Wikipedia http://pdc.wikipedia.org/wiki/Haaptblatt MediaWiki 1.10alpha first-letter Media Special Talk User User talk Wikipedia Wikipedia talk Image Image talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk 1 9787 2007-01-09T21:32:01Z 151.52.80.167 revert {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''<font color="blue">Wilkum</font> zu der Wikipedia in Deitsch!'''</h2></p> Des Wikipedelche do iss en Project fer en Uffguckbichli uffbaue in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]]. Du bischt eiglaade fer mithelfe. Sidder em Tschulei 2005 sinn mir do, unn nau henn mir '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' in dem do deitsche Uffguckbichli. {{Haaptblattwilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Was witt uffgucke?'''</h2> {{Haaptblatt/Summ}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Ardickel fer die Woch'''</h2></p> {{Ardickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Wadde-Scheier'''</h2></p> {{KDLS-kadro}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Vedderbortsch Neiichkeede'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause mir sinn all deitsche Bledder, es pennsilfaanisch-deitsch Uffguckbichli "pdc.wikipedia.org" watt unnerschtitzt bei 'm [http://www.pennsylvanien.de <font color="blue">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.</font>]; die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hiwwe wie Driwwe</font>]; es Blatt [http://midatlantic.rootsweb.com/padutch/ <font color="blue">P.A. Dutch Family History</font>]; der deitsch Wandel [http://www.deitscherei.org <font color="blue">deitscherei.org</font>]; [http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_main.html <font color="blue">PA Dutch Dialect Project</font>] un endlich [http://www.amisch.de <font color="blue">das Pennsylvaniadeitsch Board</font>]. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> [[Image:Penna German Flag.gif]] </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ ==Schweschder Projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[el:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[ik:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[lb:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[nrm:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ksh:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zh-min-nan:]] [[zh-yue:]] [[zu:]] Databank to import/Zu importierende Datenbank: '''[http://amisch.de/penn/ amisch.de/penn]''' For now, the 500 longest pages have already been moved, as well as most pages that link to the main page [http://amisch.de/penn/index.php?title=Spezial:Longpages&limit=50&offset=550 These pages, and those following, have not yet been moved]. This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''[[:en:Pennsylvania German language|<font color="black">Pennsylvania German</font>]]''' / '''Pennsylvania Dutch''' language, a language with about 200 000 - 300 000 speakers. If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then ''you'' can make it. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. This [[Hauptblaett|Haaptblatt]] page ''is now available'' in '''[[Hauptblaett|Es Nei Teshtament Spelling]]''' 2 3100 2006-04-04T16:46:41Z Melancholie 3 == Import von Amisch.de == *[[Wikipedia:Amisch.de history import]] *[[Wikipedia:Amisch.de XML history import]] *[[Wikipedia:Amisch.de history overview import]] *[[Wikipedia:Amisch.de history overview import/script.js]] == Diverses == Zu schützen: *[[Haaptblatt]] ([[MediaWiki:Mainpage]] erstellen/ändern) *[[Main Page]] Zu löschen: *[[Wikipedia:History import]] *[[Wikipedia:History import/js]] *[[Wikipedia:Amisch.de history import/script.js]] [[als:Benutzer:Melancholie]] [[de:Benutzer:Melancholie]] [[en:User:Melancholie]] 3 4 2006-03-25T04:26:46Z Melancholie 3 [[Main Page]] moved to [[Haaptblatt]] #REDIRECT [[Haaptblatt]] 4 5 2006-03-25T04:28:36Z Korg 2 Hello! I'm mainly contributing to the [[:fr:|French Wikipedia]]. <div style="border:1px solid #c6c9ff; background-color:#f0f0ff; padding:3px;">&nbsp;'''>''' [[:fr:Utilisateur:Korg]] &bull; [[m:User:Korg]]</div> [[fr:Utilisateur:Korg]] 5 8 2006-03-25T04:33:18Z Korg 2 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 6 9944 2007-01-22T00:09:53Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[bg:Амиши]] [[Image:Lancaster County Amish 03.jpg|right|thumb|310px|[[Lengeschder Kaundi]] '''Amisch''']] Die Amisch sinn [[Widderdaafer]]. En latt Leit denke sie yuuse gaar ken Technology. Deel vun'ne, diehne yuscht gans wennich Technology yuuse. Annere sinn meh modern. So iss es mit de Amische. 'S sinn all Satt Amisch. Alli Gmee hot ihre eegne [[Addning]]. En deel faahre schwatzi [[Maschien|Maschiene]] (Kaers), en deel faahre [[Geil unn Boggi]] mit kenne Decher, unn annere henn [[Dach-Weggli|Dach-Wegglin Boggis]]. In [[Lengeschder Kaundi]] sinn die Boggis groh, die [[Mann|Menner]] zwee-[[Gaelles]] uff em [[Buckel]], die [[Schtroh]] unn [[Wollhut|Wollhiet]] net graad unn en bissel katz, unn die Familie henn letschde Naame wie "Fisher", "Beiler", "Glick" unn "Schtolsfuus". Unni die [[Schwatzedruwwer Amisch|Schwatzedruwwer]] awwer, sehn wie's dutt ausgucke datt driwwer, 's iss gans net so wie in Lengeschder Kaundi, [[Pennsilfaani]]. Die Leit sinn gwehnlich net "Beiler" gheese, awwer "Zook", "Yoder", "Hochschtettler" unn so on. Die [[Hut|Hiet]] sinn graad unn lang, die Boggis schwatz unn sell iss yuscht fer schterde. Es mecht sei, as sie all zwee Amisch sinn, die Schwatzedruwwer unn die Lengeschder Amische, awwer sie sinn net gans de seem, zu saage nix baut annere Gruppe wie die [[Weiss-Weggli Amisch]] unn die [[Beachy Amisch]]. 2005 hot mer in die Vereenichte Schtaate 130.778 Amisch in 1.763 Karrech-Distrikte gezeehlt. (Quelle: Mennonite Weekly Review, 20. Yuni 2005, Seit 10) [[Image:Lancaster County Amish 01.jpg|left|200px|thumb|[[Maschien|Maschiene]] unn Boggis zaame uff em Weg kenne ebmols gfaerlich warre]] ==Gschicht== Die amische Muufment nemmt sei Naame vun em [[Yaakob Ammann]], er waar en [[Switzerland|Swiss]] [[Mennischt]] wu iss noch [[Elsaess|Alsace]] gange. Der Yaakob hot geglaabt ass some Mennischde zu weltlich am warre waare. Er hot welle en schtreng [[Meiding]] bhalde. Fer en lang Schtori katz mache, henn die Mennischde gschplitt, mit de Amman Leit uff eem Seit, unn die Reist (Mennischde) Leit uff de annere Seit. [[Image:Amischmenner.jpg|300px|right|thumb|Amischmenner]] ==Amisch in Switzerland== S'waar Amische im [[Kanton Bann]] im [[Emmendaal]] unn um [[Lake Thun]] rum. Sidder [[1696]] sinn en latt vunne noch [[Markirch, Alsace|Markirch]] gezogge in Alsace unn en bissel schpeeder aa noch die [[Jura Barriye]] in [[Switzerland]]. In [[1750]] sinn all die Leit ass deede ihre amische Identity bhalde weggange vun [[Bann]]. Awwer s'waar noch Leit ass Amische waar bis baut [[1900]]. Noch sellem sinn die Leit ass Amische waar [[Mennischt|Mennonites]] gheese. In 1900 S'waar zwee Amische Gmee, die zwee waare autseid Bann. Sie waare [[La Chaux de Fonds Gmee]] in de Jura Barriye unn die [[Holestrasse Gmee]] in der neehr vun [[Basel, Switzerland|Basel]]. ==Amisch in Alsace== Die Amische sinn noch Alsace kumme noch sellem ass sie rausgschmisse waare vun em Canton Bann in Switzerland. ==Amisch in der Pfalz== Die Amische sinn noch der [[Pfalz]] kumme noch sellem ass sie rausgschmisse waare vun em Canton Bann in Switzerland. En latt vun de Gmee waare um [[Zweebrigge|Zweibrucken]]. In [[1731]] waar es 13 amisch-mennischde Gmeene in der Pfalz. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 214. </small> ==Amisch in Mömpelgard== Mömpelgard, in franzeesisch Montbéliard, waar en Gegend ass en Heemet fer en latt Brodeschdande Leit waar. Die Amische henn datt driwwer meh Freiheit ghatt ass wie in Switzerland. ==Amisch in Amerikaa unn Kanadaa 1717-1776== [[Image:Amishpenn.jpg|right|thumb|120px|"Rural Pennsylvania" gmolt bei der Katherine Milhous fer die Owwerichkeit]] Bei 1800 waare baut 40% vun de Leit in Pennsilfaani, [[Pennsilfaanisch Deitsch|deitsch]], awwer velleicht waar es wennicher ass wie 1 000 Amisch en de [[Schteets]]. '''''Amische Immigrants zu de Schteets''''' Naame Immigration Yaahr Settlement Blatz *[[Hans Gnage]] [[Bern Taunschip]] *[[Christian Beiler]] [[Bern Taunschip]] *[[Christian Beiler]] [[Bern Taunschip]] *[[Conrad Reif]] [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Kauffman]] [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Stutzman]] [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Hertzler]] (Bischof) 1749 ([[Saint Andrew]])[[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Christian Stutzman]] [[Bern Taunschip]] *[[Isaac Kauffman]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Jacob Yoder]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Benedict Speicher]] 1737 ([[Charming Nancy]]) [[Bernsville, Pennsilfaani]] (Mennischt) *[[Benedict Lehman]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Christian Yoder]] [[Hambarrig, Pennsilfaani]] *[[Christian Stehly]] [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Christian Hershberger]] 1737 [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Johannes Lantz]] [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Jacob Mast]] 1737 [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Jacob Kauffman]] (Breddicher) [[Bernsville, Pennsilfaani]] *[[Melchoir Detweiler]] 1742 [[Northkill Amisch Settlement]] *[[Abraham Kurtz]] (Breddicher)1749 [[Earl Taunschip]] *[[Christian Schmucker]] [[Earl Taunschip]] *[[Jacob Beiler]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Hans Jacob Kauffman]] 1737 *[[Christian Miller]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Christian Berkey]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Hans Zimmerman]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Henry Stehly]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Ulrich Spicher]] 1737 [[Bern Taunschip]] *[[Moritz Zug]] 1742 Upper Berks Co. *[[Christian Zug]] 1742 Upper Berks Co. *[[Johannes Zug]] 1742 Upper Berks Co. *[[Johannes Gerber]] 1742 Upper Berks Co. *[[Jacob Gut]] 1742 Upper Berks Co. *[[Heinrich Miller]] 1742 Upper Berks Co. *[[Christian Miller, Sr.]] 1742 Upper Berks Co. *[[Christian Yoder, Jr.]] 1742 Upper Berks Co. *[[Jacob Kurtz]] 1742 [[Lengeschder Kaundi]] *[[Jacob Yoder]] 1742 Upper Berks Co. *[[Johannes Gnage]] 1742 Upper Berks Co. *[[Hans Kurtz]] *[[Stephen Kurtz]] *[[Christian Koenig]] 1753 [[Bern Taunschip]] *[[Jacob Koenig]] *[[Samuel Koenig]] 1753 [[Bern Taunschip]] *[[Yost Yoder]] *[[Michael Stucky]] *[[Johannes Schneider]] *[[Nicholas Stoltzfus]] 1766 <small> Gwuelle: <small>MacMaster, Richard K. (1985). Land, Piety, Peoplehood: The Establishment of Mennonite Communities in America 1683-1790. Scottdale, Pennsilfaani : Herald Press, p. 86-87. <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House. </small> ==Amisch in Amerikaa unn Kanadaa 1812-1860== Die greeschde Amisch immigration waar am aageh zwische die Yaahre do. [[Image:Lancaster County Amish 02.jpg|left|thumb|250px|Amische Fraae]] ==Amisch in Amerikaa unn Kanadaa 1860-1900== In [[1890]] s'waar baut 3 700 Amisch in de Schteets. Meescht vun'ne waare net in Pennsilfaani, awwer in [[Illinois]]. ==Unnerschittliche Aarde Amisch== Fer meh Information baut die Amische, tschuus en Aart Amisch, cause 's iss zu hatt fer schwetze baut all die unnerschittliche Aarde Amisch uff yuscht ee Blatt. '''Alt Amisch (Old Order Amisch, Haus Amisch)''' :[[Swiss Amisch]] :[[Schwatzedruwwer Amisch]] (Yoder Gmee) :[[Troyer Amisch]] :[[Weis-weggli Amisch]] (Nebraska Amisch, Alt Schuhl Amisch) :[[Byler Amisch]] :[[Nei Addning Amisch]] (New Order) :[[Renno Amisch]] (Peachey Amisch) :[[Alt Amisch]] (annere Old Order Amisch) * [http://www.jordibusque.com/Index/Stories/AmishJungle/AmishJungle_01.html Amish in the jungle] '''Gmeehaus Leit (Amisch-Mennischt)''' :[[Beachy Amisch]] (Amisch-Mennischt) :[[Western Amish Mennonite Conference]] (1890-1920) :[[Eastern Amish Mennonite Conference]] (1893-1927) :[[Indiana-Michigan Amish Mennonite Conference]] (1888-1917) '''Kaeriche mit me grosse Deel amische Herkummes''' :[[Western Ontario Mennonite Conference]] :[[Association des Églises Évangéliques Mennonites de France]] (AEEMF) Guck mol aa an : :[[:Kategorie:Amische Settlements|Amische Settlements]] :[http://www.mennoforum.net/mennopedia/index.php/Amisch Amisch in MennoPedia] Gwuelle: * Mennonite Historical Society of Canada http://www.mhsc.ca * Herr, P.T., E. Johnson unn S. S. Miller, ed. Louise Stoltzfus (1999). "The Life and Times of Nineteenth-Century Plain Women", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. 22, No. 4, p. 2. * Nolt, Steven M. (1992). A History of the Amish, Intercourse, Pennsilfaani: Good Books. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[als:Amische]] [[bg:Амиши]] [[ca:Amish]] [[cs:Amišové]] [[da:Amish]] [[de:Amische]] [[en:Amish]] [[eo:Amiŝismo]] [[es:Amish]] [[et:Amišid]] [[fi:Amishit]] [[fr:Amish]] [[he:אמיש]] [[id:Amish]] [[it:Amish]] [[ja:アーミッシュ]] [[ko:아미시파]] [[lt:Amišai]] [[nds:Amisch]] [[nl:Amish]] [[no:Amish]] [[pl:Amisze]] [[pt:Amish]] [[ru:Амиши]] [[sv:Amish]] [[yi:עמיש]] [[zh:阿米什人]] [[zh-min-nan:Amisch]] 7 9964 2007-01-23T08:19:43Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[tr:Pennsylvania Dutch]] {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Pennsilfaani Deitsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Amerikaa]], [[Kanadaa]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |as erschte Schprooch: baut 250,000 as zwett Schprooch: baut 50,000 |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> |- | Deel Dialect Naame (Some overlaeppe): | ''Midwestern-deitsch'', ''Bleenleit-detisch'', ''Kaericheleit-deitsch'', ''Canadian-deitsch'', ''Barrickskaundi-deitsch'', ''Lechaakaundi-deitsch'', usw. |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |ISO/DIS 639-3|| pdc |} [[Image:Wilkum.jpg|left|200px|thumb|En Pennsylvaanisch-Deitsches Schild net weit weck vun [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutzeschtettel]] ([[Pennsilfaani|PA]])]] [[Image:Pennsylvania German distribution.png|thumb|300px|Blue: The counties with the highest proportion of Pennsylvania German speakers.<br />Red: The counties with the highest number of Pennsylvania German speakers.]] '''Pennsilfaanisch Deitsch''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Claude-mp3/Pennsilfaanisch_Deitsch.mp3 <font color="deepskyblue">'''/pens<small>I</small>lfa:n<small>I</small>ŝda<small>I</small>tŝ/'''</font>], ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en [[Schprooch]], wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die [[USA]] un in [[Ontario]] ([[Kanadaa]]). Die meenschte Schwetzer sinn heit [[Amisch|Amische]] un [[Fuhremennischt|Fuhremennischte]], wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt [[Luthrische]] un [[Reformierte]], wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. Die erschte Deitsche henn g'settelt in [[Pennsilfaani|Pennsylvaani]] in [[1683]]. In sellem Yaahr henn sie 's [[Schtettel]] [[Germantown]] gegrindt neegscht zu [[Filidelfi]]. Iwwer die See gebrocht hot sie der [[Franz Daniel Pastorius]]. In sellre Zeit henn die Deitsche all ihre unnerschiddliche Dialects g'schwetzt - un deel vun ihne henn sich neegscht net verschteh kenne. So darich die Generations henn sie die Schprooche gemixt - aa mit [[Englisch]] - un mer kann verleicht saage, ass die Schprooch so zimmlich gleich waar alliwer in Pennsylvaani in die Zeit zwischich [[1785]] un [[1815]]. Sitter seller Zeit kammer saage, ass die Deitsche im neie Land "Pennsylvaanisch-Deitsch" schwetze. Die meenschte Settlers sinn aus en Weltdeel kumme, ass [[Kurpfalz]] odder [[Pfalz]] (Palatinate) g'heesse watt. Un en Paelzer kann aa noch heit, am Aafang vum 21. Yaahrhunnert, zimmlich guud ausmache, was en Pennsylvaanisch-Deitscher am schwetze iss devun. Alle zwee Schprooche sinn aa naach zehe Generations noch zimmlich gleich. 'S gebt aa en latt pennsylvaanisch-deitsche [[Blatznaame]]. ==Grammar== [[Image:Shaynah.jpg|right|160px|thumb|En Daycare Center in Kutzeschtettel]] (Do sett ebbes schtehe iwwer die deitsch Schprooch.) Mer kann deitsch lanne in unnerschiddliche [[pennsylvaanisch-deitsche Klasse]] in Pennsylvaani, un wammer die Mudderschprooch schun schwetzt, kammer zamme kumme mit annere Kalls un Weibsleit in [[Schwetzerei-Druppe]] fer die Schprooch practise. Fer en arrig katze Introduction gewwe, Pennsylvaanisch-Deitsch hot drei Genders, so wie Hoch Deitsch. En Unnerschitt zwische Hoch Deitsch unn Pennsilfaanisch Deitsch iss ass Hoch Deitsch vier Cases hot, awwer Pennsilfaanisch Deitsch yuscht en Common Case unn en Dative Case fer Nouns hot, unn fer Pronouns, en Dative Case, Nominative Case unn Accusative Case. Deel Leit duhne noch heidedaags de Dative Case yuuse (geweehnlich eldere Leit), awwer en deel duhne nimmie de Dative Case yuuse wann sie schwetze, besonders is es so unnich die yungi Leit. :*[http://csumc.wisc.edu/AmericanLanguages/german/states/pennsylvania/pa_german.html Hier] kannscht Du een bissel Pennsylvanisch-Deitsch heere ==Entschtehung vum Pennsylvanisch-Deitsche naach der Theorie vum Werner H. Veith (1968)== [[Image:HexScheier.jpg|left|180px|thumb|Die faensi Deitsch in [[Lechaa Kaundi]] saage ''Seiche'' fer en yungi [[Sau]], so wie in Carbonkaundideitsch, Monroekaundideitsch, Mangammrikaundideisch unn in Nordhaempdenkaundideitsch]] In der Gegend vum heidiche [[Lengeschder Kaundi]] sin im 18. Yaahrhunnert zwee unnerschiedliche Gruppe Dialekt-Schwetzer zamme kumme. Leit aus der [[Schweiz]], dem [[Elsass]] un aus [[Württemberg]] un Eiwannnerer aus der [[Pfalz]]. Domit sie miteinannder hen schwetzte kenne, hot sich bis um 1800 rum een so genannde "Misch-Mundart" (mixed dialect) unner die Siedler entwickelt, wu mit der Zeit alle [[Siedler]] aagnumme henn (bis ca. dem Aafang vum 19. [[Yaahrhunnert]]). Des is es heidiche Pennsylvanisch-Deitsch. Selli Misch-Mundart, hot der [[Wolfgang Veith]] bei seiner Forschunge rausgfunne, is am neegschte zum oscht-pfälzische Dialekt was mer in der Gegend um [[Mannheim]] schwetzte duht. Er hot im Oschte vum [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder-Kaundi]], besonders im [[Baumanschteddel, Pennsilfaani|Baumannsschtettl]] un in [[Nei Holland, Pennsilfaani|Nei-Holland]] im Yaahr [[1967]]/[[1968|68]] gforscht und die deitsche Leit datt befroogt, fer welli Sache sie welli Waade yuuhse. Werum hot sich selli (oscht-) pfälzische Dialekt geeiche die annere siedwescht-deitsche Dialekte darrichgsetzt ? - Net yuuhscht, weil so arrig viele pfälzische Siedler aus der Gegend um [[Mannheim, Deitschland|Mannheim]] kumme sin. [[Image:Lancaster County Amish 03.jpg|right|thumb|200px|Es sinn regional Unnerschitte. In Lengeschderkaundideitsch, Lebanonkaundideitsch, Mifflinkaundideitsch unn in Yarrickkaundideitsch saage sie ''Wutzli'' im Blatz vun ''Seiche'']] Der Veith saagt (Seit 266-271), weil die Unnerschied zwische die Dialekte vun die Siedler im Lengeschder Kaundi am schtarrickste gwese sin, hot sich yuuscht der Dialekt darrichsetzte kenne, wu am neegschte zur hochdeitsche Schreib-Schprooch gewese is. Weil die hochdeitsche Schreib-Schprooch allweil in die [[Biwwel|Biwwele]], Gesangbicher, Zeitunge un so weiter, vun die Schweizer, die Elsässer, Württemberger un die Pfälzer geyuuhst waare is, un alsemol in die Karrech im Gottesdienscht mer in een dialektal eigfarrebtes Hochdeitsch gsunge hot, waar vun alle pfälzische Dialekte der Manheimer Dialekt zu der Schreib-Schprooch am neegschte (90 % direkte, odder indirekte Iwwereischtimmung mit der Schrift-Schprooch - awwer nadierlich yuuscht die Wadde, ass er abgfroogt hot, die [[Wenker-Sätze]]). Mer kann sich gut denke, ass es net leicht gwese is miteinannder zu kommuniziere, wann een Siedler aus dem [[Bann|Berner]] (Banner) Land middem Bauer aus [[Zweibrücken, Deitschland|Zweibrücken]]/Pfalz iwwer die Aernt hot schwetze welle, un beed eefach so geschwetzt hen, wie ihne der Schnawel gwaxe is. Ass der Mannheimer Dialekt (des heest der Veith den "Kernraum") am allerneegschte zur hochdeitsche Schreib-Schprooch is (es "Hochdeitsch" is abbadich een Schprooch, wu mer schreibt un net so sehr wu mer schwetzt) hot der Wolfgang Veith middem Tabell´ zu zeigche versucht (yuuscht eeniche, gekazte Beischpiele): {| {{prettytable}} ! width="200" | Hochdeitsche Schreib-Schprooch ! width="350" | Kernraum (Mannheimer Gegend) ! width="400" | Umgebung des Kernraums (annere pfälzische Dialekte) |- |- |Luft |Luft |NO- Loft |- |Wiese |Wies |NW: Wies, O: Wies, S: Matte |- |Kind |Kind |N: Kend, W: Kend, O: Kindf, Kiend, S: Kenn, Kinn, Kend, Kind |- |was ? |was ? |N: Woas, Wat ? |- |euch |eich, euch |N: och, auch, S: ich |- |sind |sin |N: sein, S: sen |- |Haus |Haus |NW: Haus, Hous, Hus, SW: Hüss, Hüs |- |Dorf |Dorf [Darref] |Dorp |- |Bruder |Bruder |NW: Brurer, SO: Bruader, Brueder |- |hinten |hinne |S: henn-, hend- |- |nichts |nix |NW: neischt, neust, N: naut, SO: nex |- |ich |ich |NW: eich, aich, äich, SO: i |- |} In der Gegend naadlich und oeschtlich vum Lengeschder-Kaundi, wu mer deels eeniche dialekt-geographische Unnerschied zum Pennsylvanisch-Deitsche in Lengeschder finne kann, un wu aa erscht schpeedter besiedelt waare is, hot mer net so arrig viele Kommunikations-Probleme ghatt wie datt wu Schweizer un Pfälzer zammedroffe sin. Die Siedlunge datt waare schproochlich homogener. Sell meent: datt sin die unnerschiedliche Dialekt-Gruppe net so extrem zammeschtosse, wie in der urschpriengliche Lengeschder-Deitscherei. Quelle: Werner H. Veith, Pennsylvanischdeutsch. Ein Beitrag zur Entstehung von Siedlungsmundarten. In: Zeitschrift für Mundartforschung. XXXV. Jahrgang. Heft 3/4. Dezember 1968. Seit 254-271. ==Pennsiylvaanisch-Deitsch Literatscher== Es erscht Schick Literatscher, was in der deitsche Schprooch gschriwwe iss, iss gleichlich 's ''Mariye Lied''. Die Gedicht iss so um 1835 rum gschriwwe warre bei [[Emanuel Rondthaler]]. Sitter seller Zeit henn etliche hunnert Kalls un Weibsleit Gedichte un G'schichte in die Mudderschprooch g'schriwwe. Do sinn die Leit, wu mer kenne sett: ===Schreiwer=== [[Image:Harbaugh h.jpg|right|thumb|250px|Der [[Henry Harbaugh]] (1817-1867)]] :*[[Ludwig August Wollenweber]] (1807-1888) :*[[John H. Oberholtzer]] (1809-naach 1862) :*[[Emanuel Rondthaler]] (1815?-1848) :*[[Tobias Witmer]] (1816-1897) :*[[Henry Harbaugh]] (1817-1867) :*[[Edward Henry Rauch]] (1820-1902) :*[[H. L. Fischer|Henry Lee Fisher]] (1822-1909) :*[[Eli Keller]] (1825-1919) :*[[Rachel Bahn]] (1829-1902) :*[[Edward Hermany]] (1832-1896) :*[[Abraham R. Horne]] (1834-1902) :*[[David B. Brunner]] (1835-1903) :*[[Frank R. Brunner]] (1835-1908) :*[[Thomas Jefferson Boyer Rhoads]] (1837-1919) :*[[Thomas C. Zimmerman]] (1838-1914) :*[[Daniel Miller]] (1843-1913) :*[[Ezra Grumbine]] (1845-1923) :*[[Isaac Summers Stahr]] (1845-1930) :*[[Charles C. More]] (1848-1940) :*[[Solomon DeLong]] (1849-1925) :*[[J. Max Hark]] (1849-1930) :*[[Joseph H. Light]] (1849-1901) :*[[Henry A. Schuler]] (1850-1908) :*[[Milton C. Henninger]] (1851-1921) :*[[Thomas H. Harter]] (1854-1933) :*[[Charles C. Ziegler]] (1854-1930) :*[[Michael A. Gruber]] (1855-1943) :*[[Astor C. Wuchter]] (1856-1922) :*[[Lee Light Grumbine]] (1858-1904) :*[[Louise A. Weitzel]] (1862-1934) :*[[William H. Erb]] (1870-1940) :*[[Harvey Monroe Miller]] (1871-1939) :*[[John Birmelin]] (1873-1950) :*[[D. George Knecht]] (1876-1966) :*[[Lloyd A. Moll]] (1879-1944) :*[[Preston A. Barba]] (1883-1971) :*[[Pierce E. Swope]] (1884-1968) :*[[Ralph S. Funk]] (1889-1969) :*[[Clarence F. Iobst]] (1894-1973) :*[[Paul Brendle Horning]] (1894-1986) :*[[Arthur D. Graeff]] (1899-1969) :*[[Allan M. Buehler]] (1899-????) :*[[Clarence G. Reitnauer]] (1900-1989) :*[[Edwin Gehman Weber]] (1904-1995) :*[[Noah G. Good]] (1904-2002) :*[[Russel W. Gilbert]] (1905-1985) :*[[Paul R. Wieand]] (1907-1993) :*[[Daniel B. Stauffer]] (1908-2002) :*[[Florence Baver]] (1911-1999) :*[[David G. Hornberger]] (1912-1997) :*[[Dorothy Fry]] (1914-) :*[[William H. Miller]] (1915-1999) :*[[Nova R. Rohrbaugh]] (1915-) :*[[Vera Schrack]] (1918-) :*[[Isaac R. Horst]] (1918-) :*[[William A. Betz]] (1919-1996) :*[[Helen Moll Kisthart Kistler]] (1919-) :*[[Irvin R. Klinger]] (1920-2002) :*[[Francis C. Laudenslager]] (1921-2006) :*[[Leonard E. Shupp]] (1922-) :*[[William J. Klouser]] (1922-) :*[[Ernest W. Bechtel]] (1923-1988) :*[[John B. Kline]] (1923-) :*[[Al Albrecht]] (1924-) :*[[Norman C. Hoffman]] (1924-) :*[[C. Richard Beam]] (1925-) :*[[Luke Brinker]] (1925-) :*[[Vernon M. Kamp]] (1926-) :*[[Richard Druckenbrod]] (1929-2003) :*[[Clarence Heffendrager]] (1929-) :*[[Lee Thierwechter]] (1929-) :*[[Earl C. Haag]] (1929-) :*[[Bob Hammer]] (1930-) :*[[Barbara Miller]] (1932-1998) :*[[Carl Arner]] (1936-) :*[[Gladys S. Martin]] (1937-) :*[[Enos Stutzman]] (1937-) :*[[Francis Kline]] (1937-) :*[[Art Jennings]] (1943-) :*[[Samuel Stoltzfus]] (1943-) :*[[Mary Bittner Henry]] (1944-) :*[[Alice B. Spayd]] (1944-) :*[[Urias Weber]] (1944-) :*[[Peter Fritsch]] (1945-) :*[[K. Varden Leasa]] (1948-) :*[[John Schmid]] (1949-) :*[[Ed Quinter]] (1950-) :*[[Butch Reigart]] (1951-) :*[[Mark Louden]] (1962-) :*[[Kevin Laudenslager]] (1963-) :*[[John Troyer]] (1968-) :*[[Stephen D. Miller]] (1970-) :*[[Lynn M. Miller]] (1974-) :*[[Douglas Madenford]] (1980-) :*[[Jennifer Trout]] (1981-) :*[[Joshua Brown]] (1982-) :*[[Joseph W. Yoder]] === Pennsylvaanisch-Deitsche Kalemns in Zeidinge === [[Image:Hiwwe-72.gif|right|150px|thumb|[[Hiwwe wie Driwwe]], die [[Pennsilfaanisch Deitsch]] [[Zeiding]]]] :*[[Arner, Carl]], 156 Five Point Road, [[Macungie]], PA 18062. "Die Schnitzelbank". In: [[Town & Country]] (Pennsburg, PA). :*[[Beam, C. Richard]], 406 Spring Drive, [[Millersville]], PA 17551. [[S Pennsylvanisch Deitsch Eck]]. In: [[(Ephrata]], PA), [[The Budget]] ([[Sugarcreek]], OH). :*[[Goshenhoppen Historical Newsletter]]. [[Goshenhoppen Historical Society]] (Green Lane, PA). :*[[Haag, Prof. Earl]]. Der Alt Professor. 201 Greenbriar Road, [[Pottsville]], PA 17901. In: [[Schuylkill Haven Call]] (PA). :*[[Thierwechter, Lee]], 4217 East Main Street. "En Pennsilfaanisch Deitschi Schtimm". In: [[County Observer]] ([[Yaegertown]], PA). ===Pennsylvaanisch-Deitsche Zeidinge / Babiere=== :*[[Hiwwe wie Driwwe]] :*[[Journal of the Center for Pennsylvania German Studies]] :*[[Es Elbedritsch]] :*[[Der Reggeboge]] :*[[Pennsylvania Dutchman]] :*[[Die Botschaft vun die Dolpehock]] ==Pennsilfaanisch-Deitsche Musick== [[Image:PA 2005 (Dolpehocken Saenger Chor 2).JPG|right|thumb|200px|Die Dolpehock Saenger Chor]] 'S gebt aa en latt pennsilfaanisch-deitsche Musick. Deel vun die Schticker henn die Leit mitgenumme vun die [[Pfalz]] ins neie Land. Un deel henn die Pennsilfaanisch-Deitsche im neie Land darich die Yaahre nei gemacht. ===Pennsilfaanisch-Deitsche Musiganter=== :*[[Keith Brintzenhoff]] :*[[John Schmid]] (1949-) :*[[Die Dolpehock Saenger Chor]] ''' Seh aa :''' :*[[Historische Soziolinguistik vum Pennsylvanisch-Deitsch - Quelle]] :*[[Deitsche Schprooch-Eilenner in den Amerikaas]] :*[[Deitscherei]] :*[[Schprooch-Bewegunge in Nadd-Amerika]] == Learning Materials== '''Autseit Gleecher : ''' :*[http://www.lmhs.org/booksale/bkstore/dialect Lancaster Mennonite Historical Society] Standard German, Russian Mennonite Low German, and Pennsylvania Dutch Books, Tapes and Learning Materials == Gewebb-Gleecher== :*[http://skew.ot.com/four/deitsch.html Deitsch: A dying language?] ==Seh aa== *[[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch]] [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] [[Category:Volksgruppe]] [[Category:Schprooche]] [[als:Pennsylvania-Ditsch]] [[br:Alamaneg Pennsylvania]] [[ca:Alemany de Pennsilvània]] [[cs:Pensylvánská němčina]] [[de:Pennsylvania Dutch]] [[en:Pennsylvania German language]] [[eo:Pensilvangermana dialekto]] [[es:Alemán de Pensilvania]] [[fr:Pennsilfaanisch]] [[it:Tedesco della Pennsylvania]] [[ja:ペンシルバニアドイツ語]] [[ko:펜실베이니아 독일어]] [[kw:Pennsylvaynek]] [[la:Lingua Deitsch]] [[nah:Pensilvania-deuchtlahtolli]] [[nds:Pennsylvaniadüütsch]] [[nl:Pennsylvania-Duits]] [[pl:Język pensylwański]] [[pt:Alemão da Pensilvânia]] [[ro:Germana din Pennsylvania]] [[sv:Pennsylvaniatyska]] [[tr:Pennsylvania Dutch]] [[zh:賓夕法尼亞德語]] 8 10039 2007-01-26T10:21:35Z Escarbot 87 robot Adding: [[ku:Pennsylvania]] [[Image:Flag of Pennsylvania.svg|right|thumb|Die [[Faahne]] vun [[Pennsilfaani]]]] '''Pennsilfaani''' iss en Schtaat in [[Amerikaa]]. Die [[Haaptschtadt]] iss [[Harrisbarrig, Pennsilfaani|Harrisbarrig]]. Die greescht Schtadt iss [[Filadelfi]]. ::''Do guck nur eens der Gaarde aa,'' ::''Wie [[Pennsilfaani]] heesst,'' ::''Waxt do net alles schee unn gut,'' ::''Unn hot net yeder gsundes Blut?'' ::''Es biedt's kee Land der Welt.'' ::<small>(aus em Pelzer unn Pennsilfaanischer, der [[Ludwig August Wollenweber]], sei Gedicht "Ich bin en Pennsilfaanier")</small> [[Image:Highway pennsylvania USA.JPG|left|thumb|330px|[[Maschien]]-Faahres uff me '''Pennsilfaani''' Highway]] ==Gschicht== Pennsilfaani iss eens vun de erscht 13 Schtaate in [[Amerikaa]]. Der [[Keenich vun England]] Charles II hot Geld bezaahle misse zu'm [[William Penn]] sei Fadder. Fer die Familie Penn zerick bezaahle hot der Keenich Charles II em William Penn en grosse Gegend in der Neehr vun [[Nei-Schaersi]] gewwe. Des iss am 4 Martz im Yaahr 1681 gewest. Penn hot sei Gegend "Sylvania" gheese. Sell meent "Busch" in [[ladienisch]]. Noh hot der [[Keenich Charles II]] selli Gegend "Pennsylvania" gheese. Sell meent "em Penn sei Busch". ''Pennsylvania is en shdawt in di United States. Di hauptshdadt is Harrisburg. Di graysht shtadt is Philadelphia. Pennsylvania is ayns funn di erscht 13 shdawda in di United States. Da kaynich funn England, Charles II, hot geld bezawla missa zu da faddah funn William Penn. Fa di Family Penn zrikk bezawla hot da kaynich Charles II zu da William Penn en grossi gaygend in da neah funn New Jersey gevva. Des is an March 4 in es Yaahr 1681 gevest. Penn hot sei gaygend "Sylvania" kaysa. Sell maynt "bush" in Latin. Noh hot da kaynich Charles II selli gaygend "Pennsylvania" kaysa. Sell maynt "da bush funn Penn".'' ==Some Nummere== Glaawe vun de Leit in Pennsilfaani: *[[Grischt]] &#8211; 83% **[[Protestant]] &#8211; 55% ***[[Meddodischt]] &#8211; 10% ***[[Baptist]] &#8211; 10% ***[[Ludderisch]] &#8211; 9% ***[[Presbyterian]] &#8211; 5% ***[[United Church of Christ]] &#8211; 2% ***[[Amisch]]/[[Pietist]] &#8211; 1% ***Anner Protestant &#8211; 18% **[[Gedollicsch]] &#8211; 27% **Anner Grischt &#8211; 1% *[[Yiddisch]] (yuscht die glaawich) &#8211; 2% *Annere Glaawe &#8211; 2% *Umglaawich &#8211; 13% Grosse Schtedt : <table> <tr><td valign=top> *[[Allenschteddel, Pennsilfaani|Allenschtettel]] *[[Betleum, Pennsilfaani|Betleum]] *[[Easchde, Pennsilfaani|Easchde]] *[[Erie, Pennsilfaani|Erie]] *[[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] *[[Filadelfi]] *[[Pittsburgh]] </td><td valign=top> *[[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] *[[Scranton, Pennsilfaani|Scranton]] *[[State College, Pennsilfaani|State College]] *[[Washington, Pennsilfaani|Washington]] *[[Wilkes-Barre, Pennsilfaani|Wilkes-Barre]] *[[Williamsport, Pennsilfaani|Williamsport]] *[[Yarrick, Pennsilfaani|Yarrick]] </td></tr></table> Beschte unn schlimmschte 10 Bletz weeich [[per capita Eikummes]]: <table> <tr><td valign=top> 1 [[Green Hills, Pennsilfaani]] $124,279 <br> 2 [[Fox Chapel, Pennsilfaani]] $80,610 <br> 3 [[Sewickley Heights, Pennsilfaani]] $79,541 <br> 4 [[Edgeworth, Pennsilfaani]] $69,350 <br> 5 [[Thornburg, Pennsilfaani]] $57,674 <br> 6 [[Rosslyn Farms, Pennsilfaani]] $56,612 <br> 7 [[Upper Makefield Taunschip, Pennsilfaani]] $56,288 <br> 8 [[Lower Merion Taunschip, Pennsilfaani]] $55,526 <br> 9 [[Rose Valley, Pennsilfaani]] $54,202 <br> 10 [[Haysville, Pennsilfaani]] $53,151 <br> ''Beschte unn schlimmschte 3 Kaundis:'' 1 [[Chester Kaundi]] $31,627<br> 2 [[Montgomery Kaundi]] $30,898<br> 3 [[Bucks Kaundi]] $27,430<br> </td><td valign=top> 2912 [[Commodore, Pennsilfaani]] $9,502 <br> 2913 [[New Washington, Pennsilfaani]] $9,121 <br> 2914 [[Cold Spring Taunschip, Pennsilfaani]] $8,792 <br> 2915 [[Shippensburg Taunschip, Pennsilfaani]] $8,712 <br> 2916 [[Smithfield Taunschip, Huntingdon Kaundi, Pennsilfaani]] $8,109 <br> 2917 [[Conneaut Taunschip, Erie Kaundi, Pennsilfaani]] $7,971 <br> 2918 [[Loretto, Pennsilfaani]] $7,125 <br> 2919 [[West Mahoning Taunschip, Pennsilfaani]] $6,907 <br> 2920 [[Atlantic, Pennsilfaani]] $6,534 <br> 2921 [[Howe Taunschip, Forest Kaundi, Pennsilfaani]] $5,223 <br> 65 [[Clarion Kaundi]] $15,243<br> 66 [[Somerset Kaundi]] $15,178<br> 67 [[Greene Kaundi]] $14,959<br> </td></tr></table> ==Schtaat Zeeche== [[Image:Forest-Creek-Eagleville-PA-USA.jpg|right|300px|thumb|En [[Busch]] unn [[Grick]] in Eagleville, '''Pennsilfaani''']] *Schtaat [[Gedier]]: Whitetail [[Hasch]] *Schtaat [[Drink]]: [[Millich]] *Schtaat [[Voggel]]: [[Fesond]] (Ruffed Grouse) *Schtaat [[Haaptschtadt]]: [[Harrisburg]] *Schtaat [[Hund]]: Great Dane *Schtaat [[Fisch]]: Brook [[Forell]] *Schtaat [[Blumm]]: [[Buuksblumm]] *Schtaat [[Gnoche]]: Der Trilobite ''Phacops rana'' *Schtaat [[Umgeziffer]]: [[Feiervoggel]] *Schtaat [[Liedel]]: Pennsylvania *Schtaat [[Baam]]: [[Hemlock]] ("Tsuga" in ladienisch) *Schtaat Schiff: United States Brig Niagra ==Deel gutbekannte Pennsilfaanische Leit== *[[Benjamin Franklin]] (1706-1790) Er waar in [[Boschde, Massachusetts]] gebore. Doch, hot er die [[University of Pennsylvania]] im Yaahr 1742 aagfange. Er hot sei Naame zu der [[Declaration of Independence]] nei geduh unn aa zu der Amerikaanische Constitution. Er iss in Filadelfi newich seinre Fraa vergraawe. *[[James Buchanan]] (1791-1868) waar in Pennsilfaani gebore. Er waar der fuffzehscht Amerikaanisch Bresident. *[[George M. Dallas]] ([[1792]]-[[1864]]) vun [[Filadelfi]] waar der elft Amerikaanisch Vice Bresident. Er waar unner em [[James K. Polk]]. Er waar aa U.S. Minister zu [[Great Britain]] unn [[Ruschye]], der Mayor vun Filadelfi, unn er waar en U.S. Senator. *[[Winfield Scott Hancock]] (1824-1886) waar in Montgomery Square gebore. Er waar in dem Gettysburg Griegli. *K. Leroy Irvis (1918- ) waar in Albany, Nei Yarrick gebore. Er iss noch Pennsilfaani kumme fer fiehre die Urban League vun Pittsburg baut 1940. Er iss in re Laa Schuhl gange. Nochderhend hot er in der Pennsilfaani Owwerichkeit gschafft. * [[General of the Army]] [[George C. Marshall]] ([[1880]]-[[1959]]) fer [[Uniontown, Pennsylvania |Uniontown]], hot die [[United States Army]] gfierht wie [[Army Chief of Staff|Chief of Staff]] darich der [[Zwett Weltgrieg]]. Schpeeter waar er der Amerikaanisch [[United States Secretary of State|Secretary of State]] unn hot der [[Marshall Plan]] uff gschriwwe. *[[Tom Ridge]], Er waar Secretary fer der Amerikaanisch [[Department of Homeland Security]] zwische 1995 unn 2003. Eb sell, er waar en U.S. Represenative fer [[Erie]] zwische 1982 unn 1995. *[[Eugene W. Hickok]], Er waar U.S. Deputy Secretary of Education vun 2004-2005, unn eb sell waar er Secretary of Education fer Pennsilfaani vun 1995 bis 2001. ==Pennsilfaanische Leit in popular Myuusick== Pennsilfaani iss der Gebottsblatz fer viel Myuusik Gruppe unn Singer. [[Anti-Flag]], [[Christina Aguilera]], [[Bloodhound Gang]], [[Boyz II Men]], [[Vanessa Carlton]], [[Coolio]], [[Fuel (band)|Fuel]], [[Hall & Oates]], [[Live (band)|Live]], [[Joan Jett]], [[Pink (musician)|Pink]], [[Poison (band)|Poison]], [[Trent Reznor]] vun [[Nine Inch Nails]], [[The Roots]], [[Shanice]], [[Will Smith]], unn annere. {{USA}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] [[ang:Pennsylvania]] [[ar:بنسيلفانيا]] [[bg:Пенсилвания]] [[bn:পেন্সিল্‌ভেনিয়া]] [[br:Pennsylvania]] [[bs:Pennsylvania]] [[ca:Pennsilvània]] [[cs:Pensylvánie]] [[cy:Pennsylvania]] [[da:Pennsylvania]] [[de:Pennsylvania]] [[en:Pennsylvania]] [[eo:Pensilvanio]] [[es:Pensilvania]] [[et:Pennsylvania]] [[eu:Pensilvania]] [[fi:Pennsylvania]] [[fr:Pennsylvanie]] [[ga:Pennsylvania]] [[gd:Pennsylvania]] [[gl:Pensilvania - Pennsylvania]] [[he:פנסילבניה]] [[hi:पेन्सिलवेनिया]] [[hr:Pennsylvania]] [[hu:Pennsylvania]] [[hy:Պենսիլվանիա]] [[id:Pennsylvania]] [[io:Pensilvania]] [[is:Pennsylvanía]] [[it:Pennsylvania]] [[ja:ペンシルバニア州]] [[ka:პენსილვანია]] [[ko:펜실베이니아 주]] [[ku:Pennsylvania]] [[kw:Pennsylvani]] [[la:Pennsilvania]] [[lt:Pensilvanija]] [[lv:Pensilvānija]] [[mk:Пенсилванија]] [[ms:Pennsylvania]] [[nds:Pennsylvania]] [[nl:Pennsylvania]] [[nn:Pennsylvania]] [[no:Pennsylvania]] [[oc:Pensilvània]] [[os:Пенсильвани]] [[pl:Pensylwania]] [[pt:Pensilvânia]] [[ro:Pennsylvania (stat SUA)]] [[ru:Пенсильвания]] [[simple:Pennsylvania]] [[sk:Pensylvánia]] [[sl:Pensilvanija]] [[sq:Pennsylvania]] [[sr:Пенсилванија]] [[sv:Pennsylvania]] [[ta:பென்சில்வேனியா]] [[th:มลรัฐเพนซิลเวเนีย]] [[tr:Pennsylvania]] [[ug:پېنسىلۋانىيە]] [[uk:Пенсільванія]] [[ur:پنسلوانیا]] [[vi:Pennsylvania]] [[zh:宾夕法尼亚州]] 9 9002 2006-12-14T20:56:11Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ca, cs, da, eo, es, fr, he, ko, nds, nl, pl, pt, ru [[Mennischt]] meent Mennonite. Die Mennischde sinn en [[Grischt|grischde]] [[Widderdaafer]] Benening odder Denomination. En Mennischt iss ebber ass gedaaft iss in re mennischde Gmee, odder fer some Leit, iss en Mennischt ebber ass yuscht mennischde Voreldere hot. Der mennischde Glaawe geht zerick zu 1525. Sie sinn Widderdaafer unn wehrlos unn sie waare als bleen, unn en latt vun'ne sinn noch bleen. Sie henn ihre Naame grickt vun em [[Menno Simonz]] (1496-1561). [[Image:CPS141ratpoison.jpg|left|thumb|En mennischder Conscientious Objector, der Harry Lantz, deelt Ratgift aus fer Typhus control-e in Gulfport Mississippi.]] Es sinn iwwer ee Millyoon Mennischde um die Welt rum. Mennischde Gmeene weltweit gehne vun arrig bleen bis weltlich. Die Schtadt mit de meescht Mennischde iss alleweil [[Winnipeg, Manitoba|Winnipeg]], [[Manitoba]]. Some Mennischde Organisations sinn die [[Christian Peacemaker Teams]], die [[Mennonite Conciliation Service]] unn die [[Mennonite Central Committee]]. ==Geschicht== [[image:Zwingli.jpg|thumb|Der [[Ulrich Zwingli]]]] Der [[Ulrich Zwingli]], en Parre in [[Zurich]], hot some Schieler ghatt ass geglaabt henn ass die Kaerich sette ken Kinnerdaafing duh. Some vun de Schtudente hot gmeent die Kinner sette net gedaaft warre. Sie sinn die erschde Widderdaafer warre. == Mennischde Schuhle == [[Image:Schuhlclass.jpg|250px|right|thumb|En '''Mennischde''' Schuhl mit Mennischde unn Amische Schieler in 1942, [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]]] '''High Schools''' :*[[Rockway Mennonite Collegiate]] :*[[Lancaster Mennonite High School]] :*[[Eastern Mennonite High School]] :*[[Western Mennonite High School]] '''Kollitsches''' :*[[Goshen College]] :*[[Eastern Mennonite University]] :*[[Canadian Mennonite University]] :*[[Conrad Grebel College]] :*[[Hesston College]] :*[[Rosedale Bible College]] == Conferences & Associations== :*[[Lancaster Mennonite Conference]] :*[[Association des Églises Évangéliques Mennonites de France]] == unnerschittliche Aarde Mennischt == :*[[Eastern Pennsylvania Mennonite Church]] :*[[Markham Mennischt]] :*[[Fuhremennischt]] :*[[Reformed Mennischt]] :*[[Bibical Mennonite Alliance]] :*[[Brethren in Christ Church]] :*[[Chortitzer Mennonite Conference]] :*[[Christian Anishinabec Fellowship]] :*[[Holdeman Mennischt]] :*[[Conservative Mennonite Conference]] :*[[Evangelical Mennonite Church]] :*[[Evangelical Mennonite Mission Church]] :*[[Fellowship of Evangelical Bible Churches]] :*[[Mennonite Brethren]] :*[[Mennonite Church Canada]] :*[[Mennonite Church USA]] :*[[Northwest Mennonite Conference]] :*[[Midwest Mennonite Fellowship]] :*[[Fellowship Mennischt]] :*[[New Reinland Mennonite Church]] :*[[Alt Mennischt]] :*[[Old Colony Mennischt]] :*[[Reinland Mennonite Church]] :*[[Sommerfeld Mennonite Church]] == Mennischde in de Schteets == == Mennischde in Kanadaa == Es sinn siwwe grosse Eiwanderungsperiode wu [[Amisch|amische]] unn mennischde Leit noch [[Kanadaa]] kumme sinn... == Mennischde in der Schweiz == Die Mennischde in der Schweiz sinn in der [[Konferenz der Mennoniten der Schweiz]] (Alttäufer) (KMS). == Mennischde in Deitschland == Die alteigesessene Mennischde in [[Deitschland]] hawwe sich in der [[Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Gmeene in Deutschland|AMG]] zaamegschlosse. Weider gebt's : Die [[Arbeitsgemeinschaft zur geistlichen Unterstützung in Mennonitischen Gemeinden]]; Die [[WEBB-Gemeinden]]; Der [[Bund Taufgesinnter Gemeinden]]; Viele Gmee mitaus Organisation; In Bayern gebt's der "[[Verband der Evangelischen Freikirchen mennonitischer Brüdergemeinden in Bayern]]" {| border=1 !Verband !Anzahl der Gemeinden !Mitgliederzahl |- |AGAPE-Gemeindewerk Mennonitische Heimatmission e.V. (AGW-MHM) |align="right"|6 |align="right"|200 |- |Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Brüdergemeinden in Deutschland e.V. (AMBD) |align="right"|15 |align="right"|1.500 |- |[[Arbeitsgemeinschaft Mennonitischer Gemeinden]] in Deutschland K.d.ö.R. (AMG) |align="right"|57 |align="right"|6.000 |- |Arbeitsgemeinschaft zur geistlichen Unterstützung in Mennonitischen Gemeinden (AGUM) |align="right"|23 |align="right"|5.400 |- |Bund der Europäisch-Mennonitischen Brüdergemeinden |align="right"|13 |align="right"|5.600 |- |Bund Taufgesinnter Gemeinden e.V |align="right"|12 |align="right"|3.400 |- |Unabhängige Mennonitenbrüdergemeinden - '''kein Verband''' |align="right"|45 |align="right"|13.300 |- |Unabhängige Mennonitenkirchengemeinden - '''kein Verband''' |align="right"|5 |align="right"|1.700 |- |Missionsgemeinde Bad Pyrmont |align="right"|1 |align="right"|50 |- |Verband der Evangelischen Freikirchen Mennonitischer Brüdergemeinden in Bayern e.V. (VMBB) |align="right"|7 |align="right"|250 |- | WEBB-Gemeinden (Arbeitsgemeinschaft der Gemeinden in Wolfsburg,<br>Espelkamp, Bechterdissen, Bielefeld) |align="right"|4 |align="right"|1.600 |} [[Category:Relitschion / Glaawe]] == Sehn aa == *[http://www.mennoforum.net/mennopedia Mennopedia] *[http://www.tekstlink.com/menno.htm Menno on the Net] * [http://www.jordibusque.com/Index/Stories/MennoBolivia/MennoBolivia_01.html Mennonites in Bolivia] * [http://www.jordibusque.com/Index/Stories/Mennoschools/Mennoschools_01.html Mennonite's schools] [[af:Mennonisme]] [[ca:Mennonisme]] [[cs:Mennonité]] [[da:Mennonit]] [[de:Mennoniten]] [[en:Mennonite]] [[eo:Menoanismo]] [[es:Menonita]] [[fr:Mennonitisme]] [[he:מנוניטים]] [[it:Mennoniti]] [[ko:메노나이트]] [[nds:Mennoniten]] [[nl:Mennonieten]] [[pl:Mennonici]] [[pt:Menonitas]] [[ru:Меннонитство]] 10 8743 2006-12-02T18:34:54Z Dischdeldritsch 7 <!--Sube enmetu la novan artikolon de la semajno kun bildo--> <!-- NE FORGESU: ligo al la artikolo mem! --> [[Image:PA 2005 (Dolpehocken Saenger Chor 2).JPG|150px|right]] Die '''[[Die Dolpehock Saenger Chor|Dolpehock Saenger Chor]]''' hot ihre Schtaert grickt baut die naemlich Zeit, ass die [[Pennsylvaanisch-Deitsch Versammling vun Weschtlich Barricks Kaundi]] g‘schtaert iss warre - in 1980 an‘re Meeting in Baron Stiegel‘s Charming Forge Mansion. Die [[Mann|Mannsleit]] vum Raad henn sich g‘sammelt um die [[Glapperbax]], un die [[Edith Reifsnyder]] hot g‘schpielt. Sie henn aag‘fange, deitsche Schticker singe fer die Erscht Versammling. Datt henn sie g‘sunge in en Drupp. Noh henn sie etliche Weibsleit un noch paar Mannsleit dazu genumme, un uff der 20. Matz 1981 waar der Aafang vun der Dolpehock Saenger Chor. Die Leit singe im [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitsche]] Dialect, des iss ihr Weg fer die deitsch [[Schprooch]] behiede un aa, die deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte. <!--Cxi-sube cxiam nur menciu la lastajn TRI artikolojn de la semajno!--> ''Friehere Ardickele fer die Woch: [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Lengeschter Kaundi (Lancaster County, PA)]], [[Pennsylvania German Cultural Heritage Center]], [[Em Cy sei Sei]]'' <!--Ne sxangxu cxi tiun parton:--> <div align="right">''Was fer Ardickel tschuuse fer neegscht Woch?''' [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ardickel_fer_neegscht_Woch&action=edit Was denkscht?]'''''<br/> ''[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_Dolpehock_Saenger_Chor&action=edit edit]''</div> 11 8138 2006-11-01T17:30:46Z Dischdeldritsch 7 {| |- | width="50%" valign="top" | {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:Logo sociology.jpg]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|<font color="blue">Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft</font>]]'''<br/> [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture|<font color="black">Penna-deitsche Folk Culture</font>]] &middot; [[Grundsau Lodsch|<font color="black">Grundsau Lodsch</font>]] &middot; [[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel|<font color="black">Penna-deitsche Geschicht - Zeittafel</font>]] &middot; [[Schwetzerei-Druppe|<font color="black">Schwetzerei-Druppe</font>]] &middot; [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis|<font color="black">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis</font>]] |- | [[Image:P_agriculture.png|50]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Gediere|<font color="blue">Gediere</font>]]''', '''[[:Category:Gscharr|<font color="blue">Gscharr</font>]]''', '''[[:Category:Fleiss, Handlung unn Bisness|<font color="blue">Fleiss, Handlung unn Bisness</font>]]''' <br/> [[Bauerei|<font color="black">Bauerei</font>]] &middot; [[Schneegans|<font color="black">Schneegans</font>]] &middot; [[Hinkel|<font color="black">Hinkel</font>]] &middot; [[Guckbax|<font color="black">Guckbax</font>]] &middot; [[Welschhinkel|<font color="black">Welschhinkel</font>]] &middot; [[Waddefresser|<font color="black">Waddefresser</font>]] &middot; [[Fleggel|<font color="black">Fleggel</font>]] &middot; [[New Holland Machine Company|<font color="black">New Holland Machine Company</font>]] &middot; [[Maschien|<font color="black">Maschien</font>]] &middot; [[Conestoga Industrial Park|<font color="black">Conestoga Industrial Park</font>]] |} {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:P literature.png]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Relitschion / Glaawe|<font color="blue">Relitschion</font> / <font color="blue">Glaawe</font>]]'''<br/> [[Brodeschdant|<font color="black">Brodeschdant</font>]] &middot; [[Gedollisch|<font color="black">Gedollisch</font>]] &middot; [[Mennischt|<font color="black">Mennischt</font>]] &middot; [[Amisch|<font color="black">Amisch</font>]] &middot; [[Grischt|<font color="black">Grischt</font>]] &middot; [[Biwwel|<font color="black">Biwwel</font>]] &middot; [[Lancaster Mennonite Conference|<font color="black">Benschwewerleit</font>]] &middot; [[Weiss-Weggli Amisch|<font color="black">Weiss-Weggli Amisch</font>]] &middot; [[Falkner Swamp Church|<font color="black">Falkner Swamp Church</font>]] &middot; [[Missionary_Institute_of_the_Evangelical_Lutheran_Church|<font color="black">Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church</font>]] |- | [[Image:P countries.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Bletz|<font color="#0000FF">Bletz</font>]]'''<br/> [[Lengeschder, Pennsilfaani|<font color="black">Lengeschder</font>]] &middot; [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|<font color="black">Kutzeschteddel</font>]] &middot; [[Berlin, Ohio|<font color="black">Berlin</font>]] &middot; [[Allenschteddel, Pennsilfaani|<font color="black">Allenschteddel</font>]] &middot; [[Pennsilfaani|<font color="black">Pennsilfaani</font>]] &middot; [[Harrisbarrig, Pennsilfaani|<font color="black">Harrisbarrig</font>]] &middot; [[Yaakobschteddel, Ontario|<font color="black">Yaakobschteddel</font>]] &middot; [[Shenandoah Daal|<font color="black">Shenandoah Waelli</font>]] &middot; [[Susquehanna Rewwer|<font color="black">Susquehanna Rewwer</font>]] &middot; [[Palz|<font color="black">Palz</font>]] |- | [[Image:P social sciences.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Leit|<font color="#0000FF">Leit</font>]]'''<br/> [[Hostetler, John A.|<font color="black">John A. Hostetler</font>]] &middot; [[Sattler, Michael|<font color="black">Michael Sattler</font>]] &middot; [[Hermany, Edward|<font color="black">Edward Hermany</font>]] &middot; [[Harbaugh, Henry|<font color="black">Henry Harbaugh</font>]] &middot; [[Funck, Henry|<font color="black">Henry Funck</font>]] |- | [[Image:Logo de-rheinland pfalz 300px.png|60px]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="#0000FF">Ardickele uff Pälzisch</font>]]'''<br/> [[Pfälzisch|<font color="black">Pälzisch</font>]] &middot; [[1. FC Kaiserslautern|<font color="black">1. FC Kaiserslautern</font>]] &middot; [[Bezirksverband Pfalz|<font color="black">Bezirksverband Palz</font>]] &middot; [[Haardtgebirge|<font color="black">Haardtgebirge</font>]] &middot; [[Bockrem|<font color="black">Bockrem</font>]] |} |} 12 6583 2006-09-15T01:41:29Z Dischdeldritsch 7 Alliebber - even yeder Leser - kann ennich Ardickele verbessere, Mischteeks tscheensche, Ardickele vergreesere, odder Ardickele schenner mache. Kannscht yuscht rum gucke aa. Du kannscht even [[:Kategorie:!Hauptkategorie|<font color="blue">Ardickele nooch Category</font>]] uffgucke. Awwer wann du witt, kannscht schreiwe en bissel, odder schreiwe viel. Yeder Ardickel hot en "Gschwetz" wo du some Comments gewwe kannscht. <div align="right"><small>[[Hauptblaett|<font color="blue">Es Nei Teschtament Schpelling</font>]] '''/''' [[FAQ in English|<font color="blue">FAQ in English</font>]] '''/''' [http://links.rheinhessenarchiv.de/links/Pennsylvaniadeutsch/Hiwwe_wie_Driwwe_Webclass/index.html <font color="blue">Learn spoken Pennsylvania Deitsch</font>]</small> 13 9782 2007-01-09T21:28:47Z 151.52.80.167 revert [[Image:DPAK.jpg|600px|right|thumb]] === Neiigkeete === Am 3. Tschuun 2006 henn die Glieder vun die "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis" ihr yaehrlich Versammling in [[Kaiserslautern]] (Palatinate) im [[Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde]] ghatt. === Wie's g'schtaert hot === Sitter Moi 2003 gebt's in Deitschland en G'sellschaft mit Name "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V." (German-Pennsylvanian Association). Baut 30 Leit, wu geindresst sinn in was am aageh iss in die Deitscherei, welle zamme schaffe fer meh in Contact kumme mit Leit im neie Land. === Was sie am duh sinn === Alleweil publishe sie alle Munet der DPAK-Neiigkeetebrief [[Deutsch-Pennsylvanisches Echo]] mit en latt Information iwwer was am aageh iss in die [[Deitscherei]]. Eemol im Yaahr gebt's en nei Ausgab vun die [[Pennsylvaanisch-Deitsche Gehle Bledder]] (Yellow Pages). Im April 2006 henn sie en neier "Pennsylvania German Reader" mit Title [[Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr]] gepublisht. === Was sie nau noch duh welle (Projects)=== Die Glieder welle browiere, pennsylvaanisch-deitsche [[Blatznaame]] zammegricke. Sell sett helfe, um noht verleicht deel pennsylvaanisch-deitsche Schtroossezeeche uffzuhenke ariyets in Pennsylvaani. Newich sellem welle sie indressante Bletz fer Pennsylvaanisch-Deitsche im [[alte Land]] finne - Bletz, ass mer bsuche sett, wammer im alte Land iss. En Project iss aa, ass die Glieder ebbes wie en nei Curriculum fer [[pennsylvaanisch-deitsche Claesse]] schreiwe welle, zamme mit [[Schulmeeschter]] alliwwer in Pennsylvaani. Wann sell recht schafft, will der Deutsch-Pennsylvaanische Arbeitskreis e.V. verleicht en [[Bichli mit Title "Learning Pennsylvania German"]] drucke. Un sie henn der Blaan, im Harebscht 2006 im alte Land en [[Deutsch-Pennsylvaanischer Tag]] zu organiz-e. Sell sett im [[Auswanderermuseum Oberalben]] Blatz nemme Oktower 7, 2006. === Wer uff'm Board iss === :*President: [[Dr. phil. Michael Werner]] :*Vice President: [[Frank Kessler]] :*Glied uff'm Board un Geldhewer: [[Prof. Dr. Heinz Helfrich]] :*Glied uff'm Board un der Kall fer die Public Relations: [[Dr. phil. Walter Sauer]] :*Glied uff'm Board un der Kall fer Contacts in die Deitscherei: [[Prof. Dr. David Valuska]] === Constitution === ---- § 1 Name, Sitz, Zweck und Gemeinnützigkeit 1. Die Vereinigung wurde am 31.05.2003 gegründet und führt den Namen „Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V." Sitz der Vereinigung ist Mainz. Die Vereinigung ist mit diesem Namen und mit diesem Sitz in das Vereinsregister beim Amtsgericht Mainz eingetragen. 2. Zweck der Vereinigung ist: 2.1 die Förderung des kulturellen Austauschs zwischen den deutschstämmigen Einwohnern Pennsylvanias sowie den weiteren Siedlungsgebieten der Pennsylvaniadeutschen und den Hauptherkunftsregionen ihrer Vorfahren, die in den heutigen Bundesländern Rheinland-Pfalz, Hessen, Baden-Württemberg und dem Saarland liegen, sowie allen anderen Interessierten. 2.2 die Förderung deutsch-pennsylvanischer Initiativen; 2.3 die Förderung der pennsylvaniadeutschen Mundart, Kultur und Geschichtsforschung; 2.4 die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Gemeinden, kulturellen Einrichtungen, Bildungsträgern und anderen Institutionen und Initiativen diesseits und jenseits des Atlantiks; 2.5 die Aufklärung über die pennsylvaniadeutsche Geschichte und Kultur in der deutschen Öffentlichkeit; 2.6 die Ausrichtung von Veranstaltungen und Konferenzen; 2.7 die Förderung der Erforschung des Pennsylvaniadeutschen. 3. Die Vereinigung verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts „Steuerbegünstigte Zwecke“ der Abgabenordnung. Die Vereinigung ist selbstlos tätig. Sie verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke. Mittel der Vereinigung dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden. Die Mitglieder erhalten keine finanziellen Zuwendungen aus den Mitteln der Vereinigung. Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck der Vereinigung fremd sind, oder durch ungerechtfertigt hohe Vergütungen begünstigt werden. Alle Inhaber von satzungsmäßigen Ämtern sind ehrenamtlich tätig. Jeder Beschluss über eine Änderung der Satzung ist beim Registergericht und beim Finanzamt vorzulegen. ---- § 2 Mitgliedschaft 1. Mitglied der Vereinigung kann jede natürliche oder juristische Person werden, die dem Vereinigungszweck förderlich sein will. 2. Über jeden schriftlichen Aufnahmeantrag entscheidet der Vorstand. 3. Die Mitgliedschaft endet durch Austritt, Ausschluss oder Tod. Der Austritt kann nur zum Jahresende durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Vorstand und unter Einhaltung einer vierteljährigen Frist erfolgen. Die Mitgliederversammlung kann mit 3/4-Mehrheit der erschienenen Mitglieder den Ausschluss eines Mitglieds beschließen, wenn der Vorstand dies aufgrund eines einstimmig zustandegekommenen Beschlusses beantragt. 4. Zu Ehrenmitgliedern können auf Vorschlag des Vorstandes durch Beschluss der Mitgliederversammlung Persönlichkeiten ernannt werden, die sich um die Vereinigung oder deren Ziele besondere Verdienste erworben haben. ---- § 3 Aufbringung der Mittel 1. Gemäß ihrer gemeinnützigen Zielsetzung erwartet die Vereinigung finanzielle Unterstützung durch öffentlich-rechtliche Gebiets- und sonstige Körperschaften sowie Anstalten des öffentlichen Rechts. 2. Die Vereinigung erhebt einen Mitgliedsbeitrag. Die Höhe des zu zahlenden Betrags wird von der Mitgliederversammlung mit einfacher Mehrheit festgelegt. 3. Zuwendungen und Spenden sind im Sinne des Vereinigungszwecks und der Hergeber einzusetzen oder zu verwalten. 4. Zur Förderung des Vereinszwecks können Rücklagen gebildet werden. ---- § 4 Geschäftsjahr Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. ---- § 5 Organe Organe der Vereinigung sind (1.) der Vorstand und (2.) die Mitgliederversammlung. ---- § 6 Vorstand 1. Der Vorstand besteht aus fünf Personen: 1.1 dem 1. Vorsitzenden, der zugleich Geschäftsführer ist. 1.2 dem 2. Vorsitzenden, der zugleich Schriftführer ist. 1.3 dem Schatzmeister und zwei weiteren Vorstandsmitgliedern, von denen einer die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit organisiert und der zweite für die Vertretung der Vereinsinteressen in Nordamerika zuständig ist. 2. Die Mitgliederversammlung wählt – auf Antrag in geheimer Abstimmung – alle Vorstandsmitglieder auf die Dauer von drei Jahren. Die Wiederwahl ist zulässig. 3. Der Vorstand soll zweimal jährlich tagen. Die Beschlüsse des werden mit einfacher Stimmenmehrheit der Mitglieder des Vorstands gefasst. Zur Beschlussfähigkeit müssen mehr als die Hälfte der Vorstandsmitglieder anwesend sein. Bei einer Pattsituation entscheidet der 1. Vorsitzende. 4. Dem Vorstand obliegt die Leitung der Vereinigung sowie die Ausführung der Beschlüsse der Mitgliederversammlung. 5. Der 1. und der 2. Vorsitzende sind einzelvertretungsberechtigt. Der 2. Vorsitzende soll von seinem Vertretungsrecht nur Gebrauch machen, wenn der 1. Vorsitzende verhindert ist. ---- § 7 Geschäftsführung 1. Geschäftsführer der Vereinigung ist der 1. Vorsitzende. 2. Als Geschäftsführer führt er in Abstimmung mit dem 2. Vorsitzenden und dem Schatzmeister die laufenden Geschäfte der Vereinigung nach den Weisungen und Beschlüssen des Vorstands. Er hat für jedes Geschäftsjahr einen Wirtschaftsplan aufzustellen und dem Vorstand nach Abschluss des Geschäftsjahres Rechnung zu legen sowie der Mitgliederversammlung jährlich einen Rechenschaftsbericht zu erstatten. 3. Das Vermögen der Vereinigung ist im Rahmen ihres Zwecks nach den Grundsätzen der Sparsamkeit und Wirtschaftlichkeit zu verwalten. ---- § 8 Mitgliederversammlung 1. Die Mitgliederversammlung besteht aus den Mitgliedern der Vereinigung. 2. Die Mitgliederversammlung hat folgende Aufgaben: 2.1 die Wahl der Mitglieder des Vorstands; 2.2 die Entgegennahme des Rechenschaftsberichts des 1. Vorsitzenden und Geschäftsführers; 2.3 die Festsetzung der Mitgliedsbeiträge; 2.4 die Beschlussfassung über den Ausschluss aus der Vereinigung; 2.5 die Bestellung von zwei Rechnungsprüfern; 2.6 die Entlastung des Vorstands auf Antrag der Rechnungsprüfer; 2.7 die Ernennung von Ehrenmitgliedern; 2.8 die Beschlussfassung über die Änderung der Satzung; 2.9 die Beschlussfassung über die Auflösung der Vereinigung. 3. Die Mitgliederversammlung ist mindestens einmal jährlich vom Vorstand einzuberufen. Die Einladung erfolgt schriftlich unter Angabe der Tagesordnung und muss den Mitgliedern mindestens zwei Wochen vor der Versammlung zugehen. Weitere Mitgliederversammlungen können bei Bedarf und müssen auf Verlangen eines Viertels der Mitglieder einberufen werden. 4. Die Einladung erfolgt durch den 1. Vorsitzenden, der auch die Leitung der Mitgliederversammlung inne hat. 5. Die Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden mit einfacher Mehrheit der erschienenen Mitglieder gefasst; bei Stimmengleichheit gilt ein Antrag als abgelehnt. 6. Bei Wahlen wird ein Wahlleiter bestimmt. Der Wahlleiter kann über die Wahlvorschläge gemeinsam abstimmen lassen, wenn für Ämter nur jeweils ein Wahlvorschlag gemacht wurde. Wenn für die Besetzung eines Amtes mehr als ein Wahlvorschlag vorliegt, hat die Wahl für dieses Amt in entsprechenden Wahlgängen zu erfolgen. Wahl durch Handhebung findet nur statt, wenn kein Mitglied widerspricht. Gewählt ist, wer die meisten Stimmen auf sich vereinigt. Die Amtsdauer währt von der Wahl bis zur nächsten satzungsmäßigen Wahlhandlung. 7. Die Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden vom Versammlungsleiter, dem Schriftführer und zwei Mitgliedern unterschrieben und allen Mitgliedern zugänglich gemacht. 8. Beschlüsse über Satzungsänderungen bedürfen einer 2/3-Mehrheit der erschienenen Mitglieder. ---- § 9 Auflösung der Vereinigung 1. Die Auflösung der Vereinigung kann nur durch eine zu diesem Zweck einberufene Mitgliederversammlung beschlossen werden. 2. Zum Auflösungsbeschluss ist die Zustimmung von 3/4 der erschienenen Mitglieder erforderlich. 3. Bei Auflösung oder Aufhebung der Vereinigung oder bei Wegfall ihres bisherigen Zwecks fällt das Vermögen der Vereinigung an eine Körperschaft des öffentlichen Rechts oder eine andere als gemeinnützig steuerbegünstigte Körperschaft zwecks Verwendung für die Förderung des deutsch-amerikanischen Austauschs. Über die Verwendung darf erst entschieden werden nach Rücksprache mit der zuständigen Finanzbehörde. Die Körperschaft wird durch Beschluss der Auflösungsversammlung bestimmt. (Version: 28. Februar 2004) === Was mer duh kann === Ferschur kammer mitschaffe fer alles am geh halte. Meh Information grickt mer uff'm Heemetblatt vum "DPAK" im weltweit Gewebb. == Weblinks == *[http://www.pennsylvanien.de Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.] [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 14 8744 2006-12-02T18:38:00Z Dischdeldritsch 7 [[Image:PA 2005 (Dolpehocken Saenger Chor 2).JPG|right|thumb|300px|Die Dolpehock Saenger Chor]] Die '''Dolpehock Saenger Chor''' hot ihre Schtaert grickt baut die naemlich Zeit, ass die [[Pennsylvaanisch-Deitsch Versammling vun Weschtlich Barricks Kaundi]] g‘schtaert iss warre - in 1980 an‘re Meeting in Baron Stiegel‘s Charming Forge Mansion. Die [[Mann|Mannsleit]] vum Raad henn sich g‘sammelt um die [[Glapperbax]], un die [[Edith Reifsnyder]] hot g‘schpielt. Sie henn aag‘fange, deitsche Schticker singe fer die Erscht Versammling. Datt henn sie g‘sunge in en Drupp. Noh henn sie etliche Weibsleit un noch paar Mannsleit dazu genumme, un uff der 20. Matz 1981 waar der Aafang vun der Dolpehock Saenger Chor. Die Leit singe im [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitsche]] Dialect, des iss ihr Weg fer die deitsch [[Schprooch]] behiede un aa, die deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte. Sie henn schiergaar 600 Singschticker in ihr'm [[Buch]]. Deel sinn grischtlich, deel sinn Folkschticker, un annere sinn Feierdaags, patriodische un weltliche Schticker. Iwwer 200 vun denne hot die Helene Lutz iwwersetzt odder g‘schriwwe. Die Glieder kumme vun Weschtlich [[Barricks Kaundi]] un Oschtlich [[Lebanon Kaundi]]. Die Weibsleit sinn aageduh in weisse [[Laus|Lause]] un schwatze [[Schtock|Schteck]], die Mannsleit henn weisse [[Hemm|Hemmer]] un schwatze [[Rock|Reck]] un [[Hosse]] un en schwatzer [[Schlupp]] — un alliebber hot en roti [[Ros|Rose]] aa. Die Glieder an des Zeit sinn: Edith Reifsnyder (Vorschteher un Glapperbax Schpieler), Mabel Bickel, Mary Degler, Margaret Engle, Joyce Hassler, Marianne Kline, Kathryn Koch, [[Stella Labe]], Helene Lutz, Marie Steinmetz, Rachel Stump, Lloyd Engle, Richard Hassler, [[Francis Kline]], Robert Koch, Chester Lance, William Lutz, John Messner un der Vernon Reifsnyder. Vum Schtaert henn sie performed an Retirement Heemete, bei Senior Citizen Leit un in pennsylvaanisch-deitsche Gottesdienscht, [[Versammling|Versammlinge]], Familie Reunions, [[Hochzich|Hochziche]], Yaahresdaage, bei [[Picnic|Picnics]], Leichte un in Shopping Malls. Sitter [[Hanning]] [[1982]], uff der erscht [[Freidaag]] im Munet, hot der Chor g‘sunge uff der [[Pennsylvaanisch-Deitsch Schtund]] uff [[Barricks Community Television]] (BCTV) in [[Reddin, Pennsilfaani|Reading]] ([[Pennsilfaani|PA]]). Der Saenger Chor war schtolz un froh fer helfe in viel Gemeinschaftdinger so wie die Yaahrlich [[Pennsylvania German Society|Pennsylvanisch-Deitsch G‘sellschaft]] Conferences an [[Millersville, Pennsilfaani|Millersville]] un [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutztown]], Zammekummes im [[Landis Valley Farm Museum]], beim Kutztown, [[Schaefferschteddel, Pennsilfaani|Schaefferschteddel]] un [[Goschenhoppen Volkfescht]] un etliche annere Gelegeheite meh. En Video Cassette un Manuscript mit die History vun der Dolpehock Saenger Chor iss in die Library vun Congress Records in Washington, DC. ´S Program watt als zugemacht mit‘m Weise vun die [[Pennsilfaanisch-deitsche Faahne|pennsylvaanisch-deitsch Fahne]] un ‘em Singe vun die letschte Wadde: „Liewer Gott im Himmel drin, loss uns Deitsche, was mer sinn, un erhalt uns alle Zeit, unser deitsche Frehlichkeit. Un saage all mitnanner, weil mir all do beinanner schtehn, eb mir nau ganz ausnanner gehen, verschprech zu halde in grooss Ehr hoch, die liebe, die siesse Mudderschprooch." Vun 1988 bis 2001 hot der Saenger Chor en Schpiel gewwe an die Versammling vun Weschtlich Barricks Kaundi mit [[Myuusick|Music]] un alle Saenger Chor Glied. Es meenscht vun die Schpiele waare g‘schriwwe bei die Helene Lutz un die Stella Matthew. Alsemol hot der Chor Schpiele gewwe am Haage [[Wattshaus]] an [[Shartlesville, Pennsilfaani|Shartlesville]] odder am St. Daniel‘s Karich ([[Die Eck Karich]]) neegscht an [[Robesonia, Pennsilfaani|Robesonia]]. [[Category:Myuusick|!]] [[Category:Pennsilfaanisch-deitsche Myuusick]] 15 5146 2006-05-16T20:39:16Z 66.130.130.229 [[Image:John Schmid.jpg|200px|right|thumb|John Schmid (* 1949)]] Der [[John Schmid]] wuhnt in [[Berlin, Ohio|Berlin]], [[Ohio]], un hot zwee CDs mit [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsilfaanisch-deitsche]] Schticker gepublisht. Sell iss, was er g'schriwwe hot iwwer sich selwer in Vol. 10 (2006), No. 1 vun [[Hiwwe wie Driwwe]]: "Baut zehe [[Yaahr|Yaahre]] zerick hawwich der [[Keith Brintzenhoff|Keith]] un die Karleen Brintzenoff gheert singe in Deitsch do in Berlin (OH). Ich hab ihre Lied, ”Meedli, witt du heire?” guud gegliche, un ich hab’s glannt un gschtaert singe in mei Concerts. Ich bin en Saenger in die do Gebiete, un die Leit henn des deitsche Lied aardich guud gegliche. Gwehnlich hot mei glee Meedli, Katie, mich gholfe singe ('s sinn zwee Schticker in die do Lied, der Vater, un sei Meedli). Allegebott hot mei Fraa, Lydia, gholfe, un alsemol hawwich die Meedli ihre Schtick vum Lied selwert gsunge. Uscht baut alle Mol, ass ich faddich waar am Singe, ebber iss nuffkumme zu mich un hot gfroogt, ”Hoscht du meh deitsche Lieder?” Well, ich hab kenn meh ghatt, awwer ich hab gschwind annri glannt, so wie ”Schloof, Bobbli Schloof”, ”Der Gas Machine” un ieven, ”Schnitzelbank.” Ich hab baut zwelf vun die do [[Liedel|Lieder]] zamme geduh; alte Deitsche Volkslieder un deel christliche Lieder un ieven en paar Lieder vun die [[Amisch|Amisch]] Gmee, un ich hab en Recording gmacht, ”In Dutch.” Sell Ding is aardich guud iwwer gange, un no henn die Leit gschtaert froge, ”Hoscht eenich meh deitsche Recordings? So, ich hab noch eener gmacht, ”In Dutch, Again.” Verleicht sett ich auslege, ass ich wuhn in die greescht Amish Community in die [[Welt]]. Uscht baut halb vun die Leit in [[Holmes Kaundi|Holmes County]] (Ohio) schwetze deitsch. Mei [[Doktor]], mei Lawyer, mei [[Zaahdokter|Zahndoktor]], mei [[Aagedoktor|Auwedoktor]], mei [[Taxmann]] kenne all deitsch schwetze. In die [[Esserei|Restaurants]] do rum, die [[Schprooch|Schproch]] iss deitsch. Ieven die ”Hochleit” (Leit, ass net deitsch schwetze kenne) griesse dich mit, ”Wie gehts?” odder, ”Wie bischt?” Verleicht dihr kennt aa imagin-e, wie en deitsche Recording deet iwwer gehe do rum. Un nau, selle Recording iss aa bekannt in viel amische Gebiete in annri Schteets. Naach die erscht CD hawwich Leit gheert saage, ”Mei Grememm hot sell Lied gsunge,” odder, ”Mei Daadi hot sell gsunge.” Deel Leit henn mich gsaagt mit [[Aagewasser|Auwewasser]] in ihre [[Aag|Auwe]], ”Ich hab sell Lied net gheert, sitter ass ich yung waar.” Es guckt wie des CD hot guudi Memories zerick gebracht fer deel Leit. Deel Leit henn mich gsaagt, ass fer der erscht Mol, ihre Kinner welle deitsch lanne un schwetze. Deel vun die yungi Leit sinn die Mudderschprooch am verliere. Sie meene, ass 's iss uscht net ”kiel” fer deitsch schwetze. Viel Eldre henn mich gedankt fer helfe, ass ihre [[Kind|Kinner]] welle nau deitsch schwetze. Die zwee deitsche CDs henn viel [[Dier|Diere]] uffgmacht fer mich. Ich hab gsunge an die [[Pennsylvanisch Deitsch Society of Northern Indiana]] un aa die ”Schwetzerei” vun die [[Pennsylvania German Society” von Elmira]] ([[Ontario]], [[Kanadaa|Canada]]). Ich hab baut en Dutzend Recordings in [[Englisch]] gmacht, awwer deel Leit do henn seilewes net gheert vun mich bis selle verruckte deitsche CD iss auskumme. Graad nau, ass ich des schreib, hawwich aarick viel Banquets fer [[Grischtdaag]]. Des gebt mich en guude Chance, die Gedichte ”Die Nacht eb Grishdaag” saawe. Sell geht immer guud iwwer do rum. 'S iss aa en guude Zeit fer ”Schtille Nacht” singe. Mei regular Arwet iss singe un breddiche in die Gfangnisse (Bressends) do in Ohio. Ich waar gaar net schur, ass ich sett ebbes record-e in die Mudderschprooch. Record-e iss aardich deier; un deitsch iss en Dialect, ass net zu grooss iss (net aarick viel Leit schwetze deitsch), un halwer vun die Leit, ass noch deitsch schwetze kenne do rum, sinn Amische un sinn net supposed CDs oder Tapes kaafe odder abheiche! Awwer ich hab’s enihau geduh, un ich hab meh vun selle Dinger verkaaft ass enni vun mei annri Recordings! Ich bin so froh, ass ich hab sell Ding gmacht, un ich bin froh, ass ich kann deitsch schwetze. Eens vun die Deerli, ass es hot uffgmacht iss der Privilege fer ebbes schreiwe in "Hiwwe wie Driwwe"!" . [[Category:Myuusick]] [[Category:Leit]] 16 10055 2007-01-27T15:41:31Z 84.168.213.245 <!-- Bonvenon al la Aktuala sxablono por la cxefpagxo. Ni volas vian aktualajxon, sed bonvolu memori cxi-tiujn petetojn: 1. Bonvolu meti nur 4-8 aktualajxojn sur la cxefpagxon. Se estas pli ol 8, transmetu la plej malnovajn aktualajxojn al la artikolo [[2005 tageventoj]], se vi estas certa ke temas pri historie grava okazajxo, aldonu ankaux '''mallongan''' noton pri gxi al la artikolo [[2005]]. (Tamen *ne* forigu la "kaj pli..."-parton.) 2. Bonvolu uzi kompletajn frazojn kun bona gramatiko. 3. Bonvolu kopii la saman aktualajxon al la pagxo [[Aktualajxoj]]. 4. Kiam eble, bonvolu gxisdatigi la bildon kun nova 90px-a bildo, laux la temo de via aktualajxo. Uzu la format-ekzemplon. --> {| cellspacing="0" cellpadding="3" style="font-family:arial, sans-serif;" bgcolor="#114488" | valign="top" width="50%" bgcolor="#A4E8FE" | <div style="float:right;width:110px;font-size:small;font-style:italic;text-align:center;margin-left:1px;margin-top:15px;"> <!-- Metu novan bildon post tiujn komentojn. Gxi estu 90px laux la formato: <div style="border: 0px #ff9933;"> [[Dosiero:Bildo.jpg|90px]]</div>priskribo de la bildo</center> Forigu la malnovan bildon. Bildo komencigxas malsupre: --> <div style="border: 0px #ff9933;"> [[Image:Nuvola_apps_knewsticker.png|90px]]</div> <!-- Fino de la bildo. --> </div> <!-- Metu novan aktualajxon cxi-suben: --> *'''Uff der 17 Matz 2007''' Pennsylvaanisch Deitscher Daag, HACC, Lebanon *'''Uff der 3 Matz 2007''' Der Nei Dolehock Sanger Chor singt uff Berks County TV *'''Uff der 22 Hanning 2007''' Pennsylvaanisch Deitsch Schwetzerei Drupp, HACC, Lebanon *'''Uff der 4 Hanning 2007''' Pennsylvania German Dialect Program, Schwenkfelder Library and Heritage Center Contact: www.schwenkfelder.com Location: Pennsburg Time: 2:00 PM *'''Uff der 2 Hanning 2007''' Der Nei Dolehock Sanger Chor singt uff Berks County TV *'''Uff der 25 Yenner 2007''' Pennsylvaanisch Deitsch Schwetzerei Drupp, HACC, Lebanon *[[Archive/Archiv]] <!--Ne forigu cxi tiun parton!!!!!--> <div align="right"> <small>[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Vedderbortsch_Neiichkeede&action=edit edit] </small></div> |} 17 5489 2006-06-15T14:33:37Z Michel 9 *'''Uff der 22 Moi''' Pennsilfaani: Original-Manuskript vun der erschte Anti-Sklaverei-Petition vun 1688 is widergfunne warre [http://mennoweekly.org/MAY/05-22-06/PETITION05-22.html Fer mehr Info] *'''Uff der 17 Moi''' Langi Zeit zerick henn die Pennsilfaanisch Deitsche unn ihre Schprooch some in Amerikaa en bissel Bang gebt. [http://www.centredaily.com/mld/centredaily/news/opinion/14597129.htm Fer meh Info] *'''Uff der 16 Moi''' (Ardickel vun Abril): Deitsche Breddiches in [[Yarrick Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [http://www.ydr.com/newsfull/ci_3743973 Fer meh Info] *'''Uff der 16 Moi''': In [[Indiana]], en yunger gsoffener Deitschmann hot en [[Amisch]] Boggi gedroffe mit seinre [[Maschien]]. Ee Fraa iss dot. [http://www.14wfie.com/Global/story.asp?S=4904124&nav=menu54_3 Fer meh Info] *'''Uff der 16 Moi''': In Harmony, Minnesota, en ex-Amischmann schwetzt baut sei Lewe wie en Amischbuh. [http://www.hometown-pages.com/main.asp?SectionID=13&SubSectionID=22&ArticleID=12139&TM=51466.51 Fer meh Info] *'''Uff der 10 Moi''': Gwuilde Aafechding in [[Lengeschder Kaundi]] [http://www.montereyherald.com/mld/montereyherald/news/world/14544520.htm Fer meh Info] *'''Uff der 10 Moi''': Meh baut die Gwuilde [http://www.centredaily.com/mld/centredaily/news/world/14544511.htm Fer meh Info] *'''Uff der 7 Moi''': Zeiding Ardickel baut Harmony Amisch weist some non-Amisch Perceptions unn Misperceptions baut die Amisch. [http://www.twincities.com/mld/twincities/news/columnists/14502028.htm Fer meh Info] *'''Uff der 6 Moi''': Blanze 2 odder 3 Meil die Schtund[http://www.globegazette.com/articles/2006/05/07/local/doc445d6824c561c611226860.txt Fer meh Info] *'''Uff der 5 Moi''': 'S iss en '''hoffa-deckel''' net en '''happe-deckel'''! [http://local.lancasteronline.com/4/22529 Fer meh Info] *'''Uff der 30 Abrill''': Amisch Meidung unn Human Rights, [http://torontosun.com/Lifestyle/2006/04/30/1557519-sun.html Fer meh Info] *'''Uff der 20 Abrill''': In Ontario, [[Kanadaa]], die [[Six Nations of the Grand River]] Iroquois schterdt en Tire-Feier iwwer die Grand Rewwer Land Tract. [http://www.cbc.ca/story/canada/national/2006/04/20/caledonia-protest060420.html CBC], [http://dominionpaper.ca/original_peoples/2006/04/19/its_not_a_.html The Dominion], [http://www.hamiltonspectator.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=hamilton/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1145310633461&call_pageid=1020420665036&col=1112876262536 Spectator Opinion Schtick] *'''Uff der 20 Abrill''': [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]] hot 400 000 Leit. [http://www.readingeagle.com/blog/editorials/archives/2006/04/berks_growth_sh.html Fer meh Info] *'''Uff der 19 Abrill''': Die Erd hot gschiddelt in Barricks Kaundi. [http://www.philly.com/mld/inquirer/news/local/states/pennsylvania/14377348.htm Fer meh Info] *'''Uff der 13 Abrill''': Sex Leit, unnich ihne en Grossmudder, dotgmacht in [[Leola, Pennsilfaani|Leola]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [http://local.lancasteronline.com/4/21991 (L.I.J.)] [http://www.cnn.com/2006/US/04/13/pennsylvania.bodies.ap/ (CNN)] *'''Uff der 13 Abrill''': Wer sett Citizenship griege? En Opinion Schtick in der Lebanon Daily News Zeiding [http://www.ldnews.com/columns/ci_3706669 Fer meh Info] *'''Uff der 8 Abrill''': En [[Barricks Kaundi]] Richter in de Nuus [http://www.bradenton.com/mld/bradenton/news/breaking_news/14291671.htm Fer meh Info] *'''Uff der 8 Abrill''': Amische [[Gleeder]] unn die Mode. [http://local.lancasteronline.com/4/21833 Fer meh Info] *'''Uff der 5 Abrill''': Was Zeit iss es in Indiana? 'S iss [[Deifelszeit]]! [http://www.bradenton.com/mld/bradenton/living/14261559.htm Fer meh Info] *'''Uff der 4 Abrill''': Anti-Gaeng Geld fer [[Allenschtettel, Pennsilfaani|Allenschtettel]], [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]], [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] unn annere [[Schtadt|Schtedt]]. [http://www.mcall.com/news/opinion/all-editorial2apr04,0,248534.story?coll=all-newsopinion-hed Fer meh Info] *'''Uff der 4 Abrill''': Criminal Charges geeich en [[Amisch|Amischmann]] in [[Lengeschder Kaundi]]. [http://local.lancasteronline.com/4/21802 Fer meh Info] *'''Uff der 2 Abrill''': International Gwiltfescht in [[Daviess Kaundi]]. [http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060402/LIVING03/604020347/1085 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': Der [[Colin Powell]] schwetzt in [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutzeschtettel]], [[Pennsilfaani]] [http://www.wfmz.com/cgi-bin/tt.cgi?action=viewstory&storyid=14494 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': Nei [[Guckbax]] Program "Gott odder die Fraa". [http://www.catholic.org/ae/tv/review.php?id=19242 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': Uffbutzes noch me Tornado. [http://columbiamissourian.com/news/story.php?ID=19160 Fer meh Info] *'''Uff der 31 Matz''': 911 Transcripts freiglosst in de [[Amerikaa|Schteets]]. Nooch sellem Daag, deede Nei Yarrick unn de Schteets nie net de seem sei. [http://www.newsday.com/news/local/newyork/ny-911-pdf,0,3632119.htmlstory?coll=ny-main-breakingnewslinks Fer meh Info] *'''Uff der 29 Matz''': [[Amisch|Amische]] helfe mit Lanning baut Genetics. [http://www.medpagetoday.com/Neurology/Autism/tb/2954 Fer meh Info] *'''Uff der 29 Matz''': [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch Deitsche]] [[Schuhlmeeschder|Schuhlmeeschdere]] in Mexico. [http://www.mcc.org/news/news/2006/2006-03-29_library-amish.html Fer meh Info] *'''Uff der 28 Matz''': Schuhle fer die Bleeni Leit, sell iss fer Amische unn [[Alt Mennischt|Alt Mennischde]], Vandalized in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [http://local.lancasteronline.com/4/21650 Fer meh Info] *'''Uff der 28 Matz''': Preis vun Gaes iss uff in [[Barricks Kaundi|Barricks]] unn [[Lechaa Kaundi]]s. [http://wfmz.com/cgi-bin/tt.cgi?action=viewstory&storyid=14384 Fer meh Info] *'''Uff der 27 Matz''': Enseiklopeedia Grieg zwische Britannica unn Wikipedia?. [http://www.techtree.com/techtree/jsp/article.jsp?article_id=72148&cat_id=643 Fer meh info] *'''Uff der 26 Matz''': En Faekdri iss abgebrennt in [[Schuylkill Kaundi]] in me groosse Feier. [http://wfmz.com/cgi-bin/tt.cgi?action=viewstory&storyid=14317 Fer meh Info] *'''Uff der 26 Matz''': [[How Much Wood Would a Woodchuck Chuck]] en 1976 Film gmacht in [[Lengeschder Kaundi]] iss am schpiele am [[Sarasota Film Festival]]. [http://www.bradenton.com/mld/bradenton/entertainment/14180353.htm Fer meh Info] *'''Uff der 26 Matz''': En yunger Hutterischmann in Court noch sellem ass sei Fadder die Police uffrufft. [http://www.greatfallstribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060326/NEWS01/603260307/1002 Fer meh Info] *'''Uff der 25 Matz''': Der [[William Chester Ruth]] grickt en Historical Marricker. [http://local.lancasteronline.com/4/21584 Fer meh Info] *'''Uff der 23 Matz''': Spring Break unnich die yunge [[Mennischt|mennischde]] Pennsilfaani-Deitsch [http://www.heraldtribune.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060311/NEWS/603110437/-1/ARCHIVES30 Fer meh Info] *'''Uff der 23 Matz''': Pennsylvania Dutch Heritage Group: Opening meetings, 1-3 p.m. uff der dritt Samschdaag vun yedem Monet, Providence Place, 3377 Fox Run Road, Dover. Information: 266-2910. [http://www.yorkdispatch.com/business/ci_3631862 Fer meh Info] *'''Uff der 23 Matz''': [[Christian Peacemaker Teams]] Hostages frei gmacht bei [[Amerikaa|Amerikaanische]] Soldaate. [http://www.canada.com/nationalpost/story.html?id=aea2b198-a587-47c8-9c79-83877d672642 Fer meh Info] *'''Uff der 22 Matz''': PepsiCo nemmt Coke zu Court iwwer en [[Guckbax]] Commercial ass Actors aagegleedt wie [[Amisch]] hot. [http://www.thejournalnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060322/BUSINESS01/603220378/1066/BUSINESS01 Fer meh Info] *'''Uff der 22 Matz''': En grooss Ferriboot gsunke ab de Coast vun [[Prince Rupert, British Columbia|Prince Rupert]], [[Kanadaa]]. [http://www.cbc.ca/bc/story/bc-ferrysinks20060322.html Fer meh Info] *'''Uff der 20 Matz''': En Gsoffner drefft zwee [[Amisch]]kinner mit seinre [[Maschien]], ee Kind iss gschtaerewe. [http://www.columbusdispatch.com/news-story.php?story=174006 Fer meh Info] *'''Uff der 19 Matz''': En Conference in [[Nei Holland, Pennsilfaani|Nei Holland]] [[Pennsilfaani]] wehe Pelzer Immigration noch [[Amerikaa]], am 22 Abrill. [http://www.ldnews.com/columns/ci_3598192 Fer meh Info] *'''Uff der 18 Matz''': Samschdaag iss es Annual Pennsylvania German Heritage Festival in [[Lebanon Kaundi]]. [http://www.ldnews.com/valleylife/ci_3608988 Fer meh Info] *'''Uff der 18 Matz''': Meh Info baut Deitsch in Lebanon unn es APGHF. [http://www.pennlive.com/news/patriotnews/index.ssf?/base/news/1142504483220780.xml&coll=1 Fer meh Info] *'''Uff der 15 Matz''': Die Ruth Irene Garrett, en amisch-uffgezoggene Fraa ass nimmie Amisch iss, schwetzt in Minnesota baut ihre Erfaahringe mit de [[Amisch]]. [http://www.hometown-pages.com/main.asp?SectionID=13&SubSectionID=22&ArticleID=11501&TM=6718.262 Fer meh Info] *'''Uff der 15 Matz''': Der [[Saddam Hussein]] uff em Witness Stand. [http://www.nytimes.com/2006/03/15/international/middleeast/15cnd-hussein.html?hp&ex=1142485200&en=962231fdb9abeea2&ei=5094&partner=homepage Fer meh Info] *'''Uff der 15 Matz''': [[Amisch|Amische]] helfe widder uffbaue noch me Tornado in [[Missouri]]. [http://www.news-leader.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060315/NEWS01/603150346 Fer meh Info] *'''Uff der 12 Matz''': Der [[Tom Fox]], en former [[Eastern Mennonite University]] Schtudent dot gfunne in Iraq. [http://www.emu.edu/news/index.php/1092 Fer meh Info] *'''Uff der 11 Matz''':Hutteritische Leit in Alberta, misse sie en Pikder hawwe fer [[Maschien]]-Faahres? [http://www.edmontonsun.com/News/Columnists/Jacobs_Mindelle/2006/03/11/1482448.html Fer meh Info] *'''Uff der 11 Matz''': Der [[Slobodan Milosevic]] iss dot gfunne. *'''Uff der 1 Matz''': [[Faschtnachtsdaag]] in Hagerstown, [[Maryland]]. *'''Uff der 28 Henning''': En Deitscher schreibt zu re Zeiding fer saage ass er kee lighter, reduced-calorie [[Faasnachtkuche|Fassnacht]] esse will. *'''Uff der 25 Henning''': [[Lengeschder Kaundi]] iss die bescht Ursach fer Traevele geh im Matz, so saagt die Toronto Star Zeiding [http://www.thestar.com/NASApp/cs/ContentServer?pagename=thestar/Layout/Article_Type1&c=Article&cid=1140608231315&call_pageid=970599119419 Fer meh Info] *'''Uff der 25 Henning''': [[Schtadt|Schtedt]] welle nixnutziche Gaengs nunnernemme in der [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-deitsche]] Landschaft. [http://www.mcall.com/news/local/all-a1_5gangsfeb25,0,6937588.story Fer meh Info] *'''Uff der 25 Henning''': Es [[Cindy Klassen]], en [[Kanadaa|canadian]] [[Mennischt]] vun [[Manitoba]] hot en Canadian record gmacht mit sex Olympic Medals [http://www.mennoweekly.org/FEB/02-20-06/KLASSEN02-20.html Fer meh Info]. *'''Uff der 22 Henning''': [[Blattdeitsch]]-[[Mennischt|Mennischde]] in [[Belize]] henn [[Eel]] unner ihre [[Bauerei|Bauereie]]. [http://www.denverpost.com/business/ci_3532976 Fer meh Info] *'''Uff der 22 Henning''': Die [[Amisch|Amische]] in de [[Schteets]] bezaahle yuscht $16,577.60 U.S. fer en [[Hift|Hip]] Replacement [http://www.chieftain.com/business/1140605414/5 Fer meh Info] *'''Uff der 20. Henning''': Bunnesdeitsche Politiker welle türkische Film banne: "Film is arrig anti-semitisch un anti-amerikanisch !", saage sie. [http://www.dw-tv.com/dw/article/0,2144,1909933,00.html Fer mehr Infos] *'''Uff der 20. Henning''': Sitter 28. Yuni 2005 hen die Gälisch-Schwetzer in Irland een egne Windows XP-Version - uff Irisch. Awwer was is mit den LINUX-Yuuhsern ... :) [http://www.microsoft.com/ireland/gaeilge/ Fer mehr Infos] *'''Uff der 18 Henning''': In [[Nigeria]], 16 Leit sinn dot gschlagge in de Schtroosse unn some Kaeriche sinn abgebrennt in Cartoon Riots [http://observer.guardian.co.uk/world/story/0,,1713134,00.html Fer meh info]. *'''Uff der 18 Henning''': [[Kanadaa]] hot en Eishockey Maetsch verlore geeich die [[Schweiz]] in [[Turin]]. 18 9196 2006-12-17T22:24:17Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Mennonite and carriage publ.jpg|left|160px]] Do im '''[[Wadde-Scheier]]''' finnscht Du all die Wadde eiglagert, ass Du vielleicht schun kennscht, awwer aa viel Wadde, ass Du vergesse hoscht, odder wu net glei eifalle wolle, odder aa neie un nitzliche Wadde, ass Du noch nie gheert hoscht. Du finnscht zum Beischpiel es Watt "Amschel" net unner "A", sunner unner der Rubrick "Veggle" - un die Rubrick "Veggle" in der Rubrick "Diere" - un die Diere, die finnt mer nadierlich in der "Naduur". Die Waddescheier in alphabetischer Ardning: '''[[English/Pennsylvania German/High German dictionary]]''' <!-- (nur lastaj 3 artikoloj) --> <!--Bonvolu ne sxangxi cxi tiun parton:--> <div align="right">''<small>[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:KDLS-kadro&action=edit edit]</small>''</div> 19 9766 2007-01-08T15:59:30Z 62.206.129.34 [[Image:DogGroundHog-small.jpg|235px|right]] En latt vun die Folk Culture vun die Pennsylvaanisch-Deitsche wie wie sell vun die Leit in die [[Pfalz]] im alte Land, abbadich die alte Gebreiche. In [[Pennsylvaani]] henn sie [[Faasnacht]], [[Oschtre]] mit dem Oschterhaas. Yaahre zerick iss an Grischtdaag der [[Belznickel]] kumme zu die Kinner, en wieschter Kall, ass awwer doch Bressents gebrocht hot. [[Grundsaudaag]] iss im neie Land am zwett Hanning. Im alte Land wisse sie aa ebbes vun dem alte Gebrauch: "Wann der Dax (odder der Fuchs) sei Schadde sehnt am zwett Hanning (Mariae Lichtmess), bleibt der Winter noch sex Woche." Awwer en Event wie im neie Land mit all die [[Grundsau Lodsch|Grundsau Lodsches]] und die [[Versammling|Versammlinge]] henn sie im alte Land net. Sie mache kenn grooss Wese devun. Im alte Land wisse die Leit nix vun [[Hexezeeche]] (hex signs), wu gemolt warre uff Scheiere in Pennsylvaani. Awwer [[Braucherei]] kenne die ganz Alte noch in die [[Pfalz]]. Sell iss aa geduh warre Yaahre zerick. Soweit mer wisse, gebt's noch deel [[Braucher]] in Pennsylvaani. En paelzer Gedier, wu dief im Busch lebt un aarick bleed iss, iss 's [[Elbedritsch]]. Awwer scheint's henn deel Leit sie g'fange un mitgenumme ins neie Land, wie sie abg'schtaert sinn un gezogge naach [[Pennsylvaani]]. Weil sitter die Zeit, wu's Paelzer hot im neie Land, gebt's aa Elbedritschlicher. Awwer sie sinn immer noch hatt zu fange. Noch ganz lewendich is im neie Land die "Oral History Tradition". 'S gebt etliche wunnerbaare [[Pennsylvaanisch-Deitsche Schtoris]], as verzehlt warre, wann Pennsylvaanisch-Deitsche zamme kumme. [http://www.schwenkfelder.com/cotton/index.htm Een Aussstellung bei die Schwenckfelder-Gmeeschaft iwwer Baamwolle in der pennsylvanisch-deitsche Volkskultur] [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 20 9785 2007-01-09T21:30:15Z 151.52.80.167 revert 'S gebt siwwezeh unnerschiddliche Grundsau Lodsches in Pennsylvaani, die Groossdaadi Grundsow Lodge un's Groundhog Club Chapter in Punxsutawney. :*[[Die Groossdaadi Grundsow Lodge]]. Contact: [[Lee Haas]], Haaptmann, 8662 South Loop Road, Slatington, PA 18080. :*[[Groundhog Club Chapter]]. Chamber of Commerce, Ron Ploucha, 124 Mahoning Street, Punxsutawney, PA 15767. :*[[No. 1 - Nummer Ains On Da Lechaw]]. Contact: Carl D. Snyder, Haaptmann, 6760 Road 309, New Tripoli, PA 18066, Ph. 610-298-2000. :*[[No. 2 - Nummer Tzwae On Da Schibbach]]. Contact: [[Clarence Heffendrager]], Haaptmann, 245 Ridge Road, Telford, PA 18969, Ph. 215-257-9510. :*(No. 3 iss nimmi am Lewe) :*[[No. 4 - Nummer Fiere On Da Doheck]]. Contact: Arlington Lewis, Haaptmann, 231 Franklin St., Apt. 6, Quakertown, PA 18951, Ph. 215-536-4319. :*[[No. 5 - Nummer Fimfa On Da Schwador Im Beind Busch]]. Contact: Gene Hindman, Haaptmann, RD 2, P.O. Box 2, Pine Grove, PA 17963, Ph. 717-345-3366. :*[[No. 6 - Nummer Sexa On Da Pohopoco]]. Contact: Elmer E. Kreger, Route 3, Kunkletown, PA 18058. :*[[No. 7 - Nummer Siva G’schwishich Da Barioma Un Da Magowi]]. Contact: [[Leroy Heffentrager]], Haaptmann, 211 Seminary Street, Pennsburg, PA 18073. Ph. 215-679-7581. :*[[No. 8 - Nummer Ochda On Da Lizzard Grick]]. Contact: Robert Nestor, Haaptmann. Ph. 717-386-5545. :*[[No. 9 - Nummer Neine On Da Deef Runn]]. Contact: Monroe Hunsberger, Haaptmann, 7 nOrth 5th Street, Perkasie, PA 18944. Ph. 215-257-3276. :*[[No. 10 - Nummer Tzae On Da Braidkeppicha Grick]]. Contact: Wil Hahn, Haaptmann, 615 North Hokendauqua Street, Bath, PA 18014. Contact: 610-837-7140. :*[[No. 11 - Nummer Elfa On Da Fireline]]. Contact: Wilbert Zacharias, Haaptmann, 8005 Interchange Rd., Lehighton, PA 18235. Ph. 610-681-4562. :*[[No. 12 - Nummer Tzwelfe On Da Dulpehocke Pawd]]. Contact: Roger Hamm, Haaptmann, P.O. Box 145, Shartlesville, PA 19554. Ph. 610-488-6026. :*[[No. 13 - Nummer Dreitzae On da Inche Grick]]. Contact: [[Paul F. Kunkel]]. Haaptmann, 960 Evergreen Street, Emmaus, PA 18049-3209, Ph. 610-797-3270. :*[[No. 14 - Nummer Fartzae On Da Saakna Grick]]. Contact: Ronald Hallowell, Haaptmann, 34 Main Boulevard, Coopersburg, PA 18036. Ph. 215-282-3850. :*[[No. 15 - Nummer Fuftzae Fon Barricks Kounty]]. Contact: Donald W. Reinert, Haaptmann, 76 Blue Rocks Road, Lenhartsville, PA 19534. Ph. 610-756-6141. :*[[No. 16 - Nummer Sechtzae Om Yahden. Contact]]: Carson L. Frey, Haaptmann, 6072 Buckery Road, Germansville, PA 18053, Cell Ph. 610-657-9838. :*[[No. 17 - Nummer Sivatzae Om Union Kanal]]. Contact: [[Dr. Robert Kline]], Haaptmann, 614 State Route 419, Newmanstown, PA 17073-9133, Ph. 717-949-2714. :*[[No. 18 - Nummer Achtzae On Da Gross Ferelle Grick]]. Contact: Raymond Follweiler, Haaptmann, Route 3, Slatington, PA 18080. Ph. 610-767-5785. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 21 5966 2006-07-13T10:24:50Z 194.123.232.2 /* 1. Die Aafeng vun der pennsilfaanischen [[Deitscherei]] im 17. un im 18. Yaahrhunnert bis zur pfaelzische Masse-Eiwanderung um [[1710]] */ Seh aa ''''''[[Lischde mit hisdorische deitsche Bletz- un Schteddel-Naame in Pennsilfaani]]'''''' Seh aa ''''''[[Lischde mit Geschtalde in der pennsilfaanisch-deitsche Geschicht]]'''''' == 1. Die Aafeng vun der pennsilfaanischen [[Deitscherei]] im 17. un im 18. Yaahrhunnert bis zur pfaelzische Masse-Eiwanderung um [[1710]] == [[Image:German population 1872.jpg|thumb|right|200px|German population density in the United States, 1872.]] '''''1657''''' Erschde Missions-Rees vun dem [[Englisch|englische]] [[Quaeker]] [[William Ames]] ( ? - [[1662]]) nach Deitschland, wu er in Mennonischde-Gmee fer es Quaekerdum werbe duht. Nachweislich hot er sich zu daere Zeit in Kleve, [[Krefeld]] / [[Nieder-Rhein]], [[Kriegsheim]] un [[Alzey]] / [[Hesse]] uffgehalde. Zamme mit em [[William Caton]] ([[1636]]-[[1665]]) hot er gholfe, ass in schpeedere Yaahre der [[William Penn]] schun enniche gleene Quaeker-Gemeinde in [[Deitschland]] hot finne kenne. '''''1671''''' Erschde Missions-Rees vum William Penn nach Deitschland '''''1677''''' Zweede Missions-Rees nach Deitschland '''''1678''''' Der [[Stephen Crisp]] missioniert unner die Krefelder [[Mennischt|Mennonischde]] '''''1681''''' Es [[Natt-Amerikaa|naad-amerikanische]] Waldland weschtlich vum [[Delaware Rewwer|Delaware-Fluss]] watt Eigedum vum William Penn '''''1682''''' "[[Filadelfi|Philadelphia]]" watt gegrindet. Im selwe Yaahr grinde enniche deitsche Pietiste in Frankfurt die "[[Teutsche Landcompagnie]]". Sie wolle Land in [[Pennsilfaani]] kaafe un datt Siedler aus Deitschland hieschicke. '''''1683''''' Die [[Frankfurt, Deitschland|Frankfurter]] "Landcompagnie" erwirbt 25.000 [[Aecker]] Land in Pennsilfaani. Mennonischde un Quaeker aus Krefeld kaafe aa gleene Land-Schtick in daere Gegend Die "Landcompagnie" macht dem [[Franz Daniel Pastorius]] (1651-1719) zum "Bevollmeechdigden" vun daere Gsellschaft in Naad-Amerika '''''6. Mai 1683''''' Pastorius bricht vun [[London, England|London]] aus mit en gleene Auswanderer-Grubbe nach Philadelphia uff. '''''7. Yuni 1683''''' Die erschde groessere Auswanderer-Grubbe faahrt middem Schiff vun Krefeld den Rhein hoch un iwwer Rotterdam un London nach Pennsilfaani. Die Auswanderer sin woll zumeest deitsche Quaeker. '''''6. Oktober 1683''''' Die Krefelder Grubbe erreicht am Bord vun dem [[Schiff]] "[[Concord]]" Philadelphia Datt erhalde sie en Schtick Land, nur zwee Schtund Weg vun Philadelphia entfaarnd. Selle Siedlung watt ball vun die Englische "Germantown", es "[[Deitscheschteddel]]", gheese. '''''1684''''' Es Deitscheschteddel hot schun 64 [[Haus|Heiser]] Aakunft vun der Telner-Gruppe. Selle Gruppe is aagfiehrt waare vun em hollaendische Kaafmann aus Amschderdam, dem [[Jacob Telner]]. Die menschde Auswanderer vun daere Gruppe sin aa vum Nieder-Rhein kumme. Sie hen wie die erschde Siedler aus Krefeld un Umgegend all guud nieder-deitsche Dialektde unnernanner gschwetzt. Vermiddelt darrich dem Telner sin schpeeder noch annere Siedler nachkumme. Sie sin oftmols unnereinanner verwandt gewese. '''''1685''''' En gleene Grubbe vun hessische Quaeker kumme aus Kriegsheim aa. In der Umgegend vum Schteddel finnt mer zu daere Zeit aa annere deitsche Blatz-Naame, die an die alde Heemet der Eiwanderer errinnere: "Crefeld" ("Krefeld"); Cresheim (vieleicht es hessche "Kriegsheim" ?); Sommershausen (zu Ehre vum Pastorius: Sommershausen war sei Gebottsblatz). '''''1687''''' Der Franz Daniel Pastorius watt Mitglied vun der pennsilfaanische "[[Assembly]]" (bis 1691) '''''1688''''' Im Haus vum [[Tönnes Kunders]] schreiwwe deitsche Quaeker en "Protestation" gege die [[Schklaverei]] in [[Britisch-Naadamerika]]. Aageregt hot selles der Pastorius. Unnerschriewwe hen aa die Krefelder [[Garret Hendricks]], [[Derick up den Graeff]], un [[Abraham up den Graeff]]. Selle Pamphlet is es erschde, effentliche Protestschreiwwe gege die Schklave-Halder in den Kolonie Aakunft vum [[Wilhelm Rittenhaus]][en] (? -1708) aus Mülheim-Ruhr-Broich mit seim Sohn [[Claus ("Nicolas") Rittenhaus]] '''''1690''''' Der Wilhlem Rittenhaus grindet die erschde [[Babier-Miehl|Papier-Miehl]] in Naad-Amerika '''''1691''''' Der [[Keenich vun England|englische Kennich]] beschtaedigt es Schtadt-Recht vum Deitscheschteddel '''''1694''''' Die Frankfurter "Landcompagnie" schickt em [[Daniel Falckner]] (1666-1741), en lutherische Parre aus [[Sachse]], nach Pensilfaani. Er soll vermudlich neies Land finne un kaafe fer mehr Siedler aus Deitschland. Der Falckner kummt mit een gleen Grubbe vun 40 deitsche Auswanderer, aagfiehrt vum [[Johann Kelpius]], mit schtarricke mysdische Neigunge, die schpeeder die "[[Eisiedler vum Wissahickon]]" gheese waare sin. '''''1698''''' Der Pastorius wird fer zwee Yaahre der Schulmeschder vun der Quaeker-Schul zu Philadelphia Der Daniel Falckner faahrt nach Deitschland zerrick, um neie Siedler nachzuhole. '''''1700''''' Der Pastorius gebt en Buch naus, en Bschreibung vun sei neie Heemet Pennsilfaani uff [[Hochdeitsch]], ass in Deitschland gedruckt watt: "Umständige Geographische Beschreibung Der zu allerletzt erfundenen Provintz Pensylvaniae“, Frankfurt - [[Leipzig, Deitschland|Leipzig]] Der Daniel Falckner kummt mit sei Bruder [[Justus Falckner]] (1672-1723) un mit en neie Grubbe Auswanderer nach Pennsilfaani. Sie losse sich in en Gegend nieder, ass sie heese "[[Falckner´s Schwamm]]" (Falckner´s Swamp"), sell is heitzudaags es Gebiet vum [[Nei-Hanover Taunship]] im [[Montgomery Kaundi]]. Die neie Siedler sin [[Lutheraner]] un vermutlich aus [[Natt-Deitschland|Naad-Deitschland]] '''''1702''''' Dem Waliser [[Gabriel Thomas]] sei Bschreibung vun Pensilfaani watt uff Hochdeitsch aa in Deitschland gedruckt: „Continuatio der Beschreibung der Landschaft Pensylvaniae an denen End-Gräntzen Americae" Der Daniel Falckner hot, bevor nach [[Amerikaa|Amerika]] wieder ausgereest is, aa en Buch gschriwwe, ass awwer erscht 1702 erscheint: "Curieuse Nachricht von Pennsylvania in Norden-America welche auf Begehren guter Freunde über vorgelegte 103 Fragen bei seiner Abreiß aus Teutschland nach obigem Lande Anno 1700 ertheiltet und nun Anno 1702 in den Druck gegeben worden". Die gleene Mennonischde-Gmee im Deitscheschteddel baut es erschde Versammlungs-Haus. Der erschde Prediger vun daere Gemeinde is der Wilhlem Rittenhaus, der ersche Diakon is der [[Jan ("Johann") Neuss]] aus Krefeld. Un der [[Jacob Gottschalck]] schreibt en gleene Geschicht iwwer die Miehsale vun daere erschde Mennonischde-Gemee uff den amerikanischen Kontinent. '''''1702''''' zieghe aa enniche Siedler - abbaddich niederdeitsche Mennonischde - aussem Deitscheschteddel noch [[Skippack]], Pa. Sell is heitzudaags Perkiomen Taunship, Montgomery Kaundi, nahe bei dem Darref Evansburg. Ab 1704 kumme enniche Siedler aa direkt vun Deitschland nach Skippack. Es Land hot dem Jacob Telner gheert. '''''24. November 1703''''' Der Justus Falckner watt in en schwedische Lutheraner-Karrech nahbei Philadelphia zum Parre ordiniert. Bis zu seimne Dod [[1723]] dient er als Prediger in verschiedene Lutheraner-Gemeinde mit hochdeitscher odder niederlaendischer Gottesdienscht-Schproch in [[Albany, Nei Yarrick|Albany]] un in [[Staten Eiland|Staten Island]]. Der Justus Falckner is der erschde in Naad-Amerika ordinierte lutherische Parre. Er hot aa viele Karrech-Lieder uff Hochdeitsch gschriwwe. '''''1707''''' een Gruppe vun Lutheraner aus [[Sachse]] siedle sich im weschtliche Morris Kaundi aa. Sell is heitzudaag en Deel vun Nei-Schaersi, awwer gans nah bei der Schtaats-Grenz zu Pennsilfaani, sied-oeschtlich vun [[Stroudsburg]]. Die gleene Siedlung is vun die Englische "[[Deitschedaal]]" ("German Valley") gheese waare. Heit nennt mer den Blatz "Long Valley". '''''1708''''' Der [[Josua Harrsch]] (aa Josua Kocherthal gheese; 1669-1719) fiehrt en Gruppe vun 61 Pfaelzer nach Nei-Yarrick. Sie zieghe in een Gegend am Hudson-Fluss un grinnde datt die Siedlung "[[Neiburg]]", odder "Neibarrig". Heitzudaags is selles es Schteddel "Newburgh" im Orange Kaundi. Selle Gruppe is die erschde greesere Aasammlung vun pfaelzische Auswanderer in der Neie Welt. Die beide Gemee Deitschedaal un Neiburg waare ball vun lutherische Parre aus Pennsilfaani un Nei-Yarrick versorgt. == 2. Die pfälzische Masse-Eiwanderung - Erschde Phaas == Sehn aa es temporary Blatt '''''[[Pennsilfaanisch Deitsch History]]''''' 22 9768 2007-01-08T16:01:04Z 62.206.129.34 :*[[Conemaugh Area PA Dutch Society]]. Alle zwett un viert Mundaag am 7:30 p.m. in St. David’s Lutheran Church, Davidsville, PA. :*[[Pennsylvaanish Deitsch Friend Group]], St. Peter’s Lutheran Church, 1933 Hanover Avenue, Allentown; alle dritte Dienschdaag im Munet; ph. 610-434-1798. :*[[Die Deitsche Schwetzer]]. Contact: [[James A. Dibert]], Director, HACC/Lebanon Campus, 735 Cumberland Street, Lebanon (PA), alle viert Dunnerschdaag im Munet (awwer net in Tschuun, Tschulei un Aagscht); ph. 717-270-6349. :*[[Susquehanna Pennsylvania German Group]]. [[Dr. Susan M. Johnson]], Susquehanna University, Selinsgrove, PA 17870. :* [[German Heritage Society of the Susquehanna Valley]]. [[Jeff Sheaffer]], President. Versammlinge sin als um 7:00 p.m. im Selinsgrove Career Link, 713 Bridge Street, immer der erscht Dunnerschdaag im Munet (yuscht im Tschulei net). [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 23 8940 2006-12-14T20:04:38Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[li:Haof (boerderie)]] [[Image:Barn-southern-ontario.jpg|right|thumb|300px|En [[Bauerei]] in suddlich [[Ontario]]]] En '''Bauerei''' iss en Farm. Uff me deitsche Bauerei findt mer oftmols [[Kuh|Kieh]], [[Hinkel]], [[Sau|Sei]], en [[Hund]], [[Katz|Katze]] unn annere [[Gedier|Gediere]]. :''Kinner uff der [[Bauerei]], :''Schaffe hatt;'' :''Sie sinn net faul,'' :''Unn aa net matt.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 48)</small> [[Category:Baueres]] [[ca:Granja]] [[da:Bondegård]] [[de:Bauernhof]] [[en:Farm]] [[eo:Bieno]] [[es:Granja]] [[fr:Ferme (agriculture)]] [[id:Sawah]] [[ii:ꁌꑗ]] [[ja:農場]] [[li:Haof (boerderie)]] [[nds-nl:Boerderieje]] [[nl:Boerderij]] [[nn:Gard]] [[no:Gård]] [[pl:Farma]] [[pt:Fazenda]] [[ru:Фазенда]] [[simple:Farm]] [[sk:Farma (gazdovstvo)]] [[sv:Bondgård]] [[zh:农场]] 24 2242 2006-03-28T10:34:34Z 195.93.60.2 /* Unnerschittliche Aarde Schneegans */ [[Bild:Branta canadensis.jpg|200px|right|thumb|En Schneegans schwimmt daerich Wasser]] En '''Schneegans''', '''Ewicher Yaager''' odder '''Wilde Gans''' (Branta canadensis) iss en [[Voggel]] mit me schwatze Kopp, me schwatze Hals, weise "Backe" unn me braune Kaerper. Die Schneegans iss en Voggel ass dutt net in ee Blatz bleiwe all Yaahr. Sie iss migratory. Sie wuhnt in [[Kanadaa]] unn in de [[Schteets]], awwer some vun'ne vuhne alleweil in Europe. ::''Du Wolk mit de weisse Fliggel!'' ::''Wuhie so hooch im Luftsee'' ::''Fliegscht du iwwer die Felder,'' ::''Weit iwwer Wald un Wasser,'' ::''Leicht un schnell wie'n [[Schneegans]]?'' ::<small>(vum Gedicht "Du Wolk mit de weisse Fliggel" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> ==Unnerschittliche Aarde Schneegans== *Canada Goose (aa Greater Canada Goose gheese) **Atlantic Canada Goose (''Branta canadensis canadensis'') **Interior Canada Goose (''Branta canadensis interior'') **Giant Canada Goose (''Branta canadensis maxima'') **Moffit's Canada Goose (''Branta canadensis moffitti'') **Vancouver Canada Goose (''Branta canadensis fulva'') **Dusky Canada Goose (''Branta canadensis occidentalis'') **part of "Lesser complex" (''Branta canadensis parvipes'') *Cackling Goose (aa Lesser Canada Goose odder Small Canada Goose gheese) **Richardson's Cackling Goose (''Branta hutchinsii hutchinsii'') **Bering Cackling Goose (''Branta hutchinsii asiatica'') **Aleutian Cackling Goose (''Branta hutchinsii leucopareia'') **Small Cackling Goose (''Branta hutchinsii minima'') **part of "Lesser complex" (''Branta hutchinsii taverneri'') [[Category:Gediere|!]] [[Category:Veggel]] 25 10061 2007-01-28T08:49:47Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[eo:Koko]] [[Image:Bantam_Rooster.jpg|right|thumb|En Haahne odder en mennlich [[Hinkel]]]] Die '''Hinkel''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Claude-mp3/Hinkel.mp3 <font color="deepskyblue">'''/h<small>I</small>ŋgəl/'''</font>] (''gallus gallus'') iss en zaamer Voggel. Es iss en Aart [[Veggelvieh]]. Hinkel sinn omnivores. Uff de Bauerei esse sie Hinkelfodder mit Protein unn Furcht. Hinkel sinn gereest uff de Bauerei fer ihre [[Hinkelfleesch]] unn aa fer ihre [[Oi|Oiyer]]. :''Die [[Hinkel]] feiche sich gaar net wann,'' :''Der Ike kummt in der Schtall;'' :''Sie wisse ass er Fuder gebt,'' :''Unn sucht die Oiyer all.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 77)</small> ==Unnerschittliche Aarde Hinkel:== '''Haahne''' *En mennlich Hinkel '''Biebli''' *En yung odder neigeborene Hinkel Guck mol aa an: :[[Pohinkel]] :[[Welschhinkel]] [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] [[ar:دجاج]] [[bg:Домашна кокошка]] [[bo:བྱ་ཏེ་]] [[ca:Gall]] [[cr:Pakakuan]] [[cs:Kur domácí]] [[da:Høns]] [[de:Haushuhn]] [[en:Chicken]] [[eo:Koko]] [[es:Gallus gallus]] [[fi:Kana]] [[fr:Poulet]] [[frp:Genelye]] [[he:תרנגול הבית]] [[hu:Házityúk]] [[id:Ayam]] [[io:Hano]] [[it:Gallus gallus]] [[ja:ニワトリ]] [[ka:ქათამი]] [[ko:닭]] [[la:Gallus]] [[lt:Bankivinė višta]] [[mr:कोंबडी]] [[ms:Ayam]] [[nds:Hohn]] [[nl:Kip (vogel)]] [[oc:Gallus gallus]] [[pl:Kura domowa]] [[pt:Galinha]] [[qu:Wallpa]] [[ru:Куры]] [[simple:Chicken]] [[sr:Кокошка]] [[sv:Höns]] [[ta:கோழி]] [[th:ไก่]] [[zh:鸡]] [[zh-min-nan:Ke]] 26 8092 2006-11-01T06:07:21Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Family Watching TV in the 1950s.jpg|right|thumb|En Familie vannich die Guckkaschde odder die [[Guckbax]]]] En '''Guckbax''' odder en '''Guckkaschde''' iss en Bax was en [[telecommunication]] System yuust fer Signals, was kumme daerich der Himmel vun Transmitters, griege. Wann mer Signals naus schicke, des iss was mer [[Broadcasting]] heest. Sell meent der Broadcaster schickt Pickder unn Zucht iwwer viel Meil. Die Signals muuve bis an der Guckbax. En Guckbax kann die Signals fange mit seinre Tenna, odder Haasohre, unless mir henn Cable, noh iss es en bissel annerscht. Sell iss yuscht baut wie en Guckbax schpringt. ::''Schier alle Haus hot nau Aerkanndischen;'' ::''Leit schpende mehner Zeit inseit.'' ::''Sie hen Zeiding, Reedio, unn [[Guckbax]],'' ::''Greige Neiichkeede vun breet unn weit.'' ::<small>(aus em [[Edwin Gehman Weber]] sei Gedicht "Vedderbortsch Neiichkeede")</small> '''Guckbax Programs in Deitsch''' [http://www.bctv.org/progDetails.php?prog_ID=112 Pennsilfaanisch Deitsch TV Schedule] [[Category:Telekummyunikeeschions]] [[Category:Eppes Neies]] [[de:Fernsehen]] [[en:Television]] [[lb:Televisioun]] 27 9193 2006-12-17T22:17:58Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Turkeys on path.jpg|right|thumb|En paar wilde [[Welschhinkel]] wandere in en Schtettel]] Es '''Welschhinkel''' iss en zaam Gedier. Es iss en Aart Veddervieh. Es Welschhinkel iss vun der Wild Welschhinkel kumme. Es Welschhinkel iss en native Gedier zu de Amerikaae. Welschhinkelfleesch iss oftmols am [[Grischtdaag]] unn am [[Betdaag]]. En mennlich Welschhinkel heest mer en Welschhaahne. [[Category:Gediere|!]] [[Category:Veggel]] [[Category:Baueres]] [[de:Truthühner]] [[en:Turkey (bird)]] [[eo:Meleagro]] [[es:Meleagris]] [[fr:Meleagrididae]] [[it:Tacchino]] [[ja:シチメンチョウ亜科 (Sibley)]] [[ko:칠면조과]] [[nl:Kalkoenen]] [[no:Kalkuner]] [[pl:Indykowate]] [[pt:Peru (ave)]] [[ru:Индейковые]] [[th:ไก่งวง]] [[tr:Hindi]] 28 9947 2007-01-22T03:52:18Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ur:خود متحرک]] [[Image:Honda NSX red.jpg|280px|right|thumb|En Maschien]] En '''Maschien''' odder '''Kaer''' iss en Car. ::''Ich hab gedraamt die anner Nacht,'' ::''Ich hett en Gas [[Maschien]]-'' ::''En Automobile Touring Car;'' ::''Es schpringt mit Gasoline'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Liedel "En Draam", 2001)</small> {{Schkiss}} [[Category:Maschien Faahres]] [[Category:Eppes Neies]] [[af:Motorvoertuig]] [[ar:سيارة]] [[bg:Автомобил]] [[bs:Automobil]] [[ca:Automòbil]] [[cr:ᐅᒑᐹᓂᔥ]] [[cs:Automobil]] [[da:Bil]] [[de:Automobil]] [[en:Automobile]] [[eo:Aŭtomobilo]] [[es:Automóvil]] [[eu:Automobil]] [[fa:خودرو]] [[fi:Auto]] [[fr:Automobile]] [[gl:Automóbil]] [[he:מכונית]] [[hr:Automobil]] [[id:Mobil]] [[is:Bifreið]] [[it:Autovettura]] [[ja:自動車]] [[ko:자동차]] [[la:Autocinetum]] [[lt:Automobilis]] [[mk:Автомобил]] [[ms:Kereta]] [[na:Auto]] [[nl:Auto]] [[nn:Bil]] [[no:Bil]] [[nv:Chidí]] [[os:Хæдтулгæ]] [[pl:Samochód]] [[pt:Automóvel]] [[qu:Antawa]] [[ro:Automobil]] [[ru:Автомобиль]] [[simple:Car]] [[sk:Automobil]] [[sl:Avtomobil]] [[sq:Automobili]] [[sr:Аутомобил]] [[su:Otomotif]] [[sv:Bil]] [[ta:தானுந்து]] [[th:รถยนต์]] [[tr:Otomobil]] [[uk:Автомобіль]] [[ur:خود متحرک]] [[vi:Ô tô]] [[zh:汽车]] 29 9779 2007-01-09T21:26:45Z 151.52.80.167 revert *[http://amisch.de Zum Portal] ==Wilkum zu'm [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch Deitsche]] Portal!== {| style="float:left; width:100%;" | |- | style="background-color: #f9f9f9; color:black; float:left; width:75%; border: dotted #FF6C00;" valign="top"| [[Image:Penna German Flag.gif|left|180px|]]The Community Portal is the central place to find out what's happening on Wikipedia. Learn what tasks need to be done, and get or post news about recent events or current activities.! ''' Kannscht du Deitsch schwetze, bischt du Deitsch am Lanne unn hoscht en allrecht Level Deitsch? Mir brauche Leit fer helfe unser Wikipedelche odder Wikipedli uffbaue. Fer unser ''''Portal''', kannscht geh zu '''[http://amisch.de Amisch.de]''' fer Discussions baut was am aa geh iss.<BR> '''Danki schee zu unser Leser, zu unser Schreiwer unn zu unser Bsucher!'''<BR> ===Portal=== *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=6&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Was meent sell Watt / What does that word mean?] *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=12&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Wie dutt mer sell schpelle / How do you spell something?]] *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=18&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Schwetze baut pdc.wikipedia.org] *[http://www.amisch.de/board.php?boardid=11&sid=75838e9f75e8261294506f2e1528ee2c Ennichebbes schunnscht / Anything Else] === Why is Pennsylvania Dutch important? === Pennsylvania Dutch may not be heard as much today as it was one hundred, or even twenty years ago. It is not true however that the language has no more vitality. In fact, there are those who continue to speak Pennsylvania Dutch in their everyday life. See our [[Haaptblatt]] and the article on [[Pennsilfaanisch Deitsch]] for Learning Materials. Pennsylvania Dutch was commonly spoken in Berks County, Lehigh County, Northampton County, York County, Lancaster County, Lebanon County, Schuylkill County and elsewhere until recently. However, even today Pennsylvania Dutch can be heard in these places, and, in fact, in quite a few places the number of speakers is even growing. Pennsylvania Dutch is part of Southeastern Pennsylvania's, the United States' and Canada's cultural heritage and it is a heritage that can be enjoyed by those of all ethnic origins. Pennsylvania Dutch culture and language contribute to the multicultural fabric of American and Canadian Society. The Pennsylvania Dutch people and their neighbours, those who were here before us, as well as the newcomers who continue to come today, have helped to make our countries what they are today. | style="background-color: #FCF5F0; float:left; width:20%; border:thin dotted #E7A371; font-size: 85%;" align="left" | [[Image:Map of Pennsylvania highlighting York County.png|right|110px]] <big><center>'''Yarrick Kaundi''' '''York County'''</center></big> Pennsylvania Dutch Heritage Group: Opening meetings, 1-3 p.m. uff der dritt Samschdaag vun yedem Monet, Providence Place, 3377 Fox Run Road, Dover. Information: 266-2910. [http://www.yorkdispatch.com/business/ci_3631862 Fer meh Info]<BR> ---- <big><center>'''Lengeschder Kaundi'''</center></big> [[Image:Map of Pennsylvania highlighting Lancaster County.png|right|110px]] En Conference in Nei Holland, Pennsilfaani wehe Pelzer Immigration noch Amerikaa, am 22 Abrill.<BR> ---- [[Image:Penna German Flag.gif| right ]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Indiana</big>''' [[Image:US-IN-Fishers.png|right|50px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Hamilton Kaundi</big>''' Pennsylvania Deitsch Events an [[Conner Prairie|The Conner Family Living History Museum]]: *Zimmerman Family Tales 1pm 28 Abrill *Wella Essa, Pennsilfaanisch Deitsche Ess-Sache Sampling 1pm 24-25 Yuni, 16 Aagscht *Singe unn danze zu Pennsilfaanisch-deitsche Myuusick vun de 1830's 1pm 27 September *Butzeman Tales 1pm 26 Oktower [http://www.thenoblesvilleledger.com/articles/7/068254-7687-114.html Fer meh Info] |} {| style="float:left; width:100%;" | |- | style="background-color: #f9f9f9; color:black; float:left; width:75%; border: dotted #FF6C00;" valign="top"| | style="background-color: #FCF5F0; float:left; width:20%; border:thin dotted #E7A371; font-size: 85%;" align="left" | [[Image:Lage der Kreisfreien Schtadt Kaiserslautern in Deutschland.PNG|right|110px]] [[Image:RLP_Kaiserslautern.png|right|110px]] <big><center>'''Kaiserlautern''' '''Palz'''</center></big> Am 3. Tschuun 2006 welle die Glieder vun die "Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis" zamme kumme zu ihr yaehrlich Versammling in Kaiserslautern (Palatinate) im Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde. Alliebber, wu geindresst iss in was am aageh iss in die pennsylvaanisch-deitsch Welt, iss eiglaade fer bsuche. Ferschur sinn aa neie Glieder wilkum. [http://www.pennsylvanien.de/ Fer meh Info]<BR> ---- <big><center>'''Lengeschder Kaundi'''</center></big> [[Image:Map of Pennsylvania highlighting Lancaster County.png|right|110px]] En Conference in Nei Holland, Pennsilfaani wehe Pelzer Immigration noch Amerikaa, am 22 Abrill.<BR> ---- [[Image:Penna German Flag.gif| right ]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Indiana</big>''' [[Image:US-IN-Fishers.png|right|50px]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''<big>Hamilton Kaundi</big>''' Pennsylvania Deitsch Events an [[Conner Prairie|The Conner Family Living History Museum]]: *Zimmerman Family Tales 1pm 28 Abrill *Wella Essa, Pennsilfaanisch Deitsche Ess-Sache Sampling 1pm 24-25 Yuni, 16 Aagscht *Singe unn danze zu Pennsilfaanisch-deitsche Myuusick vun de 1830's 1pm 27 September *Butzeman Tales 1pm 26 Oktower [http://www.thenoblesvilleledger.com/articles/7/068254-7687-114.html Fer meh Info] |} <div align="left">[[Image:Pcd_wiki.png|140px|right]] </div> ==Schweschder Projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] Vardé [http://www.wikipedia.org ël portal dla Wikipedia] për trové dle Wikipedia an dj'àutre lenghe. __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[de:Wikipedia:Portal]] [[en:Community Portal]] 30 737 2006-03-28T01:03:17Z Blockinblox 23 [[FAQ in English]] moved to [[Wikipedia:FAQ in English]]: project page ===Am I allowed to contribute?=== Yes. If you speak or are learning Pennsylvania Dutch, you are welcome to contribute''' ===I don't know how to spell in Pennsylvania German, so should I write?=== Your contribution is important. Don't worry about spelling, as long as someone can understand it. If necessary, someone can edit your spelling. There is also flexibility to spellings. For example in the Encyclopedia you will find "eppes" and "ebbes", "Schtettel" and "Schteddel", "Pennsylvaanisch" and "Pennsilfaanisch". ===I would write, but I would need to use many English borrowings, should I write?=== English borrowings are acceptable. If another person knows a Pennsylvania German equivalent for your English borrowing, then they might replace your English word, or put the PG word in brackets after the English word or vice versa. Borrowings can alternate with their dialect equivalents if they are frequently used ex. "Old Order Mennischde" and "Fuhremennischde". ===I want to write about a subject that interests me but how do I start a new article?=== First make sure you are signed in. Type the name of your future article that you would like to write about under "guuck uff" then press "geh" (do not press "guuck uff" if you want to start a new article). If there is no article on this topic, hit "schterdt mol selwert en nei Blatt unn schreib drin" and you are ready to write your article. ===Do you have a dictionary?=== No, however, all is not lost. Nouns can usually be looked up within the Wikipedia itself, often a picture is available with the article, especially once the Wikipedia becomes larger. If you want help increasing your Pennsylvania Deitsch Vocabulary, check these pages out: *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#move Verbs] can be difficult to decipher. For help with many of the common verbs in our articles check out the Pennsylvania Dutch Dialect Project. *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adjectives.html?20069#Opposites Adjectives] can be found here. *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_prepositions.html Prepositions] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs.html Adverbs] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs2.html Location, movement Adverbs] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_conjunctions.html Connecting words] ===Other Questions=== see also : http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:FAQ 31 8082 2006-11-01T05:53:16Z Dischdeldritsch 7 == Nei Haaptblatt == Seit ihr etwa die Menschen weswegen alle Amerikaner glauben das wir Deutsche immer Lederhosen tragen und Bier trinken und Oktoberfeste veranstalten? Ich hab es alt schee Haaptblatt gschpaart. Es alt Blatt iss dohiwwe [[Hawptblatt]], unn en even alder Haaptblatt is do [[Hauptblatt]] unn en widderuffbaue vun's elscht iss do [[Hauptseit|Hauptseite]] wie es waar uff der 22 Yuli, 2005. [[Benutzer:Wikignecht|Wikignecht]] 05:07, 12. Feb 2006 (CET) Hi Dutchbu, we would need a new category "German-Pennsylvanian Association (Projects)". We have plans to use the Pennsylvnaia German wikipedia at least for the following projects: Pennsylvania German placenames, Pennsylvania German places of interest in the old country, Pennsylvania German as a second language. Would you please mention those projects on the main page under that new category (if you like, choose a Pennsylvania German translation). Machs guud. Michel Hallo! Ich spreche diese Sprache leider nicht kann aber naturgemäß eine Menge verstehen. Bin erstaunt und überrascht und wünsche diesem Projekt viel Glück! Gruß aus (dem verregneten) Wien wikiuser "DerHarald" :Deck stramm säit Jongen... Wäider sou. D'Bunnes-republik Däitschland freet sech iwwert d'Engagement vun der Gemeinschaft aus Pennsilfaania. ::kann mich nur anschließen. Verstehe fast alles, hab aber bis zum heutigen Tagen noch nie von dieser Sprache gehört. Wo wird sie gesprochen? Nur von Amisch oder auch von anderen? Viel Glück mit diesem Projekt. :::Deitsch ist nicht juscht von de Amische geschproche, aber die Majority sind heitetags Amisch. [http://www.staff.uni-mainz.de/hschmahl/louden.html Hier] ist ebbes dass in Hochdeutsch gschribbe iss wege die Schprache (Aber, es gibt nur eine kleine Fehler uff dem Gewebbblatt: Hutterische (Hutterer) Leute tune net Pennsilfaanisch Deitsch schpreche-ich glaab sell waer net em Dr. Mark Louden sei Fehler awwer yuscht eine falsche Auslegung). [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 13:13, 11 April 2006 (UTC) ::::Auch ich habe in der Schule einiges über die Amish erfahren und interessiere mich sehr für diese Volksgruppe. Es ist faszinierend, wie sich diese Sprache aus dem Deutschen entwickelt hat und lese hier sehr interessiert. Ich wünsche euch viel Erfolg beim Ausbauen dieser Wikipedia, da sie sicher einen Teil zur Erhaltung dieser Sprache beiträgt. user: dario88 aus der deutschen Wikipedia oiso fia an eschtareicha is de sproch a weng schreg weu des is des reinste Tirolerisch == Info for non-Pennsylvania Dutch speakers == Could you tell me what is this wikipedia and why nobody tries to make it more "formal", proposing it at meta ? You shouldn't have any problem with it, there are plenty of official wikkis less developed as yours... You can count on my vote ;) D_T_G 13:53, 23. Mär 2006 (CET) ::This is a Wiki not a Wikipedia, but [http://meta.wikimedia.org/wiki/Approved_requests_for_new_languages#Pennsylvania_German_.2817_support.3B_1_oppose.29| we wait for better days...] --[[Benutzer:84.56.107.52|84.56.107.52]] 20:21, 23. Mär 2006 (CET) :::There is a Wikipedia now! See '''http://pdc.wikipedia.org/''' --[[Benutzer:84.156.119.141|84.156.119.141]] 05:33, 25. Mär 2006 (CET) My congrats :) D_T_G 16:32, 25. Mär 2006 (CET) Ist da eine Möglichkeit gibt die ganze Datenbank zu verschieben? Is there a possibility to gives the whole database to import? --[[Benutzer:84.56.121.22|84.56.121.22]] 16:44, 25. Mär 2006 (CET) :Ask one of the Wikimedia developers, see [[m:Developers]]. Maybe they can import the sql or xml file easily. Also think of the GNU-FDL rules: The full article histories has to remain. --[[User:84.156.127.153|84.156.127.153]] 11:21, 28 March 2006 (UTC) ::I ask the developers JeLuF, consanguinity, brion, etc.. for assistance, but there is no interest. --[[User:84.56.89.36|84.56.89.36]] 09:00, 30 March 2006 (UTC) :::Please see '''[[Wikipedia:Amisch.de history import]]''' ---[[User:Melancholie|Melancholie]] 18:08, 30 March 2006 (UTC) ::::tomorrow a developer like to do import the whole data --[[User:84.56.103.235|84.56.103.235]] 18:38, 30 March 2006 (UTC) :::::Danki schee! This makes it all much easier, and we can keep page history, so it's great.[[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 19:15, 30 March 2006 (UTC) ::::::See [[MediaZilla:5438]] (only for ksh.WP, but if this goes through, the same could be done for pdc.WP!?) --[[User:84.156.120.163|84.156.120.163]] 10:38, 4 April 2006 (UTC) Please have a look on [[MediaZilla:5438]] (ksh.wp got enabled [[Special:Import]] for one user) --[[User:84.156.90.105|84.156.90.105]] 02:02, 22 Abrill 2006 (UTC) == Press contact? == Is there anyone who wants to be the official press contact for this language, in the odd case anyone from the press wants to talk to a contributor to this project? If so, contact me at [[en:user:zanimum]]. -- [[User:Zanimum|Zanimum]] 18:58, 29 March 2006 (UTC) == Pennsilfaanisch Deitsch and Pennsilfaanisch-hochdeitsch == Sorry for not speaking Deitsch however I'm not a native speaker and would probably butcher your language in an attempt. I am attempting to translate [[Berliner Journal]] into latin, and am having a hard time with it. One part that really confuses me (and even a native Deutsch speaker whom I asked) is whether Pennsilfaanisch Deitsch and Pennsilfaanisch-hochdeitsch are the same or if Pennsilfaanisch-hochdeitsch is Deutsch. Can anyone help? Thanks, [[User:69.239.241.186|69.239.241.186]] 21:36, 6 May 2006 (UTC) Ich versuche das [[Berliner Journal]] Artikel auf Latein zu uebersetzen, aber es ist sehr diffizil, weil die Woerter "Pennsilfaanisch deitsch" und "Pennsilfaanisch-hochdeitsch" mich (und einen Muttersprachler wem ich fragte) verwechseln. Sind sie ein und diesselbe? Kann jemand helfen? Danke, [[User:69.239.241.186|69.239.241.186]] 21:36, 6 May 2006 (UTC) :[[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch]] is Standard High German as it was written and spoken and taught in schools among the Pennsylvania Germans. It differs from Standard German in Germany in much the same way that Standard German in Austria would differ from Standard German in Germany, although probably much more since not only might it have some Pennsylvania Dutch influence, but also it may have Luther German influence. Pennsilfaanisch Deitsch is Pennsylvania German which is the language of this wikipedia. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 21:56, 6 May 2006 (UTC) == Gruß auf hochdeutsch == Sorry for not speaking deitsch either. Ich fand es sehr interessant und war verblüfft, dass es diese Sprache in so vielen Staaten der USA gibt, finde Eure Wikipedia unheimlich gut und spannend, habe viel Freude daran gehabt, darin zu lesen und wünsche Euch viel Spaß und Erfolg mit eurer Wikipedia. Entschuldigung, aber dieses "Deitch" sieht total bescheuert aus! == wikipedia == hello, sorry for my english. Could you maybe lay an interwikilink between [[:en:Wikipedia]] and your article about wikipedia? Or create [[wikipedia]] here? thanks a lot. Effeietsanders 32 6210 2006-08-12T23:54:31Z 84.56.78.81 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <span style="font-size: 166%;"> '''[[Wilkum|<font color="blue">Wilkum</font>]] zu der [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch-deitsche Enseiklopeedieye</font>]]''' </span> <div style="border-top: 1px #cccccc solid; font-size:90%;"> '''[[FAQ in English|Hilf]] &middot; [[FAQ in English|FAQ]] &middot; [[Spezial:Allpages|Lischt vun alle Bledder]] &middot; [[:Kategorie:!Hauptkategorie|Ardickele nooch Category]] &middot; [[Wadde-Scheier]] ''Glei sinn mir pdc.wikipedia.org'' [http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_main.html <font color="deepskyblue">New: Learn Pennsylvania Deitsch</font>] <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;"> ---- {{Haaptblatt/Titel}} ---- </div> {{Haaptblatt/Summary}} ---- {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause mir sinn all drei deitsche Bledder, [[Die Pennsilfaanisch-deitsch Enseiklopeedieye]] unnerschtitzt [http://www.deitscherei.org der deitsch Wandel] unn [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de Hiwwe wie Driwwe] die deitsch Zeiding un [http://www.amisch.de/ Pennsylvaniadeutsch]. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> http://www.amisch.de/penn/images/flag.gif </div> </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> 33 3989 2006-04-17T10:15:42Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Codex claromontanus greek.jpg|right|thumb|Der [[Codex Claromontanus]] in [[Ladienisch|ladienisch]]]] En [[Schprooch]] iss en Language. Es gebt baut 4 000 - 7 000 Schprooche in der [[Welt]], awwer es iss net immer iesi fer wisse eb eppes en Dialect odder en Schprooch iss. Es gibt net really en Unnerschitt zwische die zwee, exzept ass en Schprooch en Dialect iss mit re Armee unn en latt Gewalt. [[Image:Soviet Young Pioneer in Artek.jpg|left|thumb|[[Schprooch]] iss en Weg fer uns fer mit nanner schwetze unn kommyunikeede]] ::''Mir hen vun de Alde'' ::''En hallichi [[Schprooch]];'' ::''Die welle mer halde,'' ::''Mer zwitschere nooch.'' ::<small>(aus em [[John Birmelin]] sei Gedicht "Gezwitscher") [[af:Taal]] [[als:Sprache]] [[ar:لغة]] [[ast:Idioma]] [[az:Dil]] [[zh-min-nan:Gí-giân]] [[bg:Език]] [[bs:Jezik]] [[ca:Llengua (comunicació)]] [[ceb:Pinulongan]] [[cs:Jazyk]] [[cy:Iaith]] [[da:Sprog]] [[de:Sprache]] [[el:Γλώσσα]] [[en:Language]] [[es:Lengua, Lenguaje, Idioma]] [[eo:Lingvo]] [[et:Keel (keeleteadus)]] [[eu:Hizkuntzak]] [[fa:زبان]] [[fr:Langage]] [[fur:Lengaç]] [[fy:Taal]] [[ga:Teanga]] [[gd:Cànan]] [[gl:Linguaxe]] [[gu:ભાષા]] [[hr:Jezik]] [[ia:Linguage]] [[id:Bahasa]] [[io:Linguo]] [[is:Tungumál]] [[it:Linguaggio]] [[he:שפה]] [[jv:Basa]] [[ko:언어]] [[ku:Ziman]] [[kw:Yeth]] [[ky:Тил]] [[la:Lingua]] [[lb:Sprooch]] [[li:Taol]] [[ln:Lokótá]] [[lt:Kalba]] [[hu:Nyelv]] [[ilo:Pagsasao]] [[mk:Јазик]] [[ms:Bahasa]] [[na:Langue]] [[nb:Språk]] [[nl:Taal]] [[ja:言語]] [[nn:Språk]] [[oc:Lenga]] [[pl:Język (mowa)]] [[pt:Linguagem humana]] [[ro:Limbă]] [[ru:Язык_(система_знаков)]] [[simple:Language]] [[sk:Jazyky]] [[sl:Jezik]] [[sq:Gjuha]] [[sr:Језик]] [[fi:Kieli]] [[sv:Språk]] [[sw:Lugha]] [[tl:Wika]] [[th:ภาษา]] [[vi:Ngôn ngữ]] [[tr:Dil]] [[uk:Мова]] [[vo:Pük]] [[xh:Ulwimi]] [[zh:語言]] [[Category:Schprooche| ]] 34 47 2006-03-25T18:00:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 35 4250 2006-04-17T10:29:10Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Conestoga Industrial Park''' iss en Industrial Park in [[Upper Leacock Taunschip]], in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es waar gebaut baut 1970. Viel alde [[Bauerei]] sinn verdarrewe warre fer daer Park do baue. ''Da Conestoga Industrial Park is en industrial park in Upper Leacock Township, in Lancaster County, Pennsylvania. Es voah gebaut baut 1970. Feel aldi bavvahrei sin fadahrava vadda fa daeh park do baua.'' [[Category:Fleiss, Handlung unn Bisness]] 36 50 2006-03-25T18:07:42Z Dischdeldritsch 7 Die '''New Holland Machine Company''' waar en Kumpanie ass aagfange in [[New Holland, Pennsilfaani|New Holland]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] iss warre. Die Kumpanie waar erscht '''Nolt Baler''' gheese. Sell iss cause, der [[Edwin Nolt]], en [[Weaverland Conference]] [[Mennischt]], hot en nei Aart Hoi Beeler erfunne. Sei Hoi Beeler hot en Advantage ghatt iwwer annere Hoi Beeler. Sei Hoi Beeler hot es Hoi automatically mit Twine uffbinne ghatt kenne. In 1940 watt die Kumpanie verkaaft, unn noh waar sie die New Holland Maschien Company gheese. Es iss heidedaags [[Ford New Holland, Inc.]] unn es iss en multi-nationale Kumpanie. <small> Gwuelle: *Scott, Stephen (1996). ''An Introduction to Old Order and Conservative Mennonite Groups'', Intercourse, Pennsilfaani: Good Books, p. 85. </small> [[Kategorie:Fleiss, Handlung unn Bisness]] 37 742 2006-03-28T01:12:19Z Blockinblox 23 [[Image:Fleggel.jpg|right|thumb|En [[Fleggel]]]] En '''Fleggel''' iss en [[Gscharr]] ass gyuust waar fer dresche eb die [[Sctiemenschein]] erschaffe warre iss. En Fleggel hot's [[Schtroh]] unn der [[Frucht]] verdeelt. [[Category:Gscharr]] 38 9896 2007-01-18T01:34:13Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[id:Pengolah kata]] [[Image:Computerkids.jpg|right|200px]] En Waddefresser iss en Word Processor awwer's Watt iss ebmols gyuust fer Computer. Soweit, ass mer wisse, iss sell Watt uffg'macht warre Yaahre zerick beim [[Prof. C. Richard Beam]]. Der [[Bischli-Gnippli]], wie er aa genennt watt, kummt awwer aardlich rum alliwer in [[Pennsylvaani]], un so kammer sell Watt heit heere an unnerschiddliche Bletz. == Autseit Gleecher == [http://www.amish-heartland.com/?pathToFile=%2F%2Farticles%2F-Amish+Culture%2F&file=technology.txt&article=1 Computers unn die (net zu schtrickte) Amische] [[Category:Gscharr]] Word processors are descended from early '''text formatting''' tools (sometimes called '''text justification''' tools, from their only real capability). [[Word processing]] was one of the earliest applications for the [[personal computer]] in office productivity. Although early word processors used tag-based markup for document formatting, most modern word processors take advantage of a [[graphical user interface]]. Most are powerful systems consisting of one or more programs that can produce any arbitrary combination of [[image]]s, [[graphics]] and text, the latter handled with [[type-setting]] capability. [[Microsoft Word]] (pictured) is the leader of computer word processing systems in terms of the number of users, with [[Microsoft]] estimating over 5m people use the [[Microsoft Office|Office]] suite. There are also numerous other commercial word processing applications, such as [[WordPerfect]], rivalling Microsoft's product, with [[open-source]] applications such as [[OpenOffice]]'s [[OpenOffice.org_Writer|Writer]] rapidly gaining in popularity. ==Characteristics== ''Word processing'' typically refers to text manipulation functions such as automatic generation of: *batch mailing using a form letter template and an address database (also called mail merging); *index of keywords and their page numbers; *table of contents with section titles and their page numbers; *table of figures with caption titles and their page numbers; *cross-referencing with section or page numbers; *footnote numbering Other word processing functions include "spelling checks" (actually checks against wordlists) and "grammar checking" (checks for what seem to be simple grammar errors). Word processors can be distinguished from several other, related forms of software: [[Text editor]]s (modern examples of which include [[Notepad]], [[Emacs]] and [[vi]]), were the precursors of word processors. While offering facilities for composing and editing text, they do not format documents. This can be done by batch document processing systems, starting with [[TJ-2]] and [[RUNOFF]] and still available in such systems as [[LaTeX]] (as well as programs that implement the paged-media extensions to [[HTML]] and [[Cascading Style Sheets|CSS]]). Text editors are now used mainly by [[programmer]]s and website designers, and by computer system administrators for creating and editing configuration files. They are also useful when fast initiation times, small file sizes and portability are preferred over formatting. Later [[desktop publishing]] programs were specifically designed to allow elaborate layout for publication, but often offer only limited support for editing. Typically, desktop publishing programs allow users to import text that they have written using a text editor or word processor. The word processor is a standard component of the "[[office suite]]" (set of software for office use), and publishers of these suites tend to push these rather than the less profitable word processors. ==Origin of word processing== The term '''word processing''' was devised by IBM in the [[1960s]], and originally encompassed all business equipment &mdash; including manually operated typewriters &mdash; concerned with the handling of text as opposed to "data". Electromechanical paper-tape-based equipment such as the [[Friden Flexowriter]] had long been available; the Flexowriter allowed for operations such as repetitive typing of form letters (with a pause for the operator to manually type in the variable information). In the sixties it began to be feasible to apply electronic computers to office automation tasks. IBM's [[Mag-Card Selectric]] was an early device of this kind. It allowed editing, simple revision, and repetitive typing, with a one-line display for editing single lines. In the early [[1970s]] Linolex, Lexitron and Vydec introduced pioneering word-processing systems with [[cathode ray tube|CRT]] [[computer display|display]] editing, but the real breakthrough occurred in [[1976]] with the introduction of a CRT-based system by [[Wang Laboratories]]. (A Canadian electronics company, Applied Electronic Systems, introduced a similar product in 1974, but went into bankruptcy a year later. In 1976, refinanced by the Canada Development Corporation, it returned to operation as AES Data, and went on to successfully market its brand of word processors worldwide until its demise in the mid-1980s.) This was a true office machine, affordable by organizations such as medium-sized law firms. It was easily learned and operated by secretarial staff. The Wang word processor displayed text on a CRT screen, and incorporated virtually every fundamental characteristic of word processors as we know them today. The phrase "word processor" rapidly came to refer to CRT-based machines similar to Wang's. Numerous machines of this kind emerged, typically marketed by traditional office-equipment companies such as IBM, Lanier (marketing AES Data machines, re-badged), CPT, and NBI. All were specialized, dedicated, proprietary systems. Cheap general-purpose computers were still the domain of hobbyists. Some of the earliest CTR-based machines used cassette tapes for removable-memory storage until floppy diskettes became available for this purpose - first the 8-inch floppy, then the 5-1/4-inch. Printing of documents was initially accomplished using IBM Selectric typewriters modified for ASCII-character input. These were later replaced by application-specific daisy-wheel printers (Diablo, which became a Xerox company, and Qume - both<!-- How "Both", if Diablo is part of Xerox? --> now defunct). For quick "draft" printing, dot-matrix line printers were optional alternatives with some word processors. With the rise of personal computers, and in particular the [[IBM PC]] and [[PC compatible]]s, software-based word processors running on general-purpose commodity hardware gradually displaced dedicated word processors, and the term came to refer to software rather than hardware. Early word-processing software required users to memorize semi-mnemonic key combinations rather than pressing keys labelled "copy" or "bold." (In fact, many early PCs lacked cursor keys; [[WordStar]] famously used the E-S-D-X-centered "diamond" for cursor navigation.) However, the price differences between dedicated word processors and general-purpose PCs, and the value added to the latter by software such as [[VisiCalc]], were so compelling that personal computers and word processing software soon became serious competition for the dedicated machines. The late [[1980s]] saw the advent of laser printers, a "typographic" approach to word processing ([[WYSIWYG]] - What You See Is What You Get), using [[bitmap]] displays with multiple fonts (pioneered by the [[Xerox Alto]] computer and [[Bravo (software)|Bravo]] word processing program), and [[graphical user interface]]s (another [[Xerox PARC]] innovation, with the [[Gypsy (software)|Gypsy]] word processor). These were popularized by [[MacWrite]] on the Apple Macintosh in 1983, and [[Microsoft Word]] on the IBM PC in 1984; these were probably the first true WYSIWYG word processors to become known to many people. Dedicated word processors became museum pieces. ==See also== *[[List of word processors]] *[[Comparison of word processors]] *[[Amstrad PCW]] *[[Canon Cat]] *[[Office suite]] *[[Typography]] *[[Wang Laboratories]] ==External links== * [http://www.sourceforge.net/softwaremap/trove_list.php?form_cat=70 Word Processors] at [[SourceForge]] * [http://ricardo.ecn.wfu.edu/~cottrell/wp.html "Word Processors: Stupid and Inefficient"] - editorial by [[Allin Cottrell]] * [http://software.newsforge.com/software/05/08/16/2038242.shtml FOSS word processors compared: OOo Writer, AbiWord, and KWord] by [[Bruce Byfield]] * [http://citeseer.ist.psu.edu/cis?q=word+processor Citations by CiteSeer] * [http://users.ipfw.edu/jehle/deisenbe/compartics/History_of_Word_Processing.pdf History of Word Processing] [[Category:Word processors|*]] [[ca:Processador de text]] [[cs:Textový procesor]] [[da:Tekstbehandling]] [[de:Textverarbeitung]] [[en:Word processor]] [[eo:Dokumentoredaktilo]] [[es:Procesador de textos]] [[fa:واژه‌پرداز]] [[fi:Tekstinkäsittely]] [[fr:Traitement de texte interactif]] [[gl:Procesador de texto]] [[he:מעבד תמלילים]] [[id:Pengolah kata]] [[it:Elaboratore testi]] [[ja:ワードプロセッサ]] [[ko:워드 프로세서]] [[ms:Pemproses kata]] [[nl:Tekstverwerker]] [[pl:Procesor tekstu]] [[pt:Processador de texto]] [[ru:Текстовый процессор]] [[sk:Textový procesor]] [[sl:Urejevalnik besedila]] [[sr:Текст процесор]] [[sv:Ordbehandlare]] [[vi:Chương trình soạn thảo văn bản]] 39 6330 2006-08-26T11:57:09Z 84.170.230.126 [[Image:Catholicpopulationsnew.png|right|thumb|400px|En Landkord was gedollischekaerich-Mitglieder Percentatsches in yedes Land weist]] Die '''Gedollische Kaerich''' iss en Grischde Kaerich mit me [[Baapscht]], wu heidedaags der [[Baapscht Benedict XVI]] iss. [[Image:San Pietro Basilica.jpg|left|250px]] [[Category:Gedollische Kaeriche|!]] [[en:Roman Catholic Church]] [[de:Römisch Katholische Kirche]] 40 9532 2007-01-01T14:11:09Z Thijs!bot 135 robot Removing: [[ru-sib:Библия]] [[Image:Bible.malmesbury.arp.jpg|right|300px]] '''Es Alde Teschdament''' :[[Es erschde Buch Mosi]] :[[Es zwedde Buch Mosi]] :[[Es dridde Buch Mosi]] :[[Es vierde Buch Mosi]] :[[Es fimfde Buch Mosi]] :[[Yoschuaa]] :[[Es Richderbuch]] :[[Sammuel]] :[[Es erschde Buch Keeniche]] :[[Es zwedde Buch Keeniche]] :[[Es Hiob Buch]] :[[Der Psalder]] :[[Schpriche]] :[[Hohelied Salomons]] :[[Es Breddicherbuch]] :[[Yeeseihe]] :[[Yerrimiehe]] :[[Klaaglieder Yerrimiehe]] :[[Heesekiel]] :[[Danniel]] :[[Yohel]] :[[Yoness]] :[[Michaa]] :[[Naayum]] :[[Zachariah]] :[[Mallichi]] '''Es Nei Teschdament''' :[[Matteeus]] :[[Marrickus]] :[[Lukas]] :[[Yohannes]] :[[Die Aposchtelgeschichde]] :[[Reemerbrief]] :[[1. Korrintherbrief]] :[[2. Korrintherbrief]] :[[Galladderbrief]] :[[Effeeserbrief]] :[[Phillipperbrief]] :[[Kollosserbrief]] :[[1. Tessalannicherbrief]] :[[2. Tessalannicherbrief]] :[[1. Timmodeeus]] :[[2. Timmodeeus]] :[[Titus]] :[[Philemon]] :[[Eppreerbrief]] :[[Yaakobusbrief]] :[[1. Peetrus]] :[[2. Peetrus]] :[[1. Yohannesbrief]] :[[2. Yohannesbrief]] :[[3. Yohannesbrief]] :[[Yudeebrief]] :[[Die Offenbaaring]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[af:Bybel]] [[ar:الكتاب المقدس]] [[ast:Biblia]] [[az:Müqəddəs Kitab]] [[ba:Библия]] [[bg:Библия]] [[bi:Baebol]] [[bm:Bibulu]] [[bn:বাইবেল]] [[br:Bibl]] [[bs:Biblija]] [[bxr:Библи]] [[ca:Bíblia]] [[cs:Bible]] [[cv:Библи]] [[cy:Y Beibl]] [[da:Bibelen]] [[de:Bibel]] [[diq:İncile]] [[ee:Biblia]] [[el:Αγία Γραφή]] [[en:Bible]] [[eo:Biblio]] [[es:Biblia]] [[et:Piibel]] [[eu:Biblia]] [[fa:انجیل]] [[fi:Raamattu]] [[fj:Ai Vola Tabu]] [[fr:Bible]] [[fur:Biblie]] [[ga:An Bíobla]] [[gd:Bìoball]] [[gl:Biblia]] [[ha:Baibûl]] [[he:תנ"ך]] [[hi:बाइबिल]] [[ho:Baibel]] [[hr:Biblija]] [[ht:Bib]] [[hu:Biblia]] [[hy:Աստվածաշունչ]] [[hz:Ombeibela]] [[ia:Biblia]] [[id:Alkitab]] [[ig:Bible]] [[ilo:Biblia]] [[io:Biblo]] [[is:Biblían]] [[it:Bibbia]] [[ja:聖書]] [[ka:ბიბლია]] [[kg:Biblia]] [[ki:Biblia]] [[kj:Ombibeli]] [[kk:Таурат және Інжіл]] [[kl:Biibili]] [[ko:성서]] [[ku:Încîl]] [[kw:Bibel]] [[la:Biblia]] [[lad:Biblia]] [[lb:Bibel]] [[lg:Baibuli]] [[li:Biebel]] [[ln:Biblíya]] [[lt:Biblija]] [[lv:Bībele]] [[mg:Baiboly]] [[mk:Библија]] [[ml:ബൈബിള്‍]] [[mn:Библи Судар]] [[ms:Bible]] [[mt:Bibbja]] [[na:Bibel]] [[nds:Bibel]] [[nds-nl:Biebel]] [[ne:पवित्र बाइबल]] [[ng:Ombimbeli]] [[nl:Bijbel (christendom)]] [[nn:Bibelen]] [[no:Bibelen]] [[nrm:Bibl'ye]] [[ny:Baibulo]] [[om:Kitaaba]] [[pa:ਬਾਈਬਲ]] [[pap:Beibel]] [[pl:Biblia]] [[pt:Bíblia]] [[qu:Dyuspa Simin Qillqa]] [[rn:Bibiliya]] [[ro:Biblia]] [[ru:Библия]] [[rw:Bibiliya]] [[scn:Bibbia cristiana]] [[sg:Bible]] [[sh:Biblija]] [[simple:Bible]] [[sk:Biblia]] [[sl:Sveto pismo]] [[sm:Ole Tusipala]] [[sn:Bhaibheri]] [[sq:Bibla]] [[sr:Свето Писмо]] [[st:Bibele]] [[su:Alkitab]] [[sv:Bibeln]] [[ta:விவிலியம்]] [[te:బైబిల్]] [[tg:Таврот ва Инҷил]] [[th:คัมภีร์ไบเบิล]] [[tk:Injil]] [[tl:Bibliya]] [[to:Tohitapu]] [[tpi:Baibel]] [[tr:Kitab-ı Mukaddes]] [[ts:Bibele]] [[tt:İzge yazu]] [[tw:Twere Kronkron]] [[ty:Bibilia]] [[uk:Біблія]] [[ur:بائبل]] [[uz:Muqaddas Kitob]] [[ve:Bivhili]] [[vi:Kinh Thánh]] [[wo:Biibël]] [[xh:IBhayibhile]] [[yi:תנ"ך]] [[yo:Bíbélì Mimọ]] [[zh:聖經]] [[zh-min-nan:Sèng-keng]] [[zu:IBhayibheli]] 41 7755 2006-10-21T17:43:44Z 128,114,57,130 112 Die '''Lancaster Mennonite Conference''' iss en [[Mennischt]]-Conference vun [[Funkeleit]] odder [[Benschwewerleit]]. [[Word Fellowship]] [[Wilkens Avenue Mennonite Church]] [[Welsh Mountain Mennonite Church]] [[Village Chapel]] [[Tidings of Peace Church]] [[The Praise Center]] [[Stumptown Mennonite Church]] [[Strasburg Mennonite Church]] [[Stony Brook Mennonite Church]] [[Steelton Mennonite Church]] [[Spiritual Life Fellowship]] [[Southside Mennonite Fellowship]] [[South Seventh Street Mennonite Church]] [[South Philadelphia Chinese Mennonite Church]] [[Schubert Mennonite Church]] [[Redeeming Grace Fellowship]] [[Praise Center]] [[Peace Chapel]] [[Palo Alto Chapel]] [[Oxford Circle Mennonite Church]] [[Oak Shade Mennonite Church]] [[Norma Mennonite Church]] [[New Providence Mennonite Church]] [[New Life Fellowship]] [[New Holland Spanish Mennonite Church]] [[New Holland Hispanic Mennonite Church]] [[New Danville Mennonite Church]] [[Nanticoke Christian Fellowship]] [[Mountville Mennonite Church]] [[Mountain View Fellowship]] [[Mount Zion Mennonite Church]] [[Mount Vernon Mennonite Church]] [[Mount Joy Mennonite Church]] [[Morris Run Mennonite Church]] [[Mobile Mennonite Church]] [[Millwood Mennonite Church]] [[Millersville Mennonite Church]] [[Metzler Mennonite Church]] [[Mennonite Home Church]] [[Mennonite Evangelical Tabernacle]] [[Mennonite Christian Fellowship]] [[Mellinger Mennonite Church]] [[Martindale Mennonite Church]] [[Marietta Community Chapel]] [[Love Truth Chinese Mennonite Church]] [[Lost Creek Mennonite Church]] [[Lititz Mennonite Church]] [[Lincoln University Mennonite Church]] [[Lighthouse Upland Mennonite Fellowship]] [[Liberty House of the Lord Church]] [[Lebanon Christian Fellowship]] [[Lauver Mennonite Church]] [[Laurel Street Mennonite Church]] [[Landisville Mennonite Church]] [[Lancaster Mennonite Chinese Church]] [[Krall Mennonite Church]] [[Kossuth Community Chapel]] [[Kennebec Mennonite Church]] [[Kauffman Mennonite Church]] [[Hope Outreach Fellowship]] [[Hinkletown Mennonite Church]] [[Hess Mennonite Church]] [[Hampden Mennonite Church]] [[Hammer Creek Mennonite Church]] [[Halifax Community Church]] [[Habecker Mennonite Church]] [[Groffdale Mennonite Church]] [[Green Terrace Mennonite Church]] [[Grace Community Church]] [[Grace Community Fellowship]] [[Gospel Light Community Church]] [[Goodville Mennonite Church]] [[Good Mennonite Church]] [[Gingrich Mennonite Church]] [[Gaithersburg Mennonite Church]] [[Frazer Mennonite Church]] [[First Mennonite of Columbia, Maryland]] [[First Deaf Mennonite Church]] [[Erisman Mennonite Church]] [[Erb Mennonite Church]] [[Elizabethtown Mennonite Church]] [[East Petersburg Mennonite Church]] [[East Hanover Mennonite Church]] [[Downing Hills Mennonite Church]] [[Dawsonville Mennonite Church]] [[Dargan Mennonite Church]] [[Crestview Mennonite Church]] [[Community Mennonite Church]] [[Columbia Mennonite Church]] [[Christian Community Fellowship]] [[Christ the King Community Church]] [[Chestnut Hill Mennonite Church]] [[Charlotte Street Mennonite Church]] [[Carpenter Community Church]] [[Carpenter Community Church]] [[Canton Mennonite Church]] [[Byrneville Mennonite Church]] [[Byerland Mennonite Church]] [[Byerland Mennonite Church]] [[Boston Chinese Church of Saving Grace]] [[Blossom Hill Mennonite Church]] [[Bethlehem Community Fellowship]] [[Arca de Salvacion Church]] [[Alsace Manor Mennonite Church]] [[Agape Fellowship]] [[ACTS Covenant Fellowship]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 42 4037 2006-04-17T10:18:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Blockinblox Die '''Weiss-Weggli Amisch''' sinn aa '''Nebraska Amisch''' odder '''Alt Schuhl Amisch''' gheese. Sie sinn en schtrenge [[Amisch|amische]] Grupp. == Gschicht == [[Yost H. Yoder (1842-1901)|Yost H. Yoder]]...Gosper Kaundi, Nebraska... == Bletz == Sie wuhne in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Some vun'ne wuhne heidedaags in annere Kaundis in Pennsilfaani. *[[Mifflin Kaundi amisch Settlement]] == Geil unn Boggi == Sie sinn "Weis-weggli Amisch" gheese weil de Boggis ihre Decher weis sinn. == Gleeder == Sie Menner duhne net Gaelles waere. Die [[Fraa|Fraae]] sinn aageduh in [[Halsduch|Halsdicher]]. [[Sunndaag|Sunndaags]] sinn sie weiss, Schaffdaage sinn sie gfaerebt. Sie henn aa en [[Schatz]] aa. Der Schatz iss gfaerebt fer gheierede Fraae, unn er iss weiss eb sie gheiert iss (ebmols darich die [[Woch]] iss er gfaerebt, even wann sie net gheiert iss). Die Fraae waere aa en [[Unnerrock]], unn en [[Rock]] mit [[Leppli|Lepplin]]. Die leddiche [[Meedel|Meed]] sinn aa aageduh in schwatzi [[Kapp|Kappe]]. Glei noochem Heiraat, duhne sie weise Kappe aa. Die Fraae waere aa [[Koppduch|Koppdicher]] uff em [[Kopp]]. Es iss schwatz. Endlich duhne die Fraae [[Schtrohhut|Schtrohhiet]] waere fer Schadde vun der Sunn hawwe. <small> Urschprung: Weiser, Frederick S. (1998). "The Clothing of the "White Top" Amish of Central Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XX1, No. 3, p. 2-9. </small> == Unnerschittliche Weis-weggli amische Gruppe == Es sinn baut sex Aarde Weis-weggli Amisch, yedi hot sei eegni [[Addning]]. :*[[Christ Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Rufus Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Sam S. Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Sam Z. Weiss-Weggli Amisch]] :*[[Seth Weiss-Weggli Amisch]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 43 3981 2006-04-17T10:15:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Falkner Swamp Church''' iss en Reformed [[Kaerich]] in [[Mangammri Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Kaerich iss in [[1725]] aagfange warre. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 44 753 2006-03-28T01:30:51Z Blockinblox 23 Die '''Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church''' iss heidedaags en University ass [[Susquehanna University]] gheese iss. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 45 9788 2007-01-09T21:32:36Z 151.52.80.167 revert #redirect [[:Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 46 64 2006-03-25T18:36:51Z Dischdeldritsch 7 Der [[Kanton Aargau]] beschteht aus 231 [[Gmee|Gmeene]] (2004). Bezarrick-Haaptbletz sinn fett gmarrickt. == A == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | '''[[Aarau]]''' || 15’543 || 8.94 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Aarburg]] || 6485 || 4.41 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Abtwil AG|Abtwil]] || 700 || 4.14 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Ammerswil]] || 640 || 3.19 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Aristau]] || 1251 || 8.64 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Arni AG|Arni]] || 1502 || 3.37 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Attelwil]] || 304 || 2.19 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Auenstein AG|Auestei]] || 1421 || 5.68 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Auw AG|Auw]] || 1432 || 8.61 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |} </div> == B == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | '''[[Baden AG|Bade]]''' || 16’450 || 13.17 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Baldingen AG|Baldige]] || 262 || 2.82 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Beinwil (Freiamt)]] || 952 || 11.29 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Beinwil am See]] || 2619 || 5.78 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Bellikon|Bellike]] || 1436 || 4.94 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Benzenschwil|Benzeschwil]] || 545 || 2.46 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Bergdietikon|Bergdietike]] || 2287 || 5.94 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Berikon|Berike]] || 4428 || 5.38 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Besenbüren|Besebüre]] || 552 || 2.38 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Bettwil]] || 558 || 4.25 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Biberstein|Biberstei]] || 1147 || 4.10 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Birmenstorf AG|Birmestorf]] || 2335 || 7.80 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Birr AG|Birr]] || 3773 || 5.05 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Birrhard]] || 678 || 3.00 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Birrwil]] || 947 || 5.53 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Böbikon|Böbike]] || 179 || 2.60 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Boniswil]] || 1351 || 2.78 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Boswil]] || 2289 || 11.78 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Bottenwil|Bottewil]] || 819 || 5.10 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Böttstein|Böttstei]] || 3730 || 7.43 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Bözen|Böze]] || 640 || 3.96 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | '''[[Bremgarten AG|Brämgarte]]''' || 5883 || 8.02 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Brittnau]] || 3607 || 13.67 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | '''[[Brugg AG|Brugg]]''' || 9222 || 5.58 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Brunegg]] || 481 || 1.56 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Buchs AG|Buchs]] || 6348 || 5.36 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Bünzen AG|Bünze]] || 893 || 5.77 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Burg AG|Burg]] || 968 || 0.94 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Büttikon|Büttike]] || 734 || 2.82 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Buttwil]] || 1143 || 4.61 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- |} </div> == D == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Densbüren|Deischbere]] || 736 || 12.52 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Dietwil]] || 1002 || 5.49 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Dintikon|Dintike]] || 1372 || 3.73 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Dottikon|Dottike]] || 3110 || 3.89 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Döttingen AG|Döttige]] || 3359 || 6.92 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Dürrenäsch]] || 1117 || 5.91 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |} </div> == E == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Effingen|Effige]] || 590 || 6.85 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Eggenwil|Eggewil]] || 701 || 2.46 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Egliswil]] || 1282 || 6.29 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Eiken|Eike]] || 1834 || 7.07 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Elfingen|Elfige]] || 251 || 4.21 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Endingen AG|Endige]] || 1924 || 8.46 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Ennetbaden|Ännetbade]] || 3014 || 2.11 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Erlinsbach]] || 3464 || 9.87 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Etzgen|Etzge]] || 380 || 3.28 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |} </div> == F == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Fahrwangen|Fahrwange]] || 1660 || 5.00 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Fischbach-Göslikon|Fischbach-Göslike]] || 1346 || 3.07 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Fisibach]] || 383 || 5.77 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Fislisbach]] || 4932 || 5.05 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Freienwil|Freiewil]] || 810 || 3.99 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Frick AG|Frick]] || 4192 || 9.96 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Full-Reuenthal|Full-Reuethal]] || 836 || 4.82 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |} </div> == G == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Gallenkirch|Gallekirch]] || 126 || 1.37 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Gansingen|Gansige]] || 932 || 8.77 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Gebenstorf|Gäbistorf]] || 4280 || 5.64 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Geltwil]] || 157 || 3.28 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Gipf-Oberfrick]] || 3004 || 10.17 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Gontenschwil|Gonteschwil]] || 2114 || 9.74 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Gränichen|Gräniche]] || 6338 || 17.21 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |} </div> == H == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Habsburg AG|Habsburg]] || 389 || 2.23 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Hägglingen|Hägglige]] || 2027 || 7.73 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Hallwil]] || 757 || 2.18 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Hausen AG|Huuse (AG)]] || 2641 || 3.21 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Hellikon|Hellike]] || 777 || 7.04 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Hendschiken|Händschike]] || 919 || 3.52 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Hermetschwil-Staffeln|Hermetschwil-Staffle]] || 1133 || 3.34 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Herznach]] || 1110 || 6.26 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Hilfikon|Hilfrike]] || 230 || 1.72 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Hirschthal AG|Hirschthal]] || 1215 || 3.53 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Holderbank AG|Holderbank]] || 780 || 2.32 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Holziken|Holzike]] || 1191 || 2.86 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Hornussen AG|Hornusse]] || 831 || 7.27 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Hottwil]] || 253 || 4.16 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Hunzenschwil|Hunzeschwil]] || 2734 || 3.27 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |} </div> == I == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Islisberg]] || 489 || 1.65 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Ittenthal|Ittethal]] || 211 || 3.89 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |} </div> == J == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwohner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Jonen|Jone]] || 1647 || 5.70 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |} </div> == K == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Kaiseraugst]] || 4490 || 4.91 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Kaiserstuhl AG|Kaiserstuel]] || 408 || 0.32 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Kaisten AG|Kaiste]] || 2140 || 14.22 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Kallern|Kallere]] || 285 || 2.67 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Killwangen|Killwange]] || 1556 || 2.43 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Kirchleerau]] || 754 || 4.36 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Klingnau]] || 2873 || 6.71 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Koblenz AG|Koblenz]] || 1600 || 4.09 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Kölliken|Köllike]] || 3891 || 8.89 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Künten|Künte]] || 1598 || 4.89 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Küttigen|Küttige]] || 5052 || 11.89 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |} </div> == L == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | '''[[Laufenburg AG|Laufeburg]]''' || 2052 || 2.28 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Leibstadt]] || 1337 || 6.39 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Leimbach AG|Leimbach]] || 395 || 1.14 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Lengnau AG|Längnau]] || 2342 || 12.67 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | '''[[Lenzburg]]''' || 7555 || 11.33 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Leuggern|Lüggere]] || 2158 || 13.76 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Leutwil]] || 682 || 3.75 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Linn AG|Linn]] || 133 || 2.54 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Lupfig]] || 1909 || 5.15 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |} </div> == M == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Magden|Magde]] || 3189 || 11.04 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Mägenwil|Mägewil]] || 1661 || 3.48 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Mandach]] || 305 || 5.54 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Meisterschwanden|Meisterschwande]] || 2128 || 6.86 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Mellikon|Mellike]] || 247 || 2.70 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Mellingen AG|Mellige]] || 4309 || 4.36 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Menziken|Mänzike]] || 5460 || 6.38 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Merenschwand|Mereschwand]] || 2375 || 11.05 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Mettau AG|Mettau]] || 305 || 3.29 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Möhlin AG|Möhlin]] || 8619 || 18.79 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Mönthal]] || 425 || 3.94 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Moosleerau]] || 818 || 3.81 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Möriken-Wildegg|Mörike-Wildegg]] || 3680 || 6.62 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Muhen|Muhe]] || 3257 || 7.03 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Mühlau AG|Mühlau]] || 986 || 5.52 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Mülligen AG|Müllige]] || 844 || 3.16 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Mumpf]] || 1260 || 3.13 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Münchwilen AG|Münchwile]] || 613 || 2.47 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Murgenthal|Murgethal]] || 2853 || 18.61 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | '''[[Muri AG|Muri]]''' || 6373 || 12.34 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |} </div> == N == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwohner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Neuenhof AG|Neuehof]] || 7673 || 5.37 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Niederlenz]] || 3841 || 3.26 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Niederrohrdorf]] || 2552 || 3.33 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Niederwil AG|Niederwil]] || 2245 || 6.15 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |} </div> == O == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Oberbözberg]] || 537 || 5.45 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Oberehrendingen|Oberähredinge]] || 1982 || 3.98 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Oberentfelden|Oberäntfälde]] || 6989 || 7.16 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Oberflachs]] || 450 || 3.38 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Oberhof AG|Oberhof]] || 548 || 8.20 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Oberhofen AG|Oberhofe]] || 302 || 3.12 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | '''[[Oberkulm]]''' || 2271 || 9.40 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Oberlunkhofen|Oberlunkhofe]] || 1599 || 3.25 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Obermumpf]] || 1072 || 5.06 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Oberrohrdorf]] || 3514 || 4.30 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Oberrüti]] || 1207 || 5.37 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Obersiggenthal|Obersiggethal]] || 7769 || 8.36 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Oberwil-Lieli]] || 1944 || 5.35 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Oeschgen|Oeschge]] || 833 || 4.38 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Oftringen|Oftrige]] || 10’378 || 12.87 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Olsberg AG|Olsberg]] || 345 || 4.68 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Othmarsingen|Othmarsinge]] || 2173 || 4.71 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |} </div> == R == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Reinach AG|Rynach]] || 7612 || 9.48 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Reitnau|Ritnau]] || 1150 || 5.79 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Rekingen|Rekinge (AG)]] || 1044 || 3.10 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Remetschwil]] || 1906 || 3.88 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Remigen|Remige]] || 1030 || 7.87 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | '''[[Rheinfelden AG|Rhyfälde]]''' || 10’884 || 16.12 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Rietheim AG|Rietheim]] || 695 || 3.92 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Riniken|Rinike]] || 1397 || 4.76 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Rohr AG|Rohr]] || 2750 || 3.40 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Rothrist]] || 7066 || 11.87 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Rottenschwil|Rotteschwil]] || 811 || 4.49 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Rudolfstetten-Friedlisberg|Rudolfstette-Friedlisberg]] || 3816 || 4.90 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Rüfenach]] || 753 || 4.17 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Rümikon|Rümike]] || 224 || 2.91 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Rupperswil]] || 3841 || 6.22 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |} </div> == S == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Safenwil|Safewil]] || 3093 || 5.99 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Sarmenstorf|Sarmistorf]] || 2223 || 8.30 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Schafisheim]] || 2700 || 6.33 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Scherz AG|Scherz]] || 579 || 3.30 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Schinznach-Bad]] || 1259 || 1.90 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Schinznach-Dorf]] || 1680 || 8.91 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Schlossrued]] || 887 || 7.25 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Schmiedrued]] || 1237 || 8.65 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Schneisingen|Schneisige]] || 1233 || 8.26 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Schöftland|Schöftle]] || 3279 || 6.28 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Schupfart]] || 723 || 7.05 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Schwaderloch]] || 665 || 2.77 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Seengen|Seenge]] || 2865 || 10.35 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Seon]] || 4580 || 9.61 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Siglistorf]] || 573 || 5.51 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Sins|Seis]] || 3415 || 20.28 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Sisseln|Sissle]] || 1317 || 2.52 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Spreitenbach|Spreitebach]] || 9906 || 8.60 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Staffelbach AG|Staffelbach]] || 1028 || 8.94 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Staufen AG|Staufe]] || 2323 || 3.58 || [[Lenzburg (Bezirk)|Lenzburg]] |- | [[Stein AG|Stei]] || 2476 || 2.83 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Stetten AG|Stette]] || 1522 || 4.41 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Stilli]] || 403 || 0.57 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Strengelbach]] || 4218 || 6.03 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Suhr AG|Suhr]] || 8909 || 10.59 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Sulz AG|Sulz]] || 1142 || 12.21 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |} </div> == T == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Tägerig]] || 1229 || 3.30 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Tegerfelden|Tägerfälde]] || 968 || 7.11 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Teufenthal|Teufethal]] || 1607 || 3.57 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Thalheim AG|Thale]] || 777 || 9.92 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Turgi]] || 2717 || 1.55 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |} </div> == U == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Ueken|Ueke]] || 749 || 5.10 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Uerkheim|Uerke]] || 1285 || 7.09 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Uezwil]] || 381 || 2.45 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Umiken|Umike]] || 1044 || 0.80 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Unterbözberg|Underbözberg]] || 712 || 6.11 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Unterehrendingen|Underähredinge]] || 1606 || 3.33 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Unterendingen|Underändige]] || 369 || 3.45 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Unterentfelden|Underäntfälde]] || 3346 || 2.87 || [[Aarau (Bezirk)|Aarau]] |- | [[Unterkulm|Underkulm]] || 2857 || 8.88 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | [[Unterlunkhofen|Underlunkhofe]] || 1275 || 4.49 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Untersiggenthal|Undersiggethal]] || 6288 || 8.28 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |} </div> == V == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Veltheim AG|Vältheim]] || 1373 || 524 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Villigen|Villige]] || 1447 || 10.64 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Villmergen|Villmerge]] || 5151 || 10.22 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Villnachern|Villnachere]] || 1325 || 5.75 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Vordemwald|Voremwald]] || 1720 || 10.15 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |} </div> == W == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Wallbach AG|Wallbach]] || 1589 || 4.55 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Waltenschwil|Walteschwil]] || 2156 || 4.54 || [[Muri (Bezirk)|Muri]] |- | [[Wegenstetten|Wegestette]] || 1043 || 7.12 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Wettingen|Wettige]] || 18’462 || 10.59 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Widen|Wide]] || 3590 || 2.62 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Wil AG|Wil]] || 663 || 7.71 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Wiliberg]] || 158 || 1.17 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Windisch AG|Windisch]] || 6657 || 4.91 || [[Brugg (Bezirk)|Brugg]] |- | [[Wislikofen|Wislikofe]] || 346 || 3.75 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Wittnau AG|Wittnau]] || 1124 || 11.25 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Wohlen AG|Wohle]] || 13’889 || 12.48 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | [[Wohlenschwil|Wohleschwil]] || 1302 || 4.39 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Wölflinswil|Wölfliswil]] || 836 || 9.51 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Würenlingen|Würelinge]] || 3656 || 9.37 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |- | [[Würenlos|Würelos]] || 5021 || 9.03 || [[Baden (Bezirk, Aargau)|Bade]] |} </div> == Z == <div style="padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;"> {| cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;" !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="220" | '''Naame vun de Gmee''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="140" | '''Eiwuhner''' <small>(31.12.2003)</small> !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="110" | '''Grees in km²''' !colspan="1" bgcolor="#EFEFEF" width="125" | '''Bezarrirk''' |- | [[Zeihen|Zeihe]] || 886 || 6.87 || [[Laufenburg (Bezirk)|Laufeburg]] |- | [[Zeiningen|Zeinige]] || 1978 || 11.37 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |- | [[Zetzwil]] || 1228 || 5.81 || [[Kulm (Bezirk)|Kulm]] |- | '''[[Zofingen|Zofige]]''' || 10’056 || 11.07 || [[Zofingen (Bezirk)|Zofige]] |- | [[Zufikon|Zufike]] || 3676 || 4.80 || [[Bremgarten (Bezirk)|Brämgarte]] |- | '''[[Zurzach|Zorzach]]''' || 3988 || 6.52 || [[Zurzach (Bezirk)|Zorzach]] |- | [[Zuzgen|Zuzge]] || 811 || 8.40 || [[Rheinfelden (Bezirk)|Rhyfälde]] |} </div> Lueg au: [[Bezirk_(Schweiz)#Kanton_Aargau|Bezarrirk im Kanton Aargau]] == Verenneringe im Gmee-Beschtand sidder 1854 == === Fusions === * [[1866]]: ''Oberleibstadt'' unn ''Underleibstadt'' --> [[Leibstadt]] * [[1898]]: ''Rüfenach'' unn ''Rein'' --> [[Rüfenach]] * [[1899]]: ''Boniswil'' unn ''[[Alliswil]]'' --> [[Boniswil]] * [[1899]]: ''Rotteschwil'' unn ''Werd'' --> [[Rottenschwil|Rotteschwil]] * [[1899]]: ''Seon'' unn ''Retterswil'' --> [[Seon]] * [[1899]]: ''Wislikofe'' unn ''Mellstorf'' --> [[Wislikofen|Wislikofe]] * [[1900]]: ''Meisterschwande'' unn ''Tennwil'' --> [[Meisterschwanden|Meisterschwande]] * [[1900]]: ''Würelos'', ''Kempfhof'' unn ''Oetlike'' --> [[Würenlos|Würelos]] * [[1901]]: ''Brugg'' unn ''[[Altenburg bei Brugg|Alteburg]]'' --> [[Brugg AG|Brugg]] * [[1901]]: ''Niederwil'' unn ''Nesselbach'' --> [[Niederwil AG|Niederwil]] * [[1901]]: ''Rike'' unn ''Balzewil'' --> [[Murgenthal|Murgethal]] * [[1901]]: ''Staffelbach'' unn ''Wittwil'' --> [[Staffelbach AG|Staffelbach]] * [[1906]]: ''Wohleschwil'' unn ''Büeblike'' --> [[Wohleschwil]] * [[1909]]: ''Oberwil'' unn ''Lieli'' --> [[Oberwil-Lieli]] * [[1914]]: ''Wohle'' unn ''Anglike'' --> [[Wohlen AG|Wohle]] * [[1940]]: ''Bünze'' unn ''Waldhüsere'' --> [[Bünzen AG|Bünze]] * [[1962]]: ''Bade'' unn ''[[Dättwil]]'' --> [[Baden AG|Bade]] * [[1970]]: ''Brugg'' unn ''Lauffohr'' --> [[Brugg AG|Brugg]] * [[1973]]: ''Künte'' unn ''Sulz'' --> [[Künten|Künte]] * [[2002]]: ''Zofige'' unn ''[[Mühlethal]]'' --> [[Zofige]] === Future Gmee Fusions === * [[Oberehrendingen|Oberähredinge]] unn [[Unterehrendingen|Underähredinge]] zehle sich am 1. Yenner 2006 zu der Gmee [[Ehrendingen|Ähredinge]] zaamegschlosse * Villige unn [[Stilli]] zehle sich am 1. Yenner 2006 zu der Gmee [[Villigen|Villige]] zaamegschlosse === Drennunge === * [[1854]]: ''Rohrdorf'' --> [[Niederrohrdorf]], [[Oberrohrdorf]] unn [[Remetschwil]] * [[1872]]: ''Bözberg'' --> [[Oberbözberg]] unn [[Unterbözberg|Underbözberg]] * [[1884]]: ''Gäbistorf'' --> [[Gebenstorf|Gäbistorf]] unn [[Turgi]] * [[1983]]: ''[[Arni-Islisberg]]'' --> [[Arni AG|Arni]] unn [[Islisberg]] [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Schtaate,Bundeslenner,Province]] 47 9800 2007-01-11T15:06:09Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nds-nl:3 meert]] De '''3. Matz''' iss de 62. Daag vum [[Gregorianische Kalenner]] (de 63. in [[Schaltjahr|Schalltyaahre]]), des heest, es bleiwe noch 303 Daage bis zum Yaahresend. {{Matz}} == Ereignisse == * [[1845]]: [[Floridaa]] watt der 27. Schtaat vun de [[USA]]. * [[1857]]: [[Frankreich]] un [[Grossbrittanie]] erkleerem [[Kaiserreich Schina]] de Grieg ([[Zwedder Opiumgrieg]]). * [[1871]]: [[Deitschland]]. Wahle zum erschde [[Deitschen Reichsdaach]]. * [[1878]]: De [[Friede vun San Stefano]] hot die [[Balkankries]] vun 1876 bis 1878 beend. [[Bulgarie]] gewinnt die Unabheenschkeit vum [[Osmanische Reich]] widder. * [[1918]]: Deitsche [[Fridde vun Brest-Litowsk|Dictatfridde vun Brest-Litowsk]] mit Russland. * [[1924]]: Die [[Türkei]] beschlie de [[Kalifat]] abzuschaffe. * [[1931]]: ''[[The Star-Spangled Banner]]'' watt die official [[Nationalhymne]] vun de [[USA]]. * [[1933]]: De Fiehrer vun de [[KPD]], [[Ernst Thälmann]], watt verhaft. * [[1945]]: Alliierte Flugzeuge warrefe versehentlich Bombe uff [[Basel]] und [[Zurich]] unn uff en Wohnvaddel von [[Der Haag]] (500 Todesopfer). * [[1945]]: [[Finnland]] erkleert de [[Axe-Meecht]] der Grieg. * [[1980]]: In [[Kanadaa]] dritt de Premierminischder [[Charles Joe Clark]] zerick. * [[1991]]: Fascht 78 % vun de [[Estland|Estländer]] sinn fer die Unabheengigkeit vun de [[Soffjettunion]] * [[1991]]: [[Lettland]]. Volksabschdimmung iwwer die Unabheengischkeit vun de [[Soffjettunion]]. * [[1992]]: In [[Bosnie unn Herzegowina]] watt de[[Alija Izetbegović]] Schdaatsbresident. * [[2002]]: Die [[Schweiz]] entscheid sisch inner [[Volksabschdimmung]] knapp fer 'n Beidritt zu de [[United Nations]]. * [[2006]]: Die [[Palz]] watt dorsch en bletzliche Winder-oibruch weideschdgehend lahmgeleed. === Wertschaft === * [[1885]]: Die ''American Telephone and Telegraph Corporation'' ([[AT&T]]) watt gegrind, um 's erschde [[Fernsprechnetz]] vun de [[USA]] zu bedreiwe. === Wissenschaft un Teschnigg === * [[1972]]: Die [[Raumsond]] ''[[Pioneer 10|Pioneer X]]'' watt geschdaertd. === Kultur === * [[1671]]: In [[Paris]] watt die [[Nazionaloper]] (Académie) mit de erschd [[Oper]] in franzeesisch Schprooch, ''„[[Pomone]]“'', vun [[Robert Cambert]] ereffend. * [[1734]]: [[Uruffiehrung]] vun de [[Oper]] ''„[[Circe (Oper)|Circe]]“'' vun [[Reinhard Keiser]] am [[Theater am Gänsemarkt]] in [[Hamburg]]. * [[1875]]: Uruffiehrung vun de Oper ''„[[Carmen (Oper)|Carmen]]“'' vun [[Georges Bizet]] an de [[Opéra-Comique]] in [[Paris]]. === Religion === * {{0}}[[357]]: [[Reliquie]]n des [[Apostel Andreas]] und des [[Lukas (Evangelist)|Evangelisten Lukas]] warre nach [[Konstantinopel]] gebrunge. === Kataschtrophen === * [[1974]]: Korz noom Schdaert am [[Paris]]er Flughafe [[Orly]] veruglickt e [[McDonnell Douglas DC-10]] vun de [[Turkish Airlines]]. 346 Doode. * [[1997]]: [[Japan]]. Steerfall imme [[Kernkraftwerk]] in de Naer vun [[Tokyo]]. Mehrere Mitschaffer wenn verstrahlt. * [[2002]]: E [[Erdbeewe]] vun de [[Richterskala|Stärke 7,4]] in de [[Afghanistan|afghanisch]] Region [[Hindu Kush]] fordert 166 Dodesopfer. === Schparret === * [[1999]]: De [[Schwergewicht]]s-[[Weltmeeeschder]]schaftskampf im [[Boxe]] zwische em [[Lennox Lewis]] unn em [[Evander Holyfield]] end [[Unenschiede]]. * [[2005]]: [[Steve Fossett]] beendet im [[Virgin Atlantic GlobalFlyer|Global Flyer]] nooch gut 70 Schdunn de erschde stopfreie Soloflug um die Welt. {{Jahrestage Sporthinweis}} == Gebore == * [[1326]]: [[Ludwig I. (Ungarn)]], Keenich von Ungarn und Polen * [[1416]]: [[Sigismund von Sachsen]], Bischof von Würzburg * [[1445]]: [[Ascagnio Sforza]], Erzbischof von Eger, Kardinal * [[1500]]: [[Reginald Pole]], Erzbischof von Canterbury * [[1577]]: [[Nicolas Trigault]], Mitglied der Societas Jesu und französischer Missionar * [[1589]]: [[Gisbert Voetius]], reformierter Theologe * [[1667]]: [[Jakob Heinrich Graf von Flemming]], brandenburgischer Heerführer und Staatsmann * [[1667]]: [[Jakob Heinrich Graf von Flemming]], kursächsischer Kabinettsminister und Feldmarschall * [[1674]]: [[Friedrich Carl von Schönborn]], Fürstbischof von Würzburg und Bamberg und Reichsvizekanzler * [[1700]]: [[Charles Joseph Natoire]], französischer Maler * [[1709]]: [[Andreas Sigismund Marggraf]], deutscher Chemiker * [[1749]]: [[Françoise Eléonore Dejean de Manville, comtesse de Sabran]], Salondame * [[1751]]: [[Pierre Prévost]], französisch-Schweizer Philosoph und Physiker * [[1756]]: [[William Godwin]], britischer Schriftsteller * [[1758]]: [[Carl-Gottlob Cramer]], deutscher Schriftsteller * [[1793]]: [[Charles Sealsfield]], mährischer Schriftsteller * [[1795]]: [[Gustav Harkort]], Unternehmer, Bankier und Eisenbahn-Pionier in Leipzig * [[1796]]: [[Karl Ullmann]], reformierter Vermittlungstheologe * [[1797]]: [[Gotthilf Heinrich Ludwig Hagen]], deutscher Ingenieur * [[1804]]: [[Johann Philipp Abresch]], deutscher Demokrat * [[1805]]: [[Jonas Furrer]], Schweizer Politiker, erster Schweizer Bundespräsident * [[1806]]: [[Emil Adolf Roßmäßler]], deutscher Naturforscher und Volksschriftsteller, der als Vater der deutschen [[Aquaristik]] gilt. * [[1807]]: [[Kazimierz Władysław Wójcicki]], polnischer Schriftsteller * [[1811]]: [[Bernhard Wolff]], Gründer der Berliner National-Zeitung * [[1811]]: [[Hugo von Ritgen]], deutscher Architekt * [[1812]]: [[Ernst Friedrich Apelt]], philosophischer Schriftsteller * [[1822]]: [[Bernhard Hammer]], Schweizer Politiker * [[1823]]: [[Gyula Andrássy]], Politiker in Österreich-Ungarn * [[1824]]: [[Adalbert von Dobschütz]], preußischer Oberst * [[1826]]: [[George Brinton McClellan]], US-amerikanischer Soldat und Politiker * [[1829]]: [[Carl von Siemens]], deutscher Industrieller * [[1837]]: [[Jacques Charles René Duchesne]], französischer General * [[1838]]: [[George William Hill]], US-amerikanischer Astronom und Mathematiker * [[1842]]: [[James Sully]], englischer Psychologe * [[1845]]: [[Georg Cantor]], deutscher Mathematiker * [[1847]]: [[Alexander Graham Bell]], britischer Sprechtherapeut, Erfinder und Großunternehmer * [[1848]]: [[Gustav Adolf Fischer]], deutscher Afrikaforscher * [[1849]]: [[Leonhard Tietz]], deutscher Kaufmann * [[1851]]: [[Alexandros Papadiamantis]], griechischer Schriftsteller * [[1855]]: [[Alois Mayer]], Bildhauer * [[1856]]: [[Gustav Davis]], österreichischer Journalist und Zeitungsherausgeber * [[1863]]: [[Arthur Machen]], walisischer Fantasy-Schriftsteller * [[1867]]: [[Gustav Strube]], US-amerikanischer Komponist * [[1868]]: [[Émile Chartier]], französischer Philosoph, Schriftsteller und Journalist * [[1869]]: [[Henry Wood]], britischer Dirigent * [[1869]]: [[Michael von Faulhaber]], Kardinal und Erzbischof von [[München]] und [[Freising]] * [[1870]]: [[August Merges]], deutscher Politiker und Revolutionär * [[1870]]: [[Géza Maróczy]], ungarischer Schachspieler * [[1871]]: [[Maurice Garin]], französischer Radrennfahrer * [[1874]]: [[Karl Scharfenberg]], deutscher Eisenbahningenieur * [[1878]]: [[Leopold Jessner]], deutscher Theater- und Filmregisseur * [[1882]]: [[Elisabeth Abegg]], deutschee Widerstandskämpferin * [[1883]]: [[Cyril Lodowic Burt]], britischer Psychologe * [[1886]]: [[Ezequiel Fernández Jaén]], 18. Staatspräsident von Panama * [[1889]]: [[Carl Vincent Krogmann]], erster Bürgermeister von Hamburg * [[1891]]: [[Arthur Drewry]], britischer Fußball-Funktionär, FIFA-Präsident * [[1895]]: [[Matthew Ridgway]], US-amerikanischer General * [[1895]]: [[Ragnar Anton Kittil Frisch]], norwegischer Nationalökonom * [[1898]]: [[Emil Artin]], österreichischer Mathematiker * [[1899]]: [[Albert Krebs]], Gauleiter von Hamburg im Dritten Reich * [[1900]]: [[Fritz Rotter]], österreichischer Autor und Komponist * [[1901]]: [[Gino Cervi]], italienischer Filmschauspieler * [[1901]]: [[Otto Müller (Verleger)]], deutscher Verleger * [[1904]]: [[El Duque del Morteruelo]], spanischer Dichter * [[1904]]: [[Werner Storz]], deutscher Leichtathlet und Olympiamedaillengewinner * [[1906]]: [[Barney Bigard]], US-amerikanischer Jazz-Klarinettist * [[1907]]: [[Harald Koch]], deutscher Politiker * [[1909]]: [[Otto Dippelhofer]], Brigadegeneral im Bundesgrenzschutz * [[1911]]: [[Jean Harlow]], US-amerikanische Schauspielerin * [[1912]]: [[Klaus Gysi]], Minister für Kultur und Staatssekretär für Kirchenfragen der DDR * [[1912]]: [[Lauro Amado]], Schweizer Fußballspieler * [[1914]]: [[Asger Jorn]], dänischer Künstler * [[1915]]: [[Herbert Tiede]], deutscher Schauspieler * [[1916]]: [[Benno Sterzenbach]], deutscher Theater- und Film-Schauspieler * [[1916]]: [[Paul Halmos]], US-amerikanischer Mathematiker ungarischer Herkunft * [[1917]]: [[Will Eisner]], US-amerikanischer Comic-Zeichner * [[1918]]: [[Arthur Kornberg]], US-amerikanischer Biochemiker * [[1918]]: [[Fritz Thiedemann]], deutscher Springreiter, Landwirt und Unternehmer * [[1919]]: [[Hannelore Schmidt]], Ehefrau von Helmut Schmidt * [[1919]]: [[Karl Schnörrer]], Pilot der deutschen Luftwaffe während des zweiten Weltkrieges * [[1920]]: [[James Doohan]], US-amerikanischer Schauspieler („Scotty“) * [[1921]]: [[Diana Barrymore]], US-amerikanische Schauspielerin * [[1921]]: [[Harry Kalenberg]], österreichischer Schauspieler * [[1921]]: [[Paul Guimard]], französischer Schriftsteller * [[1922]]: [[Alexandru Vona]], Schriftsteller, Architekt * [[1922]]: [[Kazimierz Serocki]], polnischer Komponist * [[1922]]: [[Nándor Hidegkuti]], ungarischer Fußballspieler * [[1923]]: [[Barney Martin]], US-amerikanischer Schauspieler * [[1924]]: [[Johnson Aguiyi-Ironsi]], Staatspräsident von Nigeria * [[1924]]: [[Lys Assia]], Schweizer Sängerin und Schauspielerin * [[1924]]: [[Ottmar Walter]], deutscher Fußballspieler * [[1926]]: [[Heinz Knobloch]], deutscher Schriftsteller * [[1927]]: [[Junior Parker]], US-amerikanischer Sänger * [[1927]]: [[Pierre Aubert]], Schweizer Politiker * [[1928]]: [[Gudrun Pausewang]], deutsche Schriftstellerin * [[1928]]: [[Pierre Michelot]], französischer Jazzmusiker * [[1930]]: [[Heiner Geißler]], deutscher Politiker * [[1930]]: [[Ion Iliescu]], rumänischer Politiker * [[1933]]: [[Gerhard Mayer-Vorfelder]], Präsident des Deutschen Fußball-Bundes * [[1934]]: [[Jacek Kuroń]], polnischer Bürgerrechtler, Publizist, Historiker und Politiker * [[1934]]: [[Jimmy Garrison]], US-amerikanischer Jazz-Bassist * [[1935]]: [[Hans Sturm]], deutscher Fußballspieler * [[1935]]: [[Malcolm Anderson]], australischer Tennisspieler * [[1935]]: [[Michael Walzer]], Sozialphilosoph und bedeutender amerikanischer Intellektueller * [[1935]]: [[Schelju Schelew]], bulgarischer Politiker und Staatspräsident * [[1937]]: [[Bobby Driscoll]], US-amerikanischer Schauspieler * [[1938]]: [[Bruno Bozzetto]], italienischer Cartoon Animator * [[1939]]: [[Ariane Mnouchkine]], französische Schauspielerin * [[1940]]: [[Horst Schmidbauer]], deutscher Politiker und MdB * [[1940]]: [[Vivi Bach]], dänische Sängerin, Schauspielerin, TV-Moderatorin und Schriftstellerin * [[1941]]: [[Dunja Rajter]], krotatische Sängerin und Schauspielerin * [[1941]]: [[Jutta Hoffmann]], Schauspielerinnen der DDR * [[1943]]: [[Ivo Vajgl]], Außenminister der Republik Slowenien * [[1945]]: [[Gordon Thomson]], kanadischer Schauspieler * [[1947]]: [[Jennifer Warnes]], US-amerikanische Sängerin * [[1947]]: [[Takeo Ischi]], japanischer Sänger und Jodler * [[1948]]: [[Frank W. Abagnale]], US-amerikanischer Hochstapler und Scheckbetrüger * [[1948]]: [[Snowy White]], britischer Blues-Gittarist * [[1949]]: [[Roberta Alexander]], US-amerikanische Sopranistin * [[1950]]: [[Karl Goldammer]], österreichischer Maler * [[1952]]: [[Günter Assenmacher]], Offizial des Erzbistum [[Köln]] * [[1952]]: [[Wolfgang Kubicki]], deutscher Politiker * [[1953]]: [[Dagmar Freitag]], deutsche Politikerin und MdB * [[1953]]: [[Josef Winkler (Autor)]], österreichischer Schriftsteller * [[1953]]: [[Zico]], brasilianischer Fußballspieler und -trainer * [[1954]]: [[Dieter Drabiniok]], deutscher Politiker * [[1954]]: [[Ona Zee]], US-amerikanische Pornodarstellerin, -produzentin und -regisseurin * [[1956]]: [[Zbigniew Boniek]], polnischer Fußballspieler * [[1957]]: [[Chris Lewis]], neuseeländischer Tennisspieler * [[1958]]: [[Marc Silvestri]], US-amerikanischer Comiczeichner und -verleger * [[1958]]: [[Miranda Richardson]], britische Schauspielerin * [[1960]]: [[Andreas Thiel (Handballer)|Andreas Thiel]], deutscher Handballspieler * [[1962]]: [[Jackie Joyner-Kersee]], US-amerikanische Leichtathletin * [[1965]]: [[Dragan Stojković]], serbischer Fußballspieler * [[1966]]: [[Tone Loc]], US-amerikanischer Hip-Hop-Musiker * [[1967]]: [[Alexander Wladimirowitsch Wolkow]], russischer Tennisspieler * [[1968]]: [[Brian Leetch]], Eishockeyspieler * [[1968]]: [[Jörg Stiel]], Schweizer Fußballspieler * [[1968]]: [[Scott Radinsky]], US-amerikanischer Sänger und Footballspieler * [[1971]]: [[Lothar Leder]], deutscher Triathlet * [[1974]]: [[David Faustino]], US-amerikanischer Schauspieler und Sänger * [[1974]]: [[DJ Noise]], DJ und Produzent * [[1974]]: [[Josef Strobl]], österreichischer Skirennläufer * [[1975]]: [[Johanna Wokalek]], deutsche Schauspielerin * [[1976]]: [[Natalia Kukulska]], polnische Pop-Sängerin * [[1977]]: [[Ronan Keating]], irischer Musiker * [[1978]]: [[Britta Carlson]], Bankkauffrau und deutsche Fußballspielerin * [[1979]]: [[Anton Weste]], deutscher Roman- und Spieleautor * [[1980]]: [[Ryan Day]], walischer Snookerspieler * [[1981]]: [[Arash Miresmaeili]], iranischer Judoka * [[1982]]: [[Jessica Biel]], US-amerikanische Schauspielerin * [[1983]]: [[Sarah Poewe]], Schwimmerin mit südafrikanisch-deutscher Nationalität * [[1984]]: [[Petra Lammert]], deutsche Leichtathletin * [[1985]]: [[Mariel Zagunis]], US-amerikanische Säbel-Fechterin == Gschtaerrewe == * [[116]]: [[Alexander I. (Papst)|Alexander I.]], Papst seit [[106]] * [[1033]]: [[Kaiserin Kunigunde]], Gemahlin Kaiser Heinrichs II. * [[1193]]: [[Saladin]], Ayyubiden-Herrscher * [[1223]]: [[Vinzenz Kadlubek]], Bischof von Krakau * [[1554]]: [[Johann Friedrich I. (Sachsen)|Johann Friedrich I.]], Kurfürst und Herzog von Sachsen * [[1604]]: [[Fausto Sozzini]], unitarischer Theologe * [[1605]]: [[Clemens VIII. (Papst)|Clemens VIII.]], Papst von 1592 bis 1605 * [[1605]]: [[Ippolito Aldobrandini]], Papst * [[1616]]: [[Matthias de L'Obel]], Botaniker und Leibarzt von James I. von England * [[1621]]: [[Rudolf Goclenius d. J.]], Arzt und Professor für Physik an der Universität Marburg * [[1633]]: [[George Herbert]], englischer Lyriker und Schriftsteller * [[1703]]: [[Robert Hooke]], englischer Physiker, Mathematiker und Erfinder * [[1706]]: [[Johann Pachelbel]], deutscher Komponist * [[1707]]: [[Aurangzeb]], Großmogul von Indien (1658-1707) * [[1714]]: [[Hans Carl von Carlowitz]], deutscher Forstwissenschaftler * [[1732]]: [[Francis Atterbury]], englischer Bischof von Rochester * [[1768]]: [[Nicola Antonio Porpora]], italienischer Komponist und Gesangslehrer * [[1774]]: [[Heinrich August de la Motte Fouqué]], preußischer General * [[1785]]: [[Balthasar Ferdinand Moll]], österreichischer Bildhauer * [[1793]]: [[Friedrich August (Anhalt-Zerbst)]], deutscher Landesfürst * [[1797]]: [[Yves Joseph de Kerguelen de Trémarec]], französischer Seefahrer und Entdecker * [[1804]]: [[Giovanni Domenico Tiepolo]], italienischer Maler des Barock * [[1806]]: [[Heinrich Christian Boie]], deutscher Schriftsteller und Herausgeber * [[1808]]: [[Johann Christian Fabricius]], deutscher Zoologe und Wirtschaftswissenschaftler * [[1822]]: [[Franz Anton von Zauner]], österreichischer Bildhauer * [[1823]]: [[François de Beauharnais]], Adeliger * [[1824]]: [[Giovanni Battista Viotti]], italienischer Violinist und Komponist * [[1838]]: [[John Stevens]], Schatzmeister von New Jersey * [[1848]]: [[Heinrich Olivier]], deutscher Maler * [[1850]]: [[Oliver Cowdery]], Mitbegründer der Mormonenbewegung * [[1851]]: [[Alexander Alexandrowitsch Aljabjew]], russischer Komponist * [[1855]]: [[Robert Mills (Architekt)]], US-amerikanischer Architekt und Kartograf * [[1859]]: [[Johann Günther Friedrich Cannabich]], deutscher Geograf, Pfarrer und Pädagoge * [[1862]]: [[Andreas Gottlob Rudelbach]], Theologe * [[1871]]: [[Michael Thonet]], deutscher Tischlermeister und Industrieller * [[1875]]: [[Adolf Reubke]], deutscher Orgelbauer * [[1879]]: [[William Kingdon Clifford]], britischer Philosoph und Mathematiker * [[1882]]: [[Ludwig Kalisch]], deutscher Schriftsteller * [[1890]]: [[Adalbert von Bredow]], preußischer Generalleutnant * [[1890]]: [[Innozenz von Berzo]], Seliger der römisch-katholischen Kirche * [[1895]]: [[Geoffrey Thomas Phipps Hornby]], britischer Admiral * [[1895]]: [[Heinrich Gradl]], sudetendeutscher Historiker * [[1900]]: [[Franz Heinrich Reusch]], katholischer Theologe und alt-katholischer Kirchenhistoriker * [[1900]]: [[Ludwig Purtscheller]], Bergsteiger, Lehrer * [[1902]]: [[Isaäc Dignus Fransen van de Putte]], niederländischer Staatsmann * [[1903]]: [[František Ladislav Rieger]], tschechischer Publizist und Politiker * [[1915]]: [[Frederick Winslow Taylor]], US-amerikanischer Ingenieur * [[1921]]: [[Petrus Josephus Hubertus Cuypers]], holländischer Architekt * [[1922]]: [[Der Hauptmann von Köpenick]], deutsch-luxemburgischer Schuhmacher und Hochstapler * [[1927]]: [[Michail Petrowitsch Arzybaschew]], russischer Schriftsteller * [[1928]]: [[Jan Toorop]], niederländischer Maler des Symbolismus * [[1931]]: [[Otto Reutter]], deutscher Komiker * [[1932]]: [[Eugen d'Albert]], deutscher Komponist und Pianist * [[1934]]: [[Wolfgang Pauly]], deutsch-rumänischer Problemkomponist im Schach * [[1937]]: [[Amelia Earhart]], US-amerikanische Pilotin * [[1950]]: [[Eugen Klöpfer]], deutscher Schauspieler * [[1953]]: [[James J. Jeffries]], US-amerikanischer Boxer und Schwergewichtsweltmeister * [[1958]]: [[Theodor Kramer]], österreichischer Lyriker * [[1958]]: [[Wilhelm Zaisser]], Minister für Staatssicherheit in der DDR * [[1959]]: [[Lou Costello]], US-amerikanischer Schauspieler, Produzent und Comedian * [[1959]]: [[Paul Nicolas]], französischer Fußballspieler * [[1961]]: [[Paul Wittgenstein]], österreichischer Pianist * [[1965]]: [[Faruq I.]], König von [[Ägypten]] [[1936]] bis [[1952]] * [[1966]]: [[Alfonso Castaldo]], Erzbischof von Neapel und Kardinal * [[1967]]: [[Heinrich Wilper]], deutscher Politiker und MdB * [[1969]]: [[Fred Alexander]], US-amerikanischer Tennisspieler * [[1970]]: [[Wilhelm Corsten]], Historiker und Domherr in Köln * [[1974]]: [[Carl Jacob Burckhardt]], Schweizer Diplomat, Essayist und Historiker * [[1974]]: [[Ludwig Grote]], deutscher Kunsthistoriker * [[1975]]: [[Karl Fabel]], deutscher Problemkomponist * [[1975]]: [[Otto Winzer]], Minister für Auswärtige Angelegenheiten der DDR * [[1975]]: [[Therese Giehse]], deutsche Schauspielerin * [[1978]]: [[Otto Steinert]], deutscher Fotograf * [[1979]]: [[Molla Mustafa Barzani]], Führer der Kurdischen Demokratischen Partei * [[1982]]: [[Georges Perec]], französischer Schriftsteller * [[1982]]: [[Sepp Bradl]], österreichischer Skispringer und Sprungtrainer * [[1983]]: [[Arthur Koestler]], britischer Schriftsteller * [[1983]]: [[Hergé]], belgischer Comic-Autor und Zeichner * [[1984]]: [[Heinrich Kirchner]], deutscher Bildhauer * [[1985]]: [[Kyril Bonfiglioli]], englischer Kunsthändler und Schriftsteller * [[1987]]: [[Danny Kaye]], US-amerikanischer Schauspieler, Komiker und Sänger * [[1988]]: [[Sewall Wright]], US-amerikanischer Biologe, Genetiker * [[1990]]: [[Bruce Low]], niederländischer Schlager– und Gospelsänger * [[1990]]: [[Bruno Bettelheim]], US-amerikanischer Psychologe * [[1991]]: [[William Penney]], britischer Physiker * [[1992]]: [[Eux Stocke]], deutscher Unternehmer * [[1992]]: [[Lella Lombardi]], italienische Automobilrennfahrerin * [[1993]]: [[Albert Sabin]], Arzt, Virologie, Entwickler der Polio-Schluckimpfung * [[1994]]: [[Roman Haubenstock-Ramati]], Komponist * [[1996]]: [[John Joseph Krol]], Erzbischof von Philadelphia und Kardinal * [[1996]]: [[Léo Malet]], französischer Krimi-Schriftsteller * [[1996]]: [[Marguerite Duras]], französische Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Filmregisseurin * [[1999]]: [[Gerhard Herzberg]], deutsch-kanadischer Chemiker und Physiker * [[2000]]: [[Sandra Schmirler]], kanadische Curlerin und Olympiasiegerin * [[2000]]: [[Otto Grünmandl]], österreichischer Kabarettist und Schriftsteller * [[2002]]: [[Hans-Georg Gadamer]], deutscher Philosoph * [[2003]]: [[Goffredo Petrassi]], italienischer Komponist * [[2003]]: [[Horst Buchholz]], deutscher Schauspieler * [[2003]]: [[Peter Smithson]], britischer Architekt * [[2004]]: [[Max Caflisch]], Schweizer Typograf, Buchgestalter und anerkannter Schrift-Kenner * [[2005]]: [[George Atkinson]], US-amerikanischer Stuntman und Geschäftsmann * [[2005]]: [[Martin Denny]], US-amerikanischer Jazzpianist * [[2005]]: [[Rinus Michels]], niederländischer Fußballtrainer == Feier- und Gedenktage == * Nationalfeiertag in [[Bulgarien]] {{Vorlage:Jahrestage Siehe auch}} {{Monate}} [[Kategorie:Jahrestag|0303]] [[af:3 Maart]] [[an:3 de marzo]] [[ar:3 مارس]] [[ast:3 de marzu]] [[be:3 сакавіка]] [[bg:3 март]] [[bpy:মার্চ ৩]] [[br:3 Meurzh]] [[bs:3. mart]] [[ca:3 de març]] [[ceb:Marso 3]] [[co:3 di marzu]] [[cs:3. březen]] [[csb:3 strumiannika]] [[cv:Пуш, 3]] [[cy:3 Mawrth]] [[da:3. marts]] [[de:3. März]] [[el:3 Μαρτίου]] [[en:March 3]] [[eo:3-a de marto]] [[es:3 de marzo]] [[et:3. märts]] [[eu:Martxoaren 3]] [[fi:3. maaliskuuta]] [[fo:3. mars]] [[fr:3 mars]] [[frp:3 mârs]] [[fur:3 di Març]] [[fy:3 maart]] [[ga:3 Márta]] [[gl:3 de marzo]] [[he:3 במרץ]] [[hr:3. ožujka]] [[hu:Március 3]] [[ia:3 de martio]] [[id:3 Maret]] [[ie:3 marte]] [[ilo:Marso 3]] [[io:3 di marto]] [[is:3. mars]] [[it:3 marzo]] [[ja:3月3日]] [[jv:3 Maret]] [[ka:3 მარტი]] [[ko:3월 3일]] [[ksh:3. Määz]] [[ku:3'ê adarê]] [[la:3 Martii]] [[lb:3. Mäerz]] [[lmo:03 03]] [[lt:Kovo 3]] [[mk:3 март]] [[ms:3 Mac]] [[nap:3 'e màrzo]] [[nds-nl:3 meert]] [[nl:3 maart]] [[nn:3. mars]] [[no:3. mars]] [[nrm:3 Mar]] [[oc:3 de març]] [[os:3 мартъийы]] [[pam:Marsu 3]] [[pl:3 marca]] [[pt:3 de Março]] [[ro:3 martie]] [[ru:3 марта]] [[scn:3 di marzu]] [[sco:3 Mairch]] [[se:Njukčamánu 3.]] [[simple:March 3]] [[sk:3. marec]] [[sl:3. marec]] [[sq:3 Mars]] [[sr:3. март]] [[su:3 Maret]] [[sv:3 mars]] [[sw:3 Machi]] [[ta:மார்ச் 3]] [[te:మార్చి 3]] [[th:3 มีนาคม]] [[tl:Marso 3]] [[tr:3 Mart]] [[tt:3. Mart]] [[uk:3 березня]] [[vec:3 de marzso]] [[vi:3 tháng 3]] [[wa:3 d' måss]] [[war:Marso 3]] [[zh:3月3日]] 48 6502 2006-09-03T17:56:58Z 86.56.131.82 En Lischt vun ''[[Comedy|Comedies]]'', verdeelt bei Medium unn Land. ==[[Guckbax]] Comedies== ===[[Ausdraalie]]=== *''[[All Together Now (Australia television series)|All Together Now]]'' (sitcom) *''[[Aunty Jack]]'' (satire/sketch comedy) *''[[Australia, You're Standing In It]]'' (sketch comedy) *''[[CNNNN]]'' (satire/parody baut [[CNN]]) *''[[Daas Kapital]]'' (satire/sketch comedy) *''[[The D-Generation]]'' ([[sketch comedy]]) *''[[Double the Fist]]'' (satire mit sketch elements) *''[[Fast Forward]]'' (sketch comedy) *''[[Frontline (Ausdraalienisch Guckbax series)|Frontline]]'' (satire/sitcom) *''[[Full Frontal]]'' (sketch comedy) *''[[The Games (television)|The Games]]'' ([[satire]]/sitcom) *''[[The Gillies Report]]'' (sketch comedy) *''[[Hey Dad|Hey Dad!]]'' (sitcom) *''[[Kath & Kim]]'' (sitcom) *''[[Kingswood Country]]'' (sitcom) *''[[The Late Show]]'' (sketch comedy) *''[[Let The Blood Run Free]]'' (parody baut hospital dramas) *''[[Mother and Son]]'' (sitcom) *''[[The Naked Vicar Show]]'' (satire/sketch comedy) *''[[News Free Zone]]'' (satire/sketch comedy) *''[[The Paul Hogan Show]]'' (sketch comedy) *''[[skitHOUSE]]'' (sketch comedy) ===[[Belschium]]=== *''[[Bob & George]]'' *''[[FC De Kampioenen]]'' ===[[Kanadaa]]=== *''[[Airwaves (television series)|Airwaves]]'' (1985-1987) *''[[An American in Canada]]'' (2002-2004) *''[[Blackfly]]'' (2000-2002) *''[[CODCO]]'' (1988-1992) *''[[Corner Gas]]'' (2004 - nau) *''[[Four on the Floor]]'' (1986) *''[[JR Digs]]'' (2001-nau) *''[[The Gavin Crawford Show]]'' (2000-2002) *''[[Hangin' In]]'' (1981-1987) *''[[The Holmes Show]]'' (2002-2003) *''[[Just for Laughs]]'' (1983 - nau - in Franzeesisch, 1985 - nau in Englisch) *''[[The Kids in the Hall]]'' (1989-1994) *''[[King of Kensington]]'' (1975-1980) *''[[The Newsroom]]'' (1996-1997, 2003-nau) *''[[The Red Green Show]]'' (1991-nau) *''[[Rick Mercer Report]]'' (2004-nau) *''[[Royal Canadian Air Farce]]'' (1993-2005) *''[[Second City Television]]'' (SCTV) *''[[Seeing Things]]'' (1981) *''[[This Hour Has 22 Minutes]]'' (1993-nau) *''[[Trailer Park Boys]]'' (2001-nau) *''[[The Trouble with Tracy]]'' (1971-1972) *''[[Twitch City]]'' (1998-2000) *''[[Wayne & Shuster]]'' (1954) *''[[The X]]'' (2003-nau) *''[[XPM (TV series)|XPM]]'' (2003-nau) ===[[United Kingdom]]=== *''[[2point4 Children]]'' *''[[Absolutely]]'' (1989-1993) *''[[Absolutely Fabulous]]'' *''[[Alistair McGowan's Big Impression]]'' *''[[All About Alice]]'' *''[[All About Me]]'' *''[[Allo Allo|'Allo 'Allo!]]'' (1984-1992) *''[[Are You Being Served?]]'' (1972-1985) *''[[As Time Goes By]]'' (1992-2002) *''[[At Last the 1948 Show]]'' (1967) *''[[Big Train]]'' (1998-2000) *''[[Birds of a Feather]]'' (1989-1997) *''[[Blackadder]]'' (1983-1989) *''[[Black Books]]'' (2000-2004) *''[[Blott on the Landscape]]'' (1985) *''[[Bo' Selecta]]'' (2002-2004) *''[[Bottom (television)|Bottom]]'' (1991-1995) *''[[Brass Eye]]'' *''[[Bremner, Bird and Fortune]]'' *''[[The Brittas Empire]]'' *''[[Cambridge Circus (comedy)|Cambridge Circus]]'' *''[[Cannon and Ball]]'' (1979-1988) *''[[Celebrity Squares]]'' (1975-1979) *''[[Chalk (TV series)|Chalk]]'' *''[[Chef!]]'' *''[[Chelmsford 123]]'' *''[[Coupling (TV series)|Coupling]]'' *''[[Dad (television)|Dad]]'' *''[[Dad's Army]]'' (1968-1977) *''[[Dangermouse]]'' (1981-1992) *''[[The Day Today]]'' *''[[Dead Ringers (comedy)|Dead Ringers]]'' *''[[The Detectives]]'' *''[[Do Not Adjust Your Set]]'' *''[[Drop The Dead Donkey]]'' *''[[Ever-Decreasing Circles]]'' *''[[The Fall and Rise of Reginald Perrin]]'' *''[[The Fast Show]]'' *''[[Father Ted]]'' (1995-1998) *''[[Fawlty Towers]]'' (1975-1979) *''[[A Fine Romance]]'' *''[[The Frost Report]]'' *''[[Garth Marenghi's Darkplace]]'' *''[[George and Mildred]]'' *''[[Gimme Gimme Gimme]]'' *''[[Give My Head Peace]]'' *''[[The Goodies]]'' *''[[The Good Life]]'' (1975-1977) *''[[Goodness Gracious Me]]'' *''[[Green Wing]]'' *''[[Hancock's Half Hour]]'' (later known as ''Hancock'') *''[[Harry Enfield|Harry Enfield and Chums]]'' *''[[Hi De Hi!]]'' *''[[The High Life (television)|The High Life]]'' *''[[Hippies]]'' *''[[I'm Alan Partridge]]'' *''[[It Ain't Half Hot Mum]]'' *''[[Jam (TV series)|Jam]]'' *''[[Joking Apart]]'' *''[[Keep it in the Family]]'' (1980-1983) *''[[Keeping Mum]]'' *''[[Keeping Up Appearances]]'' (1990-1993, 1995) *''[[Knowing Me, Knowing You|Knowing Me Knowing You... with Alan Partridge]]'' *''[[Last of the Summer Wine]]'' (1973-present) *''[[The League of Gentlemen (television series)|The League of Gentlemen]]'' (1999-2002) *''[[Let Them Eat Cake]]'' (1999) *''[[The Likely Lads]]'' (1964-1966) *''[[Little Britain]]'' (2003-nau) *''[[Maid Marian and her Merry Men]]'' (1989-1994) *''[[Man about the House]]'' (1973-1976) *''[[May to December]] (1989 - 1994) *''[[Men Behaving Badly]]'' (1992-1998) *''[[Monty Python's Flying Circus]]'' (1969-1974) *''[[Morecambe and Wise]]'' *''[[Mr. Bean]]'' (1990-1995) *''[[Murder Most Horrid]]'' *''[[My Family (television)|My Family]]'' *''[[My Hero]]'' *''[[Never the Twain]]'' (1981 - 1991) *''[[The New Statesman]]'' *''[[Nighty Night]]'' *''[[Not the Nine O'Clock News]]'' *''[[O Dr. Beeching]]'' *''[[The Office]]'' (2001-nau) *''[[One Foot in the Grave]]'' *''[[Only Fools and Horses]]'' *''[[On The Buses]]'' *''[[Open All Hours]]'' *''[[Porridge (TV)|Porridge]]'' *''[[Q5]]'' *''[[Red Dwarf (television)|Red Dwarf]]'' (1988-nau) *''[[The Return of Shelly]]'' (1988-nau) *''[[Rising Damp]]'' *''[[The Royle Family]]'' *''[[Smack the Pony]]'' *''[[The Smoking Room]]'' (2004-nau) *''[[Some Mothers Do 'ave 'em]]'' *''[[Sorry!]]'' *''[[Spaced]]'' *''[[Steptoe and Son]]'' *''[[Sykes]]'' *''[[That Was The Week That Was]]'' (familiarly known as "TW3") *''[[The Thin Blue Line]]'' *''[[Three Up - Two Down]]'' *''[[Till Death Us Do Part]]'' *''[[TLC (television)|TLC]]'' *''[[To the Manor Born]]'' *''[[Trevor's World of Sport]]'' *''[[The Two of Us]]'' *''[[The Two Ronnies]]'' *''[[Up Pompeii]]'' *''[[The Vicar of Dibley]]'' (1994-nau) *''[[Watching]]'' *''[[What Ever Happened to the Likely Lads?]]'' (continued ''[[The Likely Lads]]'' series) *''[[Yes, Minister]]'' and ''Yes, Prime Minister'', its continuation *''[[The Young Ones (television series)|The Young Ones]]'' ===[[Amerikaa]]=== *''[[2 Stupid Dogs]]'' (1993-1995) *''[[3rd Rock from the Sun]]'' *''[[8 Simple Rules for Dating My Teenage Daughter]]'' ====A==== *''[[The Addams Family]]'' (1964-1966) *''[[The Adventures of Brisco County, Jr.]]'' (1993-1994) *''[[The Adventures of Oky Doky]]'' (1948-1949) *''[[The Adventures of Ozzie and Harriet]]'' (1952-1966) *''[[The Adventures of Pete & Pete]]'' (1993-1996) *''[[ALF (television)|ALF]]'' (1986-1990) *''[[Alice (television)|Alice]]'' (1976-1985) *''[[The All-American Girl]]'' *''[[All in the Family]]'' (1971-1979) *''[[The Alvin Show]]'' (1961-1962) *''[[Alvin and the Chipmunks]]'' (1983-1991) *''[[Amen (television)|Amen]]'' (1986-1991) *''[[America's Funniest Home Videos]]'' (1990-present) *''[[American Dad!]]'' (2005-present) *''[[Amos & Andy]]'' (1928-1960 on radio, 1951-1953 on television) *''[[The Andy Griffith Show]]'' (1960-1968) *''[[Andy Richter Controls the Universe]]'' (2002-2003) *''[[Angie]]'' (1979-1980) *''[[Animaniacs]]'' (1993-1998) *''[[Archie Bunker's Place]]'' (1979-1983) *''[[Arliss]]'' (1996-2002) *''[[Arnie]]'' (1970-1972) *''[[Arrested Development (TV series)|Arrested Development]]'' (2003-present) ====B==== *''[[Barney Miller]]'' (1975-1982) *''[[Benson (television)|Benson]]'' (1979-1986) *''[[The Ben Stiller Show]]'' (1992-1993) *''[[Beulah (show)|Beulah]]'' (1945-1953 on radio, 1950-1953 on television) *''[[The Beverly Hillbillies]]'' (1962-1971) *''[[Bewitched]]'' (1964-1972) *''[[The Bill Cosby Show]]'' (1969-1971) *''[[Blossom (television)|Blossom]]'' (1991-1995) *''[[The Bob Cummings Show]]'' (1955-1959) *''[[The Bob Newhart Show]]'' (1961-1962, '''1972-1978''') *''[[Bosom Buddies]]'' (1980-1982) *''[[Boy Meets World]]'' (1993-2000) *''[[The Brady Bunch]]'' (1969-1974) *''[[Bridget Loves Bernie]]'' (1972-1973) ====C==== *''[[C.P.O. Sharkey]]'' (1976-1978) *''[[Calvacade of Stars]]'' (1949-1952) *''[[Candid Camera]]'' (1948-present) *''[[The Carol Burnett Show]]'' (1967-1978) *''[[The Cattanooga Cats]]'' (1969-1971) *''[[Charles in Charge]]'' (1984-1985) *''[[The Charlie Brown and Snoopy Show]]'' (1983-1985) *''[[Cheers]]'' (1982-1993) *''[[Chico and the Man]]'' (1974-1978) *''[[Clarissa Explains It All]]'' (1991-1994) *''[[Coach (television)|Coach]]'' *''[[The Cosby Show]]'' (1984-1992) *''[[The Courtship of Eddie's Father]]'' (1969-1972) *''[[The Critic]]'' (1994-1995) *''[[Curb Your Enthusiasm]]'' (2000-present) *''[[Cybill]]'' (1995-1998) [[Image:TV_dinosaurs_charlene_and_robbie_angry.jpg|thumb|right|250px|Characters from the sitcom Dinosaurs]] ====D==== *''[[The Danny Thomas Show]]'' (1953-1965) *''[[Dave's World]]'' (1993-1997) *''[[The Days and Nights of Molly Dodd]]'' (1987-1991) *''[[The Dean Martin Show]]'' (1965-1974) *''[[Dear John]]'' (1986-1987) *''[[Dennis the Menace (television)|Dennis the Menace]]'' (1959-1963) *''[[Deputy Dawg]]'' (1959-1972) *''[[Designing Women]]'' (1986-1993) *''[[The Dick Van Dyke Show]]'' (1961-1966) *''[[Diff'rent Strokes]]'' (1978-1986) *''[[A Different World]]'' (1987-1993) *''[[Dinosaurs (television)|Dinosaurs]]'' (1991-1994) *''[[The Donna Reed Show]]'' (1958-1966) *''[[Doogie Howser, M.D.]]'' (1989-1993) *''[[The Doris Day Show]]'' (1968-1973) *''[[Dream On]]'' (1990-1996) ====E==== *''[[Easy Aces]]'' (1949-1950) *''[[The Ed Wynn Show]]'' (1949-1950) *''[[The Eddie Fisher Show]]'' (1957-1959) *''[[The Electric Company]]'' (1971-1977) *''[[Ellen (TV show)|Ellen]]'' (1994-1998) *''[[Empty Nest]]'' (1988-1995) *''[[Everybody Loves Raymond]]'' (1996-2005) *''[[Eve (television show)|Eve]]'' (2003-present) *''[[Evening Shade]]'' (1990-1994) *''[[Executive Stress]]'' (1986-1988) ====F==== *''[[The Facts of Life]]'' (1979-1988) *''[[Family Affair]]'' (1966-1971) *''[[Family Guy]]'' (1999-2002, '''2005-present''') *''[[Family Matters (television)|Family Matters]]'' (1989-1998) *''[[The Famous Teddy Z]]'' (1989-1993) *''[[The Farmer's Daughter (television)|The Farmer's Daughter]]'' *''[[Father Knows Best]]'' (1949-1954 on radio, 1954-1962 on television) *''[[Fifth Pew from the Front]]'' (2003-present) *''[[Fish (television)|Fish]]'' (1977-1978) *''[[The Flying Nun]]'' (1967-1970) *''[[Frasier]]'' (1993-2004) *''[[The Fresh Prince of Bel Air]]'' (1990-1996) *''[[Fridays]]'' (1980-1982) *''[[Friends]]'' (1994-2004) *''[[Full House]]'' (1987-1995) *''[[Futurama]]'' (1999-2003) ====G==== *''[[The Gale Storm Show]]'' (1956-1960) *''[[The George Burns and Gracie Allen Show]]'' (1950-1958) *''[[Get a Life (TV series)|Get a Life]]'' (1990-1992) *''[[Get Smart]]'' (1965-1970) *''[[Gidget]]'' (1965-1966) *''[[Gilligan's Island]]'' (1964-1967) *''[[Gilmore Girls]]'' (2000-present) *''[[Gimme a Break]]'' (1981-1987) *''[[The Goldbergs]]'' (1929-1947 on radio, 1949-1956 on television) *''[[The Golden Girls]]'' (1985-1992) *''[[Good Morning, Miami]]'' (2004) *''[[Good Times]]'' (1974-1979) *''[[Grace Under Fire]]'' (1993-1998) *''[[Green Acres]]'' (1965-1971) *''[[Growing Pains]]'' (1985-1992) *''[[The Growing Paynes]]'' (1948-1949) ====H==== *''[[Hangin' With Mr. Cooper]]'' *''[[Happy Days]]'' (1974-1984) *''[[Head of the Class]]'' (1986-1991) *''[[Herman's Head]]'' (1991-1994) *''[[The Hogan Family]]'' (1986-1991) *''[[Hogan's Heroes]]'' (1965-1971) *''[[Home Improvement]]'' (1991-1999) *''[[The Honeymooners]]'' (1952-1970) ====I==== *''[[I Dream of Jeannie]]'' (1965-1970) *''[[I Love Lucy]]'' (1951-1957) *''[[In Living Color]]'' (1990-1994) *''[[Inspector Gadget]]'' (1983-1986) ====J==== *''[[The Jack Benny Show]]'' (1950-1965) *''[[The Jack Carter Show]]'' (1950-1951) *''[[The Jackie Gleason Show]]'' (1966-1970) *''[[Jack and Jill (television series)|Jack and Jill]]'' (1999-2001) *''[[Jack and Mike]]'' (1986-1987) *''[[The Jeffersons]]'' (1975-1985) *''[[Joanie Loves Chachi]]'' (1982-1983) *''[[Joey (sitcom)|Joey]]'' (2004-present) *''[[Julia (television)|Julia]]'' (1968-1971) ====K==== *''[[Kate & Allie]]'' (1984-1989) *''[[The Kids in the Hall]]'' (1989-1994) *''[[King of the Hill]]'' (1997-present) *''[[The King of Queens]]'' (1998-present) ====L==== * ''[[The Larry Sanders Show]]'' (1992-1998) *''[[Late Night with Conan O'Brian]]'' (1993-present) * ''[[Late Night with David Letterman]]'' (1982-1993) *''[[Late Show with David Letterman]]'' (1993-present) * ''[[Laverne and Shirley]]'' (1976-1983) *''[[The Life of Riley]]'' (1944-1951 on radio, 1949-1950 on television) *''[[Love, American Style]]'' (1969-1974) *''[[The Love Boat]]'' (1977-1986) * ''[[The Lucy Show]]'' (1962-1968) ====M==== *''[[Mad About You]]'' (1992-1999) *''[[Mad TV]]'' (1995-present) *''[[Major Dad]]'' (1989-1993) *''[[Mama (television)|Mama]]'' (1949-1956) *''[[Mama's Family]]'' (1983-1990) *''[[The Man from U.N.C.L.E.]]'' (1964-1968) *''[[To The Manor Born]]'' (1979-1981) *''[[Many Happy Returns]]'' (1964-1965) *''[[The Many Loves of Dobie Gillis]]'' (1959-1963) *''[[Margie]]'' (1961-1962) *''[[Married... with Children]]'' (1987-1997) *''[[Martin (television)|Martin]]'' (1992-1997) *''[[Mary Hartman, Mary Hartman]]'' (1976-1978) *''[[Mary Tyler Moore (TV series)|Mary Tyler Moore]]'' (1970-1977) *''[[M*A*S*H (TV series)|M*A*S*H]]'' (1972-1983) *''[[Maude]]'' (1972-1978) *''[[Maybe It's Me (TV series)|Maybe It's Me]]'' (2001-2002) *''[[Mayberry R.F.D.]]'' (1968-1971) *''[[McHale's Navy]]'' (1962-1966) *''[[The Milton Berle Show]]'' (1948-1956) *''[[Mister Ed]]'' (1961-1966) *''[[The Mommies]]'' *''[[Monk (television)|Monk]]'' (2002-present) *''[[The Monkees]]'' (1966-1968) *''[[Moonlighting (TV series)|Moonlighting]]'' (1985-1989) *''[[Mork & Mindy]]'' (1978-1982) *''[[Mr. Belvedere]]'' (1985-1990) *''[[Mr. Peepers]]'' (1952-1955) *''[[The Munsters]]'' (1964-1966) *''[[Murphy Brown]]'' (1988-1998) *''[[My Favorite Husband]]'' *''[[My Favorite Martian]]'' (1963-1966) *''[[My Little Margie]]'' *''[[My Mother the Car]]'' (1965-1966) *''[[Mystery Science Theater 3000]]'' (1988-1999) *''[[My Three Sons]]'' (1960-1972) *''[[My Two Dads]]'' (1987-1990) *''[[My World and Welcome to It]]'' (1969-1972) ====N==== *''[[The Nanny]]'' (1993-1999) *''[[Nanny and the Professor]]'' (1970-1971) *''[[The New Dick Van Dyke Show]]'' *''[[The New Gidget]]'' (1986-1988) *''[[The New Leave it to Beaver]]'' *''[[Newhart]]'' (1982-1990) *''[[NewsRadio]]'' (1995-1999) *''[[Night Court]]'' (1984-1992) *''[[No Time for Sergeants]]'' ====O==== *''[[The Odd Couple (television)|The Odd Couple]]'' (1970-1975) *''[[Okay, Mother]]'' (1948-1951) *''[[One Day at a Time]]'' (1975-1984) *''[[Operation Petticoat (television)|Operation Petticoat]]'' *''[[Our Miss Brooks]]'' (1952-1956) *''[[Out of This World (television series)|Out of This World]]'' (1987-1991) ====P==== *''[[Paging You]]'' (1946-1948) *''[[Parker Lewis Can't Lose]]'' (1990-1993) *''[[The Partridge Family]]'' (1970-1974) *''[[The Patty Duke Show]]'' (1963-1966) *''[[The People's Choice]]'' *''[[Perfect Strangers (sitcom)|Perfect Strangers]]'' (1986-1993) *''[[Pete and Gladys]]'' *''[[Petticoat Junction]]'' (1963-1970) *''[[The Phil Silvers Show]]'' (1955-1959) *''[[Please Don't Eat the Daisies (television)|Please Don't Eat the Daisies]]'' *''[[Police Squad!]]'' (1982) *''[[Private Secretary]]'' *''[[Punky Brewster]]'' (1984-1988) ====Q==== ====R==== *''[[The Real McCoys]]'' (1957-1963) *''[[The Red Buttons Show]]'' (1952-1955) *''[[Rhoda]]'' (1974-1978) *''[[Roc (television)|Roc]]'' *''[[The Ropers]]'' (1979-1980) *''[[Roseanne]]'' (1988-1997) *''[[The Roundhouse (Nickelodeon show)|The Roundhouse]]'' *''[[Rowan and Martin's Laugh-In]]'' (1968-1973) *''[[ROOM 222]]'' [[Image:C-SimpFamily.png|thumb|right|250px|]] ====S==== *''[[Sabrina, the Teenage Witch]]'' (1996-2003) *''[[Sanford and Son]]'' (1972-1977) *''[[Saturday Night Live]]'' (1975-present) *''[[Saved by the Bell]]'' (1989-1993) *''[[Scrubs]]'' (2001-present) *''[[Seinfeld]]'' (1989-1998) *''[[Sesame Street]]'' (1969-present) *''[[Sex and the City]]'' (1998-2004) *''[[Silver Spoons]]'' (1982-1986) *''[[The Simpsons]]'' (1989-present) *''[[Sister, Sister]]'' (1994-1999) *''[[The Slap Maxwell Story]]'' *''[[Sledge Hammer!]]'' (1986-1988) *''[[Small Wonder]]'' (1985-1989) *''[[Soap (sitcom)|Soap]]'' (1977-1981) *''[[South Central]]'' (1994) *''[[South Park]]'' (1997-present) *''[[Spin City]]'' (1996-2002) *''[[SpongeBob SquarePants]]'' (1999-present) *''[[Square Pegs]]'' (1982-1983) *''[[Step by Step]]'' (1991-1998) *''[[Suddenly Susan]]'' (1996-2000) ====T==== *''[[Talent Scoute]]'' (1948-1958) *''[[Tales From The Crypt]]'' (1989-1996) *''[[Tammy (TV comedy)|Tammy]]'' (1965-1966) *''[[Tattletales]]'' (1974-1978) *''[[Taxi (sitcom)|Taxi]]'' (1978-1982) *''[[Temperatures Rising]]'' (1972-1974) *''[[Terry and June]]'' (1979-1987) *''[[That Girl]]'' (1966-1971) *''[[That's My Mama]]'' (1974-1975) *''[[That Wonderful Guy]]'' (1949-1950) *''[[Three's Company]]'' (1977-1984) *''[[Toast of the Town]]'' (1948-1971) *''[[The Tonight Show]]'' (1954-present) *''[[Too Close for Comfort]]'' *''[[Topper (television)|Topper]]'' *''[[The Torkelsons]]'' *''[[Townies]]'' (1996) *''[[Two and a Half Men]]'' (2003-present) *''[[Two Guys, a Girl and a Pizza Place]]'' (1998-2001) *''[[TV's Bloopers & Pratical Jokes]]'' (1984-1993) ====U==== ====V==== ====W==== *''[[Watching Ellie]]'' (2002-2003) *''[[Webster (television)|Webster]]'' (1983-1987) *''[[Welcome Back, Kotter]]'' (1975-1979) *''[[What's Happening!!]]'' (1976-1979) *''[[Who's the Boss?]]'' (1984-1992) *''[[Wings (sitcom)|Wings]]'' (1990-1997) *''[[WKRP in Cincinnati]]'' (1978-1982) *''[[The Wonder Years]]'' (1988-1993) ====X==== *''[[Xtreme Fakeovers]]'' (2005-present) ====Y==== ====Z==== ==[[Plee|Plee]] Comedies== ===[[France]]=== *''[[La Puce à l'Oreille]]'' (iwwergsetzt "En Floh in ihrem Ohr") vun [[Georges Feydeau]] ===[[Russia]]=== *''[[The Government Inspector]]'' vun [[Nikolai Gogol]] (ei gmacht warre zu me [[Danny Kaye]] screen [[musical]] [[The Inspector General]].) ===[[United Kingdom]]=== *''[[The Importance of Being Earnest]]'' vun [[Oscar Wilde]] (verennert fer Muuvie unn Guckbax nau unn denn) *''[[Much Ado About Nothing]]'' unn baut halb Dutzend annere vun [[William Shakespeare]] *''[[The Rocky Horror Show]]'' by [[Richard O'Brien]] *[[Operetta]]s by [[Gilbert and Sullivan]] including ''[[Patience (operetta)|Patience]]'', ''[[Iolanthe]]'', ''[[The Mikado]]'', ''[[The Pirates of Penzance]]'' and many others. ===[[Amerikaa]]=== *''[[A Funny Thing Happened on the Way to the Forum]]'' *''[[Into the Woods]]'' *''[[You're a Good Man, Charlie Brown]]'' *Viel amerikaanische [[Stage Myuusical]]s henn en strong comedic Element. ==[[Reedio]] Comedies== ===[[Kanadaa]]=== *''[[Double Exposure (radio)|Double Exposure]]'' *''[[Frantic Times]]'' *''[[The Royal Canadian Air Farce]]'' *''[[Spring Thaw]]'' ===[[United Kingdom]]=== *''[[The 99p Challenge]]'' *''[[Absolute Power]]'' *''[[Beyond Our Ken]]'' *''[[The Cabaret of Dr Caligari]]'' *''[[The Clitheroe Kid]]'' *''[[Dead Ringers (comedy)|Dead Ringers]]'' *''[[Elastic Planet]]'' *''[[The Glums]]'' *''[[The Goon Show]]'' *''[[Hancock's Half Hour]]'' *''[[Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]'' *''[[I'm Sorry I Haven't A Clue]]'' *''[[I'm Sorry, I'll Read That Again]]'' *''[[It Sticks Out Half a Mile]]'' *''[[It's That Man Again]]'' *''[[Just a Minute]]'' *''[[Knowing Me, Knowing You]]'' *''[[Ladies of Letters]]'' *''[[Lenin of the Rovers]]'' *''[[Little Britain]]'' *''[[The Mark Steel Revolution]]'' *''[[The Mark Steel Solution]]'' *''[[The Masterson Inheritance]]'' *''[[The Men from the Ministry]]'' *''[[My Word!]]'' *''[[The Navy Lark]]'' *''[[Nebulous]]'' *''[[The News Huddlines]]'' *''[[The News Quiz]]'' *''[[The Now Show]]'' *''[[Old Harry's Game]]'' *''[[On the Hour]]'' *''[[On_the_Town_with_The_League_of_Gentlemen_(radio_series)|On the Town with the League of Gentlemen]]'' *''[[Radio Active]]'' *''[[Round the Horne]]'' *''[[Smelling of Roses]]'' *''[[The Sunday Format]]'' *''[[Truly, Madly, Bletchley]]'' ===[[Amerikaa]]=== *''[[Amos & Andy]]'' *''The [[Jack Benny]] Show'' *''[[Burns & Allen]]'' *''[[Col. Stoopnagle & Bud]]'' *''[[Audience of Two]]'' [[Category:Telekummyunikeeschions|!]] 49 9989 2007-01-24T15:50:41Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[tr:The Rolling Stones]] {{Schkiss}} == Ihre Myuusick== === Albums === <!--{{Albumtop100tabel}}--> {| |- align=center |align=left|'''Studio-albums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''The Rolling Stones''||4-1964|||||||||| |- align=center |align=left|''The Rolling Stones: England's newest hit makers''||5-1964|||||||||| |- align=center |align=left|''12 x 5''||10-1964|||||||||| |- align=center |align=left|''Rolling Stones Nr. 2''||1-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''The Rolling Stones, Now''||2-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''Out of our heads''||7-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''December's children''||11-1965|||||||||| |- align=center |align=left|''Aftermath''||4-1966|||||||||| |- align=center |align=left|''Between the buttons''||1-1967|||||||||| |- align=center |align=left|''Their satanic majesties request''||11-1967|||||||||| |- align=center |align=left|''Beggar's banquet''||11-1968|||||||||| |- align=center |align=left|''Let it bleed''||11-1969||20-12-1969||1||14|||| |- align=center |align=left|''Sticky fingers''||4-1971||8-5-1971||1||23|||| |- align=center |align=left|''Exile on Main Street''||5-1972||10-6-1972||1||13|||| |- align=center |align=left|''Goat's head soup''||8-1973||22-9-1973||2||12|||| |- align=center |align=left|''It's only rock'n roll''||10-1974||26-10-1974||6||10|||| |- align=center |align=left|''Black and blue''||4-1976||1-5-1976||1||26|||| |- align=center |align=left|''Some girls''||6-1978||17-6-1978||2||19|||| |- align=center |align=left|''Emotional rescue''||6-1980||12-7-1980||1||15|||| |- align=center |align=left|''Tattoo you''||8-1981||5-9-1981||1||27|||| |- align=center |align=left|''Undercover''||11-1983||19-11-1983||2||20|||| |- align=center |align=left|''Dirty work''||3-1986||5-4-1986||1||16|||| |- align=center |align=left|''Steel wheels''||8-1989||9-9-1989||1||40|||| |- align=center |align=left|''Voodoo lounge''||1994||23-7-1994||1||39|||| |- align=center |align=left|''Bridges to Babylon''||1997||11-10-1997||1||12||*|| |- align=center |align=left|''A bigger bang''||9-2005|||||||||| |- align=center |align=left|'''Live-albums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Got LIFE if you want it''||1966|||||||||| |- align=center |align=left|''Get yer ya-ya's out!''||1970||19-9-1970||4||11|||| |- align=center |align=left|''Love you live''||1977||1-10-1977||5||15|||| |- align=center |align=left|''Still life''||1982||12-6-1982||1||22|||| |- align=center |align=left|''Flashpoint''||1990||13-4-1991||5||27|||| |- align=center |align=left|''Stripped''||1995||25-11-1995||3||23|||| |- align=center |align=left|''No security''||1998||1-9-1999|||||||| |- align=center |align=left|''Live licks''||2004||6-11-2004|||||||| |- align=center |align=left|'''Compilatie-albums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Stone age''||||3-4-1971||19||11|||| |- align=center |align=left|''Gimme shelter''||||25-9-1971||17||4|||| |- align=center |align=left|''Metamorphosis''||||28-6-1975||22||9|||| |- align=center |align=left|''Stones story''||||15-5-1976||1||22|||| |- align=center |align=left|''Heartbreakers''||7-1982|||||||||| |- align=center |align=left|''Greatest hits''||9-1984|||||||||| |- align=center |align=left|''The London years''||1989|||||||||| |- align=center |align=left|''Rewind 1971-1984''||||28-4-1990||4||30|||| |- align=center |align=left|''Hot rocks 1964-1971''||||12-5-1990||9||14|||| |- align=center |align=left|''The singles collection''||||19-5-1990||14||17|||| |- align=center |align=left|''Jump back (The best of 1971-1993)''||||4-12-1993||15||36|||| |- align=center |align=left|''Rock 'n roll circus''||||2-11-1996||26||9|||| |- align=center |align=left|''40 licks''||2002||4-1-2003||||55|||| |- align=left |colspan=5|<small>* = notering t/m 27 december 1997</small>|| |} === Singles === <!--{{Singletop40tabel}}--> {| |- align=center |align=left|'''Pre-Top 40'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''It's all over now''||||18-7-1964||1||22|||| |- align=center |align=left|''Tell me (you're coming back)''||||3-10-1964||11||13|||| |- align=center |align=left|''Empty heart / Around and around''||||31-10-1964||47||6|||| |- align=center |align=left|''Time is on my side''||||31-10-1964||6||9|||| |- align=center |align=left|'''Top 40'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Time is on my side''||||2-1-1965||10||7|||| |- align=center |align=left|''Little red rooster''||||2-1-1965||4||12|||| |- align=center |align=left|''Tell me (you're coming back)''||||2-1-1965||11||10|||| |- align=center |align=left|''Last time''||||20-3-1965||2||19|||| |- align=center |align=left|''Heart of stone'' <small>(EP)</small>||||3-4-1965||6||16|||| |- align=center |align=left|''Got live if you want it'' <small>(EP)</small>||||3-7-1965||9||8|||| |- align=center |align=left|''(I can't get no) Satisfaction''||||14-8-1965||1(5wk)||19|||| |- align=center |align=left|'' ''||||22-8-1970||19||6|||| |- align=center |align=left|'' ''||||6-12-1975||tip|||||| |- align=center |align=left|'' ''||||17-11-1990||18||5|||| |- align=center |align=left|''Get off my cloud''||||13-11-1965||3||14|||| |- align=center |align=left|''Rolling Stones'' <small>(EP)</small>||||25-12-1965||28||3|||| |- align=center |align=left|''As tears go by / 19th nervous breakdown''||||19-2-1966||2||15|||| |- align=center |align=left|''Paint it black''||||28-5-1966||1(3wk)||13|||| |- align=center |align=left|'' ''||||5-5-1990||1(4wk)||12|||| |- align=center |align=left|''Lady Jane''||||16-7-1966||5||14|||| |- align=center |align=left|''Mother's little helper''||||20-8-1966||7||9|||| |- align=center |align=left|''Have you seen your mother baby, standing in the shadow''||||15-10-1966||3||11|||| |- align=center |align=left|''Let's spend the night together''||||21-1-1967||2||16|||| |- align=center |align=left|''We love you / Dandelion''||||2-9-1967||1(2wk)||12|||| |- align=center |align=left|''She's a rainbow / 2000 light years from home''||||23-12-1967||3||10|||| |- align=center |align=left|''Jumpin' Jack flash''||||8-6-1968||2||10|||| |- align=center |align=left|''Street fighting man''||||21-9-1968||8||5|||| |- align=center |align=right|'' '' <small>(maxi-single)</small>||||28-8-1971||tip|||||| |- align=center |align=left|''Honky tonkey women''||||19-7-1969||4||13|||| |- align=center |align=left|''Little queenie''||||13-2-1971||16||4|||| |- align=center |align=left|''Brown sugar''||||1-5-1971||1(2wk)||11|||| |- align=center |align=left|''Tumbling dice''||||29-4-1972||6||7|||| |- align=center |align=left|''Sad day''||||9-6-1973||18||5|||| |- align=center |align=left|''Angie''||||8-9-1973||1(4wk)||17|||| |- align=center |align=left|'' ''||||30-6-1990||13||6|||| |- align=center |align=left|''Sympathy for the devil''||||20-10-1973||14||5|||| |- align=center |align=left|''Star star''||||26-1-1974||21||5|||| |- align=center |align=left|''It's only rock and roll''||||17-8-1974||17||5|||| |- align=center |align=left|''Ain't too proud to beg''||||11-1-1975||tip|||||| |- align=center |align=left|''Fool to cry''||||8-5-1976||8||6|||| |- align=center |align=left|''Miss you''||||10-6-1978||2||13|||| |- align=center |align=left|''Respectable''||||28-10-1978||18||6|||| |- align=center |align=left|''Emotional rescue''||||5-7-1980||8||9|||| |- align=center |align=left|''She's so cold''||||18-10-1980||tip|||||| |- align=center |align=left|''Start me up''||||5-9-1981||9||7|||| |- align=center |align=left|''Waiting on a friend''||||5-12-1981||9||8|||| |- align=center |align=left|''Going to a go-go'' <small>(live)</small>||||12-6-1982||4||7|||| |- align=center |align=left|''Undercover of the night''||||12-11-1983||5||8|||| |- align=center |align=left|''She was hot''||||18-2-1984||20||4|||| |- align=center |align=left|''Harlem shuffle''||||15-3-1986||5||10|||| |- align=center |align=left|''One hit (to the body)''||||28-6-1986||tip|||||| |- align=center |align=left|''Mixed emotions''||||2-9-1989||10||8|||| |- align=center |align=left|''Rock and a hard place''||||9-12-1989||27||4|||| |- align=center |align=left|''Almost hear you sigh''||||19-5-1990||13||7|||| |- align=center |align=left|''Highwire''||||30-3-1991||8||8|||| |- align=center |align=left|''Ruby Tuesday'' <small>(live)</small>||||22-6-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''Sexdrive''||||14-9-1991||22||4|||| |- align=center |align=left|''Love is strong''||||9-7-1994||16||6|||| |- align=center |align=left|''You got me rocking''||||15-10-1994||35||2|||| |- align=center |align=left|''Out of tears''||||26-11-1994||tip|||||| |- align=center |align=left|''I go wild''||||3-6-1995||tip|||||| |- align=center |align=left|''Like a rolling stone''||||18-11-1995||14||4|||| |- align=center |align=left|''Wild horses''||||30-3-1996||tip|||||| |- align=center |align=left|''Anybody seen my baby''||||4-10-1997||12||5|||| |- align=center |align=left|''Saint of me''||||7-2-1998||tip|||||| |- align=center |align=left|''Don't stop''||||12-10-2002||tip|||||| |- align=center |align=left|''Sympathy for the devil'' (Neptunes remix)||||13-9-2003|||||||| |- align=center |align=left|''Sad sad sad''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Sex drive''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Terrifying''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Streets of love''||||14-8-2005||12||6|||| |} [[bg:The Rolling Stones]] [[bs:The Rolling Stones]] [[ca:The Rolling Stones]] [[cs:The Rolling Stones]] [[da:The Rolling Stones]] [[de:The Rolling Stones]] [[el:The Rolling Stones]] [[en:The Rolling Stones]] [[es:The Rolling Stones]] [[et:The Rolling Stones]] [[eu:The Rolling Stones]] [[fi:Rolling Stones]] [[fr:The Rolling Stones]] [[ga:The Rolling Stones]] [[gd:Na Rolling Stones]] [[gl:The Rolling Stones]] [[he:הרולינג סטונס]] [[hr:The Rolling Stones]] [[hu:The Rolling Stones]] [[id:The Rolling Stones]] [[is:Rolling Stones]] [[it:The Rolling Stones]] [[ja:ローリング・ストーンズ]] [[ka:როლინგ სტოუნზი]] [[ko:롤링 스톤즈]] [[la:The Rolling Stones]] [[lt:The Rolling Stones]] [[mk:The Rolling Stones]] [[nl:Rolling Stones]] [[nn:The Rolling Stones]] [[no:The Rolling Stones]] [[pl:The Rolling Stones]] [[pt:The Rolling Stones]] [[ru:The Rolling Stones]] [[sh:The Rolling Stones]] [[simple:The Rolling Stones]] [[sl:Rolling Stones]] [[sr:Ролингстонси]] [[sv:The Rolling Stones]] [[tg:Rolling Stones]] [[tr:The Rolling Stones]] [[zh:滚石乐队]] 50 68 2006-03-25T18:39:40Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Sandbabier.jpg|right]] [[Sandbabier]] iss Sandpaper. {{Schkiss}} ===Grit Grees Table=== Daer Table compart CAMI unn "P" Designations mit der average grit Grees in [[micrometre]]s (µm). <TABLE BORDER CELLSPACING=1 CELLPADDING=1> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP"> &nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <B><P ALIGN="CENTER">ISO/FEPA Grit designation </B></TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <B><P ALIGN="CENTER">CAMI Grit designation </B></TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <B><P ALIGN="CENTER">Average particle diameter (µm)</B></TD> </TR> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=4> <B><P>MACROGRITS </B></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=9> <P>Extra Coarse (Very fast removal of material)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P12 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1815</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P16 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1324</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P20 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1000</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P24 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">764</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">24</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">708</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P30 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">642</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">30</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">632</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">36</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">530</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P36 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">538</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=3> <P>Coarse (Rapid removal of material)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P40 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">40</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">425</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">50</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">348</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P50 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">336</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=4> <P>Medium (sanding bare wood in preparation for finishing)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">60</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">265</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P60 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">269</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P80 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">201</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">80</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">190</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=4> <P>Fine (sanding bare wood in preparation for finishing)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P100 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">162</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">100</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">140</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P120 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">125</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">120</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">115</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=4> <P>Very Fine (final sanding of bare wood)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P150 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">100</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">150</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">92</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P180 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">180</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">82</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P220 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">220</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">68</TD> </TR> <TR><TD VALIGN="TOP" COLSPAN=4> <B><P>MICROGRITS</B></TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=5> <P>Very Fine (sanding finishes between coats)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P240 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">58.5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">240</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">53.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P280 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">52.2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P320 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">46.2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P360 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">40.5</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=5> <P>Extra fine</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">320</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">36.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P400 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">35.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P500 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">30.2</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">360</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">28.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P600 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">25.8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=6> <P>Super fine (final sanding of finishes)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">400</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">23.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P800 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">21.8</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">500</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">20.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P1000 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">18.3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">600</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">16.0</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P1200 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">15.3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="34%" VALIGN="TOP" ROWSPAN=3> <P>Ultra fine (final sanding of finishes)</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P1500 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">800</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">12.6</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P2000 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">1000</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">10.3</TD> </TR> <TR><TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">P2500 </TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P>&nbsp;</TD> <TD WIDTH="22%" VALIGN="TOP"> <P ALIGN="CENTER">8.4</TD> </TR> </TABLE> 52 2345 2006-03-28T22:29:35Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Ant on mosshill02.jpg|right|250px]] [[Image:Orangutan.jpg|right|250px]] [[Image:Common clownfish.jpg|right|250px]] '''Gediere''' odder '''Diere''' sinn Eukaryote. Sie sinn multi-cellular organisms. *'''Porifera''' ([[spong]]ow) *Eumetazoa ** Placozoa ** Ctenophora ** '''Cnidaria''' ([[morgowles]], h.e.) ** Placozoa ** is-wlaskor Bilateria *** Acoelomorpha *** ugh-''phylum'' Deuterostomes **** Chaetognatha **** '''Chordata''' ***** Cephalochordata ([[Gywik|gywigow]]) ***** Chraniata ****** Myxini <!-- (hagfish) --> ****** Vertebrata (enyvales gans mell keyn) ******* Cephalaspidomorphi ([[mornader|mornadrys]]) ******* Gnathostomata (enyvales gans challys) ******** Chondrichthyes ([[pysk|puskes]] migornek) ******** Teleostomi ([[pysk|puskes]] askornek) ******** Tetrapoda (enyvales gans peswar lith) ********* Amniotes ********** Synapsida ([[bronnvil]]es oll) ********** Sauropsida ([[pedrevan]]es, [[kroenek ervys|kroenogow ervys]], [[serf]], [[arghpedrevan]]es, hag [[ydhyn]]) ********* Amphibia ([[kroenek|kroenogow]], [[pedresyf]], h.e.) ***** Urochordata **** '''Echinodermata''' ([[pympbys]]yes, h.e.) **** Hemichordata ([[pryv|pryv mes]]) *** Orthonectida *** Rhombozoa *** Myxozoa *** Protostomes **** ugh-''phylum'' Ecdysozoa ***** '''Arthropoda''' (an brassa ''phylum'' a enyvales): [[hwesker]], [[kevnis]], ''crustacea'' ***** Kinorhynca ***** Loricifera ***** '''Nematoda''' (an nessa brassa ''phylum'' a enyvales): [[pryv|pryv rownd]] ***** Nematomorpha ***** Onychophora ***** Priapulida ***** Tardigrada **** ugh-''phylum'' Platyzoa ***** Acanthocephala ***** Cycliophora ***** Gastrotricha ***** Gnathostomulida ***** Micrognathozoa ***** '''Platyhelminthes''' (pryv blatt) ***** Rotifera **** ugh-''phylum'' Lophotrochozoa ***** '''Annelida''' ([[pryv nor]], [[gel|geles]]) ***** Brachiopoda ***** Ectoprocta ***** Entoprocta ***** '''Mollusca''' ([[melhwes]], [[ester]], [[stifek|stifogow]], h.e.) ***** Nemertea ***** Phoronida ***** Sipuncula == Exeembles == En Lischt vun some gut-bekennde Gediere: {{col-begin}} {{col-5}} *[[Aardvark]] *[[fghan hound]] *[[Albatross]] *[[Gator]] *[[Alpaca]] *[[Anaconda]] *[[Angel Fisch]] *[[Iems]] *[[Antlion]] *[[Iemsfresser]] *[[Antelope]] *[[Affe]] *[[Aphid]] *[[Armadillo]] *[[Asp]] *[[Bacteria]] *[[Baboon]] *[[Badger]] *[[Adler]] *[[Amschel]] *[[Bandicoot]] *[[Barnacle]] *[[common Basilisk|Basilisk]] *[[Barracuda]] *[[Bass Fisch]] *[[Basset Hound]] *[[Schpeckmaus]] *[[Bear]] *[[Beaver]] *[[Bettlasswans]] (Wandlaus) *[[Iem]] *[[Beetle]] *[[Voggel]] *[[Bison]] *[[Blackbird]] *[[Black Bender]] *[[Black Widow]] *[[Blue Jay]] *[[Blue Whale]] *[[Boa]] *[[Bobcat]] *[[Booby]] *[[Boston Terrier]] *[[Buffalo]] *[[Keffer]] *[[Bulldog]] *[[Bull Terrier]] *[[Fleggelmaus]] *[[Buzzard]] *[[Kameel]] *[[Canid]] *[[Cape Buffalo]] *[[Cardinal (Voggel)]] *[[Caribou]] *[[Carp]] *[[Katz]] *[[Caterpillar]] *[[catfish]] *[[centipede]] *[[cephalopod]] *[[chameleon]] *[[cheetah]] *[[chickadee]] *[[chicken]] *[[chihuahua]] *[[chimpanzee]] *[[chinchilla]] *[[chipmunk]] *[[clam]] *[[cobra]] *[[cockroach]] *[[cod]] *[[collie]] *[[condor]] *[[constrictor]] *[[coral]] *[[cougar]] *[[coyote]] *[[cattle|cow]] *[[crab]] {{col-5}} *[[crane (bird)|crane]] *[[crane fly]] *[[crawdad]] *[[crayfish]] *[[cricket (insect)|cricket]] *[[crocodile]] *[[crow]] *[[cuckoo]] *[[daddy longlegs]] *[[damselfly]] *[[deer]] *[[dingo]] *[[dinosaur]] *[[dog]] *[[dolphin]] *[[donkey]] *[[dormouse]] *[[dove]] *[[dragonfly]] *[[duck]] *[[dung beetle]] *[[eagle]] *[[earthworm]] *[[earwig]] *[[eel]] *[[egret]] *[[elephant]] *[[elk]] *[[emu]] *[[English Pointer|english pointer]] *[[English Setter|english setter]] *[[ermine]] *[[falcon]] *[[ferret]] *[[finch]] *[[firefly]] *[[fish]] *[[flamingo]] *[[flea]] *[[fly]] *[[flyingfish]] *[[fowl]] *[[fox]] *[[frog]] *[[fruit bat]] *[[gazelle]] *[[gecko]] *[[gerbil]] *[[German Shepherd Dog|german shepherd]] *[[giant panda]] *[[giant squid]] *[[gibbon]] *[[gila monster]] *[[guineafowl]] *[[giraffe]] *[[goat]] *[[golden retriever]] *[[goldfinch]] *[[goldfish]] *[[goose]] *[[gopher]] *[[gorilla]] *[[grasshopper]] *[[great blue heron]] *[[great dane]] *[[great white shark]] *[[greyhound]] *[[grizzly bear]] *[[grouse]] *[[guinea pig]] *[[gull]] *[[guppy]] *[[haddock]] *[[halibut]] *[[hammerhead shark]] *[[hamster]] *[[hare]] *[[harrier (bird)|harrier]] *[[hawk]] *[[hedgehog]] {{col-5}} *[[hermit crab]] *[[heron]] *[[herring]] *[[hippopotamus]] *[[hookworm]] *[[hornet]] *[[horse]] *[[hound]] *[[hummingbird]] *[[humpback whale]] *[[husky]] *[[hyena]] *[[iguana]] *[[impala]] *[[insect]] *[[Irish Setter|irish setter]] *[[Irish Wolfhound|irish wolfhound]] *[[jackal]] *[[jaguar]] *[[jay]] *[[jellyfish]] *[[kangaroo]] *[[kangaroo mouse]] *[[kangaroo rat]] *[[kingfisher]] *[[kite (bird)|kite]] *[[kiwi]] *[[koala]] *[[koi]] *[[komodo dragon]] *[[krill]] *[[labrador retriever]] *[[ladybug]] *[[lamprey]] *[[lark]] *[[leech]] *[[lemming]] *[[lemur]] *[[leopard]] *[[leopon]] *[[liger]] *[[lion]] *[[lizard]] *[[llama]] *[[lobster]] *[[locust]] *[[loon]] *[[louse]] *[[lungfish]] *[[lynx]] *[[macaw]] *[[mackerel]]] *[[magpie]] *[[mammal]] *[[manta ray]] *[[marlin]] *[[marmoset]] *[[marmot]] *[[marsupial]] *[[marten]] *[[mastiff]] *[[meadowlark]] *[[mink]] *[[minnow]] *[[mite]] *[[mockingbird]] *[[mole]] *[[mollusk]] *[[mongoose]] *[[monitor lizard]] *[[monkey]] *[[moose]] *[[mosquito]] *[[moth]] *[[mountain goat]] *[[mouse]] *[[mule]] *[[muskox]] *[[mussel]] {{col-5}} *[[narwhal]] *[[newt]] *[[nightingale]] *[[ocelot]] *[[octopus]] *[[Old English Sheepdog|old english sheepdog]] *[[opossum]] *[[orangutan]] *[[orca]] *[[ostrich]] *[[otter]] *[[owl]] *[[ox]] *[[oyster]] *[[panda]] *[[panther]] *[[panthera hybrid]] *[[parakeet]] *[[parrot]] *[[parrotfish]] *[[peacock]] *[[pekingese]] *[[pelican]] *[[penguin]] *[[perch]] *[[Peregrine Falcon|peregrine falcon]] *[[persian (cat)|persian cat]] *[[pheasant]] *[[pig]] *[[pigeon]] *[[pike (fish)|pike]] *[[pilot whale]] *[[piranha]] *[[platypus]] *[[polar bear]] *[[poodle]] *[[porcupine]] *[[porpoise]] *[[portuguese man o' war]] *[[possum]] *[[prairie dog]] *[[prawn]] *[[praying mantis]] *[[primate]] *[[puffin]] *[[puma]] *[[python]] *[[quail]] *[[rabbit]] *[[raccoon]] *[[rainbow trout]] *[[rat]] *[[rattlesnake]] *[[raven]] *[[reindeer]] *[[rhinoceros]] *[[right whale]] *[[roadrunner]] *[[robin]] *[[rodent]] *[[roundworm]] *[[sailfish]] *[[St. Bernard (dog)|saint bernard]] *[[salamander]] *[[salmon]] *[[sawfish]] *[[scallop]] *[[scorpion]] *[[hippocampus (fish)|seahorse]] *[[sea lion]] *[[sea slug]] *[[sea urchin]] *[[setter]] *[[shark]] *[[sheep]] *[[sheepdog]] *[[shrew]] *[[shrimp]] *[[siamese (cat)|siamese cat]] *[[silkworm]] {{col-5}} *[[silverfish]] *[[skink]] *[[skunk]] *[[sloth]] *[[slug]] *[[smelt]] *[[snail]] *[[snake]] *[[snipe]] *[[snow leopard]] *[[sockeye salmon]] *[[sole]] *[[spaniel]] *[[sperm whale]] *[[spider]] *[[spider monkey]] *[[spoonbill]] *[[squid]] *[[squirrel]] *[[starfish]] *[[Star-nosed Mole|star-nosed mole]] *[[steelhead trout]] *[[stoat]] *[[stork]] *[[sturgeon]] *[[swallow]] *[[swan]] *[[swift]] *[[swordfish]] *[[swordtail]] *[[tabby cat]] *[[tahr]] *[[takin]] *[[tapeworm]] *[[tapir]] *[[tarantula]] *[[tasmanian devil]] *[[termite]] *[[tern]] *[[terrier]] *[[thrush]] *[[tic]] *[[tiger]] *[[tiger shark]] *[[tigon]] *[[toad]] *[[tortoise]] *[[toucan]] *[[Toy Poodle|toy poodle]] *[[trapdoor spider]] *[[tree frog]] *[[trout]] *[[tuna]] *[[turkey]] *[[turtle]] *[[urial]] *[[vampire bat]] *[[viper]] *[[virus]] *[[vole]] *[[vulture]] *[[wallaby]] *[[walrus]] *[[wasp]] *[[warbler]] *[[water buffalo]] *[[weasel]] *[[whale]] *[[whitefish]] *[[whooping crane]] *[[wild cat]] *[[wildebeest]] *[[wolf]] *[[wolverine]] *[[wombat]] *[[woodpecker]] *[[worm]] *[[wren]] *[[yak]] *[[zebra]] {{col-end}} [[en:Animal]] 53 4053 2006-04-17T10:19:03Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 87.122.4.191 g'schriwwe beim [[Prof. C. Richard Beam|C. Richard Beam]] (1925-) Mer kennt ya verleicht meene, die G’schicht waer g’loge, awwer wahr iss sie doch, denn mei Daadi hot als g’saat: “Weeschte, mei Bu, die G’schicht muss doch wahr sei, schunscht kennt mer sie ya net verzaehle.” Un yetz geb emol acht, wie des gange iss: ‘S waar an en schee Sunndaagmariye im Harebscht. Die Sunn hot g’scheint, un die erschte Bledder sinn vun de Baem g’falle. Do hot der Igel vor seim Haus g’schtanne, hot die Aerm iwwerenanner g’schlage un hot in die Sunn geblinzelt. Dodebei hot er en Liedche g’sunge, so schee, wie halt en Igel singe kann. Uff emol hot er gedenkt: “Bis mei Fraa die Kinner gewesche un aagezogge hot, kennt ich eweil ins Feld geh un naach mei Welschkann gucke.” Der Acker mit dem Welschkann waar net weit vun sei Haus, und die ganz Familie hot sich do als ehr Middaagesse g’holt, wie wann des denne ihr Feld waer. No hot er sich uff der Weg gemacht, un wie er an dem Ebbelbaam verbeigange iss, der wu uff dem Acker schteht, iss ’em der Haas begegent. “Gude Mariye, schee Wedder heit!”, hot der Igel g’saat. Der Haas hot sei gude Kleeder aag’hatt un iss wie en eigebildete Aff doher kumme un hot ’em net emol die Zeit gebodde. Er hot blooss hochneesisch geguckt un hot g’frogt: “Was hoscht dann du so frieh am Mariye im Feld zu schaffe?” “Ich geh schpaziere.”, hot der Igel g’saat. “Schpaziere!”, hot der Haas gelacht, “mit deine schebbe Beh!”. Oh, was iss do der Igel bees warre! Er hot ya viel verdrage kenne, awwer wann eener ebbes iwwer sei Beh g’saat hot, hot er kenn G’schpass verschtanne. “Bild dir blooss nix ei; meenschte verleicht, du kenntscht mit deine Schtelze besser laafe wie ich?” “Des kannschte glaawe!”, hot do der Haas gemeent. “Des misste mir erscht emol browiere”, hot der Igel g’saat. “Ich geh yede Wett ei, ass ich schneller schpringe kann wie du!” “Ich lach mich kabutt, du mit deine schebbe Beh! Awwer meinetwege. Um was watt gewett?” Um e Boddel Gwetscheschnaps un hunnert Daaler.” “Aagenumme”, hot der Haas g’saat, “kumm, mir fange glei aa!”. “Du, nau emol langsam! Ich hab nix gesse. Erscht geh ich heem fer’s Maryie-Esse. In en halwer Schtunn bin ich widder do.” Des waar em Haas recht, un der Igel iss heemgange. Unnerwegs hot er gedenkt. “Der Haas verlosst sich uff sei lange Beh, awwer ich warr’s 'em schun weise! Der meent, er waer mehner wie die annere, dodebei iss er so dumm wie Buhneschtroh.” Wie der Igel heemkumme iss, do hot er zu seine Fraa g’saat: “Fraa, zieg dich emol hattich aa, du muscht mit naus ins Feld.” “Was soll ich dann im Feld?” “Ei, weeschte, ich hab mit ’em Haas gewett um e Boddel Gwetscheschnaps un hunnert Daaler. Mer wolle um die Wett laafe, un dodebei brauch ich dich.” “Ach, du liewe Zeit, Mann”, hot die Fraa gegrische, “ich glaab, du bischt net g’scheit! Du witt mit’em Haas um die Wett laafe?” “Halt’s Maul, henk dich net in Mannsleitsache. Kumm, los, ziehg dich aa un geh mit.” “Erscht muss ich noch mei gudi Schatz aaduh, heit iss Sunndaag, un es kennt mich ya eens sehne.” Noht henn sie sich uff der Weg gemacht. “Ich mecht wisse”, hot die Fraa g’saat, “was ich dodebei soll. Soll ich verleicht zugucke, wann du die Wett verlierscht?” “Yetz geb mol acht. Do vanne uff dem lange Welschkannfeld wolle mir um die Wett laafe - der Haas in de ee Faricht un ich in de anner, owwe fange mir aa. Du brauchscht nix zu duh wie dich unne in die Faricht zu hocke. Wann der Haas in de annere Faricht gerennt kummt, schpringschte uff un rufscht: Ich bin schun do!” Wie sie unne an dem Acker annekumme sinn, hot der Igel seine Fraa ihre Blatz gewisse un iss owwenaus gange. Der Haas hot schun uff ihn gewart. “Kenne mir schtaerte?”, hot er g’frogt. “Vun mir aus”, hot der Igel g’saat. Yeder hot sich in sei Faricht g’schtellt. “Kumm, es geht los!”, hot der Haas gerufe, “eens - zwee - drei!” Der Haas iss wie der Wind die Faricht nunnergerennt. Der Igel hot blooss drei Schritt gemacht un hot sich uff der Boddem gelegt. Wie der Haas drunne waar, iss die Igelse uffg’schprunge un hot gerufe: “Ich bin schun do!” Weil die Bledder vun dem Welschkann so hoch waare, hot der Haas yuscht ihr’n Kopp g’sehne un hot gemeent, ‘s waer der Igel. Do hot er gegrische: “Do dreibt doch der Deiwel sei Schpiel! Kumm, ‘s watt noch emol g’loffe.” Un er iss gerennt, ass em die Aage in de Kopp g’flogge sinn. Die Igelse iss schee an ihr’m Blatz hocke gebliwwe. Wie der Haas drowwe hiekumme iss, hot der Igel schun vun weidem gerufe: “Ich bin schun do!” Der Haas iss bees warre un hot gebrillt: “Noch emol geloffe.” “So oft, wie du witt”, hot do der Igel gelacht. Der Haas iss dreiunsiwwezich Mol geloffe, awwer der Igel waar immer ‘s erscht do. Beim vierunsiwwezichscht Mol hot er net meh gekennt un iss doot in de Faricht leie gebliwwe. Der Igel hot die Boddel Schnaps un die hunnert Daaler g’numme un hot sei Fraa gerufe. Dann sinn sie minanner heemgedrollt. - Un wann sie net g’schtarewe sinn, lewe sie heit noch. Seit dere Zeit hot uff ’em ganze Blohbarig kenn Haas meh en Wettrenne mit’em Igel gemacht. Vun dere G’schicht kammer ebbes lanne: ‘S soll kenner meene, er waer mehner wie die annere, un mer soll sich aa net iwwer en gleener Mann luschtich mache, un wann’s aa blooss en Igel iss. Un wann eener heiere will, soll er sich e Fraa vun seim Schtand suche, die wu zu ’em bissel basst un die graad so aussieht wie er selwert. Wer en Igel iss, der soll e Igelse heiere ... un so weider. (Source: [[Hiwwe wie Driwwe]]) [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 54 72 2006-03-25T18:42:20Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} == Ihre Myuusick == === Albums === {{Albumtop100tabel}} |- align=center |align=left|''Chronic town'' ([[Extended play|EP]])||1982||-|||||||| |- align=center |align=left|''Murmur''||1983||-|||||||| |- align=center |align=left|''Reckoning''||1984||-|||||||| |- align=center |align=left|''Fables of the reconstruction''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Lifes rich pageant''||1986||-|||||||| |- align=center |align=left|''Document''||1987||5-9-1987||35||11|||| |- align=center |align=left|''Green''||1988||26-11-1988||40||16|||| |- align=center |align=left|''Out of time''||1991||23-3-1991||1||43|||| |- align=center |align=left|''Automatic for the people''||1992||17-10-1992||2||85|||| |- align=center |align=left|''Monster''||1994||8-10-1994||5||26|||| |- align=center |align=left|''New adventures in hi-fi''||1996||21-9-1996||2||13|||| |- align=center |align=left|''Up''||1998|||||||||| |- align=center |align=left|''Reveal''||2001|||||||||| |- align=center |align=left|''Around the sun''||2004||||||19|||| |- align=center |align=left|'''verzamelalbums'''|||||||||||| |- align=center |align=left|''Dead letter office''||1987||-||||||b-kanten en rariteiten, incl. de EP ''Chronic town''|| |- align=center |align=left|''Eponymous''||1988||-|||||||| |- align=center |align=left|''The best of''||1991||19-10-1991||63||6|||| |- align=center |align=left|''Singles collected''||1994||1-10-1994||70||4|||| |- align=center |align=left|''R.E.M. in the attic''||1997||||||||rariteiten|| |- align=center |align=left|''The best of R.E.M.''||1998|||||||||| |- align=center |align=left|''R.E.M.IX''||2002||||||||10 remixes gratis te downloaden via R.E.M. homepage|| |- align=center |align=left|''In time - The best of R.E.M. 1988-2003''||2003|||||||||| |} === Singles === {{Singletop40tabel}} |- align=center |align=left|''Radio free Europe''||1981||-|||||||| |- align=center |align=left|''Talk about the passion''||1983||-|||||||| |- align=center |align=left|''So. Central rain''||1984||-|||||||| |- align=center |align=left|''{Don't go back to) Rockville''||1984||-|||||||| |- align=center |align=left|''Can't get there from here''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Wendell Gee''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Driver 8''||1985||-|||||||| |- align=center |align=left|''Fall on me''||1986||-|||||||| |- align=center |align=left|''The one I love''||1987||19-10-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''It's the end of the world as we know it''||1987||-|||||||| |- align=center |align=left|''Superman''||1987||-|||||||| |- align=center |align=left|''Finest worksong''||1988||-|||||||| |- align=center |align=left|''Stand''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Orange crush''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Pop song 89''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Get up''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Turn you inside out''||1989||-|||||||| |- align=center |align=left|''Losing my religion''||1991||30-3-1991||1(3wk)||13|||| |- align=center |align=left|''Shiny happy people''||1991||15-6-1991||10||7||met [[Kate Pierson]] ([[B-52's]])|| |- align=center |align=left|''Near wild heaven''||1991||24-8-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''Radio song''||1991||16-11-1991||tip|||||| |- align=center |align=left|''Drive''||1992||17-10-1992||15||6|||| |- align=center |align=left|''Man on the moon''||1992||28-11-1992||tip|||||| |- align=center |align=left|''The sidewinder sleeps tonite''||1993||-|||||||| |- align=center |align=left|''Everybody hurts''||1993||26-6-1993||4||13|||| |- align=center |align=left|''Nightswimming''||1993||-|||||||| |- align=center |align=left|''Find the river''||1993||-|||||||| |- align=center |align=left|''What's the frequency, Kenneth?''||1994||1-10-1994||21||5|||| |- align=center |align=left|''Bang and blame''||1994||26-11-1994||26||3|||| |- align=center |align=left|''Crush with eyeliner''||1995||-|||||||| |- align=center |align=left|''Strange currencies''||1995||6-5-1995||tip|||||| |- align=center |align=left|''Tongue''||1995||-|||||||| |- align=center |align=left|''E-bow the letter''||1996||7-9-1996||tip|||||| |- align=center |align=left|''Bittersweet me''||1996||-|||||||| |- align=center |align=left|''Electrolite''||1996||-|||||||| |- align=center |align=left|''How the west was won and where it got us''||1996||-|||||||| |- align=center |align=left|''Daysleeper''||1998||24-10-1998||tip|||||| |- align=center |align=left|''Lotus''||1998|||||||||| |- align=center |align=left|''At my most beautiful''||1999|||||||||| |- align=center |align=left|''Suspicion''||1999|||||||||| |- align=center |align=left|''The great beyond''||2000||||||||uit de film ''Man on the moon''|| |- align=center |align=left|''Imitation of life''||2001||28-4-2001||23||6|||| |- align=center |align=left|''All the way to Reno''||2001|||||||||| |- align=center |align=left|''I'll take the rain''||2001|||||||||| |- align=center |align=left|''Bad day''||2003||4-10-2003||tip|||||| |- align=center |align=left|''Animal''||2004|||||||||| |- align=center |align=left|''Leaving New York''||2004|||||||||| |- align=center |align=left|''Aftermath''||2004|||||||||| |- align=center |align=left|''Electron blue''||2005|||||||||| |- align=center |align=left|''Wanderlust''||2005|||||||||| |} === Video/DVD === *1987 ''Succumbs'' (alleen video) *1990 ''Pop Screen'' *1990 ''Tourfilm'' *1991 ''This Film Is On'' *1995 ''Parallel'' *1996 ''Road Movie'' *2003 ''Perfect Square'' *2004 ''In View - The Best of R.E.M. 1988-2003'' 55 7712 2006-10-20T14:42:51Z Dischdeldritsch 7 [[Image: PA 2005 (Prof. C. Richard Beam).JPG|200px|right|thumb|Prof. C. Richard Beam (Millersville, PA)]] ::''Deel saage "'''Bischli-Gnippli'''," ::''Deel '''Brofesser Behm''', adder Dick. ::''Er antwatt gleiche zu sie all-- ::''So nemm dich yuscht dei Pick. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 118)</small> '''AUS “BÖHM” WATT “BEAM”''' Der Prof. C. Richard Beam hot’s Daageslicht zuerscht g’sehne am 15. Hanning in 1925 in [[Brecknock Township]] net weit vun [[Ephrata]] in [[Lengeschder Kaundi]] im Schtaat [[Pennsylvaani]]. Er waar gebore zu seine Eldere, Charles un Marcella Beam. Datt in der Nochberschaft vun de “Rote Kuh”, en Wattschaft dicht bei Brecknock. Mer kann gradaus mit de Aage sehne, ass er aus deitscher Ausstamming iss. Der Name “Beam” hot der elder Name “Böhm” dehinner. Aus de midderliche Seit iss der Name “Slaybaugh” (“Schlehebach”). Sell meent ebbes wie “Grick, wu die Schwatzdanne (prunus) gewaxe sinn”. Awwer wie so viel yunge Leit in dere Zeit, henn die Eldere net hawwe welle, ass die Kinner die Mudderschprooch lanne. Awwer sell iss, fer was ass die Groosseldere debei waare. Der Dick Beam hot selwert g’schriwwe: “Mei Voreldere waare all [[pennsylvaanisch-deitsch]]. Mei Indresse fer deitsch hot schunt aag’fange, wu ich noch en Kind waar, fer mei Eldere waare hatt dagege, awwer ich hab die Mundart gelannt. Sell hot mich zum Volkslewe vun meine Leit g’fiehrt.” '''DEITSCH LANNE UN LEHRE''' 1943 hot die Armee ihn reingezogge. Er waar im Krieg in England, Frankreich un in Belgien, wu er gedient hot. Sei Deitsch hot er datt guud yuse kenne. Derno hot’s g’heesse schtudiere. Es macht uns schier ochdemlos fer die Schule zu nenne. Es waare: Louisiana State University, University of California, [[Franklin & Marshall College]] (1949), [[Universität in Marburg]] (Deitschland), Universität in Wien (Austria), dann McGill University, Middlebury College un [[Penn State University]]. Was hot er datt schtudiert? Deitsch, Franzeesisch, Russisch, Deitsche Literatur, Althochdeitsch, Gotisch, Altenglisch, Mittelenglisch, Altslavisch, Altertumskunde un so weiter. Dann iss die Zeit kumme, ass er sei Lehramt aag’fange hot. Bei Glouceser City High School in New Jersey (1954-55), dann in Cocalico Union High School in Pennsylvaani (1955-56) un die Milton Hershey School (1956). Dann waar’s Pennsylvania State University (1957-61); un dann zuneegscht bei [[Millersville University]], wu er Deitsch gelehrt hot in der deitsche Abdeeling vun 1961 bis 1990, wu er sei Ruhestand aagfange hot. Er hot ya hunnerde Schtudente gelehrt un mitg’holfe. '''KALEMNS UN WADDEBICHER''' Newebei hot er aa unnerschiddliche Sache gedriwwe. Dieweil ass er gelehrt hot, hot er noch selwert gelannt vun wichtiche Leit: Wu er noch bei Franklin & Marshall waar, hot er guud der [[Dr. J. William Frey]], [[Dr. Alfred Shoemaker]] un [[Dr. Don Yoder]] kenne gelannt, wu die drei des Volksfescht bei Kutztown ([[Kutztown Folk Festival]]) gegrindt henn. Vun 1971 bis 1985 hot er die Yaahresbicher vun [[Historic Schaefferstown]] zammegrickt un ausgewwe. Des Schreiwes waar vum [[Parre Thomas R. Brendle]] seine Babiere, die er zurecht gemacht hot. In 1971 hot er zamme mit sei Freind [[Ernest Waldo Bechtel]] un [[Irene Bechtel]] ‘s [[Radio Program Die Alde Kumraade]] g’schtaart. Die Bechtels sinn awwer heit nimmie am Lewe. In 1975 hot er noht aag’fange fer die wechentlich Zeiding [[The Budget]] ([[Sugarcreek, Ohio|Sugarcreek]], Ohio) zu schreiwe. Sei Kalemn [[Es Pennsylvaanisch Deitsch Eck]] iss in de [[Zeiding]] bis heit. Die Kalemns sinn aa gedruckt warre in [[The Shopping News]] in Ephrata. Sei gudie Fraa, die Dorothy Beam, geht als noch mit zu de [[Amisch|Amische]] un [[Mennischt|Mennischte]] fer blaudere un sehne, was am aageh iss mit der Schprooch net yuscht in [[Pennsylvaani]], awwer aa noch zu [[Ohio]], [[Indiana]] un so weider. Er hot aa zwee [[pennsylvaanisch-deitsche Waddebicher]] g’schriwwe, englisch zu deitsch. Alleweil schafft er noch hatt fer en verbessertes Waddebuch vun [[Marcus Bachman Lambert]] (sell waar erscht gedruckt in 1924). Er macht als weider mit seim Waddebuch [[The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary]], vun dem ass en Vorausgabe gedruckt waar in Juni 1997 ([[Pennsylvania German Words in Context]]). Des liegt ihm nah beim Hatz. Newebei hot er viele Artikel gedruckt grickt iwwer viele Sache. Er schafft in seim Keller im Haus, wu heit sei [[Center for Pennsylvania German Studies]] iss. Mit ihm schaffe noch en paar Schtudente, wu ihm helfe fer die Sache am [[Waddefresser]] (Computer) faddich gricke. '''MUSIK ASS EN HOBBY''' Der Dick Beam hot groosse Intresse iwwer die Yaahre fer Musik. Er hot oft in seinre Karich g’sunge un duht arick gleiche, wann sei Fraa es Klaffebox schpielt, weil er singt. (Die Dorothy hot bei der Universität im Millerschtettel Musik gelehrt). Er schemmt sich aa net wege seim Glaawe. Er g’heert zu der [[United Church of Christ]] (ebmols: die Deutsch-Reformierte Kirche). (Source: [[Hiwwe wie Driwwe]]) '''PENNSYLVAANISCH-DEITSCHES SCHREIWES''' [[Der Haas un der Igel]] [[Category:Leit]] 56 6733 2006-09-22T00:17:27Z Blockinblox 23 merged #redirect [[Daniel Falckner]] 57 75 2006-03-25T18:44:20Z Dischdeldritsch 7 Do sinn die '''[[Binnensee|See]] in Switzerland''' was en Grees iwwer 1 km² henn. <br /> <br /> <br /> {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" ! colspan="1" align=left bgcolor="#EBE085" width="300" | Naame ! colspan="1" align=left bgcolor="#EBE085" width="300" | Kanton bzw. Nochberschdaat ! colspan="1" align=center bgcolor="#EBE085" width="80" | Grees<br>in km² ! colspan="1" align=center bgcolor="#EBE085" width="80" | Heech<br>m.in.M. ! colspan="1" align=center bgcolor="#EBE085" width="80" | max. Diefing<br>in Meters |----- | [[Genfersee|Gänfersee]] (Lac Léman) || [[Kanton Genf|Gänf]], [[Waadt]], [[Kanton Wallis|Wallis]], [[Frankreich|Frankrych]] | align="center" | '''[[Grössenordnung (Fläche)|584]]''' || align="center" | 372 || align="center" | 310 |----- | [[Bodensee]] || [[Kanton St. Gallen|St. Galle]], [[Thurgau]], [[Österreich|Öschterrych]], [[Deutschland|Dütschland]] | align="center" | 539 || align="center" | 396 || align="center" | 252 |----- | [[Neuenburgersee|Nöiäburgersee]] (Lac de Neuchâtel) || [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Freiburg|Fryburg]], [[Kanton Neuenburg|Nöiäburg]], [[Waadt]] | align="center" | 218 || align="center" | 429 || align="center" | 153 |----- | [[Langensee]] (Lago Maggiore) || [[Tessin]], [[Italien|Italie]] | align="center" | 212 || align="center" | '''193''' || align="center" | '''372''' |----- | [[Vierwaldstättersee|Virwaudstättersee]] | [[Kanton Luzern|Luzärn]], [[Nidwalden]], [[Obwalden]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Uri|Uri]] | align="center" | 114 || align="center" | 434 || align="center" | 214 |----- | [[Zürichsee|Zürisee]] || [[Kanton St. Gallen|St. Gallen]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Zürich|Züri]] | align="center" | 88 || align="center" | 406 || align="center" | 143 |----- | [[Luganersee]] (Lago di Lugano) || [[Tessin]], [[Italien|Italie]] | align="center" | 49 || align="center" | 270 || align="center" | 288 |----- | [[Thunersee]] || [[Kanton Bern|Bärn]] | align="center" | 48 || align="center" | 558 || align="center" | 215 |----- | [[Bielersee]] (Lac de Bienne) || [[Kanton Bern|Bärn]], [[Kanton Neuenburg|Nöiäburg]] | align="center" | 40 || align="center" | 429 || align="center" | 74 |----- | [[Zugersee]] | [[Kanton Luzern|Luzärn]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Kanton Zug|Zug]] | align="center" | 38 || align="center" | 414 || align="center" | 97 |----- | [[Brienzersee]] || [[Kanton Bern|Bärn]] | align="center" | 30 || align="center" | 564 || align="center" | 260 |----- | [[Walensee|Walesee]] || [[Kanton Glarus|Glarus]], [[Kanton St. Gallen|St. Gallen]] | align="center" | 24 || align="center" | 419 || align="center" | 144 |----- | [[Murtensee|Murtesee]] (Lac de Morat) || [[Kanton Freiburg|Fryburg]], [[Waadt]] | align="center" | 23 || align="center" | 429 || align="center" | 45 |----- | [[Sempachersee|Sämpachersee]] || [[Kanton Luzern|Luzärn]] | align="center" | 13.5 || align="center" | 504 || align="center" | 87 |----- | [[Hallwilersee]] || [[Aargau|Aargou]], [[Kanton Luzern|Luzärn]] | align="center" | 10.3 || align="center" | 448 || align="center" | 47 |----- | [[Greifensee (Gewässer)|Gryfesee]] || [[Kanton Zürich|Züri]] | align="center" | 8.6 || align="center" | 435 || align="center" | 34 |----- | [[Sarnersee]] || [[Obwalden]] | align="center" | 7.5 || align="center" | 468 || align="center" | 52 |----- | [[Ägerisee]] || [[Kanton Zug]] | align="center" | 7.2 || align="center" | 723 || align="center" | 82 |----- | [[Baldeggersee]] || [[Kanton Luzern|Luzärn]] | align="center" | 5.3 || align="center" | 463 || align="center" | 66 |----- | [[Silsersee]] (Lej da Segl) || [[Graubünden|Graubünde]] | align="center" | 4.1 || align="center" | 1796 || align="center" | 71 |----- | [[Pfäffikersee]] || [[Kanton Zürich|Züri]] | align="center" | 3.3 || align="center" | 536 || align="center" | 35 |----- | [[Silvaplanersee]] (Lej da Silvaplauna) || [[Graubünden|Graubünde]] | align="center" | 3.1 || align="center" | 1790 || align="center" | 77 |----- | [[Lauerzersee]] || [[Kanton Schwyz|Schwyz]] | align="center" | 3.1 || align="center" | 447 || align="center" | '''14''' |----- | [[Öschinensee]] || [[Kanton Bern|Bärn]] | align="center" | 1.1 || align="center" | 1578 || align="center" | 44 |} [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:See]] 58 3980 2006-04-17T10:15:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''<font color="blue">Wilkumme</font> in de pennsilfanisch Wikipedia!'''</h2></p> '''''die pälzisch Iwwersetzung des Haaptblatt''''' Die Wiki do is e Projekt e Enziklopedie in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]] unn in [[Pfälzisch|<font color="blue">Pälzisch</font>]] uffzubaue. <!-- (iwwersetz in Pälzisch) -->(Ardickele sinn in Pennsilfaanisch, awwer Ardickele iwwer der Palz unn Europa daerefe uff Pelzisch sei). Du bischt eiglaade fer helfe mit. Mir beschdehn seid em Juli 2005 un henn seitdem '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickel''' in de Enziklopedie. {{PälHaaptblattwilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Was witt uffgucke?'''</h2> {{PälHaaptblatt/Summ}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Artickel...'''</h2></p> {{Ardickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''???'''</h2></p> {{Päl??}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Neiichkeede'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Pelzische Links...??, .........[http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hiwwe wie Driwwe</font>] die deitsch Zeiding, unn unnerschtitzt die [http://www.pgs.org <font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch G‘sellschaft </font>]. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pälzisch'''<br /> Pälzisch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> Faahn odder Bild do </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 59 3976 2006-04-17T10:15:30Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die Mennonite Church Eastern Canada hot sei Headquarters in [[Kitchener, Ontario]]. == Ontario == [[Agape Fellowship House Churches]] London, ON [[Avon Mennonite Church]] Stratford, ON [[Bethany Mennonite Church]] Virgil, ON [[Bethel Mennonite Church (Elora)]] Elora, ON [[Black Creek Faith Community]] Toronto, ON [[Blenheim Ecumenical House Church]] Kitchener, ON [[Bloomingdale Mennonite Church]] Bloomingdale, ON [[Brussels Mennonite Fellowship]] Brussels, ON [[Calvary Church (Mennonite)]] Ayr, ON [[Calvary Mennonite Church]] Monetville, ON [[Cassel Mennonite Church]] Tavistock, ON [[Community Mennonite Church of Stouffville]] Stouffville, ON [[Community Mennonite Fellowship]] Drayton, ON [[Crosshill Mennonite Church]] Millbank, ON [[Danforth Mennonite Church]] Toronto, ON [[East Zorra Mennonite Church]] Tavistock, ON [[Elmira Mennonite Church]] Elmira, ON [[Erb Street Mennonite Church]] Waterloo, ON [[Erie View United Mennonite Church]] Port Rowan, ON [[Faith Mennonite Church]] Leamington, ON [[First Hmong Mennonite Church]] Kitchener, ON [[First Mennonite Church (Kitchener)]] Kitchener, ON [[Floradale Mennonite Church]] Floradale, ON [[Grace Lao Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Grace Mennonite Church]] St. Catharines, ON [[Hagerman Mennonite Church]] Markham, ON [[Hamilton Mennonite Church]] Hamilton, ON [[Hanover Mennonite Church]] Hanover, ON [[Harrow Mennonite Church]] Harrow, ON [[Hawkesville Mennonite Church]] Hawkesville, ON [[Hillcrest Mennonite Church]] New Hamburg, ON [[Hunta Mennonite Church]] Hunta, ON [[Kitchener-Waterloo House Churches]] Kitchener, ON [[Leamington United Mennonite Church]] Leamington, ON [[Listowel Mennonite Church]] Listowel, ON [[Living Water Community Christian Fellowship]] New Hamburg, ON [[Mannheim Mennonite Church]] Petersburg, ON [[Maple View Mennonite Church]] Wellesley, ON [[Markham Chinese Mennonite Church]] Markham, ON [[McArthur's Mills Christian Fellowship]] Bancroft, ON [[Milverton Mennonite Fellowship]] Milverton, ON [[Mississauga Mennonite Fellowship]] Mississauga, ON [[Nairn Mennonite Church]] Ailsa Craig, ON [[Niagara United Mennonite Church]] Niagara on the Lake, ON [[Nith Valley Mennonite Church]] New Hamburg, ON [[North Leamington United Mennonite]] Leamington, ON [[Olive Branch Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Ottawa Mennonite Church]] Ottawa, ON [[Pioneer Park Christian Fellowship]] Kitchener, ON [[Poole Mennonite Church]] Poole, ON [[Preston Mennonite Church]] Cambridge, ON [[Rainham Mennonite Church]] Selkirk, ON [[River Of Life Fellowship]] Kitchener, ON [[Riverdale Mennonite Church]] Millbank, ON [[Rockway Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Rouge Valley Mennonite Church]] Markham, ON [[Shantz Mennonite Church]] Baden, ON [[St. Agatha Mennonite Church]] Baden, ON [[St. Catharines United Mennonite Church]] St. Catharines, ON [[St. Jacob's Mennonite Church]] Yaakobschteddel, ON [[Steinmann Mennonite Church]] Baden, ON [[Stirling Ave Mennonite Church]] Kitchener, ON [[Tavistock Mennonite Church]] Tavistock, ON [[The First Mennonite Church (Vineland)]] Vineland, ON [[Toronto Chinese Mennonite Church]] Toronto, ON [[Toronto Mennonite New Life Church]] Toronto, ON [[Toronto United Lao Mennonite Church]] Etobicoke, ON [[Toronto United Mennonite Church]] Toronto, ON [[Tree of Life/Arbre de Vie]] Monetville, ON [[Valleyview Mennonite Church]] London, ON [[Vineland United Mennonite Church]] Vineland, ON [[Wanner Mennonite Church]] Cambridge, ON [[Warden Woods Mennonite Church]] Scarborough, ON [[Waterloo North Mennonite Church]] Waterloo, ON [[Waterloo-Kitchener United Mennonite Church]] Waterloo, ON [[Waters Mennonite Church]] Lively, ON [[Welcome Inn Church]] Hamilton, ON [[Wellesley Mennonite Church]] Wellesley, ON [[West Hills Mennonite Fellowship]] New Hamburg, ON [[Wideman Mennonite Church]] Markham, ON [[Wilmot Mennonite Church]] New Hamburg, ON [[Windsor Mennonite Fellowship]] Windsor, ON [[Zion Mennonite Fellowship]] Elmira, ON [[Zurich Mennonite Church]] Zurich, ON == Québec == [[Église évangelique mennonite de Joliette]] Joliette, QC [[Église évangelique mennonite de Rawdon]] Rawdon, QC [[Mennonite Fellowship of Montreal]] Montréal, QC 60 9891 2007-01-17T17:47:55Z Dischdeldritsch 7 == Wu die Elbedritschlicher beikumme sinn == Yaahre zerick, wie die Voreldre vun die Pennsylvaanisch-Deitsche noch in die Pfalz g’wuhnt henn, hot’s noch kenn Elbedritschlicher gewwe - awwer schunt guudi deitschi Baure vun seller Satt, wie sie heit noch in Pennsylvaani wuhne. Un eens vun selli Baure - er hot ganz neegscht zum Busch g’wuhnt - hot Hinkel g’hatt un aa en latt Gens un Ente. Selli Gediere sinn frei rumg’schrunge uff die Bauerei un henn aa abbadich gegliche, im Busch iwwer die Hecke un gleene Beem dschumpe, wann sie am gucke waare fer ebbes zu fresse. Am Owet hot die Bauersfraa als laut gegrische, sie sette sich ab heem mache, eb’s duschper watt. Un die Hinkel, Gens un Ente henn sell g’heert un sinn dabber heem geloffe. Alsemol, wann’s doch en wennich schpoot iss warre un die Nacht schunt neegscht waar, hot die Bauersfraa en Ladann, wu gebrennt hot, ins Fenschter vun die Scheier g’schtellt, so ass die Gediere henn sehne kenne, wu sie anne laafe misse. Eemol awwer, wie die Hinkel, Ente un Gens widder im Wald rumg’schprunge sinn, hot’s Wedder gebroche, un en schwer Gewidder iss kumme. Sie sinn bang warre, sinn im Wald hie un her gerennt un henn sich am End ganz verlore. Wie der Rege g’schtoppt hot, sinn sie eig’schlofe. Am neegschte Maryie henn sie beguckt, was am aageh waar an dem Blatz, wu sie die Nacht g’schpend g’hatt henn (seller Blatz heesst heit in die Pfalz „Nimmerkehrwieder“ - die Leit gleiche datt annegeh sunndaags). Sie henn nimmie gewisst, wu sie sinn un wu sie hielaafe sette. ‘S waar kenn Bauersfraa datt un aa kenn Ladann. Un wie sie so g’hockt un sich g’faricht henn, henn sie vermarickt, ass ebber sie am begucke waar. Do waare etliche Gnome un Fairies, Schwamm-Eile, Busch-Keiz un annre Gediere, wu sie eb sellem noch nie net g’sehne g’hatt henn. Selli henn all uff emol g’schtaart pischpre, un die Hinkel, Ente un Gens henn aa gepischpert. Sellerweg henn sie sich naach eener Weil bekannt gemacht. Die Gediere henn die ganz Schtori verzehlt, un weil kenns vun ihne der recht Weg heem g’wisst hot, henn sie ausg’macht, sie deete all im Busch bleiwe bei ihre neie Freind. Die Fairies un Gnome, Eile un Keiz henn die Hinkel, Ente un Gens en Eilaading gewwe fer wuhne bei ihne. Un wie’s so geht bei die Mensche wie bei die Leit, hot’s net lang genumme, bis aus die Oier, wu die Gediere g’legt henn, gleene Gediere g’schluppt sinn, wu halb geguckt henn wie en Hinkel, en Ent odder en Gans un halb wie en Gnome, en Fairy, en Eil odder Busch-Kauz. Sell waare die erschte Elbedritschlicher. Heitesdaags wisse sie nimmi, ass ihr Voreldre Yaahre zerick g’lebt henn uff en Bauerei, awwer wann sie’s Licht vun eener Ladann sehne, misse sie doch datt anne geh un kenne‘s net wehre. Sitter seller Zeit sinn sie deheem im Busch vun die Pfalz, un wie die Voreldre vun die Pennsylvaanisch-Deitsche abg’schtaart sinn fer in die nei Welt ziehge, henn sie deel vun die Elbedritschlicher mitgenumme (so ass sie kenn Heemweh gricke deete). Un wann der Harebscht do iss, gehne die Leit hiwwe wie driwwe mit en Sack un en Ladann in der Busch fer sie yaage. (Source: [[Hiwwe wie Driwwe]]) == Wie mer Elbedritschlicher yaagt == Die Yaager gehe zamme schpoot am Owet in der Busch mit Ladanne un en groosser Sack. Een Kall, wu verleicht noch nie net Elbedritschlicher hunte waar, iss weider zu nix zu gebrauche. Er muss yuscht der Sack hewe un hot der schmaertscht Tschabb. Die annere Yaager gehe fatt mit die Ladanne un dreiwe die Elbedritschlicher zu der Sack. Der Kall mit der Sack muss seller yuscht noch schnell zumache. Awwer etliche Mol haeppent's, ass die Yaager sich uff 'em Weg verliere un nimmi zerick finne zu der Kall, wu der Sack hebt. Wann sie glicklich sinn, finne sie verleicht ariyets en Wattshaus, un datt duhne sie ebbes gehich ihr groosser Dascht. Un wann sie genunk gedrunke henn, vergesse sie der Kall mit der Sack, wu als noch im Busch schteht un uff die Elbedritschlicher am waarte iss. 61 4109 2006-04-17T10:20:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch ===Plattdeitsch-Schwetzer in Kansas=== In der Mitte vum 19. Yaahrhunnert sin viele deitsche Siedler aus [[Schleswig]] un [[Holstein]] nach dem Mittelweschte vun den [[Amerikaa|Vereenichte Schtaate]] eigwannert. Viele vun die Immigrande hen sich in den Kaundis vun [[Washington Kaundi (Kansas)|Washington]] un [[Marshall Kaundi (Kansas)|Marshall]] aagsiedelt. Een relativ kompaktes [[Schprooch-Eiland|Schproch-Eiland]] is dadarrich gwaxe. Die Leit hen daheem un uff der [[Schtrooss|Schtross]] un in die [[Schtor|Schtohrs]] (Gscheefte) [[Blattdeitsch|Platt-Deitsch]] (aa "Niederdeitsch" gheese) gschwetzt. In der [[Karrich]] hot mer uff [[Hochdeitsch]] gepredicht un die [[Gmee|Gemee]] hot uff Hochdeitsch aa gsunge un gebetet. Schiergar alle Eiwuhner vun daere Schproch-Eiland waare [[Lutheraner]]. Die Gmee datt waare Deel vun der Deitsch-lutherische Missouri-Synode. Des Schproch-Eiland in [[Kansas]] hot schpeeter aa all die Probleeme ghatt ass aa annere deitsche Schproch-Eilenner in [[Natt-Amerikaa|Nadd-Amerikaa]] ghatt hen: zu wennich deitsche [[Schuhl|Schule]], die Anglo-Konformität, die Weltkriege. ===Een Plattdeitsche Schwetzerei-Druppe=== Erscht in die letschte Yaahre hot mer aagfange die alte [[Heemet-Schprooch|Heemet-Schrpoch]] nei zu belewwe. Abbadich der amerikanische Germanist un Hochdeitsch-Lehrer Scott Seeger vun der [[University of Kansas|Kansas-Universität]] hot in 2004/2005 een Dissertations-Projekt iwwer die soziolinguistische Grind fer es Niedergehne vum Platt-Deitsch in selli Kaundis gschtaert. Er hot viele Interviews mit alte Plattdeitsch-Schwetzer aus der Gegend gemacht un een lokale [[Zeiding|Zeitung]] hot iwwer selli Sache gschriwwe. Sellewege hen die Leit gemerkt, ass ihre alte [[Schprooch|Schproch]] am verschwinne is un abaut 100 Leit hen aagfange een Vereenichung zu grinne: die "[[Low German Heritage Society]]" un es "Low German Language and Heritage Revitalization Project of Washington and Marshall Counties (Kansas)". Sie mache datt genaa die selwe Sach, ass mer aa in [[Pennsilfaani]] duht, um es Deitsch net schteerwe zu losse: yungi Leit lanne es, mer dreeft sich in een [[Schwetzerei-Druppe]] un singt un schwetzt zamme. Mer lannt ebbes iwwer die Geschicht vun der Volkskultur un dem Lewwe vun die erschte deitsche Siedler. Sie mache auch mannichmol een "Plattdietsch-Picknick" mit alle Familiye, wu mer zamme schwetzt un esse duht. Der [[Scott Seeger]] is der Schrpoch-Beraader (language advisor) vun daere Projekt-Gruppe. Selli Projekt is aa Deel vun eem [[Netz-Warrick]] vun viele Plattdeitsch-Vereene un Gmeeschafte in den ganze Vereenichde Schtaate un es is deels finanziert beim Schtaat vun Kansas. Sie hen aa viel Kontakte mit bunnesdeitsche Plattdeitsch-Schwetzer, besonders aus dem Bunnesland Schleswig-Holstein. Mehner zum lese iwwer die Plattdeitsch-Schrpochbewegung in den Vereenichde Schtaate: [[Plattdeitsch-Schrpochbewegung in den Vereenichde Schtaate]] ===Bibliographie=== - Plattdüütsch/Low German: A Brief History of the People and Language plus Glossary and Orthography (Griegscht Du hier: Platt Düütsch Press, 10748 100th St., Alto, MI 49302). ===Plattdeitsch-Vereenichunge un Netz-Ressource im Mittelweschte=== :*[http://www.ashhs.org American/Schleswig-Holstein Heritage Society] :*[http://www.moin-moin.com Institut für Niederdeutsch in Amerika / Institute for Low German in America (ILGA)] :*[http://www.ku.edu/%7Egermanic/lakgdhomepage/main.htm Linguistik-Atlas vun deitsche Dialekte in Kansas] :*[http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,297809,00.html Artikel iwwer The Low German Theater in Missouri] :*[http://www.mennolink.org/doc/lg/ Mennonischte-Plattdietsch Waddebuch Deitsch/Englisch] :*'''Low German Heritage Society / Low German Language and Heritage Revitalization Project of Washington and Marshall Counties''' (Kansas); Kontakt: Joyce Kracht, Co-chair (Marshall-K.), 785-337-2224; Dan Thalmann, Co-Chair (Washington-K.), 785-348-5768 :*'''Platt-Duetsche Corporation Nebraska''', 1315 West Anna Street, Grand Island NE 68801, (308)382-0586, Johanna Homan ''' Seh aa :''' [[Platt-Deitsch bei den Russland-Deitsche]] [[Altkolonier-Mennonischte in Kansas]] [[Platt-Deitsch in Kanadaa]] 62 4661 2006-05-03T00:40:39Z Dischdeldritsch 7 {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''Vilkum zu 's Wikipedeli in <font color="blue">Deitsh!</font>'''</h2></p> Des Wikipedeli do is en project fa en uffgukkbichli uffbaua in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsylvania Deitsh</font>]]. Du bisht eiglawda fa helfa mit. Siddah em Tshoolei 2005 sin miah do, un nau hen miah '''{{NUMBEROFARTICLES}} ardikkela''' in di do deitsh enseiklopaydeeya. {{Haaptblattvilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Vas vitt uffgooka?'''</h2> {{Haaptblatt/vSumm}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Ardikkela fa 's freeyoah'''</h2></p> {{vArdickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Vadda-Scheiyah'''</h2></p> {{vKDLS-kadro}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Feddahbortsh Neiichkayda'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause miah sin all drei deitshe bleddah, di deitsh enseiklopaydeeya unnahshtitzt [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hivva vee Drivva</font>] di deitsh zeiding, un unnahshtitzt di [http://www.pgs.org <font color="blue">Pennsylvania Deitsh ksellshaft </font>]. Hoff du bsuchsht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsylvania Deitsh'''<br /> Pennsylvania Deitsh, es aw Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt vatt, is en shprohch, vo kshvetzt vatt bei fleicht 300,000 leit in may vee 20 shtayts in di USA un in Ontario (Canada). Di maynshta shvetsah sin heit amisha un Fuahramennishda, vo deitsh aw heit noch shvetsa zu iahra kinnah, avvah's gebt aw en latt luthrisha un reformierda, vo di muddahshprohch noch kshvetzt hen, vee si en kind voahra. <div align="right"><small>'''veidah laysa: [[Pennsylvania Deitsh]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/vSchprooche}} <div align="center"> [[Image:Penna German Flag.gif]] </div> <div align="center"> <small> ''Unsah shtori in unsah alda shprohch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ 63 4183 2006-04-17T10:21:48Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Es sinn baut 500 Leit in [[Kanadaa]] ass noch hochlennisch Geelisch odder Gaelick hot wie ihre Mudderschprooch. In 1867 (Confederation) waar Geelisch die dritt mehnscht-gschwetzt Schprooch in Kanadaa nooch [[Englisch]] unn [[Franzeesisch]] Meescht vun'ne sinn heidedaags uff [[Cape Breton Eiland]] in [[Nei-Schottland]]. Es hot aa als en grosse Geelische Population gewwe uff [[Prince Edward Eiland]]. == Hochlennisch Geelisch in Nei-Schottland == *[[Victoria Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Baddeck, Nei-Schottland|Baddeck]] ''Badaig'' **[[Iona, Nei-Schottland|Iona]] ''Sanndraigh'' **[[North Shore, Nei-Schottland|North Shore]] ''An Cladach-a-Tuath'' **[[St.Ann's, Nei-Schottland|St.Ann's]] ''Baile Anna'' *[[Inverness Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Broad Cove, Nei-Schottland|Broad Cove]] ''An Caolas Leathann'' **[[Glendale, Nei-Schottland|Glendale]] ''Bràigh na h-Aibhneadh'' **[[Inverness, Nei-Schottland|Inverness]] ''Baile Inbhir Nis'' **[[Judique, Nei-Schottland|Judique]] ''Siudaig'' **[[Mabou, Nei-Schottland|Mabou]] ''Màbu'' **[[Southwest Margaree, Nei-Schottland|Southwest Margaree]] ''Bràigh na h-Aibhne'' **[[Whycocomagh, Nei-Schottland|Whycocomagh]] ''Hogamah'' *[[Cape Breton Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Christmas Island, Nei-Schottland|Christmas Island]] ''Eilein na Nollaig'' **[[Grand Mira, Nei-Schottland|Grand Mira]] ''A'Mhira Mhór'' **[[Marion Bridge, Nei-Schottland|Marion Bridge]] ''Drochaid Mhira'' **[[Sydney, Nei-Schottland|Sydney]] ''Baile Shidni'' *[[Richmond Kaundi, Nei-Schottland|Richmond Kaundi]], Cape Breton Eiland: **[[Grand River, Nei-Schottland|Grand River]] Abhainn Mòr **[[Forchu, Nei-Schottland|Forchu]] *Mainland Nei-Schottland: **[[Antigonish, Nei-Schottland|Antigonish]] ''Baile Mór'' **[[Arisaig, Nei-Schottland|Arisaig]] ''Àrasaig'' **[[Earltown, Nei-Schottland|Earltown]] **[[Giant's Lake, Nei-Schottland|Giant's Lake]] ''Loch an Fhamhair'' **[[Halifax, Nei-Schottland|Halifax]] ''Halafacs'' **[[New Glasgow, Nei-Schottland|New Glasgow]] ''Baile Beag'' **[[Pictou, Nei-Schottland|Pictou]] **[[Truro, Nei-Schottland|Truro]] **[[Yarmouth, Nei-Schottland|Yarmouth]] == Hochlennische Geelisch in Ontario == Es iss arrig meeglich ass [http://www.electricscotland.com/history/canada/mcdonald_alec.htm der letscht Mudderschprooch-Schwetzer vun hochlennisch Geelisch in Ontario] iss in 2001 gschtaerrewe. Er hot in [[Glengarry Kaundi]], Ontario gewohnt. -[[Easthope Taunschip]] -[[Nottawasaga Taunschip]] -[[Sydenham Taunschip]] -[[Glenelg Taunschip]] -[[Kincardine Taunschip]] -[[Easthope Taunschip]] -[[Tuckersmith Taunschip]] -[[McKillop Taunschip]] -[[Nichol Taunschip]] -[[Puslinch Taunschip]] -[[Guelph Taunschip]] -[[Zorra Taunschip]] -[[Ekfrid Taunschip]] -[[Aldborough Taunschip]] -[[Dunwich Taunschip]] -[[Williams Taunschip]] -[[Mosa Taunschip]] == Autseit Gleecher == *Prince Edward Eiland **[http://www.upei.ca/islandstudies/rep_mk_1.htm Hochlennisch Geelisch in Prince Edward Eiland] *Nei-Schottland, unn Cape Breton Eiland **[http://www.gaeliccollege.edu/index.html Scottish Gaelic College of Celtic Arts and Crafts] **[http://www.cbrl.ca/search/leughseo.html Leugh Seo, library] **[http://www.cbrl.ca/search/leughseo.html Scottish Gaelic Council of Nova Scotia] **[http://www.gaelic.ca/development/placenames.htm Gaidhlig Blatznaame in Nei Schottland] **[http://museum.gov.ns.ca/pubs/Gaelic-Report.pdf Gaelic Economic-impact Study] **[http://www.gov.ns.ca/dtc/pubs/GaelicStrategy-English.pdf Gaelic Preservation Strategy] **[http://www.gov.ns.ca/nsarm/virtual/gaelic/ Resources fer Geelisch in Nei-Schottland] **[http://museum.gov.ns.ca/hv/gaelic/gaelic_program.html Hochlennisch Schtettel uff Cape Breton] *Ontario **[http://www.electricscotland.com/history/canada/mcdonald_alec.htm Tribute fer der ledscht Mudderschprooch Geelisch-Schwetzer in Ontario] *Manitoba **[http://www.chebucto.ns.ca/Heritage/FSCNS/Scots_NS/Sct_Lang/Gaelic/Gaelic_Cops.html Geelisch in Winnipeg, Manitoba] 64 8475 2006-11-15T01:47:27Z Kvliese 116 'S gebt etliche Bletz in Pennsylvaani, wu mer die Mudderschprooch lanne kann, un's gebt etliche [[Schulmeeschter]], wu ehm debei helfe. :*[[Allentown]] ([[Lechaa Kaundi|Lehigh County]]). [[S. Peter's Ev. Lutheran Church]]. Teacher: Dennis Lutterschmidt. Contact: Ph. 610-285-6326 (D. Lutterschmidt), Ph. 610-759-4989 (Wialliam A. Day), Beginners & Advanced. :*[[Kutztown]] ([[Barricks Kaundi|Berks County]]). [[Kutztown University]], One Room School House. Teacher: [[Paul F. Kunkel]]. Contact: P. Kunkel, 960 Evergreen St., Emmaus, PA 18049. Ph. 610-797-3270 (P. Kunkel), 610-683-1330 (KU) or PnDKunkel@aol.com. :*Mertztown, (Berks County). Contact: Fred Fritch. 225 Centennial Road, Mertztown, PA 19538. :*Oley (Berks County). High School. Teacher: [[Rev. Richard C. Wolf]]. Contact: R. Wolf, 237 Fry Foad, Fleetwood, PA 19522-8811. Ph. 610-944-6026. Advanced. :*Topton (Berks County). District Elementary School. Teacher: Leroy F. Brown. Contact: Ph. 610-682-1619. :*[[Lancaster]] ([[Lengeschder Kaundi|Lancaster County]]). [[Mennonite Historical Society]]. Teacher: [[K. Varden Leasa]], 1643 Farnham Lane, Downingtown, PA 19335, Mail: kvliese@comcast.net, or Lola Lehman (Ph. 717-393-9745). Beginners & Intermediate. :*Schaefferstown ([[Lebanon Kaundi|Lebanon County]]). Brendle Museum. Teacher: [[Brad Smith]]. Contact: B. Smith, 25 East Lincoln Avenue, [[Lititz, Pennsilfaani|Lititz]], PA 17543, kjast1973@juno.com. :*Lehighton ([[Carbon Kaundi|Carbon County]]). Teacher: Paul Kunkel. Contact: Ph. 570-386-4983. Beginners & Advanced. :*Loganton ([[Clinton Kaundi|Clinton County]]). Sugar Valley Rural Charter School, 236 E. Main Street, PA 17747. Teacher: [[Douglas J. Madenford]]. Contact: Ph. 814-359-4303. Beginners (Elementary and Secondary Instruction during school hours. Adult Evening Classes available). Un do sinn noch paar Schulmeeschter: :*[[Allison, Willard]]. 252 Ridge Avenue, [[Souderton, Pennsilfaani|Souderton]], PA 18964, Ph. 610-723-2268. :*[[Brintzenhoff, Keith]]. 159 Walnut Street, Kutztown, PA 19530, Ph. 610-683-9060. :*[[Haag, Prof. Earl]]. 201 Greenbriar Road, [[Pottsville, Pennsilfaani|Pottsville]], PA 17901. Contact: Ph. 717-385-4500. :*[[Heffentrager Leroy]]. 211 Seminary Street, [[Pennsburg, Pennsilfaani|Pennsburg]], PA 18073. Ph. 610-679-7581. :*[[Kline, Francis]]. 206 E. Penn Avenue, [[Robesonia, Pennsilfaani|Robesonia]], PA 19551, E-Mail: Franc4698@aol.com. :*[[Kniss, Ernest]]. 421 Water Street, [[Oley, Pennsilfaani|Oley]], PA 19547, Ph. 610-987-6505. :*[[Laudenslager, Francis]]. 1391 Springhouse Road, [[Allenschtettel, Pennsilfaani|Allentown]], PA 18104. Emmaus High School. Ph. 610-398-005. :*[[Light, Carol]]. [[Lebanon, Pennsilfaani|Lebanon]]. Ph. 717-272-1473. :*[[Miller, Stephen D.]], 104 Plum Hill Road, [[Peach Bottom, Pennsilfaani|Peach Bottom]], PA 17563, or Lola Leaman (Ph. 717-393-9745). :*[[Miller, Prof. Richard]] 3150 Lindberg Avenue, Allentown, PA 18103. :*[[Neff Larry]]. 55 Kohler School Road, [[New Oxford, Pennsilfaani|New Oxford]], PA 17350. S. Central Pennsylvania Area. Ph. 717-624-4106. :*[[Snyder, Carl]]. 6760 Road 309, [[New Tripoli, Pennsilfaani|New Tripoli]], PA 18066, Ph. 610-298-2000. :*[[Schwalm, N. Daniel]]. 30 S. 2nd Street, [[Shamokin, Pennsilfaani|Shamokin]], PA 17872, nschwalm@sunlink.net. :*[[Spayd, Alice B.]], 953 Frystown Road, [[Fredericksburg, Pennsilfaani|Fredericksburg]], PA 17026. Ph. 717-933-5511 or pgalice@nbn.net. Beginners. :*[[Stine, Dr. Eugene]]. 110 Honey Hill Lane, [[Lehighton, Pennsilfaani|Lehighton]], PA 18235-3911, Ph. 717-386-4983. :*[[Stough, Kenneth]]. E., 860 Old Hanover Road, [[Spring Grove, Pennsilfaani|Spring Grove]], PA 17362, pigeonhiller@netzero.net. :*[[Thierwechter, Lee]]. 4217 East Main Street, [[Belleville, Pennsilfaani|Belleville]], PA 17004, Lee_Thierwechter.parti@ecunet.org. :*[[Zettlemoyer, Ralph]]. 8453 Claussville Road, [[Fogelsville, Pennsilfaani|Fogelsville]], PA 18051, Ph. 610-395-8084. [[Kategorie:Schuhle]] 65 7466 2006-10-14T12:34:19Z 74.33.125.225 + en:John A. Hostetler '''John A. Hostetler''' waar gebore de 29. [[Oktower]] in [[1918]] grad am End vum [[Erscht Grieg]]. Er waar gebore in en Schtettli, ass sie “[[Cold Water, Pennsilfaani|Cold Water]]” g’heesse henn. Es iss grad negscht an [[Belleville, Pennsilfaani|Belleville]] in [[Mifflin Kaundi|Mifflin County]] (PA). Sei Eldre waare [[Alt-Amisch]]. Des waar glicklich, awwer die Zeit hot der glee John ‘s net gewisst. Er waar de fimft vun die Joe un Nancy Hostetler ihr Kinner, un iss in die Schul gange datt negscht deheem. ‘S waar en eeschtubbiches Schulhaus, bis sei Eldre nausgezogge sinn in [[Kalona, Eiowee|Kalona]] ([[Eiowee|IA]]) in [[1929]]. Naach die Schul iss der John deheem gebliwwe uff die [[Bauerei]] un hot datt g’schafft mit sei Eldre, wie all die yunge [[Amisch|Amische]] duhne noch heitzudaags, bis sie uff Elt sinn. Awwer in Blatz vun die amisch G’mee iss er zu die [[Mennischt|Mennischte]]-G’mee g’fahre mit sei [[Gaul]], wu er grickt hot, wie er 17 Yaahr alt waar. Un in [[1935]] iss er noht in die G’mee datt gange bei die Mennischte. Er hot im [[Winter]] die [[Biwwel-Schuhl|Biewel-Schul]] b’sucht in [[Goshen, Indiana|Goshen]] ([[Indiana|IN]]). Bei selle Zeit hot er g’wisst, ass er net Bauer sei will. In [[1942]] iss er drunne an [[Hesston, Kansas|Hesston]] in en “[[Civilian Public Service Program]]” gange, weil er vum [[wehrlos Glaawe]] waar. Datt hot er g’schafft bis zum End vum [[Zwett Grieg]]. Naach’s Grieg iss er zerick in die Schul in Goshen, wu er sei [[B.A.]] grickt hot in [[1949]]. Weil er datt waar, hot er schun aag’fange g’hatt, iwwer die Vergangeheite un die Ideas vun die Amische zu schreiwe. Ball hot er aa g’schriwwe fer die “[[Mennonite Encyclopedia]]”. Er un der [[Harold S. Bender]] vum “Encylclopedia Project” sinn guud minanner auskumme, un der Bender hot g’sehe dezu, ass der John in die Schul bleibt un in en Graduate-Schul geht. Im neemlich Yaahr (in 1949) hot er die [[Hazel Schrock]] g’heiert, un sie sinn zu [[State College, Pennsilfaani|State College]] gezogge in [[Pennsilfaani|Pennsylvania]], un datt hot er glei sei Graduate Student Studies in “Rural Sociology” an [[Penn State University]] aag’fange. In die Zeit hot er sei erscht Buch nausgewwe. Sell waar, was er “An Annotated Bibliography on the Amish” g’heesse hot. ‘S waar in [[1951]], wu er en schrecklich Unglick g’hatt hot. Sei Fraa, die Hazel, iss g’schtarewe bei die Geburt vun sei Kind. So hot er sei Fraa un sei Kind es neemlich Zeit verlore. Die annere henn ihn getreescht, un er hot sei [[M.A.]] Thesis faddich g’macht. Sei Thesis Title waar: “The Amish Family of Mifflin County”. Noht hot er aag’fange fer sei [[Ph.D.]] gricke. ‘S neegscht Yaahr hot er en dinn Buch nausgeduh, ass er “Amish Life” g’heesse hot. Des waar ebbes, ass Verschtand gemacht hot. Sell waar en Bichli, ass en latt [[Tourist|Tourists]] kaaft henn. Der John iss oft niwwerg’fahre iwwer die [[Barick]] an die [[Kishacoquillas Daal|Big Valley]] fer sei Schweschtre b’suche, die Sylvia un die Lizzy, ass datt gebliwwe waare. Sie sinn aa Amisch gebliwwe. So hot er immer en gude Idea g’hatt, was am aageh waar. Er hot in Touch bleiwe kenne mit die Amische. 1953 hot er die [[Beulah Stauffer]] g’heiert. Sie waar en Editor vun die [[Herold Press]] drauss in [[Scottsdale, Pennsilfaani|Scottsdale]] (PA). Fer die neegschte 48 Yaahr henn die zwee Leit minanner g’schafft. Sie waar sei Critic, sei Kumraad, ‘s ganz Lewes lang. John’s Dissertation, “The Sociology of Mennonite Evangelism”, waar gedruckt in [[1954]]. Der John Hostetler waar noht en [[Professor]] in [[Sociology]] un [[Anthropology]], die meenscht Zeit in [[Temple University]] in [[Filadelfi|Philadelphia]] (PA). Er iss g’schtarewe am 28. [[Aagscht|Augscht]] [[2001]]. Source: [[Hiwwe wie Driwwe]] [[Category:Leit|Hostetler, John A.]] [[Category:Schreiwer|Hostetler, John A. ]] [[en:John A. Hostetler]] 66 6732 2006-09-22T00:14:52Z Blockinblox 23 merged #redirect [[Konferenz der Mennoniten der Schweiz]] 67 2269 2006-03-28T14:11:01Z Blockinblox 23 [[Image:Sattler.jpg|right|thumb|150px|Der [[Michael Sattler]]]] Der '''Michael Sattler''' waar en swiss Widderdaafer. Er waar en Mitglieder vun de Benedictine Monastery an Freiburg. Er hot griegisch unn hebreeisch schwetze kenne. Er iss lutterisch warre unn er hot noh die Monastery verlosse. In 1525 iss er en Widderdaafer warre in [[Zurich, Switzerland|Zurich]]. In [[1527]], noochem Schleitheim Confession, iss er in Custody gange. Uff der 20 Moi, 1527 waar der Michael Satter dot gmacht bei Execution. Sei Sentence waar: ::('''In Englisch''') ::''"Michael Sattler shall be committed to the executioner. The latter shall take him to the square and there first cut out his tongue, and then forge him fast to a wagon and there with glowing iron tongs twice tear pieces from his body, then on the way to the site of execution five times more as above and then burn his body to powder as an arch-heretic."'' ::('''In Hochdeitsch''') ::''"Dass man Michael Sattler dem Scharfrichter in die Hände gebe und ihm die Zunge abschneide, ihn dann auf seine Wangen schmiede und seinen Leib daselbst zwei mal mit glühenden Zangen reiße: und endlich soll man ihn vor das Stadttor bringen und ihn daselbst fünf Griffe geben: worauf er zu Asche verbrannt worden ist."'' Drei Daage schpeeder waar sei Fraa aa dotgmacht, desemol, Versoffning. '''En Quote vun em Michael Sattler deich Court Proceedings:''' ::''Wenn der Turk kummt, soll mer ihm ken Widderschtand leischde. Denn es schteht gschriwwe: Du sollscht net dot mache. Mir selle uns vun de Turke unn annere Verfollyer net erwehre, awwer in schtrenge Gebet zu Gott aahalde, ass er Wehre unn Widderschtand leischt. Ass ich awwer gsaagt hab: Wenn Griege recht waere, wott ich liewer widder die aagebliche Grischde ziege, welli die fromme Grischde Verfollyer, fange unn dot mache, ass wie widder der Turk, ass hot die Ursach do : Der Turk iss en rechder Turk unn wees vum grischtliche Glaawe net; er iss en Turk nooch em Fleesch. Ihr degehe wott Grischt sei, riehmt eich Grischde, verfollicht awwer die fromme Zeige vun Grischt unn seid Turke nooch em Geischt. (Iwwergsetzt vun Hochdeitsch)'' ::('''In Englisch''') ::''If the Turks should make an invasion, they should not be resisted; for it is written: Thou shalt not kill. We ought not to defend ourselves against the Turks and our persecutors; but earnestly entreat God in our prayers, that he would repel and withstand them. For my saying, that if I approved war, I would rather march forth against the so named Christians who persecute, imprision, and put to death, the pious Christians, I assign this reason: the Turk is a true Turk, knows nothing of the Christian faith, and is a Turk according to the flesh; but you, wishing to be Christian, and making your boast of Christ, persecute the pious witnesses of Christ, and are Turks according to the Spirit. Exodus 20:30; Matthew 7:7; Titus 1:16. (Estep, Anabaptist Story, p. 46.)'' ::('''In Hochdeitsch''') ::''Wenn der Türke kommt, soll man ihm keinen Widerstand leisten. Denn es steht geschrieben: Du sollst nicht töten. Wir sollen uns des Türken und anderer Verfolgern nicht erwehren, sondern in strengem Gebet zu Gott anhalten, dass er Wehre und Widerstand leiste. Dass ich aber gesagt habe: Wenn Kriegen recht wäre, wollt ich lieber wider die angeblichen Christen ziehen, welche die frommen Christen verfolgen, fangen und töten, als wieder den Türken, das hat folgenden Grund: Der Türke ist ein rechter Türke und weiß vom christlichen Glauben nichts; er ist ein Türke nach dem Fleisch. Ihr dagegen wollt Christen sein, rühmt euch Christi, verfolgt aber die frommen Zeugen Christi und seit Türken nach dem Geist.'' [[Category:Leit]] 68 8828 2006-12-11T03:08:05Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Lunenburg Nova Scotia 2.jpg|right|thumb|[[Lunenburg Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei|Lunenburg Kaundi]], Nei-Schottland iss newich em Atlantic See]] '''Lunenburg Kaundi''' iss en Kaundi in [[Nei-Schottland]], [[Kanadaa]]. Zwische 1750 unn 1752, deweil unser [[Pennsilfaanisch Deitsch | Pennsilfaanisch Deitsche]] Voreldere waare ihre neie Lewe am aafange in [[Pennsilfaani]], sinn zwee dausand Deitschschwetzere (un deel Franzeesische Protestants) vun Montbéliard, [[Switzerland]], unn vun em Upper Rhine (der [[Pfalz]] unn der [[Württemberg]]), zu der Nova Scotia kumme. Sie sinn vun de britische Leit "Foreign Protestants" gheese warre (die Britische henn ken [[Gedollisch|Gedollische]] gewelle). Sie waare erscht Bauersleit awwer ball sinn en latt vun sie Schiff macher unn Fischermen warre gewest. [[Image:Lunenburg, NS.jpg|left|thumb|200px|Es Schtettel [[Lunenburg Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei|Lunenburg]], en UNESCO Weltculture-Blatz]] Es [[Schtettel|Schteddel]] [[Lunenburg]] (est. 1753) iss en [[UNESCO]] World Heritage Site ("Weltkulturerbe"), unn die Gegend iss en Canadian National Historic District. Die [[Bluenose]] (en Schiff) was abgewisse iss uff de Canadian 10 Cents, waar in Lunenburg gebaut. Die britisch Owwerichkeit hot die Deitsche vun (was heit iss) Sautdeitschland, Switzerland, unn Montbeliard getschuust fer in Nova Scotia wuhne. Sie sinn graad noch der [[Akadian Deportation]] kumme. Die Britische henn geglaabt ass die Deitsche, net wie die Franzeesisch-schprooch [[Akadians]], deede Loyal zu der Britisch Owwerichkeit sei darich der [[Franzeesisch unn Insching Grieg]] (Siwwe Yaahre Grieg). Die Britische henn de Deitsche Freiheit fer glaawe wie sie welle verschproche. Die deitsche [[Schprooch]] waar in Lunenburg gschwetzt bis neinzehehunnertunnzwansich (die 1920's). ==1750-1753 in Halifax== Wann sie kumme sinn zu Halifax, henn sie bleiwe misse datt, fer some Yaahre. Sie henn waarde misse, weil s' waar net gans seef (safe) in annere Bletz cause die Relations zwische die Insching unn die annere Leit net gans guut am geh waar. Eens vun de erschde Winder in Halifax iss en Epidemic rumgange unn en latt Leit sinn gschtarrewe gange. ==1753 noch Merlegash (Lunenburg)== In 1753, waar es endlich seef fer im Busch settele, eweck vun Halifax. Sie henn en Blatz, was Merlegash vun de Franzeesische gheese waar, gewehlt. Die Franzeesisch waare schunn some Yaahre zerick rausgschmisse warre bei de Britische, so sie waare nimmie datt. Daer Blatz iss nau Lunenburg gheese. ==Die erschde Crops== Die erschde Crops ass sie gereest henn waare Riewe, Gaerschde, Grummbeere, Flax unn Hawwer. Some vun ihre erschde Vieh unn Geil waare Geil unn Vieh ass hinnergelesst bei de Franzeesische waare. Awwer en latt vun'ne waare hatt zu widder zaame, weil die Vieh unn Geil frei im Busch waare. Es iss iwwerall arrig hatt gange fer sie. Sie waare erscht Bauer, unn henn aa im Busch gschafft unn sie henn en Hols Indutstrie uffgschterdt, awwer sie henn ken Fischerei ghatt, wie all die annere coastal Schtettlin. ==Amerikanische Revoluschen== Darich die Revoluschen iss die Preis vun Hols arrig guut warre. Es Schtettel hot en latt Geld grickt vun em Grieg. ==Gleecher (draus): == *[http://www.lunenburgheritagesociety.ca Lunenburg Heritage Society] *[http://www.germancanadianassociation.ca/lunen2.html German Canadian Association of Nova Scotia] *[http://www.town.lunenburg.ns.ca Explore Lunenburg] *[http://www.progenealogists.com/palproject/ns/index.html Deitsche Siedlernaame in Nei-Schottland] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] [[en:Lunenburg County, Nova Scotia]] 69 4049 2006-04-17T10:19:00Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {| width="100%" |- |style="vertical-align:top" | <div style="margin: 0; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; background-color:#c0c0c0;"> <!-- Begrueßung --> <div style="padding: 0.3em 1em 0.7em 1em;"> '''WILKUM!''' '''Des iss die frei official pennsylvaanisch-deitsch online Enseiklopeedieye''' ''Des is di frei Pennsylvania Deitsh online Enseiklopaydeeya fa di unnahshidlichi deitschi gmayna un gmayshafda'' <div align="right"> http://www.amisch.de/penn/images/flag.gif </div> </div> <!-- Navigationsleiste der Themen --> <div style="text-align:center;padding:7px 0px 4px 0px;background-color:#F2F3F5;border:0px solid 95733a;border-width:1px 0px 0px 0px;">'''[[Spezial:Allpages|Alphabetische Lischte]] · [[:Kategorie:!Hauptkategorie|Artikele noch Kategorien]]'''</div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> | width="45%" style="vertical-align:top" | <div style="margin:0; border:1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#00bfff;"> ''Some Articles was gschriwwe / aagfange sinn:'' <div style="font-size:small">'''Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft''' :*[[Alt Grischtdaag]] :*[[Pennsilfaanisch Deitsch]] :*[[Hans Herr House Museum]] :*[[pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture]] :*[[Koneschtoga Wagge]] '''Bletz''' :*[[Nappanee]] :*[[Lengeschder Kaundi]] :*[[Kutzeschtettel]] :*[[Yaakobschteddel]] :*[[Pennsilfaani]] :*[[Allenschteddel]] '''Leit''' :*[[Henry Harbaugh]] :*[[John Birmelin]] :*[[Joseph W. Yoder]] :*[[Ernest Waldo Bechtel]] :*[[Nicholas Stoltzfus]] :*[[Ira D. Landis]] '''Gscharr''' :*[[Fleggel]] :*[[Waddefresser]] :*[[Beiler]] '''Gediere''' :*[[Sau]] :*[[Gans]] :*[[Schneegans]] :*[[Welschhinkel]] '''Fleiss, Handlung unn Bisness''' :*[[New Holland Machine Company]] :*[[Conestoga Industrial Park]] :*[[Die Hershey Kumpanie]] '''Schparret unn Schpiele''' :*[[Dutch Blitz]] :*[[Eckballe]] '''Relitschion / Glaawe''' :*[[St. Jacob's Mennonite Church]] :*[[Weis-weggli Amisch]] '''Zeidinge / Infobaabledder''' :*"[[Hiwwe wie Driwwe]]" :*"[[The Budget]]" :*[[PA-Deitsches Waddebuch]] </div> |- |colspan="2" style="vertical-align:top" | <div style="margin: 0; margin-top:8px; padding: 0em 0.3em 0.3em 0.3em; border: 2px solid #dfdfdf; background-color:#ffffff;"> {{Deitschwiki}} </div> |} Sehn die [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n Dokumentation zur Anpassung der Benutzeroberfläche] unn es [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuch] fer Hilf zu der Benutzing unn Konfiguration. ([[FAQ in English]]) 70 6827 2006-09-30T05:19:03Z Dischdeldritsch 7 '''Deitscherei''' nemmt all die Gegende ei, besonders in [[Pennsilfaani]], (awwer aa nemmt es de deitsche [[Schproocheiland|Schproocheilenner]] ei), wu [[Deitsch]] gschwetzt iss. ==Deitsch Schproocheilenner== :<font color="blue">bloh = yungi unn ebbes grossi Schwetzer-population</font> :<font color="red">rot = als grosse, awwer nau eldere Schwetzer-population</font> :<font color="black">schwatz = arrig gleeni Schwetzer-population</font> :('''Mir wilkumme eier Critiques wehe des Classification''') '''Delaware''' * Kent (Amisch) '''Florida''' * Sarasota (Amisch, Mennischt) '''Ilinois''' * Woodford (Amisch) * Tazewell (Amisch) * <font color="blue">Moultrie</font> (Amisch) * <font color="blue">Douglas</font> (Amisch) * Crawford (Amisch) '''Indiana''' * <font color="blue">Elkhart</font> (Amisch, Groffdale, Wisler, William Weaver Gmee, annere Mennischt) * <font color="blue">Lagrange</font> (Amisch, Mennischt) * Allen* (Schweizer Amisch) * Adams* (Schweizer Amisch) * Daviess (Amisch) * Martin (Amisch) * <font color="blue">Marshall</font> (Amisch, Groffdale) * Kosciusko (Amisch) * Jay (Amisch) * Howard (Amisch) * Miami (Amisch) * Newton (Amisch) * * <font color="red">Washington</font> (Cline-Showalter) '''Iowa''' * Buchanan (Amisch) * Henry (Amisch) * <font color="blue">Washington</font> (Amisch) * Jackson (Amisch) * Davis (Amisch) * Howard (Amisch) * Floyd (Groffdale, Wewerland) '''Kansas''' * Reno (Amisch) * Anderson (Amisch) '''Kentucky''' * Crittenden (Amisch) * Hart (Amisch) * Todd (Amisch) * Casey (Amisch, Groffdale) * Lincoln (Amisch) * Christian (Groffdale, Reidenbach Gmee) * Elkhorn (Schtauffer) * Scottsville (Noah Hoover Gmee) '''Maine''' * Smyrna Mills (Amisch) '''Maryland''' * Garett (Amisch) * Saint Mary's (Amisch) * Somerset (Amisch) * Loveville (Schtauffer) '''Michigan''' * Oscoda (Amisch) * Hillsdale (Amisch) * St. Joseph (Amisch) * <font color="red">Sanilac</font> (Wisler) * Montcalm (Groffdale) '''Minnesota''' * Fillmore (Amisch) '''Missuri''' * Randolph (Amisch) * Daviess (Amisch) * Pike (Amisch) * Lawrence (Amisch) * Henry (Amisch) * Pettis (Amisch) * Webster (Amisch) * Morgan (John Martin Gmee, Reidenbach Gmee, Groffdale) * <font color="red">Moniteau</font> (Wewerland) * <font color="red">Scotland-Knox</font> (Wewerland) * Rich Hill (Noah Hoover Gmee) * Tunas (Schtauffer) '''Montana''' * Lincoln (Amisch) '''New York''' * Albion (Amisch) * Chautauqua (Amisch) * Cattaraugus (Amisch) * Allegany (Amisch) * Steuben (Amisch) * Seneca (Amisch, Wewerland) * Wayne (Amisch, Wewerland) * Herkimer (Amisch) * Jefferson (Amisch) * Montgomery (Amisch) * St. Lawrence (Amisch) * Lewis (Amisch) * Yates (Groffdale) '''North Carolina''' * '''Ohio''' * <font color="blue">Geauga</font> (Amisch) * Trumbell (Amisch) * Fulton (Amisch) * Butler (Amisch) * <font color="blue">Holmes</font> (Amisch) * <font color="blue">Tuscarawas</font> (Amisch) * <font color="blue">Coshocton</font> (Amisch) * <font color="blue">Stark</font> (Amisch) * <font color="blue">Wayne</font> (Amisch, Wisler) * Astabula (Amisch) * Columbiana (Amisch) * Ashland (Amisch) * Madison (Amisch) * Defiance (Amisch) * Hardin (Amisch) * Gallia - Jackson (Amisch) * Bainbridge (Schtauffer) * Richland (Groffdale, Harvey Nolt Gmee) * <font color="red">Mahoning</font> (Wisler) '''Oklahoma''' * Mayes (Amisch) * Custer (Amisch) '''Oregon''' * Polk * Marion '''Pennsylvania''' * <font color="red">Berks</font> (Lutterisch, Reformiert, Groffdale, Wewerland) * <font color="red">Lehigh</font> (Lutterisch, Reformiert, Herrnhuter) * <font color="red">Northampton</font> (Lutterisch, Reformiert, Herrnhuter) * <font color="red">Northumberland</font> (Lutterisch, Reformiert, Reidenbach Gmee) * Centre (Lutterisch, Reformiert) * Juniata (Lutterisch, Reformiert, Amisch) * <font color="blue">Lancaster</font> (unnerschittliche Aarde Mennischde unn Amisch, Reformiert, Lutterisch, Herrnhuter) * <font color="blue">Chester</font> (Amisch) * Crawford (Amisch) * <font color="red">York</font> * <font color="red">Schulykill</font> * Somerset (Amisch) * Mercer (Amisch) * Lawrence (Amisch) * Jefferson (Amisch) * Indiana (Amisch) * Clinton (Amisch) * Lycoming (Amisch) * Montour (Amisch, Reidenbach Gmee) * <font color="blue">Mifflin</font> * Cumberland (Reformiert, Lutterisch, Groffdale, Wewerland) * <font color="red">Franklin</font> (Reformiert, Lutterisch, Groffdale) * <font color="red">Lebanon</font> (Wewerland) * <font color="red">Bucks</font> * <font color="red">Dauphin</font> * Snyder (Amisch, Wewerland, Schtauffer, Aaron Martin Gmee, Noah Hoover Gmee, Joseph Brubaker Gmee) * Union (Amisch, Groffdale) * Perry (Amisch, Wewerland) * Cambria (Amisch) * <font color="red">Montgomery</font> * Union (Amisch, Groffdale) * Blair (Amisch, Groffdale) * Bedford (Groffdale) '''South Dakota''' * Hutchinson (Amisch) '''Tennessee''' * Lawrence (Schwatzedruwwer Amisch) * Monterrey (Noah Hoover Gmee) * Lobelville (Lobelville Mennischt Gmee) '''Texas''' * Bee (Amisch) '''Virginia''' * <font color="red">Rockingham</font> (Cline-Showalter, John Dan Wenger Gmee, Wewerland, annere Mennischt, Dunkard) * <font color="red">Shenandoah</font> (Mennischt) * <font color="red">Augusta</font> (Mennischt) * <font color="red">Frederick</font> (Mennischt) * <font color="red">Spottsylvania</font> (Mennischt) '''West Virginia''' * <font color="red">Pendleton (Germany Valley)</font> (Lutterisch, Dunkard) '''Wisconsin''' * Barrion (Amisch) * Taylor (Amisch, Groffdale) * Marathon (Amisch) * Oconto (Amisch) * Shawano (Amisch) * Portage (Amisch) * Clark (Amisch, Wewerland) * Eau Claire (Amisch) * Buffalo (Amisch) * Trempealeau (Amisch) * Monroe (Amisch) * Sauk (Amisch) * Columbia (Amisch) * Green (Amisch) * Rock (Amisch) * Waushara (Amisch) * Cushton (Amisch) * Lafayette (Amisch) '''Ontario, Kanadaa''' * <font color="blue">Waterloo</font> (Woolwicher, Markham, David Martin Gmee, Elam M. Martin Gmee, Amisch, annere Mennischt) * Grey (Schwatzedruwwer Amisch) * Bruce (Canadian Amisch, Woolwicher) * Oxford (Amisch) * <font color="blue">Perth</font> (Canadian Amisch, Markham) * Wellington (Amisch, Woolwicher, Markham) * Elgin (Amisch) * Renfrew (Markham) * York (Markham) * Haldimand (Woolwicher) * Huron (Markham, Elam S. Martin Gmee) '''Manitoba, Kanadaa''' * Rural Municipality of Westbourne (Canadian Amisch) [[Category:Deitscherei]] 71 2268 2006-03-28T14:10:20Z Blockinblox 23 /* Es Schtuart Widderschtelle */ [[England]] waar fer 's erscht Mol ee Land wann [[Alfred der Gross]] vun [[Wessex, England]] hot England ee Keenichreich gmacht. ==Die Saxonische Keeniche == * [[Alfred the Great|&AElig;lfred (Alfred) der Gross]] ([[871]]-[[899]]) * [[Edward der Elder]] ([[899]]-[[924]]) * [[Athelstan vun England]] ([[924]]-[[939]]) * [[Edmund I vun England]] ([[939]]-[[946]]) * [[Edred vun England]] ([[946]]-[[955]]) * [[Edwich vun England]] ([[955]]-[[959]]) * [[Edgar vun England]] ([[959]]-[[975]]) * [[Edward der Meertyrer]] ([[975]]-[[978]]) * [[Ethelred II]] ([[978]]-[[1013]]) == Die Deenische Keeniche == * [[Sweyn I vun Denmarrick]] == Die Saxonische Keeniche== * [[Ethelred II]] (widdergschtellt) [[1014]]-[[1016]] * [[Edmund II]] "Eiseseid" [[1016]] == Die Deenische Keeniche== * [[Gnut der Gross I]] ([[1016]]-[[1035]]) * [[Harold I Haasfuus]] ([[1035]]-[[1040]]) * [[Gnut II]] ([[1040]]-[[1042]]) == Es Saxonisch Widderschtelle (Restoration) == * [[Edward der Bekenner]] ([[1042]]-[[1066]]) * [[Harold II]] ([[1066]]) * [[Edgar &AElig;theling]], Gron verlore ([[1066]]) == Die Normanische Keeniche == * [[William I vun England]] ([[1066]]-[[1087]]) * [[William II vun England]] ([[1087]]-[[1100]]) * [[Henry I vun England]] ([[1100]]-[[1135]]) * [[Stephen I vun England]] ([[1135]]-[[1154]]) == Die Antchefins odder Plantagenets == * [[Henry II vun England|Henry II]] ([[1154]]-[[1189]]) * [[Richard I vun England|Richard I]] ([[1189]]-[[1199]]) * [[John I vun England|John]] ([[1199]]-[[1216]]) * [[Henry III vun England|Henry III]] ([[1216]]-[[1272]]) * [[Edward I vun England|Edward I]] ([[1272]]-[[1307]]) * [[Edward II vun England|Edward II]] ([[1307]]-[[1327]]) * [[Edward III vun England|Edward III]] ([[1327]]-[[1377]]) * [[Richard II vun England|Richard II]] ([[1377]]-[[1399]]) == Es Haus vun Lengeschder == * [[Henry IV vun England|Henry IV]] ([[1399]]-[[1413]]) * [[Henry V vun England|Henry V]] ([[1413]]-[[1422]]) * [[Henry VI vun England|Henry VI]] ([[1422]]-[[1461]] unn [[1470]]-[[1471]]) == Es Haus vun Yarrick == * [[Edward IV vun England|Edward IV]] ([[1461]]-[[1470]] unn [[1471]]-[[1483]]) * [[Edward V vun England|Edward V]], Gron verlore ([[1483]]) * [[Richard III vun England|Richard III]] ([[1483]]-[[1485]]) == Es Haus vun Tudor == * [[Henry VII vun England|Henry VII]] ([[1485]]-[[1509]]) * [[Henry VIII vun England|Henry VIII]] ([[1509]]-[[1547]]) * [[Edward VI vun England|Edward VI]] ([[1547]]-[[1553]])¹ * [[Mary I vun England|Mary I]] ([[1553]]-[[1558]]) * [[Elizabeth I vun England|Elizabeth I]] ([[1558]]-[[1603]]) == Es Haus vun Schtuart == * [[James I vun England|James I]], ([[1603]]-[[1625]])* [[Charles I vun England|Charles I]] ([[1625]]-[[1649]]), == Die Zwischezeitherrschaft == 'S waar ken Keenich zwische em Charles I sei Dot in 1649 unn es Widderschtelle in 1660. == Es Schtuart Widderschtelle == * [[Charles II vun England|Charles II]] ([[1660]]-[[1685]]) * [[James II vun England|James II]] ([[1685]]-[[1688]]) * [[William III vun England|William III]] unn [[Mary II vun England|Mary II]] ([[1689]]-[[1694]]), * [[William III vun England|William III]] ([[1694]]-[[1702]])* [[Anne vun Great Britain|Anne]] ([[1702]]-[[1707]]) [[Category:Leit]] 72 2270 2006-03-28T14:12:32Z Blockinblox 23 /* Weideres */ Die '''Alicia Keys''' iss en amerikaanische Singer. == Ihre Myuusick == === Albums === * ''Songs In A Minor'' ([[2001]]) * ''The Diary Of Alicia Keys'' ([[2003]]) * ''Unplugged'' ([[2005]]) === Singles === {| class="wikitable" ! width="28" rowspan="2" bgcolor="#EEEEEE" | '''Yaahr''' ! width="257" rowspan="2" bgcolor="#EEEEEE" | '''Naame''' ! colspan="5" bgcolor="#EEEEEE" | '''Tschart Position''' ! width="227" rowspan="2" bgcolor="#EEEEEE" | '''Album''' |- ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[Media Control|DE]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[AT]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[CH]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[Billboard|US]]</small> ! width="66" bgcolor="#EEEEEE" | <small>[[GB]]</small> |- | [[2001]] | Fallin' ! 2 ! 3 ! 2 ! 1 ! 3 | ''Songs In A Minor'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2002]] | A Woman's Worth ! 45 ! 71 ! 32 ! 7 ! 18 | ''Songs In A Minor'' |- | [[2002]] | How Come You Don't Call Me ! 80 ! ? ! 26 ! 59 ! 26 | ''Songs In A Minor'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2002]] | Brotha (Part II) <small>(mit [[Angie Stone]] & [[Eve]])</small> ! - ! - ! - ! 52 ! 37 | ''Mahagony Soul'' |- | [[2002]] | Gangsta Lovin' <small>(mit [[Eve]])</small> ! 21 ! 41 ! 6 ! 2 ! 6 | ''Eve-Olution'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2002]] | Girlfriend ! 100 ! ? ! ? ! - ! 24 | ''Songs In A Minor'' |- | [[2003]] | You Don't Know My Name ! 68 ! 48 ! 26 ! 3 ! 19 | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2004]] | If I Ain't Got U ! 81 ! ? ! 35 ! 4 ! 18 | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- | [[2004]] | Diary <small>(featuring [[Raphael Saadiq|Tony! Toni! Toné]])</small> ² ! - ! - ! - ! 8 ! - | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2004]] | My Boo <small>(mit [[Usher Raymond|Usher]])</small> ! 4 ! 29 ! 3 ! 1 ! 5 | ''Confessions'' |- | [[2004]] | Karma ! 62 ! ? ! 71 ! 20 ! - | ''The Diary Of Alicia Keys'' |- |----- bgcolor="#EEEEEE" | [[2005]] | Unbreakable ² ! - ! - ! - ! 34 ! - | ''Unplugged'' |- | [[2005]] | Every Little Bit Hurts ² ! - ! - ! - ! ? ! - | ''Unplugged'' |- | colspan=9 style="font-size:85%" bgcolor=#EEEEEE | '''Bemerkungen:''' <ol start=2><li> </ol> |} === Weideres === * [[1996]]: "Little Drummer Girl" (aus ''"Jermaine Dupri Presents: 12 Soulful Nights of Christmas'') * [[1997]]: "Dah Dee Dah (Sexy Thug)" (aus ''Men In Black - OST'') * [[2001]]: "Rear View Mirror" (aus ''Dr. Doolittle 2 - OST'') * [[2001]]: "Someday We'll All Be Free (live)" (aus ''A Tribute to Heroes'') * [[2001]]: "What's Going On" * [[2005]]: "If This World Were Mine" (featuring Jermaine Paul'', aus ''So Amazing'') * [[2005]]: "America The Beautiful" (mit [[Ray Charles]], aus ''Genius & Friends'') * [[2005]]: "Don't Give Up" (mit [[Bono]], nur als [[Download]]) * [[2006]]: "Glory Road" (drei Titel des [[Jerry Bruckheimer]] [[Soundtrack]]s u.a. en Coverversion vun em [[Curtis Mayfield]] sei Klassikers Move on up unter Mitwirkung Keys) [[Category:Myuusick]] [[Category:Leit]] 73 3984 2006-04-17T10:15:38Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} <big>'''Temporary Blatt... velleicht zehlt des Blatt ball eiyetz annerscht gezogge warre'''</big> :'''(Des Blatt iss yuscht en rubbich Blatt fer en Plaen schreiwe unn outline-e)''' Sehn aa ''''''[[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel]]''''' 1635-36 Verhungering unn Griege in der Pfalz (??) 1649 Westphalia Fridde ==ERSCHT IMMIGRATION PERIOD 1683-1710== 1681 William Penn grickt Pennsilfaani vun em Charles II, der Keenich vun England 1683 Die Schiff Concord aaglandt in Filadelfi 1693 Amisch - Mennischt Schplitt in Europe 1697 Ryswick Fridde ==ZWETT IMMIGRATION PERIOD 1710-1727== 1711 Bann losst die Swiss Mennischde raus geh, deede sie verschpreche fer seilewe net zerick kumme 1718-1730 Dunkards kumme zu Pennsilfaani ==DRITT IMMIGRATION PERIOD 1727-1776== 1727 Declaration of allegiance required 1727 Mennischde drucke en englisch Version vun em Dordrecht Confession (Macmaster, 1985 : 143) 1729 Lengeschder Kaundi gmacht 1734 Schwenkfelder kumme zu Pennsilfaani 1741 Nickolaus von Zinzendorf bsucht Pennsilfaani 1760 Fraktur Vorschriften mit some englisch Schreiwes vun Mennischde Schieler gmacht (in Salford unn Franconia Taunschips, Montgomery Kaundi (Macmaster, 1985 : 155)). ==FRIEH REPUBLIC 1776-1861== 1798 John Fries Taex Revolt (Rebellion) 1812 Lechaa Kaundi gemacht vun me Schtick Northampton Kaundi 1813 Lebanon Kaundi gmacht vun me Schtick Dauphin Kaundi 1822 Schplitt in de Pennsilfaanisch Deitsche Reformede Kaeriche. 1847 Englisch Schprooch Mennischde Kaerichliedbichli gepublisched in Virginia 1847 Erscht Reformed Mennonite Kaerichliedbichli mit some Hymns in Englisch 1850's Schterdt vun some englische Breddiches in Lengeschder Kaundi unnich die Mennischde ==MODERN== 1880's in Lengeschder sinn some Mennischde Breddicher wu duhne yuscht en Englisch breddiche 1891 [[Pennsylvania German Society]] gegrindt 1901 Old Order Schplitt in Virginia, Englisch schunn die Schprooch eb der Schplitt, so heidedaags yuscht some vun de Fuhremennischde in Virginia schwetze Deitsch. 1902 Englische Schprooch LiedBichli ''Church and Sunday School Hymnal'' accepted in Lancaster County Mennonite Gmee 1918 Letscht Reformed Mennonite Hymnal mit me Schtick deitsche Liedlin 1919 Fer es erscht Mol, es Conservative Amish Mennonite Conference hot sei Conference Minudde in Englisch unn in Hoch Deitsch gedruckt, anschtatt vun yuscht in Hoch Deitsch. 1923 Es Conservative Mennonite Conference druckt sei Conference Minudde yuscht in Englisch. 1924 em Marcus Bachman Lambert sei ''Pennsylvania German Dictionary'' iss gepublished 1948 Indiana Wisler Mennonites sing ee Liedli in Deitsch yeder Sunndaag bis 1948, noh duhne sie nimmie sell. 1950's Die letschde Gmee in em Conservative Amish Mennonite Conference henn zu Englisch geswitched. 1976 [[Lebanon Kaundi]] Weaverland Conference Mennonites sing ee Liedli in Deitsch yeder Sunndaag bis 1976, sidder sell, duhne sie yuscht in Englisch singe. 1993 Es Nei Teshtament gepublished 74 93 2006-03-25T18:59:01Z Dischdeldritsch 7 ==Der Mensch un sei Karreber== [[Gsammt-Iwwersicht]] ===Der Mensch=== {| border="1" ! width="200" | [[Englisch|<font color="black">Englisch</font>]] ! width="350" | [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="black">Pennsilfaanisch-Deitsch</font>]] ! width="400" | [[Modern Hochdeitsch|<font color="black">Hochdeitsch</font>]] |- |''mankind'' |die '''[[Menschheit|<font color="black">Menschheit</font>]]'''; oV ''Menschheed |die Menschheit |- |''man'' |der '''[[Mensch|<font color="black">Mensch</font>]]''' |der Mensch |- |''human right'' |es '''[[Menscherecht|<font color="black">Menscherecht</font>]]'''; die Menscherecht pl. |das Menschenrecht; die Menschenrechte |} ===Der menschliche Karreber=== {| border="1" ! width="200" | [[Englisch|<font color="black">Englisch</font>]] ! width="350" | [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="black">Pennsilfaanisch-Deitsch</font>]] ! width="400" | [[Modern Hochdeitsch|<font color="black">Hochdeitsch</font>]] |- |''body'' |der '''[[Karreber|<font color="black">Karreber</font>]]'''; die Karreber pl.; der '''Leib''' |der Körper; die Körper pl., der Leib; die Leiber pl. |- |''head'' |der '''[[Kopp|<font color="black">Kopp</font>]]''' |der Kopf |- |''brain'' |es '''[[Haen|<font color="black">Haen</font>]]'''; die Haen pl. |das Hirn, die Hirne pl.; das Gehirn, die Gehirne pl. |- |''forehead'' |die '''[[Schtaern|<font color="black">Schtaern</font>]]''' |die Stirn |- |''eyes'' |es '''[[Aag|<font color="black">Aag</font>]]'''; die '''Aage''' pl. |das Auge; die Augen pl. |- |''hair'' |die '''[[Haar|<font color="black">Haar</font>]]''' pl. |die Haare pl. |- |''face'' |es '''[[Gsicht|<font color="black">Gsicht</font>]]''' |das Gesicht; die Gesichter pl. |- |''ears'' |es '''[[Ohr|<font color="black">Ohr</font>]]'''; die '''Ohre''' pl. |das Ohr; die Ohren pl. |- |''mouth'' |es '''[[Maul|<font color="black">Maul</font>]]'''; die '''Meiler''' pl. |der Mund; die Münder pl. |- |''tooth'' |der '''[[Zaah|<font color="black">Zaah</font>]]'''; die '''Zehn''' pl. |der Zahn; die Zähne pl. |- |''neck'' |der '''[[Hals|<font color="black">Hals</font>]]'''; die '''Haels''' pl. |der Hals; die Hälse pl. |- |''shoulder'' |die '''[[Axel|<font color="black">Axle</font>]]''' pl. |die Achseln pl. |- |''arm'' |die '''[[Aerrem|<font color="black">Aarem</font>]]''' pl. |die Arme |- |''hand'' |die '''[[Hand|<font color="black">Hand</font>]]'''; die '''Hend''' pl. |die Hand; die Hände pl. |- |''finger'' |der '''[[Finger|<font color="black">Finger</font>]]''' |der Finger, die Finger pl. |- |''hips'' |die '''[[Hifde|<font color="black">Hift</font>]]''' |die Hüfte |- |''legs'' |die '''[[Bee|<font color="black">Bee</font>]]''' pl. |die Beine pl. |- |''feet'' |der '''[[Fuuss|<font color="black">Fuuss</font>]]'''; die Fiess pl. |der Fuß; die Füße pl. |- |''toe'' |die '''[[Zehe|<font color="black">Zehe</font>]]''' pl. |die Zehen pl. |- |} 75 9767 2007-01-08T16:00:21Z 62.206.129.34 == Was 's Heritage Center iss == 'S Pennsylvania German Cultural Heritage Center eegent en [[Bauerei]], un sell iss heit ebbes wie en "Open Air Museum", wu mer ebbes lanne kann vun die alte deitsche Wege un Kultur. 'S Center hot en groossi Library un iss en Deel vun [[Kutztown University]]. Vun 1991 bis 2004 waar der [[Prof. Dr. David Valuska]] der Director, sitter Yenner 2005 iss der [[Prof. Dr. Robert Reynolds]] der nei Bahs. In July henn sie in [[Kutzeschtettel]] immer 's [[Kutztown Folk Festival]]. Viel dausend Leit kumme vun alliwwer fer sell sehne. == G'schicht vum Heritage Center == Die Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur G‘sellschaft vun Lenhartsville (PA) un die Pennsylvaanisch Deitsch Cultural Arebschaft Blatz am Kutztown University henn zammenanner kumme in November 2002 un henn noht eeschtimmich g‘sagt, ass die zwee Druppe sotte eeni G‘sellschaft sei. Sie henn all die Artikele zu Kutztown gebrocht fer ins Museum schtelle. All die Helfer un Glieder henn zamme kumme un welle nau zamme schaffe fer die pennsylvaanisch-deitsch Kultur un Arebschaft am geh halte. In 1990, die [[Florence Baver]] (g‘schtarewe in 1999) hot g‘schwetzt zum Dr. David McFarland, der vorich Bresident vun Kutztown University, un hot ihn g‘frogt, eb sie die Dinge vun Lenhartsville riwwer bringe kenne zu die University‘s Bauerei. Die Florence hot des g‘sehne, ass es en Weg iss fer alles zu behiede - abbadich, weil die Glieder immer elder sinn warre. Bresident McFarland hot no die Faehigkeit g‘frogt fer en Director finne, ass der Arebschaft Blatz aafange kann, un der [[Dr. David L. Valuska]] waar aag‘setzt fer sell Schtell in 1991. Ebber hot es [[Eeschtubb-Schulhaus]] gewwe, un es waar hiegezogge drei un en halb Meil zu der Bauerei in 1991. Die Arewet hot aag‘fange an der Schtee Bauerehaus Museum un es Summerheisel/Weschhaus, un alles waar faddich bei 1999. En Buch-Blatz (Office) waar uffgebaut in 1994, un die Baenk-Scheier hot en neier Dach grickt. Meh Arewet geht aa an der Scheier fer Blatz mache fer all die alte Bauerei Maschienerie un annere Dinge.Die erscht Blockhaus iss ball faddich un iss eigeweiht zu es Gedechtnis an Sterling un Florence Zimmerman. Der Sterling hot viel Grundsau Lodge un Versammlinge aag‘fange. Der zwett Blockhaus iss glei widder herg‘schtellt, un der Reading Berks Guild of Craftsmen welle ihre Heem mache datt. Viel B‘such kummt zu der Arebschaft Blatz - vun alliwwer die Welt, un etliche hunnert Schulkinner duhn datt lanne baut die Baricks un Lechaw Kaundi Voreldre, ass do g‘wuhnt henn. Des Zammenannerkumme vun die Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur G‘sellschaft vun Lenhartsville (PA) un die Pennsylvaanisch Deitsch Cultural Arebschaft Blatz am Kutztown University hot Wissenschaft, Helfer, Glieder zamme gebrocht, un des hot nau viel G‘walt zu die Mission am Arebschaft Blatz. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 76 4153 2006-04-17T10:20:59Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch '''Was witt saage?''' *'''[[Pennsilfaanisch-Deitsch]]''' *'''[[Biwweldeitsch]]''' *'''[[Modern Hochdeitsch]]''' {{Schkiss}} === Schprooch Epochs === 1. [[Alt Hoch Deitsch]] (Ahd.) 800 bis 1050 2. [[Middel Hoch Deitsch]] (Mhd.) 1100 bis 1350 3. [[Frieh Nei Hoch Deitsch]] (Fnhd.) 1350 bis 1600/1650 4. [[Nei Hoch Deitsch]] (Nhd.) 1650/1700 bis heit === Dialects vun der deitsche Schprooche === (UNNER UFFBAU) *[[Hoch Deitsche Schprooche]] **[[Owwer Deitsch]] ***[[Alemannisch]] ****[[Schwewisch]] *****[[Allgäurisch]] *****[[Unnerschwewisch]] *****[[Owwerschwewisch]] ****[[Nidder Alemannisch]] *****[[Owwer Rhein Alemannisch]] *****[[Elsessisch]] *****[[Basel Deitsch]] *****[[Saut Badisch]] ****[[Hoch Alemannisch]] *****[[Liechtensteinisch]] *****[[Vorarlbergisch]] *****[[Sundgaurisch]] ****[[Heechst Alemannisch]] ***[[Bairisch]] ***[[Yiddisch]] **Middel Deitsch ***Wescht Middel Deitsch ****[[Südfränkisch]] ****[[Pfälzisch]] ****[[Hessisch]] ****[[Moselfranksch]] ****[[Ripuarisch]] ****[[Lothringer Platt]] ***Oscht Middel Deitsch ***Oscht Freenkisch ****Main Freenkisch ***Saut Rhein Freenkisch ****Natt Elsessisch *Nidder Deitschi Sprooche **Nidder Frenkisch **Nidder Sexsisch ***Wescht Feelisch ***Oscht Feelisch ***Natt Nidder Sexsisch ***Oscht Friesisch ***Blatt Deitsch **Oscht Nidder Deitsch Un dat gifft [[nedderdüütsch]]e Dialekten: *'''[[Plattdüütsch]]''' **'''[[Nedder Sassisch]]''' ***[[Nordneddersassisch]] (wat de meeste nedersassischsnackende snackt) ****[[Platt in de Ilvmarschen]] ****[[Westnedersassisch]] ([[Ollnborger Platt]] u. a.) ****[[Schleswigsch]] ****[[Holsteinsch]] (u. a. [[Reinfelder Platt]]) ****[[Hamborger Platt]] ****[[Heidjer Platt]] ****[[Breemsch]] ****[[Oostfreesch Platt]] *** [[Westplatt]] **** [[Emslänner Platt]] **** [[Grunnengs]] un Noord-Drents ***** [[Westerwolds]] **** ''Midden-Drents'' **** ''Zuid-Drents'' **** [[Twentsch]] **** ''Twents-Graafschaps'' **** [[Stellingwarfs]] ***** [[Veenkoloniaals]] **** ''Gelders-Overijssels en Urks'' ***** [[Achterhoeks]] ***** [[Sallands]] **** [[Veluws]] ***** [[Noord-Veluws]] ***** [[Oost-Veluws]] **** [[Kollumerlands]] **[[Westfälschet Platt]] ***[[Mönsterlänsk Platt|Mönsterlänner Platt]] **[[Ostfälschet Platt]] **'''[[Ostnederdüütsch]]''' ***[[Mekelnborg-Vörpommersch Platt]] ***[[Ostpommersch]] ***[[Mark-Brannenborger Platt]] ***[[Niederpreußisch]] *'''[[Nedderfranksch]]''' **[[Nederlannsch]] *** [[Zeeuws/West-Vlaams]] *** [[Hollandsch]] **** [[Utrechts-Alblasserwaards]] *** [[Zuidelijk-centrale dialect]] ***[[Südgeldersch]] [[Niederrheinisch]], Oostnedderfranksch) ***[[Limburgisch-Bergisch]] ([[Niederrheinisch]], Oostnedderfranksch) **[[Afrikaans]] *** [[Kaapse Afrikaans]] *** [[Oosgrensafrikaans]] *** [[Oranjerivier-Afrikaans]] 77 4215 2006-04-17T10:23:29Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Agora Christian Fellowship - Columbus, OH Ames Mennonite Church - Ames, IA Ann Arbor Mennonite Church - Ann Arbor, MI Asian Mennonite Community Church - Aurora, IL Assembly Mennonite Church - Goshen, IN Atlanta Mennonite Fellowship - Atlanta, GA Bethel Mennonite Church - Pekin, IL Boynton Mennonite Church - Hopedale, IL [[Calvary Mennonite Church]] - Washington, IL [[Carlock Mennonite Church]] - Carlock, IL [[Chicago Community Mennonite Church]] - Chicago, IL [[Christ Community Mennonite Church]] - Schaumburg, IL [[Cincinnati Mennonite Fellowship]] - Cincinnati, OH [[Columbus Mennonite Church]] - Columbus, OH [[Comins Mennonite Church]] - Comins, MI [[Community Mennonite Church]] - Markham, IL [[Dover Christian Fellowship]] - Dover, OH [[Eighth Street Mennonite Church]] - Goshen, IN [[Evanston Mennonite Church]] - Evanston, IL [[Faith Mennonite Church]] - Goshen, IN First Mennonite Church - Berne, IN First Mennonite Church - Bluffton, OH First Mennonite Church - Chicago, IL First Mennonite Church - Nappanee, IN First Mennonite Church - Sugarcreek, OH First Mennonite Church - Wadsworth, OH [[First Mennonite Church of Champaign-Urbana]] - Urbana, IL Florence Church of the Brethren-Mennonite - Constantine, MI Grace Community Church - Chicago, IL Grace Mennonite Church - Pandora, OH Hively Avenue Mennonite Church - Elkhart, IN Hively Jesus Village Church - Elkhart, IN Joy Fellowship Mennonite Church - Peoria, IL Lafayette Mennonite Fellowship - Lafayette, IN Lima Mennonite Church - Lima, OH Living Love Ministries - Peoria, IL Madison Mennonite Church - Madison, WI Maple Avenue Mennonite Church - Waukesha, WI Maplewood Mennonite Church - Fort Wayne, IN [[Meadows Mennonite Church]] - Chenoa, IL [[Mennonite Church of Normal]] - Normal, IL [[Morning Star Church]] - Muncie, IN [[MSU Mennonite Fellowship]] - East Lansing, MI [[North Danvers Mennonite Church]] - Danvers, IL North Suburban Mennonite Church - Libertyville, IL Oak Grove Mennonite Church - Smithville, OH Paoli Mennonite Fellowship - Paoli, IN Pleasant Oaks Mennonite Church - Middlebury, IN Plow Creek Mennonite Church - Tiskilwa, IL Prairieview Mennonite Church - Flanagan, IL Salem Mennonite Church - Kidron, OH Shalom Community Church - Ann Arbor, MI Shalom Mennonite Congregation - Harrisonburg, VA Silverwood Mennonite Church - Goshen, IN Southside Fellowship - Elkhart, IN St John Mennonite Church - Pandora, OH St Louis Mennonite Fellowship - St Louis, MO Topeka Mennonite Church - [[Topeka, Indiana|Topeka]] IN Trenton Mennonite Church - Trenton, OH 78 9781 2007-01-09T21:28:04Z 151.52.80.167 revert {|id="EnWpMpBook2" style="width:100%; background-repeat: no-repeat; background-position: 0% 20%;background-color: #ffffff; border: 1px solid #ccc;" |style="width:56%;"| <div style="float: left; text-align:center;padding-left:20px;white-space: nowrap;"> <h1 style="font-size: 175%; border: none; margin: 0; padding: 0;"> '''Wilkum in die <font color="blue">Wadde-Scheier</font>'''</h1> <div style="position: relative; top: +0.2em; font-size: 95%;">Unnerschittliche Sadde Pennsilfaanisch-Deitsche Wadde</div></div> <!-- ----------Portals Follow---------------------------- --> |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Der Mensch|Mensch]] *[[Die Diere|Diere]] *[[Die Zeit|Zeit]] *[[Die Nadur|Naduur]] |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Die Familie|Familie]] *[[Die Verwanndschaft|Freindschaft]] *[[Es Haus|Haus]] *[[Die Schtroos|Schtrooss]] |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Es Darref|Darref]] *[[Es Weltall|Weltall]] *[[Die Aerd|Aerd]] *[[Es Wedder|Wedder]] |style="width:11%;font-size:95%"| *[[Die Schtanne|Schtanne]] *[[Der Mensch un sei Mit-Mensch|Mit-Mensch]] *[[Gsammt-Iwwersicht]] |} [[Image:Ontario farm.jpg|right|thumb|300px]] ===Hieweis=== Do finnscht Du all die Wadde eiglagert, ass Du vielleicht schun kennscht, awwer aa viel Wadde, ass Du vergesse hoscht, odder wu net glei eifalle wolle, odder aa neie un nitzliche Wadde, ass Du noch nie gheert hoscht. Fer yedes pennsilfaanisch-deitsche Watt - es schteht nadierlich in der Mitt vun der Wadde-Tabell - finnscht Du links es bassende englische Watt un rechts - abbadich fer ethymologische Grind - es hochdeitsche Watt. In der Hochdeitsch-Rubrick finnscht awwer aa efders eiropeesch-deitsche Dialekt-Wadde - abbadich aus dem deitsche Sied-Weschde, awwer aa dem Elsass un der Deitsch-Schweitz. Mannichmol sin die Dialekt-Waade dem naad-amerikanische Deitsch necher als die deitsche Schtandaard-Schproch. In der Hochdeitsch-Rubrick hen mir aa noch een Bsunnderheit: do un datt Beischpiele aussem hisdorischen "[[Biwweldeitsch|Pennsylvanisch-Hochdeutsch]]" (17-20. Yaahrhunnert), ass mer abbadich in die pennsilfaanisch-deitsche Zeidinge hot lese kenne un sellmols die Kinner noch in der Schul glannt hen. Anners als in em Wadderbuch sin do die Wadder net vun A bis Z neigschtellt, sunner nach Sachgruppe begrifflich zammegschtellt. Sell meent: Du finnscht zum Beischpiel es Watt "Amschel" net unner "A", sunner unner der Rubrick "Veggle" - un die Rubrick "Veggle" in der Rubrick "Diere" - un die Diere, die finnt mer nadierlich in der "Naduur". Un wu schteht der "Mensch"? Der Mensch schteht nadierlich am Aanfang. [[Zeiche]] (Konzept nach Franz Dornseiff, deitscher Germanist) 79 644 2006-03-27T16:10:04Z 195.93.60.106 /* Action Wadde */ '''Football''' iss en Schparret. Es hot en Balle ass guckt wie en Grummbeer odder wie en Welschkanngrutze. In Faekt, der Balle iss ebmols "Seihaut" gheese, net Welschkannballe odder Grummbeerballe. Es iss in de [[Schteets]] gschpielt mit elf Leit uff em Feld an ee mol. In [[Kanadaa]] iss Football mit unnerschittliche Ruuls gschpielt, zum Beeschpiel, es sinn zwelf Menner uff em Feld an ee mol. ==Pro Football in de Schteets== In Amerikaa, die beschde Football Schpieler sinn in der [[National Football League]]. ==Pro Football in Kanadaa== In Kanadaa, die beschde Football Schpieler sinn in der [[Canadian Football League]]. Es sinn nein Teams in daer League. ==Kollitsch Football== In de Schteets gibt's die NCAA. In Kanadaa gibt's die CIS. Es Vanier Kuppli (CIS Teitelmaetsch) iss in 2004 vun der Universite Laval gwunne warre. ==Die Schpielleit== ===Offens=== :[[Vaddelhinner]] (Quarterback) :[[Halbhinner]] (Halfback) :[[Schpringhinner]] (Runningback) :[[Follhinner]] (Fullback) :[[Schlatthinner]] (Slotback - Canadian Football) :'''[[Offensif Lein]]''' (Offensive Line) :'''[[Leinmann]]''' (Lineman) :'''[[Schnapper]]''' (Center) ===Diefens=== :[[Eckhinner]] (Cornerback) :'''[[Leinhinner]]''' (Linebacker) :'''[[Diefensif Leinmann]]''' (Defensive Lineman) :'''[[Rofer]]''' (Rover - Canadian Football) ==Der Schpiel== '''Zwischefang''' (Interception) '''Versammling''' (huddle) '''Schnapp''' (snap) '''Bump Feek''' (pump fake) '''Vaddelhinner Blitz''' (Quarterback Blitz) '''Vaddelhinner Sack''' (Quarterback Sack) '''Ausbutz(e) Kick''' (Punt) '''Blatzkick''' (Field goal, Placekick) '''Kickab'''(Kickoff) '''Schaufel Paess''' (shovel pass) '''Vaddelhinner Schniek''' (QB sneak) '''Schroat Flint''' (Shotgun) '''Erscht Schpiel''' (First Down) '''Zwett Schpiel''' (Second Down) '''Dritt Schpiel''' (Third Down) '''Viert Schpiel''' (Fourth Down) '''Viert Schpiel Ausbutze Kick''' (Fourth down punt) '''Dritt Schpiel Ausbutze Kick''' (Third down punt - Kanadaa Football) '''Faahne''' (Flag) '''die Poschde''' (Goalposts) '''die Kette''' / '''die Yaardeschteck''' (the chains, yardsticks) '''Seitgrenze''' (Sidelines) '''Schtiwwelbee''' (Bootleg) '''Schwing Paess''' (Swing Pass) '''Paess im Flaett''' (Pass in the Flat) '''Schpiel-Action Paess''' (Play Action Pass) '''Vaerschich Paess''' (Forward Pass) ==Annere Wadde== Linkser (South paw) ==Action Wadde== :Bezaahlsblatz (Red zone) :schmeisse (to throw) :schpringe (to run) :fange (to catch) :kicke (to kick) [[Category:Schparret unn Schpiele]] 80 4017 2006-04-17T10:17:45Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Was waar’s doch als en Luscht gewest, Wann’s g’heesse hot, die Faasnacht kummt; Mer hot sich g’freet schun wochelang, Gepiffe, g’sunge un getschumpt; Die Mammi hot ehm lengscht gedrillt: „Nau, Buwe, schaffen Oier bei, Wann’s Faasnacht Kuche gewwe soll, Do missen latt vun Oier nei." Noh iss mer naach der Scheier ab, Uff’s Schtroh un Hoi, uff’s Welschkannlaab, Un g’sucht, eb’s aryets Oier hett - Mer waar ganz zu mit G’frees un Schtaab. Un wammer noh eens g’funne hot, Was hot mer g’scharrt fer naach em Haus. „Do, Mammi, iss eens, nemmt’s noch meh? - „Ya, Buwe, schunscht gebt’s schur nix draus." Wann als der Daag ball kumme iss, Noh hot en yeders noch gezarrt, „Ich wunner, wer die Faasnacht gebt, Wen’s drefft, der watt ins Seifass g’schparrt." Mer hot sich awwer als gewehrt, Un’s waar ehm doch so halwer bang, Mer waer verleicht der letscht im Bett, Noh misst mer’s heere wochelang. Was hot mer g’scharrt fer maryets raus, So ass mer net die Faasnacht waer; Der Mammi waar’s mol rufe g’schpaart, So frieh waar’s Bett schun lang net leer. Noh hot mer iwwer die gelacht, Wu nix geduh henn wie gezarrt, „Do kummt die Faasnacht hinnenoh, Nau watt sie mol ins Seifass g’schparrt." Wann’s Breckfescht mol veriwwer waar, Un all die Arewet aus’em Weg, Noh hot die Mammi ‘s Backbord grickt, Un holt en groosser Wambe Deeg, Un legt en druff un drickt en rum, Un rollt en in so Scheiwe aus; Noh hot sie’s Reedel haddich grickt, Un schneid die schenschte Kuche raus. Bis alles noh recht gange waar, Datt hinner’m Offe uff der Kischt, Waar’s Fett am Koche in der Pann, - Mer hot sich’s Maul schun abgewischt. Datt hot sie noh die Kuche nei; Die sinn datt g’schwumme wie die Gens. Was henn sie scheene Backe grickt, Ganz dunkelbrau mit geele Krenz! Sie waare schee, sie waare guud; Was hot’s ehm Abbeditt gemacht, Sie yuscht zu sehne uff’em Disch! - Der Bauch, der hot ehm recht gelacht. Uff kors, die Mammi hot’s gewisst, Wie hungrich, ass so Buwe sinn; Was hot sie groosse Schissle g’hatt, Un Kuche, ass wie Hoischteck drin. ‘S maag sei, wie’s will, ‘s iss net, wie’s waar, Ihr alte Kalls, ihr wisst’s zu guud; So Dings vergesst sich net so leicht, So ebbes draagt mer net im Hut. Ach! Wammer alsemol draa denkt, Wie’s waar in seine yunge Yaahr, Mer geebt der beschte Gaul im Schtall Fer’n Woch wie sellemols, net waahr? [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 81 6083 2006-07-27T11:45:13Z 130.226.107.2 iw Der '''Jacob Hertzler''' waar der erscht [[amisch]] Bischof in de [[Schteets]]. Er waar in [[Switzerland]] gebore. Er waar Bischof eigesetzt in Switzerland. Schpeeder iss er mit seinre Familie, zu der [[Pfalz]] gezogge. Datt hot er naehr [[Kaiserlautern]] gwohnt. Sei erschde Fraa iss gschtaerrewe in Europe. Mit sei erschde [[Fraa]] hot er ee Soh ghatt. [[Sei zwett Fraa waar die [[Catherine Ruegy]]. Sie henn vier Kinner ghatt. Sie waare der [[Jacob Hertzler, Jr.]], die [[Fanny Hertzler (?-1819)]], der [[Christian Hertzler]] unn die [[Catherine Hertzler (?-1797)]]. Seim Soh sei Naame waar [[John Hertzler (?-?)|John]]. In 1749 waar er zu [[Pennsilfaani]] gschickt so ass die Amische in Pennsilfaani en Bischof hawwe kennte. Er hot es Boot in [[Rotterdam]] ghatt fer noch Plymouth, [[England]], unn noh noch Pennsilfaani uff em Schiff [[St. Andrew]]. Der Schiffmeeschder waar der [[James Abercrombic]] vun Rotterdam. Er iss an [[Filadelfi]], Pennsilfaani aakumme am 9 [[September]], [[1749]]. Er hot sei Heem in [[Berne Taunschip]], [[Barricks Kaundi]] gmacht. Sei Bauerei waar zwee Meil wescht vun [[Hambarrig, Pennsilfaani|Hambarrig]] uff em Weg noch [[Harrisburg, Pennsilfaani|Harrisburg]]. Er hot sei Land in 1750 vun der Richard Penn unn der Thomas Penn gekaaft. Die Preis waar ee Daaler fimf unn zwanzich Bens der Acker. Schpeeder hot her even meh Land gekaaft fer en Total vun 404 Acker. In 1773 hot er die Acker abgedeelt so ass sei Kinner Land hawwe kennte. Em Jacob Hertzler sei Nochbere waare : der [[Michael Lendermuth]], der [[Benedict Seaman]], der [[Everhart Smith]]; der [[Christian Fiet]]; der [[Christian Yoder]]; der [[Christian Yoder]] (en anner) unn der [[Stephen Kauffman]]. Es iss nimmie meh ennich Gebeier uff dem Bauerei ass vun em Jacob Hertzler gabaut waare. Es letscht original Gebei waar in 1856 runnergenumme. Der Jacob Hertzler waar tall, dinn unn hot en langer Baart ghatt, awwer er waar en bissel bluttkebbich. Awwer er waar gsund even wann er alt waar. Wann er achtzich Yaahre alt waar hot er vun Hambarrig noch [[Whiteland Taunschip]] in [[Chester Kaundi]] geloffe fer Freinde bsuche. Sell hot zwee Daage genumme. Er hot schwetze unn bsuche gut gegliche, unn sei Accent waar gans swiss. <small> Gwuelle: Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 213-214. </small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[da:Jacob Hertzler]] 82 104 2006-03-25T19:07:38Z Dischdeldritsch 7 '''Almenrausch GTV''' Mike Prengler, Tel.: 215-230-0775; 15 Bittersweet Dr Doylestown PA 18901 '''Almenrausch Schuhplattler''' c/o Unter Uns Van Buren Ave & 14th Street Altoona PA 16602 '''Alpen Schuhplattler und Trachten Verein D'Pittsburgher''' Lisa Kreutzer, Tel.: (412) 462-4908; 4009 Everlawn Street West Mifflin, PA 15122; lisa_kreutzer@mailexcite.com '''Alpenrose Schuhplattler''' Laurie Coons; Tel.: 717-393-6029; 337 Charles Rd Lancaster PA 17603 '''Auerhahn Schuhplattler Verein''' Veronica Schoellkopf; Tel.: 610-987-6638; 447 Olney Rd Fleetwood PA 19522 '''Cannstatter Volksfest Verein'''; Tel.: 215-332-0121; 9130 Academy Road Philadelphia PA 19114; cvvclub@aol.com '''D'Lustigen Isartaler GTV''' James Falcioni; Tel.: 412-321-4152; P.O. Box 6870 Pittsburgh PA 15212 '''Deutsch-Amerikanischer National-Kongress''' (DANK) DANK Chapter - Erie Erie, PA DANK Chapter - New Castle New Castle, PA DANK Chapter - Philadelphia Philadelphia, PA DANK Chapter - Pittsburgh Pitssburgh, PA '''Edelweiß GTV''' Dieter Wolter; Tel.: 610-929-2236; P.O. Box 15019 Reading PA 19612 '''German American Social Club''' Tel. 215-362-9704; 415 Pierce St Lansdale PA 19446 '''German Club''' Tel. 412-884-7766; 11 Underwood St Pittsburgh PA 15227 '''German Club''' Tel. 610-326-2333; 52 Reynolds Ave Pottstown PA 19464 '''German Hungarian Sporting Club''' Tel. 215-822-9948; Hilltown Pke Hilltown PA 18927 '''Lancaster Liederkranz''' Tel. 717-898-8451; 722 S Chiques Rd Manheim PA '''Teutonia Männerchor''' Tel. 412-231-9141; 857 Phinieas St Pittsburgh PA 15212 '''The Bavarian Aid Society''' (Bayerischer Hilfs Verien) Secretary: Frank A. Gerhart 112 S. 13th St. Altoona, PA. 16602 Tel. (814)944-3698 '''The German Society of Pennsylvania''' 611 Spring Garden Street Philadelphia, PA 19123 Tel. 215) 627-2332 gsp@libertynet.org '''The Musical and Entertainment Society Unter Uns''' President: Robert Richardson 1407 Van Buren Ave. Altoona, PA. 16602 Tel.(814)942-9439 '''The Pennsylvania German Society''' PO Box 244 Kutztown PA 19530-0244 Tel.(610) 894 9551 '''The Reading Liederkranz''' 143 Spook Lane PO Box 4338 Reading, Pa. 19606-0038 Tel.(610) 373-3982 '''United German American Committee''' of the USA, Inc., Tel. 201-6643-2400 9130 Academy Road Philadelphia, 19114 ugac@bellatlantic.net '''United German-Hungarian Club''' Tel. 215-357-9851 4666 Bristol Rd Oakford PA 19053 83 4207 2006-04-17T10:23:21Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch :*[[Baericks-Lechaw Kounty Line Fersommling]]. Contact: Stewart F. Stump, 256 Kohlers Hill Road, Kutztown, PA 19530. :*[[Cedarwiller Deitschie Versommling]]. Contact: Paul Bastian, 16 S. Adams Street, Allentown, PA 18104. :*[[Dah Brondawei Brenner]]. Contact: Howard Snyder, 6791 Philipps Road, Germansville, PA 18053. :*[[Die Deitsch Fersommling Fon Lodge #15]]. Contact: Donald W. Reinert, 67 Blue Rocks Road, Lenhartsville, PA 19534. :*[[Die Heidelberg Deitsch Fersommling]]. Contact: [[Dr. Robert M. Kline]], 614 State Route 419, Newmanstown, PA 17073-9133. :*[[Die Pennsylfawnish Deitsch Fersommling, Bedlahem]]. Contact: Richard E. Hoffman, 22. W. Laurel Street, Bethlehem, PA 18017. :*[[Die Pennsylfawnish Deitsch Fersommling On Da Miller’s Karrich]]. Contact: Charles E. Brader, Box C, Laury’s Station, PA 18059. :*[[Die Pennsylfawnish Deitsch Tzommalaaf]]. Contact: Howard J. Snyder, 6791 Philips Road, Germansville, PA 18053. :*[[Die Weibsleit Grundsow Lodge Fon Da Baryomadahl.]] Contact: Lucy Kern, Peery Road, East Greenville, PA 18041. :*[[Drei Kounty Weibsleit Fersommling. ]]Contact: Lillie George, 1024 Church Street, Fogelsville, PA 18051. :*[[Fereinicht Pennsylfawnish Deitsch Fulk Fersommling]]. Contact: Rey-nold G. Reinert, 2275 Seipstown Road, Fogelsville, PA 18051. :*[[Fersommle Fesht On Der Bushkill]]. Contact: Carl T. Remel, Nazareth. PA. :*[[Huffa Karrich Fersommling.]] Contact: Carl J. Arner, 156 Five Point Road, Macungie, PA 18062. :*[[Lechaw Dahl Deitschie Fersommling]]. Contact: Ralph Zettlemoyer, 8453 Claussville Road, Fogelsville, PA 18051. :*[[New Ringgold Deitsch Fersommling]]. Cont.: Marvin C. Ginder,, 139 Gilberts Hill Road, Lehighton, PA 18235. :*[[Oley Daal Pennsilfaanish Deitsch Fersommling]]. Contact: Richard C. Wolf, 237 Fry Road, Fleetwood, PA 19522-8811. :*[[Pennsylvania Deitsch Fersommling Fon Baerricks Kounty]]. Contact: Richard C. Wolf, 237 Fry Road, Fleetwood, PA 19522-8811. :*[[Pennsylvania Dutch German Night Shartlesville]]. Contact: John Seitzinger, P.O. Box 325, Shartlesville, PA 19554. :*[[Unner Lechaw Kounty Fersommling]]. Contact: Paul F. Kunkel, 960 Evergreen Street, Emmaus, PA 18049. :*[[Unner Mahony Un Nochberschaft Fersommling]]. Contact: N. Daniel Schwalm, P.O. Box, Herndon, PA 17830. :*[[Versammling vun West Baerricks Kaundi]]. John P. Messner, P.O. Box, Shartlesville, PA 19554. 84 106 2006-03-25T19:08:52Z Dischdeldritsch 7 Des pennsilfaanisch-deitsche Schprooch, Des schteht verleicht im G’faahr. Ya, unser Mudderschprooch iss net So rein, ass wie devor. Ich weess beschur, ass noch viel Leit Des Deitsch hoch eschtimiere, Awwer harich zu die Mensche, Wie sie Deitsch un Englisch riehre. Die englische Wadde schleiche nei, Wie Dieb, so eens bei eens. Sie schtehle unser deitsche Schprooch, Es gross Watt un es gleens. Naddierlich gebt´s viel Wadde heit, Ass nei sinn un aa fremm -- Wadde net in der deitsche Schprooch, Ass mer g’lannt henn vun die Memm. Wadde, so wie Telephone, Radio un Actor, Typewriters un Stereos, Planes un Chiropractor. Awwer ich schwetz net vun der Satt Wadd, Die gehne so mit nei, Verzoddelt darich unser Schprooch – Mer nemmt´s in acht net glei. Awwer´s sinn noch blendi Wadde, Im Deitsche bekannt zu ehm, Viel gude deitsche Wadde, Ass mer g’lannt henn als deheem. Yuscht darich die Yaahre heert mer, Ass die deitsche Wadde vergehne. Sie sinn verlore vun die Schprooch, Weil Leit vun Englisch lehne. Mit so viel Englisch neigeriehrt, Dann wunnert mer ferwas, Mir so viel Deitsch vergesse henn – Sinn mir verleicht zu lass? Ferwas saage deel Leit „Christmas," Wann´s alt Watt „Grischdaag" iss? Deel saage „paint" fer „Fareb," Un „peanut" fer „Grundniss." Deel saage „sink" fer „Schpielbank," Un die Daage vun die Woch Heert mer oft g’saat in Englisch – Leit wisse besser doch. Ferwas saage deel Leit „different," Wann sie „unnerschittlich" meene? Sie saage´s „baby" hot ya „tears." Es sett „Bobbli" sei un „Draene." Un noch so gleene Wadde So wie „awwer" odder „deel," Sinn ebmols gsaat in Englisch, „But" un „some" noch, meiner Seel! Die Wadde laude g’schpassich, Wann mer Deitsch am schwetze sinn. Doch heert mer so Sach meh un meh: Deitsch mit viel Englisch drin. Vun dem sin mir all schuldich! Ich zehl mich graad debei. Vum Englisch Wadde lehne Sinn kenns vun uns ganz frei. Wann mir net achtsam sinn, Dann iss des Deitsch glei g’runne Wie Wasser darich en grosser Sieb, Un´s Deitsch iss ganz verschwunne! So wann mir Deitsch dann schwetze, Lass uns all hatt browiere, Die alte deitsche Wadde net Vun unser Schprooch verliere! ([[Gladys S. Martin]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 85 8116 2006-11-01T06:29:09Z Dischdeldritsch 7 Seh aa ''''''[[Die friehe Mennischde-Gmee im Deitscheschteddel]]''''' Der Wilhelm Rittenhaus is gebore waare im Yaahr [[1644]] in [[Mühlheim an der Ruhr]] / Deitschland in een [[Mennischt|mennonischde]] Familiye. Gschtorwe is er [[1708]] im [[Deitscheschteddel]] / [[Pennsilfaani]] am 18. Hanning. [[1665]] hot er in [[Holland]] die Gertrud Kersten Pieters gheiert. Vermudlich aa en mennonischde Maedel. Der Rittenhaus hot sich efders in [[Holland]] uffghalde: fer gschefdliche un fer religeese Grind, weil in Holland waar en grosse Mennonischde-Gmeeschaft. Er waar in Mühlheim allweil en Papier-Mieller. Um [[1678]] is er endgiltig nach Holland (Arnheim) gange. Er is [[1687]] vun datt mit sei Fraa un ihre Familiye nach [[Amerika]] uffgbroche. Zuerscht sin sie nach [[Nei-Yarrick]] gfaahre. Ihr Sohn, der [[Claus ("Nicolas") Rittenhaus]]is zuerscht datt gebliewe un hot do gheiert. Sei Eldre sin iwwer Land nach Pennsilfaani weidergezoge un hen sich im Deitscheschteddel niederglosse un datt Land kaaft. Schpeeder is der Sohn mit sei neie Fraa nachkumme. [[1690]] hot der Rittenhaus an der Monshone-Kriek en Papier-Miehl-Gsellschaft gegrindt: sei Paertner waare der [[William Bradford]] (en englische Drucker), der Robert Turner un der Thomas Tresse. Es Wuhn-Haus newwe der Miel schteht heit noch immer. Im Yaahr [[1691]] is der Rittenhaus mit sei Familiye naduralisiert waare. Im Yaahr [[1705]] hot der Rittenhaus mit seim Sohn Nicholas sei englische Paertner auskaaft. So waare sie also alleeniche Eigediemer von daere Miehl beim Deischteschteddel. Zu daere Zeide is der Rittenhaus aa der erschde [[Bischof]] vun der Mennonischde-Gemee vum Deitscheschteddel warre. Awwer die Bischeef in Eiropa sin gegen sei Waahl gewese un es hot kaz vor dem Wilhelm Rittenhaus sei Dod Schreit weger sellem gewwe. Es Versammlungshaus vun die Mennonischde waar bis zum Bau vun en eegne Gebei im Haus vum Jacob Isaac Van Bebber. An der Geschicht vun der Rittenhaus-Familiye kann mer guud sehne, ass schun die erschde [[nieder-deitsche]] ("Plaut-dietsch"-Schwetzer) Mennonischde in Pennsilfaani mit ihrne ganse Familiye un viele Verwannde in der Neie Welt aakumme sin un sie allweil versucht hen zamme zu wunne. Es selwe Phaenomen sehnt mer aa bei die schpeedere Pfälzer-Gruppen un die Schweitzer Mennonischde. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Mennischt Voreldere]] 86 108 2006-03-25T19:10:16Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ritenhaus, Wilhelm]] 87 109 2006-03-25T19:10:43Z Dischdeldritsch 7 ===Die Wochedaag=== {| border="1" ! width="200" | [[Englisch|<font color="black">Englisch</font>]] ! width="350" | [[Pennsilfaanisch-Deitsch|<font color="black">Pennsilfaanisch-Deitsch</font>]] ! width="400" | [[Hochdeitsch|<font color="black">Hochdeitsch</font>]] |- |- |''monday'' |der '''[[Mundaag|<font color="black">Mondaag</font>]]''' |der Montag |- |''tuesday'' |der '''[[Dinschdaag|<font color="black">Dienschdaag</font>]]''' |der Dienstag |- |''wednesday'' |der '''[[Mittwoch|<font color="black">Mittwoch</font>]]''' |der Mittwoch |- |''thursday'' |der '''[[Dunnerschdaag|<font color="black">Dunnerschdaag</font>]]''' |der Donnerstag |- |''friday'' |der '''[[Freidaag|<font color="black">Freidaag</font>]]''' |der Freitag |- |''saturday'' |der '''[[Samschdaag|<font color="black">Samschdaag</font>]]''' |der Samstag |- |''sunday'' |der '''[[Sunndaag|<font color="black">Sunndaag</font>]]''' |der Sonntag |- |''week'' |die '''Woch''' |die Woche |- |''weekend'' |es '''Woche-End''' |das Wochenende |- |} ===Die Munet=== {| border="1" ! width="200" | Englisch ! width="350" | Pennsilfaanisch-Deitsch ! width="400" | Hochdeitsch |- |- |''month'' |der '''Munet''', die '''Munet''', '''Munede''' pl. |der Monat, die Monate pl. |- |''January'' |der '''[[Yenner|<font color="black">Yenner</font>]]''' |der Januar; A-CH: der Jänner |- |''February'' |der '''[[Hanning|<font color="black">Hanning</font>]]''' |der Februar |- |''March'' |der '''[[Matz|<font color="black">Matz</font>]]''' |der März |- |''April'' |der '''[[Abrill|<font color="black">Abrill</font>]]''' |der April |- |''May'' |der '''[[Moi|<font color="black">Moi</font>]]''' |der Mai |- |''June'' |der '''[[Yuni|<font color="black">Yuni</font>]]''' |der Juni |- |''July'' |der '''[[Yuli|<font color="black">Yuli</font>]]''' |der Juli |- |''August'' |der '''[[Augscht|<font color="black">Auguscht</font>]]''' |der August |- |''September'' |der '''[[September|<font color="black">September</font>]]''' |der September |- |''October'' |der '''[[Oktower|<font color="black">Oktower</font>]]''' |der Oktober |- |''November'' |der '''[[Nowember|<font color="black">Nowember</font>]]''' |der November |- |''December'' |der '''[[Disember|<font color="black">Disember</font>]]''' |der Dezember |- |} 88 110 2006-03-25T19:11:18Z Dischdeldritsch 7 Die [[Swiss Amisch|Schweizer-Amische]] sinn [[Amisch]] wu wuhne heidedaags in [[Adams Kaundi]] unn in [[Allen Kaundi]], [[Indiana]] unn in some annere Kaundis aa. Sie sinn riwwerkumme vun [[Europe]] baut [[1850]] (Nolt, 1992:93). Erscht sinn some vun'ne in [[Stark Kaundi]], [[Ohio]] gange, eb sie noch Indiana gange sinn. Die Amische in Adams Kaundi sinn vun em [[Kanton Bann]] unn vun de [[Jura Bariye]] runnerkumme. Die Allen Kaundi Amische sinn riwwerkumme vun [[Elsaess|Alsace]] unn vun [[Montbéliard]] (Thompson, 1994: 71). == Ihre Schprooch == Schweizer-Amisch Deitsch iss net de seem ass wie Pennsilfaanisch Deitsch. Schweizer-Amisch Deitsch iss unner Pressure vun net yuscht [[Englisch]], awwer aa vun [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. Neegscht zu Schweizer-Amisch Deitsch, mer kennt saage ass Pennsilfaanisch-Deitsch en "prestigious" [[Schprooch]] iss. Fer exeembel, die Schweizer-Amische heese ebmols Pennsilfaanisch-Deitsch "[[Biwweldeitsch|Hochdeitsch]]" unn yuuse Pennsilfaanisch Deitsch fer es [[Breddiches]], unn mache ken Unnerschitt zwische die zwee (Thompson, 1994:74). Viel yungi Leit wu heiere welle autseit ihre Kaundi Leit heiere misse wu yuscht Pennsilfaanisch Deitsch unn Englisch schwetze kenne. Mer saagt ass en latt Schweizer-Amisch Pennsilfaanisch Deitsch verschteh kenne, awwer die Pennsilfaanisch Deitsch kenne net die Schweizer-Amische verschteh. Fer sell, wann en Schweizer-Amisch mit me Pennsilfaanisch-Deitsch Amisch schwetzt, deet er entwedder in Pennsilfaanisch-Deitsch, odder in Englisch schwetze (Thompson, 1994:74). == Ihre Familie-Naame == In Allen Kaundi, die common Letschde-Naame sinn : Graber, Lengacher, Schmucker, Schwartz, Eicher, Miller, Zehr, Brandenberger, Steury, Wittmer, unn Gerig (Thompson, 1994:71). Delagrange iss en anner Familie-Naame in Allen Kaundi. Sie sinn Descendants vun em [[Victor Delagrange]] (Thompson, 1994:72). In Adams Kaundi, some vun de grosse amische Familie-Naame sinn: Schwartz, Hilty, Eicher unn Girod (Thompson, 1994: 75-76). <small>Gwuelle: Thompson, Chad (1994) The Languages of the Amish of Allen County, Indiana: Multilingualism and Convergence, ''Anthropological Linguistics'', p. 69-91. Nolt, Steven M. (1992). A History of the Amish, Intercourse, Pennsilfaani: Good Books.</small> 89 112 2006-03-25T19:12:05Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schweizer-Amisch]] 90 7938 2006-10-29T12:00:37Z Escarbot 87 robot Adding: [[de:Toronto Argonauts]], [[fr:Argonauts de Toronto]], [[sv:Toronto Argonauts]] {| border=0 align=right cellpadding=3 cellspacing=3 width=280 |- align="center" bgcolor="navy" |colspan=2|<font color=white><big>'''Toronto Argonauts''' |- align="center" |colspan=2| [[Image:CFL Argonauts.jpg|150px]][[Image:TORONTO ARGONAUTS.jpg|150px]] |- align="center" bgcolor=" || '''Schtadt''' || [[Toronto]], [[Ontario]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Gegrindt''' || [[1873]] |- align="center" bgcolor=" || '''Heemfeld''' || [[SkyDome|Rogers Centre]] (s'waar als SkyDome gheese) |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Friehere Stadiums''' || Original Varsity Stadium (1898-1923)<br>[[Varsity Stadium]] (1924-1958)<br>[[Exhibition Stadium]] (1959-1988) |- align="center" bgcolor=" || '''Faerewe''' || [[University of Oxford|Oxford Bloh]] unn [[Cambridge Bloh]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Helmet'''||Bloh unn silwer rund Schild mit em Buchschtaab "A". |- align="center" bgcolor=" || '''League''' || [[Canadian Football League]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Division''' || [[Canadian Football League East Division|East Division]] |- align="center" bgcolor=" || '''Head Coach''' || Der [[Michael "Pinball" Clemons]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''General Manager''' || [[Adam Rita]] |- align="center" bgcolor=" || '''Eegner''' || Der [[David Cynamon]] unn der [[Howard Sokolowski]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Grey Cuppe''' || '''15''' ([[1914]], [[1921]], [[1933]], [[1937]], [[1938]], [[1945]], [[1946]], [[1947]], [[1950]], [[1952]], [[1983]], [[1991]], [[1996]], [[1997]], [[2004]].) |} Die '''Toronto Argonauts''' sinn en [[Canadian Footballe]] Team aus [[Toronto]] in der [[Kanadaa|Canadian]] Province [[Ontario]]. Es iss es eldscht Professional Sports Team in [[Natt Amerikaa]] unn es eldscht Team in der [[Canadian Football League]], ass immer noch sei [[Argonautensage|Ursprungs-Naame]] draagt. Die Argonauts waare in [[1873]] gegrindt unn schpiele in der ''East Division'' der [[Canadian Football League|CFL]]. Fer ihre Heem-Maetsche schpiele sie im [[SkyDome]] (heitedaags iss es es Rogers Center). Der SkyDome hot 53 506 Sitz. == Gleecher (draus) == :*[http://www.argonauts.ca/ Official Blatt] :*[http://www.argonauts.ca/Argos/History/ Geschichte der Toronto Argonauts (Englisch)] [[de:Toronto Argonauts]] [[en:Toronto Argonauts]] [[fr:Argonauts de Toronto]] [[sv:Toronto Argonauts]] 91 8960 2006-12-14T20:15:20Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[cs:Lititz]] Schtettel Naame in Englisch: Lititz Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:Lititz Farmers Market.jpg|right|250px|thumb|En Bauersmarrick en '''Lititz''', [[Pennsilfaani]]]] '''Lititz''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. Lititz waar als en [[Herrnhuter|herrnhuter]] Schtettel. Es waar gegrindt in 1757. In 1855, Leit ass net Herrnhuter waare, hot Heiser kaafe kenne fer's erscht Mol in dem Schtettel. Eb sell, yuscht Herrnhuter henn Heiser kaafe kenne. Es sinn baut 9 000 Leit in Lititz. == Nummere == Noch de Nummere vun der 2000 Census : :Weiss : 97% :[[Mesoamerikaa|Mesoamerikaanisch]], [[Saut-Amerikaa|Sautamerikaanisch]] : 1.52% :Asian : 0.87% :[[African-Amerikaanisch]] : 0.44% :[[Insching]], First Nations: 0.09% == Kaeriche in Lititz == *[[Lititz Mennonite Church]] *[[Dunkard Brethren Church]] ([http://www.dunkardbrethrenchurch.com/lititz.php ihre Webblatt]) == Schuhle == *[[Lititz Area Mennonite School]] ([http://www.lams.info/ ihre Webblatt]) == Leit vun Lititz == *[[Louise A. Weitzel]] *[[Vincent Stauffer]] *[[Anna Barbara Kiesel]] *[[Bob Longenecker]] == Some Bletz fer bsuche == *Museums unn Historic Sites **Candy Americana Museum -- Located in the [[Wilbur Chocolate Company]] **Grave of [[John Sutter|John A. Sutter]] **[[Heritage Map Museum]] **[[Johannes Mueller House]] **[[Kready's Country Store Museum]] **[[Sturgis Pretzel House]] *Annere Bletz wu mer bsuche kann **High Sports, Inc. **Lititz Public Library **Lititz Springs Park **Moravian Church Square **[[Wilbur Chocolate Company]] *Bletz wu mer esse kann **Chimney Corner Restaurant and Motor Lodge **Family Cupboard Restaurant and Buffet **General Sutter Inn **Oregon Dairy Country Restaurant *Bletz wu mer schlofe kann **Alden House Bed and Breakfast **Charter Run Inn **Chimney Corner Restaurant and Motor Lodge **General Sutter Inn **Lancaster Country Inn **Swiss Woods Bed and Breakfast[http://swisswoods.com] *Schtors **The 1754 Checkerboard House **Bomberger's Store **Country Sampler of Lancaster County, Inc. **Keystone Pretzel Bakery **Seltzer's Smokehouse Meats **The Teddy Bear Emporium, Ltd. **Mathew 25 **The Tiger's Eye[http://www.tigerseyelititz.com] {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[cs:Lititz]] [[en:Lititz, Pennsylvania]] 92 10045 2007-01-27T09:11:22Z Schweddsa 138 {{Pelzisch}} {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Pfälzisch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Pfalz]], ([[Kurpfalz]]) |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |1'000'000 (geschädzt) |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> ***[[Deitsch]]<br> ****Westmiddeldeitsch<br> *****[[Pälzisch]]<br> |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |SIL|| &mdash; |} P(f)älzisch is die [[Schprooch]], wu in de [[Pfalz]] geredd werd. Es (Vorder)Pälzische unnerscheid sich nur minimal vum [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanische]]. == Foneedig == Im Pälzische is die [[Hochdeitsch Lautverschiebung]] ned vorhande; charakteristisch sin die erhaldene p-Lautunge, wie im bekannde Schbruch: ''„In de Palz geht de [[Parre]] mid de [[Peif]] in die Kersch.“'' Annere Besonnerheide vumm Pälzische, wu mer aach hert, wann en Pälzer [[Modern_Hochdeitsch|Deitsch]] redd (im Vergleisch zum Deitsche): * Bei de Konsonande: ** Tendenz zu de Schdimmhafdischkeid bei Plossive; im In- und Anlaut: /t/ → [d]; im Inlaut: /p; k/ → [b; g] ** Riggverlacherung vum Ich-Laut; [ç] → [ʃ], ze Beischbiel ich; mich; durch → [i&#0283;; mi&#0283;; duɐ̯&#0283;/doɐ̯&#0283;]), ned in de Siedpalz ** Rhodazismus (bsonners bei äldere Leid un in Rischdung [[Saarland]]), ddes heest [d] → [ʀ] im Inlaut, ze Beischbiel guude → [guːʀɐ̯] * Bei de Vokaale: ** Wern länger in ge'effnedder geredd, bsonders in de Weschdpalz [eː] → [ɛː] (Erde → [ɛːɐ̯d]), [u] → [ɔ] (Durst → [dɔɐ̯ʃd]) ** Verschleifung vum -er im Auslaut zu [a] odde [ă] viel schdärger als in de deitsch Umgangsschprooch. ** ned iwwerall, awwer vorallem in de Vorderpalz die Nasalisierung: Land → [lɑ̃nd/lɔ̃nd] (oft gschriwwe als „L&aring;nd“) ** in de Siedpalz teilweisi Diphtongierung, ze Beisschbiel groß → grouß unn Vokalverschiewunge, ze Beischbiel Fraa → Free == Beischbiel == ''Vorderpälzisch:'' :Unser Vadder im Himmel / Doi(n) N&aring;me soll heilisch soi, / Doi Reisch soll kumme, / Des wu du willschd, soll kumme / wie im Himmel, so aach uff de Erd / Unser teglisch Brood geb uns heid, un vergebb uns unser Schuld / genauso wie mer denne vergewwen, wo an uns schuldisch worre sin. / Un duh uns ned in Versuchung fiere, / sondern erlees uns vum Beese. / Weil dir es Reisch g(e)heerd / un die Kraft / und die Herrlischkeid / in Ewischkeid. / Aamen. ''Südpälzisch:'' : Unser Vadder im Himmel / Dei(n) Name sell heilich sei, / Dei Kenichsherrschaft sell kumme, / Dei(n) Wille sell gschehe / uf de Erd genauso wie im Himmel. / Geb uns heit das Brot, was mer de Daach brauchen, / un vergeb uns unser Schuld / genauso wie mir denne vergewwe, wo an uns schuldich worre sin. / Un fiehr uns nit in Versuchung, / rett uns awwer vum Beese. / Dir gheert jo die Herrschaft / un die Kraft / un die Herrlichkeit / bis in alli Ewichkeit. / Amen. ''Westpälzisch:'' : Unser Babbe im Himmel / Dei N&aring;me soll heilich sinn, / Dei Reich soll komme, / Was de willsch, soll basseere / uf de Erd genauso wie im Himmel. / Geb uns heit es Brot, was mer de Daach iwwer brauche, / un vergeb uns unser Schuld / genauso wie mer dene vergewwe, wo uns Unrecht geduhn hann. / Un fiehr uns net in Versuchung, / sondern erlees uns vum Beese. / Weil der jo es Reich geheert / un die Kraft / und die Herrlichkäät / bis in alli Ewichkäät. / Amen. ''Westpälzisch (Saarpälzisch, Homburg):'' : Unser Vadder obbe im Himmel / Geheilischd soll dei Name sinn / Dei Reich soll komme / Was de willsch, soll bassiere / Im Himmel genau wie uff de Erd / Gebb uns heit ess Brod, wo mer de Daa iwwer brauche / Unn ve(r)gebb uns unser Schuld / Wie a mir unsre Schuldischer ve(r)gebbe. / Unn fihr uns nedd in Vesuchung / sunnern* erlees uns vom Beese / Weil derr jo es Reich geheerd / unn die Kraft / unn die Herrlischkääd / biss in alli Ewischkäät / Ame [Ich glaube "sondern", würde kaum ein Pfälzer benutzen.] [[Category:Schprooche]] [[de:Pfälzische Dialekte]] [[en:Pfälzisch language]] [[it:Dialetto del Palatinato]] [[nds:Pfälzisch]] 93 2364 2006-03-28T22:57:00Z Dischdeldritsch 7 {{Pelzisch}} [[Image:Wappen bv-pfalz.gif|thumb|140px|[[Faahne|Faahn]]]] De Bezirksverband Palz is e kommunal Gebiertskerperschaft in de [[Pfalz|Palz]]. In ganz [[Deitschland]] gebts kä annere Eirichtung, wu so ähnlich is. Sei Beschdehe hott de BV em [[Napoleon]] zu verdange. De BV hott de Bezirksdaach als Gremium == Gschischt == In de Franzesisch Rewoluzion is die Palz vun de Franzose erowert worre un mit Rheihesse zamme im [[Département Dunnerschberg]] zu de Franzose kumme. Es Departement hot [[1800]] en ''Conseil général'' kriet, wu dann [[1816]], wu die Palz zu [[Bayern]] kumme is, zum ''Landrath'' geworre is. Schbäder isser zum ''Bezirkstag Pfalz'', em [[Parlament]] vum ''Bezirksverbandes Pfalz'' worre. Seit [[1986]] hod er e egenes Wappe, un e egeni [[Faahne|Fahn]]. Es [[Gehl|Geel]] un es [[Schwatz|Schwarz]] sin die Pälzer Farwe. Debei is aach de Pälzer Löwe. Die Well soll de Rhoi zeige. === Mitglieder vum Bezirksdaach === In de 14. Legisladurbperiood (2004-2009) sin folgende Parteie im Bezirksdaach: {| border="0" |---- | [[CDU]] || &nbsp; || align="right" | 12 Leid |---- | [[SPD]] || &nbsp; || align="right" | 8 Leid |---- | [[FWG]] || &nbsp; || align="right" | 3 Leid |---- | [[GRÜ]] || &nbsp; || align="right" | 2 Leid |---- | [[FDP]] || &nbsp; || align="right" | 2 Leid |---- | [[REP]] || &nbsp; || align="right" | 2 Leid |} === Lischd vun de Vorsitzende vum Bezirksdaach === <small>(noochem [[zwedde Weltkrieg]])</small> {| border="0" |---- | 2004 - heid || &nbsp; || [[Wieder Theo]], CDU |---- | [[1999]] - [[2004]] || &nbsp; || [[Stöckle Joachim ]], CDU |---- | [[1997]] - [[1999]] || &nbsp; || [[Hirschberger Winfried]], SPD |---- | [[1979]] - [[1996]] || &nbsp; || [[Ludwig Werner]], SPD |---- | [[1974]] - [[1979]] || &nbsp; || [[Brix Wolfgang]], CDU |---- | [[1964]] - [[1974]] || &nbsp; || [[Ludwig Werner]], SPD |---- | [[1962]] - [[1964]] || &nbsp; || [[Graß Friedrich]], CDU |---- | [[1950]] - [[1962]] || &nbsp; || [[Bögler Franz]], SPD |} == Links == * [http://www.bv-pfalz.de/ Bezirksverband Palz] [[de:Bezirksverband Pfalz]] [[Category:Pfälzisch]] 94 9962 2007-01-23T06:23:07Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ml:കാനഡ]] {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300px" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px #000000 solid; border-collapse: collapse;" ! colspan="2" style="background-color: lightgreen" |<font size="4">'''Kanadaa'''</font> |- | align="center" colspan="2" | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="text-align: center;" | width="130px" | [[Image:Flag of Canada.svg|120px|Baner Soth Ostrali]] | width="130px" | [[Image:Bigcancoat.png|120px|Kota arvow Soth Ostrali]] |} |- | colspan="2" | [[Image:Kanadaa.png|center|Dese]] |- | Saages || "Fridde, Addning unn Gude Owwerichkeit" <br> ''(Peace, Order and Good Government)'' |- | [[Grees]] || 1&nbsp;043&nbsp;514 km² (5.8%&nbsp;[[dowr]]) |- | Poblans<br>Doeseth || 1&nbsp;526&nbsp;301<br>2 driger/km² |- | Haaptschtadt || [[Ottawa]] |- | Prime Minister || [[Stephen Harper|Stephen&nbsp;Harper]] (Conservative&nbsp;Paerdi) |} [[Image:Kanadaa.png|right|thumb|[[Kanadaa]] iss natt vun de [[Schteets]]]] Kanadaa iss en Land mit baut 31 000 000 Eiwohner. Die Haaptschtadt iss Ottawa. Die greescht Schtadt iss Toronto, mit so rum 5 000 000 Eiwohner. ::''Lieb '''Kanadaa''', du scheenes Land'' ::''Lieb '''Kanadaa''', du freies Land'' ::''Du bischt und bleibscht mei liewes Vadderland,'' ::''Du bischt und bleibscht mein deires Vadderland.'' ::<small>(Aus'm Gdicht "[[Een patriotische Kanadaa-Hymne uff Hochdeitsch aussem Yaahr 1894|Canada]]" im [[Berliner Journal]], 29. Now. 1894, Iwwersetz. beim L.J. Rottrauber)<small> [[Image:800px-Quebecfml1.jpg|left|310px|thumb|Die Québec City ihre "Basse-ville" odder Nidder-Schtadt]] ==Gschicht== [[Image:300px-Death-wolfe.jpg|right|250px|thumb|]] 1867 : [[British North America Act]] - Kanadaa watt en Land mit en bissel independance vun Britain [[Image:Rene Levesque speaks.jpg|left|250px|thumb|Der René Levesque, in 1980 hot er en Referendum ghatt in Québec fer die Leit in seim Province frooge eb sie schplitte henn welle vun Kanadaa]] ==Owwerichkeit== Kanadaa hot en Supreme Court, en Senaat, en House of Commons unn iss verdeelt in zehe Provinces unn drei Territories. Kanadaa hot even noch en Monarchy. Heidedaags iss der Leader vun Kanadaa (gheese der Prime Minister) der [[Stephen Harper]]. Es sinn fimf grosse Parties in Canadian federal Ballidicks: :*[[Conservative Paerdi vun Kanadaa]] (Tories) :*[[Liberal Paerdi vun Kanadaa]] (Grits) :*[[Nei Demmegraad Paerdi]] :*[[Bloc Québécois Paerdi]] :*[[Griene Paerdi]] ==Schprooche== Die Owwerichkeit in Kanadaa yuust zwee Schprooche, [[Franzeesisch]] unn [[Englisch]]. Weeich die Laa, die zwee sinn Landschprooche in Kanadaa unn all die federal Laae muss in de zwee Schprooche gschriwwe sei. [[Een patriotische Kanadaa-Hymne uff Hochdeitsch aussem Yaahr 1894]] ==Schtedt== [[Image:TorontoSkyline.jpg|right|thumb|400px|Toronto, Ontario]] Die greeschde Schtedt in Kanadaa: :*[[Toronto]] :*[[Montreal]] :*[[Vancouver]] :*[[Calgary]] [[Image:Halifaxnighttime.jpg|thumb|left|250px|Halifax, Nei-Schottland]] In 2004, die United Nations Development Programme (UNDP) hot Toronto zwett geranked (erscht waar Miami) fer Schtedt mit de heechscht Percentage vun Eiwuhner gebore in fremmi Lenner. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kanadaa|*]] [[af:Kanada]] [[als:Kanada]] [[an:Canadá]] [[ang:Canada]] [[ar:كندا]] [[arc:ܟܢܕܐ]] [[ast:Canadá]] [[bat-smg:Kanada]] [[be:Канада]] [[bg:Канада]] [[bn:কানাডা]] [[bo:ཁ་ནའ་ཏ]] [[bs:Kanada]] [[ca:Canadà]] [[cs:Kanada]] [[cy:Canada]] [[da:Canada]] [[de:Kanada]] [[dv:ކެނެޑާ]] [[el:Καναδάς]] [[en:Canada]] [[eo:Kanado]] [[es:Canadá]] [[et:Kanada]] [[eu:Kanada]] [[fa:کانادا]] [[fi:Kanada]] [[fr:Canada]] [[frp:Canada]] [[fy:Kanada]] [[ga:Ceanada]] [[gd:Canada]] [[gl:Canadá - Canada]] [[gv:Yn Chanadey]] [[haw:Kanakā]] [[he:קנדה]] [[hi:कनाडा]] [[hr:Kanada]] [[hsb:Kanada]] [[ht:Kanada]] [[hu:Kanada]] [[ia:Canada]] [[id:Kanada]] [[ilo:Canada]] [[io:Kanada]] [[is:Kanada]] [[it:Canada]] [[iu:ᑲᓇᑕ]] [[ja:カナダ]] [[jbo:kadnygu'e]] [[ka:კანადა]] [[ko:캐나다]] [[ku:Kanada]] [[kw:Kanada]] [[la:Canada]] [[lb:Kanada]] [[li:Canada]] [[lt:Kanada]] [[lv:Kanāda]] [[mk:Канада]] [[ml:കാനഡ]] [[mr:कॅनडा]] [[ms:Kanada]] [[na:Canada]] [[nah:Canauhtlān]] [[nds:Kanada]] [[nds-nl:Kannede]] [[nl:Canada]] [[nn:Canada]] [[no:Canada]] [[nrm:Cannada]] [[oc:Canadà]] [[pam:Canada]] [[pl:Kanada]] [[ps:کاناډا]] [[pt:Canadá]] [[qu:Kanada]] [[rn:Kanada]] [[ro:Canada]] [[ru:Канада]] [[sa:केनडा]] [[scn:Canadà]] [[sco:Canadae]] [[se:Kanáda]] [[sh:Kanada]] [[simple:Canada]] [[sk:Kanada]] [[sl:Kanada]] [[sq:Kanadaja]] [[sr:Канада]] [[sv:Kanada]] [[sw:Kanada]] [[ta:கனடா]] [[tg:Канада]] [[th:ประเทศแคนาดา]] [[tl:Canada]] [[to:Kānata]] [[tpi:Kanada]] [[tr:Kanada]] [[ty:Tanata]] [[ug:كانادا]] [[uk:Канада]] [[uz:Kanada]] [[vi:Canada]] [[vo:Kanadän]] [[yi:קאנאדע]] [[yo:Kánádà]] [[zh:加拿大]] [[zh-classical:加拿大]] [[zh-min-nan:Canada]] [[zh-yue:加拿大]] [[zu:IKhanada]] 95 4230 2006-04-17T10:25:16Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Oh, wann ich yuscht en Bauer waer, Un hett en guud Schtick Land, Dann hett ich aa mei Seck voll Geld, Un aa noch in der Hand. Der Bauer iss sei eegner Baas, Er iss en freier Mann, Er dutt gewehnlich, wie er will, Un ich duh, wie ich kann. Im Friehyaahr saeht er’s Hawwerfeld, Un blanzt, aafangs im Moi. Grummbiere, Welschkann un so Sach, Im Juni macht er Hoi. Der Bauer schafft im Summer hatt, In Hoiyet, Aern un Seehe. Un bloogt sich arrig in der Sunn, Muss schwitze viel im Meehe. Im Schpotyaahr bascht er’s Welschkann als Un schebbt’s uff mit der Schipp. Es Laab dutt er uff lange Schteck, Die Kolwe in die Gribb. Er sammelt alles fer der Winter, Die Riewe un die Greider, Un dutt die Ebbel in der Keller Un macht sich paar Baerl Seider. Sei letschte Arwet in dem Yaahr (Nooch sell’m hot er Weil Ruh) Iss Weeze, Kann un Hawwer dresche Un in die Kammer duh. Nau kummt sei beschtie Zeit im Yaahr, Die Scheier un es Haus Voll Lewesmiddel aller Satt, Un wennich Arwet draus. Yuscht denk mol draa: vier Munet lang Die Arwet uffzuhenke, Eksept die Hinkel, Kieh un Sei Zu fiedre un zu drenke. Der Disch ganz voll vun gude Sache, Vun Kuche, Pei un Weck, Un frische Wascht un Schunkefleesch Un Sauergraut un Schpeck. Un Welschhahne, beim dutzendweis, Um die Gebeier laafe; Wann ich vor Grischtdaag eener will, Muss ich ihn alsfatt kaafe. Un wann’s viel schneet, dann hot er ball Der Schlidde vum Hoibarre, Un schpannt sei schwiffte Geil g’schwind ei, Un fangt aa Schliddefahre. Nau, ich muss schaffe alle Daag Un hab kee Schlidde un Gaul, Un wann ich yuscht en Woch net schaff, Dann mangelt’s schun im Maul. Ich muss mei Lewesmiddel kaafe, Un ‘s iss so oft der Fall, Ass yuscht en wennich iwwrich iss, Un manchmol iss’s ganz all. Oh, wann ich yuscht en Bauer waer, Wann’s aa yuscht dauere deet, Bis ass’s guud Sach all gesse iss, Un’s an die Arwet geht! ([[David B. Brunner]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 96 10104 2007-01-31T09:15:30Z JAnDbot 121 robot Adding: [[mo:Ӂермания]], [[ru-sib:Германия]] Removing: [[nah:Teutōtitlan]] {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; empty-cells:show; border-collapse:collapse; border-color:#dfdfdf; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%" |+<font size="+1">'''Bunnes-Republic&nbsp;Deitschland'''</font><br /> | style="background:#ffffff" align="center" colspan="2" | |- | align="center" | [[Image:Flag of Germany.svg|140px]] | align="center" | [[Image:Coat of Arms of Germany.svg|85px]] |- | align="center" colspan="2"| ''Einigkeit und Recht und Freiheit'' |- | [[Amts-Schprooch]] || [[Hoch Deitsch]]¹ |---- | [[Haaptschtadt]] || [[Berlin]]² |---- | Sitz vun der Owwerichkeit || [[Berlin]] u. [[Bunnesstadt]] [[Bonn]]² |---- | [[Bunnesbresident (Deitschland)|Bresident vum Bund]] || [[Horst Köhler]] |---- | [[Bunneschancellor (Deitschland)|Chancellor vum Bund]] || [[Angela Merkel]] [[Christlich-Demokratische Union|CDU]] |---- | [[Mitgliederung]] || 16 [[Bunnesland (Deutschland)|Lenner vum Bund]] |--- | [[Form vun der Schdaadt-Owwerichkeit]] || Parlamentarische&nbsp;Democracy |---- | Grees || 357 026.55 [[km²]] |---- | Eiwuhner-Zehl || 82 373 000 (Yuli 2006) |---- | Eiwuhner-Zehl bis 2015 || 80 673 000 (gschetzt) |---- | [[Lewes-Erwaardung]] || 77.8 Yaahre |---- | [[Relitschion]] || [[Broteschtand|Broteschtande]]: 31,3%, [[Gedolisch|Gedolische]]: 31,7% [[Muslims]] 3,0%, Annere Glaawe: 4,0%, Ohne Glaawe: 30,0% |} '''Deitschland''' iss en Land in [[Eiropaa]]. ::''Ich gleich die Lieder singe ::''Vun dem lieblich '''Vadderland'''. ::''Sie sin so siess un hallich, ::''Ich bin sie gut bekannt. ::''Oh ya, ich bin en Deitscher. ::''Vun '''Deitschland''' bin ich kumme, ::''Awwer ich bin gesegelt iwwer der See ::''Un hab en nei Heemet gfunne. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 7)</small> Die Bunnes-Republic Deitschland iss en bissli greesser ass wie es Nochberland [[Poland]]. Deitschland hot um 82.5&nbsp;millyone Eiwuhner. 75 millyone Mensche sinn Deitsche. 7.5 millyone Mensche sinn [[Auslenner]]. Die [[Haaptschdtadt]] unn Owwerichkeit Blatz iss [[Berlin, Deitschland|Berlin]]. Es ballidische System vun der [[Bunnes-Republic]] iss federal unn iss en parlamentarische Democracy (parlamentary Democracy). Deitschland iss in 16 [[Bunnesland|Bunneslenner]] verdeelt. Deitschland iss en Mitglieder in der [[European Union]], der [[NATO]] unn der [[G8]]. Die deitsch Owwerichkeit iss aa en Mitglieder in de [[United Nations]]. Zamme mit [[Eestereich]], [[Elsass]]/[[Lorraine]] un die [[Schweiz]] iss Deitschland fer die [[Pennsylvaanisch-Deitsche]] [[alte Land|'s alte Land]]. [[Image:German parliamentary elections diagram de.png|thumb|left]] == Bundestag == Wahl 18. September 2005: #[[SPD]] 34,2% (-4,3) #[[CDU]] 27,8% (-1,7) #[[FDP]] 9,8% (+2,4) #[[Linkspartei]] 8,7% (+4,7) #[[GRÜNE]] 8,1% (-0,5) #[[CSU]] 7,4% #Annere 4,0% (+1,0) == Gewebb-Gleecher== :*[http://www.deutschland.de www.deutschland.de] [[Image:Panorama-Sonnenuntergang bei Königswalde.jpg|left|thumb|770px|Sunnunnergang in Königswalde, Saxony, '''Deitschland''']] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Deitschland|!]] [[af:Duitsland]] [[als:Deutschland]] [[am:ጀርመን]] [[an:Alemaña]] [[ang:Þēodiscland]] [[ar:ألمانيا]] [[arc:ܓܪܡܢ]] [[ast:Alemaña]] [[az:Almaniya]] [[bar:Deitschlånd]] [[be:Нямеччына]] [[bg:Германия]] [[bn:জার্মানি]] [[br:Alamagn]] [[bs:Njemačka]] [[ca:Alemanya]] [[cs:Německo]] [[csb:Miemieckô]] [[cv:Германи]] [[cy:Yr Almaen]] [[da:Tyskland]] [[de:Deutschland]] [[el:Γερμανία]] [[en:Germany]] [[eo:Germanio]] [[es:Alemania]] [[et:Saksamaa]] [[eu:Alemania]] [[fa:آلمان]] [[fi:Saksa]] [[fiu-vro:S'aksamaa]] [[fo:Týskland]] [[fr:Allemagne]] [[frp:Alemagne]] [[fur:Gjermanie]] [[fy:Dútslân]] [[ga:An Ghearmáin]] [[gd:A' Ghearmailt]] [[gl:Alemaña - Deutschland]] [[gn:Alemaña]] [[gv:Yn Ghermaan]] [[he:גרמניה]] [[hi:जर्मनी]] [[hr:Njemačka]] [[hsb:Němska]] [[hu:Németország]] [[hy:Գերմանիա]] [[ia:Germania]] [[id:Jerman]] [[ig:Germany]] [[ilo:Alemania]] [[io:Germania]] [[is:Þýskaland]] [[it:Germania]] [[ja:ドイツ]] [[jbo:dotygu'e]] [[jv:Jerman]] [[ka:გერმანია]] [[kk:Алмания]] [[kn:ಜರ್ಮನಿ]] [[ko:독일]] [[ku:Almanya]] [[kw:Almayn]] [[la:Germania]] [[lad:Alemania]] [[lb:Däitschland]] [[lg:Girimane]] [[li:Duutsjlandj]] [[lmo:Germania]] [[ln:Alémani]] [[lt:Vokietija]] [[lv:Vācija]] [[mi:Tiamana]] [[mk:Германија]] [[ml:ജര്‍മ്മനി]] [[mo:Ӂермания]] [[mr:जर्मनी]] [[ms:Jerman]] [[mt:Ġermanja]] [[na:Germany]] [[nds:Düütschland]] [[nds-nl:Duutslaand]] [[ne:जर्मनी]] [[nl:Duitsland]] [[nn:Tyskland]] [[no:Tyskland]] [[nrm:Allemangne]] [[oc:Alemanha]] [[os:Герман]] [[pam:Germany]] [[pl:Niemcy]] [[pms:Germania]] [[ps:جرمني/آلمان]] [[pt:Alemanha]] [[qu:Alimanya]] [[rm:Germania]] [[rmy:Jermaniya]] [[ro:Germania]] [[roa-rup:Ghermãnia]] [[ru:Германия]] [[ru-sib:Германия]] [[sc:Germània]] [[scn:Girmania]] [[sco:Germany]] [[se:Duiska]] [[sh:Nemačka]] [[simple:Germany]] [[sk:Nemecko]] [[sl:Nemčija]] [[so:Jarmalka]] [[sq:Gjermania]] [[sr:Немачка]] [[st:Tôitšhi]] [[su:Jėrman]] [[sv:Tyskland]] [[sw:Ujerumani]] [[ta:ஜெர்மனி]] [[tet:Alemaña]] [[tg:Олмон]] [[th:ประเทศเยอรมนี]] [[tl:Alemanya]] [[tpi:Siaman]] [[tr:Almanya]] [[ty:Heremani]] [[udm:Германия]] [[ug:گېرمانىيە]] [[uk:Німеччина]] [[ur:جرمنی]] [[uz:Olmoniya]] [[vec:Germania]] [[vi:Đức]] [[vls:Duutsland]] [[vo:Deutän]] [[war:Alemanya]] [[yi:דייטשלאנד]] [[yo:Jámánì]] [[zh:德国]] [[zh-classical:德意志]] [[zh-min-nan:Tek-kok]] [[zh-yue:德國]] [[zu:IJalimani]] 97 4000 2006-04-17T10:17:32Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {|cellpadding="3" cellspacing="0" align="right" width="300px" style="border:2px #045 solid;font-size:0.85em;margin-left:1em" |- | style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; border-bottom:2px #000 solid;" colspan="2"| <font size="+1">'''Commonwealth Stadium'''<br><small>''Edmonton, Kanadaa''</small></font><br> |- | colspan="2"| [[Image:Commonwealth Stadium.jpg|300px|Commonwealth Stadium, Edmonton]]|} |- |style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Facility Nummere |- | valign="top" width="40%"| Wu iss es? | width="60%"| <br>[[Edmonton, Alberta]] <br>({{coor dms|45|33|30|N|73|33|6|W|type:landmark}}) |- | Sei Schterdt | [[]], [[1981]] |- | Uffning | [[]], [[1981]] (Olympics)<br>[[April 15]], [[1977]] (Baseball) |- | Surface | [[Graas]] ([[1981]])<br>[[]] ([[]]&ndash;[[]])<br> [[]] ([[]]&ndash;[[]]) [[]] ([[]]) [[]] ([[]]) |- | Eegner | |- | valign="top"| Koscht fer es uffbaue | [[Canadian dollar|C$]] ? millyoon <br>[[Canadian dollar|C$]] ? (''mit Interest'') |- | Architect | |- | style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Tenants |- | valign="top"| [[]] | [[1977]]&ndash;[[2004]] |- | valign="top"| [[Edmonton Eskimos]] | [[]]&ndash;[[]]; 1981-present (playoff games) |- | style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Seating Capacity |- | Beesballe | 43,739 |- | Canadian Footballe | 56,245 |- |style="background-color:#045; color:#FFF; text-align:center; font-weight:bold;" colspan="2"| Grees |- | Left Feld | |- | Left-Centre | |- | Centre Feld | |- | Right-Centre | |- | Right Feld | |- | Backstop | |} [[Commonwealth Stadium]] iss en Stadium fer [[Canadian Footballe]] in [[Edmonton, Alberta|Edmonton]], [[Alberta]], [[Kanadaa]]. [[Kategorie:Gebeier]] 98 8956 2006-12-14T20:14:14Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Lancaster County (Pennsylvania)]], [[pt:Condado de Lancaster (Pensilvânia)]], [[zh:蘭開斯特縣 (賓夕法尼亞州)]] [[Image:Lancaster County pa seal.jpg|right]] Kaundi = Lengeschder Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Gegrindt = der 10 [[Moi]],[[1729]] Sitz = [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] Weltdeel = 2,548 km&sup2; (984 mi&sup2; Wasser Weltdeel = 90 km&sup2; (35 mi&sup2;) Per zent Wasser = 3.53% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 470,658 Density = 191 Webblatt = www.co.lancaster.pa.us Telefon Area Code = 717 '''Lengeschder Kaundi''' (Lancaster County) iss en Kaundi in [[Pennsilfaani]]. Viel [[Amisch|amische]] unn [[Mennischt|mennischde]] Leit wuhne in Lengeschder Kaundi. Die Schtadt [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] iss die greescht [[Schtadt]]. Die amische Gmeeschaft in Lengeschder Kaundi iss die eldscht amische Gmeeschaft ass noch rum iss in de [[Schteets]] unn in der [[Welt]]. [[Image:Cover US 1853 Lancaster.jpg|right|300px|thumb|En Brief vun '''Lengeschder Kaundi''' in 1853]] [[Image:Map of Lancaster County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] ===Lengeschderkaundileit=== *[[Ernest Waldo Bechtel]] *[[Prof. C. Richard Beam]] *[[Barbara Ebersol]] *[[Henry Lapp]] *[[Henry Hildebrand]] *[[Samuel Lantz (1836-1909)]] *[[Gideon Stoltzfus (1835-1913)]] *[[Christian Nissley (1777-1831)]] *[[Benjamin Weaver]] *[[Bob Longenecker]] ''Lancaster County is en County in Pennsylvania. Feel amisha un mennonite leit voona in Lancaster County. Di shtadt funn Lancaster is di graysht shtadt in da County. Di amisha gmayshaft in Lancaster County is di eldsht amisha gmayshaft es noch room is in di Shtayts un in da velt.'' ===Autseit Gleecher=== [http://www.padutchcountry.com/videos/video3/03-large.wmv Broadband pa.dutch.com] [[Guckbax]] Werbespot (TV Commercial) [http://www.padutchcountry.com/videos/video3/02-medium.wmv DSL pa.dutch.com] Guckbax Werbespot (TV Commercial) [http://www.padutchcountry.com/videos/video3/01-small.wmv Dial-up pa.dutch.com] Guckbax Werbespot (TV Commercial) {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[CategorY:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[de:Lancaster County (Pennsylvania)]] [[en:Lancaster County, Pennsylvania]] [[pt:Condado de Lancaster (Pensilvânia)]] [[zh:蘭開斯特縣 (賓夕法尼亞州)]] 99 6080 2006-07-26T07:05:10Z 130.226.107.2 revert *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html <font color="black">'''Nouns'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#family <font color="deepskyblue">'''Family & People'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#clothing <font color="deepskyblue">'''Clothing'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#body <font color="deepskyblue">'''Body'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#farm <font color="deepskyblue">'''Farm & Animals'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_nouns.html#inside-kitch <font color="deepskyblue">'''Kitchen'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html <font color="black">'''Verbs'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#aux <font color="deepskyblue">'''Helping Verbs'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#move <font color="deepskyblue">'''Movement'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#doing <font color="deepskyblue">'''Doing Things'''</font>] :::[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_verbs.html#sense <font color="deepskyblue">'''Sense & Misc.'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adjectives.html?20069#Opposites <font color="black">'''Adjectives'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_prepositions.html <font color="black">'''Prepositions'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs.html <font color="black">'''Adverbs'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_adverbs2.html <font color="black">'''Location, movement Adverbs'''</font>] *[http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_conjunctions.html '''<font color="black">Connecting words'''</font>] 100 4231 2006-04-17T10:25:18Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:Krippe crib family w 3wisemen.JPG|right|250px]] ([[Lukas]] 2:1-14) 1.An selle Zeit hot der Kaiser Auguschtus en Gebot nausg’schickt, ass all die Leit in die ganz Welt uffgschriwwe fer taxe sei henn selle. 2. Un des waar fer's aller erscht, un des waar graad an die Zeit, wu der Cyrenius Gowwernier waar vun Syria. 3. Un alliebber iss gange fer sich taxe losse, yeders in sei eegni Schtadt. 4. Un der Joseph iss nuff gange vun die Schtadt Nazareth im Land Galilee zu die Schtadt Bethlehem im Land Judaea. Des waar die Schtadt vum David. Der Joseph iss datt hiegange, weil er Naachkumme waar vum David seine Familie. 5. Er hot sich taxe gelosst mit seine verdrauti Fraa, die Mary, ass im'e Familieweg waar. 6. Un wie sie in Bethlehem waare, iss die Zeit kumme, ass ihr Kind gebore waar. 7. Un des waar ihr erschter Bu, un Mary hot ihn in en Windelduch gewickelt un hot ihn in en Fuderdrog gelegt, weil die Wattschaft kenn Blatz g’hatt hot. 8. Es waare Schofhieder in de naemlich Gegend in de Felder ihre Schof am hiede darich die Nacht. 9. Un darich die Luft iss em Harr sei Engel kumme, un die Glaarheit vum Harr hot um sie rumgscheint, un es waar 'ne uff eemol doch arig bang. 10. No hot der Engel g’saat zu 'ne: "Faricht eich net! Fer ich bring eich grosse Freed, ass zu all die Leit widderfahre duht. 11. Fer eich iss heit der Heiland in die Schtadt vun David gebore, der iss Grischtus, der Harr. 12. Un des soll en Zeeche zu eich sei, dihr findt des Kind in Windelduch gewickelt, un's iss datt in en Fuderdrog hiegelegt." 13. Un uff eemol, datt beim Engel, waar en ganzi Drupp himmlische Engel Gott am lowe un henn g’saat: 14. "Hallichkeit soll sei zum Gott drowwe im Heeschte un uff die Erd, Friede un Freindschaft zu alle Mensche." Sell iss die Version vum [[Lee Thierwechter]]. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 101 5587 2006-06-26T09:45:02Z Agathoclea 78 ontario St. Jacob's Mennonite Church iss en [[Mennischt|mennischde]] Kaerich in [[Yaakobschteddel]], Ontario. Der Breddiches iss heidedaags in [[Englisch]]. Geschicht Noch 1820 sinn e latt "Schwyze" Mennischde vun [[Pennsilfaani]] noch Ontario kumme. Sie sinn besonders fer Land ass net koschtlich waar kumme, unn aa weil Britain hott sie Freiheit vun Grieger-arrewet verschproche ('S iss noch der [[Amerikaanische Revoluschun]] unn em [[Grieg vun 1812]]). Meescht vun'ne ass [[Woolwich Taunschip]] (en Taunschip in nadderlich Waterloo Kaundi wu legt Yaakobschteddel) ihre Heemet gmacht henn waare vun Lengeschder Kaundi. Sie waare meh bleen ass wie sie was en bissel sudde in [[Kitchener|Berlin, ONT]] gwohne henn. In 1889 s'waar en gross Verdeeling in der Mennischde Gmeeschaft in [[Waterloo Kaundi]]. Es waar wie die Verdeelinge in de Mennischde Gmeeschaft ass in de [[Amerikaa|Schteets]] aagschehe iss. In [[1889]] die conservative Leit ass ken [[Sunndaagschuhl]] gwelle henn, unn ass Deitsche Breddiches bhalde henn welle, henn verdeelt vun de annere Mennischde. In Woolwich Taunschip sinn yuscht baut all die Leit mit de Conservatives gange. Doch, net all die Woolwich Taunschip Mennischde sinn mit de Conservatives gange. En gleeni Grupp mit 30 Familie sinn mit de annere Mennischde gebliwwe. Sie henn Gmee ghatt erscht in ihre Heemede. Sie henn de [[Old Order Mennischde]] ihre Versammlinghaus bei de [[Die Drei Bricke|Drei Bricke]] mityuuse welle. Awwer die gleeni Grupp henn ihre eegne Versammlinghaus gebaut inschted in de Neehr vun de Drei Bricke. Yaahre schpeeder henn sie en Gmeehaus in Yaakobschteddel gebaut. Des waar die Aafang vun der St. Jacob's Mennonite Church. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 102 125 2006-03-25T19:24:20Z Dischdeldritsch 7 Ich weess en Blatz, du weescht en aa Un bischt en guud bekannt; Du draewelscht oft im Draam dedarch - Es unnerscht ‘s ewwerscht Land. Des Land, des iss gaar weit vun do, Doch eb du’s weescht, bischt datt. Wann d’ meenscht, du waerscht deheem im Bett, So bischt uff ee Mol datt. In sellem Land iss nix wie do, Was graad iss, datt iss grumm; Wann eener schlooft un leit im Bett, So schpringt er wacker rum. Was schlecht iss, datt iss immer’s bescht, Des sauer iss alsfatt siess; Die Schtiwwele waert mer uff de Kepp, Die Bannets an de Fiess. Die Haase lege Oier datt, Der Schmierkees waxt uff Beem, Un wann en Mann ans draewle geht, So bleibt er schee deheem. Der Hunnich watt gemacht vun Holz, Die Ieme mache Schpee; Die soobre Leit, die saufe Dramm, Die Siffer drinke Tee. Der Schtaahl un Eise, die sinn weich, Un Fedderdecke hatt; Die beese sinn die guude Leit, Die liewe warre g’matt. ‘S watt uffg’schpielt vor’m Esse datt, Was sauwer iss, iss dreckich; Es Wasser laaft der Hiwwel nuff, Was rund iss datt, iss eckich. Datt sinn die Schteddel all im Busch, Die Baryie in de Deicher; Es Hausdach unnich’m Fundament, Der Keller uff’em Schpeicher. Die Veggel schwimme dief im See, Die Pasching sinn im Grund, Die Oischders briehe uff de Beem Un gauze wie die Hund. Sex Sunndaag sinn in eenre Woch, Un yuscht ee Daag watt’s g’schafft, Un wann mer heilt, dann iss mer froh, Im Druwwel watt’s gelacht. Die Weibsleit draage Hosse datt, Die Mannsleit seidne Fracks, ‘S brauch niemand nix bezahle datt, Kee Schulde un kee Tax. O, was en tappsi-tarrwi Blatz, Des unnerscht ‘s ewwerscht Land! Des Gegedeel, un iwwerzwarch, Des hinnerscht vedderscht Land! (Ezra Grumbine) 103 4057 2006-04-17T10:19:06Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Mennonite Church B.C.''' hot sei Headquarters in Abbotsford, BC. [[Abbotsford Mennonite Fellowship]] Abbotsford, BC [[Amor Viviente]] Delta, BC [[Bethel Mennonite Church]] Langley, BC [[Cedar Hills Mennonite Church]] Surrey, BC [[Cedar Valley Mennonite Church]] Mission, BC [[Chinese Grace Mennonite Church]] Vancouver, BC [[Church of The Way]] Granisle, BC [[Clearbrook Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[Crossroads Community Church]] Chilliwack, BC [[Eben-Ezer Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[Eden Mennonite Church]] Chilliwack, BC [[Emmanuel Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[First Mennonite Church (Burns Lake)]] Burns Lake, BC [[First Mennonite Church Greendale]] Chilliwack, BC [[First Mennonite Church (Kelowna)]] Kelowna, BC [[First United Mennonite Church]] Vancouver, BC [[First United Spanish Mennonite Church]] Vancouver, BC [[Grace Christian Chapel]] Vancouver, BC [[Langley Mennonite Fellowship]] Langley, BC [[Lao Christian Church]] Abbotsford, BC [[Living Hope Christian Fellowship]] Surrey, BC [[Mennonite Church Of Vernon]] Vernon, BC [[Mennonite Japanese Christian Fellowship]] Surrey, BC [[Olivet Mennonite Church]] Abbotsford, BC [[Peace Chinese Mennonite Church]] Richmond, BC [[Peace Mennonite Church]] Richmond, BC [[Point Grey Inter-Mennonite Fellowship]] Vancouver, BC [[Sherbrooke Mennonite Church]] Vancouver, BC [[Surrey Mennonite Church]] Surrey, BC [[United Mennonite Church (Black Creek)]] Black Creek, BC [[Vancouver Chinese Mennonite]] Vancouver, BC [[Wellspring Christian Fellowship]] Abbotsford, BC [[West Abbotsford Mennonite]] Abbotsford, BC [[White Rock Chinese Mennonite Church]] White Rock, BC [[Yarrow United Mennonite Church]] Chilliwack, BC 104 9050 2006-12-14T21:35:16Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Terrell Owens]], [[fr:Terrell Owens]], [[it:Terrell Owens]] Der '''Terrell Owens''' iss en [[American Football]] Schpieler ass alleweil fer die Dallas Cowboys schpielt. Eb sellem waar er en Mitglieder mit de [[San Francisco, California|San Francisco]] [[San Francisco 49ers|49ers]]. Er hot mit em [[Jeff Garcia]] unn em [[Donovan McNabb]] gschpielt. Terrell Owens iss oftmols yuscht '''T.O.''' gheese unn er waaar in [[Alexander City, Alabama]]) gebore in 1973. Er iss en [[wide receiver]]. Owens hot sei [[Kollitsch Football]] fer die [[University of Tennessee at Chattanooga]] geschpielt. Er waar drafted bei die [[San Francisco 49ers]], en [[NFL]] Football Team. Er waar im dritt Round gnumme im [[1996]] NFL Draft. Er waar der 89scht Schpieler, wu gnumme waar. ==NFL Yaerliche Nummere== {| |- align=center |Yaahr ||Team ||Maets ||Schpi ||Gfang ||Yaard ||Unn ||Leng ||TD |- align=center |1996 ||SFO ||16 ||10 ||35 ||520 ||14.9 ||46 ||4 |- align=center |1997 ||SFO ||16 ||15 ||60 ||936 ||15.6 ||56 ||8 |- align=center |1998 ||SFO ||16 ||10 ||67 ||1097 ||16.4 ||79 ||14 |- align=center |1999 ||SFO ||14 ||14 ||60 ||754 ||12.6 ||36 ||4 |- align=center |2000 ||SFO ||14 ||13 ||97 ||1452 ||15.0 ||69 ||13 |- align=center |2001 ||SFO ||16 ||16 ||93 ||1412 ||15.2 ||60 ||16 |- align=center |2002 ||SFO ||14 ||14 ||100 ||1300 ||13.0 ||76 ||13 |- align=center |2003 ||SFO ||15 ||15 ||80 ||1102 ||13.8 ||75 ||9 |- align=center |2004 ||PHL ||14 ||14 ||77 ||1200 ||15.6 ||59 ||14 |- align=center |2005 ||PHL ||7 ||7 ||47 ||763 ||16.2 ||91 ||6 |- align=center |Tot. ||N/A ||142 ||128 ||716 ||10535 ||14.7 ||91 ||101 |} [[Kategorie:Leit]] [[Kategorie:Schparret unn Schpiele]] [[de:Terrell Owens]] [[en:Terrell Owens]] [[fr:Terrell Owens]] [[it:Terrell Owens]] 105 4055 2006-04-17T10:19:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''André Boisclair''' iss alleweil en Kandidaat fer Fiehrer vun der [[Keebecker Paerdi]] (Parti Québécois). Er waar Environement Minister unner em [[Lucien Bouchard]]. ==Kanadaa unn Keebeck== Der André Boisclair glaabt ass Keebeck sett die Canadian Confederation verlosse fer sei eegne Land warre. Er iss wie en "weecher Scheeder" ("soft Seperatist") bei en latt vun de Hattleiner in seinre Paerdi iwwerdracht, awwer er verschprecht ass deet er Fiehrer vun Keebeck warre, er deet en Referendum fer Independance hawwe. ==Lanning== Der André Boisclair iss en graduate vun der John F. Kennedy School of Government (Harvard University). ==Cocaine-Yuus== In September, 2005 hot er en latt Frooge andwadde misse, wann en Zeiding wisse gelesst hot baut sei Cocaine-Yuus. Weeich der Zeiding Ardickel, er hot Cocaine gnumme wann er en Environement Minister waar, unn ass sei Cocaine Yuus waar schlimm genunk, ass sell hot ihm Druwwel gmacht. Aa, es waar oftgenunk, ass sei Cocaine Yuus ken Geheemnis in der Paerdi waar. In September, 2005 hot er uffeegnet zu sei Cocaine-Yuus. Weeich ihn waar es en Dummheit vun sei Yungend. Noch de Revelations iss sei Popularity noch heecher gange unnich de Leit in seim Province. ==Positiv== Er iss yung, unn iss gsehne wie en Verennering vun alle de alde Leit ass henn die Keebecker Paerdi katzlich gschprangt. ==Negativ== Er iss gsehne wie en Mann ass iss "gutguckich" unn der Aart Mann en Mudder hofft ihre Dochder finne will, awwer some saage ass er yuust sei "Guck", unn ass er dutt net Frooge andwadde weeich viele wichdiche Sache, unn sei Obinyenns sinn net immer gwisst odder glaar. [[Kategorie:Leit|!]] [[Kategorie:Ballidischeners]] 106 8976 2006-12-14T20:25:52Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, eo, ja, nl, ru Modifying: en '''Optimality theory''' odder '''OT''' iss en [[linguistic]] Theory, ass in [[1993]] vun de Linguists [[Alan Prince]] unn [[Paul Smolensky]] vorgebrocht warre iss. Ebwohl en latt vun der Interest in OT waar associated mit Phonology (wu OT waar fer es erscht Mol geyuust), heidedaags iss die Theory mit annere Feld, so wie [[Syntax]] unn [[Semantics]], geyuust. In Syntax, Optimality Theory iss ebmols mit, zum Beischpiel, [[Lexical Functional Grammar]] zaame verbunne. Geweehnlich denke die Leit ass die Optimality Theory en Aart [[Generative Grammar]] (GG) iss. Des iss cause beede welle universal Principles finne in de Schprooche unn so weider. Es sinn, awwer, some Linguists wu denke ass mir gucke uff der OT so wie en gans neii Theory sett ass nix zu duh mit Generative Grammar hot. Ebmols glaawe soichi Leit ass der Concept vun [[Universal Grammar]] net arrig guut iss cause es iss net genunk Evidence devun. In OT Theory, [[Surface Form|Surface Forms]] in re Schprooch sinn der Erfolk odder Result vun re Conflict Resolution zwische unnerschittliche competing Constraints. Die Constraints sinn ranked in yede Schprooch. Die Constraint Ranking odder Hierarchy ausmacht was fer Surface Form endlich uffkumme zehlt. Heecher ranked Constraints sinn die wu gwinne zehle iwwer nidderlich ranked constraints. In OT Theory, mir glaawe gweehnlich ass die Constraints universal sinn (sell iss, sie exist fer alli Schprooche), awwer in unnerschittliche Schprooche, sinn die Constaints ranked in unnerschittliche Addninge. In OT, iss [[Kinner Language Acquisition]], dann, yuscht die Lanning vun Constraint Rankings in der Target Schprooch. [[Category:Schprooche]] [[Category:Wisseschaft]] [[de:Optimalitätstheorie]] [[en:Optimality theory]] [[eo:Optimumeca teorio]] [[ja:最適性理論]] [[nl:Optimaliteitstheorie]] [[ru:Теория оптимальности в лингвистике]] 107 3988 2006-04-17T10:15:42Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Zum Wedderbrophet: Grundsau! Grundsau! Saag uns mol vum Wedder nau! Iss der Winder ball verbei, Odder watt’s noch wieschter sei? Die Grundsau Waart emol! Am zwette Hanning Weis ich dihr mei Wedderlanning: Ya, des weess ich viele besser Wie die Dokter un Brofesser! Deel, die gucke naach die Stanne, Wolle’s Wedder datte lanne; Dann sinn annre Weddermenner, Deide’s Wedder vum Kalenner. Meene noch, die Gensbrophete Wunners, was sie wisse deete; Was sie bralle, was sie boche, Mit’me dumme Gensegnoche! Glaabt net yedre alde Fraa! Ich geh annerschter do draa: Hawwich net en gudie Naas, Besser wie en Wedderglaas? Wann ich aa noch schlaefrich bin, Hawwich’s awwer doch im Sinn, Iwwerdem mol uffzuschteh Un mol aus’em Loch zu geh. Iss es dann en wennich drieb, Well, des waer mer graad so lieb; Schnee un Kelt waer dann verbei, Friehyaahrswedder hett mer glei. Un dann fang ich aa zu danze, Fress mer mol en voller Ranze; Ya - des macht mich immer lache - Brauch aa net emol zu schaffe! Awwer, scheint en bissel Sunn, Bleibt der Winter, weess ich schun, Immer noch sex Woche lang; Un do watt’s mer angscht un bang. Ei, was hett ich dann zu lewe? Ya, do kaemt ich wiescht deneewe! Kalter Wind un Schnee so dief - Kaemt am End noch uff „Relief!" Oh, des waer fer mich en Schand! Grundsau hot doch meh Verschtand, Losst sich net dehinner finne, Brauch sich aa net zwee mol b’sinne. Un im neegschte Aageblick, Bin ich schun im Loch zurick; Winter losst mer Winter sei, Un dann schlof ich widder ei. [[John Birmelin]] [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 108 4139 2006-04-17T10:20:46Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by 195.93.60.7 Die [[Mennischt|Mennischde]] in France gehne zerick zu baut 1650. Nooch em Thirty Years War sinn en latt [[Bann]]-[[Widderdaafer]] zu [[Elsaess]] gezogge. Wann die [[Amisch|Amische]] henn gschplitt vun de Mennischde sinn mehnscht vun de frenzeesische Widderdaafer mit de Amische gange. In Faekt, der Yaakob Ammann waar in selle Daage in Ste-Marie-aux-Mines am wuhne. Am Schterdt vun em 20schde Yaahrehunnert waare die Amische in Europe ihre Identity am tscheensche zu "Mennischt". Heidedaags gebt's kenne Amische in Europe (mit der Exception velleict vun some [[Beachy Amisch]] wu zerick gange sinn). Awwer, mehnscht (awwer net all) vun de Mennischde Gmeeschafde in France sinn vun amische Gmeeschafde kumme, unn en latt vun'ne ihre Voreldere waare eemol Amisch. <small>Urschprung Blough, Neal (?) ''The anabaptist vision and its impact among French mennonites''</small> == Gmee == Die '''Mennonischde in France''' [[Gemeinde Altkirch-Birkenhof]] [[Gemeinde Baccarat]] [[Gemeinde Bar-le-Duc]] [[Gemeinde Belfort]] [[Gemeinde Bethoncourt/Champvallon]] [[Gemeinde Bourg-Bruche]] [[Gemeinde Câtenay-Malabry]] [[Gemeinde Châtenois]] [[Gemeinde Chaumont]] [[Gemeinde Colmar-Ingersheim]] [[Gemeinde Delle]] [[Gemeinde Diesen]] [[Gemeinde Geisberg]] [[Gemeinde Givet]] [[Gemeinde La Vôge]] [[Gemeinde Lamorlay]] [[Gemeinde Ligny-en-Barois/Meuse]] [[Gemeinde Longwy]] [[Gemeinde Lunéville]] [[Gemeinde Montbéliard]] [[Gemeinde Montmorillon]] [[Gemeinde Neuf-Brisach]] [[Gemeinde Pfastatt]] [[Gemeinde Pulversheim]] [[Gemeinde Saint Benis/Pays de Gex]] [[Gemeinde Saint-Louis]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 109 5227 2006-05-28T19:09:20Z 80.163.52.209 + nl [[Image:Stanley transitional jointer plane.jpg|right|thumb|250px|En [[Howwel|Jointer]]]] En [[Howwel]] iss en Gschaerr fer [[Hols]] flaett mache. ==Howwel Schticker== [[Image:Howwel.jpg|left|thumb|300px|En [[Howwel]] unn sei Schticker]] {{Schkiss}} * A: Es ''' Maul ??''' is an opening in the bottom of the plane down through which the blade extends, and up through which wood shavings pass. * B: De ''' Eise ??''' is a plate of steel with a sharpened edge which cuts the wood. * C: The '''Lever cap ??''' holds the blade down firmly to the body of the plane. * D: The '''Depth adjustment knob ??''' controls how far the blade extends through the mouth. * E: The '''Knob ??''' is a handle on the front of the plane. * F: The '''Chipbreaker ??''' or '''Cap iron''' serves to make the blade more rigid and to curl and break apart wood shavings as they pass through the mouth. * G: The '''Lateral adjustment Hever ??''' is used to adjust the iron so that the depth of cut is uniform across the mouth. * H: The '''Tote ??''' is a handle on the rear of the plane. * I: The '''Finger rest knob ??''' Block planes are held in the palm of the hand the tip of the user's index finger rests in the indentation on top of the knob. * J: The '''Frog (Frosch ??)''' is a sliding iron wedge that holds the plane Iron at the proper angle. It slides to adjust the gap between the cutting edge and the front of the mouth. The frog is screwed down to the inside of the sole through two parallel slots and is only adjustable with a screwdriver when the plane iron is removed. [[Category:Im Schapp]] [[da:Høvl]] [[de:Hobel]] [[en:Planer]] [[pdc:Howwel]] [[es:Guillame]] [[fr:Rabot]] [[ja:鉋]] [[nl:Schaaf]] [[lv:Ēvele]] [[no:Snekkerhøvel]] [[pl:Strug]] [[ru:Рубанок]] [[sv:Hyvel]] 110 3587 2006-04-16T23:00:55Z Dischdeldritsch 7 [[Baver, Florence]] moved to [[Florence Baver]] Die '''Florence Baver''' waar gebore uff’re Bauerei bei [[Lenhartsville]], [[Barricks Kaundi|Baricks Kaundi]], PA. Wie annre deitschie Leit in sellie Zeit hot sie kenn [[Englisch|English]] g’lannt odder g’schwetzt deheem. Sie hot English erscht aagenumme, wie sie in die [[Ee-Schtubb-Schulhaus]] gange iss fer acht Yaahr. Vun datt iss sie in die Kutztown Normal School (heitesdaags [[Kutztown University]]) un hot Schul g’halde draus uff’em Land fer die Bauersleit in [[Greenwich Taunschip|Greenwich Township]], Baricks Kaundi. Wie sie der Russel Baver g’heiert hot (er waar aa en Schulmeeschder), sinn sie naach der Schtettel [[Easchde, Pennsilfaani|Easton]], [[Pennsilfaani|PA]], gezogge un alle beed henn Schul in Easton g’halde. Sie henn “genealogy” uffgenumme, un noh [[Pennsylvaanisch Deitsch]] “history” un “folklife” dazu g’sammelt un uffg’schriwwe. In en paar Yaahrs Zeit henn sie viele Bicher un Karichebabiere selwert g’sammelt un henn der [[Pennsylvaanisch Deitsch Folk Kultur Museum]] in Lenhartsville uffg’schtart. Die Florence Baver hot alle Woch en Zeidingschtick g’schriwwe in die Mudderschprooch, ass “Es Bobbelmaul Schreibt” (June 4, [[1953]] - January 14, [[1960]]) g’heesse hot, un schpeeder hot sie en Pennsylvaanisch Deitsch “Radio Show” aag’halde. Die Florence Baver iss g'schtarewe der neint Yenner [[1999]]. All ihr Babiere un Bicher hot sie zum [[Northampton Historical Society]], Easton (PA) gewwe, so ass es datt versarrigt watt. [[Kategorie:Leit]] 112 650 2006-03-27T16:15:13Z 195.93.60.9 [[Image:Yaakobschtettel.jpg|right|thumb|300px|Downtown [[Yaakobschteddel]]]] '''Yaakobschteddel''' (St. Jacob's) iss en [[Schtettel|Schteddel]] in [[Woolwich Taunschip]], [[Waterloo Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Es iss nadde vun de Schtedt [[Kitchener]] unn [[Waterloo]]. En latt Leit in Yakobschtettel, abbadich eldere [[Mennischt|Mennischde]] Leit unn en latt Leit um Yaakobschtettel rum, abbadich die [[Fuhremennischte]] unn [[Markham Mennischde]], schwetze noch [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. Yaakobschtettel iss siwwe Kilometers saut vun em Schtettel [[Elmira]]. ::''Ya, Yaakobschtettel, ich wees noch gut,'' ::''Wie des als sellmols waar,'' ::''Es iss awwer viel verennert yetz,'' ::''In die letschde viele Yaahr...'' ::<small>(aus em [[Allan Beuhler]] sei Gedicht "Yaakobschteddel")</small> Guck mol aa an: *[[St. Jacob's Mennonite Church]] Autseit Gleecher: *[http://www.jakobstettel.com Yaakobschteddel Inn] *[http://www.stjacobs.com/html/maps.html St. Jacob's.com] ''Yawkobshdedel (St. Jacob's) is en shdedel in Woolwich Township, Waterloo County, Ontario, Canada. Es is nadda funn di shdedt Kitchener un Waterloo. En lot leit in Yawkobshdedel, abbadich eldahra mennonite leit un en lot leit oom Yawkobshdedel room, abbadich di Old Order Geil un Boggi Mennonites un di Markham Mennonites, shvetsa noch Pennsylvania Deitsch. Yawkobshdedel is sivva kilometers saut funn es shdedel Elmira.'' [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:St. Jacobs, Ontario]] 113 4148 2006-04-17T10:20:55Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Piewie, Piewie, Piewittitie! Ei, Piewie, bischt zerick? Nau hock dich uff der Poschde hie Un sing dei Mariyeschtick. Hoscht lang verweilt im Summerland, Bischt seit Oktower fatt; Bischt drunne aardlich guud bekannt? Wie geht’s de Veggel datt? ‘S iss schee datt uff de Aarenschbeem: Gell, datt gebt’s gaar kee Schnee? Doch fiehlscht du als recht grank fer heem Wann’s Zeit iss fer zu geh! Bischt doch uns all recht willkumm do; Denk, du bischt net zu frieh, Der Mariye guckt emol net so - Gell net, du glee Piewie? Piewie, wu bauscht du des Yaahr hie? Kannscht waehle, wu du witt; Witt du am Haus en Bletzeli? Ich deel dir’s willich mit. Ich geb der neier Dreck fer nix, Geilshaar un Flax un Helm; Nemmscht’s eenihau! - Ich kenn dei Dricks, Du schmaerder, gleener Schelm! Des iss yuscht Schpass, mei Piewiefreind, Ich rechel dich kee Dieb! Hettscht mit meim Gold dei Nescht geleint, Du waerscht mir yuscht so lieb. En Fruchtyaahr unne dich, Piewie, Waer wie en leerie Welt! Dei Dinscht, mei liewes Veggeli, Bezahlt mer net mit Geld! Piewie, wie’n mildie Luft du bringscht! Die Friehyaahrssunn, wie schee! ‘S gebt nau, weil nu mol mariyets singscht, Kee Winderdaage meh. Piewie, Piewie, Piewittitie! Bin froh, du bischt zerick; Nau hock dich uff der Poschde hie, Un sing dei Mariyeschtick! ([[Henry Harbaugh]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 114 3462 2006-04-16T19:40:14Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Kirche.jpg|right|thumb|300px|En [[Fuhremennischt|fuhremennischde]] '''Versammlingshaus''' net weit vun [[Hinkletown, Pennsilfaani|Hinkletown]], [[Pennsilfaani]]]] Fuhremennischte faahre noch mit [[Geil unn Kaeritsch]]. ''Old Order Geil unn Boggi Mennonites fohra noch mit Geil un Boggi.'' ==Aafang== ==Geschicht== ==Gewuhnheede== ==Gmeene unn Bletz== ==Unnerschittliche Aarde Fuhremennischde== '''Old Order Mennischde :*[[David Martin Mennischt|David Martin Mennischde]] :*[[Orthodox Mennischt|Orthodox Mennischde]] :*[[Reidenbach Mennischt|Reidenbach Mennischde]] :*[[John Dan Wenger Mennischt|John Dan Wenger Mennischde]] :*[[Harvey Nolt Mennischt|Harvey Nolt Mennischde]] :*[[William Weaver Mennischt|William Weaver Mennischde]] :*[[John Martin Mennischt|John Martin Mennischde]] '''[[Stauffer Mennischt|Stauffer Mennischde]]''' :*[[Bowman/Rissler Stauffer Mennischt|Bowman/Rissler Stauffer Mennischde]] :*[[Weaver Stauffer Mennischt|Weaver Stauffer Mennischde]] :*[[Phares Stauffer Mennischt|Phares Stauffer Mennischde]] :*[[Aaron Martin Stauffer Mennischt|Aaron Martin Stauffer Mennischde]] :*[[Joseph Stauffer Mennischt|Joseph Stauffer Mennischde]] :*[[Titus Hoover Stauffer Mennischt|Titus Hoover Stauffer Mennischde]] :*[[Jonas Nolt Stauffer Mennischt|Jonas Nolt Stauffer Mennischde]] :*[[Noah Hoover Stauffer Mennischt|Noah Hoover Stauffer Mennischde]] :*[[Joseph Brubaker Stauffer Mennischt|Joseph Brubaker Stauffer Mennischde]] :*[[Allen Martin Stauffer Mennischt|Allen Martin Stauffer Mennischde]] 115 9974 2007-01-23T18:53:19Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[tr:CDU]] {| {{Prettytable}} align="right" |----- bgcolor="#DDDDDD" ! Vorsitzende ! Logo |- | align="center" | <small>[[Image:Angelamerkel.jpg|105px]]</small> | align="center" |[[Bild:CDU.png|110px]] |- <!-- align="center" | colspan="2" | '''Wahlschpruch:'''<br /> |- --> |----- bgcolor="#DDDDDD" ! colspan="2" | Basisdaten |- | Grindungsdaadum: || Juni [[1945]] |- | Gründungsort: || [[Berlin]] und [[Rheinland]] |- | Vorsitzende: || Bundeskanzlerin [[Angela Merkel]] MdB |- | Stellvertreter: || [[Christoph Böhr]] MdL,<br/>Ministerpräsident [[Jürgen Rüttgers]] MdL,<br/>Bundesministerin [[Annette Schavan]] MdB,<br/>Ministerpräsident [[Christian Wulff]] MdL |- | Schatzmeister: || Senator [[Wolfgang Peiner]] |- | Generalsekretär: || [[Ronald Pofalla]] MdB,<br/> |- | Bundesgeschäftsführer: || [[Johannes von Thadden]] |- | Mitglieder: || 579.526 ''<br/><small>(Stand:[[Februar]] [[2005]])</small>'' |- | Frauenanteil: || 25,2 % |- | Durchschnittsalter: || 55,3 Jahre |- | Staatliche <br>[[Parteienfinanzierung]]: || € 45.235.439,11<br>(2005) |- | Parteigliederung: || 17 Landesverbände <!-- ,<br />xx Bezirksverbände,<br />xxx Kreisverbände --> |- | Anschrift: || Klingelhöferstr. 8<br />10785 Berlin |- | Website: || [http://www.cdu.de/ www.cdu.de] |- | E-Mail-Adresse: || [mailto:info@cdu.de info@cdu.de] |} {{Schkiss}} [[Category:Ballidicks]] [[bg:Християн-демократически съюз]] [[bs:CDU]] [[ca:Unió Demòcrata Cristiana d'Alemanya]] [[cs:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[da:CDU]] [[de:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[el:Χριστιανοδημοκρατική Ένωση της Γερμανίας (CDU)]] [[en:Christian Democratic Union (Germany)]] [[eo:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[es:Unión Demócrata Cristiana de Alemania]] [[fa:اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان]] [[fi:Christlich Demokratische Union]] [[fr:Union chrétienne-démocrate d'Allemagne]] [[hr:Kršćansko-demokratska unija (Njemačka)]] [[hu:Kereszténydemokrata Unió]] [[id:Christlich Demokratische Union Deutschlands]] [[is:Kristilegi demókrataflokkurinn (Þýskalandi)]] [[it:Unione Cristiano Democratica (Germania)]] [[ja:ドイツキリスト教民主同盟]] [[ka:გერმანიის ქრისტიან-დემოკრატიული კავშირი]] [[ko:독일 기독민주연합]] [[la:Factio Christiana Democratica Germaniae]] [[lt:Vokietijos krikščionių demokratų sąjunga]] [[nds:Christlich Demokratsche Union vun Düütschland]] [[nl:Christlich Demokratische Union Deutschlands (BRD)]] [[nn:Christlich Demokratische Union]] [[no:Christlich Demokratische Union]] [[pl:Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna (Niemcy)]] [[pt:Christlich-Demokratische Union]] [[ro:Uniunea Creştin-Democrată (Germania)]] [[ru:Христианско-демократический союз (Германия)]] [[sh:CDU]] [[simple:CDU]] [[sk:Kresťanskodemokratická únia Nemecka]] [[sr:Хришћанско-демократска унија Немачке]] [[sv:CDU]] [[tr:CDU]] [[uk:Християнсько-Демократичний Союз (Німеччина)]] [[zh:德国基督教民主联盟]] 116 4111 2006-04-17T10:20:14Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch En '''Koneschtoga Wagge''' iss en '''Conestoga Wagge'''. Die erschde Koneschtoga Wagge waare vun Pennsilfaanisch-deitsche Blaeckschmidde unn Wagnere gmacht warre. Der Weg zwische [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] unn [[Filadelfi]] waar der Koneschtoga Weg gheese. Baut 1716 iss der Weg, was waar vun der Settlers gyuust warre, noh en Handelweg fer Kaafschtoft warre. In 1717 en Mann, der [[James Logan]], hot der erscht Koneschtoga Wagge vun me Deitscher gekaaft. Es End vum Koneschtoga Wagge iss aagfange in 1835 zu kumme noch sellem ass die Riggelwegge gebaut sinn warre. Sidder 1860 sinn die Koneschtoga Wagge haerli nimmie meh gyuust odder gsehne. ''En Coneshtoga vawwa is en Conestoga wagon. Di ershta Coneshtoga vawwa voahra funn Pennsylvania deitsha blaekshmidda un vaynahra gmacht vadda. Da vayk zvisha Lancaster un Philadelphia voah da Conshtoga vayk kaysa. Baut 1716 is da vayk, vass voah funn da settlers kyuust vadda, noh en handelvayk fa kawfshtoft vadda. In 1717 en mann, da James Logan, hot da ersht Coneshtoga vawwa funn en Deitshah gekawft. Es end fun da Coneshtoga vawwa is ohkfanga in 1835 zu kumma noch sell es di riggelvayya gebaut sin vadda. In 1860 sin di Coneshtoga vawwa haeahli nimmee may kyuust adda ksayna.'' Urschprunge : 117 756 2006-03-28T01:43:17Z Blockinblox 23 {{Schkiss}} [[Akron Mennonite Church]] - Akron, PA [[Ark Bible Chapel]] [[Bethel Mennonite Church]] - Gettysburg, PA [[Birch Grove Mennonite Church]] - Port Allegany, PA [[Black Oak Mennonite Church]] - Warfordsburg, PA [[Cedar Grove Mennonite Church]] - Greencastle, PA [[Community Mennonite Church of Lancaster]] - Lancaster, PA [[Conestoga Mennonite Church]] - Morgantown, PA [[Ephesians Mennonite Church]] - Queens, NY [[First Mennonite Church]] - Brooklyn, NY [[Forest Hills Mennonite Church]] - Leola, PA [[Friendship Community Church]] - Wappingers Fl, NY [[Grace Ubuntu Fellowship]] - Lancaster, PA [[Hebron Mennonite Church]] - Hagerstown, MD [[Holly Grove Mennonite Church]] - Westover, MD [[Hope Community Church]] - Fleetwood, PA [[Hope Community Fellowship of Phoenixville]] - Phoenixville, PA [[Hopewell Mennonite--Reading]] - Reading, PA [[Iglesia Evangelica Menonita Eben-Ezer]] - Bronx, NY [[Immanuel Community Church]] - Flushing, NY [[Manhattan Mennonite Fellowship]] - New York, NY [[Maple Grove Mennonite Church of Atglen]] - Atglen, PA [[Mennonite Congregation of Boston]] - Cambridge, MA [[Neffsville Mennonite Church]] - Lancaster, PA [[North Baltimore Mennonite Church]] - Baltimore, MD [[Category:Relitschion / Glaawe]] 118 143 2006-03-25T19:37:19Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Grey Cup.jpg|right|thumb|300px|Der Joe Clark, en former [[Kanadaa|Canadian]] Prime Minister unn die 1979 [[Edmonton Eskimos]] mit em [[Grey Cup]]]] {{Schkiss}} Der '''Canadian Football''' watt wie der [[American Football]] ab der 1870er Yaahre in Kanadaa aus [[Footballe]] und insbesondere [[Rugby]] entwickelt, wobei internationale Schpiele und Kontakte der Anschtoss gewwe hot. Der Canadian Football, der u. a. in der [[Canadian Football League|Canadian Football League (CFL)]] professionell gschpielt watt, unnerscheidt sich von US-Gegenpart, da insbesondere einige in den 1900er Yaahre im dattiche [[College Football]] vorgnummene Regelenneringe net iwwernemme warre. Somit iss heitzddaags u. a. * das Spielfeld mit ca. 120 Yaarde Gesamtlänge und 60 Yaarde Breet deitlich greesser * mit 12 die Zahl der Schpieler greesser * mit nur 3 Versuche ("Downs") deren Aazahl gringer * es schteht wennicher Zeit fer die Bespreching vun me Schpielzug (Huddle) zu der Verfieging Dies hat auch Aufwirkungen auf die Spieltaktik. Canadian Football hat weniger Verzögerungen, der zur Verfügung stehende Platz bewirkt den Einsatz flinkerer Spieler und von mehr Paßspielzügen. Ansonsten sind die Ähnlichkeiten jedoch groß, auf den ersten Blick sind die Spielarten kaum zu unterscheiden. 119 4149 2006-04-17T10:20:56Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Barrville Mennonite Church]] - Reedsville, PA [[Beaver Run Mennonite Church]] - Watsontown, PA [[Blough Mennonite Church]] - Hollsopple, PA [[Boyer Mennonite Church]] - Middleburg, PA [[Canan Station Mennonite Church]] - Altoona, PA [[Carpenter Park Mennonite Church]] - Davidsville, PA [[Cornerstone Fellowship of Mill Run]] - Altoona, PA [[Crossroads Community Church]] - Johnstown, PA [[First Mennonite Church]] - Johnstown, PA [[Glade Mennonite Church]] - Accident, MD [[Gortner Union Church]] - Oakland, MD [[Hyattsville Mennonite Church]] - Hyattsville, MD [[Kaufman Mennonite Church]] - Davidsville, PA [[Living Way Fellowship]] - Tire Hill, PA [[Maple Grove Mennonite Church]] - Belleville, PA [[Martinsburg Mennonite Church]] - Martinsburg, PA [[Masontown Mennonite Church]] - Masontown, PA [[Meadow Mountain Mennonite Church]] - Swanton, MD [[Morgantown Church of the Brethren]] - Morgantown, WV [[New Life Mennonite Church]] - Listie, PA [[Oak Grove Mennonite Church]] - Grantsville, MD [[Otelia Mennonite Church]] - McClure, PA [[Philippi Mennonite Church]] - Philippi, WV [[Pinto Mennonite Church]] - Pinto, MD [[Pittsburgh Mennonite Church]] - Pittsburgh, PA 120 10049 2007-01-27T10:39:55Z Schweddsa 138 {{Pelzisch}} [[Image:Haardtrand.jpg|thumb|right|340px|Blick uff de Haardtrand vun de Madeburg bei [[Eschbach|Eschbach]] Rischdung Norde]] 's '''Haardtgebirge''' is e Middelgebirgslandschaft in de [[Pfalz|Pfalz]] un en Deel vum [[Pälzerwald]]. 's is 85&nbsp;km lang un is de Oschdrand vum Pälzer Wald zwische [[Bockrem]] im Norden un [[Schweigen-Reschdebach|Schweige]] im Siede. Morphologisch geseh isses en Abschnitt vun de westlisch Bruchlinje vum [[Owwerroigrawe]]. Weschdlich vum Haardtgebirge leid die [[Haardt]], in der die [[Deitsch Woischdroos]] verlaaft. De heegschde Punkt vum Haardgebirge is die 673&nbsp;m hoh [[groos Kalmit|Kalmit]] bei [[Maikammer]]. Die Kalmit is aach gleichzeidisch de heegschde Punkt vum ganze Pälzer Wald. Aus em [[Mittelalter]] stammen en Haufe [[Burg|Burge]] un [[Ruin|Burgruine]], Es bekanndeschde is es [[Hambacher Schloss]]. Es Hambacher Schloss is wegem [[Hambacher Feschd]] vun [[1832]] zum Freiheitssymbol worre. == Weblinks == * [http://www.martingrund.de/webcam/mobotix.htm WebCam mit Blick uff's Haardtgebirge vun Neischdadt aus] * [http://www.martingrund.de/webcam/mobotix/sat01.jpg Sadeliddekaad vum Standord vun de WebCam mit "Blickwinkel" vun de Kamera] [[Category:Pfälzisch]] [[de:Haardtgebirge]] [[nl:Haardt gebergte]] 121 4071 2006-04-17T10:19:25Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''John M. Brenneman (1816-1895)''' waar en [[Mennischt|mennischder]] [[Breddicher]] in Ohio. Er hot en Old Order - Progressive Schplitt weckhalde welle (Wisler, 1993:2). '''En Quote vun em John M. Brenneman (1870's)''' :''"If something is not soon done to prevent it'' [a split in Elkhart, Indiana between progressives and conservatives]'', the split will not stay in the Elkhart Church. If the matter is left alone, it will be like a wildfire. It will soon spread far and wide...Perhaps if the matter would be attended to soon an entire split throughout our churches might yet be prevented. But unless the sore is healed in Elkhart and that soon, and entire split is sure to follow'' <small>(Weiler (aus Amos B. Hoover (1982)''The Jonas Martin Era Persented in a Collection of Essays, Letters and Documents that Shed Light on the Mennonite Churches During the 50 Year Ministry of Jonas H. Martin'', Denver, Pennsilfaani: Schreiwer, p. 912), 1993:2)</small>." [[Kategorie:Leit]] [[Kategorie:Breddicher, Parre unn Bischof]] <small>Gwuelle: Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> 122 9771 2007-01-08T18:00:26Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Philadelphia Eagles]] {| border=0 align=right cellpadding=3 cellspacing=3 width=280 |- align="center" bgcolor="navy" |colspan=2|<font color=white><big>'''Filadelfi Eagles''' |- align="center" |colspan=2| [[Bild:Philadelphia Eagles helmet rightface.jpg|100px]][[Image:PhiladelphiaEagles_100.jpg|100px]] |- align="center" bgcolor=" || '''Schtadt''' || [[Filadelfi]], [[Pennsilfaani]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Gegrindt''' || [[]] |- align="center" bgcolor=" || '''Heemfeld''' || [[]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Friehere Stadiums''' || |- align="center" bgcolor=" || '''Faerewe''' || |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Helmet'''|| |- align="center" bgcolor=" || '''League''' || [[National Football League]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Division''' || |- align="center" bgcolor=" || '''Head Coach''' || |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''General Manager''' || |- align="center" bgcolor=" || '''Eegner''' || |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Super Bowls''' || '''0''' |} Die '''Philadelphia Eagles''' sinn en [[American Footballe]] Team in der [[National Football League]]. [[Terrell Owens]] [[Randall Cunningham]] {{Schkiss}} [[Kategorie:Schparret unn Schpiele]] [[da:Philadelphia Eagles]] [[de:Philadelphia Eagles]] [[en:Philadelphia Eagles]] [[es:Philadelphia Eagles]] [[fr:Eagles de Philadelphie]] [[hu:Philadelphia Eagles]] [[it:Philadelphia Eagles]] [[ja:フィラデルフィア・イーグルス]] [[nl:Philadelphia Eagles]] [[pt:Philadelphia Eagles]] [[ru:Филадельфия Иглз]] [[sv:Philadelphia Eagles]] [[zh:费城老鹰]] 123 10007 2007-01-24T21:42:46Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[qu:Zürich]] [[Image:Zurich.jpeg|right|thumb|Der Grossmünster vun [[Zurich]]]] '''Zurich''' odder '''Züri''' iss die greescht Schtadt vun der [[Switzerland|Schweiz]] unn hot iwwer 360 000 Eiwuhner. Mit ihrer [[Agglomeration]] zaame hot sie noch recht meh Eiwuhner. "Züri" leit an de [[Limet]] am Ausfluss vum [[Zürisee]] unn iss die Haaptschtadt vum [[Kanton Züri]]. Züri iss aa die Economic Haaptschtadt vun Switzerland. Grosse Baenks wie die [[UBS]] odder die [[Credit Suisse]] henn datt ihre Haaptsitz. Ihre Gebeier schtehe am [[Paradeplatz]]. Daerich Züri fliesst die [[Limet]] aus em [[Zürisee]], mit em Urschprung im Glarnerland. Züri iss en gans multiculturali Schtadt. Züri iss aa en Schparret-Schteddel. 'S sinn meh wie 20 unnerschittliche Soccer Clubs, die bekanntischde sinn die [[Grasshoppers]] odder der [[FC Züri]]. In Eishockey henn sie die ZSC Lions. Züri iss aa en Schtadt mit recht viel culturale Attractions. Es iss was sie en "Kunschthuus" heese, unn aa gebt's en "Operehuus" unn en Taunhall, en "Schauspiilhuus" (sell iss was sie en Schpielhaus heesse), viel Museums unn aa es iss der Zoo, der [[Zürizoo]]. [[Category:Bletz]] [[Category:Europe]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Zürich]] [[als:Zürich]] [[ar:زيورخ]] [[arc:ܨܝܘܪܫ]] [[be:Цюрых]] [[bg:Цюрих]] [[bs:Zürich (grad)]] [[ca:Zuric]] [[cs:Curych]] [[da:Zürich]] [[de:Zürich]] [[el:Ζυρίχη]] [[en:Zürich]] [[eo:Zuriko]] [[es:Zúrich]] [[et:Zürich]] [[eu:Zurich]] [[fi:Zürich]] [[fr:Zurich]] [[frp:Tsurique (vela)]] [[he:ציריך]] [[hi:ज़्यूरिख]] [[hr:Zürich]] [[hu:Zürich]] [[id:Zürich]] [[io:Zürich]] [[is:Zürich]] [[it:Zurigo]] [[ja:チューリッヒ]] [[ko:취리히]] [[la:Turicum (urbs)]] [[lt:Ciūrichas]] [[lv:Cīrihe]] [[nl:Zürich (stad)]] [[nn:Zürich]] [[no:Zürich]] [[pl:Zurych]] [[pt:Zurique]] [[qu:Zürich]] [[rm:Turitg]] [[ro:Zürich]] [[ru:Цюрих]] [[scn:Zurìcu (citati)]] [[sh:Zürich]] [[simple:Zürich]] [[sk:Zürich]] [[sl:Zürich]] [[sr:Цирих]] [[sv:Zürich]] [[tl:Lungsod ng Zürich]] [[tr:Zürih]] [[ug:سيۇرىخ]] [[vi:Zürich]] [[zh:苏黎世]] 124 8589 2006-11-25T12:29:28Z Elliot Rothtrauber 95 [[Image:Nicholas.jpg|thumb|250px|Em '''Nicholas Stoltzfus''' sei [[Haus]] in [[Barricks Kaundi]]]] Der '''Nicholas Stoltzfus''' (1719-1774) iss der Vorvadder vun all de Leit mit em letschde Naame "Stoltzfus" in [[Amerikaa]]. Er waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er hot in [[Alsace]] unn in [[Zweebricke]] gwuhnt eb er noch [[Barricks Kaundi]] kumme iss. Sei Fadder unn sei Grossvadder waare die zwee [[Christoph Gottlieb Stolzfuss]] gheese. Sei Grossfadder waar en ludderischer Breddicher in [[Saxony]]. Nicholas hot zwee Fraae ghatt darich sei Lewe. Ihre Naame waare Catherine unn Anna. Der Fadder vun Nicholas iss vun Saxony noch der [[Pfalz]] gezogge, velleicht fer in de Mines schaffe. Nicholas waar en ludderischer Buh ass en Tschobb gfunne hot uff re amische [[Bauerei]]. Do iss er mit me Amischmeedel verliebt warre. In 1744 Nicholas hot browiert fer sei Amisch-girlfriend ("Aldi") heiere. Die [[Owwerichkeit]] hot sie gsaagt ass sie heiere kenne, awwer sie misse noh die Gegend verlosse, weil s' waar als in die Zeide in Zweebricke net alaabt fer en Widderdaafer unn en Ludderischer zaame zu heiere. So some Yaahre schpeeder sinn Nicholas unn sei Fraa noch Amerikaa uff em Boot die [[Charming Nancy]] hiegange. Sie sinn in Amerikaa kumme in 1766. Sei Familie Record waar gschriwwe in em Martin Luther's German Bible bei seim Sohn, der [[Christian Stoltzfus (1749-1832)]]. In 1942, die [[Biwwel]] do waar im [[Haus]] vun em [[David L. Stoltzfus]] Gap, PA No. 1. Der Nicholas waar in em [[Koenig Familie Graabhof]] gegraawe net weit vun [[Leesport, Pennsilfaani|Leesport]]. Der Nicholas waar uff me ''Bier'' noch der Graabhof gebrocht. Nooch sei Grosskind, die [[Catherine Steinman]] : ::''We had all proceeded on foot to the graveyard for a distance of two miles'' ::''and after traversing the south bank of the Schuylkill for one mile we forded ::''the river at a shallow point known as Cross Keys and then we buried grandfather'' ::''to the left side of the gate as we entered the graveyard.'' (Mast & Simpson 1942, p. 223) '''Kinner''' *[[Christina Stoltzfus (1736-1745)]] *[[Catherine Stoltzfus (1745-)]] *[[Elizabeth Stoltzfus (1747-)]] *[[Christian Stoltzfus (1749-1832)]] *[[Barbara Stoltzfus (1751-)]] *[[Magdalena Stoltzfus (1757-)]] *[[Nicholas Stoltzfus (1753-)]] '''Literatur''' [[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch|Amisch-Hochdeitsche]] Bichlin besonders iwwer die Stoltzfus-Freindschaft: - ''Wie die Alte Amische Gemein gebaut und fortgepflanzet Worden ist durch die Nachkommende von Nicholas Stoltzfus und Jacob Mast.'' Kutztown, 1928 - ''Stoltzfus, Benuel S., Eine Sammlung von Briefen geschrieben zu Benjamin und Sarah Stoltzfus, Morgantown, Pa. 1853-1901.'' Gordonville, Pa. : Gordonville Print Shop, 1999 '''Gleecher''' :[http://stoltzfus.org/ The Nicholas Stoltzfus House Preservation Project (Partnership fer em Nicholas Stoltzfus sei Haus schpaare)] :[http://www.nicholasstoltzfus.com/ Nicholas Stoltzfus.com] [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] [[Category:18scht Yaahrhunnert Barricks Kaundi Amisch]] [[Category:Amischmenner]] 125 7059 2006-10-06T01:36:38Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Nicholas Stoltzfus (1719-1774)]] #REDIRECT [[Nicholas Stoltzfus (1719-1774)]] 126 4236 2006-04-17T10:28:43Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by 195.93.60.2 '''Samschdaag Owet''' :Die letscht Lood Hoi! Nau Buwe, huree!, :Faahrt in die Scheier un losst sie schteh :Bis Muundaag Mariye frieh. Waahrhaft! :Den Owet watt kenn Schtrech meh g’schafft; :‘S iss Samschdaag. :Wesch die Fiess am Wasserdroog; :Blaeck die Schtiwwel - (verflammdie Bloog! :Mei Griehaag dutt mer widder weh - :Die Schtiwwel sinn mer ganz zu glee - :Oh Elend!) :Well, Schtiwwel odder net - ich muss :Ins Schteddel zu der scheene Suss; :Die letscht Woch henn mer’s ausgemacht, :Ich sett sie sehne Samschdaag Nacht - :Den Owet. :Die annere Meed un ihre Boos :Schpaziere uff un ab die Schtrooss; :Die seeme Zeit karessiere ich :Mei Meedel hinne in der Kich - :Gedichtich. :Die Suss hot alles eigericht; :Die Uhr schteht schtill, mer henn kenn Licht; :Die Alde sinn in ihrem Nescht - :‘S iss uns net bang - sie schloofe fescht :Un schnarickse. :Die Uhr schteht schtill - awwer net die Zeit; :Iss es nau mariye odder heit? :Es macht nix aus - so ganz allee :Lieblich umaarmt. Ach! Muss ich geh? :‘S iss Sunndaag. ([[Charles C. Ziegler]]) [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 127 152 2006-03-25T19:43:44Z Dischdeldritsch 7 Nau iss die Leckschon mol verbei, Die Schtimmschtubb widder zu; Die Kandidaate an ihr’m G’scheft, Un mir henn widder Ruh. Fer wochlang, do waar’n sie draa, Ihr Harn schier abgerennt; Un waarscht du noch so fremm gewesst, Henn doch dich guud gekennt. Des waar’n Gewewwer un en Zucht, Mer weess schier net wu naus; Fer alle Amt waar’n dutzend Mann, Un v’leicht noch paar meh draus. Un ehrlich waar’n sie all, un trei, So henn sie all behaabt; Kenn bess’rer hot bisher gelebt, Wann nur mer alles glaabt. Der Schtor waar voll, der Schopp waar voll Vun Leit vun alle Kunscht; Die Luft waar voll - vun Musik? Nee! Vun Kandidaat - nix schunscht! Mei Radio iss schier uffgebrennt Vun all dem heesse Schtraahl: Wu nausg’schickt waar in frei-i Luft, Zu Barick, Flett un Daal. Was henn sie nanner wiescht verschmiert, Der Dreck waar grie un geel; Un waar en Mann aa noch so guud, Waar doch en Ratt im Mehl. Ya well, ich denk, sie henn mol Ruh, Ya, ennihau fer’n Yaahr; No heert mer’s graad de seeme Weg Vun Busch bis Scheierdoor. ([[Funk, Ralph|Ralph Funk]]) 128 4178 2006-04-17T10:21:36Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Danny {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Franzeesisch in Louisiana |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Louisiana]] |- | valign="top"|Schwetzer-Zahl: |194.000 (Volks-Zaehlung vun 2000) |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Eiropeesch]]<br> *[[Gallo-Romanisch]]<br> **[[Franzeesisch]]<br> |- | Deel Dialekt Naame | Français Acadien, Acadian, Cajun, Cajan, Cadien |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes | |} == Geschicht vum Franzeesisch In Louisiana 1682-1803== ===Verweise=== :*[http://www.actioncadienne.org/ Action Cadienne] Die Cajun Schproch-Bewegung :*[http://www.codofil.org/english/index.html Council for the Development of French in Louisiana] Lobby-Organisation fer es Schtandard-Franzeesisch un es Cajun in Louisiana :*[http://www.frenchimmersionusa.org/ Franzeesisch-Immersion in Louisianas Schule] :*[http://www.radiolouisiane.com/welcome.htm Radio Louisiane] ''' Seh aa :''' *[[Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika]] *[[Franzeesisch in Maine]] 129 9065 2006-12-14T21:46:30Z TXiKiBoT 131 robot Adding: af, ca, da, de, el, eo, es, fa, fi, fr, ga, he, id, io, ja, nl, nn, no, oc, pl, pt, ru, sh, simple, sr, sv, ta, tr, vi, zh Der '''Stephen Harper''' iss alleweil der Leader vun der [[Conservative Paerdi vun Kanadaa]] unn der Prime Minister Designate vun [[Kanadaa]]. Er iss der Leader vun der Conservative Paerdi sidder 2003. Darich der Harper, der [[Jack Layton]] unn der [[Gilles Duceppe]], hot Kanadaa in 2006 en Leckschen ghatt. Sache sinn net gut gange fer Harper in der letscht Leckschen in 2004. Er hot sie verlore zum [[Paul Martin]], der Leader vun der [[Liberal Paerdi vun Kanadaa]]. [[Image:Harper,-Stephen-Jan-23-06.jpg|thumb|right|300px|Der [[Stephen Harper]] schwetzt in [[Calgary, Alberta]] zu seine Paerdi-Mitglieder noch seim Leckschion Victory in der [[Canadian federal Leckschion, 2006]].]] === Leckschen 2006 === Em Stephen Harper sei Leckschen Verschwetzes iss fer : :- die Owwerichkeit sauwerer mache mit re Federal Imputability Laa. :- die GST Taex verglennere (7% zu 6% unn endlich zu 5%). :- die Schtroose unn die Gmeeschafde seefer mache. :- Geld gewwe zu Familie mit glenne Kinner. :- die Provinces helfe fer ihre Hoschpidaal-Waardlischde verglennere. [[Category:Leit|Harper, Stephen]] [[Category:Ballidischeners|Harper, Stephen]] [[Category:Kanadaa|Harper, Stephen]] [[af:Stephen Harper]] [[ca:Stephen Harper]] [[da:Stephen Harper]] [[de:Stephen Harper]] [[el:Στήβεν Χάρπερ]] [[en:Stephen Harper]] [[eo:Stephen Harper]] [[es:Stephen Harper]] [[fa:استیون هارپر]] [[fi:Stephen Harper]] [[fr:Stephen Harper]] [[ga:Stephen Harper]] [[he:סטיבן הרפר]] [[id:Stephen Harper]] [[io:Stephen Harper]] [[ja:スティーヴン・ハーパー]] [[nl:Stephen Harper]] [[nn:Stephen Harper]] [[no:Stephen Harper]] [[oc:Stephen Harper]] [[pl:Stephen Harper]] [[pt:Stephen Harper]] [[ru:Харпер, Стивен Джозеф]] [[sh:Stephen Harper]] [[simple:Stephen Harper]] [[sr:Стивен Харпер]] [[sv:Stephen Harper]] [[ta:சிரீபன் கார்ப்பர்]] [[tr:Stephen Harper]] [[vi:Stephen Harper]] [[zh:史蒂芬·哈珀]] 131 9739 2007-01-07T14:28:51Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Bockenheim an der Weinstraße]] {{Pelzisch}} [[Image:Haus-der-Deutschen-Weinstrasse.jpg|thumb|230px|Haus der Deutschen Weinstraße]] '''Bockrem''' (Bockenheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es laid im Nordweschde vun de europäisch [[Metropolregion]] [[Rhein-Neckar-Dreieck|Rhein-Neckar]]. == Daade == * Poschdleidzahl: 67278 * Vorwahl: 06359 * Kfz-Kennzeische: DÜW * Oiwohner: 2.300 (2004) * Fläsch: 11,24 km² == Lage und Entstehung == Es [[Pfalz|pälzisch]] [[Winzer]]dorf Bockrem mit seine viele alde Heef laid am Afang vun de 85&nbsp;km lang [[Deitsch Woischdroos]]. Bockrem is zammegewachse aus [[Groosbockrem]] un [[Klääbockrem]] == Gemääneraat == Die Wahle zum Gemääneraat vum [[13. Juni]] [[2004]] hatten folgendes Ergebnis: #[[SPD]] 47,3 % (+1,3 %) / 8 Leid (+1) #[[CDU]] 28,1 % (+2,4 %) / 4 Leid (=) #[[FWG]] 24,6 % (-3,7 %) / 4 Leid (-1) == Weblinks == * [http://www.bockenheim.de/ Gemää Bockrem] {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Bockenheim an der Weinstraße]] [[nl:Bockenheim an der Weinstraße]] 132 163 2006-03-25T20:11:18Z Dischdeldritsch 7 {| class="plainlinks" cellspacing="0" bgcolor="#FAFAFF" align="center" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="top" | width="30%" bgcolor="#FAFAFF"| '''Die zehe greeschde Wiki-Schprooche'''... <small>(bis 16/11/2005)</small> [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Englisch ''(English)''] <small>(822,000+)</small> &middot; [http://de.wikipedia.org/ Modern Hoch Deitsch ''(Deutsch)''] <small>(318,200+)</small> &middot; [http://fr.wikipedia.org/ Franzeesisch ''(Français)''] <small>(191,100+)</small> &middot; [http://ja.wikipedia.org/ Tschaeppenies ''(&#26085;&#26412;&#35486;)''] <small>(156,400+)</small> &middot; [http://pl.wikipedia.org/ Bolisch ''(Polski)''] <small>(143,600+)</small> &middot; [http://it.wikipedia.org/ Italienisch ''(Italiano)''] <small>(120,500+)</small> &middot; [http://sv.wikipedia.org/ Schwiedisch ''(Svenska)''] <small>(115,600+)</small> &middot; [http://nl.wikipedia.org/ Hollandisch ''(Nederlands)''] <small>(107,500+)</small> &middot; [http://pt.wikipedia.org/ Portschegies'' (Português)''] <small>(83,400+)</small> &middot; [http://es.wikipedia.org/ Schpanisch ''(Español)''] <small>(75,000+)</small> '''[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Annere Schprooche]''' '''Pennsilfaani Deitsch :''' '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' |} 133 167 2006-03-25T22:26:22Z Barcex 10 ---> [[:es:Usuario:Barcex]] 134 168 2006-03-25T22:44:26Z Walter 11 opzet {| | [[Image:Wikizine.png|180px|wikizine]] <tt>An independent internal news bulletin for the members of the Wikimedia community</tt><br><em>[http://cur.wikizine.org Read the most current edition of Wikizine]</em> To subscribe by email [mailto:announce-l-request@wikipedia.org?subject=subscribe click here] or go to [http://wikizine.org Wikizine.org].<br> You have news? Pretty please send it to [mailto:ihavenews@wikizine.org ihavenews@wikizine.org]. |} ---- {{babel-3|nl|en-2|fr-1}} [[Image:Adoptfirefox.jpg|right|400px|Adopt Firefox]] *Timezone: UTC +1 Hi, I am user Walter (Walter Vermeir) form Belgium. My home Wiki is the dutch Wikipedia or "[[wikimedia:wikipedia:nl:Hoofdpagina|Wikipedia NL]]" like we call it. '''I am not active on this wiki''' For more info see my userpage on Wikimedia Meta; [[wikimedia:meta:user:Walter]] === Contact === *My talk page on Meta; [[wikimedia:meta:user:User_talk:Walter]] 135 169 2006-03-26T01:08:18Z Taichi 12 {{Babel-4|es|en-2|ja-1|pdc-0}} Hi I'm '''Taichi'''. I don't speak pennsylvanian german; for any message please go [[:es:Usuario Discusión:Taichi|here]]. [[es:Usuario:Taichi]] 136 4088 2006-04-17T10:19:37Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Der '''Jacob B. Weber (1844-1915)''' waar en zerickghaldener (conservative-minded) [[Mennischt|mennischder]] [[Bischof]] in [[Juniata Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. '''En Quote vun em Jacob B. Weber''' :''"I profess there is nothing in the language, but in that what arises through it. If the English would lead to humility in place of pride, I would support it. But where is our Mennonite Church since the English has so much influence and power that the dutch must knuckle under and if they don't they are despised and forsaken?'' <small>(Weiler (aus Amos B. Hoover (1982)''The Jonas Martin Era Persented in a Collection of Essays, Letters and Documents that Shed Light on the Mennonite Churches During the 50 Year Ministry of Jonas H. Martin'', Denver, Pennsilfaani: Schreiwer, p. 510), 1993:6)</small>." [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] <small>Gwuelle: Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> 137 172 2006-03-26T01:36:26Z Dischdeldritsch 7 An der Leecha hawwich g’sotze Un in die Welle g’schaut. Um mich rum henn Veggel g’sunge Un Neschter sich gebaut. Ihre Schadde, wie die Wolke, Sinn g’schwumme uff der Grick. Dann in weiter Fern verschwumme; Doch ihr Lied, des blieb zerick. So sitz ich doch gaar manichmol Un schau mit driewem Blick. Die Erinn’rung ruft mer Schadde bei, Mei Gedanke sinn die Grick. Wu die Schadde driwwer schwewe Ball hier, ball do, ball datt; Dann verschwinne sie im Wasser, Un der Schtrom, der dragt sie fatt. So mancher macht mer Freede, Un mancher dutt mer weh, En mancher glingt ass wie en Lied Vum’me Schadde, ass ich seh. Er schwebt datt uff de Welle, Er sinkt datt in die Grick; Der Schtrom, der draagt des Bild mir fatt Un losst mei Schmatz zerick. Wie watt es dann mit mir mol geh, Wann ich aa nimmie bin, Wann ich muss heemwatts wandre Ins Schaddeland weit hin? Watt aa mei Bild so schwewe, Dann versinke aus’em Blick? Der Doot, der dann mei Schmatz fatt nemmt, Losst er mei Lied zerick? ([[More, Charles C.|Charles C. More]]) 138 3973 2006-04-17T10:15:25Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Der Lobesang]] iss en Liedel in em [[Ausbund]]. 1. O Gott Fauter! vir loben Dich, :Und Deine Geetie preisen: :Das Du Dich, O Herr gnaediglich :An uns thust neu beveisen :Und haust uns, Herr, zusammen gefeehrt, :Uns zu ermahnen durch Dein Vort, :Gieb uns Genaud zu diesem. 2. Effnie den Mund, Herr, Deiner Knecht, :Gieb ihn 'n Veisheit daneben. :Das sie dein Vort maegen sprechen recht, :Vas dient zum frommen Laeben :Und neetzlich ist zu Deiner Preis; :Gieb uns Hunger nach solcher Speis, :Das ist unser Begehren. 3. Gieb unserm Herzen und Ferstand, :Erleuchtung hier auf Erhden. :Das Dein Vort in uns verd bekannt, :Das vir fromm maegen verden, :Und leben in Gerechtigkeit, :Auchten auf Dein Vort allezeit, :So bleibt man unbetrogen. 4. Dein, O Herr! ist das Reich allein, :Und auch die Macht zusammen, :Vir loben dich in der Gemein :Und daunken Deinem Naumen :Und bitten Dich aus Herzensgrund, :Vollst bei uns sein zu dieser Stund. :Durch Yesum Christum, Aumen. :<small>(version gnumme vun Mast & Simpson, 1942: 87)<small> 139 6224 2006-08-13T21:30:01Z 62.45.0.11 interwiki {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Texas-Deitsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Texas]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |ca. 100.000 vor dem erschte Weltkrieg, heitzudaags yuscht 8.000 |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Eiropeesch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht-Germanisch<br> ***[[Deitsch]] <br> |- | Deel Dialekt Naame | |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |} == Geschicht vum texas-deitsche Schproch-Eiland 1842-1917 == === Lidderadur uff Englisch un uff Hochdeitsch === :*[http://www.tgdp.org/references.php#III Bibliographie vum Texas German Dialect Project ] ===Verweise=== :*[http://www.tgdp.org Es Texas German Dialect Project ] :*[http://csumc.wisc.edu/AmericanLanguages/german/states/texas/tx_german.html Texas-deitsche Schproch-Beischpiele zum aaheere ] ''' Seh aa :''' [[Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas]] [[de:Texasdeutsch]] [[en:Texas German]] [[it:Texasdeutsch]] [[nl:Texasdeutsch]] 140 8913 2006-12-14T19:44:23Z TXiKiBoT 131 robot Adding: bg, de, pt, zh [[Image:F1000001.JPG|250px|right|thumb|Es [[Conrad Weiser]] Haus in Barricks Kaundi]] Barricks Kaundi iss en Kaundi in Suddoscht [[Pennsilfaani]]. Die Schtadt [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] (Reading), unn die deitsch "Haaptschtadt" [[Kutzeschtettel]] sinn beed in Barricks Kaundi gfunne. Kaundi = Barricks Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Gegrindt = [[Matz]] 11, [[1752]] Sitz = [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] Weltdeel = 2,242 km&sup2; (866 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 18 km&sup2; (7 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.78% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 373 638 Density = 168 km&sup2 Webblatt = www.co.berks.pa.us ==Schtettlin in Barricks Kaundi== :[[Rehrersbarrig, Pennsilfaani|Rehrersbarrig]] :[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutzeschteddel]] :[[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]] :[[Maxatawny, Pennsilfaani|Maxatawny]] :[[Hambarrig, Pennsilfaani|Hambarrig]] ==Some Barrickskaundileit== *[[Brunner, David B.|David B. Brunner]] *[[Birmelin, John|John Birmelin]] *[[Horning, Paul Brendle|Paul Brendle Horning]] *[[Druckenbrod, Richard|Richard Druckenbrod]] *[[Baver, Florence|Florence Baver]] *[[Haring, Keith|Keith Haring]] *[[Nicholas Stoltzfus (1719-1774)]] *[[Christian Stoltzfus (1749-1832)]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] [[bg:Бъркс]] [[de:Berks County]] [[en:Berks County, Pennsylvania]] [[pt:Condado de Berks]] [[zh:伯克縣]] 141 3286 2006-04-13T16:22:47Z Dischdeldritsch 7 '''Zumm Oschterhaas''' iss en Gedicht ass gschriwwe waar bei 'm [[Ezra Grumbine]] (1845-1923). Oh, Oschterhaas, Du guudes Dier! Du bischt mir lieb un siess; Dei Oyer tasta besser als Des bescht gekochtes G’mies! Dei Ohre, die sinn grooss un lang, Dei Schwanz iss katz gebappt; - Dieweil mir schloofe, kummscht du schtill In unser Haus gedappt. Du legscht dei Oyer in mei Hut, Un gackscht kenn eenzich Watt; Duhscht alles in de schtille Nacht, No gehscht du widder fatt. M’r heert dich net, m’r seht dich net, Doch bischt en guuder Haas; Du kummscht un gehscht dei eegner Weg, Graad wie der Santy Claus. Du bischt kenn brauner Choc’lat-Haas Mit Ohre lang un g’schpitzt; Mit schteife Bee un schteifer Hals, Wu in de Fenschtre sitzt. Oh nee! Du bischt kenn Zucker-Haas, Dei Oy kenn Zucker-G’schleck; Net g’macht in Fact’ries un in Schepp - Net halwer Fareb un Dreck! Dei Oyer, die sinn glatt un brau, Sie sinn kenn Choc’lat-Trash; Sie fiedra, wann m’r hungrich iss So guud wie Brot un Hasch! ([[Ezra Grumbine]]) [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 142 7640 2006-10-20T01:05:34Z Dischdeldritsch 7 Der '''Ausbund''' iss en Liederbuch (Gesangbuch, Singbuch) ass iss vun de [[Amisch|amische]] Leit gyuust warre. En latt vun de Liedlin waare in 1527 gschriwwe in der Castle vun Passau in Bavaria. Die Liedlin im Ausbund sinn in [[Hoch Deitsch]] gschriwwe. Es buch hot aa ken Myuusick-Notes, yuscht Wadde fer die Liedlin. So, sell bringt rum ass in deel Settlements ee Liedli iss ee Weg gsunge, awwer in me anner Settlement gebt's same Liedli en bissel anner Tune. Yedes Liedli iss zaamegsunge, so sell meent es iss ken vier-deel Harmony wie in some [[Mennischt|mennischde]] Gmee. [[Image:Ausbund2002.JPG|200px|right|thumb| ´Der Ausbund in der 45. Auflage vun 2002 bei die Amische vun Lengeschder Kaundi]] :Der/Das [[Lobesang]] :[[Ausbund Seit 1]] :[[Ausbund Seit 70]] :[[Ausbund Seit 796]] :[[Ausbund Seit 806]] <small> Gwuelle: *Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania'', Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 87. *Kraybill, D. B. unn Carl F. Bowman (2001). ''On the Backroad to Heaven'', Baltimore: The John Hopkins University Press, p. 108. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Grischde Bicher]] [[de:Ausbund_%28Gesangbuch%29]] [[en:Ausbund]] 143 7762 2006-10-21T17:51:29Z 128,114,57,130 112 Der '''Benjamin Weaver''' waar en [[Bischof]] in [[Pennsilfaani]] in der [[Mennischt|Mennischde]] Gmee. Er waar em [[Isaac Weaver (1825-1891)]] sei Sohn (Mast unn Simpson, 1942: 659). Sei Mudder waar die [[Catharine Witmer (1833-1905)|Catharine ("Maemmi" Weaver) Witmer]]. Der Benjamin hot sei Schuling geduh in der [[Smoketown Schuhl]] in [[Caernarvon Taunschip]] in [[Lengeschder Kaundi]] (Mast unn Simpson: 659). Sei Fraa waar die [[Barbara Sauder]] (Mast unn Simpson: 663). Er hot en [[Seider Press]] ghatt unn waar en [[Miller]] unn hot die [[Upper Windsor Gristmiehl]] gschpraengt bis er en Bischof warre iss. Nooch sellem, ass er en Bischof warre iss, hot er noch [[Fens]] unn [[Bump|Bumpe]] verkaaft (Mast unn Simpson: 661). Der Benjamin Weaver unn die Barbara Sauder henn nein Kinner ghatt. Sie waare der [[Samuel Weaver]], der [[William Weaver]], der [[Benjamin Weaver, Jr.]], es [[Katie Weaver]], der [[Jacob Weaver]], es [[Emma Weaver]], der [[Isaac Weaver]], unn es Hannah unn es Elizabeth wu sinn yung gschtaerewe (Mast unn Simpson: 663). Er iss gegraawe in em [[Weaverland Graabhof]] in [[East Earl Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]]. Er waar der sext Weaverland District Bischof. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 144 9016 2006-12-14T21:07:10Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nl:Sam Roberts]] [[Image:Samrob.jpg|right|thumb|200px|Der '''Sam Roberts''']] '''Sam Roberts''' iss en [[Kanadaa|Canadian]] singer. Er waar in Pointe-Claire, [[Quebec|Québec]] gebore. Er hot an [[McGill University]] gschtudiert. :2003 :*Nominated fer [[Juno Award]], Single of the Year fer "Brother Down" :*Nominated fer Juno Award, New Artist of the Year :2004 :*Gwinner vun em Juno Award fer Rock Album of the Year fer ''We Were Born in a Flame'' :*Gwinner vun em Juno Award fer Artist of the Year :*Gwinner vun em Juno Award fer Album of the Year fer ''We Were Born in a Flame'' '''Autseit Gleecher''' [http://samrobertsband.com Sam Roberts] - Official Blatt <br> [http://www.maplemusic.com/artists/sro/default.asp Sam Roberts Maple Music] - Maple Music Blatt <br> [http://umusic.ca/samroberts/index.php Sam Roberts Universal Music Canada] - Official Universal Music Canada Blatt <br> [http://www.canadiangeographic.ca/magazine/jf06/indepth/travel_sam_roberts.asp Sam Roberts] - Sam Roberts's Gedanke baut sei Yaahre am Uffwaxe, unn was meent sell fer sei Myuusick<br> [[Category:Myuusick]] [[en:Sam Roberts]] [[nl:Sam Roberts]] 145 2429 2006-03-29T05:21:33Z Dischdeldritsch 7 '''Dutch Blitz''' (©) iss en [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvania-deitscher]] [[Kaardeschpiel]]. == Die Kaarde == Dutch Blitz iss gschpielt mit 120 Kaarde. En Vaddel vun die Kaarde henn en [[Dach Weggli]] (Boggi) uff ee Seid (uff der Hinnerseit). En anner Vaddel henn en [[Wasserbump]], unn noch en Vaddel vun de Kaarde henn en [[Kiwwel]]. Es viert Vaddel henn en Pikder vun me [[Blug]]. Uff die vedderscht Seit, gebt's en Pennsilfaanisch-Deitschmeedel uff halwer vun de Kaarde, unn en Pennsilfaanisch-Deitschbuh uff de anner halb vun'ne. == Wer schpielt Dutch Blitz? == Dutch Blitz iss gschpielt en latt in [[Mennischt|mennischde]] unn in [[Amisch|amische]] Familye. == Ruuls == Yeder nemmt 40 Kaarde, all mit em seem Pikder uff der Hinnerseit. So, sell meent ee Persoon kennt mit de Kaarde mit me Blug schpiele, unn en annere mit de Kaarde mit me Dach Weggli, unn so weider. Noh dutt yeder drei Haufe Kaard mache : en Haufe "Poscht"; en Haufe "Blitz"; en Haufe "Hols". Der Haufe "Poscht" hot drei Kaarde. Sie sinn die erscht drei Kaarde ass mer deele noch der Mixing. Noch sellem, sinn die negscht zehe Kaarde fer der Haufe "Blitz". {{Schkiss}} == Autseit Gleecher == [http://www.dutchblitz.com/ Dutchblitz.com] . [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Dutch Blitz]] 146 183 2006-03-26T01:43:58Z Dischdeldritsch 7 '''Carnarvon Taunschip''' iss en Taunschip in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. ==Justices of the Peace in Caernarvon Taunchip== :1776, James Old :1777, David Jenkins :1791, Thomas Church :1791, David Morgan :1797, James Old :1811, Cyrus Jacobs :1811, John Huston :1811, John Zell :1823, Jacob Zell :1829, William Shirk :1830, Coleman Jacobs :1836, William Hoar :1840, Henry Hoffman :1841, Lot Rogers :1842, James McCaa :1845, Charles Robinson :1849, Hanson B. Jacobs :1852, James McCaa :1854, Hanson B. Jacobs :1856, Bernard Way :1857, Jno E. Valentine :1859, James McCaa :1861, David Sensenich :1864, Hanson B. Jacobs :1865, Jas. McCaa :1866, Ed. White :1870, Jas. McCaa :1871, Ed. White :1874, Moses Hollinger :1876, Ed. White :1876, John Dolby :1879, Levi B. Yoder :1881, Robt. M. Arters; David Styer; Jno. Z. Hertzler; Wm. K. Hurst :1920, Barton Hurst; Frank S. Barr; Wm. J. McCaa :1930, John M. Shirk; Geo. W. Ravert :1839, Herbert B. Best <small>Gwuelle: Simpson & Mast, 1942: 582 147 2531 2006-03-30T04:35:47Z Dischdeldritsch 7 /* Autseit Gleecher */ [[Image:Kuztownpaseal2.jpg|right]] Schtettel Naame in Englisch: Kutztown Taunschip: Kaundi: [[Barricks Kaundi|Barricks]] Provinz: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:Kutztownpamainstreetfromnoble.jpg|thumb|right|350px|Main Street]] '''Kutzeschtettel''' iss ebbes wie 's "Haabtschtettel" vun die Deitscherei. 'S gebt datt 's [[Kutztown Folk Festival]], 's [[Pennsylvania German Cultural Heritage Center]] un 's Affis vun die altehrwaddich [[Pennsylvania German Society]]. [[Image:Kutztownpawelcomesignonmain.jpg|thumb|left|350px|Welcome to '''Kutztown''' griesst die Schtadt in [[Englisch]]. Deheem im Haus iss wu [[Pennsilfaanisch Deitsch]] aushalde hot kenne.]] ''Kutzashdedel is ebbes vee 's hauptshdedel funn di deitshahrei. 'S gebt datt 's Kutztown Folk Festival, 's Pennsylvania German Cultural Heritage Center un 's office funn di alteahvaddich Pennsylvania German Society.'' [[Image:Kutztownpamainstreetfromwhiteoak.jpg|thumb|right|200px|Main Street]] == Autseit Gleecher == *[http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=&city=Kutztown&state=PA&zipcode=&country=US&location=4OihtqQ%2fXWwA8q3GElQ%2fsQwgOw5hIIPl%2bol%2f5D43TfwDfVliyIv1xg26ADwytLECJ5Dfh7fmUefHXUc16SZjwk24fA0wd6Vl&ambiguity=1 Landkord] *[http://www.kutztownpa.org/home.htm Kutztown Community Partnership] *[http://www.kutztownacc.com/ Kutztown Chamber of Commerce] *[http://www.kutztownboro.org Official Kutztown Borough Gewebbblatt] *[http://www.kutztownbottlingworks.com/ Kutztown Soda Works] *[http://www.wired.com/news/technology/0,1282,68480,00.html Kutztown 13] *[http://www.kutztownhistory.org/ Kutztown Area Historical Society] *[http://www.berksmontnews.com/site/news.asp?brd=2694&nav_sec=73636 Kutztown Area Patriot] *[http://www.kasd.org Kutztown Area School District] *[http://www.kutztownair.com/ Kutztown Airport] *[http://www.kutztownfestival.com/ Kutztown Pennsylvania German Festival] *[http://home.earthlink.net/~rotarians/ Rotary Club of Kutztown] *[http://www.kfms.org/ Kutztown Folk Music Society] *[http://www.kutztowntavern.com/ Kutztown Tavern] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Kutztown, Pennsylvania]] 148 185 2006-03-26T01:45:04Z Dischdeldritsch 7 ==Es Weltall== {| border="1" ! width="200" | Englisch ! width="350" | Pennsilfaanisch-Deitsch ! width="400" | Hochdeitsch |- |- |''universe'' |es '''Weltall''', der Gosmos, es All |das Weltall, das Universum, der Kosmos |- |''space'' |es '''All''' |das All, der Weltraum |- |''star'' |der '''Schtann''', die Schtanne pl. |der Stern, die Sterne pl. |- |''sun'' |die '''Sunn''' |die Sonne |- |''moon'' |der '''Mond''' |der Mond |- |''planet'' |der '''Blaaned'''; oV der Plaanet; pl. die Blaanede, die Plaanete |der Planet, die Planeten |- |''astronaut'' |der '''Schtannfaahrer'''; der Aschdronaut, die Schtannfaahrer pl., die Aschdroonaude pl. |der Raumfahrer, der Astronaut, der Kosmonaut |- |''spaceship'' |es '''Schtannschiff'''; es Himmelsschiff, die Schtannschiff pl. |das Raumschiff, die Raumschiffe pl. |- |''space station'' |die '''Schtann-Schtatzion''' |die Raumstation |- |- |''rocket'' |die '''Rageed''', die Rageede pl. |die Rakete, die Raketen pl. |- |} 149 758 2006-03-28T02:20:18Z Blockinblox 23 Der '''Northkill Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amischi]] Gmeeschaft ass um 1738 rum aagfange warre iss. '''Menner in em Northkill Amisch Settlement in 1752:''' [[Jacob Burkey]] [[Jacob Burkey Jr.]] [[Hans Kurtz]] [[Stephen Kurtz]] [[Christian Kauffman]] [[Christian Koenig]] [[Samuel Koenig (1724-1785)|Samuel Koenig]] [[Jacob Miller]] [[Christian Miller]] [[Daniel Miller]] [[John Miller]] [[Michael Troyer]] [[Andreas Troyer]] [[Christopher Beiler]] [[Jacob Hochstetler]] [[John Hochstetler]] [[Christian Fisher]] [[Jacob Kauffman]] [[Isaac Kauffman]] [[Hans Mast]] [[Lantz Mast]] [[Jacob Mast]] [[John Mast]] [[Christian Stutzman]] [[Jacob Stutzman]] [[John Lapp]] [[Christian Hershberger]] [[Christian Yoder]] [[Jacob Yoder]] [[John Yoder]] [[Christian Jr. Yoder]] [[Christian Zug]] [[Moritz Zug]] [[Hans Zug]] [[Melchoir Detweiler]] [[Michael Holly]] [[Andreas Holly]] [[John Holly]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 150 4613 2006-04-26T13:10:26Z Dischdeldritsch 7 Es Pawnee City Amisch Settlement waar en [[amisch]] Settlement halb Meil oscht vun Pawnee City, in [[Nebraska]]. Es Settlement iss in [[1977]] aagfange warre. Die Leit sinn vun [[Wayne Kaundi]], [[Ohio]] kumme. Des Settlement, hot yuscht siwwe Familie ghatt. In [[1982]] waar des Settlement abandoned. Die Ursach waar ass die amische Schuhle henn ken Certified Teetschers ghatt, unn sell waar als in Nebraska geeich die Laa. Aa, Nebraka hot net alawbt Millich zu verkaafe ass net gekiehlt iss warre in me [[leckdrick]] Kiehler. Die Leit wu henn in dem Settlement do gewuhnt, sinn noh noch [[Fredericktown Amisch Settlement]], [[Augusta Amisch Settlement]], unn zerick zu em [[Holmes Kaundi Amisch Settlement|amisch Settlement]] in [[Wayne Kaundi]] gezogge. Gwuelle: Luthy, David (1996). "Why Some Amish Communities Fail : Extinct Settlements, 1961-1996", ''Family Life'', Dec., p. 21. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 151 4198 2006-04-17T10:23:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.129 === Lewe === '''Edward Hermany''' waar gebore [[Disember]] 24, [[1832]], in [[Jacksonville, Pennsilfaani|Jacksonville]], [[Lynn Taunschip|Lynn Township]], [[Lechaa Kaundi|Lehigh Kaundi]]. Naach sei Zeit in die Schul hot er im [[Summer]] sei Daadi g'holfe uff die [[Bauerei]] un im [[Winter]] g'schafft ass en [[Schulmeeschter]]. Sell waar in die Zeit zwischich [[1848]] un [[1854]]. Naach sellem hot er g'schafft ass en Bookkeeper - erscht in [[Tamaqua, Pennsilfaani|Tamaqua]], schpeeter in [[Filadelfi]]. Do hot er g'schtaert, [[Englisch|englische]] Gedichte schreiwe fer unnerschiddliche Zeidinge. In [[1865]] iss er gezogge naach Jacksonville un hot Schul g'halde bis 1875. In dem Yaahr iss er in sei Ruheschtand gange. Edward Hermany iss g'schtarewe [[Tschulei]] 24, [[1896]]. === Pennsylvaanisch-Deitsch Schreiwes === *[[Faasnacht]] [[Category:Leit|!]] [[Category:Schreiwer]] 152 189 2006-03-26T01:47:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hermany, Edward]] 153 4003 2006-04-17T10:17:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Blockinblox Es '''Hildebrand Mennischt Versammlinghaus''' waar in 1876 gebaut. Es iss sex Meil nadde vun [[Wayesboro, Virschinie|Waynesboro]] in [[Augusta Kaundi]], [[Virschinie]]. Es Versammlinghaus iss "Hildebrand" gheese nooch em Breddicher [[Jacob R. Hildebrand]] (1819-1908) unn seim Cousin, der [[Jacob Hildebrand]] (1816-1899). ''Es Hildebrand Mennonite Fasammlinghaus voah in 1876 gebaut. Es is sex meil nadda funn Waynesboro in Augusta County, Virginia. Es fasammlinghaus is "Hildebrand" kaysa nohch da breddicha Jacob R. Hildebrand (1819-1908) un sei Cousin, da Jacob Hildebrand (1816-1899).'' Urschprunge: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30-31. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 154 10086 2007-01-29T20:57:28Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[am:ፈረስ]] [[Image:Pferd 1 - Uwe Kils.jpg|thumb|right|260px|En Gaul]] En '''Gaul''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Claude-mp3/Gaul.mp3 <font color="deepskyblue">'''/gaul/, /ga:l/'''</font>] (''equidae'') iss en zaam [[Gedier]] ass gereest iss fer schaffe. Der Gaul ass mer yuuse fer Implements ziehge iss en Schaffgaul gheese. En Gaul esst Blantze, so sinn sie leicht fer reese uff re [[Bauerei]]. :''Der [[Gaul]] iss der Mensch sei Freind;'' :''Wann gsund iss er net faul;'' :''Die Biwwel saagt 'n grechter Mann,'' :''Iss baamhatzich geeich sei [[Gaul]].'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 71)</small> ==Wadde fer unnerschittliche Aarde Geil:== *'''Maare''' / '''Meer''' En weiblicher Gaul *'''Hengscht''' / '''Gaul''' En mennlicher Gaul *'''Hutsch''' / '''Hutschli''' / '''Hutschelche''' En yunger Gaul * [http://www.myhorsediary.com Diarys about horse ownership] [[Category:Gediere]] [[am:ፈረስ]] [[ang:Hors]] [[ar:حصان]] [[ast:Caballu]] [[bg:Кон]] [[bo:རྟ་]] [[ca:Cavall]] [[cr:ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ]] [[cs:Kůň]] [[cy:Ceffyl]] [[da:Hest]] [[de:Hauspferd]] [[el:Άλογο]] [[eml:Cavàl]] [[en:Horse]] [[eo:Ĉevalo]] [[es:Equus caballus]] [[et:Hobune]] [[eu:Zaldi]] [[fa:اسب]] [[fi:Hevonen]] [[fr:Cheval]] [[gd:Each (mamal)]] [[gl:Cabalo]] [[he:סוס]] [[hu:Ló]] [[ia:Cavallo]] [[id:Kuda]] [[io:Kavalo]] [[is:Hestur]] [[it:Equus caballus]] [[ja:ウマ]] [[ka:ცხენი]] [[ko:말 (동물)]] [[ku:Hesp]] [[kw:Margh]] [[la:Equus]] [[li:Taam peêrd]] [[lij:Cavallo]] [[lt:Arklys]] [[lv:Zirgs]] [[mt:Żiemel]] [[nah:Cahuāyoh]] [[nds:Peer]] [[nds-nl:Peerd]] [[nl:Paard (dier)]] [[nn:Hest]] [[no:Hest]] [[nrm:J'va]] [[os:Бæх]] [[pl:Koń]] [[pt:Cavalo]] [[qu:Kawallu]] [[ro:Cal]] [[ru:Лошадь]] [[scn:Cavaddu]] [[simple:Horse]] [[sl:Domači konj]] [[sr:Коњ]] [[sv:Häst]] [[ta:குதிரை]] [[tg:Асп]] [[th:ม้า]] [[tr:At]] [[ug:ئوينىماق]] [[uk:Кінь]] [[zh:马]] [[zh-min-nan:Bé]] 155 2348 2006-03-28T22:32:31Z Dischdeldritsch 7 Der '''Michael Hildebrand (1722-1790)''' iss der Mann vun der [[Anna Hildebrand]]. Er iss im [[Groffdale Mennischt Graabhof]] gegraawe. Er hot in [[Earl Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gewuhnt. In 1750 hot er en 50 Acker Bauerei, unn in 1769 hot er 140 Acker Land. Sei Kinner sinn : Henry Hildebrand George Hildebrand (Sr) Michael Hildebrand (Jr) ''Da Michael Hildebrand (1722-1790) is da Mann funn di Anna Hildebrand. Eah is in da Groffdale Mennonite grohbhof gegrohva. Eah hot in Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania gevoont. In 1750 hot eah en 50 akkah bavvahrei, un in 1769 hot eah 140 akkah land.'' Gwuelle: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30, 35. [[Category:Leit]] 156 193 2006-03-26T01:50:15Z Dischdeldritsch 7 '''Petersburg''' odder '''Peedersbarrig''' iss en Schteddel in [[Alaska]]. Es hot so um 3 000 Eiwuhner rum. Im Summer gibt's meh Eiwuhner in Peedersbarrig ass wie in der Winderzeit, cause en latt vun de Leit geh zerick arriyets noch die Tourist unn die Fisch Yaahrezeit. Es Schteddel iss "Little Norway" gheese weil en latt vun de erschde Leit zu wuhne datt waare Norwegians. Es iss aa some [[Tlingit]] Leit datt. Die Tlingit Leit waare in was nau Peedersbarrig iss eb die Norwegian Leit herkumme sinn. Es sinn drei Fischerei Kumpanie in Peedersbarrig. Es sinn aa en latt Businesses fer Tourists datt. Peedersbarrig iss uff [[Mitkof Eiland]]. Fer kumme zu Peedersbarrig misse mer en Boot odder en Luftschiff (Airplane) nemme, cause es sinn kee Highway zu Peedersbarrig vum Mainland. [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Schtettlin unn Schtedt]] 157 4162 2006-04-17T10:21:06Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Mennonischde Platt-deitsche Schtettlin in Natt-Amerikaa''' -[[Steinbach, Manitoba]] -[[Winkler, Manitoba]] -[[Kleefeld, Manitoba]] -[[Grunthal, Manitoba]] -[[Schanzenfeld, Manitoba]] -[[Altona, Manitoba]] -[[Osterwick, Manitoba]] -[[Blumenfeld, Manitoba]] -[[Hochfeld, Manitoba]] -[[Reinland, Manitoba]] -[[Reinfeld, Manitoba]] -[[Rosenfeld, Manitoba]] -[[Neubergthal, Manitoba]] -[[Sommerfeld, Manitoba]] -[[Rosengart, Manitoba]] -[[Blumenort, Manitoba]] -[[Landmark, Manitoba]] -[[Chortitz, Manitoba]] -[[Greenfarm, Manitoba]] -[[Hamburg, Manitoba]] -[[Friedensruh, Manitoba]] -[[Gnadenthal, Manitoba]] -[[Friedensfeld, Manitoba]] -[[Glencross, Manitoba]] -[[Rosetown, Manitoba]] -[[Kronstal, Manitoba]] -[[Neuhorst, Manitoba]] -[[Haskett, Manitoba]] -[[Brown, Manitoba]] -[[Schoenwiese, Manitoba]] 158 196 2006-03-26T01:52:48Z Dischdeldritsch 7 '''En verwickelte Verwandschaft''' Ich hab en liewie Wittfraa g’heiert, Die hot en gewaxnie Dochter; Mei Vadder waar en Wittmann g’west Un heiert mei Schtiefdochter; so waar mei Daed mei Dochtermann Un ich sei Schwiegervadder; Sei Fraa, die waar mei Dochter g’wesst Un allerdings mei Mudder. Wie ich en Zeitlang g’heiert waar, Do grickt mei Fraa en Soh, Der waar dann Schwoger zu meim Vadder, Un ich waar sei Neffyu; Meim Daed sei Fraa grickt aa en Soh, Der waar uffkors mei Bruder, Zu gleiche Zeit mei Enkelche, Dann ich waar sei Groossvadder. Mei Fraa, die waar mei Gemmem g’wesst Un ich waar ihre Enkel; Ich waar mei eegner Granddaed ‘s letscht - Un dann waar’s Zeit zu henke ... [[Henry Lee Fisher|Henry L. Fisher]] [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 159 9027 2006-12-14T21:13:27Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[eo:Paul Martin]], [[sr:Пол Мартин]] [[Image:Paul Martin.jpg|thumb|right|270px|Der [[Paul Martin]], ex-Prime Minister vun Kanadaa.]] Der '''Paul Martin''' waar als der Prime Minister vun [[Kanadaa]]. Er iss en [[Liberal Paerdi vun Kanadaa]] Mitglied. Eb ass er der Leader warre iss, waar er eemol der Finance Minister vun Kanadaa unner em Prime Minister [[Jean Chrétien]]. Er iss Prime Minister vun Kanadaa warre in 2004. Er hot en Leckschen im Summer 2004 gwunne geeich der [[Stephen Harper]] unn der [[Jack Layton]]. In [[Yenner]] [[2006]], hot der Paul Martin nochemol sich in re Leckschen gfunne. Der Paul Martin iss geliebt besonders in Toronto, Vancouver, an der Weschtseit vun Montréal unn in die Atlantic Provinces. [[Category:Leit|Martin, Paul]] [[Category:Ballidischeners|Martin, Paul]] [[Category:Kanadaa|Martin, Paul]] [[da:Paul Martin Jr.]] [[de:Paul Martin]] [[en:Paul Martin]] [[eo:Paul Martin]] [[es:Paul Martin]] [[fi:Paul Martin]] [[fr:Paul Martin]] [[ga:Paul Martin]] [[gl:Paul Martin]] [[he:פול מרטין]] [[id:Paul Martin]] [[ja:ポール・マーティン]] [[nl:Paul Martin]] [[nn:Paul Martin]] [[no:Paul Martin]] [[pl:Paul Martin]] [[pt:Paul Martin]] [[sh:Paul Martin]] [[simple:Paul Martin Jr.]] [[sr:Пол Мартин]] [[sv:Paul Martin]] [[vi:Paul Martin]] [[zh:保罗·马丁]] 160 10021 2007-01-25T09:56:27Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[eml:Naiv]] [[Image:Schnee.jpg|right|thumb|Winter-Schparret im [[Schnee]]]] '''Schnee''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Dutch-mp3/Schnee.mp3 <font color="deepskyblue">'''/ŝne:/'''</font>] iss Precipitation in der Form vun [[Crysalline-Wasser-Eis]] unn iss vun en latt [[Schneeflock|Schneeflocke]] beschtanne. Es iss vun gleene, raue Particles zammegesetzt, unn dart fer es en granular Schtofft iss. Schnee iss geweehnlich gmacht, wann [[Wasserdamp]] (Wasserdunscht) [[Deposition]] unnergeht hoch uff im [[Himmel]], wu es unner 32°F (0°C) iss, unn noh uff der Grund fallt. :::''Aa, bee, zeh,'' :::''Die Katz leit im [[Schnee]].'' :::''Der [[Schnee]] geht weg,'' :::''Noh hockt sie im Dreck.'' :::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 2)</small> [[an:Nieu]] [[ar:ثلج]] [[be:Сьнег]] [[bg:Сняг]] [[bs:Snijeg]] [[ca:Neu]] [[chr:ᎤᎾᏥ]] [[cs:Sníh]] [[cv:Юр]] [[da:Sne]] [[de:Schnee]] [[el:Χιόνι]] [[eml:Naiv]] [[en:Snow]] [[eo:Neĝo]] [[es:Nieve]] [[fa:برف]] [[fi:Lumi]] [[fr:Neige]] [[fy:Snie]] [[gl:Neve]] [[he:שלג]] [[hi:हिमपात]] [[hr:Snijeg]] [[hu:Hó]] [[id:Salju]] [[io:Nivo]] [[is:Snjór]] [[it:Neve]] [[ja:雪]] [[ko:눈 (날씨)]] [[ku:Berf]] [[la:Nix]] [[ln:Neje]] [[lt:Sniegas]] [[lv:Sniegs]] [[ms:Salji]] [[nds-nl:Snei]] [[nl:Sneeuw]] [[nn:Snø]] [[no:Snø]] [[pl:Śnieg]] [[pt:Neve]] [[qu:Rit'i]] [[ro:Zăpadă]] [[ru:Снег]] [[simple:Snow]] [[sk:Sneh]] [[sl:Sneg]] [[sq:Dëbora]] [[sr:Снег]] [[sv:Snö]] [[sw:Theluji]] [[th:หิมะ]] [[tr:Kar]] [[ug:قايىل قىلماق]] [[uk:Сніг]] [[zh:雪]] [[zh-min-nan:Seh]] [[zh-yue:雪]] 161 9024 2006-12-14T21:09:44Z TXiKiBoT 131 robot Adding: bg, de, pl, pt, ru Schtettel Naame in Englisch: Reading Taunschip: Kaundi: [[Barricks Kaundi|Barricks]] Provinz: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:BMR 423, 1993, Reading, Pennsylvania.jpg|thumb|300px|left|Blue Mountain and Reading Railroad 423 in '''Reddin, Pennsilfaani''']] '''Reddin''' iss en [[Schtettel]] in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. In [[1743]] henn der [[Richard Penn|Richard]] unn der [[Thomas Penn]] es Schtettel vun Reddin gegrindt. Es waar in [[1748]] established. In [[1752]] iss es Schtettel der Kaundi-Sitz vun [[Barricks Kaundi]] warre. Darich der [[Franzeesisch unn Insching Grieg]] (der Siwwe-Yaahre Grieg) waar Reddin en military Base fer some Forts newich de Blooe Barriye. Darich die [[American Revolution]] hot es bei Reddin in grossi Eise-Industry gewwe. In 1930 hot's baut 120 000 Eiwuhner in Reddin gewwe. In 1972 hot's en Flood gewwe in Reddin. ==Leit== * [[Thomas C. Zimmerman]] (1838-1914) editor fom ''Reading Times''. [[Image:Reading, Pennsylvania 1955 Yellow Book.jpg|right|380px|thumb|'''Reddin''' uff me Landkord]] [[Image:Abraham lincoln hotel.jpg|left|thumb|300px|Es Abraham Lincoln Hotel in Reddin]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[bg:Рединг (Пенсилвания)]] [[de:Reading (Pennsylvania)]] [[en:Reading, Pennsylvania]] [[pl:Reading (Pensylwania)]] [[pt:Reading (Pensilvânia)]] [[ru:Рединг (Пенсильвания)]] 162 10115 2007-01-31T23:09:46Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[fr:États-Unis]] {| align="right" |----- | [[Image:Flag of the United States.svg|150px]] |} '''Amerikaa''', odder '''die Schteets''', iss en Land. Die Haaptschtadt iss [[Washington D.C.]] Die greescht Schtadt iss [[Nei Yarrick]]. Es sinn um 300 000 000 rum Leit wu in de Schteets wuhne. Amerikaa iss in [[1776]] en selwerschtendich Land warre. [[Image:America.jpg|left|thumb|Amerikaanische Leit muufe wescht in em Emanuel Leutze sei Painting ''Westward the Course of Empire Takes its Way'' (1861)]] ::''Mei Land, ich sing vun dir,'' ::''Siess iss die Freiheet mir,'' ::''Do will ich sei;'' ::''So wie die alde Leit,'' ::''So fiehl ich aa noch heit,'' ::''Bin dir zu yedre Zeit'' ::''Immer gedrei.'' ::<small>(aus em [[John Birmelin]] sei Gedicht ''[[America (Poem)|Amerikaa]]'')</small> [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[af:Verenigde State]] [[als:USA]] [[am:አሜሪካ]] [[an:Estatos Unitos]] [[ang:Geānlǣht Rīcu American]] [[ar:الولايات المتحدة الأمريكية]] [[ast:Estaos Xuníos d'América]] [[az:Amerika Birləşmiş Ştatları]] [[bat-smg:JAV]] [[be:Злучаныя Штаты Амэрыкі]] [[bg:Съединени американски щати]] [[bn:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] [[bpy:তিলপারাষ্ট্র]] [[br:Stadoù-Unanet Amerika]] [[bs:Sjedinjene Američke Države]] [[ca:Estats Units d'Amèrica]] [[chr:ᎠᎺᎢ]] [[cs:Spojené státy americké]] [[cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсем]] [[cy:Unol Daleithiau America]] [[da:USA]] [[de:Vereinigte Staaten]] [[dv:އެމެރިކާ]] [[el:Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής]] [[en:United States]] [[eo:Usono]] [[es:Estados Unidos de América]] [[et:Ameerika Ühendriigid]] [[eu:Amerikako Estatu Batuak]] [[fa:ایالات متحدهٔ امریکا]] [[fi:Yhdysvallat]] [[fo:USA]] [[fr:États-Unis]] [[frp:Ètats-Unis d’Amèrica]] [[fur:Stâts Unîts di Americhe]] [[fy:Feriene Steaten]] [[ga:Stáit Aontaithe Mheiriceá]] [[gd:Na Stàitean Aonaichte]] [[gl:Estados Unidos de América - United States of America]] [[gu:સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા]] [[ha:Amurika]] [[he:ארצות הברית]] [[hi:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[hr:Sjedinjene Američke Države]] [[hsb:Zjednoćene staty Ameriki]] [[ht:Etazini]] [[hu:Amerikai Egyesült Államok]] [[hy:Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ]] [[ia:Statos Unite de America]] [[id:Amerika Serikat]] [[ilo:Estados Unidos iti America]] [[io:Usa]] [[is:Bandaríkin]] [[it:Stati Uniti d'America]] [[iu:ᐊᒥᐊᓕᑲ]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[jbo:mergu'e]] [[ka:ამერიკის შეერთებული შტატები]] [[km:សហរដ្ឋ]] [[kn:ಅಮೇರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನ]] [[ko:미국]] [[ks:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[ku:Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê]] [[kw:Statys Unys]] [[la:Civitates Foederatae Americae]] [[lb:Vereenegt Staate vun Amerika]] [[lg:Amereka]] [[li:Vereinegde State van Amerika]] [[lt:JAV]] [[lv:Amerikas Savienotās Valstis]] [[mk:Соединети Американски Држави]] [[ml:അമേരിക്കന്‍ ഐക്യനാടുകള്‍]] [[mo:Стателе Уните але Америчий]] [[mr:अमेरिकेची संयुक्त संस्थाने]] [[ms:Amerika Syarikat]] [[mt:Stati Uniti]] [[mus:USA]] [[my:အမေရိကန္‌ပ္ရည္‌ေထာင္‌စု]] [[nah:Tlahtocayotl In Cepanca ihuicpa America]] [[nds:USA]] [[nds-nl:Verienigde Staoten van Amerika]] [[ne:संयुक्त राज्य अमेरिका]] [[nl:Verenigde Staten]] [[nn:USA]] [[no:Amerikas forente stater]] [[nov:Unionati States de Amerika]] [[nrm:Êtats Unnis d'Améthique]] [[nv:Wááshindoon bikéyah ałhidadiidzooígíí]] [[oc:Estats Units d'America]] [[os:Америкæйы Иугонд Штаттæ]] [[pam:United States]] [[pl:Stany Zjednoczone]] [[ps:د امريکا متحده ايالات]] [[pt:Estados Unidos da América]] [[qu:Hukllachasqa Amirika Suyukuna]] [[rm:Stadis Unids da l'America]] [[rn:Leta Zunze Ubumwe za Amerika]] [[ro:Statele Unite ale Americii]] [[ru:Соединённые Штаты Америки]] [[rw:Leta Zunze Ubumwe z’Amerika]] [[sa:संयुक्त राज्‍य अमेरिका]] [[scn:Stati Uniti]] [[sco:Unitit States]] [[se:Amerihká ovttastuvvan stáhtat]] [[sh:Sjedinjene Američke Države]] [[simple:United States]] [[sk:Spojené štáty]] [[sl:Združene države Amerike]] [[sq:Shtetet e Bashkuara]] [[sr:Сједињене Америчке Државе]] [[su:Amérika Sarikat]] [[sv:USA]] [[sw:Marekani]] [[ta:ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள்]] [[tg:Иёлоти Муттаҳидаи Амрико]] [[th:สหรัฐอเมริกา]] [[tl:Estados Unidos]] [[tpi:Yunaitet Stets]] [[tr:Amerika Birleşik Devletleri]] [[ty:Fenua Marite]] [[ug:ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى]] [[uk:Сполучені Штати Америки]] [[ur:ریاستہائے متحدہ امریکہ]] [[uz:Amerika Qo`shma Shtatlari]] [[vec:Stati Unìi d'Amèrica]] [[vi:Hoa Kỳ]] [[vo:Lamerikän]] [[wa:Estats Unis]] [[yi:פאראייניקטע שטאטן פון אמעריקע]] [[yo:Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà]] [[za:Meijgoz]] [[zh:美國]] [[zh-classical:美國]] [[zh-min-nan:Bí-kok]] [[zh-yue:美國]] [[zu:IMelika]] 163 4152 2006-04-17T10:20:59Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Martin G. Weaver (1860-1935)''' waar en [[Mennischt]], en Surveyor unn en Scrivener im Schtettel Union Grove unn schpeeder in [[Nei Holland, Pennsilfaani|Nei Holland]]. Er waar uff de Board of Road Viewers of Lancaster County, Pa. Er hot some Ardickele gschriwwe baut [[Lengeschder Kaundi]] unn waar en Mitglieder in der [[Lancaster County Historical Society]] unn in der [[Pennsylvania German Society]]. ==Bicher unn Babiere gschriwwe bei em Martin G. Weaver== :"Fords and Bridges across the Conestoga Creek from Morgantown to Hinkletown" :"The Settlement and Development of Spring Grove, Weaverland, and Blue Ball" :"A History of New Holland" :"The Welsh Mountains" :"The Mennonites of the Lancaster Conference" <small>Gwuelle: Simpson & Mast, 1942 : 574 </small> 164 8011 2006-10-31T15:51:29Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Crowded Nanjing Road in Shanghai.jpeg|right|thumb|300px|Shanghai]] Es sinn zwee '''Tscheina'''. S'erscht Tscheina iss es Volksland Tscheina (Rot Tscheina, oder Feschtlandstscheina) unn es annere Tscheina iss die Republik Tscheina (sell iss es Eiland Taiwan, die eldere Leit bekannt es besser ass wie "Formosa"). == Gschicht == Frieher (unner der Kaiserreich) henn die zwee Tscheinas eemol zaamegheert. Doch noch em zwette Weltgrieg hot's en Civil Grieg zwische der kommyuunischde (unner der Mao Zedong, odder Mao Tse-tung) unn nationalischdische Kuomintang (unner em General 蔣介石 "Jiang Jieshi", vulgo Chiang Kai-Shek) geh. Am 1. Oktower 1949 hot der Mao Zedong es Volksland Tscheina proklamiert unn hot der "kommunischtischs" Schtaat aagfange. == Schtedt == :[[Beijing]] :[[Shanghai]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[ar:صين]] [[ast:China]] [[bn:চীন]] [[bs:Kina]] [[bg:Китай]] [[ca:Xina]] [[chr:ᏥᎾ]] [[cs:Čína]] [[cy:Tsieina]] [[da:Kina]] [[pdc:Tscheine]] [[de:China]] [[et:Hiina]] [[el:Κίνα]] [[en:China]] [[es:China]] [[eo:Ĉinio]] [[eu:Txina]] [[fa:جمهوری خلق چین]] [[fr:Chine]] [[gl:China]] [[got:𐌺𐌹𐌽𐌰]] [[ko:중국]] [[hi:चीन]] [[hr:Kina]] [[io:Chinia]] [[id:China]] [[ia:China]] [[is:Kína]] [[it:Cina]] [[he:סין]] [[ks:चीन]] [[kw:Cheyna]] [[ht:Chin]] [[la:Sina]] [[jbo:jungug]] [[hu:Kína]] [[ms:China]] [[nl:China]] [[ja:中国]] [[no:Kina]] [[nrm:Chinne]] [[pl:Chiny]] [[pt:China]] [[ru:Китай]] [[sa:चीन]] [[simple:China]] [[sk:Čína (civilizácia)]] [[sl:Kitajska]] [[sr:Народна република Кина]] [[fi:Kiina]] [[sv:Kina]] [[ta:சீனா]] [[tr:Çin Halk Cumhuriyeti]] [[ur:چائنہ]] [[vi:Trung Quốc]] [[zh:中国]] [[zh-min-nan:Tiong-kok]] [[zh-yue:中國]] 165 7939 2006-10-29T12:07:30Z 81.62.76.250 numen i chlyne teile vom kanton fryburg und eigetlech o nid im ganze kanton bärn '''Banndeitsch''' iss die Schprooch was mer im [[Bann]] schwetzt. == Marrickwaddiche Dinge baut Banndeitsch == En marrickwaddiche Dinge baut Banndeitsch iss die Vocalisation vun em "l" (zum Beischpiel in de Wadde ''aut'' 'alt', ''auwi'' 'alli', ''Gfüeu'' 'Gfüel') unn die Velarisaton vun em ''nd'' (z. B. in de Wadde ''Ching'' 'Chind', ''angers'' 'anders'). En anner marrickwaddiche Dinge iss wie sie die drei Genders fer some Nummere henn. Zum Beischpiel: "zwe Manne, zwo Froue, zwöi Ching", unn aa: "drei Manne, drei Froue, drü Ching". Eppes annerscht ass marrickwaddich iss, iss sie saage "dir" ass wie der Zwett-Person Plural inschted vun "sie" wie in [[Zurideitsch]] unn in modern [[Hoch Deitsch]]. [[Category:Schprooche]] [[als:Berndeutsch]] [[de:Berndeutsch]] [[en:Bernese German]] 166 4171 2006-04-17T10:21:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Vincent Stauffer''' (b. 1692) iss noch [[Pennsilfaani]] kumme in [[1728]] uff em Schiff [[Mortonshouse]] (Davis, 1993: 28). Er waar in [[Steffisburg, Switzerland|Steffisburg]], [[Kanton Bann]] gebore. Sei Fadder waar der [[Christian Stauffer (?)]] unn sei Mudder waar die [[Verena Ruchti]] (Davis, 1993: 31). Er waar net [[Mennischt]] awwer en [[Herrnhuter]] (sell iss, Moravian]]. Er hot in [[Lititz, Pennsilfaani|Lititz]], [[Warwick Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]] gwuhnt. In 1733 hot er die [[Anna Barbara Kiesel]] gheiert (Davis, 1993: 31). <small>Gwuelle: Davis, Richard W. (1993), Sixty Years of Mennonite Stauffer Immigrants to North America, 1710-1770, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 16, no. 4, p. 26-37. </small> [[Category:Leit]] 167 9128 2006-12-16T12:37:53Z 128.211.162.68 +eo '''Gebottsdaag''' :Ernest Waldo Bechtel iss in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] im Yaahr 1923 gebore gewest un iss g'schtarewe in 1988. '''Lanning''' :Er hot an der [[Philadelphia Institute of Barbering]] in [[Filadelfi]], Pennsilfaani gschtudiert. '''Schreiwes''' :Er hot Gedichde gschriwwe, aa Plees unn katze Schtories vun der Zeit ass er in der Hochschule waar. '''Guckbax''' / '''Guckkaschde''' :"Die Minnie Schnaus" '''Reedio''' :"Gscheitheide un Dummheide" :"Die alte Kumraade" (zamme mit sei Fraa un sei guuder Freind [[Prof. C. Richard Beam]], der "Bischli Gnippli", vun Millersville. '''Schtories''' : ''Em Buschgnibbel sei Zeit'' : ''Uffem Barrick'' '''Gedichde''' : ''Die grooss Ladann'' : ''Der Mensch'' [[Kategorie:Schreiwer]] [[eo:Ernest Waldo Bechtel]] 168 4147 2006-04-17T10:20:53Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch - [[Franz Daniel Pastorius]] (1651-1719), der Grinnder vum [[Deitscheschteddel]] - [[Daniel Falckner]] (1666-1744), erschde luthrischer Parre in [[Natt-Amerikaa|Naad-Amerika]] - [[Justus Falckner]] (1672-1723), erschde in Naad-Amerika ordinierter luthrische Parre - [[Johann Kelpius]] (1673-1708), Aafiehrer vun een Myschdiker-Grubbe, gheese die "[[Eisiedler vum Wissahickon ]]" - [[Wilhelm Rittenhaus]] (? - 1708), erschder Mennischde-Prediger im Deitscheschteddel - [[Claus ("Nicolas") Rittenhaus]] (1666-1734), Papier-Mieller un ab 1712 Breddicher ("Prediger") in der Mennischde-Gemee vum Deitscheschteddel - [[Josua Harrsch]], (1669-1719). Lutherischer Parre un wichtiger Initziaador vun der pfälzische Eiwanderungs-Welle 169 9953 2007-01-22T15:46:08Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[zh:野獸男孩]] Die '''Beastie Boys''' sinn en [[Hip Hop]]-Trio aus Brooklyn, [[Nei Yarrick]]. Die drei 'Boys' sinn der MCA (Adam Yauch), der Mike D (Michael Diamond) unn der Ad Rock (Adam Horovitz). Ihre erschde LP iss en Zaame-Arewet mit em Rick Rubin unn z.T. [[Run DMC]] entschtanne. Sell waar "Licensed to Ill" (1986). Es hot so viel Heavy Metal Samples wie ken annere [[Rap]]-LP zu daer Zeit ghatt hett. Aagfange henn die [[Beastie Boys]] ass en [[Punk]]-Gruppe; der [[Rock]]-Influence iss aa datt. Ihre zwedde LP waar "Paul's Boutique". ==Discography== * 1986 Licensed to Ill * 1989 Paul's Boutique * 1992 Check Your Head * 1994 Ill Communication * 1998 Hello Nasty * 2004 To the 5 Boroughs [[Category:Myuusick]] [[Category:Hip Hop]] [[als:Beastie Boys]] [[da:Beastie Boys]] [[de:Beastie Boys]] [[en:Beastie Boys]] [[es:Beastie Boys]] [[fi:Beastie Boys]] [[fr:Beastie Boys]] [[he:ביסטי בויז]] [[it:Beastie Boys]] [[ja:ビースティ・ボーイズ]] [[nl:Beastie Boys]] [[pl:Beastie Boys]] [[pt:Beastie Boys]] [[ru:Beastie Boys]] [[simple:Beastie Boys]] [[sv:Beastie Boys]] [[th:บีสตี้ บอยส์]] [[zh:野獸男孩]] 170 4028 2006-04-17T10:17:53Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch De '''Test Act''' iss en Act ass Laa warre iss am 13 [[Tschunn]], [[1777]]. All weise Menner iwwer 18 waare suppose-e schwere odder affirm-e Allegiance zu [[Pennsilfaani]]. Die wu deede net schwere kennte net schtimme, unn sie henn annere Rechte verlosse. Sell hot gmeent ass viele [[Quaker|Quakers]], [[Mennischt|Mennischde]], [[Herrnhuder]], [[Schwenkfelder]], [[Amisch|Amische]], unn [[Dunker]] henn net gschtimmt. Die Gruppe henn baut 25% vun de Eiwuhner im Schtaat vun Pennsilfaani verdrede. De Test Act iss noh in [[1789]] repealed warre Gwuelle: Nolt, Steven M. (1996). "A Spirit of Exclusivity: The Progress of Religious Conflict in Colonial Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XIX, No. 2, p. 15-16. 171 9861 2007-01-14T18:00:36Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[cv:Спорт]] [[Image:800px-Beach_Volleyball_in_Vancouver.jpg|right|thumb|300px|Volleyballe iss en [[Schparret]] was mer schpiele kann inseit odder draus]] [[Schparret]] iss Sport. Es sinn viele Schparret wu popular sinn unnich die Deitsche, so wie Beesballe, Volleyballe, Eckballe, Eishockey, Basketballe unn Footballe. ::''In der Schuhl waar's schpiele mir am liebschde,'' ::''Was henn mir als Balle gschpielt!'' ::''Wann epper kumme iss unn hot dozugeguckt,'' ::''Noh henn mir uns steins gross gfielt.'' ::<small>(­p. 247 aus em Gedicht "Noch Denke" in em [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg:Choice Productions)</small> [[Image:Tetherballe.jpg|left|thumb|120px|Tetherballe iss aa en [[Schparret]]]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[af:Sport]] [[an:Esporte]] [[ar:رياضة]] [[ast:Deporte]] [[az:İdman]] [[bat-smg:Spuorts]] [[bg:Спорт]] [[bm:Fàrìkòlònyenaje]] [[bn:ক্রীড়া]] [[br:Sport]] [[bs:Sport]] [[ca:Esport]] [[cs:Sport]] [[csb:Szpòrt]] [[cv:Спорт]] [[cy:Chwaraeon]] [[da:Sport]] [[de:Sport]] [[el:Αθλητισμός]] [[en:Sport]] [[eo:Sporto]] [[es:Deporte]] [[et:Sport]] [[eu:Kirol]] [[fa:ورزش]] [[fi:Urheilu]] [[fo:Ítróttur]] [[fr:Sport]] [[fur:Sport]] [[fy:Sport]] [[ga:Spórt]] [[gd:Spòrs]] [[gl:Deporte]] [[gv:Spoyrt]] [[he:ספורט]] [[hr:Sport]] [[hu:Sport]] [[hy:Սպորտ]] [[ia:Sport]] [[id:Olahraga]] [[io:Sporto]] [[is:Íþrótt]] [[it:Sport]] [[ja:スポーツ]] [[ka:სპორტი]] [[ko:스포츠]] [[ky:Спорт]] [[la:Deportus]] [[lad:Espor]] [[lb:Sport]] [[li:Sjport]] [[lt:Sportas]] [[lv:Sports]] [[mk:Спорт]] [[ms:Sukan]] [[nl:Sport]] [[nn:Idrett]] [[no:Sport]] [[nrm:Sport]] [[pap:Deporte]] [[pl:Sport]] [[pt:Desporto]] [[rm:Sport]] [[ro:Sport]] [[ru:Спорт]] [[scn:Sport]] [[sco:Sport]] [[sh:Sport]] [[simple:Sport]] [[sk:Šport]] [[sl:Šport]] [[sq:Sporti]] [[sr:Спорт]] [[sv:Sport]] [[ta:விளையாட்டு]] [[tg:Варзиш]] [[th:กีฬา]] [[tl:Palakasan]] [[tr:Spor]] [[tt:Sport]] [[ug:تەنھەرىكەت]] [[uk:Спорт]] [[vec:Spor]] [[vi:Thể thao]] [[yi:ספארט]] [[zh:体育]] 172 9127 2006-12-16T02:19:27Z 128.211.162.64 +eo '''Gebottsdaag''' :Russell Wieder Gilbert (1905-1985) iss in [[Lechaa Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' :Er hot an [[Muhlenberg College]] in [[Allenschteddel]] schtudiert. Er hot sei postdoctorate an der [[University of Pennsylvania]] geduh. '''Teetsching''' :Russell Wieder Gilbert waar professor vun Hochdeitsch an zwee Universities ([[Lehigh University]] unn [[Susquehanna University]]) unn aa an re Kollitch ([[Muhlenberg College]]) darich sei Career. '''Gedichde''' :* ''Der Viert Tschulei'' :* ''Die Bauerei'' :* ''Die Uhrezeeche'' :* ''Es Miehlraad'' :* ''Geiz'' :* ''Gott dot?'' :* ''Hoscht's net heere dimmele?'' :* ''Re Hausfraa ihre Arrewet'' :* ''Ruhich die Summernacht'' [[Kategorie:Schreiwer]] [[eo:Russell Wieder Gilbert]] 173 9049 2006-12-14T21:34:59Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nl:The Sound Pattern of English]] [[Image:Noam chomsky.jpg|right|150px|thumb|Der [[Noam Chomsky]]]] '''''The Sound Pattern of English''''' odder '''''SPE''''' iss en Phonology Buch gepublished in 1968 unn gschriwwe vun em [[Noam Chomsky]] unn em [[Morris Halle]]. In dem Buch, Phonology iss gsehne wie en System mit Surface Structure was generated watt. Des Buch hot es Feld vun Generative Phonology aagfange. However, es gibt heidedaags viele Unnerschidde mit was mir in em SPE Buch lese. Zum Beischpiel, SPE en linear Theory vun Phonology iss. Schpeeder henn Phonologists en multi-tier [[Autosegmental Phonology]] erschafft. Autosegmental Phonology, ungleich SPE, iss multi-linear. ==Editions== * Chomsky, Noam and Halle, Morris. ''The Sound Pattern of English''. Harper & Row. Nei Yarrick: 1968. [[Category:Schprooche]] [[en:The Sound Pattern of English]] [[nl:The Sound Pattern of English]] 174 5638 2006-07-01T17:58:07Z Robbot 81 robot Adding: ast, bg, bo, br, ca, cs, cy, da, de, eo, es, fi, fr, gd, he, id, io, it, ja, ko, ku, la, lt, ms, nds, nds-nl, nl, no, oc, pl, pt, ru, sc, scn, simple, sr, sv, th, tr, vi, zh Modifying: en [[Image:Sow with piglet.jpg|right|thumb|En zaahme Sau mit me glee Wuztli]] Die Sau (sus scrofa) iss en zaam Gedier ass gereest iss fer sei Fleesch. Der Sau sei Fleesch iss [[Seifleesch]] gheese. En Sau esst Fleesch unn aa Blantze, so sinn sie leicht fer reese uff re [[Bauerei]]. :''Gleeni [[Sau|Sei]] ass labbich sinn,'' :''Dinn Sache oft verdarrewe;'' :''Unn Kinner ass net heiche dinn,'' :''Dinn net die Eldere ehre.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 20)</small> ==Wadde fer unnerschittliche Aarde Sei:== *'''Loos''' En weiblichi, Mudder Sau *'''Ewwer''' En mennlichi Sau *'''Wutzli''' / '''Wutliche''' / '''Wutz''' / '''Seili''' En yungi Sau [[Category:Gediere]] [[ast:Gochu]] [[bg:Дива свиня]] [[bo:ཕག་པ་]] [[br:Pemoc'h]] [[ca:Porc]] [[cs:Prase domácí]] [[cy:Mochyn]] [[da:Svin]] [[de:Hausschwein]] [[en:Domestic pig]] [[eo:Porko]] [[es:Sus domesticus]] [[fi:Sika]] [[fr:Porc]] [[gd:Muc]] [[he:חזיר]] [[id:Babi]] [[io:Porko]] [[it:Sus domesticus]] [[ja:ブタ]] [[ko:돼지]] [[ku:Beraz]] [[la:Porcus]] [[lt:Kiaulė]] [[ms:Babi]] [[nds:Swien]] [[nds-nl:Varken]] [[nl:Varken]] [[no:Gris]] [[oc:Sus scrofa domesticus]] [[pl:Świnia]] [[pt:Porco]] [[ru:Свинья домашняя]] [[sc:Porcu]] [[scn:Porcu]] [[simple:Pig]] [[sr:Свиња]] [[sv:Tamsvin]] [[th:สุกร]] [[tr:Domuz]] [[vi:Chi Lợn]] [[zh:猪]] 175 8954 2006-12-14T20:13:37Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Lehigh County]], [[pt:Condado de Lehigh]], [[zh:利哈伊縣]] Schtaat = [[Pennsilfaani]]| Sitz = [[Allenschteddel, Pennsilfaani|Allenschteddel]] | Weltdeel = 898 [[square kilometer|km&sup2;]] (347 [[square mile|mi&sup2;]])| Wasser Weltdeel = 4 km&sup2; (2 mi&sup2;)| Per zent Wasser = 0.48% | Census Yaahr = 2000| Eiwuhner = 312,090 | Density = 348| Webblatt = www.lehighcounty.org| '''Lechaa Kaundi''' iss oftmols "[[Lechaa Daal|the Valley]]" gheese. Lechaa iss en Kaundi in em Schtaat vun Pennsilfaani. Der Kaundi iss "Lechaa" gheese nooch em [[Lechaa Rewwer]]. [[Image:Map of Lehigh County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] ==Schtettlin in Lechaa Kaundi== :[[Allenschteddel, Pennsilfaani|Allenschteddel]] :[[Trexlerschteddel, Pennsilfaani|Trexlerschteddel]] ==Lechaakaundileit== *[[Gilbert, Russel W.|Russel W. Gilbert]] *[[Edward Hermany]] [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Kaundis]] [[Kategorie:Deitscherei]] [[de:Lehigh County]] [[en:Lehigh County, Pennsylvania]] [[pt:Condado de Lehigh]] [[zh:利哈伊縣]] 176 3970 2006-04-17T10:15:23Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Blockinblox Die '''Seth Weis-weggli Amisch''' sinn en Grupp odder Division vun de [[Weiss-Weggli Amisch]]. Sie henn in 1993 vun de [[Christ Weiss-Weggli Amisch]] gschplitt. Sie sinn genannt noch em Bischof [[Seth K. Yoder]]. Alaubt: :*[[Bulk Millich Tanks]] :*[[Propane Lichter]] :*[[Hydraulic Brakes]] uff em [[Boggi]] Ee District ([[Barrville District]]) [[Category:Relitschion / Glaawe]] <small>Gwuelle : <small>Hurd, James P. (1997). "Marriage Practices Among the "Nebraska" Amish of Mifflin County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XX, No. 2, p. 22. <small>Weiser, Frederick S. (1998). "The Clothing of the "White Top" Amish of Central Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XX1, No. 3, p. 2-9.</small> 177 4176 2006-04-17T10:21:22Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch 'S "Center for Pennsylvania German Studies" kammer finne in Millersville (PA), en glee [[Schtettel]] in [[Lengeschter Kaundi]]. Director iss der [[Prof. C. Richard Beam]]. Zamme mit Schtudente iss er am schaffe an en grooss [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitsch]] [[Waddebuch]] mit Title "The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary". Volume 1 (A) henn er un der [[Joshua R. Brown]] gepublisht im Yaahr [[2004]]. 'S Center iss aa noch Rausgewwer vun en [[Zeiding]] mit Naame [[Journal of the Center for Pennsylvania German Studies]]. 'S menscht Deel vun die Zeiding iss [[Englisch|englisch]], awwer's gebt aa Schtoris datt un Brieflin zum Drucker, ass in die Mudderschprooch g'schriwwe sinn. 178 4014 2006-04-17T10:17:43Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Robert Springer''' odder der '''Bobby Springer''' waar en freigmachter Schklaaf vun [[Virschinie]] wu hot sei Freiheit grickt vun seim "Meeschder" sei Suh. Er iss no noch [[Pennsilfaani]] kumme. Er hot in Pennsilfaani Arrewet uff re [[Bauerei]] wie en Lohschaffer gfunne. Noch sellem hot er in me Fortsch wie en Schreiner unn wie en Wagner gschafft. Wann er en elder Mann warre iss, hot er Kaerewe gmacht. Zu seinre Leicht sinn iwwer ee Dausand Leit gange. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 487. [[Kategorie:Leit|!]] 179 219 2006-03-26T02:09:50Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Gleeder.jpg|right|thumb|[[Mann|Menner]] unn [[Fraa|Weibsleit]] sinn Suuts am weare in dem 1937 Catalogue fer Chicago Woolen Mills]] Die [[Gleeder]] sinn Clothes. ::''Henk die [[Gleeder]] immer uff,'' ::''Des iss die Maem ihre Ruul;'' ::''Labbiche, schlabbiche Kinner schmeisse,'' ::''[[Gleeder]] uff der Bodde unn Schtuhl.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 94)</small> ==Unnerschittliche Aarde Gleeder== *[[Zippelkapp]] *[[Hensching]] *[[Rock]] *[[Frock]] *[[Wammes]] *[[Kiddel]] *[[Kutt]] *[[Schtock]] *[[Schtrump]] *[[Kapp]] *[[Schtrupphut|Bannet]] *[[Hosse]] *[[Schwetter]] *[[Tschaecket]] *[[Hemm]] 180 6223 2006-08-13T21:25:03Z 62.45.0.11 +de ''Hiwwe wie Driwwe'' iss die [[pennsylvaanisch-deitsch]] [[Zeiding]], wu rausgewwe watt beim [["Private Archive of Pennsylvania German Literature"]] (Ober-Olm, [[Deitschland]]). Drucker un Editor iss der [[Dr. Michael Werner]]. Sitter 1997 warre zweemol im Yaahr 2,000 Kapies gedruckt un g'schickt zu all die Leser in [[Natt Amerikaa]] un im alte Land. "Hiwwe wie Driwwe" schafft zamme mit 'em [[Pennsylvania German Cultural Heritage Center]] in [[Kutzeschtettel]] (Kutztown, [[Pennsilfaani|PA]]). == Weblinks == * [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de Hiwwe wie Driwwe] [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] [[de:Hiwwe wie Driwwe]] 181 223 2006-03-26T02:12:41Z Dischdeldritsch 7 Die '''Anna Barbara Kiesel''' waar in [[Iggelsheim, Deitschland|Iggelshiem]], [[Deitschland]] gebore. Ihre Fadder waar der [[Johan Georg Kiesel]] unn sei Mudder waar die Christina Margret Kiesel. Ihre erscht Marriage (in 1733) waar zu em [[Vincent Stauffer]] unn ihre zwett (in 1760) Marriage waare zu em Christopher Haller vun [[Yarrick, Pennsilfaani|Yarrick]], [[Pennsilfaani]]. Die Anna iss in Lititz gheiert fer es erscht Mol. Sie waar en [[Herrnhuter]]. <small>Gwuelle: <small>Davis, Richard W. (1993), Sixty Years of Mennonite Stauffer Immigrants to North America, 1710-1770, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 16, no. 4, p. 26-37. </small> [[Kategorie:Leit]] 182 224 2006-03-26T02:13:04Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kiesel, Anna Barbara]] 183 4199 2006-04-17T10:23:15Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Vernon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Liberty Pole, Wisconsin|Liberty Pole]], [[Viroqua, Wisconsin|Viroqua]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Vernon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement net weit vun de [[Schtettel|Schtettlin]] Liberty Pole unn Viroqua in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 184 8861 2006-12-14T18:25:05Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fr:Sécateur]], [[ru:Секатор]], [[sv:Sekatör]] En [[Baamscheer]] iss en Baumschere odder en Tree Trimmer. Sie iss en lange Scher, mit den man Eeschde bis zu eener Dicking vun 8 cm abschneide kann. Sie hot zwee lange Griffe (Lenge ca. 65 cm). Eeniche Baamscheer hawwe en Vergreeseringsgriff, der bis zu eener Lenge vun zwee Meters ausgefaahre warre kann, um heeher liegende Eeschde vun em Baamm zu erreiche. Baamscheere heidedaags funktioniere nooch em "Seilzugsystem". Dabei watt die Schnitt an me Ast gelegt unn mit Hilf vun Seil bedreeticht, damit der Ast abgeschnidde watt. Da sich Baamscheer wie yedes Schnittgscharr mit der Zeit abnutze, sinn sie regelmeessich zu sauwere unn zu scharrefe. [[Category:Gscharr]] [[de:Baumschere]] [[en:Secateurs]] [[fr:Sécateur]] [[ru:Секатор]] [[sv:Sekatör]] 186 3985 2006-04-17T10:15:39Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Franklin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Newburg, Pennsilfaani|Newburg]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1971]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 3 Elder Settlement(s) : [[Lancaster-Chester Amisch Settlement]] Es '''Franklin Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Newburg in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1971]] grickt. Es sinn drei Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 187 764 2006-03-28T02:39:53Z Blockinblox 23 Kaundi(s) : [[Lengeschder Kaundi]], [[Chester Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Lancaster, Pennsilfaani|Lancaster]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1760]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 117 Elder Settlement(s) : Es '''Lancaster-Chester Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Lengeschder in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt baut [[1760]] grickt. Es sinn 117 Gmee Districts datt. <small> Urschprung: Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 188 6925 2006-10-04T22:20:12Z 84.135.240.107 '''Naad-Amerika''' - [[Pennsilfaanisch Deitsch]] - [[Platt-Deitsch in den Vereenichte Schtaate]] - [[Platt-Deitsch in Kanadaa]] - [[Texas-Deitsch]] - [[Hutterisch]] '''Mennonischde deitsche Schprocheilenner in Zendraal- un Sied-Amerika''' -[[Mennonische-Deitsch in Mexiko]] ::[[Neuhorst, Manitoba Colony, Mexico]] -[[Mennonische-Deitsch in Belize]] -[[Mennonische-Deitsch in Bolivien]] -[[Mennonische-Deitsch in Paraguay]] -[[Mennonische-Deitsch in Uruguay]] '''Annere deitsche Schprocheilenner in Sied-Amerika''' -[[Rio Grandenser Deitsch in Brasilien]] -[[Wolga-Deitsch in Argentinien]] ''' Seh aa :''' [[Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika]] 189 4225 2006-04-17T10:24:24Z Alima 44 [[Image:Fedora line drawing.png|right|thumb|Eens vun de unnerschittliche Aarde [[Hut]]]] En Hut iss eppes ass mer uff em Kopp waere. Epmols dutt mer en Hut waere yuscht fer schee, sell iss fer modisch sei. Im [[Winter]] en [[Zippelkapp]] iss ebmols notwennich. Deel Leit waere Hiet fer sie beschitze vun der [[Sunn]]. Endlich, epmols waere die Leit Hiet fer cultural odder fer religious Ursache. ::''M'r is net jehtig nei' gerennt,'' ::''Gekleppert mit de Schuh;'' ::''Schee' is m'r gange, sacht un bleed,'' ::''Im Schtuhl sich leis in [[Hut]] gebet,-'' ::''Sell wert nau net gedhu!'' ::<small>(vun me Gedicht gschriwwe bei em [[Henry Harbaugh]])<small> [[Category:Gleeder]] [[en:Hat]] 190 4221 2006-04-17T10:23:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Blockinblox Kaundi(s) : [[Pepin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Mondovi, Wisconsin|Mondovi]], [[Durand, Wisconsin|Durand]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1991]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Pepin Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich de Schtettlin Mondovi unn Durand in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1991]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Urschprung: Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 191 4282 2006-04-17T13:27:15Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Ethridge, Tennessee|Ethridge]] Schtaat : [[Tennessee]] Yaahr gegrindt : [[1944]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 7 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Schwatzedruwwer Amisch|Schwatzedruwwer-amische]] Settlement net weit vum [[Schtettel]] Ethridge in [[Tennessee]]. Es hot sei Schterdt in [[1944]] grickt. Es sinn siwwe Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 192 4204 2006-04-17T10:23:19Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''William Chester Ruth (1882-1971)''' waar in 1882 gebore, am 19 Yuli. Sei Fadder waar en Schklaaf vun Saut Carolina. Er hot der erscht automatic [[Beeler|baler]] feeder gmacht. Er waar en Schappschaffer in [[Gap, Pennsilfaani|Gap]], [[Pennsilfaani]]. Er iss noch Gap gezogge in 1919, unn er hot sei Schapp in 1923 gschterdt. Er iss in 1971 gschtaerewe. <small>Gwuelle: Umble, Chad (2006), 20th century inventor to be honored with marker: Man who created automatic baler feeder died in Gap in 1971, ''Lancaster New Era'', der 25 Matz. 193 239 2006-03-26T02:41:35Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Ruth, William Chester]] 194 252 2006-03-26T05:36:35Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] 195 271 2006-03-26T06:00:24Z Dischdeldritsch 7 - [[Deitscheschteddel]] ("Germantown"), gegrindt 1683 - [[Crefeld]] ("Krefeld"), gegrindt vermudlich aa 1683 - [[Cresheim]], vielleicht aa 1683 erschtmolig benennt nach dem hessche "Kriegsheim" - [[Sommershausen]], benennt noch dem Gebottsblatz vum [[Franz Daniel Pastorius]] - [[Frankford]] ("Frankfurt"), benennt nach der Frankfurter "[[Teutsche Landcompagnie]]" - [[Falckner´s Schwamm]] ("Falckner´s Swamp"), um es Yaahr 1700 benennt nach dem luthrische Parre [[Daniel Falckner]] - [[Schipbach]], heidzudaags [[Skippack]]; ab 1702 en mennonischde Siedlung uff dem [[Jacob Telner]] sei Land (im 18. Yaahrhunnert im sogenannde "Telner Taunship") 196 4181 2006-04-17T10:21:47Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Mayes Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Chouteau, Oklahoma|Chouteau]], [[Inola, Oklahoma|Inola]] Schtaat : [[Oklahoma]] Yaahr gegrindt : [[1910]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 4 Elder Settlement(s) : Es '''Mayes Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich de Schtettlin Chouteau unn Inola in [[Oklahoma]]. Es hot sei Schterdt in [[1910]] grickt. Es sinn vier Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 197 273 2006-03-26T06:01:49Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Montgomery Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Fort Plain, Nei Yarrick|Fort Plain]] Schtaat : [[Nei Yarrick]] Yaahr gegrindt : [[1986]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Montgomery Kaundi Amisch Settlement (Fort Plain)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Fort Plain in [[Nei Yarrick]]. Es hot sei Schterdt in [[1986]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 198 4141 2006-04-17T10:20:48Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.60.72 Der '''Schuhlmeeschder''' iss en Teetscher odder en Tietscher. Er lannt die Kinner in der Schuhl zu lese, schreiwe, zehle, unn annere Dinge duh. En weiblich Schuhlmeeschder heest en Schuhlmiss odder en Schuhlmeeschdern, odder sie heest yuscht Teetscher odder Tietscher so wie in Englisch. ::''Meedli witt du heiere? Ya, Fadder, ya'' ::''Meedli wann du heiere witt, heierscht du en [[Schuhlmeeschder]]?'' ::''Nee en [[Schuhlmeeschder]] will ich net, Kinner dresche gleich ich net,'' ::''Nee, Fadder, nee'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Maydly Vit Du Hayra?", 2001)</small> [[Category:Tschabbs unn Lewesarrewet]] [[en:Teacher]] 199 9931 2007-01-20T17:41:50Z 80.80.141.15 [[Image:Old radio.jpg|right|thumb|En [[Reedio]]]] En [[Reedio]] grickt Signals vun me Broadcaster. Die Signals warre en Zucht. En Reedio kann die Signals fange mit Haasohre odder mit re Tenna. ::''Mei Nochber hot en [[Reedio]],'' ::''Es babbelt immerfatt;'' ::''Es singt unn schpielt unn greischt unn brillt,'' ::''Schunnscht niemand grickt ken Watt.'' ::<small>(aus der [[Louise Adeline Weitzel]] ihre Gedicht "Mei Nochber hot en Reedio")</small> '''Gleecher (draus)''' *[http://links.rheinhessenarchiv.de/links/Pennsylvaniadeutsch/Hiwwe_wie_Driwwe_Webradio/index.html PA Deitsch Gewebbreedio Program] [[Category:Telekummyunikeeschions]] [[Category:Eppes Neies]] [[bg:Радио]] [[de:Radio]] [[en:Radio]] 200 7394 2006-10-11T15:03:46Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[ ]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Gettysburg, Pennsilfaani|Gettysburg]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1964]] Yaahr ausgschtarrewe : [[1995]] Gmee Districts : 0 Elder Settlement(s) : Es '''Gettysburg Amisch Settlement''' waar en [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] [[Gettysburg, Pennsilfaani|Gettysburg]] in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1964]] grickt. In [[1995]] iss es Settlement ausgschtaerewwe. <small> Gwuelle: Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 20. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 201 4612 2006-04-26T13:10:07Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[St. Marys Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Mechanicsville, Maryland|Mechanicsville]] Schtaat : [[Maryland]] Yaahr gegrindt : [[1940]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 5 Elder Settlement(s) : Es '''St. Marys Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Mechanicsville in [[Maryland]]. Es hot sei Schterdt in [[1940]] grickt. Es sinn fimf Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 202 5105 2006-05-11T20:43:32Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Caswell Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Yanceyville, North Carolina|Yanceyville]] Schtaat : [[North Carolina]] Yaahr gegrindt : [[1994]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Caswell Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Yanceyville in [[North Carolina]]. Es hot sei Schterdt in [[1994]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 203 9971 2007-01-23T18:20:14Z 82.45.18.16 Kaundi(s) : [[Yadkin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Union Grove, North Carolina|Union Grove]] Schtaat : [[North Carolina]] Yaahr gegrindt : [[1985]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : jejejejeje Es '''Yadkin Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Union Grove in [[North Carolina]]. Es hot sei Schterdt in [[1985]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 204 4081 2006-04-17T10:19:33Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Audrain Kaundi]], [[Randolph Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Clark, Missouri|Clark]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1954]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 6 Elder Settlement(s) : Es '''Audrain-Randolph Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Clark in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1954]] grickt. Es sinn sex Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 205 282 2006-03-26T06:09:27Z Dischdeldritsch 7 Kitzel mich net! Wann ich yuscht aagereegt warr, Dann kitzelt’s mich, ass ich ganz zammeschnarr! Nee, nau! Du weescht, ass ich’s net schtaende kann; Bin gaar net draa gewehnt wie du bischt, Tschann. Der Paepp? Ach was, Er iss schun lang im Bett. Kitzel mich net! Sell dutt’s nau! Heer doch uff un loss mich geh! Hab mich ganz grank gelacht - mei Seit dutt weh. Da maagscht mich bosse, maagscht aa dann un wann Mich bissel dricke - yuscht en wennich, Tschann! Doch was du duhscht, duh’s wie’s geduh sei sett - Kitzel mich net! ([[Charles C. Ziegler]]) [[Kategorie:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 206 2285 2006-03-28T15:13:32Z 195.93.60.73 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Enon Valley, Pennsilfaani|Enon Valley]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1924]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Enon Valley in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1924]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 207 4060 2006-04-17T10:19:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.60.74 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Mt. Vernon, Missouri|Mt. Vernon]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Mt. Vernon)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Mt. Vernon in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 208 4094 2006-04-17T10:19:56Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Carroll Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Carrollton, Missouri|Carrollton]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Carroll Kaundi Amisch Settlement (Carrollton)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Carrollton in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 209 3585 2006-04-16T23:00:04Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Nei-Schottland.PNG|right|thumb|[[Nei-Schottland]]]] '''Nei-Schottland''' iss en [[Kanadaa|Canadian]] Provinz. [[Halifax, Nei-Schottland|Halifax]] iss die Haaptschtadt vun Nei-Schottland. [[Category:Bletz]] 210 293 2006-03-26T06:23:40Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Tazewell Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Burkes Garden, Virginia|Burkes Garden]] Schtaat : [[Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Tazewell Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Burkes Garden in [[Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 211 3580 2006-04-16T22:57:15Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Polk Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Humansville, Missouri|Humansville]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1987]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Polk Kaundi Amisch Settlement (Humansville)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Humansville in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1987]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 212 6024 2006-07-19T06:25:09Z Saforrest 91 interwiki [[Image:Baby bird learning to fly.jpg|right|250px|thumb|En [[Voggel]] lannt zu fliege]] En [[Voggel]] iss en Bird. :''John, schmeiss du ken Schtee,'' :''Geeich die [[Voggel|Veggel]] in die Heeh;'' :''Denn sie sinn glee,'' :''Unn wann du sie dreffscht dutt's weh.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 95)</small> ==Unnerschittliche Aarde Voggel== :[[Gans]] :[[Schneegans]] :[[Hinkel]] :[[Fink]] :[[Dischdelfink]] :[[Schtink Ent]] :[[Ent]] :[[Daub]] :[[Welschhinkel]] :[[Pohinkel]] :[[Adler]] :[[Amschel]] [[Category:Veggel|*]] [[af:Voël]] [[ar:طائر]] [[ast:Páxaru]] [[bo:བྱ་]] [[bg:Птици]] [[ca:Ocell]] [[cs:Ptáci]] [[cy:Aderyn]] [[da:Fugl]] [[pdc:Voggel]] [[de:Vögel]] [[et:Linnud]] [[en:Bird]] [[es:Aves]] [[eo:Birdoj]] [[fa:پرنده]] [[fr:Oiseau]] [[fy:Fûgels]] [[ga:Éan]] [[gl:Paxaro]] [[ko:새]] [[hr:Ptice]] [[io:Ucelo]] [[id:Burung]] [[is:Fugl]] [[it:Aves]] [[he:עופות]] [[ka:ფრინველები]] [[kw:Edhen]] [[ku:Çûk]] [[la:Avis]] [[lb:Vullen]] [[lt:Paukščiai]] [[li:Veugel]] [[hu:Madár]] [[mk:Птици]] [[ms:Burung]] [[nah:Tototl]] [[nl:Vogels]] [[nds-nl:Voegels]] [[ja:鳥類]] [[no:Fugler]] [[nn:Fugl]] [[nrm:Ouaîsé]] [[oc:Aves]] [[ug:قۇش]] [[nds:Vagel]] [[pl:Ptaki]] [[pt:Aves]] [[ru:Птицы]] [[scn:Aceddi]] [[simple:Bird]] [[sk:Vtáky]] [[sl:Ptič]] [[sr:Птице]] [[fi:Linnut]] [[sv:Fåglar]] [[ta:பறவை]] [[th:นก]] [[vi:Chim]] [[chr:ᏥᏍᏆ]] [[chy:Ve'kese]] [[tr:Kuşlar]] [[uk:Птахи]] [[zh:鸟]] 213 4009 2006-04-17T10:17:37Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Franklin Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Dry Run, Pennsilfaani|Dry Run]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1968]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 4 Elder Settlement(s) : Es '''Franklin Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Dry Run in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1968]] grickt. Es sinn vier Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 214 4173 2006-04-17T10:21:21Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Pike Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Bowling Green, Missouri|Bowling Green]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1947]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 3 Elder Settlement(s) : Es '''Pike Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement net weit vun em [[Schtettel]] Bowling Green in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1947]] grickt. Es sinn drei Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 215 298 2006-03-26T06:28:07Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Crawford Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Rising Sun, Wisconsin|Rising Sun]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Crawford Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Rising Sun in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 216 9021 2006-12-14T21:09:07Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fr:Foulque d'Amérique]] [[Image:Fulica-americana-003.jpg|200px|right|thumb|En Schtink Ent im Wasser]] En '''Schtink Ent''', odder '''Wasserhund''' (''Fulica americana'') iss en American Coot. En American Coot iss en Aart [[Voggel]]. Sie wuhne oft im Wasser. Er guckt en bissel wie en [[Ent]], unn fer sell iss er in [[Deitsch]] "Ent" gheese. Em Schtink Ent sei Naas iss weiss. Sei Bee sinn gehl, sei Kopp unn Hals sinn schwatz, unn sei Kaerper iss grie. Die Schtink Ende lege ihre [[Oi|Oiyer]] in Schwamme. Sie wuhne net in eem Blatz all Yaahr. In Winterzeit gehne sie saut. Sie wuhne vun [[Kanadaa]] zu [[Saut Amerikaa]]. [[Category:Gediere|!]] [[Category:Veggel]] [[en:American Coot]] [[eo:Amerika fuliko]] [[es:Fulica americana]] [[fr:Foulque d'Amérique]] [[ja:アメリカオオバン]] 217 304 2006-03-26T06:37:44Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Allegany Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Fillmore, Nei Yarrick|Fillmore]] Schtaat : [[Nei Yarrick]] Yaahr gegrindt : [[1988]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Allegany Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Fillmore in [[Nei Yarrick]]. Es hot sei Schterdt in [[1988]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 218 4443 2006-04-20T00:15:41Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Coooper Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Prairie Home, Missouri|Prairie Home]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1980]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Cooper Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Prairie Home in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1980]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 219 4279 2006-04-17T13:24:59Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Macon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[La Plata, Missouri|La Plata]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1976]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Macon Kaundi Amisch Settlement (La Plata)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel La Plata in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1976]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 220 307 2006-03-26T06:39:51Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Pontotoc Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Randolph, Mississippi|Randolph]] Schtaat : [[Mississippi]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Pontotoc Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Randolph in [[Mississippi]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 221 4064 2006-04-17T10:19:14Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Gebottsdaag''' :Louise Adeline Weitzel (1862-1934) iss in [[Green Bay]], [[Wisconsin]] gebore. Ihre Familie iss zu [[Lititz]], [[Pennsilfaani]] gezogge wann sie noch yung waar. '''Lanning''' :Sie hot schtudiert an der Sunnyside Kollitsch unn an der Linden Hall Seminary. '''Glaawe''' :Louise Adeline Weitzel waar en [[Herrnhuter]]. '''Gedichde''' :''Bee'' :''Der Viert Tschulei'' :''Die Grummler'' :''Die Sunn scheint aryeds wo'' :''Mei Nochber hot en Reedio'' :''Nackich'' :''Vum Schiesse'' :''Siggaretts'' :'''S Wedder'' :''Was meent's'' :''Wie zuvor'' :''Wu fehlt's'' :''Zu schtarrick'' [[Kategorie:Schreiwer]] [[Category:Leit]] 222 309 2006-03-26T06:41:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Weitzel, Louise A.]] 223 4142 2006-04-17T10:20:49Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Calumet]] Schtettli(n) in der Gegend : [[New Holstein, Wisconsin|New Holstein]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Calumet Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel New Holstein in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 224 311 2006-03-26T06:42:24Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Carroll Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Huntingdon, Tennessee|Huntingdon]] Schtaat : [[Tennessee]] Yaahr gegrindt : [[1975]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Carroll Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Huntingdon in [[Tennessee]]. Es hot sei Schterdt in [[1975]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 225 8099 2006-11-01T06:21:09Z Dischdeldritsch 7 Der '''Christian Gerber''' (?-1751) iss noch Amerikaa gange um 1737-1740 rum (Garver & Masters, 1999: 26). Er iss aus Sumiswald, Kanton Bann, kumme. Es iss meeglich ass sei Fadder newich Seftigen, Kanton Bann gwuhnt hot. Sei Fraa waar "Barbara" gheese. In 1744 hot er Land gkaaft in [[Upper Leacock Taunschip]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] uff der [[Mondale Road|Mondale Weg]] (Garver & Masters, 1999: 25). <small>Gwuelle: <small>Garver, Steven R. unn Jerry R. Masters (1999). Gerber, Garber, and Garver Progenitors in Pennsylvania: Part Two, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 22, No. 4 p. 25-32. </small> [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 226 4079 2006-04-17T10:19:32Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Texas Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Raymondville, Missouri|Raymondville]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Texas Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Raymondville in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 227 4280 2006-04-17T13:25:28Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Union Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Winfield, Pennsilfaani|Winfield]] Schtaat : [[Pennsilfaani]] Yaahr gegrindt : [[1959]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Union Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Winfield in [[Pennsilfaani]]. Es hot sei Schterdt in [[1959]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 228 317 2006-03-26T06:46:06Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Washington Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Abingdon, Virginia|Abingdon]] Schtaat : [[Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1995]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Washington Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Abingdon in [[Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 229 4242 2006-04-17T10:29:02Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Daviess Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Jamesport, Missouri|Jamesport]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1953]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 6 Elder Settlement(s) : Es '''Daviess Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Jamesport in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1953]] grickt. Es sinn sex Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 230 4253 2006-04-17T10:29:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Mason Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Letart, West Virginia|Letart]] Schtaat : [[West Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1996]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Mason Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement net weit vun em [[Schtettel]] Letart in [[West Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1996]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 231 2222 2006-03-28T09:49:37Z 195.93.60.129 Kaundi(s) : [[Steuben Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Addison, Nei Yarrick|Addison]] Schtaat : [[Nei Yarrick]] Yaahr gegrindt : [[1991]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Steuben Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Addison in [[Nei Yarrick]]. Es hot sei Schterdt in [[1991]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 232 321 2006-03-26T06:48:44Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Lawrence Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Verona, Missouri|Verona]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Verona)''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Verona in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 233 322 2006-03-26T06:49:26Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Vernon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Readstown, Wisconsin|Readstown]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Vernon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Readstown in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 234 4448 2006-04-20T00:19:58Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Giles Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Pearisburg, Virginia|Pearisburg]] Schtaat : [[Virginia]] Yaahr gegrindt : [[1993]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Giles Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Pearisburg in [[Virginia]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 235 2281 2006-03-28T15:11:57Z 195.93.60.36 Kaundi(s) : [[Hickman Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Nunnelly, Tennessee|Nunnelly]] Schtaat : [[Tennessee]] Yaahr gegrindt : [[1982]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Hickman Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Nunnelly in [[Tennessee]]. Es hot sei Schterdt in [[1982]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 236 6734 2006-09-22T00:19:22Z Blockinblox 23 [[Nummere:Beliebte Bledder (der 26 Matz, 2006)]] moved to [[Wikipedia:Nummere:Beliebte Bledder (der 26 Matz, 2006)]]: seems like a project page rather than an article Beliebte Bledder zwische der 21 Yuli 2005 unn der 26 Matz 2006 aus Pennsilfaanisch-deitsche Enseiklopeedieye | Pennsylvanisch-Deitsch, die frei Enseiklopeedieye Hier sind 500 Ergebnisse, beginnend mit #1. Zeige (vorderhand 500) (neegscht 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500). :1. [[Haaptblatt]] (9121 Abfragen) :2. [[Amisch]] (2777 Abfragen) :3. [[Pennsilfaanisch Deitsch]] (1566 Abfragen) :4. [[FAQ in English]] (480 Abfragen) :5. [[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel]] (445 Abfragen) :6. [[Pennsilfaani]] (414 Abfragen) :7. [[Pennsylvaanisch-deitsche Folk Culture]] (404 Abfragen) :8. [[Deitschland]] (394 Abfragen) :9. [[Nuus unn Gschwetz]] (357 Abfragen) :10.[[Amerikaa]] (354 Abfragen) :11.[[Hiwwe wie Driwwe]] (345 Abfragen) :12.[[Lunenburg Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei]] (336 Abfragen) :13.[[Mennischt]] (334 Abfragen) :14.[[Grundsau Lodsch]] (305 Abfragen) :15.[[Wadde-Scheier]] (287 Abfragen) :16.[[Pfalz]] (286 Abfragen) :17.[[Prof. C. Richard Beam]] (282 Abfragen) :18.[[Weiss-Weggli Amisch]] (278 Abfragen) :19.[[Elbedritsch]] (268 Abfragen) :20.[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] (257 Abfragen) :21.[[Pennsylvaanisch-deitsche Klasse]] (252 Abfragen) :22.[[Lengeschder Kaundi]] (248 Abfragen) :23.[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] (240 Abfragen) :24.[[Waddefresser]] (229 Abfragen) :25.[[Bauerei]] (221 Abfragen) ==#25 bis #500== Deitscherei (219 Abfragen) Benschwewerleit (200 Abfragen) Kanadaa (200 Abfragen) Hinkel (193 Abfragen) Schwetzerei-Druppe (186 Abfragen) Yaakobschteddel, Ontario (185 Abfragen) Schweiz (176 Abfragen) Schneegans (171 Abfragen) Guckbax (170 Abfragen) Fleggel (169 Abfragen) Henry Harbaugh (168 Abfragen) Schwatzedruwwer Amisch (160 Abfragen) Vocabulary Support (159 Abfragen) Bann (155 Abfragen) Maschien (154 Abfragen) Die Dolpehock Saenger Chor (149 Abfragen) Barricks Kaundi (146 Abfragen) Pfälzisch (146 Abfragen) Der Mensch (143 Abfragen) Pennsylvania German Cultural Heritage Center (142 Abfragen) New Holland Machine Company (141 Abfragen) Hauptblaett (140 Abfragen) Zurich (135 Abfragen) Welschhinkel (134 Abfragen) Pennsilfaanisch-deitsche Faahne (130 Abfragen) Fuhremennischt (128 Abfragen) Pälhauptseit (testblatt) (123 Abfragen) Biwwel (122 Abfragen) Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis (119 Abfragen) Sau (117 Abfragen) Schnee (115 Abfragen) Football (112 Abfragen) John Birmelin (111 Abfragen) Addning (109 Abfragen) Gedollisch (109 Abfragen) St. Jacob's Mennonite Church (109 Abfragen) Nappanee, Indiana (108 Abfragen) Gans (107 Abfragen) Jacob Hertzler (106 Abfragen) Dutch Blitz (102 Abfragen) Gaul (102 Abfragen) PA-Deitsches Waddebuch (99 Abfragen) Falkner Swamp Church (97 Abfragen) George W. Bush (97 Abfragen) Filadelfi (95 Abfragen) Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas (93 Abfragen) Voggel (92 Abfragen) Conestoga Industrial Park (90 Abfragen) John Schmid (90 Abfragen) "Private Archive of Pennsylvania German Literature" (88 Abfragen) 1. FC Kaiserslautern (88 Abfragen) Beachy Amisch (88 Abfragen) Brodeschdant (88 Abfragen) Pennsylvania German Society (87 Abfragen) Shakespeare (87 Abfragen) Der Haas un der Igel (86 Abfragen) Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church (86 Abfragen) Asdfg (84 Abfragen) Byler Amisch (84 Abfragen) Es Elbedritsch (84 Abfragen) Ontario (82 Abfragen) Schprooch (82 Abfragen) Deitscheschteddel (80 Abfragen) Renno Amisch (80 Abfragen) Deitsch (78 Abfragen) Bezirksverband Palz (77 Abfragen) Center for Pennsylvania German Studies (77 Abfragen) Elmira, Ontario (77 Abfragen) Waterloo Kaundi (75 Abfragen) Ernest Waldo Bechtel (74 Abfragen) Tscheina (74 Abfragen) Troyer Amisch (73 Abfragen) Englisch (72 Abfragen) Oi (72 Abfragen) Gsammt-Iwwersicht (70 Abfragen) Michael Sattler (70 Abfragen) Grischt (69 Abfragen) Upper Bern Taunschip (69 Abfragen) Deutsch-Pennsylvaanischer Arbeitskreis (68 Abfragen) Alt Mennischt (67 Abfragen) Veggelvieh (67 Abfragen) Pennsilfaanisch Deitsch History (66 Abfragen) Jacob Beiler (65 Abfragen) Lechaa Kaundi (65 Abfragen) Ent (64 Abfragen) Christian Zug (62 Abfragen) Gladys S. Martin (62 Abfragen) Grischtdaags-Schtori (62 Abfragen) Kutztown Folk Festival (62 Abfragen) Lengeschder, Pennsilfaani (62 Abfragen) Dr. Michael Werner (60 Abfragen) Keenich vun England (60 Abfragen) Versammling (60 Abfragen) Christian Peacemakers Team (59 Abfragen) Haaptschtadt (59 Abfragen) Jacob Yoder (59 Abfragen) Optimality Theory (59 Abfragen) Paul Martin (59 Abfragen) Christian Koenig (58 Abfragen) Eastern Mennonite University (58 Abfragen) Nicholas Stoltzfus (58 Abfragen) Schwa (58 Abfragen) Charming Nancy (57 Abfragen) David B. Brunner (57 Abfragen) Der Reggeboge (57 Abfragen) Wilhelm Rittenhaus (57 Abfragen) Bockrem (56 Abfragen) Maple Syrup Urine Grankheit (56 Abfragen) Conservative Paerdi vun Kanadaa (55 Abfragen) Dach Weggli (55 Abfragen) Daniel Falckner (55 Abfragen) Faasnacht (55 Abfragen) Kitchener (55 Abfragen) Northkill Amisch Settlement (55 Abfragen) Canadian Alliance (54 Abfragen) Florence Baver (54 Abfragen) Johannes Zug (54 Abfragen) Seth Weiss-Weggli Amisch (54 Abfragen) Charles C. More (53 Abfragen) Henry Lee Fisher (53 Abfragen) Kishacoquillas Amisch Settlement (53 Abfragen) Richard Druckenbrod (53 Abfragen) Scher (53 Abfragen) Schtink Ent (53 Abfragen) Sam S. Weiss-Weggli Amisch (52 Abfragen) Samuel Koenig (52 Abfragen) Ezra Grumbine (51 Abfragen) Florida Deitscherei (51 Abfragen) Pikder (51 Abfragen) Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika (51 Abfragen) Alte Land (50 Abfragen) Charles C. Ziegler (50 Abfragen) Fraa (50 Abfragen) Grundsaudaag (50 Abfragen) Ontario Deitscherei (50 Abfragen) Schgweier (50 Abfragen) Swiss Amisch (50 Abfragen) Zeeche (50 Abfragen) Die Mudderschprooch iss am verschwinne (49 Abfragen) Edward Hermany (49 Abfragen) Barrig (Test Blatt) (48 Abfragen) Dick Cheney (48 Abfragen) Eli Keller (48 Abfragen) Lancaster Mennonite High School (48 Abfragen) Guss (47 Abfragen) Lee Thierwechter (47 Abfragen) Slovakie (47 Abfragen) Stephen Harper (47 Abfragen) Briefkaschde (46 Abfragen) Der Piewie (46 Abfragen) Die Drei Bricke (46 Abfragen) Grischtdaag (46 Abfragen) Harrisburg, Pennsilfaani (46 Abfragen) Louise A. Weitzel (46 Abfragen) Hostetler, John A. (45 Abfragen) Lischde mit Geschtalde in der pennsilfaanisch-deitsche Geschicht (45 Abfragen) Lititz, Pennsilfaani (45 Abfragen) Texas-Deitsch (45 Abfragen) Brecknock Taunschip (44 Abfragen) Grabb (44 Abfragen) Kitzel mich net (44 Abfragen) Moritz Zug (44 Abfragen) Philadelphia Eagles (44 Abfragen) Terrell Owens (44 Abfragen) Zum Oschterhaas (44 Abfragen) Aerbs (43 Abfragen) Bier (43 Abfragen) Deitscherei.org (43 Abfragen) Matteeus (43 Abfragen) Nei-Schaersi (43 Abfragen) Prince Rupert, British Columbia (43 Abfragen) Russel W. Gilbert (43 Abfragen) Samuel Alito (43 Abfragen) Schproocheiland (43 Abfragen) Effridaa, Pennsilfaani (42 Abfragen) Lischde mit hisdorische deitsche Bletz- un Schteddel-Naame in Pennsilfaani (42 Abfragen) Lischde vun de See in Switzerland (41 Abfragen) Pennsilfaanisch-Hochdeitsch (41 Abfragen) Ralph S. Funk (41 Abfragen) Reedio (41 Abfragen) Sam Z. Weiss-Weggli Amisch (41 Abfragen) Abraham R. Horne (40 Abfragen) Cocaelico Amisch Settlement (40 Abfragen) Die Schwadore Schalle (40 Abfragen) Dr. Robert Kline (40 Abfragen) Sens (40 Abfragen) Alt Grischtdaag (39 Abfragen) Banndeitsch (39 Abfragen) Berlin, Ohio (39 Abfragen) Bloc Québécois Paerdi (39 Abfragen) Gehlrieb (39 Abfragen) Hans Herr House Museum (39 Abfragen) Liberal Paerdi vun Kanadaa (39 Abfragen) Mundaag (39 Abfragen) Philip William Otterbein (39 Abfragen) Widderdaafer (39 Abfragen) Zaza (39 Abfragen) Beiler (38 Abfragen) Fink (38 Abfragen) Freidaag (38 Abfragen) Maddemadicks (38 Abfragen) Plattdeitsch-Schwetzer in Kansas (38 Abfragen) The Sound Pattern of English (38 Abfragen) William Penn (38 Abfragen) Allekur (37 Abfragen) André Boisclair (37 Abfragen) Commonwealth Stadium (37 Abfragen) Eastern Pennsylvania Mennonite Church (37 Abfragen) Gälisch-Schwetzer in Natt-Amerikaa (37 Abfragen) Paul Brendle Horning (37 Abfragen) Peterli (37 Abfragen) The Budget (37 Abfragen) Yeesus Grischtus (37 Abfragen) Aachen, Deitschland (36 Abfragen) Brummer (36 Abfragen) Halsduch (36 Abfragen) Hasch (36 Abfragen) Howwel (36 Abfragen) Indiana (36 Abfragen) John Schmidt (36 Abfragen) Keith Brintzenhof (36 Abfragen) Lapps (36 Abfragen) Lichtmess (36 Abfragen) Ausbund (35 Abfragen) Die Zeit (35 Abfragen) Haardtgebirge (35 Abfragen) Kanton Aargau (35 Abfragen) Mountville Mennonite Church (35 Abfragen) Paris, France (35 Abfragen) Welschkann (35 Abfragen) Woolwich Taunschip (35 Abfragen) Zaerkelsaeg (35 Abfragen) Grott (34 Abfragen) James Abercrombic (34 Abfragen) Koneschtoga Wagge (34 Abfragen) Lebanon Kaundi (34 Abfragen) Maiden Grick Amisch Settlement (34 Abfragen) Markham Mennischt (34 Abfragen) Ottawa, Ontario (34 Abfragen) Raymond Philip Shafer (34 Abfragen) Yohannes (34 Abfragen) Aageheidel (33 Abfragen) Ben Roethlisberger (33 Abfragen) Dr. phil. Walter Sauer (33 Abfragen) Dunnerschdaag (33 Abfragen) Ekfrid Taunschip (33 Abfragen) Glockeblumm (33 Abfragen) John Stoltzfus (33 Abfragen) Lancaster (33 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Enon Valley) (33 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (New Wilmington) (33 Abfragen) Lincoln Kaundi Amisch Settlement (33 Abfragen) New Orleans (33 Abfragen) Pannhaas (33 Abfragen) Petersburg, Alaska (33 Abfragen) Sandra Day O'Connor (33 Abfragen) Shenandoah Daal (33 Abfragen) Union Kaundi Amisch Settlement (Winfield) (33 Abfragen) Archive/Archiv (32 Abfragen) Audrain-Randolph Amisch Settlement (32 Abfragen) Bruce Kaundi (32 Abfragen) Dreh Eise (32 Abfragen) Geedel (32 Abfragen) Gideon Stoltzfus (1835-1913) (32 Abfragen) Grey Kaundi (32 Abfragen) Lancaster-Chester Amisch Settlement (32 Abfragen) Lechaa Daal (32 Abfragen) Lewis Kaundi Amisch Settlement (32 Abfragen) Marrickus (32 Abfragen) Stahlstown Flax Scutching Festival (32 Abfragen) Wann ich yuscht en Bauer waer (32 Abfragen) Willard un Mae Allison (32 Abfragen) Williamsport, Pennsilfaani (32 Abfragen) Am zwette Hanning (31 Abfragen) Carson Palmer (31 Abfragen) Casselman Amisch Settlement (31 Abfragen) Chester Kaundi (31 Abfragen) Dindebeer (31 Abfragen) Franklin Kaundi (31 Abfragen) Hoi Recher (31 Abfragen) Kuh (31 Abfragen) Mick (31 Abfragen) Mifflin Kaundi (31 Abfragen) Pennsylvaanisch-deitsche Myuusick (31 Abfragen) Perl (31 Abfragen) Pierre Dubuc (31 Abfragen) Rock (31 Abfragen) The Guardian (31 Abfragen) Allegany Kaundi Amisch Settlement (30 Abfragen) Alt Koneschtoga Amisch Settlement (30 Abfragen) Deitsche Vereine in Pennsilfaani (30 Abfragen) Es Weltall (30 Abfragen) Gleeder (30 Abfragen) Hauptseit (30 Abfragen) Lincoln University Mennonite Church (30 Abfragen) Mennonite Weekly Review (30 Abfragen) Oconto Kaundi Amisch Settlement (30 Abfragen) Polk Kaundi Amisch Settlement (Clear Lake) (30 Abfragen) Schnittloch (30 Abfragen) Sex (30 Abfragen) Aarau (29 Abfragen) Atlantic Coast Conference (29 Abfragen) Beastie Boys (29 Abfragen) Die Botschaft (29 Abfragen) Gaerscht (29 Abfragen) Hengschtgraass (29 Abfragen) Joseph Scherch (ca. 1700-1770) (29 Abfragen) Journal of the Center for Pennsylvania German Studies (29 Abfragen) Knox Presbyterian Church (29 Abfragen) Lancaster Church of the New Jerusalem (29 Abfragen) Lancaster Mennonite Chinese Church (29 Abfragen) Licht (29 Abfragen) Macon Kaundi Amisch Settlement (Anabel) (29 Abfragen) Mennonite Church General Assembly (29 Abfragen) Michael Hildebrand (29 Abfragen) Middlesex Kaundi (29 Abfragen) Pennsylvania Deitsch Fersommling Fon Baerricks Kounty (29 Abfragen) Perth Kaundi (29 Abfragen) Samschdaag Owet (29 Abfragen) Schtadt (29 Abfragen) Schtettel (29 Abfragen) 1980 (28 Abfragen) Ambos (28 Abfragen) America (Poem) (28 Abfragen) Autosegmental Phonology (28 Abfragen) Clark Kaundi Amisch Settlement (Owen) (28 Abfragen) Coal Kaundi Amisch Settlement (28 Abfragen) Frosch (28 Abfragen) Glenelg Taunschip (28 Abfragen) Hauptblatt (28 Abfragen) Heidelbaerg, Pennsilfaani (28 Abfragen) Henry Lapp (28 Abfragen) Martin Boehm (28 Abfragen) Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr (28 Abfragen) Nei Holland, Pennsilfaani (28 Abfragen) Ohio (28 Abfragen) Schippli (28 Abfragen) Schuhlmeeschder (28 Abfragen) Uli Ammann (28 Abfragen) 3. Matz (27 Abfragen) Aaron Brooks (27 Abfragen) Carroll Kaundi Amisch Settlement (Huntingdon) (27 Abfragen) Christian Nissley (1777-1831) (27 Abfragen) Cindy Klassen (27 Abfragen) Dinschdaag (27 Abfragen) Dulbehock Forge Brick (27 Abfragen) Dunwich Taunschip (27 Abfragen) Franzeesisch in Louisiana (27 Abfragen) Fredericktown Amisch Settlement (27 Abfragen) Justice (27 Abfragen) Kossuth Community Chapel (27 Abfragen) Millich (27 Abfragen) Milton Jerrold Shapp (Shapiro) (27 Abfragen) Nottawasaga Taunschip (27 Abfragen) Reinholdsschteddel, Pennsilfaani (27 Abfragen) Schockelied (27 Abfragen) Wilkens Avenue Mennonite Church (27 Abfragen) Wilkum (27 Abfragen) Association des Églises Évangéliques Mennonites de France (26 Abfragen) Bangor Episcopal Church (26 Abfragen) Chester Amisch Settlement (26 Abfragen) East Petersburg Mennonite Church 1720 (26 Abfragen) Ethnic Minderheit (26 Abfragen) Green Terrace Mennonite Church (26 Abfragen) Guelph Taunschip (26 Abfragen) Hawwer (26 Abfragen) Henry Burris (26 Abfragen) Hickory Kaundi Amisch Settlement (26 Abfragen) Italianisch (26 Abfragen) Ladino (26 Abfragen) Lauver Mennonite Church (26 Abfragen) Lower Pequea Amisch Settlement (26 Abfragen) McKillop Taunschip (26 Abfragen) Menno Simons (26 Abfragen) Mennonite Church Canada (26 Abfragen) Metzler Mennonite Church (26 Abfragen) Montgomery Kaundi Amisch Settlement (Fort Plain) (26 Abfragen) Nichol Taunschip (26 Abfragen) Polio (26 Abfragen) Québécois Paerdi (26 Abfragen) Robert Patrick Casey (26 Abfragen) SAMPA (26 Abfragen) Solothurn (26 Abfragen) Steelton Mennonite Church (26 Abfragen) Texas Kaundi Amisch Settlement (26 Abfragen) Toronto Argonauts (26 Abfragen) Washington Kaundi Amisch Settlement (Abingdon) (26 Abfragen) Wassmeloon (26 Abfragen) Weibshemm (26 Abfragen) Windbump (26 Abfragen) Yadkin Kaundi Amisch Settlement (26 Abfragen) Zaahdokter (26 Abfragen) Blumm (25 Abfragen) Brian Mulroney (25 Abfragen) Doug Flutie (25 Abfragen) Kupreanof Eiland (25 Abfragen) Kutztown University (25 Abfragen) Mitkof Eiland (25 Abfragen) New Danville Mennonite Church (25 Abfragen) Pawnee City Amisch Settlement (25 Abfragen) Peace Chapel (25 Abfragen) Reddin, Pennsilfaani (25 Abfragen) Sydenham Taunschip (25 Abfragen) Ulrich Zwingli (25 Abfragen) Vernon Kaundi Amisch Settlement (Liberty Pole) (25 Abfragen) Vernon Kaundi Amisch Settlement (Readstown) (25 Abfragen) Washington Kaundi Amisch Settlement (25 Abfragen) Almose (24 Abfragen) Amschel (24 Abfragen) Anthony Calvillo (24 Abfragen) Blattdeitsch (24 Abfragen) Brothers Amisch Settlement (24 Abfragen) Churchtown Academy (24 Abfragen) DNA (24 Abfragen) Daafit (24 Abfragen) Dirk Phillips (24 Abfragen) Easthope Taunschip (24 Abfragen) First Deaf Mennonite Church (24 Abfragen) Gedier (24 Abfragen) Gettysburg Amisch Settlement (24 Abfragen) Halifax Community Church (24 Abfragen) Hawptblatt (24 Abfragen) Jefferson Kaundi Amisch Settlement (24 Abfragen) Johann C. Jaeger (1768-1832) (24 Abfragen) Juneau, Alaska (24 Abfragen) Kich (24 Abfragen) Kincardine Taunschip (24 Abfragen) Liberty House of the Lord Church (24 Abfragen) Lititz Mennonite Church (24 Abfragen) Mark Stephen Schweiker (24 Abfragen) Mellinger Mennonite Church (24 Abfragen) Millwood Mennonite Church (24 Abfragen) Mittwoch (24 Abfragen) Mount Joy Mennonite Church (24 Abfragen) Obbe Phillips (24 Abfragen) Reformed Mennischt (24 Abfragen) Samuel S. Schmucker (1799-1873) (24 Abfragen) Simon Snyder (24 Abfragen) Twin Creek Schuhl (24 Abfragen) Wildkatz (24 Abfragen) Zaahm (24 Abfragen) All Saints Episcopal Church (23 Abfragen) Ardickel fer neegscht Woch (23 Abfragen) Badriesli (23 Abfragen) Bechtel's Miehl (23 Abfragen) Bethlehem Community Fellowship (23 Abfragen) Byerland Mennonite Church (23 Abfragen) Christian Blank (23 Abfragen) Cocaelico, Pennsilfaani (23 Abfragen) Columbia Mennonite Church (23 Abfragen) Concord (23 Abfragen) Cooper Kaundi Amisch Settlement (23 Abfragen) Darryl Sittler (23 Abfragen) East Hanover Mennonite Church (23 Abfragen) Felix Manz (23 Abfragen) Hammer Creek Mennonite Church (23 Abfragen) Hans van Overdam (23 Abfragen) Hildebrand Mennischt Versammlinghaus (23 Abfragen) James Monroe (23 Abfragen) Kake, Alaska (23 Abfragen) Konferenz der Mennoniten der Schweiz (23 Abfragen) Lebanon Christian Fellowship (23 Abfragen) Lukas (23 Abfragen) Mennonite Church Eastern Canada (23 Abfragen) Mobile Mennonite Church (23 Abfragen) Mount Vernon Mennonite Church (23 Abfragen) New Life Fellowship (23 Abfragen) Norma Mennonite Church (23 Abfragen) Oxford Kaundi (23 Abfragen) Pinecraft Amisch Settlement (23 Abfragen) Platt-Deitsch in den Vereenichte Schtaate (23 Abfragen) Polk Kaundi Amisch Settlement (Humansville) (23 Abfragen) Praise Center (23 Abfragen) Richard Penn (23 Abfragen) Schpassvoggel (23 Abfragen) ==#501 bis #1000== Hier sind 500 Ergebnisse, beginnend mit #501. Zeige (vorderhand 500) (neegscht 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500). Schubert Mennonite Church (23 Abfragen) Spiritual Life Fellowship (23 Abfragen) St. Marys Kaundi Amisch Settlement (23 Abfragen) Vernon Kaundi Amisch Settlement (Chaseburg) (23 Abfragen) Weeze (23 Abfragen) Wei (23 Abfragen) William Warren Scranton (23 Abfragen) Abrigos (22 Abfragen) Agape Fellowship (22 Abfragen) Aldborough Taunschip (22 Abfragen) Augusta Amisch Settlement (22 Abfragen) Baamscheer (22 Abfragen) Blockeschteddel, Ontario (22 Abfragen) Buffalo Kaundi Amisch Settlement (22 Abfragen) Carroll Kaundi Amisch Settlement (Carrollton) (22 Abfragen) Central District Conference (22 Abfragen) Chesley, Ontario (22 Abfragen) Conemaugh Amisch Settlement (22 Abfragen) David Akers (22 Abfragen) Dawsonville Mennonite Church (22 Abfragen) Die Ernsthafte Christenpflicht (22 Abfragen) Eldon, Ontario (22 Abfragen) Eli Manning (22 Abfragen) Family Life (22 Abfragen) Francis Rawn Shunk (22 Abfragen) Franklin Kaundi Amisch Settlement (Newburg) (22 Abfragen) Franzeesisch in Maine (22 Abfragen) Hans Tschantz (22 Abfragen) Hess Mennonite Church (22 Abfragen) Hickman Kaundi Amisch Settlement (22 Abfragen) Hutschli (22 Abfragen) Kent Kaundi (22 Abfragen) Kent Kaundi Amisch Settlement (22 Abfragen) Ketzli (22 Abfragen) Krall Mennonite Church (22 Abfragen) Lambton Kaundi (22 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Ethridge) (22 Abfragen) Marcus Crandell (22 Abfragen) Mennonite Evangelical Tabernacle (22 Abfragen) Modern Hochdeitsch (22 Abfragen) Nanticoke Christian Fellowship (22 Abfragen) Oxford Circle Mennonite Church (22 Abfragen) Robert Springer ( ? - 1893) (22 Abfragen) San Francisco, California (22 Abfragen) Schneck (22 Abfragen) Spring Hill Schuhl (22 Abfragen) Strasburg Mennonite Church (22 Abfragen) Yottersville, Pennsilfaani (22 Abfragen) Zorra Taunschip (22 Abfragen) Aare Rewwer (21 Abfragen) Allegheny Mennonite Conference (21 Abfragen) Bleischtift (21 Abfragen) Bowman Graabhof (21 Abfragen) Brick (21 Abfragen) Calumet Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Canton Mennonite Church (21 Abfragen) Caswell Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Demmegraad (21 Abfragen) Donovan McNabb (21 Abfragen) Eric Lindros (21 Abfragen) Flax (21 Abfragen) Gaithersburg Mennonite Church (21 Abfragen) George Michael Leader (21 Abfragen) Gickerigu (21 Abfragen) Grant Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Groffdale Mennonite Church (21 Abfragen) Guter Geselle (21 Abfragen) Hans Landis (21 Abfragen) Hemm (21 Abfragen) Huron Kaundi (21 Abfragen) Insching (21 Abfragen) John Penn (21 Abfragen) Karrebet (21 Abfragen) Kerze (21 Abfragen) Lischt vun Comedies (21 Abfragen) Macon Kaundi Amisch Settlement (La Plata) (21 Abfragen) Marietta Community Chapel (21 Abfragen) Marlborough Taunschip (21 Abfragen) Mennonite Christian Fellowship (21 Abfragen) Mosa Taunschip (21 Abfragen) Mount Zion Mennonite Church (21 Abfragen) New Holland Spanish Mennonite Church (21 Abfragen) Puslinch Taunschip (21 Abfragen) Randall Cunningham (21 Abfragen) Richard Lewis "Dick" Thornburgh (21 Abfragen) Schpatzesupp (21 Abfragen) South Philadelphia Chinese Mennonite Church (21 Abfragen) Steuben Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Stony Brook Mennonite Church (21 Abfragen) Tazewell Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) Test Act (21 Abfragen) Thomas Joseph Ridge (21 Abfragen) Tommy Maddox (21 Abfragen) Webster Kaundi Amisch Settlement (21 Abfragen) William Findlay (21 Abfragen) Wilmot Taunschip (21 Abfragen) Woche (21 Abfragen) Yarrick Kaundi (21 Abfragen) Zell im Wiesental (21 Abfragen) Zwiwwelsupp (21 Abfragen) 1953 (20 Abfragen) Alan Prince (20 Abfragen) Bappegoi (20 Abfragen) Barbara Ebersol (20 Abfragen) Benjamin Kurtz (1795-1865) (20 Abfragen) Blackboard Bulletin (20 Abfragen) Byrneville Mennonite Church (20 Abfragen) Chestnut Hill Mennonite Church (20 Abfragen) Conrad Grebel (20 Abfragen) Daniel Zug Miehl (20 Abfragen) David Carr (20 Abfragen) Daviess Kaundi Amisch Settlement (Jamesport) (20 Abfragen) Downing Hills Mennonite Church (20 Abfragen) Drefts (20 Abfragen) Edward G. Rendell (20 Abfragen) Eel (20 Abfragen) Freind (20 Abfragen) George Wolf (20 Abfragen) Giles Kaundi Amisch Settlement (20 Abfragen) Good Mennonite Church (20 Abfragen) Hampden Mennonite Church (20 Abfragen) Heini Seiler (20 Abfragen) Hund (20 Abfragen) Kaddu (20 Abfragen) Kalbskopp (20 Abfragen) Kanaal (20 Abfragen) Kauffman Mennonite Church (20 Abfragen) Kitzn (20 Abfragen) Lighthouse Upland Mennonite Fellowship (20 Abfragen) Lincoln Kaundi Amisch Settlement (Libby) (20 Abfragen) Love Truth Chinese Mennonite Church (20 Abfragen) Melassichriwwelboi (20 Abfragen) Mountain View Fellowship (20 Abfragen) Neuhorst, Manitoba (20 Abfragen) Pfäffikersee (20 Abfragen) Pike Kaundi Amisch Settlement (20 Abfragen) Redeeming Grace Fellowship (20 Abfragen) Thorah, Ontario (20 Abfragen) Waupaca Kaundi Amisch Settlement (20 Abfragen) Welsh Mountain Mennonite Church (20 Abfragen) West Nantmeal Taunschip (20 Abfragen) Word Fellowship (20 Abfragen) Zaah (20 Abfragen) Alsace Manor Mennonite Church (19 Abfragen) Benjamin Rush (1745-1813) (19 Abfragen) Boston Chinese Church of Saving Grace (19 Abfragen) Burwash Landing, Yukon (19 Abfragen) Charlotte Street Mennonite Church (19 Abfragen) Christ the King Community Church (19 Abfragen) Crawford Kaundi Amisch Settlement (19 Abfragen) Dargan Mennonite Church (19 Abfragen) David Witmer (1752-1835) (19 Abfragen) Elizabethtown Mennonite Church (19 Abfragen) Erb Mennonite Church (19 Abfragen) Fort Kent, Maine (19 Abfragen) Fux (19 Abfragen) Gehl (19 Abfragen) Gingrich Mennonite Church (19 Abfragen) Goodville Mennonite Church (19 Abfragen) Gospel Light Community Church (19 Abfragen) Guaimaca Amisch Settlement (19 Abfragen) Hans Reist (19 Abfragen) Henry Funck (19 Abfragen) Hereford Taunschip (19 Abfragen) Hut (19 Abfragen) James Henderson Duff (19 Abfragen) John Casper Dill (1758-1824) (19 Abfragen) Joseph Hiester (19 Abfragen) Kalenner (19 Abfragen) Kevin Glenn (19 Abfragen) Lost Creek Mennonite Church (19 Abfragen) Marathon Kaundi Amisch Settlement (19 Abfragen) Oak Shade Mennonite Church (19 Abfragen) Palo Alto Chapel (19 Abfragen) Payton Manning (19 Abfragen) Pulaski Kaundi Amisch Settlement (19 Abfragen) Schpinn (19 Abfragen) Schtroh (19 Abfragen) South Seventh Street Mennonite Church (19 Abfragen) Sunndaag (19 Abfragen) Susquehanna Rewwer (19 Abfragen) Tidings of Peace Church (19 Abfragen) Zeedrebaam (19 Abfragen) Zwiwwelkuche (19 Abfragen) ACTS Covenant Fellowship (18 Abfragen) Aah! (18 Abfragen) Blossom Hill Mennonite Church (18 Abfragen) Buhn (18 Abfragen) Carpenter Community Church (18 Abfragen) Chris Burkholder (18 Abfragen) City High (18 Abfragen) Clark Kaundi Amisch Settlement (Kahoka) (18 Abfragen) Drehbohrer (18 Abfragen) Dummkopp (18 Abfragen) Eemer (18 Abfragen) Erisman Mennonite Church (18 Abfragen) First Mennonite of Columbia, Maryland (18 Abfragen) Franklin Kaundi Amisch Settlement (Dry Run) (18 Abfragen) Frazer Mennonite Church (18 Abfragen) Gap, Pennsilfaani (18 Abfragen) George Baurock (18 Abfragen) Graas (18 Abfragen) Grace Community Church (18 Abfragen) Habecker Mennonite Church (18 Abfragen) Hamburg, Manitoba (18 Abfragen) Heinrich Melchior Muhlenberg (1711-1787) (18 Abfragen) Henry Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Hinkletown Mennonite Church (18 Abfragen) Honey Brook, Pennsilfaani (18 Abfragen) Jeff Garcia (18 Abfragen) Kennebec Mennonite Church (18 Abfragen) Klein-Schuhl (18 Abfragen) Kurt Warner (18 Abfragen) Lattwaerick (18 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Verona) (18 Abfragen) Lechaa (18 Abfragen) Lengeschder (18 Abfragen) Marc Bulger (18 Abfragen) Mayes Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Michael Schlatter (1718-1790) (18 Abfragen) Platt-Deitsch in Kanadaa (18 Abfragen) Pontotoc Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Rosenfeld, Manitoba (18 Abfragen) Ross River, Yukon (18 Abfragen) Schoof (18 Abfragen) Stumptown Mennonite Church (18 Abfragen) Sullivan Kaundi Amisch Settlement (18 Abfragen) Thomas Mifflin (18 Abfragen) Tuckersmith Taunschip (18 Abfragen) Wanner Mennonite Church Versammlinghaus (18 Abfragen) Wellington Kaundi (18 Abfragen) Williams Taunschip (18 Abfragen) Winkler, Manitoba (18 Abfragen) Young Companion (18 Abfragen) Arca de Salvacion Church (17 Abfragen) Asdf (17 Abfragen) Blatznaame (17 Abfragen) Bortsch (17 Abfragen) Christian Community Fellowship (17 Abfragen) David Rittenhouse Porter (17 Abfragen) Dratsch (17 Abfragen) Fridde vun Utrecht (17 Abfragen) Friedensfeld, Manitoba (17 Abfragen) Garrett Kaundi Amisch Settlement (17 Abfragen) George North (17 Abfragen) Gordonville Amisch Graabhof (17 Abfragen) Goshen, Indiana (17 Abfragen) Gotthardt Bernheim (1827-1916) (17 Abfragen) Grace Community Fellowship (17 Abfragen) Hope Outreach Fellowship (17 Abfragen) Hutterite (17 Abfragen) Jean Charest (17 Abfragen) Jim McMahon (17 Abfragen) Joey Harrington (17 Abfragen) John M. Brenneman (1816-1895) (17 Abfragen) Karreb (17 Abfragen) Kenducki (17 Abfragen) Lichterschtock (17 Abfragen) Lutzer (17 Abfragen) Mason Kaundi Amisch Settlement (17 Abfragen) Massachusetts Institute of Technology (17 Abfragen) New Providence Mennonite Church (17 Abfragen) Portage la Prairire, Manitoba (17 Abfragen) Ron Jaworski (17 Abfragen) Samuel Lantz (1836-1909) (17 Abfragen) Schatz (17 Abfragen) Simcoe Kaundi (17 Abfragen) Steven M. Nolt (17 Abfragen) Subbefleesch (17 Abfragen) The Diary (17 Abfragen) The Praise Center (17 Abfragen) Washington Kaundi Amisch Settlement (Lincoln) (17 Abfragen) Wassersupp (17 Abfragen) Zaahkeenich (17 Abfragen) Alan Greenspan (16 Abfragen) Anna Hildebrand (16 Abfragen) Asd (16 Abfragen) Badorf-Sahm Graabhof (16 Abfragen) Boot (16 Abfragen) Crestview Mennonite Church (16 Abfragen) Damon Allen (16 Abfragen) Dawson City, Yukon (16 Abfragen) Deitscherei (zwische 1946-1970) (16 Abfragen) Dinkelbrot (16 Abfragen) Dixie Chicks (16 Abfragen) Drew Brees (16 Abfragen) Eens (16 Abfragen) Feiervoggel (16 Abfragen) Geil unn Boggi (16 Abfragen) Gnadenthal, Manitoba (16 Abfragen) Gonzales Kaundi Amisch Settlement (16 Abfragen) Groffdale Conference Fuhremennischt (16 Abfragen) Hausfraa (16 Abfragen) Henry Hildebrand (16 Abfragen) Hohelied Salomons (16 Abfragen) Jacob Ammann (16 Abfragen) James Buchanan (16 Abfragen) Jean Séguy (16 Abfragen) John Blank (16 Abfragen) Koneschtoga Amisch Settlement (16 Abfragen) Landisville Mennonite Church (16 Abfragen) Mennonite Home Church (16 Abfragen) Mennonite Hour (16 Abfragen) Millersville Mennonite Church (16 Abfragen) Morris Run Mennonite Church (16 Abfragen) Nealon Greene (16 Abfragen) Neuer Lancasterscher Calender (16 Abfragen) Neuhorst, Manitoba Colony, Mexico (16 Abfragen) Nicholas Augsburger (16 Abfragen) Nodel (16 Abfragen) Pepin Kaundi Amisch Settlement (16 Abfragen) Pool Fortsch (16 Abfragen) Prolog (16 Abfragen) Regge (16 Abfragen) Riwwelsupp (16 Abfragen) Schtrump (16 Abfragen) Stauffer Mennischt (16 Abfragen) Stumptown Mennischt Graabhof (16 Abfragen) Thomas McKean (16 Abfragen) Yarrick (16 Abfragen) Zeedrehols (16 Abfragen) 'S unnerscht 's ewwerscht Land (15 Abfragen) Besem (15 Abfragen) Bill Clinton (15 Abfragen) Bird in Hand, Pennsilfaani (15 Abfragen) Buwerutsch (15 Abfragen) Charlie Batch (15 Abfragen) Community Mennonite Church (15 Abfragen) Danny McManus (15 Abfragen) David Leo Lawrence (15 Abfragen) Drammsupp (15 Abfragen) Dulbehocke Amisch Settlement (15 Abfragen) Garafraxa Weg (15 Abfragen) Grageeler (15 Abfragen) Grunthal, Manitoba (15 Abfragen) Hambarrig, Pennsilfaani (15 Abfragen) Hoi (15 Abfragen) Hummel (15 Abfragen) Ira D. Landis (15 Abfragen) Joseph Ritner (15 Abfragen) Kaader (15 Abfragen) Kronstal, Manitoba (15 Abfragen) Little Britain, Pennsilfaani (15 Abfragen) Mark S. Singel (15 Abfragen) Martindale Mennonite Church (15 Abfragen) Millcreek Graabhof (15 Abfragen) Millwood Amish Mennonite Church (15 Abfragen) New Holland Hispanic Mennonite Church (15 Abfragen) Norm Van Brocklin (15 Abfragen) Oley Taunschip (15 Abfragen) Peter Geiger (15 Abfragen) Riepubliken Konwenschen (15 Abfragen) Rosedale Bible College (15 Abfragen) Salisbury Taunschip (15 Abfragen) Schoenwiese, Manitoba (15 Abfragen) Southside Mennonite Fellowship (15 Abfragen) Tagish, Yukon (15 Abfragen) The Calvary Hour (15 Abfragen) Tom Brady (15 Abfragen) Village Chapel (15 Abfragen) William Helffrich (1827-1894) (15 Abfragen) Balke (14 Abfragen) Blumenfeld, Manitoba (14 Abfragen) Bob Longenecker (14 Abfragen) Brot (14 Abfragen) Canadian Footballe (14 Abfragen) Dave Dickenson (14 Abfragen) Ebersol (14 Abfragen) Eby Graabhof (14 Abfragen) Foohn (14 Abfragen) Fuder (14 Abfragen) Gebiss (14 Abfragen) Gerhard Schröder (14 Abfragen) Gesamt-Iwwersicht (14 Abfragen) Jacob B. Weber (1844-1915) (14 Abfragen) Jean Chrétien (14 Abfragen) John Sidney Fine (14 Abfragen) Katz (14 Abfragen) Kerry Joseph (14 Abfragen) King's Highway (14 Abfragen) Laurel Street Mennonite Church (14 Abfragen) Lawrence Kaundi Amisch Settlement (Mt. Vernon) (14 Abfragen) Leola, Pennsilfaani (14 Abfragen) Michael Bishop (14 Abfragen) Minto, Yukon (14 Abfragen) Nicholas Baltzi (14 Abfragen) Peif (14 Abfragen) Pennsilfaanier (14 Abfragen) Pennsilfaanisch - Pälzisch (test blatt) (14 Abfragen) Raad (14 Abfragen) Schparret (14 Abfragen) Schuhlhaus (14 Abfragen) Shipshewana, Indiana (14 Abfragen) Sohmerumseeher (14 Abfragen) Steinbach, Manitoba (14 Abfragen) Woog (14 Abfragen) Aabinnblatz (13 Abfragen) Aag (13 Abfragen) Blaeck Rocker Damm (13 Abfragen) Bruschtschteiber (13 Abfragen) Bungert (13 Abfragen) Buweschtrofft (13 Abfragen) Dauphin, Manitoba (13 Abfragen) Drei (13 Abfragen) Geld (13 Abfragen) Glotzkopp (13 Abfragen) Goodville, Pennsilfaani (13 Abfragen) Gross Bruce der Bull (13 Abfragen) Hoifisch (13 Abfragen) Immagine:Logo scienze.jpg (13 Abfragen) Intercourse, Pennsilfaani (13 Abfragen) J. H. C. Helmuth (1745-1825) (13 Abfragen) Kurt Cobain (13 Abfragen) Leeder (13 Abfragen) Maxatawny Taunschip (13 Abfragen) Messer (13 Abfragen) Miehl (13 Abfragen) Miehldeich (13 Abfragen) Mischt (13 Abfragen) Nicholas Moser (13 Abfragen) Osterwick, Manitoba (13 Abfragen) Pelly Crossing, Yukon (13 Abfragen) Refton, Pennsilfaani (13 Abfragen) Rind (13 Abfragen) Safe Harbor, Pennsilfaani (13 Abfragen) Schirk's Mein (13 Abfragen) Schlussschtick (13 Abfragen) Schoolly D (13 Abfragen) Seifuder (13 Abfragen) St. David, Maine (13 Abfragen) Sunn (13 Abfragen) Teslin, Yukon (13 Abfragen) Vielweiwerei (13 Abfragen) Wakefield, Pennsilfaani (13 Abfragen) Wasser (13 Abfragen) Watson Lake, Yukon (13 Abfragen) Welschkannboi (13 Abfragen) Whitehorse, Yukon (13 Abfragen) Wolk (13 Abfragen) Yaekel's Miehl (13 Abfragen) Aaha! (12 Abfragen) Anna Barbara Kiesel (12 Abfragen) Bainbridge, Pennsilfaani (12 Abfragen) Beaver Creek, Yukon (12 Abfragen) Berlin (12 Abfragen) Buzzard Drupp (12 Abfragen) Christlich Demokratische Union Deutschlands (12 Abfragen) Church of the New Jerusalem (12 Abfragen) Feld (12 Abfragen) Forell (12 Abfragen) Friedensruh, Manitoba (12 Abfragen) Greenfarm, Manitoba (12 Abfragen) Guerette, Maine (12 Abfragen) Hammli (12 Abfragen) Holtwood, Pennsilfaani (12 Abfragen) Kapp (12 Abfragen) Kleinfeltersville, Pennsilfaani (12 Abfragen) Klukshu, Yukon (12 Abfragen) Landmark, Manitoba (12 Abfragen) Mascot, Pennsilfaani (12 Abfragen) Masonville Mennischt Graabhof (12 Abfragen) Mischtschpredder (12 Abfragen) Mittwescht Deitscherei (12 Abfragen) Nei-Schottland (12 Abfragen) Neubergthal, Manitoba (12 Abfragen) Ouellette, Maine (12 Abfragen) Ricky Ray (12 Abfragen) Rotznaas (12 Abfragen) Schnitz unn Gnepp (12 Abfragen) Schpell (12 Abfragen) Schtemp (12 Abfragen) Schuppkarich (12 Abfragen) Seef (12 Abfragen) Sidney Crosby (12 Abfragen) Siedler (12 Abfragen) Siesswelschkann (12 Abfragen) St-Pierre-Jolys, Manitoba (12 Abfragen) Taunschips in Ontario (12 Abfragen) Wammes (12 Abfragen) Aishihik, Yukon (11 Abfragen) Beartown, Pennsilfaani (11 Abfragen) Beeler (11 Abfragen) Beintbaam (11 Abfragen) Betzischteddel, Pennsilfaani (11 Abfragen) Big Prairie, Ohio (11 Abfragen) Chortitz, Manitoba (11 Abfragen) Cultivator (11 Abfragen) Delta, Pennsilfaani (11 Abfragen) Denver, Pennsilfaani (11 Abfragen) Destruction Bay, Yukon (11 Abfragen) Die Leckschon (11 Abfragen) Die Schadde uff der Grick (11 Abfragen) Dreet Naehmaschien (11 Abfragen) Eagle Plains, Yukon (11 Abfragen) En verwickelte Verwandtschaft (11 Abfragen) Franklin College (11 Abfragen) Hundli (11 Abfragen) Jan Luyken (1649-1712) (11 Abfragen) Jeff Hostetler (11 Abfragen) Johann Weber (11 Abfragen) ==#1001 bis #1453== Hier sind 453 Ergebnisse, beginnend mit #1001. Zeige (vorderhand 500) (neegscht 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500). Keller (11 Abfragen) Kohleellicht (11 Abfragen) Kurtz Graabhof (11 Abfragen) Leacock, Pennsilfaani (11 Abfragen) Marion Taunschip (11 Abfragen) McCaa's Mein (11 Abfragen) Mop (11 Abfragen) Ninepoints, Pennsilfaani (11 Abfragen) Purple (11 Abfragen) Schanzenfeld, Manitoba (11 Abfragen) Scheier (11 Abfragen) St. Agatha, Maine (11 Abfragen) Ste-Anne, Manitoba (11 Abfragen) Thompson, Manitoba (11 Abfragen) Treichler's Miehl (11 Abfragen) Valley View Amish Mennonite Church (11 Abfragen) Wasch Heller (11 Abfragen) Weggli (11 Abfragen) Wollhut (11 Abfragen) Akron, Pennsilfaani (10 Abfragen) Avon, Pennsilfaani (10 Abfragen) Bareville, Pennsilfaani (10 Abfragen) Baumanschteddel, Pennsilfaani (10 Abfragen) Bellegrove, Pennsilfaani (10 Abfragen) Biebli (10 Abfragen) Blug (10 Abfragen) Blumenort, Manitoba (10 Abfragen) Brown, Manitoba (10 Abfragen) Buck, Pennsilfaani (10 Abfragen) Caribou, Maine (10 Abfragen) Eeg (10 Abfragen) Elsa, Yukon (10 Abfragen) Fens (10 Abfragen) Frederick A. C. Muhlenberg (1750-1801) (10 Abfragen) Frenchville, Maine (10 Abfragen) Hammer (10 Abfragen) John Andrew Schulze (10 Abfragen) Kammer (10 Abfragen) Kinzer, Pennsilfaani (10 Abfragen) Kleefeld, Manitoba (10 Abfragen) Lakeville, Ohio (10 Abfragen) Lawn, Pennsilfaani (10 Abfragen) Lebanon, Pennsilfaani (10 Abfragen) Morden, Manitoba (10 Abfragen) Mount Joy, Pennsilfaani (10 Abfragen) Mount Nebo, Pennsilfaani (10 Abfragen) Neez (10 Abfragen) New Danville, Pennsilfaani (10 Abfragen) Peter Blank (10 Abfragen) Poschtgeld (10 Abfragen) Quarryville, Pennsilfaani (10 Abfragen) Reinfeld, Manitoba (10 Abfragen) Reinland, Manitoba (10 Abfragen) Sam Roberts (10 Abfragen) Sandbabier (10 Abfragen) Schleifschtee (10 Abfragen) Schteeg (10 Abfragen) Strasburg, Pennilfaani (10 Abfragen) Tomaeddis (10 Abfragen) Train (10 Abfragen) Vornaame (10 Abfragen) Waterloo, Ontario (10 Abfragen) Weber Familye (10 Abfragen) White Horse, Pennsilfaani (10 Abfragen) York (10 Abfragen) Zabbe (10 Abfragen) Abbedeek (9 Abfragen) Affis (9 Abfragen) Baadschtubb (9 Abfragen) Badallye (9 Abfragen) Barrickskaundideitsch (9 Abfragen) Benjamin Weaver (9 Abfragen) Bethesda, Pennsilfaani (9 Abfragen) Bett (9 Abfragen) Bettel Taunschip (9 Abfragen) Bordnersville, Pennsilfaani (9 Abfragen) Buch (9 Abfragen) Bump (9 Abfragen) Carcross, Yukon (9 Abfragen) Colebrook, Pennsilfaani (9 Abfragen) Daaglehner Bauerei (9 Abfragen) Der Lobesang (9 Abfragen) Elstonville, Pennsilfaani (9 Abfragen) Faahne (9 Abfragen) Faro, Yukon (9 Abfragen) Fort Kent Mills, Maine (9 Abfragen) Fredericksburg, Pennsilfaani (9 Abfragen) Georgetown, Pennsilfaani (9 Abfragen) Gluck (9 Abfragen) Greeser Pennsilfaani (9 Abfragen) Hamlin, Pennsilfaani (9 Abfragen) Handweschmaschien (9 Abfragen) Harper Tavern, Pennsilfaani (9 Abfragen) Hickernissbaam (9 Abfragen) Hinkelschtall (9 Abfragen) Hochfeld, Manitoba (9 Abfragen) Jacob Wisler (1808-1889) (9 Abfragen) John Howard Yoder (9 Abfragen) Jonestown, Pennsilfaani (9 Abfragen) Lexical Diffusion (9 Abfragen) Lincoln, Pennsilfaani (9 Abfragen) Madonna (Singern) (9 Abfragen) Maus (9 Abfragen) Mechanicsgrove, Pennsilfaani (9 Abfragen) Meil (9 Abfragen) Moschmeloon (9 Abfragen) Mount Zion, Pennsilfaani (9 Abfragen) Notre Dame, Maine (9 Abfragen) Old Crow, Yukon (9 Abfragen) Plum Coulee, Manitoba (9 Abfragen) R.E.M. (9 Abfragen) Richland, Pennsilfaani (9 Abfragen) Rosengart, Manitoba (9 Abfragen) Samuel A. Helfenstein (1775-1866) (9 Abfragen) Schissel (9 Abfragen) Schtrick (9 Abfragen) Schuh (9 Abfragen) Traekter (9 Abfragen) Tungsten, Yukon (9 Abfragen) Winnipeg, Manitoba (9 Abfragen) Zeiding (9 Abfragen) Zippelkapp (9 Abfragen) Zwee (9 Abfragen) Abraham Peachey (8 Abfragen) Alicia Keys (8 Abfragen) Altona, Manitoba (8 Abfragen) Annville, Pennsilfaani (8 Abfragen) Autoinschein (8 Abfragen) Bauer (8 Abfragen) Berlin Taunschip (8 Abfragen) Brandon, Manitoba (8 Abfragen) Brau (8 Abfragen) Cambridge, Pennsilfaani (8 Abfragen) Clark Taunschip (8 Abfragen) Cornwall, Pennsilfaani (8 Abfragen) Coronal (8 Abfragen) Es erschde Buch Mosi (8 Abfragen) Falmouth, Pennsilfaani (8 Abfragen) Grand Isle, Maine (8 Abfragen) Grummbeer (8 Abfragen) Hammlifuder (8 Abfragen) Haskett, Manitoba (8 Abfragen) Hinkelfuder (8 Abfragen) Holskochoffe (8 Abfragen) Hosse (8 Abfragen) Isogloss (8 Abfragen) Jacob B. Weaver (8 Abfragen) Johnsons Crossing, Yukon (8 Abfragen) Loodbinner (8 Abfragen) Martin Familie (8 Abfragen) Maschete (8 Abfragen) Millbach, Pennsilfaani (8 Abfragen) Naehmaschien (8 Abfragen) Nashville, Ohio (8 Abfragen) Newmanstown, Pennsilfaani (8 Abfragen) Palmyra, Pennsilfaani (8 Abfragen) Reamstown, Pennsilfaani (8 Abfragen) Reddich (8 Abfragen) Reggebogge (8 Abfragen) Relic area (8 Abfragen) Sackmesser (8 Abfragen) Scheierhof (8 Abfragen) Schtand Uhr (8 Abfragen) Schtrupphut (8 Abfragen) Schuylkill Kaundi (8 Abfragen) Social Dialect (8 Abfragen) Sommerfeld, Manitoba (8 Abfragen) Steffisburg, Switzerland (8 Abfragen) Stewart Crossing, Yukon (8 Abfragen) Vincent Stauffer (8 Abfragen) Walnut Creek Taunschip (8 Abfragen) Yoschuaa (8 Abfragen) Zwiwwel (8 Abfragen) 1871 (7 Abfragen) 1878 (7 Abfragen) Abbutzlumbe (7 Abfragen) Adamschteddel, Pennsilfaani (7 Abfragen) Adler (7 Abfragen) Babbelwasser (7 Abfragen) Backebaart (7 Abfragen) Badderi (7 Abfragen) Baermedickel (7 Abfragen) Bettler (7 Abfragen) Blockzang (7 Abfragen) Blue Ball, Pennsilfaani (7 Abfragen) Bogesaeg (7 Abfragen) Brief (7 Abfragen) Caendi (7 Abfragen) Chestnut Level, Pennsilfaani (7 Abfragen) Christian Gerber (7 Abfragen) Columbia, Pennsilfaani (7 Abfragen) Cultipaecker (7 Abfragen) Die Zehe Gebodde (7 Abfragen) Disk (7 Abfragen) East Earl, Pennsilfaani (7 Abfragen) East Prospect, Pennsilfaani (7 Abfragen) Eider (7 Abfragen) Engel (7 Abfragen) Frank Kessler (7 Abfragen) Fuderfass (7 Abfragen) Glencross, Manitoba (7 Abfragen) Government unn Charm (7 Abfragen) Grie (7 Abfragen) Haahne (7 Abfragen) Haines Junction, Yukon (7 Abfragen) Hardy Taunschip (7 Abfragen) Heewer (7 Abfragen) Hensching (7 Abfragen) Hinkletown, Pennsilfaani (7 Abfragen) Jacob H. Brubacher (7 Abfragen) James Keller (7 Abfragen) Kaschdewaage (7 Abfragen) Kett (7 Abfragen) Killbuck Taunschip (7 Abfragen) Kopp (7 Abfragen) Manheim, Pennsilfaani (7 Abfragen) Marietta, Pennsilfaani (7 Abfragen) Marr (7 Abfragen) Mechanic Taunschip (7 Abfragen) Millerschteddel, Pennsilfaani (7 Abfragen) Millichhaus (7 Abfragen) Mount Gretna, Pennsilfaani (7 Abfragen) Mountville, Pennsilfaani (7 Abfragen) Ono, Pennsilfaani (7 Abfragen) Pannekuche (7 Abfragen) Pdc (7 Abfragen) Poschde (7 Abfragen) Richland Taunschip (7 Abfragen) Ronks, Pennsilfaani (7 Abfragen) Schlapp (7 Abfragen) Schlidde (7 Abfragen) Schpiggel (7 Abfragen) Schtaab (7 Abfragen) Schuhlschtupp (7 Abfragen) Susanna Cox (7 Abfragen) Trace Adkins (7 Abfragen) Truck (7 Abfragen) Tuchitua, Yukon (7 Abfragen) Watsch (7 Abfragen) Weg (7 Abfragen) Willowstreet, Pennsilfaani (7 Abfragen) Yaahrhunnert (7 Abfragen) Zehecentschtick (7 Abfragen) 1873 (6 Abfragen) 1877 (6 Abfragen) Aarmut (6 Abfragen) Abrigosebaam (6 Abfragen) Angela Merkel (6 Abfragen) Ax (6 Abfragen) Axenaggel (6 Abfragen) Bellaire, Pennsilfaani (6 Abfragen) Biggeleise (6 Abfragen) Blohbarig (6 Abfragen) Brauerei (6 Abfragen) Brill (6 Abfragen) Brunnerville, Pennsilfaani (6 Abfragen) Christiana, Pennsilfaani (6 Abfragen) Danzschtubb (6 Abfragen) Deller (6 Abfragen) Dinkel (6 Abfragen) Eemachkann (6 Abfragen) Fitz (6 Abfragen) Handmiehl (6 Abfragen) Haufemischt (6 Abfragen) Hochgraasschnidder (6 Abfragen) Hoimaeher (6 Abfragen) Hols (6 Abfragen) Iona, Pennsilfaani (6 Abfragen) John F. Funck (6 Abfragen) Keno, Yukon (6 Abfragen) Kich Bump (6 Abfragen) Knox Taunschip (6 Abfragen) Leffel (6 Abfragen) Martic Forge, Pennsilfaani (6 Abfragen) Martin G. Weaver (1860-1935) (6 Abfragen) Maxatawny, Pennsilfaani (6 Abfragen) Mennonite Church British Columbia (6 Abfragen) Mennonitische Jugendkommission der Schweiz (6 Abfragen) Morgantown, Pennsilfaani (6 Abfragen) Moyerschteddel, Pennsilfaani (6 Abfragen) Oiyerglebberer (6 Abfragen) Paradise, Pennsilfaani (6 Abfragen) Pequea, Pennsilfaani (6 Abfragen) Presque Isle, Maine (6 Abfragen) Reinlaender Gemeinde (6 Abfragen) Reis (6 Abfragen) Reistville, Pennsilfaani (6 Abfragen) Rosetown, Manitoba (6 Abfragen) Rot (6 Abfragen) Saeg (6 Abfragen) Salunga, Pennsilfaani (6 Abfragen) Samuel Bowman (6 Abfragen) Schaefferstown, Pennsilfaani (6 Abfragen) Schockelschtuhl (6 Abfragen) Schpeicher (6 Abfragen) Schtreehl (6 Abfragen) Schtubb (6 Abfragen) Schwatz (6 Abfragen) Waage (6 Abfragen) Wattshaus (6 Abfragen) Weiss (6 Abfragen) Weschpetzer (6 Abfragen) Yockel Braunschweiger (6 Abfragen) Zeedrekischt (6 Abfragen) Zehe (6 Abfragen) 1867 (5 Abfragen) 1876 (5 Abfragen) 1879 (5 Abfragen) Alan Jackson (5 Abfragen) Baart (5 Abfragen) Baendschtend (5 Abfragen) Bicherschank (5 Abfragen) Blummeschtock (5 Abfragen) Boggi (5 Abfragen) Boss (5 Abfragen) Breddichschtuhl (5 Abfragen) Brownstown, Pennsilfaani (5 Abfragen) Budderfessli (5 Abfragen) Conestoga, Pennsilfaani (5 Abfragen) Elm, Pennsilfaani (5 Abfragen) Elmira Raceway (5 Abfragen) Flaeschlicht (5 Abfragen) Gawwel (5 Abfragen) Gees (5 Abfragen) Geesefuder (5 Abfragen) Grautblumm (5 Abfragen) Gummer (5 Abfragen) Holshauers Gscharr (5 Abfragen) Lille, Maine (5 Abfragen) Martin B. Weaver (5 Abfragen) Martin Luther (5 Abfragen) Maytown, Pennsilfaani (5 Abfragen) Meehmaschien (5 Abfragen) Nacht (5 Abfragen) Naggel (5 Abfragen) Nirvana (5 Abfragen) Parre (5 Abfragen) Penryn, Pennsilfaani (5 Abfragen) Reche (5 Abfragen) Rehrersbarrig, Pennsilfaani (5 Abfragen) Ripley Taunschip (5 Abfragen) Rohrzang (5 Abfragen) Schaffgschaerr (5 Abfragen) Schepper (5 Abfragen) Schlissel (5 Abfragen) Schraubschtock (5 Abfragen) Schuhlschtubb (5 Abfragen) Silwerbabier (5 Abfragen) Smithville, Pennsifaani (5 Abfragen) Talmage, Pennsilfaani (5 Abfragen) Teekessel (5 Abfragen) Tschaecket (5 Abfragen) Wandlicht (5 Abfragen) Washington Boro, Pennsilfaani (5 Abfragen) Wesch Kessel (5 Abfragen) Zaahl (5 Abfragen) Zaamziggel (5 Abfragen) Zabbeloch (5 Abfragen) Zappeeche (5 Abfragen) Zehbutzer (5 Abfragen) Zelaat (5 Abfragen) Zelt (5 Abfragen) 1870 (4 Abfragen) Aagedeckel (4 Abfragen) Abschtelling (4 Abfragen) Altweiwersummer (4 Abfragen) Beinder (4 Abfragen) Billy Ray Cyrus (4 Abfragen) Boppeli (4 Abfragen) Caernarvon Taunschip (4 Abfragen) Contrast-based Underspecification (4 Abfragen) Creswell, Pennsilfaani (4 Abfragen) East Hanover, Pennsilfaani (4 Abfragen) Fass (4 Abfragen) Gammditz (4 Abfragen) Garth Brooks (4 Abfragen) Gleederschank (4 Abfragen) Glock (4 Abfragen) Groh (4 Abfragen) Hack (4 Abfragen) Holmes Kaundi Amisch Settlement (4 Abfragen) Hopeland, Pennsilfaani (4 Abfragen) Kaerich (4 Abfragen) Karebs (4 Abfragen) Laura Bush (4 Abfragen) Mastersonville, Pennsilfaani (4 Abfragen) Melassich (4 Abfragen) New Providence, Pennsilfaani (4 Abfragen) Offe (4 Abfragen) Paintbrush (4 Abfragen) Poschdebohrer (4 Abfragen) Prairie Taunschip (4 Abfragen) Quentin, Pennsilfaani (4 Abfragen) Ragguune (4 Abfragen) Ray Acuff (4 Abfragen) Rheems, Pennsilfaani (4 Abfragen) Ryan Adams (4 Abfragen) Sack Uhr (4 Abfragen) Saltcreek Taunschip (4 Abfragen) Schack (4 Abfragen) Schaufel (4 Abfragen) Scheppwoog (4 Abfragen) Schpinnraad (4 Abfragen) Schtock (4 Abfragen) Sporting Hill, Pennsilfaani (4 Abfragen) Terre Hill, Pennsilfaani (4 Abfragen) Terri Clark (4 Abfragen) Weavertown Amish Mennonite Church (4 Abfragen) Weschmaschien (4 Abfragen) Zaahweh (4 Abfragen) Zehropper (4 Abfragen) Zellerich (4 Abfragen) Zweeschneidich Ax (4 Abfragen) Aabinnlott (3 Abfragen) Aabinnposchde (3 Abfragen) Baenk (3 Abfragen) Balle-wie-salz (3 Abfragen) Ballebritsch (3 Abfragen) Blaeckschmitt (3 Abfragen) Brickerville, Pennsilfaani (3 Abfragen) Cleona, Pennsilfaani (3 Abfragen) East Petersburg, Pennsilfaani (3 Abfragen) Fingerhut (3 Abfragen) Hickerniss (3 Abfragen) Johnny Cash (3 Abfragen) Kaardeschpiel (3 Abfragen) Mutze (3 Abfragen) Paint Taunschip (3 Abfragen) Philip Rissler (3 Abfragen) Rewwer (3 Abfragen) Rothsville, Pennsilfaani (3 Abfragen) Rotrieb (3 Abfragen) The Rolling Stones (3 Abfragen) Zaahrieb (3 Abfragen) Zammelaaf (3 Abfragen) Zange (3 Abfragen) Zehbascht (3 Abfragen) Zehen (3 Abfragen) Zelaatvoggel (3 Abfragen) 1868 (2 Abfragen) Baerickebaam (2 Abfragen) Deana Carter (2 Abfragen) Haas (2 Abfragen) Monroe Taunschip (2 Abfragen) Stevens, Pennsilfaani (2 Abfragen) Stillwell, Ohio (2 Abfragen) Washington Taunschip (2 Abfragen) Zaahfleesch (2 Abfragen) Zucker (2 Abfragen) Aabinnkett (1 Abfragen) Bloh (1 Abfragen) Landisville, Pennsilfaani (1 Abfragen) Schmuck (1 Abfragen) 237 335 2006-03-26T07:10:01Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Eye makeup.jpg|300px|right|thumb|En uffgschmickde Fraa]] [[Schmuck]] iss Make up unn Jewelry, unn so Sache. {{Schkiss}} [[Category:Mode]] [[en:Cosmetics]] 238 9908 2007-01-19T15:14:08Z Dischdeldritsch 7 <div class="boilerplate metadata" id="stub"><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color: transparent;"><tr ><td >[[Image:Hammer tapissier.jpg|50px]]</td ><td >''&nbsp;&nbsp;Des iss en [[Wikipedia:Schkiss|Schkiss]]. Du bischt herzlich eigelaade fer des [[Wikipedia]] Blatt [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} besser mache]''.</td ></tr ></table ></div >[[Category:Schkiss]] 239 339 2006-03-26T10:56:18Z 216.189.174.89 URUGUAY 240 2873 2006-04-01T10:06:51Z Jon Harald Søby 14 interwiki Hello! My name is '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]''', and I'm a [[m:Stewards|Steward]] of the Wikimedia Foundation, born 1988, living in Norway. If you wish to contact me, you can do so [[m:User talk:Jon Harald Søby|here]]. [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[arc:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[bat-smg:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[bug:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[ce:User:Jon Harald Søby]] [[ceb:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[cho:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[chy:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cv:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[ee:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald SØBY]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[ff:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fiu-vro:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[frp:User:Jon Harald Søby]] [[fur:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[got:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[haw:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[ho:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[ht:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[hz:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ig:User:Jon Harald Søby]] [[ii:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[ilo:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kg:User:Jon Harald Søby]] [[kj:User:Jon Harald Søby]] [[ki:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[kr:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ksh:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kv:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lad:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[lg:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[lij:User:Jon Harald Søby]] [[lmo:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[map-bms:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[mus:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nap:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[nds-nl:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[ng:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jhs]] [[nrm:User:Jon Harald Søby]] [[nv:User:Jon Harald Søby]] [[ny:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[os:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pam:User:Jon Harald Søby]] [[pap:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pih:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[pms:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rmy:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[roa-rup:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sc:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sco:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[se:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tet:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tum:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ty:User:Jon Harald Søby]] [[udm:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[ve:User:Jon Harald Søby]] [[vec:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vls:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[war:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[xal:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zh-min-nan:User:Jon Harald Søby]] [[zh-yue:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 241 345 2006-03-26T14:59:32Z 172.176.255.156 Es muss Kaiser'''s'''lautern heissen, bitte verschieben. -- [[User:172.176.255.156|172.176.255.156]] 14:59, 26 March 2006 (UTC) 242 8854 2006-12-14T18:12:07Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[is:1. FC Kaiserslautern]] {{Pelzisch}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#C0C0C0;" !colspan="3" | 1. FC Kaiserslautern |- bgcolor="#FFFFFF" |colspan="3" align=center | [[Image:1 fc kaiserslautern.gif|200px]] |- !colspan="3" | Fakde |- bgcolor="#FFFFFF" |Gegrind am|| colspan="2" | [[2. Juni]] [[1900]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Schbitzname|| colspan="2" | ''Rode Deifel'', ''Lauter'', ''FCK'' |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Adress || colspan="2" | Fritz-Walter-Straße 1<br/>67663 [[Kaiserslautern]]<br/>Tel.: +49 - 631 - 31 88-0<br/>Fax: +49 - 631 - 31 88-290 |- bgcolor="#FFFFFF" |Präsidend|| colspan="2" | [[Erwin Göbel]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Manager || colspan="2" | [[Wolfgang Wolf]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Midglieder|| colspan="2" | 11'000 <small>''([[2004]])''</small> |- bgcolor="#FFFFFF" |Vereinsfarwe|| colspan="2" | Rood un Weiss |- !colspan="3" | Fussballabdeilung |- bgcolor="#FFFFFF" |Liga|| colspan="2" | [[Bundesliga]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Bundesligasesongs || colspan="2" | [[1963]]-[[1996]], [[1997]]- |- bgcolor="#FFFFFF" |Schdadion|| colspan="2" | [[Fritz-Walter-Stadion]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Dräner|| colspan="2" | [[Wolfgang Wolf]] |- bgcolor="#FFFFFF" |Drigoos (Sesong 05/06)|| colspan="2" | <table> <table border=0> <tr><td>[[Image:Fclautern home05-06.gif|70px]]</td> <td>[[Image:Fclautern away05-06.gif|70px|]]</td> <tr align=center><td><small>Dehääm</small></td> <td><small>Auswärds</small></td> </table> |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Deitsche Meeschder|| colspan="2" | [[1951]], [[1953]], [[1991]], [[1998]] |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Deitsche Pokalsieger|| colspan="2" | [[1990]], [[1996]] |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Subberkappsieger|| colspan="2" | [[1991]] |- !colspan="3" | Inderned |- bgcolor="#FFFFFF" |valign="top" | Hemsida|| colspan="2" | [http://www.fck.de/ www.fck.de] |- bgcolor="#FFFFFF" |I-Mehl|| colspan="2" | [mailto:info@fck.de info@fck.de] |} De 1. FC Kaiserslautern (FCK) issen Fußballverein aus de [[Pfalz|Palz]], wu in de zwedd Deitsch [[Bundesliga]] spielt. Er is de änzisch Profiverein aus de [[Pfalz|Palz]]. == Schdammboom == De 1. FC Kaiserslautern (bis 1932 ''FV Phönix Kaiserslautern'') is am [[28. Mai]] [[1929]] aus em Zusammeschluss vum ''SV Phönix 1910 Kaiserslautern'' unnem ''FV 1900 Kaiserslautern'' entschdanne. De ''FV 1900 Kaiserslautern'' is am [[1. März]] [[1909]] aus de Vereine ''FC 1900 Kaiserslautern'', ''FC Palatia 1901 Kaiserslautern'' un ''FC Bavaria 1902 Kaiserslautern'' entschdanne. Der ''FC 1900 Kaiserslautern'' widderum am [[2. Juni]] [[1900]] dorsch de Zammeschluss vum ''FC Germania 1896 Kaiserslautern'' un vun de ''FG 1899 Kaiserslautern''. == Erfolge== * Deitsche Meeschder (4) : 1951, 1953, 1991, 1998 * Deitsche Vizemeeschder (4) : 1948, 1954, 1955, 1994 * Deitsche Pokalsieger (2) : 1990, 1996 * Deitsche Vizepokalsieger (5) : 1961, 1972, 1976, 1981, 2003 * Deitsche Subberkappsieger (1) : 1991 * Deitsche Hallepokalsieger (1) : 1997 * Siedwestdeitsche Meeschder (12) : 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1963 * Weschtkreismeeschder (1) : 1909 * Weschtmarkmeeschder (1) : 1942 * Mannschaft vum Johr (2): 1991, 1998 == Abschlusstabelle == Sesong Liga Platz Schpiele S U N Tore Punkte 1939/1940: Gauliga Saarpfalz 01. 12 08 03 01 62:24 19 1940/1941: Gauliga Saarpfalz 02. 14 07 02 05 41:31 15 1941/1942: Gauliga Westmark 01. 16 12 02 02 73:24 26 1942/1943: Gauliga Westmark 05. 18 10 01 07 42:38 21 1943/1944: Gauliga Westmark 10. 18 03 03 12 31:50 09 1944/1945: GL-Westpfalz-Ost is wegem Krieg abgebroche worre. 1945/1946: Oberliga SW-Nord 02. 18 14 02 02 94:25 30 1946/1947: Oberliga SW-Nord 01. 14 11 01 02 75:15 23 1947/1948: Oberliga SW-Nord 01. 26 23 02 01 151:18 48 1948/1949: Oberliga SW-Nord 01. 24 21 01 02 142:22 43 1949/1950: Oberliga SW-Nord 01. 30 25 04 01 157:24 54 1950/1951: Oberliga Südwest 01. 26 22 02 02 95:16 46 1951/1952: Oberliga Südwest 03. 30 18 05 07 102:36 41 1952/1953: Oberliga Südwest 01. 30 23 05 02 137:31 51 1953/1954: Oberliga Südwest 01. 30 26 00 04 139:33 52 1954/1955: Oberliga Südwest 01. 30 23 04 03 96:42 50 1955/1956: Oberliga Südwest 01. 30 25 03 02 108:41 53 1956/1957: Oberliga Südwest 01. 30 23 03 04 129:40 49 1957/1958: Oberliga Südwest 02. 30 19 03 08 81:47 41 1958/1959: Oberliga Südwest 03. 30 20 04 06 99:44 44 1959/1960: Oberliga Südwest 05. 30 15 06 09 56:37 36 1960/1961: Oberliga Südwest 04. 30 14 08 08 52:38 36 1961/1962: Oberliga Südwest 04. 30 16 08 06 66:37 40 1962/1963: Oberliga Südwest 01. 30 23 01 06 110:34 47 1963/1964: 1. Bundesliga 12. 30 10 06 14 48:69 26 1964/1965: 1. Bundesliga 13. 30 11 03 16 41:53 25 1965/1966: 1. Bundesliga 15. 34 07 08 15 36:57 22 1966/1967: 1. Bundesliga 05. 34 13 12 09 43:42 38 1967/1968: 1. Bundesliga 16. 34 08 12 14 39:67 28 1968/1969: 1. Bundesliga 15. 34 12 06 16 45:47 30 1969/1970: 1. Bundesliga 10. 34 10 12 12 44:55 32 1970/1971: 1. Bundesliga 08. 34 15 04 15 54:57 34 1971/1972: 1. Bundesliga 07. 34 14 07 13 59:53 35 1972/1973: 1. Bundesliga 09. 34 12 10 12 58:68 34 1973/1974: 1. Bundesliga 06. 34 15 08 11 80:69 38 1974/1975: 1. Bundesliga 13. 34 13 05 16 56:55 31 1975/1976: 1. Bundesliga 07. 34 15 07 12 66:60 37 1976/1977: 1. Bundesliga 13. 34 12 05 17 53:59 29 1977/1978: 1. Bundesliga 08. 34 16 04 14 64:63 36 1978/1979: 1. Bundesliga 03. 34 16 11 07 62:47 43 1979/1980: 1. Bundesliga 03. 34 18 05 11 75:53 41 1980/1981: 1. Bundesliga 04. 34 17 10 07 60:37 44 1981/1982: 1. Bundesliga 04. 34 16 10 08 70:61 42 1982/1983: 1. Bundesliga 06. 34 14 13 07 57:44 41 1983/1984: 1. Bundesliga 12. 34 12 06 16 68:69 30 1984/1985: 1. Bundesliga 11. 34 11 11 12 56:60 33 1985/1986: 1. Bundesliga 11. 34 10 10 14 49:54 30 1986/1987: 1. Bundesliga 07. 34 15 07 12 64:51 37 1987/1988: 1. Bundesliga 14. 34 11 07 16 53:62 29 1988/1989: 1. Bundesliga 09. 34 10 13 11 47:44 33 1989/1990: 1. Bundesliga 12. 34 10 11 13 42:55 31 1990/1991: 1. Bundesliga 01. 34 19 10 05 72:45 48 1991/1992: 1. Bundesliga 05. 38 17 10 11 58:42 44 1992/1993: 1. Bundesliga 08. 34 13 09 12 50:40 35 1993/1994: 1. Bundesliga 02. 34 18 07 09 64:36 43 1994/1995: 1. Bundesliga 04. 34 17 12 05 58:41 46 1995/1996: 1. Bundesliga 16. 34 06 18 10 31:37 36 1996/1997: 2. Bundesliga 01. 34 19 11 04 74:28 68 1997/1998: 1. Bundesliga 01. 34 19 11 04 63:39 68 1998/1999: 1. Bundesliga 05. 34 17 06 11 51:47 57 1999/2000: 1. Bundesliga 05. 34 15 05 14 54:59 50 2000/2001: 1. Bundesliga 08. 34 15 05 14 49:54 50 2001/2002: 1. Bundesliga 07. 34 17 05 12 62:53 56 2002/2003: 1. Bundesliga 14. 34 10 10 14 40:42 40 2003/2004: 1. Bundesliga 15. 34 11 06 17 39:62 36 2004/2005: 1. Bundesliga 12. 34 12 06 16 43:52 42 2005/2006: 1. Bundesliga 16. 34 08 09 17 47:71 33 == Links == * [http://www.fck.de/ FCK.de] [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[bg:1. ФК Кайзерслаутерн]] [[ca:1. Fußball-Club Kaiserslautern]] [[da:1. FC Kaiserslautern]] [[de:1. FC Kaiserslautern]] [[en:1. FC Kaiserslautern]] [[es:1. FC Kaiserslautern]] [[fr:1.FC Kaiserslautern]] [[hr:1. FC Kaiserslautern]] [[is:1. FC Kaiserslautern]] [[it:1. FC Kaiserslautern]] [[ja:1.FCカイザースラウテルン]] [[nl:1. FC Kaiserslautern]] [[no:1. FC Kaiserslautern]] [[pl:1. FC Kaiserslautern]] [[pt:1. FC Kaiserslautern]] [[sl:1. FC Kaiserslautern]] [[sv:1. FC Kaiserslautern]] [[tr:1. FC Kaiserslautern]] [[zh:凯泽斯劳滕足球俱乐部]] 243 748 2006-03-28T01:16:52Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Pfälzisch]] 244 6474 2006-09-02T04:06:37Z 219.77.84.28 {| style="float:right; margin:0.5ex 0ex 0.5ex 1ex; background-color:#FCFCFC; border:1px solid #4A708B;" title="Vo do aweg isch`es uf {{{1}}}" |- | [[Image:B down.svg|20px]] | Dialect:&nbsp;[[{{{1}}}|{{{2}}}]][[Category:Ardickel uff/in {{{1}}}]] |} 245 5202 2006-05-23T19:08:46Z 84.167.211.183 ''Ballidick / Constraints fer Pelzisch'' :Ardickele (iwwer Deitsch-Europa, Europäer unn europäische-deitsche Kultur) daerefe uff Pfälzisch odder uff Pennsilfaanisch gschriwwe sei. Selli Ardickele uff Pfälzisch baut der Palz sinn gmarrickt <code>{&#123;Pelzisch}}</code> unn selli in Pfälzisch iwwer Europa sinn gmarrickt <code>{&#123;Europelzisch}}</code>. All annere Ardickele sinn uff Pennsilfaanisch. ''Englisch Iwwersetzing fer Bsucher'' :Articles about Europe and the Palatinate may be in Palatinate German or in Pennsylvania German. Those that are in Palatinate German are marked either <code>{&#123;Pelzisch}}</code> or <code>{&#123;Europelzisch}}</code>. All other articles are in Pennsylvania German. [[Category:!Hauptkategorie]] 246 355 2006-03-26T15:20:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pälzisch]] 247 357 2006-03-26T15:20:28Z Dischdeldritsch 7 [[Pelzisch]] moved to [[Pälzisch]] #REDIRECT [[Pälzisch]] 248 360 2006-03-26T15:22:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pälzisch]] 249 361 2006-03-26T15:23:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Bezirksverband Palz]] 250 367 2006-03-26T15:26:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Palhauptseit (testblatt)]] 251 4054 2006-04-17T10:19:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Hickory Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Wheatland, Missouri|Wheatland]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1994]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Hickory Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Wheatland in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1994]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 252 4219 2006-04-17T10:23:32Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.68 Kaundi(s) : [[Washington Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Lincoln, Arkansas|Lincoln]] Schtaat : [[Arkansas]] Yaahr gegrindt : [[1993]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Washington Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Lincoln in [[Arkansas]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 253 370 2006-03-26T15:29:43Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Marathon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Athens, Wisconsin|Athens]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Marathon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Athens in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 254 7397 2006-10-11T15:06:31Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Webster Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Seymour, Missouri|Seymour]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1968]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 6 Elder Settlement(s) : Es '''Webster Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Seymour in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1968]] grickt. Es sinn sex Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 255 372 2006-03-26T15:31:40Z Dischdeldritsch 7 Der '''Pierre Dubuc''' iss en Kandidaat fer Fiehrer vun der [[Paerdi Québécois]]. Er glaabt ass [[Québec]] sett der Minumum Salary reese. Er will aa Laae geeich was er "Economic Terrorism" heest, mache. Zum Beischpiel er will en Laa mache so ass Faekdris net ihre Faekdris zumache kenne. Er will aa Laae was geeich die [[Union|Unions]] sinn weckschmeisse, fer es iesier mache fer Unionization. Er meent aa ass Quebec sett Télé-Québec unnerschtitze mit noch meh Geld. Er glaabt ass Québec braucht der [[Guckbax]] fer en Referendum iwwer Separation gwinne. [[Kategorie:Leit|!]] [[Kategorie:Ballidischeners]] 256 3982 2006-04-17T10:15:37Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.132 Kaundi(s) : [[Garrett Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Oakland, Maryland|Oakland]] Schtaat : [[Maryland]] Yaahr gegrindt : [[1850]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Garrett Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Oakland in [[Maryland]]. Es hot sei Schterdt in [[1850]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 257 4244 2006-04-17T10:29:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 195.93.60.100 Kaundi(s) : [[Henry Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Windsor, Missouri|Windsor]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1975]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 2 Elder Settlement(s) : Es '''Henry Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Windsor in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1975]] grickt. Es sinn zwee Gmee Districts datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 258 4087 2006-04-17T10:19:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Oconto Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Oconto, Wisconsin|Oconto]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Oconto Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Oconto in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 259 6055 2006-07-22T19:32:08Z 217.224.115.202 :Mei Land, ich sing vun dir, :Siess iss die Freiheet mir, :Do will ich sei; :So wie die alde Leit, :So fiehl ich aa noch heit, :Bin dir zu yedre Zeit :Immer gedrei. :An Felsebaryie naus, :Iwwer die Wolke drauss, :Ring Freiheetsklang! :Winders im diefe Schnee, :Summers wann’s Feld mit Glee, :Oh Land, wie bischt du schee, :Kling Freiheetsg’sang! :Unsrer Voreldre Gott, :Fiehr uns in yedre Not :An deinre Hand! :So lang mir dir gedrei, :Bleibt des Land grooss un frei; :du sollscht uns Keenich sei, :Schutz unserm Land. [[John_Birmelin|John Birmelin]] [[Category:Pennsylvanisch-deitsche Schtories unn Gedichder]] 260 378 2006-03-26T15:36:10Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Gonzales Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Gonzales, Texas|Gonzales]] Schtaat : [[Texas]] Yaahr gegrindt : [[1982]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Gonzales Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Gonzales in [[Texas]]. Es hot sei Schterdt in [[1982]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 261 6226 2006-08-14T09:38:45Z 83.175.180.139 corrected a spelling mistake: categpry -> category Kaundi(s) : [[Lincoln Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Rexford, Montana|Rexford]] Schtaat : [[Montana]] Yaahr gegrindt : [[1975]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lincoln Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Rexford in [[Montana]]. Es hot sei Schterdt in [[1975]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 262 4166 2006-04-17T10:21:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by GilliamJF Die '''Valley View Amish Mennonite Church''', aa bekennt wie die '''Schpeicher Gmee''' odder die '''Zook Gmee''' iss en Kaerich in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Kaerich iss en [[Beachy Amisch|Beachy Amische]] Kaerich. Sie henn en Versammlinghaus, unn aa Sunndaagschuhl, unn die Mitglieder faahre [[Maschien|Maschiene]] ==Gschicht== Die Kaerich do hot ihre Schterdt in 1911 grickt. In sellem Yaahr, henn sie vun de [[Peachey Amisch]] gschplitt. Gwuelle: *Hostetler, John A. (1993) ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, p. 295. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 263 4196 2006-04-17T10:23:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 195.93.60.33 Kaundi(s) : [[Sullivan Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Milan, Missouri|Milan]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1990]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Sullivan Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Milan in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1990]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 264 382 2006-03-26T15:39:28Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Sarasota Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Pinecraft, Florida|Pinecraft]] Schtaat : [[Florida]] Yaahr gegrindt : [[1927]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Pinecraft Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement in em Schtettel Pinecraft in [[Florida]]. Es hot sei Schterdt in [[1927]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 22. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 265 4022 2006-04-17T10:17:49Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Coal Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Clarita, Oklahoma|Clarita]] Schtaat : [[Oklahoma]] Yaahr gegrindt : [[1978]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Coal Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Clarita in [[Oklahoma]]. Es hot sei Schterdt in [[1978]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 266 4437 2006-04-20T00:09:18Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Pulaski Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Dixon, Missouri|Dixon]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1980]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Pulaski Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Dixon in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1980]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 267 385 2006-03-26T15:42:01Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Clark Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Kahoka, Missouri|Kahoka]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1985]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Clark Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Kahoka in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1985]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 268 4029 2006-04-17T10:18:10Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 195.93.66.42 Kaundi(s) : [[Lewis Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Canton, Missouri|Canton]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1986]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lewis Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Canton in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1986]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 269 387 2006-03-26T15:43:33Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Macon Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Anabel, Missouri|Anabel]] Schtaat : [[Missouri]] Yaahr gegrindt : [[1957]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Macon Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Anabel in [[Missouri]]. Es hot sei Schterdt in [[1957]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 270 5532 2006-06-24T19:22:37Z Agathoclea 78 interwiki [[Image:Doperwt rijserwt peulen Pisum sativum.jpg|right|thumb|Deel [[Aerbs|Aerbse]]]] En '''Aerbs''', '''Arrebe''', '''Aerebs''', '''Aereb''' odder '''Arbs''' (''Pisum sativum'') iss en Pea. En Aerbs iss en gleene griene [[Buhn]] ass mer esse kann. Aerbse waare domesticated baut 10 000 Yaahre zerick. Sie waare domesticated yuscht nooch em [[Weeze]] unn em [[Gaerscht]]. ::''Ich hab [[Aerbs|Arrebse]] geblanst,'' ::''Unn hab Linse geseet,'' ::''Unn hab die Meed'' ::''Imme Ring rumgedreet.'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 29)</small> [[Category:Blanze]] [[ca:Pèsol]] [[de:Erbse]] [[en:pea]] [[es:Pisum sativum]] [[eo:Pizo]] [[fa:نخود فرنگی]] [[fr:Pois]] [[it:Pisum sativum]] [[lt:Žirnis]] [[hu:Zöldborsó]] [[nl:Erwt]] [[ja:グリーンピース]] [[pl:Groch]] [[pt:Ervilha]] [[ru:Горох]] [[fi:Herne]] [[sv:Ärt]] [[zh:豌豆]] 271 389 2006-03-26T15:45:00Z Dischdeldritsch 7 Des (Aerbse) iss der dausandscht Ardickel! S'iss der sext Hanning 2006. 272 4187 2006-04-17T10:22:55Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Clark Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Owen, Wisconsin|Owen]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Clark Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Owen in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 273 4007 2006-04-17T10:17:36Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Lincoln Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Libby, Montana|Libby]] Schtaat : [[Montana]] Yaahr gegrindt : [[1992]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Elder Settlement(s) : Es '''Lincoln Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Libby in [[Montana]]. Es hot sei Schterdt in [[1992]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 23. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 274 8709 2006-11-27T19:57:01Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Biwweldeitsch, Schriftdeitsch, Lutherdeitsch, Pennsilfaanisch-Hochdeitsch, Amisch-Hochdeitsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Amerikaa]], [[Kanadaa]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |verleicht 5,000 |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> *** <br> |- | Deel Dialect Naame (Some overlaeppe): | |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |ISO/DIS 639-3|| gem |} Lischt mit Schreiwer, ass uff ebbes wie ''Pennsylvanisch-Hochdeitsch'' gschriwwe hawwe: *[[Peter B. Amstutz]] (1846-1938), Ohio-Deitscherei *[[William Gross]] (1839-1913), Pennsilfaani *[[Michael Z. Hunsicker]], (1796-1871) Ontario-Deitscherei *[[Samuel, Krauss]] 1807-1904, Pennsilfaani *[[Daniel Kreider]] (1782-1860), Pennsilfaani; Ontario, Ohio *[[Abraham A. Meyer]] (1794-1877), Pennsilfaani *[[Polly Schropp]] (1772-1836), Pennsilfaani (Schuylkill Kaundi) *[[David A. Treyer]] (1827-1907), Ohio-Deitscherei *[[Sarah M. Weaver]] (1921-1991), Ohio-Deitscherei ==Beischpiel== "Larry Troyer kommt nahe zum Sammy als sie an Prisoner's Base spielen waren. "Komm glei auf die andere Seit vom Schulhaus. Ich will dir etwas sagen," sagte er in eine leichte Stimme zum Sammy. Sammy wunderte was der Larry haben will. Ueber eine kurze Weile ging er auf die andere Seit und find der Larry und Mose dort. "Komm mit mir." Larry schleicht gegen die Schulhaus Tür. Sammy und Mose folgen nach. Die Schulstube war leer wo sie hinein gekommen sind. Teacher und die Kinder warren alle draus am spielen. Es war am ersten Recess. Larry läuft zu seinem Desk. Er sieht herum. Dann kriegt er eine kleine blaue Box heraus und macht sie auf. "Wo kriegst du das?" fragt Sammy als er sieht ein halber Taller darin liegen. Larry lächelt. "Ich sage euch aber ihr sollt gar niemands sagen. Wo ich heim von die Schul gangen bin gester Abend dann kommt eine Kaer und stoppte. Der Man hat eine Kamera. Die Frau fragte ob er meine Picture nehmen darf." "Was hast du gesagt?" fragt Mose. "Ich habe gesagt sie darfen wann sie mir ein halber Taller geben." "Nein! Du sagst net" greißt der Sammy heraus. "Halber Taller kriegt und gar nicht müssen schaffen!" "Wie hast du an solches gedenkt?" exclaimt der Mose. "Ich hab gehört daß die Indians so tun," antwortete der Larry, als er seine Brust naus schiebt. "Aber ihr sollts niemands sagen." "Warum darfen wir nichts sagen?" fragt der Sammy. Larry denkt ein wenig. "Ich will nicht daß der Daet und die Maem es ausfinden." (S. Weaver) ==Seh aa== *[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 275 9531 2007-01-01T14:06:16Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[es:Jean Chrétien]] [[Image:JeanChrétien.jpg|right|frame|Der [[Jean Chrétien|Yoni Chrétien]], der zwansichschde Prime Minister vun Kanadaa]] Der '''Jean Chrétien''' waar der Prime Minister vun [[Kanadaa]] zwische 1993 unn 2004. Er waar in [[Shawinigan, Québec]] gebore. Er waar en Mitglied in der [[Liberal Paerdi vun Kanadaa]]. Er hot der [[John Turner|Tschonn Turner]] replaced wie Liberal Paerdi Leader unn er hot der [[Progressive Conservative Paerdi vun Kanadaa|Progressive Conservative]] [[Brian Mulroney]] replaced wie Prime Minister vun Kanadaa. Der Jean Chretien waar replaced bei der [[Paul Martin]] in 2004. [[Category:Kanadaa|Chrétien, Jean]] [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[ca:Jean Chrétien]] [[de:Jean Chrétien]] [[en:Jean Chrétien]] [[eo:Jean Chrétien]] [[es:Jean Chrétien]] [[fr:Jean Chrétien]] [[id:Jean Chrétien]] [[ja:ジャン・クレティエン]] [[nl:Jean Chrétien]] [[no:Jean Chrétien]] [[pl:Jean Chrétien]] [[pt:Jean Chrétien]] [[sv:Jean Chrétien]] [[zh:让·克雷蒂安]] 276 5972 2006-07-14T17:25:45Z Escarbot 87 robot Adding: [[ca:Lli]], [[id:Flax]] [[Image:BreakingFlax.jpeg|250px|right|thumb|En Fraa iss der [[Flax]] am schwinge]] Der '''Flax''' iss en [[Faadem]] unn en [[Blantz]] fer Textiles. Der Flaxschtock beschteht aus me [[Epidermis]], me [[Cortex]], me [[Xylem]], unn [[Hols]]. Die Flaxblantz iss geroppt vum Grund unn noh sinn die Flaxblanze gelesst fer verfaule. Des macht die Fassere weecher unn leichter zu verdeele. Der Flax iss noh mit me [[Schwingmesser]] gschwunge fer die langi unn katzi Fassere verdeele. Der Flax iss gschwunge unn noh gschpunne (fer ihn sauer mache) unn endlich gewewe fer leiniche [[Gleeder]] mache. Der Flax waar gyuust fer leiniche Sache mache sidder baut 6 000 BC. [[Category:Blanze]] [[ca:Lli]] [[da:Almindelig Hør]] [[de:Gemeiner Lein]] [[en:Flax]] [[es:Linum usitatissimum]] [[fi:Pellava]] [[fr:Lin cultivé]] [[hu:Len]] [[id:Flax]] [[it:Linum usitatissimum]] [[ja:亜麻]] [[lt:Sėjamasis linas]] [[nl:Vlas]] [[no:Lin]] [[pt:Linho]] [[sv:Lin (växt)]] 277 2241 2006-03-28T10:33:51Z 195.93.60.35 /* Unnerschittliche Aarde Gens */ [[Image:GeeseFlyingOxford20050326 CopyrightKaihsuTai.jpg|right|250px|thumb|Greylag [[Gans|Gens]] fliege]] En Gans iss en Aart [[Voggel]]. Gens esse ken Fleesch. Sie esse yuscht Blantze. Sie wuhne oftmols in de Nehr vun [[Wasser]], unn sinn ebmols uff me [[Bauerei]] gfunne. :''Die [[Gans|Gens]] gehn uff's Wasser,'' :''Unn schwimme fatt;'' :''Geb acht, Kind,'' :''Denn sie petze hatt!'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 51)</small> ===Unnerschittliche Aarde Gens=== Gansert :*En mennlichi Gans : : : Guck mol aa an: :[[Schneegans]] [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] [[en:Geese]] 278 9783 2007-01-09T21:29:16Z 151.52.80.167 revert 'S Kutzeschtettel Folk Festival nemmt Blatz in Tschulei, wann's heess iss in die Deitscherei, so ass mer's neegscht nimmi schtaende kann. Mer kann unnerschiddliche Dinger sehne datt: [[Pennsylvaanisch-deitsche Handwaricke]], [[pennsylvaanisch-deitsche Musick]], [[pennsylvaanisch-deitsche Plays]], [[pennsylvaanisch-deitsche Folk Art]], [[pennsylvaanisch-deitsche Folk Culture]], 's gebt [[pennsylvaanisch-deitsch Esse]] un mer die deitsch Mudderschprooch schwetze. Der grooss Kall, wu helft, sell alles zammegricke, iss der [[David Fooks]]. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|!]] [[Category:Feschde]] 279 9066 2006-12-14T21:48:00Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, fi, it, pl [[Image:Bridle without bit.jpg|right|thumb|250px|En [[Zaahm]] mit kem [[Gebiss]]]] En [[Zaahm]] iss en Bridle. Es iss gyuust fer [[Gaul|Geil]]. ::''Draus im Geilschtall datt hot der Roan geschtanne'' ::''Sei Kopp der waar hinne unn sei Schwanz der waar vanne'' ::''Der Kopp in die Heeh unn der Schwanz hinnenaus'' ::''Ich hab ihn geguckt unn bin schprunge fer's Haus'' ::''Hab gegraebt fer der [[Zaahm]] unn snecht fer der Saddel'' ::''Hab gsaagt, ich reit ihn fer zehe unn e Vaddel'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Epata Roan", 2001)</small> [[Category:Gscharr]] [[de:Zaumzeug]] [[en:Bridle]] [[fi:Suitset]] [[it:Testiera]] [[pl:Uzda]] 280 4058 2006-04-17T10:19:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Pikder.jpg|right|thumb|En Advanced Photo System (IX240) Cartouche fer yuuse mit Camera fer [[Pikder]] nemme]] En [[Pikder]] iss en Picture odder en Photograph. Pikder sinn verbodde in some [[Amisch|amische]] unn [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] [[Gmee|Gmeene]]. ::''So guckt's [[Pikder]] fer Alters,'' ::''Epmols macht's mir bissel Heemweh;'' ::''Ball iss die Schuhlzeit verriwwer,'' ::''Noh kann ich widder heem geh.'' ::<small>(­p. 248 aus [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg, Virginia:Choice Productions)</small> [[en:Photograph]] 281 8441 2006-11-07T15:04:13Z JAnDbot 121 robot Adding: ar, be, bg, bn, cs, cv, da, de, eo, es, et, fa, fi, fr, fy, gl, he, hu, id, ja, lt, mk, nl, nn, no, pl, pt, rmy, ro, ru, sl, sv, tg, th, uk, vi, zh Modifying: en [[Image:Wyatt-indiana-from-above.jpg|right|thumb|350px|Wyatt, en [[Schtettel]] in rural [[Indiana]]]] En [[Schtettel]], '''Schteddel''', '''Schteddelche''', '''Schtettli''', '''Schteddliche''' odder '''Taun''' iss en Town. Gweehnlich iss en Schtettel glenner ass wie en [[Schtadt]], awwer die Unnerschitt iss mit ihre Legal Statute. ::''Well, Schtiwwel odder net-ich muss'' ::''Ins '''Schteddel''' zu der scheene Suss;'' ::''Die letscht Woch hen mer's ausgemacht'' ::''Ich sett sie sehne Samschdaagnacht-'' ::''Denowet.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[ar:قرية]] [[be:Вёска]] [[bg:Село]] [[bn:গ্রাম]] [[cs:Vesnice]] [[cv:Ял]] [[da:Landsby]] [[de:Dorf]] [[en:Village]] [[eo:Vilaĝo]] [[es:Pueblo (rural)]] [[et:Küla]] [[fa:روستا]] [[fi:Kylä]] [[fr:Village]] [[fy:Doarp]] [[gl:Vila]] [[he:כפר]] [[hu:Község]] [[id:Desa]] [[ja:村]] [[lt:Kaimas]] [[mk:Село]] [[nl:Dorp]] [[nn:Tettstad]] [[no:Tettsted]] [[pl:Wieś]] [[pt:Povoado]] [[rmy:Gav]] [[ro:Sat]] [[ru:Деревня]] [[sl:Vas]] [[sv:By (samhälle)]] [[tg:Деҳа]] [[th:หมู่บ้าน]] [[uk:Село]] [[vi:Làng]] [[zh:村]] 282 8528 2006-11-22T23:02:09Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300" style="margin-left: 1em" ! colspan="2" bgcolor="#87cefa" style="font-size:110%"| Modern Hochdeutsch |- | valign="top"|Gschwetzt in: |[[Deitschland]], [[Schweiz]], [[Eestreich]], [[Elsaess]], [[Luxemburg]], [[Liechtenstein]], [[Eestbelgien]], [[Lothringen]] |- | valign="top"|Schwetzer-Nummere: |100 millyoon |- | valign="top"|Schtammbaam: |[[Indo-Yuropee'enisch]]<br> *[[Germanisch]]<br> **Wescht Germanisch<br> *** <br> |- | Deel Dialect Naame (Some overlaeppe): | |- ! colspan="2" bgcolor="#87cefa"|Codes |- |ISO 639-1|| &mdash; |- |ISO 639-2(B)|| gem |- |ISO/DIS 639-3|| gem |} '''Modern Hochdeitsch''' iss Deitschlenner unn Yuropee'enisch Deitsch wass heidedaags gschwetzt in [[Deitschland]] unn in some annere Lenner in Yuropa iss. ''Seh aa'' :[[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch]] [[Category:Schprooche]] [[af:Duits (taal)]] [[als:Deutsche Sprache]] [[ang:Þēodisc sprǣc]] [[ar:لغة ألمانية]] [[ast:Alemán]] [[be:Нямецкая мова]] [[br:Alamaneg]] [[bs:Njemački jezik]] [[ca:Alemany]] [[cs:Němčina]] [[cv:Нимĕç чĕлхи]] [[cy:Almaeneg]] [[da:Tysk (sprog)]] [[de:Deutsche Sprache]] [[el:Γερμανική γλώσσα]] [[en:German language]] [[eo:Germana lingvo]] [[es:Idioma alemán]] [[et:Saksa keel]] [[eu:Alemaniera]] [[fa:زبان آلمانی]] [[fi:Saksan kieli]] [[fo:Týskt mál]] [[fr:Allemand]] [[ga:Gearmáinis]] [[gl:Lingua alemá]] [[he:גרמנית]] [[hi:जर्मन भाषा]] [[hr:Njemački jezik]] [[hu:Német nyelv]] [[ia:Lingua german]] [[id:Bahasa Jerman]] [[ilo:Pagsasao nga Aleman]] [[io:Germaniana linguo]] [[is:Þýska]] [[it:Lingua tedesca]] [[ja:ドイツ語]] [[ko:독일어]] [[kw:Almaynek]] [[la:Lingua Theodisca]] [[lb:Däitsch]] [[li:Duits]] [[ln:Lialémani]] [[lt:Vokiečių kalba]] [[lv:Vācu valoda]] [[mk:Германски јазик]] [[ms:Bahasa Jerman]] [[nds:Düütsche Spraak]] [[nl:Duits]] [[nn:Tysk språk]] [[no:Tysk språk]] [[oc:Alemand]] [[pl:Język niemiecki]] [[pt:Língua alemã]] [[rm:Lingua tudestga]] [[ro:Limba germană]] [[ru:Немецкий язык]] [[scn:Lingua tudisca]] [[se:Duiskkagiella]] [[simple:German language]] [[sk:Nemčina]] [[sl:Nemščina]] [[sr:Немачки језик]] [[sv:Tyska]] [[th:ภาษาเยอรมัน]] [[tl:Wikang Aleman]] [[tr:Almanca]] [[tt:Alman tele]] [[vi:Tiếng Đức]] [[zh:德语]] 283 649 2006-03-27T16:14:10Z 195.93.60.129 [[Image:Alt-Mennischt.jpg|right|300px|thumb|En [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] Dachweggli fer eldere Leit in [[Yaakobschteddel]], [[Kanadaa]] - die yinger Leit yuuse Kaeritsche mit kem Dach, even deich der kalt Canadian Winder - in de [[Schteets]] sinn die Ruuls annercht]] Die '''Alt-Mennishde''' sinn Old Order Mennischde. ::''Mir Alt-Mennischde Buwe henn,'' ::''Als langi Hosse gewore,'' ::''Unn henn en grosser Schtrohhut katt,'' ::''Wie all die gleene Bauere.'' ::<small>(aus em [[Allan Buehler]] sei Gedicht "Yaakobschteddel")</small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] 284 3987 2006-04-17T10:15:41Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Churchtown Academy''' waar en private Schuhl in [[Churchtown, Pennsilfaani|Churchtown]], [[Pennsilfaani]]. Es waar en Presbyteriane Schuhl. Die Schuhl waar en Englisch-schprooch Schuhl, awwer drin hot mer Ladeinisch, Griegschprooch, unn Franzeesisch lanne kenne. Maddemadiks, Schreiwes, Science, unn die Humanities waare aa drin geteetscht. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 423-427. [[Kategorie:Schuhle]] 285 4036 2006-04-17T10:18:20Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Es iss meeglich ass die [[Widderdaafer]] '''Familye Martin''' vun [[Eriswil, Switzerland|Eriswil]], [[Sumiswald, Switzerland|Sumiswald]], [[Reuggisberg, Switzerland|Reuggisberg]], [[Hinterfultigen, Switzerland|Hinterfultigen]], [[Vorderfultigen, Switzerland|Vorderfultigen]]odder vun [[Burghof, Switzerland|Burghof]] iss. Alle die Bletz henn Martin Familie ghatt (Martin, 1999: 3). <small>Gwuelle: <small>Martin, Darvin L. (1999), A New Look at the Origins of Mennonite Martin Families: Assessing the Oral Traditions, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 22, no. 3, p. 2-15. </small> 286 4135 2006-04-17T10:20:40Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Kaundi(s) : [[Grant Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Bloomington]] Schtaat : [[Wisconsin]] Yaahr gegrindt : [[1993]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 1 Es '''Grant Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Bloomington in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Amische Settlements]] 287 8505 2006-11-19T23:26:48Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Yoder''' odder der '''Strong Jacob Yoder''' waar in [[Switzerland]] gebore. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. Em Jacob Yoder sei [[Fraa]] waar die [[Catherine Blank]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267-272. </small> [[Category:Leit]] 289 9986 2007-01-24T11:37:05Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[es:Brian Mulroney]] [[Image:Mulroney.jpg|right|thumb|200px|Der '''Brian Mulroney''']] Der '''Brian Mulroney''' waar Prime Minister vun [[Kanadaa]] vun [[1984]] bis [[1993]]. Er iss in Kanadaa bekennt fer unnerschittliche Dinge : :Der Frei Handel Bariye zwische [[Kanadaa]] unn de [[Schteets]] :Der Goods unn Services Tax (GST) :Der Fehler vum [[Meech Lake Accord]] unn der Fehler vum [[Charlottetown Accord]] [[Category:Leit|Mulroney, Brian]] [[Category:Ballidischeners|Mulroney, Brian]] [[Category:Kanadaa|Mulroney, Brian]] [[ca:Brian Mulroney]] [[de:Brian Mulroney]] [[en:Brian Mulroney]] [[eo:Brian Mulroney]] [[es:Brian Mulroney]] [[fr:Brian Mulroney]] [[ja:ブライアン・マルルーニー]] [[nl:Brian Mulroney]] [[no:Brian Mulroney]] [[pl:Brian Mulroney]] [[pt:Brian Mulroney]] [[zh:马丁·布赖恩·马尔罗尼]] 290 10013 2007-01-24T22:29:18Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nn:Hønseegg]] [[Image:Freerange eggs.jpg|right|250px|thumb|En dutzend '''Hinkeloiyer''']] En '''Oi''' odder en "Gacki" iss en Watt ass gyuust iss fer en Ess-sach ass aus me Gedier kummt, besonders vumme [[Hinkel]] odder annere [[Veggelvieh]]. En Oi iss aa en Ovum, sell iss, en weiblich Geschlecht Cell. ::''Was iss dann in dem grienen [[Oi]]?'' ::''En scheenes grienes [[Oi]].'' ::''Dodder im [[Oi]],'' ::''[[Oi]] im Nescht,'' ::''Nescht am Nascht...'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 15)</small> [[Category:Ess-Sache]] [[bm:Syɛfan]] [[ca:Ou (aliment)]] [[de:Hühnerei]] [[en:Egg (food)]] [[eo:Kokina ovo]] [[es:Huevo (alimento)]] [[fi:Kananmuna]] [[fr:Œuf (cuisine)]] [[is:Egg (matur)]] [[it:Uovo#Economia_ed_alimentazione]] [[ja:鶏卵]] [[ko:달걀]] [[nds-nl:Tudeaai]] [[nl:Ei (voeding)]] [[nn:Hønseegg]] [[pl:Jajko (kulinaria)]] [[ru:Яйцо (еда)]] [[zh:雞蛋]] 291 436 2006-03-26T16:23:51Z Dischdeldritsch 7 '''CH''' - Watt aussem Schweitzer Dialekt odder aussem sognaande "Schweitzer Hochdeitsch", en natzionaale Varinande vum eiropeesch Schtandaard-Hochdeitsch '''EL''' - Dialekt-Watt aus dem Elsass '''nd.''' - nieder-deitsch ("Plautdietsch") - Schprochbrauch abbadich vun die deitschschprochige Mennonischde in Suud-Amerika '''oV''' - "orthograafische Variande" - annere Schreibweis '''phd.''' - hisdorisches Pennsilfaanisch-Hochdeitsch ([[Pennsylvanisch-Hochdeutsch]]) aussem 17. bis 20. Yaahrhunndert '''pfz.''' - pfälzisches Dialekt-Watt '''pl.''' - Pluraal 292 6194 2006-08-11T17:49:12Z Spiderman 98 [[Weber Familye]] moved to [[Weber Familie]]: Osdruck in richtig Sproach Die '''Weber Familye''' iss en [[Mennisht|mennischde]] Familye vun [[Bäretswil, Switzerland|Bäretswil]] in em [[Kanton Zurich]], [[Switzerland]] kumme. In de 1680's waare sie in der [[Pfalz]] am wuhne. Zwische 1710 unn 1717 sinn die Webers riwwerkumme zu [[Pennsilfaani]] (Martin, 1999:3). Seh aa: [[Weber, Johann|Johann Weber]] [[Weber, Georg|Georg Weber]] [[Weber, Barbara|Barbara Weber]] <small>Gwuelle: <small>Martin, Darvin L. (1999), A New Look at the Origins of Mennonite Martin Families: Assessing the Oral Traditions, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', vol. 22, no. 3, p. 3-15. </small> 293 8715 2006-11-28T18:38:32Z Escarbot 87 robot Adding: hr, yi Modifying: bs, ca [[Image:DNA123.png|right]] '''Deoxyribonucleic acid (DNA)''' odder '''deoxyribose nucleic acid''' iss en [[nucleic Acid]] was die [[Genetiks|genetic]] Instructions hot. Die genetic Instrictions specify-e der [[biological Development]] fer all cellular Forme vun Lewe unn aa fer viel [[Virus]]es). DNA iss oftmols der [[Molecule]] vun [[Heredity]] gheese, sidder ass es verantwattlich iss fer die genetic Propatation vun meescht inherited Traits. Darich es Kinnermache, DNA iss zu de Kinner abgschriwwe unn gewwe. ==Some genetic Grankheide (Disorders)== [[Maple Syrup Urine Grankheit]] [[Category:Wisseschaft]] [[ar:حمض نووي ريبي منقوص الأكسجين]] [[bg:ДНК]] [[bs:Dezoksiribonukleinska kiselina]] [[ca:Àcid desoxiribonucleic]] [[cs:DNA]] [[cy:DNA]] [[da:Dna]] [[de:Desoxyribonukleinsäure]] [[el:DNA]] [[en:DNA]] [[eo:DNA]] [[es:ADN]] [[et:Desoksüribonukleiinhape]] [[eu:ADN]] [[fi:DNA]] [[fr:Acide désoxyribonucléique]] [[ga:ADN]] [[gl:ADN]] [[he:DNA]] [[hr:Deoksiribonukleinska kiselina]] [[ht:ADN]] [[hu:DNS (biológia)]] [[id:Asam deoksiribonukleat]] [[it:DNA]] [[ja:デオキシリボ核酸]] [[ko:DNA]] [[la:Acidum deoxyribonucleinicum]] [[lt:Deoksiribonukleorūgštis]] [[lv:Dezoksiribonukleīnskābe]] [[mk:ДНК]] [[ms:DNA]] [[nl:DNA]] [[nn:Deoksyribonukleinsyre]] [[no:DNA]] [[pam:DNA]] [[pl:Kwas deoksyrybonukleinowy]] [[pt:DNA]] [[ro:ADN]] [[ru:Дезоксирибонуклеиновая кислота]] [[sh:DNK]] [[simple:DNA]] [[sk:Deoxyribonukleová kyselina]] [[sl:Deoksiribonukleinska kislina]] [[sq:ADN]] [[sr:ДНК]] [[su:DNA]] [[sv:DNA]] [[ta:ஆக்சிஜனற்ற ரைபோ கரு அமிலம்]] [[th:ดีเอ็นเอ]] [[tl:DNA]] [[tr:DNA]] [[uk:ДНК]] [[ur:ڈی این اے]] [[vi:DNA]] [[yi:די ען איי]] [[zh:脱氧核糖核酸]] [[zh-min-nan:DNA]] 294 4100 2006-04-17T10:20:03Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Feld.jpg|right|300px|thumb|En [[Weeze]]-[[Feld]] im Schtaat [[Washington]]]] En [[Feld]] iss en Field. ::''Die Landschaft suut mei Versuch besser,'' ::''Mit ihre [[Feld|Felder]] unn Hiwwele unn Beem;'' ::''Unn wann alles gsaagt iss von Vergnügnung,'' ::''Iss es doch neigets so gut wie deheem.'' ::<small>(­[[Joseph W. Yoder]], 1948 (1987 reprint) : 249)</small> ==Unnerschittliche Exeembels vun Feld-Naame== :[[Hinnerfeld]] :[[Barrick Wissli]] :[[Bulle Kopp]] [[en:Field]] 295 4239 2006-04-17T10:28:50Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by 195.93.60.33 Die '''Bangor Episcopal Church''' iss en Episcopal Kaerich in [[Churchtown, Pennsilfaani|Churchtown]], [[Pennsifaani]]. Die Gmee iss in 1728 aagfange warre. Awwe s'waar in 1733 odder in 1734 wann es erscht Kaerichhaus gebaut iss. Meescht vun de Leit in daer Kaerich waare [[Welsch|Welsche]] Leit. <small>Gwuelle : <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 25-40.</small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] 296 444 2006-03-26T16:31:16Z Dischdeldritsch 7 Am [[Center for Pennsylvania German Studies]] in [[Millersville]], Pennsylvaani, schafft der [[Prof. C. Richard Beam]] zamme mit Schtudente am 'me grooss Pennsylvaanisch-Deitsch Waddebuch. Die Arewet hot g'schtaert in die 1950s, un alleweil sinn sie die erschte Bicher faddich: Letter "A" kammer kaafe, un Letter "B" kummt ball ninnenooch. En pennsylvaanisch-deitsch Online-Waddebuch iss g’schtaert warre in 2005. Noch iss kee Addning drin, awwer 's iss am aa geh. Mer kann es finne unich: * [http://amisch.de/schproch/index.php PA-Deisch Waddebuch] 297 5159 2006-05-17T00:39:23Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Flutiedrop.jpg|right|thumb|300px|Der '''Doug Flutie''' dutt en Drop Kick in en Maetsch geeich die Miami Dolphins in 2005]] Der '''Doug Flutie''' iss en Kollitsch-Footballe Commentator in de [[Schteets]] unn er waar als en [[Quarterback]] mit de [[New England Patriots]], de [[San Diego Chargers]], unn de [[Buffalo Bills]] in der [[National Football League]]. Er hot aa gschpielt in de CFL mit de [[British Columbia Lions]], de [[Calgary Stampeders]] unn mit de [[Toronto Argonauts]]. An die Zeit ass er in der Canadian Football League waar, waar er gschtimmt der Most Outstanding Player fimf Mol. Noch etliche Yaahre in [[Kanadaa]] iss er zerick zu de [[Schteets]] gange fer in der NFL schpiele. [[Image:Stampeders94.jpg|left|thumb|155px|Flutie uff em 1994 Calgary Stampeders Media Guide]] [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Doug Flutie]] 299 4163 2006-04-17T10:21:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch En [[Amisch|amischer]] Settlement ass als in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] waar yuscht natt vun [[Effridaa, Pennsilfaani|Effridaa]]. Mer sinn net schur wann es aagfange waar, awwer velleicht um 1742 rum. Es waar probably in [[East Cocaelico Taunschip]], [[West Cocaelico Taunschip]], [[Brecknock Taunschip]], unn [[Clay Taunschip]]. Gwuelle: [[Hostetler, John A.]] (1993). ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, pg. 59. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 300 9796 2007-01-11T10:33:14Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[pt:Cervídeos]] [[Image:White-tailed deer.jpg|right|thumb|En White-tailed [[Hasch]]]] En '''Hasch''' iss eens vun de unnerschittliche Aarde [[Gedier]]. In [[englisch]] heest mer en Hasch en Deer. :''Gott macht die [[Hasch]] ass sie schpringe gschwind,'' :''Fliege onne Fliggel...'' :''Unn ab mit der Wind.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 18)</small> [[Image:Deer warning sign.jpg|left|thumb|En Haschwanning - In some Bletz duhne [[Maschien|Maschiene]] oftmols Hasch dreffe]] [[Category:Gediere]] [[bg:Еленови]] [[chr:ᎠᏫ]] [[cs:Jelenovití]] [[cy:Carw]] [[da:Hjorte]] [[de:Hirsche]] [[en:Deer]] [[eo:Cervedoj]] [[es:Cervidae]] [[fa:گوزن]] [[fi:Hirvieläimet]] [[fr:Cervidae]] [[gd:Fiadh]] [[he:אייליים]] [[hu:Szarvas]] [[id:Rusa]] [[io:Cervo]] [[it:Cervidae]] [[ja:シカ]] [[ka:ირემი]] [[ko:사슴과]] [[la:Cervidae]] [[lt:Elniniai]] [[nl:Hertachtigen]] [[no:Hjortedyr]] [[pl:Jeleniowate]] [[pt:Cervídeos]] [[qu:Taruka]] [[ru:Оленевые]] [[simple:Deer]] [[sl:Jeleni]] [[sv:Hjortdjur]] [[tg:Гавазн]] [[th:กวาง]] [[ug:بۇغا]] [[zh:鹿科]] 301 4796 2006-05-07T17:33:20Z Dischdeldritsch 7 Die '''Mellinger Mennonite Church''' iss en [[Mennischt|mennischde]] Gmee in der [[Lancaster Mennonite Conference]]. Die Gmee hot ihre Schterdt in [[1767]] grickt. In [[1846]] hot die Gmee fer's erscht Mol en Versammlinghaus gebaut. Eb seller Daadem, waar die Gmee in Heemede ghalde. Heidedaags iss es Versammlinghaus uff em Route 462. 'S iss oscht vun die Schtadt [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]], in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Breddicher sinn alleweil der Joseph Miller unn der Barry Stoner. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 302 4084 2006-04-17T10:19:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''John F. Funk''' waar en [[Breddicher]] in der [[Franconia Mennonite Conference]] vun der [[Mennischt|mennischde]] Gmee. Er iss schpeeder noch Elkhart, Indiana gezogge wu er der ''[[Herald of Truth]]'', en Mennischt Bobier uffgschterdt hot (Weiler, 2: 1993). [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] <small>Gwuelle: <small>Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> 303 454 2006-03-26T16:38:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Funck, John F.]] 304 6855 2006-10-01T16:53:08Z GilliamJF 24 +cat [[Image:Schuhlhaus.jpg|right|thumb|200px]] En [[Schuhlhaus]] iss en One Room School House. ::''Karriche, Karriche iwwerall'' ::''Un wennich Relichion;'' ::''En '''Schulhaus''' schteht an yedem Eck,'' ::''Un Dummheit uffem Droon.'' ::<small>(vum Gedicht "Wu fehlt's" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> [[Category:In der Schtadt]] [[Category:In der Schuhl]] 305 4652 2006-05-03T00:27:36Z Dischdeldritsch 7 {| |- | width="50%" valign="top" | {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:Logo sociology.jpg]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|<font color="blue">Culture, Gevoonheida un Ksellshaft</font>]]'''<br/> [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture|<font color="black">Penna-deitsha Folk Culture</font>]] &middot; [[Grundsau Lodsch|<font color="black">Grundsau Lodsh</font>]] &middot; [[Pennsilfaanisch-deitsche Geschicht - Zeittafel|<font color="black">Penna-deitsha Kshicht - Zeittafel</font>]] &middot; [[Schwetzerei-Druppe|<font color="black">Shvetzerei-Druppa</font>]] &middot; [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis|<font color="black">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis</font>]] |- | [[Image:P_agriculture.png|50]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Gediere|<font color="blue">Gediere</font>]]''', '''[[:Category:Gscharr|<font color="blue">Gscharr</font>]]''', '''[[:Category:Fleiss, Handlung unn Bisness|<font color="blue">Fleiss, Handling unn Bisness</font>]]''' <br/> [[Bauerei|<font color="black">Bavvahrei</font>]] &middot; [[Schneegans|<font color="black">Shnaygans</font>]] &middot; [[Hinkel|<font color="black">Hinkel</font>]] &middot; [[Guckbax|<font color="black">Gukkbax</font>]] &middot; [[Welschhinkel|<font color="black">Velshhinkel</font>]] &middot; [[Waddefresser|<font color="black">Waddafressah</font>]] &middot; [[Fleggel|<font color="black">Fleggel</font>]] &middot; [[New Holland Machine Company|<font color="black">New Holland Machine Company</font>]] &middot; [[Maschien|<font color="black">Maschien</font>]] &middot; [[Conestoga Industrial Park|<font color="black">Conestoga Industrial Park</font>]] |} {| width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" | width="10%" | [[Image:P literature.png]] | width="90%" style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Relitschion / Glaawe|<font color="blue">Relitschion</font> / <font color="blue">Glawva</font>]]'''<br/> [[Brodeschdant|<font color="black">Prodeshdant</font>]] &middot; [[Gedollisch|<font color="black">Gedollish</font>]] &middot; [[Mennischt|<font color="black">Mennisht</font>]] &middot; [[Amisch|<font color="black">Amish</font>]] &middot; [[Grischt|<font color="black">Grisht</font>]] &middot; [[Biwwel|<font color="black">Bivvel</font>]] &middot; [[Lancaster Mennonite Conference|<font color="black">Benshvayvahleit</font>]] &middot; [[Weiss-Weggli Amisch|<font color="black">Veiss-vekkli Amish</font>]] &middot; [[Falkner Swamp Church|<font color="black">Falkner Swamp Church</font>]] &middot; [[Missionary_Institute_of_the_Evangelical_Lutheran_Church|<font color="black">Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church</font>]] |- | [[Image:P countries.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Bletz|<font color="#0000FF">Bletz</font>]]'''<br/> [[Zurich|<font color="black">Zurich</font>]] &middot; [[Kutzeschtettel|<font color="black">Kutzashteddel</font>]] &middot; [[Lengeschder Kaundi|<font color="black">Lancaster County</font>]] &middot; [[Allenschteddel|<font color="black">Allenshteddel</font>]] &middot; [[Pennsilfaani|<font color="black">Pennsylvania</font>]] &middot; [[Kanadaa|<font color="black">Kanadaw</font>]] &middot; [[Yaakobschteddel, Ontario|<font color="black">Yawkobshteddel</font>]] &middot; [[Deitschland|<font color="black">Deitshland</font>]] &middot; [[Amerikaa|<font color="black">U.S.A.</font>]] &middot; [[Pfalz|<font color="black">Pfalz</font>]] |- | [[Image:P social sciences.png]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Leit|<font color="#0000FF">Leit</font>]]'''<br/> [[Hostetler, John A.|<font color="black">John A. Hostetler</font>]] &middot; [[Sattler, Michael|<font color="black">Michael Sattler</font>]] &middot; [[Hermany, Edward|<font color="black">Edward Hermany</font>]] &middot; [[Harbaugh, Henry|<font color="black">Henry Harbaugh</font>]] &middot; [[Funck, Henry|<font color="black">Henry Funck</font>]] |- | [[Image:Logo de-rheinland pfalz 300px.png|60px]] | style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; border-top: 1px dashed #AAAAAA;" | '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="#0000FF">Ardikkela uff Paylzish</font>]]'''<br/> [[Pfälzisch|<font color="black">Paylzish</font>]] &middot; [[1. FC Kaiserslautern|<font color="black">1. FC Kaiserslautern</font>]] &middot; [[Bezirksverband Pfalz|<font color="black">Bezirksverband Palz</font>]] &middot; [[Haardtgebirge|<font color="black">Haardtgebirge</font>]] &middot; [[Bockrem|<font color="black">Bockrem</font>]] |} |} 306 460 2006-03-26T16:47:12Z Dischdeldritsch 7 {| class="plainlinks" cellspacing="0" bgcolor="#FAFAFF" align="center" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="top" | width="30%" bgcolor="#FAFAFF"| '''Di zeyya grayshda wiki-shprohcha'''... <small>(bis 16/11/2005)</small> [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page English ''(English)''] <small>(822,000+)</small> &middot; [http://de.wikipedia.org/ Modern Hoch Deitsh ''(Deutsch)''] <small>(318,200+)</small> &middot; [http://fr.wikipedia.org/ Fransaysish ''(Français)''] <small>(191,100+)</small> &middot; [http://ja.wikipedia.org/ Tshaeppenees ''(&#26085;&#26412;&#35486;)''] <small>(156,400+)</small> &middot; [http://pl.wikipedia.org/ Bolish ''(Polski)''] <small>(143,600+)</small> &middot; [http://it.wikipedia.org/ Italyenish ''(Italiano)''] <small>(120,500+)</small> &middot; [http://sv.wikipedia.org/ Shveedish ''(Svenska)''] <small>(115,600+)</small> &middot; [http://nl.wikipedia.org/ Hollandish ''(Nederlands)''] <small>(107,500+)</small> &middot; [http://pt.wikipedia.org/ Portshegees'' (Português)''] <small>(83,400+)</small> &middot; [http://es.wikipedia.org/ Shpanish ''(Español)''] <small>(75,000+)</small> '''[http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias Annere Schprooche]''' '''Pennsylvania Deitsh :''' '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' |} 307 798 2006-03-28T04:49:53Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Barn-southern-ontario.jpg|left|200px]] Do in di [[Wadde-Scheier|<font color="black">'''Vadda-Sheiyah'''</font>]] finnsht du all di vadda eiglagaht, es du fleicht shunn kennsht, avvah aw feel vadda, es du fagessa hosht, addah vo naet glei eifalla volla, addah aw neia un nitzlicha vadda, es du noch nee kayaht hosht. Du finnsht zum Beishpeel es vatt "Amshel" naet unnah "A", sunnah unnah da rubrick "Fekkela" - un di rubrick "fekkela" in di rubrick "Diahra" - un di Diahra, di finnt miah nadeerlich in da "Naduah". <!-- (nur lastaj 3 artikoloj) --> <!--Bonvolu ne sxangxi cxi tiun parton:--> <div align="right">''<small>[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:VKDLS-kadro&action=edit edit]</small>''</div> 308 462 2006-03-26T16:51:01Z Dischdeldritsch 7 Alliebbah - even yaydah laysah - kann ennich ardikkela fabessahra, mishtayks tshaynsha, ardikkela fagraysahra, addah ardikkela shennah gooka macha. Kannsht yusht room gukka aw. Du kannsht even [[:Kategorie:!Hauptkategorie|<font color="blue">ardikkela nooch category</font>]] uffgukka. Avvah vann du vitt, kannsht shreiva en bissel, addah shreiva feel. Yaydah ardikkel hot en "Kschvetz" vo du some comments gevva kannsht. <div align="right"><small>[[FAQ in English|<font color="black">FAQ in English</font>]] '''/''' [http://links.rheinhessenarchiv.de/links/Pennsylvaniadeutsch/Hiwwe_wie_Driwwe_Webclass/index.html <font color="black">Learn spoken Pennsylvania Deitsh</font>]</small> 309 4651 2006-05-03T00:18:45Z Dischdeldritsch 7 <!--Sube enmetu la novan artikolon de la semajno kun bildo--> <!-- NE FORGESU: ligo al la artikolo mem! --> [[Image:John Schmid.jpg|100px|right]] Da '''[[John Schmid]]''' voont in [[Berlin, Ohio|Berlin]], [[Ohio]], un hot zvay CDs mit pennsylvania-deitsha Shtickah gepublisht. Sell is, vas eah kshrivva hot ivvah sich selvah in Vol. 10 (2006), No. 1 funn [[Hiwwe wie Driwwe]]: "Baut zayya yoahra zrikk havvich da Keith un di Karleen Brintzenhoff kayaht singa in Deitsh do in Berlin (OH). Ich hab iahra leed, ”Maydli, vitt du heiahra?” goot geglicha, un ich hab’s glannt un kshtaeaht singa in mei concerts. <!--Cxi-sube cxiam nur menciu la lastajn TRI artikolojn de la semajno!--> ''Friahra ardikkela fa di voch: [[Berliner Journal]], [[Zum Oschterhaas]]'' <!--Ne sxangxu cxi tiun parton:--> <div align="right">''Vas fa ardikkel tschuusa fa naygsht voch?''' [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Ardickel_fer_neegscht_Woch&action=edit Vas denksht?]'''''<br/> ''[http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Schmid&action=edit edit]''</div> 310 7648 2006-10-20T12:57:34Z Dischdeldritsch 7 '''Goshen College''' is a [[Mennischt|mennischde]] liberal arts [[Kollitsch]] in [[Goshen, Indiana|Goshen]], [[Indiana]]. Es sinn baut ee dausand Schtudente datt. Die [[Kollitsch]] hot sei Schterdt grickt in 1894 in [[Elkhart, Indiana|Elkhart]]. Noh waar es die Elkhart Institute gheese. In 1904 iss die Schuhl noch Goshen gezogge. Die erschde vier-yaahre Degrees waare confered warre in 1910. Es maag sei, ass der Goshen College sei [[Goshen's Study Service Term]] (SST) ihre bescht bekennt Program iss. Mit dem Program, die Schtudente gehne fatt zu annere Lenner fer drei Monate. Noh duhne sie en fremmi [[Schprooch]] unn en anner [[Culture]] experience-e unn lanne. De Program hot sei Schterdt grickt in 1968 eb soiche Programs popular waare. Die Sex-Ratio fer Goshen Kollitsch iss um 55/45 rum mit meh Weibsleit ass wie Menner. '''Autseit Gleecher''' *[http://www.goshen.edu Official Gewebbblatt] *[http://www.goleafs.net Official athletics Gewebbblatt] *[http://www.goshen.edu/aboutgc/map.php#map Campus Landkord] [[Category:Schuhle]] [[Category:Kollitsches]] [[en:Goshen College]] 311 8935 2006-12-14T20:01:50Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[io:Goshen, Indiana]] [[Image:Goshen-indiana-downtown.jpg|right|thumb|300px|Downtown '''Goshen''', [[Indiana]]]] '''Goshen''', [[Indiana]] iss in [[Elkhart Kaundi]] unn iss der Kaundisitz. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Goshen, Indiana]] [[io:Goshen, Indiana]] 312 8980 2006-12-14T20:29:22Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, pl, pt, tr Prince Rupert iss en Schteddel in [[British Columbia]], [[Kanadaa]]. Es iss en Port Schteddel uff de Pacific Ocean. [[Image:Prince_Rupert_from_Mount_Morse_Nov_6th_2005-DSC_0725-700w.jpg|left|thumb|500px|[[Prince Rupert, British Columbia|Prince Rupert]], en Schtettel in Kanadaa neegscht bei de Bariye unn em See]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Prince Rupert]] [[en:Prince Rupert, British Columbia]] [[pl:Prince Rupert (Kolumbia Brytyjska)]] [[pt:Prince Rupert]] [[tr:Prince Rupert, British Columbia]] 313 2798 2006-03-31T21:16:22Z Dischdeldritsch 7 [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]] moved to [[Wikipedia:Administrator Requests]] ===Des Blatt iss fer Administrator Requests=== I would like to apply for Administrator w. bureaucratic rights if possible for the Pennsylvania German Wikipedia. I was one of the administrators of the former Pennsylvania German wiki [http://amisch.de/penn/index.php?title=Benutzer:Dutchbu User:Dutchbu]. Also I would like to request Administrator w. bureaucratic rights for [[User:JKeller]] who was also an administrator at amisch.de/penn. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:49, 26 March 2006 (UTC) Ich deet gleiche Verwalter warre mit bureaucratische Rights, wann's meeglich waer, fer des deitsch Wikipedelche/Wikipedia. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:50, 26 March 2006 (UTC) *This request page has been made public [http://amisch.de here] in order to reach target audience. 314 484 2006-03-26T17:45:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Verwalter Fodderes]] 315 8927 2006-12-14T19:52:02Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Christian Peacemaker Teams]] Der '''Christian Peacemakers Team''' (CPT) iss en wehrlose humanitarian Organization. Es iss besonders vun [[Quaker|Quakers]], [[Mennischt|Mennischde]] unn [[Dunker]] unnergschtitzt. CPT iss en international Organization mit Mitglieder in unnerschittliche Bletz um die Welt rum. Es sinn CPT Leit in [[Colombie]], [[Iraq]], [[Kanadaa]], in de [[Amerikaa|Schteets]] unn in annere Bletz so wie de [[West Bank]]. Der [[Sider, Ron|Ron Sider]] en Canadian [[Mennischt]] hot die Idea ghatt, unn hot en Speech gewwe dewehe an der 1984 [[Mennonite World Conference]] in [[France]]. '''En Quote vun em [[Ron Sider]]:''' <BLOCKQUOTE> ''Unless we Mennonites and Brethren in Christ are ready to start to die by the thousands in dramatic vigorous new exploits for peace and justice, we should sadly confess that we really never meant what we said...'' [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[de:Christian Peacemaker Teams]] [[en:Christian Peacemaker Teams]] 316 8942 2006-12-14T20:05:12Z TXiKiBoT 131 robot Adding: an, bg, frp, gd, hsb, ka, ms, nn, nrm, pt, scn, simple, sk, tr Modifying: eu, la '''Breton''' (Breton: ''Brezhoneg'') iss en [[Celtic Schprooche|Celtic]] [[Schprooch]] gschwetzt bei some Leit in [[Brittany]] unn in [[Loire-Atlantique]] in [[France]]. [[Image:Breton school sign in Rennes.jpg|left|thumb|250px|En Iwwersetzing in '''Bretonisch''' in [[France]]]] {{Schkiss}} [[af:Bretons (taal)]] [[als:Bretonisch]] [[an:Idioma bretón]] [[ast:Bretón]] [[bg:Бретонски език]] [[br:Brezhoneg]] [[ca:Bretó]] [[cs:Bretonština]] [[cy:Llydaweg]] [[da:Bretonsk]] [[de:Bretonische Sprache]] [[en:Breton language]] [[eo:Bretona lingvo]] [[es:Idioma bretón]] [[eu:Bretainiera]] [[fi:Bretoni]] [[fr:Breton]] [[frp:Breton]] [[ga:Briotáinis]] [[gd:Breatannais]] [[gl:Lingua bretoa]] [[he:ברטונית]] [[hsb:Bretonšćina]] [[id:Bahasa Breton]] [[it:Lingua bretone]] [[ja:ブルトン語]] [[ka:ბრეტონული ენა]] [[kw:Bretonek]] [[la:Lingua Armoricana]] [[li:Bretoens]] [[ms:Bahasa Breton]] [[nl:Bretons]] [[nn:Bretonsk språk]] [[no:Bretonsk språk]] [[nrm:Bréton]] [[oc:Breton]] [[pl:Język bretoński]] [[pt:Língua bretã]] [[ro:Limba bretonă]] [[ru:Бретонский язык]] [[scn:Lingua brètuni]] [[simple:Breton language]] [[sk:Bretónčina]] [[sl:Bretonščina]] [[sv:Bretonska]] [[tr:Bretonca]] [[wa:Burton]] [[zh:布列塔尼语]] 317 503 2006-03-26T21:59:43Z Dischdeldritsch 7 [[Breton]] moved to [[Bretonisch]] #REDIRECT [[Bretonisch]] 318 2887 2006-04-01T15:18:27Z Dischdeldritsch 7 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:deepskyblue;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Pennsilfaanisch Deitsch|pdc]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Daer Yuuser do schwetzt '''[[:Category:Benutzer pdc|<font color="black">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]]'''.[[Category:Benutzer pdc|{{PAGENAME}}]][[Category:Benutzer pdc-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> 319 6990 2006-10-05T16:55:39Z Stefan Knauf 109 Kategorisierung <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:yellow" | style="width:45px;height:45px;background:gray;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Pälzisch|päl]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Daer Benutzer do schwetzt ''' ''' '''[[:Category:Benutzer pdc|<font color="black">Pälzisch</font>]]'''.<includeonly>[[Category:Benutzer päl-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly> |}</div> 320 8650 2006-11-26T07:35:25Z Dischdeldritsch 7 [[User:Dischdeldritsch]] moved to [[User:Dischdel-dritsch]] {{pdc}} 321 3978 2006-04-17T10:15:31Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''King's Highway''' (aa der '''Koneschtoga Weg''' odder '''New Holland Pike''') iss im [[Koneschtoga Daal]], [[Chester Kaundi]], unn [[Barricks Kaundi]] in [[Pennsilfaani]]. Sie henn im Yaahr [[1738]] der Weg uffbaue aagfange. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 303. 322 516 2006-03-26T22:24:31Z Dischdeldritsch 7 Der '''Aare Rewwer''' iss en [[Rewwer]] in [[Switzerland]]. ==Widderdaafer unn der Aare Rewwer== Zwische 1528 unn 1571 henn vazzich Widderdaafer ihre Dot gfunne uff em [[Felssporn]] iwwer em Aare Rewwer. <small> Gwuelle: <small>Langin, Bernd G., trans. Jack Thiessen. (1994). ''Plain and Amish: An Alternative to Modern Pessimism'', Scottdale, Pennsilfaani: Herald Press, p. 171. </small> [[Category:Bletz]] [[Category:Rewwer]] 323 4549 2006-04-25T16:59:14Z Dischdeldritsch 7 En [[Rewwer]] iss en River. ::''Un so wie der [[Rewwer]] so gehn ich,'' ::''Sarglos rollt der [[Rewwer]];'' ::''Er weess der Weg-nie verliert er sich-'' ::''Un mer traewle zamme recht briederlich;'' ::''Sarglos rollt der [[Rewwer]].'' ::<small>(vum Gedicht "Der Rewwer un ich" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[Category:Naduur]] [[en:River]] 324 518 2006-03-26T22:25:20Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Schweiz]] 325 3986 2006-04-17T10:15:40Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Bechtel's Miehl''' iss aa die '''Morgantown Miehl''' unn die '''John P's Miehl''' gheese. Sie waar newich der [[Coneschtoga Grick]] in [[Caernarvon Taunschip]], [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 400-401. [[Category:Miehle]] 326 9029 2006-12-14T21:14:11Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Chester County (Pennsylvania)]], [[eo:Konteo Chester (Pensilvanio)]], [[pt:Condado de Chester (Pensilvânia)]] Kaundi = Chester Kaundi Schtaat = [[Pennsilfaani]] Gegrindt = [[1682]] Sitz = [[West Chester, Pennsilfaani|West Chester]] Weltdeel = 1 968 km&sup2; (760 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 10 km&sup2; (4 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.51% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 433 501 Density = 221 km&sup2 Webblatt = www.chesco.org '''Tscheschter Kaundi''' odder '''Chester Kaundi''' iss en [[Kaundi]] in [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] [[de:Chester County (Pennsylvania)]] [[en:Chester County, Pennsylvania]] [[eo:Konteo Chester (Pensilvanio)]] [[pt:Condado de Chester (Pensilvânia)]] 327 5205 2006-05-24T03:12:08Z Alima 44 === Schproch-Gmeeschafte un Schproch-Bewegunge in Nadd-Amerika=== (Language minorities and language movements in North America) - [[Franzeesisch in Louisiana]] - [[Franzeesisch in Maine]] - [[Navajo]] - [[Annere Inschingschproch-Bewegunge]] - [[Gälisch-Schwetzer in Natt-Amerikaa]] ''' Seh aa :''' [[Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas]] [[Jersey-Dutch]] (ausg´schtorwene Schproch der alte Siedler vun [[Nei-Niederland]]) 328 10066 2007-01-29T07:04:28Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[es:Pasto (ganadería)]] [[Image:Fodder factory02.jpg|right|250px]] [[Fuder]] iss Feed fer zaahme [[Gedier|Gediere]] uff re [[Bauerei]]. ::''Hab gsaagt, ich reit ihn fer zehe un e Vaddel'' ::''Hab en [[Fuder]] Sack gegraebt unn sei Aage zu gebunne'' ::''Hab der Saddel druffschmisse unn mei Finger verschunne'' ::''O Seller epp-barrda Roan, O seller epp-barrda Roan'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Epata Roan", 2001)</small> [[Kategorie:Baueres]] [[bg:Фураж]] [[cs:Krmivo]] [[de:Futtermittel]] [[en:Fodder]] [[eo:Furaĝo]] [[es:Pasto (ganadería)]] [[fr:Fourrage]] [[he:מספוא]] [[it:Mangime]] [[ja:飼料]] [[sv:Djurfoder]] [[wa:Fôraedje]] [[zh:饲料]] 329 527 2006-03-26T22:31:34Z Dischdeldritsch 7 Der '''Chris Burkholder''' iss en [[Mann]] ass waar [[Amisch]] gebore. Er hot in me glee [[Clark Kaundi Amisch Settlement|amisch Settlement in Clark Kaundi]], [[Missouri]] gwuhnt. Er hot en [[Buch]] [[Amish Confidential]] gschriwwe. Es Buch iss baut sei Kinneryaahre in seinre amische Gmeeschaft. ''Sehn aa'' [http://www.dailygate.com/articles/2006/02/06/news/05.txt Former Amish man writes tell-all] [[Kategorie:Leit]] [[Kategorie:Schreiwer]] 330 528 2006-03-26T22:32:36Z Dischdeldritsch 7 Waterloo Kaundi iss en former [[Kaundi]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Heitedaags iss es en Deel vun der [[Regional Municipality of Waterloo-Wentworth]]. '''Schtettlin in Waterloo Kaundi :''' *[[Elmira]] *[[Waterloo]] *[[Yaakobschteddel]] *[[Kitchener|Berlien]] *[[Die Drei Bricke]] *[[Blockeschteddel, Ontario|Blockeschteddel]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (zwische 1801-1900)]] [[en:Waterloo County, Ontario]] 331 8907 2006-12-14T19:36:10Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[chr:ᏴᏩᏁᎬ ᏥᏉᏉ]] [[Image:Turdus-migratorius-002.jpg|right|thumb|En amerikaanische [[Amschel]]]] En '''Amschel''' (''Turdus migratorius'') iss en Robin gheese in [[Englisch]]. Die Amschel iss en Aard Voggel. :''Die [[Amschel|Amschele]] gucke alle weg;'' :''Sie welle 'n Nescht baue;'' :''Nau, Noah, lass ihre Oier sei,'' :''Un duh sie net versauere.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 6)</small> [[Category:Gediere]] [[chr:ᏴᏩᏁᎬ ᏥᏉᏉ]] [[de:Wanderdrossel]] [[en:American Robin]] [[fr:Merle d'Amérique]] [[ja:コマツグミ]] [[nl:Roodborstlijster]] 332 9017 2006-12-14T21:07:49Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Darryl Sittler]], [[fi:Darryl Sittler]], [[ja:ダリル・シトラー]] [[Image:LeafCaptainSittler.jpg|right]] Der [[Darryl Sittler]], en [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-deitscher]], waar en [[Eishockey|Hockey]] schpieler vun [[Yaakobschteddel|Yaakobschtettel]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Er hot mit de [[Toronto Maple Leafs]], unn schpeeder mit de [[Philadelphia Flyers]] gschpielt. Er hot der [[National Hockey League]] Record fer's meescht Goals in eem Maetsch. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[de:Darryl Sittler]] [[en:Darryl Sittler]] [[fi:Darryl Sittler]] [[ja:ダリル・シトラー]] 333 532 2006-03-26T22:37:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yaakobschteddel, Ontario]] 334 10003 2007-01-24T20:54:22Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[no:York County i Pennsylvania]], [[pl:Hrabstwo York (Pensylwania)]] Kaundi = Yarrick Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Gegrindt = [[Aagscht]] 17, [[1749]] Sitz = [[Yarrick, Pennsilfaani|Yarrick]] Weltdeel = 2 358 km&sup2; (910 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 15 km&sup2; (6 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.64% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 381 751 Density = 163 km&sup2 Webblatt = www.co.york-county.org [[Image:YorkCountyPA.jpg|400px|thumb|right|En [[Bauerei]] in '''Yarrick Kaundi''', Pennsilfaani]] '''Yarrick Kaundi''' odder '''Yorrick Kaundi''' iss en Kaundi in [[Pennsilfaani]]. [[Image:Yarrickkaundi.jpg|left|thumb|200px|En [[Pennsilfaanisch Deitsch|deitschi]] [[Scheier]] in '''Yarrick Kaundi''']] [[Image:Map of York County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] [[de:York County (Pennsylvania)]] [[en:York County, Pennsylvania]] [[es:Condado de York (Pensilvania)]] [[ms:York County, Pennsylvania]] [[no:York County i Pennsylvania]] [[pl:Hrabstwo York (Pensylwania)]] [[pt:Condado de York (Pensilvânia)]] [[zh:約克縣 (賓夕法尼亞州)]] 335 9040 2006-12-14T21:31:03Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[als:Schoolly D]], [[de:Schoolly D]], [[fr:Schoolly D]] Der '''Schoolly D''' iss en Rapper vun [[Filadelfi]]. Sei erschde Tracks sinn Verlaafe vum [[Gangster Rap]]. ==Discografy== * Schoolly D (1986) *The Adventures of Schoolly D (1987) *Saturday Night (1987) *Smoke Some Kill (1988) *Am I Black Enough For You (1991) *Welcome To America (1994) *Reservoir Dog (1995) *Funk 'n' Pussy (2000) *The Jive Collection Volume 3 (1995) *A Gangster's Story (1996) *Best on Wax (2000) [[Category:Myuusick]] [[als:Schoolly D]] [[de:Schoolly D]] [[en:Schoolly D]] [[fr:Schoolly D]] 336 6800 2006-09-27T15:17:34Z 62.153.77.34 +interwiki [[Image:Heaps of beans.jpg|right|thumb|250px|Griene [[Buhn|Bohne]]]] En [[Buhn]] odder en '''Bohn''' iss en Bean. ::''Dunnerschdaags kocht sie griene [[Buhn|Buhne]],'' ::''Griene [[Buhn|Buhne]], griene [[Buhn|Buhne]],'' ::''Sie macht fer mich en gunsi Hoffe'' ::''Vun ihre griene [[Buhn|Buhne]]'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Waer Gut Lewe Will", 2001)</small> == Unnerschittliche Aarde Buhne == * ''[[Vicia]]'' ** ''V. faba'' odder [[Vicia faba|broad Buhn]] * ''[[Vigna]]'' **''V. aconitifolia'' odder [[Moth Buhn]] ** ''V. angularis'' odder [[azuki Buhn]] ** ''V. mungo'' odder [[Urd Buhn]] ** ''V. radiata'' odder [[mung Buhn]] ** ''V. umbellatta'' odder [[Reis Buhn]] ** ''V. unguiculata'' odder [[Cowpea]] (sell nemmt ei: [[black-eyed Aerbs]], [[yardlong Buhn]] unn annere) ** several others * ''[[Cicer]]'' ** ''C. arietinum'' odder [[Chickpea]] * ''[[Pisum]]'' ** ''P. sativum'' odder [[Aerbs]] * ''[[Lathyrus]] ** ''[[Lathyrus sativus]]'' (Indian Aerbs) ** ''[[Lathyrus tuberosus]]'' (Tuberous Aerbs) * ''[[Lens (genus)|Lens]]'' ** ''L. culinaris'' odder [[Lentil]] * ''[[Lablab]]'' ** ''L. purpureus'' odder [[hyacinth Buhn]] * ''[[Phaseolus]]'' ** ''P. acutifolius'' odder [[tepary Buhn]] ** ''P. coccineus'' odder [[runner Buhn]] ** ''P. lunatus'' odder [[lima Buhn]] ** ''P. vulgaris'' odder [[common Buhn]] (Sell nemmt ei: pinto Buhne, kidney Buhne unn viel annere) * ''[[Glycine (plant)|Glycine]]'' ** ''G. max'' or [[Soybuhn]] * ''[[Psophocarpus]]'' ** ''P. tetragonolobus'' odder [[winged Buhn]] * ''[[Cajanus]]'' ** ''C. cajan'' odder [[Pigeon Aerbs]] * ''[[Stizolobium]]'' ** ''S. spp'' or [[velvet Buhn]] * ''[[Cyamopsis]]'' ** ''C. tetragonoloba'' odder [[guar]] * ''[[Canavalia]]'' ** ''C. ensiformis'' odder [[jack Buhn]] * ''[[Macrotyloma]]'' ** ''M. uniflorum'' odder [[horse gram]] * ''[[Lupinus]]'' odder Lupin ** ''[[Lupinus mutabilis|L. mutabilis]]'' odder tarwi * ''[[Erythrina]]'' odder [[Coral Buhn]] [[Category:Ess-Sache]] [[Category:Im Gaarde]] [[Category:Blanze]] [[de:Bohne]] [[en:Bean]] [[fr:Haricot]] [[ja:豆]] [[ko:콩]] [[nl:Boon]] [[pl:Fasola (warzywo)]] [[pt:Feijão]] [[zh:豆类]] 337 543 2006-03-26T22:55:44Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Corntassel 7095.jpg|right]] Es [[Welschkann]] iss Corn. ::''Die Schtell ausmischde hawwich aa ghasst,'' ::''Unn die [[Welschkann]] Schtengel in der Dreeg;'' ::''Holz hawwich aa ghasst hacke,'' ::''Unn ich waar yuscht so faul mit der Saeg.'' ::<small>(­p. 247 aus em Gedicht "Noch Denke" in em [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg:Choice Productions)</small> [[Category:Baueres]] [[Category:Blanze]] [[en:Maize]] 338 4038 2006-04-17T10:18:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:A smoky day at the Sugar Bowl--Hupa.jpg|right|thumb|250px|En [[Insching]] vun der Hupa Nation fischt in was heidedaags [[California]] iss]] Die '''Inschinge''' odder die '''Insche''' sinn die Leit vun de Erschde Nations wu henn in [[Natt-Amerikaa]] unn in [[Saut-Amerikaa]] gwohnt. ::''Die hen die Inscheschprooch gelannt'' ::''Weil sie bei '''Insche''' waare;'' ::''Sie hen ihr eegni Mudderschprooch'' ::''Schier gans unn gaar verlore.'' ::<small>(aus em [[John Birmelin]] sei Gedicht "Regina Hartmann")</small> [[en:Indigenous peoples of the Americas]] [[bg:Индианци]] [[bs:Indijanci]] [[ca:Amerindis nordamericans]] [[cs:Indián]] [[da:Oprindelige amerikanere]] [[de:Indianer]] [[en:Indigenous peoples of the Americas]] [[eo:Indianoj]] [[es:Amerindio]] [[fa:سرخپوستان]] [[fi:Intiaanit]] [[fr:Amérindiens]] [[he:אינדיאנים]] [[hr:Indijanci]] [[it:Nativi americani]] [[ja:アメリカ州の先住民族]] [[lt:Indėnai]] [[nl:Indianen]] [[nn:Amerikanske urfolk]] [[no:Indianere]] [[pl:Indianie]] [[ru:Индейцы]] [[simple:Native American]] [[sv:Indianer]] [[zh:印第安人]] [[ko:미주 토착민]] 339 9820 2007-01-13T01:00:57Z Stefan Knauf 109 /* Pgband */ {| class="infobox" width="150" |- align="center" | [[Image:Vista-file-manager.png|30px|Archive]] '''[[Wikipedia:How to archive a talk page|Archives]]''' |- align="center" | [[/Archive 1|1]] [[/Archive 2|2]] |} ==Herkunft== Hallo Dischdeldritsch<br> Kurze Frage. Woher stamm(s)t Du/Ihr genau? Aus Deutschland, aus der Schweiz oder wirklich aus Amerika. <br> Wird diese Wiki-Seite von Amerika her betreut, oder ist der Standort auch irgendwo in den vorher genannten Orten?<br> Vielen Dank für die Antwort<br> Grüsse --[[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] <small>PS: Einfach hier antworten. Danke</small> :Ich bin "wirklich" vun de Schteets unn muss "google translator" yuuse (benutze) fer dei zwett Frooge verschteh :) 22:16, 20 November 2006 (UTC) ::Hallo nochmal. Danke für Deine Antwort.<br> ::Übersetzt Du beim google Translator auf English, oder auf eure Sprache?<br> ::Und Du musst Dein Text nicht übersetzen, denn ich verstehe Dich gut.<br> ::Grüsse --[[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] 11:22, 24 November 2006 (UTC) :::Uff Englisch net uff meine Schprooch, so en Iwwersetzer gebt's net. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:22, 24 November 2006 (UTC) ::::OK, vielen Dank. Dann wünsche ich noch einen schönen Abend aus der [[Schweiz]] ([[Schweezerland]]) ;-)<br> ::::Freundliche Grüsse: [[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] 18:19, 24 November 2006 (UTC) ==Pennsilfaani odder Middelwescht-Deitscherei ?== Heiya Discheldritsch, Ich such Informatione wegge ´em Amisch-Mennischt (?) Breddicher "Elias H. Hershey"; er hot glebt um 1900. War er in Pennsilfaani odder aryiendswu in der Middelwescht-Deitscherei ? Er hot emol een Predigt bei der Beerdigung vum David H. Harnisch (1823-1909)ghaalde un selli aa drucke losse ... - Des is alles, was ich wees. Verleicht kannscht du helfe ? Danki [[User:Elliot Rothtrauber|Elliot Rothtrauber]] :Elias Hershey, nix, David Harnisch, nix. Ich hab ken Inforamation finne kenne wehe Menner mit denne Naame. Deet ich schpeeder ebbes wege ihne greize, ich loss dich wisse. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 07:31, 26 November 2006 (UTC) Ya, allrecht. Ich dank dir. [[User:Elliot Rothtrauber|Elliot Rothtrauber]] == Danke schön == Danke schön für deine Übersetzung :-) [[User:Ev|Ev]] 23:05, 21 December 2006 (UTC) == Pgband == Hallo Dischdel-dritsch! Auf dem Haaptblatt habe ich dein Bild [[:Image:Pgband mit re Blumm.jpg|Pgband mit re Blumm.jpg]] gesehen, und mir fiel auf, dass die Schrift irgendwie nicht so sauber aussieht. Da dachte ich mir, dass ich den Text doch einfach auch mal setzen könnte, und habe die beiden Bilder [[:Image:Pgband Schwabacher.png|Pgband Schwabacher.png]] und [[:Image:Pgband Kochfraktur.png|Pgband Kochfraktur.png]] gemacht. Wenn sie dir gefallen, kannst du sie benutzen. MfG [[User:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 03:13, 28 December 2006 (UTC) <br style="clear:both" />[[Image:Pgband Schwabacher.png]] [[Image:Pgband Kochfraktur.png]] [[Image:Pgband Marsfraktur.png]]<br style="clear:both" /> Hallo Dischdel-dritsch! Mir war gerade aufgefallen, dass ich noch einen Zeichensatz Marsfraktur auf meinem Rechner hatte, also habe ich den Spruch auch gleich mal in Marsfraktur gesetzt und als [[:Image:Pgband Marsfraktur.png|Pgband Marsfraktur.png]] hochgeladen. MfG [[User:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 01:00, 13 January 2007 (UTC) == Deletions == Liewer Dischteldritsch, heit hot ebber en latt Articles verhaust. Kannscht du sell widder fixe? Yuscht der Michel. 340 10069 2007-01-29T11:20:43Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[en:Toque (Canadian)]] [[Image:Beanie line drawing.png|200px|right|thumb|En [[Zippelkapp]] weart mer in der Winterzeit]] En '''Zippelkapp''' iss en [[Hut]] fer [[Winter|Winterzeit]] wann es gewidders kalt iss draus. [[Category:Gleeder]] [[en:Toque (Canadian)]] [[nl:Muts (hoofddeksel)]] [[sv:Mössa]] 341 555 2006-03-26T23:25:03Z Mundartpoet 20 Do finnscht mei hochdeitsch Yuuser Seit: [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Mundartpoet User Mundartpoet] === Contact: === :Paelzer Mudderschbrooch-Poet :Albert H. Keil :Lokalbahnstr. 22 :D-67246 Dirmstein (Pfalz, Germany) :http://home.arcor.de/verlag.pfalzmundart/ 342 10108 2007-01-31T12:00:10Z 84.227.182.25 Undo revision 10105 by [[Special:Contributions/83.129.180.102]] ([[User talk:83.129.180.102]]) [http://amisch.de/penn/index.php?title=Pennsilfaanisch_Deitsch&action=history Fer friehere Versions] == Verenneringe== Wu iss sinn die Schreiwer, ass noch pennsylvaanisch-deitsch am schreiwe sinn? Wu sinn die pennsylvaanisch-deitsche Zeidinge? Wu iss die pennsylvaanisch-deitsch Musick? Duhscht du fer selli Topics neie Articles schtaerte? Yuscht der Michel Siss schadde ich kann net der james en sysop mache. Mir sedde der James hawwe wie sysop, er hot uns gut gholfe unn ich kann gans net viel duh darich der Summer. Ich hab die wikileit sell verzehlt, awwer sie henn's net geduh unn ich kann nimmand sysop mache. Wann ebber unser Schtoft verwische deet, kenne mir yuscht baut nix duh hedde mir ken sysop. Nee, siss net notwendich fer alles nochemol schreiwe. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 20:45, 16 May 2006 (UTC) == Hoch Deutsch odder Hochdeutsch == Ich kenne mir net us mit diesem Dialekt, awwer kann es sein, dess es muss heiße "Hoch-Deutsch" odder "Hochdeutsch", awwer net "Hoch Deutsch". Dess sieht tzu sehr nach dem Englischen "High German" aus. Gruß. Berlina --[[User:217.194.34.115|217.194.34.115]] 15:32, 19 June 2006 (UTC) Warscheinlich, da die Sprache ja in den Staaten gesprochen wird, wo ja bekanntlich das Englische gesprochen wird. Außerdem: Warum soll eine andere Sprache, den dt. Rechtschreibregeln unterliegen? [[User:PälzerBu|PälzerBu]] 15:13, 20 June 2006 (UTC) == Was? == Eigentlich heißt die Dialektform von "was?" in Mannheim nicht "was?", sondern "hä?" ;-) 343 591 2006-03-27T14:09:42Z Dischdeldritsch 7 '''Wilkum!''' Heiya, {{PAGENAME}}, unn wilkum zu's Wikipedelche! Danki schee fer dei Beidraage unn Contributions. Do sinn some Bledder was nei-i Leit helfe kenne: *[[en:Wikipedia:Five pillars|Die fimf Poschde vun Wikipedia]] *[[en:Wikipedia:How to edit a page|Wie kannscht en Blatt edit-e]] *[[en:Help:Contents|Hilf Bledder]] *[[en:Wikipedia:Tutorial|Tutorial]] *[[en:Wikipedia:How to write a great article|Was brauchscht fer en wunderbaarer Ardickel schreiwe]] *[[en:Wikipedia:Manual of Style|Schteil Manual]] Ich hoff gleichscht en Wikipedischer(n) zu sei. Wann deetscht Gschwetz Bledder yuuse, fer es iesier mache, kannscht dei Naame uff de Gschwetz Bledder duh mit vier Tildes (~&#126;~~); Des gebt dei Naame unn der Daadum. Wann du Hilf breichscht, tscheck [[Wikipedia:Questions]] aus, odder froog mir uff meim Gschwetz Blatt, odder duh <code>{&#123;helfmir}}</code> uff dei Gschwetz Blatt unn ebber dei Frooge antwadde zehlt. 344 2236 2006-03-28T10:29:46Z 195.93.60.134 En [[Aabinnblatz]] iss en Blatz fer [[Gaul|Geil]] aabinne. <small>Gwuelle: Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 345 4533 2006-04-25T16:37:22Z Dischdeldritsch 7 En [[Aabinnkett]] iss en Kett ass vun me Pole henkt fer yuuse fer [[Gaul|Geil]] aabinne. <small>Gwuelle: <small>Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 346 582 2006-03-27T13:11:10Z Acco 21 [[Kategorie:!Hauptkategorie]] moved to [[Loeschen2]] 347 745 2006-03-28T01:14:09Z Blockinblox 23 En [[Aabinnlott]] iss en Blatz an me [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] [[Versammlinghaus]] fer [[Gaul|Geil]] aabinne. <small>Gwuelle: Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 348 9709 2007-01-06T19:28:16Z 213.102.114.100 Removing all content from page 350 9619 2007-01-04T11:18:11Z Escarbot 87 robot Adding: [[simple:Category:Animals]] [[Category:!Hauptkategorie]] [[af:Kategorie:Diere]] [[an:Categoría:Animals]] [[ang:Category:Dēor]] [[ar:تصنيف:حيوانات]] [[ast:Categoría:Animales]] [[az:Kateqoriya:Heyvanlar]] [[be:Катэгорыя:Жывёлы]] [[bg:Категория:Животни]] [[bm:Catégorie:Bagan]] [[ca:Categoria:Animals]] [[cs:Kategorie:Živočichové]] [[cy:Categori:Anifeiliaid]] [[da:Kategori:Dyr]] [[de:Kategorie:Tiere]] [[en:Category:Animals]] [[eo:Kategorio:Animaloj]] [[es:Categoría:Animales]] [[et:Kategooria:Loomad]] [[eu:Kategoria:Animaliak]] [[fi:Luokka:Eläimet]] [[fr:Catégorie:Animal]] [[gd:Category:Beathaichean]] [[he:קטגוריה:בעלי חיים]] [[hr:Kategorija:Životinje]] [[hu:Kategória:Állatok]] [[ia:Categoria:Animales]] [[id:Kategori:Hewan]] [[io:Category:Animali]] [[is:Flokkur:Dýr]] [[it:Categoria:Animali]] [[ja:Category:動物]] [[ko:분류:동물]] [[la:Categoria:Animalia]] [[lb:Category:Déiereräich]] [[li:Categorie:Diere]] [[ln:Category:Nyama]] [[nah:Categoría:Yolkatl]] [[nds:Kategorie:Deerten]] [[nds-nl:Kattegerie:Dier]] [[nl:Categorie:Dier]] [[nn:Kategori:Dyr]] [[no:Kategori:Dyr]] [[oc:Categoria:Animalia]] [[os:Категори:Цæрæгойтæ]] [[pl:Kategoria:Zwierzęta]] [[pt:Categoria:Animais]] [[ru:Категория:Животные]] [[scn:Category:Armali]] [[simple:Category:Animals]] [[sk:Kategória:Živočíchy]] [[sq:Category:Kafshë]] [[sr:Категорија:Животиње]] [[sv:Kategori:Djur]] [[sw:Category:Wanyama]] [[tr:Kategori:Hayvanlar]] [[uk:Категорія:Тварини]] [[vi:Thể loại:Giới Động vật]] [[zh:Category:动物]] [[zh-yue:Category:動物]] 351 744 2006-03-28T01:13:13Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Gscharr]] 352 578 2006-03-27T13:06:07Z Acco 21 [[!Hauptkategorie]] moved to [[Loeschen1]] 353 741 2006-03-28T01:07:42Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:!Hauptkategorie]] 354 740 2006-03-28T01:06:05Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:!Hauptkategorie]] 355 590 2006-03-27T14:06:43Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:06, 27 March 2006 (UTC) 356 593 2006-03-27T14:13:31Z Dischdeldritsch 7 357 594 2006-03-27T14:13:42Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:13, 27 March 2006 (UTC) 358 596 2006-03-27T14:14:28Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:14, 27 March 2006 (UTC) 359 597 2006-03-27T14:15:04Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:15, 27 March 2006 (UTC) 360 598 2006-03-27T14:15:36Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:15, 27 March 2006 (UTC) 361 599 2006-03-27T14:16:12Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:16, 27 March 2006 (UTC) 362 4277 2006-04-17T13:21:35Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:16, 27 March 2006 (UTC) :Thank you very much, Dischdeldritsch! [[User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]] 15:44, 31 March 2006 (UTC) Thanks for helping revert the vandalism. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 13:21, 17 Abrill 2006 (UTC) 363 601 2006-03-27T14:17:23Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:17, 27 March 2006 (UTC) 364 602 2006-03-27T14:17:54Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:17, 27 March 2006 (UTC) 365 603 2006-03-27T14:18:25Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:18, 27 March 2006 (UTC) 366 604 2006-03-27T14:18:55Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:18, 27 March 2006 (UTC) 367 605 2006-03-27T14:19:28Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:19, 27 March 2006 (UTC) 368 606 2006-03-27T14:19:57Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:19, 27 March 2006 (UTC) 369 607 2006-03-27T14:20:26Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:20, 27 March 2006 (UTC) 370 608 2006-03-27T14:20:56Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:20, 27 March 2006 (UTC) 371 609 2006-03-27T14:21:31Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:21, 27 March 2006 (UTC) 372 610 2006-03-27T14:21:59Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:21, 27 March 2006 (UTC) 373 3126 2006-04-06T01:38:05Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:40, 27 March 2006 (UTC) '''Hi, Daniel,''' Ich hab arich gfreet dei Wilkum lese. Dei Name hab ich bei der Michel Werner. Mannichmol warr ich do ebbes uff Deitsch schreiwe. Ich hab's gelannt bei mich selwer, noch net guud, awwer's duut lange. Ich hoff ass Du mich verschtehscht! Unn do iss der Link zu en neier Artikel ass ich fer der German Wikipedia gschriwwe hab: [http://de.wikipedia.org/wiki/Pf%C3%A4lzischer_Mundartdichterwettstreit Paelzer Mudderschbrooch-Contest Bockenheim]. Du kannscht der Artikel velleicht besser zu der Deitsch Wikipedia iwwersetze! -- Gruss vum Mundartpoet 10:52, 5 April 2006 (UTC) :Danke fer der Ardickel fer iwwersetze. Ya ich kann dei Deitsch verschteh. Ich hab browiert seller Ardickel iwwersetze, awwer fer en besser Tschabb (Job) duhne missde ich Wadde uffgucke in re Wattschatz, weil mei hochdeitsch arrig schlimm iss. Denowet hawwich ken Zeit. Ich hoff mariye odder iwwermariye sell besser mache wann ich net so bissi (busy) bin. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 01:37, 6 April 2006 (UTC) 374 613 2006-03-27T15:41:16Z 195.93.60.132 [[Category:Leit]] 375 615 2006-03-27T15:44:54Z 195.93.60.3 [[Category:!Hauptkategorie]] 376 9351 2006-12-25T17:58:01Z Escarbot 87 robot Adding: [[jv:Kategori:Kategori]] Modifying: [[li:Categorie:Alles]], [[nds-nl:Kattegerie:Alles]] ==Hauptkategorie== [[af:Kategorie:Alles]] [[als:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[ar:تصنيف:التصنيف الرئيسي]] [[ast:Categoría:Principal]] [[bar:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[bg:Категория:Начална категория]] [[br:Rummad:Rummad pennañ]] [[ca:Categoria:Principal]] [[cs:Kategorie:Kategorie]] [[cu:Катигорї:Вьс]] [[cy:Categori:Categorïau]] [[da:Kategori:Kategorier]] [[de:Kategorie:!Hauptkategorie]] [[el:Κατηγορία:Κατηγορίες]] [[en:Category:Categories]] [[eo:Kategorio:Ĉio]] [[es:Categoría:Índice de categorías]] [[eu:Kategoria:Kategoriak]] [[fi:Luokka:Pääluokat]] [[fo:Bólkur:Bólkar]] [[fr:Catégorie:Principale]] [[frp:Category:Principâla]] [[fy:Kategory:Haadkategory]] [[ga:Catagóir:Bunúsach]] [[gl:Category:Índice]] [[he:קטגוריה:קטגוריות]] [[hsb:Kategorija:!Hłowna kategorija]] [[ht:Category:Rasin]] [[hu:Kategória:Kategóriák]] [[ia:Categoria:Tote]] [[id:Kategori:Kategori]] [[ie:Category:Categories]] [[io:Category:Chefa kategorii]] [[is:Flokkur:Efnisflokkar]] [[it:Categoria:Categorie]] [[ja:Category:主要カテゴリ]] [[jv:Kategori:Kategori]] [[ko:분류:분류]] [[ksh:Saachjropp:Houpschublaad]] [[la:Categoria:Omnia]] [[lb:Category:!Haaptkategorie]] [[li:Categorie:Alles]] [[lt:Kategorija:Kategorijos]] [[lv:Kategorija:Kategorijas]] [[mi:Category:Tirotiro]] [[mo:Category:Категорий]] [[mr:Category:Categories]] [[nah:Categoría:Categoría]] [[nds:Kategorie:Hööftkategorie]] [[nds-nl:Kattegerie:Alles]] [[nl:Categorie:Alles]] [[nn:Kategori:Kategoriar]] [[no:Wikipedia:Kategorier]] [[os:Категори:Æппæт]] [[pap:Category:Categories]] [[pl:Kategoria:Strona główna]] [[pt:Categoria:Página principal]] [[rmy:Shopni:Shopnya]] [[ro:Categorie:Categorii]] [[ru:Категория:Всё]] [[simple:Category:Main page]] [[sk:Kategória:Základné kategórie]] [[sl:Kategorija:Temeljna]] [[sq:Category:!Kategori kryesore]] [[sr:Категорија:Категорије]] [[su:Kategori:Kategori]] [[sv:Kategori:Topp]] [[sw:Category:Jamii Kuu]] [[th:หมวดหมู่:มูลฐาน]] [[tr:Kategori:Ana kategoriler]] [[tt:Törkem:Cíıntıqlar]] [[ty:Category:Tumu]] [[uk:Категорія:Головна]] [[ur:زمرہ:زمرہ القاعدہ]] [[vec:Categoria:Categorie]] [[vi:Thể loại:Tất cả]] [[vls:Categorie:Olles]] [[zh:Category:頁面分類]] [[zh-classical:Category:類]] [[zh-min-nan:Category:Ki-chân]] [[zh-yue:Category:類]] 377 617 2006-03-27T15:46:27Z 195.93.60.103 [[Category:!Hauptkategorie]] 378 4707 2006-05-06T23:54:16Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 379 621 2006-03-27T15:50:07Z 195.93.60.131 [[Category:!Hauptkategorie]] 380 9879 2007-01-15T21:40:26Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[pms:Categorìa:Biografìe]], [[ru-sib:Category:Людники]] [[Category:!Hauptkategorie]] [[af:Kategorie:Mense]] [[als:Kategorie:Person]] [[an:Categoría:Biografías]] [[ang:Category:Lēode]] [[ast:Categoría:Biografíes]] [[az:Kateqoriya:Şəxslər]] [[bg:Категория:Хора]] [[br:Rummad:Tud]] [[bs:Kategorija:Biografije]] [[ca:Categoria:Biografies]] [[cs:Kategorie:Lidé]] [[cy:Categori:Pobl]] [[da:Kategori:Personer]] [[de:Kategorie:Person]] [[en:Category:People]] [[eo:Kategorio:Famaj personoj]] [[es:Categoría:Biografías]] [[et:Kategooria:Inimesed]] [[eu:Kategoria:Biografiak]] [[fi:Luokka:Henkilöt]] [[fo:Bólkur:Fólk]] [[fr:Catégorie:Personnalité]] [[fy:Kategory:Persoan]] [[gl:Category:Personalidades]] [[gu:Category:વ્યક્તિત્વ]] [[he:קטגוריה:אישים]] [[hr:Kategorija:Biografije]] [[hu:Kategória:Személyek]] [[ia:Categoria:Gente]] [[id:Kategori:Tokoh]] [[io:Category:Personalajo]] [[is:Flokkur:Fólk]] [[it:Categoria:Persone]] [[ja:Category:人物]] [[ko:분류:사람]] [[ku:Kategorî:Kes]] [[kw:Category:Pobel]] [[la:Categoria:Homines]] [[li:Kategorie:Persoon]] [[ln:Category:Moto]] [[lt:Kategorija:Biografijos]] [[lv:Kategorija:Cilvēki]] [[map-bms:Category:Tokoh]] [[ms:Kategori:Tokoh]] [[nds:Kategorie:Person]] [[nl:Categorie:Persoon]] [[nn:Kategori:Personar]] [[no:Kategori:Personer]] [[oc:Categoria:Personalitat]] [[os:Категори:Зындгонд адæймæгтæ]] [[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਲੋਕ]] [[pl:Kategoria:Biografie]] [[pms:Categorìa:Biografìe]] [[pt:Categoria:Pessoas]] [[ro:Categorie:Biografii]] [[ru:Категория:Персоналии]] [[ru-sib:Category:Людники]] [[scn:Category:Biografìi]] [[simple:Category:People]] [[sl:Kategorija:Biografije]] [[sq:Category:Persona]] [[sr:Категорија:Биографије]] [[sv:Kategori:Personer]] [[sw:Category:Watu]] [[th:หมวดหมู่:บุคคล]] [[tr:Kategori:Kişiler]] [[uk:Категорія:Персоналії]] [[vec:Categoria:Biografie]] [[vi:Thể loại:Nhân vật]] [[vls:Categorie:Mens]] [[war:Category:Biyograpiya]] [[zh:Category:人物]] [[zh-min-nan:Category:Jîn-bu̍t]] 381 8467 2006-11-10T22:01:31Z 84.185.252.154 +de [[Category:!Hauptkategorie]] [[de:Kategorie:Sprache]] 382 630 2006-03-27T16:00:49Z 195.93.60.101 [[Category:!Hauptkategorie]] 383 631 2006-03-27T16:01:40Z 195.93.60.39 [[Category:!Hauptkategorie]] 384 9523 2007-01-01T02:30:12Z Escarbot 87 robot Modifying: [[li:Categorie:Muziek]] [[Category:!Hauptkategorie]] [[af:Kategorie:Musiek]] [[als:Kategorie:Musik]] [[an:Categoría:Mosica]] [[ar:تصنيف:موسيقى]] [[ast:Categoría:Música]] [[az:Kateqoriya:Musiqi]] [[bar:Kategorie:Musik]] [[be:Катэгорыя:Музыка]] [[bg:Категория:Музика]] [[br:Rummad:Sonerezh]] [[bs:Kategorija:Muzika]] [[ca:Categoria:Música]] [[cs:Kategorie:Hudba]] [[cy:Categori:Cerddoriaeth]] [[da:Kategori:Musik]] [[de:Kategorie:Musik]] [[el:Κατηγορία:Μουσική]] [[en:Category:Music]] [[eo:Kategorio:Muziko]] [[es:Categoría:Música]] [[et:Kategooria:Muusika]] [[eu:Kategoria:Musika]] [[fi:Luokka:Musiikki]] [[fiu-vro:Category:Muusiga]] [[fo:Bólkur:Tónleikur]] [[fr:Catégorie:Musique]] [[fy:Kategory:Muzyk]] [[ga:Catagóir:Ceol]] [[gd:Category:Ceòl]] [[gl:Category:Música]] [[he:קטגוריה:מוזיקה]] [[hr:Kategorija:Glazba]] [[hsb:Kategorija:Hudźba]] [[ht:Category:Mizik]] [[hu:Kategória:Zene]] [[ia:Categoria:Musica]] [[id:Kategori:Musik]] [[io:Category:Muziko]] [[is:Flokkur:Tónlist]] [[it:Categoria:Musica]] [[ja:Category:音楽]] [[ka:კატეგორია:მუსიკა]] [[kn:ವರ್ಗ:ಸಂಗೀತ]] [[ko:분류:음악]] [[ksh:Saachjropp:Mussikk]] [[kw:Category:Ylow]] [[la:Categoria:Musica]] [[lb:Category:Musek]] [[li:Categorie:Muziek]] [[lmo:Category:Müsica]] [[lt:Kategorija:Muzika]] [[lv:Kategorija:Mūzika]] [[mk:Категорија:Музика]] [[mo:Category:Музикэ]] [[ms:Kategori:Muzik]] [[mt:Category:Mużika]] [[nap:Categoria:Museca]] [[nds:Kategorie:Musik]] [[nds-nl:Kattegerie:Meziek]] [[nl:Categorie:Muziek]] [[nn:Kategori:Musikk]] [[no:Kategori:Musikk]] [[oc:Categoria:Musica]] [[os:Категори:Музыкæ]] [[pa:ਸ਼੍ਰੇਣੀ:ਸੰਗੀਤ]] [[pap:Category:Músika]] [[pl:Kategoria:Muzyka]] [[pt:Categoria:Música]] [[rm:Category:Musica]] [[ro:Categorie:Muzică]] [[ru:Категория:Музыка]] [[scn:Category:Mùsica]] [[simple:Category:Music]] [[sk:Kategória:Hudba]] [[sl:Kategorija:Glasba]] [[sq:Category:Muzikë]] [[sr:Категорија:Музика]] [[su:Kategori:Musik]] [[sv:Kategori:Musik]] [[sw:Category:Muziki]] [[ta:பகுப்பு:இசை]] [[tet:Category:Múzika]] [[th:หมวดหมู่:ดนตรี]] [[tr:Kategori:Müzik]] [[uk:Категорія:Музика]] [[vi:Thể loại:Âm nhạc]] [[vls:Categorie:Muziek]] [[wa:Categoreye:Muzike]] [[war:Category:Musika]] [[zh:Category:音乐]] [[zh-min-nan:Category:Im-ga̍k]] [[zh-yue:Category:音樂]] 385 636 2006-03-27T16:04:17Z 195.93.60.65 [[Category:!Hauptkategorie]] 386 638 2006-03-27T16:05:53Z 195.93.60.133 [[Category:!Hauptkategorie]] 387 9525 2007-01-01T11:36:12Z Escarbot 87 robot Modifying: [[sq:Category:Shtete]] [[Category:!Hauptkategorie]] [[af:Kategorie:Lande]] [[als:Kategorie:Land]] [[an:Categoría:Países]] [[ang:Category:Land]] [[ar:تصنيف:دول]] [[ast:Categoría:Países]] [[az:Kateqoriya:Ölkələr]] [[be:Катэгорыя:Краіны]] [[bg:Категория:Държави]] [[br:Rummad:Riezoù ar Bed]] [[bs:Kategorija:Države Svijeta]] [[ca:Categoria:Estats del món]] [[cs:Kategorie:Státy a území]] [[cv:Категори:Патшалăхсем]] [[da:Kategori:Verdens lande]] [[de:Kategorie:Staat]] [[el:Κατηγορία:Χώρες]] [[en:Category:Countries]] [[eo:Kategorio:Landoj]] [[es:Categoría:Países]] [[et:Kategooria:Maailma maad]] [[fa:رده:کشورها]] [[fi:Luokka:Valtiot]] [[fr:Catégorie:Pays du monde]] [[fur:Categorie:Stâts dal mont]] [[ga:Catagóir:Tíortha]] [[gl:Category:Países]] [[he:קטגוריה:מדינות העולם]] [[hi:श्रेणी:देश]] [[hr:Kategorija:Države svijeta]] [[hu:Kategória:Országok]] [[ia:Categoria:Pais]] [[id:Kategori:Negara]] [[ie:Category:Landes]] [[ilo:Category:Pagilian]] [[io:Category:Stati]] [[is:Flokkur:Lönd]] [[it:Categoria:Nazioni]] [[ja:Category:国]] [[ka:კატეგორია:ქვეყნები]] [[kk:Санат:Мемлекеттер]] [[ko:분류:나라]] [[ku:Kategorî:Welat]] [[la:Categoria:Nationes]] [[lad:Category:Paises]] [[ln:Category:Bisé ya Mokili]] [[lo:Category:ປະເທດ]] [[lt:Kategorija:Valstybės]] [[lv:Kategorija:Valstis]] [[mo:Category:Цэрь]] [[ms:Kategori:Negara]] [[mt:Category:Pajjiżi]] [[na:Category:Eb]] [[nah:Categoría:Altépetl]] [[nds:Kategorie:Land]] [[nds-nl:Kattegerie:Laand]] [[nl:Categorie:Land]] [[nn:Kategori:Land]] [[no:Kategori:Land]] [[oc:Categoria:Païses]] [[os:Категори:Бæстæтæ]] [[pl:Kategoria:Państwa świata]] [[pt:Categoria:Países do mundo]] [[rm:Category:Stadi]] [[rmy:Shopni:Thema]] [[ro:Categorie:Ţări]] [[ru:Категория:Страны]] [[scn:Category:Nazzioni]] [[sco:Category:Kintras]] [[sh:Category:Države svijeta]] [[simple:Category:Countries]] [[sk:Kategória:Štáty]] [[sl:Kategorija:Države]] [[sq:Category:Shtete]] [[sr:Категорија:Државе]] [[su:Kategori:Nagara]] [[sv:Kategori:Världens länder]] [[sw:Category:Nchi]] [[ta:பகுப்பு:நாடுகள்]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศ]] [[tl:Category:Mga bansa]] [[tpi:Category:Kantri]] [[tr:Kategori:Ülkeler]] [[tt:Törkem:Däwlätlär]] [[udm:Категория:Кунъёс но шаеръёс]] [[uk:Категорія:Країни]] [[vi:Thể loại:Quốc gia]] [[wa:Categoreye:Payis]] [[yi:קאַטעגאָריע:לענדער]] [[zh:Category:国家]] [[zh-classical:Category:國]] [[zh-min-nan:Category:Kok-ka]] [[zh-yue:Category:國]] 388 9491 2006-12-31T11:16:15Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ksh, lb, sw Removing: yi Modifying: oc [[Category:!Hauptkategorie]] [[als:Kategorie:Ort]] [[ast:Categoría:Ciudaes]] [[be:Катэгорыя:Гарады]] [[bg:Категория:Градове]] [[bs:Kategorija:Gradovi]] [[ca:Categoria:Ciutats]] [[cs:Kategorie:Města]] [[cy:Categori:Dinasoedd]] [[da:Kategori:Byer]] [[de:Kategorie:Ort]] [[el:Κατηγορία:Πόλεις]] [[en:Category:Cities]] [[eo:Kategorio:Urbo]] [[es:Categoría:Localidades]] [[et:Kategooria:Linnad]] [[fi:Luokka:Kaupungit]] [[fr:Catégorie:Ville du monde]] [[ga:Catagóir:Cathracha]] [[he:קטגוריה:ערים]] [[hr:Kategorija:Gradovi]] [[hsb:Kategorija:Sydlišćo]] [[hu:Kategória:Települések]] [[ia:Categoria:Citates]] [[id:Kategori:Kota]] [[it:Categoria:Città]] [[ja:Category:都市]] [[ka:კატეგორია:ქალაქები]] [[ko:분류:도시]] [[ksh:Saachjropp:Shtadt]] [[ku:Kategorî:Bajar]] [[la:Categoria:Urbes]] [[lb:Category:Stied]] [[lt:Kategorija:Miestai]] [[lv:Kategorija:Pilsētas]] [[nds:Kategorie:Oort]] [[nl:Categorie:Stad]] [[nn:Kategori:Byar]] [[no:Kategori:Byer]] [[nrm:Category:Villes]] [[oc:Categoria:Vila del mond]] [[os:Категори:Сахар]] [[pl:Kategoria:Miasta]] [[pms:Categorìa:Sità]] [[pt:Categoria:Cidades]] [[ro:Categorie:Oraşe]] [[ru:Категория:Город]] [[simple:Category:Cities]] [[sk:Kategória:Mestá]] [[sr:Категорија:Градови]] [[sv:Kategori:Städer]] [[sw:Category:Miji]] [[tr:Kategori:Şehirler]] [[tt:Törkem:Şähär]] [[ur:زمرہ:شہر]] [[vi:Thể loại:Thành phố]] [[vo:Category:Zifs]] [[zh:Category:城市]] [[zh-classical:Category:城市]] [[zh-yue:Category:城市]] 389 645 2006-03-27T16:10:27Z 195.93.60.137 [[Category:!Hauptkategorie]] 390 6094 2006-07-31T04:12:04Z GilliamJF 24 + als: [[Category:Ballidicks]] [[Category:Leit]] [[als:Kategorie:Politiker]] [[an:Category:Politicos]] [[bg:Категория:Политици]] [[ca:Categoria:Polítics]] [[cs:Kategorie:Politici]] [[da:Kategori:Politikere]] [[de:Kategorie:Politiker]] [[en:Category:Politicians]] [[es:Categoría:Políticos]] [[eo:Kategorio:Politikistoj]] [[fr:Catégorie:Personnalité politique]] [[ko:분류:정치인]] [[io:Category:Politikisti]] [[id:Kategori:Politikus]] [[it:Categoria:Politici]] [[he:קטגוריה:מדינאים ופוליטיקאים]] [[li:Kategorie:Politicus]] [[nl:Categorie:Politicus]] [[ja:Category:政治家]] [[no:Kategori:Politikere]] [[pl:Kategoria:Politycy]] [[pt:Categoria:Políticos]] [[ru:Категория:Политики]] [[sr:Категорија:Политичари]] [[fi:Luokka:Poliitikot]] [[sv:Kategori:Politiker]] [[tl:Category:Mga politiko]] [[th:Category:นักการเมือง]] [[tr:Kategori:Siyaset Adamları]] [[zh:Category:政治人物]] [[uk:Категорія:Політики]] 391 8460 2006-11-10T21:50:35Z 84.185.252.154 +de [[Category:!Hauptkategorie]] [[de:Kategorie:Ort]] 392 654 2006-03-27T16:19:47Z 195.93.60.129 [[Category:!Hauptkategorie]] 393 657 2006-03-27T16:22:00Z 195.93.60.106 [[Category:!Hauptkategorie]] 394 659 2006-03-27T16:23:49Z 195.93.60.8 [[Category:!Hauptkategorie]] 395 660 2006-03-27T16:24:22Z 195.93.60.102 [[Category:!Hauptkategorie]] 396 661 2006-03-27T16:25:05Z 195.93.60.7 [[Category:Deitscherei]] 397 663 2006-03-27T16:26:29Z 195.93.60.40 [[Category:!Hauptkategorie]] 398 665 2006-03-27T16:28:59Z 195.93.60.131 [[Category:!Hauptkategorie]] 399 671 2006-03-27T17:30:32Z PälzerBu 22 #redirect[[SV Auschdria Solzburg]] 400 9015 2006-12-14T21:06:40Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[de:Initiative Violett-Weiß]] {{Europelzisch}} De '''SV Auschdria Solzburg''' (dt.: SV Austria Salzburg) issen [[Soccer|Fuusballverein]] aus de eesdreischisch [[Schdadt]] [[Solzburg]]. Die [[Auschdria]] iss e Najgrindung vun Fäns nochdäm die ald Auschdria im [[Summer]] [[2005]] vun [[Red Bull]] iwwernumme worre is. <!-- (bin noch am dra schaffe) = Vorgschischt = De SV Auschdria Solzburg is am 07.10.05 dorsch die Oitraachung im eestreische Verroinsregischderister gegrind. De Verroin seht sisch awwer als moralische Noochfolscher vun de "alt" Auschdria, obwohl allemol roi reschlisch [[RedBull Solzburg]] de Reschtsnoochfolscher vun denne Verroin is. Am 06.04.05 is die 'Salzburg Sport AG' unn dodemit de 'SV Wüstenrot Salzburg' dorsch RedBull kaaft worre. Am 03.06.05 is de Verroin in RedBull Salzburg umbenannt unn de [[Rudolf Quehenberger|Quehenberger Rudolf]] vum Theierl Rudolf als Präsident abgeleest worre. Folge dieses Fußballvereinskaufes war ein Art Machtkampf zwischen der Austria Salzburg Fanszene und dem neuen Eigentümer des Vereins, [[Dietrich Mateschitz]]. Streitpunkte waren vor allem die Traditionsfarben des Vereins Violett-Weiß, die am Papier, genauer gesagt im Vereinsstatut zwar weiterhin als Vereinsfarben aufschienen aber faktisch nicht mehr existent waren. Die traditionellen violett-weißen Trikots wurden in weiß-rote Red Bull Trikots getauscht und das Vereinswappen war nirgendwo mehr zu sehen. Stattdessen prangte von nun an das Markenzeichen von Red Bull auf allen Trikots, Fanartikel und im [[Stadion]]. Als Reaktion auf die traditionsfeindliche Vereinsumgestaltung von Seiten des neuen Eigentümers [[Red Bull]], gründeten engagierte Austria Salzburg Fans die '''Initiative Violett-Weiß''', die es sich zum Ziel machte durch Gespräche und Verhandlungen, die violett-weiße Vereinstradition zu erhalten. Die Gespräche scheiterten jedoch, da Red Bull als einzigen Kompromiss violette Stutzen anbot. Im Laufe der ersten Hälfte der Saison 2005/06 spaltete sich das Fanlager in traditionelle violette Fans und eben neue Red Bull Fans. Protestspruchbänder, -gesänge, weiterhin violette Korreographien und die von den Fans weiterhin getragenen violetten Trikots und Schals waren ebenfalls Ausdruck der Ablehnung von [[Red Bull]] und [[Dietrich Mateschitz]]. Auch in ganz Österreich und Europa gab es zahlreiche Solidaritätskundgebungen von Fangruppierungen mit den violetten Fans. Während und auch nach dem Scheitern der Gespräche kam es zu einem Hickhack zwischen den traditionsbewussten Fans und [[Red Bull]]. Für Aufregung sorgte die Umwandlung des Fansektors von einem Steh- in einem Sitzplatzsektor und die pauschal ausgesprochenen Stadionverbote. --> = Schbortverroin Auschdria Solzburg = Noochdäm die Verhondlunge gscheider sinn, hott sisch de Groosdeel vun de Fäns ausm Schdaadjoon zerickgezoo. Ziel war gewesst, 'n naje Verroin ze grinde; e "naj Auschdria". De erschde Schritt war, de Verroin im Verroinsregischder unnerm Name "Sportverein Austria Salzburg" am 07. Oktober 2005 oizedraache. De neggschde Schritt waan Fussjonsverhandlunge middem PSV/SW Solzburg. Es erschde Schbiel vun de naj Auschdria is am 08.04.2006 gege de USC Eugendorf. Am 31.03.06, em Daach vorm abgsaade Puch-Schbiel sinn die neie Trikoos unn die nei Websaid präsentiert worre. De naie Verroin hot bereits mä wie 500 Mitglieder unn e groosie Oohängerschaft. Zimmlisch alle eemalische Fänklubs fun de alt Auschdria schdehn RedBull kridisch unn ablehnened gegeiwwer un unnerschditzen die naj Auschdria. = Weblinks = *[http://www.sv-austria.at/ Websaid vun de Auschdria] *[http://www.violett-weiss.at/ Initiative Violett-Weiß] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[de:Initiative Violett-Weiß]] 401 674 2006-03-27T18:08:33Z PälzerBu 22 <center> {| style="clear: both" align="center" class="toccolours" width=94% |- ! colspan=2 width=100% bgcolor="lightsteelblue" style="padding:0 0 0 50px;" | Orte in de [[Verbandsgemää Grinnschdadd Land]] |- | align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Orte:''' | style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | [[Baddeberg]] | [[Bisserschm]] | [[Bockrem]] | [[Dermschdä]] | [[Ewwerdsm]] | [[Gerolsm]] | [[Grookallbach]] | [[Kinnrem]] | [[Kärschm]] | [[Kläkallbach]] | [[Laamerschm]] | [[Mäddesm]] | [[Neileininge]] | [[Owwersilze]] | [[Owwergumm]] |- |}</center><noinclude> [[Category:Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land]] </noinclude> 402 675 2006-03-27T18:10:04Z PälzerBu 22 <center> {| style="clear: both" align="center" class="toccolours" width=94% |- ! colspan=2 width=100% bgcolor="lightsteelblue" style="padding:0 0 0 50px;" | Orte im [[Landkreis Derkem]] |- | align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Orte:''' | style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | [[Ääbelsm]]&nbsp;&#124; [[Altleininge]]&nbsp;&#124; [[Derkem]]&nbsp;&#124; [[Baddeberg]]&nbsp;&#124; [[Bisserschm]]&nbsp;&#124; [[Bobrem]]&nbsp;&#124; [[Bockrem]]&nbsp;&#124; [[Carlsberg]]&nbsp;&#124; [[Dackrem]]&nbsp;&#124; [[Deidesm]]&nbsp;&#124; [[Dermschdä]]&nbsp;&#124; [[Diefedahl]]&nbsp;&#124; [[Ellerschdadt]]&nbsp;&#124; [[Elmschdä]]&nbsp;&#124; [[Eschdl]]&nbsp;&#124; [[Ewwerdsm]]&nbsp;&#124; [[Forschd]]&nbsp;&#124; [[Frangeeck]]&nbsp;&#124; [[Fräänsm]]&nbsp;&#124; [[Frlsm]]&nbsp;&#124; [[Gerolsm]]&nbsp;&#124; [[Gennem]]&nbsp;&#124; [[Grooskarlbach]]&nbsp;&#124; [[Grinnschdadt]]&nbsp;&#124; [[Hassloch]]&nbsp;&#124; [[Herxm]]&nbsp;&#124; [[Hettrem]]&nbsp;&#124; [[Kallschdadt]]&nbsp;&#124; [[Kinnrem]]&nbsp;&#124; [[Kärschm]]&nbsp;&#124; [[Kläkarlbach]]&nbsp;&#124; [[Lammbrescht]]&nbsp;&#124; [[Lamerschm]]&nbsp;&#124; [[Lindeberg]]&nbsp;&#124; [[Meckrem]]&nbsp;&#124; [[Merdesm]]&nbsp;&#124; [[Neidefels]]&nbsp;&#124; [[Neileininge]]&nbsp;&#124; [[Neiekerje]]&nbsp;&#124; [[Owwersilze]]&nbsp;&#124; [[Owwergum]]&nbsp;&#124; [[Queerem]]&nbsp;&#124; [[Rubberdsberg]]&nbsp;&#124; [[Wachrem]]&nbsp;&#124; [[Wattrem]]&nbsp;&#124; [[Weidedaal]]&nbsp;&#124; [[Weisem Berg]]&nbsp;&#124; [[Weisem Sand]] |- |}</center> 403 677 2006-03-27T18:27:56Z PälzerBu 22 hab en Fehler gemacht. Sorry 404 679 2006-03-27T21:26:43Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 21:26, 27 March 2006 (UTC) 405 680 2006-03-27T21:33:00Z Dischdeldritsch 7 '''Eastern Mennonite University''' waar als '''Eastern Mennonite College''' gheese. Es iss en Liberal Arts Kollitch ass in [[Harrisonbarrig, Virschinie|Harrisonbarrig]] [[Virschinie]] gfunne iss. Die Schuhl hot ihre Schterdt in [[1917]] grickt. Es sinn baut 1 350 Schtudente alleweil in daer Schuhl. == Autseit Gleecher == [http://www.emu.edu Eastern Mennonite University] [[Category:Schuhle]] [[Category:Mennischde Schuhle]] [[Category:University]] 406 4090 2006-04-17T10:19:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Chesley iss en Schtettel mit 1 900 Eiwuhner in [[Bruce Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Es waar vun em [[Adam S. Elliot]] aagfange. '''Kaeriche unn Gmeene''' :[[Chesley Mennonite Church]] :[[Schwatzedruwwer Amisch]] Gmee :[[Alt Mennischt]] Gmee '''Schuhle''' :Chesley District High School '''Attractions''' :Der [[Gross Bruce der Bull]] :Cedar Rail Camp :Chesley Community Players Theatre [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Chesley, Ontario]] 407 4104 2006-04-17T10:20:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Alt Coneschtoga Amisch Settlement''', '''Wescht Koneschtoga Amisch Settlement''' odder '''Old Conestoga Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amischi]] Gmeeschaft ass um [[1738]] rum aagfange warre iss. Es waar in [[Manheim Taunschip]] unn in [[Upper Leacock Taunschip]]. Gwuelle: *Hostetler, John A. (1993). ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, pg. 59. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] 408 4133 2006-04-17T10:20:39Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Dr. Michael Werner waar gebore im [[alte Land]] im Yaahr 1965. Er hot in 1993 en [[Private Archive of Pennsylvania German Literature]] g'schtaert un in 1997 die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [[Hiwwe wie Driwwe]]. Sitter Yenner 2002 gebt's es Heemetblatt [[hiwwe-wie-driwwe.de]] im weltweit Gewebb. Michael Werner iss alleweil President vun die [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.]](German-Pennsylvanian Association) in Deitschland. [[Category:Leit|!]] 409 4063 2006-04-17T10:19:13Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Buzzard Drupp''' odder die '''Buzzard Gaeng''' waar en Drupp Leit wu henn in me Sassafras Settlement gewuhnt. Die Leit waare Abe Buzzard, Joe Buzzard unn Ike Buzzard unnich annere Leit. Die Drupp waar bekennt wie en Drupp "Druwwel Macher". Gwuelle: *Mast, C. Z., Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania'', Mennonite Publishing House: Scottdale, Pennsilfaani, p. 463 410 4145 2006-04-17T10:20:51Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch 'S "'''Private Archive of Pennsylvania German Literature'''" im alte Land (Ober-Olm, Deitschland) hot baut 15,000 [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitsche]] G'schichte un Gedichte un 150 Tapes un Videos mit Pennsylvaanisch-Deitsch g'sammelt sitter [[1993]]. 'S Archive iss Rausgewwer vun die glee pennsylvaanisch-deitsch [[Zeiding]] "[[Hiwwe wie Driwwe]]" un en Glied in die G'sellschaft [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.]]("German-Pennsylvanian Association"). 411 5434 2006-06-11T21:45:50Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Flour mill 20050723 001.jpg|right|thumb|En altfrenkische Mehl[[miehl]] in Sweden]] En [[Miehl]] iss en Mill. ::''Der Henner John hot die alt [[Miehl]] gschpraengt,'' ::''Unn's Mehl wo er gmacht hot waar gut;'' ::''Ich kann ihn noch yuscht so bleen sehne,'' ::''Mit Mehl Schtaub uff Wammes unn Hut.'' ::<small>(­p. 247 aus em Gedicht "Noch Denke" in em [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg:Choice Productions)</small> [[de:Mühle]] [[cs:Mlýn]] [[cv:Арман]] [[en:Mill]] [[eo:Muelejo]] [[fr:Moulin]] [[io:Mueleyo]] [[nl:Molen]] [[pl:Młyn]] [[pt:Mó]] [[ru:Мельница]] [[sv:Kvarn]] [[wa:Molén]] 412 4213 2006-04-17T10:23:27Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Es sinn Old Order [[Amisch]], [[New Amisch]], [[Andy Weaver Gmee]] Amisch unn [[Swartzentruber Amisch]] in em Holmes Kaundi Settlement. In Holmes Kaundi unn in de Nochber-Kaundis gebt's baut 31 000 Amisch. 19 000 vun'ne sinn Old Order. Es sinn baut 6 000 Swartzentruber Amisch, unn die New Order unn die Andy Weaver Gmee henn beed baut 3 000. Es sinn aa [[Beachy Amisch|Beachy Amische]] Gmeene im [[Holmes Kaundi]] Settlement. <small>Gwuelle: [http://www.amish-heartland.com amish-heartland.com]</small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 413 3998 2006-04-17T10:17:31Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''David Witmer''' (1752-1835) waar der Grinder vum [[Schtettel]] [[Paradise, Pennsilfaani|Paradise]], in [[Pennsilfaani]]. Er waar so gheese cause er hot en latt Land in Paradise ghatt, unn aa cause er hot gholfe en latt vun de erschde Gebeier baue. Gwuelle : Bedient, Phillip E. (1991). "Descendants of Benjamin Witmer of Lampeter Township, Lancaster County, Pennsylvania: Part 2", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XIV, No. 3, p. 28. [[Category:Leit|!]] 414 8584 2006-11-25T06:01:23Z Dischdeldritsch 7 Der '''Abraham Peachey''' odder der '''Abram Peachey''' waar en [[Amisch]]-[[Bischof]] in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. '''En *Quote vun em Abraham Peachey (zu em [[Solomon Byler]])''' :''"In Gottes Naame, wann du net zufridde bischt mit was mir duhne, geh unn duh wie du witt.'' <small>(Joseph W. Yoder, 1948 (1987 reprint): 18)</small>." <small>*wie verzehlt vum Joseph W. Yoder</small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 415 698 2006-03-27T21:53:24Z Dischdeldritsch 7 '''Erschde [[Amisch|amische]] Settlers''' [[Beiler, Solomon|Solomon Beiler]] [[Beiler, Christian|Christian Beiler]] [[Beiler, Yost|Yost Beiler]] [[Beiler, Daniel|Daniel Beiler]] [[Beiler, Noah|Noah Beiler]] [[Beiler, John|John Beiler]] [[Beiler, Reuben|Reuben Beiler]] [[Beiler, Rudy|Rudy Beiler]] [[Beiler, Eli|Eli Beiler]] {{Schkiss}} [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[Category:Amische Settlements]] Gwuelle : Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania''. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 234. 416 4160 2006-04-17T10:21:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die '''Sam Z. Weis-weggli Amisch''' sinn en Grupp odder Schplitt vun de [[Weiss-Weggli Amisch]]. Sie henn in 1985 vun de [[Sam S. Weiss-Weggli Amisch]] gschplitt. Alaubt: :*[[Bulk Millich Tanks]] :*[[Propane Lichter]] :*[[Hydraulic Brakes]] uff em [[Boggi]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] Gwuelle : Hurd, James P. (1997). Marriage Practices Among the "Nebraska" Amish of Mifflin County, Pennsylvania, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. XX, No. 2, p. 22. 417 702 2006-03-27T21:56:03Z Dischdeldritsch 7 Kaundi(s) : [[Kent Kaundi]] Schtettli(n) in der Gegend : [[Dover, Delaware|Dover]], [[Hartly, Delaware|Hartly]] Schtaat : [[Delaware]] Yaahr gegrindt : [[1915]] Yaahr ausgschtarrewe : Gmee Districts : 8 Elder Settlement(s) : Es '''Kent Kaundi Amisch Settlement''' iss en [[Amisch|amische]] Settlement newich de [[Schtettel|Schtettlin]] Dover unn Hartly in [[Delaware]]. Es sinn acht Gmee Districts datt. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 418 9740 2007-01-07T14:42:00Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[zh-classical:圖書]] [[Image:Brockhaus Lexikon.jpg|right|thumb|250px|Brockhaus Konversations-Lexikon Bicher vun 1902]] En [[Buch]] iss en Book. Mer kann Bicher lese, schreiwe unn mer kann Bicher in me [[Bicherschank]] halde in der Zwischezeit. Die erschde Bicher... ::''In ihrem gleene Finger waar'' ::''Meh Weisheit vun der rechde Satt'' ::''Ass mancher Witzkopp finne watt'' ::''In all de [[Buch|Bicher]] grooss un raahr.'' ::<small>(vum Gedicht "Zum Denkmal" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[Category:In der Schuhl]] [[ar:كتاب]] [[be:Кніга]] [[bg:Книга]] [[bm:Gafɛ]] [[br:Levr]] [[bs:Knjiga]] [[ca:Llibre]] [[chr:ᎪᏪᎵ]] [[cs:Kniha]] [[cv:Кĕнеке]] [[cy:Llyfr]] [[da:Bog]] [[de:Buch]] [[el:Βιβλίο]] [[en:Book]] [[eo:Libro]] [[es:Libro]] [[et:Raamat]] [[fa:کتاب]] [[fi:Kirja]] [[fr:Livre (document)]] [[gl:Libro]] [[he:ספר]] [[hr:Knjiga]] [[hu:Könyv]] [[id:Buku]] [[io:Libro]] [[is:Bók]] [[it:Libro]] [[ja:本]] [[ko:책]] [[la:Liber]] [[lt:Knyga]] [[nds:Book]] [[nds-nl:Boek (literetuur)]] [[nl:Boek (document)]] [[nn:Bok]] [[no:Bok]] [[oc:Libre]] [[pl:Książka]] [[pt:Livro]] [[qu:Liwru]] [[ro:Carte]] [[ru:Книга]] [[simple:Book]] [[sk:Kniha]] [[sl:Knjiga]] [[sr:Књига]] [[sv:Bok]] [[th:หนังสือ]] [[tpi:Buk]] [[tr:Kitap]] [[uk:Книга]] [[wa:Live (po lére)]] [[yi:ספר]] [[zh:图书]] [[zh-classical:圖書]] [[zh-min-nan:Chheh]] [[zh-yue:書]] 419 8110 2006-11-01T06:26:49Z Dischdeldritsch 7 Der '''Christian Koenig''', mit em [[Koenig, Samuel|Samuel Koenig]], iss an [[Filadelfi]] aakumme am 1 [[Oktower]], 1753. Er hot sei Heem in [[Bern Taunschip]], [[Barricks Kaundi]] gmacht. Er iss dot eb er alt warre kennt. Doch hot er noch vazzeh Kinner ghatt. [[Category:Leit]] <small> Gwuelle: Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania''. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 232. </small> [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 420 4209 2006-04-17T10:23:23Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Nappanee-indiana-from-above-close.jpg|right|thumb|250px|Es Schteddel '''Nappanee''']] '''Nappanee''' iss en [[Schtettel|Schteddel]] in [[Indiana]]. Es sinn [[Amisch|amischi]] Gmee um Nappanee rum. [[Image:Nappanee-indiana-downtown.jpg|left|thumb|Downtown '''Nappanee''']] ''Nappanee is en shdedel in Indiana. Es sinn amishi gmayna oom Nappanee room.'' [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Nappanee, Indiana]] 421 7601 2006-10-19T23:02:20Z Dischdeldritsch 7 Die '''Weavertown Amish Mennonite Church''' odder die '''John A. Gmee''' iss en [[Karich|Kaerich]] in es glee [[Schtettel|Schtettli]] [[Wewerschtettel, Pennsilfaani|Wewerschtettel]] zwische [[Bird-in-Hand, Pennsilfaani|Bird-in-Hand]] unn [[Intercourse, Pennsilfaani|Intercourse]] in [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]], [[Amerikaa|USA]]. Die Kaerich iss affiliated mit de [[Beachy Amisch]]. 1910 s'waar 85 Mitglieder. '''Mitglieder unn Familye 1910''' :Eli Kauffman :Jake Kauffman :David Smoker :Abram Stoltzfus :Andy Ebersole :Joseph Stoltzfus :David Plank :Noah Fisher :David Schrock :John S. Stoltzfus :Isaac Lapp :Christian Beiler :Benuel Lapp :Isaac Smoker :Benjamin F. Lapp :A. Freeman King :Amos Kauffman :Isaac Lapp :David Lapp :John & Mattie Kauffman :Ezra Stoltzfus :Mary Kauffman :Sam Umble :Dannie Lapp :Jake Stoltzfus :[[Moses P Riehl (1876-1955)]] :[[John A. Stoltzfus (1870-1957)]] :Christian Lapp :John C. Beiler :Aaron P. Beiler :George Beiler :Samuel P. Smoker :Jake Blank :Bennie Kauffman :Menno Smoker :Dan Smoker [[en:Weavertown Amish Mennonite Church]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 422 8936 2006-12-14T20:02:19Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ja:インターコース (ペンシルバニア州)]] Schtettel Naame in Englisch: Intercourse Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:Intercourse Pennsylvania Welcome Sign 2000px.jpg|right|thumb|250px]] '''Intercourse''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. ==Bletz fer Bsucher== *'''Museums unn Historical Bletz''' **American Military Edged Weaponry Museum **People's Place Quilt Museum **The People's Place *'''Fer selli wu Schpass suche''' **Intercourse News **Intercourse Pretzel Factory *'''[[Esserei|Essereie]]''' **Best Western Intercourse Village Motor Inn Restaurant **Stoltzfus Farm Restaurant *'''Wu mer schloofe kann''' **Best Western Intercourse Village Motor Inn **Carriage Corner Bed and Breakfast *'''[[Schtor|Schtors]]''' **Crafts of the World **Kitchen Kettle Village **Village Pottery {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Intercourse, Pennsylvania]] [[ja:インターコース (ペンシルバニア州)]] 423 725 2006-03-28T00:46:34Z Blockinblox 23 [[Verwalter Fodderes]] moved to [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]]: apparently a project page, not an encyclopedia article #REDIRECT [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]] 424 738 2006-03-28T01:03:17Z Blockinblox 23 [[FAQ in English]] moved to [[Wikipedia:FAQ in English]]: project page #REDIRECT [[Wikipedia:FAQ in English]] 425 767 2006-03-28T03:39:17Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 03:39, 28 March 2006 (UTC) 426 10053 2007-01-27T14:11:26Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[he:גרב (פריט לבוש)]] [[Image:Loosesockswp.jpg|right|thumb|Meed in [[Tschaeppaen]] mit langi [[Schtrump|Schtrimp]]]] En '''Schtrump''' (pl. Schtrimp) iss en Ardickel Gleeder fer die [[Fuuss|Fiess]]. :''Zu Lauderbach hawwich mei [[Schtrump|Schtrimp]] verlore,'' :''Unn unne [[Schtrump|Schtrimp]] gehn ich net heem,'' :''Do gehn ich ball widder, noch Lauderbach zu,'' :''Unn kaaf mir en [[Schtrump]] fer mei Bee.'' :<small>(aus me [[Pennsilfaanisch-Deitsch|Pennsilfaanisch-deitsche]] Volkliedli)</small> [[Category:Gleeder]] [[ar:جورب]] [[da:Sok]] [[de:Strumpf]] [[en:Sock]] [[eo:Ŝtrumpeto]] [[es:Calcetín]] [[fi:Sukka]] [[fr:Chaussette]] [[he:גרב (פריט לבוש)]] [[ja:靴下]] [[nl:Sok (kledingstuk)]] [[nn:Sokk]] [[pl:Skarpetki]] [[pt:Meia]] [[ru:Носок]] [[simple:Sock]] [[sv:Strumpor]] [[uk:Шкарпетки]] [[zh:短襪]] 427 9905 2007-01-19T02:55:33Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[hi:नारी]] {| align="right" |----- | [[Image:Human-woman.png|100px]] |} En '''Fraa''' iss en weiblich [[Mensch]]. En Fraa kann aa en Persoon sei was gheiert zu me [[Mann]] iss. {{Schkiss}} ::''In Lauderbach hawwich mei [[Fraa]] verlore,'' ::''Un unne [[Fraa]] gehn ich noch Haus;'' ::''So gehn ich yetzt widder noch Lauderbach zu,'' ::''Un hole mei [[Fraa]] heraus.'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 55)</small> [[af:Vrou]] [[an:Muller]] [[ar:مرأة]] [[be:Жанчына]] [[bg:Жена]] [[bn:নারী]] [[bs:Žena]] [[ca:Dona]] [[cr:ᐃᔅᐧᑫᐤ]] [[cs:Žena]] [[da:Kvinde]] [[de:Frau]] [[el:Γυναίκα]] [[en:Woman]] [[eo:Virino]] [[es:Mujer]] [[et:Naine]] [[fa:زن]] [[fi:Nainen]] [[fr:Femme]] [[ga:Bean]] [[gd:Bean]] [[gl:Muller]] [[he:אישה]] [[hi:नारी]] [[hr:Žena]] [[hu:Nő]] [[ia:Femina]] [[id:Wanita]] [[io:Muliero]] [[it:Donna]] [[ja:女性]] [[ka:ქალი]] [[ko:여성]] [[lt:Moteris]] [[ms:Perempuan]] [[mt:Mara]] [[nds:Fru]] [[nl:Vrouw]] [[nn:Kvinne]] [[no:Kvinne]] [[nrm:Fenme]] [[pl:Kobieta]] [[pt:Mulher]] [[qu:Warmi]] [[ru:Женщина]] [[scn:Fìmmina]] [[simple:Woman]] [[sl:Ženska]] [[sr:Жене]] [[sv:Kvinna]] [[tr:Kadın]] [[ug:ئايلا]] [[yi:פרוי]] [[zh:女性]] [[zh-min-nan:Cha-bó͘]] [[zh-yue:女人]] 428 8573 2006-11-25T05:46:46Z Dischdeldritsch 7 Der '''Moritz Zug''' odder der '''Moritz Zook''' waar en Amischmann. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267. </small> [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 429 779 2006-03-28T03:47:39Z Dischdeldritsch 7 [[Sunndaag]] iss der siwwet (odder der erscht) Daag in der Woch. Sunndaag iss en Daag fer Gmee unn Ruh unnich en latt vun de [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-Deitsche]]. ::''Epmols so [[Sunndaag]] oweds'' ::''Wann mer weit fatt iss vun Heem,'' ::''Kumme Gedanke vun em sei Kindheit'' ::''Unn mer denkt en langer Schtreem.'' ::<small>(­p. 246 aus [[Joseph W. Yoder|Yoder, Joseph W.]] (1987; revised ed. of 1948), ''Rosanna's Boys'', Harrisonburg, Virginia:Choice Productions)</small> [[Category:Kalenner]] 430 8969 2006-12-14T20:19:56Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, eo, fa, fr, pl, pt [[Image:Redaktions-gebeier.jpg|right|thumb|300px|Redaktions-Gebei fer de [[Berliner Journal]]]] [[Image:Gemeindehaus.jpg|right|thumb|250px|Des alte "Gemeindehaus" vun Berlin uffem Gedenk-Schtee]] '''Kitchener''' iss en [[Schtadt]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Der erscht Naame ass Kitchener gheese waar iss "Ebytown" nooch me [[Mennischt]] mit em letscht Naame "Eby". Es zwett Naame waar "Berlin". Wu der erscht Weltgrieg am aa gschehe waar, hot die Schtadt der Naame verennert zu Kitchener nochdem ass en Schtimm fer en Naameverennering aagnumme hot. ===Seh aa:=== [[Geschicht der Ontario-Deitscherei]] ==Verweise== [http://www.collectionscanada.ca/education/firstworldwar/05180204/0518020404_e.html Mehner iwwer die Namens-Ennering Berlin-Kitchener] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Kitchener (Ontario)]] [[en:Kitchener, Ontario]] [[eo:Kiĉenero (Ontario)]] [[fa:کیچنر]] [[fr:Kitchener]] [[pl:Kitchener (Ontario)]] [[pt:Kitchener]] 431 782 2006-03-28T03:51:37Z Dischdeldritsch 7 '''Ekfrid Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Middlesex Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Ekfrid Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. Viel vun die aldi Leit henn net Englisch schwetze kenne, even zehe Yaahre schpeeder. ==Schtettlin== :*[[Strathburn, Ontario|Strathburn]] ==Gebeier== :*[[Knox Presbyterian Church]] (Strathburn, Ontario) [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] 432 783 2006-03-28T03:52:17Z Dischdeldritsch 7 Die '''Byler Amisch''' sinn aa '''Alt Gmee''' odder '''Gehl-Weggli Amisch''' ('''Yellow-Top Amisch''') gheese. ==Aafang== In 1790 sinn Amische Leit noch em Kishacoquillas Daal kumme. Sie sinn vun [[Somerset Kaundi]], unn annere Bletz herkumme. In 1881 die Weiss-Weggli Amisch henn vun daer Gmee do gschplitt. Noh waare ee Grupp die Byler Amisch gheese unn die annere Grupp, die Nebraska Amisch gheese. ==Geschicht== ==Gewuhnheede== ==Gmeene unn Bletz== [[Category:Relitschion / Glaawe]] 433 785 2006-03-28T03:53:24Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Hestemøj.jpg|right|thumb|250px|Geilsmischt]] [[Mischt]] iss Manure. Mer dutt Mischt uff en [[Haufemischt|Haufe]] fer's schpaare. Noh schpredt mer Mischt mit me [[Mischtschpredder]]. ::''Schlof, Bobbeli, schlof!'' ::''Der Daadi hiet die Schoof,'' ::''Die Mammi milkt die dairy Kieh, ::''Sie schtehne im [[Mischt]] bis an die Gnie,'' ::''Schlof, Bobbeli, scholof!'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Schlof, Bobbeli, Schlof", 2001)</small> [[Category:Baueres]] [[en:Manure]] 434 10005 2007-01-24T20:54:34Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[no:Schuylkill County]] [[Image:Farming near Klingerstown, Pennsylvania.jpg|right|thumb|350px|En Bauerei neegscht bei [[Klingerstown, Pennsilfaani|Klingerstown]], Pennsilfaani]] '''Schuylkill Kaundi''' iss en Kaundi in [[Pennsilfaani]]. Es sinn viele [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch Deitsche]] in dem Kaundi. [[Image:Map of Schuylkill County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px|thumb]] [[Category:Bletz]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Kaundis]] [[de:Schuylkill County]] [[en:Schuylkill County, Pennsylvania]] [[es:Condado de Schuylkill (Pensilvania)]] [[no:Schuylkill County]] [[pt:Condado de Schuylkill]] [[zh:斯古吉爾縣]] 435 8700 2006-11-27T12:46:33Z 193.165.72.158 Hiya, schreib dohunne en Ardickel was du denkscht ass schee unn gut iss fer unser Ardickel fer die Woch. ==Proposition fer Ardickel fer neegscht Woch== Ich kann leider kein Pennsylvania Deitsch schreiben. Aber ich moechte hier herzliche Gruesse ausrichten an alle! Gute initiative das Internet zu nutzen, um die Sprache zu erhalten! Schoenen Abend aus Columbus. Rudiger war gut unn schee 436 807 2006-03-28T05:01:14Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaani]] 437 813 2006-03-28T05:07:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Palz]] 438 10051 2007-01-27T12:30:49Z Schweddsa 138 Die [[Palz]] (Pfalz) is e 5400km² grohs Region im Süde vun [[Rhoiland-Palz|Rheinland-Pfalz]]. Es leewe ugfähr 1.400.000 Einwohner datt. Datt watt [[Pelzisch|pfälzisch]] g'schwetzt. Es gebt datt viel Kultur und historische Sache ([[Barig|Barriye]], [[Castle|Castles]], usw...) unn e guder [[Wei]]. In Rheiland-Palz gäbts 163 [[Vebandsgemääne]] und 37 vebandsfreie Gemääne. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] [[de:Pfalz (Region)]] [[pdc:Palz]] [[en:Palatinate]] [[eo:Palatinato]] [[es:Palatinado]] [[fr:Liste des comtes palatins du Rhin]] [[no:Palatinat]] [[pl:Palatynat]] [[ru:Пфальц]] [[sv:Pfalz]] 439 9764 2007-01-08T15:57:05Z 62.206.129.34 [[Image:Groundhogday2005.jpg|right|300px|thumb|Dunn'wedder, noch sex meh Woche Winder!]] Der '''Grundsaudaag''' iss am zwette Hanning. :''Wann die [[Grundsaudaag|Grundsau]] ihre [[Grundsaudaag|Schadde]] sehnt,'' :''Noch sex Woche Winder iss wass es meent.'' :<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 17)</small> [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|!]] [[Category:Feschde]] [[de:Groundhog Day]] [[en:Groundhog Day]] [[es:Día de la marmota]] [[fr:Jour de la marmotte]] [[it:Giorno della Marmotta]] [[ja:グラウンドホッグデー]] [[pl:Dzień Świstaka (święto)]] [[pt:Dia da marmota]] [[ru:День сурка]] [[tt:Baybaq köne]] [[uk:День Бабака]] 440 8444 2006-11-07T17:04:31Z Elliot Rothtrauber 95 [[Image:harbaugh_h.jpg|200px|right|thumb|Henry Harbaugh (1817-1867)]] === Leweslaaf === Der Schreiwer Henry Harbaugh (1817-1867) iss in [[Franklin Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore gewest. Er hot Theology in [[Mercersbarrig, Pennsilfaani|Mercersbarrig]], Pennsilfaani gschtudiert un hot mit em Babier [[The Guardian]] g'schafft. === Gedichte === [[Der Piewie]] [[Category:Schreiwer|H]] [[Category:Leit]] 499 sysop 3293 2006-04-13T17:29:00Z Dischdeldritsch 7 Abrill 655 sysop 3213 2006-04-12T13:15:28Z Dischdeldritsch 7 ennere / tscheensche 972 sysop 3294 2006-04-13T17:29:22Z Dischdeldritsch 7 Freidaag 974 sysop 4389 2006-04-18T20:39:28Z Dischdeldritsch 7 Geh 1003 sysop 3206 2006-04-12T03:25:34Z Dischdeldritsch 7 Hilf 1012 sysop 3248 2006-04-13T15:19:34Z Dischdeldritsch 7 G'schicht 1115 sysop 3210 2006-04-12T13:14:14Z Dischdeldritsch 7 kumm nei 1126 sysop 3211 2006-04-12T13:14:41Z Dischdeldritsch 7 geh naus 1137 sysop 3194 2006-04-11T23:57:38Z Dischdeldritsch 7 Haaptblatt 1169 sysop 3292 2006-04-13T17:28:19Z Dischdeldritsch 7 Moi 1196 sysop 3250 2006-04-13T15:22:52Z Dischdeldritsch 7 ziehe 1218 sysop 3204 2006-04-12T00:56:33Z Dischdeldritsch 7 Mei Gschwetz-Blatt 1221 sysop 4388 2006-04-18T20:38:52Z Dischdeldritsch 7 Faahre-Gnepp 1320 sysop 4390 2006-04-18T20:44:08Z Dischdeldritsch 7 Annere Schprooche 1335 sysop 3208 2006-04-12T13:12:22Z Dischdeldritsch 7 Gmeeschafts-Portal 1341 sysop 3209 2006-04-12T13:13:34Z Dischdeldritsch 7 paerseenlich Profil 1393 sysop 3201 2006-04-12T00:08:57Z Dischdeldritsch 7 Ennich Ardickel 1412 sysop 3202 2006-04-12T00:52:15Z Dischdeldritsch 7 Was mer letscht geduh henn 1483 sysop 4387 2006-04-18T20:38:23Z Dischdeldritsch 7 Guuck uff 1567 sysop 3214 2006-04-12T13:16:36Z Dischdeldritsch 7 Gschwetz 1580 sysop 3291 2006-04-13T17:27:58Z Dischdeldritsch 7 Dunnerschdaag 1747 sysop 3216 2006-04-12T13:19:52Z Dischdeldritsch 7 watsche 1750 sysop 3205 2006-04-12T00:57:15Z Dischdeldritsch 7 Mei Watsch-Lischt 1761 sysop 3215 2006-04-12T13:19:18Z Dischdeldritsch 7 watsch des Blatt 1798 2324 2006-03-28T22:00:55Z Dischdeldritsch 7 {{Infoobax Land}} {{Schkiss}} [[Category:Land]] 1799 9960 2007-01-23T01:20:59Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ml:അല്‍ബേനിയ]] {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; empty-cells:show; border-collapse:collapse; border-color:#dfdfdf; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%" |+<font size="+1">'''Republika e Shqipërisë'''</font><br /> | style="background:#ffffff" align="center" colspan="2" | |- | align="center" | [[Image:Flag of Albania.svg|125px]] | align="center" | [[Image:Albania state emblem.png|70px]] |- | align="center" colspan="2"| ''Feja e Shqiptarit është Shqiptaria'' |- | [[Amts-Schprooch]] || [[Albaanitsch]]¹ |---- | [[Haaptschtadt]] || [[Tirana]]² |---- | [[Mitgliederung]] || 36 |---- | Grees || 28 748 [[km²]] |---- | Eiwuhner-Zehl || 3 563 112 (Yuli 2005) |---- | [[Relitschion]] || [[Muslims]] 70%, [[Albaanitsche Orthodox|Orthodox]]: 20%, [[Gedolisch|Gedolische]]: 10% |} '''Albaani''' (albaanitsch: Shqipëria) iss en Land in [[Europe]]. * [http://www.albaniantourism.com/ National Tourism Organization] Albania's official website for travel & tourism information. * [http://www.look-for-albania.com/ Look-for-albania.com guide, forum & info] {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[af:Albanië]] [[als:Albanien]] [[an:Albania]] [[ang:Albania]] [[ar:ألبانيا]] [[arc:ܐܠܒܢܝܐ]] [[ast:Albania]] [[be:Альбанія]] [[bg:Албания]] [[bn:আলবেনিয়া]] [[br:Albania]] [[bs:Albanija]] [[ca:Albània]] [[chr:ᎠᎸᏇᏂᏯ]] [[cs:Albánie]] [[cy:Albania]] [[da:Albanien]] [[de:Albanien]] [[el:Αλβανία]] [[en:Albania]] [[eo:Albanio]] [[es:Albania]] [[et:Albaania]] [[eu:Albania]] [[fa:آلبانی]] [[fi:Albania]] [[fiu-vro:Albaania]] [[fo:Albania]] [[fr:Albanie]] [[fur:Albanie]] [[fy:Albaanje]] [[ga:An Albáin]] [[gd:Albàinia]] [[gl:Albania - Shqipëria]] [[he:אלבניה]] [[hi:अल्बानिया]] [[hr:Albanija]] [[hsb:Albanska]] [[ht:Albani]] [[hu:Albánia]] [[hy:Ալբանիա]] [[ia:Albania]] [[id:Albania]] [[ilo:Albania]] [[io:Albania]] [[is:Albanía]] [[it:Albania]] [[ja:アルバニア]] [[ka:ალბანეთი]] [[km:អាល់បានី]] [[ko:알바니아]] [[ku:Elbanya]] [[kw:Albani]] [[la:Albania]] [[lb:Albanien]] [[li:Albanië]] [[lt:Albanija]] [[lv:Albānija]] [[mg:Albania]] [[mk:Албанија]] [[ml:അല്‍ബേനിയ]] [[ms:Albania]] [[mt:Albanija]] [[na:Albania]] [[nds:Albanien]] [[ne:अल्बानिया]] [[nl:Albanië]] [[nn:Albania]] [[no:Albania]] [[nov:Albania]] [[oc:Albania]] [[pam:Albania]] [[pl:Albania]] [[pms:Albanìa]] [[ps:البانيا]] [[pt:Albânia]] [[qu:Albanya]] [[rmy:Shkiperiya]] [[ro:Albania]] [[roa-rup:Arbinishia]] [[ru:Албания]] [[ru-sib:Албания]] [[sa:अल्बानिया]] [[scn:Albanìa]] [[se:Albánia]] [[simple:Albania]] [[sk:Albánsko]] [[sl:Albanija]] [[sq:Shqipëria]] [[sr:Албанија]] [[sv:Albanien]] [[th:ประเทศแอลเบเนีย]] [[tl:Albanya]] [[tr:Arnavutluk]] [[udm:Албания]] [[ug:ئالبانىيە]] [[uk:Албанія]] [[vi:Albania]] [[vo:Lalbanän]] [[zh:阿尔巴尼亚]] [[zh-min-nan:Shqipëria]] [[zh-yue:阿爾巴尼亞]] 1800 2202 2006-03-28T06:40:38Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1801 9825 2007-01-13T14:50:16Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[vo:Landorän]] {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[af:Andorra]] [[an:Andorra]] [[ang:Andorra]] [[ar:أندورا]] [[arc:ܐܢܕܘܪܐ]] [[ast:Andorra]] [[az:Andorra]] [[be:Андора]] [[bg:Андора]] [[bn:অ্যান্ডোরা]] [[br:Andorra]] [[bs:Andora]] [[ca:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[cy:Andorra]] [[da:Andorra]] [[de:Andorra]] [[el:Ανδόρρα]] [[en:Andorra]] [[eo:Andoro]] [[es:Andorra]] [[et:Andorra]] [[eu:Andorra]] [[fa:آندورا]] [[fi:Andorra]] [[fiu-vro:Andorra]] [[fr:Andorre]] [[frp:Andorra]] [[fur:Andorra]] [[fy:Andorra]] [[ga:Andóra]] [[gl:Andorra]] [[he:אנדורה]] [[hi:अन्डोरा]] [[hr:Andora]] [[hsb:Andorra]] [[hu:Andorra]] [[hy:Անդորա]] [[ia:Andorra]] [[id:Andorra]] [[ilo:Andorra]] [[io:Andorra]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[ja:アンドラ]] [[jv:Andorra]] [[ka:ანდორა]] [[km:អង់ដូររា]] [[ko:안도라]] [[ku:Andorra]] [[kw:Andorra]] [[la:Andorra]] [[lb:Andorra]] [[li:Andorra]] [[lt:Andora]] [[lv:Andora]] [[mk:Андора]] [[ms:Andorra]] [[na:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[ne:एण्डोरा]] [[nl:Andorra]] [[nn:Andorra]] [[no:Andorra]] [[oc:Andòrra]] [[pam:Andorra]] [[pl:Andora]] [[pms:Andòrra]] [[ps:انډورا]] [[pt:Andorra]] [[qu:Andurra]] [[ro:Andorra]] [[ru:Андорра]] [[sa:अंडोरा]] [[sc:Andorra]] [[scn:Andorra]] [[se:Andorra]] [[simple:Andorra]] [[sk:Andorra (štát)]] [[sl:Andora]] [[sq:Andora]] [[sr:Андора]] [[sv:Andorra]] [[tet:Andorra]] [[th:ประเทศอันดอร์รา]] [[tl:Andorra]] [[tr:Andorra]] [[udm:Андорра]] [[ug:ئاندوررا]] [[uk:Андорра]] [[vo:Landorän]] [[war:Andorra]] [[zh:安道尔]] [[zh-min-nan:Andorra]] 1802 4099 2006-04-17T10:20:03Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1803 9839 2007-01-14T15:33:00Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[lad:Argentina]] [[Image:Flag of Argentina.svg|right|300px]] {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[af:Argentinië]] [[an:Archentina]] [[ar:الأرجنتين]] [[ast:Arxentina]] [[bat-smg:Argentina]] [[be:Аргентына]] [[bg:Аржентина]] [[bn:আর্জেন্টিনা]] [[br:Arc'hantina]] [[bs:Argentina]] [[ca:Argentina]] [[cs:Argentina]] [[cy:Yr Ariannin]] [[da:Argentina]] [[de:Argentinien]] [[el:Αργεντινή]] [[en:Argentina]] [[eo:Argentino]] [[es:Argentina]] [[et:Argentina]] [[eu:Argentina]] [[fa:آرژانتین]] [[fi:Argentiina]] [[fiu-vro:Argentina]] [[fr:Argentine]] [[frp:Argentena]] [[fur:Argjentine]] [[gd:Argentina]] [[gl:Arxentina - Argentina]] [[gn:Argentina]] [[he:ארגנטינה]] [[hi:अर्जेन्टीना]] [[hr:Argentina]] [[ht:Ajantin]] [[hu:Argentína]] [[hy:Արգենտինա]] [[ia:Argentina]] [[id:Argentina]] [[ilo:Argentina]] [[io:Arjentinia]] [[is:Argentína]] [[it:Argentina]] [[ja:アルゼンチン]] [[jbo:getygu'e]] [[ka:არგენტინა]] [[km:អារហ្សង់ទីន]] [[kn:ಅರ್ಜೆಂಟೀನ]] [[ko:아르헨티나]] [[ku:Arjantîn]] [[kw:Arghantina]] [[la:Argentina]] [[lad:Argentina]] [[lb:Argentinien]] [[li:Argentinië]] [[lt:Argentina]] [[lv:Argentīna]] [[mk:Аргентина]] [[ml:അര്‍ജന്റീന]] [[ms:Argentina]] [[na:Argentina]] [[nah:Arxentitlān]] [[nds:Argentinien]] [[nl:Argentinië]] [[nn:Argentina]] [[no:Argentina]] [[nov:Argentina]] [[oc:Argentina]] [[pam:Argentina]] [[pl:Argentyna]] [[pms:Argentin-a]] [[ps:ارجنټاين]] [[pt:Argentina]] [[qu:Arhintina]] [[rm:Argentina]] [[ro:Argentina]] [[ru:Аргентина]] [[ru-sib:Аргентина]] [[sa:अर्जन्टीना]] [[scn:Argintina]] [[se:Argentina]] [[simple:Argentina]] [[sk:Argentína]] [[sl:Argentina]] [[sq:Argjentina]] [[sr:Аргентина]] [[sv:Argentina]] [[sw:Argentina]] [[ta:அர்ஜென்டினா]] [[tet:Arjentina]] [[th:ประเทศอาร์เจนตินา]] [[tl:Arhentina]] [[tr:Arjantin]] [[ug:ئارگېنتىنا]] [[uk:Аргентина]] [[ur:ارجنٹائن]] [[vi:Argentina]] [[vo:Largäntän]] [[yi:ארגענטינע]] [[zh:阿根廷]] [[zh-min-nan:Argentina]] 1804 4027 2006-04-17T10:17:52Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1805 4013 2006-04-17T10:17:43Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1806 2208 2006-03-28T06:42:45Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1807 6301 2006-08-26T05:08:52Z 84.170.230.126 Redirecting to [[Eestereich]] #redirect[[eestereich]] 1808 9978 2007-01-24T00:33:12Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[pms:Bahamas]] [[Image:LocationBahamas.png]] [[Category:Lenner]] {{Schkiss}} [[an:Bahamas]] [[ar:البهاما]] [[bg:Бахамски острови]] [[bn:বাহামা]] [[bs:Bahami]] [[ca:Bahames]] [[cs:Bahamy]] [[da:Bahamas]] [[de:Bahamas]] [[el:Μπαχάμες]] [[en:The Bahamas]] [[eo:Bahamoj]] [[es:Bahamas]] [[et:Bahama]] [[eu:Bahamak]] [[fi:Bahama]] [[fr:Bahamas]] [[frp:Bahamas]] [[gl:Bahamas]] [[he:בהאמה]] [[hr:Bahami]] [[hu:Bahama-szigetek]] [[ia:Bahamas]] [[id:Bahama]] [[ilo:Bahamas]] [[io:Bahama]] [[is:Bahamaeyjar]] [[it:Bahamas]] [[ja:バハマ]] [[ka:ბაჰამის კუნძულები]] [[km:បាហាមាស]] [[ko:바하마]] [[ks:बहामास]] [[ku:Bahama]] [[kw:Ynysow Bahama]] [[la:Insulae Bahamenses]] [[lb:Bahamen]] [[lt:Bahamos]] [[lv:Bahamas]] [[mk:Бахамски Острови]] [[ms:Bahamas]] [[na:Bahamas]] [[nds:Bahamas]] [[nl:Bahama's]] [[nn:Bahamas]] [[no:Bahamas]] [[oc:Bahamas]] [[pam:Bahamas]] [[pl:Bahamy]] [[pms:Bahamas]] [[ps:بهاماس]] [[pt:Bahamas]] [[ro:Bahamas]] [[ru:Багамские Острова]] [[sa:बहामास]] [[sh:Bahami]] [[simple:Bahamas]] [[sk:Bahamy]] [[sl:Bahami]] [[sq:Bahama]] [[sr:Бахама]] [[sv:Bahamas]] [[th:เครือรัฐบาฮามาส]] [[tk:Bagama Adalary]] [[tl:Bahamas]] [[tr:Bahama]] [[ug:باھاما]] [[uk:Багамські острови]] [[vi:Bahamas]] [[vo:Bahamuäns]] [[zh:巴哈马]] [[zh-min-nan:Bahamas]] 1809 8820 2006-12-10T14:31:51Z Escarbot 87 robot Adding: an, bar, el, eu, hy, io, mk, nds-nl, scn, vi, vo Modifying: sr {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" |+<font size="+1">'''Freischdaat Bavaari'''</font><br/> |- ! Faahne ! Wopen |- style="background: #ffffff;" align="center" | style="width: 145px;" | [[Image:Flag of Bavaria (striped).svg|150px|Sträifefändel]] oder [[Image:Flag of Bavaria (lozengy).svg|150px|Rautefändel]] | style="width: 145px;" | [[Image:Coat of arms of Bavaria.svg|150px|Wopen]] |----- ! colspan="2" | Basisdaten |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Haaptschtadt|Haaptschtadt]]: || [[München]] |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Fläch]]: || 70.549,44 km² <small>([[Lischt vun de deitsche Bunneslenner nooch Flech|1.]])</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | Awunner: || 12.464.997 <small>([[Lischt vun de deitsche Bunneslenner nooch Eiwuhner|2.]])</small> </br> <small>''(30. September 2005)''</small> |---- bgcolor="#FFFFFF" | [[Bevëlkerungsdicht]]: || 177 Eiwohner je km² <small>([[Lischt vun de deitsche Bunneslenner nooch Bevelgeringsdicht|11.]])</small> |---- ! colspan="2" | Politik |---- bgcolor="#FFFFFF" | Stëmmen am [[Bunnes-Raat (Deitschland)|Bunnes-Raat]]: || 6 |---- bgcolor="#FFFFFF" valign="top" | [[Minister Bresident]]: || [[Edmund Stoiber]] ([[CSU]])<br />''(sidder em 28. Moi 1993)'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | Pardei an der Regiering: || CSU |----- ! colspan="2" | Lokalisatioun |---- bgcolor="#FFFFFF" | colspan="2" align="center" | [[Image:Germany Laender Bayern.png|250px|Bunnesland Bavaari in Deitschland]] |} '''Bavaari''', '''Bavaria''' odder die '''Freischdaat Bavaari''' iss en Bunnesland was leit in em sautoscht Eck vun [[Deitschland]]. === Leit vun Bavaari === Der [[Leonhard Kaiser]] waar en [[Parre]] ass en Lutheran warre iss. Er waar arrested in 1527 in Scharding, Bavaari cause die Authorities glaabt henn ass er en Widderdaafer waar. Er waar dot gmacht uff re [[Leeder]] ass gschmisse waar in en Feier (Langin, 1994 : 165). Der [[Count Wilhelm]] hot en Laa gmacht ass gsaagt hot ass yeder Widderdaafer misse Dot gmacht warre entwedder mit Feier odder mit Beheading (Langin, 1994 : 167-168). Der [[Christian Nafziger]] hot en Heemet in [[Kanadaa]] gfunne fer sei [[Amisch|Amische]] Gmee vun Bavaari. Amische Immigrant Familye-Naame vun Bavaari in Ontario waare : [[Oesch Familye|Oesch]], [[Nafziger Familye|Nafziger]], [[Steinmann Familye|Steinmann]], [[Schrock Familye|Schrag]] (Langin, 1994 : 247). Sie sinn in de 1820's riwwerkumme unn ihre Noochkummerschaft in de [[Perth Kaundi Amisch Settlement]] schwetze heidedaags [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. === Widderdaafer in Bavaari === Zwische 1527 unn 1581 waare 223 Widderdaafer dotgmacht bei Execution in Bavaari. 1587 Bavaari hot en Laa gmacht ass gsaagt hot ass sie de Leit Geld gewwe deet wann sie Widderdaafer gfange deede. 1797 [[Amisch|Amische]] ziege noch Bavaari vun [[Alsace]] unn [[Lorraine]] so ass sie en besser Lewe hawwe kennte. Gmeene gegrindt in Regensburg, Ingolstadt unn Munich. 1811 Bavaari gebt Amische neie Rights. S'iss nimmie notwennich fer schweere, Amische sinn alaubt fer der Hand gewwe im Blatz vum [[Eed]] (zu schweere waar geeich de Amisch ihre Glaawe). Gwuelle: (Langin : 1992) === Amische Gmeene in Bavaari === Es waar en [[Amisch|Amische]] Gmee in [[Ingolstadt, Bavaari|Ingolstadt]] (Amische waare datt bis 1912), in [[Regensburg, Bavaari|Regensburg]] (Amische waare datt bis 1908) unn in [[München]] (bis 1892). Sie sinn zaamekumme mit de [[Mennischt|Mennischde]] unn es sinn nimmie ennich Amisch in Bavaari (Langin, 1994 : 342). {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[Category:Deitschland]] [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] [[af:Beiere]] [[als:Bayern]] [[an:Babiera]] [[ar:بافاريا]] [[ast:Estáu Llibre de Baviera]] [[bar:Baian]] [[bg:Бавария]] [[bs:Bavarska]] [[ca:Baviera]] [[cs:Bavorsko]] [[da:Bayern]] [[de:Bayern]] [[el:Βαυαρία]] [[en:Bavaria]] [[eo:Bavario]] [[es:Baviera]] [[et:Baieri]] [[eu:Bavaria]] [[fa:بایرن]] [[fi:Baijeri]] [[fr:Bavière]] [[gl:Baviera]] [[he:בוואריה]] [[hr:Bavarska]] [[hu:Bajorország]] [[hy:Բավարիա]] [[id:Bayern]] [[io:Bavaria]] [[it:Baviera]] [[ja:バイエルン州]] [[jv:Bayern]] [[ka:ბავარია]] [[ko:바이에른 주]] [[la:Bavaria]] [[lb:Bayern]] [[lt:Bavarija]] [[lv:Bavārija]] [[mk:Баварија]] [[nds:Bayern]] [[nds-nl:Bayern]] [[nl:Beieren]] [[nn:Bayern]] [[no:Bayern]] [[pl:Bawaria]] [[pt:Baviera]] [[ro:Bavaria]] [[ru:Бавария]] [[scn:Baviera]] [[sh:Bavarska]] [[simple:Bavaria]] [[sk:Bavorsko]] [[sl:Bavarska]] [[sr:Баварска]] [[sv:Bayern]] [[ta:பவேரியா]] [[tr:Bavyera]] [[uk:Баварія]] [[vi:Bayern]] [[vo:Bayän]] [[zh:巴伐利亚]] 1810 9988 2007-01-24T15:16:35Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[hsb:Tadźikistan]], [[ml:താജിക്കിസ്ഥാന്‍]] Modifying: [[qu:Tayiksuyu]] {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[an:Tadyikistán]] [[ar:طاجيكستان]] [[az:Tacikistan]] [[bat-smg:Tadžikistans]] [[bg:Таджикистан]] [[bo:ཐ་ཇི་ཁེ་སི་ཏན]] [[br:Tadjikistan]] [[bs:Tadžikistan]] [[ca:Tadjikistan]] [[cs:Tádžikistán]] [[cv:Таджикистан]] [[cy:Tajikistan]] [[da:Tadsjikistan]] [[de:Tadschikistan]] [[el:Τατζικιστάν]] [[en:Tajikistan]] [[eo:Taĝikio]] [[es:Tayikistán]] [[et:Tadžikistan]] [[eu:Tadjikistan]] [[fa:تاجیکستان]] [[fi:Tadžikistan]] [[fr:Tadjikistan]] [[frp:Tadj·iquistan]] [[ga:An Táidsíceastáin]] [[gd:Tajikistan]] [[gl:Taxiquistán - Тоҷикистон]] [[he:טג'יקיסטן]] [[hr:Tadžikistan]] [[hsb:Tadźikistan]] [[hu:Tádzsikisztán]] [[hy:Տաջիկիստան]] [[id:Tajikistan]] [[io:Tajikistan]] [[is:Tadsjikistan]] [[it:Tagikistan]] [[ja:タジキスタン]] [[ka:ტაჯიკეთი]] [[kk:Тәжікстан]] [[ko:타지키스탄]] [[ku:Tacîkistan]] [[kw:Pow Tajik]] [[ky:Тажикстан]] [[la:Tadzikistania]] [[li:Tadzjikistan]] [[lt:Tadžikija]] [[lv:Tadžikistāna]] [[mk:Таџикистан]] [[ml:താജിക്കിസ്ഥാന്‍]] [[nds:Tadschikistan]] [[nl:Tadzjikistan]] [[nn:Tadsjikistan]] [[no:Tadsjikistan]] [[oc:Tatgiquistan]] [[pam:Tajikistan]] [[pl:Tadżykistan]] [[ps:تاجکستان]] [[pt:Tadjiquistão]] [[qu:Tayiksuyu]] [[ro:Tadjikistan]] [[ru:Таджикистан]] [[se:Tažikistan]] [[sh:Tadžikistan]] [[simple:Tajikistan]] [[sk:Tadžikistan]] [[sl:Tadžikistan]] [[sq:Taxhikistani]] [[sr:Таџикистан]] [[sv:Tadzjikistan]] [[sw:Tajikistan]] [[te:తజికిస్తాన్]] [[tg:Тоҷикистон]] [[th:ประเทศทาจิกิสถาน]] [[tr:Tacikistan]] [[ug:تاجىكىستان]] [[uk:Таджикистан]] [[ur:تاجکستان]] [[vi:Tajikistan]] [[vo:Tacikistän]] [[zh:塔吉克斯坦]] [[zh-min-nan:Tajikistan]] 1811 2213 2006-03-28T06:45:06Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1812 10043 2007-01-26T16:43:13Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[qu:Rusya]] {{Infoobax Land| fullcountryname=Russland (Ruschyen: Россия, Rossiya) | image_flag=Flag of Russia.svg | image_coa=Russia_coa.png | image_location=LocationRussia.png | nationalmotto=(none) | nationalsong=[[National Anthem of Russia]] | nationalflower=n/a | nationalanimal=n/a | officiallanguages=[[Russian language|Russian]] | populationtotal=143,420,309 | populationrank=5 | populationdensity=8 | countrycapital=[[Moscow]] | countrylargestcity=[[Moscow]] | areatotal=17,075,200 [[Square kilometre|km²]] (6,595,600 [[square mile|mi²]])| arearank=1 | areawater=not available | areawaterpercent=0.5 | establishedin=From the [[Soviet Union]] ([[June 12]] [[1990]]) | leadertitlename=[[President of Russia|President]] [[Vladimir Putin]]<br />[[Prime Minister of Russia|Prime Minister]] [[Mikhail Fradkov]] | currency=[[Ruble]] (рубль.) | utcoffset=+02:00 | dialingcode=7 | internettld=.ru, .su }} {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[af:Rusland]] [[als:Russland]] [[am:ሩሲያ]] [[an:Rusia]] [[ang:Russland]] [[ar:روسيا]] [[arc:ܪܘܣܝܐ]] [[ast:Rusia]] [[be:Расея]] [[bg:Русия]] [[bn:রাশিয়া]] [[br:Rusia]] [[bs:Rusija]] [[ca:Rússia]] [[cs:Rusko]] [[csb:Ruskô]] [[cu:Рѡсї]] [[cv:Раççей Патшалăхě]] [[cy:Ffederasiwn Rwsia]] [[da:Rusland]] [[de:Russland]] [[diq:Rusya]] [[el:Ρωσία]] [[en:Russia]] [[eo:Rusio]] [[es:Rusia]] [[et:Venemaa]] [[eu:Errusia]] [[fa:روسیه]] [[fi:Venäjä]] [[fo:Russland]] [[fr:Russie]] [[fur:Russie]] [[fy:Ruslân]] [[ga:An Rúis]] [[gd:An Ruis]] [[gl:Rusia - Россия]] [[got:𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳]] [[he:רוסיה]] [[hi:रुस]] [[hr:Rusija]] [[hsb:Ruska]] [[ht:Risi]] [[hu:Oroszország]] [[hy:Ռուսաստան]] [[ia:Russia]] [[id:Rusia]] [[ie:Russia]] [[ilo:Russia]] [[io:Rusia]] [[is:Rússland]] [[it:Russia]] [[iu:ᐅᓛᓴ]] [[ja:ロシア]] [[ka:რუსეთი]] [[kg:Rusia]] [[kk:Ресей]] [[ko:러시아]] [[ks:रूस]] [[ku:Rûsya]] [[kv:Россия]] [[kw:Russi]] [[ky:Россия]] [[la:Russia]] [[lb:Russland]] [[li:Rösland]] [[lt:Rusija]] [[lv:Krievija]] [[mk:Русија]] [[mr:रशिया]] [[ms:Rusia]] [[na:Russia]] [[nds:Russland]] [[nds-nl:Ruslaand]] [[nl:Rusland]] [[nn:Russland]] [[no:Russland]] [[nrm:Russie]] [[oc:Russia]] [[os:Уæрæсе]] [[pam:Russia]] [[pl:Rosja]] [[pms:Russia]] [[ps:روسيه]] [[pt:Rússia]] [[qu:Rusya]] [[ro:Rusia]] [[roa-rup:Arusia]] [[ru:Россия]] [[scn:Russia]] [[sco:Roushie]] [[se:Ruošša]] [[sh:Rusija]] [[simple:Russia]] [[sk:Rusko]] [[sl:Rusija]] [[so:Ruush]] [[sq:Rusia]] [[sr:Русија]] [[su:Rusia]] [[sv:Ryssland]] [[sw:Urusi]] [[ta:ரஷ்யா]] [[te:రష్యా]] [[tg:Русия]] [[th:ประเทศรัสเซีย]] [[tk:Russiýa]] [[tl:Rusya]] [[tr:Rusya]] [[tt:Räsäy]] [[ty:Rūtia]] [[udm:Россия]] [[ug:رۇسىيە]] [[uk:Росія]] [[ur:روس]] [[uz:Rossiya Federatsiyasi]] [[vi:Nga]] [[vo:Rusän]] [[wa:Rûsseye]] [[xal:Әрәсә]] [[yi:רוסלאנד]] [[zh:俄罗斯]] [[zh-classical:俄羅斯]] [[zh-min-nan:Lō͘-se-a]] [[zh-yue:俄羅斯]] [[zu:IRashiya]] 1813 4106 2006-04-17T10:20:09Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch '''Baaleschdi''' iss Palestine. {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1814 2216 2006-03-28T06:46:38Z Dischdeldritsch 7 '''Tschameeki''' iss Jamaica. {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] 1815 9982 2007-01-24T02:36:54Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ml:ഡെന്മാര്‍ക്ക്‌]] Modifying: [[qu:Dansuyu]] {{Infoobax Land}} {{Schkiss}} [[Category:Lenner]] [[af:Denemarke]] [[als:Dänemark]] [[am:ዴንማርክ]] [[an:Dinamarca]] [[ang:Denemearc]] [[ar:دانمارك]] [[arc:ܕܢܡܪܟ]] [[ast:Dinamarca]] [[bar:Dänemark]] [[be:Данія]] [[bg:Дания]] [[bn:ডেনমার্ক]] [[bo:དན་མྲག]] [[br:Danmark]] [[bs:Danska]] [[ca:Dinamarca]] [[co:Danimarca]] [[cs:Dánsko]] [[csb:Dëńskô]] [[cv:Дани]] [[cy:Denmarc]] [[da:Danmark]] [[de:Dänemark]] [[el:Δανία]] [[en:Denmark]] [[eo:Danio]] [[es:Dinamarca]] [[et:Taani]] [[eu:Danimarka]] [[fa:دانمارک]] [[fi:Tanska]] [[fiu-vro:Taani]] [[fo:Danmark]] [[fr:Danemark]] [[frp:Danemârc]] [[fy:Denemark]] [[ga:An Danmhairg]] [[gd:An Danmhairg]] [[gl:Dinamarca - Danmark]] [[gv:Yn Danvarg]] [[he:דנמרק]] [[hr:Danska]] [[hsb:Danska]] [[ht:Dànmak]] [[hu:Dánia]] [[hy:Դանիա]] [[ia:Danmark]] [[id:Denmark]] [[io:Dania]] [[is:Danmörk]] [[it:Danimarca]] [[ja:デンマーク]] [[ka:დანია]] [[kk:Дания]] [[kl:Danmarki]] [[ko:덴마크]] [[ks:Ḍēnamārka]] [[ku:Danimarka]] [[kw:Danmark]] [[la:Dania]] [[lb:Dänemark]] [[lg:Denmarki]] [[li:Daenemark]] [[lij:Danemarca]] [[lt:Danija]] [[lv:Dānija]] [[mk:Данска]] [[ml:ഡെന്മാര്‍ക്ക്‌]] [[ms:Denmark]] [[na:Denmark]] [[nds:Däänmark]] [[nds-nl:Denmaark]] [[ne:डेनमार्क]] [[nl:Denemarken]] [[nn:Danmark]] [[no:Danmark]] [[nov:Dania]] [[nrm:Dannemar]] [[oc:Danemarc]] [[os:Дани]] [[pam:Denmark]] [[pl:Dania]] [[pms:Danimarca]] [[ps:ډېنمارک]] [[pt:Dinamarca]] [[qu:Dansuyu]] [[ro:Danemarca]] [[roa-rup:Danimarca]] [[ru:Дания]] [[ru-sib:Дания]] [[sa:डेनमार्क]] [[sc:Danimarca]] [[scn:Danimarca]] [[se:Dánmárku]] [[sh:Danska]] [[simple:Denmark]] [[sk:Dánsko]] [[sl:Danska]] [[sq:Danimarka]] [[sr:Данска]] [[sv:Danmark]] [[sw:Denmark]] [[ta:டென்மார்க்]] [[tet:Dinamarka]] [[tg:Дания]] [[th:ประเทศเดนมาร์ก]] [[tl:Denmark]] [[tr:Danimarka]] [[uk:Данія]] [[vi:Đan Mạch]] [[vo:Danän]] [[war:Dinamarka]] [[yi:דענמארק]] [[zh:丹麦]] [[zh-min-nan:Dan-kok]] [[zh-yue:丹麥]] 1816 6025 2006-07-19T06:39:47Z Saforrest 91 [[Category:Gediere]] [[af:Kategorie:Voël]] [[ang:Category:Fugol]] [[ar:تصنيف:طيور]] [[bg:Категория:Птици]] [[be:Катэгорыя:Птушкі]] [[ca:Categoria:Ocells]] [[cs:Kategorie:Ptáci]] [[cy:Categori:Adar]] [[da:Kategori:Fugle]] [[de:Kategorie:Vögel]] [[et:Kategooria:Linnud]] [[en:Category:Birds]] [[es:Categoría:Aves]] [[eo:Kategorio:Birdoj]] [[fo:Bólkur:Fuglar]] [[fr:Catégorie:Oiseau]] [[fy:Kategory:Fûgelsoarten]] [[ko:분류:새]] [[hr:Kategorija:Ptice]] [[hu:Kategória:Madarak]] [[io:Category:Uceli]] [[id:Kategori:Burung]] [[is:Flokkur:Fuglar]] [[it:Categoria:Uccelli]] [[ka:კატეგორია:ფრინველები]] [[la:Categoria:Aves]] [[li:Kategorie:Veugel]] [[nl:Categorie:Vogel]] [[ja:Category:鳥類]] [[no:Kategori:Fugler]] [[os:Категори:Мæргътæ]] [[pl:Kategoria:Ptaki]] [[pt:Categoria:Aves]] [[ru:Категория:Птицы]] [[sk:Kategória:Vtáky]] [[sl:Kategorija:Ptice]] [[fi:Luokka:Linnut]] [[sv:Kategori:Fåglar]] [[vi:Thể loại:Lớp Chim]] [[uk:Категорія:Птахи]] [[zh:Category:鸟类]] [[zh-min-nan:Category:Chiáu-á]] 1817 2226 2006-03-28T10:17:12Z 195.93.60.8 [[Category:!Hauptkategorie]] 1818 2229 2006-03-28T10:21:13Z 195.93.60.137 [[Category:!Hauptkategorie]] 1819 2232 2006-03-28T10:25:58Z 195.93.60.5 #REDIRECT[[Amerikaa]] 1820 2234 2006-03-28T10:27:17Z 195.93.60.135 [[Category:Leit]] 1821 2237 2006-03-28T10:30:04Z 195.93.60.101 [[Category:!Hauptkategorie]] 1822 2246 2006-03-28T10:40:40Z 195.93.60.39 [[Category:!Hauptkategorie]] 1823 2248 2006-03-28T10:51:01Z JKeller 13 [[Category:!Hauptkategorie]] 1824 2271 2006-03-28T14:13:42Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Leit]] 1825 2277 2006-03-28T14:18:24Z Blockinblox 23 #redirect [[:Category:Myuusick]] 1826 6853 2006-10-01T16:49:06Z GilliamJF 24 - + InterWiki [[Category:!Hauptkategorie]] [[bg:Категория:Фестивали]] [[bs:Kategorija:Festivali]] [[cs:Kategorie:Festivaly]] [[da:Kategori:Festivaler]] [[de:Kategorie:Veranstaltung]] [[en:Category:Festivals]] [[es:Categoría:Festivales]] [[eu:Kategoria:Jaialdiak]] [[fo:Bólkur:Festivalar]] [[fr:Catégorie:Festival]] [[hr:Kategorija:Festivali]] [[it:Categoria:Festival]] [[ja:Category:祭]] [[ko:분류:축제]] [[la:Categoria:Sollemnia]] [[nl:Categorie:Festival]] [[nn:Kategori:Festivalar]] [[pl:Kategoria:Festiwale]] [[ru:Категория:Фестивали]] [[sh:Category:Festivali]] [[sk:Kategória:Festivaly]] [[sl:Kategorija:Festivali]] [[sv:Kategori:Festivaler]] [[th:หมวดหมู่:งานเทศกาล]] [[tr:Kategori:Festivaller]] [[uk:Категорія:Фестивалі]] [[zh:Category:节日]] 1827 10033 2007-01-26T00:53:47Z GilliamJF 24 {{babel-4|en|de-3|nl-1|la-1}} main page: [[:en:User:Gilliam]] {{Special:Newpages/80}} [[de:User:Gilliamjf]] [[en:User:Gilliam]] [[nl:User:GilliamJF]] 1828 8502 2006-11-19T14:06:52Z 84.227.164.137 /*Herkunft*/ Hallo {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:06, 28 March 2006 (UTC) Ich glaab ich hab's gfixt. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:52, 1 April 2006 (UTC) ==Herkunft== Hallo GilliamJF<br> Kurze Frage. Woher stamm(s)t Du/Ihr genau? Aus Deutschland, aus der Schweiz oder wirklich aus Amerika. <br> Wird diese Wiki-Seite von Amerika her betreut, oder ist der Standort auch irgendwo in den vorher genannten Orten?<br> Vielen Dank für die Antwort<br> Grüsse --[[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] <small>PS: Einfach hier antworten. Danke</small> 1829 2289 2006-03-28T15:16:01Z Dischdeldritsch 7 Weller System iss bescht : Familye Naame zwett (ex. [[John A. Hostetler]]) odder Familye Naame erscht (ex. [[Hostetler, John A.]]) ?? Was meenet dihr? / Which system is ideal : last name second, or last name first ? [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:12, 28 March 2006 (UTC) 1831 8780 2006-12-04T12:09:39Z Escarbot 87 robot Adding: [[eo:Kategorio:Gazetoj]], [[pl:Kategoria:Czasopisma]], [[vi:Báo chí]] [[Category:!Hauptkategorie]] [[en:Category:Serials, periodicals and journals]] [[eo:Kategorio:Gazetoj]] [[pl:Kategoria:Czasopisma]] [[vi:Báo chí]] 1832 10031 2007-01-25T21:17:10Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ja:ディキシー・チックス]] [[Image:Dixie Chicks Home.jpg|right|thumb|Die Dixie Meed: Martie, Natalie unn Emily]] Die [[Dixie Chicks]] sinn en [[Country Myuusick]] Grupp. Sie henn ihre Schterdt grickt in [[Texas]]. Die Mitglieder sinn die Martie Erwin unn ihre Schweschder die Emily Erwin, unn die Natalie Maines. =Verweise= *[http://www.dixiechicksonline.com Dixie Chicks] Online [[Category:Myuusick|!]] [[Category:Country Myuusick]] [[da:Dixie Chicks]] [[de:Dixie Chicks]] [[en:Dixie Chicks]] [[eo:Dixie Chicks]] [[es:Dixie Chicks]] [[it:Dixie Chicks]] [[ja:ディキシー・チックス]] [[nl:Dixie Chicks]] [[sv:Dixie Chicks]] [[th:ดิ๊กซี่ ชิกส์]] [[tr:Dixie Chicks]] [[zh:南方小鸡]] 1833 8839 2006-12-13T10:46:37Z Dyan Shaw 130 [[Image:Richard Cheney 2005 official portrait.jpg|right|thumb|Der [[Dick Cheney]] in seinre official [[Pikder]]]] Der [[Dick Cheney]] iss alleweil der Vice-Bresident vun [[Amerikaa]]. Er hot mit em [[George W. Bush]] zwee Lekschionne gwunne. Uff der 11 [[Henning]], 2006 hot der Dick Cheney der Harry Whittington, en Texas Attorney gschosse mit me Flint. Er waar [[Badriesli|Quail]] am Yaage mitaus en Permit. ==External Link== * [http://www.richardbrucecheney.com Dick Cheney] fan [[Category:Leit|Cheney, Dick]] [[Category:Ballidischeners|Cheney, Dick]] [[ar:ديك تشيني]] [[cs:Dick Cheney]] [[da:Dick Cheney]] [[de:Richard Cheney]] [[en:Dick Cheney]] [[eo:Dick Cheney]] [[es:Richard B. Cheney]] [[et:Richard Cheney]] [[fa:دیک چینی]] [[fi:Dick Cheney]] [[fr:Dick Cheney]] [[ga:Dick Cheney]] [[he:דיק צ'ייני]] [[id:Dick Cheney]] [[it:Dick Cheney]] [[ja:ディック・チェイニー]] [[ko:딕 체니]] [[nl:Dick Cheney]] [[no:Dick Cheney]] [[pl:Dick Cheney]] [[pt:Dick Cheney]] [[ro:Dick Cheney]] [[ru:Чейни, Ричард]] [[sh:Dick Cheney]] [[simple:Dick Cheney]] [[sk:Dick Cheney]] [[sl:Dick Cheney]] [[sr:Дик Чејни]] [[sv:Dick Cheney]] [[vi:Dick Cheney]] [[yi:דיק טשעיני]] [[zh:迪克·切尼]] 1834 9816 2007-01-12T12:47:46Z JAnDbot 121 robot Adding: qu, tg Modifying: el, eu, fa, yi, zh [[Image:MerkelBushWashington1.jpg|thumb|right|Der [[George W. Bush|Yorch W. Bush]] schwetzt zu Reporters in re zwee-persoone Nuus Conference mit der [[Angela Merkel]]]] Der '''George W. Bush''' iss alleweil der [[Bresident]] vun [[Amerikaa]]. Er iss aa mit der [[Riepubliken Paerdi]]. [[Category:Leit|Bush, George W.]] [[Category:Ballidischeners|Bush, George W.]] [[ang:George W. Bush]] [[ar:جورج دبليو بوش]] [[ast:George Walker Bush]] [[bat-smg:George W. Bush]] [[bg:Джордж Уокър Буш]] [[bn:জর্জ ডব্লিউ বুশ]] [[bs:George W. Bush]] [[ca:George Walker Bush]] [[cs:George W. Bush]] [[cy:George W. Bush]] [[da:George W. Bush]] [[de:George W. Bush]] [[el:Τζωρτζ Μπους (νεότερος)]] [[en:George W. Bush]] [[eo:George W. Bush]] [[es:George Walker Bush]] [[et:George W. Bush]] [[eu:George W. Bush]] [[fa:جورج دبلیو بوش]] [[fi:George W. Bush]] [[fr:George W. Bush]] [[frp:George Walker Bush]] [[ga:George W. Bush]] [[gd:George W. Bush]] [[gl:George Walker Bush]] [[gv:George W. Bush]] [[he:ג'ורג' ווקר בוש]] [[hr:George W. Bush]] [[hu:George W. Bush]] [[id:George W. Bush]] [[io:George W. Bush]] [[is:George W. Bush]] [[it:George W. Bush]] [[ja:ジョージ・ウォーカー・ブッシュ]] [[jbo:djordj.uakr.buc]] [[ka:ბუში, ჯორჯ უოლკერ]] [[kn:ಜಾರ್ಜ್ ಬುಷ್]] [[ko:조지 W. 부시]] [[kv:Буш, Джордж Уокер]] [[la:Georgius W. Bush]] [[lb:George W. Bush]] [[li:George W. Bush]] [[ln:George Walker Bush]] [[lt:Džordžas V. Bušas]] [[ms:George W. Bush]] [[nap:George W. Bush]] [[nds:George W. Bush]] [[nds-nl:George Walker Bush]] [[nl:George Walker Bush]] [[nn:George W. Bush]] [[no:George W. Bush]] [[nrm:George W. Bush]] [[oc:George Walker Bush]] [[pam:George W. Bush]] [[pl:George W. Bush]] [[ps:جورج ډبليو بوش]] [[pt:George W. Bush]] [[qu:George Walker Bush]] [[ro:George W. Bush]] [[ru:Буш, Джордж Уокер]] [[scn:George W. Bush]] [[sco:George W. Bush]] [[sh:George W. Bush]] [[simple:George W. Bush]] [[sk:George W. Bush]] [[sl:George W. Bush]] [[so:George W. Bush]] [[sq:George W. Bush]] [[sr:Џорџ В. Буш]] [[sv:George W. Bush]] [[tg:Ҷорҷ Уокер Буш]] [[th:จอร์จ ดับเบิลยู. บุช]] [[tl:George W. Bush]] [[tpi:George Walker Bush]] [[tr:George W. Bush]] [[ty:George W. Bush]] [[uk:Буш Джордж Вокер]] [[vi:George W. Bush]] [[yi:דזשארזש וואלקער בוש]] [[zh:乔治·沃克·布什]] [[zh-min-nan:George W. Bush]] [[zh-yue:喬治布殊]] 1835 4059 2006-04-17T10:19:07Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch En '''Demmegraad''' iss en Mitglieder in der [[Amerikaa|amerikaanische]] '''[[Demmegraad Paerdi]]'''. En Demmegraad kann aa en Persoon sei, ass glaabt in me demmegraadische ballidische System wu die Leit ihre Ballidischeners tschuuse darich en Schtimm wu alle Leit Deel nemme kenne. [[Category:Ballidicks]] [[en:Democrat]] 1836 9056 2006-12-14T21:37:09Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[uk:Міфлін Томас]] Der '''Thomas Mifflin''' waar der [[Governor]] vum Schtaat vun [[Pennsilfaani]] zwische [[1790]] unn [[1799]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[Category:Pennsilfaani Governors]] [[en:Thomas Mifflin]] [[uk:Міфлін Томас]] 1837 4193 2006-04-17T10:23:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Quail32.jpg|thumb|right|En [[Badriesli]]]] En [[Badriesli]], '''Badderiesel''', '''Badderies''' odder '''Badderieselche''' iss en Quail, en Partridge odder en Bob-White. {{Schkiss}} [[Category:Gediere|!]] [[Category:Veggel]] [[en:Quail]] 1838 9005 2006-12-14T20:57:42Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fr:Randall Cunningham]] {{Schkiss}} Der '''Randall Cunningham''' waar als en [[Quarterback]] fer die [[Philadelphia Eagles]], en [[NFL]] Football Team. Der Randall Cunningham waar gebore iin [[1963]] in [[Santa Barbara, California]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[Category:NFL Quarterbacks]] [[en:Randall Cunningham]] [[fr:Randall Cunningham]] 1839 6193 2006-08-11T15:44:45Z 89.186.128.241 link de [[Image:BerlinHolmesCountyOhio.JPG|right|thumb|300px|In di summahzeit grikkt Berlin en shvarem tourists. En latt funn di tourists kumma fa di "[[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsylvania Dutch]]" begooka.]] '''Berlin''' is en [[Schtettel|shdedel]] in [[Holmes Kaundi|Holmes County]], [[Ohio]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[Category:Bletz]] [[en:Berlin, Holmes County, Ohio]] [[de:Berlin (Holmes County)]] [[lb:Berlin (Holmes County)]] 1840 2313 2006-03-28T16:48:21Z Dischdeldritsch 7 ich hab's es nei teshtament shpelling system gyoost fa des blatt yusht cause es is fa en shdedel in Holmes County. ich vays es datt yoosa some funn'na e.n.t. shpelling fa iahra deitsha bichah. ich hab kay plan fer es yoosa fa anri bleddah in case some sinn gedruvvelt vadda davayya. Dutchbu 05:36, 2. Mär 2006 (CET) 1841 2323 2006-03-28T21:56:36Z Dischdeldritsch 7 {| border="1" width="275" cellspacing="0" cellpadding="0" style="background: #f3fff3; border: 1px solid #C6C9FF; float: right; margin: 0em 0em 0em 0.5em;" ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{fullcountryname}}} |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" |- align="center" | [[Image:{{{image_flag}}}|125px|Faahne]] | [[Image:{{{image_coa}}}|75px|Coat of Arms]] |- align="center" | [[Flag of {{PAGENAME}}|Official Faahne]] | [[Coat of Arms of {{PAGENAME}}|Official Coat of Arms]] |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | National Information |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | National [[Saages]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{nationalmotto}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF; white-space: nowrap;" | [[National]]:<br>([[Korgesang]]) | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{nationalsong}}} |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | Baut die [[Leit]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | Official Schprooche: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{officiallanguages}}} |- valign="top" | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Eiwuhner]]:<br /> | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | * Total: {{{populationtotal}}}<br />(ranked #{{{populationrank}}}) * Density: {{{populationdensity}}} per [[Square kilometre|km&sup2;]] |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Tschieyaagrafie]] / [[Blatz|Bletz]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | colspan="2" align="center" style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Image:{{{image_location}}}|250px|none|country map]] Do iss es Land uff me Landkord. |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Haaptschtadt]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{countrycapital}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | Greeschde [[Schtadt]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{countrylargestcity}}} |- valign="top" | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Grees]] | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | * Total: {{{areatotal}}}<br />(ranked #{{{arearank}}}) * [[Wasser]]: {{{areawater}}} [[Square kilometre|km&sup2;]] ({{{areawaterpercent}}}%) |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Ballidix]] / [[Owwerichkeit]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Establishment|Established]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{establishedin}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Leader|Leaders]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{leadertitlename}}} |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Economy]] / [[Geld]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Currency]]:<br />(Naame fer ihre [[Geld]]) | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{currency}}} |} |- ! style="background: #CCCCFF; border: 1px solid #C6C9FF;" | [[International]] [[Auskunft]] |- | {| border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="4" style="background: #f3fff3;" |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Time zone]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[UTC]] {{{utcoffset}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[Telephone]] [[List of country calling codes|dialing code]]: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{dialingcode}}} |- | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | [[List of Internet top-level domains|Internet]] domain: | style="border: 1px solid #C6C9FF;" | {{{internettld}}} |} |} 1842 4815 2006-05-07T18:30:21Z Steinbach 57 {| align=center width=100% id=toc | <center> <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;">Daer Ardickel baut der Palz iss in '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="black">Pälzisch<font>]]'''</center> |} <includeonly> [[Category:Pfälzisch]] </includeonly> 1843 2368 2006-03-28T23:03:21Z Dischdeldritsch 7 {| align=center width=100% id=toc | <center> <div style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: normal;">Daer Ardickel baut Yurop iss in '''[[:Category:Pfälzisch|<font color="black">Pälzisch<font>]]'''</center> |} [[Category:Pfälzisch]] 1844 9038 2006-12-14T21:29:22Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ja, ko, nl, zh [[Image:Downtown Waynesboro.jpg|right|thumb|300px|Es [[Schtettel]] Waynesboro in dem [[Shenandoah Daal]]]] Es Shenandoah Daal (Shenandoah Valley) iss en Daal bei em [[Shenandoah Rewwer]] in Virginia. Eb 1745 sinn viel [[Deitsch]] aus [[Pennsilfaani]] noch em Shenandoah Daal gange. {{Schkiss}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Daale]] [[en:Shenandoah Valley]] [[ja:シェナンドー渓谷]] [[ko:세넌도어 계곡]] [[nl:Shenandoah Vallei]] [[zh:雪倫多亞河谷]] 1845 8928 2006-12-14T19:52:33Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, fi, fr, gl, nl, no, pl [[Image:CindyKlassen.jpg|right|thumb|250px|Es [[Cindy Klassen]], Canadian Eis-Schnellschleefer]] Es [[Cindy Klassen]] iss en [[Kanadaa|canadian]] Eis-Schnellschleefer odder Speedskater. ===Medals=== {| {{prettytable}} |- align="left" bgcolor="#DDDDDD" !Kampioenschap!!Gold [[image:goud.png]]!!Silwer [[image:zilver.png]]!!Bronze [[image:brons.png]] |- |[[Wereldkampioenschap schaatsen dames sprint|WC Schprint]]||<center>0</center>||<center>1</center>||<center>0</center> |- |[[Wereldkampioenschap schaatsen dames allround|WC Allround]]||<center>2</center>||<center>2</center>||<center>0</center> |- |[[Wereldkampioenschap schaatsen dames afstanden|WC Uffschtande]]||<center>2</center>||<center>1</center>||<center>3</center> |- |[[Olympische_Winterspelen/Schaatsen|Olympic Schpieler]]||<center>1</center>||<center>2</center>||<center>3</center> |} {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[de:Cindy Klassen]] [[en:Cindy Klassen]] [[fi:Cindy Klassen]] [[fr:Cindy Klassen]] [[gl:Cindy Klassen]] [[nl:Cindy Klassen]] [[no:Cindy Klassen]] [[pl:Cindy Klassen]] 1846 10034 2007-01-26T03:35:00Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[id:Ember]] [[Image:PlastikeimerGruen.jpg|right|200px]] En [[Eemer]] odder en '''Kiwwel''' iss en Pail odder en Bucket. ::''Am Weschdaag schunn im Allerfrieh'' ::''Draagt sie Hols un Feier hie-'' ::''Kessel, [[Eemer]], Ziwwer - alles muss herbei-'' ::''Iss des doch net en groossi, schweri Rischderei?'' ::<small>(vum Gedicht "Die Weschfraa" bei [[Eli Keller]])</small> ::''So hol der Bascht un hol der '''Kiwwel'''! ::''Hol der alt Dreckschaufel aa. ::''Nemm der Bese in die Hand, ::''Sis Hausbutzzeit, so mach dich draa! ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005: 22)</small> [[Category:Baueres]] [[da:Spand]] [[de:Eimer (Behälter)]] [[en:Bucket]] [[eo:Sitelo]] [[es:Cubo (utensilio)]] [[fi:Ämpäri]] [[fr:Seau]] [[gd:Peile]] [[hi:बाल्टी]] [[id:Ember]] [[ja:バケツ]] [[nl:Emmer]] [[no:Kybel]] [[pl:Wiadro]] [[ru:Ведро (ёмкость)]] [[simple:Bucket]] [[sv:Hink]] [[vls:Seule]] 1847 9590 2007-01-02T19:47:58Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nn:Nål]] {| align="right" |----- | [[Image:Needles (for sewing).jpg|250px]] |} Die [[Nodel]] iss en Sewing Needle. ::''Die Maem legt ihre [[Nodel]] anne,'' ::''Unn geht andere Sache zu duh;'' ::'''S Mattie iss net gross genunk,'' ::''Fer schaffe weil die Maem dutt ruhe.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 25)</small> [[Category:Im Haus]] [[ar:إبرة]] [[cs:Šicí jehla]] [[da:Nål (plantedel)]] [[de:Nadel]] [[en:Sewing needle]] [[eo:Pinglo]] [[es:Aguja (costura)]] [[fa:سوزن]] [[fi:Ompeluneula]] [[fr:Aiguille à coudre]] [[he:מחט]] [[it:Ago (cucito)]] [[ja:針]] [[nl:Naald]] [[nn:Nål]] [[pt:Agulha]] [[simple:Needle]] [[sv:Nål]] 1848 5396 2006-06-09T12:00:00Z KAMiKAZOW 71 border="2" cellspacing="0" cellpadding="4" rules="all" style="margin:1em 1em 1em 0; border-style:solid; border-width:1px; border-collapse:collapse; empty-cells:show" 1849 2396 2006-03-28T23:44:52Z Dischdeldritsch 7 1850 2398 2006-03-29T00:43:09Z Hégésippe Cormier 25 '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 1851 2399 2006-03-29T00:43:28Z Hégésippe Cormier 25 '''[[:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 1852 9598 2007-01-03T06:18:22Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[lb:Pearl Jam]] '''Pearl Jam''' iss en Rock Grupp vun de [[Schteets]]. Sie waare arrig popular darich die 1990's. [[Image:Crystal 128 kguitar.png|left|50px]] == Mitglider == *[[Jeff Ament]] - Bass Guitar (1990&mdash;) *[[Eddie Vedder]] - Vorsinger, Guitar (1990&mdash;) *[[Stone Gossard]] - Rhythm Guitar (1990&mdash;) *[[Matt Cameron]] - Drums (1998&mdash;) *[[Mike McCready]] - Lead Guitar (1990&mdash;) Friehere Mitglieder: *[[Dave Krusen]] - Drums (1990&ndash;1991) *[[Matt Chamberlain]] - Drums (1991) *[[Dave Abbruzzese]] - Drums (1991&ndash;1994) *[[Jack Irons]] - Drums (1994&ndash;1998) == Verkaafszaahle ([[Amerikaa]]) == * Ten 9.250.000 * Vs. 5.900.000 * Vitalogy 4.700.000 * No Code 1.400.000 * Yield 1.600.000 * Binaural 750.000 * Bootlegs (2000): ca. 2.500.000 * Riot Act 500.000 * Lost Dogs 350.000 * Rearviewmirror 500.000 == Concerts in der Deitscherei == *[[Filadelfi]] uff der 12 Yuli, 1991 *[[Filadelfi]] Trocadero Club uff der 10 Moi, 1992 *[[Filadelfi]] uff der 1 September, 2000 *[[Filadelfi]] [[Wachovia Center]] uff der 3 Oktower, 2005 [[Category:Myuusick]] [[bg:Pearl Jam]] [[cs:Pearl Jam]] [[da:Pearl Jam]] [[de:Pearl Jam]] [[en:Pearl Jam]] [[eo:Pearl Jam]] [[es:Pearl Jam]] [[eu:Pearl Jam]] [[fi:Pearl Jam]] [[fr:Pearl Jam]] [[gl:Pearl Jam]] [[he:פרל ג'אם]] [[hr:Pearl Jam]] [[id:Pearl Jam]] [[it:Pearl Jam]] [[ja:パール・ジャム]] [[ko:펄 잼]] [[lb:Pearl Jam]] [[lt:Pearl Jam]] [[nl:Pearl Jam]] [[no:Pearl Jam]] [[pl:Pearl Jam]] [[pt:Pearl Jam]] [[ru:Pearl Jam]] [[simple:Pearl Jam]] [[sk:Pearl Jam]] [[sl:Pearl Jam]] [[sq:Pearl Jam]] [[sr:Перл џем]] [[sv:Pearl Jam]] [[tr:Pearl Jam]] 1853 2408 2006-03-29T04:18:08Z Dischdeldritsch 7 Es '''Goschenhoppen Folkfescht''' nemmt Blatz in [[East Greenville, Pennsilfaani|East Greenville]], [[Pennsilfaani]]. Fer 2006 iss es Fescht vum 11 bis am 12 Aagscht. Die [[Goschenhoppen Historians]] duhne's unnerschtitze. {{Schkiss}} == Autseit Gleecher == *[http://www.goschenhoppen.org/festival.htm Info baut 's Fescht] *[http://www.goschenhoppen.org/ffphotos.htm Feschde Pikder] [[Category:Feschder]] 1854 2423 2006-03-29T05:04:43Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Blackjack.jpg|right|250px|thumb|En Hatzsau unn en Greizbauer]] En [[Kaardeschpiel]] iss en Card Game. Zwee Exembels waere [[Dutch Blitz]] unn [[Dadde]] (Glaawrias). ::''Es iss net gut fer yunge Leit,'' ::''Die Alde batt's aa nix;'' ::''Es geht mit Buus un '''Kaardeschpiel''','' ::''Un allerhand so Dricks.'' ::<small>(vum Gedicht "Siggaretts" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> == Kaardeschpiel Waddelischt == :Joker = Schpassvoggel :Ace = die Sau :Ace of Spades = die Schibbesau :King and Queen of Trumps in Dadde = die Bella :Queen, King, and Ace, or Jack, Queen and King Clubs of Trumps in Dadde = Daddebella :King = der Keenich :Queen = die Hur :Queen of Clubs = die Greizhur :Jack = der Bauer :Jack of the suit, same color of the trump suit = der link Bauer :right Bower = der recht Bauer :Diamonds = die [[Eckschtee]] :Spades = die [[Schipp|Schibbe]] :Clubs = die [[Greiz|Greizer]] :Hearts = die [[Hatz|Hatzer]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Card game]] 1855 7469 2006-10-14T18:44:59Z 87.122.54.221 [[Image:SuitClubs.svg|right]] En Greiz iss en Club in me [[Kaardeschpiel]]. {{Schkiss}} [[Category:Schparret unn Schpiele]] 1856 2433 2006-03-29T10:26:53Z George McFinnigan 26 <big>Вы можите находить меня здесь: [[:es:Usuario:George McFinnigan]]</big> <center><big><big>La Asociación Cruppo Tomatone, en colaboración con la Campaña Anti-McFinnigan, hace un anuncio de <FONT color=red>URGENCIA</FONT></big> '''GEORGE MCFINNIGAN ES ESPAÑOL.''' {|style="border: 1px solid #000000; background:#CCFF99;font-size:100%;" |Miembros de la Asociación tendieron una trampa a George McFinnigan para probar de manera definitiva que es un '''fraude''', que '''miente''', pues es '''español''' o al menos '''vive en España''', pero si no fuera español... '''¿por qué ha estado mintiendo sobre dónde vive?. Aquí está el proceso. Son pruebas '''irrefutables''': *Creamos '''varias cuentas''' en '''varias Wikipedias''' (rusa, alemana, italiana, portuguesa, etc) con el nombre de '''George McFinnigan''' para llamar su atención. En la '''portuguesa''' ya tenía cuenta, así que el nombre fue '''Georg McFinnigan'''. *Una vez que lo descubrió el "irlandés", '''blanqueó todas las páginas'''', pues habíamos añadido '''interwikies'''. *Aquí viene lo interesante: en las Wikipedias donde no '''tenía cuenta usó su IP'''. :*Se puede comprobar aquí: ::*[http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA:George_McFinnigan&action=history Reversión en Wikipedia Rusa] ::*[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:George_McFinnigan&action=history Reversión en Wikipedia Alemana] :*Pero sí tenía, como ya dijimos, cuenta en la '''portuguesa'''; '''obsérvese la fecha y hora'''. Es el mismo usuario. '''Es prueba irrefutable que esa IP pertenece a George McFinnigan'''. ::*[http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usu%C3%A1rio:Georg_McFinnigan&action=history Reversión en Wikipedia portuguesa con su cuenta. Georg McFinnigan es un Asociado, George McFinnigan es el "verdadero" (¡por decir algo!) Finnigan] *Como puede observarse en aquellas wikipedias donde no tenía cuenta, '''su IP''' era: 83.38.241.19 *La IP pertenece a Telefónica, Granada. George McFinnigan reside en Granada, es español, como '''habíamos denunciado''', es un radical y su fobia a lo catalán y vasco se explica si es '''español''', pero no si es '''irlandés en un pueblo perdido'''. :*Aquí está la prueba de las comprobaciones: http://www.hostip.info/index.html Interactive IP Address Map Granada, SPAIN IP found in 0.0029 seconds *http://www.ip2location.com/free.asp IP Address Country (Short) Country (Full) Flag Region City ISP Map 83.38.241.19 ES SPAIN ANDALUCIA GRANADA TELEFONICA DE ESPANA *George McFinnigan '''afirmó en la Wikipedia en inglés [http://en.wikipedia.org/wiki/User_talk:George_McFinnigan#S.C3.AD_soy_espa.C3.B1ol que estas páginas fallan porque comprobó que las IPs vandálicas eran de Alemania]. Eso es correcto, las IPs que vandalizaron eran de '''Alemania, Canadá, EEUU, etc'''. No se necesita saber demasiado de '''informática o Internet''' para saber el por qué. El sistema es el correcto. Además, y si vemos la edición actual de su Página de Usuario (a 19 de febrero, 19:53, si lo cambia a raíz de esto, queda contancia) no ha hecho la única defensa que podría haber hecho, y es que podría haber dicho (cosa falsa, pero podría haberlo usado) que él no revirtió nada en la Wikipedia Rusa o Alemana. Al contrario, no niega que esa IP no sea suya, sólo dice que nuestro '''método para descubrirlo puede fallar'''. Demostramos que no abajo en el siguiente punto, y esto demustra que esa IP es suya, y al ser suya, toda su '''farsa ha quedado probada''': *Aún así, y para despejar más dudas ante los pobres argumentos de un usuario que '''se ha visto desenmascarado y derrotado''', he aquí un ''[http://www.ripe.net/whois?form_type=simple&full_query_string=&searchtext=83.38.241.19&do_search=Search whois de la IP en cuestión]''. El rango de IPs entre '''83.37.0.0 y 83.39.255.255''' pertenece a '''[[Telefónica]] España, esto es, está en [[España]]'''. *<big>Finnigan es un fraude, como hemos demostrado. Las sospechas de muchos usuarios se han demostrado fundadas. </big> *¿Qué pondrá de excusa ahora, después de haber puesto otras? Cuando está ya demostrado al '''100% que está en españa''', ¿qué dirá? ¿Que estaba de vacaciones? ¿Y por qué no lo dijo antes? *He aquí la respuesta a todo: George McFinnigan es un fraude, ha engañado a casi todos, salvo a un grupo de usuarios que decidió luchar por una Wikipedia más justa para todos. ---- <big>'''ANEXO'''</big> Esto explica varias cosas: *No tenía cuenta en la '''Wikipedia Inglesa''', su idioma teóricamente '''nativo'''; la cuenta que existe '''pertenece a uno de los miembros asociados'''. '''Sí tenía sin embargo cuenta en la Wikipedia Portuguesa'''. *Su nivel de castellano coloquial y '''ACTUAL''', con expresiones como '''me la suda''' que le hemos visto, y conociendo connotaciones muy '''concretas restringidas a España''' como las diferencias políticas entre '''Vasco, euskera o vascuence'''. *Se registró el '''28 de octubre de 2005'''. '''11 días después''', sin apenas haber contribuido en nada, da la '''[http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Reinoa&action=history primera bienvenida a un Usuario]'''. Un usuario que lleva 11 días en Wikipedia... ¿de verdad, si es realmente nuevo, se mostrará con la ''autoridad'' para dar la '''Bienvenida'''? Se puede ver sometido a un aluvión de preguntas por parte del otro usuario, y un usuario inexperto no sabría. Es muy ilógico todo, dar la '''bienvenida''' a un usuario sin apenas llevar uno mismo '''50 contribuciones'''. *De aquí deducimos que es posible que el usuario sea un '''fraude por parte de otro usuario más antiguo que, por cualesquiera motivos, decidió cambiar su identidad'''. |} *http://www.elgranero.org *[http://www.elgranero.org Mi página web sobre:] *[http://www.elgranero.org Lingüística], *[http://www.elgranero.org Inglés] *[http://www.elgranero.org Alemán] *[http://www.elgranero.org Ruso] *[http://www.elgranero.org Irlanda] *[http://www.elgranero.org We like them cows] *[http://www.elgranero.org whiskey] *[http://www.elgranero.org Seamus O'Hara] [[es:Usuario:George McFinnigan]] [[en:User:George McFinnigan]] [[simple:User:George McFinnigan]] [[de:Benutzer:George McFinnigan]] 1857 9684 2007-01-06T01:44:03Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[oc:Solelh]] <!-- Not free image --> Die '''Sunn''' iss en [[Schtaenn]]. Sie iss die Schtaenn um was unser Erd geht rum. ::''Maryets scheint die [[Sunn]] so schee,'' ::''Owets geht der geel Moond uff;'' ::''Maryets leit der Daa im Glee,'' ::''Owets dredt mer drucke druff.'' ::<small>(aus em [[Emanuel Rondthaler]] sei Gedicht "Abendlied")</small> [[af:Son]] [[als:Sonne]] [[am:ፀሐይ]] [[ang:Sunne]] [[ar:شمس]] [[ast:Sol]] [[be:Сонца]] [[bg:Слънце]] [[br:Heol]] [[bs:Sunce]] [[ca:Sol]] [[cr:ᒌᔑᑳᐅᐲᓯᒻ]] [[cs:Slunce]] [[cu:Слъньце]] [[cy:Haul]] [[da:Solen]] [[de:Sonne]] [[el:Ήλιος]] [[en:Sun]] [[eo:Suno]] [[es:Sol]] [[et:Päike]] [[eu:Eguzkia]] [[fa:خورشید]] [[fi:Aurinko]] [[fr:Soleil]] [[frp:Solely]] [[fur:Soreli]] [[ga:An Ghrian]] [[gd:Grian]] [[gl:Sol]] [[gu:સૂર્ય]] [[he:השמש]] [[hi:सूर्य]] [[hr:Sunce]] [[hu:Nap (égitest)]] [[ia:Sol]] [[id:Matahari]] [[ilo:Init]] [[io:Suno]] [[is:Sólin]] [[it:Sole]] [[ja:太陽]] [[jbo:solri]] [[ka:მზე]] [[kn:ಸೂರ್ಯ]] [[ko:태양]] [[ku:رۆژ]] [[kw:Howl]] [[la:Sol]] [[lad:Sol]] [[li:Zon]] [[lt:Saulė]] [[lv:Saule]] [[mk:Сонце]] [[mr:सूर्य]] [[ms:Matahari]] [[mt:Xemx]] [[nah:Tōnatiuh]] [[nap:Sole]] [[nds:Sünn]] [[nds-nl:Zunne]] [[nl:Zon]] [[nn:Sola (stjerne)]] [[no:Solen]] [[nrm:Solé]] [[oc:Solelh]] [[pa:ਸੂਰਜ]] [[pam:Aldo]] [[pl:Słońce]] [[pt:Sol]] [[qu:Inti]] [[rmy:Kham]] [[ro:Soare]] [[ru:Солнце]] [[scn:Suli]] [[sco:Sun]] [[sh:Sunce]] [[simple:Sun]] [[sk:Slnko]] [[sl:Sonce]] [[sq:Dielli]] [[sr:Сунце]] [[su:Panonpoé]] [[sv:Solen]] [[sw:Jua]] [[ta:சூரியன்]] [[th:ดวงอาทิตย์]] [[tl:Araw (astronomiya)]] [[tr:Güneş]] [[ug:ئاپتاپقا سالماق]] [[uk:Сонце]] [[uz:Quyosh]] [[vi:Mặt Trời]] [[zh:太阳]] [[zh-min-nan:Ji̍t-thâu]] [[zh-yue:太陽]] 1858 9199 2006-12-17T22:44:01Z 172.183.45.38 + ksh [[Image:The visit of the wise-men.jpg|right|250px|thumb]] '''Grischtdaag''' iss Christmas. Grischtdaag iss 's Fescht vun em [[Yeesus Grischtus]] sei Gebott. ::''Unn noh hot er niwwer zum Schannschde getschuumpt'' ::''Zum Loch wooenaus; gebumedi Bump!'' ::''Er tschuumpt in der Schlidde, hot die Leinge gezoge'' ::''Ganz gedichdich gepiffe! Noh sinn sie fattgfloge'' ::''Unn no heer ich sei freindlich Schtimm in mei Ohr'' ::''"Schlofet all gut, denn der [[Grischtdaag]] iss vor!'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Gedicht "Die Nacht ep Gristdaag", 2001)</small> [[en:Christmas]] [[af:Kersfees]] [[ang:Crīstesmæsse]] [[be:Божае Нараджэньне]] [[bg:Коледа]] [[br:Nedeleg]] [[ca:Nadal]] [[ceb:Disyembre]] [[cs:Vánoce]] [[cy:Nadolig]] [[da:Jul]] [[de:Weihnachten]] [[el:Χριστούγεννα]] [[eo:Kristnasko]] [[es:Navidad]] [[fi:Joulu]] [[fr:Noël]] [[ga:An Nollaig]] [[he:חג המולד]] [[hr:Božić]] [[hu:Karácsony]] [[id:Natal]] [[ilo:Deciembre]] [[is:Jól]] [[it:Natale]] [[ja:クリスマス]] [[jv:Natal]] [[ko:크리스마스]] [[ksh:Weihnachte]] [[la:Christi Natalis]] [[lb:Chrëschtdag]] [[lt:Kalėdos]] [[lv:Decembris]] [[ms:Krismas]] [[nds:Wiehnacht]] [[nl:Kerstmis]] [[nn:Jul]] [[no:Jul]] [[oc:Nadal]] [[pam:Disiembri]] [[pl:Boże Narodzenie]] [[pt:Natal]] [[rm:Nadal]] [[ro:Crăciun]] [[ru:Рождество Христово]] [[scn:Natali]] [[simple:Christmas]] [[sl:Božič]] [[sr:Божић]] [[sv:Jul]] [[sw:Desemba]] [[ta:டிசம்பர்]] [[th:คริสต์มาส]] [[tl:Pasko]] [[uk:Різдво]] [[vi:Giáng sinh]] [[war:Disyembre]] [[zh:圣诞节]] 1859 9976 2007-01-23T22:57:57Z Thijs!bot 135 robot Removing: [[hu:Szivárvány]] [[Image:WhereRainbowRises.jpg|right|thumb|200px|En [[Reggebogge]] in [[Alberta]], [[Kanadaa]]]] En '''Reggebogge''' iss en verblummde Arc im [[Himmel]]. Er iss en Licht-Spectrum ass gmacht watt wann die [[Sunn]] uff der runnerkummene [[Regge]] scheint. :''Der [[Reggebogge|Rainbow]] weist was Gott gsaagt hott,'' :''Unn des dutt net veralte;'' :''Mir selle aa duh was mir saage-'' :''Unser Verschpreches immer halde.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 49)</small> [[ar:قوس قزح]] [[bg:Дъга (оптична)]] [[bn:রংধনু]] [[bs:Duga]] [[ca:Arc de Sant Martí]] [[chr:ᎤᏅᎪᎳᏛ]] [[cs:Duha]] [[da:Regnbue]] [[de:Regenbogen]] [[en:Rainbow]] [[eo:Ĉielarko]] [[es:Arco iris]] [[et:Vikerkaar]] [[fi:Sateenkaari]] [[fr:Arc-en-ciel]] [[fur:Arc di Sant Marc]] [[gd:Bogha-frois]] [[gl:Arco da vella]] [[he:קשת בענן]] [[hr:Duga]] [[id:Pelangi]] [[it:Arcobaleno]] [[ja:虹]] [[ko:무지개]] [[la:Arcus (caelestis)]] [[lt:Vaivorykštė]] [[nl:Regenboog]] [[nn:Regnboge]] [[no:Regnbue]] [[pl:Tęcza]] [[pt:Arco-íris]] [[qu:K'uychi]] [[ro:Curcubeu]] [[ru:Радуга]] [[simple:Rainbow]] [[sl:Mavrica]] [[sr:Дуга]] [[su:Katumbiri]] [[sv:Regnbåge]] [[ta:வானவில்]] [[tr:Gökkuşağı]] [[uk:Веселка]] [[vi:Cầu vồng]] [[yi:רעגנבויגן]] [[zh:彩虹]] 1860 2444 2006-03-29T14:13:26Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Beiler''' waar in [[Switzerland]] gebore. Er iss noch [[Pennsilfaani]] uff em Schiff [[Charming Polly]] kumme. Er iss an [[Filadelfi]] am 8 [[Oktower]], [[1737]]. 'S waar 437 Leit uff dem Schiff. Er hot sei Heem im [[Oley Daal]] in [[Barricks Kaundi]] gmacht. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 233. </small> [[Category:Leit]] 1861 8574 2006-11-25T05:47:05Z Dischdeldritsch 7 Der '''Johannes Zug''' odder der '''Hans Zug''' (Zook) waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267. </small> [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 1862 9770 2007-01-08T16:41:33Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Erpolzheim]] {{Pelzisch}} {| cellpadding="2" style="float: right; width: 307px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" ! colspan="2" | Basisdate |- style="background: #ffffff;" | [[Fläsch]]: || [[Quadratkilometer|3,6 km²]] |- style="background: #ffffff;" | [[Oiwohner]]: || 1.167<small>''(31. Dezember 2004)''</small> |- style="background: #ffffff;" | [[Kfz-Kennzeische]]: || DÜW |- style="background: #ffffff;" | [[Poschdleidzahl]]: || 67167 |- style="background: #ffffff;" ! colspan="2" | Politik |- style="background: #ffffff;" | [[Borjemeeschder]]: || Alexander Bergner |} '''Ääbelsm''' (offiziell: Erpolzheim) an de [[Ddeitsch Woischdroos]] is en Ort im [[Landkreis Derkem]] in de [[Palz]]. Er hot 1.167 Eiwohner uffre Fläsch vun 3,6 km². == Gschischd == [[781]] isses als ''Erbholfesheim'' es erschde mol urkundlich erwähnt. == Weblinks == *[http://www.ngw.nl/int/dld/e/erpolzhe.htm Wappe vun Ääbelsm] *[http://www.deutsche-wein-strasse.de/Panorama/Erpolzheim/erpolzheim.html Ääbelsm an de deitsch Woischdroos] {{Orte in de Verbandsgemää Fräänsm}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category: Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Erpolzheim]] [[nl:Erpolzheim]] 1863 2452 2006-03-29T16:00:55Z DaB. 27 Link to de: A user from the german [[w:de:Hauptseite|Wikipedia]]. My Usersite is [[w:de:User:DaB.|here]]. 1864 2453 2006-03-29T16:01:11Z PälzerBu 22 {{pal}} 1865 2454 2006-03-29T16:03:42Z PälzerBu 22 Ich deet ehre es Wappe vum Bezirk nemme. Rhoiland-Palz is jo meh wie die Palz [[User:PälzerBu|PälzerBu]] 1866 2456 2006-03-29T16:09:29Z PälzerBu 22 <center> {| style="clear: both" align="center" class="toccolours" width=94% |- ! colspan=2 width=100% bgcolor="lightsteelblue" style="padding:0 0 0 50px;" | Orte in de [[Verbandsgemää Fräänsm]] |- | align="right" style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | '''Orte:''' | style="font-size: 90%; vertical-align: top;" | [[Ääbelsm]]&nbsp;&#124; [[Bobrem]]&nbsp;&#124; [[Dackrem]]&nbsp;&#124; [[Fräänsm]]&nbsp;&#124; [[Herxm]]&nbsp;&#124; [[Kallschdadt]]&nbsp;&#124; [[Weisem Berg]]&nbsp;&#124; [[Weisem Sand]] |- |}</center> 1867 2511 2006-03-29T21:08:55Z Dischdeldritsch 7 Dieses Bild wurde von seinem Urheber zur uneingeschränkten Nutzung freigegeben oder erreicht nicht die nötige Schöpfungshöhe, um geschützt zu sein. Das Bild ist damit gemeinfrei („public domain“). Uneingeschränkte Nutzung bedeutet, dass der Urheber auf die Ausübung der Urheberpersönlichkeitsrechte (z. B. Namensnennung) und die Wahrnehmung der Verwertungsrechte im weitestmöglichen Umfang verzichtet, das heißt in dem Umfang, der in der jeweiligen nationalen Rechtsordnung möglich ist. Weitergehende Bedingungen (z. B. Quellenangabe oder Hinweis, dass es sich um ein gemeinfreies Bild handelt) sind zur Vermeidung von Missverständnissen sinnvoll, aber nicht rechtlich verpflichtend. 1868 2462 2006-03-29T16:18:39Z PälzerBu 22 1869 6720 2006-09-21T23:58:09Z Blockinblox 23 '''Gehl''' iss die Fareb "yellow". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1870 6722 2006-09-21T23:59:32Z Blockinblox 23 '''Schwatz''' odder '''Schwartz''' iss die Fareb "black". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1871 9735 2007-01-07T13:03:55Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[la:Aquilus]] [[Brau]] iss die Fareb "brown". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] [[ca:Marró]] [[cs:Hnědá]] [[de:Braun]] [[en:Brown]] [[eo:Bruna]] [[es:Marrón]] [[fi:Ruskea]] [[fr:Brun]] [[gl:Marrón]] [[he:חום (צבע)]] [[it:Marrone]] [[ja:茶色]] [[ko:갈색]] [[la:Aquilus]] [[lt:Ruda]] [[nl:Bruin]] [[nn:Brun]] [[pl:Barwa brązowa]] [[pt:Marrom]] [[qu:Paqu llimphi]] [[ru:Коричневый цвет]] [[simple:Brown]] [[sv:Brun (färg)]] [[tr:Kahverengi]] [[ug:قوڭۇر رەڭلىك]] [[uk:Коричневий колір]] [[vi:Nâu]] [[zh:褐色]] 1872 4082 2006-04-17T10:19:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Bloh]] iss die Fareb "blue". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1873 4056 2006-04-17T10:19:06Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Grie]] iss die Fareb "green". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1874 4015 2006-04-17T10:17:44Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Groh]] iss die Fareb "gray". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1875 6719 2006-09-21T23:56:59Z Blockinblox 23 '''Purple''' iss die Fareb "purple". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1876 3965 2006-04-17T10:12:20Z Alima 44 rv [[Rot]] iss die Fareb "red". {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]] 1877 4004 2006-04-17T10:17:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by PälzerBu [[Weiss]] iss die Fareb "white". Weiss iss aa es Weiss vun [[Oi]]. {{Schkiss}} [[Category:Faerewe]][[Category:Ess-Sache]] 1878 2483 2006-03-29T16:37:24Z PälzerBu 22 [[Category:!Hauptkategorie]] 1879 2474 2006-03-29T16:31:19Z PälzerBu 22 [[Category:!Hauptkategorie]] 1880 4188 2006-04-17T10:22:55Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by PälzerBu [[Image:Abrigos.jpg|thumb|right|250px|Zwee [[Abrigos|Abrigose]]]] En [[Abrigos]] odder en '''Abrigosche''' iss en Apricot. Abrigose waxe uff [[Abrigosebaam|Abrigosebeem]]. [[Category:Ess-Sache]] [[Category:Blanze]] [[Category:Obscht]] 1881 2485 2006-03-29T16:41:29Z PälzerBu 22 1882 4258 2006-04-17T10:29:18Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by PälzerBu [[Image:Abrigosebaam.jpg|thumb|right|250px|]] En [[Abrigosebaam]] iss en Apricot Tree. [[Abrigos|Abrigose]] waxe uff me Abrigosebaam. [[Category:Beem]] [[Category:Blanze]] 1883 2487 2006-03-29T16:43:01Z PälzerBu 22 Your continued donations keep Wikipedia running! Image:Apricot tree.jpg From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Image File history File links Download high resolution version (1280x960, 288 KB) Apricot Tree Permission is grant Your continued donations keep Wikipedia running! Image:Apricot tree.jpg From Wikipedia, the free encyclopedia Jump to: navigation, search Image File history File links Download high resolution version (1280x960, 288 KB) Apricot Tree Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. Taken or Created by User:Fir0002 1884 2489 2006-03-29T16:43:51Z PälzerBu 22 [[Category:Blanze]] 1885 2490 2006-03-29T16:44:30Z PälzerBu 22 [[Image:Baerickebaam.jpg|thumb|right|]] En [[Baerickebaam]], '''Baerigebaam'''­ odder '''Baerkebaam''' iss en Birch Tree. {{Schkiss}} [[Category:Beem]] 1886 2491 2006-03-29T16:45:31Z PälzerBu 22 [[Category:Blanze]] 1887 6189 2006-08-10T08:47:22Z 82.39.130.135 interwiki [[Image:Easternwhitepine.jpg|right|thumb|250px|En Eastern White [[Beintbaam]]]] En [[Beintbaam]] iss en Pine Tree. Mer grickt, nadierlich, [[Beinthols]] vun Beintbeem. [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] [[bg:Бор (растение)]] [[ca:Pi (arbre)]] [[cs:Borovice]] [[da:Fyrreslægten]] [[de:Kiefern]] [[et:Mänd]] [[en:Pine]] [[es:Pinus]] [[eo:Pino]] [[fr:Pin (plante)]] [[ko:소나무속]] [[it:Pinus]] [[he:אורן]] [[nl:Pinus]] [[ja:マツ]] [[no:Furu]] [[nn:Furu]] [[pl:Sosna]] [[pt:Pinheiro]] [[ru:Сосна]] [[sl:Bor (drevo)]] [[sr:Бор (биљка)]] [[fi:Männyt]] [[sv:Tallar]] [[tr:Çam]] [[uk:Сосна]] [[zh:松屬]] 1888 2493 2006-03-29T16:47:00Z PälzerBu 22 Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invari Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 1889 9700 2007-01-06T15:32:09Z Thijs!bot 135 robot Adding: da, de, en, es, fr, it, nl, no, pl, pt, sv [[Image:Hickernissbaam.jpg|right|thumb|250px|En [[Hickernissbaam]]]] En [[Hickernissbaam]] iss en Hickory Tree. Mir griege [[Hickerihols]] unn [[Hickerniss]] vun Hickernissbeem. [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] [[da:Hickory]] [[de:Hickory (Pflanze)]] [[en:Hickory]] [[es:Carya]] [[fr:Caryer]] [[it:Carya]] [[nl:Carya]] [[no:Hickory]] [[pl:Orzesznik]] [[pt:Carya]] [[sv:Hickory]] 1890 2495 2006-03-29T16:50:11Z PälzerBu 22 Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invari Shagbark Hickory © 2003 Susan Sweeney Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 1891 2496 2006-03-29T16:51:03Z PälzerBu 22 [[Image:Zappeeche.jpg|right]] En [[Zappeeche]] iss eens vun de unnerschittliche Aarde Beem. In [[Englisch]] iss es en Swamp White Oak. {{Schkiss}} [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] 1892 9085 2006-12-14T22:33:50Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[chr:ᎠᏥᎾ]] {{Schkiss}} [[Image:Zeedrebaam.jpg|right|240px|thumb|Zeedrebledder uff me [[Zeedrebaam]]]] En [[Zeedrebaam]] iss en Cedar Tree. Uff kors, [[Zeedrehols]] kummt devun. [[Category:Blanze]] [[Category:Beem]] [[ar:أرز (شجرة)]] [[bg:Кедър]] [[ca:Cedre]] [[chr:ᎠᏥᎾ]] [[da:Ceder]] [[de:Zedern]] [[el:Κέδρος]] [[en:Cedar]] [[eo:Cedro]] [[es:Cedrus]] [[fi:Setrit]] [[fr:Cèdre]] [[gl:Cedro]] [[he:ארז]] [[it:Cedrus]] [[ln:Sedre]] [[lt:Kedras]] [[nl:Ceder]] [[no:Sedere]] [[pl:Cedr]] [[pt:Cedro]] [[tr:Sedir]] [[zh:香柏]] 1893 2498 2006-03-29T16:55:03Z PälzerBu 22 Cedar foliage (copied across from French Wiki) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with Cedar foliage (copied across from French Wiki) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 1894 9543 2007-01-01T17:36:09Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Kallstadt]] {{Pelzisch}} '''Kallschdadt''' (offiziell: Kallstadt) an de [[Woischdroos]] ist en Ort in de [[Verbandsgemää Fräänsm]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Palz]]. De Vadder vum Ketchup-Erfinder [[Henry John Heinz]] is in Kallschdadt geboore. De Großvadder vum Immobillje-Mogul [[Donald Trump]] aach. ==Daade== *Oiwohner: 1.162 (Auguschd 2004) *Fläsch: 6,58 km² *Dischde: 176 Einw./km² ==Gemääneraat== Bei de Wahle zum [[Gemeinderat]] am [[13. Juni]] [[2004]] war folgendes rauskumm: #[[FWG]] 45,7% (+0,5) - 7 Leid (=) #[[CDU]] 32,7% (+1,4) - 5 Leid (=) #[[SPD]] 21,6% (-1,9) - 4 Leid (=) ==Weblinks== * [http://www.kallstadt.de/ www.kallstadt.de] {{Orte in de Verbandsgemää Fräänsm}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Kallstadt]] [[nl:Kallstadt]] 1895 9482 2006-12-31T03:33:37Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Herxheim am Berg]] {{Pelzisch}} {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" |- ! colspan="2" | Basisdaade |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Fläsch]]: || 4,34 [[Quadratkilomeeder|km²]] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Oiwohner]]: || 726 ''<small>(Auguschd 2004)</small>'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Dischde]]: || 167 Oiwohner je km² |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Heh]]: || 190 Meeder iwwer Normalnull] |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Posschdleidzahl]]: || 67273 ''alt: 6719'' |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Vorwahl]]: || 06353 |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kfz-Kennzeische]]: || DÜW ''alt: NW'' |- bgcolor="#FFFFFF" |- ! colspan="2" | Politik |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Borjemeeschder]]: || [[Hartung Heinrich]] ([[SPD]]) |- bgcolor="#FFFFFF" | [[Gemääneraat]]:<br /><small>(Wahl vum [[13. Juni]] [[2004]])</small> || [[SPD]] 36,8% (-2,1) - 4 Leid (-1)<br />[[CDU]] 26,4% (+1,7) - 3 Leid (=)<br />[[FDP]] 21,1% (-7,1) - 3 Leid (=)<br />[[FWG]] 15,7% (+7,5) - 2 Leid (+1) |} '''Herxm''' (offiziell: Herxheim am Berg) an de [[Woischdroos]] ist en Ort in de [[Verbandsgemää Fräänsm]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Palz]]. == Berimmde Leid == [[Werner Holz]], Maler <br clear=both> {{Orte in de Verbandsgemää Fräänsm}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Herxheim am Berg]] [[nl:Herxheim am Berg]] 1896 2504 2006-03-29T18:59:22Z Zanimum 28 [[en:user:zanimum]] 1897 6731 2006-09-22T00:10:32Z Blockinblox 23 merged #redirect [[Private Archive of Pennsylvania German Literature]] 1898 6884 2006-10-03T09:29:24Z 84.142.88.253 [[Image:Milk l de.jpg|right|thumb|200px|En [[Glaas]] [[Millich]]]] [[Millich]] iss Milk. {{Schkiss}} [[Category:Ess-Sache]] [[en:Milk]] [[de:Milch]] 1899 10080 2007-01-29T15:30:50Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ln:Engbunduka]] [[Image:CR 6114 1993, Altoona, Pennsylvania.jpg|right|300px|thumb|Die Conrail 6114 '''Dreen''' geht wescht vun [[Altoona, Pennsilfaani|Altoona]] [[Pennsilfaani]]]] En '''Train''' odder en '''Dreen''' iss en Weg fer Leit unn annere Sache muufe iwwer Land. ::''Noh, wann du arg verschtaunt sei witt,'' ::''Witt weider fatt vun Heem,'' ::''Dann kaaf dei Tickett vannenaus'' ::''Un faahr mol uff der '''Dreen'''.'' ::<small>(vum Gedicht "Geh fer'n Reid" bei [[Edwin Gehman Weber]])</small> {{Schkiss}} [[ar:قطار]] [[bg:Влак]] [[bs:Voz]] [[ca:Tren]] [[cs:Vlak]] [[da:Tog]] [[de:Zug (Eisenbahn)]] [[el:Τραίνο]] [[en:Train]] [[eo:Trajno]] [[es:Tren]] [[eu:Tren]] [[fi:Juna]] [[fr:Train]] [[ga:Traein]] [[he:רכבת]] [[hr:Vlak]] [[hu:Vonat]] [[id:Kereta api]] [[it:Treno]] [[ja:列車]] [[ko:기차]] [[ln:Engbunduka]] [[lv:Vilciens]] [[mk:Воз]] [[ms:Kereta api]] [[nl:Trein]] [[no:Tog]] [[pl:Pociąg]] [[pt:Trem]] [[ro:Tren]] [[ru:Поезд]] [[simple:Train]] [[sl:Vlak]] [[sr:Воз]] [[sv:Persontåg]] [[ta:புகைவண்டி]] [[th:รถไฟ]] [[tr:Tren]] [[ug:پويىز]] [[vi:Tàu hỏa]] [[yi:באן]] [[zh:鐵路列車]] 1900 9726 2007-01-07T00:46:32Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[it:Allentown (Pennsylvania)]] [[Image:Allentown-Bethlehem, Pennsylvania 1955 Yellow Book.jpg|right|380px|'''Allenschteddel''' uff me Landkord]] '''Allenschteddel''', '''Allenschtadt''' odder '''Ellsdaun''' iss der deitsch Naame fer's Schteddel "Allentown" in [[Lechaa Kaundi]], ganz im Nadde vun die [[Deitscherei]]. ==Leit== * [[Solomon DeLong]] (1849-1925) {{Schkiss}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Allentown (Pennsylvania)]] [[en:Allentown, Pennsylvania]] [[fi:Allentown]] [[gl:Allentown, Pensilvania]] [[it:Allentown (Pennsylvania)]] [[nl:Allentown]] [[pl:Allentown (Pensylwania)]] [[pt:Allentown (Pensilvânia)]] [[sv:Allentown]] 1901 2547 2006-03-30T05:10:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Filadelfi, Pennsilfaani]] 1902 4024 2006-04-17T10:17:50Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Karte Philadelphia Pennsylvania MKL1888.png|right|thumb|300px|En Landkord vun '''Filadelfi''']] {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] 1903 3105 2006-04-04T17:11:14Z Melancholie 3 document.write('<SCRIPT SRC="/w/index.php?title=Wikipedia:' +'Amisch.de_history_overview_import/script.js' +'&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 1904 2612 2006-03-30T14:16:07Z 84.172.162.76 Deitscherei.org fiehrt der [[deitsch]] Wandel vor. [[Balledix]], Witz, Schpass, Neiichkeet, Aasicht, u.s.w. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1905 4070 2006-04-17T10:19:25Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 "[[Der Reggeboge]]" iss en gleeni [[Zeiding]], ass gepublisht watt bei die [[Pennsylvania German Society]] in [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutztown]] ([[Pennsilfaani|PA]]). Die Zeiding iss g'schriwwe neegscht ganz in [[English]]. [[Category: Zeidinge / Infobaabledder]] 1906 4254 2006-04-17T10:29:12Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Die Botschaft''' iss en [[Englisch|englische]] [[Zeiding]] ass raus kummt ee Mol die Woch. Meescht vun de Leeser sinn entwedder [[Amisch]] odder [[Alt Mennischt]]. Die Botschaft iss vun amische unn alt-mennischde Correspondants. Oftmols gebt's ee Correspondant fer ee Settlement. Die Correspondants schreiwe baut was am aa geh iss in ihre Settlements. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1907 4108 2006-04-17T10:20:09Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 [[Es Elbedritsch]] iss en gleeni [[Zeiding]], ass gepublisht watt bei die [[Pennsylvania German Society]] in [[Kutztown]], [[Pennsilfaani|Pennsylvania]]. Die Zeiding iss g'schriwwe in [[Englisch]]. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1908 4257 2006-04-17T10:29:17Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.179.165, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Family Life''' iss en englisch-schpooche Magazine vun [[Pathway Publishers]] fer [[Amisch|amische]] unn [[alt-mennischde]] Leit. Es iss uff re Bauerei in me amisch Settlement gedruckt yuscht autseid [[Aylmer, Ontario|Aylmer]], [[Ontario]]. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1909 4186 2006-04-17T10:22:54Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 84.172.162.76 {{Schkiss}} Der [[Mennonite Weekly Review]] iss en [[Mennischt|mennischde]] Botschaft odder [[Zeiding]]. [[Category: Zeidinge / Infobaabledder]] 1910 2618 2006-03-30T14:21:40Z 84.172.162.76 Der '''Neuer Lancasterscher Calender''' waar en Almanac ass als in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gedruckt waar. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1911 2619 2006-03-30T14:22:32Z 84.172.162.76 '''The Budget''' iss en Babier in Englisch ass in Sugarcreek, Ohio gedruckt iss. Es sinn zwee Editions vun The Budget. Ee Version iss local unn die anner hot Neiichkeide vun unn fer die Alt Amisch unn Alt Mennischde Gmeeschafde in Kanadaa unn in Amerikaa. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1912 4075 2006-04-17T10:19:28Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 '''The Guardian''' waar en englisch-schprooch Magazine fer [[Pennsilfaanisch Deitsch|Deitschi]] Leit ass en [[1850]] vun em [[Henry Harbaugh]] aagfange warre iss. [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 1913 4210 2006-04-17T10:23:24Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Aaha!''' meent '''ya!'''. [[Category:Yachde|!]] [[Category:Schrei-Wadde]] 1914 4067 2006-04-17T10:19:16Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 '''Aah!''' meent mir sinn entwedder verwunnert odder zufridde. Mer kann wisse welli Meening aus de zwee vun de Context. [[Category:Yachde|!]] [[Category:Schrei-Wadde]] 1915 2623 2006-03-30T14:26:27Z 84.172.162.76 En Haahne dutt '''Gickerigu''', odder '''Gickerigi''' singe. [[Category:Yachde]] 1916 2626 2006-03-30T14:28:14Z 84.172.162.76 [[Category:Yachde]] 1917 6718 2006-09-21T23:52:31Z Blockinblox 23 Redirecting to [[Category:Yachde]] #redirect [[:Category:Yachde]] 1918 2627 2006-03-30T14:29:31Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1919 9363 2006-12-25T21:47:43Z Stefan Knauf 109 Category [[Category:Benutzer pdc]] 1920 6832 2006-09-30T15:30:52Z 84.170.232.178 [[Category:Benutzer natt Schprooche]] 1921 7197 2006-10-10T20:17:20Z Stefan Knauf 109 [[de:Kategorie:User pfz]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[de:Kategorie:User pfz]] 1922 7199 2006-10-10T20:20:51Z Stefan Knauf 109 [[de:Kategorie:User pfz-3]] [[Category:Benutzer päl]] [[de:Kategorie:User pfz-3]] 1923 2632 2006-03-30T14:31:37Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1924 9300 2006-12-20T13:34:46Z 81.231.78.223 [[Category:Myuusick]] [[cs:Kategorie:Country hudba]] [[de:Kategorie:Country-Musik]] [[en:Category:Country music]] [[es:Categoría:Música Country]] [[fi:Luokka:Country-musiikki]] [[fr:Catégorie:Musique country]] [[it:Categoria:Country]] [[lb:Category:Countrymusek]] [[nds:Kategorie:Country-Musik]] [[nl:Categorie:Country]] [[oc:Categoria:Musica country]] [[pl:Kategoria:Muzyka country]] [[pt:Categoria:Música country]] [[ru:Категория:Кантри]] [[sv:Kategori:Countrymusik]] 1925 2634 2006-03-30T14:32:38Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1926 2635 2006-03-30T14:34:22Z 84.172.162.76 [[Category:!Hauptkategorie]] 1927 4124 2006-04-17T10:20:24Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.172.162.76 Die '''Zaza''' sinn en [[Volksgruppe]] unn schwetze [[Zazaisch]] (Zazaki). Es sinn baut 2.3 bis 3 Millyone Leit was Zaza sinn. Die Zaza lewe in oscht Anatolia. Sie wuhne in [[Turkie]], [[Georgie]], [[Kazakstan]], [[Iran]], unn [[Irak]]. [[Category:Volksgruppe]] [[als:Zaza]] [[bs:Zaza]] [[en:Zaza people]] [[es:Zaza]] [[tr:Zazalar]] 1928 9272 2006-12-19T22:07:25Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[pt:Samis]] Die Lapps sinn die Natt Scandinavian Ureiwohner. Die Lapps lewe im Norde vun Sweden, Norway, Finland unn Ruschya. Die Lapps schwetze en Finno-Ugric Schprooch. [[Image:Sami flag.svg|thumb|Samische Flagge]] [[Image:LocationSapmi.png|thumb|Sápmi – das Siedlungsgebiet der Samen]] [[Category:Volksgruppe]] [[als:Saami]] [[be:Саамы]] [[ca:Sami]] [[cs:Sámové]] [[cv:Саамсем]] [[da:Samer]] [[de:Samen (Volk)]] [[en:Sami people]] [[eo:Sameoj]] [[es:Lapón]] [[et:Saamid]] [[fi:Saamelaiset]] [[fr:Saami]] [[fy:Lappen]] [[he:לאפים]] [[hr:Saami]] [[hu:Számik]] [[it:Sami]] [[ja:サーミ人]] [[ko:사미인]] [[lb:Sami (Vollek)]] [[lt:Samiai]] [[nl:Saami]] [[nn:Samar]] [[no:Samer]] [[pl:Samowie]] [[pt:Samis]] [[ru:Саамы]] [[se:Sámit]] [[sh:Saami]] [[sl:Sami]] [[sr:Лапонци]] [[sv:Samer]] 1929 9752 2007-01-08T10:11:54Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[th:ภาษาลาดิโน]] '''Ladino''', aa bekennt ass wie ''Judeo-español'', ''Judezmo'' odder ''Spanyol'', iss en romanischi Schprooch was vun der altschpanische Schprooch iss. Ladino hot viel Wadde vun der [[hebreeisch|hebreeischi]] Schprooch. Ladino iss die Schprooch was die sefardische Yudde, wu 1492 aus [[Schpeen]] verdriwwe warre sinn. [[Category:Volksgruppe]] [[af:Ladino]] [[als:Ladino]] [[an:Chodigoespañol]] [[ast:Xudeoespañol]] [[br:Ladinoeg]] [[ca:Judeocastellà]] [[cs:Ladino]] [[de:Sephardische Sprache]] [[el:Ισπανοεβραϊκή γλώσσα]] [[en:Ladino language]] [[es:Idioma judeoespañol]] [[fi:Ladino (espanja)]] [[fr:Ladino (langue)]] [[he:לאדינו]] [[hu:Ladino nyelv]] [[ia:Ladino]] [[id:Bahasa Ladino]] [[it:Lingua giudeo-spagnola]] [[ja:ジュデズモ語]] [[ka:ლადინო]] [[ko:라디노어]] [[lad:Idioma djudeo-espanyol]] [[nl:Ladino (sefardische taal)]] [[nn:Jødespansk språk]] [[no:Jødespansk]] [[os:Ладино]] [[pl:Ladino (dialekt judeo-hiszpański)]] [[pt:Judeu-espanhol]] [[ro:Limba ladino]] [[ru:Сефардский язык]] [[simple:Ladino language]] [[sk:Ladino]] [[sv:Ladino]] [[th:ภาษาลาดิโน]] [[tr:Ladino]] [[zh:拉迪諾語]] 1930 9058 2006-12-14T21:38:20Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[pl:Wolfgang Wolf]] {{Pelzisch}} '''Wolfgang Wolf''' (* [[24. September]] [[1957]] in [[Diefedahl]]) ist en [[Palz|pälzer]] [[Fuusball]]träner und e-emalische Schbieler. == Karriere als Schbieler == Sei erschd Schdazion als Schbieler war bis 1976 de VfR Heddrem (VfR Hettenleidelheim). Dann isser zum [[1. FC Kaiserslautern]] gange (1976-88), schbeeder zu de [[Stuttgarter Kickers]] (1988-92) und am Enn zum [[VfR Mannheim]] (1992-94). == Greeschde Erfolge als Schbieler == Qualifikation fer de [[UEFA-Kap]] 1979-82, un [[DFB-Pokal]]-Finalischd mim 1.FC Kaiserslautern, [[Bundesliga]]-Uffschdieg midde Stuttgarter Kickers. 308 Bundesliga-Schbiele, 16 Dore. == Karriere als Träner == * [[Stuttgarter Kickers]] ([[1994]] bis [[24. Hanning|24. Fewwer]] [[1998]], war do aach gleischzeidisch [[Manager]]). * [[VfL Wolfsburg]] ([[23. März]] [[1998]] bis [[3. März]] [[2003]]) * [[1. FC Nürnberg]] ([[30. April]] [[2003]] bis [[31. Oktober]] [[2005]]) * [[1. FC Kaiserslautern]] (seit [[21. November]] [[2005]]) == Greeschde Erfolge als Träner == Uffschdieg vun de [[Regionalliga]] in die [[2. Bundesliga]] 1996 midde Stuttgarter Kickers, Qualifikation ver de UEFA-Kap 1999, Uffschdieg in die Bundesliga middem 1. FC Nürnberg 2004. [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[Category:Leit]] [[de:Wolfgang Wolf]] [[en:Wolfgang Wolf]] [[pl:Wolfgang Wolf]] 1931 6536 2006-09-09T17:18:48Z 84.170.245.192 redirect# [[:Category:Leit]] 1932 3094 2006-04-04T16:29:58Z Melancholie 3 // addLink function ([[:en:Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts/addLink|origin]]) function addLink(where, url, name, id, title, key, after) { var na = document.createElement('a'); na.href = url; na.appendChild(document.createTextNode(name)); var li = document.createElement('li'); if (id) li.id = id; li.appendChild(na); var tabs = document.getElementById(where).getElementsByTagName('ul')[0]; if (after) { tabs.insertBefore(li,document.getElementById(after)); } else { tabs.appendChild(li); } if (id) { if (key && title) {ta[id] = [key, title];} else if (key) {ta[id] = [key, ''];} else if (title) {ta[id] = ['', title];} } akeytt(); return li; } // HTML replace function for history overview import ([[:en:Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts/Replace|partial source]]; [[:en:Wikipedia:WikiProject User scripts/Scripts|*]])<pre> function replaceHistory() { var editForm = document.editform.wpTextbox1; editForm.value = editForm.value.replace(/\&amp\;/g, "&"); editForm.value = editForm.value.replace(/(\<\/?(input|span)[^\>]*\>|\([^\)]+\) |\&action\=edit| class\=\"new\")/g, ""); editForm.value = editForm.value.replace(/.*\<ul id\=\"pagehistory\"\>/, "== Former article versions at http://amisch.de/penn/ ==\r\n\n:Article revision date &nbsp;&ndash;&nbsp; User at amisch.de ^{&#x0028;Local user contributions&#x0029;} &nbsp;&ndash;&nbsp; ''&#x0028;Summary&#x0029;''\r\n\n<div style=\"background-color: #F8F8FF; border: 1px solid #AAAAAA; padding: 5px;\">\r\n\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<li\>/g, "*"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<a href\=\"/g, "[http://amisch.de"); editForm.value = editForm.value.replace(/\" title\=\"[^\"]+\"\>/g, " "); editForm.value = editForm.value.replace(/\<\/a\>/g, "] &nbsp;&ndash;&nbsp;"); editForm.value = editForm.value.replace(/\[http(\S+)(Benutzer\:|target\=)(\S+) ([^\]]+)\]/g, "[http$1$2$3 $4] ^{&nbsp;([[Special:Contributions/$3|$3]])}"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<\/li\>/g, "\r\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/sup\> \&nbsp\;\&ndash\;\&nbsp\;([\r\n])/g, "sup>\r\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/→\] \&nbsp\;\&ndash\;\&nbsp\;/g, "→] "); editForm.value = editForm.value.replace(/ \((.+)\)([\r\n])/g, " ''($1)''\r\n"); editForm.value = editForm.value.replace(/\<\/ul\>.*/, "\r\n</div>\r\n\n:Article revision date &nbsp;&ndash;&nbsp; User at amisch.de ^{&#x0028;Local user contributions&#x0029;} &nbsp;&ndash;&nbsp; ''&#x0028;Summary&#x0029;''"); document.editform.wpSummary.value = "[[Wikipedia:Amisch.de history overview import|Article history from Amisch.de/penn/]]"; } addOnloadHook(function () { var title; if (!(title = document.getElementById('t-whatlinkshere') )) return; if (!(title = title.getElementsByTagName('a')[0] )) return; if (!(title = title.href )) return; if (!(title = title.replace(/^.*\/wiki\/Spe(c|z)ial:Whatlinkshere\//, '') )) return; addLink('p-navigation', 'http://amisch.de/penn/index.php?title='+title, 'Amisch.de/penn/', 't-amisch', 'amisch.de', '', null); if (document.forms.editform) { addLink('p-cactions', 'javascript:replaceHistory()', 'HTML replacement', 'ca-replacehistory', 'HTML replace function for history overview import', '', 'ca-watch'); } }); // End of script</pre> 1933 3104 2006-04-04T17:10:46Z Melancholie 3 At [[wiktionary:de:Hilfe:Unformatierte Artikel aus der Wikipedia|Hilfe:Unformatierte Artikel aus der Wikipedia (de.Wikt)]] you can see how to manually import articles more or less GNU-FDL conformable; see also ''[[Talk:Haaptblatt#Info for non-Pennsylvania Dutch speakers|'''this discussion (full database import by developers)''']]''. *For a new article just copy the amisch.de/penn/ article history overview ''(and if possible also each single article revision below this overview e.g.)'' into the article edit box. After you have saved this you can replace it by the article itself. Consider using our [[#JavaScript tool for importing history overviews|JavaScript tool]] (see below)! *For an already existing article the amisch.de/penn/ article history overview ''(and if possible also each single article revision below this overview e.g.)'' could be copied to the local talk page of the article. == JavaScript tool for importing history overviews == Copy the following into your ../skin.js (e.g. [[User:Melancholie/monobook.js]]): document.write('<SCRIPT SRC="/w/index.php?title=Wikipedia:' +'Amisch.de_history_overview_import/script.js' +'&amp;action=raw&amp;ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); ''Then you can copy the HTML source text (reachable by a right click,...) of a history overview page at Amisch.de (make sure that all revisions are shown) and paste it into the edit box here on Wikipedia. Run "HTML replacement" (at the top); and then you should also include each single article revision from amisch.de/penn. Save the article and replace the whole thing with the actual content by editing the page once more.'' 1936 2692 2006-03-30T18:21:54Z Melancholie 3 <div name="Deletion notice" class="boilerplate metadata" id="delete" style="margin: 0 5%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #fee; border: 1px solid #999999; text-align: left; font-size:95%;"> '''This page is a [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|candidate for speedy deletion]][[Template:Delete|.]]''' If you disagree with its speedy deletion, please explain why on [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|its talk page]] or at [[Wikipedia:Speedy deletions]]. If this page obviously does not meet the criteria for speedy deletion, or you intend to fix it, please remove this notice, but do not remove this notice from a page that you have created yourself. If you intend to explain why you disagree with the speedy deletion, you may find it useful to insert the template <tt><nowiki>{{hangon}}</nowiki></tt> into this article prior to writing your explanation. This will alert administrators to your intention, and may permit you the time to write your explanation. ''Note to the person adding this template:'' Please consider supplying a reason for deletion using {{tl|db}} or one of the other speedy deletion templates, instead of using this template. <span class="plainlinks">''[[Wikipedia:Administrators|Administrators]], remember to check [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|if anything links here]], [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=history}} the page history] ([{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|diff=0}} last edit]) and any revisions of CSD before [{{fullurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=delete}} deletion].''</span> </div><includeonly>{{{category|[[Category:Candidates for speedy deletion]]}}}</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:Löschen]] [[en:Template:Delete]] [[hr:Template:Obrisati]] [[simple:Template:Delete]] [[zh:Template:Delete]] [[pl:Szablon:Ekspresowe kasowanko]] [[ar:Template:للحذف]] [[el:Πρότυπο:Delete]] [[es:Plantilla:Destruir]] [[fa:Template:کاندید حذف]] [[he:תבנית:למחוק]] [[hi:Template:जल्द हटायें]] [[it:Template:Cancella subito]] [[pt:Predefinição:Eliminação rápida]] [[ru:Шаблон:Delete]] [[sv:Mall:Radera]] [[tr:Şablon:Sil]] </noinclude> 1937 4429 2006-04-19T22:46:46Z 207.255.207.24 Schtettel Naame in Englisch: Annville Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Annville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Annville, Pennsylvania]] 1938 2718 2006-03-30T19:41:23Z Melancholie 3 En [[Mennischt|mennischde]] Gmee in der [[Lancaster Mennonite Conference]]. Die Gmee iss in [[1867]] aagfange warre. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 1939 2724 2006-03-30T20:00:19Z Melancholie 3 - [[Deitscheschteddel]] ("Germantown"), gegrindt 1683 - [[Crefeld]] ("Krefeld"), gegrindt vermudlich aa 1683 - [[Cresheim]], vielleicht aa 1683 erschtmolig benennt nach dem hessche "Kriegsheim" - [[Sommershausen]], benennt noch dem Gebottsblatz vum [[Franz Daniel Pastorius]] - [[Frankford]] ("Frankfurt"), benennt nach der Frankfurter "[[Teutsche Landcompagnie]]" - [[Falckner´s Schwamm]] ("Falckner´s Swamp"), um es Yaahr 1700 benennt nach dem luthrische Parre [[Daniel Falckner]] - [[Schipbach]], heidzudaags [[Skippack]]; ab 1702 en mennonischde Siedlung uff dem [[Jacob Telner]] sei Land (im 18. Yaahrhunnert im sogenannde "Telner Taunship") 1941 4118 2006-04-17T10:20:20Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Melancholie Der '''Daniel Falckner''' is gebore warre im Yaahr [[1666]] in [[Sachse]] / [[Deitschland]]. Geschtorwe is er ca. [[1744]] in [[Amerika]]. Sei Vadder un aa schun sei Groos-Vadder waare all ][[Lutherisch|lutherische]] Parre gewese. Er hot in [[Erfurt]] / [[Thueringe]] Theologie schtudiert un is datt Aahenger vun dem deitsche [[Pietischde]] [[Hermann August Francke]] waare. Im Yaahr [[1694]] is er als Ageent vun der " [[Teutsche Landcompagie]]" nach [[Pennsilfaani]] gschickt waare um do Land fer [[Deitsch|deitsche]] Auswanderer zu suche. Er is mit en Grubbe vun deitsche [[Myschdik|Myschdiker]] um den [[Johann Kelpius vun Rotterdam]], iwwer [[London, England|London]] nach Pennsilfaani gfaahre ( die schpeedere "[[Eisiedler vum Wissahickon]]" ). Mer wisse net genaa, in welche Beziehung selle Auswanderer-Grubbe middem Falckner un der [[Frankfurt, Deitschland|Frankfurter]] "Landcompagnie" gschtanne is. Der Falckner hot zwischezeidlich woll aa schtarricke myschdische Neigunge ghatt. Vermudlich hot der Falckner awwer ball mit daere Gemeenschaft am Wissahickon gebroche. [[1698]] is er nach Deitschland zerrick kumme un hot dem Francke in eem gleene Buch Auskunft gewwe iwwer es Lewe in Pennsilfaani: "Curieuse Nachricht von Pennsylvania in Norden-America welche auf Begehren guter Freunde über vorgelegte 103 Fragen bei seiner Abreiß aus Teutschland nach obigem Lande Anno 1700 ertheiltet und nun Anno 1702 in den Druck gegeben worden". Selle Schrift is awwer erscht 1702 in Deitschland nausgewwe waare. Vermudlich als Aahang vum [[Thomas Gabriel]] sei Bericht iwwer die Provintz Pennsilfaani vun 1702 in eem Frankfurter Verlag. [[1700]] is der Daniel mit seim Bruder, dem [[Justus Falckner]] , der aa Theologie schtudiert hot, nach Amerika zerrick gfaahre. Aa en gleene Auswanderer-Grubbe is mit ihne nach Pennsilfaani kumme. Die Leit sin woll urschpringlich aus [[Natt-Deitschland|Naad-Deitschland]] kumme. Sie hen sich all naadlich vun [[Filadelfi]] niederglosse, im heidige [[Nei-Hanover Taunschip]], [[Montgomery Kaundi]]. Zu Ehre vun ihre Parre hen die Siedler selle Landschaft "[[Falckner´s Schwamm]]" ("Falckner´s Swamp") gheese. Sellewege is die erschde lutherische Gmee in Naad-Amerika aa datt entschtanne. Zum Prediger vun daere Gemeinde is der Daniel Falckner beschtimmt waare. [[1708]] is die Siedlung in groose Schwierigkeede kumme. Aus finantzielle Grind hot der Falckner es Land an dem [[Johann Spogell]] verkaafe misse. - Der Spogell war urschpringlich vun Holland odder vun Deitschland kumme. Druffhie hot der Spogell versucht die Siedler vun ihrne Land zu verdreiwe. Die Siedler vum Falckner´s Schwamm hen dann den [[Pastorius]] im [[Deitscheschteddel, Pennsilfaani|Deitscheschteddel]] um Hilf aagschproche. Ball hot mer gemerkt, ass es all en beese Betriegerei gwese is, was der Spongell do gemacht hot. Awwer aeryedswie hot der Spongell es geschafft es Land in seim Besitz zu behalde. Als die groose Eiwanderungs-Welle aus Deitschland kumme is, hot der Spongell es Land fer viel [[Geld]] an annere deitsche Siedler weider verkaaft. Schpeeder is der Falckner noch Parre in verschiedne deitsch-lutherische Gemeinde in [[Nei-Yarrick]] un in [[ Nei-Schaersi ]] gewese. Sei letschde Parrei in Nei-Schaersi hot er [[1731]] wege sei myschdische Neigunge verlore. Lischde mit enniche Lidderadur iwwer es Lewe un Wirke vum Daniel Falckner in Amerika: - Falckner, Daniel; Sachse, Julius Friedrich, Falckner's Curieuse Nachricht von Pensylvania ... A reprint of the edition of 1702, amplified with the text of the original manuscript in the Halle Archives. Together with an introduction and English translation of the complete work by J. F. Sachse. Philadelphia 1905. - Falckner, Daniel; Sachse, Julius Friedrich, A contribution to Pennsylvania history : missives to Rev. August Herman Francke from Daniel Falckner, Germantown, April 16, 1702 and Justus Falckner, New York, 1704 / supplemented with a genealogical chart of Daniel Falckner. Lancaster, Pa, 1909. - Falckner, Daniel, Sachse, Julius Friedrich, Daniel Falckner's Curieuse nachricht from Pennsylvania, the book that stimulated the great German immigration to Pennsylvania in the early years of the XVIII century; tr. and annotated by Julius Friedrich Sachse...Prepared at the request of the Pennsylvania-German society. Lancaster, Pa. 1905. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 1942 3983 2006-04-17T10:15:38Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Melancholie Schtettel Naame in Englisch: Bowmansville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bowmansville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 1943 2746 2006-03-30T22:01:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 1944 6756 2006-09-23T00:38:24Z Wombat 105 Zahle sin ned richtich gewese == Palz is ned Rhoiland-Palz == Der Ardickel vermischt beides. Ich denk, mer sollden des schunn trenne. == Zahle sin ned richtich gewese == Ich bin selbsch en Pälzer, also wääs ich ned, ob ihr mich guud verstehn, awwer ich hab mol die Zahle geännert, so wie se in de deitsch Wikipedia stehn. Ich hoff des is OK, machen's guud 1945 10102 2007-01-31T06:13:12Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[frp:Veretâbla Égllése de Jèsus]] [[Image:TJC.jpg|right|thumb|Der Sitz vun em '''True Jesus Church''' General Assembly in [[Taichung]], [[Taiwan]]]] Die '''True Jesus Church''' iss en non-denominational-e [[Kaerich]] ass gegrindt waar in [[Beijing]], [[Tscheine]] in [[1917]]. Alleweil iss em TJC International Assembly sei neigschtimmt Chairman der Breddicher Yung-Ji Lin. Es sinn baut 1.5 Millyoon Glaawer iwwer sex Continents. Die Kaerich, ass sei Schterdt in de early 1900's grickt hot, iss en tscheinische Schplitt vun em Pentecostal Branch vun Christianity. Die Kaerich glaabt aa in [[Oneness Pentecostal Theology]] unn in em [[Jesus-Name Doctrine]]. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[af:Ware Jesuskerk]] [[als:Wahre Kirche Jesu]] [[am:ዕውነተኛ ኢየሱስ ቤተ ክርስቲያን]] [[an:Berdadera Ilesia de Chesús]] [[ang:Sōþ Iesus Cirice]] [[ar:كنيسة يسوع الحقيقي]] [[arc:ܥܕܬܐ ܝܫܘܥ ܫܪܝܪܐ]] [[as:প্ৰকৃত যীশু গীৰ্জা]] [[ast:Verdadera Ilesia de Xesús]] [[az:Həqiqi İsa Kilsəsi]] [[bar:Wahre Jesus Kirchn]] [[bat-smg:Tėkruojė Jezaus bažninčė]] [[be:Праўдзівая Царква Ісуса]] [[bg:Истинска църква на Исус]] [[bn:সত্য যীশু গীর্জা]] [[bo:བདེན་པའི་ཡི་ཤུ་ཚོགས་པ།]] [[bpy:হায় যীশুর গীর্জাগ]] [[br:Iliz Gwir Jezuz]] [[bs:Prava Crkva Isusova]] [[ca:Veritable Església de Jesús]] [[cbk-zam:El Verdadero Iglesia de Jesus]] [[ceb:Matuod Simbahan ni Jesus]] [[chr:ᏗᎦᎳᏫᏍᏗ ᏥᏌᏯ]] [[co:Vera Chjesa di Ghjesù]] [[cs:Pravá církev Ježíšova]] [[csb:Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa]] [[cv:Иссусăн чăн чиркĕвĕ]] [[cy:Eglwys y Gwir Iesu]] [[da:Den Sande Jesus Kirke]] [[de:Wahre Kirche Jesu]] [[diq:Kiliseyê Gercek Hz. İsay]] [[dv:ހަގީގީ މަސީހީ ކަނީސާ]] [[el:Αληθινή Εκκλησία του Ιησού]] [[eml:Vera Césa ed Gesù]] [[en:True Jesus Church]] [[eo:Vera Eklezio de Jesuo]] [[es:La Verdadera Iglesia de Jesús]] [[et:Tõeline Jeesuse Kirik]] [[eu:Jesusen Egiazko Eliza]] [[fa:کلیسای حقیقی عیسی]] [[fi:Todellisen Jeesuksen Kirkko]] [[fiu-vro:Tõõlinõ Jeesusõ Kerik]] [[fj:Dina Jisu Lotu]] [[fo:Sannur Jesus Kirkja]] [[fr:Véritable Église de Jésus]] [[frp:Veretâbla Égllése de Jèsus]] [[fur:Vere Glesie di Jesù]] [[fy:Wiere Jezustsjerke]] [[ga:Eaglais Fhíor Íosa]] [[gd:Eaglais Fhìor Ìosa]] [[gl:Verdadeira Igrexa de Xesús]] [[glk:Isǎ haqiqi kalisǎ]] [[got:𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰 𐌰𐌹𐌺𐌺𐌻𐌴𐍃𐌾𐍉 𐌹𐌴𐍃𐌰𐌿𐍃]] [[gu:સત્ય ઈશુ મસીહ ઘર]] [[gv:Agglish Yeesey Firrinagh]] [[haw:Ka Ho'omana Iesū 'Oia'i'o]] [[he:הכנסייה האמיתית של ישו]] [[hi:ईसा मसीह सत्य गिरजाघर]] [[hr:Prava Crkva Isusova]] [[ht:Legliz de Vre Jezi]] [[hu:Igaz Jézus Egyház]] [[hy:Հիսուսի ճշմարիտ Եկեղեցի]] [[ia:Ver Ecclesia de Jesus]] [[id:Gereja Yesus Sejati]] [[ig:Ezigbo ulo uka Jesu]] [[ilo:Agpayso a Simbaan ni Jesus]] [[io:Vera Eklezio di Iesu]] [[is:Sanna Jesús kirkjan]] [[it:Vera Chiesa di Gesù]] [[ja:真イエス教会]] [[jbo:stace lijda befi la .iecuax]] [[jv:Gréja Yesus Sajati]] [[ka:ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია]] [[kg:Dibundu ya Kieleka ya Yesu]] [[kk:Исаның Нағыз Шіркеуі]] [[km:ព្រះវិហារយេស៊ូគ្រិស្គពិត]] [[kn:ಟ್ರೂ ಜೀಸಸ್ ಚರ್ಚ್]] [[ko:참예수교회]] [[ksh:Kirresh fum Woohre Jesu Krißti en Shiina]] [[ku:Klîsa ya Îsa yê rastîn]] [[kv:Истинная церковь Иисуса]] [[kw:Eglos Wir Yesu]] [[ky:Ыйсанын Нукура Чиркөөсү]] [[la:Vera Ecclesia Iesu]] [[lad:Verdadera Eglesia de Jesus]] [[lb:True Jesus Church]] [[li:Ware Zjezus Kèrk]] [[lmo:Vera gesa da Gesüü Criist]] [[lo:ນິກາຍ ໂບດທູຈຶຊັດ]] [[lt:Tikrojo Jėzaus bažnyčia]] [[lv:Patiesā Jēzus Baznīca]] [[map-bms:Gereja Yesus Sejati]] [[mg:Tena Fiangonan'i Jesoa]] [[mi:Hāhi Tika o Ihu]] [[mk:Вистинска црква на Исус]] [[ml:സത്യ യേശു സഭ]] [[mn:Үнэн Есүсийн Сүм]] [[mo:Бисeрикa Aдeвэрaтулуй Исус]] [[mr:सत्य येशू प्रार्थनास्थळ]] [[ms:Gereja Jesus Benar]] [[mt:Knisja Vera ta' Ġesù]] [[my:စစ္‌မ္ဟန္‌ေသာေယရ္ဟုဘုရား၏အသင္‌းေတာ္‌]] [[mzn:عیسی ره حقیقی کیلیسا]] [[nap:'A chiesa overa 'e Giesù]] [[nds:Wohre Jesuskark]] [[nds-nl:Waore Jezuskärke]] [[ne:साँचो यशु गिर्जाघर]] [[new:True Jesus Church]] [[nl:Ware Jezuskerk]] [[nn:Den sanne jesuskyrkja]] [[no:Sanne Jesus Kirke]] [[nov:Veri Jesu Eklesie]] [[nrm:Véthitabl'ye Églyise dé Jésû]] [[oc:Glèisa vertadièra de Jèsus]] [[os:Чырыстийы æцæг аргъуан]] [[pa:ਟਰੂ ਜੀਸਸ ਚਰਚ]] [[pam:Tutung Pisamban nang Jesus]] [[pap:E Misa Berdadero di Hesus]] [[pl:Prawdziwy Kościół Jezusa]] [[pms:La Vera Cesa ëd Gesù]] [[ps:د مسيح حقيقي کليسا]] [[pt:Verdadeira Igreja de Jesus]] [[qu:Chiqap Jesuspa Inlisyan]] [[rm:Baselgia Vaira da Jesus]] [[rmy:I Khangeri le Chache Jesuseski]] [[ro:Biserica Adevăratului Isus]] [[roa-rup:Bisearica di Dealihea al Isus]] [[ru:Истинная церковь Иисуса]] [[ru-sib:Праведна церьква Христова]] [[rw:Idini Ryitwa Yezu Nyakuri]] [[sa:ट्रु जीसस चर्च]] [[scn:Vera Chiesa di Gesù]] [[sco:True Jesus Kirk]] [[sd:سَچِي يَسُو چَرچ]] [[sh:Prava Crkva Isusova]] [[si:සත්‍යයේ ජේසු සමිදාණන්ගේ සභාව]] [[simple:True Jesus Church]] [[sk:Pravá cirkev Ježišova]] [[sl:Prava Jezusova Cerkev]] [[sm:'O le Lotu a Iesu Moni]] [[so:Mida Rumeed Kaniisada Ciise]] [[sq:Kisha e Vërtetë e Jezusit]] [[sr:Права црква Исусова]] [[su:Gareja Yesus Sajati]] [[sv:The True Jesus Church]] [[sw:True Jesus Church]] [[ta:உண்மையான இயேசு தேவாலயம்]] [[te:నిజ ఏసుక్రీస్తు మండలి]] [[tg:Масчиди хаконии Исо]] [[th:โบสถ์ทรูจีซัส]] [[tk:Çyn Isa Serkowy]] [[tl:Totoong Simbahan ni Hesus]] [[to:Siasi moʻoni ʻa Sēsū]] [[tpi:Tru Jisas Lotu]] [[tr:Gerçek İsa Kilisesi]] [[tt:Ğaysanıñ Çın Çirkäwe]] [[ug:ئەمەلیي ئەيسا چەركوۋ]] [[uk:Істинна церква Ісуса]] [[ur:کلیساۓ عیسوی حقیقی]] [[uz:Chin Iso Cherkovi]] [[vec:Vera Ciesa de Gesù]] [[vi:Chân Giê-xu Giáo hội]] [[vls:Woare Jezuskerke]] [[wa:Vraiye Eglijhe da Djezus]] [[war:Tinuod Hesus Simbahan]] [[wuu:真耶稣教会]] [[yi:ישו'ס ריכטיגע קירכע]] [[yo:Ijo Jesu l’otito]] [[zh:真耶稣教会]] [[zh-min-nan:Chin Iâ-so͘ Kàu-hōe]] [[zh-yue:真耶穌教會]] [[zu:True Jesus Church]] 1946 2756 2006-03-31T10:05:05Z Test-tools 29 This image was copied from wikipedia:en. The original description was: == Summary == [[Emanuel Leutze]], ''Westward the Course of Empire takes its Way'', 1860. == Licensing == {{PD-old}} {| border="1" ! date/time || username || resolution || size || edi This image was copied from wikipedia:en. The original description was: == Summary == [[Emanuel Leutze]], ''Westward the Course of Empire takes its Way'', 1860. == Licensing == {{PD-old}} {| border="1" ! date/time || username || resolution || size || edit summary |---- | 10:27, 25. Sep 2005 || Kevin Myers || 528x402 || 76886 || <nowiki>(<a href="/wiki/Emanuel_Leutze" title="Emanuel Leutze">Emanuel Leutze</a>, ''Westward the Course of Empire takes its Way'', 1860.)</nowiki> |} [[en:Image:Westward the Course of Empire.jpg]] 1947 2762 2006-03-31T10:18:11Z Test-tools 29 {{babel-5 | als | de | en-3 | fr-2 | nl-1 }} <!--{{BenutzerMenüleiste/notrust|Test-tools|#ddddff|Links fyr '''Test-tools'''}}--> Luege uff d minne Alemannisch Syte. [[als:Benutzer:Test-tools]] 1948 2759 2006-03-31T10:11:28Z Test-tools 29 [[Template:Babel 5]] moved to [[Template:Babel-5]] {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |} 1950 2761 2006-03-31T10:12:58Z Test-tools 29 neij, usm alemannische {| style="clear: all; float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: 1px solid #99B3FF; background-color: #FFFFFF;" ! [[Wikipedia:Babel|Babel]] 1951 6998 2006-10-05T19:44:45Z Stefan Knauf 109 Kategorien umbenannt „User“ zu „Benutzer“ {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[:w:als:Alemannische Dialekte|als]]| text size=0.83em| text=Däm Benutzer sy '''[[:Category:Benutzer als-M|Muetersprach]]''' isch '''[[:Category:Benutzer als|Alemannisch]].'''}} <includeonly>[[Category:Benutzer als-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude> [[als:Vorlage:User als]] [[de:Vorlage:User als]] [[en:Template:User als]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (als)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker als]] </noinclude> 1952 2764 2006-03-31T10:20:12Z Test-tools 29 neij, usm alemannische {{Babel field| color 1=#6EF7A7| color 2=#C5FCDC| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 1953 2765 2006-03-31T10:20:54Z Test-tools 29 neij, usm alemannische <div style="float:left; border:solid 1px <includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:18.6em; background-color:<includeonly>{{{color 2}}}</includeonly><noinclude>#FFFFFF</noinclude>" | style="width:3.52em; height:3.52em; background-color:<includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; text-align:center" | <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>"><includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude></div> | style="font-size:<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>; padding:0.47em; line-height:1.25em" | <includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude> |} </div> 1954 9306 2006-12-20T23:49:25Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[la:Categoria:Usor als-N]] [[Category:User als]] [[als:Kategorie:User als-M]] [[de:Kategorie:User als-M]] [[en:Category:User als-N]] [[fi:Luokka:User als-M]] [[fr:Catégorie:Utilisateur als-M]] [[id:Kategori:User als-N]] [[ja:Category:User als-N]] [[ko:분류:사용자 als-M]] [[la:Categoria:Usor als-N]] [[lad:Category:User als-N]] [[ln:Category:User als-M]] [[na:Category:User als-N]] [[nds:Kategorie:User als-M]] [[simple:Category:User als-N]] [[sk:Kategória:User als-N]] 1955 2770 2006-03-31T15:13:05Z Dischdeldritsch 7 <!-- License: Public domain, transcluded from Template:PD-old --> <div class="boilerplate" style="margin:0 auto;width:80%;background-color:#f7f8ff;border:2px solid #8888aa;padding:4px;font-size:85%;min-height:50px;vertical-align:center" id="imageLicense"> <div style="float:left" id="imageLicenseIcon">[[Image:PD-icon.svg|50px|Public license]]</div> <div style="text-align:center;margin-left:68px" id="imageLicenseText"> Die Pikder do iss in em '''[[Public Domain]]''' cause sei Copyright ausgloffe iss in de United States unn in selle Lenner mit me Copyright Term vun em Author sei Lewe plus '''100''' Yaahre odder wennicher.</div> </div><includeonly>[[Category:Author died more than 100 years ago public domain images|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[Category:Image copyright tags|{{PAGENAME}}]] [[en:Template:PD-old]] [[vi:Tiêu bản:PD-old]] </noinclude> 1956 2772 2006-03-31T15:16:41Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} Danke fer dei Hilf mit de Vorlage. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:15, 31 March 2006 (UTC) 1957 5998 2006-07-18T20:38:15Z Saforrest 91 Category:Kanadaa Originale hochdeitsche Version (penna-deitsche Version unnich): ==Canada== Melodie: "Die Wacht am Rhein" I Du Canada, du schönes Land, Du bist mein theures Vaterland. Dir bleib ich ewig gut und treu, Ob Wohnort auch im Fremdland sei ! Refrain: Lieb Canada, du schönes Land Lieb Canada, du freies Land, Du bist und bleibst mein liebes Vaterland, Du bist und bleibst mein theures Vaterland. II Du glücklich´ großes Canada Bist reich fürwahr, Hallejua! - Hast Gold und Silber, Eisen, Erz - Korn, Weizen, Gerste, allerwärts. - Lieb Canada, du schönes Land usw. III Auch ruf´ ich´s laut wie Donnerhall, Gesetze hast - nicht groß an Zahl! - Die besten aber in der Welt Hast du dein´m Volke hingestellt! - Lieb Canada, du schönes Land usw. IV Ein Vivat-Hoch, dir liebes Land - Du bist und bleibst mein Vaterland. Ob´s herrrlich in der Fremd´ auch sei, Dir bleib ich ewig fest und treu ! Lieb Canada, du schönes Land usw. Abgedruckt in: [[Berliner Journal]], 29. Nowember 1894, ([[Berlin]], heidichdaags [[Kitchener]]/[[Ontario-Deitschei]]) _____________________________________________________________________________________________________ Pennsylvanisch-deitsche Iwwersetzung beim L.J. Rottrauber, 2006: ===Kanadaa=== I Du Kanadaa, du scheenes Land, Du bischt mei deier ("precious") Vadderland Dir bleib ich ewich gut un trei ("loyal") Eb Wuhnblatz aa im Fremdland sei ("even when i live abroad") Lieb Kanadaa, du scheenes Land Lieb Kanadaa, du freies Land Du bischt und bleibscht mei liewes Vadderland, Du bischt und bleibscht mein deires Vadderland. II Du glicklich´ grosses Kanadaa, Bischt reich ferschuhr, Halleluja! - Hoscht Gold und Silwer, Eise ("iron"), Erz ("ore") Frucht, Weetze, Geerscht iwwerall Lieb Kanadaa, du scheenes Land usw. III Aa ruf´ich´s laut wie Dunnerhall ("shouting with reverberation of thunder") G´setze ("laws") hoscht - net groos mit Zaahl! ("not many") Die beschte awwer in der Welt Hoscht Du deim Volk hiegschtellt ("given") Lieb Kanadaa, du scheenes Land usw. IV Een Vivat-Hoch ("a Vivat-cheer"), dir liewes Land - Du bischt un bleibscht mei Vadderland. Eb´s hallich in der Fremd´ aa sei meecht ("even it is admirable in a foreign country") Dir bleib ich ewich fescht und trei Lieb Kanadaa, du scheenes Land usw. [[Category:Kanadaa]] 1958 2799 2006-03-31T21:16:22Z Dischdeldritsch 7 [[Wikipedia:Verwalter Fodderes]] moved to [[Wikipedia:Administrator Requests]] #REDIRECT [[Wikipedia:Administrator Requests]] 1959 9663 2007-01-05T02:42:38Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[th:ทรัมเป็ต]] [[Image:Trumpet in c german.jpg|right|150px]] En '''Drummbett''' iss en Trumpet. [[Category:Myuusick]] [[br:Trompilh (sonerezh)]] [[ca:Trompeta]] [[da:Trompet]] [[de:Trompete]] [[el:Τρομπέτα]] [[en:Trumpet]] [[eo:Trumpeto]] [[es:Trompeta]] [[fa:ترومپت]] [[fi:Trumpetti]] [[fr:Trompette]] [[gl:Trompeta]] [[he:חצוצרה]] [[hr:Truba]] [[it:Tromba]] [[ja:トランペット]] [[lt:Trimitas]] [[nl:Trompet]] [[nn:Trompet]] [[no:Trompet]] [[pl:Trąbka]] [[pt:Trompete]] [[qu:Q'ipa]] [[ru:Труба (музыкальный инструмент)]] [[sh:Truba]] [[simple:Trumpet]] [[sr:Труба]] [[sv:Trumpet]] [[th:ทรัมเป็ต]] [[ug:كارةك]] [[uk:Труба (музика)]] [[vi:Trumpet]] [[zh:小號]] 1960 4223 2006-04-17T10:24:11Z Jon Harald Søby 14 rvv En '''Drummsaeg''' iss en Log Saw. En Drummsaeg misse zwee Menner hawwer fer sie control-e. Die [[Saeg]] iss arrig lang, mit zwee [[Schtiel]]. Die Menner deede schiewe unn ziehge. [[en:Two-man saw]] 1961 10109 2007-01-31T12:11:42Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[it:Étienne Marcel]] [[Image:Étienne Marcel.jpg|thumb|250px|Statue vun em Étienne Marcel bei [[Antonin Idrac]] neegscht bei der [[Hôtel de Ville, Paris|Hôtel de Ville]] vun Paris]] '''Étienne Marcel''' (gschtarrewe uff der [[31. July]], [[1358]]) waar [[provost (civil)|Provost]] vun de [[Kaafmann|Kaafmenner]] vun [[Paris]] unner em [[Keenich]] [[John II vun France|John II]]. [[en:Étienne Marcel]] [[fr:Étienne Marcel]] [[it:Étienne Marcel]] [[ja:エティエンヌ・マルセル]] [[nl:Étienne Marcel]] 1962 9268 2006-12-19T21:05:32Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[no:Johannes Ockeghem]] [[Image:Ockeghem.jpg|right|frame|Ockeghem (mit [[Aageglesser]]) unn sei Singer]] Der '''Johannes Ockeghem''' (c. [[1410]], [[Saint-Ghislain]], [[Belgium]] &ndash; [[6. Henning]], [[1497]], [[Tours]], [[France]]) waar der leading Composer vun de zwett Generation vun der [[Dutch School (Myuusick)|Nidderlennisch Schuhl]]. Ockeghem iss oftmols considered wie der meescht important Composter zwische der [[Guillaume Dufay|Dufay]] unn der [[Josquin Des Prez]]. [[ar:يوهانس أوكيغهيم]] [[da:Johannes Ockeghem]] [[de:Johannes Ockeghem]] [[en:Johannes Ockeghem]] [[eo:Johannes Ockeghem]] [[es:Johannes Ockeghem]] [[fi:Johannes Ockeghem]] [[fr:Johannes Ockeghem]] [[is:Johannes Ockeghem]] [[it:Johannes Ockeghem]] [[ja:ヨハネス・オケゲム]] [[nl:Johannes Ockeghem]] [[no:Johannes Ockeghem]] [[pl:Johannes Ockeghem]] [[pt:Johannes Ockeghem]] [[ru:Окегем, Йоханнес]] 1963 2808 2006-03-31T23:54:05Z Dischdeldritsch 7 This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Note: This tag is obsolete! Please use instead: {{PD-old}} (for works out of copyright whe This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Note: This tag is obsolete! Please use instead: {{PD-old}} (for works out of copyright where the author has been dead for over 100 years), {{PD-art}} (for photos of old paintings), {{PD-ineligible}} (for trivial work), {{PD-USGov}} (for work by the U.S. government), {{PD-US}} (for work that is public domain for the U.S. only), {{PD-self}} (if the uploader releases the rights), {{PD-user|user}} (if another user released his/her rights), or {{No rights reserved}}. If the work is PD for another reason, check the copyright tag page or use {{PD-because|reason}}. 1964 9695 2007-01-06T11:08:19Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[pl:Bikini]] [[Image:Bikini_Model_Jassi_3.jpg|thumb|En Fraa mit me '''Bikini''' aa]] En '''Bikini''' iss eens vun de unnerschittliche Aarde weibliche [[Baadsuut]]. Es hot zwee Schticker. Ee Schick deckt die Brischt. Some Bikinis weise meh Haut ass wie annere. [[Category:Gleeder]] [[als:Bikini]] [[ca:Biquini]] [[da:Bikini]] [[de:Bikini]] [[en:Bikini]] [[eo:Bikino]] [[es:Biquini]] [[fi:Bikinit]] [[fr:Bikini (vêtement)]] [[he:ביקיני]] [[hu:Bikini (fürdőruha)]] [[id:Bikini]] [[it:Bikini]] [[ja:ビキニ (水着)]] [[ko:비키니]] [[lt:Bikinis]] [[nl:Bikini (kleding)]] [[no:Bikini (klesplagg)]] [[nrm:Bikini]] [[pl:Bikini]] [[pt:Biquíni]] [[ru:Бикини (одежда)]] [[sl:Bikini]] [[sv:Bikini]] [[vi:Áo tắm hai mảnh]] [[zh:比基尼泳衣]] 1965 4025 2006-04-17T10:17:51Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:DOG_vs_MHF.png|thumb|150px|En Comparison zwische die Difference of Gaussian mit Mexican Hat Wavelet]] Die ''Difference of Gaussian(s)'' iss en Wavelet Function ass kummt neehr zu de [[Mexican Hat Wavelet]] in sellem ass sie subtract-e en breet Gaussian vun me enge Gaussian, so wie es defined iss bei dem Formula: <math> f(x;\mu1,\sigma_1,\sigma_2) = \frac{1}{\sigma_1\sqrt{2\pi}} \, \exp \left( -\frac{(x- \mu)^2}{2\sigma_1^2} \right)-\frac{1}{\sigma_2\sqrt{2\pi}} \, \exp \left( -\frac{(x- \mu)^2}{2\sigma_2^2} \right).</math> Pikder sinn oftmols [[Convolution|convolved]] mit dem Function wie en Deel [[Ddge Detection]] [[Algorithm]] mit em same Naame. [[Category:Wavelets]] [[Category:Algorithms]] [[Category:Continuous Wavelets]] [[en:Difference of Gaussians]] 1966 8231 2006-11-01T21:03:57Z Dischdeldritsch 7 [[Image:BekaRecord.jpg|right|Label vun me Beka Record]] '''Beka Records''' waar en [[Record Label]] in [[Deitschland]], active vun baut [[1903]] bis [[1925]]. Eb der [[Zwett Welt Grieg]] hot Beka aa [[Gramophone Records]] gmacht fer der [[United Kingdom]] Marrick unner em Label '''Beka-Grand Records'''. Die Kumpanie iss en Subsidiary vun der [[Carl Lindstrom Kumpanie]] warre, en Kumpanie ass verkaaft warre iss zu der [[Columbia Graphophone Kumpanie]] in 1926. == Seh aa == * [[Lischt vun Record Labels]] Beka Studio Swarzędz i tak lepsze :D www.bekastudio.tk == Autseit Gleecher == * [http://www.mgthomas.co.uk/dancebands/Labels/LabelPhotos/Beka.jpg Beka label] [[Category:German record labels]] [[en:Beka Records]] 1967 2815 2006-04-01T00:08:21Z Dischdeldritsch 7 To the uploader: If possible, please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}, and include as much information about the image source as possib To the uploader: If possible, please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}, and include as much information about the image source as possible. The copyright status of this work is undetermined and may be difficult or impossible to determine. The work may still be copyrighted, the copyright may have expired, or the work may be ineligible for copyright. The individual who uploaded this work and first used it in an article, and subsequent persons who place it into articles, assert that if the work is indeed copyrighted, the use of low-resolution images to illustrate the work in question on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Copyrights. 1968 8929 2006-12-14T19:52:42Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fr:Cannelton Cotton Mill]] [[Image:Cannelton Cotton Mill 570906cr.jpg|thumb|300px|right|Cannelton Cotton Miehl in [[1981]], eb Restoration]] Die '''Cannelton Cotton Miehl''', aa die '''Indiana Cotton Miehl''' gheese, iss en [[National Historic Landmark]] in [[Cannelton, Indiana]]. [[en:Cannelton Cotton Mill]] [[fr:Cannelton Cotton Mill]] 1969 2818 2006-04-01T00:12:00Z Dischdeldritsch 7 Summary This is a photo of the Cannelton Cotton Mill in Cannelton, Indiana taken in 1981 by Jack E. Boucher for the Historic American Engineering Record. It is one of four color transparencies that supplement 42 black and white images made by Boucher of t Summary This is a photo of the Cannelton Cotton Mill in Cannelton, Indiana taken in 1981 by Jack E. Boucher for the Historic American Engineering Record. It is one of four color transparencies that supplement 42 black and white images made by Boucher of the mill in 1974. TITLE: Cannelton Cotton Mill, Front & Fourth Streets, Cannelton, Perry County, IN CALL NUMBER: HAER IND,62-CANN,2-43 REPRODUCTION NUMBER: [See Call Number] MEDIUM: Measured Drawing(s): 8 (24 x 36 in.) Photo(s): 42 (4 x 5 in. and 5 x 7 in.) Data Page(s): 11 plus cover page Color Transparencies: 4 DATE: Documentation compiled after 1968. CREATOR: Historic American Engineering Record, creator RELATED NAME(S): Tallman & Bucklin Buchanan, George James, Charles T. McGregor, Alexander Newcomb, Horatio Dalton Smith, Hamilton NOTE: Survey number HAER IN-1 Field note material exists for this structure (FN18). Building/structure dates: 1851 initial construction National Register Number: 75000011 SUBJECTS: INDIANA--Perry County--Cannelton cotton mills OTHER TITLE: Indiana Cotton Mills COLLECTION: Historic American Engineering Record (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress, Prints and Photograph Division, Washington, D.C. 20540 USA DIGID: [1] CONTENTS: SOUTHWEST (FRONT) ELEVATION FROM WEST HAER IND,62-CANN,2-43 CARD #: IN0117 [edit] Licensing This image is in the public domain because it contains materials that originally came from the United States National Park Service. Creator: U.S. Department of the Interior, National Park Service, Historic American Buildings Survey, (or Historic American Engineering Record). Source: U.S. Library of Congress, Prints and Photographs Division, "Built in America" Collection: [{{{ImageURL}}} Image], [{{{RecordURL}}} Record] and [{{{CaptionURL}}} Caption]. Copyright: "The records in HABS/HAER were created for the U.S. Government and are considered to be in the public domain." [2] File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 17:57, 19 December 2005 . . Cuppysfriend (Talk) . . 596x420 (121303 bytes) (This is a photo of the Cannelton Cotton Mill in Cannelton, Indiana taken in 1981 by Jack E. Boucher for the Histoic American Engineering Record. It is one of four color transparencies that supplement 42 black and white images made by B) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Cannelton Cotton Mill List of National Historic Landmarks by state 1970 4102 2006-04-17T10:20:04Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Ware Shoals Reggelweg''' waar en single [[Train|Dreen]] ass die [[Schtettel|Schtettlin]] vun [[Ware Shoals, South Carolina]] connected hot zu die meen Riggelwegge vun Piedmont unn Northwest Reggelweg System [[Shoals Junction, South Carolina]]. Die Train hot Goods gedraagt zu unn vun der Textile [[Miehl]] in [[Ware Shoals, South Carolina]], awwer sei erscht Yuus waar fer [[Kohl]] ziehge iwwer's Land. Die Train waar nimmiemeh noch de late 1970's. [[Image:Wstrain.jpg|thumb|500px|Ware Shoals Reggelweg Inschein, circa 1970's. [[Pikder]] vun em Bill Shannon.]] [[en:Ware Shoals Railroad]] 1971 2821 2006-04-01T00:17:26Z Dischdeldritsch 7 Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are re Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 05:33, 3 March 2006 . . Bill shannon 2001 (Talk) . . 562x250 (34946 bytes) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1972 8860 2006-12-14T18:24:00Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[it:Orbita areostazionaria]] En '''Areostationary Orbit''' (odder '''ASO''') iss en circular [[Areosynchronous Orbit]] in em [[Mars|Martian]] [[Equator|Equatorial Plane]] 11,000 [[kilometre|km]] iwwer de Surface, ennich Point ass revolvet um Mars rum in der same Direction unn mit em same [[Orbital Period]] ass wie der Martian Surface. Even wann ken [[Artificial Satellite]]s geduh henn in dem orbit, iss es en Interest zu Scientists wer en future [[Telecommunications Netz-Warrick]] sehne welle fer [[Mars]] Exploration. Areo&shy;stationary Orbit iss en Concept so wie der Erd ihre [[Geostationary Orbit]]. == Seh aa == * [[Areostationary Satellite]] * [[Areosynchronous Orbit]] * [[Areosynchronous Satellite]] * [[Geostationary Orbit]] == Autseit Gleecher == * [http://marsnet.jpl.nasa.gov/elements/marsats.html Mars Netz-Warrick - Marsats] - NASA Gewebbblatt * [http://www.lpi.usra.edu/meetings/robomars/pdf/6080.pdf kann Brandwidth griege] vun me Areostationary Satellite [[Category:Astrodynamics]] [[Category:Celestial Mechanics]] [[Category:Mars Orbits]] [[en:Areostationary orbit]] [[it:Orbita areostazionaria]] 1973 8946 2006-12-14T20:10:49Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, es, he, pt, sv '''Gene flow''' (aa '''Migration''' gheese) iss der Transfer vun [[Gene]]s vun eem [[Population]] nooch en anner Population. Migration naus odder raus en Population kenne Responsible sei fer gmarrickt Tscheensches unn Unnerschitte in Gene Pool Frequencies sei (sell iss der Nummer vun Individual Mitglieder mit me particular Trait). Immigration kenne mache so ass es iss en Addition vun neie genetic Material zu me established [[Gene Pool]] vun en particular Species odder Population, unn aa ass conversely Emigration kenne mache so ass es iss en Removal vun genetic Material. [[Category:Population Genetics]] [[de:Genfluss]] [[en:Gene flow]] [[es:Flujo genético]] [[he:זרימת גנים]] [[pt:Fluxo gênico]] [[sv:Genflöde]] 1974 4006 2006-04-17T10:17:36Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch In [[Maddemaddix]], '''Pascal's pyramid''' en drei Dimensional Generalization vun [[Pascal's Triangle]] iss. So wie Pascal's triangle Coefficients gebt fer die Terms vun re [[Binomial Expansion]], so in der same Weg, em Pascal sei Pyramid gebt Coefficients fer re [[Trinomial Expansion]]. Em Pascal sei Pyramid iss aa ''Pascal's Tetrahedron'' gheese. En generalization zu arbitrary Dimension iss ebnols en [[Pascal's Simplex]] gheese. Der Pyramid iss uffgebaut Layer bei Layer. Es schterdt mit em Apex unn geht nunner. Die erschde Layers sinn so wie in dem Diagram: 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 1 3 6 3 6 12 6 1 3 3 1 4 12 12 4 1 4 6 4 1 ==Properties vun em Pascal sei Pyramid== Summing die Nummere in yedem Column vun me Layer vun'm Pascal sei Pyramid gebt uns der ''n''^scht Power vun 111 in base Infinity (sell iss, mit aus Iwwerdraages deich Multiplication), wu ''n'' der Layer - 1 iss. </tt> 1 |1| | |1| | | | |1| | | | | | | 1| | | | --- 1| |1 |2| |2| | |3| |3| | | | | 4| | 4| | | 1 ----- 1| |2| |1 |3| |6| |3| | | 6| |12| | 6| | 1 1 1 --------- 1| |3| |3| |1 |4| |12| |12| |4| 1 2 3 2 1 ------------- 1| | 4| | 6| | 4| |1 1 3 6 7 6 3 1 ---------------------- 1 4 10 16 19 16 10 4 1 111⁰ 111¹ 111² 111³ 111⁴ = 151807041 '''1'''*10⁸+'''4'''*10⁷+'''10'''*10⁶+'''16'''*10⁵+'''19'''*10⁴+'''16'''*10³+'''10'''*10²+'''4'''*10¹+'''1'''*10⁰ </tt> == Autseit Gleecher == *[http://www.4dsolutions.net/ocn/urner.html Beyond Flatland: Geometry fer der 21scht Yaahrhunnert. PART I: Pascal's Tetrahedron] *[http://people.ucsc.edu/~erowland/pascal.html Pascal's Simplices] ''(Es schwetzt baut em Pascal sei Triangle, em Pascal sei Pyramid, unn noch meh)'' [[Category:Factorial and binomial Topics]] [[de:Pascalsche Pyramide]] [[en:Pascal's pyramid]] [[fr:Pyramide de Pascal]] 1975 9877 2007-01-15T16:37:28Z 80.142.242.201 [[Image:Ingeborg Psalter 02f 1200.jpg|right|200px|thumb|Pingschdedaag]] Die '''Pentecostal''' Muufment in [[Brodeschdant]] [[Christianity]] dutt en latt Emphasis uff de [[Spiritual Gift|Gifts vun em Halliche Geischt]], so wie es gewisse waar uff Pingschdedaag. Pentecostalism iss so wie die [[Charismatic Muufment]], awwer es hot sei Schterdt frieher grickt. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[ca:Pentecostalisme]] [[da:Pinsebevægelsen]] [[de:Pfingstbewegung]] [[el:Πεντηκοστιανισμός]] [[en:Pentecostalism]] [[eo:Pentekosta Kristanismo]] [[es:Pentecostalismo]] [[et:Nelipühilased]] [[fi:Helluntaiherätys]] [[fr:Pentecôtisme]] [[frp:Pentecoutismo]] [[hu:Pünkösdizmus]] [[id:Gereja Pentakosta]] [[it:Pentecostalismo]] [[ja:ペンテコステ運動]] [[mn:Пентекостын]] [[nl:Pinksterbeweging]] [[no:Pinsebevegelsen]] [[pl:Pentakostalizm]] [[pt:Pentecostalismo]] [[ro:Biserica Penticostală]] [[ru:Пятидесятники]] [[sk:Pentekostálne hnutie]] [[sl:Binkoštna cerkev]] [[sv:Pingströrelsen]] [[uk:П'ятидесятництво]] [[zh:五旬節運動]] 1976 9539 2007-01-01T15:10:03Z Escarbot 87 robot Adding: ar, bg, ca, cs, da, de, eo, es, fr, ht, ia, ja, jbo, la, li, nl, no, pl, pt, scn, sv, vi, zh, zh-min-nan Modifying: en [[Image:Slc mormon tempel.jpg|thumb|right|345px|Es [[Salt Lake Temple]] vun der [[Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]]]] Die '''Church of Jesus Christ of Latter-day Saints''', iss aa die "'''LDS Church'''" gheese odder die "'''Mormon Church'''" gheese. Die Kaerich hot sei Sitz in [[Salt Lake City, Utah|Salt Lake City]], [[Utah]], [[Amerikaa|United States]]. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[ar:كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة]] [[bg:Църква на Исус Христос на светиите от последните дни]] [[ca:Església de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies]] [[cs:Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů]] [[da:Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige]] [[de:Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage]] [[en:The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]] [[eo:Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj]] [[es:Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días]] [[fr:Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours]] [[ht:Legliz Jezikri pou Sen Dènye Jou yo]] [[ia:Ecclesia de Jesus Christo del Sanctos del Ultime Dies]] [[ja:末日聖徒イエス・キリスト教会]] [[jbo:lijda be lei fanmo djedi cespre bei la .iecuax. xrist.]] [[la:Ecclesia Iesu Christi Sanctorum in Novissimis Diebus]] [[li:Kerk van Jezus Christus en de Heilige der letste daag]] [[nl:Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen]] [[no:Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige]] [[pl:Kościół Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich]] [[pt:Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias]] [[scn:Chiesa di Gesù Cristu dî Santi di l'Ùrtimi Jorna]] [[sv:Jesu Kristi kyrka av sista dagars heliga]] [[vi:Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô]] [[zh:耶穌基督後期聖徒教會]] [[zh-min-nan:Iâ-so͘ Ki-tok Āu-kî Sèng-tô͘ Kàu-hōe]] 1977 2870 2006-04-01T04:58:07Z Dischdeldritsch 7 Ich wees net exactly was mir duhne sette mit dem Blatt. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 04:58, 1 April 2006 (UTC) 1978 3997 2006-04-17T10:17:31Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch 1979 2892 2006-04-01T15:28:37Z Dischdeldritsch 7 En latt Schpelling Mischteeks. Ich zehl sell ufffixe. 's waar en arrig schnelle Iwwersetzing. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:25, 1 April 2006 (UTC) 1980 9698 2007-01-06T13:24:51Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[cs:Jane Greyová]] [[Image:Delaroche Jane Grey.jpg|right|300px|thumb|Es '''Lady Jane Grey''' iss dotgmacht bei Execution, gmolt bei 'm Paul Delaroche, 1833]] Es '''Lady Jane Grey''' (12. Oktower, 1537 – 12 Henning, 1554), em Henry VII vun England sei Gross-grosskind, waar eigsetzt Keenichen regnant vum Keenichreich vun England fer nein Daage in 1553. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[ar:ليدي جين غراي]] [[cs:Jane Greyová]] [[da:Lady Jane Grey]] [[de:Johanna (England)]] [[en:Lady Jane Grey]] [[es:Jane Grey]] [[et:Jane Grey]] [[fi:Jane Grey]] [[fr:Jeanne Grey]] [[he:ג'יין גריי]] [[hr:Jane Grey]] [[hu:Jane Grey]] [[it:Jane Grey]] [[ja:ジェーン・グレイ]] [[nl:Jane Grey]] [[no:Lady Jane Grey]] [[pl:Lady Jane Grey]] [[pt:Joana Grey]] [[ro:Lady Jane Grey]] [[ru:Джейн Грей]] [[simple:Lady Jane Grey]] [[sk:Jana Greyová]] [[sv:Jane Grey]] [[uk:Грей леді Джейн]] [[zh:琴·格蕾]] 1981 2901 2006-04-01T16:34:55Z Dischdeldritsch 7 Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lancaster_County.png (10KB, MIME type: image/png) Public domain map courtesy of The General Libraries, The University of Texas at Austin, modified to show counties. Permission is granted to copy, distribute and/or modif Map_of_Pennsylvania_highlighting_Lancaster_County.png (10KB, MIME type: image/png) Public domain map courtesy of The General Libraries, The University of Texas at Austin, modified to show counties. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. See Wikipedia:U.S. county maps. The image was modified from the public domain source by either User:Wapcaplet or User:Jdforrester. From User:Wapcaplet: All my main article and talk namespace contributions, as well as all PNG or JPEG graphic images created, photographed, or altered by me, are released under the license described below: Template:MultiLicenseWithCC-By-All From User talk:Jdforrester: I hereby retrospectively release all image uploads of mine under Creative Commons Attribution licence, version 2.0, commonly known as "cc-by-2.0". HTH. James F. (talk) 05:31, 21 Nov 2004 (UTC) This map of Pennsylvania is licensed under the Creative Commons Attribution License v. 2.0. For the purposes of Wikipedia, this is a free license. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 08:12, 19 July 2003 . . The Anomebot (Talk) . . 300x180 (9487 bytes) (Public domain map courtesy of [http://www.lib.utexas.edu/ The General Libraries, The University of Texas at Austin], modified to show counties. Released under GFDL. See Wikipedia:U.S. county maps.) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1982 2912 2006-04-01T17:03:38Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Conner-prairie-pottery.jpg|right|300px|thumb|1836 Heffnerei Demonstration in Prairietown, en 1836 "[[Schtettel]]"]] '''Conner Prairie''' iss en Museum in [[Fishers, Indiana]]. {{Schkiss}} [[en:Conner Prairie]] 1983 2913 2006-04-01T17:12:40Z Dischdeldritsch 7 Summary Robert Werner Vancouver, BC http://PelaLusa.blogspot.com [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 Summary Robert Werner Vancouver, BC http://PelaLusa.blogspot.com [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:26, 15 September 2005 . . Rwerner (Talk) . . 2592x1944 (153653 bytes) (Robert Werner Vancouver, BC http://PelaLusa.blogspot.com) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1984 2924 2006-04-01T20:02:41Z Dischdeldritsch 7 Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GN Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation. Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 22:59, 31. Mär 2005 . . Geograv (Diskussion) . . 176 x 234 (4645 Byte) (Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 1985 2926 2006-04-01T20:03:38Z Dischdeldritsch 7 Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GN Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild zu kopieren, verbreiten und/oder zu modifizieren, unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation. Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 22:59, 31. Mär 2005 . . Geograv (Diskussion) . . 176 x 234 (4645 Byte) (Karte erstellt auf der Grundlage der opengeodb.de-Umrisse - GNU-FDL ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 1986 4128 2006-04-17T10:20:34Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Shipshewana-indiana-dutch-country.jpg|right|thumb|350px|Yoder's Dutch Country Store (em Yoder sei Deitsch Country Schtor) in [[Shipshewana, Indiana|Shipshewana]]]] '''Shipshewana''' iss en [[Schtettel]] in [[Indiana]]. Es iss en grosse [[Amisch|amische]] Population um Shipshewana rum. {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Shipshewana, Indiana]] 1987 2935 2006-04-01T22:51:55Z Dcljr 31 page creation -- I speak English '''Please note:''' I speak [[:en:English language|English]]. - [[User:Dcljr|dcljr]] ---- 1988 2936 2006-04-01T22:52:23Z Dcljr 31 page creation -- more to come... {{NUMBEROFARTICLES}} articles [[en:User:Dcljr]] 1989 2938 2006-04-02T00:48:54Z Dischdeldritsch 7 Description Vue du Québec:Le château frontenac,les restaurants,les maisons etc. [modifier] Source en:Image:Quebecfm1.JPG Photo prise par FMLQC [modifier] Licence GFDL Vous avez la permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon le Description Vue du Québec:Le château frontenac,les restaurants,les maisons etc. [modifier] Source en:Image:Quebecfm1.JPG Photo prise par FMLQC [modifier] Licence GFDL Vous avez la permission de copier, distribuer et/ou modifier ce document selon les termes de la Licence de documentation libre GNU, version 1.2 ou plus récente publiée par la Free Software Foundation ; sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Historique de l'image Légende : (actu) = ceci est l'image actuelle, (suppr) = supprimer cette ancienne version, (rétab) = rétablir cette ancienne version. Cliquez sur la date pour voir l'image copiée à cette date. (suppr) (actu) 5 mai 2005 à 14:05 . . Denis Dordoigne (Discuter) . . 1024x768 (271290 octets) (Rétablissement de la version précédente) (suppr) (rétab) 28 octobre 2004 à 15:18 . . FMLQC (Discuter) . . 410x308 (26145 octets) (Vue de la Terrasse Duffrin) (suppr) (rétab) 28 octobre 2004 à 15:09 . . FMLQC (Discuter) . . 1024x768 (271290 octets) (Rétablissement de la version précédente) (suppr) (rétab) 25 octobre 2004 à 17:43 . . FMLQC (Discuter) . . 410x308 (26145 octets) (Vue de la Terrasse Duffrin) (suppr) (rétab) 25 octobre 2004 à 17:33 . . FMLQC (Discuter) . . 1024x768 (271290 octets) (Vue de la Terrasse Duffrin) Éditer ce fichier avec une application externe Consulter les instructions d'installation pour plus d'information. Pages contenant l'image 1990 2944 2006-04-02T00:59:11Z Dischdeldritsch 7 Big version of The Death of General Wolfe by Benjamin West, from [1] This painting is in the collection of the National Gallery of Canada. The two-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain in the United States and in thos Big version of The Death of General Wolfe by Benjamin West, from [1] This painting is in the collection of the National Gallery of Canada. The two-dimensional work of art depicted in this image is in the public domain in the United States and in those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years. This photograph of the work is also in the public domain in the United States (see Bridgeman Art Library v. Corel Corp.). File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 21:42, 27 April 2005 . . Ian Dunster (Talk) . . 832x590 (383901 bytes) (Lightened and set levels. Adjusted contrast. Sharpened slightly) (del) (rev) 19:30, 14 August 2003 . . Adam Bishop (Talk) . . 832x590 (57011 bytes) (Big version of Death of Wolfe by Benjamin West, from http://www.ibiblio.org/wm/paint/ ) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1991 2947 2006-04-02T01:06:01Z Dischdeldritsch 7 René Levesque speaks. Note: Please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}. This work is copyrighted and unlicensed. It does not fall into René Levesque speaks. Note: Please do not use this tag. Instead, use either one of the more specific tags listed at Wikipedia:Image copyright tags#Fair_use or {{fair use in|article name}}. This work is copyrighted and unlicensed. It does not fall into one of the blanket fair use categories listed at Wikipedia:Fair use#Images or Wikipedia:Fair use#Audio_clips. However, the individual who uploaded this work and first used it in an article, as well as subsequent persons who place it into articles, asserts that this use qualifies as fair use of the material under United States copyright law. For each use of this image, please provide a detailed rationale as to why this image qualifies as fair use. If you can find a suitable alternative image that adequately transports the same information as this image and is under a free licence, please swap this image with the free version. Then, request deletion of this image by adding the following to the image description: {{or-fu-re|Image:New image file name}} File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 02:51, 18 June 2004 . . Liberlogos (Talk) . . 645x423 (95767 bytes) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 1992 2960 2006-04-02T01:30:47Z Dischdeldritsch 7 I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history This is a photo from Earl Andrew Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. 16:33, 23 January 2006 . . Earl Andrew (Talk) . . Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links from en.wikipedia.org 1993 4218 2006-04-17T10:23:31Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:800px-Election.png|right|450px]] {{Schkiss}} === Nummere fer die Provinces=== {| class="wikitable" border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" |- bgcolor=CCCCCC ! align="center" colspan="3"|Party name ! align="center"|[[British Columbia|BC]] ! align="center"|[[Alberta|AB]] ! align="center"|[[Saskatchewan|SK]] ! align="center"|[[Manitoba|MB]] ! align="center"|[[Ontario|ON]] ! align="center"|[[Quebec|QC]] ! align="center"|[[New Brunswick|NB]] ! align="center"|[[Nova Scotia|NS]] ! align="center"|[[Prince Edward Island|PE]] ! align="center"|[[Newfoundland and Labrador|NL]] ! align="center"|[[Nunavut|NU]] ! align="center"|[[Northwest Territories|NT]] ! align="center"|[[Yukon|YT]] ! align="center"|Total |- {{Canadian_politics/party_colours/Conservative/row}} | rowspan="2"|[[Conservative Party of Canada|Conservative]] | Seats: | align="right"|'''17'''{{ref|Emerson}} <!--BC--> | align="right"|'''28''' <!--Alta--> | align="right"|'''12''' <!--Sask--> | align="right"|'''8''' <!--Man--> | align="right"|'''40''' <!--Ont--> | align="right"|'''10''' <!--Que--> | align="right"|'''3''' <!--NB--> | align="right"|'''3''' <!--NS--> | align="right"|- <!--PEI--> | align="right"|'''3''' <!--NL--> | align="right"|- <!--NU--> | align="right"|- <!--NT--> | align="right"|- <!--YT--> | align="right"|'''124''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Conservative/row}} | Vote: | align="right"|37.3 <!--BC--> | align="right"|65.0 <!--Alta--> | align="right"|48.9 <!--Sask--> | align="right"|42.8 <!--Man--> | align="right"|35.1 <!--Ont--> | align="right"|24.6 <!--Que--> | align="right"|35.7 <!--NB--> | align="right"|29.69 <!--NS--> | align="right"|33.4 <!--PEI--> | align="right"|42.67 <!--NL--> | align="right"|29.6 <!--NU--> | align="right"|19.8 <!--NT--> | align="right"|23.67 <!--YT--> | align="right"|36.25 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Liberal/row}} | rowspan="2"|[[Liberal Party of Canada|Liberal]] | Seats: | align="right"|'''9'''{{ref|Emerson}} <!--BC--> | align="right"|- <!--Alta--> | align="right"|'''2''' <!--Sask--> | align="right"|'''3''' <!--Man--> | align="right"|'''54''' <!--Ont--> | align="right"|'''13''' <!--Que--> | align="right"|'''6''' <!--NB--> | align="right"|'''6''' <!--NS--> | align="right"|'''4''' <!--PEI--> | align="right"|'''4''' <!--NL--> | align="right"|'''1''' <!--NU--> | align="right"|- <!--NT--> | align="right"|'''1''' <!--YT--> | align="right"|'''103''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Liberal/row}} | Vote: | align="right"|27.6 <!--BC--> | align="right"|15.3 <!--Alta--> | align="right"|22.4 <!--Sask--> | align="right"|26.0 <!--Man--> | align="right"|39.9 <!--Ont--> | align="right"|20.7 <!--Que--> | align="right"|39.2 <!--NB--> | align="right"|37.15 <!--NS--> | align="right"|52.5 <!--PEI--> | align="right"|42.82 <!--NL--> | align="right"|39.1 <!--NU--> | align="right"|34.9 <!--NT--> | align="right"|48.52 <!--YT--> | align="right"|30.2 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/BQ/row}} | rowspan="2"|[[Bloc Québécois]] | Seats: | align="right"|&nbsp; <!--BC--> | align="right"|&nbsp; <!--Alta--> | align="right"|&nbsp; <!--Sask--> | align="right"|&nbsp; <!--Man--> | align="right"|&nbsp; <!--Ont--> | align="right"|'''51''' <!--Que--> | align="right"|&nbsp; <!--NB--> | align="right"|&nbsp; <!--NS--> | align="right"|&nbsp; <!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|'''51''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/BQ/row}} | Vote: | align="right"|&nbsp; <!--BC--> | align="right"|&nbsp; <!--Alta--> | align="right"|&nbsp; <!--Sask--> | align="right"|&nbsp; <!--Man--> | align="right"|&nbsp; <!--Ont--> | align="right"|42.1 <!--Que--> | align="right"|&nbsp; <!--NB--> | align="right"|&nbsp; <!--NS--> | align="right"|&nbsp; <!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|10.5 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/NDP/row}} | rowspan="2"|[[New Democratic Party|New Democrat]] | Seats: | align="right"|'''10''' <!--BC--> | align="right"|- <!--Alta--> | align="right"|- <!--Sask--> | align="right"|'''3''' <!--Man--> | align="right"|'''12''' <!--Ont--> | align="right"|- <!--Que--> | align="right"|'''1''' <!--NB--> | align="right"|'''2''' <!--NS--> | align="right"|- <!--PEI--> | align="right"|- <!--NL--> | align="right"|- <!--NU--> | align="right"|'''1''' <!--NT--> | align="right"|- <!--YT--> | align="right"|'''29''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/NDP/row}} | Vote: | align="right"|28.6 <!--BC--> | align="right"|11.6 <!--Alta--> | align="right"|24.0 <!--Sask--> | align="right"|25.4 <!--Man--> | align="right"|19.4 <!--Ont--> | align="right"|7.5 <!--Que--> | align="right"|21.9 <!--NB--> | align="right"|29.84 <!--NS--> | align="right"|9.6 <!--PEI--> | align="right"|13.58 <!--NL--> | align="right"|17.6 <!--NU--> | align="right"|42.1 <!--NT--> | align="right"|23.85 <!--YT--> | align="right"|17.5 <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Independents/row}} | rowspan="2"|[[Independent (politics)|Independent / No affiliation]] | Seats: | align="right"| <!--BC--> | align="right"|<!--Alta--> | align="right"|<!--Sask--> | align="right"| <!--Man--> | align="right"| <!--Ont--> | align="right"|'''1'''{{ref|Arthur}} <!--Que--> | align="right"|<!--NB--> | align="right"|<!--NS--> | align="right"|<!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|'''1''' <!--Canada/Total--> {{Canadian_politics/party_colours/Independents/row}} | Vote: | align="right"|<!--BC--> | align="right"|&nbsp; <!--Alta--> | align="right"|<!--Sask--> | align="right"|&nbsp; <!--Man--> | align="right"|<!--Ont--> | align="right"|0.9 <!--Que--> | align="right"|&nbsp; <!--NB--> | align="right"|&nbsp; <!--NS--> | align="right"|&nbsp; <!--PEI--> | align="right"|&nbsp; <!--NL--> | align="right"|&nbsp; <!--NU--> | align="right"|&nbsp; <!--NT--> | align="right"|&nbsp; <!--YT--> | align="right"|0.1 <!--Canada/Total--> |- ! colspan=3|Total seats: ! align="right"|36 <!--BC--> ! align="right"|28 <!--Alta--> ! align="right"|14 <!--Sask--> ! align="right"|14 <!--Man--> ! align="right"|106 <!--Ont--> ! align="right"|75 <!--Que--> ! align="right"|10 <!--NB--> ! align="right"|11 <!--NS--> ! align="right"|4 <!--PEI--> ! align="right"|7 <!--NL--> ! align="right"|1 <!--NT--> ! align="right"|1 <!--NU--> ! align="right"|1 <!--YT--> ! align="right"|308 <!--Canada/Total--> |- |} ==Campaign slogans== The parties' [[political slogan|campaign slogans]] for the 2006 election: {|class="wikitable" |- |width=16% bgcolor="#FFFFFF" style="border: none"| !width=28%|[[Englisch]] !width=28%|[[Franzeesisch]] !width=28%| |- | {{Canadian politics/party colours/Conservative}}|[[Image:Conservative Party of Canada.png|20px]] '''Conservative''' || Stand up for Canada || ''Changeons pour vrai'' || Let's change for real / for truth (pun) <!-- Please: If you don't speak French, don't edit these --> |- | {{Canadian politics/party colours/Liberal}}|[[Image:Lib-can cropped.png|20px]] '''Liberal''' || Choose your Canada || ''Un Canada à votre image'' || Canada according to your image |- | {{Canadian politics/party colours/NDP}}|[[Image:CA-NDP-2004-Logo cropped.png|20px]] '''NDP''' || Getting results for people || ''Des réalisations concrètes pour les gens'' || Solid results for the people |- | {{Canadian politics/party colours/BQ}}|[[Image:Bloc Quebecois 2004 Logo cropped.png|20px]] '''BQ''' || Thankfully, here it's the Bloc! <!-- see talk page for link to Bloc website that uses this as its English slogan--> || ''Heureusement, ici, c'est le Bloc!'' || Fortunately, here, this is the Bloc! |- | {{Canadian politics/party colours/Green}}|[[image:Green Party of Canada.png|20px]] '''Green''' || We can || ''Oui, nous pouvons'' || Yes, we can |} 1994 2963 2006-04-02T01:34:27Z Dischdeldritsch 7 <span class="reference"><sup id="ref_{{{1}}}" class="plainlinksneverexpand">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}}}#endnote_{{{1}}}]</sup></span> 1995 2964 2006-04-02T01:35:32Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/Conservative}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1996 2965 2006-04-02T01:36:09Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="cornflowerblue" 1997 2966 2006-04-02T01:39:03Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/Liberal}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1998 2967 2006-04-02T01:39:44Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="lightcoral" 1999 2971 2006-04-02T01:46:17Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/BQ}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2000 2972 2006-04-02T01:46:48Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="lightskyblue" 2001 2973 2006-04-02T01:48:25Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/NDP}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2002 2974 2006-04-02T01:48:49Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="sandybrown" 2003 2975 2006-04-02T01:52:50Z Dischdeldritsch 7 |- |{{Canadian politics/party colours/Independents}}|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2004 2976 2006-04-02T01:53:25Z Dischdeldritsch 7 bgcolor="gainsboro" 2005 5212 2006-05-25T13:58:35Z Diagraph01 32 {| |{{user ja}} |- |{{user en-1}} |- |{{user pdc-0}} |} "Diagraph01" lives in Tokyo, Japan. ja.wp's admin from 7 May 2006. I'm taking the [[:ja:Wikipedia:多言語の統計|Multilingual statistics (ja)]] and [[:ja:Wikipedia:ウィキペディアが提供されている言語の総覧|List of Wikipedias (ja)]] in Japanese wikipedia. Although, I think that it will concentrate on acquisition each language information and attachment "+interwiki" for the time being. Therefore, I can't write new contribution. See refer: [[:ja:User:Diagraph01]]([[:ja:User talk:Diagraph01|Talk]]). 2006 8921 2006-12-14T19:46:46Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ang, et, fi, he, id, ja, sv, vo Modifying: lb, lt {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] {| align="right" border="0" rules="all" width="300px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ffffff" ! colspan="2" style="color: #ffffff; background-color: #003399"|'''Brandenburg an der Havel''' |- | align="center" width="140px" style="border-bottom:3px solid gray;" | [[Image:Wappen_Brandenburg_an_der_Havel.png|140px]] | align="center" width="140px" style="border-bottom:3px solid gray;" | [[Image:Lage_der_kreisfreien_Stadt_Brandenburg_an_der_Havel_in_Deutschland.png|center|140px]] |- | valign="top"| '''Land''' || [[Image:Flag_of_Germany.svg|20px]] [[Deitschland]]. |- | valign="top"| '''Bunnesland''': || [[Image:Flag_de-brandenburg.png|20px]] [[Brandenburg]] |- | valign="top"| '''Gress''': ||228,77 km&sup2; |- | valign="top"| '''Eiwuhner-Zehl''': || 75.000 |- | valign="top"| '''Relitschion''': ||[[Broteschtande]]: 20%,<br> [[Gedolische]]: 3% |} '''Brandenburg an der Havel''' iss en Schtadt in de [[Bunnesland]] [[Brandenburg]] vun [[Deitschland]]. Daerich Brandenburg fliesst de [[Rewwer]] [[Havel]]. [[Image:Flagge_Brandenburg_an_der_Havel.jpg|thumb|left|200px|Die [[Faahne]] vun Brandenburg]] [[ang:Brandenburg]] [[de:Brandenburg an der Havel]] [[en:Brandenburg (town)]] [[eo:Brandenburg an der Havel]] [[es:Brandeburgo (ciudad)]] [[et:Brandenburg (linn)]] [[fi:Brandenburg an der Havel]] [[fr:Brandebourg-sur-la-Havel]] [[he:ברנדנבורג (עיר)]] [[id:Brandenburg an der Havel]] [[it:Brandeburgo sull'Havel]] [[ja:ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル]] [[ka:ბრანდენბურგი]] [[lb:Brandenburg un der Havel]] [[lt:Brandenburgas (miestas)]] [[nds:Brannenborg an de Havel]] [[nl:Brandenburg an der Havel]] [[pl:Brandenburg]] [[pt:Brandenburg an der Havel]] [[ro:Brandenburg (oraş)]] [[sv:Brandenburg an der Havel]] [[vo:Brandenburg]] 2007 2988 2006-04-02T17:13:58Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gedollisch]] 2008 6238 2006-08-18T12:11:14Z Escarbot 87 robot Adding: de, es, fr, nl [[Image:Rklein.jpg|right|thumb|Der '''Ralph Klein''', Premier vun Alberta]] Der '''Ralph Klein''' odder "King Ralph" iss alleweil der Premier vun Alberta, en [[Kanadaa|Canadian]] Province, unn Leader vun der Alberta Conservative Paerdi. Er hot vier Majority Governments gwunne, ee noch de anner. {{Schkiss}} [[Category:Leit|Klein, Ralph]] [[Category:Ballidischeners|Klein, Ralph]] [[Category:Ballidix|Klein, Ralph]] [[Category:Kanadaa|Klein, Ralph]] [[de:Ralph Klein]] [[en:Ralph Klein]] [[es:Ralph Klein]] [[fr:Ralph Klein]] [[nl:Ralph Klein]] 2009 2990 2006-04-02T17:52:13Z Dischdeldritsch 7 Template:AlbertaCopyright Premier Ralph Klein of Alberta from the Alberta Public Affairs Bureau. Copyright information: http://www.gov.ab.ca/home/index.cfm?page=437 File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, ( Template:AlbertaCopyright Premier Ralph Klein of Alberta from the Alberta Public Affairs Bureau. Copyright information: http://www.gov.ab.ca/home/index.cfm?page=437 File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 07:08, 22 January 2004 . . Lord Bob (Talk) . . 240x300 (38991 bytes) ({{msg:noncommercial}} - Premier Ralph Klein of Alberta from the Alberta Public Affairs Bureau. Copyright information: http://www.gov.ab.ca/home/index.cfm?page=437) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Ralph Klein Premier of Alberta Premier (Canada) Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Orientation Normal Horizontal resolution 72 dpi Vertical resolution 72 dpi Software used Adobe Photoshop 7.0 File change date and time 00:03, 22 January 2004 Color space 65535 Show extended details Retrieved from "http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Rklein.jpg" 2010 2994 2006-04-02T19:24:58Z 217.82.170.59 #REDIRECT[[Gedollisch]] 2011 4033 2006-04-17T10:18:17Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 217.82.170.59 {{Schkiss}} [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] {| align="right" border="0" rules="all" width="300px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ffffff" ! colspan="2" style="color: #ffffff; background-color: #003399"|'''Brandenburg''' |- | align="center" width="140px"| [[Image:Flag_de-brandenburg.png|140px]] | align="center" width="140px"| [[Image:Coat of arms de-brandenburg.png|center|100px]] |- | valign="top"| '''Land''' || [[Image:Flag_of_Germany.svg|20px]] [[Deitschland]] |- | valign="top"| '''Gress''': ||29.477,16 km&sup2; |- | valign="top"| '''Eiwuhner-Zehl''': || 2.561.357 |- | valign="top" style="border-bottom:3px solid gray;"| '''Relitschion''': ||style="border-bottom:3px solid gray;"|[[Broteschtande]]: 20%,<br> [[Gedolische]]: 3% |- | colspan="2" align="center"| [[Image:Germany_Laender_Brandenburg.png|center|140px]] |} '''Brandenburg''' iss eens vun de 16 [[Bunnesland|Bunneslenner]] vun [[Deitschland]]. Die [[Haaptschtadt]] iss [[Potsdam]]. ==Grosse Schtedt== # [[Image:Wappen_Brandenburg_an_der_Havel.png | 19px]] [[Brandenburg an der Havel]] - ''74.662 Eiwuhner'' # [[Image:Wappen_Cottbus.png | 18px]] [[Cottbus]] - ''105.960 Eiwuhner'' # [[Image:Coat_of_Arms_Eberswalde.png|18px]] [[Eberswalde]] - ''41.916 Eiwuhner'' # [[Image:Wappen_Frankfurt_an_der_Oder.jpg | 18px]] [[Frankfurt (Oder)]] - ''64.429 Eiwuhner'' # [[Image:Oranienburg_Wappen.png| 18px]] [[Oranienburg]] - ''41.030 Eiwuhner'' # [[Image:Potsdam_Wappen.png | 17px]] [[Potsdam]] - ''146.635 Eiwuhner'' [[Image:Belziger_Wiesen10.JPG|left|thumb|700px]] 2012 2997 2006-04-02T20:50:50Z 217.82.170.59 #Redirect[[Gedollisch]] 2013 9048 2006-12-14T21:34:47Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ca, de, es, fr [[Image:Susquehannock lang.png|400px|right]] Die '''Susquehannock''' odder die '''Conestoga''' waare eens vun de Erschde Nations, ass glebt henn in was nau Pennsilfaani iss. Sie henn in [[Lengeschder Kaundi]] unn newich em Susquehanna Rewwer gwuhnt. Sie waare [[Insching|Insche]]. Deel vun ihre Descendants (Noochkummerschaft) lewe noch heit awwer wie Mitglieder in annere Nations. Sell iss cause deel vun'ne in annere Tribes gange sinn. Selli wu in Lengeschder Kaundi unnich ihre eegni Leit bleiwe henn welle, waare dotgmacht in Lengeschder Kaundi in 1763 (all except zwee). ::''It is known that there was a settlement or village of Indians on the farms now owned by..., located northwest of Churchtown...Another settlement or village was under the brow of Maxwell's Hill, between Churchtown and Morgantown, which sloped down to the Conestoga. The place afterwards became part of the farm of David Jenkins... The farm is now owned by... whether the Indians emigrated elsewhere or died off gradually no one seems to have noted (Mast & Simpson, 1942 : 5).'' Gwuelle: Mast, C. Z. unn Robt. E. Simpson (1942) ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks, and Chester Counties, Pennsylvania'', Scottdale, Pennsilfaani: Mennonite Publishing House, 689 pages. {{Schkiss}} ==Autseit Gleecher== *[http://native.brokenclaw.net/articles/susquehannock.html "Where are the Susquehannock?"] *[http://www.dickshovel.com/susque.html "Susquehannock History"] gschriwwe bei 'm Lee Sultzman [[ca:Conestoga]] [[de:Susquehannock]] [[en:Susquehannock]] [[es:Conestoga]] [[fr:Andastes]] 2014 3017 2006-04-03T15:45:18Z Szoltys1990 33 {{Babel-4|pl|en-3|es-2|de-2}} '''Szoltys1990''' (geboren am [[16. Juli]] [[1990]] in [[Bytom]]) ist ein [[Polen|polnischer]] Benutzer der [[Wikipedia]] aus [[Schwientochlowitz]]. ==Kontakt== *e-mail: szoltys@o2.pl *[http://www.zucker.prv.pl Die Seite mit "Zucker" in mehr als 250 Sprachen.] ==Arbeit in der Wikipedia== Hauptsächlich in der polnischen Wikipedia: *1.Biografien von Skispringer und Wettkämpfer. *2.Firme als Atomic, Nutella und Fabud. *3.Die [[Schlesien|schlesischen]] Städte. *4.Und mehr... [[en:User:Szoltys1990]] [[es:Usuario:Szoltys1990]] [[de:Benutzer:Szoltys1990]] [[csb:Brëkownik:Szoltys1990]] [[pl:Wikipedysta:Szoltys]] 2015 3018 2006-04-03T16:05:04Z Gangleri 34 __TOC__ __TOC__ 2016 4624 2006-04-30T19:33:49Z Sarazyn 35 Deutsche Vorstellung <!--{{Babel-4|pdc-0|de|en-3|la-2}}--> {|{{Prettytable}} !'''de''': ''Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.'' !'''en''': ''This user is able to contribute with an advanced level of English.'' |- |Ich stamme aus der [[:de:Benutzer:Sarazyn|deutschsprachigen Wikipedia]]. Unter diesem Konto werde ich vorraussichtlich nur Interwikilinks verbessern und die Deutsche Sprache einbinden. |I'm from the [[:de:Benutzer:Sarazyn|German Wikipedia]]. This account is supposed to create interwiki fixes and to support German language. |} [[de:Benutzer:Sarazyn]] [[en:User:Sarazyn]] [[fr:Utilisateur:Sarazyn]] [[la:Usor:Sarazyn]] [[nds:Bruker:Sarazyn]] [[simple:User:Sarazyn]] 2017 10023 2007-01-25T14:06:03Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[qu:Bern]] '''Bann''' odder '''Bern''' iss die [[Haaptschtadt]] von der [[Schweiz]]. In Bann schwetze sie [[Banndeitsch]], en hoch alemannische Dialect. [[Image:Bern panorama vom muenster.jpg|1300px]] == Tschieyaagrafie == Die Stadt ligt im [[Kanton Bann]]. Im Natt gränzt Bann die [[Breederein]] und [[Lorraine]], im Oschte gränzt sie die [[Schosshaude]] und im Süde es [[Chirchefäud]] (Kirchenfeld). Im Weschte legt [[Bümpliz]] und [[Bethlehem]]. Bärn het 127,217 Lüt. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[als:Bern]] [[am:ቤርን]] [[an:Berna]] [[ar:برن]] [[arc:ܒܪܢ]] [[az:Bern]] [[bg:Берн]] [[br:Bern]] [[bs:Bern]] [[ca:Berna]] [[cs:Bern]] [[da:Bern]] [[de:Bern]] [[el:Βέρνη]] [[en:Berne]] [[eo:Berno]] [[es:Berna]] [[et:Bern]] [[eu:Berna]] [[fi:Bern]] [[fr:Berne]] [[frp:Bèrna (vela)]] [[fur:Berna]] [[gd:Berne]] [[gl:Berna - Bern]] [[he:ברן]] [[hi:बर्न]] [[hr:Bern]] [[hu:Bern]] [[hy:Բեռն]] [[id:Bern]] [[io:Bern]] [[it:Berna]] [[ja:ベルン]] [[ko:베른]] [[la:Berna (urbs)]] [[lb:Bern]] [[lmo:Berna]] [[lt:Bernas]] [[lv:Berne]] [[nl:Bern (stad)]] [[nn:Bern]] [[no:Bern]] [[pl:Berno (miasto)]] [[pt:Berna]] [[qu:Bern]] [[rm:Berna]] [[ro:Berna]] [[ru:Берн]] [[scn:Berna]] [[sh:Bern]] [[simple:Bern]] [[sk:Bern]] [[sl:Bern]] [[sq:Berni]] [[sr:Берн]] [[sv:Bern]] [[tg:Берн]] [[tr:Bern (Şehir)]] [[ug:بېرن]] [[vo:Bern]] [[zh:伯恩]] 2018 3027 2006-04-04T01:49:08Z Dischdeldritsch 7 Der '''Christian Zug''' odder der '''Christian Zook''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er iss an [[Filadelfi]] kumme am 21 [[September]], [[1742]] uff em Schiff [[Frances and Elizabeth]]. Der Schiffmeeschder waar der [[George North]] vun [[Rotterdam]]. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 267. </small> [[Category:Leit]] 2019 9524 2007-01-01T04:00:09Z 201.1.55.108 [[Blattdeitsch]], '''Plattdeitsch''' odder '''Nidderdeitsch''' iss ([[Mennischt|Mennonite]]) Low German unn s iss aa en German Dialect ass noch gschwetzt watt in natt [[Deitschland]]. 'S iss die [[Schprooch]] gschwetzt bei en latt vun de Mennischde in [[Brazileen]] , [[Mexico]], [[Kansas]], [[Manitoba]], [[Saskatchewan]], [[Alberta]], [[Paraguay]] unn [[Belize]], unnich annere Bletz. == Es Lord's Prayer in Blattdeitsch == :''Ons Voda em Himmel,'' :''lot dien Nome jeheilicht woare; '' :''lot dien Ritjdom kome; '' :''lot dien Welle jedone woare, '' :''uck hia oppe Ed, soo aus em Himmel; '' :''jeff ons Dach fe Dach daut Broot, daut ons fehlt; '' :''en vejeff ons onse Schult, '' :''soo aus wie den vejewe, dee sich jeajen ons veschuldicht ha; '' :''en brinj ons nich en Vesetjunk nenn,'' :''oba rad ons von Beeset''. :''wiels die jehet daut Ritj, '' :''en dee Krauft en dee Harlichtjeit '' :''en Eewichtjeit.'' :''Amen.'' '''Seh aa''' *[[Deitsche Schproch-Eilenner in den Amerikaas]] *[[Blattdeitsch-Schwetzer in Kansas]] [[en:Low German]] [[ca:Baix alemany]] [[cs:Dolnoněmčina]] [[da:Plattysk]] [[de:Plattdeutsch]] [[eo:Platgermana lingvo]] [[fr:Bas-allemand]] [[fy:Nederdútsk]] [[he:סכסונית]] [[hr:Donjenjemački jezik]] [[hu:Alnémet nyelv]] [[it:Lingua basso-tedesca]] [[ja:低ザクセン語]] [[nds:Plattdüütsch]] [[nds-nl:Nedersaksisch]] [[nl:Plattdüütsch]] [[pl:Język dolnoniemiecki]] [[pt:Plattdeutsch]] [[ro:Germana joasă]] [[sv:Lågtyska]] [[zh:低地德语]] 2020 3039 2006-04-04T02:27:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitsche Schprooch-Eilenner in den Amerikaas]] 2021 9996 2007-01-24T19:44:26Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[eml:Nóvvla]], [[nah:Mixtli]] [[Image:Clouds edited.jpg|right|thumb|200px|[[Wolk|Wolke]] im [[Himmel]]]] En '''Wolk''' iss en Cloud. Es gibt unnerschittliche Aarde Wolke. ::''Doch kann ich en [[Wolk]] datt sehne'' ::''Baut wie 'n Hand, so deet ich meene,'' ::''In der Wescht - was kann's bedeide?'' ::''Ya, waer weess in Summerzeide.'' ::<small>(aus em [[Ralph Samuel Funk]] sei Gedicht "Der Schtarm")</small> [[ar:سحاب]] [[bs:Oblak]] [[ca:Núvol]] [[chr:ᎤᎶᎩᎸ]] [[cr:ᑲᔥᑰᐧᐃᓐ]] [[cs:Oblak]] [[da:Sky (meteorologi)]] [[de:Wolke]] [[eml:Nóvvla]] [[en:Cloud]] [[eo:Nubo]] [[es:Nube]] [[eu:Hodei]] [[fi:Pilvi]] [[fr:Nuage]] [[gd:Neul]] [[gl:Nube]] [[he:ענן]] [[hr:Oblaci]] [[hu:Felhő]] [[id:Awan]] [[is:Ský]] [[it:Nube]] [[ja:雲]] [[ko:구름]] [[ku:Ewr]] [[lb:Wollek]] [[lt:Debesis]] [[mk:Облак]] [[nah:Mixtli]] [[nl:Wolk]] [[nn:Sky]] [[no:Sky]] [[nrm:Nouage]] [[pl:Chmura]] [[pt:Nuvem]] [[qu:Phuyu]] [[ro:Nor]] [[ru:Облако]] [[simple:Cloud]] [[sk:Oblak]] [[sl:Oblak]] [[sv:Moln]] [[th:เมฆ]] [[tr:Bulut]] [[ug:بۇلۇت]] [[uk:Хмари]] [[vi:Mây (khí tượng học)]] [[zh:云]] [[zh-min-nan:Hûn]] [[zh-yue:雲]] 2022 10068 2007-01-29T09:32:17Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[sv:Ladugård]] [[Image:LightningVolt Barn.jpg|right|250px|thumb|En '''Scheier''']] En [[Scheier]] iss en Barn. ::''Die letscht Lood Hoi! Nau, Buwe, huree!'' ::''Faahrt in die '''Scheier''' un losst sie schteh'' ::''Bis Muundaag Marye frieh. Waahrhaft!'' ::''Denowet waart ken Schteech meh gschafft;'' ::'''S iss Samschdaag.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> {{Schkiss}} ==Unnerschittliche Aarde Scheier== :[[Schweizerscheier]] [[Category:Baueres]] [[cs:Stodola]] [[de:Scheune]] [[en:Barn]] [[es:Galpón]] [[fi:Lato]] [[he:אסם]] [[li:Sjop]] [[nds-nl:Schure]] [[nl:Schuur]] [[no:Løe]] [[pl:Stodoła]] [[sv:Ladugård]] 2023 8953 2006-12-14T20:13:30Z TXiKiBoT 131 robot Adding: bg, ca, da, de, eo, et, fi, fr, hr, io, is, ja, lt, nah, nl, no, oc, pl, ru, sv, zh [[Image:Bumblebee closeup cropped.jpg|right|thumb|En [[Hummel]] uff re [[Blumm]]]] En '''Hummel''' (pl. Hummler) iss en Bumblebee. :''O [[Hummel]], bleib du an der Glee,'' :''Unn kumm net negscht zu mir;'' :''Hett ich Hunnich in mei Kopp,'' :''Dann gewwich's geraad zu dir.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 17)</small> [[Category:Gediere]] [[bg:Земна пчела]] [[ca:Borinot]] [[da:Humlebier]] [[de:Hummeln]] [[en:Bumblebee]] [[eo:Burdo]] [[et:Kimalane]] [[fi:Kimalaiset]] [[fr:Bourdon]] [[hr:Bumbari]] [[io:Burdono]] [[is:Hunangsfluga]] [[ja:マルハナバチ属]] [[lt:Kamanė]] [[nah:Xīcohtli]] [[nl:Hommels]] [[no:Humler]] [[oc:Bombus]] [[pl:Trzmiel]] [[ru:Шмель]] [[sv:Humlor]] [[zh:大黃蜂]] 2024 3053 2006-04-04T02:39:45Z Dischdeldritsch 7 A cropped version of Image:Bumblebee_closeup.jpg Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; w A cropped version of Image:Bumblebee_closeup.jpg Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 01:57, 17 May 2004 . . Ævar Arnfjörð Bjarmason (Talk) . . 392x479 (44712 bytes) (A cropped version of Bumblebee_closeup.jpg) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Bumblebee Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer FUJIFILM Camera model FinePixS2Pro Orientation Normal Horizontal resolution 72 dpi Vertical resolution 72 dpi Software used Digital Camera FinePixS2Pro Ver1.00 File change date and time 13:29, 11 August 2003 Y and C positioning 2 Exposure time 1/125 sec (0.008) F-Number f/13 Exposure Program Normal program ISO speed rating 200 Exif version 2.2 Date and time of data generation 13:29, 11 August 2003 Date and time of digitizing 13:29, 11 August 2003 Image compression mode 1.5 Shutter speed 7 Aperture 7.5 Brightness 8.33 Exposure bias 0 Metering mode Pattern Light source Unknown Flash 9 Lens focal length 178 mm Color space sRGB Focal plane X resolution 1861 Focal plane Y resolution 1861 Focal plane resolution unit 3 Sensing method One-chip color area sensor Custom image processing Normal process Exposure mode Auto exposure White Balance Auto white balance Focal length in 35 mm film 267 Scene capture type Standard Contrast Normal Saturation Normal Sharpness 3 Subject distance range Unknown Show extended details 2025 9644 2007-01-04T21:30:32Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ca:Dent]] [[Image:ToothSection.jpg|right|250px]] En [[Zaah]] odder en '''Zehche''' iss en Tooth. ::''Datt driwwe, datt drowwe, datt drunne, datt draus,'' ::''Datt schteht en Mann mit sei Hemmer-Schwanz raus'' ::''Deheem henn mir en alder Gaul'' ::''Er hott ken [[Zaah]] in sei ganze Maul'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Hi Lee, Hi Lo", 2001)</small> [[Category:Kaerber]] [[ar:سن]] [[bn:দাঁত]] [[ca:Dent]] [[cs:Zub]] [[cy:Dant]] [[da:Tand]] [[de:Zahn]] [[el:Δόντι]] [[en:Tooth]] [[eo:Dento]] [[es:Diente]] [[fi:Hammas]] [[fr:Dent]] [[gd:Fiacal]] [[he:שן]] [[hr:Zub]] [[id:Gigi]] [[is:Tönn]] [[it:Dente (anatomia)]] [[ja:歯]] [[ko:이 (몸)]] [[la:Dentes]] [[ln:Lǐno]] [[lt:Dantis]] [[mk:Заб]] [[nah:Tlantli]] [[nap:Diente]] [[nl:Tand]] [[no:Tann]] [[nrm:Dent]] [[pl:Ząb (stomatologia)]] [[pt:Dente]] [[qu:Kiru]] [[ru:Зуб]] [[simple:Tooth]] [[sk:Zub]] [[sl:Zob]] [[sr:Зуб]] [[su:Huntu]] [[sv:Tänder]] [[th:ฟัน]] [[tr:Diş Fırçalama]] [[uk:Зуби]] [[zh:牙齒]] [[zh-min-nan:Chhùi-khí]] 2026 3062 2006-04-04T02:46:07Z Dischdeldritsch 7 [[Image:450px-Wild tulip in the steppe of Kazakhstan.jpg|right|thumb|En wilde [[Dollebaan]] odder Dulle[[Blumm|blumm]]]] En '''Blumm''' iss en Flower. {{Schkiss}} [[Category:Blanze]] [[en:Flower]] [[de:Blüte]] 2027 3060 2006-04-04T02:44:55Z Dischdeldritsch 7 From en.wikipedia.org. I took this picture of a wild tulip in the steppe of Kazakhstan. The tulips there are plentiful and very bright. the contrast between the surrounding drabness of the steppe in early spring and the deep red of the tulip is startling. From en.wikipedia.org. I took this picture of a wild tulip in the steppe of Kazakhstan. The tulips there are plentiful and very bright. the contrast between the surrounding drabness of the steppe in early spring and the deep red of the tulip is startling. Carole a 18:16, 14 Sep 2004 (UTC) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 18:14, 14 September 2004 . . Carole a (Talk) . . 480x640 (181038 bytes) (I took this picture of a wild tulip in the steppe of Kazakhstan) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Tulip User talk:Radiant! Tulip Revolution User talk:Guettarda/Archive10 User talk:Lar/Archive 1 Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer Canon Camera model Canon PowerShot A80 Orientation Rotated 90° CW Horizontal resolution 180 dpi Vertical resolution 180 dpi File change date and time 02:26, 17 April 2004 Y and C positioning 1 Custom image processing Normal process Exposure mode Manual exposure White Balance Auto white balance Digital zoom ratio 1 Scene capture type Standard Exposure time 1/500 sec (0.002) F-Number f/2.8 Exif version 2.2 Date and time of data generation 02:26, 17 April 2004 Date and time of digitizing 02:26, 17 April 2004 Image compression mode 3 Shutter speed 8.96875 Aperture 2.96875 Exposure bias 0.333333333333 Maximum land aperture 2.96875 Metering mode Pattern Flash 16 Lens focal length 7.8125 mm Color space sRGB Focal plane X resolution 2285.71428571 Focal plane Y resolution 2285.71428571 Focal plane resolution unit inches Sensing method One-chip color area sensor Show extended details 2028 3064 2006-04-04T03:00:09Z Dischdeldritsch 7 [http://amisch.de/penn/index.php?title=Plattdeitsch-Schwetzer_in_Kansas&action=history Edit History] 2029 3066 2006-04-04T03:02:09Z Dischdeldritsch 7 Acadiane [[Schtettel|Schtettlin]] in Maine: *[[Fort Kent, Maine]] *[[Presque Isle, Maine]] *[[Caribou, Maine]] *[[Notre Dame, Maine]] *[[Grand Isle, Maine]] *[[Frenchville, Maine]] *[[St. Agatha, Maine]] *[[Ouellette, Maine]] *[[St. David, Maine]] *[[Lille, Maine]] *[[Guerette, Maine]] ==Verweise== [http://www.francomaine.org/ Maines Franzeesisch Schtettel un Dareffer - Info-Seit] 2030 10078 2007-01-29T15:22:16Z 85.177.65.6 +[[de:Haushund]] [[Image:KeepstoneFetchcropped.jpg|right|thumb|En [[Hund|Schoofhundli]] geht die Scheef hole unn bringt sie heem]] En '''Hund''' iss en zaahme [[Gedier|Gediere]]. :''Der Lassie fangt der Balle,'' :''Was der Neil dutt schmeise;'' :''Der Neil schlaagt net der [[Hund]],'' :''Noh dutt er aa net beise.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 72)</small> {{Schkiss}} [[Category:Gediere]] [[en:Dog]] [[de:Haushund]] 2031 3069 2006-04-04T03:06:39Z Dischdeldritsch 7 Summary A border collie fetching at a sheep dog trial. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any Summary A border collie fetching at a sheep dog trial. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:08, 22 January 2006 . . Northernborderskennel (Talk) . . 333x180 (11872 bytes) (Freya, owned by Northern Borders Kennel, fetching at a sheep dog trial.) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Border Collie Herding dog Wikipedia:List of images/Nature/Animals/Dogs/Breeds1 Wikipedia:List of images/Nature/Animals/Dogs/Misc1 2032 3071 2006-04-04T03:09:18Z Dischdeldritsch 7 Die Wiki Software wurde erfolgreich installiert. Aber es ist noch viel zu tun!!! Siehe die [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n Dokumentation zur Anpassung der Benutzeroberfläche] und das [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide Benutzerhandbuch] für Hilfe zur Benutzung und Konfiguration. . 2033 5836 2006-07-05T08:16:57Z 195.144.83.8 wikilink [[Image:Vianden Briefkasten.JPG|right|250px]] En [[Briefkaschde]] iss en Mailbox. ::''Der Levi waar gaar net braaf,'' ::''Er macht de [[Briefkaschde|Mailbox]] Derli net zu;'' ::''Des macht die Maem viel Druwwel in's Hatz,'' ::''Wann die Kinner henn net alles geduh.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 82)</small> [[Category:Baueres]] [[eo:Poŝtkesto]] [[en:Mailbox]] [[fr:Boîte aux lettres]] 2034 3076 2006-04-04T03:15:46Z Dischdeldritsch 7 [[Image:1961 Ferrari 250 TR 61 Spyder Fantuzzi engine.jpg|right|thumb|250px|En Colombo Type 125 "Testa Rossa" Inschein in me 1961 Ferrari 250TR Spyder mit 6 Weber 2 Barrel Carburetors ass nemme Luft nei darrich 12 "Trumpets" ass mer sehne kann owwich der Inschein, es iss ee individually adjustable Barrel fer yeder Cylinder]] En [[Autoinschein]] iss en [[Inschein]] ass in re [[Maschien]] iss. [[Category:Maschiene Schticker]] [[en:Car engine]] 2036 3085 2006-04-04T15:37:43Z Melancholie 3 '''How to import an article GNU-FDL conformable:''' #[[MediaZilla:|Full import of the SQL/XML database by a developer]] <small>(this is the best solution)</small> #[[Special:Import|Single import of the XML data of single articles]] <small>(requires "Import User" privilege; only if No.1 is not possible)</small> #[[Wikipedia:Amisch.de XML history import|Single ''dirty'' import of the XML data of single articles]] <small>(only if No.1 and No.2 is not possible)</small> #[[Wikipedia:Amisch.de history overview import|Single ''dirty'' import of the wiki history data of single articles]] <small>(only if No.1, No.2 and No.3 is not possible)</small> [[Category:Wikipedia|!]] 2037 3121 2006-04-05T11:35:43Z 84.156.118.187 ! '''How to include the XML data from Amisch.de into a Wikipedia page (don't confuse this with a proper [[Special:Import]]):''' ''At amisch.de:'' * Go to [[Special:Export]] * Type the title of the article you wish to export into the box * Uncheck "Include only the current revision, not the full history" <small>("Nur die aktuelle Version der Seite exportieren")</small> * Send that request (button below) ''With your web browser or text editor:'' * Copy the XML content, or better: Save the XML file and open it with a text editor, then copy the shown content ''On Wikipedia:'' * Edit your article * Paste the content of the XML file into the edit box <small>(you may want to enclose this with <nowiki><pre>...</pre></nowiki>)</small> * Write an appropriate edit summary * Save the article * Edit your article once more * Clear the edit box and paste in the actual article 2038 3106 2006-04-04T17:24:04Z Purodha 36 #redirect [[:w:ksh:User_talk:Purodha]] 2039 7006 2006-10-05T20:49:12Z Purodha 36 {{babel-17|pdc-1|de|ksh|en-3|la-2|ru-1|nds-1|li-1|lb-1|als-1|af-1|nl-1|nds-nl-1|pfl-1|bar-1|sxu-1|gsw-1}}<!-- {{babel-17|eo-0|de-D|ksh-D|en-3|la-2|ru-1|nds-1|nl-1|li-1|lb-1|als-1|af-1|pdc-1|pfl-1|sxu-1|bar-1|gsw-1}}<!-- {{babel-17|mg-0|de|ksh|en-3|la-2|ru-1|nds-1|nl-1|li-1|lb-1|af-1|pfl-1|pdc-1|als-1|gsw-1|sxu-1|bar-1}}<!-- {{Babel|af-1|ksh|de|en-3|la-2|ru-1|nl-1|nds-1|li-1|lb-1|pfl-1|pdc-1|als-1|gsw-1|sxu-1|bar-1}}<!-- {{babel-N|ksh|deu|eng-3|eng-GB-3|eng-US-3|lat-2|rus-1|afr-1|bar-1|eur-1|gsw-1|hess-1|lim-1|ltz-1|nds-1|nds-NL-1|nld-1|pdc-1|pdt-1|pfl-1|sli-1|swg-1|sxu-1|vls-1|vmf-1|wep-1|Cyrl-3|Grek-1|Latf-3|Latn-4|Runr-1}} --> {{Transl-6|ksh-deu|deu-eng|eng-ksh|ksh-eng|eng-deu|deu-ksh}} &bull;&nbsp;[[:en:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:ksh:Metmaacher:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:nds:Bruker:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:simple:User:Purodha]] <!-- --> &bull; &bull;&nbsp;[[:meta:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:commons:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:incubator:User:Purodha]] <!-- --> <span class="plainlinks">&bull;&nbsp;[http://test.wikipedia.org w:test:User:Purodha]</span> &bull;&nbsp;Betawiki:User:Purodha &bull; <!-- Wikimania 2006 - www.mediawiki.org - --> <span class="plainlinks">[http://www.wikipedia.org '''Wikipedi&aelig;:'''<br />]</span> <!-- --> &bull;&nbsp;[[:af:Gebruiker:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:als:Benutzer:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:ast:Usuariu:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:bar:Benutzer:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:bg:Потребител:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:bpy:ব্যবহারকারী:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:bxr:User:Purodha]] <!-- --> <span style="white-space:nowrap">&bull;&nbsp;[[:cbk-zam:User:Purodha]]</span> <!-- --> &bull;&nbsp;[[:cdo:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:cu:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:cy:Defnyddiwr:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:diq:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:eml:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:eo:Vikipediisto:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:es:Usuario:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:fr:Utilisateur:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:glk:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:hi:सदस्य:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:hr:Suradnik:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:hsb:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:it:Utente:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:ka:მომხმარებელი:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:kn:ಸದಸ್ಯ:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:la:Usor:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:lb:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:lbe:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:li:Gebroeker:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:mg:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:mzn:کاربر:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:new:User:Purodha]] <!-- --> <span style="white-space:nowrap">&bull;&nbsp;[[:nds-nl:Gebruker:Purodha]]</span> <!-- --> &bull;&nbsp;[[:nl:Gebruiker:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:nov:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:pag:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:pdc:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:pl:Wikipedysta:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:ro:Utilizator:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:roa-tara:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:ru:Участник:Purodha]] <!-- --> <span style="white-space:nowrap">&bull;&nbsp;[[:ru-sib:User:Purodha]]</span> <!-- --> &bull;&nbsp;[[:sv:Användare:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:tr:Kullanıcı:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:wuu:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:zea:User:Purodha]] <!-- --> <span style="white-space:nowrap">&bull;&nbsp;[[:zh-classical:User:Purodha]]</span> <!-- --> &bull; <span class="plainlinks">[http://species.wikipedia.org '''Wikispecies:'''<br />]</span> <!-- --> <span class="plainlinks">&bull;&nbsp;[http://species.wikipedia.org/wiki/User:Purodha species:User:Purodha]</span> <!-- --> &bull; <span class="plainlinks">[http://www.wikiquote.org '''Wikiquotes:'''<br />]</span> <!-- --> &bull;&nbsp;[[:q:de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> <!-- &bull;&nbsp;[[:q:la:Usor:Purodha]] <!-- --> &bull; <span class="plainlinks">[http://wiktionary.org '''Wiktionaries:'''<br />]</span> <!-- --> &bull;&nbsp;[[:wikt:bs:Korisnik:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:wikt:de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:wikt:en:User:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:wikt:la:Usor:Purodha]] <!-- --> &bull;&nbsp;[[:wikt:yi:באַניצער:Purodha]] <!-- --> &bull; <span class="plainlinks">[http://wiktibooks.org '''Wiktibooks:'''<br />]</span> <!-- --> &bull;&nbsp;[[:b:en:User:Purodha]] <!-- --> <span class="plainlinks">[http://www.wikiversity.org '''Wikiversities:'''<br />]</span> <!-- --> <span class="plainlinks">&bull;&nbsp;[http://beta.wikiversity.org/wiki/User:Purodha v:beta:User:Purodha]</span> <!-- --> <span class="plainlinks">&bull;&nbsp;[http://de.wikiversity.org/wiki/User:Purodha v:de:User:Purodha]</span> <!-- --> <span class="plainlinks">&bull;&nbsp;[http://en.wikiversity.org/wiki/User:Purodha v:en:User:Purodha]</span> <!-- --> &bull; <!-- wiktionaryz, wikidata, ...wiki &bull; '''Wikiversities:'''<br /> &bull;&nbsp;[[:wikiversity:beta:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:de:User:Purodha]] &bull;&nbsp;[[:wikiversity:en:User:Purodha]] &bull; --> <!-- ======= --> <!-- ======= --> <div style="display:none"> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[de:Benutzer:Purodha]] <!-- --> [[ksh:Medmaacher:Purodha]] <!-- --> [[nds:Bruker:Purodha]] <!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[la:Usor:Purodha]] <!-- --> [[ru:Участник:Purodha]]<!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> <!-- --> [[aa:User:Purodha]] <!-- --> [[ab:User:Purodha]] <!-- --> [[af:Gebruiker:Purodha]]<!-- --> [[ak:User:Purodha]] <!-- --> [[als:Benutzer:Purodha]]<!-- --> [[am:User:Purodha]] <!-- --> [[an:User:Purodha]] <!-- --> [[ang:User:Purodha]] <!-- --> [[ar:User:Purodha]] <!-- --> [[arc:User:Purodha]] <!-- --> [[as:User:Purodha]] <!-- --> [[ast:User:Purodha]] <!-- --> [[av:User:Purodha]] <!-- --> [[ay:User:Purodha]] <!-- --> [[az:User:Purodha]] <!-- --> [[ba:User:Purodha]] <!-- --> [[bar:User:Purodha]] <!-- --> [[bat-smg:User:Purodha]] <!-- --> [[be:User:Purodha]] <!-- --> [[bg:Потребител:Purodha]]<!-- --> [[bh:User:Purodha]] <!-- --> [[bi:User:Purodha]] <!-- --> [[bm:User:Purodha]] <!-- --> [[bn:User:Purodha]] <!-- --> [[bo:User:Purodha]] <!-- --> [[bpy:User:Purodha]] <!-- --> [[br:User:Purodha]] <!-- --> [[bs:User:Purodha]] <!-- --> [[bug:User:Purodha]] <!-- --> [[bxr:User:Purodha]] <!-- --> [[ca:User:Purodha]] <!-- --> [[cbk-zam:User:Purodha]] <!-- --> [[cdo:User:Purodha]] <!-- --> [[ce:User:Purodha]] <!-- --> [[ceb:User:Purodha]] <!-- --> [[ch:User:Purodha]] <!-- --> [[cho:User:Purodha]] <!-- --> [[chr:User:Purodha]] <!-- --> [[chy:User:Purodha]] <!-- --> [[co:User:Purodha]] <!-- --> [[cr:User:Purodha]] <!-- --> [[cs:User:Purodha]] <!-- --> [[csb:User:Purodha]] <!-- --> [[cu:User:Purodha]] <!-- --> [[cv:User:Purodha]] <!-- --> [[cy:Defnyddiwr:Purodha]]<!-- --> [[da:User:Purodha]] <!-- --> [[de:User:Purodha]] <!-- --> [[diq:User:Purodha]] <!-- --> [[dv:User:Purodha]] <!-- --> [[dz:User:Purodha]] <!-- --> [[ee:User:Purodha]] <!-- --> [[el:User:Purodha]] <!-- --> [[eml:User:Purodha]] <!-- --> [[en:User:Purodha]] <!-- --> [[eo:Vikipediisto:Purodha]]<!-- --> [[es:Usuario:Purodha]]<!-- --> [[et:User:Purodha]] <!-- --> [[eu:User:Purodha]] <!-- --> [[fa:User:Purodha]] <!-- --> [[ff:User:Purodha]] <!-- --> [[fi:User:Purodha]] <!-- --> [[fiu-vro:User:Purodha]] <!-- --> [[fj:User:Purodha]] <!-- --> [[fo:User:Purodha]] <!-- --> [[fr:Utilisateur:Purodha]]<!-- --> [[frp:User:Purodha]] <!-- --> [[fur:User:Purodha]] <!-- --> [[fy:User:Purodha]] <!-- --> [[ga:User:Purodha]] <!-- --> [[gd:User:Purodha]] <!-- --> [[gl:User:Purodha]] <!-- --> [[glk:User:Purodha]] <!-- --> [[gn:User:Purodha]] <!-- --> [[got:User:Purodha]] <!-- --> [[gu:User:Purodha]] <!-- --> [[gv:User:Purodha]] <!-- --> [[ha:User:Purodha]] <!-- --> [[haw:User:Purodha]] <!-- --> [[he:משתמש:Purodha]]<!-- --> [[hi:सदस्य:Purodha]]<!-- --> [[ho:User:Purodha]] <!-- --> [[hr:Suradnik:Purodha]]<!-- --> [[hsb:User:Purodha]] <!-- --> [[ht:User:Purodha]] <!-- --> [[hu:User:Purodha]] <!-- --> [[hy:User:Purodha]] <!-- --> [[hz:User:Purodha]] <!-- --> [[ia:User:Purodha]] <!-- --> [[id:User:Purodha]] <!-- --> [[ie:User:Purodha]] <!-- --> [[ig:User:Purodha]] <!-- --> [[ii:User:Purodha]] <!-- --> [[ik:User:Purodha]] <!-- --> [[ilo:User:Purodha]] <!-- --> [[io:User:Purodha]] <!-- --> [[is:User:Purodha]] <!-- --> [[it:Utente:Purodha]]<!-- --> [[iu:User:Purodha]] <!-- --> [[ja:User:Purodha]] <!-- --> [[jbo:User:Purodha]] <!-- --> [[jv:User:Purodha]] <!-- --> [[ka:User:Purodha]] <!-- --> [[kg:User:Purodha]] <!-- --> [[ki:User:Purodha]] <!-- --> [[kj:User:Purodha]] <!-- --> [[kk:User:Purodha]] <!-- --> [[kl:User:Purodha]] <!-- --> [[km:User:Purodha]] <!-- --> [[kn:User:Purodha]] <!-- --> [[ko:User:Purodha]] <!-- --> [[kr:User:Purodha]] <!-- --> [[ks:User:Purodha]] <!-- --> [[ksh:User:Purodha]] <!-- --> [[ku:User:Purodha]] <!-- --> [[kv:User:Purodha]] <!-- --> [[kw:User:Purodha]] <!-- --> [[ky:User:Purodha]] <!-- --> [[la:Usor:Purodha]] <!-- --> [[lad:User:Purodha]] <!-- --> [[lb:User:Purodha]]<!-- --> [[lbe:User:Purodha]]<!-- --> [[lg:User:Purodha]]<!-- --> [[li:Gebroeker:Purodha]]<!-- --> [[lij:User:Purodha]] <!-- --> [[ln:User:Purodha]] <!-- --> [[lmo:User:Purodha]] <!-- --> [[lo:User:Purodha]] <!-- --> [[lt:User:Purodha]] <!-- --> [[lv:User:Purodha]] <!-- --> [[map-bms:User:Purodha]]<!-- --> [[mg:User:Purodha]]<!-- --> [[mh:User:Purodha]]<!-- --> [[mi:User:Purodha]] <!-- --> [[mk:User:Purodha]] <!-- --> [[ml:User:Purodha]] <!-- --> [[mn:User:Purodha]] <!-- --> [[mo:User:Purodha]] <!-- --> [[mr:User:Purodha]] <!-- --> [[ms:User:Purodha]] <!-- --> [[mt:User:Purodha]] <!-- --> [[mus:User:Purodha]] <!-- --> [[my:User:Purodha]] <!-- --> [[mzn:User:Purodha]] <!-- --> [[na:User:Purodha]] <!-- --> [[nah:User:Purodha]] <!-- --> [[nap:User:Purodha]] <!-- --> [[nds:User:Purodha]] <!-- --> [[nds-nl:User:Purodha]] <!-- --> [[ne:User:Purodha]] <!-- --> [[new:User:Purodha]] <!-- --> [[ng:User:Purodha]] <!-- --> [[nl:Gebruiker:Purodha]]<!-- --> [[nn:User:Purodha]] <!-- --> [[no:User:Purodha]] <!-- --> [[nov:User:Purodha]] <!-- --> [[nrm:User:Purodha]] <!-- --> [[nv:User:Purodha]] <!-- --> [[ny:User:Purodha]] <!-- --> [[oc:User:Purodha]] <!-- --> [[om:User:Purodha]] <!-- --> [[or:User:Purodha]] <!-- --> [[os:User:Purodha]] <!-- --> [[pa:User:Purodha]] <!-- --> [[pag:User:Purodha]] <!-- --> [[pam:User:Purodha]] <!-- --> [[pap:User:Purodha]] <!-- --> [[pdc:User:Purodha]]<!-- --> [[pi:User:Purodha]] <!-- --> [[pih:User:Purodha]] <!-- --> [[pl:Wikipedysta:Purodha]]<!-- --> [[pms:User:Purodha]] <!-- --> [[ps:User:Purodha]] <!-- --> [[pt:User:Purodha]] <!-- --> [[qu:User:Purodha]] <!-- --> [[rmy:User:Purodha]] <!-- --> [[rn:User:Purodha]] <!-- --> [[ro:Utilizator:Purodha]]<!-- --> [[roa-rup:User:Purodha]] <!-- --> [[roa-tara:User:Purodha]] <!-- --> [[ru:Участник:Purodha]]<!-- --> [[ru-sib:User:Purodha]] <!-- --> [[rw:User:Purodha]] <!-- --> [[sa:User:Purodha]] <!-- --> [[sc:User:Purodha]] <!-- --> [[scn:User:Purodha]] <!-- --> [[sco:User:Purodha]] <!-- --> [[sd:User:Purodha]] <!-- --> [[se:User:Purodha]] <!-- --> [[sg:User:Purodha]] <!-- --> [[sh:User:Purodha]] <!-- --> [[si:User:Purodha]] <!-- --> [[simple:User:Purodha]] <!-- --> [[sk:User:Purodha]] <!-- --> [[sl:User:Purodha]] <!-- --> [[sm:User:Purodha]] <!-- --> [[sn:User:Purodha]] <!-- --> [[so:User:Purodha]] <!-- --> [[sq:User:Purodha]] <!-- --> [[sr:User:Purodha]] <!-- --> [[ss:User:Purodha]] <!-- --> [[st:User:Purodha]] <!-- --> [[su:User:Purodha]] <!-- --> [[sv:Användare:Purodha]]<!-- --> [[sw:User:Purodha]] <!-- --> [[ta:User:Purodha]] <!-- --> [[te:User:Purodha]] <!-- --> [[tet:User:Purodha]] <!-- --> [[tg:User:Purodha]] <!-- --> [[th:User:Purodha]] <!-- --> [[ti:User:Purodha]] <!-- --> [[tk:User:Purodha]] <!-- --> [[tl:User:Purodha]] <!-- --> [[tlh:User:Purodha]] <!-- --> [[tn:User:Purodha]] <!-- --> [[to:User:Purodha]] <!-- --> [[tpi:User:Purodha]] <!-- --> [[tr:Kullanıcı:Purodha]]<!-- --> [[ts:User:Purodha]] <!-- --> [[tt:User:Purodha]] <!-- --> [[tum:User:Purodha]] <!-- --> [[tv:User:Purodha]] <!-- --> [[tw:User:Purodha]] <!-- --> [[ty:User:Purodha]] <!-- --> [[udm:User:Purodha]] <!-- --> [[ug:User:Purodha]] <!-- --> [[uk:User:Purodha]] <!-- --> [[ur:User:Purodha]] <!-- --> [[uz:User:Purodha]] <!-- --> [[ve:User:Purodha]] <!-- --> [[vec:User:Purodha]] <!-- --> [[vi:User:Purodha]] <!-- --> [[vls:User:Purodha]] <!-- --> [[vo:User:Purodha]] <!-- --> [[wa:User:Purodha]] <!-- --> [[war:User:Purodha]] <!-- --> [[wo:User:Purodha]] <!-- --> [[wuu:User:Purodha]] <!-- --> [[xal:User:Purodha]] <!-- --> [[xh:User:Purodha]] <!-- --> [[yi:User:Purodha]] <!-- --> [[yo:User:Purodha]] <!-- --> [[za:User:Purodha]] <!-- --> [[zea:User:Purodha]] <!-- --> [[zh:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-classical:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-min-nan:User:Purodha]] <!-- --> [[zh-yue:User:Purodha]] <!-- --> [[zu:User:Purodha]] <!-- --> </div> 2040 3117 2006-04-04T22:12:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 2041 7444 2006-10-13T12:24:02Z Agathoclea 78 Rhoiland-Palz Der '''Pfälzische Mundartdichterwettstreit''' iss en literarischer Wettbewerb in der [[Palz]] ([[Rhoiland-Palz|Rheinland-Pfalz]]), der sidder [[1952]] allyaehrlich im Oktower in der [[Winzer]]gemeinde [[Bockenheim]] an der [[Deutsche Weinstraße|Weinstraße]] ausgedraage watt. Zu dem Wettbewerb dreffe sich [[Pfälzer Mundartdichter|Autoren]], die [[Pelzisch]] Dialects schreiwe ''unn'' schwetze kenne. Eenziche ausgschriwwene Schpaat iss [[Lyrik]]. Die [[Jury]] zeichbt die zehe beschde Gedichde aus, wobei (1) Thema unn Inhalt, (2) Dialect-Sauwerkeit unn (3) Vordraagskunscht die Bewatting beeinflusse. Die erschde drei Renge sinn mit ''Geldpreise'' bedacht und warre vereffentlicht; die Deelnemmer, die uff den Bletze vier bis zehe landen, erhalde jeweils den gleiche ''Anerkennungspreis''. Traditionell watt die Endrund mit den Gedichtvordraage vor mehrere hunnert Zuheerern im Feschtzelt nahe dem Barrickerhaus ''Emichsburg'' unn dem [[Haus der Deutschen Weinstraße]] ausgedraage. Neeheres zur Ausschreibung kann dem entsprechenden Menüpunkt „Mundart“ der [[#Weblinks|Bockenheimer Website]] entnommen warre. Datt finne sich aa Information iwwer Sonderpreise, die von der gleichen Jury vergewwe warre, z.&nbsp;B. iwwer den ''„Preis der Emichsburg“''. Bei den alljaehrlich an em Maiwochenende stattfindenden ''„Bockenheimer Mundarttagen“'' referieren [[Dialektologe]]n vor Publikum über Mundartthemen und diskutieren driwwer - traditionell im Dialect - uff dem [[Podiumsdiskussion|Podium]]. Dieser Programmpunkt nennt sich "Pälzer Dischbediere". == Gleecher uff'm Gwebb == * [http://www.bockenheim.de/mundart Mundart Bockenheim] <br style="clear:both" /> {{Navigationsleiste Pfälzer Mundartwettbewerbe}} [[de:Pfälzischer Mundartdichterwettstreit]] 2042 8981 2006-12-14T20:30:28Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ca, it, ja Modifying: ta Die '''Liberal Paerdi vun Kanadaa''' iss die Paerdi ass hott der Parlement in [[Kanadaa]] controled fer meescht vun de letschde vuffzeh Yaahre. Der [[Paul Martin]] waar der letscht Liberal Prime Minister. In Yenner 2006 hot der Paul Martin gsaagt ass er glei resign-e zehle. == Leaders == *[[Paul Martin]] *[[Jean Chrétien]] *[[John Turner]] *[[Pierre Elliot Trudeau]] [[Category:Ballidicks vun Kanadaa]] [[ca:Partit Liberal del Canadà]] [[de:Liberale Partei Kanadas]] [[en:Liberal Party of Canada]] [[es:Partido Liberal de Canadá]] [[fr:Parti libéral du Canada]] [[id:Partai Liberal (Kanada)]] [[it:Partito Liberale del Canada]] [[ja:カナダ自由党]] [[nl:Liberale Partij van Canada]] [[pl:Liberalna Partia Kanady]] [[pt:Partido Liberal do Canadá]] [[sh:Liberalna stranka Kanade]] [[sr:Либерална партија (Канада)]] [[sv:Kanadas liberala parti]] [[ta:கனடா நடுநிலைமைக் கட்சி]] [[zh:加拿大自由党]] 2043 4073 2006-04-17T10:19:26Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Jeff Hostetler''' waar in 1961 gebore. Er iss en former NFL Quarterback. Er waar in [[Hollsopple, Pennsilfaani|Hollsopple]], [[Pennsilfaani]] gebore unn iss in re [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsilfaanisch-deitsche]] Familie uffgewaxe. Er hot fer die [[New York Giants]], die [[Los Angeles Raiders]], die [[Oakland Raiders]] unn fer die [[Washington Redskins]] gschpielt. [[Category:Leit]] [[Category:Scharret unn Schpiele]] [[Category:NFL Quarterbacks]] [[en:Jeff Hostetler]] 2044 10022 2007-01-25T13:10:48Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[uk:Світло]] [[Image:8c33975r.jpg|right|275px|thumb|En [[Amisch]]buh schafft imme [[Schapp]] mit Hilf vun me [[Leckdrick|leckdrick]] '''Licht''']] En '''Licht''' iss en Light. ::''Die Suss hot alles eigereicht;'' ::''Die Uhr schteht schtill, mer hen ken '''Licht''';'' ::''Die Alde sin in ihrem Nescht-'' ::'''S iss uns net bang-sie schloofe fescht'' ::''Un schnarrickse.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[ar:ضوء]] [[bg:Светлина]] [[bn:আলো]] [[bs:Svjetlost]] [[ca:Llum]] [[cs:Světlo]] [[cy:Goleuni]] [[da:Lys]] [[de:Licht]] [[el:Φως]] [[en:Light]] [[eo:Lumo]] [[es:Luz]] [[et:Valgus]] [[eu:Argi]] [[fa:نور]] [[fi:Valo]] [[fr:Lumière]] [[gl:Luz]] [[he:אור]] [[hr:Svjetlost]] [[hu:Fény]] [[id:Cahaya]] [[io:Lumo]] [[is:Ljós]] [[it:Luce]] [[ja:光]] [[jbo:gusni]] [[ka:სინათლე]] [[kn:ಬೆಳಕು]] [[ko:빛]] [[la:Lux]] [[li:Leech]] [[lt:Šviesa]] [[lv:Gaisma]] [[mg:Fahazavana]] [[mk:Светлина]] [[ms:Cahaya]] [[nah:Tlāhuīlli]] [[nds-nl:Locht]] [[nl:Licht]] [[nn:Lys]] [[no:Lys]] [[pl:Światło]] [[pt:Luz]] [[qu:Achkiy]] [[ro:Lumină]] [[ru:Свет]] [[simple:Light]] [[sk:Svetlo]] [[sl:Svetloba]] [[sq:Drita]] [[sr:Светлост]] [[sv:Ljus]] [[ta:ஒளி]] [[th:แสง]] [[tr:Işık]] [[uk:Світло]] [[ur:روشنی]] [[vi:Ánh sáng]] [[yi:ליכטיגקייט]] [[zh:光]] [[zh-min-nan:Kng]] [[zh-yue:光]] 2045 4023 2006-04-17T10:17:50Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Die '''Mennonitische Jugendkommission der Schweiz''' (MJKS) iss verantwattlich fer die Youth-Arewet in de [[Schweiz|schweize]] [[Mennischt|mennischde]] Gmee. Die MJKS biedt Activities fer Kinner, Teenagers unn Yunge aa unn unnerschtitzt die Kinner- unn Youth-Arewet vun der local Gemeene. <small>Gwuelle: <small>die Mennopedia</small> == Autseit Gleecher == *[http://www.mjks.ch Offizielle Website der MJKS] 2046 3136 2006-04-07T00:58:02Z Dischdeldritsch 7 Es '''Waupaca Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em Schtettel Marion in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1996]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2047 3140 2006-04-07T01:14:54Z Dischdeldritsch 7 <div class="toccolours itwiki_template_avviso" style="margin: 0.5em auto; padding:0.2em; -moz-border-radius: 0.5em;"> [[Image:Hammer tapissier.jpg|50px|left|Linguastub]]</td ><td >''&nbsp;&nbsp;Des iss en [[Schkiss|Schkiss]]. Du bischt herzlich eigelaade fer des [[Wikipedia]] Blatt [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} besser mache]''.</td ></tr ></table ></div >[[Category:Schkiss]] </div> [[Category:Schkiss]] 2048 3171 2006-04-07T22:27:58Z GilliamJF 24 +de: {{Schkiss}} En '''Schproocheiland''' iss en Blatz wu en Schprooch iss gschwetzt ass verdeelt iss vun annere Bletz wu die seem Schprooch gschwetzt iss. Beeschpiel: *[[Pennsilfaanisch Deitsch]] iss gschwetzt in [[Yaakobschteddel]], Ontario, unn aa in [[Topeka]], [[Indiana]], awwer zwische Topeka unn Yaakobschteddel schwetze sie Englisch. Dattfer, sinn die Gegende do deitsche Schproocheilenner in me "See" vun Englisch. [[Category:Schprooche]] [[de:Sprachinsel]] 2049 10093 2007-01-30T09:52:59Z JAnDbot 121 robot Removing: [[als:1980]] {{Schkiss}} ==Gschtaerewe== ==Gebore== ==Gmeene gegrindt in 1980== :Community Mennonite Church :Lebanon Christian Fellowship :Liberty House of the Lord Church :Love Truth Chinese Mennonite Church :Mountain View Fellowship :Nanticoke Christian Fellowship :New Holland Hispanic Mennonite Church :Praise Center :South Philadelphia Chinese Mennonite Church :Southside Mennonite Fellowship :The Praise Center [[Category:Kalenner unn Zeit]] [[af:1980]] [[am:1980 እ.ኤ.አ.]] [[an:1980]] [[ar:1980]] [[ast:1980]] [[av:1980]] [[az:1980]] [[be:1980]] [[bg:1980]] [[bn:১৯৮০]] [[bpy:মারি ১৯৮০]] [[br:1980]] [[bs:1980]] [[ca:1980]] [[co:1980]] [[cs:1980]] [[csb:1980]] [[cv:1980]] [[cy:1980]] [[da:1980]] [[de:1980]] [[el:1980]] [[en:1980]] [[eo:1980]] [[es:1980]] [[et:1980]] [[eu:1980]] [[fi:1980]] [[fo:1980]] [[fr:1980]] [[frp:1980]] [[fy:1980]] [[ga:1980]] [[gd:1980]] [[gl:1980]] [[he:1980]] [[hr:1980]] [[ht:1980 (almanak gregoryen)]] [[hu:1980]] [[hy:1980]] [[ia:1980]] [[id:1980]] [[ilo:1980]] [[io:1980]] [[is:1980]] [[it:1980]] [[ja:1980年]] [[ka:1980]] [[kn:೧೯೮೦]] [[ko:1980년]] [[ksh:Joohr 1980]] [[ku:1980]] [[kw:1980]] [[la:1980]] [[lb:1980]] [[lmo:1980]] [[lt:1980]] [[mk:1980]] [[ms:1980]] [[nah:1980]] [[nap:1980]] [[nds:1980]] [[nl:1980]] [[nn:1980]] [[no:1980]] [[nov:1980]] [[nrm:1980]] [[oc:1980]] [[os:1980]] [[pam:1980]] [[pap:1980]] [[pl:1980]] [[pt:1980]] [[ro:1980]] [[ru:1980 год]] [[ru-sib:1980]] [[scn:1980]] [[se:1980]] [[sh:1980]] [[simple:1980]] [[sk:1980]] [[sl:1980]] [[sq:1980]] [[sr:1980]] [[sv:1980]] [[sw:1980]] [[ta:1980]] [[te:1980]] [[tet:1980]] [[th:พ.ศ. 2523]] [[tk:1980]] [[tl:1980]] [[tr:1980]] [[tt:1980]] [[uk:1980]] [[uz:1980]] [[vec:1980]] [[vi:1980]] [[vls:1980]] [[wa:1980]] [[zh:1980年]] [[zh-min-nan:1980 nî]] 2050 3152 2006-04-07T01:28:37Z Dischdeldritsch 7 Es '''Polk Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Clear Lake in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1996]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. {{Schkiss}} <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2051 3153 2006-04-07T01:29:49Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} Es '''Buffalo Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich em [[Schtettel]] Lookout in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1995]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2052 9667 2007-01-05T10:10:21Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[zh-min-nan:Perl]] '''Perl''' '''Practical Extraction and Report Language''' (en [[backronym]], guck mol aa an [[#Name]]), iss en iwwergsetzde procedurale [[Broogramming-Schprooch]] erschafft bei em [[Larry Wall]]. Perl lehnt Features vun der [[C Broogramming-Schprooch|C]], [[Unix Shell|Shell]] Schkripting ([[Bourne Shell|sh]], [[awk]], [[sed]], unn viel annere Broogramming-Schprooche. [[Category:Broogramming-Schprooche]] [[als:Perl]] [[bg:Perl]] [[bs:Perl]] [[ca:Perl]] [[cs:Perl]] [[cy:Perl]] [[da:Perl]] [[de:Perl]] [[en:Perl]] [[eo:Perl (programlingvo)]] [[es:Perl]] [[et:Perl]] [[fa:پرل]] [[fi:Perl]] [[fr:Perl (langage)]] [[gl:Perl]] [[he:Perl]] [[hr:Perl]] [[hu:Perl programozási nyelv]] [[id:Perl]] [[it:Perl]] [[ja:Perl]] [[ka:პერლი]] [[ko:펄 프로그래밍 언어]] [[ku:Perl]] [[la:Perl]] [[lb:Perl (Programméiersprooch)]] [[lt:Perl]] [[ms:Perl]] [[nl:Perl (programmeertaal)]] [[nn:Perl]] [[no:Perl]] [[pl:Perl]] [[pt:Perl]] [[ro:Perl]] [[ru:Perl]] [[simple:Perl]] [[sk:Perl]] [[sl:Perl]] [[sr:Програмски језик Перл]] [[sv:Perl]] [[th:ภาษาเพิร์ล]] [[tr:Perl]] [[uk:Perl (мова програмування)]] [[vi:Perl]] [[zh:Perl]] [[zh-min-nan:Perl]] 2053 9736 2007-01-07T13:09:42Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[la:Aquincum]] [[Image:Budapest bei Nacht Pestseite.jpg|300px|right|thumb|Budapescht]] Budapescht iss en Schtadt in [[Ungarn]]. {{Schkiss}} [[Category:Europe]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[als:Budapest]] [[am:ቡዳፔስት]] [[an:Budapest]] [[ar:بودابست]] [[ast:Budapest]] [[be:Будапэшт]] [[bg:Будапеща]] [[br:Budapest]] [[bs:Budimpešta]] [[ca:Budapest]] [[cs:Budapešť]] [[cv:Будапешт]] [[da:Budapest]] [[de:Budapest]] [[el:Βουδαπέστη]] [[en:Budapest]] [[eo:Budapeŝto]] [[es:Budapest]] [[et:Budapest]] [[eu:Budapest]] [[fa:بوداپست]] [[fi:Budapest]] [[fo:Budapest]] [[fr:Budapest]] [[ga:Búdaipeist]] [[gd:Budapest]] [[gl:Budapest]] [[he:בודפשט]] [[hr:Budimpešta]] [[hu:Budapest]] [[hy:Բուդապեշտ]] [[id:Budapest]] [[io:Budapest]] [[is:Búdapest]] [[it:Budapest]] [[ja:ブダペスト]] [[ka:ბუდაპეშტი]] [[ko:부다페스트]] [[kw:Budapest]] [[la:Aquincum]] [[lb:Budapest]] [[lt:Budapeštas]] [[lv:Budapešta]] [[mr:बुडापेस्ट]] [[nl:Boedapest]] [[nn:Budapest]] [[no:Budapest]] [[oc:Budapèst]] [[os:Будапешт]] [[pl:Budapeszt]] [[pt:Budapeste]] [[rm:Budapest]] [[ro:Budapesta]] [[ru:Будапешт]] [[scn:Budapest]] [[sh:Budimpešta]] [[simple:Budapest]] [[sk:Budapešť]] [[sl:Budimpešta]] [[sq:Budapesti]] [[sr:Будимпешта]] [[sv:Budapest]] [[tg:Будапешт]] [[th:บูดาเปสต์]] [[tr:Budapeşte]] [[udm:Будапешт]] [[ug:بۇداپېشت]] [[uk:Будапешт]] [[vec:Budapest]] [[zh:布达佩斯]] 2054 3160 2006-04-07T01:45:23Z Dischdeldritsch 7 [[Budapest]] moved to [[Budapescht]] #REDIRECT [[Budapescht]] 2055 3163 2006-04-07T06:39:00Z Jose77 37 [[True Jesus Church]]. [[en:Image:TJC.jpg]] 2056 4010 2006-04-17T10:17:39Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by 84.151.94.103 ditssch hadde gefounded in de´s yaaare 1923. 2057 3166 2006-04-07T08:03:23Z Jose77 37 [[en:User:Jose77]] 2058 3177 2006-04-08T20:14:22Z Interwiki de 38 [[Special:Contributions/Interwiki_de|My contributions]] 2059 4140 2006-04-17T10:20:48Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by 70.80.128.175 '''Time's A Wasting''' iss en Liedel ass gsunge unn gschriwwe waar bei der [[June Carter]] unn em [[Carl Smith]]. {{Schkiss}} 2060 6016 2006-07-18T20:54:02Z Saforrest 91 [[Category:Ballidicks vun Kanadaa]] Die '''Canadian Alliance Paerdi''' waar en neier Naame fer die alt [[Reform Paerdi]] nochdem ass der Reform Paerdi hot sei Naame verennere welle fer browiere meh Schtimme griege, besonders in [[Ontario]]. In 2003 sinn der Canadian Alliance Paerdi unn der [[Progressive Conservative Paerdi]] ee Paerdi warre. == Leaders == :*[[Preston Manning]] :*[[Stockwell Day]] :*[[Stephen Harper]] [[Category:Ballidicks vun Kanadaa]] [[en:Canadian Alliance]] [[fr:Alliance canadienne]] [[nl:Canadese Alliantie]] [[pl:Kanadyjski Sojusz Reformatorsko-Konserwatywny]] 2061 9993 2007-01-24T18:36:07Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[eo:Akvomelono]] [[Image:Watermelon seedless.jpg|right|thumb|250px|En Sohmelose [[Wassmeloon]]]] En [[Wassmeloon]] odder en '''Wassermelun''' iss en Watermelon. ::''Die Bortsch iss der Blatz fer uffrische,'' ::''Der Eiskriem Frieser drehe,'' ::'''''Wassermelune''' verschneide odder'' ::''Hieschpringe aussem Rege.'' ::<small>(vum Gedicht "Vedderbortsch Nei-ichkeede" bei [[Edwin Gehman Weber]])</small> [[Image:Watermelon-garden.jpg|left|200px|thumb|'''Wassmeloone''' im [[Gaarde]]]] [[Image:Citrullus lanatus.jpg|thumb|left|250px]] [[Category:Ess-Sache]] [[ar:بطيخ أحمر]] [[bg:Диня]] [[bn:তরমুজ]] [[ca:Síndria]] [[chr:ᎬᎩᏍᏗ]] [[da:Vandmelon]] [[de:Wassermelone]] [[el:Καρπούζι]] [[en:Watermelon]] [[eo:Akvomelono]] [[es:Citrullus lanatus]] [[fi:Vesimeloni]] [[fr:Pastèque]] [[he:אבטיח]] [[hu:Görögdinnye]] [[id:Semangka]] [[it:Citrullus lanatus]] [[ja:スイカ]] [[kk:Қарбыз]] [[lt:Tikrasis arbūzas]] [[ms:Pokok Tembikai]] [[nl:Watermeloen]] [[no:Vannmelon]] [[pl:Kawon]] [[pt:Melancia]] [[ru:Арбуз]] [[simple:Watermelon]] [[sl:Lubenica]] [[sr:Лубеница]] [[sv:Vattenmelon]] [[te:పుచ్చ]] [[tr:Karpuz]] [[uk:Кавун]] [[zh:西瓜]] [[zh-min-nan:Si-koe]] 2062 8971 2006-12-14T20:22:34Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Mifflin County]], [[pt:Condado de Mifflin]] Kaundi = Mifflin Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Sitz = [[Lewistown, Pennsilfaani|Lewistown]] Weltdeel = 1 074 km&sup2; (415 mi&sup2;) Wasser Weltdeel = 7 km&sup2; (3 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.66% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 46 486 Density = 44 km&sup2; Webblatt = www.co.mifflin.pa.us ==Leit== * [[John A. Hostetler]] * [[S. W. Peachey]] * [[C. D. Peachey]] * [[John P. Zook]] * [[Joseph W. Yoder]] * [[Abraham Peachey]] * [[Solomon Byler]] [[Image:Map of Mifflin County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|right|300px]] [[Category:Bletz]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (vor 1800)]] [[de:Mifflin County]] [[en:Mifflin County, Pennsylvania]] [[pt:Condado de Mifflin]] 2063 9969 2007-01-23T16:52:04Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[sl:Žabe]] [[Image:Caerulea3 crop.jpg|right|thumb|En Beem [[Frosch]]]] En '''Frosch''' iss en Frog. :''En gleener Splash unn der [[Frosch|Frog]] iss fatt,'' :''Noh sehne mir nix ass Ripple datt;'' :''Er brauch sich net feiche, mir dinn ihn net weh;'' :''Saage mir ihn's, dutt er's doch net verschteh.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 30)</small> [[Category:Gediere]] [[ar:ضفدع]] [[be:Бясхвостыя]] [[bg:Безопашати земноводни]] [[bn:ব্যাঙ]] [[ca:Granota]] [[cs:Žáby]] [[cy:Llyffant]] [[da:Frøer og tudser]] [[de:Froschlurche]] [[el:Βάτραχος]] [[en:Frog]] [[eo:Anuro]] [[es:Anura]] [[fa:قورباغه]] [[fr:Anoures]] [[gl:Anura]] [[he:חסרי זנב]] [[hu:Békák]] [[id:Kodok dan katak]] [[is:Froskar]] [[it:Anura (zoologia)]] [[ja:カエル]] [[ko:개구리]] [[ku:Beq]] [[li:Kwakkers en króddele]] [[lt:Beuodegiai varliagyviai]] [[mk:Жаба]] [[ms:Anura]] [[nl:Kikvorsachtigen]] [[no:Springpadder]] [[nrm:Raînotte]] [[oc:Anura]] [[pl:Płazy bezogonowe]] [[pt:Anura]] [[ru:Бесхвостые]] [[sh:Žaba]] [[simple:Frog]] [[sl:Žabe]] [[sr:Жаба]] [[sv:Stjärtlösa groddjur]] [[tr:Kurbağa]] [[zh:无尾目]] 2064 3245 2006-04-13T15:14:39Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Titlepennsylvaniagermanreader.jpg|150px|right|thumb|Nei PG Anthology]] Der [[Deutsch-Pennsylvanische Arbeitskreis]] (German-Pennsylvanian Association) publisht en nei pennsylvaanisch-deitscher Reader in April. Wer en Adder schickt eb April, kann noch en wennich wolfler kaafe wie dernoh. Un datt gebt's en Adder Form: [http://www.dpak.de <font color="blue">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.</font>] 2065 3246 2006-04-13T15:15:57Z Dischdeldritsch 7 Permission is given for promotional purposes. Permission is given for promotional purposes. 2066 4035 2006-04-17T10:18:19Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Samuel Koenig''', mit em [[Christian Koenig]], iss an [[Filadelfi]] aakumme am 1 [[Oktower]], 1753. Er hot sei Heem in [[Bern Taunschip]], [[Barricks Kaundi]] gmacht. <small> Gwuelle: <small>Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 232. </small> [[Category:Leit]] 2067 4019 2006-04-17T10:17:46Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der Henry Hildebrand (1758-1849) iss der Soh vun em [[Michael Hildebrand]] unn der [[Anna Hildebrand]]. Er iss in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore, unn iss noch em [[Shenandoah Daal]] gezogge in 1795. Gwuelle: White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. XV, No. 4, p. 30. [[Category:Leit|!]] 2068 4319 2006-04-17T22:12:54Z Dischdeldritsch 7 [[Englisch Schprooch]] moved to [[Englische Schprooch]] '''Englisch''' iss die erscht [[Schprooch]] heidedaags vun de Majority vun de Leit mit [[Pennsilfaanisch Deitsch]]e Voreldere, unn so, fer die Majority vun de Pennsilfaanisch Deitsche. Meehnschde [[Amisch|Amische]] unn [[Fuhremennischt|Fuhremennischde]] lanne Englisch erscht in der Schuhl, net deheem, awwer some vun'ne lanne Englisch vun ihre eldere Brieder unn Schweschdere eb sie Schuhl schterde. Yuscht baut all Deitsch schwetzere schwetze aa Englisch. Exceptions waere velleicht Leit mit arrig Special Needs, awwer even sie lanne Englisch wann sie kenne. Some Leit mit Special Needs lanne yuscht Englisch unn net Deitsch, zum Beischpiel Amisch Kinner wu net heere kenne (arrig hattheerichi Kinner). Englisch iss die Schprooch fer Bisniss unn fer schwetze mit Nochbere ass Deitsch net schwetze kenne. Englsich waar bekennt (falschlich) in de Colonial Zeide ass wie [[Welsch]] (cause en latt Englischschwetzere in Colonial [[Pennsilfaani]] waare an sellezeit welsch). Englisch iss en germanischi [[Schprooch]] was vun de Schprooche vun die Anglos unn die Saxons iss. Englisch hot aa viel Wadde vun [[Franzeesisch]] weil die Normans vun der Saut hot [[England]] in [[1066]] in me [[Grieg]] iwwergnumme. {{Schkiss}} == [[Weaverland Mennonite Conference]] == 1976, noch sellem Daadum, in [[Lebanon Kaundi]], singe die Weaverland Conference Mennonites yuscht in Englisch in ihre [[Versammlingshaus|Versammlingsheiser]]. == [[Conservative Amish-Mennonite Conference]] == 1919 Fer es erscht Mol, es Conservative Amish Mennonite Conference hot sei Conference Minudde in Englisch unn in Hoch Deitsch gedruckt, anschtatt vun yuscht in Hoch Deitsch. 1950's Die letschde Gmeene in em Conservative Amish Mennonite Conference switsche zu Englisch. == [[Wisler Mennischt|Wisler Mennischde]] == 1948, noch sellem Daadum, in Indiana, singe die Wisler Mennonites yuscht in Englisch. == [[Conservative Mennonite Conference]] == 1923, noch sellem Daadum, druckt es Conservative Mennonite Conference sei Conference Minudde yuscht in Englisch. == [[Lancaster Mennonite Conference]] == 1850's Schterdt vun some englische Breddiches in Mennischde Gmeeheiser in Lengeschder Kaundi 1880's in Lengeschder Kaundi. Es sinn some Mennischde Breddicher wu duhne yuscht in Englisch breddiche. 1902 En englisch Liedbichli ''Church and Sunday School Hymnal'' gyuust in re [[Lengeschder Kaundi]]-Mennischt Gmeehaus. == Virginia [[Mennischt|Mennischde]] == 1847 Englisch-schprooch Mennischde Kaerichliedbichli watt gepublisched in Virginia == Virginia [[Fuhremennischt|Fuhremennischde]] == 1901 Old Order Schplitt in Virginia. Englisch schunn die Schprooch eb der Schplitt, so yuscht Englisch iss gyuust fer Breddiches. == [[Reformed Mennischt|Reformed Mennischde]] == 1847 Erscht Reformed Mennonite Kaerichliedbichli mit some Hymns in Englisch [[Category:Schprooche]] [[af:Engels (taal)]] [[als:Englische Sprache]] [[am:እንግሊዝኛ]] [[ang:Nīwu Englisc sprǣc]] [[ar:لغة إنجليزية]] [[an:Idioma anglés]] [[ast:Inglés]] [[zh-min-nan:Eng-gí]] [[be:Ангельская мова]] [[bs:Engleski jezik]] [[br:Saozneg]] [[bg:Английски език]] [[ca:Anglès]] [[cv:Aкăлчaн чĕлхи]] [[cs:Angličtina]] [[cy:Saesneg]] [[da:Engelsk (sprog)]] [[de:Englische Sprache]] [[nv:Bilagáana bizaad]] [[et:Inglise keel]] [[el:Αγγλική γλώσσα]] [[en:English language]] [[es:Idioma inglés]] [[eo:Angla lingvo]] [[eu:Ingeles]] [[fa:زبان انگلیسی]] [[fr:Anglais]] [[ga:Béarla]] [[gd:A' Bheurla]] [[gl:Lingua inglesa]] [[gu:અંગ્રેજી ભાષા]] [[got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]] [[ko:영어]] [[hy:Անգլերեն]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[io:Angliana linguo]] [[ilo:Pagsasao nga English]] [[id:Bahasa Inggris]] [[ia:Anglese]] [[iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]] [[is:Enska]] [[it:Lingua inglese]] [[he:אנגלית]] [[jv:Basa Inggris]] [[ka:ინგლისური ენა]] [[kw:Sowsnek]] [[sw:Kiingereza]] [[ku:Zimanê îngilîzî]] [[la:Lingua Anglica]] [[lv:Angļu valoda]] [[lb:Englesch]] [[lt:Anglų kalba]] [[li:Ingels]] [[ln:Lingɛlɛ́sa]] [[hu:Angol nyelv]] [[mk:Англиски јазик]] [[mg:Anglisy fiteny]] [[ms:Bahasa Inggeris]] [[nah:Inglestlahtoli]] [[nl:Engels]] [[ja:英語]] [[no:Engelsk språk]] [[nn:Engelsk språk]] [[nrm:Angliais]] [[oc:Anglés]] [[pi:Āngalabhāsā]] [[nds:Ingelsch]] [[pl:Język angielski]] [[pt:Língua inglesa]] [[ro:Limba engleză]] [[ru:Английский язык]] [[se:Eaŋgalsgiella]] [[sco:Inglis leid]] [[sq:Gjuha Angleze]] [[simple:English language]] [[sk:Angličtina]] [[sl:Angleščina]] [[sr:Енглески језик]] [[sh:Engleski jezik]] [[fi:Englannin kieli]] [[sv:Engelska]] [[tl:Wikang Ingles]] [[ta:ஆங்கிலம்]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] [[vi:Tiếng Anh]] [[tpi:Tok Inglis]] [[tr:İngilizce]] [[uk:Англійська мова]] [[zh-yue:英語]] [[zh:英语]] 2069 3258 2006-04-13T15:31:52Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Elizabethtown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Betzischteddel''' iss en Schtettli in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani mit baut 12 000 Eiwohner. Es iss ee Kollitsch in Betzischteddel. Die Kollitscht heest [[Elizabethtown College]]. {{Template:Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Elizabethtown, Pennsylvania]] 2070 7710 2006-10-20T14:33:07Z Dischdeldritsch 7 {| class="toccolours" align="center" style="clear: both;" |align="center" |[[Image:Lancaster_County_pa_seal.jpg|75px]] !bgcolor="#ccccff" |[[Municipalities]] unn [[Schtettel|Schtettlin]] of [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] <br/><span style="font-size: 90%;"> ('''[[Kaundi Sitz]]:''' [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]])</span> |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;" | '''[[Schtadt|Schtedt]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;" | '''[[Borough|Boroughs]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Adamsschteddel, Pennsilfaani|Adamsschteddel]] | [[Akron, Pennsilfaani|Akron]] | [[Christiana, Pennsilfaani|Christiana]] | [[Columbia, Pennsilfaani|Columbia]] | [[Bucherdaal, Pennsilfaani|Bucherdaal]] | [[East Petersburg, Pennsilfaani|East Petersburg]] | [[Betzischteddel, Pennsilfaani|Betzischteddel]] | [[Effredaa, Pennsylvania|Effredaa]] | [[Lititz, Pennsilfaani|Lititz]] | [[Manheim, Pennsylvania|Manheim]] | [[Marietta, Pennsylvania|Marietta]] | [[Millerschteddel, Pennsylvania|Millersville]] | [[Mount Joy, Pennsylvania|Mount Joy]] | [[Mountville, Pennsilfaani|Mountvile]] | [[Seischwamm, Pennsilfaani|Seischwamm]] | [[Quarryville, Pennsilfaani|Quarryville]] | [[Strasburg, Pennsilfaani|Strasburg]] | [[Terre Hill, Pennsilfaani|Terre Hill]] |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;" | '''[[Taunschip|Taunschips]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Bart Township, Pennsylvania|Bart Twp.]] | [[Brecknock Township, Lancaster County, Pennsylvania|Brecknock Twp.]] | [[Caernarvon Township, Lancaster County, Pennsylvania|Caernarvon Twp.]] | [[Clay Township, Lancaster County, Pennsylvania|Clay Twp.]] | [[Colerain Township, Lancaster County, Pennsylvania|Colerain Twp.]] | [[Conestoga Township, Pennsylvania|Conestoga Twp.]] | [[Conoy Township, Pennsylvania|Conoy Twp.]] | [[Drumore Township, Pennsylvania|Drumore Twp.]] | [[Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania|Earl Twp.]] | [[East Cocalico Township, Pennsylvania|East Cocalico Twp.]] | [[East Donegal Township, Pennsylvania|East Donegal Twp.]] | [[East Drumore Township, Pennsylvania|East Drumore Twp.]] | [[East Earl Township, Pennsylvania|East Earl Twp.]] | [[East Hempfield Township, Pennsylvania|East Hempfield Twp.]] | [[East Lampeter Township, Pennsylvania|East Lampeter Twp.]] | [[Eden Township, Pennsylvania|Eden Twp.]] | [[Elizabeth Township, Lancaster County, Pennsylvania|Elizabeth Twp.]] | [[Ephrata Township, Pennsylvania|Ephrata Twp.]] | [[Fulton Township, Pennsylvania|Fulton Twp.]] | [[Lancaster Township, Lancaster County, Pennsylvania|Lancaster Twp.]] | [[Leacock Township, Pennsylvania|Leacock Twp.]] | [[Little Britain Township, Pennsylvania|Little Brittain Twp.]] | [[Manheim Township, Lancaster County, Pennsylvania|Manheim Twp.]] | [[Manor Township, Lancaster County, Pennsylvania|Manor Twp.]] | [[Martic Township, Pennsylvania|Martic Twp.]] | [[Mount Joy Township, Lancaster County, Pennsylvania|Mount Joy Twp.]] | [[Paradise Township, Lancaster County, Pennsylvania|Paradise Twp.]] | [[Penn Township, Lancaster County, Pennsylvania|Penn Twp.]] | [[Pequea Township, Pennsylvania|Pequea Twp.]] | [[Providence Township, Pennsylvania|Providence Twp.]] | [[Rapho Township, Pennsylvania|Rapho Twp.]] | [[Sadsbury Township, Lancaster County, Pennsylvania|Sadsbury Twp.]] | [[Salisbury Township, Lancaster County, Pennsylvania|Salisbury Twp.]] | [[Strasburg Township, Pennsylvania|Strasburg Twp.]] | [[Upper Leacock Township, Pennsylvania|Upper Leacock Twp.]] | [[Warwick Township, Lancaster County, Pennsylvania|Warwick Twp.]] | [[West Cocalico Township, Pennsylvania|West Cocalico Twp.]] | [[West Donegal Township, Pennsylvania|West Donegal Twp.]] | [[West Earl Township, Pennsylvania|West Earl Twp.]] | [[West Hempfield Township, Pennsylvania|West Hempfield Twp.]] | [[West Lampeter Township, Pennsylvania|West Lampeter Twp.]] |- | align="center" bgcolor="#ccccff" style="font-size: 90%; vertical-align: middle;"| '''[[Schtettel|Schtettlin]] and [[census-designated place|CDPs]]''' | align="left" style="font-size: 90%;" | [[Bareville, Pennsylvania|Bareville]] | [[Bird-in-Hand, Pennsylvania|Bird-in-Hand]] | [[Brickerville, Pennsylvania|Brickerville]] | [[Brownstown, Lancaster County, Pennsylvania|Brownstown]] | [[East Earl, Pennsylvania|East Earl]] | [[Elm, Pennsylvania|Elm]] | [[Gap, Pennsylvania|Gap]] | [[Gordonville, Pennsilfaani|Gordonville]] | [[Hempfield, Pennsylvania|Hempfield]] | [[Holtwood, Pennsylvania|Holtwood]] | [[Intercourse, Pennsilfaani|Intercourse]] | [[Lampeter, Pennsylvania|Lampeter]] | [[Landisville, Pennsylvania|Landisville]] | [[Leacock, Pennsilfaani|Leacock]] | [[Leacock-Leola-Bareville, Pennsylvania|Leacock-Leola-Bareville]] | [[Leola, Pennsilfaani|Leola]] | [[Maytown, Pennsilfaani|Maytown]] | [[Neffsville, Pennsilfaani|Neffsville]] | [[Paradise, Pennsilfaani|Paradise]] | [[Reinholds, Pennsylvania|Reinholds]] | [[Rheems, Pennsylvania|Rheems]] | [[Rothsville, Pennsylvania|Rothsville]] | [[Ronks, Pennsylvania|Ronks]] | [[Salunga, Pennsylvania|Salunga]] | [[Salunga-Landisville, Pennsylvania|Salunga-Landisville]] | [[Smoketown, Pennsylvania|Smoketown]] | [[Willow Street, Pennsylvania|Willow Street]] | [[Haahneschteddel, Pennsilfaani|Haahneschteddel]] | [[Brauneschteddel, Pennsilfaani|Brauneschteddel]] | [[Riemeschteddel, Pennsilfaani|Riemeschteddel]] | [[Lengeschder, Pennsilfaani]] | [[Melassichhiwwel, Pennsilfaani|Melassichhiwwel]], [[Hinkelschteddel, Pennsilfaani|Hinkelschteddel]] | [[Kanneschtooge, Pennsilfaani|Kanneschtooge]] | [[Buxbarig, Pennsilfaani|Buxbarig]] | [[Nei Effredaa, Pennsilfaani|Nei Effredaa]] |} <noinclude> [[Category:Pennsylvania navigational boxes|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 2071 3256 2006-04-13T15:30:44Z Dischdeldritsch 7 Seal of Lancaster County, Pennsylvania This image depicts a seal, an emblem, a coat of arms or a crest. This image may or may not be usable in Wikipedia. It may be ineligible for copyright, in the public domain, or available under a free licence. In othe Seal of Lancaster County, Pennsylvania This image depicts a seal, an emblem, a coat of arms or a crest. This image may or may not be usable in Wikipedia. It may be ineligible for copyright, in the public domain, or available under a free licence. In other cases, it is believed that these images may be exhibited on Wikipedia under the fair use provision of United States copyright law. If this is the case, please add the appropriate copyright tag. Otherwise this image may be deleted in the future. Representations of coats of arms are subject to copyright as original works of art and do not fall under Bridgeman Art Library Ltd. v. Corel Corporation's purview as they are not representations of two-dimensional works of art. 2072 4016 2006-04-17T10:17:45Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Lower Pequea Amisch Settlement''' waar als en [[Amisch|amischi]] Gmeeschaft ass um [[1770]] rum aagfange warre iss. Es waar, wann es aagfange warre iss, in [[Salisbury Taunschip]], in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Gwuelle: Hostetler, John A. (1993). ''Amish Society'', Baltimore: The John Hopkins University Press, pg. 59. [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2073 3263 2006-04-13T15:39:29Z Dischdeldritsch 7 Der '''Johann Weber''' waar der Bruder vun em [[George Weber]] unn die [[Barbara Weber]]. In [[1689]] hot er in [[Neustadt, Deitschland|Neustadt]], [[Deitschland]] mit sei Bruder unn Schweschder gwohnt (Martin, 1999: 3). <small>Gwuelle: <small>Martin, Darvin L. (1999), A New Look at the Origins of Mennonite Martin Families: Assessing the Oral Traditions, Pennsylvania Mennonite Heritage, vol. 22, no. 3, p. 3-15. </small> [[Category:Leit]] 2074 9109 2006-12-15T21:33:25Z 128.210.154.30 +eo '''Gebottsblatz''' * Richard Druckenbrod iss in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' * [[Lancaster Theological Seminary]] in [[Lengeschder]], [[Pennsilfaani]] * Graz Universitat, [[Austria]] '''Schtories''' * ''Der Belsnickel kummt'' * ''Fer was heesst mer en "Schneider" en "Schneider"?'' * ''Was der Schinner iss dehinner'' '''Lanning Bicher''' * ''Mir Lanne Deitsch'' [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] [[eo:Richard Druckenbrod]] 2075 3265 2006-04-13T15:40:59Z Dischdeldritsch 7 Es '''Vernon Kaundi Amisch Settlement''' iss in [[Amisch|amische]] Settlement newich de Schtettlin Chaseburg unn Viroqua in [[Wisconsin]]. Es hot sei Schterdt in [[1993]] grickt. Es iss ee Gmee District datt. <small> Gwuelle: <small>Luthy, David (1997). "Amish Settlements Across America: 1996", ''Family Life'', May, p. 24. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Amische Settlements]] 2076 4623 2006-04-30T17:56:04Z Gangleri 34 syntax [[Image:Corvus brachyrhynchos 1.jpg|right|thumb|200px|En [[Amerikaa|amerikaanische]] [[Grabb]]]] En '''Grabb''' odder en '''Kraa''' iss en Crow. Die Grabbe sinn schwatz unn es sinn unnerschittliche Aarde Species was in de [[Schteets]] unn in [[Kanadaa]] wuhne. Sie sinn all Grabbe gheese. En [[Herrevoggel]] iss Freindscaft mit der Grabb. Beed sinn Corvidae in [[ladienisch]]. [http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GG23373 Mehner iwwer des Watt "Grapp" im Grimm´sche Wadde-Buch] [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] [[en:Crow]] [[de:Raben und Krähen]] [[eo:Korvo]] [[es:Cuervo]] [[fa:کلاغ]] [[fr:Corvus]] [[he:עורב]] [[io:Kornilo]] [[ja:カラス]] [[ms:burung Gagak]] [[nl:kraaien]] [[pt:Corvo (ave)]] [[ru:Ворон (род)]] [[sv:Kråkor]] [[ta:காகம்]] [[zh:乌鸦]] 2077 3270 2006-04-13T15:56:45Z Dischdeldritsch 7 En Oschderoierbaam iss... {{Schkiss}} 2078 4005 2006-04-17T10:17:35Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die Oschdere... {{Schkiss}} 2079 3281 2006-04-13T16:16:29Z Dischdeldritsch 7 Beschreibung: 4 ca. 2 Wochen alte Kaninchen Quelle: selbst aufgenommen Fotograf/Zeichner: Jeremias Weinrich Datum der Aufnahme: 01. August 2005 09:32 Uhr Andere Versionen: {{{5}}} Dieses Bild wurde von seinem Urheber zur uneingeschränkten Nutzung f Beschreibung: 4 ca. 2 Wochen alte Kaninchen Quelle: selbst aufgenommen Fotograf/Zeichner: Jeremias Weinrich Datum der Aufnahme: 01. August 2005 09:32 Uhr Andere Versionen: {{{5}}} Dieses Bild wurde von seinem Urheber zur uneingeschränkten Nutzung freigegeben oder erreicht nicht die nötige Schöpfungshöhe, um geschützt zu sein. Das Bild ist damit gemeinfrei („public domain“). Uneingeschränkte Nutzung bedeutet, dass das Bild beliebig, auch ohne Namensnennung, verbreitet, kommerziell genutzt und verändert werden darf, in dem Umfang, der in der jeweiligen nationalen Rechtsordnung möglich ist. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 20:04, 9. Aug 2005 . . Jeremias Weinrich (Diskussion) . . 1131 x 1038 (349627 Byte) ({{Bildbeschreibung|4 ca. 2 Wochen alte Kaninchen |selbst aufgenommen |Jeremias Weinrich |01. August 2005 09:32 Uhr }} {{Bild-PD}}) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen Bildverweise Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild: (Manche Seiten werden eventuell mehrfach gelistet, können in seltenen Fällen aber auch fehlen. Dies rührt von alten Fehlern in der Software her, ist aber ansonsten harmlos.) Hauskaninchen Portal:Wikipedia für Kinder/Wikipedia-Kinderbus Metadaten Diese Datei enthält weitere Informationen (EXIF-Metadaten), die in der Regel von der Digitalkamera oder dem verwendeten Scanner stammen. Durch nachträgliche Bearbeitung der Originaldatei können einige Details verändert worden sein. Bildtitel MINOLTA DIGITAL CAMERA Hersteller Minolta Co., Ltd. Modell DiMAGE F200 Kameraausrichtung Normal Horizontale Auflösung 72 dpi Vertikale Auflösung 72 dpi Software Adobe Photoshop CS2 Windows Speicherzeitpunkt 19:53, 9. Aug 2005 Y and C positioning 2 Belichtungsdauer 1/125 Sekunden (0.008) Blende f/5.6 Belichtungsprogramm Standardprogramm Film- oder Sensorempfindlichkeit (ISO) 100 Exif-Version 2.2 Erfassungszeitpunkt 09:32, 1. Aug 2005 Digitalisierungszeitpunkt 09:32, 1. Aug 2005 Komprimierte Bits pro Pixel 4 Helligkeitswert 6.6 Belichtungsvorgabe 0 Größte Blende 3.61 Messverfahren Muster Lichtquelle Unbekannt Blitz 24 Brennweite 12.5 mm Farbraum sRGB Benutzerdefinierte Bildverarbeitung Benutzerdefiniert Belichtungsmodus Automatische Belichtung Weißabgleich Automatisch Digitalzoom 0 Brennweite (Kleinbildäquivalent) 60 Aufnahmeart Standard Kontrast Normal Sättigung Normal Schärfe Normal Motiventfernung Nah Weitere Details einblenden 2080 9786 2007-01-09T21:31:25Z 151.52.80.167 revert #REDIRECT[[Template:Vedderbortsch Neiichkeede]] 2081 7531 2006-10-18T21:37:59Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Leola Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Leola''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Leacock-Leola-Bareville, Pennsylvania]] 2082 3302 2006-04-13T19:29:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT [[Amerikaa]] 2083 3303 2006-04-13T19:29:29Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amerikaa]] 2084 3304 2006-04-13T19:29:50Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gaul]] 2085 3305 2006-04-13T19:30:15Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kanadaa]] 2086 3315 2006-04-13T23:34:02Z A-giâu 40 pdc-0 {{Template:Babel-8|zh-min-nan|en-4|zh-2|zh-hakka-2|zh-cmn-2|es-1|ja-1|pdc-0}} {{User Firefox}} [[zh-min-nan:User:A-giâu]] 2087 3320 2006-04-15T21:29:55Z 200.234.124.200 Please upload these images to [[:commons]]. 2088 9678 2007-01-05T14:25:54Z JAnDbot 121 robot Adding: am, an, bxr, fa, kl, mg, mk, mt, na, ne, qu, te, tk, ve, zh-min-nan, zu Modifying: ar, arc, bg, bn, hy, ko [[Image:Munkacsy - christ before pilate.jpg|right|thumb|300px]] Der '''Yeesus Grischdus''' iss der Suh vun Gott. {{Schkiss}} [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[af:Jesus Christus]] [[am:ኢየሱስ]] [[an:Chesús de Nazaret]] [[ang:Iesus Crist]] [[ar:يسوع]] [[arc:ܝܫܘܥ]] [[ast:Xesús]] [[az:İsa]] [[be:Езус Хрыстус]] [[bg:Иисус Христос]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bm:Yesu Krista]] [[bn:যিশু]] [[bs:Isus]] [[bxr:Иисус Христос]] [[ca:Jesús de Natzaret]] [[cs:Ježíš Kristus]] [[cv:Иисус Христос]] [[cy:Iesu Grist]] [[da:Jesus fra Nazaret]] [[de:Jesus von Nazaret]] [[ee:Yesu Kristo]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[en:Jesus]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[et:Jeesus]] [[fa:عیسی]] [[fi:Jeesus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[fr:Jésus de Nazareth]] [[ga:Íosa Críost]] [[gd:Iosa Chrìosd]] [[he:ישו]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hr:Isus]] [[hu:Jézus]] [[hy:Հիսուս Քրիստոս]] [[hz:Jesus Kristus]] [[ia:Jesus Christo]] [[id:Yesus Kristus]] [[ilo:Jesus]] [[is:Jesús]] [[it:Gesù]] [[ja:イエス・キリスト]] [[ka:ქრისტე]] [[kg:Yesu]] [[kj:Jesus Kristus]] [[kk:Иса]] [[kl:Jesus Kristus]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ko:예수]] [[ku:Îsa]] [[kv:Исус Христос]] [[kw:Yesu Krist]] [[la:Iesus]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lg:Jesu Kristo]] [[li:Zjezus Christus]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[mg:Jesoa]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു ക്രിസ്തു]] [[mn:Есүс Христ]] [[ms:Jesus Christ]] [[mt:Ġesù Kristu]] [[na:Jesu Kristo]] [[nds:Jesus Christus]] [[ne:यशु क्राइस्ट]] [[nl:Jezus (traditioneel-christelijk benaderd)]] [[nn:Jesus]] [[no:Jesus Kristus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[ny:Yesu Kristu]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pt:Jesus]] [[qu:Jesus]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[ro:Isus din Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[scn:Gesù Cristu]] [[sh:Isus]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sm:Iesu Keriso]] [[sq:Jezu Krishti]] [[sr:Исус Христос]] [[sv:Jesus]] [[sw:Yesu]] [[ta:இயேசு கிறிஸ்து]] [[te:యేసుక్రీస్తు]] [[tg:Исо]] [[th:พระเยซู]] [[tk:Isa Pygamber]] [[tl:Hesus]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[ts:Yesu Kreste]] [[tt:Ğaysa]] [[tw:Yesu Kristo]] [[ty:Iesu Mesia]] [[ug:ئەيسا پەيغەمبەر]] [[uk:Ісус Христос]] [[uz:Iso Masih]] [[ve:Yesu Kristo]] [[vi:Giê-su]] [[yi:ישוע]] [[zh:耶稣]] [[zh-min-nan:Iâ-so͘]] [[zh-yue:耶穌]] [[zu:UJesu Krestu]] 2089 3323 2006-04-15T23:26:48Z Dischdeldritsch 7 [[Yeesus]] moved to [[Yeesus Grischdus]] #REDIRECT [[Yeesus Grischdus]] 2090 9601 2007-01-03T09:51:31Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[la:Panis quadragesimalis]] [[Image:Breze.jpg|right|thumb|300px|En weech '''Bretzel''']] En '''Bretzel''' iss en Pretzel. Gweehnlich iss en Bretzel mit [[Weeze]][[Mehl|mehl]] unn [[Satz]] gmacht. Der [[Deeg]] iss in [[Laagwasser]] gedunkt, noch sellem watt's gebacke im [[Offe]]. {{Schkiss}} [[bar:Brezn]] [[de:Brezel]] [[en:Pretzel]] [[es:Pretzel]] [[fr:Bretzel]] [[he:כעך]] [[it:Pretzel]] [[ja:プレッツェル]] [[la:Panis quadragesimalis]] [[lb:Bretzel]] [[nl:Pretzel]] [[pt:Pretzel]] [[ru:Брецель]] [[zh:Pretzel]] 2091 5614 2006-06-28T15:03:16Z Dezidor 77 + cs [[Image:Wheat.jpg|right|thumb|250px|[[Weeze]] in me Weezefeld]] Der '''Weeze''' iss en [[Crop]] ass mer finne uff re [[Bauerei]]. Der Weeze waar en common Crop in [[Pennsilfaani]] bis baut der [[Civil Grieg]]. Nochem Civil Grieg waar oftmols Weeze in Pennsilfaani mit [[Welschkann]], [[Grummbier|Grummbeere]], unn [[Duwack]] replaced. [[Image:Triticum monococcum0.jpg|left|thumb|200px]] [[Category:Blanze]] [[Category:Baueres]] [[cs:Ječmen]] [[en:Wheat]] 2092 4228 2006-04-17T10:25:12Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.182.75|128.239.182.75]] ([[User_talk:128.239.182.75|talk]]) to last version by Dischdeldritsch [[Image:Tobacco.jpg|right|300px|thumb|'''Duwack'''-Blanze]] '''Duwack''' iss Tobacco. Mir yuuse Duwack fer [[Sigaretts]] unn [[Sigars]] mache. Es iss aa Duwack ass mer kaue kann. ::''Tarararabumdie, ::''Der Daadi hot ken '''Duwack''' meh,'' ::''Ich denk ich muss ihn hole geh,'' ::''Tarararabumdie.'' ::<small>(aus en penna-deitsch Volksliedel)</small> [[Image:Duwack.jpg|left|thumb|300px|En [[Amisch|Amischbauer]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] mit me [[Waage]] voll '''Duwack''']] [[en:Tobacco]] [[Category:Blanze]] [[Category:Baueres]] 2093 10064 2007-01-29T01:50:13Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[arc:ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ]] [[Image:JohannesPaulII.jpg|right|200px|thumb|Der ''John Paul II'']] Der '''John Paul II''' waar der [[Baapscht]] fer die [[Gedollisch]] Kaerich. [[Category:Leit]] [[Category:Gedollische Kaeriche]] {{Schkiss}} [[af:Pous Johannes Paulus II]] [[ang:Iohannes Paulus II Pāpa]] [[ar:يوحنا بولس الثاني]] [[arc:ܡܪܝ ܝܘܚܢܢ ܦܘܠܘܣ ܬܪܝܢܐ]] [[ast:Xuan Pablu II]] [[be:Ян Павал Другі]] [[bg:Йоан Павел II]] [[bs:Papa Ivan Pavao II]] [[ca:Joan Pau II]] [[cs:Jan Pavel II.]] [[cy:Pab Ioan Pawl II]] [[da:Pave Johannes Paul 2.]] [[de:Johannes Paul II.]] [[el:Πάπας Ιωάννης Παύλος Β΄]] [[en:Pope John Paul II]] [[eo:Johano Paŭlo la 2-a]] [[es:Juan Pablo II]] [[et:Johannes Paulus II]] [[eu:Joan Paulo II.a]] [[fi:Johannes Paavali II]] [[fr:Jean-Paul II]] [[fur:Pape Zuan Pauli II]] [[fy:Johannes Paulus II]] [[ga:Pápa Eoin Pól II]] [[gl:Xoán Paulo II, Papa]] [[he:יוחנן פאולוס השני]] [[hi:पोप जॉन पॉल]] [[hr:Ivan Pavao II.]] [[hsb:Jan Pawoł II.]] [[hu:II. János Pál pápa]] [[id:Paus Yohanes Paulus II]] [[ilo:Papa Juan Pablo II]] [[io:Iohannes Paulus 2ma]] [[is:Jóhannes Páll II]] [[it:Papa Giovanni Paolo II]] [[ja:ヨハネ・パウロ2世 (ローマ教皇)]] [[ka:იოანე-პავლე II]] [[ko:교황 요한 바오로 2세]] [[ksh:Johannes Paul II.]] [[ku:Papa John Paulê II]] [[la:Ioannes Paulus II]] [[lb:Jean-Paul II. (Poopst)]] [[li:Johannes Paulus II]] [[lt:Jonas Paulius II]] [[lv:Jānis Pāvils II]] [[mo:Иоан Паул ал II-ля]] [[ms:Paus John Paul II]] [[nds:Johannes Paul II.]] [[nl:Paus Johannes Paulus II]] [[nn:Pave Johannes Paul II]] [[no:Johannes Paul II]] [[oc:Joan Pau II]] [[pam:Papa Juan Pablo II]] [[pl:Jan Paweł II]] [[pt:Papa João Paulo II]] [[ro:Papa Ioan Paul al II-lea]] [[ru:Иоанн Павел II (папа римский)]] [[scn:Giuvanni Paulu II]] [[sco:Pape John Paul II]] [[simple:Pope John Paul II]] [[sk:Ján Pavol II.]] [[sl:Papež Janez Pavel II.]] [[sq:Papa Gjon Pali II]] [[sr:Папа Јован Павле II]] [[sv:Johannes Paulus II]] [[ta:பாப்பரசர் அருளப்பர் சின்னப்பர் II]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์น ปอลที่ 2]] [[tl:Papa Juan Pablo II]] [[tr:II. Jean Paul]] [[uk:Іван Павло II]] [[vi:Giáo hoàng Gioan Phaolô II]] [[wa:Påpe Djihan-På II]] [[war:Papa Juan Pablo II]] [[zh:若望·保禄二世]] [[zh-min-nan:Jio̍k-bōng Pó-lo̍k II]] 2094 3346 2006-04-16T03:07:11Z Dischdeldritsch 7 Descrizione; Ragazze Amish nel tradizionale costume. Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, V Descrizione; Ragazze Amish nel tradizionale costume. Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata "Testo della GNU Free Documentation License". Soggetto a disclaimer. Cronologia di questa immagine Legenda: (corr) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. Clicca su una data per vedere l'immagine corrispondente. (canc) (corr) 06:16, 2 feb 2006 . . TheCadExpert (Discussione) . . 800x600 (156013 bytes) (*'''Descrizione;''' Carro di contadini Amish nel traffico comune *'''Data:''' 29 maggio 2004 *'''Luogo:''' Lancaster County (USA) *'''Fotografo:''' ^{<small>The</small>}<b>CAD</b><small>expert</small> {) Modifica questo file usando un programma esterno Per maggiori informazioni vedi le istruzioni (in inglese) 2095 3347 2006-04-16T03:08:58Z Dischdeldritsch 7 Descrizione; Tradizonale carro di contadini Amish al ritorno dalla funzione domenicale Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della Descrizione; Tradizonale carro di contadini Amish al ritorno dalla funzione domenicale Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata "Testo della GNU Free Documentation License". Soggetto a disclaimer. Cronologia di questa immagine Legenda: (corr) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. Clicca su una data per vedere l'immagine corrispondente. (canc) (corr) 06:17, 2 feb 2006 . . TheCadExpert (Discussione) . . 800x600 (132646 bytes) (*'''Descrizione;''' Tradizonale carro di contadini Amish al ritorno dalla funzione domenicale *'''Data:''' 29 maggio 2004 *'''Luogo:''' Lancaster County (USA) *'''Fotografo:''' [[Utente:TheCadExpert|^{<small>The</small>}<b>CAD<) Modifica questo file usando un programma esterno Per maggiori informazioni vedi le istruzioni (in inglese) 2096 3349 2006-04-16T03:10:40Z Dischdeldritsch 7 Descrizione; Carro di contadini Amish nel traffico comune Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation Licen Descrizione; Carro di contadini Amish nel traffico comune Data: 29 maggio 2004 Luogo: Lancaster County (USA) Fotografo: TheCADexpert È permesso copiare, distribuire e/o modificare questo documento in base ai termini della GNU Free Documentation License, Versione 1.2 o successive. Una copia della licenza è inclusa nella sezione intitolata "Testo della GNU Free Documentation License". Soggetto a disclaimer. Cronologia di questa immagine Legenda: (corr) = immagine corrente, (canc) = cancella questa vecchia versione, (ripr) = ripristina questa vecchia versione come versione attuale. Clicca su una data per vedere l'immagine corrispondente. (canc) (corr) 06:15, 2 feb 2006 . . TheCadExpert (Discussione) . . 800x600 (109316 bytes) (*'''Descrizione;''' Carro di contadini Amish nel traffico comune *'''Data:''' 29 maggio 2004 *'''Luogo:''' Lancaster County (USA) *'''Fotografo:''' ^{<small>The</small>}<b>CAD</b><small>expert</small> {) Modifica questo file usando un programma esterno Per maggiori informazioni vedi le istruzioni (in inglese) 2097 3359 2006-04-16T15:25:29Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Castiñeiras Ribeira Galicia 012.JPG|right|300px|thumb|'''Nacht''']] Die '''Nacht''' iss die Zeit wann die [[Sunn]] unner de Horizon iss. :''Ich bin froh ass die [[Nacht]] net bleibt,'' :''Ass en meiye hot alle Daag,'' :''Unn der Voggel schee singt,'' :''Wann die Sunn hoch schpringt,'' :''Unn scheint hell uff mei Paad.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 106)</small> [[en:Night]] 2098 4790 2006-05-07T17:23:19Z Dischdeldritsch 7 Der '''Hans van Overdam''' waar en Widderdaafer in Ghent. Er waar in 1551 dotgmacht wie en Maertyr. Eb sei dot, Hans van Overdam waar uffgschteckelt in em Castle vun de Counts vun Flanders. [[Category:Leit|!]] [[Category:Maretyrer]] 2099 5091 2006-05-11T19:24:46Z Dischdeldritsch 7 [[Image:8c33938r.jpg|right|270px|thumb|En '''Fendu''' in [[Lengeschder Kaundi]]]] En '''Vendu''', en '''Fendu''' odder en '''Fenyu''' iss en Auction Sale. Der [[Groier]] iss der Auctioneer. ::''Fer uff seim '''Vendu'''zeddel'' ::''Do waar alles zammenei -'' ::''Hinkelschtriggel, Wansefett,'' ::''Oxe, Hund un Sei;'' ::''Siwwe Buschel Sauergraut'' ::''Un dreissich alde Gens,'' ::''Alt genunk fer schtimme,'' ::''Un en Halbmeil Riggelfens.'' ::<small>(aus "Em Bill sei Vendu" by [[Harvey Monroe Miller]])</small> [[en:Auction]] 2100 9756 2007-01-08T11:49:14Z 128.211.161.88 +eo '''Gebottsblatz''' :* Charles Christopher More (1848-1940) iss in [[Allenschteddel]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' :* [[Lutheran Academy]] (heidedaags [[Muhlenberg College]]) :* Er hot aa in [[Geneva]] unn in [[Berlin, Deitschland]] schtudiert '''Schtories''' :* ''Der wiescht Mann vun der Flett'' :* '''S Wasch Hellers ihre Grischtdaagszug'' '''Gedichde''' :*[[Die Schadde uff der Grick]] [[Category:Schreiwer]] [[Category:Leit]] [[eo:Charles Christopher More]] 2101 9990 2007-01-24T16:04:16Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[qu:Karu rimay]] [[Image:Foohn.jpg|right|thumb|En Pay-[[Foohn]] in de [[Schteets]]]] En '''Foohn''' iss en Telephone. Wann mer ebber telephont, mir saage oftmols ass mir ''ruffe sie uff''. ::''Zu der Bortsch kumme all die Neiichkeede:'' ::''Kee [[Foohn]] unn kee Zeiding im Haus,'' ::''Kee Guckbax unn kee Reedio;'' ::''Was net ausfinnscht macht nix aus.'' ::<small>(aus em [[Edwin Gehman Weber]] sei Gedicht "Vedderbortsch Neiichkeede")</small> [[af:Telefoon]] [[ang:Feorrspreca]] [[ar:هاتف]] [[ast:Teléfonu]] [[bg:Телефон]] [[bs:Telefon]] [[ca:Telèfon]] [[cr:ᑕᐦᑲᐱᐦᒉᓂᑲᓐ]] [[cs:Telefon]] [[cv:Телефон]] [[da:Telefon]] [[de:Telefon]] [[el:Τηλέφωνο]] [[en:Telephone]] [[eo:Telefono]] [[es:Teléfono]] [[eu:Telefono]] [[fa:تلفن]] [[fi:Puhelin]] [[fr:Téléphone]] [[gd:Fòn]] [[gl:Teléfono]] [[he:טלפון]] [[hr:Telefon]] [[hu:Távbeszélő]] [[id:Telepon]] [[is:Sími]] [[it:Telefono]] [[ja:電話]] [[ko:전화]] [[la:Telephonum]] [[lt:Telefonas]] [[lv:Telefons]] [[mr:दूरध्वनी]] [[ms:Telefon]] [[nds-nl:Tillefoon]] [[nl:Telefoon]] [[no:Telefon]] [[pl:Telefon]] [[pt:Telefone]] [[qu:Karu rimay]] [[ru:Телефон]] [[simple:Telephone]] [[sk:Telefón]] [[sl:Telefon]] [[sr:Телефон]] [[sv:Telefon]] [[sw:Simu]] [[ta:தொலைபேசி]] [[th:โทรศัพท์]] [[tl:Telepono]] [[tr:Telefon]] [[uk:Телефон]] [[ur:بعید تکلم]] [[vi:Điện thoại]] [[yi:טעלעפאן]] [[zh:电话]] [[zh-yue:電話]] 2102 3368 2006-04-16T15:41:20Z Dischdeldritsch 7 Picture of a payphone I took and place in the public domain. This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Note: This tag is obsolete! Please use instead: (for works out of copyright where the author has been dead for over 100 years), File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 01:33, 11 January 2003 . . Lorax (Talk) . . 400x536 (59588 bytes) (del) (rev) 01:24, 11 January 2003 . . Lorax (Talk) . . 0x0 (0 bytes) (Picture of a payphone I took and place in the public domain.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Payphone User:Lorax/photos Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer CASIO Camera model QV-3000EX Orientation Rotated 90° CW Horizontal resolution 72 dpi Vertical resolution 72 dpi Software used Ver1.002 File change date and time 16:39, 9 January 2003 Y and C positioning 1 Exposure time 10000/566251 sec (0.0176600129624) F-Number f/2 Exposure Program Normal program Exif version 2.1 Date and time of data generation 16:39, 9 January 2003 Date and time of digitizing 16:39, 9 January 2003 Image compression mode 3.64583333333 Exposure bias 0 Maximum land aperture 2 Metering mode Pattern Flash 0 Lens focal length 7.13 mm Color space sRGB White Balance Manual white balance Sharpness Normal Contrast Normal Saturation Normal Show extended details 2103 4121 2006-04-17T10:20:23Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Der '''Jacob Wisler (1808-1889)''' waar en zerickghaldener (conservative-minded) [[Bischof]] in [[Indiana]] in der [[Mennischt|mennischde]] Gmee (Wisler, 1993: 2). <small>Gwuelle: <small>Weiler, Lloyd M. (1993) An Introduction to Old Order Mennonite Origins in Lancaster County, Pennsylvania: 1893-1993, ''Pennsylvania Mennonite Heritage'', Vol. 16, No. 4. </small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2104 4077 2006-04-17T10:19:29Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.178.116|128.239.178.116]] ([[User_talk:128.239.178.116|talk]]) to last version by Dischdeldritsch ==Wu?== [[Kishacoquillas Daal]] in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es [[Schtettel]] [[Belleville, Pennsilfaani|Belleville]] iss es greescht Schtettel im Daal. ==Gschicht== [[Amisch|Amische]] sinn in 1790 kumme vun [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Viel Leit ass in [[Ohio]] unn [[Indiana]] gezogge henn, waar erscht in Mifflin Kaundi. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundi,Bezirke]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2105 3971 2006-04-17T10:15:23Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of DagobyteDominator, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Alan Prince''' iss en Professor vun [[Linguistics]] an [[Rutgers University]]. Der Alan Prince, zaame mit em [[Paul Smolensky]], henn [[Optimality Theory]] erschafft. Heidedaags iss OT die meescht influential Theory in [[Phonology]] in de [[Schteets]]. Der Alan Prince hot sei Ph. D. vun der [[Massachusetts Institute of Technology]] in [[Cambridge, Massachusetts|Cambridge]], [[Massachusetts]] gegrickt. [[Category:Leit|!]] 2106 4158 2006-04-17T10:21:01Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Elmira iss en Schtettel in [[Ontario]], [[Kanadaa]], ass siwwe Kilometers nadde vun [[Yaakobschtettel]] iss. Es iss es greescht Schtettel in [[Woolwich Taunschip]]. Bristow's Corners iss der alt Naame fer Elmira. En latt vun de erschde Leit in Elmira waare [[Mennischt|Mennischde]], unn en latt Leit in Elmira sinn noch Mennischde. '''Feschde''' Mellassich Fescht [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2107 3374 2006-04-16T15:46:38Z Dischdeldritsch 7 Der '''Samuel Anthony Alito Jr.'''' (gebore 1 Abril 1950) iss en [[Richder]] uff em [[United States Court of Appeals]] fer der [[Third Circuit]]. Der [[Bresident]] vun [[Amerikaa]], der [[George W. Bush]] hot ihn nominated am 31 Oktower 2005 zu der Position vun [[Associate Justice of the United States Supreme Court]]. Er waar nominated fer der [[Yuschdis]], die [[Sandra Day O'Connor]], wu am reteire iss, repleese. [[Category:Leit]] 2108 3377 2006-04-16T15:50:00Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Puritan Hearthstone.png|right|350px|thumb|En [[Schpinnraad]]]] En [[Schpinnraad]] iss en Spinning Wheel. :''Dreh de [[Schpinnraad]], Geh de Schtroos naus'' :''Bring de Kieh heem, duh de Schoof naus'' :''Hetsch's net nuff gegraddled wascht net nunnegfalle'' :''Hetsch mei Schweschder G'heiraated wascht mei Schwoger waarde'' :<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Hi Lee, Hi Lo", 2001)</small> [[Category:Im Haus]] [[en:Spinning wheel]] 2109 8791 2006-12-06T00:13:22Z Escarbot 87 robot Adding: bg, ca, cs, da, de, eo, es, fa, fi, fr, he, id, ja, nl, no, pl, pt, ru, simple, sr, sv, uk, vi, zh [[Image:Jakarta slumlife65.JPG|right|thumb|250px|En [[Buh]] vun East Cipinang neegscht bei Jakarta, Indonesia mit me Boppe ass er gfunne hot]] Die '''Aarmut''' iss aa '''Aarmlichkeit''' unn '''Aarmedei''' gheese. Aarmut iss wann mer ken Geld hot fer notwenniche Dinge kaafe. Wann die Leit en iwwerausi grossi Aarmut henn, henn sie aa ebmols Hungersnot unn velleicht even dreckich Wasser drinke misse. [[bg:Бедност]] [[ca:Pobresa]] [[cs:Chudoba]] [[da:Fattigdom]] [[de:Armut]] [[en:Poverty]] [[eo:Kategorio:Mizero]] [[es:Pobreza]] [[fa:فقر]] [[fi:Köyhyys]] [[fr:Pauvreté]] [[he:עוני]] [[id:Kemiskinan]] [[ja:貧困]] [[nl:Armoede]] [[no:Fattigdom]] [[pl:Bieda]] [[pt:Pobreza]] [[ru:Бедность]] [[simple:Poverty]] [[sr:Сиромаштво]] [[sv:Fattigdom]] [[uk:Бідність]] [[vi:Nghèo]] [[zh:貧窮]] 2110 4066 2006-04-17T10:19:16Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Millwood Amish Mennonite Church''' iss en [[Amisch-Mennischt|Amisch-Mennischdi]] Kaerich in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Gmee iss in [[1878]] mit Leit, ass henn die [[Alt Amisch|Alt Amische]] verlosse, gschterdt warre. ==Breddicher== *[[Gideon Stoltzfus (1835-1913)|Gideon Stoltzfus]] *[[Samuel Lantz (1836-1909)|Samuel Lantz]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2111 4240 2006-04-17T10:28:52Z Bookofjude 45 Reverted edits by [[Special:Contributions/128.239.179.165|128.239.179.165]] ([[User_talk:128.239.179.165|talk]]) to last version by Dischdeldritsch Der '''Gideon Stoltzfus''' (1835-1913) waar en Breddicher in der [[Millwood Amish Mennonite Chruch]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Er hot die [[Susanna Mast (1838-1918)|Susanna Mast]] gheiert in 1858. In 1888 iss er eigsetzt warre wie en Bischof. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2112 4002 2006-04-17T10:17:33Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Samuel Lantz''' waar en Breddicher in der [[Millwood Amish Mennonite Church]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Er waar in [[1878]] eigsetzt. Er waar en Sunndaagschuhl-Unnerschtitzer unn fer des watt er in 1889 mit um sex annere Familie rum vun der Millwood Amish Mennonite Church rausgschmisse. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2113 10065 2007-01-29T05:59:43Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[lv:Maize]] [[Image:Various grains.jpg|270px|right]] Es [[Brot]] iss Bread. ::''Die Lanning muss verwandelt sei'' ::''Ins Lewe - yuscht wie '''Brod''' zu Blut,'' ::''Schunnscht dutt's em Mensch gans wennich gut,'' ::''Kann gaar noch Schaade duh debei.'' ::<small>(vum Gedicht "Zum Denkmal" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> '''Unnerschittliche Aarde Brot''' *[[Dinkelbrot]] [[Category:Ess-Sache]] [[bat-smg:Douna]] [[bg:Хляб]] [[bs:Hljeb]] [[ca:Pa]] [[cr:ᐲᐧᓭᐋᐃᐦᑯᓈᐤ]] [[cs:Chléb]] [[cy:Bara]] [[da:Brød]] [[de:Brot]] [[el:Ψωμί]] [[en:Bread]] [[eo:Pano]] [[es:Pan]] [[et:Leib]] [[eu:Ogi]] [[fa:نان]] [[fi:Leipä]] [[fr:Pain]] [[ga:Arán]] [[gd:Aran]] [[gl:Pan (alimento)]] [[got:𐌷𐌻𐌰𐌹𐍆𐍃]] [[he:לחם]] [[id:Roti]] [[it:Pane]] [[ja:パン]] [[jbo:nanba]] [[jv:Roti]] [[ka:პური]] [[ko:빵]] [[ku:Nan]] [[la:Panis]] [[lb:Brout]] [[lt:Duona]] [[lv:Maize]] [[mk:Леб]] [[ms:Roti]] [[nds-nl:Brood]] [[nl:Brood]] [[nn:Brød]] [[no:Brød]] [[pl:Chleb]] [[pt:Pão]] [[qu:T'anta]] [[ru:Хлеб]] [[scn:Pani]] [[simple:Bread]] [[sl:Kruh]] [[sq:Buka]] [[sr:Хлеб]] [[sv:Bröd]] [[th:ขนมปัง]] [[tr:Ekmek]] [[ug:بولكا]] [[uk:Хліб]] [[vi:Bánh mỳ]] [[wa:Pwin]] [[yi:ברויט]] [[zh:麵包]] [[zh-yue:包]] 2114 4123 2006-04-17T10:20:24Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Rød ræv (Vulpes vulpes).jpg|right|260px|thumb|En Rot-[[Fux]]]] En '''Fux''' (pl. Fix) iss en Fox. :''Der [[Fux]] iss 'n Dieb, er kummt in die Nacht,'' :''Die Hinkel in der Schtall zu finne;'' :''Doch dutt er ken Sind, des iss sei Weg,'' :''Fer Esse griege fer sei Kinner.'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 45)</small> [[Image:Vulpes vulpes sitting.jpg|left|250px]] [[Category:Gediere]] [[en:Fox]] 2115 3389 2006-04-16T16:00:22Z Dischdeldritsch 7 En [[Mennischt|mennischde]] Gmee in der [[Lancaster Mennonite Conference]]. Die Gmee iss in [[1954]] aagfange warre. Es Gmeehaus iss in em Schtettel [[Lincoln University, Pennsilfaani|Lincoln University]] im Schtaat vun [[Pennsilfaani]]. Der Breddicher iss der Glen Hosler. {{Schkiss}} [[Category:Relitschion / Glaawe|!]] [[Category:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 2116 8957 2006-12-14T20:14:32Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[eo:Lebanono (Pensilvanio)]] Schtettel Naame in Englisch: Lebanon Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: [[Image:800px-Lebanon pa.png|right|300px]] '''Lebanon''' iss en [[Schtadt]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es sinn so um 25 000 rum Leit in Lebanonschtadt. Lebanon iss der Kaundi-Sitz vun Lebanon Kaundi. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Lebanon, Pennsylvania]] [[eo:Lebanono (Pensilvanio)]] 2117 3393 2006-04-16T16:03:57Z Dischdeldritsch 7 I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant S I, the creator of this work, hereby grant the permission to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 12:23, 2 January 2006 . . Search4Lancer (Talk) . . 887x526 (30506 bytes) (Border detail of Lebanon, PA and surrounding municipalities.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 2118 8938 2006-12-14T20:02:47Z TXiKiBoT 131 robot Adding: da, de, fr, ja, lt [[Image:Pokeweed berries.jpg|right|300px|thumb|Die [[Dindebeer]] odder ''Phytolacca'']] Die '''Dindebeer''' (''Phytolacca perennial'') iss Pokeweed, Poke odder Pokeroot in [[Englisch]]. Dindebeer iss en [[Blantz]] vun [[Natt Amerikaa]] unni annere Bletz. Dindebeer hot Phytolaccatoxin unn Phytolaccigenin. Die sinn gifdich fer Mammels, awwer [[Voggel|Veggel]] kenne sie esse. [[Category:Blanze]] [[da:Kermesbær]] [[de:Kermesbeeren]] [[en:Pokeweed]] [[fr:Phytolacca]] [[ja:ヤマゴボウ属]] [[lt:Fitolaka]] 2119 3400 2006-04-16T16:08:09Z Dischdeldritsch 7 En '''ethnic Minderheit''' odder '''ethnic Minority''' iss en Volksgrupp in em Schtaat, die en glennere Nummer henn ass wie die greescht Volksgrupp. Die [[Pennsilfaanisch Deitsch]] sinn in [[Amerikaa]] unn in [[Kanadaa]] en ethnic Minderheit. Even in [[Pennsilfaani]] sinn die Pennsilfaanisch Deitsche en Minderheit. [[Lapps]] [[Zaza]] [[Ladino]] [[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2120 4030 2006-04-17T10:18:11Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Die [[Schtadt]] '''Steffisburg''' odder Schteffisbarrig (Kanton Bann) iss die alt Heemet vun der [[Yoder Familye]]. Der Familie-Naame "Yoder" iss kammen unni die amische unn die mennischde Pennsilfaanisch-deitsch. Schteffisbarrig iss nix ass en glee [[Schteddel]]. Heidedaags hot Schteffisbarrig schier gaar 15,000 Eiwohner. Schteffisbarrig iss in de Naehr vun Thun. [[Category:Bletz]] 2121 3404 2006-04-16T16:10:48Z Dischdeldritsch 7 Der '''Millcreek Graabhof''' iss en Graabhof in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es sinn baut dausend Leit graawe do. Gwuelle: *Mast, C. Z. and Robert E. Simpson (1942). ''Annals of the Conestoga Valley in Lancaster, Berks and Chester Counties, Pennsylvania''. Scottdale, Pennsilfaani : Mennonite Publishing House, p. 225. [[Category:Graabhef]] 2122 9052 2006-12-14T21:35:53Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Williamsport (Pennsylvania)]] [[Image:800px-Williamsport0124.jpg|right|thumb|290px|'''Williamsport''' unn der [[Susquehanna Rewwer]] gsehne vun uff em Bald Eagle Barrick]] Williamsport iss en Schadt in [[Pennsilfaani]] newich der [[Susquehanna Rewwer]]. [[Image:Image-Williamsportb.jpg|left|thumb|350px|Der Schtadt '''Williamsport''' ihre Business District]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Williamsport (Pennsylvania)]] [[en:Williamsport, Pennsylvania]] 2123 3406 2006-04-16T16:13:51Z Dischdeldritsch 7 Taken by Zak Shellenberger of Williamsport, Pennsylvania. [edit] Licensing © This image is copyrighted. The copyright holder allows anyone to use it for any purpose. This template should not be used for new images. To release all rights, use {{NoRightsR Taken by Zak Shellenberger of Williamsport, Pennsylvania. [edit] Licensing © This image is copyrighted. The copyright holder allows anyone to use it for any purpose. This template should not be used for new images. To release all rights, use {{NoRightsReserved}} instead. [fix] File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 17:14, 13 November 2005 . . Zaevodnik (Talk) . . 986x286 (65696 bytes) (Taken by Zak Shellenberger of Williamsport, Pennsylvania.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Williamsport, Pennsylvania 2124 3408 2006-04-16T16:15:33Z Dischdeldritsch 7 Williamsport, Pennsylvania Seen from the southeast on Bald Eagle Mountain. In the foreground is the west branch of the Susquehanna River. Beyond Williamsport can be seen the higher part of the dissected Allegheny Plateau. Image copyleft: Image taken by Williamsport, Pennsylvania Seen from the southeast on Bald Eagle Mountain. In the foreground is the west branch of the Susquehanna River. Beyond Williamsport can be seen the higher part of the dissected Allegheny Plateau. Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:23, Dec 25, 2004 (UTC) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:20, 25 December 2004 . . Pollinator (Talk) . . 2560x1920 (2884170 bytes) (Williamsport, PA) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. File links The following pages link to this file: Williamsport, Pennsylvania West Branch Susquehanna River Metadata This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image. Camera manufacturer NIKON Camera model E5000 Orientation Normal Horizontal resolution 300 dpi Vertical resolution 300 dpi Software used E5000v1.8 File change date and time 15:39, 6 November 2004 Y and C positioning 2 Exposure time 5/1652 sec (0.00302663438257) F-Number f/5.6 Exposure Program Normal program ISO speed rating 100 Exif version 2.2 Date and time of data generation 15:39, 6 November 2004 Date and time of digitizing 15:39, 6 November 2004 Image compression mode 4 Exposure bias 0 Maximum land aperture 3 Metering mode Pattern Light source Unknown Flash 24 Lens focal length 16.2 mm Color space sRGB Custom image processing Normal process Exposure mode Auto exposure White Balance Auto white balance Digital zoom ratio 0 Focal length in 35 mm film 64 Scene capture type Standard Contrast Normal Saturation Normal Sharpness Normal Subject distance range Unknown Show extended details 2125 6694 2006-09-19T20:48:11Z 68.0.212.102 +de, pt Kaundi = Lebanon Kaundi Schtaat = Pennsilfaani Sitz = [[Lebanon, Pennsilfaani|Lebanon]] Weltdeel = 939 km&sup2; (363 mi&sup2) Wasser Weltdeel = 2 km&sup2; (1 mi&sup2;) Per zent Wasser = 0.20% Census Yaahr = 2000 Eiwuhner = 120 327 Density = 128/km² Webblatt = www.co.lebanon.pa.us '''Lebanon Kaundi''' iss en [[Kaundi]] in [[Pennsilfaani]]. Der Kaundi Sitz iss [[Lebanon, Pennsilfaani]]. [[Image:Map of Lebanon County Pennsylvania With Municipal and Township Labels.png|300px]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[de:Lebanon County]] [[en:Lebanon County, Pennsylvania]] [[pt:Condado de Lebanon]] 2126 3413 2006-04-16T16:19:44Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Dr Martens, black, old.jpg|right|230px|thumb|En paar schwatze leddere [[Schuh]]]] '''Schuh''' sinn Shoes. Mer dutt sie waere uff de [[Fuuss|Fiess]]. ::''Mitt mei [[Schuh]] iss der Hund,'' ::''Fatt gschprunge.'' ::''Mir henn gsucht unn gsucht,'' ::''Unn 'en noch net gfunne.'' ::<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 26)</small> [[Category:Gleeder]] [[en:Shoe]] 2127 4662 2006-05-03T01:55:05Z Dischdeldritsch 7 John Schmid This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Lesche (verwische)) (Current) 19:29, 1. Mär 2006 . . Michael werner (Diskussion) . . 208x275 (21254 Byte) (John Schmid) CD Cover. Yuus iss allrecht fer promotional Yuus. Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 2128 8958 2006-12-14T20:14:39Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[he:מאיה בוסקילה]] Es '''Maya Bouskilla''' iss en [[Israeli]] Pop [[Singer]]. Sie waar in [[1977]], in [[Netanya, Israel]] gebore. Ihre erscht Myuusick-Album waar ''Sold Out Story'' gheese unn's waar in 2004 uff em Marick. Sie hot 20,000 Copies verkaaft in de erschde drei Woche. Henning 2005 hot es Maya zwee Awards gwunne: Artist Of The Year unn New Artist Of The Year. [[Category:Myuusick]] [[en:Maya Bouskilla]] [[he:מאיה בוסקילה]] 2129 8811 2006-12-08T21:51:50Z 198.60.159.10 '''Yiddisch''' (Yid. ייִדיש, yidish) iss en daitshisch [[Schprooch]] mit baut drei Millyoon Schwetzer darich die Welt. Viel Schwetere sinn heidedaags [[Ashkenazi Yudde]]. Yiddisch meent "Yiddisch" in Yiddisch unn es iss velleicht en katze Form vun ''yidish-taytsh'' (ייִדיש־טײַטש), was meent "Yiddisch Deitsch". Mir heese die Schprooch Judeo-German zwische die 13schde-14schde Yaahrhunnerde. {{Schkiss}} [[af:Jiddisj]] [[als:Jiddisch]] [[ar:يديشية (لغة)]] [[be:Ідыш]] [[bg:Идиш]] [[br:Yidicheg]] [[ca:Jiddisch]] [[cs:Jidiš]] [[da:Jiddisch]] [[de:Jiddisch]] [[el:Γίντις]] [[en:Yiddish language]] [[eo:Jida lingvo]] [[et:Jidiši keel]] [[fa:یدیشی]] [[fi:Jiddiš]] [[fr:Yiddish]] [[he:יידיש]] [[hu:Jiddis nyelv]] [[id:Bahasa Yiddish]] [[it:Lingua yiddish]] [[ja:イディッシュ語]] [[ko:이디시어]] [[kw:Yedhowek]] [[la:Lingua Iudaeogermanica]] [[li:Jiddisch]] [[nds:Oostjiddisch]] [[nl:Jiddisch]] [[nn:Jiddisch språk]] [[no:Jiddisch]] [[pl:Jidysz]] [[ro:Limba idiş]] [[ru:Идиш]] [[scn:Lingua yiddish]] [[simple:Yiddish]] [[sk:Jidiš]] [[sr:Јидиш]] [[sv:Jiddisch]] [[tl:Wikang Yidish]] [[tr:Yidiş]] [[uk:Їдиш]] [[yi:ייִדיש]] [[zh:意第緒語]] 2130 3483 2006-04-16T20:12:01Z Dischdeldritsch 7 From Hiwwe-wie-driwwe 2131 3425 2006-04-16T18:45:30Z Dischdeldritsch 7 Rural Pennsylvania / Katherine Milhous. Library of Congerss Picture Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a r Rural Pennsylvania / Katherine Milhous. Library of Congerss Picture Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a religious community. NOTES Date stamped on verso: May 2 1940. Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress). Reference: Posters of the WPA / Christopher DeNoon. Los Angeles : Wheatly Press, c1987, no. 305 SUBJECTS Pennsylvania Dutch--1930-1940. Tourism--Pennsylvania--1930-1940. Children--Clothing & dress--Pennsylvania--1930-1940. Pennsylvania--1930-1940. Travel posters--1930-1940. Lithographs--Color--1930-1940. MEDIUM 1 print on board (poster) : lithograph, color. CALL NUMBER POS - WPA - PA .M54, no. 6b REPRODUCTION NUMBER LC-USZC2-1181 DLC (color film copy slide) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (color film copy slide) cph 3b49081 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3b49081 2132 3430 2006-04-16T18:51:00Z Dischdeldritsch 7 Library of Congress Photo. Safety Film Negative. Public Domain. Display Images with Neighboring Call Numbers Pennsylvania. Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption c Library of Congress Photo. Safety Film Negative. Public Domain. Display Images with Neighboring Call Numbers Pennsylvania. Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania. MEDIUM 1 negative : safety ; 4 x 5 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 034680-C REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-034680-C DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d40034 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d40034 2133 3436 2006-04-16T19:01:07Z Dischdeldritsch 7 Public Domain. US Government Photo. Display Images with Neighboring Call Numbers York, Pennsylvania. Pennsylvania-Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption card. Tra Public Domain. US Government Photo. Display Images with Neighboring Call Numbers York, Pennsylvania. Pennsylvania-Dutch barn. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1943 June. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--York County--York. MEDIUM 1 negative : safety ; 4 x 5 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 034693-C REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-034693-C DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d40048 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d40048 2134 3438 2006-04-16T19:04:11Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Lancaster County, Pennsylvania. Mennonite school teacher with class of Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch children. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and othe Display Images with Neighboring Call Numbers Lancaster County, Pennsylvania. Mennonite school teacher with class of Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch children. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Nitrate negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County. MEDIUM 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USF34- 082252-E REPRODUCTION NUMBER LC-USF34-082252-E DLC (b&w film nitrate neg.) LC-USZ62-129022 DLC (b&w film copy neg. from file print) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID (intermediary roll film) fsa 8c33927 (b&w film copy neg. of print) cph 3c29022 2135 3441 2006-04-16T19:11:30Z Dischdeldritsch 7 Pennsylvania : The little red schoolhouse / Katherine Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED [Pennsylvania] : Pennsylvania Art Project, WPA, [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a r Pennsylvania : The little red schoolhouse / Katherine Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED [Pennsylvania] : Pennsylvania Art Project, WPA, [between 1936 and 1940] SUMMARY Poster promoting Pennsylvania, showing children from a religious community attending school. NOTES Signed in pencil by the artist. No. 106. Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress). SUBJECTS Pennsylvania Dutch--1930-1940. Tourism--Pennsylvania--1930-1940. Schools--Pennsylvania--1930-1940. School children--Pennsylvania--1930-1940. Frakturs (Illumination)--1930-1940. Pennsylvania--1930-1940. Travel posters--1930-1940. Lithographs--Color--1930-1940. MEDIUM 1 print (poster) : lithograph, color. CALL NUMBER POS - WPA - PA .M54, no. 4 REPRODUCTION NUMBER LC-USZC2-5670 DLC (color film copy slide) LC-USZCN4-206 DLC (color film copy neg.) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (color film copy slide) cph 3f05670 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3f05670 2136 3447 2006-04-16T19:16:36Z Dischdeldritsch 7 Ephrata : Visit the ancient cloisters of the early German pietists in Lancaster Co., Pennsylvania / Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1941] SUMMARY Poster promoti Ephrata : Visit the ancient cloisters of the early German pietists in Lancaster Co., Pennsylvania / Milhous. Milhous, Katherine, 1894- artist. CREATED/PUBLISHED Pennsylvania : Federal Art Project, W.P.A., [between 1936 and 1941] SUMMARY Poster promoting the Ephrata Cloister, Lancaster Co., Pa., showing a woman as an angel. NOTES Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress). SUBJECTS Ephrata Cloister--1930-1950. Frakturs (Illumination)--1930-1950. Posters--1930-1950. Lithographs--Color--1930-1950. MEDIUM 1 print (poster) : lithograph, color. CALL NUMBER POS - WPA - PA .M54, no. 9b REPRODUCTION NUMBER LC-USZC2-1887 DLC (color film copy slide) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (color film copy slide) cph 3b51497 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3b51497 2137 4452 2006-04-20T13:53:10Z Dischdeldritsch 7 [[Effridaa Cloister]] moved to [[Effridaa Gloischder]] [[Image:Ephrata Cloister.jpg|right|250px]] Der Effridaa Cloister waar... {{Schkiss}} [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2138 3450 2006-04-16T19:26:57Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Blue Ball, Pennsylvania (vicinity). Mennonite funeral. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office Display Images with Neighboring Call Numbers Blue Ball, Pennsylvania (vicinity). Mennonite funeral. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Blue Ball. MEDIUM 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USF34- 082379-D REPRODUCTION NUMBER LC-USF34-082379-D DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID (intermediary roll film) fsa 8c26533 2139 4161 2006-04-17T10:21:05Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch [[Image:Leicht.jpg|right|thumb|250px|En '''Leicht''' in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]]] En '''Leicht''' iss en Funeral. {{Schkiss}} [[en:Funeral]] 2140 3453 2006-04-16T19:30:29Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz, Pennsylvania. Mennonite farmer and wife selling fowl at the farmers' market. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption ca Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz, Pennsylvania. Mennonite farmer and wife selling fowl at the farmers' market. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Nitrate negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Lititz. MEDIUM 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 011288-E REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-011288-E DLC (b&w film nitrate neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d23531 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d23531 2141 3455 2006-04-16T19:32:56Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Mennonite farmer transporting load of tobacco, near Lancaster, Pennsylvania. Wolcott, Marion Post, 1910- photographer. CREATED/PUBLISHED 1941 May? NOTES Title and other information from caption card. Fil Display Images with Neighboring Call Numbers Mennonite farmer transporting load of tobacco, near Lancaster, Pennsylvania. Wolcott, Marion Post, 1910- photographer. CREATED/PUBLISHED 1941 May? NOTES Title and other information from caption card. File print misnumbered LC-USF33-030532-M4; corrected Feb. 1998. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster. MEDIUM 1 negative : nitrate ; 35 mm. CALL NUMBER LC-USF33- 030532-M1 REPRODUCTION NUMBER LC-USF33-030532-M1 DLC (b&w film nitrate neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, DC 20540 USA DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8a40912 2142 3458 2006-04-16T19:36:35Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Hinkletown, Pennsylvania (vicinity). Mennonite church yard on Sunday morning. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; Display Images with Neighboring Call Numbers Hinkletown, Pennsylvania (vicinity). Mennonite church yard on Sunday morning. Collier, John, 1913- photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Mar. NOTES Title and other information from caption card. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Hinkletown. MEDIUM 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USF34- 082331-D REPRODUCTION NUMBER LC-USF34-082331-D DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID (intermediary roll film) fsa 8c26485 2143 6847 2006-10-01T16:30:19Z GilliamJF 24 [[Image:Kirche.jpg|right|thumb|300px|En [[Mennischt|mennischde]] '''Versammlingshaus''' net weit vun [[Hinkletown, Pennsilfaani|Hinkletown]], [[Pennsilfaani]]]] En '''Versammlingshaus''' odder '''Gmeehaus''' iss en Kaerich-Gebei. {{Schkiss}} [[Category:In der Schtadt]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[en:Church]] 2144 3463 2006-04-16T19:41:23Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz (vicinity), Pennsylvania. Mennonite farmer's wife dressmaking. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption card. Annotatio Display Images with Neighboring Call Numbers Lititz (vicinity), Pennsylvania. Mennonite farmer's wife dressmaking. Collins, Marjory, 1912-1985, photographer. CREATED/PUBLISHED 1942 Nov. NOTES Title and other information from caption card. Annotation on original negative jacket. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS Safety film negatives. United States--Pennsylvania--Lancaster County--Lititz. MEDIUM 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CALL NUMBER LC-USW3- 011313-D REPRODUCTION NUMBER LC-USW3-011313-D DLC (b&w film neg.) PART OF Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) fsa 8d10250 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/fsa.8d10250 2145 3465 2006-04-16T19:43:44Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Naehmaschien2.jpg|right|thumb|200px|En [[Mennischt|mennsichde]] [[Fraa]] iss am naehe mit re '''Naehmaschien''']] En '''Naehmaschien''' iss en Sewing Machine. {{Schkiss}} [[Category:Im Haus]] 2146 7921 2006-10-28T22:57:11Z 84.143.77.36 +no [[Image:Deitschschteddel.jpg|right|thumb|200px|Es [[Mennischt|mennischt]] [[Versammlingshaus]] in '''Deitscheschteddel''', [[Pennsilfaani]]]] '''Deitscheschteddel''' odder '''Germantown''' iss in Schteddel, net zu weit vun [[Filadelfi]], in em Schtaat vun [[Pennsilfaani]]. {{Schkiss}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Germantown, Philadelphia, Pennsylvania]] [[de:Germantown]] [[la:Germantown]] [[no:Germantown i Philadelphia]] 2147 3467 2006-04-16T19:47:12Z Dischdeldritsch 7 Old Mennonite Church, Germantown, Pa.. CREATED/PUBLISHED [between 1900 and 1906] NOTES Detroit Publishing Co. no. 018585. Gift; State Historical Society of Colorado; 1949. SUBJECTS Mennonite Meeting House (Philadelphia, Pa.) Mennonite churches. Cem Old Mennonite Church, Germantown, Pa.. CREATED/PUBLISHED [between 1900 and 1906] NOTES Detroit Publishing Co. no. 018585. Gift; State Historical Society of Colorado; 1949. SUBJECTS Mennonite Meeting House (Philadelphia, Pa.) Mennonite churches. Cemeteries. United States--Pennsylvania--Philadelphia. Dry plate negatives. RELATED NAMES Detroit Publishing Co., publisher. MEDIUM 1 negative : glass ; 8 x 10 in. CALL NUMBER LC-D4-18585 REPRODUCTION NUMBER LC-D4-18585 DLC (b&w glass neg.) PART OF Detroit Publishing Company Photograph Collection REPOSITORY Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID (digital file from intermediary roll film) det 4a12666 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/det.4a12666 2148 3470 2006-04-16T19:49:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitscheschteddel, Pennsilfaani]] 2149 3471 2006-04-16T19:54:39Z Dischdeldritsch 7 source : Hiwwe-wie-driwwe source : Hiwwe-wie-driwwe 2150 3474 2006-04-16T20:04:40Z Dischdeldritsch 7 Permission given by author. Permission given by author. 2151 3477 2006-04-16T20:07:53Z Dischdeldritsch 7 Copyright Expired. Der Henry Harbaugh Copyright Expired. Der Henry Harbaugh 2152 3480 2006-04-16T20:09:39Z Dischdeldritsch 7 [[Harbaugh, Henry]] moved to [[Henry Harbaugh]] #REDIRECT [[Henry Harbaugh]] 2153 3484 2006-04-16T20:21:57Z Dischdeldritsch 7 Die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding "Hiwwe wie Driwwe" Permission granted by hiwwe.wie.driwwe for promotional purposes. Die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding "Hiwwe wie Driwwe" Permission granted by hiwwe.wie.driwwe for promotional purposes. 2154 3492 2006-04-16T22:19:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hund]] 2155 3493 2006-04-16T22:20:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Welschhinkel]] 2156 3494 2006-04-16T22:20:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amisch]] 2157 3495 2006-04-16T22:21:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2158 3496 2006-04-16T22:21:19Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2159 3497 2006-04-16T22:21:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaani]] 2160 3498 2006-04-16T22:22:03Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amerikaa]] 2161 3499 2006-04-16T22:22:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Sau]] 2162 3500 2006-04-16T22:22:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Katz]] 2163 3501 2006-04-16T22:22:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hemm]] 2164 3502 2006-04-16T22:23:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtock]] 2165 3503 2006-04-16T22:23:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hensching]] 2166 3504 2006-04-16T22:23:36Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hut]] 2167 3505 2006-04-16T22:23:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Baam]] 2168 3506 2006-04-16T22:24:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Blumm]] 2169 3507 2006-04-16T22:24:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ros]] 2170 3508 2006-04-16T22:24:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Dindebeer]] 2171 3509 2006-04-16T22:24:53Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mennischt]] 2172 3510 2006-04-16T22:25:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lengeschder Kaundi]] 2173 3511 2006-04-16T22:25:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yarrick Kaundi]] 2174 3512 2006-04-16T22:25:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Barricks Kaundi]] 2175 3513 2006-04-16T22:26:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2176 3514 2006-04-16T22:26:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Weeze]] 2177 3515 2006-04-16T22:26:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Fraa]] 2178 3516 2006-04-16T22:26:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Maschien]] 2179 3517 2006-04-16T22:27:09Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Maschien]] 2180 3518 2006-04-16T22:27:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schpinnraad]] 2181 3519 2006-04-16T22:27:50Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Naehmaschien]] 2182 3520 2006-04-16T22:28:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitscheschteddel, Pennsilfaani]] 2183 3521 2006-04-16T22:28:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Reddin, Pennsilfaani]] 2184 3522 2006-04-16T22:29:03Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Reddin, Pennsilfaani]] 2185 3523 2006-04-16T22:29:24Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lengeschder, Pennsilfaani]] 2186 3524 2006-04-16T22:29:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Holmes Kaundi]] 2187 3525 2006-04-16T22:30:34Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Modern Hochdeitsch]] 2188 3526 2006-04-16T22:30:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch Deitsch]] 2189 3527 2006-04-16T22:31:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Guckbax]] 2190 3528 2006-04-16T22:31:38Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Guckbax]] 2191 3529 2006-04-16T22:31:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grischt]] 2192 3530 2006-04-16T22:32:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yeesus Grischdus]] 2193 3531 2006-04-16T22:32:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Reedio]] 2194 3532 2006-04-16T22:32:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wassmeloon]] 2195 3533 2006-04-16T22:33:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Biwwel]] 2196 3534 2006-04-16T22:33:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Eel]] 2197 3536 2006-04-16T22:34:34Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Versammlingshaus]] 2198 3537 2006-04-16T22:34:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Drummsaeg]] 2199 3538 2006-04-16T22:35:20Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zeedrebaam]] 2200 3539 2006-04-16T22:35:45Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grischtdaags-Schtori]] 2201 3540 2006-04-16T22:36:10Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gleeder]] 2202 3541 2006-04-16T22:36:32Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Beintbaam]] 2203 3542 2006-04-16T22:36:49Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zaahm]] 2204 3543 2006-04-16T22:37:10Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Albaani]] 2205 3544 2006-04-16T22:37:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Deitschland]] 2206 3545 2006-04-16T22:37:41Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pikder]] 2207 3546 2006-04-16T22:37:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pikder]] 2208 3547 2006-04-16T22:38:10Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pikder]] 2209 3548 2006-04-16T22:38:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Amschel]] 2210 3550 2006-04-16T22:38:57Z Dischdeldritsch 7 [[Roberts, Sam]] moved to [[Sam Roberts]] #REDIRECT [[Sam Roberts]] 2211 3551 2006-04-16T22:39:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Tscheine]] 2212 3552 2006-04-16T22:39:37Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Russland]] 2213 3554 2006-04-16T22:43:41Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Armeni]] 2214 3555 2006-04-16T22:44:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lititz, Pennsilfaani]] 2215 3556 2006-04-16T22:44:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lititz, Pennsilfaani]] 2216 3558 2006-04-16T22:47:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Fuhremennischt]] 2217 3559 2006-04-16T22:48:11Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Fuhremennischt]] 2218 3561 2006-04-16T22:49:35Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Indo-Yuropee'enisch]] 2219 3562 2006-04-16T22:50:00Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Frosch]] 2220 3564 2006-04-16T22:50:24Z Dischdeldritsch 7 [[Weber, Jacob B. (1844-1915)]] moved to [[Jacob B. Weber (1844-1915)]] #REDIRECT [[Jacob B. Weber (1844-1915)]] 2221 3565 2006-04-16T22:50:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gans]] 2222 3567 2006-04-16T22:51:31Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Effridaa Cloister]] 2223 3571 2006-04-16T22:53:19Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] 2224 3572 2006-04-16T22:53:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kutzeschtettel, Pennsilfaani]] 2225 3575 2006-04-16T22:55:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mangammri Kaundi]] 2226 3576 2006-04-16T22:55:32Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mangammri Kaundi]] 2227 3579 2006-04-16T22:56:42Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Shenandoah Daal]] 2228 3582 2006-04-16T22:58:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtettel]] 2229 3583 2006-04-16T22:58:42Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtettel]] 2230 3586 2006-04-16T23:00:18Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Nei-Schottland]] 2231 3588 2006-04-16T23:00:55Z Dischdeldritsch 7 [[Baver, Florence]] moved to [[Florence Baver]] #REDIRECT [[Florence Baver]] 2232 3590 2006-04-16T23:01:24Z Dischdeldritsch 7 [[Werner, Dr. Michael]] moved to [[Dr. Michael Werner]] #REDIRECT [[Dr. Michael Werner]] 2233 3591 2006-04-16T23:01:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Briefkaschde]] 2234 3592 2006-04-16T23:02:15Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Scheier]] 2235 3593 2006-04-16T23:02:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Brau]] 2236 3594 2006-04-16T23:03:00Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lebanon Kaundi]] 2237 3596 2006-04-16T23:04:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Aerbs]] 2238 3597 2006-04-16T23:04:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Aerbs]] 2239 4791 2006-05-07T17:23:36Z Dischdeldritsch 7 Der '''Hans Landis''' vun Zurich iss vun die Authorities dot gmacht in 1614 warre fer sei Widderdaafer Glaawe. Hans Landis iss eens vun de letscht European Widderdaafer Maretyr. Sei Trial waar am Wadenswil in 1613. Nooch 1635 meescht vun de Zurich Widderdaafer henn Zurich verlosse fer Alsace. [[Category:Leit|!]] [[Category:Maretyrer]] 2240 3600 2006-04-16T23:07:51Z Dischdeldritsch 7 Die [[Abschtelling]] iss wu me [[Amisch|amische]] Bischof guckt iwwer ihre Ordnung fer sehne ep some Sache verennert warre sette odder net. <small>Gwuelle: <small>Beam, C.R., J. Brown (ed.) (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary: Vol. A'' Millersville, PA: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2241 7647 2006-10-20T12:53:47Z Dischdeldritsch 7 === Leweslaaf === Die '''Gladys S. Martin''' odder '''Gladys Stauffer Martin''' waar gebore in [[1937]] un wuhnt in [[Effridaa, Pennsilfaani|Ephrata]] ([[Pennsilfaani|PA]]). In [[1992]] hot sie en pennsylvaanisch-deitsch Bichli gepublisht: "S Weibsmensch in der Schpiggel". In [[2005]] hot sie "Kumm Laaf mit Mir" gepublischt. Sie hot ihre erscht pennsylvaanisch-deitsch [[Gedicht]] in [[1984]] gschriwwe. Sie waar 's yingscht vun zehe Kinner. Ihre leddicher Naame waar Stauffer. Ihre Fadder waar der Harvey Stauffer. Sie hot schunt Gedichter gepublischt in [[The Budget]], [[Die Botschaft]], die [[Lebanon Daily News]], unn in [[The Ephrata Shopping News]]. === Schreiwes === [[Die Mudderschprooch iss am verschwinne]] [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2242 3602 2006-04-16T23:09:11Z Dischdeldritsch 7 === Lewe === John Birmelin (1873-1950) waar in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilvaani]] gebore. Er hot die [[Ariyel]] gschpielt unn hot Myusick glannt (geteetscht) an der [[Central Catholic Schuhl]] in [[Allenschteddel]], Pennsilvaani. === Pennsylvaanisch-Deitsch Schreiwes=== :* [[Am zwette Hanning]] :* [[America (Poem)]] [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2243 9204 2006-12-18T08:08:19Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[hi:ओन्टारियो]] [[Image:Ontario-map.png|right|thumb|[[Ontario]] in rot]] '''Ontario''' iss en Province vun [[Kanadaa]], wu noch Pennsylvaanisch-Deitsch en bissel g'schwetzt watt. ''Ontario is en province funn Canada, wu noch Pennsylvania Deitsch en bissel kshvetst vatt.'' [[Image:Flag of Ontario.svg|left|thumb|Die Faahne vun [[Ontario]]]] [[Category:Kanadaa]] [[Category:Bletz|!]] [[af:Ontario]] [[ang:Ontario]] [[ar:أونتاريو]] [[bg:Онтарио]] [[br:Ontario]] [[bs:Ontario]] [[ca:Ontàrio]] [[cs:Ontario (provincie)]] [[cy:Ontario]] [[da:Ontario]] [[de:Ontario]] [[el:Οντάριο]] [[en:Ontario]] [[eo:Ontario]] [[es:Ontario]] [[et:Ontario provints]] [[eu:Ontario]] [[fa:انتاریو]] [[fi:Ontario]] [[fr:Ontario]] [[gl:Ontario]] [[he:אונטריו]] [[hi:ओन्टारियो]] [[id:Ontario]] [[io:Ontario]] [[it:Ontario]] [[iu:ᐋᓐᑎᐅᕆᔪ]] [[ja:オンタリオ州]] [[ka:ონტარიო (პროვინცია)]] [[ko:온타리오 주]] [[kw:Ontario]] [[la:Ontario]] [[lt:Ontarijas]] [[nl:Ontario]] [[no:Ontario]] [[pl:Ontario (prowincja Kanady)]] [[pt:Ontário]] [[ro:Ontario]] [[ru:Онтарио (провинция)]] [[sh:Ontario]] [[simple:Ontario]] [[sk:Ontário]] [[sl:Ontario]] [[sr:Онтарио]] [[sv:Ontario]] [[tr:Ontario]] [[uk:Онтаріо (провінція Канади)]] [[vi:Ontario]] [[zh:安大略省]] [[zh-min-nan:Ontario]] 2244 3604 2006-04-16T23:10:11Z Dischdeldritsch 7 En '''Geedel''' odder en '''God''' iss en Godmother in some [[Grischt|grischde]] Traditions. Sie iss net em Kind sei waahri Mudder, awwer yuscht en ceremonial Mudder. Some Grischtglaawe duhne ken Geedel hawwe, so wie die [[Mennischt|mennischde]] unn die [[Amisch|amische]]Grischtglaawe. En Godfather iss en [[Pedder]]. [[Category:Freindschaft]] 2245 3605 2006-04-16T23:10:28Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Geedel]] 2246 3606 2006-04-16T23:10:57Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Adler]] 2247 5967 2006-07-13T11:41:50Z Robbot 81 robot Adding: bg, cy, da, de, eo, es, fr, fur, he, hu, id, io, ja, lt, ms, nah, nl, nn, pl, pt, simple, sv, tr, zh [[Image:Eagle In Flight 2004-09-01.jpeg|right|thumb|En White-tailed [[Adler]]]] En '''Adler''' iss en Eagle. :''Der [[Adler]] nemmt sei zwee Yunge,'' :''Uff sei Fliggel unn flieget fatt;'' :''Wie wisse die Yunge fer hocke bleiwe,'' :''Ass sie net falle hatt?'' :<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 15)</small> [[bg:Орел]] [[cy:Eryr]] [[da:Ørn]] [[de:Adler (Biologie)]] [[en:Eagle]] [[eo:Aglo]] [[es:Águila]] [[fr:Aigle (oiseau)]] [[fur:Acuile]] [[he:עיט]] [[hu:Sas]] [[id:Elang]] [[io:Aglo]] [[ja:鷲]] [[lt:Ereliai]] [[ms:Burung helang]] [[nah:Cuāuhtli]] [[nl:Arend (roofvogel)]] [[nn:Ørn]] [[pl:Orły]] [[pt:Águia]] [[simple:Eagle]] [[sv:Örn]] [[tr:Kartal (Aquila)]] [[zh:鹰]] 2248 4143 2006-04-17T10:20:50Z Jon Harald Søby 14 Reverted edit of 128.239.178.116, changed back to last version by Dischdeldritsch Der '''Jacob B. Weaver''' waar en [[Mennischt|mennischder]] Bischof in [[Pennsilfaani]]. In [[1897]] hot er die [[Daniel Brubaker Mennischt|Daniel Brubaker Mennischde Gmee]] eens gmacht mit de [[Alt Mennischt|Alt-Mennischde]]. <small>Gwuelle: <small>Stephen Scott, 1996, p, 95 </small> [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2249 9765 2007-01-08T15:57:53Z 62.206.129.34 {| align="right" |----- | [[Image:450px-Deitschfaahne.jpg|250px]] |} Die [[Grundsau Lodsch|Grundsau Lodsche]] henn die [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-deitsch]] Faahne erschafft some Yaahre zerick. Uff der Faahne gebt's en [[Blumm]], en [[Koneschtoga Wagge]], en [[Kaerich]] unn en [[Blug]]. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft]] 2250 3613 2006-04-16T23:14:56Z Dischdeldritsch 7 Picture taken by [[User:Dischdeldritsch]] 2005 2251 3615 2006-04-16T23:15:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch-deitsche Faahne]] 2252 3616 2006-04-16T23:16:19Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pennsilfaanisch-deitsche Faahne]] 2253 9309 2006-12-21T02:39:48Z 84.142.18.21 interwiki [[Image:Medieval kitchen.jpg|right|280px|En medieval Kich]] En [[Kich]] iss en Kitchen. ::''Die annere Meed un ihre Bos'' ::''Schpaziere uff un ab die Schtrooss;'' ::''Die seeme Zeit karresiere ich'' ::''Mei Meedel hinne in der '''Kich''''' ::''Gedichdich.'' ::<small>(vum Gedicht "Samschdaag Owet" bei [[Charles Calvin Ziegler]])</small> [[Category:Im Haus]] [[cs:Kuchyně]] [[cy:Cegin]] [[de:Küche]] [[el:Κουζίνα]] [[en:Kitchen]] [[es:Cocina]] [[eo:Kuirejo]] [[fr:Cuisine (pièce)]] [[he:מטבח]] [[id:Dapur]] [[nl:Keuken (ruimte)]] [[nds:Köök]] [[ja:台所]] [[no:Kjøkken]] [[ug:ئاشخانا]] [[pt:Cozinha]] [[fi:Keittiö]] [[sv:Kök]] [[tr:Mutfak (oda)]] [[zh:廚房]] 2254 3619 2006-04-16T23:19:05Z Dischdeldritsch 7 from Anonymous: Kuchemaistrey, Nuremberg, 1485. Due to age: This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. from Anonymous: Kuchemaistrey, Nuremberg, 1485. Due to age: This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. 2255 3620 2006-04-16T23:20:14Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Windbump.jpg|right]] En [[Windbump]] iss en Windmill. ::''Hot die [[Windbump]] schlimm Rheumatis,'' ::''Weil sie greischt wann sie muss geh?'' ::''Faule Kinner greische aa,'' ::''Als wann schaffe dutt sie weh.'' ::<small>(En annonymous Gedicht vun ''Das Pennsylvanisch Deutsch Koloring un Lese Buch'', p. 81)</small> [[Category:Baueres]] [[en:Windmill]] 2256 3650 2006-04-17T03:42:52Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Roblinsmill.jpg|300px|right]] En '''Miehlraad''' iss en Watermill. {{Schkiss}} [[en:Watermill]] 2257 3622 2006-04-16T23:24:34Z Dischdeldritsch 7 Roblin's Mill at Black Creek Pioneer Village, Toronto This picture is a personal snapshot. There is no copyright, and it may be considered PD. I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is Roblin's Mill at Black Creek Pioneer Village, Toronto This picture is a personal snapshot. There is no copyright, and it may be considered PD. I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. 2259 3628 2006-04-16T23:26:58Z Dischdeldritsch 7 [[Waterwheel]] moved to [[Watermill]] #REDIRECT[[Miehlraad]] 2260 3629 2006-04-16T23:26:58Z Dischdeldritsch 7 [[Waterwheel]] moved to [[Watermill]] #REDIRECT [[Watermill]] 2261 3631 2006-04-16T23:27:55Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Miehlraad]] 2262 3632 2006-04-16T23:28:44Z Dischdeldritsch 7 A modern day windmill as seen on the Rotar farm in California. A modern day windmill as seen on Rancho Elvaro (Rotar Farm) in California. [California; USA] Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Versi A modern day windmill as seen on the Rotar farm in California. A modern day windmill as seen on Rancho Elvaro (Rotar Farm) in California. [California; USA] Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Lesche (verwische)) (Current) 01:36, 8. Feb 2006 . . Wikignecht (Diskussion) . . 250x188 (14171 Byte) (A modern day windmill as seen on the Rotar farm in California. A modern day windmill as seen on Rancho Elvaro (Rotar Farm) in California. [California; USA]) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 2263 9838 2007-01-14T09:20:54Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[id:Sabun]] {| align="right" |----- | [[Image:A bar of soap.jpg|200px]] |} [[Seef]] iss Soap. ::''Doch net zu waarm un net zu kalt,'' ::''Giesst sie ei, un macht dann halt-'' ::''Haddi [[Seef]] un weechi [[Seef]] muss aa noch bei;'' ::''Scharfe Sache gheere zu der Rischderei!'' ::<small>(vum Gedicht "Die Weschfraa" bei [[Eli Keller]])</small> [[ar:صابون]] [[bg:Сапун]] [[cs:Mýdlo]] [[da:Sæbe]] [[de:Seifen (Waschmittel)]] [[en:Soap]] [[eo:Sapo]] [[es:Jabón]] [[et:Seep]] [[fi:Saippua]] [[fr:Savon]] [[gl:Xabón]] [[he:סבון]] [[hi:साबुन]] [[id:Sabun]] [[it:Sapone]] [[ja:石鹸]] [[jbo:zbabu]] [[ku:Sabûn]] [[ms:Sabun]] [[nds-nl:Ziepe (reiniging)]] [[nl:Zeep (reiniging)]] [[no:Såpe]] [[oc:Sabon]] [[pl:Mydło]] [[pt:Sabonete]] [[ru:Мыло]] [[simple:Soap]] [[sk:Mydlo]] [[sv:Tvål]] [[th:สบู่]] [[tr:Sabun]] [[uk:Мило]] [[yi:זייף]] [[zh:肥皂]] [[zh-yue:番梘]] 2264 3636 2006-04-16T23:30:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Seef]] 2265 3637 2006-04-16T23:31:54Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kuh]] 2266 3639 2006-04-16T23:33:04Z Dischdeldritsch 7 En '''Kuh''' [http://www.geocities.com/trconrad2001/Dutch-mp3/die_Kuh.mp3 <font color="deepskyblue">'''/ku:/'''</font>] iss en Cow. [[Image:Cows in green field - nullamunjie olive grove03.jpg|left|400px|thumb|Hereford Rinsvieh am Weede in re Wiss]] [[Category:Gediere]] [[en:Cow]] 2267 3640 2006-04-16T23:34:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grischtdaag]] 2268 3641 2006-04-16T23:34:38Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grundsaudaag]] 2269 3642 2006-04-16T23:35:04Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schparret]] 2270 3643 2006-04-16T23:35:14Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schparret]] 2271 3644 2006-04-16T23:35:41Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Williamsport, Pennsilfaani]] 2272 3645 2006-04-16T23:35:57Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Williamsport, Pennsilfaani]] 2273 3649 2006-04-17T03:42:15Z Dischdeldritsch 7 [[Miehlraad]] moved to [[Wassermiehl]] #REDIRECT [[Wassermiehl]] 2274 3651 2006-04-17T07:24:52Z Amos 16 2278 3990 2006-04-17T10:16:02Z Bookofjude 45 created monobook /* <pre><nowiki> */ // this one breaks popups // document.write('<SCRIPT SRC="http://sam.zoy.org/wikipedia/godmode-light.js"><\/SCRIPT>'); // document.write('<SCRIPT SRC="http://share.zopatista.com/WikiPedia/godmode-light.js"><\/SCRIPT>'); // Included file instead of constantly JavaScript get'ing it. // ----------------------------------------------------------------------------- // God-like Monobook skin // (c) 2005 Sam Hocevar <sam@zoy.org> // $Id: godmode-light.js 1029 2006-01-09 11:05:19Z sam $ // ----------------------------------------------------------------------------- // ----------------------------------------------------------------------------- // Language support, taken from phase3/languages/* // ----------------------------------------------------------------------------- var rollbacklink = 'rollback'; var cantrollback = 'Cannot revert edit; last contributor is only author of this page.'; var alreadyrolled = 'Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). '; var revertpage = 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User_talk:$2|talk]]) to last version by $1'; switch (document.getElementsByTagName('html')[0].lang) { case 'fr': rollbacklink = 'révoquer'; cantrollback = 'Impossible de révoquer: dernier auteur est le seul à avoir modifié cet article'; alreadyrolled = 'Impossible de révoquer la dernière modification de [[$1]] par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); quelqu\'un d\'autre à déjà modifer ou révoquer l\'article. La dernière modificaion était de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). '; // lol @ pathetic grammar revertpage = "Révocation des modifications de [[Special:Contributions/$2|$2]] et restauration d'une précédente version de $1"; break; case 'de': rollbacklink = 'Zurücksetzen'; cantrollback = 'Die Änderung kann nicht zurückgenommen werden; der letzte Autor ist der einzige.'; alreadyrolled = 'Die Zurücknahme des Artikels [[$1]] von [[Benutzer:$2|$2]] ([[Benutzer Diskussion:$2|Diskussion]]) ist nicht möglich, da eine andere Änderung oder Rücknahme erfolgt ist. Die letzte Änderung ist von [[Benutzer:$3|$3]] ([[Benutzer Diskussion:$3|Diskussion]])'; revertpage = 'Änderungen von [[Benutzer:$2]] rückgängig gemacht und letzte Version von [[Benutzer:$1]] wiederhergestellt'; break; case 'es': rollbacklink = 'Revertir'; cantrollback = 'No se pueden revertir las ediciones; el último colaborador es el único autor de este artículo.'; alreadyrolled = 'No se puede revertir la última edición de [[$1]] por [[Colaborador:$2|$2]] ([[Colaborador Discusión:$2|Discusión]]); alguien más ya ha editado o revertido esa página. La última edición fue hecha por [[Colaborador:$3|$3]] ([[Colaborador Discusión:$3|Discusión]]). '; revertpage = 'Revertida a la última edición de $1'; break; case 'it': rollbacklink = 'rollback'; cantrollback = 'Impossibile tornare ad una versione precedente: l\'ultima modifica è stata apportata dall\'unico utente che abbia lavorato a questo articolo.'; //alreadyrolled = ''; revertpage = 'Riportata alla revisione precedente da $1'; break; case 'pt': rollbacklink = 'voltar'; cantrollback = 'Não foi possível reverter a edição; o último contribuidor é o único autor deste artigo.'; alreadyrolled = 'Não foi possível reverter as edições de [[$1]] por [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); alguém o editou ou já o reverteu. A última edição foi de [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Conversar com ele]]). '; revertpage = 'Revertidas edições por [[Special:Contributions/$2|$2]], para a última versão por $1'; break; } // ----------------------------------------------------------------------------- // XMLHttpRequest support // ----------------------------------------------------------------------------- if (document.implementation.createDocument) { var gml_xmlparser = new DOMParser(); } function gml_XMLParse(string) { if (document.implementation.createDocument) { return gml_xmlparser.parseFromString(string, "text/xml"); } else if (window.ActiveXObject) { var gml_xmldoc = new ActiveXObject("Microsoft.XMLDOM"); gml_xmldoc.async = "false"; ret = gml_xmldoc.loadXML(string); if (!ret) return null; return gml_xmldoc.documentElement; } return null; } var gml_xmlhttp; function HTTPClient() { var gml_http; if(window.XMLHttpRequest) { gml_http = new XMLHttpRequest(); } else if (window.ActiveXObject) { try { gml_http = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP"); } catch (e) { try { gml_http = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP"); } catch (E) { gml_http = false; } } } return gml_http; } // ----------------------------------------------------------------------------- // MD5 hash calculator // ----------------------------------------------------------------------------- // Version 2.1 Copyright (C) Paul Johnston 1999 - 2002. // Other contributors: Greg Holt, Andrew Kepert, Ydnar, Lostinet // Distributed under the BSD License // See http://pajhome.org.uk/crypt/md5 for more info. // ----------------------------------------------------------------------------- var hexcase = 0; var b64pad = ""; var chrsz = 8; function hex_md5(s){ return binl2hex(core_md5(str2binl(s), s.length * chrsz));} function core_md5(x, len) { x[len >> 5] |= 0x80 << ((len) % 32); x[(((len + 64) >>> 9) << 4) + 14] = len; var a = 1732584193; var b = -271733879; var c = -1732584194; var d = 271733878; for(var i = 0; i < x.length; i += 16) { var olda = a; var oldb = b; var oldc = c; var oldd = d; a = md5_ff(a, b, c, d, x[i+ 0], 7 , -680876936); d = md5_ff(d, a, b, c, x[i+ 1], 12, -389564586); c = md5_ff(c, d, a, b, x[i+ 2], 17, 606105819); b = md5_ff(b, c, d, a, x[i+ 3], 22, -1044525330); a = md5_ff(a, b, c, d, x[i+ 4], 7 , -176418897); d = md5_ff(d, a, b, c, x[i+ 5], 12, 1200080426); c = md5_ff(c, d, a, b, x[i+ 6], 17, -1473231341); b = md5_ff(b, c, d, a, x[i+ 7], 22, -45705983); a = md5_ff(a, b, c, d, x[i+ 8], 7 , 1770035416); d = md5_ff(d, a, b, c, x[i+ 9], 12, -1958414417); c = md5_ff(c, d, a, b, x[i+10], 17, -42063); b = md5_ff(b, c, d, a, x[i+11], 22, -1990404162); a = md5_ff(a, b, c, d, x[i+12], 7 , 1804603682); d = md5_ff(d, a, b, c, x[i+13], 12, -40341101); c = md5_ff(c, d, a, b, x[i+14], 17, -1502002290); b = md5_ff(b, c, d, a, x[i+15], 22, 1236535329); a = md5_gg(a, b, c, d, x[i+ 1], 5 , -165796510); d = md5_gg(d, a, b, c, x[i+ 6], 9 , -1069501632); c = md5_gg(c, d, a, b, x[i+11], 14, 643717713); b = md5_gg(b, c, d, a, x[i+ 0], 20, -373897302); a = md5_gg(a, b, c, d, x[i+ 5], 5 , -701558691); d = md5_gg(d, a, b, c, x[i+10], 9 , 38016083); c = md5_gg(c, d, a, b, x[i+15], 14, -660478335); b = md5_gg(b, c, d, a, x[i+ 4], 20, -405537848); a = md5_gg(a, b, c, d, x[i+ 9], 5 , 568446438); d = md5_gg(d, a, b, c, x[i+14], 9 , -1019803690); c = md5_gg(c, d, a, b, x[i+ 3], 14, -187363961); b = md5_gg(b, c, d, a, x[i+ 8], 20, 1163531501); a = md5_gg(a, b, c, d, x[i+13], 5 , -1444681467); d = md5_gg(d, a, b, c, x[i+ 2], 9 , -51403784); c = md5_gg(c, d, a, b, x[i+ 7], 14, 1735328473); b = md5_gg(b, c, d, a, x[i+12], 20, -1926607734); a = md5_hh(a, b, c, d, x[i+ 5], 4 , -378558); d = md5_hh(d, a, b, c, x[i+ 8], 11, -2022574463); c = md5_hh(c, d, a, b, x[i+11], 16, 1839030562); b = md5_hh(b, c, d, a, x[i+14], 23, -35309556); a = md5_hh(a, b, c, d, x[i+ 1], 4 , -1530992060); d = md5_hh(d, a, b, c, x[i+ 4], 11, 1272893353); c = md5_hh(c, d, a, b, x[i+ 7], 16, -155497632); b = md5_hh(b, c, d, a, x[i+10], 23, -1094730640); a = md5_hh(a, b, c, d, x[i+13], 4 , 681279174); d = md5_hh(d, a, b, c, x[i+ 0], 11, -358537222); c = md5_hh(c, d, a, b, x[i+ 3], 16, -722521979); b = md5_hh(b, c, d, a, x[i+ 6], 23, 76029189); a = md5_hh(a, b, c, d, x[i+ 9], 4 , -640364487); d = md5_hh(d, a, b, c, x[i+12], 11, -421815835); c = md5_hh(c, d, a, b, x[i+15], 16, 530742520); b = md5_hh(b, c, d, a, x[i+ 2], 23, -995338651); a = md5_ii(a, b, c, d, x[i+ 0], 6 , -198630844); d = md5_ii(d, a, b, c, x[i+ 7], 10, 1126891415); c = md5_ii(c, d, a, b, x[i+14], 15, -1416354905); b = md5_ii(b, c, d, a, x[i+ 5], 21, -57434055); a = md5_ii(a, b, c, d, x[i+12], 6 , 1700485571); d = md5_ii(d, a, b, c, x[i+ 3], 10, -1894986606); c = md5_ii(c, d, a, b, x[i+10], 15, -1051523); b = md5_ii(b, c, d, a, x[i+ 1], 21, -2054922799); a = md5_ii(a, b, c, d, x[i+ 8], 6 , 1873313359); d = md5_ii(d, a, b, c, x[i+15], 10, -30611744); c = md5_ii(c, d, a, b, x[i+ 6], 15, -1560198380); b = md5_ii(b, c, d, a, x[i+13], 21, 1309151649); a = md5_ii(a, b, c, d, x[i+ 4], 6 , -145523070); d = md5_ii(d, a, b, c, x[i+11], 10, -1120210379); c = md5_ii(c, d, a, b, x[i+ 2], 15, 718787259); b = md5_ii(b, c, d, a, x[i+ 9], 21, -343485551); a = safe_add(a, olda); b = safe_add(b, oldb); c = safe_add(c, oldc); d = safe_add(d, oldd); } return Array(a, b, c, d); } function md5_cmn(q, a, b, x, s, t) { return safe_add(bit_rol(safe_add(safe_add(a, q), safe_add(x, t)), s),b); } function md5_ff(a, b, c, d, x, s, t) { return md5_cmn((b & c) | ((~b) & d), a, b, x, s, t); } function md5_gg(a, b, c, d, x, s, t) { return md5_cmn((b & d) | (c & (~d)), a, b, x, s, t); } function md5_hh(a, b, c, d, x, s, t) { return md5_cmn(b ^ c ^ d, a, b, x, s, t); } function md5_ii(a, b, c, d, x, s, t) { return md5_cmn(c ^ (b | (~d)), a, b, x, s, t); } function safe_add(x, y) { var lsw = (x & 0xFFFF) + (y & 0xFFFF); var msw = (x >> 16) + (y >> 16) + (lsw >> 16); return (msw << 16) | (lsw & 0xFFFF); } function bit_rol(num, cnt) { return (num << cnt) | (num >>> (32 - cnt)); } function str2binl(str) { var bin = Array(); var mask = (1 << chrsz) - 1; for(var i = 0; i < str.length * chrsz; i += chrsz) bin[i>>5] |= (str.charCodeAt(i / chrsz) & mask) << (i%32); return bin; } function binl2hex(binarray) { var hex_tab = hexcase ? "0123456789ABCDEF" : "0123456789abcdef"; var str = ""; for(var i = 0; i < binarray.length * 4; i++) { str += hex_tab.charAt((binarray[i>>2] >> ((i%4)*8+4)) & 0xF) + hex_tab.charAt((binarray[i>>2] >> ((i%4)*8 )) & 0xF); } return str; } // ----------------------------------------------------------------------------- // Our nice Revert functions // ----------------------------------------------------------------------------- var gml_vandal, gml_editor, gml_url; function PerformRevert() { var l, token = '', revert = false; // Look for '&fakeaction=rollback' in URL gml_url = location.pathname; l = location.search.substring(1).split('&'); for (i = 0; i < l.length; i++) { var n = l[i].indexOf('='); var name = l[i].substring(0, n); if (name == 'fakeaction') { if (l[i].substring(n + 1) == 'rollback') revert = true; } else if (name == 'vandal') { gml_vandal = unescape(l[i].substring(n + 1)); } else if (name == 'token') { token = unescape(l[i].substring(n + 1)); } else if (name == 'title') { gml_url += '?' + l[i]; } } if (!revert) return; document.getElementById('bodyContent').innerHTML = 'Please wait, reverting edits by ' + gml_vandal + '...'; // Avoid XSS kiddies by using a special token if (token == '' || token != hex_md5(gml_url + gml_vandal + document.cookie)) { document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Bad authentication token!'; return; } gml_xmlhttp = HTTPClient(); if (!gml_xmlhttp) return; history_url = gml_url + '&action=history&limit=50'; document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Getting article history (' + history_url + ')...'; gml_xmlhttp.open("GET", history_url, true); gml_xmlhttp.onreadystatechange = RevertStepTwo; gml_xmlhttp.send(null); } function RevertStepTwo() { if (gml_xmlhttp.readyState != 4) return; var l; var oldid; // Get the vandal and new editor names gml_vandal = gml_vandal.replace(/_/g, ' '); gml_editor = ''; // Hack for a MediaWiki bug xml = gml_xmlhttp.responseText.replace(/<body.*"ns-4">/, '<body class="ns-4">'); doc = gml_XMLParse(xml); if (!doc || !doc.getElementById('pagehistory')) { document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Failed to parse XML data returned by the server.'; document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br /><b>Hint: try to disable both "Enable section editing by right-clicking on section titles (JavaScript)" and "Edit pages on double click (JavaScript)" in your editing preferences until a proper fix is found</b>.'; document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Dump of the unparseable page : <br />' + xml.replace(/&/g, '&amp;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;'); return; } l = doc.getElementById('pagehistory').getElementsByTagName('li'); //l = doc.selectSingleNode('//*[@id="pagehistory"]').getElementsByTagName('li'); for (i = 0; i < l.length; i++) { var name = l[i].getElementsByTagName('span')[0].getElementsByTagName('a')[0].innerHTML.replace(/_/g, ' '); if (i == 0 && name != gml_vandal) { document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Error: Last editor is ' + name + ', not ' + gml_vandal + '!'; return; } else if (i > 0 && name != gml_vandal) { oldid = l[i].getElementsByTagName('input')[0].value; gml_editor = name; break; } } if (gml_editor == '') { document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Error: ' + gml_vandal + ' is the only editor!'; return; } gml_xmlhttp = HTTPClient(); if (!gml_xmlhttp) return; document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Getting article edit form (GET' + gml_url + '&action=edit&oldid=' + oldid + ')...'; gml_xmlhttp.open('GET', gml_url + '&action=edit&oldid=' + oldid, true); gml_xmlhttp.onreadystatechange = RevertStepThree; gml_xmlhttp.send(null); } function RevertStepThree() { if (gml_xmlhttp.readyState != 4) return var form, newform, l; // Insert the downloaded form in our current page, using // only hidden form inputs. doc = gml_XMLParse(gml_xmlhttp.responseText); form = doc.getElementById('editform'); newform = document.createElement('form'); l = form.getElementsByTagName('textarea'); for (i = l.length; i--; ) { var t = document.createElement('input'); t.type = 'hidden'; t.name = l[i].name; t.value = l[i].value; newform.appendChild(t); } l = form.getElementsByTagName('input'); for (i = l.length; i--; ) { if (l[i].name == 'wpSummary') { l[i].value = revertpage.replace(/\$1/g, gml_editor).replace(/\$2/g, gml_vandal); } else if (l[i].name == 'wpMinoredit') { l[i].value = '1'; } else if (l[i].name == 'wpWatchthis') { if (!l[i].checked) continue; // Don’t touch the "watch" status l[i].value = "on"; } else if (l[i].name == 'wpPreview') { continue; } else if (l[i].name == 'wpDiff') { continue; } l[i].type = 'hidden'; newform.appendChild(l[i]); } newform.name = form.name; newform.method = form.method; newform.id = form.id; newform.action = form.action; document.getElementById('bodyContent').innerHTML += '<br />Submitting form...'; document.getElementById('bodyContent').appendChild(newform); // Submit the form newform.submit(); } // ----------------------------------------------------------------------------- // Add revert buttons to the page // ----------------------------------------------------------------------------- function AddRevertButtons() { var l, article = '', vandal; // Add 'revert' links to a diff page l = document.getElementById('bodyContent').getElementsByTagName('td'); for (i = 0; i < l.length; i++) { if (l[i].className == 'diff-otitle') { article = l[i].getElementsByTagName('a')[0].href.split('&')[0].replace(/[^\/]*\/\/[^\/]*/, ''); } else if (l[i].className == 'diff-ntitle') { var toplink = l[i].getElementsByTagName('a')[0].href; vandal = l[i].getElementsByTagName('a')[1].innerHTML; var t = l[i].innerHTML n = t.indexOf('</a>) <br') + t.indexOf('</A>) <BR') + 1; // XXX: WOW HACK!!!! if (n >= 0 && article != '' && toplink.indexOf('oldid=') == -1) { l[i].innerHTML = t.substring(0, n + 5) + ' &nbsp;&nbsp;&nbsp;<strong>[<a href="' + article + '&fakeaction=rollback&vandal=' + vandal + '&token=' + hex_md5(article + vandal + document.cookie) + '">' + rollbacklink + '</a>]</strong> ' + t.substring(n + 5, t.length); } } } // Add 'revert' links to a contributions page if (location.href.indexOf(':Contributions') != -1) { var c = document.getElementById('contentSub'); var a = c.getElementsByTagName('a'); //if (a.length == 2) { // vandal = a[0].innerHTML; //} else { // vandal = c.innerHTML.replace(/ \(.*/, '').replace(/.* /, ''); //} vandal = document.getElementsByTagName('a')[2].href.split('User:')[1]; l = document.getElementById('bodyContent').getElementsByTagName('li'); for (i = 0; i < l.length; i++) { var t = l[i].innerHTML // If we are already a sysop on this wiki, abort if (t.indexOf('>' + rollbacklink + '</a>]') != -1) break; //if (t.indexOf('&amp;diff=0') != -1) { if (t.indexOf('<strong> (') != -1) { article = l[i].getElementsByTagName('a')[0].href.split('&')[0].replace(/[^\/]*\/\/[^\/]*/, ''); l[i].innerHTML += ' [<a href="' + article + '&fakeaction=rollback&vandal=' + vandal + '&token=' + hex_md5(article + vandal + document.cookie) + '">' + rollbacklink + '</a>]'; } } } // Add 'revert' links to a history page if (location.href.indexOf('action=history') != -1) { var hist = document.getElementById('pagehistory'); var li = hist.getElementsByTagName('li')[0]; article = li.getElementsByTagName('a')[0].href.split('&')[0].replace(/[^\/]*\/\/[^\/]*/, ''); vandal = li.getElementsByTagName('span')[0].getElementsByTagName('a')[0].innerHTML; li.innerHTML += ' [<a href="' + article + '&fakeaction=rollback&vandal=' + vandal + '&token=' + hex_md5(article + vandal + document.cookie) + '">' + rollbacklink + '</a>]'; } } // ----------------------------------------------------------------------------- // Modify the page once it is loaded // ----------------------------------------------------------------------------- if (window.addEventListener) { window.addEventListener("load", PerformRevert, false); window.addEventListener("load", AddRevertButtons, false); } else if (window.attachEvent) { window.attachEvent("onload", PerformRevert); window.attachEvent("onload", AddRevertButtons); } /* </nowiki></pre> */ 2279 6746 2006-09-22T09:11:00Z Alima 44 Hallo, leider kann ich nicht Pennsilfaanisch Deitsch schwetze. *[[:zh:User:Shibo77]] 2280 4276 2006-04-17T13:20:09Z Dischdeldritsch 7 Please leave messages on my [[w:en:User talk:Bookofjude|en:Wikipedia talk page]], where I'll see them. [[User:Bookofjude|Bookofjude]] 10:36, 17 Abrill 2006 (UTC) {{Wilkum}} Thanks for helping revert vandalism. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 13:20, 17 Abrill 2006 (UTC) 2281 4265 2006-04-17T10:37:30Z Bookofjude 45 redirect to talk page #REDIRECT [[User talk:Bookofjude]] 2282 4278 2006-04-17T13:23:46Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} Thanks for reverting the vandalism. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 13:19, 17 Abrill 2006 (UTC) 2283 4289 2006-04-17T17:43:18Z Dischdeldritsch 7 Die '''Schwatzedruwwer Amisch''' odder die '''Yoder Gmee Amisch''' sinn en schtrenge [[Amisch|amische]] Grupp. Sie henn ihre Gmee in [[Holmes Kaundi]], [[Ohio]] aagfange. Sie henn vun die Alt Amische Gmee verdeelt datt. Sie henn die schtrikt Meedung bhalde welle. ==Aafang== ==Geschicht== ==Gewuhnheede== ==Gmeene unn Bletz== [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2284 8858 2006-12-14T18:22:44Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nl:Autosegmentele fonologie]] '''Autosegmental phonology''' iss en Modification odder en Verennering zu [[Generative Phonology]]. Autosegmental Phonology waar vun em [[John Goldsmith]] in sei Ph.D. Thesis erschafft in [[1976]]. Er hot die Notion vun Parallel Tiers of Segments uffgedenkt unn hot die Tiers, Autosegments&#8212;en Naame ass en bissel misleading iss, gheese. [[Category:Schprooche]] [[en:Autosegmental phonology]] [[nl:Autosegmentele fonologie]] 2285 6799 2006-09-27T15:05:59Z 62.153.77.34 +interwiki {| align="right" |----- | [[Image:Phila8thMarket.jpg|260px|thumb|[[Filadelfi, Pennsilfaani|Filadelfi]] in 1910]] |} En [[Schtadt]] iss en City. Die Unnerschitt zwische en [[Schtettel]] unn en Schtadt iss mit der Legal Statute. :''Mir gehn der Weg nunner,'' :''Der Gaul geht der Tratt.'' :''Es nemmt uns net lang,'' :''fer nei in die [[Schtadt]].'' :<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 15)</small> [[als:Stadt]] [[bg:Град]] [[ca:Ciutat]] [[cs:Město]] [[cv:Хула]] [[cy:Tref]] [[de:Stadt]] [[da:By]] [[pdc:Schtettel]] [[en:Town]] [[eo:Urbo]] [[es:Ciudad]] [[et:Linn]] [[fi:Kaupunki]] [[fr:ville]] [[it:città]] [[ja:村落]] [[nds:Stadt]] [[nl:stad]] [[pl:Miasto]] [[pt:Cidade]] [[ro:oraş]] [[ru:Город]] [[simple:City]] [[sl:mesto]] [[sv:Stad]] [[zh-cn:城镇]] [[zh-tw:鎮]] 2286 4293 2006-04-17T17:51:10Z Dischdeldritsch 7 Philadelphia, 8th & Market Streets, 1910s, from postcard This image is in the public domain in the United States. In most cases, this means that it was first published in the United States prior to January 1, 1923. Other jurisdictions may have other r Philadelphia, 8th & Market Streets, 1910s, from postcard This image is in the public domain in the United States. In most cases, this means that it was first published in the United States prior to January 1, 1923. Other jurisdictions may have other rules, and this image might not be in the public domain outside the United States. See Wikipedia:Public domain and Wikipedia:Copyrights for more details. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 18:59, 20 November 2003 . . Infrogmation (Talk) . . 405x251 (49633 bytes) (Philadelphia, 8th & Market Streets, 1910s, from postcard) 2287 4299 2006-04-17T17:58:51Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Sterappel dwarsdrsn.jpg|right|thumb|200px|'''Schnitz 'n Gnepp''' iss gmacht mit gekochde Schnitzebbel]] '''Schnitz unn Gnepp''' iss gekochde [[Schnitz]]-Ebbel mit [[Gnepp]]. ::'''''Schnitz unn Gnepp''', die gleich ich net;'' ::''Die Riewe sinn zu siess.'' ::''Die Baueresmeed, die boss ich net;'' ::''Sie henn zu grosse Fiess.'' ::<small>(Buffington, A. F., (1974), ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', Breinigsville: PGS, p. 83)</small> [[Category:Ess-Sache]] 2288 8720 2006-11-30T21:11:46Z Escarbot 87 robot Adding: als, ar, bg, da, de, eo, es, fa, fi, fr, fy, he, hr, hu, it, ja, ko, lt, mk, nl, no, pl, pt, ru, simple, sv, vi, zh [[Image:Francesco Hayez 008.jpg|right|thumb|250px|En [[Boss]]]] En '''Boss''' odder en '''Kuss''' iss en Kiss. Boss iss en Watt ass kummt vun me colonial Englisch Watt fer "kiss", sell iss, ''buss'' odder ''buzz'' (Cassidy, 1985 : 479). ::''Die Schtripp-maetsch Bletz!'' ::''Sell waare Bletz'' ::''In de Bauere ihre Scheiere;'' ::''Datt, in der Daat,'' ::''Hot's Ketty gsaat'' ::''Sie deet sell Yaahr mich heire!'' ::''Sell waar en Zeit,'' ::''Fer yunge Leit,'' ::''Datt kannscht dich druff verlosse;'' ::''Waer en roder finnt,'' ::''Daer maag dann gschwinnt'' ::''Sei liebschdes Meedel '''bosse'''!'' ::<small>([[Ezra Grumbine]])</small> ===Kisses in Faensi Deitsch Culture=== ===Kisses in Amische Culture=== ===Kisses in Dunkard Culture=== ===Kisses in Mennischde Culture=== ===Der (Fridde-)Kuss=== Gwuelle: Cassidy, Frederic G. (1985), ''Dictionary of American Regional English, Vol. 1'', Cambridge, Massachusetts: The Belknap Press of Harvard University Press. [[als:Kuss]] [[ar:تقبيل]] [[bg:Целувка]] [[da:Kys]] [[de:Kuss]] [[en:Kiss]] [[eo:Kiso]] [[es:Beso]] [[fa:بوسه]] [[fi:Suuteleminen]] [[fr:Baiser]] [[fy:Tút]] [[he:נשיקה]] [[hr:Poljubac]] [[hu:Csók]] [[it:Bacio]] [[ja:接吻]] [[ko:입맞춤]] [[lt:Bučinys]] [[mk:Бакнеж]] [[nl:Zoen]] [[no:Kyss]] [[pl:Pocałunek]] [[pt:Beijo]] [[ru:Поцелуй]] [[simple:Kiss]] [[sv:Kyss]] [[vi:Hôn]] [[zh:親吻]] 2289 4302 2006-04-17T18:17:23Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Boss]] 2290 9992 2007-01-24T17:00:10Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ml:ഇംഗ്ലീഷ്]] '''Englisch''' kann unnerschittliche Aarde Meeninge hawwe in [[Pennsilfaanisch Deitsch]]. Englisch kenne Leit sei ass duhne Englisch schwetze. Englisch kann gyuust warre fer meene all de Leit ass net Pennsilfaanisch Deitsch sinn. Englisch kann meene ebber ass net Amisch odder Mennischt iss, odder Englisch kann meen ennichebber ass net Amisch iss. Uff kors, Englisch iss aa velleicht ebber vun England, odder ebber mit Voreldere vun England. == Amisch Meening / Yuus == Fer die Amisch, die Englisch odder en Englischer iss en Auswendiger, sell iss, ebber ass net Amisch iss, odder velleicht ebber ass net Amisch odder Mennischt iss. Eb en Mennischt Englisch iss odder net, nooch en Amisch, iss net iesi fer antwadde odder aensere. Velleicht kenne mir saage ass en Mennischt net so Englisch iss ass wie die annere Englisch. Amische Kinner "gehne Englisch" wann sie tschuuse die Amische Wege verlosse. En exeembel : [[af:Engels (taal)]] [[als:Englische Sprache]] [[am:እንግሊዝኛ]] [[an:Idioma anglés]] [[ang:Nīwu Englisc sprǣc]] [[ar:لغة إنجليزية]] [[arc:ܠܫܢܐ ܐܢܓܠܣܝܐ]] [[ast:Inglés]] [[az:İngilis dili]] [[be:Ангельская мова]] [[bg:Английски език]] [[bn:ইংরেজি ভাষা]] [[bpy:ইংরেজি ঠার]] [[br:Saozneg]] [[bs:Engleski jezik]] [[ca:Anglès]] [[chr:ᎩᎵᏏ (ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ)]] [[cs:Angličtina]] [[cv:Акăлчан чĕлхи]] [[cy:Saesneg]] [[da:Engelsk (sprog)]] [[de:Englische Sprache]] [[el:Αγγλική γλώσσα]] [[en:English language]] [[eo:Angla lingvo]] [[es:Idioma inglés]] [[et:Inglise keel]] [[eu:Ingeles]] [[fa:زبان انگلیسی]] [[fi:Englannin kieli]] [[fo:Enskt mál]] [[fr:Anglais]] [[frp:Anglès]] [[fur:Lenghe inglese]] [[fy:Ingelsk]] [[ga:Béarla]] [[gd:A' Bheurla]] [[gl:Lingua inglesa]] [[got:𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐍂𐌰𐌶𐌳𐌰]] [[gu:અંગ્રેજી ભાષા]] [[gv:Baarle]] [[he:אנגלית]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[hr:Engleski jezik]] [[hsb:Jendźelšćina]] [[hu:Angol nyelv]] [[hy:Անգլերեն]] [[ia:Anglese]] [[id:Bahasa Inggris]] [[ilo:Pagsasao nga English]] [[io:Angliana linguo]] [[is:Enska]] [[it:Lingua inglese]] [[iu:ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ]] [[ja:英語]] [[jbo:glibau]] [[jv:Basa Inggris]] [[ka:ინგლისური ენა]] [[kn:ಆಂಗ್ಲ]] [[ko:영어]] [[ku:Zimanê îngilîzî]] [[kw:Sowsnek]] [[la:Lingua Anglica]] [[lb:Englesch]] [[li:Ingels]] [[ln:Lingɛlɛ́sa]] [[lt:Anglų kalba]] [[lv:Angļu valoda]] [[mg:Fiteny anglisy]] [[mi:Reo Pākehā]] [[mk:Англиски јазик]] [[ml:ഇംഗ്ലീഷ്]] [[mr:इंग्लिश भाषा]] [[ms:Bahasa Inggeris]] [[nah:Inglatlahtōlli]] [[nap:Lengua ngrese]] [[nds:Engelsche Spraak]] [[nds-nl:Ingels]] [[nl:Engels]] [[nn:Engelsk språk]] [[no:Engelsk språk]] [[nrm:Angliais]] [[nv:Bilagáana bizaad]] [[oc:Anglés]] [[pi:आंगलभाषा]] [[pl:Język angielski]] [[pt:Língua inglesa]] [[qu:Inlish simi]] [[rm:Lingua englaisa]] [[ro:Limba engleză]] [[ru:Английский язык]] [[scn:Lingua ngrisa]] [[sco:Inglis leid]] [[se:Eaŋgalsgiella]] [[sh:Engleski jezik]] [[simple:English language]] [[sk:Angličtina]] [[sl:Angleščina]] [[so:Ingiriis]] [[sq:Gjuha angleze]] [[sr:Енглески језик]] [[st:Senyesemane]] [[su:Basa Inggris]] [[sv:Engelska]] [[sw:Kiingereza]] [[ta:ஆங்கிலம்]] [[tg:Забони англисӣ]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] [[tk:Iňlisçe]] [[tl:Wikang Ingles]] [[tpi:Tok Inglis]] [[tr:İngilizce]] [[ug:ئىنگلىز تىلى]] [[uk:Англійська мова]] [[ur:انگريزی]] [[vi:Tiếng Anh]] [[xh:IsiNgesi]] [[zh:英语]] [[zh-min-nan:Eng-gí]] [[zh-yue:英語]] [[zu:IsiNgisi]] 2291 4320 2006-04-17T22:12:54Z Dischdeldritsch 7 [[Englisch Schprooch]] moved to [[Englische Schprooch]] #REDIRECT [[Englische Schprooch]] 2292 4323 2006-04-17T22:36:23Z Dischdeldritsch 7 {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; background:#57D4AA;" ! colspan="2" | Basisdaten |---- bgcolor="#FFFFFF" |Official Naame: || ''Konferenz<br/> der Mennoniten der Schweiz<br/> (Alttäufer)'' |---- bgcolor="#FFFFFF" | Mitgliedschaft: || [[Mennischde Weltconference]]<br/> und [[MERK]]. |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gemeene: || 14 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gemee Mitglieder: || ca. 900<br/> (unni Kinner,<br/> Aagheeriche unn Freinde) |---- bgcolor="#FFFFFF" | Leckdronickbrief: || E-Mail: info@menno.ch |---- bgcolor="#FFFFFF" | Official Webblatt: || [http://www.menno.ch Die Mennoniten-Gemeinden<br/> der Schweiz] |} Die '''Konferenz der Mennoniten der Schweiz (Alttäufer)''' (KMS) hot vazzeh Gmeene. ==Ziel der Konferenz== Im Rahmen der KMS pflegen sie ihre Verbinnung unn Solidariteet unnerenanner unn Kontakt zu annere [[Karich|Kaeriche]] unn Organisatione, unn sie betreibe gemeesame, noch inne unn ausse grichdete Activities. Ihr Ziel iss, glaabwerdich Grischtsei in daer Welt zu unnerschtitze. <small>Gwuelle : die Mennopedia </small> ==Wearreke== [[Arbeitsgruppe für Altersfragen]] (AGAF) [[Mennonitische Jugendkommission der Schweiz]] (MJKS) [[Pressekomitee]] [[Schweizerische Mennonitische Mission]] (SMM) [[Schweizerische Verein für Täufergeschichte]] ==Gemeene== [[Basel-Holee Gmee]] [[Bann Gmee]] [[Brügg Gmee]] [[Courgenay Gmee]] [[Emmental Gmee]] [[La Chaux-d'Abel Gmee]] [[Les Bulles Gmee]] [[Petit-Val Moron Gmee]] [[Schänzli Gmee]] [[Sonnenberg Gmee]] [[Tavannes Gmee (EEMT)]] [[Unteres Birstal Gmee (Bruggi)]] [[Vallée de Delémont Gmee (EEMVD)]] [[Vallon de St-Imier Gmee]] == Historical Schweiz-Widderdaafer == [[Christian Gerber]] vun [[Sumiswald, Switzerland|Sumiswald]], [[Kanton Bann]] [[Weber Familye]] vun [[Bäretswil, Switzerland|Bäretswil]], [[Kanton Zurich]] [[Martin Familie|Martin Familye]] vun [[Kanton Bann]] [[Michael Gerber]] (b. ca. 1538) vun [[Langnau, Switzerland|Langnau]], [[Switzerland]] [[Ulrich Mishler]] vun um [[Schwarzenburg, Switzerland|Schwarzenburg]] rum, Kanton Bann. 1749 iss er noch [[Pennsilfaani]] kumme. [[Hans Stauffer]] (b. 1644) vun [[Eggiwil, Switzerland|Eggiwil]]. In 1710 iss er noch Pennsilfani kumme. [[Kinget Hiestand]] (b. 1658) vun [[Richterswill, Switzerland|Richterswill]]. In [[1710]] iss er noch Pennsilfaani kumme. [[Ulrich Stauffer (b. 1680)|Ulrich Stauffer]] (b. 1680) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in [[1727]] uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Lucia Ramseyer]] (b. 1685) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Margaret Stauffer]] (b. 1706) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Magdalena Stauffer]] (b. 1708) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Ulrich Stauffer (b. 1709)|Ulrich Stauffer]] (b. 1709) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Barbara Stauffer]] (b. 1711) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Elsabeth Stauffer]] (b. 1717) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Sie iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Johannes Stauffer]] (b. 1722) vun [[Signau, Switzerland|Signau]]. Er iss in 1727 uff em [[Schiff]] "[[James Goodwill]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. [[Vincent Stauffer]](b. 1692) vun [[Steffisburg, Switzerland|Steffisburg]]. Er iss in 1728 uff em [[Schiff]] "[[Mortonhouse]]" zu Pennilfaani niwwerkumme. 2293 4324 2006-04-17T22:39:30Z Dischdeldritsch 7 Die '''Arbeitsgemeinschaft Südwestdeutscher Mennonitengemeinden''' (ASM) hot 16 Mitglieds-Gmee. === Gmeene === [[Gemeinde Altleiningen]] [[Gemeinde Bolanden-Weierhof]] [[Gemeinde Enkenbach]] [[Gemeinde Frankenthal-Eppstein]] [[Gemeinde Frankfurt]] [[Gemeinde Friedelsheim]] [[Gemeinde Kühbörncheshof]] [[Gemeinde Lettweiler-Neudorferhof]] [[Gemeinde Limburgerhof-Kohlhof]] [[Gemeinde Ludwigshafen/Rh.]] [[Gemeinde Monsheim]] [[Gemeinde Obernheim-Neumühle]] [[Gemeinde Obersülzen]] [[Gemeinde Sembach]] [[Gemeinde Worms-Ibersheim]] [[Gemeinde Zweibrücken]] 2294 4336 2006-04-17T23:22:34Z Dischdeldritsch 7 Die '''Gemeinde Zweibrücken''', die '''Zweebrigge Gmee''' odder die '''Zweibrücken Mennonite Congregation''' iss en [[mennischt|mennischde]] Gmee in (?) [[Zweebrigge, Deitschland|Zweibrücken]] [[Deitschland]]. Die Gemeinde Zweibrücken iss die Result vun en Zaamekummes vun de [[Ixheim Amish Congregation]] unn die [[Ernstweiler Mennonite Congregation]] uff der 17 Yenner, 1937 (Nolt, 1992 : 183). Nooch em Thirty Years Grieg (1618-1648) sinn some Swiss Widderdaafer noch der Principality vun Zweibrücken (Langin, 1994 : 180). In 1713, some Widderdaafer waare alaubt fer im Busch settele in der Frankenweide (Langin, 1994 : 190). Schunn in 1759 hot Zweibrucken en Independent Widderdaafer Gmee ghatt (Langin, 1994: 231). Am Schterd 1800's sinn some Zweibrucken Widderdaafter noch [[Bavaari]] (Langin, 1994 : 232). [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2295 4331 2006-04-17T22:58:34Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ixheim Amisch Gmee]] 2296 4335 2006-04-17T23:19:21Z Dischdeldritsch 7 Die '''Ixheim Amisch Gmee''' waar en [[Amisch]] Gmee net weit vun [[Zweebrigge, Deitschland|Zweibrücken]], [[Deitschland]]. Ihre Mitglieder nooch em Yaahr [[1936]] waare gmacht vun Leit vun zwee Congregations, die [[Saar Amisch Gmee]] unn die Ixheim Amisch Gmee. Die Zwee Amische Gmeene sinn zaame kumme in 1936 (Nolt, 1992: 182). In 1936 hot die Ixheim Gmee 134 Mitglieder ghatt (Nolt, 1992 : 182). Sie henn en Versammlingshaus c. 1844 uchgebaut unn sie henn ihre Versammlingshaus gyuust bis am Yaahr 1937 (Nolt, 1992: 183). Bis 1932 henn sie Footwashing geduh (Nolt, 1992 : 182). Sie waare bis es End noch viele Traditions am Halde. Sie henn bis's End, [[Meidung]] gyuust fer Mitglieder unner de Bann, sie henn unsalaried Breddicher ghatt mit ken formal Lanning unn aa some Menner henn noch Baarde ghatt (Nolt, 1992 : 182). Sie waare die letschde yuropee'ene Amisch. In 1929 en Amischkall, der [[Ernst Guth (1903-1986)]] hot en [[Mennischt|mennischt]] [[Meedel]], es [[Susanna Weiss (1903-1984)]] heiere welle. Awwer, es waar net alaubt fer en Amisch fer en Mennischt heiere. Der Amisch [[Aeltester]] (Bischof) vun Ixheim, der [[Christian Guth]] hot der Mennischde Breddicher, der [[Hugo Scheffler]] aagedroffe fer schwetze dewehe unn noh henn ¸die Ixheim Amische unn die Mennischde gschterdt zu zaamekumme (Nolt, 1992: 182-183). [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2297 4363 2006-04-18T16:50:47Z Elliot Rottrauber 46 2298 4364 2006-04-18T16:52:08Z Elliot Rottrauber 46 2299 4365 2006-04-18T16:52:31Z Elliot Rottrauber 46 2300 6710 2006-09-20T19:35:55Z Elliot Rothtrauber 95 Des '''Berliner Journal''' is een [[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch|hochdeitsche]] Woche-Zeiding geweest, ass im Yaahr 1859 zum erschte Mol fer die [[Ontario-Deitscherei]] publiziert warre is in was is heidichdaags die kanadische [[Schtadt]] [[Kitchener]]. Die [[Zeiding]] gemacht hen zuerscht zwee Deitschlenner: der [[Friedrich Rittinger]], een politischer Flichtling, un der [[Johann ("John") Motz ]]. Sie waare beed Republikaner aus [[Deitschland]]. [[Image:Redaktions-gebeier.jpg|right|thumb|Es Redaktions-Gebei vum "Berliner Jorunal"]] Schpeeder hen die beed Seeh vum Alte Rittinger un vum Alte Motz, der John A. Rittinger un der William Motz fer die Zeiding als Drucker un als "Redakteur" gschafft. Zu ihrne beschte Zeite (um 1900 rum) hot mer yede Woch mehner wie 3.700 Schtick vum "Berliner" in der Ontario-Deitscherei verkaaft. Sellmols is die Zeiding die greeste hochdeitsche Zeiding in [[Kanadaa]] gweest. Die Firma "Rittinger & Motz" hot aa annere hochdeitsche Bleeder aus der Ontario-Deitscherei uffkaaft un mit dem "Berliner" zammmeglegt. Wege dem kanadische [[Grieg|Griegs]]- un [[Anglo-Nationalismus]] hot die [[Dominions-Owwrichkeit]] im Oktower 1918 beschtimmt, ass mer keen hochdeitschi Zeiding mehr in Kanadaa hot drucke darrefe. Sellewege is des Blatt yuscht noch uff [[Englische Schprooch|Englisch]] mit een neie Naame ("Ontario Journal") verkaaft warre. Im Yaahr 1924 hot mer die Zeding fer finanzielle Grind nimmi weider drucke kenne. So, mit dem "Berliner" waar es naach 65 Yaahre verbei. [[Image:Berliner journal.jpg|left|thumb|Die Redaktion vum "Berliner Jorunal" um 1895]] ==Pennslyvanisch-deitsche Kolumne im Berliner Jorunal== Weil des [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsylvanisch-Deitsch]] die Mudderschproch fer schiergar alle deitsche Eiwuhner in dem [[Schprooch-Eiland|Schproch-Eiland]] waar - aa fer die [[Kind|Kinner]] vun schpeedere Siedler aus Deitschland - hot mer im Berliner allweil pennsylvanisch-deitsche Kolumne ghatt - zum Beischpiel die schpassiche "[[Brief]]" vum "[[Joe Klotzkopp]]", odder vun sei Fraa der "[[Särah Klotzkopf]]". Die erschte pensylvanisch-deitsche Kolumne is gedruckt warre in der hochdeitsche Zeiding [[Ontario-Glocke]] am 22. Yenner 1890. Die Brief warrre deel gschriwwe vum John A. Rittinger un sellewege Deel vun een eegne, originale pennsylvanisch-deitsche Literatur-Produktion in der Ontario-Deitscherei. Annere pennsylvanisch-deitsche Brief un Kolumne hot mer aus deitsche Zeitunge aus Pennsilvaani naachgedruckt. Seh aa [['Joe Klotzkopp']] [[Image:Neujahrs-gruss.jpg|right|thumb|Een Neiyaahrs-Gruus vum "Berliner Journal", 1888]] ==Hochdeitsche Literatur im Berliner Jorunal== Mer finnt mannichmol aa Gedichte vum [[Henry Harbaugh]] do im Berliner, awwer aa sehr viel hochdeitsche Prosa un Gedichter, ass im Alte Land un in den [[Amerikaa|Vereenichte Schtaate]] gschriwwe warre sin. Zum Beischpiel ebbes vum [[Ferdinand Freiligarth]], vum [[Georg Herwegh]], [[Otto Ruppius]], odder vun der [[Annette von Droste-Hülsdorf]]. So, mer hot do in dem Blatt ghatt Deitschlenner-Literatur, deitsch-amerikanische Gedichte un nadierlich die vun die Ontario-Deitsche arrig geglichne pennsylvanisch-deitsch Brief un kaze Prosa-Schticker. [[Image:Smith1921.jpg |left|thumb|300px|Een zynischer "cartoon" bei een amerikaanische Zeiding im Yaahr 1921. Wege dem Nationalismus hot die Owwrichkeit beschtimmt, ass keen hochdeitschi Zeiding mehr hot drucke darrefe. Sellewege is des Blatt yuscht noch uff Englisch ("Ontario Journal") verkaaft warre.]] - Katharina Bärbel Bum, Die Sprache der Anzeigenwerbung im Berliner Journal: Eine Analyse ausgewählter Anzeigen von 1859-1918. Waterloo, Ont.: Universität vun Waterloo, 2004. - Herbert Karl Kalbfleisch, The History of the Pioneer German Language Press of Ontario, Kanada. ( = STUDIEN ZUR PUBLIZISTIK; BREMER REIHE; BAND 11 ). London, Ontario, Kanadaa; Münster, Deitschland: Universität vun Wescht-Ontario; Verlag C.J. Fahle, 1968. ===Seh aa:=== [[Kaz-Liste vun hochdeitsche Zeidinge in der Ontario-Deitscherei]] ==Verweise== [http://www.chrc-ccdp.ca/en/timePortals/milestones/17mile.asp Ebbes iwwer deitschschprochige Kanadier im Erschte Weltgrieg] [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] [[de:Berliner Journal]] [[la:Berliner Journal]] 2301 4368 2006-04-18T17:11:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kitchener, Ontario]] 2302 4372 2006-04-18T17:28:41Z Elliot Rottrauber 46 '''Zeidinge, ass in [[Kitchener]] ("Berlin" bis 1916) publiziert warre sin''': - [[Berliner Journal]], 1859-1924 - [[Canada Museum und Allgemeine Zeitung]], 1835-1840 (?) - [[Deutsch-Canadischer Herold]], 1928 - ? - [[Der Deutsche Canadier]], 1840-1868 (?) - [[Deutsche Zeitung]], 1891-1905 (?) '''Zeidinge, ass in [[Nei-Hamburg]] publiziert warre sin''': '''Zeidinge, ass in [[Nei-Schtadt]] publiziert warre sin''': '''Zeidinge, ass in [[Waterloo]] publiziert warre sin''': 2303 4373 2006-04-18T17:29:20Z Elliot Rottrauber 46 Nei-Hamburg; Neu-Hamburg; New Hamburg 2304 4378 2006-04-18T17:49:28Z Dischdeldritsch 7 '''Nei-Schtadt, Ontario''' iss en [[Schtettel]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. In [[Englische Schprooch|Englisch]] es iss '''Neustadt''' gheese. Der Canadian Prime Minister [[John Diefenbacker]] waar in Nei-Schtadt gebore. [[en:Neustadt, Ontario]] 2305 4383 2006-04-18T20:22:02Z Dischdeldritsch 7 [[Image: fresno_pacific_log.gif|right]] '''Fresno Pacific University''' (es waar als '''Pacific Bible Institute''' gheese) iss en University in [[California]]. Die [[Pacific District Conference of Mennonite Brethren Churches]] hot's gegrindt in 1944. [[Category:Schuhle]] [[en:Fresno Pacific University]] 2306 4381 2006-04-18T20:16:58Z Dischdeldritsch 7 Summary Fresno Pacific University Logo http://www.fresno.edu/campusnews/images/fpulogo.gif [edit] Licensing This is a logo of a corporation, sports team, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use o Summary Fresno Pacific University Logo http://www.fresno.edu/campusnews/images/fpulogo.gif [edit] Licensing This is a logo of a corporation, sports team, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos to illustrate the corporation, sports team, or organization in question on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. Certain commercial use of this image may also be trademark infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Logos. Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the Wikimedia Foundation, nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Wikimedia Foundation by the organization. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 03:56, 12 December 2005 . . JonHarder (Talk) . . 300x165 (12865 bytes) (Fresno Pacific University Logo http://www.fresno.edu/campusnews/images/fpulogo.gif) 2307 4382 2006-04-18T20:19:23Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2308 9780 2007-01-09T21:27:30Z 151.52.80.167 revert [[Image:Steinbach Millenium Tower.jpg|right|300px|thumb|'S Millenium Tower in '''Steinbach''']] '''Steinbach''' iss en [[Schteddel]] in [[Manitobaa]], [[Kanadaa]] mit baut 10 000 Eiwuhner. ===Leit vun Steinbach=== *[[Scott Bairstow]], [[Actor]] *[[Jake Epp]], [[Ballidischener]] *[[Patrick Friesen]], [[Gedichder]] *[[The Pets]], [[Rock Baend]] *[[Miriam Toews]], [[Schreiwer]] *[[The Undecided]], [[Pop-Punk]] Baend *[[Erich Vogt]], [[Physicist]] *[[The Waking Eyes]], Alternative [[Rock Baend]] *[[Ian White]], Professional [[Hockey]] Schpieler ([[American Hockey League|AHL]], [[National Hockey League|NHL]]) [[Image:Steinbach, Manitoba Location.png|left|200px]] ==Gewebb-Gleecher== * [http://www.steinbach.ca Schtadt vun Steinbach Gewebbblatt] * [http://www.mysteinbach.ca mySteinbach.ca - Schtadt von Steinbach Informationen Web site Gewebbblatt] * [http://www.harvsair.com Harv's Air Pilot Training, Steinbach] * [http://www.mennoniteheritagevillage.com/ Mennonite Heritage Village] * [http://www12.statcan.ca/english/profil01/Details/details1.cfm?SEARCH=BEGINS&ID=7942&PSGC=46&SGC=4602044&DataType=1&LANG=E&Province=46&PlaceName=steinbach&CMA=&CSDNAME=Steinbach&A=&TypeNameE=City%20%2D%20Cit%E9&Prov= Nummere Kanadaa 2001 Gmeeschafts-Profile fer Steinbach, Manitoba] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Steinbach, Manitoba]] [[pt:Steinbach (Manitoba)]] 2309 6003 2006-07-18T20:41:10Z Saforrest 91 [[Category:Kanadaa|Toews, Vic]] [[image:victoews.jpg|right|frame|Hon. Vic Toews]] Der '''Victor "Vic" Toews,''' [[Queen's Privy Council for Canada|PC]] [tævs] (gebore uff der [[10. September]], [[1952]]) iss en [[Mennischt]], unn alleweil, der [[Kanadaa|Canadian]] Minister of Justice unn Attorney General in em Prime Minister [[Stephen Harper]] sei [[Canadian cabinet|Cabinet]]. Er waar in [[Filadelfia, Paraguay|Filadelfia]], [[Paraguay]] gebore. Sei Eldere waare [[Mennischt|Mennischde]]. In 1956 iss sei Familye noch Manitoba gezogge. Er iss en [[Canada|Canadian]] Ballidischener sidder en langi Zeit. Er waar der MP fer [[Provencher (electoral district)|Provencher]] in em [[Canadian House of Commons]] sidder [[2000]]. Zwische 1995 unn 1999 waar er in em [[Legislative Assembly of Manitoba]] wu er en senior [[Cabinet Minister]] in em Gary Filmon sei Regiering waar. Toews ise en Mitglieder in der [[Conservative Party of Canada]]. [[en:Vic Toews]] [[fr:Vic Toews]] [[Category:Leit|Toews, Vic]] [[Category:Ballidischeners|Toews, Vic]] [[Category:Kanadaa|Toews, Vic]] 2310 4394 2006-04-18T21:07:42Z Dischdeldritsch 7 This is a photograph of a Canadian politician or other public official that is owned by the Canadian government, and is under Crown copyright. It is believed that the use of this photograph to illustrate the person in question, in the absence of a free This is a photograph of a Canadian politician or other public official that is owned by the Canadian government, and is under Crown copyright. It is believed that the use of this photograph to illustrate the person in question, in the absence of a free alternative, on the English-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use. As well, permission may have been granted to reproduce this image for noncommercial-only purposes, but this image does not fall under a free license. Commercial third-party reusers of this image should also consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 20:26, 3 June 2005 . . Earl Andrew (Talk) . . 142x230 (45615 bytes) ({{CanadaCopyright}}) 2311 8834 2006-12-12T23:16:02Z Escarbot 87 robot Adding: [[es:Filadelfia (Paraguay)]] [[Image:Filadelfia_Paraguay.jpg|thumb|300px|Der Main Weg in Filadelfia]] '''Filadelfia''' iss en [[Schtettel]] im [[Gran Chaco]] Desert in wescht [[Paraguay]] unn iss die Haaptschtadt vum [[Boquerón]] Department. Es iss in der [[Fernheim]] [[Mennischt|Mennonite]] Colony. Die Colony hot sei Schterdt in [[1930]] grickt. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[Category:Schtedt in Paraguay]] [[de:Filadelfia]] [[en:Filadelfia]] [[eo:Filadelfio (Paragvajo)]] [[es:Filadelfia (Paraguay)]] [[lt:Filadelfija (Paragvajus)]] [[nl:Filadelfia (Paraguay)]] 2312 4402 2006-04-18T21:32:55Z Dischdeldritsch 7 [[Image:653px-Junge Kaninchen.jpg|280px|right|thumb|'''Haaslin''']] En '''Haasli''' odder en '''Heesli''' iss en Bunny odder en glenner [[Haas]]. {{Schkiss}} [[Category:Gediere]] 2313 4408 2006-04-18T21:43:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Haasli]] 2314 4411 2006-04-19T16:20:07Z Dischdeldritsch 7 '''Woolwich Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Waterloo Kaundi]], [[Ontario]]. Woolwich Taunschip iss der Heemet vun re grosse [[Alt Mennischt|alt-mennischde]] Gmeeschaft. ==Schtettlin in Woolwich Taunschip== *[[Elmira, Ontario|Elmira]] *[[Yaakobschteddel, Ontario|Yaakobschteddel]] *[[Blockeschteddel, Ontario|Blockeschteddel]] *[[Die Drei Bricke, Ontario|Die Drei Bricke]] *[[Nei-Hambarrig, Ontario|Nei-Hambarrig]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] 2315 10067 2007-01-29T08:38:36Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[el:Μαϊντανός]], [[tr:Maydanoz]], [[uk:Петрушка]] [[Image:Pederli.jpg|right|thumb|250px|[[Peterli]]]] Der '''Peterli''' odder '''Pederli''' iss Parsley. Peterli iss en Blanze unn en [[Gemies]]. In Ladeinisch iss er Petroselinum crispum benannt. Peterli iss grie [[Graut]] odder Herb. In der [[Kich]] kann mer em Peterli sei Bledder yuuse. Peterli kann aa gyuust sei fer der [[Odem]] frischer mache. [[Category:Blanze]] [[Category:Im Gaarde]] [[ar:بقدونس]] [[bg:Магданоз]] [[ca:Julivert]] [[cs:Petržel]] [[da:Persille]] [[de:Petersilie]] [[el:Μαϊντανός]] [[en:Parsley]] [[eo:Petroselo]] [[es:Petroselinum crispum]] [[fi:Persilja]] [[fr:Persil]] [[he:פטרוזיליה]] [[hu:Petrezselyem]] [[it:Petroselinum crispum]] [[ja:パセリ]] [[lt:Petražolė]] [[nl:Peterselie]] [[pl:Pietruszka zwyczajna]] [[pt:Salsa (planta)]] [[ru:Петрушка (растение)]] [[sl:Navadni peteršilj]] [[sr:Першун]] [[sv:Persilja]] [[tr:Maydanoz]] [[uk:Петрушка]] [[vi:Mùi tây]] [[vls:Perselle]] [[zh:香芹]] 2316 8097 2006-11-01T06:20:29Z Dischdeldritsch 7 Der '''Henry Lapp''' (1862-1904) waar en [[Amisch|amisch]] Volkartist. Er waar in [[Upper Leacock Taunschip]] gebore. Sei erschde Paintings ass noch mit uns sinn, sinn vum Yaahr 1872. Der Henry Lapp hot nie net en [[Fraa]] gheiert. Er iss in em [[Gordonville Amisch Graabhof]] in [[Leacock Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gegraawe. [[Category:Leit|!]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 2317 10077 2007-01-29T15:18:37Z 85.177.65.6 + interwikis [[Image:Hawwer.jpg|right|250px|thumb|En [[Hawwer]]feld]] Der [[Hawwer]] iss Oats. ::''Reide, reide, Geile! Alle Schtunnn en Meile,'' ::''Meiye welle mir [[Hawwer]] dresche, Kann des Geili [[Hawwer]] fresse!'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Version vum Liedel "Reide, Reide, Geile", 2001)</small> [[Category:Baueres]] [[Category:Blanze]] [[en:Oat]] [[be:Авёс]] [[bg:Овес]] [[ca:Civada]] [[cs:Oves]] [[da:Havre (Avena sativa)]] [[de:Saat-Hafer]] [[es:Avena]] [[el:Βρώμη]] [[eo:Aveno]] [[fr:Avoine cultivée]] [[it:Avena sativa]] [[hu:Zab]] [[lv:Auzas]] [[ms:Oat]] [[nl:Haver]] [[ja:カラスムギ]] [[pl:Owies]] [[pt:Aveia]] [[ro:Ovăz]] [[ru:Овёс]] [[simple:Oat]] [[sl:Oves]] [[fi:Kaura]] [[sv:Havre]] [[uk:Овес]] [[wa:Avoenne]] [[zh:燕麦]] 2318 4415 2006-04-19T16:27:25Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Myerstown Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Myerstown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es sinn some [[Amisch|amische]] Leit was um Myerstown rum wuhne. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2319 4615 2006-04-28T19:58:47Z 172.176.155.24 Der '''Stumptown Mennischt Graabhof''' iss in 1781 aagfange warre. In 1865 die [[Schprooch]] uff de [[Graabschtee]] hot getscheenscht vun [[Pennsilfaani Hoch-Deitsch|Hoch-Deitsch]] zu [[Englische Schprooch|Englisch]]. Der [[John L. Rohrer (1836-1922)|John L. Rohrer]] (1836-1922) unn sei [[Fraa]] die [[Elizabeth Rohrer (1838-1882)]] sinn do gegraawe. '''Guck mol aa an:''' *[[Stumptown Mennonite Church]] [[Category:Graabhef]] 2320 4417 2006-04-19T16:31:13Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Eye.jpg|right|thumb|En [[Aag]]]] En [[Aag]] iss en Eye. ::''Unsere [[Aag|Aage]] warre drieb noh mit Drehne,'' ::''Weil mir schteht unn beguckt yedem G'mahn,'' ::''Das Hartz watt noh schwer unn mit Seuftze,'' ::''Saagt mir yuscht, Es heemelt mir aa.'' ::<small>(­[[Joseph W. Yoder]], 1948 (1987 reprint) : 252)</small> {{Schkiss}} [[Category:Kaerper]] 2321 4418 2006-04-19T16:33:03Z Dischdeldritsch 7 '''Perth Kaundi''' iss en [[Kaundi]] in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. '''Taunschips in Perth Kaundi:''' :*[[Easthope Taunschip]] (Skottischhochlenner Gaelickerei) :*[[Wellesley Taunschip]] (Deitscherei) :*[[Wilmot Taunschip]] (Deitscherei) [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (zwische 1801-1900)]] 2322 4419 2006-04-19T16:34:28Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Moyerschteddel, Pennsilfaani]] 2323 4420 2006-04-19T16:35:14Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Perth Kaundi]] 2324 4421 2006-04-19T16:37:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Aag]] 2325 4422 2006-04-19T16:39:07Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Woolwich Taunschip]] 2327 4423 2006-04-19T16:40:05Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hawwer]] 2328 4424 2006-04-19T16:40:53Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hawwer]] 2329 4425 2006-04-19T16:41:42Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Pederli]] 2330 4430 2006-04-20T00:06:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Filadelfi, Pennsilfaani]] 2331 4431 2006-04-20T00:06:31Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Filadelfi, Pennsilfaani]] 2332 4432 2006-04-20T00:06:51Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schuh]] 2333 4433 2006-04-20T00:07:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtrump]] 2334 4434 2006-04-20T00:07:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtrump]] 2335 4435 2006-04-20T00:08:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zaah]] 2336 4436 2006-04-20T00:08:56Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hinkel]] 2337 4438 2006-04-20T00:10:25Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Weiss]] 2338 4439 2006-04-20T00:10:53Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gedier]] 2339 9805 2007-01-12T01:08:46Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ast:Puerta]] ::::::::::''Fer es Englisch Watt "Deer" klick "[[Hasch]]" [[Image:Porte ancienne verte esfahan.jpg|right|250px]] En '''Deer''', '''Daer''' odder '''Dier''' iss en Door. ::''Do kummt der Tschannie zu de '''Dier''' ::''Un er guckt aa schtaerns bleed. ::''Ich wunner eb er ziddert aa ::''Fer nausgeh mit de Meed? ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 39)</small> [[Category:Im Haus]] [[ast:Puerta]] [[ca:Porta]] [[cr:ᐃᔥᐧᑳᐦᑌᒻ]] [[cs:Dveře]] [[da:Dør]] [[de:Tür]] [[en:Door]] [[eo:Pordo]] [[es:Puerta]] [[fa:در]] [[fi:Ovi]] [[gd:Doras]] [[gl:Porta]] [[he:דלת]] [[id:Pintu]] [[ja:扉]] [[ko:문]] [[nds-nl:Deure]] [[nl:Deur]] [[no:Dør]] [[nrm:Porte]] [[pl:Drzwi]] [[pt:Porta]] [[ru:Дверь]] [[simple:Door]] [[sk:Dvere]] [[sv:Dörr]] [[zh:门 (建筑)]] 2340 4444 2006-04-20T00:16:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Waddefresser]] 2341 4445 2006-04-20T00:18:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zippelkapp]] 2342 4446 2006-04-20T00:18:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zippelkapp]] 2343 4447 2006-04-20T00:19:31Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Oi]] 2344 4454 2006-04-20T13:53:34Z Dischdeldritsch 7 Die '''Wissahickon Grick''' iss en [[Grick]] in sautoscht [[Pennsilfaani]]. Sie hot ihre Schterdt in [[Mangammri Kaundi]], Pennsilfaani, unn fliesst baut 23 Meil (37 km) ep sie drefft der [[Schuylkill Rewwer]] aa an [[Filadelfi, Pennsilfaani|Filadelfi]]. Ihre Watershed deckt baut 64 schquare Meil Land (166 km&sup2;) Groose Deele vun der Grick geht darrich unn newich Parkland, mit ihre letschde paar Meil darich en dief [[Gorge]] (Gortsch). Der Gegend ihre Scheeheit hot en latt literary Leit aagezoge so wie der [[Edgar Allan Poe]] unn der [[John Greenleaf Whittier]]. Es Gorge unn sei Gegend iss heidedaags deel vum [[Fairmount Park]] System in Filadelfi. Der Naame fer die Grick kummt vun die [[Lenni Lenape]] Schprooch. ==Gschicht== In [[1694]] iss der [[Johannes Kelpius]] aakumme in Filadelfi mit en Drupp deitsche [[Pietism|Pietists]] fer im Daal wuhne newich der Wissahickon Grick. Sie henn en monastic-gleich Gmeeschaft gformt datt. Sie waare die Hermits odder die Mystics of the Wissahickon gheese in [[Englische Schprooch|Englisch]]. Der Kelpius waar en [[Hexemeeschder]], [[Schreiwer]] unn [[Occultist]]. Er hot oftmols in me Deiwelsloch ("Cave") gebet an der Seit vun der Wissahickon Grick wu er es End vun der Welt gwaardt hot. Er hot geglaabt ass es End deed in [[1694]] aakumme. Nooch sellem Yaahr sinn die Gedreie Leit noch gebliwwe mit em Kelpius bis an sei Dot. Nooch seim Dot in [[1708]] hot die Grupp ihre End gfunne. Die Leit henn ihre Heemet newich der Grick verlosse. Deel Mitglieder sinn noh gange mit em [[Conrad Beissel]] unn sei [[Effridaa Gloischder]] in [[Lengeschder Kaundi]], Pennsilfaani, awwer annere henn probably ihre celibat Lewesschteil uffgewe. [[en:Wissahickon Creek]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2345 4453 2006-04-20T13:53:10Z Dischdeldritsch 7 [[Effridaa Cloister]] moved to [[Effridaa Gloischder]] #REDIRECT [[Effridaa Gloischder]] 2346 4459 2006-04-20T14:00:38Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Harrisbarrig, Pennsilfaani]] 2347 8850 2006-12-14T04:02:30Z Escarbot 87 robot Adding: bg, da, de, eo, es, eu, fi, fr, ga, id, io, it, ja, nl, no, oc, pl, pt, simple, sk, sv, zh [[Image:Harrisburg.jpg|right|thumb|350px|'''Harrisburg''' vun em [[Susquehanna Rewwer]]]] '''Harrisburg''' iss die [[Haaptschtadt]] vun [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[bg:Харисбърг]] [[da:Harrisburg]] [[de:Harrisburg (Pennsylvania)]] [[en:Harrisburg, Pennsylvania]] [[eo:Harrisburg (Pensilvanio)]] [[es:Harrisburg (Pensilvania)]] [[eu:Harrisburg]] [[fi:Harrisburg]] [[fr:Harrisburg]] [[ga:Harrisburg, Pennsylvania]] [[id:Harrisburg, Pennsylvania]] [[io:Harrisburg, Pensilvania]] [[it:Harrisburg]] [[ja:ハリスバーグ (ペンシルバニア州)]] [[nl:Harrisburg]] [[no:Harrisburg]] [[oc:Harrisburg]] [[pl:Harrisburg (Pensylwania)]] [[pt:Harrisburg]] [[simple:Harrisburg, Pennsylvania]] [[sk:Harrisburg (Pensylvánia)]] [[sv:Harrisburg]] [[zh:哈里斯堡]] 2348 4458 2006-04-20T13:59:42Z Dischdeldritsch 7 Download high resolution version (1200x900, 610 KB) Harrisburg, Pennsylvania at dusk Harrisburg, with the state capitol dome from across the Susquehanna River Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:42, Dec 25, 2004 (UTC Download high resolution version (1200x900, 610 KB) Harrisburg, Pennsylvania at dusk Harrisburg, with the state capitol dome from across the Susquehanna River Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:42, Dec 25, 2004 (UTC) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts Subject to disclaimers. Bild-Versionen Legende: (cur) = Dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Lesche (verwische)) (Current) 06:12, 23. Feb 2006 . . Wikignecht (Diskussion) . . 300x225 (49214 Byte) (Download high resolution version (1200x900, 610 KB) Harrisburg, Pennsylvania at dusk Harrisburg, with the state capitol dome from across the Susquehanna River Image copyleft: Image taken by me, released under GFDL, Pollinator 06:42, Dec 25, 2004 (UTC) ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen Bildverweise Die folgenden Artikel benutzen dieses Bild: Harrisburg, Pennsilfaani 2349 4460 2006-04-20T14:01:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Harrisbarrig, Pennsilfaani]] 2350 4461 2006-04-20T14:01:27Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Harrisbarrig, Pennsilfaani]] 2351 4463 2006-04-20T14:02:22Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wissahickon Grick]] 2352 9020 2006-12-14T21:08:54Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[en:Six Nations 40, Ontario]] Die '''Six Nations of the Grand River''' iss en Erschde-Nations [[Insching]]-Reserve in suddlich [[Ontario]], [[Kanadaa]]. Die [[Mennischt|Mennischde]] henn Land gkaaft ass en deel vun de Six Nations of the Grand River Tract waar. Die Six Nations of the Grand River henn es Land grickt vun de Keenichen vun England fer ihre Hilf zu de British in de [[American Revolution]] Grieg. Die Six Nations henn in Fridde gwuhnt mit ihre Nochbere fer meh ass zwee hunnert Yaahre. ===Gewebbgleecher=== [http://www.sju.ca/grt/pioneertower.htm Grand River Trail] [http://www.sixnations.ca/default.htm Six Nations Gewebbblatt] [[en:Six Nations 40, Ontario]] 2353 4486 2006-04-21T05:03:01Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 05:03, 21 Abrill 2006 (UTC) 2354 8996 2006-12-14T20:47:30Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ang:Hāmtūnscīr Scīr, West Virginia]], [[no:Hampshire County i Vest-Virginia]] Modifying: [[fr:Comté de Hampshire (Virginie-Occidentale)]] [[Image:723px-CaudysCastleRockWV.jpg|right|thumb|300px|Der [[Caudy's Castle Rock]] gsehne vun em [[Cacapon Rewwer]]]] '''Hampshire Kaundi''' iss en [[Kaundi]] im [[Schdaat]] vun [[Wescht Wirschini]]. Es waar 20,203 Eiwuhner datt im Yaahr 2000. Der Kaundi-Sitz iss [[Romney, Wescht Wirschini]]. Romney, gegrindt in 1762, iss es eldscht [[Schtettel]] in Wescht Wirschini. Es Virginia General Assembly hot der Hampshire Kaundi gmacht uff der 13 Disember, 1753. Sell macht daer Kaundi der eldscht Kaundi in Wescht Wirschini. Der Kaundi leit in der Eastern Panhandle unn aa in der Potomac Highlands Gegend. [[Category:Bletz]] [[als:Hampshire County (West Virginia)]] [[ang:Hāmtūnscīr Scīr, West Virginia]] [[da:Hampshire County (West Virginia)]] [[de:Hampshire County (West Virginia)]] [[en:Hampshire County, West Virginia]] [[fr:Comté de Hampshire (Virginie-Occidentale)]] [[is:Hampshire County, Vestur-Virginíu]] [[no:Hampshire County i Vest-Virginia]] [[pl:Hrabstwo Hampshire (Wirginia Zachodnia)]] [[pt:Condado de Hampshire (Virgínia Ocidental)]] [[sv:Hampshire County, West Virginia]] 2355 4488 2006-04-21T05:21:42Z Dischdeldritsch 7 Caudy's Castle Rock viewed from below on the Cacapon River. from English Wikipedia [edit] Licensing The creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, The author grants anyone Caudy's Castle Rock viewed from below on the Cacapon River. from English Wikipedia [edit] Licensing The creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, The author grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 00:39, 21 September 2005 . . Caponer (Talk) . . 1537x1274 (390811 bytes) (Caudy's Castle Rock viewed from below on the Cacapon River.) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 2356 4490 2006-04-21T05:26:06Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hampshire Kaundi]] 2357 10103 2007-01-31T07:27:33Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[bpy:ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া]] [[Image:Harper's Ferry seen from Maryland side of Potomac River.jpg|right|thumb|Es [[Schtettel]] Harper's Ferry, net weit vun [[Marrland]]]] '''Wescht Wirschini''' (Englisch : ''West Virginia'') iss en Schtaat in de [[Amerikaa|Schteets]]. {{Schkiss}} ==Autseit Gewebbgleecher== [http://www.wonderfulwv.com/archives/sept00/fea2.cfm Pennsilfaani-Deitsche im Germany Valley (Deitsche Waelli), Wescht Wirschini] [[Category:Bletz]] [[als:West Virginia]] [[ar:فرجينيا الغربية]] [[bg:Западна Вирджиния]] [[bn:ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া]] [[bpy:ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া]] [[br:West Virginia]] [[bs:West Virginia]] [[ca:Virgínia de l'Oest]] [[cs:Západní Virginie]] [[da:West Virginia]] [[de:West Virginia]] [[en:West Virginia]] [[eo:Okcidenta Virginio]] [[es:Virginia Occidental]] [[et:Lääne-Virginia]] [[eu:Mendebaldeko Virginia]] [[fi:Länsi-Virginia]] [[fr:Virginie-Occidentale]] [[frp:Virginia du Ponant]] [[ga:Virginia Thiar]] [[gd:West Virginia]] [[he:מערב וירג'יניה]] [[hr:Zapadna Virginia]] [[hu:Nyugat-Virginia]] [[hy:Արևմտյան Վիրջինիա]] [[id:West Virginia]] [[io:Westa-Virginia]] [[is:Vestur-Virginía]] [[it:Virginia Occidentale]] [[ja:ウェストバージニア州]] [[ka:დასავლეთი ვირჯინია]] [[ko:웨스트버지니아 주]] [[ks:वेस्‍ट वर्जिनिया]] [[ku:West Virginia]] [[kw:Vyrjynia West]] [[la:Virginia Occidentalis]] [[lt:Vakarų Virdžinija]] [[lv:Rietumvirdžīnija]] [[mk:Западна Вирџинија]] [[ms:Virginia Barat]] [[nl:West Virginia]] [[nn:Vest-Virginia]] [[no:Vest-Virginia]] [[oc:Virgínia Occidentala]] [[os:Ныгуылæн Вирджини]] [[pl:Wirginia Zachodnia]] [[pt:Virgínia Ocidental]] [[ro:West Virginia (stat SUA)]] [[ru:Западная Вирджиния]] [[sa:वेस्‍ट वर्जिनिया]] [[simple:West Virginia]] [[sk:Západná Virgínia]] [[sl:Zahodna Virginija]] [[sq:West Virginia]] [[sr:Западна Вирџинија]] [[sv:West Virginia]] [[ta:மேற்கு வேர்ஜினியா]] [[th:มลรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย]] [[ug:جەنۇبىي ۋىرگىنىيە شىتاتى]] [[uk:Західна Вірджинія]] [[ur:مغربی ورجینیا]] [[vi:West Virginia]] [[zh:西維吉尼亞州]] 2358 4496 2006-04-21T18:26:44Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wescht Wirschini]] 2359 4501 2006-04-21T18:43:57Z Dischdeldritsch 7 Summary View east down Main Street, Romney, 1940s. [edit] Licensing This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Legend: (cur) = this Summary View east down Main Street, Romney, 1940s. [edit] Licensing This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:49, 6 September 2005 . . Jhohenzollern (Talk) . . 778x482 (50233 bytes) (View east down Main Street, Romney, 1940s.) 2360 6701 2006-09-20T17:56:37Z 85.168.196.5 [[Image:MainStreetRomneyWV1940s.jpg|right|thumb|300px|Die Main-Schtrooss in '''Romney''' in 1940]] '''Romney''' iss en [[Schtadt]] in [[Hampshire Kaundi]], [[Wescht Wirschini]], [[Amerikaa|USA]]. In [[2000]] hot's 5&nbsp;873 Leit gewwe in unn um Romney rum. Romney hot sei Schterdt in 1725 grickt wann Yeeger unn Handelsleit henn der Blatz g'setteled. Romney waar in selli Daage '''Pearsall's Flats''' gheese. [[Image:WVMap-doton-Romney.png|left|200px]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Romney, West Virginia]] [[fr:Romney (Virginie-Occidentale)]] 2361 4503 2006-04-21T18:55:22Z Dischdeldritsch 7 WVMap-doton-Romney.PNG (12KB, MIME type: image/png) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; WVMap-doton-Romney.PNG (12KB, MIME type: image/png) Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. Adapted from Wikipedia's WV county maps by Seth Ilys. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 21:36, 25 May 2004 . . Seth Ilys (Talk) . . 300x262 (11632 bytes) ({{msg:GFDL}}<br>Adapted from Wikipedia's WV county maps by Seth Ilys.) 2362 4506 2006-04-21T19:02:52Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Romney, Wescht Wirschini]] 2363 4514 2006-04-22T01:39:24Z Dischdeldritsch 7 ''Wochezeiding'' 1840-1868 Englische Titeliwwersetzing: "The German Canadian" Titelvariatione: "Der Deutsche Canadier und Neuigkeitsbote"; "Deutscher Canadier"; "Deutscher Canadier und Allgemeiner Anzeiger" '''Grindungsyaahr''': 1840 '''Grinder'''/'''Besitzer''': [[Heinrich Eby]], ab 1852 Besitzer: [[Peter Eby]], Bruder vum Heinrich '''Redaktionsglieder''': [[Christian Enslin]], [[Category:Zeidinge / Infobaabledder]] 2364 4516 2006-04-22T01:41:57Z Dischdeldritsch 7 (1828-1894) hochdeitscher Journalist un Drucker; yingschter Soh vum [[Mennischt|mennonischte]] [[Bischof]] [[Benjamin Eby]]. "Regierungs-Agent der Kron-Ländereien im County Waterloo"; hot in den 1850er Yaahre der britische Owwrigkeit gholfe [[Deitschland|deitschlennische]] Eiwannerer werbe fer [[Ontario]]. [[Image:Eby Auf nach West Canada.JPG|thumb|right|Uff naach Wescht-Kanadaa ! Eiwannerer-Werbung 1854]] [[Category:Leit]] 2365 4510 2006-04-21T22:06:53Z Elliot Rottrauber 46 2366 4525 2006-04-23T14:38:22Z Elliot Rottrauber 46 Willst du dich nicht (auch) auf Deutsch vorstellen? Immerhin ist das hier eine deutsche WP (Pennsylvania Dutch ist ja die im Laufe der Zeit mit dem Amerikanischen Englisch vermischte Sprache der dt. Einwanderer Pennsylvaniens). Also wäre es IMHO sogar passender, als eine Vorstellung auf Englisch. Nur mal so nebenbei... -- [[:de:Benutzer:Chaddy|Chaddy]] 20:10, 22 Abrill 2006 (UTC) Ich wees net was Du meegscht - mir schreiwwe doch een arrig scheenes Deitsch in unsri virtuelle Deitscherei - awwer vielleicht gewwe mir demneegscht emol een pennsylvanisch-hochdeitschi Kaz-Vorschtellung vum Pennsylvanisch-Deitsch uffem Haaptblatt. Newwich dem ENT-Spelling-Verweis... Allrecht ??? Hazliche Griess - Der Elliot 2367 4527 2006-04-23T18:14:24Z Koavf 49 [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Koavf !!!!!] [[en:User:koavf]] 2368 4529 2006-04-25T14:17:10Z Cattleyard 51 {{pal}} [[de:Benutzer:cattleyard]] [[en:User:cattleyard]] [[fr:Utilisateur:cattleyard]] [[sv:Användare:cattleyard]] [[pdc:User:cattleyard]] 2369 4530 2006-04-25T16:32:45Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Ketzli.jpg|right|thumb|En [[Ketzli|Ketzel]]]] En [[Ketzli]], '''Ketzel''', '''Bussli''' odder '''Kitten''' iss en Kitten. ::''By-o, Bubbeli,'' ::''Was robbelt im schtroh?'' ::''Es [[Ketzli|ketzley]] is gastarva,'' ::''Un's miceli is froh.'' ::<small>(en Volksliedel aus Mast & Simpson, 1942: 77)<small> [[Category:Gediere]] [[en:Kitten]] 2370 4531 2006-04-25T16:35:53Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:Schlidde.jpg]] |} Der '''Schlidde''' iss fer Winder-Transportation. Er iss vun [[Gaul|Geil]] geziegt. ::''Der Bob ziegt der [[Schlidde]],'' ::''Deich der Schnee,'' ::''Es ziegt sich so iesi,'' ::''Schlick, unn schee.'' ::<small>(vun Vella Deitsh, ''Pennsylvania Deitsh Color Book'', p. 29)</small> [[en:Sled]] 2371 4532 2006-04-25T16:36:36Z Dischdeldritsch 7 En [[Boppeli]], '''Bobbeli''', '''Bobbelche''', '''Boppel''', '''Bobche''', '''Beebi''' odder '''Beebli''' iss en Baby. ::''By-o, [[Boppeli|Bubbeli]], shlofe'' ::''Der dawdy heet de shofe,'' ::''Die mommy heet de roda kee,'' ::''Und coomot net hame bis morya free.'' ::<small>(en Volksliedel aus Mast & Simpson, 1942: 77)</small> [[en:Baby]] 2372 4534 2006-04-25T16:38:02Z Dischdeldritsch 7 {| align="right" |----- | [[Image:Schteeg.jpg]] |} Der [[Schteeg]] iss en Stairway odder en Footbridge. ::''En rechder Hacker hot sei Ziel,'' ::''Un drefft's mit yedem Schtreech;'' ::''Zu wennich net, un net zu viel,'' ::''So geht die Sach vum [[Schteeg]].'' ::<small>(vum Gedicht "Der Holshacker" bei [[Eli Keller]])</small> [[en:Stairs]] 2373 7545 2006-10-18T21:53:48Z EdK 110 +en Schtettel Naame in Englisch: Mount Joy Taunschip: [[Mount Joy Taunschip|Mount Joy]] Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mount Joy''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Mount Joy, Pennsylvania]] 2374 4536 2006-04-25T16:41:17Z Dischdeldritsch 7 '''Treichler's Miehl''' iss en Miehl in [[Hereford Taunschip]], [[Barricks Kaundi]],[[Pennsilfaani]]. <small> Gwuelle: <small>*Fegley, H. W. (1986). ''Farming always Farming: A photographic essay of rural Pennsylvania German land and life'', Kutztown Publishing Company: Kutzeschtettel, Pennsilfaani, p. 116. </small> [[Category:Miehle]] 2375 9266 2006-12-19T20:55:26Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fr:Comté de Grey]] '''Grey Kaundi''' iss en Kaundi in [[Ontario]], [[Kanadaa]]. '''Taunschips in Grey Kaundi:''' :*[[Sydenham Taunschip]] :*[[Glenelg Taunschip]] :*[[Sullivan Taunschip]] (Deitscherei) :*[[Derby Taunschip]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Kaundis]] [[Category:Deitscherei]] [[Category:Deitscherei (zwische 1946-1970)]] [[en:Grey County, Ontario]] [[fr:Comté de Grey]] [[pt:Condado de Grey]] 2376 4538 2006-04-25T16:44:03Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Cambridge Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] / [[Chester Kaundi|Chester]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Cambridge''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Cambridge, Pennsylvania]] 2377 10017 2007-01-24T23:54:04Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[bs:James Buchanan]] [[Image:Buchanan.jpg|right|thumb|En Pickder vun em [[James Buchanan]]]] Der '''James Buchanan''' waar der vuffzehscht Bresident vun de [[Schteets]]. Er waar der Bresident gzwische 1857 unn 1861. Er waar in [[Pennsilfaani]] gebore bei [[Mercersburg]] in [[Franklin Kaundi]]. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[ang:James Buchanan]] [[bg:Джеймс Бюканън]] [[bn:জেমস বিউকানান]] [[bs:James Buchanan]] [[co:James Buchanan]] [[cs:James Buchanan]] [[da:James Buchanan]] [[de:James Buchanan]] [[en:James Buchanan]] [[eo:James Buchanan]] [[es:James Buchanan]] [[et:James Buchanan]] [[fi:James Buchanan]] [[fr:James Buchanan]] [[ga:James Buchanan]] [[gl:James Buchanan]] [[he:ג'יימס ביוקנן]] [[hr:James Buchanan]] [[id:James Buchanan]] [[io:James Buchanan]] [[it:James Buchanan]] [[ja:ジェームズ・ブキャナン]] [[ko:제임스 뷰캐넌]] [[nl:James Buchanan]] [[nn:James Buchanan]] [[no:James Buchanan]] [[oc:James Buchanan]] [[pl:James Buchanan (prezydent USA)]] [[pt:James Buchanan]] [[ro:James Buchanan]] [[ru:Бьюкенен, Джеймс]] [[sh:James Buchanan]] [[simple:James Buchanan]] [[sq:James Buchanan]] [[sv:James Buchanan]] [[tr:James Buchanan]] [[zh:詹姆斯·布坎南]] 2378 9662 2007-01-05T01:21:29Z Thijs!bot 135 robot Adding: de, en, fr, nl, sh [[Image:Tom Ridge.jpg|thumb|right|Der [[Thomas Joseph Ridge|Tom Ridge]]]] Der '''Thomas Joseph Ridge''' waar der [[Governor]] vum Schtaat vun [[Pennsilfaani]] zwische 1995 unn 2001. Er waar en [[Riepubliken]]. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidicks]] [[Category:Ballidischeners]] [[Category:Governors vun Pennsilfaani]] [[de:Tom Ridge]] [[en:Tom Ridge]] [[fr:Tom Ridge]] [[nl:Tom Ridge]] [[sh:Tom Ridge]] 2379 4541 2006-04-25T16:51:21Z Dischdeldritsch 7 '''Gebottsblatz''' :* Eli Keller (1825-1919) waar in [[Northampton Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. '''Lanning''' :* [[Marshall College]] in [[Mercersburg]], [[Pennsilfaani]] '''Gedichde''' :* ''Der Holshacker'' :* ''Die Weschfraa'' :* ''Es schaudert mich'' :* '''S Meehe mit der deitsche Sens'' [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2380 4542 2006-04-25T16:52:19Z Dischdeldritsch 7 En [[Aabinnposchde]] iss en [[Poschde]] an was mer [[Gaul|Geil]] aabinne kenne. <small>Gwuelle: <small>Beam, C.R. unn J.R. Brown (2004) ''The Comprehensive Pennsylvania German Dictionary Volume One: A'', Millersville: Center for Pennsylvania German Studies Millersville University. </small> [[Category:Geil-Faahres]] 2381 7530 2006-10-18T21:37:25Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Leacock Taunschip: [[Leacock Taunschip|Leacock]] Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Leacock''' iss en Schtettel in [[Leacock Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Leacock-Leola-Bareville, Pennsylvania]] 2382 4545 2006-04-25T16:54:17Z Dischdeldritsch 7 Der '''Lee Thierwechter''' iss en [[Pennsilfaanisch Deitsch|pennsylvaanisch-deitscher]] Schreiwer un aa [[Schulmeeschter]]. In sei pennsylvaanisch-deitsche Classe kammer lanne, die Mudderschprooch zu schwetze. Yaahre zerick hot er die [[Grischtdaags-Schtori]] (Lucas 2: 1-14) iwwerg'setzt zu Pennsylvaanisch-Deitsch. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 2383 9047 2006-12-14T21:34:04Z TXiKiBoT 131 robot Adding: da, de, es, fr, he, nl, pl, pt, simple, sv [[Image:O'Connor.jpg|right|thumb|Die [[Sandra Day O'Connor]] newich em ex-Bresident [[Ronald Reagan]]]] Die '''Sandra Day O'Connor''' (gebore am 26 [[Matz]] [[1930]]) iss en [[Associate Justice of the Supreme Court of the United States]] sidder [[1981]]. Sie waar die erscht [[Fraa]] uff dem [[Court]]. [[Category:Leit]] [[da:Sandra Day O'Connor]] [[de:Sandra Day O’Connor]] [[en:Sandra Day O'Connor]] [[es:Sandra Day O'Connor]] [[fr:Sandra Day O'Connor]] [[he:סנדרה דיי או'קונור]] [[nl:Sandra Day O'Connor]] [[pl:Sandra Day O'Connor]] [[pt:Sandra Day O'Connor]] [[simple:Sandra Day O'Connor]] [[sv:Sandra Day O'Connor]] 2384 4547 2006-04-25T16:57:54Z Dischdeldritsch 7 '''Polio''' iss en [[Grankheit]] ass selde in der "erschde Welt" gfange iss. Es gibt en [[Parbleblanz]] geeich die Grankheit, awwer deel Leit, even in [[Amerikaa]] unn in [[Kanadaa]] duhne net ihre Kinner vacinate-e, bedauerlich iss es so in some [[Amisch|amische]] Gmeeschafde. [[Category:Grankheide]] 2385 10052 2007-01-27T13:08:16Z Escarbot 87 robot Adding: [[arc:ܡܝܐ]] [[Image:Wasser.jpg|right]] Es '''Wasser''' iss Water. ::''Der Mond scheint uffs '''Wasser''','' ::'''S iss alles so lieblich un schee;'' ::''Doch die Mensche verdarwe die Aussicht,'' ::''Ich maag sie gaar net seh.'' ::<small>(vum Gedicht "Nackich" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> [[Category:Naduur]] [[als:Wasser]] [[an:Augua]] [[ar:ماء]] [[arc:ܡܝܐ]] [[ast:Agua]] [[be:Вада]] [[bg:Вода]] [[bm:Ji]] [[bn:পানি]] [[bs:Voda]] [[ca:Aigua]] [[chr:ᎠᎹ]] [[cr:ᓃᐲᔾ]] [[cs:Voda]] [[cy:Dŵr]] [[da:Vand]] [[de:Wasser]] [[el:Νερό]] [[eml:Aqua]] [[en:Water]] [[eo:Akvo]] [[es:Agua]] [[et:Vesi]] [[eu:Ur]] [[fi:Vesi]] [[fr:Eau]] [[ga:Uisce]] [[gd:Uisge]] [[gl:Auga]] [[he:מים]] [[hi:पानी]] [[hr:Voda]] [[hu:Víz]] [[id:Air]] [[io:Aquo]] [[is:Vatn]] [[it:Acqua]] [[ja:水]] [[jbo:djacu]] [[ka:წყალი]] [[kn:ನೀರು]] [[ko:물]] [[ku:Av]] [[la:Aqua]] [[lad:Agua]] [[lb:Waasser]] [[ln:Mái]] [[lt:Vanduo]] [[lv:Ūdens]] [[mk:Вода]] [[ml:ജലം]] [[ms:Air]] [[nah:Ātl]] [[nds:Water]] [[nds-nl:Woater]] [[nl:Water]] [[nn:Vatn]] [[no:Vann]] [[nrm:Ieau]] [[oc:Aiga]] [[pl:Woda]] [[pt:Água]] [[qu:Yaku]] [[ro:Apă]] [[ru:Вода]] [[ru-sib:Волога]] [[sc:Aba]] [[scn:Acqua (vìppita)]] [[simple:Water]] [[sk:Voda]] [[sl:Voda]] [[sq:Uji]] [[sr:Вода]] [[su:Cai]] [[sv:Vatten]] [[ta:நீர்]] [[tg:Об]] [[th:น้ำ]] [[tl:Tubig]] [[tr:Su]] [[ug:سۇغارماق]] [[uk:Вода]] [[vi:Nước]] [[vls:Woater]] [[vo:Vat]] [[yi:וואסער]] [[zh:水]] [[zh-classical:水]] [[zh-min-nan:Chúi]] [[zh-yue:水]] 2386 4550 2006-04-25T17:00:25Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame: Delta Taunschip: Kaundi: [[Yarrick Kaundi|Yarrick]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Delta''' iss en [[Schtettel]] in [[Yarrick Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Es iss ee [[Amisch|amische]] Gmeeschaft an Delta. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Delta, Pennsylvania]] 2387 8122 2006-11-01T06:31:31Z Dischdeldritsch 7 Die '''Anna''' (Zimmerman?) '''Hildebrand''' (?-1792) waar die Fraa vun em [[Michael Hildebrand]] (1722-1790). <small>Gwuelle: <small>White, Andrew J. (1992) "Descendants of Conrad Hildebrand of Earl Township, Lancaster County, Pennsylvania", Pennsylvania Mennonite Heritage, Vol. XV, No. 4, p. 30, 35. [[Category:Leit|!]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 2388 9106 2006-12-15T20:10:49Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[gd:Ceann]] [[Image:Gray1194.png|right|250px]] En [[Kopp]] iss en Head. ::''Was Hutlerei! was Hutlerei!'' ::''Die Leit hen leichte [[Kopp|Kepp]];'' ::'''S iss alles leer-kee' Saft. kee' Salz,'' ::'''N Brote' ohne G'schmack un Schmalz,'' ::'''N schlappiges Geschlepp!'' ::<small>(vun me Gedicht gschriwwe bei em [[Henry Harbaugh]])<small> [[Category:Kaerber]] [[als:Kopf]] [[bg:Глава]] [[cy:Pen]] [[da:Hoved]] [[de:Kopf]] [[en:Head]] [[eo:Kapo]] [[es:Cabeza]] [[eu:Buru]] [[fi:Pää]] [[fr:Tête (anatomie)]] [[gd:Ceann]] [[gl:Cabeza]] [[he:ראש]] [[ia:Capite]] [[id:Kepala]] [[io:Kapo]] [[is:Höfuð]] [[it:Testa]] [[ja:頭]] [[kg:Ntu]] [[la:Caput]] [[ln:Motó]] [[nl:Hoofd (anatomie)]] [[no:Hode]] [[pl:Głowa]] [[pt:Cabeça]] [[qu:Uma]] [[ro:Cap]] [[ru:Голова]] [[scn:Testa]] [[simple:Head]] [[sl:Glava]] [[su:Sirah]] [[sv:Huvud]] [[yi:קאפ]] [[zh:头]] 2389 4554 2006-04-25T17:04:10Z Dischdeldritsch 7 '''Aarau''' iss die [[Haaptschtadt]] vum [[Kanton Aargau]]. Aarau waar fer en paar Monade aa die Haaptschtadt vun [[Switzerland]]. Die Schtadt leit saut vun de [[Jura Barriye]]. Die Altschtadt iss arrig schee. ==Leit vun Aarau== [[Heini Seiler]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2390 4555 2006-04-25T17:05:02Z Dischdeldritsch 7 Der '''Lattwaerick''' iss Apple Budder. Es iss vun [[Appel|Ebbel]] gmacht. Mer kocht die Ebbel in me Lattwaerickkessel, was en Kubberkessel iss. Der Lattwaerickkessel hot en Lattwaerickrieher druff. Es gibt Lattwaerickboi, unn mer kenne aa Lattwaerick uff Brot duh, so wie Tschaem. [[Category:Ess-Sache]] [[en:Apple butter]] 2391 7942 2006-10-29T18:56:07Z Dischdeldritsch 7 '''Lancaster Mennonite School''' iss en private mennischde Schuhl. Es waar als '''Lancaster Mennonite High School gheese. Die Schuhl iss in der Schtadt [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]] gfunne in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. ==Karte== * [http://www.wikimapia.org/#y=40027483&x=-76223145&z=13&l=0&m=a Wikimapia link] [[Category:Schuhle]] [[Category:Mennischde Schuhle]] [[en:Lancaster Mennonite School]] 2392 8123 2006-11-01T06:32:00Z Dischdeldritsch 7 Der '''Benjamin Kurtz''' (1795-1865) waar Editor vun em Magazine der [[Lutheran Observer]]. In [[1858]] er hot aa die [[Missionary Institute of the Evangelical Lutheran Church]] aagfange. Selli Institute waar in Selingsgrove, [[Pennsilfaani]], en Schtettel newich em [[Susquehanna Rewwer]]. [[Category:Leit|!]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Lutterisch Voreldere]] 2393 7528 2006-10-18T21:34:47Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Gap Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''[[Gap, Pennsilfaani|Gap]]''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Gap, Pennsylvania]] 2394 4559 2006-04-25T17:09:08Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ketzli]] 2395 4560 2006-04-25T17:09:28Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schlidde]] 2396 4561 2006-04-25T17:09:50Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Bobbeli]] 2397 4562 2006-04-25T17:10:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schteeg]] 2398 4563 2006-04-25T17:10:48Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mount Joy, Pennsilfaani]] 2399 4564 2006-04-25T17:11:11Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Mount Joy, Pennsilfaani]] 2400 4565 2006-04-25T17:12:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Treichler's Miehl]] 2401 4566 2006-04-25T17:12:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Grey Kaundi]] 2402 4567 2006-04-25T17:12:58Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Cambridge, Pennsilfaani]] 2403 4568 2006-04-25T17:13:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Thomas Joseph Ridge]] 2404 4569 2006-04-25T17:14:20Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Leacock, Pennsilfaani]] 2405 4570 2006-04-25T17:15:05Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Wasser]] 2406 4571 2006-04-25T17:15:43Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Rewwer]] 2407 4572 2006-04-25T17:16:15Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Delta, Pennsilfaani]] 2408 4573 2006-04-25T17:16:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Kopp]] 2409 4574 2006-04-25T17:17:26Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Lattwaerick]] 2410 4575 2006-04-25T17:18:01Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Gap, Pennsilfaani]] 2411 4576 2006-04-25T17:18:45Z Dischdeldritsch 7 En '''Fink''' odder en '''Glee Veggli''' iss en Warbler. En Fink iss en Liedvoggel. Er esst Keffer unn Umgeziffer. Es sinn viel Aarde Finke in [[Natt Amerikaa]]. En [[Dischdelfink]] iss en popular Voggel in der [[Deitscherei]] unn oft uff der deitsch [[Fraktur]] iss. [[Category:Gediere]] [[Category:Veggel]] 2412 8119 2006-11-01T06:30:34Z Dischdeldritsch 7 : '''Gebottsdaag''' :* Der Paul Brendle Horning (1894-1986) waar in [[Barricks Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. Sei Eldere waare [[Mennischt | Mennischde]] '''Schtories''' :* ''Grischtdaag ans Groossdaadis'' '''Gedichde''' :* ''Ich waar in der Schtadt'' :* ''Muundaag uff der Bauerei'' [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Mennischt Voreldere]] 2413 4578 2006-04-25T17:21:00Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Washington Boro Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Washington Boro''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Washington Boro, Pennsylvania]] 2414 4579 2006-04-25T17:21:33Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Washington Boro, Pennsilfaani]] 2415 7546 2006-10-18T21:55:10Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: East Petersburg Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''East Petersburg''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:East Petersburg, Pennsylvania]] 2416 4581 2006-04-25T17:23:24Z Dischdeldritsch 7 Die '''Charming Nancy''' waar en [[Boot]]. In 1737 iss die Charming Nancy noch [[Amerikaa]] gange vun [[Europe]] mit eens unn zwansich [[Amisch|amische]] Familie druff. <small> Gwuelle: <small>Nolt, Steven M. (1992). A History of the Amish, Intercourse, Pennsilfaani: Good Books, p. 48-49. </small> 2417 7570 2006-10-19T14:52:08Z Agathoclea 78 [[Image:F1000005.JPG|right|thumb|300px|Kleinfeltersville, Pennsilfaani]] Schtettel Naame in Englisch: Kleinfeltersville Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Kleinfeltersville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2418 4583 2006-04-25T17:26:02Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Little Britain Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Little Britain''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Little Britain, Pennsylvania]] 2419 4584 2006-04-25T17:27:08Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mastersonville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mastersonville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2420 4585 2006-04-25T17:27:47Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Hundli.jpg|right]] En [[Hundli]] iss en Puppy. ::''Wer yuscht en Flintli kaafe kann,'' ::''En '''Hundli''' bringe bei,'' ::''Der droddelt in dem Land herum,'' ::''En Yeeger schtols un fei.'' ::<small>(vum Gedicht "Vum Schiesse" bei [[Louise Adeline Weitzel]])</small> [[Category:Gediere]] [[en:Puppy]] 2421 4586 2006-04-25T17:28:12Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Hundli]] 2422 4587 2006-04-25T17:29:18Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: New Providence Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''New Providence''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2423 4588 2006-04-25T17:30:25Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mechanicsgrove Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mechanicsgrove''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2424 4589 2006-04-25T17:31:32Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Chestnut Level Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Chestnut Level''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Chestnut Level, Pennsylvania]] 2425 7713 2006-10-20T14:48:33Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Millerstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Millerschteddel''' odder '''Millerschtadt''' iss en [[Schtettel]] in [[Manor Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. ::''Es wuhnt en Mann in der '''Millerschtadt''' ::''Bekannt zu viele Leit. ::''Er's hallich un gutmehnich ::''Un is a wunnersgschteit. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 118)</small> {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Millerstown, Pennsylvania]] 2426 4591 2006-04-25T17:33:40Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Sporting Hill Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Sporting Hill''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Sporting Hill, Pennsylvania]] 2427 7543 2006-10-18T21:45:02Z EdK 110 +en Schtettel Naame in Englisch: New Holland Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Nei Holland''' odder '''Seischwamm''' iss en [[Schtettel]] in [[Earl Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:New Holland, Pennsylvania]] 2428 4594 2006-04-25T17:35:05Z Dischdeldritsch 7 [[Nei Holland, Pennsilfaani]] moved to [[Nei-Holland, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Nei-Holland, Pennsilfaani]] 2429 4595 2006-04-25T17:36:13Z Dischdeldritsch 7 '''Yaekel's Miehl''' iss en [[Miehl]] in [[Pennsilfaani]]. Es waar in 1799 gebaut. <small> Gwuelle: <small>*Fegley, H. W. (1986). ''Farming always Farming: A photographic essay of rural Pennsylvania German land and life'', Kutztown Publishing Company: Kutzeschtettel, Pennsilfaani, p. 115. </small> [[Category:Miehle]] 2430 4596 2006-04-25T17:36:40Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Yaekel's Miehl]] 2431 4597 2006-04-25T17:37:47Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Martic Forge Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Martic Forge''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Martic Forge, Pennsylvania]] 2432 4598 2006-04-25T17:39:02Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Brunnerville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Brunnerville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Brunnerville, Pennsylvania]] 2433 4599 2006-04-25T17:40:18Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Brickerville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Brickerville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Brickerville, Pennsylvania]] 2434 4602 2006-04-26T12:59:02Z Dischdeldritsch 7 Der '''Samuel S. Schmucker''' (1799-1873) waar en lutherischer Breddicher in [[Pennsilfaani]]. Er hot aa die [[Lutheran Seminary]] gegrindt. Selli Seminary waar an [[Gettysbarrig, Pennsilfaani|Gettysbarrig]] in Pennsilfaani. [[Category:Leit|!]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2435 4604 2006-04-26T13:01:02Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Procyon lotor (raccoon).jpg|right|300px|thumb|En '''Ragguune''']] En '''Ragguune''', '''Guune''' odder en '''Coon''' iss en Raccoon. ::''Mei Nochber saagt, paar Daag zerick,'' ::''Es waer'n '''Ragguune''' rum;'' ::'''''Ragguune''' sin ball's eensicht Dier,'' ::''Ass ich geb ebbes drum.'' ::<small>(vum Gedicht "En Ragguune Yacht" bei [[Ralph Samuel Funk]])</small> [[en:Raccoon]] [[Category:Gediere]] 2436 4605 2006-04-26T13:02:36Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bird in Hand Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bird in Hand''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Bird in Hand, Pennsylvania]] 2437 4606 2006-04-26T13:02:57Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Ragguune]] 2438 4607 2006-04-26T13:04:00Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: New Danville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''New Danville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:New Danville, Pennsylvania]] 2439 4608 2006-04-26T13:05:05Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Willowstreet Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Willowstreet''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Willowstreet, Pennsylvania]] 2440 4609 2006-04-26T13:06:45Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Schaefferstown Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Schaefferstown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Schaefferstown, Pennsylvania]] 2441 4610 2006-04-26T13:07:47Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Fredericksburg Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Fredericksburg''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Fredericksburg, Pennsylvania]] 2442 4611 2006-04-26T13:08:47Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Safe Harbor Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Safe Harbor''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Safe Harbor, Pennsylvania]] 2444 4625 2006-05-02T22:03:28Z Dischdeldritsch 7 Summary Getty [edit] Licensing This image is a screenshot of a copyrighted television program or station ID. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited numbe Summary Getty [edit] Licensing This image is a screenshot of a copyrighted television program or station ID. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited number of web-resolution screenshots for identification and critical commentary on the station ID or program and its contents on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. For more information, see Wikipedia:Fair use. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 21:20, 18 March 2006 . . Dkkicks (Talk) . . 195x262 (11471 bytes) (Getty) 2445 4627 2006-05-02T22:18:23Z Dischdeldritsch 7 Calgary Stampeders 1994 Media Guide This image is of a magazine cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the magazine or the individual contributors who worked on the cover depicted. It is believed that the use of l Calgary Stampeders 1994 Media Guide This image is of a magazine cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the magazine or the individual contributors who worked on the cover depicted. It is believed that the use of low-resolution images of magazine covers to illustrate the publication of the issue of the magazine in question, with the publication name either visible on the image itself or written in the image description above, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. 2446 5504 2006-06-19T18:57:25Z Zanimum 28 {{delete|Free alternatives exist}} Stephen Colbert presents Truthiness on The Colbert Report [edit] Licensing This image is a screenshot of a copyrighted television program or station ID. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited number of web-resolution screenshots for identification and critical commentary on the station ID or program and its contents on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. For more information, see Wikipedia:Fair use. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:26, 9 February 2006 . . Donio (Talk) . . 341x240 (14683 bytes) (Stephen Colbert presents Truthiness on The Colbert Report {{Tv-screenshot}}) Upload a new version of this file Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 2447 9070 2006-12-14T21:51:02Z TXiKiBoT 131 robot Adding: bn, he, hu, no, simple, sv, zh [[Image:Stephen Colbert.jpg|thumb|Stephen Colbert]] [[Image:Time 100 Stephen Colbert and wife.jpg|right|250px|thumb|Stephen Colbert and his wife at the 2006 [[Time 100]], as covered on [[video blog]] ''Rocketboom''.]] Der '''Stephen Colbert''' iss en Comedian vun de [[Amerikaa|Schteets]]. Er hot alleweil en [[Guckbax]]-Program uff [[Comedy Central]]. == Weblinks == *[http://www.stephencolbertonline.com Stephen Colbert] Online [[Category:Leit]] [[bn:স্টিফেন কোল‌বেয়ার]] [[de:Stephen Colbert]] [[en:Stephen Colbert]] [[fr:Stephen Colbert]] [[he:סטיבן קולבר]] [[hu:Stephen Colbert]] [[nl:Stephen Colbert]] [[no:Stephen Colbert]] [[simple:Stephen Colbert]] [[sv:Stephen Colbert]] [[zh:史蒂芬·科拜尔]] 2448 4641 2006-05-02T22:58:24Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Maximradio.jpg|right]] '''Maxim Radio''' iss en [[Reedio]] Station. Uff em 5 Henning, 2005 hot Maxim Radio sei Schterdt grickt. Meiyets henn sie vun 10am bis 2pm Eastern, en Program mit em [[Steve Covino]] em, Rich Davis unn em Sami J. Nammidaags henn sie en Program mit em Mike Bower, em Scooter unn em Laura. Oweds henn sie der Evan Roberts unn der Brian O'Leary mit Rory Hamptons. Maxim Radio iss Sirius 108. :Infobax Radio Station : :Naame = Maxim Radio :Gegend = [[Amerikaa]] & [[Kanadaa]] :Luft-Daadum = [[5. Henning]], [[2005]] :Frequency = Sirius Channel 108 :Format = Gschwetz :Eegner = [[Maxim (magazine)|''Maxim'' magazine]] & [[Sirius Satellite Radio]] :Gewebbblatt = [http://www.sirius.com/MaximRadio www.sirius.com/MaximRadio] :zwett Gewebbblatt = [http://www.myspace.com/bowerlive www.myspace.com/bowerlive] [[en:Maxim Radio]] 2449 4636 2006-05-02T22:55:39Z Dischdeldritsch 7 Summary Maxim Radio on Sirius Radio sirius.com [edit] Licensing This is a logo of a radio station, network, corporation, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos Summary Maxim Radio on Sirius Radio sirius.com [edit] Licensing This is a logo of a radio station, network, corporation, or other organization, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos to illustrate the radio station, network, corporation, or other organization on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. Certain commercial use of this image may also be trademark infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Logos. Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the Wikimedia Foundation, nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Wikimedia Foundation by the organization. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 14:32, 25 January 2006 . . Redd Dragon (Talk) . . 212x67 (43111 bytes) (Maxim Radio on Sirius Radio sirius.com) 2450 4643 2006-05-02T23:13:11Z Dischdeldritsch 7 [[Image:NashvilleProtest2006.jpg|right|thumb|300px|En Protest in [[Nashville, Tennessee|Nashville]], [[Tennessee]] geeich die Immigration-Laae]] Was mer die '''2006 U.S. Immigration Reform Protests''' heese, sinn Blatz gnumme in 2006 in de [[Schteets]]. In [[2006]], Millyoone de Leit henn Deel gnumme in Protests iwwer en proposed Tscheensch zu U.S. Immigration [[Laa]]. Die Protests henn ihre Schterdt grickt wann Legislation proposed warre iss fer Illegal Immigration Penalties greeser mache. Die neie Laae deede Illegal Aliens unn selli wu selle Leit helfe duhne, Felons mache. [[en:2006 U.S. immigration reform protests]] 2451 4647 2006-05-02T23:38:18Z Dischdeldritsch 7 [[Flutie, Doug]] moved to [[Doug Flutie]] #REDIRECT [[Doug Flutie]] 2452 4663 2006-05-03T20:02:07Z Shaqspeare 54 '''Kurów''' ([[:Media:Kurów.ogg|['kuruf]]]) is en [[Schtettel|Taun]] in [[Polen]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Kurów]] [[als:Kurau]] [[am:ኩሩቭ]] [[ang:Kurów]] [[ar:كوروف]] [[an:Kurów]] [[ast:Kurów]] [[az:Kurów]] [[zh-min-nan:Kurów-chhī]] [[be:Кураў]] [[bs:Kurov]] [[bg:Куров]] [[ca:Kurów]] [[cv:Куров]] [[ceb:Kurów]] [[cs:Kurów]] [[co:Kurów]] [[cy:Kurów]] [[da:Kurów]] [[de:Kurów]] [[arc:ܟܘܼܪܘܿܘ]] [[et:Kurów]] [[el:Κουρόβ]] [[es:Kurów]] [[eo:Kurów]] [[eu:Kurow]] [[fa:روستای کورو (لهستان)]] [[fr:Kurów]] [[fy:Kurów]] [[fur:Kurów]] [[ga:Kurów]] [[gv:Kurów]] [[gl:Curóv - Kurów]] [[got:𐌺𐌿𐍂𐍉𐍅]] [[ko:쿠루프]] [[hy:Կուռով]] [[hi:कुरोव]] [[hr:Kurów]] [[io:Kurów]] [[ilo:Kurów]] [[id:Kurów]] [[ia:Kurów]] [[os:Курув]] [[is:Kurów]] [[it:Kurów]] [[he:קורוב]] [[jv:Kurów]] [[ka:კუროვი]] [[csb:Kurów]] [[kw:Kurów]] [[ku:Kurów]] [[lad:Kurów]] [[la:Curovia]] [[lv:Kurova]] [[lb:Kurów]] [[lt:Kuruvas]] [[li:Kurów]] [[lmo:Kurów]] [[hu:Kurów]] [[map-bms:Kurów]] [[mk:Куров (село)]] [[mg:Kurów]] [[ml:ക്യുറോ]] [[mt:Kurów]] [[mi:Kurów]] [[mr:कुरो, पोलंड]] [[ms:Kurów]] [[mo:Курув]] [[na:Kurów]] [[nl:Kurów]] [[ja:クルフ]] [[nap:Kurów]] [[ne:Kurów]] [[no:Kurów]] [[nn:Kurów]] [[oc:Kurów]] [[nds:Kurów]] [[pap:Kurów]] [[pl:Kurów (powiat puławski)]] [[pt:Kurów]] [[ro:Kurów]] [[ru:Куров]] [[war:Kurów]] [[sco:Kurów]] [[sq:Kurów]] [[scn:Kurów]] [[simple:Kurów]] [[sk:Kurów]] [[sl:Kurów]] [[sr:Куров (повјат пулавски)]] [[sh:Kurov]] [[su:Kurów]] [[sw:Kurow]] [[fi:Kurów]] [[sv:Kurów]] [[tl:Kurów]] [[tt:Kurów]] [[te:కురోవ్]] [[th:กูรูฟ]] [[vi:Kurów]] [[tr:Kurów]] [[udm:Курув]] [[uk:Курів]] [[vec:Kurów]] [[vo:Kurów]] [[fiu-vro:Kurów]] [[vls:Kurów]] [[yi:קוראָב]] [[bat-smg:Kurów]] [[zh:库鲁夫市]] 2453 4665 2006-05-05T16:29:42Z 70.80.128.175 2454 4667 2006-05-06T10:59:36Z Elliot Rottrauber 46 2455 9907 2007-01-19T09:46:50Z 62.109.75.1 /* Schtedt */ {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="float:right; empty-cells:show; border-collapse:collapse; border-color:#dfdfdf; margin-left:15px; margin-bottom:15px; width:38%" |+<font size="+1">'''Republic&nbsp;Litaun'''</font><br /> | style="background:#ffffff" align="center" colspan="2" | |- | align="center" | | align="center" | |- | align="center" colspan="2"| ''Vienybe tezydi'' |- | [[Amts-Schprooch]] || [[Litausch]]¹ |---- | [[Haaptschtadt]] || [[Vilnius]]² |---- | Sitz vun der Owwerichkeit || [[Vilnius]]² |---- | [[Bresident (Deitschland)|Bresident]] || [[Valdas Adamkus]] |---- | [[Premierministor (Litaun)|Premierministor]] || [[Algirdas Brazauskas]] [[SDP]] |---- | [[Mitgliederung]] || 10 [[Bezirke (Litaun)|Bezirke]] |--- | [[Form vun der Schdaadt-Owwerichkeit]] || Parlamentarische&nbsp;Democracy |---- | Grees || 64 500 [[km²]] |---- | Eiwuhner-Zehl || 3 400 000 (Yuli 2005) |---- | Eiwuhner-Zehl bis 2015 || 4 000 000 (gschetzt) |---- | [[Lewes-Erwaardung]] || 67.8 Yaahre |---- | [[Relitschion]] || [[Broteschtand|Broteschtande]]: [[Gedolisch|Gedolische]]: 82,3%, [[Muslims]] 0,7%, Annere Glaawe: 12,0%, Ohne Glaawe: 5,0% |} '''Litaun''' iss en Land in [[Europe]]. Die Republic Litaun iss kleener ass wie es Nochberland [[Russland]]; ondre Nochberland sint [[Poland]], [[Lettlond]], [[Weissrussland]]. Litaun hot um 3,4 &nbsp;millyone Eiwuhner. 2,8 millyone Mensche sinn Litausche. 0.2 millyone Mensche sinn [[Auslenner]]. == Schtedt == *[[Vilnius]] *[[Kaunas]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Lenner]] [[Category:Europe]] {{Schkiss}} [[af:Litaue]] [[als:Litauen]] [[am:ሊትዌኒያ]] [[an:Lituania]] [[ang:Lithuania]] [[ar:لتوانيا]] [[arc:ܠܬܘܢܝܐ]] [[ast:Lituania]] [[ay:Lituania]] [[az:Litva]] [[bat-smg:Lietova]] [[be:Летува]] [[bg:Литва]] [[br:Lituania]] [[bs:Litvanija]] [[ca:Lituània]] [[ceb:Lituanya]] [[co:Lituania]] [[cs:Litva]] [[csb:Lëtewskô]] [[cv:Литва]] [[cy:Lithuania]] [[da:Litauen]] [[de:Litauen]] [[el:Λιθουανία]] [[en:Lithuania]] [[eo:Litovio]] [[es:Lituania]] [[et:Leedu]] [[eu:Lituania]] [[fa:لیتوانی]] [[fi:Liettua]] [[fiu-vro:Leedu]] [[fo:Litava]] [[fr:Lituanie]] [[frp:Lituanie]] [[fur:Lituanie]] [[fy:Litouwen]] [[ga:An Liotuáin]] [[gd:Lituania]] [[gl:Lituania - Lietuva]] [[gn:Lituania]] [[he:ליטא]] [[hi:लिथुआनिया]] [[hr:Litva]] [[ht:Lityani]] [[hu:Litvánia]] [[hy:Լիտվա]] [[ia:Lituania]] [[id:Lituania]] [[ie:Lituania]] [[ilo:Lituania]] [[io:Lituania]] [[is:Litháen]] [[it:Lituania]] [[ja:リトアニア]] [[jv:Lituania]] [[ka:ლიტვა]] [[kk:Литва]] [[ko:리투아니아]] [[ksh:Littaue]] [[ku:Lîtvanya]] [[kw:Lithouani]] [[ky:Литва]] [[la:Lituania]] [[lb:Litauen]] [[li:Litouwe]] [[lij:Lituania]] [[lmo:Lituània]] [[lt:Lietuva]] [[lv:Lietuva]] [[mi:Litovia]] [[mk:Литванија]] [[mn:Литва]] [[mo:Литуания]] [[mr:लिथुएनिया]] [[ms:Lithuania]] [[mt:Litwanja]] [[na:Lithuania]] [[nah:Lituantlān‎]] [[nap:Lituania]] [[nds:Litauen]] [[nds-nl:Litouwen]] [[ne:लिथुआनिया]] [[nl:Litouwen]] [[nn:Litauen]] [[no:Litauen]] [[nrm:Lithuanie]] [[oc:Lituània]] [[os:Литва]] [[pam:Lithuania]] [[pl:Litwa]] [[pms:Lituania]] [[pt:Lituânia]] [[qu:Lituwa]] [[rm:Lituania]] [[rmy:Lituaniya]] [[ro:Lituania]] [[roa-rup:Litva]] [[ru:Литва]] [[sa:लिथ्वानिया]] [[sc:Lituana]] [[scn:Lituania]] [[sco:Lithuania]] [[se:Lietuva]] [[sh:Litva]] [[simple:Lithuania]] [[sk:Litva]] [[sl:Litva]] [[sq:Lituania]] [[sr:Литванија]] [[sv:Litauen]] [[sw:Lituanya]] [[tet:Lituánia]] [[tg:Литва]] [[th:ประเทศลิทัวเนีย]] [[tl:Lithuania]] [[tpi:Litva]] [[tr:Litvanya]] [[tt:Litua]] [[uk:Литва]] [[uz:Litva]] [[vec:Łituania]] [[vi:Litva]] [[vls:Litown]] [[vo:Lietuvän]] [[wa:Litwaneye]] [[war:Lituania]] [[yi:ליטע]] [[zh:立陶宛]] [[zh-min-nan:Lietuva]] [[zh-yue:立陶宛]] looooooool 2456 6326 2006-08-26T11:40:09Z 84.170.230.126 '''[[Europe]]''' [[category:Bletz]] 2457 4680 2006-05-06T18:33:43Z Steinbach 57 Hi, I'm Steinbach, from the [[:nl:|Dutch]] and [[:li:|Limburgic]] Wikipedias, among others. I tend to mingle in all West Germanic Wikipedias, especially those for minor languages ;-). Don't speak Pennsylvania German or Palatian, though. Not yet... [[m:User:Steinbach]] (fka "Caesarion") [[en:User:Steinbach]] [[li:Gebroeker:Steinbach]] [[nl:Gebruiker:Steinbach]] 2458 4681 2006-05-06T18:34:25Z Steinbach 57 that's me. [[User:Steinbach|Steinbach]] 18:34, 6 May 2006 (UTC) 2459 4682 2006-05-06T19:42:02Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 19:42, 6 May 2006 (UTC) 2460 4683 2006-05-06T19:42:32Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 19:42, 6 May 2006 (UTC) 2461 4684 2006-05-06T19:42:53Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 19:42, 6 May 2006 (UTC) 2462 4694 2006-05-06T22:32:28Z Alexanderr 59 Hallo, Ich heiss Alexanderr, und obwohl ich kann jetzt nicht Deitsch Ich hoffe das Dialekt/die Sprache zu lernen, und eventuall trage zu den Katholikbezogen(en) Artikel bei. 2463 4698 2006-05-06T23:28:20Z Alexanderr 59 #REDIRECT [[Baapscht Alexander I]] 2464 9987 2007-01-24T12:10:11Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[tr:I. Alexander]] [[Image:Pope Alexander I.jpg|right|thumb|200px|Papst Alexander I]] Der '''Baapscht Alexander I''' waar der [[Baapscht]] zwische 106 unn 115. [[Category:Leit]] [[Category:Gedollische Kaeriche]] [[be:Аляксандар I (папа рымскі)]] [[ca:Papa Alexandre I]] [[cs:Alexandr I.]] [[da:Pave Alexander 1.]] [[de:Alexander I. (Bischof von Rom)]] [[el:Πάπας Αλέξανδρος Α΄]] [[en:Pope Alexander I]] [[eo:Aleksandro la 1-a]] [[es:Alejandro I (Papa)]] [[et:Aleksander I (paavst)]] [[fi:Aleksanteri I (paavi)]] [[fr:Alexandre Ier (pape)]] [[gl:Alexandre I, Papa]] [[he:האפיפיור אלכסנדר הראשון]] [[hr:Aleksandar I., papa]] [[hu:I. Sándor pápa]] [[id:Paus Aleksander I]] [[it:Papa Alessandro I]] [[ja:アレクサンデル1世 (ローマ教皇)]] [[jv:Paus Aleksander I]] [[ko:교황 알렉산데르 1세]] [[la:Alexander I]] [[nl:Paus Alexander I]] [[nn:Pave Aleksander I]] [[no:Alexander I (pave)]] [[pl:Papież Aleksander I]] [[pt:Papa Alexandre I]] [[ro:Papa Alexandru I]] [[ru:Александр I (папа римский)]] [[sk:Alexander I. (pápež)]] [[sr:Свети Александар I]] [[sv:Alexander I (påve)]] [[tr:I. Alexander]] [[zh:歷山一世]] 2466 4811 2006-05-07T18:14:34Z Dischdeldritsch 7 {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 23:42, 6 May 2006 (UTC) Some Wadde (Some Words) :Greiz = cross :Yinger = disciple :Yeesus Grischdus = Jesus :Die Maria = Mary :Effangeelium :Yudde Gmeehaus = synagogue :Schrift-gelehrer = scribe :Der Heilich Geischt = Holy Ghost :Gebott = commandment :Mosi = Moses :Daafit = David :daafe = to baptise :Brofeet = prophet :Phariseeyer = Pharissee :Brieschder = Priest :Kaerichwese = Church affairs, disagreements :Almose = Money for the poor :Kaericheraat = Church council :Grischt = Christian :Gmeensglied = Church member :Kaerichschand = Church scandal :Kaerichfescht = Church festival :Kaericheiweihing = Church dedication :Khaerichhoff = Church grounds :Gmee = Congregation :Versammlingshaus/Gmeehaus = Meeting house, congregation house (word used by Mennonites) :Gloischder / Kloschder = Convent :bekehre = to convert :Bekehring = conversion :Umglaawe = unbelief :Himmel = heaven :verfolye / verfolge = to persecute :Bann = Excommunication :die Bann uffhewe = to stop excommunication :baane = to excommunicate :zerickghaldene = conservative :Kinddaaf = Christening :Grischdendum = Christianity :Kattekism = Cathechism :Glooschderfraa / Gloischderfraa (or Schweschder) = nun 2467 9186 2006-12-17T20:25:57Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[frp:Benêt XVI]] [[Image:800px-Ratzinger Szczepanow 2003 9.jpg|right|300px|thumb|Der Baapscht Benedict XVI in Poland in Moi, 2003]] Der '''Baapscht Benedict XVI''' iss der Baapscht fer die Gedollisch Kaerich, un [[Vatikanschteddel]]. Er waar in 1927 in Marktl am Inn, [[Bavaari|Bavaria]], [[Deitschland]] gebore, unn am Abril 19, 2005 als Baapscht eigesetzt. [[Category:Leit]] [[Category:Gedollische Kaeriche]] [[af:Pous Benedictus XVI]] [[ar:بينيدكت السادس عشر]] [[ast:Benedictu XVI]] [[bat-smg:Benedikts XVI]] [[be:Бэнэдыкт XVI (папа рымскі)]] [[bg:Бенедикт XVI]] [[bs:Benedikt XVI]] [[ca:Benet XVI]] [[cs:Benedikt XVI.]] [[cy:Pab Benedict XVI]] [[da:Pave Benedikt 16.]] [[de:Benedikt XVI.]] [[el:Πάπας Βενέδικτος ΙΣΤ΄]] [[en:Pope Benedict XVI]] [[eo:Benedikto la 16-a]] [[es:Benedicto XVI]] [[et:Benedictus XVI]] [[eu:Benedikto XVI.a]] [[fi:Benedictus XVI]] [[fo:Benadikt XVI]] [[fr:Benoît XVI]] [[frp:Benêt XVI]] [[fur:Pape Benedet XVI]] [[ga:Pápa Beinidict XVI]] [[gl:Bieito XVI, Papa]] [[he:בנדיקטוס השישה עשר]] [[hi:जोज़फ़ रैत्सिंगर]] [[hr:Benedikt XVI.]] [[hsb:Benedikt XVI.]] [[hu:XVI. Benedek pápa]] [[id:Paus Benediktus XVI]] [[ilo:Papa Benedicto XVI]] [[io:Benedictus 16ma]] [[is:Benedikt XVI]] [[it:Papa Benedetto XVI]] [[ja:ベネディクト16世 (ローマ教皇)]] [[ka:ბენედიქტე XVI]] [[ko:교황 베네딕토 16세]] [[ksh:Benedikt XVI.]] [[la:Benedictus XVI]] [[lb:Benoît XVI. (Poopst)]] [[li:Benedictus XVI]] [[ln:Pápa Benwa XVI]] [[lt:Benediktas XVI]] [[mk:Папа Бенедикт XVI]] [[mo:Папа Бенедикт ал XVI-ля]] [[ms:Paus Benedict XVI]] [[nap:Papa Benedetto XVI]] [[nds:Benedikt XVI.]] [[nds-nl:Paus Benedictus XVI]] [[nl:Paus Benedictus XVI]] [[nn:Pave Benedikt XVI]] [[no:Benedikt XVI]] [[nrm:Benedictus XVI]] [[oc:Beneset XVI]] [[pam:Papa Benedict XVI]] [[pl:Benedykt XVI]] [[pt:Papa Bento XVI]] [[ro:Papa Benedict al XVI-lea]] [[ru:Бенедикт XVI (папа римский)]] [[scn:Binidittu XVI]] [[sco:Pape Benedict XVI]] [[sh:Benedikt XVI]] [[simple:Pope Benedict XVI]] [[sk:Benedikt XVI.]] [[sl:Papež Benedikt XVI.]] [[sq:Papa Benedikt XVI]] [[sr:Папа Бенедикт XVI]] [[sv:Benedictus XVI]] [[ta:போப் பெனடிக்ட் XVI]] [[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16]] [[tl:Papa Benedicto XVI]] [[tpi:Benedict XVI]] [[tr:XVI. Benedictus]] [[uk:Бенедикт XVI]] [[ur:پوپ بینیڈکٹ XVI]] [[vi:Benedict XVI]] [[war:Papa Benedicto XVI]] [[zh:本篤十六世]] [[zh-min-nan:Benedictus 16-sè]] 2469 9275 2006-12-19T22:28:25Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nds-nl:Franciscus van Sales]] [[Image:Franz von Sales.jpg|right|220px|thumbnail|Der St. Francis de Sales]] Der '''St. Francis de Sales''' (1567-1622) waar der [[Bischof]] vun Geneva unn en Saint fer die Gedollisch Kaerich. Er waar in Thorens am 21. August 1567 gebore. Der St. Francis de Sales iss der Patron vun Schriwwer. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[de:Franz von Sales]] [[en:Francis de Sales]] [[es:Francisco de Sales]] [[fr:François de Sales]] [[it:San Francesco di Sales]] [[ja:フランシスコ・サレジオ]] [[la:Franciscus Salesius]] [[nds-nl:Franciscus van Sales]] [[nl:Franciscus van Sales]] [[pl:Franciszek Salezy]] [[pt:Francisco de Sales]] [[ru:Франциск Сальский]] [[sl:Sveti Frančišek Saleški]] [[sv:Frans av Sales]] 2470 9733 2007-01-07T12:12:19Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[la:American Life League]] Die '''American Life League''' odder '''ALL''' iss der greeschte [[pro-life]] Arbeitkreis (Organization) in [[Amerikaa]]. Die Bresidentn vun der iss die [[Judie Brown]]. [[en:American Life League]] [[la:American Life League]] 2471 6329 2006-08-26T11:56:06Z 84.170.230.126 Die '''St. Francis de Sales Church''' iss en Gedollische Kaerich in [[North Kingstown, Rhode Island|North Kingstown]], [[Rhode Island]] unn iss en Deel der [[Roman Catholic Diocese of Providence]]. === Geschicht === Der [[Bishof]] [[Russell McVinney]] grindt die Saint Francis de Sales Church in [[1960]] unn offnete se in [[1961]]. In [[1985]], en [[Parish Center]] waar aagebaut uff die [[Saut-oscht]] Seit vum Gebei. ===External links=== *[http://www.saintfds.org/ Saint Francis de Sales Website] *[http://members.aol.com/saintfds/ Old Saint Francis de Sales Website] [[Category:Gedollische Kaeriche]] 2472 4722 2006-05-07T05:45:23Z Alexanderr 59 Picture from cy.wikipedia Imago ex cy.wikipedia Bild aus der cy.wikipedia Picture from cy.wikipedia Imago ex cy.wikipedia Bild aus der cy.wikipedia 2473 4737 2006-05-07T15:46:57Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Elstonville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Elstonville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Elstonville, Pennsylvania]] 2474 4738 2006-05-07T15:47:38Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Landisville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Landisville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2475 4739 2006-05-07T15:48:55Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Adamstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Adamschteddel''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Adamstown, Pennsylvania]] 2476 7538 2006-10-18T21:42:05Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Quarryville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Quarryville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Quarryville, Pennsylvania]] 2477 4741 2006-05-07T15:51:02Z Dischdeldritsch 7 '''Aldborough Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Middlesex Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Aldborough Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2478 9784 2007-01-09T21:29:47Z 151.52.80.167 revert Die Pennsylvania German Society waar gegrindt im Yaahr 1891. Bis Summer 2006 waar der [[Dr. Robert Kline]] President -nau is es der [[Prof. Dr. David Valuska]]. Die G'sellschaft druckt alleweil zwee Zeidinge - [[Der Reggeboge]] un [[Es Elbedritsch]] - un publisht alle Yaahr en [[PGS Yaahrbuch]]. [[Category:Kultscher, Gewohnheide unn Gsellschaft|!]] 2479 4744 2006-05-07T15:53:07Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Harper Tavern Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Harper Tavern''' iss en [[Schtettel]] in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Harper Tavern, Pennsylvania]] 2480 4745 2006-05-07T15:54:30Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bordnersville Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bordnersville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Bordnersville, Pennsylvania]] 2481 4746 2006-05-07T15:55:39Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mount Nebo Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mount Nebo''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Mount Nebo, Pennsylvania]] 2482 7088 2006-10-06T23:47:06Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Brownstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Brauneschteddel''' iss en [[Schtettel]] in [[Earl Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] {{Lengeschder Kaundi}} [[en:Brownstown, Pennsylvania]] 2483 4748 2006-05-07T15:58:01Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bainbridge Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bainbridge''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2484 7542 2006-10-18T21:43:47Z EdK 110 +en Schtettel Naame in Englisch: Mountville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mountville''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Mountville, Pennsylvania]] 2485 7048 2006-10-06T01:17:14Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Rothsville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Haasebarig''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2486 4753 2006-05-07T16:02:48Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Cityhigh.jpg|right|thumb|250px|City High]] '''City High''' iss en hip-hop odder, R&B Myuusick Grupp vun de [[Schteets]]. Die Mitglieder sinn Claudette Ortiz, Robby Pardio unn Ryan Toby. Sie sinn vun Willingboro, New Jersey. Willingboro iss uff der Grenze zwische New Jersey unn [[Pennsilfaani]]. [[Category:Myuusick|!]] [[Category:Hip Hop]] [[en:City High]] 2487 4752 2006-05-07T16:01:52Z Dischdeldritsch 7 Image from English Wikipedia This is a copyrighted image that has been released by a company or organization to promote their work or product in the media, such as advertising material or a promotional photo in a press kit. The copyright for it is most Image from English Wikipedia This is a copyrighted image that has been released by a company or organization to promote their work or product in the media, such as advertising material or a promotional photo in a press kit. The copyright for it is most likely owned by the company who created the promotional item or the artist who produced the item in question; you must provide source information as evidence of ownership. It is believed that the use of low-resolution images of promotional material to illustrate the work or product in question; in the absence of free images that could serve such a purpose; on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Copyrights for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 09:29, 8 February 2006 . . Jcalderon86 (Talk) . . 610x580 (53,275 bytes) 2488 10001 2007-01-24T20:07:23Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[qu:Qalla]] [[Image:Eight-spoked wheel.svg|right|250px|thumb|En '''Raad''' mit acht [[Schpeech|Schpeeche]]]] En [[Raad]] iss en Wheel. ::''Wasdehenker, macht's dann aus'' ::''Uff ee [[Raad]] odder vier?!'' ::''Mit so en scientific Maschien'' ::''Wie ich der Engineer'' ::<small>(­Wadde aus em [[John Schmid]] sei Liedel "En Draam", 2001)</small> [[Category:Boggi Schticker]] [[ca:Roda]] [[cs:Kolo]] [[da:Hjul]] [[de:Rad]] [[en:Wheel]] [[eo:Rado]] [[es:Rueda]] [[eu:Gurpil]] [[fa:چرخ]] [[fi:Pyörä]] [[fr:Roue]] [[gd:Cuibhle]] [[gl:Roda]] [[he:גלגל]] [[id:Roda]] [[io:Roto]] [[it:Ruota]] [[ja:車輪]] [[ko:바퀴]] [[la:Rota]] [[lt:Ratas]] [[lv:Ritenis]] [[ms:Roda]] [[nl:Wiel (voortbeweging)]] [[nn:Hjul]] [[no:Hjul]] [[pl:Koło (technika)]] [[pt:Roda]] [[qu:Qalla]] [[ru:Колесо]] [[sh:Kotač]] [[simple:Wheel]] [[sk:Kolo]] [[sl:Kolo]] [[sr:Точак]] [[sv:Hjul]] [[th:ล้อ]] [[tr:Tekerlek]] [[yi:ראד]] [[zh:轮子]] [[zh-yue:轆]] 2489 4758 2006-05-07T16:12:39Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Raad]] 2490 6297 2006-08-26T04:58:50Z 84.170.230.126 [[Image:750px-IndianSummer.jpg|right|thumb|300px|En schenner [[Altweiwersummer]] Daag]] [[Altweiwersummer]], '''Inschesummer''', '''Inschingsummer''', '''Vorwinder''', '''Vorsummer''', '''Noochsummer''', odder '''Noochwinder''' iss Indian Summer. 'S iss en waaremer summerlicher Daag im Schpotyaahr. [[de:Altweibersommer]] [[en:Indian summer]] 2491 4760 2006-05-07T16:16:52Z Dischdeldritsch 7 From English language Wikipedia Summary Image found personal website, author releases it to users and visitors of his website. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummer.jpg [edit] Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocabl From English language Wikipedia Summary Image found personal website, author releases it to users and visitors of his website. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummer.jpg [edit] Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, with or without attribution of the author. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 12:29, 18 October 2005 . . PrinceCharming (Talk) . . 1280x1024 (237,777 bytes) (Image found on personal website, author releases the image to users and visitors of his website. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummer.jpg) (del) (rev) 12:25, 18 October 2005 . . PrinceCharming (Talk) . . 200x160 (7,558 bytes) (Image found on Peter Rufi's homepage, releases it to use as wallpaper. http://www.rufi.ch/wallpaper/IndianSummerk.jpg) 2492 9596 2007-01-03T05:57:30Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[sr:Свети Еварист]] Der '''Baapscht Evaristus''' waar der fimft [[Baapscht]], der regiert zwische [[98]] unn [[105]] (odder zwische [[99]] unn [[108]] nooch de Vatikans ''Annuario Pontificio'') Er iss aa bekannt als '''Aristus'''. Der Evaristus hot der Grund <!-- Fountation --> gebaut fer die [[Cardinal (Catholicism)|College of Cardinals]], unn iss en Martyrer. Sei Gedenkdaag iss der 26. Oktower. [[Category:Leit]] [[Category:Gedollische Kaeriche]] [[Category:Maretyrer]] [[be:Эварыст (папа рымскі)]] [[cs:Evaristus]] [[da:Pave Evaristus 1.]] [[de:Evaristus]] [[el:Πάπας Ευάριστος]] [[en:Pope Evaristus]] [[eo:Evaristo]] [[es:Evaristo]] [[et:Evaristus]] [[fi:Pyhä Evaristus]] [[fr:Évariste (pape)]] [[gl:Evaristo]] [[he:אווריסטוס]] [[hr:Evarist]] [[hu:Evaristus pápa]] [[id:Paus Evaristus]] [[it:Papa Evaristo]] [[ja:エヴァリストゥス (ローマ教皇)]] [[jv:Paus Evaristus]] [[ko:교황 에바리스토]] [[la:Evaristus]] [[nl:Paus Evaristus]] [[no:Evaristus]] [[pl:Papież Ewaryst]] [[pt:Papa Evaristo]] [[ro:Papa Evarist]] [[ru:Эварист (папа римский)]] [[sk:Evarist]] [[sr:Свети Еварист]] [[sv:Evaristus]] [[zh:聖愛華利多]] 2493 4773 2006-05-07T17:07:40Z Dischdeldritsch 7 Der '''St. Domitian''' waar der Bischof vun Mastricht, Netherlands, bekannt als "Der Apostle der Schlucht vun die Meuse" in Belgium unn France. Der St. Domitian helft de Aarme darrich die Hungersnot. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion_/_Glaawe]] 2494 4795 2006-05-07T17:29:05Z Dischdeldritsch 7 Der St. Herculaflus iss en Saint fer die Gedollisch Kaerich, ass watt behauptet vun der Keng Totila. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion_/_Glaawe]] [[Category:Maretyrer]] 2495 9133 2006-12-16T14:56:33Z Escarbot 87 robot Adding: [[id:Kategori:Martir]] [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[cs:Kategorie:Mučedníci]] [[de:Kategorie:Märtyrer]] [[en:Category:Martyrs]] [[es:Categoría:Mártires]] [[fr:Catégorie:Martyr]] [[id:Kategori:Martir]] [[nds:Kategorie:Merteler]] [[sv:Kategori:Martyrer]] 2496 9818 2007-01-12T23:10:46Z 86.31.17.219 Der St. Mura McFeredach iss der Patronsaint vun Fahan in [[Kaundi Londonderry]], [[Northern Ireland]]. Er waar en Abbot unn en Yinger vun [[St. Columba]]. Heit er iss kent fer en vun seinen Greize ass steht noch in Fahan. [[Category:Leit]] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2497 8917 2006-12-14T19:45:12Z TXiKiBoT 131 robot Adding: hu, la, nl Modifying: de, en [[Image:Lucius III.jpg|right|180px|thumb|Der Baapscht Lucius III]] Der '''Baapscht Lucius III''', né Ubaldo Allucingoli (1097 – 25. November, 1185), waar der Baapscht zwische 1. September, 1181 bis sei Tod. Er waar in der Republic vun [[Luca]] gebore. Er watt vun [[Baapscht Innocent II]] (1130–43) als Cardinal Brieschder vun Santa Prassede eigesetz, unn vun [[Baapscht Adrian IV]] (1154–59) als Cardinal Bischof vun Ostia unn Velletri. [[Category:Leit]] [[Category:Gedollische Kaeriche]] [[ca:Luci III]] [[de:Lucius III.]] [[en:Pope Lucius III]] [[es:Lucio III]] [[fi:Lucius III]] [[fr:Lucius III]] [[gl:Lucio III]] [[hu:III. Lucius pápa]] [[it:Papa Lucio III]] [[ko:교황 루치오 3세]] [[la:Lucius III]] [[nl:Paus Lucius III]] [[pl:Lucjusz III]] [[ru:Луций III (папа римский)]] [[sk:Lucius III.]] [[sv:Lucius III]] [[zh:路爵三世]] 2498 8915 2006-12-14T19:44:54Z TXiKiBoT 131 robot Adding: es, gl, hu, la Modifying: de, ru Der Baapscht Urban III (* um 1120 in Mailand; † 20. Oktober 1187 in Ferrara), mit bürgerlichem Namen Humbert Crivelli, waar vun 25. November 1185 bis sei Tod am 20. Oktower 1187 der Baapscht fer die Gedollisch Kaerich. [[Category:Leit]] [[Category:Gedollische Kaeriche]] [[de:Urban III.]] [[en:Pope Urban III]] [[es:Urbano III]] [[fi:Urbanus III]] [[fr:Urbain III]] [[gl:Urbano III, Papa]] [[hu:III. Orbán pápa]] [[it:Papa Urbano III]] [[ko:교황 우르바노 3세]] [[la:Urbanus III]] [[lb:Urban III. (Poopst)]] [[nl:Paus Urbanus III]] [[pl:Urban III]] [[pt:Papa Urbano III]] [[ru:Урбан III (папа римский)]] [[sv:Urban III]] [[zh:乌尔巴诺三世]] 2499 6233 2006-08-18T00:01:08Z 194.97.220.68 [[Image:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|right|thumb|300px|Wo [[Yeesus Grischdus|Yeesus]] die viel Leit gsehne hott iss er nuff uff en [[Hiwwel]] gange unn hot sich anne khockt]] Die Seligpreisungen sinn die Beatitudes. :''Gsegend sinn selli wo aarm sinn im Geischt.'' :''Es Keenich-Reich vum Himmel iss ihre.'' :''Gsegend sinn die wo Driebsaal henn.'' :''Sie zehle gedreescht wadde.'' :''Gsegend sinn die wo deemiedich sinn.'' :''Die Erd zehlt ihre sei.'' :''Gsegend sinn die wo hungerich unn daschtich sinn fer die Gerechtichkeit.'' :''Sie zehle satt wadde.'' :''Gsegend sinn die wo bamhatzich sinn.'' :''Sie zehle Gott sehne.'' :''Gsegend sinn die wo Fridde schaffe.'' :''Sie zehle Gott sei Kinner gheese wadde.'' :''Gsegend sinn die wo verfolgt wadde fer die Seek vun Gerechtichkeit.'' :''Es Keenich-Reich vum Himmel iss ihre.'' :Mattheus 5:3-10 [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2500 9832 2007-01-13T23:29:33Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[hr:Urban I.]] [[Image:Ravensburg St Christina Hl Urban.jpg|right|200px|thumb|Der Baapscht Urban I]] Der '''Baapscht Urban I''' (222-230) waar en Baapscht unn Saint fer die Gedollisch Kaerich. Er iss der Patron vun Maastricht, Toledo, Troyes, unn Valencia. Er iss bekannt darrich seine Gloischder, including sei Bruder, Tiburtius, unn Valerianus, der Mann der [[Saintn Cecilia]]. Er watt getoete, unn sei Bruder hot gspracht ass er waar en Martyrer. Sei Gedenkdaag iss den 25. May. [[Category:Leit]] [[Category:Gedollische Kaeriche]] [[ca:Urbà I]] [[cs:Urban I.]] [[da:Pave Urban 1.]] [[de:Urban I.]] [[en:Pope Urban I]] [[eo:Urbano la 1-a]] [[es:Urbano I]] [[et:Urbanus I]] [[fi:Pyhä Urbanus I]] [[fr:Urbain Ier]] [[gl:Urbano I]] [[he:אורבנוס הראשון]] [[hr:Urban I.]] [[hu:I. Orbán pápa]] [[id:Paus Urbanus I]] [[it:Papa Urbano I]] [[ja:ウルバヌス1世 (ローマ教皇)]] [[ka:ურბან I]] [[ko:교황 우르바노 1세]] [[la:Urbanus I]] [[nl:Paus Urbanus I]] [[no:Urban I]] [[pl:Urban I]] [[pt:Papa Urbano I]] [[ro:Papa Urban I]] [[ru:Урбан I (папа римский)]] [[sk:Svätý Urban]] [[sr:Папа Урбан I]] [[sv:Urban I]] [[zh:乌尔巴诺一世]] 2501 4822 2006-05-07T18:40:34Z Alexanderr 59 [[Image:Buestenhalter-2.jpg|right|200px|thumb|Vanne]] [[Image:Buestenhalter-1.jpg|right|200px|thumb|Hinne]] En '''Bruschtkisse''' odder en '''Bruschtschteiber''' iss en Bra odder en Brassiere. [[Category:Gleeder]] [[als:BH]] [[da:Brystholder]] [[en:Brassiere]] [[eo:Mamzono]] [[es:Sujetador]] [[fi:Rintaliivit]] [[fr:Soutien-gorge]] [[he:חזייה]] [[it:Reggiseno]] [[ja:ブラジャー]] [[lt:Liemenėlė]] [[nl:Beha]] [[no:Brystholder]] [[pl:Biustonosz]] [[pt:Sutiã]] [[ru:Бюстгальтер]] [[simple:Brassière]] [[sv:Behå]] [[zh:胸罩]] 2502 4820 2006-05-07T18:39:09Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Invisibles-Tete-a-Tete-poke-bonnet-satire-1810s.jpg|right|thumb|300px|En Satire wege der "Poke Bannet" in de 1810's]] En '''Bannet''' odder en '''Schtrupphuut''' iss en Bonnet. [[Category:Gleeder]] 2503 4821 2006-05-07T18:40:05Z Elliot Rottrauber 46 ==Du kannscht do een Link gewwe fer koschtelose, legale Musik, ass Du gleichscht.== Die Text sette uff Englisch, Hochdeitsch odder een annere deitschi Dialekt sei. Wann Du een Link gebscht, MUSSCHT Du awwer aa een pennsylvanisch-deitschi Iwwersetzing gewwe fer des Liedli ! Schreib aa een bissel, werum Du des Lied gleichscht un vielleicht aa ebbes iwwer die Baend/Musikgander. Die mp3-Datei muss legal sei un die Texte sett net die Gefiele vun annere Leit arrig verletzte. ==Schtaert nau - bekumm een pennsylvanisch-deitsch Dichter !== Was denkt ihr zu sellem ? [[TempEau - Mädchen aus Greifswald]] 2504 6349 2006-08-26T17:22:06Z 84.187.177.77 /* Wadde-Lischt */ Die Musik is nix besonders, awwer ich gleich den Text vun sellem Anti-Nazi-Liedli. Es is en drieber Text. Die Baend is vun Hambarrig/Hamburg. "Greifswald" is een Schtadt in Oscht-Deitschland. [http://www.tempeau.de/ TempEau - Offizielles Baend-Gewebblatt] [http://www.fourmusic.com/fourmusic/artists/tempeau/mp3/tempeau_maedchen.mp3 Mädchen aus Greifswald.mp3] ==TempEau - Mädchen aus Greifswald== Musik un Text: Jan Plewka, Marek Harloff, Stephan „Stoppel“ Eggert, 2006 1. Strophe Welten entfernt von den Bürgerhäusern in Greifswald liegt die Trabanten-Stadt aus Beton seltsam und reglos schaut sie dort aus dem Fenster es war ihr nicht gegeben, davonzukommen REFRAIN "Hass" und "Skin" in die Fäuste tätowiert aus der Zeit wo sie noch nicht politisch gefestigt war hat sie je was anderes ausprobiert ? Nun ja ... sie ist ein Kind nationaler Jugend-Arbeit sie widmet sich den Kindern über die sich sonst keiner freut sie plädiert für Hass und sie steht für Gewalt sie wartet vor den Toren der Schulen in Greifswald 2. Strophe Es ist nicht ganz einfach sich mit ihr zu unterhalten sie stolpert über Sätze - zu gerne die eigenen und trotzig hängt sie sich das ''Eiserne Kreuz'' um und verschwindet in der Nachbarswohnung um Flugblätter zu falten REFRAIN [...] sie wartet vor den Toren der Schulen - überall Pennsylvanisch-deitschi Text-Version ==Maedche/Meed aus Greifswald== 1. Schtroph´ Welte entfannt vun de/die Bierger-Heiser in Greifswald leit die Trabante-Schtadt aus Beton seltsam un reglos guckt sie datt aussem Fenschter es waar ihr net gewwe, devun (zu) kumme REFRAIN "Hass" un "Skin" in die Feischte detuwiert aus der Zeit, wu sie noch net ballidisch gefeschticht waar Hot sie yemols ebbes anneres browiert ? - Well ... Sie is een Kind nationaler Yugend-Arrewet sie widmet sich de Kinner, iwwer die sich sunnscht keener freit sie bleediert fer Hass un sie schteht fer Gewalt sie waardt vor die Dore der Schul´ (pl.) in Greifswald 2. Schtroph´ es is net so eefach sich mit ihr zu underhalde/ mit ihr schwetzte sie schtolbert iwwer Saetze - zu gern (iwwer) die eegne trotzich hengt sie sich ´es "Eiserne Greiz" um un verschwinnet in der Nochber-Wohnung, fer (um) Flug-Bledder falde REFRAIN [...] sie waardt vor die Dore der Schul´ (pl.) - iwwerall ===Wadde-Lischt=== -''Bierger-Heiser - Bürgerhäuser - middle class houses'' -''Trabante-Schtadt- Trabanten-Stadt - satellite town'' - ''Beton - Beton - concrete'' -''seltsam - seltsam - odd'' -''reglos - reglos - motionless'' -''es waar ihr net gewwe, devun (zu) kumme - es war ihr nicht gegeben, davon zukommen - ebbes wie: it was her fate not to get out of it'' -''Feischte - Fäuste - fist'' -''detuwiert - tätuwiert - tatooed'' -''aus der Zeit, wu sie noch net ballidisch gefeschticht waar - aus der Zeit wo sie noch nicht politisch gefestigt war - ebbes wie: in times when she was still politically unsure'' - ''yemols - jemals - ever'' - ''Dor - Tor - gate'' - ''nationale Yugend-Arrewet - nationale Jugendarbeit - ebbes wie: special nationalist propaganda for youngsters - des is een ironisches Zitat aus der Neonazi-Schrpoch'' - ''widme - widmen - to attend to'' - ''bleediere - plädieren - to plead'' - ''Gewalt - Gewalt - violence'' - ''trotzich - trotzig - defiant'' - ''verschwinne -verschwinden - disappear'' - ''Eisernes Greiz - Eisernes Kreuz - Iron Cross'' - ''Nochber-Wohnung [aa Wohning] - Nachbarwohnung - neighbouring appartment'' - ''Flug-Bledder- Flugblätter - flysheets'' - ''falde - falten - to fold'' - ''iwwerall - überall - everywhere'' 2505 4832 2006-05-07T19:14:54Z Dischdeldritsch 7 <noinclude>[[Category:Wanning|Wanning]]</noinclude> <div class="alerte" id="style2"> [[Image:Warning icon.png|left|]] ''Wanning: Die Wadde, Pikder, odder Saunt vun dem Ardickel kennt schauderhafdich sei fer some Leit.'' . </div> 2506 5421 2006-06-11T21:00:49Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Clitoris inner anatomy numbers.png|right|thumb|250px|Frohzibbche mit<br />1 Eechel in der Vorhaut;<br />2 Schwellkaerber;<br />3 Kitzlerschenkel;<br />4 Hannrohre-Minding;<br />5 Vorhofschwellkaerber<br />6 Scheede-Effning]] En '''Dasche''', '''Bix''', etc. iss en weiblich sexual Organ. [[Category:Kaerber]] [[bg:Влагалище]] [[ca:Vagina]] [[cs:Pochva]] [[da:Skede (kønsorgan)]] [[en:Vagina]] [[eo:Vagino]] [[es:Vagina]] [[fi:Emätin]] [[fr:Vagin]] [[gd:Faighean]] [[gl:Vaxina]] [[he:נרתיק]] [[hr:Vagina]] [[id:Vagina]] [[it:Vagina]] [[ja:膣]] [[jbo:vibna]] [[lt:Makštis (lytinis organas)]] [[nl:Vagina]] [[nn:Vagina]] [[no:Vagina]] [[pl:Pochwa (anatomia)]] [[pt:Vagina]] [[ru:Влагалище]] [[simple:Vagina]] [[sk:Pošva]] [[sl:Nožnica]] [[sr:Вагина]] [[su:Heunceut]] [[sv:Slida]] [[tl:Puke]] [[tr:Vajina]] [[uk:Матка]] [[vi:Âm đạo]] [[zh:阴道]] 2507 10087 2007-01-29T23:31:27Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[bs:Materica]], [[yi:רחם]] [[Image:Gray1161.png|right|250px]] En '''Mudder''' iss en Uterus. [[Category:Kaerber]] [[ar:الرحم]] [[bg:Матка]] [[bs:Materica]] [[cs:Děloha]] [[cy:Croth]] [[da:Livmoder]] [[de:Gebärmutter]] [[en:Uterus]] [[eo:Utero]] [[es:Útero]] [[et:Emakas]] [[fi:Kohtu]] [[fr:Utérus]] [[gd:Machlag]] [[he:רחם (איבר)]] [[hu:Méh (szerv)]] [[id:Rahim (anatomi)]] [[it:Utero]] [[ja:子宮]] [[ku:Malzarok]] [[la:Uterus]] [[lt:Gimda]] [[nl:Baarmoeder]] [[no:Livmor]] [[pl:Macica]] [[pt:Útero]] [[ru:Матка женщины]] [[simple:Uterus]] [[sk:Maternica]] [[sl:Maternica]] [[sr:Материца]] [[su:Rahim (anatomi)]] [[sv:Livmoder]] [[ta:கருப்பை]] [[tr:Rahim (tıp)]] [[uk:Матка]] [[yi:רחם]] [[zh:子宫]] [[zh-min-nan:Seⁿ-kiáⁿ-tē]] 2508 5429 2006-06-11T21:27:27Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Human back.jpg|right|thumb|Me Mann sei '''Bookel''']] En '''Buckel''', Rick, odder Rickder iss in Englisch en ''Back''. [[Category:Kaerber]] [[de:Rücken]] [[en:Human back]] [[eo:Dorso]] [[es:Espalda]] [[fi:Selkä]] [[fr:Dos]] [[ja:前後]] [[nl:Rug (anatomie)]] 2509 4835 2006-05-07T19:28:45Z Dischdeldritsch 7 From English Wikipedia Summary Photo of the humain back. Taken by User:Krestavilis in october 2003 [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I gr From English Wikipedia Summary Photo of the humain back. Taken by User:Krestavilis in october 2003 [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. 2510 4837 2006-05-07T19:29:00Z Dischdeldritsch 7 [[Bookel]] moved to [[Buckel]] #REDIRECT [[Buckel]] 2511 7690 2006-10-20T13:57:47Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Legs.jpg|right|thumb|250px|Re Fraa ihre '''Bee''']] En '''Beh''' odder en '''Bee''' iss en Leg. ::''Ich gaunsch mei '''Beh''', so hie un her, ::''Dreh rum un guck zum Fenschder naus. ::''Die Memm gebt mich en hadder Guck-- ::''So dutt mer net im Goddes Haus. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 33)</small> [[Category:Kaerber]] [[de:Untere Extremität]] [[en:Human leg]] [[eo:Gambo]] [[es:Pierna]] [[et:Jalg]] [[fr:Membre inférieur humain]] [[it:Arto inferiore]] [[la:Crus]] [[lt:Apatinės galūnės]] [[nl:Been (ledemaat)]] [[pl:Kończyna dolna]] [[ru:Нога]] [[simple:Leg]] [[zh:腿]] 2512 8948 2006-12-14T20:11:55Z TXiKiBoT 131 robot Adding: cs, da, de, fi, fr, ja, nl, no, ru, sv [[Image:Thimble.jpg|right|thumb|250px|En '''Fingerhut''']] En '''Fingerhut''' iss en Thimble. ::''Neez, Faade, Fingerhut,'' ::''Gleicht der Bauer all zu gut.'' ::''Noh geht die Maad ins Hinkelhaus,'' ::''Un sucht die beschde Hinkel raus.'' ::<small>(Buffington, A.B. ''Pennsylvania German Secular Folksongs'', p. 31)</small> [[cs:Náprstek]] [[da:Fingerbøl]] [[de:Fingerhut (Nähwerkzeug)]] [[en:Thimble]] [[fi:Sormustin]] [[fr:Dé à coudre]] [[ja:指貫]] [[nl:Vingerhoed]] [[no:Fingerbøl]] [[ru:Напёрсток]] [[sv:Fingerborg]] 2513 4844 2006-05-07T19:46:45Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2514 9888 2007-01-17T01:37:26Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[pl:Obręcz kończyny górnej]] En '''Schulter''' odder en '''Axel''' iss en Shoulder. {{Schkiss}} [[Category:Kaerber]] [[ca:Espatlla]] [[de:Schulter]] [[en:Shoulder]] [[eo:Ŝultro]] [[es:Hombro]] [[fi:Olkapää]] [[fr:Épaule]] [[he:כתף]] [[ja:肩]] [[ln:Libɛkɛ]] [[nl:Schouder]] [[nn:Skulder]] [[pl:Obręcz kończyny górnej]] [[pt:Ombro]] [[simple:Shoulder]] [[sv:Axel (kroppsdel)]] [[vls:Schoere]] 2515 5432 2006-06-11T21:36:23Z 172.158.51.73 interwikilinks [[Image:Upperarm.jpg|right|thumb|250px|En '''Ewwer-Arm''']] Der '''Ewwer-Aarm''' odder der '''Ewwer-Aarem''' iss der Upper Arm. [[Category:Kaerber]] [[de:Oberarm]] [[en:Upper arm]] 2516 7691 2006-10-20T13:59:52Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Knees x-ray.jpg|250px|right|thumb|En '''Gnie''' unner X-Ray]] En '''Gnie''' iss en Knee. ::''Sin die '''Gnie''' schteif un's laafe hatt? ::''Is mer daremlich un schpiert immer matt? ::''Mehnscht du kannscht nimmi geh ::''Mit dei Buckel so weh? ::''Schtell die Zaeh, un saag net en Watt! ::''Es macht sich! ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 35)</small> [[Category:Kaerber]] [[de:Kniegelenk]] [[el:γόνατο]] [[en:knee]] [[eo:Genuo]] [[es:rodilla]] [[fr:genou]] [[it:ginocchio]] [[ja:膝]] [[ko:무릎]] [[nl:knie]] [[pt:joelho]] [[ru:колено]] [[sv:Knä]] [[zh:膝蓋]] 2517 8855 2006-12-14T18:20:45Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[cs:Hýždě]], [[da:Balde]], [[simple:Buttocks]] [[Image:Buttocks.jpg|right|thumb|250px|Re Fraa ihre '''Aasch''']] En '''Aasch''', '''Aesch''', '''Aarsch''' odder '''Aersch''' iss em Mensch sei Hinnerdeel odder Hinnerend. [[Category:Kaerber]] [[als:Gesäss]] [[ca:Cul]] [[cs:Hýždě]] [[da:Balde]] [[de:Gesäß]] [[en:Buttocks]] [[eo:Pugo]] [[es:Nalga]] [[fi:Pakarat]] [[fr:Fesse]] [[he:עכוז]] [[it:Natiche]] [[lb:Hënner]] [[lt:Sėdmenys]] [[nl:Bil (anatomie)]] [[no:Rumpeball]] [[pl:Okolica pośladkowa]] [[pt:Nádegas]] [[ru:Ягодицы]] [[simple:Buttocks]] [[sv:Stjärt]] [[zh:臀部]] 2518 4851 2006-05-07T20:02:49Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle : Deutsche Wikipedia Beschreibung, Quelle Bildbeschreibung: High Key Aktfoto Quelle: "selbst fotografiert" Fotograf/Zeichner: Titus36 Datum: 20.08.2004 Sonstiges: [Bearbeiten] Lizenz Dieses Bild wird unter den Bedingungen der Creative Common Gwuelle : Deutsche Wikipedia Beschreibung, Quelle Bildbeschreibung: High Key Aktfoto Quelle: "selbst fotografiert" Fotograf/Zeichner: Titus36 Datum: 20.08.2004 Sonstiges: [Bearbeiten] Lizenz Dieses Bild wird unter den Bedingungen der Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 Deutschland veröffentlicht. Bild-Versionen Legende: (Aktuell) = dies ist das aktuelle Bild, (Löschen) = lösche diese alte Version, (Zurücksetzen) = verwende wieder diese alte Version. (Löschen) (Aktuell) 23:43, 2. Mär 2006 . . Titus36 (Diskussion) . . 1000 x 581 (80.140 Byte) (* Bildbeschreibung: High Key Aktfoto * Quelle: "selbst fotografiert" * Fotograf/Zeichner: [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] * Datum: 20.08.2004 * Sonstiges: ) Diese Datei mit einem externen Programm bearbeiten Siehe Installations-Anweisungen für weitere Informationen 2519 5479 2006-06-13T14:53:19Z 172.182.7.151 interwiki +ca +ru [[Image:Hand with thumbs up.jpg|right|250px]] En '''Daume''' iss en Thumb. ::''Des iss der '''Daume''','' ::''Daer schiddelt die Blaume,'' ::''Daer lest sie uff,'' ::''Daer draagt sie heem,'' ::''Unn daer Glee fresst sie all.'' ::<small>(en PA Deitsch Finger-Zehling Rhyme)</small> [[Category:Kaerber]] [[ca:Polze]] [[de:Daumen]] [[en:Thumb]] [[eo:Dikfingro]] [[es:Pulgar]] [[fi:Peukalo]] [[fr:Pouce (anatomie)]] [[he:אגודל]] [[io:Polexo]] [[it:Pulgar]] [[ja:親指]] [[nl:Duim (vinger)]] [[pl:Kciuk]] [[pt:Pulgar]] [[ru:Большой палец]] [[simple:Thumb]] [[sv:Tumme]] 2520 4856 2006-05-07T20:10:26Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle : Deutsche Wikipedia neuer Nabel Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, Gwuelle : Deutsche Wikipedia neuer Nabel Dieses Bild wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, das Bild unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren. Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext. 2521 9006 2006-12-14T20:57:50Z TXiKiBoT 131 robot Adding: id, ko, ln, pt Modifying: en [[Image:800px-Nabel.jpg|right|thumb|250px|En [[Nawwel]]]] En '''Nawwel''' iss en Umbilicus. [[Category:Kaerber]] [[ca:Melic]] [[de:Bauchnabel]] [[en:Navel]] [[es:Ombligo]] [[fi:Napa (anatomia)]] [[fr:Ombilic]] [[he:טבור]] [[id:Pusar]] [[it:Ombelico]] [[ja:へそ]] [[ko:배꼽]] [[ln:Litɔlú]] [[nl:Navel]] [[nn:Navle]] [[no:Navle]] [[pl:Pępek]] [[pt:Umbigo]] [[simple:Umbilicus]] [[sv:Navel]] [[zh:肚脐]] 2522 10063 2007-01-28T22:58:45Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[fi:LeAnn Rimes]] [[Image:LeAnn Rimes.jpg|right|210px|thumb|Es '''Leann Rimes''' in Concert]] Es '''Leann Rimes''' iss en Country Myuusick Singern. Sie waare in 1982 gebore in [[Jackson, Mississippi]] in de [[Schteets]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:LeAnn Rimes]] [[en:LeAnn Rimes]] [[et:LeAnn Rimes]] [[fi:LeAnn Rimes]] [[fr:Margaret LeAnn Rimes]] [[it:LeAnn Rimes]] [[ja:リアン・ライムス]] [[nl:LeAnn Rimes]] [[pl:LeAnn Rimes]] [[sv:LeAnn Rimes]] [[tr:LeAnn Rimes]] 2523 4860 2006-05-07T22:06:12Z Dischdeldritsch 7 [[Leann Rimes]] moved to [[LeAnn Rimes]] #REDIRECT [[LeAnn Rimes]] 2524 9566 2007-01-01T23:26:22Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[uk:Кобейн Курт]] [[Image:Kurt Cobain 5.jpg|right|thumb|220px|[[Kurt Cobain]], 1991]] Der [[Kurt Cobain]] waar en [[Amerikaa|amerikaanischer]] Singer mit de Grupp [[Nirvana]]. Er iss in Aberdeen, Washington uffgewaxe. [[Category:Myuusick]] [[Category:Leit]] [[bg:Кърт Кобейн]] [[bs:Kurt Cobain]] [[cs:Kurt Cobain]] [[da:Kurt Cobain]] [[de:Kurt Cobain]] [[en:Kurt Cobain]] [[es:Kurt Cobain]] [[et:Kurt Cobain]] [[eu:Kurt Cobain]] [[fi:Kurt Cobain]] [[fr:Kurt Cobain]] [[ga:Kurt Cobain]] [[gl:Kurt Cobain]] [[he:קורט קוביין]] [[hr:Kurt Cobain]] [[id:Kurt Cobain]] [[is:Kurt Cobain]] [[it:Kurt Cobain]] [[ja:カート・コバーン]] [[kn:ಕರ್ಟ್ ಕೊಬೈನ್]] [[lt:Kurt Cobain]] [[nl:Kurt Cobain]] [[nn:Kurt Cobain]] [[no:Kurt Cobain]] [[pl:Kurt Cobain]] [[pt:Kurt Cobain]] [[ru:Кобейн, Курт Дональд]] [[simple:Kurt Cobain]] [[sk:Kurt Donald Cobain]] [[sl:Kurt Cobain]] [[sq:Kurt Cobain]] [[sr:Курт Кобејн]] [[sv:Kurt Cobain]] [[tr:Kurt Cobain]] [[uk:Кобейн Курт]] [[zh:科特·柯本]] 2525 9979 2007-01-24T00:37:40Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[be:Nirvana]] [[Image:Nirvanaband.jpg|right|thumb|300px|Der [[Dave Grohl]], der [[Kurt Cobain]] (Vorsinger), unn der [[Krist Novoselic]]]] '''Nirvana''' waar als en [[Amerikaa|amerikanische]] Myuusick Grupp. [[Category:Myuusick]] [[be:Nirvana]] [[bg:Нирвана (група)]] [[bs:Nirvana (grupa)]] [[ca:Nirvana (grunge)]] [[cs:Nirvana (skupina)]] [[csb:Nirvana]] [[da:Nirvana (band)]] [[de:Nirvana (Band)]] [[en:Nirvana (band)]] [[eo:Nirvana (muzikgrupo)]] [[es:Nirvana (banda)]] [[et:Nirvana]] [[eu:Nirvana (musika taldea)]] [[fi:Nirvana (yhtye)]] [[fr:Nirvana (groupe)]] [[fur:Nirvana (clape musicâl)]] [[ga:Nirvana]] [[gl:Nirvana (grupo musical)]] [[he:נירוונה (להקה)]] [[hr:Nirvana (sastav)]] [[hu:Nirvana]] [[id:Nirvana (band)]] [[is:Nirvana (hljómsveit)]] [[it:Nirvana (gruppo musicale)]] [[ja:ニルヴァーナ (バンド)]] [[ko:너바나]] [[lt:Nirvana (amerikiečių grupė)]] [[mk:Nirvana]] [[nl:Nirvana (band)]] [[nn:Rockegruppa Nirvana]] [[no:Nirvana (band)]] [[pl:Nirvana]] [[pt:Nirvana (banda)]] [[ro:Nirvana]] [[ru:Nirvana]] [[simple:Nirvana (band)]] [[sk:Nirvana]] [[sq:Nirvana]] [[sr:Нирвана (бенд)]] [[sv:Nirvana (musikgrupp)]] [[tr:Nirvana (Grup)]] [[vi:Nirvana (ban nhạc)]] [[zh:涅槃乐队]] 2526 4864 2006-05-07T22:11:18Z Dischdeldritsch 7 Promotional photograph taken by Mark Seliger, distributed by Geffen Records in support of the release of the 2004 box set With the Lights Out. Published as the cover of the January 27, 1994 issue of Rolling Stone, where copyright is credited to Mark Seli Promotional photograph taken by Mark Seliger, distributed by Geffen Records in support of the release of the 2004 box set With the Lights Out. Published as the cover of the January 27, 1994 issue of Rolling Stone, where copyright is credited to Mark Seliger. Also used as the cover artwork for With the Lights Out. This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Publicity photos. Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does not fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights, if the photograph is of a person. To the uploader: This tag should only be used for images of a person, product, or event that is known to have come from a press kit or similar source, for the purpose of reuse by the media. Please add a detailed fair use rationale as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the image, the photographer, and copyright information. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. Rationale for "fair use" in the article Nirvana (band) : This image is used for the purposes of criticism and comment on the band Nirvana. According to section 107 of the United States Copyright Act of 1976: The fair use of a copyrighted work...for purposes such as criticism, comment,...scholarship...is not an infringement of copyright. [1] The image is of considerably lower resolution than the original and it is used for non-profit purposes. These two factors are noted as relevant by the Act. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:24, 1 July 2005 . . Sdkfdslkf (Talk) . . 380x193 (48,613 bytes) 2527 4868 2006-05-07T22:17:48Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle:Englische Wikipedia This image is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain Subject to disclaimers. Sub Gwuelle:Englische Wikipedia This image is a work of a U.S. Army soldier or employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain Subject to disclaimers. Subject: Jo Dee Messina Photographer: SPC Jimmy D. Lane Date Taken: October 4, 2003 Image URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/WelcomeHome/jodee1.jpg Page URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/WelcomeHome/welcome08.htm File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 09:54, 19 August 2005 . . Thivierr (Talk) . . 125x237 (11,682 bytes) ({{PD-USGov-Military-Army}} *Subject: Jo Dee Messina *Photographer: SPC Jimmy D. Lane *Date Taken: October 4, 2003 *Image URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/WelcomeHome/jodee1.jpg *Page URL: http://www.stewart.army.mil/PhotoEssays/W) 2528 6644 2006-09-15T19:54:17Z 217.184.13.199 [[Image:Jo Dee Messina.jpg|right|thumb|250px|Die Joe Dee Messina in Concert]] Die '''Jo Dee Messina''' iss en [[Amerikaa|amerikaanische]] Country-Myuusick Singern. Sie waar in [[Massachusetts]] gebore in 1970. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Jo Dee Messina]] 2529 4871 2006-05-07T22:23:02Z Dischdeldritsch 7 Dixie Chicks Home Album cover This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use Dixie Chicks Home Album cover This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. 2530 9221 2006-12-18T23:53:31Z 84.177.3.210 {{NowCommons|Alan jackson at pentagon.jpg}} {{NowCommons|Alan jackson at pentagon.jpg}} Gwuelle: Englische Wikipedia Country music star Alan Jackson performs his song "Where Were You When the World Stopped Turning," at the cancer sisidie for cancer pations for his crime toword Trace Adkens. This broadcast of ABC's "Good Morning America." Jackson said the song came to him fully formed with music and words when he awoke one morning a few days after his nistake killing. Photo by Joe Burlas, septmber 1999 source This image is a work of a U.S. military or Department of Defense employee, taken or made during the course of an employee's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain. See the DoD copyright policy. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:32, 19 March 2005 . . Darwinek (Talk) . . 500x333 (35,198 bytes) 2531 8853 2006-12-14T18:10:54Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Alan Jackson]], [[fr:Alan Jackson]], [[no:Alan Jackson]] [[Image:Alan jackson at pentagon.jpg|right|thumb|250px|Der '''Alan Jackson''' mit [[Guitar]] unn Cowboy [[Hut]]]] Der '''Alan Jackson''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waar gebore uff der 17. Oktower in 1958. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Alan Jackson]] [[en:Alan Jackson]] [[fr:Alan Jackson]] [[no:Alan Jackson]] 2532 4876 2006-05-07T22:35:16Z Dischdeldritsch 7 Kenny Rogers - Nov 2004 Photo by Alan C. Teeple User:ACT1 This page is a candidate to be moved to the Wikimedia Commons. Wikipedia is not a collection of photographs or media files with no text to go with the articles. If you are interested in presentin Kenny Rogers - Nov 2004 Photo by Alan C. Teeple User:ACT1 This page is a candidate to be moved to the Wikimedia Commons. Wikipedia is not a collection of photographs or media files with no text to go with the articles. If you are interested in presenting a picture, please provide an encyclopedic context. You may also want to consider changing this page's title to better suit an encyclopedia entry. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. 2533 8718 2006-11-30T19:53:44Z Escarbot 87 robot Adding: de, es, fi, fr, it, ja, nl, pl, pt, simple, sv [[Image:WIKI KENNY ROGERS.jpg|right|thumb|Der '''Kenny Rogers''']] Der '''Kenny Rogers''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waar in 1938 gebore in Houston, Texas. ==Discography== ===Albums=== ====Mit The First Edition==== *''The First Edition'' (1967) *''The First Edition's Second'' (1968) *''The First Edition '69'' (1969) *''[[Ruby, Don't Take Your Love To Town]]'' (1969) *''Something's Burning'' (1970) *''Tell It All Brother'' (1970) *''Transition (1971) *''[[The Ballad of Calico]]'' (1972) *''Back Roads'' (1972) *''Rollin'' (1973) *''Monumental'' (1973) *''I'm Not Making Music For Money'' (1974 NZ only release with exclusive tracks) ====Solo==== *''Love Lifted Me'' (United Artists 1975) *''Kenny Rogers'' (United Artists 1976) *''Daytime Friends'' (United Artists 1977) *''Love Or Something Like It (United Artists 1978) *''[[The Gambler (album)|The Gambler]]'' (United Artists 1978) *''Every Time Two Fools Collide'' (Kenny Rogers and Dottie West) (United Artists 1978) *''Kenny'' (United Artists 1979) *''Classics'' (Kenny Rogers and Dottie West) (United Artists 1979) *''Gideon'' (United Artists 1980) *''Christmas'' (Liberty 1981) *''Share Your Love'' (Liberty 1981) *''Love Will Turn You Around'' (Liberty 1982) *''We've Got Tonight'' (Liberty 1983) *''Eyes That See In The Dark'' (RCA 1983) *''What About Me?'' (RCA 1984) *''Once Upon A Christmas'' (Kenny Rogers and Dolly Parton) (RCA 1984) *''The Heart Of The Matter'' (RCA 1985) *''Love Is What We Make It'' (Liberty 1985) (contains previously unreleased recordings from Kenny's UA/Liberty years) *''They Don't Make Them Like They Used To'' (RCA 1986) *''I Prefer The Moonlight'' (RCA 1987) *''Something Inside So Strong'' (Reprise 1989) *''Christmas In America'' (Reprise 1989) *''Love Is Strange'' (Reprise 1990) *''Back Home Again'' (Reprise 1991) *''If Only My Heart Had A Voice'' (Giant 1993) *''Timepiece (Orchestral Sessions with David Foster)'' (Atlantic 1994) *''Vote For Love'' (onQ 1996) *''The Gift'' (Magnatone 1996) *''Across My Heart'' (Magnatone 1997) *''Christmas From The Heart'' (Dreamcatcher 1998) *''[[She Rides Wild Horses]]'' (Dreamcatcher 1999) *''There You Go Again'' (Dreamcatcher 2000) *''Live By Request'' (Dreamcatcher 2001) *''Back To The Well'' (Dreamcatcher 2003) *''Water & Bridges'' (Capitol Nashville 2006) ===Compilations=== * Greatest Hits (1971) (Kenny Rogers And The First Edition) * [[Ten Years Of Gold]] (1977, features re-recordings of First Editon hits, plus early solo hits) * [[The Kenny Rogers Singles Album]] (U.K release of [[Ten Years Of Gold]] with Bonus tracks, 1979) * The Best Of Kenny Rogers (1979) * Shine On (European Release, 1980) * [[Kenny Rogers' Greatest Hits]] (1980) * Lady (U.K release of [[1980]]'s [[Greatest Hits]] album, 1981) * Twenty Greatest Hits (1983) * [[The Kenny Rogers Story - 20 Golden Greats]] (U.K release, 1985) * 60's Revisited (1980s, with the 1st edition) * Greatest Hits (1988) * 20 Great Years (1990) * The Very Best of Kenny Rogers (1990) * The Best Of Kenny Rogers (1999) * Kenny Rogers - Collection (2000) * Through The Years - 20 Greatest Hits (2001) * Legends - The Kenny Rogers and The First Edition Collection (2003) * 42 Ultimate Hits (2004) * The Very Best Of Kenny Rogers (2 CD set, European release, 2005) * 21 Number One Hits (2006) ===Bax Sets=== * Greatest Hits and Finest Performances (5 L.P set) (1986) * Through The Years: A Retrospective (4 CD) (1999) * Triple Treasures (3 CD Box set featuring recorings made between 1967 and 1998) (2002) ===Top Liedlin=== *"[[Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In)]]" *"[[But You Know I Love You]]" *"[[Ruby, Don't Take Your Love To Town]]" *"Reuben James" *"Shine On Ruby Mountain" *"Something's Burning" *"Elvira" *"Just Remember Your My Sunshine" *"Today, I Started Loving You Again" *"The Hoodooin' Of Miss Fanny Deberry" *"Heed The Call" *"Someone Who Cares" *"Love Lifted Me" *"While The Feelings Good" *"Laura (What's He Got I Ain't Got)" *"Puttin' in Overtime At Home" *"Lucille" (featured in the motion picture [[Convoy]]) *"Daytime Friends" *"Sweet Music Man" *"[[The Gambler (song)|The Gambler]]" *"She Believes In Me" *"Sail Away" *"Love Or Something Like It" *"[[Coward Of The County]]" *"You Decorated My Life" *"[[Lady]]" (a Billboard Hot 100 #1) *"The Long Arm Of The Law" *"Blaze Of Glory" *"Love The World Away" (from the motion picture [[Urban Cowboy]]) *"Through The Years" *"Share Your Love With Me" *"Love Will Turn You Around" *"Everytime Two Fools Collide" (with [[Dottie West]]) *"We've Got Tonight" (with [[Sheena Easton]]) *"I Want A Son" *"Maybe You Should Know" *"[[Islands In The Stream]]" (with [[Dolly Parton]], a Billboard Hot 100 #1) *"Love Will Turn You Around" (from the motion picture "Six Pack") *"Anyone Who Isn't Me Tonight" (with Dottie West) *"Eyes That See In The Dark" *"[[Crazy (song)|Crazy]]" *"Twenty Years Ago" *"Just The Thought Of Losing You" *"Tomb Of The Unknown Love" *"Don't Look In My Eyes" *"Our Perfect Song" *"The Stranger" *"Two Hearts, One Love" *"Make No Mistake (She's Mine)" (with [[Ronnie Milsap]]) *"The Factory" *"I Prefer The Moonlight" *"After All This Time" *"The Vows Go Unbroken (Always True To You)" *"There Lies The Difference" *"What I Did For Love" *"Some Prisons Don't Have Walls" *"If You Want To Find Love" *"The Greatest" *"[[Planet Texas]]" *"Buy Me A Rose" *"Slow Dance More" *"There You Go Again" *"Homeland" *"Harder Cards" *"My World Is Over" *"[[I Can't Unlove You]]" [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Kenny Rogers]] [[en:Kenny Rogers]] [[es:Kenny Rogers]] [[fi:Kenny Rogers]] [[fr:Kenny Rogers]] [[it:Kenny Rogers]] [[ja:ケニー・ロジャース (カントリー歌手)]] [[nl:Kenny Rogers]] [[pl:Kenny Rogers]] [[pt:Kenny Rogers]] [[simple:Kenny Rogers]] [[sv:Kenny Rogers]] 2534 4879 2006-05-07T22:42:34Z Dischdeldritsch 7 Creedence Clearwater Revival album cover, uploaded by Gerald Zuckier. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork Creedence Clearwater Revival album cover, uploaded by Gerald Zuckier. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 16:25, 5 May 2005 . . Gzuckier (Talk) . . 298x300 (28,359 bytes) (Credence Clearwater Revival album cover, uploaded by Gerald Zuckier. {{albumcover}}) 2535 8947 2006-12-14T20:11:23Z TXiKiBoT 131 robot Adding: cs, de, es, fa, fi, fr, he, it, ja, nl, no, pl, pt, ru, simple, sv, uk [[Image:Credenceclearwater.jpg|right|thumb|En '''Creedence Clearwater Revival''' Album ''Willie and the Poor Boys'']] '''Creedence Clearwater Revival''' waar en Rock Baend vun El Cerrito, California. Creedence Clearwater Revival iss oftmols yuscht '''CCR''' gheese odder '''Creedence'''. Der Vorsinger waar der [[John Fogerty]]. :Mitglieder: :Der John Fogerty: [[Vorsinger]], [[Vorguitar]], [[Rhythm Guitar]], [[Maularigel]], [[Glavier]], [[Ariyel]]. :Der Doug Clifford: Drums. :Der Stu Cook: Bass. :Der Tom Fogerty: Rhythm Guitar, backing Vocals. [[Category:Myuusick]] [[Category:Rock Myuusick]] [[cs:Creedence Clearwater Revival]] [[de:Creedence Clearwater Revival]] [[en:Creedence Clearwater Revival]] [[es:Creedence Clearwater Revival]] [[fa:کریدنس کلییرواتر ریوایول]] [[fi:Creedence Clearwater Revival]] [[fr:Creedence Clearwater Revival]] [[he:קרידנס קלירווטר רבייבל]] [[it:Creedence Clearwater Revival]] [[ja:クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル]] [[nl:Creedence Clearwater Revival]] [[no:Creedence Clearwater Revival]] [[pl:Creedence Clearwater Revival]] [[pt:Creedence Clearwater Revival]] [[ru:Creedence Clearwater Revival]] [[simple:Creedence Clearwater Revival]] [[sv:Creedence Clearwater Revival]] [[uk:Creedence Clearwater Revival (гурт)]] 2536 8944 2006-12-14T20:08:45Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Faith Hill]], [[es:Faith Hill]] Removing: [[pdc:Faith Hill]] [[Image:Faith Hill.jpg|right|thumb|Die [[Faith Hill]] mit [[Zippelkapp]] am [[Pope Air Force Base]]]] Die '''Faith Hill''' odder die '''Audrey Faith Perry''' iss en [[Country Myuusick]] Singern vun [[Amerikaa]]. Sie iss uffgwaxe in Star, [[Mississippi]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[ar:فيث هيل]] [[de:Faith Hill]] [[en:Faith Hill]] [[es:Faith Hill]] [[it:Faith Hill]] [[ja:フェイス・ヒル]] [[nl:Faith Hill]] [[pl:Faith Hill]] [[pt:Faith Hill]] [[ro:Faith Hill]] [[sv:Faith Hill]] [[zh:菲丝·希尔]] 2537 9208 2006-12-18T16:22:43Z 141.2.22.211 {{NowCommons|Image:WillieNelson.jpg}} Gwuelle:Englische Wikipedia Willie Nelson From: [1] Public domain according to: [2] This work is in the public domain because it is a work of the United States federal Government. This applies worldwide. See Copyright. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 05:33, 14 January 2004 . . Mrdice (Talk) . . 310x408 (15,136 bytes) (Willie Nelson) {{NowCommons|Image:WillieNelson.jpg}} 2538 9060 2006-12-14T21:39:01Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, fi, fr, it, ja, nl, nn, no, pl, pt, simple, sv [[Image:WillieNelson.jpg|right|250px|thumb|Der '''Willie Nelson''']] Der '''William Hugh "Willie" Nelson''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waar in 1933 gebore in Abbott, Texas. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Willie Nelson]] [[en:Willie Nelson]] [[fi:Willie Nelson]] [[fr:Willie Nelson]] [[it:Willie Nelson]] [[ja:ウィリー・ネルソン]] [[nl:Willie Nelson]] [[nn:Willie Nelson]] [[no:Willie Nelson]] [[pl:Willie Nelson]] [[pt:Willie Nelson]] [[simple:Willie Nelson]] [[sv:Willie Nelson]] 2539 8926 2006-12-14T19:51:56Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Connie Smith]] Die '''Connie Smith''' (gebore [[14. Aagscht]] [[1941]]). Ihre Naame waar als '''Constance Meador'''. Sie waar gebore in [[Elkhart, Indiana]], [[USA]]. Sie waar en [[Country Myuusick|Country]] Singern. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Connie Smith]] [[en:Connie Smith]] 2540 4890 2006-05-07T23:08:48Z Dischdeldritsch 7 Der '''Gene Watson''' waar en Country Myuusick Singer vun de [[Schteets]]. Er hot es Liedel ''Got no reason now for goin' home'' gsunge. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Gene Watson]] 2541 6237 2006-08-18T03:31:38Z Escarbot 87 robot Adding: de, fr, nl, sv [[Image:Martina McBride.jpg|right|thumb|220px|Die '''Martina McBride''' an de 2003 [[American Music Awards]]]] Die '''Martina McBride''' ('''Martina Mariea Schiff''') waar gebore in 1966 in Sharon, [[Kansas]]. Sie iss en [[Country Myuusick]] Singern vun de [[Amerikaa|U.S.]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Martina McBride]] [[en:Martina McBride]] [[fr:Martina McBride]] [[nl:Martina McBride]] [[sv:Martina McBride]] 2542 4898 2006-05-07T23:19:17Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Phil-Vassar-FNC-NewYears06.jpg|right|thumb|200px|Der '''Phil Vassar''' an Fox News]] Der '''Phil Vassar''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun Lynchburg, Virginia, in de [[Schteets]]. Er singt ''Last day of my life''. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Phil Vassar]] 2543 4896 2006-05-07T23:18:04Z Dischdeldritsch 7 Summary Country music star Phil Vassar on Fox News Channel during the New Year's celebrations for 2006. Snapshot taken on December 31, 2005 at approximately 11:34 PM Eastern time. [edit] Licensing This image is a screenshot from a copyrighted film, and t Summary Country music star Phil Vassar on Fox News Channel during the New Year's celebrations for 2006. Snapshot taken on December 31, 2005 at approximately 11:34 PM Eastern time. [edit] Licensing This image is a screenshot from a copyrighted film, and the copyright for it is most likely owned by the studio which produced the film, and possibly also by any actors appearing in the screenshot. It is believed that the use of a limited number of web-resolution screenshots for identification and critical commentary on the film and its contents on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:44, 2 January 2006 . . Mrmiscellanious (Talk) . . 640x480 (65,508 bytes) (Country music star Phil Vassar on Fox News Channel during the New Year's celebrations for 2006. Snapshot taken on December 31, 2005 at approximately 11:34 PM Eastern time.) 2544 4899 2006-05-07T23:21:21Z Dischdeldritsch 7 Kenney Chesney Promotional image. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that Kenney Chesney Promotional image. This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 06:55, 2 August 2005 . . Barrettmagic (Talk) . . 222x224 (13,761 bytes) (Kenney Chesney Promotional image.) 2545 8952 2006-12-14T20:12:44Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nl:Kenny Chesney]], [[no:Kenny Chesney]], [[sv:Kenny Chesney]] [[Image:Kchesney1.jpg|right|thumb|250px|Em '''Kenney Chesney''' sei ''Greatest Hits'' Album]] Der '''Kenny Chesney''' odder '''Kenneth Arnold Chesney''' iss en [[Country Myuusick]] Singer. Er waar gebore in 1968 in Luttrell, [[Tennessee]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Kenny Chesney]] [[en:Kenny Chesney]] [[nl:Kenny Chesney]] [[no:Kenny Chesney]] [[sv:Kenny Chesney]] 2546 4902 2006-05-07T23:25:45Z Dischdeldritsch 7 [[Kenney Chesney]] moved to [[Kenny Chesney]] #REDIRECT [[Kenny Chesney]] 2547 4905 2006-05-07T23:28:14Z Dischdeldritsch 7 Summary Scanned commercially available album cover [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in Summary Scanned commercially available album cover [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:49, 24 January 2006 . . Backspace (Talk) . . 250x467 (31,840 bytes) (Scanned commercially available album cover) 2548 8972 2006-12-14T20:23:22Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Pam Tillis]], [[it:Pam Tillis]] [[Image:PamTillisfromHomewardLookingAngel.jpg|right|thumb|170px|Die '''Pam Tillis''' uff ''Homeward Looking Angel'']] Die '''Pam Tillis''' iss en [[Country Myuusick]] Singern vun de [[Schteets]]. Sie waar gebore in 1957 in Plant City, [[Floridaa]]. Ihre Fadder waar der [[Mel Tillis]], en Country Myuusick Singer. Die Pam Tillis singt ''Maybe it was Memphis'' unnich annere Liedlin. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Pam Tillis]] [[en:Pam Tillis]] [[it:Pam Tillis]] 2549 7534 2006-10-18T21:39:52Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Hinkletown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Hinkletown''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Hinkletown, Pennsylvania]] 2550 8959 2006-12-14T20:15:05Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Lorrie Morgan]], [[it:Lorrie Morgan]] [[Image:LorrieMorganfromGreatestHits.jpg|right|thumb|190px|En [[Pikder]] vun der '''Lorrie Morgan''' ihre ''Greatest Hits'' Album]] Die [[Lorrie Morgan]] iss en [[Country Myuusick]] Singern. Sie singt es Liedel ''Except for Monday''. ==Discography== *''[[Leave the Light On (Lorrie Morgan Album)|Leave the Light On]]'' (1989) *''[[Something in Red]]'' (1991) *''[[Watch Me]]'' (1992) *''[[Merry Christmas from London]]'' (1993) *''[[War Paint]]'' (1994) *''[[Greater Need]]'' (1996) *''[[Shakin' Things Up]]'' (1997) *''[[Secret Love (Lorrie Morgan Album)|Secret Love]]'' (1998) *''[[My Heart (Lorrie Morgan Album)|My Heart]]'' (1999) *''[[The Color of Roses]]'' (2002) *''[[Show Me How]]'' (2004) [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Lorrie Morgan]] [[en:Lorrie Morgan]] [[it:Lorrie Morgan]] 2551 4911 2006-05-07T23:40:40Z Dischdeldritsch 7 Summary Scanned photograph from insert to commercially available album [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the Summary Scanned photograph from insert to commercially available album [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 00:53, 23 January 2006 . . Backspace (Talk) . . 250x393 (28,581 bytes) (Scanned photograph from insert to commercially available album) 2552 9278 2006-12-19T22:36:23Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[cs:Toby Keith]] [[Image:Toby Keith in concert.jpg|rigth|thumb|200px|Der '''Toby Keith''' in Concert]] Der '''Toby Keith''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun de [[Schteets]]. Er waare gebore in 1961 in [[Oklahoma]]. ==Discography== === Albums === *''[[Toby Keith (album)|Toby Keith]]'' (1993) #99 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Boomtown]]'' (1994) #46 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Christmas To Christmas]]'' (1995) *''[[Blue Moon]]'' (1996) #51 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Dream Walkin]]''' (1997) #107 US, US Sales: 500,000 (Gold) *''[[Greatest Hits Volume 1]]'' (1998) #61 US, US Sales: 2,000,000 (3x Platinum) *''[[How Do You Like Me Now]]'' (1999) #56 US, US Sales: 1,000,000 (Platinum) *''[[Pull My Chain]]'' (2001) #9 US, US Sales: 2,000,000 (2x Platinum) *''[[Unleashed]]'' (2002) '''#1''' US, US Sales: 4,000,000 (4x Platinum) *''[[20th Century Masters: The Millennium Collection...]]'' (2003) #45 US, US Sales: 500,000 (Gold) *''[[Shock'n Y'all]]'' (2003) '''#1''' US, US Sales: 4,000,000 (4x Platinum) *''[[Greatest Hits Volume 2]]'' (2004) #3 US, US Sales: 2,000,000 (3x Platinum) *''[[Honkytonk University]]'' (2005) #2 US Sales: 2,000,000(2x Platinum) *''[[White Trash with Money]]'' (April 11, 2006) #2 US [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[cs:Toby Keith]] [[en:Toby Keith]] 2553 7536 2006-10-18T21:41:00Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Terre Hill Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Terre Hill''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Terre Hill, Pennsylvania]] 2554 4918 2006-05-07T23:53:23Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Morgantown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Morgantown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Morgantown, Pennsylvania]] 2555 4919 2006-05-07T23:54:51Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Whitehorse Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Whitehorse''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2556 7548 2006-10-18T21:57:17Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Christiana Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Christiana''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Christiana, Pennsylvania]] 2557 4921 2006-05-07T23:58:37Z Dischdeldritsch 7 666schde Ardickle in 's nei Wikipedeli :) [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 23:58, 7 May 2006 (UTC) 2558 4922 2006-05-07T23:59:36Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Georgetown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Georgetown''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Georgetown, Pennsylvania]] 2559 4927 2006-05-08T00:05:18Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Jason Aldean.jpg|right|thumb|200px|Em '''Jason Aldean''' sei Album Cover]] Der '''Jason Aldean''' iss en [[Country Myuusick]] Singer vun [[Tennessee]]. Er waar in 1977 gebore. Er singt die Lieder ''Why'' unn ''Hicktown''. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[en:Jason Aldean]] 2560 4925 2006-05-08T00:03:23Z Dischdeldritsch 7 http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 00:10, 7 March 2006 . . Mizzouram (Talk) . . 500x500 (48,631 bytes) (http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg) (del) (rev) 00:04, 7 March 2006 . . Mizzouram (Talk) . . 500x500 (48,631 bytes) (http://images.amazon.com/images/P/B0009WPLXK.01._SCLZZZZZZZ_.jpg) 2561 4928 2006-05-08T00:07:07Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Ninepoints Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Ninepoints''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Ninepoints, Pennsylvania]] 2562 4929 2006-05-08T00:08:24Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Smithville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Smithville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Smithville, Pennsylvania]] 2563 4930 2006-05-08T00:09:23Z Dischdeldritsch 7 '''Tuckersmith Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Huron Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Tuckersmith Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2564 4931 2006-05-08T00:10:38Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mount Gretna Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mount Gretna''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Mount Gretna, Pennsylvania]] 2565 4932 2006-05-08T00:12:19Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: East Hanover Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''East Hanover''' iss en [[Schtettel]] in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:East Hanover, Pennsylvania]] 2566 7535 2006-10-18T21:40:22Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Conestoga Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Conestoga''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Conestoga, Pennsylvania]] 2567 4934 2006-05-08T00:15:50Z Dischdeldritsch 7 '''Williams Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Middlesex Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Williams Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2568 4935 2006-05-08T00:16:45Z Dischdeldritsch 7 '''Puslinch Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Wellington Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Puslinch Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2569 4936 2006-05-08T00:17:52Z Dischdeldritsch 7 '''Kincardine Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Bruce Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Kincardine Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2570 9995 2007-01-24T19:02:07Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[oc:Setmana]] [[Image:Weekday heptagram.ant.png|right|200px|thumb|En Heptagram fer die Schaffdaage vum '''Woch''']] En '''Woch''' hot siwwe Daage. Vier, fimf odder sex sinn Schaffdaage depending uff wu mer wuhnt, unn unser Arewet. Die annere sinn fer Ruh. Die Daage sinn : [[Mundaag]], [[Dinschdaag]], [[Mittwoch]], [[Dunnerschdaag]], [[Freidaag]], [[Samschdaag]], unn [[Sunndaag]]. [[Category:Kalenner / Zeit]] [[als:Woche]] [[ar:أسبوع]] [[arc:ܫܒܬܐ]] [[bn:সপ্তাহ]] [[bs:Sedmica]] [[ca:Setmana]] [[cs:Týden]] [[cv:Эрне]] [[da:Uge]] [[de:Woche]] [[el:Εβδομάδα]] [[en:Week]] [[eo:Semajno]] [[es:Semana]] [[eu:Aste]] [[fa:هفته]] [[fi:Viikko]] [[fo:Vika]] [[fr:Semaine]] [[fur:Setemane]] [[fy:Wike]] [[gl:Semana]] [[he:שבוע]] [[hi:सप्ताह]] [[hr:Tjedan]] [[ht:Semèn]] [[ia:Septimana]] [[id:Pekan]] [[it:Settimana]] [[ja:週]] [[jv:Peken]] [[ko:주 (시간)]] [[kw:Seythun]] [[la:Hebdomas]] [[lt:Savaitė]] [[lv:Nedēļa]] [[mg:Herinandro]] [[ms:Minggu]] [[nds:Week]] [[nds-nl:Weke]] [[nl:Week]] [[nn:Veke]] [[no:Ukedager]] [[nrm:Semanne]] [[oc:Setmana]] [[pl:Tydzień]] [[pt:Semana]] [[qu:Simana]] [[ru:Неделя]] [[sh:Sedmica]] [[simple:Week]] [[sl:Teden]] [[sr:Седмица]] [[sv:Vecka]] [[sw:Juma]] [[ta:கிழமை]] [[tl:Linggo (panahon)]] [[tr:Hafta]] [[uz:Hafta]] [[yi:וואָך]] [[zh:星期]] 2571 9535 2007-01-01T14:29:00Z 85.14.138.141 [[Image:Randytravis.jpg|right|200px|thumb|Der '''Randy Travis''' singt sei chart-topping Liedel "Three Wooden Crosses" am DoD-sponsored ''Salute to Korean War veterans'' im [[MCI Center]] in [[Washington, D.C.]] uff der 26. Yuli, 2003. Pikder gnumme bei'm Gerry J. Gilmore.]] Der '''Randy Travis''' iss en [[Country Myuusick]] Singer. Er waar gebore in Marshville, North Carolina in 1959. ==Discography== * ''Storms of Life '' (1986) * ''[[Always & Forever]]'' (1987) * ''Old 8x10 '' (1988) * ''An Old Time Christmas '' (1989) * ''No Holdin' Back '' (1989) * ''Heroes and Friends '' (1990) * ''High Lonesome '' (1991) * ''Greatest Hits Album Volumes 1 &amp; 2 '' (1992) * ''Wind in the Wire '' (1993) * ''This Is Me '' (1994) * ''Full Circle '' (1996) * ''You and You Alone '' (1998) * ''A Man Ain't Made of Stone '' (1999) * ''Inspirational Journey '' (2000) * ''Randy Travis Live '' (2001) * ''Anthology '' (2002) * ''Rise and Shine '' (2002) * ''Worship & Faith '' (2003) * ''Passing Through '' (2004) * ''Glory Train '' (2005) [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Randy Travis]] [[en:Randy Travis]] [[es:Randy Travis]] [[fr:Randy Travis]] [[sv:Randy Travis]] 2572 4945 2006-05-08T00:29:34Z Dischdeldritsch 7 Trisha Yearwood, American country singer (photo by Russ Harrington) This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence o Trisha Yearwood, American country singer (photo by Russ Harrington) This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Publicity photos. Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does not fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights, if the photograph is of a person. To the uploader: This tag should only be used for images of a person, product, or event that is known to have come from a press kit or similar source, for the purpose of reuse by the media. Please add a detailed fair use rationale as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the image, the photographer, and copyright information. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 01:32, 27 May 2005 . . Dave Cohoe (Talk) . . 200x259 (9,309 bytes) (Trisha Yearwood, American country singer (photo by Russ Harrington) {{promophoto}}) 2573 9051 2006-12-14T21:35:36Z TXiKiBoT 131 robot Adding: da, de, es, it, sv [[Image:Trisha Yearwood.jpg|right|200px|thumb|Die '''Trisha Yearwood''']] Die '''Trisha Yearwood''' iss en [[Country Myuusick]] Singern vun [[Monticello, Georgia|Monticello]], [[Georgia]]. Sie waar datt im Yaahr 1964 gebore. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[da:Trisha Yearwood]] [[de:Trisha Yearwood]] [[en:Trisha Yearwood]] [[es:Trisha Yearwood]] [[it:Trisha Yearwood]] [[sv:Trisha Yearwood]] 2574 4948 2006-05-08T00:38:10Z Dischdeldritsch 7 '''Van Zant''' iss en Country-Rock Myuusick Grupp. Sie singe ''Things I miss''. Die Mitglieder sinn zwee Brieder, der Donnie Van Zant unn der Johnny Van Zant. {{Schkiss}} [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[Category:Rock Myuusick]] [[en:Van Zant]] 2575 4949 2006-05-08T00:39:43Z Dischdeldritsch 7 Summary Home-scanned photo of Liberty Records 1994 box set item D207179 [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced th Summary Home-scanned photo of Liberty Records 1994 box set item D207179 [edit] Licensing This image is of a music album or single cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the music or artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of album or single covers solely to illustrate the album or single in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 02:49, 8 December 2005 . . Backspace (Talk) . . 250x514 (32,528 bytes) (Home-scanned photo of Liberty Records 1994 box set item D207179) 2576 9068 2006-12-14T21:49:42Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, it, no, sv [[Image:TanyaTuckerLibertyBoxSet.jpg|right|thumb|160px|Der '''Tanya Tucker''' ihre 1994 Liberty Records Box Set Cover. Original Pikder bei'm Mark Tucker.]] Die '''Tanya Tucker''' iss en [[Country Myuusick]] Singern. Sie waar in 1958 gebore in Seminole, [[Texas]]. ==Discography== *''[[Delta Dawn (album)|Delta Dawn]]'' 1971 *''[[What's Your Mama's Name]]'' ([[1973]]) *''[[Would You Lay with Me (In a Field of Stone)|Would You Lay with Me]]'' ([[1974]]) *''[[Tanya Tucker (album)|Tanya Tucker]]'' ([[1975]]) *''[[Lovin' and Learnin']]'' ([[1976]]) *''[[Here's Some Love]]'' ([[1976]]) *''[[Ridin' Rainbows]]'' ([[1977]]) *''[[You Are So Beautiful (Tanya Tucker album)|You Are So Beautiful]]'' ([[1977]]) *''[[TNT (Tanya Tucker album)|TNT]]'' ([[1978]]) *''[[Tear Me Apart]]'' ([[1979]]) *''[[Dreamlovers]]'' ([[1980]]) *''[[Should I Do It]]'' ([[1981]]) *''[[Live (Tanya Tucker album)|Live]]'' ([[1982]]) *''[[Changes (Tanya Tucker album)|Changes]]'' ([[1983]]) *''[[Girls Like Me]]'' ([[1986]]) *''[[Love Me Like You Used To]]'' ([[1987]]) *''[[Strong Enough to Bend]]'' ([[1988]]) *''[[Tennessee Woman]]'' ([[1990]]) *''[[Greatest Hits Encore]]'' ([[1990]]) *''[[What Do I Do with Me]]'' ([[1991]]) *''[[Can't Run from Yourself]]'' ([[1992]]) *''[[Soon (album)|Soon]]'' ([[1993]]) *''[[Fire to Fire]]'' ([[1995]]) *''[[Complicated (Tanya Tucker album)|Complicated]]'' ([[1997]]) *''[[Tanya (album)|Tanya]]'' ([[2002]]) *''[[Live at Billy Bob's Texas (Tanya Tucker album)|Live at Billy Bob's Texas]]'' ([[2005]]) [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Tanya Tucker]] [[en:Tanya Tucker]] [[it:Tanya Tucker]] [[no:Tanya Tucker]] [[sv:Tanya Tucker]] 2577 4957 2006-05-08T00:46:44Z Dischdeldritsch 7 Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, co Licensing This image is copyrighted. The copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, with or without attribution of the author. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:02, 8 March 2006 . . Bob1049 (Talk) . . 280x336 (25,148 bytes) 2578 9018 2006-12-14T21:08:04Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Sara Evans]], [[fi:Sara Evans]] [[Image:SaraEvansphoto.jpg|right|thumb|220px|Die '''Sara Evans''']] Die '''Sara Lynn Evans''' waar in 1971 gebore in Boonville, [[Missouri]]. Sie iss en [[Country Myuusick]] Singern. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[Category:Country Myuusick]] [[de:Sara Evans]] [[en:Sara Evans]] [[fi:Sara Evans]] 2579 4961 2006-05-08T00:54:32Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Cocalico Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Cocaelico''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2580 7049 2006-10-06T01:17:40Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Reamstown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Riemeschteddel''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Reamstown, Pennsylvania]] 2581 4963 2006-05-08T00:57:32Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: East Earl Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''East Earl''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2582 4965 2006-05-08T00:59:40Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bareville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bareville''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2583 4966 2006-05-08T01:01:09Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Blue Ball Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Blue Ball''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Blue Ball, Pennsylvania]] 2584 4967 2006-05-08T01:02:48Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Goodville Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Goodville''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2585 5511 2006-06-20T15:33:59Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Strasburg, Pennsilfaani]] #REDIRECT: [[Strasburg, Pennsilfaani]] 2586 4970 2006-05-08T01:04:20Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Wakefield Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Wakefield''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2587 4971 2006-05-08T01:05:04Z Dischdeldritsch 7 '''Nottawasaga Taunschip''' iss en Taunschip in [[Simcoe Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Nottawasaga Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 2588 4972 2006-05-08T01:06:27Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Newmanstown Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Newmanstown''' iss en Schtettel in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2589 4973 2006-05-08T01:07:09Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Creswell Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Creswell''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2590 4974 2006-05-08T01:08:12Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Beartown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Beartown''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2591 4975 2006-05-08T01:08:55Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bellaire Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bellaire''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2592 4976 2006-05-08T01:10:17Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Falmouth Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Falmouth''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2593 4977 2006-05-08T01:11:59Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Marietta Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Marietta''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2594 4978 2006-05-08T01:12:55Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Hopeland Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Hopeland''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2595 7533 2006-10-18T21:39:06Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Paradise Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Paradise''' iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Paradise, Pennsylvania]] 2596 10100 2007-01-30T23:35:16Z 216.205.244.5 /* Autseit Gewebbgleecher */ [[Image:Paris hilton universal photo.jpg|right|thumb|200px|Es '''Paris Hilton''' an re Press Conference fer GoYellow.de am 20. Moi 20, 2005 in Munich, [[Deitschland]]]] Es '''Paris Whitney Hilton''' waar in 1981 gebore in de [[Schteets]]. Sie iss em Richard Hilton unn der Kathy Richards ihre Dochter. Es Paris Hilton iss der Erewer vum Hilton Hotel Fortune. ==Autseit Gewebbgleecher== *[http://www.hiltonfan.com Paris Hilton] fan website * [http://www.celebritydictionary.com/wiki/Paris_Hilton The Paris Hilton Dictionary @ Celebrity Dictionary] [[Category:Leit]] [[af:Paris Hilton]] [[da:Paris Hilton]] [[de:Paris Hilton]] [[en:Paris Hilton]] [[eo:Paris Hilton]] [[es:Paris Hilton]] [[fi:Paris Hilton]] [[fr:Paris Hilton]] [[he:פריס הילטון]] [[id:Paris Hilton]] [[it:Paris Hilton]] [[ja:パリス・ヒルトン]] [[nl:Paris Hilton]] [[no:Paris Hilton]] [[pl:Paris Hilton]] [[pt:Paris Hilton]] [[ro:Paris Hilton]] [[ru:Хилтон, Пэрис]] [[sl:Paris Hilton]] [[sr:Парис Хилтон]] [[sv:Paris Hilton]] [[th:แพรีส ฮิลตัน]] [[tr:Paris Hilton]] [[vi:Paris Hilton]] [[zh:柏麗斯·希爾頓]] 2597 9190 2006-12-17T21:25:38Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ta:யாசர் அராஃபத்]] [[Image:Yasser-arafat-1999.jpg|right|thumb|250px|Der '''Yasser Arafat''']] Der '''Yassir Arafat''' (*gebore in [[1929]] in [[Jerusalem]] odder in [[Cairo]]); &dagger; gschtaerewe uff der [[11. November]] [[2004]] in [[Clamart]], [[Frankreich]]), eigentlich '''Muhammad 'Abd al-Rahmān 'Abd al-Ra'ūf 'Arafāt al-Qudwa al-Husainī''', (محمد عبد الرحمن عبد الرؤوف عرفات القدوة الحسيني), genannt '''Abū 'Ammār''' (أبو عمار), waar en palestinensesche [[Ballidischer]] unn Schtaatsmann. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[ang:Yasser Arafat]] [[ar:ياسر عرفات]] [[az:Yasir Ərəfat]] [[be:Ясір Арафат]] [[bg:Ясер Арафат]] [[bs:Jaser Arafat]] [[ca:Iàssir Arafat]] [[cs:Jásir Arafat]] [[cy:Yasser Arafat]] [[da:Yasser Arafat]] [[de:Jassir Arafat]] [[en:Yasser Arafat]] [[eo:Jaser Arafat]] [[es:Yasir Arafat]] [[et:Yāsir ‘Arafāt]] [[eu:Yasser Arafat]] [[fa:یاسر عرفات]] [[fi:Jasser Arafat]] [[fr:Yasser Arafat]] [[ga:Iasar Arafat]] [[gl:Yasser Arafat]] [[he:יאסר ערפאת]] [[hr:Jaser Arafat]] [[hu:Jasszer Arafat]] [[hy:Արաֆաթ Յասեր]] [[id:Yasser Arafat]] [[is:Yasser Arafat]] [[it:Yasser Arafat]] [[ja:ヤーセル・アラファート]] [[ka:არაფატი, იასირ]] [[kn:ಯಾಸಿರ್ ಅರಾಫತ್]] [[ko:야세르 아라파트]] [[la:Iasser Arafat]] [[lb:Jassir Arafat]] [[lt:Jesyras Arafatas]] [[lv:Jasirs Arafats]] [[mk:Јасер Арафат]] [[ms:Yasser Arafat]] [[nl:Yasser Arafat]] [[nn:Yasir Arafat]] [[no:Yasir Arafat]] [[pl:Jaser Arafat]] [[pt:Yasser Arafat]] [[ro:Yasser Arafat]] [[ru:Арафат, Ясир]] [[scn:Yasser Arafat]] [[sh:Yasser Arafat]] [[simple:Yasser Arafat]] [[sk:Jásir Arafat]] [[sl:Jaser Arafat]] [[sr:Јасер Арафат]] [[sv:Yassir Arafat]] [[ta:யாசர் அராஃபத்]] [[th:ยัสเซอร์ อาราฟัต]] [[tr:Yaser Arafat]] [[uk:Арафат Ясер]] [[vi:Yasser Arafat]] [[yi:יאַסיר אַראַפאַט]] [[zh:亚西尔·阿拉法特]] [[zh-min-nan:Yasser Arafat]] 2598 4988 2006-05-08T19:11:53Z LUCPOL 60 [[Image:Crystal 128 ksmiletris.png|50px]] [[pl:Wikipedysta:LUCPOL]] [[en:User:LUCPOL]] [[ru:Участник:LUCPOL]] 2600 4999 2006-05-10T16:27:50Z Dischdeldritsch 7 Der '''James Keller''', en Pensylvannisch-Deitscher, wu im Alte Land wuhnt, hot die pennsylvanisch-deitsch Encyclopedia im Summer 2005 uffgstaert. Kartz nach nach sellem hot er Hilf krieagt vum [[Dr. Michael Werner|Michael Werner]]. ==References== *[http://www.amisch.de/penn/index.php Die alt Encyclopedia] [[Category:Leit]] 2601 5014 2006-05-10T17:08:06Z Dischdeldritsch 7 '''Barrickskaundideitsch''' iss die Pennsilfaanisch [[Pennsilfaanisch Deitsch|deitsch]] [[Schprooch]] wie sie in [[Barricks Kaundi]] Pennsilfaani gschwetzt iss. In some Wegge, es iss so wie [[Lechaakaundideitsch]] awwer in annere Weg iss es meh wie [[Lengeschderkaundideitsch]]. [[Category:Schprooche]] 2602 6511 2006-09-04T21:40:37Z 72.83.249.22 oops, sorry [[Image:snail.jpg|right|200px|thumb|En [[Schneck]]]] En '''Schneck''' iss en Snail. ::''En [[Schneck|Schneckehaus]]! Hoscht schunn bedracht'' ::''Wie wunnerschee es iss gemacht?'' ::<small>(aus em [[Charles Calvin Ziegler]] sei Gedicht "En Schneckehaus")</small> [[Category:Gediere]] [[en:Snail]] 2603 5012 2006-05-10T17:04:00Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Wattshaus.jpg|right|thumb|250px|En '''Wattshaus''' iss die zwee, en [[Kneip]] unn en Schlofblatz]] En [[Wattshaus]] iss en Inn, Hotel odder Tavern. 'S iss en Blatz wu mer [[Babbelwasser]] saufe unn iwwernacht schlofe kann. ::''Reida, reida, geile,'' ::''Olle shtunde en meile,'' ::''Olle Mile en [[Wattshaus|wart-haus]],'' ::''Hole en grosser kucha raus'' ::<small>(en Volksliedel aus Mast & Simpson, 1942: 77)<small> [[Category:In der Schtadt]] [[en:Inn]] 2604 5008 2006-05-10T16:59:33Z Dischdeldritsch 7 Gwuelle : Englische Wikipedia The interior of a typical English pub, in this case the Penruddocke Arms, which lies between Dinton and Wilton in Wiltshire. This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has e Gwuelle : Englische Wikipedia The interior of a typical English pub, in this case the Penruddocke Arms, which lies between Dinton and Wilton in Wiltshire. This file has been released into the public domain by the copyright holder, its copyright has expired, or it is ineligible for copyright. This applies worldwide. 2605 5011 2006-05-10T17:03:03Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2606 5024 2006-05-10T21:27:36Z Dischdeldritsch 7 This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person, product, event, or subject in question in the absence of a free alternative, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Publicity photos. Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does not fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights, if the photograph is of a person. To the uploader: This tag should only be used for images of a person, product, or event that is known to have come from a press kit or similar source, for the purpose of reuse by the media. Please add a detailed fair use rationale as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the image, the photographer, and copyright information. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. 2607 5044 2006-05-10T22:21:16Z Dischdeldritsch 7 [[Image:IF head badge.png|thumb|100px|En sterling Silwer IF Head Badge uff me Ruby Red Club Racer Gschtell]] Die [[Beik|Bicycle]] Kumpanie '''Independent Fabrication''' iss in [[Somerville, Massachussetts]] gfunne. [[Image:Bicycle icon.png]] ==Autseit Gewebbgleecher== * [http://www.ifbikes.com/ Independent Fabrication] * [http://ifrider.com/ Independent Fabrication's Owners Club] * [http://www.ifbikes.com/grassroots/ Independent Fabrication Racing Team] * [http://home.mindspring.com/~kcombs1/independentfreewheelingchicks/index.html Independent Freewheeling Meed] * [http://www.teamgreen.blogspot.com/ Em Team Green sei Blog] [[Category:Kumpanie]] [[Category:Beike]] [[en:Independent Fabrication]] 2608 5028 2006-05-10T21:51:59Z Dischdeldritsch 7 Icon for bicycle stubs Derived from: http://ntl.bts.gov/DOCS/images/igloo/igloo1.gif As a derivative of a public domain work this work may be copyrightable by myself. As such, I release it back to the public domain - Robert DuHamel. This image is a Icon for bicycle stubs Derived from: http://ntl.bts.gov/DOCS/images/igloo/igloo1.gif As a derivative of a public domain work this work may be copyrightable by myself. As such, I release it back to the public domain - Robert DuHamel. This image is a work of a United States Department of Transportation employee, taken or made during the course of an employee's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain. Also in commons. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:57, 10 March 2005 . . Rsduhamel (Talk) . . 36x30 (1,491 bytes) (Icon for bicycle stubs) 2609 9609 2007-01-04T10:07:14Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[af:Fiets]] [[Image:Kusuma bike large.jpg|right|250px|thumb|Des do racing '''Beik''' iss mit lightweight, shaped Aluminium Tubing unn Carbon Fiber Stays unn Forks gmacht. Es hot en Drop Handlebar unn dinne Tires unn [[Raad|Redder]] fer Efficiency unn Aerodynamics.]] En '''Beik''' iss en Bicycle. Mer kann beike fer in's [[Schteddel]] odder fer geh der Nochber bsuche. Beiks sinn net alaubt unnich meenschde [[Lengeschder Kaundi]] [[Amisch]]. Unnich annere bleeni Leit so wie de [[Alt Mennischt|Alt Mennischde]] unn Midwestern Amisch sinn Beiks gweehnlich arrig kammen. [[Image:Bicycle icon.png]] [[Category:Beike]] [[af:Fiets]] [[ar:دراجة]] [[ast:Bicicleta]] [[be:Ровар]] [[bg:Велосипед]] [[bs:Bicikl]] [[ca:Bicicleta]] [[cs:Jízdní kolo]] [[da:Cykel]] [[de:Fahrrad]] [[el:Ποδήλατο]] [[en:Bicycle]] [[eo:Biciklo]] [[es:Bicicleta]] [[eu:Txirrindu]] [[fa:دوچرخه]] [[fi:Polkupyörä]] [[fr:Bicyclette]] [[ga:Rothar]] [[gd:Rothair]] [[he:אופניים]] [[hr:Bicikl]] [[hu:Kerékpár]] [[id:Sepeda]] [[io:Biciklo]] [[is:Reiðhjól]] [[it:Bicicletta]] [[ja:自転車]] [[kk:Велосипед]] [[ko:자전거]] [[la:Birotatio]] [[lt:Dviratis]] [[ms:Basikal]] [[nds-nl:Fietse]] [[nl:Fiets]] [[nn:Sykkel]] [[no:Sykkel]] [[nrm:Bike]] [[pl:Rower]] [[pt:Bicicleta]] [[qu:Iskaymuyu]] [[ro:Bicicletă]] [[ru:Велосипед]] [[simple:Bicycle]] [[sk:Bicykel]] [[sl:Dvokolo]] [[sr:Бицикл]] [[su:Sapédah]] [[sv:Cykel]] [[th:จักรยาน]] [[tr:Bisiklet]] [[uk:Велосипед]] [[vi:Xe đạp]] [[yi:בייזיק]] [[zh:自行車]] [[zh-yue:單車]] 2610 5034 2006-05-10T22:04:54Z Dischdeldritsch 7 A road racing bicycle, using a mix of shaped aluminum tubing and carbon fiber parts, made by Cyfac. Gwuelle : Englische Wikipedia Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation Licens A road racing bicycle, using a mix of shaped aluminum tubing and carbon fiber parts, made by Cyfac. Gwuelle : Englische Wikipedia Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 09:51, 31 March 2005 . . Ian Dunster (Talk) . . 368x307 (85,607 bytes) (Lightened and set levels. Removed white border. Sharpened slightly.) (del) (rev) 01:11, 31 March 2005 . . Julius.kusuma (Talk) . . 469x382 (38,338 bytes) (A road racing bicycle, using a mix of shaped aluminum tubing and carbon fiber parts, made by Cyfac.) 2611 5040 2006-05-10T22:16:21Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Schtettel]] 2612 5042 2006-05-10T22:17:53Z Dischdeldritsch 7 [[Category:!Hauptkategorie]] 2613 5043 2006-05-10T22:19:55Z Dischdeldritsch 7 Photo taken by Ray Crew of his Club Racer's head badge at Mt Nittany Wheelworks. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the righ Photo taken by Ray Crew of his Club Racer's head badge at Mt Nittany Wheelworks. [edit] Licensing I, the creator of this work, hereby release it into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 20:05, 15 December 2005 . . Rcc105 (Talk) . . 173x293 (87,215 bytes) (Photo taken by Ray Crew of his Club Racers head badge at Mt Nittany Wheelworks.) 2614 10082 2007-01-29T15:37:24Z 85.177.65.6 +interwikis {{Anarchism}} '''Anarchism''' iss [[etymology|vun]] der [[Greich Sprooch|Greich]] ''[[Wiktionary:αναρχία|αναρχία]]'' ("unne [[archon]]s (Meischter)"). Darrich "anarchism," iss een Glaawe, een Philosophy, un een Bewegung geegge Authoriteet. [[Category:Ballidicks]] [[ar:لاسلطوية]] [[ast:Anarquismu]] [[bg:Анархизъм]] [[bs:Anarhija]] [[ca:Anarquisme]] [[cs:Anarchismus]] [[da:Anarkisme]] [[el:Αναρχισμός]] [[en:Anarchism]] [[eo:Anarkiismo]] [[es:Anarquismo]] [[et:Anarhism]] [[eu:Anarkismo]] [[fa:دولت‌زدائی]] [[fi:Anarkismi]] [[fr:Anarchisme]] [[gl:Anarquismo]] [[he:אנרכיזם]] [[hu:Anarchizmus]] [[id:Anarkisme]] [[is:Stjórnleysisstefna]] [[it:Anarchismo]] [[ja:アナキズム]] [[ko:아나키즘]] [[lt:Anarchizmas]] [[mk:Анархизам]] [[nl:Anarchisme]] [[nn:Anarkisme]] [[no:Anarkisme]] [[pl:Anarchizm]] [[pt:Anarquismo]] [[ro:Anarhism]] [[ru:Анархизм]] [[ru-sib:Базаншына]] [[sco:Anarchism]] [[simple:Anarchism]] [[sk:Anarchizmus]] [[sl:Anarhizem]] [[sr:Анархизам]] [[sv:Anarkism]] [[th:ลัทธิอนาธิปไตย]] [[tr:Anarşizm]] [[zh:无政府主义]] [[zh-min-nan:Hui-thóng-tī-chú-gī]] 2615 6848 2006-10-01T16:34:39Z GilliamJF 24 +cat Een Anarchischt glaabt an [[Anarchism]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] 2616 6692 2006-09-19T20:09:21Z Escarbot 87 robot Adding: [[sq:New York City]] [[Image:Flatiron crop 20040522 114306 1.jpg|right|thumb|250px|Es Flatiron Gebei in '''Nei Yarrick Schtadt''']] '''Nei Yarrick Schtadt''', '''Nei Yarrick''' odder '''New York City''' iss en Schtadt im Schtaat vun [[Nei Yarrick]]. [[Category:Bletz]] [[af:New York Stad]] [[an:Nueba York]] [[ar:نيويورك (مدينة)]] [[be:Нью-Ёрк]] [[bg:Ню Йорк]] [[bn:নিউ ইয়র্ক]] [[bs:New York City]] [[ca:Nova York]] [[cs:New York]] [[cy:Dinas Efrog Newydd]] [[da:New York]] [[de:New York City]] [[el:Νέα Υόρκη]] [[en:New York City]] [[eo:Novjorko]] [[es:Nueva York]] [[et:New York]] [[eu:New York]] [[fa:نیویورک]] [[fi:New York]] [[fr:New York]] [[frp:New York]] [[ga:Nua-Eabhrac (cathair)]] [[gd:Eabhraig Nuadh (baile)]] [[gl:Nova York - New York]] [[he:ניו יורק]] [[hr:New York]] [[hu:New York]] [[ia:New York]] [[id:New York City]] [[io:New York]] [[is:New York-borg]] [[it:New York]] [[ja:ニューヨーク]] [[ka:ნიუ-იორკი]] [[ko:뉴욕 시]] [[kw:Evrek Nowydh]] [[la:Urbs Novum Eboracum]] [[lb:New York City]] [[li:New York]] [[lt:Niujorkas]] [[lv:Ņujorka (pilsēta)]] [[mk:Њујорк]] [[ms:Bandaraya New York]] [[nds:New York]] [[nl:New York City]] [[nn:Byen New York]] [[no:New York]] [[oc:Nòva York (ciutat)]] [[os:Нью-Йорк]] [[pl:Nowy Jork (miasto)]] [[pms:New York]] [[pt:Nova Iorque]] [[ro:New York (oraş)]] [[ru:Нью-Йорк]] [[scn:Nova York]] [[sh:New York]] [[simple:New York City]] [[sk:New York (mesto)]] [[sl:New York]] [[sq:New York City]] [[sr:Њујорк]] [[sv:New York]] [[ta:நியூயார்க்]] [[th:นครนิวยอร์ก]] [[tl:Lungsod ng New York]] [[tr:New York kenti]] [[ug:نيۇيورك شەھەر]] [[uk:Нью-Йорк]] [[vi:Thành phố New York]] [[yi:ניו יארק]] [[zh:纽约市]] 2617 5073 2006-05-11T02:37:02Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Nei Yarrick Schtadt]] 2618 9072 2006-12-14T21:54:05Z TXiKiBoT 131 robot Adding: da, fi, ru, simple, sr, tr [[Image:Lowlands tents.jpg|right|thumb|300px|En '''Zelt'''schtettel]] En [[Zelt]] iss en Tent. {{Schkiss}} [[da:Telt]] [[de:Zelt]] [[en:Tent]] [[eo:Tendo]] [[es:Tienda de campaña]] [[fi:Teltta]] [[fr:Tente]] [[he:אוהל]] [[ja:テント]] [[nl:Tent]] [[no:Telt]] [[pl:Namiot]] [[ru:Палатка]] [[simple:Tent]] [[sl:Šotor]] [[sr:Шатор]] [[sv:Tält]] [[tr:Çadır]] 2619 8779 2006-12-04T11:50:10Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Forestfire2.jpg|right|thumb|250px|En Busch'''feier''']] En '''Feier''' iss en Fire. {{Schkiss}} [[en:Fire]] [[ar:نار (طبيعة)]] [[bg:Огън]] [[ca:Foc]] [[cs:Oheň]] [[cy:Tân]] [[da:Ild]] [[de:Feuer]] [[eo:Fajro]] [[es:Fuego]] [[et:Põlemine]] [[fi:Palaminen]] [[fr:Feu]] [[gd:Teine]] [[he:אש]] [[id:Api]] [[io:Fairo]] [[it:Fuoco (fisica)]] [[ja:火]] [[jv:Geni]] [[ko:불]] [[lb:Feier]] [[nl:Vuur]] [[pl:Ogień]] [[pt:Fogo]] [[sr:Ватра]] [[simple:Fire]] [[sv:Eld]] [[th:ไฟ]] [[tl:Apoy]] [[tr:Ateş]] [[zh:火]] 2620 5079 2006-05-11T02:57:13Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Feier]] 2621 5080 2006-05-11T02:59:51Z Dischdeldritsch 7 #REDIRECT[[Zelt]] 2622 5089 2006-05-11T19:20:24Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish women attending farm auction CALL NUMBER: LC-USF34- 082263-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082263-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nit Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish women attending farm auction CALL NUMBER: LC-USF34- 082263-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082263-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 16, frame 1762. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c33938 OTHER NUMBER: D 329167 CARD #: fsa2000053296/PP 2623 10099 2007-01-30T22:02:59Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[es:Sarasota]] [[Image:8c31062r.jpg|right|thumb|250px|En Fraa vun [[Pennsilfaani]] net weit vun '''Sarasota''']] '''Sarasota''' iss en Schtadt in Floridaa. In de Schteets iss es bekennt wie die "Mennonite and Amish Retirement Capital". {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[de:Sarasota]] [[en:Sarasota, Florida]] [[es:Sarasota]] [[fr:Sarasota]] [[io:Sarasota, Florida]] [[pl:Sarasota]] [[pt:Sarasota]] [[simple:Sarasota, Florida]] 2624 5093 2006-05-11T19:30:32Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Amish farm woman from Pennsylvania near Sarasota, Florida, observing Florida farming methods CALL NUMBER: LC-USF34- 057279-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-057279-E (b&w film nitrate neg.) Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Amish farm woman from Pennsylvania near Sarasota, Florida, observing Florida farming methods CALL NUMBER: LC-USF34- 057279-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-057279-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1941 Jan. CREATOR: Wolcott, Marion Post, 1910- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 1595 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 15, frame 1177. SUBJECTS: United States--Florida--Sarasota County--Sarasota. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c31062 2625 5095 2006-05-11T19:41:44Z Dischdeldritsch 7 USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Young Amish man who has not yet let his beard grow according to the custom of his church CALL NUMBER: LC-USF34- 082272-E [P&P] REPRODUCTION NU USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Young Amish man who has not yet let his beard grow according to the custom of his church CALL NUMBER: LC-USF34- 082272-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082272-E (b&w film nitrate neg.) LC-USZ62-135174 (b&w copy neg. from file print) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Film copy on SIS roll 16, frame 1771. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c33946 (digital file from b&w copy neg. of file) OTHER NUMBER: D 505 CARD #: fsa2000053305/PP 2626 5096 2006-05-11T19:45:54Z Dischdeldritsch 7 [[Image:8c33946r.jpg|right|thumb|275px|En leddicher Kall]] '''Rumschpringe'''.... {{Schkiss}} [[en:Rumspringa]] 2627 5097 2006-05-11T19:51:47Z Dischdeldritsch 7 USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch farmers all came to this farm auction so that the auctioneer ran the bidding in "Deutsch" as well as Engli USA Government Photo Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish, Mennonite, and Pennsylvania Dutch farmers all came to this farm auction so that the auctioneer ran the bidding in "Deutsch" as well as English CALL NUMBER: LC-USF34- 082211-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082211-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 13, frame 700. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Safety film negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c26397 CARD #: fsa2000053244/PP 2628 9125 2006-12-16T01:39:20Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[gd:Rup]] [[Image:8c26397r.jpg|right|thumb|275px|En [[Groier]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]]] En '''Groier''' iss en Auctioneer. {{Schkiss}} [[be:Аўкцыён]] [[cs:Aukce]] [[da:Auktion]] [[de:Auktion]] [[en:Auction]] [[eo:Aŭkcio]] [[es:Subasta]] [[fi:Huutokauppa]] [[fr:Enchère]] [[gd:Rup]] [[hu:Árverés]] [[it:Asta (finanza)]] [[ja:競売]] [[ka:აუქციონი]] [[ko:경매]] [[nl:Veiling]] [[pl:Aukcja (forma przetargu)]] [[pt:Leilão]] [[ru:Аукцион]] [[simple:Auction]] [[sv:Auktion]] [[uk:Аукціон]] [[wa:Håsse (vinte)]] [[zh:拍賣]] 2629 5099 2006-05-11T20:00:57Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Farm auction. Amish farmers cannot use tractor-drawn equipment on their lands, but can use horse-drawn cultivators providing they do not have rubber wheels CALL NUMBER Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Farm auction. Amish farmers cannot use tractor-drawn equipment on their lands, but can use horse-drawn cultivators providing they do not have rubber wheels CALL NUMBER: LC-USF34- 082218-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082218-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. Annotation on original negative jacket. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 13, frame 707. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Safety film negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c26405 CARD #: fsa2000053251/PP 2630 5100 2006-05-11T20:03:52Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmer driving cultivator. Their religion bans powered cultivators on the soil or rubber-wheeled tractors, but all horse-drawn, steel-wheeled machinery is wi Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmer driving cultivator. Their religion bans powered cultivators on the soil or rubber-wheeled tractors, but all horse-drawn, steel-wheeled machinery is widely used CALL NUMBER: LC-USF34- 082386-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082386-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 13, frame 842. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Chester County--Honey Brook. FORMAT: Safety film negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c26540 CARD #: fsa2000053419/PP 2631 5101 2006-05-11T20:09:07Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Barreville is a center for Amish farmers. Outside phone booth under gas sign is a common sight. For it is not contrary to the "plain people's principles to use a phone s Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Barreville is a center for Amish farmers. Outside phone booth under gas sign is a common sight. For it is not contrary to the "plain people's principles to use a phone so long as it is not in the home CALL NUMBER: LC-USF34- 082447-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082447-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 16, frame 1829. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County--Barreville. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c34002 CARD #: fsa2000053480/PP 2632 5102 2006-05-11T20:14:33Z Dischdeldritsch 7 Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmland mending harness on the Zook farm. Electric light overhead has been disconnected for religious reasons CALL NUMBER: LC-USF34- 082421-E [P&P] REP Display Images with Neighboring Call Numbers TITLE: Honey Brook, Pennsylvania (vicinity). Amish farmland mending harness on the Zook farm. Electric light overhead has been disconnected for religious reasons CALL NUMBER: LC-USF34- 082421-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082421-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 16, frame 1803. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Chester County--Honey Brook. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c33975 OTHER NUMBER: D 329167 CARD #: fsa2000053454/PP 2633 5117 2006-05-14T17:40:25Z Elliot Rottrauber 46 2634 edit=sysop:move=sysop 5126 2006-05-16T03:25:53Z Dischdeldritsch 7 Protected "[[Image:Wiki.png]]" [edit=sysop:move=sysop] Selfmade. Requested at [[m:Requests for logos|Meta]] by [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]]. Please '''protect''' and request Logochange at bugzilla.wikimedia.org. Regards --[[User:Spacebirdy|Spacebirdy]] 20:25, 14 May 2006 (UTC) 2635 5119 2006-05-14T20:25:43Z Spacebirdy 62 <div style="background-color:#ddddFF" align="center"> [http://is.wiktionary.org/w/index.php?title=Notandaspjall:Spacebirdy&action=edit&section=new Nýtt spjall] </div> <div class="plainlinks" style="border:1px solid #638C9C;background-color:#fffff3;padding:2px;"> '''Please post messages only here:''' *[http://is.wiktionary.org/wiki/Notandaspjall:Spacebirdy is.Wiktionary: Spacebirdy talk] or here: *[http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Spacebirdy de.Wiktionary: Spacebirdy talk] </div> <div style="border:1px solid #638C9C;background-color:#fffff6;padding:2px;"> You can also reach me on IRC: [irc://chat.freenode.net/wiktionary #wiktionary], [irc://chat.freenode.net/is.wiktionary #is.wiktionary] and [irc://chat.freenode.net/is.wikipedia #is.wikipedia]<br> </div> <!------------------------------------------------------------------------------------------------> 2636 5128 2006-05-16T18:55:28Z 216.36.138.14 == Wadde-Scheier == 2637 5130 2006-05-16T18:56:32Z 216.36.138.14 Hello desutchBenutze 2638 5131 2006-05-16T18:56:51Z 216.36.138.14 Benutzer 2639 5135 2006-05-16T18:59:46Z 216.36.138.14 ''Italic text'' 2640 5141 2006-05-16T19:02:49Z 216.36.138.14 garet bhad hadr jhd herta jsd 2641 5142 2006-05-16T19:03:01Z 216.36.138.14 bhg gfh ghhhhf sdfy 2643 9431 2006-12-30T13:32:13Z TXiKiBoT 131 robot Adding: cy, dv, el, fy, gl, hy, io, ky, la, lb, lt, mg, mt, ne, nrm, se, tt, udm, wa Modifying: ar, jbo, mi, th '''Kattowitz''' iss en [[Schtadt|City]] in [[Polen]]. Sie iss die Haaptschtadt und die greescht Schtadt vun [[Voivoidship Oberschlesien|Weuwodschiep vun Apper Seilissia]]. Es sinn 315.123 Leit wu in Kattowitz wuhne. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Katowice]] [[als:Kattowitz]] [[am:ካቶቪጸ]] [[an:Katowice]] [[ang:Katowice]] [[ar:كاتوفيتسه]] [[ast:Katowice]] [[bg:Катовице]] [[bs:Katowice]] [[ca:Katowice]] [[cs:Katovice]] [[csb:Katowice]] [[cv:Катовица]] [[cy:Katowice]] [[da:Katowice]] [[de:Kattowitz]] [[dv:ކެޓޮވިސް]] [[el:Κατοβίτσε]] [[en:Katowice]] [[eo:Katowice]] [[es:Katowice]] [[et:Katowice]] [[eu:Katowice]] [[fa:کاتوویتس]] [[fi:Katowice]] [[fo:Katowice]] [[fr:Katowice]] [[fy:Katowice]] [[ga:Katowice]] [[gl:Katowice]] [[he:קטוביץ]] [[hr:Katowice]] [[hu:Katowice]] [[hy:Կատովիցե]] [[ia:Katowice]] [[id:Katowice]] [[io:Katowice]] [[it:Katowice]] [[ja:カトヴィツェ]] [[jbo:katovitses]] [[jv:Katowice]] [[ka:კატოვიცე]] [[kk:Катовице]] [[ko:카토비체]] [[ky:Катовице]] [[la:Katovicum]] [[lb:Katowice]] [[lmo:Katowice]] [[lt:Katovicė]] [[lv:Katovice]] [[map-bms:Katowice]] [[mg:Katowice]] [[mi:Katowice]] [[mk:Катовице]] [[mr:केटोविच]] [[ms:Katowice]] [[mt:Katowice]] [[na:Katowice]] [[nap:Katovice]] [[nds:Kattowitz]] [[nds-nl:Katowice]] [[ne:क्याटोभिस]] [[nl:Katowice]] [[nn:Katowice]] [[no:Katowice]] [[nrm:Katowice]] [[oc:Katowice]] [[pl:Katowice]] [[pt:Katowice]] [[rmy:Katovice]] [[ro:Katowice]] [[ru:Катовице]] [[scn:Katowice]] [[se:Katowice]] [[simple:Katowice]] [[sk:Katovice]] [[sl:Katovice]] [[sq:Katowice]] [[sr:Катовице]] [[sv:Katowice]] [[th:คะโตวิตซึ]] [[tr:Katowice]] [[tt:Katowice]] [[udm:Катовице]] [[uk:Катовіце]] [[uz:Katowice]] [[vi:Katowice]] [[wa:Katowice]] [[zh:卡托维兹]] [[zh-min-nan:Katowice]] 2644 10028 2007-01-25T19:52:39Z 84.168.247.161 Sell is en DPAK-Project ([[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis]]). Alliebber iss eigelaade fer mithelfe. [[Image:DPAK.jpg|600px|right|thumb|En DPAK Project: Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Lechaa Kaundi (Lehigh County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Lengeschter Kaundi (Lancaster County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Baricks Kaundi (Berks County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Lebnen Kaundi (Lebanon County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Naddhampten Kaundi (Northampton County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Montgamry Kaundi (Montgomery County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Schulkill Kaundi (Schuylkill County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Bucks Kaundi (Bucks County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Yarick Kaundi (York County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Daffin Kaundi (Dauphin County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Centre Kaundi (Centre County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Northumberland Kaundi (Northumberland County, PA]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Union Kaundi (Union County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Somerset Kaundi (Somerset County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Carben Kaundi (Carbon County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Schneider Kaundi (Snyder Kaundi, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Tscheschter Kaundi (Chester County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Clinten Kaundi (Clinton County, PA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Holmes Kaundi (Holmes County, OH)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Tuscarawas Kaundi (Tuscarawas County, OH)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Washington Kaundi (Washington County, IA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Bletznaame in Johnson Kaundi (Johnson County, IA)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame in Waterloo Kaundi (Waterloo County, ON, Canada)]] [[Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame ariyets schunscht]] [[Mer wisse noch net 'xactly, wu sell iss]] [[Category:Bletz]] 2645 5179 2006-05-19T16:35:51Z Dischdeldritsch 7 Pikder gyuust mit Permission vun Photographer 2646 9900 2007-01-18T15:21:38Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[jv:Świętochłowice]] '''Świętochłowice''' is en [[Schtettel|Schtadt]] in [[Polen]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Świętochłowice]] [[an:Świętochłowice]] [[ang:Świętochłowice]] [[ar:شفينتوخوفيتسه]] [[ast:Świętochłowice]] [[bat-smg:Švientuochlovėcė]] [[bg:Швиентохловице]] [[bs:Svjetohlovice]] [[ca:Świętochłowice]] [[cs:Świętochłowice]] [[da:Świętochłowice]] [[de:Świętochłowice]] [[el:Σβιετοχλόβιτσε]] [[en:Świętochłowice]] [[eo:Świętochłowice]] [[es:Świętochłowice]] [[et:Świętochłowice]] [[eu:Swietochlowice]] [[fa:اشفینتوهویتز]] [[fi:Świętochłowice]] [[fiu-vro:Świętochłowice]] [[fr:Świętochłowice]] [[gl:Świętochłowice]] [[hr:Świętochłowice]] [[hsb:Świętochłowice]] [[hu:Świętochłowice]] [[id:Świętochłowice]] [[is:Świętochłowice]] [[it:Świętochłowice]] [[ja:シフィエントフウォヴィツェ]] [[jv:Świętochłowice]] [[la:Świętochłowice]] [[lt:Sventochlovicė]] [[lv:Švetohlovice]] [[ms:Swietochlowice]] [[na:Świętochłowice]] [[nl:Świętochłowice]] [[nn:Świętochłowice]] [[no:Świętochłowice]] [[nrm:Świętochłowice]] [[pl:Świętochłowice]] [[pt:Świętochłowice]] [[ro:Świętochłowice]] [[ru:Свентохловице]] [[ru-sib:Свентохловица]] [[scn:Świętochłowice]] [[sk:Świętochłowice]] [[sl:Świętochłowice]] [[sq:Świętochłowice]] [[sr:Свјентохловице]] [[sv:Świętochłowice]] [[tr:Świętochłowice]] [[uk:Свентохловіце]] [[vo:Świętochłowice]] [[zh:希维托赫洛维采]] 2647 9046 2006-12-14T21:33:33Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[ru:Коньсковоля]] '''Końskowola''' is en [[Schtettel|Taun]] in [[Polen]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Końskowola]] [[bg:Консковола]] [[de:Końskowola]] [[en:Końskowola]] [[fiu-vro:Końskowola]] [[fr:Końskowola]] [[fur:Końskowola]] [[he:קונסקובולה]] [[pap:Końskowola]] [[pl:Końskowola]] [[ru:Коньсковоля]] [[sv:Końskowola]] 2648 5208 2006-05-24T06:51:04Z 83.28.101.99 redirect - katowice i kattowitz is the same city #redirect [[Kattowitz]] 2649 5188 2006-05-21T19:37:46Z Elliot Rottrauber 46 2650 6730 2006-09-22T00:08:22Z Dischdeldritsch 7 This image is of a magazine cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the magazine or the individual contributors who worked on the cover depicted. It is believed that the use of low-resolution images of magazine covers to illustrate the publication of the issue of the magazine in question, with the publication name either visible on the image itself or written in the image description above, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. Note: It is not acceptable to use images with this tag in the article of the person or persons depicted on the cover, unless used directly in connection with the publication of this image. Such usages will be removed. 2651 6724 2006-09-22T00:01:03Z Dischdeldritsch 7 This image is of a magazine cover, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the magazine or the individual contributors who worked on the cover depicted. It is believed that the use of low-resolution images of magazine covers to illustrate the publication of the issue of the magazine in question, with the publication name either visible on the image itself or written in the image description above, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. Note: It is not acceptable to use images with this tag in the article of the person or persons depicted on the cover, unless used directly in connection with the publication of this image. Such usages will be removed. 2652 9095 2006-12-15T12:22:15Z JAnDbot 121 robot Adding: af, ca, cs, es, eu, fi, fr, id, is, ja, ms, nds, nl, no, pt, simple, sv [[Image:Alemannisch.png|150px|right|thumb| ´Es alemannische Schrpoch-Gebiet]] Elsässisch/Elsässerdeitsch heest mer all die deitschi Dialekte, ass mer in die [[Frankreich|franzeesische]] Departments [[Unner-Elsass]] (Bas-Rhin), [[Owwer-Elsass]] (Haut-Rhin) schwetzt. Es sin besonders alemannische Dialekte, ass mer datt schwetzt. Naddlich devun im Department "[[Moselle]]" (Mosel) schwetzt mer [[Moselfänkisch|moselfränkische]] un [[Pelzisch|pfälzische]] Dialekte (zum Beischpiel ´es [[Lothringer Platt]] ). Um 1 Millione Mensche rum schwetzte uff sehr unnerschiedliche Levels "Deitsch" in selli [[Gegend]]. Beed Departments warre frieher ballidisch un kulturell middem deitsche Schrproch-Gebiet schtarrick verbunne. ==Die elsässische Schproch-Beweging== Weil heidichdaags awwer yuscht noch die aldi Leit Deitsch schwetzte im deegliche Lewwe, gebt es sitter eeniche [[Yaahr|Yaahre]] een schtarricke elsässiche Schpoch-Beweging. Sie sin in unnerschiedliche Gruppe georganisiert un welle, ass des Elsass -wider- een trilinguale [[Gsellschaft|Gesellschaft]] (Elsässisch-Hochdeitsch-Franzeesisch) watt. Des Elsässerdeitsch sett een arrig wichticher Deel vun selli Schrpoch-Gmeeschaft sei. Sellewege hen sie viele [[Kinnergaarde|Kinndergaarde]] un [[Schuhlhaus|Schulheiser]] gegrindt, wu schunn die gleene Kinner Deitsch un [[Franzeesich]] lanne. Fer historische un wattschaftliche (wirtschaftliche) Grind welle sie arrig, ass die neegschte Generation aa des [[Modern Hochdeitsch|Hochdeitsch]] yuuhse kann, was mer in der [[Schweiz]] un in [[Deitschland]] im [[Wattschaftslewwe]] (Wirtschaftsleben) viel schwetzt. Viele Elsässer schaffe in selli Nochber-Lenner. [[Image:Elsässerditsch.jpg|150px|right|thumb| Schwetz Elsässerdeitsch !]] Annere Gruppe welle aa, ass des Elsass een Autonomie-Statut in kulturelle un in edukative Froog grickt. Die elssäsische Schrpoch-Beweging schafft fer sell aa mit annere Schrpoch-Beweginge in Frankreich un in [[Eiropaa]] zamme. [[Image:LuS.jpg|150px|right|thumb|´Es "Schiller-Yaahr 2006 im Elsass]] Im eeffentliche Leewe finnt mer efders [[Schtroos-Schild|Schtrosse-Schilder]] in zwee [[Schprooch|Schproche]] (Franzeesisch/Elsässerdeitsch). Sitter eenicher Yaahre unnerschtitzt die Department-Owwerigkeit die elsässische Schproch-Beweging een bissel mit em offizielle "Amt für Sprache und Kultur" un gebt Geld fer Schulheiser un annere Aktivitäte. Wege die [[Grieg|Griege]] zwische Deitschland un Frankreich un dem schtarricke Nationalismus in beed Lenner is die Situation fer die deitschi Schproch in selli Gegend net leicht. Abbadich des "Hochdeitsch" is aagsehene gwest ass die Schproch vum "[[Feind]]". Sitter die 1980er / 1990er Yaahre sin die Leit awwer nimmi so scheemig wege ihre [[Mudderschprooch|Mudderschproch]] un sie hen een latt unnerschiedliche Sache fer ihre Schrpoch-Kultur aagschtaerrt. ==Deitschi Literatur un Musik im Elsass== Sitter viele hunnert Yaahre gebt es aa een grosse Dialekt- un Hochdeitsch-Literatur in selli Deel vun Frankreich. Beriehmte [[Schreiwer|Schreiwwer]] sin zum Beischpiel der [[René Schickele]], der [[Otto Flake]], der [[Jean Egen]] odder der [[André Weckmann]]. Sie hen ihre Romane un [[Gedicht|Gedichter]] uff Franzeesisch, Hochdeitsch odder in een elsässiche Dialekt gschriwwe. Es gebt aa arrig viele "Liedermacher", ass uff Elsässisch singe. == Elsässische Eiwannerer in Pensilfaani== Elsässich is aa efders die Mudderschproch vun viele Eiwannerer gwest, ass abbadich im 18. [[Yaahrhunnert]] nach [[Pennsilfaani]] kumme sin. Besonders [[Mennonischt|Mennonischte]] un [[Amisch|Amische]] sin urschpringlich aus daere Gegende kumme. Sellewege hen eeniche Bletz in Pennsilfaani Naame wie "[[Strasburg, Pennsilfaani|Strasburg]]", odder "[[Alsace]]" (frieher hen die [[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsylvanisch-Deitsche]] selli [[Schteddel|Schteddel]] "Elsass" gheese). Schpeedere Generatione hen noh aagfange des pfälzische "Pensylvanisch-Deitsch" zu schwetzte un nimmi des [[Alemannisch|Alemannische]]. =Verweise= *[http://als.wikipedia.org/wiki/Houptsyte ´Es alemannische Wikipedelche wu Leit aus em Elsass, der Schweiz un aus Deitschland zamme schaffe] *[http://www.fers-elsass.org/ Fer´s Elsass] *[http://www.ajfe.fr/presentation.php Junge fers Elsassische] *[http://www.chez.com/abcm/ ABCM Zweisprachigkeit] *[http://de.olcalsace.org/ Des "Amt für Sprache und Kultur" im Elsass" (yuuscht uff Franzeesisch un Hochdeitsch)] *[http://www.region-alsace.eu/de/index_de.htm Gewebblatt vun der "Region Elsass" (uff Hochdeitsch/Franzeesisch/Englisch] *[http://site.voila.fr/alsacezwei/francais/alaune/actualites/sprachenpolitik.pdf Een arrig kritisches Bichli iwwer die Schproch-Politik vun der franzeesische Owwrigkeit im Elsass (pdf-Datei yuuscht uff Franzeesisch/ deels aa Hochdeitsch)] *[http://www.isabellegrussenmeyer.net/index1.php?lang=als&r=4&disc=9 Gewebblatt vun eem elsässische Liedermacherin] [[Category:Europe]] [[Category:Schprooche]] [[af:Elsasser Duits]] [[als:Elsässisch]] [[ca:Alsacià]] [[cs:Alsaština]] [[de:Elsässerdeutsch]] [[en:Alsatian language]] [[es:Idioma alsaciano]] [[eu:Alsaziera]] [[fi:Elsassi]] [[fr:Alsacien]] [[id:Bahasa Elsass]] [[is:Alsatíska]] [[ja:アルザス語]] [[ms:Bahasa Alsatian]] [[nds:Elsässerditsch]] [[nl:Elzassisch]] [[no:Elsassisk språk]] [[pt:Língua alsaciana]] [[simple:Alsatian language]] [[sv:Elsassiska]] 2653 5211 2006-05-25T08:56:45Z 80.218.116.7 my first article in pdc '''Ripuarisch''' is die Schprooch, wu im [[Rheinland]] geredd werd. Es gitt verschiddeni Dialekt, z.B. Kölsch, Ööscher Platt unn annere. Es gitt auch en [http://ksh.wikipedia.org Wikkipedelche of Ripuarisch]. [[de:Ripuarische Dialektgruppe]] [[en:Ripuarian]] [[fr:Francique ripuaire]] [[hr:Ripuarska narječja]] [[ksh:Ripoarisch]] [[li:Ripuarisch]] [[nds:Ripuarisch]] [[nl:Ripuarisch]] [[ro:Limba ripuară]] [[ru:Рипуарский язык]] [[simple:Ripuarian]] 2654 5213 2006-05-25T14:04:43Z Diagraph01 32 * If you hasten, please write to my [[:ja:利用者‐会話:Diagraph01|ja.wp's discussion page]] in English or Japanese language :) ---- 2655 5216 2006-05-25T17:15:56Z Michel 9 Uff September 28, 2005, sinn die Haaptmenner un Raadsleit vun die 17 Grundsei Lodsche im Eastern Pennsylvaani zammekumme fer's zwanzigscht Yaahr in Kutzeschtettel. Der [[Leroy Heffendrager]] un sei Buwe henn guud Musick gemacht. Die Grundsei waare hungerich fer esse, un der [[Carl Snyder]] hot die Lodsch uffgemacht am halwer siwwe. Der [[Parre Russell Heintzman]] hot schee gebeet, un die Buwe henn sich nei gelosst. Der Schreiwer, [[Richard Miller]], hot die "Minutes" geleese vum Yaahr devor. Der [[Dr. William Donner]] vun die [[Kutztown University]] hot en Report gewwe vun sei Buch, ass er am schreiwe iss vun die Gschicht vun die Grundsei Lodsche. Der Carl Snyder un der Richard Miller henn gsaagt, ass des waert es letscht Yaahr ass Haaptmann un Schreiwer. Alliebber waar sorry fer sell zu heere. Die Buwe henn en guude Tschabb geduh un hatt gschafft fer alles zamme halte. Der [[Paul Kunkel]] un sei Schulmeeschters henn sex Schule am geh. Sie duhne en wunnerbaar Tschabb. Sie henn noht en Leckschen ghatt fer neie Raadsleit, un selli Leit sinn nau uff'm Board: [[Lee W. Haas]] (Haaptmann), [[Donald Reinert]] (Schreiwer) un [[Donald Breininger]] (Geldheewer). Alliebber hot "Ya" g'saagt - except der Haas, der Reinert un der Breininger. Do im neie Land sinn mir blendi alte deitsche Brieder am verliere. Die Mudderschprooch watt wennicher un wennicher unnich die Luthrische un Refor-mierte. Die erscht Grundsau Lodsch henn Pennsylvaanisch-Deitsche ans geh grickt im Yaahr 1933. Alleweil henn die unnerschiddliche Lodsche alliwwer in Pennsylvaani noch baut 6,000 Glieder - en latt wennicher wie sie ghadde henn Yaahre zerick. Source: [[Hiwwe wie Driwwe]] No. 1/2006 2656 5217 2006-05-25T17:18:48Z Michel 9 Haaptmann Groossdaadi Grundsau Lodge Source: Hiwwe wie Driwwe No. 1/2006 Picture taken by: Michael Werner Haaptmann Groossdaadi Grundsau Lodge Source: Hiwwe wie Driwwe No. 1/2006 Picture taken by: Michael Werner 2657 5219 2006-05-25T17:21:34Z Michel 9 [[Image:Haas_Lee.jpg|400px|right|thumb|Lee W. Haas]] Der Lee W. Haas iss der "Haaptmann" vun die [[Groossdaadi Grundsau Lodge]] sitter 2005. 2660 7169 2006-10-09T21:35:26Z EdK 110 w-link Der Samuel Stoltzfus waar gebore in 1943, iss en Amischer vun die alt Addning un wuhnt in [[Gordonville, Pennsilfaani|Gordonville]], [[Lancaster County]]. 2661 6602 2006-09-15T02:10:50Z Dischdeldritsch 7 === Leweslaaf === Der Ezra Grumbine (1845-1923) hot g'wuhnt im Schtettel [[Fredericksburg]] in Lebanon Kaundi. In 1917 hot er en Bichli gedruckt mit Title "Der Prahl-Hans". === Schreiwes === [[Zum Oschterhaas]] [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] ===Gedichte=== [['S unnerscht 's ewwerscht Land]] 2662 5240 2006-05-29T19:03:58Z Michel 9 Ich weess en Blatz, du weescht en aa Un bischt en guud bekannt; Du draewelscht oft im Draam dedarch - Es unnscht ‘s ewwerscht Land. Des Land, des iss gaar weit vun do, Doch eb du’s weescht, bischt datt. Wann d’ meenscht, du waerscht deheem im Bett, So bischt uff ee Mol datt. In sellem Land iss nix wie do, Was graad iss, datt iss grumm; Wann eener schlooft un leit im Bett, So schpringt er wacker rum. Was schlecht iss, datt iss immer’s bescht, Des sauer iss alsfatt siess; Die Schtiwwele waert mer uff de Kepp, Die Bannets an de Fiess. Die Haase lege Oier datt, Der Schmierkees waxt uff Beem, Un wann en Mann ans draewle geht, So bleibt er schee deheem. Der Hunnich watt gemacht vun Holz, Die Ieme mache Schpee; Die soobre Leit, die saufe Dramm, Die Siffer drinke Tee. Der Schtaahl un Eise, die sinn weich, Un Fedderdecke hatt; Die beese sinn die guude Leit, Die liewe warre g’matt. ‘S watt uffg’schpielt vor’m Esse datt, Was sauwer iss, iss dreckich; Es Wasser laaft der Hiwwel nuff, Was rund iss datt, iss eckich. Datt sinn die Schteddel all im Busch, Die Baryie in de Deicher; Es Hausdach unnich’m Fundament, Der Keller uff’em Schpeicher. Die Veggel schwimme dief im See, Die Pasching sinn im Grund, Die Oischders briehe uff de Beem Un gauze wie die Hund. Sex Sunndaag sinn in eenre Woch, Un yuscht ee Daag watt’s g’schafft, Un wann mer heilt, dann iss mer froh, Im Druwwel watt’s gelacht. Die Weibsleit draage Hosse datt, Die Mannsleit seidne Fracks, ‘S brauch niemand nix bezahle datt, Kee Schulde un kee Tax. O, was en tappsi-tarrwi Blatz, Des unnerscht ‘s ewwerscht Land! Des Gegedeel, un iwwerzwarch, Des hinnerscht vedderscht Land! (Ezra Grumbine) 2663 10037 2007-01-26T07:19:59Z 62.206.129.34 /* Indressante Bletz fer alli Amerikaner, ass 's alte Land bsuche */ "Altes Land" - so heesse die [[Pennsylvaanisch-Deitsche]] der [[Weltdeel]], wu ihr [[Voreldre]] gelebt henn, eb sie kumme sinn ins [[neie Land]]: [[Natt America]]. ===Indressante Bletz fer Pennsylvaanisch-Deitsche im "Alte Land"=== [[Image:DPAK.jpg|600px|right|thumb|En DPAK Project: Indressante Bletz fer Pennsylvaanisch-Deitsche im "Alte Land"]] :* [[Kaiserslautern]] (Pfalz): [[Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde]] (Institute for Palatine History and Folklife Studies). :* [[Gersweilerhof]] (neegscht zu Kaiserslautern, Pfalz): Blatz, wu die [[Voreldre]] vum [[Henry Harbaugh]] gewuhnt henn, eb sie gezogge sinn ins neie Land. :* [[Weierhof]] (Pfalz): [[Mennonitische Forschungsstelle]] (Mennonite Research Center). :* [[Oberalben]] (Pfalz): [[Pfälzisches Auswanderermuseum]] (Palatine Emigration Museum). :* [[Kriegsheim]] (Pfalz): Schtettel, ass der [[William Penn]] bsucht hot in die 1670s. :* [[Frankenthal]] (Pfalz): Schtettel, wu die [[Anabaptists]] en Versammling ghatt henn in 1577; datt henn sie gsaat: "S Schwert iss 's recht Warickzeich fer die Owwerigkeet, awwer sie - die Widderdaafer - welle net en Deel sei vun die Welt." Meh Information kammer finne bei: Jess Yoder, "The Frankenthal Debates: An Example of Sixteenth-Century Religious Disputation," Quarterly Journal of Speech 53 (1967): 264-71. Heidesdaags lewe en latt Mennischde im Schtettel [[Frankenthal]]; die meenschde sinn vun Russia kumme in die letschte Yaahre. :* [[Neustadt an der Weinstrasse]] (Pfalz): [[Der Elwedritsche-Brunne]] mittes in die Schtadt - ganz wunnbaar fer bsuche. :* [[Ixheim]] neegscht zum Schtettel [[Zweibrücken]] (Pfalz): Heemet vum [[Ludwig August Wollenweber]] (1807-1888), er waar eener vun die erschte "pennsylvaanisch-deitsche" Schreiwer un hot der Name "Der Alte vom Berge" geyuust. :* [[Alzey]] (Rheinhessen): Schtettel, ass der [[William Penn]] bsucht hot in die 1670s. :* [[Ladenburg]] (Kurpfalz): Schtettel, wu [[Johann Christoph Sauer]] gebore waar; seller Kall hots Druckerei Bisness gschtaert in PA, en deitsch Zeiding un die erscht deitsch Biewel gedruckt in die Schteets. :* [[Eberbach]] (Kurpfalz): Schtettel, wu der [[Conrad Beissel]] gebore waar, eens vun die Grinder vum Klooschter in Effridaa (PA). :* [[Sommerhausen]] (Franken): Schtettel, wu der [[Franz Daniel Pastorius]] gebore waar. :* [[Bad Windsheim]] (Franken): Schtettel, wu der Paep vum [[Franz Daniel Pastorius]] Mayor waar waar. Er hot [[Germantown]] grindt neegscht zu [[Philadelphia]] in 1683. :* [[Wiesloch]] (Kurpfalz): Heemet vun Voreldre vun die Familie Dieffenbach, as abbadich gude Aryels gemacht hot in Pennsylvaani. :* [[Schriesheim]] (Kurpfalz): Heemet vum [[Alexander Mack]], eens vun die Grinder vun die [[Church of the Brethren]] un eens vun die erschte Deitsche in [[Germantown]]. :* [[Zweibrücken]] (Pfalz): Heemet vum [[Nicholas Stoltzfus]] (1719-1784), der Vorvadder vun all die Stotzfus Leit im America. Er hot die Pfalz verlosse un hot gsettelt in [[Baricks Kaundi]]. :* [[Alsenborn]] (Pfalz): Heemet vum [[Johann Peter Müller]]/Miller (* 25. Dezember 1709, † 25. September 1796), der zwett Prior vum [[Ephrata Cloister]]. :* [[Flomborn]] (Rheinhessen): Heemet vun die Voreldre vum [[Samuel W. Pennypacker]]/Pfannebecker (1849-1916), wu Governor vun Pennsylvaani waar zwischich [[1903]] un [[1907]]. Sei Voreldre hen's alte Land verlosse am End vum 17. Yaahrhunnert. :* [[Affstädt]] (Württemberg), heit en Paert vun [[Herrenberg]]: Heemet vun [[Johann Conrad Weiser]] (1696-1760). :* [[Germersheim]] (Pfalz), im Paelzische gehaese Germersche, iss a Schtettel direct am Riwwer Rhein geleche. Vunn dort aus gings wohl aach fer die Voreldere ins neie Land: "Sunnern, Haert, Amerikaa" war en Sprichel was ma do im vorgehende Jaahrhunnert oft gsacht hot. :* [[Reutlingen]] (Baden-Württemberg): Heemet vum [[Friedrich List]] (* 6. August 1789, † 30. November 1846). Er waar en Professor in Deitschland un is 1825 naach Pennsylvaani gezogge. Zwischich 1826 un 1830 waar er der "Publisher" vun die deitsch Zeiding "Reading Adler" (heit: [[Reading Eagle]]). 1832 - er waar selli Zeit schun Amerikaner - is er widder naach Deitschland zerick gange. Heidichdaags is Reutlingen 's [[Schweschderschteddel]] vun [[Reading]]. === Indressante Bletz fer alli Amerikaner, ass 's alte Land bsuche === :* [[Landau in der Pfalz]]: Heemet vum [[Thomas Nast]] (1840-1902), wu en Cartoonist waar un die Pickter vum "Santa Claus" ([[Belznickel]]) un die Symbols vun Republikaaner un Demograate gemoolt hot (Elefant un Esel). :* [[Ellerstadt]] (Pfalz): Heemet vun die Voreldre vun President Hoover. :* [[Hassloch]] (Pfalz): Heemet vun die Voreldre vun die Familie [[Heinz]] (Ketchup). :* [[Kallstadt]] (Pfalz): Heemet vum Groossdaadi vum [[Donald Trump]]. :* [[Erdesbach]] neegscht zu Kusel (Pfalz): Heemet vum [[Georg Drumm]] (1874-1959), paelzer Musigant un Composer vum Schtick "Hail America", "ceremonial march" vum Weisshaus in Washington D.C. :* [[Hochstadt]] (Pfalz): Deel Leit saage, sell iss die Heemet vun die Voreldre vun [[Elvis Presley]] (Pressler). :* [[Edenkoben]] (Pfalz): [[Heemet]] vun [[Johann Adam Hartmann]] (1748-1836), waar en Ranger in Fort Dayton un hot August 6, 1777 gfochte mit General [[Nikolaus Herchheimer]] (guck weider unne) gehich [[Insche]] un Englische am [[Mohawk]]. :* [[Sandhausen]] neegscht zum Schtettel [[Heidelberg]] (Kurpfalz): Heemet vun die Voreldre vum General Nikolaus Herchheimer (Herkimer), wu August 6, 1777 gfochte hot gehich die Insche un Englische am Mohawk. :* [[Herrnsheim]] neegscht zum Schtettel [[Worms]]: Heemet vun die Voreldre vun die Chrysler (Kreissler) Familie :* [[Wolfstein]]: Der Paep vum [[Clark Gable]] (Gabel) hot's Schtettel Wolfstein verlosse zwischich 1878 un 1885 un is naach America gange. :* [[Kusel]]: [[Musikantenlandmuseum]] uff die [[Burg Lichtenberg]]. 2664 5258 2006-05-31T18:58:24Z Michel 9 [[Alte Land]] moved to [['S alte Land]]: Article in Nominativ #REDIRECT [['S alte Land]] 2665 5262 2006-05-31T19:10:08Z Michel 9 Voreldre sinn die Leit, wu vor ehm gelebt henn (un verleicht schunt doot sinn): [[Paep]] un [[Memm]], [[Grempaep]] un [[Grememm]] un so weider. 2666 5311 2006-06-04T15:19:09Z Michel 9 [[Image:555px-Frankenthal Wormser Tor Sueden.jpg|400px|right|thumb|Frankenthal (Pfalz)]] Frankenthal iss en [[Schtettel]] in die [[Pfalz]]. 2667 9009 2006-12-14T21:01:18Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ro:Kaiserslautern]] Kaiserslautern iss en [[Schtadt]] in die [[Pfalz]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[bg:Кайзерслаутерн (град)]] [[de:Kaiserslautern]] [[en:Kaiserslautern]] [[eo:Kaiserslautern]] [[es:Kaiserslautern]] [[et:Kaiserslautern]] [[fi:Kaiserslautern]] [[fr:Kaiserslautern]] [[he:קייזרסלאוטרן]] [[hr:Kaiserslautern]] [[id:Kaiserslautern]] [[it:Kaiserslautern]] [[ja:カイザースラウテルン]] [[ko:카이저슬라우테른]] [[lt:Kaizerslauternas]] [[nl:Kaiserslautern]] [[nn:Kaiserslautern]] [[no:Kaiserslautern]] [[pl:Kaiserslautern]] [[pt:Kaiserslautern]] [[ro:Kaiserslautern]] [[ru:Кайзерслаутерн]] [[scn:Kaiserslautern]] [[simple:Kaiserslautern]] [[sq:Kaiserslautern]] [[sr:Кајзерслаутерн]] [[sv:Kaiserslautern]] [[th:ไกเซอร์สเลาเทิร์น]] [[tr:Kaiserslautern]] [[ur:کائزرسلائوٹرن]] [[vi:Kaiserslautern]] [[vo:Kaiserslautern]] [[zh:凯撒斯劳滕]] 2668 5274 2006-06-02T16:48:00Z Michel 9 Neustadt iss en Schtettel in die Pfalz. 2669 5296 2006-06-04T13:47:49Z Michel 9 Logo Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. Logo Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. 2670 6364 2006-08-27T15:45:25Z 84.168.221.126 Der David Valuska waar lange Yaahre der Director vum [[Pennsylvania German Cultural Heritage Center]] in [[Kutzeschtettel]]. Er iss awwer im Ruheschtand sitter 2005. Sitter 2006 is er aa President vun die [[Pennsylvania German Society]] in [[Kutztown]]. 2671 5308 2006-06-04T15:16:49Z Michel 9 2672 9977 2007-01-23T23:58:48Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ml:ഓസ്ട്രിയ]] '''Eestereich''' iss en Land in [[Eiropaa]]. Die Haaptschdtadt unn Owwerichkeit Blatz iss [[Wien]]. Zamme mit die [[Schweiz]] un [[Deitschland]] iss Eestereich fer die [[Pennsylfaanisch-Deitsche]] [['s alte Land]]. [[Category:Lenner]] [[Category:Europe]] [[af:Oostenryk]] [[als:Österreich]] [[am:ኦስትሪያ]] [[an:Austria]] [[ang:Ēastrīce]] [[ar:نمسا]] [[arc:ܢܡܣܐ]] [[ast:Austria]] [[bar:Östareich]] [[bat-smg:Austrėjė]] [[be:Аўстрыя]] [[bg:Австрия]] [[bn:অস্ট্রিয়া]] [[br:Aostria]] [[bs:Austrija]] [[ca:Àustria]] [[cs:Rakousko]] [[cy:Awstria]] [[da:Østrig]] [[de:Österreich]] [[el:Αυστρία]] [[en:Austria]] [[eo:Aŭstrio]] [[es:Austria]] [[et:Austria]] [[eu:Austria]] [[fa:اتریش]] [[fi:Itävalta]] [[fiu-vro:Austria]] [[fo:Eysturríki]] [[fr:Autriche]] [[frp:Ôtrich·e]] [[fur:Austrie]] [[fy:Eastenryk]] [[ga:An Ostair]] [[gd:An Ostair]] [[gl:Austria - Österreich]] [[gu:ઑસ્ટ્રિયા]] [[he:אוסטריה]] [[hi:ऑस्ट्रिया]] [[hr:Austrija]] [[hsb:Awstriska]] [[hu:Ausztria]] [[hy:Ավստրիա]] [[ia:Austria]] [[id:Austria]] [[ilo:Austria]] [[io:Austria]] [[is:Austurríki]] [[it:Austria]] [[ja:オーストリア]] [[ka:ავსტრია]] [[kk:Аустрия]] [[km:អូត្រីហ្ស]] [[ko:오스트리아]] [[ku:Avûstûrya]] [[kw:Estrych]] [[la:Austria]] [[lb:Éisträich]] [[li:Oesteriek]] [[lt:Austrija]] [[lv:Austrija]] [[mk:Австрија]] [[ml:ഓസ്ട്രിയ]] [[mo:Аустрия]] [[mr:ऑस्ट्रिया]] [[ms:Austria]] [[mt:Awstrija]] [[na:Austria]] [[nds:Öösterriek]] [[nds-nl:Oostnriek]] [[ne:अष्ट्रीया]] [[nl:Oostenrijk]] [[nn:Austerrike]] [[no:Østerrike]] [[nrm:Autriche]] [[oc:Àustria]] [[os:Австри]] [[pam:Austria]] [[pl:Austria]] [[ps:اطريش]] [[pt:Áustria]] [[qu:Awstrya]] [[rm:Austria]] [[ro:Austria]] [[roa-rup:Austria]] [[ru:Австрия]] [[sa:आस्ट्रिया]] [[scn:Austria]] [[sco:Austrik]] [[se:Nuortariika]] [[sh:Austrija]] [[simple:Austria]] [[sk:Rakúsko]] [[sl:Avstrija]] [[sq:Austria]] [[sr:Аустрија]] [[sv:Österrike]] [[sw:Austria]] [[ta:ஆஸ்திரியா]] [[tet:Áustria]] [[th:ประเทศออสเตรีย]] [[tl:Austria]] [[tr:Avusturya]] [[udm:Австрия]] [[ug:ئاۋسترىيە]] [[uk:Австрія]] [[ur:آسٹریا]] [[vec:Austria]] [[vi:Áo]] [[vo:Lösterän]] [[war:Austria]] [[yi:עסטרייך]] [[zh:奥地利]] [[zh-min-nan:Tang-kok]] 2673 5372 2006-06-05T19:37:30Z Michel 9 Sell iss New Jersey. 2675 5404 2006-06-11T12:07:08Z Michel 9 Vandalismus 2676 5405 2006-06-11T12:09:18Z Michel 9 'S "Journal of the Center for Pennsylvania German Studies" watt gepublisht beim [[Prof. C. Richard Beam]] in [[Millersville]]. Er hot sell [[Zeiding]] gschtaert in 1994, un alleweil iss die [[Jennifer Trout]] der Co-Editor. Gmeenerhand warre vier Ausgabe gedruckt im Yaahr. 2677 5416 2006-06-11T19:28:47Z Michel 9 [[Image:PG Logo opt.jpg|400px|right|thumb]]"Fraktur" iss en abbadichi pennsylvaanisch-deitsche Kunscht, ass die Voreldre vun die Pennsylvaanisch-Deitsche mitgnumme henn aus'm [[alde Land]]. Die Schreiwer mole die Buchschtawe der alt deitsch Weg un mole [[Dulpe]], [[Dischtelfinke]], [[Hatze]] an anner Satt Zeeche um sell drumrum - yuscht fer schee. 'S gebt [[Daafscheine]], ass gemacht sinn seller Weg, [[Hochzich Certificates]], [[Ex Libris]] un noch en latt meh. 2678 5414 2006-06-11T19:26:42Z Michel 9 2679 10048 2007-01-27T10:03:05Z Schweddsa 138 /* Geographie */ {{Pelzisch}} Die ''Deitsch Woischdroos'' is e Turischdeschdroos, wu an de B 271 un de B 38 anne fiehrt. Im Norde fangt se in [[Bockrem]] a und heerd in Siede nooch rund 85 km hinner [[Schweige]] vor de franzeesisch Grenz uff. Die ''Deitsch Woischdroos'' gebts seit 1935 unn is dodemit die äldscht [[Woischdroos]] in [[Deitschland]] [[Category:Pfälzisch]] [[de:Deutsche Weinstraße]] [[pl:Deutsche Weinstrasse]] == Geographie == Die vorderpälzisch Higgllandschafd, in weller die ''Deitsch Woischdroos'' eigebedd iss, iss die [[Haardt]]. Die werd im Weschde begrenzd durch de Oschdrand fumm ``Pälzerwald", das [[Haardtgebirge]], im Oschde lait die Oberrheinisch Tiefebene, die Breid funn de Haardt iss bis zu 15km. Am südliche End funn de ''Deitsch Woischdroos'' schdehd an de Grenz zum [[Elsass]] seid 1936 dess ``Daitsche Woitor``, am Nordend zu Rhoihesse (Rheinhessen) hie seid 1995 das [[Haus funn de Deitsch Woischdroos]] Entlang de Schdroohs find ma enn Haufe bekannde Woiorte funn denne die maischde de Zusadds "an de deitsch Woistdroos" hawwn wu dess frieherre "an de Haardt" erseddsd hodd. 2680 5444 2006-06-12T17:51:55Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} De Begriff Woischdroos werd vun verschiedne Woibaugebiede im deitsche Schproochgebiet verwenn. Newe de [[Deitsch Woischdroos]] gebts unner annrem aa: die Badisch Woischdroos die Wirrdeberger Woischdroos die Säxisch Woischdroos die Reemisch Woischdroos In Eestreisch: die Steirische Woischdroos die Schilcher Woischdroos die Woischdroos entlang vun de Thermelinie von Mödling bis Leobersdorf In Idaalje gebts aa: die Siedtiroler Woischdroos [[de:Weinstraße]] [[Category:Pfälzisch]] 2681 5463 2006-06-12T18:58:14Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} De Dr. Michael Rumpf is am 16. Dezember 1948 in [[Heidelberg]] geboore und is in Bonn, Dublin unn Mailand uffgewaxe. Ab 1969 hodder erschd in Bonn, schbeeder donn in Heidelberg Germanischdick, Philosoffie unn Italianistik schdudierd. 1974 hodder dort es erschde Schdaadsexame abgeleed. Aschließend hodder amme Uffdraach vumm [[SWF]] iwwers Probläm vun de polidisch Ausgewoocheheit vun Rundfunksendunge gschafft unn war dann zwee Johr wissenschaftlischer Midarweider am Philosoofische Seminar. Seit 1978 lebder als Lehrer am [[Loininger Gimmnasium]] in [[Grinnschdadd]]. Soi Dokterarweid, wu 1980 raukumme is, is iwwer de Philosoof Walter Benjamin, iwwer denner noch zwee Uffsatzsammlunge rausgebrocht hott: ''Aporien und Apologie'' (1991) unn ''Elite und Erlösung'' (1997). Seit 1980 isser änder fun de Herausgewwer fum Lidderadufheft ZENO. 1991 hodder de erschde Preis beim Kurzessay-Wettbewerb in Bayreuth unn de dridde Preis fer e Erzählung im Limburg-Wettbewerb vun de Schdadt Derkem gewunn; 1998 de dridde Preis beim Wettbewerb "Buch des Jahres". Als Iwwersetzer schaffder an italiänische Klassiker. Vum Michael Rumpf sinn folgende Bischer mit Aphorisme rauskumme: Satzwechsel (1983); Gedankensprünge (1986); Gedankenfäden (1992); Schnittstellen (1996); Haarrisse (2000); Querlinien (2004) - all im Manutius-Verlag rauskumm. De Erzählband "Die Unruhe der Einzelheiten". E Essayband -"Gefühlsgänge"- is 1997 im eestreichische Droschl-Verlaach rauskumme. ==Zitate== * Attraktivität: Marktwert des Körpers. * Die Hoffnung stirbt zuletzt - kein Wunder, da sie von Illusionen gut gepflegt wird. * Eltern, die ihren Kindern keine Hoffnung mitgeben können, müssen ihnen alle Wünsche erfüllen. * Moral dient oft als Mantel, um die eigenen Schwächen zu verhüllen, statt dazu, andere vor der Kälte zu schützen. * Selbst Jesus wirkt angesagt, wenn wir ihn "Dschises" aussprechen. * Um sich zu erkennen, muß man in die Gesichter der anderen sehen. * Über sich kann man lachen, aber nicht mit sich lustig sein. * Wer selber denkt, hat Heimvorteil. ==Links== * http://www.zeno-jahrheft.de/ ZENO * http://www.zitate-datenbank.service-itzehoe.de/menu/autor/1745/1/dr_michael_rumpf/ De Dr. Rumpf in rer Zitate-Dadebank [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Leit]] 2682 9732 2007-01-07T11:31:28Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Battenberg (Pfalz)]] {{Pelzisch}} '''Baddeberg''' (Battenberg) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Baddeberg hott 386 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Battenberg (Pfalz)]] [[nl:Battenberg (Pfalz)]] 2683 9738 2007-01-07T13:54:35Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Bissersheim]] {{Pelzisch}} '''Bisserschm''' (Bissersheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 465 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Bissersheim]] [[nl:Bissersheim]] 2684 9755 2007-01-08T11:48:06Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Dirmstein]] {{Pelzisch}} '''Dermschdä''' (Dirmstein) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 3086 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Dirmstein]] [[nl:Dirmstein]] 2685 9759 2007-01-08T13:26:05Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Ebertsheim]] {{Pelzisch}} '''Ewwerdsm''' (Ebertsheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1400 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Ebertsheim]] [[nl:Ebertsheim]] 2686 9459 2006-12-30T22:08:41Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Gerolsheim]] {{Pelzisch}} '''Gerolsm''' (Gerolsheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1695 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Gerolsheim]] [[nl:Gerolsheim]] 2687 9468 2006-12-31T00:02:35Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Großkarlbach]] {{Pelzisch}} '''Grooskarlbach''' (Großkarlbach) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1180 Oiwohner. {{Vebandsgemänne in de Palz}} {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Großkarlbach]] [[nl:Großkarlbach]] 2688 5460 2006-06-12T18:52:36Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Grooskarlbach]] #REDIRECT: [[Grooskarlbach]] 2689 9546 2007-01-01T20:19:50Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Kindenheim]] {{Pelzisch}} '''Kinnrem''' (Kindenheim) is en Ort in de [[1972]] gebild [[Verbandsgemää Grinnschdadd-Land]] im [[Landkreis Derkem]] in de [[Pfalz|Palz]]. Es hott 1060 Oiwohner. {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} {{Orte im Landkreis Derkem}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Kindenheim]] [[nl:Kindenheim]] 2690 7929 2006-10-28T23:46:15Z 84.143.77.36 +de, en {{Pelzisch}} Die [[Verbandsgemää]] Grinnschdadd Land is e Verbandsgemää in de Palz {{Orte in de Verbandsgemää Grinnschdadd Land}} [[Category:Pfälzisch]] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Verbandsgemeinde Grünstadt-Land]] [[en:Grünstadt-Land]] 2691 5469 2006-06-12T19:10:33Z PälzerBu 22 {{Pelzisch}} Henry John Heinz (* 11. Okdoower 1844 in Pittsburgh, Pennsilfaani, † 14. Mai 1919 aa dort) war de Erfinner vum weltberimmte Heinz-Ketschapp. Sein Vadder is vun [[Kallschdadt]], sei Mudder vun Hesse. 1869 hodder mittem L. Clarence Noble die Heinz Noble & Company gegrinnd. Die Heinz Noble & Company hott Merredisch in dorschsischdische Glesser verkaaft. Noochdäm die Firma 1875 bankrott gemacht hott, hotter ä Johr schpeeder mit seim Brurer unnem Kusseng die F. & J. Heinz Company gegrind. Die Firma hott dann Ketschapp hergeschdellt. 1888 hodder die Firma allä iwwernumme, un seitdäm heest se H. J. Heinz Company. [[Category:Leit]] 2692 5468 2006-06-12T19:10:13Z 84.168.210.92 Dieser Artikel wird in Standarddeutsch und Englisch geschrieben. Der Deutsch-Pennsylvanische Arbeitskreis möchte gemeinsam mit den pennsylvanisch-deutschen Lehrern in den USA und Kanada ein neues, modernes und einheitliches Curriculum für das Erlernen von Pennsylvaniadeutsch als Zweitsprache erarbeiten. Das Ergebnis soll als Buch mit Titel "Learning Pennsylvania German" herausgegeben werden. 2693 10032 2007-01-25T21:20:21Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[es:Donald Trump]] {{Pelzisch}} De '''Donald John Trump''' (* [[14. Juni]] [[1946]] in [[New York City|Nuh Yorck]] ([[Schteets]])) ist en amerikaanischer [[Unnernähmer]]. Sei Groosfadder is vun [[Kallschdadt]] [[Category:Leit]] [[da:Donald Trump]] [[de:Donald Trump]] [[en:Donald Trump]] [[es:Donald Trump]] [[fi:Donald Trump]] [[fr:Donald Trump]] [[he:דונלד טראמפ]] [[it:Donald Trump]] [[ja:ドナルド・トランプ]] [[lt:Donaldas Trampas]] [[nl:Donald Trump]] [[no:Donald Trump]] [[pl:Donald Trump]] [[pt:Donald Trump]] [[sr:Доналд Трамп]] [[sv:Donald Trump]] [[tr:Donald Trump]] 2694 5473 2006-06-12T19:51:16Z PälzerBu 22 Die '''Barbara Ebersol''' (1846-1922) waar en amisch volkartist. Sie waar em Christ [[Ebersol]] sei Dochder. Sie hot in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gwuhnt wu sie hot Fraktur gmacht. [[Category:Leit]] 2695 5474 2006-06-12T19:51:38Z PälzerBu 22 Der Familye-Naame '''Ebersol''' odder '''Ebersole''' iss en Variation vun der swiss letschde Naame '''Aebersold''' odder '''Ebersold'''. 2696 5477 2006-06-12T19:54:10Z PälzerBu 22 Schtettel Naame in Englisch: Rehrersburg Taunschip: Kaundi: [[Barricks Kaundi|Barricks]] Provinz: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Rehrersbarrig''' iss en Schteddel in Barricks Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2697 5476 2006-06-12T19:53:47Z PälzerBu 22 Schtettel Naame in Englisch: Cleona Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Cleona''' iss en Schtettel in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 2698 5478 2006-06-12T19:55:46Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Dr. Michael Werner]] #REDIRECT: [[Dr. Michael Werner]] 2699 9795 2007-01-11T01:02:12Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ceb:Saint-Dié]] {{Schkiss}} [[Image:Blason Saint-Dié-des-Vosges.png|80 px|left]] [[Image:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|right|100 px]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' iss en [[Schtettel]] mit 22 569 Eiwuhner ([[1999]]) in [[Lothringen]], [[Frankreich]]. ==Geschicht== [[Image:UniversalisCosmographia.jpg|250 px|thumb|Landkord ''Universalis Cosmographia'' ([[1507]]) ]] [[1507]] : ''Universalis Cosmographia'', erschte Landkord vun [[Amerikaa]] ([[Martin Waldseemüller]]) ==Gutbekannte Leit vun Saint-Dié-des-Vosges== * [[Vautrin Lud]] (1448-1527) * [[Jacques Augustin]] (1759-1832), Maler * [[Jules Ferry]] (1832-1893), Politiker * [[Ferdinand Brunot]] (1860-1938), Professor vun Linguistics * [[Fernand Baldensperger]] (1871-1958), Professor * [[Ivan Goll]] (1891-1950), Dichter * [[Jacques Brenner]] (1922-2001), Schreiwer ==External links== *[http://www.ville-saintdie.fr Stedt Saint-Dié-des-Vosges] *[http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie (Hochschule)] [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Saint-Dié-des-Vosges]] [[als:Saint-Dié-des-Vosges]] [[an:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ang:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ar:سينت دي]] [[ast:Saint-Dié-des-Vosges]] [[az:Saint-Dié-des-Vosges]] [[br:Saint-Dié-des-Vosges]] [[bs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ca:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ceb:Saint-Dié]] [[co:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cs:Saint-Dié-des-Vosges]] [[csb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[cy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[da:Saint-Dié-des-Vosges]] [[de:Saint-Dié-des-Vosges]] [[en:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[es:Saint-Dié-des-Vosges]] [[et:Saint-Dié-des-Vosges]] [[eu:Saint-Die-des-Vosges]] [[fi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fiu-vro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[frp:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fur:Saint-Dié-des-Vosges]] [[fy:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ga:Saint-Dié-des-Vosges]] [[gl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ht:Saint-Dié-des-Vosges]] [[hu:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ia:Saint-Dié-des-Vosges]] [[id:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ilo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[io:Saint-Dié-des-Vosges]] [[is:Saint-Dié-des-Vosges]] [[it:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ja:サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュ]] [[jv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ksh:Saint-Dié-des-Vosges]] [[kw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[la:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lad:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lb:Saint-Dié-des-Vosges]] [[li:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lmo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[lv:Sendjēdevoža]] [[mg:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ms:Saint-Dié-des-Vosges]] [[mt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nap:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nds-nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[nn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[no:Saint-Dié-des-Vosges]] [[oc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[pt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[rm:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ro:Saint-Dié-des-Vosges]] [[ru:Сен-Дье-де-Вож]] [[sc:Saint-Dié-des-Vosges]] [[scn:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sco:Saint-Dié-des-Vosges]] [[se:Saint-Dié-des-Vosges]] [[simple:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sk:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sq:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sr:Сен Дије де Вогез]] [[sv:Saint-Dié-des-Vosges]] [[sw:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tl:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tr:Saint-Dié-des-Vosges]] [[tt:Saint-Dié-des-Vosges]] [[uk:Сен-Дьє-де-Вож]] [[vec:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vi:Saint-Dié-des-Vosges]] [[vo:Saint-Dié-des-Vosges]] [[wa:Saint-Dié-des-Vosges]] [[war:Saint-Dié-des-Vosges]] [[zh:孚日圣迪耶]] 2700 5500 2006-06-18T10:59:13Z Davidcannon 75 {{NUMBEROFARTICLES}} articles in Pennsylvania German * 1 April - 383 articles * 1 May - 584 articles * 1 June - 722 articles 2701 6805 2006-09-28T12:56:55Z 62.206.129.34 2702 5507 2006-06-20T15:19:12Z PälzerBu 22 Was gebt des, wanns ferdisch is? 2703 7537 2006-10-18T21:41:30Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Strasburg Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: 2,800 '''Strasburg''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Strasburg, Pennsylvania]] 2704 5513 2006-06-20T15:38:00Z PälzerBu 22 Redirecting to [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture]] #REDIRECT: [[Pennsilfaanisch-deitsche Folk Culture]] 2705 5514 2006-06-21T14:12:14Z 62.214.52.53 Die Reidenbach Mennischde sind een kleene Drupp Leit, wo noch immer bei die aalt Attning vun mennischde Lewe lewe. Sie sind entschtanne juscht about 1946, awwer man aach saage, des sie sidder 1942 entschtanne sind, dieweil in selle Jaar een Spalting gewest ischt in die Wenger Mennischde Gemeh vun Lancaster County und around 35 Ehepaar versucht hen Gemeeschaft mit annre Gemeinde zu finne und net successfull warre. So hen sie g´schtaert fer een Gemeh mache mit die eigne Leit in 1946. Was sind die reasons gewest fer die aalte Gemeh verlasse? Well, sell ist a lang Schtorie, awwer katz verzaehlt sind sie iwwerdrissig worde vun all die moderne developments in die Heemgemeh, naat mit sellem was in die Second World War an angehe waar und so fatt. Reidenbach Mennischde faahre mit eem Geil und Dachwägle, wos sie "Carriage" heeße. Sie hen keen electric und keen TV, radio en so ebbes. Sie draage pleene Gleeder, haalten sich an een einfach Lewe und baure zumeist, specially Dobak. Iwwer die Jaahre hen sie intern Druwwel g´hatt und sind nau deelmols schlimm verspalte, nunner zu drei Leit-Gemeh, awwer es gibt aach noch große Gruppe von ihne. Alle Reidenbach Mennischde Gruppe z´sammeg´nomme sind es juscht about 350 Gleeder. 2706 5515 2006-06-21T17:29:14Z 87.123.90.171 Kannscht Du net noch mehner schreiwwe fer unser Uffguckbichli ? Du kannscht doch arrig gut Deitsch schreiwwe... Mer kennte Dei Hilf brauche, besonders wann Du ebbes iwwer em Mennonischte-Glaawe un -Wandel weest. 2707 9594 2007-01-03T00:32:12Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[nl:Oberalben]] [[Image:Oberalben.png|140px|right|]] [[Image:Oberalbe.jpg|140px|right|]] Oberalben is en glee Schtettel neegscht zu [[Kusel]], [[Rhoiland-Palz|Rheinland-Pfalz]]. Yuscht 300 Leit wuhne do, awwer sie hen en "Auswannerermuseum" (''Emigration Museum''). In Owweralwe is em Georg "Babe" Ruth sei Vorfahr Georg Ruth gebore unn im 18. Johrhunnert ausgewannert noo Baltimore in Maryland. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[Category:Deitschland]] [[de:Oberalben]] [[nl:Oberalben]] 2708 5531 2006-06-24T07:21:19Z Dezidor 77 + Dezidor [[:cs:Wikipedista:Dezidor|Dezidor]] [[cs:Wikipedista:Dezidor|Dezidor]] 2709 7163 2006-10-09T08:06:59Z Agathoclea 78 [[en:User:Agathoclea]] [[m:User:Agathoclea]] [[de:User:Agathoclea]] [[fr:Utilisateur:Agathoclea]] {{User de}} {{User en-3}} 2710 5540 2006-06-25T10:01:52Z Michel 9 2711 10085 2007-01-29T19:15:43Z 84.193.169.216 Undo revision 10014 by [[Special:Contributions/84.58.2.146]] ([[User talk:84.58.2.146]]) '''München''' iss [[Haaptschtadt]] in [[Bavaari]] [[Category:Deitschland]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:München]] [[als:München]] [[ar:ميونخ]] [[ast:Munich]] [[bar:Minga]] [[bg:Мюнхен]] [[br:München]] [[bs:Minhen (grad)]] [[ca:Munic]] [[cs:Mnichov]] [[da:München]] [[de:München]] [[el:Μόναχο]] [[en:Munich]] [[eo:Munkeno]] [[es:Múnich]] [[et:München]] [[eu:Munich]] [[fa:مونیخ]] [[fi:München]] [[fr:Munich]] [[gl:Múnic - München]] [[he:מינכן]] [[hr:München]] [[hu:München]] [[hy:Մյունխեն]] [[id:München]] [[io:München]] [[is:München]] [[it:Monaco di Baviera]] [[ja:ミュンヘン]] [[ka:მიუნხენი]] [[ko:뮌헨]] [[ku:München]] [[la:Monacum]] [[lb:München]] [[lt:Miunchenas]] [[lv:Minhene]] [[mk:Минхен]] [[nap:Monaco 'e Baviera]] [[nds:München]] [[nl:München]] [[nn:München]] [[no:München]] [[pl:Monachium]] [[pt:Munique]] [[qu:München]] [[ro:München]] [[ru:Мюнхен]] [[sh:Minhen]] [[simple:Munich]] [[sk:Mníchov]] [[sl:München]] [[sq:München]] [[sr:Минхен]] [[sv:München]] [[ta:மியூனிக்]] [[tet:Munike]] [[th:มิวนิก]] [[tl:Lungsod ng München]] [[tr:Münih]] [[ug:ميۇنخېن]] [[uk:Мюнхен]] [[vi:München]] [[vo:München]] [[zh:慕尼黑]] 2712 9219 2006-12-18T22:57:37Z TXiKiBoT 131 robot Adding: af, als, an, ang, ar, arc, ast, bar, be, bg, bs, ca, cs, csb, cv, cy, da, el, eo, es, et, eu, fa, fi, fo, fr, ga, gd, gl, he, hr, hu, hy, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ku, kw, la, lb, li, lt, lv, mk, mr, ms, nds, nl, nn, no, nrm, oc, [[Image:Berlin at night.JPG|right|250px|thumb|'''Berlin''']] '''Berlin''' iss die [[Haaptschtadt]] vun [[Deitschland]]. [[Category:Bletz]] [[category:Schtettlin unn Schtedt]] [[af:Berlyn]] [[als:Berlin]] [[an:Berlín]] [[ang:Berlin]] [[ar:برلين]] [[arc:ܒܪܠܝܢ]] [[ast:Berlín]] [[bar:Berlin]] [[be:Берлін]] [[bg:Берлин]] [[bs:Berlin]] [[ca:Berlín]] [[cs:Berlín]] [[csb:Berlëno]] [[cv:Берлин]] [[cy:Berlin]] [[da:Berlin]] [[de:Berlin]] [[el:Βερολίνο]] [[en:Berlin]] [[eo:Berlino]] [[es:Berlín]] [[et:Berliin]] [[eu:Berlin]] [[fa:برلین]] [[fi:Berliini]] [[fo:Berlin]] [[fr:Berlin]] [[ga:Beirlín]] [[gd:Berlin]] [[gl:Berlín - Berlin]] [[he:ברלין]] [[hr:Berlin]] [[hu:Berlin]] [[hy:Բերլին]] [[id:Berlin]] [[io:Berlin]] [[is:Berlín]] [[it:Berlino]] [[ja:ベルリン]] [[jv:Berlin]] [[ka:ბერლინი (მხარე)]] [[ko:베를린]] [[ku:Berlîn]] [[kw:Berlin]] [[la:Berolinum]] [[lb:Berlin]] [[li:Berlien]] [[lt:Berlynas]] [[lv:Berlīne]] [[mk:Берлин]] [[mr:बर्लिन]] [[ms:Berlin]] [[nds:Berlin]] [[nl:Berlijn]] [[nn:Berlin]] [[no:Berlin]] [[nrm:Bèrlîn]] [[oc:Berlin]] [[pl:Berlin]] [[pms:Berlin]] [[pt:Berlim]] [[qu:Berlin]] [[ro:Berlin]] [[ru:Берлин]] [[scn:Birlinu]] [[sh:Berlin]] [[simple:Berlin]] [[sk:Berlín]] [[sl:Berlin]] [[sq:Berlini]] [[sr:Берлин]] [[sv:Berlin]] [[sw:Berlin]] [[ta:பெர்லின்]] [[th:เบอร์ลิน]] [[tr:Berlin]] [[ty:Berlin]] [[ug:بېرلىن]] [[uk:Берлін]] [[vi:Berlin]] [[vo:Berlin]] [[yi:בערלין]] [[zh:柏林]] 2713 5590 2006-06-26T16:18:05Z Agathoclea 78 [[Berlin]] moved to [[Berlin, Deitschland]]: too many other Berlins #REDIRECT [[Berlin, Deitschland]] 2714 5613 2006-06-28T02:15:33Z HenryLi 79 [[aa:User:HenryLi]] [[ab:User:HenryLi]] [[af:User:HenryLi]] [[ak:User:HenryLi]] [[als:User:HenryLi]] [[am:User:HenryLi]] [[an:User:HenryLi]] [[ang:User:HenryLi]] [[ar:User:HenryLi]] [[arc:User:HenryLi]] [[as:User:HenryLi]] [[ast:User:HenryLi]] [[av:User:HenryLi]] [[ay:User:HenryLi]] [[az:User:HenryLi]] [[ba:User:HenryLi]] [[bat-smg:User:HenryLi]] [[be:User:HenryLi]] [[bg:User:HenryLi]] [[bh:User:HenryLi]] [[bi:User:HenryLi]] [[bm:User:HenryLi]] [[bn:User:HenryLi]] [[bo:User:HenryLi]] [[br:User:HenryLi]] [[bs:User:HenryLi]] [[bug:User:HenryLi]] [[ca:User:HenryLi]] [[ce:User:HenryLi]] [[ceb:User:HenryLi]] [[ch:User:HenryLi]] [[cho:User:HenryLi]] [[chr:User:HenryLi]] [[chy:User:HenryLi]] [[co:User:HenryLi]] [[cr:User:HenryLi]] [[cs:User:HenryLi]] [[csb:User:HenryLi]] [[cv:User:HenryLi]] [[cy:User:HenryLi]] [[da:User:HenryLi]] [[de:User:HenryLi]] [[dv:User:HenryLi]] [[dz:User:HenryLi]] [[ee:User:HenryLi]] [[el:User:HenryLi]] [[en:User:HenryLi]] [[eo:User:HenryLi]] [[es:User:HenryLi]] [[et:User:HenryLi]] [[eu:User:HenryLi]] [[fa:User:HenryLi]] [[ff:User:HenryLi]] [[fi:User:HenryLi]] [[fiu-vro:User:HenryLi]] [[fj:User:HenryLi]] [[fo:User:HenryLi]] [[fr:User:HenryLi]] [[frp:User:HenryLi]] [[fur:User:HenryLi]] [[fy:User:HenryLi]] [[ga:User:HenryLi]] [[gd:User:HenryLi]] [[gl:User:HenryLi]] [[gn:User:HenryLi]] [[got:User:HenryLi]] [[gu:User:HenryLi]] [[gv:User:HenryLi]] [[ha:User:HenryLi]] [[haw:User:HenryLi]] [[he:User:HenryLi]] [[hi:User:HenryLi]] [[ho:User:HenryLi]] [[hr:User:HenryLi]] [[ht:User:HenryLi]] [[hu:User:HenryLi]] [[hy:User:HenryLi]] [[hz:User:HenryLi]] [[ia:User:HenryLi]] [[id:User:HenryLi]] [[ie:User:HenryLi]] [[ig:User:HenryLi]] [[ii:User:HenryLi]] [[ik:User:HenryLi]] [[ilo:User:HenryLi]] [[io:User:HenryLi]] [[is:User:HenryLi]] [[it:User:HenryLi]] [[iu:User:HenryLi]] [[ja:User:HenryLi]] [[jbo:User:HenryLi]] [[jv:User:HenryLi]] [[ka:User:HenryLi]] [[kg:User:HenryLi]] [[ki:User:HenryLi]] [[kj:User:HenryLi]] [[kk:User:HenryLi]] [[kl:User:HenryLi]] [[km:User:HenryLi]] [[kn:User:HenryLi]] [[ko:User:HenryLi]] [[kr:User:HenryLi]] [[ks:User:HenryLi]] [[ksh:User:HenryLi]] [[ku:User:HenryLi]] [[kv:User:HenryLi]] [[kw:User:HenryLi]] [[ky:User:HenryLi]] [[la:User:HenryLi]] [[lad:User:HenryLi]] [[lb:User:HenryLi]] [[lg:User:HenryLi]] [[li:User:HenryLi]] [[lij:User:HenryLi]] [[lmo:User:HenryLi]] [[ln:User:HenryLi]] [[lo:User:HenryLi]] [[lt:User:HenryLi]] [[lv:User:HenryLi]] [[map-bms:User:HenryLi]] [[mg:User:HenryLi]] [[mh:User:HenryLi]] [[mi:User:HenryLi]] [[mk:User:HenryLi]] [[ml:User:HenryLi]] [[mn:User:HenryLi]] [[mo:User:HenryLi]] [[mr:User:HenryLi]] [[ms:User:HenryLi]] [[mt:User:HenryLi]] [[mus:User:HenryLi]] [[my:User:HenryLi]] [[na:User:HenryLi]] [[nah:User:HenryLi]] [[nap:User:HenryLi]] [[nb:User:HenryLi]] [[nds:User:HenryLi]] [[nds-nl:User:HenryLi]] [[ne:User:HenryLi]] [[ng:User:HenryLi]] [[nl:User:HenryLi]] [[nn:User:HenryLi]] [[no:User:HenryLi]] [[nrm:User:HenryLi]] [[nv:User:HenryLi]] [[ny:User:HenryLi]] [[oc:User:HenryLi]] [[om:User:HenryLi]] [[or:User:HenryLi]] [[os:User:HenryLi]] [[pa:User:HenryLi]] [[pam:User:HenryLi]] [[pap:User:HenryLi]] [[pdc:User:HenryLi]] [[pi:User:HenryLi]] [[pih:User:HenryLi]] [[pl:User:HenryLi]] [[pms:User:HenryLi]] [[ps:User:HenryLi]] [[pt:User:HenryLi]] [[qu:User:HenryLi]] [[rm:User:HenryLi]] [[rmy:User:HenryLi]] [[rn:User:HenryLi]] [[ro:User:HenryLi]] [[roa-rup:User:HenryLi]] [[ru:User:HenryLi]] [[rw:User:HenryLi]] [[sa:User:HenryLi]] [[sc:User:HenryLi]] [[scn:User:HenryLi]] [[sco:User:HenryLi]] [[sd:User:HenryLi]] [[se:User:HenryLi]] [[sg:User:HenryLi]] [[sh:User:HenryLi]] [[si:User:HenryLi]] [[simple:User:HenryLi]] [[sk:User:HenryLi]] [[sl:User:HenryLi]] [[sm:User:HenryLi]] [[sn:User:HenryLi]] [[so:User:HenryLi]] [[sq:User:HenryLi]] [[sr:User:HenryLi]] [[ss:User:HenryLi]] [[st:User:HenryLi]] [[su:User:HenryLi]] [[sv:User:HenryLi]] [[sw:User:HenryLi]] [[ta:User:HenryLi]] [[te:User:HenryLi]] [[tet:User:HenryLi]] [[tg:User:HenryLi]] [[th:User:HenryLi]] [[ti:User:HenryLi]] [[tk:User:HenryLi]] [[tl:User:HenryLi]] [[tn:User:HenryLi]] [[to:User:HenryLi]] [[tpi:User:HenryLi]] [[tr:User:HenryLi]] [[ts:User:HenryLi]] [[tt:User:HenryLi]] [[tum:User:HenryLi]] [[tw:User:HenryLi]] [[ty:User:HenryLi]] [[udm:User:HenryLi]] [[ug:User:HenryLi]] [[uk:User:HenryLi]] [[ur:User:HenryLi]] [[uz:User:HenryLi]] [[ve:User:HenryLi]] [[vec:User:HenryLi]] [[vi:User:HenryLi]] [[vls:User:HenryLi]] [[vo:User:HenryLi]] [[wa:User:HenryLi]] [[war:User:HenryLi]] [[wo:User:HenryLi]] [[xal:User:HenryLi]] [[xh:User:HenryLi]] [[yi:User:HenryLi]] [[yo:User:HenryLi]] [[za:User:HenryLi]] [[zh:User:HenryLi]] [[zh-min-nan:User:HenryLi]] [[zu:User:HenryLi]] 2715 5615 2006-06-28T18:59:00Z Michel 9 2716 5636 2006-07-01T16:21:03Z 84.172.145.252 de erscht fck is abstigge, un was mänsch nu Ja, was willsche uns jetz dodemit saa? [[User:84.172.145.252|84.172.145.252]] 16:21, 1 July 2006 (UTC) 2717 7477 2006-10-15T07:42:35Z Escarbot 87 robot Adding: af, als, am, an, ang, ar, ast, av, az, bat-smg, be, bg, bi, bm, bn, bo, br, bs, ca, ceb, chr, co, cr, cs, csb, cv, cy, da, de, dv, dz, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, gn, got, gu, gv, haw, Ich bin eine Interwiki-Benutzer der niederländischen Wikipedia. [[af:Gebruiker:Andre Engels]] [[als:Benutzer:Andre Engels]] [[am:User:Andre Engels]] [[an:Usuario:Andre Engels]] [[ang:User:Andre Engels]] [[ar:مستخدم:Andre Engels]] [[ast:Usuariu:Andre Engels]] [[av:Участник:Andre Engels]] [[az:İstifadəçi:Andre Engels]] [[bat-smg:Naudotojas:Andre Engels]] [[be:Удзельнік:Andre Engels]] [[bg:Потребител:Andre Engels]] [[bi:User:Andre Engels]] [[bm:Utilisateur:Andre Engels]] [[bn:ব্যবহারকারী:Andre Engels]] [[bo:User:Andre Engels]] [[br:Implijer:Andre Engels]] [[bs:Korisnik:Andre Engels]] [[ca:Usuari:Andre Engels]] [[ceb:User:Andre Engels]] [[chr:User:Andre Engels]] [[co:User:Andre Engels]] [[cr:User:Andre Engels]] [[cs:Wikipedista:Andre Engels]] [[csb:Brëkòwnik:Andre Engels]] [[cv:Хутшăнакан:Andre Engels]] [[cy:Defnyddiwr:Andre Engels]] [[da:Bruger:Andre Engels]] [[de:Benutzer:Andre Engels]] [[dv:User:Andre Engels]] [[dz:User:Andre Engels]] [[el:Χρήστης:Andre Engels]] [[en:User:Andre Engels]] [[eo:Vikipediisto:Andre Engels]] [[es:Usuario:Andre Engels]] [[et:Kasutaja:Andre Engels]] [[eu:Lankide:Andre Engels]] [[fa:کاربر:Andre Engels]] [[fi:Käyttäjä:Andre Engels]] [[fiu-vro:User:Andre Engels]] [[fj:User:Andre Engels]] [[fo:Brúkari:Andre Engels]] [[fr:Utilisateur:Andre Engels]] [[frp:User:Andre Engels]] [[fur:Utent:Andre Engels]] [[fy:Meidogger:Andre Engels]] [[ga:Úsáideoir:Andre Engels]] [[gd:User:Andre Engels]] [[gl:User:Andre Engels]] [[gn:Usuario:Andre Engels]] [[got:User:Andre Engels]] [[gu:User:Andre Engels]] [[gv:User:Andre Engels]] [[haw:User:Andre Engels]] [[he:משתמש:Andre Engels]] [[hi:सदस्य:Andre Engels]] [[hr:Suradnik:Andre Engels]] [[ht:User:Andre Engels]] [[hu:User:Andre Engels]] [[hy:User:Andre Engels]] [[ia:Usator:Andre Engels]] [[id:Pengguna:Andre Engels]] [[ie:User:Andre Engels]] [[ii:User:Andre Engels]] [[ilo:User:Andre Engels]] [[io:User:Andre Engels]] [[is:Notandi:Andre Engels]] [[it:Utente:Andre Engels]] [[iu:User:Andre Engels]] [[ja:利用者:Andre Engels]] [[jbo:User:Andre Engels]] [[jv:Panganggo:Andre Engels]] [[ka:მომხმარებელი:Andre Engels]] [[kg:User:Andre Engels]] [[kk:User:Andre Engels]] [[km:User:Andre Engels]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Andre Engels]] [[ko:사용자:Andre Engels]] [[ks:User:Andre Engels]] [[ksh:User:Andre Engels]] [[ku:Bikarhêner:Andre Engels]] [[kw:User:Andre Engels]] [[ky:User:Andre Engels]] [[la:Usor:Andre Engels]] [[lad:User:Andre Engels]] [[lb:User:Andre Engels]] [[li:Gebroeker:Andre Engels]] [[lij:User:Andre Engels]] [[lmo:User:Andre Engels]] [[ln:User:Andre Engels]] [[lt:Naudotojas:Andre Engels]] [[lv:Lietotājs:Andre Engels]] [[mg:User:Andre Engels]] [[mi:User:Andre Engels]] [[mk:Корисник:Andre Engels]] [[ml:User:Andre Engels]] [[mn:User:Andre Engels]] [[mo:User:Andre Engels]] [[mr:User:Andre Engels]] [[ms:Pengguna:Andre Engels]] [[mt:User:Andre Engels]] [[na:User:Andre Engels]] [[nah:Usuario:Andre Engels]] [[nap:Utente:Andre Engels]] [[nds:Bruker:Andre Engels]] [[nds-nl:Gebruker:Andre Engels]] [[ne:User:Andre Engels]] [[nl:Gebruiker:Andre Engels]] [[nn:Brukar:Andre Engels]] [[no:Bruker:Andre Engels]] [[nrm:User:Andre Engels]] [[nv:Choinish'įįhí:Andre Engels]] [[oc:Utilisator:Andre Engels]] [[os:Архайæг:Andre Engels]] [[pam:User:Andre Engels]] [[pi:User:Andre Engels]] [[pl:Wikipedysta:Andre Engels]] [[ps:User:Andre Engels]] [[pt:Usuário:Andre Engels]] [[qu:Usuario:Andre Engels]] [[rm:User:Andre Engels]] [[ro:Utilizator:Andre Engels]] [[roa-rup:User:Andre Engels]] [[ru:Участник:Andre Engels]] [[sa:User:Andre Engels]] [[sc:Utente:Andre Engels]] [[scn:User:Andre Engels]] [[sco:User:Andre Engels]] [[se:User:Andre Engels]] [[sh:User:Andre Engels]] [[si:User:Andre Engels]] [[simple:User:Andre Engels]] [[sk:Redaktor:Andre Engels]] [[sl:Uporabnik:Andre Engels]] [[sm:User:Andre Engels]] [[sn:User:Andre Engels]] [[sq:Përdoruesi:Andre Engels]] [[sr:Корисник:Andre Engels]] [[st:User:Andre Engels]] [[su:Pamaké:Andre Engels]] [[sv:Användare:Andre Engels]] [[sw:User:Andre Engels]] [[ta:பயனர்:Andre Engels]] [[te:సభ్యుడు:Andre Engels]] [[tet:User:Andre Engels]] [[tg:Корбар:Andre Engels]] [[th:ผู้ใช้:Andre Engels]] [[ti:User:Andre Engels]] [[tk:User:Andre Engels]] [[tl:User:Andre Engels]] [[tpi:User:Andre Engels]] [[tr:Kullanıcı:Andre Engels]] [[tt:Äğzä:Andre Engels]] [[udm:Викиавтор:Andre Engels]] [[ug:User:Andre Engels]] [[uk:Користувач:Andre Engels]] [[ur:صارف:Andre Engels]] [[uz:User:Andre Engels]] [[vec:Utente:Andre Engels]] [[vi:Thành viên:Andre Engels]] [[vls:User:Andre Engels]] [[vo:User:Andre Engels]] [[wa:Uzeu:Andre Engels]] [[war:User:Andre Engels]] [[wo:User:Andre Engels]] [[xh:User:Andre Engels]] [[yi:באַניצער:Andre Engels]] [[yo:User:Andre Engels]] [[zh:User:Andre Engels]] [[zh-min-nan:User:Andre Engels]] [[zh-yue:User:Andre Engels]] 2718 7501 2006-10-16T19:06:28Z Escarbot 87 robot Adding: af, als, am, an, ang, ar, ast, av, az, bat-smg, be, bg, bi, bm, bn, bo, br, bs, ca, ceb, chr, co, cs, csb, cv, cy, da, de, dv, dz, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fj, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, gn, got, gu, gv, haw, he, Robbot ist eine Bot der von [[User:Andre Engels|Andre Engels]] für Interwiki benutzt werd. [[af:Gebruiker:Robbot]] [[als:Benutzer:Robbot]] [[am:User:Robbot]] [[an:Usuario:Robbot]] [[ang:User:Robbot]] [[ar:مستخدم:Robbot]] [[ast:Usuariu:Robbot]] [[av:Участник:Robbot]] [[az:İstifadəçi:Robbot]] [[bat-smg:Naudotojas:Robbot]] [[be:Удзельнік:Robbot]] [[bg:Потребител:Robbot]] [[bi:User:Robbot]] [[bm:Utilisateur:Robbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Robbot]] [[bo:User:Robbot]] [[br:Implijer:Robbot]] [[bs:Korisnik:Robbot]] [[ca:Usuari:Robbot]] [[ceb:User:Robbot]] [[chr:User:Robbot]] [[co:User:Robbot]] [[cs:Wikipedista:Robbot]] [[csb:Brëkòwnik:Robbot]] [[cv:Хутшăнакан:Robbot]] [[cy:Defnyddiwr:Robbot]] [[da:Bruger:Robbot]] [[de:Benutzer:Robbot]] [[dv:User:Robbot]] [[dz:User:Robbot]] [[el:Χρήστης:Robbot]] [[en:User:Robbot]] [[eo:Vikipediisto:Robbot]] [[es:Usuario:Robbot]] [[et:Kasutaja:Robbot]] [[eu:Lankide:Robbot]] [[fa:کاربر:Robbot]] [[fi:Käyttäjä:Robbot]] [[fiu-vro:User:Robbot]] [[fj:User:Robbot]] [[fo:Brúkari:Robbot]] [[fr:Utilisateur:Robbot]] [[frp:User:Robbot]] [[fur:Utent:Robbot]] [[fy:Meidogger:Robbot]] [[ga:Úsáideoir:Robbot]] [[gd:User:Robbot]] [[gl:User:Robbot]] [[gn:Usuario:Robbot]] [[got:User:Robbot]] [[gu:User:Robbot]] [[gv:User:Robbot]] [[haw:User:Robbot]] [[he:משתמש:Robbot]] [[hi:सदस्य:Robbot]] [[hr:Suradnik:Robbot]] [[ht:User:Robbot]] [[hu:User:Robbot]] [[hy:User:Robbot]] [[ia:Usator:Robbot]] [[id:Pengguna:Robbot]] [[ie:User:Robbot]] [[ii:User:Robbot]] [[ilo:User:Robbot]] [[io:User:Robbot]] [[is:Notandi:Robbot]] [[it:Utente:Robbot]] [[iu:User:Robbot]] [[ja:利用者:Robbot]] [[jbo:User:Robbot]] [[jv:Panganggo:Robbot]] [[ka:მომხმარებელი:Robbot]] [[kg:User:Robbot]] [[kk:User:Robbot]] [[km:User:Robbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Robbot]] [[ko:사용자:Robbot]] [[ks:User:Robbot]] [[ksh:User:Robbot]] [[ku:Bikarhêner:Robbot]] [[kw:User:Robbot]] [[ky:User:Robbot]] [[la:Usor:Robbot]] [[lad:User:Robbot]] [[lb:User:Robbot]] [[li:Gebroeker:Robbot]] [[lij:User:Robbot]] [[lmo:User:Robbot]] [[ln:User:Robbot]] [[lt:Naudotojas:Robbot]] [[lv:Lietotājs:Robbot]] [[mg:User:Robbot]] [[mi:User:Robbot]] [[mk:Корисник:Robbot]] [[ml:User:Robbot]] [[mn:User:Robbot]] [[mo:User:Robbot]] [[mr:User:Robbot]] [[ms:Pengguna:Robbot]] [[mt:User:Robbot]] [[na:User:Robbot]] [[nah:Usuario:Robbot]] [[nap:Utente:Robbot]] [[nds:Bruker:Robbot]] [[nds-nl:Gebruker:Robbot]] [[ne:User:Robbot]] [[nl:Gebruiker:Robbot]] [[nn:Brukar:Robbot]] [[no:Bruker:Robbot]] [[nrm:User:Robbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Robbot]] [[oc:Utilisator:Robbot]] [[os:Архайæг:Robbot]] [[pam:User:Robbot]] [[pi:User:Robbot]] [[pl:Wikipedysta:Robbot]] [[ps:User:Robbot]] [[pt:Usuário:Robbot]] [[qu:Usuario:Robbot]] [[rm:User:Robbot]] [[ro:Utilizator:Robbot]] [[roa-rup:User:Robbot]] [[ru:Участник:Robbot]] [[sa:User:Robbot]] [[sc:Utente:Robbot]] [[scn:User:Robbot]] [[sco:User:Robbot]] [[se:User:Robbot]] [[sh:User:Robbot]] [[si:User:Robbot]] [[simple:User:Robbot]] [[sk:Redaktor:Robbot]] [[sl:Uporabnik:Robbot]] [[sm:User:Robbot]] [[sq:Përdoruesi:Robbot]] [[sr:Корисник:Robbot]] [[st:User:Robbot]] [[su:Pamaké:Robbot]] [[sv:Användare:Robbot]] [[sw:User:Robbot]] [[ta:பயனர்:Robbot]] [[te:సభ్యుడు:Robbot]] [[tet:User:Robbot]] [[tg:Корбар:Robbot]] [[th:ผู้ใช้:Robbot]] [[ti:User:Robbot]] [[tk:User:Robbot]] [[tl:User:Robbot]] [[tpi:User:Robbot]] [[tr:Kullanıcı:Robbot]] [[tt:Äğzä:Robbot]] [[udm:Викиавтор:Robbot]] [[ug:User:Robbot]] [[uk:Користувач:Robbot]] [[ur:صارف:Robbot]] [[uz:User:Robbot]] [[vec:Utente:Robbot]] [[vi:Thành viên:Robbot]] [[vls:User:Robbot]] [[vo:User:Robbot]] [[wa:Uzeu:Robbot]] [[war:User:Robbot]] [[wo:User:Robbot]] [[xh:User:Robbot]] [[yi:באַניצער:Robbot]] [[yo:User:Robbot]] [[zh:User:Robbot]] [[zh-min-nan:User:Robbot]] [[zh-yue:User:Robbot]] 2824 5819 2006-07-03T18:56:15Z Michel 9 2825 9418 2006-12-29T19:06:38Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[vo:Frankfurt len Main]] Frankfurt iss de grooste [[schtadt]] in [[Hessen]]. [[af:Frankfurt am Main]] [[als:Frankfurt am Main]] [[an:Fráncfort d'o Meno]] [[ang:Frankfurt]] [[ar:فرانكفورت]] [[ast:Frankfurt]] [[az:Frankfurt]] [[be:Франкфурт-на-Майне]] [[bg:Франкфурт на Майн]] [[br:Frankfurt]] [[bs:Frankfurt am Main]] [[ca:Frankfurt del Main]] [[co:Frankfurt]] [[cs:Frankfurt nad Mohanem]] [[cy:Frankfurt]] [[da:Frankfurt am Main]] [[de:Frankfurt am Main]] [[el:Φρανκφούρτη]] [[en:Frankfurt]] [[eo:Frankfurto ĉe Majno]] [[es:Fráncfort del Meno]] [[et:Frankfurt]] [[eu:Frankfurt]] [[fa:فرانکفورت]] [[fi:Frankfurt am Main]] [[fo:Frankfurt am Main]] [[fr:Francfort-sur-le-Main]] [[frp:Francfort]] [[fy:Frankfurt]] [[ga:Frankfurt]] [[gd:Frankfurt]] [[gl:Frankfurt - Frankfurt am Main]] [[he:פרנקפורט]] [[hr:Frankfurt na Majni]] [[hu:Frankfurt am Main]] [[ia:Frankfurt am Main]] [[id:Frankfurt am Main]] [[io:Frankfurt am Main]] [[is:Frankfurt]] [[it:Francoforte sul Meno]] [[ja:フランクフルト・アム・マイン]] [[ka:მაინის ფრანკფურტი]] [[ko:프랑크푸르트]] [[ksh:Frankfurt]] [[ku:Frankfurt]] [[kw:Frankfurt]] [[la:Francofurtum ad Moenum]] [[lb:Frankfurt am Main]] [[li:Frankfurt am Main]] [[lmo:Frankfurt]] [[lt:Frankfurtas prie Maino]] [[lv:Frankfurte pie Mainas]] [[mk:Франкфурт]] [[ms:Frankfurt]] [[na:Frankfurt]] [[nap:Frankfurt]] [[nds:Frankfort an’n Main]] [[nl:Frankfurt am Main]] [[nn:Frankfurt am Main]] [[no:Frankfurt am Main]] [[oc:Francfòrt de Men]] [[pl:Frankfurt nad Menem]] [[pms:Franchfort sël Men]] [[pt:Frankfurt am Main]] [[qu:Frankfurt]] [[rm:Frankfurt]] [[ro:Frankfurt]] [[roa-rup:Frankfurt am Main]] [[ru:Франкфурт-на-Майне]] [[scn:Francuforti suprô Menu]] [[sco:Frankfurt]] [[se:Frankfurt]] [[sh:Frankfurt na Majni]] [[simple:Frankfurt am Main]] [[sk:Frankfurt nad Mohanom]] [[sl:Frankfurt na Majni]] [[sq:Frankfurt am Main]] [[sr:Франкфурт на Мајни]] [[sv:Frankfurt am Main]] [[sw:Frankfurt]] [[tet:Frankfurt]] [[th:แฟรงค์เฟิร์ต]] [[tl:Lungsod ng Frankfurt]] [[tr:Frankfurt]] [[ug:فرانكفورت]] [[uk:Франкфурт на Майні]] [[uz:Frankfurt am Main]] [[vec:Francoforte sul Meno]] [[vi:Frankfurt am Main]] [[vls:Frankfurt]] [[vo:Frankfurt len Main]] [[zh:法兰克福]] 2826 5837 2006-07-06T15:40:54Z Michel 9 2828 5854 2006-07-07T16:07:42Z Michel 9 2829 5855 2006-07-07T16:07:57Z Michel 9 2830 5856 2006-07-07T16:08:10Z Michel 9 2831 5857 2006-07-07T16:08:25Z Michel 9 2832 5858 2006-07-07T16:08:45Z Michel 9 2833 5859 2006-07-07T16:09:01Z Michel 9 2834 5876 2006-07-08T12:00:06Z Michel 9 2835 5877 2006-07-08T12:00:32Z Michel 9 2836 5882 2006-07-08T12:06:10Z Michel 9 2837 10027 2007-01-25T19:50:51Z 84.168.247.161 [[Image:Herrnhutter_Schtrass_(Lehigh_County).jpg|300px|right|thumb|"Herrnhutter Schtrass" in Lehigh County (Pickter: Josh Brown)]] [[Image:Eiledaal_(Lehigh_County).jpg|400px|right|thumb|"Eiledaal" in Lehigh County (Pickter: Josh Brown)]] [[Image: Haffedeckel.jpg‎|400px|right|thumb|"Haffedeckel" in Lehigh County (Pickter: Josh Brown)]] :* Haasedaal :* Eile Daal :* Allemaengel (old name for the region of Lynn and Albany Twps, Lehigh and Berks Counties) :* Haffedeckel Court :* Edelweiss Road :* Herrnhutter Strass (Road) :* Schulbarig (en Barig in Heidelberg Twp., zwischich Germansville un Pleasant Corner) :* Bassemdaal (Possum Valley) :* Bassemlehn (Possum Lane) :* Bausche Daal (Bausch Valley) :* Beddlehem (Bethlehem) :* Butzegass (along the road leading from Zion Lehigh Church to Mertztown lies "die Butzegass") :* Donatskopp (high point on the Blue Mountain, Lehigh) :* Drammloch (Dryville, today "Drumhole" - incorrect translation - near Egypt) :* Eemaus (Emmaus) :* Ellsdaun (Allentown) :* Fanasser Grick (Furnace Creek - the Trout Creek, which runs into the Lehigh River at Slatington) :* Friedenshidde (Friedenshuetten, near Bethlehem) :* Gamannswill (Germansville) :* Graesli's Schtadt (a small settlement in Heidelberg near the border of Linn-Lowhill-Heidelberg Townships) :* Grufsebarig (near Coopersburg, PA) :* Gruppebarig (hill near Coopersburg) :* Haffedeckel Weg ("Crock Cover Way", Lynn Twp.) :* Handwarickschteddel (exact location?) :* Heidelberg Weeg (Heidelberg Road, Upper Macungie Twp.) :* Heidelberger Grick (Mill Creek, rising at Heidelberg Church, Heidelberg Twp. and running into the Jordan at Weidasville, Lowhill Twp.) :* Hockelbeerebarig (Allentown, cf. BEAM 2006) :* Hossesack (Hosensack, Lower Milford Twp.) :* Hossesack Daal (Hosensack Valley) :* Hossesack Grick (Hosensack Creek) :* Iegypden (Egypt) :* Inschefeld (the field immediately surrounding the large springs of the Robert K. Moser estate in Trexlertown, where an "arrow point factory" was located at one time, and where many chips, unfinished as well as finished, unfinished and broken points are still found) :* Kischtlers Daal (Kostler's Valley, near Lynnville, Lynn Twp.) :* Kupersbarig (Coopersburg) :* Lechaa Barig (Lehigh Moundtain, Salisbury Twp.) :* Lechaa Daal (Lehigh Valley) :* Lechaa Wasser Kaft (Lehigh Water Gap, which is located in the northern tip of Washington Twp., northern Lehigh, where the Lehigh River flows south through the Blue Mountain) :* Lechaa Kaundi (Lehigh County) :* Leddereckposchde (Leather Cornerpost, Lowhill Twp.) :* Loewe Grick (Lyon Creek at Lyon Valley, Lowhill Twp.) :* Magunschi (Macungie Twp.) :* Millerschteddel (Macungie, Lower Macungie Twp) :* Naazrett (Nazareth) :* Nei Gnaadehidde (New Gnadenhuetten) :* Ontalaani (Ontalaunee Creek, Lynn Twp; The Ontalaunee Creek rises in Lynn Twp on the southern slope of the Blue Mountain and flows south through the Onalaunee Park by New Tripoli and on westward through Lynn Twp and southward into Albany Twp in Berks County by Kempton where it flows into the Maiden Creek) :* Rosenthal (located in the farthermost corner of Allemaengel, between the Pinnacle and the Blue Mountain, now given the name Eckville. Rosenthal is the name always used in the early reports of both the Reformed and the Lutheran Synods) :* Sandschpring (Sand Spring, on the mountain above Emmaus) :* Schleetdeel (Slatedale, Borough in Washington Twp.) :* Schocheri (name of a foothill in Lynn Twp.) :* Schulbarig/Schulhiwwel ("school hill", the hill on Rt. 29 just before coming into Slatingtown) :* Weilergass (a small community lying north by northwest from Zion Lutheran Church, Upper Milford Twp) 2838 9878 2007-01-15T20:25:25Z 84.168.226.199 [[Image:Lancaster County Townships.jpg|300px|left|thumb|Taunschips in Lengeschter Kaundi]] [[Image:Katzebuckel Weg 2.JPG|380px|right|thumb|Katzebuckel Weeg in Lengeschter Kaundi (Pickter: Bob Bensing)]] {| {{prettytable}} ! width="100" | PG Blatznaame ! width="300" | Englischer Naame ! width="350" | Aart ! width="400" | Taunschip ! width="500" | Comments |- |- |[[Schteebruch Weeg]] |Stone Quarry Road |Street Name |West Earl |Pennsylvania German Street Sign already existing |- |[[Der Alt Philadelphia Weg]] |The Old Philadadelphia Pike |Street Name |East Lampeter, Leacock, Salisbury |- |- |[[Amwegs Karich]] |Amwake's Church (Swamp UCC) |Building Name |West Cocalico | |- |[[Barigschtrooss]] |? |Street Name |Ephrata |een Meil ost vun Effridaa, bei die Bergstrasse Lutheran Church un die Bergstrasse Elementary School |- |[[Barigschtrooss Schul]] |Bergstrasse Elementary School |Building Name |Ephrata |Bergstrasse Elementary School neegscht zu Effridaa - according to [[Jenn Trout]] of the [[Center for PG Studies]] ([[Millersville]]), the building is there, but it is no longer an elementary school. |- |[[Barigschtroosskarich]] |Bergstrasse Evangelical Lutheran Church |Building Name |Ephrata |neegscht zu Effridaa |- |[[Baumannswill, Pennsilfaani|Baumannswill]] |Bowmansville |Settlement Name |Brecknock | |- |[[Beckweh Grick]] |Pequea Creek |Creek Name |? | |- |[[Bisskatzeloch, Pennsilfaani|Bisskatzeloch]] |? |Place Name |? |vale north of Schoeneck, N. Lanc. |- |[[Bisskatzelochwattshaus]] |? |Building Name |West Cocalico |former hotel located in the Bisskatzeloch, later the location of Saul Printery |- |[[Bitzersbarig, Pennsilfaani|Bitzersbarig]] |Bitzer's Hill |Place Name |? |east of Denver |- |[[Blohversammlinghaus]] |? |Building Name |? |Blue Meetinghouse near Kleinfeltersville |- |[[Bohrmiehl]] |? |Building Name |West Cocalico |The Rifling Boring Mill |- |[[Brauneschteddel, Pennsilfaani|Brauneschteddel]] |Brownstown |Settlement Name |East Earl | |- |[[Bucherdaal, Pennsilfaani|Bucherdaal]] |Denver |Settlement Name |? | |- |[[Budderschtrooss]] |Butter Road |Street Name |West Earl |located just north of Route 23; it connects the Farmersville Road on the west to North Groffdale Road on the east |- |[[Buxbarig, Pennsilfaani|Buxbarig]] |Laurel Hill |Place Name |West Cocalico | |- |[[Buxschtrooss]] |Laurel Road |Street Name |West Cocalico | |- |[[Dachfelse, Pennsilfaani|Dachfelse]] |? |Place Name |Brecknock |rock formation near Bowmansville, 1/2 mile east of the residence of Phares S. Hurst) |- |[[Dritschbarig, Pennsilfaani|Dritschbarig]] |? |Place Name |? |origin uncertain; in Brunnerville-Lititz area |- |[[Druckne, Pennsilfaani|Druckne]] |Fivepointville |Settlement Name |Brecknock | |- |[[Druckne Schulhaus]] |Fivepointville School |Building Name |Brecknock | |- |[[Druckne Wattshaus]] |Fivepointville Hotel |Building Name |Brecknock | |- |[[Durlach Weg]] |Durlach Road |Street Name |Clay | |- |[[Eilebarig, Pennsilfaani|Eilebarig]] |Owl Hill |Place Name |? |east of Kissel Hill, one mile SW of Rothsville |- |[[Fetter's Schul]] |Fetter's School |Building Name |West Cocalico |named for Louis Fetter, who was an elected school directer and one of the last [[Fraktur]] Schreiwer; Fetter died in the late 1920s |- |[[Felsebarig, Pennsilfaani|Felsebarig]] |Rocky Hill |Place Name |North Elizabeth | |- |[[Fimf Weg, Pennsilfaani|Fimf Weg]] |"Five Points" |Place Name |West Earl |an intersection in Lancaster north of Rt. 23, where 5 roads come together. They are North Groffdale Road, Amishtown Road, Wissler Road, Fairmount Road, and Groffdale Church Road |- |[[Fortsch Barig, Pennsilfaani|Fortsch Barig]] |Forge Hill |Place Name |North Elizabeth |West of the "Schtickbarig" ist the Fortsch Barig, named for the three forges which the Hammer Creek, along its west end, operated |- |[[Die Gass]] |? |Street Name |East Cocalico |part of the settlement between the two short bridges |- |[[Geierdaal, Pennsilfaani|Geierdaal]] | |Place Name |? |valley in the Furnace Hills of north Lancaster, so named by early settlers because of the turkey vultures in the region |- |[[Gillerie Hiwwel, Pennsilfaani|Gillerie Hiwwel]] |Killdeer Hill |Place Name |West Cocalico |A small rise along "Die Grie Lehn", midway between Ridge Road and Swamp Church. This was a barren spot where not even weeds would grow. The killdeers would nest here. It was also known as "der Hexering") |- |[[Glappbordschtettel, Pennsilfaani|Glappbordschtettel]] |Wood Corner |Settlement Name |Clay | |- |[[Glappbordschteddlerweg]] |Wood Corner Road |Street Name |Clay | |- |[[Graemers Miehl]] |Kraemer's Mill, Red Run |Building Name |Brecknock | |- |[[Der Gummere Hiwwel]] |? |Place Name |West Cocalico |small knob at the east end of the ridge called "Leisey's Mountain" |- | |- |[[Gwidderlehn]] |Stony Lane |Street Name |Clay | |- |[[Haahneschtettel]] |Hahnstown |Settlement Name |Ephrata | |- |[[Haahneschtettler Barig]] |Hahnstown Mountain |Place Name |Ephrata |N and NE of Hahnstown, Ephrata Twp. |- |[[Haasebarig]] |"Rabbit Hill" = Rothsville |Settlement Name |Warwick | |- |[[Hammer Grick]] |Hammer Creek |Creek Name |Elizabeth |the name comes from three forge hammers, each weighing about 500 pounds, which its impounded waters operated Upper Hopewill, Lower Hopewell and Speedwell Forge |- |[[Hansyaricks Baamgaarde]] |Hans Jacob's Orchard |Place Name |? |Place on Texter's Mountain, at whose peak Lancaster, Berks and Lebanon Counties meet |- |[[Harnische Miehl]] |Harnish's Mill |Building Name |West Cocalico |One of the oldest mills in the township. The original mill building is now a dwelling. It stands on the east side of the intersection of Texter Mountain Road and Peartown Road. It was named for the early settler who received a land grant from the Penn Family. It was build along the Harnish Run. Harnish was one of the original members of the Swamp German Reformed congregation who helped establish the Swamp Reformed Church |- |[[Harrbarg]] |? |Place Name |? |a stopping off place in Schaefferstown |- |[[Hellschtrooss]] |Hell Street |Street Name |East Cocalico/Brecknock |street near Reamstown, which ran by Faust's Hatchery (also: "die Hinkelschtrooss") |- |[[Hesseschteddel]] |near Brickerville |Place Name |Elizabeth |at the headwaters of the Saegloch Creek; legend has it that Hessian soldiers had a settlement there, while they worked as prisoners of war at Elizabeth Furnace |- |[[Hexering]] |The Hex Ring |Place Name |West Cocalico |a small rise along "die Grie Lehn", also known as "der Gillerie Hiwwel"; since no grass of any kind grew there it was known as "der Hexering". Here at a certain time in March, witches would meet at midnight and play "Ring" just as the children played it in school |- |[[Hiddedeich]] |"Hut Hollow" |Place Name (?) |Clay |Within this ame hill (cf. Schatzeechli Barig) was the Hiddedeich named for the charcoal burners' huts |- |[[Hinkelschteddel]] |Hinkletown |Settlement Name |Earl | |- |[[Hinkelschtrooss]] |(chicken street)? |Street Name |East Cocalico |road near Reamstown toward Red Run, which ran by Faust's Hatchery (= die Hellschtrooss) | |- |[[Hirschdaal]] |Deer Valley |Place Name |Elizabeth |north Elizabeth Twp. |- | |- |[[Holzhackerschtadt]] |Wood Chopper Town |Settlement Name |East Earl | |- | |- |[[Insching Grick]] |Indian Run |Creek Name |West Cocalico |It lies on the edge of the limestone belt. Here Indian Run disappears through an underground fissure to appear again above ground about a mile south in Clay Twp. |- | |- |[[Inschingschteddel]] |Indiantown |Settlement Name |West Cocalico |According to local legend the last red men in the Twp. lived here unmolested after the Paxton Boys and carried out their infamous massacre |- | |- |Kanneschtooge |Conestoga |Settlement Name |? | |- | |- |Kaneschtooge Rewwer |Conestoga Creek |Creek Name | |... flows through Lancaster County |- | |- |Kascheleen |Cherry Lane |Street name |East Lampeter |A road running from Rt. 30 through the village of Ronks, crossing Ronks Rd. and going a little bit beyond to a dead end |- | |- |Katzebuckel Weg |Cat's Back Road |Street Name |East Earl |street which begins at the base of the "Katzebuckel", and runs north and south over the "Katzebuckel" |- | |- |Katzefisch |Catfish, Oregon |? |Manheim |? |- | |- |Katzebuckel |Cat's Back |Place Name |East Earl |hill on which the Fairmount Nursing Home is presently located |- | |- |Katzeglaasloch |? |Place Name (?) |West Cocalico |The mica mine - here mica was mined and used in the early wood stove doors. During WW II, mica was strip-mined here |- | |- |Keschteschrooss |Chestnut Street |Street Name |City of Lancaster | |- | |- |Kisselbarig |Kissel Hill |Place Name |Lititz Borough |now partially incorporated into the southern tip of Lititz Borough |- | |- |Kleinebarig |Klein Mountain |Place Name |West Cocalico |a ridge which runs SW from Blue Lake to the Cocalico Road. Here many herbs used in folk healing grew. Here too some spook and with stories have their origin. |- | |- |Lattwarickschteddel |Mt. Airy |Settlement Name |Clay | |- | |- |Leiseysbarig |Leisey's Mountain |Place Name |West Cocalico |a ridge running east and west, once owned by the Leisey family. at the east end of the ridge is a small knob known as "Der Gummere Hiwwel" |- | |- |Lengeschder (Schtadt) |Lancaster |Settlement Name |Lancaster | |- | |- |Lengeschder Kaundi |Lancaster County |County Name |--- | |- | |- |Luderloch |"Carrion Hole" |Place Name |Elizabeth |Along the Hammer Creek, at the Speedwell Stock Farms, there is a Carrion Hole, where dead animals used to be thrown, unless they were taken away by the local "Schinnerhannes" |- | |- |Lutzebrick |Lutz's Bridge |Place Name |West Cocalico |This was a covered bridge spanning Swamp Creek. It was named for the land-owner Jessie Lutz and his hat factory on the east side of Swamp Creek |- | |- |Mardies-Eck |Martin's Corner |Place Name (?) |? |near Napierville |- | |- |Mannem |Manheim |Settlement Name |? |named after the rhenish city of Mannheim, Germany |- | |- |Meenzerschteddel |Mentzertown |Settlement Name |West Cocalico |... was a small group of houses where the Mentzer family resided. The land had been restricted by mutual agreement, so that no one outside of the Mentzer family could purchase land here |- | |- |Melassichhiwwel |Molasses Hill |Place Name |Leacock | |- | |- |Middelgrick |Middle Creek |Creek Name |Clay / Ephrata / Warwick |The Middle Creek flows out of a lake in the Middle Creek Wildlife Management Area in Clay Twp. in northern Lancaster County and southward by Hopeland, picks up the Saegloch Run at Clay and continues south into Ephrata Twp (by the Middle Creek Church of the Brethren) and flows into the Cocalico Creek at Millway in Warwick Twp. |- | |- |Miehlbacher Busch |Millbach Woods |Place Name |N Lancaster and S Lebanon Counties (?) |Millbach Woods located on the SE slope of Millbach Mountain; hiere in the 1890s camp meetings were held by the Evangelical Association. The Millbach Creek runs through the N part of these woods. |- | |- |Miehlgrick |Mill Creek |Creek Name |East Earl / Leackock / Upper Leacock / East Lampeter |The Mill Creek rises in East Earl Twp. It flows from the east into the New Holland Reservoir, leaves the New Holland Reservoir and flows westward into East Earl Twp past the Summit Valley Elementary School south of the Zeltenreich Reformed Church, forming the township line between Upper Leacock and Leacock townships by Historic Mascot Mill and flows into East Lampeter Twp. and finally flows into the Conestoga River 2,5 miles south of Penn Square in Lancaster. |- | |- |Millerschtadt |Millersville |Settlement Name |Manor | |- | |- |Moddi Grick |Muddy Creek |Creek Name |Brecknock |The Muddy Creek rises in part in Berks County, just beyond the Lancaster County line and flows out of Brecknock Twp, Berks into Brecknock County, Lancaster, and continues to flow to the south by Bowmansville and south of Fivepointville westward past Red Run where it joins the Little Muddy Creek which rises east of Reamstown. The Little Muddy Creek also rises in Brecknock Twp, Berks and flows through Adamstown south under the turnpike. That is the branch that comes down from the north from Brecknock Twp, Berks and eventually joins the eastern branch of the Muddy Creek at Red Run from whence the main body of the Muddy Creek flows west and south into the Conestoga Creek at Hinkletown |- | |- |Moddi Grick |Muddy Creek Folk Region |Place Name |East Cocalico |The vicinity of the old Muddy Creek Church and schoolhouse, no longer standing. |- | |- |Moddi Grick |??? |Place Name |Brecknock |area from Terre Hill N to Berks County watershed of the Muddy Creek |- | |- |Molassichhiwwel |Molasses Hill |Place Name |Leacock |A hill on the Old Philadelphia Pike, 0,25 mile west of Weavertown, near Kauffman's Fruit Farm, which got its name when a teamster was hauling molasses on a Conestoga wagon. Suddenly the end gate opened and a barrel rolled down the hill and broke. The molasses ran down the hill. At that time the hill was short and steep. The hill, today is reduced to an include due to the construction of Rt. 340. |- | |- |Nei Effredaa |Lincoln |Settlement Name |Ephrata |now incorporated into Ephrata |- | |- |Nei Holland (formerly: Seischwamm) |New Holland |Settlement |Earl |in the 18th century, the settlement was called "Seischwamm" |- | |- |Paschingweg |Peach Road |Street Name |West Earl | |- | |- |Pedersheim Hiwwel |Petersheim Hill |Place Name |Ephrata |1 mile NE of Akron |- | |- |Pedersweg |Peter's Road |Street Name |Earl (?) |a colonial road which runs between Route 23 and Route 340, the Old Philadelphia Pike - leading from the Conestoga to Pequea |- | |- |Peik |Route 23 |Street Name |? | |- | |- |Petzdeich |Pinch Valley |Place Name |West Cocalico |It is located at the north end of Peartown Road where it runs along the valley floor. Very steep hills on either side look as if someone had pinched two huge masses of mountain together. William Hershey, Sr. named this place when he was milling at Harnish Mill. This name was given in the early 1870s. |- | |- |Raddeschteddel |"Rat Town" |Settlement Name |West Cocalico / East Cocalico |A section of Stevens, where at one time many poor structures and trailers were located. It was claimed to be infested with rats due to poor sanitation and rubbish. |- | |- |Reinholds Steeschen |Reinholds Station |Settlement Name |West Cocalico |Reinholds became a small village when the Reading and Columbia Railroad was completed in 1863. |- | |- |Rescheschtrooss |Resh Road |Street Name |West Cocalico |Named for Uriah and Leah Resh, brother and sister. Uriah was a Civil War veteran. |- | |- |Riemeschteddel |Reamstown |Settlement Name |East Cocalico | |- | |- |Rotkuh |"Red Cow" |Settlement Name |Brecknock |an old breed of cow; Birthplace of Prof. C. Richard Beam, director of the center for Pennsylvania German Studies |- | |- |Saegloch (1) |Saegloch Run |Creek Name |Elizabeth / Clay |The Seglock Run, which runs from north to south and forms the border between Elizabeth and Clay Twps. - it flows into the Furnace Run. The ravine immediately east of the "Schtickbarig" was called the Saegloch named for the sawmill which was there at one time. |- | |- |Saegloch (2) |Saegloch Creek |Creek Name |Clay |flows through "Yammerdaal" in northern Lancaster County |- | |- |Sandhiwwel |Sand Hill |Place Name |West Cocalico |a hill NW of Schoeneck. It was named for the red fertile sandy soil. It was known as the best soil in the township to raise watermelons. |- | |- |Saudersbarig |Soudersburg |Settlement Name |? |a small village on Rt. 30 |- | |- |Scharicke Greizweg |Shirk's Crossroads |Place Name |West Cocalico |Because the Shirk family owned the land on the four corners of this crossroads, it became known as Shirk's Crossroads |- | |- |Schenke Miehl |Shenk's Mill |Building Name |West Cocalico |The mill is no longer standing. It was a flour mill and served most of the upper Cocalico Valley. The large mill dam was fed by the sources of the Cocalico Creek. A beautiful two-story sandstone dwelling was built by Hans Bricker, brother of Peter Bricker, who founded Brickerville. Here stood a rare tile-roofed backoven built over a spring. The property came into the Shenk family after the death of Hans Bricker. Elias Shenk owned and operated the mill around 1900. This mill and house stand on the east edge of the PA Game Commission lands originally known as Project 70, a recreational and water fowl propagating area. |- | |- |Schlangebuckel |"Snake Hill" |Place Name |Upper Leacock |a hill located along Snake Hill road, north of Route 23 |- | |- |Schleifmiehlhiwwel |Grinding Mill Hill |Place Name |West Cocalico |On top of the hill to the right of Mill Road across the former Reading Railroad tracks heading north from Ridge Road in West Cocalico Twp. Here stood an early 18th century gun mill. Folk tales tell of a series of three gun mills along the Swamp Creek, now known as the Little Cocalico Creek. This was the east most mill. Here the iron stock used in making the gun barrels was ground smooth on the outside. A water impounding dam furnished energy for this mill. the rifles were used for the Continental Army. Later this mill was used by Benias Brendel, the grandfather of John Brendel, as a cooper's shop. coopering was done here from 1880-1890. Benias used the water power to run his stave saw and other power tools. In a few hours the water power was used up. During heavy rains it could be used longer. SO this mill was known as "Die Gwidder Miehl", the "Thunderstorm Mill". |- | |- |Schleifschteeloch |"Grindstone Hole" |Place Name |? |a hollow near Mt. Airy |- | |- |Schneppegrick |(Snipper Creek?) |Settlement Name / Street Name |? |1) small town near Groffdale; 2) Snipper Road |- | |- |Schnokeschteddel |"Gnat City" |Street Name |West Cocalico |a short stretch of Peartown Road, south of Rt. 897 before it passes Blue Lake; on summer evenings just at sunset there were many swarms of gnats dancing above the swamp; named by Wm. Hershey, Sr.) |- | |- |Schoeneck |Schoeneck |Settlement Name |West Cocalico |Local legend has it that the Shirk family began this community with a store and a hotel. One day an old German beggar caome into the community. He sat at the corner of the crossroads and remarked, "Das is ein schönes Eck!". And from then on it was called "Es schön Eck", later shortened to "Schoeneck". Another version reports that back in Germany the Shirk family came from a village by the name of Schöneck in a similar setting. |- | |- |Schpringwill |Springville |Settlement Name |1) Ephrata Twp; 2) Salisbury Twp |(two different settlements) |- | |- |Schteemetze Miedin un Begraebnis |Steinmetz Meetinghouse and Cemetery |Building Name / Place Name |West Cocalico |This was originally a Church of the Brethren meetinghouse and had been built on land donated by the Steinmetz family |- | |- |Schteebarig |Stone Hill |Place Name |Brecknock |where Rt. 897 crosses the PA Turnpike |- | |- |Schtickbarig |Cannon Hill |Place Name |? |N or Brickerville, named for the salute gun which Baron Stiegel laced on a tower on its top to welcome him as he approached his nearby mansion in coach and four with outriders |- | |- |Schtraasebarig/Schtrassbarig |Strasburg |Settlement Name |Strasburg Twp | |- | |- |Schuleweeg |School Road |Street Name |West Earl | |- | |- |Schuppe Miehl |Shupp's Mill |Building Name |Brecknock |Shupp's Mill, Muddy Creek |- | |- |Schwamm |Swamp |Place Name |Clay |no further information given |- | |- |Schwammer Karich |Swamp Church U.C.C. |Building Name |West Cocalico |Blainsport |- | |- |Schwatzeechli Barig |Black Oak Ridge |Place Name |Clay |The long hill est of the Saegloch was called the "Schwatzeechli Barig", named for the dominance of black oak. |- | |- |Schwatzwill |Swartzville |Settlement Name |East Cocalico |NE Lancaster County, S of Adamstown |- | |- |Schweiz |Switzerland |Place Name (?) |Brecknock |5 miles north of Bowmansville |- | |- |Schwoweschteddel |"Suabian Town" |Settlement Name |east end of Hinkletown |So called because of preponderance of Suabians at one time. |- | |- |Sei Barig |"Hog Mountain" |Place Name |West Cocalico |Located on the outskirts of Schoeneck along Cocalico Road this hill had many oak trees. Residents of this area permitted their hogs to run free to feed on the acorns. When the first snow fell, there was a mass roundup of the hogs, which usually ended up with a hoe-down danke at one of the farms. |- | |- |Seischwamm |"Hog Swamp" |1) Settlement Name / 2) Place Name |? |1) early name for New Holland; 2) former swampy area north of New Holland |- | |- |Silwerbarig |Silver Hill |Place Name |Brecknock | |- | |- |Sunnebarig |Sun Hill |Settlement Name (?) |Penn |located several miles SE of Mannheim, consisted of a store and a few dwellings |- | |- |Texderbarig |Texter's Mountain |Place Name |West Cocalico | |- | |- |Traempe-Bischli |"The tramps' grove" |Place Name |West Cocalico |It was a small stand of trees at the N end of the Jessie Lutz farm along the Reading Railroad. Here the railroad tramps erected shelters and camped between trains. |- | |- |Walniss Schtrooss |Walnut Street |Street Name |Lancaster City | |- | |- |Wassergass |"Water Street" |? |? |section of the highway in Vera Crus, Lancaster |- | |- |Wasserschtrooss |Waterstreet |Street Name |? |Bowmansville |- | |- |Weewerschteddel |Weavertown |Settlement Name |? |a small hamlet in Lancaster County |- | |- |Weidmannswill |Weidmansville |Settlement Name |? | |- | |- |Weisseechli Barig |White Oak Hill |Place Name |Elizabeth |West of the "Forge Barig" is the "Weisseechli Barig", a long hill with a dominance of white oaks |- | |- |Weiss Gaul |White Horse |? |Salisbury | |- | |- |Welshbarig |Welsh Mountains |Place Names |? | |- | |- |Welschhinkeldeich |Turkey Ravine |Place Name |Elizabeth |named for the wild turkey |- | |- |Wewerdaal |Weaverland |Settlement Name (?) |? | |- | |- |Wewerschteddel |Weavertown |Settlement Name |Leacock |Location of Weavertown Amish-Mennonite meetinghouse |- | |- |Wissedaal |Meadow Valley |Place Name |Ephrata (?) |by Ephrata |- | |- |Wittweiwerschteddel |"Widow Town" |Place Name |? |The upper end of west High Street in Manheim. The area was called so in 1887, when Mrs. Kready came to live in Manheim. So called because it was occupied primarily by widows and spinsters. The name lasted until ca. 1925, when the open area between Manheim and Wittweiwerschteddel had been built up. |- | |- |Wollepe Hiwwel |Wollups Hill |Place Name |West Cocalico |The hill was named for George Wollup, who owned the hill land. |- | |- |Yammerdaal |"Vale of Tears or Weeping" |Place Name |Clay |northern Lancaster County |- | |- |Groofedaal |Groffdale |Settlement Name |West Earl |early Mennonite settlement south of the Katzebuckel; Groofedaal was named after Hans Groff. In Groofedaal are located two Mennonite meetinghouses, on the Lancaster Mennonite Conference, and the OOM meetinghouse in which the Groffdale Conference and the Weaverland Conference congregations meet on alternate Sundays. The OOM meetinghouse lies 1 km to the west of the Lancaster Mennonite Conference meetinghouse. |- | |- |Aadlerkopp |"Eagle Head" |Place Name |North Elizabeth |On the "Fortsch Barig" is the "Aadlerkopp", a rock promontory named, probably erroneously, for the bald eagle. |- | |- |Addemschteddel |Adamstown |Settlement Name |? | |- | |- |Der alt Weg |The Old Philadelphia Pike |Street Name |? |beginning in Lancaster County, and extending to Philadelhia |- | |- |Amschderdamm |Amsterdam |Settlement Name |? |near New Holland |- | |- |Schwamm |Swamp U.C.C. |Building Name |West Cocalico |in Blainsport |- | |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- | |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- | |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- | |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- | |- |Feld 1 |Feld 2 |Feld 3 |Feld 4 |Feld 5 |- |} [[Image:Schteebruch Weg.jpg|370px|right|thumb|Schteebruch Weg in Lengeschter Kaundi (Pickter: Michael Werner)]] [[Image:Tschenni mit Blatznaame Schilder.jpg|320px|left|thumb|Jenn Trout vum "Center for Pennsylvania German Studies" in Millersville mit deel pennsylvaanisch-deitsche Blatznaame Schilder fer Lengeschter Kaundi (Pickter: C. Richard Beam)]] [[Image:peach road.jpg|370px|right|thumb| Pasching Weeg (Pickter: Jenn Trout)]] 2839 9858 2007-01-14T17:02:14Z 84.168.207.148 :* Albaani Taunschip (Albany Township) :* Allemengel (old name for the region of Lynn and Albany Twps., Berks and Lehigh County) :* Bannwill (Bernville) :* Bariyekarich (St. Joseph's Hill Church, neegscht zu Barto) :* Bellemannskarich (Belleman's Church, near Mohrsville) :* Bensebarig (Penny Hill (Road), Centre Twp.) :* Bisskatze Daal (a short valley north of Kutztown, the floor of which was so narrow that to make a road it had to be cut out of the hill) :* Bladdedaal (Blatt's Valley, Centre Twp.) :* Bottboischtrooss (street near Alburtis) :* Boyerschtadt/Boyerschteddel (Boyertown) :* Brandeweibarig (hill near Topton) :* Deishersbarig (the road across Gallow's Hill) :* Dolbehock (Tulpehocken) :* Eischterdaal (Eister Valley) :* Fortschdaal (Forge Dale) :* Fortschdaaler Barig (Forge Dale Hill) :* Gaguuschi (Cacoosing Creek, name of creek and folk region in western Berks County) :* Glapperdaal (valley near Reading) :* Gnarreschteddel ("Knottown", Brownsville) :* Gnoddeltaun (Maple Grove) :* Grappebarig (Crow Hill above Bally) :* Grausedaal (Krausdale) :* Grickeschteddel ("Kricktown" - below Mohn's Hill between Mohn's Hill and Gauglersville) :* Hambarig (Hamburg) :* Harrfart (Hereford, Hereford Twp.) :* Harrfart Barig (Hereford Mountain, Hereford Twp.) :* Hetrichschteddel ("Hetrich Town" = Mt. Pleasant, Penn Twp.) :* Holzhackerschteddel (Boyertown) :* Huufekarich (Huff's Church, Hereford Twp.) :* Kutzeschtettel (Kutztown) :* Lamme Schtrooss (Lamm Road, North Heidelberg Twp.) :* Landise Schtor (Landis Store, District Twp. east Berks) :* Lang Schwamm (Long Swamp, Long Swamp Twp.) :* Ludwichs Wattshaus (Ludwig's Hotel, Centre Twp.) :* Mannedaani (Manatawny folk region, which is centered on the Manatawny Creek and Valley, Berks and Montgomery counties, Pottstown area. The Manatawny Creek rises in Ruscombmanor Twp and flows through Oley Twp., through Earl Twp, through Amity Twp., through Douglass Twp., through West Pottsgrove Twp., through Pottstown and into the Schuylkill River at Pottstown, PA) :* Maxedaani (Maxatawny folk region, near Kutztown, Maxatawny Twp.) :* Maxedaanischtrooss (Maxatawny Road; the Indian path leading from the Leni-Lenapi ceremonial grounds at Rising Sun - now a part of the city of Philadelphia - to their seat of government at Shamokin and passing through the Maxatawny region) :* Mertzeschteddel (Mertztown, Longswamp Twp) :* Michelskarich (St. Michael's Union Church, southwest Tilden Twp) :* Nafzingerschteddel (Lower Bernville, Penn Twp) :* Nei Schaefferschteddel (New Schaefferstown, Jefferson Twp) :* Ohlidaal/Ohlichdaal (Oley Valley, Oley Twp) :* Ohlibarye (Oley Hills, Earl Twp) :* Oyschderdaal/Eischderdaal (Oysterdale Road, Pikeville to Landis Store, Pike Twp) :* Pariome/Barikiome/Bariyome (Perkiomen Creek - the creek rises in Hereford Twp, east of Seisholzville and flows by Sigmund and south into Hereford Twp through Perkiomen into Upper Hanover Twp, Montgomery County, through Palm and southward west of East Greenville and Pennsburg into the Green Lane Reservoir, picking up the Deep Creek by Green Lane and southward through Perkiomenville in Marlborough Twp forming the township lines between Lower Frederick and Upper Salford townships, picking up the Swamp Creek north of Schwenksville and past the town of Perkiomen forming the eastern boundary of Perkiomen Twp and at the southern tip of Upper Providence Twp flows into the Schuylkill River :* Pulwerdaal (Powder Valley, Upper Milford Twp) :* Rehrerschteddel (Rehrersburg) :* Rot Karich (New Jerusalem Union Church in Rockland Twp) :* Rot Leeb (Red Lion Inn and village of Red Lion, Longswamp Twp, near Harlem and Siesholtzville) :* Rundkopp (Round Head, the mountain above Bethel) :* Schlangebarig ("Snake Hill", near Douglasville, Amity Twp.) :* Schmokkarich ("Smoke Church", St. Paul's Lutheran Church, Windsor Twp, 1 mile east of Edenburg) :* Schmutz Deich ("Muddy Ditch", Brecknock Twp., along the road leading from Mohnton to Route 625) :* Schneitbarig (a short ridge west of Greenawalds Station, south of the Pinnacle, extending from the Blue Rocks to the Pine Creek Valley, Albany Twp, Berks.) :* Schnokedaal ("Gnat Valley", located NW of Reading above the Reading Airport, Bern Twp) :* Schofbarig (near Oley) :* Schpitzebarig (Hills in Albany Twp, 5 miles northeast of Lenhartsville, an old map calls it Round Top, but later maps call it "Spitzbergen") :* Schpring (Sinking Spring) :* Schultzwill (Schultzville, 2 miles southeast of Barto, Washington Twp, south Berks) :* Albaani Taunschip (Albany Twp) :* Allegehni (Allegheny Valley, Brecknock Twp, Berks ?) :* Allegehni (Alleghenyville, Brecknock Twp, Berks?) :* Aldelohney (Ontelaunee) :* Andelaanie (Ontelaunee or Maiden Creek, Berks County) :* Antelaanie Grick (Ontelaunee Creek, Berks County9 2840 9852 2007-01-14T16:57:13Z 84.168.207.148 :* Barigfeld (mountain field, Name uff'm Feld vun die Alexander Schaeffer Farm) :* Ennwill (Annville) :* Fassfeetmiehl (name given the rendering plant at Bassler's Hill, Myerstown) :* Feierschteeschteddel (Flintville, located between Schaefferstown and Lebanon) :* Felsekopp (hill near Schaefferstown) :* Grummeschteddel ("Crooked Town") :* Gruppeland (land between Reistsville and Lebanon; so called on account of many depressions in the terrain) :* Haschdaal (Deer Valley, a large ravine near Walnut Spring) :* Haschschatll ("deer stable" - near Walnut Spring the rhododendron bushes form an isolated thicket with a clearing in the middle. The thicket is called Haschschtall.) :* Hautzeschtettel (Houtzville = Grappeschteddel) :* Hautzeschtettel Weeg (Houtzville Road in Bethel Twp.) :* Heinrich-Zeller-Haus (Heinrich Zeller House) :* Hexeschteddel ("Witch Town") :* Hickerniss Daal/Valley ("Hickory Nut Valley"), the home of "Der Alt Schulmeeschter", who wrote letters to the editor of the Lebanon Semi-Weekly News in the 1890s) :* Hiwwelfeld ("hill field", name of field on Alexander Schaeffer Farm, Heidelberg Twp.) :* Hundsschteddel (suburb of Schaefferstown, Heidelberg Twp.) :* Kleinfelderschteddel (Kleinfeltersville, Heidelberg Twp.) :* Langfeld ("long field", name of field on the Alexander Schaeffer Farm) :* Middelschteddel (Middletown, part of Schaefferstown) :* Miehlbach (Millbach, Millcreek Twp.) :* Moierschteddel (Myerstown, Jackson Twp) :* Naumannschteddel (Newmanstown, Millcreek Twp) :* Schaefferschteddel (Schaefferstown) :* Schnitz Grick (Snitz Creek south of city of Lebanon, North Cornwall Twp) :* Schofbarig (Sheep Hill, a suburb of Schaefferstown, which was considered inferior to the rest of the town) :* Schteizeschteddel (Fredericksburg, Bethel Twp) :* Schtumbe/Schtumbeschteddel (Fredericksburg, Bethel Twp) :* Schtricklerschteddel (Stricklerstown, Millcreec Twp; 2 miles southeast of Millbach) :* Aadlerkopp (lookout spot on Millbach Mountain, Lebanon County) :* Altschaefferschteddel (Schaefferstown, when speaking of "Old Schaefferstown" and "New Schaefferstown", Berks County) 2841 6526 2006-09-09T11:34:26Z 84.168.255.51 [[Image:Wassergass_Road_(Northampton_County).jpg|400px|right|thumb|"Wassergass" in Northampton County (Pickter: Josh Brown)]] [[Image:Hexenkopp_Road_(Northampton_County).jpg|400px|right|thumb|"Hexekopp" in Northampton County (Pickter: Josh Brown)]] :* Wassergass :* Hexenkopp (Witches Head, a couple of miles south of Easton, Williams Twp.) :* Hellerschteddel (Hellertown, Lower Saucon Twp.) :* Inscheland (Indianland - a region of Lehigh Twp.) :* Inscheland Karich (Indianland Church, near Treichlers, Lehigh Twp.) :* Kelwersdaal (a vale back of Bath) :* Kohledaal (Coal Dale; located most likely in the valley of the Hokendauqua Creek in Allen Twp.) :* Natzret (Nazareth, town in Upper Nazareth Twp and Lower Nazareth Twp) 2842 9851 2007-01-14T16:56:10Z 84.168.207.148 :* Ellsdaun Schtrooss (Allentown Road) :* Bariyome (Perkiomen Creek) :* Beddelmannsloch (cove in Lower Salford Twp., which was the abode of tramps) :* Beddelmannsweegli (in Lower Salford Twp.; path between Indian Creek Dunker Meetinghouse and Salford Mennonite meetinghouse) :* Betzi Eck (crossroads in Franconia Twp. = "Es Yunge Eck") :* Bisskatzeschtrooss (in Marlborough Twp. and another in Franconia Twp.) :* Bitschehiwwel (Mainland, Lower Salford Twp.; "Bitch Hill") :* Breenschbarig (Branch Hill, Lower Salford Twp.) :* Breenschgrick (East Branch of the Perkiomen Creek) :* Bulleschteddel (Lucon) :* Dausend Acker Busch (1,000 acres of woodland in Lower Salford Twp. near Harleysville) :* Dausend Acker Schtrooss (Route 563 between Sumneytown and Tylersport) :* Dief Grick (Deep Creek, upper Montgomery County) :* Diefgricker Schtrooss (Deep Creek Road, upper Montgomery County) :* Drapp (Trappe) :* Ewwerschtbarigschtrooss (Upper Ridge Road, northern Montgomery County) :* Ewwer Sollfard (Upper Salford Twp.) :* Filldelfi (Philadelphia) :* Fortsch Barig (Forge Hill at Green Lane) :* Fraenguuni (Franconia) :* Gleeschtrooss (Little Road, Rt. 73 between Zieglersville and Gilbertsville) :* Glingelbarig (Ringing Hill, near Pottstown) :* Grappeschteddel (Woxall) :* Griener Baam (Green Tree) :* Grienwill (East Greenville) :* Grumbiereschtrooss (Potato Road, upper Salford Twp.) :* Hammermiehl (the old forge at Green Lane) :* Harleswill (Harleysville, Lower Salford Twp.) :* Inschefeld (a region near Souderton) :* Inschegrick Karich (Indian Creek UCC, near Telford, Franconia Tsp.) :* Inschegrick Karich (Indian Creek Church of the Brethren, Harleysville, Lower Salford Twp.) :* Kiehweg (Cow Path, Franconia Twp.) :* Kolwe Eck (Kulp's Corner; near Lansdale, Hatfield Twp.) :* Kuddelfleckbarig (Hill in Montgomery; some of the members of the nearby Keelor's Church desired to conduct a Sunday School and because the use of the church was denied to them on account of the opposition to Sunday Schools in the community erected a Sunday School building on what was then known as Sciota Hill. This was about 1855. On the night preceeding the dedication, their opponents hung a "Kuddelfleck" - a tripe - in the belfry of the new building) :* Kuddelflecker Schtrooss (Perkiomenville Road, which runs from Obelisk to Perkiomenville, Upper Frederick) :* Kuddelfleck Hall (Keelor's Union Church, Obelisk, Upper Frederick, originally called "Die Kirche zu Friedrichstadt") :* Langbarig (The Long Hill) :* Leddreschteddel (Lederachs(ville), Lower Salford Twp.) :* Lieschtloch (the name of a swamp in Salford Twp., near Sumneytown) :* Magowi (Macoby Creek, Marlborough Twp.; it is formed by several branches which rise in Lower Milford Twp., Lehigh County, and Milford Twp. of Bucks, PA and flows to the south through Upper Hanover Twp., Montgomery County, to the east of East Greenville, Pennsburg and Red Hill into Marlborough Twp., and flows through Green ane and into the Unami Creek at Sumneytown) :* Marieli Loch (Sink hole on the old Alderfer Homestead in lower Salford Twp., where a girl named Marieli drowned in the 18th century) :* Meintbarig (west of Schwenksville, Lower Frederick Twp; named for an early 18th century copper mine) :* Melassichgrick (Molasses Creek, Upper Hanover Twp; the Molasses Creek rises in central Upper Hanover Twp and flows into Green Lane Reservoir) :* Melassichhiwwel (Molasses Hill, New Hanover Twp) :* Miehlebarig (Mill Hill, Franconia Twp, along the Indian Creek) :* Miehlebarig (Mill Hill, Upper Hanover Twp) :* Neideitschland (hamlet near Harleysville, Lower Salford Twp; settled by "New Germans" in middle of 19th century) :* Nidder Sollfard (Lower Salford Twp) :* Ewwer Sollfard (Upper Salford Twp) :* Owweland (a hilly, stony area in northern Mongomery County in Marlborough Twp, located north of Ridge Road, occupied by church people who were thought to be less well off and less refined than their PG neighbors to the south, who lived on more productive land) :* Oxekopp ("Oxhead", Sumneytown) :* Oxekoppbarig (hill north of Sumneytown in Marlborough Twp, on the "Schmalzgass", today the Geryville Pike, because it was thought that the hill was in the shape of an oxhead) :* Oxekoppwattshaus (tavern at the top of the Oxekoppbarig, Sumneytown) :* Pallem (Palm, Upper Hanover Twp - after palm tree on old tavern sign) :* Pennsbarig (Pennsburg) :* Pulwerdaal (Powder Valley, upper Mont.) :* Pulwermiehl (powder mill, Sumneytown) :* Sauders/Sauderschteddel (Souderton) :* Schippach (Skippack - City and Skippack folk region) :* Schippacher Schtrooss/Peik (Skippack Pike, upper Mont.) :* Schkippbach (Skippack Creek) :* Schmalzgass (1. Geryville Pike, from Sumneytown to Geryville; 2. road from Sumneytown to Hoppenville) :* Schmokpeifschtrooss (Smokepipe Road, Souderton) :* Schofbrick (a bridge resting on piles, uncovered and without heavy guards for light burdens, near Green Lane across dam in Perkiomen) :* Schteebarig (Stone Hill, Upper Salford Twp.) :* Schteebariye (Stone Hills, Upper Salford and Lower Frederick Twps) :* Schtinkgrick ("Honey Creek", Franconia Twp. Creek, which runs through Souderton. The Schtinkgrick is properly called "Honey Creek" and it flows into the east branch which flows into the Skippach Creek. So called because it was the local sewer line, which the Dutchmen called "die Schtinkgrick") :* Wanzehaus (old school house near Perkiomenville, so named because so many of the children had bed bugs, Marlborough Twp) :* Es achteckich Schulhaus (octagonal schoolhouse which stood near Salfordville) :* Allentaun Schtrooss (Allentaun Road) 2843 9856 2007-01-14T17:00:51Z 84.168.207.148 :* Aschland (Ashland) :* Beintgroof (Pine Grove) :* Mahoning Barig (Mahoning Mountain; the mountain extends from West Penn Twp. south of the Mahoning Creek into Mahoning Twp, Carbon, PA, and terminates just below Lehighton before it reaches the Lehigh River) :* Mahoning Grick (Mahoning Creek; the creek rises in West Penn Twp - 4 miles south of Tamaqua - and it flows generally northeast through farmland and several municipalities, West Penn Twp., Mahoning Twp. and Lehighton; it flows into the Lehigh River between Lehighton and Weissport in Carbon County) :* Peintgroof (Pine Grove) :* Pilgers Ruh ("Pilgrim's Rest" - on Route 501 between Pine Grove and Bethel) :* Pottswill (Pottsville) :* Schmalzdaal ("Lard Valley", East Brunswick Twp; a valley running from east to west and north of State Game Lands Number 222) :* Schullkillkaundidaal (Schuylkill County Vaelley) :* Aschland (Ashland) 2844 9657 2007-01-04T22:19:46Z 84.168.205.208 :* Dahl Road (Daal Weg) :* Barigschtrooss (Ridge Road, zwischich Tylersport un West Rockhill) :* Bettmiensder (Bettminster) :* Dief Rann (Deep Run) :* Ewwerschtbarigschtrooss (road running parallel to the "Barigschtrooss", 1/2 to 1 mile north, leading from the village of Sumneytown to Finland, Bucks) :* Glingelbarig (Ringing Rocks, near Almont) :* Kolwe Eck (Kulp's Corner; near Dublin, Bedminster Twp.) :* Latwarickschtrooss (Applebutter Road; the township line between Bedminster and Plumstead townships near Dublin) :* Raxbarig (Rockhill near Sellersville, East Rockhill Twp) :* Schteinsbarig (Steinsberg, Milford Twp) 2845 5922 2006-07-08T22:37:59Z Michel 9 :* Buchskopp (a hil in south York County on Snyder Mill Road) :* Deifelsloch (Devil's Hole; name of each of two hollows, one about 1 and 1/2 mile SE and one about 3 miles west of East Prospect) :* Greizgrick (Kreuz Creek) :* Greizgrickdaal (Kreuz Creek Valley) 2846 9671 2007-01-05T10:30:57Z 84.168.252.134 :* Buchskopp (a hill in south York County on Snyder Mill Road) :* Deifelsloch (Devil's Hole; name of each of two hollows, one about 1 and 1/2 mile SE and one about 3 miles west of East Prospect) :* Greizgrick (Kreutz Creek) :* Greizgrickdaal (Kreutz Creek Valley) :* Holtzschwamm ("wood swamp", an area in Paradise Twp.) :* Hundsrick (the highest point in all of York County, Codorus Twp.) :* Kanneweego (Conewago Creek; this creek is the boundary line between York and Adams counties) :* Kodorus Grick (Codorus Creek; it rises in southern York County in New Freedom and flows generally north and west through Codorus Twp. and Seven Valleys and through the city of York and between Springettsbury and East Manchester Twps. into the Susquehanna at Riverview) :* Naefferschteddel (New Salem, North Codorus Twp, just southwest of York) :* Schnitzdeich (Snitz Hollow, Hellam Twp) :* Schnokeschteddel (Gnatstown, located near Hanover, Paradise Twp) :* Schtowerschteddel (Stauffertown) :* Schtraasbarig (Shrewsbury, Shrewbury Twp, southern York) 2847 5926 2006-07-08T22:40:07Z Michel 9 :* Glingerschteddel (Klingerstown) :* Harisbarig (Harrisburg) 2848 5928 2006-07-08T22:41:17Z Michel 9 :* Budderdaal (Butter Valley, a little vale in Bucks Twp., western Tuscarawas County) 2849 10030 2007-01-25T19:54:52Z 84.168.247.161 :* Gwunnersloch (Troyer's Hollow, Mechanic Twp., also: "Daudi") :* Nei Schweiz ("New Switzerland", area situated in the triangle drawn by lines from Charm to Walnut Creek, and Berlin, back to Charm in SE Holmes County, where the pioneer settlers were immigrants from Switzerland):* Paapaa Graawe (ravine 1/4 mile west of Beck's Mills, where since pioneer days the only paw-paw trees in the area have grown) :* Penschen Hiwwel ("Penion Hill", the high hill imediately east of Beck's Mills. During the decades before and following 1900 John Scherer lived on top of the hill. About 40 rods down the hill on the south side lived Noah Schweitzer. Both men were Civil War veterans, late draftees, and were said never to have seen the front line or battle. They were great talkers regarding their experiences. Coth received a Civil War pension, hence the name.) :* Weinsbeig (Winesburg) 2850 6281 2006-08-25T15:03:29Z 84.168.224.107 :* Englisch Rewwer (English River, which flows through English River Twp. and Iowa Twp.) :* Lappland (parts of Sharon and Wahington Twps., Johnson County, and part of English River Twp. in Washington County, which was a secondary Old Order Amish settlement) 2851 5945 2006-07-09T17:11:14Z Mausekennich 84 Keith Allen Haring, vielleicht der bekannteschte [[Moler|Moler]] vun der [[Deitscherei|Deitscherei]] aus letschde Zeit, is Moi 4, 1958 in [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin, Pennsylfanni]] uff die Welt kumme. Er is in [[Kutzeschtettel, Pennsilfaani|Kutzeschteddel, Pennsylfanni]] uffgwaxe. Do hen em sei schulmeschder iwwerzeicht bei a guudi kunschtschul sei college zu duh. Vun 1976 bis 1978 hatt er die ''[[Ivy School of Professional Art|Ivy School of Professional Art]]'' in [[Pittsbarrich, Pennsilfaani|Pittsbarrich, Pennslyfaani]] bsucht, wu er ''graphic design'' hatt glannt. Derno is er nooch [[Nei Yarrick Schtadt|Nei Yarrick]] gange. In seller groosi Schtadt hat er ausglewt. Em Keith Haring sei [[Molerei|Molerei]] is in der ganzi [[die Welt|Welt]] bekannt. Er hatt oifachi G'schtalte vun [[Der Mensch|Mensche]] un [[Gedier|Diere]] gemolt, un aa oifache unlewendiche Ardickel hatt er gemolt, wu so ausgsehne hett wie Mensche. Em Hering sei Molerei fer some Mensche sehne aus wie en ''cartoon'' adder ''graffitti''. Ettliche Schticker sinn [[homo-erotisch|homo-erotisch]]. Annri vun sei Arweide hent ballitische adder gesellschaftliche Botschafte. Haring hatt gemehnt die Mensche satt kunschtardickel fer wenich kaafe kenne, un so hatt er sei Schtoor mit billiche Preise, ''The Pop Shop'', geeffnet. Sell Schtor, wu mer yuuscht em Haring sei Kunschtardickel griecht, is heidichdaags noch do bei Nei Yarick, un aa noch wolfel. In seim Lewwe hatt Keith Haring gegempft fer ballitische un gesellschaftliche Dinger wie Menscherechte, Rechte vun [[gay|gay]] Mansleit un vun [[lesbian|lesbian]] Weibsleit, gege [[Apartheid|Apartheid]] in [[Saut Afrikaa|Saut Afrikaa]], un fer helfe fer [[AIDS|AIDS]]-grenke. Hanning 16, 1990 is er selwer vun seller Grankheit gestarewe. Er hatt bloos 31 Yaahre ghett. <small>Gwuelle: www.haring.com<BR> www.glbtq.com [[Category:Leit]] 2852 6540 2006-09-10T09:24:13Z 84.168.213.184 :* Balien (Kitchener; sell Schtettel hot "Berlin" gheesse bis zum WWI) :* Block(e)schteddel (Conestoga) :* Boxhiwwel (hill in Waterloo County) :* Bucks Hiwwel (hill in Waterloo County) :* Deitsch Lendli (Ariss, Waterloo County) :* Glemmenschteddel (St. Clemens) :* Schindelschteddel (Wilmot, Waterloo County) :* Grappefuuss (Crossroads east of Conestoga, Waterloo County) :* Heidelberg Weeg (Heidelberg Road) :* Kanneschtooe Rewwer (... flows through St. Jacobs, Waterloo County) :* Neischtadt (Neustadt) 2853 9854 2007-01-14T16:59:24Z 84.168.207.148 :* Bloh Barig (Blue Mountain, the most prominent topographic feature in SE Pennsylvania) :* Breet Barig (Broad Mountain) :* Eiweh (Iowa) :* Felsich Baryie (Rocky Mountains) :* Kallifaani (California) :* Kaloni (Kalona, IA) :* Kanedaa (Canada) :* Kanzelkopp (precipice west of the Pinnacle in the Blue Mountains, the western end of the break which formed the Blue Rocks. To most people, the dialect name for the Pinnacle is "der Schpitzebarig", but to many people in the Kutztown area it is known as "der Kanzelkopp") :* Nei Yarick (New York) :* Oschtsee (Baltic Sea) :* Palz (Palatinate) :* Pennsilfaani (Pennsylvania) :* [[Pittsbarig, Pennsilfaani|Pittsbarig]] (Pittsburgh) :* (Die) Revier (the Delaware River; "Revier" originally meant "Ufergelaende". River(e) was used in old German for "Bach" and "Fluss". From these meanings it is evident how the name came to be applied to the Delaware, the eastern boundary of the land in which they might settle). :* Rode Haus (Red House. Place Name in Garret County, near Oakland, Maryland) :* Schenandoah-Daal (Shenandoah Valley, VA) :* Schikaago (Chicago, IL) :* Sahara Wieschdi (Sahara Desert) :* Amerigaa (United States of America) 2854 9857 2007-01-14T17:01:26Z 84.168.207.148 :* Alt Zion (Old Zionsville) :* Bareschwamm (Bear Swamp, PA) :* Barewald (Bear's Woods, PA) :* Yaegersbarig (Hunter's Hill) :* Barigesie (Perkasie, PA - in alde Zeite Birkensee) :* Barigeomewill (Perkiomenville, PA) :* Barigschtrooss (Ridge Road, as vun Sumneytown naach Perkasie geht) :* Beintschwamm (a lowland swamp in which evergreen trees flourish; name used for land beyond the Blue Mountain) :* Betzischtettel (Elizabethtown) :* Bittnersdaal (Bittner's Valley) :* Blummebarig (Bloomsburg, PA) :* Botschdaal (Budge Valley, PA) :* Breenschwill (Bergey, PA - in former times called "Branchville") :* Budderdaal (Bally to Hereford, PA) :* Buddermillich Falls (buttermilk falls) :* Bulleschtrooss (Bull Street in Franconia Twp.) :* Bullfrackeschteddel (bullfrog town) :* Buxloch (Laurel Hole, may be also in West Cocalico Twp., Lanc. County) :* Deitsch Eck (German Corner, area SW of Baltic, OH, which was originally settled by Germans) :* Eileschteddel ("Owl Town") :* Eisebrick (Ironbridge, PA) :* Feierschtee Ritsch (Firestone Ridge) :* Fimf Meil Schwamm (five mile swamp) :* Gaepbarig (Gap Mountain) :* Galyebarig (Gallow's Hill) :* Die Gass (name of road from Sumneytown to Hoppenville, PA) :* Geierdaal (Vulture Ravine) :* Genseboddem ("Goose Bottom", the east-west valley immediately north of Walnut Creek, OH; many geese were raised here by the farmers and the creek, Goose Bottom Creek, afforded many fine feeding places and lots of water for the geese) :* Gensehiwwel ("Goose Hill") :* Glappboard Gmeehaus (The Groffdale Team Mennonite Church) :* Gleeschippach or Gleebreensch (little branche of the Skippack Creek) :* Gleehimmel (Hatfield Meetinghouse of Mennonite Brethren in Christ) :* Glee Kaft (Little Gap) :* Glee Lechaa (Little Lehigh Creek) :* Glee Michelbarig (Zionsville, Rt. 1, PA) :* Grooss Miehlbarig (Palm, PA) :* Haasedaal (Rabbit Valley) :* Hammeschteddel (Hametown) :* Heedelbarig (Heidelberg, PA) :* Helfrichs Schpring (Helfrich's Spring) :* Henkischteddel ("Henki Town") :* Hessischi Schtrooss ("Hessian Road") :* Hessedaal (Hessian Valley, NY) :* Igelgraawe ("Igel Hollow", OH - a small ravine) :* Kaschehiwwelweg (Cherry Hill Road) :* Kolwelehn (Kulp's Lane) :* Kunkelsbaerig (Kunkel's Hill) :* Laayer-Barig (Lawyer's Hill) :* La Booberty (gorge or hollow known as Doughty Glens, Doughty Hollow, Troyer's Hollow, OH; from 1840 to 1860 known as Altman's Hollow) :* Lange Rann (Long Run Creek) :* Leddebarig :* Leddebrick :* Leddedaal :* Moyer Hiwwel (Meyer's Hill, near Kalona, IA) :* Nuddeltaun (Noodletown) :* Oswaldsgawwel (Oswald's Fork) :* Peders Karich (St. Peter's Church) :* Hellerschteddel (Perrysburg) :* Putschtown (Name given formerly to Charm, OH. It was first called Stevenson, and changed to Charm when the post office was established. After a few houses had been build, a visitor passing through remarked in PG, "Es is yo yuscht en gleener Putsche.") :* Rausch Grick (Rausch Creek) :* Rexebarig (Rex Hill) :* Ridge Kopp (Ridge Head) :* Rockmeind Barig (Rock Ore Hill) :* Rot Hiwwel (the large hill immediately south of Dover, OH; there is much red soil on top of the hill) :* Sackne :* Salzbarig Taunschip :* Salzrewwer ("Salt River") :* Schannschteefelse (Chimney Rock) :* Schmidde-Kaft (Smith's Gap) :* Schmoktaun (Smoketown) :* Schneckeschulhaus (Schneck's School) :* Schnoke Loch ("mosquito hole") :* Schoherie (no English and no location given) :* Schpring Waelli (Spring Valley) :* Schteebarig (a small ridge immediately north of the Blue Mountain) :* Alt Zion (Old Zionsville) 2855 9972 2007-01-23T18:41:52Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[es:Chorzów]], [[jv:Chorzów]] [[Image:Chorzów flaga.svg|150px|right]] [[Image:Chorzów herb.svg|150px|right]] '''Chorzów''' is en [[Schtettel|Schtadt]] in [[Polen]]. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[cs:Chorzów]] [[de:Chorzów]] [[en:Chorzów]] [[eo:Chorzów]] [[es:Chorzów]] [[fa:هورشاو]] [[fi:Chorzów]] [[fr:Chorzów]] [[hu:Chorzów]] [[id:Chorzów]] [[jv:Chorzów]] [[lv:Hožova]] [[na:Chorzów]] [[nds:Chorzów]] [[nl:Chorzów]] [[pl:Chorzów]] [[ro:Chorzów]] [[scn:Chorzów]] [[sv:Chorzów]] 2856 10058 2007-01-28T00:07:23Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[es:Kochanowice]] '''Kochanowice''' is en [[Schtadt|Taun]] in [[Polen]]. [[Category: Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Kochanowice]] [[es:Kochanowice]] [[pl:Kochanowice]] 2857 5980 2006-07-18T20:09:54Z Saforrest 91 {{babel-4|pdc-0|en|fr-2|de-1}} [[de:Benutzer:Saforrest]] [[en:User:Saforrest]] [[fr:Utilisateur:Saforrest]] 2858 5988 2006-07-18T20:31:43Z Saforrest 91 nach -> natt {| name="userboxes" id="userboxes" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex; width: 242px; border: 1px solid #99B3FF; clear: right" |- ! [[Wikipedia:Babel]] |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | style="text-align: center" | [[:Category:Benutzer natt Schprooche|Benutzer natt Schprooche]] |} <noinclude> [[de:Template:Babel-4]] [[en:Template:Babel-4]] [[eu:Txantiloi:Babel-4]] [[ja:Template:Babel-4]] [[lv:Template:Babel-4]] [[vi:Tiêu bản:Babel-4]] </noinclude> 2859 6977 2006-10-05T16:49:09Z Stefan Knauf 109 Kategorisierung <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" | style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" | '''[[Englische Schprooch|en]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | This user is a '''[[:Category:Benutzer en-M|native]]''' speaker of '''[[:Category:Benutzer en|English]]'''. |} </div><includeonly>[[Category:Benutzer en-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <noinclude> [[de:Vorlage:User en]] [[en:Template:User en]] </noinclude> 2860 9484 2006-12-31T10:42:26Z Escarbot 87 robot Adding: [[ia:Categoria:Canada]] Modifying: [[nds-nl:Kattegerie:Kannede]] [[Image:Flag of Canada.svg|right|100px|Kanadaa]] [[Category:Lenner]] [[af:Kategorie:Kanada]] [[ang:Category:Canada]] [[ar:تصنيف:كندا]] [[ast:Categoría:Canadá]] [[bg:Категория:Канада]] [[bs:Kategorija:Kanada]] [[ca:Categoria:Canadà]] [[cs:Kategorie:Kanada]] [[da:Kategori:Canada]] [[de:Kategorie:Kanada]] [[el:Κατηγορία:Καναδάς]] [[en:Category:Canada]] [[eo:Kategorio:Kanado]] [[es:Categoría:Canadá]] [[et:Kategooria:Kanada]] [[eu:Kategoria:Kanada]] [[fa:رده:کانادا]] [[fi:Luokka:Kanada]] [[fr:Catégorie:Canada]] [[fy:Kategory:Kanada]] [[ga:Catagóir:Ceanada]] [[gd:Category:Canada]] [[gl:Category:Canadá]] [[he:קטגוריה:קנדה]] [[hi:श्रेणी:कनाडा]] [[hr:Kategorija:Kanada]] [[hu:Kategória:Kanada]] [[ia:Categoria:Canada]] [[id:Kategori:Kanada]] [[io:Category:Kanada]] [[is:Flokkur:Kanada]] [[it:Categoria:Canada]] [[ja:Category:カナダ]] [[ka:კატეგორია:კანადა]] [[ko:분류:캐나다]] [[kw:Category:Kanada]] [[la:Categoria:Canada]] [[lt:Kategorija:Kanada]] [[lv:Kategorija:Kanāda]] [[mr:Category:कॅनडा]] [[na:Category:Canada]] [[nds:Kategorie:Kanada]] [[nds-nl:Kattegerie:Kannede]] [[nl:Categorie:Canada]] [[nn:Kategori:Canada]] [[no:Kategori:Canada]] [[oc:Categoria:Canadà]] [[os:Категори:Канадæ]] [[pl:Kategoria:Kanada]] [[pt:Categoria:Canadá]] [[ro:Categorie:Canada]] [[ru:Категория:Канада]] [[sh:Category:Kanada]] [[simple:Category:Canada]] [[sk:Kategória:Kanada]] [[sl:Kategorija:Kanada]] [[sr:Категорија:Канада]] [[sv:Kategori:Kanada]] [[ta:பகுப்பு:கனடா]] [[tr:Kategori:Kanada]] [[uk:Категорія:Канада]] [[vi:Thể loại:Canada]] [[zh:Category:加拿大]] [[zh-min-nan:Category:Canada]] [[zh-yue:Category:加拿大]] 2861 5993 2006-07-18T20:35:01Z Saforrest 91 [[Harper, Stephen]] moved to [[Stephen Harper]]: consistently at other title #REDIRECT [[Stephen Harper]] 2862 6006 2006-07-18T20:43:04Z Saforrest 91 [[Mulroney, Brian]] moved to [[Brian Mulroney]]: move to Brian Mulroney for consistency #REDIRECT [[Brian Mulroney]] 2863 8661 2006-11-26T07:44:19Z Escarbot 87 robot Adding: [[simple:Category:Politics of Canada]], [[ta:பகுப்பு:கனடிய அரசியல்]] [[Category:Ballidicks|Kanada]] [[Category:Kanadaa]] [[de:Kategorie:Kanadische Politik]] [[en:Category:Politics of Canada]] [[eo:Kategorio:Politiko de Kanado]] [[es:Categoría:Política de Canadá]] [[fr:Catégorie:Politique du Canada]] [[it:Categoria:Politica canadese]] [[ja:Category:カナダの政治]] [[nl:Categorie:Politiek in Canada]] [[no:Kategori:Canadisk politikk]] [[oc:Categoria:Politica del Canadà]] [[pt:Categoria:Política do Canadá]] [[ru:Категория:Политика Канады]] [[simple:Category:Politics of Canada]] [[ta:பகுப்பு:கனடிய அரசியல்]] [[vi:Thể loại:Chính trị Canada]] [[zh:Category:加拿大政治]] 2864 6082 2006-07-26T18:51:39Z 84.168.207.138 Kennener werglisch hier ninstelle, was der Mann selwer g'schriwwe hot? Das dut doch sischerlisch die GNU-FDL verletze! Falls das vun ihm erlaubt is, bitte das im article orrer hier erwehne! --[[User:84.166.128.95|84.166.128.95]]&nbsp;<small>([[:de:Benutzer:Hannes2|Hannes2 bei de:]])</small>&nbsp;18:09, 20 July 2006 (UTC) Ich denk, sell is alrecht. Der John hot sell Article gschriwwe fer mei Zeiding "Hiwwe wie Driwwe", un ich hab ihm gsaat, ass ich sell Schreiwes uff "pdc.wikipedia.org" duh will. ::Un der wäß, dass jeder das, was hier steht, verwenne kann fascht wier will?--[[User:84.166.147.151|84.166.147.151]]&nbsp;<small>([[:de:Benutzer:Hannes2|Hannes2 bei de:]])</small>&nbsp;10:29, 26 July 2006 (UTC) Ja. 2865 6035 2006-07-20T18:46:15Z Saforrest 91 [[Hostetler, John A.]] moved to [[John A. Hostetler]]: move to [[John A. Hostetler]] for consistency with other biographies. Verschieben es auf [[John A. Hostetler]] für Übereinstimmung. #REDIRECT [[John A. Hostetler]] 2866 6063 2006-07-23T21:00:11Z Michel 9 2867 6086 2006-07-28T22:52:25Z 84.172.184.134 En [[Faahne]] iss en Flag. {{Schkiss}} 2868 6090 2006-07-30T15:06:59Z Xandi 94 +iw '''><(((*>''' [[pt:user:Xandi]] [[pl:user:Xandi]] [[en:user:Xandi]] [[es:user:Xandi]] [[fr:user:Xandi]] [[gl:user:Xandi]] [[it:user:Xandi]] [[vec:user:Xandi]] 2869 6102 2006-08-02T11:37:39Z Palnatoke 41 <!-- I agree to the [[w:User:Interiot/EditCountOptIn|edit counter opt-in terms]] --> <!-- I agree to the [[w:User:Interiot/EditCountOptIn|edit counter opt-in terms]] --> 2870 6154 2006-08-03T10:42:45Z Elliot Rothtrauber 95 <small> ''In the long-run you will find the english terms you are looking for directly by typing in the english word into the search function on the left ('guuck uff'). You will be automatically redirected to the right section of that dictionary. Try out with the word "ancestors" ! </small> *'''A''' **[[ab-]] [[ac-]] [[ad-]] [[ae-]] [[af-]] [[ag-]] [[ah-]] [[ai-]] **[[aj-]] [[ak-]] [[al-]] [[am-]] [[an-]] [[ao-]] [[ap-]] [[aq-]] ** [[ar-]] [[as-]] [[at-]] [[au-]] [[av-]] [[aw-]] [[ax-]] [[ay-]] ---- *'''B''' **[[ba-]] [[be-]] [[bi-]] [[bo-]] [[br-]] [[bu-]] [[by-]] ---- *'''C''' **[[ca-]] [[ce-]] [[ci-]] [[co-]] [[cr-]] [[cu-]] [[cy-]] ---- *'''D''' **[[da-]] [[de-]] [[di-]] [[do-]] [[dr-]] [[du-]] [[dy-]] ---- *'''E''' **[[ea-]] [[eb-]] [[ec-]] [[ed-]] [[ef-]] [[eg-]] [[eh-]] [[ei-]] **[[ej-]] [[el-]] [[em-]] [[en-]] [[eo-]] [[ep-]] [[eq-]] ** [[er-]] [[es-]] [[et-]] [[eu-]] [[ev-]] [[ex-]] ---- *'''F''' **[[fa-]] [[fe-]] [[fi-]] [[fl-]] [[fo-]] [[fr-]] [[fu-]] ---- *'''G''' **[[ga-]] [[ge-]] [[gi-]] [[gl-]] [[go-]] [[gr-]] [[gu-]] ---- *'''H''' **[[ha-]] [[he-]] [[hi-]] [[ho-]] [[hu-]] [[hy-]] ---- *'''I''' **[[ib-]] [[ic-]] [[id-]] [[if-]] [[ig-]] [[ih-]] **[[il-]] [[im-]] [[in-]] [[io-]] [[ip-]] [[iq-]] ** [[ir-]] [[is-]] [[it-]] ---- *'''J''' **[[ja-]] [[je-]] [[ji-]] [[jo-]] [[ju-]] ---- *'''L''' **[[la-]] [[le-]] [[li-]] [[lo-]] [[lu-]] [[ly-]] ---- *'''M''' **[[ma-]] [[me-]] [[mi-]] [[mo-]] [[mu-]] [[my-]] ---- *'''N''' **[[na-]] [[ne-]] [[ni-]] [[no-]] [[nu-]] ---- *'''O''' **[[ob-]] [[oc-]] [[od-]] [[oe-]] [[of-]] [[og-]] [[oh-]] [[oi-]] **[[oj-]] [[ol-]] [[om-]] [[on-]] [[op-]] [[oq-]] ** [[or-]] [[os-]] [[ot-]] [[ou-]] [[ov-]] [[ox-]] [[oy-]] ---- *'''P''' **[[pa-]] [[pe-]] [[pi-]] [[po-]] [[pu-]] ---- *'''Q''' **[[qua-]] [[que-]] [[qui-]] [[quo-]] ---- *'''R''' **[[ra-]] [[re-]] [[ri-]] [[ro-]] [[ru-]] ---- *'''S''' **[[sa-]] [[se-]] [[si-]] [[so-]] [[sr-]] [[su-]] [[sy-]] ---- *'''T''' **[[ta-]] [[te-]] [[th-]] [[ti-]] [[to-]] [[tr-]] [[tu-]] [[ty-]] ---- *'''U''' ** [[um-]] [[un-]] [[up-]] [[ur-]] ** [[us-]] [[ut-]] [[ou-]] [[uv-]] ---- *'''V''' **[[va-]] [[ve-]] [[vi-]] [[vo-]] [[vu-]] ---- *'''W''' **[[wa-]] [[we-]] [[wh-]] [[wi-]] [[wo-]] [[wr-]] [[wu-]] ---- *'''XYZ''' **[[ya-]] [[ye-]] 2871 6109 2006-08-02T15:08:48Z 87.123.117.60 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''freedom'' |die '''Freiheet''' |die Freiheit |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2872 6108 2006-08-02T15:08:26Z 87.123.117.60 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''year'' |´es '''Yaahr''' |das Jahr |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2873 6125 2006-08-02T15:45:59Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''old'' | '''alt''', oV ald | alt |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2874 6111 2006-08-02T15:12:06Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''land'' |´es '''Land''' |das Land |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2875 6142 2006-08-03T09:59:30Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''wheel'' | '''Rad''', Redder pl. | Rad, Räder pl. |- |''where'' | '''wu''' | wo |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2876 6155 2006-08-03T10:43:04Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''ancestors'' |die '''Voreldre''' |die Vorfahren (''gemeindt.); die Voreltern (''pfälz.'') |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2877 6116 2006-08-02T15:22:41Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''woman''; ''women'' pl. |die '''Fraa'''; die Weibsleit pl. |die Frau, die Frauen pl. |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2878 6117 2006-08-02T15:24:52Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''poem'' |das '''Gedicht'''; die Gedichtder pl. |das Gedicht, die Gedichte pl. |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2879 6118 2006-08-02T15:25:49Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''nice'' | '''schee''' |schön |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2880 6160 2006-08-03T11:57:54Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''to be'' | '''sei''' <small> ''[[declension of 'sei']]; ''[[phrases with 'sei']] </small> |sein <small> ''[[Deklination von 'sein']]</small> |- |''bell'' | die '''Glock''', die Glock pl. |die Glocke, die Glocken |- |''beautiful'' | '''schee'''; wunnerschee |schön; wunderschön |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2881 6120 2006-08-02T15:32:26Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''picture'' |´es '''Bild''', die '''Bilder''' pl.; ´es Pickder, die Pickder |das Bild, die Bilder pl. |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2882 6131 2006-08-02T15:58:54Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''think'' | '''denke''' |denken |- |''thought'' |der '''Gedanke''', die Gedanke pl. |der Gedanke; die Gedanken pl. |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2883 6123 2006-08-02T15:40:29Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''to look'' | '''gucke''' |gucken |- |} '''Zerrick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2884 6126 2006-08-02T15:50:34Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''back'' | '''zerick''', oV zerrick |zurück |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2885 6127 2006-08-02T15:51:49Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''time'' |die '''Zeit''', die Zeide pl. |die Zeit, die Zeiten pl. |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2886 6660 2006-09-15T21:51:16Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''all'' | '''gans''' <small> ''[[Phrases with 'gans']]'' </small> |ganz |- |''already'' | '''schunn''' <small> ''[[Phrases with 'schunn']]'' </small> |schon |- |''to alternate'' | '''abwexele''' <small> ''[[Phrases with 'abwexele']]'' </small> |(sich) abwechseln |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2887 6661 2006-09-15T21:52:46Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''argue'' | '''schtreide''' |(sich) streiten |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2888 6130 2006-08-02T15:57:10Z Elliot Rottrauber 46 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''deep'' |'''dief''' |tief |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2889 6168 2006-08-03T13:56:02Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''come'' |'''kumme'''; <small> ich kumm, du kummscht, er kummt, mir kumme, ihr kummt, sie kumme ''[[Phrases with 'kumme']] </small> |kommen; <small> ich komme, du kommst, er kommt, wir kommen, ihr kommt, sie kommen </small> |- |''to couch'' ("to lie in ambush"; "to be on guard") |'''uff der Lauer sei / leie'''; <small> ''[[sentences with 'uff der Lauer sei']] |auf der Lauer sein/liegen |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2890 6134 2006-08-02T16:19:10Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''gun'' |die '''Flint''', die Flinde pl. |die Flinte, die Flinten pl. |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2891 6135 2006-08-02T16:22:24Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''hum'' |'''brumme''' |brummen |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2892 6136 2006-08-02T16:23:05Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''roll'' |'''rolle''' |rollen |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2893 6137 2006-08-02T16:28:29Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''bring'' |'''bringe''' <small> ''[[Phrases with 'bringe']]'' </small> |bringen |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2894 6138 2006-08-03T01:23:20Z PDD 96 See '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:PDD de.wikipedia]''' for my main user page. <small>( '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:PDD de.wikipedia]''' | [http://en.wikipedia.org/wiki/User:PDD en.wikipedia] | [http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:PDD fr.wikipedia] | [http://la.wikipedia.org/wiki/Usor:PDD la.wikipedia] | [http://commons.wikimedia.org/wiki/User:PDD commons.wikimedia] | [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:PDD meta.wikimedia] | [http://berlin.wikia.com/wiki/User:PDD berlin.wikia] | [http://de.wikisource.org/wiki/Benutzer:PDD de.wikisource] | [http://de.wikibooks.org/wiki/Benutzer:PDD de.wikibooks] | [http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer:PDD de.wiktionary] | [http://de.wikiquote.org/wiki/Benutzer:PDD de.wikiquote] | [http://en.wikiquote.org/wiki/User:PDD en.wikiquote] | [http://www.mediawiki.org/wiki/User:PDD mediawiki] )</small> [[de:Benutzer:PDD]] [[fr:Utilisateur:PDD]] [[la:Usor:PDD]] 2895 6140 2006-08-03T09:30:48Z 87.123.104.204 Redirecting to [[An-]] #REDIRECT [[an-]] 2896 6265 2006-08-22T00:55:44Z 193.170.205.242 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''farmer'' |der '''Bauer''', die Bauer pl. |der Bauer, die Bauern pl.; <small> historisches ''Pennsylvanisch-Hochdeutsch'' aa: Landmann; . Wohl-eingerichtetes Vieh-Arzney-Buch [...] zum algemeinem Nutzen, besonders aber zum Gebrauch des '''Landmanns''' heraus gegeben. Philadelphia: Gedruckt und zu finden bey Henrich Miller, in der Zweyten-Strasse, 1771. </small> |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2897 6145 2006-08-03T10:12:53Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''liberty'' |die '''Freiheet''' |die Freiheit |- |''liberty bell'' |die '''Freiheetsglock''' |die Freiheitsglocke |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2898 6151 2006-08-03T10:24:46Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''to, towards'' |'''noch''' <small> ''[[Phrases with 'noch']] </small> |nach |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2899 6166 2006-08-03T13:47:31Z Elliot Rothtrauber 95 - ''Do aus Filadelfi bringt en Bauer / die Freiheetsglock '''noch''' Allentaun.'' <small> Russell Wieder Gilbert, Bilder un Gedanke. A book of Pennsylvania German Verse. Breinigsville, Pa. 1975. S. 2 </small> '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2900 6153 2006-08-03T10:32:08Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''must'' |'''misse'''; <small> ich muss, du musscht,er muss, mir misse, ihr misst, sie misse </small> <small> ''[[Phrases with 'misse']] </small> |müssen; <small> ich muss, du musst, er muss, wir müssen, ihr müsst, sie müssen </small> |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2901 6157 2006-08-03T11:41:28Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''one'' |'''mer''' <small> ''[[Phrases with 'mer']] </small> |man |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2902 6158 2006-08-03T11:43:31Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''however'' |'''doch''' <small> ''[[Phrases with 'doch']] </small> |doch |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2903 6164 2006-08-03T13:39:17Z 87.123.89.85 2904 6167 2006-08-03T13:52:18Z Elliot Rothtrauber 95 ("to be on guard"): ''Mer muss doch sei gans uff der Lauer, schunscht brecht en neier Schprung sie gaun.'' Russell Wieder Gilbert, Bilder un Gedanke. A book of Pennsylvania German Verse. Breinigsville, Pa. 1975. S. 2 '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2905 6169 2006-08-03T13:59:23Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''else, or else'' |'''schunscht''', sunnscht <small> ''[[sentences with 'schunscht']] </small> |sonst |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 2906 6171 2006-08-03T18:11:30Z 84.168.230.107 :* Kechlidaal (The Kishacoquillas Valley = Big Valley) 2907 8440 2006-11-07T15:00:03Z Elliot Rothtrauber 95 /* Hunsicker */ __TOC__ == [[special:Allmessages]] == * Halló Elliot! Wir haben eine [http://nike.users.idler.fi/betawiki/The_ISO-639-3_list?uselang=pdc#pdc Spezialplatform] für die Übersetzung der MediaWiki-Meldungen: # bitte melde Dich zuerst [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Userlogin&type=signup&uselang=pdc an] # wähle ‎„‎Deitsch‎ · pdc:“ als [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Preferences&uselang=pdc Sprache] # gehe zu [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=template:Messages/getting_started&uselang=pdc&action=purge] bzw. [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Allmessages&sort=1&uselang=pdc] * Bin meistens unter [irc://irc.freenode.net/mediawiki-i18n #mediawiki-i18n] erreichbar. Gruß aus München [[User:Gangleri|Gangleri]] · [[User_talk:Gangleri|T]] · [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] · [[m:user talk:Gangleri|T]] 10:19, 4 August 2006 (UTC) == Hunsicker == Wees ebber ebbes iwwer een Mennischt Familie middem Naame "Hunsicker" - Deel vun seller Familie hot gwuhnt in Pennsilfaani (wahrscheinlich Montgomery Kaundi), Deel in Ontario ("Berlin" / Kitchener) im 19. Yaahrhunnert. Wann is der erscht Hunsicker (vun Deitschland ?) kumme. Danke fer Hilf. Elliot "The Hunsaker Family of Switzerland Variations on the Hunsaker surname are: Hunsicker, Hunsecker, Hunsiker, Hunziger, Huntzinger and Hunsucker. Supposedly, the name derives from the origins of Valentine Hunsicker, in the centre of the Schwartzwald (the German Black Forest), about 70 miles north of Zurich where there is found a district which bears names from the time of Attila the Hun, in Hunstruck, Hunstruecker, Hunsbach, and in the center of the valley, Hunseck (Huns' Valley). It is believed that the name Hunsecker came from this valley and possibly this is the origin of the family. My earliest known Hunsaker ancestor is my 9th great-grandfather, Hans Heinrich, born 1655 in Switzerland. His son Johannes Jacob, born 1675 in Bassel Switzerland, married Margretha Buss and their son, Hartman Hunsaker born ca 1704 ( my 7th great-grandfather), appears to be the first Hunsaker in America, arriving in Philadelphia PA in 1731 on the ship Pennsylvania Merchant with his wife, Anna Stirtz and six children. It is believed Hartman was from Aarau in the Canton of Aargau, Switzerland, and that he fled via the Palatinate, Netherlands and England, before arriving in PA" Ich hab des info gfunne, 's waar gschriwwe uff me Gewebbblatt [http://olivetreegenealogy.com/menn/surnames/hunsicker.shtml]. unn uff dem Blatt [http://www.progenealogists.com/palproject/pa/1731pmer.htm] finne mir em Hartman Hunsaker sei Familie: Anna Hunsaker Frena Hunsaker, Eliz. Hunsaker, Anna Hunsaker, Ursul Hunsaker, Meyer Hunsaker Hannes Hunsaker [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]], 21:01, 6 November 2006 (UTC) Ya, vielmols Dank. Der Elliot 2908 6177 2006-08-04T14:04:24Z 84.167.210.139 seems to be the same as http://pdc.wikipedia.org/wiki/Oschtreich. 2909 6178 2006-08-04T14:04:28Z 84.167.210.139 seems to be the same as http://pdc.wikipedia.org/wiki/Eestereich. 2910 6183 2006-08-05T14:44:04Z 80.142.229.29 ich liebe die liebe die liebe liebt mich doch die liebe die ich lieb libt mich nicht 2911 6186 2006-08-05T21:43:07Z Andry 97 andry Hello! My name is Andry.<br> <br> ---- <br><br> to the owner of IP address 204.15.134.196, <br> please stop asking for new password.<br> this wikipedia account is not yours.<br> thank you.<br> <br><br> [[id:Pengguna:Andry]] 2912 6195 2006-08-11T17:49:12Z Spiderman 98 [[Weber Familye]] moved to [[Weber Familie]]: Osdruck in richtig Sproach #REDIRECT [[Weber Familie]] 2913 6204 2006-08-12T06:09:15Z Vermillio 92 <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em;"> <!-- start of floated right section --> <div style="border: 1px solid #ccd2d9; width: 22.5em; background: #f9f9f9; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;"> <!-- start of slate grey box --> {| style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" |+ style="margin-left: inherit; font-size: 135%; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;" | '''{{{native_name}}}'''{{#if:{{{conventional_long_name|}}}|<br />'''{{{conventional_long_name|}}}'''}} |- style="border-top-style: hidden;" | colspan="2" | {| style="text-align: center; margin: 0 auto; background: none;" |- | style="border: 0; vertical-align: middle;" | <span style="border: 1px solid #bbbbbb; display: table-cell;">[[Image:{{{image_flag}}}|125px|Flag of {{{common_name}}}]]</span> | style="border: 0; vertical-align: middle;" | [[Image:{{{image_coat}}}|110px|{{{symbol_type|Coat of arms}}} of {{{common_name}}}]] |- style="font-size: 95%;" | style="border: 0;text-align: center;" | [[Flag of {{{common_name}}}|Flag]] | style="border: 0;text-align: center;" | [[{{{symbol_type_article|{{{symbol_type|Coat of arms}}}}}} of {{{common_name}}}|{{{symbol_type|Coat of arms}}}]] |} {{#if: {{{national_motto|}}} | {{!}}- <!----- Motto -----> {{!}} colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: center; font-size: 95%;" {{!}} [[List of state mottos|Motto]]: {{{national_motto}}} }} |- <!----- Anthem -----> | colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: center; font-size: 95%;" | [[National anthem|Anthem]]: {{{national_anthem}}} |- <!----- Map -----> | colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; vertical-align: top; text-align: center; font-size: 95%;" | [[Image:{{{image_map}}}|250px|center|Location of {{{common_name}}}]] |- <!----- Capital -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | '''[[List of national capitals|Haaptschtadt]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | {{{capital}}}<br /> <small>{{coor dm|{{{latd}}}|{{{latm}}}|{{{latNS}}}|{{{longd}}}|{{{longm}}}|{{{longEW}}}|type:country({{{area}}})}}</small> |- <!----- Largest city-----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[Demographics of {{{common_name}}}|{{{largest_settlement_type|Largest&nbsp;city}}}]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | {{{largest_settlement|{{{largest_city}}}}}} |- <!----- Official language(s) -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[Official language|Amts-Schprooch(e)]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | {{{official_languages}}} |- <!----- Government -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[List of countries by system of government|Owwerichkeits-Form]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top;" | {{{government_type}}} |- {{#if:{{{leader_titles|}}} | {{!}} style="padding: 0 1em 0.4em 0; text-align:left;" {{!}} {{{leader_titles}}} {{!}} style="padding: 0 1em 0.4em 0; text-align:left;" {{!}} {{{leader_names}}} }} |- {{#if:{{{leader_title1|}}} | {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{leader_title1}}} {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} {{{leader_name1}}} }} |- {{#if:{{{leader_title2|}}} | {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{leader_title2}}} {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} {{{leader_name2}}} }} |- {{#if:{{{leader_title3|}}} | {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{leader_title3}}} {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} {{{leader_name3}}} }} |- {{#if:{{{leader_title4|}}} | {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{leader_title4}}} {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} {{{leader_name4}}} }} |- {{#if:{{{leader_title5|}}} | {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{leader_title5}}} {{!}} style="padding: 0 1em 0.2em 0; text-align:left; vertical-align: top" {{!}} {{{leader_name5}}} }} |- <!----- Sovereignty type, events -----> {{#if:{{{established_event1|}}}{{{sovereignty_note|}}} | {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''{{{sovereignty_type}}}''' {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top;" {{!}} {{{sovereignty_note|}}}&nbsp; {{!}}- | {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''{{{sovereignty_type}}}'''<br />{{{established_events}}} {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" {{!}} {{{established_dates}}} {{!}}- }} {{#if: {{{established_event1|}}} | {{!}} style="padding: 0em 1em 0.2em 0; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{established_event1}}} {{!}}{{!}} {{{established_date1|}}}&nbsp; {{!}}- }} {{#if: {{{established_event2|}}} | {{!}} style="padding: 0em 1em 0.2em 0; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{established_event2}}} {{!}}{{!}} {{{established_date2|}}}&nbsp; {{!}}- }} {{#if: {{{established_event3|}}} | {{!}} style="padding: 0em 1em 0.2em 0; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{established_event3}}} {{!}}{{!}} {{{established_date3|}}}&nbsp; {{!}}- }} {{#if: {{{established_event4|}}} | {{!}} style="padding: 0em 1em 0.2em 0; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{established_event4}}} {{!}}{{!}} {{{established_date4|}}}&nbsp; {{!}}- }} {{#if: {{{established_event5|}}} | {{!}} style="padding: 0em 1em 0.2em 0; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{established_event5}}} {{!}}{{!}} {{{established_date5|}}}&nbsp; {{!}}- }} {{#if: {{{established_event6|}}} | {{!}} style="padding: 0em 1em 0.2em 0; vertical-align: top" {{!}} &nbsp;- {{{established_event6}}} {{!}}{{!}} {{{established_date6|}}}&nbsp; {{!}}- }} {{#if: {{{accessionEUdate|}}} | {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" {{!}} '''[[European Union|Accession to EU]]''' {{!}} style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" {{!}} {{{accessionEUdate|}}} }} |- <!----- Area -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[List of countries and outlying territories by area|Grees]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; " | &nbsp; |- style="padding: 0 1em 0 0; text-align:left;" | &nbsp;- Total || [[{{{area_magnitude}}} m²|{{{area}}}&nbsp;km&sup2;]]&nbsp;([[List of countries and outlying territories by area|{{{area_rank}}}]]) |- style="padding: 0 1em 0 0; text-align:left;" | &nbsp; || {{{areami²}}}&nbsp;sq&nbsp;mi&nbsp; |- | style="padding: 0 1em 0.4em 0; text-align:left;" | &nbsp;- Water (%) || {{{percent_water}}} |- <!----- Population -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[List of countries by population|Eiwuhner-Zahl]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top; text-align: left;" | &nbsp; |- | style="padding: 0 1em 0 0; text-align:left;" | &nbsp;- {{{population_estimate_year}}} est. || {{{population_estimate}}}&nbsp;([[List of countries by population|{{{population_estimate_rank}}}]]) |- {{#if: {{{population_census|}}} | {{!}} style="padding: 0 1em 0 0; text-align:left; vertical-align: top;" {{!}} &nbsp;- {{{population_census_year}}} census {{!}} {{{population_census}}} }} |- | style="padding: 0 1em 0.4em 0; text-align:left; vertical-align: top;" | &nbsp;- [[Population density|Density]] | style="padding: 0 1em 0.4em 0; text-align:left; vertical-align: top;" | {{{population_density}}}/km&sup2;&nbsp;([[List of countries by population density|{{{population_density_rank}}}]])<br />{{{population_densitymi²}}}/sq&nbsp;mi&nbsp; |- <!----- GDP -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[Gross domestic product|GDP]]''' ([[Purchasing power parity|PPP]]) | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0; vertical-align: top" | {{{GDP_PPP_year}}} estimate |-style="padding: 0 1em 0 0; text-align:left; vertical-align: top;" | &nbsp;- Total || {{{GDP_PPP}}}&nbsp;([[List of countries by GDP (PPP)|{{{GDP_PPP_rank}}}]]) |- | style="padding: 0 1em 0.4em 0; text-align:left; vertical-align: top;" | &nbsp;- Per capita || {{{GDP_PPP_per_capita}}}&nbsp;([[List of countries by GDP (PPP) per capita|{{{GDP_PPP_per_capita_rank}}}]]) |- <!----- HDI -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[Human Development Index|HDI]]''' ({{{HDI_year}}}) | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | {{{HDI}}}&nbsp;([[List of countries by Human Development Index|{{{HDI_rank}}}]])&nbsp;–&nbsp;{{{HDI_category}}} |- <!----- Currency -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[Currency]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top;" | {{{currency}}} (<code>[[ISO 4217|{{{currency_code}}}]]</code>) |- <!----- Time zone -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[Zeit-Zone]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | {{{time_zone}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset}}}) |- style="padding: 0 1em 0 0; text-align:left; vertical-align: top;" {{#if: {{{utc_offset_DST|}}} | {{!}}&nbsp;- Summer&nbsp;([[Daylight saving time|DST]]) {{!}}{{{DST|{{{time_zone_DST}}} ([[Coordinated Universal Time|UTC]]{{{utc_offset_DST}}})}}}}} |- style="padding: 0 1em 0 0; text-align:left; vertical-align: top;" {{#if:{{{DST_note|}}} | {{!}}&nbsp; {{!}}{{!}} {{{DST_note}}}}} |- <!----- Internet TLD -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[List of Internet top-level domains|Internet TLD]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | {{{cctld}}} |- <!----- Calling code -----> | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;" | '''[[List of country calling codes|Calling code]]''' | style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" | <code>+{{{calling_code}}}</code> |- <!----- footnotes -----> {{#if: {{{footnotes|}}} | {{!}} colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top" {{!}} <small>{{{footnotes|}}}</small> }} |} </div> <!-- end of slate grey box --> </div><noinclude> [[Category:geography infobox templates|Country]] [[Category:Templates using ParserFunctions]] [[af:Sjabloon:Landtabel-mini-nl]] [[an:Template:Infobox País]] [[ar:Template:Infobox Country]] [[bg:Шаблон:Държава]] [[ca:Template:Taula d'estat]] [[cs:Šablona:Infobox stát]] [[cy:Nodyn:Gwybodlen Gwlad]] [[da:Skabelon:Infoboks land]] [[de:Vorlage:Infobox Staat]] [[el:Πρότυπο:Πληροφορίες Χώρας]] [[es:Plantilla:Infobox País]] [[fi:Malline:Valtion tiedot]] [[fiu-vro:Template:Country Infobox]] [[fr:Modèle:Pays]] [[he:תבנית:מדינה]] [[it:Template:Stato]] [[ja:Template:基礎情報 国]] [[ka:თარგი:ქვეყანა]] [[ko:Template:나라 정보틀]] [[ln:Template:Infobox Esé]] [[nl:Sjabloon:Landtabel]] [[nn:Mal:Infoboks land2]] [[no:Mal:Infoboks land]] [[pl:Szablon:PaństwoX]] [[pt:Predefinição:Info País]] [[ro:Format:CutieŢări]] [[rmy:Format:MoxtonThema]] [[ru:Шаблон:Страна]] [[sr:Шаблон:Кутијица за државе]] [[th:Template:Infobox Country]] [[tr:Şablon:Ülkeler]] [[es:Plantilla:País]] [[vi:Tiêu bản:Tóm tắt về quốc gia]] [[zh:Template:Infobox Country]] </noinclude> 2914 6200 2006-08-12T05:47:18Z Vermillio 92 | 2915 6206 2006-08-12T06:26:21Z Vermillio 92 {{Infobox_Country |native_name = ''Koninkrijk der Nederlanden'' |conventional_long_name = Keenichreich Holland |common_name = Holland |image_flag = Flag of the Netherlands.svg |image_coat = Nl-arms.gif |image_map = LocationNetherlands.png |national_motto = ''Je Maintiendrai''<br>([[Hollandishe Schprooch|Hollandisch]]: ''Ik zal handhaven'', [[English language|English]]: "I Shall Uphold") |national_anthem = ''[[Wilhelmus van Nassouwe]]'' |official_languages = [[Hollandishe Schprooch|Hollandisch]]² |capital = [[Amsterdam]]¹ |latd=52 |latm=21 |latNS=N |longd=04 |longm=52 |longEW=E |largest_city = [[Amsterdam]] |government_type= <small>[[parliamentary system|Parliamentary]] [[democracy]] <br> [[Constitutional monarchy]] </small> |leader_title1 = [[Monarchy of the Netherlands|Keenichin]] |leader_title2 = [[Prime Minister of the Netherlands|Breim-Minischder]] |leader_name1 = [[Beatrix vun Holland|Beatrix]] |leader_name2 = [[Jan Peter Balkenende]] |area_rank = 135th |area_magnitude = 1_E10 |area=41,526 |areami²=16,033 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> |percent_water = 18.41% |population_estimate = 16,299,000 |population_estimate_year = Tschulei 2005 |population_estimate_rank = 59th |population_census= 16,105,285 |population_census_year= 2001 |population_density = 395 |population_densitymi² =1,023 <!-- Do not remove per [[WP:MOSNUM]] --> |population_density_rank=23rd |GDP_PPP_year=2006 |GDP_PPP = 625.271 billyoon<!--imf.org--> |GDP_PPP_rank = 23rd |GDP_PPP_per_capita = $ 30,500 |GDP_PPP_per_capita_rank = 15th |sovereignty_type = [[Independence]] |sovereignty_note = [[Eighty Years' War]] |established_event1 = Declared |established_event2 = Recognised |established_date1 = [[July 26]], [[1581]] |established_date2 = [[January 30]], [[1648]] (by [[Spain]]) |accessionEUdate = [[March 25]], [[1957]] |HDI_year = 2003 |HDI = 0.943 |HDI_rank = 12th |HDI_category = <font color="#009900">high</font> |currency = [[Euro]] ³ |currency_code = € EUR |country_code = NLD |time_zone= [[Central European Time|CET]] |utc_offset= +1 |time_zone_DST= [[Central European Summer Time|CEST]] |utc_offset_DST= +2 |cctld= [[.nl]] |calling_code = 31 |footnotes = ¹ [[The Hague]] iss die Owwerichkeits-Blatz<BR>² In [[Friesland]] the [[Frisian language]] is also an official language, and [[Low Saxon]] and [[Limburgish language|Limburgish]] are officially recognised as [[European Charter for Regional or Minority Languages|regional languages]]<BR>³ Prior to 2001: [[Dutch guilder]] ([[ISO 4217|ƒ NLG]]) }} 2916 9116 2006-12-15T23:15:07Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[gd:Genesis]] Es erschde Buch Mosi Kapiddel 1. 1. Im Anfang schuf Gott de Himmel un die Erd. 2. Un die Erd war wiescht un leer, un es war finschter uff de Diefe; un de Geischt Gottes iss uffm Wasser gschweebt. 3. Un Gott sproch: Es werdde Licht. Un es iss Licht gwordde. 4. Un Gott hot gsehe, dass es Licht gut war. Do unnerschied Gott des Licht vun de Finschternis. 5. Un hot des Licht Daach gnannt, un die Finschternis Nacht. Do wurdd aus'm Owed unnem Morge de erschde Daach. 6. Un Gott sproch: Es werd' e Befeschtigung im Wasser, die des Wasser deile soll. 7. Do hot Gott die Befeschtigung gmacht, und schied des Wasser unna derre Befeschtigung vum Wasser iwwa derre Befeschtigung. Un so isses gschehe. 8. Un Gott hot die Befeschtigung Himmel gnannt. Do wurdd aus'm Owed unnem Morge de zwedde Daach. 9. Un Gott sproch: Es sammle sich es Wasser unna'm Himmel an bsunnare Bletz, dass mer's Drockene sicht. Un so isses gschehe. 10. Un Gott hot es Drockene Erd gnannt, un die Ansammlunge vum Wasser hot er Meer gnannt. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. 11. Un Gott sproch: Es soll Gras un Graut uffgehe in de Erd, des sich besame soll, un fruchtbare Beem, die Fricht drage solle nach ihrer Art un bei sich selwa en eigene Same hawwe solle uff de Erd. Un so isses gschehe. 12. Un die Erd liess uffgehe Gras un Graut, des sich selwa besamt hot, e jegliches nach sennari Art. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. 13. Do wurdd aus'm Owed unnem Morge de dridde Daach. 14. Un Gott sproch: Es werdde Lichter am Himmel, die de Daach und die Nacht vun ananner scheide solle und Zeiche, Zeide, Daach und Yohr ogewwe solle. 15. Un es seie Lichter am Himmel, die uff die Erd scheine solle. Un so isses gschehe. 16. Un Gott hot zwee grosse Lichter gmacht, ee grosses Licht, des de Daach beherrsche soll, un ee kleens Licht, des die Nacht beherrsche soll. Do dezu aach Stern. 17. Un Gott hot se an de Himmel gsetzt, damit se uff die Erd scheine, 18. un de Daach un die Nacht beherrsche un des Licht vun de Finschternis unnascheide. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. 19. Do wurdd aus'm Owed unnem Morge de vierdde Daach. 20. Un Gott sproch: Es soll sich es Wasser mit waabande und lebendiche Viecher fille, un Veggl unna'm Himmel flieche. 21. Un Gott schuf grosse Walfisch un allerlei Viecher, die do leewe, die sich im Wasser dummle, e jegliches nach sennari Art, un allerlei gfidderde Veggl, en jeglicher nach sennari Art. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. 22. Un Gott hot se gsegnet un sproch: Seid fruchtbar un mehrt aich, un fillt es Wasser im Meer; un die Veggl solle sich uff de Erd vermehre. 23. Do wurdd aus'm Owed unnem Morge de finfde Daach. 24. Un Gott sproch: Die Erd soll lebendiche Diere hervorbringe, e jegliches nach sennari Art, un die Viecher, e jegliches nach sennari Art: Vieh, Gwerm und Diere uff de Erd nach sennari Art. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. 25. Un Gott hot die Diere gmacht uff de Erd, e jegliches nach sennari Art, un es Vieh nach sennari Art, un allerlei Gwerm uff de Erd nach sennari Art. Un Gott hot gsehe, dass es gut war. [[Category:Relitschion / Glaawe]] [[aa:Qembo 1]] [[ar:سفر التكوين]] [[ast:Xénesis]] [[bg:Битие (Библия)]] [[ca:Gènesi]] [[cs:Genesis]] [[cy:Llyfr Genesis]] [[da:Første Mosebog]] [[de:1. Buch Mose]] [[en:Genesis]] [[eo:Genezo]] [[es:Génesis]] [[et:Esimene Moosese raamat]] [[fa:سفر پیدایش]] [[fi:Ensimmäinen Mooseksen kirja]] [[fj:Ai matai ni vloa i Mosese sa vakatokai nai Vakatekivu]] [[fr:Genèse]] [[gd:Genesis]] [[gl:Xénese]] [[he:בראשית]] [[hr:Knjiga Postanka]] [[id:Kitab Kejadian]] [[it:Genesi]] [[ja:創世記]] [[jv:Purwaning Dumadi]] [[ko:창세기]] [[la:Liber Genesis]] [[li:Genesis]] [[lt:Pradžios knyga]] [[ml:ഉല്പത്തിപ്പുസ്തകം]] [[nl:Genesis (boek)]] [[nn:Første mosebok]] [[no:Første Mosebok]] [[pl:Księga Rodzaju]] [[pt:Gênesis]] [[ru:Книга Бытие]] [[scn:Gènisi]] [[simple:Genesis]] [[sk:Genesis (Biblia)]] [[sl:1. Mojzesova knjiga]] [[sr:Прва књига Мојсијева]] [[sv:Första Moseboken]] [[sw:Mwanzo (Biblia)]] [[ta:ஆதியாகமம்]] [[vi:Sách Sáng thế]] [[wa:Djeneze]] [[yi:ספר בראשית]] [[zh:創世記]] [[zh-min-nan:Chhòng-sè-kì]] 2917 6784 2006-09-25T08:58:51Z 195.93.60.42 Es Breddicherbuch (Qohelet) Kapiddel 1. 1. Des sinn die Wordde vum Breddicher, vum Sohn Davids, dem Keenich in Jerusaleem. 2. Es iss alles ganz eidel, hot de Breddicher gschproche, es iss alles ganz eidel. 3. Was hot de Mensch fer'n Gwinn vun all seenara Mieh, die er hot unna de Sunn? 4. E Gschlecht geht un e anners kummt; die Erd awwa bleibt eewich. 5. Die Sunn geht uff und geht unna, un lefft an ihrn Ort, dass se widda do uffgeht. 6. De Wind geht zum Middaach un kummt zerick um Middernacht, und nochemol zu dem Ort, wo er ofing. 7. Alle Wasser laaffe ins Meer, doch es Meer wird net voller; an de Ort, wo se herkumme, fliesse se aa widda no. 8. Alle Ding sinn so voll Mieh, dass es niemand saache konn. Es Aug sieht sich net satt, un es Ohr heert sich net satt. 9. Was isses, des gschehe iss? Ebe des, was hernach widda gschehe wird. Was isses, des ma gmacht hot? Ebe des, was ma hernach widda duht; un es gschieht nix Naies unna de Sunn. 10. Un gschieht emol was, vun dem ma saache kennt: Guck, des iss nai? Es iss aa zevor gschehe in denne langi Zeide, die vor uns gewest sinn. 11. Mer denkt net an die, die zevor geweese sinn; un an die, die hernach kumme, wird ma net gedenke bei denne, die wo noch sein wern. 12. Ich, Breddicher, war Keenich iwwa Israeel in Yerusaleem. 2918 9182 2006-12-17T19:46:52Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[frp:Angela Merkel]] Die '''Angela Merkel''' is alleweil [[Bunneschancellor (Deitschland)|"Chancelor"]] vun [[Deitschland]]. [[image:Angela Merkel Joh.jpg|thumb|Angela Merkel]] [[Category:Ballidischeners]] [[Category:Deitschland]] [[af:Angela Merkel]] [[ar:أنجيلا ميركل]] [[ast:Angela Merkel]] [[bg:Ангела Меркел]] [[br:Angela Merkel]] [[bs:Angela Merkel]] [[ca:Angela Merkel]] [[cs:Angela Merkelová]] [[cv:Ангела Меркель]] [[da:Angela Merkel]] [[de:Angela Merkel]] [[el:Άνγκελα Μέρκελ]] [[en:Angela Merkel]] [[eo:Angela Merkel]] [[es:Angela Merkel]] [[et:Angela Merkel]] [[eu:Angela Merkel]] [[fa:آنگلا مرکل]] [[fi:Angela Merkel]] [[fr:Angela Merkel]] [[frp:Angela Merkel]] [[ga:Angela Merkel]] [[gl:Angela Merkel]] [[gv:Angela Merkel]] [[he:אנגלה מרקל]] [[hr:Angela Merkel]] [[hu:Angela Merkel]] [[id:Angela Merkel]] [[io:Angela Merkel]] [[is:Angela Merkel]] [[it:Angela Merkel]] [[ja:アンゲラ・メルケル]] [[ka:მერკელი, ანგელა]] [[ko:앙겔라 메르켈]] [[ku:Angela Merkel]] [[la:Angela Merkel]] [[lb:Angela Merkel]] [[li:Angela Merkel]] [[lt:Angela Merkel]] [[mk:Ангела Меркел]] [[ml:ഏന്‍ജല മെര്‍ക്കല്‍]] [[ms:Angela Merkel]] [[nds:Angela Merkel]] [[nl:Angela Merkel]] [[nn:Angela Merkel]] [[no:Angela Merkel]] [[pl:Angela Merkel]] [[pt:Angela Merkel]] [[qu:Angela Merkel]] [[ro:Angela Merkel]] [[ru:Меркель, Ангела]] [[scn:Angela Merkel]] [[sh:Angela Merkel]] [[simple:Angela Merkel]] [[sk:Angela Merkelová]] [[sq:Angela Merkel]] [[sr:Ангела Меркел]] [[sv:Angela Merkel]] [[ta:ஏங்கலா மெர்கல்]] [[tr:Angela Merkel]] [[uk:Анґела Меркель]] [[vi:Angela Merkel]] [[zh:安格拉·默克爾]] 2919 6266 2006-08-22T13:59:55Z Diamond 100 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User el}} |- | {{User en-2}} |- | {{User pdc-0}} |} Hello! I am from Greece and I don't speak Pennsylvania German. If you want to contact me, you can write in my [http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CF%87%CF%81%CE%AE%CF%83%CF%84%CE%B7:Diamond talk page] in greek Wikipedia (in English or in Greek). [[el:Χρήστης:Diamond]] 2920 6267 2006-08-22T14:00:29Z Diamond 100 If you want to contact me, see my [[User:Diamond|user page]]. 2921 6287 2006-08-26T04:16:13Z 84.170.230.126 Redirecting to [[Modern Hochdeitsch]] #redirect [[Modern Hochdeitsch]] 2922 6288 2006-08-26T04:22:05Z 84.170.230.126 Redirecting to [[Eestereich]] #redirect[[Eestereich]] 2923 6289 2006-08-26T04:25:27Z 84.170.230.126 Redirecting to [['S alte Land]] #redirect[['S alte Land]] 2924 6309 2006-08-26T08:17:01Z 84.168.250.46 :* Leinbarig (Line Mountain) 2925 6315 2006-08-26T08:27:11Z 84.168.250.46 :* Lewisbarig (Lewisburg) :* Lewistauner Daal (Lewistown Valley) 2926 6317 2006-08-26T10:21:17Z SabineCretella 19 En [[Mennischt|mennischde]] Gmee in der [[Lancaster Mennonite Conference]]. Die Kaerich iss in [[Strasburg, Pennsilfaani|Strasburg]] [[Pennsilfaani]]. Die Gmee iss in [[1721]] aagfange warre. [[Kategorie:Relitschion / Glaawe|!]] [[Kategorie:Mennischde Kaerich / Gmee / Versammlinghaus]] 2927 6318 2006-08-26T10:22:06Z SabineCretella 19 von amisch.de '''Prolog''' iss en [[Broogramming-Schprooch]]. Der Naame ''Prolog'' iss vun de franzeesische Wadde ''programmation en logique'' (Sell meent "Logic Broogramming"). Es waar bei em [[Alain Colmerauer]] unn em [[Robert Kowalski]] erschafft baut [[1972]]. [[Kategorie:Broogramming-Schprooche]] 2928 6319 2006-08-26T10:22:37Z SabineCretella 19 En [[Parre]] iss en Pastor. ::''Mit Demuth hot m'r zugehorcht'' ::''Was ah der [[Parre]] sagt;'' ::''Nau sitzt m'r schtolz wie Dschurymann,'' ::''Guckt, wie der Mann doch schwetze kann!'' ::''Un wie er sich betragt!'' ::<small>(vun me Gedicht gschriwwe bei em [[Henry Harbaugh]])<small> 2929 6320 2006-08-26T10:23:25Z SabineCretella 19 Der '''Martin B. Weaver''' waar en [[Mennischt|mennischder]] Bischof in der [[Weaver Gmee]]. Er hot net Telefones alaubt unn sell hot en Schplitt gschterdt in 1987. <small>Gwuelle: Stephen Scott, 1996, p, 101 </small> [[Kategorie:Leit]] [[Kategorie:Breddicher, Parre unn Bischof]] 2930 7549 2006-10-18T21:58:24Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi Schtettel Naame in Englisch: Akron Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: 4,046 '''Akron''' iss en Schtettel in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani {{Lengeschder Kaundi}} [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Akron, Pennsylvania]] 2931 6328 2006-08-26T11:55:42Z 84.170.230.126 [[Category:Relitschion / Glaawe]] 2932 9940 2007-01-21T19:46:53Z Escarbot 87 robot Adding: [[hsb:Wužiwar:Vargenau]], [[kk:Қатысушы:Vargenau]] Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. [[aa:User:Vargenau]] [[ab:Участник:Vargenau]] [[af:Gebruiker:Vargenau]] [[als:Benutzer:Vargenau]] [[am:User:Vargenau]] [[an:Usuario:Vargenau]] [[ang:User:Vargenau]] [[ar:مستخدم:Vargenau]] [[arc:User:Vargenau]] [[ast:Usuariu:Vargenau]] [[av:Участник:Vargenau]] [[ay:Utilisateur:Vargenau]] [[az:İstifadəçi:Vargenau]] [[ba:Ҡатнашыусы:Vargenau]] [[be:Удзельнік:Vargenau]] [[bg:Потребител:Vargenau]] [[bm:Utilisateur:Vargenau]] [[bn:ব্যবহারকারী:Vargenau]] [[bo:User:Vargenau]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Vargenau]] [[br:Implijer:Vargenau]] [[bs:Korisnik:Vargenau]] [[ca:Usuari:Vargenau]] [[ceb:User:Vargenau]] [[chr:User:Vargenau]] [[co:User:Vargenau]] [[cs:Wikipedista:Vargenau]] [[csb:Brëkòwnik:Vargenau]] [[cv:Хутшăнакан:Vargenau]] [[cy:Defnyddiwr:Vargenau]] [[da:Bruger:Vargenau]] [[de:Benutzer:Vargenau]] [[diq:User:Vargenau]] [[dv:User:Vargenau]] [[el:Χρήστης:Vargenau]] [[en:User:Vargenau]] [[eo:Vikipediisto:Vargenau]] [[es:Usuario:Vargenau]] [[et:Kasutaja:Vargenau]] [[eu:Lankide:Vargenau]] [[fa:کاربر:Vargenau]] [[fi:Käyttäjä:Vargenau]] [[fiu-vro:User:Vargenau]] [[fo:Brúkari:Vargenau]] [[fr:Utilisateur:Vargenau]] [[frp:User:Vargenau]] [[fur:Utent:Vargenau]] [[fy:Meidogger:Vargenau]] [[ga:Úsáideoir:Vargenau]] [[gd:User:Vargenau]] [[gl:User:Vargenau]] [[gn:Usuario:Vargenau]] [[got:User:Vargenau]] [[gu:User:Vargenau]] [[he:משתמש:Vargenau]] [[hi:सदस्य:Vargenau]] [[hr:Suradnik:Vargenau]] [[hsb:Wužiwar:Vargenau]] [[ht:User:Vargenau]] [[hu:User:Vargenau]] [[hy:User:Vargenau]] [[ia:Usator:Vargenau]] [[id:Pengguna:Vargenau]] [[ie:User:Vargenau]] [[ilo:User:Vargenau]] [[io:User:Vargenau]] [[is:Notandi:Vargenau]] [[it:Utente:Vargenau]] [[iu:User:Vargenau]] [[ja:利用者:Vargenau]] [[jbo:User:Vargenau]] [[jv:Panganggo:Vargenau]] [[ka:მომხმარებელი:Vargenau]] [[kg:User:Vargenau]] [[kk:Қатысушы:Vargenau]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Vargenau]] [[ko:사용자:Vargenau]] [[ks:User:Vargenau]] [[ksh:Medmaacher:Vargenau]] [[ku:Bikarhêner:Vargenau]] [[kv:Участник:Vargenau]] [[kw:User:Vargenau]] [[ky:User:Vargenau]] [[la:Usor:Vargenau]] [[lad:User:Vargenau]] [[lb:User:Vargenau]] [[li:Gebroeker:Vargenau]] [[lij:User:Vargenau]] [[lmo:User:Vargenau]] [[ln:User:Vargenau]] [[lt:Naudotojas:Vargenau]] [[lv:Lietotājs:Vargenau]] [[map-bms:User:Vargenau]] [[mg:User:Vargenau]] [[mh:User:Vargenau]] [[mi:User:Vargenau]] [[mk:Корисник:Vargenau]] [[ml:User:Vargenau]] [[mn:User:Vargenau]] [[mo:User:Vargenau]] [[mr:User:Vargenau]] [[ms:Pengguna:Vargenau]] [[mt:User:Vargenau]] [[my:User:Vargenau]] [[na:User:Vargenau]] [[nah:Usuario:Vargenau]] [[nap:Utente:Vargenau]] [[nds:Bruker:Vargenau]] [[nds-nl:Gebruker:Vargenau]] [[ng:User:Vargenau]] [[nl:Gebruiker:Vargenau]] [[nn:Brukar:Vargenau]] [[no:Bruker:Vargenau]] [[nrm:User:Vargenau]] [[nv:Choinish'įįhí:Vargenau]] [[oc:Utilizaire:Vargenau]] [[om:User:Vargenau]] [[os:Архайæг:Vargenau]] [[pag:User:Vargenau]] [[pam:User:Vargenau]] [[pl:Wikipedysta:Vargenau]] [[pms:Utent:Vargenau]] [[ps:User:Vargenau]] [[pt:Usuário:Vargenau]] [[qu:Usuario:Vargenau]] [[rm:User:Vargenau]] [[rmy:Jeno:Vargenau]] [[ro:Utilizator:Vargenau]] [[ru:Участник:Vargenau]] [[ru-sib:User:Vargenau]] [[sa:User:Vargenau]] [[sc:Utente:Vargenau]] [[scn:User:Vargenau]] [[sco:User:Vargenau]] [[se:User:Vargenau]] [[sg:User:Vargenau]] [[sh:User:Vargenau]] [[si:User:Vargenau]] [[simple:User:Vargenau]] [[sk:Redaktor:Vargenau]] [[sl:Uporabnik:Vargenau]] [[sm:User:Vargenau]] [[sq:Përdoruesi:Vargenau]] [[sr:Корисник:Vargenau]] [[su:Pamaké:Vargenau]] [[sv:Användare:Vargenau]] [[sw:User:Vargenau]] [[ta:பயனர்:Vargenau]] [[te:సభ్యుడు:Vargenau]] [[tet:User:Vargenau]] [[th:ผู้ใช้:Vargenau]] [[tk:User:Vargenau]] [[tl:User:Vargenau]] [[tpi:User:Vargenau]] [[tr:Kullanıcı:Vargenau]] [[tt:Äğzä:Vargenau]] [[udm:Викиавтор:Vargenau]] [[ug:User:Vargenau]] [[uk:Користувач:Vargenau]] [[ur:صارف:Vargenau]] [[uz:User:Vargenau]] [[vec:Utente:Vargenau]] [[vi:Thành viên:Vargenau]] [[vo:User:Vargenau]] [[wa:Uzeu:Vargenau]] [[war:User:Vargenau]] [[wo:User:Vargenau]] [[yi:באַניצער:Vargenau]] [[zh:User:Vargenau]] [[zh-classical:User:Vargenau]] [[zh-min-nan:User:Vargenau]] [[zh-yue:User:Vargenau]] 2933 6352 2006-08-26T19:49:50Z Vargenau 102 Bonjour, Je suis un Wikipédien français. Merci de me contacter sur [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hello, I am a French Wikipedian. Please contact me on [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. Hallo, Ich bin ein französischer Wikipedia Benutzer. Bitte gehen Sie zu : [[:fr:Discussion_Utilisateur:Vargenau]]. 2934 8529 2006-11-23T12:10:14Z 194.158.204.133 + belarusian interwiki [[Image:Newspapers FT SvD IHT WSJ.jpg|thumb|250px|Zeiding]] En Zeiding is en "Newspaper". [[Category:Zeidinge / Infobaabledder|!]] [[be:Газэта]] [[de:Zeitung]] [[en:Newspaper]] 2935 6376 2006-08-29T19:33:02Z Michel 9 :* Mannsgrick (Old Man's Creek, Sharon Twp.) 2936 10062 2007-01-28T14:24:26Z Escarbot 87 robot Adding: [[el:Κατηγορία:Ροκ μουσική]] [[Category:Myuusick]] [[bg:Категория:Рок]] [[ca:Categoria:Rock]] [[cs:Kategorie:Rock]] [[da:Kategori:Rock]] [[de:Kategorie:Rock]] [[el:Κατηγορία:Ροκ μουσική]] [[en:Category:Rock music]] [[eo:Kategorio:Rok-muziko]] [[es:Categoría:Música rock]] [[eu:Kategoria:Rock musika]] [[fr:Catégorie:Rock]] [[he:קטגוריה:רוק]] [[hr:Kategorija:Rock]] [[hu:Kategória:Rock]] [[it:Categoria:Generi musicali rock]] [[ja:Category:ロック]] [[ko:분류:록 음악]] [[nds:Kategorie:Rockmusik]] [[nl:Categorie:Rock]] [[pl:Kategoria:Rock]] [[pt:Categoria:Rock]] [[ru:Категория:Рок]] [[simple:Category:Rock music]] [[sk:Kategória:Rock]] [[sv:Kategori:Rockmusik]] [[uk:Категорія:Рок-музика]] [[vi:Thể loại:Nhạc rock]] [[zh:Category:摇滚乐]] 3008 6475 2006-09-02T15:13:05Z 84.170.206.110 [[Category:!Hauptkategorie]] 3009 6789 2006-09-26T14:04:46Z 217.113.177.145 Kriegsheim is en [[Schtettel]] in die [[Pfalz]]. Es hott 800 Oiwohner unn liegt 12 Kilometer westlisch vun Worms. [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Kriegsheim]] 3010 6541 2006-09-10T09:26:12Z 84.168.213.184 :* Moyerschtadt (Meyersdale) :* Neyerbarig (Negro Mountain) 3011 9943 2007-01-22T00:00:52Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[hu:American Dad]] ''American Dad!'' iss a en Comedy vun Amerikaa auf Fox - seit dem Yaahr [[2005]]. == Guuck Also == *[http://www.fox.com/americandad Fox.com] (english) *[http://www.americandad-world.de Americandad-World.de] (deutsch) [[da:American Dad!]] [[de:American Dad]] [[en:American Dad!]] [[es:American Dad]] [[fr:American Dad!]] [[he:אבא אמריקאי]] [[hu:American Dad]] [[it:American Dad!]] [[lt:American Dad!]] [[nl:American Dad!]] [[no:American Dad]] [[pt:American Dad!]] [[sq:American Dad!]] [[sv:American Dad!]] [[zh:特工老爹]] 3012 7000 2006-10-05T20:02:58Z Stefan Knauf 109 Kategorien umbenannt: „User“ zu „Benutzer“ <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Pennsilfaanisch Deitsch|pdc]]-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Daer Yuuser do schwetzt '''[[:Category:Benutzer pdc-1|ebbes ]]''' '''[[:Category:Benutzer pdc|Pennsilfaanisch Deitsch]]'''. <includeonly>[[Category:Benutzer pdc-1|{{PAGENAME}}]]</includeonly></td> </tr></table></div> 3013 6533 2006-09-09T11:42:14Z 84.168.255.51 :* Nei Mahoning (New Mahoning, Mahoning Twp) 3014 7143 2006-10-08T16:14:48Z 84.168.250.202 [[Image:Deutsch-Pennsylvanischer Tag Banner.jpg|400px|right|thumb|Banner Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006]] Der [[Deutsch-Pennsylvanische Tag 2006]] hot Bletz genumme im glee Schtettel [[Oberalben]] in die [[Pfalz]]. Wu der [[Deutsch-Pennsylvanische Tag 2007]] sei watt, weess mer noch net. 3015 6550 2006-09-10T18:38:43Z Michel 9 3016 7003 2006-10-05T20:27:37Z Stefan Knauf 109 Löschantrag gestellt {{Delete}} Diese Kategorie wird nicht gebraucht, ihre Funktion von der Kategorie [[:Category:Benutzer pdc-1|Benutzer pdc-1]] erfüllt. --[[User:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 20:27, 5 October 2006 (UTC) . 3017 6555 2006-09-12T15:02:28Z Dischdeldritsch 7 In case meh Info wellet baut 's nei Gmeeschaft in Manitoba, Kanadaa, dihr kennet [http://www.cbc.ca/canada/manitoba/story/2006/09/06/mba-amish.html des vun der CBC] austschecke. Danki. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:02, 12 September 2006 (UTC) 3018 9615 2007-01-04T10:13:04Z 84.168.246.121 :* Pennsgrick (Penn's Creek) :* Schockebrick (Shock's Bridge) 3019 6584 2006-09-15T01:52:58Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bellegrove Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bellegrove''' iss en Schtettel in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3020 6585 2006-09-15T01:54:17Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Reistville Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Reistville''' iss en Schtettel in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3021 6586 2006-09-15T01:55:18Z Dischdeldritsch 7 '''Nichol Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Wellington Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Nichol Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 3022 6587 2006-09-15T01:56:18Z Dischdeldritsch 7 '''Guelph Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Wellington Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Guelph Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 3023 6588 2006-09-15T01:57:08Z Dischdeldritsch 7 '''Dunwich Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Middlesex Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Dunwich Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 3024 6589 2006-09-15T01:58:01Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Holtwood Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Holtwood''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3025 6590 2006-09-15T01:59:29Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Bethesda Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Bethesda''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3026 6591 2006-09-15T02:02:17Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Mount Zion Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mount Zion''' iss en [[Schtettel]] in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3027 6592 2006-09-15T02:03:07Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: East Prospect Taunschip: Kaundi: [[Yarrick Kaundi|Yarrick]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''East Prospect''' iss en [[Schtettel]] in Yarrick Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3028 6593 2006-09-15T02:03:52Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Talmage Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Talmage''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Kategorie:Bletz|!]] [[Kategorie:Schtettlin unn Schtedt]] 3029 6594 2006-09-15T02:04:41Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Salunga Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Salunga''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3030 7550 2006-10-18T21:59:57Z EdK 110 +en Schtettel Naame in Englisch: Maytown Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Maytown''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Maytown, Pennsylvania]] 3031 7547 2006-10-18T21:56:30Z EdK 110 + template Lengeschder Kaundi +en Schtettel Naame in Englisch: Columbia Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Columbia''' iss en [[Schtadt]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Columbia, Pennsylvania]] 3032 7052 2006-10-06T01:19:12Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Manheim Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Mannem''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Manheim, Pennsylvania]] 3033 7051 2006-10-06T01:18:42Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Lincoln Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Nei Effredaa''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3034 6599 2006-09-15T02:08:50Z Dischdeldritsch 7 '''McKillop Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Huron Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in McKillop Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 3035 6600 2006-09-15T02:09:33Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Stevens Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Stevens''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3036 6603 2006-09-15T02:11:37Z Dischdeldritsch 7 '''Easthope Taunschip''' iss en [[Taunschip]] in [[Perth Kaundi]], [[Ontario]], [[Kanadaa]]. ==Leit== Um [[1850]] rum waare en arrig latt vun de Settlers in Easthope Taunschip [[Skottisch|skottische]] Leit. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Taunschips in Ontario]] [[Category:Gaelickerei]] 3037 6604 2006-09-15T02:13:23Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Colebrook Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Colebrook''' iss en [[Schtettel]] in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3038 6605 2006-09-15T02:14:10Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Jonestown Taunschip: Kaundi: [[Lebanon Kaundi|Lebanon]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Jonestown''' iss en [[Schtettel]] in Lebanon Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3039 6606 2006-09-15T02:14:59Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Pequea Taunschip: Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Pequea''' iss en [[Schtettel]] in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3040 6629 2006-09-15T19:26:49Z Dischdeldritsch 7 TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish men attending farm auction CALL NUMBER: LC-USF34- 082228-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082228-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISH TITLE: Lancaster County, Pennsylvania. Amish men attending farm auction CALL NUMBER: LC-USF34- 082228-D [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082228-D (b&w film neg.) MEDIUM: 1 negative : safety ; 3 1/4 x 3 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 13, frame 717. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County. FORMAT: Safety film negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c26415 OTHER NUMBER: D 329167 CARD #: fsa2000053261/PP 3041 6632 2006-09-15T19:37:51Z Dischdeldritsch 7 TITLE: Pennsylvania The little red schoolhouse / Katherine Milhous. CALL NUMBER: POS - WPA - PA .M54, no. 4 (C size) [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USZC2-5670 (color film copy slide) LC-USZCN4-206 (color film copy neg.) SUMMARY: Poster promoting TITLE: Pennsylvania The little red schoolhouse / Katherine Milhous. CALL NUMBER: POS - WPA - PA .M54, no. 4 (C size) [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USZC2-5670 (color film copy slide) LC-USZCN4-206 (color film copy neg.) SUMMARY: Poster promoting Pennsylvania, showing children from a religious community attending school. MEDIUM: 1 print (poster) : lithograph, color. CREATED/PUBLISHED: [Pennsylvania] : Pennsylvania Art Project, WPA, [between 1936 and 1940] CREATOR: Milhous, Katherine, 1894- artist. NOTES: Signed in pencil by the artist. No. 106. Work Projects Administration Poster Collection (Library of Congress). SUBJECTS: Pennsylvania Dutch--1930-1940. Tourism--Pennsylvania--1930-1940. Schools--Pennsylvania--1930-1940. School children--Pennsylvania--1930-1940. Frakturs (Illumination)--1930-1940. Pennsylvania--1930-1940. FORMAT: Travel posters 1930-1940. Lithographs Color 1930-1940. REPOSITORY: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, D.C. 20540 USA DIGITAL ID: (color film copy slide) cph 3f05670 http://hdl.loc.gov/loc.pnp/cph.3f05670 CARD #: 98518751 3042 6797 2006-09-27T15:01:16Z 62.153.77.34 +interwiki [[Image:Gebet.jpg|right|thumb|250px|[[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-Deitsche]] Kinner am Bede in re Schuhl]] En '''Gebet''' iss en Prayer. [[ar:صلاة]] [[cs:Modlitba]] [[da:Bøn]] [[de:Gebet]] [[en:Prayer]] [[eo:Preĝo]] [[es:Oración (religión)]] [[et:Palve]] [[fi:Rukous]] [[fr:Prière]] [[he:תפילה]] [[hu:Imádság]] [[it:Preghiera]] [[ja:祈り]] [[li:Gebed]] [[nl:Gebed]] [[nn:Bøn]] [[pl:Modlitwa]] [[pt:Oração]] [[sl:Molitev]] [[sv:Bön]] [[th:การอธิษฐาน]] [[tr:Duâ]] [[zh:祷告]] 3043 6636 2006-09-15T19:45:10Z Dischdeldritsch 7 TITLE: Hinkletown, Pennsylvania. Mennonite children in prayer in a Mennonite church CALL NUMBER: LC-USF34- 082455-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082455-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or small TITLE: Hinkletown, Pennsylvania. Mennonite children in prayer in a Mennonite church CALL NUMBER: LC-USF34- 082455-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082455-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 16, frame 1837. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County--Hinkletown. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c34010 CARD #: fsa2000053488/PP 3044 10059 2007-01-28T00:15:39Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[sv:Flicka]] [[Image:Meedel.jpg|right|thumb|200px|[[Pennsilfaanisch Deitsch|Pennsilfaanisch-Deitsche]] '''Meed''' in re [[Schuhlhaus]]]] En '''Meedel''' iss en Girl. ::''Awwer zu em gleene '''Maedel''', watt ::''Der Dinscht e wennich lang fer sie. ::''Ich rutsch datt rum uff seller Bank ::''Un pischper zu mei Freind, Marie. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 33)</small> [[de:Mädchen]] [[en:Girl]] [[fr:Fille]] [[ga:Cailín]] [[ja:少女]] [[nds:Marjell]] [[nl:Meisje]] [[nn:Jente]] [[no:Jente]] [[pl:Dziewczyna]] [[pt:Menina]] [[ru:Девочка]] [[scn:Carusa]] [[simple:Girl]] [[sk:Dievča]] [[sv:Flicka]] [[yi:מיידל]] [[zh:女孩]] [[zh-yue:女仔]] 3045 6642 2006-09-15T19:51:17Z Dischdeldritsch 7 TITLE: Hinkletown, Pennsylvania (vicinity). Mennonite girls waiting for "Deutsch school" to begin in Mennonite church CALL NUMBER: LC-USF34- 082413-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082413-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitra TITLE: Hinkletown, Pennsylvania (vicinity). Mennonite girls waiting for "Deutsch school" to begin in Mennonite church CALL NUMBER: LC-USF34- 082413-E [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF34-082413-E (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 2 1/4 x 2 1/4 inches or smaller. CREATED/PUBLISHED: 1942 Mar. CREATOR: Collier, John, 1913- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 0034 (Location of corresponding print.) Use electronic surrogate. Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. Film copy on SIS roll 27, frame 1847. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster County--Hinkletown. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints & Photographs Division Washington, DC 20540 DIGITAL ID: (intermediary roll film) fsa 8c36563 OTHER NUMBER: D 376 CARD #: fsa2000053446/PP 3046 6645 2006-09-15T19:54:19Z Dischdeldritsch 7 TITLE: Mennonite farmer going to town, near Lancaster, Pennsylvania CALL NUMBER: LC-USF33- 030531-M2 [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF33-030531-M2 (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 35 mm. CREATED/PUBLISHED: 1941 May? CR TITLE: Mennonite farmer going to town, near Lancaster, Pennsylvania CALL NUMBER: LC-USF33- 030531-M2 [P&P] REPRODUCTION NUMBER: LC-USF33-030531-M2 (b&w film nitrate neg.) MEDIUM: 1 negative : nitrate ; 35 mm. CREATED/PUBLISHED: 1941 May? CREATOR: Wolcott, Marion Post, 1910- photographer. NOTES: Title and other information from caption card. LOT 1352 (Location of corresponding print.) Transfer; United States. Office of War Information. Overseas Picture Division. Washington Division; 1944. SUBJECTS: United States--Pennsylvania--Lancaster. FORMAT: Nitrate negatives. PART OF: Farm Security Administration - Office of War Information Photograph Collection (Library of Congress) REPOSITORY: Library of Congress Prints and Photographs Division Washington, DC 20540 USA DIGITAL ID: (digital file from intermediary roll film) fsa 8a40909 OTHER NUMBER: D 505 CARD #: fsa1998013278/PP 3047 6653 2006-09-15T21:17:56Z Elliot Rothtrauber 95 3048 6655 2006-09-15T21:30:21Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''but'' |'''awwer''' |aber |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 3049 6656 2006-09-15T21:33:34Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |the ''evening'' |der '''Owet''' |der Abend |- |''evenings'' |'''owets''' |abends |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 3050 6657 2006-09-15T21:38:26Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |''dinner'' |´es '''Nachtesse''' |das Abendbrot ''(gemeindt.)'', das Nachtessen ''(pfälz.)'' |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 3051 6659 2006-09-15T21:44:21Z Elliot Rothtrauber 95 {| border="3" ! width="200" | <div style="background-color:#63B8FF"> Englisch </div> ! width="350" | <div style="background-color:#63B8FF"> Pennsylvanisch-Deitsch</div> ! width="400" | <div style="background-color:#63B8FF"> Hochdeitsch </div> |- |'' to peel off'' |'''abblaade''' <small> ''[[Phrases with 'abbladde']]'' </small> |abblättern |- |} '''Zerick zum''' [[English/Pennsylvania German/High German dictionary]] 3052 6676 2006-09-17T08:12:51Z Michel 9 Newsletter of the Pennsylvania German Dialect and Kulduur Society, Robesonia (PA), Vol. 8, No. 1 (2006) Newsletter of the Pennsylvania German Dialect and Kulduur Society, Robesonia (PA), Vol. 8, No. 1 (2006) 3053 6678 2006-09-17T08:16:28Z Michel 9 Die "Botschaft vun die Dolpehock" is en Neiigkeetebriefli, as gepublisht watt bei die [[Pennsylvaanisch-Deitsch Dialect un Kulduur Society]] in [[Robesonia]]. Der Schriftleiter is der [[Francis D. Kline]] 3054 10008 2007-01-24T21:46:00Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[qu:Hessen]] {{Schkiss}} [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] {| align="right" border="0" rules="all" width="300px" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; border: 1px solid #999; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 2px; background-color: #ffffff" ! colspan="2" style="color: #ffffff; background-color: #003399"|'''Hessen''' |- | align="center" width="140px"| [[Image:Hessen-HG-flag.jpg|140px]] | align="center" width="140px"| [[Image:Coat of arms of Hesse.svg|center|100px]] |- | valign="top"| '''Land''' || [[Image:Flag_of_Germany.svg|20px]] [[Deitschland]] |- | valign="top"| '''Gress''': ||21.114,52 km&sup2; |- | valign="top"| '''Eiwuhner-Zehl''': || 6.079.900 |- | colspan="2" align="center"| [[Image:Germany_Laender_Hessen.png|center|140px]] |} '''Hessen''' iss eens vun de 16 [[Bunnesland|Bunneslenner]] vun [[Deitschland]]. Die [[Haaptschtadt]] iss [[Wiesbaden]]. ==Grosse Schtedt== # [[Image:Wappen-frankfurt.png|19px]] [[Frankfurt]] - ''660.300 Eiwuhner'' # [[Image:Wappen_Kassel.png|18px]] [[Kassel]] - ''194.150 Eiwuhner'' # [[Image:Wappen_Darmstadt.png|18px]] [[Darmstadt]] - ''140.006 Eiwuhner'' # [[Image:Wappen Offenbach am Main.svg|18px]] [[Offenbach]] - ''119.239 Eiwuhner'' [[Image:Edertalsperre.jpg|left|thumb|400px]] [[af:Hessen]] [[als:Hessen]] [[an:Hesse]] [[ar:هيسين]] [[ast:Hesse]] [[bar:Hessn]] [[bg:Хесен]] [[bs:Hessen]] [[ca:Hessen]] [[cs:Hesensko]] [[cy:Hesse]] [[da:Hessen]] [[de:Hessen]] [[el:Έσση]] [[en:Hesse]] [[eo:Hesio]] [[es:Hesse]] [[et:Hessen]] [[eu:Hessen]] [[fa:هسن]] [[fi:Hessen]] [[fr:Hesse (Land)]] [[fy:Hessen]] [[ga:Hesse]] [[gd:Hesse]] [[gl:Hessen]] [[he:הסה]] [[hr:Hessen]] [[hu:Hessen]] [[id:Hessen]] [[io:Hesia]] [[it:Assia]] [[ja:ヘッセン州]] [[jv:Hessen]] [[ka:ჰესენი]] [[ko:헤센 주]] [[ksh:Heßße]] [[la:Hassia]] [[lb:Hessen]] [[li:Hesse]] [[lt:Hesenas]] [[lv:Hesene]] [[mk:Хесен]] [[nds:Hessen]] [[nds-nl:Hessen]] [[nl:Hessen]] [[nn:Hessen]] [[no:Hessen]] [[oc:Èssa]] [[pl:Hesja]] [[pt:Hessen]] [[qu:Hessen]] [[ro:Hessa]] [[ru:Гессен]] [[scn:Hessen]] [[sh:Hessen]] [[simple:Hesse]] [[sk:Hesensko]] [[sl:Hessen]] [[sq:Hessen]] [[sr:Хесен]] [[sv:Hessen]] [[tr:Hessen]] [[uk:Гессен]] [[uz:Hessen]] [[vi:Hessen]] [[vo:Hesän]] [[zh:黑森]] 3055 6685 2006-09-18T13:42:19Z 87.123.104.14 I am very interested in your article on Daniel Falkner, and wondered if you would be kind enough to translate it for the English Wikipedia Page. An ancestor of mine is said to have come with Daniel Falkner to America, and I am very interested to read your article. If you are busy, or unable to, and I can find someone else to translate it, would you mind if I post that translation onto the English Wikipedia Page? Might I ask what your interest in Daniel Falkner is? Best wishes, Thomas :I can put a translation of the main points here on the talk page a little later. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:15, 17 September 2006 (UTC) ________________________________________________________________________________ Hi Thomas, i can´t help you with a proper english translation of that Falkner article, because i´m not a native speaker of the english language, so Dischdeldritsch is the right contact person. I can only give two references concerning Falkner and the Falkner group (you might already know ???): 1. an adviser for german immigrants to Pennsylvania written by Falkner in 1702, published in Germany; it could have animated your ancestor leaving his (saxon ?) homeland; it tells about the (mostly religious) feelings of the first "german-lutheran pilgrims", about the climate and condition of the pennsylvanian land, its native-american inhabitants, the colonial administration of the English etc., etc. A link to the original german version on the server of a german digitalization center: [http://dz-srv1.sub.uni-goettingen.de/sub/digbib/loader?ht=VIEW&did=D78810 http://dz-srv1.sub.uni-goettingen.de/sub/digbib/loader?ht=VIEW&did=D78810] 2. In 1905 a english translation of Falkner´s "Bericht" was made by an important Pennsylvania German historian (J. F. Sachse). Can´t say anything about its linguistic quality, but because Sachse was a native speaker of the german language his translation of Falkner' s baroque High German has probably been made quite well ... The complete bibliographic reference as follows: - Daniel Falckner; Julius Friedrich Sachse (translator): [Curieuse Nachricht von Pensylvania] Falckner's Curieuse Nachricht von Pensylvania : the book that stimulated the great German emigration to Pennsylvania in the early years of the XVIII century ; a reprint of the edition of 1702, amplified with the text of the original manuscript in the Halle archives ; Together with an introduction and English translation of the complete work / by Julius Friedrich Sachse. Philadelphia 1905. You should find a copy of that book somewhere in an north american library... Good luck, (Meddling) Elliot 3056 6691 2006-09-19T18:59:05Z 84.168.212.155 En Dischtelfink is en Voggel. 3057 6709 2006-09-20T19:32:37Z Elliot Rothtrauber 95 why did you delete that picture from the english wiki ? Thought it was in line with what is said in the article about the closing of that paper by the british-canadian authorities in 1918. From Johann Schmidt to John Smith, from "Berliner Journal" to "Ontario Journal"... Shall i look out for a canadian cartoon from 1918 ? Should´t be that hard. Regards, Elliot Hab's zerick geduh. Sorry, hab net gut geguckt unn hab glaabt ass es en Druwwelmacher waar ass hot's neigeduh. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 18:21, 20 September 2006 (UTC) Ya, allrecht, Der Elliot 3058 6713 2006-09-20T20:25:32Z Elliot Rothtrauber 95 Die "Joe Klotzkopp"-Briefe sin een pennsylvanisch-deitsche Zeidings-Kolumne gwest, ass der [[John A. Rittinger]] (1855-1915) im Yaahr 1890 fer´s erschte Mol in der Ontario-Deitscherei gedruckt hot - in dem pennsylvanisch-hochdeitsche Blatt "Ontario Glocke" vun Walkertown. In selli Brief hot noh die Kunscht-Figur "Joe Klotzkopp" allweil ebbes schpassiches iwwer ballidische Sache un des allgmeene Zeitgschehne "verzeehlt". Des Watt "Klotzkopp" is aussem pelzische Deitsch un meent ebber, ass allweil mit sei "Kopp darrich die Wand mecht" sell meent, er will, ass alli Leit des duhne, was er mecht. Weil die 'Joe Klotzkopp-Brief' immer arrig frech gwest sin, hen die Leit sie in der Pennsilfaani- un der Ontario-Deitscherei sehr gegliche. Do is een Beispiel aus seller Kolumne in der deitschi Original-Orthographie, es is iwwer die "Temperenzler" gschriwwe un es is nadierlich een bissel bees: ''Es werd doch allerweil fun nix als fun Prohibition geschwetzt. Mei Nochbor mehnt, wann die Mätschority dafor schtimmt, dann kriege mir sertenly Prohibition. "Jo", hab ich gsagt, "un die Kih fliege neckscht Frijohr uf die Weed, wann sie Fliegel kriege". Ich hab keen Bang for de Temperenzleid; ich kenn sie zu gut. Sie mehne´s net halb so schlimm wie sie kreische un riminder mich immer an den Buh den jemand gfrogt hot, ob sei Fader en Chrischt sei. "Jo", hot der gsagt, "awer er schafft net fiel dra !" Do neilich wor ich in ehre Temperenz-Meeting, der Lecktscherer hot gor jemmerlich iwer de Schnapps hergzoge un hot gmehnt: "Der Verbrauch fun berauschende Gedrenke in dem Land macht mich schwindlich." Hinner in der Haal war en Mann, der sei beschtes browirt hot, um sich am Pleschter an der Wand in der Heh zu halde, der hot gekrische, "mich ah !'' [John A. Rittinger], "Joe Klotzkopp"-Brief, in: DIE ONTARIO GLOCKE, Walkerton, 13. Dezember 1893 3059 6735 2006-09-22T00:19:22Z Blockinblox 23 [[Nummere:Beliebte Bledder (der 26 Matz, 2006)]] moved to [[Wikipedia:Nummere:Beliebte Bledder (der 26 Matz, 2006)]]: seems like a project page rather than an article #REDIRECT [[Wikipedia:Nummere:Beliebte Bledder (der 26 Matz, 2006)]] 3060 6739 2006-09-22T00:29:58Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Mennischt]] #REDIRECT[[Mennischt]] 3061 6754 2006-09-22T16:17:37Z Elliot Rothtrauber 95 Dihr liewer Administrator, Ich iwwerschaff selli Artickel een bissel in die neegschte Zeit - fer besser, scheener (hoffentlich) un mehner systematisch mache - so wann ebbes mannichmol fer kaze Zeit is "deleted", odder verennert, es is net fer Druwwelmache. Allrecht ? Der Elliot P.S.: Ich hob vergesse Dir zum saage, ass Du muscht ebber banne, ass eeniche Woche zerick Druwwel g´macht hot. Er hot "porn links" nuffglaade. Ich hob´s sellmols yuscht "deleted", awwer ich hob nadierlich net die IP-Adresse (217.156.89.254) banne kenne ... Guck mol in der "history" vun seller Seit: [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Help:Contents&action=history] Danki ! E. Nemmt die Landkord "German population density in the United States, 1872" die Pennsilfaanisch Deitsche nei, odder yuscht selli Deutsche gebore in Deutschland? Es waar viele Pennsilfaanisch Deitsche in North Carolina unn im Shenadoah Walli, Virginia in 1872 awwer North Carolina unn Shenandoah sinn gans net gfarrebt. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 14:17, 22 September 2006 (UTC) _____________________ Heiya, Ich bin schiergar sicher, ass die Landkord, ass eennichebber vun die hochdeitsche odder englische Wiki nuffglaade hot, NET die Zahl vun die Pennsylvanisch-Deitsche aazeigt. Die Kord zeigt yuscht die Bevölkerung, wu in Deitschland gebore is according zu dem 9. amerikaanische Zensus vun 1870. - Yuscht Deitschlenner, net Deitsch-Schwetzer. Sellewege sin des Shenadoah-Daal etc. net eigfarrebt. Du hoscht ferschur recht. Ich hob des net gemerkt. Les nau mol, was Arndt/Olson iwwer die Zahl vun die Deitsch-Schwetzer in Pennsilfaani schreiwwe: "According to the 1870 census there where 161.682 inhabitants born in Germany and 5.765 born in Switzerland. The German speaking population was estimated at one and one half million." <small> (The German language press of the Americas = Die deutschsprachige Presse der Amerikas / by Karl J. R. Arndt and May E. Olson. 3d, rev. ed. München 1976f.Seite 501) </small> - Well, des is een Unnerschied. Mir sette een annere Landkord nufflaade, odder aeryedswie een neie mache, wu mer endlich die Deitscherei gut sehne kann. Elliot 3063 8530 2006-11-23T17:04:28Z Elliot Rothtrauber 95 ==Historical Sociolinguistics of Pennsylvania German - collection of resources== 1. ''[[Verhuddeltes Englisch]]'' 2. [[G. Mays, 'Why the Pennsylvania German still prevails ...', 1904]] 3064 6761 2006-09-23T13:27:04Z Elliot Rothtrauber 95 3065 6762 2006-09-23T13:32:28Z Elliot Rothtrauber 95 3066 6763 2006-09-23T13:33:20Z Elliot Rothtrauber 95 3067 6764 2006-09-23T13:33:53Z Elliot Rothtrauber 95 3068 6765 2006-09-23T13:34:26Z Elliot Rothtrauber 95 3069 6766 2006-09-23T13:34:55Z Elliot Rothtrauber 95 3070 6767 2006-09-23T13:35:33Z Elliot Rothtrauber 95 3071 6768 2006-09-23T13:36:08Z Elliot Rothtrauber 95 3072 6769 2006-09-23T13:36:36Z Elliot Rothtrauber 95 3073 6770 2006-09-23T13:37:05Z Elliot Rothtrauber 95 3074 6782 2006-09-24T09:38:08Z 87.123.105.166 ''Polemik geegge die pennsylvanisch-deitsche Schproch , die pennsylvanische "sectarians"/"Sekten" (Mennonischte, Tunker, etc.) un geegge dem [[Christoph Sauer]] bei em Dokter aus Filadelfi aus dem Yaahr 1904'' ==Why the Pennsylvania German still prevails in the eastern section of the State. By George Mays, M.D.. Reading, Pa.: Printed by Daniel Miller. 1904== [[Image:Titelseite.jpg|left|thumb|Titelseit´]] [[Image:Mays1.jpg|left|thumb|Seit 1]] [[Image:Seit 2-3.jpg|left|thumb|Seit 2-3]] [[Image:Seit 4-5.jpg|left|thumb|Seit 4-5]] [[Image:Seit 6-7.jpg|left|thumb|Seit 6-7]] [[Image:Seit 8-9.jpg|left|thumb|Seit 8-9]] [[Image:Seit 10-11.jpg|left|thumb|Seit 10-11]] [[Image:Seit 12-13.jpg|left|thumb|Seit 12-13]] [[Image:Seit 14-15.jpg|left|thumb|Seit 14-15]] [[Image:Seit 16.jpg|left|thumb|Seit 16]] 3075 6778 2006-09-23T13:59:21Z Elliot Rothtrauber 95 Probably of note. Elliot Rothtrauber 3076 6781 2006-09-24T08:37:36Z 84.168.223.235 Die Mennonite Karich im Schtettel [[Millersville]] waar gegrindt im Yaahr 1756. [http://www.millersvillemennonite.org] 3077 7924 2006-10-28T23:23:13Z 84.143.77.36 +it È Vebandsgemää is è Kommunalveband vun näwernonner lejende Ortsgemääne, wo sich freiwillich orre uff Erloss vunn de Landesrechierung zsammegechloss han um er Vewaltungsågeläänhääde zsamme se erlediche. Nofolchend schdeht è Lischt vunn Vebandsgemääne no Krääse gereiht: * [[Krääs Siedweschtpalz]] ** [[Dåhner Felseland]] ** [[Hääschde]] ** [[Bermesenz-Land]] ** [[Roralwe]] ** [[(Dahl-)Eschwiller-Fresche]] ** [[(Wald-)Fischbach-Bojalwe]] ** [[Walwe]] ** [[Zwääbrigge-Land]] [[de:Verbandsgemeinde]] [[en:Verbandsgemeinde]] [[fr:Verbandsgemeinde]] [[it:Verbandsgemeinde]] [[lb:Verbandsgemeng]] [[nl:Verbandsgemeinde]] 3078 6793 2006-09-26T19:49:57Z Dischdeldritsch 7 Es '''Mississauga Mennonite Fellowship''' iss en [[Mennischt|mennischde]] Gmee in [[Mississauga]], [[Ontario]], [[Kanadaa]] mit baut dreissich [[Familie]]. Die Erindale Secondary Schuhl iss geyuust wie ihre [[Gmeehaus]]. Sie iss uff em nattoscht [[Eck]] vun Dundas unn Erin Mills Parkway. Die Gmee hot ihre Schterdt grickt in [[1980]] deich Urbanization, awwer es waar in 1981 wu sie ihre formal Schterdt grickt hot. Es Mississauga Mennonite Fellowship iss en Gmee ass gheert zu' em [[Conference of United Mennonite Churches in Ontario]], em [[Conference of Mennonites in Canada]] (sidder 1998) unn, endlich, zu' em [[Mennonite Conference of Eastern Canada]] (sidder 1998). Es [[Breddiches]] iss in der [[Englisch|englische]] [[Schprooch]]. [http://http://grebel.uwaterloo.ca/mao/Archives%20Fonds/XIII-2.18.htm Mennonite Archives of Ontario] [[Category:Relitschion / Glaawe]] 3079 8932 2006-12-14T19:57:26Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[en:Dahner Felsenland]] Zu de Vebandsgemää Dåhner Felseland gehern selle Ortsgemääne: * Bowedahl * Bruchweiler-Bärebach * Bundedahl * Buseberg * Dåhn [[de:Verbandsgemeinde Dahner Felsenland]] [[en:Dahner Felsenland]] 3080 6822 2006-09-29T17:03:03Z Dischdeldritsch 7 [[Yarmouth Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei]] moved to [[Yarmouth Kaundi, Nei-Schottland]] '''[[Yarmouth (Nei-Schottland)|Yarmouth]] Kaundi''' iss en Kaundi in [[Nei-Schottland]], [[Kanadaa]]. == Gleecher (draus): == *[http://www.yarmouthonline.com The Town of Yarmouth] *[http://www.yarmouthcounty.com Yarmouth County official website] [[en:Yarmouth County, Nova Scotia]] [[category:Bletz]] 3081 6816 2006-09-29T14:33:30Z 142.167.224.123 Redirecting to [[Yarmouth (Nei-Schottland)]] #REDIRECT [[Yarmouth (Nei-Schottland)]] 3082 9061 2006-12-14T21:39:57Z TXiKiBoT 131 robot Adding: eo, gl, io, no, pl Yarmouth iss en Schteddel in [[Yarmouth Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei|Yarmouth Kaundi]], [[Nei-Schottland]], [[Kanadaa]]. Es iss en Port Schteddel uff de [[Atlantic Ocean]]. [[category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[de:Yarmouth (Neuschottland)]] [[en:Yarmouth, Nova Scotia]] [[eo:Yarmouth (Nov-Skotio)]] [[es:Yarmouth]] [[fi:Yarmouth (Nova Scotia)]] [[fr:Yarmouth (Nouvelle-Écosse)]] [[gl:Yarmouth]] [[io:Yarmouth, Nova Scotia]] [[it:Yarmouth]] [[no:Yarmouth]] [[pl:Yarmouth (Nowa Szkocja)]] [[pt:Yarmouth]] [[simple:Yarmouth, Nova Scotia]] [[sv:Yarmouth, Nova Scotia]] 3083 6820 2006-09-29T14:39:03Z 142.167.224.123 Redirecting to [[Yarmouth Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei]] #REDIRECT [[Yarmouth Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei]] 3084 6823 2006-09-29T17:03:03Z Dischdeldritsch 7 [[Yarmouth Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei]] moved to [[Yarmouth Kaundi, Nei-Schottland]] #REDIRECT [[Yarmouth Kaundi, Nei-Schottland]] 3085 6829 2006-09-30T15:27:43Z 84.170.232.178 Redirecting to [[Category:Relitschion / Glaawe]] #redirect[[Category:Relitschion / Glaawe]] 3086 6830 2006-09-30T15:28:21Z 84.170.232.178 Redirecting to [[Category:Amische Settlements]] #redirect[[Category:Amische Settlements]] 3087 9536 2007-01-01T14:32:13Z Escarbot 87 robot Adding: bat-smg, hsb, ia, mg, sq Modifying: ar, en [[Category:Wikipedia]] [[als:Kategorie:Benutzer nach Sprache]] [[am:Category:የአባሎች ልሳናት]] [[ang:Category:Brūcendsprǣc]] [[ar:تصنيف:المستخدمون حسب اللغات]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma]] [[az:Kateqoriya:Dillərinə görə vikipediyaçılar]] [[bat-smg:Kategorija:Naudotojai pagal kalbas]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы паводле мовы]] [[bg:Категория:Потребители на Уикипедия по език]] [[br:Rummad:Wikipedourien dre o yezhoù]] [[bs:Kategorija:Korisnički jezici]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma]] [[cs:Kategorie:Wikipedisté podle jazyka]] [[csb:Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników]] [[cy:Categori:Ieithoedd defnyddwyr]] [[da:Kategori:Wikipedianere efter sprogkundskaber]] [[de:Kategorie:Benutzer nach Sprache]] [[en:Category:Wikipedians by language]] [[eo:Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma]] [[eu:Kategoria:Hizkuntzaren araberako erabiltzaileak]] [[fa:رده:زبان‌های کاربران]] [[fi:Luokka:Käyttäjien kielet]] [[fr:Catégorie:Wikipédiens par langue]] [[fy:Kategory:Wikipedy:Babel]] [[ga:Catagóir:Teangacha na n-úsáideoirí]] [[gl:Category:Usuarios por lingua]] [[gn:Categoría:Yvypóra ñe'ẽnguéra]] [[he:קטגוריה:ויקיפדיה: כישורי שפה]] [[hsb:Kategorija:Babel]] [[ht:Category:Lang User]] [[hu:Kategória:Felhasználók nyelvei]] [[ia:Categoria:Wikipedianos per lingua]] [[is:Flokkur:Notendur eftir tungumáli]] [[it:Categoria:Utenti per lingua]] [[ja:Category:言語別の利用者]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებლის ენები]] [[ko:분류:언어별 사용자]] [[kw:Category:Yethow devnydhyoryon]] [[la:Categoria:Linguae usorum]] [[li:Kategorie:Wikipedia:Babel]] [[lt:Kategorija:Naudotojai pagal kalbas]] [[lv:Kategorija:Lietotāju valodas]] [[mg:Category:Fiteny ny mpikambana]] [[mi:Category:Wikipedia multilingual coordination]] [[mk:Категорија:Корисници по јазици]] [[mn:Category:Babel]] [[mo:Category:Лимбь ворбите де утилизаторь]] [[na:Category:Wikipedia:Babel]] [[nap:Categoria:Utenti per lingua]] [[nds:Kategorie:Brukers na Spraak]] [[nl:Categorie:Wikipedia:Babel]] [[no:Kategori:Wikipedia-brukere etter språk]] [[pl:Kategoria:Babel]] [[pt:Categoria:Usuários línguas]] [[qu:Categoría:Babel]] [[ro:Categorie:Limbi vorbite de utilizatori]] [[ru:Категория:Википедия:Участники по языкам]] [[scn:Category:User languages]] [[simple:Category:Users by language]] [[sk:Kategória:Redaktori podľa jazykov]] [[sl:Kategorija:Uporabniški jeziki]] [[sq:Category:Përdorues sipas gjuhës]] [[sr:Категорија:Језичке кутијице]] [[sv:Kategori:Wikipedia:Användare per språk]] [[th:หมวดหมู่:ผู้ใช้แยกตามภาษา]] [[tr:Kategori:Konuşabildikleri dillere göre Vikipedistler]] [[uk:Категорія:User languages]] [[wa:Categoreye:Lingaedjes des uzeus]] [[zh:Category:用户语言]] 3088 9866 2007-01-14T18:45:47Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ug:Category:User en-N]] Removing: [[bs:Kategorija:User en-N]] [[Category:Benutzer en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-N]] [[als:Kategorie:User en-M]] [[am:Category:User en-N]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés nativu]] [[az:Kateqoriya:User en-A]] [[be:Катэгорыя:User en-N]] [[bg:Категория:Потребител en-N]] [[ceb:Category:User en-N]] [[co:Category:User en-N]] [[cs:Kategorie:User en-N]] [[cv:Категори:User en-N]] [[cy:Categori:User en-N]] [[da:Kategori:Brugere en-N]] [[de:Kategorie:User en-M]] [[en:Category:User en-N]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-D]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés nativo]] [[eu:Kategoria:Ingelesa ama hizkuntza]] [[fa:رده:User en-N]] [[fi:Luokka:User en-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-M]] [[fur:Categorie:Utent en-N]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-L]] [[gl:Category:Usuario en-N]] [[he:קטגוריה:User en-N]] [[hsb:Kategorija:User en-N]] [[hu:Kategória:User en-N]] [[id:Kategori:User en-N]] [[io:Category:User en-N]] [[it:Categoria:Utenti en-M]] [[ja:Category:User en-N]] [[jbo:Category:pilno en-N]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-მ]] [[ko:분류:사용자 en-M]] [[la:Categoria:Usor en-N]] [[lad:Category:User en-N]] [[lt:Kategorija:User en-N]] [[lv:Kategorija:User en-N]] [[mi:Category:User en-N]] [[na:Category:User en-N]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-N]] [[nds:Kategorie:User en-M]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-M]] [[no:Kategori:Bruker en-N]] [[oc:Categoria:Utilizaire en-M]] [[pap:Category:User en-N]] [[pl:Kategoria:User en-N]] [[pt:Categoria:Usuário en-M]] [[ru:Категория:User en-N]] [[scn:Category:User en-N]] [[sco:Category:User en-M]] [[simple:Category:User en-N]] [[sk:Kategória:User en-N]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-N]] [[sq:Category:User en-N]] [[su:Kategori:User en-N]] [[sv:Kategori:Användare en-N]] [[th:หมวดหมู่:User en-N]] [[tl:Category:User en-N]] [[tr:Kategori:User en-A]] [[ug:Category:User en-N]] [[uk:Категорія:User en-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus en-N]] [[zh:Category:En 母語使用者]] [[zh-yue:Category:User en-N]] 3089 9867 2007-01-14T18:53:19Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ug:Category:User en]] Removing: [[bs:Kategorija:User en]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[af:Kategorie:Gebruiker en]] [[als:Kategorie:User en]] [[am:Category:User en]] [[ar:تصنيف:مستخدمون en]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] [[az:Kateqoriya:User en]] [[be:Катэгорыя:User en]] [[bg:Категория:Потребител en]] [[br:Rummad:Implijer en]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English]] [[ce:Категория:User en]] [[ceb:Category:User en]] [[chr:Category:User en]] [[co:Category:User en]] [[cs:Kategorie:User en]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] [[cv:Категори:User en]] [[cy:Categori:User en]] [[da:Kategori:Brugere en]] [[de:Kategorie:User en]] [[en:Category:User en]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés]] [[et:Kategooria:User en]] [[eu:Kategoria:Ingelesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User en]] [[fi:Luokka:User en]] [[fo:Bólkur:Brúkari en]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en]] [[fur:Categorie:Utent en]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal en]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en]] [[gl:Category:Usuario en]] [[gn:Categoría:User en]] [[he:קטגוריה:User en]] [[hsb:Kategorija:User en]] [[hu:Kategória:User en]] [[ia:Categoria:Usator en]] [[id:Kategori:User en]] [[io:Category:User en]] [[it:Categoria:Utenti en]] [[ja:Category:User en]] [[jbo:Category:pilno en]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en]] [[kk:Санат:User en]] [[ko:분류:사용자 en]] [[ky:Category:User en]] [[la:Categoria:Usor en]] [[lad:Category:User en]] [[lb:Category:User en]] [[li:Categorie:Gebroeker en]] [[lt:Kategorija:User en]] [[lv:Kategorija:User en]] [[mi:Category:User en]] [[mn:Category:User en]] [[na:Category:User en]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en]] [[nap:Categoria:Utenti en]] [[nds:Kategorie:User en]] [[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en]] [[nl:Categorie:Gebruiker en]] [[no:Kategori:Bruker en]] [[oc:Categoria:Utilizaire en]] [[pap:Category:User en]] [[pl:Kategoria:User en]] [[pt:Categoria:Usuário en]] [[ru:Категория:User en]] [[ru-sib:Category:User en]] [[scn:Category:User en]] [[sco:Category:User en]] [[sd:Category:User en]] [[se:Category:User en]] [[simple:Category:User en]] [[sk:Kategória:User en]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en]] [[sq:Category:User en]] [[sr:Категорија:Корисник en]] [[su:Kategori:User en]] [[sv:Kategori:Användare en]] [[th:หมวดหมู่:User en]] [[tk:Category:User en]] [[tl:Category:User en]] [[tr:Kategori:User en]] [[ug:Category:User en]] [[uk:Категорія:User en]] [[uz:Category:User en]] [[vi:Thể loại:User en]] [[wa:Categoreye:Uzeus en]] [[wuu:Category:User en]] [[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער en]] [[zh:Category:En 使用者]] [[zh-classical:Category:User en]] [[zh-yue:Category:User en]] 3090 6838 2006-09-30T15:33:52Z 84.170.232.178 Redirecting to [[Modern Hochdeitsch]] #redirect[[Modern Hochdeitsch]] 3091 7745 2006-10-20T21:07:15Z Escarbot 87 robot Adding: als, cs, de, en, fi, fr, id, ja, ko, lad, ln, na, nds, nl, no, ru, simple, sk, zh [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[als:Kategorie:User als]] [[cs:Kategorie:User als]] [[de:Kategorie:User als]] [[en:Category:User als]] [[fi:Luokka:User als]] [[fr:Catégorie:Utilisateur als]] [[id:Kategori:User als]] [[ja:Category:User als]] [[ko:분류:사용자 als]] [[lad:Category:User als]] [[ln:Category:User als]] [[na:Category:User als]] [[nds:Kategorie:User als]] [[nl:Categorie:Gebruiker als]] [[no:Kategori:Bruker als]] [[ru:Категория:User als]] [[simple:Category:User als]] [[sk:Kategória:User als]] [[zh:Category:Als 使用者]] 3092 6963 2006-10-05T15:53:03Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User en-3]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 3 |letter code size=1.5em |letter code=[[Englische Schprooch|en]] |text size=0.83em |text=This user is able to contribute with an '''[[:Category:Benutzer en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:Benutzer en|English]]'''. }}<includeonly> [[Category:Benutzer en-3|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User en-3]] [[en:Template:User en-3]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (en-3)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en-3)]] [[fr:Modèle:User en-3]] [[sv:Mall:Användare en-3]] [[zh:Template:User en-3]] </noinclude> 3093 6944 2006-10-05T14:31:00Z Stefan Knauf 109 <includeonly>[[Category:Benutzer fr-2]]</includeonly> {{Babel field 2|letter code size=1.5em|letter code=fr|text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:Benutzer fr-2|moyen]]''' en '''[[:Category:Benutzer fr|français]].'''}}<includeonly>[[Category:Benutzer fr-2]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User fr-2]] [[en:Template:User fr-2]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (fr-2)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (fr-2)]] [[fr:Modèle:User fr-2]] </noinclude> 3094 7004 2006-10-05T20:28:13Z Stefan Knauf 109 Löschantrag gestellt {{Delete}} Diese Kategorie wird nicht gebraucht, ihre Funktion von der Kategorie [[:Category:Benutzer pdc|Benutzer pdc]] erfüllt. --[[User:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 20:28, 5 October 2006 (UTC) [[Category:Benutzer natt Schprooche]] 3095 6958 2006-10-05T15:33:59Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User nl-1]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=nl| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Category:Benutzer nl-1|elementaire kennis]]''' van het '''[[:Category:Benutzer nl|Nederlands]].'''}}<includeonly>[[Category:Benutzer nl-1|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User nl-1]] [[en:Template:User nl-1]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (nl-1)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (nl-1)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker nl-1]] </noinclude> 3096 6934 2006-10-05T13:41:04Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User en-2]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Englische Schprooch|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with an '''[[:Category:Benutzer en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:Benutzer en|English]]'''.}} <includeonly> [[Category:Benutzer en-2|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[bo:Template:User en-2]] [[de:Vorlage:User en-2]] [[en:Template:User en-2]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (en-2)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en-2)]] [[fr:Modèle:User en-2]] [[lv:Template:User en-2]] [[zh:Template:User en-2]] </noinclude> 3097 6859 2006-10-02T03:52:51Z Dischdeldritsch 7 Wyndham Reading Hotel promotional photograph used to illustate article about historic buildings in Reading, Pa. Given with permission. http://www.wyndham.com/cms_content/hotels/RDGHT/images/reading_Mlobby.jpg [edit] Licensing This image is copyrighted. Wyndham Reading Hotel promotional photograph used to illustate article about historic buildings in Reading, Pa. Given with permission. http://www.wyndham.com/cms_content/hotels/RDGHT/images/reading_Mlobby.jpg [edit] Licensing This image is copyrighted. However, the copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, with or without attribution of the author, as if in the public domain. 3098 8781 2006-12-04T14:32:30Z 218.102.193.143 modify zh: [[Image:Candleburning.jpg|right|75px]] Am 2 Oktower, 2006, hot's en Schiesserei gewwe in re [[amisch]] Schuhlhaus. En Mann mit re [[Flint]] hot fimf [[Schieler]] gschosse in der [[West Nickel Mines Schuhlhaus|West Nickel Mines]] [[Schuhlhaus]] net weit vun Nickel Mines in [[Bart Taunschip]], [[Pennsilfaani]] uff em White Oak Road. All die Victims waare [[Meedel|Meed]]. ::Naomi Rose Ebersole, 7 ::Anna Mae Stoltzfus, 12, ::Marian Fisher, 13 ::Mary Liz Miller unn ihre Schweschder es Lina Miller, 8 unn 7 [[Image:Amishpenn.jpg|left|300px]] ::::::::::::::::::'''Nickel Mines''' ::::::::::::::::''Der zwett Oktower, ::::::::::::::::''An en waarmer Harebschtdaag, ::::::::::::::::''Bin ich am 'me Schulhaus verbeigange, ::::::::::::::::''Un hab Kinner schpiele sehne. ::::::::::::::::''Sie hen die Naachricht noch net grickt ghat; ::::::::::::::::''Alles waar bei ‘ne noch gut. ::::::::::::::::''Sie hen nix gewisst, was ghaeppent is gwest ::::::::::::::::''Net meh as en paar Meil fatt. ::::::::::::::::''Uff 'me Bauerei bringe Eldre sie uff, ::::::::::::::::''Hinnich Welschkann- un Hoifelder, ::::::::::::::::''Mit Gottes Hilf un Beischtand - ::::::::::::::::''Sie lanne sie bede, ::::::::::::::::''Net weltlich zu sei, ::::::::::::::::''Un vum Gotteswille net sich verlaafe. ::::::::::::::::''Kennde nie net awwer sie vorbereide ::::::::::::::::''Fer was der Daag bassiert is. ::::::::::::::::''Mir Englischi binge sie um. ::::::::::::::::''Unser Wege nemme sie net in Acht. ::::::::::::::::''Reschpekt fer ihre Lewesweis – ::::::::::::::::''Sie froge nix meh. ::::::::::::::::''Heit hot eener vun uns, ::::::::::::::::''- Ferwas wisse mir net - ::::::::::::::::''unsrer Welt ihre Schlechdes ::::::::::::::::''In en Schulhaus vun ihne gebrocht. ::::::::::::::::''De Kinner ihre Lewe, ::::::::::::::::''As heit gnumme sin warre, ::::::::::::::::''Sin yuscht en Nunnerbezaahling, ::::::::::::::::''Vun was mir bezaahle misse. ::::::::::::::::''Was heit bassiert is ::::::::::::::::''Koscht arick viel meh, ::::::::::::::::''Fer des waar der Daag, ::::::::::::::::''Wu mir die Unschuld verlore hen. ::::::::::::::::<small>[[K. Varden Leasa]] (Downingtown, PA)</small> ::::::::::::::::<small>Source: [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de Hiwwe-wie-driwwe]</small> [[en:Amish school shooting]] [[id:Penembakan di sekolah Amish]] [[pl:Masakra w szkole Amiszów]] [[zh:2006年阿米什校园枪击事件]] [[tl:Kasalukuyang pangyayari#Oktubre 3, 2006]] [[nl: Schietincident op een Amishschool]] [[pt: Condado de Lancaster (Pensilvânia)]] 3099 6865 2006-10-02T17:22:58Z Dischdeldritsch 7 This image is a screenshot of a copyrighted television program or station ID. As such, the copyright for it is most likely owned by the company or corporation that produced it. It is believed that the use of a limited number of web-resolution screenshots for identification and critical commentary on the station ID or program and its contents on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. For more information, see Wikipedia:Fair use. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. 3100 6911 2006-10-03T18:03:41Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[West Nickel Mines Schuhlhaus Incident]] #REDIRECT [[West Nickel Mines Schuhlhaus Incident]] 3102 6918 2006-10-04T09:41:28Z 151.38.109.240 fix link #REDIRECT [[West Nickel Mines Schuhlhaus Incident]] 3103 6874 2006-10-02T18:59:23Z Dischdeldritsch 7 Yohn's Miehl iss en Miehl in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Miehle]] 3104 6875 2006-10-02T19:01:46Z Dischdeldritsch 7 '''Hertzler's Miehl''' odder die '''Fairview Miehl''' iss en [[Miehl]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Miehl, wie es schteht heidedaags, waar uffgebaut in 1818. [[Category:Miehle]] 3105 6876 2006-10-02T19:06:06Z Dischdeldritsch 7 '''Grube's Miehl''' iss en [[Miehl]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Miehle]] 3106 6882 2006-10-02T19:29:54Z Dischdeldritsch 7 Die '''Conestoga Telegraph and Telephone Company''' hot sei Schterdt grickt um 1902 rum in [[Morgantown, Pennsilfaani]]. Es waar en [[Foohn]] [[Kumpanie]]. Der Kumpanie ihre erscht Naame waar die '''Farmers and Business Men's Telephone Company'''. Die erschde Officials waare der Henry Hertzler (erscht Kumpanie-Bresident), der Samuel Deichley (Secretary), der H. B. Best (Treasurer). Die Directors waare der Levi Beiler, der A. K. Stoltzfus, der Stephen H. Mast, der Samuel Petersheim, der Samuel Glick unn der Mast Stoltzfus. Nooch Mast & Simpson (1942, p. 306): ::''...the farmers' wives became so intensely absorbed with this new novelty, who soon learned how their Pennsylvania German dialect could be flung across wires which extended over broad acres of fertile soil and along fenced pasture plots.'' 3107 6883 2006-10-03T07:29:49Z 195.93.102.74 ''Italic text'''''Bold text'''<math>Insert formula here</math> 3108 8490 2006-11-17T06:33:01Z Dischdeldritsch 7 == Frage in Deutsch/question in english == Dürfen Amisch-Leute das Internet benutzen? Are Amish people alowed to use internet? (user, Nov. 17th, 2006) :Nearly all baptized Amish will not use the internet. If you wonder why then there is a PA Dutch Wikipedia, Pennsylvania Dutch is not spoken only by the Amish (but also by Lutherans, Mennonites, etc.), not all people who grow up in Amish homes choose to get baptized, and the unbaptized, whether adults who grew up in Amish homes or the youth, are not under Amish rules. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 06:30, 17 November 2006 (UTC) 3109 6899 2006-10-03T17:05:49Z Dischdeldritsch 7 Die '''Patty Barefoot (1759-1865)''' waar gebore net weit vun [[Douglassville, Pennsilfaani]]. Sie waar als die eldscht Persoon in Morgantown, unn velleicht in all [[Pennsilfaani]]. Ihre Eldere waare der Samuel unn Jean Barefoot. Sie waar gedaaft in 1778 in re [[Episcopal]] [[Kaerich]]. Sie iss noch [[Morgantown, Pennsilfaani]] gezogge wu sie noch yung waar. Sie waar en Hauskieper, besonders fer der [[David Finger]], gheese der "Schquire Finger", en [[Schankmacher]] unn [[Schquire]] in [[Caernarvon Taunschip]] unn schpeeder fer sei [[Wittfraa]], noch sei Dot, die Letita Wainwright. Ihre Kaerper iss heidedaags in em [[Morgantown Methodist Church Graabhof]]. Die Patty Barefoot hot nie net gheiert. Source: Mast & Simpson (1942) [[Category:Leit]] 3110 6897 2006-10-03T16:54:37Z Dischdeldritsch 7 [[Patty Barefoot]] moved to [[Patty Barefoot (1759-1865)]] #REDIRECT [[Patty Barefoot (1759-1865)]] 3111 6900 2006-10-03T17:16:31Z Dischdeldritsch 7 Der '''William Witman (1799-1871)''' waar en Buchkipper unn en Manager fer [[Pool Forges]] in em Conestoga Waelli fer ee unn zwansich Yaahre. Er waar en Mitglied in der Demmegraad Paerdi. Sei Fraa waar die [[Catherine Zell (1801-1867)]]. Sei Fadder iss noch [[Amerikaa]] kumme vun Deitschland. Source : Mast & Simpson (1942) [[Category:Leit]] 3112 6906 2006-10-03T17:53:55Z Dischdeldritsch 7 [[Wolf Rock Schuhlhaus Incident]] moved to [[West Nickel Mines Schuhlhaus Incident]] #REDIRECT [[West Nickel Mines Schuhlhaus Incident]] 3113 6923 2006-10-04T17:33:59Z 85.178.5.80 +en Es '''West Nickel Mines Schuhlhaus''' iss en [[Schuhlhaus]] uff em White Oak Road in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Schuhl iss private. [[Category:Schuhle]] [[en:West Nickel Mines School]] 3114 6909 2006-10-03T18:00:40Z Dischdeldritsch 7 Es '''Wolf Rock Schuhlhaus''' iss en [[Schuhlhaus]] wu der Mine Road unn der Wolf Rock Road greize. Die Schuhl iss in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die Schuhl iss private. [[Category:Schuhle]] 3115 6910 2006-10-03T18:02:14Z Dischdeldritsch 7 Die Linville Hill Mennonite Schuhl iss en private Schuhl in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Schuhle]] 3116 9685 2007-01-06T02:06:33Z Stefan Knauf 109 {{Babel-3|de|en-2|fr-1}} Hallo Leute! Hauptsächlich bin ich in der hochdeutschen Wikipedia tätig; meine Benutzerseite findet sich [[:de:Benutzer:Stefan Knauf|dort]]. Ich kann zwar nicht auf Pennsylvaniendeutsch (Pennsilfaanisch Deitsch) schreiben, dafür kann ich es aber recht gute lesen. MfG<br> Stefan Knauf 3117 10040 2007-01-26T10:31:55Z Escarbot 87 robot Adding: [[ku:Ohio]] '''Ohio''' iss en Schtaat in [[Amerikaa]]. Die [[Haaptschtadt]] iss [[Columbus, Ohio|Columbus]]. [[Image:Flag of Ohio.svg|thumb|right|]] [[Image:Map of USA OH.svg|thumb|right|]] [[Image:Ohio quarter, reverse side, 2002.png|thumb|right|Ohio quarter]] [[Category:Bletz]] [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] [[ang:Ohio]] [[ar:أوهايو]] [[bg:Охайо]] [[bn:ওহাইও]] [[bpy:ওহাইও]] [[br:Ohio]] [[bs:Ohio]] [[ca:Ohio]] [[cs:Ohio]] [[cy:Ohio]] [[da:Ohio]] [[de:Ohio]] [[en:Ohio]] [[eo:Ohio]] [[es:Ohio]] [[et:Ohio]] [[eu:Ohio]] [[fa:اوهایو]] [[fi:Ohio]] [[fr:Ohio]] [[frp:Ohio]] [[ga:Ohio]] [[gd:Ohio]] [[gl:Ohio]] [[he:אוהיו]] [[hr:Ohio]] [[hu:Ohio]] [[hy:Օհայո]] [[id:Ohio]] [[io:Ohio]] [[is:Ohio]] [[it:Ohio]] [[ja:オハイオ州]] [[ka:ოჰაიო (შტატი)]] [[ko:오하이오 주]] [[ku:Ohio]] [[kw:Ohio]] [[la:Ohium]] [[lt:Ohajas]] [[lv:Ohaio]] [[mk:Охајо]] [[ms:Ohio]] [[nds:Ohio]] [[nl:Ohio (staat)]] [[nn:Ohio]] [[no:Ohio]] [[oc:Ohio]] [[os:Огайо]] [[pl:Ohio]] [[pt:Ohio]] [[ro:Ohio (stat SUA)]] [[ru:Огайо (штат)]] [[simple:Ohio]] [[sk:Ohio]] [[sl:Ohio]] [[sq:Ohio]] [[sr:Охајо (држава)]] [[sv:Ohio]] [[ta:ஒகைய்யோ]] [[th:มลรัฐโอไฮโอ]] [[tr:Ohio]] [[ug:ئوخايو شىتاتى]] [[uk:Огайо (штат)]] [[ur:اوہائیو]] [[vi:Ohio]] [[zh:俄亥俄州]] 3118 6927 2006-10-05T13:00:21Z Stefan Knauf 109 {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |} 3119 9859 2007-01-14T17:54:34Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ta:பகுப்பு:User de]], [[ug:Category:User de]] Removing: [[bs:Kategorija:User de]] [[Modern Hochdeitsch]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[af:Kategorie:Gebruiker de]] [[als:Kategorie:User de]] [[am:Category:User de]] [[ar:تصنيف:مستخدمون de]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] [[az:Kateqoriya:User de]] [[be:Катэгорыя:User de]] [[br:Rummad:Implijer de]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Deutsch]] [[co:Category:User de]] [[cs:Kategorie:User de]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[cv:Категори:User de]] [[cy:Categori:User de]] [[da:Kategori:Brugere de]] [[de:Kategorie:User de]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης de]] [[en:Category:User de]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán]] [[eu:Kategoria:Alemana (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User de]] [[fi:Luokka:User de]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de]] [[fur:Categorie:Utent de]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal de]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de]] [[gl:Category:Usuario de]] [[gn:Categoría:User de]] [[got:Category:Niutands de]] [[he:קטגוריה:User de]] [[hsb:Kategorija:User de]] [[hu:Kategória:User de]] [[ia:Categoria:Usator de]] [[id:Kategori:User de]] [[io:Category:User de]] [[is:Flokkur:Notandi de]] [[it:Categoria:Utenti de]] [[ja:Category:User de]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de]] [[ko:분류:사용자 de]] [[lad:Category:User de]] [[lb:Category:User de]] [[li:Categorie:Gebroeker de]] [[lt:Kategorija:User de]] [[lv:Kategorija:User de]] [[mi:Category:User de]] [[mn:Category:User de]] [[na:Category:User de]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli de]] [[nds:Kategorie:User de]] [[nl:Categorie:Gebruiker de]] [[no:Kategori:Bruker de]] [[oc:Categoria:Utilizaire de]] [[pl:Kategoria:User de]] [[pt:Categoria:Usuário de]] [[qu:Categoría:Ruwaq:de]] [[ro:Categorie:Utilizator de]] [[ru:Категория:User de]] [[scn:Category:User de]] [[simple:Category:User de]] [[sk:Kategória:User de]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de]] [[sq:Category:User de]] [[sr:Категорија:Корисник de]] [[su:Kategori:User de]] [[sv:Kategori:Användare de]] [[ta:பகுப்பு:User de]] [[th:หมวดหมู่:User de]] [[tr:Kategori:User de]] [[ug:Category:User de]] [[uk:Категорія:User de]] [[uz:Category:User de]] [[vi:Thể loại:User de]] [[wa:Categoreye:Uzeus de]] [[yi:קאַטעגאָריע:באַניצער de]] [[zh:Category:De 使用者]] [[zh-yue:Category:User de]] 3120 9936 2007-01-21T04:33:10Z Escarbot 87 robot Adding: [[ru:Категория:User de-N]] Dies ist eine Kategorie für Benutzer, die [[Modern Hochdeitsch|Hochdeutsch]] als Muttersprache haben. [[Category:Benutzer de]] [[als:Kategorie:User de-M]] [[am:Category:User de-N]] [[az:Kateqoriya:User de-A]] [[be:Катэгорыя:User de-N]] [[cs:Kategorie:User de-N]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-M]] [[cy:Categori:User de-N]] [[da:Kategori:Brugere de-N]] [[de:Kategorie:User de-M]] [[en:Category:User de-N]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán nativo]] [[eu:Kategoria:Alemana ama hizkuntza]] [[fa:رده:User de-N]] [[fi:Luokka:User de-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-M]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal de-M]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-L]] [[gl:Category:Usuario de-N]] [[he:קטגוריה:User de-N]] [[hsb:Kategorija:User de-N]] [[hu:Kategória:User de-N]] [[id:Kategori:User de-N]] [[it:Categoria:Utenti de-M]] [[ja:Category:User de-N]] [[ko:분류:사용자 de-M]] [[la:Categoria:Usor de-N]] [[lad:Category:User de-N]] [[li:Categorie:Gebroeker de-M]] [[lt:Kategorija:User de-N]] [[lv:Kategorija:User de-N]] [[mi:Category:User de-N]] [[na:Category:User de-N]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-M]] [[no:Kategori:Bruker de-N]] [[pl:Kategoria:User de-N]] [[pt:Categoria:Usuário de-M]] [[ru:Категория:User de-N]] [[simple:Category:User de-N]] [[sk:Kategória:User de-N]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-N]] [[sq:Category:User de-N]] [[su:Kategori:User de-N]] [[sv:Kategori:Användare de-N]] [[ta:பகுப்பு:User de-N]] [[th:หมวดหมู่:User de-N]] [[ug:Category:User de-N]] [[vi:Thể loại:User de-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-N]] [[zh-yue:Category:User de-N]] 3121 6931 2006-10-05T13:16:09Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User de]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Modern Hochdeitsch|de]]| text size=0.83em| text=Diese Person spricht '''[[:Category:Benutzer de|Deutsch]]''' als '''[[:Category:Benutzer de-M|Muttersprache]]'''.}} <includeonly> [[Category:Benutzer de-M|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User de]] [[en:Template:User de]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (de)]] </noinclude> 3122 6935 2006-10-05T13:50:06Z Stefan Knauf 109 {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-2'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}}<noinclude> [[de:Vorlage:Babel field 2]] </noinclude> 3123 9868 2007-01-14T18:59:12Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ug:Category:User en-2]] Removing: [[bs:Kategorija:User en-2]] [[Category:Benutzer en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-2]] [[als:Kategorie:User en-2]] [[am:Category:User en-2]] [[ar:تصنيف:مستخدم en-2]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés mediu]] [[az:Kateqoriya:User en-2]] [[be:Катэгорыя:User en-2]] [[br:Rummad:Implijer en-2]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English-2]] [[ceb:Category:User en-2]] [[co:Category:User en-2]] [[cs:Kategorie:User en-2]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2]] [[cv:Категори:User en-2]] [[cy:Categori:User en-2]] [[da:Kategori:Brugere en-2]] [[de:Kategorie:User en-2]] [[en:Category:User en-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-2]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés intermedio]] [[et:Kategooria:User en-2]] [[eu:Kategoria:Ingelesa maila ertainean]] [[fa:رده:User en-2]] [[fi:Luokka:User en-2]] [[fo:Bólkur:Brúkari en-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-2]] [[fur:Categorie:Utent en-2]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal en-2]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-2]] [[gl:Category:Usuario en-2]] [[he:קטגוריה:User en-2]] [[hsb:Kategorija:User en-2]] [[hu:Kategória:User en-2]] [[ia:Categoria:Usator en-2]] [[id:Kategori:User en-2]] [[io:Category:User en-2]] [[it:Categoria:Utenti en-2]] [[ja:Category:User en-2]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-2]] [[ko:분류:사용자 en-2]] [[ku:Kategorî:User en-2]] [[la:Categoria:Usor en-2]] [[lad:Category:User en-2]] [[lb:Category:User en-2]] [[li:Categorie:Gebroeker en-2]] [[lt:Kategorija:User en-2]] [[lv:Kategorija:User en-2]] [[mi:Category:User en-2]] [[mn:Category:User en-2]] [[na:Category:User en-2]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-2]] [[nds:Kategorie:User en-2]] [[nds-nl:Kattegerie:Gebruker en-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-2]] [[no:Kategori:Bruker en-2]] [[oc:Categoria:Utilizaire en-2]] [[pap:Category:User en-2]] [[pl:Kategoria:User en-2]] [[pt:Categoria:Usuário en-2]] [[ru:Категория:User en-2]] [[ru-sib:Category:User en-2]] [[scn:Category:User en-2]] [[sco:Category:User en-2]] [[simple:Category:User en-2]] [[sk:Kategória:User en-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-2]] [[sq:Category:User en-2]] [[sr:Категорија:Корисник en-2]] [[su:Kategori:User en-2]] [[sv:Kategori:Användare en-2]] [[th:หมวดหมู่:User en-2]] [[tl:Category:User en-2]] [[tr:Kategori:User en-2]] [[ug:Category:User en-2]] [[uk:Категорія:User en-2]] [[wa:Categoreye:Uzeus en-2]] [[zh:Category:En-2 使用者]] [[zh-yue:Category:User en-2]] 3124 9880 2007-01-15T23:17:39Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ta:பகுப்பு:User fr]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[af:Kategorie:User fr]] [[als:Kategorie:User fr]] [[am:Category:User fr]] [[ang:Category:User fr]] [[ar:تصنيف:مستخدمون fr]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[az:Kateqoriya:User fr]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr]] [[bm:Catégorie:User fr]] [[bs:Kategorija:User fr]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français]] [[chr:Category:User fr]] [[co:Category:User fr]] [[cs:Kategorie:User fr]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] [[cy:Categori:User fr]] [[da:Kategori:Brugere fr]] [[de:Kategorie:User fr]] [[el:Κατηγορία:User fr]] [[en:Category:User fr]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Francés]] [[et:Kategooria:User fr]] [[eu:Kategoria:Frantsesa (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User fr]] [[fi:Luokka:User fr]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr]] [[fur:Categorie:Utent fr]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr]] [[gl:Category:Usuario fr]] [[gn:Categoría:User fr]] [[he:קטגוריה:User fr]] [[hsb:Kategorija:User fr]] [[ht:Category:User fr]] [[hu:Kategória:User fr]] [[hy:Category:User fr]] [[ia:Categoria:Usator fr]] [[id:Kategori:User fr]] [[io:Category:User fr]] [[it:Categoria:Utenti fr]] [[ja:Category:User fr]] [[jv:Kategori:User fr]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr]] [[kk:Санат:User fr]] [[ko:분류:사용자 fr]] [[ku:Kategorî:User fr]] [[kw:Category:User fr]] [[la:Categoria:Usor fr]] [[lad:Category:User fr]] [[lb:Category:User fr]] [[li:Categorie:Gebroeker fr]] [[ln:Category:User fr]] [[lt:Kategorija:User fr]] [[lv:Kategorija:User fr]] [[mg:Category:User fr]] [[mi:Category:User fr]] [[mn:Category:User fr]] [[mt:Category:User fr]] [[na:Category:User fr]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli fr]] [[nap:Categoria:Utenti fr]] [[nds:Kategorie:User fr]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr]] [[no:Kategori:Bruker fr]] [[oc:Categoria:Utilizaire fr]] [[pl:Kategoria:User fr]] [[pt:Categoria:Usuário fr]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr]] [[ru:Категория:User fr]] [[scn:Category:User fr]] [[sco:Category:User fr]] [[sh:Category:User fr]] [[simple:Category:User fr]] [[sk:Kategória:User fr]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr]] [[sm:Category:User fr]] [[sq:Category:User fr]] [[sr:Категорија:Корисник fr]] [[su:Kategori:User fr]] [[sv:Kategori:Användare fr]] [[sw:Category:User fr]] [[ta:பகுப்பு:User fr]] [[th:หมวดหมู่:User fr]] [[tl:Category:User fr]] [[tr:Kategori:User fr]] [[uk:Категорія:User fr]] [[ur:زمرہ:User fr]] [[uz:Category:User fr]] [[vi:Thể loại:User fr]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr]] [[zh:Category:Fr 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr]] [[zh-yue:Category:User fr]] 3125 9635 2007-01-04T20:30:18Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fur:Categorie:Utent fr-2]] [[Category:Benutzer fr]] [[af:Kategorie:Gebruiker fr-2]] [[als:Kategorie:User fr-2]] [[ar:تصنيف:مستخدم fr-2]] [[az:Kateqoriya:User fr-2]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr-2]] [[br:Rummad:Implijer fr-2]] [[bs:Kategorija:User fr-2]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français-2]] [[cs:Kategorie:User fr-2]] [[cy:Categori:User fr-2]] [[da:Kategori:Brugere fr-2]] [[de:Kategorie:User fr-2]] [[el:Κατηγορία:User fr-2]] [[en:Category:User fr-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr-2]] [[et:Kategooria:User fr-2]] [[eu:Kategoria:Frantsesa maila ertainean]] [[fa:رده:User fr-2]] [[fi:Luokka:User fr-2]] [[fo:Bólkur:Brúkari fr-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr-2]] [[fur:Categorie:Utent fr-2]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr-2]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr-2]] [[gl:Category:Usuario fr-2]] [[he:קטגוריה:User fr-2]] [[ht:Category:User fr-2]] [[hu:Kategória:User fr-2]] [[hy:Category:User fr-2]] [[id:Kategori:User fr-2]] [[io:Category:User fr-2]] [[it:Categoria:Utenti fr-2]] [[ja:Category:User fr-2]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr-2]] [[kk:Санат:User fr-2]] [[ko:분류:사용자 fr-2]] [[ku:Kategorî:User fr-2]] [[la:Categoria:Usor fr-2]] [[lad:Category:User fr-2]] [[lb:Category:User fr-2]] [[li:Categorie:Gebroeker fr-2]] [[ln:Category:User fr-2]] [[lt:Kategorija:User fr-2]] [[lv:Kategorija:User fr-2]] [[mg:Category:User fr-2]] [[mi:Category:User fr-2]] [[mt:Category:User fr-2]] [[na:Category:User fr-2]] [[nds:Kategorie:User fr-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr-2]] [[no:Kategori:Bruker fr-2]] [[oc:Categoria:Utilizaire fr-2]] [[pl:Kategoria:User fr-2]] [[pt:Categoria:Usuário fr-2]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr-2]] [[ru:Категория:User fr-2]] [[scn:Category:User fr-2]] [[sh:Category:User fr-2]] [[simple:Category:User fr-2]] [[sk:Kategória:User fr-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr-2]] [[sm:Category:User fr-2]] [[sq:Category:User fr-2]] [[sr:Категорија:Корисник fr-2]] [[sv:Kategori:Användare fr-2]] [[sw:Category:User fr-2]] [[th:หมวดหมู่:User fr-2]] [[tr:Kategori:User fr-2]] [[uk:Категорія:User fr-2]] [[uz:Category:User fr-2]] [[vi:Thể loại:User fr-2]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr-2]] [[yi:קאַטעגאָריע:User fr-2]] [[zh:Category:Fr-2 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr-2]] [[zh-yue:Category:User fr-2]] 3126 9636 2007-01-04T20:31:50Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fur:Categorie:Utent fr-1]] [[Category:Benutzer fr]] [[af:Kategorie:Gebruiker fr-1]] [[als:Kategorie:User fr-1]] [[am:Category:User fr-1]] [[az:Kateqoriya:User fr-1]] [[be:Катэгорыя:Вікіпэдыйцы, якія ведаюць мову fr-1]] [[bs:Kategorija:User fr-1]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Français-1]] [[cs:Kategorie:User fr-1]] [[cy:Categori:User fr-1]] [[da:Kategori:Brugere fr-1]] [[de:Kategorie:User fr-1]] [[en:Category:User fr-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto fr-1]] [[et:Kategooria:User fr-1]] [[eu:Kategoria:Frantsesa oinarrizko mailan]] [[fa:رده:User fr-1]] [[fi:Luokka:User fr-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur fr-1]] [[fur:Categorie:Utent fr-1]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal fr-1]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir fr-1]] [[gl:Category:Usuario fr-1]] [[he:קטגוריה:User fr-1]] [[hsb:Kategorija:User fr-1]] [[ht:Category:User fr-1]] [[hu:Kategória:User fr-1]] [[hy:Category:User fr-1]] [[ia:Categoria:Usator fr-1]] [[id:Kategori:User fr-1]] [[it:Categoria:Utenti fr-1]] [[ja:Category:User fr-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი fr-1]] [[kk:Санат:User fr-1]] [[ko:분류:사용자 fr-1]] [[ku:Kategorî:User fr-1]] [[la:Categoria:Usor fr-1]] [[lad:Category:User fr-1]] [[lb:Category:User fr-1]] [[li:Categorie:Gebroeker fr-1]] [[ln:Category:User fr-1]] [[lt:Kategorija:User fr-1]] [[lv:Kategorija:User fr-1]] [[mg:Category:User fr-1]] [[mi:Category:User fr-1]] [[mn:Category:User fr-1]] [[mt:Category:User fr-1]] [[na:Category:User fr-1]] [[nds:Kategorie:User fr-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker fr-1]] [[no:Kategori:Bruker fr-1]] [[oc:Categoria:Utilizaire fr-1]] [[pl:Kategoria:User fr-1]] [[pt:Categoria:Usuário fr-1]] [[qu:Categoría:Ruwaq:fr-1]] [[ru:Категория:User fr-1]] [[scn:Category:User fr-1]] [[sh:Category:User fr-1]] [[simple:Category:User fr-1]] [[sk:Kategória:User fr-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik fr-1]] [[sq:Category:User fr-1]] [[sr:Категорија:Корисник fr-1]] [[su:Kategori:User fr-1]] [[sv:Kategori:Användare fr-1]] [[th:หมวดหมู่:User fr-1]] [[tl:Category:User fr-1]] [[tr:Kategori:User fr-1]] [[uk:Категорія:User fr-1]] [[uz:Category:User fr-1]] [[vi:Thể loại:User fr-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus fr-1]] [[zh:Category:Fr-1 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User fr-1]] [[zh-yue:Category:User fr-1]] 3127 6941 2006-10-05T14:22:41Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:Babel field 1]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-1'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}}<noinclude> [[de:Vorlage:Babel field 1]] [[fr:Modèle:Babel field 1]] </noinclude> 3128 6942 2006-10-05T14:27:56Z Stefan Knauf 109 von [[fr:Modèle:User fr-1]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 1|letter code size=1.5em|text size=0.83em|letter code=fr| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Category:Benutzer fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Category:Benutzer fr|français]].'''}}<includeonly>[[Category:Benutzer fr-1]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User fr-1]] [[en:Template:User fr-1]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (fr-1)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (fr-1)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker fr-1]] </noinclude> 3129 9881 2007-01-15T23:39:59Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ta:பகுப்பு:User es]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[als:Kategorie:User es]] [[am:Category:User es]] [[an:Categoría:Usuario es]] [[ar:تصنيف:مستخدمون es]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Español]] [[az:Kateqoriya:User es]] [[be:Катэгорыя:User es]] [[br:Rummad:Implijer es]] [[bs:Kategorija:User es]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Español]] [[ceb:Category:User es]] [[chr:Category:User es]] [[cs:Kategorie:User es]] [[cv:Категори:User es]] [[cy:Categori:User es]] [[da:Kategori:Brugere es]] [[de:Kategorie:User es]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης es]] [[en:Category:User es]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto es]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español]] [[et:Kategooria:User es]] [[eu:Kategoria:Gaztelania (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User es]] [[fi:Luokka:User es]] [[fr:Catégorie:Utilisateur es]] [[fur:Categorie:Utent es]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir es]] [[gl:Category:Usuario es]] [[gn:Categoría:User es]] [[he:קטגוריה:User es]] [[hsb:Kategorija:User es]] [[hu:Kategória:User es]] [[id:Kategori:User es]] [[io:Category:User es]] [[ja:Category:User es]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი es]] [[ko:분류:사용자 es]] [[lad:Category:User es]] [[lb:Category:User es]] [[li:Categorie:Gebroeker es]] [[lt:Kategorija:User es]] [[lv:Kategorija:User es]] [[mi:Category:User es]] [[ms:Kategori:User es]] [[na:Category:User es]] [[nds:Kategorie:User es]] [[nl:Categorie:Gebruiker es]] [[no:Kategori:Bruker es]] [[oc:Categoria:Utilizaire es]] [[pap:Category:User es]] [[pl:Kategoria:User es]] [[pt:Categoria:Usuário es]] [[qu:Categoría:Ruwaq:es]] [[ru:Категория:User es]] [[scn:Category:User es]] [[simple:Category:User es]] [[sk:Kategória:User es]] [[sl:Kategorija:Uporabnik es]] [[sq:Category:User es]] [[sr:Категорија:Корисник es]] [[su:Kategori:User es]] [[sv:Kategori:Användare es]] [[ta:பகுப்பு:User es]] [[th:หมวดหมู่:User es]] [[tl:Category:User es]] [[tr:Kategori:User es]] [[wa:Categoreye:Uzeus es]] [[zh:Category:Es 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User es]] [[zh-yue:Category:User es]] 3130 9938 2007-01-21T11:37:52Z Escarbot 87 robot Adding: [[ru:Категория:User es-N]] [[Category:Benutzer es]] [[als:Kategorie:User es-M]] [[am:Category:User es-N]] [[ar:تصنيف:مستخدم es-M]] [[az:Kateqoriya:User es-A]] [[be:Катэгорыя:User es-N]] [[bs:Kategorija:User es-N]] [[ceb:Category:User es-N]] [[cs:Kategorie:User es-N]] [[cv:Категори:User es-N]] [[cy:Categori:User es-N]] [[de:Kategorie:User es-M]] [[en:Category:User es-N]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español nativo]] [[eu:Kategoria:Gaztelania ama hizkuntza]] [[fa:رده:User es-N]] [[fi:Luokka:User es-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur es-M]] [[fur:Categorie:Utent es-N]] [[gl:Category:Usuario es-N]] [[he:קטגוריה:User es-N]] [[hu:Kategória:User es-N]] [[id:Kategori:User es-N]] [[ja:Category:User es-N]] [[ko:분류:사용자 es-M]] [[la:Categoria:Usor es-N]] [[lad:Category:User es-N]] [[lt:Kategorija:User es-N]] [[lv:Kategorija:User es-N]] [[na:Category:User es-N]] [[nl:Categorie:Gebruiker es-M]] [[no:Kategori:Bruker es-N]] [[oc:Categoria:Utilizaire es-M]] [[pap:Category:User es-N]] [[pl:Kategoria:User es-N]] [[ru:Категория:User es-N]] [[simple:Category:User es-N]] [[sk:Kategória:User es-N]] [[sq:Category:User es-N]] [[tr:Kategori:User es-A]] [[wa:Categoreye:Uzeus es-N]] [[zh:Category:Es 母語使用者]] [[zh-yue:Category:User es-N]] 3131 6947 2006-10-05T14:45:03Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User es]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=es| text size=0.83em| text=Este usuario tiene al '''[[:Category:Benutzer es|español]]''' como '''[[:Category:Benutzer es-M|lengua materna]].'''}} <includeonly>[[Category:Benutzer es-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[ca:Plantilla:Babel es]] [[de:Vorlage:User es]] [[en:Template:User es]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (es)]] [[fr:Modèle:User es]] [[it:Template:Utente es]] [[nah:Plantilla:·Usuarios ic tlahtōlli (es)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker es]] [[pt:Predefinição:User es]] [[ru:Шаблон:User es]] </noinclude> 3132 9519 2006-12-31T19:22:36Z Escarbot 87 robot Adding: [[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[af:Kategorie:Gebruiker ja]] [[als:Kategorie:User ja]] [[am:Category:User ja]] [[ar:تصنيف:مستخدمون ja]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Xaponés]] [[az:Kateqoriya:User ja]] [[be:Катэгорыя:User ja]] [[bg:Категория:Потребител ja]] [[br:Rummad:Implijer ja]] [[bs:Kategorija:User ja]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - 日本語]] [[ce:Категория:User ja]] [[chr:Category:User ja]] [[cs:Kategorie:User ja]] [[cy:Categori:User ja]] [[da:Kategori:Brugere ja]] [[de:Kategorie:User ja]] [[en:Category:User ja]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto ja]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés]] [[et:Kategooria:User ja]] [[eu:Kategoria:Japoniera (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User ja]] [[fi:Luokka:User ja]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ja]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir ja]] [[gn:Categoría:User ja]] [[he:קטגוריה:User ja]] [[ht:Category:User ja]] [[hu:Kategória:User ja]] [[ia:Categoria:Usator ja]] [[id:Kategori:User ja]] [[io:Category:User ja]] [[is:Flokkur:Notandi ja]] [[it:Categoria:Utenti ja]] [[ja:Category:User ja]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ja]] [[kk:Санат:User ja]] [[ko:분류:사용자 ja]] [[ku:Kategorî:User ja]] [[kw:Category:User ja]] [[la:Categoria:Usor ja]] [[lad:Category:User ja]] [[lb:Category:User ja]] [[ln:Category:User ja]] [[lt:Kategorija:User ja]] [[lv:Kategorija:User ja]] [[mg:Category:User ja]] [[mi:Category:User ja]] [[mn:Category:User ja]] [[na:Category:User ja]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli ja]] [[nds:Kategorie:User ja]] [[nds-nl:Kattegerie:Gebruker ja]] [[nl:Categorie:Gebruiker ja]] [[no:Kategori:Bruker ja]] [[oc:Categoria:Utilisator ja]] [[pl:Kategoria:User ja]] [[ps:Category:User ja]] [[pt:Categoria:Usuário ja]] [[qu:Categoría:Ruwaq:ja]] [[ru:Категория:User ja]] [[scn:Category:User ja]] [[sh:Category:User ja]] [[simple:Category:User ja]] [[sk:Kategória:User ja]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ja]] [[sq:Category:User ja]] [[sr:Категорија:Корисник ja]] [[su:Kategori:User ja]] [[sv:Kategori:Användare ja]] [[tg:Гурӯҳ:User ja]] [[th:หมวดหมู่:User ja]] [[tl:Category:User ja]] [[tr:Kategori:User ja]] [[ug:Category:User ja]] [[uk:Категорія:User ja]] [[ur:زمرہ:User ja]] [[uz:Category:User ja]] [[vi:Thể loại:User ja]] [[wa:Categoreye:Uzeus ja]] [[zh:Category:Ja 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User ja]] [[zh-yue:Category:User ja]] 3133 9593 2007-01-02T22:53:50Z TXiKiBoT 131 robot Removing: [[oc:Categoria:Utilisator ja-1]] [[Category:Benutzer ja]] [[af:Kategorie:Gebruiker ja-1]] [[als:Kategorie:User ja-1]] [[am:Category:User ja-1]] [[az:Kateqoriya:User ja-1]] [[be:Катэгорыя:User ja-1]] [[bs:Kategorija:User ja-1]] [[ce:Категория:User ja-1]] [[cs:Kategorie:User ja-1]] [[cv:Категори:User ja-1]] [[cy:Categori:User ja-1]] [[da:Kategori:Brugere ja-1]] [[de:Kategorie:User ja-1]] [[en:Category:User ja-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto ja-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Japonés básico]] [[eu:Kategoria:Japoniera oinarrizko mailan]] [[fa:رده:User ja-1]] [[fi:Luokka:User ja-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ja-1]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal ja-1]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir ja-1]] [[he:קטגוריה:User ja-1]] [[ht:Category:User ja-1]] [[hu:Kategória:User ja-1]] [[id:Kategori:User ja-1]] [[ja:Category:User ja-1]] [[kk:Санат:User ja-1]] [[ko:분류:사용자 ja-1]] [[ku:Kategorî:User ja-1]] [[lad:Category:User ja-1]] [[lb:Category:User ja-1]] [[ln:Category:User ja-1]] [[lt:Kategorija:User ja-1]] [[lv:Kategorija:User ja-1]] [[mg:Category:User ja-1]] [[mi:Category:User ja-1]] [[na:Category:User ja-1]] [[nds:Kategorie:User ja-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker ja-1]] [[no:Kategori:Bruker ja-1]] [[pl:Kategoria:User ja-1]] [[ps:Category:User ja-1]] [[ru:Категория:User ja-1]] [[scn:Category:User ja-1]] [[simple:Category:User ja-1]] [[sk:Kategória:User ja-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ja-1]] [[sq:Category:User ja-1]] [[sr:Категорија:Корисник ja-1]] [[su:Kategori:User ja-1]] [[tg:Гурӯҳ:User ja-1]] [[th:หมวดหมู่:User ja-1]] [[tl:Category:User ja-1]] [[tr:Kategori:User ja-1]] [[ug:Category:User ja-1]] [[uk:Категорія:User ja-1]] [[ur:زمرہ:User ja-1]] [[uz:Category:User ja-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus ja-1]] [[zh-min-nan:Category:User ja-1]] [[zh-yue:Category:User ja-1]] 3134 6951 2006-10-05T15:10:04Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User ja-1]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=ja| text size=0.83em| text=&#12371;&#12398;&#21033;&#29992;&#32773;&#12399;'''[[:Category:Benutzer ja-1|&#31777;&#21336;]]'''&#12394;'''[[:Category:Benutzer ja|&#26085;&#26412;&#35486;]]'''&#12434;&#35441;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;}} <includeonly> [[Category:Benutzer ja-1|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User ja-1]] [[en:Template:User ja-1]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (ja-1)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (ja-1)]] [[ja:Template:User ja-1]] [[zh:Template:User ja-1]] [[zh-min-nan:Template:User ja-1]] </noinclude> 3135 6952 2006-10-05T15:16:56Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:Babel field 3]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-3'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}}<noinclude> [[de:Vorlage:Babel field 3]] [[fr:Modèle:Babel field 3]] </noinclude> 3136 7137 2006-10-07T17:02:33Z Stefan Knauf 109 Interwikilinks eingefügt Dies ist eine Kategorie für Leute mit sehr guten Hochdeutschkenntnissen. [[Category:Benutzer de]] [[als:Kategorie:User de-3]] [[ar:تصنيف:مستخدم de-3]] [[be:Катэгорыя:User de-3]] [[br:Rummad:Implijer de-3]] [[cs:Kategorie:User de-3]] [[cy:Categori:User de-3]] [[da:Kategori:Brugere de-3]] [[de:Kategorie:User de-3]] [[en:Category:User de-3]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de-3]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán avanzado]] [[eu:Kategoria:Alemana maila aurreratuan]] [[fi:Luokka:User de-3]] [[fo:Bólkur:Brúkari de-3]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-3]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-3]] [[gl:Category:Usuario de-3]] [[he:קטגוריה:User de-3]] [[hu:Kategória:User de-3]] [[id:Kategori:User de-3]] [[it:Categoria:Utenti de-3]] [[ja:Category:User de-3]] [[ko:분류:사용자 de-3]] [[la:Categoria:Usor de-3]] [[li:Kategorie:Gebroeker de-3]] [[mi:Category:User de-3]] [[na:Category:User de-3]] [[nds:Kategorie:User de-3]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-3]] [[no:Kategori:Bruker de-3]] [[pl:Kategoria:User de-3]] [[pt:Categoria:Usuário de-3]] [[ru:Категория:User de-3]] [[scn:Category:User de-3]] [[sk:Kategória:User de-3]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-3]] [[sr:Категорија:Корисник de-3]] [[sv:Kategori:Användare de-3]] [[tl:Category:User de-3]] [[tr:Kategori:User de-3]] [[uk:Категорія:User de-3]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-3]] [[zh:Category:De-3 使用者]] 3137 6955 2006-10-05T15:22:26Z Stefan Knauf 109 {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Modern Hochdeitsch|de]]| text size=0.83em| text=Diese Person hat '''[[:Category:Benutzer de-3|sehr gute]]''' '''[[:Category:Benutzer de|Deutschkenntnisse]].'''}}<includeonly>[[Category:Benutzer de-3|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User de-3]] [[en:Template:User de-3]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (de-3)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (de-3)]] </noinclude> 3138 9506 2006-12-31T15:36:58Z Escarbot 87 robot Adding: [[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[als:Kategorie:User nl]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Holandés]] [[az:Kateqoriya:User nl]] [[be:Катэгорыя:User nl]] [[bg:Категория:Потребител nl]] [[br:Rummad:Implijer nl]] [[bs:Kategorija:User nl]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Nederlands]] [[cs:Kategorie:User nl]] [[da:Kategori:Brugere nl]] [[de:Kategorie:User nl]] [[en:Category:User nl]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto nl]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Neerlandés]] [[eu:Kategoria:Nederlandera (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User nl]] [[fr:Catégorie:Utilisateur nl]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl]] [[he:קטגוריה:User nl]] [[hu:Kategória:User nl]] [[id:Kategori:User nl]] [[ja:Category:User nl]] [[ko:분류:사용자 nl]] [[la:Categoria:Usor nl]] [[lad:Category:User nl]] [[li:Categorie:Gebroeker nl]] [[lt:Kategorija:User nl]] [[lv:Kategorija:User nl]] [[na:Category:User nl]] [[nds:Kategorie:User nl]] [[nds-nl:Kattegerie:Gebruker nl]] [[nl:Categorie:Gebruiker nl]] [[no:Kategori:Bruker nl]] [[oc:Categoria:Utilizaire nl]] [[pap:Category:User nl]] [[pl:Kategoria:User nl]] [[pt:Categoria:Usuário nl]] [[ro:Categorie:User nl]] [[ru:Категория:User nl]] [[scn:Category:User nl]] [[simple:Category:User nl]] [[sk:Kategória:User nl]] [[sl:Kategorija:Uporabnik nl]] [[sq:Category:User nl]] [[sr:Категорија:Корисник nl]] [[sv:Kategori:Användare nl]] [[tr:Kategori:User nl]] [[uk:Категорія:User nl]] [[wa:Categoreye:Uzeus nl]] [[zh:Category:Nl 使用者]] [[zh-yue:Category:User nl]] 3139 9505 2006-12-31T15:29:28Z Escarbot 87 robot Adding: [[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl-1]] [[Category:Benutzer nl]] [[als:Kategorie:User nl-1]] [[az:Kateqoriya:User nl-1]] [[be:Катэгорыя:User nl-1]] [[bg:Категория:Потребител nl-1]] [[bs:Kategorija:User nl-1]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - Nederlands-1]] [[cs:Kategorie:User nl-1]] [[da:Kategori:Brugere nl-1]] [[de:Kategorie:User nl-1]] [[en:Category:User nl-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto nl-1]] [[eu:Kategoria:Nederlandera oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User nl-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur nl-1]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl-1]] [[he:קטגוריה:User nl-1]] [[hu:Kategória:User nl-1]] [[id:Kategori:User nl-1]] [[ja:Category:User nl-1]] [[ko:분류:사용자 nl-1]] [[lad:Category:User nl-1]] [[lt:Kategorija:User nl-1]] [[lv:Kategorija:User nl-1]] [[na:Category:User nl-1]] [[nds:Kategorie:User nl-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker nl-1]] [[no:Kategori:Bruker nl-1]] [[oc:Categoria:Utilizaire nl-1]] [[pap:Category:User nl-1]] [[pl:Kategoria:User nl-1]] [[pt:Categoria:Usuário nl-1]] [[ru:Категория:User nl-1]] [[scn:Category:User nl-1]] [[simple:Category:User nl-1]] [[sk:Kategória:User nl-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik nl-1]] [[sq:Category:User nl-1]] [[sr:Категорија:Корисник nl-1]] [[sv:Kategori:Användare nl-1]] [[tr:Kategori:User nl-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus nl-1]] [[zh-yue:Category:User nl-1]] 3140 9460 2006-12-30T23:12:28Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[oc:Categoria:Utilizaire la]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[als:Kategorie:User la]] [[am:Category:User la]] [[az:Kateqoriya:User la]] [[be:Катэгорыя:User la]] [[br:Rummad:Implijer la]] [[bs:Kategorija:User la]] [[cs:Kategorie:User la]] [[cy:Categori:User la]] [[da:Kategori:Brugere la]] [[de:Kategorie:User la]] [[en:Category:User la]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto la]] [[eu:Kategoria:Latina (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User la]] [[fr:Catégorie:Utilisateur la]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir la]] [[he:קטגוריה:User la]] [[hsb:Kategorija:User la]] [[hu:Kategória:User la]] [[id:Kategori:User la]] [[it:Categoria:Utenti la]] [[ja:Category:User la]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი la]] [[ko:분류:사용자 la]] [[la:Categoria:Usor la]] [[lad:Category:User la]] [[lb:Category:User la]] [[li:Categorie:Gebroeker la]] [[lt:Kategorija:User la]] [[lv:Kategorija:User la]] [[mi:Category:User la]] [[na:Category:User la]] [[nds:Kategorie:User la]] [[nl:Categorie:Gebruiker la]] [[no:Kategori:Bruker la]] [[oc:Categoria:Utilizaire la]] [[pl:Kategoria:User la]] [[pt:Categoria:Usuário la]] [[ru:Категория:User la]] [[scn:Category:User la]] [[simple:Category:User la]] [[sk:Kategória:User la]] [[sl:Kategorija:Uporabnik la]] [[sq:Category:User la]] [[sr:Категорија:Корисник la]] [[sv:Kategori:Användare la]] [[th:หมวดหมู่:User la]] [[tr:Kategori:User la]] [[uk:Категорія:User la]] [[wa:Categoreye:Uzeus la]] [[zh:Category:La 使用者]] [[zh-yue:Category:User la]] 3141 9587 2007-01-02T15:40:19Z Escarbot 87 robot Adding: [[mi:Category:User la-1]] [[Category:Benutzer la]] [[als:Kategorie:User la-1]] [[am:Category:User la-1]] [[az:Kateqoriya:User la-1]] [[be:Катэгорыя:User la-1]] [[bs:Kategorija:User la-1]] [[cs:Kategorie:User la-1]] [[cy:Categori:User la-1]] [[de:Kategorie:User la-1]] [[en:Category:User la-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto la-1]] [[eu:Kategoria:Latina oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User la-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur la-1]] [[he:קטגוריה:User la-1]] [[hsb:Kategorija:User la-1]] [[hu:Kategória:User la-1]] [[id:Kategori:User la-1]] [[is:Flokkur:Notandi la-1]] [[ja:Category:User la-1]] [[ko:분류:사용자 la-1]] [[la:Categoria:Usor la-1]] [[lad:Category:User la-1]] [[lb:Category:User la-1]] [[lt:Kategorija:User la-1]] [[mi:Category:User la-1]] [[na:Category:User la-1]] [[nds:Kategorie:User la-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker la-1]] [[no:Kategori:Bruker la-1]] [[oc:Categoria:Utilizaire la-1]] [[pl:Kategoria:User la-1]] [[ru:Категория:User la-1]] [[simple:Category:User la-1]] [[sk:Kategória:User la-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik la-1]] [[sr:Категорија:Корисник la-1]] [[th:หมวดหมู่:User la-1]] [[tr:Kategori:User la-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus la-1]] [[zh-yue:Category:User la-1]] 3142 6961 2006-10-05T15:45:12Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User la-1]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=la| text size=0.83em| text=Hic usor '''[[:Category:Benutzer la-1|simplice]]''' '''[[:Category:Benutzer la|latinitate]]''' contribuere potest.}} <includeonly>[[Category:Benutzer la-1|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User la-1]] [[en:Template:User la-1]] [[la:Formula:Usor la-1]] </noinclude> 3143 9869 2007-01-14T19:21:59Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ug:Category:User en-3]] Removing: [[bs:Kategorija:User en-3]] [[Category:Benutzer en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-3]] [[als:Kategorie:User en-3]] [[am:Category:User en-3]] [[ar:تصنيف:مستخدم en-3]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzáu]] [[az:Kateqoriya:User en-3]] [[be:Катэгорыя:User en-3]] [[bg:Категория:Потребител en-3]] [[br:Rummad:Implijer en-3]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English-3]] [[ceb:Category:User en-3]] [[co:Category:User en-3]] [[cs:Kategorie:User en-3]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-3]] [[cv:Категори:User en-3]] [[cy:Categori:User en-3]] [[da:Kategori:Brugere en-3]] [[de:Kategorie:User en-3]] [[en:Category:User en-3]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto en-3]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés avanzado]] [[et:Kategooria:User en-3]] [[eu:Kategoria:Ingelesa maila aurreratuan]] [[fa:رده:User en-3]] [[fi:Luokka:User en-3]] [[fo:Bólkur:Brúkari en-3]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-3]] [[fur:Categorie:Utent en-3]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal en-3]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-3]] [[gl:Category:Usuario en-3]] [[he:קטגוריה:User en-3]] [[hsb:Kategorija:User en-3]] [[hu:Kategória:User en-3]] [[ia:Categoria:Usator en-3]] [[id:Kategori:User en-3]] [[io:Category:User en-3]] [[it:Categoria:Utenti en-3]] [[ja:Category:User en-3]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი en-3]] [[ko:분류:사용자 en-3]] [[la:Categoria:Usor en-3]] [[lad:Category:User en-3]] [[li:Categorie:Gebroeker en-3]] [[lt:Kategorija:User en-3]] [[lv:Kategorija:User en-3]] [[mi:Category:User en-3]] [[mn:Category:User en-3]] [[na:Category:User en-3]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-3]] [[nds:Kategorie:User en-3]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-3]] [[no:Kategori:Bruker en-3]] [[oc:Categoria:Utilizaire en-3]] [[pap:Category:User en-3]] [[pl:Kategoria:User en-3]] [[pt:Categoria:Usuário en-3]] [[ru:Категория:User en-3]] [[scn:Category:User en-3]] [[sco:Category:User en-3]] [[simple:Category:User en-3]] [[sk:Kategória:User en-3]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-3]] [[sq:Category:User en-3]] [[sr:Категорија:Корисник en-3]] [[su:Kategori:User en-3]] [[sv:Kategori:Användare en-3]] [[sw:Category:User en-3]] [[th:หมวดหมู่:User en-3]] [[tl:Category:User en-3]] [[tr:Kategori:User en-3]] [[ug:Category:User en-3]] [[uk:Категорія:User en-3]] [[vi:Thể loại:User en-3]] [[wa:Categoreye:Uzeus en-3]] [[wuu:Category:User en-3]] [[zh:Category:En-3 使用者]] [[zh-classical:Category:User en-3]] [[zh-yue:Category:User en-3]] 3144 9458 2006-12-30T21:30:36Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[am:Category:User pl]] [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[am:Category:User pl]] [[az:Kateqoriya:User pl]] [[be:Катэгорыя:User pl]] [[bs:Kategorija:User pl]] [[cs:Kategorie:User pl]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] [[da:Kategori:Brugere pl]] [[de:Kategorie:User pl]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης pl]] [[en:Category:User pl]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto pl]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Polaco]] [[eu:Kategoria:Poloniera (erabiltzaileak)]] [[fi:Luokka:User pl]] [[fr:Catégorie:Utilisateur pl]] [[got:Category:Niutands pl]] [[he:קטגוריה:User pl]] [[hsb:Kategorija:User pl]] [[hu:Kategória:User pl]] [[id:Kategori:User pl]] [[it:Categoria:Utenti pl]] [[ja:Category:User pl]] [[ko:분류:사용자 pl]] [[lad:Category:User pl]] [[lb:Category:User pl]] [[lt:Kategorija:User pl]] [[lv:Kategorija:User pl]] [[na:Category:User pl]] [[nds:Kategorie:User pl]] [[nl:Categorie:Gebruiker pl]] [[no:Kategori:Bruker pl]] [[pl:Kategoria:User pl]] [[pt:Categoria:Usuário pl]] [[ru:Категория:User pl]] [[ru-sib:Category:User pl]] [[simple:Category:User pl]] [[sk:Kategória:User pl]] [[sl:Kategorija:Uporabnik pl]] [[sq:Category:User pl]] [[sr:Категорија:Корисник pl]] [[su:Kategori:User pl]] [[sv:Kategori:Användare pl]] [[tr:Kategori:User pl]] [[uk:Категорія:User pl]] [[wa:Categoreye:Uzeus pl]] [[zh:Category:Pl 使用者]] 3145 9961 2007-01-23T04:17:09Z Escarbot 87 robot Adding: [[ru:Категория:User pl-N]] [[Category:Benutzer pl]] [[am:Category:User pl-N]] [[az:Kateqoriya:User pl-A]] [[be:Катэгорыя:User pl-N]] [[bs:Kategorija:User pl-N]] [[cs:Kategorie:User pl-N]] [[da:Kategori:Brugere pl-N]] [[de:Kategorie:User pl-M]] [[el:Κατηγορία:Χρήστης pl-M]] [[en:Category:User pl-N]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto pl-D]] [[eu:Kategoria:Poloniera ama hizkuntza]] [[fi:Luokka:User pl-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur pl-M]] [[he:קטגוריה:User pl-N]] [[hsb:Kategorija:User pl-N]] [[hu:Kategória:User pl-N]] [[id:Kategori:User pl-N]] [[it:Categoria:Utenti pl-M]] [[ja:Category:User pl-N]] [[ko:분류:사용자 pl-M]] [[lad:Category:User pl-N]] [[lb:Category:User pl-M]] [[lt:Kategorija:User pl-N]] [[lv:Kategorija:User pl-N]] [[na:Category:User pl-N]] [[nl:Categorie:Gebruiker pl-M]] [[no:Kategori:Bruker pl-N]] [[pl:Kategoria:User pl-N]] [[pt:Categoria:Usuário pl-M]] [[ru:Категория:User pl-N]] [[simple:Category:User pl-N]] [[sk:Kategória:User pl-N]] [[sq:Category:User pl-N]] [[su:Kategori:User pl-N]] [[sv:Kategori:Användare pl-N]] [[uk:Категорія:User pl-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus pl-N]] 3146 6966 2006-10-05T16:07:32Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User pl]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=pl| text size=0.83em| text='''[[:Category:Benutzer pl|J&#281;zyk polski]]''' jest '''[[:Category:Benutzer pl-M|j&#281;zykiem ojczystym]]''' tego u&#380;ytkownika.}} <includeonly>[[Category:Benutzer pl-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User pl]] [[en:Template:User pl]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (pl)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (pl)]] [[pl:Szablon:User pl]] </noinclude> 3147 9630 2007-01-04T19:43:24Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fa:رده:User es-2]] [[Category:Benutzer es]] [[als:Kategorie:User es-2]] [[an:Categoría:Usuario es-2]] [[ar:تصنيف:مستخدم es-2]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Español mediu]] [[az:Kateqoriya:User es-2]] [[be:Катэгорыя:User es-2]] [[br:Rummad:Implijer es-2]] [[bs:Kategorija:User es-2]] [[ceb:Category:User es-2]] [[cs:Kategorie:User es-2]] [[cy:Categori:User es-2]] [[da:Kategori:Brugere es-2]] [[de:Kategorie:User es-2]] [[en:Category:User es-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto es-2]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español intermedio]] [[et:Kategooria:User es-2]] [[eu:Kategoria:Gaztelania maila ertainean]] [[fa:رده:User es-2]] [[fi:Luokka:User es-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur es-2]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal es-2]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir es-2]] [[gl:Category:Usuario es-2]] [[he:קטגוריה:User es-2]] [[hu:Kategória:User es-2]] [[id:Kategori:User es-2]] [[ja:Category:User es-2]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი es-2]] [[ko:분류:사용자 es-2]] [[lad:Category:User es-2]] [[lb:Category:User es-2]] [[lt:Kategorija:User es-2]] [[lv:Kategorija:User es-2]] [[na:Category:User es-2]] [[nds:Kategorie:User es-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker es-2]] [[no:Kategori:Bruker es-2]] [[oc:Categoria:Utilizaire es-2]] [[pap:Category:User es-2]] [[pl:Kategoria:User es-2]] [[pt:Categoria:Usuário es-2]] [[ro:Categorie:Utilizator es-2]] [[ru:Категория:User es-2]] [[scn:Category:User es-2]] [[simple:Category:User es-2]] [[sk:Kategória:User es-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik es-2]] [[sq:Category:User es-2]] [[sr:Категорија:Корисник es-2]] [[sv:Kategori:Användare es-2]] [[th:หมวดหมู่:User es-2]] [[tl:Category:User es-2]] [[tr:Kategori:User es-2]] [[wa:Categoreye:Uzeus es-2]] [[zh:Category:Es-2 使用者]] [[zh-yue:Category:User es-2]] 3148 6968 2006-10-05T16:17:54Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User es-2]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=es| text size=0.83em| text=Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:Benutzer es-2|intermedio]]''' de '''[[:Category:Benutzer es|español]].'''}} <includeonly> [[Category:Benutzer es-2|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User es-2]] [[en:Template:User es-2]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (es-2)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (es-2)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker es-2]] [[pl:Szablon:User es-2]] </noinclude> 3149 9865 2007-01-14T18:29:34Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ug:Category:User de-2]] Removing: [[bs:Kategorija:User de-2]] Dies ist eine Kategorie für Benutzer mit fortgeschrittenen Hochdeutschkenntnissen. [[Category:Benutzer de]] [[af:Kategorie:Gebruiker de-2]] [[als:Kategorie:User de-2]] [[am:Category:User de-2]] [[ar:تصنيف:مستخدم de-2]] [[az:Kateqoriya:User de-2]] [[be:Катэгорыя:User de-2]] [[br:Rummad:Implijer de-2]] [[cs:Kategorie:User de-2]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-2]] [[cy:Categori:User de-2]] [[da:Kategori:Brugere de-2]] [[de:Kategorie:User de-2]] [[en:Category:User de-2]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de-2]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán intermedio]] [[eu:Kategoria:Alemana maila ertainean]] [[fa:رده:User de-2]] [[fi:Luokka:User de-2]] [[fo:Bólkur:Brúkari de-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-2]] [[fur:Categorie:Utent de-2]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal de-2]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-2]] [[gl:Category:Usuario de-2]] [[he:קטגוריה:User de-2]] [[hsb:Kategorija:User de-2]] [[hu:Kategória:User de-2]] [[id:Kategori:User de-2]] [[io:Category:User de-2]] [[it:Categoria:Utenti de-2]] [[ja:Category:User de-2]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-2]] [[ko:분류:사용자 de-2]] [[la:Categoria:Usor de-2]] [[lad:Category:User de-2]] [[lb:Category:User de-2]] [[li:Categorie:Gebroeker de-2]] [[lt:Kategorija:User de-2]] [[lv:Kategorija:User de-2]] [[mi:Category:User de-2]] [[na:Category:User de-2]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli de-2]] [[nds:Kategorie:User de-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-2]] [[no:Kategori:Bruker de-2]] [[pl:Kategoria:User de-2]] [[pt:Categoria:Usuário de-2]] [[ru:Категория:User de-2]] [[scn:Category:User de-2]] [[sh:Category:User de-2]] [[simple:Category:User de-2]] [[sk:Kategória:User de-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-2]] [[sq:Category:User de-2]] [[sr:Категорија:Корисник de-2]] [[su:Kategori:User de-2]] [[sv:Kategori:Användare de-2]] [[th:หมวดหมู่:User de-2]] [[tl:Category:User de-2]] [[tr:Kategori:User de-2]] [[ug:Category:User de-2]] [[uk:Категорія:User de-2]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-2]] [[zh:Category:De-2 使用者]] [[zh-yue:Category:User de-2]] 3150 6970 2006-10-05T16:26:45Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User de-2]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Modern Hochdeitsch|de]]| text size=0.83em| text=Diese Person hat '''[[:Category:Benutzer de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Category:Benutzer de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly> [[Category:Benutzer de-2|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User de-2]] [[en:Template:User de-2]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (de-2)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (de-2)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker de-2]] [[pl:Szablon:User de-2]] </noinclude> 3151 9862 2007-01-14T18:15:28Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ta:பகுப்பு:பயனர் de-1]], [[ug:Category:User de-1]] Removing: [[bs:Kategorija:User de-1]] Dies ist eine Kategorie für Benutzer mit grundlegenden Hochdeutschkenntnissen. [[Category:Benutzer de]] [[af:Kategorie:Gebruiker de-1]] [[als:Kategorie:User de-1]] [[am:Category:User de-1]] [[az:Kateqoriya:User de-1]] [[co:Category:User de-1]] [[cs:Kategorie:User de-1]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-1]] [[cv:Категори:User de-1]] [[cy:Categori:User de-1]] [[da:Kategori:Brugere de-1]] [[de:Kategorie:User de-1]] [[en:Category:User de-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto de-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Alemán básico]] [[eu:Kategoria:Alemana oinarrizko mailan]] [[fa:رده:User de-1]] [[fi:Luokka:User de-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de-1]] [[fur:Categorie:Utent de-1]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal de-1]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir de-1]] [[gl:Category:Usuario de-1]] [[he:קטגוריה:User de-1]] [[hsb:Kategorija:User de-1]] [[hu:Kategória:User de-1]] [[ia:Categoria:Usator de-1]] [[id:Kategori:User de-1]] [[io:Category:User de-1]] [[it:Categoria:Utenti de-1]] [[ja:Category:User de-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი de-1]] [[ko:분류:사용자 de-1]] [[lad:Category:User de-1]] [[lb:Category:User de-1]] [[li:Categorie:Gebroeker de-1]] [[lt:Kategorija:User de-1]] [[lv:Kategorija:User de-1]] [[mi:Category:User de-1]] [[na:Category:User de-1]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli de-1]] [[nds:Kategorie:User de-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker de-1]] [[no:Kategori:Bruker de-1]] [[oc:Categoria:Utilizaire de-1]] [[os:Категори:Архайджытæ de-1]] [[pl:Kategoria:User de-1]] [[pt:Categoria:Usuário de-1]] [[ro:Categorie:Utilizator de-1]] [[simple:Category:User de-1]] [[sk:Kategória:User de-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik de-1]] [[sq:Category:User de-1]] [[sr:Категорија:Корисник de-1]] [[su:Kategori:User de-1]] [[sv:Kategori:Användare de-1]] [[ta:பகுப்பு:பயனர் de-1]] [[th:หมวดหมู่:User de-1]] [[tr:Kategori:User de-1]] [[ug:Category:User de-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus de-1]] [[zh-classical:Category:User de-1]] [[zh-yue:Category:User de-1]] 3152 6972 2006-10-05T16:35:07Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User de-1]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Modern Hochdeitsch|de]]| text size=0.83em| text=Diese Person hat '''[[:Category:Benutzer de-1|grundlegende]] [[:Category:Benutzer de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly> [[Category:Benutzer de-1|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User de-1]] [[en:Template:User de-1]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (de-1)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (de-1)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker de-1]] [[pl:Szablon:User de-1]] </noinclude> 3153 9504 2006-12-31T15:10:47Z Escarbot 87 robot Adding: [[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl-M]] [[Category:Benutzer nl]] [[az:Kateqoriya:User nl-A]] [[bg:Категория:Потребител nl-N]] [[bs:Kategorija:User nl-N]] [[cs:Kategorie:User nl-N]] [[da:Kategori:Brugere nl-N]] [[de:Kategorie:User nl-M]] [[en:Category:User nl-N]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto nl-D]] [[eu:Kategoria:Nederlandera ama hizkuntza]] [[fi:Luokka:User nl-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur nl-M]] [[fy:Kategory:Meidogger/Taal nl-M]] [[he:קטגוריה:User nl-N]] [[hu:Kategória:User nl-N]] [[id:Kategori:User nl-N]] [[ja:Category:User nl-N]] [[ko:분류:사용자 nl-M]] [[la:Categoria:Usor nl-N]] [[lad:Category:User nl-N]] [[li:Categorie:Gebroeker nl-N]] [[lt:Kategorija:User nl-N]] [[lv:Kategorija:User nl-N]] [[na:Category:User nl-N]] [[nds:Kategorie:User nl-M]] [[nds-nl:Kattegerie:Gebruker nl-M]] [[nl:Categorie:Gebruiker nl-M]] [[no:Kategori:Bruker nl-N]] [[oc:Categoria:Utilizaire nl-M]] [[pap:Category:User nl-N]] [[pl:Kategoria:User nl-N]] [[pt:Categoria:Usuário nl-M]] [[ru:Категория:User nl-N]] [[scn:Category:User nl-N]] [[simple:Category:User nl-N]] [[sk:Kategória:User nl-N]] [[sl:Kategorija:Uporabnik nl-N]] [[sq:Category:User nl-N]] [[sv:Kategori:Användare nl-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus nl-N]] [[zh-yue:Category:User nl-N]] 3154 6974 2006-10-05T16:43:10Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User nl]] kopiert und leicht bearbeitet {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=nl| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Category:Benutzer nl|Nederlands]]''' als '''[[:Category:Benutzer nl-M|moedertaal]].'''}} <includeonly>[[Category:Benutzer nl-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User nl]] [[en:Template:User nl]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (nl)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (nl)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker nl]] [[pl:Szablon:User nl]] </noinclude> 3155 6976 2006-10-05T16:47:40Z 84.172.133.100 '''Polen''' is en Land in [[Yurop]]. 3156 7917 2006-10-28T20:49:42Z 84.143.77.36 Die '''SPD''' iss en social Paerdi in [[Deitschland]]. *[http://www.spd.de SPD] 3157 7791 2006-10-23T17:47:32Z Agathoclea 78 {{delete|duplicate}} {{delete|duplicate}} 3158 7465 2006-10-14T12:11:06Z 89.59.163.192 + Logo [[Image:FDP logo.svg|thumb|right|150px]] Die '''FDP''' is en liberal Paerdi in [[Deitschland]]. 3159 9329 2006-12-23T14:05:56Z 84.132.60.42 Die '''CSU''' is en konservative Paerdi in [[Bavaria]]. 3160 6985 2006-10-05T16:53:21Z 84.172.133.100 '''Die Linkspartei.PDS''' is en socialist Paerdi in [[Deitschland]]. 3161 7198 2006-10-10T20:18:08Z Stefan Knauf 109 [[de:Kategorie:User pfz-M]] [[Category:Benutzer päl]] [[de:Kategorie:User pfz-M]] 3162 7077 2006-10-06T14:37:28Z 84.172.187.70 Die '''GRÜNE''' iss en grien Paerdi in [[Deitschland]]. 3163 7790 2006-10-23T17:46:23Z Agathoclea 78 [[Christlich Demokratische Union Deutschlands]] #REDIRECT [[Christlich Demokratische Union Deutschlands]] 3164 6996 2006-10-05T19:40:09Z Stefan Knauf 109 Interwikilinks hinzugefügt [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[cs:Kategorie:User als]] [[en:Category:User als]] [[fr:Catégorie:Utilisateur als]] [[ja:Category:User als]] [[ko:분류:사용자 als]] [[na:Category:User als]] [[nl:Categorie:Gebruiker als]] [[no:Kategori:Bruker als]] [[simple:Category:User als]] [[zh:Category:Als 使用者]] 3165 6997 2006-10-05T19:42:09Z Stefan Knauf 109 Kategorie umbenannt; ursprünglicher Name: [[Category:User als-M]], am 31.3.2006 von [[User:Test-tools|Test-tools]] erstellt [[Category:Benutzer als]] [[de:Kategorie:User als-M]] [[en:Category:User als-N]] [[fr:Catégorie:Utilisateur als-M]] [[ja:Category:User als-N]] [[ko:분류:사용자 als-M]] [[na:Category:User als-N]] 3166 6999 2006-10-05T20:01:07Z Stefan Knauf 109 [[Category:Benutzer pdc]] 3167 7001 2006-10-05T20:06:04Z Stefan Knauf 109 Vorlage erstellt {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |- | {{User {{{11}}}}} |} 3168 7002 2006-10-05T20:12:02Z Stefan Knauf 109 {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |} 3169 7008 2006-10-05T21:05:47Z Stefan Knauf 109 [[Template:Babel-17]] moved to [[Template:Babel-18]] {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |- | {{User {{{11}}}}} |- | {{User {{{12}}}}} |- | {{User {{{13}}}}} |- | {{User {{{14}}}}} |- | {{User {{{15}}}}} |- | {{User {{{16}}}}} |- | {{User {{{17}}}}} |- | {{User {{{18}}}}} |} 3170 7010 2006-10-05T21:06:20Z Stefan Knauf 109 {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |- | {{User {{{11}}}}} |- | {{User {{{12}}}}} |- | {{User {{{13}}}}} |- | {{User {{{14}}}}} |- | {{User {{{15}}}}} |- | {{User {{{16}}}}} |- | {{User {{{17}}}}} |} 3171 7011 2006-10-05T21:11:01Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer la]] [[de:Kategorie:User la-2]] [[en:Category:User la-2]] [[eu:Kategoria:Latina maila ertainean]] [[fr:Catégorie:Utilisateur la-2]] [[he:קטגוריה:User la-2]] [[is:Flokkur:Notandi la-2]] [[ja:Category:User la-2]] [[ko:분류:사용자 la-2]] [[la:Categoria:Usor la-1]] [[na:Category:User la-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker la-2]] [[no:Kategori:Bruker la-2]] [[sl:Kategorija:Uporabnik la-2]] [[th:หมวดหมู่:User la-2]] 3172 7013 2006-10-05T21:36:16Z Stefan Knauf 109 [[als:Vorlage:User la-2]]; und Nachtrag: Der Quelltext der Vorlage ist von [[de:Vorlage:User la-2]] leicht verändert übernommen. {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=la| text size=0.83em| text=Hic usor '''[[:Category:Benutzer la-2|media]]''' '''[[:Category:Benutzer la|latinitate]]''' contribuere potest.}} <includeonly>[[Category:Benutzer la-2|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[als:Vorlage:User la-2]] [[de:Vorlage:User la-2]] [[en:Template:User la-2]] [[la:Formula:Usor la-2]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker la-2]] [[pl:Szablon:User la-2]] </noinclude> 3173 7646 2006-10-20T09:26:07Z Elliot Rothtrauber 95 Schtettel Naame in Englisch: Gordonville Taunschip: [[Leacock Taunschip|Leacock]] Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Gordonville''' iss en Schtettel in [[Leacock Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Sitter die 1960er / 1970er Yaahre is Gordonville een arrig wichticher Druckblatz fer die "Klassiker" vun die amisch-hochdeitsche Literatur. Die Bicher sin datt allweil gedruckt warre fer Amisch-Gmee in Pennsilfaani un in die Middelwescht-Deitscherei. Es sin newwich die ''Ernsthafte Christenpflicht'' (een klassisches amisch-hochdeitsches Gebetbichlin) besonders aa die Schreiwes vum [[David Beiler]], [[David Treyer]], [[John Schlabach]], odder ´em [[John Schmucker]]. Im "Gordonville Print Shop" sin awwer aa viele Berichte vun ''Dienerversammlungen'', ''Diener-Register'' un ''Schul-Fibeln'' nei gedruckt warre. Gordonville is aa der Druckblatz vun ´em pennsylvanisch-deitsch Gedichtsammling: ''Es Weibsmensch in der Schpiggel: a collection of PA German poetry with English translation. Gordonville, PA: Gordonville Print Shop, 1992'' bei der [[Gladys S. Martin]]. == Leit == *[[Christian Stoltzfus (1749-1832)]] *[[Samuel Stoltzfus]] *[[Henry Lapp (1862-1904)]] (Gordonville Amisch Graabhof in Leacock Taunschip. Er waar in Upper Leacock Taunschip gebore) ==Karte (Kartografie)== *[http://www.wikimapia.org/#y=40020000&x=-76133890&z=13&l=0&m=a Gordonville, PA: 40.02 -76.13389 WikiMapia] *[http://www.mapquest.com/maps/map.adp?latlongtype=decimal&latitude=40.02&longitude=-76.13389&zoom=7 Gordonville, PA: MapQuest] *[http://maps.google.com/maps?ll=40.02,-76.13389&spn=0.03,0.045 Gordonville, PA: Google Local] *[http://www.topozone.com/map.asp?lat=40.02&lon=-76.13389&s=50&size=m&datum=nad83 Gordonville, PA: TopoZone] *[http://terraserver-usa.com/image.aspx?s=13&lon=-76.13389&lat=40.02&w=2 Gordonville, PA: TerraServer-USA] *[http://maps.google.com/maps?ll=40.02,-76.13389&spn=0.03,0.045&t=k Gordonville, PA: Google Maps] *[http://local.live.com/default.aspx?cp=40.02|-76.13389&style=h&lvl=14&v=1 Gordonville, PA: Microsoft Virtual Earth] {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[en:Gordonville, Pennsylvania]] 3174 7133 2006-10-07T14:10:41Z EdK 110 + LVP EdK is Ed Kane, a reading specialist and statistics teacher in Lancaster County, Pennsylvania, United States, who once taught in a fascinating interdisciplinary projects-based middle school program, the [http://lvproject.mtwp.net/archives/2001-2002archive/mill/themill.htm Landis Valley Project], which incorporated the theme of Pennsylvania German culture and language and the resources of the Landis Valley Museum. We learned a lot, but also enjoyed [http://lvproject.mtwp.net/archives/2001-2002archive/mill/canoe/muddyrunday1/CANOE112.JPG watershed investigations], period [http://lvproject.mtwp.net/archives/2001-2002archive/mill/belsnickel2001/schoolhouseperform/STORE03.JPG drama skits], pulling [http://lvproject.mtwp.net/archives/2002-2003archive/mill2/FlaxToLinen/moreflax/fs232.JPG flax] and [http://lvproject.mtwp.net/archives/2001-2002archive/mill/harvestdays/satpicts/PA060009.JPG scutching] it, cooking over an [http://lvproject.mtwp.net/archives/2001-2002archive/mill/hearthcooking/020S.JPG open hearth fire], learning the craft of [http://lvproject.mtwp.net/archives/2002-2003archive/mill2/10.17-23broom/broom20.JPG broom making], playing [http://lvproject.mtwp.net/archives/2003-2004archive/mill3/10.03townball/DSC02220.JPG town ball] for phys ed, and holding classes in [http://lvproject.mtwp.net/archives/2002-2003archive/mill2/10.17SeamusHeaney/PA170199.JPG barns] and even [http://lvproject.mtwp.net/archives/2002-2003archive/mill2/1892school/DSC00004.JPG one-room schoolhouses]. We had fun and learned a lot. We not only met the [http://lvproject.mtwp.net/archives/2002-2003archive/mill2/12.02belsnickel/12.02morebelsnickel/PC060041.JPG Belsnickel], but even invited him to a middle school [http://lvproject.mtwp.net/archives/2001-2002archive/mill/belsnickelassembley/PLAYB12.JPG assembly]. I have a background degree in English, a graduate degree in reading education, and additional studies in mathematics, statistics education, and accounting. I am interested in bicycling, hiking, astronomy, geography, literacy education, and mathematics education, and also engaged by traditional stories and ballads, history, language history, writing, watershed investigations, and educational applications of technology. My Wikipedia contributions, almost all in English, have usually related to the geographic, historic, and literary landscape of southeastern Pennsylvania (especially Philadelphia and Lancaster counties) and southwestern Puerto Rico (especially Guánica). 3175 7028 2006-10-06T01:10:48Z Dischdeldritsch 7 [[Brownstown, Pennsilfaani]] moved to [[Brauneschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Brauneschteddel, Pennsilfaani]] 3176 7030 2006-10-06T01:12:01Z Dischdeldritsch 7 [[Hinkletown, Pennsilfaani]] moved to [[Hinkelschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Hinkelschteddel, Pennsilfaani]] 3177 7032 2006-10-06T01:12:22Z Dischdeldritsch 7 [[Conestoga, Pennsilfaani]] moved to [[Kanneschtooge, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Kanneschtooge, Pennsilfaani]] 3178 7034 2006-10-06T01:12:50Z Dischdeldritsch 7 [[Manheim, Pennsilfaani]] moved to [[Mannem, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Mannem, Pennsilfaani]] 3179 7037 2006-10-06T01:13:47Z Dischdeldritsch 7 [[Lincoln, Pennsilfaani]] moved to [[Nei Effredaa, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Nei Effredaa, Pennsilfaani]] 3180 7041 2006-10-06T01:14:52Z Dischdeldritsch 7 [[Nei-Holland, Pennsilfaani]] moved to [[Seischwamm, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Seischwamm, Pennsilfaani]] 3181 7043 2006-10-06T01:15:18Z Dischdeldritsch 7 [[Reamstown, Pennsilfaani]] moved to [[Riemeschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Riemeschteddel, Pennsilfaani]] 3182 7046 2006-10-06T01:16:19Z Dischdeldritsch 7 [[Rothsville, Pennsilfaani]] moved to [[Haasebarig, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Haasebarig, Pennsilfaani]] 3183 7058 2006-10-06T01:36:03Z Dischdeldritsch 7 [[Stoltzfus, Nicholas]] moved to [[Nicholas Stoltzfus (1719-1774)]] #REDIRECT [[Nicholas Stoltzfus (1719-1774)]] 3184 7063 2006-10-06T10:23:42Z Stefan Knauf 109 Vorlage erstellt {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |} 3185 7064 2006-10-06T10:24:21Z Stefan Knauf 109 Vorlage erstellt {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |} 3186 7065 2006-10-06T10:26:30Z Stefan Knauf 109 Vorlage erstellt {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |} 3187 7066 2006-10-06T10:27:09Z Stefan Knauf 109 Vorlage erstellt {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |} 3188 7067 2006-10-06T10:33:44Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer es]] [[an:Categoría:Usuario es-1]] [[be:Катэгорыя:User es-1]] [[cs:Kategorie:User es-1]] [[da:Kategori:Brugere es-1]] [[de:Kategorie:User es-1]] [[en:Category:User es-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Español básico]] [[eu:Kategoria:Gaztelania oinarrizko mailan]] [[fr:Catégorie:Utilisateur es-1]] [[gl:Category:Usuario es-1]] [[he:קטגוריה:User es-1]] [[hu:Kategória:User es-1]] [[ja:Category:User es-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი es-1]] [[ko:분류:사용자 es-1]] [[lb:Category:User es-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker es-1]] [[na:Category:User es-1]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli es-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker es-1]] [[no:Kategori:Bruker es-1]] [[pap:Category:User es-1]] [[pl:Kategoria:User es-1]] [[sk:Kategória:User es-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik es-1]] [[sr:Категорија:Корисник es-1]] [[tr:Kategori:User es-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus es-1]] [[zh:Category:Es-1 使用者]] [[zh-min-nan:Category:User es-1]] 3189 7068 2006-10-06T10:40:44Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User es-1]] leicht verändert übernommen {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=es| text size=0.83em| text=Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Category:Benutzer es-1|básico]]''' de '''[[:Category:Benutzer es|español]]'''.}} <includeonly> [[Category:Benutzer es-1|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User es-1]] [[en:Template:User es-1]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (es-1)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (es-1)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker es-1]] [[pl:Szablon:User es-1]] </noinclude> 3190 7069 2006-10-06T10:44:25Z Stefan Knauf 109 Vorlage erstellt {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |} 3191 7070 2006-10-06T10:45:00Z Stefan Knauf 109 Vorlage erstellt {{Babel}} |- | {{User {{{1}}}}} |- | {{User {{{2}}}}} |- | {{User {{{3}}}}} |- | {{User {{{4}}}}} |- | {{User {{{5}}}}} |- | {{User {{{6}}}}} |- | {{User {{{7}}}}} |- | {{User {{{8}}}}} |- | {{User {{{9}}}}} |- | {{User {{{10}}}}} |} 3192 7071 2006-10-06T10:50:28Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer als]] [[als:Kategorie:User als-1]] [[de:Kategorie:User als-1]] [[en:Category:User als-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur als-1]] [[ja:Category:User als-1]] [[ko:분류:사용자 als-1]] [[na:Category:User als-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker als-1]] [[no:Kategori:Bruker als-1]] 3193 7072 2006-10-06T10:55:48Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User als-1]] leicht verändert übernommen {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=als| text size=0.83em| text=Dä Benutzer hät '''[[:Category:Benutzer als-1|grundlegendi]] [[:Category:Benutzer als|Alemannischkenntnis]]'''.}} <includeonly> [[Category:Benutzer als-1|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[als:Vorlage:User als-1]] [[de:Vorlage:User als-1]] [[en:Template:User als-1]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (als-1)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker als-1]] </noinclude> 3194 7073 2006-10-06T11:08:40Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer en]] [[af:Kategorie:Gebruiker en-1]] [[als:Kategorie:User en-1]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básicu]] [[be:Катэгорыя:User en-1]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - English-1]] [[cs:Kategorie:User en-1]] [[csb:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-1]] [[cv:Категори:User en-1]] [[da:Kategori:Brugere en-1]] [[de:Kategorie:User en-1]] [[en:Category:User en-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Inglés básico]] [[eu:Kategoria:Ingelesa oinarrizko mailan]] [[fa:رده:User en-1]] [[fi:Luokka:User en-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en-1]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir en-1]] [[gl:Category:Usuario en-1]] [[he:קטגוריה:User en-1]] [[hu:Kategória:User en-1]] [[id:Kategori:User en-1]] [[it:Categoria:Utenti en-1]] [[ja:Category:User en-1]] [[ko:분류:사용자 en-1]] [[la:Categoria:Usor en-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker en-1]] [[mi:Category:User en-1]] [[na:Category:User en-1]] [[nah:Categoría:Usuarios ic tlahtōlli en-1]] [[nds:Kategorie:User en-1]] [[nds-nl:Categorie:Gebruker en-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker en-1]] [[no:Kategori:Bruker en-1]] [[pap:Category:User en-1]] [[pl:Kategoria:User en-1]] [[pt:Categoria:Usuário en-1]] [[ru:Категория:User en-1]] [[scn:Category:User en-1]] [[sco:Category:User en-1]] [[sk:Kategória:User en-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en-1]] [[sr:Категорија:Корисник en-1]] [[sv:Kategori:Användare en-1]] [[th:หมวดหมู่:User en-1]] [[tr:Kategori:User en-1]] [[uk:Категорія:User en-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus en-1]] [[zh:Category:En-1 使用者]] [[zh-yue:Category:User en-1]] 3195 7074 2006-10-06T11:21:34Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User en-1]] leicht verändert übernommen {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Englische Schprooch|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with a '''[[:Category:Benutzer en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:Benutzer en|English]]'''.}} <includeonly> [[Category:Benutzer en-1|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[bo:Template:User_en-1]] [[de:Vorlage:User en-1]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (en-1)]] [[fr:Modèle:User_en-1]] [[gd:Template:User_en-1]] [[hi:Template:User_en-1]] [[ia:Template:Usator_en-1]] [[ja:Template:User_en-1]] [[ku:Şablon:User_en-1]] [[mg:Template:User_en-1]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker en-1]] [[os:Шаблон:User_en-1]] [[pl:Szablon:User en-1]] [[se:Template:User_en-1]] [[sm:Template:User_en-1]] [[tt:Ürnäk:Äğzä en-1]] [[xh:Template:User_en-1]] [[zh:Template:User en-1]] </noinclude> 3196 7075 2006-10-06T11:28:24Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer ja]] [[af:Kategorie:Gebruiker ja-N]] [[be:Катэгорыя:User ja-N]] [[da:Kategori:Brugere ja-N]] [[de:Kategorie:User ja-M]] [[en:Category:User ja-N]] [[eu:Kategoria:Japoniera ama hizkuntza]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ja-M]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir ja-L]] [[he:קטגוריה:User ja-N]] [[ja:Category:User ja-N]] [[ko:분류:사용자 ja-M]] [[na:Category:User ja-N]] [[nds-nl:Categorie:Gebruker ja-M]] [[nl:Categorie:Gebruiker ja-M]] [[no:Kategori:Bruker ja-N]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ja-N]] [[tl:Category:User ja-N]] [[wa:Categoreye:Uzeus ja-N]] [[zh:Category:Ja 母語使用者]] 3197 7076 2006-10-06T11:37:53Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User ja]] leicht verändert übernommen {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=ja| text size=0.83em| text=この利用者は'''[[:Category:Benutzer ja|日本語]]'''を'''[[:Category:Benutzer ja-M|母語]]''' としています。}}<includeonly>[[Category:Benutzer ja-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[af:Sjabloon:Gebruiker_ja]] [[an:Template:User_ja]] [[ast:Plantilla:Usuarios_por_idioma_(ja)]] [[bo:Template:User_ja]] [[cy:Nodyn:User_ja]] [[de:Vorlage:User ja]] [[eo:Ŝablono:Vikipediisto_ja]] [[es:Plantilla:·Usuarios_por_idioma_(ja)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza_(ja)]] [[fa:الگو:User_ja]] [[fy:Berjocht:Meidogger/Taal_ja]] [[gd:Template:User_ja]] [[gl:Template:User_ja]] [[he:תבנית:User_ja]] [[hi:Template:सदस्य_ja]] [[ia:Template:Usator_ja]] [[io:Template:User_ja]] [[ja:Template:User_ja]] [[jv:Template:User_ja]] [[ka:თარგი:User_ja]] [[ku:Şablon:User_ja]] [[kw:Template:User_ja]] [[mk:Шаблон:Корисник_ja]] [[mo:Template:User_ja]] [[ms:Templat:Pengguna_ja]] [[nds:Vörlaag:User_ja]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker ja]] [[os:Шаблон:User_ja]] [[pl:Szablon:User ja]] [[ru:Шаблон:User ja]] [[scn:Template:User_ja]] [[sco:Template:User_ja]] [[se:Template:User_ja]] [[sh:Template:User_ja]] [[sm:Template:User_ja]] [[tt:Ürnäk:Äğzä_ja]] [[xh:Template:User_ja]] [[zh-min-nan:Template:User_ja]] [[zh-yue:Template:User ja]] </noinclude> 3198 7090 2006-10-06T23:52:08Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Schteebruch Weg.jpg|right|thumb|200px|'''Schteebruch Weg''' in Lengeschter Kaundi (Pickter: Michael Werner)]] Der '''Schteebruch Weeg''' odder in Englisch, der Stone Quarry Road, iss en Schtrooss in [[West Earl Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Schtroosse]] 3199 7560 2006-10-18T22:22:22Z Dischdeldritsch 7 [[Image:F1000006.JPG|right|thumb|450px|Wu der Alt Philadelphia Weg greizt der Hershey Church Road yuscht oscht vun [[Intercourse, Pennsilfaani|Intercourse]]]] Der '''Alt Philadelphia Weg''', odder in Englisch, The Old Philadadelphia Pike, iss en Schtrooss in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. '''Leit als uff em Alt Philadelphia Weg''' *[[Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)]] [[Category:Schtroosse]] 3200 7092 2006-10-06T23:55:33Z Dischdeldritsch 7 Die '''Amwegs Karich''' odder die Amwake's Church (Swamp UCC) iss en Kaerich in [[West Cocalico Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. 3201 7095 2006-10-07T00:03:03Z Dischdeldritsch 7 Die '''Barigschtrooss''' iss en Schtrooss ee Meil oscht vun [[Effredaa, Pennsilfaani|Effredaa]] bei die [[Bergstrasse Lutheran Church]] un die [[Barigschtrooss Schul]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Schtroosse]] 3202 7124 2006-10-07T08:04:26Z 84.168.247.120 Die '''Barigschtrooss Schul''' odder die Bergstrasse Elementary School waar als en [[Schuhlhaus]] in [[Effredaa Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Sie iss neegscht zu [[Effridaa]]. Es Gebei iss nimmie geyuust fer Schuhl halde. [[Category:Schuhle]] 3203 7096 2006-10-07T00:05:29Z Dischdeldritsch 7 Die '''Barigschtroosskarich''' odder die '''Bergstrasse Evangelical Lutheran Church''' iss en [[Kaerich]] neegscht zu [[Effredaa, Pennsilfaani|Effredaa]] in [[Effredaa Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. 3204 7097 2006-10-07T00:07:31Z Dischdeldritsch 7 Die '''Beckweh Grick''' odder die '''Pequea Creek''' iss en [[Grick]] ass darich [[Lengeschder Kaundi]] fliesst. [[Category:Gricke]] 3205 7099 2006-10-07T00:12:38Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Beckweh Grick]] #REDIRECT[[Beckweh Grick]] 3206 7104 2006-10-07T00:17:44Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Marshall-county-indiana-yellow-river.jpg|right|thumb|200px|Der [[Yellow Rewwer|Yellow]] [[Rewwer]] in [[Marshall Kaundi]] iss glee genunk fer '''Grick''' gheese sei]] En '''Grick''' iss en Creek odder en Stream. '''Gricke''' *[[Beckweh Grick]] [[en:Stream]] 3207 7660 2006-10-20T13:21:28Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Susq.png|right|thumb|200px|Der Rewwer Susquehanna]] Der Susquehanna Rewwer iss en [[Rewwer]] was darich [[Pennsilfaani]] geht. ::''So, '''Susquehanna Rewwer''', du, ::''Hoscht schur viel Sach erfaahre, ::''Deel gut, deel schlecht, es geht all so mit, ::''Darich all die langi Yaahre. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 30)</small> [[Category:Rewwer]] 3208 7399 2006-10-11T16:53:59Z 128,114,57,130 112 Der '''Christian Stoltzfus (1749-1832)''' waar en Amisch-Bischoff. Er waar em [[Nicholas Stoltzfus (1719-1774)]] sei Buh. Er iss noch [[Amerikaa]] kumme mit sei Fadder in 1766 wu er achtzeh Yaahre alt waar. Er hot in [[Barricks Kaundi]] gewuhnt. Datt hot er, uff der 4. Moi 1774, die [[Catherine Gerber]] gheiert. Nein Yaahre unn zwee Woche schpeeder iss sei Fraa gschtarrewe. Sie henn fimf Kinner zaame ghatt. Sei zwett Fraa waar en [[Koenig Familie|Koenig]], ass me [[Lantz Familie|Lantz]] sei Wittfraa waar. Mit ihr hot er aa fimf Kinner ghatt. All die Leit heidedaags, mit em Letscht-Naame "Stoltzfus", sinn unnich sei Nochkummerschaft. In 1798, der Christian, nau fuffzich Yaahre alt, iss noch [[Gordonville, Pennsilfaani|Gordonville]], [[Pennsilfaani]] gezogge. '''Kinner''' *[[John Stoltzfus (1776-1857)|John "der alt fetter Hannes" Stoltzfus]] *[[Jacob Stoltzfus (1779-1810)]] *[[Christian G. Stoltzfus (1781-1865)]] *[[David K. Stoltzfus (1792-1862)]] [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3209 7179 2006-10-10T13:29:35Z Dischdeldritsch 7 [[Effridaa]] moved to [[Effridaa, Pennsilfaani]] Effridaa iss en [[Schtettel]] in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3211 7144 2006-10-08T16:17:25Z 84.168.250.202 Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006 Auswanderermuseum Oberalben (Pfalz) Samstag, 7. Oktober 2006, 14.30 - 19.30 Uhr Program: 14.30 Uhr Begrüßung Heidrun Werner (Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V.) Dr. Michael Werner (Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.) 15.00 Uhr Vortrag Roland Paul (Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde): "Wie aus ausgewanderten Pfälzern Pennsylvaniadeutsche wurden" 16.00 Uhr Lesung Vorstellung der Anthologie "Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr"; Vortragende: [[Butch Reigart]] (Columbia, Lancaster County), Ray Fisher, Dr. Walter Sauer u.a. 17.00 Uhr Konzert Folkband "Reinig, Braun und Böhm": Auswandererlieder, Einwandererlieder - Pfälzische Volkslieder in der alten und der neuen Welt ab 18.00 Uhr Kulinarischer Ausklang mit "Pälzer Auswannererknepp" Rahmenprogramm: Quilt-Ausstellung mit Exponaten aus mennonitischer und amischer Produktion Info- und Bücherstände rund ums Thema "Pennsylvanien" Veranstalter: Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V. In Kooperation mit: Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. Mit freundlicher Unterstützung des Historischen Vereins der Pfalz e.V. und des Deutsch-Pennsylvanischen Freundeskreises e.V. Saarbrücken 3212 7146 2006-10-08T16:22:00Z 84.168.250.202 En erscht Versammling - der [[Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006]] hot Blatz genumme im glee Schtettel [[Oberalben]] in die [[Pfalz]]. 'S soll aa en [[Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2007]] gewwe - wu, weess mer noch net. 3213 7165 2006-10-09T09:08:35Z 84.168.243.86 [[Image:DPAK-Tag 03.jpg|200px|right|thumb|Heidrun Werner (Auswanderermuseum) un Dr. Michael Werner (DPAK) saage "Wilkum" zu die Leit]] [[Image:DPAK-Tag 05.jpg|200px|right|thumb|Roland Paul schwetzt iwwer Paelzer, wu ins neie Land gezogge sin]] [[Image:DPAK-Tag 06.jpg|200px|right|thumb|Butch Reigart, Raymond Fisher un Dr. Walter Sauer lese pennsylvaanisch-deitsche Schticker]] [[Image:DPAK-Tag 07.jpg|200px|right|thumb|Die Leit hen's Prograem gegliche]] [[Image:DPAK-Tag 11.jpg|200px|right|thumb|Die Band "Reinig, Braun und Böhm" hot Musik gschpielt aus die Pfalz un Pennsylvaani]] Der erscht Deutsch-Pennsylvanischer Tag hot Blatz genumme im glee Schtettel [[Oberalben]] in die [[Pfalz]]. 'S waar wunnerbaar guudes Wetter, un baut 110 Leit waare kumme fer's Prograem sehne un abhariche. Un soweit, as mer hot heere kenne, waar alliebber froh fer do gwesst sei. Der [[Roland Paul]] vum [[Institute for Palatine History and Folklife Studies]] in [[Kaiserslautern]] hot gschwetzt iwwer die Paelzer, as gezogge sin naach America im 18. Yaahrhunnert, un wie sie naachher zu Pennsylvaanisch-Deitsche warre sin. Der [[Butch Reigart]], der [[Raymond Fisher]] un der [[Dr. Walter Sauer]] hen pennsylvaanisch-deitsche Gedichte un Gschichte gelese, un die Leit hen sell aarick gegliche un en latt glacht. Am End hot die Musick Band [[Reinig, Braun un Böhm]] paelzische und pennsylvaanisch-deitsche Musick Schticker gschpielt. Un sell waar's Prograem in "hochdeitsch": Deutsch-Pennsylvanischer Tag 2006 Auswanderermuseum Oberalben (Pfalz) Samstag, 7. Oktober 2006, 14.30 - 19.30 Uhr Program: 14.30 Uhr Begrüßung Heidrun Werner (Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V.) Dr. Michael Werner (Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.) 15.00 Uhr Vortrag Roland Paul (Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde): "Wie aus ausgewanderten Pfälzern Pennsylvaniadeutsche wurden" 16.00 Uhr Lesung Vorstellung der Anthologie "Mit Pennsylvaanisch-Deitsch darich's Yaahr"; Vortragende: [[Butch Reigart]] (Columbia, Lancaster County), Ray Fisher, Dr. Walter Sauer u.a. 17.00 Uhr Konzert Folkband "Reinig, Braun und Böhm": Auswandererlieder, Einwandererlieder - Pfälzische Volkslieder in der alten und der neuen Welt ab 18.00 Uhr Kulinarischer Ausklang mit "Pälzer Auswannererknepp" Rahmenprogramm: Quilt-Ausstellung mit Exponaten aus mennonitischer und amischer Produktion Info- und Bücherstände rund ums Thema "Pennsylvanien" Veranstalter: Förderverein Auswanderermuseum Oberalben e.V. In Kooperation mit: Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V. Mit freundlicher Unterstützung des Historischen Vereins der Pfalz e.V. und des Deutsch-Pennsylvanischen Freundeskreises e.V. Saarbrücken 3214 10113 2007-01-31T15:28:59Z JAnDbot 121 robot Removing: [[mo:2006]] ==Events== Im Oktower 2006 gebt's en erscht Versammling mit Title [[Deutsch-Pennsylvanischer Tag]] im alte Land. Im Disember 2006 feiert die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [[Hiwwe wie Driwwe]] der 10. Gebottsdaag. ==Births== ==Deaths== [[Category:21th century]] [[af:2006]] [[am:2006 እ.ኤ.አ.]] [[an:2006]] [[ang:2006]] [[ar:2006]] [[ast:2006]] [[av:2006]] [[az:2006]] [[ba:2006]] [[bat-smg:2006]] [[be:2006]] [[bg:2006]] [[bn:২০০৬]] [[bo:2006]] [[br:2006]] [[bs:2006]] [[ca:2006]] [[ceb:2006]] [[cho:2006]] [[chr:2006]] [[co:2006]] [[cs:2006]] [[csb:2006]] [[cv:2006]] [[cy:2006]] [[da:2006]] [[de:2006]] [[dv:2006]] [[el:2006]] [[en:2006]] [[eo:2006]] [[es:2006]] [[et:2006]] [[eu:2006]] [[fa:۲۰۰۶ (میلادی)]] [[fi:2006]] [[fiu-vro:2006]] [[fo:2006]] [[fr:2006]] [[frp:2006]] [[fur:2006]] [[fy:2006]] [[ga:2006]] [[gd:2006]] [[gl:2006]] [[got:2006]] [[gu:2006]] [[gv:2006]] [[he:2006]] [[hi:२००६]] [[hr:2006]] [[ht:2006 (almanak gregoryen)]] [[hu:2006]] [[hy:2006]] [[ia:2006]] [[id:2006]] [[ie:2006]] [[ilo:2006]] [[io:2006]] [[is:2006]] [[it:2006]] [[ja:2006年]] [[jbo:2006moi nanca]] [[jv:2006]] [[ka:2006]] [[kg:2006]] [[kk:2006]] [[kn:೨೦೦೬]] [[ko:2006년]] [[ks:2006]] [[ksh:Joohr 2006]] [[ku:2006]] [[kw:2006]] [[ky:2006]] [[la:2006]] [[lb:2006]] [[lg:2006]] [[li:2006]] [[lij:2006]] [[lmo:2006]] [[ln:2006]] [[lt:2006]] [[map-bms:2006]] [[mg:2006]] [[mi:2006]] [[mk:2006]] [[ml:2006]] [[mn:2006]] [[mr:ई.स. २००६]] [[ms:2006]] [[na:2006]] [[nah:2006]] [[nap:2006]] [[nds-nl:2006]] [[nl:2006]] [[nn:2006]] [[no:2006]] [[nrm:2006]] [[oc:2006]] [[os:2006]] [[pam:2006]] [[pap:2006]] [[pl:2006]] [[pms:2006]] [[pt:2006]] [[qu:2006]] [[rm:2006]] [[rmy:2006]] [[ro:2006]] [[roa-rup:2006]] [[ru:2006 год]] [[ru-sib:2006]] [[sa:2006]] [[sc:2006]] [[scn:2006]] [[sco:2006]] [[se:2006]] [[sh:2006]] [[si:2006]] [[simple:2006]] [[sk:2006]] [[sl:2006]] [[sq:2006]] [[sr:2006]] [[su:2006]] [[sv:2006]] [[sw:2006]] [[ta:2006]] [[te:2006]] [[tg:2006]] [[th:พ.ศ. 2549]] [[tk:2006]] [[tl:2006]] [[tpi:2006]] [[tr:2006]] [[tt:2006]] [[udm:2006]] [[ug:2006]] [[uk:2006]] [[ur:2006ء]] [[uz:2006]] [[vec:2006]] [[vi:2006]] [[vls:2006]] [[wa:2006]] [[war:2006]] [[yi:ה'תשס"ו]] [[zh:2006年]] [[zh-classical:二〇〇六年]] [[zh-min-nan:2006 nî]] [[zh-yue:2006年]] 3215 7149 2006-10-08T21:16:13Z Michel 9 3216 7150 2006-10-08T21:16:30Z Michel 9 3217 7151 2006-10-08T21:16:46Z Michel 9 3218 7152 2006-10-08T21:17:11Z Michel 9 3219 7153 2006-10-08T21:17:28Z Michel 9 3221 7168 2006-10-09T19:33:59Z 80.136.102.241 Redirecting to [[Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Pennsilfaani]] 3222 8115 2006-11-01T06:28:23Z Dischdeldritsch 7 Der '''Moses M. Beachy''' (1874-1946) waar en Beachy-Amisch-Bischoff 1927 - 1946 un en Amisch-Bischoff 1916 - 1927. Er waar in Salisbury, [[Somerset Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gebore. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:19scht Yaahrhunnert Somerset Kaundi Amisch]] [[Category:Somerset Kaundi Leit]] [[en:Moses M. Beachy]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3223 7184 2006-10-10T15:02:08Z Dischdeldritsch 7 Schtettel Naame in Englisch: Weavertown Taunschip: [[Leacock Taunschip|Leacock]] Kaundi: [[Lengeschder Kaundi|Lengeschder]] Schtaat: [[Pennsilfaani]] Land: [[Amerikaa]] Eiwuhner: '''Wewerschtettel''' iss en Schtettel zwische [[Bird-in-Hand, Pennsilfaani|Bird-in-Hand]] unn [[Intercourse, Pennsilfaani|Intercourse]] in [[Leacock Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]], [[Amerikaa|USA]]. == Leit == [[Jacob Lapp (1846-]] "Weefferschtettel Tscheck" [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] 3224 7180 2006-10-10T13:29:35Z Dischdeldritsch 7 [[Effridaa]] moved to [[Effridaa, Pennsilfaani]] #REDIRECT [[Effridaa, Pennsilfaani]] 3225 7181 2006-10-10T13:30:05Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Effridaa, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Effridaa, Pennsilfaani]] 3227 7182 2006-10-10T13:47:27Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wewerschtettel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Wewerschtettel, Pennsilfaani]] 3228 7183 2006-10-10T14:54:36Z Dischdeldritsch 7 '''New Holland Clarion''' waar en [[Zeiding]] in [[Seischwamm, Pennsilfaani|Seischwamm]], [[Pennsilfaani]]. 3229 7566 2006-10-19T01:40:12Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Stoltzfus (1779-1810)''' waar gheiert zu die [[Maria Blank]]. Sie henn zaame vier Kinner ghatt. Er iss gschtaerewe mit "Consumption". Sei Fadder waar der [[Christian Stoltzfus (1749-1832)]]. '''Kinner''' *[[Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)]] *[[Christian Stoltzfus (1803-1883)]] *[[Jacob Stoltzfus (1808-1892)]] [[Category:Leit]] 3230 7594 2006-10-19T22:27:35Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Tennesse john stoltzfus.jpg|right|thumb|250px|Em '''Tennessee John Stoltzfus''' sei Haus net weit vun Concord, [[TN]] in [[Knox Kaundi]]]] Der '''Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)''' waar gebore ee Meil sautoscht vun [[Intercourse, Pennsilfaani|Intercourse]], [[Pennsilfaani]] uff em [[Newport Road]]. Sei Fadder waar der [[Jacob Stoltzfus (1779-1810)]] unn sei Mudder waar die [[Maria Blank]]. Sei Fadder iss gschtaerewe wu der John yuscht vier Yaahre alt waar. Er iss noh mit [[Freindschaft]] uffgewaxe. In [[1826]] der John hot die [[Catherine Hooley]] gheiert. Zaame henn sie gewuhnt uff re [[Bauerei]] halbweg zwische [[Bird-in-Hand, Pennsilfaani|Bird-in-Hand]] unn Intercourse in [[Leacock Taunschip]]. Die Bauerei waar uff em [[Old Philadelphia Pike]], was heit Route 340 iss. Sie henn zehe Kinner ghatt datt. In 1844 iss Familie acht Meil oscht gezogge unn in 1845 henn sie ihre alt Bauerei verkaafe. Sie waare noh um Millwood rum. In 1872 John iss noch [[Knox Kaundi]], Tennessee gezogge wu er gholfe hot mit em Schterdt vumme neie amisch-mennischde Gmee. Der John unn sei Fraa sinn gschtaerewe in [[Tennessee]]. '''Kinner''' *[[Christian H. Stoltzfus]] *[[John B. Stoltzfus]] *[[Jacob M. Stoltzfus]] *[[Catharine Stoltzfus]] *[[Elizabeth Stoltzfus]] [[Category:Leit]] 3231 7194 2006-10-10T15:26:36Z Dischdeldritsch 7 [[Tennessee John Stoltzfus]] moved to [[Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)]] #REDIRECT [[Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)]] 3232 7200 2006-10-10T20:48:31Z Dischdeldritsch 7 Die '''Leffi Gmee''' odder die Levy Church, noch em [[Levi Miller]], iss en Naame fer die Old Order [[Amisch|Amische]] im [[Holmes Kaundi Amisch Settlement]]. Die Gmeehaus Amische in [[Holmes Kaundi]] waare die [[Mosie Gmee]] gheese noch em [[Gross Mose Miller|''Gross'' Mose Miller]]. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 3233 7202 2006-10-10T20:50:13Z Dischdeldritsch 7 Die Gmeehaus Amische in [[Holmes Kaundi]] waare die '''Mosie Gmee''' gheese noch em [[Gross Mose Miller|''Gross'' Mose Miller]]. Die [[Leffi Gmee]], noch em [[Levi Miller]], iss der Naame fer die Old Order [[Amisch|Amische]] im [[Holmes Kaundi Amisch Settlement]]. [[Category:Relitschion / Glaawe]] 3234 8098 2006-11-01T06:20:46Z Dischdeldritsch 7 Der '''''Gross''''' '''Mose Miller''' waar en Amischmann. Die Gmeehaus Amische in Holmes Kaundi, Ohio sinn epmols die [[Mosie Gmee]] gheese, noch ihm. Er waar em [[Levi Miller]] sei zwett Kossin. Sei Fraa waar die [[Catherine Miller]]. Die waar em Levi Miller sei [[Schweschder]]. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3235 7204 2006-10-10T21:00:40Z Dischdeldritsch 7 Der '''John Bontrager IV''' waar der Suh vun em "Hans" [[John Bontrager III]] unn der [[Anna Bontrager]]. Er waar in [[Somerset Kaundi]] gebore. Wu er nein Yaahre alt waar iss er noch [[Eden Taunschip]], [[Lagrange Kaundi]], [[Indiana]] gezogge mit seine Eldere. [[Category:Leit]] 3236 7211 2006-10-10T21:14:21Z Dischdeldritsch 7 Der '''John Bontrager III''' odder der '''Hans Bontrager''' waar en [[Amisch]]-Breddicher. Er waar eigsetzt net weit vun [[Johnstown, Pennsilfaani]] baut [[1839]]. Sei Fraa waar die [[Anna Bontrager]]. Sei Mudder waar die [[Barbara Johns]] unn sei Fadder waar der [[John Bontrager II (1781-1856)]]. '''Kinner''' *[[John Bontrager IV]] [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3237 7210 2006-10-10T21:13:46Z Dischdeldritsch 7 Der '''John Bontrager II (1781-1856)''' waar en Amischmann. Er hot die [[Barbara Johns]] (Barbara Schantz) gheiert. In [[1848]], wu er 67 Yaahre alt waar, iss er noch [[Lagrange Kaundi]], [[Indiana]] gezogge fer mit seine Kinner sei. Sei Fadder waar der [[John Bontrager I]]. '''Kinner''' *[[John Bontrager III]] [[Category:Leit]] 3238 7215 2006-10-10T21:22:20Z Dischdeldritsch 7 Der '''John Bontrager I''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er iss noch, was heidedaags [[Johnstown, Pennsilfaani|Johnstown]] iss, gezogge. Sei Fadder waar der [[Johann Martin Bontrager]]. '''Kinner''' *[[John Bontrager II (1781-1856)]] [[Category:Leit]] 3239 7216 2006-10-10T21:23:49Z Dischdeldritsch 7 Der '''Johann Martin Bontrager''' odder der '''Martin Bontrager''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. In [[1767]] iss der Johann Martin noch [[Pennsilfaani]] gezogge vun [[Eiropa]]. Er hot graadeweck in [[Somerset Kaundi]] gesettelt. Er unn sei Buwe henn datt en Mehlmiehl ghatt net weit vun [[Meyersdale, Pennsilfaani|Meyersdale]]. '''Kinner''' *[[John Bontrager I]] [[Category:Leit]] 3240 7228 2006-10-10T21:43:06Z Dischdeldritsch 7 Die '''Barbara Johns''' odder die '''Barbara Schantz''' waar en [[Amisch|Amischfraa]]. Ihre Fadder waar der [[Joseph Johns]]. Sie hot der [[John Bontrager II (1781-1856)]] (odder "George Bontrager") gheiert. Sie hot net weit vun [[Johnstown, Pennsilfaani|Johnstown]], [[Pennsilfaani]] gwohnt. [[Category:Leit]] 3241 7231 2006-10-10T21:48:29Z Dischdeldritsch 7 Der '''Joseph Johns''' (ca. 1749- ca. 1813) hot es [[Schtettel]] [[Johnstown, Pennsilfaani|Conemaugh]] gegrindt wu der Conemaugh Rewwer greizt der Stonycreek Rewwer. Heidedaags iss Conemaugh ''Johnstown'' gheese noch em Joseph Johns. Er hot die [[Veronica Holly (1757-)]] gheiert. '''Kinner''' *[[Barbara Schantz (1782-1870)]] *[[Joseph Schantz II]] *[[David Schantz]] (gschtaerewe wu er siwwezeh Yaahre alt waar) *[[Veronica Schantz (1786-1867)]] *[[Sarah Schantz (1794-)]] 3243 7223 2006-10-10T21:33:59Z Dischdeldritsch 7 [[Joseph Johns (1749-1810)]] moved to [[Joseph Johns]] #REDIRECT [[Joseph Johns]] 3244 7226 2006-10-10T21:42:03Z Dischdeldritsch 7 [[Barbara Johns]] moved to [[Barbara Schantz (1782-1870)]] #REDIRECT [[Barbara Schantz (1782-1870)]] 3245 7230 2006-10-10T21:46:58Z Dischdeldritsch 7 Die '''Veronica Schantz (1786-1867)''' waar en [[Amisch|Amischfraa]]. Ihre erschde Mann waar der [[John Holly]], mit wem sie hot in [[Kanadaa]] gwuhnt. Ihre zwett Mann waar der [[John Nell]]. Sie iss gschtaerewe in [[Peru, Indiana]]. Ihre Fadder waar der [[Joseph Johns]]. [[Category:Leit]] 3246 7257 2006-10-10T22:38:41Z Dischdeldritsch 7 Der '''Joseph Schantz II (1792-1868)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er hot die [[Nancy Blauch]] gheiert. Sei Fadder waar der [[Joseph Johns]] unn sei Mudder waar die [[Veronica Holly (1757-)]]. '''Kinner''' *[[Daniel Schantz]] *[[John Schantz]] *[[Joseph Schantz III (1826-1907)]] *[[Katherine Schantz]] *[[Sarah Schantz]] *[[Annie Schantz]] *[[Sarah Schantz]] *[[Annie Schantz]] *[[Christina Schantz]] [[Category:Leit]] 3247 8109 2006-11-01T06:26:23Z Dischdeldritsch 7 Der '''Joseph Schantz III (1826-1907)''' hot in [[1850]] die [[Lydia Kauffman (1832-1896)]] gheiert. Sei Fadder waar der [[Joseph Schantz II (1792-1868)]] unn sei Mudder waar die [[Nancy Blauch (1799-)]]. '''Kinner''' *[[Sem K. Schantz (1851-)]] *[[Moses K. Schantz (1852-)]] *[[David K. Schantz (1855-1872)]] *[[Lizzie Schantz (1858-)]] *[[Barbara Schantz (1861-)]] *[[Franey Schantz (1864-)]] [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3248 7238 2006-10-10T22:01:20Z Dischdeldritsch 7 [[Joseph Schantz II]] moved to [[Joseph Schantz II (1792-1868)]] #REDIRECT [[Joseph Schantz II (1792-1868)]] 3249 7256 2006-10-10T22:38:27Z Dischdeldritsch 7 Die '''Veronica Holly''' waar en [[Amisch|Amischfraa]]. Sie hot der [[Joseph Johns]] gheiert. Ihre Fadder waar der [[Michael Holly]]. '''Kinner''' *[[Barbara Schantz (1782-1870)]] *[[Joseph Schantz II]] *[[David Schantz]] (gschtaerewe wu er siwwezeh Yaahre alt waar) *[[Veronica Schantz (1786-1867)]] *[[Sarah Schantz (1794-)]] [[Category:Leit]] 3250 7244 2006-10-10T22:08:10Z Dischdeldritsch 7 Die '''Charming Polly''' waar en [[Schiff]]. '''8 Oktower 1737''' *[[Jacob Beiler]] 3251 7254 2006-10-10T22:37:54Z Dischdeldritsch 7 Die '''Jacobina Schwartzendruber (1733-1808)''' waar en [[Amisch|Amischfraa]] unn der [[Peter Nafzinger (1790-1827)]] sei Fraa. Sie waar in Weinsheim, Eiropa gebore. Sie iss en Wittfraa warre uff em See, weil ihre Mann gschtaerwe iss noch zehe Daage uff em See. Ihre Dochder Mary iss a dot gange uff em See. Sie hot der See gegreizt aa mit zwee Brieder, der [[Caspar Schwartzentruber]] unn der [[Peter Schwartzentruber]]. Noch acht Woche uff em See henn sie Land aagreecht in Baltimore, Maryland. Sie henn welle noch [[Kanadaa]] geh, awwer mitaus Geld henn sie in [[Pennsilfaani]] gesettelt. Die Wittfraa Nafzinger iss gegraawe in me Amisch Graabhof ee Meil wescht vun [[Morgantown, Pennsilfaani|Morgantown]]. Sie hot in [[Groffdale, Pennsilfaani|Groffdale]], [[Lengeschder Kaundi]] gewuhnt unn ep ihre Dot hot sie net weit vun Morgantown gewuhnt uff ihrer Schweschder, die Magdalena, ihre [[Bauerei]]. '''Kinner''' *[[Daniel Nafzinger (1818-)]] *[[Elizabeth Nafzinger (1820-)]] *[[Magdalena Nafzinger (1821-)]] *[[Mary Nafzinger (1822-)]] *[[John Nafzinger (1824-)]] *[[Peter Nafzinger (1826-)]] *[[Jacobina Nafzinger (1827-)]] [[Category:Leit]] 3252 7247 2006-10-10T22:22:26Z Dischdeldritsch 7 [[Jacobina Schwartzendruber]] moved to [[Jacobina Schwartzendruber (1733-1808)]] #REDIRECT [[Jacobina Schwartzendruber (1733-1808)]] 3253 7255 2006-10-10T22:38:08Z Dischdeldritsch 7 Der '''Daniel Nafzinger''' waar en [[Amischmann]] unn hot net weit vun [[McVeytown, Pennsilfaani]], [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gesettelt. Sei Fadder waar der [[Peter Nafzinger (1790-1827)]] unn sei Mudder waar die [[Jacobina Schwartzendruber (1733-1808)]]. '''Kinner''' *[[Lydia Nafzinger]] *[[Amos Nafzinger]] *[[Moses Nafzinger]] *[[Daniel Nafzinger]] [[Category:Leit]] 3254 7253 2006-10-10T22:37:42Z Dischdeldritsch 7 Die '''Elizabeth Nafzinger''' waar en [[Amischfraa]]. Sie waar em [[Groffdale John Stoltzfus]] sei zwett Fraa. Sie hot zwee Kinner ghatt. '''Kinner''' *[[Isaac Stoltzfus]] *[[Bena Stoltzfus]] [[Category:Leit]] 3255 7252 2006-10-10T22:37:16Z Dischdeldritsch 7 Der '''Melvin Gingerich''' hot es Buch [[Mennonite Attire (Buch)|''Mennonite Attire'']] gschriwwe. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3256 7259 2006-10-10T22:40:35Z Dischdeldritsch 7 Der '''Bernd G. Längin''' hot es Buch [[Die Amischen: Vom Geheimnis des einfachen Lebens (Buch)|''Die Amischen: Vom Geheimnis des einfachen Lebens'']] gschriwwe. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3257 7260 2006-10-10T22:42:27Z Dischdeldritsch 7 Die '''Martha A. Denlinger''' hot es Buch [[Real People: Amish and Mennonites in Lancaster County, Pennsylvania (Buch)|''Real People: Amish and Mennonites in Lancaster County, Pennsylvania'']] gschriwwe. Sie iss en [[Mennischt]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3258 7261 2006-10-10T22:43:57Z Dischdeldritsch 7 Der '''Cornelius J. Dyck''' hot es Buch [[An Introduction to Mennonite History: A Popular Hisotry of the Anabaptists and the Mennonites (Buch)|''An Introduction to Mennonite History: A Popular Hisotry of the Anabaptists and the Mennonites'']] gschriwwe. Er iss en [[Mennischt]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3259 7262 2006-10-10T22:47:44Z Dischdeldritsch 7 Der '''Peter Krehbiel''' waar en Widderdaafer im Canton Bann. In 1682 iss er noch em [[Palz]] gezogge. Er hot der [[Weierhof]] gegrindt zwische [[Kaiserlautern]] unn [[Kirchheimbolanden]]. [[Category:Leit]] 3260 7263 2006-10-10T22:49:43Z Dischdeldritsch 7 Der '''Vigilg Plattner''' waar en Widderdaafer ass dot gmacht waar in [[Schärding]] in [[1529]] weil er en Widderdaafer waar. [[Category:Leit]] 3261 7264 2006-10-10T22:50:25Z Dischdeldritsch 7 Der '''Wolf Binder''' waar en Widderdaafer ass dot gmacht waar in [[Schärding]] in [[1571]] weil er en Widderdaafer waar. [[Category:Leit]] 3262 7267 2006-10-10T22:53:38Z Dischdeldritsch 7 Der '''Leonard Kaiser''' waar ludderisch ass dot gmacht mit Feier waar in [[Schärding]], [[Bavaari]] in [[1527]] weil en Richder geglaabt hot ass er en Widderdaafer waar. Er waar en Gedollisch-Parre eb er ludderisch warre iss. [[Category:Leit]] 3263 7268 2006-10-10T22:55:24Z Dischdeldritsch 7 Der '''Georg Blaurock''' waar en Widderdaafer ass dot gmacht waar in [[Klausen]], Saut Tyrol in [[1529]] weil er en Widderdaafer waar. [[Category:Leit]] 3264 7269 2006-10-10T22:57:01Z Dischdeldritsch 7 Der '''Wolf Binder''' vun Haslenbach waar en Widderdaafer ass dot gmacht waar im [[Canton Bann]] weil er en Widderdaafer waar. [[Category:Leit]] 3265 7272 2006-10-10T23:02:01Z Dischdeldritsch 7 Die '''Sara Fisher''' unn die [[Rachel Stahl]] henn es Buch [[The Amish School (Buch)|''The Amish School'']] in 1986 gschriwwe. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3266 7271 2006-10-10T23:01:50Z Dischdeldritsch 7 Die '''Rachel Stahl''' unn die [[Sara Fisher]] henn es Buch [[The Amish School (Buch)|''The Amish School'']] in 1986 gschriwwe. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3267 7273 2006-10-10T23:05:23Z Dischdeldritsch 7 Der '''Harold S. Bender''' waar en [[Mennischt]]. Er hot ''[[Anabaptist Vision]]'' in 1944 gschriwwe. [[Category:Leit]] 3268 10004 2007-01-24T20:54:33Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[no:Somerset County i Pennsylvania]] '''Somerset Kaundi''' iss en [[Kaundi]] in [[Pennsilfaani]]. === Somerset Kaundi Leit === *[[Moses M. Beachy]] *[[John Bontrager IV]] *[[Johann Martin Bontrager]] [[Category:Bletz]] [[Category:Kaundis]] [[de:Somerset County (Pennsylvania)]] [[en:Somerset County, Pennsylvania]] [[es:Condado de Somerset (Pensilvania)]] [[no:Somerset County i Pennsylvania]] [[pt:Condado de Somerset (Pensilvânia)]] [[sv:Somerset County, Pennsylvania]] 3269 8111 2006-11-01T06:27:05Z Dischdeldritsch 7 Die '''Magdalena Farmwald''' odder die '''Magdalena Fordewald''' waar en [[Amisch|Amischfraa]] ass gewuhnt hot in [[Strasbourg, Alsace]]. Sie iss zu Amerikaa kumme in 1847. Sie iss kumme mit ihrer Schweschder die [[Elizabeth Farmwald]] unn mit ihrem Buh, der [[Jacob Farmwald]]. Die Magdalena hot welle noch Amerikaa geh eb ihre Buh Military-Age waar. Sie waare uff em See fer sex Woche. Sie hot fimf Schweschder ghatt. Sie waare die [[Elizabeth Farmwald|Elizabeth]], die [[Barbara Fordewald (1796)|Barbara]], die Fannie, die Katie unn die Mary. Mir weese nix meh baut die Fannie, die Katie unn die Mary. Es iss meeglich ass sie gesettelt hot in Holmes Kaundi, Ohio, awwer mir iss net schur. '''Kinner''' *[[Jacob Farmwald (1837-1902)]] [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3270 7315 2006-10-11T00:48:13Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Farmwald''' waar en [[Amisch|Amischmann]], en [[Bauer]] unn en [[Blaeckschmitt]]. Er waar in [[Strasbourg, Alsace]] gebore. Er iss noch [[Amerikaa]] kumme in [[1847]] mit seinre Mudder die [[Magdalena Farmwald]] unn seinre Base die [[Elizabeth Farmwald]]. Er is uffgewaxe in [[Holmes Kaundi]], [[Ohio]]. In 1847 sei Naturalization Record saagt ass er wuhnt in [[Farmerstown, Ohio|Farmerstown]], [[Ohio]]. Sei Naturalization Record saagt aa ass er gebore waar in 1838. Er hot die [[Lydia Miller]] gheiert. Wu sie gschtaerewe iss, hot er die [[Catherine A. Raber (1847-1927)]] gheiert in [[1871]]. Der Bischof wu hot sie gheiert waar der [[Moses Beachy]]. Er iss gschtaerwe in 1902 net weit vun [[Middlefield, Ohio]]. '''Kinner''' (mit der Lydia Miller) *Anna Farmwald (dot graadeweck) *[[David J. Farmwald (1863-1917)]] *[[Samuel J. Farmwald (1865-1953)]] *[[Elizabeth Farmwald (1867-1937)]] *[[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] '''Kinner''' (mit der Catherine A. Raber) *[[Mary Farmwald (1873-1943)]] *[[Andrew Farmwald (1874-1966)]] *[[Benjamin Farmwald (1877-1952)]] *[[Abraham Farmwald (1879-1938)]] *Eli Farmwald (1881-1881) *[[Fannie Farmwald (1883-1953)]] [[Category:Leit]] 3272 7288 2006-10-10T23:48:11Z Dischdeldritsch 7 Die '''Catherine A. Raber''' waar en [[Amisch|Amischfraa]] vun [[Baltic, Ohio]]. Ihre Fadder waar der [[Andrew J. Raber]] unn ihre Mudder waar die Fannie Raber. Sie hot der [[David J. Miller (1845-1869)]] gheiert. Er iss dot ee Woch noch ihre Heiraat. Noh hot sie der der [[Jacob Farmwald (1837-1902)]] gheiert in 1871. Ihre dritt Mann waar der [[Daniel J. Schmucker (1844-1915)]]. Sie waare gheiert in 1906. Sie iss gschtaerewe in [[Nappanee, Indiana]]. '''Kinner''' *[[Mary Farmwald (1873-1943)]] *[[Andrew Farmwald (1874-1966)]] *[[Benjamin Farmwald (1877-1952)]] *[[Abraham Farmwald (1879-1938)]] *Eli Farmwald (1881-1881) *[[Fannie Farmwald (1883-1953)]] [[Category:Leit]] 3273 7285 2006-10-10T23:43:54Z Dischdeldritsch 7 [[Catherine A. Raber]] moved to [[Catherine A. Raber (1847-1927)]] #REDIRECT [[Catherine A. Raber (1847-1927)]] 3274 7294 2006-10-11T00:03:42Z Dischdeldritsch 7 Der '''David J. Farmwald (1863-1917)''' waar en [[Amisch|Amischmann]], en [[Bauer]], en Swiss Cheese macher net weit vun [[Charm, Ohio]] unn schpeeder en Decker in [[Plain City, Ohio]]. Sei Fadder waar der [[Jacob Farmwald (1837-1902)]] unn sei Mudder waar die [[Lydia Miller]]. Er waar gebore net weit vun [[Baltic, Ohio]]. In 1884 hot er die [[Elizabeth C. Miller (1863-1926)]] gheiert in [[Holmes Kaundi]]. Der Bischof waar der [[David Troyer]]. In 1896 sie sinn noch [[Madison Kaundi]], [[Ohio]] gezogge. Sie waare unni die erschde Amische datt. Fer 18 Bens de Buschel sinn sie vun datt noch Mechanicsburg, Ohio gange fer ihre [[Welschkann]] verkaafe. Schpeeder henn sie gsettelt net weit vun [[Plain City, Ohio]]. Datt waar er en Decker unn en Bauer. Er iss dot drei Daage noch me Accident mit me [[Gaul]]. Der Gaul hot ihn dot gmacht. Er iss gegraawe newich seinre Fraa in me Amisch Graabhof baut fimf un en halb Meil sautwescht vun Plain City. '''Kinner''' *[[Jacob D. Farmwald (1885-)]] *[[Mary Farmwald (1887-1957)]] *[[David Farmwald (1889-1965)]] *[[Martha Farmwald (1892-1929)]] *[[Samuel Farmwald (1898-)]] *[[Sarah Farmwald (1901-)]] *[[Levi Farmwald (1904-)]] [[Category:Leit]] 3275 7297 2006-10-11T00:13:46Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob D. Farmwald''' waar en [[Amisch|Amischbauer]]. Er hot gewuhnt net weit vun [[Smicksburg, Pennsilfaani|Smicksburg]], [[Pennsilfaani]]. Sei Fadder waar der [[David J. Farmwald (1863-1917)]] unn sei Mudder waar die [[Elizabeth C. Miller (1863-1927)]]. Er waar gebore in [[New Bedford, Ohio]]. Er hot die [[Lizzie Ann J. Miller (1894-1926)]] gheiert in 1916. Sie waare gheiert bei der Bischof [[Eli Byler]]. Sei zwett Fraa waar die [[Mary J. Byler (1896-1965)]]. Sie waare gheiert bei der Bischof [[Yost J. Byler]] in 1927. '''Kinner''' (mit der Lizzie Ann J. Miller) *Sarah Farmwald (1919-) *Levi Farmwald (1920-1920) *Alvin Farmwald (1921-) *Mary Farmwald (1924-) *Malinda Farmwald (1926-) '''Kinner''' (mit der Mary J. Byler) *Andrew J. Farmwald (1928-) *John J. Farmwald (1929-) *Katie Farmwald (1931-) *Esther Farmwald (1933-) *Jacob Farmwald Jr. (1938-) [[Category:Leit]] 3276 7304 2006-10-11T00:27:58Z Dischdeldritsch 7 Der '''Samuel J. Farmwald (1865-1953)''' waar en [[Amischbauer]]. Sei Fadder waar der [[Jacob Farmwald (1837-1902)]] unn sei Mudder waar die [[Lydia Miller]]. Er waar gebore in [[Charm, Ohio]]. Er hot die [[Amanda Shetler (1866-1933)]] gheiert in 1886. Der [[David Troyer]] waar der Bischof. Sie henn gewuhnt wescht vun New Bedford, Ohio uff der Amanda ihre Eldere ihre [[Bauerei]]. In 1898 sie henn die Bauerei do gekaaft. In 1913 sie henn die Farm verkaafe zu em [[Abe Raber]] unn noh sinn sie noch [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]] gezogge weil ihre Dochder, die [[Sarah Farmwald]] Fisher waar gheiert unn am wuhne datt driwwer. Der Samuel hot en Stroke ghatt in 1953 unn iss gschtaerewe. Er iss im [[Stoltzfus Graabhof]] gegraawe mit seinre Fraa, nattwescht vun [[Seischwamm, Pennsilfaani|Seischwamm]]. '''Kinner''' *[[Sarah Farmwald (1888-)]] *[[John Farmwald (1898-)]] [[Category:Leit]] 3277 7312 2006-10-11T00:47:24Z Dischdeldritsch 7 Die '''Elizabeth Farmwald (1867-1937)''' waar en [[Amisch|Amischfraa]]. Ihre Fadder waar der [[Jacob Farmwald (1837-1902)]] unn ihre Mudder waar die [[Lydia Miller]]. Sie waar gebore net weit vun [[Berlin, Ohio]]. In 1889 hot sie der [[Jonas Z. Miller (1867-1951)]] gheiert. Der Bischof waar der [[David D. Miller]]. Sie waare gheiert in [[Burton, Ohio]], [[Geauga Kaundi]]. Sie waare der zwett Amisch Paar ass gheiert waare in dem Kaundi. Fer vazzeh Yaahre sie henn in [[Middlefield, Ohio]] gwuhnt unn noh sinn sie noch [[Plain City, Ohio]] gezogge. In 1910 sie sinn noch [[Nappanee, Indiana]] gezogge. Datt waare sie ee Meil wescht unn ee halb Meil natt vum Schtettel. Sie iss gegraawe im [[Weldy Graabhof]], [[Nappanee, Indiana]]. '''Kinner''' *[[John Miller (1890-1964)]] *[[Jacob Miller (1894-)]] *[[Christian Miller (1896-)]] *[[Fannie Miller (1900-)]] *[[Raymond Miller (1903-)]] *Ida Miller (1906-) *Ada May Miller (1909-) [[Category:Leit]] 3278 7317 2006-10-11T01:01:31Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob J. Farmwald (1869-1946)''' waar en [[Amisch]] Bischof. Er iss Breddicher warre in 1899 unn Bischof in 1930. Sei Fadder waar der [[Jacob Farmwald (1837-1902)]] unn sei Mudder waar die [[Lydia Miller]]. Er waar gebore in [[Berlin, Ohio]]. Er hot die [[Sarah Miller (1877-1938)]] gheiert in 1893. Der Bischof waar der [[David A. Troyer]] in [[Charm, Ohio]]. Jacob unn Sarah henn in [[Holmes Kaundi]] gwuhnt fer ee Weil, awwer ball henn sie en [[Bauerei]] gfunne ee half Meil saut vun [[Plain City, Ohio]]. Sie henn datt gewuhnt bis sie gschtaerewe sinn. In 1946 waar sei Boggi gedroffe vun me Semi-Trailer. Er iss gschtaerewe in der Ambulance. Er iss gegraawe mit seinre Fraa in ee Graabhof vier Meil sautwescht vun Plain City uff em [[Amish Pike Road]]. '''Kinner''' *[[Malinda J. Farmwald (1894-)]] *[[John J. Farmwald (1896-1918)]] *[[Monroe J. Farmwald (1897-1909)]] *[[Henry J. Farmwald (1899-1970)]] *Eli J. Farmwald (1901-1901) *[[Dina J. (Tena) Farmwald (1902-1964)]] *Jacob J. Farmwald (1904-) *[[Daniel J. Farmwald (1906-1950)]] *Abraham J. Farmwald (1908-) *Katie J. Farmwald (1911-) *Elizabeth J. Farmwald (1913-) *Ezra J. Farmwald (1915-1915) *Martha J. Farmwald (1917-) *Sarah J. Farmwald (1920-) *Emma J. Farmwald (1924-) [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3279 8118 2006-11-01T06:30:06Z Dischdeldritsch 7 Die '''Sarah Farmwald (1888-)''' waar en Amischbauersfraa. Sie waar en [[New Bedford, Ohio]] gebore. Ihre Eldere waare der [[Samuel J. Farmwald (1865-1953)]] unn die [[Amanda Shetler (1866-1933)]]. In 1912 hot sie en Pennsilfaanischer, der [[Jonathan B. Fisher (1878-1953)]], gheiert. Der Bischof waar der [[J. J. Troyer]]. Sie henn zaame in [[Lengeschder Kaundi]] gwohnt. In 1970 waar sie in [[Leola, Pennsilfaani]] am wuhne. '''Kinner''' *Amanda Fisher (1913-) *Esther Fisher (1920-) *Sylvia Fisher (1922-) [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3280 7310 2006-10-11T00:37:46Z Dischdeldritsch 7 Der '''John Farmwald''' waar [[Amisch]] gebore net weit vun [[Baltic, Ohio]]. Sei Eldere waare der [[Samuel J. Farmwald (1865-1953)]] unn die [[Amanda Shetler (1866-1933)]]. Er hot net Amisch gebliwwe awwer iss gange mit der Reformed Kaerich. Er hot in [[Seischwamm, Pennsilfaani]] gwuhnt. [[Category:Leit]] 3281 7314 2006-10-11T00:48:00Z Dischdeldritsch 7 [[Jacob Farmwald (1869-1946)]] moved to [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] #REDIRECT [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] 3282 7320 2006-10-11T01:10:47Z Dischdeldritsch 7 Die '''Dina J. (Tena) Farmwald (1902-1964)''' waar en [[Amisch|Amischfraa]]. Ihre Fadder waar der [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] unn ihre Mudder waar die [[Sarah Miller (1877-1938)]]. In 1919 hot Tena der [[Noah M. Troyer (1899-1950)]] gheiert. Der Bischof waar der [[Moses C. Troyer]]. Sie henn zehe Kinner ghatt. Sie henn in [[Plain City, Ohio]] gwuhnt. Eens vun ihre Buwe, der [[Eli N. Troyer (1921-)]] waar en Amischbreddicher. [[Category:Leit]] 3283 8112 2006-11-01T06:27:22Z Dischdeldritsch 7 Ihre Fadder waar der Amischbischof [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] unn ihre Mudder waar die [[Sarah Miller (1877-1938)]]. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3284 7322 2006-10-11T01:12:09Z Dischdeldritsch 7 Sei Fadder waar der Amischbischof [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] unn sei Mudder waar die [[Sarah Miller (1877-1938)]]. [[Category:Leit]] 3285 8108 2006-11-01T06:26:07Z Dischdeldritsch 7 Sei Fadder waar der Amischbischof [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] unn sei Mudder waar die [[Sarah Miller (1877-1938)]]. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3286 8105 2006-11-01T06:24:47Z Dischdeldritsch 7 Sei Fadder waar der Amischbischof [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] unn sei Mudder waar die [[Sarah Miller (1877-1938)]]. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3287 7325 2006-10-11T01:12:39Z Dischdeldritsch 7 Sei Fadder waar der Amischbischof [[Jacob J. Farmwald (1869-1946)]] unn sei Mudder waar die [[Sarah Miller (1877-1938)]]. [[Category:Leit]] 3288 7329 2006-10-11T01:19:59Z Dischdeldritsch 7 Der '''Eli N. Troyer (1921-)''' iss en Amischbreddicher. Er waar en Breddicher unn en Bauer in [[Plain City, Ohio]]. Er waar eigesetzt in 1958. Sei Fadder waar der [[Noah M. Troyer (1899-1950)]] unn sei Mudder waar die [[Dina J. (Tena) Farmwald (1902-1964)]]. In 1950 hot er die Malinda Hochstetler gheiert mit em Bischof [[Henry J. Yoder]]. Eli unn Malinda henn zehe Kinner ghatt. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3289 7328 2006-10-11T01:18:15Z Dischdeldritsch 7 Der '''Henry J. Yoder''' waar en [[Amisch]]bischof. [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3290 7330 2006-10-11T01:20:35Z Dischdeldritsch 7 Der '''Moses C. Troyer''' waar en [[Amisch]]bischof. [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3291 7331 2006-10-11T01:21:28Z Dischdeldritsch 7 Der '''Moses Beachy''' waar en [[Amisch]]bischof. [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3292 7332 2006-10-11T01:21:55Z Dischdeldritsch 7 Der '''Eli Byler''' waar en [[Amisch]]bischof. [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3293 8576 2006-11-25T05:48:33Z Dischdeldritsch 7 [[David Troyer]] moved to [[Bischop David Troyer]] Der '''David Troyer''' waar en [[Amisch]]bischof in [[Holmes Kaundi]], [[Ohio]]. [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3294 7334 2006-10-11T01:23:11Z Dischdeldritsch 7 Der '''David A. Troyer''' waar en [[Amisch]]bischof. [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3295 7335 2006-10-11T01:33:14Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Raber (1794-1861)''' waar en [[Amischmann]]. Er waar in Eiropaa gebore. Er hot in der Schweiz gewohnt net weit vum [[Bodensee]]. Er hot die [[Catherine Egly (1800-1861)]] gheiert. In 1837 iss er mit seinre Fraa unn Kinner noch [[Amerikaa]] kumme. Sei Bruder hot ihn Geld gewwe fer sei Weg bezaahle. Sie waare uff em See fer 30 unn ee halb Daage. Ihre Kinner waare gebore in Eiropaa wie yuscht es yingscht. '''Kinner''' *[[Andrew J. Raber (1821-1907)]] *[[Jacob Raber (1825-1902)]] *[[Frany Raber (1829-1901)]] *[[Daniel Raber (1831-1904)]] *[[Bena Raber (1833-1908)]] *[[Christian Raber (1835-1911)]] *[[John Raber (1839-1900)]] [[Category:Leit]] 3296 7338 2006-10-11T01:38:03Z Dischdeldritsch 7 Die '''Catherine Egly (1800-1861)''' waar en [[Amischfraa]]. Sie waar vun Eiropaa unn hot gewohnt net weit vun em Bodensee in der Schweiz. Ihre Mann waar der [[Jacob Raber (1794-1861)]]. In 1837 iss sie noch [[Amerikaa]] kumme mit ihrem Mann unn ihre Kinner. '''Kinner''' *[[Andrew J. Raber (1821-1907)]] *[[Jacob Raber (1825-1902)]] *[[Frany Raber (1829-1901)]] *[[Daniel Raber (1831-1904)]] *[[Bena Raber (1833-1908)]] *[[Christian Raber (1835-1911)]] *[[John Raber (1839-1900)]] [[Category:Leit]] 3297 10079 2007-01-29T15:24:57Z JAnDbot 121 robot Adding: [[aa:2005]], [[kj:2005]], [[zu:2005]] '''2005''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== == See also == *[[2006]] [[Category:2005|*]] [[aa:2005]] [[af:2005]] [[am:2005 እ.ኤ.አ.]] [[an:2005]] [[ang:2005]] [[ar:2005]] [[ast:2005]] [[av:2005]] [[az:2005]] [[bat-smg:2005]] [[be:2005]] [[bg:2005]] [[bn:২০০৫]] [[bpy:মারি ২০০৫]] [[br:2005]] [[bs:2005]] [[bug:2005]] [[ca:2005]] [[cbk-zam:2005]] [[ceb:2005]] [[cho:2005]] [[cr:2005]] [[cs:2005]] [[csb:2005]] [[cv:2005]] [[cy:2005]] [[da:2005]] [[de:2005]] [[el:2005]] [[en:2005]] [[eo:2005]] [[es:2005]] [[et:2005]] [[eu:2005]] [[fi:2005]] [[fiu-vro:2005]] [[fo:2005]] [[fr:2005]] [[frp:2005]] [[fur:2005]] [[fy:2005]] [[ga:2005]] [[gd:2005]] [[gl:2005]] [[haw:2005]] [[he:2005]] [[hi:२००५]] [[ho:2005]] [[hr:2005]] [[ht:2005 (almanak gregoryen)]] [[hu:2005]] [[hy:2005]] [[ia:2005]] [[id:2005]] [[ilo:2005]] [[io:2005]] [[is:2005]] [[it:2005]] [[ja:2005年]] [[ka:2005]] [[kj:2005]] [[kn:೨೦೦೫]] [[ko:2005년]] [[ksh:Joohr 2005]] [[ku:2005]] [[kw:2005]] [[la:2005]] [[lb:2005]] [[lg:2005]] [[li:2005]] [[lmo:2005]] [[ln:2005]] [[lt:2005]] [[mi:2005]] [[mk:2005]] [[ml:2005]] [[mo:2005]] [[mr:ई.स. २००५]] [[ms:2005]] [[nah:2005]] [[nap:2005]] [[nds:2005]] [[nds-nl:2005]] [[nl:2005]] [[nn:2005]] [[no:2005]] [[nov:2005]] [[nrm:2005]] [[oc:2005]] [[os:2005]] [[pam:2005]] [[pl:2005]] [[pms:2005]] [[pt:2005]] [[qu:2005]] [[ro:2005]] [[ru:2005 год]] [[ru-sib:2005]] [[scn:2005]] [[sco:2005]] [[se:2005]] [[sh:2005]] [[simple:2005]] [[sk:2005]] [[sl:2005]] [[sq:2005]] [[sr:2005]] [[su:2005]] [[sv:2005]] [[sw:2005]] [[ta:2005]] [[te:2005]] [[tet:2005]] [[th:พ.ศ. 2548]] [[tk:2005]] [[tl:2005]] [[tpi:2005]] [[tr:2005]] [[tt:2005]] [[udm:2005]] [[uk:2005]] [[uz:2005]] [[vec:2005]] [[vi:2005]] [[wa:2005]] [[war:2005]] [[yi:2005]] [[zh:2005年]] [[zh-min-nan:2005 nî]] [[zh-yue:2005年]] [[zu:2005]] 3298 10074 2007-01-29T14:37:24Z JAnDbot 121 robot Adding: [[ru-sib:2004]] '''2004''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:2004]] [[am:2004 እ.ኤ.አ.]] [[an:2004]] [[ar:2004]] [[ast:2004]] [[av:2004]] [[az:2004]] [[bat-smg:2004]] [[be:2004]] [[bg:2004]] [[bn:২০০৪]] [[bpy:মারি ২০০৪]] [[br:2004]] [[bs:2004]] [[ca:2004]] [[cr:2004]] [[cs:2004]] [[csb:2004]] [[cv:2004]] [[cy:2004]] [[da:2004]] [[de:2004]] [[el:2004]] [[en:2004]] [[eo:2004]] [[es:2004]] [[et:2004]] [[eu:2004]] [[fi:2004]] [[fo:2004]] [[fr:2004]] [[frp:2004]] [[fur:2004]] [[fy:2004]] [[ga:2004]] [[gd:2004]] [[gl:2004]] [[he:2004]] [[hi:२००४]] [[hr:2004]] [[ht:2004 (almanak gregoryen)]] [[hu:2004]] [[hy:2004]] [[ia:2004]] [[id:2004]] [[ilo:2004]] [[io:2004]] [[is:2004]] [[it:2004]] [[ja:2004年]] [[jbo:2004moi nanca]] [[ka:2004]] [[kn:೨೦೦೪]] [[ko:2004년]] [[ksh:Joohr 2004]] [[ku:2004]] [[kw:2004]] [[la:2004]] [[lb:2004]] [[li:2004]] [[lmo:2004]] [[lt:2004]] [[mi:2004]] [[mk:2004]] [[mo:2004]] [[ms:2004]] [[na:2004]] [[nah:2004]] [[nap:2004]] [[nds:2004]] [[nds-nl:2004]] [[nl:2004]] [[nn:2004]] [[no:2004]] [[nrm:2004]] [[oc:2004]] [[os:2004]] [[pam:2004]] [[pl:2004]] [[pms:2004]] [[pt:2004]] [[qu:2004]] [[ro:2004]] [[roa-rup:2004]] [[ru:2004 год]] [[ru-sib:2004]] [[scn:2004]] [[sco:2004]] [[se:2004]] [[sh:2004]] [[simple:2004]] [[sk:2004]] [[sl:2004]] [[sm:2004]] [[sq:2004]] [[sr:2004]] [[su:2004]] [[sv:2004]] [[sw:2004]] [[ta:2004]] [[te:2004]] [[th:พ.ศ. 2547]] [[tk:2004]] [[tl:2004]] [[tpi:2004]] [[tr:2004]] [[tt:2004]] [[uk:2004]] [[ur:2004ء]] [[uz:2004]] [[vec:2004]] [[vi:2004]] [[vls:2004]] [[wa:2004]] [[war:2004]] [[yi:2004]] [[zh:2004年]] [[zh-min-nan:2004 nî]] [[zh-yue:2004年]] 3299 10075 2007-01-29T14:43:44Z JAnDbot 121 robot Adding: [[als:2000er#2003]], [[ru-sib:2003]] '''2005''' ==Was iss gschehe== Im Moi grindt en Drupp Leit im Schtettel Ober-Olm bei Mainz en nei Gsellschaft mit Name [[Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis]] (German-Pennsylvanian Association). ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:2003]] [[als:2000er#2003]] [[am:2003 እ.ኤ.አ.]] [[an:2003]] [[ar:2003]] [[ast:2003]] [[av:2003]] [[az:2003]] [[bat-smg:2003]] [[be:2003]] [[bg:2003]] [[bn:২০০৩]] [[bpy:মারি ২০০৩]] [[br:2003]] [[bs:2003]] [[ca:2003]] [[cr:2003]] [[cs:2003]] [[csb:2003]] [[cv:2003]] [[cy:2003]] [[da:2003]] [[de:2003]] [[el:2003]] [[en:2003]] [[eo:2003]] [[es:2003]] [[et:2003]] [[eu:2003]] [[fi:2003]] [[fo:2003]] [[fr:2003]] [[frp:2003]] [[fur:2003]] [[fy:2003]] [[ga:2003]] [[gd:2003]] [[gl:2003]] [[he:2003]] [[hi:२००३]] [[hr:2003]] [[ht:2003 (almanak gregoryen)]] [[hu:2003]] [[hy:2003]] [[ia:2003]] [[id:2003]] [[ilo:2003]] [[io:2003]] [[is:2003]] [[it:2003]] [[ja:2003年]] [[ka:2003]] [[ko:2003년]] [[ksh:Joohr 2003]] [[ku:2003]] [[kw:2003]] [[la:2003]] [[lb:2003]] [[li:2003]] [[lmo:2003]] [[ln:2003]] [[lt:2003]] [[mi:2003]] [[mk:2003]] [[mo:2003]] [[mr:ई.स. २००३]] [[ms:2003]] [[nah:2003]] [[nap:2003]] [[nds:2003]] [[nds-nl:2003]] [[nl:2003]] [[nn:2003]] [[no:2003]] [[nrm:2003]] [[oc:2003]] [[os:2003]] [[pam:2003]] [[pl:2003]] [[pms:2003]] [[pt:2003]] [[qu:2003]] [[ro:2003]] [[ru:2003 год]] [[ru-sib:2003]] [[scn:2003]] [[se:2003]] [[sh:2003]] [[simple:2003]] [[sk:2003]] [[sl:2003]] [[sq:2003]] [[sr:2003]] [[su:2003]] [[sv:2003]] [[sw:2003]] [[ta:2003]] [[te:2003]] [[tg:2003]] [[th:พ.ศ. 2546]] [[tk:2003]] [[tl:2003]] [[tpi:2003]] [[tr:2003]] [[tt:2003]] [[uk:2003]] [[uz:2003]] [[vec:2003]] [[vi:2003]] [[wa:2003]] [[yi:2003]] [[zh:2003年]] [[zh-min-nan:2003 nî]] [[zh-yue:2003年]] 3300 9701 2007-01-06T16:46:09Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[als:2000er#2002]] '''2002''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:2002]] [[als:2000er#2002]] [[am:2002 እ.ኤ.አ.]] [[an:2002]] [[ar:2002]] [[ast:2002]] [[av:2002]] [[az:2002]] [[bat-smg:2002]] [[be:2002]] [[bg:2002]] [[bn:২০০২]] [[bpy:মারি ২০০২]] [[br:2002]] [[bs:2002]] [[ca:2002]] [[cr:2002]] [[cs:2002]] [[csb:2002]] [[cv:2002]] [[cy:2002]] [[da:2002]] [[de:2002]] [[el:2002]] [[en:2002]] [[eo:2002]] [[es:2002]] [[et:2002]] [[eu:2002]] [[fi:2002]] [[fo:2002]] [[fr:2002]] [[frp:2002]] [[fur:2002]] [[fy:2002]] [[ga:2002]] [[gd:2002]] [[gl:2002]] [[he:2002]] [[hi:२००२]] [[hr:2002]] [[ht:2002 (almanak gregoryen)]] [[hu:2002]] [[hy:2002]] [[ia:2002]] [[id:2002]] [[ilo:2002]] [[io:2002]] [[is:2002]] [[it:2002]] [[ja:2002年]] [[ka:2002]] [[kn:೨೦೦೨]] [[ko:2002년]] [[ksh:Joohr 2002]] [[ku:2002]] [[kw:2002]] [[la:2002]] [[lb:2002]] [[li:2002]] [[lmo:2002]] [[lt:2002]] [[mi:2002]] [[mk:2002]] [[mo:2002]] [[mr:ई.स. २००२]] [[ms:2002]] [[nah:2002]] [[nap:2002]] [[nds:2002]] [[nds-nl:2002]] [[nl:2002]] [[nn:2002]] [[no:2002]] [[nov:2002]] [[nrm:2002]] [[oc:2002]] [[os:2002]] [[pam:2002]] [[pl:2002]] [[pms:2002]] [[pt:2002]] [[qu:2002]] [[ro:2002]] [[ru:2002 год]] [[ru-sib:2002]] [[scn:2002]] [[se:2002]] [[sh:2002]] [[simple:2002]] [[sk:2002]] [[sl:2002]] [[sq:2002]] [[sr:2002]] [[su:2002]] [[sv:2002]] [[sw:2002]] [[ta:2002]] [[te:2002]] [[tet:2002]] [[tg:2002]] [[th:พ.ศ. 2545]] [[tk:2002]] [[tl:2002]] [[tpi:2002]] [[tr:2002]] [[tt:2002]] [[udm:2002]] [[uk:2002]] [[uz:2002]] [[vec:2002]] [[vi:2002]] [[wa:2002]] [[yi:2002]] [[zh:2002年]] [[zh-min-nan:2002 nî]] [[zh-yue:2002年]] 3301 10083 2007-01-29T15:44:14Z JAnDbot 121 robot Adding: [[als:2000er#2001]] '''2001''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:2001]] [[als:2000er#2001]] [[an:2001]] [[ar:2001]] [[ast:2001]] [[av:2001]] [[be:2001]] [[bg:2001]] [[bpy:মারি ২০০১]] [[bs:2001]] [[ca:2001]] [[cr:2001]] [[cs:2001]] [[csb:2001]] [[cv:2001]] [[cy:2001]] [[da:2001]] [[de:2001]] [[el:2001]] [[en:2001]] [[eo:2001]] [[es:2001]] [[et:2001]] [[eu:2001]] [[fi:2001]] [[fo:2001]] [[fr:2001]] [[frp:2001]] [[fur:2001]] [[fy:2001]] [[ga:2001]] [[gd:2001]] [[gl:2001]] [[gu:૨૦૦૧]] [[he:2001]] [[hi:२००१]] [[hr:2001]] [[hu:2001]] [[hy:2001]] [[ia:2001]] [[id:2001]] [[io:2001]] [[is:2001]] [[it:2001]] [[ja:2001年]] [[ka:2001]] [[kn:೨೦೦೧]] [[ko:2001년]] [[ksh:Joohr 2001]] [[ku:2001]] [[kw:2001]] [[la:2001]] [[lb:2001]] [[li:2001]] [[lmo:2001]] [[lt:2001]] [[mi:2001]] [[mk:2001]] [[mo:2001]] [[mr:ई.स. २००१]] [[ms:2001]] [[nap:2001]] [[nds:2001]] [[nds-nl:2001]] [[nl:2001]] [[nn:2001]] [[no:2001]] [[nov:2001]] [[nrm:2001]] [[os:2001]] [[pl:2001]] [[pms:2001]] [[pt:2001]] [[ro:2001]] [[ru:2001 год]] [[ru-sib:2001]] [[scn:2001]] [[se:2001]] [[sh:2001]] [[simple:2001]] [[sk:2001]] [[sl:2001]] [[so:2001]] [[sq:2001]] [[sr:2001]] [[su:2001]] [[sv:2001]] [[sw:2001]] [[ta:2001]] [[te:2001]] [[th:พ.ศ. 2544]] [[tl:2001]] [[tpi:2001]] [[tr:2001]] [[tt:2001]] [[uk:2001]] [[uz:2001]] [[vec:2001]] [[vi:2001]] [[wa:2001]] [[yi:2001]] [[zh:2001年]] [[zh-min-nan:2001 nî]] [[zh-yue:2001年]] 3302 9661 2007-01-04T23:34:26Z TXiKiBoT 131 robot Adding: az, bat-smg, br, ceb, co, gd, ht, ilo, ln, nah, qu, tk, ur, vls Removing: als Modifying: am '''2000''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:2000]] [[am:2000 እ.ኤ.አ.]] [[an:2000]] [[ar:2000]] [[ast:2000]] [[av:2000]] [[az:2000]] [[bat-smg:2000]] [[be:2000]] [[bg:2000]] [[bpy:মারি ২০০০]] [[br:2000]] [[bs:2000]] [[ca:2000]] [[ceb:2000]] [[co:2000]] [[cr:2000]] [[cs:2000]] [[csb:2000]] [[cv:2000]] [[cy:2000]] [[da:2000]] [[de:2000]] [[dv:2000]] [[el:2000]] [[en:2000]] [[eo:2000]] [[es:2000]] [[et:2000]] [[eu:2000]] [[fa:۲۰۰۰ (میلادی)]] [[fi:2000]] [[fo:2000]] [[fr:2000]] [[frp:2000]] [[fy:2000]] [[ga:2000]] [[gd:2000]] [[gl:2000]] [[he:2000]] [[hi:२०००]] [[hr:2000]] [[ht:2000 (almanak gregoryen)]] [[hu:2000]] [[hy:2000]] [[ia:2000]] [[id:2000]] [[ilo:2000]] [[io:2000]] [[is:2000]] [[it:2000]] [[ja:2000年]] [[jbo:2000moi nanca]] [[ka:2000]] [[kn:೨೦೦೦]] [[ko:2000년]] [[ksh:Joohr 2000]] [[ku:2000]] [[kw:2000]] [[la:2000]] [[lb:2000]] [[li:2000]] [[lmo:2000]] [[ln:2000]] [[lt:2000]] [[mi:2000]] [[mk:2000]] [[mo:2000]] [[mr:ई.स. २०००]] [[ms:2000]] [[nah:2000]] [[nap:2000]] [[nds:2000]] [[nds-nl:2000]] [[nl:2000]] [[nn:2000]] [[no:2000]] [[nov:2000]] [[nrm:2000]] [[oc:2000]] [[os:2000]] [[pam:2000]] [[pl:2000]] [[pt:2000]] [[qu:2000]] [[ro:2000]] [[ru:2000 год]] [[ru-sib:2000]] [[scn:2000]] [[se:2000]] [[sh:2000]] [[simple:2000]] [[sk:2000]] [[sl:2000]] [[sq:2000]] [[sr:2000]] [[su:2000]] [[sv:2000]] [[sw:2000]] [[ta:2000]] [[te:2000]] [[th:พ.ศ. 2543]] [[tk:2000]] [[tl:2000]] [[tpi:2000]] [[tr:2000]] [[tt:2000]] [[uk:2000]] [[ur:2000ء]] [[uz:2000]] [[vec:2000]] [[vi:2000]] [[vls:2000]] [[wa:2000]] [[war:2000]] [[yi:2000]] [[zh:2000年]] [[zh-min-nan:2000 nî]] [[zh-yue:2000年]] 3303 10026 2007-01-25T16:16:58Z JAnDbot 121 robot Adding: bat-smg, gd, ilo, nah, pam, qu, tg, vi Removing: mo Modifying: als '''1999''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1999]] [[als:1990er#1999]] [[am:1999 እ.ኤ.አ.]] [[an:1999]] [[ar:1999]] [[ast:1999]] [[av:1999]] [[az:1999]] [[bat-smg:1999]] [[be:1999]] [[bg:1999]] [[bn:১৯৯৯]] [[bpy:মারি ১৯৯৯]] [[br:1999]] [[bs:1999]] [[ca:1999]] [[co:1999]] [[cr:1999]] [[cs:1999]] [[csb:1999]] [[cv:1999]] [[cy:1999]] [[da:1999]] [[de:1999]] [[el:1999]] [[en:1999]] [[eo:1999]] [[es:1999]] [[et:1999]] [[eu:1999]] [[fi:1999]] [[fo:1999]] [[fr:1999]] [[frp:1999]] [[fur:1999]] [[fy:1999]] [[ga:1999]] [[gd:1999]] [[gl:1999]] [[he:1999]] [[hr:1999]] [[ht:1999 (almanak gregoryen)]] [[hu:1999]] [[hy:1999]] [[ia:1999]] [[id:1999]] [[ilo:1999]] [[io:1999]] [[is:1999]] [[it:1999]] [[ja:1999年]] [[ka:1999]] [[kn:೧೯೯೯]] [[ko:1999년]] [[ksh:Joohr 1999]] [[ku:1999]] [[kw:1999]] [[la:1999]] [[lb:1999]] [[li:1999]] [[lmo:1999]] [[lt:1999]] [[mi:1999]] [[mk:1999]] [[ml:1999]] [[ms:1999]] [[nah:1999]] [[nap:1999]] [[nds:1999]] [[nds-nl:1999]] [[nl:1999]] [[nn:1999]] [[no:1999]] [[nov:1999]] [[nrm:1999]] [[oc:1999]] [[os:1999]] [[pam:1999]] [[pl:1999]] [[pt:1999]] [[qu:1999]] [[ro:1999]] [[ru:1999 год]] [[ru-sib:1999]] [[scn:1999]] [[se:1999]] [[sh:1999]] [[simple:1999]] [[sk:1999]] [[sl:1999]] [[sq:1999]] [[sr:1999]] [[sv:1999]] [[sw:1999]] [[ta:1999]] [[te:1999]] [[tg:1999]] [[th:พ.ศ. 2542]] [[tk:1999]] [[tl:1999]] [[tpi:1999]] [[tr:1999]] [[tt:1999]] [[udm:1999]] [[uk:1999]] [[uz:1999]] [[vec:1999]] [[vi:1999]] [[wa:1999]] [[zh:1999年]] [[zh-min-nan:1999 nî]] [[zh-yue:1999年]] 3304 10076 2007-01-29T14:50:21Z JAnDbot 121 robot Modifying: [[als:1990er#1998]] '''1998''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1998]] [[als:1990er#1998]] [[an:1998]] [[ar:1998]] [[ast:1998]] [[av:1998]] [[az:1998]] [[be:1998]] [[bg:1998]] [[bpy:মারি ১৯৯৮]] [[br:1998]] [[bs:1998]] [[ca:1998]] [[co:1998]] [[cr:1998]] [[cs:1998]] [[csb:1998]] [[cv:1998]] [[cy:1998]] [[da:1998]] [[de:1998]] [[el:1998]] [[en:1998]] [[eo:1998]] [[es:1998]] [[et:1998]] [[eu:1998]] [[fi:1998]] [[fo:1998]] [[fr:1998]] [[frp:1998]] [[fy:1998]] [[ga:1998]] [[gd:1998]] [[gl:1998]] [[he:1998]] [[hr:1998]] [[ht:1998 (almanak gregoryen)]] [[hu:1998]] [[hy:1998]] [[ia:1998]] [[id:1998]] [[io:1998]] [[is:1998]] [[it:1998]] [[ja:1998年]] [[ka:1998]] [[kn:೧೯೯೮]] [[ko:1998년]] [[ksh:Joohr 1998]] [[ku:1998]] [[kw:1998]] [[la:1998]] [[lb:1998]] [[li:1998]] [[lmo:1998]] [[lt:1998]] [[mi:1998]] [[mk:1998]] [[mo:1998]] [[mr:ई.स. १९९८]] [[ms:1998]] [[nap:1998]] [[nds:1998]] [[nl:1998]] [[nn:1998]] [[no:1998]] [[nov:1998]] [[nrm:1998]] [[oc:1998]] [[os:1998]] [[pl:1998]] [[pt:1998]] [[ro:1998]] [[ru:1998 год]] [[ru-sib:1998]] [[scn:1998]] [[se:1998]] [[sh:1998]] [[simple:1998]] [[sk:1998]] [[sl:1998]] [[sq:1998]] [[sr:1998]] [[sv:1998]] [[sw:1998]] [[ta:1998]] [[te:1998]] [[th:พ.ศ. 2541]] [[tk:1998]] [[tl:1998]] [[tpi:1998]] [[tr:1998]] [[tt:1998]] [[uk:1998]] [[uz:1998]] [[vec:1998]] [[wa:1998]] [[zh:1998年]] [[zh-min-nan:1998 nî]] [[zh-yue:1998年]] 3305 9925 2007-01-20T14:06:15Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nds:1997]], [[new:ई सं १९९७]] Removing: [[als:1997]] '''1997''' ==Was iss gschehe== Die erscht Ausgab vun die nei glee pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [[Hiwwe wie Driwwe]] watt im Yenner gschickt zu die Leser (die erschte Kapies henn's Affis vum Drucker schun im Disember 1996 verlosse). ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1997]] [[an:1997]] [[ar:1997]] [[ast:1997]] [[av:1997]] [[be:1997]] [[bg:1997]] [[bn:১৯৯৭]] [[bpy:মারি ১৯৯৭]] [[bs:1997]] [[ca:1997]] [[co:1997]] [[cr:1997]] [[cs:1997]] [[csb:1997]] [[cv:1997]] [[cy:1997]] [[da:1997]] [[de:1997]] [[el:1997]] [[en:1997]] [[eo:1997]] [[es:1997]] [[et:1997]] [[eu:1997]] [[fi:1997]] [[fo:1997]] [[fr:1997]] [[frp:1997]] [[fy:1997]] [[ga:1997]] [[gd:1997]] [[gl:1997]] [[he:1997]] [[hr:1997]] [[hu:1997]] [[hy:1997]] [[ia:1997]] [[id:1997]] [[io:1997]] [[is:1997]] [[it:1997]] [[ja:1997年]] [[ka:1997]] [[kn:೧೯೯೭]] [[ko:1997년]] [[ksh:Joohr 1997]] [[ku:1997]] [[kw:1997]] [[la:1997]] [[lb:1997]] [[li:1997]] [[lmo:1997]] [[lt:1997]] [[mi:1997]] [[mk:1997]] [[mo:1997]] [[ms:1997]] [[nap:1997]] [[nds:1997]] [[new:ई सं १९९७]] [[nl:1997]] [[nn:1997]] [[no:1997]] [[nov:1997]] [[nrm:1997]] [[os:1997]] [[pl:1997]] [[pt:1997]] [[ro:1997]] [[ru:1997 год]] [[ru-sib:1997]] [[scn:1997]] [[se:1997]] [[sh:1997]] [[simple:1997]] [[sk:1997]] [[sl:1997]] [[sq:1997]] [[sr:1997]] [[sv:1997]] [[sw:1997]] [[ta:1997]] [[te:1997]] [[th:พ.ศ. 2540]] [[tl:1997]] [[tpi:1997]] [[tr:1997]] [[tt:1997]] [[uk:1997]] [[uz:1997]] [[vec:1997]] [[wa:1997]] [[zh:1997年]] [[zh-min-nan:1997 nî]] [[zh-yue:1997年]] 3306 10071 2007-01-29T14:01:08Z JAnDbot 121 robot Adding: [[als:1990er#1996]] '''1996''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1996]] [[als:1990er#1996]] [[an:1996]] [[ar:1996]] [[ast:1996]] [[av:1996]] [[az:1996]] [[be:1996]] [[bg:1996]] [[bpy:মারি ১৯৯৬]] [[bs:1996]] [[ca:1996]] [[co:1996]] [[cr:1996]] [[cs:1996]] [[csb:1996]] [[cv:1996]] [[cy:1996]] [[da:1996]] [[de:1996]] [[el:1996]] [[en:1996]] [[eo:1996]] [[es:1996]] [[et:1996]] [[eu:1996]] [[fi:1996]] [[fo:1996]] [[fr:1996]] [[frp:1996]] [[fy:1996]] [[ga:1996]] [[gd:1996]] [[gl:1996]] [[he:1996]] [[hr:1996]] [[hu:1996]] [[hy:1996]] [[ia:1996]] [[id:1996]] [[io:1996]] [[is:1996]] [[it:1996]] [[ja:1996年]] [[ka:1996]] [[kn:೧೯೯೬]] [[ko:1996년]] [[ksh:Joohr 1996]] [[ku:1996]] [[kw:1996]] [[la:1996]] [[lb:1996]] [[li:1996]] [[lmo:1996]] [[lt:1996]] [[mk:1996]] [[ms:1996]] [[nap:1996]] [[new:ई सं १९९६]] [[nl:1996]] [[nn:1996]] [[no:1996]] [[nov:1996]] [[nrm:1996]] [[oc:1996]] [[os:1996]] [[pl:1996]] [[pt:1996]] [[ro:1996]] [[ru:1996 год]] [[ru-sib:1996]] [[scn:1996]] [[se:1996]] [[sh:1996]] [[simple:1996]] [[sk:1996]] [[sl:1996]] [[sq:1996]] [[sr:1996]] [[sv:1996]] [[sw:1996]] [[ta:1996]] [[te:1996]] [[th:พ.ศ. 2539]] [[tl:1996]] [[tr:1996]] [[tt:1996]] [[uk:1996]] [[uz:1996]] [[vec:1996]] [[wa:1996]] [[zh:1996年]] [[zh-min-nan:1996 nî]] [[zh-yue:1996年]] 3307 10072 2007-01-29T14:05:43Z JAnDbot 121 robot Adding: [[als:1990er#1995]] '''1995''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1995]] [[als:1990er#1995]] [[an:1995]] [[ar:1995]] [[ast:1995]] [[av:1995]] [[az:1995]] [[bat-smg:1995]] [[be:1995]] [[bg:1995]] [[bn:১৯৯৫]] [[bpy:মারি ১৯৯৫]] [[bs:1995]] [[ca:1995]] [[co:1995]] [[cr:1995]] [[cs:1995]] [[csb:1995]] [[cv:1995]] [[cy:1995]] [[da:1995]] [[de:1995]] [[el:1995]] [[en:1995]] [[eo:1995]] [[es:1995]] [[et:1995]] [[eu:1995]] [[fi:1995]] [[fo:1995]] [[fr:1995]] [[frp:1995]] [[fy:1995]] [[ga:1995]] [[gd:1995]] [[gl:1995]] [[he:1995]] [[hr:1995]] [[hu:1995]] [[hy:1995]] [[ia:1995]] [[id:1995]] [[io:1995]] [[is:1995]] [[it:1995]] [[ja:1995年]] [[ka:1995]] [[kn:೧೯೯೫]] [[ko:1995년]] [[ksh:Joohr 1995]] [[ku:1995]] [[kw:1995]] [[la:1995]] [[lb:1995]] [[li:1995]] [[lmo:1995]] [[lt:1995]] [[mk:1995]] [[ms:1995]] [[nap:1995]] [[new:ई सं १९९५]] [[nl:1995]] [[nn:1995]] [[no:1995]] [[nov:1995]] [[nrm:1995]] [[os:1995]] [[pl:1995]] [[pt:1995]] [[ro:1995]] [[ru:1995 год]] [[ru-sib:1995]] [[scn:1995]] [[se:1995]] [[sh:1995]] [[simple:1995]] [[sk:1995]] [[sl:1995]] [[sq:1995]] [[sr:1995]] [[sv:1995]] [[sw:1995]] [[ta:1995]] [[te:1995]] [[tg:1995]] [[th:พ.ศ. 2538]] [[tl:1995]] [[tr:1995]] [[tt:1995]] [[uk:1995]] [[uz:1995]] [[vec:1995]] [[wa:1995]] [[zh:1995年]] [[zh-min-nan:1995 nî]] [[zh-yue:1995年]] 3308 10024 2007-01-25T14:25:40Z JAnDbot 121 robot Adding: bat-smg, br, ht, ilo, nah, oc, pam, qu, tk, tpi, vi, vls Modifying: als '''1994''' ==Was iss gschehe== :World Cup of Soccer in de [[Schteets]]. ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1994]] [[als:1990er#1994]] [[am:1994 እ.ኤ.አ.]] [[an:1994]] [[ar:1994]] [[ast:1994]] [[av:1994]] [[az:1994]] [[bat-smg:1994]] [[be:1994]] [[bg:1994]] [[bn:১৯৯৪]] [[bpy:মারি ১৯৯৪]] [[br:1994]] [[bs:1994]] [[ca:1994]] [[co:1994]] [[cs:1994]] [[csb:1994]] [[cv:1994]] [[cy:1994]] [[da:1994]] [[de:1994]] [[el:1994]] [[en:1994]] [[eo:1994]] [[es:1994]] [[et:1994]] [[eu:1994]] [[fi:1994]] [[fo:1994]] [[fr:1994]] [[frp:1994]] [[fy:1994]] [[ga:1994]] [[gd:1994]] [[gl:1994]] [[he:1994]] [[hr:1994]] [[ht:1994 (almanak gregoryen)]] [[hu:1994]] [[hy:1994]] [[ia:1994]] [[id:1994]] [[ilo:1994]] [[io:1994]] [[is:1994]] [[it:1994]] [[ja:1994年]] [[ka:1994]] [[kn:೧೯೯೪]] [[ko:1994년]] [[ksh:Joohr 1994]] [[ku:1994]] [[kw:1994]] [[la:1994]] [[lb:1994]] [[li:1994]] [[lmo:1994]] [[lt:1994]] [[mk:1994]] [[ms:1994]] [[nah:1994]] [[nap:1994]] [[nds:1994]] [[nl:1994]] [[nn:1994]] [[no:1994]] [[nov:1994]] [[nrm:1994]] [[oc:1994]] [[os:1994]] [[pam:1994]] [[pl:1994]] [[pt:1994]] [[qu:1994]] [[ro:1994]] [[ru:1994 год]] [[ru-sib:1994]] [[scn:1994]] [[se:1994]] [[sh:1994]] [[simple:1994]] [[sk:1994]] [[sl:1994]] [[sq:1994]] [[sr:1994]] [[sv:1994]] [[sw:1994]] [[ta:1994]] [[te:1994]] [[th:พ.ศ. 2537]] [[tk:1994]] [[tl:1994]] [[tpi:1994]] [[tr:1994]] [[tt:1994]] [[uk:1994]] [[uz:1994]] [[vec:1994]] [[vi:1994]] [[vls:1994]] [[wa:1994]] [[zh:1994年]] [[zh-min-nan:1994 nî]] [[zh-yue:1994年]] 3309 10097 2007-01-30T10:38:21Z JAnDbot 121 robot Adding: az, bat-smg, br, ht, ilo, nah, oc, pam, qu, tk, vi, zh-min-nan Removing: als '''1993''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1993]] [[am:1993 እ.ኤ.አ.]] [[an:1993]] [[ar:1993]] [[ast:1993]] [[av:1993]] [[az:1993]] [[bat-smg:1993]] [[be:1993]] [[bg:1993]] [[bn:১৯৯৩]] [[bpy:মারি ১৯৯৩]] [[br:1993]] [[bs:1993]] [[ca:1993]] [[co:1993]] [[cs:1993]] [[csb:1993]] [[cv:1993]] [[cy:1993]] [[da:1993]] [[de:1993]] [[el:1993]] [[en:1993]] [[eo:1993]] [[es:1993]] [[et:1993]] [[eu:1993]] [[fi:1993]] [[fo:1993]] [[fr:1993]] [[frp:1993]] [[fur:1993]] [[fy:1993]] [[ga:1993]] [[gd:1993]] [[gl:1993]] [[gu:૧૯૯૩]] [[he:1993]] [[hr:1993]] [[ht:1993 (almanak gregoryen)]] [[hu:1993]] [[hy:1993]] [[ia:1993]] [[id:1993]] [[ilo:1993]] [[io:1993]] [[is:1993]] [[it:1993]] [[ja:1993年]] [[ka:1993]] [[kn:೧೯೯೩]] [[ko:1993년]] [[ksh:Joohr 1993]] [[ku:1993]] [[kw:1993]] [[la:1993]] [[lb:1993]] [[li:1993]] [[lmo:1993]] [[lt:1993]] [[mk:1993]] [[ms:1993]] [[nah:1993]] [[nap:1993]] [[nds:1993]] [[nl:1993]] [[nn:1993]] [[no:1993]] [[nov:1993]] [[nrm:1993]] [[oc:1993]] [[os:1993]] [[pam:1993]] [[pl:1993]] [[pt:1993]] [[qu:1993]] [[ro:1993]] [[ru:1993 год]] [[ru-sib:1993]] [[scn:1993]] [[se:1993]] [[sh:1993]] [[simple:1993]] [[sk:1993]] [[sl:1993]] [[sq:1993]] [[sr:1993]] [[sv:1993]] [[sw:1993]] [[ta:1993]] [[te:1993]] [[th:พ.ศ. 2536]] [[tk:1993]] [[tl:1993]] [[tpi:1993]] [[tr:1993]] [[tt:1993]] [[uk:1993]] [[uz:1993]] [[vec:1993]] [[vi:1993]] [[wa:1993]] [[zh:1993年]] [[zh-min-nan:1993 nî]] [[zh-yue:1993年]] 3310 10057 2007-01-27T18:42:51Z Escarbot 87 robot Adding: bat-smg, br, ht, ilo, nah, oc, pam, qu, tk, tpi, vi, zh-min-nan Removing: als '''1992''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1992]] [[am:1992 እ.ኤ.አ.]] [[an:1992]] [[ar:1992]] [[ast:1992]] [[av:1992]] [[az:1992]] [[bat-smg:1992]] [[be:1992]] [[bg:1992]] [[bpy:মারি ১৯৯২]] [[br:1992]] [[bs:1992]] [[ca:1992]] [[co:1992]] [[cs:1992]] [[csb:1992]] [[cv:1992]] [[cy:1992]] [[da:1992]] [[de:1992]] [[el:1992]] [[en:1992]] [[eo:1992]] [[es:1992]] [[et:1992]] [[eu:1992]] [[fi:1992]] [[fo:1992]] [[fr:1992]] [[frp:1992]] [[fur:1992]] [[fy:1992]] [[ga:1992]] [[gd:1992]] [[gl:1992]] [[he:1992]] [[hr:1992]] [[ht:1992 (almanak gregoryen)]] [[hu:1992]] [[hy:1992]] [[ia:1992]] [[id:1992]] [[ilo:1992]] [[io:1992]] [[is:1992]] [[it:1992]] [[ja:1992年]] [[ka:1992]] [[kn:೧೯೯೨]] [[ko:1992년]] [[ksh:Joohr 1992]] [[ku:1992]] [[kw:1992]] [[la:1992]] [[lb:1992]] [[li:1992]] [[lmo:1992]] [[lt:1992]] [[mk:1992]] [[ms:1992]] [[nah:1992]] [[nap:1992]] [[nds:1992]] [[nl:1992]] [[nn:1992]] [[no:1992]] [[nov:1992]] [[nrm:1992]] [[oc:1992]] [[os:1992]] [[pam:1992]] [[pl:1992]] [[pt:1992]] [[qu:1992]] [[ro:1992]] [[ru:1992 год]] [[ru-sib:1992]] [[scn:1992]] [[se:1992]] [[sh:1992]] [[simple:1992]] [[sk:1992]] [[sl:1992]] [[sq:1992]] [[sr:1992]] [[sv:1992]] [[sw:1992]] [[ta:1992]] [[te:1992]] [[tg:1992]] [[th:พ.ศ. 2535]] [[tk:1992]] [[tl:1992]] [[tpi:1992]] [[tr:1992]] [[tt:1992]] [[uk:1992]] [[uz:1992]] [[vec:1992]] [[vi:1992]] [[wa:1992]] [[zh:1992年]] [[zh-min-nan:1992 nî]] [[zh-yue:1992年]] 3311 10073 2007-01-29T14:09:59Z JAnDbot 121 robot Adding: [[als:1990er#1991]] '''1991''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1991]] [[als:1990er#1991]] [[an:1991]] [[ar:1991]] [[ast:1991]] [[av:1991]] [[be:1991]] [[bg:1991]] [[bpy:মারি ১৯৯১]] [[bs:1991]] [[ca:1991]] [[co:1991]] [[cs:1991]] [[csb:1991]] [[cv:1991]] [[cy:1991]] [[da:1991]] [[de:1991]] [[el:1991]] [[en:1991]] [[eo:1991]] [[es:1991]] [[et:1991]] [[eu:1991]] [[fi:1991]] [[fo:1991]] [[fr:1991]] [[frp:1991]] [[fur:1991]] [[fy:1991]] [[ga:1991]] [[gd:1991]] [[gl:1991]] [[he:1991]] [[hr:1991]] [[hu:1991]] [[hy:1991]] [[ia:1991]] [[id:1991]] [[io:1991]] [[is:1991]] [[it:1991]] [[ja:1991年]] [[ka:1991]] [[kn:೧೯೯೧]] [[ko:1991년]] [[ksh:Joohr 1991]] [[ku:1991]] [[kw:1991]] [[la:1991]] [[lb:1991]] [[li:1991]] [[lmo:1991]] [[lt:1991]] [[mi:1991]] [[mk:1991]] [[mo:1991]] [[ms:1991]] [[nah:1991]] [[nap:1991]] [[new:ई सं १९९१]] [[nl:1991]] [[nn:1991]] [[no:1991]] [[nov:1991]] [[nrm:1991]] [[os:1991]] [[pl:1991]] [[pt:1991]] [[ro:1991]] [[ru:1991 год]] [[ru-sib:1991]] [[scn:1991]] [[se:1991]] [[sh:1991]] [[simple:1991]] [[sk:1991]] [[sl:1991]] [[sq:1991]] [[sr:1991]] [[sv:1991]] [[sw:1991]] [[ta:1991]] [[te:1991]] [[th:พ.ศ. 2534]] [[tl:1991]] [[tr:1991]] [[tt:1991]] [[uk:1991]] [[uz:1991]] [[vec:1991]] [[wa:1991]] [[zh:1991年]] [[zh-min-nan:1991 nî]] [[zh-yue:1991年]] 3312 10096 2007-01-30T10:25:49Z JAnDbot 121 robot Adding: [[gd:1990]] '''1990''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1990]] [[als:1990er#1990]] [[an:1990]] [[ar:1990]] [[ast:1990]] [[av:1990]] [[be:1990]] [[bg:1990]] [[bn:১৯৯০]] [[bpy:মারি ১৯৯০]] [[bs:1990]] [[ca:1990]] [[co:1990]] [[cs:1990]] [[csb:1990]] [[cv:1990]] [[cy:1990]] [[da:1990]] [[de:1990]] [[el:1990]] [[en:1990]] [[eo:1990]] [[es:1990]] [[et:1990]] [[eu:1990]] [[fi:1990]] [[fo:1990]] [[fr:1990]] [[frp:1990]] [[fur:1990]] [[fy:1990]] [[ga:1990]] [[gd:1990]] [[gl:1990]] [[he:1990]] [[hr:1990]] [[hu:1990]] [[hy:1990]] [[ia:1990]] [[id:1990]] [[io:1990]] [[is:1990]] [[it:1990]] [[ja:1990年]] [[ka:1990]] [[kn:೧೯೯೦]] [[ko:1990년]] [[ksh:Joohr 1990]] [[ku:1990]] [[kw:1990]] [[la:1990]] [[lb:1990]] [[li:1990]] [[lmo:1990]] [[lt:1990]] [[mi:1990]] [[mk:1990]] [[mo:1990]] [[ms:1990]] [[nah:1990]] [[nap:1990]] [[nds:1990]] [[new:ई सं १९९०]] [[nl:1990]] [[nn:1990]] [[no:1990]] [[nov:1990]] [[nrm:1990]] [[os:1990]] [[pl:1990]] [[pt:1990]] [[ro:1990]] [[ru:1990 год]] [[ru-sib:1990]] [[scn:1990]] [[se:1990]] [[sh:1990]] [[simple:1990]] [[sk:1990]] [[sl:1990]] [[sq:1990]] [[sr:1990]] [[sv:1990]] [[sw:1990]] [[ta:1990]] [[te:1990]] [[th:พ.ศ. 2533]] [[tl:1990]] [[tpi:1990]] [[tr:1990]] [[tt:1990]] [[uk:1990]] [[uz:1990]] [[vec:1990]] [[wa:1990]] [[zh:1990年]] [[zh-min-nan:1990 nî]] [[zh-yue:1990年]] 3313 10019 2007-01-25T09:35:13Z JAnDbot 121 robot Adding: [[als:1980er#1989]] Modifying: [[am:1989]] '''1989''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1989]] [[als:1980er#1989]] [[am:1989]] [[an:1989]] [[ar:1989]] [[ast:1989]] [[av:1989]] [[az:1989]] [[be:1989]] [[bg:1989]] [[bn:১৯৮৯]] [[bpy:মারি ১৯৮৯]] [[br:1989]] [[bs:1989]] [[ca:1989]] [[co:1989]] [[cs:1989]] [[csb:1989]] [[cv:1989]] [[cy:1989]] [[da:1989]] [[de:1989]] [[el:1989]] [[en:1989]] [[eo:1989]] [[es:1989]] [[et:1989]] [[eu:1989]] [[fi:1989]] [[fo:1989]] [[fr:1989]] [[frp:1989]] [[fy:1989]] [[ga:1989]] [[gd:1989]] [[gl:1989]] [[he:1989]] [[hr:1989]] [[ht:1989 (almanak gregoryen)]] [[hu:1989]] [[hy:1989]] [[ia:1989]] [[id:1989]] [[ilo:1989]] [[io:1989]] [[is:1989]] [[it:1989]] [[ja:1989年]] [[ka:1989]] [[kn:೧೯೮೯]] [[ko:1989년]] [[ksh:Joohr 1989]] [[ku:1989]] [[kw:1989]] [[la:1989]] [[lb:1989]] [[li:1989]] [[lmo:1989]] [[lt:1989]] [[mk:1989]] [[mo:1989]] [[ms:1989]] [[nah:1989]] [[nap:1989]] [[new:ई सं १९८९]] [[nl:1989]] [[nn:1989]] [[no:1989]] [[nov:1989]] [[nrm:1989]] [[oc:1989]] [[os:1989]] [[pam:1989]] [[pl:1989]] [[pt:1989]] [[ro:1989]] [[ru:1989 год]] [[ru-sib:1989]] [[scn:1989]] [[se:1989]] [[sh:1989]] [[simple:1989]] [[sk:1989]] [[sl:1989]] [[sq:1989]] [[sr:1989]] [[sv:1989]] [[sw:1989]] [[ta:1989]] [[te:1989]] [[tet:1989]] [[th:พ.ศ. 2532]] [[tk:1989]] [[tl:1989]] [[tr:1989]] [[tt:1989]] [[uk:1989]] [[uz:1989]] [[vec:1989]] [[vi:1989]] [[wa:1989]] [[zh:1989年]] [[zh-min-nan:1989 nî]] 3314 10089 2007-01-30T09:37:19Z JAnDbot 121 robot Modifying: [[als:1980er#1988]] '''1988''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1988]] [[als:1980er#1988]] [[an:1988]] [[ar:1988]] [[ast:1988]] [[av:1988]] [[az:1988]] [[be:1988]] [[bg:1988]] [[bn:১৯৮৮]] [[bpy:মারি ১৯৮৮]] [[br:1988]] [[bs:1988]] [[ca:1988]] [[co:1988]] [[cs:1988]] [[csb:1988]] [[cv:1988]] [[cy:1988]] [[da:1988]] [[de:1988]] [[el:1988]] [[en:1988]] [[eo:1988]] [[es:1988]] [[et:1988]] [[eu:1988]] [[fi:1988]] [[fo:1988]] [[fr:1988]] [[frp:1988]] [[fy:1988]] [[ga:1988]] [[gd:1988]] [[gl:1988]] [[he:1988]] [[hr:1988]] [[ht:1988 (almanak gregoryen)]] [[hu:1988]] [[hy:1988]] [[ia:1988]] [[id:1988]] [[io:1988]] [[is:1988]] [[it:1988]] [[ja:1988年]] [[ka:1988]] [[kn:೧೯೮೮]] [[ko:1988년]] [[ksh:Joohr 1988]] [[ku:1988]] [[kw:1988]] [[la:1988]] [[lb:1988]] [[lmo:1988]] [[lt:1988]] [[mk:1988]] [[ms:1988]] [[nah:1988]] [[nap:1988]] [[nds:1988]] [[nl:1988]] [[nn:1988]] [[no:1988]] [[nov:1988]] [[nrm:1988]] [[oc:1988]] [[os:1988]] [[pl:1988]] [[pt:1988]] [[ro:1988]] [[ru:1988 год]] [[ru-sib:1988]] [[scn:1988]] [[se:1988]] [[sh:1988]] [[simple:1988]] [[sk:1988]] [[sl:1988]] [[sq:1988]] [[sr:1988]] [[sv:1988]] [[sw:1988]] [[ta:1988]] [[te:1988]] [[th:พ.ศ. 2531]] [[tk:1988]] [[tl:1988]] [[tr:1988]] [[tt:1988]] [[uk:1988]] [[uz:1988]] [[vec:1988]] [[wa:1988]] [[zh:1988年]] [[zh-min-nan:1988 nî]] 3315 10095 2007-01-30T10:19:24Z JAnDbot 121 robot Removing: [[als:1987]] '''1987''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1987]] [[am:1987 እ.ኤ.አ.]] [[an:1987]] [[ar:1987]] [[ast:1987]] [[av:1987]] [[az:1987]] [[be:1987]] [[bg:1987]] [[bn:১৯৮৭]] [[bpy:মারি ১৯৮৭]] [[br:1987]] [[bs:1987]] [[ca:1987]] [[co:1987]] [[cs:1987]] [[csb:1987]] [[cv:1987]] [[cy:1987]] [[da:1987]] [[de:1987]] [[el:1987]] [[en:1987]] [[eo:1987]] [[es:1987]] [[et:1987]] [[eu:1987]] [[fi:1987]] [[fo:1987]] [[fr:1987]] [[frp:1987]] [[fy:1987]] [[ga:1987]] [[gd:1987]] [[gl:1987]] [[he:1987]] [[hr:1987]] [[ht:1987 (almanak gregoryen)]] [[hu:1987]] [[hy:1987]] [[ia:1987]] [[id:1987]] [[ilo:1987]] [[io:1987]] [[is:1987]] [[it:1987]] [[ja:1987年]] [[jbo:1987moi nanca]] [[ka:1987]] [[kn:೧೯೮೭]] [[ko:1987년]] [[ksh:Joohr 1987]] [[ku:1987]] [[kw:1987]] [[la:1987]] [[lb:1987]] [[lmo:1987]] [[lt:1987]] [[mk:1987]] [[ms:1987]] [[nah:1987]] [[nap:1987]] [[nl:1987]] [[nn:1987]] [[no:1987]] [[nov:1987]] [[nrm:1987]] [[oc:1987]] [[os:1987]] [[pam:1987]] [[pl:1987]] [[pt:1987]] [[ro:1987]] [[ru:1987 год]] [[ru-sib:1987]] [[scn:1987]] [[se:1987]] [[sh:1987]] [[simple:1987]] [[sk:1987]] [[sl:1987]] [[sq:1987]] [[sr:1987]] [[sv:1987]] [[sw:1987]] [[ta:1987]] [[te:1987]] [[th:พ.ศ. 2530]] [[tk:1987]] [[tl:1987]] [[tr:1987]] [[tt:1987]] [[uk:1987]] [[uz:1987]] [[vec:1987]] [[vi:1987]] [[vls:1987]] [[wa:1987]] [[zh:1987年]] [[zh-min-nan:1987 nî]] 3316 10090 2007-01-30T09:41:55Z JAnDbot 121 robot Modifying: [[als:1980er#1986]] '''1986''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1986]] [[als:1980er#1986]] [[am:1986 እ.ኤ.አ.]] [[an:1986]] [[ar:1986]] [[ast:1986]] [[av:1986]] [[az:1986]] [[be:1986]] [[bg:1986]] [[bpy:মারি ১৯৮৬]] [[br:1986]] [[bs:1986]] [[ca:1986]] [[co:1986]] [[cs:1986]] [[csb:1986]] [[cv:1986]] [[cy:1986]] [[da:1986]] [[de:1986]] [[el:1986]] [[en:1986]] [[eo:1986]] [[es:1986]] [[et:1986]] [[eu:1986]] [[fi:1986]] [[fo:1986]] [[fr:1986]] [[frp:1986]] [[fy:1986]] [[ga:1986]] [[gd:1986]] [[gl:1986]] [[he:1986]] [[hr:1986]] [[ht:1986 (almanak gregoryen)]] [[hu:1986]] [[hy:1986]] [[ia:1986]] [[id:1986]] [[ilo:1986]] [[io:1986]] [[is:1986]] [[it:1986]] [[ja:1986年]] [[ka:1986]] [[kn:೧೯೮೬]] [[ko:1986년]] [[ksh:Joohr 1986]] [[ku:1986]] [[kw:1986]] [[la:1986]] [[lb:1986]] [[lmo:1986]] [[lt:1986]] [[mk:1986]] [[ms:1986]] [[nah:1986]] [[nap:1986]] [[nl:1986]] [[nn:1986]] [[no:1986]] [[nov:1986]] [[nrm:1986]] [[oc:1986]] [[os:1986]] [[pam:1986]] [[pl:1986]] [[pt:1986]] [[ro:1986]] [[ru:1986 год]] [[ru-sib:1986]] [[scn:1986]] [[se:1986]] [[simple:1986]] [[sk:1986]] [[sl:1986]] [[sq:1986]] [[sr:1986]] [[sv:1986]] [[sw:1986]] [[ta:1986]] [[te:1986]] [[th:พ.ศ. 2529]] [[tk:1986]] [[tl:1986]] [[tr:1986]] [[tt:1986]] [[uk:1986]] [[uz:1986]] [[vec:1986]] [[vi:1986]] [[vls:1986]] [[wa:1986]] [[zh:1986年]] [[zh-min-nan:1986 nî]] 3317 10091 2007-01-30T09:45:29Z JAnDbot 121 robot Modifying: [[als:1980er#1985]] '''1985''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1985]] [[als:1980er#1985]] [[am:1985 እ.ኤ.አ.]] [[an:1985]] [[ar:1985]] [[ast:1985]] [[av:1985]] [[az:1985]] [[be:1985]] [[bg:1985]] [[bn:১৯৮৫]] [[bpy:মারি ১৯৮৫]] [[br:1985]] [[bs:1985]] [[ca:1985]] [[co:1985]] [[cs:1985]] [[csb:1985]] [[cv:1985]] [[cy:1985]] [[da:1985]] [[de:1985]] [[el:1985]] [[en:1985]] [[eo:1985]] [[es:1985]] [[et:1985]] [[eu:1985]] [[fi:1985]] [[fo:1985]] [[fr:1985]] [[frp:1985]] [[fy:1985]] [[ga:1985]] [[gd:1985]] [[gl:1985]] [[he:1985]] [[hr:1985]] [[ht:1985 (almanak gregoryen)]] [[hu:1985]] [[hy:1985]] [[ia:1985]] [[id:1985]] [[ilo:1985]] [[io:1985]] [[is:1985]] [[it:1985]] [[ja:1985年]] [[ka:1985]] [[kn:೧೯೮೫]] [[ko:1985년]] [[ksh:Joohr 1985]] [[ku:1985]] [[kw:1985]] [[la:1985]] [[lb:1985]] [[lmo:1985]] [[lt:1985]] [[mk:1985]] [[ms:1985]] [[nah:1985]] [[nap:1985]] [[nl:1985]] [[nn:1985]] [[no:1985]] [[nov:1985]] [[nrm:1985]] [[oc:1985]] [[os:1985]] [[pam:1985]] [[pl:1985]] [[pt:1985]] [[ro:1985]] [[ru:1985 год]] [[ru-sib:1985]] [[scn:1985]] [[se:1985]] [[simple:1985]] [[sk:1985]] [[sl:1985]] [[sq:1985]] [[sr:1985]] [[sv:1985]] [[sw:1985]] [[ta:1985]] [[te:1985]] [[th:พ.ศ. 2528]] [[tk:1985]] [[tl:1985]] [[tr:1985]] [[tt:1985]] [[uk:1985]] [[uz:1985]] [[vec:1985]] [[vi:1985]] [[wa:1985]] [[zh:1985年]] [[zh-min-nan:1985 nî]] 3318 9910 2007-01-19T23:30:19Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९८४]] Removing: [[als:1984]] '''1984''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1984]] [[am:1984 እ.ኤ.አ.]] [[an:1984]] [[ar:1984]] [[ast:1984]] [[av:1984]] [[az:1984]] [[be:1984]] [[bg:1984]] [[br:1984 (bloaz)]] [[bs:1984]] [[ca:1984]] [[co:1984]] [[cs:1984]] [[csb:1984]] [[cv:1984]] [[cy:1984]] [[da:1984]] [[de:1984]] [[el:1984]] [[en:1984]] [[eo:1984]] [[es:1984]] [[et:1984]] [[eu:1984]] [[fi:1984]] [[fo:1984]] [[fr:1984]] [[frp:1984]] [[fur:1984]] [[fy:1984]] [[ga:1984]] [[gd:1984]] [[gl:1984]] [[he:1984]] [[hr:1984]] [[ht:1984 (almanak gregoryen)]] [[hu:1984]] [[hy:1984]] [[ia:1984]] [[id:1984]] [[ilo:1984]] [[io:1984]] [[is:1984]] [[it:1984]] [[ja:1984年]] [[ka:1984]] [[kn:೧೯೮೪]] [[ko:1984년]] [[ksh:Joohr 1984]] [[ku:1984]] [[kw:1984]] [[la:1984]] [[lb:1984]] [[lmo:1984]] [[lt:1984]] [[mk:1984]] [[ms:1984]] [[nah:1984]] [[nap:1984]] [[nds-nl:1984]] [[new:ई सं १९८४]] [[nl:1984]] [[nn:1984]] [[no:1984]] [[nrm:1984]] [[oc:1984]] [[os:1984]] [[pam:1984]] [[pl:1984]] [[pt:1984]] [[ro:1984]] [[ru:1984 год]] [[ru-sib:1984]] [[scn:1984]] [[se:1984]] [[simple:1984]] [[sk:1984]] [[sl:1984]] [[sq:1984]] [[sr:1984]] [[sv:1984]] [[sw:1984]] [[ta:1984]] [[te:1984]] [[tg:1984]] [[th:พ.ศ. 2527]] [[tk:1984]] [[tl:1984]] [[tr:1984]] [[tt:1984]] [[uk:1984]] [[uz:1984]] [[vec:1984]] [[vi:1984]] [[wa:1984]] [[zh:1984年]] [[zh-min-nan:1984 nî]] 3319 10092 2007-01-30T09:49:03Z JAnDbot 121 robot Modifying: [[als:1980er#1983]] '''1983''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1983]] [[als:1980er#1983]] [[am:1983 እ.ኤ.አ.]] [[an:1983]] [[ar:1983]] [[ast:1983]] [[av:1983]] [[az:1983]] [[be:1983]] [[bg:1983]] [[bpy:মারি ১৯৮৩]] [[br:1983]] [[bs:1983]] [[ca:1983]] [[co:1983]] [[cs:1983]] [[csb:1983]] [[cv:1983]] [[cy:1983]] [[da:1983]] [[de:1983]] [[el:1983]] [[en:1983]] [[eo:1983]] [[es:1983]] [[et:1983]] [[eu:1983]] [[fi:1983]] [[fo:1983]] [[fr:1983]] [[frp:1983]] [[fy:1983]] [[ga:1983]] [[gd:1983]] [[gl:1983]] [[he:1983]] [[hr:1983]] [[ht:1983 (almanak gregoryen)]] [[hu:1983]] [[hy:1983]] [[ia:1983]] [[id:1983]] [[ilo:1983]] [[io:1983]] [[is:1983]] [[it:1983]] [[ja:1983年]] [[ka:1983]] [[kn:೧೯೮೩]] [[ko:1983년]] [[ksh:Joohr 1983]] [[ku:1983]] [[kw:1983]] [[la:1983]] [[lb:1983]] [[lmo:1983]] [[lt:1983]] [[mk:1983]] [[ms:1983]] [[nah:1983]] [[nap:1983]] [[nl:1983]] [[nn:1983]] [[no:1983]] [[nov:1983]] [[nrm:1983]] [[oc:1983]] [[os:1983]] [[pam:1983]] [[pl:1983]] [[pt:1983]] [[ro:1983]] [[ru:1983 год]] [[ru-sib:1983]] [[scn:1983]] [[se:1983]] [[simple:1983]] [[sk:1983]] [[sl:1983]] [[sq:1983]] [[sr:1983]] [[sv:1983]] [[sw:1983]] [[ta:1983]] [[te:1983]] [[th:พ.ศ. 2526]] [[tk:1983]] [[tl:1983]] [[tr:1983]] [[tt:1983]] [[uk:1983]] [[uz:1983]] [[vec:1983]] [[vi:1983]] [[wa:1983]] [[zh:1983年]] [[zh-min-nan:1983 nî]] 3320 10020 2007-01-25T09:50:28Z JAnDbot 121 robot Modifying: [[als:1980er#1982]], [[am:1982]] '''1982''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1982]] [[als:1980er#1982]] [[am:1982]] [[an:1982]] [[ar:1982]] [[ast:1982]] [[av:1982]] [[az:1982]] [[be:1982]] [[bg:1982]] [[bpy:মারি ১৯৮২]] [[br:1982]] [[bs:1982]] [[ca:1982]] [[co:1982]] [[cs:1982]] [[csb:1982]] [[cv:1982]] [[cy:1982]] [[da:1982]] [[de:1982]] [[el:1982]] [[en:1982]] [[eo:1982]] [[es:1982]] [[et:1982]] [[eu:1982]] [[fi:1982]] [[fo:1982]] [[fr:1982]] [[frp:1982]] [[fy:1982]] [[ga:1982]] [[gd:1982]] [[gl:1982]] [[he:1982]] [[hr:1982]] [[ht:1982 (almanak gregoryen)]] [[hu:1982]] [[hy:1982]] [[ia:1982]] [[id:1982]] [[ilo:1982]] [[io:1982]] [[is:1982]] [[it:1982]] [[ja:1982年]] [[ka:1982]] [[kn:೧೯೮೨]] [[ko:1982년]] [[ksh:Joohr 1982]] [[ku:1982]] [[kw:1982]] [[la:1982]] [[lb:1982]] [[lmo:1982]] [[lt:1982]] [[mk:1982]] [[ms:1982]] [[nah:1982]] [[nap:1982]] [[nds:1982]] [[nl:1982]] [[nn:1982]] [[no:1982]] [[nov:1982]] [[nrm:1982]] [[oc:1982]] [[os:1982]] [[pam:1982]] [[pl:1982]] [[pt:1982]] [[ro:1982]] [[roa-rup:1982]] [[ru:1982 год]] [[ru-sib:1982]] [[scn:1982]] [[se:1982]] [[simple:1982]] [[sk:1982]] [[sl:1982]] [[sq:1982]] [[sr:1982]] [[sv:1982]] [[sw:1982]] [[ta:1982]] [[te:1982]] [[th:พ.ศ. 2525]] [[tk:1982]] [[tl:1982]] [[tr:1982]] [[tt:1982]] [[uk:1982]] [[uz:1982]] [[vec:1982]] [[vi:1982]] [[vls:1982]] [[wa:1982]] [[zh:1982年]] [[zh-min-nan:1982 nî]] [[zh-yue:1982年]] 3321 10094 2007-01-30T09:56:18Z JAnDbot 121 robot Modifying: [[als:1980er#1981]] '''1981''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1981]] [[als:1980er#1981]] [[am:1981 እ.ኤ.አ.]] [[an:1981]] [[ar:1981]] [[ast:1981]] [[av:1981]] [[az:1981]] [[be:1981]] [[bg:1981]] [[bpy:মারি ১৯৮১]] [[br:1981]] [[bs:1981]] [[ca:1981]] [[co:1981]] [[cs:1981]] [[csb:1981]] [[cv:1981]] [[cy:1981]] [[da:1981]] [[de:1981]] [[el:1981]] [[en:1981]] [[eo:1981]] [[es:1981]] [[et:1981]] [[eu:1981]] [[fi:1981]] [[fo:1981]] [[fr:1981]] [[frp:1981]] [[fy:1981]] [[ga:1981]] [[gd:1981]] [[gl:1981]] [[he:1981]] [[hr:1981]] [[ht:1981 (almanak gregoryen)]] [[hu:1981]] [[hy:1981]] [[ia:1981]] [[id:1981]] [[ilo:1981]] [[io:1981]] [[is:1981]] [[it:1981]] [[ja:1981年]] [[ka:1981]] [[kn:೧೯೮೧]] [[ko:1981년]] [[ksh:Joohr 1981]] [[ku:1981]] [[kw:1981]] [[la:1981]] [[lb:1981]] [[lmo:1981]] [[lt:1981]] [[mk:1981]] [[ms:1981]] [[nah:1981]] [[nap:1981]] [[nl:1981]] [[nn:1981]] [[no:1981]] [[nov:1981]] [[nrm:1981]] [[oc:1981]] [[os:1981]] [[pam:1981]] [[pl:1981]] [[pt:1981]] [[ro:1981]] [[ru:1981 год]] [[ru-sib:1981]] [[scn:1981]] [[se:1981]] [[sh:1981]] [[simple:1981]] [[sk:1981]] [[sl:1981]] [[sq:1981]] [[sr:1981]] [[sv:1981]] [[sw:1981]] [[ta:1981]] [[te:1981]] [[th:พ.ศ. 2524]] [[tk:1981]] [[tl:1981]] [[tr:1981]] [[tt:1981]] [[uk:1981]] [[uz:1981]] [[vec:1981]] [[vi:1981]] [[vls:1981]] [[wa:1981]] [[zh:1981年]] [[zh-min-nan:1981 nî]] 3322 9343 2006-12-24T07:26:39Z TXiKiBoT 131 robot Adding: am, nah, pam, sh, vls, zh-min-nan Removing: als '''1979''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1979]] [[am:1979 እ.ኤ.አ.]] [[an:1979]] [[ar:1979]] [[ast:1979]] [[av:1979]] [[az:1979]] [[be:1979]] [[bg:1979]] [[bpy:মারি ১৯৭৯]] [[br:1979]] [[bs:1979]] [[ca:1979]] [[co:1979]] [[cs:1979]] [[csb:1979]] [[cv:1979]] [[cy:1979]] [[da:1979]] [[de:1979]] [[el:1979]] [[en:1979]] [[eo:1979]] [[es:1979]] [[et:1979]] [[eu:1979]] [[fi:1979]] [[fo:1979]] [[fr:1979]] [[frp:1979]] [[fur:1979]] [[fy:1979]] [[ga:1979]] [[gd:1979]] [[gl:1979]] [[he:1979]] [[hr:1979]] [[ht:1979 (almanak gregoryen)]] [[hu:1979]] [[hy:1979]] [[ia:1979]] [[id:1979]] [[ilo:1979]] [[io:1979]] [[is:1979]] [[it:1979]] [[ja:1979年]] [[ka:1979]] [[kn:೧೯೭೯]] [[ko:1979년]] [[ksh:Joohr 1979]] [[ku:1979]] [[kw:1979]] [[la:1979]] [[lb:1979]] [[lmo:1979]] [[lt:1979]] [[mk:1979]] [[ms:1979]] [[nah:1979]] [[nap:1979]] [[nl:1979]] [[nn:1979]] [[no:1979]] [[nov:1979]] [[nrm:1979]] [[oc:1979]] [[os:1979]] [[pam:1979]] [[pl:1979]] [[pt:1979]] [[ro:1979]] [[ru:1979 год]] [[ru-sib:1979]] [[scn:1979]] [[se:1979]] [[sh:1979]] [[simple:1979]] [[sk:1979]] [[sl:1979]] [[sq:1979]] [[sr:1979]] [[sv:1979]] [[sw:1979]] [[ta:1979]] [[te:1979]] [[th:พ.ศ. 2522]] [[tk:1979]] [[tl:1979]] [[tr:1979]] [[tt:1979]] [[uk:1979]] [[uz:1979]] [[vec:1979]] [[vi:1979]] [[vls:1979]] [[wa:1979]] [[zh:1979年]] [[zh-min-nan:1979 nî]] 3323 9383 2006-12-26T00:17:00Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nah:1978]] Removing: [[als:1978]] '''1978''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1978]] [[am:1978]] [[an:1978]] [[ar:1978]] [[ast:1978]] [[av:1978]] [[az:1978]] [[be:1978]] [[bg:1978]] [[bn:১৯৭৮]] [[bpy:মারি ১৯৭৮]] [[br:1978]] [[bs:1978]] [[ca:1978]] [[co:1978]] [[cs:1978]] [[csb:1978]] [[cv:1978]] [[cy:1978]] [[da:1978]] [[de:1978]] [[el:1978]] [[en:1978]] [[eo:1978]] [[es:1978]] [[et:1978]] [[eu:1978]] [[fi:1978]] [[fo:1978]] [[fr:1978]] [[frp:1978]] [[fy:1978]] [[ga:1978]] [[gd:1978]] [[gl:1978]] [[he:1978]] [[hr:1978]] [[ht:1978 (almanak gregoryen)]] [[hu:1978]] [[hy:1978]] [[ia:1978]] [[id:1978]] [[ilo:1978]] [[io:1978]] [[is:1978]] [[it:1978]] [[ja:1978年]] [[ka:1978]] [[kn:೧೯೭೮]] [[ko:1978년]] [[ksh:Joohr 1978]] [[ku:1978]] [[kw:1978]] [[la:1978]] [[lb:1978]] [[lmo:1978]] [[lt:1978]] [[mk:1978]] [[ms:1978]] [[nah:1978]] [[nap:1978]] [[nl:1978]] [[nn:1978]] [[no:1978]] [[nov:1978]] [[nrm:1978]] [[oc:1978]] [[os:1978]] [[pam:1978]] [[pl:1978]] [[pt:1978]] [[ro:1978]] [[ru:1978 год]] [[ru-sib:1978]] [[scn:1978]] [[se:1978]] [[simple:1978]] [[sk:1978]] [[sl:1978]] [[sq:1978]] [[sr:1978]] [[sv:1978]] [[sw:1978]] [[ta:1978]] [[te:1978]] [[th:พ.ศ. 2521]] [[tk:1978]] [[tl:1978]] [[tr:1978]] [[tt:1978]] [[uk:1978]] [[uz:1978]] [[vec:1978]] [[vi:1978]] [[wa:1978]] [[zh:1978年]] 3324 9793 2007-01-10T20:51:02Z Escarbot 87 robot Adding: [[zh-min-nan:1977 nî]] '''1977''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1977]] [[am:1977 እ.ኤ.አ.]] [[an:1977]] [[ar:1977]] [[ast:1977]] [[av:1977]] [[az:1977]] [[be:1977]] [[bg:1977]] [[bn:১৯৭৭]] [[bpy:মারি ১৯৭৭]] [[br:1977]] [[bs:1977]] [[ca:1977]] [[co:1977]] [[cs:1977]] [[csb:1977]] [[cv:1977]] [[cy:1977]] [[da:1977]] [[de:1977]] [[el:1977]] [[en:1977]] [[eo:1977]] [[es:1977]] [[et:1977]] [[eu:1977]] [[fa:۱۹۷۷ (میلادی)]] [[fi:1977]] [[fo:1977]] [[fr:1977]] [[frp:1977]] [[fy:1977]] [[ga:1977]] [[gd:1977]] [[gl:1977]] [[he:1977]] [[hr:1977]] [[ht:1977 (almanak gregoryen)]] [[hu:1977]] [[hy:1977]] [[ia:1977]] [[id:1977]] [[ilo:1977]] [[io:1977]] [[is:1977]] [[it:1977]] [[ja:1977年]] [[ka:1977]] [[kn:೧೯೭೭]] [[ko:1977년]] [[ksh:Joohr 1977]] [[ku:1977]] [[kw:1977]] [[la:1977]] [[lb:1977]] [[lmo:1977]] [[lt:1977]] [[mk:1977]] [[ms:1977]] [[nah:1977]] [[nap:1977]] [[nl:1977]] [[nn:1977]] [[no:1977]] [[nov:1977]] [[nrm:1977]] [[oc:1977]] [[os:1977]] [[pam:1977]] [[pl:1977]] [[pt:1977]] [[ro:1977]] [[ru:1977 год]] [[ru-sib:1977]] [[scn:1977]] [[se:1977]] [[simple:1977]] [[sk:1977]] [[sl:1977]] [[sq:1977]] [[sr:1977]] [[sv:1977]] [[sw:1977]] [[ta:1977]] [[te:1977]] [[th:พ.ศ. 2520]] [[tk:1977]] [[tl:1977]] [[tr:1977]] [[tt:1977]] [[uk:1977]] [[uz:1977]] [[vec:1977]] [[vi:1977]] [[vls:1977]] [[wa:1977]] [[zh:1977年]] [[zh-min-nan:1977 nî]] 3325 9794 2007-01-10T20:52:35Z Escarbot 87 robot Adding: [[so:1976]], [[zh-min-nan:1976 nî]] Removing: [[sm:1976]] '''1976''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1976]] [[am:1976 እ.ኤ.አ.]] [[an:1976]] [[ar:1976]] [[ast:1976]] [[av:1976]] [[az:1976]] [[be:1976]] [[bg:1976]] [[bn:১৯৭৬]] [[bpy:মারি ১৯৭৬]] [[br:1976]] [[bs:1976]] [[ca:1976]] [[co:1976]] [[cs:1976]] [[csb:1976]] [[cv:1976]] [[cy:1976]] [[da:1976]] [[de:1976]] [[el:1976]] [[en:1976]] [[eo:1976]] [[es:1976]] [[et:1976]] [[eu:1976]] [[fi:1976]] [[fo:1976]] [[fr:1976]] [[frp:1976]] [[fur:1976]] [[fy:1976]] [[ga:1976]] [[gd:1976]] [[gl:1976]] [[he:1976]] [[hr:1976]] [[ht:1976 (almanak gregoryen)]] [[hu:1976]] [[hy:1976]] [[ia:1976]] [[id:1976]] [[ilo:1976]] [[io:1976]] [[is:1976]] [[it:1976]] [[ja:1976年]] [[ka:1976]] [[kn:೧೯೭೬]] [[ko:1976년]] [[ksh:Joohr 1976]] [[ku:1976]] [[kw:1976]] [[la:1976]] [[lb:1976]] [[lmo:1976]] [[lt:1976]] [[mi:1976]] [[mk:1976]] [[ms:1976]] [[nah:1976]] [[nap:1976]] [[nds:1976]] [[nl:1976]] [[nn:1976]] [[no:1976]] [[nov:1976]] [[nrm:1976]] [[oc:1976]] [[os:1976]] [[pam:1976]] [[pl:1976]] [[pt:1976]] [[ro:1976]] [[ru:1976 год]] [[ru-sib:1976]] [[scn:1976]] [[se:1976]] [[simple:1976]] [[sk:1976]] [[sl:1976]] [[so:1976]] [[sq:1976]] [[sr:1976]] [[sv:1976]] [[sw:1976]] [[ta:1976]] [[te:1976]] [[th:พ.ศ. 2519]] [[tk:1976]] [[tl:1976]] [[tr:1976]] [[tt:1976]] [[uk:1976]] [[uz:1976]] [[vec:1976]] [[vi:1976]] [[vls:1976]] [[wa:1976]] [[zh:1976年]] [[zh-min-nan:1976 nî]] 3326 9913 2007-01-20T10:59:05Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९७५]] '''1975''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1975]] [[am:1975 እ.ኤ.አ.]] [[an:1975]] [[ar:1975]] [[ast:1975]] [[av:1975]] [[az:1975]] [[be:1975]] [[bg:1975]] [[bn:১৯৭৫]] [[bpy:মারি ১৯৭৫]] [[br:1975]] [[bs:1975]] [[ca:1975]] [[co:1975]] [[cs:1975]] [[csb:1975]] [[cv:1975]] [[cy:1975]] [[da:1975]] [[de:1975]] [[el:1975]] [[en:1975]] [[eo:1975]] [[es:1975]] [[et:1975]] [[eu:1975]] [[fi:1975]] [[fo:1975]] [[fr:1975]] [[frp:1975]] [[fy:1975]] [[ga:1975]] [[gd:1975]] [[gl:1975]] [[he:1975]] [[hr:1975]] [[ht:1975 (almanak gregoryen)]] [[hu:1975]] [[hy:1975]] [[ia:1975]] [[id:1975]] [[ilo:1975]] [[io:1975]] [[is:1975]] [[it:1975]] [[ja:1975年]] [[ka:1975]] [[kn:೧೯೭೫]] [[ko:1975년]] [[ksh:Joohr 1975]] [[ku:1975]] [[kw:1975]] [[la:1975]] [[lb:1975]] [[lmo:1975]] [[lt:1975]] [[mk:1975]] [[ms:1975]] [[nah:1975]] [[nap:1975]] [[nds:1975]] [[new:ई सं १९७५]] [[nl:1975]] [[nn:1975]] [[no:1975]] [[nov:1975]] [[nrm:1975]] [[oc:1975]] [[os:1975]] [[pam:1975]] [[pl:1975]] [[pt:1975]] [[ro:1975]] [[ru:1975 год]] [[ru-sib:1975]] [[scn:1975]] [[se:1975]] [[sh:1975]] [[simple:1975]] [[sk:1975]] [[sl:1975]] [[sq:1975]] [[sr:1975]] [[sv:1975]] [[sw:1975]] [[ta:1975]] [[te:1975]] [[th:พ.ศ. 2518]] [[tk:1975]] [[tl:1975]] [[tr:1975]] [[tt:1975]] [[uk:1975]] [[uz:1975]] [[vec:1975]] [[vi:1975]] [[vls:1975]] [[wa:1975]] [[zh:1975年]] [[zh-min-nan:1975 nî]] 3327 10112 2007-01-31T14:03:26Z JAnDbot 121 robot Adding: [[als:1970er#1974]] '''1974''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1974]] [[als:1970er#1974]] [[am:1974 እ.ኤ.አ.]] [[an:1974]] [[ar:1974]] [[ast:1974]] [[av:1974]] [[az:1974]] [[be:1974]] [[bg:1974]] [[bn:১৯৭৪]] [[bpy:মারি ১৯৭৪]] [[br:1974]] [[bs:1974]] [[ca:1974]] [[co:1974]] [[cs:1974]] [[csb:1974]] [[cv:1974]] [[cy:1974]] [[da:1974]] [[de:1974]] [[el:1974]] [[en:1974]] [[eo:1974]] [[es:1974]] [[et:1974]] [[eu:1974]] [[fi:1974]] [[fo:1974]] [[fr:1974]] [[frp:1974]] [[fy:1974]] [[ga:1974]] [[gd:1974]] [[gl:1974]] [[he:1974]] [[hr:1974]] [[ht:1974 (almanak gregoryen)]] [[hu:1974]] [[hy:1974]] [[ia:1974]] [[id:1974]] [[ilo:1974]] [[io:1974]] [[is:1974]] [[it:1974]] [[ja:1974年]] [[ka:1974]] [[kn:೧೯೭೪]] [[ko:1974년]] [[ksh:Joohr 1974]] [[ku:1974]] [[kw:1974]] [[la:1974]] [[lb:1974]] [[lmo:1974]] [[lt:1974]] [[mk:1974]] [[ms:1974]] [[nah:1974]] [[nap:1974]] [[nds:1974]] [[nl:1974]] [[nn:1974]] [[no:1974]] [[nov:1974]] [[nrm:1974]] [[oc:1974]] [[os:1974]] [[pam:1974]] [[pl:1974]] [[pt:1974]] [[ro:1974]] [[ru:1974 год]] [[ru-sib:1974]] [[scn:1974]] [[se:1974]] [[sh:1974]] [[simple:1974]] [[sk:1974]] [[sl:1974]] [[sq:1974]] [[sr:1974]] [[sv:1974]] [[sw:1974]] [[ta:1974]] [[te:1974]] [[th:พ.ศ. 2517]] [[tk:1974]] [[tl:1974]] [[tr:1974]] [[tt:1974]] [[uk:1974]] [[uz:1974]] [[vec:1974]] [[vi:1974]] [[vls:1974]] [[wa:1974]] [[zh:1974年]] [[zh-min-nan:1974 nî]] 3328 9382 2006-12-25T22:48:33Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nah:1973]] Removing: [[als:1973]] '''1973''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1973]] [[ar:1973]] [[ast:1973]] [[av:1973]] [[az:1973]] [[be:1973]] [[bg:1973]] [[bpy:মারি ১৯৭৩]] [[br:1973]] [[bs:1973]] [[ca:1973]] [[co:1973]] [[cs:1973]] [[csb:1973]] [[cv:1973]] [[cy:1973]] [[da:1973]] [[de:1973]] [[el:1973]] [[en:1973]] [[eo:1973]] [[es:1973]] [[et:1973]] [[eu:1973]] [[fi:1973]] [[fo:1973]] [[fr:1973]] [[frp:1973]] [[fur:1973]] [[fy:1973]] [[ga:1973]] [[gd:1973]] [[gl:1973]] [[he:1973]] [[hr:1973]] [[hu:1973]] [[ia:1973]] [[id:1973]] [[io:1973]] [[is:1973]] [[it:1973]] [[ja:1973年]] [[ka:1973]] [[kn:೧೯೭೩]] [[ko:1973년]] [[ksh:Joohr 1973]] [[ku:1973]] [[kw:1973]] [[la:1973]] [[lb:1973]] [[lmo:1973]] [[lt:1973]] [[mk:1973]] [[ms:1973]] [[nah:1973]] [[nap:1973]] [[nl:1973]] [[nn:1973]] [[no:1973]] [[nov:1973]] [[nrm:1973]] [[oc:1973]] [[os:1973]] [[pl:1973]] [[pt:1973]] [[ro:1973]] [[ru:1973 год]] [[ru-sib:1973]] [[scn:1973]] [[se:1973]] [[simple:1973]] [[sk:1973]] [[sl:1973]] [[sq:1973]] [[sr:1973]] [[sv:1973]] [[sw:1973]] [[ta:1973]] [[te:1973]] [[th:พ.ศ. 2516]] [[tl:1973]] [[tr:1973]] [[tt:1973]] [[uk:1973]] [[uz:1973]] [[vec:1973]] [[wa:1973]] [[zh:1973年]] 3329 9334 2006-12-24T06:56:54Z TXiKiBoT 131 robot Adding: am, ilo, nah, pam, vls Removing: als '''1972''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1972]] [[am:1972 እ.ኤ.አ.]] [[an:1972]] [[ar:1972]] [[ast:1972]] [[av:1972]] [[az:1972]] [[be:1972]] [[bg:1972]] [[bn:১৯৭২]] [[bpy:মারি ১৯৭২]] [[br:1972]] [[bs:1972]] [[ca:1972]] [[co:1972]] [[cs:1972]] [[csb:1972]] [[cv:1972]] [[cy:1972]] [[da:1972]] [[de:1972]] [[el:1972]] [[en:1972]] [[eo:1972]] [[es:1972]] [[et:1972]] [[eu:1972]] [[fi:1972]] [[fo:1972]] [[fr:1972]] [[frp:1972]] [[fy:1972]] [[ga:1972]] [[gd:1972]] [[gl:1972]] [[he:1972]] [[hr:1972]] [[ht:1972 (almanak gregoryen)]] [[hu:1972]] [[hy:1972]] [[ia:1972]] [[id:1972]] [[ilo:1972]] [[io:1972]] [[is:1972]] [[it:1972]] [[ja:1972年]] [[ka:1972]] [[kn:೧೯೭೨]] [[ko:1972년]] [[ksh:Joohr 1972]] [[ku:1972]] [[kw:1972]] [[la:1972]] [[lb:1972]] [[lmo:1972]] [[lt:1972]] [[mk:1972]] [[ms:1972]] [[nah:1972]] [[nap:1972]] [[nds:1972]] [[nl:1972]] [[nn:1972]] [[no:1972]] [[nov:1972]] [[nrm:1972]] [[oc:1972]] [[os:1972]] [[pam:1972]] [[pl:1972]] [[pt:1972]] [[ro:1972]] [[ru:1972 год]] [[ru-sib:1972]] [[scn:1972]] [[se:1972]] [[simple:1972]] [[sk:1972]] [[sl:1972]] [[sq:1972]] [[sr:1972]] [[sv:1972]] [[sw:1972]] [[ta:1972]] [[te:1972]] [[th:พ.ศ. 2515]] [[tk:1972]] [[tl:1972]] [[tr:1972]] [[tt:1972]] [[uk:1972]] [[uz:1972]] [[vec:1972]] [[vi:1972]] [[vls:1972]] [[wa:1972]] [[zh:1972年]] 3330 9379 2006-12-25T22:34:22Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nah:1971]] Removing: [[als:1971]] '''1971''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1971]] [[an:1971]] [[ar:1971]] [[ast:1971]] [[av:1971]] [[az:1971]] [[be:1971]] [[bg:1971]] [[bpy:মারি ১৯৭১]] [[br:1971]] [[bs:1971]] [[ca:1971]] [[co:1971]] [[cs:1971]] [[csb:1971]] [[cv:1971]] [[cy:1971]] [[da:1971]] [[de:1971]] [[el:1971]] [[en:1971]] [[eo:1971]] [[es:1971]] [[et:1971]] [[eu:1971]] [[fi:1971]] [[fo:1971]] [[fr:1971]] [[frp:1971]] [[fy:1971]] [[ga:1971]] [[gd:1971]] [[gl:1971]] [[he:1971]] [[hr:1971]] [[ht:1971 (almanak gregoryen)]] [[hu:1971]] [[hy:1971]] [[ia:1971]] [[id:1971]] [[io:1971]] [[is:1971]] [[it:1971]] [[ja:1971年]] [[ka:1971]] [[kn:೧೯೭೧]] [[ko:1971년]] [[ksh:Joohr 1971]] [[ku:1971]] [[kw:1971]] [[la:1971]] [[lb:1971]] [[lmo:1971]] [[lt:1971]] [[mk:1971]] [[ms:1971]] [[nah:1971]] [[nap:1971]] [[nl:1971]] [[nn:1971]] [[no:1971]] [[nov:1971]] [[nrm:1971]] [[oc:1971]] [[os:1971]] [[pl:1971]] [[pt:1971]] [[ro:1971]] [[ru:1971 год]] [[ru-sib:1971]] [[scn:1971]] [[se:1971]] [[simple:1971]] [[sk:1971]] [[sl:1971]] [[sq:1971]] [[sr:1971]] [[sv:1971]] [[sw:1971]] [[ta:1971]] [[te:1971]] [[th:พ.ศ. 2514]] [[tk:1971]] [[tl:1971]] [[tr:1971]] [[tt:1971]] [[uk:1971]] [[uz:1971]] [[vec:1971]] [[wa:1971]] [[zh:1971年]] 3331 9289 2006-12-20T00:43:53Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fur:1970]] '''1970''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1970]] [[als:1970]] [[an:1970]] [[ar:1970]] [[ast:1970]] [[av:1970]] [[az:1970]] [[be:1970]] [[bg:1970]] [[bn:১৯৭০]] [[bpy:মারি ১৯৭০]] [[br:1970]] [[bs:1970]] [[ca:1970]] [[co:1970]] [[cs:1970]] [[csb:1970]] [[cv:1970]] [[cy:1970]] [[da:1970]] [[de:1970]] [[el:1970]] [[en:1970]] [[eo:1970]] [[es:1970]] [[et:1970]] [[eu:1970]] [[fi:1970]] [[fo:1970]] [[fr:1970]] [[frp:1970]] [[fur:1970]] [[fy:1970]] [[ga:1970]] [[gd:1970]] [[gl:1970]] [[he:1970]] [[hr:1970]] [[ht:1970 (almanak gregoryen)]] [[hu:1970]] [[hy:1970]] [[ia:1970]] [[id:1970]] [[io:1970]] [[is:1970]] [[it:1970]] [[ja:1970年]] [[ka:1970]] [[kn:೧೯೭೦]] [[ko:1970년]] [[ksh:Joohr 1970]] [[ku:1970]] [[kw:1970]] [[la:1970]] [[lb:1970]] [[lmo:1970]] [[lt:1970]] [[mk:1970]] [[ms:1970]] [[nap:1970]] [[nl:1970]] [[nn:1970]] [[no:1970]] [[nov:1970]] [[nrm:1970]] [[oc:1970]] [[os:1970]] [[pl:1970]] [[pt:1970]] [[ro:1970]] [[ru:1970 год]] [[ru-sib:1970]] [[scn:1970]] [[se:1970]] [[simple:1970]] [[sk:1970]] [[sl:1970]] [[sq:1970]] [[sr:1970]] [[sv:1970]] [[sw:1970]] [[ta:1970]] [[te:1970]] [[th:พ.ศ. 2513]] [[tk:1970]] [[tl:1970]] [[tr:1970]] [[tt:1970]] [[uk:1970]] [[uz:1970]] [[vec:1970]] [[wa:1970]] [[zh:1970年]] 3332 9349 2006-12-25T12:44:25Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ilo, nah, pam, tg, vi, vls Removing: als '''1969''' ==Was iss gschehe== Der [[Preston A. Barba]] hot sei deitsch Kalemn [['S Pennsylfawnisch Deitsch Eck]] gschtoppt in die Zeiding [[The Morning Call]] in Allentown. Er waar der Schreiwer vun sell deitsch Schtick gwest fer 34 Yaahr (sitter [[1935]]). ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1969]] [[am:1969 እ.ኤ.አ.]] [[an:1969]] [[ar:1969]] [[ast:1969]] [[av:1969]] [[az:1969]] [[be:1969]] [[bg:1969]] [[bn:১৯৬৯]] [[bpy:মারি ১৯৬৯]] [[br:1969]] [[bs:1969]] [[ca:1969]] [[co:1969]] [[cs:1969]] [[csb:1969]] [[cv:1969]] [[cy:1969]] [[da:1969]] [[de:1969]] [[el:1969]] [[en:1969]] [[eo:1969]] [[es:1969]] [[et:1969]] [[eu:1969]] [[fi:1969]] [[fo:1969]] [[fr:1969]] [[frp:1969]] [[fy:1969]] [[ga:1969]] [[gd:1969]] [[gl:1969]] [[he:1969]] [[hr:1969]] [[ht:1969 (almanak gregoryen)]] [[hu:1969]] [[hy:1969]] [[ia:1969]] [[id:1969]] [[ilo:1969]] [[io:1969]] [[is:1969]] [[it:1969]] [[ja:1969年]] [[ka:1969]] [[kn:೧೯೬೯]] [[ko:1969년]] [[ksh:Joohr 1969]] [[ku:1969]] [[kw:1969]] [[la:1969]] [[lb:1969]] [[lmo:1969]] [[lt:1969]] [[mk:1969]] [[ms:1969]] [[nah:1969]] [[nap:1969]] [[nds:1969]] [[nl:1969]] [[nn:1969]] [[no:1969]] [[nov:1969]] [[nrm:1969]] [[oc:1969]] [[os:1969]] [[pam:1969]] [[pl:1969]] [[pt:1969]] [[ro:1969]] [[ru:1969 год]] [[ru-sib:1969]] [[scn:1969]] [[se:1969]] [[simple:1969]] [[sk:1969]] [[sl:1969]] [[sq:1969]] [[sr:1969]] [[sv:1969]] [[sw:1969]] [[ta:1969]] [[te:1969]] [[tg:1969]] [[th:พ.ศ. 2512]] [[tk:1969]] [[tl:1969]] [[tr:1969]] [[tt:1969]] [[uk:1969]] [[uz:1969]] [[vec:1969]] [[vi:1969]] [[vls:1969]] [[wa:1969]] [[zh:1969年]] 3333 9914 2007-01-20T11:03:17Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९६८]] '''1968''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== :[[Franklin Kaundi Amisch Settlement (Dry Run)]] :[[Webster Kaundi Amisch Settlement]] [[af:1968]] [[an:1968]] [[ar:1968]] [[ast:1968]] [[av:1968]] [[az:1968]] [[be:1968]] [[bg:1968]] [[bpy:মারি ১৯৬৮]] [[br:1968]] [[bs:1968]] [[ca:1968]] [[co:1968]] [[cs:1968]] [[csb:1968]] [[cv:1968]] [[cy:1968]] [[da:1968]] [[de:1968]] [[el:1968]] [[en:1968]] [[eo:1968]] [[es:1968]] [[et:1968]] [[eu:1968]] [[fi:1968]] [[fo:1968]] [[fr:1968]] [[frp:1968]] [[fy:1968]] [[ga:1968]] [[gd:1968]] [[gl:1968]] [[he:1968]] [[hr:1968]] [[hu:1968]] [[hy:1968]] [[ia:1968]] [[id:1968]] [[ilo:1968]] [[io:1968]] [[is:1968]] [[it:1968]] [[ja:1968年]] [[ka:1968]] [[kn:೧೯೬೮]] [[ko:1968년]] [[ksh:Joohr 1968]] [[ku:1968]] [[kw:1968]] [[la:1968]] [[lb:1968]] [[lmo:1968]] [[lt:1968]] [[mk:1968]] [[ms:1968]] [[nah:1968]] [[nap:1968]] [[new:ई सं १९६८]] [[nl:1968]] [[nn:1968]] [[no:1968]] [[nov:1968]] [[nrm:1968]] [[os:1968]] [[pl:1968]] [[pt:1968]] [[ro:1968]] [[ru:1968 год]] [[ru-sib:1968]] [[scn:1968]] [[se:1968]] [[simple:1968]] [[sk:1968]] [[sl:1968]] [[sq:1968]] [[sr:1968]] [[sv:1968]] [[sw:1968]] [[ta:1968]] [[te:1968]] [[th:พ.ศ. 2511]] [[tl:1968]] [[tr:1968]] [[tt:1968]] [[uk:1968]] [[uz:1968]] [[vec:1968]] [[wa:1968]] [[zh:1968年]] 3334 9915 2007-01-20T11:06:32Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९६७]] '''1967''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1967]] [[an:1967]] [[ar:1967]] [[ast:1967]] [[av:1967]] [[az:1967]] [[be:1967]] [[bg:1967]] [[bn:১৯৬৭]] [[bpy:মারি ১৯৬৭]] [[br:1967]] [[bs:1967]] [[ca:1967]] [[co:1967]] [[cs:1967]] [[csb:1967]] [[cv:1967]] [[cy:1967]] [[da:1967]] [[de:1967]] [[el:1967]] [[en:1967]] [[eo:1967]] [[es:1967]] [[et:1967]] [[eu:1967]] [[fi:1967]] [[fo:1967]] [[fr:1967]] [[frp:1967]] [[fy:1967]] [[ga:1967]] [[gd:1967]] [[gl:1967]] [[he:1967]] [[hr:1967]] [[hu:1967]] [[hy:1967]] [[ia:1967]] [[id:1967]] [[io:1967]] [[is:1967]] [[it:1967]] [[ja:1967年]] [[ka:1967]] [[kn:೧೯೬೭]] [[ko:1967년]] [[ksh:Joohr 1967]] [[ku:1967]] [[kw:1967]] [[la:1967]] [[lb:1967]] [[lmo:1967]] [[lt:1967]] [[mk:1967]] [[ms:1967]] [[nah:1967]] [[nap:1967]] [[new:ई सं १९६७]] [[nl:1967]] [[nn:1967]] [[no:1967]] [[nov:1967]] [[nrm:1967]] [[os:1967]] [[pl:1967]] [[pt:1967]] [[ro:1967]] [[ru:1967 год]] [[ru-sib:1967]] [[scn:1967]] [[se:1967]] [[simple:1967]] [[sk:1967]] [[sl:1967]] [[sq:1967]] [[sr:1967]] [[sv:1967]] [[sw:1967]] [[ta:1967]] [[te:1967]] [[th:พ.ศ. 2510]] [[tl:1967]] [[tr:1967]] [[tt:1967]] [[uk:1967]] [[uz:1967]] [[vec:1967]] [[wa:1967]] [[zh:1967年]] 3335 9922 2007-01-20T12:31:51Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९६६]] '''1966''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1966]] [[an:1966]] [[ar:1966]] [[ast:1966]] [[av:1966]] [[az:1966]] [[be:1966]] [[bg:1966]] [[bn:১৯৬৬]] [[bpy:মারি ১৯৬৬]] [[bs:1966]] [[ca:1966]] [[co:1966]] [[cs:1966]] [[csb:1966]] [[cv:1966]] [[cy:1966]] [[da:1966]] [[de:1966]] [[el:1966]] [[en:1966]] [[eo:1966]] [[es:1966]] [[et:1966]] [[eu:1966]] [[fi:1966]] [[fo:1966]] [[fr:1966]] [[frp:1966]] [[fur:1966]] [[fy:1966]] [[ga:1966]] [[gd:1966]] [[gl:1966]] [[he:1966]] [[hr:1966]] [[hu:1966]] [[hy:1966]] [[ia:1966]] [[id:1966]] [[io:1966]] [[is:1966]] [[it:1966]] [[ja:1966年]] [[ka:1966]] [[kn:೧೯೬೬]] [[ko:1966년]] [[ksh:Joohr 1966]] [[ku:1966]] [[kw:1966]] [[la:1966]] [[lb:1966]] [[lmo:1966]] [[lt:1966]] [[mk:1966]] [[ms:1966]] [[nah:1966]] [[nap:1966]] [[nds:1966]] [[new:ई सं १९६६]] [[nl:1966]] [[nn:1966]] [[no:1966]] [[nov:1966]] [[nrm:1966]] [[os:1966]] [[pl:1966]] [[pt:1966]] [[ro:1966]] [[ru:1966 год]] [[ru-sib:1966]] [[scn:1966]] [[se:1966]] [[simple:1966]] [[sk:1966]] [[sl:1966]] [[sq:1966]] [[sr:1966]] [[sv:1966]] [[sw:1966]] [[ta:1966]] [[te:1966]] [[tg:1966]] [[th:พ.ศ. 2509]] [[tl:1966]] [[tr:1966]] [[tt:1966]] [[uk:1966]] [[uz:1966]] [[vec:1966]] [[wa:1966]] [[zh:1966年]] 3336 9932 2007-01-20T23:38:46Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[tet:1965]] '''1965''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1965]] [[an:1965]] [[ar:1965]] [[ast:1965]] [[av:1965]] [[az:1965]] [[be:1965]] [[bg:1965]] [[bn:১৯৬৫]] [[bpy:মারি ১৯৬৫]] [[bs:1965]] [[ca:1965]] [[co:1965]] [[cs:1965]] [[csb:1965]] [[cv:1965]] [[cy:1965]] [[da:1965]] [[de:1965]] [[el:1965]] [[en:1965]] [[eo:1965]] [[es:1965]] [[et:1965]] [[eu:1965]] [[fi:1965]] [[fo:1965]] [[fr:1965]] [[frp:1965]] [[fur:1965]] [[fy:1965]] [[ga:1965]] [[gd:1965]] [[gl:1965]] [[he:1965]] [[hr:1965]] [[hu:1965]] [[hy:1965]] [[ia:1965]] [[id:1965]] [[io:1965]] [[is:1965]] [[it:1965]] [[ja:1965年]] [[ka:1965]] [[kn:೧೯೬೫]] [[ko:1965년]] [[ksh:Joohr 1965]] [[ku:1965]] [[kw:1965]] [[la:1965]] [[lb:1965]] [[lmo:1965]] [[lt:1965]] [[mk:1965]] [[ms:1965]] [[nah:1965]] [[nap:1965]] [[new:ई सं १९६५]] [[nl:1965]] [[nn:1965]] [[no:1965]] [[nov:1965]] [[nrm:1965]] [[os:1965]] [[pl:1965]] [[pt:1965]] [[ro:1965]] [[ru:1965 год]] [[ru-sib:1965]] [[scn:1965]] [[se:1965]] [[simple:1965]] [[sk:1965]] [[sl:1965]] [[sq:1965]] [[sr:1965]] [[sv:1965]] [[sw:1965]] [[ta:1965]] [[te:1965]] [[tet:1965]] [[th:พ.ศ. 2508]] [[tl:1965]] [[tr:1965]] [[tt:1965]] [[uk:1965]] [[uz:1965]] [[vec:1965]] [[vls:1965]] [[wa:1965]] [[zh:1965年]] 3337 9388 2006-12-26T14:50:40Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[vls:1964]] '''1964''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== :[[Gettysburg Amisch Settlement]] [[af:1964]] [[an:1964]] [[ar:1964]] [[ast:1964]] [[av:1964]] [[az:1964]] [[be:1964]] [[bg:1964]] [[bn:১৯৬৪]] [[bpy:মারি ১৯৬৪]] [[br:1964]] [[bs:1964]] [[ca:1964]] [[co:1964]] [[cs:1964]] [[csb:1964]] [[cv:1964]] [[cy:1964]] [[da:1964]] [[de:1964]] [[el:1964]] [[en:1964]] [[eo:1964]] [[es:1964]] [[et:1964]] [[eu:1964]] [[fi:1964]] [[fo:1964]] [[fr:1964]] [[frp:1964]] [[fy:1964]] [[ga:1964]] [[gd:1964]] [[gl:1964]] [[he:1964]] [[hr:1964]] [[hu:1964]] [[hy:1964]] [[ia:1964]] [[id:1964]] [[ie:1964]] [[io:1964]] [[is:1964]] [[it:1964]] [[ja:1964年]] [[ka:1964]] [[kn:೧೯೬೪]] [[ko:1964년]] [[ksh:Joohr 1964]] [[ku:1964]] [[kw:1964]] [[la:1964]] [[lb:1964]] [[lmo:1964]] [[lt:1964]] [[mk:1964]] [[ms:1964]] [[nah:1964]] [[nap:1964]] [[nl:1964]] [[nn:1964]] [[no:1964]] [[nov:1964]] [[nrm:1964]] [[os:1964]] [[pl:1964]] [[pt:1964]] [[ro:1964]] [[ru:1964 год]] [[ru-sib:1964]] [[scn:1964]] [[se:1964]] [[simple:1964]] [[sk:1964]] [[sl:1964]] [[sq:1964]] [[sr:1964]] [[sv:1964]] [[sw:1964]] [[te:1964]] [[th:พ.ศ. 2507]] [[tl:1964]] [[tr:1964]] [[tt:1964]] [[uk:1964]] [[uz:1964]] [[vec:1964]] [[vls:1964]] [[wa:1964]] [[zh:1964年]] 3338 9917 2007-01-20T11:18:05Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९६३]] '''1963''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== :[[Randall Cunningham]] ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1963]] [[als:1963]] [[an:1963]] [[ar:1963]] [[ast:1963]] [[av:1963]] [[az:1963]] [[be:1963]] [[bg:1963]] [[bn:১৯৬৩]] [[bpy:মারি ১৯৬৩]] [[br:1963]] [[bs:1963]] [[ca:1963]] [[co:1963]] [[cs:1963]] [[csb:1963]] [[cv:1963]] [[cy:1963]] [[da:1963]] [[de:1963]] [[el:1963]] [[en:1963]] [[eo:1963]] [[es:1963]] [[et:1963]] [[eu:1963]] [[fi:1963]] [[fo:1963]] [[fr:1963]] [[frp:1963]] [[fur:1963]] [[fy:1963]] [[ga:1963]] [[gd:1963]] [[gl:1963]] [[he:1963]] [[hr:1963]] [[hu:1963]] [[hy:1963]] [[ia:1963]] [[id:1963]] [[ie:1963]] [[io:1963]] [[is:1963]] [[it:1963]] [[ja:1963年]] [[ka:1963]] [[ko:1963년]] [[ksh:Joohr 1963]] [[ku:1963]] [[kw:1963]] [[la:1963]] [[lb:1963]] [[lmo:1963]] [[lt:1963]] [[mk:1963]] [[ms:1963]] [[nah:1963]] [[nap:1963]] [[nds:1963]] [[new:ई सं १९६३]] [[nl:1963]] [[nn:1963]] [[no:1963]] [[nov:1963]] [[nrm:1963]] [[os:1963]] [[pl:1963]] [[pt:1963]] [[ro:1963]] [[ru:1963 год]] [[ru-sib:1963]] [[scn:1963]] [[se:1963]] [[simple:1963]] [[sk:1963]] [[sl:1963]] [[sq:1963]] [[sr:1963]] [[sv:1963]] [[sw:1963]] [[te:1963]] [[th:พ.ศ. 2506]] [[tl:1963]] [[tr:1963]] [[tt:1963]] [[uk:1963]] [[uz:1963]] [[vec:1963]] [[vls:1963]] [[wa:1963]] [[zh:1963年]] 3339 9918 2007-01-20T11:21:05Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९६२]] '''1962''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1962]] [[an:1962]] [[ar:1962]] [[ast:1962]] [[av:1962]] [[az:1962]] [[be:1962]] [[bg:1962]] [[bn:১৯৬২]] [[bpy:মারি ১৯৬২]] [[br:1962]] [[bs:1962]] [[ca:1962]] [[co:1962]] [[cs:1962]] [[csb:1962]] [[cv:1962]] [[cy:1962]] [[da:1962]] [[de:1962]] [[el:1962]] [[en:1962]] [[eo:1962]] [[es:1962]] [[et:1962]] [[eu:1962]] [[fi:1962]] [[fo:1962]] [[fr:1962]] [[frp:1962]] [[fur:1962]] [[fy:1962]] [[ga:1962]] [[gd:1962]] [[gl:1962]] [[he:1962]] [[hr:1962]] [[hu:1962]] [[hy:1962]] [[ia:1962]] [[id:1962]] [[ie:1962]] [[io:1962]] [[is:1962]] [[it:1962]] [[ja:1962年]] [[ka:1962]] [[ko:1962년]] [[ksh:Joohr 1962]] [[ku:1962]] [[kw:1962]] [[la:1962]] [[lb:1962]] [[lmo:1962]] [[lt:1962]] [[mk:1962]] [[ms:1962]] [[nah:1962]] [[nap:1962]] [[new:ई सं १९६२]] [[nl:1962]] [[nn:1962]] [[no:1962]] [[nov:1962]] [[nrm:1962]] [[os:1962]] [[pl:1962]] [[pt:1962]] [[ro:1962]] [[ru:1962 год]] [[ru-sib:1962]] [[scn:1962]] [[se:1962]] [[simple:1962]] [[sk:1962]] [[sl:1962]] [[sq:1962]] [[sr:1962]] [[sv:1962]] [[sw:1962]] [[te:1962]] [[tg:1962]] [[th:พ.ศ. 2505]] [[tl:1962]] [[tr:1962]] [[tt:1962]] [[uk:1962]] [[uz:1962]] [[vec:1962]] [[vls:1962]] [[wa:1962]] [[zh:1962年]] 3340 9919 2007-01-20T11:23:55Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९६१]] '''1961''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1961]] [[an:1961]] [[ar:1961]] [[ast:1961]] [[av:1961]] [[az:1961]] [[be:1961]] [[bg:1961]] [[bpy:মারি ১৯৬১]] [[bs:1961]] [[ca:1961]] [[co:1961]] [[cs:1961]] [[csb:1961]] [[cv:1961]] [[cy:1961]] [[da:1961]] [[de:1961]] [[el:1961]] [[en:1961]] [[eo:1961]] [[es:1961]] [[et:1961]] [[eu:1961]] [[fi:1961]] [[fo:1961]] [[fr:1961]] [[frp:1961]] [[fy:1961]] [[ga:1961]] [[gd:1961]] [[gl:1961]] [[he:1961]] [[hr:1961]] [[hu:1961]] [[hy:1961]] [[ia:1961]] [[id:1961]] [[ie:1961]] [[io:1961]] [[is:1961]] [[it:1961]] [[ja:1961年]] [[ka:1961]] [[ko:1961년]] [[ksh:Joohr 1961]] [[ku:1961]] [[kw:1961]] [[la:1961]] [[lb:1961]] [[li:1961]] [[lmo:1961]] [[lt:1961]] [[mk:1961]] [[ms:1961]] [[nah:1961]] [[nap:1961]] [[new:ई सं १९६१]] [[nl:1961]] [[nn:1961]] [[no:1961]] [[nov:1961]] [[nrm:1961]] [[os:1961]] [[pl:1961]] [[pt:1961]] [[ro:1961]] [[ru:1961 год]] [[ru-sib:1961]] [[scn:1961]] [[se:1961]] [[sh:1961]] [[simple:1961]] [[sk:1961]] [[sl:1961]] [[sq:1961]] [[sr:1961]] [[sv:1961]] [[sw:1961]] [[te:1961]] [[tg:1961]] [[th:พ.ศ. 2504]] [[tl:1961]] [[tr:1961]] [[tt:1961]] [[uk:1961]] [[uz:1961]] [[vec:1961]] [[vls:1961]] [[wa:1961]] [[zh:1961年]] 3341 9141 2006-12-17T13:43:48Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[frp:1960]] '''1960''' ==Was iss gschehe== :Letscht Schtick "Es Bobbelmaul Schreibt" vun [[Florence Baver]] ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1960]] [[am:1960 እ.ኤ.አ.]] [[an:1960]] [[ar:1960]] [[ast:1960]] [[av:1960]] [[az:1960]] [[be:1960]] [[bg:1960]] [[bn:১৯৬০]] [[bpy:মারি ১৯৬০]] [[bs:1960]] [[ca:1960]] [[co:1960]] [[cs:1960]] [[csb:1960]] [[cv:1960]] [[cy:1960]] [[da:1960]] [[de:1960]] [[el:1960]] [[en:1960]] [[eo:1960]] [[es:1960]] [[et:1960]] [[eu:1960]] [[fi:1960]] [[fo:1960]] [[fr:1960]] [[frp:1960]] [[fy:1960]] [[ga:1960]] [[gd:1960]] [[gl:1960]] [[he:1960]] [[hr:1960]] [[hu:1960]] [[hy:1960]] [[ia:1960]] [[id:1960]] [[ie:1960]] [[io:1960]] [[is:1960]] [[it:1960]] [[ja:1960年]] [[ka:1960]] [[ko:1960년]] [[ksh:Joohr 1960]] [[ku:1960]] [[kw:1960]] [[la:1960]] [[lb:1960]] [[lmo:1960]] [[lt:1960]] [[mk:1960]] [[ms:1960]] [[nap:1960]] [[nl:1960]] [[nn:1960]] [[no:1960]] [[nov:1960]] [[nrm:1960]] [[os:1960]] [[pl:1960]] [[pt:1960]] [[ro:1960]] [[ru:1960 год]] [[ru-sib:1960]] [[scn:1960]] [[se:1960]] [[sh:1960]] [[simple:1960]] [[sk:1960]] [[sl:1960]] [[sq:1960]] [[sr:1960]] [[sv:1960]] [[sw:1960]] [[te:1960]] [[th:พ.ศ. 2503]] [[tl:1960]] [[tr:1960]] [[tt:1960]] [[uk:1960]] [[uz:1960]] [[vec:1960]] [[wa:1960]] [[zh:1960年]] 3342 7403 2006-10-11T17:04:15Z 128,114,57,130 112 Der '''Christian Stoltzfus (1803-1883)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Sei Fadder waar der [[Jacob Stoltzfus (1779-1810)]] unn sei Mudder waar die [[Maria Blank]]. Er waar em [[Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)]] sei Bruder. '''Kinner''' (??) *[[David Stoltzfus (1846-)]] *[[Simeon L. Stoltzfus (1834-1884)]] *[[John Stoltzfus (1839-1880)]] *[[Isaac L. Stoltzfus (1836-1890)]] *[[Samuel Stoltzfus (1825-1883)]] *[[Jacob Stoltzfus (1829-1885)]] *[[Christian Stoltzfus (1836-)]] [[Category:Leit]] 3343 7404 2006-10-11T17:06:53Z 128,114,57,130 112 Der '''Jacob Stoltzfus (1808-1892)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Sei Fadder waar der [[Jacob Stoltzfus (1779-1810)]] unn sei Mudder waar die [[Maria Blank]]. Er waar em [[Tennessee John Stoltzfus (1805-1887)]] sei Bruder. '''Kinner''' *[[Stephen Stoltzfus (1846-1853)]] *[[John J. Stoltzfus (1831-1905)]] *[[Jonathan K. Stoltzfus (1832-1901)]] *[[Jacob Stoltzfus (1836-1906)]] *[[Simeon Stoltzfus (1844-1875)]] *[[Moses Stoltzfus (1847-1877)]] [[Category:Leit]] 3344 7405 2006-10-11T17:08:48Z 128,114,57,130 112 Der '''John J. Stoltzfus (1831-1905)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Sei Fadder waar der [[Jacob Stoltzfus (1808-1892)]]. Er waar Alt Adder Amisch. '''Kinner''' *[[Mast Stoltzfus (1869-1950)]] [[Category:Leit]] 3345 8114 2006-11-01T06:27:58Z Dischdeldritsch 7 Der '''Mast Stoltzfus (1869-1950)''' waar Alt Adder [[Amisch]] bis 1910. Noh iss er mit die [[Gmeehaus Amisch]] gange. Sei Fadder waar der [[John J. Stoltzfus (1831-1905)]]. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3346 7408 2006-10-11T17:20:57Z 128,114,57,130 112 Der '''Christian G. Stoltzfus (1781-1865)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Sei Eldere waare die [[Catherine Gerber]] unn der [[Christian Stoltzfus (1749-1832)]]. Er waar in [[Barricks Kaundi]] gebore awwer schpeeder hot er in [[Lengeschder Kaundi]] gewuhnt in [[Pennsilfaani]]. '''Kinner''' *[[John Stoltzfus (1810-1897)|"Groffdale" John Stoltzfus (1810-1897)]] *[[Christian K. Stoltzfus (1821-1894)]] *[[Samuel Stoltzfus (1812-1886)]] [[Category:Leit]] 3347 7409 2006-10-11T17:24:51Z 128,114,57,130 112 Der '''Samuel Stoltzfus (1812-1886)''' waar en [[Amisch]]mann. Sei Fadder waar der [[Christian G. Stoltzfus (1781-1865)]]. '''Kinner''' *[[Benjamin Stoltzfus (1835-1902)]] *[[David Stoltzfus (1836-)]] *[[Jacob Stoltzfus (1839-)]] *[[Samuel B. Stoltzfus (1842-)]] *[[Christian Stoltzfus (1843-)]] *[[Gideon Stoltzfus (1845-)]] *[[Simeon Stoltzfus (1846-)]] [[Category:Leit]] 3348 7421 2006-10-11T18:09:21Z 128,114,57,130 112 Der '''"Groffdale" John Stoltzfus (1810-1897)''' waar en [[Amisch]]mann. Sei Fadder waar der [[Christian G. Stoltzfus (1781-1865)]]. Er hot um [[Leacock, Pennsilfaani|Leacock]] unn [[Seischwamm, Pennsilfaani|Nei Holland]] gwuhnt. '''Kinner''' *[[John U. Stoltzfus (1835-1904)]] *[[Christian U. Stoltzfus (1845-1929)]] *[[Samuel U. Stoltzfus (1851-1921)]] *[[Amos U. Stoltzfus (1847-1918)]] *[[Jacob Stoltzfus (1833-)]] *[[Jonas Stoltzfus (1838-1919)]] *[[Daniel Stoltzfus (1841-1919)]] *[[Henry Umble Stoltzfus]] *[[Isaac N. Stoltzfus (1861-)]] [[Category:Leit]] 3349 7422 2006-10-11T18:09:48Z 128,114,57,130 112 Der '''John U. Stoltzfus (1835-1904)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Sei Fadder waar der [[John Stoltzfus (1810-1897)]]. Er hot die Rachel Mast gheiert. '''Kinner''' *[[Sarah S. Stoltzfus (1858-1912)]] *[[Amos M. Stoltzfus (1860-1933)]] [[Category:Leit]] 3350 7414 2006-10-11T17:36:30Z 128,114,57,130 112 Die '''Sarah S. Stoltzfus (1858-1912)''' waar en [[Amisch|Amischfraa]]. Ihre Fadder waar der [[John U. Stoltzfus (1835-1904)]] unn ihre Mudder waar die Rachel Mast. Sarah S. hot der [[Gideon K. Stoltzfus (1854-1934)]] gheiert. Sie waar Alt Adder Amisch. '''Kinner''' *[[Aaron Stoltzfus (1889-1969)]] *Amos U. Stoltzfus *Gideon M. Stoltzfus *[[Jonathan F. Stoltzfus (1884-1962)]] *[[John U. Stoltzfus (1881-1944)]] [[Category:Leit]] 3351 8100 2006-11-01T06:21:27Z Dischdeldritsch 7 Der '''Gideon K. Stoltzfus (1854-1934)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Sei Fraa waar die [[Sarah S. Stoltzfus (1858-1912)]]. Er waar Alt Adder Amisch unn hot in [[Pennsilfaani]] gwohnt. '''Kinner''' *[[Aaron Stoltzfus (1889-1969)]] *Amos U. Stoltzfus *Gideon M. Stoltzfus *[[Jonathan F. Stoltzfus (1884-1962)]] *[[John U. Stoltzfus (1881-1944)]] [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3352 7416 2006-10-11T17:37:24Z 128,114,57,130 112 Sei Fadder waar der [[John U. Stoltzfus (1835-1904)]] unn sei Mudder waar die Rachel Mast. [[Category:Leit]] 3353 7420 2006-10-11T18:06:10Z 128,114,57,130 112 Der '''Benjamin Stoltzfus (1835-1902)''' waar en [[Amisch|Amischbischof]] im Conestoga Waelli. Sei Fadder waar der [[Samuel Stoltzfus (1812-1886)]]. '''Kinner''' *[[Samuel M. Stoltzfus (1859-1955)]] *[[Stephen M. Stoltzfus (1865-1951)]] [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3354 7419 2006-10-11T18:05:57Z 128,114,57,130 112 Der '''Samuel M. Stoltzfus (1859-1955)''' waar en [[Amisch|Amischbischof]] im Conestoga Waelli. Sei Fadder waar der Bischof [[Benjamin Stoltzfus (1835-1902)]]. Er hot net weit vun Elverson gwohnt. Er hot zwee unn zwanzich Kinner ghatt. ::''Near the quaint Little Red Schoolhouse resides the aged bishop, ::''knows as Bishop Samuel M. Stoltzfus, who has had twenty-two children. ::''Two of them died in infancy; the other twenty have grown to noble manhood ::''and womanhood. They have now established twenty homes on twenty farms ::''on "Garden Spot" soil in America.'' (Mast & Simpson, p. 445 : 1942) [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3355 7423 2006-10-11T18:11:56Z 128,114,57,130 112 Der '''Christian U. Stoltzfus (1845-1929)''' waar em [[John Stoltzfus (1810-1897)]] sei Suh. '''Kinner''' *[[John H. Stoltzfus (1875-)]] *[[Sylvanus Stoltzfus (1881-)]] *[[Stephen H. Stoltzfus (1884-)]] [[Category:Leit]] 3356 8121 2006-11-01T06:31:15Z Dischdeldritsch 7 Der '''Sylvanus Stoltzfus''' waar em [[Christian U. Stoltzfus (1845-1929)]] sei Suh. '''Kinner''' *[[Grant M. Stoltzfus]] [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3357 7426 2006-10-11T18:16:11Z 128,114,57,130 112 Der '''Grant M. Stoltzfus''' waar en Schreiwer. In 1954 hot er en Thesis gschriwwe fer die University of Pittsburgh ass ''History of the First Amish Mennonite Communities in America'' gheese waar. Sei Fadder waar der [[Sylvanus Stoltzfus (1881-)]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3358 7428 2006-10-11T18:27:04Z 128,114,57,130 112 Der '''Valentine Yoder (1809-1893)''' waar en [[Amisch|Amischmann]]. Er waar in [[Holmes Kaundi]], [[Ohio]] gebore unn iss in [[Nappanee, Indiana]] gschtaerewe. Er hot die [[Mary Schrock (1818-)]] gheiert in 1836 in Holmes Kaundi. Em Valentine sei Fadder waar der [[Daniel Yoder (1777-1854)]] unn sei Mudder die [[Barbara Yoder (1788-1870)]]. '''Kinner''' *[[Daniel V. Yoder]] 3359 7908 2006-10-27T12:37:30Z 67.109.139.66 Der '''Solomon DeLong''' (1849-1925) wor gabora in [[Schnecksville]], [[Lechaa Kaundi]], [[Pennsilfaani]] da 8 Harnung 1849, un is g'shtorva in [[Allenschteddel, Pennsilfaani|Allenschteddel]], da 2 Harnung 1925. Er war 'n lehrer, 'n bisnismon, un fer tzwelf yohr der [[Pennsilfaanisch Deitsch]] schreiver fom Allentown ''[[The Morning Call]]'', unnich 'm schreib nahma Obediah Grouthomel. Sei iwwersetzing fon ''Die Nacht 'Fer Krishdawg'' wor 's airsht mohl gadruck'd im ''The Morning Call'' da 24 Dezember 1920. ''Die Nacht 'fer Krishdawg'': Es war die nacht 'fer Krishdawg, wie darrichs gons hous <br> Nix hot sich ferrak'd, net a mohl en mous; <br> Die shtrimp war'n om shonshta in roi'a ufkenkt, <br> In der hoffnung der Belsnickle en yaders ba-shenkt. <br> Die kinner war'n all om shlofa im bett <br> Mit shpielsach un kandy war'n foll ihr kep; <br> Ich un die Mam, schlaferich, die arwet all ga'du, <br> Suchten unser bett fer notwendichie ruh. . . . [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] [[en:Solomon DeLong]] 3360 7437 2006-10-12T17:02:27Z Agathoclea 78 {{delete}} {{delete}} 3361 7906 2006-10-27T12:33:37Z 67.109.139.66 HL -> Henry Lee Der '''H. L. Fischer''' (Henry Lee Fischer) wor gabora in wos gakent wor ols 's Deitsch Settlement, in [[Franklin Kaundi]], [[Pennsilfaani]], in 1822, un is g'shtorva in 1909. Er wor 'n lehrer, 'n lawyer, un hot in shpaiterra yohra darrich 'n tzeit fun gronkhate, 'n lot mundart gadichta g'schriva. Sei iwwersetzing fön "Der Krab" ("[http://en.wikipedia.org/wiki/The_Raven The Raven]") wor gadruck'd ols 'n bich'l on seinra Mapleshade harnet in Yarrick, da 7d Yuli, 1891. Der Krab Es war mitternacht un' schaurig, <br> Ich war schlaf'rig, mud, un traurig <br> Uewer fiel so alte Bucher <br> Foll so ganz fergess'ne ne Lehr; <br> Un' ich hab so halwer g'schlummert - <br> Hot 's uf e'mol so gebummert - <br> So wie 's macht wan 's bissel dunnert <br> - Das es rappelt an der Dheer; <br> " 'S isch en B'sucher," sag ich zu mer <br> Selwert, - "Klopt an meiner Dheer - <br> Des, allee, isch 's was ich hor." . . . <br> [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] [[en:H. L. Fischer]] 3362 8464 2006-11-10T21:55:23Z 84.185.252.154 [[Category:Deitschland]] Kusel is en Schtettel in [[Rhoiland-Palz]]. [[Category: Schtettlin unn Schtedt]] [[Category:Deitschland]] 3363 8461 2006-11-10T21:52:31Z 84.185.252.154 [[Category:Deitschland]] '''Rhoiland-Palz''' is eens vun 16 Schteets in [[Deitschland]]. Die [[Palz]] is en Deel vun Rhoiland-Palz. De Haaptschtadt vun Rhoiland-Palz is [[Mainz]]. {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[Category:Deitschland]] [[Category:Schtaate,Bundeslenner,Province]] [[af:Rynland-Palts]] [[als:Rheinland-Pfalz]] [[ar:راينلاند-بفالز]] [[bs:Rheinland-Pfalz]] [[bg:Рейнланд-Пфалц]] [[ca:Renània-Palatinat]] [[cs:Porýní-Falc]] [[da:Rheinland-Pfalz]] [[de:Rheinland-Pfalz]] [[en:Rhineland-Palatinate]] [[et:Rheinland-Pfalz]] [[es:Renania-Palatinado]] [[eo:Rejnlando-Palatinato]] [[eu:Renania-Palatinatua]] [[fa:راینلاند-فالتز]] [[fr:Rhénanie-Palatinat]] [[ko:라인란트팔츠 주]] [[hr:Porajnje-Falačka]] [[io:Rhenlando-Palatenio]] [[id:Rheinland-Pfalz]] [[it:Renania-Palatinato]] [[he:ריינלנד-פאלץ]] [[jv:Rheinland-Pfalz]] [[ka:რაინლანდ-პფალცი]] [[lv:Reinzeme-Pfalca]] [[lb:Rheinland-Pfalz]] [[lt:Reino kraštas-Pfalcas]] [[mk:Рајнска област-Пфалц]] [[hu:Rajna-Pfalz]] [[nl:Rijnland-Palts]] [[ja:ラインラント＝プファルツ州]] [[no:Rheinland-Pfalz]] [[oc:Renania-Palatinat]] [[nds:Rhienland-Palz]] [[pl:Nadrenia-Palatynat]] [[pt:Renânia-Palatinado]] [[ro:Renania-Palatinat]] [[ru:Рейнланд-Пфальц]] [[simple:Rhineland-Palatinate]] [[sh:Porajnje-Falačka]] [[fi:Rheinland-Pfalz]] [[sr:Рајна-Палатинат]] [[sv:Rheinland-Pfalz]] [[tr:Rhineland-Palatinate]] [[uk:Райнланд-Пфальц]] [[zh:莱茵兰-普法尔茨]] 3364 7460 2006-10-14T07:03:18Z Agathoclea 78 [[Rheinland-Pfalz]] moved to [[Rhoiland-Palz]]: naming #REDIRECT [[Rhoiland-Palz]] 3365 7907 2006-10-27T12:36:18Z 67.109.139.66 Der Col. '''Thomas C. Zimmerman''' (1838-1914) wor gabora in [[Lebanon Kaundi]], [[Pennsilfaani]], da 23d Yanner, 1838, un is g'shtorva in [[Reddin, Pennsilfaani|Reddin]], [[Barricks Kaundi]], Pennsilfaani, da 13d Nofember, 1914. 'N drucker bei hondwarick, is er in die hae kumma tzum g'shtel fun editor fom [[Reading Times]], un hot grossie blessier g'funna gadichta iwwersetza fun unnershitt-licha shprocha ins mundart. "'N Traur-Gedicht uf'n Wuediger Hund" ("An Elegy on the Death of a Mad Dog") shtaid im tzweta buch fun Olla Podrida rousgewwa beim Herr Zimmerman in Reading, in 1903. '' 'N Traur-Gedicht Wuediger Hund'': Ihr gute Leut, fon alle Sort, <br> Gebt Ohr' mol zu meim Sang, <br> Und wan ihr find 's wart arrig karz, <br> Es halt eich g'wiss net lang. <br> In Eilington do war 'n Mann, <br> For den die Welt ufschtet, <br> Das shtill en gotlich Race er schpringt, <br> Wan er ans Bede geht. . . . <br> [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] [[en:Thomas C. Zimmerman]] 3366 7476 2006-10-14T22:30:54Z Agathoclea 78 A Schkiss is a kleener article. [[af: Wikipedia:Saadjie]] [[ar: ويكيبيديا:بذرة]] [[zh-min-nan: Wikipedia: Phí]] [[be: Вікіпэдыя: Накід]] [[bg: Уикипедия: Мъниче]] [[ca: Viquipèdia: Esborrany]] [[cs: Wikipedie: Pahýl]] [[da: Wikipedia: Udvide en stub]] [[de: Wikipedia: Artikel#Umfang (Stubs)]] [[nv: Wikiibíídiiya: Tsehégod]] [[es: Wikipedia: Encontrar y arreglar un esbozo]] [[eo: Vikipedio: Trovi aŭ kreskigi ĝermojn]] [[eu:Wikipedia:Zirriborro]] [[fo: Wikipedia: Stubbi]] [[fr: Wikipédia: Ébauche]] [[ga: Vicipéid: Stumpa]] [[ko: 위키백과: 토막글]] [[haw: Wikipedia:ʻōmuku]] [[hi: स्टब]] [[id: Wikipedia:Tulisan rintisan]] [[ia: Wikipedia:Stub]] [[is: Wikipedia:Stubbur]] [[it: Aiuto:Abbozzo]] [[he:ויקיפדיה:קצרמר]] [[jv: Wikipedia:Stub]] [[kw: Wikipedia:Stokk]] [[ku: Wîkîpediya:Şitl]] [[mk:Википедија:Што е никулец?]] [[ms: Wikipedia:Rencana stub sempurna]] [[nl: Help:Beginnetje]] [[ja: Wikipedia: スタブ]] [[no: Wikipedia: Stubb]] [[nds: Wikipedia: Stubben]] [[pl: Wikipedia: Zalążek artykułu]] [[pt: Wikipedia: Esboço]] [[ro: Wikipedia: Găseşte şi repară un ciot]] [[ru: Википедия: Болванка статьи]] [[sq: Wikipedia: Gjej ose rregullo një cung]] [[simple: Wikipedia: Stub]] [[sk: Wikipédia: Výhonok]] [[sl: Wikipedija: Škrbina]] [[sr: Википедија: Клица]] [[sv: Wikipedia: Stubbar]] [[tl:Wikipedia:Stub]] [[th:วิกิพีเดีย:โครง]] [[vi: Wikipedia: Bài sơ khai]] [[tr: Vikipedi: Madde taslağı]] [[uk: Вікіпедія: Стаття-обманка]] [[wa: Wikipedia: Djermons]] [[yi:הילף :שטומף]] [[zh: Wikipedia: 小作品]] [[zh-yue: Wikipedia: 超级大作品]] 3367 10107 2007-01-31T11:57:59Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ar:فيلادلفيا]] Filidelfi meent "Philadelphia". [[ar:فيلادلفيا]] [[bg:Филаделфия]] [[bs:Philadelphia]] [[ca:Filadèlfia]] [[cs:Filadelfie]] [[da:Philadelphia]] [[de:Philadelphia]] [[el:Φιλαδέλφεια (Η.Π.Α.)]] [[en:Philadelphia]] [[eo:Filadelfio (Pensilvanio)]] [[es:Filadelfia]] [[et:Philadelphia]] [[eu:Philadelphia]] [[fi:Philadelphia]] [[fr:Philadelphie]] [[he:פילדלפיה]] [[hr:Philadelphia, Pennsylvania]] [[id:Philadelphia, Pennsylvania]] [[is:Philadelphia]] [[it:Philadelphia (Pennsylvania)]] [[ja:フィラデルフィア]] [[ka:ფილადელფია]] [[ko:필라델피아]] [[la:Philadelphia]] [[lt:Filadelfija]] [[nl:Philadelphia (Pennsylvania)]] [[nn:Philadelphia]] [[no:Philadelphia]] [[os:Филадельфи]] [[pl:Filadelfia]] [[pt:Filadélfia]] [[ro:Philadelphia, Pennsylvania]] [[ru:Филадельфия]] [[sh:Philadelphia]] [[simple:Philadelphia, Pennsylvania]] [[sk:Philadelphia]] [[sl:Filadelfija, Pensilvanija]] [[sr:Филаделфија]] [[sv:Philadelphia]] [[tr:Philadelphia, Pennsylvania]] [[uk:Філадельфія]] [[vi:Philadelphia, Pennsylvania]] [[zh:費城]] 3368 7519 2006-10-18T12:29:28Z EdK 110 + en Klingerstown odder "Klingerschteddel" is en [[Schtettel]] in [[Schuylkill Kaundi]]. [[en:Klingerstown, Pennsylvania]] 3369 7920 2006-10-28T22:53:02Z 84.143.77.36 +de, en, eo, +Category:Leit Alexander Mack waar gebore Tschulei 27, 1679 in [[Schriesheim]] un is gschtarewe am 19. Yenner 1735 in [[Germantown]]. Er is 1719 naach [[Pennsylvaani]] gezoge un hot im Schtettel [[Germantown]] gsettelt. Er waar eens vun die Grinder vun die [[Church of the Brethren]]. [[de:Alexander Mack]] [[en:Alexander Mack]] [[eo:Alexander Mack]] [[Category:Leit]] 3370 9887 2007-01-17T01:37:16Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[pl:Schriesheim]] Schriesheim is en [[Schtettel]] in die [[Kurpfalz]]. [[de:Schriesheim]] [[en:Schriesheim]] [[eo:Schriesheim]] [[nl:Schriesheim]] [[pl:Schriesheim]] 3371 7495 2006-10-16T16:44:16Z 84.168.205.103 Wiesloch is en [[Schtettel]] in die [[Kurpfalz]]. 3372 8494 2006-11-17T14:22:15Z 194.127.224.205 /*de*/ Ixheim is en [[Schtettel]] in die [[Pfalz]]. [[de:Ixheim]] 3375 7527 2006-10-18T21:28:57Z Dischdeldritsch 7 Conrad Weiser Haus Public Domain Photo by User:Dischdeldritsch Kodak Advantix F350 October 13, 2006 Conrad Weiser Haus Public Domain Photo by User:Dischdeldritsch Kodak Advantix F350 October 13, 2006 3376 7551 2006-10-18T22:00:56Z Dischdeldritsch 7 Old Philadephia Pike Public Domain Photo by User:Dischdeldritsch Kodak Advantix F350 October 13, 2006 Old Philadephia Pike Public Domain Photo by User:Dischdeldritsch Kodak Advantix F350 October 13, 2006 3377 7557 2006-10-18T22:06:41Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Der Alt Philadelphia Weg]] #REDIRECT[[Der Alt Philadelphia Weg]] 3378 7558 2006-10-18T22:13:57Z Dischdeldritsch 7 Kleinfeltersville, Pennsilfaani Public Domain Photo by User:Dischdeldritsch Kodak Advantix F350 October 13, 2006 Kleinfeltersville, Pennsilfaani Public Domain Photo by User:Dischdeldritsch Kodak Advantix F350 October 13, 2006 3379 7562 2006-10-18T22:45:11Z Dischdeldritsch 7 p. 224 from Mast & Simpson 1942 Mennonite Publishing House, Scottdale, PA p. 224 from Mast & Simpson 1942 Mennonite Publishing House, Scottdale, PA 3380 7567 2006-10-19T06:47:32Z 193.170.209.109 franzesisch 3381 7575 2006-10-19T18:02:34Z Elliot Rothtrauber 95 Krefeld, odder ''Crefeld'' is die Heemat gwest vun die erschte Mennonischte-Siedler, ass im Yaahr 1683 mit die Hilf vun die [["Teutsche Landcompagnie"]] un dem [[William Penn]] vun Deitschland nach [[Pennsilfaani]] kumme sin. Deel vun die Eiwanderer is vun Quaeker Glaawe gwest. In der Umgegend vum [[Deitscheschteddel]] hot´s een gleene Blatz gewwe - net gresser wie een Weiler mit een paar Heiser uff een bissel mehner wie 1.000 Aecker Land verdeelt -, ass mer uff Pennsylvanisch-Hochdeitsch "Crefeld" gheese/gschriwwe hot. Des gleene Darreflin, odder des Landschtick hot seller Naame ghatt bis ins 19. Yaahrhunnert. Es waar Deel vum [["German Township"]] naddlich vun [[Filadelfi]]. Des deitschlennische Krefeld hot aa heit nooch een grossi Mennonischte-Gmee mit 1.000 Glieder. Sitter ´em Yaahr 1696 yuuhse sie ihrne Karrech. [http://www.mennoniten-kr.de/ Gewebblatt vun die Krefelder Mennonischte-Gmee in Deitschland] 3382 7590 2006-10-19T19:24:19Z Elliot Rothtrauber 95 [["German Township"]] moved to [[German Township]]: " " ''German Township'' hot mer bis ins 19. Yaahrhunnert een Taunschip naddlich vun [[Filadelfi]] ghesse. Des Schtick Land hot der William Penn im Yaahr 1682 zu die [["Teutsche Landcompagnie"]] vun Frankfurt, Deitschland verkaaft. In dem Gebiet uff 5.700 Aecker hot seller Siedlungs-G´sellschaft Mennonischte un Quaecker aus Deitschland hieg´schickt, ass datt gleene Weiler, Darreflin un een gleen´s Schteddtlin, die "Deutsche Stadt" (heidichdaags ´es "[[Deitscheschteddel]]", gegrindt. Die "German Town", wie die Englische die Gegend genennt hen, waar ebbes wie der "Haaptblatz" vun die Siedlung. In der Umgegend hen die eenselne Siedler-Gruppe, ass vun unnerschiedliche Bletz in Deitschland naach Amerikaa kumme sin, ihrne eegne gleene Heemate/Bauereie g´schtaert. So um des Deitscheschteddel hot´s drei Darreflin gewwe, ass die Siedler gheese hen: ' - ''[[Crefeld]]'' (een Schtadt in Naddwescht-Deitschland) uff mehner wie 1.100 Aecker - [[Criesheim]], oder Krissheim ([[Kriegsheim]] een Blatz in die [[Pfalz]], Deitschland) uff 884 Aecker - [[Sommerhausen]] (der Gebottsblatz vum [[Franz Daniel Pastorius]]) uff 900 Aecker 3383 7579 2006-10-19T18:33:39Z Elliot Rothtrauber 95 Redirecting to [[Krefeld]] #REDIRECT[[Krefeld]] 3384 7581 2006-10-19T18:41:33Z Elliot Rothtrauber 95 Redirecting to [[Deitscheschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Deitscheschteddel, Pennsilfaani]] 3385 7586 2006-10-19T19:16:35Z Elliot Rothtrauber 95 ''Sommerhausen'' is een Blatznaame gewest vun eem Landschtick im [["German Township"]], ass die erschte Siedler zu der Ehre vun dem [[Franz Daniel Pastorius]] naach sei Gebottsblatz in Deitschland genennt hen. Des waar um 1683 rum. Des gleen Woi-Schteddlin leit heidichdaags im Landkreis Würzburg in [[Franken]]. Es hot yuscht ebbes mehner wie 1.600 Eiwuhner. Mer hot datt aa een [http://www.pastoriushaus.de/weingut/pastorius.htm#Pastor1 "Pastorius-Gemeinschaft Sommerhausen"] - een historische G´sellschaft. *[http://www.sommerhausen.de/pages/information.html Gewebblatt vun dem Schteddlin Sommerhausen (Hochdeitsch un Englisch)] * [http://www.pastoriushaus.de/weingut/index.htm Des Gebottshaus vum Franz Daniel Pastorius in Sommerhausen] 3386 7748 2006-10-21T07:52:57Z Elliot Rothtrauber 95 3387 7591 2006-10-19T19:24:19Z Elliot Rothtrauber 95 [["German Township"]] moved to [[German Township]]: " " #REDIRECT [[German Township]] 3388 7593 2006-10-19T22:26:01Z Dischdeldritsch 7 Em Tennessee John sei Haus in Knox Kaundi, TN p. 224 from Mast & Simpson 1942 Mennonite Publishing House, Scottdale, PA Em Tennessee John sei Haus in Knox Kaundi, TN p. 224 from Mast & Simpson 1942 Mennonite Publishing House, Scottdale, PA 3389 8393 2006-11-04T18:53:57Z 74.33.125.225 w-link Weavertown Amish Mennonite Church Der '''John A. Stoltzfus (1870-1957)''' waar en Bischof in der [[Weavertown Amish Mennonite Church]]. Er waar eens vun de Instigators vun de Peachey schplitt in [[Lengeschder Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Die annere Leaders waare der [[Christian J. Beiler]], der [[Christian L. King (1861-1950)]], [[Jacob Kauffman (1851-1911)]] unn der [[Eli Kauffman (1854-1925)]]. Sie henn in 1909 gschterdt mit nanner aadreffe fer die [[Biwwel]] lese. Sie henn some Breddicher in [[Belleville, Pennsilfaani]] gfroogt fer sie helfe fer en Kaerich uffschterde. Sie henn der [[S. W. Peachey]], der [[C. D. Peachey]], unn der Bischof [[John P. Zook]] gfroogt fer helfe cause sie waare am schplidde aa vun de Amisch datt driwwe in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. Uff em 27 Henning in 1910 hot's erscht Versammling gewwe fer die nei Gmee. Es waar in em [[George W. Beiler]] sei Haus net weit vun [[Gordonville, Pennsilfaani]]. Die Breddicher S. W. Peachey unn J. P. Zook waare datt. Uff em 28 Abrill, 1911 war der John A. Stoltzfus eigsetzt Breddicher bei der Bischof John P. Zook. Der Christian L. King waar aa eigsetzt uff sellem Daag. Uff der 25 Abrill, 1926 waar er eigsetzt Bischof by der [[John B. Peachey]] ee Daag noch der Christian L. King. Epmols waar die [[Weavertown Amish Mennonite Church]] die John A. Gmee gheese. Iwwer sei Lewe hot er baut 200 Leit gedaaft unn er hot 64 Paare gheiert. Fimf Mol daerich sei Lewe hot er die zwee, die Kinner unn die Eldere gheiert (net zaame uff kors). Mer saagt ass er oftmols gsaagt hot : "I'd rather live in a log cabin in the woods where there is love than to live in a mansion without love." Er hot en latt Biwwel Verses by hart gekennt unn hot gegliche annere Beachy Gmeene bsuche. Fer baut ee Yaahr eb sei Dot hot er net in die Gmee geh kenne cause er zu grank waar. Er iss gschtaerewe in re Hoschpitaal noch re Operation. '''Gwuelle''' *Ferne Eileen Lapp, ''History of Weavertown Church'', 1963, gepublisched by die Anna Mary Yoder in Lengeschder Kaundi, Pennsilfaani. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Lengeschder Kaundi Leit]] [[Category:Amischmenner]] [[Category:Amisch Voreldere]] [[Category:19scht Yaahrhunnert Lengeschder Kaundi Amisch]] 3390 7608 2006-10-19T23:26:09Z Dischdeldritsch 7 Der '''John S. Peachey (1873-1929)''' waar in Belleville Pennsilfaani gebore. Sei Graab iss im Locust Grove Mennonite Graabhof in Belleville. Sei Fadder waar der Breddicher [[John Peachey (1828-1897)]] unn sei Mudder waar die [[Sarah Zook (1830-1896)]]. Sie waare die zwee aa vun Mifflin Kaundi. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] 3391 7626 2006-10-20T00:01:47Z Dischdeldritsch 7 Die '''Sarah Zook (1830-1896)''' hot der [[John Peachey (1828-1897)]] gheiert in [[Mifflin Kaundi]] in [[1828]]. Ihre Mudder waar die [[Barbara King (1788-1855)]] unn ihre Fadder waar der [[David Zook (1788-1870)|David "Rhyme" Zook (1788-1870)]]. Sie hot in [[Mifflin Kaundi]] gwohnt. Sie hot der [[John Peachey (1828-1897)]] in 1830 gheiert. '''Kinner''' [[Menno Peachey (1851- )]] Jonas Z. Peachey (1853-) Barbara Peachey (1856-) Sarah Peachey (1859-) Levi L. Peachey (1860-) Saloma Peachey (1862-) Christian David Peachey (1864-) David C. Peachey (1866-) Infant Peachey (1869-) Annie G. Peachey (1871-) [[John S. Peachey (1873-1929)]] Boppeli Peachey [[Category:Leit]] [[Category:Amisch Voreldere]] [[Category:Amischfraae]] 3392 7613 2006-10-19T23:39:58Z Dischdeldritsch 7 Die '''Barbara King (1788-1855)''' waar en [[Amisch|Amischfraa]]. Sie waar in [[Barricks Kaundi]] gebore. Sie iss in [[Mifflin Kaundi]] gschtaerewe. All ihre Kinner waare in Mifflin Kaundi gebore. Sie iss im [[Locust Grove Mennonite Graabhof]] in [[Belleville, Pennsilfaani]]. Sie hot der [[David Zook (1788-1870)]] gheiert in 1806. Ihre Mudder waar die [[Barbara Zug (1762-?)]] unn ihre Fadder waar der [[Jacob King, Sr. (1758-1822)]]. '''Kinner''' Joel "Potter" Zook (1807-) Magdalena "Mattie" Zook (1809-) Leah Zook (1811-) Saul "Levi" Zook (1812-) Lydia Zook (1814-) Enoch Zook , Sr (1817-) Simeon K Zook (1819-) Simon Zook (1819-) Barbara Zook (1823-) Rachel Zook (1824-) Saloma Zook (1827-) [[Sarah Zook (1830-1896)]] [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Amisch Voreldere]] [[Category:19scht Yaahrhunnert Mifflin Kaundi Amisch]] [[Category:18scht Yaahrhunnert Barricks Kaundi Amisch]] [[Category:Amischfraae]] 3393 7618 2006-10-19T23:50:38Z Dischdeldritsch 7 '''"Dutch Hex Country"''' iss en Naame fer die Gegend ass schtreckt vun [[Lebanon Kaundi]] zu [[Lechaa Kaundi]] unn vun natt [[Lengeschder Kaundi]] zu [[Carbon Kaundi]]. [[Barricks Kaundi]], [[Schuylkill Kaundi]] unn [[Montgomery Kaundi]] sinn aa in "Dutch Hex Country". Barricks Kaundi iss der Hatz devun. In em Dutch Hex Country gebt's viel Hex Signs uff de Scheier. 3394 8117 2006-11-01T06:29:37Z Dischdeldritsch 7 Der '''Perry Ludwig''' waar en Scheier-Painter in [[Barricks Kaundi]] im 18scht Yaahrhunnert. Er hot some Hex Signs uff [[Scheier|Scheiere]] geduh. [[Category:Leit]] [[Category:Barricks Kaundi Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] 3395 7622 2006-10-19T23:58:06Z Dischdeldritsch 7 Der '''Don Yoder''' iss en Folklorist. Er waar in [[Altoona, Pennsilfaani]] gebore in [[Blair Kaundi]]. [[Category:Leit]] [[Category:Blair Kaundi Leit]] 3396 7624 2006-10-20T00:00:37Z Dischdeldritsch 7 [[Alfred Shoemaker]] moved to [[Alfred L. Shoemaker]] Der '''Alfred Shoemaker''' waar in 1913 gebore in [[Lechaa Kaundi]]. Er waar en Editor vun [[Pennsylvania Folklife]]. [[Category:Leit]] [[Category:Lechaa Kaundi Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3397 7625 2006-10-20T00:00:37Z Dischdeldritsch 7 [[Alfred Shoemaker]] moved to [[Alfred L. Shoemaker]] #REDIRECT [[Alfred L. Shoemaker]] 3398 7632 2006-10-20T00:31:26Z Dischdeldritsch 7 En Liedel gschriwwe by der [[Sebastian Franck]]. Des Liedel iss gfunne im [[Ausbund]]. :''Obgleich die Harf, ist gut und scharf, :''Dass sie in Ohren klinget, :''Noch laut sie nicht, sie sen dann g'richt, :''Kein Geht ihr'n Hall recht bringet, :''Wo man nicht recht, greist oder schlägt, :''Mit Kunst sren führ, nach Tablatur, :''Collectur und gut Rieslen. [[Category:Liedlin]] 3399 7639 2006-10-20T01:03:05Z Dischdeldritsch 7 Des Liedel iss gfunne im [[Ausbund]]. 'S iss en Liedel baut es Yungfraa Elizabeth ass dot gmacht waar in 1549 in [[Bann, Switzerland]]. :''Ein Mägdelein von Gliedern zart, :''Lieblich, schön und von guter Art, :''Elisabeth ward sie genaant, :''Die hat auch Gottes Wort erkannt. :... :''Die Finger man ihr klemmen thät, :''Dass sie dran solche Schmerzen hätt, :''Dass ihr durch diesen grossen Zwang :''Dass Blut zu'n Nägeln ausser sprang. :... :''Im Merzen von gemeldtem Jahr, :''Wurd sie auch hingerichtet gar. :''Ein Urtheil ward im Rath gefällt, :''Und bald darnach ins Werf gestellt, :''Dass man sie strad's ertränken sollt, :''Kein ander Gnad beweisen wollt, :''Dass ist der Wölfen Gütigkeit, :''Die sie den Schäflein hond bereit. [[Category:Liedlin]] 3400 7636 2006-10-20T00:46:26Z Dischdeldritsch 7 Des Liedel iss gfunne im [[Ausbund]]. :''Zu sing'n hab ich im Sinn:,: :''Wolt doch viel lieber weinen, :''Wann ich denk wer ich bin :''Ein schwache Creatur:,: :''Gemacht aus Staub und Erden, :''Armfelig vun Natur. :... :''Mir ist in meinem Sinn:,: :''Mein End das sen vorhanden, :''Ich muss nun bald dahin. :''Mein Schmerzen nehmen zu:,: :''Ich hoff nun bald zu kommen :''Wohl in die ew'ge Ruh. :''Mein G'sicht das staht mir ab:,: :''Mein Kraft thut mir entweichen, :''Dass ich nicht reden mag. :''Erbleichen thut der Mund:,: :''O reicher Christ vom Himmel! :''Berleih mir ein gut Stund. [[Category:Liedlin]] 3401 7637 2006-10-20T00:54:10Z Dischdeldritsch 7 Des Liedel iss gfunne im [[Ausbund]]. :''Wo nicht, sagten sie ohne Spott, :''Morgen musst du leiden den Tod. :''Der Hasslibacher sprach: :''Eh ich von meinem Glauben stahn, :''Eh lass ich mir mein Haupt abschlan. :... :''Ins Wirthshaus führt man ihn fürwahr, :''Man stellt ihm Ess'n und Trinken dar, :''Den Henker neben ihm :''Dass er soll in ein Grausen komm'n, :''Und noch vom Glauben gar abstohn. :... :''Da er nun auf die Richtstatt kam, :''Sein Hut von seinem Haupt abnahm, :''Und legt ihn für die Leut, :''Euch bitt ich Meister Lorenz gut, :''Lasst mir hie liegen meinen Hut. [[Category:Liedlin]] 3402 7641 2006-10-20T01:18:35Z Dischdeldritsch 7 Der '''John W. Martin''' waar en [[Mennischt|Mennonite]]bischof vun Indiana. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3403 7645 2006-10-20T01:25:02Z Dischdeldritsch 7 Der '''Yoni Martin''' odder der '''Jonas Martin''' waar en [[Mennischt|Mennonite]]bischof in [[Lengeschder Kaundi]]. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Lengeschder Kaundi Leit]] 3404 7643 2006-10-20T01:23:05Z Dischdeldritsch 7 Der '''John Dan Wenger''' waar en [[Mennischt|Mennonite]]bischof in [[Virginia]]. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3405 8125 2006-11-01T06:33:13Z Dischdeldritsch 7 Der '''Moses Horning''' waar en [[Mennischt|Mennonite]]bischof. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Mennischt Voreldere]] 3406 7650 2006-10-20T13:00:14Z Dischdeldritsch 7 En '''Kollitsch''' odder en '''Kallitsch''' iss en College. ::''Ich hab ken hocher Amt, beschur, ::''Bin aa net hoch gelannt. ::''Ich bin net zu die '''Kallitsch''' gewest, ::''Un des is aa ken Schand. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005: 9)</small> [[Category:Schuhle]] [[Category:Lanning]] [[en:College]] 3407 7652 2006-10-20T13:10:30Z Dischdeldritsch 7 '''Faulichkeit''' meent Lazyness. ::''Sie saage vun dem aarme Mann, ::''"Sis schaad, mir hen so Leit, ::''As ihre Schulde net bezaahle dien, ::''Un sis all darich '''Faulichkeit'''!" ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005: 27)</small> [[en:Lazyness]] 3408 7653 2006-10-20T13:11:24Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Faulichkeit]] #REDIRECT[[Faulichkeit]] 3409 7654 2006-10-20T13:11:44Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Faulichkeit]] #REDIRECT[[Faulichkeit]] 3410 9080 2006-12-14T22:02:16Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, eo, ja, nds-nl, nl [[Image:Baby.jpg|thumb|200px|right|En '''Wieg''' mit [[Boppeli]]]] En '''Wieg''' odder en '''Schockel''' iss en Crib odder Cradle. ::''Sie schwetze, bischt du noch leddich ::''Un aa wann gheiert bischt. ::''Ya, vun der '''Wieg''' zu dem Graabhof ::''Schwetze Mensche vun mich un dich. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005: 27)</small> [[Category:Im Haus]] [[de:Wiege]] [[en:Infant bed]] [[eo:Lulilo]] [[ja:ベビーベッド]] [[nds-nl:Kribbe]] [[nl:Wieg]] 3411 7663 2006-10-20T13:27:53Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Sloep dutch daycruiser.jpg|right|thumb|250px|En Blessier-'''Boot''' in [[Eiropaa]]]] En '''Boot''' iss en Boat. ::''Deel Leit, sie gleiche fische datt; ::''Sie gleiche schwimme aa. ::''Sie nemme '''Boots''' naus fer Blessier ::''Un hen viel Schpass dodraa. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 30)</small> [[en:Boat]] 3412 7664 2006-10-20T13:28:18Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Boot]] #REDIRECT[[Boot]] 3413 7667 2006-10-20T13:32:53Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Wikipediacanal.jpg|right|thumb|300px|Der Panama '''Kanaal''']] En '''Kanaal''' iss en Canal. ::''Der Rewwer iss net dief genunk ::''Fer grosse Boots zu draage. ::''"Do sett en '''Kanaal''' gegraawe sei!" ::''Waare schmaerde Kalls am Saage. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 29)</small> [[en:Canal]] 3414 7668 2006-10-20T13:33:11Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Kanaal]] #REDIRECT[[Kanaal]] 3415 10016 2007-01-24T22:50:11Z Thijs!bot 135 robot Adding: bg, cr, cs, da, de, eo, es, fi, fr, he, hu, ja, nl, nn, no, pl, ru, simple, sv, ug [[Image:Dugout canoe manner boats de bry.jpg|right|thumb|300px|Amerikaan-[[Insch|Insche]] am '''Kanu''' mache]] En '''Kanu''' iss en Canoe. ::''Die Insche hen sell Rewwer ghat ::''Fer uff un ab zu geh ::''Mit ihr hilziche '''Kanus''' ::''Un aa fer Fische geh. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 29)</small> [[bg:Кану]] [[cr:ᒌᒫᓐ]] [[cs:Kánoe]] [[da:Kano]] [[de:Kanadier]] [[en:Canoe]] [[eo:Kanuo]] [[es:Canoa]] [[fi:Kanootti]] [[fr:Canoë]] [[he:קאנו]] [[hu:Kenu]] [[ja:カヌー]] [[nl:Canadese kano]] [[nn:Kano]] [[no:Kano]] [[pl:Kanadyjka (łódź)]] [[ru:Каноэ]] [[simple:Canoe]] [[sv:Kanot]] [[ug:قېيىق]] 3416 7672 2006-10-20T13:38:04Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Insching]] #REDIRECT[[Insching]] 3417 7674 2006-10-20T13:39:46Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Kanu]] #REDIRECT[[Kanu]] 3418 7678 2006-10-20T13:43:01Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Coal.jpg|right|225px|thumb|'''Kohl''']] '''Kohl''' meent Coal. ::''Un vun sell Rewwer, schpaeder naus, ::''Waar aa viel '''Kohle''' gnumme ::''Die '''Kohle''' waare hiegwescht ::''Vun de naddliche Meine kumme. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 29)</small> [[en:Coal]] 3419 7679 2006-10-20T13:43:24Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Kohl]] #REDIRECT[[Kohl]] 3420 9107 2006-12-15T20:54:27Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[gd:Dèigh]] [[Image:Avercamp-ijsvermaak.png|thumb|right|300px|Amsterdamleit am schkeete uffem '''Eis''', gmolt by der Avercamp]] '''Eis''' meent Ice. ::''Der Rewwer waar aa en Blatz fer Schpass ::''An ennichi Zeit fum Yaahr. ::''Im Winder hen sie gschkeet durff als, ::''Wann's '''Eis''' mol schee dick waar. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 30)</small> [[als:Eis]] [[bg:Лед]] [[bs:Led]] [[ca:Gel]] [[chr:ᎤᏁᏍᏓᎳ]] [[cs:Led]] [[cy:Iâ]] [[da:Is (vand)]] [[de:Eis]] [[el:Πάγος]] [[en:Ice]] [[eo:Glacio]] [[es:Hielo]] [[et:Jää]] [[fi:Jää]] [[fr:Glace]] [[gd:Dèigh]] [[gl:Xeo]] [[he:קרח]] [[hr:Led]] [[id:Es]] [[io:Glacio]] [[is:Ís]] [[it:Ghiaccio]] [[ja:氷]] [[ko:얼음]] [[lt:Ledas]] [[lv:Ledus]] [[ms:Ais]] [[nds:Ies]] [[nl:IJs]] [[nn:Is]] [[no:Is]] [[pl:Lód]] [[pt:Gelo]] [[qu:Chullunku]] [[ru:Лёд]] [[sh:Led]] [[simple:Ice]] [[sk:Ľad]] [[sl:Led]] [[sr:Лед]] [[su:És]] [[sv:Is]] [[sw:Barafu]] [[uk:Лід]] [[zh:冰]] [[zh-yue:冰]] 3421 7687 2006-10-20T13:53:40Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Indiana-rural-road.jpg|right|thumb|240px|En '''Weg''' darich Felder in Indiana]] En '''Weg''' iss en Road. ::''Der Mariye is der '''Weg''' ganz voll ::''Mit Geil un Wegge, ei du Zeit! ::''Die Karicheglieder kumme all ::''Un faahre her vun breet un weit. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005: 32)</small> [[en:Road]] 3422 7688 2006-10-20T13:54:12Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Weg]] #REDIRECT[[Weg]] 3423 7693 2006-10-20T14:03:33Z Dischdeldritsch 7 En '''Brunne''' iss en Well. ::''Is dei '''Brunne''' ganz drucke un leer? ::''Un die Mammi so bees wie en Baer? ::''Was kann der Mensch duh? ::''Hoscht sei Lewe net Ruh? ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 36)</small> 3424 7696 2006-10-20T14:08:14Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Deer]] #REDIRECT[[Deer]] 3425 7697 2006-10-20T14:08:33Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Deer]] #REDIRECT[[Deer]] 3426 7699 2006-10-20T14:11:27Z Dischdeldritsch 7 En '''Weibsmensch''' iss en Woman. ::''Ken '''Weibsmensch''', mehnt der Tschann, ::''Is gut genunk fer ihn. ::''Entwedders sin sie ganz zu fett, ::''Odder schunscht gaar hesslich dinn! ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 45)</small> [[en:Woman]] 3427 7700 2006-10-20T14:15:21Z Dischdeldritsch 7 '''Hanning''' meent February. ::''Des is widder Schalkyaahr; ::''Was macht des so abbaddich? ::''Wei, mir griege ee meh Daag, ::''Eb der '''Hanning''''s faddich. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 44)</small> 3428 7780 2006-10-21T22:58:33Z 70.80.227.36 [[Image:8c33946r.jpg|right|thumb|250px|En [[Amisch]]betschler mit kem Baart]] En '''Betschler''' iss en Bachelor. ::''Zu so aldi '''Betschlers''', ::''Dinkt des Yaahr sie lang, ::''Vun leddiche Maed aadreffe, ::''Sin sie gaar hefdich bang. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 45)</small> [[en:Bachelor]] 3429 7704 2006-10-20T14:21:34Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Onion slice.jpg|right|thumb|250px|En '''Zwiwwel'']] En '''Zwiwwel''' iss en Onion. ::''Sis Zeit fer '''Zwiwwle''' schtecke, ::''Un es Graas waxt in de Heh. ::''Der Hof muss gemaeht sei iwwerdem, ::''Un ich hett liewer Schnee. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 50)</small> [[en:Onion]] 3430 7936 2006-10-29T00:25:44Z 84.143.77.36 +de [[Image:PennSquare.jpg|right|thumb|200px|Penn Square in '''Lengeschder''']] '''Lengeschder''' odder '''Lancaster''' iss en Schtadt. Es iss der Kaundi-Sitz vun [[Lengeschder Kaundi]]. ::''Datt is en Zeiding alli Daag, ::''In '''Lengeschder''' gedruckt, ::''Un fer en Brief vun unser Sal, ::''Hawwich schun lang geguckt. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 68)</small> ==Karte (Kartografie)== *[http://www.wikimapia.org/#y=40039860&x=-76304366&z=11&l=0&m=a Lengeschder, Pennsilfaani: Wikimapia] *[http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&country=US&addtohistory=&searchtab=home&formtype=address&popflag=0&latitude=&longitude=&name=&phone=&level=&cat=&address=&city=lancaster&state=pa&zipcode= Lengeschder, Pennsilfaani: Map Quest] *[http://maps.google.com/maps?ie=UTF8&z=13&ll=40.037472,-76.307259&spn=0.058091,0.1157&om=1 Lengeschder, Pennsilfaani: Google Local] *[http://www.topozone.com/map.asp?lat=40.03986&lon=-76.304366&s=200&size=m&layer=DRG100&datum=nad83 Lengeschder, Pennsilfaani: TopoZone] *[http://terraserver-usa.com/image.aspx?s=14&lon=-76.304366&lat=40.03986&w=2 Lengeschder, Pennsilfaani: TerraServer-USA] *[http://maps.google.com/maps?ll=40.03986,-76.304366&spn=0.11,0.18&t=h Lengeschder, Pennsilfaani: Google Maps] *[http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=40.034975~-76.299105&style=h&lvl=14&scene=2463514 Lengeschder, Pennsilfaani: Microsoft Virtual Earth] [[de:Lancaster (Pennsylvania)]] [[en:Lancaster, Pennsylvania]] {{Lengeschder Kaundi}} [[Category:Bletz|!]] [[Category:Schtedt]] 3431 7707 2006-10-20T14:30:16Z Dischdeldritsch 7 James Pirrung-Mikolajczyk From the English Language Wikipedia. Free Public Domain Picture. Uploaded to English Wikipedia by author. James Pirrung-Mikolajczyk From the English Language Wikipedia. Free Public Domain Picture. Uploaded to English Wikipedia by author. 3432 7714 2006-10-20T14:52:16Z Dischdeldritsch 7 Die Cossins, die Aunts unn Onkele, Grosseldere unn so weider sinn die '''Freindschaft'''. ::''Sie waarde bis es dunkel is ::''Un Zeit im Bett zu sei. ::''Dann kumme all die Nochbere ::''Un die Freind un '''Freindschaft''' bei. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 41)</small> 3433 9054 2006-12-14T21:36:14Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ja:ペティコート]], [[nl:Petticoat]], [[sv:Petticoat]] [[Image:Foulard petticoat Harpers Bezar1882.gif|right|thumb|260px|En faensi '''Unnerrock''']] En '''Unnerrock''' iss en Petticoat. ::''Datt hot die Mammi als ihr "Goods" ::''Gekaaft fer Gleeder mache. ::''"Outing," dick fer '''Unnerreck''' ::''Un anner Windersache. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 14)</small> [[de:Petticoat]] [[en:Petticoat]] [[ja:ペティコート]] [[nl:Petticoat]] [[sv:Petticoat]] 3434 7724 2006-10-20T15:14:05Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Walmart exterior.jpg|right|thumb|260px|En grosse Wal-Mart '''Schtor''' draus in de [[Schtadt]]]] En '''Schtor''' iss en Store. ::''Un ya, ich glaab, s'sin blendi Leit, ::''As liewer Zeit verschwende ::''Im grosse '''Schtor''' draus in de Schtadt, ::''Um datt ihr Geld zu schpende. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 16)</small> [[en:Store]] 3435 7785 2006-10-23T14:26:44Z Elliot Rothtrauber 95 [[Image:7 ELEVEn Outles in Sindian.jpg|right|250px|thumb|En 7-11]] En '''Greizwegschtor''' iss en Convenience Store odder literally die [[Schtor]] wu zwee [[Weg|Roads]] greitze. Der pennsylvanisch-deitsch Schreiwer [[Paul R. Wieand]] (1907-1993) hot in die 1930er Yaahre zwee Theater-Schticke gschriwwe, ass iwwer des Leewe an ´em "Greizweg" sin: ''Der Greizweg Schtor'' (des Theater-Schtick is 60 Mol g´schpielt waare in unnerschiedliche Kaundis vun Pennsilfaani), un ''Die Hochzeit am Greizweg'' (20 Mol uffgfiehrt). Wahrscheinlich is awwer keens vun sei Schtick emol gedruckt warre. <small> ''Quelle: Robert E. Ward, A Bio-Bibliography of German-American Writers 1670-1970. White Plains, New York 1985. Seit 325'' <small> [[en:Convenience Store]] 3436 8965 2006-12-14T20:18:20Z TXiKiBoT 131 robot Adding: chr, cr, de, fi, fr, it, ja, lt, nl, pl, ru, simple [[Image:Tamias-rufus-001.jpg|right|thumb|250px|En '''Fensemaus''']] En '''Fensemaus''' iss en Chipmunk. [[Category:Gediere]] [[chr:ᎩᏳᎦ]] [[cr:ᔖᔖᑯᓂᑯᒑᔥ]] [[de:Streifenhörnchen]] [[en:Chipmunk]] [[fi:Maaoravat]] [[fr:Tamia]] [[it:Tamias]] [[ja:シマリス]] [[lt:Burundukai]] [[nl:Chipmunks]] [[pl:Pręgowce]] [[ru:Сибирский бурундук]] [[simple:Chipmunk]] 3437 7730 2006-10-20T15:44:45Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Fensemaus]] #REDIRECT[[Fensemaus]] 3438 7740 2006-10-20T15:53:05Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Wagon.jpg|right|thumb|300px|En [[Coneschtoga Wagge|Coneschtoga Waage]]]] En '''Waage''' odder en '''Wagge''' iss en Wagon. ::''Der '''Wagge''' is mit Kinner voll; ::''Der Pap saagt glei der Gaul fer geh. ::''Der Mariye gucke mir schtaerns fei, ::''Un nunner faahre zu die Gmee. ::<small>([[Gladys S. Martin]], 2005 : 32)</small> [[en:Wagon]] 3439 7733 2006-10-20T15:49:39Z Dischdeldritsch 7 http://www.usda.gov/oc/photo/transp1.htm This image is a work of a United States Department of Agriculture employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public dom http://www.usda.gov/oc/photo/transp1.htm This image is a work of a United States Department of Agriculture employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a work of the U.S. federal government, the image is in the public domain. 3440 7737 2006-10-20T15:52:16Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Waage]] #REDIRECT[[Waage]] 3441 7738 2006-10-20T15:52:37Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Waage]] #REDIRECT[[Waage]] 3442 9941 2007-01-21T20:37:49Z Escarbot 87 robot Adding: [[aa:User:Escarbot]], [[kk:Қатысушы:Escarbot]] {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} [[aa:User:Escarbot]] [[ab:Участник:Escarbot]] [[af:Gebruiker:Escarbot]] [[als:Benutzer:Escarbot]] [[am:User:Escarbot]] [[an:Usuario:Escarbot]] [[ang:User:Escarbot]] [[ar:مستخدم:Escarbot]] [[ast:Usuariu:Escarbot]] [[av:Участник:Escarbot]] [[az:İstifadəçi:Escarbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Escarbot]] [[bar:Benutzer:Escarbot]] [[be:Удзельнік:Escarbot]] [[bg:Потребител:Escarbot]] [[bm:Utilisateur:Escarbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Escarbot]] [[bo:User:Escarbot]] [[bpy:ব্যবহারকরেকুরা:Escarbot]] [[br:Implijer:Escarbot]] [[bs:Korisnik:Escarbot]] [[ca:Usuari:Escarbot]] [[ceb:User:Escarbot]] [[chr:User:Escarbot]] [[co:User:Escarbot]] [[cs:Wikipedista:Escarbot]] [[csb:Brëkòwnik:Escarbot]] [[cv:Хутшăнакан:Escarbot]] [[cy:Defnyddiwr:Escarbot]] [[da:Bruger:Escarbot]] [[de:Benutzer:Escarbot]] [[diq:User:Escarbot]] [[dv:User:Escarbot]] [[el:Χρήστης:Escarbot]] [[en:User:Escarbot]] [[eo:Vikipediisto:Escarbot]] [[es:Usuario:Escarbot]] [[et:Kasutaja:Escarbot]] [[eu:Lankide:Escarbot]] [[fa:کاربر:Escarbot]] [[fi:Käyttäjä:Escarbot]] [[fiu-vro:User:Escarbot]] [[fo:Brúkari:Escarbot]] [[fr:Utilisateur:Escarbot]] [[frp:User:Escarbot]] [[fur:Utent:Escarbot]] [[fy:Meidogger:Escarbot]] [[ga:Úsáideoir:Escarbot]] [[gd:User:Escarbot]] [[gl:User:Escarbot]] [[got:User:Escarbot]] [[gu:User:Escarbot]] [[he:משתמש:Escarbot]] [[hi:सदस्य:Escarbot]] [[hr:Suradnik:Escarbot]] [[hsb:Wužiwar:Escarbot]] [[ht:User:Escarbot]] [[hu:User:Escarbot]] [[hy:User:Escarbot]] [[ia:Usator:Escarbot]] [[id:Pengguna:Escarbot]] [[ie:User:Escarbot]] [[ilo:User:Escarbot]] [[io:User:Escarbot]] [[is:Notandi:Escarbot]] [[it:Utente:Escarbot]] [[iu:User:Escarbot]] [[ja:利用者:Escarbot]] [[jbo:User:Escarbot]] [[jv:Panganggo:Escarbot]] [[ka:მომხმარებელი:Escarbot]] [[kg:User:Escarbot]] [[kj:User:Escarbot]] [[kk:Қатысушы:Escarbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Escarbot]] [[ko:사용자:Escarbot]] [[ks:User:Escarbot]] [[ksh:Medmaacher:Escarbot]] [[ku:Bikarhêner:Escarbot]] [[kv:Участник:Escarbot]] [[kw:User:Escarbot]] [[ky:User:Escarbot]] [[la:Usor:Escarbot]] [[lad:User:Escarbot]] [[lb:User:Escarbot]] [[li:Gebroeker:Escarbot]] [[lij:User:Escarbot]] [[lmo:User:Escarbot]] [[ln:User:Escarbot]] [[lt:Naudotojas:Escarbot]] [[lv:Lietotājs:Escarbot]] [[map-bms:User:Escarbot]] [[mg:User:Escarbot]] [[mi:User:Escarbot]] [[mk:Корисник:Escarbot]] [[ml:User:Escarbot]] [[mn:User:Escarbot]] [[mo:User:Escarbot]] [[mr:User:Escarbot]] [[ms:Pengguna:Escarbot]] [[mt:User:Escarbot]] [[my:User:Escarbot]] [[na:User:Escarbot]] [[nah:Usuario:Escarbot]] [[nap:Utente:Escarbot]] [[nds:Bruker:Escarbot]] [[nds-nl:Gebruker:Escarbot]] [[nl:Gebruiker:Escarbot]] [[nn:Brukar:Escarbot]] [[no:Bruker:Escarbot]] [[nov:User:Escarbot]] [[nrm:User:Escarbot]] [[nv:Choinish'įįhí:Escarbot]] [[oc:Utilizaire:Escarbot]] [[os:Архайæг:Escarbot]] [[pag:User:Escarbot]] [[pam:User:Escarbot]] [[pl:Wikipedysta:Escarbot]] [[pms:Utent:Escarbot]] [[ps:User:Escarbot]] [[pt:Usuário:Escarbot]] [[qu:Usuario:Escarbot]] [[rm:User:Escarbot]] [[rmy:Jeno:Escarbot]] [[ro:Utilizator:Escarbot]] [[ru:Участник:Escarbot]] [[ru-sib:User:Escarbot]] [[sa:User:Escarbot]] [[sc:Utente:Escarbot]] [[scn:User:Escarbot]] [[sco:User:Escarbot]] [[se:User:Escarbot]] [[sg:User:Escarbot]] [[sh:User:Escarbot]] [[si:User:Escarbot]] [[simple:User:Escarbot]] [[sk:Redaktor:Escarbot]] [[sl:Uporabnik:Escarbot]] [[sm:User:Escarbot]] [[sq:Përdoruesi:Escarbot]] [[sr:Корисник:Escarbot]] [[su:Pamaké:Escarbot]] [[sv:Användare:Escarbot]] [[sw:User:Escarbot]] [[ta:பயனர்:Escarbot]] [[te:సభ్యుడు:Escarbot]] [[tet:User:Escarbot]] [[tg:Корбар:Escarbot]] [[th:ผู้ใช้:Escarbot]] [[tk:User:Escarbot]] [[tl:User:Escarbot]] [[tpi:User:Escarbot]] [[tr:Kullanıcı:Escarbot]] [[tt:Äğzä:Escarbot]] [[tw:User:Escarbot]] [[udm:Викиавтор:Escarbot]] [[ug:User:Escarbot]] [[uk:Користувач:Escarbot]] [[ur:صارف:Escarbot]] [[uz:User:Escarbot]] [[ve:User:Escarbot]] [[vec:Utente:Escarbot]] [[vi:Thành viên:Escarbot]] [[vo:User:Escarbot]] [[wa:Uzeu:Escarbot]] [[war:User:Escarbot]] [[wo:User:Escarbot]] [[yi:באַניצער:Escarbot]] [[zh:User:Escarbot]] [[zh-classical:User:Escarbot]] [[zh-min-nan:User:Escarbot]] [[zh-yue:User:Escarbot]] 3443 7742 2006-10-20T17:37:56Z Escarbot 87 {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot en cours de test''' |- | Ce robot en cours de test est destiné à faire des interwikis. |- | Dresseur : [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Laissez vos commentaires sur [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|ma page de discussion]]. Merci. |} {|width="60%" align="center" cellspacing="3" style="border: 3px solid orange; background-color: #FFFFCC; margin-bottom: 6px;" |align="center"|'''Robot currently under test''' |- | This robot currently under test will only be used to make interwiki links. |- | Owner: [[:fr:Utilisateur:Vargenau|Vargenau]] |- | Please leave your comments (in French or English) on [[:fr:Discussion Utilisateur:Vargenau|my French talk page]]. Thank you. |} 3444 7766 2006-10-21T17:59:55Z 128,114,57,130 112 '''Weltleit''' iss en Watt, besoners unnich die [[Amisch]] unn die [[Fuhreleit]], fer Leit ass net [[Amisch]] odder [[Mennischt]] sinn. 3445 7757 2006-10-21T17:45:26Z 128,114,57,130 112 [[Weaver, Benjamin]] moved to [[Benjamin Weaver]] #REDIRECT [[Benjamin Weaver]] 3446 7760 2006-10-21T17:49:25Z 128,114,57,130 112 [[Benjamin Weaver]] moved to [[Benjamin Weaver (1854-1928)]] #REDIRECT [[Benjamin Weaver (1854-1928)]] 3447 7763 2006-10-21T17:54:18Z 128,114,57,130 112 Die '''Catharine Witmer (1833-1905)''' hot der [[Isaac Weaver (1825-1891)]] gheiert. Sie iss gegraawe im [[Weaverland Graabhof]] in [[East Earl Taunschip]], [[Lengeschder Kaundi]]. '''Kinner''' *[[Benjamin WEAVER (1854-1928)]] *[[John W. WEAVER]] 3448 8106 2006-11-01T06:25:14Z Dischdeldritsch 7 Der '''Isaac Weaver''' waar en Mennischt. Sei Fadder waar der [[Isaac Weaver (1792-1866)]]. Sei Mudder waar die [[Catharine Weber (1795-1862)]]. [[Category:Leit]] [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] [[Category:Mennischt Voreldere]] 3449 7765 2006-10-21T17:59:07Z 128,114,57,130 112 Es '''Wewerdaal''' iss es '''Weaverland Valley'''. Es iss en [[Daal]] odder Waelli in [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz]] 3450 7770 2006-10-21T18:02:40Z 128,114,57,130 112 [[Image:Fljótsdalur.jpg|right|thumb|300px|En '''Daal''' in Eisland]] En '''Daal''' odder en '''Waelli''' iss en Valley. [[en:Valley]] 3451 7773 2006-10-21T18:21:34Z 128,114,57,130 112 Die '''Funkeleit''' sinn die "heecher" [[Mennischt|Mennischde]]. 3452 8933 2006-12-14T19:58:47Z TXiKiBoT 131 robot Adding: de, fi, fr, he, hu, ja, nl, pl, pt, sv Modifying: en [[Image:Gourock bakers.jpg|right|thumb|300px|En '''Beckerschapp''' in [[Eiropaa]]]] En '''Beckerschapp''' odder en '''Beckerei''' iss en Bakery. [[de:Bäcker]] [[en:Baker]] [[fi:Leipomo]] [[fr:Boulanger]] [[he:אופה]] [[hu:Pék]] [[ja:製パン]] [[nl:Bakker (beroep)]] [[pl:Piekarstwo]] [[pt:Padaria]] [[sv:Bagare]] 3453 8813 2006-12-09T16:45:21Z Suisui 127 +ja, pt fix en [[Image:SKUNKCABBAGE-MOSS-400X575.jpg|right|thumb|250px|'''Bisskatzegraut''']] '''Bisskatzegraut''', '''Bisskatzewatzel''' odder '''Bisskatzebledder''' iss odder sinn Skunk Cabbage odder ''Symplocarpus foetidus''. [[Category:Blantze]] [[en:Eastern Skunk Cabbage]] [[ja:ザゼンソウ]] [[pt:Symplocarpus]] 3454 8524 2006-11-22T22:52:59Z Elliot Rothtrauber 95 Der Daniel Kreider is een Mennonischt Schreiwer gwest, ass allweil uff (Pennsylvanisch-) Hochdeitsch geischtliche Gedichte und Liedlin gschriwwe hot. Er waar gebore in 1782 - wahrscheinlich im [[Lengeschder Kaundi]] - un hot schpeeder in Ontario un in Ohio gewuhnt. Sei Familie waar een vun die aeltscht Mennonischt-Familie in Pennsilfaani. Der Schtammvadder vun alli Kreider in Nadd-Amerikaa is schunn 1716 aus der [[Pfalz]] naach Lengeschder kumme. Nach dem Daniel Kreider seim Dod in 1860 hot mer eeniche vun sei Lieder in Lengeschder bei die Seh vum [[Johann Bär]] drucke losse: ''- Hinterlassene Lieder / von Daniel Kreider. Lancaster, Pa. : Gedruckt für die Verleger von Johann Bär’s Söhnen, 1861'' ''- Hinterlassene Lieder-Sammlung / des verstorbenen Daniel Kreider. Lancaster, Pa. : Gedruckt und zu haben bey Johann Bär’s Söhnen 1865'' Es is meeglich, ass der Kreider mannichmol aa ebbes uff Pennsylvanisch-Deitsch gschriwwe hot, awwer mer wisse des net ferschuhr. [[Category:Leit|K]] [[Category:Mennischde|K]] [[Category:Schreiwer|K]] [[Category:Mennischt-Schreiwer|K]] 3457 7788 2006-10-23T14:53:47Z 89.54.25.209 Des mit dem Pennsylvania Deitsch is echt a super Idee! 3458 7799 2006-10-25T17:53:33Z Dischdeldritsch 7 [[Lunenburg Kaundi (Nei-Schottland) Deitscherei]] moved to [[Lunenburg Kaundi, Nei-Schottland]] #REDIRECT [[Lunenburg Kaundi, Nei-Schottland]] 3516 7878 2006-10-26T00:28:04Z Dischdeldritsch 7 {| class="messagebox standard-talk" |- |align="center"|[[Image:Flag of Nova Scotia.svg|80px|Wikiproject Nei-Schottland]] |align="center"|''Daer Ardickel iss deel vu'm '''[[Wikipedia:WikiProject Nova Scotia|WikiProject Nei-Schottland]]''', en Project fer Ardickele in [[Deitsch]] baut [[Nei-Schottland]] erschaffe. 3517 7876 2006-10-26T00:24:57Z Dischdeldritsch 7 {{Nei-SchottlandProject}} 3518 7882 2006-10-26T00:32:52Z Dischdeldritsch 7 ==Pikder== <gallery> Image:All Saints, Springhill.JPG|[[All Saints Anglican Church (Springhill)|All Saints Anglican Church]] in [[Springhill, Nova Scotia]] Image:Alliance Atlantis Academy.JPG|The [[Alliance Atlantis Academy]] building in Halifax Image:Dartmouth Office Tower.JPG|The tallest building in Dartmouth Image:Dominion Public Building, Halifax.JPG|The [[Dominion Public Building (Halifax)|Dominion Public Building]] in Halifax Image:Halifax Alehouse.JPG|The [[Halifax Alehouse]] Image:Halifax boardwalk.JPG|The [[Halifax Boardwalk]] Image:Halifax City Hall.JPG|[[Halifax City Hall]] Image:Halifax library.JPG|The Halifax library Image:Oxford Theatre.JPG|The [[Oxford Theatre (Halifax)|Oxford Theatre]] in Halifax Image:Parrsboro Customs House.JPG|The old customs house in [[Parrsboro, Nova Scotia]] Image:Parrsboro United Baptist Church.JPG|[[Parrsboro United Baptist Church]] Image:Prenor Trust, Halifax.JPG|A historic building in downtown Halifax currently home to Prenor Trust Image:St Agnes, Halifax.JPG| [[St. Agnes Catholic Church (Halifax)|St. Agnes Catholic Church]] in Halifax Image:St Georges, Parrsboro.JPG|[[St. George's Anglican Church (Parrsboro)|St. George's Anglican Church]] in Parrsboro Image:St John the Baptist, Springhill.JPG|[[St. John the Baptist Catholic Church (Springhill)|St. John the Baptist Catholic Church]] in [[Springhill, Nova Scotia]] Image:Trinity United, Parrsboro.JPG|[[Trinity United Church (Parrsboro)|Trinity United Church]] in Parrsboro Image:West End United Baptist.JPG|[[West End United Baptist Church]] in Halifax </gallery> ==General strategy and discussion forums== *[[Wikipedia talk:WikiProject Nova Scotia|/talk]] ==Series about Communities in Nova Scotia Templates== ===NS Town=== *{{tl|NS Towns}} {{NS Towns}} ==Templates== ===NS Template=== *{{tl|NovaScotia}} {{NovaScotia}} ===Stub templates=== * Basic stub - {{tl|NovaScotia-stub}} {{NovaScotia-stub}} * Geography stub - {{tl|NovaScotia-geo-stub}} {{NovaScotia-geo-stub}} ===Focus template=== * {{tl|nsfocus}} {{nsfocus}} ===Gschwetzblatt template=== The tag {{tl|NovaScotiaProject}} should be added to the top of the talk page of all articles maintained by this WikiProject. {{Nei-SchottlandProject}} [[Category:WikiProject Canada|Nova Scotia]] 3519 7881 2006-10-26T00:31:36Z Dischdeldritsch 7 [[Wikipedia:WikiProject Nova Scotia]] moved to [[Wikipedia:WikiProject Nei-Schottland]] #REDIRECT [[Wikipedia:WikiProject Nei-Schottland]] 3520 7901 2006-10-26T00:50:21Z Dischdeldritsch 7 {| class="messagebox standard-talk" |- |align="center"|[[Image:Lancaster County pa seal.jpg|80px|Wikiproject Lengeschder Kaundi]] |align="center"|''Daer Ardickel iss deel vu'm '''[[Wikipedia:WikiProject Lengeschder Kaundi|WikiProject Lengeschder Kaundi]]''', en Project fer Ardickele in [[Deitsch]] baut [[Lengeschder Kaundi]] erschaffe. 3521 7885 2006-10-26T00:37:51Z Dischdeldritsch 7 [[PennsilfaaniProject]] moved to [[LengeschderkaundiProject]] #REDIRECT [[LengeschderkaundiProject]] 3522 7887 2006-10-26T00:39:13Z Dischdeldritsch 7 {{LengeschderkaundiProject}} 3523 7889 2006-10-26T00:39:43Z Dischdeldritsch 7 [[LengeschderkaundiProject]] moved to [[Template:LengeschderkaundiProject]] #REDIRECT [[Template:LengeschderkaundiProject]] 3524 7890 2006-10-26T00:40:18Z Dischdeldritsch 7 {{LengeschderkaundiProject}} 3525 7891 2006-10-26T00:40:46Z Dischdeldritsch 7 {{LengeschderkaundiProject}} 3526 7892 2006-10-26T00:41:36Z Dischdeldritsch 7 {{LengeschderkaundiProject}} 3527 7900 2006-10-26T00:49:59Z 70.80.227.36 {| class="messagebox standard-talk" |- |align="center"|[[Image:Map of Pennsylvania highlighting Berks County.svg|80px|Wikiproject Barricks Kaundi]] |align="center"|''Daer Ardickel iss deel vu'm '''[[Wikipedia:WikiProject Barricks Kaundi|WikiProject Barricks Kaundi]]''', en Project fer Ardickele in [[Deitsch]] baut [[Barricks Kaundi]] erschaffe. 3528 7895 2006-10-26T00:46:29Z Dischdeldritsch 7 {{Template:Barrickskaundi}} 3529 7896 2006-10-26T00:47:10Z Dischdeldritsch 7 {{Template:Barrickskaundi}} 3530 7897 2006-10-26T00:48:06Z Dischdeldritsch 7 {{Template:Barrickskaundi}} 3531 7898 2006-10-26T00:48:41Z Dischdeldritsch 7 {{Template:Barrickskaundi}} 3532 7899 2006-10-26T00:49:07Z Dischdeldritsch 7 {{Template:Barrickskaundi}} 3533 7902 2006-10-26T00:51:07Z Dischdeldritsch 7 Samuel Stoltzfus Gideon Stoltzfus (1835-1913) Millwood Amish Mennonite Church Intercourse, Pennsilfaani 3534 7903 2006-10-26T00:54:24Z Dischdeldritsch 7 Barricks Kaundi Nicholas Stoltzfus (1719-1774) Kutzeschtettel, Pennsilfaani Kutztown Folk Festival Pennsylvania German Cultural Heritage Center 3535 7915 2006-10-28T18:59:11Z 84.168.231.9 :* Dauningschteddel (Downingtown) 3536 7918 2006-10-28T20:55:41Z 84.143.77.36 "Was ist das den fuer ein dummes Deutsch?" Wie man durch einen Klick auf die Hauptseite http://pdc.wikipedia.org/wiki/Haaptblatt feststellen kann handelt es sich um Pennsylvania-Deutsch. Dein eigener "Beitrag" ist übrigens auch nicht in korrektem Hochdeutsch geschrieben - denn schreibt man mit zwei n. 3537 7926 2006-10-28T23:30:08Z 74.138.46.158 Could you compose a Lancaster Barnstormers page in Deitsch? I created a Spanish one myself. KnoxSGT 3538 7941 2006-10-29T18:55:14Z Dischdeldritsch 7 [[Lancaster Mennonite High School]] moved to [[Lancaster Mennonite School]] #REDIRECT [[Lancaster Mennonite School]] 3539 7944 2006-10-29T18:58:04Z Dischdeldritsch 7 [[Chester Kaundi]] moved to [[Tscheschter Kaundi]] #REDIRECT [[Tscheschter Kaundi]] 3540 8352 2006-11-03T00:06:22Z KnoxSGT 117 {| border=0 align=right cellpadding=3 cellspacing=3 width=280 |- align="center" bgcolor="#00004d" |colspan=2|<font color=#CC9953><big>'''Lengeschder Barnstormers''' |- align="center" |colspan=2| [[Image:Logo barnstormers.gif]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Schtadt''' || [[Lengeschder, Pennsilfaani]] |- align="center" || '''Gegrindt''' || [[2005]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Schdadion''' || Clipper Magazine Stadium |- align="center" || '''Vereinsfarwe''' || [[Bloh]], [[Rot]], un Khaki |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Liga''' || [[Atlantic League]] |- align="center" || '''Manager''' || Tom Herr |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Generalmanager''' || Joe Pinto |- align="center" || '''Dräner''' || Rick Wise |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Meisterschaften''' || 1 |} Die '''Lengeschder Barnstormers''' sinn en [[Beesballe]] Team in die [[Atlantic League]]. Sie schpiele ihre Lengeschder Maetsche in Clipper Magazine Stadium in [[Lengeschder, Pennsilfaani|Lengeschder]], [[Pennsilfaani]]. Ihre Dräner iss alleweil der Tom Herr. [[Image:Clipper3.jpg|left|thumb|250px|Clipper Magazine Stadium, alleweil die Barnstormers ihre Heemet]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[Category:Beesballe]] [[en:Lancaster Barnstormers]] [[es:Lancaster Barnstormers]] 3541 7947 2006-10-29T19:07:54Z Dischdeldritsch 7 This is a logo of an organization, item, or event, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos to illustrate the organization, item, or event in question on the Pennsylvania Dutch-languag This is a logo of an organization, item, or event, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos to illustrate the organization, item, or event in question on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. Certain commercial use of this image may also be trademark infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Logos. Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the Wikimedia Foundation, nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Wikimedia Foundation by the organization. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:52, 3 January 2006 . . Wrightchr (Talk | contribs) . . 152×100 (7,697 bytes) Edit this file using an external application See the setup instructions for more information. 3542 7950 2006-10-29T19:10:57Z Dischdeldritsch 7 Ballpark Digest [edit] Licensing The creator of this work from the English-language Wikipedia, released this picture into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant any entity the right to use this work for Ballpark Digest [edit] Licensing The creator of this work from the English-language Wikipedia, released this picture into the public domain. This applies worldwide. In case this is not legally possible, I grant any entity the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 04:51, 29 April 2006 . . JaMikePA (Talk | contribs) . . 409×201 (15,968 bytes) (James Pirrung-Mikolajczyk) 3543 7953 2006-10-29T19:17:13Z Dischdeldritsch 7 {{LengeschderkaundiProject}} 3544 8216 2006-11-01T19:44:16Z KnoxSGT 117 [[Talk:Lancaster Barnstormers]] moved to [[Talk:Lengeschder Barnstormers]]: The PDC name for Lancaster {{LengeschderkaundiProject}} 3545 7955 2006-10-29T19:18:47Z Dischdeldritsch 7 {{LengeschderkaundiProject}} 3546 7956 2006-10-29T19:18:52Z Dischdeldritsch 7 {{LengeschderkaundiProject}} 3547 7958 2006-10-29T19:26:08Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] 3548 7959 2006-10-29T19:27:37Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3549 7960 2006-10-29T19:28:11Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3550 7961 2006-10-29T19:28:43Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Bletz]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3551 7962 2006-10-29T19:29:07Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3552 7963 2006-10-29T19:30:20Z Dischdeldritsch 7 Der '''Felix Lehman''' waar en Mann vun [[Hirslanden, Switzerland]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3553 7964 2006-10-29T19:33:40Z Dischdeldritsch 7 Der '''Sebastian Meyer''' waar en Parre in Switzerland. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3554 7965 2006-10-29T19:34:12Z Dischdeldritsch 7 Der '''Sebastian Hofmeister''' waar en Parre in Switzerland. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3555 7966 2006-10-29T19:35:39Z Dischdeldritsch 7 Der '''Johann Brötli''' odder der '''Hans Brötli''' waar en Widderdaafer in [[Switzerland]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3556 7968 2006-10-29T19:36:52Z Dischdeldritsch 7 Der '''Wilhelm Reublin''' waar en Widderdaafer in Zollikon, [[Switzerland]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3557 7969 2006-10-29T19:38:01Z Dischdeldritsch 7 Der '''Fridli Schumacher''' waar en Widderdaafer in [[Zollikon, Switzerland|Zollikon]], [[Switzerland]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3558 7970 2006-10-29T19:38:56Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3559 7971 2006-10-29T19:40:06Z Dischdeldritsch 7 Der '''Lorenz Hochrütiner''' waar en Widderdaafer in [[Switzerland]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3560 7987 2006-10-29T20:09:21Z Dischdeldritsch 7 Der '''Wolfgang Uliman''' odder '''Schorant''' waar en Breddicher unn Widderdaafer im Canton [[St. Gallen]], [[Switzerland]]. Sei Fadder waar der [[Andres Uliman]]. Er waar en Monk mit St. Lucius' Monastery in [[Chur, Switzerland|Chur]]. Er waar en Maretyer. Der [[Lorenz Hochrütiner]] hot ihn gelannt fer die zerick bleiwe vun de Widderdaafer. Awwer, der Wolfgang hot ihn net gharricht. Sei Daafing waar in em Rhine Rewwer net weit vun [[Schaffhausen]] in [[Matz]] [[1525]]. Der [[Conrad Grebel]] hot ihn gedaaft. In [[1528]] iss er noch [[Basel, Switzerland|Basel]] gange awwer er waar ball vun datt rausgekickt. Schpeeder in 1528 iss er noch [[Moravia]] gange. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3561 7973 2006-10-29T19:41:16Z Dischdeldritsch 7 Der '''Eberli Bolt''' waar en Widderdaafer in [[Switzerland]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3562 7975 2006-10-29T19:43:12Z Dischdeldritsch 7 Der '''Fridolin Sicher''' waar en [[Switzerland|Swiss]] Schreiwer fer en Zeiding. [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3563 7976 2006-10-29T19:44:37Z Dischdeldritsch 7 Der '''Erasmus''' waar en Philosopher. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3564 7977 2006-10-29T19:45:32Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3565 7979 2006-10-29T19:47:17Z Dischdeldritsch 7 Der '''Benedict Burgauer''' waar en Parre in [[Switzerland]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3566 7980 2006-10-29T19:48:08Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3567 7981 2006-10-29T19:48:36Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3568 7984 2006-10-29T19:52:50Z Dischdeldritsch 7 Der '''Uli Mayer''' waar en Guildmaster in [[Switzerland]]. [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3569 7983 2006-10-29T19:49:34Z Dischdeldritsch 7 {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3570 7985 2006-10-29T19:55:12Z Dischdeldritsch 7 Der '''Caspar Braitmichel''' waar en Widderdaafer unn en hutterisch Schreiwer zwische 1534 unn 1542. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Widderdaafer]] [[Category:Gschicht de Widderdaafer]] 3571 8469 2006-11-11T14:35:47Z 84.168.235.111 [[Der Dokder weess es bescht]] [[Die Schlang un der Whiskey]] [[Die Katz muss erscht raus]] [[Em Cy sei Sei]] [[Es Schnuppduch]] [["Sponge" Kuche]] ... do sette noch meh Schtories verzehlt sei. 3572 7996 2006-10-30T20:41:23Z 84.168.226.148 Letschte Summer, wie ich am Rumdraewele waar in de differende Kaundis vun Pennsylvania, wu sie Deitsch schwetze, hawwich aardlich viel Schtories gheert. Deel vun denne Schtories deet mer "Tall Stories" heesse in Englisch. Do is eeni, as en Kall drunne in Pennsburg in Montgomery Kaundi, mir verzehlt hot. Er hot gsaat: "Ee Daag, wie ich an der Grick am Fische waar, hen die Fisch all mei Beet uffgfresse, un ich hab noch net heem welle, awwer ich hab nix ghatt, as ich yuse hab kenne fer Beet. Bletzlich hawwich awwer en gleeni Schlang genoticed, yuscht paar Fuss vum mer weck, un die Schlang hot en Grott im Maul ghatt. Sell hot mich aarick froh gemacht. Ich hab die Grott aus der Schlang ihre Maul genumme un hab sie uffgschnidde fer Beet. Ich hab awwer wennich sarri gfiehlt fer die aarm Schlang, weil ih 're ihre Middaagesse weckgenumme hab, un so, fer sie wennich bezahle fer mei Beet, hawwich 're en paar Drobbe Whiskey ins Maul gschitt. Die Schlang hot sich aagschickt, as wann sie zufridde waer, un sie is fatt gegraeddelt, un ich bin widder ans Fische. Awwer naachdem ich ebaut fimf Minudde am Fische waar, hawwich ebbes gfiehlt wedder mei Schtiwwel schlage, un wie ich nunner geguckt hab, datt waar die seem Schlang widder mit drei Grotte im Maul." (Source: [[The Morning Call]], [['S Pennsylfawnisch Deitsch Eck]], Nov. 20, 1948) 3573 7997 2006-10-30T20:42:54Z 84.168.226.148 'S Pennsylfawnisch Deitsch Eck waar en Kalemn in die Zeiding [[The Morning Call]] in [[Allentown]], Pennsylvania. Der [[Preston A. Barba]] hot sell gschriwwe fer 34 Yaahr zwischich [[1935]] un [[1969]]. 3574 8030 2006-10-31T20:26:12Z 84.168.208.252 Mol ee Maryie um halwer fimfe hot der Dockter Ischler en "Telephone Call" grickt vum Harry Wetzel. Der Harry waar aarick uffgeregt, un er hot gegrische: "Kannscht gschwind riwwerkumme, Dockter? 'S is ebbes Marickwaddiches ghaeppent. Mei Fraa, weescht du, schloft immer mit ihrm Maul weit uff, un yuscht paar Minudde zerick is en Maus 're der Hals nunnergschprunge." "Ei, ei, ei," saagt der Dokter, "ich kumm graad riwwer. Grick en Schtick Kees un heeb's an dei Fraa ihre Maul; verleicht macht sell die Maus widder rauskumme." In ebaut fuffzeh Minudde waar der Dokter schun datt, awwer wie er in die Schtubb kumme is, wu die Mrs. Wetzel gelege hot, hot der Harry datt gschtanne un waar en groosser Fisch vanne an seinre Fraa ihre Maul am hewe." "Was der Deixel geht do aa?" froogt der Dockter. "Hawwich dihr net gsaat, du settscht en Schtick Kees an dei Fraa ihre Maul hewe? Meis sin net schlimm fer Fisch!" "Ya, ich weess, ich weess", saagt der Harry, "awwer's erscht misse mer die Katz rausgriege." (Verzehlt vum [[Butch Reigart]], [[2006]]) 3575 8031 2006-10-31T22:39:03Z 74.33.125.225 +en Sell is en Zeiding, as gedruckt watt in [[Allentown]]. [[en:The Morning Call]] 3576 8015 2006-10-31T15:56:18Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3578 8008 2006-10-31T01:15:15Z 146.145.212.194 Allenschteddel, Pennsilfaani [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3580 8016 2006-10-31T15:57:00Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3581 8017 2006-10-31T15:57:40Z Dischdeldritsch 7 # #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3582 8018 2006-10-31T15:58:14Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3583 8019 2006-10-31T15:58:33Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3584 8020 2006-10-31T15:58:52Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3585 8021 2006-10-31T15:59:24Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3586 8022 2006-10-31T16:00:00Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3587 8023 2006-10-31T16:00:17Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3588 8024 2006-10-31T16:00:50Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Allenschteddel, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Allenschteddel, Pennsilfaani]] 3589 8025 2006-10-31T19:20:37Z Blockinblox 23 {{NUMBEROFARTICLES}} articles [[sc:Utente:Blockinblox]] [[an:Usuario:Blockinblox]] [[as:User:Blockinblox]] [[bn:User:Blockinblox]] [[bo:User:Blockinblox]] [[ceb:User:Blockinblox]] [[dv:User:Blockinblox]] [[dz:User:Blockinblox]] [[fiu-vro:User:Blockinblox]] [[gu:User:Blockinblox]] [[ie:User:Blockinblox]] [[jbo:User:Blockinblox]] [[km:User:Blockinblox]] [[lmo:User:Blockinblox]] [[ln:User:Blockinblox]] [[lo:User:Blockinblox]] [[ml:User:Blockinblox]] [[mo:User:Blockinblox]] [[mt:User:Blockinblox]] [[or:User:Blockinblox]] [[pa:User:Blockinblox]] [[en:User:Blockinblox]] [[se:User:Blockinblox]] [[simple:User:Blockinblox]] [[tpi:User:Blockinblox]] [[udm:User:Blockinblox]] [[uz:User:Blockinblox]] [[mn:User:Blockinblox]] 3590 8037 2006-10-31T23:28:21Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Landsvin-gris.JPG|right|thumb|250px|Em Cy sei weggschprungene Sei?]] Mol ee [[Daag]] sin die [[Sau|Sei]] vum 'me [[Mann]] gnennt Cyrus losgebroche. Der [[Nicknaame]] fer Cyrus is uff Kuurs "Cy." Well, all die Mannsleit dattrum hen ihre [[Arewet]] verlosse fer em Cy helfe die [[Vieh]] finne. Schtunnelang waare sie am Suche. Some drei [[Meil]] fatt hen en paar Menner endlich die Sei gsehne. Sie waare awwer net schur, as die do [[Gedier|Gediere]] em Cyrus gheert hen. Eener vun ihne hot gsaat: "Kennde die Sei em Cy sei Sei sei?" (Verzehlt vum [[K. Varden Leasa]], 2006) 3591 8029 2006-10-31T20:25:34Z 84.168.208.252 Der Billy Henning wuhnt uff 're Bauerei drowwe in der Sugar Valley. Letscht Munet is der Billy naach [[Fildelfi]] gange. Un des waar's erscht mol, as der Billy seilewe im 'me groosse Schteddel waar, un aa 's erscht mol, as er im 'me groosse Restaurant gesse hot. Un wie der Weeder ihm en Schoossduch odder Naepkinn gebrocht hot, is der billy gaar gwidders bees warre. Er is uffgschtanne un hot der Weeder leddre welle un hot gsaat: "Du yungi Rotznaas, wann du sell verflammt Dings net wegnemmscht, weis ich dir mol ebbes. Ich denk, ich weess, wann en Schnuppduch zu yuuse, un 's brauch mer niemand "hints" gewwe." (Verzehlt vum [[Albert F. Buffington]], 1962) 3592 8044 2006-11-01T00:06:27Z Dischdeldritsch 7 {| width="100%" | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P countries.png|35px]] | width="100%"|<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;"> '''[[Tschieyaagrafie]]'''</div> |} '''[[Afrikaa|Afrikaa]]''' - '''[[Amerikaa|Amerikaa]]''' - '''[[Asien|Asie]]''' - '''[[Australie]]''' - '''[[Eiropaa]]''': [[Deitschland|Deitschland]] • [[Frankreich|Frankreich]] • [[Grossbritannien]] • [[Eeschtereich|Eeschtereich]] • [[Italie]] • [[Europeeische Union]] • [[Slowenie|Slowenie]] • [[Kanadaa]] • [[Belgie]] | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P_history.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Geschicht|Gschicht]]'''</div> |} [[Vor- unn Friehgeschicht|Vor- unn Friehgschicht]] • [[Alterdum|Altadum]] • [[Middelalter|Middelalter]] • [[Friae Neizeit]] • [[Imperialism und Weltgrieg|Imperialism unn Weltgriege]] |- | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P_religion.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Glaawe unn Relitschion]]'''</div> |} [[Buddhism]] • [[Hinduism]] • [[Yuddedum|Yuddedum]] • [[Christendum|Grischtdum]] • [[Islaam|Islaam]] • [[Mythologie]] • [[Esoterik]] • [[Neie Relitschions]] | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P_social_sciences.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Gsellschaft|Gsellschaft]]'''</div> |} [[Ballidix]] • [[Wirtschaft|Wattschaft]] • [[Recht]] • [[Alldaag|Alldaag]] • [[Ethik]] • [[Sexualideet]] |- | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P sport.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Portal:Schparret|Schparret]]'''</div> |} [[Eishockey]] • [[Fussballe|Fussballe]] • [[Handballe|Handballe]] • [[Leichtathletik]] • [[Tennis|Tennis]] • [[Kastenlauf|Biakastllaffa]] | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:LogoOV.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Tecknaaletschie]]'''</div> |} [[Verkehr|Vakehr]] • [[Architektur|Achitektur]] • [[Elektrotechnik]] • [[Computer|Computer]] |- | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P art.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Kunscht]] unn [[Kaltscher]]'''</div> |} [[Bildende Kunst|Büdende Kunst]] • [[Myuusick|Myuusick]] • [[Literatur|Litaratur]] • [[Schprooch|Schprooche]]<!--ist ja auch Kultur...--> | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P ps.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Wisseschaft|Wisseschaft]]'''</div> |} '''[[Geisteswissenschaft|Geisteswissnschåft]]''': [[Philosophie|Philosofie]], [[Theologie]], '''[[Naturwissenschaft|Naturwissenschåft]]''': [[Astronomie|Astronomie]], [[Biologie]], [[Chemie|Chemie]], [[Mathematik|Mathematik]], [[Physik|Physik]], '''[[Sozialwissenschaft|Sozialwissnschåft]]''': [[Ethnologie]], [[Pädagogik|Pädagogik]], [[Rechtswissenschaft|Rechtswissenschåft]], [[Soziologie|Soiologie]] |} 3593 8155 2006-11-01T17:46:18Z Dischdeldritsch 7 {| width="100%" | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P countries.png|35px]] | width="100%"|<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;"> '''[[Portal:Geography|Geography]]'''</div> |} '''[[Afrikaa|Afrikaa]]''' - '''[[Natt Amerikaa|Natt Amerikaa]]''' - '''[[Saut Amerikaa|Saut Amerikaa]]''' - '''[[Asie|Asie]]''' - '''[[Australie]]''' - '''[[Eiropaa]]''': [[Amerikaa|Amerikaa]] • [[Kanadaa|Kanadaa]] • [[Deitschland|Deitschland]] • [[Frankreich|Frankreich]] • [[Grossbritannie]] • [[Schweiz]] • [[Eiropeeische Union]] • [[Slowenie|Slowenie]] | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P_history.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Portal:Gschicht|Gschicht]]'''</div> |} [[Vor- unn Friehgeschicht|Vor- unn Friehgschicht]] • [[Alterdum|Alterdum]] • [[Middelalter|Middelalter]] • [[Friehe Neizeit]] • [[Imperialism unn Weltgrieg|Imperialism unn Weltgriege]] |- | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P_religion.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Portal:Glaawe unn Relitschion|Glaawe unn Relitschion]]'''</div> |} [[Buddhism]] • [[Hinduism]] • [[Yuddedum|Yuddedum]] • [[Christendum|Grischtdum]] • [[Islaam|Islaam]] • [[Mythologie]] • [[Esoteric]] • [[Neie Relitschions]] | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P_social_sciences.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Gsellschaft|Gsellschaft]]'''</div> |} [[Ballidix]] • [[Wattschaft|Wattschaft]] • [[Recht]] • [[Alldaag|Alldaag]] • [[Ethic]] • [[Sexualideet]] |- | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P sport.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Schparret|Schparret]]'''</div> |} [[Eishockey]] • [[Fussballe|Fussballe]] • [[Beesballe]] • [[Leichtathletics]] • [[Tennis|Tennis]] • [[Eckballe]] • [[Soccer]] | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:LogoOV.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Technology]]'''</div> |} [[Verkehr|Verkehr]] • [[Architecture]] • [[Leckdrotechnic]] • [[Computer|Computer]] |- | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P art.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Kunscht]] unn [[Culture]]'''</div> |} [[Bildende Kunscht|Bildende Kunscht]] • [[Myuusick|Myuusick]] • [[Literature|Litarature]] • [[Schprooch|Schprooche]]<!--iss ja aa Culture...--> | width="50%" | {| width="100%" |[[Image:P ps.png|35px]] | width="100%" |<div style="text-align: left; font-family: sans-serif; font-size:130%; border-bottom: solid 2px #7D80B3; margin-bottom:5px;">'''[[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]]'''</div> |} '''[[Geischteswisseschaft|Geischteswisseschaft]]''': [[Philosophy|Philosophy]], [[Theology]], '''[[Naduurwisseschaft]]''': [[Astronomy]], [[Biology]], [[Chemistry]], [[Maddemadix]], [[Physics]], '''[[Socialwisseschaft]]''': [[Ethnology]], [[Pedagogy]], [[Rechtswisseschaft]], [[Sociology]] |} 3594 8052 2006-11-01T04:50:21Z Dischdeldritsch 7 <!-- Velkommen --> {{Forside introtekst}} {{Forside Kategorilinje}} {| width="100%" |- |style="vertical-align:top" | <!-- Ugens artikel --> {{Forside ugens artikel}} <!--Skandisprog --> {{Forside skandinavisk artikel}} <!-- På andre sprog --> {{Forside andre sprog}} <!-- Søsterprojekter --> {{Forside andre projekter}} <!-- Donationer --> {{Forside donationer}} | width="40%" style="vertical-align:top" | <!-- I dag --> {{Forside dagen idag}} <!-- Aktuelt --> {{Forside aktuelle begivenheder}} <!-- Vidste du --> {{Forside VDA}} |} __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <!-- kun nabospråkene, nynorsk og de tre viktige fremmedspråkene --> 3595 8132 2006-11-01T17:08:37Z Dischdeldritsch 7 <div style="margin: 0 0 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff; "> <br /><center><span style="font-size:200%; font-weight:bold;">[[Image:Pgband.JPG]]</span></center><br /> Wikipedia iss en Uffguckbichli mit iwwer zwee hunnert fuffzich Schprooche. Des deitsch Wikipedeli hot sei Schterdt in 2005 grickt unn sidder 2006 sinn mir an pdc.wikipedia.org. Alleweil henn mir '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' Ardickele in die Schprooch. Alli-ebber kann schreiwe unn helfe.''' </div> 3596 8088 2006-11-01T06:05:23Z Dischdeldritsch 7 <inputbox> type=search width=80 buttonlabel=Guuck fer Ardickel searchbuttonlabel=Such break=no </inputbox> <!-- Let --> <p style="font-variant: small-caps; text-align: center; font-size: 105%;"> <!-- These should be fundamental categories --> [[:Category:Naduur|Naduur]] | [[:Category:Relitschion / Glaawe|Glaawe]] | [[:Category:Culture|Culture]] | [[:Category:Amisch Voreldere|Amische Voreldere]] | [[:Category:Eppes Neies|Eppes Neies]] | [[:Category:Leit|Leit]] | [[:Category:Bletz|Bletz]]</p> <p style="text-align: center; margin-top: 0"> </p> 3597 8102 2006-11-01T06:22:29Z Dischdeldritsch 7 [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] 3598 8065 2006-11-01T05:10:29Z Dischdeldritsch 7 <!-- Velkommen --> {{Forside introtekst}} {{Forside Kategorilinje}} {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''<font color="blue">Wilkum</font> zu der Wikipedia in Deitsch!'''</h2></p> Des Wikipedelche do iss en Project fer en Uffguckbichli uffbaue in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]]. Du bischt eiglaade fer mithelfe. Sidder em Tschulei 2005 sinn mir do, unn nau henn mir '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' in dem do deitsche Uffguckbichli. {{Haaptblattwilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Was witt uffgucke?'''</h2> {{Haaptblatt/Summ}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Ardickel fer die Woch'''</h2></p> {{Ardickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Wadde-Scheier'''</h2></p> {{KDLS-kadro}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Vedderbortsch Neiichkeede'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {{Haueng}} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause mir sinn all deitsche Bledder, es pennsilfaanisch-deitsch Uffguckbichli "pdc.wikipedia.org" watt unnerschtitzt bei 'm [http://www.pennsylvanien.de <font color="blue">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.</font>]; die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hiwwe wie Driwwe</font>]; es Blatt [http://midatlantic.rootsweb.com/padutch/ <font color="blue">P.A. Dutch Family History</font>]; der deitsch Wandel [http://www.deitscherei.org <font color="blue">deitscherei.org</font>]; [http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_main.html <font color="blue">PA Dutch Dialect Project</font>] un endlich [http://www.amisch.de <font color="blue">das Pennsylvaniadeitsch Board</font>]. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> [[Image:Penna German Flag.gif]] </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ ==Schweschder Projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] [[aa:]] [[af:]] [[als:]] [[ar:]] [[de:]] [[en:]] [[as:]] [[ast:]] [[ay:]] [[az:]] [[be:]] [[bg:]] [[bn:]] [[bo:]] [[bs:]] [[cs:]] [[co:]] [[cs:]] [[cy:]] [[da:]] [[de:]] [[el:]] [[en:]] [[eo:]] [[es:]] [[et:]] [[eu:]] [[fa:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]] [[ga:]] [[gl:]] [[gn:]] [[gu:]] [[he:]] [[hi:]] [[hr:]] [[hy:]] [[ia:]] [[id:]] [[ik:]] [[is:]] [[it:]] [[ja:]] [[ka:]] [[kk:]] [[km:]] [[kn:]] [[ko:]] [[ks:]] [[ku:]] [[ky:]] [[la:]] [[lb:]] [[ln:]] [[lo:]] [[lt:]] [[lv:]] [[hu:]] [[mi:]] [[mk:]] [[ml:]] [[mn:]] [[mr:]] [[ms:]] [[mt:]] [[my:]] [[na:]] [[nah:]] [[nds:]] [[ne:]] [[nl:]] [[nrm:]] [[no:]] [[oc:]] [[om:]] [[pa:]] [[pl:]] [[ps:]] [[pt:]] [[qu:]] [[ksh:]] [[ro:]] [[ru:]] [[sa:]] [[si:]] [[sk:]] [[sl:]] [[sq:]] [[sr:]] [[sv:]] [[sw:]] [[ta:]] [[te:]] [[tg:]] [[th:]] [[tk:]] [[tl:]] [[tr:]] [[tt:]] [[ug:]] [[uk:]] [[ur:]] [[uz:]] [[vi:]] [[vo:]] [[xh:]] [[yo:]] [[za:]] [[zh:]] [[zh-min-nan:]] [[zh-yue:]] [[zu:]] Databank to import/Zu importierende Datenbank: '''[http://amisch.de/penn/ amisch.de/penn]''' For now, the 500 longest pages have already been moved, as well as most pages that link to the main page [http://amisch.de/penn/index.php?title=Spezial:Longpages&limit=50&offset=550 These pages, and those following, have not yet been moved]. This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''[[:en:Pennsylvania German language|<font color="black">Pennsylvania German</font>]]''' / '''Pennsylvania Dutch''' language, a language with about 200 000 - 300 000 speakers. If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then ''you'' can make it. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. This [[Hauptblaett|Haaptblatt]] page ''is now available'' in '''[[Hauptblaett|Es Nei Teshtament Spelling]]''' 3599 8061 2006-11-01T05:05:35Z Dischdeldritsch 7 [[Haueng]] moved to [[Template:Haueng]] #REDIRECT [[Template:Haueng]] 3600 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 8301 2006-11-02T21:38:32Z Dischdeldritsch 7 <!-- Velkommen --> {{Haaptblatt/Introtext}} {{Forside Kategorilinje}} {| bgcolor="#FFFFFF" cellspacing="6" | width="50%" style="border: 1px solid #114488; vertical-align: top;" bgcolor="#F7F5D3" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | align="left" bgcolor="#f8f8ff"| <p><h2>'''<font color="blue">Wilkum</font> zu der Wikipedia in Deitsch!'''</h2></p> Des Wikipedelche do iss en Project fer en Uffguckbichli uffbaue in [[Pennsilfaanisch Deitsch|<font color="blue">Pennsilfaanisch Deitsch</font>]]. Du bischt eiglaade fer mithelfe. Sidder em Tschulei 2005 sinn mir do, unn nau henn mir '''{{NUMBEROFARTICLES}} Ardickele''' in dem do deitsche Uffguckbichli. {{Haaptblattwilkum}}<br> |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | | <h2>''':: Was witt uffgucke?'''</h2> {{Haaptblatt/Summ}} |} | bgcolor="#a4e8fe" rowspan="2" style="border: 1px solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 1.0em;" |- | style="font-size: 0.9em;" bgcolor="#ccffff" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Ardickel fer die Woch'''</h2></p> {{Ardickel_fer_die_Woch}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- | bgcolor="#fff3f3" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Wadde-Scheier'''</h2></p> {{KDLS-kadro}} |} {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" | style="text-align: center; background: #114488; color: #ffffff;" | |- |style="font-size: 1.0em;" bgcolor="#a4e8fe" | <p style="font-size: 1.1em"><h2>'''Vedderbortsch Neiichkeede'''</h2> </p>{{Vedderbortsch Neiichkeede}}<br/> ­<small>{{CURRENTDAYNAME}} der {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</small> |} |} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {{Haueng}} {| bgcolor="#FFFFFF" valign="top" cellspacing="6" | bgcolor="#CCEEE7" width="50%" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; text-align: left; vertical-align: top;" width="45%" bgcolor="#CCEEE7" | <font color="#000000"> </font> |} | bgcolor="#CCEEE7" style="border: thin solid #006699; vertical-align: top;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" |- | style="font-size: 0.9em; vertical-align: top;" bgcolor="#CCEEE7" | |} |- | colspan="2" height="24" style="border: thin solid #006699;" | {| cellspacing="0" cellpadding="6" style="font-size: 0.9em;" width="100%" |- | {| cellspacing="3" bgcolor="#FFFFFF" width="100%" align="center" class="noprint MainPageBG" style="border-bottom: medium double #AAAAAA; border-top: medium double #AAAAAA;" |- valign="center" |style="font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; color: #666666; text-align: center;"| Cause mir sinn all deitsche Bledder, es pennsilfaanisch-deitsch Uffguckbichli "pdc.wikipedia.org" watt unnerschtitzt bei 'm [http://www.pennsylvanien.de <font color="blue">Deutsch-Pennsylvanischer Arbeitskreis e.V.</font>]; die pennsylvaanisch-deitsch Zeiding [http://www.hiwwe-wie-driwwe.de <font color="blue">Hiwwe wie Driwwe</font>]; es Blatt [http://midatlantic.rootsweb.com/padutch/ <font color="blue">P.A. Dutch Family History</font>]; der deitsch Wandel [http://www.deitscherei.org <font color="blue">deitscherei.org</font>]; [http://www.geocities.com/trconrad2001/dutch_main.html <font color="blue">PA Dutch Dialect Project</font>] un endlich [http://www.amisch.de <font color="blue">das Pennsylvaniadeitsch Board</font>]. Hoff du bsuchscht. |} <!--fine interlink --> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #F2F3F5; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#ffffff "> '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare. <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</small></div> </div> <div style="margin: 0; margin-top:10px; margin-right:10px; border: 1px solid #95733a; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#000000 "> ''''''<br /> </div> {{Haaptblatt/Schprooche}} <div align="center"> [[Image:Penna German Flag.gif]] </div> <div align="center"> <small> ''Unser Schtori in unsere alde Schprooch'' </small> </div> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ ==Schweschder Projects== [http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] | [http://www.wiktionary.org Wikitonary] | [http://www.wikibooks.org Wikibooks] | [http://www.wikinews.org Wikinews] | [http://www.wikiquote.org Wikiquote] | [http://www.wikisource.org Wikisource] [[en:]] [[de:]] [[cy:]] [[sv:]] [[es:]] [[als:]] [[lb:]] [[bar:]] [[ksh:]] [[nds:]] [[yi:]] [[nv:]] [[chr:]] [[cr:]] [[nah:]] [[qu:]] [[ay:]] [[ik:]] [[iu:]] [[kl:]] Databank to import/Zu importierende Datenbank: '''[http://amisch.de/penn/ amisch.de/penn]''' For now, the 500 longest pages have already been moved, as well as most pages that link to the main page [http://amisch.de/penn/index.php?title=Spezial:Longpages&limit=50&offset=550 These pages, and those following, have not yet been moved]. This subdomain is reserved for the creation of a Wikipedia in the '''[[:en:Pennsylvania German language|<font color="black">Pennsylvania German</font>]]''' / '''Pennsylvania Dutch''' language, a language with about 200 000 - 300 000 speakers. If you can write in this language and want to collaborate in the creation of this encyclopedia then ''you'' can make it. For help, see '''[[m:Help:How to start a new Wikipedia|how to start a new Wikipedia]]'''. This [[Hauptblaett|Haaptblatt]] page ''is now available'' in '''[[Hauptblaett|Es Nei Teshtament Spelling]]''' 3601 9778 2007-01-09T21:26:00Z 151.52.80.167 revert {| class="infobox" width="150" |- align="center" | [[Image:Vista-file-manager.png|30px|Archive]] '''[[Wikipedia:How to archive a talk page|Archives]]''' |- align="center" | [[/Archive 1|1]] [[/Archive 2|2]] |} == Languages linked to Haaptblatt == Instead of having hundreds of languages linked to the Haaptblatt, I think it is best if we just keep several languages with which Pennsylvania Dutch would have affinity. We have retained historical colonial languages important in southeastern Pennsylvania (Swedish, Welsh, English), as well as other languages that are currently widely spoken in southeastern Pennsylvania (Spanish); wikipedias in German languages or dialects and also Yiddish; the America-based wikipedias (Cree, Cherokee, etc.). [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 19:51, 2 November 2006 (UTC) :Hello, this discussion lead sometimes into strange directions as you can read on the German Wikipedia Mainpage Diskussion about adding your language to the main page: [http://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Hauptseite#Wikipedia_Deitsch Wikipedia Deitsch] --[[User:WikipediaMaster|WikipediaMaster]] 12:17, 25 November 2006 (UTC) 3602 8079 2006-11-01T05:44:11Z Dischdeldritsch 7 '''Pennsilfaanisch Deitsch'''<br /> Pennsilfaanisch Deitsch, ass aa Pennsylvania German, Pennsylvania Dutch odder Pennsilfaanisch genennt watt, iss en Schprooch, wu g'schwetzt watt bei verleicht 300,000 Leit in meh wie 20 Schteets in die USA un in Ontario (Kanadaa). Die meenschte Schwetzer sinn heit Amische un Fuhremennischte, wu deitsch aa heit noch schwetze zu ihre Kinner, awwer's gebt aa en latt Luthrische un Reformierte, wu die Mudderschprooch noch g'schwetzt henn, wie sie en Kind waare.</style> <div align="right"><small>'''Weider lese: [[ Pennsylvaanisch-Deitsch]]'''</div> 3603 8089 2006-11-01T06:05:44Z Dischdeldritsch 7 [[!Hauptkategorie]] 3604 8103 2006-11-01T06:22:50Z Dischdeldritsch 7 [[Category:Leit]] 3605 8107 2006-11-01T06:25:34Z Dischdeldritsch 7 [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] 3606 8124 2006-11-01T06:32:18Z Dischdeldritsch 7 [[Category:Pennsilfaanisch Deitsch Voreldere]] 3607 8126 2006-11-01T07:05:43Z Dischdeldritsch 7 3608 8131 2006-11-01T17:07:48Z Dischdeldritsch 7 3609 8143 2006-11-01T17:37:55Z Dischdeldritsch 7 [[Gschicht]] moved to [[Portal:Gschicht]] <!-- This portal was created using subst:box portal skeleton| topic=History| --> {{browsebar}} <div style="float:right; width:100%"> {{/box-header|<big>The History Portal''</big>|Portal:History/Intro|}} {{Portal:History/Intro}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:left; width:58%;"> <!-- This width add to the the margin below to equal 100%--> {{/box-header|''Selected article''|Portal:History/Featured article/{{CURRENTMONTHNAME}}, {{CURRENTYEAR}}}} {{Portal:History/Featured article/{{CURRENTMONTHNAME}}, {{CURRENTYEAR}}}} {{/box-footer|'''[[Portal:History/Featured article/Suggest|Suggest]]''' • '''[[Portal:History/Featured article|Archive]]'''}} {{/box-header|''Selected picture''|Portal:History/Featured picture/{{CURRENTMONTHNAME}}, {{CURRENTYEAR}}|}} {{Portal:History/Featured picture/{{CURRENTMONTHNAME}}, {{CURRENTYEAR}}}} {{/box-footer|'''[[Portal:History/Featured picture/Suggest|Suggest]]''' • '''[[Portal:History/Featured picture|Archive]]'''}} {{/box-header|''Did you know...''|Portal:History/Did you know|}} {{Portal:History/Did you know}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:right; width:41%"> <!-- This margin should be right of the above --> {{/box-header|''History subportals''|Portal:History/Subportals|}} {{Portal:History/Subportals}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''WikiProjects''|Portal:History/WikiProjects|}} {{Portal:History/WikiProjects}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''Things you can do''|Portal:History/Things you can do|}} {{Portal:History/Things you can do}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''Categories''|Portal:History/Categories|}} {{Portal:History/Categories}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:right; width:100%"> {{/box-header|''Associated Wikimedia''|Portal:History/Wikimedia|}} {{Portal:History/Wikimedia}} {{/box-footer|}} </div> {{portals}} {{purgepage}} [[Category:History portals|History]] [[Category:History| ]] [[ar:بوابة:التاريخ]] [[br:Porched:Istor]] [[bg:Портал:История]] [[ca:Portal:Història]] [[da:Portal:Historie]] [[de:Portal:Geschichte]] [[es:Portal:Historia]] [[fr:Portail:Cliopédia]] [[it:Portale:Storia]] [[he:פורטל:היסטוריה]] [[ka:პორტალი:ისტორია]] [[lb:Portal:Geschicht]] [[lt:Wikipedia:Istorija]] [[hu:Wikipédia:Történelem portál]] [[nl:Portaal:Geschiedenis]] [[ja:Portal:歴史]] [[no:Portal:Historie]] [[pl:Portal:Historia]] [[pt:Portal:História]] [[ru:Портал:История]] [[sl:Portal:Zgodovina]] [[sr:Портал:Историја]] [[fi:Wikipedia:Historian teemasivu]] [[sv:Portal:Historia]] [[tr:Portal:Tarih]] [[zh-yue:Portal:歷史]] [[zh:Portal:历史]] [[en:History]] [[de:Geschichte]] 3610 8141 2006-11-01T17:32:45Z Dischdeldritsch 7 [[Geschicht]] moved to [[Gschicht]] #REDIRECT [[Gschicht]] 3611 8166 2006-11-01T17:59:28Z Dischdeldritsch 7 '''Gschicht''' iss die Schtudie unn Interpretation vun de Records vun Leit, Gsellschafte unn Gmeeschafte<!--Note: Please do not change the spelling of the word.-->. Es Watt ''Gschicht'' iss History in [[Englisch Schprooch|Englisch]]. En Grieyisch, es Watt waar ''{{polytonic|ἱστορία}}''. Es Uffguckbichli ''[[1911 Encyclopædia Britannica]]'' hot gsaagt ass "history in the wider sense is all that has happened, not merely all the phenomena of human life, but those of the natural world as well. It is everything that undergoes change; and as modern science has shown that there is nothing absolutely [[static]], therefore, the whole universe, and every part of it, has its history." 3612 8161 2006-11-01T17:51:26Z Dischdeldritsch 7 <div id="browsebar" style="margin-top:-3px; margin-bottom:0.2em; text-align: center; font-size: 98%;"><!-- These should be fundamental portals --> [[Portal:Arts|Arts]] | [[Portal:Biography|Biography]] | [[Portal:Geography|Geography]] | [[Portal:Gschicht|Gschicht]] | [[Portal:Maddemadix|Maddemadix]] | [[Portal:Philosophy|Philosophy]] | [[Portal:Wisseschaft|Wisseschaft]] | [[Portal:Gsellschaft|Gsellschaft]] | [[Portal:Technology|Technology]]</div><noinclude> Please do not add the "Reference pages" to this header. This is a Portal-specific bar. We are currently discussing how to provide access to the reference pages from every page on Wikipedia by adding them to the sidebar. See the discussion at [[Wikipedia talk:Village pump (proposals)/Sidebar redesign]]. [[Category:Wikipedia content navigation templates|Browsebar]] [[de:Vorlage:Index]] [[lb:Template:Index]] [[zh:Template:Browsebar]] </noinclude> 3613 8146 2006-11-01T17:39:04Z Dischdeldritsch 7 <!-- --> <noinclude>[[fr:Modèle:/box-footer]]</noinclude> 3614 8147 2006-11-01T17:39:40Z Dischdeldritsch 7 <!-- --> 3615 8165 2006-11-01T17:59:04Z Dischdeldritsch 7 <div style="float:right;margin-left:0.9em"> [[Image:P history.png|75px|[[History]]]] </div>'''[[Gschicht]]''' iss die Schtudie unn Interpretation vun de Records vun Leit, Gsellschafte unn Gmeeschafte<!--Note: Please do not change the spelling of the word.-->. Es Watt ''Gschicht'' iss History in [[Englisch Schprooch|Englisch]]. En Grieyisch, es Watt waar ''{{polytonic|ἱστορία}}''. Es Uffguckbichli ''[[1911 Encyclopædia Britannica]]'' hot gsaagt ass "history in the wider sense is all that has happened, not merely all the phenomena of human life, but those of the natural world as well. It is everything that undergoes change; and as modern science has shown that there is nothing absolutely [[static]], therefore, the whole universe, and every part of it, has its history." <div align="right" class="noprint">'''[[Gschicht|Weider lese...]]'''</div > 3616 8149 2006-11-01T17:42:03Z Dischdeldritsch 7 {| width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 1px solid none; text-align:center; padding:0.3em; background-color: transparent" |<center>{{Click|image=Altamira-plafond.jpg|link=Portal:Archaeology|width=70px|height=50px}}</center> |<center>{{Click|image=2006 01 21 Athènes Parthénon.JPG|link=Portal:Classical Civili<!--PLEASE DO NOT CHANGE THE SPELLING OF "Civilisation."-->s<!--PLEASE DO NOT CHANGE THE SPELLING OF "Civilisation."-->ation|width=70px|height=50px}}</center> |- |'''[[Portal:Archaeology|Archaeology]] |'''[[Portal:Classical Civili<!--PLEASE DO NOT CHANGE THE SPELLING OF "Civilisation."-->s<!--PLEASE DO NOT CHANGE THE SPELLING OF "Civilisation."-->ation|Classical Civili<!--PLEASE DO NOT CHANGE THE SPELLING OF "Civilisation."-->s<!--PLEASE DO NOT CHANGE THE SPELLING OF "Civilisation."-->ation]]''' |- |<center>{{Click|image=Pyramide Kheops.JPG|link=Portal:Egyptology|width=70px|height=50px}}</center> |<center>{{Click|image=Charlemagne.jpg|link=Portal:Ancient Germanic culture|width=70px|height=50px}}</center> |- |'''[[Portal:Egyptology|Egyptology]]''' |'''[[Portal:Ancient Germanic culture|Ancient Germanic culture]]''' |- |<center>{{Click|image=Astrolabe-Persian-18C.jpg|link=Portal:History of science|width=70px|height=50px}}</center> |<center>{{Click|image=M1A1 abrams front.jpg|link=Portal:War|width=70px|height=50px}}</center> |- |'''[[Portal:History of science|History of science]]''' |'''[[Portal:War|War]]''' |- | |} 3617 8150 2006-11-01T17:42:43Z Dischdeldritsch 7 <includeonly><div style="position:relative; width:{{{width}}}; height:{{{height}}}; overflow:hidden;"><div style="position:absolute; font-size:{{{height}}}; overflow:hidden; line-height:{{{height}}}; letter-spacing:{{{width}}};">[[{{{link}}}|<span title="{{{title|{{{link}}}}}}" style="text-decoration:none;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div>[[Image:{{{image}}}|{{{width}}}|{{{title|{{{link}}}}}}]]</div></includeonly> <noinclude> This template attempts to superimpose an invisible link on an image. It doesn't work in [[Safari (web browser)|Safari]], in text-only browsers, and in screen readers for the disabled, and possibly other situations. The technique of using [[Cascading Style Sheets|CSS]] to change page content also completely breaks an article's [[web accessibility]] by contravening a [[WAI]] priority-one checkpoint.[http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT/#tech-order-style-sheets] Please try to avoid using this template unless absolutely necessary. See also [[Template:Titled-click]], and [[m:Template:Click]]. [[Category:Wikipedia workaround templates]] [[als:Vorlage:Link-Bild]] [[ar:قالب:Click]] [[da:Skabelon:Klik]] [[de:Vorlage:Link-Bild]] [[eo:Ŝablono:Click]] [[eu:Txantiloi:Lotura iruditik]] [[fr:Modèle:Lien sur image]] [[ko:Template:그림고리]] [[na:Template:Click]] [[nl:Sjabloon:Klik]] [[no:Mal:Klikk]] [[pl:Szablon:Klik]] [[vi:Tiêu bản:Hình tượng]] [[zh:Template:Click]] </noinclude> 3618 8151 2006-11-01T17:43:26Z Dischdeldritsch 7 {{browsebar}} <!-- This portal was created using subst:box portal skeleton| topic=Archaeology| --> <div style="float:right; width:100%"> {{/box-header|Archaeology portal|Portal:Archaeology/Intro|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Intro}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:left; width:60%;"> <!-- This width add to the the margin below to equal 99%--> {{/box-header|Featured article|Portal:Archaeology/Featured article|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Featured article}} {{/box-footer|}} {{/box-header|Selected picture|Portal:Archaeology/Featured picture|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Featured picture}} {{/box-footer|}} {{/box-header|Did you know|Portal:Archaeology/Did you know|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Did you know}} {{/box-footer|}} {{/box-header|Selected archaeologist|Portal:Archaeology/Selected archaeologist|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Selected archaeologist}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:right; width:39%"> <!-- This margin should be right of the above --> {{/box-header|Archaeology News|Portal:Archaeology/Archaeology news|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Archaeology news}} {{/box-footer|}} {{/box-header|Things you can do|Portal:Archaeology/Things you can do|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Things you can do}} {{/box-footer|}} {{/box-header|Wikiprojects|Portal:Archaeology/Wikiprojects|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Wikiprojects}} {{/box-footer|}} {{/box-header|Categories|Portal:Archaeology/Categories|}} {{Wikipedia:Wikiportal/Archaeology/Categories}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:right; width:100%"> {{/box-header|Other portals|portals|}} {{portals}} {{/box-footer|}} </div> {{Purgepage}} [[Category:History portals|Archaeology]] [[Category:Archaeology]] [[Category:Portals needing attention|{{PAGENAME}}]] [[el:Βικιπαίδεια:Βικιπύλη/Αρχαιολογία]] [[fr:Portail:Archéologia]] [[it:Portale:Archeologia]] [[nl:Portaal:Oudheid]] 3619 8152 2006-11-01T17:44:01Z Dischdeldritsch 7 <!-- READ THIS! * Do NOT use the "|right" image markup here-- use <div style="float:right;margin-left:1em"> instead. * Do NOT use "|thumb" --> Archaeology is the study of past human life and culture through systematically examining and interpreting the material remains left behind. These material remains include archaeological sites (e.g. settlements, building features, graves), as well as cultural materials or artifacts such as tools and pottery. Through the interpretation and classification of archaeological materials, archaeologists work to understand past human behaviour from the earliest evidence of cultural behavior (e.g. tool making of hominids) to today. In some countries, archaeology is often historical or art historical, with a strong emphasis on culture history, [[archaeological site]]s, and artifacts as art objects. In the [[New World]], archaeology can be either a part of history and classical studies or [[anthropology]]. Anthropological archaeology is a method of analysis within [[cultural anthropology]], which attempts to identify and reconstruct past lifeways. In general, however, archaeology has moved on from an object-based collection of art objects, to a field that tries to understand motivations, causes, and effects in past cultures. <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;">'''More about [[archaeology]]...'''</div> 3620 8153 2006-11-01T17:44:27Z Dischdeldritsch 7 '''''[[Homo floresiensis]]''''' ("Man of Flores") is a [[species]] in the [[genus]] ''[[Homo (genus)|Homo]]'', remarkable for its small body, small [[brain]], and survival until relatively recent times. It is thought to have been contemporaneous with modern [[human]]s (''Homo sapiens'') on the [[Indonesia|Indonesian]] island of [[Flores]]. One sub-[[fossil]] [[skeleton]], dated at 18,000 years old, is largely complete. It was discovered in deposits in [[Liang Bua Cave]] on Flores in [[2003]]. Also here, parts of eight other individuals, all diminutive, have been recovered as well as similarly small [[stone tool]]s from horizons ranging from 94,000 to 13,000 years ago. The first of these fossils was unearthed in 2003; the publication date of the original description is [[October 2004]]; and confirmation of species status is expected to appear soon, following the [[March 2005]] publication of details of the brain of Flores Man. <div align="right" class="noprint"> '''[[Wikipedia:Featured articles#Art and archaeology|More featured articles]]''' </div > 3621 8156 2006-11-01T17:47:16Z Dischdeldritsch 7 <div align="center" style="clear:both;padding-top:1.5em;">What are '''[[Wikipedia:Portal|Portals]]?''' | '''[[Portal:List|List of portals]]''' | '''[[Wikipedia:Featured portals|Featured Portals]]'''</div> 3622 8157 2006-11-01T17:47:46Z Dischdeldritsch 7 <span class="noprint" style="float:right;"><small>''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=purge}} Purge server cache]''</small></span> 3623 8158 2006-11-01T17:48:23Z Dischdeldritsch 7 {| align="center" style="text-align:left" | [[Image:Wikiquote-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[q:History|'''History on Wikiquote''']]</br> Quotes | [[Image:Commons-logo.svg|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:History|'''History on Commons''']]</br> Images | [[Image:Wikisource-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:Category:History|'''History on Wikisource''']]</br> Texts | [[Image:Wikibooks-logo.png|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[:wikibooks:History|'''History on Wikibooks''']]</br> Manuals & Texts |} 3624 8159 2006-11-01T17:48:59Z Dischdeldritsch 7 '''[[:Category:History|History]]''' • [[:Category:History by period|By period]] • [[:Category:History by region|By region]] • [[:Category:History by topic|By topic]] • [[:Category:History by ethnic group|By ethnic group]] • [[:Category:Historiography|Historiography]] • [[:Category:Archaeology|Archaeology]] • [[:Category:History books|Books]] • [[:Category:Historical documents|Documents]] • [[:Category:History maps|Maps]] • [[:Category:History images|Images]] • [[:Category:History magazines|Magazines]] • [[:Category:History museums|Museums]] • [[:Category:History organizations|Organisations]] • [[:Category:Fictional history|Fictional]] • [[:Category:Pseudohistory|Pseudohistory]] • [[:Category:History stubs|Stubs]] • [[:Category:Timelines|Timelines]] • [[:Category: Chronology|Chronology]] 3625 8160 2006-11-01T17:49:35Z Dischdeldritsch 7 <!--#redirect [[Portal:History/Things you can do]]--> {| |- valign="top" | [[Image:Evolution-tasks.png|right|NaodW29-nowiki286369b71e7b327900000001]] | style="padding-left: 5px;" | <div style="position:relative;left:-15px;margin-right:-10px;z-index:15">Here are some '''''[[Portal:History/Things you can do|Open Tasks]]''''' :<ul style="font-size:85%;padding:.3em 0 .3em 25px;margin:0"> <li >'''[[Wikipedia:Why Aren't These Pages Copy-edited|Copyedit]]:''' [[Hongwu Emperor]], [[Indian independence movement]], [[Modern history]], ''[[Wikipedia:Pages needing attention/Social Sciences and Philosophy#History|More...]]'' </li > <li >'''[[Wikify#wiki_markup|Wikify]]:''' [[History of North Africa]], [[Timeline of Islamic history 14th Century]], [[Timeline of Islamic history 15th Century]] </li > <li >'''[[Wikipedia:Duplicate articles|Merge]]:''' [[Edict of Worms]], [[Jacobin]], [[Manuel Garcia de Carbajal]], [[Southern Kurdistan]] ''[[Wikipedia:Duplicate articles#Articles to be merged|More...]]'' </li > <li > '''[[Wikipedia:Requested articles|Requests]]:''' [[Tragedy of Plostina]], ''[[Wikipedia:Requested_articles/Social_Sciences_and_Philosophy#History|More...]]''</li > <li >'''[[Wikipedia:Find or fix a stub|Stubs]]:''' [[Greco-Roman]], [[Java War]], [[Leopold II of Austria]], [[Panhellenic Liberation Movement]], [[Rio Protocol]], [[Social history]], [[Golden Age of Piracy]], [[:Category:History stubs|More...]] </li > </ul ></div > |} 3626 8163 2006-11-01T17:57:04Z Dischdeldritsch 7 <noinclude>{{protected template}}</noinclude><span lang="grc" xml:lang="grc" class="polytonic">{{{1}}}</span><noinclude> [[Category:MSIE font fix templates |Polytonic]] [[de:Vorlage:Polytonisch]] [[fr:Modèle:Grec ancien]] [[ru:Template:Polytonic]] [[fi:Malline:Polytoninen]] [[it:Template:Polytonic]] [[zh:Template:Polytonic]] </noinclude> 3627 8164 2006-11-01T17:57:51Z Dischdeldritsch 7 {| class="messagebox protected" style="border:1px solid #88A; padding:0px; font-size:0.9em;" |- | valign="top" | [[Image:Padlock.svg|45px| ]] | '''This [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk template]] has been [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing to prevent [[Wikipedia:dealing with vandalism|vandalism]].''' Please discuss changes on the [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|talk page]]. You may use {{tl|editprotected}} on the [[{{NAMESPACE}} talk:{{PAGENAME}}|talk page]] to ask for an administrator to make an edit for you. |} [[Category:Protected templates]]<noinclude>[[Category:Protection templates]]</noinclude> 3628 9273 2006-12-19T22:18:27Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[zh-classical:門:方誌]] {{Portal/Projekt|Geographie}} {{Index-Suchen und Stöbern}} {| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:transparent;" | colspan="2" | <div style="margin:0px; padding:0.7em 1em 0.7em 1em; background-color:#ffffff;border:1px solid green"> [[Image:Blaeu - Nova Belgica et Anglia Nova.png|left|140px|„Nova Belgica et Anglia Nova“, Ostküste Nordamerikas 1635]][[Image:East Mitten Butte in Monument Valley.jpg|right|140px|East Mitten im Monument Valley]] <div style="padding: 3px; text-align: center;font-family:times, serif; font-size:250%; line-height:175%;">Geography in's Wikipedelche</div><div style="text-align:center;">Die '''[[Geography]]''' erfasst, beschreibt und erklärt als ein Bereich der Geowissenschaften die räumlichen Strukturen und Vorgänge in der Geosphäre und deren Auswirkungen auf den Menschen – und umgekehrt.<br>Dieses Portal bietet einen Einstieg in den Themenkomplex der Geographie… Viel Spaß!</div> </div> |-valign="top" | {| style="margin:10px 0px 0px 0px; padding:0.3em 0.3em 0.3em 0.3em; background-color:#fffff8; border:1px solid green" |-valign="top" | width="50%" style="margin:5px 5px 5px 5px; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;" | {{Portal:Geographie/Artikel des Monats}} | width="50%" style="margin:5px 5px 5px 0px; padding:0.3em 1em 0.7em 1em; border-left:1px solid lightgrey" | {{Portal:Geographie/Bild des Monats}} |} |- | <div style="margin:10px 0px 0px 0px; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;background-color:#ffffff;border:1px solid green"> {{Portal:Geographie/Metainformationen}} </div> |- | <div style="margin:10px 0px 0px 0px; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;background-color:#f8fff8;border:1px solid green"> === [[Physische Geography]] ''([[:Category:Physische Geographie|Kategorie]])'' === {| style="background:transparent" |-valign="top" | width="33%" | ;[[Pedosphäre]] {| style="background:transparent;" |-valign="top" | width="33%" | {| style="background:transparent" | width="100%" | '''[[Kontinent]]e <small>''([[:Category:Kontinent|Kategorie]])''</small>''': [[Afrikaa]] - [[Amerikaa (Kontinent)|Amerikaa]] ([[Natt Amerikaa]] - [[Saut Amerikaa]]) - [[Image:Qsicon exzellent.png|10px]]&nbsp;[[Antarktis]] - [[Asie]] - [[Australie (Kontinent)|Australie]] - [[Eiropaa]] |- | '''[[Insel]]n <small>''([[:Kategorie:Insel|Kategorie]])''</small>''': [[Grieland]] - [[Neiguinea]] - [[Borneo]] - [[Madagaskar]] - [[Baffin-Insel]] - [[Sumatra]] - [[Honshū]] - [[Großbritannien (Insel)|Großbritannien]] - [[Ellesmere-Insel]] |} |&nbsp; | width="34%" | ;[[Gebirge]] <small>''([[:Kategorie:Gebirge|Kategorie]])''</small> ''[[:Kategorie:Gebirge in Afrika|Afrika]]:''&nbsp;[[Atlas (Gebirge)|Atlas]] - [[Ahaggar]] - [[Tibesti]]<br />''[[:Kategorie:Gebirge in Amerika|Amerika]]:''&nbsp;[[Rocky Mountains]] - [[Sierra Nevada (USA)|Sierra Nevada]] - [[Anden]]<br />''[[:Kategorie:Gebirge in der Antarktis|Antarktis]]:''&nbsp;[[Transantarktisches Gebirge]]<br /> ''[[:Kategorie:Gebirge in Asien|Asien]]:''&nbsp;[[Himalaya]] - [[Ural (Gebirge)|Ural]] - [[Kaukasus]]<br />''[[:Kategorie:Gebirge in Australien|Australien]]:''&nbsp;[[Australische Alpen]] - [[Great Dividing Range]] - [[Blue Mountains]]<br />''[[:Kategorie:Gebirge in Europa|Europa]]:''&nbsp;[[Alpen]] - [[Pyrenäen]] - [[Tatra (Gebirge)|Tatra]] |&nbsp; | width="33%" | ;[[Wüste]]n <small>''([[:Kategorie:Wüste|Kategorie]])''</small> ''[[:Kategorie:Wüste in Afrika|Afrika]]:''&nbsp;[[Sahara]] - [[Kalahari]] - [[Namib]]<br />''[[:Kategorie:Wüste in Nordamerika| Nordamerika]]:''&nbsp;[[Große Salzwüste]] - [[Chihuahua-Wüste]] - [[Großes Becken]]<br />''[[:Kategorie:Wüste in Südamerika|Südamerika]]:''&nbsp;[[Atacama]] - [[Puna (Argentinien)|Puna]]<br />''[[:Kategorie:Wüste in Asien|Asien]]:''&nbsp;[[Gobi]] - [[Karakum]] - [[Taklamakan]]<br />''[[:Kategorie:Wüste in Australien|Australien]]:''&nbsp;[[Gibsonwüste]] - [[Große Sandwüste (Australien)|Große Sandwüste]] - [[Große Victoria-Wüste]] |} ---- ;[[Hydrosphäre]] {| style="background:transparent;" |-valign="top" | width="33%" | {| style="background:transparent" | width="100%" | '''[[Ozean]]e <small>''([[:Kategorie:Ozean|Kategorie]])''</small>''': [[Arktischer Ozean]] - [[Atlantischer Ozean]] - [[Indischer Ozean ]] - [[Pazifischer Ozean]] - [[Südlicher Ozean]] |- | '''[[Gletscher]] <small>''([[:Kategorie:Gletscher|Kategorie]])''</small> und [[Polargebiet]]e''': [[Gletscherschmelze]] - [[Lambertgletscher]] - [[Polarlicht]] - [[Polarkreis]] - [[Arktis]] - [[Bild:Qsicon exzellent.png|10px]]&nbsp;[[Antarktis]] |} |&nbsp; | width="34%" | ;[[Fluss (Gewässer)|Flüsse]] <small>''([[:Kategorie:Fluss|Kategorie]])''</small> ''[[:Kategorie:Fluss in Afrika|Afrika]]:''&nbsp;[[Nil]] - [[Kongo (Fluss)|Kongo]] - [[Niger (Fluss)|Niger]]<br />''[[:Kategorie:Fluss in Nordamerika|Nordamerika]]:''&nbsp;[[Mississippi River|Mississippi]] - [[Mackenzie (Kanada)|Mackenzie]] - [[Rio Grande]]<br />''[[:Kategorie:Fluss in Südamerika|Südamerika]]:''&nbsp;[[Amazonas]] - [[Paraná (Fluss)|Paraná]]<br />''[[:Kategorie:Fluss in Asien|Asien]]:''&nbsp;[[Jangtse|Jangtsekiang]] - [[Hwangho]] - [[Euphrat]] - [[Ganges]]<br />''[[:Kategorie:Fluss in Australien|Australien]]:'' [[Darling River|Darling]]<br />''[[:Kategorie:Fluss in Europa|Europa]]:''&nbsp;[[Wolga]] - [[Don]] - [[Bild:Qsicon exzellent.png|10px]]&nbsp;[[Donau]] - [[Rhein]] - [[Bild:Qsicon exzellent.png|10px]]&nbsp;[[Elbe]] |&nbsp; | width="33%" | ;[[See]]n <small>''([[:Kategorie:See|Kategorie]])''</small> ''[[:Kategorie:See in Afrika|Afrika]]:''&nbsp;[[Viktoriasee]] - [[Tschadsee]]<br />''[[:Kategorie:See in Nordamerika|Nordamerika]]:''&nbsp;[[Große Seen]] - [[Großer Bärensee]]<br />''[[:Kategorie:See in Südamerika|Südamerika]]:''&nbsp;[[Titicacasee]] - [[Nicaraguasee]]<br />''[[:Kategorie:See in Asien|Asien]]:''&nbsp;[[Kaspisches Meer]] - [[Aralsee]] - [[Baikalsee]]<br />''[[:Kategorie:See in Australien und Ozeanien|Australien]]:''&nbsp;[[Eyresee]]<br /> ''[[:Kategorie:See in Europa|Europa]]:''&nbsp;[[Genfer See]] - [[Bodensee]] - [[Gardasee]] |} ---- ;[[Biosphäre]] &amp; [[Klima]] <small>''([[:Kategorie:Klimazonen und Vegetation|Kategorie]])''</small> {| style="background:transparent;" |-valign="top" | width="50%" | '''[[Vegetation]] <small>''([[:Kategorie:Geobotanik|Kategorie]])''</small>''': [[Pflanzengesellschaft]] - [[Vegetationszone]] - [[Polargebiet]] - [[Tundra]] - [[Taiga]] - [[Sommergrüner Laubwald]] - [[Steppe]] - [[Wüste]] - [[Savanne]] - [[Tropischer Regenwald]] - [[Korallenriff]] - [[Hochgebirge]] - [[Sahelzone]] |&nbsp; | width="50%" | '''[[Klimatologie]] <small>''([[:Kategorie:Klimatologie|Kategorie]])''</small>''': [[Wind]] - [[Temperatur]] - [[Niederschlag]] - [[Hydrografie]] - [[Meteorologie]] - [[Wetterbeobachtung]] - [[Klimazone]] - [[Polares Klima]] - [[Kaltes Klima]] - [[Gemäßigtes Klima]] - [[Subtropisches Klima]] - [[Tropisches Klima]] |} |}</div> <div style="margin:10px 0px 0px 0px; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;background-color:#f8f8ff;border:1px solid green"> === [[Mathematische Geographie]] ''([[:Kategorie:Mathematische Geographie|Kategorie]])'' === [[Geodäsie]] - [[Kartografie]] - [[Atlas (Kartografie)|Atlas]] - [[Fernerkundung]] - [[Satellitenbild]] - [[Luftbildfotografie]] - [[Global Positioning System|GPS]] - [[Galileo (Satellitennavigation)|Galileo]] - [[Geoinformationssystem]] </div> <div style="margin:10px 0px 0px 0px; padding:0.3em 1em 0.7em 1em;background-color:#fff8f8;border:1px solid green"> === [[Humangeographie]] ''([[:Kategorie:Humangeographie|Kategorie]])'' === {| style="background:transparent" | width="50%" valign="top"| ;[[Kulturgeografie|Kulturgeographie]] <!-- <small>''([[:Kategorie:Kulturgeographie|Kategorie]])''</small> --> [[Sprachgeografie]] - [[Historische Geographie]] |valign="top" style="margin:0px 10px 0px 0px;| &nbsp; | ;[[Politische Geographie]]''' <small>''([[:Kategorie:Politische Geographie|Kategorie]])''</small> [[Geopolitik]] - [[Entwicklungspolitik]] - [[CIA World Factbook]] - [[Liste unabhängiger Staaten]] |- |valign="top" | ;[[Sozialgeografie|Sozialgeographie]] <!-- <small>''([[:Kategorie:Sozialgeographie|Kategorie]])''</small> --> [[Bevölkerungsgeografie|Bevölkerungsgeographie]] <small>''([[:Kategorie:Bevölkerungsgeographie|Kategorie]])''</small> - [[Bevölkerung]] - [[Emigration]] - [[Immigration]] - [[Migration (Soziologie)|Migration]] - [[Bevölkerungsdichte]] - [[Demografie]] - [[Überbevölkerung]] - [[Landflucht]] - [[Agglomeration]] - [[Dritte Welt]] - [[Siedlungsgeographie]] <small>''([[:Kategorie:Siedlungsgeographie|Kategorie]])''</small> - [[Raumplanung]] <small>''([[:Kategorie:Raumplanung|Kategorie]])''</small> - [[Verkehrsgeografie|Verkehrsgeographie]] - [[Öffentlicher Raum]] - [[Stadtgeographie]] |valign="top"| &nbsp; | ;[[Wirtschaftsgeographie]] <small>''([[:Kategorie:Wirtschaftsgeographie|Kategorie]])''</small> [[Wirtschaftssektor]] - [[Agrargeographie]] ([[Landwirtschaft]]) - [[Bodengeografie]] - [[Bodenschätze]] - [[Bergbau]] - [[Raubbau]] - [[Industriegeographie]] ([[Industrie]]) - [[Dienstleistung]] - [[Erdöl]] - [[Fremdenverkehr]] - [[Welthandel]] - [[Globalisierung]] - [[Standortfaktor]] - [[Bild:Qsicon_lesenswert.png|10px]]&nbsp;[[Regionaler Strukturwandel]] |} </div> |- | <div style="text-align:center; margin:10px 0px 0px 0px; padding:0.7em 1em 0.7em 1em; background-color:#ffffff;border:1px solid green;"> === Mitmachen und Kontakt === Das [[Wikipedia:WikiProjekt Geographie|WikiProjekt Geographie]] kümmert sich um dieses Portal und die Geographie-Artikel. Folgende Links können dir helfen: [[Wikipedia:WikiProjekt Geographie#Alle Teilnehmer|Zum Mitmachen beim Projekt]] - [[Portal Diskussion:Geographie|Für Fragen zum Portal]] - [[Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Geographie|Für Fragen zu Artikeln]] </div> <div style="text-align:center; margin:10px 0px 0px 0px; padding:0.7em 1em 0.7em 1em; background-color:#ffffff;border:1px solid green;"> {{Portal-sisters|c=Category:Geography|k=Geographie}} {{Alle_Portale}} </div> |} {{Informativ}} __NOTOC__ [[Kategorie:Portal (Geographie)|!]] [[bg:Портал:География]] [[bn:প্রবেশদ্বার:ভূগোল]] [[ca:Portal:Geografia]] [[cs:Portál:Geografie]] [[de:Portal:Geographie]] [[en:Portal:Geography]] [[fr:Portail:Géographie]] [[he:פורטל:גאוגרפיה]] [[hr:Portal:Zemljopis]] [[hu:Wikipédia:Földrajz portál]] [[ja:Portal:地理学]] [[ka:პორტალი:გეოგრაფია]] [[nds:Portal:Geografie]] [[nl:Portaal:Geografie]] [[no:Portal:Geografi]] [[oc:Portal:Geografia]] [[pl:Portal:Geografia]] [[pt:Portal:Geografia]] [[ro:Portal:Geografie]] [[ru:Портал:География]] [[sk:Portál:Geografia]] [[sq:Portal:Gjeografi]] [[sr:Портал:Географија]] [[sv:Portal:Geografi]] [[tr:Portal:Coğrafya]] [[zh:Wikipedia:主题/地理学]] [[zh-classical:門:方誌]] [[zh-yue:Portal:地理]] 3629 8168 2006-11-01T18:29:23Z Dischdeldritsch 7 <span id="artikelstadium" style="position:absolute; z-index:1; border:none; background:none; right:28px; top:0.3em; float:right; margin:0.0em; padding:0.0em; line-height:1.5em; text-align:right; text-indent:0; font-size:85%; text-transform:none; white-space:normal;">Themenbereich {{{1}}}: <br />[[Wikipedia:WikiProjekt {{{1}}}|Projekt]]&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;[[Portal:{{{1}}}|Portal]] {{#if:{{{2|}}}|<br />[[Wikipedia:Abkürzungen|Abkürzung]]: {{{2}}}}} </span> <noinclude> *'''Anwendung: (Beispiele!) ''' **''ohne Anzeige eines Shortcuts'' *:<nowiki>{{Portal/Projekt|Geographie}}</nowiki> **''mit Anzeige eines Shortcuts'' *:<nowiki>{{Portal/Projekt|Geographie|[[WP:GEO]]}}</nowiki> [[Kategorie:Wikipedia:Vorlage mit Programmierung|Portal/Projekt]] </noinclude> 3630 8169 2006-11-01T18:30:05Z Dischdeldritsch 7 {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="6" id="VorlageIndexSuchen" style="text-align:center; background-color:#FFFFFF; border:solid 1px #AAAAAA; margin-bottom:1em; font-size:95%;" | <div style="border-bottom:solid 1px #8FAACC; padding:3px 0 3px 0;"><span style="padding:3px 5px 3px 0;">[[Hauptseite]]</span><span style="position:relative; bottom:-1px; background-color:#F1F5FC; border-top:solid 1px #8FAACC; border-right:solid 1px #8FAACC; border-bottom:solid 1px #F1F5FC; border-left:solid 1px #8FAACC; padding:3px 5px 4px 5px;">[[Wikipedia:Suchen und Stöbern|Suchen&nbsp;und&nbsp;Stöbern]]</span><span style="padding:3px 0 3px 5px;">[[Wikipedia:Mitmachen|Mitmachen]]&nbsp;<span style="color:#AAAAAA;">|</span>&nbsp;[[Wikipedia:Gemeinschaft|Gemeinschaft]]&nbsp;<span style="color:#AAAAAA;">|</span>&nbsp;[[Wikipedia:Über Wikipedia|Über&nbsp;Wikipedia]]&nbsp;<span style="color:#AAAAAA;">|</span>&nbsp;[[Wikipedia:Hilfe|Hilfe]]</span></div><!-- --------------- Standardelemente --------------- -->{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=<div style="background-color:#F1F5FC; border-right:solid 1px #8FAACC; border-bottom:solid 1px #8FAACC; border-left:solid 1px #8FAACC; padding:3px 0 3px 0;">[[Spezial:Search{{!}}Suche]]&nbsp;· [[Spezial:Allpages{{!}}Index]]&nbsp;· [[:Kategorie:!Hauptkategorie{{!}}Kategorien]]&nbsp;· [[Portal:Wikipedia nach Themen{{!}}Themenportale]]&nbsp;· <!--- ---- Auszeichnungen --- -->{{#switch:{{PAGENAME}}|#default=[[Wikipedia:Auszeichnungen{{!}}Auszeichnungen]]|Auszeichnungen|Lesenswerte Artikel|Exzellente Artikel|Informative Listen und Portale|Exzellente Bilder|Exzellente Aufnahmen='''[[Wikipedia:Auszeichnungen{{!}}Auszeichnungen]]'''}}</div><!-- -------- Erweiterung bei Themenportale --------- -->|Wikipedia nach Themen|Geographie|Geschichte|Gesellschaft|Kunst und Kultur|Religion|Sport|Technik|Wissenschaft=<div style="background-color:#F1F5FC; border-right:solid 1px #8FAACC; border-bottom:solid 1px #8FAACC; border-left:solid 1px #8FAACC; padding:8px 0 3px 0;"><span style="padding:3px 5px 3px 0;">[[Spezial:Search{{!}}Suche]]&nbsp;·&nbsp;[[Spezial:Allpages{{!}}Index]]&nbsp;·&nbsp;[[:Kategorie:!Hauptkategorie{{!}}Kategorien]]</span><span style="position:relative; bottom:-1px; background-color:#E3ECFC; border-top:solid 1px #8FAACC; border-right:solid 1px #8FAACC; border-bottom:solid 1px #E3ECFC; border-left:solid 1px #8FAACC; padding:3px 5px 4px 5px;">[[Portal:Wikipedia nach Themen{{!}}Themenportale]]</span><span style="padding:3px 0 3px 5px;">[[Wikipedia:Auszeichnungen{{!}}Auszeichnungen]]</span></div> <div style="background-color:#E3ECFC; border-right:solid 1px #8FAACC; border-bottom:solid 1px #8FAACC; border-left:solid 1px #8FAACC; padding:3px 0 3px 0;">[[Portal:Geographie{{!}}Geographie]]&nbsp;· [[Portal:Geschichte{{!}}Geschichte]]&nbsp;· [[Portal:Gesellschaft{{!}}Gesellschaft]]&nbsp;· [[Portal:Kunst und Kultur{{!}}Kunst]]&nbsp;· [[Portal:Religion{{!}}Religion]]&nbsp;· [[Portal:Sport{{!}}Sport]]&nbsp;· [[Portal:Technik{{!}}Technik]]&nbsp;·&nbsp;[[Portal:Wissenschaft{{!}}Wissenschaft]]</div>}} |} <noinclude>[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage|Index-Suchen und Stöbern]]</noinclude> 3631 9274 2006-12-19T22:20:49Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[zh-classical:門:宗教]] {{browsebar}} <p style="clear:both; margin-top:-10px; margin-bottom:0.5em; font-variant: small-caps; text-align: center; font-size: 105%;">[[Portal:Ayyavazhi|Ayyavazhi]] | [[Portal:Bahá'í Faith|Bahá'í Faith]] | [[Portal:Bible|Bible]] | [[Portal:Buddhism|Buddhism]] | [[Portal:Christianity|Christianity]] | [[Portal:Eastern Christianity|Eastern Christianity]] | [[Portal:Hinduism|Hinduism]] | [[Portal:Islam|Islam]] | [[Portal:Jainism|Jainism]] | [[Portal:Judaism|Judaism]] | [[Portal:Latter-day Saints|Latter-day Saints]] | [[Portal:Shinto|Shinto]] | [[Portal:Sikhism|Sikhism]] | [[Portal:Spirituality|Spirituality]] | [[Portal:Taoism|Taoism]] | [[Portal:Zoroastrianism|Zoroastrianism]]</p> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;margin-top:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Religion Portal</h2 > {{Template:Wikiportal:Religion/Introduction}} <div style="text-align:right;margin-right:10px;margin-bottom:4px;">'''[[List of religious topics]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Religion|More about Religion...]]'''</div > </div > <div style="display:block;width:100%;float:left"> <div style="width:53%;display:block;float:left;"> <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Selected article <span style="float:right;">{{ed|Wikiportal:Religion/Featured| }}</span ></h2 > {{Wikiportal:Religion/Featured}} </div > <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Selected picture <span style="float:right;">{{ed|Wikiportal:Religion/Picture| }}</span ></h2 > {{Wikiportal:Religion/Picture}} </div > <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Did you know... <span style="float:right;">{{ed|Wikiportal:Religion/Did you know| }}</span ></h2 > {{Wikiportal:Religion/Did you know}} </div > </div > <div style="width:45%;display:block;float:right;"> <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Selected person from religion<span style="float:right;">{{ed|Wikiportal:Religion/Person| }}</span ></h2 > {{Wikiportal:Religion/Person}} </div > <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Categories <span style="float:right;">{{ed|Wikiportal:Religion/Categories| }}</span ></h2 > {{Wikiportal:Religion/Categories}} </div > <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">WikiProjects <span style="float:right;">{{ed|Wikiportal:Religion/Projects| }}</span ></h2 > {{Wikiportal:Religion/Projects}} </div > <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top;width:99%; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Things you can do <span style="float:right;">{{ed|Wikiportal:Religion/Opentask| }}</span ></h2 > {{Wikiportal:Religion/Opentask}} </div > </div > </div > <div style="display:block;float:left;width:100%;"> <div style="display:block;border:1px solid #aaaaaa;vertical-align: top; background-color:#f9f9ff;margin-bottom:10px;padding-bottom:5px;padding-left:5px;padding-right:4px;"> <h2 style="padding:3px; background:blue; color:white; text-align:center; font-weight:bold; font-size:100%; margin-bottom:5px;margin-top:0;margin-left:-5px;margin-right:-4px;">Other Portals</h2 > <center >{{Wikiportals}}</center > </div > </div > [[Category:Religion|*Portal]] [[Category:Religion portals]] [[ar:بوابة:أديان]] [[cs:Portál:Náboženství]] [[de:Portal:Religion]] [[en:Portal:Religion]] [[es:Portal:Religión]] [[fi:Wikipedia:Uskontojen teemasivu]] [[fr:Portail:Théopédia]] [[he:פורטל:דת]] [[it:Portale:Religioni]] [[lb:Portal:Reliounen a Glawensrichtungen]] [[nds:Portal:Religion]] [[nl:Portaal:Religie]] [[pl:Portal:Religioznawstwo]] [[pt:Portal:Religião]] [[ro:Portal:Religie]] [[ru:Портал:Религия]] [[zh:Portal:宗教]] [[zh-classical:門:宗教]] 3632 8173 2006-11-01T18:38:38Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Byzantinischer Mosaizist um 1000 002.jpg|left|100px]] '''[[Constantine I]]''' commonly known as '''Constantine the Great''' was a late [[Roman Emperor]], commonly thought of as the father of the [[Byzantine empire]]. He is famous for his [[Edict of Milan]] in [[313]], which fully legalized [[Christianity]] in the Empire for the first time, and for the [[Council of Nicea]] in [[325]], the first [[ecumenical council]]. It was foundational in establishing early Christian dogma, most importantly whether [[Arianism|Jesus was of the same substance as the Father]]. 3633 8174 2006-11-01T18:39:35Z Dischdeldritsch 7 [[Image:P religion world.svg|left|77px]] '''[[Religion]]''' is commonly defined as [[belief]] concerning the [[supernatural]], [[sacred]], or [[divine]], and the practices and institutions associated with such belief. In its broadest sense, it has been defined as the sum total of answers given to explain humankind's relationship with the universe. Religion takes an almost infinite number of forms in various cultures and individuals, but is dominated by a number of [[major world religions]]. 3634 8175 2006-11-01T18:41:35Z Dischdeldritsch 7 <!-- This portal was created using subst:box portal skeleton --> {{browsebar}} <div style="float:right; width:100%"> {{/box-header|<big>The {{PAGENAME}} Portal</big>|Portal:Society/Intro|}} {{Portal:Society/Intro}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:left; width:50%;"> <!-- This width add to the the margin below to equal 100%--> {{/box-header|''Selected article''|Portal:Society/Selected article|}} {{Portal:Society/Selected article}} {{/box-footer|[[Portal:Society/Selected article/archive|Archive]]}} {{/box-header|''Selected picture''|Portal:Society/Featured picture|}} {{Portal:Society/Featured picture}} {{/box-footer|[[Portal:Society/Selected picture/archive|Archive]]}} {{/box-header|''Featured articles''|Portal:Society/Featured articles|}} {{Portal:Society/Featured articles}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''Did you know...''|Portal:Society/Did you know|}} {{Portal:Society/Did you know}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:right; width:49%"> <!-- This margin should be right of the above --> {{/box-header|''Related Portals''|Portal:Society/Subportals|}} {{Portal:Society/Subportals}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''Quotes''|Portal:Society/Quotes|}} {{Portal:Society/Quotes}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''Categories''|Portal:Society/Categories|}} {{Portal:Society/Categories}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''Lists of articles''|Portal:Society/Lists|}} {{Portal:Society/Lists}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''Things you can do''|Portal:Society/Things you can do|}} {{Portal:Society/Things you can do}} {{/box-footer|}} {{/box-header|''WikiProjects''|Portal:Society/WikiProjects|}} {{Portal:Society/WikiProjects}} {{/box-footer|}} </div> <div style="float:right; width:100%"> {{portals}} </div> <span style="float:right;"><small>''[http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title={{FULLPAGENAME}}&action=purge Purge server cache]''</small></span> [[Category:Society portals|Society]] [[Category:Society| ]] [[ar:بوابة:المجتمع]] [[ca:Portal:Societat]] [[bg:Портал:Общество]] [[de:Portal:Gesellschaft]] [[no:Portal:Samfunn]] [[ja:Portal:メディア]] [[zh-yue:Portal:社會]] [[he:פורטל:מדעי החברה]] [[zh-classical:Portal:社稷]] 3635 8176 2006-11-01T18:42:27Z Dischdeldritsch 7 <div style="float:left;margin-right:0.9em"> [[Image:Nuvola apps kfm home.png|80px]] </div>A '''[[society]]''' is a group of [[people]] who form a semi-closed [[system]]. At its simplest, the term ''society'' refers to a large group of people sharing their own [[culture]] and [[institutions]]. A society, then, is a network of relationships between people. The English word ''society'' is derived from the French '''''société''''', which, in turn, had its origin in the [[Latin]] '''''societas''''', a "friendly association with others," from '''''socius''''' meaning "companion, associate, comrade or business partner." Thus, the meaning of society is closely related to what is considered to be [[social]]. Implicit in the meaning of society is that its members may share some mutual concern or interest, a common objective or common characteristics. The [[social sciences]] generally use the term ''society'' to mean a group of people who form a semi-closed [[social system]], in which most interactions are with other individuals belonging to the group. More [[abstraction|abstractly]], a ''society'' is defined as a network of [[relation]]ships between social [[entity|entities]]. A ''society'' is also sometimes defined as an interdependent [[community]], but the sociologist [[Tönnies]] sought to draw a contrast between society and community. An important feature of society is ''[[social structure]]'', aspects of which include [[role]]s and [[Social rank|social ranking]]. <div class="noprint" align="right">'''[[Society|More about society...]]'''</div> 3636 8177 2006-11-01T18:42:56Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Faravahar.png|100px|left|[[Faravahar]] is a prominent guardian spirit in [[Zoroastrianism]] and Iranian culture that is believed to be a depiction of a [[Fravashi]].]]The '''[[Iranian people]]''' are a collection of [[ethnic group]]s primarily defined by their usage of [[Iranian languages]]. The Iranian people live chiefly in the [[Middle East]], [[Central Asia]], the [[Caucasus]], and parts of [[South Asia]], though speakers of Iranian languages were once found throughout [[Eurasia]], from the [[Balkans]] to western [[Xinjiang|China]]. As Iranian people are not confined to the borders of the current state of [[Iran]], the term '''''Iranic people''''' is sometimes used as an alternative in order to avoid confusion with the citizens of modern Iran. The series of ethnic groups which comprise the Iranian people are traced to a branch of the ancient [[Proto-Indo-Europeans|Indo-European]] [[Aryan]]s known as the ''Iranians'' or ''Proto-Iranians''. Some scant information about the way of life of these early Aryans has been elucidated through archaeological finds in [[Russia]], Central Asia and the Middle East. The Iranian people have played an important role throughout history: the [[Achaemenid dynasty|Achaemenid]] [[Persian Empire|Persians]] established the world's first multi-national state, and the [[Scythia]]n-[[Sarmatians|Sarmatian]] nomads dominated the vast expanses of Russia and western [[Siberia]] for centuries and gave birth to the infamous [[Amazons]]. In addition, the various religions of the Iranian people, including [[Zoroastrianism]] and [[Manichaeism]], were important early philosophical influences on [[Judeo-Christian]]ity. Early Iranian tribes were the precursors to many diverse modern people, including the [[Persian people|Persians]], the [[Kurdish people|Kurds]], the [[Pashtun people|Pashtuns]], and many other, smaller groups. The southern Iranian people survived [[Alexander the Great]]'s conquests, [[Muslim]] [[Arab]] attempts at cultural dominance, and devastating assaults by the [[Mongols]], whereas the Iranians of the north were largely assimilated by the [[Slavic peoples|Slavs]] and other European people. '''[[Iranian people|(More...)]]''' 3637 8178 2006-11-01T18:44:50Z Dischdeldritsch 7 {| width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="4" style="border: 1px solid none; text-align:center; padding:0.3em; background-color: transparent" |- | style="width:33%;" |<center>{{Click|image=Nuvola apps kcalc.png|link=Portal:Business and Economics|width=40px|height=40px}}</center> | style="width:34%;" |<center>{{Click|image=Nuvola apps bookcase.png|link=Portal:Education|width=40px|height=40px}}</center> | style="width:33%;" |<center>{{Click|image=Nuvola apps kdict.png|center|link=Portal:Law|width=40px|height=40px}}</center> |- |'''[[Portal:Business and Economics|Business and Economics]]''' |'''[[Portal:Lanning|Lanning]]''' |'''[[Portal:Laa|Laa]]''' |- |<center>{{Click|image=Nuvola apps edu languages.png|link=Portal:Politics|width=40px|height=40px}}</center> |<center>{{Click|image=Nuvola apps kdmconfig.png|link=Portal:Personal life|width=40px|height=40px}}</center> |<center>{{Click|image=P_culture.png|link=Portal:Culture|width=40px|height=40px}}</center> |- |'''[[Portal:Ballidix|Ballidix]]''' |'''[[Portal:Personal life|Personal life]]''' |'''[[Portal:Culture|Culture]]''' |} 3638 8180 2006-11-01T18:48:45Z Dischdeldritsch 7 [[Image:North America satellite orthographic.jpg|right|300px]] '''Natt Amerikaa''' odder '''Natt-Amerikaa''' iss North America. [[Amerikaa]] [[Kanadaa]] [[en:North America]] [[Category:Bletz]] 3639 8182 2006-11-01T18:50:24Z Dischdeldritsch 7 [[Image:South America satellite orthographic.jpg|right|300px]] '''Saut Amerikaa''' odder '''Saut-Amerikaa''' iss South America. '''Lenner''' [[Paraguay]] [[Bolivie]] [[Uruguay]] [[en:South America]] [[Category:Bletz]] 3640 9948 2007-01-22T04:19:42Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ur:ایشیا]] [[Image:Asia satellite orthographic.jpg|right|300px]] '''Asie''' iss Asia. '''Lenner''' [[Tscheine]] [[Category:Bletz]] [[af:Asië]] [[an:Asia]] [[ar:آسيا]] [[arc:ܐܣܝܐ]] [[ast:Asia]] [[az:Asiya]] [[bar:Asien]] [[bat-smg:Azėjė]] [[bg:Азия]] [[bn:এশিয়া]] [[bo:ཡ་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[bpy:এশিয়া]] [[br:Azia]] [[bs:Azija]] [[ca:Àsia]] [[ceb:Asya]] [[chr:ᎠᏏᎠ]] [[cs:Asie]] [[csb:Azëjô]] [[cy:Asia]] [[da:Asien]] [[de:Asien]] [[el:Ασία]] [[en:Asia]] [[eo:Azio]] [[es:Asia]] [[et:Aasia]] [[eu:Asia]] [[fa:آسیا]] [[fi:Aasia]] [[fo:Asia]] [[fr:Asie]] [[frp:Asia]] [[fy:Aazje]] [[ga:An Áise]] [[gl:Asia]] [[gu:એશિયા]] [[he:אסיה]] [[hi:जंबुद्वीप]] [[hr:Azija]] [[hsb:Azija]] [[ht:Azi]] [[hu:Ázsia]] [[ia:Asia]] [[id:Asia]] [[io:Azia]] [[is:Asía]] [[it:Asia]] [[ja:アジア]] [[jbo:zdotu'a]] [[ka:აზია]] [[kn:ಏಷ್ಯಾ]] [[ko:아시아]] [[ku:Asya]] [[kw:Asi]] [[la:Asia]] [[lad:Asia]] [[lb:Asien]] [[li:Azië]] [[lij:Stati de l'Asia]] [[lo:ອາຊີ]] [[lt:Azija]] [[lv:Āzija]] [[mg:Azia]] [[mk:Азија]] [[ml:ഏഷ്യ]] [[mo:Асия]] [[ms:Asia]] [[mt:Asja]] [[my:အာရ္ဟတိုက္‌]] [[nds:Asien]] [[ne:एसिया]] [[nl:Azië]] [[nn:Asia]] [[no:Asia]] [[nov:Asia]] [[nrm:Âsie]] [[oc:Asia]] [[os:Ази]] [[pam:Asia]] [[pl:Azja]] [[pt:Ásia]] [[qu:Asya]] [[ro:Asia]] [[ru:Азия]] [[sa:एशिया]] [[scn:Asia]] [[sd:ايشيا]] [[se:Ásia]] [[sh:Azija]] [[si:ආසියාව]] [[simple:Asia]] [[sk:Ázia]] [[sl:Azija]] [[so:Aasiya]] [[sq:Azia]] [[sr:Азија]] [[su:Asia]] [[sv:Asien]] [[sw:Asia]] [[ta:ஆசியா]] [[tg:Осиё]] [[th:ทวีปเอเชีย]] [[tk:Aziýa]] [[tl:Asya]] [[tpi:Asia]] [[tr:Asya]] [[udm:Азия]] [[ug:ئاسىيا]] [[uk:Азія]] [[ur:ایشیا]] [[vi:Châu Á]] [[war:Asya]] [[yi:אזיע]] [[zh:亚洲]] [[zh-classical:亞細亞洲]] [[zh-min-nan:A-chiu]] [[zh-yue:亞洲]] 3641 8185 2006-11-01T18:52:21Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Australia satellite orthographic.jpg|right|300px]] '''Australie''' iss Australia. [[en:Australia]] [[Category:Bletz]] [[Category:Lenner]] 3642 9808 2007-01-12T02:54:59Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[ur:یورپ]] [[Image:Europe satellite orthographic.jpg|right|300px]] '''Eiropaa''' iss Europe. '''Lenner''' [[Deitschland]] [[Eestereich]] [[Frankreich]] [[Schweiz]] [[Category:Bletz]] [[af:Europa]] [[als:Europa]] [[am:አውሮፓ]] [[an:Europa]] [[ang:Europa]] [[ar:أوروبا]] [[arc:ܝܘܐܪܘܦܐ]] [[ast:Europa]] [[ay:Iwrupa]] [[az:Avropa]] [[bar:Europa]] [[bat-smg:Euruopa]] [[be:Эўропа]] [[bg:Европа]] [[bn:ইউরোপ]] [[bo:ཡོ་རོབ་གླིང་]] [[br:Europa (kevandir)]] [[bs:Evropa]] [[ca:Europa]] [[chr:ᎡᎶᏆ]] [[co:Europa]] [[cs:Evropa]] [[csb:Eùropa]] [[cv:Европа]] [[cy:Ewrop]] [[da:Europa]] [[de:Europa]] [[el:Ευρώπη]] [[en:Europe]] [[eo:Eŭropo]] [[es:Europa]] [[et:Euroopa]] [[eu:Europa]] [[fa:اروپا]] [[fi:Eurooppa]] [[fo:Evropa]] [[fr:Europe]] [[frp:Eropa]] [[fur:Europe]] [[fy:Jeropa]] [[ga:An Eoraip]] [[gd:An Roinn-Eòrpa]] [[gl:Europa]] [[gn:Europa]] [[gu:યુરોપ]] [[gv:Yn Europey]] [[haw:ʻEulopa]] [[he:אירופה]] [[hi:यूरोप]] [[hr:Europa]] [[hsb:Europa]] [[ht:Ewòp]] [[hu:Európa]] [[ia:Europa]] [[id:Eropa]] [[io:Europa]] [[is:Evrópa]] [[it:Europa]] [[ja:ヨーロッパ]] [[jbo:rontu'a]] [[ka:ევროპა]] [[kk:Еуропа]] [[kn:ಯೂರೋಪ್]] [[ko:유럽]] [[ksh:Europa (Kontinänt)]] [[ku:Ewropa]] [[kw:Europa]] [[la:Europa]] [[lb:Europa (Kontinent)]] [[li:Europa]] [[lij:Euròpa]] [[lmo:Europa]] [[lo:ເອີລົບ]] [[lt:Europa]] [[lv:Eiropa]] [[mi:Ūropi]] [[mk:Европа]] [[mo:Еуропа]] [[ms:Eropah]] [[mt:Ewropa]] [[my:ဥရောပ]] [[na:Iurop]] [[nah:Eutlocpan]] [[nds:Europa]] [[nds-nl:Europa (continent)]] [[ne:युरोप]] [[nl:Europa (continent)]] [[nn:Europa]] [[no:Europa]] [[nov:Europa]] [[nrm:Ûrope]] [[oc:Euròpa]] [[os:Европæ]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[qu:Iwrupa]] [[rm:Europa]] [[rmy:Europa]] [[ro:Europa]] [[roa-rup:Europa]] [[ru:Европа]] [[ru-sib:Европа]] [[sc:Europa]] [[scn:Europa]] [[sco:Europe]] [[se:Eurohpá]] [[sh:Evropa]] [[simple:Europe]] [[sk:Európa]] [[sl:Evropa]] [[so:Yurub]] [[sq:Evropa]] [[sr:Европа]] [[st:Europa]] [[sv:Europa]] [[sw:Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பா]] [[tg:Аврупо]] [[th:ทวีปยุโรป]] [[tk:Ýewropa]] [[tl:Europa]] [[tpi:Yurop]] [[tr:Avrupa]] [[udm:Европа]] [[ug:ياۋروپا]] [[uk:Європа]] [[ur:یورپ]] [[uz:Yevropa]] [[vec:Eoropa]] [[vi:Châu Âu]] [[vls:Europa]] [[wa:Urope]] [[war:Europa]] [[wo:Óróop]] [[yi:אייראפע]] [[yo:Yúróòpù]] [[zh:欧洲]] [[zh-classical:歐羅巴洲]] [[zh-min-nan:Europa]] [[zh-yue:歐洲]] 3643 9967 2007-01-23T14:33:11Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ml:ആഫ്രിക്ക]] [[Image:Africa satellite orthographic.jpg|right|300px]] '''Afrikaa''' odder '''Afrigaa''' iss Africa. '''Lenner''' [[Saut Afrikaa]] [[Benin]] [[Ivory Coast]] [[Category:Bletz]] [[af:Afrika]] [[als:Afrika]] [[am:አፍሪቃ]] [[an:Africa]] [[ang:Africa]] [[ar:أفريقيا]] [[arc:ܐܦܪܝܩܐ]] [[ast:África]] [[az:Afrika]] [[bar:Afrika]] [[bat-smg:Afrėka]] [[be:Афрыка]] [[bg:Африка]] [[bm:Afiriki]] [[bn:আফ্রিকা]] [[bo:ཧྥི་ཀྲོའུ་གླིང་]] [[br:Afrika]] [[bs:Afrika]] [[ca:Àfrica]] [[cs:Afrika]] [[cy:Affrica]] [[da:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Αφρική]] [[en:Africa]] [[eo:Afriko]] [[es:África]] [[et:Aafrika]] [[eu:Afrika]] [[fa:افریقا]] [[ff:Afirik]] [[fi:Afrikka]] [[fo:Afrika]] [[fr:Afrique]] [[frp:Africa]] [[fur:Afriche]] [[fy:Afrika]] [[ga:An Afraic]] [[gd:Afraga]] [[gl:África]] [[gu:આફ્રિકા]] [[he:אפריקה]] [[hi:अफ़्रीका]] [[hr:Afrika]] [[hsb:Afrika]] [[ht:Afrik]] [[hu:Afrika]] [[ia:Africa]] [[id:Afrika]] [[io:Afrika]] [[is:Afríka]] [[it:Africa]] [[ja:アフリカ]] [[jbo:frikytu'a]] [[jv:Afrika]] [[ka:აფრიკა]] [[kg:Afelika]] [[kn:ಆಫ್ರಿಕಾ]] [[ko:아프리카]] [[ksh:Affrika]] [[ku:Efrîqa]] [[kw:Afrika]] [[la:Africa]] [[lad:Afrika]] [[lb:Afrika]] [[li:Afrika]] [[lij:Stati de l'Africa]] [[lo:ອາຟຣິກກາ]] [[lt:Afrika]] [[lv:Āfrika]] [[mg:Afrika]] [[mk:Африка]] [[ml:ആഫ്രിക്ക]] [[ms:Afrika]] [[mt:Afrika]] [[my:အာဖရိက]] [[nds:Afrika]] [[nds-nl:Afrika]] [[ne:अफ्रीका]] [[nl:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[nov:Afrika]] [[nrm:Afrique]] [[pih:Afreka]] [[pl:Afryka]] [[pt:África]] [[qu:Afrika]] [[ro:Africa]] [[ru:Африка]] [[rw:Afurika]] [[sa:अफ्रीका]] [[scn:Àfrica]] [[se:Afrihkká]] [[sh:Afrika]] [[simple:Africa]] [[sk:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sm:Aferika]] [[so:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[sr:Африка]] [[sv:Afrika]] [[sw:Afrika]] [[ta:ஆப்பிரிக்கா]] [[tg:Африқо]] [[th:ทวีปแอฟริกา]] [[tk:Afrika]] [[tl:Aprika]] [[tr:Afrika]] [[ug:ئافرىقا]] [[uk:Африка]] [[ur:افریقہ]] [[vi:Châu Phi]] [[wa:Afrike]] [[wo:Afrik]] [[yi:אפריקע]] [[zh:非洲]] [[zh-classical:阿非利加洲]] [[zh-min-nan:Hui-chiu]] [[zh-yue:非洲]] 3644 9809 2007-01-12T03:00:58Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[vls:Europese Unie]] [[Image:European flag.svg|right|250px]] Die '''Eiropeeische Union''' iss die European Union. [[Category:Bletz]] [[af:Europese Unie]] [[an:Unión Europeya]] [[ang:Europisc Gesamnung]] [[ar:اتحاد أوروبي]] [[ast:Xunión Europea]] [[az:Avropa İttifaqı]] [[bar:Europäische Union]] [[bat-smg:Europas Sajunga]] [[be:Эўрапейскі Зьвяз]] [[bg:Европейски съюз]] [[bn:ইউরোপীয় ইউনিয়ন]] [[br:Unaniezh Europa]] [[bs:Evropska unija]] [[ca:Unió Europea]] [[co:Unioni Auropea]] [[cs:Evropská unie]] [[csb:Eùropejskô Ùnijô]] [[cv:Европа Пĕрлешĕвĕ]] [[cy:Yr Undeb Ewropeaidd]] [[da:Den Europæiske Union]] [[de:Europäische Union]] [[el:Ευρωπαϊκή Ένωση]] [[en:European Union]] [[eo:Eŭropa Unio]] [[es:Unión Europea]] [[et:Euroopa Liit]] [[eu:Europar Batasuna]] [[fa:اتحادیهٔ اروپا]] [[fi:Euroopan unioni]] [[fiu-vro:Õuruupa Liit]] [[fr:Union européenne]] [[frp:Union eropèèna]] [[fur:Union Europeane]] [[fy:Jeropeeske Uny]] [[ga:An tAontas Eorpach]] [[gd:An t-Aonadh Eorpach]] [[gl:Unión Europea]] [[he:האיחוד האירופי]] [[hi:यूरोपीय संघ]] [[hr:Europska unija]] [[hsb:Europska Unija]] [[ht:Inyon Ewopeyèn]] [[hu:Európai Unió]] [[hy:Եվրոպական Միություն]] [[ia:Union Europee]] [[id:Uni Eropa]] [[ie:Europan Union]] [[io:Europana Uniono]] [[is:Evrópusambandið]] [[it:Unione Europea]] [[ja:欧州連合]] [[jv:Uni Eropah]] [[ka:ევროპის კავშირი]] [[ko:유럽 연합]] [[ksh:Europäish Unjon]] [[ku:Yekîtiya Ewropayê]] [[kw:Unyans Europek]] [[la:Unio Europaea]] [[lb:Europäesch Unioun]] [[li:Europese Unie]] [[lij:Comunitæ Europea]] [[lt:Europos Sąjunga]] [[lv:Eiropas Savienība]] [[mk:Европска Унија]] [[ms:Kesatuan Eropah]] [[mt:Unjoni Ewropea]] [[nds:Europääsche Union]] [[nds-nl:Europese Unie]] [[nl:Europese Unie]] [[nn:Den europeiske unionen]] [[no:Den europeiske union]] [[nrm:Unnion Ûropéenne]] [[oc:Union Europèa]] [[pl:Unia Europejska]] [[pms:Union Europenga]] [[pt:União Europeia]] [[rmy:Europikano Ekipen]] [[ro:Uniunea Europeană]] [[ru:Европейский Союз]] [[scn:Unioni Europea]] [[sco:European Union]] [[sh:Evropska unija]] [[simple:European Union]] [[sk:Európska únia]] [[sl:Evropska unija]] [[sq:Bashkimi Evropian]] [[sr:Европска унија]] [[sv:Europeiska unionen]] [[sw:Umoja wa Ulaya]] [[ta:ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] [[tet:Uniaun Europeia]] [[tg:Иттиҳоди Аврупо]] [[th:สหภาพยุโรป]] [[tl:Kaisahang Europeo]] [[tr:Avrupa Birliği]] [[tt:Awrupı Berlege]] [[uk:Європейський Союз]] [[vec:Union Eoropea]] [[vi:Liên minh châu Âu]] [[vls:Europese Unie]] [[wa:Union Uropeyinne]] [[war:Unyon Europeo]] [[zh:欧洲联盟]] [[zh-classical:歐洲聯盟]] [[zh-min-nan:Europa Liân-bêng]] [[zh-yue:歐洲聯盟]] 3645 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 8196 2006-11-01T19:13:02Z Dischdeldritsch 7 Protected "[[Yuddedum]]" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] '''Yuddedum''' iss Judaism. [[Image:SPAmster.JPG|left|thumb|250px|En Synagogue in Amsterdam]] [[Image:Western wall jerusalem night.jpg|right|thumb|250px|Es Western Wall in Yerusalem]] [[Yiddische Gschicht]] [[en:Judaism]] 3646 8194 2006-11-01T19:06:01Z 84.168.232.7 Do paar Munet zerick hot der George Laahr gheiert. En Meedel, as er gheiert hot, wie so viel vun de Schteddlermeed heidichdaags, hot gaar net gewisst, wie zu koche. Sie hot in ihrem ganze Lewe noch ken Kuche gebacke ghadde. Well, der anner Owet, wie der George heemkumme is vun der Arewet, hot sei Fraa gsaat: "Ich hab en Surpreis fer dich den Owet, George," un noh hot sie ebbes reigebrocht uff en Deller. "Was is dann sell?", froogt der George. - "Ei, sell is en Sponge Kuche," saagt sei Fraa, "awwer ich weess net, ferwas er so gschpassich guckt. Es wunnert mich yuscht, eb seller Schtorkipper mir die letze Satt "Sponges" gschickt hot." - Ya, so geht's. (Verzehlt vum [[Albert F. Buffington]], [[1962]]) 3647 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 9279 2006-12-19T22:38:40Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Jüdische Geschichte]], [[fr:Histoire du judaïsme]] Als '''Yiddische Gschicht''' bezeichnet mer die Geschicht des [[Yuddedum]]s als [[Volk]] wie als [[Relitschion]]. Sie watt in der Regel in zwee grosse Hauptpoche unnerdeelt: *vun den Anfange des antiken Volkes Israel um 1500 v. Chr. bis zur Nidderlage [[Simon Bar Kochba]]s 135 n. Chr.: Diese Epoche deckt sich in etwa mit em Zeitraum, in dem der [[Tanach]], die Hebreeische [[Biwwel]], entstand, wuchs und kanonisiert wurde; *vum [[Rabbinisches Judentum|rabbinischen Yuddedum]] bis zur Gegewaart: Diese Epoche iss darich die Konsolidiering der yiddische Relitschion in der [[Diaspora]], vor allem mittels des [[Talmud]], unn darich sehr unnerschittliche Situations unn Selbstverstendnisse vun Minderheede jiddischer Herkunft in [[Eiropaa]], [[Natt Amerikaa]] unn viele weidere Lennern gepreecht. ==Friehzeit== ===Gwuelleproblematic=== Für die Friehzeit des Judentums ist die Geschichtswissenschaft weithin auf die biblische Darstellung angewiesen, die nur von wenigen archäologischen Funden und Angaben in außerisraelitischen Quellen ergänzt und gegebenenfalls korrigiert wird. Das Selbstverständnis der Hebräer als Volk ''Israel'' entwickelte sich erst mit dem Entstehen eines Stämmebundes im Raum des heutigen [[Palästina]]. Dort wuchsen die heterogenen Traditionen der Einzelsippen und -stämme zu einer gemeinsamen Ursprungsgeschichte zusammen. In diesen lange Zeit nur mündlich überlieferten Vätergeschichten der [[1. Buch Mose|Genesis]] sind sehr verschiedene Stoffe zusammengestellt: Kultlegenden und Mythen aus der altorientalischen Umwelt [[Mesopotamien]]s und [[Kanaan]]s, Ortsätiologien und Erinnerungen an Einzelbegebenheiten. Diese wurden viel später in eine zeitliche Abfolge gebracht, mehrfach theologisch gedeutet und überarbeitet. Sie unterliegen den Beschränkungen mündlicher Überlieferung, die höchstens 200 Jahre lang unverändert tradiert wurde. Deshalb sind Herkunft, Alter und historische Auswertbarkeit dieser ältesten Stoffe des [[Pentateuch]] umstritten. Die [[Tora]] als ältester Teil der Bibel entstand nach heutigem Forschungskonsens seit etwa 1200 v. Chr., wurde aber erst seit etwa 450 v. Chr. fixiert. Sie beschreibt Israels Geschichte als Kontinuität unter einheitlicher Führung des [[Moses]] und des [[Josua]] vom Auszug aus Ägypten bis zur Landeroberung. Die neuzeitliche Bibelforschung hat die biblische Eigendarstellung in vielerlei Hinsicht bestritten und durch ein historisch-kritisch gewonnenes Geschichtsbild ersetzt. Sie gewinnt daraus dennoch viele Einblicke in die Kultur, Lebensweise und Religion der Halbnomaden, aus denen allmählich ein gemeinsames Volk mit gemeinsamer Religion entstand. ===Die Zeit der Erzfedder === Der erste Erzvater Abraham stammt laut Angaben der Bibel aus [[Ur (Stadt)|Ur]], am östlichen Ende des [[Fruchtbarer Halbmond|Fruchtbaren Halbmondes]]. Er bekam laut der [[1. Buch Mose|Genesis]] von Gott den Befehl: ''"Geh weg von deinem Vaterland und von deiner Verwandtschaft und aus deines Vaters Haus, in ein Land das ich dir zeigen will"'' (Gen 12). Daraufhin zog er auf dem Weg über die nördlichen Städte des Fruchtbaren Halbmondes nach Kanaan, einer Gegend an der Ostküste des Mittelmeeres zwischen dem Libanongebirge und der [[Negev]]wüste. Abrahams Enkel [[Jakob (Patriarch)|Jakob]] geriet dem Bericht der Genesis zufolge am östlichen Ufer des Flusses Jabbok in einen Ringkampf mit einem Engel (Gen 32). Er erhielt darauf hin von Gott den Namen "Israel" (hebräisch ''Jisrael'' = Kämpfer mit o. für Gott). Er hatte zwölf Söhne, die zu den Stammvätern der zwölf Stämme Israels (Israeliten) wurden: [[Ruben (Stamm)|Ruben]], [[Simeon]], [[Levi (Patriarch)|Levi]], [[Juda (Stamm)|Juda]], [[Issaschar]], [[Sebulon]], [[Benjamin (Stamm)|Benjamin]], [[Dan (Stamm)|Dan]], [[Naphtali]], [[Gad]], [[Ascher (Stamm)|Ascher]] und [[Joseph]]. Bei der Zählung der zwölf Stämme wird nicht immer einheitlich verfahren. So werden die zwölf Söhne Israel im 1. Buch Mose (Gen 49) nach den Söhnen Jakobs benannt. Bei der Volkszählung des Volkes Israel nach dem Exodus (Num 1) werden statt dessen nur zehn Söhne Jakobs gezählt und der Stamm Josef in die Stämme Efraim und Manasse aufgeteilt. Diese hatte Jakob als Söhne angenommen (Gen 49). Der Stamm Levi ist zum Priesterdienst und Levitendienst ausgesondert und leistet deshalb keinen Wehrdienst und bekommt kein Stammesgebiet. Joseph, der Lieblingssohn Jakobs, wurde aus Neid von seinen Brüdern an ägyptische Sklavenhändler verkauft. Durch seine Talente gelangte er in eine einflussreiche Position am Pharaonen-Hof und konnte seine Angehörigen nachholen. Welche historischen Prozesse sich hinter diesen Erzählungen verbergen, ist unklar. Meist nimmt man an, dass sich einige Nomaden aus Palästina in der ägyptischen Grenzregion als Wanderarbeiter niederließen. ===Die Israelite in Eegypte=== In Ägypten wuchsen nach dem Bericht der Bibel die Israeliten zu einem Volk heran. Über den dortigen Aufenthalt im Lande Goschen (östliches Nil-Delta) und den anschließenden Exodus gibt es keine außerbiblischen Quellen, weshalb die Historizität der Ereignisse von manchen Gelehrten ganz verworfen wird. Jedoch spiegeln die biblischen Berichte einige historische Erscheinungen des späten zweiten Jahrtausends v.Chr. recht deutlich wider. Die "Einwanderung" nomadischer Gruppen in Ägypten erfolgte zusammen mit anderen kanaanäischen Gruppen, die bereits Ende des dritten Jahrtausends einsetzte und wohl wirtschaftlich motiviert war. Einige der Einwanderer erlangten vielleicht hohe Stellungen; die Einwanderer insgesamt fügten sich aller Wahrscheinlichkeit relativ nahtlos in die ägyptische Gesellschaft ein (siehe die spätere griechisch-jüdische Militärkolonie Elephantine). Ein indirekter historischer Beleg für den Aufenthalt der Israeliten in Ägypten könnte die Erwähnung von Volksgruppen Namens ''habiru'' in ägyptischen Urkunden aus dem 15. bis 12. Jahrhundert sein. Einige Forscher setzen diese ''habiru'' mit den ''hibri'', den [[Hebräer]]n gleich. Der Begriff stand aber vermutlich weniger für ein Volk als eher für einen sozialen Status (etwa ''die Fremden'' oder ''die Anderen'') und muss nicht unbedingt die Israeliten gemeint haben. Aller Wahrscheinlichkeit nach handelte es sich bei dem in der Bibel beschriebenen Pharao um [[Ramses II.]]. In seine Amtszeit fielen umfangreiche Bauvorhaben, zu denen die ''habiru'', ebenso wie das gewöhnliche Volk, zwangsweise zur Saisonarbeit herangezogen wurden. Wegen seiner außenpolitischen Orientierung nach Asien verlegte Ramses seine Residenzen in das östliche Nil-Delta, also in die Nähe des biblischen Goschen. ===Exodus unn Offebaring am Barig Sinai=== Schenkt man dem Bericht in Exodus 2 Glauben, so muss der Auszug der Israeliten aus Ägypten unter [[Merenptah]], dem Nachfolger Ramses II., stattgefunden haben. Auf seiner Siegesstele von ca. 1220, dessen fünftem Amtsjahr, rühmt sich Merneptha, die Israeliten besiegt zu haben. Dies ist zugleich die erste außerbiblische Erwähnung des Namens ''Israel.'' Das kriegerische Zusammentreffen fand auf kanaanäischem Boden statt. Die Israeliten indessen waren dem biblischen Bericht zufolge zu diesem Zeitpunkt noch (?) nicht aus Ägypten ausgewandert. Die Bezeichnung Israel kann hier nicht die noch ausziehende Exodusgruppe, sondern muss anderweitige Bewohner Kanaans meinen. Der Begriff Israel ist hier also kritisch zu sehen. Einige Historiker glauben, dass der Exodus nicht geschlossen, sondern in mehreren Schüben geschah. Andere nehmen an, dass es sogar nie eine nennenswerte Auswanderung aus Ägypten gegeben habe. Dass der Exodus in zeitgenössischen Quellen keinen Niederschlag gefunden hat, kann bedeuten, dass der biblische Bericht bezüglich der Größe der Exodusgruppe eine volkstümliche Übertreibung darstellt. Der Auszug aus Ägypten hatte möglicherweise kaum dieselbe 'weltpolitische' Bedeutung, wie er sie für ein kleines Volk hatte, das der Sklaverei entflohen war. Zudem kann eine "israelitische Landnahme" in Palästina archäologisch nicht nachgewiesen werden; im Gegenteil: Die materielle Kultur blieb konstant. Die meisten Archäologen glauben daher, dass die meisten Nomaden, die sich zum "Volk Israel" zusammenschlossen, bereits seit langem in Kanaan gelebt hatten und nur durch kleine Gruppen von Rückwanderern aus Ägypten, die vielleicht von dort als neuen Gott Jahwe mitbrachten, verstärkt wurden. Ein großer Fluchtversuch, wie ihn die Bibel beschreibt, scheint hingegen kaum möglich - zumal dann, wenn der Pharao davon Kenntnis hatte und ihn militärisch zu verhindern suchte. Das Land Kanaan selbst war zumindest teilweise ägyptisch besetzt, und auf der Route dorthin lagen gleich mehrere ägyptische Befestigungen samt ganzer Garnison - eine Flucht aus Ägypten endete wieder in Ägypten. Die Marschroute, welche die Israeliten angeblich nach Kanaan nahmen, lässt sich trotz der biblischen Wegbeschreibung nicht genau rekonstruieren. Die genauen Lagen des Jam-suf (Schilfmeer) und des Berges Sinai sind ebenfalls nicht geklärt. Auch dies wird von einigen Gelehrten als Beleg dafür angeführt, dass es einen nennenswerten "Auszug aus Ägypten" vermutlich nicht gab. Nach dem biblischen Bericht war es [[Mose]], der die Israeliten aus Ägypten führte. Er, dessen Existenz ebenfalls von Historikern bezweifelt wird, gilt noch heute im Judentum als der bedeutendste [[Prophet]]. Daher auch die Bezeichnung "Mosaischer Glauben" für das Judentum. Am Berg Sinai offenbarte sich den Juden der Gott [[Jahwe]], der sich ihnen als der Gott ihrer Erzväter vorstellte. Hier erhielten die Juden durch Mose die [[Tora]] (Weisung) und schlossen einen Bund mit Gott, dieses Gesetz zu halten. Der Bund umfasst eine vollentwickelte soziale und moralische Botschaft, die in den [[Zehn Gebote]]n (Dekalog) zusammengefasst ist. Der Glaube an den ''einzigen Gott'' ([[Monotheismus]]) stellt eine Neuerung in der Religionsgeschichte dar. Er unterscheidet sich vom monolatrischen Glauben der Patriarchen, der die Existenz anderer Götter nicht negierte. Allerdings belegt sowohl die Archäologie als auch die Bibel selbst den Fortbestand monolatrischer Verhältnisse in Israel bis weit in die nach-exilische Zeit. Auch wurden zahlreiche Gebote - etwa das Verbot von Schweinefleisch - damals offensichtlich höchstens von einer Minderheit befolgt. Ob der Monotheismus wirklich schon um 1100 entstand oder nicht eher erst Jahrhunderte später im babylonischen Exil entwickelt wurde, wird in der Forschung seit langem diskutiert. ===Landnahme unb Aasiedling=== [[bild:Judäa.JPG|thumb|Judäa]] Das Buch [[2. Buch Mose|Exodus]] erzählt, dass die Israeliten, nachdem sie sich in Ägypten angesiedelt hatten, dort in die Sklaverei gerieten. [[Mose]] führt sie in die Freiheit. Der historische Nachweis dieser Schilderung ist nach heutiger Forschungslage nicht zu führen, aus archäologischer Sicht ist es mehr als fragwürdig, ob der biblische Bericht mehr als kleine Faktenkerne bewahrt hat. Viele der Städte, die laut Bibel von den einwandernden Israeliten erobert worden sein sollen, existierten damals in Wahrheit nicht mehr oder noch nicht: Die Erzählungen stammen offenkundig aus späterer Zeit. Nach dem biblischen Bericht erhielten die Israeliten auf diesem Weg die [[Tora]] durch Mose und schlossen mit Gott einen Bund, dieses Gesetz zu halten. Die Israeliten kehrten dem Bericht zufolge in das Land [[Kanaan]] zurück, das sie unter der Führung [[Buch Josua|Josua]]s erobern mussten. Man bezeichnet diese Epoche auch als [[Landnahme]]. Die Ansiedlung israelitischer Volksstämme im Gebiet des heutigen [[Israel|Staates Israel]] und den umgebenden Regionen ist ab ca. 1250 v. Chr. nachweisbar. Die Einnahme der kanaanitischen Stadtstaaten durch israelitische Nomaden (die wohl wie gesagt höchstens zu einem kleinen Teil aus Ägypten eingewandert waren), die den historischen Kern der Landnahme-Berichte bilden dürften, erfolgte sukzessive in den Jahrzehnten um 1100. ===Die Richterzeit=== Die historisch einigermaßen nachweisbare Zeit beginnt mit der sogenannten ''Richterzeit''. Dieser Epoche von etwa 1250 bis 1000 v. Chr. folgte dem Einsickern und Sesshaftwerden der verschiedenen Nomadenstämme im Kulturland Palästinas. Das Land war von strategischer Bedeutung für die altorientalischen Großmächte und war Schauplatz vieler Konflikte zwischen ihnen und den Israeliten, die sich bereits in den ältesten biblischen Überlieferungen spiegeln. Die Israeliten lebten angeblich etwa 200 Jahre in loser Stammesorganisation - in einer 12er [[Stammesamphiktionie]] - jeweils um ihr Stammesheiligtum herum - zusammen, und wurden in Kriegsfällen von kurzweilig auftretenden Volkshelden, den sogenannten großen [[Buch der Richer|Richtern]], angeführt. Das Wort Richter hatte dabei die tiefere Bedeutung "die zum Recht verhelfen". Ob diese Volkshelden auch Richter im Sinne von Juristen waren, ist umstritten (heute wird dies von den meisten Gelehrten abgelehnt). Unter ihrer Führung wurde das Land gegen angreifende Völker verteidigt. Einen ständigen Heerbann kannte das vorstaatliche Israel noch nicht - im Kriegsfall war man auf die Unterstützung der Mehrheit der in Sippen und Stämmen organisierten Männer angewiesen, die sich freiwillig zur Erreichung beschränkter militärischer Ziele miliz-ähnlich zusammenschlossen, nach dem Krieg aber sofort wieder nach Hause zurückkehrten. ==Das Keenichdum bis zu'm Unnergang des 1. Tempels== ===Es Keenichreich Davids unn Salomos=== Um 1000 v. Chr. mussten die Israelitischen Stämme sich laut dem biblischen Bericht auf Grund des stärker werdenden militärischen Druckes durch die [[Philister (Volk)|Philister]] zu einem Königreich zusammenschließen. Die Bibel gibt mit ziemlicher Sicherheit die Jerusalemer Tradition wieder, wonach der erste König [[Saul]] war. Seine Nachfolger [[David (Israel)|David]] und dessen Sohn [[Salomo]] begründeten ein unabhängiges Königreich mit [[Jerusalem]] als Hauptstadt. Historisch gesehen dürfte die tatsächliche Bildung von nennenswerten Königreichen in Israel und [[Juda (Reich)|Juda]], die über die Größe eines [[Stadtstaat]]es samt Umland hinausgehen, sehr viel später anzusetzen sein. Gerade das karge und bevölkerungsarme Juda scheint erst besonders spät, ggf. erst ab dem 8. Jahrhundert v. Chr., einen funktionierenden zentralistisch gelenkten Staatsapparat erhalten zu haben. Das Nordreich Israel hingegen war in seinen weiten Ebenen weitaus fruchtbarer und bevölkerungsreicher und stieg alsbald zu einer lokalen Größe auf, die Neid und Interessen der benachbarten Großreiche auf sich zog. Ein einheitliches Nordsüdreich, zu dem auch Jerusalem unter Führung der Daviden gehörte, hat es also vermutlich nicht gegeben. ===Die Zeit der zwee Reiche === Die Tradition berichtet nun von einer Spaltung nach Salomo in die beiden Kleinstaaten Israel und Juda. Was vermutlich auch bedeutet, dass es eine Einheit nicht gegeben hatte. Das Nordreich war in der Folge ein wirtschaftlich und politisch erstarkender Pufferstaat, der in der Zeit politischer Schwäche Ägyptens und Mesopotamiens gedeihen konnte. Erst das Erstarken der Assyrischen Großmacht beendete diesen Zustand. ===Zerstierung des Nattreiches Israel=== Das Nordreich Israel wurde zwischen 722 und 721 v. Chr. von Assyrien erobert und in einen Vasallenstaat verwandelt. Ein Teil der Einwohner wurde zwangsumgesiedelt und durch deportierte Bewohner anderer Teile des assyrischen Großreichs ersetzt. Jerusalem und Juda waren noch zu unbedeutend, um das Interesse Assyriens zu wecken. ===Unnergang des Sautreiches Yuda=== Nach der Zerschlagung des Nordreichs durch die Assyrer konnte der Staat um Jerusalem, das Südreich Juda, das von den Assyrern verschont geblieben war, erstarken. Die Könige bemühten sich in der Folge um eine Ausdehnung der Macht Judas auf die Nordgebiete und Städte des Nordens. Unter [[Joschija]] kam es zu einer Tempelreform, in deren Verlauf vermutlich die Biblischen Bücher in einer vorläufigen Revision zusammengeführt wurden. Die verschiedenen Schriften wurden zusammengefasst und vereinheitlicht, ein Prozess, der im babylonischen Exil fortgeführt und abgeschlossen wurde. Der Monotheismus und Herrschaftsanspruch [[JHWH]]'s wurden mit großer Energie durchgesetzt. Es wurde der Versuch unternommen, unter dem [[Tanach]] das gesamte Volk, auch die nichtjüdischen Stämme, die zum Teil unter den Assyrern eingewandert und deportiert worden waren, in Palästina zu einen. Beendet wurde diese Periode durch den Angriff des [[Neubabylonisches Reich|Neubabylonischen Reiches]] unter [[Nebukadnezar II.]]. Unter König [[Jojakim]], dem letzten König des Südreiches, wurde auch Juda zum Vasallenstaat der Babylonier. Jojakim versuchte aber die Unabhängigkeit zu erlangen, indem er eine Niederlage Nebukadnezars ausnutzte. Schließlich eroberte Nebukadnezar [[586 v. Chr.]] Jerusalem und verschleppte das jüdische Volk - zumindest die Oberschicht - in die [[babylonische Gefangenschaft|babylonische Gefangenschaft]]. ==Vum Exil bis zu'm Unnergang des 2. Tempels unn der Eegenschdaatlichkeet== ===Babylonisches Exile=== Im babylonischen Exile konnten die Yudde ihre nationale und religiöse Identität bewahren. Die in und um Babylon angesiedelten Juden [[Assimilation (Soziologie)|assimilierten]] sich dann recht schnell in die babylonische Gesellschaft. So wurde die babylonische Gefangenschaft ironischerweise zu einer der fruchtbarsten Zeiten der jüdischen Theologie. Mit der Zerstörung des Tempels in Jerusalem durch Nebukadnezar endete die Fixierung der Juden auf den Tempel als alleinigen Ort des Gebets, und es entstanden die ersten [[Synagoge]]n. ===Rickkehr der Exilierten, Widderuffbau des Tempels, Kanonisiering der Tora === [[Kyros II.]] eroberte 539 v. Chr. Babylon und beendete damit das neubabylonische Reich. Er ordnete 538 v. Chr. den Wiederaufbau des Tempels und die Rückgabe der geraubten Tempelgeräte an, aber - entgegen {{B|Esr|1|2ff}} - noch nicht die Rückkehr der Exilierten ({{B|Esr|5|14ff}}; {{B|Esr|6|3ff}}). Seine Nachfolger, die Achämeniden, behielten seine tolerante Religionspolitik bei. Nachdem [[Darius I.]] einem Teil der Judäer in Babylon die Rückkehr erlaubt hatte und diese unter dem Davididen [[Serubbabel]] und dem Hohenpriester [[Josua]] in Jerusalem eingetroffen waren, wurde der Tempel 520 bis 515 v. Chr. neugebaut {{Bibel|Esr|5|1}}. Die Propheten [[Haggai]] und [[Sacharja]] förderten daraufhin messianische Hoffnungen auf das baldige Ende der persischen Fremdherrschaft und weltweite Anerkennung [[JHWH]]s ausgehend vom neuen Tempelkult. Dabei sah Haggai nur die Rückkehrer als zum Tempelbau beauftragte Gottesgemeinde an, wäs die in Palästina gebliebenen Juden ausschloss. Die Samaritaner hielten dagegen neben dem Tempel an ihrem Heiligtum auf dem [[Garizim]] fest. Aus diesem Konflikt entwickelte sich ab 450 v. Chr. unter [[Esra]] und [[Nehemia]] die endgültige Kanonisierung der Tora als alleingültiges Gottesgesetz, die die Spaltung von Judäern und Samaritanern verfestigte. ===Unner hellenischtischer Herrschaft=== Die Zeit von [[Alexander der Große|Alexander des Großen]] bis zur Römerherrschaft prägte den gesamten Mittelmeerraum [[Hellenismus|hellenistisch]]. Dies war die Blütezeit des [[Hellenistisches Judentum|Hellenistischen Judentums]], das jüdische Traditionen und [[griechisches Denken]] miteinander in Einklang zu bringen versuchte. Ein wichtiges Zentrum dieser Bewegung bildete Alexandria, hier lebte und wirkte [[Philo]], hier fand auch die [[Septuaginta|griechische Bibelübersetzung]] statt. So spielt die Eroberung Jerusalems und die Gefangennahme der Juden eine wichtige Rolle sowohl in der babylonischen als auch in der jüdischen Geschichte! ===Der hasmoneeische Schtaat=== Der Versuch von [[Antiochos IV. ]] ''Epiphanes'', den zweiten jüdischen Tempel durch die Aufstellung einer Statue des [[Zeus]] Olympios zu entweihen, führte zum Aufstand der [[Makkabäer]]. Die Aufständischen setzten ein unabhängiges jüdisches Königreich durch, das von [[165 v. Chr.]] bis [[63 v. Chr.]] währte. Durch das expandierende [[Römisches Reich|römische Reich]] und den Feldherrn [[Gnaeus Pompeius Magnus]] fand es sein Ende. === Unner reemischer Herrschaft === Ein im Jahr [[66|66 n. Chr.]] begonnener Aufstand gegen das römische Reich scheiterte im Jahr [[70]], und endete mit dem Fall Jerusalems und der Zerstörung des [[Herodianischer Tempel|Herodianischen Tempels]] ([[Flavius Josephus]]: [[Jüdischer Krieg]]). Juden konnten weiter in ihrem Land leben, bis der Aufstand unter [[Simon Bar Kochba]] und der folgende Gegenschlag viele Juden um Leben oder Freiheit brachte. ==Rabbinisches Yuddedum in der Schpeetantike== ===Mischna=== Um 100 hatten die nun führenden [[Pharisäer]] bereits den Tanach kanonisiert und alle wesentlich davon abweichenden Richtungen aus dem Judentum ausgeschlossen: vor allem [[Hellenismus]], [[Gnostizismus]] und [[Christentum]]. Zudem hatten ihre verschiedenen Lehrhäuser seit etwa 100 v. Chr. begonnen, die mündlichen Auslegungen der Tora ([[Halacha]]) zu sammeln und schriftlich zu fixieren. Von diesen verschiedenen Kodifizierungen setzte sich bis etwa 300 n. Chr. die [[Mischna]] der Tannaiten durch und wurde zur zweiten normativen Heiligen Schrift neben der Tora. Dadurch erreichten die Rabbiner Zusammenhalt und einheitliche Religionsausübung der noch bestehenden Judengemeinden in Palästina und in der [[Diaspora]], aber auch die flexible situationsgerechte Auslegung der Tora. Historiker sehen darin eine entscheidende Bedingung für das Überleben des Judentums in feindlicher Umwelt seit dem Tempel- und Staatsverlust. ===Diaspora=== Seit dem babylonischen Exil gab es große jüdische Gemeinden in vielen Metropolen des Orients und im gesamten [[Mittelmeer]]raum: vor allem in Babylon, [[Antiochia]], [[Alexandria]] und [[Rom]]. Sie bestanden aus den durch die Exilierungen und Aufstände vertriebenen und verschleppten Juden zusammen mit [[Proselyt]]en und [[Konversion (Religion)|Konvertierten]]. Sie bildeten die jüdische Diaspora ohne Heimatland, erkannten aber bis 70 den Jerusalemer Tempelkult als religiöses Zentrum an. Babylon wurde seit den letzten jüdischen Aufständen wieder Zuflucht vieler verfolgter Juden. Dort vertrat ein Exilarch die autonome jüdische Kolonie gegenüber den Herrschern der [[Parther]], später der [[Persien|Perser]]. Obwohl die Juden unter dem [[Zoroastrismus]] dort verfolgt wurden, hielten sie gegenüber Rom weiter zu den Persern. Im römischen Reich hob Kaiser [[Antoninus Pius]] die meisten Religionsverbote seines Vorgängers Hadrian gegen die Juden wieder auf und erlaubte Beschneidung, Sabbatruhe, Lehrhäuser und Ordination von Schriftgelehrten. [[Caracalla]] gewährte den Bürgern der Provinzen 212 das römische Bürgerrecht; damit durften auch Juden Verwaltungsposten bekleiden, mussten auber auch am Militärdienst teilnehmen. Unter [[Konstantin I. (Rom)|Konstantin I.]] begann ihre Degradierung unter dem Einfluss der nun zur Staatsreligion aufgestiegenen christlichen Kirche. Zwar blieb das Judentum erlaubt (''religio licita''), wurde aber von Wohlwollen und Gesetzgebung christlicher Herrscher abhängig. [[Theodosius II.]] erließ 417 und 423 Mischehen- und Missionsverbote und andere Beschränkungen. [[Justinian I.]] verfolgte Ketzer, Samaritaner und Juden, verbot die [[Mazzen]] zum Pessach, hebräische Bibellesungen und den Mischnaunterricht. Sein [[Corpus Iuris Civilis]] wurde für das folgende Kirchen- und Staatsrecht des [[Mittelalter]]s maßgebend. ===Talmud=== Die [[Amoräer]] hatten die mündliche Kommentierung der Tora und deren Sammlung fortgesetzt. Aus ihrer Tätigkeit entstanden gleichzeitig in Galiläa und Babylon der palästinische und babylonische [[Talmud]]. In ihm wurden bis 500 die Mischna mit der [[Gemara]] vereint. Zudem kamen weitere [[Midrasch]]im (freie Torapredigten) zur Tora und zu den [[Jüdische Feste|jüdischen Jahresfesten]] (''Megillot'') hinzu. In Babylon vertrat der Exilarch die autonomen Diasporagemeinden seit 628 (Ausrottung und Vertreibung der Juden aus [[Medina]] durch [[Mohammed]]) auch gegenüber dem [[islam]]ischen [[Kalifat]]. Hinzu kamen die Schulhäupter der Lehrhäuser, die ''Gaonen'': Diese schufen vor allem eine umfangreiche Gutachtenliteratur über Fragen der Toraauslegung und alltäglichen Religionsausübung. Auch diese wurde bis etwa 1050 kodifiziert (''Halachot gedolot''). ===Yiddische Renaissance=== Die [[Karäer]] vertraten seit 750 die Alleingeltung der Tora gegen das am Talmud orientierte Judentum. Daraufhin begannen die Rabbiner erneut das Hebräische zu studieren und die jüdischen Lehren zu systematisieren. [[Saadja von Fajjum]] (†942), der Gaon von Sura, schrieb dazu die erste jüdische Religionsphilosophie: ''Glaubenslehren und Erkenntnisgründe''. Um den Text des Tanach vor Fehldeutungen und Willkür zu schützen, fixierten die [[Masoreten]] nach dem Konsonantentext bis etwa 1050 auch die Vokalisierung des Tanach. Zudem begann mit spekulativer Literatur über Gott und die Engel die Hinwendung zur [[Jüdische Mystik|jüdischen Mystik]]. Das von Stammvater Abraham hergeleitete apokryphe Buch ''Jesira'' war ein erster Entwurf einer Buchstabenmystik wie später die [[Kabbala]]. ==Eiropeeisches Middelalter== ===Yudde in Wescht Eiropaa=== Viele Juden wanderten nach den jüdischen Aufständen durchs gesamte Römische Reich und ließen sich besonders an dessen Grenzen, so z.B. in vielen rheinischen Städten wie Worms, Speyer, Mainz und Köln, aber auch in Bayern ([[Judentum in Regensburg|Regensburg]]) nieder. Im heutigen Deutschland wurden in Köln 321 die ersten Juden erwähnt und bis ins [[11. Jahrhundert]] nicht aufgrund ihrer Religion verfolgt. Obwohl Christen der Verkehr mit Juden untersagt war und Juden zumeist in eigenen Stadtvierteln lebten, durften sie unbehelligt ihre Religion ausüben, fast jedem Handwerk nachgehen, Waffen führen und Zweikämpfe austragen (ein Privileg freier Männer). Bis zur Klosterreform im 11. Jahrhundert verliehen nur reiche Klöster Bargeld. Danach mussten sie das lukrative Geschäft aufgeben. Im Zuge des [[Erster Kreuzzug|Ersten Kreuzzuges]], nach dem Massaker am Rhein, stellte [[Heinrich IV. (HRR)|Heinrich IV.]] die Juden unter seinem Schutz, somit durften sie aber keine Waffen mehr tragen, wurden also zu Knechten degradiert. 1147, während des [[Zweiter Kreuzzug|Zweiten Kreuzzuges]], kam der Vorwurf des [[Ritualmord|Ritualmordes]] auf, der seither immer wieder erhoben wurde. Kaiser [[Friedrich II. (HRR)|Friedrich II.]] setzte einen Untersuchungsausschuss ein. Das Ergebnis war der Freispruch und das Verbot, jemals wieder solche Anklagen zu erheben. Trotzdem häuften sich diese Anklagen und wurde sogar auf angebliche [[Hostienschändung]] ausgeweitet. Papst [[Gregor IX.]] drängte deutsche Priester, die Übergriffe von Juden einzudämmen, da sie mancherorts noch immer hohe Ämter bekleideten und hetzte damit die Bevölkerung weiter auf. 1290 wurden alle 16.511 Juden aus England verbannt, nachdem der König sie ausgeplündert hatte. Die meisten gingen nach Frankreich, aber 1306 ließ der hochverschuldete [[Philipp IV. (Frankreich)|Philipp IV.]] alle 100.000 Juden einsperren. Schließlich mussten sie, nur mit dem was sie auf dem Leib trugen, das Land verlassen, und Philipp IV. wurde mit einem Schlag steinreich. Im Mittelalter bildeten die christliche Kirche und der Staat eine Einheit. Seit dem [[Hochmittelalter]] betrachteten Christen Juden als Angehörige einer fremden, veralteten Religion. Sie begegneten dieser religiösen Minderheit mit Misstrauen und Feindschaft. Wo Krieg, Krankheit, Hunger auftraten, gaben die Menschen den Juden die Schuld. Massenmorde an Juden, Verbrennungen und Folterungen erhielten den kirchlichen Segen, wodurch die Täter von ihrem schlechten Gewissen befreit wurden. Über Jahrhunderte durften Juden, die stark zusammenhielten, nur in bestimmten Wohnbezirken ([[Ghetto]]s) leben. Sie waren in den [[Zünften]] der christlichen Handwerker nicht zugelassen, konnten keine öffentlichen Ämter bekleiden und keinen Grundbesitz erwerben. Daher waren sie immer stärker in Handel und Geldgeschäften tätig. Da Christen kein Geld gegen Zinsen verleihen durften, übernahmen dies die Juden und kamen so in den schlechten Ruf Wucherer zu sein und zu hohe Zinsen zu nehmen; besonders wurde dies von Schuldnern, die ihren Kredit nicht zurückzahlen konnten, aufgebracht. Für die christliche Kirche waren alle Juden "Gottesmörder und Brunnenvergifter". Die mittelalterlichen Kreuzzüge bildeten den ersten traurigen Höhepunkt der religiös begründeten Judenfeindschaft. Kreuzritter plünderten auf dem Weg ins [[Heiliges Land|Heilige Land]] jüdische Stadtviertel und Dörfer, vor allem im Rheinland. Viele Juden flüchten in andere Regionen Deutschlands, eine große Zahl bis weit nach Osteuropa und nahmen ihre Sprache, das [[Jiddisch]]e mit. Daher hatten und haben viele osteuropäische Juden deutschklingende Namen. ''Siehe auch:'' [[Wormser Privileg (Juden)|Wormser Privileg]], [[Kammerknechtschaft]] Auch die [[Spanische Inquisition]] ermordete tausende Juden, was eine verstärkte Ansiedlung im Osten Europas zur Folge hatte. ===Yudde in Oscht Eiropaa=== Vermutlich sind Juden seit Ende des [[7. Jahrhundert]] von [[Konstantinopel]] kommend in der heutigen Ukraine ansässig. Bis in das [[10. Jahrhundert]] können jüdisch-[[Chasaren|chasarische]] Siedlungen zurück verfolgt werden. In der Zeit zwischen 786-809 n.Chr. trat die gesamte Oberschicht der Chasaren zum Judentum über. Die [[Chasaren]] werden daher gelegentlich auch "der 13. Stamm Israels" genannt. Die Zahl der Bekehrten belief sich angeblich auf etwa 4.000 Menschen, die jüdische Lehre durchdrang also auch das gesamte Volk. Im Laufe der Zeit mischten sich Juden und turksprachigen Chasaren. In den Jahrzehnten nach Einfall der Russen um [[944]] und durch innere Zwistigkeiten zerbrach das Chazaren-Reich schließlich. In der Zeit der Kiewer Rus ([[980]]-[[1015]]) erlebten die Juden eine weitere Blütezeit. ==== Polen ==== ''Hauptartikel:'' [[Geschichte der Juden in Polen]] Während des 12. und 13. Jahrhundert mit seinen zahllosen regionalen Verfolgungen und des 14. Jahrhundert mit deren vorläufigen Höhepunkt zur Zeit der großen Pest, kam es zu einer ständigen Zuwanderung von Juden nach Polen. Sie siedelten zunächst in den dem Deutschen Reich nahegelegenen Städten und Provinzen. Unter Mecheslav III. und weiteren Prinzen hielten Juden die Münze von Groß- und Kleinpolen. 1264 erhielten die Juden durch den damaligen Herrscher Großpolens Boleslav V, der Fromme weitreichenden Schutz und Privilegien. Das sogenannte Statut von [[Kalisz|Kalisch]], das sich eng an die Privilegien die Ottokar II. den mährener Juden gewährte anlehnt, sah unter anderem vor, dass ein Rechtsstreit zwischen einem Juden und einem Christen vor dem Prinzen selbst oder dessen Vertreter in der Provinz, dem Wojwoden geführt werden. Rechtsstreite zwischen Juden wurden unter die Jurisdiktion eines "jüdischen Richters" gestellt. Auch sollte nach §32 der Statuten, "Ritualmord"-Anklagen von sechs "Zeugen" untersucht werden, von denen drei Christen und drei Juden sein sollten. Dank dieser und anderer für die Juden Polens positiven Gesetzgebung konnten sich die jüdischen Gemeinden relativ sicher entwickeln. Diese Sicherheit war zum Nutzen beider Seiten. Auch wenn schon bald Versuche unternommen wurde diese Freiheiten einzuschränken (Synoden von Breslau 1267 und Ofen 1279), so war es diese Sicherheit die beiden Seiten nutzte. Denn es waren jüdische Händler die wichtige Handelslinien nach Westen und Osten eröffneten oder ausbauten und somit nicht unwesentlich zur Orientierung Polens nach Westen beitrugen. König Kazimierz Wielki (der Große) bestätigte nicht nur die Privilegien während seiner Regierungszeit, sondern er erweiterte oder präzisierte sie in einigen Punkten und dehnte ihre Rechtsgültigkeit auch auf das Gebiet Kleinpolens aus. Jagiello, Großfürst Litauens heiratete im Jahre 1386 die Kronerbin Jadwiga. Nach seiner Taufe wird er zum König gewählt. Sein gesamtes bis zu diesem Zeitpunkt heidnisches Fürstentum wird zwangschristianisiert. Kein gutes Zeichen für alle die anderen Glaubens waren. Doch Witold, der Bruder des Königs, der zunächst den Widerstand gegen Jagiello und dessen Politik der Christianisierung leitete, gewährte den jüdischen Gemeinden von Troki, Brest-Litowsk und Grodno weitreichende Privilegien, die letztendlich einer Gleichstellung mit der sonstigen Bevölkerung gleichkamen. Im Jahre 1399 kommt es in Posen zur ersten bekannten Beschuldigung wegen [[Hostienfrevel]]s. Der Rabbi der Gemeinde, sowie dreizehn Gemeindeälteste und die Frau, die ihnen angeblich geweihte Hostien besorgt hatte, werden öffentlich verbrannt. Die jüdische Gemeinde zu Posen wird zur jährlichen Zahlung einer Geldstrafe an die Dominikaner verurteilt. 1407 kommt es in Krakau zur ersten bekannten Ritualmordklage. Von der Kanzel der St. Barbara-Kirche verkündet der Priester Budek der Gemeinde, die Juden hätten ein christliches Kind in der Nacht ermordet und sein Blut für rituelle Zwecke verwendet. Der Mob stürmte die jüdischen Häuser und steckte sie in Brand. Viele jüdischen Mitbürger wurden ermordet oder suchten Zuflucht in der Taufe. Alle Kinder der Ermordeten wurden zwangsgetauft. ==Die Neizeit== ===Uffkleering=== Eine europäische Geistesbewegung die im 18. Jahrhundert stattfand und gleichzeitig forderte, dass die Vernunft die Quelle der Erkenntnis und die Grundlage allen menschlichen Handelns sein solle. Außerdem setzte sie sich für die Gleichheit und Freiheit aller Menschen ein. Die Aufklärung hatte großen Einfluss auf die Philosophie und die Politik, sie war Wegbereiterin für die Französische Revolution und den aufgeklärten Absolutismus Friedrichs II. von Preußen. Ihre wichtigsten Vertreter waren Voltaire, Lessing, Kant und Rousseau. ===Emancipation in Eiropaa unn deren Scheitern=== Freiheit, Gleichheit, Briederlichkeit? Die französische Revolution 1789 ´ ===Yudde in Oscht Eiropaa=== ''Siehe hierzu:'' [[Geschichte der Juden in Polen]] ===Juden in den Vereinigten Staaten=== ''Siehe hierzu:'' [[Geschichte der Juden in den Vereinigten Staaten]] ===Juden in Deutschland vor dem Nationalsozialismus=== Sidder der [[Franzeesische Revolution|Franzeesische Revolution]] im Yaahr 1789 erhielten die Yudde in Eiropaa noch unn noch die Barigerrechte unn warre zunehmend rechtlich gleichgeschtellt. Sie waren yetzt mehr odder minder anerkannte Mitbariger, die ewwe nur einer annere Relitschion aageheerte. In Deitschland fiehlte sie sich als deitsche Bariger jiddische Glaawens. Viele Yudde dradde sogaar zu'm Grischtdum iwwer. Zum Teil wurden jüdische Familien auch in den erblichen Adelsstand erhoben, zum Beispiel die [[Oppenheim (Familie)| Oppenheim]]s (stammen aus [[Köln]], wurden in [[Preußen]] 1867 und [[Österreich]] 1868 geadelt) oder die Familie [[Hirsch auf Gereuth]], die in [[Bayern]] bereits 1815 in den Erbadelsstand erhoben wurden. Die [[Rothschild]]s wurden in Österreich 1822 in den Erbadelsstand erhoben, in [[England]] wurde erst 1885 mit [[Nathaniel de Rothschild]] der erste praktizierende Jude zum [[Lord]] erhoben. Ihr Bekenntnis zu Deutschland zeigten sie mit ihrer Teilnahme an den Befreiungskriegen 1813 bis 1815, am Deutsch- Französischen Krieg 1870/71 und am ersten Weltkrieg. Im Laufe des 19. Jahrhunderts passten sich die Juden nahezu vollständig an ihre christliche Umwelt an und galten fast als gleichberechtigte Mitbürger. Sie waren Mitglieder bei Feuerwehren oder Schützenvereinen oder stellten Bürgermeister. Teilweise akzeptierten die Christen auch die religiösen Sitten der Juden. Sie nahmen z.B. an Einweihungen von Synagogen teil oder verlegten - wie die Stadt Oberkirchen 1854 - den Markttag, wenn er auf einen jüdischen Feiertag fiel. Die Juden blieben in der Minderheit, sie stellten weniger als zwei Prozent der deutschen Gesamtbevölkerung. Doch die Zahl der jüdischen Ärzte, Rechtsgelehrten, Maler, Dichter, Musiker und Regisseure war überproportional hoch. Der Komponist [[Felix Mendelssohn Bartholdy]], die Arbeiterführer [[Karl Marx]] und [[Rosa Luxemburg]], der Arzt und Psychiater [[Sigmund Freud]], der Physiker [[Albert Einstein]] sind nur einige von vielen jüdischen Persönlichkeiten, die das deutschsprachige Geistes- und Kulturleben über die Landesgrenzen hinaus belebten. Unter 40 deutschen Nobelpreisträgern bis 1933 waren 11 Juden. Im [[1. Weltkrieg]] kämpften jüdische Offiziere und Soldaten mit und es wurden einige mit hohen Orden ausgezeichnet. ===Yiddische Lewe noch 1945=== Nach dem Versuch der Nationalsozialisten ([[Nationalsozialismus]]), die deutschen und europäischen Juden zu vernichten ([[Shoa]]), sah es nicht nach einer Fortsetzung jüdischen Lebens in Deutschland aus. Die nach 1945 entstehenden Gemeinden verstanden sich als "Liquidationsgemeinden" für eine Übergangszeit. Doch sie hielten und etablierten sich; seit den 50er Jahren wurden neue Synagogen gebaut. Allerdings drohte Ende der 80er Jahre doch ein Absterben dieser Gemeinschaften ; erst die jüdische Einwanderung aus den Nachfolgestaaten der [[Sowjetunion]] hat seit 1990 zu einer Neubelebung beigetragen. Die Gemeinden sind nun auf ein Vielfaches angewachsen, errichten neue Zentren, bilden Jugendgruppen und Kulturorganisationen - sind aber auch von scharfen Konflikten zwischen den Zuwanderern und den früheren Gemeindemitgliedern belastet. Ein neuer religiöser Pluralismus (liberale Gemeinden, weibliche Rabbiner) beginnt sich zaghaft durchzusetzen. <!-- ===Die Yudde in Eiropaa=== Im Laufe des 1. Jahrtausends hatte sich allmählich das geistige Zentrum des Judentums von Mesopotamien nach Europa, vor allem nach Spanien und in den nordfranzösichen Raum, verlagert. Schon zu Beginn des 1. Jahrhunderts unserer Zeitrechnung waren auf der Iberischen Halbinsel die ersten jüdischen Kolonien entstanden. In den Umbrüchen und Veränderungen, die der Zerfall des Weströmischen Reiches mit sich brachte, gerieten die Juden überall dort in Bedrängnis, wo größere Bevölkerungsgruppen zum Christentum übertraten. So lebten die Juden unter den nach Spanien eingewanderten Westgoten in weitgehender Freiheit und unbehelligt, solange die Westgoten Anhänger des Arianismus waren und die Lex Romana Visigothorum kaum Auswirkungen auf das alltägliche Zusammenleben hatte. Als aber die Westgotenkönige im 6. Jahrhundert zum römisch-katholischen Glauben übertraten, wurden die antijüdischen Bestimmungen dieses Gesetzes durchgeführt, deren Ziel die Zwangstaufe bzw. Vertreibung der Juden war. Zu Beginn des 8. Jahrhunderts, nur wenige Jahre vor der Eroberung weiter Teile Spaniens durch die Araber 711, tauchten sogar die ersten antijüdischen Verschwörungstheorien auf, wonach die in Spanien lebenden Juden zusammen mit den Juden des Orients Aktionen gegen Staat und Kirche planten. Die arabische Eroberung verhinderte eine weitere Eskalation der antijüdischen Stimmung. Tatsächlich brachten die ersten Jahrhunderte der arabischen Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel eine Zeit des Friedens für die jüdischen Einwohner, und dies, obwohl es in den ersten Jahrzehnten immer wieder zu jüdischen und auch jüdisch-christlichen Aufständen gegen die Araber kam. Zu jener Zeit lebte fast die Hälfte aller Juden auf der Iberischen Halbinsel. Das 10. und 11. Jahrhundert brachte eine Hochblüte des sephardischen Judentums in Kultur und Wissenschaft. Eines der frühesten Zentren jüdischer Gelehrsamkeit und arabischer Kultur entstanden in Córdoba. Hier wirkte der Arzt und Diplomat Chasdai ibn Schaprut (915-961). Auch die erste jüdische Gelehrtenschule Spaniens entstand in Córdoba, gegründet von dem aus Sura als Sklaven hierher gebrachten Moses ben Chanoch. Sein Schüler Josef ben Abitur übersetzte die Mischna ins Spanische. Aus Córdoba stammte auch der berühmteste jüdische Philosoph des Mittelalters, Moses Maimonides. Im Königreich Granada und Málaga wurde Samuel ha Nagid Wesir des Königs, eine Stelle die er fast 30 Jahre lang innehatte. Sein Zeitgenosse war der aus Málaga stammende Dichter Salomon ibn Gabriol (1021-1058), dessen geistliche Werke Eingang in die Liturgie fanden und dessen weltliche Gedichte, zumeist Liebesgedichte, einen Höhepunkt der mittelalterlich sephardischen Dichtung darstellen. Unter dem Pseudonym Avecebron übte sein posthum erschienenes philosophisches Werk Mekor Chajim (Quell des Lebens) einen großen Einfluss auf die christlichen Autoren seiner Zeit aus. Bachja ibn Pakuda, der Begründer der jüdischen Moralphilosophie, über dessen Lebensdaten nichts bekannt ist, verfasste mit Chewot halewawot (Herzenspflichten) eine der lange Zeit beliebtesten Erbauungsschriften über die jüdisch-talmudistische Frömmigkeit. Während der Zeit der Almoraviden und Almohaden im 12. und 13. Jahrhundert kam es vonseiten der arabischen Herrscher zu einer Reihe von Verfolgungen, die immer auch wieder abgelöst wurden von Perioden relativen Friedens und relativer Sicherheit für die Juden. Viele der verfolgten und vertriebenen Juden flüchteten in den christlichen Teil Spaniens, nach Palästina oder nach Nordafrika. Die Bedeutung der arabischen Kultur und der weitgehenden Assimilation der jüdischen Bevölkerung an diese wird auch daran deutlich, dass Moses Maimonides sein More Nevuchim (Führer der Verirrten) zunächst in arabischer Sprache verfasste. Doch auch er musste vor den Verfolgungen durch die Almohaden mit seiner Familie nach Nordafrika flüchten. Für die im maurischen Spanien zurückgebliebenen Juden verschlechterte sich die Lage in dem Maße, in dem die christliche Reconquista Teile Spaniens wieder zurückeroberte. Im christlichen Teil Spaniens war Toledo im 12. und 13. Jahrhundert ein Zentrum jüdisch-christlicher Kultur in Europa. Hier hatte Mitte des 12. Jahrhunderts der Erzbischof Don Raimundo eine Übersetzerschule gegründet, die aus Juden wie Christen gleichermaßen bestand und wesentlich an der Vermittlung antiker Philosophie und arabischer Naturwissenschaft im mittelalterlichen Europa Anteil hatte. Jüdische Gelehrte erlangten hohe Positionen in Staat und Gesellschaft. Josef ha Nasi ben Farrizueul, genannt Cidellus, wurde Leibarzt im Dienst des kastilischen Königs Alfons VI. Nach dessen Tod jedoch kam es zu größeren Judenverfolgungen in Kastilien. Barcelona wurde ein Zentrum talmudischer Gelehrsamkeit; im spanischen-provenzalischen Grenzgebiet entstand die Kabbala. Der eher judenfreundlichen Politik des Königs und des Adels stand im christlichen Spanien jedoch seit der Mitte des 13. Jahrhunderts eine judenfeindliche Einstellung von Kirche und Bürgerschaft gegenüber. Unter dem Einfluss des allgemeinen Konzils von Vienne (siehe Ökumenische Konzile) im Jahr 1311 forderte der spanische Klerus immer lauter die Entfernung der Juden aus allen Staatsämtern, die Trennung von christlichen von jüdischen Lebensbereichen, die Aufhebung des Zeugnisrechtes für Juden und ihre öffentliche Kenntlichmachung durch besondere Kleiderattribute, wie dem Tragen eines Judenabzeichens. Am 6. Juni 1391 stürmte der seit Jahrzehnten durch antijüdische Propaganda von der Kanzel herab aufgeputschte Pöbel das jüdische Viertel Sevillas. Seine Bewohner wurden, wenn sie nicht den Tod fanden, als Sklaven verkauft oder der Zwangstaufe unterzogen. (Letztere wurde bereits seit der Zeit der Westgoten durchgeführt.) Die zwangsgetauften Juden – spanisch conversos bzw. Marranen: Schweine), lateinisch christiani novi, hebräisch annussim: Gezwungene genannt – sollten in den folgenden Jahrzehnten das Ziel blutiger Verfolgungen und Massaker sein. Die Entwicklung in Spanien war jedoch keine Entwicklung am Rande Europas, sondern entsprach dem allgemeinen politischen und sozialen Klima den Juden gegenüber. Bereits 1144 waren im englischen Norwich die ersten Beschuldigungen wegen angeblichen rituellen Christenmordes aufgetaucht, die in der Enteignung und endgültigen Vertreibung der Juden aus England unter Eduard I. gipfelten. 1394 folgte Karl VI. von Frankreich seinem Beispiel. 1215 bereits hatte Papst Innozenz III. auf dem 4. Laterankonzil (siehe Laterankonzilien)eine Reihe von antijüdischen Maßnahmen verkündet. Wie schon im arabischen Kodex Omar forderte auch er, dass sich Juden in der Öffentlichkeit durch bestimmte Farben und Kleidung kenntlich zu machen hätten. Die antijüdischen kirchlichen Gesetze führten schließlich zum Verbot des Talmud und 1240 zu seiner öffentlichen Verbrennung. Zwar hob Innozenz IV. das Talmudverbot wieder auf, doch konnte er die antijüdischen Tendenzen und Haltungen innerhalb der Kirche damit nicht verhindern bzw. abmildern. Zwischen 1298 und 1348 kam es zu schweren Verfolgungen vor allem in den deutschsprachigen Gebieten, so 1298 bis 1303 durch die so genannte Rindfleisch-Bewegung und zwischen 1336 und 1338 durch die Armleder-Bewegung, in deren Verlauf es zu zahlreichen blutigen Pogromen in Deutschland kam. Als in den Jahren 1348 bis 1353 die Pest in ganz Europa wütete – man schätzt, dass während der verschiedenen Schübe, in denen die Pest immer wieder aufflammte, 25 Millionen Menschen in Westeuropa starben – wurden die Juden als vermeintliche Urheber der Seuche verfolgt. In Spanien wurden seit 1391 die Juden offiziell verfolgt und mussten zwischen Hinrichtung und Zwangstaufe wählen. Eine besondere Schärfe erhielten die Verfolgungen, als mit Einführung der Inquisition 1480 unter Ferdinand von Aragonien und Isabella von Kastilien nicht mehr nur die Juden Ziel der Nachstellungen wurden, sondern auch jene, die zwar rein äußerlich zum Christentum konvertiert waren, um ihr Leben zu retten, die aber im Geheimen weiterhin ihrem alten Glauben die Treue hielten. Eine große Zahl dieser zwangskatholisierten spanischen und portugiesischen Juden wurde Opfer der Inquisition und starb auf dem Scheiterhaufen. Nicht zuletzt auf Betreiben des Großinquisitors Tomás de Torquemada wurden am 31. März 1492 alle Juden aus Spanien vertrieben. 1497 folgte auch ihre Ausweisung aus Portugal. Einige der vertriebenen Sephardim ließen sich zunächst in Brasilien nieder. Da dort aber nur den Marranen der Aufenthalt erlaubt war und bald auch in den überseeischen Kolonien die Verfolgung durch die Inquisition eingeführt wurde, verließen viele Juden das Land wieder. 1654 waren es brasilianische Marranen, die erstmals eine Gemeinde in der niederländischen Kolonie Neuamsterdam (heute New York City) gründeten. Die Mehrzahl der sephardischen Juden floh jedoch ins Osmanische Reich, nach Holland, Deutschland, Italien oder Griechenland. Von großer Bedeutung für die weitere kulturgeschichtliche Entwicklung in Europa wurden die nach Italien geflohenen Juden, da sie dank ihrer profunden Kenntnisse antiker Autoren und antiker Philosophie einen entscheidenden Einfluss auf die Entstehung der Renaissance hatten. Die größte jüdische Gemeinde Europas befand sich im 16. Jahrhundert jedoch in Konstantinopel, dem späteren Istanbul. Die einwandernden Marranen trafen hier auf eine bereits bestehende lebendige jüdische Bevölkerung: Neben den Griechisch sprechenden Romanioten – so nannten sich die Byzantiner – lebten hier eine kleinere Gruppe aschkenasischer Juden, eine große Gruppe osteuropäischer Juden, die vor den Verfolgungen aus Osteuropa ins Osmanische Reich geflüchtet waren, sowie eine kleine Gemeinde von Karärern, die bedeutende Vertreter hervorbrachte. In Deutschland spielten die Marranen eine wichtige Rolle bei der Entstehung der jüdischen Aufklärung bzw. Haskala sowie allgemein im Emanzipationsprozess innerhalb der jüdischen Bevölkerung im 18. Jahrhundert. Die meisten dieser Marranen waren erst Anfang des 17. Jahrhunderts von Amsterdam und Antwerpen nach Deutschland, vor allem nach Hamburg, gekommen. Sie waren Nachfahren der ursprünglich aus Spanien und Portugal in die Niederlande geflüchtete Marranen, die dort geschlossen zum Judentum zurückgekehrt waren. Nach der protestantischen Reformation wurden manche Länder Europas toleranter gegenüber den Juden. Erste Anzeichen gab es in England, wo das Commonwealth unter Oliver Cromwell den Juden ab 1650 die Einwanderung anbot. Einflussreiche Männer wie der Philosoph John Locke und der Missionar Roger Williams luden sie zudem ein, sich in den englischen Kolonien Nordamerikas niederzulassen. In Frankreich verlieh die Nationalversammlung den Juden im Zuge der Französischen Revolution 1791 das Wahlrecht. Die meisten aschkenasischen Juden, die zur Zeit der Kreuzzüge und der verschiedenen Pestepidemien in Mitteleuropa vor den Verfolgungen nach Osteuropa geflüchtet waren, hatten sich in Polen und Russland niedergelassen. Um 1648 betrug ihre Zahl in Polen über 500 000, die innerhalb des Königreichs ihre Autonomie bewahrten und das Land zu einem Zentrum des jüdischen Lebens machten. Zwischen 1648 und 1658 kam es zu Pogromen in der Ukraine, die nach dem Aufstand des Kosakenführers Chelmnizki (um 1595 bis 1657) einsetzten. Siehe auch Sabbatai Zwi. Der Zerfall des polnischen Staates und die Teilungen Polens führten zu Beginn des 19. Jahrhunderts dazu, dass von nun an die ursprünglich einheitliche jüdische Bevölkerung Osteuropas in verschiedenen politischen Einflussgebieten lebte und sich auch verschieden entwickelte. Ein Teil der jüdischen Bevölkerung war durch die Teilungen zu Bürgern des Habsburgerreichs bzw. Preußens geworden. Doch der weitaus größere Teil lebte nun im zaristischen Russland, wo die Ansiedlung nicht nur auf den so genannten Ansiedlungsrayons beschränkt war, sondern wo die Juden auch politisch nahezu rechtlos waren. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts verschlechterte sich die Lage der jüdischen Bevölkerung in Osteuropa rapide. In Russland kam es zu zahlreichen Pogromen, die ihren Höhepunkt gegen Ende des Jahrhunderts erreichten und bis zur Russischen Revolution 1917 immer wieder aufflammten. Zwischen 1890 und dem Ende des 1. Weltkriegs emigrierten als Folge der Pogrome rund zwei Millionen Juden aus Russland in die Vereinigten Staaten. Lebten zur Zeit des Nordamerikanischen Unabhängigkeitskriegs um 1780 schätzungsweise 2 000 Juden in den USA, so war ihre Zahl um 1880 schon auf annähernd 250 000 angestiegen. Während der nächsten vierzig Jahre reisten nochmals drei Millionen Juden ein, vor allem aus Osteuropa. Der große Strom versiegte erst 1924 mit der Einführung der Einwanderungsbeschränkungen. Nach 1933 waren die Vereinigten Staaten dann ein wichtiger Fluchtpunkt für die vor dem Terror des Nationalsozialismus flüchtenden Juden aus ganz West- und Osteuropa. Trotzdem wurden nicht alle Juden in den USA aufgenommen. Manche "Flüchtlingsschiffe" wurden abgewiesen und mussten wieder umkehren Andere Kolonien ehemaliger osteuropäischer Juden waren bereits früh auch in Kanada, Südamerika (insbesondere in Argentinien) sowie in Palästina entstanden. ===Yudde in Amerikaa=== ===Vom Aufkommen des moderenen [[Antisemitismus]] bis zur [[Schoa]]=== ===Der Zionismus und die Gründung des Staates Israel=== ===Nahostkonflikt=== --> ==Siehe aa== *[[Antisemitismus]], [[Aschkenasim]], [[Pogrom]]e, [[Sephardim]], [[Semiten]], [[Sadduzäer]], [[Judenzählung]] * [[Jüdisches Museum Berlin]] == Literatur == * Eli Bar-Chen, Anthony Kauders (Hrsg.): ''Jüdische Geschichte. Alte Herausforderungen, neue Ansätze''. Herbert Utz Verlag, München 2003, ISBN 3-8316-0291-3 *[[Klaus Bringmann]]: ''Die Geschichte der Juden im Altertum'', Stuttgart 2005. * Herbert Donner: ''Geschichte des Volkes Israel und seiner Nachbarn in Grundzügen''. Grundrisse zum Alten Testament 4/2 (=ATD.E). 2 Bde. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1984 u. 1986. Bd. 1: 3. Aufl. 2000 ISBN 3-525-51679-7; Bd. 2: 2. Aufl. 1995 ISBN 3-525-51680-0 (von den Anfängen bis zum 2. jüd. Krieg; historisch-kritische Auslegung der hebräischen Bibel) * Emil Schürer: ''The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C. - A.D. 135)''. 3 Bde. T. & T. Clark, Edinburgh 1973ff. (überarb. Übersetzung aus dem Deutschen, Standardwerk für diesen Zeitraum) * Arno Herzig: ''Jüdische Geschichte in Deutschland - Von den Anfängen bis zur Gegenwart''. Beck 2002, ISBN 3-406-39296-2 ==Gewebbgleecher== *[http://www.chotzen.de/] Jüdisches Leben in Deutschland 1914-2005, Website der Bundeszentrale für politische Bildung und des Deutschen Historischen Museums (dt.&engl.) *[http://www.juedisches-leben.net] Jüdisches Leben in Europa jenseits der Metropolen (dt./niederländ./poln.) *[http://www.historicum.net/themen/juedische-geschichte/ "Juden in der Geschichte der Frühen Neuzeit" auf historicum.net] [[Kategorie:Jüdische Geschichte| ]] [[de:Jüdische Geschichte]] [[en:Jewish history]] [[fr:Histoire du judaïsme]] [[he:היסטוריה של עם ישראל]] [[nl:Joodse geschiedenis]] 3648 8438 2006-11-07T00:10:50Z KnoxSGT 117 {| border=0 align=right cellpadding=3 cellspacing=3 width=280 |- align="center" bgcolor="#082562" |colspan=2|<font color=#C0A063><big>'''Yarrick Revolution''' |- align="center" |colspan=2| [[Image:YarrickRevolution.PNG]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Schtadt''' || [[Yarrick, Pennsilfaani]] |- align="center" || '''Gegrindt''' || 2007 |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Schdadion''' || Sovereign Bank Stadium |- align="center" || '''Vereinsfarwe''' || [[Bloh]], Brass, Silber, [[Rot]] |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Liga''' || [[Atlantic League]] |- align="center" || '''Manager''' || |- align="center" bgcolor="#eeeeee" || '''Generalmanager''' || |- align="center" || '''Dräner''' || Matt O'Brien |} Die '''Yarrick Revolution ''' sinn en [[Beesballe]] Team in die [[Atlantic League]]. Sie schpiele ihre Yarrick Maetsche in Sovereign Bank Stadium in [[Yarrick, Pennsilfaani|Yarrick]], [[Pennsilfaani]]. Ihre Dräner iss alleweil der Matt O'Brien. [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:York Revolution]] [[es:York Revolution]] [[Category:Beesballe]] 3649 8390 2006-11-04T00:15:00Z KnoxSGT 117 Die Atlantic League iss en Beesballe Liga. '''Teams''' Bridgeport Blohfisch Camden Riversharks [[Lengeschder Barnstormers]] Langeiland Ducks Nuark Bears Somerset Patriots [[Yarrick Revolution]] [[en:Atlantic League of Professional Baseball]] [[ja:アトランティックリーグ]] [[Category:Beesballe]] 3651 9985 2007-01-24T11:18:20Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[bs:Bejzbol]] [[Image:Baseball pick-off attempt.jpg|right|290px]] '''Beesballe''' iss en [[Schparret]]. In Englisch es iss Baseball gheese. [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[Category:Beesballe]] [[ar:بيسبول]] [[bg:Бейзбол]] [[bs:Bejzbol]] [[ca:Beisbol]] [[cs:Baseball]] [[da:Baseball]] [[de:Baseball]] [[en:Baseball]] [[eo:Basbalo]] [[es:Béisbol]] [[et:Pesapall]] [[eu:Beisbol]] [[fi:Baseball]] [[fr:Baseball]] [[gd:Ball-stèidhe]] [[gl:Béisbol]] [[he:כדור בסיס]] [[hr:Bejzbol]] [[hu:Baseball]] [[it:Baseball]] [[ja:野球]] [[ko:야구]] [[la:Basipila]] [[lb:Baseball]] [[lt:Beisbolas]] [[lv:Beisbols]] [[nl:Honkbal]] [[nn:Baseball]] [[no:Baseball]] [[pl:Baseball]] [[pt:Basebol]] [[ro:Baseball]] [[ru:Бейсбол]] [[scn:Baseball]] [[sh:Bejzbol]] [[simple:Baseball]] [[sk:Bejzbal]] [[sq:Bejsbolli]] [[sr:Бејзбол]] [[sv:Baseboll]] [[th:เบสบอล]] [[tl:Beysbol]] [[tr:Beyzbol]] [[ug:كالتەك توپ]] [[vi:Bóng chày]] [[zh:棒球]] [[zh-classical:棒球]] 3652 8211 2006-11-01T19:41:24Z Dischdeldritsch 7 Caption: 040229-N-8629D-070 USA Stadium, Millington, Tenn. (Feb. 29, 2004) – U.S. Naval Academy first basemen Midshipman 1st Class Chris Ashinhurst attempts to pick-off an Indiana University opponent during the third round of the 2004 Service Academies Caption: 040229-N-8629D-070 USA Stadium, Millington, Tenn. (Feb. 29, 2004) – U.S. Naval Academy first basemen Midshipman 1st Class Chris Ashinhurst attempts to pick-off an Indiana University opponent during the third round of the 2004 Service Academies Spring Classic in Millington, Tenn. The Midshipmen lost 4-3 in eleven innings to the Hoosiers in the fourteenth annual baseball tournament. U.S. Navy photo by Photographer's Mate 2nd Class Brett A. Dawson. (RELEASED) Source: navy.mil This work is in the public domain in the United States because it is a work of the United States Federal Government under the terms of Title 17, Chapter 1, Section 105 of the US Code. See Copyright. Note: This only applies to works of the Federal Government and not to the work of any individual US state, territory, commonwealth, county, subdivision, or municipality. 3653 8213 2006-11-01T19:43:12Z Dischdeldritsch 7 [[Category:Schparret unn Schpiele]] 3654 8215 2006-11-01T19:44:16Z KnoxSGT 117 [[Lancaster Barnstormers]] moved to [[Lengeschder Barnstormers]]: The PDC name for Lancaster #REDIRECT [[Lengeschder Barnstormers]] 3655 8217 2006-11-01T19:44:16Z KnoxSGT 117 [[Talk:Lancaster Barnstormers]] moved to [[Talk:Lengeschder Barnstormers]]: The PDC name for Lancaster #REDIRECT [[Talk:Lengeschder Barnstormers]] 3656 10081 2007-01-29T15:34:36Z 85.177.65.6 + interwikis '''Soccer''' iss en [[Schparret]]. Fer Soccer schpiele, muss mer en Balle kicke uff me Feld. [[Image:Champions League 2005 Milan Inter.jpg|centre|thumb|500px|Champions League '''Soccer''' in [[Eiropaa]]]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[af:Sokker]] [[als:Fussball]] [[ar:كرة قدم]] [[be:Футбол]] [[bg:Футбол]] [[bn:এসোসিয়েশন ফুটবল]] [[bs:Nogomet]] [[ca:Futbol]] [[cs:Fotbal]] [[cy:Pêl-droed]] [[da:Fodbold]] [[de:Fußball]] [[el:Ποδόσφαιρο]] [[en:Football (soccer)]] [[eo:Futbalo]] [[es:Fútbol]] [[et:Jalgpall]] [[fa:فوتبال]] [[fi:Jalkapallo]] [[fr:Football]] [[fy:Fuotbal]] [[gd:Ball-coise]] [[gl:Fútbol]] [[he:כדורגל]] [[hi:फुटबाल]] [[hr:Nogomet]] [[ia:Football]] [[id:Sepak bola]] [[io:Futbolo]] [[it:Calcio (sport)]] [[ja:サッカー]] [[ko:축구]] [[la:Pediludium]] [[lb:Foussball]] [[li:Vootbal]] [[lt:Futbolas]] [[lv:Futbols]] [[ml:ഫുട്ബോള്‍]] [[ms:Bola sepak]] [[nds:Football]] [[nl:Voetbal]] [[nn:Fotball]] [[no:Fotball]] [[pl:Piłka nożna]] [[pt:Futebol]] [[qu:Piluta hayt'ay]] [[ro:Fotbal]] [[ru:Футбол]] [[sco:Fitbaa]] [[simple:Soccer football]] [[sl:Nogomet]] [[sq:Futbolli]] [[sr:Фудбал]] [[sv:Fotboll]] [[sw:Mpira wa miguu]] [[th:ฟุตบอล]] [[tr:Futbol]] [[wa:Fotbale]] [[zh:足球]] [[zh-min-nan:Kha-kiû]] 3657 8230 2006-11-01T20:59:51Z Mausekennich 84 Sell Ardickel is uff Bolisch. This article seems to be in Polish. It is misplaced. 3658 9350 2006-12-25T12:57:13Z TXiKiBoT 131 '''1966''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[af:1950]] [[am:1950 እ.ኤ.አ.]] [[an:1950]] [[ar:1950]] [[ast:1950]] [[av:1950]] [[az:1950]] [[be:1950]] [[bg:1950]] [[bn:১৯৫০]] [[bpy:মারি ১৯৫০]] [[br:1950]] [[bs:1950]] [[ca:1950]] [[co:1950]] [[cs:1950]] [[csb:1950]] [[cv:1950]] [[cy:1950]] [[da:1950]] [[de:1950]] [[el:1950]] [[en:1950]] [[eo:1950]] [[es:1950]] [[et:1950]] [[fi:1950]] [[fo:1950]] [[fr:1950]] [[frp:1950]] [[fy:1950]] [[ga:1950]] [[gd:1950]] [[gl:1950]] [[he:1950]] [[hr:1950]] [[ht:1950 (almanak gregoryen)]] [[hu:1950]] [[hy:1950]] [[ia:1950]] [[id:1950]] [[ie:1950]] [[ilo:1950]] [[io:1950]] [[is:1950]] [[it:1950]] [[ja:1950年]] [[ka:1950]] [[ko:1950년]] [[ksh:Joohr 1950]] [[ku:1950]] [[kw:1950]] [[la:1950]] [[lb:1950]] [[lmo:1950]] [[lt:1950]] [[mk:1950]] [[ms:1950]] [[nap:1950]] [[nl:1950]] [[nn:1950]] [[no:1950]] [[nov:1950]] [[nrm:1950]] [[os:1950]] [[pl:1950]] [[pt:1950]] [[ro:1950]] [[ru:1950 год]] [[ru-sib:1950]] [[scn:1950]] [[se:1950]] [[simple:1950]] [[sk:1950]] [[sl:1950]] [[sq:1950]] [[sr:1950]] [[sv:1950]] [[sw:1950]] [[te:1950]] [[th:พ.ศ. 2493]] [[tl:1950]] [[tr:1950]] [[tt:1950]] [[uk:1950]] [[uz:1950]] [[vec:1950]] [[wa:1950]] [[zh:1950年]] 3659 8239 2006-11-02T03:57:54Z 24.203.91.12 '''1949''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[en:1949] [[Category:1949]] 3660 9920 2007-01-20T11:47:38Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९४८]] '''1948''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[Category:1948]] [[af:1948]] [[am:1948 እ.ኤ.አ.]] [[an:1948]] [[ar:1948]] [[ast:1948]] [[av:1948]] [[az:1948]] [[be:1948]] [[bg:1948]] [[br:1948]] [[bs:1948]] [[ca:1948]] [[co:1948]] [[cs:1948]] [[csb:1948]] [[cv:1948]] [[cy:1948]] [[da:1948]] [[de:1948]] [[el:1948]] [[en:1948]] [[eo:1948]] [[es:1948]] [[et:1948]] [[eu:1948]] [[fi:1948]] [[fo:1948]] [[fr:1948]] [[frp:1948]] [[fur:1948]] [[fy:1948]] [[ga:1948]] [[gd:1948]] [[gl:1948]] [[he:1948]] [[hr:1948]] [[ht:1948 (almanak gregoryen)]] [[hu:1948]] [[hy:1948]] [[ia:1948]] [[id:1948]] [[ie:1948]] [[ilo:1948]] [[io:1948]] [[is:1948]] [[it:1948]] [[ja:1948年]] [[jv:1948]] [[ka:1948]] [[kn:೧೯೪೮]] [[ko:1948년]] [[ksh:Joohr 1948]] [[ku:1948]] [[kw:1948]] [[la:1948]] [[lb:1948]] [[lmo:1948]] [[lt:1948]] [[mk:1948]] [[mr:ई.स. १९४८]] [[ms:1948]] [[nah:1948]] [[nap:1948]] [[nds:1948]] [[new:ई सं १९४८]] [[nl:1948]] [[nn:1948]] [[no:1948]] [[nrm:1948]] [[oc:1948]] [[os:1948]] [[pam:1948]] [[pl:1948]] [[pt:1948]] [[ro:1948]] [[ru:1948 год]] [[scn:1948]] [[sco:1948]] [[se:1948]] [[simple:1948]] [[sk:1948]] [[sl:1948]] [[sq:1948]] [[sr:1948]] [[sv:1948]] [[sw:1948]] [[te:1948]] [[tet:1948]] [[th:พ.ศ. 2491]] [[tk:1948]] [[tl:1948]] [[tr:1948]] [[tt:1948]] [[uk:1948]] [[uz:1948]] [[vec:1948]] [[wa:1948]] [[zh:1948年]] 3661 9921 2007-01-20T11:54:43Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[new:ई सं १९४७]] '''1947''' ==Was iss gschehe== ==Gebore== ==Geschtaerewe== ==Gmeene gegrindt== [[en:1947] [[Category:1947]] [[af:1947]] [[am:1947 እ.ኤ.አ.]] [[an:1947]] [[ar:1947]] [[ast:1947]] [[av:1947]] [[az:1947]] [[be:1947]] [[bg:1947]] [[bn:১৯৪৭]] [[bpy:মারি ১৯৪৭]] [[br:1947]] [[bs:1947]] [[ca:1947]] [[co:1947]] [[cs:1947]] [[csb:1947]] [[cv:1947]] [[cy:1947]] [[da:1947]] [[de:1947]] [[el:1947]] [[en:1947]] [[eo:1947]] [[es:1947]] [[et:1947]] [[eu:1947]] [[fi:1947]] [[fo:1947]] [[fr:1947]] [[frp:1947]] [[fur:1947]] [[fy:1947]] [[ga:1947]] [[gd:1947]] [[gl:1947]] [[he:1947]] [[hr:1947]] [[ht:1947 (almanak gregoryen)]] [[hu:1947]] [[hy:1947]] [[ia:1947]] [[id:1947]] [[ie:1947]] [[ilo:1947]] [[io:1947]] [[is:1947]] [[it:1947]] [[ja:1947年]] [[jv:1947]] [[ka:1947]] [[ko:1947년]] [[ksh:Joohr 1947]] [[ku:1947]] [[kw:1947]] [[la:1947]] [[lb:1947]] [[lmo:1947]] [[lt:1947]] [[mk:1947]] [[ms:1947]] [[nah:1947]] [[nap:1947]] [[new:ई सं १९४७]] [[nl:1947]] [[nn:1947]] [[no:1947]] [[nov:1947]] [[nrm:1947]] [[oc:1947]] [[os:1947]] [[pam:1947]] [[pl:1947]] [[pt:1947]] [[ro:1947]] [[ru:1947 год]] [[ru-sib:1947]] [[scn:1947]] [[se:1947]] [[simple:1947]] [[sk:1947]] [[sl:1947]] [[sq:1947]] [[sr:1947]] [[sv:1947]] [[sw:1947]] [[te:1947]] [[tet:1947]] [[tg:1947]] [[th:พ.ศ. 2490]] [[tk:1947]] [[tl:1947]] [[tpi:1947]] [[tr:1947]] [[tt:1947]] [[uk:1947]] [[ur:1947ء]] [[uz:1947]] [[vec:1947]] [[wa:1947]] [[zh:1947年]] 3662 10070 2007-01-29T12:27:46Z 85.177.65.6 +[[de:York (Pennsylvania)]] '''Yarrick''' odder '''York''' iss en Schtadt. Es iss der Kaundi-Sitz vun [[Yarrick Kaundi]]. ==Karte (Kartografie)== *[http://www.wikimapia.org/#y=39969490&x=-76697273&z=12&l=0&m=a Yarrick, Pennsilfaani: Wikimapia] *[http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&country=US&popflag=0&latitude=&longitude=&name=&phone=&level=&addtohistory=&cat=&address=&city=York&state=PA&zipcode= Yarrick, Pennsilfaani: Map Quest] *[http://maps.google.com/maps?ie=UTF8&z=13&ll=40.037472,-76.307259&spn=0.058091,0.1157&om=1 Yarrick, Pennsilfaani: Google Local] *[http://www.topozone.com/map.asp?lat=39.9612&lon=-76.7261&s=500&size=l&u=4&datum=nad83&layer=DRG100 Yarrick, Pennsilfaani: TopoZone] *[http://terraserver-usa.com/image.aspx?t=1&s=14&x=110&y=1382&z=18&w=2&qs=%7cYork%7cPA%7c Yarrick, Pennsilfaani: TerraServer-USA] *[http://maps.google.com/maps?ll=40.03986,-76.304366&spn=0.11,0.18&t=h Yarrick, Pennsilfaani: Google Maps] *[http://local.live.com/default.aspx?v=2&cp=40.034975~-76.299105&style=h&lvl=14&scene=2463514 Yarrick, Pennsilfaani: Microsoft Virtual Earth] [[en:York, Pennsylvania]] [[de:York (Pennsylvania)]] [[it:York (Pennsylvania)]] [[nl:York (Pennsylvania)]] [[pt:York (Pensilvânia)]] [[Category:Bletz|!]] 3663 8298 2006-11-02T21:35:44Z Dischdeldritsch 7 3664 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 8302 2006-11-02T21:44:55Z Dischdeldritsch 7 Protected "[[Template:Haaptblatt/Introtext]]" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] <div style="margin: 0 0 0 0; border: 2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff; "> <br /><center><span style="font-size:200%; font-weight:bold;">[[Image:Pgband mit re Blumm.JPG]]</span></center><br /> Wikipedia iss en Uffguckbichli mit iwwer zwee hunnert fuffzich Schprooche. Des deitsch Wikipedeli hot sei Schterdt in 2005 grickt unn sidder 2006 sinn mir an pdc.wikipedia.org. Alleweil henn mir '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' Ardickele in die Schprooch. Alli-ebber kann schreiwe unn helfe.''' </div> 3665 9540 2007-01-01T15:27:10Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[ru:Керри, Джон]] [[Image:John Kerry headshot with US flag.jpg|right|thumb|Der '''John Kerry''']] Der '''John Kerry''' iss en Demmegraad unn en Ballidischener. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[ang:John Kerry]] [[cs:John Kerry]] [[da:John Kerry]] [[de:John Kerry]] [[en:John Kerry]] [[eo:John Kerry]] [[es:John Kerry]] [[fa:جان کری]] [[fi:John Kerry]] [[fr:John Kerry]] [[ga:John Kerry]] [[he:ג'ון קרי]] [[id:John Kerry]] [[it:John Kerry]] [[ja:ジョン・ケリー]] [[ko:존 케리]] [[la:Iohannes Kerry]] [[nl:John Kerry]] [[nn:John Kerry]] [[no:John Kerry]] [[pl:John Kerry]] [[pt:John Kerry]] [[ro:John Kerry]] [[ru:Керри, Джон]] [[simple:John Kerry]] [[sk:John Kerry]] [[sl:John F. Kerry]] [[sv:John Kerry]] [[tr:John Kerry]] [[zh:约翰·克里]] 3666 8857 2006-12-14T18:22:34Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[en:Ahmed Qusai al-Taayie]] Der '''Ahmed Qusai al-Taai''' iss en Iwwersetzer ass fer schaffe mit der [[Amerikaa|amerikaanische]] [[Armee]] zu lischde hot. In [[Oktower]] [[2006]] iss er en Hostage gwarre in Iraq. Er hot sei Fraa bsuche welle, unn so iss er autseit der Greenzone gange cause datt iss wo sie gwuhnt hot. Die Armee glaabt ass die Hostage-nemmer ihn gnumme henn darich sei Zeit autseit daer Zone. [[en:Ahmed Qusai al-Taayie]] 3667 8313 2006-11-02T23:09:18Z Dischdeldritsch 7 Der '''Raymond Lee Oyler''' iss en [[Amerikaa|amerikaanischer]] Mann vun Beaumont, en [[Schtettel]] in [[California]] ass vannich die [[Court|Courts]] gehne muss cause die Police glaawe ass er velleicht en [[Buschfeier]] gschterdt hot. Der [[Feier]] hot fimf Menner dot gmacht. [[Category:Leit]] [[en:Raymond Lee Oyler]] 3668 9981 2007-01-24T01:57:47Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[hi:ओसामा बिन लादेन]] Modifying: [[ja:ウサーマ・ビン＝ラーディン]] Der '''Osama bin Laden''' odder der '''Osama bin Muhammad bin 'Awad bin Laden''' ({{lang-ar|أسامة بن محمد بن عوض بن لادن}} waar gebore in Saudi Arabia in [[1957]]. Er waar indicted in de Schteets fer 2,973 Dodesfalle. [[Category:Leit]] [[ar:أسامة بن لادن]] [[bat-smg:Osama bin Ladens]] [[bg:Осама бин Ладен]] [[bs:Osama bin Laden]] [[ca:Osama bin Laden]] [[cs:Usáma bin Ládin]] [[da:Osama bin Laden]] [[de:Osama bin Laden]] [[el:Οσάμα μπιν Λάντεν]] [[en:Osama bin Laden]] [[eo:Usama bin Laden]] [[es:Osama bin Laden]] [[eu:Osama bin Laden]] [[fa:اسامه بن لادن]] [[fi:Osama bin Laden]] [[fr:Oussama Ben Laden]] [[fy:Osama bin Laden]] [[ga:Osama bin Laden]] [[gl:Osama bin Laden]] [[he:אוסאמה בן לאדן]] [[hi:ओसामा बिन लादेन]] [[hr:Osama bin Laden]] [[id:Usamah bin Ladin]] [[io:Osama bin Laden]] [[is:Osama bin Laden]] [[it:Osama bin Laden]] [[ja:ウサーマ・ビン＝ラーディン]] [[jv:Osama bin Laden]] [[ka:ბინ ლადენი, ოსამა]] [[ko:오사마 빈 라덴]] [[ku:Usama bin Ladin]] [[la:Osama bin Laden]] [[lb:Osama Bin Laden]] [[li:Usâmah bin Lâdin]] [[lt:Osama bin Ladenas]] [[lv:Osama bin Ladens]] [[mk:Осама бин Ладен]] [[ms:Osama bin Laden]] [[nds:Osama bin Laden]] [[nl:Osama bin Laden]] [[nn:Osama bin Laden]] [[no:Osama bin Laden]] [[pl:Osama bin Laden]] [[pt:Osama bin Laden]] [[ro:Osama bin Laden]] [[ru:Осама бен Ладен]] [[sh:Osama bin Laden]] [[simple:Osama bin Laden]] [[sk:Usáma bin Ládin]] [[sl:Osama bin Laden]] [[sq:Bin Laden]] [[sr:Осама бин Ладен]] [[sv:Usama bin Ladin]] [[th:อุซามะห์ บิน ลาดิน]] [[tl:Osama bin Laden]] [[tr:Usame bin Ladin]] [[uk:Осама бен Ладен]] [[vi:Osama bin Laden]] [[yi:אסאמא בין לאדן]] [[zh:奥萨玛·本·拉登]] 3669 8315 2006-11-02T23:19:26Z Dischdeldritsch 7 {{rtl-langWithName|ar|Arabic|{{{1}}}}}<noinclude> <!-- numeric entity &#8206; char is invisible Unicode LTR escape, to force default rendering direction back to LTR if neutral-direction chars follow. The same as named entity &lrm; --> {{Arabicnav}} [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] [[fi:Malline:K-ar]] </noinclude> 3670 8316 2006-11-02T23:20:34Z Dischdeldritsch 7 [[{{{2}}} language|{{{2}}}]]: {{rtl-lang|{{{1}}}|{{{3}}}}}<noinclude>[[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]]</noinclude> 3671 8317 2006-11-02T23:21:09Z Dischdeldritsch 7 <span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}" dir="rtl">{{{2}}}</span>&lrm;<noinclude> ==Usage== Like {{tl|lang}} but for [[writing system#Directionality|right-to-left script]]s like [[Arabic alphabet|Arabic]] or [[Hebrew alphabet]]. <pre> * {{rtl-lang|ar|اللغة العربية}} * {{rtl-lang|he|עברית}} </pre> gives: * {{rtl-lang|ar|اللغة العربية}} * {{rtl-lang|he|עברית}} Of course, [[transliteration]]s of these languages are in the [[Latin script]], therefore in these cases the adequate template is {{tl|lang}} and not <nowiki>{{</nowiki>rtl-lang}}: <pre> * The transliteration of "{{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}" is "{{lang|ar-Latn|''al-‘arabiyyah''}}". * The transliteration of "{{rtl-lang|he|עברית}}" is "{{lang|he-Latn|''‘Ivrit''}}". </pre> * The transliteration of "{{rtl-lang|ar|اللغة العربية}}" is "{{lang|ar-Latn|''al-‘arabiyyah''}}". * The transliteration of "{{rtl-lang|he|עברית}}" is "{{lang|he-Latn|''‘Ivrit''}}". [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] [[ja:Template:Rtl-lang]] </noinclude> 3672 8318 2006-11-02T23:21:38Z Dischdeldritsch 7 {{[[Template:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}<noinclude> {{/doc}}</noinclude> 3673 8319 2006-11-02T23:22:39Z Dischdeldritsch 7 <noinclude>{{protected template}}</noinclude><span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">{{{2}}}</span><noinclude> [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] [[de:Vorlage:lang]] [[es:Plantilla:Lang]] [[ko:Template:lang]] [[ja:Template:lang]] [[zh:Template:lang]] [[zh-yue:Template:lang]]</noinclude> 3674 8320 2006-11-02T23:23:12Z Dischdeldritsch 7 == See also == * {{tl|Ar}}, for making Arabic script * {{tl|ArB}}, for making Arabic script bold * {{tl|ArL}}, for making Arabic script large * {{tl|ArTranslit}}, for making Arabic transliteration * {{tl|ArabDIN}} * {{tl|lang-ar}} * {{tl|PerB}}, for making Persian script bold <noinclude> [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 3675 8321 2006-11-02T23:23:45Z Dischdeldritsch 7 <noinclude>{{tdeprecated|ar|lang}}</noinclude> <!-- This template is substituted on the Main Page. --> <!-- If you update this template, please place {{editprotected}} on Template talk:Wikipedialang, --> <!-- together with an explanation of the change you made, to have an administrator change the copy --> <!-- of this template on the Main Page as well. --> <span lang="ar" title="Arabic text" dir="rtl" class="spanAr">{{{1}}}</span><noinclude> __NOTOC__ ==Purpose== This template can be used to help write and format Arabic script. See [[Wikipedia:Naming conventions (Arabic)]] for conventions. == Usage == <code><nowiki>{{Ar|Arabic script}}</nowiki></code> gives this: : {{Ar|Arabic script}} {{Arabicnav}} [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] [[cs:Šablona:Ar]] [[da:Skabelon:Ar]] [[de:Vorlage:Ar]] [[vi:Tiêu bản:Ar]] </noinclude> 3676 8322 2006-11-02T23:24:14Z Dischdeldritsch 7 [[Arabic alphabet|Arabic]]: <span lang="ar" dir="rtl" style="font-size:1.1em" class="spanAr"><b>{{{1}}}</b></span>&lrm; {{unicode|&#x200B;}}<noinclude> __NOTOC__ ==Purpose== This template can be used to help write and format Arabic script in ''bold''. It adds a script break at the end which stops the right-to-left running script. See [[Wikipedia:Naming conventions (Arabic)]] for conventions. == Usage == <code><nowiki>{{ArB|Arabic script}}</nowiki></code> gives this: : {{ArB|Arabic script}} {{Arabicnav}} [[Category:Multilingual support templates|{{PAGENAME}}]] [[de:Vorlage:ArS]] </noinclude> 3677 8323 2006-11-02T23:27:40Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Battle of Waterloo - Robinson.jpg|right|thumb|250px|Waterloo]] En '''Grieg''' iss en War. 3678 8324 2006-11-02T23:28:29Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Grieg]] #REDIRECT[[Grieg]] 3679 9665 2007-01-05T09:40:02Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[tr:Barış]] [[Image:Peace dove.png|right]] '''Fridde''' odder '''Friede''' iss Peace. [[ca:Pau]] [[chr:ᏅᏩᏙ ᎯᏯᏛ]] [[cs:Mír]] [[da:Fred]] [[de:Frieden]] [[en:Peace]] [[eo:Paco]] [[es:Paz]] [[et:Rahu]] [[fi:Rauha]] [[fr:Paix]] [[gl:Paz]] [[he:שלום]] [[hr:Mir]] [[hu:Béke]] [[id:Damai]] [[it:Pace]] [[ja:平和]] [[ka:მშვიდობა]] [[la:Pax]] [[lt:Taika]] [[nl:Vrede]] [[nn:Fred]] [[no:Fred]] [[pl:Pokój (polityka)]] [[pt:Paz]] [[ru:Мир (отсутствие войны)]] [[sh:Mir]] [[simple:Peace]] [[sk:Mier]] [[sr:Мир]] [[sv:Fred]] [[tr:Barış]] [[wa:Påye]] [[yi:פרידן]] [[zh:和平]] 3680 8327 2006-11-02T23:30:49Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Fridde]] #REDIRECT[[Fridde]] 3681 8328 2006-11-02T23:31:03Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Fridde]] #REDIRECT[[Fridde]] 3682 8339 2006-11-02T23:47:01Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Peace dove.png|right]] '''Wehrlosichkeit''', '''Wehrlosichkeet''' odder '''Wehrlosigkeit''' iss Non-resistance adder Defencelessness. Es iss en Satt Pacifism. Die [[Quaker|Quakers]], [[Amisch|Amische]], [[Mennischt|Mennischde]], unn die [[Hutterisch|Hutterische]] sinn wehrlos. [[en:Nonresistance]] 3683 8333 2006-11-02T23:37:59Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3684 8334 2006-11-02T23:38:14Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3685 8335 2006-11-02T23:38:26Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3686 8336 2006-11-02T23:38:54Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3687 8337 2006-11-02T23:39:20Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3688 8338 2006-11-02T23:39:38Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3689 8340 2006-11-02T23:47:58Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3690 8341 2006-11-02T23:48:24Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3691 8342 2006-11-02T23:48:39Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3692 8356 2006-11-03T04:15:22Z KnoxSGT 117 [http://www.ballparkdigest.com Ballpark Digest] This is a logo of an organization, item, or event, and is protected by copyright and/or trademark. It is believed that the use of low-resolution images of logos to illustrate the organization, item, or event in question on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. Certain commercial use of this image may also be trademark infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Logos. Use of the logo here does not imply endorsement of the organization by Wikipedia or the Wikimedia Foundation, nor does it imply endorsement of Wikipedia or the Wikimedia Foundation by the organization. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. 3693 9623 2007-01-04T14:27:41Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[qu:Awqaq]] [[Image:Karradah bombing aftermath 11-18-2005.jpg|right|thumb|250px|En [[Amerikaa|amerikaanischer]] '''Soldaat''' mit me [[Kind]] in [[Eiraeck]]]] En '''Soldaat''' iss en Soldier. [[cs:Voják]] [[da:Soldat]] [[de:Soldat]] [[en:Soldier]] [[eo:Soldato]] [[es:Soldado]] [[fi:Sotilas]] [[he:חייל]] [[it:Soldato]] [[ja:軍人]] [[ko:군인]] [[la:Miles]] [[lv:Kareivis]] [[nl:Soldaat]] [[no:Soldat]] [[pl:Żołnierz]] [[pt:Soldado]] [[qu:Awqaq]] [[ru:Солдат]] [[simple:Soldier]] [[sv:Soldat]] [[th:ทหาร]] [[tr:Asker]] [[yi:סאלדאט]] [[zh:军人]] 3694 9898 2007-01-18T01:57:23Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[ar:أحداث 11 سبتمبر 2001]] [[Image:National Park Service 9-11 Statue of Liberty and WTC fire.jpg|right|275px|thumb|Die [[Schtadt]] [[Nei Yarrick Schtadt|Nei-Yarrick]]]] {{Schkiss}} [[Category:2001]] [[ar:أحداث 11 سبتمبر 2001]] [[bg:Атентати от 11 септември]] [[bn:সেপ্টেম্বর ১১, ২০০১ এর হামলা]] [[bs:Napadi 11. septembra 2001.]] [[ca:Atacs terroristes de l'11 de setembre de 2001]] [[chr:ᏚᎵᏍᏗ 11, 2001 ᏗᎦᏘᎸᏍᏗ]] [[cs:Teroristické útoky 11. září 2001]] [[cy:Ymosodiadau 11 Medi 2001]] [[da:Terrorangrebet den 11. september 2001]] [[de:Terroranschläge am 11. September 2001]] [[el:Επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001]] [[en:September 11, 2001 attacks]] [[eo:11-a de septembro 2001]] [[es:Atentados del 11 de septiembre de 2001]] [[et:11. septembri terrorirünnakud]] [[eu:2001eko irailaren 11ko atentatuak]] [[fi:Syyskuun 11. päivän iskut]] [[fr:Attentats du 11 septembre 2001]] [[ga:9/11]] [[gl:Ataques do 11 de setembro de 2001]] [[he:פיגועי 11 בספטמבר]] [[hr:Napadi 11. rujna 2001.]] [[hu:2001. szeptember 11-i terrortámadás]] [[id:Serangan 11 September 2001]] [[io:Atenti ye 11 di septembro 2001]] [[is:Hryðjuverkin 11. september 2001]] [[it:Attentati dell'11 settembre 2001]] [[ja:アメリカ同時多発テロ事件]] [[ko:9·11 테러]] [[la:11 Septembris 2001]] [[lb:Terroruschléi vum 11. September 2001 an den USA]] [[li:Aonsleeg vaan 11 september 2001]] [[lt:Rugsėjo 11 atakos]] [[ml:സെപ്റ്റംബര്‍ 11ലെ ഭീകരാക്രമണം]] [[ms:Serangan 11 September 2001]] [[nl:Terroristische aanslagen op 11 september 2001]] [[no:Terrorangrepet 11. september 2001]] [[pl:Zamach na World Trade Center i Pentagon]] [[pt:Ataques de 11 de Setembro de 2001]] [[ro:Atentatele din 11 septembrie 2001]] [[ru:Террористический акт 11 сентября 2001 года]] [[sco:11t September attacks]] [[sh:Napadi 11. septembra 2001.]] [[simple:September 11, 2001 attacks]] [[sk:Útoky z 11. septembra 2001]] [[sl:Teroristični napadi 11. septembra 2001]] [[sr:Напади 11. септембра 2001.]] [[sv:11 september-attackerna]] [[th:วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544]] [[tr:11 Eylül 2001 Saldırıları]] [[uk:Терористичний акт 11 вересня 2001 року в США]] [[uz:2001 yil 11 sentabr terroristik hurujlari]] [[vi:Sự kiện 11 tháng 9]] [[yi:9/11]] [[zh:九一一袭击事件]] 3695 10101 2007-01-31T00:15:04Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[qu:Turkiya]] [[Image:800px-Maslak skyline at sunset.jpg|right|thumb|540px|Die turkisch [[Schtadt]] [[Istanbul]]]] '''Turkie''' odder '''Turkey''' iss en Land in [[Asie]] unn [[Eiropaa]]. [[Category:Bletz]] [[Category:Lenner]] [[an:Turquía]] [[ar:تركيا]] [[arc:ܬܘܪܟܝܐ]] [[ast:Turquía]] [[az:Türkiyə Respublikası]] [[be:Турцыя]] [[bg:Турция]] [[br:Turkia]] [[bs:Turska]] [[ca:Turquia]] [[cs:Turecko]] [[cv:Турци]] [[cy:Twrci]] [[da:Tyrkiet]] [[de:Türkei]] [[diq:Tırkiya]] [[el:Τουρκία]] [[en:Turkey]] [[eo:Turkio]] [[es:Turquía]] [[et:Türgi]] [[eu:Turkia]] [[fa:ترکیه]] [[fi:Turkki]] [[fr:Turquie]] [[fy:Turkije]] [[ga:An Tuirc]] [[gd:An Tuirc]] [[gl:Turquía - Türkiye]] [[he:תורכיה]] [[hi:तुर्की]] [[hr:Turska]] [[hsb:Turkowska]] [[hu:Törökország]] [[hy:Թուրքիա]] [[ia:Turchia]] [[id:Turki]] [[io:Turkia]] [[is:Tyrkland]] [[it:Turchia]] [[ja:トルコ]] [[ka:თურქეთი]] [[kk:Түркия]] [[ko:터키]] [[ks:तुर्किये]] [[ku:Komara Tirkiyê]] [[kw:Turki]] [[la:Turcia]] [[lb:Tierkei]] [[li:Turkije]] [[lt:Turkija]] [[lv:Turcija]] [[mk:Турција]] [[ms:Turki]] [[nap:Turchia]] [[nds:Törkie]] [[nds-nl:Turkije]] [[nl:Turkije]] [[nn:Tyrkia]] [[no:Tyrkia]] [[nrm:Turtchie]] [[oc:Turquia]] [[os:Турк]] [[pam:Turkey]] [[pl:Turcja]] [[pt:Turquia]] [[qu:Turkiya]] [[rmy:Turkiya]] [[ro:Turcia]] [[ru:Турция]] [[sa:तुर्किये]] [[scn:Turchìa]] [[sco:Turkey]] [[se:Durka]] [[sh:Turska]] [[simple:Turkey]] [[sk:Turecko]] [[sl:Turčija]] [[so:Turkki]] [[sq:Turqia]] [[sr:Турска]] [[sv:Turkiet]] [[sw:Uturuki]] [[ta:துருக்கி]] [[th:ประเทศตุรกี]] [[tk:Türkiýe Jumhuriyäti]] [[tl:Turkiya]] [[tr:Türkiye]] [[tt:Törkiä]] [[ug:تۇركىيە]] [[uk:Туреччина]] [[ur:ترکی]] [[uz:Turkiya]] [[vi:Thổ Nhĩ Kỳ]] [[vo:Türkän]] [[yi:טערקיי]] [[zh:土耳其]] [[zh-min-nan:Türkiye]] 3696 8362 2006-11-03T05:12:40Z Dischdeldritsch 7 Download high-resolution version (1075x325, 549 KB) Maslak skyline at sunset Photo by: Kerem Barut Source: http://www.wowturkey.com This image is copyrighted. However, the copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be f Download high-resolution version (1075x325, 549 KB) Maslak skyline at sunset Photo by: Kerem Barut Source: http://www.wowturkey.com This image is copyrighted. However, the copyright holder has irrevocably released all rights to it, allowing it to be freely reproduced, distributed, transmitted, used, modified, built upon, or otherwise exploited in any way by anyone for any purpose, commercial or non-commercial, with or without attribution of the author, as if in the public domain. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 22:05, 12 October 2006 . . Shuppiluliuma (Talk | contribs) . . 1075×325 (562,735 bytes) (Maslak skyline at sunset Photo by: Kerem Barut Source: http://www.wowturkey.com {{No rights reserved}}) (del) (rev) 03:03, 3 October 2006 . . Shuppiluliuma (Talk | contribs) . . 1020×300 (527,887 bytes) (Maslak skyline at sunset Photo by: Kerem Barut Source: http://www.wowturkey.com {{No rights reserved}}) 3697 8918 2006-12-14T19:45:43Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ca, cs, cy, da, de, es, fa, fr, he, hu, io, it, ja, ka, ko, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sl, sq, sv, uk, vi, zh [[Image:Hohenfriedeberg.Attack.of.Prussian.Infantry.1745.jpg|right|thumb|320px|Prussian '''Armee''' in Hohenfriedeberg in [[1745]]]] En '''Armee''' iss en Army. [[ca:Exèrcit]] [[cs:Armáda]] [[cy:Byddin]] [[da:Hær]] [[de:Heer]] [[en:Army]] [[es:Ejército]] [[fa:ارتش]] [[fr:Armée de terre]] [[he:צבא]] [[hu:Hadsereg]] [[io:Armeo]] [[it:Armata]] [[ja:陸軍]] [[ka:სახმელეთო ჯარები]] [[ko:육군]] [[nl:Leger]] [[no:Armé]] [[pl:Armia]] [[pt:Exército]] [[ro:Forţe armate]] [[ru:Армия]] [[simple:Army]] [[sl:Vojska]] [[sq:Ushtria]] [[sv:Armé]] [[uk:Армія]] [[vi:Lục quân]] [[zh:陆军]] 3698 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 8369 2006-11-03T05:29:59Z Dischdeldritsch 7 Protected "[[Sex]]" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] [[Image:Evo6glyph.png|right]] '''Sex''' iss der Nummer 6. [[Category:Nummere]] 3699 8370 2006-11-03T05:31:15Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Evolution5glyph.png|right]] '''Fimf''' odder '''finf''' iss der Nummer 5. [[Category:Nummere]] [[en:5 (number)]] 3700 9081 2006-12-14T22:02:29Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ar, arc, ca, cs, cy, da, de, eo, es, eu, fi, fr, gn, he, hu, ia, it, ja, ko, la, lmo, lt, nah, nl, nn, no, pl, pt, qu, ru, sl, sr, sv, th, tl, vi, vls, zh, zh-yue [[Image:Evolution4glyph.png|right]] '''Vier''' iss der Nummer 4. [[Category:Nummere]] [[ar:4 (عدد)]] [[arc:4]] [[ca:Quatre]] [[cs:4 (číslo)]] [[cy:Pedwar]] [[da:4 (tal)]] [[de:Vier]] [[en:4 (number)]] [[eo:Kvar]] [[es:Cuatro]] [[eu:Lau]] [[fi:4 (luku)]] [[fr:4 (nombre)]] [[gn:4]] [[he:4 (מספר)]] [[hu:4 (szám)]] [[ia:4 (numero)]] [[it:Quattro]] [[ja:4]] [[ko:4]] [[la:Quattuor]] [[lmo:Nümar 4]] [[lt:4 (skaičius)]] [[nah:Nāhui]] [[nl:4 (getal)]] [[nn:Talet 4]] [[no:4 (tall)]] [[pl:4 (liczba)]] [[pt:Quatro]] [[qu:Tawa]] [[ru:4 (число)]] [[sl:4 (število)]] [[sr:4 (број)]] [[sv:4 (tal)]] [[th:4]] [[tl:4 (bilang)]] [[vi:4 (số)]] [[vls:4 (getal)]] [[zh:4]] [[zh-yue:4]] 3701 8989 2006-12-14T20:44:28Z TXiKiBoT 131 robot Adding: ar, arc, ca, cs, da, de, eo, es, eu, fi, fr, gn, he, hu, ia, it, ja, ko, la, lmo, lt, nah, nl, nn, no, pl, pt, qu, ru, simple, sl, sr, sv, th, tl, vi, vls, zh, zh-yue [[Image:Evolution3glyph.png|right]] '''Drei''' iss der Nummer 3. [[Category:Nummere]] [[ar:3 (عدد)]] [[arc:3]] [[ca:Tres]] [[cs:3 (číslo)]] [[da:3 (tal)]] [[de:Drei]] [[en:3 (number)]] [[eo:Tri]] [[es:Tres]] [[eu:Hiru]] [[fi:3 (luku)]] [[fr:3 (nombre)]] [[gn:3]] [[he:3 (מספר)]] [[hu:3 (szám)]] [[ia:3 (numero)]] [[it:Tre]] [[ja:3]] [[ko:3]] [[la:Tres]] [[lmo:Nümar 3]] [[lt:3 (skaičius)]] [[nah:Ētetl]] [[nl:3 (getal)]] [[nn:Talet 3]] [[no:3 (tall)]] [[pl:3 (liczba)]] [[pt:Três]] [[qu:Kimsa]] [[ru:3 (число)]] [[simple:Three]] [[sl:3 (število)]] [[sr:3 (број)]] [[sv:3 (tal)]] [[th:3]] [[tl:3 (bilang)]] [[vi:3 (số)]] [[vls:3 (getal)]] [[zh:3]] [[zh-yue:3]] 3702 9799 2007-01-11T14:28:26Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[nds-nl:2 (getal)]] [[Image:Evolution2glyph.png|right]] '''Zwee''' iss der Nummer 2. [[Category:Nummere]] [[ar:2 (عدد)]] [[arc:2]] [[ca:Dos]] [[cs:2 (číslo)]] [[da:2 (tal)]] [[de:Zwei]] [[en:2 (number)]] [[eo:Du (nombro)]] [[es:Dos]] [[eu:Bi]] [[fa:۲ (عدد)]] [[fi:2 (luku)]] [[fr:2 (nombre)]] [[gn:2]] [[he:2 (מספר)]] [[hu:2 (szám)]] [[ia:2 (numero)]] [[it:Due]] [[ja:2]] [[ko:2]] [[ku:Du]] [[la:Duo]] [[lmo:Nümar 2]] [[lt:2 (skaičius)]] [[nah:Ōme]] [[nds-nl:2 (getal)]] [[nl:2 (getal)]] [[nn:Talet 2]] [[no:2 (tall)]] [[pl:2 (liczba)]] [[pt:Dois]] [[qu:Iskay]] [[ru:2 (число)]] [[simple:Two]] [[sl:2 (število)]] [[sr:2 (број)]] [[sv:2 (tal)]] [[th:2]] [[tl:2 (bilang)]] [[vi:2 (số)]] [[vls:2 (getal)]] [[zh:2]] [[zh-yue:2]] 3703 9386 2006-12-26T14:43:46Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[co:1 (numeru)]] [[Image:Evolution1glyph.png|right]] '''Eens''' iss der Nummer 1. [[Category:Nummere]] [[ar:1 (عدد)]] [[arc:1]] [[bg:1 (число)]] [[ca:Un]] [[co:1 (numeru)]] [[cs:1 (číslo)]] [[da:1 (tal)]] [[de:Eins]] [[en:1 (number)]] [[eo:Unu]] [[es:Uno]] [[eu:Bat]] [[fi:1 (luku)]] [[fr:1 (nombre)]] [[gl:Un]] [[gn:1]] [[he:1 (מספר)]] [[hi:एक]] [[ht:1 (chif)]] [[hu:1 (szám)]] [[ia:1 (numero)]] [[it:Uno]] [[ja:1]] [[ko:1]] [[ku:Yek]] [[la:Unus]] [[lmo:Nümar 1]] [[lt:1 (skaičius)]] [[nah:Cē (tlapōhualli)]] [[nap:Uno]] [[nds:1 (Tall)]] [[nds-nl:1 (getal)]] [[nl:1 (getal)]] [[nn:Talet 1]] [[no:1 (tall)]] [[pl:1 (liczba)]] [[pt:Um]] [[qu:Huk]] [[ru:1 (число)]] [[simple:One]] [[sl:1 (število)]] [[sr:1 (број)]] [[sv:1 (tal)]] [[th:1]] [[tl:1 (bilang)]] [[uk:1 (число)]] [[vi:1 (số)]] [[vls:1 (getal)]] [[zh:1]] [[zh-yue:1]] 3704 9863 2007-01-14T18:21:42Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[sr:7 (број)]] [[Image:Evo7glyph.png|right]] '''Siwwe''' iss der Nummer 7. [[Category:Nummere]] [[ar:7 (عدد)]] [[arc:7]] [[ca:Nombre set]] [[cs:7 (číslo)]] [[da:7 (tal)]] [[de:Sieben]] [[en:7 (number)]] [[eo:Sep]] [[es:Siete]] [[eu:Zazpi]] [[fi:7 (luku)]] [[fr:7 (nombre)]] [[gn:7]] [[he:7 (מספר)]] [[hu:7 (szám)]] [[ia:7 (numero)]] [[it:Sette]] [[ja:7]] [[ko:7]] [[la:Septem]] [[lmo:Nümar 7]] [[lt:7 (skaičius)]] [[nah:Chicōme]] [[nap:Sette]] [[nl:7 (getal)]] [[nn:Talet 7]] [[no:7 (tall)]] [[pl:7 (liczba)]] [[pt:Sete]] [[qu:Qanchis]] [[ru:7 (число)]] [[simple:Seven]] [[sl:7 (število)]] [[sr:7 (број)]] [[sv:7 (tal)]] [[th:7]] [[tl:7 (bilang)]] [[tr:7 (sayı)]] [[vi:7 (số)]] [[vls:7 (getal)]] [[zh:7]] [[zh-yue:7]] 3705 8378 2006-11-03T05:36:11Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Evo8glyph.png|right]] '''Acht''' iss der Nummer 8. [[Category:Nummere]] [[en:8 (number)]] 3706 8379 2006-11-03T05:36:36Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Evo9glyph.png|right]] '''Nein''' iss der Nummer 9. [[Category:Nummere]] [[en:9 (number)]] 3707 8380 2006-11-03T05:40:57Z Dischdeldritsch 7 Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. Subject to disclaimers. Taken by User:CannedLizard. Consider it copyleft. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 23:07, 6 November 2004 . . CannedLizard (Talk | contribs) . . 1024×768 (88,804 bytes) ({{GFDL}}) 3708 8381 2006-11-03T05:42:50Z Dischdeldritsch 7 [[Image:800px-FortYork-Blockhouse.jpg|right|300px|'''Old Fort York''', Toronto, [[Kanadaa]]]] {{Schkiss}} [[Category:Kanadische Gschicht]] 3709 10042 2007-01-26T14:14:20Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[de:Britisch-Amerikanischer Krieg]] [[Image:Battle of Queenston Heights.jpg|right|thumb|280px|Queenston Heights]] Der '''Grieg vun 1812''' waar en [[Grieg]] zwische die Britsche, besonners selli in de Colonies in Kanadaa, unn die [[Amerikaa|Amerikaaner]]. In Kanadaa lanne die Kinner ass die Britische gwunne henn, awwer in de Schteets, sie teetsche die Kinner ass die Amerikaaner gwunne henn. [[Category:Gschicht]] [[Category:Griege]] [[Category:Amerikaanische Gschicht]] [[Category:Kanadische Gschicht]] [[cs:Britsko-americká válka]] [[de:Britisch-Amerikanischer Krieg]] [[en:War of 1812]] [[es:Guerra Anglo-Estadounidense de 1812]] [[fi:Vuoden 1812 sota]] [[fr:Guerre de 1812]] [[he:מלחמת 1812]] [[hu:1812-es angol–amerikai háború]] [[ja:米英戦争]] [[jbo:1812moi nanca jamna]] [[ko:미영전쟁]] [[nl:Oorlog van 1812]] [[no:Den britisk-amerikanske krig]] [[pl:Wojna brytyjsko-amerykańska]] [[pt:Guerra de 1812]] [[ru:Англо-американская война 1812—1814]] [[simple:War of 1812]] [[sv:1812 års krig]] [[uk:Війна між США і Великобританією (1812)]] [[zh:1812年战争]] 3710 8394 2006-11-04T22:11:36Z 82.88.177.73 Isch deed jo gern emol mit eich schwaetze due. Dass Amerikaa e Land iss, dess brauche mer wohl do net schreiwe, sell verschteht sich jo wuhl von selwer. Awwer des soll emol nur en Afang sei um mit euch ins gschwetz zu kumme. Ich finds naemlich gans schae, dass sich in Amerikaa wohl Leit finnen, die maen Dialekt babble dun. Alla bis emol, Markus, en Paelzer im Exil in Idahlie 3711 9991 2007-01-24T16:57:06Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[it:Germersheim]] [[Image:Karte Germersheim.png|right|150px]] '''Germersheim''' ([[Palz|Pfalz]]), im [[Pelzisch|Paelzische]] gehaese '''Germersche''', iss e [[Schtettel]] direct am [[Rewwer|Riwwer]] [[Rhein Rewwer|Rhein]] gelegge. Vunn dort aus gings wohl aach fer die Voreldere in's neie Land: "Sunnern, Haert, Amerikaa" (uff Deutsch "Sondernheim, Hoerdt, Amerika") war en Schprichel (Saying) was ma do im vorgehende Yaahrhunnert oft gsaagt hot. Sell will haese, dass die [[Rees]] in's neie Land iwwer die neggschte [[Schtettel|Derfer]] [[Sondernheim, Deitschland|Sunnere]] unn [[Hördt, Deitschland|Haert]] agfange hot. Vunn Haert aus gings dann mit dem [[Schiff|Schiffel]] vunnem Ortsagsessische Reeder de Rhein runner in Richding (Direction) Natt-See unn vunn dortaus iwwer de groose Deich (Ocean) noch [[Amerikaa]]. Sell Schtettel hott 20,000 Eiwohner, en glenni [[University]] (ebaut 2000 [[Schtudent|Schtudende]]), wu ma fremde [[Schprooch|Sprooche]] lanne kann. == Weblinks == *[http://www.germersheim.de/ Uffiziell Internetsite vunnem Schtettel (deutsch)] *[http://www.fask.uni-mainz.de/ University (Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft GER) (deutsch)] [[Category:Bletz]] [[de:Germersheim]] [[en:Germersheim]] [[fr:Germersheim]] [[it:Germersheim]] [[nl:Germersheim (stad)]] 3712 8423 2006-11-06T04:16:58Z Dischdeldritsch 7 [[Talk:Germersheim]] moved to [[Talk:Germersheim, Deitschland]] Hallo Deitsch-Schwaetzer! Verstehner misch? Isch schreib so, wie bei uns / wuh isch geboore bin de Schnawwel waechst, alla wie gebabbeld werd. Waess jo net ob ihr dess wollt, dass isch in eierm Uffguckbichli mitschreiwe du. Isch leb in Idahlie, bin awwer in Germersche geboore. Wenn ers net wollt, sacht doch aeffach do bscheid, dann loss ischs halt bleiwe, gell. Mir gfallt eier Sprooch un det halt gern en bissl mitschreiwe, ach wenns ken richdisches Deitsch iss. Alla, Markus :Danki schee fer dei Ardickel baut Germersheim. Mir kenne yo alles verschteh. Ich hoff du deedscht uns mithelfe (auch, mir henn schunt some Ardickele in Pelzisch about de Palz mit <code>{&#123;Pelzisch}}</code>, so nadierlich kannscht schreiwe wehe de Palz in re Schprooch "wie bei eich", awwer in/uff Pennsilfaanisch-Deitsch immer besser iss). Fer annere Ardickele, ich hoff du helfscht unn mir sehne ep mir dei Wadde verschteh kenne, unn wann net, velleicht deede mir en Watt do unn datt verennere. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 23:52, 4 November 2006 (UTC) : Guut dess iss nett. Awwer jetzat isses schun e bissl spaet dohiwwe bei uns...eens in de Nacht. Awwer in Zukunft waer isch immer mol widder do nei gucke! Danke fir die Eiladung... Muss amol e bissl rumgucke wie des so gehe dut mit de wikipedele, hab die function no nett so ganz studiert. Ausserdem hoscht nadierlich recht mit dem Pennsifaanisch-Deitsch, isch saach emol was nett iss kann jo noch werre, ma lernt nie aus unn so annerscht iss die Sprooch danedde. Isch kann jo e bissl dezulerne ;-)--[[User:82.88.177.73|82.88.177.73]] 00:08, 5 November 2006 (UTC) 3713 8404 2006-11-05T00:07:13Z Dischdeldritsch 7 Lage von Germersheim Diese Datei wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von Lage von Germersheim Diese Datei wurde unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation veröffentlicht. Es ist erlaubt, die Datei unter den Bedingungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation, Version 1.2 oder einer späteren Version, veröffentlicht von der Free Software Foundation, zu kopieren, zu verbreiten und/oder zu modifizieren. Es gibt keine unveränderlichen Abschnitte, keinen vorderen Umschlagtext und keinen hinteren Umschlagtext. Dieses Bild wurde automatisch durch opengeodb.de erstellt 3714 8408 2006-11-05T00:27:33Z Wubbo 119 Hallo zsamme! Da isch dess wiki so schae finn unn ausserdem eier Sprooch mir gfalle dut, hab isch mer gdacht, dass isch misch mol ameld unn misch korz vorstell. Dess sinn jetzat awwer erscht mol die Afaeng, drum: Demnaegscht mehr in demm Kino...;-)--[[User:Wubbo|Wubbo]] 00:27, 5 November 2006 (UTC) 3715 8409 2006-11-05T02:35:32Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Wehrlosichkeit]] #REDIRECT[[Wehrlosichkeit]] 3716 8419 2006-11-06T01:41:13Z Dischdeldritsch 7 En '''Rees''' odder '''Dripp''' iss en Trip odder en Voyage. [[en:Voyage]] 3717 8422 2006-11-06T04:16:58Z Dischdeldritsch 7 [[Germersheim]] moved to [[Germersheim, Deitschland]] #REDIRECT [[Germersheim, Deitschland]] 3718 8424 2006-11-06T04:16:58Z Dischdeldritsch 7 [[Talk:Germersheim]] moved to [[Talk:Germersheim, Deitschland]] #REDIRECT [[Talk:Germersheim, Deitschland]] 3719 8427 2006-11-06T04:25:11Z Dischdeldritsch 7 [edit] Summary Pittsburgh, Pennsylvania skyline, taken from Mount Washington. At the "tip" is Point State Park, the bridges include Fort Duquesne Bridge on the left of Point State Park and the Fort Pitt Bridge on the right with the Three Sisters are on th [edit] Summary Pittsburgh, Pennsylvania skyline, taken from Mount Washington. At the "tip" is Point State Park, the bridges include Fort Duquesne Bridge on the left of Point State Park and the Fort Pitt Bridge on the right with the Three Sisters are on the left in the distance. The iconic castle-like, PPG Place skycraper is notable at the right. Photo taken by Bobak Ha'Eri. August 29, 2004. Please observe license and properly cite in use outside Wikipedia. [edit] Licensing This image is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike License v. 2.5: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 23:24, 14 February 2006 . . Bobak (Talk | contribs) . . 1245×594 (401,877 bytes) (Pittsburgh, Pennsylvania skyline. At the "tip" is Point State Park, the bridges include Fort Duquesne Bridge on the left of Point State Park and the Fort Pitt Bridge on the right with the Three Sisters are o) 3720 10110 2007-01-31T12:40:02Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[zh:匹兹堡 (賓夕法尼亞州)]] [[Image:800px-PittSkyline082904.jpg|right|350px|thumb|'''Pittsbarig''']] '''Pittsbarig''' odder Pittsburgh iss en [[Schtadt]] im Schtaat vun [[Pennsilfaani]]. [[Category:Bletz]] [[Category:Schtettlin unn Schtedt]] [[bg:Питсбърг]] [[ca:Pittsburgh]] [[da:Pittsburgh]] [[de:Pittsburgh]] [[en:Pittsburgh, Pennsylvania]] [[eo:Pittsburgh (Pensilvanio)]] [[es:Pittsburgh]] [[et:Pittsburgh]] [[fi:Pittsburgh]] [[fr:Pittsburgh]] [[gl:Pittsburgh]] [[he:פיטסבורג]] [[id:Pittsburgh, Pennsylvania]] [[it:Pittsburgh]] [[ja:ピッツバーグ]] [[la:Pittsburgum]] [[lt:Pitsburgas]] [[nl:Pittsburgh]] [[nn:Pittsburgh]] [[no:Pittsburgh]] [[pl:Pittsburgh]] [[pt:Pittsburgh]] [[ru:Питсбург (Пенсильвания)]] [[simple:Pittsburgh, Pennsylvania]] [[sk:Pittsburgh]] [[sv:Pittsburgh]] [[tr:Pittsburgh]] [[zh:匹兹堡 (賓夕法尼亞州)]] 3721 8430 2006-11-06T04:28:02Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[Pittsbarig, Pennsilfaani]] #REDIRECT[[Pittsbarig, Pennsilfaani]] 3722 8437 2006-11-07T00:09:14Z KnoxSGT 117 [http://www.yorkrevolution.com Yarrick Revolution] [http://www.yorkrevolution.com Yarrick Revolution] 3723 10098 2007-01-30T14:47:38Z JAnDbot 121 robot Adding: af, als, am, an, ang, ar, ast, az, ba, bat-smg, be, bg, bn, br, bs, ca, ceb, co, csb, cu, cv, cy, da, de, dv, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fiu-vro, fo, fr, frp, fur, fy, ga, gd, gl, gu, gv, he, hi, hr, hsb, ht, hu, hy, ia, id, ie, i Manual controlled interwiki bot owned by [[:cs:Wikipedista:JAn Dudík|JAn]] [[af:Gebruiker:JAnDbot]] [[als:Benutzer:JAnDbot]] [[am:User:JAnDbot]] [[an:Usuario:JAnDbot]] [[ang:User:JAnDbot]] [[ar:مستخدم:JAnDbot]] [[ast:Usuariu:JAnDbot]] [[az:İstifadəçi:JAnDbot]] [[ba:Ҡатнашыусы:JAnDbot]] [[bat-smg:Naudotojas:JAnDbot]] [[be:Удзельнік:JAnDbot]] [[bg:Потребител:JAnDbot]] [[bn:ব্যবহারকারী:JAnDbot]] [[br:Implijer:JAnDbot]] [[bs:Korisnik:JAnDbot]] [[ca:Usuari:JAnDbot]] [[ceb:User:JAnDbot]] [[co:User:JAnDbot]] [[cs:Wikipedista:JAnDbot]] [[csb:Brëkòwnik:JAnDbot]] [[cu:Польѕевател҄ь:JAnDbot]] [[cv:Хутшăнакан:JAnDbot]] [[cy:Defnyddiwr:JAnDbot]] [[da:Bruger:JAnDbot]] [[de:Benutzer:JAnDbot]] [[dv:User:JAnDbot]] [[el:Χρήστης:JAnDbot]] [[en:User:JAnDbot]] [[eo:Vikipediisto:JAnDbot]] [[es:Usuario:JAnDbot]] [[et:Kasutaja:JAnDbot]] [[eu:Lankide:JAnDbot]] [[fa:کاربر:JAnDbot]] [[fi:Käyttäjä:JAnDbot]] [[fiu-vro:User:JAnDbot]] [[fo:Brúkari:JAnDbot]] [[fr:Utilisateur:JAnDbot]] [[frp:User:JAnDbot]] [[fur:Utent:JAnDbot]] [[fy:Meidogger:JAnDbot]] [[ga:Úsáideoir:JAnDbot]] [[gd:User:JAnDbot]] [[gl:User:JAnDbot]] [[gu:User:JAnDbot]] [[gv:User:JAnDbot]] [[he:משתמש:JAnDbot]] [[hi:सदस्य:JAnDbot]] [[hr:Suradnik:JAnDbot]] [[hsb:Wužiwar:JAnDbot]] [[ht:User:JAnDbot]] [[hu:User:JAnDbot]] [[hy:User:JAnDbot]] [[ia:Usator:JAnDbot]] [[id:Pengguna:JAnDbot]] [[ie:User:JAnDbot]] [[ilo:User:JAnDbot]] [[io:User:JAnDbot]] [[is:Notandi:JAnDbot]] [[it:Utente:JAnDbot]] [[ja:利用者:JAnDbot]] [[jbo:User:JAnDbot]] [[jv:Panganggo:JAnDbot]] [[ka:მომხმარებელი:JAnDbot]] [[kk:Қатысушы:JAnDbot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:JAnDbot]] [[ko:사용자:JAnDbot]] [[ks:User:JAnDbot]] [[ku:Bikarhêner:JAnDbot]] [[kw:User:JAnDbot]] [[ky:User:JAnDbot]] [[la:Usor:JAnDbot]] [[lad:User:JAnDbot]] [[lb:User:JAnDbot]] [[li:Gebroeker:JAnDbot]] [[lij:User:JAnDbot]] [[lmo:User:JAnDbot]] [[ln:User:JAnDbot]] [[lt:Naudotojas:JAnDbot]] [[lv:Lietotājs:JAnDbot]] [[map-bms:User:JAnDbot]] [[mk:Корисник:JAnDbot]] [[ml:User:JAnDbot]] [[mn:User:JAnDbot]] [[mr:User:JAnDbot]] [[ms:Pengguna:JAnDbot]] [[nah:Usuario:JAnDbot]] [[nap:Utente:JAnDbot]] [[nds:Bruker:JAnDbot]] [[nds-nl:Gebruker:JAnDbot]] [[ne:User:JAnDbot]] [[nl:Gebruiker:JAnDbot]] [[nn:Brukar:JAnDbot]] [[no:Bruker:JAnDbot]] [[nrm:User:JAnDbot]] [[oc:Utilizaire:JAnDbot]] [[os:Архайæг:JAnDbot]] [[pam:User:JAnDbot]] [[pl:Wikipedysta:JAnDbot]] [[pms:Utent:JAnDbot]] [[ps:User:JAnDbot]] [[pt:Usuário:JAnDbot]] [[qu:Usuario:JAnDbot]] [[ro:Utilizator:JAnDbot]] [[roa-rup:User:JAnDbot]] [[ru:Участник:JAnDbot]] [[ru-sib:User:JAnDbot]] [[sa:User:JAnDbot]] [[sc:Utente:JAnDbot]] [[scn:User:JAnDbot]] [[sco:User:JAnDbot]] [[se:User:JAnDbot]] [[sh:User:JAnDbot]] [[simple:User:JAnDbot]] [[sk:Redaktor:JAnDbot]] [[sl:Uporabnik:JAnDbot]] [[sq:Përdoruesi:JAnDbot]] [[sr:Корисник:JAnDbot]] [[su:Pamaké:JAnDbot]] [[sv:Användare:JAnDbot]] [[sw:User:JAnDbot]] [[ta:பயனர்:JAnDbot]] [[te:సభ్యుడు:JAnDbot]] [[tg:Корбар:JAnDbot]] [[th:ผู้ใช้:JAnDbot]] [[tk:User:JAnDbot]] [[tl:User:JAnDbot]] [[tpi:User:JAnDbot]] [[tr:Kullanıcı:JAnDbot]] [[tt:Äğzä:JAnDbot]] [[ug:User:JAnDbot]] [[uk:Користувач:JAnDbot]] [[ur:صارف:JAnDbot]] [[uz:User:JAnDbot]] [[vec:Utente:JAnDbot]] [[vi:Thành viên:JAnDbot]] [[vls:Gebruker:JAnDbot]] [[vo:User:JAnDbot]] [[wa:Uzeu:JAnDbot]] [[war:User:JAnDbot]] [[yi:באַניצער:JAnDbot]] [[zh:User:JAnDbot]] [[zh-min-nan:User:JAnDbot]] [[zh-yue:User:JAnDbot]] 3724 8450 2006-11-07T19:59:59Z 84.168.220.133 Die Sarah M. Weaver waar gebore im [[Geauga County]], [[Ohio]], am 7. Tschulei 1921. Ihre Elrdre waare der Mose un die Fanny Weaver. Ihr Daed is gschtarewe, wie sie noch en aarick yung Meedli waar, un ihr Memm hot widder gheiert: der Mose C. Yoder. Die meenscht Zeit vun ihr Kindheet hot die Sarah in [[Holmes County]] gwuhnt - neegscht zum Schtettel [[Charm]]. Sie hot en Grankheet ghat, as mer "muscular dystrophy" heesse duht. Fer meh wie 50 Yaahr hot sie en Wheelchair geyuust un is gschtarewe am 9. November 1991. == Schreiwes == :* [[Sammy]] :* [[Wieder der Sammy]] 3726 9691 2007-01-06T03:02:31Z Escarbot 87 robot Adding: [[vls:Categorie:Duutsland]] [[Category:Lenner]] [[Category:Europe]] [[af:Kategorie:Duitsland]] [[als:Kategorie:Dütschland]] [[an:Categoría:Alemaña]] [[ang:Category:Þēodiscland]] [[ar:تصنيف:ألمانيا]] [[ast:Categoría:Alemaña]] [[az:Kateqoriya:Almaniya]] [[bat-smg:Kategorija:Vuokėtėjė]] [[be:Катэгорыя:Нямеччына]] [[bg:Категория:Германия]] [[bs:Kategorija:Njemačka]] [[ca:Categoria:Alemanya]] [[cs:Kategorie:Německo]] [[csb:Kategòrëjô:Miemieckô]] [[cv:Категори:Германи]] [[cy:Categori:Yr Almaen]] [[da:Kategori:Tyskland]] [[de:Kategorie:Deutschland]] [[el:Κατηγορία:Γερμανία]] [[en:Category:Germany]] [[eo:Kategorio:Germanio]] [[es:Categoría:Alemania]] [[et:Kategooria:Saksamaa]] [[eu:Kategoria:Alemania]] [[fa:رده:آلمان]] [[fi:Luokka:Saksa]] [[fo:Bólkur:Týskland]] [[fr:Catégorie:Allemagne]] [[gl:Category:Alemaña]] [[he:קטגוריה:גרמניה]] [[hr:Kategorija:Njemačka]] [[hsb:Kategorija:Němska]] [[hu:Kategória:Németország]] [[ia:Categoria:Germania]] [[id:Kategori:Jerman]] [[io:Category:Germania]] [[is:Flokkur:Þýskaland]] [[it:Categoria:Germania]] [[ja:Category:ドイツ]] [[ka:კატეგორია:გერმანია]] [[ko:분류:독일]] [[kw:Category:Almayn]] [[la:Categoria:Germania]] [[lb:Category:Däitschland]] [[li:Categorie:Duutsland]] [[lt:Kategorija:Vokietija]] [[lv:Kategorija:Vācija]] [[mk:Категорија:Германија]] [[ms:Kategori:Jerman]] [[na:Category:Germany]] [[nds:Kategorie:Düütschland]] [[nds-nl:Kattegerie:Duutslaand]] [[nl:Categorie:Duitsland]] [[nn:Kategori:Tyskland]] [[no:Kategori:Tyskland]] [[oc:Categoria:Alemanha]] [[os:Категори:Герман]] [[pl:Kategoria:Niemcy]] [[pt:Categoria:Alemanha]] [[ro:Categorie:Germania]] [[ru:Категория:Германия]] [[scn:Category:Girmania]] [[sh:Category:Nemačka]] [[simple:Category:Germany]] [[sk:Kategória:Nemecko]] [[sl:Kategorija:Nemčija]] [[sr:Категорија:Немачка]] [[sv:Kategori:Tyskland]] [[sw:Category:Ujerumani]] [[ta:பகுப்பு:ஜெர்மனி]] [[th:หมวดหมู่:ประเทศเยอรมนี]] [[tl:Category:Alemanya]] [[tr:Kategori:Almanya]] [[uk:Категорія:Німеччина]] [[uz:Category:Germaniya]] [[vi:Thể loại:Đức]] [[vls:Categorie:Duutsland]] [[vo:Category:Deutän]] [[zh:Category:德国]] [[zh-min-nan:Category:Tek-kok]] [[zh-yue:Category:德國]] 3727 8470 2006-11-11T14:40:12Z 84.168.235.111 Paar Woche zerick hot em Tschann Eschelmann sei Fraa gemeent, der Tschann waer am schtarewe, un sie hot gschickt fer der Dokder. Wie der Dokder kumme is, hot er der Tschann iwwerall geexemment, un noh hot er der Mary, em Tschann sei Fraa, ins Ohr gepischbert: "Mary, ich denk, der Tschann is am schtarewe." - Der Tschann hot awwer gheert, was der Dokder gsaat hot, un er hot sich uffghockt im Bett un hot gegrische: "Nee, ich bin verflammt net am schtarewe." - Noh hot die Mary gsaat: "Nau, Tschann, leg dich hie, der Dokder weess es bescht." [[Albert F. Buffington]] ([[1962]]) 3728 8527 2006-11-22T22:58:44Z Elliot Rothtrauber 95 Der '''Henry Funck''' (odder '''Heinrich Funk''') is zirka [[1694]] verleicht in [[Richen]] im [[Kraichgau]] (heit [[Schdaat Baden]]), in [[Deitschland]], gebore. Er is im [[Augscht]] [[1717]] (odder 1719) nooch [[Pennsilfaani|Pennsylvaani]] kumme un hot sich im Philadelfia Kaundi uff em [[Insching Grick]] bei [[Franconia]] hiegeblanzt. Er waar en [[Mennischt]]. Sei Eldre waare vermutlich der Breddicher [[Hans Funk]] un sei Fraa [[Verena ?|Verena]] vun [[Hasle]] bei [[Bann|Bern]], [[Schweezerland]] (un frieher vun [[Mettmenschtetten]], [[Zurich]]). Der Henry Funck waar en [[Miller]] un en [[Bauer]]. Er hot gheiert die [[Anna Moyer]] un sie hen zehe Kinner ghatt. Er waar ganz gut ab, so viel as er [[Bauerei|Bauereie]] fer sei vier Seh kaafe hot kenne. Er is aa zweemol waehle warre darrich es Los-Ziehe fer Breddicher un schpaeder Bischop sei. Der Bischop Funck hot zwee [[Buch|Bicher]] gschriwwe. Es aerscht waar (in [[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch|Hochdeitsch]]) "Ein Spiegel der Taufe mit Geist, mit Wasser und Blut." Des waar es aerscht Buch, as in [[Amerikaa|Amerigaa]] gedruckt is warre, as vumme Mennischt gschriwwe is warre. Er hot aa en anner Buch gschriwwe: "Eine Restitution, oder eine Erklaerung einiger Haupt-punckten des Gesetzes …" Der Henry Funck is gschtarewe im Yaahr 1760. Eens vun de beschde Schreiwes wege em Bischop Funck is es Buch vum [[John L. Ruth]] (in [[Englisch Schprooch|Englisch]]) mit em Titel: "Maintaining the Right Fellowship," 1984 (Bledder 136-37). (Guck uff der [[Mennischde Entsiklopedia]] aa: Vol. II, Blatt 418.) [[Category:Leit]] [[Category:Mennischde]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] [[Category:Theologischer Schreiwer]] 3730 10106 2007-01-31T11:49:03Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[hi:स्विट्ज़रलैंड]], [[qu:Suwisa]] {{delete|Redirect zum gleichen Redirect}} --[[user:Nick-zug|nick-zug]] 20:36, 28 December 2006 (UTC) ---- #REDIRECT [[Schweiz]] [[af:Switserland]] [[als:Schweiz]] [[am:ስዊዘርላንድ]] [[an:Suiza]] [[ang:Swissland]] [[ar:سويسرا]] [[arc:ܣܘܣܪܐ]] [[ast:Suiza]] [[az:İsveçrə]] [[be:Швайцарыя]] [[bg:Швейцария]] [[br:Suis]] [[bs:Švicarska]] [[ca:Suïssa]] [[cs:Švýcarsko]] [[cv:Швейцари]] [[cy:Y Swistir]] [[da:Schweiz]] [[de:Schweiz]] [[el:Ελβετία]] [[eml:Svézzra]] [[en:Switzerland]] [[eo:Svislando]] [[es:Suiza]] [[et:Šveits]] [[eu:Suitza]] [[fa:سوئیس]] [[fi:Sveitsi]] [[fo:Sveis]] [[fr:Suisse]] [[frp:Suisse]] [[fur:Svuizare]] [[fy:Switserlân]] [[ga:An Eilvéis]] [[gd:An Eilbheis]] [[gl:Suíza - Schweiz]] [[he:שווייץ]] [[hi:स्विट्ज़रलैंड]] [[hr:Švicarska]] [[hsb:Šwicarska]] [[ht:Swis]] [[hu:Svájc]] [[hy:Շվեյցարիա]] [[ia:Suissa]] [[id:Swiss]] [[ilo:Switzerland]] [[io:Suisia]] [[is:Sviss]] [[it:Svizzera]] [[ja:スイス]] [[jbo:elvet]] [[ka:შვეიცარია]] [[ko:스위스]] [[ku:Swîsre]] [[kw:Swistir]] [[la:Helvetia]] [[lb:Schwäiz]] [[li:Zwitserland]] [[lij:Svissëa]] [[lmo:Svízzera]] [[ln:Swisi]] [[lt:Šveicarija]] [[lv:Šveice]] [[mk:Швајцарија]] [[mr:स्वित्झर्लंड]] [[ms:Switzerland]] [[nap:Sguizzera]] [[nds:Swiez]] [[nds-nl:Zwitserlaand]] [[ne:स्वीट्जरल्याण्ड]] [[nl:Zwitserland]] [[nn:Sveits]] [[no:Sveits]] [[nrm:Suisse]] [[oc:Soïssa]] [[pam:Switzerland]] [[pl:Szwajcaria]] [[pms:Svìssera]] [[ps:سويس]] [[pt:Suíça]] [[qu:Suwisa]] [[rm:Svizra]] [[ro:Elveţia]] [[ru:Швейцария]] [[scn:Svìzzira]] [[simple:Switzerland]] [[sk:Švajčiarsko]] [[sl:Švica]] [[sq:Zvicra]] [[sr:Швајцарска]] [[sv:Schweiz]] [[sw:Uswisi]] [[ta:சுவிஸர்லாந்து]] [[tet:Suisa]] [[tg:Швейтсария]] [[th:ประเทศสวิตเซอร์แลนด์]] [[tl:Switzerland]] [[tr:İsviçre]] [[ug:شۋېتسارىيە]] [[uk:Швейцарія]] [[ur:سوئٹزرلینڈ]] [[vi:Thụy Sĩ]] [[vo:Jveizän]] [[war:Suiza]] [[wo:Suwis]] [[yi:שווייץ]] [[zh:瑞士]] [[zh-min-nan:Sūi-se]] [[zh-yue:瑞士]] 3731 8483 2006-11-15T07:00:38Z Dischdeldritsch 7 [[Schweezerland]] moved to [[Schweiz]] #REDIRECT [[Schweiz]] 3732 8485 2006-11-15T07:03:42Z Dischdeldritsch 7 oops, i erased this article by accident. 3733 10050 2007-01-27T12:17:02Z Schweddsa 138 forrd midd 3734 8504 2006-11-19T23:26:32Z Dischdeldritsch 7 [[Yoder, Jacob]] moved to [[Jacob Yoder]] #REDIRECT [[Jacob Yoder]] 3735 8508 2006-11-19T23:28:45Z Dischdeldritsch 7 [[Funck, Henry]] moved to [[Henry Funck]] #REDIRECT [[Henry Funck]] 3737 8525 2006-11-22T22:54:18Z Elliot Rothtrauber 95 New page: [[Category:Leit]] [[Category:Leit]] 3738 8526 2006-11-22T22:54:55Z Elliot Rothtrauber 95 New page: [[Category:Leit]] [[Category:Leit]] 3739 8532 2006-11-23T17:25:52Z Elliot Rothtrauber 95 Zwee Beischpiele fer ''Abwertungsdiskurse'' - Witz un Gschpass iwwer die "Pennsylvania Dutch", ihr Wandel un ihr "verhuddeltes Englisch"; aussem englische Zeiding in Lengeschder Kaundi, ´em "Columbia Spy". (Columbia leit weschtlich vun Lengeschder-Schtadt am Susquehanna-Riwwer). ''Two Dutchmen once got into a dispute about the English language, each one contended that he could command the best. They made a bet at length and appointed a judge to decide between them. They were to utter but one sentence each; accordingly they begun. 'Vell Chon,' said the first, 'dit it rain to-morrow !' 'I kess it vash,' said John. Wasn´t the judge in a quandary.'' In: The Columbia Spy. Feb. 16, 1833, Seit 4 ''A honest Dutchmen, in training up his son in the way he should go, frequently exercised him in Bible lessons. On one of these occasions he asked him: 'Who vas dat would no sleep mit Bottipher´s vife?' 'Shoseph!' 'Dat´s a good boy. 'Vell vat vas de reason he would no sleep mit her?' 'Don´t know ! [~]pose he vasn´t sleepy. '' In: The Columbia Spy. Apr 11, 1857, Seit 1 3740 8562 2006-11-24T17:27:58Z Dischdeldritsch 7 Die '''Glenne Gmeene''' odder '''Kleine Gemeinden''' sinn en Grupp Kanadier Mennischde ass noch [[Kanadaa]] kumme sinn in de 1870s. :[[Steinbach, Manitoba|Steinbach]], MB :Rosenort (net weit vun Morris), MB :Landmark, MB :Kleefeld, MB :Blumenort (E), MB 3741 8536 2006-11-24T03:42:59Z Dischdeldritsch 7 [[Gleeni Gmee]] moved to [[Glenne Gmeene]] #REDIRECT [[Glenne Gmeene]] 3742 8539 2006-11-24T03:49:29Z Dischdeldritsch 7 New page: '''Sommerfelder Mennischde''' sinn en Grupp vun Kanadier Mennischde ass noch [[Kanadaa]] kumme sinn in de 1870s. In de 1920s settele viel Sommerfelder in Mexico unn Paraguay. :Swift Curr... '''Sommerfelder Mennischde''' sinn en Grupp vun Kanadier Mennischde ass noch [[Kanadaa]] kumme sinn in de 1870s. In de 1920s settele viel Sommerfelder in Mexico unn Paraguay. :Swift Current, SK :Winkler, MB :Waldheim, MB :Silberfeld, MB :Schoenthal, MB :Rosenbach, MB :Rose Isle, MB :Reinland, MB :Plum Coulee, MB :Osterwick, MB :Lowe Farm, MB :Kronsweide, MB :Grossweide, MB :Altona, MB 3743 8968 2006-12-14T20:19:44Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Menno]] [[Image:Mennonit_cattle_farmer.jpg|thumb|right|300px|En mennischder Viehzichter im Zentrale Chaco]] '''Menno''' iss en Colony gegrindt in [[1926]] in [[Paraguay]] vun Kanadier [[Mennischt|Mennischde]] im Chaco im Nattweschde Paraguay. Annere mennischde Colonies in Paraguay sinn [[Fernheim Colony|Fernheim]] unn [[Neuland Colony|Neuland]]. Es sinn rum 10,000 Bariyer unn sie sinn urschpringlich deitsch/nidderlennischer Herkunft. Die direkte Vorfaahre hadde vor ihrer Aasiedling in Paraguay yedoch bereits bis End vun de 18schde Yaahrhunnert im weschtpreissische [[Weichsel|Weichseldelta]], bis [[1874]] in der [[Russland|russische]] Schwatzmeer-gegend unn bis 1926 in [[Manitobaa]], [[Kanadaa]] gsettelt. Es sinn baut 3,500 Eiwuhner im Colony [[Schtettel]] Loma Plata. Der Grund fer die Umsettling vun Kanadaa noch Paraguay beschtand vor allem in der [[1917]] in Kanadaa. Siwwezich percent vun de Settlers waare [[Chortitzer Mennischt|Chortitzer Mennischde]] vum Manitobaa Oscht-Reserve, zwanzich percent waare [[Sommerfelder]] Mennischde vum Manitobaa Wescht-Reserve unn zehe percent waare Bergthaler Mennischde vun Rosthern, Saskatchewan (Gwuelle: Global Anabaptist Encyclopedia Online). [[de:Menno]] [[en:Menno Colony]] 3744 8973 2006-12-14T20:23:33Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Neuland (Paraguay)]] [[Image:Neuland (Paraguay).jpg|thumb|right|300px|Die Ortsmitte vun Neuland]] '''Neuland''' iss en Settling vun deitschschtemmiche [[Mennischt|Mennischde]] im [[Departamento]] [[Boquerón]] in [[Paraguay]] unn zehlt umgfaehr 3,000 Eiwohner ''(Brechning 2006)''. Der Blatz liegt nahe [[Filadelfia]], der Haaptschtadt vun Boquerón, unn unweit vun der Grenz zum bnachbaarde Departamento [[Presidente Hayes]]. Neuland liegt in midde vun der Savannenlandschaft [[Gran Chaco]] unn bherbaricht unner annerem das ''Museum für Kolonisationsgeschichte'' und nahe gleggene Gedenkschtedde, die an der [[Chaco-Grieg]] erinnere. Monaatlich erscheint die [[Zeiding]] ''Neuland - informiert und diskutiert''. Denewe gebt es noch weider deitschschproochiche Zeidinge in Paraguay. [[de:Neuland (Paraguay)]] [[en:Neuland Colony]] 3745 8554 2006-11-24T07:04:06Z Dischdeldritsch 7 Der '''David H. Troyer''' iss en Schreiwer as wuhnt in Floridaa. Er schreibt [[Grischt|grischde]] Gedichde unn aa grischde [[Buch|Bicher]] fer Kinner. Er hot ''All Roads Lead to Rhyme ISBN 1-4241-4402-7'' in Tschulei 2006 gschriwwe. '''Gewebbgleecher''' :[http://www.davidhtroyer.com davidhtroyer.com] [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3746 8556 2006-11-24T07:05:30Z Dischdeldritsch 7 Redirecting to [[David Huber Troyer]] #REDIRECT[[David Huber Troyer]] 3747 8702 2006-11-27T12:58:52Z Nick-zug 123 Überschrift ==Schweizerdeutsch== Ich, Nick-zug, chume us der Schwiz (Schweezerland).<br> Min Account i de dütschsprachig Wikipedia: [[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]]<br> Min Account i de deitsche Wikipedia: nick-zug<br> Min Account i de schwyzer Wikipedia: [[:als:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] ==Hochdeutsch== Ich, Nick-zug, komme aus der Schweiz (Schweezerland).<br> Mein Account in der deutschsprachigen Wikipedia: [[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]]<br> Mein Account in der deitschen Wikipedia: nick-zug<br> Mein Account in der Schweizer Wikipedia: [[:als:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] ==English== I, Nick-zug, am from Switzerland (Schweezerland).<br> My account in the German-language Wikipedia: [[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]]<br> My account in the Deitsch-language Wikipedia: nick-zug<br> My account in the Swiss-language Wikipedia: [[:als:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] ==Deitsch== Ich, Nick-zug, bin vun Schweezerland.<br> Mei Account in der schrift-deitsche Wikipedia: [[:de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]]<br> Mei Account in der schrift-deitsche Wikipedia: nick-zug<br> Mei Account in der Schweezer Wikipedia: [[:als:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] * ''Für Korrekturen bin ich immer dankbar'' [[de:Benutzer:Nick-zug|nick-zug]] __NOTOC__ 3748 8572 2006-11-25T05:44:57Z Dischdeldritsch 7 [[Zug, Moritz]] moved to [[Moritz Zug]] #REDIRECT [[Moritz Zug]] 3749 8577 2006-11-25T05:48:33Z Dischdeldritsch 7 [[David Troyer]] moved to [[Bischop David Troyer]] #REDIRECT [[Bischop David Troyer]] 3750 8579 2006-11-25T05:51:36Z Dischdeldritsch 7 Der '''John P. Zook''' waar en [[Amisch|Amischbischof]] in [[Mifflin Kaundi]], [[Pennsilfaani]]. [[Category:Leit]] [[Category:Breddicher, Parre unn Bischof]] 3751 8583 2006-11-25T06:00:11Z Dischdeldritsch 7 [[Peachey, Abraham]] moved to [[Abraham Peachey]] #REDIRECT [[Abraham Peachey]] 3752 10056 2007-01-27T17:38:59Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[arc:ܡܫܠܡܢܘܬܐ]] [[Image:Islam_by_country.svg|thumb|440px|<span style="color:#008000;">'''Grie'''</span>: Sunnileit, <span style="color:#ff0000;">'''Rot'''</span>: Schialeit, <span style="color:#0000bb;">'''Bloh'''</span>: Ibadleit (Oman)]] '''Islaam''' (arabisch: إسلام islam, „Hingâwbe ân Good") iss noch em Grischtdum der zwett greescht Relitschion in der Welt. [[af:Islam]] [[am:እስልምና]] [[an:Islam]] [[ar:إسلام]] [[arc:ܡܫܠܡܢܘܬܐ]] [[ast:Islam]] [[az:İslam]] [[ba:Ислам]] [[bar:Islam]] [[be:Іслам]] [[bg:Ислям]] [[bm:Sìlàmɛya]] [[bn:ইসলাম ধর্ম]] [[br:Islam]] [[bs:Islam]] [[ca:Islam]] [[cs:Islám]] [[cv:Ислам]] [[cy:Islam]] [[da:Islam]] [[de:Islam]] [[el:Ισλάμ]] [[en:Islam]] [[eo:Islamo]] [[es:Islam]] [[et:Islam]] [[eu:Islam]] [[fa:اسلام]] [[fi:Islam]] [[fo:Islam]] [[fr:Islam]] [[frp:Islame]] [[fur:Islam]] [[ga:Ioslam]] [[gd:Islam]] [[gl:Islamismo]] [[haw:Hoʻomana Mohameka]] [[he:אסלאם]] [[hi:इस्लाम धर्म]] [[hr:Islam]] [[hu:Iszlám]] [[ia:Islam]] [[id:Islam]] [[ilo:Islam]] [[io:Islamo]] [[is:Íslam]] [[it:Islam]] [[ja:イスラム教]] [[jbo:musyjda]] [[jv:Islam]] [[ka:ისლამი]] [[kk:Ислам]] [[kn:ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮ]] [[ko:이슬람교]] [[ku:Îslam]] [[kw:Islam]] [[la:Religio Islamica]] [[lb:Islam]] [[li:Islam]] [[ln:Islamu]] [[lt:Islamas]] [[lv:Islāms]] [[mk:Ислам]] [[ml:ഇസ്‌ലാം മതം]] [[mo:Ислам]] [[ms:Islam]] [[nds:Islam]] [[nl:Islam]] [[nn:Islam]] [[no:Islam]] [[nrm:Islam]] [[pl:Islam]] [[ps:اسلام]] [[pt:Islão]] [[ro:Islam]] [[ru:Ислам]] [[ru-sib:Басурмансво]] [[scn:Islam]] [[sco:Islam]] [[sd:اسلام]] [[sh:Islam]] [[simple:Islam]] [[sk:Islam]] [[sl:Islam]] [[sq:Feja Islame]] [[sr:Ислам]] [[su:Islam]] [[sv:Islam]] [[sw:Uislamu]] [[ta:இஸ்லாம்]] [[th:ศาสนาอิสลาม]] [[tl:Islam]] [[tr:İslam]] [[tt:Íslam]] [[uk:Іслам]] [[ur:اسلام]] [[uz:Islom]] [[vi:Hồi giáo]] [[wa:Islam]] [[yi:איסלאם]] [[zh:伊斯兰教]] [[zh-classical:伊斯蘭教]] 3753 9682 2007-01-05T17:33:28Z WikipediaMaster 124 aktualisiert Ich hoff des kenne alli läse wu sich mit mir in Verbindung setze wän! Amisch läse isch ke groß Problem fir mich, ich schwätz nämlich selbr üser Hochditsch un Änglisch äu Alemannisch. [[Image:Baumstumpf.JPG|left|thumb|'''tree stump''']] [[Image:Micronorm.svg|right|thumb|'''micronorm''']] '''Me@Wikipedia''' *[http://en.wikipedia.org/wiki/User:Master_on_EN Master on EN on en.Wikipedia (English)] *[http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:WikipediaMaster WikipediaMaster on de.Wikipedia (German)] *[http://als.wikipedia.org/wiki/Benutzer:WikipediaMaster WikipediaMaster on als.Wikipedia (Alemanisch)] *[http://pdc.wikipedia.org/wiki/User:WikipediaMaster WikipediaMaster on pdc.Wikipedia (Amisch)] *[[Commons:user:WikipediaMaster]] *[[wiktionary:de:user:WikipediaMaster]] [[User:WikipediaMaster|WikipediaMaster]] 17:33, 5 January 2007 (UTC) [[de:User:WikipediaMaster]] [[als:User:WikipediaMaster]] [[en:User:WikipediaMaster]] 3754 8601 2006-11-26T02:49:16Z Dischdeldritsch 7 New page: Der '''Theodorus Eby (1663-1737)''' waar mennicht. Mir wisse net die Naame vun seine Fraae. '''Kinner''' *[[Peter Eby (1689/91-1748)]] *[[Hannes Eby]] *[[Jacob Eby]] *[[Barbara Eby (?-um... Der '''Theodorus Eby (1663-1737)''' waar mennicht. Mir wisse net die Naame vun seine Fraae. '''Kinner''' *[[Peter Eby (1689/91-1748)]] *[[Hannes Eby]] *[[Jacob Eby]] *[[Barbara Eby (?-umg. 1744)]] *[[Christian Eby (1698-1756)]] *[[David Eby (1701-?)]] *[[Ann Elizabeth]] 3755 8602 2006-11-26T02:51:06Z Dischdeldritsch 7 New page: Der '''Christian Eby (1698-1756)''' waar mennischt unn hot die [[Elizabeth Mayer]] gheiert. '''Kinner''' *[[Christian Eby (1734-1807)]] *[[John Eby (1737-1794)]] *[[Barbara Eby (1740-181... Der '''Christian Eby (1698-1756)''' waar mennischt unn hot die [[Elizabeth Mayer]] gheiert. '''Kinner''' *[[Christian Eby (1734-1807)]] *[[John Eby (1737-1794)]] *[[Barbara Eby (1740-1816)]] *[[Peter Eby (1742-1819)]] *[[Anna Eby (1745-1826)]] *[[Andrew Eby (1747-1830)]] *[[George Eby (1748-1800)]] *[[Elizabeth Eby (1751-1835)]] *[[Samuel Eby (?-?)]] *[[Michael Eby (1755-?)]] 3756 8603 2006-11-26T02:52:02Z Dischdeldritsch 7 New page: Der '''Christian Eby (1734-1807)''' waar mennischt. Er hot die [[Catherine Bricker]] gheiert. '''Kinner''' *[[Elizabeth Eby (1762-1832)]] *[[Christian B. Eby (1762-1832)]] *[[Peter Eby (... Der '''Christian Eby (1734-1807)''' waar mennischt. Er hot die [[Catherine Bricker]] gheiert. '''Kinner''' *[[Elizabeth Eby (1762-1832)]] *[[Christian B. Eby (1762-1832)]] *[[Peter Eby (1765-1843)]] (en Bischof) *[[John Eby (1767-1845)|John “Hannes” Eby (1767-1845)]] *[[Andrew Eby (1769-1809)]] *[[Catharine Eby (1771-1856)]] *[[Barbara Eby (1774-1843)]] *[[Anna Eby (1777-1853)]] *[[George Eby (1779-1793)]] *Maria Eby (1781-1783) *[[Benjamin Eby (1785-1853)]] (en Bischof) *[[Maria Eby (1787-1864)]] 3757 8604 2006-11-26T02:52:37Z Dischdeldritsch 7 New page: Die '''Barbara Eby (1774-1843)''' waar mennischt unn hot der [[Joseph Schneider (1772-1843)]] gheiert. Sie iss noch [[Kanadaa]] gezogge. [[Category:Leit]] Die '''Barbara Eby (1774-1843)''' waar mennischt unn hot der [[Joseph Schneider (1772-1843)]] gheiert. Sie iss noch [[Kanadaa]] gezogge. [[Category:Leit]] 3758 8605 2006-11-26T02:53:45Z Dischdeldritsch 7 New page: Der '''Benjamin Eby (1785-1853)''' waar en Mennischtbischof. Sei erscht Fraa waar die [[Mary Brubacher (1789-1834)]] unn noch ihre Dot, sei zwett Fraa waar die [[Magdalena Erb 1780-1858)]... Der '''Benjamin Eby (1785-1853)''' waar en Mennischtbischof. Sei erscht Fraa waar die [[Mary Brubacher (1789-1834)]] unn noch ihre Dot, sei zwett Fraa waar die [[Magdalena Erb 1780-1858)]]. Er waar in [[Pennsilfaani]] gebore awwer iss noch [[Kanadaa gezogge]]. '''Kinner''' *[[Isaac Eby (1808-?)]] *[[Elias Eby (1810-1878)]] *Susannah Eby (1812-1819) *[[Catharine Eby (1814-1867)]] *[[Maria Eby (1816-1861)]] *[[Benjamin E. Eby (1818-1872)]] *[[Henry Eby (1820-1855)]] *[[Christian Eby (1821-1859)]] (Breddicher) *[[Abraham Eby (1823-1885)]] *[[Jacob B. Eby (1826-1882)]] *[[Peter Eby (1828-1891)]] [[Category:Leit]] 3759 8607 2006-11-26T02:55:32Z Dischdeldritsch 7 Der '''Jacob Meili''' (umg. 1560-?) '''Kinner''' *[[Hans Meili]] (umg. 1583- umg.1652) [[Category:Leit]] 3760 8609 2006-11-26T03:54:23Z Dischdeldritsch 7 Der '''Hans Meili''' waar en Bauer net weit vun [[Birmensdorf]]. Er hot die [[Elsbeth Hochstrasser]] gheiert in [[1603]]. '''Kinner''' *[[Anton Meili]] odder Thoni Meili (1606-umg. 1636) [[Category:Leit]] 3761 8613 2006-11-26T04:19:53Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Lorenz attractor yb.svg|thumb|right|250px|En Plot vum trajectory Lorenz System fer Values ''r''&nbsp;=&nbsp;28, σ&nbsp;=&nbsp;10, ''b''&nbsp;=&nbsp;8/3]] In [[Maddemadix]] unn in [[Physics]] ass es en Theory ass '''Chaos Theory''' gheese iss. Die Theory schwetzt vun nonlinear dynamical Systems, wass unner some Conditions weise en Phenonmenon ebbes wie "Chaos". Initial Conditions sinn wichdich in me chaotic System. So en System iss random, sell meent ass es gibt en exponential Error-Dispersion. Es iss aa enteierly waahr ass so en System aa adderlich iss, weil es deterministic iss. En chaotic System kenne, zum Beischpiel, en glaar gekennt Structure hawwe. Fer een Exembel, es Wedder iss chaotic, awwer climatic Statistics sinn net chaotic. [[en:Chaos Theory]] 3762 8717 2006-11-29T21:09:49Z Escarbot 87 robot Adding: ar, bg, ca, cs, da, de, el, eo, es, eu, fa, fi, fr, he, hu, id, io, is, it, ja, ko, lt, nl, nn, no, pl, pt, ru, simple, sk, sr, sv, tr, uk, vi, zh '''Game Theory''' iss en Satt [[Applied Maddemadix]] unn [[Economics]] ass Situations schtudiert wo Schpieler unnerschittliche Actions tschuuse in adder fer ihre Returns vergreesere. Die erschde Leit ass daer Theory uffgedenkt henn, henn Economics im Sinn ghatt. Sie henn Economic Behavior besser verschteh welle. Schpeeder hot die RAND Corporation Game Theory geyuust fer Nuclear Strategies verschteh. Heidedaags yuus mer Game Theory in adder fer unnerschittliche Aarde Dinge verschteh. Zum Beischpiel, an die Zeit yuus mer Game Theory in so Disciplines ass wie Biology, Psychology, Sociology, Political Science, Ethics unn Philosophy. Game Theory schwetzt vun Optimal Behavior, Koscht, unn Benefits, wo die Options net fixed sinn unn wo die Schpieler Choices vun annere Leit im Sinn hawwe misse. [[ar:نظرية الألعاب]] [[bg:Теория на игрите]] [[ca:Teoria de jocs]] [[cs:Teorie her]] [[da:Spilteori]] [[de:Spieltheorie]] [[el:Θεωρία παιγνίων]] [[en:Game theory]] [[eo:Ludoteorio]] [[es:Teoría de juegos]] [[eu:Joku-teoria]] [[fa:نظریه بازی‌ها]] [[fi:Peliteoria]] [[fr:Théorie des jeux]] [[he:תורת המשחקים]] [[hu:Játékelmélet]] [[id:Teori permainan]] [[io:Ludo-teorio]] [[is:Leikjafræði]] [[it:Teoria dei giochi]] [[ja:ゲーム理論]] [[ko:게임 이론]] [[lt:Žaidimų teorija]] [[nl:Speltheorie]] [[nn:Spelteori]] [[no:Spillteori]] [[pl:Teoria gier]] [[pt:Teoria dos jogos]] [[ru:Теория игр]] [[simple:Game theory]] [[sk:Teória hier]] [[sr:Теорија игара]] [[sv:Spelteori]] [[tr:Oyun Kuramı]] [[uk:Теорія ігор]] [[vi:Lý thuyết trò chơi]] [[zh:博弈论]] 3763 8930 2006-12-14T19:52:52Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fr:Commission canadienne du blé]] [[Image:Wheat.jpg|right|150px]] Der '''Canadian Wheat Board''' (odder der '''Canada Wheat Board''' odder '''CWB''') waar in 1935 vum Canadian Parliament uffgschtellt. Es iss en Marketing-System fer [[Weeze]] unn fer [[Gaerschde]]. Die Haaptquarters sinn in [[Winnipeg]], [[Manitobaa]], [[Kanadaa]]. [[en:Canadian Wheat Board]] [[fr:Commission canadienne du blé]] 3764 9260 2006-12-19T19:34:01Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[pl:Amy Grant]] [[Image:Heart In Motion.jpg|right|thumb|200px]] Die '''Amy Lee Grant''' (gebore in [[1960]]) iss en Pop Singern vun de [[Schteets]]. Sie hot ihre erschde Album in [[1977]] gmacht. Ihre Record Kumpanie waar Myrrh Records. In [[1982]] hot sie der Singer [[Gary Chapman]] gheiert. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[de:Amy Grant]] [[en:Amy Grant]] [[hu:Amy Grant]] [[nl:Amy Grant]] [[pl:Amy Grant]] [[simple:Amy Grant]] 3765 8629 2006-11-26T05:10:48Z Dischdeldritsch 7 This image is of a cover of an audio recording, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the recording or cover artwork in question. It is believed that the use of low-resolution im This image is of a cover of an audio recording, and the copyright for it is most likely owned by either the publisher of the album or the artist(s) which produced the recording or cover artwork in question. It is believed that the use of low-resolution images of such covers solely to illustrate the audio recording in question, on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Any other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 01:48, 19 May 2005 . . Supertrouperdc (Talk | contribs) . . 200×197 (10,635 bytes) 3766 8979 2006-12-14T20:28:26Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[es:Diana DeGarmo]], [[fi:Diana DeGarmo]], [[tl:Diana DeGarmo]] [[Image:Diana DeGarmo performing 2005 cropped.jpg|right|thumb|200px|Es '''Diana DeGarmo''' singt uff em [[Boot]] USS Theodore Roosevelt]] Es '''Diana Nicole DeGarmo''' (gebore in [[1987]] in [[Birmingham, Alabamaa|Birmingham]], [[Alabamaa]]) iss en Singern vum [[Amerikaa]] unn aa en Broadway Actress. Sie waar eemol uff em [[Guckbax]] in ''[[American Idol]]''. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] [[en:Diana DeGarmo]] [[es:Diana DeGarmo]] [[fi:Diana DeGarmo]] [[tl:Diana DeGarmo]] 3767 8638 2006-11-26T05:50:47Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Tonyromo.jpg|right|thumb|220px|Der '''Tony Romo''', Quarterback fer die Dallas Cowboys]] Der '''Tony Romo''' iss en [[Quarterback]] fer die [[Dallas Cowboys]], en Footballe Team in der [[National Football League]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Tony Romo]] 3768 8641 2006-11-26T05:55:14Z Dischdeldritsch 7 [[Image:RussJacksonRoughRiders.jpg|thumb|200px|Der '''Russ Jackson''']] Der '''Russ Jackson''' waar als en Quarterback fer die [[Ottawa Rough Riders]] in der [[Canadian Football League]]. Er waar in Hamilton, Ontario, [[Kanadaa]] gebore. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Russ Jackson]] 3769 9053 2006-12-14T21:35:55Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[de:Wilfrid Laurier University]] [[Image:LaurierU.jpg|right|250px]] '''Wilfrid Laurier University (WLU)''' iss en public University in [[Waterloo, Ontario|Waterloo]], Ontario, [[Kanadaa]]. [[Category:Schuhle]] [[de:Wilfrid Laurier University]] [[en:Wilfrid Laurier University]] 3770 8796 2006-12-07T03:35:49Z Dischdeldritsch 7 [[Image:JD-twain8.jpg|right|thumb|220px|Die Singern '''Shania Twain''']] Die '''Shania Twain''' iss en Country Myuusick Singern vun [[Kanadaa]]. [[Category:Leit]] [[Category:Myuusick]] 3771 9973 2007-01-23T18:49:30Z Thijs!bot 135 robot Modifying: [[zh:克莉絲汀·阿奎萊拉]] [[Image:ChristinainChicadoAbril2000.jpg|right|thumb|250px|Die '''Christina Aguilera''']] Die '''Christina Aguilera''' iss en [[Amerikaa|amerikaanische]] Pop Singern. [[Category:Myuusick]] [[Category:Leit]] [[als:Christina Aguilera]] [[bg:Кристина Агилера]] [[cs:Christina Aguilera]] [[da:Christina Aguilera]] [[de:Christina Aguilera]] [[en:Christina Aguilera]] [[es:Christina Aguilera]] [[fa:کریستینا اگیلرا]] [[fi:Christina Aguilera]] [[fr:Christina Aguilera]] [[gl:Christina Aguilera]] [[he:כריסטינה אגילרה]] [[id:Christina Aguilera]] [[it:Christina Aguilera]] [[ja:クリスティーナ・アギレラ]] [[la:Christina Aguilera]] [[nl:Christina Aguilera]] [[no:Christina Aguilera]] [[pl:Christina Aguilera]] [[pt:Christina Aguilera]] [[ro:Christina Aguilera]] [[ru:Агилера, Кристина]] [[simple:Christina Aguilera]] [[sq:Christina Aguilera]] [[sr:Кристина Агилера]] [[sv:Christina Aguilera]] [[tr:Christina Aguilera]] [[vi:Christina Aguilera]] [[zh:克莉絲汀·阿奎萊拉]] 3772 8651 2006-11-26T07:35:26Z Dischdeldritsch 7 [[User:Dischdeldritsch]] moved to [[User:Dischdel-dritsch]] #REDIRECT [[User:Dischdel-dritsch]] 3773 8653 2006-11-26T07:35:26Z Dischdeldritsch 7 [[User talk:Dischdeldritsch]] moved to [[User talk:Dischdel-dritsch]] #REDIRECT [[User talk:Dischdel-dritsch]] 3774 8656 2006-11-26T07:38:28Z Dischdeldritsch 7 New page: Hi, Amos hat mich gerade gebeten 'mal vorbei zu schauen. Kann ich Euch irgendwie helfen? Na ja, heute bin ich k.o., aber morgen nehme ich mir gerne Zeit für Euch. Bitte lass ev. Nachricht... Hi, Amos hat mich gerade gebeten 'mal vorbei zu schauen. Kann ich Euch irgendwie helfen? Na ja, heute bin ich k.o., aber morgen nehme ich mir gerne Zeit für Euch. Bitte lass ev. Nachrichten einfach auf der neapolitanischen Wikipedia - kopier einfach 'mal den Link - ist schneller http://nap.wikipedia.org/wiki/Discussioni_utente:SabineCretella oder auf WiktionaryZ http://epov.org/wd-gemet/index.php/User_talk:SabineCretella - für den Moment erst 'mal gute Nacht! --[[User:SabineCretella|SabineCretella]] 22:57, 26 March 2006 (UTC) ==Article request == '''Greetings Dischdeldritsch'''! Can you please help me create a stub for [http://pdc.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church this article] which is based on the [http://en.wikipedia.org/wiki/True_Jesus_Church English article]. 2-5 lines would be sufficient enough and your help would be gratefully appreciated. Thanks Regards -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 05:21 Friday 31 March 2006 (UTC) '''Thankyou so much Dischdeldritsch for your help''' (and time)! I am very grateful. ''May God bless you'' and may Pennsylvania Deitsch prosper! Kind regards -- [[en:User:Jose77|Joseph]], 09:03 Friday 31 March 2006 (UTC) == Template:Pdc == Heiya, Dischdeldritsch unn danki fer de Wilkum. Ich breiche Hilf mit [[Template:Pdc]]. Es geht zu "Kategorie" en niet "Category". [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Kategorie:Benutzer_pdc&action=edit] Ich hoff Du verstehst, was ich meine. Danki, [[User:GilliamJF|GilliamJF]] 15:11, 1 April 2006 (UTC) == request == Hello! I`m from Poland. I collect word "sugar" in different languages and at the moment I have got 251 counterparts of this word but I can`t find this word in Pennsylvania German language, because I can not find dictionary of this language, so can you write me what`s called "sugar" in Pennsylvania German language. It`s very important for me. Thank you very much! [[http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja_Wikipedysty:Szoltys Szoltys1990 from pl.wiki]] _________________________________________________________________________________ '''Didn´t you get my recent mail on your PG study ?''' Got your wrong e-mail address ??? Lars, 7.4.2006 == [[Kurów]] == Could you please write a stub http://pdc.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Kur%C3%B3w ? Only 2 -5 sentences enough. Please. [[:pl:User:Pietras1988|Pietras1988]] 10:54, 16 Abrill 2006 (UTC) == Luxembourg == I just recognised, that your language is very close related to Luxembourg's language. Perhaps even closer than with German. Do you know something about this? Look here: http://lb.wikipedia.org/wiki/Haapts%C3%A4it [[User:84.61.200.179|84.61.200.179]] 21:41, 16 Abrill 2006 (UTC) ::You are perfectly right. Greetings from the Luxembourg-Wikipedia. "Déi beschte Gréiss vun der Wikipedia op Lëtzebuergesch". [[:lb:User:Cornischong]] :::I suppose it may be. I have never heard spoken Luxembourgish, but nonetheless, probably our language is closer to Luxembourgish than to Standard High German in some aspects. We would be even closer to Pfalzisch. Whether any of the Pennsylvania Dutch can trace roots to Luxembourg I am not sure. I do know there were a few Amish communities in Luxembourg in the 19th Century. I don't know if some of them eventually immigrated to North America. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:33, 17 Abrill 2006 (UTC) ::::Obviously this is, because Luxembourgish is very close related to Pfalzisch and because of this it is related to PDC. But while Luxembourgish today is considered to be a language, Pfalzisch is considered to be a German dialect. And increasingly, because of television, the differences between German dialects and High German became smaller and smaller while in Luxembourg there is a traditional orientation to French and therefore it keeps something traditional from the old German that keeps PDC, too, but that will be lost in several German dialects in the next decades, i. e. in Pfalzisch. [[User:84.60.97.209|84.60.97.209]] 21:57, 17 Abrill 2006 (UTC) == Spam atack == Hi there, I noticed the huge amount of spam and tried to get people to help on #wikipedia and #wikipedia-en, but that didn't help. I didn't have a better idea, sorry I was no help :-(. good luck cleaning up! [[User:89.53.161.183|89.53.161.183]] 10:14, 17 Abrill 2006 (UTC) :Thanks, I notice it got cleaned up. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:30, 17 Abrill 2006 (UTC) == Stub translation == Hey there, I'm a public school teacher from West Virginia and I've been asking contributors on the various Wikipedias in other languages if they could each write a stub for [[en:Hampshire County, West Virginia|Hampshire County, West Virginia]]. The purpose is simply for the students in my class to view the various different languages that describe a place they are familiar with. Because we are not far from the region where Pennsylvanian German is spoken, I thought it would be a natural language to translate the article into. While I speak and write some German, I know little to no Pennsylvanian German. I would very appreciate it if you could write some sort of stub on Hampshire County in Pennsylvanian German in your spare time. Thank you! --[[User:207.255.207.24|207.255.207.24]] 03:17, 21 Abrill 2006 (UTC) :Thanks a bunch, I really appreciate it! It's perfect! --[[User:207.255.207.24|207.255.207.24]] 02:20, 22 Abrill 2006 (UTC) == [[Świętochłowice]] == hello. thank you for translation with sugar. I`ve got request about wikipedia. could you like write an article in pdc.wiki about Polish city, [[Świętochłowice]], please? you can based on [[:en:Świętochłowice|en.wiki]] or [[:de:Świętochłowice|de.wiki]]. thank you very much! if you want, I can write an article about your city in pl.wiki [[:pl:Wikipedysta:Szoltys|Szoltys]] == Thanks == Thanks for your welcome, and also for your help defining the differences between Pennsyilfaanisch Deitsch and Pennsilfaanish-hochdeitsch. [[User:Alexanderr|Alexanderr]] 02:28, 7 May 2006 (UTC) (formerly known as 69.239.241.186) == The help is appreciated == Well I'm glad you decided to help me. I often can't find a word so am forced to use either a German or a English one. I think I may have messed up on the [[Baapscht Benedict XVI]] Article when I put my version of "eigesetz". Does that mean appointed? [[User:Alexanderr|Alexanderr]] 14:52, 7 May 2006 (UTC) :Ya, eigesetzt is the right word, we use the word to mean ordain or install or appoint. We really appreciate your articles unn ich hoff du aahaldscht fer en aardlich weil. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 15:01, 7 May 2006 (UTC) :I noticed you corrected the Baapscht Evaristus including the word "baute" changing it to "baut" which would seem to me (with my high german education) to mean builds and not built. [[User:Alexanderr|Alexanderr]] 17:11, 7 May 2006 (UTC) ::You're right. I corrected without reading the context. About past tenses in Deitsch, there is no past simple tense in Pennsylvania German, we just have (with the exception of "waar") "hawwe" (haben) or "sei" (sein) plus past participle. - dischdeldritsch ::Okay that makes sense, but why does "gebaut" come before "fer die College of Cardinals" and after? [[User:Alexanderr|Alexanderr]] 17:19, 7 May 2006 (UTC) :::Word order is not very strict. You can say it before or after. Mer kenne saage deitsch Syntax, Semantics, Intonation, etc. beigt sich vor dem allmechdiche Englisch unn en bissel wie Englisch gange iss. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 17:21, 7 May 2006 (UTC) == Words == Thanks for the words they will most certainly come in handy and hopefully save you from having to correct all my articles :). I would like to know how you would say "bürgerlichem Namen" in Deitsch though. Thanks, [[User:Alexanderr|Alexanderr]] 17:59, 7 May 2006 (UTC) :Ich deet dir aarode fer die englisch Iwwersetzing vun "burgerliche" yuuse (ich wees net even was es meent!) unn noh "Naame". I would suggest using the english translation of "burgerliche" followed by "Naame". (In more archaic sense you used to able to say "Baeriyer" for "citizen" although I don't know how much that word is still understood with that meaning, let alone it's adjectival form) [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 02:06, 11 May 2006 (UTC) "bürgerlicher Name" meent dei Familie-Naame, wie "Meyer" odder "Schmidt". Mer saagt aa noch heidichdaags in Deitschland "Baeriyer/Bürger" fer "citizen" (aa in der Deitscherei ???). So, ich deet saage, es is wattlich "bürgerlicher Name" = "baeriyerlicher Naame", odder "Familie-Naame". Elliot :"letschde-Naame", "Familye-Naame" / "Familie-Naame", "leddicher Naame" (maiden name). Ich hab schunn "Familye Naame" gsaagt unn waar net verschtanne. "Letschde Naame" waer verschtanne alliwwer die Penna Deitsche Gegende glaawich. Ich waer curious fer wisse eb "burgerlicher Name" waar en Watt in de 1700's? [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 18:52, 11 May 2006 (UTC) ___________ Ich wees des net ferschuhr. Ich deet saage, mer hot des Watt "Bürger" at least wie in Eiropaa geyuuhst. Ich wees vun drei (hochdeitschi) Bicher, ass des Watt "Bürger" im Titel hawwe un ass in Pennsilfaani gedruckt warre sin - awwer sie sin all vum Aafang vum 19. Yaahrhunnert: - Tischer, Johann Friedrich Wilhelm. Leben, Thaten und Meynungen, D. Martin Luthers : ein Lesebuch für den ''Bürger'' und Landmann. 1. amerikanische, von der 3. verb. Leipziger Aufl.. Reading : J. Ritter, 1811. - Das unentbehrliche Buch für die deutschen ''Bürger'' in Nord America. Easton, Allentaun (Allentown): Gedruckt in Easton, Penns. bey Chr. Jac. Hütter und zu haben in Allentaun, Penns, bey Carl L. Hütter, 1816. - Handbuch für Deutsche : enthaltend Formen zu Handschriften, welche den ''Bürgern'' der Vereinigten Staaten nützlich und dienlich seyn können. und vielerley Anmerkungen über Verordnungen der Gesetze über obige und andere Gegenstände : nebst allerley Formen. Reading : J. Ritter, 1828. ´es hot aa een Zeiding gewwe in Filadelfi, glaab ich: Der ''Bürger''freund. : G. F. Seidensticker, [1847] Ich bin schuhr, ass mer noch een lot mehner vun selli Bicher finne kennt, ass even die adjektivische Form (baeyerlich - bürgerlich) yuuhse ... vielleicht aa Bicher ass in 1750er gedruckt warre sin (???). AWWER fer "bürgerlicher Name" in der meaning vun "Familie-Naame" in een penna-hochdeitschi Zeiding suche is wie een Nodel (Nadel) im Heihaufe suche. Viellicht hot mer Glick. Awwer mer kennt noh allweil saage, des is des Watt-Yuuhse vun eem deitschlennische Journalist un net des Watt-Yuuhse vun eem pennsylvanische Bauer ... - awwer even des Watt "Baeryer/Bürger" hot mer vergesse ??? Leddicher Name ("lediger Name") is schee, des hab ich mir uffgschriwwe. Elliot __________ ==Logo== Hi Dischdeldritsch, please see [[:Image:Wiki.png]], greetings --[[User:Spacebirdy|Spacebirdy]] 15:02, 15 May 2006 (UTC) :Thanks, how do we put it on our page? [[User:dischdeldritsch]] 00:21, 16 May 2006 (UTC) Hi Dutchbu, we would need a new category "German-Pennsylvanian Association (Projects)". We have plans to use the Pennsylvnaia German wikipedia at least for the following projects: Pennsylvania German placenames, Pennsylvania German places of interest in the old country, Pennsylvania German as a second language. Would you please mention those projects on the main page under that new category (if you like, choose a Pennsylvania German translation). Machs guud. Michel P.S. I will try to upload our DPAK logo - that image could be used on the main page to visualize the category. == Interwiki == There is a bot that compares the various articles in the differnt language wikis and updates the interwiki links. I would linke to get pdc added at [[:m:Requests_for_bot_status#en:User:YurikBot]] but cannot find your local discussion board. [[User:Agathoclea|Agathoclea]] 20:08, 26 June 2006 (UTC) == Hi Dischdeldritsch == Where've you been? I miss your presence. Gruss, [[User:GilliamJF|GilliamJF]] 09:54, 30 July 2006 (UTC) == [[special:Allmessages]] == * Halló Dischdeldritsch! Wir haben eine [http://nike.users.idler.fi/betawiki/The_ISO-639-3_list?uselang=pdc#pdc Spezialplatform] für die Übersetzung der MediaWiki-Meldungen: # bitte melde Dich zuerst [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Userlogin&type=signup&uselang=pdc an] # wähle ‎„‎Deitsch‎ · pdc:“ als [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Preferences&uselang=pdc Sprache] # gehe zu [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=template:Messages/getting_started&uselang=pdc&action=purge] bzw. [http://nike.users.idler.fi/dev/index.php?title=special:Allmessages&sort=1&uselang=pdc] * Bin meistens unter [irc://irc.freenode.net/mediawiki-i18n #mediawiki-i18n] erreichbar. Gruß aus München [[User:Gangleri|Gangleri]] · [[User_talk:Gangleri|T]] · [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] · [[m:user talk:Gangleri|T]] 10:19, 4 August 2006 (UTC) == Copied some articles == Hi I copied some pages from amisch.de - I hope that helps - sorry for not being able to do too much. Anyway: we are trying to build a netword of all small wikipedias and on how to create easiyl basic contents for all of us. Besides that we are trying to give more relevance to our small projects, because they are often more relevant than people think. Salutammo -- [[nap:User:SabineCretella|Sabine]] == Mer brauche en nei Category uff'm Haaptblatt == Hi Dischdeldritsch, deetscht du en nei Category uffschtelle uff'm Haaptblatt: "DPAK Projects" odder en Iwwersetzing vun sell. Un deetscht du verleicht 's DPAK-Logo aa uff die Seit duh newich sell. Alleweil sinn mir am schaffe uff zwee Articles: :* Pennsylvaanisch-Deitsche Blatznaame (odder besser: Bletznaame) :* Indressante Bletz fer Pennsylvaanisch-Deitsche im alte Land Grooss Dank Michel == No "english dialect" wikis ? == Heiya Dischdeldritsch, werum gebt es kee englische Dialekt-Wikis ? Gebt es kee englische Dialekte ? Ich hob yuscht gfunne: "Basic English" un "Anglo Saxon" - awwer des gemahnt mich nur an Leit, wu fer die ESU/ English-speaking Union (www.esu.org) schaffe odder zuviel "Herr der Ringe" glese hawwe :) Vielleicht hoscht Du een Antwatt. Why are there no english dialect wikis ? Are there no english dialects ? I only found "Basic English" and "Anglo-Saxon", but this reminds me only of people who work either for the ESU/ English-speaking Union (www.esu.org)or who read too much "Lord of the rings" :) Maybe you have an answer. Danki ! Der Elliot Rothtrauber :There could perhaps be a Jamaican english wikipedia or a Newfoundland english wikipedia. I don't know why there are not, if it is true there are none. I do know that there is a Scots Wikipedia. England is quite small. It does not even cover the entire Island on which it lies. Most dialect variation usually happens in the cradle of a language so one would expect the most variation in the heart of the English language, that is England. I am not from there, so it is hard for me to answer the question. [[User:70.80.227.36|70.80.227.36]] 19:27, 6 October 2006 (UTC) == Deletions == As you are currently deleting some articles I would like to draw your attention to the redlinked but still populated [[:Category:Candidates for speedy deletion]]. [[User:Agathoclea|Agathoclea]] 11:29, 3 October 2006 (UTC) == Bilder == Hallo Dischdeldritsch! Ich hoffe, du verzeihst mir, dass ich kein Pennsylvaniendeutsch spreche. :-) Ich habe auf der Suche nach Bildern von Amischen für die deutsche Wikipedia deine Bilder [[:Image:Lancaster County Amish 01.jpg|Lancaster County Amish 01.jpg]], [[:Image:Lancaster County Amish 02.jpg|Lancaster County Amish 02.jpg]], [[:Image:Lancaster County Amish 03.jpg|Lancaster County Amish 03.jpg]] und [[:Image:Amischmenner.jpg|Amischmenner.jpg]] gefunden. Vor allem das letzte dieser Bilder bräuchten wir auch in der deutschen Wikipedia. Ich durchblicke die urheberrechtliche Situation deiner Bilder aber nicht, weswegen ich mich nicht traue, die Bilder selber in die [[:commons:Hauptseite|Commons]] umzuspeichern. Könntest du das Bild [[:Image:Amischmenner.jpg|Amischmenner.jpg]] bitte in die Commons laden, wenn dies erlaubt ist? Falls du dich nicht damit auskennst, was man alles in die Commons stecken darf und was nicht, kannst du dich auf der Seite [[:commons:Commons:Lizenzen|Commons:Lizenzen]] darüber informieren. Auf Commons habe ich schon die Kategorie [[:commons:Category:Amish|Amish]] für Bilder bezüglich der Amischen angelegt. MfG [[User:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 23:39, 3 October 2006 (UTC) == Babel == Hallo Dischdeldritsch! Als ich mir vorvorgestern hier bei euch in der pennsylvaniendeutschen Wikipedia einen Benutzeraccount anlegte, wollte ich mir auch einen Babel-Turm auf die Benutzerseite stellen. Dabei musste ich feststellen, dass ihr noch gar kein Babel-System hattet. Solche Babel-Türme dienen dazu, die Sprachkenntnisse eines Benutzers zu zeigen, damit andere wissen, auf welchen Sprachen sie sich mit ihm unterhalten können. Viele Wikipedias verfügen über ein solches Babel-System, z.B. die deutsche ([[de:Wikipedia:Babel]]) oder die englische ([[en:Wikipedia:Babel]]). Weil ihr noch kein solches System hattet, habe ich mal angefangen, euch eines zu bauen. Und ich schreibe dir jetzt, um sicher zu gehen, dass außer mir noch jemand versteht, was ich da eigentlich gemacht habe. Ich schreibe ausgerechnet dir, weil du hier ja der Sysop bist.<br> Das Babel-System der deutschen Wikipedia verfügte ursprünglich über insgesamt 4 Klassen, um Sprachkenntnisse einzuteilen: grundlegende Kenntnisse ([[Template:User de-1|1]]), fortgeschrittene Kenntnisse ([[Template:User de-2|2]]), sehr gute Kenntnisse ([[Template:User de-3|3]]) und Muttersprache ([[Template:User de|M]]). Ich denke, dass diese vier Klassen auch ausreichen, weil sich eh jeder (außer die Muttersprachler) nur nach Gefühl selber in eine Klasse einstuft und das eben nicht genauer geht. Mittlerweile gibt es in der deutschen Wikipedia aber noch eine weitere Klasse: muttersprachlergleiche Kenntnisse (4). In der englischen Wikipedia gibt es neuerdings sogar eine sechste Klasse: professionelle Kenntnisse (5). Ich halte die Klassen 4 und 5 für überflüssig; zur Verständigung ist es ja auch egal, ob jemand eine Sprache nur sehr gut beherrscht oder ob er gleich ganze Bücher in ihr schreiben könnte.<br> Einige Wikipedianer, z.B. [[User:Test-tools|Test-tools]] und [[User:Walter|Walter]] und noch einige andere, hatten sich hier schon Babel-Vorlagen auf der Benutzerseite eingebunden, die natürlich nicht angezeigt werden konnten, weil es sie ja noch gar nicht gab. Ich habe dann mal einige bereits benutzte Vorlagen angelegt. Für die Sprachen Deutsch und Englisch sind die Vorlagen dabei komplett geworden, es gibt für diese Sprachen also schon Vorlagen für die Klassen 1, 2, 3 und M. Gerne hätte ich auch die Vorlagen für Pennsylvaniendeutsch angelegt, was ich aber nicht konnte, weil ich weder Pennsylvaniendeutsch spreche noch in einer anderen Wikipedia bereits Vorlagen für diese Sprache existieren. Allerdings wurde von Purodha schon letzten Monat die Vorlage [[Template:User pdc-1|User pdc-1]] erstellt.<br> Nun möchte ich dir erklären, wie dieses Babel-System eigentlich funktioniert. Also, wenn man sich einen Babel-Turm bauen möchte, beginnt man mit <nowiki>„{{Babel-“</nowiki>. Dahinter schreibt man die Zahl, für wie viele Sprachen man Kenntnisse angeben möchte, und dahinter einen senkrechten Strich (|) – wenn man also seine Muttersprache und Kenntnisse in zwei Fremdsprachen angeben möchte, eine 3, also <nowiki>„{{Babel-3|“</nowiki>. Dahinter schreibt man dann die Kürzel für die jeweiligen Sprachkenntnisse. Das Kürzel für eine Sprache ist normalerweise das gleiche wie nach ISO 639-1. Für Alemannisch ist es als, für Deutsch de, für Englisch en, für Spanisch es, für Französisch fr, für Japanisch ja, für Latein la, für Niederländisch nl, für Pennsylvaniendeutsch pdc, für Polnisch pl und für Pfälzisch päl. Um Muttersprachenkenntnisse auszudrücken, nimmt man einfach ein solches Kürzel. Wenn man stattdessen die Stufen 1, 2 oder 3 nehmen will, schreibt man hinter das Kürzel einen Bindestrich und dahinter die Ziffer 1, 2 oder 3 – also z.B. en-2 für fortgeschrittene Englischkenntnisse. Verschiedene Kürzel werden natürlich wieder mit einem senkrechten Strich (|) getrennt. Und ganz am Ende schließt man natürlich mit zwei geschweiften Klammern <nowiki>„}}“</nowiki>.<br> Wenn man z.B. Niederländisch als Muttersprache und dazu noch fortgeschrittene Englisch- und grundlegende Französischkenntnisse hat, kann man <nowiki>„{{Babel-3|nl|en-2|fr-1}}“</nowiki> auf seine Benutzerseite schreiben; wie das dann aussieht, siehst du auf [[User:Walter|Walters Benutzerseite]].<br> Das funktioniert derzeit bis <nowiki>„{{Babel-11|“</nowiki> so, größere Babel-Türme sind momentan eigentlich nicht möglich (außer <nowiki>„{{Babel-17|“</nowiki> und <nowiki>„{{Babel-18|“</nowiki>). Eigentlich ist es auch möglich, ein Babel-System so aufzubauen, dass man unabhängig von der Anzahl der ausgedrückten Sprachkenntnisse immer nur <nowiki>„{{Babel|“</nowiki> schreiben muss, allerdings weiß ich nicht, wie das geht.<br> Durch solche Babel-Türme wird eine Benutzerseite automatisch in entsprechende Sprachkategorien einsortiert. Diese Kategorien sind Unterkategorien der Kategorie [[:Category:Benutzer natt Schprooche|Benutzer natt Schprooche]]; ihre Namen setzen sich aus dem Wort „Benutzer“, dem entsprechenden Sprachkürzel und einer Ziffer 1, 2 oder 3 oder M für Muttersprache zusammen. Die Kategorie für Wikipedianer mit grundlegenden Japanischkenntnissen heißt also [[:Category:Benutzer ja-1|Benutzer ja-1]], die für englische Muttersprachler [[:Category:Benutzer en-M|Benutzer en-M]].<br> Die Namen der entsprechenden Vorlagen setzen sich aus dem Wort „User“, dem Sprachkürzel und einer Ziffer 1, 2 oder 3 oder ''keiner'' Ziffer für Muttersprache zusammen; also z.B. [[Template:User fr-2|User fr-2]] für fortgeschrittene Französischkenntnisse oder [[Template:User pl|User pl]] für Polnisch als Muttersprache.<br> Falls man neue Babelvorlagen anlegen möchte, kann man sie im Prinzip aus der deutschen oder französischen Wikipedia importieren (aus anderen Wikipedias besser nicht, weil die das da irgendwie anders gemacht haben, als ich es hier gemacht habe. Hier habe ich es nämlich genau so wie in der deutschen Wikipedia gemacht, weil ich das schon kannte.), dabei muss man natürlich die Namen der Kategorien anpassen (in der deutschen Wikipedia steht dort nämlich „User“ statt „Benutzer“) (die Kategorienamen muss man sowohl in den Links als auch bei der Includeonlykategorie anpassen, einfach gesagt: überall dort, wie „Kategorie“ bzw. „Category“ steht). Man kann neue Vorlagen natürlich auch ohne Import anlegen. Dazu sieht man sich am besten den Quelltext einer bestehenden Vorlage an und macht das nach.<br> Welche Vorlagen bereits erstellt sind, sieht man am besten [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AAllpages&from=User&namespace=10 so].<br> Wenn man neue Kategorien und Vorlagen für Sprachen anlegt, ist unbedingt darauf zu achten, dass man als Sprachkürzel die selben wie in den anderen Wikipedias nimmt.<br> Jetzt müsste noch jemand auf einer Projektseite, ich denke an [[Wikipedia:Babel]], das ganze Babel-System auf Pennsylvaniendeutsch erklären. Wenn man dafür eine andere Projektseite nimmt, muss man auch die Links in den Babel-Vorlagen ändern, was aber kein Problem darstellt.<br> Wenn du noch Fragen dazu hast, stelle sie mir bitte. MfG [[User:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 14:55, 6 October 2006 (UTC) :Danki schee! Ich muss saage, mir henn some special Situations ass macht so ass es hatt iss epmols fer wisse was fer Category mir sinn. Zum Beischpiel, mir henn viel Deitscheschwetzere ass Deitsch unn Englisch geyuust henn wu sie Kinner waare (so s'iss ihre erscht Schprooch, i.e. native language), awwer, sidder die letschde 20, 30, 40 Yaahre, schwetze gans nimmie Deitsch. Mir henn aa Leit, ass Deitsch vun ihrere Grosseldere unn Nochbere gheert henn wu sie noch yung waare (unn yuscht baut alles verschteh henn kenne) awwer deheem zu ihrere Eldere, unn zerick zu ihrere Grosseldere, henn sie es nie net gschwetzt. 'S iss net immer iesi fer wisse was mir sinn. Awwer mir kenne sell ausfiggere. Viele Danke fer die Templates unn dei Hilf mit em Uffguckbichli. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 18:14, 6 October 2006 (UTC) == re [[Talk:Dasche]] == I did not suggest to delete the article. Just the talkpage due to the (lack of meaningful) content of the first and only contribution. [[User:Agathoclea|Agathoclea]] 21:04, 10 October 2006 (UTC) == Fraktur == You deleted your posting on the Fraktur question again just before i could give a comment on that :) . (it raised an intersting question, i think ...) Anyway, des neie Haaptblatt is arrig schee gworre Elliot Ok, i can put it back up if you think it was a good question. 3775 8663 2006-11-26T07:44:54Z Dischdeldritsch 7 == Nei Haaptblatt == Seit ihr etwa die Menschen weswegen alle Amerikaner glauben das wir Deutsche immer Lederhosen tragen und Bier trinken und Oktoberfeste veranstalten? Ich hab es alt schee Haaptblatt gschpaart. Es alt Blatt iss dohiwwe [[Hawptblatt]], unn en even alder Haaptblatt is do [[Hauptblatt]] unn en widderuffbaue vun's elscht iss do [[Hauptseit|Hauptseite]] wie es waar uff der 22 Yuli, 2005. [[Benutzer:Wikignecht|Wikignecht]] 05:07, 12. Feb 2006 (CET) Hi Dutchbu, we would need a new category "German-Pennsylvanian Association (Projects)". We have plans to use the Pennsylvnaia German wikipedia at least for the following projects: Pennsylvania German placenames, Pennsylvania German places of interest in the old country, Pennsylvania German as a second language. Would you please mention those projects on the main page under that new category (if you like, choose a Pennsylvania German translation). Machs guud. Michel Hallo! Ich spreche diese Sprache leider nicht kann aber naturgemäß eine Menge verstehen. Bin erstaunt und überrascht und wünsche diesem Projekt viel Glück! Gruß aus (dem verregneten) Wien wikiuser "DerHarald" :Deck stramm säit Jongen... Wäider sou. D'Bunnes-republik Däitschland freet sech iwwert d'Engagement vun der Gemeinschaft aus Pennsilfaania. ::kann mich nur anschließen. Verstehe fast alles, hab aber bis zum heutigen Tagen noch nie von dieser Sprache gehört. Wo wird sie gesprochen? Nur von Amisch oder auch von anderen? Viel Glück mit diesem Projekt. :::Deitsch ist nicht juscht von de Amische geschproche, aber die Majority sind heitetags Amisch. [http://www.staff.uni-mainz.de/hschmahl/louden.html Hier] ist ebbes dass in Hochdeutsch gschribbe iss wege die Schprache (Aber, es gibt nur eine kleine Fehler uff dem Gewebbblatt: Hutterische (Hutterer) Leute tune net Pennsilfaanisch Deitsch schpreche-ich glaab sell waer net em Dr. Mark Louden sei Fehler awwer yuscht eine falsche Auslegung). [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 13:13, 11 April 2006 (UTC) ::::Auch ich habe in der Schule einiges über die Amish erfahren und interessiere mich sehr für diese Volksgruppe. Es ist faszinierend, wie sich diese Sprache aus dem Deutschen entwickelt hat und lese hier sehr interessiert. Ich wünsche euch viel Erfolg beim Ausbauen dieser Wikipedia, da sie sicher einen Teil zur Erhaltung dieser Sprache beiträgt. user: dario88 aus der deutschen Wikipedia oiso fia an eschtareicha is de sproch a weng schreg weu des is des reinste Tirolerisch == Info for non-Pennsylvania Dutch speakers == Could you tell me what is this wikipedia and why nobody tries to make it more "formal", proposing it at meta ? You shouldn't have any problem with it, there are plenty of official wikkis less developed as yours... You can count on my vote ;) D_T_G 13:53, 23. Mär 2006 (CET) ::This is a Wiki not a Wikipedia, but [http://meta.wikimedia.org/wiki/Approved_requests_for_new_languages#Pennsylvania_German_.2817_support.3B_1_oppose.29| we wait for better days...] --[[Benutzer:84.56.107.52|84.56.107.52]] 20:21, 23. Mär 2006 (CET) :::There is a Wikipedia now! See '''http://pdc.wikipedia.org/''' --[[Benutzer:84.156.119.141|84.156.119.141]] 05:33, 25. Mär 2006 (CET) My congrats :) D_T_G 16:32, 25. Mär 2006 (CET) Ist da eine Möglichkeit gibt die ganze Datenbank zu verschieben? Is there a possibility to gives the whole database to import? --[[Benutzer:84.56.121.22|84.56.121.22]] 16:44, 25. Mär 2006 (CET) :Ask one of the Wikimedia developers, see [[m:Developers]]. Maybe they can import the sql or xml file easily. Also think of the GNU-FDL rules: The full article histories has to remain. --[[User:84.156.127.153|84.156.127.153]] 11:21, 28 March 2006 (UTC) ::I ask the developers JeLuF, consanguinity, brion, etc.. for assistance, but there is no interest. --[[User:84.56.89.36|84.56.89.36]] 09:00, 30 March 2006 (UTC) :::Please see '''[[Wikipedia:Amisch.de history import]]''' ---[[User:Melancholie|Melancholie]] 18:08, 30 March 2006 (UTC) ::::tomorrow a developer like to do import the whole data --[[User:84.56.103.235|84.56.103.235]] 18:38, 30 March 2006 (UTC) :::::Danki schee! This makes it all much easier, and we can keep page history, so it's great.[[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 19:15, 30 March 2006 (UTC) ::::::See [[MediaZilla:5438]] (only for ksh.WP, but if this goes through, the same could be done for pdc.WP!?) --[[User:84.156.120.163|84.156.120.163]] 10:38, 4 April 2006 (UTC) Please have a look on [[MediaZilla:5438]] (ksh.wp got enabled [[Special:Import]] for one user) --[[User:84.156.90.105|84.156.90.105]] 02:02, 22 Abrill 2006 (UTC) == Press contact? == Is there anyone who wants to be the official press contact for this language, in the odd case anyone from the press wants to talk to a contributor to this project? If so, contact me at [[en:user:zanimum]]. -- [[User:Zanimum|Zanimum]] 18:58, 29 March 2006 (UTC) == Pennsilfaanisch Deitsch and Pennsilfaanisch-hochdeitsch == Sorry for not speaking Deitsch however I'm not a native speaker and would probably butcher your language in an attempt. I am attempting to translate [[Berliner Journal]] into latin, and am having a hard time with it. One part that really confuses me (and even a native Deutsch speaker whom I asked) is whether Pennsilfaanisch Deitsch and Pennsilfaanisch-hochdeitsch are the same or if Pennsilfaanisch-hochdeitsch is Deutsch. Can anyone help? Thanks, [[User:69.239.241.186|69.239.241.186]] 21:36, 6 May 2006 (UTC) Ich versuche das [[Berliner Journal]] Artikel auf Latein zu uebersetzen, aber es ist sehr diffizil, weil die Woerter "Pennsilfaanisch deitsch" und "Pennsilfaanisch-hochdeitsch" mich (und einen Muttersprachler wem ich fragte) verwechseln. Sind sie ein und diesselbe? Kann jemand helfen? Danke, [[User:69.239.241.186|69.239.241.186]] 21:36, 6 May 2006 (UTC) :[[Pennsilfaanisch-Hochdeitsch]] is Standard High German as it was written and spoken and taught in schools among the Pennsylvania Germans. It differs from Standard German in Germany in much the same way that Standard German in Austria would differ from Standard German in Germany, although probably much more since not only might it have some Pennsylvania Dutch influence, but also it may have Luther German influence. Pennsilfaanisch Deitsch is Pennsylvania German which is the language of this wikipedia. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 21:56, 6 May 2006 (UTC) == Gruß auf hochdeutsch == Sorry for not speaking deitsch either. Ich fand es sehr interessant und war verblüfft, dass es diese Sprache in so vielen Staaten der USA gibt, finde Eure Wikipedia unheimlich gut und spannend, habe viel Freude daran gehabt, darin zu lesen und wünsche Euch viel Spaß und Erfolg mit eurer Wikipedia. Entschuldigung, aber dieses "Deitch" sieht total bescheuert aus! == wikipedia == hello, sorry for my english. Could you maybe lay an interwikilink between [[:en:Wikipedia]] and your article about wikipedia? Or create [[wikipedia]] here? thanks a lot. Effeietsanders == Die neie Verenneringe == Ich wees net fer was some vun em Schreiwes iss nau arrig glee uff em Haaptblatt. Gleichet dihr die Verenneringe odder hend dihr ennich Suggestions? [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 06:00, 1 November 2006 (UTC) Hi, Ich hab wennich Druwwel mit die deitsch Fraktur Schrift. Sie is zu grooss fer mei 15'' zoll flat monitor - un rechts fehle deel Buchschtawe. Verleicht sett mer die Schrift wennich gleener mache. Dei annre Verenneringe gleich ich aarick. Michel. :Ok, ich seh was ich duh kann. == Fraktur and Pennsylvania German == I don't know if in Germany Fraktur is associated with Nazism? In Pennsylvania it has no such association but I think we should be careful anyway since we would get a lot of traffic from Germany. The Pennsylvania Germans came to America at a time when the Fraktur was the way of writing German. The German literature we brought over from Germany was all written in this script. In our homes, our German bibles and songbooks are still printed in the Fraktur and Amish students are still taught German only with the Fraktur. The earliest Pennsylvania German writing was written in this script. What is the opinion of the Germans who look at this site? [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 16:05, 2 November 2006 (UTC) Liewer Dischdeltritsch, basically, an important question. You´re absolutely right with what you said on the role of Frakturschrift within the Pennsylvania German language culture etc. And if there is something of a common langugage heritage on both sides of the atlantic - especially in regard of Deitschlenner speaking south western german dialects and Deitschlenner having access to the legacy of 300 years of Pennsylvania / Amish High German literature etc.- NO such relationship exists in regard of nazism and its regime of terror and total destruction, because that is forever a Deitschlenner “affair”. It´s as easy as that: The Pennsylvania Germans luckily enjoyed american republicanism and freedom long before their Deitschlenner relatives needed a german word at all for what Pennsylvania Germans called a Schtimmschtub (polling station). Actually it were also young Pennsylvania German soldiers who helped defeating the Nazis and furthermore helped stabilizing the german democracy in its early years. (That is why - to say it a bit pathetic - i could refuse military service in my beloved German republic without being hanged - me, the lucky post-war Deitschlenner. So, from that point of view Pennsylvania Germans could use Frakturschrift whenever and whereever they would like to - including our new beautiful Haaptblatt. It´s also true that you can find Frakturschrift for example on CD´s from german, scandinavian, or anglosaxon Nazi rock bands, and yes, that´s why Fraktur is often associated with Nazism. But most of these stupid hate singers obviously do not know that it was the Nazi regime who massively introduced Latin script as an act of "modernization" of german society. And not to forget: it was also the nazi regime who actively fought German culturally regionalism and even the public use of dialect speech - for example in some german speaking linguistic enclaves in eastern europe especially during the war. Because our Wikipedelche has no Pan-German, or Nazi bias at all, and more and more of the native speakers of Pennsylvania German are members of a quite pacifist people we should´t be afraid of Nazi traffic from wherever, even if we welcome our guests with some lines in Fraktur - but what do you mean with: "we should be careful anyway since we would get a lot of traffic from Germany" - you mean Nazi traffic from Germany ??? To make a very long story short: use of Fraktur on the Haaptblatt is absolutely okay, probably combined with some motives from PG folk art (?) and a link to a short tri-lingual declaration on the traditons of Fraktur printing in the Deitscherei (?).... Thank you for that important and sensitive posting – at least in my view. Du bischt der bescht Verwalter ass mir do hawwe kennde. :). Elliot P.S: (A few weeks ago i read in a German bibliography on PG culture and PHG printing from 1937 (partly financed, or at least promoted by the Pennsylvania German Society before 1933) in which a whole line was “blacked” after the war, because the author wrote in the foreword something conformist and folkish on the “germanic culture” of PG farmers etc. The whole Nazi thing makes me sometimes really mad, or neurotic, whatever (maybe my posting is a good example for that  :) But who could be suprised about that ? The nazis even tried to integrate the Pennsylvania Germans into their Pan-germanic concept. An attempt which – fortunately – failled from the very beginning – of course more than 150 years of american republican identity was too strong for such thing. They only suceeded with some Philadelphia-Deitschlenners up to 1938. But that is another story.) 3776 8667 2006-11-26T12:58:43Z Nick-zug 123 {{#if: de | <tr><td>{{User de {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3777 8675 2006-11-26T13:22:55Z Nick-zug 123 repare {{#if: en | <tr><td>{{User en {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3778 8673 2006-11-26T13:22:09Z Nick-zug 123 repare {{#if: en-2 | <tr><td>{{User en-2 {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3779 8671 2006-11-26T13:00:47Z Nick-zug 123 new template {{#if: en-3 | <tr><td>{{User en-3 {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3780 8674 2006-11-26T13:22:34Z Nick-zug 123 new template {{#if: en-1 | <tr><td>{{User en-1 {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3781 8676 2006-11-26T13:23:48Z Nick-zug 123 new template {{#if: fr-1 | <tr><td>{{User fr-1 {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3782 8677 2006-11-26T13:23:59Z Nick-zug 123 new template {{#if: fr-2 | <tr><td>{{User fr-2 {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3783 8678 2006-11-26T13:24:15Z Nick-zug 123 new template {{#if: fr-3 | <tr><td>{{User fr-3 {{!}} mw={{{mw|}}} }}</td></tr> }} 3784 8680 2006-11-26T17:47:24Z Dischdeldritsch 7 New page: Der '''Bob Froese''' (gebore in [[1958]] in [[St. Catharines, Ontario]]) waar als en Eishockey Goalie. Er hot fer die [[Philadelphia Flyers]] unn fer die [[New York Rangers]] gschpielt. ... Der '''Bob Froese''' (gebore in [[1958]] in [[St. Catharines, Ontario]]) waar als en Eishockey Goalie. Er hot fer die [[Philadelphia Flyers]] unn fer die [[New York Rangers]] gschpielt. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Bob Froese]] 3785 8685 2006-11-26T18:02:30Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Paulsteckle.jpg|thumb|MP '''Paul Steckle''']] Der '''Paul Daniel Steckle''' (gebore in [[1942]] in [[Zurich, Ontario]]) iss en [[Kanadaa|Canadian]] [[Member of Parliament]] fer [[Huron—Bruce]]. Sei Paerdi iss die [[Liberal Party of Canada]]. Sei Voreldere waare [[Amisch]]. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[en:Paul Steckle]] [[fr:Paul Steckle]] 3786 8683 2006-11-26T17:56:00Z Dischdeldritsch 7 This is a copyrighted image that has been released by a company or organization to promote their work or product in the media, such as advertising material or a promotional photo in a press kit. The copyright for it is most likely owned by the company wh This is a copyrighted image that has been released by a company or organization to promote their work or product in the media, such as advertising material or a promotional photo in a press kit. The copyright for it is most likely owned by the company who created the promotional item or the artist who produced the item in question; you must provide evidence of such ownership. Lack of such evidence is grounds for deletion. It is believed that the use of low-resolution images of promotional material to illustrate the work or product being discussed; where the image is unrepeatable, i.e. a free image could not be created to replace it; on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other uses of this image, on Wikipedia or elsewhere, may be copyright infringement. See Copyrights for more information. To the uploader: please add a detailed fair use rationale for each use, as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the work and copyright information. File history Legend: (cur) = this is the current file, (del) = delete this old version, (rev) = revert to this old version. Click on date to download the file or see the image uploaded on that date. (del) (cur) 17:08, 26 January 2005 . . Nvrmnd (Talk | contribs) . . 1385×1997 (99,415 bytes) (Paul Steckle Media photo) 3787 9030 2006-12-14T21:14:19Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fi:Robyn Regehr]], [[sk:Robyn Regehr]] [[Image:RobynRegehrAfterShift.jpg|right|thumb|220px|Der '''Robyn Regehr''' mit de [[Calgary Flames]]]] Der '''Robyn Regehr,''' iss en Eishockey Schpieler in der [[National Hockey League]]. Sei Position iss Defenceman. Er waar in 1980 gebore zu [[Mennischt|mennischde]] Eldere in [[Brazil]]. Er iss uffgwaxe in Brazil, Indonisia unn in [[Rosthern, Saskatchewan]], [[Kanadaa]]. [[Category:Leit]] [[Category:Schparret unn Schpiele]] [[en:Robyn Regehr]] [[fi:Robyn Regehr]] [[sk:Robyn Regehr]] 3788 8692 2006-11-26T18:19:47Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Flag of Saskatchewan.svg|right|50px]] '''Rosthern''' iss en [[Schteddel]] in [[Saskatchewan]], [[Kanadaa]] net weit vun [[Prince Albert, Saskatchewan]]. Es sinn zehe Kaeriche datt: [[Mennischt]], [[Ukrainian Orthodox]], [[Swedenborgian]], [[Pentecostal]], [[Anglican]], [[Gedollisch]], [[Lutterisch]], [[Seventh-day Adventist]], unn [[Baptist]]. Es Schteddel hot en mennischder Museum. ==Schtors unn Bisnesses== *[[Valley News]] - en [[Zeiding]] unn Drucker *Friesens Bigway - en [[Department Schtor]] *Friesens Drugstore *Rosthern Pharmacy *Golden Valley Sewing Store *Lucky Dollar - en [[Greizwegschtor]] *312 [[Esso]] - en [[Gaes Station]] *TR Petroleum - en [[Gaes Station]] *Harv's Autobody *[[Mennonite Central Committee|MCC]] Clothes Basket - en [[Thrift Schtor]] ==Leit== [[Richie Regehr|Richie]] & [[Robyn Regehr]] - [[Calgary Flames]] Defensemen ==Nummere== [[2001]] [[Statistics Canada]] census: {| style="margin-left:2em" |- || Population: || 1,504 |- || Land area: || 4.01 km² |- ||Population density: || 375.4 people/km² |- || Median age: || 41.5 (males: 39.2, females: 43.9) || Total private dwellings: || 702 |- || Median household income: || $ 29,671 |} [[en:Rosthern, Saskatchewan]] 3789 8704 2006-11-27T18:41:49Z 89.58.47.99 New page: Kostenloser Windows Vista Support [http://www.vista-zone.eu www.vista-zone.eu] Kostenloser Windows Vista Support [http://www.vista-zone.eu www.vista-zone.eu] 3790 8705 2006-11-27T18:55:49Z 168.170.197.140 New page: Sara evans is a beutiful singer! I would love to sing like her. Sara evans is a beutiful singer! I would love to sing like her. 3791 8711 2006-11-27T20:04:44Z Elliot Rothtrauber 95 Die '''Polly Schropp''' (aa ''Schrob'', odder ''Schrop'') waar een pennsylvanisch-hochdeitsche Schreiwerin vun Gedichter. Sie is - wahrscheinlich- in 1772 im Pine Grove Taunschip, Schuylkill Kaundi gebore un in 1836 aa datt gschtorwe. Sie waar die Dochder vun ´me Deitschlenner aus ´em Kraichgau/ Sautwest-Deitschland. Mir wisse net viel iwwer ihr Lewwe. Sie hot niemols ennichebber gheiert un is schpeeder in ´me Haus fer aareme Leit gschtorwe. Vier vun ihrne Gedichte sin in die 1820er Yaahre uff ebbes was mer ''Eenblattdrucke'' ("broadsides") heese kennt, gepubliziert warre. Die Gedichte sin in een schtarrick religiyeese un eefache Schproch gschriwwe, efders aa fer Aerinnere dode Nochbere odder Freindschaftsglieder (zum Bieschpiel in ´me Gedicht fer ihrne Bruder, Johann Schrob). Es is meeglich ass Deel vun ihnre Gedichte (see die Lischt unnich) vum [[Samuel Royer]] in Pottstown gedruckt waare sin. Des waar der eensichi hochdeitsche Drucker in seller Zeit in Pottstown, ass Fraktur-Drucke gmacht hot. Er waar zwische 1820 un 1827 der Drucker vum ''Advocat und Bauern Anzeiger'' in Pottsville. Weil die Polly Schropp een aareme Fraa gwest is, hot sie verleicht mannichmol ihrne Liedlin uff die Marrickt-Bletz un vor die Wattsheiser im Schuylkill Kaundi gsunge un versucht ihrne Eenblattdrucke zu die Bauer uff der Schtross verkaafe. Des waar mannichmol der Weg fer een pennsylvanische Schreiwer een bissel Geld fer sei Gedichte griege. Do is een Lischt mit die Gedichte vun die Polly Schropp ass mir bis yetzt kenne: - ''Ein bedauerliches Lied, von vielen Krankheiten, Verstorbenen, grosser Trocknung, groben Sünder und dergleichen. Aufgesetzt von Polly Schrop, im Jahr achtzehn hundert und zwey und zwanzig.'' [1822]. Een driebliches Gedicht iwwer des Unglick in daere Welt un die Probleme fer die Bauer wann´s net reggnet. - ''Ein Trauer-Lied. Von einer unaussprechlichen getreuen Nachbarin''. [1825]. Een Gedicht fer een dode Nochbers-Fraa. - ''Anhaltungs-Lied, für den Reichen wieder zu erlösen. Aufgesetzt von Polly Schropp''. Een religiyeeses Gedicht - ''Ein Trauerlied, Abgezogen von Johannes Schrob, ein Friedensrichter - und ich hoffe und traue der Herr wird im Frieden mit ihm gerichtet haben''. Een Gedicht fer "Mein hertz liebster Bruder Schann" '''Quelle''': ''Don Yoder, The Pennsylvania German Broadside. A History and Guide. University Park, PA. 2005.'' Seit 59-60 [[Category:Leit]] [[Category:Schreiwer]] 3792 8974 2006-12-14T20:23:44Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[fr:Michael Ignatieff]], [[ja:マイケル・イグナティエフ]] [[Image:M ignatieff 056.jpg|right|thumb|190px|Der MP '''Michael Ignatieff''']] Der '''Michael Grant Ignatieff''' ({{IPA|/ɪgˈna.tʃəf/}}) [[Member of the Canadian House of Commons|M.P.]], B.A., M.A., Ph.D. (gebore in [[1947]] in [[Toronto]], [[Kanadaa]]) iss en [[Member of the Canadian House of Commons|Canadian Member of Parliament]] fer [[Etobicoke—Lakeshore]]. Er iss en Schreiwer, Zeiding-Schreiwer, Documentary Film Macher, unn Professor. Er hot geteetscht an [[Cambridge]], [[Oxford]], unn [[Harvard]]. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[en:Michael Ignatieff]] [[fr:Michael Ignatieff]] [[ja:マイケル・イグナティエフ]] 3793 8735 2006-12-02T18:18:54Z Dischdeldritsch 7 This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person(s), product, event, or subject in question where the image is unrepeatable, i.e. a free image could not be created to replace This work is a copyrighted publicity photograph. It is believed that the use of some such photographs to illustrate: the person(s), product, event, or subject in question where the image is unrepeatable, i.e. a free image could not be created to replace it on the Pennsylvania Dutch-language Wikipedia, hosted on servers in the United States by the non-profit Wikimedia Foundation, qualifies as fair use under United States copyright law. Other use of this image, on Wikipedia or elsewhere, might be copyright infringement. See Wikipedia:Fair use and Wikipedia:Publicity photos. Additionally, the copyright holder may have granted permission for use in works such as Wikipedia. However, if they have, this permission likely does not fall under a free license. As well, commercial third-party reusers of this image should consider whether their use is in violation of the subject's publicity rights, if the photograph is of a person. To the uploader: This tag should only be used for images of a person, product, or event that is known to have come from a press kit or similar source, for the purpose of reuse by the media. Please add a detailed fair use rationale as described on Wikipedia:Image description page, as well as the source of the image, the photographer, and copyright information. Additionally, if the copyright holder has granted permission, please provide further details as to the terms. 3794 9203 2006-12-17T23:03:27Z TXiKiBoT 131 robot Adding: [[pt:Stéphane Dion]] [[Image:Stephane dion rally.jpg|right|thumb|240px|Der MP '''Stéphane Dion''']] Der '''Stéphane Dion,''' [[Queen's Privy Council for Canada|PC]], [[Member of Parliament|MP]], [[Bachelor of Arts|BA]], [[Master of Arts (postgraduate)|MA]], [[Ph.D.]] (gebore in [[1955]] in [[Quebec City]], [[Kanadaa]]) iss alleweil der Leader vun der Liberal Party of Canada. Er waar eemol en University Brofesser in Montréal, Kanadaa. Er waar aa en Minister in em [[Jean Chrétien]], unn in em [[Paul Martin]] ihre [[Cabinet of Canada|Cabinets]]. {{commons|category:Stephane Dion|Stephane Dion}} [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[de:Stéphane Dion]] [[en:Stéphane Dion]] [[fr:Stéphane Dion]] [[pt:Stéphane Dion]] [[ta:ஸ்ரொபோன் டியோன்]] [[zh:斯特凡·迪翁]] 3795 8749 2006-12-02T21:48:39Z Dischdeldritsch 7 [[Stephane Dion]] moved to [[Stéphane Dion]] #REDIRECT [[Stéphane Dion]] 3796 8977 2006-12-14T20:26:01Z TXiKiBoT 131 robot Adding: cs, de, fi, fr, nl, no, sv [[Image:Pat Buchanan praying2.jpg|right|thumb|200px|Der '''Pat Buchanan''']] Der '''Patrick J. "Pat" Buchanan''' (gebore in [[1938]] in [[Washington, D.C.]]) iss en amerikaanischer [[Zeiding]]-Schreiwer unn [[Guckbax]]-[[Commentator]]. Er hot Bresident vun de United States warre welle. Im Yaahr [[2000]] waar er Leader vun der Reform Paerdi. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[cs:Pat Buchanan]] [[de:Pat Buchanan]] [[en:Pat Buchanan]] [[fi:Pat Buchanan]] [[fr:Pat Buchanan]] [[nl:Pat Buchanan]] [[no:Pat Buchanan]] [[sv:Pat Buchanan]] 3797 8754 2006-12-02T22:15:21Z Dischdeldritsch 7 Der '''John Nathan Hostettler''' (gebore in [[1961]]) iss en [[Amerikaa|amerikaanischer]] Ballidischener mit der Republican Paerdi. Zwische 1995 unn 2006 waar er in Congressman im House of Representatives fer der 8th District of Indiana. [[Category:Leit]] [[Category:Ballidischeners]] [[en:John Hostettler]] 3798 8764 2006-12-03T04:18:13Z Dischdeldritsch 7 [[Image:Sea kayak.png|thumb|right|500px|En '''See Kayak''']] En '''See Kayak''' iss en glee inuit [[Boot]]li fer der See. [[Category:Boots]] [[da:Havkajak]] [[de:Seekajak]] [[en:Sea kayak]] [[fr:Kayak de mer]] [[ja:シーカヤック]] 3800 8767 2006-12-03T16:53:08Z Elliot Rothtrauber 95 3801 8975 2006-12-14T20:24:16Z TXiKiBoT 131 robot Modifying: [[pl:Menno Simmons]] [[Image:Meno simonis.jpg|right|thumb|140px|Menno Simons (1496-1561)]] Der Menno Simons waar eener vun die Grinder vum mennonischde Glaawe in Holland un Deitschland. Er waar gebore in 1496 in ´me gedollische Familie in Witmarsum, Friesland, een Region in Holland. Er is gschtarwe im Yaahr 1561 in Deitschland in ´re Blatz, ass mer gheese hot ''Wüstenfelde'' neegscht zu (Bad) Oldesloe. == Sei Lewwe == Zuerscht is der Simons en gedollischer Parre (odder Prieschter) gwest ass allweil Gmeene in Holland bedient hot. Als in Deitschland die ''Reformation'' aagfange hot, hen viele gedollische Breddicher aagschtaert mit - heelicherwees - lutherische Bicher lese. Des waar in 1526. In seller Zeit hot die Owwrigkeit alli ebber ass lutherische Schrifte in Haus ghatt hawwe, schtreng b´schtraft. In 1532 is der Simons zerrick in sei aldi Heemat gange, fer een Gmee in Witmarsum bediene. Net weit vun sei Gmee hot in Emden (Oscht-Friesland) een "Widderdaafer", wu vun Saut-Deitschland kumme is - der Melchior Hoffmann - aagfange mit breddiche un (widder-) daafe Manns- un Weibsleit. Eener vun sellem, der Sikke Snijder, is in 1531 dod gmacht waare darrich die Owwrigkeit in Leeuwaarden/Friesland. Er waar der erscht daaferische Maertyrer in Holland. In der Zeit hot der Simons aa mehner un mehner Zweiwel griegt, wegge ´em rechte chrischtliche Glaawe, abbadich die Kindsdaafe. So es hot nimmi lang gnumme un er hot aagschtaert daaferische Lehre breddiche in sei Kaerrich. Zuerscht waar der Simons een ''Melchiorit'', sell is een Unnerschtitzer vun die Lehr vum Melchior Hoffmann, awwer noch ´em End vum [[Daafer-Reich in Münster]] un wegge der militante Lehr vun seller Daafer-Gruppe hot er sie nimmi unnerschtizt. Der Simons waar fer een wehrloses Chrischtedum. Weil die Owwrigkeit allweil des Daaferdum verfolcht hot, hot der Simons fatt gehne misse. Zuerscht naach Groningen un schpeeder naach Deitschland. In der Zeit is der Simon aa widder-gedaaft waare un die verfolchte Daafer in Holland hen ihn fer Bischof un Aeltschter sei b´schtimmt. Sellewege is der Simons fer viel Yaahre rumgreest fer die gleene Daafer-Gmeene in Holland un Nadd-Deitschland, besonders in Oscht-Friesland, b´suche. Er is bis naach Danzig (in 1549) g´reest fer Gemeene uffbaue, daafe, es Nachtmohl gewwe un Gottesdienschte feiere. [[Image:Mennokate.jpg|right|thumb|140px|Die ''Menno-Kate'' in Oldesloe]] Fer een Zeit er waar aa in der nadd-deitsche Schtadt Wismar / Baltische See, awwer allweil er waar in G´fahr fer sei Lewwe un hot net fer een langi Zeit an een Blatz bleiwe kenne. Sitter 1554 er hot een Heemat gfunne in ''Wüstenfelde'' neegscht zu Oldesloe un net weit vun Lübeck in Nadd-Deitschland. Datt hen eeniche vun sei Glaawens-Brieder een Druckerei uffgbaut, wu mer des Schreiwes vum Simons gepubliziert hot. Es waar noh een ruhichere Zeit fer ´em Simons un sei Familie un so er hot nau mehner Schrifte un Bicher schreiwe, oder iwwerschaffe un iwwersetzte kenne. Am 31. Yenner 1561 is er datt aa gschtarwe. == Menno Simons - Drucke in Nadd-Amerikaa == In 1794 hen die pennsylvanisch-deitsche Mennischde fers erschte Mol des ''Fudament-Buch'' vum Menno Simons in Philadelfi drucke losse (''Ein Fundament und klare Anweisung von der seligmachenden Lehre unsers Herrn Jesu Christi''). Bis zu dem Yaahr hen die Mennischde in Oscht-Pennsylvaani allweil Editione vun dem Buch ghatt ass verleicht noch in der Schweiz gedruckt waare sin. Des Buch is in Pennsylvaani bis in die 1870er noch finf Mol gedruckt waare. [[Image:Ms-werke1876kleen.gif|right|thumb|150px|''Die vollständigen Werke Menno Simon´s'', Mennonitische Verlags-Handlung, Elkhart, Indiana-Deitscherei, 1876]] Erscht in 1876 hen die ''Schweizer Mennoniten'' zamme mit die russlennische un die pennsylvanische Mennischde een Iwwersitzung gemacht vun alli Schreiwes ass der Menno Simons in Holland un Deitschland gschriwwe hot, un noh in een Sammling gedruckt: ''Die vollständigen Werke Menno Simon´s''. Der Druckblatz waar in Elkhart, Indiana-Deitscherei. Sitter der Zeit is selli groose Schrifte-Sammling - sie hot mehner wie dausend Seit - nooch efders fer die Amisch, die Mennischde vun Alter Aadning un fer die russlennische ''Alt-Kolonier'' gedruckt waare. Des letscht Mol waar des in 2002 bei die Pathway-Drucker. == Blatznaame zur Ehre vum Menno Simons== Es gebt in Saut-Amerikaa eeniche Bletz, ''Kolonien'', wu an des Lewwe vum Menno Simons gemahne solle. Die Bletz sin gegrindt waare bei die plattdeitsch-schprochiche un hochdeitsch-yuuhsende Russland-Mennischde in Paraguay un Brasili. Des sin die Bletz-Naame: ''Menno'', ''Friesland'' (in Paraguay) un ''Witmarsum'' (in Brasili). * [http://www.mennokate.de/ Een Gewebblatt vun der ''Menno-Kate'' - ´es Haus, wu der Simons in Nadd-Deitschland in sei letschte Yaahre gwuhnt hot] [[de:Menno Simons]] [[en:Menno Simons]] [[eo:Menno Simons]] [[es:Menno Simons]] [[fy:Menno Simons]] [[it:Menno Simons]] [[nl:Menno Simons]] [[pl:Menno Simmons]] 3802 8771 2006-12-03T17:10:29Z Elliot Rothtrauber 95 New page: Des Bild do hot zu viel Pixel. Mer kann´s lesche (delet-e). Ich hob een gleenere Version nuffglaade Des Bild do hot zu viel Pixel. Mer kann´s lesche (delet-e). Ich hob een gleenere Version nuffglaade 3804 8786 2006-12-04T17:01:56Z Zanimum 28 <div> {| border="0" cellspacing="1" style="background-color:transparent;position:relative" |- valign="middle" | align="left" | '''<span class="plainlinks">[{{localurl:Commons:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}?uselang=pdc Commons: {{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}]</span>''' – Bilder, Videos und/oder Audiodateien |}</div> 3805 8784 2006-12-04T17:00:11Z Zanimum 28 New page: <includeonly><div style="position:relative; overflow:hidden; width:{{{Breite}}}; {{#if: {{{Höhe|}}} | height: {{{Höhe}}}; }} z-index:2;">[[Bild:{{{Bild}}}|{{{Breite}}}]]<div style="posit... <includeonly><div style="position:relative; overflow:hidden; width:{{{Breite}}}; {{#if: {{{Höhe|}}} | height: {{{Höhe}}}; }} z-index:2;">[[Bild:{{{Bild}}}|{{{Breite}}}]]<div style="position:absolute; top:0; left:0; padding-top:3px; z-index:3;">[[{{{Link}}}|<span style="float:left; width:{{{Breite}}}; height: {{{Höhe|600px}}}; font-size: {{{Höhe|600px}}}; line-height: {{{Höhe|600px}}}; white-space: nowrap; word-spacing:{{{Breite}}}; cursor:pointer;">&nbsp; &nbsp;</span>]]</div></div></includeonly><noinclude> '''Diese Vorlage hinterlegt ein angegebenes Bild mit einem Link. Für Syntax und Anwendung siehe [[Wikipedia:Textbausteine/Formatierungshilfen]].''' 3806 8788 2006-12-04T19:47:09Z 84.168.244.141 New page: Jeff Sheaffer is alleweil President vun die [[German Heritage Society of the Susquehanna Valley]]. Jeff Sheaffer is alleweil President vun die [[German Heritage Society of the Susquehanna Valley]]. 3807 9132 2006-12-16T14:54:24Z Tiyoringo 122 /* 他言語版リンク */ == バベル(Babel) == <table style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px"> <tr><td><center>'''[[Wikipedia:Babel]]'''</center></td></tr> <tr><td>{{User ja}}</td></tr> <tr><td>{{User en-2}}</td></tr> <tr><td>{{User de-1}}</td></tr> <tr><td>{{User zh-1}}</td></tr> <tr><td>{{User es-0}}</td></tr> <tr><td>{{User fr-0}}</td></tr> <tr><td>{{User it-0}}</td></tr> <tr><td>{{User nl-0}}</td></tr> <tr><td>{{User pdc-0}}</td></tr> <tr><td>{{User ru-0}}</td></tr> <tr><td>{{User simple-2}}</td></tr> <tr><td>{{User BirthdayYear|1|9|7|X}}</td></tr> <tr><td>{{User windows}}</td></tr> <tr><td>{{User browser:Microsoft Internet Explorer}}</td></tr> <tr><td>{{User inclusionist}}</td></tr> <tr><td>{{User 歴検 2級世界史}}</td></tr> <!--<tr><td>{{User death-expand}}</td></tr>--> <tr><td>{{User Hutu}}</td></tr> <tr><td>{{User Yahoo! JAPAN}}</td></tr> <tr><td>{{User Google}}</td></tr> </table> == 他言語版リンク == *[[aa:User:Tiyoringo|不明]] *[[ab:Участник:Tiyoringo|アブハズ語（アブハジア共和国）]] *[[af:Gebruiker:Tiyoringo|アフリカーンス語（南アフリカなど）]] *[[ak:User:Tiyoringo|アカン語（ガーナ、コートジボアール）]] *[[als:Benutzer:Tiyoringo|アレマン語（スイス、高地ドイツ）]] *[[am:User:Tiyoringo|アムハラ語（エチオピア）]] *[[an:Usuario:Tiyoringo|アラゴン語（スペインの一部）]] *[[ang:User:Tiyoringo|古英語]] *[[ar:مستخدم:Tiyoringo|アラビア語]] *[[arc:User:Tiyoringo|現代アッシリア語]] *[[as:User:Tiyoringo|アッサム語（インド・アッサム地方）]] *[[ast:Usuariu:Tiyoringo|アストゥーリア語（ポルトガルの方言）]] *[[av:Участник:Tiyoringo|アヴァル語（ダゲスタン共和国）]] *[[ay:User:Tiyoringo|アイマラ語（ボリビア・ペルー）]] *[[az:İstifadəçi:Tiyoringo|アゼルバイジャン語]] *[[ba:Ҡатнашыусы:Tiyoringo|バシキール語（バシコルトスタン）]] *[[bar:User:Tiyoringo|ババリア語]] *[[bat-smg:User:Tiyoringo|（リトアニアの一部）]] *[[be:Удзельнік:Tiyoringo|ベラルーシ語]] *[[bg:Потребител:Tiyoringo|ブルガリア語]] *[[bh:User:Tiyoringo|ビハリ語（インド・ビハール州）]] *[[bi:User:Tiyoringo|ビスラマ語（バヌアツ、ニューカレドニア）]] *[[bm:Utilisateur:Tiyoringo|バンバラ語（マリ、ブルキナファソ、コートジボアール、ガンビア）]] *[[bn:ব্যবহারকারী:Tiyoringo|ベンガル語（バングラデシュ）]] *[[bo:User:Tiyoringo|チベット語]] *[[bpy:User:Tiyoringo|（バングラデシュ・ミャンマー国境地方）]] *[[br:Implijer:Tiyoringo|ブルトン語（ブルターニュ地方）]] *[[bs:Korisnik:Tiyoringo|ボスニア語]] *[[bug:User:Tiyoringo|ブギス語（スラウェシ島南部）]] *[[bxr:User:Tiyoringo|（ブリヤート語（ブリヤート共和国）]] *[[ca:Usuari:Tiyoringo|カタルーニャ語（カタロニア地方）]] *[[cbk-zam:User:Tiyoringo|スペイン語系言語（フィリピン南部）]] *[[cdo:User:Tiyoringo|閩東語]] *[[ce:User:Tiyoringo|チェチェン語]] *[[ceb:User:Tiyoringo|セブアノ語（セブ島ほか）]] *[[ch:User:Tiyoringo|チャモロ語（グアム、マリアナ諸島）]] *[[cho:User:Tiyoringo|チョクト語（アメリカ先住民）]] *[[chr:User:Tiyoringo|チェロキー語（アメリカ先住民の一部）]] *[[chy:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[co:User:Tiyoringo|コルシカ語]] *[[cr:User:Tiyoringo|クリー語（カナダ、アルバータ州/ラブラドル州）]] *[[cs:Wikipedista:Tiyoringo|チェコ語]] *[[csb:Brëkòwnik:Tiyoringo|カシューブ語（ポーランドの一部など）]] *[[cu:User:Tiyoringo|古代教会スラヴ語（東ヨーロッパ）]] *[[cv:Хутшăнакан:Tiyoringo|チュヴァシ語（ヴォルガ川周辺の一部]] *[[cy:User:Tiyoringo|不明]] *[[da:Bruger:Tiyoringo|デンマーク語]] *[[de:Benutzer:Tiyoringo|ドイツ語]] *[[diq:User:Tiyoringo|（トルコ東部）]] *[[dv:User:Tiyoringo|ディベヒ語（モルディブ）]] *[[dz:User:Tiyoringo|ゾンカ語（ブータン）]] *[[el:Χρήστης:Tiyoringo|ギリシャ語]] *[[eml:User:Tiyoringo|（サンマリノ）]] *[[en:User:Tiyoringo|英語]] *[[eo:Vikipediisto:Tiyoringo|エスペラント語（人工言語）]] *[[es:Usuario:Tiyoringo|スペイン語]] *[[et:Kasutaja:Tiyoringo|エストニア語]] *[[eu:Lankide:Tiyoringo|バスク語（バスク地方）]] *[[ewe:User:Tiyoringo|エウェ語（ガーナ、トーゴ）]] *[[fa:کاربر:Tiyoringo|ペルシア語（イラン、タジキスタン、アフガニスタン）]] *[[ff:User:Tiyoringo|不明]] *[[fi:Käyttäjä:Tiyoringo|フィンランド語]] *[[fiu-vro:User:Tiyoringo|ヴォロ語（エストニア南東部）]] *[[fj:User:Tiyoringo|フィジー語（フィジー）]] *[[fo:Brúkari:Tiyoringo|フェロー語（フェロー諸島）]] *[[fr:Utilisateur:Tiyoringo|フランス語]] *[[frp:User:Tiyoringo|アルピタン語（フランス、イタリア、スイス国境地帯）]] *[[fur:Utent:Tiyoringo|フリウリ語（イタリア、スロベニア国境地帯）]] *[[fy:Meidogger:Tiyoringo|フリジア語（北海沿岸など）]] *[[ga:Úsáideoir:Tiyoringo|アイルランド語]] *[[gd:User:Tiyoringo|スコットランド・ゲール語]] *[[gl:User:Tiyoringo|ガリシア語]] *[[glk:User:Tiyoringo|（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[gn:User:Tiyoringo|グアラニー語（パラグアイ、ボリビア）]] *[[got:User:Tiyoringo|ゴート語（ほぼ死語）]] <!-- *[[gsw:User:Tiyoringo]](als:Benutzer:Tiyoringo) --> *[[gu:User:Tiyoringo|グジャラート語（インド、グジャラート州）]] *[[gv:User:Tiyoringo|マン島語]] *[[ha:User:Tiyoringo|ハウサ語（ナイジェリア北部など）]] *[[haw:User:Tiyorinho|ハワイ語]] *[[he:משתמש:Tiyoringo|ヘブライ語]] *[[hi:सदस्य:Tiyoringo|ヒンディー語（インドの大部分）]] *[[ho:User:Tiyoringo|（パプアニューギニアの一部）]] *[[hr:Suradnik:Tiyoringo|クロアチア語]] *[[hsb:User:Tiyoringo|（ザクセン）]] *[[ht:User:Tiyoringo|ハイチ語]] *[[hu:User:Tiyoringo|ハンガリー語]] *[[hy:User:Tiyoringo|アルメニア語]] *[[hz:User:Tiyoringo|不明]] *[[ia:Usator:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[id:Pengguna:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[ie:User:Tiyoringo|インターリングア（国際補助語）]] *[[ig:User:Tiyoringo|イボ語（ナイジェリア、赤道ギニア）]] *[[ii:User:Tiyoringo|彝語（四川省、雲南省少数民族）]] *[[ik:User:Tiyoringo|イヌイット語（アラスカなど）]] *[[ilo:User:Tiyoringo|イロカノ語（ルソン島北部）]] *[[io:User:Tiyoringo|イド語（人工言語）]] *[[is:Pengguna:Tiyoringo|アイスランド語]] *[[it:Utente:Tiyoringo|イタリア語]] *[[iu:User:Tiyoringo|イヌクティトゥット語（カナダ北極海沿岸地方）]] *[[ja:利用者:Tiyoringo|日本語]] *[[jbo:User:Tiyoringo|ロジバン（人工言語）]] *[[jv:Panganggo:Tiyoringo|ジャワ語（ジャワ島中部、東部）]] *[[ka:მომხმარებელი:Tiyoringo|グルジア語]] <!-- *[[kaa:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[kg:User:Tiyoringo|コンゴ語（コンゴ共和国、コンゴ民主共和国、アンゴラ]] *[[ki:User:Tiyoringo|（ケニアの一部）]] *[[kj:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ）]] *[[kk:Қатысушы:Tiyoringo|カザフ語]] <!-- *[[kk-cn:User:Tiyoringo]] *[[kk-kz:User:Tiyoringo]] *[[kk-tr:User:Tiyoringo]] --> *[[kl:User:Tiyoringo|グリーンランド語]] *[[km:User:Tiyoringo|クメール語（カンボジア）]] *[[kn:ಸದಸ್ಯ:Tiyoringo|カンナダ語（インド南部）]] *[[ko:사용자:Tiyoringo|朝鮮語]] *[[kr:User:Tiyoringo|（ナイジェリア、チャド、ニジェール、カメルーン）]] *[[ks:User:Tiyoringo|カシミール語（カシミール地方）]] *[[ksh:Medmaacher:Tiyoringo|リプアーリ語（ラインラント、ベルギー東部）]] *[[ku:Bikarhêner:Tiyoringo|クルド語]] *[[kv:Участник:Tiyoringo|コミ語（ロシア・コミ共和国）]] *[[kw:User:Tiyoringo|コーンウォル語（イギリス、コーンウォル地方）]] *[[ky:User:Tiyoringo|キルギス語]] *[[la:Usor:Tiyoringo|ラテン語]] *[[lad:User:Tiyoringo|ジュデズモ語（スペイン系ユダヤ人）]] *[[lb:User:Tiyoringo|ルクセンブルク語]] *[[lbe:User:Tiyoringo|（ダゲスタン共和国南部）]] *[[lg:User:Tiyoringo|ガンダ語（ウガンダ）]] *[[li:Gebroeker:Tiyoringo|リンブルグ語（低地ドイツ語）]] *[[lij:User:Tiyoringo|リグリア語]] *[[lmo:User:Tiyoringo|ロンバルド語（ロンバルディア地方）]] *[[ln:User:Tiyoringo|リンガラ語（コンゴ民主共和国、コンゴ共和国）]] *[[lo:User:Tiyoringo|ラーオ語（ラオス）]] *[[lt:Naudotojas:Tiyoringo|リトアニア語]] *[[lv:Lietotājs:Tiyoringo|ラトビア語]] *[[map-bms:User:Tiyoringo|バニュマス語（ジャワ島中部ほか）]] *[[mg:User:Tiyoringo|マダガスカル語]] *[[mh:User:Tiyoringo|マーシャル語（マーシャル諸島、ナウル）]] *[[mi:User:Tiyoringo|マオリ語（ニュージーランド先住民）]] *[[mk:Корисник:Tiyoringo|マケドニア語]] *[[ml:User:Tiyoringo|マラヤラム語（インド南部）]] *[[mn:User:Tiyoringo|モンゴル語]] *[[mo:User:Tiyoringo|モルドバ語]] *[[mr:User:Tiyoringo|マラーティー語（インド西部）]] *[[ms:Pengguna:Tiyoringo|マレー語]] *[[mt:User:Tiyoringo|マルタ語]] *[[mus:User:Tiyoringo|（アメリカ先住民）]] *[[my:User:Tiyoringo|ビルマ語（ミャンマー）]] *[[mzn:User:Tiyoringo|マザーンダラン語（イラン・カスピ海沿岸）]] *[[na:User:Tiyoringo|ナウル語]] *[[nah:Usuario:Tiyoringo|ナワトル語（メキシコ先住民）]] *[[nap:Utente:Tiyoringo|ナポリ語]] *[[nds:Bruker:Tiyoringo|低ザクセン語（ドイツ北部）]] *[[nds-nl:Gebruker:Tiyoringo|オランダ低ザクセン語（オランダ北部）]] *[[ne:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[new:User:Tiyoringo|ネパール語（ネパール）]] *[[ng:User:Tiyoringo|（ナミビア、アンゴラ南部）]] *[[nl:Gebruiker:Tiyoringo|オランダ語]] *[[nn:Brukar:Tiyoringo|ニーノシュク（ノルウェーの方言）]] *[[no:Bruker:Tiyoringo|ノルウェー語]] <!-- *[[non:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[nov:User:Tiyoringo|ノヴィアル（人工言語）]] *[[nrm:User:Tiyoringo|ノルマン語（ノルマンディー地方）]] *[[nv:User:Tiyoringo|ナバホ語（ニューメキシコ州、ユタ州先住民族）]] *[[ny:User:Tiyoringo|チェワ語（マラウイ）]] *[[oc:Utilizaire:Tiyoringo|オック語（ガスコーニュ地方など）]] *[[om:User:Tiyoringo|オロモ語（エチオピア、ケニア）]] *[[or:User:Tiyoringo|オリヤー語（インド・オリッサ州）]] *[[os:Архайæг:Tiyoringo|オセット語（北オセチア共和国）]] *[[pa:User:Tiyoringo|パンジャブ語（インド・パンジャブ州、パキスタン）]] *[[pag:User:Tiyoringo|（ルソン島中部）]] *[[pam:User:Tiyoringo|パンパンガ語（フィリピン北部の一部）]] *[[pap:User:Tiyoringo|ポルトガル語系言語（オランダ領アンチル諸島及びアルバ）]] *[[pdc:User:Tiyoringo|ペンシルバニア・ドイツ語（ペンシルバニア州、カナダ・アメリカ国境）]] *[[pi:User:Tiyoringo|パーリ語（上座仏教教典）]] *[[pih:User:Tiyoringo|ノーフォーク語（オーストラリア領ノーフォーク島）]] *[[pl:Wikipedysta:Tiyoringo|ポーランド語]] *[[pms:Utent:Tiyoringo|ピエモンテ語（ピエモンテ地方）]] *[[ps:User:Tiyoringo|パシュトー語（アフガニスタンの一部）]] *[[pt:Usuário:Tiyoringo|ポルトガル語]] <!-- *[[pt-br:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[qu:Usuario:Tiyoringo|ケチュア語（インカ帝国）]] *[[rm:User:Tiyoringo|ロマンシュ語（スイス）]] *[[rmy:Jeno:Tiyoringo|ロマ語（ジプシー）]] *[[rn:User:Tiyoringo|ルンディ語（ブルンジ）]] *[[ro:Utilizator:Tiyoringo|ルーマニア語]] *[[roa-rup:User:Tiyoringo|アルーマニア語（ルーマニア語の流れを持つ）]] *[[roa-tar:User:Tiyoringo|不明]] *[[ru:Участник:Tiyoringo|ロシア語]] *[[ru-sib:User:Tiyoringo|（シベリア）]] *[[rw:User:Tiyoringo|（ルワンダ）]] *[[sa:User:Tiyoringo|サンスクリット語（インドの古典言語）]] *[[sc:Utente:Tiyoringo|サルディーニャ語（サルディーニャ島）]] *[[scn:User:Tiyoringo|シチリア語（シチリア島）]] *[[sco:User:Tiyoringo|スコットランド語]] *[[sd:User:Tiyoringo|シンディー語（パキスタン、シンド州）]] *[[se:User:Tiyoringo|北部サーミ語（ラップランド）]] *[[sg:User:Tiyoringo|サンゴ語（中央アフリカ共和国）]] *[[sh:User:Tiyoringo|セルビア・クロアチア語]] *[[si:User:Tiyoringo|シンハラ語（スリランカ）]] *[[simple:User:Tiyoringo|シンプル英語]] *[[sk:Redaktor:Tiyoringo|スロバキア語]] *[[sl:Uporabnik:Tiyoringo|スロベニア語]] *[[sm:User:Tiyoringo|サモア語]] *[[sn:User:Tiyoringo|ショナ語（ジンバブエなど）]] *[[so:User:Tiyoringo|ソマリ語（ソマリア）]] *[[sq:Përdoruesi:Tiyoringo|アルバニア語]] *[[sr:Корисник:Tiyoringo|セルビア語]] <!-- *[[sr-ec:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-el:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jc:User:Tiyoringo|不明]] *[[sr-jl:User:Tiyoringo|不明]] --> *[[ss:User:Tiyoringo|スワジ語（スワジランド）]] *[[st:User:Tiyoringo|ソト語（レソト）]] *[[su:Pamaké:Tiyoringo|スンダ語]] *[[sv:Användare:Tiyoringo|スウェーデン語]] *[[sw:User:Tiyoringo|スワヒリ語（ケニア、タンザニア）]] *[[ta:பயனர்:Tiyoringo|タミル語（スリランカ）]] *[[te:సభ్యుడు:Tiyoringo|テルグ語（インド南東部）]] *[[tet:User:Tiyoringo|テトゥン語（東ティモール）]] *[[tg:User:Tiyoringo|タジク語]] *[[th:ผู้ใช้:Tiyoringo|タイ語]] *[[ti:User:Tiyoringo|ティグリヤ語]] *[[tk:User:Tiyoringo|トルクメン語（トルクメニスタン）]] *[[tl:User:Tiyoringo|タガログ語（フィリピン）]] *[[tlh:User:Tiyoringo|クリンゴン語（スタートレック）]] *[[tn:User:Tiyoringo|ツワナ語（ボツワナ）]] *[[to:User:Tiyoringo|トンガ語]] *[[tokipona:User:Tiyoringo|トキポナ（人工言語）]] *[[tpi:User:Tiyoringo|トク・ピジン（パプア・ニューギニア、ソロモン諸島、バヌアツ）]] *[[tr:Kullanıcı:Tiyoringo|トルコ語]] *[[ts:User:Tiyoringo|（モザンビーク、スワジランドなど）]] *[[tt:Äğzä:Tiyoringo|タタール語（北アジア）]] *[[tum:User:Tiyoringo|トゥンブカ語（マラウイなど）]] *[[tw:User:Tiyoringo|トウィ語（ガーナ）]] *[[ty:User:Tiyoringo|タヒチ語]] <!-- *[[tyv:User:Tiyoringo|不明]] ---> *[[udm:Викиавтор:Tiyoringo|ウドムルト語（ロシアの一部）]] *[[ug:User:Tiyoringo|ウィグル語]] *[[uk:Користувач:Tiyoringo|ウクライナ語]] *[[ur:صارف:Tiyoringo|ウルドゥー語（パキスタン、インドなど）]] *[[uz:User:Tiyoringo|ウズベク語（ウズベキスタン）]] *[[ve:User:Tiyoringo|（南アフリカ、ジンバブエ）]] *[[vec:Utente:Tiyoringo|ヴェネツィア語]] *[[vi:Thành viên:Tiyoringo|ベトナム語]] *[[vls:Gebruker:Tiyoringo|フラマン語]] *[[vo:User:Tiyoringo|不明]] *[[wa:Uzeu:Tiyoringo|ワロン語（ベルギー南部）]] *[[war:User:Tiyoringo|ワライワライ語（フィリピン中部）]] *[[wo:User:Tiyoringo|ウォロフ語（セネガル、ガンビア、モーリタニア）]] *[[wuu:User:Tiyoringo|呉語（上海ほか）]] *[[xal:Орлцач:Tiyoringo|オイラト語（モンゴル西部など）]] *[[xh:User:Tiyoringo|（南アフリカ共和国）]] *[[yi:באַניצער:Tiyoringo|イディッシュ語（ユダヤ人、主に中欧、東欧）]] *[[yo:User:Tiyoringo|ヨルバ語（ナイジェリア）]] *[[za:User:Tiyoringo|チワン語（広西省少数民族など）]] *[[zea:User:Tiyoringo|オランダ南西部北海沿岸地方]] *[[zh:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-classical:User:Tiyoringo|古文/文言文（漢文）]] <!-- *[[zh-cn:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-hk:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-min-nan:User:Tiyoringo|閩南語（福建省南部）]] <!-- *[[zh-sg:User:Tiyoringo|中国語]] *[[zh-tw:User:Tiyoringo|中国語]] --> *[[zh-yue:User:Tiyoringo|広東語]] *[[zu:User:Tiyoringo|ズールー語（南アフリカ、ズールー族）]] == プロフィール(PROFILE) == *[[:ja:Wikipedia:善意にとる]] === BASKETBALL === *[[NBA]]、[[w:New York Knics|ニューヨーク・ニックス]]のファン。 *[[2006年バスケットボール世界選手権]]のうち、[[さいたまスーパーアリーナ]]で行なわれた20試合中、12試合を観戦した。 **決勝戦（[[スペイン]]対[[ギリシャ]]）7位8位決定戦（[[リトアニア]]対[[ドイツ]]）(4階席より観戦,仕事のため7位8位決定戦は第2Qぐらいから)[[画像:20060903 2157~001.jpg]] **3位から6位決定戦（[[アメリカ]]対[[アルゼンチン]]）、（[[フランス]]対[[トルコ]]）スタンドS席より観戦 **5位から8位戦（フランス対ドイツ）、（トルコ対リトアニア）、アリーナS席(ゴール裏2列目)より観戦 **準々決勝2日目（アメリカ対ドイツ）、（ギリシャ対フランス）、アリーナS席より観戦 **ベスト8決定戦2日目（アメリカ対[[ニュージーランド]]）、（ドイツ対[[ナイジェリア]]）、（フランス対[[アンゴラ]]）、（ギリシャ対[[中国]]）、午前午後は観客入替（1日4試合スタンドS席より観戦、午後は最後列） *購入したグッズ **ピンバッジ（観戦したほぼ全ての試合、スペイン優勝、その他多数） **[[タオル]][[マフラー]]（ギリシャ（中国戦後）、トルコ（フランス戦後）ドイツ（ナイジェリア戦後？）） **Tシャツ（予選Bグループのもの2種類（黒、白）、ギリシャ、トルコ、北海道の絵柄入りの記念Tシャツ（[[札幌]]ラウンドのもの、ただしXXXサイズ、[[北海道]]出身の職場の人へプレゼント） **お菓子3種類 **タイピン（優勝カップ） **ボールペン（[[バツマル]]） **シャーペン（バツマル） *購入したグッズ（公式以外） **[[携帯ストラップ]]（キティ）部活動シリーズ *購入予定グッズ（DVD全てのセット） *:さすがに30,000円のトーナメントピンバッジ限定200か300セットは購入しませんでした。何年か前だったり、10,000円くらいなら買ってました。 === OTHER SPORTS === *[[NFL]]、[[Chicago Bears|シカゴ・ベアーズ]]のファン。 *[[Jリーグ]]、[[ジェフ千葉]]（[[古河電工]]のときより）のファン。 *天皇杯（サッカー）に出場したことのある大学の出身。J1のチームとの試合には応援に出かけました。 == リンク(LINK) == *[[利用者:Tiyoringo/立ち上げ記事]] *[http://www.nba.com/hawks/ アトランタ・ホークス] *[http://www.nba.com/celtics/ ボストンセルティックス] *[http://www.nba.com/bobcats/index_main.html シャーロット・ボブキャッツ] *[http://www.nba.com/bulls/ シカゴ・ブルズ] *[http://www.nba.com/cavaliers/ クリーブランド・キャバリアーズ] *[http://www.nba.com/mavericks/ ダラス・マーベリックス] *[http://www.nba.com/nuggets/ デンバー・ナゲッツ] *[http://www.nba.com/pistons/index_main.html デトロイト・ピストンズ] *[http://www.nba.com/warriors/index_main.html ゴールデンステート・ウォリアーズ] *[http://www.nba.com/rockets/index_main.html ヒューストン・ロケッツ] *[http://www.nba.com/pacers/ インディアナ・ペイサーズ] *[http://www.nba.com/clippers/index_main.html ロサンゼルス・クリッパーズ] *[http://www.nba.com/lakers/ ロサンゼルス・レイカーズ] *[http://www.nba.com/grizzlies/ メンフィス・グリズリーズ] *[http://www.nba.com/heat/ マイアミ・ヒート] *[http://www.nba.com/bucks/ ミルウォーキー・バックス] *[http://www.nba.com/timberwolves/ ミネソタ・ティンバーウルブズ] *[http://www.nba.com/nets/ ニュージャージー・ネッツ] *[http://www.nba.com/hornets/ ニューオーリンズ・ホーネッツ] *[http://www.nba.com/knicks/ ニューヨーク・ニックス] *[http://www.nba.com/magic/index_main.html オーランド・マジック] *[http://www.nba.com/sixers/index_main.html フィラデルフィア・セブンティシクサーズ] *[http://www.nba.com/suns/index_main.html フェニックス・サンズ] *[http://www.nba.com/blazers/ ポートランド・トレイルブレイザーズ] *[http://www.nba.com/kings/ サクラメント･キングス] *[http://www.nba.com/spurs/ サンアントニオ・スパーズ] *[http://www.nba.com/sonics/ シアトル・スーパーソニックス] *[http://www.nba.com/raptors/ トロント・ラプターズ] *[http://www.nba.com/jazz/ ユタ・ジャズ] *[http://www.nba.com/wizards/index_main.html ワシントン･ウィザーズ] 3809 8809 2006-12-08T19:23:37Z Dischdeldritsch 7 Daach Template talk:Pdc. Issed Lähm noch frisch? Eene Frage: gannst du mir sagen, ob viele Leide in den Schdaden Deitsch bahbln? Würdest du ooch normales Deitsch oder sogar Säggssch gabbiern? Grieße oos Deitschland, *[http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Procul_Harunc User:Procul Harunc] --[[User:217.84.39.69|217.84.39.69]] 14:21, 8 December 2006 (UTC) :Die Leit in Deitschland schwetze en Satt Deitsch. Mer kann saage ass sie schwetze : ''Hoch deitsch, Deutsch, Hoch Deutsch, Deitschlennerisch, Schuhl Deitsch, "Real" Deitsch'', ''ihre Deitsch'' etc. Es sinn aa Wadde wie ''Schriftdeitsch'' unn ''Biwweldeitsch''. Pennsylvania Dutch is for most speakers not a written language, but only an oral language. The written form that was learned was Standard German (and is still learned in some quarters), although not necessarily a modern standard. We have been separated from Europe for several centuries, so our world view is entirely North American and differentiating between spoken German in Germany and Pennsylvania German was not a high priority. Later German immigrants who spoke a standard German usually immigrated to cities and so all in all, there was not a lot of need to differentiate between German as spoken in Germany and German as spoken here. So we used "Deitsch" for our German, and we did not really think about what they spoke in Germany. [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 18:45, 8 December 2006 (UTC) 3813 8841 2006-12-13T14:52:49Z TXiKiBoT 131 New page: This is a bot account, run by [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]]. If you want to contact me, please visit [[:eu:Lankide eztabaida:TXiKi|my talk page]]. Thank you! This is a bot account, run by [[:eu:Lankide:TXiKi|eu:TXiKi]]. If you want to contact me, please visit [[:eu:Lankide eztabaida:TXiKi|my talk page]]. Thank you! 3814 9311 2006-12-21T23:05:02Z Ev 132 {{Babel-5|pdc-0|en-3|es|de-2|fr-1}} [[meta:User:Ev]] *Du kannscht mir en Nachricht uff [[m:User talk:Ev|meim Gschwetzblatt im meta]] losse. *You can leave me a message on [[m:User talk:Ev|my talk page on meta]]. *Puede dejarme un mensaje en [[m:User talk:Ev|mi página de discusión en meta]]. *Vous pouvez me laisser un message sur [[m:User talk:Ev|ma page de discussion sur méta]]. *Puoi lasciarmi un messaggio nella [[m:User talk:Ev|mia pagina di discussione su meta]]. *Sie können mir eine Nachricht auf [[m:User talk:Ev|meiner Diskussionsseite im meta]] hinterlassen. 3815 10088 2007-01-30T03:13:51Z Thijs!bot 135 robot Adding: [[eo:Prolifesearch]], [[nl:Prolifesearch]] '''Prolifesearch''' iss en Suchmachine, ass watt gegrindt vum Jack Manhire unn Joe Hanley uff [[7 Oktower]] in [[2005]], unn gebt Geld zu Pro-life kumpanies. == Links == *[http://www.prolifesearch.com Prolifesearch.com] [[als:Prolifesearch]] [[cy:Prolifesearch]] [[eo:Prolifesearch]] [[la:Prolifesearch]] [[nl:Prolifesearch]] 3816 9129 2006-12-16T13:24:58Z Antie 133 New page: Country birth: Albania, Birth City: Voskopoja Origin: Greek-Albanian Age: Secret Sex: Secret Interest: Albanology Favourite Book: Albania: The Bradt Travel Guide Education: Universi... Country birth: Albania, Birth City: Voskopoja Origin: Greek-Albanian Age: Secret Sex: Secret Interest: Albanology Favourite Book: Albania: The Bradt Travel Guide Education: University of Tirana Religion: An Orthodox Albanian [http://www.look-for-albania.com/ A look at Albania] “guide, forum & info” a website for tourism and travel information about Albania". 3817 9130 2006-12-16T13:25:31Z Antie 133 New page: Country birth: Albania, Birth City: Voskopoja Origin: Greek-Albanian Age: Secret Sex: Secret Interest: Albanology Favourite Book: Albania: The Bradt Travel Guide Education: Universi... Country birth: Albania, Birth City: Voskopoja Origin: Greek-Albanian Age: Secret Sex: Secret Interest: Albanology Favourite Book: Albania: The Bradt Travel Guide Education: University of Tirana Religion: An Orthodox Albanian [http://www.look-for-albania.com/ A look at Albania] “guide, forum & info” a website for tourism and travel information about Albania". 3818 9180 2006-12-17T19:00:27Z 85.193.134.17 Österreich ist eine ca. 84 000 m3 große Republik in Mitteleuropa! Dort haben sich mit der Zeit 8 Mio. Einwohner angesiedelt. Die Bundeshauptstadt, Wien, liegt im Osten mitten in dem Bundesland Niederösterreich. Früher war sie die niederösterreichische Landeshauptstadt wurde aber dann ein eigenes Bundesland und von St. Pölten abgelöst. [[Die Bundesländer und ihre Landeshauptstädte:]] * Vorarlberg - Bregenz * Tirol - Innsbruck * Salzburg - Salzburg * Kärnten - Klagenfurt * Steiermark - Graz * Oberösterreich - Linz * Niderösterreich - St. Pölten * Wien - Wien * Burgenland - Eisenstadt 3819 9198 2006-12-17T22:43:49Z Dischdeldritsch 7 New page: Der '''Jeff Garcia''' iss der Quarterback vun de [[Philadelphia Eagles]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Schparret]] [[en:Jeff Garcia]] Der '''Jeff Garcia''' iss der Quarterback vun de [[Philadelphia Eagles]]. {{Schkiss}} [[Category:Leit]] [[Category:Schparret]] [[en:Jeff Garcia]] 3820 9366 2006-12-25T22:07:26Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[ar:تصنيف:مستخدمون zh]] [[az:Kateqoriya:User zh]] [[br:Rummad:Implijer zh]] [[bs:Kategorija:User zh]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - 中文]] [[cs:Kategorie:User zh]] [[da:Kategori:Brugere zh]] [[de:Kategorie:User zh]] [[en:Category:User zh]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Chino]] [[fi:Luokka:User zh]] [[fr:Catégorie:Utilisateur zh]] [[he:קטגוריה:User zh]] [[hu:Kategória:User zh]] [[id:Kategori:User zh]] [[io:Category:User zh]] [[ja:Category:User zh]] [[jbo:Category:pilno zh]] [[ko:분류:사용자 zh]] [[lad:Category:User zh]] [[lb:Category:User zh]] [[lt:Kategorija:User zh]] [[nl:Categorie:Gebruiker zh]] [[oc:Categoria:Utilisator zh]] [[pl:Kategoria:User zh]] [[pt:Categoria:Usuário zh]] [[ru:Категория:User zh]] [[simple:Category:User zh]] [[sk:Kategória:User zh]] [[sq:Category:User zh]] [[sr:Категорија:Корисник zh]] [[sv:Kategori:Användare zh]] [[tl:Category:User zh]] [[tr:Kategori:User zh]] [[uk:Категорія:User zh]] [[wa:Categoreye:Uzeus zh]] [[wuu:Category:User zh]] [[zh:Category:Zh 使用者]] [[zh-classical:Category:User zh]] [[zh-yue:Category:User zh]] 3821 9369 2006-12-25T22:11:14Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer zh]] [[bs:Kategorija:User zh-2]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - 中文-2]] [[cs:Kategorie:User zh-2]] [[da:Kategori:Brugere zh-2]] [[de:Kategorie:User zh-2]] [[en:Category:User zh-2]] [[fr:Catégorie:Utilisateur zh-2]] [[he:קטגוריה:User zh-2]] [[id:Kategori:User zh-2]] [[ja:Category:User zh-2]] [[ko:분류:사용자 zh-2]] [[lad:Category:User zh-2]] [[lt:Kategorija:User zh-2]] [[nl:Categorie:Gebruiker zh-2]] [[pl:Kategoria:User zh-2]] [[simple:Category:User zh-2]] [[sq:Category:User zh-2]] [[sr:Категорија:Корисник zh-2]] [[tl:Category:User zh-2]] [[tr:Kategori:User zh-2]] [[vi:Thể loại:User zh-2]] [[zh:Category:Zh-2 使用者]] [[zh-yue:Category:User zh-2]] 3822 9373 2006-12-25T22:13:04Z Stefan Knauf 109 {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=zh| text size=0.83em| text=<span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">&#35813;&#29992;&#25143;&#21487;&#20197;&#20351;&#29992;'''[[:Category:Benutzer zh-2|&#19968;&#33324;]]'''&#31243;&#24230;&#30340;'''[[:Category:Benutzer zh|&#20013;&#25991;]]'''&#36827;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;</span>}} <includeonly> [[Category:Benutzer zh-2|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User zh-2]] [[en:Template:User zh-2]] [[zh-min-nan:Template:User zh-2]] [[zh:Template:User zh-2]] [[zh-yue:Template:User zh-2]] </noinclude> 3823 9376 2006-12-25T22:27:15Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer natt Schprooche]] [[als:Kategorie:User ru]] [[ar:تصنيف:مستخدم ru]] [[ast:Categoría:Usuarios por idioma - Rusu]] [[az:Kateqoriya:User ru]] [[be:Катэгорыя:User ru]] [[bg:Категория:Потребител ru]] [[br:Rummad:Implijer ru]] [[bs:Kategorija:User ru]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - русский язык]] [[ce:Категория:User ru]] [[cs:Kategorie:User ru]] [[cy:Categori:User ru]] [[da:Kategori:Brugere ru]] [[de:Kategorie:User ru]] [[en:Category:User ru]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso]] [[eu:Kategoria:Errusiera (erabiltzaileak)]] [[fa:رده:User ru]] [[fi:Luokka:User ru]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ru]] [[ga:Catagóir:Úsáideoir ru]] [[he:קטגוריה:User ru]] [[hu:Kategória:User ru]] [[id:Kategori:User ru]] [[ja:Category:User ru]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru]] [[kk:Category:User ru]] [[ko:분류:사용자 ru]] [[lad:Category:User ru]] [[lb:Category:User ru]] [[li:Kategorie:Gebroeker ru]] [[lt:Kategorija:User ru]] [[lv:Kategorija:User ru]] [[mn:Category:User ru]] [[nds:Kategorie:User ru]] [[nl:Categorie:Gebruiker ru]] [[no:Kategori:Bruker ru]] [[oc:Categoria:Utilisator ru]] [[pap:Category:User ru]] [[pl:Kategoria:User ru]] [[pt:Categoria:Usuário ru]] [[ru:Категория:User ru]] [[ru-sib:Category:User ru]] [[sd:Category:User ru]] [[simple:Category:User ru]] [[sk:Kategória:User ru]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ru]] [[sq:Category:User ru]] [[sr:Категорија:Корисник ru]] [[su:Kategori:User ru]] [[sv:Kategori:Användare ru]] [[th:หมวดหมู่:User ru]] [[tk:Category:User ru]] [[tr:Kategori:User ru]] [[ug:Category:User ru]] [[uk:Категорія:User ru]] [[ur:زمرہ:User ru]] [[uz:Category:User ru]] [[vi:Thể loại:User ru]] [[wa:Categoreye:Uzeus ru]] [[zh:Category:Ru 使用者]] 3824 9377 2006-12-25T22:31:50Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer ru]] [[als:Kategorie:User ru-1]] [[be:Катэгорыя:User ru-1]] [[bs:Kategorija:User ru-1]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - русский язык-1]] [[cs:Kategorie:User ru-1]] [[cy:Categori:User ru-1]] [[da:Kategori:Brugere ru-1]] [[de:Kategorie:User ru-1]] [[en:Category:User ru-1]] [[eo:Kategorio:Vikipediisto ru-1]] [[es:Categoría:Usuarios por idioma - Ruso básico]] [[eu:Kategoria:Errusiera oinarrizko mailan]] [[fi:Luokka:User ru-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur ru-1]] [[he:קטגוריה:User ru-1]] [[hsb:Kategorija:User ru-1]] [[hu:Kategória:User ru-1]] [[id:Kategori:User ru-1]] [[ja:Category:User ru-1]] [[ka:კატეგორია:მომხმარებელი ru-1]] [[ko:분류:사용자 ru-1]] [[lad:Category:User ru-1]] [[lb:Category:User ru-1]] [[li:Kategorie:Gebroeker ru-1]] [[lt:Kategorija:User ru-1]] [[lv:Kategorija:User ru-1]] [[nds:Kategorie:User ru-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker ru-1]] [[pl:Kategoria:User ru-1]] [[ru:Категория:User ru-1]] [[ru-sib:Category:User ru-1]] [[simple:Category:User ru-1]] [[sk:Kategória:User ru-1]] [[sl:Kategorija:Uporabnik ru-1]] [[sq:Category:User ru-1]] [[sr:Категорија:Корисник ru-1]] [[su:Kategori:User ru-1]] [[th:หมวดหมู่:User ru-1]] [[tr:Kategori:User ru-1]] [[vi:Thể loại:User ru-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus ru-1]] [[zh-classical:Category:User ru-1]] 3825 9378 2006-12-25T22:32:31Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User ru-1]] leicht verändert übernommen {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=ru| text size=0.9em| text=Этот участник '''[[:Category:Benutzer ru-1|немного]]''' понимает '''[[:Category:Benutzer ru|русский язык]]'''.}} <includeonly>[[Category:Benutzer ru-1|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User ru-1]] [[en:Template:User ru-1]] [[es:Plantilla:·Usuarios por idioma (ru-1)]] [[eu:Txantiloi:·Hizkuntza (ru-1)]] [[nl:Sjabloon:Gebruiker ru-1]] [[lb:Template:User ru-1]] [[ru:Шаблон:User ru-1]] </noinclude> 3826 9380 2006-12-25T22:41:08Z Stefan Knauf 109 Kategorie angelegt [[Category:Benutzer zh]] [[ca:Categoria:Usuaris per idioma - 中文-1]] [[da:Kategori:Brugere zh-1]] [[de:Kategorie:User zh-1]] [[en:Category:User zh-1]] [[fr:Catégorie:Utilisateur zh-1]] [[he:קטגוריה:User zh-1]] [[ja:Category:User zh-1]] [[ko:분류:사용자 zh-1]] [[lad:Category:User zh-1]] [[lb:Category:User zh-1]] [[nl:Categorie:Gebruiker zh-1]] [[oc:Categoria:Utilisator zh-1]] [[simple:Category:User zh-1]] [[sr:Категорија:Корисник zh-1]] [[vi:Thể loại:User zh-1]] [[wa:Categoreye:Uzeus zh-1]] [[zh:Category:Zh-1 使用者]] [[zh-yue:Category:User zh-1]] 3827 9381 2006-12-25T22:41:44Z Stefan Knauf 109 von [[de:Vorlage:User zh-1]] leicht verändert übernommen {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=zh| text size=0.83em| text=<span lang="zh-Hans" xml:lang="zh-Hans">&#35813;&#29992;&#25143;&#21487;&#20197;&#20351;&#29992;'''[[:Category:Benutzer zh-1|&#31616;&#21333;]]'''&#30340;'''[[:Category:Benutzer zh|&#20013;&#25991;]]'''&#36827;&#34892;&#20132;&#27969;&#12290;</span>}} <includeonly> [[Category:Benutzer zh-1|{{PAGENAME}}]] </includeonly><noinclude> [[de:Vorlage:User zh-1]] [[en:Template:User zh-1]] [[zh-min-nan:Template:User zh-1]] [[zh:Template:User zh-1]] [[zh-yue:Template:User zh-1]] </noinclude> 3828 10015 2007-01-24T22:48:11Z Thijs!bot 135 robot Adding: mi, nv, ps, udm, yo Modifying: ksh Thijs!bot is a bot of [[:nl:User:Thijs!|Thijs!]] creating interwiki-links on many languages. It mostly works on articles that have not been interlinked at all. It uses pywikipedia. It's controller speaks and writes English, German and Dutch and understands the basics of Norwegian, Swedish, Danish, Spanish, French and Italian, on a level sufficiently high to control this bot responsibly. If you have any question to the controller of this bot, please put them on [[:nl:User:Thijs!|his Dutch user page]]. [[af:Gebruiker:Thijs!bot]] [[als:Benutzer:Thijs!bot]] [[am:User:Thijs!bot]] [[an:Usuario:Thijs!bot]] [[ang:User:Thijs!bot]] [[ar:مستخدم:Thijs!bot]] [[ast:Usuariu:Thijs!bot]] [[av:Участник:Thijs!bot]] [[az:İstifadəçi:Thijs!bot]] [[ba:Ҡатнашыусы:Thijs!bot]] [[be:Удзельнік:Thijs!bot]] [[bg:Потребител:Thijs!bot]] [[bn:ব্যবহারকারী:Thijs!bot]] [[bo:User:Thijs!bot]] [[br:Implijer:Thijs!bot]] [[bs:Korisnik:Thijs!bot]] [[ca:Usuari:Thijs!bot]] [[ceb:User:Thijs!bot]] [[chr:User:Thijs!bot]] [[co:User:Thijs!bot]] [[cs:Wikipedista:Thijs!bot]] [[csb:Brëkòwnik:Thijs!bot]] [[cv:Хутшăнакан:Thijs!bot]] [[cy:Defnyddiwr:Thijs!bot]] [[da:Bruger:Thijs!bot]] [[de:Benutzer:Thijs!bot]] [[dv:User:Thijs!bot]] [[el:Χρήστης:Thijs!bot]] [[en:User:Thijs!bot]] [[eo:Vikipediisto:Thijs!bot]] [[es:Usuario:Thijs!bot]] [[et:Kasutaja:Thijs!bot]] [[eu:Lankide:Thijs!bot]] [[fa:کاربر:Thijs!bot]] [[fi:Käyttäjä:Thijs!bot]] [[fiu-vro:User:Thijs!bot]] [[fo:Brúkari:Thijs!bot]] [[fr:Utilisateur:Thijs!bot]] [[frp:User:Thijs!bot]] [[fur:Utent:Thijs!bot]] [[fy:Meidogger:Thijs!bot]] [[ga:Úsáideoir:Thijs!bot]] [[gd:User:Thijs!bot]] [[gl:User:Thijs!bot]] [[got:User:Thijs!bot]] [[gu:User:Thijs!bot]] [[gv:User:Thijs!bot]] [[he:משתמש:Thijs!bot]] [[hi:सदस्य:Thijs!bot]] [[hr:Suradnik:Thijs!bot]] [[ht:User:Thijs!bot]] [[hu:User:Thijs!bot]] [[hy:User:Thijs!bot]] [[ia:Usator:Thijs!bot]] [[id:Pengguna:Thijs!bot]] [[ie:User:Thijs!bot]] [[ilo:User:Thijs!bot]] [[io:User:Thijs!bot]] [[is:Notandi:Thijs!bot]] [[it:Utente:Thijs!bot]] [[ja:利用者:Thijs!bot]] [[jbo:User:Thijs!bot]] [[jv:Panganggo:Thijs!bot]] [[ka:მომხმარებელი:Thijs!bot]] [[kg:User:Thijs!bot]] [[kk:Қатысушы:Thijs!bot]] [[kn:ಸದಸ್ಯ:Thijs!bot]] [[ko:사용자:Thijs!bot]] [[ks:User:Thijs!bot]] [[ksh:Metmaacher:Thijs!bot]] [[ku:Bikarhêner:Thijs!bot]] [[kw:User:Thijs!bot]] [[ky:User:Thijs!bot]] [[la:Usor:Thijs!bot]] [[lad:User:Thijs!bot]] [[lb:User:Thijs!bot]] [[li:Gebroeker:Thijs!bot]] [[lij:User:Thijs!bot]] [[lmo:User:Thijs!bot]] [[ln:User:Thijs!bot]] [[lt:Naudotojas:Thijs!bot]] [[lv:Lietotājs:Thijs!bot]] [[map-bms:User:Thijs!bot]] [[mg:User:Thijs!bot]] [[mi:User:Thijs!bot]] [[mk:Корисник:Thijs!bot]] [[ml:User:Thijs!bot]] [[mn:User:Thijs!bot]] [[mo:User:Thijs!bot]] [[mr:User:Thijs!bot]] [[ms:Pengguna:Thijs!bot]] [[mt:User:Thijs!bot]] [[na:User:Thijs!bot]] [[nah:Usuario:Thijs!bot]] [[nap:Utente:Thijs!bot]] [[nds:Bruker:Thijs!bot]] [[nds-nl:Gebruker:Thijs!bot]] [[ne:User:Thijs!bot]] [[new:User:Thijs!bot]] [[nl:Gebruiker:Thijs!bot]] [[nn:Brukar:Thijs!bot]] [[no:Bruker:Thijs!bot]] [[nrm:User:Thijs!bot]] [[nv:Choinish'įįhí:Thijs!bot]] [[oc:Utilizaire:Thijs!bot]] [[os:Архайæг:Thijs!bot]] [[pam:User:Thijs!bot]] [[pap:User:Thijs!bot]] [[pl:Wikipedysta:Thijs!bot]] [[pms:Utent:Thijs!bot]] [[ps:User:Thijs!bot]] [[pt:Usuário:Thijs!bot]] [[qu:Usuario:Thijs!bot]] [[rm:User:Thijs!bot]] [[ro:Utilizator:Thijs!bot]] [[roa-rup:User:Thijs!bot]] [[ru:Участник:Thijs!bot]] [[ru-sib:User:Thijs!bot]] [[sa:User:Thijs!bot]] [[sc:Utente:Thijs!bot]] [[scn:User:Thijs!bot]] [[sco:User:Thijs!bot]] [[se:User:Thijs!bot]] [[sh:User:Thijs!bot]] [[si:User:Thijssie!bot]] [[simple:User:Thijs!bot]] [[sk:Redaktor:Thijs!bot]] [[sl:Uporabnik:Thijs!bot]] [[sm:User:Thijs!bot]] [[so:User:Thijs!bot]] [[sq:Përdoruesi:Thijs!bot]] [[sr:Корисник:Thijs!bot]] [[su:Pamaké:Thijs!bot]] [[sv:Användare:Thijs!bot]] [[sw:User:Thijs!bot]] [[ta:பயனர்:Thijs!bot]] [[te:సభ్యుడు:Thijs!bot]] [[tet:User:Thijs!bot]] [[tg:Корбар:Thijs!bot]] [[th:ผู้ใช้:Thijs!bot]] [[tk:User:Thijs!bot]] [[tl:User:Thijs!bot]] [[tpi:User:Thijs!bot]] [[tr:Kullanıcı:Thijs!bot]] [[tt:Äğzä:Thijs!bot]] [[udm:Викиавтор:Thijs!bot]] [[ug:User:Thijs!bot]] [[uk:Користувач:Thijs!bot]] [[ur:صارف:Thijs!bot]] [[uz:User:Thijs!bot]] [[vec:Utente:Thijs!bot]] [[vi:Thành viên:Thijs!bot]] [[vls:Gebruker:Thijs!bot]] [[vo:User:Thijs!bot]] [[wa:Uzeu:Thijs!bot]] [[war:User:Thijs!bot]] [[yi:באַניצער:Thijs!bot]] [[yo:User:Thijs!bot]] [[zh:User:Thijs!bot]] [[zh-classical:User:Thijssie!bot]] [[zh-min-nan:User:Thijs!bot]] [[zh-yue:User:Thijs!bot]] 3829 9552 2007-01-01T21:30:41Z 84.168.255.221 [[Image:Tschenni mit Blatznaame Schilder.jpg|320px|right|thumb|Jenn Trout vum "Center for Pennsylvania German Studies" in Millersville mit deel pennsylvaanisch-deitsche Blatznaame Schilder fer Lengeschter Kaundi (Pickter: C. Richard Beam)]] Die Jennifer Trout waar gebore September 5, [[1981]], in [[Hershey]] (PA) un lebt alleweil in [[Stevens]] (PA). Sie hot en University Lanning: "Bachelors of Science in Education" ([[Millersville University]], 2005 mit "Majors" in Hochdeitsch un Spanish). Sie schafft am [[Center for Pennsylvania German Studies]] zamme mit der [[Prof. C. Richard Beam]] am [[Pennsylvaanisch-Deitsche Waddebuch]]. Weiters is sie noch "Co-editor" vum [[Journal of the Center for Pennsylvania German Studies]]. Datt drin schreibt sie allegebott aa Articles in pennsylvaanisch-deitsch. 3830 9660 2007-01-04T23:04:26Z Ryulong 126 create {{babel-2|de-1|en}} [[en:User:Ryulong]] 3831 9688 2007-01-06T02:36:37Z Stefan Knauf 109 == Babel == == Babel == Hallo Nick-zug! Mir ist gerade aufgefallen, dass du einige [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?offset=&limit=50&target=Nick-zug&title=Special%3AContributions&namespace=10 Babelsprachvorlagen] angelegt hast. Ich verstehe aber nicht, wofür die gut sind. Erklärst du es mir bitte? Ich habe ja schon versucht, die Anfänge eines Babelsystems hier zu installieren, und das ganze dem Dischdeldritsch zu erklären versucht, was man auf [[User talk:Dischdel-dritsch/Archive 1#Babel]] nachlesen kann. Welche Vorlagen bereits angelegt sind, sieht man am besten [http://pdc.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AAllpages&from=User&namespace=10 dort]. Wenn du das hiesige Babelsystem verbessern könntest, fände ich das super. MfG [[User:Stefan Knauf|Stefan Knauf]] 02:36, 6 January 2007 (UTC) 3832 9749 2007-01-08T10:05:31Z 80.130.193.161 New page: Dis iss schkiss Dis iss schkiss 3833 9750 2007-01-08T10:07:07Z 80.130.193.161 New page: ich konn des au nit besser mache... ich konn nur schkiss ich konn des au nit besser mache... ich konn nur schkiss 3834 9751 2007-01-08T10:11:36Z 80.130.193.161 New page: ne haaptschtadt schriptste egentlich Hauptstadt ne haaptschtadt schriptste egentlich Hauptstadt 3835 9776 2007-01-09T11:55:47Z Goshzilla 136 No sprache Deitsche. 3837 9815 2007-01-12T10:03:25Z 84.152.108.183 jo i men det üsch ufm hauptblatt a gscheds geschwetz un ghördt glöscht [[jo i däänk auhch ddaas däähs uf]] w<math>ullkömmen</math>er waaihse a''' '''gschwetz'''''' is 3838 9875 2007-01-15T04:31:04Z 64.59.144.26 New page: Ich bin ya so froh! Ich daet gleicha dess summer fer die Deitscherei bsucha macha! Ich wett kumma all de vaek fun Vancouver, Kanada. Ich gemoyna nooch die guud alti zeida dott.Suundawgs he... Ich bin ya so froh! Ich daet gleicha dess summer fer die Deitscherei bsucha macha! Ich wett kumma all de vaek fun Vancouver, Kanada. Ich gemoyna nooch die guud alti zeida dott.Suundawgs hemmer allsfott de Kutztown Park bsucht. De gontza family. Un mer henn unser freinda dott gsayna un henn mit nanner gschwetzt all die zeit. Sell waar guud. Un dann sinn mer in da maschina gfahra zu 14 Flags gschwissich Kutzaschteddel un Allenstadt. Dott henn mer Hoagies g'kawft un gessa. Sie waara yuscht bout die beschte hoagies ich hab ennich wo gessa. 3839 9884 2007-01-16T18:34:08Z 84.171.238.196 New page: '''Mannheim''' (Mannem) is e [[Schtadt]] in [[Baden-Württemberg]] ([[Deitschland]]). Do wohne 320000 Leit. Der Dialekt, wo ma' do schwetzt, iss'm [[Pennsilfaanisch_Deitsch|Pennsilfaanisc... '''Mannheim''' (Mannem) is e [[Schtadt]] in [[Baden-Württemberg]] ([[Deitschland]]). Do wohne 320000 Leit. Der Dialekt, wo ma' do schwetzt, iss'm [[Pennsilfaanisch_Deitsch|Pennsilfaanische]] ziehmlich ähnlich. 3841 10012 2007-01-24T22:26:08Z Dischdeldritsch 7 '''Schpelsbrot''' odder '''Dinkelbrot''' iss Spelt Bread. 3842 10000 2007-01-24T20:06:12Z 84.192.179.132 New page: 84.139.245.194: has linkspammed on almost ALL other language language wikipedia's. Please block this IP. 84.139.245.194: has linkspammed on almost ALL other language language wikipedia's. Please block this IP. 3843 10011 2007-01-24T22:25:30Z Dischdeldritsch 7 [[Dinkelbrot]] moved to [[Schpelsbrot]] #REDIRECT [[Schpelsbrot]] 3844 10029 2007-01-25T19:53:14Z 84.168.247.161 New page: :* Zuckerdaal (Sugar Valley, Loganton) :* Zuckerdaal (Sugar Valley, Loganton) 3845 10047 2007-01-27T09:45:26Z Schweddsa 138 {{Pelzisch}} Die '''Elwedritsch''' (aa '''Elwetritsch''', '''Ilwedritsch''', Plural ''Elwedritsche'' oder ''Elwetritschen'', lat. ''bestia palatinensis'') iss ä Fahwlwese wu faschd aussiehd wie n Voggl, dess in Süddeitschland, vor allm in de Palz, beheimaded iss. == Verbreidung == De Verbreidungsraum fun de Erzählunge iwwer die Elwedritsch erschdreggd sich fumm [[Pälzerwald]] im Weschde noch Oschde iwwer die owwerrheinisch Tiefebene riwwer bis in de südhessische Odewald (Odenwald). Als"Haupdschdadd" funn de Elwedritsche gild Naischdadd an de Woischdroos, wo es ah än Elwedritschebrunne gibd, weller funn Gernot Rumpf gschavve worre iss. Annere Quelle sahgn ah Dahn in de Südweschdpalz (Wu ess ah än Elwedritschebrunne gibd) odda Erfweiler odda noch gands annere Orde weahrn Haupdschdädd funnde Elwedritsche. Pennsylvanisch Laid sinn ah de Meinung das in die Schdaahde ausgewannerte Pälzer einiche Elwedritsche middgenumme heddn ''„so ass sie kenn Heemweh gricke deete“'' == Aussehe == Elwedritsche werrn meischd als Huhnähnlich beschriwwe. Iahr Fliggl sinn nedd zu gebrauche, dessdewehge se meischdens im Gschdrüpp odda unner de Rebstöcke lehwn. De Legend noch sinn se ä Kreuzung funn Huhn, Ent und Gäns die sich midd im Wald lehwende Fahwlwese wie Kobolde unn Elfe vermischd heddn. Manchmohl werrn Elwedritsche ah middm Geweih unnem lannge Schnawwl dargschdelld. 3846 10060 2007-01-28T01:31:21Z Dischdeldritsch 7 New page: {{Wilkum}} ~~~~ {{Wilkum}} [[User:Dischdeldritsch|Dischdeldritsch]] 01:31, 28 January 2007 (UTC) 3847 10084 2007-01-29T19:15:36Z 84.193.169.216 New page: [[Image:Stop hand.svg|30px|left]] This is your '''last warning'''. The next time you insert a [[Wikipedia:Spam|spam]] link, {{{{{subst|}}}#if:{{{1|}}}|as you did to [[:{{{1|}}}]],}} you '... [[Image:Stop hand.svg|30px|left]] This is your '''last warning'''. The next time you insert a [[Wikipedia:Spam|spam]] link, {{{{{subst|}}}#if:{{{1|}}}|as you did to [[:{{{1|}}}]],}} you ''will'' be blocked from editing Wikipedia. Persistent spammers may have their websites [[meta:Talk:Spam blacklist|blacklisted]] from Wikipedia. 3848 10114 2007-01-31T18:54:39Z 218.228.153.131 Thanks a lot for Your informative web-site Hello!I enjoyed looking around Your web-site!Keep up this great resourse!With the best regards! Frank