget]] 2822 8101 2007-01-11T21:25:35Z Yun 33 +etim. ; +dist. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[estr]]'' hag ''[[eget]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=estrege}} '''estreget''' {{dist|es.tre.ˈɡeːt}} # Estroc'h eget, estroc'h evit. 2823 8388 2007-01-15T11:28:48Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:nemet]] {{=br=}} {{-etim-}} : Anv-gwan-verb ar wrizienn NEM, « krommañ, gwarañ, dasparzh », a gaver e-barzh ''[[lemel]]'', ha ''[[neñv]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=neme}} '''nemet''' {{dist|ne.ˈmetː}} # {{danvez-term|br}} {{-dvr-}} * [[nemedenn]] * [[nemetken]] {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[fr:nemet]] 2824 8938 2007-01-20T21:26:44Z Fulup 8 +es {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[pa]] [[ne]] [[ve]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=paneve}} '''panevet''' {{dist|pa.ne.ˈveːt}} # {{danvez-term|br}} #: '''''Panevet''' ar plac'h-mañ me oa lazhet ivez.'' - '''[[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''', ''Gwaz Aotrou Gwesklen''. #: ''Setu aze ho merc'h Annaig '''Panevedon'''-me ne va ket.'' - ''Son Anaig Rozmar'', Kanaouenn bobl, Kernev. #: '''''Paneveti''' te oa Beleg ha bremañ sur ne vezi ket.'' - ''Kloareg Yannig Herri'', Kanaouenn bobl, kanet gant an It. ar Bras, eus Pontrev. #: '''''Paneveto''' am be gounezet'' - '''[[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''', ''Lez-Breizh''. {{-tro-}} {{(}} *{{es}} {{tro|es|si no fuera por}}, {{tro|es|si no fuese por}}, {{tro|es|de no haber sido por}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:BZBR}} {{dave|Chants populaires bretons du Pays de Cornouailles|1905|H. Guillerm}} {{dave|Kanaouennoù Pobl|1959}} 2825 8621 2007-01-18T20:06:37Z Yun 33 +skouerioù {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[en]]''. Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''en'', ar c'hembraeg ''in'' en deus roet ''yn'', an heniwerzhoneg ''n-'', ar galianeg ''en-'', ''in-'', ar gresianeg ''ἐν'', al latin ''in'', ar goteg, an angl-ha-saozneg hag an alamaneg ''in'' (''ein-'' rakger),... Boutin eo d'ar c'herentiad a-bezh nemet ar sañskriteg marteze. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1c |ar=e }} '''e''' {{dist|e}} # {{danvez-term|br}} #: ''Me na gredan ket em c'halon e krogfe '''ennon''' un dragon.'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Marv Pontkalleg''. #: ''Petra an Diaoul 'beg '''ennout''', paotr bihan ar merc'hed ?'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Pardon Sant Fiakr''. #: ''Bet zo bet '''ennañ''', glevan, seizh plac'h diwar ar maez.'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''An tri manac'h ruz''. #: ''Ho pried paour a zo '''enni''' !'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Aotrou Nann hag ar Gorrigan''. #: ''Ar gwad '''ennomp''' a red taer '' - ''Al leur nevez'', Digor an abadenn. #: ''Prim ! trezek Breizh; primoc'h 'ta, floc'h ! Pe me blanto va goaf '''ennoc'h''' !'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Kloareg Rohan''. #: ''Ret eo benniget ar parkoù da lakaat '''enno''' ar c'horfoù'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Bosenn Elliant''. {{-rannyezh-}} {{br-taol-ar-1c |ar=en e }} * E bro-Leon e vez displeget an araogenn '''e''' gant an araogenn skoazell '''e''' end-eeun : *: ''Ma lavare ar gwaz aze, gant visoù espres hag imor '''en ennañ''', ya ! pa’z oa droug '''en ennañ'''.'' *: ''aze e kroge aon '''en enno'''.'' *: ''Mat ! ganet eo...., ur verc'h vihan a zo bet ! ha fouge a zo '''en enno''' neuze !'' - '''Jean Roparz''', ''E Bro Yvonne, Eñvoriou eur beizantez a Vro-Leon'', levrenn 1añ. *: ''Ha seizh taol kontell '''en enni'''.'' - ''Ar vinorez'', kanet gant Le Guluche, toer, eus ar Roc'h-Derrien, ''Chants et Danses des Bretons''. {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:BZBR}} {{dave|Digor an abadenn|1950|Cheun ar C'hann}} {{dave|Chants et Danses des Bretons|1889|Narcisse Quellien}} [[an:e]] [[ar:e]] [[csb:e]] [[de:e]] [[en:e]] [[es:e]] [[et:e]] [[fa:e]] [[fi:e]] [[fr:e]] [[fy:e]] [[gl:e]] [[hr:e]] [[ia:e]] [[ie:e]] [[io:e]] [[it:e]] [[ja:e]] [[ko:e]] [[ku:e]] [[ms:e]] [[nl:e]] [[no:e]] [[pl:e]] [[ru:e]] [[simple:e]] [[sk:e]] [[sl:e]] [[sq:e]] [[st:e]] [[sv:e]] [[tr:e]] [[vi:e]] [[vo:e]] [[zh:e]] [[zh-min-nan:e]] 2826 7887 2007-01-08T21:56:06Z Fulup 8 Amañ e vo kavet ganeoc'h al lizherenneg roman a dalvezo deoc'h da gavout ar gerioù zo er wikeriadur brezhonek hag a implij al lizherenneg-se. Ma klaskit gerioù na implijont ket al lizherenneg roman klaskit kentoc'h er roll klok '''[http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages amañ]'''. [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=A A] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=B B] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=C C] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=D D] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=E E] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=F F] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=G G] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=H H] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=I I] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=J J] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=K K] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=L L] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=M M] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=N N] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=O O] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=P P] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Q Q] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=R R] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=S S] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=T T] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=U U] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=V V] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=W W] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=X X] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Y Y] - [http://br.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&from=Z Z] 2827 8922 2007-01-20T12:39:47Z Fulup 8 vi-koukoug {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1f}} '''evel''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|comme}} *{{cy}} {{tro|cy|fel}} *{{en}} {{tro|en|as}} *{{es}} {{tro|es|como}} {{)}} [[fr:evel]] 2828 8920 2007-01-20T12:14:50Z Fulup 8 +troidig. {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1f}} '''hep''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|sans}} *{{cy}} {{tro|cy|heb}} *{{en}} {{tro|en|without}} *{{es}} {{tro|es|sin}} {{)}} [[en:hep]] [[fr:hep]] [[io:hep]] [[vi:hep]] [[zh:hep]] 2829 8923 2007-01-20T12:42:31Z Fulup 8 +troidig. {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1g}} '''dre''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|par}} *{{cy}} {{tro|cy|drwy}}, {{tro|cy|dros}} *{{en}} {{tro|en|by}} *{{es}} {{tro|es|por}} {{)}} [[el:dre]] [[fr:dre]] 2830 8367 2007-01-15T10:38:43Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[en:eme]], [[fr:eme]], [[ru:eme]] {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1g}} '''eme''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[en:eme]] [[fr:eme]] [[ru:eme]] 2831 8917 2007-01-20T12:06:34Z Fulup 8 + kb, + eilpennañ troidig. sz/sp {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an henvrezhoneg ''ithr'', da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''ynter'', an heniwerzhoneg ''iter'' a zo emdroet e ''etar'', an iwerzhoneg ''idir'', ar skoseg ''eadar'', ar galianeg hag al latin ''inter'', ar sañskriteg ''antar'', dezho ar memes ster : furm derez-uheloc'h an araogenn ''[[e|e/en]]''. Gwelet an ger-se. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g= |u3b= |l1=etrezomp |l2=etrezoc'h |l3=etrezo }} '''etre''' {{dist|e.ˈtre}}, pe ''''tre''' {{dist|ˈtre}} # {{danvez-term|br}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|entre}} *{{cy}} {{tro|cy|rhwng}} *{{en}} {{tro|en|between}} *{{es}} {{tro|es|entre}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} 2832 8529 2007-01-17T05:30:02Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''raok'', deuet diwar [[diftongennadur]] ''[[rak]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=r |ar2=aok}}{{br-taol-ar-1h|ar=arao}} '''a-raok''' {{dist|aˈroːk|aˈrawk}} # {{danvez-term|br}} {{-ES-}} * [[goude]] * [[war-lerc'h]] {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[fr:a-raok]] 2833 8530 2007-01-17T05:31:26Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1h|ar=dira}} '''dirak''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:dirak]] 2834 8531 2007-01-17T05:31:53Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1h|ar=ra}} '''rak''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[el:rak]] [[en:rak]] [[fi:rak]] [[fr:rak]] [[hu:rak]] [[hy:rak]] [[io:rak]] [[ja:rak]] [[pl:rak]] [[ru:rak]] [[sl:rak]] [[sv:rak]] [[tr:rak]] [[vi:rak]] [[zh:rak]] 2835 8343 2007-01-15T09:53:50Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: am, an, ar, bs, ca, cs, csb, cy, da, de, el, en, es, et, fi, fr, gl, hr, hu, ia, id, ie, io, it, ja, jv, ko, ku, ms, nl, no, pl, pt, ru, scn, simple, sk, sl, sq, st, sv, ta, th, tl, tr, tt, ur, vi, vo, zh, zh-min-nan {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''a''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[am:a]] [[an:a]] [[ar:a]] [[bs:a]] [[ca:a]] [[cs:a]] [[csb:a]] [[cy:a]] [[da:a]] [[de:a]] [[el:a]] [[en:a]] [[es:a]] [[et:a]] [[fi:a]] [[fr:a]] [[gl:a]] [[hr:a]] [[hu:a]] [[ia:a]] [[id:a]] [[ie:a]] [[io:a]] [[it:a]] [[ja:a]] [[jv:a]] [[ko:a]] [[ku:a]] [[ms:a]] [[nl:a]] [[no:a]] [[pl:a]] [[pt:a]] [[ru:a]] [[scn:a]] [[simple:a]] [[sk:a]] [[sl:a]] [[sq:a]] [[st:a]] [[sv:a]] [[ta:a]] [[th:a]] [[tl:a]] [[tr:a]] [[tt:a]] [[ur:a]] [[vi:a]] [[vo:a]] [[zh:a]] [[zh-min-nan:a]] 2836 8609 2007-01-18T05:57:05Z Yun 33 +etim. ; +dist. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''euz'', diwar ''*eks-'', « er-maez eus, eus », diwar an indezeuropeg ''*ek-s'' en deus roet an henc'hresianeg ἑχ hag ἑξ, al latin ''ec-'' hag ''ex'', al lituaneg ''isz'', an henslaveg ''izŭ'' hag ''iz-'', memes ster dezho. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1i}} '''eus''' {{dist|øs}} # {{danvez-term|br}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[en:eus]] [[fr:eus]] [[ja:eus]] 2837 7953 2007-01-09T17:49:04Z Yun 33 + fr: {{RummadAraogennoù|br}} [[fr:Catégorie:Prépositions en breton]] 2838 8533 2007-01-17T05:41:41Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=d}} '''da''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[ar:da]] [[de:da]] [[el:da]] [[en:da]] [[es:da]] [[fi:da]] [[fr:da]] [[fy:da]] [[gl:da]] [[hr:da]] [[hu:da]] [[io:da]] [[it:da]] [[ja:da]] [[ko:da]] [[ku:da]] [[la:da]] [[nl:da]] [[pl:da]] [[pt:da]] [[ru:da]] [[sl:da]] [[sv:da]] [[tt:da]] [[vi:da]] [[vo:da]] [[zh:da]] 2839 8919 2007-01-20T12:12:01Z Fulup 8 +troidig {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=gan}} '''gant''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|avec}} *{{cy}} {{tro|cy|gyda}} *{{en}} {{tro|en|with}} *{{es}} {{tro|es|con}} {{)}} [[ar:gant]] [[de:gant]] [[el:gant]] [[en:gant]] [[et:gant]] [[fi:gant]] [[fr:gant]] [[gl:gant]] [[id:gant]] [[io:gant]] [[ja:gant]] [[pl:gant]] [[ru:gant]] [[vi:gant]] [[zh:gant]] 2840 8546 2007-01-17T06:30:49Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=digan}} '''digant''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2841 8547 2007-01-17T06:31:13Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2b|ar=azigan}} '''a-zigant''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2842 8550 2007-01-17T06:38:57Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2c|ar=ou}} '''ouzh''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:ouzh]] 2843 8551 2007-01-17T06:39:19Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2c|ar=diou}} '''diouzh''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2844 8552 2007-01-17T06:39:41Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2c|ar=aziou}} '''a-ziouzh''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2845 8370 2007-01-15T10:39:53Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:e-keñver]] {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=eñver}} '''e-keñver''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:e-keñver]] 2846 8074 2007-01-10T22:38:20Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=erz}} '''e-kerz''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2847 8369 2007-01-15T10:39:33Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:e-kichen]] {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=ichen}} '''e-kichen''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:e-kichen]] 2848 8077 2007-01-10T22:38:50Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=k |ar2=reiz}} '''e-kreiz''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2849 8078 2007-01-10T22:39:00Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=l |ar2=ec'h}} '''e-lec'h''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2850 7925 2007-01-08T23:26:45Z Yun 33 e-kerzh adkaset war-du e-kerz: reizhskrivañ #REDIRECT [[e-kerz]] 2851 8460 2007-01-15T13:29:37Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:war-dro]] {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=t |ar2=ro}} '''war-dro''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:war-dro]] 2852 8110 2007-01-11T23:00:52Z Yun 33 +ar= {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[war]]'' ha ''[[tu]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=t |ar2=u}}{{br-taol-ar-1c|ar=war-du e}} '''war-du''' {{dist|war.ˈdyː}}, pe '''war-zu''' {{dist|war.ˈzyː}} # {{danvez-term|br}} #: 2853 8080 2007-01-10T22:39:19Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=g |ar2=orre}} '''war-c'horre''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2854 8085 2007-01-10T22:40:10Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=ein}} '''war-lein''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2855 8086 2007-01-10T22:40:20Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=l |ar2=erc'h}} '''war-lerc'h''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2856 8084 2007-01-10T22:40:00Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=k |ar2=iz}} '''war-giz''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2857 8083 2007-01-10T22:39:49Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=war |lizh=k |ar2=il}} '''war-gil''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2858 8070 2007-01-10T22:37:40Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=diwar |lizh=t |ar2=ro}} '''diwar-dro''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2859 8071 2007-01-10T22:37:50Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[diwar]]'' ha ''[[tu]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=diwar |lizh=t |ar2=u}} '''diwar-du''' {{dist|di.war.ˈdyː}}, pe '''diwar-zu''' {{dist|di.war.ˈzyː}} # {{danvez-term|br}} 2860 8069 2007-01-10T22:37:30Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=diwar |lizh=g |ar2=orre}} '''diwar-c'horre''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2861 8073 2007-01-10T22:38:10Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=diwar |lizh=l |ar2=ein}} '''diwar-lein''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2862 8072 2007-01-10T22:38:00Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=diwar |lizh=k |ar2=oust}} '''diwar-goust''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2863 8319 2007-01-15T08:58:51Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:diwar-benn]] {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar an araogenn ''[[diwar]]'', ha ''[[penn]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=diwar |lizh=p |ar2=enn}} '''diwar-benn''' {{dist|di.war.ˈbɛnː}} # {{danvez-term|br}} #: ''Bout gouest da gomz gant pep hini '''diwar-benn''' pep tra gant gerioù kozh ha gerioù nevez...'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Pegen plijus ! Divizout e Yezh ar Vretoned !'', 1976. #: ''Lavarout ur ger a-du gant an neb emeur o troukkomz '''diwar e benn'''.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Fioretti'', 1969. {{-dave-}} {{D:OGAD}} [[fr:diwar-benn]] 2864 8586 2007-01-17T19:59:29Z Yun 33 +skouerioù {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[touez]]''. {{-ar-|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g=eus e douez |u3b=eus he zouez |l1=eus hon touez |l2=eus ho touez'h |l3=eus o zouez }} '''a-douez''' {{dist|a.ˈdweːs}} # [[eus|Eus]] [[e-touez]]. #: ''Ha gorrek out savet '''a-douez''' ar vein ruilh.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Troennet ha kildroennet''. #: ''Aet int er-maez '''eus hon touez''', met ne oant ket eus hor re.'' - ''Lizher kentañ Yann'', Testamant nevez. #: ''Evel ma hon eus anavezet penaos hiniennoù deuet '''eus hon touez''' o deus trubuilhet ac'hanoc'h gant o frezegennoù...'' - ''Oberoù an ebestel'', Testamant nevez. #: ''Jezuz a zo o paouez sevel d'an Neñv '''eus ho touez''', a ziskenno ac'hano un deiz en hevelep doare m'eo pignet.'' - '''Tad Medar''', ''Ar Werc'hez Vari Hor Mamm''. #: ''Ha n'oc'h ket, er c'hontrol, bet er glac'har, evit ma vije lamet '''eus ho touez''' an hini en deus graet an dra-se ?'' - ''Lizher kentañ Paol d'ar Gorintiz'', Testamant nevez. #: ''Dre-se, deuit er-maez '''eus o zouez''', ha pellait diouto.'' - ''Eil lizher Paol d'ar Gorintiz'', Testamant nevez. {{-dave-}} {{D:OGAD}} {{D:TNGK}} {{dave|Ar Werc'hez Vari Hor Mamm|1937|Tad Medar}} 2865 8582 2007-01-17T08:50:45Z Yun 33 liamm {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[kichen]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=eus |lizh=k |ar2=ichen}} '''a-gichen''' {{dist|a.ˈɡi.ʃːɛn}} # [[a|A]] [[kichen|gichen]], [[eus]] kichen. #: ''D'eus '''a-gichen''' kroaz an ospital, lec'h asinet 'vit en em gaout, e kerzhont peb hini en e vandenn, war-zu an Erge Vras, o chapeledoù etre o daouarn.'' - ''Kemperiz e Kerzevot'', Feiz ha Breiz, 1871. #: ''Met Timote o vezañ distroet abaoe nebeud amzer '''eus ho kichen''' d'hor c'havout, en deus degaset deomp keloù mat eus ho feiz hag eus ho karantez...'' - ''Lizher kentañ Paol d'an Desalonikiz'' - Testamant Nevez. {{-dave-}} {{D:TNGK}} 2866 8064 2007-01-10T22:36:40Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=eus |lizh=k |ar2=reiz}} '''a-greiz''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2867 8534 2007-01-17T05:42:05Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' hag ''[[eneb]]'' « dremm ». {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=e |ar2=nep}}{{br-taol-ar-2a|ar=a-enep d}} '''a-enep''' {{dist|a.ˈẽː.nep}} # {{danvez-term|br}} {{-ES-}} * [[a-du]] [[fr:a-enep]] 2868 8065 2007-01-10T22:36:50Z Yun 33 anv all evit an arventenn (-penn +lizh) {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=h |ar2=ed}} '''a-hed''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2869 8428 2007-01-15T12:38:54Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:goude]] {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |ar1=e |lizh=g |ar2=oude}} '''goude''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:goude]] 2870 8560 2007-01-17T07:14:15Z Yun 33 +titl {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-3 |titl=''war e zivout''<br>pe ''àr e zivout''<br>pe ''ag e zivout'' |ar1=war |lizh=d |ar2=ivout}} '''a-zivout''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2871 8325 2007-01-15T09:11:42Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: en, io, vi, zh {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''daguyt'', diwar ''[[da]]'' hag ''[[evit]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1b |ar=davi}} '''davit''' {{dist|da.ˈviːt}} # Da [[kerc'hat|gerc'hat]] #: ''Pa 'z is d'ar feuntenn '''davit''' dour.'' - '''[[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''', ''Bleunioù Mae''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} [[en:davit]] [[io:davit]] [[vi:davit]] [[zh:davit]] 2872 7954 2007-01-09T18:20:36Z Yun 33 Gerioù enepster ==== <span title="Sterioù enep da re « {{PAGENAME}} »">Gerioù enepster</span> ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] </noinclude> 2873 8332 2007-01-15T09:32:53Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:betek]] {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''bet'' (da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''bet''), diwar an henvrezhoneg ''beheit'', diwar ''pe'' hag ''heit'' : « [[pe]] [[hed]] ». {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1c |ar=betek e}} '''betek''' {{dist|be.ˈtːek}} # {{danvez-term|br}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[fr:betek]] 2874 8360 2007-01-15T10:25:31Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:etrezek]] {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''entresea'' hag ''entresec'', dezho ar memes ster, diwar ''*en-tres'' (a glot gant al latin ''en-trans''), « en-treuz », hag al lostger ''-ek'' a dalvez da sevel adverboù. Gwelet ''[[etre]]'' evit korf ar ger, ha ''[[betek]]'', ''[[adalek]]'' evit al lostger. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1c |ar=etrezek e}} '''etrezek''' {{dist|e.ˈtreː.zek|ˈtreː.zek}} # {{danvez-term|br}} #: ''Tra ma savo da Bedenn '''etrezek''' Mestr ar Bedoù'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Arabat klemm !'', 1979. #: ''Hag '''etrezek va bro''', nijal di a garfen...'' - '''[[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]]''', ''Ar Baradoz''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} [[fr:etrezek]] 2875 8113 2007-01-11T23:45:37Z Yun 33 +etim ; +dist. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[e]]'', ''[[trema]]'' hag al lostger ''[[-ek]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1c |ar=etramek e}} '''etramek''' {{dist|e.ˈtra.mːek}} # {{danvez-term|br}} 2876 8916 2007-01-20T12:04:01Z Fulup 8 vi-koukoug {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''voar'' ha ''oar'', deuet diwar an henvrezhoneg ''guor'', ''guar''. Da geñveriañ gant ar c'herneveureg ''gur'' en deus roet ''war'', ar c'hembraeg ''guar'' ha ''guor'' en deus roet ''gor-'', an heniwerzhoneg ''for'', ar galianeg ''ver-'' e-barzh ''ver-trag-u-s'', « a red mat », (s.o. ''[[troad]]''), ''Ver-cingeto-rix'' (s.o. ''[[kamm]]''), hag anvioù-divoutin all. Deuet e vefe an holl c'herioù-se diwar ur ger keltiek ''*wer'' deuet diwar ''*uper'' « war ». Da geñveriañ gant ar sañskriteg ''upari'', an henc'hresianeg ''ὑπὲρ'', al latin ''s-uper'', ar goteg ''ufar'', ar saozneg ''over'' hag an alamaneg ''über''. Gwelet ivez ar rakger ''[[gour-]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1d}} '''war''' {{dist|war|var}} # {{danvez-term|br}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|sur}} *{{cy}} {{tro|cy|ar}} *{{en}} {{tro|en|on}} *{{es}} {{tro|es|sobre}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[ar:war]] [[de:war]] [[en:war]] [[et:war]] [[fa:war]] [[fi:war]] [[fr:war]] [[hu:war]] [[hy:war]] [[io:war]] [[it:war]] [[ja:war]] [[kk:war]] [[ko:war]] [[ku:war]] [[pl:war]] [[pt:war]] [[ru:war]] [[simple:war]] [[sr:war]] [[sv:war]] [[ta:war]] [[tr:war]] [[uk:war]] [[vi:war]] [[zh:war]] 2877 8320 2007-01-15T08:59:10Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fr:diwar]] {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1d}} '''diwar''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:diwar]] 2878 8918 2007-01-20T12:09:22Z Fulup 8 +troidig. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[e]]'' ha ''[[giz]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1e |ar=egi }} '''e-giz''' {{dist|e.ˈɡis|ˈɡis}} # {{danvez-term|br}} {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|comme}} *{{cy}} {{tro|cy|fel}} *{{en}} {{tro|en|as}} *{{es}} {{tro|es|como}} {{)}} [[fr:e-giz]] 2879 7965 2007-01-09T19:12:47Z Yun 33 + {{-ar-|br}} evit rummata #REDIRECT [[war-du]] {{-ar-|br}} 2880 7966 2007-01-09T19:13:32Z Yun 33 adkas war-zu [[diwar-du]] #REDIRECT [[diwar-du]] {{-ar-|br}} 2881 8535 2007-01-17T05:42:32Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[e]]'', hag ''[[harz]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=e-harz d}} '''e-harz''' {{dist|e.ˈhars}} # {{danvez-term|br}} #: '''''E-harz''' da dreid me ’azezo d'az selaou o komz hag o kanañ.'' '''Anjela Duval''', ''Pa dec’h an Awen'', 1965. {{-dave-}} {{D:OGAD}} 2882 8536 2007-01-17T05:43:14Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[e]]'', ha ''[[tal]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=e-tal d}} '''e-tal''' {{dist|e.ˈtɑːl}} hag ivez '''’tal''' # {{danvez-term|br}} #: ''Ha va-un '''’tal''' an tan er goañv goude koan...'' '''Anjel Duval''', ''E-tal an tan'', 1962. {{-dave-}} {{D:OGAD}} 2883 8537 2007-01-17T05:43:38Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennvrezhoneg ''hebiou'', da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''heibio'', hag an heniwerzhoneg ''sceo'' « ha » : deverad keltiek eus ar memes gwrizienn hag ''[[hep]]''. Gwelet ar ger-mañ. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=hebiou d}} '''hebiou''' {{dist|e.ˈbju}} pe '''e-biou''' pe ''''biou''' # {{danvez-term|br}} #: ''An ozhac'h-meur o vont '''e-biou'''<br>'''E-biou''' kêr-veur Neumenoiou'' - '''[[w:Kervarker|Kervarker]]''', ''Droukkinnig Neumenoiou'', [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], 1839. #: ''Hogen, pa oa ar plac'hig mat<br>O vont d'ar park '''e-biou''' ar c'hoad'' - '''[[w:Kervarker|Kervarker]]''', ''Filhorez an Aotrou Gwesklen'', [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], 1839. {{-dave-}} {{D:LEBM}} 2884 8538 2007-01-17T05:44:00Z Yun 33 +"ar=" {{=br=}} {{-etim-}} {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=a-dreñv d}} '''a-dreñv''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} [[fr:a-dreñv]] 2885 8587 2007-01-17T20:37:33Z Yun 33 +skouerioù {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[treuziñ]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a|ar=a-dreuz d}} '''a-dreuz''' {{dist|a.ˈdrøɪs}} # {{danvez-term|br}} #: '''''A-dreuz''' ar C’hantvedoù.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Drak da skeudenn'', 1976. #: ''Ur wezenn zo kouezhet '''a-dreuz''' ar wenodenn dek paz a-raok deoc’h.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]], ''Traoùigoù fromus''. #: '''''A-dreuz din''' eo tremenet.'' - '''Erwan Le Jeune''', ''Un trouz'', in Dec'h e vo. #: ''D’ar mintin e plantas Manawezan daou damm koad en douar hag e lakaas un tamm koad '''a-dreuz dezho'''''. - '''K. Riou''', ''Ar Mabinogion displeget e brezhoneg evit ar vugale'', Al Liamm niv. 39, 1953. #: ''Ken bras e oa ar steuñvenn ramzel ma oa hañval gant Youenn e oa an egorlestr o vont goustadik '''a-dreuz dezho'''''. - '''Yann-Fulup Dupuy''', ''Penn ar veaj'', 2005. {{-dave-}} {{D:OGAD}} {{dave|Dec'h e vo||Liseidi Diwan}} [[fr:a-dreuz]] 2886 7975 2007-01-09T20:42:23Z Yun 33 Patrom:OGAD adkaset war-du Patrom:D:OGAD: +D: evit an daveoù * ''[[Wikeriadur:Daveoù#Oberenn glok Anjela Duval|OGAD, Oberenn glok Anjela Duval]]''<noinclude> [[Rummad:Patromoù Daveoù]] </noinclude> 2888 7983 2007-01-09T21:57:02Z Yun 33 Barzhaz Breizh * ''[[Wikeriadur:Daveoù#Barzhaz Breizh|BRBZ, Barzhaz Breizh]]''<noinclude> [[Rummad:Patromoù Daveoù]] </noinclude> 2889 7987 2007-01-09T23:14:40Z Yun 33 + Skoazell * ''{{{1}}}''{{if|1={{{3|}}}|2=, {{{3}}}|3=}} ({{{2}}})<noinclude> {{dave/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[fr:réf]] </noinclude> 2890 7988 2007-01-09T23:39:51Z Yun 33 New page: == Penaos implijout ar patrom-mañ== Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:dave|<nowiki>{{dave}}</nowiki>]], e c'heller unvaniñ an doareoù da ginnig an daveoù : titl an oberenn, an aozer (dire... == Penaos implijout ar patrom-mañ== Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:dave|<nowiki>{{dave}}</nowiki>]], e c'heller unvaniñ an doareoù da ginnig an daveoù : titl an oberenn, an aozer (diret) hag an deiziad. E kevrenn an daveoù emañ da lakaat. ===Patrom=== * Kevreadur : <pre>{{dave|Titl an oberenn|deiziad|Aozer (diret)}}</pre> {| align=center style="border:1px" ! Skouerioù ! Disoc'h |- | <pre> {{dave|Geotenn ar Werc'hez|1934|Jakez Riou}} </pre> | {{dave |Geotenn ar Werc'hez|1934|Jakez Riou}} |- | <pre> {{dave|Geotenn ar Werc'hez|1934}} </pre> | {{dave|Geotenn ar Werc'hez|1934}} |} 2891 8295 2007-01-15T08:22:23Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[el:Merc'her]] {{=br=}} {{-etim-}} : Amprestet digant al latin ''Mercurius'', « [[Merc'her]] », doue ar varc'hadourien, a zeu diwar ''[[merx]]'' « marc'hadourezh ». {{-ak-|br}} '''Merc'her''' {{dist|ˈmɛr.xɛr}} {{g}}, {{l}} Merc'herioù {{dist|mɛr.ˈxɛ.rju}} # [[trede|Trede]] [[deiz]] ar [[sizhun]] hervez ar [[reolad]] [[w:ISO 8601|ISO 8601]]. Dont a ra goude ar [[Meurzh]] hag a-raok ar [[Yaou]]. #: ''Hiziv emañ ar Merc'her.'' #: {{Roll|a-raok=[[Meurzh]]|goude=[[Yaou]]|roll=[[:Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg|Roll an deizioù]]}} {{-ad-|niv=1|br}} [[Image:Mercury.jpg|thumb|Ar blanedenn '''Merc'her'''.]] '''Merc'her''' {{dist|ˈmɛr.xɛr}} {{b}} # Kentañ [[planedenn]] [[koskoriad]] an [[Heol]] diouzh he lec'h e-keñver an Heol. #: ''Goustadik-tre e tro '''Merc'her''' warni hec'h-unan.'' {{Roll|a-raok=|goude=[[Gwener]]|roll=[[Stagadenn:Koskoriad an Heol e brezhoneg|Planedennoù pennañ]]}} {{-ad-|niv=2|br}} '''Merc'her''' {{dist|ˈmɛr.xɛr}} {{g}} # [[doue|Doue]] [[roman]] an [[helavarded]], ar [[barzh|varzhed]], ar [[kenwerzh|c'henwerzh]]..., kannad an doueed. {{-dvr-}} {{(}} * [[dimerc'her]] * [[Merc'her-al-Ludu]] * [[Merc'her-Meur]] {{-}} * [[merc'heriad]] * [[merc'hervezh]] {{)}} {{-tro-}} '''Anv deiz ar sizhun''' {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Mittwoch}} {{g}} * {{hy}} : {{tro|hy|չորեքշաբթի}} (tschorek'schapti) * {{eo}} : {{tro|eo|merkredo}} {{-}} * {{fr}} : {{tro|fr|mercredi}} * {{en}} : {{tro|en|Wednesday}} * {{es}} : {{tro|es|miercoles}} {{)}} '''Planedenn''' : {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Merkur}} * {{ar}} : {{tro|ar|عطارد}} * {{bs}} : {{tro|bs|Merkur}} * {{bg}} : {{tro|bg|Меркурий}} * {{da}} : {{tro|da|Merkur}} * {{eo}} : {{tro|eo|Merkuro}} * {{et}} : {{tro|et|Merkuur}} * {{fi}} : {{tro|fi|Merkurius}} * {{fr}} : {{tro|fr|Mercure}} * {{el}} : {{tro|el|Ερμής}} * {{gu}} : {{tro|gu|બુધ}} * {{he}} : {{tro|he|כוכב חמה}} * {{hu}} : {{tro|hu|Merkúr}} * {{io}} : {{tro|io|Merkuro}} * {{ilo}} : {{tro|ilo|Mercurio}} * {{id}} : {{tro|id|Merkurius}} * {{is}} : {{tro|is|Merkúríus}} * {{it}} : {{tro|it|Mercurio}} * {{ga}} : {{tro|ga|Mearcair}} * {{ja}} : {{tro|ja|水星}} (suisei) * {{ca}} : {{tro|ca|Mercuri}} * {{ko}} : {{tro|ko|수성}} * {{hr}} : {{tro|hr|Merkur}} * {{ku}} : {{tro|ku|Tîr}} * {{la}} : {{tro|la|Mercurius}} {{-}} * {{lt}} : {{tro|lt|Merkurijus}} * {{ms}} : {{tro|ms|Utarid}} * {{mt}} : {{tro|mt|Merkurju}} * {{nl}} : {{tro|nl|Mercurius}} * {{no}} : {{tro|no|Merkur}} * {{nn}} : {{tro|nn|Planeten Merkur}} * {{os}} : {{tro|os|Меркурий}} * {{pl}} : {{tro|pl|Merkury}} * {{pt}} : {{tro|pt|Mercúrio}} * {{ro}} : {{tro|ro|Mercur}} * {{ru}} : {{tro|ru|Меркурий}} * {{en}} : {{tro|en|Mercury}} * {{sr}} : {{tro|sr|Меркур}} * {{scn}} : {{tro|scn|Mircuriu}} * {{zh}} : {{tro|zh|水星}} * {{sk}} : {{tro|sk|Merkúr}} * {{sl}} : {{tro|sl|Merkur}} * {{es}} : {{tro|es|Mercurio}} * {{sv}} : {{tro|sv|Merkurius}} * {{cs}} : {{tro|cs|Merkur}} * {{th}} : {{tro|th|ดาวพุธ}} * {{tr}} : {{tro|tr|Merkür}} * {{uk}} : {{tro|uk|Меркурій}} * {{vi}} : {{tro|vi|Sao Thủy}} {{)}} '''Doue''' : * {{bg}} : {{tro|bg|Меркурий}} * {{fr}} : {{tro|fr|Mercure}} * {{en}} : {{tro|en|Mercury}} * {{es}} : {{tro|es|Mercurio}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} {{dave|Koskoriad an Heol|2006|Bruneau Maugin ha Bénédicte Saulier-Le Dréan}} [[Rummad:Deiziadur e brezhoneg]] [[Rummad:Deizioù ar sizhun e brezhoneg]] [[el:Merc'her]] 2892 9000 2007-01-21T11:57:09Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[is:dog]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} {{PAGENAME}} {{dist|dɑɡ}} # [[ki|Ki]]. #: [[af:dog]] [[ang:dog]] [[ar:dog]] [[bg:dog]] [[da:dog]] [[de:dog]] [[el:dog]] [[en:dog]] [[es:dog]] [[et:dog]] [[fa:dog]] [[fi:dog]] [[fr:dog]] [[fy:dog]] [[ga:dog]] [[gl:dog]] [[hu:dog]] [[hy:dog]] [[io:dog]] [[is:dog]] [[it:dog]] [[ja:dog]] [[kk:dog]] [[ko:dog]] [[ku:dog]] [[ky:dog]] [[la:dog]] [[nl:dog]] [[pl:dog]] [[pt:dog]] [[ro:dog]] [[ru:dog]] [[simple:dog]] [[sr:dog]] [[sv:dog]] [[ta:dog]] [[tr:dog]] [[uk:dog]] [[vi:dog]] [[vo:dog]] [[zh:dog]] [[zh-min-nan:dog]] 2893 9051 2007-01-21T21:02:32Z Yun 33 +Troadoù an anvioù-kadarn iwerzhonek {{=ga=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar brezhoneg ''[[kazh]]'', ar c'hembraeg ''[[cath]]'', ar skoseg ''cat'', an anv-divoutin galianeg ''Cattos'' hag al latin ''cattus'' a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat. {{-ak-|ga}} {{ga-taol-ak |nu=cat |nl=cait |gu=cait |gl=cat |vu=a chait |vl=a chata |du=cat |dl=cait }} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kɑt}} {{g}}, {{l}} '''[[cait]]''', troadur 1 # [[kazh|Kazh]]. #: {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{=en=}} {{-etim-}} : Diwar ar c'hrennsaozneg ''cat'', diwar an hensaozneg ''catt'', diwar ar germaneg ''*kattuz'', diwar al latin ''cattus'' a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat. {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|kæt}}, {{l}} '''[[cats]]''' # [[kazh|Kazh]]. #: {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{=gd=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar brezhoneg ''[[kazh]]'', ar c'hembraeg ''[[cath]]'', an iwerzhoneg ''cat'', an anv-divoutin galianeg ''Cattos'' hag al latin ''cattus'' a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat. {{-ak-|gd}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|}} # [[kazh|Kazh]]. #: {{-dave-}} {{D:LEBM}} [[ar:cat]] [[bg:cat]] [[de:cat]] [[el:cat]] [[en:cat]] [[es:cat]] [[et:cat]] [[fa:cat]] [[fi:cat]] [[fr:cat]] [[fy:cat]] [[ga:cat]] [[gl:cat]] [[hu:cat]] [[hy:cat]] [[io:cat]] [[is:cat]] [[it:cat]] [[ja:cat]] [[kk:cat]] [[ko:cat]] [[ku:cat]] [[la:cat]] [[pl:cat]] [[pt:cat]] [[ro:cat]] [[ru:cat]] [[simple:cat]] [[sr:cat]] [[sv:cat]] [[ta:cat]] [[tr:cat]] [[uk:cat]] [[vi:cat]] [[zh:cat]] 2894 8459 2007-01-15T13:27:56Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ang, el, en, fa, fi, fr, gl, hu, io, it, ja, ko, ku, nl, pl, ru, ta, vi, zh, zh-min-nan {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|weiɫ}} # [[balum]]. #: [[ang:whale]] [[el:whale]] [[en:whale]] [[fa:whale]] [[fi:whale]] [[fr:whale]] [[gl:whale]] [[hu:whale]] [[io:whale]] [[it:whale]] [[ja:whale]] [[ko:whale]] [[ku:whale]] [[nl:whale]] [[pl:whale]] [[ru:whale]] [[ta:whale]] [[vi:whale]] [[zh:whale]] [[zh-min-nan:whale]] 2895 8738 2007-01-19T19:54:45Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[pl:winter]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈwɪn.tɝ}} # [[goañv|Goañv]]. #: [[ar:winter]] [[de:winter]] [[en:winter]] [[fa:winter]] [[fi:winter]] [[fr:winter]] [[hu:winter]] [[hy:winter]] [[id:winter]] [[io:winter]] [[it:winter]] [[ja:winter]] [[kk:winter]] [[ko:winter]] [[la:winter]] [[nl:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]] 2896 9138 2007-01-24T22:41:28Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[fy:day]] {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|dei}} # [[deiz]] #: ''What '''day''' are we today?'' « Peseurt deiz emaomp hiziv ? » # [[devezh]]. #: ''Have a nice '''day'''!'' « Devezh mat deoc'h/dit ! » [[ang:day]] [[ar:day]] [[de:day]] [[el:day]] [[en:day]] [[es:day]] [[et:day]] [[fa:day]] [[fi:day]] [[fr:day]] [[fy:day]] [[ga:day]] [[hu:day]] [[hy:day]] [[id:day]] [[io:day]] [[it:day]] [[ja:day]] [[kk:day]] [[ko:day]] [[ku:day]] [[la:day]] [[nl:day]] [[pl:day]] [[pt:day]] [[ru:day]] [[simple:day]] [[sr:day]] [[sv:day]] [[ta:day]] [[tr:day]] [[uk:day]] [[vi:day]] [[zh:day]] 2897 8389 2007-01-15T11:31:29Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ang, ar, el, en, fa, fi, fr, hu, io, it, ja, kk, ko, ku, pl, ru, simple, ta, tr, uk, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈmɔɹ.niŋ}} # [[beure|Beure]], [[mintin]]. #: [[ang:morning]] [[ar:morning]] [[el:morning]] [[en:morning]] [[fa:morning]] [[fi:morning]] [[fr:morning]] [[hu:morning]] [[io:morning]] [[it:morning]] [[ja:morning]] [[kk:morning]] [[ko:morning]] [[ku:morning]] [[pl:morning]] [[ru:morning]] [[simple:morning]] [[ta:morning]] [[tr:morning]] [[uk:morning]] [[vi:morning]] [[zh:morning]] 2898 8387 2007-01-15T11:26:26Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ar, de, el, en, es, fa, fi, fr, ga, hu, hy, io, it, ja, ko, ku, ky, la, pl, pt, ru, simple, sr, sv, ta, tr, uk, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|nait}} # [[noz]]. #: ''Good '''night'''.'' « Noz vat. » [[ar:night]] [[de:night]] [[el:night]] [[en:night]] [[es:night]] [[fa:night]] [[fi:night]] [[fr:night]] [[ga:night]] [[hu:night]] [[hy:night]] [[io:night]] [[it:night]] [[ja:night]] [[ko:night]] [[ku:night]] [[ky:night]] [[la:night]] [[pl:night]] [[pt:night]] [[ru:night]] [[simple:night]] [[sr:night]] [[sv:night]] [[ta:night]] [[tr:night]] [[uk:night]] [[vi:night]] [[zh:night]] 2899 8330 2007-01-15T09:30:12Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ang, ar, de, el, en, es, et, fi, fr, gl, hu, hy, io, it, ja, kk, ko, ku, ky, la, nah, pl, pt, ru, simple, sr, sv, ta, tr, uk, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|bɝd}} # [[evn|Evn]]. #: [[ang:bird]] [[ar:bird]] [[de:bird]] [[el:bird]] [[en:bird]] [[es:bird]] [[et:bird]] [[fi:bird]] [[fr:bird]] [[gl:bird]] [[hu:bird]] [[hy:bird]] [[io:bird]] [[it:bird]] [[ja:bird]] [[kk:bird]] [[ko:bird]] [[ku:bird]] [[ky:bird]] [[la:bird]] [[nah:bird]] [[pl:bird]] [[pt:bird]] [[ru:bird]] [[simple:bird]] [[sr:bird]] [[sv:bird]] [[ta:bird]] [[tr:bird]] [[uk:bird]] [[vi:bird]] [[zh:bird]] 2900 8429 2007-01-15T12:41:45Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: am, ang, ar, el, en, es, fa, fi, fr, hu, hy, io, it, ja, kk, ko, ku, pl, pt, ru, simple, sr, sv, ta, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ag-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ɡʊd}} # [[mat|Mat]]. #: [[am:good]] [[ang:good]] [[ar:good]] [[el:good]] [[en:good]] [[es:good]] [[fa:good]] [[fi:good]] [[fr:good]] [[hu:good]] [[hy:good]] [[io:good]] [[it:good]] [[ja:good]] [[kk:good]] [[ko:good]] [[ku:good]] [[pl:good]] [[pt:good]] [[ru:good]] [[simple:good]] [[sr:good]] [[sv:good]] [[ta:good]] [[vi:good]] [[zh:good]] 2901 8342 2007-01-15T09:46:25Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ar, bs, da, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, gl, hu, hy, id, io, it, ja, kk, ko, ku, nl, pl, pt, ru, simple, sr, sv, ta, tr, tt, uk, vi, vo, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ag-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|bæd}} # [[fall|Fall]]. # [[droug]] [[ar:bad]] [[bs:bad]] [[da:bad]] [[de:bad]] [[el:bad]] [[en:bad]] [[es:bad]] [[et:bad]] [[fa:bad]] [[fi:bad]] [[fr:bad]] [[gl:bad]] [[hu:bad]] [[hy:bad]] [[id:bad]] [[io:bad]] [[it:bad]] [[ja:bad]] [[kk:bad]] [[ko:bad]] [[ku:bad]] [[nl:bad]] [[pl:bad]] [[pt:bad]] [[ru:bad]] [[simple:bad]] [[sr:bad]] [[sv:bad]] [[ta:bad]] [[tr:bad]] [[tt:bad]] [[uk:bad]] [[vi:bad]] [[vo:bad]] [[zh:bad]] 2902 8396 2007-01-15T11:42:42Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: af, ang, ar, cs, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, gl, hu, hy, id, io, is, it, ja, kk, ko, ku, ky, la, nl, no, pl, pt, ru, simple, sr, sv, ta, tr, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|mæn}} # [[paotr]], [[den]]. #: [[af:man]] [[ang:man]] [[ar:man]] [[cs:man]] [[de:man]] [[el:man]] [[en:man]] [[es:man]] [[et:man]] [[fa:man]] [[fi:man]] [[fr:man]] [[gl:man]] [[hu:man]] [[hy:man]] [[id:man]] [[io:man]] [[is:man]] [[it:man]] [[ja:man]] [[kk:man]] [[ko:man]] [[ku:man]] [[ky:man]] [[la:man]] [[nl:man]] [[no:man]] [[pl:man]] [[pt:man]] [[ru:man]] [[simple:man]] [[sr:man]] [[sv:man]] [[ta:man]] [[tr:man]] [[vi:man]] [[zh:man]] 2903 8455 2007-01-15T13:19:15Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ang, ar, de, el, en, es, et, fa, fi, fr, hu, hy, io, it, ja, kk, ko, ku, ky, pl, pt, ro, ru, simple, sr, sv, ta, tr, uk, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈwʌ.mɪn}} # [[plac'h]], [[maouez]]. #: [[ang:woman]] [[ar:woman]] [[de:woman]] [[el:woman]] [[en:woman]] [[es:woman]] [[et:woman]] [[fa:woman]] [[fi:woman]] [[fr:woman]] [[hu:woman]] [[hy:woman]] [[io:woman]] [[it:woman]] [[ja:woman]] [[kk:woman]] [[ko:woman]] [[ku:woman]] [[ky:woman]] [[pl:woman]] [[pt:woman]] [[ro:woman]] [[ru:woman]] [[simple:woman]] [[sr:woman]] [[sv:woman]] [[ta:woman]] [[tr:woman]] [[uk:woman]] [[vi:woman]] [[zh:woman]] 2904 8383 2007-01-15T11:20:41Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: el, en, fr, hu, io, it, ko, nl, ru, ta, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-ak-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|ˈɔi.stɝ}} # [[istr|Istr]]. #: [[el:oyster]] [[en:oyster]] [[fr:oyster]] [[hu:oyster]] [[io:oyster]] [[it:oyster]] [[ko:oyster]] [[nl:oyster]] [[ru:oyster]] [[ta:oyster]] [[vi:oyster]] [[zh:oyster]] 2905 8397 2007-01-15T11:48:03Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ar, de, en, es, fa, fi, fr, ga, gl, hu, io, it, ja, kk, ko, ku, no, pl, pt, ru, sv, ta, uk, vi, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|meik}} # [[ober|Ober]], [[fardañ]]. #: [[ar:make]] [[de:make]] [[en:make]] [[es:make]] [[fa:make]] [[fi:make]] [[fr:make]] [[ga:make]] [[gl:make]] [[hu:make]] [[io:make]] [[it:make]] [[ja:make]] [[kk:make]] [[ko:make]] [[ku:make]] [[no:make]] [[pl:make]] [[pt:make]] [[ru:make]] [[sv:make]] [[ta:make]] [[uk:make]] [[vi:make]] [[zh:make]] 2906 8376 2007-01-15T10:57:49Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: ar, ca, cs, de, el, en, eo, es, fi, fr, gl, hu, hy, ie, io, it, ja, kk, ko, ku, la, nl, pl, pt, ru, simple, sk, sl, ta, tr, uk, vi, vo, zh {{=en=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|en}} {{-verb-|en}} '''{{PAGENAME}}''' {{dist|du}} # [[ober|Ober]]. #: [[ar:do]] [[ca:do]] [[cs:do]] [[de:do]] [[el:do]] [[en:do]] [[eo:do]] [[es:do]] [[fi:do]] [[fr:do]] [[gl:do]] [[hu:do]] [[hy:do]] [[ie:do]] [[io:do]] [[it:do]] [[ja:do]] [[kk:do]] [[ko:do]] [[ku:do]] [[la:do]] [[nl:do]] [[pl:do]] [[pt:do]] [[ru:do]] [[simple:do]] [[sk:do]] [[sl:do]] [[ta:do]] [[tr:do]] [[uk:do]] [[vi:do]] [[vo:do]] [[zh:do]] 2907 8027 2007-01-10T19:58:59Z Yun 33 januaro adkaset war-du Januaro: Pennlizherenn #REDIRECT [[Januaro]] 2908 8606 2007-01-18T05:33:52Z Yun 33 dizober ar c'hemm diwezhañ {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" |+ {{if|1={{{titl|}}}|2='''{{{titl}}}'''|3=}} | width="35" bgcolor="#F4F4F4" | <span title="Kentañ gour unan">'''U1'''</span> | bgcolor="#FFFFE0" | <span title="Kentañ gour unan">{{{u1}}}</span> |- | bgcolor="#F4F4F4" | <span title="Eil gour unan">'''U2'''</span> | bgcolor="#FFFFE0" | <span title="Eil gour unan">{{{u2}}}</span> |- | bgcolor="#F4F4F4" | <span title="Trede gour unan gourel">'''U3g'''</span> | bgcolor="#FFFFE0" | <span title="Trede gour unan gourel">{{{u3g}}}</span> |- | bgcolor="#F4F4F4" | <span title="Trede gour unan benel">'''U3b'''</span> | bgcolor="#FFFFE0" | <span title="Trede gour unan benel">{{{u3b}}}</span> |- | bgcolor="#F4F4F4" | <span title="Kentañ gour lies">'''L1'''</span> | bgcolor="#FFFFE0" | <span title="Kentañ gour lies">{{{l1}}}</span> |- | bgcolor="#F4F4F4" | <span title="Eil gour lies">'''L2'''</span> | bgcolor="#FFFFE0" | <span title="Eil gour lies">{{{l2}}}</span> |- | bgcolor="#F4F4F4" | <span title="Trede gour lies">'''L3'''</span> | bgcolor="#FFFFE0" | <span title="Trede gour lies">{{{l3}}}</span> |}<noinclude> {{br-taol-ar/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù brezhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 2909 8042 2007-01-10T20:56:04Z Fulup 8 kempenn liamm __NOTOC__ {{Taolenn eeun rummad}} Setu aze ur roll berradurioù ha teskanvioù implijet e brezhoneg. Ouzhpennit ar re a vank mar plij. '''NOTENN''': arabat kammgemer ar [[berradur|berradurioù]] (''h.a.'', ''ao.'') gnt an [[teskanv|teskanvioù]] (''ABU'', ''ONU'', ''SUA''). ---- === A === :ABU → [[ABU|Aozadur ar Broadoù Unanet]] :''Ao.'' → [[aotrou|Aotrou]] :AVAL→ [[AVAL|Ajañs Vroadel evit al Labour]] === B === :''b.'' → [[benel|Benel]] === CH === === C'H === === D === :''da sk.'' → [[Da skouer]] :''Dim.'' → [[dimezell|Dimezell]] === E === :''Evezh.'' → [[evezhiadenn|Evezhiadenn]] === F === === G === :''g.'' → [[gourel|Gourel]] :''GS'' → [[Goude skrid]] === H === :''HS'' → [[Hor Salver]] === I === :''It.'' → [[itron|Itron]] :''IV'' → [[Itron Varia]] === J === :''JK'' → [[Jezuz-Krist]] === K === :KIMINEK→ [[KIMINEK|Kevredigezh evit an IMplij en INdustriezh hag er c'hKenwerzh]] :''KKK'' → [[KKK|Kambr Kenwerzh ha Greanterezh]] :''KSB''→ [[KSB|Kuzul Sevenadurel Breizh]] === L === === M === === N === === O === :''OAB''→ [[OAB|Ofis ar Brezhoneg]] === P === === R === === S === :SUA→ [[SUA|Stadoù-Unanet Amerika]] :SUAV→ [[SUAV|Skol-Uhel ar Vro]] === T === :''TL'' → [[TL|Takad labourerezh]] === U === :''UE'' → [[UE|Unaniezh Europa]] === V === === W === === Y === === Z === [[Rummad:Wikeriadur:Rolloù]] 2910 8035 2007-01-10T20:49:25Z Fulup 8 New page: {|class="toc plainlinks" align="center" cellspacing="2" cellpadding="1" style="background-color:#EEEEEE;border:1px solid #AAAAAA;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;text-align:c... {|class="toc plainlinks" align="center" cellspacing="2" cellpadding="1" style="background-color:#EEEEEE;border:1px solid #AAAAAA;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;text-align:center;font-size:11px;" |- !valign="middle" style="background-color:#CCCCFF;"|Moned eeun e meneger alfabetek ar rummad |- |[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}}} Distreiñ e penn-kentañ]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=0}} 0-9]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=B}} B]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=C}} C]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=D}} D]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=F}} F]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=G}} G]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=H}} H]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} &#160;I&#160;]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Q}} Q]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=R}} R]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=V}} V]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=X}} X]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Y}} Y]·[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Z}} Z] |} <noinclude>[[Rummad:Taolennoù merdeiñ|Meneger alfabetek]]</noinclude> 2912 8043 2007-01-10T20:56:37Z Yun 33 <br clear="all"> == Penaos implijout ar patroù-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar|<nowiki>{{br-taol-ar}}</nowiki>]], e c'heller diskouez displegadur an araogennoù e-barzh un daolenn. A-raok implijout ar patrom-mañ a ranker gwelet hag-eñ n'eus ket ur patrom a-ratozh evit ar surt araogennoù a venner displegañ. Sellet ouzh [[Wikeriadur:Roll an holl batromoù/Brezhoneg#Araogennoù|roll ar patromoù all]]. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>u1</tt> || Furm displeget an araogenn er c'hentañ gour unan. |- | <tt>u2</tt> || Furm displeget an araogenn en eil gour unan. |- | <tt>u3g</tt> || Furm displeget an araogenn en trede gour unan gourel. |- | <tt>u3b</tt> || Furm displeget an araogenn en trede gour unan benel. |- | <tt>l1</tt> || Furm displeget an araogenn er c'hentañ gour lies. |- | <tt>l2</tt> || Furm displeget an araogenn en eil gour lies. |- | <tt>l3</tt> || Furm displeget an araogenn en trede gour lies. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouerioù ! Disoc'h |- |rowspan="2"| <pre> {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g= |u3b= |l1= |l2= |l3= }} </pre> | <pre> {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g= |u3b= |l1=kenetrezomp |l2=kenetrezoc'h |l3=kenetrezo }} </pre> | {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g= |u3b= |l1=kenetrezomp |l2=kenetrezoc'h |l3=kenetrezo }} |- | <pre> {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g=en e vesk |u3b=en he mesk |l1=en hor mesk |l2=en ho mesk |l3=en o mesk }} </pre> | {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g=en e vesk |u3b=en he mesk |l1=en hor mesk |l2=en ho mesk |l3=en o mesk }} |} 2913 8044 2007-01-10T20:57:08Z Fulup 8 New page: [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] [[Rummad:Gwrizienn ar wikeriadur]] 2914 8050 2007-01-10T21:05:03Z Fulup 8 Wikeriadur:Rolloù:Deizioù ar sizhun adkaset war-du Rolloù:Deizioù ar sizhun: fazi titl ganin Setu aze roll deizioù ar [[sizhun]] e brezhoneg : [[Lun]]<br> [[Meurzh]]<br> [[Merc'her]]<br> [[Yaou]]<br> [[Gwener]]<br> [[Sadorn]]<br> [[Sul]]<br> [[Rummad:Wikeriadur:Rolloù|Deizioù ar sizhun]] 2916 8054 2007-01-10T21:13:46Z Yun 33 New page: {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar rakger ''[[ken-]]'' hag an araogenn ''[[etre]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g= |u3b= |l1=kenetrezomp |l2=kenetrezoc'h |l3=kenetrezo }} '''kenetr... {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ar rakger ''[[ken-]]'' hag an araogenn ''[[etre]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g= |u3b= |l1=kenetrezomp |l2=kenetrezoc'h |l3=kenetrezo }} '''kenetre''' {{dist|}} # {{danvez-term|br}} 2917 8056 2007-01-10T21:15:20Z Fulup 8 New page: <small>^e</small> <small>^e</small> 2918 8115 2007-01-12T07:21:38Z Yun 33 +term {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[dindan]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1a |ar=azindan}} '''a-zindan''' {{dist|a.zin.ˈdãn}} # [[eus|Eus]] [[dindan]]. #: '''''A-zindan''' ho talgen e tiruilh ho plev gell.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Miz Here'', 1972. # [[dindan|Dindan]]. #: ''N'eus pobl ken kalonek '''a-zindan''' an neñv.'' - [[w:Bro gozh ma zadoù|Bro gozh ma zadoù]] {{-dvr-}} * [[a-zindan-guzh]] * [[a-zindan-zivin]] {{-dave-}} {{D:OGAD}} 2920 8134 2007-01-12T18:32:39Z Fulup 8 reizhadenn {{=br=}} {{-etim-}} : diwar [[furm]] ha [[skrid]]. {{-ak-|br}} '''furmskrid''' {{dist|}} {{g}} {{l}} furmskridoù {{danvez-term|br}} #: ''leuniañ '''furmskridoù''' melestradurel''. {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Formular}} * {{fr}}: {{tro|fr|formulaire}} * {{en}}: {{tro|en|form}} * {{es}}: {{tro|es|formulario}} {{)}} 2921 8133 2007-01-12T18:31:56Z Fulup 8 reizhadenn {{=br=}} {{-etim-}} : diwar [[furm]] hag al lostger [[-ad]]. {{-ak-|br}} '''furmad''' {{dist|}} {{b}} {{l}} furmadoù {{danvez-term|br}} #: '''''furmadoù''' [[restr]]où [[stlenn]]''. {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Format}} * {{fr}}: {{tro|fr|format}} * {{en}}: {{tro|en|format}} * {{es}}: {{tro|es|formato}} {{)}} 2922 8132 2007-01-12T18:31:25Z Fulup 8 reizhadenn {{=br=}} {{danvez-etim|br}} {{-ak-|br}} '''furm''' {{dist|}} {{b}} {{l}} furmoù {{danvez-term|br}} #: '''''furmoù''' yezhadurel''. {{-dvr-}} {{(}} *[[furmad]] *[[furmadur]] *[[furmidigezh]] {{-}} *[[furmadiñ]] *[[furmskrid]] *[[treuzfurmiñ]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|Form}} * {{fr}}: {{tro|fr|forme}} * {{en}}: {{tro|en|form}} * {{es}}: {{tro|es|forma}} {{)}} {{-kar-}} {{(}} *[[doare]] *[[neuz]] *[[stumm]] *[[tres]] {{)}} 2923 8126 2007-01-12T18:20:53Z Fulup 8 New page: ==== <span title="Sterioù heñvel ouzh re « {{PAGENAME}} »">Gerioù kar dre o ster</span> ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] [[fr:Modèle:-syn-]] </noinclude> ==== <span title="Sterioù heñvel ouzh re « {{PAGENAME}} »">Gerioù kar dre o ster</span> ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] [[fr:Modèle:-syn-]] </noinclude> 2924 8131 2007-01-12T18:30:28Z Fulup 8 New page: {{=br=}} {{-etim-}} : diwar [[furmad]] hag al lostger anv-verb [[-iñ]]. {{-verb-|br}} '''furmadiñ''' {{dist|}} {{danvez-term|br}} #: '''''furmadiñ''' ur [[pladennig|bladennig]]''. {... {{=br=}} {{-etim-}} : diwar [[furmad]] hag al lostger anv-verb [[-iñ]]. {{-verb-|br}} '''furmadiñ''' {{dist|}} {{danvez-term|br}} #: '''''furmadiñ''' ur [[pladennig|bladennig]]''. {{-tro-}} {{(}} * {{de}}: {{tro|de|formatieren}} * {{fr}}: {{tro|fr|formater}} * {{en}}: {{tro|en|format}} * {{es}}: {{tro|es|formatear}} {{)}} 2925 8139 2007-01-12T21:31:25Z Yun 33 New page: {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[diwar]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1d |ar=aziwar}} '''a-ziwar''' {{dist|a.zi.ˈwar}} # A ziwar, eus diwar. #: ''Sikour ac'hanon da dennañ a... {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[diwar]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1d |ar=aziwar}} '''a-ziwar''' {{dist|a.zi.ˈwar}} # A ziwar, eus diwar. #: ''Sikour ac'hanon da dennañ an daouarn kuit '''a-ziwar''' va c'horf.'' - '''Morgane Cloître''', ''Echu'', in "Dec'h e vo". # [[eus|Eus]]. #: ''Me zo ur paour-kaezh den '''a-ziwar''' ar bed-mañ.'' - ''Ar paour-kaezh Lanig'' (Kanaouenn bobl). # [[diwar|Diwar]] #: ''Aet kuit Sarkozy '''a-ziwar''' wel, setu bremañ Chirac...'' - [[w:Yann Gerven|Yann Gerven]], ''An efed papilhorig'', 2004. {{-dvr-}} {{(}} * [[a-ziwar-c'horre]] * [[a-ziwar-dro]] {{-}} * [[a-ziwar-laez]] * [[a-ziwar-lerc'h]] {{)}} {{-dave-}} {{dave|Chants populaires bretons du Pays de Cornouailles|1905}} 2926 8213 2007-01-13T17:54:10Z Fulup 8 +patrom anv divoutin {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar anv ar vro [[Stadoù-Unanet]] hag al lostger ''[[-ad]]''. {{-ad-|br}} {{br-taol-GhaB |gl=Stadunaniz |dgu=ˌsta.dy.ˈnãː.nat |dgl=ˌsta.dy.ˈnãː.nis |dbu=ˌsta.dy.nã.ˈnɑː.des |dbl=ˌsta.dy.nã.na.ˈdeː.zet }} '''Stadunanad''' {{dist|ˌsta.dy.ˈnãː.nat}} {{g}}, '''Stadunaniz''' # Anv a roer da annezidi [[Stadoù-Unanet Amerika]]. #: {{-HS-}} *[[Amerikan]] ''(diresisoc'h)'' *[[Gringo]] ''(rouez, dre zismegañs)'' *[[Yankee]] ''(dre zismegañs)'' {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|États-Unien}} {{g}} * {{es}} : {{tro|es|Estadunidense}} {{g}} {{)}} {{-gwelet-}} *[[Amerikan]] 2927 8152 2007-01-13T07:07:51Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Estlammadelloù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Estlammadelloù]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Estlammadelloù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Estlammadelloù]] </noinclude> 2928 8153 2007-01-13T07:09:06Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Stagelloù kenurzhiañ]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Stagelloù kenurzhiañ]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Stagelloù kenurzhiañ]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Stagelloù kenurzhiañ]] </noinclude> 2929 8154 2007-01-13T07:09:34Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Stagelloù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Stagelloù]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Stagelloù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Stagelloù]] </noinclude> 2930 8155 2007-01-13T07:09:57Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Rakgerioù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Rakgerioù]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Rakgerioù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Rakgerioù]] </noinclude> 2931 8156 2007-01-13T07:10:20Z Yun 33 New page: <includeonly> [[Rummad:Lostgerioù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Lostgerioù]] </noinclude> <includeonly> [[Rummad:Lostgerioù]] [[Rummad:Yezhadur {{{{{1|}}}|ag}}]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù|Lostgerioù]] </noinclude> 2932 8157 2007-01-13T07:12:13Z Yun 33 New page: {{RummadRakgerioù|br}} {{RummadRakgerioù|br}} 2933 8158 2007-01-13T07:12:57Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2934 8160 2007-01-13T07:15:22Z Yun 33 New page: {{RummadVerboù|en}} {{RummadVerboù|en}} 2935 9039 2007-01-21T16:02:08Z Yun 33 reizhadenn Roll ar gerioù [[{{{{{1|}}}}}|{{{{{1|}}}|ag}}]] a vank an etimologiezh en o fennad. Ma ouezit tra-pe-dra diwar-benn orin pe istor ar ger e c'hellit klokaat ar pennad. <includeonly> [[Rummad:Wikeriadur:Etimologiezhioù a vank]] [[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1|}}}}}}}|Etimologiezhioù a vank]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù]] </noinclude> 2937 9044 2007-01-21T16:34:27Z Yun 33 -[[Rummad:Brezhoneg]] (rummataet eo c'hoazh gant ar patrom {{RummadEtimologiezhioùAVank|br}} ) {{RummadEtimologiezhioùAVank|br}} 2938 9004 2007-01-21T14:48:10Z Fulup 8 +rummata {{RummadEtimologiezhioùAVank|en}} [[Rummad:Saozneg]] 2939 8174 2007-01-13T07:59:58Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|se}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|se}} 2940 8175 2007-01-13T08:01:54Z Yun 33 New page: {{RummadYezh|eu}} {{RummadYezh|eu}} 2941 9020 2007-01-21T14:57:22Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|eu}} [[Rummad:Euskareg]] 2942 8177 2007-01-13T08:03:58Z Yun 33 New page: {{RummadAnvioù-kadarn|eu}} {{RummadAnvioù-kadarn|eu}} 2943 8178 2007-01-13T08:04:34Z Yun 33 New page: {{RummadYezhadur|eu}} {{RummadYezhadur|eu}} 2944 8179 2007-01-13T08:08:12Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|cy}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|cy}} 2945 8180 2007-01-13T08:10:07Z Yun 33 New page: [[Rummad:Wikeriadur:Danvez pennadoù]] [[Rummad:Wikeriadur:Danvez pennadoù]] 2946 8181 2007-01-13T08:12:27Z Yun 33 New page: [[Rummad:Yezhadur]] [[Rummad:Yezhadur]] 2947 9041 2007-01-21T16:04:24Z Yun 33 reizhadenn Roll ar gerioù [[{{{{{1|}}}}}|{{{{{1|}}}|ag}}]] a vank an termenadur en o fennad. Ma ouezit tra-pe-dra diwar-benn ster(ioù) ar ger e c'hellit klokaat ar pennad. <includeonly> [[Rummad:Wikeriadur:Termenadurioù a vank]] [[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1|}}}}}}}|Termenadurioù a vank]] </includeonly> <noinclude> [[Rummad:Patromoù evit ar Rummadoù]] </noinclude> 2948 8184 2007-01-13T08:28:57Z Yun 33 New page: {{RummadTermenadurioùAVank|br}} {{RummadTermenadurioùAVank|br}} 2949 8185 2007-01-13T08:31:02Z Yun 33 New page: [[Rummad:Wikeriadur:Danvez pennadoù]] [[Rummad:Wikeriadur:Danvez pennadoù]] 2950 8186 2007-01-13T08:34:24Z Yun 33 New page: {{RummadVerboù|br}} {{RummadVerboù|br}} 2951 8187 2007-01-13T11:18:08Z Yun 33 New page: Ar pennadadoù emeur o sevel. Ar pennadadoù emeur o sevel. 2952 8201 2007-01-13T12:30:50Z Yun 33 New page: {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[e]]'' ha ''[[touez]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g=en e douez |u3b=en he zouez |l1=en hon touez |l2=en ho touez'h |l3=en o zouez }} '''e-douez... {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[e]]'' ha ''[[touez]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar |u1= |u2= |u3g=en e douez |u3b=en he zouez |l1=en hon touez |l2=en ho touez'h |l3=en o zouez }} '''e-douez''' {{dist|e.ˈtweːs}} # [[e|Er]] strollad meneget goude an araogenn. #: ''Ho treid noazh '''e-touez''' ar roz.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Miz Here'', 1972. #: ''Petra oa '''en e douez''' ?'' - ''Pelec'h ez ez 'ta, Tonton Laou'', Dañs-tro. {{-dave-}} {{D:OGAD}} {{dave|Digor an abadenn|1950|Cheun ar C'hann}} 2953 9015 2007-01-21T14:54:42Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|da}} [[Rummad:Daneg]] 2954 9005 2007-01-21T14:48:54Z Fulup 8 rummata {{RummadEtimologiezhioùAVank|af}} [[Rummad:Afrikaans]] 2955 9006 2007-01-21T14:49:48Z Fulup 8 rummata {{RummadEtimologiezhioùAVank|de}} [[Rummad:Alamaneg]] 2956 9007 2007-01-21T14:50:11Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|ar}} [[Rummad:Arabeg]] 2957 9008 2007-01-21T14:50:42Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|an}} [[Rummad:Aragoneg]] 2958 9009 2007-01-21T14:51:06Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|hy}} [[Rummad:Armenianeg]] 2959 9010 2007-01-21T14:51:33Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|ast}} [[Rummad:Asturianeg]] 2960 9011 2007-01-21T14:52:00Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|be}} [[Rummad:Belaruseg]] 2961 9012 2007-01-21T14:52:26Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|bs}} [[Rummad:Bosneg]] 2962 9014 2007-01-21T14:54:16Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|bg}} [[Rummad:Bulgareg]] 2963 9017 2007-01-21T14:55:06Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|eo}} [[Rummad:esperanteg]] 2964 8227 2007-01-13T22:43:18Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|it}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|it}} 2965 9022 2007-01-21T14:57:56Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|fi}} [[Rummad:Finneg]] 2966 9023 2007-01-21T14:58:26Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|gl}} [[Rummad:Galizeg]] 2967 8230 2007-01-13T22:46:28Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|ia}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|ia}} 2968 8231 2007-01-13T22:46:56Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|pt}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|pt}} 2969 9024 2007-01-21T14:58:47Z Fulup 8 {{RummadEtimologiezhioùAVank|fr}} [[Rummad:Galleg]] 2970 8233 2007-01-13T22:49:19Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|hu}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|hu}} 2971 9026 2007-01-21T14:59:42Z Fulup 8 tipo {{RummadEtimologiezhioùAVank|el}} [[Rummad:Gresianeg]] 2972 8235 2007-01-13T22:52:38Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|he}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|he}} 2973 8240 2007-01-14T06:47:29Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|kw}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|kw}} 2975 8336 2007-01-15T09:36:23Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[da:agni]], [[hu:agni]] {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्नि]]''' '''agni''' {{g}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्नि]]. [[da:agni]] [[hu:agni]] 2977 8331 2007-01-15T09:32:32Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[hu:bhūpati]] {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[भूपति]]''' '''bhūpati''' {{g}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[भूपति]]. [[hu:bhūpati]] 2979 8256 2007-01-14T08:28:37Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[गिनी]]''' '''ginī''' # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[गिनी]]. {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[गिनी]]''' '''ginī''' # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[गिनी]]. 2981 8261 2007-01-14T08:34:55Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[चिले]]''' '''cile''' # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[चिले]]. {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[चिले]]''' '''cile''' # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[चिले]]. 2982 8264 2007-01-14T08:38:33Z Yun 33 New page: {{RummadEtimologiezhioùAVank|sa}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|sa}} 2983 8265 2007-01-14T09:36:57Z Yun 33 Evit an taolennoù er rummadoù [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from={{{1}}}}} {{{1}}}]<noinclude>[[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur|taol]]</noinclude> 2984 8266 2007-01-14T10:18:46Z Yun 33 Taolenn devanagari {| id="toc" class="plainlinks" align="center" style="text-align:center" | '''Taolenn''' |- | Devanagari<br> {{taol|अ}} - {{taol|आ}} - {{taol|इ}} - {{taol|ई}} - {{taol|उ}} - {{taol|ऊ}} - {{taol|ऋ}} - {{taol|ॠ}} - {{taol|ऌ}} - {{taol|ए}} - {{taol|ऐ}} - {{taol|ओ}} - {{taol|औ}}<br> {{taol|क}} - {{taol|ख}} - {{taol|ग}} - {{taol|घ}} - {{taol|ङ}} - {{taol|च}} - {{taol|छ}} - {{taol|ज}} - {{taol|झ}} - {{taol|ञ}} - {{taol|ट}} - {{taol|ठ}} - {{taol|ड}} - {{taol|ढ}} - {{taol|ण}} - {{taol|त}} - {{taol|थ}} - {{taol|द}} - {{taol|ध}} - {{taol|न}} - {{taol|प}} - {{taol|फ}} - {{taol|ब}} - {{taol|भ}} - {{taol|म}}<br> {{taol|य}} - {{taol|र}} - {{taol|ल}} - {{taol|व}} - {{taol|श}} - {{taol|ष}} - {{taol|स}} - {{taol|ह}} - {{taol|ळ}}<br> Treuzlizherennadur<br> {{taol|a}} - {{taol|ā}} - {{taol|i}} - {{taol|ī}} - {{taol|u}} - {{taol|ū}} - {{taol|ṛ}} - {{taol|ṝ}} - {{taol|ḷ}} - {{taol|e}} - {{taol|ai}} - {{taol|o}} - {{taol|au}}<br> {{taol|k}} - {{taol|kh}} - {{taol|g}} - {{taol|gh}} - {{taol|ṅ}} - {{taol|c}} - {{taol|ch}} - {{taol|j}} - {{taol|jh}} - {{taol|ñ}} - {{taol|ṭ}} - {{taol|ṭh}} - {{taol|ḍ}} - {{taol|ḍh}} - {{taol|ṇ}} - {{taol|t}} - {{taol|th}} - {{taol|d}} - {{taol|dh}} - {{taol|n}} - {{taol|p}} - {{taol|ph}} - {{taol|b}} - {{taol|bh}} - {{taol|m}}<br> {{taol|y}} - {{taol|r}} - {{taol|l}} - {{taol|v}} - {{taol|ś}} - {{taol|ṣ}} - {{taol|s}} - {{taol|h}} |}<noinclude>[[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]]</noinclude> 2985 8271 2007-01-14T12:28:58Z Yun 33 fulennoù e sañskriteg {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar''[[अग्नि]]'' (''[[agni]]'') ha ''[[कण]]'' (''[[kaṇa]]'') {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकण]]''' ('''[[agnikaṇa]]''') {{g}} # [[fulenn|Fulennoù]] 2986 8272 2007-01-14T12:31:00Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकण]]''' '''agnikaṇa''' {{g}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकण]]. {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकण]]''' '''agnikaṇa''' {{g}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकण]]. 2987 8273 2007-01-14T15:16:55Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar''[[अग्नि]]'' (''[[agni]]'') ha ''[[कर्मन्]]'' (''[[karman]]'') {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकर्मन्]]''' ('''[[agnikarman]]... {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar''[[अग्नि]]'' (''[[agni]]'') ha ''[[कर्मन्]]'' (''[[karman]]'') {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकर्मन्]]''' ('''[[agnikarman]]''') {{n}} # [[aberzh|Aberzh]] pe [[gourc'hemenn]]où da Agni. 2988 8274 2007-01-14T15:18:32Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकर्मन्]]''' '''agnikarman''' {{n}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकर्मन्]]. {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकर्मन्]]''' '''agnikarman''' {{n}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकर्मन्]]. 2989 8275 2007-01-14T15:26:26Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar''[[अग्नि]]'' (''[[agni]]'') ha ''[[कार्य]]'' (''[[kārya]]'') {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकार्य]]''' ('''[[agnikārya]]''') {... {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar''[[अग्नि]]'' (''[[agni]]'') ha ''[[कार्य]]'' (''[[kārya]]'') {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकार्य]]''' ('''[[agnikārya]]''') {{n}} # Obererezh c'hwezhañ an tan sakr. # [[pedenn|Pedennoù]] lavaret pa vezer o c'hwezhañ an tan-se. 2990 8276 2007-01-14T15:27:33Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकार्य]]''' '''agnikārya''' {{n}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकार्य]]. {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकार्य]]''' '''agnikārya''' {{n}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकार्य]]. 2991 8279 2007-01-14T16:11:29Z Yun 33 + taolennad an troiadoù {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar''[[अग्नि]]'' (''[[agni]]'') ha ''[[कुण्ड]]'' (''[[kuṇḍa]]'') {{-ak-|sa}} {{sa-taol-ak |r=n |1u=अग्निकुण्डम्<br>(agnikuṇḍam) |1d=अग्निकुण्डे<br>(agnikuṇḍe) |1l=अग्निकुण्डानि<br>(agnikuṇḍāni) |2u=अग्निकुण्डम्<br>(agnikuṇḍam) |2d=अग्निकुण्डे<br>(agnikuṇḍe) |2l=अग्निकुण्डानि<br>(agnikuṇḍāni) |3u=अग्निकुण्डेन<br>(agnikuṇḍena) |3d=अग्निकुण्डाभ्यम्<br>(agnikuṇḍābhyām) |3l=अग्निकुण्डैः<br>(agnikuṇḍaiḥ) |4u=अग्निकुण्डाय<br>(agnikuṇḍāya ) |4d=अग्निकुण्डाभ्यम्<br>(agnikuṇḍābhyām) |4l=अग्निकुण्डेभ्यः<br>(agnikuṇḍebhyaḥ) |5u=अग्निकुण्डात्<br>(agnikuṇḍāt) |5d=अग्निकुण्डाभ्यम्<br>(agnikuṇḍābhyām) |5l=अग्निकुण्डेभ्यः<br>(agnikuṇḍebhyaḥ) |6u=अग्निकुण्डस्य<br>(agnikuṇḍasya) |6d=अग्निकुण्डयोः<br>(agnikuṇḍayoḥ) |6l=अग्निकुण्डानाम्<br>(agnikuṇḍānām) |7u=अग्निकुण्डे<br>(agnikuṇḍe) |7d=अग्निकुण्डयोः<br>(agnikuṇḍayoḥ) |7l=अग्निकुण्डेषु<br>(agnikuṇḍeṣu) |8u=अग्निकुण्ड<br>(agnikuṇḍa) |8d=अग्निकुण्डे<br>(agnikuṇḍe) |8l=अग्निकुण्डानि<br>(agnikuṇḍāni) }} '''[[अग्निकुण्ड]]''' ('''[[agnikuṇḍa]]''') {{n}} # [[lestr|Lestr]] a endalc'h ar [[glaou]] bev. # [[kleuzenn|Kleuzenn]] e-barzh al leur evit mirout an tan sakr. 2992 8278 2007-01-14T15:38:24Z Yun 33 New page: {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकुण्ड]]''' '''agnikuṇḍa''' {{n}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकुण्ड]]. {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[अग्निकुण्ड]]''' '''agnikuṇḍa''' {{n}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[अग्निकुण्ड]]. 2993 8287 2007-01-14T21:40:35Z Fulup 8 vioù-koukoug /* Ar CSS lakaet amañ a dalvezo evit implijerien ar gwiskadur Monobook */ /* <pre> */ /* Display "Ur pennad eus ar Wikigeriadur, ar geriadur liesyezhek digor ha frank a wirioù" */ #siteSub { display: inline; font-size: 92%; font-weight: normal; } /************************************************************/ /* Bez' emañ an niveroù ampar evit al lec'hioù kaozeal '0': 'Pennad', '1' : 'Kaozeal' '2': 'Implijer', '3' : ' Kaozeal Implijer' '4': 'Wikipedia', '4' : ' Kaozeal Wikipedia' '6': 'Skeudenn', '5' : ' Kaozeal Skeudenn '8': 'MediaWiki', '9' : ' Kaozeal MediaWiki' '10': 'Patrom', '10' : ' Kaozeal Patrom' '12': 'skoazell', '13' : ' Kaozeal Skoazell' '14': 'rummad', '15' : ' Kaozeal Rummad' '100': 'porched', '101': ' Kaozeal Daveenn Porched' '104': 'daveenn', '105': ' Kaozeal Daveenn' */ /* * Termenet eo el linennoù a-is liv foñs takadoù disheñvel Wikipedia */ /* Liv foñs ar pennadoù */ .ns-0 * #content, .ns-0 * #p-cactions li, .ns-0 * #p-cactions li a { background : white; } /* Liv foñs ar pajennoù Implijer */ .ns-2 * #content, .ns-2 * #p-cactions li, .ns-2 * #p-cactions li a { background : white; } /* Liv foñs pajennoù Wikipedia */ .ns-4 * #content, .ns-4 * #p-cactions li, .ns-4 * #p-cactions li a { background: #F4F4F4; } /* Liv foñs ar pajennoù Skeudenn */ .ns-6 * #content, .ns-6 * #p-cactions li, .ns-6 * #p-cactions li a { background: white; } /* Liv foñs pajennoù MediaWiki */ .ns-8 * #content, .ns-8 * #p-cactions li, .ns-8 * #p-cactions li a { background: #EEEEFF; } /* Liv foñs ar pajennoù Patrom */ .ns-10 * #content, .ns-10 * #p-cactions li, .ns-10 * #p-cactions li a { background: white; } /* Liv foñs ar pajennoù Skoazell */ .ns-12 * #content, .ns-12 * #p-cactions li, .ns-12 * #p-cactions li a { background: #FFEEEE; } /* Liv foñs ar pajennoù Rummad */ .ns-14 * #content, .ns-14 * #p-cactions li, .ns-14 * #p-cactions li a { background: white; } /* Liv foñs ar pajennoù Porched */ .ns-100 * #content, .ns-100 * #p-cactions li, .ns-100 * #p-cactions li a { background: white; } /* Liv foñs ar pajennoù dave */ .ns-104 * #content, .ns-104 * #p-cactions li, .ns-104 * #p-cactions li a { background: #EEFFEE; } /* Liv foñs pajennoù kaozeal an namespaces disheñvel */ .ns-1 * #content, .ns-1 * #p-cactions li, .ns-1 * #p-cactions li a, .ns-3 * #content, .ns-3 * #p-cactions li, .ns-3 * #p-cactions li a, .ns-5 * #content, .ns-5 * #p-cactions li, .ns-5 * #p-cactions li a, .ns-7 * #content, .ns-7 * #p-cactions li, .ns-7 * #p-cactions li a, .ns-9 * #content, .ns-9 * #p-cactions li, .ns-9 * #p-cactions li a, .ns-11 * #content, .ns-11 * #p-cactions li, .ns-11 * #p-cactions li a, .ns-13 * #content, .ns-13 * #p-cactions li, .ns-13 * #p-cactions li a, .ns-15 * #content, .ns-15 * #p-cactions li, .ns-15 * #p-cactions li a, .ns-101 * #content, .ns-101 * #p-cactions li, .ns-101 * #p-cactions li a, .ns-105 * #content, .ns-105 * #p-cactions li, .ns-105 * #p-cactions li a { background: #FFFFEE; } /* Liv dre ziouer (glas oabl) */ #content, #p-cactions li, #p-cactions li a { background: #F8FCFF; } /************************************************************/ /* * Stil etrefas ar Wikigeriadur */ /* Islinennañ skañv evit an isrannoù */ h3 { border-bottom: dotted 1px #aaa; } h4, h5, h6 { border-bottom: dotted 1px #ddd; } /* Prenestroù rontaet (evit ar merdeerioù moz/firefox/gecko) */ .pBody { padding: 0.3em 0.1em; -moz-border-radius-topright: 0.5em; } .portlet h5 { background-color: #e0e3e6; border: thin solid silver; -moz-border-radius-topright: 0.5em; } #p-cactions ul li, #p-cactions ul li a { -moz-border-radius-topright: 0.5em; -moz-border-radius-topleft: 0.5em; } /* etrelinennad titloù ar pajennoù : talvoudus evit an titloù "keit ha ma brec'h" */ .firstHeading {line-height: 1.2em} /* Stil an taolennoù merdeiñ */ table.egyleft, .egybox { float: right; margin: 0.5em 0.5em 1em 1em; border: 1px solid #aaaa80; background: #efefdd; text-align: center; width: 170px; } /************************************************************/ /* * A bep seurt */ /* Enporzhiañ paledenn verdeiñ adal de: */ div.BoxenVerschmelzen, div.NavFrame { margin:0px; padding:2px; border:1px solid #AAAAAA; text-align:center; border-collapse:collapse; font-size:95%; } div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame { border-style:none; border-style:hidden; } div.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style:none; border-top-style:hidden; } div.NavPic { background-color:#FFFFFF; margin:0px; padding:2px; float:left; } div.NavFrame div.NavHead { height:1.6em; font-weight:bold; font-size:100%; background-color:#EFEFEF; } div.NavFrame p { font-size:100%; } div.NavFrame div.NavContent { font-size:100%; } div.NavFrame div.NavContent p { font-size:100%; } div.NavEnd { margin:0px; padding:0px; line-height:1px; clear:both; } /* Stil boest login */ form#userlogin { padding: 1em 1em .7em 1em; background-color: #ffffe6; border: 2px solid #fc6; color: #000; margin-right: 2em; } form#userlogin table { background-color: #ffffe6; color: #000; } /* Standard Navigationsleisten */ div.BoxenVerschmelzen, div.NavFrame { margin: 0px; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%; } div.BoxenVerschmelzen div.NavFrame { border-style: none; border-style: hidden; } div.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style: none; border-top-style: hidden; } div.NavPic { background-color: #ffffff; margin: 0px; padding: 2px; float: left; } div.NavFrame div.NavHead { height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef; } div.NavFrame p { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent p { font-size: 100%; } div.NavEnd { margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1px; clear: both; } .NavToggle { font-size: x-small; float:right; } /* Stil ar pajennoù kaozeal ; merañ al livañ endantek */ .ns-1 dd, .ns-3 dd, .ns-5 dd, .ns-7 dd, .ns-9 dd, .ns-11 dd, .ns-13 dd,.ns-15 dd, .ns-101 dd, .ns-105 dd { margin: 0; padding: 0; } .ns-1 dl, .ns-3 dl, .ns-5 dl, .ns-7 dl, .ns-9 dl, .ns-11 dl, .ns-13 dl, .ns-15 dl, .ns-101 dl, .ns-105 dl { border-top: solid 1px #F0F080; border-left: solid 1px #F0F080; padding-top: 0.5em; padding-left: 0.5em; margin-left: 1em; } .ns-1 dl, .ns-3 dl, .ns-5 dl, .ns-7 dl, .ns-9 dl, .ns-11 dl, .ns-13 dl, .ns-15 dl, .ns-101 dl, .ns-105 dl { background-color: #FFFFE0; } .ns-1 dl dl, .ns-3 dl dl, .ns-5 dl dl, .ns-7 dl dl, .ns-9 dl dl, .ns-11 dl dl, .ns-13 dl dl, .ns-15 dl dl, .ns-101 dl dl, .ns-105 dl dl { background-color: #FFFFEE; } .ns-1 dl dl dl, .ns-3 dl dl dl, .ns-5 dl dl dl, .ns-7 dl dl dl, .ns-9 dl dl dl, .ns-11 dl dl dl, .ns-13 dl dl dl, .ns-15 dl dl dl, .ns-101 dl dl dl, .ns-105 dl dl dl { background-color: #FFFFE0; } .ns-1 dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl { background-color: #FFFFEE; } .ns-1 dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl dl { background-color: #FFFFE0; } .ns-1 dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl dl dl { background-color: #FFFFEE; } .ns-1 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl dl dl dl { background-color: #FFFFE0; } .ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl { background-color: #FFFFEE; } .ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl dl { background-color: #FFFFE0; } .ns-1 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-3 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-5 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-7 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-9 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-11 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-13 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-15 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-101 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl, .ns-105 dl dl dl dl dl dl dl dl dl dl { background-color: #FFFFEE; } /* Tevaat "kemmañ ar bajenn-mañ" (eilet eus en:) */ #ca-edit a { font-weight: bold !pouezus; } /* Stil ar boestoù degemer */ .boite-accueil-haut { background-color: #C8D8FF; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; font-weight: bold; border: 1px solid #AAAAAA; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px; padding-top: 2px; -moz-border-radius-topright: 0.5em; -moz-border-radius-topleft: 0.5em; } /* Taolenn c'hris. */ table.wikitable { margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; } table.wikitable th, table.wikitable td { border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; } table.wikitable th { background: #f2f2f2; text-align: center; } table.wikitable caption { margin-left: inherit; margin-right: inherit; } /* Stil ar sifroù roman */ .romain { text-transform:lowercase; font-variant:small-caps; } /* </pre> */ 2994 8492 2007-01-15T14:17:44Z RobotGMwikt 24 Robot Kemmet: [[hu:गर्दभ]] {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar ar wrizienn [[गर्द्]] ([[gard]]), « [[hinoal]], [[breugiñ]] ». {{-ak-|sa}} {{sa-taol-ak |r=g |1u=गर्दभः<br>(gardabhaḥ) |1d=गर्दभौ<br>(gardabhau) |1l=गर्दभाः<br>(gardabhāḥ) |2u=गर्दभम्<br>(gardabham) |2d=गर्दभौ<br>(gardabhau) |2l=गर्दभान्<br>(gardabhān) |3u=गर्दभेन<br>(gardabhena) |3d=गर्दभाभ्याम्<br>(gardabhābhyām) |3l=गर्दभैः<br>(gardabhaiḥ) |4u=गर्दभाय<br>(gardabhāya) |4d=गर्दभाभ्याम्<br>(gardabhābhyām) |4l=गर्दभेभ्यः<br>(gardabhebhyaḥ) |5u=गर्दभात्<br>(gardabhāt) |5d=गर्दभाभ्याम्<br>(gardabhābhyām) |5l=गर्दभेभ्यः<br>(gardabhebhyaḥ) |6u=गर्दभस्य<br>(gardabhasya) |6d=गर्दभयोः<br>(gardabhayoḥ) |6l=गर्दभानाम्<br>(gardabhānām) |7u=गर्दभे<br>(gardabhe) |7d=गर्दभयोः<br>(gardabhayoḥ) |7l=गर्दभेषु<br>(gardabheṣu) |8u=गर्दभ<br>(gardabha) |8d=गर्दभौ<br>(gardabhau) |8l=गर्दभाः<br>(gardabhāḥ) }} '''गर्दभ''' ([[gardabha]]) {{g}}, '''[[गर्दभी]]''' [[gardabhī]] {{b}} # [[azen|Azen]]. #: 2995 8348 2007-01-15T10:14:00Z RobotGMwikt 24 Robot Ouzhpennet: [[hu:gardabha]] {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[गर्दभ]]''' '''gardabha''' {{g}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[गर्दभ]]. [[hu:gardabha]] 2996 8284 2007-01-14T20:44:12Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[गर्दभी]]''' '''gardabhī''' {{b}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[गर्दभी]]. {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[गर्दभी]]''' '''gardabhī''' {{b}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[गर्दभी]]. 2997 8286 2007-01-14T21:26:57Z Yun 33 azenez e sañskriteg {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar [[गर्दभ]] ([[gardabha]]), « [[azen]] ». {{-ak-|sa}} {{sa-taol-ak |r=b |1u=गर्दभी<br>(gardabhī) |1d=गर्दभ्यौ<br>(gardabhyau) |1l=गर्दभ्यः<br>(gardabhyaḥ) |2u=गर्दभीम्<br>(gardabhīm) |2d=गर्दभ्यौ<br>(gardabhyau) |2l=गर्दभीः<br>(gardabhīḥ) |3u=गर्दभ्या<br>(gardabhyā) |3d=गर्दभीभ्याम्<br>(gardabhībhyām) |3l=गर्दभीभिः<br>(gardabhībhiḥ) |4u=गर्दभ्यै<br>(gardabhyai) |4d=गर्दभीभ्याम्<br>(gardabhībhyām) |4l=गर्दभीभ्यः<br>(gardabhībhyaḥ) |5u=गर्दभ्याः<br>(gardabhyāḥ) |5d=गर्दभीभ्याम्<br>(gardabhībhyām) |5l=गर्दभीभ्यः<br>(gardabhībhyaḥ) |6u=गर्दभ्याः<br>(gardabhyāḥ) |6d=गर्दभ्योः<br>(gardabhyoḥ) |6l=गर्दभीनाम्<br>(gardabhīnām) |7u=गर्दभ्याम्<br>(gardabhyām ) |7d=गर्दभ्योः<br>(gardabhyoḥ) |7l=गर्दभीषु<br>(gardabhīṣu) |8u=गर्दभि<br>(gardabhi) |8d=गर्दभ्यौ<br>(gardabhyau) |8l=गर्दभ्यः<br>(gardabhyaḥ) }} '''[[गर्दभी]]''' [[gardabhī]] {{b}} # [[azenez|Azenez]]. #: 2998 8288 2007-01-14T21:42:07Z Fulup 8 azasaat an destenn Ur pennad eus ar {{SITENAME}}, ar geriadur liesyezhek frank a wirioù. 2999 8457 2007-01-15T13:24:28Z Yun 33 Pajenn nevez: {{RummadEtimologiezhioùAVank|io}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|io}} 3000 8458 2007-01-15T13:25:30Z Yun 33 Pajenn nevez: {{RummadLostgerioù|cy}} {{RummadLostgerioù|cy}} 3001 8497 2007-01-15T15:43:29Z Yun 33 Pajenn nevez: {{RummadEtimologiezhioùAVank|ja}} {{RummadEtimologiezhioùAVank|ja}} 3002 8499 2007-01-15T16:00:53Z Yun 33 Treuzlizherennadur सूनु {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[सूनु]]''' '''sūnu''' {{g}} pe {{b}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[सूनु]]. 3003 8501 2007-01-15T16:08:39Z Yun 33 Treuzlizherennadur पुत्र {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[पुत्र]]''' '''putra''' {{g}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[पुत्र]]. 3004 8502 2007-01-15T16:10:15Z Yun 33 Treuzlizherennadur सूनुता {{=sa=}} {{-ak-|sa}} '''[[सूनुता]]''' '''sūnutā''' {{b}} # [[Stagadenn:Treuzlizherennadur|Treuzlizherennadur]] [[सूनुता]]. 3005 8503 2007-01-15T16:16:47Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar [[सूनु]] ([[sūnu]]) « mab ». {{-ak-|sa}} '''सूनुता''' ([[sūnutā]]) {{b}} # Stad a [[mab|vab]]. {{=sa=}} {{-etim-}} : Diwar [[सूनु]] ([[sūnu]]) « mab ». {{-ak-|sa}} '''सूनुता''' ([[sūnutā]]) {{b}} # Stad a [[mab|vab]]. 3006 8509 2007-01-15T20:47:34Z Fulup 8 Pajenn nevez: <!-- Diskouezet e vo an destenn kinniget amañ dindan ar sternioù kemmañ ha kargañ. --> <div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-colo... <!-- Diskouezet e vo an destenn kinniget amañ dindan ar sternioù kemmañ ha kargañ. --> <div class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> Arouezennoù dibar : <charinsert> æ Æ </charinsert> <charinsert> à À â  ä Ä </charinsert> • <charinsert>ß </charinsert> · <charinsert>Č Ć Ç Š Ž č ć ç š ž</charinsert> · <charinsert>Ð ð đ Þ þ </charinsert> · <charinsert> € é É è È ê Ê ë Ë </charinsert> • <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> · <charinsert>Ǎ ǎ Ě ě ǐ Ǒ ǒ ǔ </charinsert> · <charinsert>ǖ ǘ ǚ ǜ </charinsert> · <charinsert> î Î ï Ï </charinsert> • <charinsert> ñ Ñ </charinsert> • <charinsert> œ Œ </charinsert> <charinsert> Ô ô Ö ö Ø ø Œ œ </charinsert> • <charinsert> Ù ù Û û Ü ü </charinsert> • <charinsert> ŵ Ŵ </charinsert> • <charinsert> Ý ý Ÿ ÿ Ŷ ŷ </charinsert> • <charinsert> "+" {{+}} [[+]] “+”</charinsert> • <charinsert> — – ’ | … ~ # @ &nbsp; </charinsert> <charinsert> ¹ ² ³ ⁴ ⁵ ⁶ ⁷ ⁸ ⁹ ⁰ ½ </charinsert> <div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px; border-width:1px; border-style:solid; border-color:#aaaaaa; border-left-width:0; border-right-width:0; padding:2px;"> <p class="specialbasic" id="Wiki" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert> [[Rummad:+]] [[Skeudenn:+]] [[Media:+]] #REDIRECT[[+]] </charinsert> • <charinsert> [[Commons:+]] [[m:+]] [[n:+]] [[q:+]] [[s:+]] [[Wikt:+]] </charinsert> • <charinsert> <>+</> <nowiki><code></nowiki>+<nowiki></code></nowiki> <nowiki><math></nowiki>+<nowiki></math></nowiki> <nowiki><nowiki></nowiki>+<nowiki></nowiki></nowiki> <nowiki><ref></nowiki>+<nowiki></ref></nowiki> <nowiki><ref name=""></nowiki>+<nowiki></ref></nowiki> <nowiki><references /></nowiki> <nowiki><noinclude></nowiki>+<nowiki></noinclude></nowiki> <nowiki><includeonly></nowiki>+<nowiki></includeonly></nowiki> </charinsert> • <charinsert> ~~~ ~~~~ ~~~~~ </charinsert> ... </p> <p class="specialbasic" id="Latin" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ </charinsert> • <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> • <charinsert> â Ĉ ĉ Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô ŝ Ŝ Û û </charinsert> • <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ </charinsert> • <charinsert>à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> • <charinsert>Å å </charinsert> • <charinsert>Ç ç </charinsert> • <charinsert>Č č Š š ŭ </charinsert> • <charinsert>Ł ł </charinsert> • <charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> • <charinsert>Ø ø </charinsert> • <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū Ȳ ȳ</charinsert> • <charinsert>Ă ă Ĕ ĕ Ğ ğ Ĭ ĭ Ŏ ŏ Ŭ ŭ Y̆ y̆</charinsert> ... <charinsert>ß </charinsert> ... <charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> • <charinsert>Ð ð Þ þ |</charinsert> <br/> </p> <p class="specialchars" id="Gresianeg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert> • <charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert> <br/> </p> <p class="specialchars" id="Kirilleg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert> • <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert> <br/> </p> <p class="specialchars" id="AHD" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>ā ă ä â ē ĕ ī ĭ î ō ŏ ô ŭ o͞o </charinsert> ("food") <charinsert>o͝o </charinsert> ("foot") <charinsert>û ə </charinsert> • </p> <p class="specialchars" id="Alamaneg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ä ä Ö ö ß Ü ü</charinsert> </p> <p id="Arabeg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"><br/> <span lang="ar" title="Arabic text" dir="rtl" class="spanAr" style="font-size:110%;"><tt><charinsert>ﺍ ﺑ ﺗ ﺛ ﺟ ﺣ ﺧ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺳ ﺷ ﺻ ﺿ ﻃ ﻇ ﻋ ﻏ ﻓ ﻗ ﻛ ﻟ ﻣ ﻧ ﻫ ﻭ ﻳ </charinsert></tt></span> • Tal<br /> <span lang="ar" title="Arabic text" dir="rtl" class="spanAr" style="font-size:110%;"><tt><charinsert>ﺍ ﺒ ﺘ ﺜ ﺠ ﺤ ﺨ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺴ ﺸ ﺼ ﻀ ﻄ ﻈ ﻌ ﻐ ﻔ ﻘ ﻜ ﻠ ﻤ ﻨ ﻬ ﻮ ﻴ </charinsert></tt></span> • Kreiz<br /> <span lang="ar" title="Arabic text" dir="rtl" class="spanAr" style="font-size:110%;"><tt><charinsert>ﺎ ﺐ ﺖ ﺚ ﺞ ﺢ ﺦ ﺪ ﺬ ﺮ ﺰ ﺲ ﺶ ﺺ ﺾ ﻂ ﻆ ﻊ ﻎ ﻒ ﻖ ﻚ ﻞ ﻢ ﻦ ﻪ ﻮ ﻲ </charinsert></tt></span> • Lost<br /> <span lang="ar" title="Arabic text" dir="rtl" class="spanAr" style="font-size:110%;"><tt><charinsert>ﺍ ﺏ ﺕ ﺙ ﺝ ﺡ ﺥ ﺩ ﺫ ﺭ ﺯ ﺱ ﺵ ﺹ ﺽ ﻁ ﻅ ﻉ ﻍ ﻑ ﻕ ﻙ ﻝ ﻡ ﻥ ﻩ ﻭ ﻱ </charinsert></tt></span> • Seul<br /> </p> <p class="specialchars" id="Esperanteg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ĉ ĉ Ĝ ĝ Ĥ ĥ Ĵ ĵ Ŝ ŝ Ŭ ŭ</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Estoneg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Č č Š š Ž ž Õ õ Ä ä Ö ö Ü ü</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Hawaieg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū ʻ</charinsert> </p> <p id="Hebraeg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ך ל מ ם נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת ׳ ״</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Hensaozneg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ā ā Æ æ Ǣ ǣ Ǽ ǽ Ċ ċ Ð ð Ē ē Ġ ġ Ī ī Ō ō Ū ū Ƿ ƿ Ȳ ȳ Þ þ Ȝ ȝ</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Hieroglifoù" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>3 ỉ y ˁ w b p f m n r h ḥ ḫ ẖ s ś š ḳ k g t ṯ d ḏ <nowiki><hiero></nowiki>+<nowiki></hiero></nowiki></charinsert> </p> <p id="Hungareg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á É é Í í Ó ó Ö ö Ő ő Ú ú Ü ü Ű ű</charinsert> </p> <p id="Indezeuropeg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>ḱ ǵ ʰ ʷ h₁ h₂ h₃ m̥ n̥ l̥ r̥ ē ō þ ð ƕ</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Islandais" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á Ð ð É é Í í Ó ó Ú ú Ý ý Þ þ Æ æ Ö ö</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Italianeg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á À à É é È è Í í Ì ì Ó ó Ò ò Ú ú Ù ù</charinsert> </p> <p id="Iwerzhoneg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á Ḃ ḃ Ċ ċ Ḋ ḋ É é Ḟ ḟ Ġ ġ Í í Ṁ ṁ Ó ó Ṗ ṗ Ṡ ṡ Ṫ ṫ Ú ú</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Katalaneg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á À à Ç ç É é È è Ë ë Í í Ï ï Ó ó Ò ò Ö ö Ú ú Ù ù •</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Kembraeg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á À à  â Ä ä É é È è Ê ê Ë ë Ì ì Î î Ï ï Ó ó Ò ò Ô ô Ö ö Ù ù Û û Ẁ ẁ Ŵ ŵ Ẅ ẅ Ý ý Ỳ ỳ Ŷ ŷ Ÿ ÿ</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Kroateg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Č č Ć ć Dž dž Đ đ Š š Ž ž</charinsert> </p> <p id="Latveg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ā ā Č č Ē ē Ģ ģ Ī ī Ķ ķ Ļ ļ Ņ ņ Ō ō Ŗ ŗ Š š Ū ū Ž ž</charinsert> </p> <p id="Lituaneg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ą ą Č č Ę ę Ė ė Į į Š š Ų ų Ū ū Ž ž</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Malteg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ċ ċ Ġ ġ Ħ ħ Ż ż</charinsert> </p> <p id="Navajo &amp; Apacheg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>’ Á á Ą ą Ą́ ą́ É é Ę ę Ę́ ę́ Í í Į į Į́ į́ Ł ł Ó ó Ǫ ǫ Ǫ́ ǫ́ Ú ú Ų ų Ų́ ų́</charinsert> </p> <p id="Nederlandeg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü Ÿ ÿ </charinsert> • <charinsert>Á á É é Í í Ó ó Ú ú </charinsert> • <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> • <charinsert> â Ê ê Î î Ô ô Û û </charinsert> • <charinsert>IJ ij ſ ƒ € </charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Pinyin" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á À à Ǎ ǎ Ā ā É é È è Ě ě Ē ē Í í Ì ì Ǐ ǐ Ī ī Ó ó Ò ò Ǒ ǒ Ō ō Ú ú Ù ù Ü ü Ǔ ǔ Ū ū Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Poloneg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>ą Ą ć Ć ę Ę ł Ł ń Ń ó Ó ś Ś ź Ź ż Ż</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Portugaleg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á À à  â à ã Ç ç É é Ê ê Í í Ó ó Ô ô Õ õ Ú ú Ü ü</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Romaji" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Roumaneg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ă ă  â Î î Ş ş Ţ ţ</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Serbeg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>А а Б б В в Г г Д д Ђ ђ Е е Ж ж З з И и Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Т т Ћ ћ У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Skandinaveg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>À à É é Å å Æ æ Ä ä Ø ø Ö ö</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Spagnoleg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>¿+? ¡+! Á á É é Í í Ñ ñ Ó ó Ú ú Ü ü ª º</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Tchekeg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Á á Č č Ď ď É é Ě ě Í í Ň ň Ó ó Ř ř Š š Ť ť Ú ú Ů ů Ý ý Ž ž</charinsert> </p> <p id="Turkeg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>Ç ç Ə ə Ä ä Ğ ğ G‘ g‘ İ ı Ž ž Ň ň Ö ö O‘ o‘ Ş ş Ü ü Ý ý</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Vietnameg" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>À à Ả ả Á á Ạ ạ à ã Ă ă Ằ ằ Ẳ ẳ Ẵ ẵ Ắ ắ Ặ ặ  â Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ấ ấ Ậ ậ Đ đ È è Ẻ ẻ Ẽ ẽ É é Ẹ ẹ Ê ê Ề ề Ể ể Ễ ễ Ế ế Ệ ệ Ỉ ỉ Ĩ ĩ Í í Ị ị Ì ì Ỏ ỏ Ó ó Ọ ọ Ò ò Õ õ Ô ô Ồ ồ Ổ ổ Ỗ ỗ Ố ố Ộ ộ Ơ ơ Ờ ờ Ở ở Ỡ ỡ Ớ ớ Ợ ợ Ù ù Ủ ủ Ũ ũ Ú ú Ụ ụ Ư ư Ừ ừ Ử ử Ữ ữ Ứ ứ Ự ự Ỳ ỳ Ỷ ỷ Ỹ ỹ Ỵ ỵ Ý ý</charinsert> </p> <p id="Yiddisheg" class="specialchars" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>א אַ אָ ב בֿ ג ד ה ו וּ װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ ף צ ץ ק ר ש שׂ ת תּ ׳ ״</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="LFE" style="display: none; visibility: hidden;"> (diazez) : <charinsert> a ɑ e ɛ ə i o ɔ u y ø œ </charinsert> • <charinsert> ɔ̃ ɑ̃ ɛ̃ œ̃ </charinsert> • <charinsert> j w ɥ </charinsert> • <charinsert> ː ‿ _́ _̀ _̌ _̂ </charinsert> • <charinsert> b k ʃ x ɣ χ d f ɡ h ʒ l m n ɲ ŋ p r s t v z ʀ ʁ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(astennet) : <charinsert>ʈ ɖ c ɟ q ɢ ʔ ɱ ɳ ɴ ʙ ɾ ɽ ɸ β θ ð ʂ ʐ ç ʝ ħ ʕ ɦ ʋ ɹ ɻ ɰ ɫ ɮ ɭ ʎ ʟ ƥ ɓ ƭ ɗ ƈ ʄ ƙ ɠ ʠ ʛ ʍ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɧ</charinsert> • <charinsert>ʘ ǀ ǃ ǂ ǁ ɺ ʦ ʣ ʧ ʤ ʨ ʥ</charinsert> • <charinsert> ɚ ɝ ˈ ˌ ˑ ɨ ʉ ɯ ɪ ɜ ʏ ʊ ɤ ɵ ʌ æ ɐ ɶ ɒ </charinsert> • <charinsert>ᵊ ʰ ˤ ˠ ʲ ʷ ⁿ ᵑ ᵐ ʳ </charinsert> • <charinsert>˥ ˦ ˧ ˨ ˩</charinsert> </p> <p class="specialchars" id="Jedoniezh" style="display: none; visibility: hidden;" style="display: none; visibility: hidden;"> <charinsert>≠ ≤ ≥ < > ≡ ≈ ≅ ∝   − × ÷ ± ⊥ ⊕ ⊗ ∗ … ¼ ½ ¾ ¹ ² ³ °   ∂ ∫ ∑ ∞ ∏ √ ∇   ← → ↔ ⇐ ⇒ ⇔   ⌈ ⌉ ⌊ ⌋ 〈 〉   ∧ ∨ ∃ ∀   ∈ ∉ ∋ ∅ ⊆ ⊇ ⊃ ⊂ ⊄ ∪ ∩ ℵ</charinsert><br/> Simples : <charinsert>^{+} </charinsert> • <charinsert> _{+} </charinsert> • <charinsert> \sqrt[+]{} </charinsert> • <charinsert> \frac{+}{} </charinsert> • <charinsert> \int_{+}^{} </charinsert> • <charinsert> \lim_{+\rightarrow} </charinsert> • <charinsert> \sum_{+=}^{} </charinsert><br/> Arc'hwelioù boas : <charinsert>\sin{+} \cos{+} \tan{+} </charinsert> • <charinsert>\cot{+} \sec{+} \csc{+} </charinsert> • <charinsert>\exp{+} \ln{+} \log{+} </charinsert> • <charinsert>\sinh{+} \cosh{+} \tanh{+} \coth{+} </charinsert> • <charinsert>\arcsin{+} \arccos{+} \arctan{+} </charinsert><br/> Diakritegoù : <charinsert>\acute{+} \breve{+} \check{+} \grave{+} \tilde{+}</charinsert><br/> [[Meta:Help:Formula|Help:Formula]] </p> </div> <div id="edittoolsinfo"> Diouzhtu e teuio war wel ar c'hemmoù lakaet ganeoc'h. * Evit ober taolioù-esae, grit gant ar [[Wikipedia:Poull-traezh|poull-traezh]]. * Na chomit ket etre daou soñj evit krouiñ ha gwellaat pennadoù. Emañ ar gumuniezh en-dro deoc'h evit gwiriañ danvez ar pennadoù. * Menegit an holl vammennoù er c'hemmoù lakaet ganeoc'h a-benn ma vo posupl gwiriañ ho labour. * Sinit hoc'h evezhiadennoù war ar pajennoù kaozeal gant peder zildenn (<nowiki>~~~~</nowiki>). </div> </div> 3007 8517 2007-01-16T18:47:34Z Yun 33 Pajenn nevez: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1f|<nowiki>{{br-taol-ar-1f}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1f ... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Gant ar patrom-mañ, [[:Patrom:br-taol-ar-1f|<nowiki>{{br-taol-ar-1f}}</nowiki>]], e vez displeget araogennoù ar c'herentiad 1f ''([[evel]])''. E-barzh kevrenn ar rummenn ger, a-us da linenn ar stumm(où) emañ da lakaat. {| align=center style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>titl</tt> || ''(Diret)''. Evit skrivañ un titl a-us d'an daolenn. |- | <tt>ar</tt> || ''(Diret)''. Stumm an araogenn hep barrennig-stagañ. Dre ziouer e vez displeget ar pennger. |} ==Patrom== {| align=center style="border:1px" ! Patrom goullo ! Skouer ! Disoc'h |- | <pre> {{br-taol-ar-1f |titl= |ar= }} </pre> | <pre> er bajenn "evel" : {{br-taol-ar-1f}} </pre> | {{br-taol-ar-1f |ar=evel }} |} 3008 8543 2007-01-17T06:23:49Z Yun 33 +term {{=br=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|br}} {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-2a |ar=a-zioc'h d }}{{br-taol-ar-1a|ar=azioc'ht}} '''a-zioc'h''' {{dist|a.ˈzi.ox}} # [[a-us|A-us]] da. #: ''Eno ur verienenn en em gavas en he c’hichen, pehini, o stouiñ re lark '''a-zioc’h''' al lenn, en dour war he fenn a gouezhas.'' - '''Pierre-Désiré de Goësbriant''', ''Fablenn brezhoneg'', 19vet kantved. #: ''Hag e laoskas ar goulm '''azioc’htañ''' da welout hag-eñ e oa skañvaet an dour diwar c’horre an douar.'' - '''Ar Bibl''', troet diwar an hebraeg gant Pêr ar Gall ha Job Lec’hvien, emb. An Tour-tan, 1981. 3009 8579 2007-01-17T08:40:08Z Yun 33 An Testamant Nevez lakaet e brezhoneg gant Gwilh ar C'hoad * ''[[Wikeriadur:Daveoù#An Testamant Nevez lakaet e brezhoneg gant Gwilh ar C'hoad|TNGK, An Testamant Nevez lakaet e brezhoneg gant Gwilh ar C'hoad]]''<noinclude> [[Rummad:Patromoù Daveoù]] </noinclude> 3010 8589 2007-01-17T22:17:22Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[dirak]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1h|ar=azira}} '''a-zirak''' {{dist|a.zi.ˈrɑɪk}} # [[a|A]] [[dirak|zirak]], [[eus]] dirak. {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[a]]'' ha ''[[dirak]]''. {{-ar-|br}} {{br-taol-ar-1h|ar=azira}} '''a-zirak''' {{dist|a.zi.ˈrɑɪk}} # [[a|A]] [[dirak|zirak]], [[eus]] dirak. 3011 8590 2007-01-17T23:21:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ac'hanon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', [[eus]], displeget er c'hentañ gour unan. #: ''Ma teufe deoc'h da vervel, petra ve '''ac'hanon''' ?'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Seizenn eured''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3012 8599 2007-01-17T23:32:27Z Yun 33 {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ac'hanout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en eil gour unan. #: ''An eñvor '''ac'hanout''' am frealz bepred.'' - '''Paotr Treoure''', ''Skeudenn garet''. {{-dave-}} {{dave|Sonioù Feiz ha Breiz|w.d. 1930}} 3013 8600 2007-01-17T23:32:57Z Yun 33 {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''anezhañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: ''Kloareg Lamour 'reer '''anezhañ'''.'' - ''Gwerz Markiz Trezegidi''. #: ''Ur goaf a leverer '''anezhañ'''.'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Lez-Breizh''. {{-dave-}} {{dave|Kanaouennoù Pobl|1950}} {{D:BZBR}} 3014 8598 2007-01-17T23:32:01Z Yun 33 {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ac'hanomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: ''Seitek '''ac'hanomp''' 'zo lazhet.'' - ''Mibien Euret'', Gwerziou Breiz-Izel. {{-dave-}} {{dave|Gwerziou Breiz-Izel|1868|Fañch an Uhel}} 3015 8597 2007-01-17T23:31:28Z Yun 33 {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ac'hanoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en eil gour lies. #: ''Bleunioù, pet '''ac'hanoc'h''' a weñv bemdez bremañ ?'' - ''Bleunioù o tremen'', Sonioù Feiz ha Breiz. {{-dave-}} {{dave|Sonioù Feiz ha Breiz|w.d. 1930}} 3016 8601 2007-01-17T23:33:21Z Yun 33 {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''anezho''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en trede gour lies. #: ''Gwelet marc'heg biskoazh n'am eus graet na komzet '''anezho''' kennebeut'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Lez-Breizh''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3017 8596 2007-01-17T23:27:43Z Yun 33 Furm araogenn {{-term-|Furm araogenn|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} <!--{{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Araogennoù {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}--></includeonly><noinclude> {{-furm-ar-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|furm ar]] </noinclude> 3018 8602 2007-01-17T23:37:54Z Yun 33 Pajenn nevez: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-furm-ar-|<nowiki>{{-furm-ar-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-furm-ar-|<nowiki>{{-furm-ar-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur furm displeget eus un "araogenn". === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. [Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Araogennoù <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...)]. |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-furm-ar-|niv=1}}</nowiki></tt> ha <tt><nowiki>{{-furm-ar-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell furm ar]] </noinclude> 3019 8608 2007-01-18T05:40:06Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''anezhi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en trede gour unan benel. #: ''An eil tamm '''anezhi''' zo d'ho pried ha c'hwi.... {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''anezhi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a]]'', ''[[eus]]'', displeget en trede gour unan benel. #: ''An eil tamm '''anezhi''' zo d'ho pried ha c'hwi.'' - ''Soubenn al laezh''. {{-dave-}} {{dave|Sonioù Feiz ha Breiz|w.d. 1930}} 3020 8612 2007-01-18T14:50:13Z Yun 33 +dist. ; +taolenn ; +skouerioù {{=eo=}} {{-ad-|eo}} {| style="float:right;border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" ! bgcolor="#EEEEF7" | '''Troad''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Unander''' ! bgcolor="#EEEEFF" | '''Liester''' |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Nominativ''' | Danubo || - |- | bgcolor="#EEEEEE" | '''Akuzativ''' | Danubon || - |} '''Danubo''' {{dist|da.ˈnu.bɔ}} # {{stêrioù|eo}} [[Danav]]. #: ''Nova ponto sur la rivero '''Danubo''' estos konstruita inter Bulgario kaj Rumanio.'' « Ur pont nevez a vo savet war an Danav etre Bulgaria ha Roumania. » Evgeni Georgiev, ''Nova ponto sur Danubo'', in Monato, Genver 2001, p. 11. #: ''Tamen la bulgaroj tiam ankoraŭ ne asimiliĝis inter la slavoj, ili eĉ ankoraŭ ne transiris '''Danubon'''.'' « Met d'ar c'houlz-se,ne oa ket heñvelaet ar Vulgared ouzh ar Slaved c'hoazh, n'o doa ket treizhet an Danav c'hoazh. » Sergio Pokrovskij, ''Slavonaj skriboj'', in La Ondo de esperanto, 1999, niv. 1 (51). 3021 8614 2007-01-18T15:21:26Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ennon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: ''Me na gredan ket em c'halon e krogfe '''ennon''' un dragon.'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Marv Pontkalleg''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3022 8615 2007-01-18T15:21:36Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ennout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e]]'', displeget en eil gour unan. #: ''Petra an Diaoul 'beg '''ennout''', paotr bihan ar merc'hed ?'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Pardon Sant Fiakr''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3023 8616 2007-01-18T15:21:46Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ennañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: ''Bet zo bet '''ennañ''', glevan, seizh plac'h diwar ar maez.'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''An tri manac'h ruz''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3024 8617 2007-01-18T15:21:56Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''enni''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e]]'', displeget en trede gour unan benel. #: ''Ho pried paour a zo '''enni''' !'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Aotrou Nann hag ar Gorrigan''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3025 8618 2007-01-18T15:22:06Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ennomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: ''Ar gwad '''ennomp''' a red taer '' - ''Al leur nevez'', Digor an abadenn. {{-dave-}} {{dave|Digor an abadenn|1950|Cheun ar C'hann}} 3026 8619 2007-01-18T15:22:16Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ennoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e]]'', displeget en eil gour lies. #: ''Prim ! trezek Breizh; primoc'h 'ta, floc'h ! Pe me blanto va goaf '''ennoc'h''' !'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Kloareg Rohan''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3027 8620 2007-01-18T15:22:25Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''enno''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e]]'', displeget en trede gour lies. #: ''Ret eo benniget ar parkoù da lakaat '''enno''' ar c'horfoù'' - [[w:Barzhaz Breizh|Barzhaz Breizh]], ''Bosenn Elliant''. {{-dave-}} {{D:BZBR}} 3028 8622 2007-01-18T20:50:41Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''araozon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: ''An hini a zeu war va lerc'h a zo dreiston, rak '''araozon''' e oa.'' - ''An Aviel hervez Yann'', Testamant nevez. #: ''...hag o vont etrezek ar pezh a zo '''araozon''', e redan gant gred war-zu ar pal...'' - ''Lizher Paol d'ar Filipiz'', Testamant nevez. {{-dave-}} {{D:TNGK}} 3029 8623 2007-01-18T20:50:52Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''araozout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget en eil gour unan. #: ''ha bremañ p'en deus saveteet ac'hanon – '''araozout''' – eo warnañ e fell dit lakaat pep tra ?'' - Marianna Donnart, Moran Dipode, ''Hudour an Tour Du''. {{-dave-}} {{dave|Hudour an Tour Du|2006|Marianna Donnart, Moran Dipode }} 3030 8624 2007-01-18T20:51:02Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''araozañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: ''met an holl o doa aon '''araozañ''', dre na gredent ket e oa un diskibl.'' - ''Oberoù an Ebestel'', Testamant nevez. {{-dave-}} {{D:TNGK}} 3031 8625 2007-01-18T20:51:12Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''araozi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget en trede gour unan benel. #: ''Gouzout a ra e lak he zaoudroad "e roudoù pazioù ar re deuet '''araozi'''", Goethe, Brentano, Hölderlin…'' - Fañch Broudig, ''Ur veajourez o tiskuliañ he c'halon''. 3032 8629 2007-01-18T20:54:32Z Yun 33 {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''araozomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: ''N'eus ket tu da ijinañ buhez ar re a veve '''araozomp'''.'' - Annaig Renault, ''Karnedig beaj''. 3033 8627 2007-01-18T20:51:32Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''araozoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget en eil gour lies. 3034 8628 2007-01-18T20:51:42Z Yun 33 furm displeget an araogenn e {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''araozo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-raok]]'', displeget en trede gour lies. 3035 8630 2007-01-18T21:04:40Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zigant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziganin''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zigant]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3036 8631 2007-01-18T21:04:50Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zigant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziganit''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zigant]]'', displeget en eil gour unan. #: 3037 8632 2007-01-18T21:05:00Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zigant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azigantañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zigant]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3038 8633 2007-01-18T21:05:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zigant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziganti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zigant]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3039 8634 2007-01-18T21:05:20Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zigant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziganimp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zigant]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3040 8857 2007-01-20T07:46:12Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziganeoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zigant]]'', displeget en eil gour lies. #: 3041 8636 2007-01-18T21:05:40Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zigant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziganto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zigant]]'', displeget en trede gour lies. #: 3042 8639 2007-01-18T21:07:15Z Yun 33 {{nullañ}} {{nullañ}} 3043 8641 2007-01-18T21:13:26Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azindanon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zindan]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3044 8642 2007-01-18T21:13:36Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azindanout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zindan]]'', displeget en eil gour unan. #: 3045 8643 2007-01-18T21:13:46Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azindanañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zindan]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3046 8644 2007-01-18T21:14:07Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azindani''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zindan]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3047 8645 2007-01-18T21:14:16Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azindanomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zindan]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3048 8646 2007-01-18T21:14:27Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azindanoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zindan]]'', displeget en eil gour lies. #: 3049 8647 2007-01-18T21:14:36Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azindano''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zindan]]'', displeget en trede gour lies. #: 3050 8648 2007-01-18T21:19:53Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zioc'h {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioc'hton''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zioc'h]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3051 8649 2007-01-18T21:20:03Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zioc'h {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioc'htout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zioc'h]]'', displeget en eil gour unan. #: 3052 8655 2007-01-18T21:24:18Z Yun 33 +skouer {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioc'htañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zioc'h]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: ''Hag e laoskas ar goulm '''azioc’htañ''' da welout hag-eñ e oa skañvaet an dour diwar c’horre an douar.'' - '''Ar Bibl''', troet diwar an hebraeg gant Pêr ar Gall ha Job Lec’hvien, emb. An Tour-tan, 1981. 3053 8651 2007-01-18T21:20:23Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zioc'h {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioc'hti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zioc'h]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3054 8652 2007-01-18T21:20:33Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zioc'h {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioc'htomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zioc'h]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3055 8653 2007-01-18T21:20:43Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zioc'h {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioc'htoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zioc'h]]'', displeget en eil gour lies. #: 3056 8654 2007-01-18T21:20:53Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zioc'h {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioc'hto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zioc'h]]'', displeget en trede gour lies. #: 3057 8656 2007-01-18T21:30:07Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziouzhin''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziouzh]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3058 8657 2007-01-18T21:30:17Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziouzhit''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziouzh]]'', displeget en eil gour unan. #: 3059 8658 2007-01-18T21:30:27Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azioutañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziouzh]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3060 8659 2007-01-18T21:30:37Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziouti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziouzh]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3061 8660 2007-01-18T21:30:47Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziouzhimp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziouzh]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3062 8661 2007-01-18T21:30:57Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziouzhoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziouzh]]'', displeget en eil gour lies. #: 3063 8662 2007-01-18T21:31:07Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziouto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziouzh]]'', displeget en trede gour lies. #: 3064 8663 2007-01-18T21:33:29Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azirazon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zirak]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3065 8664 2007-01-18T21:33:40Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azirazout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zirak]]'', displeget en eil gour unan. #: 3066 8665 2007-01-18T21:33:49Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azirazañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zirak]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3067 8666 2007-01-18T21:33:59Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azirazi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zirak]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3068 8667 2007-01-18T21:34:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azirazomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zirak]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3069 8668 2007-01-18T21:34:20Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azirazoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zirak]]'', displeget en eil gour lies. #: 3070 8669 2007-01-18T21:34:29Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-zirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''azirazo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-zirak]]'', displeget en trede gour lies. #: 3071 8670 2007-01-18T21:42:19Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3072 8671 2007-01-18T21:42:29Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en eil gour unan. #: 3073 8672 2007-01-18T21:42:39Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3074 8673 2007-01-18T21:42:49Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarni''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3075 8674 2007-01-18T21:43:09Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3076 8675 2007-01-18T21:43:20Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en eil gour lies. #: 3077 8676 2007-01-18T21:43:30Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarno''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en trede gour lies. #: 3078 8677 2007-01-18T22:41:41Z Yun 33 melezour en esperanteg {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar al latin ''{{liamm|speculum|la}}'' a zo bet amprestet gant meur a yezh eus Europa : {{de}} ''{{liamm|Spiegel|de}}'', {{fo}} ''{{liamm|spegil|fo}}'', {{fy}} ''{{liamm|spegel|fy}}'', {{is}} ''{{liamm|spegill|is}}'', {{it}} ''{{liamm|specchio|it}}'', {{no}} ''{{liamm|speil|no}}'', {{pt}} ''{{liamm|espelho|pt}}'', {{es}} ''{{liamm|espejo|es}}'', {{sv}} ''{{liamm|spegel|sv}}'' ; hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''spegulo''' {{dist|spɛ.ˈɡu.lɔ}} # [[melezour|Melezour]]. #: ''fetis :'' #:# ''Ŝi tre ŝatas rigardi sin en '''spegulo'''.'' « Plijout a ra kenañ dezhi sellet outi hec'h-unan er melezour. » #:# ''Ne helpas '''spegulo''' al malbelulo.'' « Ne vez ket sikouret ar re zivalav gant ar melezour. » #: ''difetis :'' #:# ''Tiu figuro estis ŝi mem, reflektita en '''spegulo''' de ŝia imago.'' « Hi hec'h-unan e oa ar skeudenn-se, distaolet gant melezour hec'h ijin. » #:# ''De koro '''spegulo''' estas okulo.'' « Melezour ar galon eo al lagad. » {{-dvr-}} {{(}} * [[spegula]] * [[speguli]] {{-}} * [[speguliĝi]] * [[spegulumo]] {{-}} * [[retrospegulo]] * [[tualetspegulo]] {{)}} 3079 8694 2007-01-19T07:09:21Z Yun 33 +dist {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davedon''' {{dist|da.ˈveː.dɔ̃n}} # Furm an araogenn ''[[davet]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #:# ''Deus '''davedon''' !'' - Titl ur ganaouenn gant ar strollad [[w:EV (strollad)|EV]] #:# ''O, pegoulz zistroy-te '''davedon''', ma mestrezig ?'' - ''Ar vestrez kollet'', Levr kanaouennou brezonek evit ar yaouankiz. {{-dave-}} {{dave|Levr kanaouennou brezonek evit ar yaouankiz|1900|Taldir}} 3080 8679 2007-01-19T06:48:25Z Yun 33 furm displeget an araogenn davet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davedout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davet]]'', displeget en eil gour unan. #: 3081 8680 2007-01-19T06:48:35Z Yun 33 furm displeget an araogenn davet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davetañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davet]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3082 8681 2007-01-19T06:48:44Z Yun 33 furm displeget an araogenn davet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''daveti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davet]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3083 8682 2007-01-19T06:48:55Z Yun 33 furm displeget an araogenn davet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davedomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davet]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3084 8683 2007-01-19T06:49:05Z Yun 33 furm displeget an araogenn davet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davedoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davet]]'', displeget en eil gour lies. #: 3085 8684 2007-01-19T06:49:14Z Yun 33 furm displeget an araogenn davet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''daveto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davet]]'', displeget en trede gour lies. #: 3086 8685 2007-01-19T06:53:25Z Yun 33 furm displeget an araogenn davit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davidon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davit]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3087 8686 2007-01-19T06:53:34Z Yun 33 furm displeget an araogenn davit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davidout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davit]]'', displeget en eil gour unan. #: 3088 8687 2007-01-19T06:53:44Z Yun 33 furm displeget an araogenn davit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davitañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davit]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3089 8688 2007-01-19T06:53:54Z Yun 33 furm displeget an araogenn davit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''daviti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davit]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3090 8689 2007-01-19T06:54:04Z Yun 33 furm displeget an araogenn davit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davidomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davit]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3091 8690 2007-01-19T06:54:14Z Yun 33 furm displeget an araogenn davit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davidoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davit]]'', displeget en eil gour lies. #: 3092 8691 2007-01-19T06:54:25Z Yun 33 furm displeget an araogenn davit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''davito''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[davit]]'', displeget en trede gour lies. #: 3093 8695 2007-01-19T07:12:33Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evidon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evit]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3094 8696 2007-01-19T07:12:43Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evidout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evit]]'', displeget en eil gour unan. #: 3095 8697 2007-01-19T07:12:53Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evitañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evit]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3096 8698 2007-01-19T07:13:03Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''eviti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evit]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3097 8699 2007-01-19T07:13:13Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evidomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evit]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3098 8700 2007-01-19T07:13:23Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evidoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evit]]'', displeget en eil gour lies. #: 3099 8701 2007-01-19T07:13:33Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evito''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evit]]'', displeget en trede gour lies. #: 3100 8702 2007-01-19T07:15:01Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egedon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eget]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3101 8703 2007-01-19T07:15:11Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egedout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eget]]'', displeget en eil gour unan. #: 3102 8704 2007-01-19T07:15:21Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egetañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eget]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3103 8705 2007-01-19T07:15:31Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egeti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eget]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3104 8706 2007-01-19T07:15:41Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egedomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eget]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3105 8707 2007-01-19T07:15:51Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egedoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eget]]'', displeget en eil gour lies. #: 3106 8708 2007-01-19T07:16:01Z Yun 33 furm displeget an araogenn evit {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egeto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eget]]'', displeget en trede gour lies. #: 3107 8723 2007-01-19T07:52:41Z Yun 33 dizober ar c'hemm diwezhañ {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''estregetañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: ''Asantet en deus ma zad ober war-dro peogwir e ouie ne vefe ket gouest kalz tud d’en ober '''estregetañ'''.'' - Marianna Donnart, Moran Dipode, ''Hudour an Tour Du''. {{-dave-}} {{dave|Hudour an Tour Du|2006|Marianna Donnart, Moran Dipode }} 3108 8722 2007-01-19T07:51:19Z Yun 33 furm displeget an araogenn estreget {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''estregeti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3109 8716 2007-01-19T07:34:43Z Yun 33 +skouer {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''estregedomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: ''Hon-unan emaomp en hollved ? Hon-unan, met '''estregedomp''' a c’hallfe bezañ.'' - ''Beaj en-dro d’an heol'', TES. 3110 8717 2007-01-19T07:41:46Z Yun 33 +skouer {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''estregedoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget en eil gour lies. #: ''Evel-just, '''estregedoc’h''' zo bet achapet ac’haleno, c’hwi, avat,. n’oc’h ket evel ar re all...'' - '''Yann-Fulup Dupuy''', ''Penn ar veaj''. {{-dave-}} {{dave|Penn ar veaj|2005|Yann-Fulup Dupuy}} 3111 8718 2007-01-19T07:49:59Z Yun 33 +skouer {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''estregeto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget en trede gour lies. #: '''''Estregeto''', an anvioù a gaver stankañ eo re Helias, Yeun ar Gow, L. Lok... '' - Francis Favereau, ''Brud, hini brezoneg ar bobl... hag un ugent skrivagner(ez)'', Brud Nevez, niv. 250, 2005, p. 33-45. 3112 8719 2007-01-19T07:50:49Z Yun 33 furm displeget an araogenn estreget {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''estregedon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3113 8720 2007-01-19T07:50:58Z Yun 33 furm displeget an araogenn estreget {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''estregedout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[estreget]]'', displeget en eil gour unan. #: 3114 8724 2007-01-19T07:56:15Z Yun 33 furm displeget an araogenn nemet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''nemedon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[nemet]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3115 8725 2007-01-19T07:56:25Z Yun 33 furm displeget an araogenn nemet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''nemedout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[nemet]]'', displeget en eil gour unan. #: 3116 8726 2007-01-19T07:56:35Z Yun 33 furm displeget an araogenn nemet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''nemetañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[nemet]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3117 8727 2007-01-19T07:56:46Z Yun 33 furm displeget an araogenn nemet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''nemeti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[nemet]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3118 8728 2007-01-19T07:56:55Z Yun 33 furm displeget an araogenn nemet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''nemedomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[nemet]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3119 8729 2007-01-19T07:57:07Z Yun 33 furm displeget an araogenn nemet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''nemedoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[nemet]]'', displeget en eil gour lies. #: 3120 8730 2007-01-19T07:57:15Z Yun 33 furm displeget an araogenn nemet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''nemeto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[nemet]]'', displeget en trede gour lies. #: 3121 8731 2007-01-19T08:03:08Z Yun 33 furm displeget an araogenn panevet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''panevedon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[panevet]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3122 8732 2007-01-19T08:03:18Z Yun 33 furm displeget an araogenn panevet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''panevedout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[panevet]]'', displeget en eil gour unan. #: 3123 8733 2007-01-19T08:03:27Z Yun 33 furm displeget an araogenn panevet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''panevetañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[panevet]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3124 8734 2007-01-19T08:03:38Z Yun 33 furm displeget an araogenn panevet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''paneveti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[panevet]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3125 8735 2007-01-19T08:03:48Z Yun 33 furm displeget an araogenn panevet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''panevedomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[panevet]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3126 8736 2007-01-19T08:03:58Z Yun 33 furm displeget an araogenn panevet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''panevedoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[panevet]]'', displeget en eil gour lies. #: 3127 8737 2007-01-19T08:04:08Z Yun 33 furm displeget an araogenn panevet {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''paneveto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[panevet]]'', displeget en trede gour lies. #: 3128 8739 2007-01-19T20:24:51Z Yun 33 furm displeget an araogenn hervez {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hervezon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hervez]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3129 8740 2007-01-19T20:25:01Z Yun 33 furm displeget an araogenn hervez {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hervezout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hervez]]'', displeget en eil gour unan. #: 3130 8741 2007-01-19T20:25:11Z Yun 33 furm displeget an araogenn hervez {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hervezañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hervez]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3131 8742 2007-01-19T20:25:21Z Yun 33 furm displeget an araogenn hervez {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hervezi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hervez]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3132 8743 2007-01-19T20:25:31Z Yun 33 furm displeget an araogenn hervez {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hervezomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hervez]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3133 8744 2007-01-19T20:25:40Z Yun 33 furm displeget an araogenn hervez {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hervezoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hervez]]'', displeget en eil gour lies. #: 3134 8745 2007-01-19T20:25:50Z Yun 33 furm displeget an araogenn hervez {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hervezo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hervez]]'', displeget en trede gour lies. #: 3135 8746 2007-01-19T20:30:47Z Yun 33 furm displeget an araogenn dindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dindanon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dindan]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3136 8747 2007-01-19T20:30:58Z Yun 33 furm displeget an araogenn dindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dindanout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dindan]]'', displeget en eil gour unan. #: 3137 8748 2007-01-19T20:31:08Z Yun 33 furm displeget an araogenn dindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dindanañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dindan]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3138 8749 2007-01-19T20:31:18Z Yun 33 furm displeget an araogenn dindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dindani''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dindan]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3139 8750 2007-01-19T20:31:28Z Yun 33 furm displeget an araogenn dindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dindanomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dindan]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3140 8751 2007-01-19T20:31:38Z Yun 33 furm displeget an araogenn dindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dindanoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dindan]]'', displeget en eil gour lies. #: 3141 8752 2007-01-19T20:31:48Z Yun 33 furm displeget an araogenn dindan {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dindano''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dindan]]'', displeget en trede gour lies. #: 3142 8760 2007-01-19T21:18:52Z Yun 33 +dist. ; +skouer {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dreiston''' {{dist|ˈdrɛjs.tɔ̃n}} # Furm an araogenn ''[[dreist]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: ''An hini a zeu war va lerc'h a zo dreiston, rak '''araozon''' e oa.'' - ''An Aviel hervez Yann'', Testamant nevez. {{-dave-}} {{D:TNGK}} 3143 8754 2007-01-19T20:39:22Z Yun 33 furm displeget an araogenn dreist {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dreistout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dreist]]'', displeget en eil gour unan. #: 3144 8755 2007-01-19T20:39:32Z Yun 33 furm displeget an araogenn dreist {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dreistañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dreist]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3145 8756 2007-01-19T20:39:42Z Yun 33 furm displeget an araogenn dreist {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dreisti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dreist]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3146 8757 2007-01-19T20:39:52Z Yun 33 furm displeget an araogenn dreist {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dreistomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dreist]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3147 8758 2007-01-19T20:40:02Z Yun 33 furm displeget an araogenn dreist {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dreistoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dreist]]'', displeget en eil gour lies. #: 3148 8759 2007-01-19T20:40:12Z Yun 33 furm displeget an araogenn dreist {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dreisto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dreist]]'', displeget en trede gour lies. #: 3149 8762 2007-01-19T21:22:34Z Yun 33 furm displeget an araogenn dirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dirazon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dirak]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3150 8763 2007-01-19T21:22:44Z Yun 33 furm displeget an araogenn dirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dirazout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dirak]]'', displeget en eil gour unan. #: 3151 8764 2007-01-19T21:22:54Z Yun 33 furm displeget an araogenn dirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dirazañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dirak]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3152 8765 2007-01-19T21:23:04Z Yun 33 furm displeget an araogenn dirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dirazi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dirak]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3153 8766 2007-01-19T21:23:16Z Yun 33 furm displeget an araogenn dirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dirazomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dirak]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3154 8767 2007-01-19T21:23:26Z Yun 33 furm displeget an araogenn dirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dirazoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dirak]]'', displeget en eil gour lies. #: 3155 8768 2007-01-19T21:23:36Z Yun 33 furm displeget an araogenn dirak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dirazo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dirak]]'', displeget en trede gour lies. #: 3156 8769 2007-01-19T21:30:26Z Yun 33 furm displeget an araogenn dre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''drezon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dre]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3157 8770 2007-01-19T21:30:37Z Yun 33 furm displeget an araogenn dre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''drezout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dre]]'', displeget en eil gour unan. #: 3158 8771 2007-01-19T21:30:47Z Yun 33 furm displeget an araogenn dre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''drezañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dre]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3159 8772 2007-01-19T21:30:56Z Yun 33 furm displeget an araogenn dre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''drezi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dre]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3160 8773 2007-01-19T21:31:06Z Yun 33 furm displeget an araogenn dre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''drezomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dre]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3161 8774 2007-01-19T21:31:16Z Yun 33 furm displeget an araogenn dre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''drezoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dre]]'', displeget en eil gour lies. #: 3162 8775 2007-01-19T21:31:26Z Yun 33 furm displeget an araogenn dre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''drezo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[dre]]'', displeget en trede gour lies. #: 3163 8776 2007-01-19T21:33:09Z Yun 33 furm displeget an araogenn eme {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''emezon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eme]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3164 8777 2007-01-19T21:33:19Z Yun 33 furm displeget an araogenn eme {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''emezout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eme]]'', displeget en eil gour unan. #: 3165 8778 2007-01-19T21:33:29Z Yun 33 furm displeget an araogenn eme {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''emezañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eme]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3166 8779 2007-01-19T21:33:39Z Yun 33 furm displeget an araogenn eme {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''emezi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eme]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3167 8780 2007-01-19T21:33:49Z Yun 33 furm displeget an araogenn eme {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''emezomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eme]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3168 8781 2007-01-19T21:33:59Z Yun 33 furm displeget an araogenn eme {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''emezoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eme]]'', displeget en eil gour lies. #: 3169 8782 2007-01-19T21:34:09Z Yun 33 furm displeget an araogenn eme {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''emezo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[eme]]'', displeget en trede gour lies. #: 3170 8783 2007-01-19T21:38:42Z Yun 33 furm displeget an araogenn evel {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''eveldon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evel]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3171 8784 2007-01-19T21:38:53Z Yun 33 furm displeget an araogenn evel {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''eveldout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evel]]'', displeget en eil gour unan. #: 3172 8785 2007-01-19T21:39:03Z Yun 33 furm displeget an araogenn evel {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''eveltañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evel]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3173 8786 2007-01-19T21:39:12Z Yun 33 furm displeget an araogenn evel {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evelti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evel]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3174 8787 2007-01-19T21:39:23Z Yun 33 furm displeget an araogenn evel {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''eveldomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evel]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3175 8788 2007-01-19T21:39:32Z Yun 33 furm displeget an araogenn evel {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''eveldoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evel]]'', displeget en eil gour lies. #: 3176 8789 2007-01-19T21:39:43Z Yun 33 furm displeget an araogenn evel {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''evelto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[evel]]'', displeget en trede gour lies. #: 3177 8790 2007-01-19T21:41:50Z Yun 33 furm displeget an araogenn hep {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hepdon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hep]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3178 8791 2007-01-19T21:42:00Z Yun 33 furm displeget an araogenn hep {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hepdout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hep]]'', displeget en eil gour unan. #: 3179 8792 2007-01-19T21:42:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn hep {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''heptañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hep]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3180 8793 2007-01-19T21:42:21Z Yun 33 furm displeget an araogenn hep {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hepti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hep]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3181 8794 2007-01-19T21:42:30Z Yun 33 furm displeget an araogenn hep {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hepdomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hep]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3182 8795 2007-01-19T21:42:40Z Yun 33 furm displeget an araogenn hep {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hepdoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hep]]'', displeget en eil gour lies. #: 3183 8796 2007-01-19T21:42:50Z Yun 33 furm displeget an araogenn hep {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''hepto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[hep]]'', displeget en trede gour lies. #: 3184 8797 2007-01-19T21:46:54Z Yun 33 furm displeget an araogenn rak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''razon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[rak]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3185 8798 2007-01-19T21:47:04Z Yun 33 furm displeget an araogenn rak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''razout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[rak]]'', displeget en eil gour unan. #: 3186 8799 2007-01-19T21:47:15Z Yun 33 furm displeget an araogenn rak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''razañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[rak]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3187 8800 2007-01-19T21:47:24Z Yun 33 furm displeget an araogenn rak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''razi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[rak]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3188 8801 2007-01-19T21:47:34Z Yun 33 furm displeget an araogenn rak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''razomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[rak]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3189 8802 2007-01-19T21:47:44Z Yun 33 furm displeget an araogenn rak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''razoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[rak]]'', displeget en eil gour lies. #: 3190 8803 2007-01-19T21:47:54Z Yun 33 furm displeget an araogenn rak {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''razo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[rak]]'', displeget en trede gour lies. #: 3191 8804 2007-01-19T21:56:24Z Yun 33 furm displeget an araogenn da {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''din''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3192 8805 2007-01-19T21:56:34Z Yun 33 furm displeget an araogenn da {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dit''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget en eil gour unan. #: 3193 8806 2007-01-19T21:56:45Z Yun 33 furm displeget an araogenn da {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dezhañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3194 8807 2007-01-19T21:56:55Z Yun 33 furm displeget an araogenn da {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dezhi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3195 8808 2007-01-19T21:57:05Z Yun 33 furm displeget an araogenn da {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dimp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3196 8809 2007-01-19T21:57:14Z Yun 33 furm displeget an araogenn da {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''deoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget en eil gour lies. #: 3197 8810 2007-01-19T21:57:24Z Yun 33 furm displeget an araogenn da {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dezho''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[da]]'', displeget en trede gour lies. #: 3198 8814 2007-01-20T06:07:09Z Yun 33 ca > cad {{if |1={{{1|}}} |2=caddo |3=caddo }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cad]] </noinclude> 3199 8815 2007-01-20T06:08:02Z Yun 33 tchetcheneg {{if |1={{{1|}}} |2=tchetchenek |3=tchetcheneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ce]] </noinclude> 3200 8816 2007-01-20T06:09:48Z Yun 33 marieg {{if |1={{{1|}}} |2=mariek |3=marieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|chm]] </noinclude> 3201 8817 2007-01-20T06:11:56Z Yun 33 henslaveg {{if |1={{{1|}}} |2=henslavek |3=henslaveg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|chu]] </noinclude> 3202 8818 2007-01-20T06:19:20Z Yun 33 tatar Krimea {{if |1={{{1|}}} |2=tatar Krimea |3=tatar Krimea }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|chr]] </noinclude> 3203 8819 2007-01-20T06:22:53Z Yun 33 henslaveg {{if |1={{{1|}}} |2=henslavek |3=henslaveg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|cu]] </noinclude> 3204 8820 2007-01-20T06:25:15Z Yun 33 dakota {{if |1={{{1|}}} |2=dakota |3=dakota }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|dak]] </noinclude> 3205 8821 2007-01-20T06:27:34Z Yun 33 dargwa {{if |1={{{1|}}} |2=dargwa |3=dargwa }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|dar]] </noinclude> 3206 8822 2007-01-20T06:30:51Z Yun 33 dogrib {{if |1={{{1|}}} |2=dogrib |3=dogrib }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|dgr]] </noinclude> 3207 8823 2007-01-20T06:33:25Z Yun 33 dinka {{if |1={{{1|}}} |2=dinka |3=dinka }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|din]] </noinclude> 3208 8824 2007-01-20T06:36:32Z Yun 33 douala {{if |1={{{1|}}} |2=douala |3=douala }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|dua]] </noinclude> 3209 8825 2007-01-20T06:41:19Z Yun 33 fang {{if |1={{{1|}}} |2=fang |3=fang }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fan]] </noinclude> 3210 8826 2007-01-20T06:42:34Z Yun 33 fula {{if |1={{{1|}}} |2=fula |3=fula }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ff]] </noinclude> 3211 8827 2007-01-20T06:45:29Z Yun 33 fon {{if |1={{{1|}}} |2=fon |3=fon }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|fon]] </noinclude> 3212 8828 2007-01-20T06:50:51Z Yun 33 galianeg {{if |1={{{1|}}} |2=galianek |3=galianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gaul]] </noinclude> 3213 8829 2007-01-20T06:53:47Z Yun 33 gagaoueg {{if |1={{{1|}}} |2=gagaouek |3=gagaoueg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gag]] </noinclude> 3214 8830 2007-01-20T06:58:29Z Yun 33 gezeg {{if |1={{{1|}}} |2=gezek |3=gezeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gez]] </noinclude> 3215 8831 2007-01-20T06:59:31Z Yun 33 gilberteg {{if |1={{{1|}}} |2=gilbertek |3=gilberteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gil]] </noinclude> 3216 8832 2007-01-20T07:01:09Z Yun 33 goteg {{if |1={{{1|}}} |2=gotek |3=goteg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|got]] </noinclude> 3217 8833 2007-01-20T07:02:24Z Yun 33 henc'hresianeg {{if |1={{{1|}}} |2=henc'hresianek |3=henc'hresianeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|grc]] </noinclude> 3218 8834 2007-01-20T07:03:50Z Yun 33 gaskoneg {{if |1={{{1|}}} |2=gaskonek |3=gaskoneg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gsc]] </noinclude> 3219 8836 2007-01-20T07:13:32Z Yun 33 gayo {{if |1={{{1|}}} |2=gayo |3=gayo }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gay]] </noinclude> 3220 8837 2007-01-20T07:13:54Z Yun 33 gbaya {{if |1={{{1|}}} |2=gbaya |3=gbaya }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gba]] </noinclude> 3221 8841 2007-01-20T07:16:09Z Yun 33 gondi {{if |1={{{1|}}} |2=gondi |3=gondi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gon]] </noinclude> 3222 8839 2007-01-20T07:15:11Z Yun 33 gorontalo {{if |1={{{1|}}} |2=gorontalo |3=gorontalo }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|gor]] </noinclude> 3223 8840 2007-01-20T07:15:37Z Yun 33 grebo {{if |1={{{1|}}} |2=grebo |3=grebo }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|grb]] </noinclude> 3224 8843 2007-01-20T07:39:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn gant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ganin''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[gant]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3225 8844 2007-01-20T07:39:20Z Yun 33 furm displeget an araogenn gant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ganit''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[gant]]'', displeget en eil gour unan. #: 3226 8845 2007-01-20T07:39:30Z Yun 33 furm displeget an araogenn gant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''gantañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[gant]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3227 8846 2007-01-20T07:39:40Z Yun 33 furm displeget an araogenn gant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ganti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[gant]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3228 8847 2007-01-20T07:39:50Z Yun 33 furm displeget an araogenn gant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ganimp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[gant]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3229 8848 2007-01-20T07:40:00Z Yun 33 furm displeget an araogenn gant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ganeoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[gant]]'', displeget en eil gour lies. #: 3230 8849 2007-01-20T07:40:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn gant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ganto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[gant]]'', displeget en trede gour lies. #: 3231 8850 2007-01-20T07:42:11Z Yun 33 furm displeget an araogenn digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diganin''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3232 8851 2007-01-20T07:42:21Z Yun 33 furm displeget an araogenn digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diganit''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget en eil gour unan. #: 3233 8852 2007-01-20T07:42:31Z Yun 33 furm displeget an araogenn digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''digantañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3234 8853 2007-01-20T07:42:41Z Yun 33 furm displeget an araogenn digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diganti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3235 8854 2007-01-20T07:42:53Z Yun 33 furm displeget an araogenn digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diganimp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3236 8855 2007-01-20T07:43:01Z Yun 33 furm displeget an araogenn digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diganeoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget en eil gour lies. #: 3237 8856 2007-01-20T07:43:13Z Yun 33 furm displeget an araogenn digant {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diganto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[digant]]'', displeget en trede gour lies. #: 3238 8858 2007-01-20T07:50:01Z Yun 33 furm displeget an araogenn ouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ouzhin''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[ouzh]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3239 8859 2007-01-20T07:50:11Z Yun 33 furm displeget an araogenn ouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ouzhit''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[ouzh]]'', displeget en eil gour unan. #: 3240 8860 2007-01-20T07:50:21Z Yun 33 furm displeget an araogenn ouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''outañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[ouzh]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3241 8861 2007-01-20T07:50:31Z Yun 33 furm displeget an araogenn ouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''outi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[ouzh]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3242 8862 2007-01-20T07:50:41Z Yun 33 furm displeget an araogenn ouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ouzhimp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[ouzh]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3243 8863 2007-01-20T07:50:51Z Yun 33 furm displeget an araogenn ouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''ouzhoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[ouzh]]'', displeget en eil gour lies. #: 3244 8864 2007-01-20T07:51:01Z Yun 33 furm displeget an araogenn ouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''outo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[ouzh]]'', displeget en trede gour lies. #: 3245 8865 2007-01-20T07:53:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn diouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diouzhin''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diouzh]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3246 8866 2007-01-20T07:53:20Z Yun 33 furm displeget an araogenn diouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diouzhit''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diouzh]]'', displeget en eil gour unan. #: 3247 8867 2007-01-20T07:53:30Z Yun 33 furm displeget an araogenn diouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''dioutañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diouzh]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3248 8868 2007-01-20T07:53:40Z Yun 33 furm displeget an araogenn diouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diouti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diouzh]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3249 8869 2007-01-20T07:53:50Z Yun 33 furm displeget an araogenn diouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diouzhimp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diouzh]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3250 8870 2007-01-20T07:54:00Z Yun 33 furm displeget an araogenn diouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diouzhoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diouzh]]'', displeget en eil gour lies. #: 3251 8871 2007-01-20T07:54:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn diouzh {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diouto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diouzh]]'', displeget en trede gour lies. #: 3252 8872 2007-01-20T08:09:22Z Yun 33 furm displeget an araogenn e-giz {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egiston''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e-giz]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3253 8873 2007-01-20T08:09:32Z Yun 33 furm displeget an araogenn e-giz {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egistout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e-giz]]'', displeget en eil gour unan. #: 3254 8874 2007-01-20T08:09:42Z Yun 33 furm displeget an araogenn e-giz {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egistañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e-giz]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3255 8881 2007-01-20T08:12:25Z Yun 33 reizhadenn {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egisti''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e-giz]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3256 8876 2007-01-20T08:10:02Z Yun 33 furm displeget an araogenn e-giz {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egistomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e-giz]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3257 8877 2007-01-20T08:10:12Z Yun 33 furm displeget an araogenn e-giz {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egistoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e-giz]]'', displeget en eil gour lies. #: 3258 8878 2007-01-20T08:10:22Z Yun 33 furm displeget an araogenn e-giz {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''egisto''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[e-giz]]'', displeget en trede gour lies. #: 3259 8882 2007-01-20T08:13:22Z Yun 33 {{nullañ}} {{nullañ}} 3260 8883 2007-01-20T08:16:28Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3261 8884 2007-01-20T08:16:38Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en eil gour unan. #: 3262 8885 2007-01-20T08:16:48Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3263 8886 2007-01-20T08:16:58Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warni''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3264 8887 2007-01-20T08:17:08Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3265 8888 2007-01-20T08:17:18Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en eil gour lies. #: 3266 8889 2007-01-20T08:17:28Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warno''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en trede gour lies. #: 3267 8890 2007-01-20T08:20:22Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnon''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget er c'hentañ gour unan. #: 3268 8891 2007-01-20T08:20:32Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnout''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en eil gour unan. #: 3269 8892 2007-01-20T08:20:42Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3270 8893 2007-01-20T08:21:02Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarni''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3271 8894 2007-01-20T08:21:12Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3272 8895 2007-01-20T08:21:22Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en eil gour lies. #: 3273 8896 2007-01-20T08:21:32Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarno''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en trede gour lies. #: 3274 8897 2007-01-20T08:26:54Z Yun 33 furm displeget an araogenn etre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''etrezomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[etre]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3275 8898 2007-01-20T08:27:04Z Yun 33 furm displeget an araogenn etre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''etrezoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[etre]]'', displeget en eil gour lies. #: 3276 8899 2007-01-20T08:27:14Z Yun 33 furm displeget an araogenn etre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''etrezo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[etre]]'', displeget en trede gour lies. #: 3277 8900 2007-01-20T08:28:41Z Yun 33 furm displeget an araogenn kenetre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''kenetrezomp''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[kenetre]]'', displeget er c'hentañ gour lies. #: 3278 8901 2007-01-20T08:28:51Z Yun 33 furm displeget an araogenn kenetre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''kenetrezoc'h''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[kenetre]]'', displeget en eil gour lies. #: 3279 8902 2007-01-20T08:29:01Z Yun 33 furm displeget an araogenn kenetre {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''kenetrezo''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[kenetre]]'', displeget en trede gour lies. #: 3280 8903 2007-01-20T08:32:10Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnezhañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3281 8904 2007-01-20T08:32:20Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnezhi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3282 8905 2007-01-20T08:32:30Z Yun 33 furm displeget an araogenn war {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''warnezho''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[war]]'', displeget en trede gour lies. #: 3283 8906 2007-01-20T08:35:36Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnezhañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3284 8907 2007-01-20T08:35:49Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnezhi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3285 8908 2007-01-20T08:35:56Z Yun 33 furm displeget an araogenn diwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''diwarnezho''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[diwar]]'', displeget en trede gour lies. #: 3286 8909 2007-01-20T08:38:09Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnezhañ''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en trede gour unan gourel. #: 3287 8910 2007-01-20T08:38:18Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnezhi''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en trede gour unan benel. #: 3288 8911 2007-01-20T08:38:28Z Yun 33 furm displeget an araogenn a-ziwar {{=br=}} {{-furm-ar-|br}} '''aziwarnezho''' {{dist|}} # Furm an araogenn ''[[a-ziwar]]'', displeget en trede gour lies. #: 3289 8928 2007-01-20T16:58:16Z Yun 33 liamm {{=br=}} {{-etim-}} : Disheñveladur eus ''*merezour'', diwar al latin romanekaet ''*miradorio'', diwar al latin izel ''mīrātōrium''. Gwelet ivez ''[[mirout]]''. {{-ak-|br}} '''melezour''' {{dist|me.ˈleː.zur|me.ˈleː.ur}} {{g}}, {{l}} '''[[melezourioù]]'''. # ''Fetis'' : Gorreenn plaen ha lintr, levnaet pe get, a zistaol ar gouloù ha skeudenn an traoù. #: ''Pa sellen ouzh va dremm er '''melezour''' evit dibikouzañ da veure e kave din e selle-hi ouzhin-me.'' - Patrick le Boeuf, ''An daoulagad ne fell ket de' serriñ bepred''. #: ''Setu eñ da zispakañ ar c'holi da sellout er '''melezour''' hag evel just e welas e boltred.'' - Maria Prad, ''Ar melezour'', in Un toullad koñtadennoù, Ar Skol vrezoneg, 1988. #: ''Arabat eo deoc’h Lellig, krediñ er '''melezour''', ar '''melezour''', va c’hoantig, zo gaouiad ha treitour.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Lellig'', 1963 ?. # ''Difetis'' : Un dra a ro ur skeudenn reizh, un eilenn feal eus un dra bennak. #: ''Ur '''melezour''' eus ar Frañs dre istor trubuilhet Breizh eo ar c'hastell.'' - ''Kastell Brest'', [http://www.mairie-brest.fr/breton/chateau_brest.htm lec'hienn ti-kêr Brest]. {{-dvr-}} {{(}} * [[kilvelezour]] * [[melezourañ]] {{-}} * [[melezourer]] * [[melezourerezh]] {{)}} {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Speigel}} {{g}}, {{tro|de|Spiegel}} * {{ar}} : {{tro|ar|مرآة}} (mir’ā:) {{b}} * {{bs}} : {{tro|bs|ogledalo}} {{n}} * {{da}} : {{tro|da|spejl}} {{n}} * {{eo}} : {{tro|eo|spegulo}} * {{fo}} : {{tro|fo|spegil}} * {{fi}} : {{tro|fi|kuvastin}}, {{tro|fi|peili}} * {{fy}} : {{tro|fy|spegel}} * {{fr}} : {{tro|fr|glasse}} {{b}}, {{tro|fr|miroir}} {{g}} * {{el}} : {{tro|el|καθρέφτης}} (kathreftis) {{g}}, {{tro|el|κάτοπτρο}} (kátoptro) {{n}} * {{hi}} : {{tro|hi|दर्पण}} (darpaṇa), {{tro|hi|शीषा}} (śisā) * {{is}} : {{tro|is|spegill}} * {{it}} : {{tro|it|specchio}} {{g}} * {{ga}} : {{tro|ga|scáthán}} {{g}} * {{ja}} : {{tro|ja|鏡}} ({{tro|ja|かがみ}}, kagami), (kyoko) * {{ca}} : {{tro|ca|mirall}}, {{tro|ca|espill}} * {{cy}} : {{tro|cy|drych}} * {{ko}} : {{tro|ko|거울}} (geoul) * {{hr}} : {{tro|hr|zrcalo}} {{n}}, {{tro|hr|ogledalo}} {{n}} * {{la}} : {{tro|la|speculum}} {{n}} * {{mr}} : {{tro|mr|आरसा}} (ārsā) {{-}} * {{yua}} : {{tro|yua|neen}} * {{nl}} : {{tro|nl|speigel}}, {{tro|nl|spiegel}} * {{no}} : {{tro|no|speil}} * {{pap}} : {{tro|pap|spil}} * {{fa}} : {{tro|fa|آينه}} (âyneh) * {{pl}} : {{tro|pl|lustro}} {{n}} * {{pt}} : {{tro|pt|espelho}} {{g}} * {{ru}} : {{tro|ru|зеркало}} {{n}} * {{sa}} : {{tro|sa|दर्पण}} (darpaṇa) {{g}} * {{en}} : {{tro|en|mirror}}, {{tro|en|looking-glass}} * {{zh}} : {{tro|zh|镜子}} (jìngzi) * {{sr}} : *: kirillek : {{tro|sr|огледало}} {{n}} *: latin : {{tro|sr|ogledalo}} {{n}} * {{es}} : {{tro|es|espejo}} {{g}} * {{sk}} : {{tro|sk|zrkadlo}} {{n}}, {{tro|sk|zrkadielko}} {{n}} * {{sl}} : {{tro|sl|ogledalo}} {{n}} * {{sv}} : {{tro|sv|spegel}} * {{sw}} : {{tro|sw|kioo}} * {{cs}} : {{tro|cs|zrcadlo}} {{n}}, {{tro|cs|zrcátko}} {{n}} * {{tr}} : {{tro|tr|ayna}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} 3290 8926 2007-01-20T16:54:23Z Yun 33 Pajenn nevez: {{-term-|Furm anv-kadarn|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} <!--{{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Anvioù-kada... {{-term-|Furm anv-kadarn|niv={{{niv|}}}}}<includeonly> {{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:{{UCFIRST:{{{{{1}}}}}}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}} <!--{{if|1={{{1|}}}|2=[[Rummad:Anvioù-kadarn {{{{{1}}}|k}}|{{LC:{{{2|{{PAGENAME}}}}}}}]]|3=}}--></includeonly><noinclude> {{-furm-ak-/Skoazell}} [[Rummad:Patromoù rummenn ger|furm ak]] </noinclude> 3291 8927 2007-01-20T16:57:21Z Yun 33 Pajenn nevez: <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-furm-ak-|<nowiki>{{-furm-ak-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ... <br clear="all"> == Penaos implijout ar patrom-mañ == Ar patrom [[:Patrom:-furm-ak-|<nowiki>{{-furm-ak-}}</nowiki>]] a zo un titl a drede live (un istitl da ditl ar yezh) ha kinnig a ra ur furm eus un "anv-kadarn" (liester pe troad). === Arventennoù === {| align=left style="border:1px" cellpadding=5 !colspan="2"| Arventennoù |- | <tt>1</tt> || ''Diret.'' Kod ar yezh. [Pa vez lakaet e vez rummet ent-emgefreek ar bajenn er rummad "Anvioù-kadarn <yezh>ek" (brezhonek, gallek, saoznek...)]. |- | <tt>2</tt> || ''Diret.'' Alc'hwez rummañ ASCII evit rummañ ent-emgefreek (er rummad "<Yezh> bet degaset gant ar patrom "=<yezh>=" hag all). |- |valign="top"| <tt>niv</tt> || ''Diret.'' Niverenn implijet evit lakaat kemm etre gerioù a vez skrivet heñvel hag eus ar memes rummenn ger met dezho sterioù disheñvel-krenn. Graet e vez gant <tt><nowiki>{{-furm-ak-|niv=1}}</nowiki></tt> ha <tt><nowiki>{{-furm-ak-|niv=2}}</nowiki></tt>''(Ur skouer a vo da lakaat amañ)''. |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù rummenn ger|Skoazell furm ak]] </noinclude> 3292 8930 2007-01-20T17:16:53Z Yun 33 {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''melezourioù''' {{dist|me.le.ˈzu.rju}} # Liester an anv-kadarn ''[[melezour]]''. #: ''Na wel nemet aour o lintriñ, '''melezourioù''' o skediñ.'' - Diwar Yann ar Feuntenn, ''Razh kêr ha razh kouer'', in Bombard Kerne, Jabadao ha Kaniri, lakaet e brezhoneg gant Prosper Proux. #: ''Amañ hag ahont, lojet e skoselloù an hent, e kousk an dour glav, '''melezourioù''' ar vuhez dindan neñvoù du.'' - Bleuenn Puill-Stephan, ''Du, ken du'' ,in Dec'h e vo. 3293 8937 2007-01-20T19:38:14Z Fulup 8 fazi anv yezh {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''speguloj''' {{dist|spɛ.ˈɡu.lɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[spegulo]]'' en nominativ. #: 3294 9096 2007-01-22T21:14:30Z Yun 33 reizhadenn {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''spegulon''' {{dist|spɛ.ˈɡu.lɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[spegulo]]'' en akuzativ. #: 3295 8935 2007-01-20T19:37:01Z Fulup 8 fazi anv yezh {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''spegulojn''' {{dist|spɛ.ˈɡu.lɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[spegulo]]'' en akuzativ. #: 3297 8942 2007-01-20T22:09:42Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=de=}} {{-etim-}} : Diwar an henuhelalamaneg : ''Spiagal'' « melezour ». {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=der Spiegel |nl=die Spiegel |gu=des Spiegels |gl=der Spiegel |du=dem Spiegel ... {{=de=}} {{-etim-}} : Diwar an henuhelalamaneg : ''Spiagal'' « melezour ». {{-ak-|de}} {{de-taol-ak |nu=der Spiegel |nl=die Spiegel |gu=des Spiegels |gl=der Spiegel |du=dem Spiegel |dl=den Spiegeln |au=den Spiegel |al=die Spiegel }} '''Spiegel''' {{dist|ˈʃpiː.ɡəl}} {{g}}, {{l}} '''Spiegel''' {{dist|ˈʃpiːɡəl}} # [[melezour|melezour]]. #: # [[live|Live]] (evit an dour). #: ''Meeresspiegel'' « Live ar mor. » #: ''Wasserspiegel'' « Live an dour. » # ''(medisinerezh)'' [[paoter|Paoter]]. #: ''Der Glukose'''spiegel''' im Blut betrug 294 mg%.'' « Sevel a ra paoter ar glukoz er gwad da 294 mg/L. » {{-trl-}} * ''Es gibt auch '''Spiegel''', in denen man erkennen kann, was einem fehlt.'' (Friedrich Hebbel, dt. Dichter) * '''''Spieglein''', '''Spieglein''' an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?'' « Melezour, melezour ouzh ar voger, piv eo an hini vravañ er vro a-bezh ? » (Kontadenn : "Schneewitchen (Gwenn-erc'h)", lakaet dre skrid gant ar vreudeur Grimm) {{-dvr-}} * [[Spiegelbild]] * [[spiegelblank]] * [[Spiegelei]] * [[spiegelglatt]] * [[spiegeln]] * [[Spiegelung]] 3298 9090 2007-01-22T19:46:24Z Yun 33 kemmet ar gemennadenn ==== <span title="Troioù-lavar gant « {{PAGENAME}} enno »">Troioù-lavar</span> ====<noinclude> [[Rummad:Patromoù titloù hag istitloù]] </noinclude> 3299 8990 2007-01-21T11:21:01Z Fulup 8 {{gwelet|dan-|Dan|dindan}} {{=br=}} {{-etim-}} :Diwar an termen ''tan'', da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''{{liamm|tan|cy}}'' pe ''{{liamm|dan|cy}}'', dezhañ an hevelep talvoudegezh, ur ger amsklaer e orin hag a zo bet kollet e brezhoneg hag e pep lec'h all. {{-ak-|br}} '''dan''' #[[traoñ]] {{-ar-|br}} '''dan''' #[[dindan]] {{-tro-}} {{(}} *{{fr}} {{tro|fr|dessous}} *{{cy}} {{tro|cy|dan}} {{-}} *{{en}} {{tro|en|under}} *{{es}} {{tro|es|debajo}} {{)}} {{=bm=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|bm}} {{-ak-|bm}} '''dan''' {{dist|}} # [[greun]] {{=bs=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|bs}} {{-ak-|bs}} '''dan''' {{dist|}} # [[deiz]] {{=id=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|id}} {{-stag-|id}} '''dan''' {{dist|}} # [[ha]] {{=cy=}} {{-etim-}} : hevelep etimologiezh hag e gevetal brezhonek {{-ar-|cy}} '''dan''' {{dist|}} # [[dindan]] {{=ms=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|ms}} {{-stag-|ms}} '''dan''' {{dist|}} # [[ha]] {{-HS-}} * [[serta]] {{=mlq=}} {{-etim-}} : {{danvez-etim|mlq}} {{-ak-|mlq}} '''dan''' {{dist|}} # [[harzoù]] {{=nl=}} {{-etim-}} :{{danvez-etim|nl}} {{-adv-|nl}} '''dan''' {{dist|}} # [[neuze]] # [[goude]], [[war-lerc'h]] {{-HS-}} * [[achteraf]] * [[daarna]] * [[naderhand]] * [[toen]] * [[vervolgens]] 3300 8945 2007-01-20T22:17:32Z Fulup 8 Pajenn nevez: {{=yezh=|{{UCFIRST:{{bm}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{bm}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> {{=yezh=|{{UCFIRST:{{bm}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{bm}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 3301 8946 2007-01-20T22:18:14Z Fulup 8 Pajenn nevez: {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ms}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ms}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> {{=yezh=|{{UCFIRST:{{ms}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{ms}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 3302 8947 2007-01-20T22:18:54Z Fulup 8 Pajenn nevez: {{=yezh=|{{UCFIRST:{{mlq}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{mlq}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> {{=yezh=|{{UCFIRST:{{mlq}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{mlq}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 3303 8949 2007-01-20T22:24:55Z Fulup 8 reizhañ g/k {{if |1={{{1|}}} |2=malinkek |3=malinkeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|mlq]] </noinclude> 3304 8960 2007-01-20T23:04:24Z Fulup 8 {{gwelet|Danad}} {{=br=}} :{{danvez-etim|br}} {{-ad-|br}} {{br-taol-GhaB |gl=Daned |dgu= |dgl= |dbu= |dbl= }} '''Dan''' {{dist|}} {{g}}, '''Daned''' # Anv a roer da annezidi [[Danmark]]. #: {{-HS-}} *[[Danad]] ''(implijetoc'h)'' {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|Danois}} {{g}} * {{es}} : {{tro|es|Danes}} {{g}} {{)}} {{=en=}} {{-ad-|en}} '''Dan''' # anv-bihan gourel, stumm bihanaat [[Daniel]] {{-gwelet-}} *[[Danny]] [[en:Dan]] [[io:Dan]] 3305 8959 2007-01-20T23:00:11Z Fulup 8 {{gwelet|Dan}} {{=br=}} :{{danvez-etim|br}} {{-ad-|br}} {{br-taol-GhaB |gl=Daniz |dgu= |dgl= |dbu= |dbl= }} '''Dan''' {{dist|}} {{g}}, '''Daniz''' # Anv a roer da annezidi [[Danmark]]. #: {{-HS-}} *[[Dan]] ''(rouesoc'h)'' {{-tro-}} {{(}} * {{fr}} : {{tro|fr|Danois}} {{g}} * {{es}} : {{tro|es|Danes}} {{g}} {{)}} 3306 8974 2007-01-21T07:24:15Z Yun 33 liester afal {{=cy=}} {{-furm-ak-|cy}} '''afalau''' {{dist|}} # Liester an anv-kadarn ''[[afal]]''. #: ''Coeden '''afalau''''' « gwezenn avaloù, [[avalenn]] ». #: '''''Afalau''' surion'' « [[grigoñs]] ». 3307 8975 2007-01-21T08:03:48Z Yun 33 kazak {{if |1={{{1|}}} |2=kazak |3=kazak }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kk]] </noinclude> 3308 8976 2007-01-21T08:04:57Z Yun 33 kirgiz {{if |1={{{1|}}} |2=kirgiz |3=kirgiz }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ky]] </noinclude> 3309 8977 2007-01-21T08:08:22Z Yun 33 sinaeg Taiwan {{if |1={{{1|}}} |2=sinaek eus Taiwan |3=sinaeg Taiwan }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|zh-tw]] </noinclude> 3310 8978 2007-01-21T08:20:46Z Yun 33 sinaeg Kanton {{if |1={{{1|}}} |2=sinaek eus Kanton |3=sinaeg Kanton }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|zh-cn]] </noinclude> 3311 8981 2007-01-21T09:27:39Z Yun 33 liester aval {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''avaloù''' {{g}} {{dist|a.ˈvɑː.lu}} # Liester an anv-kadarn ''[[aval]]''. #: ''An '''avaloù''' ruz-marellet a ruilh gant ar bantenn, an eil dreist egile.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Avaloù'', 1962. #: {{-dave-}} {{D:OGAD}} 3312 8983 2007-01-21T10:23:13Z Yun 33 aval en esperanteg {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar al latin ''{{liamm|pomum|la}}'' a vez kavet e wrizienn e meur yezh romanek : {{fr}} ''{{liamm|pomme|fr}}'', {{ca}} ''{{liamm|poma|ca}}'', {{lad}} ''{{liamm|pom|lad}}'', {{oc}} ''{{liamm|poma|oc}}'', {{wa}} ''{{liamm|peme |wa}}'' ; hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''pomo''' {{dist|ˈpɔ.mɔ}} # [[aval|Aval]]. #: ''Li eliras kun la pano, la '''pomo''', la oranĝo kaj la kuko.'' « Mont a reas kuit gant ar bara, an aval, an orañjezenn hag ar wastell. » - Claude Piron, ''Gerda malaperis''. {{-dvr-}} {{(}} * [[Adampomo]] * [[akaĵupomo]] * [[dornpomo]] * [[gorĝa pomo]] {{-}} * [[poma]] * [[pomacoj]] * [[pomarbo]] * [[pomata acido]] {{-}} * [[pometo]] * [[pomoideoj]] * [[pomologo]]] * [[pomologio]] {{-}} * [[pomujo]]] * [[sukerpomo]] * [[sukerpomarbo]] * [[terpomo]] {{)}} 3313 8984 2007-01-21T10:45:53Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''pomoj''' {{dist|ˈpɔ.mɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[pomo]]'' en nominativ. #: ''Ni havis en la pasinta jaro nur unu solan '''pomon''' sur la maljuna ... {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''pomoj''' {{dist|ˈpɔ.mɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[pomo]]'' en nominativ. #: ''Ni havis en la pasinta jaro nur unu solan '''pomon''' sur la maljuna arbo apud la stalo.'' « Warlene, n'hor boa ket bet nemet un aval e-unan er wezenn gozh e-kichen ar c'hraou. » - H. C. Andersen, ''Kion la patro faras, estas ĉiam ĝusta'', troet gant [[w:Zamenhof|L. L. Zamenhof]]. #: 3314 8985 2007-01-21T10:46:30Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''pomojn''' {{dist|ˈpɔ.mɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[pomo]]'' en akuzativ. #: ''"Kion vi havas en la sako?" demandis la vilaĝano. "Putrajn '''pomoj... {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''pomojn''' {{dist|ˈpɔ.mɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[pomo]]'' en akuzativ. #: ''"Kion vi havas en la sako?" demandis la vilaĝano. "Putrajn '''pomojn'''!" diris la alia.'' « "Petra 'zo ganeoc'h en ho sac'h" a c'houlennas an den. "Avaloù brein !" eme egile. » - H. C. Andersen, ''Kion la patro faras, estas ĉiam ĝusta'', troet gant [[w:Zamenhof|L. L. Zamenhof]]. #: 3315 8986 2007-01-21T10:46:43Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''pomon''' {{dist|ˈpɔ.mɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[pomo]]'' en akuzativ. #: ''Jen, rigardu, mi havas '''pomon''' kaj oranĝon por vi.'' « Setu, sel... {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''pomon''' {{dist|ˈpɔ.mɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[pomo]]'' en akuzativ. #: ''Jen, rigardu, mi havas '''pomon''' kaj oranĝon por vi.'' « Setu, sell, bez' em eus un aval hag un orañjezenn evidout. » - Claude Piron, ''Gerda malaperis''. #: 3316 8993 2007-01-21T11:26:54Z Fulup 8 + liamm dindan {{gwelet|dan|Dan|dindan}} {{-rg-|br}} '''dan''' : elfenn a dalvez da sevel termenoù nevez enno keal ar bezañ [[dindan]], ha kevatal d'ar rakger latin etrebroadel ''[[sub]]'' {{-dvr-}} {{(}} * [[dangorel]] * [[dangorz]] {{-}} * [[danvorel]] * [[danzouar]] {{)}} 3317 9001 2007-01-21T12:00:52Z Fulup 8 Pajenn nevez: {{=yezh=|{{UCFIRST:{{gd}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{gd}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> {{=yezh=|{{UCFIRST:{{gd}}}}}} <includeonly>[[Rummad:{{UCFIRST:{{gd}}}}]]</includeonly><noinclude>[[Rummad:Patromoù yezh]]</noinclude> 3318 9018 2007-01-21T14:56:06Z Yun 33 Pajenn nevez: {{RummadYezh|gd}} {{RummadYezh|gd}} 3319 9019 2007-01-21T14:56:49Z Yun 33 Pajenn nevez: {{RummadAnvioù-kadarn|gd}} {{RummadAnvioù-kadarn|gd}} 3320 9021 2007-01-21T14:57:45Z Yun 33 Pajenn nevez: {{RummadYezhadur|gd}} {{RummadYezhadur|gd}} 3321 9052 2007-01-21T21:05:22Z Yun 33 resisaat {{=ga=}} {{-furm-ak-|ga}} '''cait''' {{dist|}} # Liester an anv-kadarn ''{{liamm|cat|ga}}'' en nominativ. #: # Unander an anv-kadarn ''{{liamm|cat|ga}}'' er genitiv. #: # Liester an anv-kadarn ''{{liamm|cat|ga}}'' en dativ. #: 3322 9032 2007-01-21T15:15:31Z Yun 33 liester cat {{=en=}} {{-furm-ak-|en}} '''cats''' {{dist|}} # Liester an anv-kadarn ''{{liamm|cat|en}}''. #: 3323 9042 2007-01-21T16:29:22Z Yun 33 loenoniezh ''(loenoniezh)''<noinclude> [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] </noinclude> 3324 9122 2007-01-23T20:30:37Z Yun 33 +liamm war-zu Wikipedia {{=br=}} {{-etim-}} : Da geñveriañ gant ar c'hembraeg ''[[cath]]'', an iwerzhoneg hag ar skoseg ''[[cat]]'', an anv-divoutin galianek ''Cattos'' hag al latin ''cattus'' a zo bet amprestet digant ar c'heltieg moarvat. {{-ak-|br}} {{br-taol-GhaB |gl=kizhier}} '''kazh''' {{dist|ˈkɑːs}} {{g}}, {{l}} '''[[kizhier]]'''. # {{loen}} : Bronneg kigdebrer bihan (Felis catus pe Felis domesticus) a zo meur a ouenn anezhañ, doñvaet abaoe pell-pell evel logotaer pe rashaer, hag evel loen-ti. #: ''Karout a rafec’h bezañ '''kazh'''.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Traoù hegasus''. #: ''Prederiet ma oa gant e '''gazh''', n’en doa ket gwelet Youenn.'' - Yann-Fulup Dupuy, ''Penn ar veaj'', 2006. #: ''Tra ma rouzmouz ar '''c’hazh'' rous.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Buhez an noz'', 1969. {{-trl-}} * [[bezañ evel ki ha kazh]] {{-dvr-}} {{(}} * [[kaouenn-gazh]] * [[kazh-banal]] * [[kazh-dour]] * [[kazhez]] * [[kazh-faou]] * [[kazh-gouez]] * [[kazh-haleg]] {{-}} * [[kazhig]] * [[kazh-koad]] * [[kazh-mor]] * [[kazh-pin]] * [[kazh-prad]] * [[kazh-rous]] {{-}} * [[kazhunell]] * [[lost-kazh]] * [[morgazh]] * [[penn-kazh]] * [[targazh]] * [[teod-kazh]] {{)}} {{-tro-}} '''kazh doñv''' (1) : {{(}} * {{sq}} : {{tro|sq|mace}} {{b}} * {{de}} : {{tro|de|Katze}} {{b}}, {{tro|de|Kater}} {{g}} * {{ar}} : {{tro|ar|هر}} (hirr) {{g}}, {{tro|ar|هرة}} (hirrɑ) {{b}} * {{ast}} : {{tro|ast|gatu}} * {{bm}} : {{tro|bm|jakuma}} * {{bem}} : {{tro|bem|pushi}} * {{bn}} : {{tro|bn|বিড়াল}}; {{tro|bn|িবলাড়}} * {{bg}} : {{tro|bg|котка}} {{b}} * {{eo}} : {{tro|eo|kato}} * {{fur}} : {{tro|fur|ğhat}} * {{fr}} : {{tro|fr|chat}} * {{lg}} : [[kapa]]; [[pusi]] * {{gu}} : {{tro|gu|બિલાડી}} {{b}}, {{tro|gu|બિલાડો}} {{g}} * {{ht}} : [[chat]] * {{hi}} : {{tro|hi|बिल्ली}} {{b}} (''billī''), {{tro|hi|बिल्ला}} {{g}} (''billā'') * {{id}} : {{tro|id|kucing}} * {{it}} : {{tro|it|gatto}} {{g}} * {{ga}} : {{tro|ga|cat}} * {{ja}} : {{tro|ja|猫}}, {{tro|ja|ねこ}} * {{cy}} : {{tro|cy|cath}} * {{rw}} : {{tro|rw|jangwe}} * {{kg}} : [[niau]] * {{kok}} : {{tro|kok|माज़रा}} * {{ko}} : {{tro|ko|고양이}} (go.yæng.i) * {{co}} : {{tro|co|gattu}} * {{ku}} : {{tro|ku|pisik}} * {{lmb}} : [[gatt]] * {{mr}} : {{tro|mr|मांजरी}} * {{men}} : [[ɡɔ́nɛ̌]] * {{mo}} : {{tro|mo|писикэ}} (pisikă) * {{nl}} : {{tro|nl|poes}} {{-}} * {{oc}} : {{tro|oc|cat}} * {{os}} : {{tro|os|гӕды}} (gædy) * {{ur}} : {{tro|ur|بيلی}} * {{pi}} : {{tro|pi|biḷāla}} * {{pa}} : {{tro|pa|ਬਿੱਲੀ}} * {{fa}} : {{tro|fa|گربه}} * {{pms}} : [[gat]] * {{pl}} : {{tro|pl|kot}} * {{pt}} : {{tro|pt|gato}} {{g}}, {{tro|pt|gata}} {{b}} * {{prv}} : {{tro|prv|cat}} * {{rom}} : {{tro|rom|ţiţây}}; {{tro|rom|mâçka}} * {{ro}} : {{tro|ro|pisică}} * {{ru}} : {{tro|ru|кошка}} (koška) * {{en}} : {{tro|en|cat}} * {{sc}} : {{tro|sc|munninnu}} * {{scn}} : {{tro|scn|gattu}} * {{zh}} : {{tro|zh|猫}} (māo) * {{gd}} : {{tro|gd|cat}} * {{son}} : [[mushi]], [[haila]] * {{nso}} : {{tro|nso|katse}} * {{es}} : {{tro|es|gato}} {{m}} * {{sw}} : {{tro|sw|paka}} * {{tg}} : {{tro|tg|гурба}} (gurba) ; {{tro|tg|пишак}} (pišak) * {{ta}} : {{tro|ta|பூனை}} * {{te}} : {{tro|te|పిల్లి}} * {{tr}} : {{tro|tr|kedi}} * {{wa}} : {{tro|wa|tchèt}} * [[weneteg]] : [[gato]] * {{wo}} : {{tro|wo|muus}} ; {{tro|wo|wundu}} * {{zu}} : {{tro|zu|ikati}} {{)}} {{-gwelet-}} {{WP}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} 3325 9048 2007-01-21T20:59:57Z Yun 33 cheñch anv ar rummad {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[Skoazell:Troad|Troad]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[Skoazell:Unander|Unander]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[Skoazell:Liester|Liester]] |- style="font-weight: bold;" |bgcolor="#F4F4F4" | [[Skoazell:Nominativ|Nominativ]] <br>[[Skoazell:Akuzativ|Akuzativ]] | {{{nu}}} || {{{nl}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Skoazell:Genitiv|Genitiv]]''' | {{{gu}}} || {{{gl}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Skoazell:Vokativ|Vokativ]]''' | {{{vu}}} || {{{vl}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Skoazell:Dativ|Dativ]]''' | {{{du}}} || {{{dl}}} |}<noinclude> [[Rummad:Patromoù iwerzhonek ar Wikeriadur]] </noinclude> 3326 9050 2007-01-21T21:00:32Z Yun 33 {{nullañ}} {{nullañ}} 3327 9049 2007-01-21T21:00:09Z Yun 33 Pajenn nevez: [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] [[Rummad:Patromoù ar Wikeriadur]] 3328 9055 2007-01-21T21:10:06Z Yun 33 Pajenn nevez: == Anvioù-kadarn == * <tt>[[Patrom:ga-taol-ak|<nowiki>{{ga-taol-ak}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet troadoù an anvioù-kadarn iwerzhoneg, en unander hag el lies... == Anvioù-kadarn == * <tt>[[Patrom:ga-taol-ak|<nowiki>{{ga-taol-ak}}</nowiki>]]</tt> : Gant ar patrom-se e vez diskouezet troadoù an anvioù-kadarn iwerzhoneg, en unander hag el liester. [[Rummad:Patromoù iwerzhonek ar Wikeriadur| ]] 3329 9059 2007-01-22T05:33:58Z Yun 33 mende {{if |1={{{1|}}} |2=mende |3=mende }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|men]] </noinclude> 3330 9064 2007-01-22T05:57:22Z Yun 33 kod {{if |1={{{1|}}} |2=lombardek |3=lombardeg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|lmb]] </noinclude> 3331 9061 2007-01-22T05:45:17Z Yun 33 ganda {{if |1={{{1|}}} |2=ganda |3=ganda }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|lg]] </noinclude> 3332 9063 2007-01-22T05:56:32Z Yun 33 Patrom:roa adkaset war-du Patrom:lmb: resisaat (roa a zo evit ar yezhoù romanek dre vras) #REDIRECT [[Patrom:lmb]] 3333 9065 2007-01-22T05:58:47Z Yun 33 songhai {{if |1={{{1|}}} |2=songhai |3=songhai }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|son]] </noinclude> 3334 9066 2007-01-22T06:00:24Z Yun 33 konkani {{if |1={{{1|}}} |2=konkani |3=konkani }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kok]] </noinclude> 3335 9067 2007-01-22T06:01:16Z Yun 33 kongo {{if |1={{{1|}}} |2=kongo |3=kongo }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kg]] </noinclude> 3336 9072 2007-01-22T13:50:29Z Yun 33 komieg {{if |1={{{1|}}} |2=komiek |3=komieg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kv]] </noinclude> 3337 9073 2007-01-22T13:51:34Z Yun 33 koumyk {{if |1={{{1|}}} |2=koumyk |3=koumyk }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kum]] </noinclude> 3338 9074 2007-01-22T13:54:04Z Yun 33 kashmiri {{if |1={{{1|}}} |2=kashmiri |3=kashmiri }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ks]] </noinclude> 3339 9075 2007-01-22T13:56:34Z Yun 33 karatchay-balkar {{if |1={{{1|}}} |2=karatchay-balkar |3=karatchay-balkar }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|krc]] </noinclude> 3340 9076 2007-01-22T13:57:46Z Yun 33 kpelle {{if |1={{{1|}}} |2=kpelle |3=kpelle }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kpe]] </noinclude> 3341 9077 2007-01-22T14:01:21Z Yun 33 kosrae {{if |1={{{1|}}} |2=kosrae |3=kosrae }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kos]] </noinclude> 3342 9078 2007-01-22T14:04:55Z Yun 33 khmer {{if |1={{{1|}}} |2=khmer |3=khmer }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|km]] </noinclude> 3343 9079 2007-01-22T14:07:17Z Yun 33 kwanyama {{if |1={{{1|}}} |2=kwanyama |3=kwanyama }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kj]] </noinclude> 3344 9080 2007-01-22T14:08:21Z Yun 33 kikuyu {{if |1={{{1|}}} |2=kikuyu |3=kikuyu }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|ki]] </noinclude> 3345 9081 2007-01-22T14:11:31Z Yun 33 khasi {{if |1={{{1|}}} |2=khasi |3=khasi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kha]] </noinclude> 3346 9082 2007-01-22T14:15:05Z Yun 33 kawi {{if |1={{{1|}}} |2=kawi |3=kawi }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kaw]] </noinclude> 3347 9083 2007-01-22T14:18:40Z Yun 33 kanouri {{if |1={{{1|}}} |2=kanouri |3=kanouri }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kau]] </noinclude> 3348 9084 2007-01-22T14:19:57Z Yun 33 kabileg {{if |1={{{1|}}} |2=kabilek |3=kabileg }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kab]] </noinclude> 3349 9085 2007-01-22T14:21:27Z Yun 33 karakalpak {{if |1={{{1|}}} |2=karakalpak |3=karakalpak }}<noinclude> [[Rummad:Patromoù yezh|kaa]] </noinclude> 3350 9092 2007-01-22T20:35:05Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kizhier''' {{dist|ˈki.zjɛr}} # Liester an anv-kadarn ''[[kazh]]''. #: '''''Kizhier''' a oa er c’hêrioù, '''kizhier''' e-leizh.'' - Yann-Fulup Dupuy,... {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kizhier''' {{dist|ˈki.zjɛr}} # Liester an anv-kadarn ''[[kazh]]''. #: '''''Kizhier''' a oa er c’hêrioù, '''kizhier''' e-leizh.'' - Yann-Fulup Dupuy, ''Penn ar veaj'', 2006. #: ''Arabat kenderc'hel, arabat treuziñ, e mod all e vin flastret evel ar chas, ar '''c'hizhier''', an heureuchined.'' - Yoran Plouzenneg, ''Gwer, orañjez, ruz'', in Dec'h e vo. #: ''Meur a buñs vize saotret gant hañvouez al loened pa vize barradoù arnev, gant ar razhed pe ar '''c'hizhier''' kouezhet e-barzh.'' - ''Gwechall 'veze bec'h gant an dour alies !'', in Poher Hebdo, 16 a viz Du 2005. {{-dvr-}} * [[kizhierañ]] {{-trl-}} * [[blev kizhier]] ! 3351 9093 2007-01-22T21:01:44Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar meur a yezh eus Europa : latin ''{{liamm|cattus|la}}'' ; {{de}} ''{{liamm|Katze|de}}'', {{fr}} ''{{liamm|chat|fo}}'', {{en}} ''[[cat]]'', {{it}} ''{{liamm|g... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar meur a yezh eus Europa : latin ''{{liamm|cattus|la}}'' ; {{de}} ''{{liamm|Katze|de}}'', {{fr}} ''{{liamm|chat|fo}}'', {{en}} ''[[cat]]'', {{it}} ''{{liamm|gatto|it}}''... ; hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''kato''' {{dist|ˈka.tɔ}} # [[kazh|Kazh]]. #: ''La '''kato''' longe vagis kaj trafis dometon, en kiu iam loĝis arbaristo.'' « E-pad pell e kantreas ar c'hazh betek tizhout un ti bihan a oa bet ur c'hoadour o chom ennañ. » - ''Kato kaj vulpino'', kontadenn bobl eus Rusia, in La Ondo de Esperanto, 35. {{-dvr-}} {{(}} * [[kata]] * [[kataĵo]] * [[kateto]] {{-}} * [[katherbo]] * [[katido]] * [[katino]] {{-}} * [[mustelkato]] * [[virkato]] {{)}} 3352 9094 2007-01-22T21:06:42Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[viro]]'', « gour », ''[[kato]]'', « kazh », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''virkato'''... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[viro]]'', « gour », ''[[kato]]'', « kazh », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''virkato''' {{dist|vir.ˈka.tɔ}} # [[targazh|Targazh]]. #: 3353 9095 2007-01-22T21:11:03Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[kato]]'', « kazh », al lostger ''[[-in-]]'' a dalvez da sevel anvioù ar parezed, hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-a... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[kato]]'', « kazh », al lostger ''[[-in-]]'' a dalvez da sevel anvioù ar parezed, hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''katino''' {{dist|ka.ˈti.nɔ}} # [[kazhez|Kazhez]]. #: 3354 9097 2007-01-22T21:15:58Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katon''' {{dist|ˈka.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[kato]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katon''' {{dist|ˈka.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[kato]]'' en akuzativ. #: 3355 9098 2007-01-22T21:16:03Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''virkaton''' {{dist|vir.ˈka.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[virkato]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''virkaton''' {{dist|vir.ˈka.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[virkato]]'' en akuzativ. #: 3356 9099 2007-01-22T21:16:37Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katinon''' {{dist|ka.ˈti.nɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[katino]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katinon''' {{dist|ka.ˈti.nɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[katino]]'' en akuzativ. #: 3357 9100 2007-01-22T21:18:06Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katinoj''' {{dist|ka.ˈti.nɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[katino]]'' en nominativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katinoj''' {{dist|ka.ˈti.nɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[katino]]'' en nominativ. #: 3358 9101 2007-01-22T21:18:37Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''virkatoj''' {{dist|vir.ˈka.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[virkato]]'' en nominativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''virkatoj''' {{dist|vir.ˈka.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[virkato]]'' en nominativ. #: 3359 9102 2007-01-22T21:19:01Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katoj''' {{dist|ˈka.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[kato]]'' en nominativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katoj''' {{dist|ˈka.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[kato]]'' en nominativ. #: 3360 9103 2007-01-22T21:20:36Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katojn''' {{dist|ˈka.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[kato]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katojn''' {{dist|ˈka.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[kato]]'' en akuzativ. #: 3361 9104 2007-01-22T21:21:03Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''virkatojn''' {{dist|vir.ˈka.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[virkato]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''virkatojn''' {{dist|vir.ˈka.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[virkato]]'' en akuzativ. #: 3362 9105 2007-01-22T21:21:34Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katinojn''' {{dist|ka.ˈti.nɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[katino]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katinojn''' {{dist|ka.ˈti.nɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[katino]]'' en akuzativ. #: 3363 9134 2007-01-24T07:55:15Z Yun 33 {{=br=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[tarv]]'' ha ''[[kazh]]''. {{-ak-|br}} '''targazh''' {{dist|ˈtar.ɡas}} {{g}}, {{l}} '''[[targizhier]]'''. # [[kazh|Kazh]] doñv par. #: ''Un '''targazh''' rous zo ivez o logota un tammig pelloc’h etre ar glosoù geot touzet.'' - Yann Gerven, ''Choc'hig'', Al Liamm, niv. 334, Here 2002. #: ''Va '''zargazh''' en deus hen debret'' - ''Va merc'h Janed, mar timezit...'', in Sonioù Feiz ha Breiz, w.d. 1930. {{-dvr-}} * [[targast]] {{-tro-}} {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Kater}} * {{eo}} : {{tro|eo|virkato}} * {{fr}} : {{tro|fr|chat}}, {{tro|fr|matou}} * {{it}} : {{tro|it|gatto}} * {{ja}} : {{tro|ja|雄猫}} * {{cy}} : {{tro|cy|cwrcath}}, {{tro|cy|cwrcyn}} (Su) * {{nl}} : {{tro|nl|kater}} {{-}} * {{pl}} : {{tro|pl|kocur}} * {{pt}} : {{tro|pt|gato}} * {{ro}} : {{tro|ro|cotoi}} * {{ru}} : {{tro|ru|кот}} * {{en}} : {{tro|en|tom}}, {{tro|en|tomcat}} * {{es}} : {{tro|es|gato}} * {{cs}} : {{tro|cs|kocour}} {{)}} {{-dave-}} {{D:LEBM}} {{D:OGAD}} 3364 9137 2007-01-24T15:09:01Z Fulup 8 + troidig. {{=br=}} {{-etim-}} : Ger savet gant [[w:Yann Gerven|Yann Gerven]] diwar ''[[targazh]]'' ha ''[[gast]]'', evit e zanevell skiant-faltazi ''Un tamm karn bar werenn'' embannet e 1981. {{-ak-|br}} '''targast''' {{dist|ˈtar.ɡast}} {{g}}, {{l}} '''[[targisti]]''' {{dist|tar.ˈɡis.ti}} # [[paotr|Paotr]] en deus darempredoù [[rev]] gant merc'hed en eskemm eus arc'hant. #: ''Pellaat a ra an '''targast''' dindan ar barrad kunujennoù'' - Yann Gerven, ''Un tamm karn bar werenn'', Planedenn, niv. 8, Hañv 1981. #: ''Komzoù '''targisti''' ha plouz gwinizh du.'' - Yann Gerven, ''Un tamm karn bar werenn'', Planedenn, niv. 8, Hañv 1981. {{-tro-}} {{(}} * {{tro|fr|gigolo}} * {{tro|en|gigolo}} * {{tro|es|gigoló}} {{)}} 3365 9113 2007-01-23T18:57:30Z Yun 33 liester targast {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''targisti''' {{dist|tar.ˈɡis.ti}} # Liester an anv-kadarn [[targast]]. #: ''Komzoù '''targisti''' ha plouz gwinizh du.'' - Yann Gerven, ''Un tamm karn bar werenn'', Planedenn, niv. 8, Hañv 1981. 3366 9135 2007-01-24T14:40:13Z Fulup 8 klokaat ar stummoù spagnolek {{=br=}} [[Skeudenn:kazhig gwenn.jpg|thumb|Ur c'hazhig gwenn]] {{-etim-}} : Diwar ''[[kazh]]'' hag al lostger ''[[-ig]]''. {{-ak-|br}} '''kazhig''' {{dist|ˈkɑː.zik}} {{g}}, {{l}} '''[[kizhierigoù]]'''. # Hini bihan ar [[kazh|c'hazh]]. #: ''Ar '''c’hazhig''' a viaou evel e vamm..'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Sotoni ar Vretoned'', 1979. #: ''Ur gazhez du, tamolodet en heol o paterat d’he '''c’hazhig''' gwenn o tenañ.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Traouigoù dudius''. # [[kazh|Kazh]] bihan. #: ''Me 'm eus ur c'hi hag ur '''c'hazhig''' brav.'' - ''Va c'hi ha va c'hazh'', pozioù gant Gl. Mevel, in Sonioù Feiz ha Breiz, w.d. 1930. {{-tro-}} '''hini bihan ar c'hazh''' (1) {{(}} * {{de}} : {{tro|de|Kätzchen}} {{n}} * {{da}} : {{tro|da|killing}} * {{eo}} : {{tro|eo|katido}} * {{fr}} : {{tro|fr|chaton}} {{g}} * {{fi}} : {{tro|fi|kissanpentu}} * {{it}} : {{tro|it|gattino}} {{g}}, {{tro|it|gattina}} {{b}} * {{ga}} : {{tro|ga|piscín}} * {{ja}} : {{tro|ja|子猫}} * {{cy}} : {{tro|cy|cath fach}} {{b}} * {{lv}} : {{tro|lv|kaķēns}} {{g}} * {{nl}} : {{tro|nl|kattin}} {{-}} * {{pl}} : {{tro|pl|kociak}} {{g}} * {{pt}} : {{tro|pt|gatinho}} {{g}}, {{tro|pt|gatinha}} {{b}} * {{ru}} : {{tro|ru|котёнок}} (kot'ónok) {{g}} * {{en}} : {{tro|en|kitten}} * {{gd}} : {{tro|gd|piseag}} {{b}} * {{sk}} : {{tro|sk|mača}} {{n}}, {{tro|sk|mačiatko}} {{n}}, {{tro|sk|mačička}} {{b}}, {{tro|sk|kocúrik}} {{g}} * {{sl}} : {{tro|sl|mucek}} {{g}}, {{tro|sl|mucka}} {{b}} * {{es}} : {{tro|es|gatito}} ''(Spagn)'', {{tro|es|gatico}} ''(Kolombia)'' {{g}}; {{tro|es|gatita}} ''(Spagn)'', {{tro|es|gatica}} ''(Kolombia)'' {{b}} * {{sv}} : {{tro|sv|kattunge}} * {{cs}} : {{tro|cs|kotě}} {{n}} {{)}} '''kazh bihan''' (2) {{(}} * {{eo}} : {{tro|eo|kateto}} * {{fr}} : {{tro|fr|minet}} {{g}}, {{tro|fr|minette}} {{b}} * {{nl}} : {{tro|nl|katje}} * {{es}} : {{tro|es|gatito}} ''(Spagn)'', {{tro|es|gatico}} {{tro|es|gatico chiriquitico}} ''(Kolombia)'' {{g}}; {{tro|es|gatita}} ''(Spagn)'', {{tro|es|gatica}} {{tro|es|gatica chiriquitica}} ''(Kolombia)'' {{g}} {{)}} {{-dave-}} {{D:OGAD}} 3367 9116 2007-01-23T20:04:37Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''targizhier''' {{dist|}} # Liester an anv-kadarn ''[[targazh]]''. #: {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''targizhier''' {{dist|}} # Liester an anv-kadarn ''[[targazh]]''. #: 3368 9117 2007-01-23T20:04:52Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kizhierigoù''' {{dist|}} # Liester an anv-kadarn ''[[kazhig]]''. #: {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kizhierigoù''' {{dist|}} # Liester an anv-kadarn ''[[kazhig]]''. #: 3369 9120 2007-01-23T20:12:31Z Yun 33 etrewiki diwar ar wikeriadur saoznek [[en:Image:1st Prize on Catclub.net.jpg]] 3370 9123 2007-01-23T21:06:36Z Yun 33 kazhig, hini bihan ar c'hazh en esperanteg {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[kato]]'', « kazh », al lostger ''[[-id-]]'' a dalvez da sevel anvioù re vihan ar boudoù bev, hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''katido''' {{dist|ka.ˈti.dɔ}} # [[kazhig|Kazhig]], hini bihan ar c'hazh. #: 3371 9124 2007-01-23T21:07:32Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katidon''' {{dist|ka.ˈti.dɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[katido]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katidon''' {{dist|ka.ˈti.dɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[katido]]'' en akuzativ. #: 3372 9125 2007-01-23T21:08:17Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katidoj''' {{dist|ka.ˈti.dɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[katido]]'' en nominativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katidoj''' {{dist|ka.ˈti.dɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[katido]]'' en nominativ. #: 3373 9126 2007-01-23T21:09:04Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katidojn''' {{dist|ka.ˈti.dɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[katido]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katidojn''' {{dist|ka.ˈti.dɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[katido]]'' en akuzativ. #: 3374 9127 2007-01-24T06:53:50Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[kato]]'', « kazh », al lostger ''[[-et-]]'' « [[-ig]] », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} ... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar ''[[kato]]'', « kazh », al lostger ''[[-et-]]'' « [[-ig]] », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''kateto''' {{dist|ka.ˈtɛ.tɔ}} # [[kazhig|Kazhig]], kazh bihan. #: 3375 9128 2007-01-24T06:57:48Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''kateton''' {{dist|ka.ˈtɛ.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[kateto]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''kateton''' {{dist|ka.ˈtɛ.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[kateto]]'' en akuzativ. #: 3376 9129 2007-01-24T06:57:52Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katetoj''' {{dist|ka.ˈtɛ.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[kateto]]'' en nominativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katetoj''' {{dist|ka.ˈtɛ.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[kateto]]'' en nominativ. #: 3377 9130 2007-01-24T06:57:55Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katetojn''' {{dist|ka.ˈtɛ.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[kateto]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''katetojn''' {{dist|ka.ˈtɛ.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[kateto]]'' en akuzativ. #: 3378 9133 2007-01-24T07:52:19Z Yun 33 {{=br=}} [[Skeudenn:White Cat Nursing Four Kittens.jpg|thumb|Ur '''gazhez''' pevar [[kazhig|c'hazhig]] warni.]] {{-etim-}} : Diwar ''[[kazh]]'' hag al lostger ''[[-ez]]''. {{-ak-|br}} '''kazhez''' {{dist|ˈkɑː.zes}} {{b}}, {{l}} '''[[kazhezed]]'''. # [[parez|Parez]] ar [[kazh|c'hazh]]. #: ''Ur '''gazhez''' du, tamolodet en heol o paterat d’he c’hazhig gwenn o tenañ.'' - '''[[w:Anjela Duval|Anjela Duval]]''', ''Traouigoù dudius''. #: ''Pennduig ma '''c’hazhez'''.'' Levr gant Herri ar Borgn. {{-tro-}} {{(}} * {{sq}} : {{tro|sq|piçka}}, {{tro|sq|pidhi}} * {{de}} : {{tro|de|Katze}} {{b}} * {{eo}} : {{tro|eo|katino}} * {{fr}} : {{tro|fr|chatte}} {{b}} * hennormaneg : [[köttr]] {{b}} * {{hi}} : {{tro|hi|बिल्ली}} {{b}} {{-}} * {{it}} : {{tro|it|gatta}} {{b}} * {{cy}} : {{tro|cy|cath}} {{b}} * {{nl}} : {{tro|nl|kat}} {{b}} * {{pt}} : {{tro|pt|gata}} {{b}} * {{es}} : {{tro|es|gata}} {{b}} {{)}} {{-dave-}} {{D:OGAD}} 3379 9132 2007-01-24T07:41:13Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kazhezed''' {{dist| /ka.ˈzeː.zet/ }} # Liester an anv-kadarn ''[[kazhez]]''. #: {{=br=}} {{-furm-ak-|br}} '''kazhezed''' {{dist| /ka.ˈzeː.zet/ }} # Liester an anv-kadarn ''[[kazhez]]''. #: 3380 9139 2007-01-24T23:04:24Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar gwrizienn ''[[mustelo]]'' « [[kaerell]] », hini ''[[kato]]'' « [[kazh]] », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar gwrizienn ''[[mustelo]]'' « [[kaerell]] », hini ''[[kato]]'' « [[kazh]] », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''mustelkato''' {{dist|mus.tɛl.ˈka.tɔ}} # [[kaerell-vras|Kaerell-vras]]. #: {{-HS-}} * [[foino]] 3381 9140 2007-01-24T23:11:16Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar an anv skiantel ''(martes) foina'', diwar al latin ''(mustela) fagina'' « ([[mart]] ar) [[faou]] », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù... {{=eo=}} {{-etim-}} : Diwar an anv skiantel ''(martes) foina'', diwar al latin ''(mustela) fagina'' « ([[mart]] ar) [[faou]] », hag al lostger ''[[-o]]'' a dalvez da sevel an anvioù-kadarn. {{-ak-|eo}} {{eo-taol-oa}} '''foino''' {{dist|fɔ.ˈi.nɔ}} # [[kaerell-vras|Kaerell-vras]]. #: {{-HS-}} * [[mustelkato]] 3382 9141 2007-01-24T23:12:41Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''mustelkaton''' {{dist|mus.tɛl.ˈka.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[mustelkato]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''mustelkaton''' {{dist|mus.tɛl.ˈka.tɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[mustelkato]]'' en akuzativ. #: 3383 9142 2007-01-24T23:13:14Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''foinon''' {{dist|fɔ.ˈi.nɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[foino]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''foinon''' {{dist|fɔ.ˈi.nɔn}} # Unander an anv-kadarn ''[[foino]]'' en akuzativ. #: 3384 9143 2007-01-24T23:14:33Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''mustelkatoj''' {{dist|mus.tɛl.ˈka.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[mustelkato]]'' en nominativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''mustelkatoj''' {{dist|mus.tɛl.ˈka.tɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[mustelkato]]'' en nominativ. #: 3385 9144 2007-01-24T23:15:00Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''foinoj''' {{dist|fɔ.ˈi.nɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[foino]]'' en nominativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''foinoj''' {{dist|fɔ.ˈi.nɔj}} # Liester an anv-kadarn ''[[foino]]'' en nominativ. #: 3386 9145 2007-01-24T23:16:23Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''mustelkatojn''' {{dist|mus.tɛl.ˈka.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[mustelkato]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''mustelkatojn''' {{dist|mus.tɛl.ˈka.tɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[mustelkato]]'' en akuzativ. #: 3387 9146 2007-01-24T23:16:55Z Yun 33 Pajenn nevez: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''foinojn''' {{dist|fɔ.ˈi.nɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[foino]]'' en akuzativ. #: {{=eo=}} {{-furm-ak-|eo}} '''foinojn''' {{dist|fɔ.ˈi.nɔjn}} # Liester an anv-kadarn ''[[foino]]'' en akuzativ. #: