Abstract Wikipedia abstractwiki https://abstract.wikipedia.org/wiki/Abstract_Wikipedia:Main_page MediaWiki 1.47.0-wmf.9 first-letter Media Special Talk User User talk Abstract Wikipedia Abstract Wikipedia talk File File talk MediaWiki MediaWiki talk Template Template talk Help Help talk Category Category talk TimedText TimedText talk Module Module talk Translations Translations talk 2 1117 11365 11251 2026-07-04T11:09:41Z HenkvD 1447 /* Overview of NLG functions I work(ed) upon */ 11365 wikitext text/x-wiki {| border="1" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: #99B3FF solid 1px; background: #F1F8F1; border-collapse: collapse; color:black" | | colspan="10" style="text-align:center;" | <div class="plainlinks">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Gebruiker:HenkvD''' op [[commons:Template talk:Sisterlinks|zusterprojecten]]</div> |- | valign="top" align="center" | [[Image:Wikipedia-logo.png|18px]]<br>Wikipedia<br>[[:de:Benutzer:HenkvD|de:]] [[:en:User:HenkvD|en:]] [[:fr:Utilisateur:HenkvD|fr:]] '''[[:nl:User:HenkvD|nl:]]''' | valign="top" align="center" | [[Image:Wiktionary-logo-en.png|17px]]<br>Wiktionary<br>[[:wikt:en:User:HenkvD|en:]]<br />[http://www.omegawiki.org/index.php/User:HenkvD ΩWiki] | valign="top" align="center" | [[Image:Wikinews-logo.png|35px]]<br>Wikinews<br>[[wikinews:User:HenkvD|en:]] [[:n:nl:User:HenkvD|nl:]]<br><div class="plainlinks">[http://incubator.wikimedia.org/w/index.php?title=User:HenkvD nl: in incubator]</div> | valign="top" align="center" | [[Image:Wikiquote-logo.png|16px]]<br>Wikiquote<br>[[:q:en:User:HenkvD|en:]] |- | valign="top" align="center" | [[Image:Wikibooks-logo.png|18px]]<br>Wikibooks<br>[[:b:en:User:HenkvD|en:]] | valign="top" align="center" | [[Image:Wikisource-logo.png|18px]]<br>Wikisource<br>[[:s:en:User:HenkvD|en:]] '''[[:s:nl:Gebruiker:HenkvD|nl:]]''' <div class="plainlinks">[http://wikisource.org/wiki/User:HenkvD old]</div> | valign="top" align="center" | [[Image:Wikiversity-logo-en.svg|18px]]<br>Wikiversity<br>[[:de:v:User:HenkvD|de:]] [[:en:v:User:HenkvD|en:]] | valign="top" align="center" | [[Image:Wikimedia-logo.png|18px]]<br>[[:meta:User:HenkvD|Meta]]<br><div class="plainlinks">[http://strategy.wikimedia.org/wiki/User:HenkvD Strategy]<br><div class="plainlinks">'''[http://nl.wikimedia.org/wiki/Gebruiker:HenkvD nl:]'''</div></div> |- | valign="top" align="center" | [[Image:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|16px]]<br>Wikivoyage<br>[[:en:voy:User:HenkvD|en:]] | valign="top" align="center" | [[File:Wikidata-logo.svg|19px|Wikidata]]<br><div class="plainlinks">[http://www.wikidata.org/wiki/User:HenkvD Wikidata]</div> | valign="top" align="center" | [[Image:Commons-logo.svg|14px]]<br>[[:Commons:User:HenkvD|Commons]] | valign="top" align="center" | [[File:Wikifunctions-logo.svg|14px]] [[File:Abstract-Wikipedia-wordmark.svg|42px]]<br>[[f:User:HenkvD|Wikifunctions]] <br>'''AbstractWiki''' |} My name is Henk, from [[Q55|the Netherlands]] ([[:nl:Gebruiker:HenkvD]]). I am interested in Abstract Wikipedia functionality and have general knowledge of the Dutch language (as native speaker). As most other Dutch persons I have good knowledge of English and some of German and a bit of French and Romance languages.<br> I have an IT background, and try to understand the programming in Wikifunctions.<br> I will try to analyse Wikifunction, Wikidata, lexemes and add Wikifunction tests if needed. In my opinion the initial goal is to have Abstract Wikipedia pages with simple lead section (like stubs), an infobox fully from Wikidata, one or more images and maybe some simple lists. The simple lead sentences should function for as many languages as possible. That will also need that many languages will have labels in Wikidata and lexemes with genders. That will be a difficult enough to achieve. In my opinion extensive prose will be very hard to achieve. <br clear=all> {{#babel:nl|en-3|de-2|fr-1}} ===Overview of NLG functions I work(ed) upon=== {| class="wikitable" ! ZID !! Example !! English !! Dutch || Other simple languages || Default |- | [[f:Z36625|Z36625]] third-person singular form of to be (simple) || || is || is || [[f:Z36627|f:]] en nl fy af bar bs eo frr is hsb mk nds os pap sr +fi +cs hr id zea || (is) |- | [[f:Z36622|Z36622]] indefinite article (simple) || || N/A || een || [[f:Z36624|f:]] nl af fy bar bs eo frr is hsb mk nds os pap sr +fi +cs hr id zea || (a) |- | [[f:Z36610|Z36610]] definite article (simple) || || the || N/A || [[f:Z36620|f:]] en af eo pap +fi +cs hr id || (the) |- | [[f:Z32962|Z32962]] HTML [[f:Z26039|Z26039]] String<br>A is a B. || [[Q8739]] || Paris is a city. || Parijs is een stad || [[f:Z35523|f:]] af bar bs eo frr fy hsb is mk nds os pap sr +fi +zea || Y |- | [[f:Z32965|Z32965]] HTML [[f:Z26095|Z26095]] Monlingual<br>an A is a B. || [[Q2102]] || A frog is an amphibian. || een hond is een dier || [[f:Z36875|f:]] af bar bs eo frr fy hsb is (nds) mk nl os pap sr +fi +id zea || Y |- | [[f:Z36983|Z36983]] HTML [[f:Z26570|Z26570]] String<br>A is a B in C. || [[Q55]] || Netherlands is a country in Europe || Nederland is een land in Europa. || [[f:Z35618|f:]] af bar eo frr fy mk pap +hr zea || Y |- | [[f:Z36987|Z36987]] HTML [[f:Z32581|Z32581]] Monolingual<br>A is a B by C. || [[Q12418]] || Mona Lisa is a painting by Leonardo da Vinci. || Mona Lisa is een schilderij van Leonardo da Vinci. || [[f:Z36168|f:]] af eo fy is mk os pap +cs hr id zea || Y |- | [[f:Z36993|Z36993]] HTML [[f:Z32982|Z32982]] Monlingual<br>A is a B of C. || [[Q718]] || Chess is a game of strategy. || Schaken is een spel van strategie. || [[f:Z36528|f:]] af eo fy mk nl pap +cs hr id zea || Y |- | [[f:Z37011|Z37011]] HTML [[f:Z28016|Z28016]] Monolingual<br>A is the B of C. || [[Q90]] || Paris is the capital of France. || Parijs is de hoofdstad van Frankrijk<br>❗Lexemes needed for nouns || [[f:Z36339|f:]] af eo mk pap +hr zea || Y |- | [[f:Z34282|Z34282]] A is a B. (automatic based on Wikidata class) || [[Q13924]] || Adriatic Sea is a sea || Adriatische Zee is een zee. || || |- | [[f:Z34637|Z34637]] A is part of the B. (automatic based on Wikidata class) || [[Q13924]] || Adriatic Sea is part of the Mediterranean Sea. || || |- | [[f:Z27243|Z27243]] Monolingual<br>Superlative A is the B-est C in D || [[Q319]] || Jupiter is the largest planet in the Solar System. || [[f:Z37022|f:]] Jupiter is de grootste planeet van het zonnestelsel.<br>❗Lexemes needed for nouns || [[f:Z37033|:f:]] eo || Y ⤒ large { planet ∩ Solar System } = Jupiter. |- | [[f:Z29591|Z29591]] Monolingual<br>entity with adjective / class || [[Q177749]] || Jupiter is a big planet || || || N A ∈ { B ∩ C. }. |- | [[f:Z37005|Z37005]] Monolingual<br>A has parts || [[Q211391]] || Weekend consists of Saturday and Sunday. || || || N |- | || [[Q11750]] || list of sovereign states || || || N/A |- | [[f:Z35167|Z35167]] Infobox person || || OK || [https://www.wikifunctions.org/wiki/Z35167?call=%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z35167%22%2C%22Z35167K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z7%22%2C%22Z7K1%22%3A%22Z6821%22%2C%22Z6821K1%22%3A%7B%22Z1K1%22%3A%22Z6091%22%2C%22Z6091K1%22%3A%22Q154946%22%7D%7D%2C%22Z35167K2%22%3A%22Z1157%22%7D OK] || OK (some labels needed, via P1629) || N/A |- | [[f:Z36494|Z36494]] infobox for settlement || ||❗timeout / Error in evaluation || || || N/A |- | [[f:Z36218|Z36218]] specific property of subject is value from WD || [[Q922]]<br> [[Q408]] (load time might be long) || The area of Australia is 7,692,024 km². || De oppervlakte van Australië is 7692024 km²<br>❗Lexemes not yet available for nouns of almost all used properties || [[f:Z36684|f:]] af eo mk pap +cs hr id || Y oppervlakte(Australië) = 7692024 km². |- | [[f:Z35921|Z35921]] NLG default text (string) || || OK || || || N/A |- | [[f:Z36911|Z36911]] NLG default text (monolingual text) || || OK || || || N/A |- | [[f:Z36909|Z36909]] NLG default text (HTML) || || OK || || || N/A |} Steps to get Abstract Wikipedia started: * Basic functions on Wikifunctions * Wikidata labels * Link Wikidata Q-items to Lexemes / gender of lexemes on Wikidata * Link Wikidata P-items via Q-items to Lexemes / gender of lexemes on Wikidata Natural Language * [[f:Wikifunctions:NLG functions|Wikifunctions:NLG functions]] * [[f:Wikifunctions:Catalogue/Natural language operations/Global language functions|Wikifunctions:Catalogue/Natural language operations/Global language functions]] Dutch language * [[f:Wikifunctions:Catalogue/Natural language operations/Dutch|Wikifunctions:Catalogue/Natural language operations/Dutch]] Wikidata queries * [https://query.wikidata.org/#%23%20Gender%20of%20City%20per%20langague%0ASELECT%20%3Fl%20%3Flemma%20%3Fsense%20%3Fgender%20%3FgenderLabel%20%28LANG%28%3Flemma%29%20AS%20%3Flanguage%29%0AWHERE%20%7B%0A%20%20%20%20%20%20%3Fsense%20wdt%3AP5137%20wd%3AQ515.%20%20%20%23%20City%0A%20%20%20%20%20%20%3Fl%20ontolex%3Asense%20%3Fsense.%0A%20%20%20%20%20%20%3Fl%20wikibase%3Alemma%20%3Flemma.%20%20%20%23%20FILTER%28LANG%28%3Flemma%29%3D%22de%22%29%0A%20%20%20%20%20%20%3Fl%20wdt%3AP5185%20%3Fgender.%0A%20%20%20%20%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22%5BAUTO_LANGUAGE%5D%2Cen%22.%20%7D%0A%7D Gender of City per langague ] {{AbstractTestLemma}} {| class="wikitable" ! Function !! English !! Z1157 Dutch !! Z60 Local language |- | <nowiki>{{#function:</nowiki>[[f:Z26039|Z26039]]<nowiki>|Q64|Q515|Z1002}}</nowiki> | {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z1002}} || {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z1157}} || {{#function:Z26039|Q64|Q515|Z60}} |} Testing different NLG Default texts : <span lang="mul">NLG Default text</span> : ≪NLG Default text≫ : ❗NLG Default text❗ : ≪❗NLG Default text❗≫ : ❗≪NLG Default text≫❗ : ❌NLG Default text❌ : ❌≪NLG Default text≫❌ : ≪❌NLG Default text❌≫ 3vs9hodphjkm5ett61krxql70z79tzh 0 4215 11355 2026-07-03T16:18:34Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11355 abstractwiki text/plain { "qid": "Q1588249", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } mymd2q5fpajtf10yrhoocwgbzwm39bn 0 4216 11356 2026-07-03T16:21:14Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11356 abstractwiki text/plain { "qid": "Q3544378", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } qqhx52oec6qenm3ug1vre342aybxvsp 0 4217 11357 2026-07-03T16:22:49Z Poro26 4173 Création d'un article résumé 11357 abstractwiki text/plain { "qid": "Q2922170", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } j325bnjz49z76d8hp3sb71qiy4gi87z 0 4218 11358 2026-07-03T16:25:27Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11358 abstractwiki text/plain { "qid": "Q15212705", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } kpdj86lb1xb5pohh60qcb51g4ar41be 0 4219 11359 2026-07-03T16:27:49Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11359 abstractwiki text/plain { "qid": "Q1530295", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } mxewykl86es95y3mz19sutsm4op7amu 0 4220 11360 2026-07-03T16:34:26Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11360 abstractwiki text/plain { "qid": "Q23188658", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } d1yj8z3i6l7pqhxtev0j98kmkajljyv 0 4221 11361 2026-07-03T16:37:47Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11361 abstractwiki text/plain { "qid": "Q1587131", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } 8hkjbda1mfdcgpdv3tpu36x29tb9ase 0 4222 11362 2026-07-03T16:38:52Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11362 abstractwiki text/plain { "qid": "Q609831", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } 8cck4gk4az6qhy0urn4sfdfou2m93sl 0 4223 11363 2026-07-03T16:40:03Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11363 abstractwiki text/plain { "qid": "Q586448", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } 3n975c8ek37jr1cagrgiiq2r8ogm23s 0 4224 11364 2026-07-03T16:41:12Z Poro26 4173 Création d'un nouvel article résumé 11364 abstractwiki text/plain { "qid": "Q271000", "sections": { "Q8776414": { "index": 0, "fragments": [ "Z89", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32123", "Z32123K1": { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z32234", "Z32234K1": [ "Z1", { "Z1K1": "Z7", "Z7K1": "Z28016", "Z28016K1": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K1" }, "Z28016K2": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q515" }, "Z28016K3": { "Z1K1": "Z6091", "Z6091K1": "Q1008" }, "Z28016K4": { "Z1K1": "Z18", "Z18K1": "Z825K2" } } ] } } ] } } } oi4o66obsbeswypstsmu5w9ywnyj9zy