Wiktionary http://lb.wiktionary.org/wiki/Main_Page MediaWiki 1.10alpha case-sensitive Media Special Talk User User talk Wiktionary Wiktionary talk Image Image talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 1 sysop 945 2004-07-24T01:40:40Z 207.142.131.244 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Special:Allpages&amp;from=" title ="Special:Allpages">Special:Allpages</a></td><td> to </td><td align="left"></td></tr> </table> 2 2984 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Autoversicherung]] moved to [[autoversicherung]]: Converting page titles to lowercase {{delete}} 3 sysop 3338 2006-08-02T11:24:40Z Briséis 5 [[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt 4 sysop 3339 2006-08-02T11:25:37Z Briséis 5 [[$1]] gouf op [[$2]] geréckelt; dobäi gouf eng Weiderleedung iwwerschriwwen. 5 sysop 3341 2006-08-02T11:28:24Z Briséis 5 /* '''[[MediaWiki:Common.css/navi|»Navigation und Hinweis«]]''' */ /* Großbuchstaben in den Navigationsbereichen */ .portlet h5, .portlet h6, #p-personal ul, #p-cactions li a {text-transform: none;} /* Registerkarte/Reiter für Navigationsbereiche */ .portlet h5 {background-color: #e8e8e8;} /* Links nicht unterstreichen */ a { text-decoration: none; } /* Fetter Anmelde- und Bearbeiten-Link */ #pt-login a, #ca-edit a {font-weight: bold !important;} /* signUp-Bild */ .signUp { position: absolute; top: -36px; right: 3px; width: 16px; height: 16px; background: url(http://upload.wikimedia.org/wiktionary/de/b/b7/SignUp-Logo.png) top left no-repeat; } /* Vermeide hässliche weiße Ränder bei Float-Objekten auf nicht-weißen Hintergründen */ div.thumb {border: none;} div.tright { border: none; margin: 0.5em 0 0.8em 1.4em; } div.tleft { border: none; margin: 0.5em 1.4em 0.8em 0; } /* Sanftes Gelb als Hintergrund */ #content, #mytabs li.selected a, #p-cactions li.selected a {background-color: #FFFFFF;} .ns-0 #content, .ns-0 #mytabs li.selected a, .ns-0 #p-cactions li.selected a {background-color: white;} .ns--1 table, .ns-2 table, .ns-4 table, .ns--1 form {background: inherit;} /* Sanftes Grau als Hintergrund für Verzeichnisse (& Disk.) */ .ns-102 * #content, .ns-102 * #p-cactions li, .ns-102 * #p-cactions li a, .ns-103 * #content, .ns-103 * #p-cactions li, .ns-103 * #p-cactions li a {background-color: #F2F2F2;} /* Kategorien etwas schöner darstellen */ #catlinks { border: 0px; border-top: 2px dotted #AAAAAA; } /* Tabellenüberschriften (mit |+) größer und fett */ caption { font-size: 105%; font-weight: bold; } /* Versionsvergleiche nicht nur farb-basiert */ .diffchange { font-weight: bold; background-color: inherit; } td.diff-addedline, td.diff-deletedline, td.diff-context { font-size: 85%; color: inherit; } /* Sonderzeichen-Palette */ .NavToggle { font-size: x-small; float: right; } /* LÄ-Optionen */ .rcoptions { background-color: #FFFFFF; border: 1px solid #AAAAAA; padding: 3px 8px; } /* "Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch" anzeigen */ #siteSub { display: inline; font-size: 92%; font-weight: normal; } #bodyContent #siteSub a { color: #000; text-decoration: none; background-color: transparent; background-image: none; padding-right: 0; } h1 { font-size:160%; font-weight:bold; } h2 { font-size:140%; font-weight:bold; } h3 { font-size:130%; } h4 { font-size:120%; } h5 { font-size:110%; } h6 { font-size:100%; } 6 sysop 3342 2006-08-02T11:39:34Z Briséis 5 // '''[[MediaWiki:Common.css/navi|»Navigation und Hinweis«]]''' // Kuerzinfos an Zougrëffstasten ta = new Object(); ta['p-logo'] = new Array('','Haaptsäit'); // Benotzermenu ta['pt-userpage'] = new Array('.','Meng Benotzersäit'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Meng Diskussiounssäit'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Meng perséinlech Astellungen'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Lëscht vu mengem Suivi'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lëscht vu menge Kontributiounen'); ta['pt-login'] = new Array('o','Aloggen'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Ausloggen'); // Säitefunktiounsmenu ta['ca-talk'] = new Array('t','Diskussioun zu dëser Säit uweisen'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Un dëser Diskussioun deelhuelen'); ta['ca-edit'] = new Array('e','Dës Säit änneren - w.e.g. benotzt virum Späicheren de Preview'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Quelltext uweisen (Säit geschützt)'); ta['ca-history'] = new Array('h','All Versiounen an Auteure vun dëser Säit oplëschten'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Dës Säit verfollegen'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Dës Säit net méi verfollegen'); ta['ca-move'] = new Array('m','Duerch Réckelen ännert dir den Numm vun dësem Antrag'); ta['ca-nomove'] = new Array('','Dir duerft dësen Antrag net réckelen'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Dës Säit schützen'); ta['ca-unprotect'] = new Array('=','Dës Säit zur allegemenger Beaarbechtung fräiginn'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Dës Säit entsuergen'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Schwupps, do ass se nees'); // Basissäiten (fréier nëmmen "ca-article") ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Wierderbucheintrag uweisen'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Benotzersäit uweisen'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Mediesäit uweisen'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Projetssäit uweisen'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Bildbeschreiwungssäit uweisen'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Virlag uweisen'); ta['ca-nstab-verzeichnis'] = new Array('c','Verzeechnissäit uweisen'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Inhalt vun dëser Hëllefsäit uweisen'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Anträg zu dëser Kategorie oplëschten'); // Navigatiounsmenü ta['n-mainpage'] = new Array('z','Zu der Haaptsäit'); ta['n-portal'] = new Array('','De Projet - wat Dir maache kënnt, wou Dir wat fannt'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lëscht vun de leschten Ännerungen am Wiki-Wierderbuch'); ta['n-randompage'] = new Array('x','En zoufällegen Antrag vum Wierderbuch uweisen'); ta['n-help'] = new Array('','Hëllef'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','… fir datt d'Verfügbarkeet vum Wierderbuch erhale bleift'); // Sichen ta['search'] = new Array('f','Duerchsicht d'Wikiwierderbuch'); // Geschirkëscht ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Anträg, déi op dës Säit verweisen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Zulescht geännert Säiten op déi vun hei verwise gëtt'); ta['t-contributions'] = new Array('','Lëscht vun de Bäiträg vun dësem Benotzer uweisen'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Dësem Benotzer eng Email schécken'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lëscht vun de Spezialsäiten uweisen'); // Link zu der Konto-Ariichtung (vgl. [[MediaZilla:5107]]) function signUp() { if (document.getElementById("pt-login")) { var signUp = document.createElement("span"); signUp.setAttribute("style", "padding-right: 2px"); signUp.innerHTML = ' \| <a href="/wiki/Special:Userlogin?type=signup" title="Neiummellen">Benotzerkont opmaachen<\/a>'; document.getElementById("pt-login").appendChild(signUp); } } hookEvent("load", signUp); // InterProjekt-Links (vgl. [[MediaZilla:708]])<pre> document.write('<style type="text/css">#interProject {display: none; speak: none;} #p-tb .pBody {padding-right: 0;}<\/style>'); function iProject() { if (document.getElementById("interProject")) { var iProject = document.getElementById("interProject").innerHTML; var interProject = document.createElement("div"); interProject.style.marginTop = "0.7em"; interProject.innerHTML = '<h5><a href="/wiki/Wiktionary:Schwesterprojekte">Schwesterprojekte<\/a><\/h5><div class="pBody">'+iProject+'<\/div>'; document.getElementById("p-tb").appendChild(interProject); } } hookEvent("load", iProject); // Skriptende</pre>Fir dynamesch Navigatiounsläischten ([[w:MediaWiki:Monobook.js|Quelle]]) var NavigationBarHide = 'Aklappen ▲'; var NavigationBarShow = 'Ausklappen ▼'; var NavigationBarShowDefault = 1; function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) {return false;} if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) { if (NavChild.className == 'NavPic') {NavChild.style.display = 'none';} if (NavChild.className == 'NavContent') {NavChild.style.display = 'none';} if (NavChild.className == 'NavToggle') {NavChild.firstChild.data = NavigationBarShow;} } } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for (var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild != null; NavChild = NavChild.nextSibling) { if (NavChild.className == 'NavPic') {NavChild.style.display = 'block';} if (NavChild.className == 'NavContent') {NavChild.style.display = 'block';} if (NavChild.className == 'NavToggle') {NavChild.firstChild.data = NavigationBarHide;} } } } function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; for (var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++) { if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar('+indexNavigationBar+')'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); NavFrame.insertBefore(NavToggle, NavFrame.firstChild); NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for (var i=1; i<=indexNavigationBar; i++) {toggleNavigationBar(i);} } } hookEvent("load", createNavigationBarToggleButton); function closedNavBar() { if (document.getElementById("closedNavBar")) {toggleNavigationBar(1);} } hookEvent("load", closedNavBar); // Systemseitenfunktionen importieren if (document.URL.indexOf("Special:") > 0 || document.URL.indexOf("MediaWiki:") > 0 || document.URL.indexOf("=Special") > 0 || document.URL.indexOf("=MediaWiki") > 0) { document.write('<script type="text/javascript" src="/w/index.php?title=MediaWiki:Onlyifsystem.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;dontcountme=s"><\/script>'); } // Sonderzeichenmenü-Optionen importieren if (document.URL.indexOf("=edit") > 0 || document.URL.indexOf("=submit") > 0) { document.write('<script type="text/javascript" src="/w/index.php?title=MediaWiki:Onlyifediting.js&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript&amp;dontcountme=s"><\/script>'); } // Wiktionary per Klick auffrischen function reload() { var reload = document.getElementById("reload"); if (reload) { reload.innerHTML = '<a href="javascript:location.reload(true)">Wiktionary nei lueden!<\/a>'; } } hookEvent("load", reload); // für MediaWiki:Nogomatch function addNogoSubsetMenu() { var nogomatch = document.getElementById("nogomatch"); if (nogomatch) { var menu = "<select style=\"display:inline\" onChange=\"chooseCharSubset(selectedIndex)\">"; menu += "<option>Englisch</option>"; menu += "<option>Französisch</option>"; menu += "<option>Italienisch</option>"; menu += "<option>Russisch</option>"; menu += "<option>Schwedisch</option>"; menu += "<option>Serbisch</option>"; menu += "<option>Spanisch</option>"; menu += "</select>"; nogomatch.innerHTML = menu + nogomatch.innerHTML; chooseCharSubset(0); // Standard-CharSubset } } // CharSubset-Auswahl function chooseCharSubset(s) { var l = document.getElementById('nogomatch').getElementsByTagName('p'); for (var i = 0; i < l.length ; i++) { l[i].style.display = i == s ? 'inline' : 'none'; } } // Menü-Einfügung function customizeWiktionary() { addNogoSubsetMenu(); } hookEvent("load", customizeWiktionary); // Einen Button für Redirects in der Toolbar über dem Bearbeitungsfenster generieren (aus: [[w:en:Wikipedia:Monobook:js]] von [[w:en:User:Brian0918]] if (mwCustomEditButtons) { mwCustomEditButtons[mwCustomEditButtons.length] = { "imageFile": "http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/c/c8/Button_redirect.png", "speedTip": "Redirect", "tagOpen": "#REDIRECT [[", "tagClose": "]]", "sampleText": "Titel aginn"}; }; // 7 sysop 3343 2006-08-02T11:40:46Z Briséis 5 Iwwert 8 sysop 3344 2006-08-02T11:41:31Z Briséis 5 Wiktionary:Wikiwierderbuch 9 sysop 3345 2006-08-02T11:42:14Z Briséis 5 Iwwert Wiktionary&trade; 15 sysop 3347 2006-08-02T11:43:44Z Briséis 5 D'Passwuert fir '$1' gouf op $2 geschéckt. 16 sysop 3348 2006-08-02T11:44:17Z Briséis 5 Passwuert gouf geschéckt. 17 sysop 3351 2006-08-02T11:46:39Z Briséis 5 Dir hutt schon $1 Konten. Dir kënnt keng weider kreéieren. 18 sysop 3352 2006-08-02T11:48:57Z Briséis 5 Aktioun ofgeschloss. 19 sysop 3353 2006-08-02T11:49:26Z Briséis 5 Bei d'Suivilëscht derbäigesat. 20 sysop 3354 2006-08-02T11:50:09Z Briséis 5 D'Säit "$1" gouf bei är [[Special:Watchlist|Suivi-Lëscht]] derbäigesat. All weider Ännerungen op dëser Säit an/oder der Diskussiounssäit gin hei opgelëscht, an d'Säit gesäit '''fettgedréckt''' bei de [[Special:Recentchanges|rezenten Ännerungen]] aus fir se méi schnell erëmzefannen. <p>Wann dir dës Säit nëmmi verfollege wëllt, klickt op "Nëmmi verfollegen" op der Säit. 23 sysop 3355 2006-08-02T11:50:49Z Briséis 5 Wiktionary:Administratoren 26 sysop 3356 2006-08-02T11:51:01Z Briséis 5 All d'Artikelen 27 sysop 3358 2006-08-02T11:51:43Z Briséis 5 Dëst ass eng kombinéiert Lëscht vu [[Special:Log/block|Benotzerblockaden-]], [[Special:Log/protect|Säitenschutz-]], [[Special:Log/rights|Bürokraten-]], [[Special:Log/delete|Läsch-]], [[Special:Log/upload|Datei-]], [[Special:Log/move|Réckelen-]], [[Special:Log/newusers|Neiumellungs-]] a [[Special:Log/renameuser|Benotzerännerungs-]]Logbicher. 28 sysop 3359 2006-08-02T11:52:04Z Briséis 5 All Systemmessagen 29 sysop 3366 2006-08-02T11:57:19Z Briséis 5 {{ns:special}}:Allmessages ass momentan net méiglech well d'Datebank offline ass. 30 sysop 3367 2006-08-02T11:58:38Z Briséis 5 D'aktuell Sprooch vun Ärer Benotzeruewerfläch <b>$1</b> gëtt op dëser Säit net vu {{ns:special}}:Allmessages ënnerstëtzt. 31 sysop 3369 2006-08-02T12:00:25Z Briséis 5 Dëst ass eng Lëscht vun alle '''Messagen am MediaWiki:Nummraum''', déi vun der MediaWiki-Software benotzt ginn. Si kënnen nëmme vun [[Wiktionary:Administratoren|Administratore]] geännert ginn. 32 sysop 3372 2006-08-02T12:02:21Z Briséis 5 All Säiten 915 sysop 3337 2006-08-02T11:22:51Z Briséis 5 Äre richtegen Numm 916 sysop 3336 2006-08-02T11:22:31Z Briséis 5 Ären Text 918 3034 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Main Page]] moved to [[main Page]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[Haaptsäit]] 919 3156 2006-05-25T10:02:02Z 217.225.126.183 {| align="center" cellpadding="2" width="100%" |- valign="top" | colspan="3" | '''Duechterprojeten''' |- | [[Image:Wikimedia-logo.svg|35px.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br />Koordinatioun vum Projet | [[Image:Wikipedia-logo.png|35px.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[w:Haaptsäit|'''Wikipedia''']]<br />Fräi Enzyklopedie | [[Image:Commons-logo.svg|35px.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Haaptsäit|'''Wikimedia Commons''']]<br />Mediesammlung | [[Image:Wikibooks-logo.svg|35px.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[b:lb:Haaptsäit|'''Wikibooks''']]<br />Léierbicher |- | [[Image:Wikisource-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikisource:Main Page:Lëtzebuergesch|'''Wikisource''']]<br />Quellesammlung | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:lb:Haaptsäit|'''Wikiquote''']]<br />Zitater | [[Image:Wikinews-logo-en.png|35px.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks" | [http://lb.wikinews.org/wiki/Haaptsäit '''Wikinews''']<br />Noriichten | [[Image:Wikispecies-logo.png|center|35px|<nowiki></nowiki>]] |class="plainlinks" | [http://species.wikipedia.org/wiki/Haaptsäit '''Wikispecies''']<br />Arteverzeechnes |} 920 3457 2006-10-06T20:21:34Z RobotGMwikt 39 Bot: Entferne: da, de, en, es, fr, he, it, ja, ko, nl, nn, pl, pt, ro, sr, sv, vi, zh {{Handbuch|virescht Säit=Glossar|nächst Säit=Waat de Wiktionnaire net ass}} Hei fannt Dir Äntwerten zu verschiddenen heefeg gestallte Froen zum Wiktionnaire, dem Lëtzebuerger Wiktionary. ===Waat ass de Wiktionnaire?=== De Wiktionnaire ass de Lëtzebuerger Wiktionary. Et ass e [[Wiktionary:GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter|fräit]] an oppend Wiederbuch, daat op lëtzebuergesch Erklärungen zu Semantik (Bedeitung), Grammatik ''an'' Iwwersetzunge fir Wierder aus beliebege Sproochen ubidd. Sënn vum Wiktionnaire ass et, de Wuertschatz vu verschiddene Sproochen ze weisen, ouni dësen aktiv ze veränneren. Dofir solle keng Wierderkreatiounen hei agedroe ginn, déi nach keen Antrag an de Sproochgebrauch fonnt hunn. Datt erfëllt och den Zweck datt e Benotzer vun dësem Wierderbuch dovunner ausgoe kann, datt et déi Wierder hei och wierklech gëtt. D'Oppenheet vum Wiktionnaire bedeit, datt all Benotzer beim Opbau vum Wiktionary hëllefe kann - daat ass méiglech well d'Wierderbuch als Wiki (kuck dozou och folgend Fro) konzipéiert ass. ===Waat ass e Wiki?=== E Wiki ass eng ''oppen'' Informatiounssammlung, déi vu jiddferengem net nëmme gelies, mee och verännert ka ginn. An engem Wiki ass also all Benotzer en Auteur, Lekteur, Matauteur oder Administrator. (Et gëtt och verschidde Benotzer mat liicht erweiderte Méiglechkeeten, mee all grondleeënd Funktioune stinn all Benotzer zur Verfügung!) Eng méi ausféierlech Äntwert kënnt dir am Wikipedia Artikel „[[:w:Wiki|Wiki]]“ noliesen. ===Ass e Wiki fir e Wierderbuch net éischter ongëeegent?=== Jo, wann et nëmmen em Iwwersetzunge geet. An deem Fall si staark strukturéiert Datebanke vu Virdeel. Am Wiktionnaire geet et allerdéngs dodrëms, Informatiounen zesummenzestellen, déi sech net ouni Verfälschung an e starrt Schema presse loossen. ===Am Internet gëtt et dach scho genuch Wierderbicher=== Déi meescht dovunner sinn awer haaptsächlech als Iwwersetzungshëllef geduecht. Wierder aus verschiddene Sprooche loossen sech awer net ouni Informatiounsverloscht eent zu eent iwwersetzen. Als Beispill: :Waat nëtzt mir d'Informatioun, datt sech daat chinesescht Wuert [[火]] (huǒ) als [[fire]] iwwersetze léisst? Usech wéineg, well da wees ech nach ëmmer et, op mat 火 d'[[Feier]], oder d'[[Flam]] gemengt ass, oder e Virgang wéi [[ufänken]], [[schéissen]], oder awer villäicht [[entloossen]]? Dofir läit am Wiktionnaire de Schwéierpunkt net op der Iwwersetzung, mee dodropper, d'Bedeitung vum jeweilege Wuert op lëtzebuergesch erëmzeginn. Well des Informatioun ganz individuell ka sinn, profitéiert de Wiktionnaire vun engem Wiki. ===Wisou ass de Wiktionnaire e Wiki?=== Schemata erliichteren den Ëmgang mat an de Vergläich vu Sproochen. E souee Schema stellt am Prinzip och e Wierderbuch duer, an deem Wierder no méi oder manner flexibele Virgaben erläutert ginn. E starrt Schema erliichtert d'Handhabung vun esouengem Wierderbuch (z.B. strukturéiert Datebank fir Iwwersetzungen op déi verschiddesproocheg Benotzerschnëttstellen zeréckgräife kënnen), reduzéieren awer de Notzen (vgl. Beispill in ''[[#Am Internet gëtt et dach scho genuch Wierderbicher|Am Internet gëtt et dach scho genuch Wierderbicher]]''). ===Ass et net eng Heedenarbecht alles mat der Hand anzedroen?=== Jo, a frot net wéi! Dofir ass ''Är'' Matarbecht wëllkomm (méi genee: „Deng Matarbecht“, well tescht alle Matschaffer den „Du“ üblech ass). ===Wéi kann ech da mathëllefen?=== Daat ass ganz einfach: ëmmer wanns du (zum „Du“ kuck déi virescht Fro) an engem Wierderbuchantrag e Feeler fënns, kanns du e selwer verbesseren, andeems du op „[[Special:Säit änneren|Säit ännere]]“ klicks. Ganz oft wäerts du och op Anträg stoussen, wou nach allerhand feelt. Och hei kannst du mat dengem Wësse mathëllefen! ===Kann ech och nei Anträg bäidroen?=== Ma Jo! Et gëtt awer ugeroden, sech aus éischt duerch d'Bearbechte vun existenten Anträg mam Opbau vum Wiktionnaire vertraut ze maachen. Dobäi wäert dir och opfalen, datt déi verschidden Anträg net ëmmer all d'selwecht opgebaut sinn. An do, wou eng Vereenheetlechung méiglech ass, existéiert eng Formatvirlag fir Wierderbuchanträg, déi heefeg ze behandelnd Aspekter vun engem Wierderbuchantrag enthällt. ===Waat kann ech maachen, wann ech mer bei engem Antrag net secher sinn?=== Wanns du dir d'[[Template:Formatvirlag|Formatvirlag]] ukucks, denks du dir vläit: „Waat een do alles asetze kann &ndash; wee soll daat dann alles wëssen?“ Dës Reaktioun ass normal, mee ''kee Grond z'erféieren''. Keen erwaart, datts du e Wierderbuchantrag direkt ''komplett'' ulees. Fëll einfach daat aus, waats de wees. ===Wéi ass et mat der Grouss- a Klengschreiwung?=== Kleng- a groussgeschriwwe Bäiträg kënnen zu ënnerschiddleche Wierderbuchanträg féieren, ([[Bank]] a [[bank]] sinn ënnerschiddlech Wierderbuchanträg). Just wann een Antrag nëmmen an enger Schreifweis existéiert gëtt en op den entspriechende grouss- bzw. klenggeschriwwenen Antrag weidergeleed. ===Wouranner ënnerscheede sech Wikipedia a Wiktionnaire?=== *'''Wikipedia''' ass eng fräi ''[[Enzyklopedie]]'': an dem Artikel zu engem Stëchwuert gëtt erklärt woufir dëst Stëchwuert ''inhaltlech'' steet. *'''Wiktionary''' ass e fräit ''[[Wierderbuch]]'': am Wierderbuchantrag zu engem Wuert gëtt d'''Verwendung'' vum Wuert selwer (Wuertart, Flexioun) erklärt. Daat, woufir d'Wuert inhaltlech steet, ass dobäi nëmmen ee vun de villen Aspekter vum Wuert, a kann hei (ënnert dem Punkt „Bedeitung“) nëmmen ugerass ginn. ===Waat kann ech maache wann ech eng Fro hunn, déi hei nach net beäntwert gouf?=== *Weider Froe kënnen op der Säit „[[Hëllef:Ech brauch Hëllef|Ech brauch Hëllef]]“ gestallt ginn. [[Category:Wiktionary:Hëllef|FAQ]] <!-- note: the links will be invalid if the project namespaces will change in other languages --> 921 1865 2005-02-05T01:12:45Z Briséis 5 <div align="center" style="background-color:#F4F4F4"> Alles zum Thema '''Hëllef''' </div> [[Category:Wiktionary]] 922 1866 2005-02-05T01:15:02Z Briséis 5 <div> {| width="100%" border="0" cellspacing="10%" style="background-color:#FEFEFE; border:1px solid silver;" |- | align="left" | « [[Hëllef:{{{virescht Säit}}}|{{{virescht Säit}}}]] | align="center" | '''Wiktionnaire - [[Hëllef:Handbuch|Handbuch]]''' | align="right" | [[Hëllef:{{{nächst Säit}}}|{{{nächst Säit}}}]] » |} </div><br /> 923 1867 2005-02-05T01:18:44Z Briséis 5 <div align="center" style="background-color:#F4F4F4"> Alles zum Thema '''Wiktionary - Wiktionnaire''' </div> 924 1868 2005-02-05T01:31:13Z Briséis 5 == Wëllkomm beim Wiktionnaire, dem lëtzebuergesche Wiktionary == Hei ensteet e [[Wierderbuch]] mat zesummen erschafften a fräie Bäiträg. Wiktionary ass eng Zesummesetzung aus [[wiki]] an [[dictionary]]. [[Wiki]]s si Websäiten, déi jiddferee praktesch an einfach am Browser verännere kann. Déi am Februar 2005 gegrënnte lëtzebuergesch [[Wiktionary]] ass en Deel vum [[Wiktionary:Lëscht vun de Wiktionnairen an anere Sproochen|internationale Wiktionary-Projet]. Dëst ass en oppene Gemeinschaftsprojet. '''Jiddferee kann hei matschaffen''', an zwar ganz ouni [[Special:Userlogin|Umeldung]] - obwuel dës (kuckt ënnen) verschidde Virdeeler bidd. Dir wäert et scnell mierken. D'Participanten vum Wiktionary diskutéiere mateneen, hëllefe sech géigesäiteg - an ''duzen'' sech och meeschtens. Et ass ganz einfach: * '''[[Hëllef:Éischt Schrëtt|Éischt Schrëtt]]''' * [[Hëllef:Bedeelegen|Wéi Dir Iech bedeelege kënnt ...]] * [[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]] * [[Hëllef:Rekommandatiounen|Wichteg Rekommandatiounen an Hiweiser]] * [[Hëllef:Heefeg gestallte Froen|Heefeg gestallte Froen (FAQ)]] * [[Hëllef:Handbuch|D'Wiktionary-Handbuch]] == Umeldung a Benotzerdaten == Uewe riets kann een sech [[Special:Userlogin|umellen]] an e Benotzernumm auswielen, deen da fir all Beiträg gespäichert gëtt. (Dozou musse [[w:Cookie|Cookie]]s am [[w:Browser|Browser]] aktivéiert sinn). D'Umeldung ass awer net obligatoresch. Bis op e puer Ausname kann all net-ugemellte Benotzer alles maachen, waat en ugemellte Benotzer och kann! ([[Hëllef:Umeldung|Méi Informatiounen zu de Vir- an Nodeeler vun enger Umeldung ...]]) == Auteursrechter beuechten == W.e.g. kopéiert op kee Fall Texter ouni d'Averständnis vum Auteur heihinner, well daat Problemer mam [[Wiktionary:Copyright|Copyright]] mat sech bréngt. Selwerschreiwe mecht souwisou vill méi Spaass. De Contenu vum Wiktionnaire ënnersteet der [[Wiktionary:GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter|GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun]]. Daat heescht, jiddfereen duerf de Contenu mat Ugab vun der Quell weiderbenotzen a verbreeden. An elo vill Spaass mam Wiktionary! ---- <table border="0" align="right" cellspacing="10%"> <tr> <!-- <td>← [[Wiktionary:Zeréck|Beschreiwung]]</td> --> <td>↑ [[Hëllef:Handbuch|Handbuch]]</td> <td>→ [[Hëllef:Glossar|Fachbegrëffer an Ofkierzungen]]</td> </tr> </table> [[Category:Wiktionary|Wëllkomm]] [[de:Wiktionary:Willkommen]] [[en:Wiktionary:Welcome, newcomers]] [[nl:Wiktionary:Welkom]] [[pl:Strona główna]] [[zh:Wiktionary:%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E6%96%B0%E6%9D%A5%E8%80%85]] 925 3560 2007-01-12T15:39:54Z 85.221.140.163 <div style="background-color:#FFFFFF; border: 3px solid #dfdfdf; padding: 1em 1em 1em 1em;"> [[:ar:|لعربية (Arabesch)]] -- [[:roa-rup:|Armâneasthi (Aromunesch)]] -- [[:az:|Azeri (Aserbaidschanesch)]] -- [[:ast:|Asturianu (Asturesch)]] -- [[:ay:|Aymara]] -- [[:de:|Deutsch (Däitsch)]] -- [[:eu:|Euskara (Baskesch)]] -- [[:bs:|Bosanski (Bosnesch)]] -- [[:bg:|Български (Bulgaresch)]] -- [[:zh:|中文（简） (Chinesesch, vereinfacht)]] -- [[:zh:|中文（繁） (Chinesesch, traditionell)]] -- [[:en:|English (Englesch)]] -- [[:eo:|Esperanto]] -- [[:et:|Eesti (Estnesch)]] -- [[:fi:|Suomeksi (Finnesch)]] -- [[:fr:|Français (Franséisch)]] -- [[:fy:|Frysk (Frisesch)]] -- [[:gl:|Galego (Galicesch)]] -- [[:ka:|ქართული (Georgesch)]] -- [[:el:|Ελληνικά (Griichesch)]] -- [[:gn:|Guaraní]] -- [[:gu:|ગુજરાતી (Gujarati)]] -- [[:he:|עברית (Hebräesch)]] -- [[:hi:|हिन्दी (Hindi)]] -- [[:ga:|Gaeilge (Iresch)]] -- [[:ja:|日本語 (Japanesch)]] -- [[:ca:|Català (Katalanesch)]] -- [[:co:|Corsu (Korsesch)]] -- [[:hr:|Hrvatski (Kroatesch)]] -- [[:ia:|Interlingua]] -- [[:id:|Bahasa Indonesia (Indonesesch)]] -- [[:is:|Íslenska (Isländesch)]] -- [[:it:|Italiano (Italienesch)]] -- [[:kn:|ಕನ್ನಡ (Kannada)]] -- [[:ko:|한국어 (Koreanesch)]] -- [[:ku:|Kurdî (Kurdesch)]] -- [[:la:|Latina (Latäin)]] -- [[:ms:|Bahasa Melayu (Malaiesch)]] -- [[:ml:|മലയാളം (Malayam)]] -- [[:mr:|मराठी (Marathi)]] -- [[:nl:|Nederlands (Hollännesch)]] -- [[:no:|Norsk (Norwegesch)]] -- [[:oc:|Occitan (Okzitanesch)]] -- [[:fa:|Farsi (Persesch)]] -- [[:pl:|Polish (Polnesch)]] -- [[:pt:|Português (Portugisesch)]] -- [[:pa:|ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی (Punjabi)]] -- [[:ro:|Română (Rumänesch)]] -- [[:ru:|Русский (Russesch)]] -- [[:sa:|संस्कृत (Sanskrit)]] -- [[:sv:|Svenska (Schwedesch)]] -- [[:simple:|Simple English]] -- [[:sk:|Slovenčina (Slowakesch)]] -- [[:sl:|Slovenščina (Slowenesch)]] -- [[:es:|Español (Spuenesch)]] -- [[:ta:|தமிழ் (Tamil)]] -- [[:tt:|Tatar&ccedil;a (Tataresch)]] -- [[:th:|ไทย (Thai)]] -- [[:cs:|Česky (Tschechesch)]] -- [[:tr:|Türkçe (Türkesch)]] -- [[:hu:|Magyar (Ungaresch)]] -- [[:ur:|اردو (Urdu)]] -- [[:vi:|Tiếng Việt (Vietnamesesch)]] -- [[:vo:|Volap&uuml;k]] </div> [[Category:Wiktionary|Lëscht vun de Wiktionnairen an anere Sproochen]] [[cy:Wiciadur:Cyd-drefniant amlieithog]] [[de:Wiktionary:Liste der Wiktionarys in anderen Sprachen]] [[el:Wiktionary:Πολύγλωσσος συντονισμός]] [[en:Wiktionary:Multilingual coordination]] [[vi:Wiktionary:Phiên bản ngôn ngữ]] 926 1870 2005-02-06T19:52:14Z Briséis 5 {| width="100%" |- | style="vertical-align:top" | <div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#FCFCFC; padding: 1em 1em 1em 1em;"> '''<tt>Briséis</tt>''', an der griichescher Mythologie d'Wittfra vun engem Trojaner, déi vum Achilles gekroopt gouf. </div> |} {| <div style="margin:0.5ex; background-color:#FCFCFC; border:1px solid green; padding:0.6ex 2ex; text-align:center;"> An a <tt>Wierklechkeet</tt> d'Caroline vu Bäreldeng dat zu Paräis [[Geschicht]] op der [http://www.paris4.sorbonne.fr Paris IV Sorbonne] studéiert.</div> |} ---- <small>[[:meta:User:Briséis|Meta]] - [[:commons:User:Briséis|Commons]] - [[:w:User:Briséis|Wikipedia]]</small> 927 1871 2005-02-06T20:05:03Z Briséis 5 '''GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter''' oder och nach '''GNU Free Documentation License (GNU-FDL)''' ass eng [[:w:Lizenz|Lizenz]] vum '''[[:w:GNU-Projet|GNU-Projet]]. Dëse Projet huet als Zil, fräi verfügbar Versioune vu [[:w:Software|Software]] an anere Wierker zesummenzestellen. D'GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter ass dobäi ursprünglech erschaf ginn, fir d'Begleeddokumentatioun (Handbicher etc.) zur Software vum GNU-Projet, ënnert eng ähnlech fräi Lizenz ze stellen wéi d'Software selwer, an déi den ënnerschiddleche Bedürfnisser vu Software an Dokumentatioun gerecht gëtt. Domadder ass d'GNU-FDL eng Lizenz déi dem Geescht vun der [[:w:Fräi Software|Fräier Software]]-Bewegung entsprëcht, déi di fräi Verfügbarkeet vun Dokumenter an d'Bekanntmaachung an Iwwerdroung vu Rechter fir all Persoun garantéiert. Dës Lizenz ass net nëmme fir Dokumentatiounen, déi eng Software begleede geeegent, mee och allgemeng fir Dokumenter, an dofir kann si op de Wiktionnaire (<nowiki>lb.wiktionary.org</nowiki>) ugewand ginn. Den Zweck vun dëser Lizenz ass et, en Handbuch, Textbuch oder en anert nëtzlecht Dokument fräi, am Sënn vu Fräiheet, ze maachen; jiddferengem d'Fräiheet ze sécheren, et ze kopéieren a mat oder ouni Ännerunge kommerziell oder net kommerziell weiderzeverbreeden. De Wiktionnaire verwend dës Lizenz fir säi ganze Contenu. Rechtsverbindlech ass dobäi ëmmer den engleschen Originaltext. * '''Aktuell Versioun vum engleschen Original vun der [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License] * [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Lizenzen] [[Category:Wiktionary]] 928 3018 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Lautschrëft]] moved to [[hëllef:Lautschrëft]]: Converting page titles to lowercase Duerch d''''Lautschrëft''' kann een all [[Laut]] vun engem Wuert, a schrëftlecher Form, präzis festhalen. Beim Lëtzebuerger Wiktionary gëtt et zwou Zorte fir d'Lauter vun enger Sprooch duerzestellen: * [[Hëllef:IPA|IPA]] :D'Lautschrëft nom ''Internationale Phoneteschen Alphabet'' (IPA) misst deene meeschten duerch d'Benotzung an handelsübleche Wierderbicher geleefeg sinn. D'Benotzung vum IPA gëtt wéinst senger Geauegkeet och am Wiktionnaire <u>ugeroden</u>. *[[Hëllef:SAMPA|SAMPA]] :D'Lautschrëft nom ''Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet'' (SAMPA) ass am Verglach zum IPA éischter ongenau. Si kann awer trotzdem am Wiktionnaire benotzt ginn. Beim [[:en:Main_Page|englische Wiktionary]] gëtt et nach een drëtten Typ: *[[Hëllef:AHD|AHD]] :Dës Lautschrëft gëtt vrun allem am ''American Heritage Dictionary'' (AHD) benotzt, a bidd sech also haaptsächlech bei amerikanesche Wierder un. == Kuckt och == *'''[[Hëllef:Browser-Hiweiser|Browser-Hiweiser]]''' - Fir Friemsproochen an d'Lautschrëft richteg ugewisen ze kréien. *[[:en:Wiktionary:Pronunciation key|Pronunciation key (Engl3sch)]] - Iwwersiicht vun de Lautschrëftsymboler [[Kategorie:Wiktionary:Hëllef|Lautschrëft]] 930 3458 2006-10-06T20:21:44Z RobotGMwikt 39 Bot: Entferne: [[de:Hilfe:Browser-Hinweise]] Op dëser Säit fannt Dir: * Hëllef bei der Behiewung vun ''Duerstellungsfeeler'' * Hiweiser zur Benotzung vum Wiktionnaire mat de verschiddene Webbrowser * Kommentaren zu anere Problemer ==Bedeelegung erwënscht== Hëlleft alleguerte mat a kompletéiert den Text mat Ären Erfahrungen, eventuellen noutwännegen Astellungen, an zielt Plus- a Minuspunkter fir d'Browser op. Faasst Iech dobäi waméiglech kuerz. Wann et méi ausféierlech gi soll, da maacht eng Ënnersäit op ("Browser-Hiweiser/Mäibrowser"). Préift virun allem d'Duerstellung vun den UTF-8 Zeechen op der [[Wiktionary:UTF-8/Testsäit|Testsäit]] an schreift, op Dir d'Standardkonfiguratioun ännere musst oder zousätzlech Zeechesätz noutwänneg sinn, nennt awer och aner Besonnerheeten. W.e.g. gidd och onbedingt d'Versioun vum Browser un. ==Waat brauch ech?== Fir d'benotze Unicode-Zeeche vun der [[Hëllef:Lautschrëft|Lautschrëft]], Buschstawen a Symboler vun anere Sprooche richteg duerzestellen, braucht Dir ee Unicode-fähegen Zeechesaz (Schrëftart). En heefeg benotzen Zeechesaz ass ''Arial Unicode MS'' wu [[w:Microsoft|Microsoft]], deen z.B. mat dem [[w:Microsoft Office|MS Office]] installéiert gëtt. Den Numm vun der Schrëftartdatei ass ARIALUNI.TTF. D'Dateigréisst ass ca. 22 MB. Vu folgende Säite kann een dësen Zeechesaz och eroflueden (ca. 15 MB): *[http://prdownloads.sourceforge.net/vietunicode/Aruniupd.exe?download Arial Unicode fir Windows] *[http://prdownloads.sourceforge.net/vietunicode/arialuni.zip?download Arial Unicode Allgemeng] Weider Unicode-Schrëftarte sinn: *Lucida Grande *Lucida Sans Unicode ([http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/lsansuni.ttf Eroflueden]) (ca. 0,3 MB) *MS Mincho *Gentium ([http://scripts.sil.org/gentium Eroflueden]) *Bitstream Cyberbit fir Windows ([http://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/Cyberbit.ZIP Eroflueden]) (ca. 6 MB) Zwou zimlech komplett Unicode-Fonts sinn [http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp Titus Cyberbit Basic] a [http://home.att.net/~jameskass/ Code2000]. Websäite mat alle Unicode-Zeechen, Links fir Zeechensätz déi speziell Zeechen aus Unicode-Beräicher enthalen a méi gëtt et op [http://www.alanwood.net/unicode/index.html http://www.alanwood.net/unicode/index.html] (Englesch). ==Textediteuren== Fir d'Bearbechtung vu méi komplexen Anträg kann et méi komfortabel sinn, den Text an een Textediteur ze kopéieren. Wann den Editeur UTF-8-kodéiert Zeechen net korrekt behandelt, gi Sonnerzeechen am Text zerstéiert. Iwwerpréift dowéinst och d'Eegnung vun ärem Textediteur, z.&nbsp;B. mat der [[Wiktionary:UTF-8/Testsäit|Testsäit]]. ==Browser ënner Microsoft Windows== *'''Firefox''' **0.8: Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt **1.0 Preview Release: bis elo keng Problemer **1.0.2 bis elo keng Problemer *'''Internet Explorer''' **6.0: An der Standartkonfiguratioun gëtt eng Schrëftart benotzt, där eng Partie Sonnerzeeche feelen: **#''Léisung:'' D'korrekt Uweisung vu ville Sonnerzeeche kann duerch d'Auswiel vun enger méi geeegenter Schrëftart séchergestallt ginn, dozou muss een an der Regel nëmmen d'Astellungen änneren. **#''Virgoensweis:'' Extras &#8594; Internetoptiounen &#8594; Allgemeng &#8594; Schrëftarten ... &#8594; Sproocheskript: Laténgesche Stamm &#8594; Unicode-Schrëftart auswielen, z. B. ''Arial Unicode MS'' oder ''Lucida Sans Unicode'' **# Nëmmen de Punkt gëtt als Silbentrennzeechen ugewisen. All aner Silbentrennzeeche si Këschten. *'''K-Meleon''' **Keng Problemer *'''Mozilla''' **1.4: Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt *'''Netscape''' **Al Versiounen (bis ?.??) kënne keng Säiten iwwer 32 kB änneren *'''Opera''' **Al Versiounen (bis ?.??) kënne keng Säiten iwwer 32 kB änneren ==Browser ënner Macintosh== ===Mac OS X=== *'''Camino''' *'''iCab''' **UTF-8 funktionéiert mat der aktueller Versioun net *'''Firefox''' **0.8: Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt *'''Internet Explorer''' **Keng Problemer *'''Mozilla''' *'''Netscape''' ** Textsich sicht net an der Fënster wou een Informatioun agëtt *'''OmniWeb''' *'''Opera''' **6.x: Geheit heiandso laang Säite beim Änneren duercherneen **7.5: Keng Problemer *'''Safari''' **De Browser zerstéiert netlaténgesch Zeechen! W.e.g. Unicode-Schrëftart (cf. uewen) installéieren an unbedingt am Browser-Menu d'Optioun "Duerstellung" → "Text-Codéierung" a schlussendlech "Unicode (UTF-8)" uwielen. ===Mac OS 9 a méi fréi=== *'''iCab''' **UTF-8 funktionéiert mat der aktueller Versioun net *'''Mozilla''' **1.2 *'''Netscape''' **4.x: Mangelhaft UTF-8 Ënnerstëtzung **7.x: Keng Problemer *'''Internet Explorer''' **4.5: **5.5: *'''Opera''' **5.0: Ka keng Säiten iwwer 32 kB änneren **6.0: ==UNIX/Linux Browser== *'''Arena''' *'''Chimera''' *'''CLRMosaic''' *'''Dillo''' **Keng CSS-Ënnerstëtzung *'''ELinks''' **Evtl. keng Ënnerstëtzung fir UTF-8. Opgepasst: d'Zeeche gi beim Bearbechte geännert. *'''Epiphany''' *'''Firefox''' *'''HotJava''' *'''Galeon''' **Keng Problemer bekannt *'''Konqueror''' *'''Links''' **Evtl. keng Ënnerstëtzung fir UTF-8. Opgepasst: d'Zeeche gi beim Bearbechte geännert. *'''Lynx''' **Funktionéiert no enger richteger Konfiguratioun. *'''Mozilla''' **Versioun 1.5 heiandso Duerstellungsproblemer, Versioun 1.6 funktionéiert gudd. *'''Netscape''' ** 4.x: ** 6 a 7: Keng Problemer bekannt *'''OmniWeb''' *'''Opera''' **Keng Problemer bekannt *'''TKWWW''' *'''ViolaWWW''' *'''Webspace''' *'''Webview''' *'''X-Mosaic''' == PDA Browser == == Zousätz == *'''WebWasher''' **An der Standartkonfiguratioun keen Zougrëff op Artikel déi mat "ad" ufänken [[Category:Wiktionary:Hëllef|Browser-Hinweise]] 931 2440 2005-07-18T17:31:28Z 84.159.13.125 ''Kuckt och:'' [[Special:Allpages|All Anträg]] - [[Wiktionary:Sproochen|Iwwersiicht vun de Sproochen]] - [[:Category:Sproochen|Iwwersiicht vun de Kategorien]] == Méi wéi 2300 Anträg == '''[[Wiktionary:Däitsch_Index|Däitsch]]''' == Méi wéi 100 Anträg == [[Wiktionary:Englesch_Index|Englesch]] == Méi wéi 10 Anträge == [[Wiktionary:Chinesesch_Index|Chinesesch]] - [[Wiktionary:Franséisch_Index|Franséisch]] - [[Wiktionary:Indonesesch_Index|Indonesesch]] - [[Wiktionary:Islännesch_Index|Islännesch]] - [[Wiktionary:Japanesch_Index|Japanesch]] - [[Wiktionary:Latäin_Index|Latäin]] - [[Wiktionary:Nauruesch_Index|Nauruesch]] - [[Wiktionary:Neigriichesch_Index|Neigriichesch]] == Manner wéi 10 Anträg == [[Wiktionary:Finnesch_Index|Finnesch]] - [[Wiktionary:Polnesch_Index|Polnesch]] - [[Wiktionary:Schwedesch_Index|Schwedesch]] - [[Wiktionary:Spuenesch_Index|Spuenesch]] [[Category:Sproochen|!]] [[Category:Wiktionary|Sproochen Index]] [[de:Wiktionary:Sprachen Index]] [[en:Wiktionary:Index_of_language_indexes]] [[es:Wiktionary:Índice general de índices de lenguas]] [[fr:Wiktionnaire:Index des index des langues]] [[pl:Aneks:Przysłowia]] [[sv:Wiktionary:Språkindex]] 932 1875 2005-02-06T21:24:29Z Briséis 5 <div style="background-color:#F4F4F4; text-align:center;"> Soulaang et iwwersiichtlech ass, sinn '''all Sproochen''' hei anzedroen. </div> [[de:Kategorie:Sprachen]] [[en:Category:All languages]] [[eo:Kategorio:Indeksoj laŭ lingvoj]] [[es:Categoría:Palabras en otros idiomas]] [[fr:Catégorie:Langues]] [[gl:Category:Entradas por lingua]] [[gu:Category:ભાષાઓ]] [[hi:श्रेणी:भाषाएँ]] [[it:Categoria:lingua]] [[ja:Category:言語]] [[kn:Category:ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳು]] [[la:Category:Linguae]] [[nl:Categorie:taal]] [[pt:Categoria:Idioma]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[sa:Category:भाषासूची]] 933 1876 2005-04-13T13:06:07Z 80.90.53.128 /* Lëschte vun Nimm */ == Grammatik == == Iwwersiichten == *[[Wiktionary:Lëtzebuergesch/Buschtawéieralphabet|Buschtawéieralphabet]] *[[Wiktionary:Lëtzebuergesch/Iwwersiicht vun den Zuelen|Iwwersiicht vun den Zuelen]] *[[Wiktionary:Lëscht vun de Wierder déi an all Wiktionary stoë sollten|Lëscht vun de Wierder déi an all Wiktionary stoë sollten]] *[[Wiktionary:Lëtzebuergesch/Lëscht vun de Netzjargon-Wierder|Lëscht vun de Netzjargon-Wierder]] *[[Wiktionary:Lëtzebuergesch/Lëscht vun den Ofkierzungen am Internet|Lëscht vun den Ofkierzungen am Internet]] *[[Wiktionary:Emoticons|Lëscht vun Emoticons]] == Lëschte vun Nimm == *[[Wiktionary:Lëtzebuergesch/Lëscht vu Staatsnimm|Lëscht vu Staatsnimm]] *[[Wiktionary:Sproochen/Lëscht vu männleche Virnimm|Lëscht vu männleche Virnimm]] *[[Wiktionary:Sproochen/Lëscht vu weibleche Virnimm|Lëscht vu weibleche Virnimm]] === Lëschte vu Wuertkombinatiounen === *[[Wiktionary:Lëtzebuergesch/Sprachwierder|Sprachwierder]] === Lëscht vu Friemwierder === == Referenzen == * Wikipedia-Artikel „[[w:Lëtzebuergesch|Lëtzebuergesch]]“ ---- ---- <div align="right"> <!-- ← --> ↑ [[Wiktionary:Sproochen]] <!-- → --> </div> [[Category:Lëtzebuergesch - Lëschten, Iwwersiichten a Verzeechnisser|!]] 934 1877 2005-02-06T21:51:12Z Briséis 5 [[Category:Lëtzebuergesch]] 935 1878 2005-02-06T21:52:20Z Briséis 5 <center>⇒ '''[[Wiktionary:Lëtzebuergesch|Lëtzebuergesch]]'''</center>[[Category:Sproochen]] 936 1879 2005-02-06T22:00:50Z Briséis 5 {{Handbuch|virescht Säit=Ech brauch Hëllef|nächst Säit=Formatvirlag benotzen}} [[Wiktionary:Wëllkomm|Wëllkomm]] beim Wiktionnaire. Wann Dir mengt, datt Dir e Feeler fonnt hudd, kënnt Dir en hei mellen. W.e.g. beschreiwt de Feeler sou genee wéi méiglech, souwéi waat Dir gemaach hudd wéi de Feeler opgetrueden ass. Dir kënnt entweder: * dës Säit genee wéi all déi aner normal ännere mat Froë, Kommentaren an Äntwerten. Nei Feelermeldunge w.e.g. ëmmer um Schluss mat enger neier <code>== Iwwerschrëft ==</code> hischreiwen * oder mat '''[http://lb.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Wiktionary:Feeler_mellen&action=edit&section=new dësem Link]''' e Formulaire opruffen, wou Dir är Feelermeldung ganz einfach kënnt aginn. Si gëtt dann automatesch un d'Enn vun dëser Säit gesat. Ënnerschreiwt w.e.g. mat zwee Bindestricher a véier Tilden: „<code>--&nbsp;<nowiki>~~~~</nowiki></code>“. Esou steet automatesch Är Ënnerschrëft mat Datum an Auerzäit hannert Ärem Message. [[Category:Wiktionary|Feeler mellen]] ---- ---- 937 3010 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Formatvirlag benotzen]] moved to [[hëllef:Formatvirlag benotzen]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag]] 938 3002 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag]] moved to [[hëllef:Benotze vun der Formatvirlag]]: Converting page titles to lowercase {{Handbuch| virescht Säit=Formatvirlag - muss daat sinn?| nächst Säit=Flexiounstabellen }} Fir d'alleréischt eng Fro, déi besonnesch an engem Wiki méi wéi berechtegt ass: ''[[Hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?|Formatvirlag - muss daat sinn?]]'' Op der genannter Säit fënns du Ureegungen, déi et dir erlabe sollen, op dës Fro eng perséinlech Äntwert ze fannen! ---- '''Schéin, wanns du elo hei weiderlies!''' Well nëmmen duerch en eenheetlecht Ausgesi kann een sech an engem Wierderbuch erëmfannen. Ausserdem ginn et och Virlagen, déi nëmme bei en Deel vun den Anträg passen. Punkten zu deenens du keng Ugabe wëlls oder kanns ginn, kanns du einfach lénks leie loossen. ;-) Dës ''Gebrauchsanweisung'' kann iwwregens zu all Zäit nees opgeruff ginn, an zwar duerch e Link deen ënner all Ännerungsfënster steet. Erlo awer zum Benotze vun der Formatvirlag. Den éischte Punkt ass déi méiglechst einfach Afügung vun der Virlag an d'Ännerungsfënster: == En neien Antrag am Wierderbuch schreiwen == Dofir gëtt d'Formatvirlag als éischt an d'Ännerungsfënster agesat: #Kopéier (oder tipp) <code><nowiki>{{subst:Formatvirlag}}</nowiki></code> an d'Ännerungsfënster #Späicher d'Säit elo a klick dann op ''Änneren''. Elo gesäis du déi eidel Formatvirlag an der Ännerungsfënster. Daat Wichtegst feelt natierlech nach: de Contenu. &rArr; Weider geet et mat [[#Ausfëlle vun der Virlag|Ausfëlle vun der Virlag]] == Ausfëlle vun der Virlag == *Zur Kennzeechnung, op wéienge Plazen's du däi Contenu an déi eidel Virlag asetze kanns, stinn op verschiddene Plaze sougenannt "Placeholder", ''Plazhaler'', wéi „<code>Wuert</code>“, „<code>Wierder</code>“, „<code>vum Wuert</code>“, asw., oder och „<code>xxx</code>“. Op Plaze wou et méi liicht ze erkennen ass, wou de Contenu hisoll, gouf op dës "Placeholder" verzicht. *Meeschtens huet ee Wuert net nëmmen eng Bedeitung mee e ganzt Spektrum. Dës Bedeitunge ginn ënnerdeneen opgelëscht a mat eckege Klameren (<code>[1], [2], asw.</code>) duerchnummeréiert. *Dës Nummeren dingen dozou, all weider Ugaben der jeweileger Bedeitung zouzeuerdnen (sou gëtt zum Beispill [[Atlas]] mat oder ouni Artikel geschriwwen, je nodeem, op de Gott Atlas oder d'Kaartewierk gemengt ass *Eng Ugab kann sech och op méi Bedeitunge bezéien (<code>[1,4]</code> - wann si sech op d'Bedeitungsugaben <code>[1]</code> a <code>[4]</code> bezitt) '''D'Bedeitungszouuerdung muss mat grousser Suergfalt duerchgefouert ginn, well sech ongewollte Feeler hei séier aschläichen, mee schwéier ze fanne sinn. Dofir gëllt déi wikiontypesch Fauschtregel, d'Zouuerdnung am Zweifelsfall léiwer mol op ze loossen („<code>[]</code>“, „<code>[?]</code>“) oder als onsécher ze kennzeechnen („<code>[1?]</code>“) amplaz eng falsch Zouuerdnung anzedroen!''' *Doriwwereraus ginn et an der Virlag divers Kommentarer. Dës sinn tëscht (<code>&lt;!--&nbsp;Kommentarklameren&nbsp;--&gt;</code>) gesat a ginn am fäerdegen Artikel net ugewisen, mee dingen als Hiweis, dee genee gelies gi soll! *D'Virlag huet schon eng Standarttabell fir d'Deklinatioun vun de Substantiven. Fir ander Wierder oder méi speziell Flexiounsformen gëtt et op der Säit [[Hëllef:Flexiounstabellen|Flexiounstabelle]] weider Tabelleschablounen, déi no Bedarf kënnen agesat ginn. *Wéi d'Resultat ausgesäit, kanns du bei dëse [[Hëllef:Beispiller|Beispiller]] nokucken. == Bedeitung vun den eenzelne Rubriken == Déi eenzel Ugaben zu engem Wuert ginn an ënnerschiddlech Rubriken zortéiert. D'Formatvirlag enthält Virgaben zu den heefegste Rubriken. Net all gi fir all Wierderbuchantrag benotzt, an sou kënnen se deelweis geläscht ginn. Déi folgend Oplëschtung weist Iech, fir wéieng Ugaben déi jeweileg Rubrik virgesinn ass: <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>== {{PAGENAME}} ({{Sprooch|</nowiki>''Lëtzebuergesch''<nowiki>}}) ==</nowiki></code><br /> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei w.e.g. d'Sprooch vum Wuert asetzen, also ggf. „''<code>Lëtzebuergesch</code>''“ entsprechend ersetzen. </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>=== {{Wuertart|</nowiki>''Substantiv''<nowiki>}} {{Genus}} ===</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei gëtt d'Wuertart uginn, „''<code>Substantiv</code>''“ w.e.g. ggf. duerch „Adjektiv“, „Adverb“, „Verb“,... ersetzen. *Hannert der Wuertart gëtt de Genus genannt. „<code><nowiki>{{Genus}}</nowiki></code>“ w.e.g. passend ersetzen duerch „<code><nowiki>{{m}}</nowiki></code>“, „<code><nowiki>{{f}}</nowiki></code>“, „<code><nowiki>{{n}}</nowiki></code>“,... *D'Benotzung vun den international üblechen Ofkierzunge fir '''M'''asculinum (männlech), '''F'''emininum (weiblech), '''N'''eutrum (sächlech) huet de Virdeel, datt friemsproocheg Benotzer d'Agab net nëmme besser verstinn, mee och '''bei Anträg aus hirer eegener Sprooch de Genus selwer kënnen aginn!''') </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Wuerttrennung}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Ugaben zur Silbentrennung - Afügung vum Trennungszeechen am beschten duerch e Klick op de Link „Trennungspunkt“ (ze fannen ënnert der Ännerungsfënster) </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"><pre>{{Aussprooch}} :[[Hëllef:IPA|IPA]]: {{Lautschrëft|xxx}},&nbsp; ''Plural:'' {{Lautschrëft|}} :[[Hëllef:Héierbeispiller|Héierbeispiller]]: {{feelen}},&nbsp; ''Plural:'' {{feelen}} </pre></div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *D'Aussprooch w.e.g. amplaz vun den <code><nowiki>xxx</nowiki></code> an de Lautschrëftbausteen <code><nowiki>{{Lautschrëft|xxx}}</nowiki></code> androen. Am Wiktionnaire gëtt als Lautschrëft [[Hëllef:IPA|IPA]] benotzt. *Zousätzlech kennen [[Hëllef:Héierbeispiller|Héierbeispiller]] am ogg-Format agebonne ginn. </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Bedeitung}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei gëtt d'Bedeitung, de Sënn uginn *Vill Wierder hu méi Bedeitungen - dës ginn hei duerchnummeréiert: *:[1] ''Erklärung vun der éischter Bedeitung'' *:[2] ''Erklärung vun der zweeter Bedeitung'' *:[..] ''etc.'' *D'Erklärung soll méiglechst kuerzgefaasst sinn! </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Etymologie}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei w.e.g. d'Etymologie, also wou d'Wuert hierkënnt, uginn. </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Synonymer}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei w.e.g. d'Synonymer, also Wierder mat derwelchter Bedeitung, aginn. </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Géigendeeler}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei w.e.g. Wierder aginn, déi de Géigendeel bedeiten. </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Uewerbegrëffer}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Kuckt dozou d'Erklärung: [[Hëllef:Hyperonym|Uewerbegrëff]] </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Ënnerbegrëffer}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Kuckt dozou d'Erklärung: [[Hëllef:Hyponym|Ënnerbegrëff]] </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Beispiller}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei gi Beispillsätz higeschriwwen, fir d'Wuert z'illustréieren. *:[1] Beispillsaz zu der éischter Wuertbedeitung *:[..] <small>etc.</small> </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"> <code><nowiki>{{Ofgeleete Begrëffer}}</nowiki></code> </div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Beim Antrag "Wuert" ging hei z.B. stoen: Wierderbuch. </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"><pre>{{Iwwersetzungen (Sproochen)| *Chinesesch: [1] [[ ]] *'''Englesch:''' [1,2,3] [[word]] [[:en:word|'''^''']] *Spuenesch: [1,3] [[ ]], [2] [[ ]] | *Franséisch: [?] [[ ]], [2,3] [[ ]] *Italienesch: [1] [[ ]] }}</pre></div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Bei der Iwwersetzung w.e.g. déi respektiv Nummer vun der Bedeitung net vergiessen. </div></div> <div style="background-color:#dde4ee; padding:0.3em;"><div style="padding-left:0.3em; padding-right:0.3em; padding-top:0em; padding-bottom:0em;"><pre>{{Referenzen}} :[1] Wikipedia-Artikel [[:w:Wuert|Wuert]]</pre></div><div style="background-color:#eeeef3; padding:0.3em;"> *Hei kann ee Referenzen zum Wuert uginn, z.B. e Wikipedia-Artikel </div></div> {{2x----}} {| border="0" cellspacing="10%" align="right" | width="33%" align="left" | ← [[Hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?|Formatvirlag - muss daat sinn?]] | width="33%" align="center" | ↑ [[Hëllef:Handbuch|Handbuch]] | width="33%" align="right" | [[Hëllef:Flexiounstabellen|Flexiounstabellen]] → |} [[Category:Wiktionary:Handbuch|Benotze vun der Formatvirlag]] 939 1882 2005-02-06T22:37:52Z Briséis 5 <p style="margin-top: 0.5em;"> </p> ---- ---- <p style="margin-bottom: 0.5em;"> </p> 940 1883 2005-02-06T22:39:28Z Briséis 5 [[Category:Wiktionary:Hëllef]] 941 3020 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]] moved to [[hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]]: Converting page titles to lowercase Well de Wiktionnaire e Wierderbuch ass, muss hei op d'Eenheet méi Wäert geluet gi, wéi bei der Wikipedia! Liest dowéinst opmannst de Punkt '''[[#Virgoensweis (Pflicht)|Virgoensweis]]''' gründlech duerch. == Rechtshiweis == E rengt kopéiere vu "Wierderbuchartikelen" aus der [[:w:|Wikipedia]] heihinner mat uschléissender Läschung do ass net am Sënn vun der '''[[Wiktionary:GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter|GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun]]''', well den '''Historique mat den Auteure''' verluer geet. '''Wikipediaartikel ouni Historique mussen am Wiktionary geläscht ginn!''' <p>Dowéinst ass et beim Réckele vun Artikelen aus anere [[m:Wikimedia|Wikimedia]]-Projeten wéi der [[w:Wikipedia|Wikipedia]] noutwänneg, och den Historique ze späicheren, waat een duerch e Kopéieren op d'Diskussiounssäit maache kann. == Virgoensweis (Pflicht) == <div style="background-color:#FFFFE0"> Einfach de Kommando <code><nowiki>{{VersiounenWP}}</nowiki></code> um Ufank vun der '''Diskussiounssäit''' setzen an direkt dodrënner den '''Historique''' vum Artikel mat Copy/Paste aus der Wikipedia erakopéieren. <p>Artikelen aus der Wikipedia, déi net eiser '''[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Formatvirlag]]''' ugepasst sinn, w.e.g. mam Textbausteen <code><nowiki>{{VuWikipedia}}</nowiki></code> markéieren.</div> Domadder gëtt markéiert, datt d'Form vum (nach) Wikipedia-Artikel un dee vun engem Wiktionary-Artikel muss ugepasst ginn. Domadder gesäit een den Antrag um [[:Category:Wiktionary:VuWikipedia|Wiktionary:Schantjen]], an e gëtt net vergiess. == Numm vum Bäitrag == *D'Benennung vun engem Artikel, wann et sech ëm en eenzelt Wuert handelt, wéi een sech daat bei engem Wierderbuchantrag virstellt. Also <code>"[[Bank]]"</code> oder <code>"[[kucken]]"</code>. *Eng Sonnerregelung gëllt fir ontrennbar Ausdréck, [[#Wuertverbindungen|Wuertverbindunge]] wéi Zitater a Spréchwierder! === Ontrennbar Ausdréck === Alles waat als festen, onverännerbaren Ausdrock bezeechent ka ginn, an och esou an engem Otemzug benotzt gëtt, gëtt och am Wiktionnaire esou agesaat! Den Antrag heescht dann also <code>"à propos", "vis-a-vis", "ad hoc", "cum laude"</code> oder <code>"vice versa"</code>. === Wuertverbindeungen === <div style="background-color:#FFFFE0"> '''Opgepasst:''' [[w:Zitat|Zitater]], [[w:Spréchwuert|Spréchwierder]] gi bei den dozou passende Begrëff higesat!</div> ==== Wuertverbindungen déi net fest sinn ==== * <code>"de (Bräi)Läffel ofginn"</code> kënnt zum Begrëff <code>"Läffel"</code>. ** '''Begrënnung:''' Ween d'Bedeitung net kennt, sich bei Läffel. ==== Fest Wuertverbindungen ==== Hei gëllt daat selwecht wéi bei de [[#Wuertverbindungen déi net fest sinn|Wuertverbindungen déi net fest sinn]], well den Ausdrock <code>"siiwe Weltwonner"</code> ging een an dëser [[Konstellatioun]] wuel éischter an enger [[Enzyklopedie]] nokucken. An engem Wierderbuch sicht een do dann éischter no <code>"Weltwonner"</code>. == Upassung == Beiträg déi nach net un de Wiktionnaire ugepasst goufen, fannt Dir um [[:Category:Wiktionary:Schantjen|Wiktionary:Schantjen]]. Bei der Upassung un de Wiktionnaire w.e.g. op folgendes oppassen: *[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Benotze vun der Formatvirlag]] *[[Hëllef:Beispiller|Beispiller]] *[[Hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass|Waat de Wiktionnaire net ass]] *[[Wiktionary:Hëllef]] [[Category:Wiktionary:Handbuch|Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]] 942 1885 2005-02-06T23:02:03Z Briséis 5 '''{{PAGENAME}}''' gouf aus der Wikipedia an de Wiktionnaire kopéiert. Well dobäi den Historique verluer geet, an dësen awer e Bestanddeel vun der [[Wiktionary:GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter|GNU-FDL]] ass, ginn d'Auteuren aus dem Historique bis zur Iwwerhuelung vun dësem Artikel hei opgelëscht: 943 1886 2005-02-06T23:06:05Z Briséis 5 <div> {| align="center" width="70%" class="toccolours" |- | <div style="float:left; margin:0.5em;">[[Image:Wikipedia.png|80px|Wikipedia]]</div> Dëse Bäitrag gouf aus der Wikipedia iwwerholl an ass nach net fir e Wierderbuch formatéiert. Wee Loescht huet, kann den Artikel gäre richteg formatéieren. Wéi daat geet steet ënner [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Benotze vun der Formatvirlag]]. Kuckt och: [[Hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]]. |} </div> ---- [[Category:Wiktionary:Schantjen]] [[Category:Wiktionary:VuWikipedia]] 944 1887 2005-02-06T23:08:31Z Briséis 5 <div style="background-color:#F4F4F4"> Déi hei opgelëschte Bäiträg mussen '''iwwerschafft''' ginn, fir den Usprëch vun engem Wierderbuch gerecht ze ginn.</div> An de Souskategorien sinn d'Bäiträg no Art vum "Noutfall" zortéiert. Wann dir z.B. Klengegkeete bei informatiounsarme Bäiträg ergänze wëllt, fannt dir dës Bäiträg ënnert der Rubrik <code>Erweideren</code>. [[Category:Wiktionary]] 945 1888 2005-02-06T23:11:59Z Briséis 5 <div style="background-color:#F4F4F4"> An dëser Kategorie fannt dir Artikelen, déi aus der Wikipedia iwwerholl goufen, mee nach net [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|fir de Wiktionary formatéiert]] goufen. Fir en Artikel an dës Kategorie bäizesetzen, sollt de Bausteen <tt>{{[[Template:VuWikipedia|VuWikipedia]]}}</tt> an den Artikel bäigesat ginn. Fir Informatiounen driwwer, wéi een Artikelen aus der Wikipedia eriwwerhuele soll, liest w.e.g. [[Hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia|Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]].</div> [[Category:Wiktionary|VunWikipedia]] [[Category:Wiktionary:Schantjen|VuWikipedia]] 946 1889 2005-02-06T23:14:53Z Briséis 5 - 947 1890 2005-02-06T23:15:30Z Briséis 5 - 948 3024 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass]] moved to [[hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass]]: Converting page titles to lowercase {{Handbuch| virescht Säit=Heefeg gestallte Froen| nächst Säit=Éischt Schrëtt }} Wann dir op dës Säit gerode sidd, ouni schon ze wëssen, waat de Wiktionnaire eigentlech ass, da kuckt fir d'éischt d'[[Hëllef:Heefeg gestallte Froen|Heefeg gestallte Froen]], well de Wiktionnaire definéiert sech natierlech doduerch waat en ''ass'' an net doduerch, waat en ''net ass''. De Wiktionnaire ass #'''kee''' Lexikon am Sënn vun enger [[Enzyklopedie]] #'''keng''' Enzyklopedie. ⇒ Laang inhaltlech Erklärunge gehéieren net an de Wiktionnaire. Daat heescht de Wiktionnaire ass '''keng''' Konkurrenz fir d'[[:w:|Wikipedia]], Wiktionary a Wikipedia sollte sech géigesäiteg ergänzen! #'''keen''' Telefonsbuch (Lëscht vun Nimm). ⇒ Beiträg iwwer Persoune ginn direkt geläscht! #'''keng''' Plaz fir Zitater ze sammelen. ⇒ Dofir gëtt et [[q:Haaptsäit|Wikiquote]]! #'''kee''' Forum fir nei Wuertschöpfungen: E Benotzer vum Wiktionnaire sollt sech drop verloosse kënnen, datt et déi Wierder déi hei stinn och wierklech gëtt. <br /> ---- {| width="100%" border="0" cellspacing="10%" | align="left" | ← [[Hëllef:Heefeg gestallte Froen|Heefeg gestallte Froen]] | align="center" | ↑ [[Hëllef:Handbuch|Handbuch]] | align="right" | [[Hëllef:Éischt Schrëtt|Éischt Schrëtt]] → |} [[Category:Wiktionary:Hëllef|Waat de Wiktionnaire net ass]] 949 1892 2005-02-06T23:27:41Z Briséis 5 Hei kënnt dir Är '''Wënsch''' fir zukünfteg Bäiträg bäisetzen. == Wënsch == <small>W.e.g. no Wuertart an alphabetesch zortéieren:</small> === Substantiver === === Adjektiver, Adverben, Partizipien === === Verben === === Verschiddenes === [[Category:Wiktionary|Wonschlëscht]] 950 3022 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Sandkaul]] moved to [[hëllef:Sandkaul]]: Converting page titles to lowercase {{Sandkaul}} 951 1894 2005-02-06T23:31:51Z Briséis 5 {{Handbuch| virescht Säit=Éischt Schrëtt| nächst Säit=Umeldung }} <div style="background-color:#FFFFFF; border: 3px solid #dfdfdf; padding: 1em 1em 1em 1em;"> <div style="background-color:#FFFFE0; text-align:center; font-weight:bold">W.e.g. passt drop op datt vun déi Säiten déi vun hei verlinkt sinn, net méi zur Sandkaul gehéieren. Merci!</div> Hei bass du an der '''Sandkaul''' vum Wiktionnaire, wou's du fräi probéiere kanns, wéi waat wou geet. Fir lasszeleeën, muss du nëmmen op folgende Link klicken: [http://lb.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Hëllef:Sandkaul&action=edit '''Säit änneren'''] </div> ---- [[Category:Wiktionary:Hëllef|Sandkaul]] 952 3028 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Éischt Schrëtt]] moved to [[hëllef:Éischt Schrëtt]]: Converting page titles to lowercase {{Handbuch| virescht Säit=Waat de Wiktionnaire net ass| nächst Säit=Sandkaul }} Deng '''éischt Schrëtt''' méchst du am beschten an der [[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]]! Dës Säit ass nämlech reng zum Testen a Probéiere geduecht. == Einfach Textännerungen == {| width="75%" border="1" cellspacing="0" |----- valign="top" ! width="10%" bgcolor=#F0E2C0 | Schratt ! width="45%" | Waats du méchs ! width="45%" bgcolor=#F8F2D0 | Waat geschitt |----- valign="top" | valign="center" align="center" bgcolor=#F0E2C0 | <br><font size=+2>'''1'''</font><br>&nbsp; | style="padding:3px" | Klick hei op de Link [[Hëllef:Sandkaul]] (am beschte méchst du eng zweet Fënster op, fir datts du dës Erklärunge permanent vrun An hues). | style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0 | D'Säit "Sandkaul" gëtt ugewisen. Et ka sinn datt do schon allerhand Text vun anere Leit steet. |----- valign="top" | valign="center" align="center" bgcolor=#F0E2C0 | <br><font size=+2>'''2'''</font><br>&nbsp; | style="padding:3px" | Klick op de Link ''änneren'' uewen am Menu. <br> Ënnert der Ännerungsfënster fënns du e Link "[[Hëllef:Wéi änneren ech eng Säit|Eng Säit änneren]]", deens du als Informatiounsquell am beschten an enger neier Fënster opmechs. | style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0 | Eng nei Säit gëtt ugewisen. Do gesäis du de Contenu vun der "Sandkaul" an enger sougenannter 'Editbox', wou's du den Text ännere kanns. <small>Eventuell gesäis du och e puer komesch Symboler. Dës sougenannten "Tags" suerge fir d'Formatéierung vum Artikel a fir d'Links tëscht de verschiddenen Artikel. Déi wichtegst "Tags" ginn ënner [[Hëllef:Wéi änneren ech eng Säit|"Eng Säit änneren"]] an [[Hëllef:Links|"Verlinken"]] erklärt.</small> |----- valign="top" | valign="center" align="center" bgcolor=#F0E2C0 | <br><font size=+2>'''3'''</font><br>&nbsp; | style="padding:3px" | Maach e puer Ännerungen a klick dann op ''Säit späicheren'' Paragraphe kanns du z.B. duerch eng eidel Zeil maachen. | style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0 | D'Säit ass elo gespäichert an all Benotzer gesäit se elo esou, wéi's du se gesäis. <small>Wann allerdéngs an der Tëschenzäit en Aneren och um Text geschafft huet, kann et zu engem sougenannte "Versiounskonflikt" kommen. An dësem Fall gëtt am ieweschten Textfeld den Text vum anere Benotzer ugewisen, an ënnen däin Text an dotëscht den Ënnerscheed tëscht dee nen zwou Versiounen. Nëmmen den Text am ieweschten Textfeld gëtt gespäichert wanns du elo nacheemol op "Säit späichere" klicks.</small> |} == Verlinken an nei Säiten == {| width="75%" border="1" cellspacing="0" |----- valign="top" ! width="10%" bgcolor=#F0E2C0 | Schratt ! width="45%" | Waats du méchs ! width="45%" bgcolor=#F8F2D0 | Waat geschitt |----- valign="top" | valign="center" align="center" bgcolor=#F0E2C0 | <br><font size=+2>'''1'''</font><br>&nbsp; | style="padding:3px" | Klick nacheemol op ''Säit änneren'' a setzt en Text an duebelen eckege Klamere bäi, zum Beispill: <code><nowiki>[[Moien]]</nowiki></code>. Klick op ''Preview'', a kuck dir d'Resultat un. <br><br> <small>Un dëser Plaz hu mir [[Wiktionary:Wiktionary um Mac|Tipp fir Macintosh-Benotzer]].</small> | style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0 | Elo gesäit een e Link op d'Säit [[Moien]]. Wann et schon een Antrag zu dësem Wuert gëtt, brauchs du nëmmen op de Link ze klicken, fir dohinner ze kommen. |----- valign="top" | valign="center" align="center" bgcolor=#F0E2C0 | <br><font size=+2>'''2'''</font><br>&nbsp; | style="padding:3px" | Falls den Text deens du schreiws net mam Artikelnumm identesch ass, geet daat esou: <br><code><nowiki>An der [[Griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]] gëtt et...</nowiki></code>.<br> Direkt emol probéieren: Op ''änneren'' klicken, an am Preview kucken. | style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0 | Elo gesäit een den Text:<br> An der [[Griichesch Mythologie|griichescher Mythologie]] gëtt et... |----- valign="top" | valign="center" align="center" bgcolor=#F0E2C0 | <br><font size=+2>'''3'''</font><br>&nbsp; | style="padding:3px" | Maach elo e Link op eng Säit déi et nach net gëtt. Esou: <code><nowiki>[[Dës Säit gëtt et nach net]]</nowiki></code> | style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0 | Daat gesäit dann esou aus: <u style="color:red">Dës Säit gëtt et nach net</u>. Déi roud Faarw signaliséiert, datt et zu dësem Numm nach keen Artikel gëtt. |----- valign="top" | valign="center" align="center" bgcolor=#F0E2C0 | <br><font size=+2>'''4'''</font><br>&nbsp; | style="padding:3px" | Klick op de roude Link. | style="padding:3px;padding-left:5px" bgcolor=#F8F2D0 | D'Ännerungsfënster fir den neien Artikel gëtt ugewisen. Do kann elo en neien Text geschriwwe ginn. Dobäi ass et awer sënnvoll sech un der '''[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Formatvirlag]]''' z'orientéieren. |} ---- <table border="0" align="right" cellspacing="10%"> <tr> <td>← [[Hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass|Waat de Wiktionnaire net ass]]</td> <td>↑ [[Hëllef:Handbuch|Handbuch]]</td> <td>→ [[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]]</td> </tr> </table> [[Category:Wiktionary:Handbuch|Éischt Schrëtt]] 953 1896 2005-02-07T00:00:55Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;">'''Aussprooch:''' 954 1897 2005-02-07T00:01:47Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="Och hei: Sënn (→Semantik)">'''Bedeitungen:''' 955 1898 2005-02-07T00:02:39Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;">'''Beispiller:''' 956 1899 2005-02-07T00:04:05Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;">'''Géigendeeler:''' 957 1900 2005-02-07T00:04:43Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="Etymologie">'''Etymologie:''' 958 1901 2005-02-07T00:05:27Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="Hyperonyme">'''Uewerbegrëffer:''' 959 1902 2005-02-07T00:06:30Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="Weiderféierend Informatiounen (Wikipedia)"><font color="green"><big>'''?'''</big></font> '''Weiderféierend Informatiounen:''' 960 1903 2005-02-07T00:07:53Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="An engem bestëmmte Kontext hu folgend Wierder déiselwecht Bedeitung">'''Synonymer:''' 961 1904 2005-02-07T00:08:51Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="Hyponyme">'''Ënnerbegrëffer:''' 962 1905 2005-02-07T00:09:35Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="Silbentrennung">'''Wuerttrennung:''' 963 1906 2005-02-07T00:10:27Z Briséis 5 <p style="margin-bottom: -0.5em;" title="Derivate a Komposita">'''Ofgeleete Begrëffer:''' 964 1907 2005-02-07T00:11:36Z Briséis 5 <p style="clear:both;" title="Iwwersetzungen an anere Sproochen">'''Iwwersetzungen:''' {| border="0" width="100%" |- | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" | {| {{{1}}} |} | width="1%" | | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" | {| {{{2}}} |} |} 965 1908 2005-02-07T00:12:37Z Briséis 5 [[Wiktionary:{{{1}}}|{{{1}}}]][[Category:{{{1}}}]] 966 1909 2005-02-07T00:14:23Z Briséis 5 [[Hëllef:Wuertart|{{{1}}}]][[Category:{{{1}}}]] 967 1910 2005-02-07T00:18:00Z Briséis 5 {| style="float:right; border:1px solid #AAAAAA; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0" |- | colspan="3" | [[Image:{{{Bild}}}|thumb|center|{{{1}}}|{{{2}}}]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[Hëllef:Kasus|Kasus]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[Hëllef:Singular|Singular]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[Hëllef:Plural|Plural]] |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hëllef:Nominativ|Nominativ]]''' | '''{{{Ween oder waat? (Eenzuel)}}}''' || '''{{{Ween oder waat? (Méizuel)}}}''' |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hëllef:Genitiv|Genitiv]]''' | {{{Wessen? (Eenzuel)}}} || {{{Wessen? (Méizuel)}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hëllef:Dativ|Dativ]]''' | {{{Wem? (Eenzuel)}}} || {{{Wem? (Méizuel)}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[Hëllef:Akkusativ|Akkusativ]]''' | {{{Wen? (Eenzuel)}}} || {{{Wen? (Méizuel)}}} |} 968 1911 2005-02-07T00:19:08Z Briséis 5 - 969 1912 2005-02-07T00:20:20Z Briséis 5 - 970 1913 2005-02-07T00:23:22Z Briséis 5 <div> {| align="center" width="70%" class="toccolours" | <div style="float:left; margin:0.5em;">[[Image:Qsicon_inArbeit.png]]</div> '''OPGEPASST:''' Dësen Antrag muss iwwerschafft ginn, fir eiser Formatéierung z'entspriechen. Wanns du Loscht hues, bedeeleg dech drun, an huel dëse Message ewech wann den Artikel no eiser [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Formatvirlag]] ugepasst ass. |} </div> ---- [[Category:Wiktionary:Schantjen]] [[Category:Wiktionary:Upassen]] 971 1914 2005-02-07T00:24:43Z Briséis 5 <div style="background-color:#F4F4F4"> Hei befannen sech Artikel, déi net der Gestaltungsform vun der [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Formatvirlag]] entspriechen, an dowéinst ugepasst musse ginn!</div> [[Category:Wiktionary|Upassen]] [[Category:Wiktionary:Schantjen|Upassen]] 972 1915 2005-02-07T00:26:55Z Briséis 5 <div> {| align="center" width="70%" class="toccolours" | <div style="float:left; margin:0.5em;">[[Image:Qsicon_inArbeit.png]]</div> '''OPGEPASST:''' Dësen Artikel misst erweidert ginn. Wanns du Loscht hues, bedeeleg dech drun an huel dëse Message ewech soubal den Artikel ausgebaut ass. W.e.g. hal dech dobäi awer un eis [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Formatvirlag]]! |} </div> ---- [[Category:Wiktionary:Schantjen]] [[Category:Wiktionary:Erweideren]] 973 1916 2005-02-07T00:29:55Z Briséis 5 <div style="background-color:#F4F4F4"> Hei befanne sech kuerz, informatiounsaarm Artikelen, déi nach mussen erweidert ginn. Dobäi awer ëmmer d'[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Formatvirlag]] beuechten!</div> [[Category:Wiktionary|Erweideren]] [[Category:Wiktionary:Schantjen|Erweideren]] 974 2980 2006-02-06T02:43:49Z 84.131.213.2 {| width="100%" |- | style="vertical-align:top" | <div style="background-color:#f7f7f7; padding: 1em 1em 1em 1em;"><!----- Wëllkomm -----> <big>'''Wëllkomm op der Kommunautéitssäit vum Wiktionnaire'''</big> Dës Säit ass zoustänneg fir d'[[Koordinatioun]] vun den Arbechten um Wiktionnaire. </div> |} <!-- Hiweiser --> {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top: -0.5em;" |- | valign="top" bgcolor="#eeeef3" style="border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.2em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big>Anträg</big></div> <div style="padding: 0.4em;"> {| |- valign="top" | align="right" | '''[[Special:Newpages|Nei]]:''' | {{Haaptsäit_Nei_Anträg}}<small> [[Special:Newpages|...méi]]</small> |- valign="top" | align="right" | '''Gewënschten Artikelen:''' | {{Haaptsäit_Gewënschten_Anträg}}<small> [[Special:Wantedpages|... autom. Lëscht]], [[Wiktionary:Wonschlëscht|... manuell Lëscht]]</small> |- valign="top" | align="right" | [[Image:Baustelle.svg|20px]]'''Iwwerschaffen:''' | - <small>[[:Category:Wiktionary:Schantjen|...méi]]</small> |- valign="top" | align="right" | [[Image:Achtung.svg|20px]]'''Dubiéis Anträg:''' | - <small> [[:Category:Wiktionary:Dubiéis|...méi]]</small> |- valign="top" | align="right" | '''[[Wiktionary:Läschkandidaten|Läschkandidaten]]:''' | <small>[[:Category:Wiktionary:Läschkandidat|... autom. Lëscht]], [[Wiktionary:Läschkandidaten|... manuell Lëscht]]</small> |- valign="top" | align="right" | '''[[Hëllef:Beispiller|Beispiller]]:''' | - |} </div> <!-- Enn "Anträg" --> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big>Qualitéitssécherung</big></div> <div style="padding: 0.4em;"> {| |Anträg, déi d'Qualitéitsufuerderunge vum Wiktionnaire net erfëllen, kënne mat Bewertungs- oder Bearbechtungshiweiser markéiert ginn. Daat ass nëmmen en éischte Schratt zur Qualitéitssécherung: Handlungsbedarf erkannt. Fir all interesséiertem Matarbechter den zweete Schrëtt méiglechst einfach ze maachen, nämlech d'Anträg ze verbesseren, ginn et hei divers Lëschten: |- |<center> [[Image:Baustelle.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:Erweideren| Erweideren]] - [[Image:Baustelle.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:Iwwerschaffen| Iwwerschaffen]] - [[Image:Baustelle.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:Schantjen| Schantjen]] - [[Image:Baustelle.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:Upassen| Upassen]] - [[Image:Baustelle.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:VuWikipedia| Vu Wikipedia]] - [[Image:Achtung.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:Dubiéis| dubiéis Artikelen]] - [[Image:Achtung.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:Läschkandidat| Läschkandidat]] - [[Image:Achtung.svg|16px]][[:Category:Wiktionary:Schnellläschen| Schnellläschen]] </center> |} <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big>Projeten</big></div> {| - |} <!-- Enn "Projeten" --> </div> <!-- Enn "Qualitéitssécherung" --> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big>Aktuell</big></div> <div style="padding: 0.4em; text-align: center;"> <!-- Ufank "Aktuell" --> {| ! Ofkierzungen am Wiktionnaire |- | Mir weisen drop hinn, datt esoumann wéi méiglech Ofkierzunge solle benotzt ginn. D'Benotzung soll einfach gehale ginn, a mir si jo net beschränkt an der Plaz wéi e Wierderbuch um Pabeier. |- ![[Hëllef:Verlinkung|Zu de verschiddene Verlinkungen am Wiktionary]] |} </div> <!-- Enn "Aktuell" --> </div> <!-- Enn "Éischt Spalt" ------------------------------------------------------ --> | width="10" | <!-- Ufank "Zweet Spalt" --> | valign="top" bgcolor="#eeeef3" style="border: 2px solid #dde4ee;" | <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big>Matschaffer</big></div> <div style="padding: 0.4em;"> {| |- | '''[[Wiktionary:Wëllkomm#Umeldung a Benotzerdaten|Umeldung]]''' |- | [[Wiktionary:Adminkandidaturen|Adminkandidaten]] |- | [[Wiktionary:Administratoren|Administratoren]] |- | [[Wiktionary:Meenungsbild|Allgemeng wichteg Diskussiounen]] |} </div> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big>Hëllef & Hiweiser</big></div> <div style="padding: 0.4em;"> {| |- | [[Hëllef:Éischt Schrëtt|Éischt Schrëtt]] |- | [[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]] |- | [[Hëllef:Ech brauch Hëllef|Hëllefsäit]] |- | '''[[Hëllef:Handbuch|Handbuch]]'''. |- | *[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Benotze vun der Formatvirlag]] *[[Hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?|Formatvirlag - muss daat sinn?]] |- | [[Wiktionary:Feeler mellen|Feeler mellen]] |} <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big>Sproochen an Index</big></div> <div style="padding: 0.4em;"> {| ![[Hëllef:Benotze vun de Kategorien|Benotze vun de Sproochkategorien]] |- | [[:Category:Sproochen|Sproochekategorien]] |- | [[Wiktionary:Sproochen|Sproochelëscht]] |} </div> <!-- Wikipediahiweis --> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center;"><big style="color: #ff0000;">W.e.g. keng Wikipedia-Artikel...</big></div> <div style="padding: 0.4em;"> {| |- |...an de Wiktionnaire setzen, bevir Dir net [[Hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia|des Hiweiser]] beuecht a verstanen hudd! |} <!-- /Wikipediahinweis --> </div></div> |} <!-- Ende "Zweite Spalte" --> {{Haaptsäit_Duechterprojeten}} [[Category:Wiktionary|Kommunautéit]] 975 1918 2005-02-07T00:50:21Z Briséis 5 <div style="background-color:#F4F4F4"> Hei befannen sech '''dubiéis''' Anträg, bei dene sech d'Fro stellt, op se wierklech an de Wiktionnaire gehéieren.</div> [[Category:Wiktionary|Dubiéis]] 976 1919 2005-02-07T00:52:02Z Briséis 5 Artikel déi op der Lëscht stinn, fir geläscht ze ginn: [[Category:Wiktionary]] 977 2978 2006-01-26T16:50:14Z Electric goat 30 rv spam #REDIRECT [[Wiktionary:Kommunautéit]] 978 1921 2005-02-07T01:01:27Z Briséis 5 Op dëser Säit gëtt iwwert d'Verdeelung vu Sysop- a Bureaukraterechter ofgestëmmt. All Benotzer dee säit zwee Méint dobäi ass, ka virgeschlo ginn, a jiddfereen, op ugemellt oder net, ka seng Meenung dozou äusseren. Bei der Ofstëmmung selwer ginn awer nëmmen d'Stëmme vun ugemellte Benotzer gezielt. All Meenungsäusserung an all Stëmm zu de Kandidate w.e.g. mat der ''Véier-Tilden-Ënnerschrëft'' &bdquo;<code><nowiki>--~~~~</nowiki></code>&ldquo; markéieren. Déi zur Zäit gülteg Regele si folgend: <small>(Stand: 06.&nbsp;Februar 2005)</small> * Jiddfer ugemellte Benotzer, deen (um Ufank vun der Ofstëmmung) säit mindestens zwee Méint mat dobäi ass, ka virgeschloë ginn. Eegenominatioune sinn och méiglech. * Well all Benotzer genee '''eng''' Stëmm huet, ginn nëmmen d'Stëmme vun den ugemellte Benotzer gezielt. * Am Prinzip dauert d'Ofstëmmung zwou Wochen. Well mir um Lëtzebuerger Wiktionnaire mat engem méi klenge Kader schaffen, kann daat och méi séier goen. * De Kandidat gëllt als gewielt wa mindestens 2/3 vun de Stëmme Jo-Stëmme sinn. Dës Regele kënne spéider, wa méi Benotzer ugemellt sinn, nach ugepasst ginn. Informatiounen iwwert d'Aufgaben an d'erweidert technesch Méiglechkeete vu Benotzer mat Sysop- oder Bureaukratestatus fannt Dir op der Säit [[Wiktionary:Administratoren|Administratoren]]. Fäerdeg Ofstëmmunge kommen an enger zweeter Phas an d'Archiv. ---- 979 1922 2005-02-07T01:04:33Z Briséis 5 Op dëser Säit ginn Iddie virgestallt a Virschléi gemaach, wou et méi Alternative gëtt an net direkt kloer ass, wéieng déi am beschte ''geeegent'' Iddi ass. Virschléi solle mat der "Véier-Tilden-Ënnerschrëft „<nowiki>~~~~</nowiki>“ markéiert ginn. ---- 980 3006 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Ech brauch Hëllef]] moved to [[hëllef:Ech brauch Hëllef]]: Converting page titles to lowercase {{Ech brauch Hëllef}} ---- ---- 981 1924 2005-02-07T01:12:16Z Briséis 5 [[Category:Wiktionary:Hëllef|Ech brauch Hëllef]][[de:Hilfe:Ich brauche Hilfe]] [[en:Wiktionary:Beer parlour]][[fr:Wiktionnaire:Wikidémie]][[nl:WikiWoordenboek:De Kroeg]] <div style="background-color:#FFFFFF; border: 3px solid #dfdfdf; padding: 0.5em 0.5em 0.5em 0.5em;"> '''[[Wiktionary:Wëllkomm|Wëllkomm]] beim Wiktionnaire. Hei ass déi richteg Plaz fir Froen ze stellen.''' Du kanns entweder: * dës Säit genee wéi all aner och veränneren, a Froen, Kommentarer an Äntwerte schreiwen. Nei Froen w.e.g. ëmmer ganz ënne bäisetzen, a mat enger neier <code>== Iwwerschrëft ==</code> ervirhiewen. An der [[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]] kannst Du alles ausprobéieren oder: * mat '''[http://lb.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Hëllef:Ech_brauch_Hëllef&action=edit&section=new dësem Link]''' e Formulaire opruffen, wou's du deng Fro einfach antippe kanns. Si steet dann automatesch um Enn vun dëser Säit. Ënnerschreiw w.e.g. mat zwee Bindestricher a véier Tilden: „<code>--<nowiki>~~~~</nowiki></code>“. Doduerch kënnt automatesch deng Ënnerschrëft mat Datum an Auerzäit bei deng Fro stoen. </div> 982 3014 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Handbuch]] moved to [[hëllef:Handbuch]]: Converting page titles to lowercase Wëllkomm beim Wiktionnaire, dem Lëtzebuerger Wiktionary. Hei fënns du verschidde Säiten, déi dir d'Benotzung an d'Matschaffen um Wiktionnaire erklären an erliichtere sollen. == Aféierung == *[[Wiktionary:Wëllkomm|Wëllkomm]] *[[Hëllef:Heefeg gestallte Froen|Heefeg gestallte Froen]] *[[Hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass|Waat de Wiktionnaire net ass]] *[[Hëllef:Ech brauch Hëllef|Hëllefsäit]] *[[Hëllef:Beispiller|Beispillanträg]] ''Kuck dozou och:'' *[[Hëllef:Glossar|Glossar]]: Fachbegrëffer an Ofkierzungen, déi am Wiktionnaire zur Strukturéierung benotzt ginn. == Matmachen == *[[Hëllef:Éischt Schrëtt|Éischt Schrëtt]] *[[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]] Hei ka probéiert ginn! *[[Hëllef:Umeldung|Umeldung]]? (Ass net noutwänneg mee verbessert awer d'Koordinatioun tëscht de Matarbechter an domadder d'Qualitéit vum Wiktionnaire. → [[Special:Userlogin|umellen]]) *[[Hëllef:Wéi änneren ech eng Säit|Säit änneren]] *[[Hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?|Formatvirlag - muss daat sinn?]] *[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Benotze vun der Formatvirlag]] *Ausfüllen der [[Hëllef:Flexiounstabellen|Flexiounstabellen]] (Beugung vun de Verben, Substantiver, etc.) *[[Hëllef:Zeecheformatéierung|Zeecheformatéierung]] *[[Hëllef:Verlinken|Verlinken]] *[[Hëllef:Weiderleedung|Automatesch Weiderleedung zu aneren Zilsäiten]] ---- <div align=right> ← [[Wiktionary:Hëllef|Hëllef]] &nbsp; ↑ [[Haaptsäit]] &nbsp; [[Wiktionary:Wëllkomm|Wëllkomm]] → </div> [[Category:Wiktionary:Handbuch|!]] 983 3000 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Beispiller]] moved to [[hëllef:Beispiller]]: Converting page titles to lowercase Op dëser Säit fënns du eng Oplëschtung vu gudde '''Beispillbäiträg''', déi's du als Muster fir deng Bäiträg benotze kanns. == Beispiller == === Substantiver === :[[Berg]] === Verben === : === Konjugationstabellen vun onregelmässege Verben === : === Pronomen === : === Adjektiven === : == Anträg fir ënnerschiddlech Sproochen == *[[Wiktionary:Sproochen Index|Inhaltsverzeechnisser]] *[[:Category:Lëtzebuergesch|Lëscht vu lëtzebuergesche Wierder]] *[[:Category:Däitsch|Lëscht vun däitsche Wierder]] *[[:Category:Englesch|Lëscht vun englesche Wierder]] *[[:Category:Franséisch|Lëscht vu franséische Wierder]] [[Category:Wiktionary:Hëllef|Beispiller]] 984 1927 2005-02-09T10:39:57Z Piolinfax 6 es: link <center>⇒ '''[[Wiktionary:Englesch|Englesch]]'''</center> [[Category:Sproochen]] [[de:Kategorie:Englisch]] [[en:Category:English language]] [[es:Categoría:Inglés]] [[fr:Catégorie:anglais]] [[gu:Category:અંગ્રેજી]] [[hi:श्रेणी:अंग्रेज़ी]] [[it:Categoria:Parole in inglese]] [[la:Category:Lingua Anglica]] [[nl:Categorie:Woorden in het Engels]] [[pt:Categoria:Inglês]] [[tr:Category:İngilizce kelimeler]] 985 1928 2005-03-01T11:15:23Z 82.253.70.30 [[gl:Category:Alemán]] <center>⇒ '''[[Wiktionary:Däitsch|Däitsch]]'''</center> [[Category:Sproochen]] [[de:Kategorie:Deutsch]] [[en:Category:German language]] [[fr:Catégorie:allemand]] [[gl:Category:Alemán]] [[gu:Category:જર્મન]] [[hi:श्रेणी:जर्मन]] [[it:Categoria:Parole in tedesco]] [[lb:Category:Däitsch]] [[nl:Categorie:Woorden in het Duits]] [[pt:Categoria:Alemão]] 986 1929 2005-02-07T23:04:29Z Briséis 5 <center>⇒ '''[[Wiktionary:Franséisch|Franséisch]]'''</center> [[Category:Sproochen]] [[de:Kategorie:Französisch]] [[en:Category:French language]] [[eo:Kategorio:FR]] [[es:Categoría:Palabras en francés]] [[fr:Catégorie:français]] [[gl:Category:Francés]] [[gu:Category:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:श्रेणी:फ़्राँसीसी]] [[it:Categoria:Parole in francese]] [[ja:Category:フランス語]] [[kn:Category:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[nl:Categorie:Woorden in het Frans]] [[pt:Categoria:Francês]] 987 3564 2007-01-17T03:23:18Z RobotGMwikt 39 Bot: Ergänze: [[el:berg]] == Berg ({{Sprooch|Däitsch}}) == === {{Wuertart|Substantiv}} === {{Substantiv-Tabell (Bild)| Bild=Mountains (faroe islands).jpg|210px|<nowiki>[1]</nowiki> Berg |Ween oder waat? (Eenzuel)=der Berg |Ween oder waat? (Méizuel)=die Berge |Wessen? (Eenzuel)=des Berg(e)s |Wessen? (Méizuel)=der Berge |Wem? (Eenzuel)=dem Berg(e) |Wem? (Méizuel)=den Bergen |Wen? (Eenzuel)=den Berg |Wen? (Méizuel)=die Berge }} {{Wuerttrennung}} Berg,&nbsp; ''Plural:'' Ber·ge {{Aussprooch}}: :[[Hëllef:Hörbeispiller|Hörbeispiller]]: {{feelen}},&nbsp; ''Plural:'' {{feelen}} :[[Glossar:IPA|IPA]]: [b&#x025B;&#x0250;k],&nbsp; ''Plural:'' [b&#x025B;&#x0250;g&#x0259;], ''Plural:'' [ ] {{Bedeitung}} :[1] natierlech [[Erhiewung]] op der [[Landuewerfläch]] vun der [[Äerd]] an aneren [[Himmelskierper]] an um [[Mieresbuedem]] :[2] künstlich, vum Mënsch geschafen Erhiewung, ''och am iwwerdroëne Sënn'' :[3] ''geologesch, geophysikalesch und montanwëssenschaftlech:'' fest Erdkrust; Ënnerdagesberäich; „im Berg“ {{Etymologie}} ''aalhéichdt.:'' [[berg]] - der Hohe {{Synonymer}} :[1] [[Achttausender]], [[Abfahrt]], [[Abhang]], [[Absturz]], [[Anhöhe]], [[Bergabhang]], [[Bergabsturz]], [[Berghang]], [[Bergkegel]], [[Bergkuppe]], [[Bergmassiv]], [[Bergrücken]], [[Bergwand]], [[Beule]], [[Bodenerhebung]], [[Bodenform]], [[Böschung]], [[Buckel]], [[Dreitausender]], [[Erhebung]], [[Fünftausender]], [[Gebirge]], [[Gebirgserhebung]], [[Gefälle]], [[Gegenhang]], [[Gipfel]], [[Hang]], [[Höcker]], [[Höhe]], [[Höhenzug]], [[Hübel]], [[Hügel]], [[Huckel]], [[Humpel]], [[Grat]], [[Leite]], [[Lehne]], [[Massiv]], [[Moräne]], [[Rücken]], [[Sattel]], [[Sechstausender]], [[Siebentausender]], [[Steigung]], [[Steilhang]], [[Talhang]], [[Viertausender]], [[Zweitausender]] :[2] [[Abtrag]], [[Anhäufung]], [[Anhäufelung]], [[Anschüttung]], [[Aufhäufung]], [[Aufhäufelung]], [[Aufschüttung]], [[Auftrag]], [[Batzen]], [[Brocken]], [[Damm]], [[Erhebung]], [[Halde]], [[Haufen]], [[Heer]], [[Höcker]], [[Höhe]], [[Hügel]], [[Kegel]], [[Masse]], [[Massiv]], [[Menge]], [[Schüttkegel]], [[Schuttkegel]], [[Schüttung]], [[Schwall]], [[Schwung]], [[Stapel]], [[Stoß]], [[Übermaß]], [[Unmaß]], [[Unzahl]], [[Vielheit]], [[Vielzahl]], :[3] [[Montanbereich]] {{Géigendeeler}} :[1,2] [[Abtrag]], [[Bergsturz]], [[Binge]], [[Delle]], [[Doline]], [[Einschnitt]], [[Einsenkung]], [[Erdfall]], [[Grube]], [[Loch]], [[Pinge]], [[Schlucht]], [[Senke]], [[Soll]], [[Tal]], [[Tiefe]] {{Uewerbegrëffer}} :[1,2] [[Geländeform]], [[Geländeformation]], [[topografisch]]es [[Objekt]], [[Gelände]], [[Topografie]], [[Geomorphologie]], [[Erdoberfläche]], [[Geowissenschaft]], [[Naturwissenschaft]], [[Wissenschaft]] :[2] [[Erdbau]], [[Tiefbau]], [[Bau]], [[Bauwirtschaft]], [[Wirtschaft]], [[Kultur]] :[2] Erdbau, Tiefbau, Bau, [[Bauwesen]], [[Technik]], Kultur :[3] [[Bergbau]], [[Montanwissenschaften]]; [[Ingenieurwissenschaft]], [[Naturwissenschaft]], Wissenschaft {{Ënnerbegrëffer}} :[1] [[Festungsberg]], [[Galgenberg]], [[Götterberg]], [[Seeberg]], [[Tempelberg]], [[Tafelberg]], [[Unterwasserberg]], [[Weinberg]], [[Vulkanberg]], :[2] [[Abraumberg]], [[Eisberg]], [[Müllberg]], [[Trümmerberg]], [[Schneeberg]], [[Schuldenberg]], [[Schuttberg]], [[Wellenberg]], {{Beispiller}} :[1]'' Die ''Berge'' grüßen uns. :[2]'' Der Bau hinterließ ''Berge'' an Schutt. :[3]'' Im ''Berg'' schlummern die Ressourcen. {{Ofgeleete Begrëffer}} :[1,2] [[Berg frei]], [[bergab]], [[Bergabenteuer]], [[Bergahorn]], [[bergan]], [[Bergarbeiter]], [[bergauf]], [[Bergbahn]], [[Bergbaude]], [[Bergbewohner]], [[Bergbesteigung]], [[Bergbezwingung]], [[Bergdorf]], [[Bergersteigung]], [[Bergexpedition]], [[Bergfahrt]], [[Bergführer]], [[Berggasthaus]], [[Berggasthof]], [[Berggaststätte]], [[Berggipfel]], [[Bergglocke]], [[Berggruß]], [[Berghang]], [[Berghase]], [[Berghütte]], [[Berghänfling]], [[bergig]], [[Bergkette]], [[Bergkrankheit]], [[Bergkristall]], [[Bergkuppe]], [[Bergland]], [[Bergmassiv]], [[Bergpanorama]], [[Bergpredigt]], [[Bergrestaurant]], [[Bergrutsch]], [[Bergrücken]], [[Bergschlucht]], [[Bergschuh]], [[Bergspitze]], [[Bergsteigen]], [[Bergsteiger]], [[Bergstraße]], [[Bergsturz]], [[Bergtour]], [[Bergwacht]], [[Bergwandern]], [[Berg-und-Tal-Bahn]], :[3] [[Bergakademie]], [[Bergamt]], [[Bergbau]], [[Bergbeamter]], [[Bergglocke]], [[Bergleute]], [[Bergmann]], [[Bergparade]], [[Bergschule]], [[Bergstadt]], [[Bergwerk]] {{Iwwersetzungen (Sproochen)| *Lëtzebuergesch: [[Bierg]] *Englesch: [[hill]] ([[:en:hill|^]]), [[mount]] *Franséisch: [[montagne]] [1] *Georgesch: [[მთა]] ([[:ka:მთა|^]]) *Islännesch: [1] [[fjall]] *Japanesch: [1] [[山]] (やま, yama) | *Polnesch: [[góra]] ([[:pl:góra|^]]) ''f''; [[wzniesienie]] ([[:pl:wzniesienie|^]]) ''n'' *Russesch: [[гора]] gora ''f'' ([[:ru:гора|^]]) *Tschechesch: [[hora]] ''f'' *Türkesch: [[dag]] [1] *Ukrainesch: [[гора]] gora ''f'' ([[:uk:гора|^]]) }} [[de:berg]] [[el:berg]] [[en:berg]] [[es:berg]] [[fi:berg]] [[fr:berg]] [[he:berg]] [[hu:berg]] [[id:berg]] [[ko:berg]] [[ku:berg]] [[nl:berg]] [[no:berg]] [[pl:berg]] [[ru:berg]] [[sv:berg]] [[vi:berg]] [[zh:berg]] [[zh-min-nan:berg]] 988 1931 2005-02-07T23:20:16Z Briséis 5 [[Category:Grammatik|!Substantiv]] 989 1932 2005-02-07T23:20:47Z Briséis 5 [[Category:Sproochen|!Grammatik]] 990 3026 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Wuertart]] moved to [[hëllef:Wuertart]]: Converting page titles to lowercase D''''Wuertart''' erfollegt an engem Bäitrag direkt ënnert der Ugab vun der Sprooch. Dobäi sinn d'Wuertarte wéi folgend markéiert: :[[Hëllef:Substantiv|'''Substantiv''']] (Haaptwuert): Haus, Gaart, Fra :: Falls d'Substantiv en Numm duerstellt, schreiwt w.e.g. '''Numm''' dobäi ::: Beispiller: Berlin (Numm), Katja (Numm), Rhein (Numm) :: Falls d'Substantiv geschützt ass, w.e.g. en '''®''' zousätzlech uginn ::: Beispiller: Fön ®, Ford ®, Formalin ® :[[Hëllef:Verb|'''Verb''']] (Zäitwuert): laachen, lafen, maachen :[[Hëllef:Adjektiv|'''Adjektiv''']] (Eegeschaftswuert): schéin, héich, laang : [[Hëllef:Artikel|'''Artikel''']] (Geschlechtswuert): der, die, das, een, eng : [[Hëllef:Partizip|'''Partizip''']] (Mëttelwuert): lachend, weinend ('''OPGEPASST:''' D'Lëtzebuerger Sprooch kennt '''kee''' Partizip Präsens!) : [[Hëllef:Adverb|'''Adverb''']] (Ëmstandswuert): hei, do, haut : [[Hëllef:Präpositioun|'''Präpositioun''']] (Verhältniswuert): an, op, ënner, iwwer : [[Hëllef:Numerale|'''Numerale''']] (Zuelwuert): eent, zwee, dräi, éischten, zweeten : [[Hëllef:Pronomen|'''Pronomen''']] (Firwuert): ech, du, hien, si, et, däin, mäin : [[Hëllef:Konjunktioun|'''Konjunktioun''']] : an, oder : [[Hëllef:Interjektioun|'''Interjektion''']] (''Ausrufewort''): Oh! : [[Hëllef:Partikel|'''Partikel''']] (''Füllwort''): gelt : [[Hëllef:Ofkierzung|'''Ofkierzung''']]: WWW : [[Hëllef:Toponym|'''Toponym''']]: Berlin {{Glossar}} [[Category:Wiktionary:Glossar|Wuertart]] 991 1934 2005-02-07T23:29:00Z Briséis 5 <p style="margin-top:0.5em"> ---- ---- {| width="100%" border="0" cellspacing="10%" | align="left" | « [[Hëllef:Glossar|Inhalt]] | align="center" | ↑ [[Hëllef:Handbuch|Handbuch]] | align="right" | [[Hëllef:Glossar Index|Index]] » |}</p> 992 1935 2005-02-07T23:30:46Z Briséis 5 [[Category:Wiktionary:Hëllef]] 993 2998 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Haaptsäit]] moved to [[haaptsäit]]: Converting page titles to lowercase {| width="100%" |- | style="vertical-align:top" | <div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#FCFCFC; padding: 1em 1em 1em 1em;"> <big>'''Wëllkomm beim Wiktionnaire!'''</big> De '''[[Hëllef:Heefeg gestallte Froen|Wiktionnaire]]''' ass de lëtzebuergesche [[Wiktionary:Wëllkomm|Wiktionary]], e fräi verfügbaren Dictionnaire ''aus'' an ''an'' alle [[Wiktionary:Lëscht vun de Wiktionnairen an anere Sproochen|Sproochen]]. Et ass ee Gemeinschaftsprojet vun der [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia-Stëftung]] a jiddfereen ass invitéiert, matzehëllefen. De Wiktionnaire gëtt et zënter dem 4.&nbsp;Februar 2005 an en ëmfaasst am Moment '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} Bäiträg]]'''. All Contenu ënnerläit der [[Wiktionary:GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter|GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun]], daat heescht en ass fir ëmmer fräi, a wäert et och ëmmer bleiwen. Fir zousätzlech Informatioune suergen d'Links op d'[[w:|Wikipedia]]. Wann Dir friem Sproochen an déi benotzte '''[[Hëllef:Lautschrëft|Lautschrëft]]''' vollstänneg ugewise wëllt kréien, liest w.e.g. '''[[Hëllef:Browser-Hiweiser|Browser-Hiweiser]]'''.</div> |} <div style="margin:0.5ex; background-color:#FCFCFC; border:1px solid green; padding:0.6ex 2ex; text-align:center;"> '''«[[Special:Allpages|am Wiktionnaire bliederen]]»''' | [[Wiktionary:Sproochen Index|Inhaltsverzeechnesser]] | [[Special:Newpages|Neiste Bäiträg]] | [[Special:Wantedpages|Gewënschte Bäiträg]] | [[Wiktionary:Lëtzebuergesch|Iwwersiichten]]</div> {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:10px;" |- | width="50%" valign="top" style="background-color:#eeeef3; border: 1px solid #dde4ee;" | <div style="margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.2em;"> <!---------- Aktuell -----------> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em;">Aktuell</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em;"> {| |- | '''De Wiktionnaire benotzt elo d'[[Special:Version|Softwareversioun MediaWiki 1.4]]. Dës Ëmstellung huet vill Menu- a Linkzouuerdnungen zerstéiert &rArr; [[Wiktionary:Feeler mellen|Feeler mellen]]''' |- | Bei alle Bäiträg w.e.g. drop oppassen, datt am Lëtzebuerger Wiktionnaire tëscht '''Grouss- a Klengschreiwung ënnerscheed''' gëtt! |- | Bei Onkloerheeten am Ëmgang mat der Formatvirlag kann e Bléck an d''''[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Gebrauchsanweisung]]''' weiderhëllefen. |} </div> <!----- Wikipediahinweis ------> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em; color: #ff0000;">W.e.g. keng Wikipedia-Artikel...</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3;padding:0 0.3em;"> {| |- | ...an de Wiktionnaire eriwwerhuelen befir Dir [[Hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia|dës Hiweiser]] beuecht a verstanen hudd! W.e.g. beuechten: '''[[Hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass|Waat am Wiktionnaire näischt ze sichen huet!]]''' |} </div> | width="10" | | valign="top" style="background-color:#eeeef3; border: 1px solid #dde4ee;" | <!---------- Matmaachen ---------> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em;">Jiddfereen ass häerzlech invitéiert, matzemaachen</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em;"> {| |- | Dëst Wiederbuch wiisst duerch déi fräiwëlleg Mataarbecht vun allen, déi eppes bäizedroen hunn. All Bäiträg kënne vu jiddferengem erstellt an erweidert ginn. D'[[Hëllef:Éischt Schrëtt|éischt Schrëtt]] si séier gemaach, fir ze Teste gëtt et d'[[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]], wou jiddfereen no Häerzensloscht ausprobéiere kann. Froen an Umierkunge kënnen op der [[Hëllef:Ech brauch Hëllef|Hëllefsäit]] hannerlooss ginn. En Iwwerbléck iwwert d'verfügbar Hëllef gëtt d''''[[Hëllef:Handbuch|Handbuch]]'''. |- | Falls Dir net genee wësst, wou dir am beschten ufänke sollt, da kuckt Iech emol eis '''[[Wiktionary:Kommunautéit|Kommunautéitssäit]]''' un. Op der [[Wiktionary:Meenungsbild|Meenungsbild]]-Säit ka jiddferee gären u lafenden Oofstëmmungen deelhuelen, oder op den dozougehéierenden Diskussiounssäite matdebattéieren. |} </div></div> |} {| style="margin-top: -0.5em; border:1px solid #006699;" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#eeeef3" | <big>[[Special:Newpages|Nei Anträg]]</big> |- | style="border-top:1px solid #006699; text-align: center;" bgcolor="#FFFFFF" | {{Haaptsäit_Nei_Anträg}} |} {| style="margin-top: -1.0em; border:1px solid #006699;" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#eeeef3" | <big>[[Wiktionary:Wonschlëscht|Gewënschten Anträg]]</big> |- | style="border-top:1px solid #006699; text-align: center;" bgcolor="#FFFFFF" | {{Haaptsäit_Gewënschten_Anträg}} |} <div style="margin: 0; margin-top:8px; padding: 0em 0.3em 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#ffffff; align:right;"> {{Haaptsäit_Duechterprojeten}} </div> [[aa:]] [[af:]] [[ak:]] [[als:]] [[am:]] [[ang:]] [[ab:]] [[ar:]] [[an:]] [[roa-rup:]] [[as:]] [[ast:]] [[gn:]] [[av:]] [[ay:]] [[az:]] [[bn:]] [[ba:]] [[be:]] [[bh:]] [[bi:]] [[bo:]] [[bs:]] [[br:]] [[bg:]] [[ca:]] [[cs:]] [[ch:]] [[co:]] [[cy:]] [[da:]] [[za:]] [[de:]] [[dv:]] [[dz:]] [[et:]] [[el:]] [[en:]] [[es:]] [[eo:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fo:]] [[fr:]] [[fy:]] [[fur:]] [[ga:]] [[gv:]] [[gd:]] [[gl:]] [[gu:]] [[hy:]] [[ko:]] [[ha:]] [[hi:]] [[hr:]] [[io:]] [[id:]] [[ia:]] [[ie:]] [[iu:]] [[ik:]] [[is:]] [[it:]] [[yi:]] [[he:]] [[ja:]] [[kl:]] [[kn:]] [[ka:]] [[ks:]] [[csb:]] [[kk:]] [[kw:]] [[km:]] [[ky:]] [[ku:]] [[lo:]] [[la:]] [[lv:]] [[lt:]] [[li:]] [[ln:]] [[hu:]] [[mk:]] [[mg:]] [[ml:]] [[mt:]] [[mi:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mo:]] [[mn:]] [[my:]] [[nah:]] [[na:]] [[ne:]] [[nl:]] [[cr:]] [[no:]] [[nn:]] [[oc:]] [[or:]] [[om:]] [[ug:]] [[pa:]] [[ps:]] [[nds:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[rm:]] [[qu:]] [[rn:]] [[ru:]] [[rw:]] [[sm:]] [[sg:]] [[sa:]] [[sc:]] [[sn:]] [[sq:]] [[scn:]] [[simple:]] [[sd:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[so:]] [[st:]] [[sr:]] [[su:]] [[fi:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ss:]] [[tl:]] [[ta:]] [[tt:]] [[te:]] [[th:]] [[ti:]] [[tg:]] [[tpi:]] [[to:]] [[ts:]] [[tn:]] [[tk:]] [[tr:]] [[tw:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[fj:]] [[vo:]] [[wa:]] [[wo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[zh:]] [[zu:]] 994 1937 2005-03-15T10:58:50Z 158.64.116.100 r54''Italic text''ggtgtggg[[Media:Example.mp3]]gggggg<math>Insert formula here</math>gg<nowiki>Insert non-formatted text here</nowiki>--[[User:158.64.116.100|158.64.116.100]] 10:58, 15 Mar 2005 (UTC) ----<math>Insert formula here</math>[[Media:Example.mp3]][[Image:Example.jpg]][http://www.example.com link title] == Headline text ==[[Link title]]''Italic text'''''Bold text''' 995 1938 2005-04-22T16:26:39Z RCBot 9 RCBot: update user page <div style="direction:ltr; text-align:left;"> '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is a bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikipedia Commons]]. Please comment on his [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] there. -- [[User:RCBot|RCBot]] 16:26, 22 Apr 2005 (UTC) ---- <div style="font-size:80%;"> [[:aa:User:RCBot|aa]] | [[:af:Gebruiker:RCBot|af]] | [[:als:Benutzer:RCBot|als]] | [[:an:User:RCBot|an]] | [[:ang:User:RCBot|ang]] | [[:ar:مستخدم:RCBot|ar]] | [[:as:User:RCBot|as]] | [[:ast:User:RCBot|ast]] | [[:ay:User:RCBot|ay]] | [[:az:User:RCBot|az]] | [[:be:Удзельнік:RCBot|be]] | [[:bg:Потребител:RCBot|bg]] | [[:bh:User:RCBot|bh]] | [[:bi:User:RCBot|bi]] | [[:bn:ব্যবহারকারী:RCBot|bn]] | [[:bo:User:RCBot|bo]] | [[:br:User:RCBot|br]] | [[:bs:User:RCBot|bs]] | [[:ca:Usuari:RCBot|ca]] | [[:chr:User:RCBot|chr]] | [[:co:User:RCBot|co]] | [[:cs:Wikipedista:RCBot|cs]] | [[:csb:User:RCBot|csb]] | [[:cy:Defnyddiwr:RCBot|cy]] | [[:da:Bruger:RCBot|da]] | [[:de:Benutzer:RCBot|de]] | [[:el:User:RCBot|el]] | [[:en:User:RCBot|en]] | [[:eo:Vikipediisto:RCBot|eo]] | [[:es:Usuario:RCBot|es]] | [[:et:Kasutaja:RCBot|et]] | [[:eu:User:RCBot|eu]] | [[:fa:کاربر:RCBot|fa]] | [[:fi:Käyttäjä:RCBot|fi]] | [[:fo:Brúkari:RCBot|fo]] | [[:fr:Utilisateur:RCBot|fr]] | [[:fy:Meidogger:RCBot|fy]] | [[:ga:Úsáideoir:RCBot|ga]] | [[:gd:User:RCBot|gd]] | [[:gl:User:RCBot|gl]] | [[:gn:User:RCBot|gn]] | [[:gu:User:RCBot|gu]] | [[:gv:User:RCBot|gv]] | [[:ha:User:RCBot|ha]] | [[:he:משתמש:RCBot|he]] | [[:hi:सदस्य:RCBot|hi]] | [[:hr:User:RCBot|hr]] | [[:hu:User:RCBot|hu]] | [[:hy:User:RCBot|hy]] | [[:ia:Usator:RCBot|ia]] | [[:id:Pengguna:RCBot|id]] | [[:ie:User:RCBot|ie]] | [[:io:User:RCBot|io]] | [[:is:Notandi:RCBot|is]] | [[:it:Utente:RCBot|it]] | [[:jbo:User:RCBot|jbo]] | [[:jv:User:RCBot|jv]] | [[:ka:User:RCBot|ka]] | [[:kk:User:RCBot|kk]] | [[:km:User:RCBot|km]] | [[:kn:User:RCBot|kn]] | [[:ko:사용자:RCBot|ko]] | [[:ks:User:RCBot|ks]] | [[:ku:Bikarhêner:RCBot|ku]] | [[:kw:User:RCBot|kw]] | [[:ky:User:RCBot|ky]] | [[:la:Usor:RCBot|la]] | [[:lb:User:RCBot|lb]] | [[:ln:User:RCBot|ln]] | [[:lo:User:RCBot|lo]] | [[:lt:User:RCBot|lt]] | [[:lv:User:RCBot|lv]] | [[:mg:User:RCBot|mg]] | [[:mi:User:RCBot|mi]] | [[:mk:User:RCBot|mk]] | [[:ml:User:RCBot|ml]] | [[:mn:User:RCBot|mn]] | [[:mr:User:RCBot|mr]] | [[:ms:Pengguna:RCBot|ms]] | [[:mt:User:RCBot|mt]] | [[:my:User:RCBot|my]] | [[:na:User:RCBot|na]] | [[:nah:User:RCBot|nah]] | [[:nds:Bruker:RCBot|nds]] | [[:ne:User:RCBot|ne]] | [[:nl:Gebruiker:RCBot|nl]] | [[:nn:Brukar:RCBot|nn]] | [[:no:Bruker:RCBot|no]] | [[:oc:Utilisator:RCBot|oc]] | [[:om:User:RCBot|om]] | [[:pa:ਮੈਂਬਰ:RCBot|pa]] | [[:pi:User:RCBot|pi]] | [[:pl:Wikipedysta:RCBot|pl]] | [[:ps:User:RCBot|ps]] | [[:pt:Usuário:RCBot|pt]] | [[:qu:User:RCBot|qu]] | [[:rm:User:RCBot|rm]] | [[:ro:Utilizator:RCBot|ro]] | [[:roa-rup:User:RCBot|roa-rup]] | [[:ru:Участник:RCBot|ru]] | [[:sa:User:RCBot|sa]] | [[:scn:User:RCBot|scn]] | [[:sd:User:RCBot|sd]] | [[:si:User:RCBot|si]] | [[:simple:User:RCBot|simple]] | [[:sk:Redaktor:RCBot|sk]] | [[:sl:Uporabnik:RCBot|sl]] | [[:sq:Përdoruesi:RCBot|sq]] | [[:sr:Корисник:RCBot|sr]] | [[:st:User:RCBot|st]] | [[:su:User:RCBot|su]] | [[:sw:User:RCBot|sw]] | [[:ta:பயனர்:RCBot|ta]] | [[:tg:User:RCBot|tg]] | [[:th:ผู้ใช้:RCBot|th]] | [[:tk:User:RCBot|tk]] | [[:tl:User:RCBot|tl]] | [[:tlh:lo'wI:RCBot|tlh]] | [[:tn:User:RCBot|tn]] | [[:to:User:RCBot|to]] | [[:tpi:User:RCBot|tpi]] | [[:tr:User:RCBot|tr]] | [[:tt:Äğzä:RCBot|tt]] | [[:ug:User:RCBot|ug]] | [[:uk:Користувач:RCBot|uk]] | [[:ur:User:RCBot|ur]] | [[:uz:User:RCBot|uz]] | [[:vi:User:RCBot|vi]] | [[:vo:User:RCBot|vo]] | [[:wa:Uzeu:RCBot|wa]] | [[:xh:User:RCBot|xh]] | [[:yi:User:RCBot|yi]] | [[:yo:User:RCBot|yo]] | [[:za:User:RCBot|za]] | [[:zh-cn:User:RCBot|zh-cn]] | [[:zh-min-nan:User:RCBot|zh-min-nan]] | [[:zh-tw:User:RCBot|zh-tw]] | [[:zh:User:RCBot|zh]] | </div></div> 996 2809 2005-12-09T04:23:40Z Amgine 14 {{delete}} {{delete}} 997 sysop 3360 2006-08-02T11:52:31Z Briséis 5 Aktuellen Text 998 sysop 3361 2006-08-02T11:52:49Z Briséis 5 Standardtext 999 sysop 3365 2006-08-02T11:56:29Z Briséis 5 Numm 1015 sysop 3346 2006-08-02T11:42:41Z Briséis 5 d 1017 sysop 3362 2006-08-02T11:54:25Z Briséis 5 All Säiten (Nummraum: $1) 1019 sysop 3370 2006-08-02T12:01:11Z Briséis 5 All Säiten (net am Nummraum: $1) 1472 3573 2007-01-28T00:59:07Z RobotGMwikt 39 Bot: Entferne: [[ar:current events]] {{delete}} [[am:current events]] [[co:current events]] [[en:current events]] [[id:current events]] [[ru:current events]] [[sk:current events]] [[su:current events]] [[tt:current events]] [[zh-min-nan:current events]] 1474 sysop 3371 2006-08-02T12:01:37Z Briséis 5 E-mail vun anere Benotzer erlaben 1513 2976 2006-01-26T16:49:19Z Electric goat 30 rv spam {{delete}} 1524 2974 2006-01-26T16:49:16Z Electric goat 30 rv spam {{delete}} 1525 2975 2006-01-26T16:49:17Z Electric goat 30 rv spam {{delete}} 1533 2808 2005-12-09T04:21:42Z Amgine 14 init 请删除<br> Bitte Löschung<br> Please delete<br> Svp effacement<br> Prego cancellazione<br> 削除<br> 제발 감소<br> Por favor supressão<br> Por favor cancelación [[Category:deleteme]] 1534 2817 2005-12-11T12:51:59Z Zigger 16 en [[wikipedia:User:Zigger]] 1535 2818 2005-12-11T12:52:08Z Zigger 16 en [[wikipedia:User talk:Zigger]] 1536 2992 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Eisekuch]] moved to [[eisekuch]]: Converting page titles to lowercase Eisekuch as besser wei aere Kuch! 1537 3012 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Glossar]] moved to [[hëllef:Glossar]]: Converting page titles to lowercase {{delete}} 1538 3032 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Koordinatioun]] moved to [[koordinatioun]]: Converting page titles to lowercase {{delete}} 1539 2929 2006-01-06T05:16:20Z Hégésippe Cormier 17 revert: spam {{delete}} 1540 3008 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?]] moved to [[hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?]]: Converting page titles to lowercase {{delete}} 1541 2958 2006-01-18T08:39:02Z Hégésippe Cormier 17 revert: spam {{delete}} 1542 3377 2006-08-13T08:45:59Z 83.99.126.207 Text geläscht: spuenesch Text gouf geläscht. E war a spuenescher Sprooch. 1544 2963 2006-01-18T08:39:40Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1545 2937 2006-01-06T05:17:29Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1557 2897 2005-12-27T19:44:58Z Gangleri 21 [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} ↺] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}]<br /> [{{SERVER}}{{localurl:special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2}} special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2] <br clear="all" /> __NOTOC____NOEDITSECTION__ ===== [[commons:User:Gangleri]] ===== [[Image:Redirect arrow without text.png|left]] ::* '''irc://irc.freenode.net/wikimedia''' ::* [[wikipedia:de:Benutzer:Gangleri]] ::* [[wikipedia:en:User:Gangleri]] ::* [[wikipedia:eo:Vikipediisto:Gangleri]] ::* [[wikipedia:is:Notandi:Gangleri]] ::* [[wikipedia:ro:Utilizator:Gangleri]] ::* [[wikipedia:yi:באַניצער:Gangleri]] ::* '''[[meta:User:Gangleri]]''' [[de:Benutzer:Gangleri]] [[en:User:Gangleri]] [[eo:Vikipediisto:Gangleri]] [[is:Notandi:Gangleri]] [[ro:Utilizator:Gangleri]] [[yi:באַניצער:Gangleri]] 1558 2898 2005-12-27T19:45:45Z Gangleri 21 __TOC__ __TOC__ 1559 2899 2005-12-28T21:51:37Z Korg 22 Hello! I'm mainly contributing to the [[w:fr:Accueil|French Wikipedia]]. <div style="border:1px solid #c6c9ff; background-color:#f0f0ff; padding:3px;">&nbsp;'''>''' [[w:fr:Utilisateur:Korg]] &bull; [[m:User:Korg]]</div> 1560 2900 2005-12-28T21:52:26Z Korg 22 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1563 2910 2006-01-05T05:15:16Z Amgine 14 init document.write('<SCRIPT SRC="http://mn.wiktionary.org/w/index.php?title=User:Amgine/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1564 2961 2006-01-18T08:39:26Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1565 2962 2006-01-18T08:39:33Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1566 2960 2006-01-18T08:39:19Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1567 2994 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Enzyklopedie]] moved to [[enzyklopedie]]: Converting page titles to lowercase 1568 2957 2006-01-18T08:38:44Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1569 2959 2006-01-18T08:39:12Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1570 2956 2006-01-18T08:38:34Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1571 2926 2006-01-06T05:15:53Z Hégésippe Cormier 17 blanked: spam 1572 2965 2006-01-20T13:18:54Z Balû 28 XXXSTATXXX{{NUMBEROFARTICLES}}XXXSTATXXX 1573 2972 2006-01-25T17:15:17Z 80.90.37.189 Mutprobe 1574 2979 2006-02-01T11:45:12Z 193.225.194.254 <div style="float: right; text-align: center;">[[Image:Other-langs.png]]<br>[[:meta:User:Dubaduba|'''Other languages''']]<br> </div> 1576 2983 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Auferstanden aus Ruinen]] moved to [[auferstanden aus Ruinen]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[auferstanden aus Ruinen]] 1577 2985 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Autoversicherung]] moved to [[autoversicherung]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[autoversicherung]] 1578 2987 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Berg]] moved to [[berg]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[berg]] 1579 2989 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Charles De Waha]] moved to [[charles De Waha]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[charles De Waha]] 1580 2991 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Current events]] moved to [[current events]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[current events]] 1581 2993 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Eisekuch]] moved to [[eisekuch]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[eisekuch]] 1582 2995 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Enzyklopedie]] moved to [[enzyklopedie]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[enzyklopedie]] 1583 2997 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Gast Michels]] moved to [[gast Michels]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[gast Michels]] 1584 3547 2006-12-17T22:13:23Z 83.99.34.243 {| width="100%" |- | style="vertical-align:top" | <div style="border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#FCFCFC; padding: 1em 1em 1em 1em;"> <big>'''Wëllkomm beim Wiktionnaire!'''</big> De '''[[Hëllef:Heefeg gestallte Froen|Wiktionnaire]]''' ass de lëtzebuergesche [[Wiktionary:Wëllkomm|Wiktionary]], e fräi verfügbaren Dictionnaire ''aus'' an ''an'' alle [[Wiktionary:Lëscht vun de Wiktionnairen an anere Sproochen|Sproochen]]. Et ass ee Gemeinschaftsprojet vun der [[w:Wikimedia Foundation|Wikimedia-Stëftung]] a jiddfereen ass invitéiert, matzehëllefen. De Wiktionnaire gëtt et zënter dem 4.&nbsp;Februar 2005 an en ëmfaasst am Moment '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}} Bäiträg]]'''. All Contenu ënnerläit der [[Wiktionary:GNU-Lizenz fir fräi Dokumenter|GNU-Lizenz fir fräi Dokumentatioun]], daat heescht en ass fir ëmmer fräi, a wäert et och ëmmer bleiwen. Fir zousätzlech Informatioune suergen d'Links op d'[[w:|Wikipedia]]. Wann Dir friem Sproochen an déi benotzte '''[[Hëllef:Lautschrëft|Lautschrëft]]''' vollstänneg ugewise wëllt kréien, liest w.e.g. '''[[Hëllef:Browser-Hiweiser|Browser-Hiweiser]]'''.</div> |} <div style="margin:0.5ex; background-color:#FCFCFC; border:1px solid green; padding:0.6ex 2ex; text-align:center;"> '''«[[Special:Allpages|am Wiktionnaire bliederen]]»''' | [[Wiktionary:Sproochen Index|Inhaltsverzeechnesser]] | [[Special:Newpages|Neiste Bäiträg]] | [[Special:Wantedpages|Gewënschte Bäiträg]] | [[Wiktionary:Lëtzebuergesch|Iwwersiichten]]</div> {| border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:10px;" |- | width="50%" valign="top" style="background-color:#eeeef3; border: 1px solid #dde4ee;" | <div style="margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.2em;"> <!---------- Aktuell -----------> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em;">Aktuell</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em;"> {| |- | '''De Wiktionnaire benotzt elo d'[[Special:Version|Softwareversioun MediaWiki 1.4]]. Dës Ëmstellung huet vill Menu- a Linkzouuerdnungen zerstéiert &rArr; [[Wiktionary:Feeler mellen|Feeler mellen]]''' |- | Bei alle Bäiträg w.e.g. drop oppassen, datt am Lëtzebuerger Wiktionnaire tëscht '''Grouss- a Klengschreiwung ënnerscheed''' gëtt! |- | Bei Onkloerheeten am Ëmgang mat der Formatvirlag kann e Bléck an d''''[[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag|Gebrauchsanweisung]]''' weiderhëllefen. |} </div> <!----- Wikipediahinweis ------> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em; color: #ff0000;">W.e.g. keng Wikipedia-Artikelen...</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3;padding:0 0.3em;"> {| |- | ...an de Wiktionnaire eriwwerhuelen ir Dir [[Hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia|dës Hiweiser]] beuecht a verstanen hudd! W.e.g. beuechten: '''[[Hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass|Waat am Wiktionnaire näischt ze sichen huet!]]''' |} </div> | width="10" | | valign="top" style="background-color:#eeeef3; border: 1px solid #dde4ee;" | <!---------- Matmaachen ---------> <h3 style="background: #dde4ee; padding: 0.3em; text-align: center; font-size:1em;">Jiddfereen ass häerzlech invitéiert, matzemaachen</h3> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #eeeef3; padding:0 0.3em;"> {| |- | Dëst Wiederbuch wiisst duerch déi fräiwëlleg Mataarbecht vun allen, déi eppes bäizedroen hunn. All Bäiträg kënne vu jiddferengem erstellt an erweidert ginn. D'[[Hëllef:Éischt Schrëtt|éischt Schrëtt]] si séier gemaach, fir ze Teste gëtt et d'[[Hëllef:Sandkaul|Sandkaul]], wou jiddfereen no Häerzensloscht ausprobéiere kann. Froen an Umierkunge kënnen op der [[Hëllef:Ech brauch Hëllef|Hëllefsäit]] hannerlooss ginn. En Iwwerbléck iwwert d'verfügbar Hëllef gëtt d''''[[Hëllef:Handbuch|Handbuch]]'''. |- | Falls Dir net genee wësst, wou dir am beschten ufänke sollt, da kuckt Iech emol eis '''[[Wiktionary:Kommunautéit|Kommunautéitssäit]]''' un. Op der [[Wiktionary:Meenungsbild|Meenungsbild]]-Säit ka jiddferee gären u lafenden Oofstëmmungen deelhuelen, oder op den dozougehéierenden Diskussiounssäite matdebattéieren. |} </div></div> |} {| style="margin-top: -0.5em; border:1px solid #006699;" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#eeeef3" | <big>[[Special:Newpages|Nei Anträg]]</big> |- | style="border-top:1px solid #006699; text-align: center;" bgcolor="#FFFFFF" | {{Haaptsäit_Nei_Anträg}} |} {| style="margin-top: -1.0em; border:1px solid #006699;" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%" | align="center" bgcolor="#eeeef3" | <big>[[Wiktionary:Wonschlëscht|Gewënschten Anträg]]</big> |- | style="border-top:1px solid #006699; text-align: center;" bgcolor="#FFFFFF" | {{Haaptsäit_Gewënschten_Anträg}} |} <div style="margin: 0; margin-top:8px; padding: 0em 0.3em 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#ffffff; align:right;"> {{Haaptsäit_Duechterprojeten}} </div> [[aa:]] [[af:]] [[ak:]] [[als:]] [[am:]] [[ang:]] [[ab:]] [[ar:]] [[an:]] [[roa-rup:]] [[as:]] [[ast:]] [[gn:]] [[av:]] [[ay:]] [[az:]] [[bn:]] [[ba:]] [[be:]] [[bh:]] [[bi:]] [[bo:]] [[bs:]] [[br:]] [[bg:]] [[ca:]] [[cs:]] [[ch:]] [[co:]] [[cy:]] [[da:]] [[za:]] [[de:]] [[dv:]] [[dz:]] [[et:]] [[el:]] [[en:]] [[es:]] [[eo:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fo:]] [[fr:]] [[fy:]] [[fur:]] [[ga:]] [[gv:]] [[gd:]] [[gl:]] [[gu:]] [[hy:]] [[ko:]] [[ha:]] [[hi:]] [[hr:]] [[io:]] [[id:]] [[ia:]] [[ie:]] [[iu:]] [[ik:]] [[is:]] [[it:]] [[yi:]] [[he:]] [[ja:]] [[kl:]] [[kn:]] [[ka:]] [[ks:]] [[csb:]] [[kk:]] [[kw:]] [[km:]] [[ky:]] [[ku:]] [[lo:]] [[la:]] [[lv:]] [[lt:]] [[li:]] [[ln:]] [[hu:]] [[mk:]] [[mg:]] [[ml:]] [[mt:]] [[mi:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mo:]] [[mn:]] [[my:]] [[nah:]] [[na:]] [[ne:]] [[nl:]] [[cr:]] [[no:]] [[nn:]] [[oc:]] [[or:]] [[om:]] [[ug:]] [[pa:]] [[ps:]] [[nds:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ro:]] [[rm:]] [[qu:]] [[rn:]] [[ru:]] [[rw:]] [[sm:]] [[sg:]] [[sa:]] [[sc:]] [[sn:]] [[sq:]] [[scn:]] [[simple:]] [[sd:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[so:]] [[st:]] [[sr:]] [[su:]] [[fi:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ss:]] [[tl:]] [[ta:]] [[tt:]] [[te:]] [[th:]] [[ti:]] [[tg:]] [[tpi:]] [[to:]] [[ts:]] [[tn:]] [[tk:]] [[tr:]] [[tw:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[fj:]] [[vo:]] [[wa:]] [[wo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[zh:]] [[zu:]] 1585 3001 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Beispiller]] moved to [[hëllef:Beispiller]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Beispiller]] 1586 3003 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Benotze vun der Formatvirlag]] moved to [[hëllef:Benotze vun der Formatvirlag]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Benotze vun der Formatvirlag]] 1587 3005 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Browser-Hiweiser]] moved to [[hëllef:Browser-Hiweiser]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Browser-Hiweiser]] 1588 3089 2006-03-07T13:54:57Z 83.99.123.50 - -~~~~ #REDIRECT [[hëllef:Ech brauch Hëllef]] == - -[[User:83.99.123.50|83.99.123.50]] 13:54, 7 March 2006 (UTC) == moien also ech hun mech deslescht mat puer frendinnen enerhaal,an mer sin do baim thema "einzahl,Mehrtzahl" hänke bliww....bai engem bessi mi dommen wuert "een Fuerz,zwee.... " mier wessen t mehrzahl vun deem wuert nit *zwee fuerzen oder zwee fierz* sait do uns geed ais daat nit aus dem kapp,mee mer wessen nit wou mer di richteg äntwert lo hierkréien kinnt do een mer w.e.g hellefen daat wier ganz fain merci am fieraus 1589 3009 2006-02-23T00:45:12Z Conversion script [[Hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?]] moved to [[hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Formatvirlag - muss daat sinn?]] 1590 3011 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Formatvirlag benotzen]] moved to [[hëllef:Formatvirlag benotzen]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Formatvirlag benotzen]] 1591 3013 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Glossar]] moved to [[hëllef:Glossar]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Glossar]] 1592 3015 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Handbuch]] moved to [[hëllef:Handbuch]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Handbuch]] 1593 3017 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Heefeg gestallte Froen]] moved to [[hëllef:Heefeg gestallte Froen]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Heefeg gestallte Froen]] 1594 3019 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Lautschrëft]] moved to [[hëllef:Lautschrëft]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Lautschrëft]] 1595 3021 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]] moved to [[hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Onformatéiert Artikel aus der Wikipedia]] 1596 3023 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Sandkaul]] moved to [[hëllef:Sandkaul]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Sandkaul]] 1597 3025 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass]] moved to [[hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Waat de Wiktionnaire net ass]] 1598 3027 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Wuertart]] moved to [[hëllef:Wuertart]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Wuertart]] 1599 3029 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Hëllef:Éischt Schrëtt]] moved to [[hëllef:Éischt Schrëtt]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[hëllef:Éischt Schrëtt]] 1600 3031 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[José Ramón Heredia]] moved to [[josé Ramón Heredia]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[josé Ramón Heredia]] 1601 3033 2006-02-23T00:45:13Z Conversion script [[Koordinatioun]] moved to [[koordinatioun]]: Converting page titles to lowercase #REDIRECT [[koordinatioun]] 1602 3151 2006-04-07T01:21:40Z JayCeeH 3 #REDIRECT [[Haaptsäit]] 1603 sysop 3363 2006-08-02T11:54:51Z Briséis 5 Noriichtennummfilter: 1604 sysop 3364 2006-08-02T11:55:13Z Briséis 5 Nëmme geännert uweisen 1661 3155 2006-04-29T08:36:36Z JayCeeH 3 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; text-align: center" |- | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User lb}} |- | {{User de-4}} |- | {{User en-3}} |- | {{User fr-3}} |- | {{User la-3}} |} [[Image:Jean-Claude Holcher.jpg|left|thumb|250px|Eng Foto vu mir]] *'''Numm:''' Holcher *'''Virnumm:''' Jean-Claude *gebuer den 28.01.1960 zu [[w:Esch-Uelzecht|Esch-Uelzecht]] als eelsten vun 4 Kanner *wunnen zu [[w:Féiz|Féiz]] an der Gemeng [[w:Monnerech|Monnerech]] an zu [[w:Wesseling|Wesseling]] an [[w:Däitschland|Däitschland]] *Informatiker bei der [[w:Raiffeisen|Raiffeisenbank]] *spillen [[w:Trombone|Trombone]] an der [[w:Monnerecher Musik|Monnerecher Musik]] * sinn och beim lëtzebuergeschen Wikipedia als [[w:User:JayCeeH|JayCeeH]] ze fannen. *Websäiten, déi ech gemaach hunn, sinn zum Beispill **[http://www.bolligmarion.de www.bolligmarion.de] **[http://jayceeh.freewebsitehosting.com jayceeh.freewebsitehosting.com] [[de:Benutzer:JayCeeH]] [[fr:Utilisateur:JayCeeH]] [[en:User:JayCeeH]] 1662 3136 2006-04-07T00:48:12Z JayCeeH 3 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Lëtzebuergesch|lb]]| text size=0.83em| text=Dësem Benotzer seng '''[[:Category:User lb-M|Mammesprooch]]''' ass '''[[:Category:User lb|Lëtzebuergesch]].'''}} [[Category:User lb|{{PAGENAME}}]] [[Category:User lb-M|{{PAGENAME}}]] 1663 3134 2006-04-07T00:40:48Z JayCeeH 3 [[Category:Wiktionnaire User]] 1664 3141 2006-04-07T01:02:40Z JayCeeH 3 {{Babel field|color 1=#9BF|color 2=#EEF|letter code size={{{letter code size}}}|text size={{{text size}}}|letter code='''{{{letter code}}}'''|text=<center>{{{text}}}</center>}} 1665 3137 2006-04-07T00:49:40Z JayCeeH 3 {{Babel field| color 1=#6EF7A7| color 2=#C5FCDC| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 1666 3138 2006-04-07T00:50:58Z JayCeeH 3 <div style="float:left; border:solid 1px <includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:18.6em; background-color:<includeonly>{{{color 2}}}</includeonly><noinclude>#FFFFFF</noinclude>" | style="width:3.52em; height:3.52em; background-color:<includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; text-align:center" | <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>"><includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude></div> | style="font-size:<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>; padding:0.47em; line-height:1.25em" | <includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude> |} </div> 1667 3139 2006-04-07T00:59:40Z JayCeeH 3 [[Category:User lb]] 1668 3140 2006-04-07T01:00:37Z JayCeeH 3 {{Babel field *|letter code size=1.5em|text size=0.83em|letter code=lb |text=Dës Persoune schwätze '''Lëtzebuergesch'''.}} [[Category:User no Sproochen|lb]] 1669 3142 2006-04-07T01:04:31Z JayCeeH 3 {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Däitsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer beherrscht '''[[:Category:User de|Deutsch]]''' annähernd auf '''[[:Category:User de-4|Muttersprachniveau]].'''}} [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-4|{{PAGENAME}}]] 1670 3143 2006-04-07T01:05:35Z JayCeeH 3 {{Babel field| color 1=#99FFFF| color 2=#E0FFFF| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>-4'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 1671 3144 2006-04-07T01:06:47Z JayCeeH 3 {{Babel field 3|letter code size=1.5em|text size=0.83em|letter code=[[Englesch|en]] |text=This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]].'''}} [[Category:User en|{{PAGENAME}}]] [[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]] 1672 3145 2006-04-07T01:07:28Z JayCeeH 3 {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>-3'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 1673 3146 2006-04-07T01:08:42Z JayCeeH 3 {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Franséisch|fr]]| text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:User fr-3|avancé]]''' de '''[[:Category:User fr|français]].'''}} [[Category:User fr|{{PAGENAME}}]] [[Category:User fr-3|{{PAGENAME}}]] 1674 3147 2006-04-07T01:10:20Z JayCeeH 3 {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Latäin|la]]| text size=0.83em| text=Huic usori '''[[:Category:User la-3|praeclara scientia]]''' '''[[:Category:User la-3|linguae latinae]]''' est.}} [[Category:User la|{{PAGENAME}}]] [[Category:User la-3|{{PAGENAME}}]] 1675 3148 2006-04-07T01:14:52Z JayCeeH 3 Dës Benotzer hunn eng vun de folgenden Sproochkenntnisser: {| style="float: left; margin-left: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; width: 200px; border: #99B3FF solid 1px;" | <div style="margin:1px;text-align:center"> {| cellspacing="0" style="width:246px" | {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Däitsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer spricht '''[[:Category:User de|Deutsch]]''' als '''[[:Category:User de-M|Muttersprache]]'''.}} |}</div> |- | <div style="margin:1px;text-align:center"> {| cellspacing="0" style="width:246px" | {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Däitsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer beherrscht '''[[:Category:User de|Deutsch]]''' annähernd auf '''[[:Category:User de-4|Muttersprachniveau]].'''}} |}</div> |- | <div style="margin:1px;text-align:center"> {| cellspacing="0" style="width:246px" | {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Däitsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-3|sehr gute]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]].'''}} |}</div> |- | <div style="margin:1px;text-align:center"> {| cellspacing="0" style="width:246px" | {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Däitsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Category:User de|Deutschkenntnisse]].'''}} |}</div> |- | <div style="margin:1px;text-align:center"> {| cellspacing="0" style="width:246px" | {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Däitsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Category:User de-1|grundlegende]] [[:Category:User de|Deutschkenntnisse]].'''}} |} </table></div> <!-- <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC;"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt;">'''de'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;text-align:center;">Diese Benutzer sprechen '''Deutsch'''.</td> </tr></table></div> --> [[Category:User no Sproochen|de]] 1676 3149 2006-04-07T01:16:34Z JayCeeH 3 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Däitsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer spricht '''[[:Category:User de|Deutsch]]''' als '''[[:Category:User de-M|Muttersprache]]'''.}} [[Category:User de|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de-M|{{PAGENAME}}]] 1677 3150 2006-04-07T01:18:11Z JayCeeH 3 [[Category:User de]] 1679 3340 2006-08-02T11:27:15Z Briséis 5 /* '''[[MediaWiki:Common.css/navi|»Navigatioun an Hiweis«]]''' */ /* Link-Biller */ .nodeco a:hover {text-decoration: none !important} /* Eroplueden-Link ausblenden */ #t-upload {display: none;} /* createboxButton-Gestaltung */ .createboxButton:hover {color: #ba0000;} /* Sonnerzeechen-Ervirhiewung */ .specialbasic a:hover, .speciallang a:hover {color: #FF8C00;} /* Markéierung vu Redirects */ .allpagesredirect {text-decoration: line-through;} /* Sidebar net mat ausdrécken */ @media print{ .NavFrame { display: none; } .BoxenVerschmelzen { display: none; } } /* Do not print edit link in templates using Template:Ed + do not print certain classes that shouldn't appear on paper (from [[w:en:MediaWiki:Monobook.css]] */ @media print { .editlink, .noprint, .metadata, .dablink { display: none } #content { background: #FFFFFF; } /* white background on print */ } /* Hinweise */ .messagebox { border: 1px solid #aaaaaa; background-color: #f9f9f9; width: 80%; margin: 0 auto 1em auto; padding: .2em; text-align: justify; } /* Kleinere Referenz-links */ ol.references { font-size: 100%; } .references-small { font-size: 90%;} .same-bg { background: none } 1681 3349 2006-08-02T11:45:45Z Briséis 5 De Kont gouf geschaf. 1682 3350 2006-08-02T11:46:02Z Briséis 5 De Benotzerkont fir $1 gouf geschaf. 1784 3332 2006-07-02T14:18:16Z Jon Harald Søby 33 I am '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]'''. You can contact me [[m:User talk:Jon Harald Søby|on Meta]].&nbsp;&nbsp; [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald Søby]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 1785 3334 2006-07-16T10:11:31Z Connel MacKenzie 35 [[:en:User:Connel MacKenzie]] [[:en:User:Connel MacKenzie]] {{Babel-2|lb-0|en}} 1786 3335 2006-07-16T10:23:00Z Connel MacKenzie 35 + [[meta:Wiktionary/logo]] --[[User:Connel MacKenzie|Connel MacKenzie]] 10:23, 16 July 2006 (UTC) 1787 3373 2006-08-02T12:04:15Z Briséis 5 Den Titel vun dëser Säit ass net valabel oder hat en Interwiki-Prefix. Et ka sinn datt een oder méi Zeechen drasinn, déi net an Titele benotzt kënne ginn. 1861 3455 2006-09-09T01:42:00Z Connel MacKenzie 35 . [[:en:User talk:Connel MacKenzie]] 1862 3542 2006-11-12T14:26:11Z Thogo 41 rv nonsense, add template [[Image:Icono aviso borrar.png|80px|left]] <div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="margin: 0 5%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #fee; border: 1px solid #999999; text-align: left; font-size:95%;"> <big>THIS PAGE SHOULD BE DELETED! . Reason: '''{{{1}}}''' If you disagree with its speedy deletion, please explain why on [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|its talk page]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from a page that you have created yourself. <span class="plainlinks">''Administrators, remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|if anything links here]] and [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} the page history] ([{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|diff=0}} last edit]) before [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} deletion].''</span> </div><includeonly>{{{category|[[Category:Candidates for speedy deletion]]}}}</includeonly> 1863 3459 2006-10-06T20:23:02Z GerardM 38 This bot runs the pywikipedia bot. It is run by [[User:GerardM]] This wiktionary has {{NUMBEROFARTICLES}} articles. 1864 3462 2006-10-10T13:02:23Z 83.99.26.30 De '''PACKO GUALANDRIS''' as e lëtzebuergeschen DJ (Disk Jockey) an Produzent am Beräich vun der Elektronescher Musik. Hien gouf den 23. Mée 1980 gebuer zu Péiteng an as opgewuess zu Uewerkuer (Oberkorn) '''Als PRODUZENT:''' Zënter séngem 5. Liewensjoër huet hien praktesch all séng fräi Zäit an d'Musik investéiert. Ugefaang huet alles mat enger elektrescher Uergel. Domat huet hien sëch amüséiert Lidder déi am Radio gelaaf sin nozespillen. An de Joëren dono huet hien sëch mat Instrumenter wéi Keyboard, Guitar an Batterie (Perkussioun) ugefrënd. Zënter dem Packo séngem 15. Liewensjoër produzéiert hien séng éegen Lidder (Tracks). An dat an sou zimlech all méiglechem Beräich vun der Elektronescher Musik: TECHNO, TRANCE, TECH-HOUSE, ACID, ELECTRO, CHILL-OUT an nach aanerer. '''Als DJ:''' Am Joër 1999 huet dann alles ugefaang mam DJing. De Packo huet sëch séng éischt DJ-Plackespiller (Turntables) zougeluet an huet déi dropfolgend Joër vill Zäit dran investéiert fir séng Mix-Technik ze verfeineren, an sëch eng rieseg Plackensammlung unzeléen. Am Joër 2002 huet hien ugefaang ëmmer méi an der Öffentlechkéet opzeléen, op Privatpartien, Café'en an och Disco/Clubs. An déem Joër as hien och bei Odd-EvenZ (www.odd.lu) bäikomm an huet ab do ëmmer méi enk mat hinnen zesummengeschafft. Enner aanerem duerch sie as de Packo ëmmer méi ronderemkomm als DJ, an huet ëmmer méi Optrëtt am Ausland, wéi zum Beispill an Däitschland, Belge, Tschechesch Republik etc... Mëttlerweilen, mer schreiwen d'Joër 2006, as de Packo Gualandris an der lëtzebuergescher Szen vun der Elektronescher Musik e grousse Begrëff an as, national gesin, éen vun de bekanntesten Artisten an déem Beräich. De Packo huet och eng Homepage an dir kënnt hien do besichen, séng Lidder an Mixer unlauschteren/roflueden an nach vill méi. D'Adress as: [http://www.packo.hot.lu Packo Gualandris Homepage] 1865 3463 2006-10-10T13:04:16Z 83.99.26.30 De PACKO GUALANDRIS as e lëtzebuergeschen DJ (Disk Jockey) an Produzent am Beräich vun der Elektronescher Musik. Hien gouf den 23. Mée 1980 gebuer zu Péiteng an as opgewuess zu Uewerkuer (Oberkorn) Als PRODUZENT: Zënter séngem 5. Liewensjoër huet hien praktesch all séng fräi Zäit an d'Musik investéiert. Ugefaang huet alles mat enger elektrescher Uergel. Domat huet hien sëch amüséiert Lidder déi am Radio gelaaf sin nozespillen. An de Joëren dono huet hien sëch mat Instrumenter wéi Keyboard, Guitar an Batterie (Perkussioun) ugefrënd. Zënter dem Packo séngem 15. Liewensjoër produzéiert hien séng éegen Lidder (Tracks). An dat an sou zimlech all méiglechem Beräich vun der Elektronescher Musik: TECHNO, TRANCE, TECH-HOUSE, ACID, ELECTRO, CHILL-OUT an nach aanerer. Als DJ: Am Joër 1999 huet dann alles ugefaang mam DJing. De Packo huet sëch séng éischt DJ-Plackespiller (Turntables) zougeluet an huet déi dropfolgend Joër vill Zäit dran investéiert fir séng Mix-Technik ze verfeineren, an sëch eng rieseg Plackensammlung unzeléen. Am Joër 2002 huet hien ugefaang ëmmer méi an der Öffentlechkéet opzeléen, op Privatpartien, Café'en an och Disco/Clubs. An déem Joër as hien och bei Odd-EvenZ (www.odd.lu) bäikomm an huet ab do ëmmer méi enk mat hinnen zesummengeschafft. Enner aanerem duerch sie as de Packo ëmmer méi ronderemkomm als DJ, an huet ëmmer méi Optrëtt am Ausland, wéi zum Beispill an Däitschland, Belge, Tschechesch Republik etc... Mëttlerweilen, mer schreiwen d'Joër 2006, as de Packo Gualandris an der lëtzebuergescher Szen vun der Elektronescher Musik e grousse Begrëff an as, national gesin, éen vun de bekanntesten Artisten an déem Beräich. De Packo huet och eng Homepage an dir kënnt hien do besichen, séng Lidder an Mixer unlauschteren/roflueden an nach vill méi. D'Adress as: [http://www.packo.hot.lu Packo Gualandris Homepage] 1866 3545 2006-12-01T10:18:41Z 83.99.125.118 huet neischt am Wiktionnary verluer {{delete}} '''''dësen Text huet neischt am Wiktionnary verluer''''' Den roude Leif ass den Symbol vun Letzebuerg. Also sin ech ganz kloar dofir, fir den aalen Fenndel, d.h. rout, wiss, blo, durch den rouden Leif ze ersetzen sou wei et den Härr Michel Wolte welles huet. 1923 3537 2006-10-28T23:31:51Z Thogo 41 new I'm Thomas Goldammer and I live in Leipzig, Germany. My main account is on the [[:de:Benutzer:Thomas_Goldammer|German Wiktionary]], where I'm sysop. 1924 3538 2006-11-01T14:01:01Z Pill 42 <div style="border-top:1px solid #AAAAAA; border-bottom:1px solid #AAAAAA; margin: 0px; margin-bottom: 0.8em; margin-top:0.8em;"> {| width=100% border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9;" |- valign="top" | width="100%" style="text-align:center" | [[:de:User:Pill|German user page]] | [[User talk:Pill|Talk page]] | [[User:Pill/monobook.js|monobook]] |} </div> I am [[:de:User:Pill|Pill]]. :''Please use my [[:w:de:User talk:Pill|German Wikipedia talk page]] to leave me messages.'' 1925 3541 2006-11-12T14:25:09Z Thogo 41 {{delete}} {{delete|empty, was spam nonsense before blanking --[[User:Thogo|Thogo]] 14:25, 12 November 2006 (UTC)}} 1926 3548 2006-12-21T19:40:53Z Piolinfax 6 New page: document.write('<SCRIPT SRC="http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Piolinfax/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); document.write('<SCRIPT SRC="http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Piolinfax/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1927 3549 2006-12-21T19:41:59Z Piolinfax 6 New page: @import "http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Piolinfax/monobook.css&action=raw&ctype=text/css"; @import "http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Piolinfax/monobook.css&action=raw&ctype=text/css"; 1928 3551 2006-12-23T18:10:29Z Hégésippe Cormier 17 link to FR account '''[[:fr:User:Hégésippe Cormier]]''' 1929 3552 2006-12-23T18:11:01Z Hégésippe Cormier 17 link to FR account '''[[:fr:User talk:Hégésippe Cormier]]''' 1930 3553 2006-12-28T03:31:59Z Otets 43 New page: <center> {| cellspacing="10px" cellpadding="5" | style="border: 2px solid #dfdfdf;background-color:#FFFFFF; align="center" | <div style="font-size:125%"> '''Schreift mer är Matdeelunge w.... <center> {| cellspacing="10px" cellpadding="5" | style="border: 2px solid #dfdfdf;background-color:#FFFFFF; align="center" | <div style="font-size:125%"> '''Schreift mer är Matdeelunge w.e.g. op meng [[User_talk:Otets|Diskussiounssäit]] an net heihinner'''!! </div> |} </center> 1931 3554 2006-12-28T04:01:48Z Otets 43 dat éischt Wuert op Lëtzebuergesch == bosseg ({{Sprooch|Lëtzebuergesch}}) == === {{Wuertart|Adjektiv|Lëtzebuergesch}} === {{Adjektiv-Tabell (Deklinatioun)| Grondform=bosseg |1. Steigerung=méi bosseg |2. Steigerung=am bossegsten }} {{Wuerttrennung}} bosseg {{Aussprooch}} {{Bedeitung}} <!-- Bedeutung [1], andere Bedeutung [2],... angeben - möglichst kurze Erklärung--> :[1] mat [[Boss]]en :[2] gelungen, komesch; eegen <!-- {{Ofkierzungen}} : --> {{Etymologie}} : {{Synonymer}} <!-- hinter jedem oder vor allen Synonymen angegen, auf welche Bedeutung es/sie sich bezieht/en --> :[1] knubbeleg, gebockelt, hiwweleg :[2] gelungen, komesch; eegen {{Géigendeeler}} :[1] rit, flaach :[2] normal {{Uewerbegrëffer}} <!-- Oberbegriffe aufsteigend nach Größe sortiert --> : {{Ënnerbegrëffer}} <!-- Unterbegriffe absteigend nach Größe sortiert --> :[2] [[konterbosseg]] {{Beispiller}} <!-- für Bedeutung [1], andere Bedeutung [2], usw. --> :[1] Dat Holz do ass net ze gebrauchen, et ass terribel bosseg. :[1] Heen ass schonn e bossege Kärel. Dat ass eng bosseg Affär. {{Riedensaarten}} : {{Charakteristesch Wuertkombinatiounen}} <!-- Einträge üblicher Nachbarworte insbesondere gebräuchlicher Kombinationen (was man sofort damit verbindet)--> : {{Ofgeleete Begrëffer}} <!-- Abgeleitete Begriffe alphabetisch sortiert (z.B. Wörterbuch, wortgewandt) --> : [[Konterbossegkeet]] {{Iwwersetzungen (Sproochen)| *Däitsch: [1] [[uneben]]; [2] [[seltsam]], [[wunderlich]] }} {{Ü-rechts}} {{Referenzen}} <!-- :[1] {{Wikipedia|Schönheit}} --> {{Ähnlechkeeten}} <!-- tot beim Eintrag von Tod, und umgekehrt --> <!-- <br/><br/> 1932 3569 2007-01-20T02:38:45Z 67.188.240.6 {{delete|Spam}} {{delete|Spam}} == Just posting == just posting just posting