Wikipedia http://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0 MediaWiki 1.10alpha first-letter Срѣдьства Нарочьна Бесѣда Польѕевател҄ь Польѕевател бесѣда Wikipedia Wikipedia бесѣда Видъ Вида бесѣда MediaWiki MediaWiki бесѣда Образьць Образьца бесѣда Помощь Помощи бесѣда Катигорї Катигорїѩ бесѣда 1 2985 2007-01-16T15:33:49Z Svetko 28 '''Чьтѣте вьси!''' О сѥго дьне бѹкъвами [http://www.wmensch.nm.ru/Unicode5.ttf Unicode5] пишемъ. Срѣди бѹкъвъ тѣхъ '''''' и '''''' сѫтъ, понѥже ѩ за '''ІА''' и '''ıа''' пишимъ. {| cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-spacing:8px;background:none;" | width="100%" valign="top" bgcolor="#FAF9EC" style="border:1px solid #DBD2B0"| {| cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-top:1px solid #DBD2B0;background:none;" | width="100%" style="font: 100% Unicode5; color:black" align="center" bgcolor="#ECE5CA" |'''Лѣпѣ приглашаѥмъ въ Википедїѭ!''' |- | style="border-top:1px solid #DBD2B0; font: 95% Unicode5;" align="left" bgcolor="#FAF9EC"| {|style="background:none;" </p> <table cellspacing=1 cellpadding=1 border=1 bordercolor="#DBD2B0"><tr><td><center> <font size="3" style="align: justify">Сѥ ѥстъ мъногоѩзычьна [[енкѵклопедї]], нарицаѥма [[Википедї]], ѭже къжьдо можетъ измѣнти. Википедї пьсана древльныимь [[ѩзыкъ словѣньскъ|словѣньскыимь ѩзыкомь]] начѧта ѥстъ їѹнї, 2006 года. <br> Дьньсь въ Википедїи [[Нарочьна:Statistics|<big>'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</font> {{plural:{{NUMBEROFARTICLES}}|статї|статїи|статїѩ|статїи}}]] ѥстъ ю!<br /> </center></td><td><font size="2"><center>ⱄⰵ ⰵⱄⱅⱏ ⰿⱏⱀⱁⰳⱁⰵⱔⰸⱏⰻⱍⱐⱀⰰ [[енкѵклопедї|ⰵⱔⱋⱛⰽⰾⱁⱂⱑⰴⰺⱑ]] ⱀⰰⱃⰻⱌⰰⰵⰿⰰ [[Википедї|ⰲⰻⱋⰻⱂⱑⰴⰺⱑ]] ⱖⱔⰶⰵ ⰽⱏⰶⱐⰴⱁ ⰿⱁⰶⰵⱅⱏ ⰻⰸⰿⱑⱀⱑⱅⰻ . ⰲⰻⱋⰻⱂⱑⰴⰺⱑ ⱂⱐⱄⰰⱀⰰ ⰴⱃⰵⰲⰾⱐⱀⱏⰻⰻⰿⱐ [[Ѩзыкъ словѣньскъ|ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⱏⰻⰻⰿⱐ ⰵⱔⰸⱏⰻⰽⱁⰿⱐ]] ⱀⰰⱍⰵⱔⱅⰰ ⰵⱄⱅⱏ ⱓⱀⱑ 2006 ⰳⱁⰴⰰ . <br />ⰴⱐⱀⱐⱄⱐ ⰲⱏ ⰲⰻⱋⰻⱂⱑⰴⰺⰻ [[Нарочьна:Statistics|<big>'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''</big> {{plural:{{NUMBEROFARTICLES}}|ⱄⱅⰰⱅⰺⱑ|ⱄⱅⰰⱅⰺⰻ|ⱄⱅⰰⱅⰺⰵⱔ|ⱄⱅⰰⱅⰺⰻ}}]] ⰵⱄⱅⱏ ⱓ .</center></font></td></tr></table> {{Главьна страница/Съвѧзи}} {| width=100% | width=50% bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | '''Новы статїѩ'''<br/> <small>''(възможьно ваша помощь и исправлѥни нѹждьна сѫтъ)''</small> {{Главьна страница/Новы статїѩ}} | width=50% bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | '''Послѣдьнѩ вѣсти''' {{Главьна страница/Вѣсти}} |} ==Родьствьна опытьствовани== <span class="plainlinks">[http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] | [http://www.wikiversity.org Wikiversity]<br>Википедїѩ инъ ѩзыкъ виждь [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal].</span> |} [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[el:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ro:]] [[ru:]] [[ru-sib:]] [[sa:]] [[sh:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zu:]] 2 2973 2007-01-16T09:03:13Z Escarbot 33 robot Adding: [[simple:Cyrillic alphabet]] {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !colspan=1 bgcolor="#FFDEAD" align="center" | Бѹкы !colspan=1 bgcolor="#FFDEAD" align="center" | Назъваниѥ !colspan=1 bgcolor="#FFDEAD" align="center" | Чьтениѥ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Azu.png]] |азъ |/а/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Buky.png]] |бѹкы |/b/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Viedi.png]] |вѣдѣ |/v/ (/w/) |- |[[Image:Early Cyrillic letter Glagoli.png]] |глаголи |/g/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Dobro.png]] |добро |/d/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yesti.png]] |ѥстъ |/e/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Zhiviete.png]] |живѣте |/žʲ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Dzelo.png]] |ѕѣло |/ʣʲ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Zemlia.png]] |земл |/z/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter I.png]] |і |/i/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Izhe.png]] |иже |/i/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Dierv.png]] |ћрьвь |/gʲ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Kako.png]] |како |/k/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Liudiye.png]] |людиѥ |/l/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Myslite.png]] |мыслите |/m/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Nashi.png]] |нашь |/n/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Onu.png]] |онъ |/o/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Pokoi.png]] |покои |/p/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Ritsi.png]] |рьци |/r/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Slovo.png]] |слово |/s/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Tvrido.png]] |тврьдо |/t/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Uku.png]] |ѹкъ |/u/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Fritu.png]] |фрьтъ |/f/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Khieru.png]] |хѣръ |/x/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Otu.png]] |ѡмега, от |/o/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Tsi.png]] |ци |/ʦʲ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Chrivi.png]] |чрьвь |/ʧʲ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Sha.png]] |ша |/ʃʲ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Shta.png]] |ща |/ʃtʲ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yeru.png]] |ѥръ |/ɯ̆/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yery.png]] |ѥры |/ɯ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yeri.png]] |ѥрь |/ĭ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yati.png]] |дь |/jæ/ или /ʲæ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yu.png]] |ю |/ju/ или /ʲu/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Ya.png]] | |/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ) |- |[[Image:Early Cyrillic letter Ye.png]] |ѥ |/je/ или /ʲe/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png]] |ѭсъ (малъ) |/ẽ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png]] | |/jẽ/ или /ʲẽ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png]] |ѭсъ (великъ) |/õ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png]] | |/jõ/ или /ʲõ/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Ksi.png]] |ѯі |/ks/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Psi.png]] |ѱі |/ps/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Fita.png]] |ѳита |/f/ ~ /θ/ ~ /t/ |- |[[Image:Early Cyrillic letter Izhitsa.png]] |ѵкъ (ижица) |/i/ или /v/ (/w/) |} {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="3" !colspan=1 bgcolor="#FFDEAD" align="center" | Бѹкы !colspan=1 bgcolor="#FFDEAD" align="center" | Назъваниѥ !colspan=1 bgcolor="#FFDEAD" align="center" | Чьтениѥ |- |А |азъ |/а/ |- |Б |бѹкы |/b/ |- |В |вѣдѣ |/v/ (/w/) |- |Г |глаголи |/g/ |- |Д |добро |/d/ |- |Е |ѥстъ |/e/ |- |Ж |живѣте |/žʲ/ |- |Ѕ |ѕѣло |/ʣʲ/ |- |З |земл |/z/ |- |И |иже |/i/ |- |І |і |/i/ |- |Ћ |ћрьвь |/gʲ/ |- |К |како |/k/ |- |Л |людиѥ |/l/ |- |М |мыслите |/m/ |- |Н |нашь |/n/ |- |О |онъ |/o/ |- |П |покои |/p/ |- |Р |рьци |/r/ |- |С |слово |/s/ |- |Т |тврьдо |/t/ |- |Ѹ |ѹкъ |/u/ |- |Ф |фрьтъ |/f/ |- |Х |хѣръ |/x/ |- |Ѡ |ѡмега, от |/o/ |- |Ц |ци |/ʦʲ/ |- |Ч |чрьвь |/ʧʲ/ |- |Ш |ша |/ʃʲ/ |- |Щ |ща |/ʃtʲ/ |- |Ъ |ѥръ |/ɯ̆/ |- |Ы |ѥры |/ɯ/ |- |Ь |ѥрь |/ĭ/ |- |Ѣ |дь |/jæ/ или /ʲæ/ |- |Ю |ю |/ju/ или /ʲu/ |- | | |/ja/ или /ʲa/ (или = ѣ) |- |Ѥ |ѥ |/je/ или /ʲe/ |- |Ѧ |ѭсъ (малъ) |/ẽ/ |- |Ѩ | |/jẽ/ или /ʲẽ/ |- |Ѫ |ѭсъ (великъ) |/õ/ |- |Ѭ | |/jõ/ или /ʲõ/ |- |Ѯ |ѯі |/ks/ |- |Ѱ |ѱі |/ps/ |- |Ѳ |ѳита |/f/ ~ /θ/~ /t/ |- |Ѵ |ѵкъ (ижица) |/i/ или /v/ (/w/) |} [[Category:Ѩзыкъ словѣньскъ]] [[Category:Грамота]] [[af:Cyrilliese alfabet]] [[als:Kyrillisches Alphabet]] [[ast:Alfabetu cirílicu]] [[be:Кірыліца]] [[bg:Кирилица]] [[br:Lizherenneg kirillek]] [[bs:Ćirilica]] [[ca:Alfabet ciríl·lic]] [[cs:Cyrilice]] [[cv:Кириллица]] [[cy:Gwyddor Gyrilig]] [[da:Kyrilliske alfabet]] [[de:Kyrillisches Alphabet]] [[en:Cyrillic alphabet]] [[eo:Cirila alfabeto]] [[es:Alfabeto cirílico]] [[et:Kirillitsa]] [[eu:Alfabeto ziriliko]] [[fa:سیریلیک]] [[fi:Kyrillinen kirjaimisto]] [[fr:Alphabet cyrillique]] [[ga:Aibítir Choireallach]] [[gd:Aibidil Cirillach]] [[gl:Alfabeto cirílico]] [[he:אלפבית קירילי]] [[hr:Ćirilica]] [[ht:Alfabèt sirilik]] [[hu:Cirill írás]] [[id:Aksara Sirilik]] [[is:Kýrillískt letur]] [[it:Alfabeto cirillico]] [[ja:キリル文字]] [[ka:კირილიცა]] [[ko:키릴 문자]] [[la:Abecedarium Cyrillicum]] [[lt:Kirilica]] [[lv:Kirilica]] [[mk:Кирилица]] [[nl:Cyrillisch alfabet]] [[nn:Det kyrilliske alfabetet]] [[no:Det kyrilliske alfabetet]] [[nrm:A b c Cyrillique]] [[pl:Cyrylica]] [[pt:Alfabeto cirílico]] [[ro:Alfabetul chirilic]] [[ru:Кириллица]] [[sh:Ćirilica]] [[simple:Cyrillic alphabet]] [[sk:Cyrilika]] [[sl:Cirilica]] [[sq:Alfabeti cirilik]] [[sr:Ћирилица]] [[sv:Kyrilliska alfabetet]] [[sw:Kikyrili]] [[th:อักษรซีริลลิก]] [[tl:Alpabetong Siriliko]] [[tr:Kiril alfabesi]] [[tt:Kirill älifbası]] [[uk:Кирилиця]] [[zh:西里尔字母]] 4 10 2006-10-01T23:52:48Z Purodha 4 {{babel-16 | cu-0 | de | ksh | en-3 | la-2 | ru-1 | nds-1 | nl-1 | li-1 | lb-1 | als-1 | af-1 | pdc-1 | pfl-1 | sxu-1 | bar-1 }} {{Transl-6|ksh-deu|deu-eng|eng-ksh|ksh-eng|eng-deu|deu-ksh}} &bull;&nbsp;[[:ksh:Metmaacher:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:de:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nds:Bruker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:en:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:simple:User:Purodha]] &bull; &bull;&nbsp;[[:meta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:commons:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:incubator:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:test:User:Purodha]] &bull; <!-- '''Wikipedi&aelig;:'''<br /><!-- --> &bull;&nbsp;[[:af:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:als:Benutzer:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bar:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bg:Потребител:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bpy:ব্যবহারকারী:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:bxr:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cbk-zam:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cdo:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:cy:Defnyddiwr:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:diq:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eml:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:eo:Vikipediisto:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:es:Usuario:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:fr:Utilisateur:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:glk:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hi:सदस्य:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hr:Suradnik:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:hsb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:it:Utente:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ka:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:kn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:la:Usor:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lb:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:lbe:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:li:Gebroeker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mg:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:mzn:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:new:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nl:Gebruiker:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:nov:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pag:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pdc:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:pl:Wikipedysta:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ro:Utilizator:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:roa-tara:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru:Участник:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:ru-sib:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:sv:Användare:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:tr:Kullanıcı:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wuu:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zea:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:zh-classical:User:Purodha]] &bull; <!-- &bull;&nbsp;[[:species:User:Purodha]] &bull; '''Wikiquotes:'''<br /> '''Wiktionaries:'''<br /> '''Wikiversities:'''<br /> &bull;&nbsp;[[:wikiversity:beta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:de:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:en:User:Purodha]] &bull; --> <div style="display:none"> [[de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> [[ksh:Metmaacher:Purodha]] <!-- --> [[nds:Bruker:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> <!-- --> [[aa:User:Purodha]] <!-- --> [[ab:User:Purodha]] <!-- --> [[af:User:Purodha]] <!-- --> [[ak:User:Purodha]] <!-- --> [[als:User:Purodha]] <!-- --> [[am:User:Purodha]] <!-- --> [[an:User:Purodha]] <!-- --> [[ang:User:Purodha]] <!-- --> [[ar:User:Purodha]] <!-- --> [[arc:User:Purodha]] <!-- --> [[as:User:Purodha]] <!-- --> [[ast:User:Purodha]] <!-- --> [[av:User:Purodha]] <!-- --> [[ay:User:Purodha]] <!-- --> [[az:User:Purodha]] <!-- --> [[ba:User:Purodha]] <!-- --> [[bar:User:Purodha]] <!-- --> [[bat-smg:User:Purodha]] <!-- --> [[be:User:Purodha]] <!-- --> [[bg:User:Purodha]] <!-- --> [[bh:User:Purodha]] <!-- --> [[bi:User:Purodha]] <!-- --> [[bm:User:Purodha]] <!-- --> [[bn:User:Purodha]] <!-- --> [[bo:User:Purodha]] <!-- --> [[bpy:User:Purodha]] <!-- --> [[br:User:Purodha]] <!-- --> [[bs:User:Purodha]] <!-- --> [[bug:User:Purodha]] <!-- --> [[bxr:User:Purodha]] <!-- --> [[ca:User:Purodha]] <!-- --> [[cbk-zam:User:Purodha]] <!-- --> [[cdo:User:Purodha]] <!-- --> [[ce:User:Purodha]] <!-- --> [[ceb:User:Purodha]] <!-- --> [[ch:User:Purodha]] <!-- --> [[cho:User:Purodha]] <!-- --> [[chr:User:Purodha]] <!-- --> [[chy:User:Purodha]] <!-- --> [[co:User:Purodha]] <!-- --> [[cr:User:Purodha]] <!-- --> [[cs:User:Purodha]] <!-- --> [[csb:User:Purodha]] <!-- --> [[cu:User:Purodha]] <!-- --> [[cv:User:Purodha]] <!-- --> [[cy:User:Purodha]] <!-- --> [[da:User:Purodha]] <!-- --> [[de:User:Purodha]] <!-- --> [[diq:User:Purodha]] <!-- --> [[dv:User:Purodha]] <!-- --> [[dz:User:Purodha]] <!-- --> [[ee:User:Purodha]] <!-- --> [[el:User:Purodha]] <!-- --> [[eml:User:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[eo:User:Purodha]] <!-- --> [[es:User:Purodha]] <!-- --> [[et:User:Purodha]] <!-- --> [[eu:User:Purodha]] <!-- --> [[fa:User:Purodha]] <!-- --> [[ff:User:Purodha]] <!-- --> [[fi:User:Purodha]] <!-- --> [[fiu-vro:User:Purodha]] <!-- --> [[fj:User:Purodha]] <!-- --> [[fo:User:Purodha]] <!-- --> [[fr:User:Purodha]] <!-- --> [[frp:User:Purodha]] <!-- --> [[fur:User:Purodha]] <!-- --> [[fy:User:Purodha]] <!-- --> [[ga:User:Purodha]] <!-- --> [[gd:User:Purodha]] <!-- --> [[gl:User:Purodha]] <!-- --> [[glk:User:Purodha]] <!-- --> [[gn:User:Purodha]] <!-- --> [[got:User:Purodha]] <!-- --> [[gu:User:Purodha]] <!-- --> [[gv:User:Purodha]] <!-- --> [[ha:User:Purodha]] <!-- --> [[haw:User:Purodha]] <!-- --> [[he:User:Purodha]] <!-- --> [[hi:User:Purodha]] <!-- --> [[ho:User:Purodha]] <!-- --> [[hr:User:Purodha]] <!-- --> [[hsb:User:Purodha]] <!-- --> [[ht:User:Purodha]] <!-- --> [[hu:User:Purodha]] <!-- --> [[hy:User:Purodha]] <!-- --> [[hz:User:Purodha]] <!-- --> [[ia:User:Purodha]] <!-- --> [[id:User:Purodha]] <!-- --> [[ie:User:Purodha]] <!-- --> [[ig:User:Purodha]] <!-- --> [[ii:User:Purodha]] <!-- --> [[ik:User:Purodha]] <!-- --> [[ilo:User:Purodha]] <!-- --> [[io:User:Purodha]] <!-- --> [[is:User:Purodha]] <!-- --> [[it:User:Purodha]] <!-- --> [[iu:User:Purodha]] <!-- --> [[ja:User:Purodha]] <!-- --> [[jbo:User:Purodha]] <!-- --> [[jv:User:Purodha]] <!-- --> [[ka:User:Purodha]] <!-- --> [[kg:User:Purodha]] <!-- --> [[ki:User:Purodha]] <!-- --> [[kj:User:Purodha]] <!-- --> [[kk:User:Purodha]] <!-- --> [[kl:User:Purodha]] <!-- --> [[km:User:Purodha]] <!-- --> [[kn:User:Purodha]] <!-- --> [[ko:User:Purodha]] <!-- --> [[kr:User:Purodha]] <!-- --> [[ks:User:Purodha]] <!-- --> [[ksh:User:Purodha]] <!-- --> [[ku:User:Purodha]] <!-- --> [[kv:User:Purodha]] <!-- --> [[kw:User:Purodha]] <!-- --> [[ky:User:Purodha]] <!-- --> [[la:User:Purodha]] <!-- --> [[lad:User:Purodha]] <!-- --> [[lb:User:Purodha]]<!-- --> [[lbe:User:Purodha]]<!-- --> [[lg:User:Purodha]]<!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[lij:User:Purodha]] <!-- --> [[ln:User:Purodha]] <!-- --> [[lmo:User:Purodha]] <!-- --> [[lo:User:Purodha]] <!-- --> [[lt:User:Purodha]] <!-- --> [[lv:User:Purodha]] <!-- --> [[map-bms:User:Purodha]]<!-- --> [[mg:User:Purodha]]<!-- --> [[mh:User:Purodha]]<!-- --> [[mi:User:Purodha]] <!-- --> [[mk:User:Purodha]] <!-- --> [[ml:User:Purodha]] <!-- --> [[mn:User:Purodha]] <!-- --> [[mo:User:Purodha]] <!-- --> [[mr:User:Purodha]] <!-- --> [[ms:User:Purodha]] <!-- --> [[mt:User:Purodha]] <!-- --> [[mus:User:Purodha]] <!-- --> [[my:User:Purodha]] <!-- --> [[mzn:User:Purodha]] <!-- --> [[na:User:Purodha]] <!-- --> [[nah:User:Purodha]] <!-- --> [[nap:User:Purodha]] <!-- --> [[nds:User:Purodha]] <!-- --> [[nds-nl:User:Purodha]] <!-- --> [[ne:User:Purodha]] <!-- --> [[new:User:Purodha]] <!-- --> [[ng:User:Purodha]] <!-- --> [[nl:User:Purodha]] <!-- --> [[nn:User:Purodha]] <!-- --> [[no:User:Purodha]] <!-- --> [[nov:User:Purodha]] <!-- --> [[nrm:User:Purodha]] <!-- --> [[nv:User:Purodha]] <!-- --> [[ny:User:Purodha]] <!-- --> [[oc:User:Purodha]] <!-- --> [[om:User:Purodha]] <!-- --> [[or:User:Purodha]] <!-- --> [[os:User:Purodha]] <!-- --> [[pa:User:Purodha]] <!-- --> [[pag:User:Purodha]] <!-- --> [[pam:User:Purodha]] <!-- --> [[pap:User:Purodha]] <!-- --> [[pdc:User:Purodha]]<!-- --> [[pi:User:Purodha]] <!-- --> [[pih:User:Purodha]] <!-- --> [[pl:User:Purodha]] <!-- --> [[pms:User:Purodha]] <!-- --> [[ps:User:Purodha]] <!-- --> [[pt:User:Purodha]] <!-- --> [[qu:User:Purodha]] <!-- --> [[rmy:User:Purodha]] <!-- --> [[rn:User:Purodha]] <!-- --> [[ro:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-rup:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-tara:User:Purodha]] <!-- --> [[ru:User:Purodha]] <!-- --> [[ru-sib:User:Purodha]] <!-- --> [[rw:User:Purodha]] <!-- --> [[sa:User:Purodha]] <!-- --> [[sc:User:Purodha]] <!-- --> [[scn:User:Purodha]] <!-- --> [[sco:User:Purodha]] <!-- --> [[sd:User:Purodha]] <!-- --> [[se:User:Purodha]] <!-- --> [[sg:User:Purodha]] <!-- --> [[sh:User:Purodha]] <!-- --> [[si:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[sk:User:Purodha]] <!-- --> [[sl:User:Purodha]] <!-- --> [[sm:User:Purodha]] <!-- --> [[sn:User:Purodha]] <!-- --> [[so:User:Purodha]] <!-- --> [[sq:User:Purodha]] <!-- --> [[sr:User:Purodha]] <!-- --> [[ss:User:Purodha]] <!-- --> [[st:User:Purodha]] <!-- --> [[su:User:Purodha]] <!-- --> [[sv:User:Purodha]] <!-- --> [[sw:User:Purodha]] <!-- --> [[ta:User:Purodha]] <!-- --> [[te:User:Purodha]] <!-- --> [[tet:User:Purodha]] <!-- --> [[tg:User:Purodha]] <!-- --> [[th:User:Purodha]] <!-- --> [[ti:User:Purodha]] <!-- --> [[tk:User:Purodha]] <!-- --> [[tl:User:Purodha]] <!-- --> [[tlh:User:Purodha]] <!-- --> [[tn:User:Purodha]] <!-- --> [[to:User:Purodha]] <!-- --> [[tpi:User:Purodha]] <!-- --> [[tr:User:Purodha]] <!-- --> [[ts:User:Purodha]] <!-- --> [[tt:User:Purodha]] <!-- --> [[tum:User:Purodha]] <!-- --> [[tv:User:Purodha]] <!-- --> [[tw:User:Purodha]] <!-- --> [[ty:User:Purodha]] <!-- --> [[udm:User:Purodha]] <!-- --> [[ug:User:Purodha]] <!-- --> [[uk:User:Purodha]] <!-- --> [[ur:User:Purodha]] <!-- --> [[uz:User:Purodha]] <!-- --> [[ve:User:Purodha]] <!-- --> [[vec:User:Purodha]] <!-- --> [[vi:User:Purodha]] <!-- --> [[vls:User:Purodha]] <!-- --> [[vo:User:Purodha]] <!-- --> [[wa:User:Purodha]] <!-- --> [[war:User:Purodha]] <!-- --> [[wo:User:Purodha]] <!-- --> [[wuu:User:Purodha]] <!-- --> [[xal:User:Purodha]] <!-- --> [[xh:User:Purodha]] <!-- --> [[yi:User:Purodha]] <!-- --> [[yo:User:Purodha]] <!-- --> [[za:User:Purodha]] <!-- --> [[zea:User:Purodha]] <!-- --> [[zh:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-classical:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-min-nan:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-yue:User:Purodha]] <!-- --> [[zu:User:Purodha]] <!-- --> </div> 5 8 2006-10-01T20:43:49Z Jon Harald Søby 6 I am '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]'''. You can contact me [[m:User talk:Jon Harald Søby|on Meta]].&nbsp;&nbsp; [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bar:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[bpy:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[bxr:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[cbk-zam:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[cdo:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cu:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[diq:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[eml:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[glk:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[hsb:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lbe:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[mzn:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[new:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jon Harald Søby]] [[nov:User:Jon Harald Søby]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pag:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pdc:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[roa-tara:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[ru-sib:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[wuu:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zea:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-classical:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 6 2599 2006-11-18T15:57:18Z AndyVolykhov 3 Андрей Волыхов, Москва. {| border="1" align="center" ! Project !! Account !! Edit Count !! Contrib tree |- | '''ru''' || [[:ru:User:Andyvolykhov|Andyvolykhov]] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Andyvolykhov&dbname=ruwiki_p #] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/contribution_tree?namespace=0&user=Andyvolykhov&dbname=ruwiki_p #] |- | '''en''' || [[:en:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/Tool1/wannabe_kate?username=AndyVolykhov&site=en.wikipedia.org #] || - |- | '''eo''' || [[:eo:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=AndyVolykhov&dbname=eowiki_p #] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/contribution_tree?namespace=0&user=AndyVolykhov&dbname=eowiki_p #] |- | '''nl''' || [[:nl:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=AndyVolykhov&dbname=nlwiki_p #] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/contribution_tree?namespace=0&user=AndyVolykhov&dbname=nlwiki_p #] |- | '''zh''' || [[:zh:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=AndyVolykhov&dbname=zhwiki_p #] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/contribution_tree?namespace=0&user=AndyVolykhov&dbname=zhwiki_p #] |- | '''cu''' || [[:cu:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || - || - |- | '''ru-sib''' || [[:ru-sib:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || - || - |- | '''meta''' || [[:meta:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=AndyVolykhov&dbname=metawiki_p #] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/contribution_tree?namespace=0&user=AndyVolykhov&dbname=metawiki_p #] |- | '''commons''' || [[:commons:User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=AndyVolykhov&dbname=commonswiki_p #] || [http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/contribution_tree?namespace=0&user=AndyVolykhov&dbname=commonswiki_p #] |- |} [[en:User:AndyVolykhov]] [[eo:User:AndyVolykhov]] [[nl:User:AndyVolykhov]] [[ru:User:Andyvolykhov]] [[ru-sib:User:AndyVolykhov]] [[zh:User:AndyVolykhov]] 9 176 2006-10-03T10:49:31Z Mitrius 14 Redirecting to [[Словѣньска азъбѹкы]] #REDIRECT[[Словѣньска азъбѹкы]] 10 205 2006-10-05T18:54:38Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Главьна страница]] #REDIRECT [[Главьна страница]] 12 3068 2007-01-22T13:26:36Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hsb:Mongolska]] Modifying: [[qu:Mungulsuyu]] [[Гєѡграфїıa]] > [[Асїıa]] > Мѫголи ---- [[Image:Flag of Mongolia.svg|thumb]] '''Мѫголи''' (''Монгол Улс'') велика страна въ срѣдьн̑ии [[Асї|Асїи]] ѥстъ. [[Category:Страны]] [[an:Mongolia]] [[ar:منغوليا]] [[ast:Mongolia]] [[bg:Монголия]] [[bn:মঙ্গোলিয়া]] [[bs:Mongolija]] [[ca:Mongòlia]] [[cs:Mongolsko]] [[da:Mongoliet]] [[de:Mongolei]] [[el:Μογγολία]] [[en:Mongolia]] [[eo:Mongolio]] [[es:Mongolia]] [[et:Mongoolia]] [[eu:Mongolia]] [[fa:مغولستان]] [[fi:Mongolia]] [[fr:Mongolie]] [[frp:Mongolie]] [[fy:Mongoalje]] [[gl:Mongolia - Монгол Улс]] [[he:מונגוליה]] [[hr:Mongolija]] [[hsb:Mongolska]] [[ht:Mongoli]] [[hu:Mongólia]] [[id:Mongolia]] [[ilo:Mongolia]] [[io:Mongolia]] [[is:Mongólía]] [[it:Mongolia]] [[ja:モンゴル国]] [[ka:მონღოლეთი]] [[ko:몽골]] [[ku:Mongolya]] [[kw:Mongoli]] [[la:Mogolia]] [[li:Mongolië]] [[lt:Mongolija]] [[lv:Mongolija]] [[mi:Mongōria]] [[mk:Монголија]] [[mn:Монгол улс]] [[mo:Монголия]] [[ms:Mongolia]] [[nds:Mongolei]] [[nl:Mongolië]] [[nn:Mongolia]] [[no:Mongolia]] [[nrm:Mongolie]] [[oc:Mongolia]] [[os:Монголи]] [[pam:Mongolia]] [[pl:Mongolia]] [[pt:Mongólia]] [[qu:Mungulsuyu]] [[ro:Mongolia]] [[ru:Монголия]] [[sh:Mongolija]] [[simple:Mongolia]] [[sk:Mongolsko]] [[sl:Mongolija]] [[sq:Mongolia]] [[sr:Монголија]] [[sv:Mongoliet]] [[sw:Mongolia]] [[tg:Муғулистон]] [[th:ประเทศมองโกเลีย]] [[tk:Mongoliýa]] [[tl:Mongolia]] [[tr:Moğolistan]] [[ug:موڭغۇلىيە]] [[uk:Монголія]] [[vi:Mông Cổ]] [[vo:Mongolän]] [[wuu:蒙古国]] [[zh:蒙古国]] [[zh-min-nan:Bông-kó͘]] 16 121 2006-10-02T14:18:59Z Incubator import 7 [[Talk:Test-wp/cu/Алфавітъ словѣньскъ]] moved to [[Talk:Алфавітъ словѣньскъ]] чьто у азъбѹкъвє дивыи рѧдъ; дано блазнъ натвори довольно . къто тако пишетъ; поправихъ сътворихъ рѧдъ о звѫцѣхъ не вѣдѣ како исправити названиѥ статїѩ; 17 2354 2006-11-04T20:16:23Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Главьна страница]] #REDIRECT [[Главьна страница]] 18 3111 2007-01-24T18:02:31Z Lyksasha 67 /* Проблемы с Unicode 5 */ == О правописании и грамматике == ''Просьба'' ко всем, желающим писать статьи на старославянском: пожалуйста, пишите на '''старославянском''' (Хотя бы орфографически и грамматически! С лексикологией разберемся позже), а не на жуткой смеси языков и личной фантазии. Отдельная просьба к Александру: здесь не церковнославянская википедия, а старославянская, и в следующий раз, когда будете писать «левъ» или «ѕвѣрь», пожалуйста вспоминайте об этом. ;) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 15:38, 16 October 2006 (UTC) :Прошу дать, если можно, интернет-ссылку на '''старо'''славянский словарь (или текст), дабы я мог исправить уже сделанные мною ошибки и не допускать (или допускать как можно меньше) новых. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 16:33, 16 October 2006 (UTC) ::Можно ли рассматривать эти [http://ksana-k.narod.ru/kodex.htm "Cтарославянские памятники"] как образцы правильных с точки зрения языка текстов на '''старо'''славянском языке? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 17:38, 16 October 2006 (UTC) ::: Там есть старославянский словарь, в нем и грамматика. По нему сверяйтесь. Ссылки на ресурсы были в инкубаторе. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 17:59, 16 October 2006 (UTC) Предлагаю: 1) Дать ссылки на интернет-ресурсы по старославянскому в статье про этот язык (или даже создать для оных особую страницу - подобно имеющейся в Готской Википедии), 2) Создать шаблоны, указывающие на возможное наличие в статье ошибок (как в Латинской Википедии) и "неутвержденных слов" (как в Готской Википедии) - чтобы участники с недостаточным знанием языка не запоминали и не использовали имеющие ошибки статьи как образец. (Поскольку в этой Википедии пока не наблюдается особо активного написания статей знатоками старославянского, пусть хоть неспециалисты пополняют ее объем, беря в пример грамматически и лексически правильные тексты.) -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 03:52, 17 October 2006 (UTC) : Идеи хорошие. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 10:10, 17 October 2006 (UTC) == Шрифт == Во-первых, что тут за редирект, непонятно... Во-вторых, может, поставить в настройках какой-нибудь юникодовский шрифт, а то читать невозможно? --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 20:12, 3 October 2006 (UTC) : > Юникодовский шрифт мы наверняка поставим, только для этого, как мне кажется, нужно, чтобы кто-то имел права админа. Зато есть и более насущные вопросы, — например, создать страничку о принятой в Википедии орфографии, разобраться с терминами, географическими именами и так далее, а то вон возникают такие безграмотности, как Македоныıа или Россіıа, уж не говоря про Вардьаръ или что я там видел у Бояна. — [[User:Svetko|Svetko]] 22:13, 12 October 2006 (UTC) :: > ''Por Svetozar''. Выложил единый шрифт с глаголиец и «охридицей». В этом шрифте набранные «ıа» или «IA» («I» латинская!) визуально образуют лигатуру. Также перевел на новый шрифт глаголическую надпись на главной странице и (для примера) вашу таблицу со славянскими странами. Можете посмотреть так как «ıа» выглядит, — думаю неплохо. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:50, 13 October 2006 (UTC) Добавил еще некоторые исправления к шрифту Уникод5. Главная проблема и больное место — это инструкции. Стараюсь, как могу, штудирую фонтлабовский мануал, получается пока не все. Надеюсь, вы этого не заметите. :) — [[Польѕевател҄ь:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 12:30, ноемврї 29 числа, 2006 (UTC) Выбачайце, але чаму б не скарыстацца стандартным шрыфтам DejaVu Sans? Вось на старонцы [[:be:Кірыліца|Кірыліца]] я паспрабаваў яго ўжыць – усе літары стараславянскай азбукі паказваюцца нармалёва. А гэты Unicode5 – нешта страшэннае, нажаль. Пры вялікіх памерах выглядае добра, а 18 пунктаў – ужо праблемы ўзьнікаюць. На дванаццаці зусім страшэнна выглядае, быццам хінтынг увесь зьнік некуды. Лепш прапішыце такі стыль: <code>style="font-family:Lucida Grande, DejaVu Sans, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif;"</code>. На мой погляд, будзе крыху лепей выглядаць. P.S. Калі нешта не зразумела – пытайцеся, растлумачу :) -- [[:be:Удзельнік:Belamp|Bełamp]] : Посмотрел фонт. Проблема в том, что там нет ни нужной нам буквы , ни других дополнительных букв (типа ), ни надстрочных значков — например, высокого титла для аббревиатур. А это значит, что если я поведусь на ваше прошение и поставлю наш шрифт '''после''' какого-либо шрифта, то те юзера, у которых есть этот шрифт, уже '''никогда''' не увидят этих символов, даже если они скачают наш шрифт и даже если мы его улучшим. : При всём этом, автор шрифта утверждает, что у него всё видно прекрасно, в том числе и если в системе стоит «обычное» выравнивание, хотя он сам пользуется клир тайпом. Когда выловлю его, попробую убедить поработать над шрифтом ещё. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 20:09, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) :: Mi ne komprenas, kiun aŭtoron de kiu tiparo vi diskutas. Dume mi reformis Unicode5, — bildon de la Kirila alfabeto. Svetozar, tabelon de glifoj de la kvina unikodo, kiu forestas en Arial Uni, mi dume atendas. Ni bezonas fonton kompletigi fine. :) — [[Польѕевател҄ь:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 08:07, їанѹарї 21 числа, 2007 (UTC) ==Правописание== Подлежат ли использованию в текстах старославянской Википедии такие надстрочные знаки, как ударения и титла? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:41, 13 October 2006 (UTC) Как следует в этой Википедии писать "и десятеричное": '''і''' или '''ї'''? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:41, 13 October 2006 (UTC) : > '''Некоторые положения о правописании:''' :: '''а)''' Слова, заимстованные из греческого пишутся в точном соответствии с оригиналом, кроме славянского окончания. :::Относительно окончания "іıа" ("ия"): в Новом Завете "Асіа" ("Азия"), "Македонїа" ("Македония"). Есть примеры использования "іıа" в окончаниях названий стран? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 16:15, 13 October 2006 (UTC) :::: Обязательно: окончания только старославянские. После гласных по правилам языка — всегда йотированные, т. е. никаких «їа», «їѫ», а только «їıа», «їѭ» и т. д. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 16:23, 13 October 2006 (UTC) :::::Про что и речь: названия с окончанием "їа" - из старо/церковнославянского текста! Неужели его создатели правил языка не знали? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 16:27, 13 October 2006 (UTC) :::::: Александр, есть некоторые «канонические» правила. Давайте будем их придерживаться. А в «тексте» я вам могу и не такое найти. :) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 17:16, 13 October 2006 (UTC) :::::::Ну, в случае со старославянским первичным, если не ошибаюсь, является все-таки не свод правил, а текст - поэтому я на него и ссылаюсь. (Неужели следует исправлять написанное создателями языка?) Но если правила столь строги, буду придерживаться их. И прошу, если можно, сообщить эти правила (создав страницу в Википедии) или дать ссылку на страницу в сети с их изложением - чтобы у меня меньше вопросов возникало. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 17:32, 13 October 2006 (UTC) :::::::P.S. И примеры из текстов, подтверждающие правила, тоже бы не помешали. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 19:35, 13 October 2006 (UTC) :::::::: Давайте начнем с того, что старославянский не равно церковнославянский (с его в иных местах несколько искусственными нормами). Затем нужно сказать, что нормы канонического написания выбирались из написаний различных рукописей, причем предпочтение отдавалось тем написаниям, которые соответствуют этимологии, раз, и фонологическим нормам языка, два. Отсутствие йотации (или w-изации) гласного после другого гласного — не соответствует нормам старославянского языка, но допускается при побуквенной передачи греческих слов, однако и в этом случае '''окончания''' оставляются в славянском написании, т. е. с йотацией, дабы слово могло склоняться. А правила описывать здесь, в обсуждениях, не место. Для этого есть учебники и грамматики. Вот дойдет дело до статьи о старославянском языке, можно и там рассказать о них. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 18:25, 15 October 2006 (UTC) :: '''б)''' Вместо І всегда пишется Ї. Это делается по следующей причине: ї лучше видно в тексте, а также ї лучше видно перед следующими йотированными буквами. (Есть еще и исторические причины). :: '''в)''' Праславянские мягкие (сочетания согл.+j) обозначаются последующими йотированными буквами, а перед «ь», «и» и «ѣ» — дужкой над буквой (номер дужки в уникоде — 0484 (славянский знак палатализации) или 0311 (перевернутое бреве) — оба знака есть в шрифте, но лучше использовать славянскую дужку. ::: Только над '''щ''' и '''жд''' дужка не ставится. :) — [[User:Svetko|Svetko]] 16:09, 13 October 2006 (UTC) :: '''г)''' Букву «йотированная а» необходимо всегда писать лигатурой «ıа» («IА» заглавная, с латинской «I»!), дабы потом (когда эта буква появится в уникоде) можно было единообразно автоматически заменить ее на нормальный глиф. :::Понимаю и нисколько не возражаю. И нужно, похоже, делать исправления в статьях про языки - а то там "йотированный юс малый" вместо "ıа". -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 16:15, 13 October 2006 (UTC) :::: Ну неграмотные люди пишут, что поделать. Будем править. :) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 16:23, 13 October 2006 (UTC) :: Пока все. Aldonoj estos. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 16:07, 13 October 2006 (UTC) == Свободная энциклопедия == Как это будет на старославянском? '''Свободь енкѵклопедїıа'''? [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 18:28, 22 October 2006 (UTC) : Согласно последней договорённости с Меншем о букве ѷ, будет Свободьна енкѷклопедїıа, да. — [[User:Svetko|Svetko]] 20:03, 24 October 2006 (UTC) == Проблемы с Unicode 5 == Никак не справлюсь с Firefox-ом, чтобы заставить его употреблять этот фонт. Я его загрузил и вложил в папку "Fonts" которая находится в папке "Windows", но все-таки в списке кодировок (Firefox) находятся все юникоды кроме именно этого 5-ого. Помогите мне! — [[Польѕевател҄ь:Madler|Madler]] 17:38, їанѹарї 5 числа, 2007 (UTC) : Зачем вам кодировки? Это ведь шрифт. Зайдите в ту же папку, откройте этот шрифт разок, и всё станет видно. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 13:00, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) ::А кодировочки тут не при делах просто скопируй файл со шрифтом в папочку C:\WINDOWS\Fonts (если ты подоконник) ну а если линуксоид или фрюшник то сам уже давно должен все знать)) [[Польѕевател҄ь:Lyksasha|Lyksasha]] 18:02, їанѹарї 24 числа, 2007 (UTC) ==Рѡсıискы пьсано?== Пьсано дѣла въ сии википєдии яко языкъмь рѡсıискымь да боукъвъми да звукы пєрєложєными отъ языка рѡсıиского въ языкъ словѣньскыи... чи нѣтоуть никого жє а выправити грѣхъ сь ать бы тоу было вѣрьными словѣньскыми словєсы пьсано? --[[Польѕевател҄ь:Andrusiak|Andrusiak]] 11:18, їанѹарї 9 числа, 2007 (UTC) : Истиньно такы страницѧ сѫтъ нъ мало ихъ ѥстъ толико да не правитъ с̑е къжьдо коже хѹдо ѕѣло. Вѣ нынѣ врѣмене не имавѣ, на примѣръ азъ въ ѹчении вьс̑ь ѥсмь и испыти дрьжѫ а Меншь кънигы словесьны словѣньскы пишетъ. Аще хощеши самъ исправити можеши. Радѹи сѧ, съдравъ бѫди. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 12:58, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) ::Свєтчє: чємоу пишєши 'вѣ'? Єсвѣ тъкъмо дъва? Ачє хочєши а быхъ тоу правилъ, то нє можю тоу правити: оумѣю бо лѣпѣє роусьскы (кыєвьскы) нъ нє словѣньскы: --[[Польѕевател҄ь:212.109.36.245|212.109.36.245]] 13:14, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) ::: Сеѩ Википедїѩ съзьдател и постоньна наблюдател тъкъмо вѣ дъва ѥсвѣ, Фрьталеръ и Меншь. Вѧще нѣстъ тѹ никого къто би добрѣ словѣньскы ѹмѣлъ. О того и пишѫ „вѣ“. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 15:34, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) 19 2415 2006-11-08T18:38:13Z Svetko 28 Тамо къдє азъбоука авльна єстъ. Блазна стоитъ. Ако написано єстъ названиє въ мѣсто правильнаєго слова . назъваниє. Цѣлоуıѫ вьсѣхъ. маръболъ == Почо и дело словарь гарнуйте дык == Про что я и говорю, ребята, грузите словарь сначала. Вы уже неделю переводите первую страницу и ищете друг у друга ошибки) Я понимаю в моем проекте бардак, у нас язык слабо кодифицированный, но у вас-то за века должно же быть определено как правильно, а как нет. Я бы с удовольствием участвовал, если бы поставили сюда грамотный словничек, а эти ссылки на джву и грузятся криво, и искать по ним тяжело. --[[User:Yaroslav Zolotaryov|Yaroslav Zolotaryov]] 10:51, 21 June 2006 (UTC) == Ѻ == И всё-таки эта буква - вариант не "омеги", а "он". См. русскую Википедию: [[:ru:О (кириллица)]]. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 08:35, 6 November 2006 (UTC) == Фита== Фита читается как Ф только в русской редакции, в болгарской и сербской читается как Т, сравните Федор - Тодор, Афанасий - Атанасий/Атанасије, Феофан - Теофан, и т.д. [[User:85.11.148.11|85.11.148.11]] 19:53, 6 November 2006 (UTC) == Интервики == Правомерно ли давать интервики на статью о кириллице? По-моему, не очень. — [[User:Svetko|Svetko]] 18:38, 8 November 2006 (UTC) 29 2223 2006-11-01T09:07:24Z JAnDbot 10 robot Adding: dv, gu, ie, jbo, ksh, ky, map-bms, mn, nah, pms, ps, sc Manual controlled interwiki bot owned by [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|JAn]] [[af:Gebruiker:JAnDbot]] [[als:Benutzer:JAnD]] [[an:Usuario:JAnDbot]] [[ar:مستخدم:JAnDbot]] [[ast:Usuariu:JAnDbot]] [[az:İstifadəçi:JAnDbot]] [[be:Удзельнік:JAnDbot]] [[bg:Потребител:JAnDbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:JAnDbot]] [[br:Implijer:JAnDbot]] [[bs:Korisnik:JAnDbot]] [[ca:Usuari:JAnDbot]] [[ceb:User:JAnDbot]] [[co:User:JAnDbot]] [[cs:Wikipedista:JAnDbot]] [[csb:Brëkòwnik:JAnDbot]] [[cv:Хутшăнакан:JAnDbot]] [[cy:Defnyddiwr:JAnDbot]] [[da:Bruger:JAnDbot]] [[de:Benutzer:JAnDbot]] [[dv:User:JAnDbot]] [[el:Χρήστης:JAnDbot]] [[en:User:JAnDbot]] [[eo:Vikipediisto:JAnDbot]] [[es:Usuario:JAnDbot]] [[et:Kasutaja:JAnDbot]] [[eu:Lankide:JAnDbot]] [[fa:کاربر:JAnDbot]] [[fi:Käyttäjä:JAnDbot]] [[fo:Brúkari:JAnDbot]] [[fr:Utilisateur:JAnDbot]] [[frp:User:JAnDbot]] [[fur:Utent:JAnDbot]] [[fy:Meidogger:JAnDbot]] [[ga:Úsáideoir:JAnDbot]] [[gd:User:JAnDbot]] [[gl:User:JAnDbot]] [[gu:User:JAnDbot]] [[he:משתמש:JAnDbot]] [[hi:सदस्य:JAnDbot]] [[hr:Suradnik:JAnDbot]] [[hsb:User:JAnDbot]] [[ht:User:JAnDbot]] [[hu:User:JAnDbot]] [[hy:User:JAnDbot]] [[ia:Usator:JAnDbot]] [[id:Pengguna:JAnDbot]] [[ie:User:JAnDbot]] [[ilo:User:JAnDbot]] [[io:User:JAnDbot]] [[is:Notandi:JAnDbot]] [[it:Utente:JAnDbot]] [[ja:利用者:JAnD]] [[jbo:User:JAnDbot]] [[jv:Panganggo:JAnDbot]] [[ka:მომხმარებელი:JAnDbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:JAnDbot]] [[ko:사용자:JAnDbot]] [[ksh:Medmaacher:JAnDbot]] [[ku:Bikarhêner:JAnDbot]] [[kw:User:JAnDbot]] [[ky:User:JAnDbot]] [[la:Usor:JAnDbot]] [[lad:User:JAnDbot]] [[lb:User:JAnDbot]] [[li:Gebroeker:JAnDbot]] [[ln:User:JAnDbot]] [[lt:Naudotojas:JAnDbot]] [[lv:Lietotājs:JAnDbot]] [[map-bms:User:JAnDbot]] [[mk:Корисник:JAnDbot]] [[ml:User:JAnDbot]] [[mn:User:JAnDbot]] [[mr:User:JAnDbot]] [[ms:Pengguna:JAnDbot]] [[nah:Usuario:JAnDbot]] [[nap:Utente:JAnDbot]] [[nds:Bruker:JAnDbot]] [[nds-nl:Gebruker:JAnDbot]] [[nl:Gebruiker:JAnDbot]] [[nn:Brukar:JAnD]] [[no:Bruker:JAnDbot]] [[nrm:User:JAnDbot]] [[oc:Utilisator:JAnDbot]] [[os:Архайæг:JAnDbot]] [[pam:User:JAnDbot]] [[pl:Wikipedysta:JAnDbot]] [[pms:Utent:JAnDbot]] [[ps:User:JAnDbot]] [[pt:Usuário:JAnDbot]] [[ro:Utilizator:JAnDbot]] [[ru:Участник:JAnDbot]] [[ru-sib:User:JAnDbot]] [[sc:Utente:JAnDbot]] [[scn:User:JAnDbot]] [[sco:User:JAnDbot]] [[se:User:JAnDbot]] [[sh:User:JAnDbot]] [[simple:User:JAnDbot]] [[sk:Redaktor:JAnDbot]] [[sl:Uporabnik:JAnDbot]] [[sq:Përdoruesi:JAnDbot]] [[sr:Корисник:JAnDbot]] [[su:Pamaké:JAnDbot]] [[sv:Användare:JAnDbot]] [[sw:User:JAnDbot]] [[ta:பயனர்:JAnDbot]] [[te:సభ్యుడు:JAnDbot]] [[tg:Корбар:JAnDbot]] [[th:ผู้ใช้:JAnDbot]] [[tl:User:JAnDbot]] [[tr:Kullanıcı:JAnDbot]] [[tt:Äğzä:JAnDbot]] [[ug:User:JAnDbot]] [[uk:Користувач:JAnDbot]] [[ur:صارف:JAnDbot]] [[uz:User:JAnDbot]] [[vec:Utente:JAnDbot]] [[vi:Thành viên:JAnDbot]] [[wa:Uzeu:JAnDbot]] [[war:User:JAnDbot]] [[yi:באַניצער:JAnDbot]] [[zh:User:JAnDbot]] [[zh-min-nan:User:JAnDbot]] [[zh-yue:User:JAnDbot]] 30 3024 2007-01-17T18:42:35Z Огнеслав 62 [[Image:ZografskiyKodeks.png|thumb|right|Кодиѯъ Зографьскъ, пьсанъ [[глаголица|глаголицею]]]] '''Ѩзыкъ словѣньскъ''' създанъ бысть свѧтыма равноапостольныма Кvриломь и Меѳодiѥмь да прѣведета кънигы свѧщеньныѩ словѣномъ. Братра свѧта родомь бѣста изъ [[Селун҄ь|Селун]] [[Цѣсарьство Грьчьскоѥ|Грьчьськаго]], къдѣ прѣобъвладаше рѣчь южьныихъ словѣнъ, иже сѧ послѣ нарекошѧ [[блъгары]] и македонѧне. Такожде и ѩзыкъ словѣньскъ характиръ имѣетъ южныѩ вѣтъве, идѣже зъвука ''людиѥ'' и ''рьцы'' даста не пльногласны слогы: ''злато'', ''брѣгъ'' въ ''золота'' и ''берега'', коже въ [[Ѩзыкъ русьскъ|Руси]], мѣсто, пакы и не ''злото'', коже въ [[Ѩзыкъ пол҄ьскъ|Лѧсѣхъ]]. Послѣ сѧ разъви древл҄ии словѣньскъ ѩзыкъ въ [[цьрковьнъ словѣньскъ ѩзыкъ]], иже иматъ изводы ѥгоже область: [[Ѩзыкъ македоньскъ|македоньскъ]], [[Ѩзыкъ моравьскъ|моравьскъ]], [[Ѩзыкъ хръватьскъ|хръватьскъ]], [[Ѩзыкъ рѹсьскъ|рѹсьскъ]], [[Ѩзыкъ срьбьскъ|срьбьскъ]], [[Ѩзыкъ блъгарьскъ|блъгарьскъ]] изводы, къждо сѧ изъмени по ѩзыкѹ народъ тѣхъ земьль, нъ обьщиѩ чрьты съхрани. ==Зьри такожде== *[[Словѣньска азъбѹкы]] *[http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/ Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense] *[http://www.schaeken.nl/lu/research/online/editions/kievfol.html The Kiev Folia] *[http://ksana-k.narod.ru/djvu/slavdic/index.htm Старославянский словарь] *[http://www.franklang.ru/Staroslav.pdf Учебное пособие по старославянскому языку] *[http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-BF-X.html Old Church Slavonic Online] [[Category:Словѣньскъ ѩзыкъ]] [[af:Ou Kerkslawies]] [[bg:Старобългарски език]] [[cs:Staroslověnština]] [[cy:Hen Slafoneg Eglwysig]] [[de:Altkirchenslawisch]] [[en:Old Church Slavonic]] [[es:Antiguo eslavo eclesiástico]] [[fi:Muinaiskirkkoslaavi]] [[fr:Slavon]] [[he:סלאבית כנסייתית עתיקה]] [[it:Antico slavo ecclesiastico]] [[ja:古代教会スラヴ語]] [[la:Lingua Slavica antiqua]] [[lt:Senoji bažnytinė slavų kalba]] [[mk:Старословенски јазик]] [[nl:Oudkerkslavisch]] [[pl:Język staro-cerkiewno-słowiański]] [[pt:Eslavo Eclesiástico]] [[ru:Старославянский язык]] [[sk:Staroslovienčina]] [[sl:Stara cerkvena slovanščina]] [[sr:Старословенски језик]] [[sv:Kyrkslaviska]] [[uk:Староцерковнослов'янська мова]] 32 2954 2007-01-12T08:17:00Z JAnDbot 10 robot Adding: bs, ku, nl Modifying: de [[Image:White-Tower298.jpg|thumb|right|Бѣла вѣжа в Селуни Грьчестей, знакъ града]] '''Селунь, Солунь, Салоници, Ѳессалоници''', Θεσσαλονίκη, градъ ѥсть в [[Грьци|Грьцѣхъ]] ([[Македонїıа]]), къде цьрковь христианська бысть, ѥйже ап~лъ [[Паѵлъ апостолъ|Паѵлъ]] посъланiѥ писа. Изъ Селуня святаıа братьра, [[Кѵрилъ]] съ [[Меѳодiй|Меѳодiемъ]], бѣста, ıаже слъложиста [[Словѣньска азъбѹкы|бѹкы словѣньскы]] и [[Ѩзыкъ словѣньскъ]] създаста и кънигы с~тыѨ прѣведоста. [[Category:Гради]][[Category:Грьци]] [[ar:سالونيك]] [[bg:Солун]] [[bs:Solun]] [[ca:Tessalònica]] [[cs:Soluň]] [[de:Thessaloniki]] [[el:Θεσσαλονίκη]] [[en:Thessaloniki]] [[es:Salónica (ciudad)]] [[et:Thessaloníki]] [[fi:Thessaloniki]] [[fr:Thessalonique]] [[he:סלוניקי]] [[hr:Solun]] [[id:Thessaloniki]] [[it:Salonicco]] [[ja:テッサロニキ]] [[ku:Selanik]] [[la:Thessalonica]] [[lt:Salonikai]] [[lv:Saloniki]] [[mk:Солун]] [[nds:Thessaloniki]] [[nl:Thessaloniki (stad)]] [[no:Thessaloniki]] [[pl:Saloniki]] [[pt:Salónica]] [[ro:Salonic]] [[roa-rup:Sãrunã]] [[ru:Салоники]] [[scn:Saluniccu]] [[simple:Thessaloniki]] [[sk:Solún]] [[sr:Солун]] [[sv:Thessaloníki]] [[tl:Lungsod ng Thessaloníki]] [[tr:Selanik]] [[uk:Салоніки]] [[zh:塞萨洛尼基]] 33 2732 2006-11-27T08:05:35Z JAnDbot 10 robot Modifying: [[no:Oleg av Novgorod]] Ѡлегъ (? - 6420). Сѣде Ѡлегъ . кнѧжа в [[Кыѥвъ|Кыєвѣ]] . и реч Ѡлегъ . се буди городом Рускымъ . и бѣша оу него Словѣни . и Варѧзи . и прочии прозвашасѧ Русью . се же Ѡлегъ нача городы ставит . и оустави дани Словѣнмо и Кривичемъ . и Мерѧмъ . и оустави Варѧгом дань даӕти . ѿ Новагорода ❙ *В лѣто . ҂s҃ . т҃ . ч҃а . [[6391]] ❙ Поча Ѡлегъ воєвати на [[Деревлѧны|Дрєвлѧны]] . и примучивъ ӕ . поча на них дань имать . по черьнѣ кунѣ ❙ *В лѣто . ҂s҃ . т҃ . ч҃в . [[6392]] ❙ Иде Ѡлегъ на [[Сѣвѧры]] . и побѣди Сѣверы . и възложи на нихъ дань легъку . и нє дасть имъ Козаромъ дани даӕти . рекъ азъ имъ противенъ . а вамъ не чему ❙ *В лѣто . ҂s҃ . т҃ . ч҃г . [[6393]] ❙ Посла Ѡлегъ к Радимичем ркѧ . кому дань даєте . ѡни же рѣша Козаром . и реч имъ Ѡлегъ . не даваите Козаромъ но мнѣ даваитє . и вдаша Ѡлгови по щелѧгу . ӕко же и Козаромъ даӕху . и бѣ ѡбладаӕ Ѡлегъ [[Деревлѧны]] . Полѧми . Радимичи . а со [[Оуличи]] и [[Тиверьци]] имѣӕше рать ❙ *В лѣто . ҂s҃ . у҃ . к҃ . [[6420]] ❙ Посла Ѡлегъ мужи свои построити мира . и положити рѧды межи [[Цѣсарьство Грьчьское|Грѣкы]] и Русью ❙ [[Category:Кыѥвьска Русь]] [[Category:Людиѥ]] [[bg:Олег]] [[cs:Oleg]] [[de:Oleg (Russland)]] [[en:Oleg of Novgorod]] [[es:Oleg]] [[et:Oleg]] [[fi:Oleg Viisas]] [[fr:Oleg le Sage]] [[it:Oleg di Kiev]] [[nl:Oleg van Kiev]] [[no:Oleg av Novgorod]] [[pl:Oleg Mądry]] [[ru:Вещий Олег]] [[sk:Oleg (Kyjevská Rus)]] [[sv:Oleg av Kiev]] [[uk:Олег]] [[zh:奥列格]] 35 153 2006-10-03T09:59:01Z Mitrius 14 [[Цѣсарьство Грьчьское]] moved to [[Цѣсарьство Грьчьскоѥ]] #REDIRECT [[Цѣсарьство Грьчьскоѥ]] 36 157 2006-10-03T10:03:58Z Mitrius 14 Византия Византия 38 2449 2006-11-12T10:02:31Z 83.237.10.168 [[Category:Ѩзыкознаниѥ]] 39 167 2006-10-03T10:12:34Z Mitrius 14 [[Category:Народи]] 40 2977 2007-01-16T11:24:05Z Andrusiak 60 '''Рѹсьскъ ѩзыкъ''' ѥстъ дрьжавьныи ѩзыкъ [[Рѹсь|Рѹси]]. [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] [[Category:Рѡсї]] [[af:Russies]] [[an:Idioma ruso]] [[ang:Russisc sprǣc]] [[ar:لغة روسية]] [[ast:Rusu]] [[av:ГIурус мацI]] [[be:Руская мова]] [[bg:Руски език]] [[bs:Ruski jezik]] [[ca:Rus]] [[cs:Ruština]] [[cv:Вырăс чĕлхи]] [[cy:Rwsieg]] [[da:Russisk (sprog)]] [[de:Russische Sprache]] [[el:Ρωσική γλώσσα]] [[en:Russian language]] [[eo:Rusa lingvo]] [[es:Idioma ruso]] [[et:Vene keel]] [[eu:Errusiera]] [[fa:زبان روسی]] [[fi:Venäjän kieli]] [[fr:Russe]] [[frp:Russo]] [[ga:Rúisis]] [[gd:Ruiseis]] [[gl:Lingua rusa]] [[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]] [[he:רוסית]] [[hi:रूसी भाषा]] [[hr:Ruski jezik]] [[hsb:Rušćina]] [[hu:Orosz nyelv]] [[hy:Ռուսերեն]] [[id:Bahasa Rusia]] [[io:Rusiana linguo]] [[it:Lingua russa]] [[ja:ロシア語]] [[ka:რუსული ენა]] [[kk:Орыс тілі]] [[ko:러시아어]] [[ku:Zimanê rûsî]] [[kw:Russek]] [[la:Lingua Russica]] [[lb:Russesch]] [[li:Rössisch]] [[lij:Lengua russa]] [[lt:Rusų kalba]] [[lv:Krievu valoda]] [[mk:Руски јазик]] [[mn:Орос хэл]] [[mo:Лимба русэ]] [[ms:Bahasa Rusia]] [[nds:Russ'sche Spraak]] [[nds-nl:Russisch]] [[nl:Russisch]] [[nn:Russisk språk]] [[no:Russisk språk]] [[nrm:Russe]] [[oc:Rus]] [[os:Уырыссаг æвзаг]] [[pl:Język rosyjski]] [[pt:Língua russa]] [[ro:Limba rusă]] [[ru:Русский язык]] [[se:Ruoššagiella]] [[sh:Ruski jezik]] [[simple:Russian language]] [[sk:Ruština]] [[sl:Ruščina]] [[sr:Руски језик]] [[sv:Ryska]] [[ta:ரஷ்ய மொழி]] [[tg:Забони Русӣ]] [[th:ภาษารัสเซีย]] [[tk:Rusça]] [[tr:Rusça]] [[tt:Urıs tele]] [[ug:رۇس تىلى]] [[uk:Руська мова]] [[uz:Rus tili]] [[vi:Tiếng Nga]] [[yi:רוסיש]] [[zh:俄语]] [[zu:IsiRashiya]] 41 188 2006-10-03T14:37:32Z Mitrius 14 [[Ѩзыкъ русьскъ]] moved to [[Ѩзыкъ рѹсьскъ]] #REDIRECT [[Ѩзыкъ рѹсьскъ]] 42 2744 2006-11-27T16:18:27Z JAnDbot 10 robot Adding: de, en, et, fi, fr, nl, uk [[Image:Birch bark document 210.jpg|thumb|]] '''Брѣстѣныѩ грамоты''' пьсаны [[Рѹсь|Рѹси]] на корѣ [[брѣза|брѣзы]] [[пьсало]]мь бѣхѫ, ѥгда sѣло драгъ [[пергаминъ]] бѣаше, а [[харта]] невѣдома бѣше. Без мала тысѧща грамотъ окрыта ѥстъ, вѧщьши ихъ чѧсть [[Новъ Градъ|Новѣ Градѣ]], пакы же [[Пльсковъ|Пльсковѣ]], [[Смольньскъ|Смольньсцѣ]], [[Тръжькъ|Тръжьцѣ]], [[Рѹcа|Рѹсѣ]], [[Витьбьскъ|Витьбьсцѣ]], [[Мьстиславл҄ь|Мьстиславл҄и]], [[Прѣславл҄ь Рѣзаньскъ|Прѣѩславл҄и Р́ѣзаньсцѣ]] и ѥдьна мала на [[Москъва|Москъвѣ]]. Ѩже Новѣ Градѣ влѥны сѫтъ, пьсаны [[говоръ древл҄ьнѥновоградьскъ|говоромь древл҄ьнѥновоградьскомь]] сѫтъ, въпрѣкы томѹ мъногы и [[ѩзыкъ древл҄ьн҄ь рѹсьскъ|древл҄ьнѥмь рѹсьскомь]], ко по вьсеи [[Рѹсь|Рѹси]]. [[Category:Кыѥвьска Русь]] [[Category:Новъ Градъ]] [[Category:Грамота]] [[de:Birkenrindenurkunde]] [[en:Birch bark document]] [[et:Tohtkiri]] [[fi:Novgorodin tuohikirjeet]] [[fr:Documents sur écorce de bouleau]] [[nl:Berkenbasttekst]] [[ru:Берестяные грамоты]] [[uk:Берестяні грамоти]] 43 197 2006-10-04T18:33:09Z Timichal 8 fix Главьна страница 44 199 2006-10-05T04:23:27Z Taichi 18 {{Babel|es|en-2|ja-1|cu-0}} Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak old Church Slavonic; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[aa:User:Taichi]] [[ab:Участник:Taichi]] [[af:Gebruiker:Taichi]] [[ak:User:Taichi]] [[als:Benutzer:Taichi]] [[am:User:Taichi]] [[an:User:Taichi]] [[ang:User:Taichi]] [[ar:مستخدم:Taichi]] [[arc:User:Taichi]] [[as:User:Taichi]] [[ast:Usuariu:Taichi]] [[av:Участник:Taichi]] [[ay:Usuario:Taichi]] [[az:User:Taichi]] [[ba:Участник:Taichi]] [[be:Удзельнік:Taichi]] [[bg:Потребител:Taichi]] [[bh:User:Taichi]] [[bi:User:Taichi]] [[bm:Utilisateur:Taichi]] [[bn:ব্যবহারকারী:Taichi]] [[bo:User:Taichi]] [[br:Implijer:Taichi]] [[bs:User:Taichi]] [[ca:Usuari:Taichi]] [[ce:Участник:Taichi]] [[ceb:User:Taichi]] [[ch:User:Taichi]] [[cho:User:Taichi]] [[chr:User:Taichi]] [[chy:User:Taichi]] [[co:User:Taichi]] [[cr:User:Taichi]] [[cs:Wikipedista:Taichi]] [[csb:Brëkòwnik:Taichi]] [[cv:Хутшăнакан:Taichi]] [[cy:Defnyddiwr:Taichi]] [[da:Bruger:Taichi]] [[dv:User:Taichi]] [[dz:User:Taichi]] [[el:Χρήστης:Taichi]] [[en:User:Taichi]] [[eo:Vikipediisto:Taichi]] [[es:Usuario:Taichi]] [[et:Kasutaja:Taichi]] [[eu:Lankide:Taichi]] [[fa:کاربر:Taichi]] [[ff:User:Taichi]] [[fi:Käyttäjä:Taichi]] [[fiu-vro:User:Taichi]] [[fj:User:Taichi]] [[fo:Brúkari:Taichi]] [[fr:Utilisateur:Taichi]] [[fur:Utent:Taichi]] [[fy:Meidogger:Taichi]] [[ga:Úsáideoir:Taichi]] [[gd:User:Taichi]] [[gl:User:Taichi]] [[gn:Usuario:Taichi]] [[got:User:Taichi]] [[gu:User:Taichi]] [[gv:User:Taichi]] [[ha:User:Taichi]] [[haw:User:Taichi]] [[he:משתמש:Taichi]] [[hi:सदस्य:Taichi]] [[ho:User:Taichi]] [[hr:Suradnik:Taichi]] [[ht:User:Taichi]] [[hu:User:Taichi]] [[hy:User:Taichi]] [[hz:User:Taichi]] [[ia:Usator:Taichi]] [[id:Pengguna:Taichi]] [[ie:User:Taichi]] [[ig:User:Taichi]] [[ii:User:Taichi]] [[ik:User:Taichi]] [[io:User:Taichi]] [[is:Notandi:Taichi]] [[it:Utente:Taichi]] [[iu:User:Taichi]] [[ja:利用者:*Taichi*]] [[jbo:User:Taichi]] [[jv:User:Taichi]] [[ka:მომხმარებელი:Taichi]] [[kg:User:Taichi]] [[ki:User:Taichi]] [[kj:User:Taichi]] [[kk:User:Taichi]] [[kl:User:Taichi]] [[km:User:Taichi]] [[kn:User:Taichi]] [[ko:사용자:Taichi]] [[kr:User:Taichi]] [[ks:User:Taichi]] [[ku:Bikarhêner:Taichi]] [[kv:Участник:Taichi]] [[kw:User:Taichi]] [[ky:User:Taichi]] [[la:Usor:Taichi]] [[lb:User:Taichi]] [[lg:User:Taichi]] [[li:Gebroeker:Taichi]] [[ln:User:Taichi]] [[lo:User:Taichi]] [[lt:Naudotojas:Taichi]] [[lv:User:Taichi]] [[mg:User:Taichi]] [[mh:User:Taichi]] [[mi:User:Taichi]] [[mk:Корисник:Taichi]] [[ml:User:Taichi]] [[mn:User:Taichi]] [[mo:User:Taichi]] [[mr:User:Taichi]] [[ms:Pengguna:Taichi]] [[mt:User:Taichi]] [[mus:User:Taichi]] [[my:User:Taichi]] [[na:User:Taichi]] [[nah:Usuario:Taichi]] [[nds:Bruker:Taichi]] [[ne:User:Taichi]] [[ng:User:Taichi]] [[nl:Gebruiker:Taichi]] [[nn:Brukar:Taichi]] [[no:Bruker:Taichi]] [[nv:Choinish'įįhí:Taichi]] [[ny:User:Taichi]] [[oc:Utilisator:Taichi]] [[om:User:Taichi]] [[or:User:Taichi]] [[os:Архайæг:Taichi]] [[sl:Uporabnik:Taichi]] 45 204 2006-10-05T18:51:56Z AndyVolykhov 3 Please delete [[Үлзытын Дондог]]: it isn't Slavonic, it's Mongolian or something like that. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 18:51, 5 October 2006 (UTC) 46 207 2006-10-06T09:20:07Z Andre Engels 20 I am an interwiki user from the Dutch Wikipedia. [[en:User:Andre Engels]] [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] 47 208 2006-10-06T09:20:53Z Andre Engels 20 Robbot is a robot, operated by [[User:Andre Engels|Andre Engels]] and used for adding and correcting interwiki links. [[nl:Gebruiker:Robbot]] 48 2334 2006-11-04T08:16:28Z Alexander Gerashchenko 21 Азъ ѥсмь '''Алеѯандръ Геращенко''' из [[Рѡсїıа|рѡсїискаѥго]] града [[Бїискъ|Бїиска]]. Азъ не глаголѭ [[Ѩзыкъ словѣньскъ|словѣньскы]], глаголѭ [[Ѩзыкъ рѹсьскъ|рѹсьскы]]. [[meta:User:Alexander_Gerashchenko]] [[ang:User:Alexander Gerasccenco]] [[de:Benutzer:Alexander Geraschtschenko]] [[el:Χρήστης:Alexander Gerashchenko]] [[en:User:Alexander Gerashchenko]] [[fr:Utilisateur:Alexandre Gerachtchenko]] [[got:User:Alexander Gerashchenko]] [[la:Usor:Alexander Gerashchenko]] [[pl:Wikipedysta:Aleksander Geraszczenko]] [[ru:Участник:Alexander Gerashchenko]] [[uk:Користувач:Alexander Gerashchenko]] [[zh:User:Alexander Gerashchenko]] 49 3083 2007-01-22T15:13:31Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hsb:Ukrainšćina]] '''Ѹкраиньскъ ѩзыкъ''' (''українська мова'') ѥсть ѩзыкъ въсточьнословѣньскаѥго извода словѣньскаѥго дрѣвесе ѩзыкъ. Сыновл҄ь ѩзыкъ [[древльн҄т рѹсьскъ ѩзыкъ|древльнѥго рѹсьскаѥго ѩзыка]], от ѥго же [[Ѩзыкъ рѹсьскъ|рѹсьскъ]] и [[Ѩзыкъ бѣлорѹсьскъ|бѣлорѹсьскъ]] ѩзъци сѫтъ. Ѹкраиньскыи ѩзыкъ ѥстъ дрьжавьныи ѩзыкъ [[Ѹкраина|Ѹкраины]]. [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] [[Category:Ѹкраина]] [[af:Oekraïens]] [[an:Idioma ucrainés]] [[ang:Ūcrægnisc sprǣc]] [[ar:لغة أوكرانية]] [[ast:Ucranianu]] [[be:Украінская мова]] [[bg:Украински език]] [[bs:Ukrajinski jezik]] [[ca:Ucraïnès]] [[cs:Ukrajinština]] [[cv:Украин чĕлхи]] [[da:Ukrainsk (sprog)]] [[de:Ukrainische Sprache]] [[el:Ουκρανική γλώσσα]] [[en:Ukrainian language]] [[eo:Ukraina lingvo]] [[es:Idioma ucraniano]] [[et:Ukraina keel]] [[eu:Ukrainera]] [[fi:Ukrainan kieli]] [[fr:Ukrainien]] [[gd:Ucranais]] [[gl:Lingua ucraína]] [[he:אוקראינית]] [[hr:Ukrajinski jezik]] [[hsb:Ukrainšćina]] [[hu:Ukrán nyelv]] [[hy:Ուկրաիներեն]] [[id:Bahasa Ukraina]] [[io:Ukrainiana linguo]] [[it:Lingua ucraina]] [[ja:ウクライナ語]] [[ka:უკრაინული ენა]] [[ko:우크라이나어]] [[kw:Ukraynek]] [[la:Lingua Ucrainica]] [[li:Oekraïens]] [[lt:Ukrainiečių kalba]] [[mk:Украински јазик]] [[mo:Лимба украинянэ]] [[nds:Ukrainsche Spraak]] [[nl:Oekraïens]] [[nn:Ukrainsk språk]] [[no:Ukrainsk språk]] [[oc:Ucraïnian]] [[pl:Język ukraiński]] [[pt:Língua ucraniana]] [[ro:Limba ucraineană]] [[ru:Украинский язык]] [[ru-sib:Украинской говор]] [[se:Ukrainagiella]] [[simple:Ukrainian language]] [[sk:Ukrajinčina]] [[sl:Ukrajinščina]] [[sq:Gjuha Ukrainase]] [[sr:Украјински језик]] [[sv:Ukrainska]] [[tr:Ukrayna dili]] [[uk:Українська мова]] [[zh:乌克兰语]] 50 2975 2007-01-16T10:12:57Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hu:Vlagyimir Putyin]], [[ru-sib:Путин, Володимир Володимерыч]] [[Image:Wladimir Putin.jpg|thumb|right|Владимиръ Пѹтинъ]] '''Владимиръ Владимировичь Пѹтинъ''' ({{lang-ru|Владимир Владимирович Путин}}) ѥсть въторыи глава и прѣдъсѣдател̑ь [[Рѡссїскыи Съвѫзъ|Рѡсїѩ]]. Рожденъ ѥстъ [[Лѣнинаградъ|Лѣнинаградѣ]] (дьньсь [[Санктъ-Петербѹргъ]]) лѣтѣ [[1952]]. Трѫдише сѧ министрьствѣ дрьжавьнаѥго опасени Нѣмьцѣхъ, по томь Петербѹржьсцѣ ѹправѣ града помощьникъ градьскаѥго главы. Лѣтѣ [[1998]] възглави съвѫзьнѫѭ слѹжьбѫ опасени Рѡсїѩ. Лѣтѣ [[1999]] ави сѧ прѣдъсѣдател̑ь правител̑ьства, того же лѣта [[декемвриıa 31]] отрече сѧ прьвыи прѣдъсѣдател̑ь [[Борисъ Ѥльцинъ]] о власти. Весноѭ [[2000]] Владимиръ Пѹтинъ избьранъ бы прѣмыимь гласованиѥмь прѣдъсѣдател̑ь Рѡсїѩ на четыре лѣта, лѣтѣ [[2004]] прѣизбьранъ ѥстъ на вътороѥ врѣмѧ. [[Category:Людиѥ]] [[Category:Рѡсї]] [[af:Vladimir Poetin]] [[ar:فلاديمير بوتين]] [[ast:Vladimir Putin]] [[bat-smg:Vladimirs Putins]] [[be:Уладзімір Пуцін]] [[bg:Владимир Путин]] [[br:Vladimir Poutin]] [[bs:Vladimir Putin]] [[ca:Vladímir Putin]] [[cs:Vladimir Putin]] [[cv:Путин Владимир Владимирович]] [[da:Vladimir Putin]] [[de:Wladimir Wladimirowitsch Putin]] [[el:Βλαντιμίρ Πούτιν]] [[en:Vladimir Putin]] [[eo:Vladimir Putin]] [[es:Vladímir Putin]] [[et:Vladimir Putin]] [[eu:Vladimir Putin]] [[fi:Vladimir Putin]] [[fr:Vladimir Poutine]] [[ga:Vladímír Pútín]] [[gl:Vladimir Putin]] [[he:ולדימיר פוטין]] [[hr:Vladimir Putin]] [[hu:Vlagyimir Putyin]] [[id:Vladimir Putin]] [[io:Vladimir Putin]] [[is:Vladímír Pútín]] [[it:Vladimir Putin]] [[ja:ウラジーミル・プーチン]] [[jv:Vladimir Putin]] [[ka:პუტინი, ვლადიმირ]] [[ko:블라디미르 푸틴]] [[la:Vladimirus Putin]] [[lb:Wladimir Wladimirowitsch Putin]] [[lt:Vladimiras Putinas]] [[lv:Vladimirs Putins]] [[mo:Владимир Путин]] [[ms:Vladimir Putin]] [[nds:Wladimir Putin]] [[nl:Vladimir Poetin]] [[nn:Vladimir Putin]] [[no:Vladimir Putin]] [[os:Путин, Владимиры фырт Владимир]] [[pl:Władimir Putin]] [[ps:ولادمير پوتين]] [[pt:Vladimir Putin]] [[ro:Vladimir Putin]] [[ru:Путин, Владимир Владимирович]] [[ru-sib:Путин, Володимир Володимерыч]] [[scn:Vladimir Putin]] [[sh:Vladimir Putin]] [[simple:Vladimir Putin]] [[sk:Vladimir Vladimirovič Putin]] [[sl:Vladimir Putin]] [[sr:Владимир Путин]] [[sv:Vladimir Putin]] [[th:วลาดิมีร์ ปูติน]] [[tl:Vladimir Putin]] [[tr:Vladimir Putin]] [[tt:Vladimir Putin]] [[uk:Путін Володимир Володимирович]] [[vi:Vladimir Putin]] [[zh:弗拉基米尔·普京]] [[zh-min-nan:Vladimir Putin]] 51 2445 2006-11-12T10:01:23Z 83.237.10.168 [[Category:Вьс]] 57 2563 2006-11-17T12:13:38Z Svetko 28 [[Category:Страны и народи]] 58 2387 2006-11-05T14:04:51Z 61.248.143.148 {{delete}} 59 2564 2006-11-17T12:13:43Z Svetko 28 [[Category:Страны и народи]] 60 2448 2006-11-12T10:02:20Z 83.237.10.168 [[Category:Ѩзыкознаниѥ]] 61 231 2006-10-06T22:32:06Z Тильманъ 22 Азъ есмь Тильманъ Бергеръ, нѣмьць живѹщии въ градѣ Тюбингенѣ і ѹчѧщии тѹ знаніе ѩзыкъ словѣньскыхъ. --[[User:Тильманъ|Тильманъ]] 22:32, 6 October 2006 (UTC) 62 2546 2006-11-17T11:56:00Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 63 3001 2007-01-17T15:34:42Z JAnDbot 10 robot Adding: [[ur:کیف]] [[Image:Andriyivskyy Uzviz.jpeg|thumb|right|Възвозъ апостола Андреѩ Кыѥвѣ]] '''Кыѥвъ''' ({{lang-uk|Київ}}) градъ ѥстъ [[Дънѣпръ|Дънѣпрѣ]], стольнъ градъ [[Ѹкраина|Ѹкраины]]. Кыѥвъ древлѥ бѣаше стольнъ градъ [[Рѹсь|Рѹси]]. [[Category:Гради]] [[Category:Кыѥвьска Русь]] [[Category:Ѹкраина]] [[als:Kiew]] [[am:ኪየቭ]] [[ar:كييف]] [[be:Кіеў]] [[bg:Киев]] [[bn:কিয়েভ]] [[ca:Kíev]] [[cs:Kyjev]] [[cy:Kiev]] [[da:Kiev]] [[de:Kiew]] [[el:Κίεβο]] [[en:Kiev]] [[eo:Kievo]] [[es:Kiev]] [[et:Kiiev]] [[eu:Kiev]] [[fa:کیف]] [[fi:Kiova]] [[fr:Kiev]] [[he:קייב]] [[hi:कीव]] [[hr:Kijev]] [[hu:Kijev]] [[hy:Կիև]] [[id:Kiev]] [[io:Kiev]] [[it:Kiev]] [[ja:キエフ]] [[ka:კიევი]] [[ko:키예프]] [[la:Chiovia]] [[lb:Kiew]] [[lt:Kijevas]] [[lv:Kijeva]] [[mo:Киев]] [[mr:क्यीव]] [[nds:Kiew]] [[nl:Kiev]] [[nn:Kiev]] [[no:Kiev]] [[oc:Kyiiv]] [[os:Киев]] [[pl:Kijów]] [[pms:Chijv]] [[pt:Kiev]] [[ro:Kiev]] [[ru:Киев]] [[ru-sib:Киев]] [[scn:Kiev]] [[sh:Kijev]] [[simple:Kiev]] [[sk:Kyjev]] [[sl:Kijev]] [[sr:Кијев]] [[sv:Kiev]] [[tg:Киев]] [[th:เคียฟ]] [[tr:Kiev]] [[uk:Київ]] [[ur:کیف]] [[vi:Kiev]] [[yi:קיעװ]] [[zh:基輔]] 64 245 2006-10-07T08:53:37Z Alexander Gerashchenko 21 Redirecting to [[Кыѥвъ]] #REDIRECT [[Кыѥвъ]] 65 244 2006-10-07T08:53:13Z Alexander Gerashchenko 21 Redirecting to [[Кыѥвъ]] #REDIRECT [[Кыѥвъ]] 66 247 2006-10-07T08:53:57Z Alexander Gerashchenko 21 [[Киѥвъ]] moved to [[Кыѥвъ]] #REDIRECT [[Кыѥвъ]] 67 2998 2007-01-17T15:26:29Z JAnDbot 10 robot Modifying: [[it:Velikij Novgorod]] [[Image:Coat of Arms of Veliky Novgorod.png|thumb|right|Знакъ или гербъ Великааго Нова Града]] [[Image:Cathedral of St. Sophia, the Holy Wisdom of God in Novgorod, Russia.jpg|thumb|right|Съборъ Стыя София Прѣмѹдрости Бжия Новѣ градѣ]] '''Новъ Градъ''' (''Новгород''), '''Великыи Новъ Градъ''' (''Великий Новгород'') градъ въ [[Рѡсї|Рѡсїи]] ѥстъ на рѣцѣ имѧнемъ [[Влъховъ]]. Новъ Градъ бѣаше великыи градъ [[Рѹсь|Рѹси]]. [[Category:Новъ Градъ]] [[cs:Novgorod]] [[cv:Новгород]] [[de:Weliki Nowgorod]] [[el:Νόβγκοροντ]] [[en:Velikiy Novgorod]] [[eo:Velikij Novgorod]] [[es:Nóvgorod]] [[et:Veliki Novgorod]] [[fi:Novgorod]] [[fr:Novgorod]] [[he:נובגורוד]] [[io:Novgorod]] [[it:Velikij Novgorod]] [[ja:ノヴゴロド]] [[ka:ნოვგოროდი]] [[ko:노브고로드]] [[la:Novogardia Magna]] [[lt:Naugardas]] [[nds:Naugard]] [[nl:Novgorod]] [[nn:Novgorod]] [[no:Novgorod]] [[pl:Nowogród Wielki]] [[ro:Veliki Novgorod]] [[ru:Великий Новгород]] [[sr:Велики Новгород]] [[sv:Novgorod]] [[tr:Novgorod]] [[uk:Новгород]] [[vi:Velikiy Novgorod]] [[zh:大诺夫哥罗德]] 68 3014 2007-01-17T16:11:57Z JAnDbot 10 robot Adding: [[ru-sib:Москва]], [[ur:ماسکو]] Modifying: [[yi:מאסקווע]] '''Москъва''' ([[словѣньскъ ѩзыкъ|словѣньскы]] Москы, генїка Москъве. словесе образъ Москъва съ рѹсьскаѥго ѩзыка ѩтъ ѥстъ, [[рѹсьскъ ѩзыкъ|рѹсьскы]] ''Москва'') стольнъ градъ [[Рѡсїıа|Рѡсїѩ]] ѥстъ рѣцѣ [[Москъва (рѣка)|Москъвѣ]]. [[Category:Гради]] [[Category:Рѡсї]] [[af:Moskou]] [[als:Moskau]] [[am:ሞስኮ]] [[an:Moscú]] [[ang:Moscow]] [[ar:موسكو]] [[arc:ܡܘܣܟܘ]] [[ast:Moscú]] [[be:Масква]] [[bg:Москва]] [[bn:মস্কো]] [[bo:མོ་སི་ཁོ]] [[bs:Moskva]] [[ca:Moscou]] [[ce:Москва]] [[co:Moscù]] [[cs:Moskva]] [[csb:Mòskwa]] [[cv:Мускав]] [[cy:Moscfa]] [[da:Moskva]] [[de:Moskau]] [[diq:Moskowa]] [[el:Μόσχα]] [[en:Moscow]] [[eo:Moskvo]] [[es:Moscú]] [[et:Moskva]] [[eu:Mosku]] [[fa:مسکو]] [[fi:Moskova]] [[fr:Moscou]] [[frp:Moscou]] [[fy:Moskou]] [[ga:Moscó]] [[gl:Moscova - Москва]] [[got:𐌼𐍉𐍃𐌺𐍅𐌰]] [[he:מוסקבה]] [[hi:मास्को]] [[hr:Moskva]] [[hsb:Moskwa]] [[hu:Moszkva]] [[hy:Մոսկվա]] [[ia:Moscova]] [[id:Moskwa]] [[io:Moskva]] [[is:Moskva]] [[it:Mosca (Russia)]] [[ja:モスクワ]] [[jbo:moskuas]] [[ka:მოსკოვი]] [[ko:모스크바]] [[ku:Moskova]] [[la:Moscua]] [[lb:Moskau]] [[li:Moskou]] [[lt:Maskva]] [[lv:Maskava]] [[mk:Москва]] [[mo:Москова]] [[mr:मॉस्को]] [[nds:Moskau]] [[nds-nl:Moskou (stad)]] [[nl:Moskou]] [[nn:Moskva]] [[no:Moskva]] [[nrm:Moscou]] [[oc:Moscòu]] [[os:Мæскуы]] [[pl:Moskwa]] [[ps:مسکو]] [[pt:Moscovo]] [[ro:Moscova]] [[ru:Москва]] [[ru-sib:Москва]] [[scn:Mosca (Russia)]] [[sh:Moskva]] [[simple:Moscow]] [[sk:Moskva]] [[sl:Moskva]] [[sq:Moska]] [[sr:Москва]] [[sv:Moskva]] [[ta:மாஸ்கோ]] [[tg:Маскав]] [[th:มอสโก]] [[tr:Moskova]] [[tt:Mäskäw]] [[udm:Муско]] [[ug:موسكۋا]] [[uk:Москва]] [[ur:ماسکو]] [[uz:Moskva]] [[vi:Moskva]] [[vo:Moskva]] [[wa:Moscou]] [[yi:מאסקווע]] [[zh:莫斯科]] [[zh-classical:莫斯科]] [[zh-min-nan:Bo̍k-su-kho]] 69 3065 2007-01-22T13:10:45Z JAnDbot 10 robot Adding: [[uk:Македонська мова]] Removing: [[ca:Macedoni]] '''Македоньскъ ѩзыкъ''' (''македонски јазик'') ѥсть ѩзыкъ македоньць, народа южьнословѣньска, и епїсимьнъ ѩзыкъ [[Македонї|Македонїи]]. Потомъкъ ѥсть ѩзыка [[Cловѣньскъ ѩзыкъ|словѣньскаѥго]]. == Македоньска азъбѹкы == <div style="margin: 4px;padding: 4px;width:40%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto; text-align: center;"> Аа Бб Вв Гг Дд Ѓѓ Ее Жж Зз Ѕѕ Ии<br>Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр<br>Сс Тт Ќќ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш </div> == Зьри такожде == <onlyinclude><div class="infobox sisterproject"> <div style="float: left;">[[Image:Wikipedia-logo.png|20px|none|Wikipedia]]</div>[[Википедї]] пьсана [[:mk:Главна страница|македоньскыимь]] ѩзыкомь. [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] [[Category:Македонї]] [[af:Macedonies]] [[an:Idioma mazedonio]] [[ar:لغة مقدونية]] [[ast:Macedoniu]] [[be:Македонская мова]] [[bg:Македонски език]] [[bs:Makedonski jezik]] [[cs:Makedonština]] [[de:Mazedonische Sprache]] [[el:Σλαβομακεδονική γλώσσα]] [[en:Macedonian language]] [[es:Idioma macedonio]] [[et:Makedoonia keel]] [[fi:Makedonian kieli]] [[fr:Macédonien]] [[hr:Makedonski jezik]] [[hsb:Makedonšćina]] [[id:Bahasa Makedonia]] [[it:Lingua macedone]] [[ja:マケドニア語]] [[ka:მაკედონური ენა]] [[ko:마케도니아어]] [[la:Lingua Macedonica moderna]] [[li:Macedonisch]] [[lt:Makedonų kalba]] [[mk:Македонски јазик]] [[nl:Macedonisch]] [[pl:Język macedoński]] [[pt:Língua macedônia]] [[ro:Limba macedoneană]] [[ru:Македонский язык]] [[scn:Lingua macèdoni]] [[se:Makedoniagiella]] [[sh:Makedonski jezik]] [[sk:Macedónčina]] [[sl:Makedonščina]] [[sq:Gjuha sllavo-maqedone]] [[sr:Македонски језик]] [[sv:Makedonska]] [[tg:Забони мақдунӣ]] [[tr:Makedonca]] [[uk:Македонська мова]] [[zh:马其顿语]] 70 369 2006-10-13T21:25:22Z Боѣн 23 <br clear=right> {| align="center" style="background-color:#F6E6AE; width:55%; border-bottom: 1px solid #212121;" |- | <font face="A Kurilovica" size="3">Азъ ѥсмь '''Боѣн''' изъ града [[Скопıе]], [[Македонїıа]]. Азъ не глаголю [[Ѩзыкъ словѣньскъ|ıазыкъмь словѣньскимь]], глаголю [[Ѩзыкъ македоньскъ|ıазыкъмь македоньскимь]].</font> |} <br clear=right> Hi! I don't know much Slavonic, but I'll try to learn it. Please, don't be angry if I don't write gramatically correct articles in Slavonic! :-) If you can, fix them! Regards. 71 2686 2006-11-22T16:28:02Z Svetko 28 [[Македонї]] moved to [[Македонї (страна)]]: приводим в порядок названия статей [[Image:Europe Balkans Macedonia geo.jpg|thumb|right|300px|[[w:en:Macedonia|Македонї]]]] [[Category:Македонї|*]] [[bg:Македония]] [[cy:Macedonia]] [[da:Makedonien (område)]] [[de:Makedonien]] [[en:Macedonia (region)]] [[el:Μακεδονία]] [[es:Macedonia]] [[fa:مقدونیه]] [[mk:Македонија]] [[nl:Macedonië (regio)]] [[ja:マケドニア地方]] [[pl:Macedonia (region)]] [[sv:Makedonien (historiskt område)]] [[tr:makedonya]] [[zh:馬其頓]] 72 2219 2006-10-31T20:20:51Z Nevmenandr 36 Предполагаю, что более правильным написанием фамилии "Путин" в старославянском было бы "Пѹтинъ" - через "оу", а не через "юс большой". Эта фамилия, вероятно, происходит от имени типа Путимир, Путислав [http://sv.usinsk.ru/50/Z6.html]. От такого же имени, возможно, происходит и название города Путивль [http://putivl.by.ru/Putivl.htm] - П'''оу'''тивль [http://litopys.narod.ru/ipatlet/ipat15.htm] [http://chernov-trezin.narod.ru/Slovo.htm]. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Alexander Gerashchenko]] 02:48, 8 October 2006 (UTC) : > Вы в курсе, что и Путимир и Путивль — были когда-то через юс, а оу стали из-за того, что в древнерусском большой юс всегда > оу. Но вы правы, писать нужно, все-таки, Поутинъ. Нужно произношение передавать, а не этимологию. И Имя тоже: Владимиръ. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 07:12, 13 October 2006 (UTC) :: > Исправил статью. Просьба: не нужно этимологизировать современные славянские названия и имена. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 08:01, 13 October 2006 (UTC) :::Большое спасибо за информацию. Но я считаю, что имена, имеющие старославянские аналоги, следует "переводить" на старославянский (подобно тому, как делается в латинской Википедии). Переводятся же ведь, например, русские имена на украинский - и наоборот. <strike>(И еще: если передавать произношение вышеназванного русского имени, то писать следует "Владимир" - без буквы "ъ" на конце!)<strike> -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 13:28, 13 October 2006 (UTC) :::::Объяснено, что окончания - только старославянские. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:25, 30 October 2006 (UTC) ::::<strike>P.S.: Как вы, вероятно, знаете, дореформенное написание имени: "Владиміръ".<strike> -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:03, 13 October 2006 (UTC) :::::Однако, согласно словарю Цейтлин и др., в старославянском не было такого различия в написании: "миръ" (не война) и "міръ" (свет). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:25, 30 October 2006 (UTC) А может быть, даты всё-таки от сотворения мира стоило бы ставить? Не совсем понятно обоснование. [[User:Nevmenandr|Nevmenandr]] 21:25, 22 October 2006 (UTC) : Может быть. Просто, была договоренность еще в инкубаторе, что писать будем даты современные. И цифры тоже. По поводу цифр обоснование простое: запись порядков в старославянской азубке отличается от индийско-арабской, и с этим могут возникнуть проблемы технического характера; кроме того, в глаголице буквы имеют иное цифровое значение. Что касается летоисчисления, то я думаю, нужно записывать современную дату и в скобках — принятую в древности, когда писал Константин, подобно тому, как пишут даты по новому и старому стилям. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 11:43, 23 October 2006 (UTC) :: А я думаю, что если где и надо писать старую дату в скобках, так это в статьях про годы. Повсеместное дулбирование сложнее ещё и тем, что год начинается не с января и, соответственно, простой арифметикой его сразу не вычислишь, надо думать чуточку больше. И к тому же, мы ведь не индусы или не тайцы, для которых летоисчисление от какого-то там своего события жизненно важно, — мы, славяне, пользуемся современным летоисчислением, пусть оно такое будет и здесь. Но это моё мнение. — [[User:Svetko|Svetko]] 11:54, 23 October 2006 (UTC) ::Честно говоря, всё это очень странно, даже не столько с датами, сколько с именами собственными. Почему не следует этимологизировать имена? То есть не столько этимологизировать, сколько приводить их в соответствие со старославянским видом, собственно. Владимѣръ же. Кто и на каких основаниях решал это в инкубаторе? Можно ли почитать те обсуждения и может быть даже как-то их оспорить, ведь это не очень согласуется со здравым и смыслом. [[Дънѣпръ]] этот несчастный тоже. Ну никак мне не кажется убедительным [[Talk:Дънѣпръ|изобретение нового слова по вкусу участника проекта]] как-то согласуется со статусом ''старославянской'' Википедии. Очень характерный [[Talk:Їерѹсалимъ|глас вопиющего]], оставшийся неотвеченным, что тоже показательно. Надо всё это оговорить конкретно и дать чёткое обоснование [[User:Nevmenandr|Nevmenandr]] 18:47, 29 October 2006 (UTC) :::Конечно, такие проблемы следует обговорить (или обнародовать итоги их решения, если есть), а в подкрепление правил и доводов нужно привести ссылки на "невикипедические" источники сведений о старославянском. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:25, 30 October 2006 (UTC) ::: Ув. Невменандр, переводить написание топонимов на старославянский лад еще оправдано в некоторых случаях (я объяснил свою позицию по Днепру [[http://cu.wikipedia.org/wiki/Talk:Дънѣпръ]]), но никак не личных имен. Этак мы Олега сделаем Ѥльгъ. ;) Кстати, имя Олега нужно было записать в древнерусской форме — Ольгъ. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 15:11, 30 October 2006 (UTC) :::: Ув. [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]], Ваша позиция по Днепру ничуть не представляется убедительной. Я бы сказал, что она непоследовательна и даже абсурдна. Имеется '''старославянская''' Википедия. Почему в ней в качестве топонима приводится ''праформа''? Может быть, создать отдельную праславянскую Википедию и писать праформы там? Вам не хуже меня известно, что старославянский - это не язык праформ. Стало быть писать праформы в старославянской Википедии '''неправильно'''. Потому что это другой язык. Несмотря на то, что ''слово не латинское'', ''протекает Днепр явно не в пределах обитания римлян'', [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] абсолютно прав, когда указывает Вам на то, что ''по латыни, скажем, Лондон как назывался, так и называется Londinium, а не London'', то есть эксплицирует ''принцип'' обозначения современных реалий для википедий на мёртвых языках. И смысла отходить от этого принципа нет. Он только усилит неразбериху и превратит старославянскую википедию в полную мешанину. Что Вас смущает в имени Ѥльгъ, если это действительно наиболее близкое ''старославянскому'' написание? ''Почему'' следует писать по-древнерусски ''Ольгъ'' в старославянской Википедии? Это же старославянская википедия, а не Вавилонская башня! К чему это фантасмагорическое смешение языков? Наконец Ваши постоянные ссылки на какие-то мифические разговоры в инкубаторе уже просто раздражают. Во-первых, то, что там решалось очевидным образом противоречит здравому смыслу, а во-вторых, закон вступает в силу всегда только с момента его опубликования, а те решения по именам собственным нигде не опубликованы. [[User:Nevmenandr|Nevmenandr]] 20:20, 31 October 2006 (UTC) 73 382 2006-10-14T13:00:08Z 61.248.143.148 74 2555 2006-11-17T12:01:53Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 75 320 2006-10-13T13:38:14Z Alexander Gerashchenko 21 Интересно, название "Россия" в старо/церковнославянском точно пишется как "Россіıа" или правильнее было бы записывать это слово как "Рwссіıа" или даже "Рwсіа" (ср. греч. "Ρωσία")? И ещё: может быть стоит использовать "я" вместо "ıа"? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Alexander Gerashchenko]] 12:33, 8 October 2006 (UTC) : > Греческие слова принято писать полностью в соответствии с оригиналом (за исключением славянского окончания), поэтому: Рѡсїıа. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 07:57, 13 October 2006 (UTC) : «Я» вместо «ıа» использовать не стоит, потому что буквы это разные. Буквы для ıа пока ещё нет в юникоде, но когда она появится, мы сделаем бота и заменим все сочетания на правильную букву. Ясно, что с «я» такого не выйдет. — [[User:Svetko|Svetko]] 07:59, 13 October 2006 (UTC) ::Относительно окончания "іıа" ("ия") - возможно, его старославянским соответствием является "iа". Примеры (из Нового Завета): "Ас'''іа'''" ("Аз'''ия'''"), "Македонїа" ("Македония"). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 13:38, 13 October 2006 (UTC) 76 2952 2007-01-12T07:28:11Z JAnDbot 10 robot Adding: [[sw:Skopje]] '''Съкопиѥ''' (''Скопје'') градъ ѥстъ на рѣцѣ имѧнемъ [[Вардаръ]], стольныи градъ [[Македонїıа|Македонїѩ]]. [[Category:Гради]] [[am:ስኮፕዬ]] [[ar:سكوبيه]] [[ast:Skopje]] [[be:Скоп'е]] [[bg:Скопие]] [[bs:Skoplje]] [[ca:Skopje]] [[cs:Skopje]] [[cy:Skopje]] [[da:Skopje]] [[de:Skopje]] [[el:Σκόπια]] [[en:Skopje]] [[eo:Skopjo]] [[es:Skopje]] [[et:Skopje]] [[fa:اسکوپیه]] [[fi:Skopje]] [[fr:Skopje]] [[fy:Skopje]] [[he:סקופיה]] [[hr:Skoplje]] [[hsb:Skopje]] [[hu:Szkopje]] [[hy:Սկոպյե]] [[id:Skopje]] [[io:Skopje]] [[it:Skopje]] [[ja:スコピエ]] [[ka:სკოპიე]] [[ko:스코페]] [[la:Scupi]] [[lt:Skopjė]] [[lv:Skopje]] [[mk:Скопје]] [[nl:Skopje]] [[no:Skopje]] [[pl:Skopje]] [[pt:Skopje]] [[rmy:Skopiye]] [[ro:Skopje]] [[roa-rup:Scopia]] [[ru:Скопье]] [[sh:Skoplje]] [[sk:Skopje]] [[sq:Shkupi]] [[sr:Скопље]] [[sv:Skopje]] [[sw:Skopje]] [[tg:Скопе]] [[tr:Üsküp]] [[vo:Skopje]] [[zh:斯科普里]] 77 2701 2006-11-23T15:18:49Z Svetko 28 Reverted edits by [[Special:Contributions/84.164.230.175|84.164.230.175]] ([[User_talk:84.164.230.175|Talk]]); changed back to last version by [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] '''Охридъ''' ѥстъ градъ [[Македонїıа|Македонїѩ]]. [[Category:Гради]] 79 2903 2007-01-11T12:40:53Z Svetko 28 /* soft л vs. hard л */ __NEWSECTIONLINK__[[Катигорї:Википедї]] == Администраторы == Здравствуйте! Уважаемые участники, не нужно ли вам назначить админа? А то пару статей уже надо удалять. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 21:00, 9 October 2006 (UTC) :Можно без выборов подать на временное админство - был бы желающий. [[User:MaxSem|MaxSem]] 17:42, 22 October 2006 (UTC) :: Так, а что это за временное админство такое? Как определяется его срок? Есть ли ограничения? — [[User:Svetko|Svetko]] 18:27, 22 October 2006 (UTC) :::Срок стандартный - месяц. Потом, если нужно, ещё на один можно продлить. Ограничений никаких, предполагается, что права нужны на перевод интерфейса и на текущие удаления. [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 18:34, 22 October 2006 (UTC) :::: Подал запрос. Спасибо за надоумливание. — [[User:Svetko|Svetko]] 19:59, 22 October 2006 (UTC) ::::: Я обратился лично к стюарду - ты теперь админ. [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 14:10, 30 October 2006 (UTC) :::::: Да-да, спасибо, я уже здесь. Сейчас с Меншем всё обсудим и назовём. Только где всё это находится? — [[User:Svetko|Svetko]] 14:16, 30 October 2006 (UTC) ::::::: Что "это"? [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 18:38, 30 October 2006 (UTC) :::::::: Видимо, элементы интерфейса. Полный список сообщений МедиаВики тут: [[Special:Allmessages]]. А вот в каком месте прописывать шрифты, я и сам не знаю. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 21:13, 30 October 2006 (UTC) ::::::::: Там «наверху» не было идеи усовершествовать движок проекта? В) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:06, 31 October 2006 (UTC) '''Al Svętozar'''. Kiom mi komprenas, tempo de via provizora administrado finiĝas. Do, ĉu ni dormos ankoraŭ longe? ;) — [[Польѕевател҄ь:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 12:39, ноемврї 29 числа, 2006 (UTC) : En Vikipedio, ecx komencanta, povas esti kelkaj administrantoj. Do, ankaux vi, Mensx, povas vin proponi. - Sl. :: Kaj, cetere, al mi ŝajnas ke mi estas jam plenrajta administranto, mi ne scias tamen kial. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 11:59, декемврї 15 числа, 2006 (UTC) === А на постоянных основаниях? === Скоро заканчивается срок действия временного администраторства Светозара, как насчёт выбрать его в постоянные? [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 17:32, їанѹарї 4 числа, 2007 (UTC) : И не только меня, но и Менша. Идея хорошая, когда будет время, всё организуем. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 15:46, їанѹарї 5 числа, 2007 (UTC) == [[User:JAnDbot|JAnDbot]]== Please for support for bot flag for my bot. It's interwiki bot working on cs:, it does non-controversial automatic interwiki addiction, but his main domain is human assisted problematical interwiki (this operation is working on about 100 languages at same time, but maximal 10 pages per day). This bot do standard interwiki addiction too, but only in the languages with bot flag. I Think, an interwiki bot will be useful for such a small langage, because I can run it starting in your language too, and I can make for you list of articles without interwiki. Bot is based on pywikipedia. Already with bot status (24 languages): cs, eo, sl, pl, de, sr, hr, da, en, el, es, it, sk, sh, vec, ro, no, ... (see [[:cs:Wikipedista:JAnDbot|here]] Awaiting for bot: some more languages, e.g. fi, pt, ar, ja... If you have any question, please write it to my [[:cs:Wikipedista diskuse:JAn Dudík|discuss page]] [[User:JAnDbot|JAnDbot]] 10:53, 15 October 2006 (UTC) / [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|JAn]] :This wikipedia hasn't any burecrats, so it isn't a right place for it. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 21:39, 15 October 2006 (UTC) *'''Support''', trustworthy user. [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 18:35, 22 October 2006 (UTC) Thanks for support, bot granted. °15:04, 21 November 2006 (UTC) [[User:JAnDbot]] == Чеклист для запуска вики == Пункты, требующие помощи админа, помечены жирной '''А''', выполненные пункты <s>зачёркнуты</s>. # <s>Создать экранную клавиатуру в [[MediaWiki:Edittools]]</s> - первостепенная значимость, т.к. среднему юзеру трудно вводить символы, отстутствующие на современных клавиатурах. '''А''' # Перевести интерфейс - хотя бы базовую часть, которую видно простому читателю. '''А''' # <s>Локализовать пространства имён</s>. В принципе, не горит, но чем раньше это сделать, тем меньше ссылок придётся править после перехода. В настоящий момент есть [http://cu.wikipedia.org/w/query.php?what=namespaces следующие пространства имён], надо придумать им названия: #:Media #:Special #:Talk #:User #:User talk #:Wikipedia #:Wikipedia talk #:Image #:Image talk #:<s>MediaWiki</s> - не локализуется #:MediaWiki talk #:Template #:Template talk #:Help #:Help talk #:Category #:Category talk # Логотип. Нужно создать, обсудить и защитить, после чего подаётся заявка девелоперам. Нарисовать могу и я - но пусть мне кто ответит на вопрос из [[Talk:Главьна страница#Свободная энциклопедия]]. '''А''' # Привлечение новых участников. В частности, среди изучающих старословянский студентов. # Написать 2-3 более-менее большие статьи, которые можно было бы ставить в пример. # Избрать постоянного админа. [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 16:52, 24 October 2006 (UTC) Я ещё добавлю - установить юникодовский шрифт во глобальные настройки, чтобы не было квадратиков на каждой странице. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 17:58, 24 October 2006 (UTC) Я уже подал на временного админа, и если уж они с вручением даже этой ипостаси мне пока не торопятся, то что уж говорить о постоянном. Над интерфейсом потихоньку думаем, логотип уже нарисовали, потом ещё сделаем не только эдиттулзу, но и настоящие раскладки (как видоизменённые национальные, так и отдельную старославянскую, проекты уже есть), а что до привлечения студентов, то у нас таких человек 40 есть точно, но пока никого привлечь не получилось %). — [[User:Svetko|Svetko]] 20:07, 24 October 2006 (UTC) Шрифт... а у кого и в каком браузере ещё видны квадратики? Над шрифтами работа тоже идёт, скоро википедия засверкает видоизменённым ариал юникодом. Словарь тоже будет, но Менш решил его сделать в глаголице. Ну ничего, заодно упражнение для нас всех будет. — [[User:Svetko|Svetko]] 20:10, 24 October 2006 (UTC) :У меня IE 6.0. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 20:27, 24 October 2006 (UTC) Ну вот, шрифт установил, но квадратики убрались только с главной страницы... Что опять не так? --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 21:43, 3 November 2006 (UTC) : Все так. У меня все нормально везде видно. :) [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 22:13, 3 November 2006 (UTC) ::А, я понял, я кэш забыл обновить. Простите за беспокойство. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 10:52, 4 November 2006 (UTC) Ещё вопрос. Пространств имён я в Allmessages не нашёл. Где они? — [[User:Svetko|Svetko]] 09:25, 5 November 2006 (UTC) :Только в языковых файлах. Ты уж напиши выше переводы, а я попрошу Айвола сделать. [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 17:16, 9 November 2006 (UTC) :: Вот, допереводили. * Media Срѣдьства * Special Нарочьна * Talk Бесѣда * User Польѕевател҄ь (от польѕевати «приносить пользу») * User talk Польѕевател бесѣда * Wikipedia Википедї * Wikipedia talk Википедїѩ бесѣда * Image Видъ * Image talk Вида бесѣда * MediaWiki talk MediaWiki бесѣда * Template Образьць * Template talk Образьца бесѣда * Help Помощь * Help talk Помощи бесѣда * Category Катигорї * Category talk Катигорїѩ бесѣда :: Ну и, наверное, ещё не лишним будет Портал и Обсуждение портала. — Съвѣтъ, Съвѣта бесѣда. — [[User:Svetko|Svetko]] 22:38, 12 November 2006 (UTC) ===Вопросы=== # Как же всё-таки будет название проекта в именительном падеже: Википедї (так в списке выше) или Википедїѩ (так в логотипе ниже)? # Десятичный разделитель запятая? # Нужны названия всех 12 месяцев как в именительном и родительном (так как это в дате будет, например "18 ноября") падежах. # Сколько вариантов множественного числа и как их можно рассчитать. Например для русского это формула: "если остаток от деления на 10 ревен одному, то первая словоформа, если от 2 до 4 то вторая, если 4 и более, то третья; но если остаток от деления на 100 равен от 10 до 19, то третья словоформа" --[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 21:49, 17 November 2006 (UTC) : Ajvol, что-то вы спросили странное. И в названии и в логотипе одна и та же форма — Википедї, это им. п. ед. ч., Википедїѩ — род. п. ед. ч. Названия месяцев — точно, как в греческом (за вычетом славянских окончаний): їанѹарїи, феврѹарїи, мартїи, апрїлїи, маїи, їѹнїи, їѹлїи, аѵгѹстъ, септемврїи, октѡврїи, ноемврїи, декемврїи; дата не обязательно в род. п., как в русском, мы еще это не обсуждали. Вопрос о вариантах множественного числа не понял. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 09:38, 18 November 2006 (UTC) :: Т. е. в логотипе используется родительный падеж? --[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 10:05, 18 November 2006 (UTC) ::: По-моему, в логотипе , а не ѩ, просто шрифт такой. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 11:43, 18 November 2006 (UTC) :::: Совершенно верно. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 11:51, 18 November 2006 (UTC) ::::: Понял. Это у меня шрифт неправильный, в нём эти символы совсем не похожи. Нужно было установить тот, что рекомендуется на главной странице. --[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 22:04, 18 November 2006 (UTC) :: При локализации интерфейса используется специальная функция опредления формы множественного числа слова. Вот пример её использования из русской Википедии: <nowiki>В русской Википедии {{NUMBEROFARTICLES}}] {{plural:{{NUMBEROFARTICLES}}|статья|статьи|статей}}.</nowiki> :: т. е. специальной функции передаётся некое число и три словоформы, а она, в зависимости от значения числа, подставляет требемую словоформу. Чтобы включить аналогичную функцию для старославянской википедии мне нужно знать алгоритм определения формы множественного числа. --[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 10:05, 18 November 2006 (UTC) ::: Ясно. Нужно подумать над этим. Светозар будет, обсудим. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 11:51, 18 November 2006 (UTC) Вот, я тут. Даты, мне кажется, следует писать так: їѹнї 18 числа и т. д. Следовательно, нужен и родительный. Это: їанѹарї, феврѹарї, мартї, апрїлї, маї, їѹнї, їѹлї, аѵгѹста, септемврї, октѡврї, ноемврї, декемврї. — [[User:Svetko|Svetko]] 19:37, 18 November 2006 (UTC) Что до дат, то алгоритм такой. # Числа, оканчивающиемя на 1: ед. ч. им. п. (статї); # Числа на 2: дв. ч. им. п. (статїи); # числа на 3 и 4: мн. ч. им. п. (статїѩ); # числа на 5, 6, 7, 8, 9, 0: мн. ч. род. п. (статїи). Делать, конечно, нужно все четыре варианта, пусть даже второй и четвёртый здесь совпадают. — [[User:Svetko|Svetko]] 19:37, 18 November 2006 (UTC) : Все четыре варианта различаются, например, в слове село: село ~ селѣ ~ села ~ селъ. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 19:42, 18 November 2006 (UTC) : Исключений точно нет? Как, например, русское "113 статей". --[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 22:04, 18 November 2006 (UTC) :: Нет, числа типа 13 сюда вполне вписываются: одна на десять статья, две на десять статьи... — [[User:Svetko|Svetko]] 22:51, 18 November 2006 (UTC) Ну и про точки-запятые. Пишем так: 50.000 статїи и 4,23 исправлѥни на ѥдьнѫ статїѭ. — [[User:Svetko|Svetko]] 21:47, 18 November 2006 (UTC) :Ок. --[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 22:04, 18 November 2006 (UTC) ===Итог=== Перевод пространств имён сделан, языковой файл подключен. Администраторам нужно удалить страницы вида [[MediaWiki:September]] и [[MediaWiki:September-gen]] (все такие страницы можно найти просмотрев страницу [[Нарочьна:System messages]]), т. к. они сейчас содержат английские названия, которые перекрывают церковнославянские названия из языкового файла. --[[Польѕевател҄ь:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 09:01, November 24 числа, 2006 (UTC) == Логотип == [[Image:Wiki.png|frame|right]] Сделал набросок, пока что жирновато выходит. [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 09:25, 25 October 2006 (UTC) : Выложил свой. — [[User:Svetko|Svetko]] 15:29, 25 October 2006 (UTC) ::Обрати внимание - у других проектов шрифт максимально напоминает английский. Здесь надо то же самое. [[User:MaxSem|Max<font size="+1">''S''</font>em]] 15:54, 25 October 2006 (UTC) ::: У гуджарати тоже? У арабов тоже? Что то же самое? Для меня выглядит в самый раз, хоть и не я рисовал. Не факт, конечно, что тем же самым в самой википедии писать будем. — [[User:Svetko|Svetko]] 16:37, 25 October 2006 (UTC) :::: Ну я рисовал, я. :P Бить будете? :D — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 17:19, 25 October 2006 (UTC) '''Al Svętozar.''' Do kiam aliros la feliĉa tago, kiam vi bonvolos ion umi pri la logo? ;) — [[Польѕевател҄ь:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 12:34, ноемврї 29 числа, 2006 (UTC) ==Bukъvi našę mnogostradateľьnyję== O sego dьne jediny bukъvi '''''' i '''''' pьsati vъ nyněšьńixъ vęzъ město rěšili jesmъ. Možetъ byti, to trudьno vamъ bǫdetъ, doka nuždьny bukystavy (keyboards) ne imete ili doka azъ tu togo deľa kľučьcę (buttons) ne sъdělajǫ. Nъ ničьže ispraviti ne mogǫ, a tako namъ jestъ. Glavьnaja: dlъžьnъ sъměniti vьsę nevěrьnyję bukъvi věrьnyjimi jesmь. Prošenije mьně jestъ, ovomь dělě ne prěpinati, pońeže zablǫždati mogǫ. Blagodarьštvľǫ vasъ za razuměnije. — [[User:Svetko|Svetko]] 18:58, 31 October 2006 (UTC) == Главьна страница == Вам нравится [[User:Ђорђе Д. Божовић/Главьна страница|это]]? Можно изменить заглавную страницу? --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 21:27, 15 November 2006 (UTC) : Вы по-русски заговорили. :) Нравится, только пересекающиеся таблицы — это плохо. Доработать ваш вариант нужно. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 10:37, 16 November 2006 (UTC) :: Джордже, не «Википедїи словѣньстии», а «Википедїѩ словѣньскы». Исправьте. ;) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:25, 16 November 2006 (UTC) :::Конечно, спасибо. :) Но не понимаю что значит "пересекающиеся". (cutting each other or what?) Вам можно объяснить пожалуйста? А если вы, или кто-нибудь, найдете какие-то ошибки в стиле или языке, пожалуйста - измените! ;) --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 19:51, 16 November 2006 (UTC) :::: Попробую расшифровать за Менша: таблицы налазят (налазе) одна на другую, или границы их пересекают (пресецају) одна другую, если угодно. Что-то с этим надо делать, тогда можно будет без проблем заменить. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 17:07, November 23 числа, 2006 (UTC) :::::Опет не разумијем. :) Заправо, мислим да разумијем, али ми није јасно зашто је то проблем. Изглед је по узору на [[:sr:|српску]] и [[:it:|италијанску]] Википедију. Таблице и треба да се пресијецају. Почему же это плохо? --[[Польѕевател҄ь:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 13:11, ноемврї 26 числа, 2006 (UTC) :::::: Джордже, смотри сюда: [http://www.wmensch.nm.ru/ChefpaghoKielEstas.jpg Как есть сейчас]; [http://www.wmensch.nm.ru/ChefpaghoKielEstu.jpg и что я просил]. — [[Польѕевател҄ь:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 13:58, ноемврї 26 числа, 2006 (UTC) :::::::Если ты думаешь, что так лучше, тогда измени. Мне нравятся оба. --[[Польѕевател҄ь:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 12:40, декемврї 2 числа, 2006 (UTC) И хотелось бы ещё, чтобы были разделы для новостей, новых статей и избранной статьи. А то нынешняя конструкция не сильно позволяет оттеснить те же самые «родственные опытствования» к низу. А на самом верху они незачем. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 14:03, ноемврї 26 числа, 2006 (UTC) :Мјеста за то у сваком случају има. Ја нисам ништа додавао ни одузимао, само сам онај текст који је већ био на главној страници мало уљепшао. :) --[[Польѕевател҄ь:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 12:40, декемврї 2 числа, 2006 (UTC) == soft л vs. hard л == Old Slavic only had one letter for L - л. Most modern Slavic languages only have one letter for L. We don't need a special letter for the soft L - in Old Slavic that is expressed through a ь after the L (ль). [[Польѕевател҄ь:68.212.184.195|68.212.184.195]] 06:16, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) : I don-t get the point, actually... — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 12:40, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) 80 2965 2007-01-15T11:41:19Z Escarbot 33 robot Adding: [[am:883 እ.ኤ.አ.]], [[la:883]] '''Лѣто . ҂s҃ . т҃ . ч҃а .''' ❙ * Поча [[Ѡлегъ]] воєвати на Дрєвлѧны . и примучивъ ӕ . поча на них дань имать . по черьнѣ кунѣ ❙ ---- [[6390]] [[6392]] [[af:883]] [[am:883 እ.ኤ.አ.]] [[an:883]] [[ar:883]] [[ast:883]] [[az:883]] [[bg:883]] [[bn:৮৮৩]] [[bpy:মারি ৮৮৩]] [[bs:883]] [[ca:883]] [[co:883]] [[cs:883]] [[cv:883]] [[cy:883]] [[da:883]] [[de:883]] [[el:883]] [[en:883]] [[eo:883]] [[es:883]] [[et:883]] [[eu:883]] [[fi:883]] [[fr:883]] [[hr:883]] [[ht:883 (almanak jilyen)]] [[hu:883]] [[id:883]] [[io:883]] [[it:883]] [[ja:883年]] [[ka:883]] [[ko:883년]] [[ksh:Joohr 883]] [[la:883]] [[lb:883]] [[lmo:883]] [[mk:883]] [[ms:883]] [[nap:883]] [[nl:883]] [[nn:883]] [[no:883]] [[oc:883]] [[pl:883]] [[pt:883]] [[ro:883]] [[ru:883 год]] [[ru-sib:883]] [[scn:883]] [[sk:883]] [[sl:883]] [[sq:883]] [[sr:883]] [[sv:883]] [[th:พ.ศ. 1426]] [[tr:883]] [[tt:883]] [[uk:883]] [[uz:883]] [[vec:883]] [[zh:883年]] 81 2966 2007-01-15T11:54:42Z Escarbot 33 robot Adding: [[am:884 እ.ኤ.አ.]], [[ksh:Joohr 884]], [[la:884]] '''Лѣто . ҂s҃ . т҃ . ч҃в .''' ❙ * Иде [[Ѡлегъ]] на [[Сѣвѧры]] . и побѣди Сѣверы . и възложи на нихъ дань легъку . и нє дасть имъ Козаромъ дани даӕти . рекъ азъ имъ противенъ . а вамъ не чему ❙ ---- [[6391]] [[6393]] [[af:884]] [[am:884 እ.ኤ.አ.]] [[an:884]] [[ar:884]] [[ast:884]] [[az:884]] [[bg:884]] [[bn:৮৮৪]] [[bpy:মারি ৮৮৪]] [[bs:884]] [[ca:884]] [[co:884]] [[cs:884]] [[cv:884]] [[cy:884]] [[da:884]] [[de:884]] [[el:884]] [[en:884]] [[eo:884]] [[es:884]] [[et:884]] [[eu:884]] [[fi:884]] [[fr:884]] [[hr:884]] [[ht:884 (almanak jilyen)]] [[hu:884]] [[id:884]] [[io:884]] [[it:884]] [[ja:884年]] [[ka:884]] [[ko:884년]] [[ksh:Joohr 884]] [[la:884]] [[lb:884]] [[lmo:884]] [[mk:884]] [[ms:884]] [[nap:884]] [[nl:884]] [[nn:884]] [[no:884]] [[oc:884]] [[pl:884]] [[pt:884]] [[ro:884]] [[ru:884 год]] [[ru-sib:884]] [[scn:884]] [[sk:884]] [[sl:884]] [[sq:884]] [[sr:884]] [[sv:884]] [[th:พ.ศ. 1427]] [[tr:884]] [[tt:884]] [[uk:884]] [[uz:884]] [[vec:884]] [[zh:884年]] 82 540 2006-10-24T05:01:33Z Alexander Gerashchenko 21 '''Вавѵлѡнъ''' древлѥ бѣаше великъ градъ [[Асиıа|Асиѩ]], [[Месопотамиıа|Месопотамии]], на рѣцѣ имѧнемъ [[Ефратъ]]. [[Category:Гради]] [[ar:بابل (مدينة)]] [[bg:Вавилон]] [[bs:Babilon]] [[ca:Babilim]] [[cs:Babylon]] [[da:Babylon]] [[de:Babylon]] [[en:Babylon]] [[eo:Babilono]] [[es:Babilonia (ciudad)]] [[fi:Babylon]] [[fr:Babylone]] [[gl:Babilonia]] [[he:בבל]] [[hr:Babilon]] [[io:Babilono]] [[it:Babilonia]] [[ja:バビロン]] [[la:Babylon]] [[mk:Вавилон]] [[nl:Babylon]] [[no:Babylon]] [[pl:Babilon]] [[pt:Babilônia]] [[ru:Вавилон]] [[sr:Вавилон]] [[sv:Babylon]] [[uk:Вавілон]] [[zh:巴比伦]] 83 289 2006-10-11T05:48:14Z Shaul 26 Hi, I'm [[:uk:User:Shaul|Shaul]]. This Wiki has '''[[Special:Allpages|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' articles. 84 290 2006-10-12T00:25:56Z Koavf 27 [[:en:User:Koavf|!!!!!]] 85 291 2006-10-12T20:05:31Z Svetko 28 Здраво Бојане, поздрав од Москва. Сакам да те прашам, зошто им даваш такви чудни имиња на македонските географски објекти? Зошто „Македонија“ ти е напишана со „ы“, а звуковите „ѓ“ и „ќ“ ги предаваш през „гь“ и „кь“? Ако сакаш ајде да се обидеме да го направиме списокот заедно, сеедно сакам да бидам корисен за оваа Википедија а не знам што да земам да правим прво. — [[User:Svetko|Svetko]] 20:05, 12 October 2006 (UTC) 86 504 2006-10-22T19:59:51Z Svetko 28 Здраво, се викам Светко, студент сум од првата година на Рускиот Државен Хуманитарен Универзитет, на институтот за лингвистика. Во нашата група учам старословенски и мислам дека го знам подобро од сета група, така да сум спремен да го прилагам своето знаење за развој на оваа Википедија. Hi, I'm Svetko, I'm a student of the first course of the Russian State University for Humanities, the Institute for Linguistic Studies. I'm learning Old Slavonic in our group and know it better than the whole group, so I'm ready to apply my knowledge to the development of this Wikipedia. 87 2275 2006-11-01T16:28:45Z Svetko 28 [[Talk:Новъградъ]] moved to [[Talk:Новъ Градъ]]: орѳографїи съгласьно Согласно "Повести временных лет": "Новъгородъ". -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 05:33, 13 October 2006 (UTC) 88 2993 2007-01-17T12:52:32Z JAnDbot 10 robot Adding: arc, frp, qu, ur '''Римъ''' ({{lang-la|Roma}}) ѥстъ великъ градъ южьштѣи [[Еѵрѡпа|Еѵрѡпѣ]], стольнъ градъ [[Италї|Италїѩ]]. [[Category:Гради]] [[Category:Италї]] [[als:Rom]] [[am:ሮማ]] [[an:Roma]] [[ar:روما]] [[arc:ܪܘܡܐ]] [[ast:Roma]] [[be:Рым]] [[bg:Рим]] [[br:Roma]] [[bs:Rim]] [[ca:Roma]] [[cs:Řím]] [[cv:Рим]] [[cy:Rhufain]] [[da:Rom]] [[de:Rom]] [[el:Ρώμη]] [[en:Rome]] [[eo:Romo]] [[es:Roma]] [[et:Rooma]] [[eu:Erroma]] [[fa:رم]] [[fi:Rooma]] [[fr:Rome]] [[frp:Roma]] [[fur:Rome]] [[ga:An Róimh]] [[gd:An Ròimh]] [[gl:Roma]] [[got:𐍂𐌿𐌼𐌰]] [[he:רומא]] [[hi:रोम]] [[hr:Rim]] [[hu:Róma]] [[hy:Հռոմ]] [[ia:Roma]] [[id:Roma]] [[io:Roma]] [[is:Róm]] [[it:Roma]] [[ja:ローマ]] [[ka:რომი]] [[ko:로마]] [[kw:Rom]] [[la:Roma]] [[lb:Roum]] [[li:Roeme]] [[lt:Roma]] [[lv:Roma]] [[mk:Рим]] [[mr:रोम]] [[nap:Romma]] [[nds:Rom]] [[nl:Rome (stad)]] [[nn:Roma]] [[no:Roma]] [[nrm:Rome]] [[oc:Roma]] [[os:Рим]] [[pl:Rzym]] [[pms:Roma]] [[pt:Roma]] [[qu:Roma]] [[rm:Roma]] [[ro:Roma]] [[ru:Рим]] [[sa:रोमा]] [[sc:Roma]] [[scn:Roma]] [[sh:Rim]] [[simple:Rome]] [[sk:Rím]] [[sl:Rim]] [[sq:Roma]] [[sr:Рим]] [[sv:Rom]] [[sw:Mji wa Roma]] [[th:โรม]] [[tl:Lungsod ng Roma]] [[tpi:Roma]] [[tr:Roma]] [[ty:Roma]] [[ug:رىم]] [[uk:Рим]] [[ur:روم]] [[vi:Roma]] [[vo:Roma]] [[zh:罗马市]] [[zh-min-nan:Lô-má]] 89 2742 2006-11-27T16:01:11Z JAnDbot 10 robot Adding: bat-smg, oc, ru-sib Modifying: ko '''Аѳины''' (грьчьскы: ''Αθήναι'', ''Αθήνα'') ѥстъ стольнъ градъ [[Грьци|грьчьскъ]]. [[Category:Гради]] [[Category:Грьци]] [[an:Atenas]] [[ar:أثينا]] [[arc:ܐܬܝܢܐ]] [[az:Afina]] [[bat-smg:Atienā]] [[be:Атэны]] [[bg:Атина]] [[br:Aten]] [[bs:Atena (grad)]] [[ca:Atenes]] [[cs:Athény]] [[da:Athen]] [[de:Athen]] [[el:Αθήνα]] [[en:Athens]] [[eo:Ateno]] [[es:Atenas]] [[et:Ateena]] [[eu:Atenas]] [[fi:Ateena]] [[fo:Athen]] [[fr:Athènes]] [[fy:Atene]] [[ga:An Aithin]] [[gl:Atenas - Αθήνα]] [[he:אתונה]] [[hr:Atena (grad)]] [[hu:Athén]] [[hy:Աթենք]] [[id:Kota Athena]] [[io:Athina]] [[is:Aþena]] [[it:Atene]] [[ja:アテネ]] [[ka:ათენი]] [[ko:아테네]] [[la:Athenae]] [[lb:Athen]] [[lt:Atėnai]] [[lv:Atēnas]] [[mk:Атина]] [[mr:अथेन्स]] [[nds:Athen]] [[nl:Athene]] [[nn:Aten]] [[no:Athen]] [[oc:Atenas]] [[pl:Ateny]] [[pt:Atenas]] [[ro:Atena]] [[roa-rup:Athena]] [[ru:Афины]] [[ru-sib:Афины]] [[scn:Ateni]] [[sh:Atena]] [[simple:Athens]] [[sk:Atény]] [[sl:Atene]] [[sq:Athina]] [[sr:Атина]] [[sv:Aten]] [[ta:ஏதென்ஸ்]] [[th:เอเธนส์]] [[tl:Lungsod ng Athína]] [[tr:Atina]] [[ug:ئافېنا]] [[uk:Афіни]] [[vo:Aten]] [[zh:雅典]] [[zh-min-nan:Ngá-tián]] 90 2735 2006-11-27T15:33:58Z JAnDbot 10 robot Adding: [[sk:Korint]] '''Корїнѳъ''' (''Κόρινθος'') градъ [[Грьци|Грьцѣхъ]] ѥстъ. [[Category:Гради]] [[Category:Грьци]] [[ca:Corint]] [[da:Korinth]] [[de:Korinth]] [[el:Κόρινθος]] [[en:Corinth]] [[es:Corintia]] [[fi:Korintti]] [[fr:Corinthe]] [[he:קורינתוס (עיר)]] [[it:Corinto]] [[ja:コリントス]] [[la:Corinthus]] [[nl:Korinthe (stad)]] [[no:Korint]] [[pl:Korynt]] [[pt:Corinto]] [[ro:Corint, Grecia]] [[ru:Коринф]] [[simple:Corinth]] [[sk:Korint]] [[sv:Korinth]] [[zh:科林斯]] 91 302 2006-10-13T07:15:27Z Wolliger Mensch 29 [[Владимѣръ Пѫтинъ]] moved to [[Владимиръ Пѹтинъ]]: Korekta rusa prononco #REDIRECT [[Владимиръ Пѹтинъ]] 92 304 2006-10-13T07:15:27Z Wolliger Mensch 29 [[Talk:Владимѣръ Пѫтинъ]] moved to [[Talk:Владимиръ Пѹтинъ]]: Korekta rusa prononco #REDIRECT [[Talk:Владимиръ Пѹтинъ]] 93 326 2006-10-13T14:35:28Z Wolliger Mensch 29 <font face="A Kurilovica" size=4>Съдравьствѹите вьси. Ѥсмь Воллигеръ Меншь.</font> 94 342 2006-10-13T16:24:59Z Ezhiki 30 created I am [[:en:User:Ezhiki|Ezhiki]] from English Wikipedia. Please contact me there as I hardly ever visit here. {| |{{User cu-0}} |{{User ru}} |{{User en-4}} |} [[en:User:Ezhiki]] [[ru:User:Ezhiki]] 96 2974 2007-01-16T09:55:39Z Escarbot 33 robot Adding: frp, hsb, nrm, vo {| align=right border=0 |[[image:Flag of Egypt.svg|center|80px]] |[[image:Coat of arms of Egypt.PNG|center|80px]] |- |colspan=2|[[image:LocationEgypt.png|center|180px]] |} '''Егѵпьтъ''' ѥстъ дрьжава въ Африкии и Асии. Дрьжавьнъ ѩзыкъ [[Ѩзыкъ аравьскъ|аравьскъ]] ѥстъ. [[Category:Егѵпьтъ| ]] [[af:Egipte]] [[als:Ägypten]] [[am:ግብፅ]] [[an:Echipto]] [[ar:مصر]] [[arc:ܡܨܪܝܢ]] [[ast:Exipto]] [[be:Эгіпет]] [[bg:Египет]] [[br:Egipt]] [[bs:Egipat]] [[ca:Egipte]] [[cs:Egypt]] [[cy:Yr Aifft]] [[da:Ægypten]] [[de:Ägypten]] [[el:Αίγυπτος]] [[en:Egypt]] [[eo:Egiptio]] [[es:Egipto]] [[et:Egiptus]] [[eu:Egipto]] [[fa:مصر]] [[fi:Egypti]] [[fj:Ijipta]] [[fr:Égypte]] [[frp:Èg·ipte]] [[fy:Egypte]] [[ga:An Éigipt]] [[gd:An Eiphit]] [[gl:Exipto - مصر]] [[gv:Eajipt]] [[he:מצרים]] [[hr:Egipat]] [[hsb:Egyptowska]] [[ht:Ejip]] [[hu:Egyiptom]] [[ia:Egypto]] [[id:Mesir]] [[ilo:Ehipto]] [[io:Egiptia]] [[is:Egyptaland]] [[it:Egitto]] [[ja:エジプト]] [[ka:ეგვიპტე]] [[ko:이집트]] [[ku:Misir]] [[kw:Ejyp]] [[la:Aegyptus]] [[lb:Egypten]] [[li:Egypte]] [[lt:Egiptas]] [[lv:Ēģipte]] [[mg:Egypta]] [[mk:Египет]] [[mr:इजिप्त]] [[ms:Mesir]] [[na:Egypt]] [[nap:Naggitto]] [[nds:Ägypten]] [[nds-nl:Egypte (laand)]] [[nl:Egypte (land)]] [[nn:Egypt]] [[no:Egypt]] [[nrm:Êgypte]] [[oc:Egipte]] [[os:Мысыр]] [[pam:Egypt]] [[pl:Egipt]] [[ps:مصر]] [[pt:Egipto]] [[ro:Egipt]] [[ru:Египет]] [[scn:Eggittu]] [[sh:Egipat]] [[simple:Egypt]] [[sk:Egypt]] [[sl:Egipt]] [[sm:Aikupito]] [[sq:Egjipti]] [[sr:Египат]] [[sv:Egypten]] [[sw:Misri]] [[ta:எகிப்து]] [[tg:Миср]] [[th:ประเทศอียิปต์]] [[tl:Egypt]] [[tr:Mısır (ülke)]] [[ug:مىسىر]] [[uk:Єгипет]] [[ur:مصر]] [[vi:Ai Cập]] [[vo:Lägüptän]] [[yi:מצרים]] [[zh:埃及]] [[zh-min-nan:Ai-ki̍p]] 97 3012 2007-01-17T16:06:58Z JAnDbot 10 robot Adding: am, ia, nrm, tl, zu Modifying: ru, tr [[Image:Lion lying 2.jpg|thumb|Львъ]] '''Львъ''' ({{lang-la|Panthera leo}}) ѥстъ звѣрь котьскыѩ сѣмиѩ. [[Category:Звѣриѥ]] [[af:Leeu]] [[am:አንበሳ]] [[ar:أسد]] [[bg:Лъв]] [[ca:Lleó (animal)]] [[co:Lionu]] [[cs:Lev]] [[cy:Llew]] [[da:Løve]] [[de:Löwe]] [[en:Lion]] [[eo:Leono]] [[es:Panthera leo]] [[et:Lõvi]] [[fi:Leijona]] [[fr:Lion]] [[got:𐌻𐌹𐍅𐌰]] [[he:אריה]] [[hr:Lav]] [[ia:Leon]] [[id:Singa]] [[is:Ljón]] [[it:Panthera leo]] [[ja:ライオン]] [[jv:Singa]] [[ka:ლომი]] [[ko:사자]] [[ku:Şêr]] [[la:Leo]] [[lb:Léiw]] [[li:Liew]] [[ln:Nkosi]] [[lt:Liūtas]] [[lv:Lauva]] [[mt:Iljun]] [[nl:Leeuw (dier)]] [[nn:Løve]] [[no:Løve]] [[nrm:Lion]] [[oc:Panthera leo]] [[pl:Lew]] [[pt:Leão]] [[ro:Leu]] [[ru:Лев]] [[simple:Lion]] [[sl:Lev]] [[sq:Luani]] [[sr:Лав]] [[st:Tau]] [[su:Singa]] [[sv:Lejon]] [[ta:சிங்கம்]] [[th:สิงโต]] [[tl:Leon]] [[tr:Aslan]] [[ug:شىر]] [[vi:Sư tử]] [[zh:狮]] [[zh-min-nan:Sai]] [[zu:Ibhubesi]] 98 2729 2006-11-26T20:13:04Z .:Ajvol:. 46 /* Фестиваль языков */ Здраво, Светко и поздрав од Скопје! Единствената причина што им давам чудни и неточни имиња на македонските географски објекти е моето скромно и минимално познавање на старословенскиот јазик и неговата азбука (како што и можеш да видиш од мојата корисничка страница ;-)). Те молам, доколку можеш, поправи ги неточните имиња на географските објекти (со преместување на страницата, горната опција "move"). Инаку, еве, помогни ми со преводот на имињата на македонските градови: *Скопје *Битола *Прилеп *Охрид *Куманово *Струга *Ресен *Дојран *Велес *Тетово *Гостивар *Дебар *Гевгелија *Кичево *Берово *Пехчево *Делчево *Богданци *Свети Николе *Демир Капија *Штип *Кочани *Валандово *Виница *Крива Паланка *Македонска Каменица *Отешево *Македонски Брод И на оние кои денес се наоѓаат во Грција: *Бер *Кукуш *Лерин *Воден *Костур *Негуш *Пазар (град) *Ругуновец *Гуменџа *Кожани *Сер/Серез *Драма *Кавала *Валовиште Градови кои денес се наоѓаат во Бугарија: *Горна Џумаја *Петрич *Сандански *Кресна *Мелник *Струмјани Инаку, доколку сакаш можеш да уредуваш статии и во [[:mk:Главна страница|македонојазичната Википедија]], каде ќе бидеш добредојден! Полека, но сигурно идеме на 10.000 статии во македонската Википедија. Мислам дека ќе бидеш заинтересиран за статијата [[:mk:Старословенски јазик|Старословенски јазик]] на македонската Википедија. Поздрав, [[User:Боѣн|Боѣн]] 20:45, 13 October 2006 (UTC) Здраво. Прости ми што толку долго молчав, сега сум многу окупиран со студиите. Македонската Википедија ја следам уште од кога во неа имаше само четириесет статии, исто уредував како гостин некои грешки коишто видев. Уопште најверојатно јас ќе се регистрирам таму, но малку се плашам што било да пишувам, зашто не сум сигурен во правилноста на мојот македонски. За статијата стварно сум заинтересиран, видам веќе неколку грешки, кога ќе имам време ќе ги поправам. А сега за градите. Како каже Волигер Менш, постојат два принципи на превод на географските имиња: едниот е кога етимологија на зборот е очевидна за Македонците, и тога името се преводи на старословенскиот по морфеми, а другиот кога етимологијата не е очевидна, тога ние просто го препишуваме името со старословенските букви. Не секогаш резултатот е добар, но правилото може да се применува без посебни проблеми (ама не кажувам дека проблеми уопште нема). И еве, што имаме: *Скопје — Съкопиѥ (со иѥ, а не со їѥ, зашто во словенските зборови ї не се пишува; исто ние би можеле да пишеме „Скопиѥ“, но тоа ќе значи „стадо кастрирани овни“ :) ) *Битола — Битола *Прилеп — Прилѣпъ *Охрид — Охридъ *Куманово — Кѹманово *Струга — Стрѹга *Ресен — Ресенъ *Дојран — Доиранъ *Велес — Велесъ *Тетово — Тетово *Гостивар — Гостивар̑ь (иако мне би ми се свиѓало повеќе со тврдото р, така и можеш да направиш) *Дебар — Дебаръ *Гевгелија — Гевгелиıа *Кичево — Кичево *Берово — Берово *Пехчево — Пехчево *Делчево — Делчево *Богданци — Богоданьци (не Бог'''ъ'''даньци зашто Богъданъ плус -ьць во старословенскиот дава само Богоданьць) *Свети Николе Свѧтыи Николаи (ако сакаш можеш и тука да ја оставиш македонската форма) *Демир Капија — Демиръ Капиıа *Штип — Штипъ *Кочани — Кочани *Валандово — Валандово *Виница — Виньница (ами и тука можно е да ја оставиш нормалната форма) *Крива Паланка — Крива Паланка *Македонска Каменица — Македоньска Каменица *Отешево — Отешево *Македонски Брод — Македоньскъ Бродъ *Бер — Беръ *Кукуш — Кѹкѹшь *Лерин — Леринъ *Воден — Водьнъ (тука исто е можно) *Костур — Костуръ *Негуш — Негѹшь *Пазар — Пазаръ *Ругуновец — Рѹгѹновець (-ець, а не -ьць, зашто етимологијата не е видна; не можам ништо да направим, така рече Менш) *Гуменџа — Гѹменджа *Кожани — Кожани *Сер/Серез — Серъ/Серезъ *Драма — Драма *Кавала — Кавала *Валовиште — Валовиште или Валовище *Горна Џумаја — Горна Джѹмаıа или Горьна Джѹмаıа, иако би требало вториот збор исто да е преведен за да пишеме „Горьна“ *Петрич — Петричь *Сандански — Санданскыи *Кресна — Кресна *Мелник — Мѣльникъ *Струмјани — Стрѹмл̑ıане Поздрав, [[User:Svetko|Svetko]] 17:17, 19 October 2006 (UTC) == Ортографија == Здраво, Светко. Хвала за информацију. Молим те, хоћеш ли да погледаш чланке које сам писао и измијениш што је потребно у складу са изгласаном ортографијом (''ıа'' > ; ''Бѣлъградъ'' > ''Бѣлъ Градъ'')? --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 16:51, 1 November 2006 (UTC) : Хоћу. А речи ми, што је то за традиција када пишеш саопштење на једној страни а одговор добиваш на другој? Општобалканска, као што гледам? На руској или на енглеској нисам таквог никада видео. — [[User:Svetko|Svetko]] 16:58, 1 November 2006 (UTC) ::Па, изгледа да ми Балканци баш у свему морамо да будемо посебни. :) Када ти мени пишеш поруку, остављаш је на мојој страници за разговор и ја онда добијем обавјештење да имам нову поруку. Онда ја теби одговарам на твојој страници за разговор, како би ти могао аутоматски да добијеш обавјештење да сам ти одговорио, а не да стално провјераваш моју страницу за разговор. Зар није тако лакше? ;) --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 19:37, 1 November 2006 (UTC) ::: Главно је, како ћу потом људи све ово читати? Ако не хоћеме кој-било да чита ово, тада једноставно боље је да се преписивамо през ICQ или пошту. А имати све на једној страници исто лако је, и не мораш да провераваш моју страницу, треба да провераваш само свој списак надгледања, и то је боље такође зато, што поред тога ти видиш тамо све измене, по свој Википедији, које ти треба. И не могу ја да следим свима балканскима традицијама, јер нисам Балканац минимум територијално. :) — [[User:Svetko|Svetko]] 11:38, 3 November 2006 (UTC) == Слова на тастатури == Здраво Светко. Ова Википедї је врло занимљива и добро је што постоји. Никако на интернету нисам успео да нађем програм за писање староловенских слова преко тастатуре. Да ли ти имаш неки програм или знаш где може да се пронађе како би лакше овде уређивао? Хвала! --[[User:Покрајац|Поки]] 17:52, 13 November 2006 (UTC) : Здраво, Поки. Ако говориш за програме у којима могуће је да пишеш готов текст, ја знам само један, назива се [http://unipad.org SC Unipad], можеш да го преузмеш па поекспериментишеш, обично пишем у њему на хиндију. Мада и МС Ворд може да ти да исту такву могућност. : А ако говориш за системну тастатуру (како се каже layout?), за њих исто тако постоје програми, на пример [http://www.microsoft.com/globaldev/tools/msklc.mspx МСКЛК] и [http://www.klm32.com/KLM32/klm2000demo.zip КЛМ]. Али уопште смо готово спремни да предложимо тастатуру специјално за старословенски, на бази македонске. — [[User:Svetko|Svetko]] 14:13, 16 November 2006 (UTC) == Фестиваль языков == Кстати, ты бы не хотел принять участие Фестивале языков (все подробности [http://www.moskvo.ru/lf/ тут] и [http://www.moskvo.ru/lf/about/ тут])? Например презентовать на 20-30 минут старославянский? --[[User:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 22:16, 18 November 2006 (UTC) : О, хорошее напоминание. :) Спасибо. Может, и получится, если в это воскресенье не буду занят. — [[User:Svetko|Svetko]] 22:48, 18 November 2006 (UTC) :: К сожалению, мероприятие сорвалось :( Отказали в помещении. Сейчас организаторы ведут поиски нового помещения, ориентировочная дата 10 декабря. Пока найдены "презентаторы" 20 языков. Если у тебя есть знакомые, которые могли бы кратко рассказать о каком-либо языке - было бы здорово их пригласить, ну или хотя бы просто в качестве слушателей :) --[[Польѕевател҄ь:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 08:45, November 24 числа, 2006 (UTC) ::: Про срыв я слышал. А скажи, там надо как-то официально регистрироваться, чтобы быть «презентатором»? Или просто прийти и презентовать? — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 17:31, November 24 числа, 2006 (UTC) :::: Ага. Просто прийти и презентовать. Организатором, правда, желательно об этом сообщить, чтоб они включили в график. Ещё за неделю до фестиваля должено быть собрание для презентаторов (чтоб показать место проведения и рассказать что и как будет). --[[Польѕевател҄ь:.:Ajvol:.|.:Ajvol:.]] 20:13, ноемврї 26 числа, 2006 (UTC) 99 2350 2006-11-04T20:11:54Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Македонї]] #REDIRECT [[Македонї]] 101 2997 2007-01-17T15:23:15Z JAnDbot 10 robot Adding: ast, chr, gd, lij, qu, su, sw '''Sвѣзда''' ѥстъ небесьно тѣло подобьно нашемѹ Слъньцю. За ѹдалѥниѥмь великомь о Землѩ ѕвѣзда авлѥтъ сѧ акы свѣтьла тъчьца ночьнаѥго небесе. ==Зьри тако же== * [[Слъньце]] [[Category:Sвѣзды|*]] [[ar:نجم]] [[ast:Estrella]] [[bg:Звезда]] [[bs:Zvijezda]] [[ca:Estrella (astronomia)]] [[chr:ᏃᏈᏏ]] [[chy:Hotohke]] [[cs:Hvězda]] [[cy:Seren]] [[da:Stjerne]] [[de:Stern]] [[el:Αστέρας]] [[en:Star]] [[eo:Stelo]] [[es:Estrella]] [[et:Täht (astronoomia)]] [[eu:Izar]] [[fa:ستاره]] [[fi:Tähti]] [[fr:Étoile]] [[fur:Stele]] [[gd:Reul]] [[gl:Estrela (Astronomía)]] [[he:כוכב]] [[hr:Zvijezda]] [[hu:Csillag]] [[ia:Stella]] [[id:Bintang]] [[io:Stelo]] [[is:Stjarna]] [[it:Stella]] [[iu:ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ]] [[ja:恒星]] [[kn:ನಕ್ಷತ್ರ]] [[ko:항성]] [[ku:Stêr]] [[la:Astrum]] [[lad:Estreya]] [[lb:Stär]] [[lij:A Steja]] [[lt:Žvaigždė]] [[lv:Zvaigzne]] [[mk:Ѕвезда]] [[ml:നക്ഷത്രം]] [[ms:Bintang]] [[nah:Citlālli]] [[nl:Ster (hemellichaam)]] [[no:Stjerne]] [[nrm:Êtaile]] [[pl:Gwiazda]] [[pt:Estrela]] [[qu:Quyllur]] [[ro:Stea]] [[ru:Звезда]] [[scn:Stidda (astronumìa)]] [[sh:Zvijezda]] [[simple:Star]] [[sk:Hviezda]] [[sl:Zvezda]] [[sq:Ylli]] [[sr:Звезда]] [[su:Béntang]] [[sv:Stjärna]] [[sw:Nyota]] [[ta:நட்சத்திரம்]] [[th:ดาวฤกษ์]] [[tl:Bituin]] [[tr:Yıldız]] [[uk:Зірка]] [[vi:Ngôi sao]] [[zh:恒星]] [[zh-min-nan:Chheⁿ]] 102 2953 2007-01-12T07:42:20Z JAnDbot 10 robot Adding: cr, frp, gd, oc Modifying: ga '''Слъньце''' [[sвѣзда]] ѥстъ, вьсѣхъ sвѣздъ намъ ближьши. [[Category:Sвѣзды]] [[af:Son]] [[als:Sonne]] [[am:ፀሐይ]] [[ang:Sunne]] [[ar:شمس]] [[ast:Sol]] [[be:Сонца]] [[bg:Слънце]] [[br:Heol]] [[bs:Sunce]] [[ca:Sol]] [[cr:ᒌᔑᑳᐅᐲᓯᒻ]] [[cs:Slunce]] [[cy:Haul]] [[da:Solen]] [[de:Sonne]] [[el:Ήλιος]] [[en:Sun]] [[eo:Suno]] [[es:Sol]] [[et:Päike]] [[eu:Eguzkia]] [[fa:خورشید]] [[fi:Aurinko]] [[fr:Soleil]] [[frp:Solely]] [[fur:Soreli]] [[ga:An Ghrian]] [[gd:Grian]] [[gl:Sol]] [[gu:સૂર્ય]] [[he:השמש]] [[hi:सूर्य]] [[hr:Sunce]] [[hu:Nap (égitest)]] [[ia:Sol]] [[id:Matahari]] [[ilo:Init]] [[io:Suno]] [[is:Sólin]] [[it:Sole]] [[ja:太陽]] [[jbo:solri]] [[ka:მზე]] [[kn:ಸೂರ್ಯ]] [[ko:태양]] [[ku:رۆژ]] [[kw:Howl]] [[la:Sol]] [[lad:Sol]] [[li:Zon]] [[lt:Saulė]] [[lv:Saule]] [[mk:Сонце]] [[mr:सूर्य]] [[ms:Matahari]] [[mt:Xemx]] [[nah:Tōnatiuh]] [[nap:Sole]] [[nds:Sünn]] [[nds-nl:Zunne]] [[nl:Zon]] [[nn:Sola (stjerne)]] [[no:Solen]] [[nrm:Solé]] [[oc:Solelh]] [[pa:ਸੂਰਜ]] [[pam:Aldo]] [[pdc:Sunn]] [[pl:Słońce]] [[pt:Sol]] [[qu:Inti]] [[rmy:Kham]] [[ro:Soare]] [[ru:Солнце]] [[scn:Suli]] [[sco:Sun]] [[sh:Sunce]] [[simple:Sun]] [[sk:Slnko]] [[sl:Sonce]] [[sq:Dielli]] [[sr:Сунце]] [[su:Panonpoé]] [[sv:Solen]] [[sw:Jua]] [[ta:சூரியன்]] [[th:ดวงอาทิตย์]] [[tl:Araw (astronomiya)]] [[tr:Güneş]] [[ug:ئاپتاپقا سالماق]] [[uk:Сонце]] [[uz:Quyosh]] [[vi:Mặt Trời]] [[zh:太阳]] [[zh-min-nan:Ji̍t-thâu]] [[zh-yue:太陽]] 103 3027 2007-01-18T07:02:00Z JAnDbot 10 robot Adding: [[zh-yue:Category:恆星]] [[Category:Вьс]] [[als:Kategorie:Stern]] [[an:Categoría:Estrelas]] [[bg:Категория:Звезди]] [[bs:Kategorija:Zvijezde]] [[ca:Categoria:Estrelles]] [[cs:Kategorie:Hvězdy]] [[da:Kategori:Stjerner]] [[de:Kategorie:Stern]] [[el:Κατηγορία:Αστέρες]] [[en:Category:Stars]] [[eo:Kategorio:Steloj]] [[es:Categoría:Estrellas]] [[eu:Kategoria:Izarrak]] [[fi:Luokka:Tähdet]] [[fr:Catégorie:Étoile]] [[hr:Kategorija:Zvijezde]] [[hu:Kategória:Csillagok]] [[id:Kategori:Bintang]] [[io:Category:Stelo]] [[is:Flokkur:Stjörnur]] [[it:Categoria:Stelle]] [[ja:Category:恒星]] [[ko:분류:항성]] [[la:Categoria:Stellae]] [[lb:Category:Stären]] [[lt:Kategorija:Žvaigždės]] [[lv:Kategorija:Zvaigznes]] [[ms:Kategori:Bintang]] [[nl:Categorie:Ster]] [[nn:Kategori:Stjerner]] [[no:Kategori:Stjerner]] [[pl:Kategoria:Gwiazdy]] [[pt:Categoria:Estrelas]] [[ro:Categorie:Stele]] [[ru:Категория:Звёзды]] [[simple:Category:Stars]] [[sk:Kategória:Hviezdy]] [[sl:Kategorija:Zvezde]] [[sv:Kategori:Stjärnor]] [[sw:Category:Nyota]] [[th:หมวดหมู่:ดาวฤกษ์]] [[uk:Категорія:Зірки]] [[zh:Category:恒星]] [[zh-yue:Category:恆星]] 104 2384 2006-11-05T14:01:17Z 61.248.143.148 {{delete}} 105 3085 2007-01-22T18:38:41Z 84.250.62.9 '''Рѡсı́''' (''Россия'') или '''Рѡсı́искыи Съвѫ́зъ''' (''Российская Федерация'') дрьжава на въстоцѣ [[Еѵрѡпа|Еѵрѡпы]] и на сѣверѣ [[Асї|Асїѩ]], наибольши страна свѣта ѥстъ. Стольнъ [[Москъва]] ѥстъ. Наиболии гради Москъва ı́ [[Санкът Пı́теръ Бурхъ]] ѥстъ. Дрьжавьнъ ѩзыкъ Рѡсїѩ ѥстъ [[ѩзыкъ рѹсьскъ|рѹсьскъ ѩзыкъ]]. === Найболии гради Рѡсї === {| | valign="top" | * [[Москъва]] * [[Санкът Пı́теръ Бурхъ]] * [[Новосібіръскъ]] * [[Єкатєрінъбѹргъ]] * [[Ніжниї Новъградъ]] * [[Самара]] * [[Омъскъ]] | width="20px" | | valign="top" | * [[Каѕанъ]] * [[Чєлѩбінъскъ]] * [[Росътовъ на Донѹ]] * [[Ѹфа]] * [[Волъгоградъ]] * [[Пєръмь]] |} [[Category:Рѡсї|*]] [[af:Rusland]] [[als:Russland]] [[an:Rusia]] [[ang:Russland]] [[ar:الاتحاد الروسي]] [[ast:Rusia]] [[be:Расея]] [[bg:Русия]] [[br:Rusia]] [[bs:Rusija]] [[ca:Rússia]] [[cs:Rusko]] [[csb:Ruskô]] [[cv:Раççей Патшалăхě]] [[cy:Ffederasiwn Rwsia]] [[da:Rusland]] [[de:Russland]] [[el:Ρωσία]] [[en:Russia]] [[eo:Rusio]] [[es:Rusia]] [[et:Venemaa]] [[fa:روسیه]] [[fi:Venäjä]] [[fo:Russland]] [[fr:Russie]] [[fy:Ruslân]] [[ga:An Rúis]] [[gd:An Ruis]] [[gl:Rusia - Россия]] [[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[he:רוסיה]] [[hi:रुस]] [[hr:Rusija]] [[ht:Risi]] [[hu:Oroszország]] [[hy:Ռուսաստան]] [[id:Rusia]] [[io:Rusia]] [[is:Rússland]] [[it:Russia]] [[iu:ᐅᓛᓴ]] [[ja:ロシア]] [[ka:რუსეთი]] [[kk:Ресей]] [[ko:러시아]] [[ks:रूस]] [[ku:Rûsya]] [[kw:Russi]] [[ky:Оруссия]] [[la:Russia]] [[lb:Russland]] [[li:Rösland]] [[lt:Rusija]] [[lv:Krievija]] [[mk:Русија]] [[mo:Русия]] [[ms:Rusia]] [[na:Russia]] [[nds:Russland]] [[nl:Rusland]] [[nn:Russland]] [[no:Russland]] [[os:Уæрæсе]] [[pl:Rosja]] [[pt:Rússia]] [[ro:Rusia]] [[roa-rup:Rusii]] [[ru:Россия]] [[scn:Russia]] [[sco:Roushie]] [[se:Ruošša]] [[sh:Rusija]] [[simple:Russia]] [[sk:Rusko]] [[sl:Rusija]] [[sq:Rusia]] [[sr:Русија]] [[su:Rusia]] [[sv:Ryssland]] [[ta:ரஷ்யா]] [[te:రష్యా]] [[th:สหพันธรัฐรัสเซีย]] [[tl:Russia]] [[tr:Rusya]] [[tt:Räsäy]] [[uk:Росія]] [[ur:روس]] [[uz:Rossiya]] [[vi:Nga]] [[wa:Rûsseye]] [[yi:רוסלאַנד]] [[zh:俄罗斯]] [[zh-min-nan:Lō•-se-a]] 106 2351 2006-11-04T20:12:30Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Рѡсї]] #REDIRECT [[Рѡсї]] 107 2167 2006-10-30T14:31:15Z Alexander Gerashchenko 21 /* Бела Русь */ Вітаю прыхільніка славянскай славяснасці! Скажыце, дзе можна знайсці шрыфты для нармальнага прагляду гэтай Вікіпедыі? У мяне замест "яцей" і Со толькі квадрацікі:( / :Увы, у меня такая же ситуация... -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 13:19, 16 October 2006 (UTC) ::Нужно к админу обращаться, чтобы он сменил глобальные настрйки, стало быть ([[User:Timichal]], правда, он тут не появляется, надо искать его страницу в [[en:]]). Или выбрать админа самим. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 16:31, 18 October 2006 (UTC) ==Translation Request== '''Greetings Alexander Gerashchenko'''! Can you please kindly help me translate this article into the Old Church Slavonic language? The "True Jesus Church" is an independent church that was established in Beijing, China in 1917. Today, there are approximately 1.5 million members in forty five countries. The church belongs to the Pentecostal-Protestant branch of Christianity that emerged during the early Twentieth Century. They were also one of the three independent Chinese house churches that existed before the Communist takeover of China in 1949. They believe that all the teachings of the gospel must have biblical references to back it up in order to avoid misinterpretations. Christmas and Easter are not celebrated. The ten basic beliefs of the church are: #'''Holy Spirit''' #'''Baptism''' #'''Holy Communion''' #'''Sabbath day''' #'''Feet washing''' #'''Jesus Christ''' #'''Holy Bible''' #'''Salvation''' #'''Church''' #'''Final Judgement''' Any translation help at all would be very gratefully appreciated, Thankyou. From --[[User:Jose77|Jose77]] 09:01, 21 October 2006 (UTC) == Бела Русь == Пожалуйста, не словотворіте - перенесіте статью в "Беларусь" (с учётом алфавіта старославянского, конечно), где ей належыт быть. Спасібо -- [[User:82.209.211.50|82.209.211.50]] 18:06, 27 October 2006 (UTC) :Перенес: [[Бѣларѹсь]]. (Только с просьбой "не словотворить" обращаться ко мне, пожалуй, не стоило, т.к. я лишь использовал плоды чужого словотворчества.) -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 01:02, 28 October 2006 (UTC) :: Вообще-то, «переименовано по просьбе» — это что-то новенькое. Мы так и будем переименовывать и исправлять «по просьбам» трудящихся и по заявкам радиослушателей (тем более, что «82.209.211.50» мог и сам это сделать)? Александр, не могли бы объяснить мотивы своего поступка? — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 09:24, 28 October 2006 (UTC) :::Более правильное название страны - Беларусь. Белая Русь - историческая область этой страны. Что касается слитного написания: в публикации оригинального текста "Повести Временных Лет" написано, например, "Новъгородъ", а не "Новъ городъ". Почему нельзя подобным образом писать и название "Бѣларѹсь"? Опасаясь "международного скандала" и не видя оснований для отстаивания именно раздельного написания, я предпочел уступить. (Кроме того, в других версиях Википедии - в частности, в англосаксонской, успешно отстаивается транслитерация типа Belarus, а не перевод названия.) <strike>Впрочем, относительно того, что «82.209.211.50» мог и сам это сделать, вы правы.<strike> Похоже, тут я "проявил прыть" абсолютно напрасно. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 09:37, 28 October 2006 (UTC) ::::Незарегистрированные участники не могут переименовывать статьи. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 07:38, 29 October 2006 (UTC) :::::Большое спасибо за информацию, прояснившую ситуацию. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 12:18, 29 October 2006 (UTC) :::: Во-первых, почему-то слишком часто упускается из виду, что здесь пишем не на древнерусском и не на любом другом древнем славянском языке, а только на старославянском. По нормам этого языка возможно только либо Бѣлорѹсь либо Бѣла(ıа) Рѹсь. Если же вы хотели указать современную форму названия государства (в чем я с вами согласен) — то только Б'''є'''ларѹсь, так как в белорусском языке ѣ давно > 'е. В любом случае, нужно свои действия как-то объяснять. По поводу анонима — если ему (или ей) очень нужно было — можно зарегистрироваться, это делается за 10 секунд. В данном случае человек писал сознательно как аноним, что наводит на подозрения, что просьба переименовать носила политический подтекст, что здесь недопустимо. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 12:51, 29 October 2006 (UTC) :::::Ясно. Так или иначе - я проявил ненужную поспешность. Впредь так поступать не намерен. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 02:27, 30 October 2006 (UTC) :::::Относительно "є": эту букву здесь надлежит использовать вместо "ѥ" или вместо "е"? Или как? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 04:26, 30 October 2006 (UTC) :::::: Это вариант буквы «е», который мы решили всё-таки не использовать. Он её по инерции пишет. — [[User:Svetko|Svetko]] 14:18, 30 October 2006 (UTC) :::::::Спасибо за объяснение. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:31, 30 October 2006 (UTC) 108 3102 2007-01-23T09:46:58Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hsb:Ukraina]], [[ml:യുക്രെയിന്‍]] '''Ѹкраина''' (''Україна'') въсточьныѩ [[Еѵрѡпа|Еѵрѡпы]] дрьжава ѥстъ, ѥѩ же стольнъ градъ [[Кыѥвъ]]. Ѹкраины дрьжавьнъ ѩзыкъ ѥстъ [[Ѩзыкъ ѹкраиньскъ|ѹкраиньскъ ѩзыкъ]]. [[Category:Ѹкраина|*]] [[af:Oekraïne]] [[als:Ukraine]] [[am:ዩክሬን]] [[an:Ucraína]] [[ang:Ucrægna]] [[ar:أوكرانيا]] [[arc:ܐܘܟܪܢܝܐ]] [[ast:Ucrania]] [[be:Украіна]] [[bg:Украйна]] [[br:Ukraina]] [[bs:Ukrajina]] [[ca:Ucraïna]] [[chr:ᏳᎬᎳᎢᏅ]] [[cs:Ukrajina]] [[cv:Украина]] [[cy:Wcráin]] [[da:Ukraine]] [[de:Ukraine]] [[el:Ουκρανία]] [[en:Ukraine]] [[eo:Ukrainio]] [[es:Ucrania]] [[et:Ukraina]] [[eu:Ukraina]] [[fa:اوکراین]] [[fi:Ukraina]] [[fiu-vro:Ukraina]] [[fo:Ukraina]] [[fr:Ukraine]] [[frp:Ucrayena]] [[fy:Oekraïne]] [[ga:An Úcráin]] [[gl:Ucraína - Україна]] [[he:אוקראינה]] [[hi:युक्रेन]] [[hr:Ukrajina]] [[hsb:Ukraina]] [[hu:Ukrajna]] [[hy:Ուկրաինա]] [[ia:Ukraina]] [[id:Ukraina]] [[ilo:Ukrainia]] [[io:Ukrainia]] [[is:Úkraína]] [[it:Ucraina]] [[ja:ウクライナ]] [[ka:უკრაინა]] [[kk:Украина]] [[kl:Ukraine]] [[ko:우크라이나]] [[ku:Ukrayna]] [[kw:Ukrayn]] [[la:Ucraina]] [[lb:Ukraine]] [[li:Oekraïne]] [[lt:Ukraina]] [[lv:Ukraina]] [[ml:യുക്രെയിന്‍]] [[mo:Украина]] [[ms:Ukraine]] [[na:Ukraine]] [[nds:Ukraine]] [[nds-nl:Oekraïne]] [[ne:युक्रेन]] [[nl:Oekraïne]] [[nn:Ukraina]] [[no:Ukraina]] [[nrm:Ukraîne]] [[oc:Ucraïna]] [[pam:Ukraine]] [[pl:Ukraina]] [[ps:اوکراين]] [[pt:Ucrânia]] [[qu:Ukranya]] [[ro:Ucraina]] [[roa-rup:Ucraina]] [[ru:Украина]] [[ru-sib:Украина]] [[se:Ukraina]] [[sh:Ukrajina]] [[simple:Ukraine]] [[sk:Ukrajina]] [[sl:Ukrajina]] [[sq:Ukraina]] [[sr:Украјина]] [[sv:Ukraina]] [[tg:Украина]] [[th:ประเทศยูเครน]] [[tl:Ukraine]] [[tr:Ukrayna]] [[ug:ئۇكرائىنا]] [[uk:Україна]] [[ur:یوکرین]] [[vi:Ukraina]] [[vo:Lukrayän]] [[wa:Oucrinne]] [[yi:אוקריינע]] [[zh:乌克兰]] [[zh-min-nan:Ukrayina]] [[zh-yue:烏克蘭]] 110 421 2006-10-17T03:32:48Z Alexander Gerashchenko 21 [[Солнце]] moved to [[Слъньце]] #REDIRECT [[Слъньце]] 111 2253 2006-11-01T15:55:19Z Svetko 28 орѳографї въ категорїи [[Image:Canis lupus laying in grass.jpg|thumb|Влькъ]] '''Влькъ''' ([[латиньскъ ѩзыкъ|латиньскы]] Canis lupus) ѥстъ звѣрь пьсиѩ сѣмиѩ. ==Зьри тако же== * [[Пьсъ]] [[Category:Звѣриѥ]] [[ang:Wulf]] [[ar:ذئب]] [[ast:Llobu]] [[bg:Вълк]] [[ca:Llop]] [[cs:Vlk obecný]] [[da:Ulv]] [[de:Wolf]] [[el:Λύκος]] [[en:Gray Wolf]] [[eo:Lupo]] [[es:Canis lupus]] [[et:Hunt]] [[eu:Otso]] [[fa:گرگ]] [[fi:Susi]] [[fr:Loup (mammifère)]] [[gd:Faol]] [[gl:Lobo]] [[got:𐍅𐌿𐌻𐍆𐍃]] [[he:זאב מצוי]] [[hr:Sivi vuk]] [[ht:Chen]] [[hu:Farkas]] [[io:Volfo]] [[is:Úlfur (dýrategund)]] [[it:Canis lupus]] [[ja:オオカミ]] [[ko:이리]] [[ku:Gur]] [[la:Lupus]] [[lt:Pilkasis vilkas]] [[nah:Cuetlāchtli]] [[nl:Wolf (dier)]] [[nn:Ulv]] [[no:Gråulv]] [[oc:Canis lupus]] [[pl:Wilk]] [[pt:Lobo cinzento]] [[ro:Lup cenuşiu]] [[ru:Волк]] [[sh:Vuk]] [[simple:Wolf]] [[sl:Volk]] [[sr:Вук]] [[sv:Varg]] [[ta:ஓநாய்]] [[tr:Kurt]] [[uk:Вовк]] [[wa:Leu]] [[zh:狼]] [[zh-min-nan:Lông]] 113 3009 2007-01-17T15:55:37Z JAnDbot 10 robot Adding: [[bn:লাতিন ভাষা]], [[frp:Latin]] Латиньскъ ѩзыкъ''' (''lingua Latīna'') ѥстъ дрєвльн̑ь ѩзыкъ, ижє бѣаше ѩзыкъ древльнѥго [[Римъ|Рима]] и [[цѣсарьство Римьскоѥ|цѣсарьства Римьскаѥго]] и от ѥгожє сѫтъ ѩзыци рєкоми романьсци. ==Зьри тако же== * [[Латиньска азъбѹкы]] [[Category:Ѩзыци]] [[af:Latyn]] [[als:Latein]] [[an:Latín]] [[ang:Læden]] [[ar:لغة لاتينية]] [[ast:Llatín]] [[be:Лацінская мова]] [[bg:Латински език]] [[bn:লাতিন ভাষা]] [[br:Latin]] [[bs:Latinski jezik]] [[ca:Llatí]] [[cs:Latina]] [[cy:Lladin]] [[da:Latin]] [[de:Latein]] [[el:Λατινική γλώσσα]] [[en:Latin]] [[eo:Latina lingvo]] [[es:Latín]] [[et:Ladina keel]] [[eu:Latin]] [[fa:زبان لاتین]] [[fi:Latina]] [[fr:Latin]] [[frp:Latin]] [[fur:Lenghe latine]] [[fy:Latynsk]] [[ga:Laidin]] [[gd:Laideann]] [[gl:Lingua latina]] [[gv:Ladjyn]] [[he:לטינית]] [[hi:लातिनी]] [[hr:Latinski jezik]] [[hu:Latin nyelv]] [[hy:Լատիներեն]] [[ia:Lingua latin]] [[id:Bahasa Latin]] [[is:Latína]] [[it:Lingua latina]] [[ja:ラテン語]] [[ka:ლათინური ენა]] [[ko:라틴어]] [[ku:Latînî]] [[kw:Latin]] [[la:Lingua Latina]] [[lb:Latäin]] [[li:Latien]] [[lt:Lotynų kalba]] [[lv:Latīņu valoda]] [[mk:Латински јазик]] [[ms:Bahasa Latin]] [[nds:Latiensche Spraak]] [[nds-nl:Latien]] [[nl:Latijn]] [[nn:Latin]] [[no:Latin]] [[nov:Latinum]] [[nrm:Latîn]] [[oc:Latin]] [[os:Латинаг æвзаг]] [[pl:Łacina]] [[pt:Latim]] [[qu:Latin simi]] [[ro:Limba latină]] [[ru:Латинский язык]] [[sc:Limba latina]] [[scn:Lingua latina]] [[sh:Latinski jezik]] [[simple:Latin language]] [[sk:Latinčina]] [[sl:Latinščina]] [[sq:Gjuha latine]] [[sr:Латински језик]] [[su:Basa Latin]] [[sv:Latin]] [[sw:Kilatini]] [[th:ภาษาละติน]] [[tl:Wikang Latin]] [[tpi:Tok Latin]] [[tr:Latince]] [[uk:Латинська мова]] [[vec:Lengoa latina]] [[vi:Latinh]] [[yi:לאטיין]] [[zh:拉丁语]] [[zh-min-nan:Latin-gí]] [[zh-yue:拉丁語]] 114 2990 2007-01-17T01:41:58Z 61.99.167.7 '''Їєрѹсалимъ''' ѥстъ градъ [[Їзраель]]. [[Category:Гради]] [[Катигорї:Їздраил̑ь]] [[af:Jerusalem]] [[als:Jerusalem]] [[am:እየሩሳሌም]] [[an:Cherusalén]] [[ar:القدس]] [[arc:ܐܘܪܫܠܡ]] [[ast:Xerusalén]] [[be:Ерусалім]] [[bg:Йерусалим]] [[bn:জেরুসালেম]] [[bs:Jerusalem]] [[ca:Jerusalem]] [[cs:Jeruzalém]] [[cy:Jeriwsalem]] [[da:Jerusalem]] [[de:Jerusalem]] [[el:Ιερουσαλήμ]] [[en:Jerusalem]] [[eo:Jerusalemo]] [[es:Jerusalén]] [[et:Jeruusalemm]] [[eu:Jerusalem]] [[fa:اورشلیم]] [[fi:Jerusalem]] [[fj:Jerusalemi]] [[fr:Jérusalem]] [[ga:Iarúsailéim]] [[gd:Ierusalem]] [[gl:Xerusalén]] [[got:𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰]] [[he:ירושלים]] [[hi:येरुशलम]] [[hr:Jeruzalem]] [[hu:Jeruzsálem]] [[id:Yerusalem]] [[io:Jerusalem]] [[it:Gerusalemme]] [[ja:エルサレム]] [[jv:Yerusalem]] [[ka:იერუსალიმი]] [[ko:예루살렘]] [[la:Hierosolyma]] [[lad:Yerushalayim]] [[lb:Jerusalem]] [[lt:Jeruzalė]] [[lv:Jeruzāleme]] [[ms:Baitulmuqaddis]] [[nl:Jeruzalem]] [[nn:Jerusalem]] [[no:Jerusalem]] [[nrm:Jérusalem]] [[pl:Jerozolima]] [[pt:Jerusalém]] [[rm:Jerusalem]] [[ro:Ierusalim]] [[ru:Иерусалим]] [[scn:Girusalemmi]] [[sh:Jeruzalem]] [[simple:Jerusalem]] [[sk:Jeruzalem]] [[sl:Jeruzalem]] [[sm:Ierusalema]] [[sq:Jeruzalemi]] [[sr:Јерусалим]] [[sv:Jerusalem]] [[tg:Иерусалим]] [[th:เยรูซาเลม]] [[tl:Lungsod ng Jerusalem]] [[tpi:Yerusalem]] [[tr:Kudüs]] [[ug:يېرۇسالېم]] [[uk:Єрусалим]] [[ur:بیت المقدس]] [[vi:Jerusalem]] [[vo:Hierusalem]] [[wa:Djeruzalem]] [[yi:ירושלים]] [[yo:Jerúsálẹ́mù]] [[zh:耶路撒冷]] 115 3073 2007-01-22T14:30:13Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hsb:Syriska]] Modifying: [[qu:Suriya]] '''Сѵрї''' ('''Сѹрї''', [[Ѩзыкъ аравьскъ|аравьскы]]: سورية‎ ​) дрьжава западьнѣи [[Асї|Асїи]] ѥстъ. Стольнъ и наиболии градъ Сѵрїѩ [[Дамаскъ]] ѥстъ. Ѥѩ дрьжавьнъ ѩзыкъ ѥстъ [[Ѩзыкъ аравьскъ|аравьскъ ѩзыкъ]]. [[Category:Сѵрї]] [[af:Sirië]] [[an:Siria]] [[ang:Syria]] [[ar:سوريا]] [[arc:ܣܘܪܝܐ]] [[ast:Siria]] [[bg:Сирия]] [[br:Siria]] [[bs:Sirija]] [[ca:Síria]] [[cs:Sýrie]] [[cy:Syria]] [[da:Syrien]] [[de:Syrien]] [[el:Συρία]] [[en:Syria]] [[eo:Sirio]] [[es:Siria]] [[et:Süüria]] [[eu:Siria]] [[fa:سوریه]] [[fi:Syyria]] [[fr:Syrie]] [[frp:Sirie]] [[gl:Siria - سورية]] [[got:𐍃𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰]] [[he:סוריה]] [[hr:Sirija]] [[hsb:Syriska]] [[hu:Szíria]] [[hy:Սիրիա]] [[id:Suriah]] [[ilo:Siria]] [[io:Siria]] [[is:Sýrland]] [[it:Siria]] [[ja:シリア]] [[ka:სირია]] [[ko:시리아]] [[ku:Sûrî]] [[kw:Surri]] [[la:Syria]] [[lb:Syrien]] [[li:Syrië]] [[lt:Sirija]] [[lv:Sīrija]] [[ms:Syria]] [[nds:Syrien]] [[nl:Syrië]] [[nn:Syria]] [[no:Syria]] [[oc:Siria]] [[os:Сири]] [[pam:Syria]] [[pl:Syria]] [[ps:سوريه]] [[pt:Síria]] [[qu:Suriya]] [[ro:Siria]] [[ru:Сирия]] [[scn:Siria]] [[sh:Sirija]] [[simple:Syria]] [[sk:Sýria]] [[sl:Sirija]] [[sq:Siria]] [[sr:Сирија]] [[sv:Syrien]] [[ta:சிரியா]] [[th:ประเทศซีเรีย]] [[tl:Syria]] [[tr:Suriye]] [[uk:Сирія]] [[ur:شام]] [[uz:Suriya]] [[vi:Syria]] [[vo:Süriyän]] [[yi:סירייע]] [[zh:叙利亚]] [[zh-min-nan:Su-lī-a]] 116 3082 2007-01-22T14:59:48Z Svetko 28 {| align=right border=0 |[[image:Flag of Belarus.svg|center|80px]] |[[image:Belarus coa.png|center|80px]] |- |colspan=2|[[image:Europe location BLR.png|center|180px]] |} '''Бѣла Рѹсь''' (''Беларусь'') ѥстъ дрьжава въсточьныѩ [[Еѵрѡпа|Еѵрѡпы]]. Дрьжавьни ѩзыци [[Ѩзыкъ бѣлорѹсьскъ|бѣлорѹсьскъ]] и [[Ѩзыкъ рѹсьскъ|рѹсьскъ]] сѫтъ. Стольнъ град Бѣлы Рѹси [[Мѣньскъ]] ѥстъ. [[Category:Бѣла Рѹсь| ]] [[am:ቤላሩስ]] [[an:Belarrusia]] [[ang:Belarus]] [[ar:روسيا البيضاء]] [[arc:ܒܠܪܘܣ]] [[ast:Bielorrusia]] [[bat-smg:Baltarusėjė]] [[be:Беларусь]] [[bg:Беларус]] [[bn:বেলারুশ]] [[br:Byelarus]] [[bs:Bjelorusija]] [[ca:Bielorússia]] [[chr:ᏇᎳᎷᏒ]] [[cs:Bělorusko]] [[cv:Белоруси]] [[cy:Belarus]] [[da:Hviderusland]] [[de:Weißrussland]] [[el:Λευκορωσία]] [[en:Belarus]] [[eo:Belorusio]] [[es:Bielorrusia]] [[et:Valgevene]] [[eu:Bielorrusia]] [[fa:بلاروس]] [[fi:Valko-Venäjä]] [[fiu-vro:Valgõvinne]] [[fr:Biélorussie]] [[frp:Bièlorussie]] [[fy:Wyt-Ruslân]] [[ga:An Bhealarúis]] [[gl:Bielorrusia - Беларусь]] [[he:בלארוס]] [[hi:बेलारूस]] [[hr:Bjelorusija]] [[hsb:Běłoruska]] [[ht:Byelorisi]] [[hu:Fehéroroszország]] [[hy:Բելառուս]] [[ia:Bielorussia]] [[id:Belarus]] [[ilo:Belarus]] [[io:Bielorusia]] [[is:Hvíta-Rússland]] [[it:Bielorussia]] [[ja:ベラルーシ]] [[ka:ბელარუსი]] [[kk:Беларус]] [[ko:벨라루스]] [[ku:Rûsya Sipî]] [[kw:Belarussi]] [[la:Ruthenia Alba]] [[lb:Wäissrussland]] [[li:Wit-Rusland]] [[lt:Baltarusija]] [[lv:Baltkrievija]] [[mk:Белорусија]] [[mo:Беларус]] [[mr:बेलारूस]] [[ms:Belarus]] [[na:Belarus]] [[nds:Wittrussland]] [[nds-nl:Wit-Ruslaand]] [[ne:बेलारुस]] [[new:बेलारुस]] [[nl:Wit-Rusland]] [[nn:Kviterussland]] [[no:Hviterussland]] [[oc:Bielorussia]] [[pam:Belarus]] [[pl:Białoruś]] [[pms:Bielorussia]] [[pt:Bielorrússia]] [[qu:Bilarus]] [[ro:Belarus]] [[roa-rup:Arusia albã]] [[ru:Белоруссия]] [[ru-sib:Беларусь]] [[sa:बेलारूस]] [[scn:Bielorussia]] [[sh:Belorusija]] [[simple:Belarus]] [[sk:Bielorusko]] [[sl:Belorusija]] [[sq:Bjellorusia]] [[sr:Белорусија]] [[sv:Vitryssland]] [[sw:Belarus]] [[ta:பெலாரஸ்]] [[tg:Беларус]] [[th:ประเทศเบลารุส]] [[tl:Belarus]] [[tr:Beyaz Rusya]] [[ug:بېلورۇسىيە]] [[uk:Білорусь]] [[ur:بیلارس]] [[vi:Belarus]] [[vo:Vieta-Rusän]] [[war:Bielorrusia]] [[yi:בעלאָרוסיע]] [[zh:白俄罗斯]] [[zh-min-nan:Belarus]] 117 444 2006-10-20T02:04:56Z Vargenau 32 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. 118 445 2006-10-20T02:05:04Z Vargenau 32 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. 119 446 2006-10-20T02:06:58Z Escarbot 33 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} 120 447 2006-10-20T02:07:14Z Escarbot 33 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} 121 3103 2007-01-23T10:02:59Z JAnDbot 10 robot Modifying: [[diq:Wikipediya]] '''Википедїıа''' ѥстъ мъногоѩзычьна енкѵклопедї ѭже къжьдо можетъ измѣнти. [[Category:Википедї]] [[af:Wikipedia]] [[als:Wikipedia]] [[am:ዊኪፔድያ]] [[an:Biquipedia]] [[ang:Wicipǣdia]] [[ar:ويكيبيديا]] [[arc:ܘܝܟܝܦܕܝܐ]] [[ast:Uiquipedia]] [[ay:Wikipedia]] [[bat-smg:Vikipedėjė]] [[be:Вікіпэдыя]] [[bg:Уикипедия]] [[bm:Wikipedia]] [[bn:উইকিপিডিয়া]] [[bpy:উইকিপিডিয়া]] [[br:Wikipedia]] [[bs:Wikipedia]] [[ca:Viquipèdia]] [[ceb:Wikipedya]] [[chr:ᏫᎩᏇᏗᏯ]] [[chy:Wikipedia]] [[co:Wikipedia]] [[cr:ᐎᑭᐱᑎᔭ]] [[cs:Wikipedie]] [[csb:Wikipedijô]] [[cv:Википеди]] [[cy:Wicipedia]] [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[diq:Wikipediya]] [[dv:ވިކިޕީޑިއާ]] [[el:Βικιπαίδεια]] [[en:Wikipedia]] [[eo:Vikipedio]] [[es:Wikipedia]] [[et:Vikipeedia]] [[eu:Wikipedia]] [[fa:ویکی‌پدیا]] [[fi:Wikipedia]] [[fiu-vro:Vikipeediä]] [[fj:Wikipedia]] [[fo:Wikipedia]] [[fr:Wikipédia]] [[frp:Vuiquipèdia]] [[fur:Vichipedie]] [[fy:Wikipedy]] [[ga:Vicipéid]] [[gd:Wikipedia]] [[gl:Wikipedia]] [[gu:વિકિપીડિયા]] [[gv:Wikipedia]] [[he:ויקיפדיה]] [[hi:विकिपीडिया]] [[hr:Wikipedija]] [[hsb:Wikipedija]] [[ht:Wikipedia]] [[hu:Wikipédia]] [[hy:Վիքիփեդիա]] [[ia:Wikipedia]] [[id:Wikipedia]] [[ilo:Wikipedia]] [[io:Wikipedio]] [[is:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:ウィキペディア]] [[jbo:uikipedias]] [[jv:Wikipedia]] [[ka:ვიკიპედია]] [[kk:Уикипедия]] [[kl:Wikipedia]] [[kn:ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] [[ko:위키백과]] [[ksh:Wikkipedija]] [[ku:Wikipedia]] [[kw:Wikipedia]] [[la:Vicipaedia]] [[lad:ויקיפידיה]] [[lb:Wikipedia]] [[li:Wikipedia]] [[lij:Wikipedia]] [[lmo:Wikipedia]] [[ln:Wikipedia]] [[lt:Vikipedija]] [[lv:Vikipēdija]] [[mg:Wikipedia]] [[mi:Wikipedia]] [[mk:Википедија]] [[ml:വിക്കിപീഡിയ]] [[mo:Википедия]] [[mr:विकिपिडीया]] [[ms:Wikipedia]] [[mt:Wikipedija]] [[na:Wikipedia]] [[nah:Huiquipedia]] [[nds:Wikipedia]] [[nds-nl:Wikipedia]] [[ne:विकिपीडिया]] [[ng:Wikipedia]] [[nl:Wikipedia]] [[nn:Wikipedia]] [[no:Wikipedia]] [[nrm:Viqùipédie]] [[oc:Wikipèdia]] [[os:Википеди]] [[pa:ਵਿਕਿਪੀਡਿਆ]] [[pap:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[pt:Wikipédia]] [[qu:Wikipidiya]] [[rmy:Vikipidiya]] [[ro:Wikipedia]] [[roa-rup:Wikipedia]] [[ru:Википедия]] [[ru-sib:Википеддя]] [[sc:Wikipedia]] [[scn:Wikipedia]] [[sco:Wikipaedia]] [[sh:Wikipedia]] [[si:විකිපීඩියා]] [[simple:Wikipedia]] [[sk:Wikipédia]] [[sl:Wikipedija]] [[so:Wikipedia]] [[sq:Wikipedia]] [[sr:Википедија]] [[su:Wikipédia]] [[sv:Wikipedia]] [[sw:Wikipedia]] [[ta:விக்கிபீடியா]] [[tg:Википедиа]] [[th:วิกิพีเดีย]] [[tl:Wikipedia]] [[tpi:Wikipedia]] [[tr:Vikipedi]] [[tt:Wikipedia]] [[uk:Вікіпедія]] [[uz:Vikipediya]] [[vec:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[wa:Wikipedia]] [[war:Wikipedia]] [[yi:‫װיקיפּעדיע]] [[zh:维基百科]] [[zh-classical:維基大典]] [[zh-min-nan:Wikipedia]] [[zh-yue:維基百科]] 124 2352 2006-11-04T20:12:39Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Рѡсї]] #REDIRECT [[Рѡсї]] 125 454 2006-10-21T09:02:34Z Jose77 34 [[en:User:Jose77]] *[http://en.wikipedia.org/wiki/User:Jose77 View my English Site] 126 458 2006-10-22T13:13:47Z Wolliger Mensch 29 [[Влъкъ]] moved to [[Влькъ]]: Korektita skribo #REDIRECT [[Влькъ]] 127 516 2006-10-23T11:58:33Z Svetko 28 как правильно [[Ѩзыкъ рѹсьскъ|рѹсьскы]] ''{{{1}}}'' 128 518 2006-10-23T11:58:51Z Svetko 28 как правильно [[Ѩзыкъ ѹкраиньскъ|ѹкраиньскы]] ''{{{1}}}'' 129 519 2006-10-23T11:59:06Z Svetko 28 как правильно [[Ѩзыкъ латиньскъ|латиньскы]] ''{{{1}}}'' 130 575 2006-10-25T08:38:36Z Vaslav 12 А даты у нас будут по старославянскому календарю или всё же нормальные? --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 14:32, 22 October 2006 (UTC) : Нормальные, так проще как-то. Все славяне давно уже только нормальные и используют. Подробная аргументация должна быть у Менша. — [[User:Svetko|Svetko]] 14:57, 22 October 2006 (UTC) :: Это не аргумент, "Все" славяне давно уже не пользуются этим языком. --[[User:Vaslav|Vaslav]] 08:38, 25 October 2006 (UTC) 131 468 2006-10-22T14:53:32Z Svetko 28 [[Скопье]] moved to [[Съкопиѥ]]: ну куда интервики-то, если градъ не преименованъ есть #REDIRECT [[Съкопиѥ]] 132 561 2006-10-24T14:02:28Z Alexander Gerashchenko 21 "...Для обозначения слогообразующей функции после согласных '''р''' и '''л''' писали гласные '''ъ''' или '''ь''', хотя произносился гласный до согласного: '''влъкъ''' (русск. волк), '''тръгъ''' (русск. торг)." [http://www.i-u.ru/biblio/archive/nikiforov_staro/01.aspx] -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:57, 22 October 2006 (UTC) : В праславянском там был *ľ̥, это точно известно. В русском и *ľ̥, и *l̥ перешли в -ол-, ну и кто-то, ориентируясь только на русский, может ошибиться. И в моём источнике, старославянско-русском словаре под редакцией Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой, написано именно '''влькъ'''. :) — [[User:Svetko|Svetko]] 15:02, 22 October 2006 (UTC) Пожалуй, в данном случае следует говорить не о "верном" и "ошибочном" написании, а о разных вариантах написания. Вариант "вл'''ъ'''къ" является, по-видимому, более распространённым и используется, например, в [http://lib.orthodox.org.ru/cgi-bin/marianus/get?a_c=1&coding=uni&b=3&c=10 Мариинском Евангелии]: "ѣко агньцѧ по срѣдѣ вл'''ъ'''къ", [http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/AS.TXT Ассеманиевом Евангелии]: "@ko /ov/cE po sr@d@ vl'''&'''k&", "i vl'''&'''k& ras/x&ItIt& /jE /i raspOdIt& /ov/cE" и [http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/SUPR.TXT Супрасльском Евангелии] "aky (agn)$cE posr@d@ vl'''&'''ky" ('''&''' big jer [http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/marianus.html]). Написание "вл'''ь'''къ" (допускаю, что более раннее по времени своего возникновения - если, конечно, "точно известно", что "в праславянском там был *ľ̥") также встречается - в частности, в [http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/ZOGR.TXT Зографском Евангелии]: "@ko ov'cE posr@d@ vl'''$'''k&" ('''$''' small jer [http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/marianus.html]). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:51, 22 October 2006 (UTC) : Александр, ваши рассуждения похожи на «слышу звон, да не знаю, где он». Кому я писал о '''каноническом''' написании слов? В данном случае речь идет именно об ''ошибочном'' написании, так как все, что выходит за рамки канонического написания считается ошибочным. По крайней мере здесь, в противном случае начнется жуткий орфографический бардак. Этимологически было *vьlkъ, а древнемакедонские говоры, легшие в основу старославянского языка ''различали'' рефлексы древних *ьl и *ъl, следовательно, пишем '''влькъ'''. Вашу ссылку на университетскую статью отклоняю за явной ошибкой. :) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 18:44, 22 October 2006 (UTC) ::Если есть "каноны" (интересно, кстати, когда и кем созданные), нужно создать в Википедии страницу с их изложением и указать, какие именно источники следует рассматривать в качестве "канонических" (и, если они есть в Интернете, дать ссылки на них) и на чью орфографию нужно опираться - тем более в такой ситуации, когда и древние тексты (ссылки выше), и учебники ([http://www.franklang.ru/Staroslav.pdf]), и словари ([http://ksana-k.narod.ru/CFL/vajan.pdf]) могут рассматриваться как содержащие ошибки. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 03:12, 23 October 2006 (UTC) ::: Александр, прошу очень вас, перечитайте предыдущий мой ответ. Долго думайте, вникайте. Я все еще надеюсь, что вы прочитаете хоть какую-нибудь работу по старославянскому языку. Правописание, на которое нужно опираться уже вам сообщали многократно — это старославянский словарь, лежит в библиотеке Фронтистеса. Качайте, читайте. Препираться по этому вопросу больше не буду. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 11:15, 23 October 2006 (UTC) :::: Ссылки на те работы, которые я '''читал''', я привел. (Если это - работы не по старославянскому языку, то я и не знаю что ответить...) Вот [http://ksana-k.narod.ru/CFL/vajan.pdf этот] словарь (с написанием "вл'''ъ'''къ", признанным ошибочным) - как раз из '''библиотеки Фронтистеса'''. Если даже у специалистов есть разногласия, то нужно указать на '''эталонные''' источники - дабы потом не препираться с теми, кто почерпнул знания о старославянском из источников "ошибочных". (Лично у меня желания препираться нет, а есть желание узнать-таки, каким учебникам, словарям и др. о старославянском доверять можно, а каким - нельзя, на какие оригинальные тексты опираться можно, а какие нельзя брать за образец. И еще желательно бы подробнее ознакомиться с аргументацией. Буду искать ответы на эти вопросы.) -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 13:36, 23 October 2006 (UTC) :::: P.S.: В случае отсутствия прямого и подробного указания типа: "В Старославянской Википедии следует придерживаться такого правописания, которое дается как основное в "Старославянском словаре" под редакцией Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой, размещенном по адресу [http://ksana-k.narod.ru/djvu/slavdic/index.htm] (так как именно это написание принято за образец в ... при ... на основании...). Исключениями из этого правила являются: ... (так так...).", можно прийти к выводу, что в случае разногласий в написаниях правильнее было бы избрать написания, даваемые в других словарях или вообще в иных источниках. А это может привести к "орфографическому разнобою". -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 04:21, 24 October 2006 (UTC) ::::: Александр, моя просьба перечитать мои разъяснения вам здесь выше, остались, как видно, неуслышанными. Сожалею. Поймите, что у специалистов '''НЕТ''' разногласий влькъ ли было или влъкъ в старославянском: было '''влькъ''', чему я привел вам объяснения: праслав. *vьlkъ, откуда -ьl- > -ль- в старославянском, и никак иначе. Написание «влъкъ» появилось в болгарских текстах в то время, когда рефлексы древних ль и лъ совпали в одном лә, но это уже не старославянский язык; русские же тексты всегда знали только вълкъ (правильная форма) и влъкъ (гиперкорректная форма, исправленная под болгарские оригиналы, ср. гиперкорректные написания «планъ» вместо плѣнъ на месте древне русского полонъ). В том глоссарии Бородича у Вайяна, на который вы ссылаетесь, возможны два варианта: а) дана текстуальная форма; б) банальная опечатка. :::::::Возникновение между нами непонимания, безусловно, заслуживает сожаления. Впрочем, практическую важность для Википедии имеет, если я правильно понял, не столько наше взаимопонимание и/или глубокое знание кем-либо (в том числе, мною) вопроса о происхождении и развитии старославянского правописания, сколько написание слов согласно единым, признанным образцовыми нормам правописания. Эти нормы, если я правильно понял, зафиксированы в Старославянском словаре под редакцией Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой (авторы которого не выдумали слова, а нашли их в оригинальных старославянских текстах и выбрали основное написание, имея на то весомые основания). Этот словарь я-таки скачал и намерен в дальнейшем именно его использовать как источник старославянской лексики. Если есть оговорки (например, касающиеся географических названий) - прошу о них сообщить (но со ссылками на источники). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 13:42, 24 October 2006 (UTC) 133 2728 2006-11-26T19:38:19Z Wolliger Mensch 29 <div class="notice metadata" id="stub" style="clear: all;"> {| align=center border=0 cellpadding=0 cellspacing=4 style="background: none;" |[[Image:Blank_template.gif|Википедия]] |Сѥ [[Википедї:Незаврьшена статї|незаврьшена статї]] ѥстъ. Википедїи помощи можеши <span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} исправивъ и напльнивъ]</span> ѭ. |} </div> 135 2395 2006-11-06T07:50:12Z AndyVolykhov 3 right namespace {| align=center class="speedydelete" style="background: #ffe5e5;; border: 1px solid #aaa; padding: 0.5em; margin-bottom: 3px; font-size: 95%; width: auto;" | style="padding-right: 4px; padding-left: 4px;" | [[Image:Attention niels epting.svg|40px|]] | '''Ѹдалити'''<br /><span class="plainlinks">''Администраторам: [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|ссылки сюда]], [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} история] ([{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|diff=0}} последнее изменение]).</span> |}<includeonly>{{#if: {{{nocat|}}}||[[Category:Ѹдалити]]}}</includeonly> 136 492 2006-10-22T18:11:45Z MaxSem 35 #REDIRECT [[Template:delete]] #REDIRECT [[Template:delete]] 137 501 2006-10-22T19:21:23Z MaxSem 35 #REDIRECT [[Главьна страница]] #REDIRECT [[Главьна страница]] 138 502 2006-10-22T19:21:40Z MaxSem 35 #REDIRECT [[Главьна страница]] #REDIRECT [[Главьна страница]] 139 2262 2006-11-01T16:02:52Z Svetko 28 орѳографї въ категорїи [[Image:Vulpes vulpes.jpg|thumb|Лисъ]] '''Лисъ''' ([[ѩзыкъ латиньскъ|латиньскы]]: ''Vulpes vulpes'') ѥстъ звѣрь пьсиѩ сѣмиѩ. [[Category:Звѣриѥ]] [[bg:Лисица]] [[cs:Liška_obecná_(šelma)]] [[da:Rød ræv]] [[de:Rotfuchs]] [[el:Αλεπού]] [[en:Red Fox]] [[eo:Vulpo]] [[es:Zorro rojo]] [[et:Rebane]] [[fr:Renard roux]] [[got:𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉]] [[he:שועל מצוי]] [[ja:キタキツネ]] [[ko:붉은여우]] [[it:Vulpes vulpes]] [[la:Vulpes]] [[hu:Vörös róka]] [[nl:Vos]] [[no:Rødrev]] [[oc:Rainald]] [[pl:Lis pospolity]] [[pt:Raposa vermelha]] [[ru:Лисица]] [[sl:Lisica]] [[fi:Kettu]] [[sv:Rödräv]] [[tg:Рӯбоҳ]] [[uk:Лисиця звичайна]] [[zh:赤狐]] 140 2999 2007-01-17T15:29:03Z JAnDbot 10 robot Adding: [[am:ደማስቆ]], [[bs:Damask]], [[frp:Damas]] '''Дамаскъ''' ([[Ѩзыкъ аравьскъ|аравьскы]]:دمشق ) стольнъ и наиболии градъ [[Сѵрї|Сѵрїѩ]] ѥстъ. [[Category:Гради]] [[Category:Сѵрї]] [[am:ደማስቆ]] [[ar:دمشق]] [[arc:ܕܪܡܣܘܩ]] [[bg:Дамаск]] [[bs:Damask]] [[ca:Damasc]] [[cs:Damašek]] [[da:Damaskus]] [[de:Damaskus]] [[en:Damascus]] [[eo:Damasko]] [[es:Damasco]] [[eu:Damasko]] [[fa:دمشق]] [[fi:Damaskos]] [[fr:Damas]] [[frp:Damas]] [[got:𐌳𐌰𐌼𐌰𐍃𐌺𐍉]] [[he:דמשק]] [[hr:Damask]] [[hy:Դամասկոս]] [[id:Damaskus]] [[is:Damaskus]] [[it:Damasco]] [[ja:ダマスカス]] [[ko:다마스쿠스]] [[ku:Şam]] [[la:Damascus]] [[lt:Damaskas]] [[nl:Damascus]] [[no:Damaskus]] [[pl:Damaszek]] [[pt:Damasco (cidade)]] [[ro:Damasc]] [[ru:Дамаск (город)]] [[scn:Damascu]] [[sh:Damask]] [[sk:Damask]] [[sl:Damask]] [[sr:Дамаск]] [[sv:Damaskus]] [[tg:Димишқ (шаҳр)]] [[tr:Şam]] [[ur:دمشق]] [[vo:Dimäjk]] [[zh:大馬士革]] 141 3061 2007-01-22T11:34:00Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hsb:Italska]] '''Италї''' (''Italia'') ѥстъ дрьжава южьныѩ [[Еѵрѡпа|Еѵрѡпы]]. Стольнъ градъ Италии ѥстъ [[Римъ]]. [[Category:Италї|Италї]] [[af:Italië]] [[als:Italien]] [[an:Italia]] [[ar:إيطاليا]] [[arc:ܐܝܛܠܝܐ]] [[ast:Italia]] [[az:İtaliya]] [[bar:Italien]] [[bat-smg:Italėjė]] [[be:Італія]] [[bg:Италия]] [[bo:དགྱིའི་དའ་རླིས]] [[br:Italia]] [[bs:Italija]] [[ca:Itàlia]] [[co:Italia]] [[cs:Itálie]] [[cv:Итали]] [[cy:Yr Eidal]] [[da:Italien]] [[de:Italien]] [[el:Ιταλία]] [[en:Italy]] [[eo:Italio]] [[es:Italia]] [[et:Itaalia]] [[eu:Italia]] [[fa:ایتالیا]] [[fi:Italia]] [[fiu-vro:Itaalia]] [[fr:Italie]] [[frp:Étalie]] [[fur:Italie]] [[fy:Itaalje]] [[ga:An Iodáil]] [[gd:An Eadailt]] [[gl:Italia]] [[haw:Italia]] [[he:איטליה]] [[hi:इटली]] [[hr:Italija]] [[hsb:Italska]] [[ht:Itali]] [[hu:Olaszország]] [[hy:Իտալիա]] [[ia:Italia]] [[id:Italia]] [[ilo:Italia]] [[io:Italia]] [[is:Ítalía]] [[it:Italia]] [[ja:イタリア]] [[jbo:gugdrxitali]] [[ka:იტალია]] [[kn:ಇಟಲಿ]] [[ko:이탈리아]] [[ku:Îtalya]] [[kw:Itali]] [[la:Italia]] [[lad:Italia]] [[lb:Italien]] [[li:Italië]] [[lij:Italia]] [[lmo:Itàlia]] [[lt:Italija]] [[lv:Itālija]] [[mk:Италија]] [[ml:ഇറ്റലി]] [[mr:इटली]] [[ms:Itali]] [[mt:Italja]] [[na:Italy]] [[nap:Italia]] [[nds:Italien]] [[nds-nl:Italiën]] [[ne:इटाली]] [[nl:Italië]] [[nn:Italia]] [[no:Italia]] [[nrm:Italie]] [[oc:Itàlia]] [[os:Итали]] [[pam:Italy]] [[pl:Włochy]] [[pms:Italia]] [[ps:اټاليا]] [[pt:Itália]] [[qu:Italya]] [[rm:Italia]] [[rmy:Italiya]] [[ro:Italia]] [[roa-rup:Italia]] [[ru:Италия]] [[sa:इटली]] [[sc:Itàlia]] [[scn:Italia]] [[sh:Italija]] [[simple:Italy]] [[sk:Taliansko]] [[sl:Italija]] [[so:Talyaaniga]] [[sq:Italia]] [[sr:Италија]] [[sv:Italien]] [[sw:Italia]] [[ta:இத்தாலி]] [[tg:Итолиё]] [[th:ประเทศอิตาลี]] [[tl:Italya]] [[tpi:Italia]] [[tr:İtalya]] [[ty:’Itāria]] [[uk:Італія]] [[ur:اٹلی]] [[vec:Itałia]] [[vi:Ý]] [[vo:Litaliyän]] [[war:Italya]] [[yi:איטאליע]] [[zh:意大利]] [[zh-classical:義大利]] [[zh-min-nan:Italia]] [[zh-yue:意大利]] 142 2557 2006-11-17T12:10:23Z Svetko 28 '''Кѵпръ''' ѥстъ островъ и дрьжава. [[Category:Страны]] [[af:Ciprus]] [[an:Chipre]] [[ar:قبرص]] [[arc:ܩܒܪܨ]] [[ast:Chipre]] [[az:Cənubi Kipr]] [[be:Кіпр]] [[bg:Кипър]] [[bn:সাইপ্রাস]] [[br:Republik Kiprenez]] [[bs:Kipar]] [[ca:Xipre]] [[cs:Kypr]] [[cy:Cyprus]] [[da:Cypern]] [[de:Republik Zypern]] [[el:Κύπρος]] [[en:Cyprus]] [[eo:Kipro]] [[es:Chipre]] [[et:Küpros]] [[eu:Zipre]] [[fa:قبرس]] [[fi:Kyproksen tasavalta]] [[fiu-vro:Küprüs]] [[fo:Kýpros]] [[fr:Chypre (pays)]] [[fy:Syprus]] [[ga:An Chipir]] [[gl:Chipre - Κύπρος]] [[he:קפריסין]] [[hi:साइप्रस]] [[ht:Chip]] [[hu:Ciprus]] [[hy:Կիպրոս]] [[id:Siprus]] [[ilo:Kyprus]] [[io:Chipro]] [[is:Kýpur]] [[it:Cipro]] [[ja:キプロス]] [[ko:키프로스]] [[ku:Qubris]] [[kw:Kyproes]] [[la:Cyprus]] [[lb:Zypern]] [[lmo:Cipru]] [[lt:Kipras]] [[lv:Kipra]] [[mk:Кипар]] [[ms:Cyprus]] [[na:Cyprus]] [[nds:Zypern]] [[nl:Cyprus]] [[nn:Republikken Kypros]] [[no:Kypros]] [[nrm:Chypre]] [[oc:Chipre]] [[os:Кипр]] [[pam:Cyprus]] [[pl:Cypr (państwo)]] [[pt:Chipre]] [[ro:Cipru]] [[roa-rup:Chipro]] [[ru:Кипр]] [[scn:Cipru]] [[sh:Cipar]] [[simple:Cyprus]] [[sk:Cyprus (štát)]] [[sl:Ciper]] [[sq:Qipro]] [[sr:Кипар]] [[sv:Cypern]] [[tet:Xipre]] [[tg:Кипр]] [[th:ประเทศไซปรัส]] [[tr:Güney Kıbrıs Rum Kesimi]] [[uk:Кіпр]] [[vi:Kypros]] [[zh:賽普勒斯]] [[zh-min-nan:Ku-pí-lō͘]] [[zh-yue:塞浦路斯]] 143 3002 2007-01-17T15:35:24Z JAnDbot 10 robot Adding: [[am:ዳኑብ ወንዝ]], [[ur:دریائے ڈینیوب]] '''Дѹнавъ''' ѥстъ велика рѣка Еѵрѡпы. [[Category:Рѣкы]] [[als:Donau]] [[am:ዳኑብ ወንዝ]] [[ar:دانوب]] [[ast:Ríu Danubiu]] [[be:Дунай]] [[bg:Дунав]] [[br:Danav]] [[bs:Dunav]] [[ca:Danubi]] [[cs:Dunaj]] [[cv:Дунай (юханшыв)]] [[cy:Afon Donaw]] [[da:Donau]] [[de:Donau]] [[el:Δούναβης]] [[en:Danube]] [[eo:Danubo]] [[es:Danubio]] [[et:Doonau]] [[eu:Danubio]] [[fa:دانوب]] [[fi:Tonava]] [[fr:Danube]] [[ga:An Danóib]] [[gl:Río Danubio]] [[got:𐌳𐍉𐌽𐌰𐍅𐌹/Donawi]] [[he:דנובה]] [[hr:Dunav]] [[hu:Duna]] [[id:Donau]] [[is:Dóná]] [[it:Danubio]] [[ja:ドナウ川]] [[ko:다뉴브 강]] [[la:Danubius]] [[lb:Donau]] [[lt:Dunojus]] [[lv:Donava]] [[mk:Дунав]] [[nds:Donau]] [[nl:Donau]] [[no:Donau]] [[os:Дунай (цæугæдон)]] [[pl:Dunaj]] [[pt:Rio Danúbio]] [[ro:Dunăre]] [[ru:Дунай (река)]] [[scn:Danubbiu]] [[sh:Dunav]] [[simple:Danube]] [[sk:Dunaj]] [[sl:Donava]] [[sq:Danubi]] [[sr:Дунав]] [[sv:Donau]] [[sw:Danubi (mto)]] [[tr:Tuna Nehri]] [[uk:Дунай]] [[ur:دریائے ڈینیوب]] [[vi:Sông Donau]] [[zh:多瑙河]] 144 539 2006-10-24T04:59:00Z Alexander Gerashchenko 21 '''Орьлъ''' велика [[пътица]], хыщьникъ ѥстъ. [[Category:Пътици]] [[bg:Орел]] [[cy:Eryr]] [[da:Ørn]] [[de:Adler (Biologie)]] [[en:Eagle]] [[eo:Aglo]] [[es:Águila]] [[fr:Aigle (oiseau)]] [[fur:Acuile]] [[gl:Aguia]] [[he:עיט]] [[hu:Sas]] [[id:Elang]] [[io:Aglo]] [[ja:鷲]] [[ka:არწივი]] [[ko:독수리류]] [[lt:Ereliai]] [[ms:Burung helang]] [[nah:Kwawhtli]] [[nl:Arend (roofvogel)]] [[nn:Ørn]] [[pdc:Adler]] [[pl:Orły]] [[pt:Águia]] [[ru:Орёл (птица)]] [[simple:Eagle]] [[sv:Örn]] [[sw:Tai]] [[tr:Kartal (Aquila)]] [[zh:鹰]] 145 3018 2007-01-17T16:19:46Z JAnDbot 10 robot Adding: bs, lt, sr, zh Modifying: ar '''Тѵръ‎''' ѥстъ градъ [[Ливанъ|Ливана]], древлѥ бѣаше великъ. [[Category:Гради]] [[ar:صور (لبنان)]] [[br:Tir (kêr)]] [[bs:Tir]] [[cs:Týros]] [[de:Tyros (Stadt)]] [[el:Τύρος]] [[en:Tyre, Lebanon]] [[es:Tiro (ciudad)]] [[fa:صور]] [[fi:Tyros]] [[fr:Tyr]] [[he:צור]] [[is:Týros]] [[it:Tiro (città)]] [[ja:ティルス]] [[lt:Tyras]] [[nl:Tyrus]] [[no:Tyr]] [[pl:Tyr (miasto)]] [[pt:Tiro]] [[ru:Тир (город)]] [[sk:Tyros]] [[sl:Tir, Libanon]] [[sr:Тир]] [[sv:Tyros]] [[tw:Tiro]] [[uk:Тір]] [[zh:泰爾]] 146 2996 2007-01-17T15:20:21Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hr:Sidon]] '''Сидонъ''' ѥстъ градъ [[Ливанъ|Ливана]], древлѥ великъ бѣаше. [[Category:Гради]] [[ar:صيدا]] [[de:Sidon]] [[el:Σιδώνα]] [[en:Sidon]] [[es:Sidón]] [[fr:Sidon]] [[he:צידון]] [[hr:Sidon]] [[id:Sidon]] [[is:Sídon]] [[it:Sidone]] [[ja:サイダ]] [[lt:Sidonas]] [[nl:Sidon]] [[no:Sidon]] [[pl:Sydon]] [[pt:Sídon]] [[ru:Сидон]] [[sl:Sidon]] [[sv:Sayda]] [[tr:Sidon]] 147 3017 2007-01-17T16:17:24Z JAnDbot 10 robot Adding: az, cv, nn, pms, tg, ur Modifying: cy, scn, tr [[Image:Delphi Platon statue 1.jpg|thumb|Платонъ]] '''Платонъ''' ([[Ѩзыкъ грьчьскъ|грьчьскы]]: ''Πλάτων'') ѥстъ великъ древльнь [[Грьци|грьчьскъ]] [[Философиıа|философъ]]. [[Category:Философи]] [[Category:Грьци]] [[af:Plato]] [[ar:أفلاطون]] [[ast:Platón]] [[az:Platon]] [[ba:Платон]] [[bg:Платон]] [[bn:প্লেটো]] [[bs:Platon]] [[ca:Plató]] [[cs:Platón]] [[cv:Платон]] [[cy:Platon]] [[da:Platon]] [[de:Platon]] [[el:Πλάτων]] [[en:Plato]] [[eo:Platono]] [[es:Platón]] [[et:Platon]] [[eu:Platon]] [[fa:افلاطون]] [[fi:Platon]] [[fr:Platon]] [[ga:Platón]] [[gl:Platón]] [[he:אפלטון]] [[hr:Platon]] [[hu:Platón]] [[id:Plato]] [[ilo:Plato]] [[io:Platon]] [[is:Platon]] [[it:Platone]] [[ja:プラトン]] [[jv:Plato]] [[ka:პლატონი]] [[ko:플라톤]] [[la:Plato]] [[lt:Platonas]] [[lv:Platons]] [[mk:Платон]] [[ms:Plato]] [[nds:Platon]] [[nl:Plato (filosoof)]] [[nn:Platon]] [[no:Platon]] [[pl:Platon]] [[pms:Platon]] [[ps:افلاطون]] [[pt:Platão]] [[ro:Platon]] [[ru:Платон]] [[scn:Platuni]] [[sh:Platon]] [[simple:Plato]] [[sk:Platón]] [[sl:Platon]] [[sq:Platoni]] [[sr:Платон]] [[sv:Platon]] [[ta:பிளேட்டோ]] [[tg:Афлотун]] [[th:เพลโต]] [[tpi:Platon]] [[tr:Eflatun]] [[uk:Платон]] [[ur:افلاطون]] [[vi:Platon]] [[wa:Platon]] [[zh:柏拉图]] 148 2349 2006-11-04T20:11:42Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Їѥрѹсалимъ]] #REDIRECT [[Їѥрѹсалимъ]] 149 2346 2006-11-04T20:10:39Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Їерѹсалимъ]] #REDIRECT [[Їерѹсалимъ]] 150 2345 2006-11-04T20:10:27Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Їерѹсалимъ]] #REDIRECT [[Їерѹсалимъ]] 151 555 2006-10-24T12:45:37Z Svetko 28 [[Їєрѹсалимъ]] moved to [[Їерѹсалимъ]]: Тук мы используем «е». #REDIRECT [[Їерѹсалимъ]] 152 2220 2006-10-31T20:26:34Z Nevmenandr 36 В словаре Цейтлин и др. дается написание "Иѥрѹсалимъ‎". Следовательно, географические названия из этого словаря брать нельзя, так? А откуда можно? Прошу предоставить ссылки на источники подлежащих использованию в Старославянской Википедии географических названий и ссылки на аргументацию предпочтительности именно этих источников. К примеру, сообщается правило: "Слова, заимстованные из греческого пишутся в точном соответствии с оригиналом, кроме славянского окончания". Нужны ссылки на источники с объяснением того, кем, когда и на каком основании введено это правило, а также кем (ясно, что не всеми), в каких случаях и в какой степени оно соблюдается. К словам тоже применимо правило Википедии: "Статьи должны содержать только материалы, опубликованные в заслуживающих доверия источниках." [http://ru.wikipedia.org/wiki/Википедия:Проверяемость] -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 13:44, 24 October 2006 (UTC) Ясно, что написание заимствованных из греческого старославянских слов основано на их написании в языке-источнике. Но не всегда соответствие является полным: "αι", к примеру, меняется на "е" (это уже не транслитерация, а транскрипция), встречается замена "ι" - на "и": '''Αι'''κατερ'''ι'''νη - '''Е'''катер'''и'''на (см. словарь Цейтлин и др.). Такие детали нуждаются в пояснении. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 02:50, 25 October 2006 (UTC) :: Александр, в том же словаре при каждоω слове (за редкими исключениями) есть греческий перевод. Поймите же, что собственные имена даются там в той форме, в которой они засвидетельствованы рукописями, — если вы обратили свое внимание, вариантов в рукописях может быть несколько. Авторы словаря при выборе канонического написания руководствовались кирилловской записью, хотя словарь написан климентовицей. Мы со Светозаром договорились, что писать названия будем соответственно греческому написанию, с известными вам заменами (еї,ої>ї, аї>е; гк,гх,гг>нк,нх,нг, а также славянские окончания). Так вот, о чем я говорил: при почти каждом слове дано греческое соответствие: смотрите на греческое написание. Во-первых, это разом решает проблему выбора варианта написания, во-вторых, такое написание более информативно для читателя: он одновременно видит греческую этимологию названия. Если же собственное имя взято не из греческого, и не через греческий, то оно пишется обычным способом, ср. '''Вики'''[пєдиıа]. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:43, 30 October 2006 (UTC) :::Вопрос: Я не вызову возражений с вашей стороны, если буду использовать написание имён и названий, даваемое в словаре под ред. Цейтлин и др., проводя в словах греческого происхождения различие на письме между ι и η, ο и ω: Їсоусъ (или всё же Исоусъ?), Кvрїлъ, Платωнъ? :::Теперь - о самой вашей договорённости. Идея, в принципе, хорошая. (И, кстати, может быть использована в случае заимствования новых слов из греческого: например, Китай "по-старославянски" лучше, наверное, именовать "Кїна", а не "Чжоунго" - хотя, конечно, подобные проблемы надо обсуждать.) Только она, по-видимому, недостаточно подкреплена реальным словоупотреблением (если бы хоть какой-то официально признанный словарь ей следовал!) Википедия же - не место для реформ языка (пусть и весьма стоящих), здесь надо на источники вне её опираться - а они предлагаемое вами правило (не имеющее статуса "канонического", так?) далеко не всегда соблюдают. Вот если бы вы где-то вне Википедии опубликовали какие-то тексты, словари и т.п. на старославянском и внедрили бы там эту идею на практике - можно было бы хотя бы на вас ссылаться (если я правильно понял идею о проверяемости данных). А пока можно говорить лишь о том, что предлагаемое вами правило, в общем, не нарушает законов старославянского - поскольку и сами древние далеко не всегда "проявляли единство в написании слов" (и, может быть, кто-то и писал так, как вы хотите - но их рукописи до нас не дошли). :::Так или иначе, если есть другие варианты написания имён собственных, то стоит всё-же их использовать - для создания редиректов на статьи с "правильными названиями". -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:46, 30 October 2006 (UTC) ::::Вполне допустимо выбирать из числа имеющихся способов написания греческих слов именно тот, который ближе к оригинальному (учитывая также возможность свободного варьирования "и", "ї" и др.), пусть даже он и не является преобладающим. Но неприемлемым (во всяком случае, здесь) является введение нового написания '''взамен''' уже существующих. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 05:13, 31 October 2006 (UTC) ::::Вы абсолютно правы и можно лишь подписаться под каждым Вашим словом и надеяться, что эти аргументы будут услышаны другими активными участниками проекта. [[User:Nevmenandr|Nevmenandr]] 20:26, 31 October 2006 (UTC) 153 edit=sysop:move=sysop 2315 2006-11-03T12:31:40Z Svetko 28 Protected "[[Image:Wiki.png]]": to make it logo [edit=sysop:move=sysop] Первое приближение 154 2247 2006-11-01T15:51:05Z Svetko 28 [[Talk:Википедїıа]] moved to [[Talk:Википедї]]: ıа →  Грьчьскы: Βικιπαίδεια. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 08:21, 25 October 2006 (UTC) : Формантъ „вики“ изъ ѩзыка хаваискаѥго поѩтъ ѥстъ. Изъ грьчьскаѥго ѥдино чѧсть „-παίδεια“ ѩли ѥсмъ, и ѭ пишемъ съ правилы съгласьно, αι → е, ει → ї. Хаваискыи формантъ же пьсанъ ѥстъ ıакоже изговар̑иваѥтъ сѧ. — [[User:Svetko|Svetko]] 15:47, 25 October 2006 (UTC) :: Спасибо за разъяснения. Итак, как я понял (вопрос: насколько правильно?), при переносе слов из греческого в старославянский: 1) заменяем, следуя произношению, "αι" на "е"; "ει", "υι", "οι" - на "ї", 2) сохраняем различия в написании между "ι", "η", "υ", а также между "ο" и "ω", 3) "ε" всегда (в том числе и в начале слов, и после гласных) пишем как "е". И это, надеюсь, закономерности, отмеченные в старославянских рукописях (хотя бы в некоторых). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 16:18, 25 October 2006 (UTC) ::: Александр, примеры с υι спорны. Дело в том, что такого дифтонга не было, это просто два гласных, произношение которых совпало в визанйтиском греческом, и они слились в один: üi>ii>i. Думаю, так как ик уже обозначает «и», то написание ѵї никому не повредит, тогда как єї и ої явным образом не имеют в старославянских словах значения «и», поэтому их приходится заменять на просто ї. Кстати, то же самое относится и к греческим гк, гг, гх, когда, хотя в церковнославянском и сохраняются, но чужды славянской графике, и в древности на их месте писали нк, нг, нх (а в глаголице иногда и носовую часть от юсов). — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 16:55, 25 October 2006 (UTC) :::: В учебнике древнегреческого языка Козаржевского "υι" перечисляется среди дифтонгов [http://www.greeklatin.narod.ru/kozar/out12.htm]. Впрочем, проблему "υι", если слов с этой комбинацией букв в старославянских текстах не встречается, вполне можно оставить нерешенной до той поры (которая, возможно, и не наступит), когда возникнет необходимость в передаче на языке этой Википедии греческих слов, ее содержащих. Ясно, что в том числе и при написании слов греческого происхождения в этой Википедии следует брать в пример древние старославянские рукописи (т.е., какие закономерности там наблюдаются при написании греческих слов - такие должны быть и здесь). Нужно только (в случае наличия в первоисточниках разных вариантов) разъяснить правила выбора эталонного написания и дать на их источник ссылку (каковой, пожалуй, можно и ограничиться). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 17:59, 25 October 2006 (UTC) ::::: Тексты никак нельзя использовать в качестве примеров, — вариантов написания одного и того же слова, особенно заимствованного, может быть более десятка. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 19:07, 25 October 2006 (UTC) ::::::Несмотря на такой недостаток, эти тексты - единственный источник надежных знаний о старославянском правописании. Если там есть разные способы написания одних и тех же слов, а нам нужно достичь единства в орфографии, следует указать, какие именно варианты написания должны быть использованы в Википедии (лучше всего - дать ссылку на "образцовые" словари и др.). Главное, чтобы вводимые здесь правила находили хоть какие-то подтверждения в первоисточниках (т.е. старославянских текстах). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 01:33, 26 October 2006 (UTC) 155 2839 2007-01-01T13:59:37Z Svetko 28 [[$1]] нареченъ [[$2]] ѥстъ. 156 2490 2006-11-13T17:46:41Z Svetko 28 [[$1]] нареченъ [[$2]] врьхѹ прѣнаправлѥни ѥстъ. 158 2840 2007-01-01T14:04:14Z Svetko 28 .firstHeading { margin-bottom:0.1em; font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif;} *.rtl { dir:rtl; text-align:right; font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif; } body {font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif; font-size: 70%} h1 {font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif} h2 {font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif} h3 {font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif} textarea {font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif; font-size:13px} text {font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif} input {font-family: Unicode5, Arial Unicode MS, sans-serif} 249 2516 2006-11-16T19:32:43Z Svetko 28 Загради польѕевател҄ь 279 2703 2006-11-23T15:35:15Z Svetko 28 Катигорїѩ 321 2515 2006-11-16T19:31:50Z Svetko 28 Добродѣни польѕевател 328 2607 2006-11-18T21:54:24Z Svetko 28 Cъзижди си мѣсто 335 2476 2006-11-12T16:14:45Z Svetko 28 Текѫща събыти 356 2463 2006-11-12T15:44:55Z Svetko 28 ничьжи 391 2471 2006-11-12T16:01:54Z Svetko 28 исправи 405 2465 2006-11-12T15:46:16Z Svetko 28 исправи 406 2464 2006-11-12T15:45:36Z Svetko 28 исправи 409 2317 2006-11-03T12:43:18Z Svetko 28 <small><span id="edittools_wikimarkup">Сѷмволи Википедїи дѣл: <charinsert><nowiki>{{</nowiki>+<nowiki>}}</nowiki> </charinsert> &nbsp; <charinsert><nowiki>|</nowiki></charinsert> &nbsp; <charinsert>[+]</charinsert> &nbsp; <charinsert>[[+]]</charinsert> &nbsp; <charinsert>[[Category:+]]</charinsert> &nbsp; <charinsert>#REDIRECT[[+]]</charinsert> &nbsp; <charinsert><s>+</s></charinsert> &nbsp; <charinsert>⁺</charinsert> &nbsp; <charinsert>₊</charinsert> &nbsp; <charinsert>&lt;nowiki>+</nowiki></charinsert>&nbsp; <charinsert>~~~~</charinsert>&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;</span> <br /> <span id="old_slavonic">Бѹкъви словѣньскаѥго ѩзыка: <charinsert>А а Бб В в Г г Д д Е е Є є Ж ж Ѕ ѕ З з Ї ї І і ı И и Ћ ћ К к Л л М м Н н О о П п Р с С с Т т Ѹ ѹ Ф ф Х х Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Ѣ ѣ Ю ю   Ѥ ѥ Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѷ ѷ Ѵ ѵ</charinsert> &nbsp; </span> <br /> <span id="other_slavonic">Бѹкъви дрѹгыихъ словѣньскыихъ ѩзыкъ: <charinsert>Ґ ґ Ѓ ѓ Ђ ђ Ё ё Ј ј Й й Љ љ Њ њ Ќ ќ У у Ў ў Џ џ Э э Я я</charinsert> </span> <br /> <span id="turkic">Бѹкъви дрѹгыихъ ѩзыкъ: <charinsert>Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ғ ғ Ҕ ҕ Ӗ ӗ Ә ә Җ җ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ҙ ҙ Ӟ ӟ Ӡ ӡ Ӣ ӣ Ӥ ӥ Қ қ Ҝ ҝ Ҟ ҟ Ҡ ҡ Ң ң Ҥ ҥ Ӧ ӧ Ө ө Ҧ ҧ Ҩ ҩ Ҫ ҫ Ҭ ҭ Ӯ ӯ Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ү ү Ұ ұ Ҳ ҳ Ҵ ҵ Ҷ ҷ Ҹ ҹ Ӵ ӵ Һ һ Ӹ ӹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ӏ</charinsert></span></small> 424 2517 2006-11-16T19:36:14Z Svetko 28 Посъли епїстолѫ 718 2513 2006-11-16T19:26:18Z Svetko 28 Прѣиди 737 2474 2006-11-12T16:10:51Z Svetko 28 Помощь 752 2461 2006-11-12T15:37:29Z Svetko 28 Їстѡрї 758 2520 2006-11-16T19:53:21Z Svetko 28 Ищи 892 2608 2006-11-18T21:56:00Z Svetko 28 Въниди 905 2208 2006-10-31T17:13:52Z Svetko 28 иходъ 987 2467 2006-11-12T15:49:47Z Svetko 28 прѣименѹи 1007 2207 2006-10-31T17:10:38Z Svetko 28 Мо добродѣни 1009 2205 2006-10-31T17:02:08Z Svetko 28 мои строи 1010 2204 2006-10-31T16:55:43Z Svetko 28 Мо бесѣда 1013 2584 2006-11-17T19:48:20Z Svetko 28 плаваниѥ 1092 2838 2007-01-01T13:58:26Z Svetko 28 Страница помощи 1093 2837 2007-01-01T13:57:56Z Svetko 28 Видъ 1094 2452 2006-11-12T13:34:53Z Svetko 28 статї 1097 2456 2006-11-12T15:07:15Z Svetko 28 съвѣтъ 1098 2468 2006-11-12T15:52:13Z Svetko 28 Нарочьна 1099 2836 2007-01-01T13:57:47Z Svetko 28 Образьць 1100 2453 2006-11-12T13:40:18Z Svetko 28 польѕевател҄ь 1117 2614 2006-11-19T10:48:22Z Svetko 28 Дрѹгы ѩзыкы 1131 2492 2006-11-13T17:49:21Z Svetko 28 Ѹставьна съвѧзь 1135 2457 2006-11-12T15:07:31Z Svetko 28 Обьщины съвѣтъ 1138 2522 2006-11-16T19:55:10Z Svetko 28 Ищи 1163 2491 2006-11-13T17:47:47Z Svetko 28 Печатьнъ образъ 1167 2510 2006-11-16T18:30:51Z Svetko 28 забрани 1190 2462 2006-11-12T15:43:26Z Svetko 28 исправи 1196 2488 2006-11-13T17:45:29Z Svetko 28 Нарочьны страницѧ 1220 2473 2006-11-12T16:09:45Z Svetko 28 Послѣдьнѩ мѣны 1224 2485 2006-11-13T17:39:29Z Svetko 28 Вѧзаны мѣны 1238 2466 2006-11-12T15:47:30Z Svetko 28 исправи 1293 2525 2006-11-16T19:58:17Z Svetko 28 поискъ 1294 2524 2006-11-16T19:57:32Z Svetko 28 Прѣиди 1295 2523 2006-11-16T19:55:35Z Svetko 28 Ищи 1339 3105 2007-01-23T16:15:26Z Svetko 28 Removing all content from page 1343 2475 2006-11-12T16:11:26Z Svetko 28 Дани 1368 2459 2006-11-12T15:32:39Z Svetko 28 нарочьна страница 1369 2489 2006-11-13T17:45:40Z Svetko 28 Нарочьны страницѧ 1392 2454 2006-11-12T13:41:00Z Svetko 28 бесѣда 1449 2585 2006-11-17T19:55:46Z Svetko 28 Орѫди 1511 2511 2006-11-16T18:30:53Z Svetko 28 пѹсти 1524 2469 2006-11-12T15:58:04Z Svetko 28 остави блюдениѥ 1530 2487 2006-11-13T17:43:03Z Svetko 28 Положи дѣло 1534 2486 2006-11-13T17:42:55Z Svetko 28 Положи дѣло 1557 2609 2006-11-18T21:59:50Z Svetko 28 Въниди / съзижди си мѣсто 1558 2458 2006-11-12T15:26:15Z Svetko 28 иходъ 1603 2470 2006-11-12T15:58:40Z Svetko 28 блюди 1606 2206 2006-10-31T17:07:30Z Svetko 28 Мо блюдени 1627 2583 2006-11-17T19:35:55Z Svetko 28 Досьдещьнѩ съвѧзи 1661 2738 2006-11-27T15:41:25Z JAnDbot 10 robot Adding: [[be:Дняпро]] '''Дънѣпръ''' ѥстъ велика рѣка [[Рѡсїıа|Рѡсїѩ]], [[Бѣла Рѹсь|Бѣлы Рѹси]] и [[Ѹкраина|Ѹкраины]]. [[Category:Рѣкы]] [[be:Дняпро]] [[bg:Днепър]] [[ca:Dnièper]] [[cs:Dněpr]] [[da:Dnepr]] [[de:Dnepr]] [[en:Dnieper River]] [[eo:Dnepro]] [[es:Dniéper]] [[et:Dnepr]] [[fi:Dnepr]] [[fr:Dniepr]] [[he:דנייפר]] [[hr:Dnjepar]] [[hu:Dnyeper]] [[is:Dnjepr]] [[it:Dnepr]] [[ja:ドニエプル川]] [[ko:드니프로 강]] [[la:Danapris]] [[lt:Dniepras]] [[nl:Dnjepr]] [[no:Dnepr]] [[pl:Dniepr]] [[pt:Rio Dniepre]] [[ro:Nipru]] [[ru:Днепр (река)]] [[sk:Dneper]] [[sl:Dnjeper]] [[sr:Дњепар]] [[sv:Dnepr]] [[tr:Dinyeper]] [[uk:Дніпро]] [[vi:Sông Dnepr]] [[zh:第聂伯河]] 1662 2101 2006-10-26T16:23:34Z Alexander Gerashchenko 21 [[Егѵпетъ]] moved to [[Егѵпьтъ]] #REDIRECT [[Егѵпьтъ]] 1663 2172 2006-10-30T15:59:33Z Alexander Gerashchenko 21 Александр, вы пребывали в состоянии сильного алкогольного опьянения, когда писали эту статью? Пять ошибок на 8 слов — не много ли? — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 20:53, 26 October 2006 (UTC) :Ну не горячитесь вы так... [[:ru:ВП:ПДН]]. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 20:58, 26 October 2006 (UTC) :: Я спокоен, как стадо слонов. ;) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 21:03, 26 October 2006 (UTC) ::Исправил. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 21:07, 26 October 2006 (UTC) :::Слово "Дьнапръ" - из словаря под редакцией Цейтлин и др. Откуда вы взяли написание "Дънѣпръ" и на каком основании решили применить именно это написание? (см. также [[Talk:Їерѹсалимъ]]) Названия стран я поставил не в родительном падеже, а в местном ("В старославянском языке местный падеж обозначал место действия, отвечал на вопрос где?, мог, в отличие от современного предложного падежа, употребляться без предлога" [http://www.i-u.ru/biblio/archive/nikiforov_staro/02.aspx]). И (признаю и сожалею) допустил ошибку: "Ѹкраини" -> "Ѹкраинѣ". :::P.S. К вашему сведению, в алкогольном опьянении я не пребывал никогда в жизни. (Разве только спьяну можно ошибки допускать?) -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 04:42, 27 October 2006 (UTC) :::: Для начала, почему вы несогласованное определение ставите в местном падеже? А потом, для ''современных'' местных названий используются местные же формы. Так как Днепр протекает через три государства, где распространены три восточнославянских языка, я взял единую для всех этих языков праформу — Дънѣпръ. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 09:30, 28 October 2006 (UTC) :::::"...Почему вы несогласованное определение ставите в местном падеже?" По незнанию. :::::"...Для ''современных'' местных названий используются местные же формы". На каком основании, кем, когда и где принято и используется '''в старославянском языке''' это положение (тем более, если зафиксировано собственно старославянское название). По латыни, скажем, Лондон как назывался, так и называется Londinium, а не London. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 09:46, 28 October 2006 (UTC) :::::P.S.: Кроме того, название вышеназванной реки имеет происхождение отнюдь не ''современное'' и даже не славянское. Зачем его "модифицировать" и ставить в единую для восточнославянских языков праформу? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 09:54, 28 October 2006 (UTC) :::::: По поводу форм местных названий еще в инкубаторе был разговор. Форму же Дънѣпръ — я взял, чтобы никому не было обидно. Нужно еще много обсуждать и о словаре. Дело в том, что словарь строго ограничен рукописями определенного периода. Поэтому в нем много и гапаксов, в том числе и ошибочных. Я не утверждаю, что в данном случае именно так, просто слепо переписывать не нужно, а иногда подумать, сопоставить, порассуждать, а стоит ли. Я свою позицию обосновал. ;) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 13:03, 29 October 2006 (UTC) :::::::Решения, принятые в инкубаторе и действующие в Старославянской Википедии, нужно как-то сделать известными и здесь. ''Если'' есть решение о том, чтобы во ''всех'' случаях использовать именно те формы названий, которые применяют аборигены, - то нужно и Рим именовать "Рома", и "Египет" - "Миср" и т.д. (что мне представляется нецелесообразным). Вполне допускаю использование современных названий, если их старославянских аналогов просто нет. Если же есть зафиксированная старославянская форма имени - ее, полагаю, и надлежит употреблять. Что касается словаря: ясно, что его материал ограничивается текстами, рассматриваемыми как "старославянские". Возможно, список источников имен стоит и расширить - но об этом нужно уведомить. Относительно гапаксов: возможно, некоторые из них и ошибочны (а другие, правильные, варианты написаний таких слов до нас не дошли), но это - зафиксированные старославянские написания (и если они неправомерны - это следует доказывать). Что касается названия Днепра: возможно, написание "Дьн'''а'''пръ" связано с латинским "Dan'''a'''pris". Во всяком случае, не всегда следует с ходу объявлять написание "ошибочным". Если оно по какой-то причине оказывается неприемлемым, то стоит сначала объяснить причины такого неприятия, а потом уже исправлять - если аргументы "против" действительно весомы. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 03:25, 30 October 2006 (UTC) ::: Александр, я возможно в первом сообщении был груб, приношу извинения. Но кроме Днепра, были у вас и другие ошибки. ;) По поводу решений, сделанный на стадии инкубатора, — разумеется, их нужно и здесь сделать достоянием общественности. К сожалению, старые записи почему-то пропали, а админ появился у нас только вот сегодня. Думаю, теперь будет послаженнее работа вестись. О названии Дънѣпръ я остаюсь при своем мнении: во-первых, слово не латинское, а древневосточноиранское (скорее всего, древнеосетинское или из родственного языка), во-вторых, протекает Днепр явно не в пределах обитания римлян, да и древние македонцы, чьим языком мы с вами здесь пишем, имели об этой реке только опосредованное представление. С другой стороны, сейчас Днепр течет и в России, Белорусси и Украине, и выбрать современную форму (в украинском языке она отличается от русской и белорусской) Днепръ или Днипро затруднительно, да может вызвать ненужные здесь политические толки. Древнерусская форма, общая для всех, ИМХО, самый оптимальный вариант, да и для старославянского древнерусская форма очеведино более естественна, чем соверменные. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 15:00, 30 October 2006 (UTC) ::::Ну, если я правильно понял, ошибок в статье я допустил максимум 2 - что тоже плохо, но не настолько. (Стараюсь исправиться - учу язык.) Относительно названия Днепра: если написание "Дьнапръ" зафиксировано лишь единожды, а в текстах на церковнославянском и древнерусском используется именно вариант "Дънѣпръ" (не "Днѣпръ"?), я не возражаю против использования этого, второго, варианта как основного (причём написание "Дьнапръ" тоже следует включить в статью и редирект с него сохранить). -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:59, 30 October 2006 (UTC) 1664 2107 2006-10-26T21:04:41Z Wolliger Mensch 29 [[Дьнапръ]] moved to [[Дънѣпръ]]: Korektita skribo #REDIRECT [[Дънѣпръ]] 1665 2109 2006-10-26T21:04:41Z Wolliger Mensch 29 [[Talk:Дьнапръ]] moved to [[Talk:Дънѣпръ]]: Korektita skribo #REDIRECT [[Talk:Дънѣпръ]] 1666 2117 2006-10-27T04:34:18Z Alexander Gerashchenko 21 '''Латиньска азъбѹкы''' ѥстъ [[азъбѹкы]] [[Ѩзыкъ латиньскъ|латиньскаѥго ѩзыка]], нынѣ ‎ѥстъ азъбѹкы ѩзыкъ мъногъ. Древлѥ имѣаше 23 бѹкъви, бѣшѧ A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X, Y, Z. Нынѣ иматъ 26 бѹкъвъ, сѫтъ A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. [[Category:Ѩзыци]] [[Category:Грамота]] [[af:Latynse alfabet]] [[als:Lateinisches Alphabet]] [[ar:كتابة لاتينية]] [[ast:Alfabetu llatinu]] [[zh-min-nan:Lô-má-jī]] [[be:Лацінскі альфабэт]] [[bs:Latinica]] [[bg:Латинска азбука]] [[ca:Alfabet llatí]] [[cs:Latinka]] [[de:Lateinisches Alphabet]] [[el:Λατινικό αλφάβητο]] [[en:Latin alphabet]] [[es:Alfabeto latino]] [[eo:Latina alfabeto]] [[eu:Latindar alfabeto]] [[fa:الفبای لاتین]] [[fr:Alphabet latin]] [[fur:Alfabet latin]] [[gl:Alfabeto latino]] [[ko:로마자]] [[hi:रोमन लिपि]] [[hr:Latinica]] [[io:Latinal alfabeto]] [[id:Abjad Latin]] [[is:Latneskt stafróf]] [[it:Alfabeto latino]] [[he:אלפבית לטיני]] [[lv:Latīņu alfabēts]] [[hu:Latin írás]] [[nl:Latijns alfabet]] [[ja:ラテン文字]] [[la:Abecedarium Latinum]] [[no:Det latinske alfabetet]] [[nn:Det latinske alfabetet]] [[nrm:Alphabet latin]] [[pl:Alfabet łaciński]] [[pt:Alfabeto latino]] [[ro:Alfabetul latin]] [[ru:Латинский алфавит]] [[sq:Alfabeti latin]] [[simple:Roman alphabet]] [[sl:Latinica]] [[sr:Латиница]] [[sh:Latinica]] [[fi:Latinalaiset aakkoset]] [[sv:Latinska alfabetet]] [[tl:Alpabetong Latin]] [[tt:Latín älifba]] [[th:อักษรละติน]] [[tr:Latin abecesi]] [[uk:Латинська абетка]] [[zh:拉丁字母]] 1667 3033 2007-01-18T07:55:30Z JAnDbot 10 robot Adding: an, ar, eu, hi, ia, ku, lb, ms, simple, sq, sw, ta, tl, tr, vec, zh-yue Modifying: als, nds [[Category:Вьс]] [[af:Kategorie:Rivier]] [[als:Kategorie:Fluss]] [[an:Categoría:Ríos]] [[ar:تصنيف:أنهار]] [[be:Катэгорыя:Рэкі]] [[bg:Категория:Реки]] [[bs:Kategorija:Rijeke]] [[ca:Categoria:Rius]] [[cs:Kategorie:Řeky]] [[cv:Категори:Юханшывсем]] [[cy:Categori:Afonydd]] [[da:Kategori:Vandløb]] [[de:Kategorie:Fluss]] [[el:Κατηγορία:Ποταμοί]] [[en:Category:Rivers]] [[eo:Kategorio:Riveroj]] [[es:Categoría:Ríos]] [[et:Kategooria:Jõed]] [[eu:Kategoria:Ibaiak]] [[fa:رده:رودها]] [[fi:Luokka:Joet]] [[fr:Catégorie:Cours d'eau]] [[gl:Category:Ríos]] [[he:קטגוריה:נהרות]] [[hi:श्रेणी:नदी]] [[hr:Kategorija:Rijeke]] [[hu:Kategória:Folyók]] [[ia:Categoria:Fluvios]] [[id:Kategori:Sungai]] [[io:Category:Fluvii]] [[is:Flokkur:Ár (landform)]] [[it:Categoria:Fiumi]] [[ja:Category:河川]] [[ko:분류:강]] [[ku:Kategorî:Çem]] [[la:Categoria:Flumina]] [[lb:Category:Flëss]] [[lt:Kategorija:Upės]] [[lv:Kategorija:Upes]] [[mo:Category:Рыурь]] [[ms:Kategori:Sungai]] [[nds:Kategorie:Stroom]] [[nl:Categorie:Rivier]] [[nn:Kategori:Elvar]] [[no:Kategori:Elver]] [[os:Категори:Цæугæдæттæ]] [[pl:Kategoria:Rzeki]] [[pt:Categoria:Rios]] [[ro:Categorie:Râuri]] [[ru:Категория:Реки]] [[sh:Category:Rijeke]] [[simple:Category:Rivers]] [[sk:Kategória:Rieky]] [[sl:Kategorija:Reke]] [[sq:Category:Lumenj]] [[sr:Категорија:Реке]] [[sv:Kategori:Floder]] [[sw:Category:Visiwa]] [[ta:பகுப்பு:நதிகள்]] [[th:หมวดหมู่:แม่น้ำ]] [[tl:Category:Mga ilog]] [[tr:Kategori:Nehirler]] [[uk:Категорія:Ріки]] [[vec:Categoria:Fiumi]] [[vi:Thể loại:Sông]] [[zh:Category:河流]] [[zh-yue:Category:河]] 1668 3016 2007-01-17T16:16:51Z JAnDbot 10 robot Adding: az, be, cv, pms, scn [[Image:Socrates Louvre.jpg|thumb|Сократъ]] '''Сократъ''' ([[Ѩзыкъ грьчьскъ|грьчьскы]]: ''Σωκράτης'') бѣ древльнь [[Грьци|грьчьскъ]] философъ, ѹчитель [[Платонъ|Платона]]. [[Category:Философи]] [[Category:Грьци]] [[ar:سقراط]] [[ast:Sócrates]] [[az:Sokrat]] [[ba:Сократ]] [[be:Сакрат]] [[bg:Сократ]] [[bn:সক্রেটিস]] [[bs:Sokrat]] [[ca:Sòcrates]] [[cs:Sókratés]] [[cv:Сократ]] [[da:Sokrates]] [[de:Sokrates]] [[el:Σωκράτης]] [[en:Socrates]] [[eo:Sokrato]] [[es:Sócrates]] [[et:Sokrates]] [[eu:Sokrates]] [[fa:سقراط]] [[fi:Sokrates]] [[fr:Socrate]] [[ga:Sócraitéas]] [[he:סוקרטס]] [[hr:Sokrat]] [[hu:Szókratész]] [[ia:Socrates]] [[id:Socrates]] [[is:Sókrates]] [[it:Socrate]] [[ja:ソクラテス]] [[ka:სოკრატე]] [[ko:소크라테스]] [[ku:Sokrates]] [[la:Socrates]] [[lt:Sokratas]] [[mk:Сократ]] [[ms:Socrates]] [[nds:Sokrates]] [[nl:Socrates]] [[nn:Sokrates]] [[no:Sokrates]] [[pl:Sokrates]] [[pms:Sòcrate]] [[ps:سقراط]] [[pt:Sócrates]] [[ro:Socrate]] [[ru:Сократ]] [[scn:Sòcrati]] [[sh:Sokrat]] [[simple:Socrates]] [[sk:Sokrates]] [[sl:Sokrat]] [[sr:Сократ]] [[sv:Sokrates]] [[sw:Sokrates]] [[ta:சாக்கிரட்டீஸ்]] [[th:โสกราตีส]] [[tr:Sokrates]] [[uk:Сократ]] [[vi:Socrates]] [[wa:Socrate]] [[zh:苏格拉底]] 1669 2261 2006-11-01T16:00:12Z Svetko 28 орѳографї [[Image:Humpbackwhale37.jpg|thumb|Китъ]] '''Китъ''' ѥстъ великъ звѣрь морьскъ. [[Category:Звѣриѥ]] [[ar:حوت]] [[zh-min-nan:Hái-ang]] [[bg:Кит (биология)]] [[cs:Velryba]] [[cy:Morfil]] [[da:Hvaler]] [[de:Wale]] [[en:Whale]] [[es:Ballena]] [[eo:Baleno]] [[fr:Baleine]] [[io:Baleno]] [[ms:Ikan paus]] [[nl:Walvis]] [[ja:クジラ目]] [[no:Hval]] [[nrm:Baleine]] [[ug:كىت]] [[pl:Walenie]] [[pt:Baleia]] [[ru:Кит]] [[fi:Valas]] [[sv:Valar]] [[zh-yue:鯨魚]] [[zh:鲸]] 1670 2125 2006-10-28T00:28:05Z Dcljr 37 page created This wiki contains {{NUMBEROFARTICLES}} articles. [[en:User:Dcljr]] 1672 3006 2007-01-17T15:42:28Z JAnDbot 10 robot Adding: gl, ln, vls, zu '''Богъ''', коже мъноsи вѣрѹѭтъ, ѥстъ сѫщьство вьсемогѫщеѥ, коѥмѹ покланѭтъ сѧ. [[Ѩзычьници]] мьнѧтъ, чьто ѥстъ мъножьство богъ. [[Июдеи]], [[Крьстиньство|крьстини]] и нѣции дрѹзии вѣрѹѭтъ, чьто ѥстъ тъкъмо единъ Господь Богъ Вьседрьжитель, иже вьсь миръ сътвори. [[Безбожьство|Безбожьны]] людиѥ мьнѧтъ, чьто не сѫтъ богъ. [[Category:Боги|*]] [[af:God]] [[an:Dios]] [[ar:الله]] [[be:Бог]] [[bg:Бог]] [[bn:ঈশ্বর]] [[br:Doue]] [[bs:Bog]] [[ca:Déu]] [[cs:Bůh]] [[da:Gud]] [[de:Gott]] [[el:Θεός]] [[en:God]] [[eo:Dio]] [[es:Dios]] [[et:Jumal]] [[fa:خدا]] [[fi:Jumala]] [[fr:Dieu]] [[gd:Dia]] [[gl:Deus]] [[got:𐌲𐌿𐌸]] [[he:אלוהים]] [[hi:ईश्वर]] [[hr:Bog]] [[hu:Isten]] [[ia:Deo]] [[id:Tuhan]] [[ig:Chineke]] [[is:Guð]] [[it:Dio]] [[ja:神]] [[ko:하느님]] [[ku:Xwedê]] [[kw:Dyw]] [[la:Deus]] [[ln:Nzámbe]] [[lt:Dievas]] [[lv:Dievs]] [[mk:Бог]] [[ms:Tuhan]] [[na:Gott]] [[nds-nl:God]] [[nl:God]] [[nn:Gud]] [[no:Gud]] [[nrm:Dùu]] [[pl:Bóg]] [[pt:Deus]] [[qu:Dyus]] [[ro:Dumnezeu]] [[ru:Бог]] [[scn:Diu]] [[simple:God]] [[sk:Boh]] [[sl:Bog]] [[sq:Perëndia]] [[sr:Бог]] [[sv:Gud]] [[sw:Mungu]] [[tl:Diyos]] [[tr:Tanrı]] [[ug:خۇدا]] [[uk:Бог]] [[vi:Thiên Chúa]] [[vls:God]] [[yi:גאט]] [[zh:神]] [[zh-min-nan:Siōng-tè]] [[zu:UNkulunkulu]] 1673 2141 2006-10-28T19:38:00Z Kelovy 39 Hi :) My name is Michal Kelovy. I live in Bratislava. [[af:Gebruiker:Kelovy]] [[als:Benutzer:Kelovy]] [[an:Usuario:Kelovy]] [[ast:Usuariu:Kelovy]] [[be:Удзельнік:Kelovy]] [[bg:Потребител:Kelovy]] [[br:Implijer:Kelovy]] [[bs:Korisnik:Kelovy]] [[ca:Usuari:Kelovy]] [[cs:Wikipedista:Kelovy]] [[csb:Brëkòwnik:Kelovy]] [[cv:Хутшăнакан:Kelovy]] [[cy:Defnyddiwr:Kelovy]] [[da:Bruger:Kelovy]] [[de:Benutzer:Kelovy]] [[el:Χρήστης:Kelovy]] [[en:User:Kelovy]] [[es:Usuario:Kelovy]] [[et:Kasutaja:Kelovy]] [[eo:Vikipediisto:Kelovy]] [[eu:Lankide:Kelovy]] [[fiu-vro:User:Kelovy]] [[fj:User:Kelovy]] [[fo:Brúkari:Kelovy]] [[fr:Utilisateur:Kelovy]] [[fur:Utent:Kelovy]] [[fy: Meidogger:Kelovy]] [[ga:Úsáideoir:Kelovy]] [[gl:User:Kelovy]] [[hr:Suradnik:Kelovy]] [[ht:User:Kelovy]] [[hsb:User:Kelovy]] [[id:Pengguna:Kelovy]] [[io:User:Kelovy]] [[is:Notandi:Kelovy]] [[it:Utente:Kelovy]] [[ja: 利用者:Kelovy]] [[jv:Panganggo:Kelovy]] [[kk:User:Kelovy]] [[kv:Участник:Kelovy]] [[la:Usor:Kelovy]] [[lb:User:Kelovy]] [[lt:Naudotojas:Kelovy]] [[lv:Lietotājs:Kelovy]] [[hu:User:Kelovy]] [[mk:Корисник:Kelovy]] [[mn:User:Kelovy-д]] [[nds:Bruker:Kelovy]] [[no:Bruker:Kelovy]] [[nl:Gebruiker:Kelovy]] [[oc:Utilisator:Kelovy]] [[os:Архайæг:Kelovy]] [[pl:Wikipedysta:Kelovy]] [[pt:Usuário:Kelovy]] [[ro:Utilizator:Kelovy]] [[ru:Участник:Kelovy]] [[scn:User:Kelovy]] [[simple:User:Kelovy]] [[sh:User:Kelovy]] [[sk:Redaktor:Kelovy]] [[sl:Uporabnik:Kelovy]] [[sr:Корисник:Kelovy]] [[fi:Käyttäjä:Kelovy]] [[sv:Användare:Kelovy]] [[tg:Корбар:Kelovy]] [[tet: User:Kelovy]] [[th: ผู้ใช้:Kelovy]] [[tr:Kullanıcı:Kelovy]] [[yi:באַניצער:Kelovy]] 1674 2299 2006-11-01T19:54:20Z Ђорђе Д. Божовић 17 Redirecting to [[Срьбї]] #Redirect[[Срьбї]] 1676 2161 2006-10-30T11:41:28Z Davidcannon 40 There are now {{NUMBEROFARTICLES}} articles in Old Church Slavonic (CU). * 1 October 2006: no (0) articles. 1677 3007 2007-01-17T15:46:06Z JAnDbot 10 robot Adding: frp, hi, hsb, sw, war Modifying: hu {| align=right border=0 |[[image:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|center|80px]] |[[image:Bosnia and Herzegovina Coats of Arms.svg|center|80px]] |- |colspan=2|[[image:Europe location BHG.png|center|180px]] |} '''Босна''' [[страна]] и дрьжава срѣдьн̑иихъ [[Балкани|Балканъ]] ѥестъ. Стольнъ градъ [[Сараѥво]] ѥстъ. == Зьри тако же == *[[Срьбї]] *[[Хръватьска]] [[Category:Босна| ]] [[als:Bosnien-Herzegowina]] [[an:Bosnia y Erzegobina]] [[ar:البوسنة و الهرسك]] [[arc:ܒܘܣܢܐ ܘܗܪܣܟ]] [[ast:Bosnia-Herzegovina]] [[be:Босьнія і Герцагавіна]] [[bg:Босна и Херцеговина]] [[bn:বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা]] [[br:Bosnia-ha-Herzegovina]] [[bs:Bosna i Hercegovina]] [[ca:Bòsnia i Hercegovina]] [[chr:ᏉᏍᏂᏯ]] [[cs:Bosna a Hercegovina]] [[cy:Bosna a Hercegovina]] [[da:Bosnien-Hercegovina]] [[de:Bosnien und Herzegowina]] [[el:Βοσνία και Ερζεγοβίνη]] [[en:Bosnia and Herzegovina]] [[eo:Bosnio kaj Hercegovino]] [[es:Bosnia y Herzegovina]] [[et:Bosnia ja Hertsegoviina]] [[eu:Bosnia-Herzegovina]] [[fa:بوسنی هرزگووین]] [[fi:Bosnia ja Hertsegovina]] [[fiu-vro:Bosnia ja Hertsegoviina]] [[fr:Bosnie-Herzégovine]] [[frp:Bosnie-Hèrzègovena]] [[fy:Bosnje]] [[gl:Bosnia - Hercegovina - Босна и Херцеговина]] [[he:בוסניה והרצגובינה]] [[hi:बॉस्निया और हर्ज़ेगोविना]] [[hr:Bosna i Hercegovina]] [[hsb:Bosniska]] [[hu:Bosznia-Hercegovina]] [[hy:Բոսնիա և Հերցոգովինա]] [[id:Bosnia-Herzegovina]] [[io:Bosnia e Herzegovina]] [[is:Bosnía og Hersegóvína]] [[it:Bosnia-Erzegovina]] [[ja:ボスニア・ヘルツェゴビナ]] [[ka:ბოსნია და ჰერცეგოვინა]] [[ko:보스니아 헤르체고비나]] [[ks:बास्निया]] [[ku:Bosna Hersek]] [[kw:Bosni–Hertsegovina]] [[la:Bosnia et Herzegovina]] [[lb:Bosnien-Herzegowina]] [[li:Bosnië en Hercegovina]] [[lt:Bosnija ir Hercegovina]] [[lv:Bosnija un Hercegovina]] [[mk:Босна и Херцеговина]] [[ms:Bosnia dan Herzegovina]] [[na:Bosnia me Herzegowina]] [[nds:Bosnien-Herzegowina]] [[ne:बोस्निया र हर्जगोविना]] [[nl:Bosnië en Herzegovina]] [[nn:Bosnia-Hercegovina]] [[no:Bosnia-Hercegovina]] [[oc:Bòsnia e Ercegovina]] [[pam:Bosnia and Herzegovina]] [[pl:Bośnia i Hercegowina]] [[pms:Bòsnia ed Erzegòvina]] [[pt:Bósnia-Herzegovina]] [[qu:Busna-Hirsiquwina]] [[ro:Bosnia şi Herţegovina]] [[roa-rup:Bosna shi Hertsegovina]] [[ru:Босния и Герцеговина]] [[sa:बास्निया]] [[scn:Bosnia-Erzegovina]] [[se:Bosnia-Hercegovina]] [[sh:Bosna i Hercegovina]] [[simple:Bosnia and Herzegovina]] [[sk:Bosna a Hercegovina]] [[sl:Bosna in Hercegovina]] [[sq:Bosnja dhe Hercegovina]] [[sr:Босна и Херцеговина]] [[sv:Bosnien och Hercegovina]] [[sw:Bosnia na Herzegovina]] [[ta:பொசுனியாவும் எர்செகோவினாவும்]] [[tg:Босния ва Ҳерсеговина]] [[th:ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา]] [[tl:Bosnia at Herzegovina]] [[tr:Bosna-Hersek]] [[ug:بوسنىيە]] [[uk:Боснія і Герцеґовина]] [[vi:Bosna và Hercegovina]] [[vo:Bosnän e Härzegovän]] [[war:Bosnia ngan Herzegovina]] [[zh:波斯尼亚和黑塞哥维那]] [[zh-min-nan:Bosna kap Hercegovina]] 1678 2284 2006-11-01T16:44:04Z Svetko 28 == Тастатура == Здраво Ђоле. Баш је занимљива ова Википедија, јер је одређеним делом разумљива. Прво питање, где си научио језик и како ја да кренем да га учим, бар основе? Друго питање: како да набавим програм за тастауру? Поз, --[[User:Покрајац|Покрајац]] 17:03, 30 October 2006 (UTC) == Некоје примедбе== Прво. Решили смо да пишемо  и  уместо старих двоструких слова, фонт је већ постављен на Вики, остало је само да га инсталираш код себе. Друго. Оно да Црна Гора се пише подвојено (Чрьна Гора), је разумљиво. Са Белорусијом прашање је већ тешкије, али ипак пишемо Бѣла Рѹсь. У „класичном“ старословенском немало разлика, да ли пишеш подвојено или заједно. И зато, решили смо да пишемо такође „Новъ Градъ“, „Бѣлъ Градъ“ итд. И главно: чак ако пишеш „Новъградъ“, у локативу мора да буде „Новѣградѣ“! :)) Хвала за сазнавање и опрости ми моје македонизме или русизме. — [[User:Svetko|Svetko]] 16:43, 1 November 2006 (UTC) 1679 2964 2007-01-15T07:24:29Z JAnDbot 10 robot Adding: [[ka:სერბული ენა]], [[simple:Serbian language]] Modifying: [[hu:Szerb nyelv]] [[Image:Miroslavs Gospel.jpg|right|thumb|120px|]] '''Срьбьскъ ѩзыкъ''' (срьбьскъ: ''српски језик'') ѥсть [[ѩзыкъ]] [[Срьби|Срьбъ]], народа [[Словѣне|словѣньска]]. Срьбьскъ ѩзыкъ [[дрьжавьнъ ѩзыкъ]] [[Срьбїıа|Срьбїѩ]], [[Чрьна Гора|Чрьны Горы]] и [[Босна|Босны]] ѥстъ. == Срьбьска азъбѹкы == <div style="margin: 4px;padding: 4px;width:40%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:0.5em auto; text-align: center;"> Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии<br>Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр<br>Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш </div> [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] [[Category:Срьбї]] [[ar:لغة صربية]] [[ast:Serbiu]] [[bg:Сръбски език]] [[bs:Srpski jezik]] [[cs:Srbština]] [[csb:Serbsczi jãzëk]] [[de:Serbische Sprache]] [[el:Σερβική γλώσσα]] [[en:Serbian language]] [[eo:Serba lingvo]] [[es:Idioma serbio]] [[fi:Serbian kieli]] [[fr:Serbe]] [[frp:Sèrbo]] [[hr:Srpski jezik]] [[hsb:Serbišćina]] [[hu:Szerb nyelv]] [[hy:Սերբերեն]] [[id:Bahasa Serbia]] [[io:Serbiana linguo]] [[it:Lingua serba]] [[ja:セルビア語]] [[ka:სერბული ენა]] [[ko:세르비아어]] [[ku:Zimanê sirbî]] [[kw:Serbek]] [[ky:Серб тили]] [[lv:Serbu valoda]] [[mk:Српски јазик]] [[nl:Servisch]] [[no:Serbisk språk]] [[oc:Sèrbe]] [[pl:Język serbski]] [[pt:Língua sérvia]] [[ro:Limba sârbă]] [[ru:Сербский язык]] [[sh:Srpski jezik]] [[simple:Serbian language]] [[sk:Srbčina]] [[sl:Srbščina]] [[sr:Српски језик]] [[sv:Serbiska]] [[th:ภาษาเซอร์เบีย]] [[tl:Wikang Serbyo]] [[tr:Sırpça]] [[uk:Сербська мова]] [[zh:塞尔维亚语]] 1680 2185 2006-10-30T17:34:14Z Ђорђе Д. Божовић 17 /* Тастатура */ == Тастатура == Хауг, Поки. Први одговор, имаш књиге ''Старословенски језик'' 1 и 2 од Светозара Николића (Београд, 1981.) и штошта друге литературе. [http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-0-X.html Овдје] такође има као неки курс старословенског. А други одговор, не знам за тастатуру! Ја се сналазим копи-пејстовањем слова са већ постојећих текстова овдје - имаш и чланак [[словѣньска азъбѹкы]], па срећно! --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 17:24, 30 October 2006 (UTC) :Ево и [http://www.franklang.ru/Staroslav.pdf овдје] неки занимљиви уџбеник старословенског. --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 17:34, 30 October 2006 (UTC) 1681 2184 2006-10-30T17:30:38Z Ђорђе Д. Божовић 17 Redirecting to [[Ѩзыкъ срьбьскъ]] #Redirect[[Ѩзыкъ срьбьскъ]] 1682 3034 2007-01-18T10:51:12Z JAnDbot 10 robot Adding: bg, ca, da, de, el, en, eo, fa, fi, fr, hsb, ja, la, lt, lv, mk, nl, no, pl, ro, sq, sr, sv, tr '''Битола''' ѥстъ градъ [[Македонїıа|Македонїѩ]]. [[Category:Гради]] [[bg:Битоля]] [[ca:Bitola]] [[da:Bitola]] [[de:Bitola]] [[el:Μοναστήρι (ΠΓΔΜ)]] [[en:Bitola]] [[eo:Bitola]] [[fa:بیتولا]] [[fi:Bitola]] [[fr:Bitola]] [[hsb:Bitola]] [[ja:ビトラ]] [[la:Monasterium (Macedonia)]] [[lt:Bitola]] [[lv:Bitola]] [[mk:Битола]] [[nl:Bitola]] [[no:Bitola]] [[pl:Bitola]] [[ro:Bitola]] [[sq:Manastiri]] [[sr:Битољ]] [[sv:Bitola]] [[tr:Manastır]] 1683 3035 2007-01-18T11:03:49Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hsb:Armenska]] {| align=right border=0 |[[image:Flag of Armenia.svg|center|80px]] |[[image:Armenia coa.png|center|80px]] |- |colspan=2|[[image:Europe location ARM.png|center|180px]] |} '''Арменї''' (Хастанъ) ѥстъ страна и дрьжава [[Асї|Асїѩ]]. Дрьжавьнъ ѩзыкъ Арменїи ѥстъ [[Ѩзыкъ арменьскъ|арменьскъ]]. [[Category:Арменї| ]] [[af:Armenië]] [[an:Armenia]] [[ar:أرمينيا]] [[arc:ܐܪܡܝܢܝܐ]] [[ast:Armenia]] [[az:Ermənistan]] [[be:Армэнія]] [[bg:Армения]] [[bn:আর্মেনিয়া]] [[bs:Armenija]] [[ca:Armènia]] [[cs:Arménie]] [[cv:Эрмени]] [[cy:Armenia]] [[da:Armenien]] [[de:Armenien]] [[el:Αρμενία]] [[en:Armenia]] [[eo:Armenio]] [[es:Armenia]] [[et:Armeenia]] [[eu:Armenia]] [[fa:ارمنستان]] [[fi:Armenia]] [[fr:Arménie]] [[frp:Armènie]] [[fy:Armeenje]] [[ga:An Airméin]] [[gl:Armenia - Հայաստան]] [[he:ארמניה]] [[hi:आर्मीनिया]] [[hr:Armenija]] [[hsb:Armenska]] [[hu:Örményország]] [[hy:Հայաստան]] [[ia:Armenia]] [[id:Armenia]] [[ilo:Armenia]] [[io:Armenia]] [[is:Armenía]] [[it:Armenia]] [[ja:アルメニア]] [[ka:სომხეთი]] [[kk:Әрменстан]] [[km:អារមីនៀ]] [[ko:아르메니아]] [[ku:Ermenistan]] [[kw:Armeni]] [[la:Armenia]] [[lb:Armenien]] [[li:Armenië]] [[lt:Armėnija]] [[lv:Armēnija]] [[mk:Ерменија]] [[mo:Армения]] [[ms:Armenia]] [[na:Armenia]] [[nds:Armenien]] [[nl:Armenië]] [[nn:Armenia]] [[no:Armenia]] [[oc:Armenia]] [[pam:Armenia]] [[pl:Armenia]] [[pms:Armenia]] [[ps:ارمنستان]] [[pt:Arménia]] [[qu:Arminya]] [[ro:Armenia]] [[ru:Армения]] [[sa:आर्मीनिया]] [[scn:Armenia]] [[sh:Jermenija]] [[simple:Armenia]] [[sk:Arménsko]] [[sl:Armenija]] [[sq:Armenia]] [[sr:Јерменија]] [[sv:Armenien]] [[sw:Armenia]] [[tg:Арманистон]] [[th:ประเทศอาร์เมเนีย]] [[tl:Armenia]] [[tr:Ermenistan]] [[uk:Вірменія]] [[ur:آرمینیا]] [[uz:Armaniston]] [[vi:Armenia]] [[vo:Larmenän]] [[war:Armenya]] [[yi:אַרמעניע]] [[zh:亞美尼亞]] [[zh-min-nan:Hayastan]] 1684 2347 2006-11-04T20:10:56Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Арменї]] #REDIRECT [[Арменї]] 1685 3026 2007-01-17T23:40:45Z 62.162.167.170 [[Image:AlexanderTheGreat Bust.jpg|thumb|Алеѯандръ Македоньскъ]] '''Алеѯандръ Македоньскъ''' ('''Алеѯандръ Великъ''', [[Ѩзыкъ грьчьскъ|грьчьскы]]: ''Αλέξανδρος ο Μέγας'') бѣ цѣсарь [[Македонїıа|Македонїѩ]], сынъ македоньска цѣсар Фїлїпа. Алеѯандръ покори [[Грьци|Грькы]], [[цѣсарьство Персьскоѥ|Персы]] и дрѹгыѩ. Съзьда цѣсарьство великоѥ, коѥго стольнъ градъ бѣ [[Вавѵлѡнъ]]. Се цѣсарьство распада сѧ по съмрьти Алеѯандра. [[Category:Македоньци]] [[Category:Грьци]] [[Category:Людиѥ]] [[af:Alexander die Grote]] [[ar:الإسكندر الكبير]] [[ast:Aleixandre'l Grande]] [[bat-smg:Aleksandros Makedonietis]] [[be:Аляксандар Македонскі]] [[bg:Александър Македонски]] [[bs:Aleksandar Veliki]] [[ca:Alexandre el Gran]] [[co:Lisandru Magnu]] [[cs:Alexandr Veliký]] [[da:Alexander den Store]] [[de:Alexander der Große]] [[el:Αλέξανδρος ο Μέγας]] [[en:Alexander the Great]] [[eo:Aleksandro la Granda]] [[es:Alejandro Magno]] [[et:Aleksander Suur]] [[eu:Alexandro Handia]] [[fa:اسکندر مقدونی]] [[fi:Aleksanteri Suuri]] [[fr:Alexandre le Grand]] [[fy:Aleksander de Grutte]] [[ga:Alastar Mór]] [[gd:Alasdair Uaibhreach]] [[gl:Alexandre o Grande]] [[he:אלכסנדר הגדול]] [[hr:Aleksandar Veliki]] [[hu:Nagy Sándor]] [[id:Alexander Agung]] [[is:Alexander mikli]] [[it:Alessandro Magno]] [[ja:アレクサンドロス3世]] [[ka:ალექსანდრე მაკედონელი]] [[ko:알렉산드로스 대왕]] [[ku:Îskenderê Mezin]] [[la:Alexander Magnus]] [[li:Alexander de Groete]] [[lt:Aleksandras Didysis]] [[lv:Aleksandrs Lielais]] [[mk:Александар III Македонски]] [[mr:अलेक्झांडर द ग्रेट]] [[ms:Iskandar Agung]] [[nl:Alexander de Grote]] [[nn:Aleksander den store]] [[no:Aleksander den store]] [[pl:Aleksander Macedoński]] [[pt:Alexandre, o Grande]] [[ro:Alexandru cel Mare]] [[ru:Александр Македонский]] [[scn:Lissandru lu Granni]] [[sh:Aleksandar Veliki]] [[simple:Alexander the Great]] [[sk:Alexander Veľký]] [[sl:Aleksander Veliki]] [[sq:Leka i Madh]] [[sr:Александар Велики]] [[sv:Alexander den store]] [[sw:Aleksander Mashuhuri]] [[th:อเล็กซานเดอร์มหาราช]] [[tl:Alexander ang Dakila]] [[tr:Büyük İskender]] [[tt:İskändär]] [[uk:Олександр Македонський]] [[ur:سکندر اعظم]] [[vi:Alexandros Đại Đế]] [[zh:亚历山大大帝]] 1686 2199 2006-10-31T14:43:48Z Alexander Gerashchenko 21 Александр, опять ошибки. Я править не стал, пересмотрите сами, напр., «създа». ;) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:01, 31 October 2006 (UTC) :Спасибо за уведомление. Что мне ясно: Македонїѭ -> Македонїѩ (не тот юс вставил). Създа, видимо, -> cъз'''ь'''да. (Кстати, верно ли мною образованы формы 3 л. ед.ч. аориста?) -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:43, 31 October 2006 (UTC) 1687 2234 2006-11-01T15:42:38Z Svetko 28 [[Talk:Арменїıа]] moved to [[Talk:Арменї]]: ıа →  "[[Гєѡграфїıa]] > [[Асїıa]] > Арменїıа". Есть ли необходимость в таком добавлении (подобного которому я ранее в Википедии не встречал) в текст статьи? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:46, 31 October 2006 (UTC) : Возможно, автор добавления просто ошибся и не там разместил ссылки. :) — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 15:19, 31 October 2006 (UTC) ::Может быть. Я думаю, лучше просто отнести статью также и к категории "Асїıa" - и удалить вышеприведенное добавление. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:22, 31 October 2006 (UTC) 1688 2221 2006-10-31T23:43:15Z MaxSem 35 | | 1689 2222 2006-10-31T23:43:25Z MaxSem 35 start {| name="userboxes" id="userboxes" style="float: {{{align|right}}}; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: {{{bordercolor|#99B3FF}}} solid 1px; clear: {{{align|right}}}" |- ! style="background-color: {{{color|inherit}}}; text-align: center" colspan="10" | {{{header|[[Wikipedia:Babel]]}}} |- style="vertical-align:top;" | {{#if:{{{1|}}}|{{User {{{1}}}}}| style="text-align:center"{{!}}This user cannot read or write any languages. Assistance is required.}}{{#if:{{{2|}}}|{{User {{{2}}}}} }}{{#if:{{{3|}}}|{{User {{{3}}}}} }}{{#if:{{{4|}}}|{{User {{{4}}}}} }}{{#if:{{{5|}}}|{{User {{{5}}}}} }}{{#if:{{{6|}}}|{{User {{{6}}}}} }}{{#if:{{{7|}}}|{{User {{{7}}}}} }}{{#if:{{{8|}}}|{{User {{{8}}}}} }}{{#if:{{{9|}}}|{{User {{{9}}}}} }}{{#if:{{{10|}}}|{{User {{{10}}}}} }}{{#if:{{{11|}}}|{{User {{{11}}}}} }}{{#if:{{{12|}}}|{{User {{{12}}}}} }}{{#if:{{{13|}}}|{{User {{{13}}}}} }}{{#if:{{{14|}}}|{{User {{{14}}}}} }}{{#if:{{{15|}}}|{{User {{{15}}}}} }}{{#if:{{{16|}}}|{{User {{{16}}}}} }}{{#if:{{{17|}}}|{{User {{{17}}}}} }}{{#if:{{{18|}}}|{{User {{{18}}}}} }}{{#if:{{{19|}}}|{{User {{{19}}}}} }}{{#if:{{{20|}}}|{{User {{{20}}}}} }}{{#if:{{{21|}}}|{{User {{{21}}}}} }}{{#if:{{{22|}}}|{{User {{{22}}}}} }}{{#if:{{{23|}}}|{{User {{{23}}}}} }}{{#if:{{{24|}}}|{{User {{{24}}}}} }}{{#if:{{{25|}}}|{{User {{{25}}}}} }}{{#if:{{{26|}}}|{{User {{{26}}}}} }}{{#if:{{{27|}}}|{{User {{{27}}}}} }}{{#if:{{{28|}}}|{{User {{{28}}}}} }}{{#if:{{{29|}}}|{{User {{{29}}}}} }}{{#if:{{{30|}}}|{{User {{{30}}}}} }}{{#if:{{{31|}}}|{{User {{{31}}}}} }}{{#if:{{{32|}}}|{{User {{{32}}}}} }}{{#if:{{{33|}}}|{{User {{{33}}}}} }}{{#if:{{{34|}}}|{{User {{{34}}}}} }}{{#if:{{{35|}}}|{{User {{{35}}}}} }}{{#if:{{{36|}}}|{{User {{{36}}}}} }}{{#if:{{{37|}}}|{{User {{{37}}}}} }}{{#if:{{{38|}}}|{{User {{{38}}}}} }}{{#if:{{{39|}}}|{{User {{{39}}}}} }}{{#if:{{{40|}}}|{{User {{{40}}}}} }}{{#if:{{{41|}}}|{{User {{{41}}}}} }}{{#if:{{{42|}}}|{{User {{{42}}}}} }}{{#if:{{{43|}}}|{{User {{{43}}}}} }}{{#if:{{{44|}}}|{{User {{{44}}}}} }}{{#if:{{{45|}}}|{{User {{{45}}}}} }}{{#if:{{{46|}}}|{{User {{{46}}}}} }}{{#if:{{{47|}}}|{{User {{{47}}}}} }}{{#if:{{{48|}}}|{{User {{{48}}}}} }}{{#if:{{{49|}}}|{{User {{{49}}}}} }}{{#if:{{{50|}}}|{{User {{{50}}}}} }}{{#if:{{{51|}}}|{{User {{{51}}}}} }}{{#if:{{{52|}}}|{{User {{{52}}}}} }}{{#if:{{{53|}}}|{{User {{{53}}}}} }}{{#if:{{{54|}}}|{{User {{{54}}}}} }}{{#if:{{{55|}}}|{{User {{{55}}}}} }}{{#if:{{{56|}}}|{{User {{{56}}}}} }}{{#if:{{{57|}}}|{{User {{{57}}}}} }}{{#if:{{{58|}}}|{{User {{{58}}}}} }}{{#if:{{{59|}}}|{{User {{{59}}}}} }}{{#if:{{{60|}}}|{{User {{{60}}}}} }}{{#if:{{{61|}}}|{{User {{{61}}}}} }}{{#if:{{{62|}}}|{{User {{{62}}}}} }}{{#if:{{{63|}}}|{{User {{{63}}}}} }}{{#if:{{{64|}}}|{{User {{{64}}}}} }}{{#if:{{{65|}}}|{{User {{{65}}}}} }}{{#if:{{{66|}}}|{{User {{{66}}}}} }}{{#if:{{{67|}}}|{{User {{{67}}}}} }}{{#if:{{{68|}}}|{{User {{{68}}}}} }}{{#if:{{{69|}}}|{{User {{{69}}}}} }}{{#if:{{{70|}}}|{{User {{{70}}}}} }}{{#if:{{{71|}}}|{{User {{{71}}}}} }}{{#if:{{{72|}}}|{{User {{{72}}}}} }}{{#if:{{{73|}}}|{{User {{{73}}}}} }}{{#if:{{{74|}}}|{{User {{{74}}}}} }}{{#if:{{{75|}}}|{{User {{{75}}}}} }}{{#if:{{{76|}}}|{{User {{{76}}}}} }}{{#if:{{{77|}}}|{{User {{{77}}}}} }}{{#if:{{{78|}}}|{{User {{{78}}}}} }}{{#if:{{{79|}}}|{{User {{{79}}}}} }}{{#if:{{{80|}}}|{{User {{{80}}}}} }}{{#if:{{{81|}}}|{{User {{{81}}}}} }}{{#if:{{{82|}}}|{{User {{{82}}}}} }}{{#if:{{{83|}}}|{{User {{{83}}}}} }}{{#if:{{{84|}}}|{{User {{{84}}}}} }}{{#if:{{{85|}}}|{{User {{{85}}}}} }}{{#if:{{{86|}}}|{{User {{{86}}}}} }}{{#if:{{{87|}}}|{{User {{{87}}}}} }}{{#if:{{{88|}}}|{{User {{{88}}}}} }}{{#if:{{{89|}}}|{{User {{{89}}}}} }}{{#if:{{{90|}}}|{{User {{{90}}}}} }}{{#if:{{{91|}}}|{{User {{{91}}}}} }}{{#if:{{{92|}}}|{{User {{{92}}}}} }}{{#if:{{{93|}}}|{{User {{{93}}}}} }}{{#if:{{{94|}}}|{{User {{{94}}}}} }}{{#if:{{{95|}}}|{{User {{{95}}}}} }}{{#if:{{{96|}}}|{{User {{{96}}}}} }}{{#if:{{{97|}}}|{{User {{{97}}}}} }}{{#if:{{{98|}}}|{{User {{{98}}}}} }}{{#if:{{{99|}}}|{{User {{{99}}}}} }}{{#if:{{{100|}}}|{{User {{{100}}}}}}} |- | style="background-color: {{{color|inherit}}}; text-align: center;" colspan="10" | {{{footer|[[:Category:User languages|Search user languages]]}}} |}<noinclude> Your Babel box is for saying what languages you know, as well as what operating system, keyboard layout, web browser, desktop environment, and text editor you are most comfortable with. Details of how to use it for its original purpose, saying what languages you know, are at [[Wikipedia:Babel]]. Details of how to use it to say what technologies you use are fairly scattered, but a large assortment are at [[:Category:Wikipedians by technology]], or in [[:Category:Wikipedians]]. *[[Template:Babel]] - Allows 1 to 100 boxes.<br />Format: <nowiki>{{Babel|<box1>|<box2>|<box3>...}}</nowiki> *[[Template:Babel-N]] - Allows any number of boxes.<br>Format: <nowiki>{{Babel-N |1={{User <box1>}}{{User <box2>}}{{User <box3>}}...}}</nowiki> To specify a custom header, footer, bordercolor or color add the parameters header=''HEADER'' (default: [[Wikipedia:Babel]]), footer=''FOOTER'' (default: [[:Category:User languages|Search user languages]]), bordercolor=''BORDERCOLOR'' (default: #99B3FF), and/or color=''COLOR'' (default: white). Call the '!' userbox to start a new column after that point or the '-' userbox to insert a blank row. You may also use '|align=left' to display the babel box on the left side of the screen rather than the default right. Example: <nowiki>{{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|!|tl|ru|leet}}</nowiki> produces: {{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|!|tl|ru|leet}} [[Category:Templates using ParserFunctions|{{PAGENAME}}]] [[bg:Шаблон:Вавилон]] [[de:Vorlage:Babel]] [[en:Template:Babel]] [[fr:Modèle:Babel]] [[jbo:Template:Babel]] [[ko:틀:바벨]] [[simple:Template:Babel]] [[zh:Template:Babel]] [[zh-yue:Template:Babel]] </noinclude> 1690 2233 2006-11-01T15:42:38Z Svetko 28 [[Арменїıа]] moved to [[Арменї]]: ıа →  #REDIRECT [[Арменї]] 1691 2235 2006-11-01T15:42:38Z Svetko 28 [[Talk:Арменїıа]] moved to [[Talk:Арменї]]: ıа →  #REDIRECT [[Talk:Арменї]] 1693 2242 2006-11-01T15:48:13Z Svetko 28 [[Бѣла рѹсь]] moved to [[Бѣла Рѹсь]]: блинъ #REDIRECT [[Бѣла Рѹсь]] 1694 3004 2007-01-17T15:38:52Z JAnDbot 10 robot Adding: [[am:በልግራድ]], [[frp:Bèlgrade]], [[ta:பெல்கிறேட்]] [[Image:Small Coat of Arms Belgrade.png|thumb|right|160px|Знакъ Бѣла Града]] '''Бѣлъ Градъ''' или '''Бѣлъградъ''' ([[ѩзыкъ срьбьскъ|срьбьскы]]: ''Београд'') [[стольнъ градъ]] [[Срьбїıа|Срьбїѩ]] ѥстъ. [[Category:Гради]] [[Category:Срьбї]] [[am:በልግራድ]] [[ar:بلغراد]] [[ast:Belgradu]] [[bg:Белград]] [[bs:Beograd]] [[ca:Belgrad]] [[cs:Bělehrad]] [[da:Beograd]] [[de:Belgrad]] [[el:Βελιγράδι]] [[en:Belgrade]] [[eo:Beogrado]] [[es:Belgrado]] [[et:Belgrad]] [[fi:Belgrad]] [[fr:Belgrade]] [[frp:Bèlgrade]] [[gl:Belgrado]] [[he:בלגרד]] [[hr:Beograd]] [[hsb:Běłohród]] [[hu:Belgrád]] [[hy:Բելգրադ]] [[id:Beograd]] [[io:Belgrade]] [[it:Belgrado]] [[ja:ベオグラード]] [[ka:ბელგრადი]] [[ko:베오그라드]] [[ku:Belgrad]] [[la:Belgradum]] [[lt:Belgradas]] [[lv:Belgrada]] [[mk:Белград]] [[mt:Belgrad]] [[nds:Belgrad]] [[nl:Belgrado]] [[nn:Beograd]] [[no:Beograd]] [[pl:Belgrad]] [[pt:Belgrado]] [[ro:Belgrad]] [[ru:Белград]] [[scn:Belgradu]] [[sh:Beograd]] [[simple:Belgrade]] [[sk:Belehrad]] [[sl:Beograd]] [[sq:Beogradi]] [[sr:Београд]] [[sv:Belgrad]] [[ta:பெல்கிறேட்]] [[tg:Белград]] [[tr:Belgrad]] [[ug:بېلگراد]] [[vec:Belgrado]] [[vo:Beograd]] [[zh:贝尔格莱德]] 1695 2246 2006-11-01T15:51:05Z Svetko 28 [[Википедїıа]] moved to [[Википедї]]: ıа →  #REDIRECT [[Википедї]] 1696 2248 2006-11-01T15:51:05Z Svetko 28 [[Talk:Википедїıа]] moved to [[Talk:Википедї]]: ıа →  #REDIRECT [[Talk:Википедї]] 1697 3029 2007-01-18T07:35:07Z JAnDbot 10 robot Adding: am, az, pl, sk, sq, zh-classical Removing: nds-nl [[Category:Вьс]] [[af:Kategorie:Wikipedia]] [[am:Category:Wikipedia]] [[an:Categoría:Wikipedia]] [[ar:تصنيف:ويكيبيديا]] [[az:Kateqoriya:Vikipediya]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыя]] [[bg:Категория:Уикипедия]] [[br:Rummad:Wikipedia]] [[bs:Kategorija:Wikipedia]] [[ca:Categoria:Viquipèdia]] [[co:Category:Wikipedia]] [[cs:Kategorie:Wikipedie]] [[csb:Kategòrëjô:Wikipedijô]] [[da:Kategori:Wikipedia]] [[de:Kategorie:Wikipedia]] [[el:Κατηγορία:Βικιπαίδεια]] [[en:Category:Wikipedia]] [[eo:Kategorio:Vikipedio]] [[es:Categoría:Wikipedia]] [[et:Kategooria:Vikipeedia]] [[eu:Kategoria:Wikipedia]] [[fa:رده:ویکی‌پدیا]] [[fi:Luokka:Wikipedia]] [[fr:Catégorie:Wikipédia]] [[fy:Kategory:Wikipedy]] [[gl:Category:Wikipedia]] [[he:קטגוריה:ויקיפדיה]] [[hr:Kategorija:Wikipedija]] [[hsb:Kategorija:Wikipedija]] [[ia:Categoria:Wikipedia]] [[id:Kategori:Wikipedia]] [[ilo:Category:Wikipedia]] [[ja:Category:ウィキペディア]] [[jv:Kategori:Wikipedia]] [[ko:분류:위키백과]] [[ku:Kategorî:Wîkîpediya]] [[la:Categoria:Vicipaedia]] [[lb:Category:Wikipedia]] [[li:Kategorie:Wikipedia]] [[lt:Kategorija:Vikipedija]] [[lv:Kategorija:Vikipēdija]] [[mo:Category:Википедия]] [[mr:Category:विकिपीडिआ]] [[ms:Kategori:Wikipedia]] [[na:Category:Wikipedia]] [[nah:Categoría:Huiquipedia]] [[nds:Kategorie:Wikipedia]] [[nl:Categorie:Wikipedia]] [[nn:Kategori:Wikipedia]] [[no:Kategori:Wikipedia]] [[oc:Categoria:Wikipèdia]] [[pl:Kategoria:Wikipedia]] [[pt:Categoria:Wikipédia]] [[ro:Categorie:Wikipedia]] [[ru:Категория:Википедия]] [[scn:Category:Wikipedia]] [[simple:Category:Wikipedia]] [[sk:Kategória:Wikipédia]] [[sl:Kategorija:Wikipedija]] [[sq:Category:Wikipedia]] [[sr:Категорија:Википедија]] [[sv:Kategori:Wikipedia]] [[th:หมวดหมู่:วิกิพีเดีย]] [[tr:Kategori:Vikipedi]] [[tt:Törkem:Wikipedia]] [[uk:Категорія:Вікіпедія]] [[vi:Thể loại:Wikipedia]] [[vls:Categorie:Wikipedia]] [[zh:Category:维基百科]] [[zh-classical:Category:維基大典]] [[zh-yue:Category:維基百科]] 1698 2444 2006-11-12T09:59:12Z 83.237.10.168 [[Category:Вьс]] 1699 2348 2006-11-04T20:11:29Z AndyVolykhov 3 Redirecting to [[Италї]] #REDIRECT [[Италї]] 1700 2258 2006-11-01T15:58:02Z Svetko 28 [[Итали]] moved to [[Италї]]: блинъ #REDIRECT [[Италї]] 1701 3072 2007-01-22T13:55:29Z JAnDbot 10 robot Adding: [[hsb:Serbiska]] [[Image:Coat of arms of Serbia small.svg|right|120px|]] '''Срьбї''' ([[ѩзыкъ срьбьскъ|срьбьскъ]]: ''Србија'' или ''Srbija'') ѥстъ страна и [[дрьжава]] срѣдьн̑ии [[Балкани|Балканъ]]. Стольнъ градъ ѥстъ [[Бѣлъ Градъ]]. Дрьжавьнъ ѩзыкъ Срьбїѩ ѥстъ [[ѩзыкъ срьбьскъ]]. == Гради Срьбїѩ == *'''[[Бѣлъ Градъ]]''' *[[Крагуѥвьць]] *[[Новъ Садъ]] *[[Нишь]] *[[Ѹжице]] == Зьри такожде == *[[Босна]] *[[Чрьна Гора]] *[[Македонї]] *[[Хръватьска]] [[Category:Срьбї|*]] [[Category:Страны]] [[als:Serbien]] [[an:Serbia]] [[ar:جمهورية صربيا]] [[arc:ܨܪܒܝܐ]] [[ast:Serbia]] [[bat-smg:Serbėjė]] [[bg:Сърбия]] [[bs:Srbija]] [[ca:Sèrbia]] [[chr:ᏎᎸᏈᏯ]] [[cs:Srbsko]] [[cy:Serbia]] [[da:Serbien]] [[de:Serbien]] [[el:Σερβία]] [[en:Serbia]] [[eo:Serbio]] [[es:Serbia]] [[et:Serbia]] [[eu:Serbia]] [[fi:Serbia]] [[fr:Serbie]] [[fy:Servje]] [[gl:Serbia - Србија]] [[he:סרביה]] [[hr:Srbija]] [[hsb:Serbiska]] [[hu:Szerbia]] [[hy:Սերբիա]] [[id:Serbia]] [[io:Serbia]] [[is:Serbía]] [[it:Serbia]] [[ja:セルビア]] [[ka:სერბეთი]] [[ko:세르비아]] [[ku:Sirbistan]] [[la:Serbia]] [[li:Servië]] [[lt:Serbija]] [[lv:Serbija]] [[mk:Србија]] [[ms:Serbia]] [[mt:Serbja]] [[nap:Serbia]] [[nds:Serbien]] [[nds-nl:Servië]] [[ne:सर्बिया]] [[nl:Servië]] [[nn:Serbia]] [[no:Serbia]] [[nrm:Sèrbie]] [[oc:Serbia]] [[pl:Serbia]] [[pt:Sérvia]] [[qu:Sirbya]] [[ro:Serbia]] [[roa-rup:Sãrghia]] [[ru:Сербия]] [[scn:Serbia]] [[se:Serbia]] [[sh:Srbija]] [[simple:Serbia]] [[sk:Srbsko]] [[sl:Srbija]] [[sq:Serbia]] [[sr:Србија]] [[sv:Serbien]] [[th:ประเทศเซอร์เบีย]] [[tl:Serbya]] [[tr:Sırbistan]] [[ug:سېربىيە]] [[uk:Сербія]] [[uz:Serbiya]] [[vo:Särbän]] [[zh:塞尔维亚]] [[zh-min-nan:Srbija]] [[zh-yue:塞爾維亞]] 1702 2268 2006-11-01T16:25:20Z Svetko 28 [[Македонїıа]] moved to [[Македонї]]: ве, ама оваа исто така #REDIRECT [[Македонї]] 1703 2550 2006-11-17T12:01:41Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1704 2995 2007-01-17T15:14:14Z JAnDbot 10 robot Adding: [[bs:Dušan]], [[sv:Stefan Dušan]] [[Image:CarDusan.jpg|right|thumb|160px|Цѣсарь Дѹшанъ Срьбьскъ]] '''Дѹшанъ Срьбьскъ''' ('''Дѹшанъ Великъ''', [[Ѩзыкъ срьбьскъ|срьбьскы]]: ''Душан Силни'') бѣ [[цѣсарь]] [[Срьбїıа|Срьбїѭ]]. Дѹшанъ покори [[Цѣсарьство Грьчьскоѥ|Грькы]] и дрѹгыѩ. Създа цѣсарьство великоѥ, коѥго стольнъ градъ бѣ срьбьскъ градъ [[Нишь]]. Се цѣсарьство распада сѧ по съмрьти Дѹшана. [[Category:Срьби]] [[Category:Срьбї]] [[Category:Людиѥ]] [[bg:Стефан Душан]] [[bs:Dušan]] [[de:Stefan Uroš IV. Dušan]] [[en:Stefan Uroš IV Dušan of Serbia]] [[fi:Stefan Dusan]] [[fr:Stefan Uroš IV Dušan]] [[ja:ウロシュ4世]] [[nl:Stefan Uroš IV Dušan]] [[pl:Stefan IV Duszan]] [[sr:Стефан Душан]] [[sv:Stefan Dušan]] 1705 2271 2006-11-01T16:28:04Z Ђорђе Д. Божовић 17 [[Category:Словѣне]] [[Category:Народи]] 1706 2274 2006-11-01T16:28:45Z Svetko 28 [[Новъградъ]] moved to [[Новъ Градъ]]: орѳографїи съгласьно #REDIRECT [[Новъ Градъ]] 1707 2276 2006-11-01T16:28:45Z Svetko 28 [[Talk:Новъградъ]] moved to [[Talk:Новъ Градъ]]: орѳографїи съгласьно #REDIRECT [[Talk:Новъ Градъ]] 1708 2548 2006-11-17T12:01:34Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1709 3013 2007-01-17T16:08:49Z JAnDbot 10 robot Adding: fr, lt, pl, sh, sl [[Image:Uzice-by-pedja-supurovic-02.JPG|thumb|right|180px|Старъ градъ въ Ѹжици]] '''Ѹжице''' ([[ѩзыкъ срьбьскъ|срьбьскы]]: ''Ужице'') [[градъ]] ѥстъ [[Срьбїıа|Срьбїѩ]], на рѣцѣ имѧнемъ [[Дѣтин]]. [[Image:Uzice-by-pedja-supurovic-07.jpg|thumb|left|180px|Црькы въ Ѹжици]] [[Category:Гради]] [[Category:Срьбї]] [[bs:Užice]] [[de:Užice]] [[en:Užice]] [[fr:Užice]] [[hr:Užice]] [[it:Užice]] [[lt:Užicė]] [[pl:Užice]] [[sh:Užice]] [[sl:Užice]] [[sr:Ужице]] [[sv:Užice]] 1710 2290 2006-11-01T17:04:27Z Wolliger Mensch 29 [[Бѣлъградъ]] moved to [[Бѣлъ Градъ]]: Korektita skribo #REDIRECT [[Бѣлъ Градъ]] 1711 2499 2006-11-15T21:23:13Z Ђорђе Д. Божовић 17 * [[Срьбїıа]] * [[Бѣлъградъ]] * [[Ѹжице]] * [[Дѹшанъ Срьбьскъ]] * [[Босна]] * [[Ѩзыкъ срьбьскъ]] ---- *[[User:Ђорђе Д. Божовић/Главьна страница]] 1712 2327 2006-11-03T20:48:52Z Ђорђе Д. Божовић 17 Ĝorĝe, ĉu vi povus ne korekti skribojn vane? La formo «Бѣлъградъ» ne estas ebla en la antikvoslava lingvo, nur Бѣлъ Градъ aŭ Бѣлоградъ. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 13:35, 2 November 2006 (UTC) :I am sorry, but I do not speak Esperanto. Hm, I thought that ''Бѣлъградъ'' existed as well, but perhaps I'm wrong. However, I also believe that writing ''Београдъ'' is even more obscure and silly. :) --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 15:20, 2 November 2006 (UTC) :: 1. Pri Esperanto. Nenio malhelpas al vi ellerni ĝin. Vi povus ankaŭ respondi al mi serbe, kial angle? 2. La formo Београдъ estas '''korekta''' transliterado de la serba formo. Estas tre strange, ke vi ne komprenis tion. La formo Бѣлъградъ ekzistas, tamen estas interkonsento, ke tiajn kunmetitajn vortojn ni skribos separate por ne enkonduki onin en tenton deklinacii ilin kiel la interga vorto. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 17:30, 2 November 2006 (UTC) :::Oh please, I don't speak Esperanto! And I really don't see why you find Esperanto better than English. This is Old Church Slavonic Wikipedia, and every non-Slavonic language, icluding both English and Esperanto, is equally odd to write in it here. I didn't write in Serbian because I didn't know whether you would understand me if I did. On the other hand, I don't understand you at all! --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 13:23, 3 November 2006 (UTC) :::: Analogie, mi petas ankaŭ vin, ne skribu angle. :) Esperanto estas simpla helplingvo, kion mi ne povas diri pri la angla. La serban lingvon mi komprenas bone, vi trankvilu pri tio. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:09, 3 November 2006 (UTC) ::::And why transliterating Serbian ''Београд''? There is an Old Church Slavonic form already, so no need for transliteration. --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 13:26, 3 November 2006 (UTC) ::::: Tial nuntempaj korektaj (nacilingvaj) formoj de toponimoj (kaj ne nure) estas necesaj por la enciklopedia formato. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:09, 3 November 2006 (UTC) ::::::Изгледа да теби не вриједи говорити. :) Човјече, не разумијем есперанто! --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 20:48, 3 November 2006 (UTC) 1714 2308 2006-11-03T11:25:01Z Wolliger Mensch 29 [[Рѡсїıа]] moved to [[Рѡсї]]: Korektita skribo #REDIRECT [[Рѡсї]] 1715 3099 2007-01-23T04:44:13Z 61.99.167.7 Чрьна Гора или Чрьногориѥ ([[срьбьскъ ѩзыкъ|срьбьскы]] ''Црна Гора''; невѣрьнѣ зъваѥма иногда словѣньскы «Чрьногори» по образѹ дрѹгъ дрьжавъ именъ) дрьжава [[Балкани|Балканъ]] ѥстъ. Давѣ была самостотел҄ьна бѣаше, 1918 годѣ по [[Прьва Свѣтьна Воина|Прьвыѩ Свѣтьныѩ Воины]] въшьла бѣаше въ съставъ Кралѥвьства Срьбъ, Хръватъ и Словѣньць (послѣди именѹѥма [[Югослави]], по [[Вътора Свѣтьна Воина|Въторыѩ Свѣтьныѩ Воины]] же Социалистичьска Съвѫзьна Респѹблика Югослави (ССРЮ) бѣаше). Послѣди распада ССРЮ въшьла бѣаше въ съвѫзьнѫ дрьжавѫ Срьбиѭ и Чрьногориѥ, 2006 годѣ по въсенародьна гласовани Чрьна Гора стала ѥстъ пакы самостотел҄ьна дрьжава. Стольнъ град [[Цетиниѥ]] ѥсть. [[Category:Чрьна Гора| ]] [[af:Montenegro]] [[als:Montenegro]] [[an:Montenegro]] [[ar:الجبل الأسود]] [[arc:ܛܘܪܐ ܟܘܡܐ]] [[ast:Montenegru]] [[az:Çernoqoriya]] [[bat-smg:Joudkalnėjė]] [[be:Чарнагорыя]] [[bg:Черна гора]] [[bn:মন্টিনিগ্রো]] [[br:Montenegro]] [[bs:Crna Gora]] [[ca:Montenegro]] [[cs:Černá Hora]] [[cv:Черногори]] [[cy:Montenegro]] [[da:Montenegro]] [[de:Montenegro]] [[el:Μαυροβούνιο]] [[en:Montenegro]] [[eo:Montenegro]] [[es:Montenegro]] [[et:Montenegro]] [[eu:Montenegro]] [[fa:مونته‌نگرو]] [[fi:Montenegro]] [[fo:Montenegro]] [[fr:Monténégro]] [[frp:Montènègro]] [[fy:Montenegro]] [[gl:Montenegro - Црна Гора]] [[he:מונטנגרו]] [[hr:Crna Gora]] [[hsb:Montenegro]] [[ht:Montenegwo]] [[hu:Montenegró]] [[hy:Մոնտենեգրո]] [[id:Montenegro]] [[ilo:Montenegro]] [[io:Montenegro]] [[is:Svartfjallaland]] [[it:Montenegro]] [[ja:モンテネグロ]] [[ka:მონტენეგრო]] [[ko:몬테네그로]] [[ku:Montenegro]] [[ky:Черногория]] [[la:Mons Niger]] [[li:Montenegro]] [[lt:Juodkalnija]] [[lv:Melnkalne]] [[mk:Црна Гора]] [[ms:Montenegro]] [[nap:Montenegro]] [[nds:Montenegro]] [[nds-nl:Montenegro]] [[nl:Montenegro]] [[nn:Montenegro]] [[no:Montenegro]] [[nrm:Crna Gora]] [[oc:Montenegro]] [[pl:Czarnogóra]] [[pms:Montnèigr]] [[pt:Montenegro]] [[qu:Montenegro]] [[ro:Muntenegru]] [[ru:Черногория]] [[scn:Montenegru]] [[sh:Crna Gora]] [[simple:Montenegro]] [[sk:Čierna Hora]] [[sl:Črna gora]] [[sq:Mali i Zi]] [[sr:Црна Гора]] [[sv:Montenegro]] [[ta:மொண்டெனேகுரோ]] [[tg:Монтенегро]] [[th:ประเทศมอนเตเนโกร]] [[tl:Montenegro]] [[tr:Karadağ (devlet)]] [[uk:Чорногорія]] [[vec:Montenégro]] [[vi:Montenegro]] [[vo:Montenegrän]] [[war:Montenegro]] [[zh:蒙特內哥羅]] [[zh-min-nan:O͘-soaⁿ Kiōng-hô-kok]] [[zh-yue:黑山]] 1716 2918 2007-01-11T13:10:53Z Svetko 28 [[Бесѣда:Ѩзыкъ срьбьскъ]] нареченъ [[Бесѣда:Срьбьскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. Ђорђе, сербский язык '''не является''' потомком старославянского. ;) Старославянский относится к восточной южнославянской группе, сербскохорватские говоры --- к западной. [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 22:21, 3 November 2006 (UTC) :Но сербский язык является потомком сербославянского - т. е. сербской редакции старославянского языка (это церковнославянский язык). А эти языки не отличаются; сербославянский только редакция - одна форма старославянского, с элементами народного сербского говора. В английской википедии можно прочитать: "The Serbian recension was at first written in Glagolitic alphabet, but later switched to Cyrillic alphabet. It appeared in the 12th century '''on the basis of the East-Bulgarian recensions'''". А болгарская редакция наверно является потомком старославянского. А здесь, в статье [[ѩзыкъ словѣньскъ]], написанно: "Послѣ сѧ разъви древлий ѩзыкъ словѣньскъ въ ѩзыкъ словѣньскъ цьрковьнъ, кий имѣетъ изъводы ѥгоже область: македоньскъ, моравьскъ, хърватьскъ, рѹсьскъ, сербьскъ, българьскъ изъводы, кийждо сѧ изъмени по ѩзыкѹ народъ тѣхъ земьль, нъ чьрты обьщиѩ съхрани." Церковнославянский язык в деле не отдельный язык, а только поздная форма старославянского. Или, лучше сказать, несколько поздных форм (сербославянская, русскославянская, и т. д.). А диференция на западные и восточные южнославянские языки случилась позже. Русский и другие восточнославянские и западнославянские языки не являются потомками старославянского, но сербохорватский, болгарский и македонский да. --[[User:Ђорђе Д. Божовић|Ђорђе Д. Божовић]] 12:11, 5 November 2006 (UTC) 1717 2922 2007-01-11T13:10:54Z Svetko 28 [[Бесѣда:Ѩзыкъ словѣньскъ]] нареченъ [[Бесѣда:Словѣньскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. Тьма ошибок. Позже исправлю. [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 22:22, 3 November 2006 (UTC) 1718 2339 2006-11-04T16:18:52Z Sebesta 42 New user page '''Daniel Šebesta''' (Даниєл Шєбєста) [[:cs:Wikipedista:Sebesta]] 1719 2344 2006-11-04T20:02:42Z Jedudedek 43 cs: [[:cs:Wikipedista:Jedudedek]] [[cs:Wikipedista:Jedudedek]] 1720 2551 2006-11-17T12:01:43Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1721 2889 2007-01-09T13:19:30Z JAnDbot 10 robot Adding: diq, lij, nap, vls Modifying: qu {| align=right border=0 | {| border=1 cellpadding=0 cellspacing=0 |[[image:Flag of Poland.svg|center|80px]] |} |[[image:Coat of arms of Poland-official.png|center|80px]] |- |colspan=2|[[image:Europe location POL.png|center|180px]] |} '''Пол̑ьска''' (''Polska'') ѥстъ дрьжава [[Єѵрѡпа|Єѵрѡпы]]. Стольнъ градъ ѥстъ [[Варшава]]. Дрьжавьнъ ѩзыкъ Пол̑ьскы ѥстъ [[Ѩзыкъ пол̑ьскъ|пол̑ьскъ ѩзыкъ]]. [[Category:Пол̑ьска|*]] [[af:Pole]] [[als:Polen]] [[am:ፖላንድ]] [[an:Polonia]] [[ang:Polaland]] [[ar:بولندا]] [[arc:ܦܘܠܢܕܐ]] [[ast:Polonia]] [[az:Polşa]] [[be:Польшча]] [[bg:Полша]] [[br:Polonia]] [[bs:Poljska]] [[ca:Polònia]] [[cs:Polsko]] [[csb:Pòlskô]] [[cv:Польша]] [[cy:Gwlad Pwyl]] [[da:Polen]] [[de:Polen]] [[diq:Polonya]] [[el:Πολωνία]] [[en:Poland]] [[eo:Pollando]] [[es:Polonia]] [[et:Poola]] [[eu:Polonia]] [[fa:لهستان]] [[fi:Puola]] [[fiu-vro:Poola]] [[fo:Pólland]] [[fr:Pologne]] [[frp:Pologne]] [[fur:Polonie]] [[fy:Poalen]] [[ga:An Pholainn]] [[gd:A' Phòlainn]] [[gl:Polonia - Polska]] [[gn:Polonia]] [[gv:Yn Pholynn]] [[he:פולין]] [[hi:पोलैंड]] [[hr:Poljska]] [[hsb:Pólska]] [[hu:Lengyelország]] [[hy:Լեհաստան]] [[ia:Polonia]] [[id:Polandia]] [[ilo:Polandia]] [[io:Polonia]] [[is:Pólland]] [[it:Polonia]] [[ja:ポーランド]] [[jbo:polskas]] [[jv:Polandia]] [[ka:პოლონეთი]] [[ko:폴란드]] [[ku:Polonya]] [[kw:Poloni]] [[la:Polonia]] [[lb:Polen]] [[li:Pole]] [[lij:Polonia]] [[lt:Lenkija]] [[lv:Polija]] [[mk:Полска]] [[mo:Полония]] [[ms:Poland]] [[mt:Polonja]] [[na:Poland]] [[nap:Pulonnia]] [[nds:Polen]] [[nds-nl:Pooln]] [[ne:पोल्याण्ड]] [[nl:Polen]] [[nn:Polen]] [[no:Polen]] [[nrm:Polongne]] [[oc:Polonha]] [[os:Польшæ]] [[pam:Poland]] [[pl:Polska]] [[pms:Polònia]] [[pt:Polónia]] [[qu:Pulunya]] [[ro:Polonia]] [[roa-rup:Polandia]] [[ru:Польша]] [[ru-sib:Польша]] [[scn:Pulonia]] [[sco:Poland]] [[se:Polen]] [[sh:Poljska]] [[simple:Poland]] [[sk:Poľsko]] [[sl:Poljska]] [[sq:Polonia]] [[sr:Пољска]] [[sv:Polen]] [[sw:Poland]] [[tet:Polónia]] [[tg:Полша]] [[th:ประเทศโปแลนด์]] [[tl:Poland]] [[tr:Polonya]] [[ug:پولشا]] [[uk:Польща]] [[uz:Polsha]] [[vi:Ba Lan]] [[vls:Pooln]] [[vo:Polän]] [[war:Polonya]] [[yi:פוילן]] [[zh:波兰]] [[zh-min-nan:Polska]] [[zh-yue:波蘭]] 1722 3032 2007-01-18T07:43:28Z JAnDbot 10 robot Adding: [[mr:Category:पोलंड]], [[vls:Categorie:Pooln]] Modifying: [[li:Categorie:Pole]] [[Category:Страны]] [[af:Kategorie:Pole]] [[als:Kategorie:Pole]] [[an:Categoría:Polonia]] [[ar:تصنيف:بولندا]] [[ast:Categoría:Polonia]] [[az:Kateqoriya:Polşa]] [[be:Катэгорыя:Польшча]] [[bg:Категория:Полша]] [[br:Rummad:Polonia]] [[bs:Kategorija:Poljska]] [[ca:Categoria:Polònia]] [[cs:Kategorie:Polsko]] [[csb:Kategòrëjô:Pòlskô]] [[cv:Категори:Польша]] [[cy:Categori:Gwlad Pwyl]] [[da:Kategori:Polen]] [[de:Kategorie:Polen]] [[el:Κατηγορία:Πολωνία]] [[en:Category:Poland]] [[eo:Kategorio:Pollando]] [[es:Categoría:Polonia]] [[et:Kategooria:Poola]] [[eu:Kategoria:Polonia]] [[fa:رده:لهستان]] [[fi:Luokka:Puola]] [[fiu-vro:Category:Poola]] [[fo:Bólkur:Pólland]] [[fr:Catégorie:Pologne]] [[fur:Categorie:Polonie]] [[ga:Catagóir:An Pholainn]] [[gd:Category:A' Phòlainn]] [[gl:Category:Polonia]] [[he:קטגוריה:פולין]] [[hr:Kategorija:Poljska]] [[hsb:Kategorija:Pólska]] [[hu:Kategória:Lengyelország]] [[ia:Categoria:Polonia]] [[id:Kategori:Polandia]] [[io:Category:Polonia]] [[is:Flokkur:Pólland]] [[it:Categoria:Polonia]] [[ja:Category:ポーランド]] [[ka:კატეგორია:პოლონეთი]] [[ko:분류:폴란드]] [[kw:Category:Poloni]] [[ky:Category:Польша]] [[la:Categoria:Polonia]] [[lad:Category:Polonia]] [[lb:Category:Polen]] [[li:Categorie:Pole]] [[lt:Kategorija:Lenkija]] [[lv:Kategorija:Polija]] [[mk:Категорија:Полска]] [[mo:Category:Полония]] [[mr:Category:पोलंड]] [[mt:Category:Polonja]] [[na:Category:Poland]] [[nds:Kategorie:Polen]] [[nds-nl:Kattegerie:Pooln]] [[nl:Categorie:Polen]] [[nn:Kategori:Polen]] [[no:Kategori:Polen]] [[oc:Categoria:Polonha]] [[os:Категори:Польшæ]] [[pap:Category:Polonia]] [[pl:Kategoria:Polska]] [[pt:Categoria:Polónia]] [[ro:Categorie:Polonia]] [[ru:Категория:Польша]] [[ru-sib:Category:Польша]] [[sco:Category:Poland]] [[se:Category:Polen]] [[sh:Category:Poljska]] [[simple:Category:Poland]] [[sk:Kategória:Poľsko]] [[sl:Kategorija:Poljska]] [[sq:Category:Poloni]] [[sr:Категорија:Пољска]] [[sv:Kategori:Polen]] [[sw:Category:Poland]] [[tet:Category:Polónia]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศโปแลนด์]] [[tl:Category:Poland]] [[tr:Kategori:Polonya]] [[uk:Категорія:Польща]] [[vi:Thể loại:Ba Lan]] [[vls:Categorie:Pooln]] [[vo:Category:Polän]] [[war:Category:Polonya]] [[zh:Category:波蘭]] [[zh-min-nan:Category:Polska]] 1723 3008 2007-01-17T15:51:47Z JAnDbot 10 robot Adding: am, cy, frp, gd, hsb, ia, jv, mr, udm, vo {| align=right border=0 |[[image:Flag of Warsaw.svg|center|80px]] |[[image:Grand CoA Warsaw.png|center|80px]] |- |colspan=2|[[image:POL Warszawa map.svg|center|180px]] |} '''Варшава''' ([[Ѩзыкъ пол̑ьскъ|пол̑ьскы]]: ''Warszawa'') [[стольнъ градъ]] [[Пол̑ьска|Пол̑ьскы]] ѥстъ. <gallery> Image:Syrenka 03.jpg| Image:WarsawCenter.jpg| Image:Wawka.jpg| </gallery> [[Category:Гради]] [[Category:Пол̑ьска]] [[af:Warskou]] [[am:ዋርሶው]] [[ar:وارسو]] [[arc:ܘܪܣܘ]] [[be:Варшава]] [[bg:Варшава]] [[br:Varsovia]] [[bs:Varšava]] [[ca:Varsòvia]] [[cs:Varšava]] [[csb:Warszawa]] [[cv:Варшава]] [[cy:Warsaw]] [[da:Warszawa]] [[de:Warschau]] [[el:Βαρσοβία]] [[en:Warsaw]] [[eo:Varsovio]] [[es:Varsovia]] [[et:Varssavi]] [[eu:Varsovia]] [[fa:ورشو]] [[fi:Varsova]] [[fr:Varsovie]] [[frp:Varsovie]] [[ga:Vársá]] [[gd:Warsaw]] [[gl:Varsovia - Warszawa]] [[he:ורשה]] [[hr:Varšava]] [[hsb:Waršawa]] [[hu:Varsó]] [[hy:Վարշավա]] [[ia:Varsovia]] [[id:Warsawa]] [[io:Warszawa]] [[is:Varsjá]] [[it:Varsavia]] [[ja:ワルシャワ]] [[jv:Warsawa]] [[ka:ვარშავა]] [[ko:바르샤바]] [[la:Varsovia]] [[lb:Warschau]] [[li:Warschau]] [[lt:Varšuva]] [[mk:Варшава]] [[mo:Варшовия]] [[mr:वॉर्सो]] [[mt:Varsavja]] [[na:Warsaw]] [[nap:Varsavia]] [[nds:Warschau]] [[nds-nl:Warschau]] [[nl:Warschau]] [[nn:Warszawa]] [[no:Warszawa]] [[os:Варшавæ]] [[pl:Warszawa]] [[pt:Varsóvia]] [[ro:Varşovia]] [[ru:Варшава]] [[scn:Varsavia]] [[sh:Varšava]] [[simple:Warsaw]] [[sk:Varšava]] [[sl:Varšava]] [[sq:Varshava]] [[sr:Варшава]] [[sv:Warszawa]] [[tet:Varsóvia]] [[th:วอร์ซอ]] [[tr:Varşova]] [[udm:Варшава]] [[ug:ۋارشاۋا]] [[uk:Варшава]] [[vi:Warszawa]] [[vo:Warszawa]] [[yi:ווארשע]] [[zh:华沙]] 1724 2929 2007-01-11T13:20:27Z Svetko 28 '''Пол̑ьскъ ѩзыкъ''' ({{lang-pl|Język polski}}) ѥстъ [[дрьжавьныи ѩзыкъ]] [[Пол̑ьска|Пол̑ьскы]]. [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] [[Category:Пол̑ьска]] [[af:Pools]] [[ang:Polisc sprǣc]] [[ar:لغة بولندية]] [[ast:Polacu]] [[be:Польская мова]] [[bg:Полски език]] [[bs:Poljski jezik]] [[ca:Polonès]] [[cs:Polština]] [[cv:Поляк чĕлхи]] [[cy:Pwyleg]] [[da:Polsk (sprog)]] [[de:Polnische Sprache]] [[el:Πολωνική γλώσσα]] [[en:Polish language]] [[eo:Pola lingvo]] [[es:Idioma polaco]] [[et:Poola keel]] [[eu:Poloniera]] [[fa:لهستانی]] [[fi:Puolan kieli]] [[fr:Polonais]] [[frp:Polonès]] [[fy:Poalsk]] [[ga:Polainnis]] [[gl:Lingua polaca]] [[he:פולנית]] [[hr:Poljski jezik]] [[hsb:Pólšćina]] [[hu:Lengyel nyelv]] [[hy:Լեհերեն]] [[ia:Lingua polonese]] [[id:Bahasa Polandia]] [[io:Poloniana linguo]] [[is:Pólska]] [[it:Lingua polacca]] [[ja:ポーランド語]] [[ka:პოლონური ენა]] [[ko:폴란드어]] [[kw:Polonek]] [[la:Lingua Polonica]] [[lb:Polnesch]] [[li:Pools]] [[lij:Lengua pòlacca]] [[lt:Lenkų kalba]] [[lv:Poļu valoda]] [[mk:Полски јазик]] [[mt:Lingwa Pollakka]] [[nds:Poolsch]] [[nds-nl:Pools]] [[nl:Pools]] [[nn:Polsk språk]] [[no:Polsk språk]] [[oc:Polonés]] [[pl:Język polski]] [[pt:Língua polaca]] [[ro:Limba poloneză]] [[ru:Польский язык]] [[ru-sib:Польской говор]] [[scn:Lingua pulacca]] [[se:Polskkagiella]] [[sh:Poljski jezik]] [[simple:Polish language]] [[sk:Poľština]] [[sl:Poljščina]] [[sq:Gjuha Polake]] [[sr:Пољски језик]] [[sv:Polska]] [[tet:Lia-polaku]] [[th:ภาษาโปแลนด์]] [[tr:Lehçe (dil)]] [[ug:پولەك تىلى]] [[uk:Польська мова]] [[zh:波兰语]] 1725 2372 2006-11-05T13:54:47Z 61.248.143.148 [[Ѩзыкъ пол̑ьскъ|пол̑ьскы]] ''{{{1}}}'' 1726 2542 2006-11-17T11:54:29Z Svetko 28 [[Category:Страны]] [[Category:Асї]] 1727 2544 2006-11-17T11:55:11Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1728 2891 2007-01-09T15:15:07Z 12.72.207.185 + Interwikis [[Катигорї:Страны]] [[an:Categoría:Belarrusia]] [[ast:Categoría:Bielorrusia]] [[be:Катэгорыя:Беларусь]] [[bs:Kategorija:Bjelorusija]] [[bg:Категория:Беларус]] [[ca:Categoria:Bielorússia]] [[cs:Kategorie:Bělorusko]] [[cy:Categori:Belarus]] [[da:Kategori:Hviderusland]] [[de:Kategorie:Weißrussland]] [[et:Kategooria:Valgevene]] [[el:Κατηγορία:Λευκορωσία]] [[en:Category:Belarus]] [[es:Categoría:Bielorrusia]] [[eo:Kategorio:Belorusio]] [[eu:Kategoria:Bielorrusia]] [[fa:رده:بلاروس]] [[fr:Catégorie:Biélorussie]] [[gl:Category:Bielorrusia]] [[ko:분류:벨라루스]] [[hr:Kategorija:Bjelorusija]] [[io:Category:Bielorusia]] [[id:Kategori:Belarus]] [[it:Categoria:Bielorussia]] [[he:קטגוריה:בלארוס]] [[ka:კატეგორია:ბელარუსი]] [[kw:Category:Belarussi]] [[la:Categoria:Ruthenia Alba]] [[lv:Kategorija:Baltkrievija]] [[lb:Category:Wäissrussland]] [[lt:Kategorija:Baltarusija]] [[hu:Kategória:Fehéroroszország]] [[mo:Category:Беларус]] [[na:Category:Belarus]] [[nl:Categorie:Wit-Rusland]] [[ja:Category:ベラルーシ]] [[nn:Kategori:Kviterussland]] [[no:Kategori:Hviterussland]] [[nds:Kategorie:Wittrussland]] [[pl:Kategoria:Białoruś]] [[pt:Categoria:Bielorrússia]] [[ro:Categorie:Belarus]] [[ru:Категория:Белоруссия]] [[simple:Category:Belarus]] [[sk:Kategória:Bielorusko]] [[sl:Kategorija:Belorusija]] [[sr:Категорија:Белорусија]] [[sh:Category:Belorusija]] [[fi:Luokka:Valko-Venäjä]] [[sv:Kategori:Vitryssland]] [[vi:Thể loại:Belarus]] [[tr:Kategori:Beyaz Rusya]] [[uk:Категорія:Білорусь]] [[zh:Category:白俄羅斯]] 1729 2547 2006-11-17T11:58:26Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1730 2386 2006-11-05T14:03:09Z 61.248.143.148 [[Category:Гради]] [[Category:Рѡсї]] 1731 2389 2006-11-05T14:53:16Z 61.248.143.148 '''Санктъ-Петербѹргъ''' ({{lang-ru|''Санкт-Петербург''}}) [[градъ]] ѥстъ [[Рѡсї|Рѡсїѩ]]. [[Category:Гради]] [[Category:Санктъ-Петербѹргъ]] [[Category:Рѡсї]] 1732 2390 2006-11-05T14:53:45Z 61.248.143.148 [[Category:Гради]] [[Category:Рѡсї]] 1734 2397 2006-11-06T09:34:28Z 61.248.143.148 Redirecting to [[Санктъ-Петербѹргъ]] #REDIRECT [[Санктъ-Петербѹргъ]] 1735 3058 2007-01-22T09:22:03Z JAnDbot 10 robot Adding: [[sw:Bulgaria]] '''Блъгарї''' [[истокъ|источьнъ]] [[Балкани|Балканъ]] [[страна]] и [[дръжава]] ѥстъ. Блъгарїѩ [[стольнъ градъ]] [[Софї]] ѥстъ. Дръжавьнъ ѩзыкъ Блъгарїѩ ѥстъ [[ѩзыкъ блъгарьскъ]]. [[Category:Блъгарї| ]] [[af:Bulgarye]] [[am:ቡልጋሪያ]] [[an:Bulgaria]] [[ar:بلغاريا]] [[arc:ܒܠܓܪܝܐ‏]] [[ast:Bulgaria]] [[be:Баўгарыя]] [[bg:България]] [[bn:বুলগেরিয়া]] [[bo:པུ་ར་ག་རི་ཡ]] [[br:Bulgaria]] [[bs:Bugarska]] [[ca:Bulgària]] [[cs:Bulharsko]] [[csb:Bùlgarskô]] [[cv:Болгари]] [[cy:Bwlgaria]] [[da:Bulgarien]] [[de:Bulgarien]] [[el:Βουλγαρία]] [[en:Bulgaria]] [[eo:Bulgario]] [[es:Bulgaria]] [[et:Bulgaaria]] [[eu:Bulgaria]] [[fa:بلغارستان]] [[fi:Bulgaria]] [[fiu-vro:Bulgaaria]] [[fr:Bulgarie]] [[frp:Bulgarie]] [[fy:Bulgarije]] [[ga:An Bhulgáir]] [[gd:Bulgàiria]] [[gl:Bulgaria - България]] [[he:בולגריה]] [[hi:बुल्गारिया]] [[hr:Bugarska]] [[hsb:Bołharska]] [[ht:Bilgari]] [[hu:Bulgária]] [[hy:Բուլղարիա]] [[ia:Bulgaria]] [[id:Bulgaria]] [[ilo:Bulgaria]] [[io:Bulgaria]] [[is:Búlgaría]] [[it:Bulgaria]] [[ja:ブルガリア]] [[ka:ბულგარეთი]] [[ko:불가리아]] [[ku:Bulgaristan]] [[kw:Bulgari]] [[la:Bulgaria]] [[lb:Bulgarien]] [[li:Bölgarieë]] [[lt:Bulgarija]] [[lv:Bulgārija]] [[mk:Бугарија]] [[mo:Булгария]] [[ms:Bulgaria]] [[mt:Bulgarija]] [[na:Borgeriya]] [[nds:Bulgarien]] [[nds-nl:Bulgarije]] [[ne:बुल्गेरिया]] [[nl:Bulgarije]] [[nn:Bulgaria]] [[no:Bulgaria]] [[nov:Bulgaria]] [[nrm:Bulgarie]] [[oc:Bulgaria]] [[os:Болгари]] [[pam:Bulgaria]] [[pl:Bułgaria]] [[pms:Bulgarìa]] [[ps:بلغاريه/بلغارستان]] [[pt:Bulgária]] [[qu:Bulgarya]] [[rmy:Bulgariya]] [[ro:Bulgaria]] [[roa-rup:Vurgaria]] [[ru:Болгария]] [[sa:बुल्गारिया]] [[scn:Bulgarìa]] [[se:Bulgária]] [[sh:Bugarska]] [[simple:Bulgaria]] [[sk:Bulharsko]] [[sl:Bolgarija]] [[sq:Bullgaria]] [[sr:Бугарска]] [[sv:Bulgarien]] [[sw:Bulgaria]] [[tg:Булғористон]] [[th:ประเทศบัลแกเรีย]] [[tl:Bulgarya]] [[tr:Bulgaristan]] [[ug:بۇلغارىيە]] [[uk:Болгарія]] [[vi:Bulgaria]] [[vo:Bulgarän]] [[wa:Bulgåreye]] [[war:Bulgaria]] [[yi:בולגאריע]] [[zh:保加利亚]] [[zh-min-nan:Bulgariya]] [[zh-yue:保加利亞]] 1736 2418 2006-11-08T19:07:18Z AndyVolykhov 3 Привет, Андрей, надеюсь знаешь, что македонского языка в общем-то нет, это диалект болгарского языка. [[User:85.11.148.11|85.11.148.11]] 19:12, 6 November 2006 (UTC) :Я не лингвист, поэтому не берусь судить. В стандарте ISO 639 он есть. --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 20:11, 6 November 2006 (UTC) :: Вообще, если уж на то пошло, диалекты диалектами, их ведь куча, и диалектный континуум болгарско-македонский вполне существует, правда не берусь при этом утверждать, какой диалект какому языку принадлежит, а может и всё это один язык, — но литературные нормы две. Каждую правомерно называть «литературным языком», — българския книжовен език, македонскиот литературен јазик. Заявление чего-либо другого можно расценивать лишь как провокацию с болгарской стороны. — [[User:Svetko|Svetko]] 18:43, 8 November 2006 (UTC) ::: А ты [[:ru:Участник:Vertaler]]? Уважаю! --[[User:AndyVolykhov|AndyVolykhov]] 19:07, 8 November 2006 (UTC) 1737 2567 2006-11-17T12:26:14Z Wolliger Mensch 29 (русский) Я не согласен с тем, чтобы республика по-старославянски тоже называлась "республикой". Надо найти подходящее слово, мне в голову приходит только Речь Посполита, однако можно взять пример и у Новгородской республики, если сохранилось какое-нибудь ее название? (български) Не съм съгласен на старославянски да се казва "Республика". Трябва да се намери подходяща дума, на ум ми идва само полската Реч Посполита, но може да се вземе идея и от Новгородската република, ако е запазено някакво нейно название? (српски) Не слажем се да се на старословенском за републику користи реч "република". Мора се наћи нека прикладнија реч, једино што ми пада на памет то је Реч Посполита, али може да се искористи и неки назив Новгородске републике, уколико такав постоји и очуван је? [[User:85.11.148.11|85.11.148.11]] 19:18, 6 November 2006 (UTC) : Не понял, чем вас не устраивает слово «респѹблика»? Термин очень емкий и переводить его бесполезно, — переведенные слова тоже придется семантически отсекать от родственных слов (как это получилось с польским термином). Я думаю, такие очень идиоматические термины лучше заимствовать и не выпендриваться. Новгород «Республикой» назвали историки из-за веча (на котором, впрочем, решения принимались способом очень далеким от идеального предствления о республике). — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 12:26, 17 November 2006 (UTC) 1738 2543 2006-11-17T11:54:54Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1739 2425 2006-11-09T21:48:13Z Dezidor 45 Dezidor [[:cs:Wikipedista:Dezidor|Dezidor]] [[cs:Wikipedista:Dezidor]] 1740 2992 2007-01-17T12:03:36Z JAnDbot 10 robot Adding: bo, co, frp, hi, lij, mr, qu, sw, vo, war Modifying: fiu-vro '''Чешьско''' ([[словѣньскыи ѩзыкъ|словѣньскы]] Чеси. слово «Чешьско» чешьскаѥго имене прѣложениѥ ѥстъ. [[чешьскыи ѩзыкъ|чешьскы]] ''Česko'') срѣдьн҄ии [[Evрѡпа|Еѵрѡпѣ]] дрьжава ѥстъ. Стольнъ градъ Чехъ [[Прага]] ѥстъ. [[Category:Чешьско| ]] [[af:Tsjeggië]] [[am:ቼክ ሪፑብሊክ]] [[an:Republica Checa]] [[ang:Cecland]] [[ar:تشيك]] [[arc:ܬܫܝܟ]] [[ast:República Checa]] [[az:Çex Respublikası]] [[be:Чэхія]] [[bg:Чехия]] [[bn:চেক প্রজাতন্ত্র]] [[bo:ཅེ་ཁེ]] [[br:Republik Tchek]] [[bs:Češka]] [[ca:República Txeca]] [[co:Ripublica Cecca]] [[cs:Česko]] [[csb:Czeskô Repùblika]] [[cy:Gweriniaeth Tsiec]] [[da:Tjekkiet]] [[de:Tschechien]] [[el:Τσεχία]] [[en:Czech Republic]] [[eo:Ĉeĥio]] [[es:República Checa]] [[et:Tšehhi]] [[eu:Txekiar Errepublika]] [[fa:جمهوری چک]] [[fi:Tšekki]] [[fiu-vro:Tsehhi Vabariik']] [[fr:République tchèque]] [[frp:Rèpublica tch·èca]] [[fur:Republiche Ceche]] [[fy:Tsjechje]] [[ga:An tSeic]] [[gl:Chequia - Česko]] [[gv:Yn Pobblaght Sheckagh]] [[he:צ'כיה]] [[hi:चेक गणराज्य]] [[hr:Češka]] [[hsb:Čěska republika]] [[hu:Csehország]] [[hy:Չեխիայի Հանրապետություն]] [[ia:Republica Chec]] [[id:Ceko]] [[io:Chekia]] [[is:Tékkland]] [[it:Repubblica Ceca]] [[ja:チェコ]] [[ka:ჩეხეთი]] [[ko:체코]] [[ku:Komara Çêkiyayê]] [[la:Res publica Bohemica]] [[lb:Tschechesch Republik]] [[li:Tsjechië]] [[lij:Repubbrica Ceca]] [[lt:Čekija]] [[lv:Čehija]] [[mk:Чешка]] [[mr:चेक प्रजासत्ताक]] [[ms:Republik Czech]] [[na:Republik Czechia]] [[nds:Tschechien]] [[nds-nl:Tsjechie]] [[ne:चेक रिपब्लिक]] [[nl:Tsjechië]] [[nn:Tsjekkia]] [[no:Tsjekkia]] [[nrm:Républyique Tchèque]] [[oc:Republica Chèca]] [[os:Чехи]] [[pam:Czech Republic]] [[pl:Czechy]] [[pms:Repùblica Ceca]] [[ps:چېک جمهوريت]] [[pt:República Checa]] [[qu:Chik Suyu]] [[rmy:Chexiya]] [[ro:Republica Cehă]] [[roa-rup:Cehia]] [[ru:Чехия]] [[ru-sib:Чехия]] [[scn:Ripùbblica Ceca]] [[se:Čeahkka]] [[sh:Češka Republika]] [[simple:Czech Republic]] [[sk:Česko]] [[sl:Češka]] [[sq:Republika Çeke]] [[sr:Чешка Република]] [[sv:Tjeckien]] [[sw:Ucheki]] [[tg:Чехия]] [[th:สาธารณรัฐเช็ก]] [[tl:Czechia]] [[tr:Çek Cumhuriyeti]] [[uk:Чехія]] [[vi:Cộng hòa Séc]] [[vo:Tsyegän]] [[war:Republika Czeka]] [[yi:טשעכיע]] [[zh:捷克]] [[zh-min-nan:Česko]] [[zh-yue:捷克]] 1741 2429 2006-11-10T16:10:39Z Wolliger Mensch 29 Оставил только начало. Ошибок было столько, что, простит мѧ аллах, поленился править. Да и пассажи о создании письменности и общей истории нужно переписывать заново. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 16:10, 10 November 2006 (UTC) 1742 2553 2006-11-17T12:01:47Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1743 2439 2006-11-11T08:28:05Z Alexander Gerashchenko 21 [[Сѹрїıа]] moved to [[Сѵрї]] #REDIRECT [[Сѵрї]] 1744 2842 2007-01-01T16:04:56Z Svetko 28 [[Category:Ѹчени]] 1745 3031 2007-01-18T07:38:54Z JAnDbot 10 robot Removing: [[no:Wikipedia:Kategorier]] '''С̑и катигори вьс сѫща обьметъ.''' [[af:Kategorie:Alles]] [[als:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[ar:تصنيف:التصنيف الرئيسي]] [[ast:Categoría:Principal]] [[bar:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[bg:Категория:Начална категория]] [[br:Rummad:Rummad pennañ]] [[ca:Categoria:Principal]] [[cs:Kategorie:Kategorie]] [[cy:Categori:Categorïau]] [[da:Kategori:Kategorier]] [[de:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[el:Κατηγορία:Κατηγορίες]] [[en:Category:Categories]] [[eo:Kategorio:Ĉio]] [[es:Categoría:Índice de categorías]] [[eu:Kategoria:Kategoriak]] [[fi:Luokka:Pääluokat]] [[fo:Bólkur:Bólkar]] [[fr:Catégorie:Principale]] [[frp:Category:Principâla]] [[fy:Kategory:Haadkategory]] [[ga:Catagóir:Bunúsach]] [[gl:Category:Índice]] [[he:קטגוריה:קטגוריות]] [[hsb:Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[ht:Category:Rasin]] [[hu:Kategória:Kategóriák]] [[ia:Categoria:Tote]] [[id:Kategori:Kategori]] [[ie:Category:Categories]] [[io:Category:Chefa kategorii]] [[is:Flokkur:Efnisflokkar]] [[it:Categoria:Categorie]] [[ja:Category:主要カテゴリ]] [[jv:Kategori:Kategori]] [[ko:분류:분류]] [[ksh:Saachjropp:Houpschublaad]] [[la:Categoria:Omnia]] [[lb:Category:!Haaptkategorie]] [[li:Categorie:Alles]] [[lt:Kategorija:Kategorijos]] [[lv:Kategorija:Kategorijas]] [[mi:Category:Tirotiro]] [[mo:Category:Категорий]] [[mr:Category:Categories]] [[nah:Categoría:Categoría]] [[nds:Kategorie:Hööftkategorie]] [[nds-nl:Kattegerie:Alles]] [[nl:Categorie:Alles]] [[nn:Kategori:Kategoriar]] [[os:Категори:Æппæт]] [[pap:Category:Categories]] [[pdc:Category:!Hauptkategorie]] [[pl:Kategoria:Strona główna]] [[pt:Categoria:Página principal]] [[rmy:Shopni:Shopnya]] [[ro:Categorie:Categorii]] [[ru:Категория:Всё]] [[simple:Category:Main page]] [[sk:Kategória:Základné kategórie]] [[sl:Kategorija:Temeljna]] [[sq:Category:!Kategori kryesore]] [[sr:Категорија:Категорије]] [[su:Kategori:Kategori]] [[sv:Kategori:Topp]] [[sw:Category:Jamii Kuu]] [[th:หมวดหมู่:มูลฐาน]] [[tr:Kategori:Ana kategoriler]] [[tt:Törkem:Cíıntıqlar]] [[ty:Category:Tumu]] [[uk:Категорія:Головна]] [[ur:زمرہ:زمرہ القاعدہ]] [[vec:Categoria:Categorie]] [[vi:Thể loại:Tất cả]] [[vls:Categorie:Olles]] [[zh:Category:頁面分類]] [[zh-classical:Category:類]] [[zh-min-nan:Category:Ki-chân]] [[zh-yue:Category:類]] 1746 2493 2006-11-13T17:50:18Z Svetko 28 Приведи статїѭ 1747 2869 2007-01-03T17:06:28Z JAnDbot 10 robot Adding: [[zh:基辅罗斯]] '''Рѹсь''' или '''Кыѥвьска Рѹсь''' (наречена тако по своѥмѹ стольнѹ градѹ [[Кыѥвъ|Кыѥвѹ]]) въсточьныѩ чѧсти [[Еѵрѡпа|Еѵрѡпы]] дрьжава бѣаше сътолѣтиихъ IX—XIII, послѣди (и прѣдъ тѣмь) же разложена бѣаше вън ѹдѣльна кънѧжьства. [[Category:Кыѥвьска Рѹсь]] [[bg:Киевска Рус]] [[cs:Kyjevská Rus]] [[de:Kiewer Rus]] [[el:Κράτος των Ρως]] [[en:Kievan Rus']] [[eo:Kieva Regno]] [[es:Principado de Kiev]] [[et:Kiievi-Vene]] [[fi:Kiovan Venäjä]] [[fr:Rus' de Kiev]] [[he:רוס של קייב]] [[it:Rus' di Kiev]] [[ja:キエフ大公国]] [[ka:კიევის რუსეთი]] [[ko:키예프 루시]] [[lt:Kijevo Rusia]] [[nl:Kievse Rijk]] [[pl:Ruś Kijowska]] [[pt:Principado de Kiev]] [[ro:Rusia Kieveană]] [[ru:Киевская Русь]] [[sk:Kyjevská Rus]] [[sr:Кијевска Русија]] [[sv:Kievriket]] [[uk:Київська Русь]] [[zh:基辅罗斯]] 1748 2589 2006-11-17T22:04:10Z 83.21.55.87 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ {| style="height:12px" border="0" |} {| padding="0" cellspacing="0" style="width:100%; background:none" | colspan="2" | | width="35%" height="5px" class="radius_top" style="background:#F1FAFF; border:2px solid #C6E4F2; border-bottom:0" | <div style="font-size:0">[[Image:pix.gif|5px]]</div> |- | class="PBcornerTop" style="width:10px; background-repeat:no-repeat; background-position:top left; font-size:0; height:42px" | [[Image:pix.gif|1px]] | rowspan="2" class="BGblue1" valign="middle" style="text-align:center; padding:.6em 30px .6em 0; background-color:#F1FAFF; border-top:2px solid #7DD1FF; border-bottom:2px solid #7DD1FF" | <h1 style="font-size:120%; border:none; margin:0; padding:0"> '''Лѣпѣ приглашаѥмъ въ [[Википедї|Википедїѭ]],''' </h1> <div style="position:relative; top:.25em; font-size:90%">мъногоѩзычьнѫ енкѵклопедїѭ.</div> | rowspan="2" class="BGblue2" style="align:left; padding:0 .6em .6em 23px; font-size:95%; background-color:#E4F8FF; border:2px solid #9DD9F9" | Дьньсь въ Википедїи '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' статїи ѥстъ ю! |- | class="PBcornerBottom" style="width:10px; background-repeat:no-repeat; background-position:bottom left; font-size:0; height:10px" | [[Image:pix.gif|1px]] |- | colspan="2" valign="top" rowspan="30" style="padding:1em 30px 0 0" | <div style="width:100%; margin-bottom:1em; text-align:center"> <font size="4">ⱄⰵ ⰲⰻⰽⰻⱂⰵⰴⰻⱑ ⱂⱐⱄⰰⱀⰰ ⰴⱃⰵⰲⰾⱐⱀⱏⰺⰻⰿⱐ ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⱏⰺⰻⰿⱐ ⱗⰸⱏⰻⰽⱁⰿⱐ ⰵⱄⱅⱏ</font> </div> {| class="radius" cellspacing=0 cellpadding=0 style="background:#F1FAFF; margin-top:.5em; width:100%" | width="1%" height="7px" style="border-left:2px solid #C6E4F2; border-top:2px solid #C6E4F2; -moz-border-radius-topleft:1em" | <div style="margin-top:-15px">&nbsp;</div> | style="border-top:2px solid #C6E4F2; border-right:2px solid #C6E4F2; -moz-border-radius-topright:1em" | <div style="margin-top:-15px">&nbsp;</div> |- | style="border-left:2px solid #7DD1FF; padding-left:.3em; padding-right:.3em" | [[Image:Help-browser.svg|23px|]] | class="BGblue2" style="background-color:#E8F4FF; border:2px solid #7DD1FF; border-right:2px solid #7DD1FF; -moz-border-radius-topleft:.5em; -moz-border-radius-bottomleft:.5em; padding-left:.5em" | '''Словѣньска Википедї''' |- | colspan="2" style="border:2px solid #C6E4F2; border-top:0; -moz-border-radius-bottomleft:.5em; -moz-border-radius-bottomright:.5em; padding:.2em; padding-top:5px; font-size:95%" | <div style="margin-bottom:0px; padding:.5em; background:#FFF; border:1px solid #C6E4F2"> Се ѥстъ [[ѩзыкъ|мъногоѩзычьнa]] [[енкѵклопедї]] ѥѭже къжьдо [[Help:Contents|можетъ измѣнти]]. Википедї пьсана древльныимь [[ѩзыкъ словѣньскъ|словѣньскыимь ѩзыкомь]] начѧта ѥстъ июн, 2006 года.<br />'''Чьтѣте вьси!''' О сего дьне бѹкъвами [http://www.wmensch.nm.ru/Unicode5.ttf Unicode5] пишемъ. Срѣди бѹкъвъ тѣхъ '''''' и '''''' сѫтъ, понѥже ѩ за '''ІА''' и '''ıа''' пишимъ.</div> |} {| class="radius" cellspacing=0 cellpadding=0 style="background:#F1FAFF; margin-top:.5em; width:100%" | width="1%" height="7px" style="border-left:2px solid #C6E4F2; border-top:2px solid #C6E4F2; -moz-border-radius-topleft:1em" | <div style="margin-top:-15px">&nbsp;</div> | style="border-top:2px solid #C6E4F2; border-right:2px solid #C6E4F2; -moz-border-radius-topright:1em" | <div style="margin-top:-15px">&nbsp;</div> |- | style="border-left:2px solid #7DD1FF; padding-left:.3em; padding-right:.3em" | [[Image:Help-browser.svg|23px|]] | class="BGblue2" style="background-color:#E8F4FF; border:2px solid #7DD1FF; border-right:2px solid #7DD1FF; -moz-border-radius-topleft:.5em; -moz-border-radius-bottomleft:.5em; padding-left:.5em" | '''Википедїѩ инъ ѩзыкъ''' |- | colspan="2" style="border:2px solid #C6E4F2; border-top:0; -moz-border-radius-bottomleft:.5em; -moz-border-radius-bottomright:.5em; padding:.2em; padding-top:5px; font-size:95%" | <div style="margin-bottom:0px; padding:.5em; background:#FFF; border:1px solid #C6E4F2"> Википедїѩ инъ ѩзыкъ виждь [http://www.wikipedia.org Wikipedia portal].<br />'''Википедїѩ словѣньскы''':<br /> [[:be:|беларуская]] &middot; [[:bs:|bosanski]] &middot; [[:bg:|български]] &middot; [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/dsb dolnoserbšćina] &middot; [[:csb:|kaszëbsczi]] &middot; [[:mk:|македонски]] &middot; [[:ru-sib:|сибирской]] &middot; [[:pl:|пол̑ьскъ]] &middot; [[:sk:|slovenčina]] &middot; [[:sl:|slovenščina]] &middot; '''словѣньскъ''' &middot; [[:sr:|српски]] &middot; [[:sh:|српскохрватски/srpskohrvatski]] &middot; [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Test-WP/surzh суржик] &middot; [[:uk:|українська]] &middot; [http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/sr-zlb ужьчки] &middot; [[:hsb:|hornjoserbšćina]] &middot; [[:hr:|hrvatski]] &middot; [[:cs:|česky]]</div> |} | style="font-size:90%; background:#F1FAFF; border:2px solid #C6E4F2; border-top:0; border-bottom:1px solid #C6E4F2; padding:.5em .5em 0 23px" | <div style="z-index:3; position:absolute; float:left; margin-left:-46px"> [[Image:Nuvola_apps_bookcase.png|40px]] </div> <span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[:Category:Ѩзыци словѣньстии|Словѣньсци ѩзыци]]</span><br /> [[словѣньска азъбѹкы]] &middot; [[ѩзыкъ словѣньскъ]] &middot; [[ѩзыкъ македоньскъ]] &middot; [[ѩзыкъ пол̑ьскъ]] &middot; [[ѩзыкъ рѹсьскъ]] &middot; [[ѩзыкъ срьбьскъ]] &middot; [[ѩзыкъ ѹкраиньскъ]] |- | style="font-size:90%; background:#F1FAFF; border:2px solid #C6E4F2; border-top:0; border-bottom:1px solid #C6E4F2; padding:.5em .5em 0 23px" | <div style="z-index:3; position:absolute; float:left; margin-left:-46px"> [[Image:Nuvola_apps_browser.png|40px]] </div> <span style="font-size:105%; font-weight:bold">[[:Category:Словѣне|Словѣньскы дрьжавы]]</span><br /> [[Блъгарї]] &middot; [[Босна]] &middot; [[Бѣла Рѹсь]] &middot; [[Їллїрїиска Словѣнї]] &middot; [[Македонї]] &middot; [[Пол̑ьска]] &middot; [[Рѡсї]] &middot; [[Словѣньско]] &middot; [[Срьбї]] &middot; [[Ѹкраина]] &middot; [[Хръватьска]] &middot; [[Чешьско]] &middot; [[Чрьна Гора]] |- | style="font-size:90%; background:#F1FAFF; border:2px solid #C6E4F2; border-top:0; border-bottom:1px solid #C6E4F2; padding:.5em .5em 0 23px" | <div style="z-index:3; position:absolute; float:left; margin-left:-46px"> [[Image:Wikimedia-logo.svg|40px]] </div> <span style="font-size:105%; font-weight:bold">Родьствьна опытьствовани</span><br /> [http://meta.wikimedia.org Meta-Wiki] &middot; [http://commons.wikimedia.org Commons] &middot; [http://www.wiktionary.org Wikitonary] &middot; [http://www.wikibooks.org Wikibooks] &middot; [http://www.wikinews.org Wikinews] &middot; [http://www.wikiquote.org Wikiquote] &middot; [http://www.wikispecies.org Wikispecies] &middot; [http://www.wikisource.org Wikisource] &middot; [http://www.wikiversity.org Wikiversity] [[ar:]] [[be:]] [[bg:]] [[bs:]] [[ca:]] [[cs:]] [[csb:]] [[da:]] [[de:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[fr:]] [[he:]] [[hr:]] [[hu:]] [[id:]] [[io:]] [[it:]] [[ja:]] [[ko:]] [[lt:]] [[ms:]] [[mk:]] [[nl:]] [[nn:]] [[no:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[ru:]] [[ru-sib:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sh:]] [[fi:]] [[sr:]] [[sv:]] [[tr:]] [[uk:]] [[zh:]] 1749 3087 2007-01-22T20:22:05Z Svetko 28 '''Хръватьска''' или Респѹблика Хръватьска ([[словѣньскъ ѩзыкъ|словѣньскы]] Хръвати, слово «Хръватьска» хръватьскаѥго имене прѣложениѥ ѥстъ. [[хръватьскъ ѩзыкъ|хрьватьскы]] ''Republika Hrvatska''.) дрьжава сѣверозапада Балканъ ѥстъ. Стольнъ градъ Хръватъ [[Загребъ]] ѥстъ. Дрьжавьнъ ѩзыкъ Хръватъ [[хръватьскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. [[Category:Хръватьска| ]] 1750 2554 2006-11-17T12:01:48Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1751 2521 2006-11-16T19:54:25Z Svetko 28 Прѣиди 1752 2527 2006-11-16T22:52:42Z Wolliger Mensch 29 Выношу благодарность администратору этого проекта за исправление ошибок. Я сам уже замучался. :D — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 22:52, 16 November 2006 (UTC) 1753 3030 2007-01-18T07:37:02Z JAnDbot 10 robot Adding: fa, la, lv, mr, qu [[Category:Страны]] [[ar:تصنيف:سوريا]] [[ast:Categoría:Siria]] [[bg:Категория:Сирия]] [[bs:Kategorija:Sirija]] [[ca:Categoria:Síria]] [[cs:Kategorie:Sýrie]] [[da:Kategori:Syrien]] [[de:Kategorie:Syrien]] [[en:Category:Syria]] [[eo:Kategorio:Sirio]] [[es:Categoría:Siria]] [[et:Kategooria:Süüria]] [[eu:Kategoria:Siria]] [[fa:رده:سوریه]] [[fi:Luokka:Syyria]] [[fr:Catégorie:Syrie]] [[gl:Category:Siria]] [[he:קטגוריה:סוריה]] [[id:Kategori:Suriah]] [[is:Flokkur:Sýrland]] [[it:Categoria:Siria]] [[ja:Category:シリア]] [[ko:분류:시리아]] [[la:Categoria:Syria]] [[lt:Kategorija:Sirija]] [[lv:Kategorija:Sīrija]] [[mr:Category:सिरीया]] [[nl:Categorie:Syrië]] [[nn:Kategori:Syria]] [[no:Kategori:Syria]] [[oc:Categoria:Siria]] [[os:Категори:Сири]] [[pl:Kategoria:Syria]] [[pt:Categoria:Síria]] [[qu:Categoría:Sirya]] [[ro:Categorie:Siria]] [[ru:Категория:Сирия]] [[sk:Kategória:Sýria]] [[sl:Kategorija:Sirija]] [[sr:Категорија:Сирија]] [[sv:Kategori:Syrien]] [[tl:Category:Sirya]] [[tr:Kategori:Suriye]] [[uk:Категорія:Сирія]] [[zh:Category:敘利亞]] 1754 2536 2006-11-17T11:46:00Z Svetko 28 [[Грамоти брѣстѧни]] moved to [[Брѣстѣныѩ грамоты]] #REDIRECT [[Брѣстѣныѩ грамоты]] 1755 2541 2006-11-17T11:52:58Z Svetko 28 [[Category:Страны]] 1756 2562 2006-11-17T12:12:27Z Svetko 28 [[Category:Страны и народи]] 1757 2565 2006-11-17T12:14:51Z Svetko 28 [[Category:Вьс]] 1758 2566 2006-11-17T12:20:56Z Wolliger Mensch 29 Светозар, удалите, пожалуйста, эту статью, она никуда не годится. Кроме кучи грамматических и орфографических ошибок, само содержании совершенно не соответствует действительности, нужно писать '''всё''' с нуля. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 12:20, 17 November 2006 (UTC) 1759 2578 2006-11-17T17:22:08Z Wolliger Mensch 29 '''Стольнъ градъ''' дрьжавы или властьны ѥдиницѧ главьнъ градъ ѥстъ. Стольнъ градъ не вьсегда наивеличаи дрьжавы градъ ѥстъ, нъ правильно ономь прѣбываѭтъ дрьжавы властьни ѹстрои и ѹрѧди (ихъ етери иногда дрьжавы инѣхъ градѣхъ быти могѫтъ). Иногда стольнъ градъ сѧ положениѥмь самостотел҄ьнѫ властьнѫ или съвѫзьнѫ ѥдиницѫ одѣлѥтъ. 1760 2890 2007-01-09T14:17:41Z JAnDbot 10 robot Adding: an, ang, bpy, fur, got, ln, mt, nap, nds-nl, pa, sk, so, tl, uz, wa Modifying: bn, ml, yi [[Image:IBM Thinkpad R51.jpg|thumb|200px|Нынщьн҄ь носимъ съмѣтател҄ь]] [[Image:Computer-aj aj ashton 01.svg|thumb|200px| Нынщьн поставьна съмѣтател образьнъ видъ]] '''Съмѣтател҄ь''' ([[англїискъ ѩзыкъ|англїиска]] словесе ''computer'' прѣложениѥ) плирофорїѩ ищишлѥни, приѩти, прѣображени, хранѥни и изложени ѹстрои ѥстъ съгласьно съ прѣжде съставлѥномь алгорѷѳмомь (съмѣтател҄ьскоѭ программоѭ). Бывьшѹ съмѣтател҄ьскы еры начѧлѹ людиѥ дѹмаахѫ ко съмѣтател҄ь главьнъ съмыслъ ищишлѥниѥ, нын дѹмаѭтъ ко ихъ главьнъ съмыслъ ѹправлѥниѥ ѥстъ. [[Category:Ищислител҄ьна технїка]] [[af:Rekenaar]] [[an:Ordinador]] [[ang:Circolwyrde]] [[ar:حاسوب]] [[ast:Computadora]] [[bg:Компютър]] [[bn:কম্পিউটার]] [[bpy:কম্পিউটার]] [[br:Urzhiataer]] [[bs:Računar]] [[ca:Ordinador]] [[cs:Počítač]] [[cy:Cyfrifiadur]] [[da:Computer]] [[de:Computer]] [[en:Computer]] [[eo:Komputilo]] [[es:Computadora]] [[et:Arvuti]] [[fa:رایانه]] [[fi:Tietokone]] [[fo:Telda]] [[fr:Ordinateur]] [[fur:Ordenadôr]] [[fy:Kompjûter]] [[gd:Coimpiutaireachd]] [[gl:Ordenador]] [[got:𐍅𐌹𐍄𐌹𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃]] [[he:מחשב]] [[hi:संगणक]] [[hu:Számítógép]] [[ia:Computator]] [[id:Komputer]] [[io:Ordinatro]] [[is:Tölva]] [[it:Computer]] [[iu:ᖃᕋᓴᐅᔭᖅ]] [[ja:コンピュータ]] [[kn:ಗಣಕಯಂತ್ರ]] [[ko:컴퓨터]] [[ku:Komputer]] [[la:Computatrum]] [[lb:Computer]] [[li:Computer]] [[ln:Esálela]] [[lo:ຄອມພິວເຕີ]] [[lt:Kompiuteris]] [[lv:Dators]] [[mg:Mpikajy]] [[ml:കമ്പ്യൂട്ടര്‍]] [[ms:Komputer]] [[mt:Kompjuter]] [[my:က္ဝန္‌ပ္ရူတာ]] [[nap:Computer]] [[nds:Reekner]] [[nds-nl:Komputer]] [[nl:Computer]] [[nn:Datamaskin]] [[no:Datamaskin]] [[nv:Béésh bee ak'e'elchíhí t'áá bí nitsékeesígíí]] [[pa:ਕੰਪਿਊਟਰ]] [[pl:Komputer]] [[pt:Computador]] [[ro:Computer]] [[ru:Компьютер]] [[scn:Computer]] [[simple:Computer]] [[sk:Počítač]] [[sl:Računalnik]] [[so:Kumbuyuutar]] [[sq:Kompjuteri]] [[sr:Рачунар]] [[sv:Dator]] [[sw:Tarakishi]] [[ta:கணினி]] [[te:కంప్యూటరు]] [[th:คอมพิวเตอร์]] [[tl:Kompyuter]] [[tr:Bilgisayar]] [[uk:Комп'ютер]] [[ur:شمارندہ]] [[uz:Kompyuter]] [[vi:Máy tính]] [[wa:Copiutrece]] [[yi:קאמפיוטער]] [[zh:電子計算機]] [[zh-min-nan:Tiān-náu]] [[zh-yue:電腦]] 1761 2587 2006-11-17T21:50:25Z .:Ajvol:. 46 Александр Сигачёв Александр Сигачёв * [[:ru:user:.:Ajvol:.]] * [[meta:user:.:Ajvol:.]] 1762 2772 2006-12-04T02:14:09Z Alexander Gerashchenko 21 '''Срѣдинне''' ([[срѣдиньскъ ѩзыкъ|срѣдиньскы]] 中国 [джѹнгво], словѣньско Срѣдиньска дрьжава срѣдиньскаѥго словесе прѣложениѥ ѥстъ. дрѹгъ сеѩ дрьжавы имѧ Джѹнне сътворѥно о срѣдиньска словесе ѥстъ). Епїсимьно имѧ '''Срѣдиньска Народьна Димократї''' ѥстъ ([[срѣдиньскъ ѩзыкъ|срѣдиньскы]] 中华人民共和国, съкращениѥ СНД ѥстъ). Се Въсточны Асїѩ дрьжава ѥстъ и числомь народа наивеличаишии дрьжава свѣта ѥстъ (болѥ 1,3 тьмы тьмъ, народа великость срѣдинне сѫтъ, самоназъваниѥ хан҄ ([[срѣдиньскъ ѩзыкъ|срѣдиньскы]] 汉族 «ханьскъ народъ»). Землѭ четврьтоѥ мѣсто свѣтѣ иметъ, ѹстѫпаѭщи [[Рѡсї|Рѡсїи]], [[Канада|Канадѣ]] и [[Америкы ѥдьнѥны дрьжавы|АѤД]]. Съ часа оглашени Срѣдиньскыѩ Народьныѩ Димократїѩ 1949 годѣ правѧщи Срѣдиннъ комѹнистичьска комма ѥстъ. Срѣдиннъ стольнъ градъ Беи-Ѕин ([[срѣдиньскъ ѩзыкъ|срѣдиньскы]] 北京, «сѣверьнъ стольнъ градъ»). Срѣдиннъ дрьжавьнъ ѩзыкъ [[срѣдиньскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. [[Category:Страны]] [[af:Volksrepubliek van Sjina]] [[als:Volksrepublik China]] [[ang:Folces Lēodþing Cīnan]] [[ar:جمهورية الصين الشعبية]] [[ast:China]] [[zh-min-nan:Tiong-hoâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok]] [[be:Кітай]] [[bs:Narodna Republika Kina]] [[bg:Китайска народна република]] [[ca:República Popular de la Xina]] [[cv:Китай]] [[cs:Čínská lidová republika]] [[za:Cunghvaz Yinzminz Gunghozgoz]] [[cy:Gweriniaeth Pobl China]] [[da:Folkerepublikken Kina]] [[de:Volksrepublik China]] [[et:Hiina]] [[el:Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας]] [[en:People's Republic of China]] [[es:República Popular China]] [[eo:Ĉinio]] [[eu:Txina]] [[fr:République populaire de Chine]] [[gl:China - 中国]] [[gu:ચીન]] [[got:𐌺𐌹𐌽𐌰]] [[ko:중화인민공화국]] [[hr:Kina]] [[io:Chinia]] [[ilo:China]] [[id:Republik Rakyat Tiongkok]] [[ia:China]] [[os:Китай]] [[is:Alþýðulýðveldið Kína]] [[it:Cina]] [[he:הרפובליקה העממית של סין]] [[kn:ಚೀನಿ ಜನರ ಗಣರಾಜ್ಯ]] [[kk:Қытай]] [[kg:Tsunkwo]] [[ku:Çîn]] [[la:Respublica Populi Sinarum]] [[lv:Ķīna]] [[lb:Volleksrepublik China]] [[lt:Kinija]] [[jbo:jungug]] [[hu:Kína]] [[mk:Кина]] [[mi:Haina]] [[ms:Republik Rakyat China]] [[mn:Бүгд Найрамдах Хятад Ард Улс]] [[nah:Xina]] [[nl:Volksrepubliek China]] [[ja:中華人民共和国]] [[no:Folkerepublikken Kina]] [[nn:Folkerepublikken Kina]] [[nrm:Républyique du Peupl'ye d'la Chinne]] [[oc:Republica Populara de China]] [[ug:جۇڭخۇا خەلق جۇمھۇرىيىتى]] [[nds:Volksrepubliek China]] [[pl:Chińska Republika Ludowa]] [[pt:República Popular da China]] [[ro:Republica Populară Chineză]] [[ru:Китай]] [[simple:People's Republic of China]] [[sk:Čínska ľudová republika]] [[sl:Kitajska]] [[sr:Народна Република Кина]] [[fi:Kiina]] [[sv:Kina]] [[tl:Tsina]] [[ta:சீன மக்கள் குடியரசு]] [[th:สาธารณรัฐประชาชนจีน]] [[vi:Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa]] [[tpi:Republik bilong Manmeri bilong China]] [[chr:ᏥᎾ]] [[tr:Çin Halk Cumhuriyeti]] [[tk:Hytaý]] [[uk:Китайська Народна Республіка]] [[yi:כינע]] [[zh:中华人民共和国]] [[zh-classical:中華人民共和國]] [[wuu:中华人民共和国]] 1763 2640 2006-11-20T16:18:32Z Svetko 28 Александр! Я ругался нецензурной бранью, честное слово! Ну зачем исправлять, если вы не знаете, что к чему? Станислав Секирин составил статью о транскрипции китайских слов старославянским письмом, именно этой транскрипцией я и пользовался. Статья о транскрипции пока не опубликована, так как нет статей о китайском языке и китайском письме. Вы бы хотя бы в «Бесѣдѣ» спросили, если вас что-то смущало. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:43, 20 November 2006 (UTC) :Ну, что к чему в китайском произношении я-таки знаю! Замену "чж" транскрипции Палладия на "дж" допускаю, учитывая то, что "ч" в старославянском - мягкий звук. Но я был в великом недоумении, увидев написание "г'''в'''о". Откуда тут "в" взялось? Финаль -uo читается как "о", там только легкий призвук "у". Дайте ссылку на статью Секирина, когда она появится в сети! -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 14:44, 20 November 2006 (UTC) ::Вообще-то /ж/ в старославянском тоже мягкий звук. Но выбирать не из чего, се ля фонетик. ::Что до гво. Вы спрашиваете, откуда там взялось «в». Ниоткуда, «в» в русском понимании там нет, там есть старославянское в, это две большие разницы. Кроме того, призвук [u] там не лёгкий, а вполне увесистый, но мы его не слышим, поскольку в русском он такой же. На ваш слух в китайском /о/, но я сильно сомневаюсь, что на слух раннесредневекового македонца было бы так же. Русское /о/ и китайское /uo/ произносятся одинаково, сравните го и гость. Транскрибировать второе первым допустимо. Но каким боком тут старославянский? — Станислав Секирин :::Большое спасибо за разъяснения. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:54, 20 November 2006 (UTC) :: Александр, я не ничуть сомневаюсь в ваших познаниях китайского, но Палладий — это для русского, а мы с вами пишем здесь не русским, хотя его систему Станислав тоже учитывал. Статью о транскрипции опубликуем, как только дойдут руки до двух выше указанных статей. Надеюсь, в ближайшее время. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 14:59, 20 November 2006 (UTC) :: Кстати, насчет «гво». «В» в старославянском = [w]. — [[User:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 15:01, 20 November 2006 (UTC) :::''Палладий — это для русского, а мы с вами пишем здесь не русским''. Не спорю. Зачем, к примеру, записывать "j" как "цз", если есть "ѕ"? Но я-то опираюсь не столько на Палладия, сколько на китайское произношение. :::''«В» в старославянском = [w].'' Спасибо за информацию (хотя об этом я более-менее знал). И я, пожалуй, не возражал бы против транслитерации "wo" (так записывают то же сочетание -uo, когда перед ним нет согласных и [u] уподобляется [w]) как "во". Но уж "guo" читается отнюдь не как [gwo] (а скорее как [go]), посему я и не считаю возможным записывать его как "гво". ::::Ну, если древние носители старославянского языка сочли бы иначе, тогда другое дело... -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:54, 20 November 2006 (UTC) :::Жду появления вышеуказанных статей. -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 15:40, 20 November 2006 (UTC) ''Срѣдиньскъ ѩзыкъ''. Надлежит сначала ставить название языка, а потом - слово "ѩзыкъ", так? Следует ли внести такого рода исправления в статьи про языки? -- [[User:Alexander Gerashchenko|Алеѯандръ Геращенко]] 16:06, 20 November 2006 (UTC) : Да, то, что тут кто-то понаписал про языки, было то ли полонизмом, то ли гиперкоррекцией, то ли не знаю чем. В старославянском все определения — хоть согласованные, хоть несогласованные, — ставятся перед определяемым, обратный порядок означает примерно то же, что и в русском. — [[User:Svetko|Svetko]] 16:18, 20 November 2006 (UTC) 1764 2641 2006-11-20T22:19:47Z 61.248.79.108 [[Category:Страны]] 1765 3021 2007-01-17T18:15:16Z Огнеслав 62 oooops, fixed my coding mistakes :) '''«Обьщесловѣньскъ ѩзыкъ»''' ([[франкїискъ ѩзыкъ|франкїискы]] «Le Slave Commun») [[Франкї|франкїиска]] [[ѩзыковѣдъ|ѩзыковѣда]] [[Антѹанъ Меѥ|Антѹана Меѥ]] дѣло ѥстъ, изданоѥ прьвыимь изданиѥмь [[1924]] годѣ и въторыимь [[1934]] годѣ. [[Кънига]] с҄и [[прасловѣньскъ ѩзыкъ|прасловѣньска ѩзыка]] [[їстѡрї|їстѡрїѭ]] и строи описываѥтъ и ѥдьна о ѕѣло величаишиихъ дѣлъ по прасловѣньсцѣ [[фїлологї|фїлологїи]] влѥтъ сѧ. [[Category:Къниги]] 1766 2818 2006-12-19T14:59:03Z 81.17.159.21 '''Антѹа́н Меѥ́''' ([[франкїискъ ѩзыкъ|франкїискы]] Paul-Jules-Antoine Meillet, [[Ноемврїи, 11 дьнь|Ноемврї 11]], [[1866]] года — [[Септемврїи, 21 дьнь|Септемврї 21]] [[1936]]) [[К-оѥ столѣтиѥ|К-аѥго столѣти]] ѥдинъ о наивеличаишиихъ [[Франкї|франкїискъ]] [[ѩзыковѣдъ|ѩзыковѣдъ]] бѣаше. Меѥ почьне своѩ наѹкы [[Сорбонна|Сорбонны]] панепїстимїии, иде ѥмѹ довьлѣли [[Мишелъ Бреалъ]], [[Фердинандъ де Соссѷръ]] и [[Année Sociologique]] члѣни бѣаше. 1890 года име ѹчѧстиѥ ислѣдовател҄ьсцѣ ходѣ Каѵкасїискамъ горамъ, иде изѹчи [[армѣньскъ ѩзыкъ]]. Послѣди своѥго възвращени пакы наѹкы съ Соссѷромь дѣлааше. {{stub}} [[Category:Людиѥ]] [[de:Antoine Meillet]] [[en:Antoine Meillet]] [[es:Antoine Meillet]] [[fr:Antoine Meillet]] [[gl:Antoine Meillet]] [[ja:アントワーヌ・メイエ]] [[ru:Мейе, Антуан]] 1767 3060 2007-01-22T10:42:24Z JAnDbot 10 robot Adding: [[nah:Franztlahtōlli]] '''Франкїискъ ѩзыкъ''' (франкїискы ''le français, la langue française'') франкїиць ѩзыкъ ѥстъ. [[Франкї|Франкїѩ]] дрьжавьнъ ѩзыкъ ѥстъ, франкїискоѩзычьнъ народъ [[Белгїѥ|Белгї]], [[Свицера|Свицеры]], [[Канада|Канады]], иде сѧ ѥдинъ из епїсимьнъ ѩзыкъ влѥтъ. Франкїискыи ѩзыкъ мъногъ дрьжав [[Афрїка|Афрїкы]], [[Карибьско морѥ|Карибьска мор]] ([[Аити]] ит҃д) , [[Франкїискы Гвины]] народи имѫтъ, срѣди иного ко [[епїсимьнъ ѩзыкъ]]. Франкїискыи ѩзыкъ сѧ [[їндоеѵрѡпьсци ѩзыци|їндоеѵрѡпьскы]] сѣмиѩ [[романьсци ѩзыци|романьскы]] омады ѩзыкъ влѥтъ. Ѥго письмо [[латиньско письмо|латиньско]] ѥстъ. Ѥдинъ и шести епїсимьнъ и дѣльнъ ѩзыкъ [[Ѥдьнѥнъ народъ съвѣтъ|ѤНС]] ѥстъ. Число глаголател҄ь франкїискы около 130 леѡдръ чловѣкъ сѫтъ (по вѣстьмъ [[2000 годъ|2000 года]]). Франкїискыи ѩзыкъ велика числа междѹнародьнъ органѡсъ епїсимьнъ ѩзыкъ ѥстъ и въторыи ѩзыкъ свѣта, иже навыка народолюбиѥ иметъ ко щѹждь ѩзыкъ. [[Катигорї:Ѩзыци]] [[af:Franse taal]] [[als:Französische Sprache]] [[am:ፈረንሳይኛ]] [[an:Idioma franzés]] [[ang:Frencisc sprǣc]] [[ar:لغة فرنسية]] [[ast:Francés]] [[be:Француская мова]] [[bg:Френски език]] [[bm:Faransikan]] [[bn:ফরাসি ভাষা]] [[br:Galleg]] [[bs:Francuski jezik]] [[ca:Francès]] [[cr:ᐅᐱᔥᑎᑯᔮᐅᐊᔨᒧᐎᓐ]] [[cs:Francouzština]] [[cv:Франци чĕлхи]] [[cy:Ffrangeg]] [[da:Fransk]] [[de:Französische Sprache]] [[el:Γαλλική γλώσσα]] [[en:French language]] [[eo:Franca lingvo]] [[es:Idioma francés]] [[et:Prantsuse keel]] [[eu:Frantses]] [[fa:زبان فرانسوی]] [[fi:Ranskan kieli]] [[fr:Français]] [[frp:Francês]] [[fy:Frânsk]] [[ga:Fraincis]] [[gd:Fraingis]] [[gl:Lingua francesa]] [[he:צרפתית]] [[hi:फ़्रांसिसी भाषा]] [[hr:Francuski jezik]] [[hsb:Francošćina]] [[ht:Lang franse]] [[hu:Francia nyelv]] [[hy:Ֆրանսերեն]] [[ia:Lingua francese]] [[id:Bahasa Perancis]] [[ilo:Pagsasao a Frances]] [[io:Franciana linguo]] [[is:Franska]] [[it:Lingua francese]] [[iu:ᐅᐃᕖᑎᑐᑦ]] [[ja:フランス語]] [[jbo:fasybau]] [[ka:ფრანგული ენა]] [[kg:Kifalanse]] [[ko:프랑스어]] [[ku:Zimanê fransî]] [[kw:Frynkek]] [[la:Lingua Francogallica]] [[lb:Franséisch]] [[li:Frans]] [[ln:Falansé]] [[lt:Prancūzų kalba]] [[lv:Franču valoda]] [[mg:Fiteny frantsay]] [[mk:Француски јазик]] [[ms:Bahasa Perancis]] [[nah:Franztlahtōlli]] [[nds:Franzöösche Spraak]] [[nds-nl:Frans]] [[nl:Frans]] [[nn:Fransk språk]] [[no:Fransk språk]] [[nrm:Fraunceis]] [[oc:Francés]] [[os:Францусаг æвзаг]] [[pl:Język francuski]] [[pt:Língua francesa]] [[qu:Fransiya simi]] [[rm:Lingua franzosa]] [[ro:Limba franceză]] [[ru:Французский язык]] [[sc:Limba frantzesa]] [[scn:Lingua francisa]] [[sco:French leid]] [[se:Fránskkagiella]] [[sh:Francuski jezik]] [[simple:French language]] [[sk:Francúzština]] [[sl:Francoščina]] [[sq:Gjuha frënge]] [[sr:Француски језик]] [[sv:Franska]] [[sw:Kifaransa]] [[ta:பிரெஞ்சு மொழி]] [[tg:Забони фаронсавӣ]] [[th:ภาษาฝรั่งเศส]] [[tl:Wikang Pranses]] [[tr:Fransızca]] [[ty:Reo farāni]] [[ug:فرانسۇز تىل]] [[uk:Французька мова]] [[vi:Tiếng Pháp]] [[wa:Francès]] [[wuu:法文]] [[zh:法语]] [[zh-min-nan:Hoat-gí]] [[zh-yue:法語]] [[zu:SiFulentshi]] 1768 2722 2006-11-25T21:09:42Z MaxSem 35 /* Гради македоньсци */ null edit {| align=right border=0 |[[image:Flag of Macedonia.svg|center|80px]] |[[image:SR Macedonia coa.png|center|80px]] |- |colspan=2|[[image:Europe location MKD.png|center|180px]] |} {{Дрѹѕи съмысли}} '''Македонїıа''' (''Македонија''), епїсимьно имѧ '''Респѹблика Македонї''' (''Република Македонија''), ѥстъ дрьжава срѣдьн̑ии [[Балкани|Балканъ]]. Стольнъ градъ ѥстъ [[Съкопиѥ]]. Дрьжавьнъ ѩзыкъ Македонїѩ ѥстъ [[ѩзыкъ македоньскъ]]. == Зьри такожде == === Гради македоньсци === {| | valign="top" | * [[Съкопиѥ]] * [[Битола]] * [[Прилѣпъ]] * [[Охридъ]] * [[Кѹманово]] * [[Стрѹга]] * [[Ресенъ]] | width="20px" | | valign="top" | * [[Доиранъ]] * [[Велесъ]] * [[Тетово]] * [[Гостивар̑ь]] * [[Дебаръ]] * [[Гевгели]] * [[Кичево]] | width="20px" | | valign="top" | * [[Берово]] * [[Пехчево]] * [[Делчево]] * [[Богоданьци]] * [[Свети Николе]] * [[Демиръ Капи]] * [[Штипъ]] | width="20px" | | valign="top" | * [[Кочани]] * [[Валандово]] * [[Виньница]] * [[Крива Паланка]] * [[Македоньска Каменица]] * [[Отешево]] * [[Македоньскъ Бродъ]] |} [[Category:Македонї|*]] [[ar:مقدونيا]] [[ast:República de Macedonia]] [[be:Рэспубліка Македонія]] [[bg:Република Македония]] [[br:Makedonia (Republik)]] [[bs:Republika Makedonija]] [[ca:República de Macedònia]] [[cs:Republika Makedonie]] [[cy:Gweriniaeth Macedonia]] [[da:Makedonien]] [[de:Mazedonien]] [[el:Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας]] [[en:Republic of Macedonia]] [[eo:Respubliko de Makedonio]] [[es:República de Macedonia]] [[et:Makedoonia]] [[eu:Mazedoniako Errepublika]] [[fa:مقدونیه]] [[fi:Makedonian tasavalta]] [[fiu-vro:Makõdoonia]] [[fr:Macédoine (pays)]] [[fy:Masedoanje]] [[gl:Macedonia - Македонија]] [[he:מקדוניה]] [[hr:Makedonija]] [[hu:Macedónia]] [[hy:Մակեդոնիա]] [[id:FYROM]] [[io:Macedonia]] [[is:Lýðveldið Makedónía]] [[it:Repubblica di Macedonia]] [[ja:マケドニア共和国]] [[ko:마케도니아 공화국]] [[li:Macedonië (land)]] [[lt:Makedonija]] [[mk:Република Македонија]] [[ms:Republik Macedonia]] [[nds:Makedonien (Land)]] [[ne:म्यासेडोनिया]] [[nl:Macedonië (land)]] [[nn:Republikken Makedonia]] [[no:Republikken Makedonia]] [[pam:Republic of Macedonia]] [[pl:Macedonia]] [[ps:مقدونيه]] [[pt:República da Macedónia]] [[rmy:Republika Makedoniya]] [[ro:Republica Macedonia]] [[roa-rup:Republica Machedonia]] [[ru:Республика Македония]] [[scn:Macidonia (ex Ripubblica jugoslava di)]] [[se:Makedonia]] [[simple:Republic of Macedonia]] [[sk:Macedónsko]] [[sl:Makedonija]] [[sq:Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë]] [[sr:Република Македонија]] [[sv:Makedonien]] [[th:สาธารณรัฐมาซิโดเนีย]] [[tl:Republika ng Masedonya]] [[tr:Makedonya Cumhuriyeti]] [[ug:ماكېدونىيە]] [[uk:Республіка Македонія]] [[vo:Makedonän]] [[zh:馬其頓共和國]] [[zh-min-nan:Makedonija Kiōng-hô-kok]] 1770 2683 2006-11-22T15:59:11Z Svetko 28 Здраво, човече. Можеш ли да објасниш дејствата коишто тукушто произведе? Јас, макар и се придржувам за презумпција на невиност, не можам да ги истолкувам инаку како '''вандализам'''. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 15:56, November 22 числа, 2006 (UTC) 1771 2685 2006-11-22T16:08:56Z Svetko 28 [[Wikipedia:Community Portal]] moved to [[Википедї:Обьщины съвѣтъ]]: на нашиот јазик #REDIRECT [[Википедї:Обьщины съвѣтъ]] 1773 2689 2006-11-22T16:29:38Z Svetko 28 [[Респѹблика Македонї]] moved to [[Македонї]] #REDIRECT [[Македонї]] 1774 2726 2006-11-26T17:45:51Z Wolliger Mensch 29 :<div class="dablink">''Дрѹѕи съмысли ѹ сѥго словесе или сѥѩ повѣсти могѫтъ быти. Виждь: {{#if:{{{1|}}}|[[{{{1}}}]]|[[{{PAGENAME}} (съмысли)]]}}.''</div> 1775 2693 2006-11-22T19:02:56Z Andrew Dalby 48 I'm a historian and linguist. I edit and create Wikipedia articles as a way of building up my knowledge of topics I plan to write about: it'll usually be food history, language history, and ancient and medieval people. If you like, or don't like, what I write, please use my talk page on English Wikipedia, [[:en:User talk:Andrew Dalby]]. Welcome, also, to my home page, [http://perso.wanadoo.fr/dalby/index.html A Food Word Site]. Here's a list of [[:en:User:Andrew Dalby/Bibliography|my books]] and papers, followed by books by others that I have cited in Wikipedia articles. Andrew Dalby 1776 2694 2006-11-22T19:05:20Z Andrew Dalby 48 Redirecting to [[en:User talk:Andrew Dalby]] #REDIRECT [[:en:User talk:Andrew Dalby]] 1777 2833 2007-01-01T13:35:34Z Svetko 28 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ѩзыкъ словѣньскъ|cu]]'''</td> <td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Сѥмѹ польѕевател҄ю '''[[:Category:User cu|словѣньскъ ѩзыкъ]]''' ко '''[[:Category:User cu-N|родьнъ]]''' ѥстъ.[[Category:User cu|{{PAGENAME}}]][[Category:User cu-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1778 2711 2006-11-23T17:27:51Z Svetko 28 Нарочьна:Categories 1779 2874 2007-01-04T11:11:13Z Svetko 28 <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ѩзыкъ словѣньскъ|cu]]-1'''</td> <td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Сь польѕевател҄ь глаголѥтъ '''[[:Category:User cu|словѣньскы]]''' '''[[:Category:User cu-1|зълѣ]]'''. [[Category:User cu|{{PAGENAME}}]][[Category:User cu-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1780 2876 2007-01-04T11:11:16Z Svetko 28 <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ѩзыкъ словѣньскъ|cu]]-2'''</td> <td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Сь польѕевател҄ь глаголѥтъ '''[[:Category:User cu|словѣньскы]]''' '''[[:Category:User cu-2|трьпимо]]'''. [[Category:User cu|{{PAGENAME}}]][[Category:User cu-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1781 2873 2007-01-04T11:11:12Z Svetko 28 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ѩзыкъ словѣньскъ|cu]]-3'''</td> <td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Сь польѕевател҄ь глаголѥтъ '''[[:Category:User cu|словѣньскы]]''' '''[[:Category:User cu-3|добрѣ]]'''. [[Category:User cu|{{PAGENAME}}]][[Category:User cu-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1782 2872 2007-01-04T11:11:11Z Svetko 28 <div style="float:left;border:solid #FFFF00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFFF99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#FFFF00;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Ѩзыкъ словѣньскъ|cu]]-4'''</td> <td style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Сь польѕевател҄ь глаголѥтъ '''[[:Category:User cu|словѣньскы]]''' '''[[:Category:User cu-4|вельми добрѣ]]'''.[[Category:User cu|{{PAGENAME}}]][[Category:User cu-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 1783 2713 2006-11-23T22:11:46Z 211.61.73.109 New page: [[Катигорї:User cu]] [[Катигорї:User cu]] 1784 2714 2006-11-23T22:12:07Z 211.61.73.109 New page: [[Катигорї:User cu]] [[Катигорї:User cu]] 1785 2715 2006-11-23T22:12:27Z 211.61.73.109 New page: [[Катигорї:User cu]] [[Катигорї:User cu]] 1786 2716 2006-11-23T22:12:46Z 211.61.73.109 New page: [[Катигорї:User cu]] [[Катигорї:User cu]] 1787 2717 2006-11-23T22:13:05Z 211.61.73.109 New page: [[Катигорї:User cu]] [[Катигорї:User cu]] 1788 2773 2006-12-04T15:51:14Z 194.140.228.10 New page: ЧЛОВѣКЪ ЧЛОВѣКЪ 1789 2797 2006-12-14T16:09:29Z Tiyoringo 54 == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pt-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo|不明]] *[[ab:Участник:Tiyoringo|アブハズ語（アブハジア共和国）]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo|アカン語（ガーナ、コートジボアール）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo|現代アッシリア語]] *[[as:User:Tiyoringo|アッサム語（インド・アッサム地方）]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo|アイマラ語（ボリビア・ペルー）]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo|ババリア語]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo|（リトアニアの一部）]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo|ビハリ語（インド・ビハール州）]] *[[bi:User:Tiyoringo|ビスラマ語（バヌアツ、ニューカレドニア）]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo|（バングラデシュ・ミャンマー国境地方）]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Korisnik:Tiyoringo|ボスニア語]] *[[bug:User:Tiyoringo|ブギス語（スラウェシ島南部）]] *[[bxr:User:Tiyoringo|（ブリヤート語（ブリヤート共和国）]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[cbk-zam:User:Tiyoringo|スペイン語系言語（フィリピン南部）]] *[[cdo:User:Tiyoringo|閩東語]] *[[ce:User:Tiyoringo|チェチェン語]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[cho:User:Tiyoringo|チョクト語（アメリカ先住民）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[chy:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo|クリー語（カナダ、アルバータ州/ラブラドル州）]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brëkòwnik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo|古代教会スラヴ語（東ヨーロッパ）]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo|不明]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo|（トルコ東部）]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo|ゾンカ語（ブータン）]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[eml:User:Tiyoringo|（サンマリノ）]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[ewe:User:Tiyoringo|エウェ語（ガーナ、トーゴ）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[ff:User:Tiyoringo|不明]] *[[fi:Käyttäjä:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fj:User:Tiyoringo|フィジー語（フィジー）]] *[[fo:Brúkari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Úsáideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gl:User:Tiyoringo|ガリシア語]] *[[glk:User:Tiyoringo|（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[gn:User:Tiyoringo|グアラニー語（パラグアイ、ボリビア）]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] <!-- *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) --> *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[ha:User:Tiyoringo|ハウサ語（ナイジェリア北部など）]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[ho:User:Tiyoringo|（パプアニューギニアの一部）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo|（ザクセン）]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[hz:User:Tiyoringo|不明]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ig:User:Tiyoringo|イボ語（ナイジェリア、赤道ギニア）]] *[[ii:User:Tiyoringo|彝語（四川省、雲南省少数民族）]] *[[ik:User:Tiyoringo|イヌイット語（アラスカなど）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[iu:User:Tiyoringo|イヌクティトゥット語（カナダ北極海沿岸地方）]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] <!-- *[[kaa:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[ki:User:Tiyoringo|（ケニアの一部）]] *[[kj:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ）]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] <!-- *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] --> *[[kl:User:Tiyoringo|グリーンランド語]] *[[km:User:Tiyoringo|クメール語（カンボジア）]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[kr:User:Tiyoringo|（ナイジェリア、チャド、ニジェール、カメルーン）]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhêner:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo|コミ語（ロシア・コミ共和国）]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[lbe:User:Tiyoringo|（ダゲスタン共和国南部）]] *[[lg:User:Tiyoringo|ガンダ語（ウガンダ）]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lij:User:Tiyoringo|リグリア語]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo|ラーオ語（ラオス）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mh:User:Tiyoringo|マーシャル語（マーシャル諸島、ナウル）]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mus:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[my:User:Tiyoringo|ビルマ語（ミャンマー）]] *[[mzn:User:Tiyoringo|マザーンダラン語（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[ne:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[new:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[ng:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ南部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] <!-- *[[non:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[nov:User:Tiyoringo|ノヴィアル（人工言語）]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo|ナバホ語（ニューメキシコ州、ユタ州先住民族）]] *[[ny:User:Tiyoringo|チェワ語（マラウイ）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[om:User:Tiyoringo|オロモ語（エチオピア、ケニア）]] *[[or:User:Tiyoringo|オリヤー語（インド・オリッサ州）]] *[[os:Архайæг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo|パンジャブ語（インド・パンジャブ州、パキスタン）]] *[[pag:User:Tiyoringo|（ルソン島中部）]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo|ポルトガル語系言語（オランダ領アンチル諸島及びアルバ）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pi:User:Tiyoringo|パーリ語（上座仏教教典）]] *[[pih:User:Tiyoringo|ノーフォーク語（オーストラリア領ノーフォーク島）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuário:Tiyoringo|ポルトガル語]] <!-- *[[pt-br:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[rn:User:Tiyoringo|ルンディ語（ブルンジ）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[roa-tar:User:Tiyoringo|不明]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[ru-sib:User:Tiyoringo|（シベリア）]] *[[rw:User:Tiyoringo|（ルワンダ）]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sg:User:Tiyoringo|サンゴ語（中央アフリカ共和国）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sm:User:Tiyoringo|サモア語]] *[[sn:User:Tiyoringo|ショナ語（ジンバブエなど）]] *[[so:User:Tiyoringo|ソマリ語（ソマリア）]] *[[sq:Përdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] <!-- *[[sr-ec:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-el:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[ss:User:Tiyoringo|スワジ語（スワジランド）]] *[[st:User:Tiyoringo|ソト語（レソト）]] *[[su:Pamaké:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Användare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[ti:User:Tiyoringo|ティグリヤ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tlh:User:Tiyoringo|クリンゴン語（スタートレック）]] *[[tn:User:Tiyoringo|ツワナ語（ボツワナ）]] *[[to:User:Tiyoringo|トンガ語]] *[[tokipona:User:Tiyoringo|トキポナ（人工言語）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[ts:User:Tiyoringo|（モザンビーク、スワジランドなど）]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[tum:User:Tiyoringo|トゥンブカ語（マラウイなど）]] *[[tw:User:Tiyoringo|トウィ語（ガーナ）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] <!-- *[[tyv:User:Tiyoringo|不明]] ---> *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo|ウィグル語]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[ve:User:Tiyoringo|（南アフリカ、ジンバブエ）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thành viên:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[vo:User:Tiyoringo|不明]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[wuu:User:Tiyoringo|呉語（上海ほか）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo|オイラト語（モンゴル西部など）]] *[[xh:User:Tiyoringo|（南アフリカ共和国）]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[yo:User:Tiyoringo|ヨルバ語（ナイジェリア）]] *[[za:User:Tiyoringo|チワン語（広西省少数民族など）]] *[[zea:User:Tiyoringo|オランダ南西部北海沿岸地方]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] <!-- *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] <!-- *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *[[zu:User:Tiyoringo|ズールー語（南アフリカ、ズールー族）]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 1790 2791 2006-12-11T10:56:25Z 61.248.144.139 New page: [[Category:Страны]] [[Category:Страны]] 1791 3091 2007-01-22T21:04:05Z Дмітрії 65 '''Їздраил̑ь''' (евреискы ישראל, [[аравьскъ ѩзыкъ|аравьскы]] إسرائيل) ѥстъ дрьжава западьнѣи [[Асї|Асїи]]. Стольнъ градъ Їздраилѩ [[Їєрѹсалімъ]] ѥсть. В лето 1948 Їздраиль сталъ ѥсть пакы самостоѩтельна дрьжава. [[Category:Їздраил̑ь|*]] [[af:Israel]] [[an:Israel]] [[ang:Israhēl]] [[ar:إسرائيل]] [[ast:Israel]] [[be:Ізраіль]] [[bg:Израел]] [[br:Israel]] [[ca:Israel]] [[cs:Izrael]] [[cy:Israel]] [[da:Israel]] [[de:Israel]] [[el:Ισραήλ]] [[en:Israel]] [[eo:Israelo]] [[es:Israel]] [[et:Iisrael]] [[eu:Israel]] [[fa:اسرائیل]] [[fi:Israel]] [[fj:Isireli]] [[fr:Israël]] [[fy:Israel]] [[ga:Iosrael]] [[gd:Israel]] [[gl:Israel - ישראל]] [[got:𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻/Israel]] [[he:ישראל]] [[hr:Izrael]] [[ht:Izrayèl]] [[hu:Izrael]] [[hy:Իզրաել]] [[ia:Israel]] [[id:Israel]] [[ilo:Israel]] [[io:Israel]] [[is:Ísrael]] [[it:Israele]] [[ja:イスラエル]] [[ka:ისრაელი]] [[ko:이스라엘]] [[ku:Îsraîl]] [[kw:Ysrael]] [[la:Israel (civitas)]] [[lad:Medinat Yisrael]] [[lb:Israel]] [[li:Israël]] [[lt:Izraelis]] [[lv:Izraēla]] [[mk:Израел]] [[mr:इस्रायल]] [[ms:Israel]] [[na:Israel]] [[nds:Israel]] [[nl:Israël]] [[nn:Israel]] [[no:Israel]] [[oc:Israèl]] [[pam:Israel]] [[pl:Izrael]] [[ps:اسرايل]] [[pt:Israel]] [[ro:Israel]] [[ru:Израиль]] [[scn:Israeli]] [[sh:Izrael]] [[simple:Israel]] [[sk:Izrael]] [[sl:Izrael]] [[sq:Izraeli]] [[sr:Израел]] [[sv:Israel]] [[ta:இசுரேல்]] [[th:ประเทศอิสราเอล]] [[tl:Israel]] [[tpi:Israel]] [[tr:İsrail]] [[ug:ئىسرائىلىيە]] [[uk:Ізраїль]] [[ur:اسرائیل]] [[uz:Isroil]] [[vi:Israel]] [[yi:מדינת ישראל]] [[yo:Israel]] [[zh:以色列]] [[zh-min-nan:Í-sek-lia̍t-kok]] [[zh-yue:以色列]] 1792 3028 2007-01-18T07:04:20Z JAnDbot 10 robot Adding: an, ar, ast, be, cs, cy, el, et, eu, fa, fi, gd, gl, ia, is, lad, lb, lt, lv, mr, nn, qu, sh, simple, sr, sw, tl, vi [[Category:Страны]] [[af:Kategorie:Israel]] [[an:Categoría:Israel]] [[ar:تصنيف:إسرائيل]] [[ast:Categoría:Israel]] [[be:Катэгорыя:Ізраіль]] [[bg:Категория:Израел]] [[ca:Categoria:Israel]] [[cs:Kategorie:Izrael]] [[cy:Categori:Israel]] [[da:Kategori:Israel]] [[de:Kategorie:Israel]] [[el:Κατηγορία:Ισραήλ]] [[en:Category:Israel]] [[eo:Kategorio:Israelo]] [[es:Categoría:Israel]] [[et:Kategooria:Iisrael]] [[eu:Kategoria:Israel]] [[fa:رده:اسرائیل]] [[fi:Luokka:Israel]] [[fr:Catégorie:Israël]] [[gd:Category:Israel]] [[gl:Category:Israel]] [[got:Category:Israel]] [[he:קטגוריה:ישראל]] [[hr:Kategorija:Izrael]] [[ia:Categoria:Israel]] [[id:Kategori:Israel]] [[io:Category:Israel]] [[is:Flokkur:Ísrael]] [[it:Categoria:Israele]] [[ja:Category:イスラエル]] [[ka:კატეგორია:ისრაელი]] [[ko:분류:이스라엘]] [[la:Categoria:Israel]] [[lad:Category:Yisrael]] [[lb:Category:Israel]] [[lt:Kategorija:Izraelis]] [[lv:Kategorija:Izraēla]] [[mr:Category:इस्रायेल]] [[na:Category:Israel]] [[nds:Kategorie:Israel]] [[nl:Categorie:Israël]] [[nn:Kategori:Israel]] [[no:Kategori:Israel]] [[pl:Kategoria:Izrael]] [[pt:Categoria:Israel]] [[qu:Categoría:Israel]] [[ro:Categorie:Israel]] [[ru:Категория:Израиль]] [[sh:Category:Izrael]] [[simple:Category:Israel]] [[sk:Kategória:Izrael]] [[sl:Kategorija:Izrael]] [[sr:Категорија:Израел]] [[sv:Kategori:Israel]] [[sw:Category:Israel]] [[tl:Category:Israel]] [[tr:Kategori:İsrail]] [[vi:Thể loại:Israel]] [[zh:Category:以色列]] 1793 2807 2006-12-16T13:56:46Z Alexander Gerashchenko 21 New page: '''Асѹръ''' древлѥ бѣаше дрьжава [[Асї|Асїи]], на сѣверѣ [[Месопотамї|Месопотамїѩ]]. Стольнъ градъ Асѹра [... '''Асѹръ''' древлѥ бѣаше дрьжава [[Асї|Асїи]], на сѣверѣ [[Месопотамї|Месопотамїѩ]]. Стольнъ градъ Асѹра [[Нїнеѵи]] бѣаше. [[Category:Асѹръ]] [[ar:آشور (مملكة)]] [[bg:Асирия]] [[ca:Assíria]] [[cs:Asýrie]] [[da:Assyrien]] [[de:Geschichte des assyrischen Reiches]] [[en:Assyria]] [[eo:Asirio]] [[es:Asiria]] [[et:Assüüria]] [[fa:آشور]] [[fi:Assyria]] [[fr:Assyrie]] [[gl:Asiria]] [[he:אשור]] [[it:Assiria]] [[ja:アッシリア]] [[ka:ასურეთი (სახელმწიფო)]] [[lt:Asirijos imperija]] [[nl:Assyrische Rijk]] [[no:Assyria]] [[pl:Asyria]] [[pt:Assíria]] [[ro:Asiria]] [[ru:Ассирия]] [[sk:Asýria]] [[sl:Asirija]] [[sr:Асирско царство]] [[sv:Assyrien]] [[tr:Asurlular]] [[uk:Ассирія]] [[zh:亚述帝国]] 1794 2816 2006-12-18T16:13:25Z Ev 55 New page: I don't speak Old Church Slavonic. I speak English. Hablo castellano. Ich spreche Deutsch. {{Babel|cu-0|en-3|es|de-2|fr-1}} [[meta:User:Ev]] <!-- * Similar sentence in Old Church Slavo... I don't speak Old Church Slavonic. I speak English. Hablo castellano. Ich spreche Deutsch. {{Babel|cu-0|en-3|es|de-2|fr-1}} [[meta:User:Ev]] <!-- * Similar sentence in Old Church Slavonic --> *You can leave me a message on [[m:User talk:Ev|my talk page on meta]]. *Vous pouvez me laisser un message sur [[m:User talk:Ev|ma page de discussion sur méta]]. *Puede dejarme un mensaje en [[m:User talk:Ev|mi página de discusión en meta]]. *Sie können mir eine Nachricht auf [[m:User talk:Ev|meiner Diskussionsseite im meta]] hinterlassen. ( Please, help me by adding a similar message/sentence in Old Church Slavonic at the top of the list, and removing this petition at the same time. Thanks :-) 1795 2824 2006-12-24T20:05:28Z Buffybot 56 New page: [[:nl:Gebruiker:Cordelia Chase|]] [[:nl:Gebruiker:Cordelia Chase|Gebruiker:Cordelia Chase]] 1796 2849 2007-01-01T23:00:47Z Svetko 28 Хронологї ѥстъ [[ѹчениѥ]] о мѣрѣ [[врѣмѧ|врѣмене]]. [[Катигорї:Ѹчени]] [[Катигорї:Врѣмѧ]] [[als:Zeitrechnung]] [[cs:Chronologie]] [[da:Kronologi]] [[de:Zeitrechnung]] [[en:Chronology]] [[eo:Erao]] [[es:Cronología]] [[et:Ajaarvamine]] [[fr:Chronologie]] [[is:Tímatal]] [[ja:編年]] [[nl:Chronologie]] [[no:Kronologi]] [[pl:Chronologia]] [[pt:Cronologia]] [[ro:Cronologie]] [[ru:Хронология]] [[sl:Kronologija]] [[sr:Хронологија]] [[sv:Tideräkning]] [[tr:Kronoloji]] 1798 2875 2007-01-04T11:11:14Z Svetko 28 <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Ѩзыкъ словѣньскъ|cu]]-0''' | style="font-size:10pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Сь польѕевател҄ь '''[[:Category:User cu-0|не разѹмѣѥтъ]]''' '''[[:Category:User cu|словѣньскы]]''' (или разѹмѣѥтъ съ великы ѹсилии). [[Category:User cu-0|{{PAGENAME}}]] |}</div> 1799 2835 2007-01-01T13:46:32Z Svetko 28 New page: [[Катигорї:User cu]] [[Катигорї:User cu]] 1800 2843 2007-01-01T16:05:22Z Svetko 28 New page: [[Катигорї:Вьс]] [[Катигорї:Вьс]] 1801 2848 2007-01-01T22:57:01Z Svetko 28 ѹчениѥ -> Разве перед гласными не ї пишется? «Ї» пишется на месте греческой йоты. То есть, например, πληροφορ'''ί'''α— плирофор'''ї'''. А уже из-за её присутствия в подобных окончаниях в церковнославянском возникла традиция писать ї перед гласными. Да, ещё мы пишем «е», а не «є». Страницу об орфографии давно уже пора подготовить, попробую на этих каникулах растормошить своего соавтора. И как бы то ни было, я от всей души приветствую вас на этой википедии и все ваши начинания. :) Творите смело, будем работать вместе. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 22:56, їанѹарї 1 числа, 2007 (UTC) 1802 2962 2007-01-14T23:46:24Z Огнеслав 62 Чаталъ-Хююкъ прьво село въ Анатолїи ѥстъ ѥже девѧтию тысѧщь лѣтъ назадъ почѧтъ быти. 1803 2986 2007-01-16T19:13:15Z Svetko 28 Redirecting to [[Главьна страница]] #REDIRECT [[Главьна страница]] 1804 2868 2007-01-03T11:23:35Z Панкратъ 57 Алеѯандръ VI бѣ [[папежь]] (лѣта 1492 аѵгѹста 11 числа - лѣта 1503 аѵгѹста 18 числа). Алеѯандръ VI ([[Родриго Ленцуоли]], Алеѯандръ VI [[Борджї]]) родисѧ въ [[Валенсї|Валенсїи]] въ лѣто 1431 и бѣ нетии папежа [[Папежь Калиѯъ III|Калиѯа III]]. Зъванъ ддеѭ своимъ приде въ [[Римъ]] въ лѣто 1455 идеже приѩлъ санъ [[кардиналъ|кардинальскъ]]. И живѧше въ блѫдѣ съ патрик҄ѥѭ [[Роза Ваноцца|Розоѭ Ваноццоѭ]] же роди ѥмѹ четыре сыны ([[Чезаре Борджї|Чезаре]] и [[Гифри Борджї|Гифри]] да ина дъва) да дъчь [[Лѹкрецї Борджї|Лѹкрецїѭ]]. Въ лѣто 1492 аѵгѹста 11 числа съ застѫпомь кардиналъ [[Кардиналъ Сфорца|Сфорца]] и [[Кардиналъ Чибо|Чибо]] и [[Кардиналъ Риарио|Риарио]] приѩлъ санъ папежѣ и наречесѧ Алеѯандръ VI Борджї. И живѧше Алеѯандръ въ блѫдѣ мрьзъкомь съ дъчиѭ своѥ Лѹкрецѥѭ. Дъва коньчьну лѣта своѥго ѹмножилъ Алеѯандръ кѹпъ [[Индульгенцї|индульгенцїѩми]] и саны и капами кардинальсками бо истъщисѧ скотьница [[Ватиканъ|Ватиканьска]] ѿ рати [[Италї|Итальскь]] бещисльнь и ѿ блѫда ѥго велика. Отравесѧ лѣта 1503 аѵгѹста 18 числа. 1805 2883 2007-01-05T20:11:27Z Madler 58 New page: Ѥсмь Маркъ Адлеръ. Ѥсмь Маркъ Адлеръ. 1806 2885 2007-01-06T21:00:58Z Dmitry Nikitin 59 {{user cu-1}} [[ru:user:Dmitry Nikitin]] [[ab:user:Dmitry Nikitin]] 1807 2945 2007-01-11T14:57:23Z Amire80 61 хорошо [[Image:Amir Aharoni scarves.JPG|right|thumb|150px|Азъ есмь Алеѯїй Елїссей Аарѡна сынъ (въ мiру Amir E. Aharoni)]] Здравствуйте, Родился я в Москве, под именем Алексей Борисович Арансон. Потом переехал в Израиль, где поменял имя на Амир Элиша Аарони. Отчеств в Израиле нет, так что Борисович потерялся. Имя Амир я взял у израильского музыканта, который мне нравится. Элиша - это похоже на Алёша, то есть Алексей, и это еврейское произношение библейского имени, известного в русском языке как Елисей. Ну а Аарони это Арансон на более израильский лад. Таким образом я решил, что могу писать своё имя по-славянски так: Алеѯїй Елїссей Аарѡна сынъ. Если это можно как нибудь улучшить, пожалуйста скажите как. Кстати, Алексей - имя греческое, означающее "защитник". На еврейский я его переводить не стал, хотя позже сообразил, что мог бы перевести это на израильское имя Гонен, с похожим значением. Но хорошо, что я этого не сделал, так как был в Израиле как-то один член Кнессета по имени Гонен Сегев, который позже оказался наркоторговцем. Ну ваще. Я знаю русский, еврейский, английский и литовский, а славянский, к сожалению, не очень. Желаю всем удачи! [[ar:مستخدم:Amire80]] [[ba:Ҡатнашыусы:Amire80]] [[be:Удзельнік:Amire80]] [[bg:Потребител:Amire80]] [[en:User:Amire80]] [[es:Usuario:Amire80]] [[eo:Vikipediisto:Amire80]] [[eu:Lankide:Amire80]] [[fr:Utilisateur:Amire80]] [[hi:सदस्य:Amire80]] [[it:Utente:Amire80]] [[he:משתמש:Amire80]] [[hu:User:Amire80]] [[mk:Корисник:Amire80]] [[ms:Pengguna:Amire80]] [[nl:Gebruiker:Amire80]] [[ja:利用者:Amire80]] [[nov:User:Amire80]] [[uz:User:Amire80]] [[pms:Utent:Amire80]] [[ro:Utilizator:Amire80]] [[rmy:Jeno:Amire80]] [[qu:Usuario:Amire80]] [[ru:Участник:Amire80]] [[ru-sib:User:Amire80]] [[sq:Përdoruesi:Amire80]] [[tt:Äğzä:Amire80]] [[tk:User:Amire80]] [[uk:Користувач:Amire80]] [[yi:באַניצער:Amire80]] [[zh:User:Amire80]] 1808 2947 2007-01-11T15:24:47Z Svetko 28 ==Ы== Простите, что пишу по-русски, надеюсь, что поймёте. Занимательно видеть, что Киев пишется здесь через букву ы. Так действительно пишется в старо-славянских книгах? В английской википедии были (и до сих пор есть) огромные споры о том как надо писать - Kiev или Kyiv. А как пишется по-славянски имя легендарного основателя Киева, которого по-русски зовут Кий? --[[Польѕевател҄ь:Amire80|Алеѯїй Елїссей Аарѡна сынъ]] 17:11, їанѹарї 10 числа, 2007 (UTC) :Не думаю, что в старославянских книгах что-то писалось о Киеве, но этимологически там должен быть именно ы, потому что комбинации «ки» в славянских словах не бывало, и там, где сейчас в русском ки, это либо от кы, либо от ци по поздней аналогии. Следовательно, Кыѥвъ, Кыи. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 13:07, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) ::Спасибо за ответ. ::Неужели ни в одной старо- или церковнославянской книге не написано ни слова о Киеве или о Кие? Откуда же тогда пошла история о трёх братьях-основателях города? --[[Польѕевател҄ь:Amire80|Алеѯїй Елїссей Аарѡна сынъ]] 14:53, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) ::: В церковнославянской, наверное, всё же написано. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 15:24, їанѹарї 11 числа, 2007 (UTC) 1809 2896 2007-01-10T17:07:17Z Amire80 61 n Алеѯїй Елїссей Аарѡнецъ <span style="font-size: xx-small">(въ мiру Amir E. Aharoni)</span> 1810 2909 2007-01-11T13:10:45Z Svetko 28 [[Ѩзыкъ латиньскъ]] нареченъ [[Латиньскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Латиньскъ ѩзыкъ]] 1811 2911 2007-01-11T13:10:47Z Svetko 28 [[Ѩзыкъ македоньскъ]] нареченъ [[Македоньскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Македоньскъ ѩзыкъ]] 1812 2913 2007-01-11T13:10:48Z Svetko 28 [[Ѩзыкъ пол̑ьскъ]] нареченъ [[Пол̑ьскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Пол̑ьскъ ѩзыкъ]] 1813 2915 2007-01-11T13:10:51Z Svetko 28 [[Ѩзыкъ рѹсьскъ]] нареченъ [[Рѹсьскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Рѹсьскъ ѩзыкъ]] 1814 2917 2007-01-11T13:10:53Z Svetko 28 [[Ѩзыкъ срьбьскъ]] нареченъ [[Срьбьскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Срьбьскъ ѩзыкъ]] 1815 2919 2007-01-11T13:10:53Z Svetko 28 [[Бесѣда:Ѩзыкъ срьбьскъ]] нареченъ [[Бесѣда:Срьбьскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Бесѣда:Срьбьскъ ѩзыкъ]] 1816 2921 2007-01-11T13:10:54Z Svetko 28 [[Ѩзыкъ словѣньскъ]] нареченъ [[Словѣньскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Словѣньскъ ѩзыкъ]] 1817 2923 2007-01-11T13:10:54Z Svetko 28 [[Бесѣда:Ѩзыкъ словѣньскъ]] нареченъ [[Бесѣда:Словѣньскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Бесѣда:Словѣньскъ ѩзыкъ]] 1818 2925 2007-01-11T13:10:58Z Svetko 28 [[Ѩзыкъ ѹкраиньскъ]] нареченъ [[Ѹкраиньскъ ѩзыкъ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Ѹкраиньскъ ѩзыкъ]] 1819 2936 2007-01-11T13:23:50Z Svetko 28 [[Катигорї:Ѩзыци]] [[Катигорї:Словѣне]] 1820 2937 2007-01-11T13:25:20Z Svetko 28 New page: '''''Главьна статьiа: [[Словѣньскъ ѩзыкъ]]''''' [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] '''''Главьна статьiа: [[Словѣньскъ ѩзыкъ]]''''' [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] 1821 2940 2007-01-11T14:00:20Z Svetko 28 [[Їздраил̑ь]] нареченъ [[Їздраил҄ь]] ѥстъ.: правильна камора #REDIRECT [[Їздраил҄ь]] 1822 2942 2007-01-11T14:48:06Z Svetko 28 Википедї:Обьщины съвѣтъ 1823 2956 2007-01-12T13:37:05Z Jedudedek 43 I agree to the [[w:User:Interiot/EditCountOptIn|edit counter opt-in terms]] <small>Opt In</small> 1824 2988 2007-01-16T20:35:40Z Svetko 28 ==Ѹ== Я понимаю, что Ѹ в старой кириллице - одна буква, но две больших буквы в начале слова - как-то некрасиво. Так принято в славянской печати? --[[Польѕевател҄ь:Amire80|Алеѯїй Елїссей Аарѡна сынъ]] 14:40, їанѹарї 14 числа, 2007 (UTC) : В старославянском вообще больших букв не было. В церковнославянском, откуда мы их взяли, как я понимаю, могло быть и так и так, и мы, уже не помню как, договорились, что всё-таки лучше писать оба элемента прописными. Это, в частности, избавляет от проблем со словами, написанными полностью прописными буквами, — иначе бы пришлось вводить оба глифа, и Оу, и ОУ. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 12:36, їанѹарї 15 числа, 2007 (UTC) ::В Юникоде, например, есть DZ, Dz и dz (кажется для латышского). А в юникодовой кириллице я нашёл только Ѹ и ѹ. В фонте, который вы используете здесь, Ѹ выглядит как две большие буквы, а в Arial Unicode MS - как большая и маленькая. Что это за бардак? Может быть, обратитесь в Unicode Consortium? --[[Польѕевател҄ь:Amire80|Алеѯїй Елїссей Аарѡна сынъ]] 19:17, їанѹарї 16 числа, 2007 (UTC) ::: А мы что, не обращались? В запросе Клеминзона, сделанном ещё в позапрошлом году, кроме таких букв, как  (как видишь, её в юникоде вообще нет),  или знаков типа паерка был поднят также и вопрос о разделении символа Ѹ на два, с большой У и с маленькой. Но пока мы дождёмся, пока они что-то сделают, целая вечность пройдёт. — [[Польѕевател҄ь:Svetko|Svetko]] 20:35, їанѹарї 16 числа, 2007 (UTC) 1825 2959 2007-01-14T23:27:19Z Огнеслав 62 New page: Hey, although I had studied Old Slavic and read a lot on the matter, I don't feel fluent enough to contribute with translating full articles. My goal here will be to help out with wikifi... Hey, although I had studied Old Slavic and read a lot on the matter, I don't feel fluent enough to contribute with translating full articles. My goal here will be to help out with wikifiing and fixing some occasional mistakes I might run into. 1826 2961 2007-01-14T23:45:33Z Огнеслав 62 [[Чаталъ-Гѹюкъ]] нареченъ [[Чаталъ-Хююкъ]] ѥстъ.: closer to original (Turkish) #REDIRECT [[Чаталъ-Хююкъ]] 1827 3051 2007-01-21T11:26:35Z Wolliger Mensch 29 Чесо радьма пишете Москъва, а не Москы? : Того радьма, что нужно внимательно статью читать, — в ней уже все объяснено. ;) — [[Польѕевател҄ь:Wolliger Mensch|Wolliger Mensch]] 11:26, їанѹарї 21 числа, 2007 (UTC) 1828 2979 2007-01-16T15:24:07Z Svetko 28 New page: {| width=100% bgcolor="#FAF9EC" | width=1% bgcolor="#FAF9EC"| [[Image:Nuvola apps bookcase.png|50px|Ѩзыци]] | width=99% bgcolor="#FAF9EC" valign="top"| '''[[Cловѣньсци ѩзы... {| width=100% bgcolor="#FAF9EC" | width=1% bgcolor="#FAF9EC"| [[Image:Nuvola apps bookcase.png|50px|Ѩзыци]] | width=99% bgcolor="#FAF9EC" valign="top"| '''[[Cловѣньсци ѩзыци]]''' <br><font size="-1"> [[словѣньскъ ѩзыкъ]] · [[блъгарьскъ ѩзыкъ|блъгарьскъ]] · [[босньскъ ѩзыкъ|босньскъ]] · [[бѣлорѹсьскъ ѩзыкъ|бѣлорѹсьскъ]] · [[врьхолѹжичьскъ ѩзыкъ|врьхолѹжичьскъ]] · [[їллїрїиско-словѣньскъ ѩзыкъ|їллїрїиско-словѣньскъ]] · [[македоньскъ ѩзыкъ|македоньскъ]] · [[нижьнѥлѹжичьскъ ѩзыкъ|нижьнѥлѹжичьскъ]] · [[пол҄ьскъ ѩзыкъ|пол҄ьскъ]] · [[рѹсьскъ ѩзыкъ|рѹсьскъ]] · [[словачьскъ ѩзыкъ|словачьскъ]] · [[срьбьскохръватьскъ ѩзыкъ|срьбьскохръватьскъ]] · [[срьбьскъ ѩзыкъ|срьбьскъ]] · [[ѹкраиньскъ ѩзыкъ|ѹкраиньскъ]] · [[хръватьскъ ѩзыкъ|хръватьскъ]] · [[чешьскъ ѩзыкъ|чешьскъ]] · [[чрьногорьскъ ѩзыкъ|чрьногорьскъ]]</font> |- | width=1% bgcolor="#FAF9EC"| [[Image:Nuvola apps browser.png|50px|Дрьжавы]] | width=99% bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | '''Словѣньскы дрьжавы'''<br>[[Блъгарї]] · [[Босна]] · [[Бѣла Рѹсь]] · [[Їллїрїиска Словѣнї]] · [[Македонї]] · [[Пол̑ьска]] · [[Рѡсї]] · [[Словѣньско]] · [[Срьбї]] · [[Ѹкраина]] · [[Хръватьска]] · [[Чешьско]] · [[Чрьна Гора]] |} 1829 2981 2007-01-16T15:25:41Z Svetko 28 * [[‎Папежь Алеѯандръ VI]] * [[‎Чаталъ-Хююкъ]] * [[Хронологї]] * [[Асѹръ]] * [[Їздраил҄ь]] * [[Франкїискъ ѩзыкъ]] * [[Антѹанъ Меѥ]] * [[Обьщесловѣньскъ ѩзыкъ]] * [[Срѣдинне]] * [[Съмѣтател҄ь]] 1830 2982 2007-01-16T15:26:59Z Svetko 28 New page: * '''Їанѹарї 12 числа''': О сѥго дьне количьство своихъ исправлѥнии [http://tools.wikimedia.de/%7Einteriot/cgi-bin/count_edits сьде] ... * '''Їанѹарї 12 числа''': О сѥго дьне количьство своихъ исправлѥнии [http://tools.wikimedia.de/%7Einteriot/cgi-bin/count_edits сьде] видѣти можеши. * '''Їанѹарї 11 числа''': Коньць вьсѩ [[:Катигорї:Ѩзыци|статїѩ о ѩзыцѣхъ]] правильнѣ назъваны сѫтъ. * '''Начѧло їанѹарї''': Знакъ словѣньскыѩ Википедїѩ коньць въ своѥ мѣсто поставлѥнъ ѥстъ! 1831 2994 2007-01-17T13:44:04Z Andrusiak 60 New page: '''Х'''ОЧЮВЪЗРОДИТИБЕСѢДОУРОУСЬСКОУЮ ДАГОЛОСЪСТАРОГОКЫЄВА : АБЫЗВОУЧАЛЪ '''Я'''КОДАВЬНОКОЛИТОБЫСТЬОУКЫ... '''Х'''ОЧЮВЪЗРОДИТИБЕСѢДОУРОУСЬСКОУЮ ДАГОЛОСЪСТАРОГОКЫЄВА : АБЫЗВОУЧАЛЪ '''Я'''КОДАВЬНОКОЛИТОБЫСТЬОУКЫЄВѢ ЗАВОЛОДИМЕРАКЪНЯЗЯ : ДАВИКИПЄДИЮ '''В'''ЪРОУСЬСЦѢИБЕСѢДѢОУЧИНИТИ : ВЪТОМЬСЄБЄИЩЮПОМОЧЬНИКЫАОДИНОДОУМЬЦИ : '''А'''СЪГОЛОСИТЄЖЄСЯ : АОУЧИНИМЪДОБРОУЮСИЮСПРАВОУ : ''АСЛОВѢНЬСКЫДАПИШЮТЬБЪЛГАРЄ : ИХЪБОТЪЯЗЫКЪЄСТЬ'' 1832 3022 2007-01-17T18:32:45Z Огнеслав 62 New page: '''Блъгарьскъ ѩзыкъ''' (български език) ѥсть [[ѩзыкъ]] [[блъгари|блъгарѧ]], [[народъ|народа]] южьнословѣньска,... '''Блъгарьскъ ѩзыкъ''' (български език) ѥсть [[ѩзыкъ]] [[блъгари|блъгарѧ]], [[народъ|народа]] южьнословѣньска, и епїсимьнъ ѩзыкъ [[Блъгарї|Блъгарїи]]. Потомъкъ ѥсть ѩзыка [[Cловѣньскъ ѩзыкъ|словѣньскаѥго]]. [[Category:Словѣньсци ѩзыци]] 1833 3023 2007-01-17T18:38:56Z Огнеслав 62 Redirecting to [[Словѣньскъ ѩзыкъ]] #REDIRECT [[Словѣньскъ ѩзыкъ]] 1834 3025 2007-01-17T18:43:39Z Огнеслав 62 Redirecting to [[Блъгарьскъ ѩзыкъ]] #REDIRECT [[Блъгарьскъ ѩзыкъ]] 1835 3056 2007-01-21T16:39:26Z 84.58.217.128 --DaB, {{delete|vandalism}} == Headline text == fuck 1836 3041 2007-01-19T14:46:22Z 84.250.62.9 Санкът Пї́теръ Бурхъ построѥнъ в лето 1703 в ѹстьѥ Нєвы рѣцѣ самодєржавцємъ Всєросиїскıм [[Пѥтръ Вєлїкії|Пєтромъ Вєлїкімъ]]. О сѥго днє гѹбєрнаторъ Санкът Пїтеръ Бурха Валєнтїна Матвїєнко ѥсть. Санкът Пїтер Бурхъ столънъ градъ госѹдарства рѹсъкъ былъ с лета 1714 до лета 1922. В Санкът Пїтеръ Бурхе [[мєтрополїтенъ]] о сѥго днє ѥсть. 1837 3054 2007-01-21T11:43:55Z Wolliger Mensch 29 '''Метрополїтенъ''' ([[словѣньскъ ѩзыкъ|словѣньскы]] «стольноградьскъ») електрїчьныѩ тѧѕѧ подземьнъ колѣинъ пѫть ѥстъ. Наистарѣи метрополїтенъ [[Лондонъ|Лондонѣ]] ѥстъ. 1838 3104 2007-01-23T13:11:53Z JAnDbot 10 robot Adding: csb, li, qu, sk Removing: sm, su Modifying: es, gd, hy, id, ko, nah, nds-nl, roa-rup, sq :Отьче нашь, иже еси на небесьхъ :да свѧтить сѧ имѧ Твоіе :да прїидеть царьствїе Твоіе :да бѫдеть воля Твоя :яко на небесе такъ и на земли :Хлѣбъ нашь насѫщьнъ даждь намъ дьньсь :и остави намъ длъгы нашѧ :яко и мы оставляіемъ длъжникомъ нашимъ :и не въведи насъ въ искушенїе :нъ избави ны отъ лѫкавааго :яко твоіе есть царьствїе и сила и слава въ вѣкы :Аминъ :Oĕtče našĕ, jĕže jesi na nebesĕĥŏ :da svętitĕ sę jimę Tvoje :da prijidetĕ carĕstvije Tvoje :jako na nebese takŏ i na zemli :Ĥlěbŏ našĕ nasuštĕnŏ daždĕ namŏ dĕnĕsĕ :i ostavi namŏ dŏlgy našę :jako i my ostavljajemŏ dŏlžnikomŏ našimŏ :i ne vŏvedi ny vŏ iskušenïje :nŏ izbavi ny otŏ lukavaago :jako tvoje jestĕ carĕstvïje i sila i slava vŏ věky :Aminŏ [[als:Vaterunser]] [[ang:Fæder ūre]] [[ar:الصلاة الربيّة]] [[arc:ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ]] [[bat-smg:Tėve Mūsų]] [[be:Ойча наш]] [[bg:Отче наш]] [[ca:Parenostre]] [[chr:ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ]] [[cs:Otčenáš]] [[csb:Òjcze Nasz]] [[da:Fader vor]] [[de:Vaterunser]] [[el:Κυριακή προσευχή]] [[en:Lord's Prayer]] [[eo:Patro Nia]] [[es:Padre nuestro]] [[et:Meieisapalve]] [[fi:Isä meidän]] [[fiu-vro:Mi Esä]] [[fj:Na Masu]] [[fo:Faðir vár]] [[fr:Notre Père]] [[fur:Pari Nestri]] [[gd:Ùrnaigh an Tighearna]] [[gl:Noso Pai]] [[got:𐌰𐍄𐍄𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂/Atta Unsar]] [[he:תפילת האדון]] [[hi:विनय से स्वामी]] [[hr:Oče naš]] [[hsb:Wótčenaš]] [[hu:Miatyánk]] [[hy:Հայր Մեր]] [[id:Doa Bapa Kami]] [[io:Patro nia]] [[is:Faðir vor]] [[it:Padre Nostro]] [[ja:主の祈り]] [[jv:Kanjeng Rama]] [[ka:Lord's Prayer]] [[ko:주님의 기도]] [[ku:Bavê me]] [[kw:Pader]] [[la:Pater noster]] [[li:Oze vader]] [[lt:Tėve mūsų]] [[mi:Inoi a te Ariki]] [[mk:Оче наш]] [[my:Lord's Prayer]] [[nah:Totahtzin]] [[nds:Vadderunser]] [[nds-nl:Oenzevaoder]] [[nl:Onzevader]] [[no:Fader vår]] [[pag:Ama Mi]] [[pl:Ojcze nasz]] [[pt:Pai Nosso]] [[qu:Yayayku]] [[ro:Rugăciunea domnească]] [[roa-rup:Tatã a nostru]] [[ru:Отче Наш]] [[sk:Otčenáš]] [[sl:Očenaš]] [[sq:Ati ynë]] [[sr:Оче наш]] [[st:Lord's Prayer]] [[sv:Herrens bön]] [[ta:கிறிஸ்து கற்பித்த செபம்]] [[th:การอธิษฐานของศาสนาคริสต์]] [[tl:Ama Namin]] [[uk:Отче наш]] [[vo:Pleked Söla]] [[zh:主禱文]] 1839 3057 2007-01-21T19:35:11Z Blake 49 Welcome to my user page. I speak Old Church Slavonic. I think that article [[Ѩзыкъ аравьскъ]] has vandalism. [[ti:User:Blake]] 1840 3048 2007-01-21T05:24:39Z Blake 49 New page: The page that you created, [[Ѩзыкъ аравьскъ]] has vandalism. --~~~~ The page that you created, [[Ѩзыкъ аравьскъ]] has vandalism. --[[Польѕевател҄ь:Blake|Blake]] 05:24, їанѹарї 21 числа, 2007 (UTC) 1841 3053 2007-01-21T11:35:13Z Wolliger Mensch 29 [[Мєтрополїтенъ]] нареченъ [[Метрополїтенъ]] ѥстъ.: Korekta formo #REDIRECT [[Метрополїтенъ]] 1842 3101 2007-01-23T04:44:43Z 61.99.167.7 '''Цетиниѥ''' стольныи градъ [[Чрьна Гора|Чрьны Горы]] ѥстъ. [[Катигорї:Чрьна Гора]] 1843 3098 2007-01-23T04:43:29Z 61.99.167.7 '''Мѣньскъ''' стольныи градъ [[Бѣла Рѹсь|Бѣлы Рѹси]] ѥстъ. Глава Мѣньска [[Мїхаїлъ Павловъ]] ѥсть. Мѣньскъ градъ-ирои ѥстъ. Мѣньскъ въ лѣто 1067 построѥнъ ѥсть на рѣцѣ [[Свіслочь (рѣка)|Свіслочь]]. [[Катигорї:Бѣла Рѹсь]] 1844 3076 2007-01-22T14:56:13Z Svetko 28 [[Мінскъ]] нареченъ [[Мѣньскъ]] ѥстъ.: исторически через ять #REDIRECT [[Мѣньскъ]] 1845 3081 2007-01-22T14:58:39Z Svetko 28 [[Цєтіньѥ]] нареченъ [[Цетиниѥ]] ѥстъ. #REDIRECT [[Цетиниѥ]] 1846 3086 2007-01-22T18:52:29Z Shaul 26 Redirecting to [[Їздраил҄ь]] #REDIRECT[[Їздраил҄ь]] 1847 3109 2007-01-23T19:23:39Z 84.250.62.9 Пѥтръ Вєлікії царь і Самодєръжавѣцъ Всєрѡссіїкії былъ. [[Санкът Пı́теръ Бурхъ]] былъ Пєтромъ основанъ в лето 1703. Побѣдилъ Пѥтръ швѣдовъ в лето 1721. Наипєрвѣи Імъпѣраторъ Пѥтръ былъ. Ѹмерѣ Пѥтръ отъ нєдуга своѩго в лето 1725 фѣвралѩ 8 чїсла. 1848 3097 2007-01-22T21:40:35Z Дмітрії 65 Азъ єсъм Дмітриї їѕ Санкът Пїтеръ Бурха. Аз єсъм роусьскъ. Меня зовут Дмитрий. Я из Санкт-Петербурга. My name is Dmitry. I am from St. Petersburg in Russia. ссылки - links [[Рѡсї]] - [[Россия]] - [[Russia]] [[Санкът Пı́теръ Бурхъ]] - [[Санкт-Петербург]] - [[Saint Petersburg]] 1849 3100 2007-01-23T04:44:24Z 61.99.167.7 New page: [[Category:Страны]] [[Category:Страны]] 1850 3106 2007-01-23T16:33:25Z Svetko 28 New page: Новы статїѩ Новы статїѩ 1851 3107 2007-01-23T16:36:03Z Svetko 28 New page: Нарочьна:Newpages Нарочьна:Newpages 1852 3108 2007-01-23T16:36:19Z Svetko 28 New page: * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage **newpages-url|newpages ** helppag... * navigation ** mainpage|mainpage ** portal-url|portal ** currentevents-url|currentevents ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage **newpages-url|newpages ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport