Wikipedia alswiki https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte MediaWiki 1.39.0-wmf.21 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Buech Buech Diskussion Wort Wort Diskussion Text Text Diskussion Spruch Spruch Diskussion Nochricht Nochricht Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 0 21818 1017026 998349 2022-07-26T01:31:22Z Mathieu Kappler 76078 /* Literatür */ + Wikilink wikitext text/x-wiki [[Datei:Joseph Rossé.png|miniatur|dr Joseph Rossé]] [[Datei:Das Vaterunser.jpg|thumb|''Das Vaterunser'', vum Joseph Rossé verlegt.]] Dr '''Joseph Rossé''' (* [[26. August|26. Aügüscht]] [[1892]] z [[Montreux-Vieux]] (Alt-Menschtral), † [[24. Oktober]] [[1951]] z Eysses) isch e strittbare Katholik, e regionalischtische Politiker, e Deputiärte vu dr franzesische Nationalversammlung, e Journalischt un e Verleger gsii. Dr isch unter dr franzesische Herrschaft wäge sinem Iidräte firs [[Elsass|Elsiss]] verfolgt wore un het sibe Johr in Gfängnisser un Zuchthiiser zuebrocht. Unter dr naziditsche Herrschaft isch er hofiärt, reglemäntiärt un zum Schluss verfolgt wore. Dr het in e Hüffe Mänsche gege d Nazi gholfe. Si [[Alsatia-Verlag]] isch mit sinene chrischtlige Publikatione e Bollwärk gege dr [[Nationalsozialismus|nationalsozialischtisch]] Geischt gsii. Im e Zuchthüüs z Eysses im [[Frankreich|franzesische]] Département Lot-et-Garonne isch er mit 59 Johr gstorbe. == Dr Joseph Rossé ase jung == Dr Joseph Victor Rossé isch am 26. Aügüscht anne 1892 z Montreux-Vieux (elsässisch: Alt-Menschtral; ditsch: Altmünsterol) uf d Wält kumme. Montreux-Vieux isch e Zipfel vum franzesische Sprochrüüm, wu ins Elsiss (dertemol: Reichsland Elsass-Lothringen) niiragt. Si Familiä het in eifache Verhältnis gläbt; si Vatter Joseph isch Beck gsii, si Mueter isch d Eugénie geb. Spielmann gsii. S Rossés hän 13 Kinder gha. In däm Dorf im [[Sundgau|Sundgaü]] isch er aü bis zum 14. Läbensjohr (= 1906) in d Schuel gange. Mit dr Hilf vu sinem Lehrer het er kenne e staatligs Stipendium bikumme un sich üswärts witter üsbilde, bis er anne 1913 z Alt-Menschtral Grundschuellehrer wore isch. Der [[Erster Weltkrieg|Erscht Wältgriäg]] isch üsbroche un Montreux-Vieux im Aügüscht 1914 vu dr Franzose bsetzt wore. Ab Novämber 1914 isch dr Rossé z Colmer un bal druf an verschiidene andere Ort im Elsass an hechere Schuele as Hilfslehrer un Lehrer iigsetzt gsii. Im Erschte Wältgriäg isch er zerscht üs gsundheitlige Grind freigstellt gsii, ab Novämber 1916 aber aü iizoge un an dr russische Front iigsetzt wore.<ref>Eigini Agabe vum Rossé, zitiärt in: Gabriel Andres, S. 30f un: Philip Bankwitz,'' S. 45f un: ''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne,'' Strasbourg 1998, S. 3292ff</ref> == Lehrer, Journalischt un Politiker, z Frankrich erfolgrich un verfolgt == Ab 1919 het dr Rossé e großi Roll bi dr sälbständige Organisiärung vu elsässische un [[Lothringen|lothringische]] Lehrer gspiilt. Dr isch 1920 Bräsidänt vum "Groupement professionnel des instituteurs du Bas-Rhin" wore un Bräsident vu dr "Fédération des fontionnaires d'Etat et des instituteurs s'Alsace et de Lorraine" wore. Dr isch aü Redakteer vu dr "Elsass-Lothringischen Schulzeitung" gsii. D elsässische Lehrer sin noch em Griäg liädrig dra gsii: S sin e Hüffe Lehrer üs Innerfrankrich agworbe wore, wu d Leitungspositione bikumme un Sonderzuelage bikumme hän; d Elsässer sin uf niidrigschten Nivoo steh bliibe. Ebefalls anne 19 isch er in d [[Elsässische Volkspartei|Elsässisch Volksbartei]] (Union populaire républicaine - UPR) iidrätte un 1921 scho Ersatzmitgliid vum Leitungsgremium vu däre Bartei wore. Diä isch d wichtigsch elsässisch Bartei gsii, het am meischte Sitz in dr Nationalversammlung gha un isch grischtlig, regionalischtisch, zum Deil aü autonomischtisch gsii. Dr Rossé un sini Barteifreijnd hän aber niä e Abdrännung vu Frankrich welle. Si hän, wiä diä meischte Elsässer, welle franzesisch bliibe, hän aber welle ihre Eigeart un [[Sprache|Sproch]] bhalte. 1924 het er am Schuelkampf deilgnumme, wus um d Verteidigung vum kirchliche Iifluss uf d Schuele un gege d Unterdruckung vum Ditsche in dr Schuel gange isch. Anne 1926 isch er üs em Schueldiänscht rüsgworfe wore, well er e Ufruef vum [[Autonomismus|autonomischtische]] elsässisch-lothringische „[[Heimatbund]]“ unterschriibe het. Do drin ischs ebefalls um Sälbschtverwaltung fir s Elsäss gange, um sprochligi un religieesi Freiheite, wiä mer s in dr ditsche Zit, bsunders vu 1911 bis 1918, scho durgsetzt gha het. 1927 isch er mit ere gwaltige Mehrheit zum Departementsrepräsentant vu dr Lehrervereinigung (association des instituteurs) gwehlt wore - do drmit hän d Lehrer gege si Rüswurf broteschtiärt. Noch em Beruefsverbot isch er im Journalismus tätig wore; dr isch Chefredakteer bim „[[Elsässer Kurier]]“ wore. In däre Dageszittig vu dr Elsässische Volksbartei im Departmang Oberrhin isch er fir e Zämmeschluss vu dr elsässische Barteiä im Kampf um e greßeri Autonomii iidrätte. Ab 1930 het er zum Verwaltungsrat vum [[Alsatia-Verlag|Verlagshüüs Alsatia]] ghert. Im Mai 1932 isch er politische Diräkter vum Elsässer Kurrier un vu dr katholische Pressegruppe Alsatia wore. Im Dezämber 1927 isch er im Zämmehang mit dr Affaire Sapart iigsperrt wore, mit dr Begrindung, dr heb dr Staat finanziäll gschädigt (atteinte au crédit de l’état). Noch segsehalb Monet het er miäße wider freiglo wäre, wels kenni Bewiis gä het. Im April anne 1928 isch dr Joseph Rossé as Abgordnete vum Arrondissement [[Colmar]] in d franzesisch Nationalversammlung gwehlt wore - un zwar drotz ass er im Gfängnis gsässe isch. Aü bi dr negschte zwo Wahle 1932 un 1936 isch er wider gwehlt wore. Dr isch sogar in ere Kummission vum Griägsminischterium gsii un het in Griägskredit zuegstimmt. Dr Rossé hets gschafft, ass d Mehrheit vu dr elsässische Deputiärte sich keinere franzesische Bartei agschlosse hän, si hän e autonomi Fraktion bildet. D franzesisch Adminischtration het mehreri Versuch unternumme, dr Rossé üs em Fäld z schlage. Im Mai anne 28 isch er im [[Komplott-Prozess|Komplott-Brozäss]] zämme mit viär andere Aglagte zu einem Johr Gfängnis, fimpf Johr Ufenthaltsverbot un läbenslängligem Verluscht vu dr Birgerrächt verurdeilt wore. Zwee Monet speter sin si mit ere Begnadigung wider frei kumme - e Amneschtii isch 1931 kumme. Diä Verurdeilung hets aber meglig gmacht, im Rossé (un im Eugène Ricklin) s Deputiärtemandat abzerkänne un des isch im Oktober 1928 gschähne. Wäge dr Amneschtii 1931 het er aber anne 32 wider kenne adrätte un isch wider gwehlt wore. Aü si Wahl zum Generalrat vu Colmar anne 1928 isch vu dr Bherde anne 29 annulliärt wore - umesuscht: im gliche Johr het-e s Wahlvolk wider zum Generalrat gmacht. Dr Rossé isch eine vu dr Politiker mit em greschte Iifluss in dr Elsässische Volksbartei un im Elsass iberhaüpt wore. Dr het e Volksfront-Bolitik betriibe, des heißt, dr het mit andere autonomischitsche un regionalischtische Barteie un mit dr Kumminischte zämme gschafft. S Zämmegoh mit dr "Klerikale" im Kampf fir elsässischi Inträsse het bi dr KP 1929 zun ere Spaltung gfiährt - diä elsassfteije Kräft hän sich Kommunistische Partei-Oppostition (KPO) gnännt. 1935 isch dr Rossé mit dr Unterstitzung vu dr KPO zum Generalrat vum Kanton [[Winzenheim|Wìnzne]] gwehlt wore.<ref>Gabriel Andres, S. 30ff; ''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne,'' Strasbourg 1998, S. 3292ff, ''Das Elsass von 1870 - 1932'', II. Band, rüsgä vum Joseph Rossé, Colmar 1936, S. 118ff</ref> In dr Üssebolitik het er e Anächerung mit Ditschland verdrätte, dr isch iberzeigte Pazifischt gsii. Dr her im Daladier si Regiärung üssepolitisch unterstitzt un s Minchner Abkumme guet gheiße. Dr het Angscht vor eme neije Griäg im Elsass gha un het dä welle verhindere.<ref>''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne,'' Strasbourg 1998, S. 3294</ref> Üs sinere katholische Iberzeigung rüs isch er e scharfe Gegner vum Nationalsozialismus gsii. Dr Gabriel Andres schribt: „In ere Zit, wu soviil franzesischi Intellektuelli im Nationalsozialismus dr Hof gmacht hän, het dr Rossé si anti-nazischitschi Meinung uffe plakatiärt“<ref>Gabriel Andres, S. 64f</ref> un zitiärt üs eme Artikel vum Rossé im „Elsässer Kurier“ vum 6. 10. 1936, wus unter anderem heißt: :"Das glückliche Elsass, das wir erstreben, kann weder von Moskau noch von Hitler gegeben werden. Das müssen wir selber schaffen."<ref>Elsässer Kurier, 6. 10. 1936</ref> Dr Politiker un Verleger Rossé het viil Kontakt zum Üsland gha, so isch er anne 1923 zum Kongräss vu dr ''Demokratische Internationale'' z [[Freiburg im Üechtland|Friiburg im Üechtland]] gange, 1929 un 1937 uf dr ditsch Katholikedag z [[Freiburg im Breisgau|Friiburg im Briisgaü]]. Sini Üslandkontakt hän 1938 zun ere Pressekampagne gfiährt un des vorbereitet, was im Johr druf bassiärt isch: [[Datei:Joseph Rossé Plakate.jpg|thumb|Joseph Rossé Anschlag]]Am 9. Oktober anne 39 isch er feschtgnumme wore, do drbii isch si parlamentarischi Immunität ibergange wore. Dr isch aglagt wore wäge „Spionasch“ un „Hochverrat“ zum Vordeil vu Ditschland. Uf des ani isch er niin Monet im Gfängnis z [[Nancy]] gläge – in dr Zälle näbem Dr. [[Charles Roos]], e elsässische Autonomischt, wu vu dr franzesische Juschtiz zum Dot verurdeilt un im Febber 1940 hiigrichtet wore isch. Am 14. 6. 1940 isch s Gfängnis z Nancy evakuiärt wore, wel d diä ditsche Druppe in d Nächi kumme sin. Do sin är un anderi Gfangini uf Südfrankrich verlegt wore, z letscht uf Privas im Departmang Ardèche. Diä Verlegunge mittle im Griäg sin unter katastrophale Bedingunge verloffe; dr Rossé un sini Mitgfangene sin vu Gfängniswärter as Lit vum ditsche Griägsfeijnd agsähne un bhandlet wore; am Rossé sin Schiinexekutione üsgfiährt wore.<ref>Gabriel Andres, S. 27f</ref> Z Privas isch dr Rossé un sini Nanziger Mitgfangene schliäßlig am 15. Jülli 1940 vu dr Schandarme vum franzesische [[Vichy-Regime|Vichy-Regim]] in dr Ditsche ibergää wore, „e baar Dag, bevor mi Brozäss mit ere Verurteilung zum Dot abgschlosse wore wär“, wiä dr Rossé schribt.<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 33</ref> == Hofiärt, reglemäntiärt un verfolgt unter dr Nazi == D Gfangene, wu z Privas vu dr Ditsche rüsgholt wore sin, hän nit derfe heim, nai, si sin uf Drei-Ähre ([[Drei-Ähren]]/Trois Épis) gschafft wore, wu d Gauleitung e Sitz gha het, „zur Erholung“ – do hän si solle zun ere proditsche Avantgard ufboije wäre. Si hän miäße e Petition verfasse un do drin vum Hitler e Anexion vum Elsass un Lothringe dur Ditschland fordere. Des isch unter Druck bassiärt, vor em Versammlungsraüm sin Soldate vu dr Wehrmacht poschtiärt gsii. Alli pschologische Drick sin agwändet wore: Mer het däne Gfangene gsait, dr Griäg seig rum un Frankrich heb in ere Abgab vum Elsass scho zuegstimmt. Anderscht wiä diä ibrige Gfangene hän dr Rossé un sini Freijnd vu dr URP (Marcel Stürmel, Jean Keppi, Joseph Oster un Jacques Brauner) welle diä Resolution, wänn si scho unvermeidbar isch, dur Zuesatzforderunge torpediäre: Si hän dr Annexion numme unter drei Vorbehalt, wu nit erfillbar gsii sin, welle zuegstimme: # Frankrich hätt sotte effentlig si Iiverständnis erkläre # d Bevelkerig vum Elsass un vu Lothringe hätt sotte zuestimme # d religjese Freiheite un d Draditione im Elsass hätte sotte garantiärt wäre Dr Rossé un si Fraktion sin schliäßlig dur s Fänschter abghaüe, hän sich aber wider zruckbringe lo, wel ene droht wore isch, ass s Wohl vu dr elsässische Bevelkerung (un d religiees Freiheit) drvu abhängt, eb si sich fiäge oder nit. Do hän d Katholike unter em Rossé ufgä, numme ei Punkt hän si no durbrocht: ass d Formuliärung gänderet wird, wu d franzesisch Griägserklärung (= Verteidigung) as "criminelle" bezeichnet wore isch.<ref>Philip Bankwitz, S. 75f</ref> Dr Lothar Kettenacker kummäntiärt diä Änderung, s "verdient festgehalten zu werden, daß die sogenannten «Klerikalen» um Rossé und Keppi auf Änderung des Textes bestanden, um so Frankreich in der Stunde der Niederlage vor allzu viel Schmach zu bewahren."<ref>Lothar Kettenacker: ''Nationalsozialistische Volkstumspolitik im Elsaß.'' Stuttgart 1973, S. 116ff</ref> Dr Hitler het kurz druf in sinere Richstagsred ke Gebrüch vu däre Resolution gmacht. E formälli Annexion vum bsetzte Elsiss dur dr Hitler het niä stattgfunde. As negschtes sin diä ehmolige Gfangene vu Nancy uf [[Berlin]] kumplimäntiärt wore, wu si unter anderem mit em Heinrich Himmler zämmedroffe sin. Diä Reis het dr Rossé drin bstärkt, gege d Nazi z schaffe, dr het gsähne un gfercht, ass alles Franzesisch im Elsiss sott üsgrottet wäre, zuedäm seige d Ditsche drzue entschlosse gsii, wiä dr Rossé notiärt het, :„à effacer les traditions de notre pays et les moeurs de nos pères, violer l’âme alsacienne et anénatir notre personalité ethnique...“<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 37</ref> (d Draditione vu unserem Land üszlesche, d elsässisch Seel z vergwaltige un unser ethnischi Persenligkeit z verneine...) Dr Rossé het, wiäner schribt, e Entscheidung droffe, wu fir si Familiä un ihne numme schmärzlig het kenne wäre: Si privilegiärti Stellung, wun er dur d Gfangeschaft z Nancy im Hintenii erworbe het, üsznutze, zum d Ditsche im Elsiss z bekämpfe. Noch dr Üssag vum Depütiärte Thomas Seltz isch dr Rossé mehrfach vum Elsiss ins Gebiät vum Vichy-Regime greist (dä Deil vu Frankrich, wu nit bsetzt gsii isch). „Il se savait guetté par la Gestapo et par notre police“<ref>Briäf vum 13. Jünni 1945, zit. bim Gabriel Andres, S. 38</ref> – dr heb gwiist, ass d Gestapo un „unser Bolizei“ uf e lüüre un seig arg vorsichtig gsii. Im Summer 1941 het, wiä dr Seltz schribt, dr Rossé d gheim Nochricht uf Vichy brocht, ass dr Regiärungsschef François Darlan im „abandon des trois dépatements“ will zuestimme, ass also d Departmang Haut-Rhin, Bas-Rhin un Moselle an Ditschland solle abgä wäre. Des het sich aü dur lokali Indiskretione z Vichy bstätigt un zun ere große Unruehj unter dr Elsässer im Vichy-Exil gfiährt – si hätte nämlig drno sotte zruck ins Elsiss oder gar ins Rich. Des het drzue gfiährt, ass dr Maréchal Pétain, dr Staatschef, wach wore isch un wennigschtens halbhärzig gege diä Abdrättung ufdrätte isch. Anne 1941 sin d elsässische Deputiärte vu dr franzesische Nationalversammlung vu dr Nazi zwunge wore, "freijwillig" vu ihrem Mandat zruckzdrätte. Dr Rossé het si Entlassungsgsuech as Kopii zwar an dr Gauleiter [[Robert Wagner]] gschickt, aber nit uf Paris, sodass es nit rächtsgräftig wore isch. Drno isch er uf Vichy greist, un het glargstellt, ass diä Demissioniärunge verzwunge sin un nit sotte aerkännt wäre. Uf Grund vu däm het d franzesisch Waffestillstandsdelegation bi Verhandlunge z Wiesbaden am 28. Jülli 1941 gege dä Vorgang broteschtiärt. Vu dr Nazi isch des as Hochverrat ufgfasst wore; dr Rossé isch verdächtigt un vu dr Gestapo verhert wore, het sich aber kenne rüswinde.<ref>Üssag vum Rossé am 30. 11. 1945, zit. bim Gabriel Andres, S. 151f</ref> === Wanderung uf dr Schniide vum Mässer === Wäge sinere Verfolgung unter dr Franzose het dr Joseph Rossé bi dr Nazi as Märtyrer golte. Aber si glars Ziil isch gsii, dr Alsatia-Verlag in dr Händ z bhalte, ass er nit in d Händ vu eberem kunnt, wune zum e Propaganda-Inschtrümänt vu dr ditsche Bsatzer macht. Mit däm Ziil, so schribt dr Gabriel Andres, het er nit kenne sich vollständig üs em politische Läbe fernhalte – wun er scho jede Ehreposchte abglähnt heb, wun em d Nazi hän welle gä. In däre Lag heb er zuegstimmt, bim e Unternämme mitzmache, wu sich „Die große Wende“ gnännt het. Des sin Kumferänze gsii, wu d „Nanziger“ (d ehmolige Gfangene vu Nancy) hän solle d „Verdiänscht“ vu Naziditschland lobe un iber d „Versäimnis“ vu Frankrich hän solle wättere. Dr Rossé het des as e Opfer agsähne, wun er bringe mueß un het sich, wiän er schribt, „après des heures d’une douloureuse lutte intérieure“<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 40</ref>, „noch eme stundelange, schmärzlige innere Kampf“ drzue durgrunge. Dr Rossé het drno tatsächlig im Jülli 1940 z [[Mülhausen|Milhüüse]] e Red ghalte, wun er einzelni Fähler vu einzelne Persone oder Institutione im Elsiss zwische 1919 un 1940 gnännt het, aber Frankrich nit agriffe un nit lächerlig gmacht het (so häns dr M. Karm un anderi Zitziige dargstellt). Diä Red isch vu dr Nazi-Prässi üsgschlachtet wore, un diä Nazi-Brichterstattung isch zum Bewiismatrial im Nochgriägsprozäss gege dr Rossé gmacht wore. Dr Rossé het noch am 30. Jülli 1940 bi dr Gaupropagandaleitung gege diä Brichterstattung broteschtiärt un e Richtigstellung verlangt – umesuscht. Vu do ab isch dr Rossé uf keinere politische Verastaltung meh z säh gsii. Friili het si Kampf um e elsässischi Prässi, wu grischtligi un antinazischtischi Schrifte rüsbrocht het, aü witter do oder derte gforderet, ass er sich mit dr Bsatzungsmacht einigt. Dodrzue ghert, ass er im Novämber anne 40 d Ufnahm in d Partei beatragt het; bal druF isch er ufgnumme wore. Des het in dr Nazi sicher gfalle, si hän sich friili kenni zue starki Illusione iber dr Rossé gmacht. Im Gauleiter Wagner hän d Beziähunge vum Rossé zum religieese Millieu un si persenlige Glaübe nit gfalle, dr het-e aber 1940 fir "deutschbewusst und heimattreu" ghalte. Anne 43 sin dr Rossé un dr Stürmel im e interne Bricht as "Ultramontani" (bewussti Ahänger vum Pabscht) un "gschworini Feijnd vum Nationalsozialismus" agsähne wore.<ref>Philip Bankwitz, S. 83</ref> Im e Propaganda-Report an dr Gestapo-Chef im Elsass am 30. Jünni 1944 isch dr Rossé wäge sinene „jesuitische Asichte“ aprangert wore.<ref>Philip Bakwitz, S. 86</ref> Dr Rossé isch, wiä dr Aügeziig Adolphe Lichtlé schribt, dr Meinung gsii, ass mer sich um ke Briis üs em Elsass sott üs üswiise lo oder abhaüe, "pour continuer à occuper les places qui, sans cela, seraient prises par des nazis, que c'était abandonner nos compatriotes au moment précis du danger..."<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 117</ref> ("zum diä Blätz witter bsetzt z halte, wu suscht vu Nazi däte iignumme wäre; dodermit dät mer unseri Landslit im Momänt vu dr hegschte Gfohr im Stich lo...") Dr G. Andres wiist druf ani, ass des aü d Liniä gsii isch, wu dr General [[Charles de Gaulle|de Gaulle]] in dr Franzose vu [[London]] üs empfohle het. === Im Rossé si Kampf fir s Elsass 1940 - 44 === ==== Mit em Alsatia-Verlag im Zitgeischt widerstande ==== [[Datei:Alfred Delp im Alsatia-Verlag.jpg|thumb|250px|E '''Alfred-Delp-Buech''', verlegt vum '''Rossé''']] Dr [[Alsatia-Verlag]] isch vu dr Nazi wäge sinem „klerikale Charakter“ ghasst wore. Vor eb diä Ditsche z Colmer iimarschiärt sin, isch dr bishärig Leiter gflohe. Diä neije Herre hän gschnäll d Händ noch em Verlag üsgstreckt; in däre Lag het dr Verwaltungsrat dr Joseph Rossé beufdrait, d Inträsse vu dr Alsatia bi dr Ditsche z verdrätte; in däm Momänt isch er no z Drei-Ähre in dr Händ vu dr Gauleitung gsii. Am 7. Aügüscht 1940 isch dr Rossé vum Verwaltungsrat zum Generaldiräkter ernännt wore. Dr Rossé het dr Verlag nit kenne vor Verluscht schitze, aber d Gsamtbilanz ka sich sähne lo. Scho im Novämber anne 1940 het d Alsatia sich miäße vu segs Zittunge dränne, zwei drvu, s Mülhauser Tagblatt un dr Elässer Kurier sin vu dr Nazi witter gfiährt wore, dr Elsässer Kurier unter em Namme Kolmarer Kurier. E Versuech, dr Alsatia-Verlag glichzschalte, isch gsii, wu ner hätt sotte mit em elsässische „Hünenburg-Verlag“ verschmolze wäre, e Verlag, wu in dr Ditsche necher gstande isch. Dr Rossé het abglähnt; drno het mer em s Publikationsrächt fir fimpf [[Volkskalender|Volkskaländer]] entzoge. Dr Charles Roos, dä elsässisch Autonomischt, wu im Feber 1940 vu dr Franzose hiigrichtet wore isch, isch drno vu dr ditsche Propaganda as Nazi anigstellt wore. Dr Rossé het im „Der Sonntag“, e illustriärti Wuchezitschrift üs em Alsatia-Verlag mit 50.000 Uflag, am vum 9. Febber 1941 im Roos si geischtigs Teschtamänt vereffentligt, wu drüs rüszläse gsii isch, ass er nit as Nazi, nai, aber as Katholik gstorbe isch. Ebefalls 1941 her er iber 140.000 kunfisziärti franzesischi Biächer vor dr Vernichtung grettet. Mit däne Sache het dr Rossé d Gauprobagandaleitung im Wuet versetzt, si het drno drei vu dr viär Revüe verbotte, wu dr Alsatia-Verlag rüsgä het, un im „Sonntag“, in dr viärte, isch d Berächtigung, as religieeses Magazin ufzdrätte, abgsproche wore. Im Ditsche Rich sin alli religieese Verlag zuegmacht gsii; dr Alsatia-Verlag isch dr einzig gsii, wu het kenne witter publiziäre. D Babierzuedeilung isch sträng begränzt gsii; dr Rossé hets alliwiil gschafft, s drei- oder viärfach rüszbringe, wel er in sinene Mitarbeiter „aktivi Komplize“ gha het. Unter anderem sin aü Statischtike, wu an diä Ditsche hän miäße abgliiferet wäre, zrächt boge wore; im Fall vum [[Reinhold Schneider]], wu ab 1940 e Publikationsverbot gha het, het dr Rossé d Verträg vordatiärt.<ref>[http://www.zitate-zitat.de/autoren.php/122350/Schneider,-Reinhold Heimsitte "Zitate und Sprüche" - Reinhold Schneider]</ref> Zu dr Biächer mit oppostionällem Geischt, wu im Alsatia-Verlag vum Reinhold Schneider rüskumme sin, ghere „[[Das Vaterunser]]“ (1941), „[[Der Kreuzweg]]“ (1942), "Die dunkle Nacht" (1943") un sini "Sonette", wu z Ditschland un an dr Oschtfront as Gebättbiächer benutzt wore sin. S "Vaterunser" het e Rekorduflag vun ere halbe Million<ref>[http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/germ2/verboten/ver/schneider_druck.html Infositte vu dr Philosophische Fakultät, Uni Düsseldorf] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/germ2/verboten/ver/schneider_druck.html |wayback=20110607105542}}</ref> erreicht. Dr Verleger het Funktionär, wu vu Berlin oder vo [[Straßburg|Stroßburg]] gschickt wore sin ge kuntrolliäre, mit guetem Ässe, Wii un Ligeer „neijdralisiärt“. Eso sin d Katholike im Elsiss, z Ditschland un z Zentraleuropa mit ere andere Literatür versorgt wore, as wiäs dr [[Joseph Goebbels|Goebbels]] gärn gha hätt. Z Paris het d Alsatia-Gsellschaft e Filial gha. Ass derte het kenne franzesischi Literatür broduziärt wäre, isch diä Filial vum Rossé zum e Verlag ufgwärtet wore; im Elsiss ischs nit meglig gsii, ebis franzesischs z drucke. Dr Elsässer Rossé isch also aü unter em Nationalsozialismus fir d franzesisch Literatür iidrätte. Zu dr Mittel vum Rossé hän sogar Sabotasch ghert: Wu im Novämber 1944 d Ditsche afange hän mit ihrini Sache üs Colmer evakuiäre bzw. plindere, hätte aü sotte d erheblige Papiirmengene furtgschafft wäre, wu im Käller gsii sin, wu dr „Kolmarer Kurier“ (e Nazi-Zittig) druckt wore isch. Diä Druckerei het zu dr Alsatia ghert, si het des Blatt zwangswiis miäße drucke. Dr Rossé het drfir gsorgt, ass dr Laschteufzug kapütt gmacht wird un ke Zuegang zu däm Babiir un andere Matrialiä meh gsii isch. Fir eso ebis isch, wänns rüskumme isch, as Strof standrächtligi Erschiäßung vorgsähne gsii. Wu Colmer befreit wore isch, hän im Rossé sini Lit in dr Franzose kenne e intakte Großverlag un e Druckerei in d Händ gää, wu het kenne fir Frankrich witerschaffe; numme är sälber isch ins Gfängnis kumme. Im e Briäf an dr franzesisch Untersuechungsrichter vum 19. 10. 1945 ziägt dr Rossé Bilanz: 34.332 Biächer (segs Titel) sin unter dr ditsche Bsatzung im Alsatia-Verlag rüskumme, wu dr ditsche Propaganda diänt hän un wu notwändig gsii sin, ass d Alsatia het kenne ihrini andere 230 Publikatione mache: Biächer, wu zämme e Uflag vu 3.106.009 Exemplar gha hän un wu „grosso modo“ gege d Naziregiärung grichtet gsii sin.<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 50</ref> ==== Verfolgti bikumme Arbet ==== Wu d [[Schulschwestern von Rappoltsweiler|Schuelschweschtere vu Rappschwihr]] üs ihrene Schuele verjagt wore sin, het dr Rossé e Deil drvu im Diänscht vum Verlag bschäftigt. Eimol het er sich z Berlin fir diä Schuelschweschtere vu Rappschwihr iigsetzt un het wäge däm e Hüüsdurchsuechung vu dr Gestapo an dr Hals bikumme.<ref>Briäf vum Thomas Seltz, zit. bim Gabriel Andres, S. 39</ref> Zu däne, wu bim Rossé Unterschlupf gfunde hän, ghert aü dr [[Rupert Gießler]], dr ehmolig Chefredakteer vu dr Friiburger „Tagespost“, e Zittig, wu vu dr Nazi abgwurgt wore isch. Dr Gießler isch im Alsatia-Verlag Schef-Lektor wore, noch usse aber numme Sekreteer.<ref>[http://www.stegen-dreisamtal.de/Middendorf4.htm#B.%20Irmgard%20und%20Ursula%20Giessler%20(24) Heimsitte vum "Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis Stegen"]</ref> As Ziige im Brozäss gege dr Rossé wiist dr Rupert Gießler druf ani, ass dr Rossé Wärk vu Autore vereffentligt het, wu vu dr Nazi verfolgt wore sin: dr Katholisch Philosoph Th. Haecker, wu vu wäge Verstrickung mit em Widerstand vu dr Minchner Stüdänte (= [[Weiße Rose]]) vu dr Gestapo verfolgt wore isch; dr Prof. Carl Muth, Redakeur vu dr verbottene „Hochland“, un dr Jesuite-Vatter [[Alfred Delp|Delp]], wu zum Dot verurteilt un anne 1944 hiigrichtet wore isch. D Irmgard Gießler, im Rupert Gießler si jüdisch-stämmigi Fraü, het am 10. Jülli 1945 as Ziige agää, ass dr Rossé ihre jedi Hilf abotte het, zum si vor dr drohende Deportation un Iiliiferung ins KZ schitze. ==== Firsproch fir Verfolgti ==== Zu däne, wu dr Rossé dur Interventione bi Bherde gholfe het, ghert dr Georges Gissy vu [[Saint Louis]]. Dr isch viärmol vum Rossé vum Zuegriff dur d Ditsche grettet wore, zletscht, wun er im KZ z Schirmeck un z Gaggenau gsii isch. Im Rossé ischs do glunge, dr Gauleiter Wagner un dr Gestapo-Chef gegenenander üszspiile un dr Gissy rüszhole; dr het im KZ 20 Kilo verlore gha. Dä un mehreri anderi, wu dr Rossé golfe het, sin drno im Brozäss gege dr Rossé as Ziige ufdrätte.<ref>Gabriel Andres, Fall Gissy, S. 114, anderi Fäll S. 92 - 124</ref> Dr Fall Albert Buhl zeigt, ass dr Rossé aü fir politischi Gegner iidrätte isch. Dr Buhl isch e Fiährer vu dr KP gsii un e Gegner vum Rossé. Im Buhl si Wittwe beziigt, ass dr Rossé versuecht het, ihre Mann z rette, un aü erreicht het, ass s Verfahre gegen-e widerufgnumme wird. Aber dr Gauleiter het umbedingt e Exempel welle statuiäre un dr Buhl isch am 6. Novämber anne 42 hiigrichtet wore. Sitter em 24. Febber anne 43 isch elsässischi Bevelkerung üs em [[Sundgau]] ins Rich deportiärt wore – des isch vum Gauleiter betriibe wore, gege dr Rot vum Sicherheitsdiänscht un vu dr Bolizei. Vorüsgange isch, ass e Hüffe jungi Elsässer in d [[Schweiz|Schwiz]] abghaüe sin, zum sich im Militärdiänscht entziäge. Am 6. März isch dr Rossé bim Gauleiter vorstellig wore un het kenne erreiche, ass dä diä Massedeportatione iistellt. Ass er des iberhaüpt mitbikumme un iberblicke het kenne, do drzue hän em sini parlamentarische, kirchlige und gschäftlige (Alsatia-Verlag) Kontakt gholfe. Am 20. Aügüscht anne 44 sin z Colmer d [[Sozialismus|sozialischtische]] un [[Kommunismus|kumminischtische]] Mitgliider vum Stadtrat iigsperrt wore, aber aü bstimmti Mitgliider vum Rossé sinere Bartei. Do het dr Rossé nomol in Verhandlunge mit em Kreisleiter, eme Minischter un mit em Kummedant vum Sicherheitsdiänscht (SD) kenne erreiche, ass diä meischte vu sinene Kollege vu dr UPR-Volkspartei freiglo wäre un d Fäll vu dr Sozialischte individuäll iberbriäft wäre; Granki un Alti hän solle frei glo wäre. ==== Colmarer Kreis; Verhandlung mit em Stauffenberg ==== Im Zämmehang mit sinene Diänscht fir katholischi Hitler-Gegner het dr Rossé viil Kontakt mit verschiidene Regimegegner gha. Glichzittig het er mit em Alsatia-Verlag e Organisation gha, wu het kenne unuffelige Dräffe ermeglige. So ischs im Rossé miigli gsii, e Greis um sich z sammle, wu z sich Gedanke iber s Elsass noch dr Nazi-Herrschaft gmacht het un wu diä notwändige Schritt iigleitet. Diä Arbeit vum Rossé un em [[Colmarer Kreis]] wär as Vorbereitung zum Hochverrat agsähne wore, wänn si entdeckt wore wär. Dr Colmarer Kreis het mit em ditsche Widerstand zämme gschafft. Dr Rossé het in däm Zämmehang aü Kontakt mit em [[Claus Schenk Graf von Stauffenberg|von Stauffenberg]], em Kopf vum Widerstand vum [[Attentat vom 20. Juli 1944|20. Juli 1944]] gha.<ref>Marcel Stürmel: Das Elsaß und die deutsche Widerstandsbewegung in der Sicht eines ehemaligen Abgeordneten der Elsässischen Volkspartei, in: Oberrheinische Studien, Band V, Karlsruhe 1980, S. 59, zuedäm: Gabriel Andres, S. 45, lueg aü S. 144ff (Bericht vum Georg Smolka) un S. 152f (Bricht vum Jean Keppi);</ref> Dä Staatsstreich isch bekanntlig gscheiteret un bluetig grächt wore. Im Diänscht vu sinem Land het dr Joseph Rossé normalerwiis e 16-Stunde-Dag im Verlag absolviärt; viilmol het er aü miäße reise – ge z Berlin, z Stroßburg, z Paris, z Vichy mit Funktionär verhandle, viilmol, ge in Verfolgte hälfe. Bi einere vu däne Reise isch er zum Aügeziige wore, wiä im bsetzte Paris am 16. Jülli 1942 d Jude in ere Großrazzia vu dr franzesische Bolizei abgolt un in Richtung Ditschland abdransportiärt wore sin. Dr Rossé het im M. Kuhlmann gsait, er heb in sinem Läbe sälte grüüsigeri Szene gsähne.<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 52</ref> === Flucht in dr Untergrund === Am 2. Dezämber anne 1944 isch d Gestapo bim Rossé ins Hüüs kumme, ge ne abhole. Dr het gsait, dr packt no dr Kuffer un isch dur si Garte un e Hiähnerhof vu Nochbere verdwitscht. No het d Gestapo si Hüüs, si Büro bi dr Alsatia un Wohnunge vu Bekannte durchsuecht, wu in Frog kumme sin, ass er derte unterschlupft. Si Fraü, d Josephine Rossé geb. Sonntag, isch mitgnumme wore, aber am andere Dag "böse mitgenommen" wider freiglo wore. Dr Rossé het iber zwoo Wohnunge schliäßlig in ere dritte, bin ere Fraü Dr. Sittler, e Kamrädli üs alte Zitte, e Zueflucht gfunde. In däne zwee Monet im Untergrund het er s "Journal meines Exils" gschriibe, wu nächeri Umständ bschriibe sin.<ref>Gabriel Andres, S. 45, S. 68, S. 102, S. 156 un Joseph Rossé, ''Journal meines Exils'', in [[Rot un Wiss (Zeitschrift)|Rot un Wiss]] in Furtsetzunge abdruckt vum Dez. 1993 (Nr. 195) bis März 1996 (Nr. 220)</ref> Colmer isch vu dr Alliiärte viilmol bschosse wore; am 10. Dezämber isch s Hüüs vus Sittlers droffe wore; dr Rossé het aü do miäße kurzfrischtig abhaüe, ass er vu dr Fiirwehr un hilfsbereite Nochbere nit gfunde wird. Im Rossé si Versteck isch aü suscht riskant gsii; d Hüüsherri, e Ärzti, d Fraü Dr. Sittler, het no in meh gholfe un z. B. e Gnadegsuche fir eber (Dr. Febray) gstellt het, wu frisch zum Dot verurdeilt wore isch; dur ihre Iisatz hätt d Sittleri aü licht esälber kenne unter Verdacht grote. Zuedäm hets z Colmer Razziä no däne zahlriche Männer un junge Kärli gä, wu sich vo em Militärdiänscht verstecklet hän. == Wider franzesischi Haft; Prozäss 1946; Dot im Zuchthüüs == [[Datei:Bundesarchiv Bild 183-S69237, Frankreich, Internierungslager Pithiviers.jpg|thumb|250px|'''Jude bim Lager Pithiviers (1941)''', wu dr Joseph Rossé im Febber 1945 niikumme isch]] Am 7. Febber 1945, fimpf Dag noch dr Befreiung vu Colmar, het sich dr Joseph Rossé üs sinem Versteck rüsgwagt un sich bi dr franzesische Bherde z Colmer gmäldet. Dr het drmit grächnet, sofort frei glo z wäre. Dr isch aber feschtgnumme wore. Am 8. Febber schribt er an dr Senator Médard Brogly, ass er si "armi Fraü" soll unterstitze, "wu scho gnue glitte het".<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 163</ref> Drno ischer ins Lager Pithiviers (Loiret) brocht wore un am 18. Mai ins Gfängnis vu Nancy.<ref>Gabriel Andres, S. 68f. Dr Philip Bankwitz goht S. 103 drvu üs, ass dr Rossé erscht am 18. Mai feschtgnumme wore isch, was no dr Unterlage, wu dr Andres S. 68 vereffenligt, nit ka sii.</ref> No dr Meinig vum Gabriel Andres het dr Rossé „e zweits Mol miäße alli Verfolgunge vun ere parteijische Justitz verliide, wu unter em Druck vu dr Regiärunge gstande isch un entschlosse gsii isch, mit em elsässische Partikularismus Schluss z mache.“<ref>Gabriel Andres, S. 68</ref> Bis er e Brozäss bikumme het, isch iber e Johr vergange. In dr Aklagschrift vum 5. 8. 1946, verfasst vum e Regiärungskummissar Schmitt, isch im Rossé schliäßlig d Schuld gä wore wäge „Iiverständnis mit em Feind un Kollaboration“. Im Brozäss sin e Hüffe Ziige ufdrätte, wu fir dr Rossé iidrätte sin. Im Rossé si Eigetum isch scho vor em Brozäss (!) bschlagnahmt wore, un bstimmti Ziige hän gar nit kenne areise, wel ene dr Rossé d Fahrt un d Unterkumpft nit het kenne zahle. D "Humanité" het d Entlaschtungsziige diffamiärt: "Alle diejenigen, die sich heute an die Zeugenbank wagen, sind Heuchler und dienen ebenfalls dem Verrat!"<ref>zit. uf ditsch bim Gariel Andres, S. 123</ref> In däm Brozäss z Nancy het dr Vorsitz vum Gricht dr Jean Joly gha, Offiziär vu dr Ehrelegion; d Üssage vu dr Ziige, wu ditsch oder [[elsässisch]] gschwätzt hän, sin ibersetzt wore. S Gricht het am 12. Jünni anne 1947 dr Joseph Rossé mit Mehrheit fir dschuld gfunde un het-e verurdeilt zu: *15 Johr Zwangsarbet (travaux forcés) *20 Johr Ufenthaltsverbot (interdiction de séjour) *läbenslängligi "dégradation nationale" *Konfiskation vu sinen Eigetum jetz un in dr Zuekumpft *Zahle vu dr Grichtskoschte (52.902 F) Vu Nancy isch dr Rossé ins "Camp de la Vièrge" in dr Nächi vu [[Épinal]], in dr [[Vogesen|Vogese]], kumme. Do ischs no licht gsii fir-e, Kontakt zu politische Freijnd z bikumme, iber diä het er Generalamnestii fir alli Elsässer gforderet, wu wäge "Kollaboration" aglagt sin. In dr oberelsässische Zittig "Le Républicain du Haut-Rhin" isch des ufgriffe wore; dr Rossé isch in ere Iberschrift "Le traitre à son peuple et à sa patrie" gnännt wore - "dr Verräter vu sinem Volk un vu sinem Vaterland".<ref>zit. bim Gabriel Andres, S. 133</ref> Mit ere Verlegung vum Rossé uf Eysses (Südweschtfrankrich) ischs em arg schwär gmacht wore, mit sinene Freijnd vu dr UPR - jetze MRP gnännt - Kontakt z ha. Verschiidini Persone hän versuchet, fir dr Rossé iizdrätte. So het ellei dr Reinhold Schneider verschiidini Iigabe fir dr Rossé gmacht - so bim e Empfang dur dr franzesisch Üsseminischter Robert Schuman, wu sälle 1948 z Friiburg gsii isch. In Briäf am 24. 2. 1951 un am 21. 10. 1951 het er dr Schuman um Begnadigung bittet; in dr Antwort vum Schuman vum 4. 3. 51 hets gheiße: "Die Aussichten in der von Ihnen empfohlenen Angelegenheit sind nicht sehr günstig. Ich tue mein Bestes!"<ref>Briäf vum Schumann, abblidet in: ''Reinhold Schneider. Leben und Werk.'' Gh. von Franz Anselm Schmitt. Olten 1969, S. 175</ref> Im Oktober 1951 isch si robuschti Gsundheit, wun er als gha het, eso zerstert gsii, ass er d "letscht Elung" (e chrischtligs Sterbesakramänt) bikumme het. E "grâce medicale", e Begnadigung üs medizinische Grind, isch vu Paris üs abglähnt wore. Am 24. Oktober 1951 isch er im Zuchthüüs vu Eysses gstorbe. == Reaktione uf si Dot == [[Datei:Im Rosse si Grab.jpg|thumb|250px|'''Im Joseph Rossé si Grab z Colmer''']] D franzesisch Prässi, so formuliärts dr Garbiel Andres, het "nit gwartet, bis er unter em Bode isch"; scho am 26. Oktober hets in dr "L'Alsace" gheiße: "La propagande allemande - après la défaite dr Hitler, la preuve put être établie qu'il avait touché des subventions d'elle - s'appuyait en permanance sur l'agitation de l'ancien député de Colmar..."<ref>üs em Ditsche ibersetzt un zit. bim Gabriel Andres, S. 135</ref> Do wird also bhaüptet, d ditsch Propaganda heb sich ständig uf d Agitation vum alte Deputiärte vu Colmer (= Rossé) gstitzt un s seig bewiise, ass er Subventione vu dr ditsche Propaganda bikumme heb. Dr "Républicain lorrain" heb e hassvolle Artikel uf dr Rossé gschriibe, aber d "Honneur et Patrie" e wirdige un ehrehafte; "Le Nouvel Rhin français" heb dr Rossé rächt bhandlet. D Licht vum Joseph Rossé z Colmer isch e spontani un grandiosi Manifeschtation vu Solidarität gsii - mit doiserte vu Teilnämmer. Drbii sin friili aü Bolizeikräft gsii, "agäblig zum d Licht gege d Wuet vo dr Bevelkerung schitze"; e halb Duzed Bolizeiphotografe hän d Drüürgescht fotografiärt, wu am Grab verbiigange sin.<ref>"Neue Politik", e Schwizer Zittig, zit. bim Gabriel Andres, S. 142</ref> Vum G. Andres wird diä Beerdigung fir "eini vu dr letschte Demonschtratione vum Elsass agsähne, si Bsunderheit gegeniber dr andere Regione vu Frankrich ufrächt z erhalte."<ref>Gabriel Andres, S. 135f</ref> Uf dr andere Sitte hets e Gegedemonschtration vu dr Kumminischte un vu Résistancegruppe gege diä Licht gä. === Rehabilitation gforderet === Dr Gabriel Andres schribt anne 2003, ass dr Joseph Rossé z Frankrich alliwiil no nit rehabilitiärt seig. Aber des seig unverzichtbar; mit em Rossé dät aü s Elsass rehabilitiärt wäre. Dr verlangt e "mea culpa" (Schuldbekänntnis) vu Frankrich.<ref>Gabriel Andres, S. 179ff</ref> == Beriähmti Stimme zum Rossé == Dr [[Clemens August Graf von Galen]], dr Bischof vu Münster (Weschtfale), wu wäge sinem entschiidene Widerstand gege d Nazi bekannt isch, het am 21. Jänner anne 46 gschriibe: :"Auf jeden Fall kann ich aus meiner eigenen Erfahrung bezeugen, daß die Bücher des Alsatia-Verlags bis in die letzten Kriegsjahre hinein unseren Widerstand gegen das Neuheidentum der Nazis wirksam unterstützt haben. Es entspricht also den Tatsachen, daß Herr Joseph Rossé in hervorragendem Maße zu den Kämpfern gegen das Nazitum gehört."<ref>zit. in: Jean-Jacques Ritter und Lucien Sittler: ''Ein Elsässer im Widerstand gegen den Nationalsozialismus'', in: Buchhandelsgeschichte 1982/2 S. B 65</ref> Dr Reinhold Schneider schribt ebefalls anne 1946: :"Wenn ich heute mit großer Bewegung aus fremdländischen Sendern wie etwa London und dem Vatikan erfahre, daß meine Stimme mit einer einzigen andern als einzige Stimme des Rufers in der Wüste und Stimme der Wahrheit eingeschätzt wird, so danke ich das zu einem großen Teile der Tapferkeit und der Opferbereitschaft des Herrn Rossé. Ich habe ihn immer mehr verehren gelernt als einen Mann, der unendlich viel Gutes gewirkt hat, ohne davon zu sprechen."<ref>zit. in ''Reinhold Schneider. Leben und Werk.'' Hg. von Franz Anselm Schmitt. Olten 1969, S. 174</ref> == Schrifte == * Vorwort in: ''Im Dienste der Kirche und des Volkes. Festschrift zum 60. Geburtstage des H. Abbé Dr. Xavier Haegy''. Editions Alsatia, Colmar 1930. * (as Rüsgäber): ''Das Elsass von 1870–1932''. 4 Bänd, Verlag Alsatia, Colmar 1936–1938. == Literatür == * Christian Baechler: ''Joseph Rossé''. In. ''[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]'', vol. 32, S. 3292 *Jean Jolly (Hrsg.) ''Dictionnaire des parlementaires français, notices biographiques sur les ministres, sénateurs et députés français de 1889 à 1940''. PUF, Paris 1960 *Philip Bankwitz: ''Les chefs autonomistes alsaciens 1919/1947, traduit de l'Americain par C. Anstett'' in: Saisons d'Alsace, No 71 - 1980 (Änglischi Orgialüsgab: Philip Bankwitz: ''Alsatian Autonomist Leaders 1919-1947,'' Kansas 1978) *Gabriel Andres: ''Joseph Rossé - itinéraire d'un Alsacien ou le droit à la différence''. Jérôme Do Bentzinger 2003 (= Joseph Rossé - dr Läbenswäg vum e Elsässer oder s Rächt uf s Anderscht-Sii) == Weblink == * {{Commonscat|Joseph Rossé}} * [http://www.assemblee-nationale.fr/sycomore/fiche.asp?num_dept=6093 dr Joseph Rossé uf dr Site vu dr franzesische Nationalversammlung] * [http://www.noth.net/elsass/hansi%20joseph%20rosse.htm Harald Noth: ''Jean-Jacques Waltz und Joseph Rossé – zwei Schicksale im Elsass''] == Quälle == D Haüptquälle zu däm Artikel sin d Biächer vum [[Gabriel Andres]] un vum Philip Bankwitz, wu unter Literatür agä sin. <references/> {{Besonders gelungener Artikel}} {{Normdaten}} {{DEFAULTSORT:Rosse, Joseph}} [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Französischi Gschicht]] [[Kategorie:Elsassischi Gschicht]] [[Kategorie:Lehrer]] [[Kategorie:Maa]] ptltj0lbhjlnbnm11mc2skt3is0sbbe 10 26553 1017006 800111 2022-07-25T21:08:36Z Mathieu Kappler 76078 wikitext text/x-wiki <span class="IPA nounderlines" style="white-space:nowrap;">[[File:Loudspeaker.svg|11px|link=Media:{{{1}}}|{{{1}}}]] [[:Media:{{{1}}}|{{IPA|{{{2}}}}}]]{{#ifeq:{{{help|}}}|no||<small class="metadata">([[:File:{{{1}}}|info]])</small>}}</span><noinclude> [[Kategorie:Wikipedia:Formatierungshilfe|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 5y2sz9u6iqupz6pxvrz279nkkq9husz 4 26937 1017001 1016827 2022-07-25T16:00:22Z Pakeha 455 /* 2022 */ wikitext text/x-wiki '''Friejeri Artikel vu dr Wuche''' == 2022 == [[Niederflurwagen (Schweiz, Schmalspur)]] • [[St. Corentin (Cury)]] • [[Flurname]] • [[Sternbild]] • [[Flugkatastrophe von Überlingen]] • [[Scherragau]] • [[Falkensteinerbund]] • [[Liechtenstein]] • [[Klarinette]] • [[Christian Schmid]] • [[Israel]] • [[Walter Clauss]] • [[Breisgauer Landstände]] • [[Kandersteg]] • [[Stausee Bouzey]] • [[Landmauer Gamsen]] • [[Grafenhausen]] • [[Eleonore von Aquitanien]] • [[Kleider machen Leute (Oper)]] • [[Grafschaft Hauenstein]] • [[Basler Mittwoch-Gesellschaft 1907]] • [[Alraune (Kulturgeschichte)]] • [[Bernshausen (Seeburg)]] • [[Wildemannstraße]] • [[Viktor Giacobbo]] • [[Runeninschriften (Kontinent)]] • [[Syllogismus]] • [[Racing Club de Strasbourg Alsace]] • [[Molière]] • [[Agaro]] == 2021 == [[Blasorchester]] • [[Bibel]] • [[Samedan]] • [[Hans Valär]] • [[Albanische Volkstrachten]] • [[Anna Sutter]] • [[Reutlingen]] • [[Fjodor Michailowitsch Dostojewski]] • [[Dom St. Blasien]] • [[Elias Landolt (Forstwissenschaftler)]] • [[Filderstadt]] • [[Aeroperú-Flug 603]] • [[Toggenburger Hausorgel]] • [[Kambrium]] • [[Schwabentor (Freiburg im Breisgau)]] • [[Dante Alighieri]] • [[Schönbuch]] • [[Psitticher und Sterner]] • [[Kurt Meyer]] • [[Menzenschwand]] • [[Franz Josef Schild]] • [[Schlacht bei Freiburg im Breisgau]] • [[FC Augsburg]] • [[Migiandone]] • [[Papua-Neuguinea]] • [[Jiddische Sprache]] • [[Froschlurche]] • [[Liestal]] • [[Peter Ochs]] • [[Tour de France 2011]] • [[Romeo und Julia auf dem Dorfe (Oper)]] • [[Rhein-Rhone-Kanal]] • [[Schwerzen]] • [[Gérard Leser]] • [[Jass]] • [[Gitarre]] • [[Historisches Kaufhaus (Freiburg im Breisgau)]] • [[Plan incliné de Saint-Louis-Arzviller]] • [[Museum Walserhaus]] • [[Bibel]] • [[Johann Gottfried Tulla]] • [[Pariser Kommune]] • [[Allianz Arena]] • [[Tübingen]] • [[La Chaux-de-Fonds]] • [[Sibirien]] • [[Röllelibutzen]] • [[Pharao]] • [[Kembs]] • [[Neugriechische Dialekte]] • [[Gämse]] • [[Herisau]] == 2020 == [[Der junge Lord]] • [[Tiere in der Bibel]] • [[Ludwig van Beethoven]] • [[Altes Wasserkraftwerk Rheinfelden]] • [[Bauernmalerei]] • [[Landgrafschaft Klettgau]] • [[Ordovizium]] • [[Hinduismus in der Schweiz]] • [[EHC Visp]] • [[Marietta Kobald]] • [[Zoo Basel]] • [[Jella Lepman]] • [[Schluchsee (See)]] • [[Dürrenäsch]] • [[Albrecht Ludwig Berblinger]] • [[Neohethitische Staaten]] • [[Paul Jauch]] • [[Romanistik]] • [[Prag]] • [[Ackerhaus]] • [[Zillisheim]] • [[Nagetiere]] • [[Enge]] • [[Andrea Nahles]] • [[Allgäu]] • [[Im Röseligarte]] • [[Tschechoslowakei]] • [[Grimmelshofen (Stühlingen)]] • [[Berner-Oberland-Bahn]] • [[Fußball-Weltmeisterschaft 2010]] • [[Freiburger Münster]] • [[Der fliegende Holländer]] • [[Banntag]] • [[Val-de-Ruz NE]] • [[Französische Präsidentschaftswahl 2017]] • [[Robert Gerwig]] • [[Schwalbenschwanz (Schmetterling)]] • [[Berne (Indiana)]] • [[Deutscher Sprachatlas]] • [[Dietmar Dath]] • [[Eisenbahnunfall von Dürrenast]] • [[Johann Gottfried Tulla]] • [[Taminabrücke]] • [[Rudolf Ernst Keller]] • [[Externsteine]] • [[Brugg]] • [[Geschlechtsorgan]] • [[Skifahren]] • [[Daisendorf]] • [[Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche]] • [[Kamerun]] • [[Leberwurst]] • [[Sketsch]] == 2019 == [[D Zäller Wiehnacht]] • [[Lastkraftwagen]] • [[Largue (Ill)]] • [[Pierre-Auguste Renoir]] • [[Schweizer Minarettstreit]] • [[Harald Noth]] • [[Gressoneydeutsch]] • [[Red Hat]] • [[Johann Andreas von Sprecher]] • [[Leinfelden-Echterdingen]] • [[Landtag des Reichslandes Elsaß-Lothringen]] • [[Düdingen]] • [[Retrogeraden]] • [[Der Trompeter von Säckingen]] • [[Abteikirche Ottmarsheim]] • [[Ringelnatter]] • [[Erwin Teufel]] • [[Breisach am Rhein]] • [[Vinschgau]] • [[Wappenscheiben des Klosters Wettingen]] • [[Zürich]] • [[Schweizer Bundesfeiertag]] • [[Schtetl]] • [[Straßenbahn Le Mans]] • [[Wikivoyage]] • [[Pio Scilligo]] • [[Grafen von Toggenburg]] • [[Jacques Offenbach]] • [[Wartau]] • [[Magyaren]] • [[Hüningen]] • [[Bannwart]] • [[Landkreis Calw]] • [[Genitiv]] • [[Kreuzzug]] • [[Silja Walter]] • [[Zürcher Hafenkran]] • [[Dinkel]] • [[Gerhard Schröder]] • [[Département Vosges]] • [[Burg Roggenbach]] • [[Steinen-Vorstadt]] • [[Hochrhein]] • [[Stuttgarter Fernsehturm]] • [[Das Schloß Dürande (Oper)]] • [[Narr]] • [[Karbon]] • [[Raetia]] • [[Bonaduz]] • [[Oskar Bandle]] • [[Malagueña]] • [[Hypocras]] == 2018 == [[New Glarus]] • [[Wutachflühen]] • [[Sindelfinger Schwätzweiber]] • [[Judentum]] • [[Geschichte der Mani (Peloponnes)]] • [[Alemannische Grammatiken]] • [[Augustin Bea]] • [[Neobiota]] • [[Neuguinea]] • [[Tichu]] • [[Museum und Kunstsammlung Derby]] • [[Schallstadt]] • [[St. Galler Rheintal]] • [[Briefträger Müller]] • [[Homosexualität in der Antike]] • [[Höllentalbahn]] • [[Pont-en-Ogoz]] • [[Roger Siffer]] • [[Hanspeter Wieland]] • [[Summerlied]] • [[David Farbstein]] • [[Saderlach]] • [[Meter]] • [[Achtzigjähriger Krieg]] • [[Eichener See]] • [[Hirsebreifahrt]] • [[Oberlunkhofen]] • [[Moritat und Bänkelsang]] • [[Schweizerisches Idiotikon]] • [[Rheinbrücke Konstanz]] • [[Theiß]] • [[Jacob Burckhardt]] • [[Schawuot]] • [[Archaeen]] • [[Bahlingen am Kaiserstuhl]] • [[Das goldene Zeitalter]] • [[Obrigkeit auf dem Land]] • [[Tavetsch]] • [[Simon Gfeller]] • [[Karfreitag]] • [[Operette]] • [[Lawine]] • [[Issime]] • [[Karkamis]] • [[Sophie Haemmerli-Marti]] • [[Landkreis Tübingen]] • [[Luzerner Fasnacht]] • [[Rheinseitenkanal]] • [[Bregaglia]] • [[Vogel Gryff]] • [[Wilhelm Ganzhorn]] • [[Heimdall]] == 2017 == [[Bethlehem]] • [[Chanukka]] • [[Otto Heinrich Klingele]] • [[Sutselvisch]] • [[Der liebe Augustin (1960)]] • [[Schizophrenie]] • [[Klettgau (Gemeinde)]] • [[Russische Revolution]] • [[Kennedy Space Center]] • [[Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft]] • [[Pfannenstiel]] • [[Münster im Elsass]] • [[Oberriet SG]] • [[Auf de schwäbsche Eisebahne]] • [[Zwetschgenkrieg]] • [[Oberschwaben]] • [[Hügel]] • [[Walter Henzen]] • [[Crans-Montana]] • [[Luxemburgische Sprache]] • [[FC Mulhouse]] • [[Rieterpark]] • [[Elfenbeinküste]] • [[Margarete Steiff (Film)]] • [[Piemont]] • [[Stadtbrand von Basel 1417]] • [[Verein Pendelzug Mirage]] • [[Ehrenkirchen]] • [[Freiburger Patois]] • [[Maiglöckchen]] • [[Hinduismus]] • [[Emmanuel Macron]] • [[Clara Stockmeyer]] • [[Jungfrau (Berg)]] • [[Der Freischütz]] • [[Stuttgart]] • [[Gupta-Reich]] • [[Wahrscheinlichkeit]] • [[Klettgau]] • [[Hans Filbinger]] • [[Museum]] • [[Apsis]] • [[Rhein]] • [[Schwarzwaldmädel]] • [[Martin Walser]] • [[Walter Haas]] • [[Endingen am Kaiserstuhl]] • [[Juliette Gréco]] • [[Lustenau]] • [[Bezirk (Schweiz)]] • [[Schweizer Fische]] • [[Delphine Wespiser]] == 2016 == [[Neujahr]] • [[Rheintalbahn]] • [[Pro Idioms]] • [[Abraxas]] • [[Tennenbronn]] • [[Spezielle Relativitätstheorie]] • [[Savognin]] • [[Ida Suter]] • [[Neopaganismus]] • [[Call of Duty: Modern Warfare 2]] • [[Zürichsee]] • [[Königreich Rumänien]] • [[Deutschland]] • [[Wolfgang Miessmer]] • [[Inu Yasha]] • [[Aitrach (Donau)]] • [[Klosterkirche Wettingen]] • [[Lothringisch (Fränkisch)]] • [[Geschichte Israels]] • [[Waldshut-Tiengen]] • [[Schmetterlinge]] • [[Guillaume Tell]] • [[Jaun]] • [[Hermann Blattner]] • [[Tsakonisch]] • [[Lokalrecht in Elsass-Mosel]] • [[Dampflokomotive]] • [[Herrenberg]] • [[Trias (Geologie)]] • [[Vampire Diaries]] • [[Lago Maggiore]] • [[Sina (Sängerin)]] • [[Mittelmeer]] • [[Johann Ulrich Hubschmied]] • [[Geografische Länge]] • [[Schloss Lichtenstein (Württemberg)]] • [[Schienen-Straßen-Omnibus]] • [[Reformation]] • [[Volgelsheim]] • [[Lady Gaga]] • [[Müllheim (Baden)]] • [[Notker Labeo]] • [[Südwestrundfunk]] • [[Böse Fasnacht]] • [[Einsiedeln]] • [[Vorarlbergisches Wörterbuch]] • [[Schmotziger Donnerstag]] • [[Das Spukschloß im Spessart]] • [[Lindau (Bodensee)]] • [[Mykotoxin]] • [[Krist vor Gericht]] • [[Bettenauer Weiher]] == 2015 == [[Blechblasinstrument]] • [[Gomarët e Kufirit]] • [[Szeged]] • [[Kraft]] • [[Kloster Wettingen]] • [[Yves Bisch]] • [[Martinstag]] • [[Neu-Breisach]] • [[Herzog]] • [[Hornisgrinde]] • [[Savognin Bergbahnen]] • [[Christoph Pfister]] • [[Friedrich Glück]] • [[Fürstenhaus Fürstenberg]] • [[David Friedrich Weinland]] • [[Maniotisch]] • [[Münsterhügel (Basel)]] • [[Reformierte Landeskirchen in der Schweiz]] • [[Lindau (Bodensee)]] • [[Edelkastanie]] • [[Kernkraftwerk Fessenheim]] • [[Wilhelm Tell (Schiller)]] • [[Fernrohr]] • [[Vevey]] • [[Mani (Peloponnes)]] • [[Paul Klee]] • [[Oberon (Oper)]] • [[Aung San Suu Kyi]] • [[Bad Bellingen]] • [[Albaner in der Schweiz]] • [[Baden (Land)]] • [[Meinrad Lienert]] • [[Schwäbisch]] • [[Alp (Bergweide)]] • [[Zoroastrismus]] • [[Dietrich Schwanitz]] • [[Tschechoslowakische Armee]] • [[Autoroute A35 (Frankreich)]] • [[Käse]] • [[Tschlin]] • [[Achkarren]] • [[Scheidegg (Tecknau)]] • [[PlayStation Portable]] • [[Pierre-Nicolas Chenaux]] • [[Schlier (Gemeinde)]] • [[Rosemarie Banholzer]] • [[Andalusien]] • [[Randen (Berg)]] • [[Südwalserdeutsch]] • [[Fidelio]] • [[Orthal]] • [[Wildes Heer]] == 2014 == [[Friedrich II. (HRR)]] • [[Advent]] • [[Frick AG]] • [[Reggae]] • [[Dollfus-Mieg et Compagnie]] • [[Stegen (Dreisamtal)]] • [[Bakterien]] • [[Konzil von Konstanz]] • [[Alfred Sisley]] • [[Talsperre]] • [[Kloster]] • [[Pfronten]] • [[Frastanz]] • [[Carl Laemmle]] • [[Toggenburg]] • [[Zahnmedizin]] • [[Ungarn]] • [[Rudolf Post]] • [[Géranium (Band)]] • [[Transkriptionssystem (Sprachatlanten)]] • [[Laufen (Bezirk)]] • [[Ribel]] • [[Alter Löwen (Männedorf)]] • [[Kirchzarten]] • [[Devon (Geologie)]] • [[FC Vaduz]] • [[Burgunder]] • [[Meersburg]] • [[Nicolas Poussin]] • [[Rot un Wiss (Zeitschrift)]] • [[Preußische P 8]] • [[Schlettstadt]] • [[Cäsar Flaischlen]] • [[Sonntag]] • [[Saleydeutsch]] • [[Arlesheim]] • [[Max Josef Metzger]] • [[Candlebox]] • [[Isolde Kurz]] • [[Bockenkrieg]] • [[Heilbronn]] • [[Europa-Park]] • [[Minitel]] • [[Ellenberg (Württemberg)]] • [[Michelangelo]] • [[Sebastian Sailer]] • [[Europäische Honigbiene]] • [[Feldis/Veulden]] • [[Universität Konstanz]] • [[Irische Sprache]] • [[Inzlingen]] • [[Schokolade]] == 2013 == [[Mediation (Geschichte)]] • [[Klaus (Vorarlberg)]] • [[Kanton Thurgau]] • [[Formsignal]] • [[Hermann Kurz]] • [[Europäischer Maulwurf]] • [[Albert Bachmann (Philologe)]] • [[Castroville (Texas)]] • [[Harry Potter]] • [[Vogtsburg im Kaiserstuhl]] • [[Interclub]] • [[Édith Piaf]] • [[Tuvalu]] • [[Schwäbische Alb]] • [[Tour de l’Europe (Mülhausen)]] • [[Schwarzwaldbahn]] • [[Malters]] • [[Traditionelle Dialekte der englischen Sprache]] • [[Alemannen (Name)]] • [[Macugnaga]] • [[Gothic-Kultur]] • [[Bundesrat (Schweiz)]] • [[Velomobil]] • [[Giorgio de Chirico]] • [[Wehrkirche St. Arbogast]] • [[René Schickele-Gesellschaft]] • [[Pécs]] • [[Jestetten]] • [[Paris–Roubaix]] • [[Friedrich Hölderlin]] • [[Schweizer Bauernkrieg]] • [[Untervogthaus (Männedorf)]] • [[Laufenburg AG]] • [[Herkommen der Schwyzer]] • [[Mackenheim]] • [[Schach]] • [[Wolle Kriwanek]] • [[Kobelwald]] • [[Friederike Brion]] • [[Frédéric-César de la Harpe]] • [[Portable Network Graphics]] • [[Schauinsland]] • [[Drei Bünde]] • [[Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer]] • [[Formazza|Pomatt]] • [[Jean-Jacques Waltz]] • [[Zweisprachige Straßennamen im Elsass|Zweisprachige Straßennamen im Elsass]] • [[Vörstetten]] • [[Waldrapp]] • [[Christoph Martin Wieland]] • [[Alter Zürichkrieg]] • [[Stühlingen]] ==2012== [[Der Fremde]] • [[Wattweiler]] • [[Rhätische Bahn]] • [[Alberto Contador]] • [[Burg Teck]] • [[Indischer Schriftenkreis]] • [[Arlesheim (Bezirk)]] • [[Grauburgunder]] • [[Vorderösterreich]] • [[Geografische Lage]] • [[Trompe-l’œil]] • [[Anna Göldi]] • [[Blaubeuren]] • [[Kaliminen im Elsass]] • [[Appenzellerland]] • [[Euryanthe]] • [[Hethiter]] • [[Jaundeutsch]] • [[Burg Lichtenberg (Elsass)]] • [[Sauschwänzlebahn]] • [[Schliengen]] • [[Karolinger]] • [[Ceuta]] • [[Elsässischer Sprachatlas]] • [[Berner Oberland]] • [[Hermann Hesse]] • [[Siegel]] • [[Württemberg]] • [[Two and a Half Men]] • [[Sipplingen]] • [[Edelweiß]] • [[Niklaus Riggenbach]] • [[Kingersheim]] • [[Wiltfeber]] • [[Balgach]] • [[Neues Reich (Ägypten)]] • [[Breisacher St. Stephansmünster]] • [[Vulgärlatein]] • [[Mooswald (Freiburg)]] • [[Das Stuttgarter Hutzelmännlein]] • [[Santorini]] • [[Hans Martin Sutermeister]] • [[Rheinregulierung (Alpenrhein)]] • [[Gelterkinder Sturm]] • [[Wettingen]] • [[Pippin der Jüngere]] • [[Schafhausen (Weil der Stadt)]] • [[Fagott]] • [[Macugnagadeutsch]] • [[Habsburger]] • [[Horw]] • [[Utopia Blues]] ==2011== [[Hans Georg Nägeli]] • [[Illkirch-Grafenstaden]] • [[Pseudogottheit]] • [[Gailingen am Hochrhein]] • [[Albanische Dialekte]] • [[Regeneration (Schweiz)]] • [[Mit Rathenau am Oberrhein]] • [[Hohenems]] • [[Ulrich Ochsenbein]] • [[Südwestdeutsches Schichtstufenland]] • [[L'Alsace-Le Pays]] • [[Kanal Ratte]] • [[Europäische Eibe]] • [[Balaton]] • [[Muttenz]] • [[Albert Einstein]] • [[Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben]] • [[Die Fischerin vom Bodensee]] • [[Merdingen]] • [[Niederländische Fussballnationalmannschaft der Männer]] • [[Langobarden]] • [[Saint-Louis (Oberelsass)]] • [[Frankoprovenzalische Sprache]] • [[LOL (Laughing out Loud) (Film)]] • [[Felchen]] • [[Lothringen]] • [[Gustav Trunk]]• [[Willisau]] • [[Komplott-Prozess]] • [[Fernglas]] • [[Klagemauer]] • [[Ludwig Uhland]] • [[Glarnerdeutsche Sprachinsel in Wisconsin]] • [[Écomusée d’Alsace]] • [[Honigbuck]] • [[Westerstetten]] • [[Samnaun]] • [[Wirbelsäule]] • [[Gothic Rock]] • [[Ungarische Revolution 1848/49]] • [[Singani]] • [[Münsterplatz (Basel)]] • [[Carcoforo]] • [[Vereinigung Schwäbisch-Alemannischer Narrenzünfte]] • [[Johanna Spyri]] • [[Berlin]] • [[Meteorologie]] • [[Rumantsch Grischun]] • [[Ottokar II. von Böhmen]] • [[Schinznach-Dorf]] • [[Krimgoten]] • [[Elsässisches Volkstheater]] ==2010== [[Achern]] • [[Beyoncé]] • [[Issimedeutsch]] • [[Altweltgeier]] • [[Österreichisch-Ungarischer Ausgleich]] • [[Götzis]] • [[Altägyptische Religion]] • [[Friedrich Schiller - Der Triumph eines Genies]] • [[Aare]] • [[Uranus (Planet)]] • [[Dieter Thoma (Skispringer)]] • [[Blauhöhlensystem]] • [[Elsässischer Dichterweg]] • [[Seifenkiste]] • [[Rickenbach (Hotzenwald)]] • [[Halbinsel Cotentin]] • [[Dreißigjähriger Krieg]] • [[Affoltern (Bezirk)]] • [[Bob Marley]] • [[Wasserstoff]] • [[Burg Höhingen]] • [[Alemannische Grammatiken]] • [[Reformierte Landeskirche Aargau]] • [[Hagenau]] • [[Südafrika]] • [[Runenkästchen von Auzon]] • [[Häberle und Pfleiderer]] • [[Ottmar Hitzfeld]] • [[Murmeltier]] • [[Doppellokomotive]] • [[Lena Meyer-Landrut]] • [[Hebel-Gymnasium Lörrach]] • [[Hausen im Wiesental]] • [[Johann Peter Hebel]] • [[Hebelhaus]] • [[Zell LU]] • [[France 3]] • [[Rom]] • [[Wortschatz der Englischen Sprache]] • [[Le Landeron (Zunftwesen)]] • [[Dornstadt]] • [[Udalrichinger]] • [[Grafschaft Baden]] • [[Vorarlberg]] • [[Basler Münster]] • [[Wallonische Sprache]] • [[Richard Gäng]] • [[Der Fänger im Roggen]] • [[Richterswil]] • [[Artemis (Mythologie)]] • [[Geoffrey Chaucer]] • [[Schönberg (Ebringen)]] ==2009== [[Lepontier]] • [[Drei Könige im Schwabenland]] • [[Français régional]] • [[Mexiko]] • [[Bernhard von Clairvaux]] • [[St. Blasien]] • [[Wädenswil-Einsiedeln-Bahn]] • [[Gressoney]] • [[Giovanni Boccaccio]] • [[Egg (Vorarlberg)]] • [[Alemannische Kolumnen]] • [[Gletscher]] • [[Fürstabtei St. Gallen]] • [[Rebsorte]] • [[Hofbibliothek Donaueschingen]] • [[Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald]] • [[Alain Bashung]] • [[Zweiter Weltkrieg]] • [[Klettern]] • [[Moschee]] • [[Borsod-Abaúj-Zemplén]] • [[Alamannisches Reihengräberfeld]] • [[Basler Kantonsteilung]] • [[Seißen]] • [[Arabische Sprache]] • [[Rudolf Hotzenköcherle]] • [[Rinder]] • [[Altdorf UR]] • [[Nathan Katz]] • [[Landkreis Waldshut]] • [[Linzgau]] • [[Galater]] • [[Programmiersprache]] • [[Fürstbistum Basel]] • [[Würenlos]] • [[Strictly Physical (Album)]] • [[Bosco/Gurin]] • [[Europäische Union]] • [[Sing nicht, Vogel!]] • [[Mann im Mond]] • [[Bad Sulzbach]] • [[Kaiserstühler Dialekt]] • [[Dornbirn]] • [[Basler Fasnacht]] • [[Saturn (Planet)]] • [[Pogrom]] • [[Dorfplatz Gelterkinden]] • [[Opfinger Wörterbuch]] • [[Silvaner]] • [[Robert Burns]] • [[Franz von Assisi]] • [[Rheinfelden (Baden)]] ==2008== [[Oberrheinkonferenz]] • [[Christbaum]] • [[Stiller Has]] • [[Vauban (Freiburg)]] • [[Steinzeit]] • [[Oberrheinische Tiefebene]] • [[Alagna Valsesia]] • [[Walther Rathenau]] • [[Keltische Religion]] • [[Michael von Jung]] • [[Dieth-Schreibung]] • [[Mesopotamien]] • [[Kiel]] • [[Hausrind]] • [[Gelterkinden]] • [[Einschlagkrater]] • [[Frédéric Auguste Bartholdi]] • [[Deutsche Nationalbibliothek]] • [[Pfäffikersee]] • [[Ostschweizerisch]] • [[Monemvasia]] • [[Sasbach am Kaiserstuhl]] • [[Peloponnesischer Krieg]] • [[Oeschinensee]] • [[Reinhold Schneider]] • [[Serapis]] • [[Informatik]] • [[Hamburg]] • [[Remigen]] • [[Gaius Julius Cäsar]] • [[Freiburger Seen]] • [[Existenzialismus]] • [[Höchstalemannisch]] • [[Calw]] • [[Ur- und Frühgeschichte]] • [[Nikolaus Kopernikus]] • [[Währung]] • [[Ägyptische Hieroglyphen]] • [[Kloster Einsiedeln]] • [[Sueben (Galizien)]] • [[Christentum]] • [[Lokomotive]] • [[Opfingen]] • [[Alpen]] • [[Fasnachtsclique]] • [[Die alte Kirchenglocke]] • [[Scheibenschlagen]] • [[Wädenswil]] • [[Germanen]] • [[Spätburgunder]] • [[Citroën BX]] • [[Hirsche]] ==2007== [[Kuppenheim]] • [[Nikolaus-Begleiter]] • [[Kallisto (Mond)]] • [[Völkerwanderung]] • [[Ruine Ryfenstein]] • [[Leopold Mozart]] • [[Pippal-Baum]] • [[Versailler Vertrag]] • [[Feudalismus]] • [[Bonndorf]] • [[Cevi]] • [[Grünten]] • [[Y]] • [[Abidjan]] • [[Volvo 240]] • [[Pilze]] • [[Fraubrunnen]] • [[Stabreim]] • [[Erster Weltkrieg]] • [[Bregenzerwald]] • [[Oberrotweil]] • [[Donauquelle]] • [[Wappen der Schweiz]] • [[Olivenbaum]] • [[Rhone]] • [[Langenbruck]] • [[Madlee]] • [[Basler Läckerli]] • [[Tycho (Mondkrater)]] • [[Wotan]] • [[Donaueschingen]] • [[Shetlandpony]] • [[Elisabeth Walter]] • [[S]] • [[Homer]] • [[Bikini-Atoll]] • [[Freiburger Bächle]] • [[Therwil]] • [[Kuss]] • [[Schlacht am Morgarten]] • [[Entrundung]] • [[Siddhattha Gotama]] • [[Breitnau]] • [[Mittelalter]] • [[Weltwunder]] • [[Morgestraich]] • [[Georg Thürer]] • [[Frenkendorf]] • [[Welche (Langue d'oil)]] • [[Eichener See]] • [[Jupiter (Planet)]] • [[Island]] • [[Gustave Ador]] • [[Jahr]] ==2006== [[Weihnachtsgeschichte]] • [[Gallien]] • [[Oberuzwil]] • [[Nikolaus (Gabenbringer)]] • [[Friedensnobelpreis]] • [[Hans Baldung]] • [[Titisee-Neustadt]] • [[Waldenburgerbahn]] • [[Griechische Sprache]] • [[Kanton Wallis]] • [[Galileo (Raumsonde)]] • [[Butter]] • [[Vierwaldstättersee]] • [[Alamannische Steinkistengräber]] • [[Linsen mit Spätzle]] • [[Illyrische Sprache]] • [[Eschbach (Markgräflerland)]] • [[Flughafen Kloten]] • [[Hinkender Bote]] • [[Posaune]] • [[Jenische]] • [[St. Antoni FR]] • [[Berndeutsch]] • [[Eichhörnchen]] • [[Sezessionskrieg]] • [[Belchen (Schwarzwald)]] • [[Alemannen (Heidentum)]] • [[Uran]] • [[Gallische Sprache]] • [[Saanen]] • [[Janitscharen]] • [[Entstehung des Mondes]] • [[Magic: Die Zusammenkunft]] • [[St.Catharines]] • [[Ziu]] • [[Ravensburg]] • [[Zürichdeutsch]] • [[Gregorianischer Kalender]] • [[Staufen im Breisgau]] • [[Frühling]] • [[Bundschuh-Bewegung]] • [[Basel]] • [[Mond]] • [[Jean Ziegler]] • [[Papier]] • [[Bad Liebenzell]] • [[Gotthardpass]] • [[Diphthong]] • [[Sonne]] • [[Egnach]] • [[Schweizerische Rettungsflugwacht]] ==2005== [[Christkind]] • [[Hauskatze]] • [[Schopfheim]] • [[Galileo Galilei]] • [[Möhlin AG]] • [[Walisisch]] • [[Wähe]] • [[Io (Mond)]] • [[Paris]] • [[Sonnentau]] • [[Wikipedia:Wiä schriib ich guets Alemannisch?|Wiä schriib ich guets Alemannisch?]] • [[Kanton Jura]] • [[Koptisch]] • [[Schlacht von Argentoratum]] • [[Deutschland]] • [[Neuseeland]] • [[Senslerdeutsch]] • [[Greifensee (Gewässer)]] • [[Virus (Medizin)]] • [[Regensdorf]] • [[Sauerstoff]] • [[Rütli-Schwur]] • [[Langes s]] • [[Freiburg im Breisgau]] • [[Griechisches Alphabet]] • [[Afghanistan]] • [[Gleitschirmfliegen]] • [[Zürich]] • [[Unruhen in Belize (2005)]] • [[Olten]] • [[Swahili (Sprache)]] • [[Lörrach]] • [[Gallo]] • [[Weisswein]] • [[Ebringen]] • [[Tengwar]] • [[St. Gallen]] • [[Papst]] • [[Landkreis Lörrach]] • [[Lingala]] • [[Neue Zürcher Zeitung]] • [[Kanton]] • [[Ladinische Sprache]] • [[Wiesental]] • [[Funkenfeuer]] • [[Edi Rama]] • [[Kanton Bern]] • [[Bretonisch]] • [[CVP]] • [[Landkreis Lörrach]] • [[Rümmingen]] • [[Neuenburgersee]] ==2004== [[Johann Peter Hebel]] • [[Saami]] • [[Fastnacht]] • [[Kanton Aargau]] • [[Mjaft]] • [[Basel-Stadt]] • [[Kehl]] • [[Deutsche Sprache]] • [[BVB]] • [[Schweiz]] • [[Kanton Solothurn]] • [[Skanderbeg]] [[Kategorie:Wikipedia:Hauptsite AdW|!]] 7ucf5bc3vm2mravu9st0a815l9mrxsa 0 27132 1017007 970839 2022-07-25T21:20:22Z 2001:4C4E:11D0:2B00:983C:666:83B3:4886 wikitext text/x-wiki [[Datei: Bêbado - foto oficial - 05 jan 2007.jpg|mini|Luiz Inácio Lula da Silva]] '''Ladrão''' (* [[27. Oktober]] [[1945]] z [[Caetés]], [[Pernambuco]]) isch e [[Brasilien|brasilianische]] Politiker und vom 1. Jänner 2003 bis zum 1. Jänner 2011 Bresidänt vo Brasilie gsi. Er isch e Gründigsmitgliid vo dr brasilianische Arbeiterpartei [[Partido dos Trabalhadores]]. 2002 isch er zum Staatsbresidänt gwehlt worde. Im Johr druf het er s Amt adrätte. Dr Ladrão isch as ''Luiz Inácio da Silva'' uf d Wält cho. Spöter het er si Spitzname „Ladrao“ (Lula, Lulu und Lu si Spitznäme vo „Luis“) offiziell in si Namen ufgnoh. Bi dr brasilianische Bevölkerig isch er as Bêbado bekannt. == Weblink == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20140713190439/http://www.brazil.org.uk/government/president.html Embassy of Brazil: President Luiz Inácio Lula da Silva] * {{IMDb Name|1300752|Luiz Inácio Lula da Silva}} {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|de|Luiz_Inácio_Lula_da_Silva|dütsch}} {{DEFAULTSORT:Silva, Luiz Inacio Lula da}} [[Kategorie:Politiker]] [[Kategorie:Brasilianer]] [[Kategorie:Präsident]] [[Kategorie:Maa]] [[Kategorie:Läbigi Person]] 64xy7j018tp4qkv1j3t9d3z3a7h0dzj 1017008 1017007 2022-07-25T21:21:19Z 2001:4C4E:11D0:2B00:983C:666:83B3:4886 wikitext text/x-wiki [[Datei: Bêbado - foto oficial - 05 jan 2007.jpg|mini|Luiz Inácio Lula da Silva]] '''Ladrão''' (* [[27. Oktober]] [[1945]] z [[Caetés]], [[Pernambuco]]) isch e [[Brasilien|brasilianische]] Politiker und vom 1. Jänner 2003 bis zum 1. Jänner 2011 Bresidänt vo Brasilie gsi. Er isch e Gründigsmitgliid vo dr brasilianische Arbeiterpartei [[Partido dos Trabalhadores]]. 2002 isch er zum Staatsbresidänt gwehlt worde. Im Johr druf het er s Amt adrätte. Dr Ladrão isch as ''Luiz Inácio da Silva'' uf d Wält cho. Spöter het er si Spitzname „Ladrao“ (Lula, Lulu und Lu si Spitznäme vo „Luis“) offiziell in si Namen ufgnoh. Bi dr brasilianische Bevölkerig isch er as Bêbado bekannt. Lula fuck off the Brazilian people == Weblink == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20140713190439/http://www.brazil.org.uk/government/president.html Embassy of Brazil: President Luiz Inácio Lula da Silva] * {{IMDb Name|1300752|Luiz Inácio Lula da Silva}} {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|de|Luiz_Inácio_Lula_da_Silva|dütsch}} {{DEFAULTSORT:Silva, Luiz Inacio Lula da}} [[Kategorie:Politiker]] [[Kategorie:Brasilianer]] [[Kategorie:Präsident]] [[Kategorie:Maa]] [[Kategorie:Läbigi Person]] 6o15p5r0wu3xbn5984r8rqmeek0wfqt 1017010 1017008 2022-07-25T21:43:52Z Mathieu Kappler 76078 Di erscht Teggständerig vu [[Spezial:Byytreeg/2001:4C4E:11D0:2B00:983C:666:83B3:4886|2001:4C4E:11D0:2B00:983C:666:83B3:4886]], wu uf d Version 970839 vu Holder chuu isch, isch furtghejt wore wikitext text/x-wiki [[Datei:Lula - foto oficial - 05 jan 2007.jpg|mini|Luiz Inácio Lula da Silva]] '''Luiz Inácio Lula da Silva''' (* [[27. Oktober]] [[1945]] z [[Caetés]], [[Pernambuco]]) isch e [[Brasilien|brasilianische]] Politiker und vom 1. Jänner 2003 bis zum 1. Jänner 2011 Bresidänt vo Brasilie gsi. Er isch e Gründigsmitgliid vo dr brasilianische Arbeiterpartei [[Partido dos Trabalhadores]]. 2002 isch er zum Staatsbresidänt gwehlt worde. Im Johr druf het er s Amt adrätte. Dr Lula isch as ''Luiz Inácio da Silva'' uf d Wält cho. Spöter het er si Spitzname „Lula“ (Lula, Lulu und Lu si Spitznäme vo „Luis“) offiziell in si Namen ufgnoh. Bi dr brasilianische Bevölkerig isch er as Lula bekannt. Lula fuck off the Brazilian people == Weblink == {{commonscat}} * [https://web.archive.org/web/20140713190439/http://www.brazil.org.uk/government/president.html Embassy of Brazil: President Luiz Inácio Lula da Silva] * {{IMDb Name|1300752|Luiz Inácio Lula da Silva}} {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|de|Luiz_Inácio_Lula_da_Silva|dütsch}} {{DEFAULTSORT:Silva, Luiz Inacio Lula da}} [[Kategorie:Politiker]] [[Kategorie:Brasilianer]] [[Kategorie:Präsident]] [[Kategorie:Maa]] [[Kategorie:Läbigi Person]] 81ifwsbuc5tawi4j8hgotu2o5p0507h 0 50960 1017020 932916 2022-07-26T01:28:35Z Mathieu Kappler 76078 /* Literatur */ + Wikilink wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Elsässisch|Elsassisch|Elsassisch}} [[Datei:HenriLouxL1110800 (2).jpg|thumb|Henri Loux]] [[Datei:Obernai_-_Broc_%C3%A0_lait.JPG|200px|thumb|right|Mìlchhafala vum Elsasser Service, mìt Gmälda vum Henri Loux]] Dr '''Henri Loux''' (* [[20. Februar|20. Hornung]] [[1873]] z'[[Auenheim (Unterelsass)|Auenem]]; † [[19. Januar|19. Janner]] [[1907]] z'[[Straßburg|Stroßburi]]) ìsch a elsassischer Moler gsìì.<ref>[http://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=louxh&celebrite=Henri-LOUX Noochrìchta ìwer dr Henri Loux, uf geneastar.org (fr)]</ref> Ar ìsch meischtens beriahmt fer sina Gmälda uf em tràditionella Gschìrr ìm [[Elsass|Elsàss]]. Dia Bìlder zeiga scheena Szena vum làndliga Lawa um 1900, mìt Elsasser ìn dr Tràcht, Fàchwarkhiiser, Rässer un Gans... == Jugend == Dr Henri Loux hàt a groß Teil vu sinera Kìndheit z'[[Sessenheim|Säsem]] verbrocht. Si Vàter ìsch Schüelmeischter gsìì. Dr Henri Loux hàt z'Stroßburi ìm proteschtàntischa Gymnàsium glehrt. Àls Studant ìsch'r nìt schrecklig begàbt gsìì, üsser wàs s Mola ààbelàngt hàt. Ìn dam Fàch ìsch'r a so güet gsìì, àss si Zeichnalehrer, dr Edouard Weisandt, ìhm grota hàt, witterscht ìn dara Kunscht z'studiara. Àm 30. Oktower 1893 hàt sìch dr Henri Loux àn dr „Akademie der Bildenden Kunst“ z'[[München|Mìncha]] igschrìewa.<ref>[http://www.aafs.asso.fr/henri-loux-1873-1907.html Websitt vu dr Steigüetfàwrìk vu Sààrgemünd (fr)]</ref> Ànna 1897 ìsch'r heim ìns Elsàss zruck kumma. == Berüef àls Moler == Dr Henri Loux hàt sìch mìt àndra Kìnschtler zammagmàcht. Vereiner sìn grìnda worra, wia zum Beispiel dr „Cercle Saint-Léonard“, wo dr Gustave Stoskopf un dr Anselme Laugel tätig gsìì sìn. Dur dia Versàmmlunga han dia Kìnschtler a Schwung ìn ìhra Kàrriera wälla gaa.<ref>[http://www.cerclesaintleonard.com/page.php?url=fiche_07 Websitt vu da „'''Amis du Cercle de St-Léonard'''“ (fr)]</ref> Ìm Oktower 1903 ìsch s Blättla „Neue Elsässer Bilderbogen“ grìnda worra. Dr Henri Loux hàt do fer s zeischnerischa Teil mìtgmàcht. Dia Publikàtion hàt àwer kè Erfolg bikumma un ìsch ei Johr speeter verschwunda. S greeschta Erfolg vum Henri Loux hangt mìt dr Gschìrrfàwrìk „Utzschneider et Cie“ zamma. Dàs Unternamma vu [[Saargemünd|Sààrgemünd]] hàt Kìnschtler gsüecht, fer ìhra Gschìrr z'verziara. Ànna 1902 heischt sa ìm Henri Loux Gmälda fer d Kollektion „Obernai“ (Ewernàhn), wo hìtta noch a großer Erfolg hàt. == And vu sim Lawa == Dr Henri Loux ìsch harzkrànk gsìì<ref>{{Internetquelle |titel=Sitta vum Henri Loux uf em Websitt vu Auenem (fr) |url=http://www.auenheim.fr/henri-loux/ |zugriff=2014-03-25 |archiv-url=https://web.archive.org/web/20170518032828/http://www.auenheim.fr/henri-loux/ |archiv-datum=2017-05-18 }}</ref>. Ààfàngs 1906 ìsch'r ìns Spitàl z'Stroßburi kumma. Noh dam ìsch'r zu sinera Müeter ge wohna, dia hàt ìhn bsorgt. Trotz sinera Krànket ìsch'r noch voller Hoffnung gsìì un hàt vu'ma Lawa tràuimt, wo numma ìm Mola gewìdmet gsìì war. Àwer àm 19. Janner 1907 ìsch'r gstorwa. Ar hàt si Gràb ìm stroßburier Kìrchhoff vum Polygone-Viartel. == Literatur == * Paul-André Befort & Fernand Gastebois: ''Henri Loux 1873-1907. Il a mis l'Alsace dans nos assiettes.'' Dernières nouvelles d'Alsace, [[Wasselonne|Wàssle]] 1985, ISBN 2-7165-0086-X. * Paul-André Befort & Fernand Gastebois: ''Henri Loux. L'artiste de l'âme alsacienne.'' A propos de, [[Straßburg|Stroßburi]] 2011, ISBN 979-10-90826-00-7. * Fernand Gastebois: „Henri Édouard Loux“, in ''[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]'', vol. 25, p.&nbsp;2442 * Gilles Pudlowski: „Henri Loux“, in ''Dictionnaire amoureux de l'Alsace'', Plon, [[Paris|Pàris]], 2010 p.&nbsp;447-452, ISBN 978-2-259-20947-2. * Michel Weyl: ''Le service de table Obernai d'Henri Loux: Formes et décors.'' Les Petites vagues éditions 17. Novamber 2008, ISBN 978-2915146547. == Externa Links == * [http://henriloux.blogspot.fr/2008/04/henri-loux_09.html Websitt ìwer dr „'''Musée Henri Loux'''“ (fr)] * [http://www.sessenheim.net/Henri-Loux.html Sitta vum Henri Loux uffem Websitt vu Säsem (fr)] == Referanz == <references/> {{DEFAULTSORT:Loux, Henri}} [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Moler, Zeichner, Illustrator]] [[Kategorie:Grafiker]] [[Kategorie:Maa]] qt0tpefv39inv3i5o9qmann3vj5tvnu 0 52300 1017023 1003481 2022-07-26T01:29:56Z Mathieu Kappler 76078 /* Bibliographie */ + Wikilink wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Elsässisch|Elsassisch|Unter-Elsassisch}} [[Datei:Lina Ritter 2.jpg|thumb|d Lina Ritter, 1964]] D '''Lina Ritter''' (* [[18. Mai]] [[1888]] ze [[Neudorf (Oberelsass)|Neudorf]], [[Elsass]] (zellemols [[Deutsches Reich|Ditsches Rich]]); † [[22. Februar]] [[1981]]) ésch e elsassischi [[Dichter]]e vum XX. Johrhundert gsin, wii én dr [[Deutsche Sprache|ditschi Sprooch]], én ihre [[elsässisch]] Dialekt un Hochditsch, gschriwwe het. == Biographie == De Lina Ritter ésch ze ''Village-Neuf'', 'm [[Hüningen|Heeningr]] ''Neidrf'', wii ém Ditsche Rich ''Neudorf'' gnennt wore-n-ésch én e Famili vun ''Maraîchers'' (Gemiisbüüre - de typischi Basler „[[Waggis]]“) gebore. 'S Neidrf ésch gegrindet wore, fr uem e Teil vun dr Heeningr [[Bevölkerung|Bevellikerung]] uffzenemme, àls dr Ort vor dr Basler Grenz untr'm ''[[Ludwig XIV.|Sunnekünnij]]'' én e frànzeeschi Feschtung uemgewàndelt wore-n-ésch. Nooch'm [[Deutsch-Französischer Krieg|Ditsch-Frànzeesche Kriej]] 1870 ésch's mét'm gànze Elsàss wédr ditsch wore, so ésch de Lina Ritter als e [[Deutschland|Ditschi]] uff de Walt kumme. Nooch'm Untrricht àn dr Grundschuel ésch se ''Pensionnaire'' (Internàt) gsin ze [[Saint-Louis (Haut-Rhin)|Saint-Louis]] un àn dr ''Höhere Mädchenschule'' vun [[Mülhausen (Elsass)|Mielhüusa]], wo se bsundrs [[Philosophie]] un [[Lateinische Sprache|Làtinisch]] glert het. Drnooch het se sich widdrsch gebildt àls e freii Heehrere àn dr [[Universität Basel]], wo se de Vorleesunge én Literatur, Philosophie, Gschicht un Kunstgschicht bsuecht het. De Lina Ritter het e ''Advokat'', de Paul Potyka, ghiirot un ésch nooch'm Kriej 1918/19, àlso 'm [[Erster Weltkrieg|Erscht Waltkriej]], nooch däm 's Elsàss wédr frànzeesch wore-n-ésch, nooch'm Syschtem, wo de Repüblik Frànkrich vrsuecht het mit, de Elsassr ze selektiire un wédr ze integriire, üss ihrer (kleini, innere) Heimet nüssghejt wore. Als e ''Expulsée'' het se zeerscht ze [[Ettlingen|Ettlinge]] un drnooch ze [[Freiburg im Breisgau|Friburg]] gläbt, wo se uff Hochditsch widdrsch gschriwwe het àn ihrem ''Œuvre majeure'': ''Martin Schongauer'' (1940). Uff Elsassisch het se gschriwwe ''D'r Wetter vu Strossburg'', wii's Unglick üssgedrueckt het vun dene Elsassr, wo dur de frànzeesch Vrwàltung üss'm Elsass üssgewiise wore sin. Èm Àltr vun 92 Joohr ésch se 1981 gstorwe un rueht hit uff'm Frédhoft vun ihrem Geburtsderfel. == Werike == *''Der Graphen von Pfirt'' (1911). Erscht Theàterstìckle, es ìsch ze [[Basel|Bàsel]] un ze [[Colmar|Colmer]] gspìlt worre. *''Peter vu Hagebach'' (1913). Des Theàterstìckle, uf Elsassisch gschriwwe, verzehlt s Drama vum Peter, e Herrscher wo gliichzittig gliebt un ghàsst vu de Sundgauer Iwohner gsìì ìsch, wahrend em [[Dreißigjähriger Krieg|Driissigjöhrig Kriej]]. :S Theàterstìckle ìsch ìm [[Lichtenberg_(Unterelsass)|Lììschteburi]] Schloss probt worre, àwer 's ìsch nie äffentlig gspìlt worra in dere Zitt, denn dr erschte Weltkriej het d meischte Schauspìler uf d Front grüefe. Es gìtt trotzdem Poschtkàrte, wohrschins mit Fotos wo wahrend de Probe àbgnumme worre sin, mit dere Ufschrìft hinte dràà: „''Freilichttheater auf Schloss Lichtenberg Peter Hagenbach ein Volksstück aus der elsässischen Vergangenheit von Lina Ritter''“ (''Frèllichttheàter uf em Schloss Lììschteburi e Volkstìck üs dr elsassische Vergàngeheit vu dr Lina Ritter''), so wie e Zität üs em Text vu dr Autorin. Uf dere Kàrte steht de Àdrass vum Drucker, des heißt: Jul. Manias§Cie. Strassburg i. Els. :De Hauptrolle sin vu berüeflige Schauspìler gspìlt worre un d Rolle nawesbii vu Lììschteburier Iwohner. Me weißt nit vum Ursprung vu dem Frèilichttheàter in dere Nordvogesefeschtung un au nìt vu dene berüeflige Schauspìler. *''Grenzen'' *''Fraubriefe ins Feld'' *''Wibertrei'' (1927) *''Martin Schongauer'' (1940) *''Papst Léo IX'' (1953) *''Hört Brûder, hört'' (1953) *''Elsässesche Haïku'' (Haïku alsacien) (1965) *''Elsässer Geschichten aus alter und neuer Zeit'' (1968) == Zitàte == *''Règle tes dettes aujourd'hui, demain tu les auras autour du cou comme une corde. '' *''Devant un vaincu incline-toi plus bas que devant un vainqueur. '', Elsässesche Haïku *''À quoi sert l'eau dans le puits sans seau pour la puiser ?'', Elsässesche Haïku == Bibliographie == * Colette Bernhard, « 30è anniversaire de la mort de Lina Ritter, poète et écrivain de Village-Neuf », in ''Bulletin de la Société d'histoire de Huningue-Village-Neuf et de la région frontalière'', 2011, ''Nüméro'' 56, p.110-117 * Adelinde Kottmann Clisson, ''Lina Ritter (1888-1981): contribution à l'histoire littéraire de l'espace rhénan'', Université Strasbourg 2, 1995, 413 p. (thèse d'Études germaniques) * [[Adrien Finck]], « Lina Ritter », in ''[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]'', vol. 31, p. 3246 * Marie-Claude Gimy, ''Étude du vocabulaire lyrique du poète sungovien Lina Ritter dans ses 'Elsasseschi haiku''', Université Strasbourg 2, 1983, 210 p. (mémoire de maîtrise de Dialectologie) * Jean Hurstel, « Lina Ritter (1888-1981) », in ''Heimet zwischen Rhin un Vogesen'', 1996 * Joseph Klein, « Vor 100 Jahren erblickte Lina Ritter: Dichterin und Schriftstellerin des Rheinlands, das Licht der Welt », in ''Bulletin municipal de Village-Neuf'', 1988, ''Nüméro'' 6 * « Poétesse et écrivain: Lina Ritter: originaire de Village-Neuf », in ''Bulletin de la Société d'histoire de Huningue et de sa région'', 2001, ''Nüméro'' 46, p.135-138 == Weblink == {{Commonscat|Lina Ritter}} {{Übersetzungshinweis|1 = fr|2 = Lina_Ritter|3 = franzeesch|4 = 103668298}} {{SORTIERUNG:Ritter, Lina}} [[Kategorie:Autor]] [[Kategorie:Literatur uf Dütsch]] [[Kategorie:Autor uf Alemannisch]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Frau]] 2tpy4xprh3y84yjfpgs0y5dmx11d5py 4 53559 1017005 1016851 2022-07-25T19:25:44Z MediaWiki message delivery 35646 Neje Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2022-30 */ wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ {{Wikipedia-Information}} <div style="margin-right: 14em;"> {{Wikipedia-Technik}} </div> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Tech News: 2022-02]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W02"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] Eine "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>oauth_consumer</code></bdi>"-Variable wurde zum [[mw:Special:MyLanguage/AbuseFilter|AbuseFilter]] hinzugefügt, um die Identifizierung von Änderungen durch spezifische Werkzeuge zu aktivieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T298281] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] Helferlein (von der Gadgets-Erweiterung) sind [[mw:Special:MyLanguage/ResourceLoader/Migration_guide_(users)#Package_Gadgets|nun fähig, JSON-Seiten direkt mit einzubeziehen]]. Dies bedeutet, dass Administratoren einige Helferlein konfigurieren können, ohne dass sie das Benutzeroberflächenadministratoren-Recht brauchen, wie es z.B. bei dem Geonotice-Helferlein der Fall ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T198758] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] Helferlein [[mw:Extension:Gadgets#Options|können nun Seitenaktionen vorgeben]], auf denen sie verfügbar sind. Beispiel: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>|actions=edit,history</code></bdi> wird nur ein Helferlein laden, während man editiert oder auf Versionsgeschichtenseiten ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T63007] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] Helferlein können nun auf Abfrage geladen werden mit dem "<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withgadget</code></bdi>"-URL-Parameter. Dies kann man zum Ersetzen [[mw:Special:MyLanguage/Snippets/Load JS and CSS by URL|eines früheren Codefragmentes]] nutzen, welches überlicherweise so aussieht: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withJS</code></bdi>. Oder so: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>withCSS</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] In Wikis, in denen [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Communities/How to configure the mentors' list|das Lotsensystem konfiguriert ist]], kannst du nun die Action API nutzen, um eine Liste der Mentees eines [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Lotsen]] zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T291966] * Der Titel der Hauptseite kann nun über <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title-loggedin]]</span> für angemeldete Benutzer und über <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Mainpage-title]]</span> für unangemeldete Benutzer konfiguriert werden. Jedes CSS, das zuvor genutzt wurde, um den Titel zu verstecken, sollte entfernt werden. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Small_wiki_toolkits/Starter_kit/Main_page_customization#hide-heading] [https://phabricator.wikimedia.org/T298715] * Vier Spezialseiten (und ihre API-Äquivalente) haben nun eine maximale Ausführungszeit für die Datenbankabfrage von 30 Sekunden, Diese Spezialseiten sind: Letzte Änderungen, Beobachtungsliste, Beiträge und Logbuch, Diese Änderung wird die Seitenperformance und die Stabilität verbessern. Du kannst dir [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IPJNO75HYAQWIGTHI5LJHTDVLVOC4LJP/ weitere Details über diese Änderung ansehen], darunter mögliche Lösungen, wenn sich dies auf deine Arbeitsabläufe auswirkt. [https://phabricator.wikimedia.org/T297708] * In [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions#pilot-wikis|mehr als 10 Wikis]] sehen nun 50% der angemeldeten Benutzer den [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|fixierten Seitentitel]]. Dies ist Teil der [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktop-Verbesserungen]]. Siehe auch, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Participate|wie du dich an dem Projekt beteiligen kannst]]. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.17|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-01-11|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-01-12|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-01-13|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). '''Ereignisse''' * Die [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Umfrage zur Community-Wunschliste 2022]] beginnt. Alle Benutzer der Wikimedia-Projekte können Werkzeuge und Plattformverbesserungen vorschlagen. Die Vorschlagsphase läuft vom {{#time:j xg|2022-01-10|de}} 19:00 MEZ bis zum {{#time:j xg|2022-01-23|de}} 19:00 MEZ. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Erfahre mehr]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W02"/> </div> 02:22, 11. Jan. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22562156 --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --06:49, 11. Jan. 2022 (MEZ) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Tiven2240@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> == Save the Date: Coolest Tool Award 2021: this Friday, 17:00 UTC == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <languages /> Hallo allerseits, Die Preisverleihung des [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Wikimedia Coolest Tool Award 2021]] findet virtuell am [https://zonestamp.toolforge.org/1642179615 Freitag, dem 14. Januar 2022 um 17:00 UTC] statt. Die Auszeichnung prämiert Software-Werkzeuge und -Helferlein (Tools) die zuvor von Mitwirkenden der Wikimedia-Projekte nominiert wurden. Die Preisverleihung ist ein schöner Moment um unserer Entwicklergemeinschaft zu danken und auch eine Gelegenheit vielleicht neue Werkzeuge zu entdecken. [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Lies mehr über die Live-Übertragung des Videos und die Diskussionskanäle.]] Danke fürs Teilnehmen! [[m:User:AKlapper (WMF)|andre]] ([[m:User talk:AKlapper (WMF)|talk]]) -08:02, 6 January 2022 (UTC) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:SSethi (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=22528634 --> == Der Call for Feedback zu den Boardwahlen hat begonnen == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.'']]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Der Call for Feedback: Wahlen zum Board ist jetzt eröffnet und läuft bis zum 7. Februar 2022. Mit diesem Call for Feedback verfolgt das Team für Bewegungsstrategie und Governance einen neuen Ansatz. Er bezieht das Feedback der Community aus dem Jahr 2021 mit ein. Anstatt mit Vorschlägen zu beginnen, dreht sich der Call um Schlüsselfragen des Boards. Die Schlüsselfragen stammen aus den Rückmeldungen zur Boardwahl 2021. Ziel ist es, ein gemeinsames Gespräch und eine gemeinsame Entwicklung von Vorschlägen zu diesen Schlüsselfragen anzuregen. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Nimm an den Diskussionen teil.]] Herzlichst, das Movement Strategy & Governance Team<section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 19:18, 14. Jan. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Xeno (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Tech News: 2022-03]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W03"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Bei der Nutzung des [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|WikiEditors]] (auch Wikitext-Editor von 2010 genannt), sieht man jetzt eine Warnung, wenn man auf Begriffsklärungsseiten verlinkt. Wenn man "{{int:Disambiguator-review-link}}" in der Warnung anklickt, wird man aufgefordert, den Link zu einem spezifischeren Begriff zu ändern. [[m:Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages#Jan 12, 2021: Turning on the changes for all Wikis|Erfahre mehr]] zu diesem erfüllten Wunsch aus der Community-Wunschliste von 2021. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#subscribe|Automatisches Abonnieren aller Diskussionen auf der Diskussionsseite]], die man begonnen oder kommentiert hat, ist jetzt über die [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Diskussionswerkzeuge]] möglich. Man erhält [[mw:Special:MyLanguage/Notifications|eine Benachrichtigung]], wenn ein anderer Bearbeiter antwortet. Diese Funktion wird auf den meisten Wikis verfügbar sein. Gehe einfach zu den [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Einstellungen]] und aktiviere "{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}". [https://phabricator.wikimedia.org/T263819] * Beim Erstellen einer neuen Seite oder eines neuen Abschnitts auf einer Diskussionsseite, können Felder [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Creating_pages_with_preloaded_text|mit bestimmtem Text "geladen" werden]]. Diese Funktion ist nun auf Wikitext-Seiten beschränkt. Dies soll verhindern, dass Benutzer versehentlich bösartige Bearbeitungen vornehmen. Es läuft eine Diskussion darüber, [[phab:T297725|ob die Funktion für manche Inhaltsmodelle wieder aktiviert werden sollte]]. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.18|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-01-18|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-01-19|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-01-20|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). '''Ereignisse''' * Die [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Umfrage zur Community-Wunschliste 2022]] läuft weiterhin. Alle Benutzer der Wikimedia-Projekte können Werkzeuge und Plattformverbesserungen vorschlagen. Die Vorschlagsphase läuft vom {{#time:j xg|2022-01-10|de}} 19:00 MEZ bis zum {{#time:j xg|2022-01-23|de}} 19:00 MEZ. [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/FAQ|Erfahre mehr]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/03|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W03"/> </div> 20:53, 17. Jan. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22620285 --> == Last two days for submitting proposals == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|150px|right]] '''Tomorrow is the last day''' for [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|submitting proposals for the Community Wishlist Survey 2022]]. Also, everyone is welcome to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Help us|translate, promote]], and discuss proposals. [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 15:45, 22. Jan. 2022 (MEZ) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:SGrabarczuk (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=22611679 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Tech News: 2022-04]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W04"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.19|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-01-25|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-01-26|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-01-27|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). * Die folgenden Sprachen können jetzt mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:SyntaxHighlight|Syntax-Hervorhebung]] verwendet werden: BDD, Elpi, LilyPond, Maxima, Rita, Savi, Sed, Sophia, Spice, .SRCINFO. * Du kannst jetzt auch außerhalb des Benutzermenüs im [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|neuen Vector-Skin]] auf deine Beobachtungsliste zugreifen. Der Link zur Beobachtungsliste erscheint neben den Benachrichtigungssymbolen, wenn du dich am oberen Rand der Seite befindest. [https://phabricator.wikimedia.org/T289619] '''Ereignisse''' * Du kannst die Ergebnisse des [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2021]] sehen und mehr über die 14 Tools erfahren, die dieses Jahr ausgewählt wurden. * Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Proposals|die Vorschläge]] der Umfrage zur Community-Wunschliste [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey/Help_us|übersetzen, bekannt machen]] oder kommentieren. Die Abstimmung beginnt am {{#time:j xg|2022-01-28|de}}. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/04|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W04"/> </div> 22:36, 24. Jan. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22644148 --> == Neues von Movement Strategy und Governance - Ausgabe 5 == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Neues von Movement Strategy und Governance'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Ausgabe 5, Januar 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Vollständigen Newsletter lesen''']]</span> ---- Willkommen zur fünften Ausgabe der Movement Strategy und Governance Newsletter (früher bekannt als Universal Code of Conduct News)! Dieser neu gestaltete Newsletter enthält relevante Neuigkeiten und Ereignisse über die Movement Charta, den Universellen Verhaltenskodex, Grants zur Umsetzung der Movement Strategy, Board-Wahlen und andere relevante MSG-Themen. Dieser Newsletter wird vierteljährlich verschickt, während häufigere Updates auch wöchentlich oder zweiwöchentlich an Abonnenten verschickt werden. Bitte denk daran, dich [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|anzumelden]], wenn du diese Updates erhalten möchtest. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback zu den Board-Wahlen''' - Wir laden Euch ein, Euch Euer Feedback zu den anstehenden Wahlen zum WMF Board of Trustees zu geben. Der Call for Feedback wurde am 10. Januar 2022 veröffentlicht und wird am 16. Februar 2022 enden. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|Weiterlesen]]) *'''Ratifizierung des Universellen Verhaltenskodex''' - Im Jahr 2021 befragte die WMF die Communitys, wie der Text des Universellen Verhaltenskodexes umgesetzt werden soll. Der überarbeitete Entwurf der Umsetzungsleitlinien sollte im März zur Abstimmung durch die Community bereit sein. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|Weiterlesen]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - Während wir weiterhin viele interessante Vorschläge prüfen, ermutigen und begrüßen wir weitere Vorschläge und Ideen, die auf eine spezifische Initiative aus den Empfehlungen der Movement Strategy abzielen. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|Weiterlesen]]) *'''Die Neuausrichtung des Newsletters''' - Da der UCoC-Newsletter in den MSG-Newsletter übergeht, können Sie gemeinsam mit dem Moderatorenteam über die Neuausrichtung des Newsletters nachdenken und entscheiden. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|Weiter lesen]]) *'''Diff Blogs''' - Die neuesten Veröffentlichungen über MSG findest Du auf Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|Weiterlesen]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 02:51, 29. Jan. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Xeno (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Tech News: 2022-05]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W05"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Wenn ein Helferlein den neuen URL-Parameter <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>?withgadget</code></bdi> unterstützen soll, der vor drei Wochen [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/02|angekündigt]] wurde, muss es jetzt auch <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>supportsUrlLoad</code></bdi> in der Definition des Helferleins spezifizieren ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#supportsUrlLoad|Dokumentation]]). [https://phabricator.wikimedia.org/T29766] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.20|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-02-01|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-02-02|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-02-03|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). '''Zukünftige Änderungen''' * Eine Änderung, die im letzten Jahr [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2021/16|angekündigt]] wurde, hat sich verzögert. Sie kann nun umgesetzt werden: ** Die Benutzergruppe <code>oversight</code> wird umbenannt in <code>suppress</code>. Dies erfolgt aus [[phab:T109327|technischen Gründen]]. Es handelt sich um den technischen Namen. Es beeinflusst nicht, wie du die Benutzer mit diesem Benutzerrecht in deinem Wiki nennst. Die Änderung soll in drei Wochen erfolgen. Du kannst [[phab:T112147|im Phabricator]] kommentieren, wenn du Bedenken hast. Wie üblich können diese Bezeichnungen im Translatewiki übersetzt werden ([[phab:T112147|direkte Links sind verfügbar]]) oder direkt von Administratoren in deinem Wiki geändert werden. '''Ereignisse''' * Du kannst vom 28. Januar bis zum 11. Februar über die Vorschläge der [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|Umfrage zur Community-Wunschliste]] abstimmen. Die Umfrage legt fest, woran das [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community-Tech-Team]] arbeiten wird. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/05|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W05"/> </div> 18:40, 31. Jan. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Johan (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22721804 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Tech News: 2022-06]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W06"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Die englischsprachige Wikipedia hat kürzlich ein Gadget für einen Dark Mode aufgesetzt. Du kannst es dort aktivieren oder einen [[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|Benutzeroberflächenadministrator]] um Hilfe bitten, um es in deinem Wiki aufzusetzen ([[w:en:Wikipedia:Dark mode (gadget)|Anleitungen und Bildschirmfotos]]). * Die Zählung in Kategorien ist manchmal falsch. Sie werden nun am Anfang jedes Monats komplett neu gezählt. [https://phabricator.wikimedia.org/T299823] '''Probleme''' * Eine Code-Änderung in der letzten Woche, um einen Fehler bei der [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Live preview|Live-Vorschau]] zu beheben, kann Probleme mit lokalen Helferlein und Benutzerskripten verursacht haben. Jeder Code mit Skin-spezifischem Verhalten für <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector</code></bdi> sollte aktualisiert werden, um auch auf <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>vector-2022</code></bdi> zu prüfen. [[phab:T300987|Ein Code-Ausschnitt, eine globale Suche und ein Beispiel sind verfügbar]]. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.21|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-02-08|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-02-09|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-02-10|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/06|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W06"/> </div> 22:14, 7. Feb. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22765948 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Tech News: 2022-07]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W07"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Wenn man bei einer Kategorieseite mit weniger als 5.000 Mitgliedern den [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Purge|Cache leert]], wird diese nun komplett neu gezählt. Dies ermöglicht es Autoren, fehlerhafte Zählungen zu korrigieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T85696] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.22|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-02-15|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-02-16|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-02-17|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] In der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Missbrauchsfilter]]-Erweiterung wurde die Funktion <code dir=ltr>rmspecials()</code> aktualisiert, sodass sie "Leerzeichen" nicht entfernt. Wikis wird empfohlen, alle Nutzungen von <code dir=ltr>rmspecials()</code> mit <code dir=ltr>rmwhitespace()</code> zu umfassen, sofern dies erforderlich ist, damit das Verhalten des Filters unverändert bleibt. Du kannst die Suchfunktion auf [[Special:AbuseFilter]] nutzen, um ihre Nutzungen zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T263024] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/07|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W07"/> </div> 20:17, 14. Feb. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22821788 --> == Rollout of the new audio and video player == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Hello, Over the next months we will gradually change the audio and video player of Wikis from Kultura to Video.js and with that, the old player won’t be accessible anymore. The new player has been active as a beta feature since May 2017. The new player has many advantages, including better design, consistent look with the rest of our interface, better compatibility with browsers, ability to work on mobile which means our multimedia will be properly accessible on iPhone, better accessibility and many more. The old player has been unmaintained for eight years now and is home-brewn (unlike the new player which is a widely used open source project) and uses deprecated and abandoned frameworks such as jQuery UI. Removing the old player’s code also improves performance of the Wikis for anyone visiting any page (by significantly reducing complexity of the dependency graph of our ResourceLoader modules. See [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/175/wikipedia_s_javascript_initialisation_on_a_budget/ this blog post.]). The old player has many open bugs that we will be able to close as resolved after this migration. The new player will solve a lot of old and outstanding issues but also it will have its own bugs. All important ones have been fixed but there will be some small ones to tackle in the future and after the rollout. What we are asking now is to turn on the beta feature for the new player and let us know about any issues. You can track the work in [[phab:T100106|T100106]] Thank you, [[User:Ladsgroup|Amir]] 18:59, 17. Feb. 2022 (MEZ) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Ladsgroup@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=22611679 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Tech News: 2022-08]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W08"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * [[Special:Nuke|Special:Nuke]] wird nun die Standard-Löschgründe (diese können auf <bdi lang="en" dir="ltr">[[MediaWiki:Deletereason-dropdown]]</bdi> bearbeitet werden) anbieten, wenn man Massenlöschungen von Seiten durchführt. Dies war [[m:Community Wishlist Survey 2022/Admins and patrollers/Mass-delete to offer drop-down of standard reasons, or templated reasons.|ein Wunsch aus der Umfrage zur Community-Wunschliste 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T25020] * In Wikipedias erhalten nun standardmäßig alle neuen Konten die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature_summary|Growth-Funktionen]], wenn sie ein Konto erstellen. Den Gemeinschaften wird empfohlen, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Account_creation|ihre Hilfe-Seiten zu aktualisieren]]. Zuvor erhielten nur 80% der neuen Konten die Growth-Funktionen. Ein paar Wikipedias sind von dieser Änderung nicht betroffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T301820] * Du kannst nun verhindern, dass bestimmte Bilder, die auf einer Seite verwendet werden, an anderen Orten zu sehen sind, wie in der Seitenvorschau oder Suchergebnissen. Dies erfolgt mithilfe der Markierung <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>class=notpageimage</nowiki></code></bdi>. Zum Beispiel: <code><nowiki>[[Datei:Beispiel.png|class=notpageimage]]</nowiki></code>. [https://phabricator.wikimedia.org/T301588] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Die HTML von Spezial:Beiträge, Spezial:Versionsgeschichten vereinen und Versionsgeschichten wurde geändert, um die Gruppierung von Änderungen nach Datum im [[mw:Special:MyLanguage/Skin:Minerva_Neue|mobilen Skin]] zu unterstützen. Dies kann Auswirkungen auf Helferlein und Benutzerskripte haben, auch wenn es unwahrscheinlich ist. Eine [[phab:T298638|Liste aller HTML-Änderungen]] findet sich im Phabricator. '''Ereignisse''' * Die [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Ergebnisse der Umfrage zur Community-Wunschliste]] wurden veröffentlicht. Die [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2022 results#leaderboard|Priorisierungsränge der Vorschläge]] sind ebenfalls verfügbar. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.23|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-02-22|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-02-23|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-02-24|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). '''Zukünftige Änderungen''' * Die Software zum Abspielen von Video- und Audiodateien auf Seiten wird auf allen Wikis geändert. Der alte Player wird entfernt. Manche Audioplayer werden nach dieser Änderung über erweiterte Funktionen verfügen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Der neue Player]] war über vier Jahre lang als Beta-Funktion verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das Betriebssystem, auf dem Toolforge läuft, wird aktualisiert. Wenn du dort Tools betreibst, gibt es zwei Optionen, um deine Tools in das neue System zu migrieren. Auf Wikitech sind [[wikitech:News/Toolforge Stretch deprecation|Details, der Zeitplan und Anleitungen]] verfügbar. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EPJFISC52T7OOEFH5YYMZNL57O4VGSPR/] * Administratoren werden in Kürze die Möglichkeit haben, die zugehörige "Diskussionsseite" [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|zu löschen/wiederherzustellen]], wenn sie eine Seite löschen. Ein API-Endpunkt mit dieser Möglichkeit wird ebenfalls verfügbar sein. Dies war [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|ein Wunsch aus der Umfrage zur Community-Wunschliste 2021]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/08|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W08"/> </div> 20:10, 21. Feb. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Trizek (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22847768 --> == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 05:50, 22. Feb. 2022 (MEZ) </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Rockpeterson@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nicht vergessen: beteiligt Euch an den Gesprächen zum UCoC und stimmt mit ab!</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo allerseits, Im Rahmen des Ratifikationsverfahrens für die Leitlinien zur Umsetzung des Universal Code of Conduct (UCoC) ist eine [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''Abstimmung in SecurePoll vom 7. bis 21. März 2022''']] geplant. Wahlberechtigte sind eingeladen, eine Umfragefrage zu beantworten und Kommentare zu teilen. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Siehe Wahlinformationen und Details zur Wahlberechtigung]]. Bei der Umfrage werden die Wähler*innen gefragt, ob sie die Umsetzung des Universal Code of Conduct auf der Grundlage der vorgeschlagenen Leitlinien unterstützen. Der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) bietet eine Grundlage für akzeptables Verhalten für das gesamte "Movement". Die [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revidierten Leitlinien zur Umsetzung]] wurden am 24. Januar 2022 als Vorschlag für die Anwendung der Richtlinien im gesamten Movement veröffentlicht. In einer Erklärung des [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board]] wird zu einem [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|Ratifikationsverfahren]] aufgerufen, bei dem die Stimmberechtigten die Möglichkeit haben, die Umsetzung der UCoC-Leitlinien in einer Abstimmung zu unterstützen oder abzulehnen. Wikimedianerinnen und Wikimedianer sind eingeladen, wichtige Informationen zu [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|übersetzen und zu teilen]]. Weitere Informationen über den UCoC findest du auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|Projektseite]] und den [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|häufig gestellten Fragen]] im Meta-Wiki. Folgende Veranstaltungen sind geplant, um mehr zu erfahren und zu diskutieren: * Ein [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|Community-Panel]] am 18. Februar 2022 um 15:00 UTC zeigt die Perspektiven von Teilnehmern kleiner und mittelgroßer Communities auf. * Das [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) Team veranstaltet Gesprächsrunden am 25. Februar 2022 um 12:00 Uhr UTC und am 4. März 2022 um 15:00 Uhr UTC. Bitte [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''melde dich für diese Gesprächsrunden an''']], um mit dem Projektteam und dem Entwurfskomitee über die aktualisierten Leitlinien für die Umsetzung und das Ratifikationsverfahren zu sprechen. Siehe die [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Gesprächsrunde Hour summaries]] für Notizen vom 4. Februar 2022. Du kannst auf Diskussionsseiten im Meta-Wiki in jeder Sprache kommentieren. Du kannst beide Teams auch per E-Mail kontaktieren: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org oder ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Herzlichst, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 19:13, 25. Feb. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Xeno (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:38, 28. Feb. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Tech News: 2022-09]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W09"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Wenn man mithilfe von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tags|Markierungen]] nach Bearbeitungen sucht, z.B. in der Versionsgeschichte oder Benutzerbeiträgen, gibt es nun eine ausklappbare Liste möglicher Markierungen. Dies war [[m:Community Wishlist Survey 2022/Miscellaneous/Improve plain-text change tag selector|ein Wunsch aus der Community-Wunschliste 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T27909] * Mentoren, die die [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Mentor_dashboard|Loten-Verwaltungsseite]] nutzen, werden nun die ihnen zugeordneten Neulinge sehen, die eine bis 200 Bearbeitungen vorgenommen haben. Zuvor waren alle dem Lotsen zugeordneten Neulinge auf der Verwaltungsseite sichtbar, auch diejenigen ohne Bearbeitungen und diejenigen mit hunderten Bearbeitungen. Lotsen können diese Werte ändern, indem sie die Filter auf ihrer Verwaltungsseite nutzen. Außerdem wird die letzte Filterauswahl nun gespeichert. [https://phabricator.wikimedia.org/T301268][https://phabricator.wikimedia.org/T294460] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Die Benutzergruppe <code>oversight</code> wurde umbenannt in <code>suppress</code>. Dies erfolgte aus [[phab:T109327|technischen Gründen]]. Du musst möglicherweise lokale Verwendungen des alten Namens, z.B. in Helferlein, Links auf Spezial:Benutzer oder Verwendungen von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic_words|NUMBERINGROUP]] aktualisieren. '''Probleme''' * Die kürzlich erfolgte Änderung der HTML an Seiten zur [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tracking changes|Verfolgung von Änderungen]] verursachte Probleme bei Screenreadern. Dies wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T298638] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.24|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-03-01|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-03-02|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-03-03|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). '''Zukünftige Änderungen''' * Die Arbeit mit Vorlagen wird einfacher. [[m:WMDE_Technical_Wishes/Templates|Einige Verbesserungen]] sollen ab dem 9. März auf den meisten Wikis verfügbar sein, in der deutschsprachigen Wikipedia sind sie bereits verfügbar. Zu den Verbesserungen gehören: Klammerzuordnung, farbige Syntaxhervorhebung, Finden und Einfügen von Vorlagen und verwandte Funktionen des Visual Editors. * Wenn du Vorlagen entwickelst oder Benutzeroberflächenadministrator bist und absichtlich die Standard-CSS-Styles von Boxen zur Rückmeldung an Benutzer (die Klassen <code dir=ltr>successbox, messagebox, errorbox, warningbox</code>) überschreibst oder nutzt, beachte bitte, dass diese Klassen und das zugehörige CSS bald aus dem MediaWiki-Kern entfernt werden. Dies soll Probleme verhindern, falls die gleichen Klassennamen in einem Wiki verwendet werden. Bitte lass es uns wissen, wenn du glaubst, dass du betroffen sein könntest, indem du in [[phab:T300314]] kommentierst. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W09"/> </div> 23:58, 28. Feb. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22902593 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Tech News: 2022-10]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W10"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Probleme''' * Es gab in der letzten Woche ein Problem mit manchen Bezeichnungen in der Benutzeroberfläche. Dieses wird diese Woche behoben. Die Änderung war Teil der aktuellen Arbeiten daran, die Unterstützung für Skins zu vereinfachen, die keine aktiven Entwickler haben. [https://phabricator.wikimedia.org/T301203] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.25|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-03-08|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-03-09|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-03-10|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/10|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W10"/> </div> 22:14, 7. Mär. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22958074 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct - Abstimmung zur Ratifizierung der Durchsetzungsleitlinien läuft vom 7. bis 21. März 2022</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo zusammen, Die Abstimmung zur Ratifizierung der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revidierten Leitlinien zur Umsetzung]] des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) ist jetzt eröffnet! Die '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Abstimmung auf SecurePoll]]''' hat am 7. März 2022 begonnen und wird am 21. März 2022 abgeschlossen. Bitte [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|lies mehr über die Informationen für Wähler und zur Wahlberechtigung]]. Der Universal Code of Conduct (UCoC) enthält die Grundregeln für akzeptables Verhalten im gesamten "Movement". Die überarbeiteten Leitlinien zur Umsetzung wurden am 24. Januar 2022 als Vorschlag für die Anwendung der Richtlinie im gesamten "Movement" veröffentlicht. Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|mehr über das UCoC-Projekt]] lesen. Du kannst auf Diskussionsseiten im Meta-Wiki in jeder Sprache kommentieren. Du kannst beide Teams auch per E-Mail kontaktieren: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Herzlichst, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 18:03, 8. Mär. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Xeno (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 15:40, 14. Mär. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Rockpeterson@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Tech News: 2022-11]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W11"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Es ist in der Wikipedia-Android-App [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Android/Communication#Updates|nun möglich]], die Werkzeugleiste am Ende der Seite zu verändern, sodass die Werkzeuge, die du häufiger nutzt, einfacher zu erreichen sind. Die App hat jetzt außerdem einen fokussierten Lesemodus. [https://phabricator.wikimedia.org/T296753][https://phabricator.wikimedia.org/T254771] '''Probleme''' * Es gab ein Problem bei der Sammlung einiger Daten für die Seitenaufrufe von Juni 2021 bis Januar 2022. Dies bedeutet, dass die Statistiken unvollständig sind. Um dabei zu helfen, zu berechnen, welche Projekte und Regionen am stärksten betroffen waren, werden die relevanten Datensets für zusätzliche 30 Tage erhalten bleiben. Du kannst [[m:Talk:Data_retention_guidelines#Added_exception_for_page_views_investigation|mehr dazu im Meta-Wiki lesen]]. * Am 10. März gab es ein Problem mit den Datenbanken. Alle Wikis waren für angemeldete Benutzer 12 Minuten lang nicht erreichbar. Unangemeldete Benutzer konnten Seiten lesen, aber nicht bearbeiten oder auf Inhalte zugreifen, die sich nicht im Cache befanden. [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Incident_documentation/2022-03-10_MediaWiki_availability] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.38/wmf.26|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-03-15|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-03-16|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-03-17|de}} ([[mw:MediaWiki 1.38/Roadmap|Kalender]]). * Wenn man [[mw:Special:MyLanguage/Help:System_message#Finding_messages_and_documentation|<bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>uselang=qqx</code></bdi> nutzt, um lokalisierte Nachrichten zu finden]], werden nun alle möglichen Nachrichtenschlüssel für Navigationsreiter wie "{{int:vector-view-history}}" angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T300069] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Der Zugriff auf [[{{#special:RevisionDelete}}]] ist nun auch für Benutzer möglich, die über ihre Gruppenmitgliedschaften die Rechte <code dir=ltr>deletelogentry</code> und <code dir=ltr>deletedhistory</code> haben. Zuvor konnten nur Benutzer mit dem Recht <code dir=ltr>deleterevision</code> auf diese Spezialseite zugreifen. [https://phabricator.wikimedia.org/T301928] * Auf den Seiten [[{{#special:Undelete}}]] für Versionsunterschiede und Versionen wird es nun einen Link zurück auf die Haupt-Wiederherstellungsseite mit der Liste der Versionen geben. [https://phabricator.wikimedia.org/T284114] '''Zukünftige Änderungen''' * Die Wikimedia Foundation hat die Implementierungsstrategie und nächste Schritte für die IP-Maskierung angekündigt. Die [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#feb25|Ankündigung kann hier gelesen werden]]. * Die Entwickler der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Android FAQ|Wikipedia-Android-App]] arbeiten an [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Communication|neuen Funktionen]] für Benutzerdiskussionsseiten und Diskussionsseiten von Artikeln. [https://phabricator.wikimedia.org/T297617] '''Veranstaltungen''' * Der [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] wird als Hybridveranstaltung vom 20. bis zum 22. Mai 2022 stattfinden. Der Hackathon wird online stattfinden und es sind Förderungen zur Unterstützung lokaler persönlicher Treffen auf der ganzen Welt verfügbar. Förderungen können bis zum 20. März beantragt werden. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/11|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W11"/> </div> 23:06, 14. Mär. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=22993074 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Tech News: 2022-12]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W12"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Neuer Zeitplan für Code-Veröffentlichungen in dieser Woche''' * In dieser Woche wird es vier MediaWiki-Veröffentlichungen geben statt nur einer. Dies ist ein Experiment, das zu weniger Problemen und schnelleren Aktualisierungen führen soll. Die Veröffentlichungen werden auf allen Wikis zu unterschiedlichen Zeiten am Montag, Dienstag und Mittwoch erfolgen. Du kannst [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Release Engineering Team/Trainsperiment week|mehr über dieses Projekt lesen]]. '''Letzte Änderungen''' * Du kannst nun in [[Special:Preferences#mw-prefsection-searchoptions|deinen Einstellungen]] festlegen, wie viele Suchergebnisse standardmäßig angezeigt werden sollen. Dies war der zwölftbeliebteste Wunsch in der [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022/Results|Umfrage zur Community-Wunschliste 2022]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T215716] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das Jupyter-Notebook-Werkzeug [[wikitech:PAWS|PAWS]] wurde aktualisiert und hat nun eine neue Benutzeroberfläche. [https://phabricator.wikimedia.org/T295043] '''Zukünftige Änderungen''' * Auch Wikis, die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Gesichtete Versionen]] nutzen, können bald interaktive Karten mit [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] enthalten. Das Team Technische Wünsche führt [https://wikimedia.sslsurvey.de/Kartographer-Workflows-DE/ bis zum 31. März eine Umfrage durch], welche Verbesserungen an Kartographer gewünscht werden. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/12|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W12"/> </div> 16:59, 21. Mär. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Trizek (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23034693 --> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 15:28, 26. Mär. 2022 (MEZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Rockpeterson@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Tech News: 2022-13]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W13"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Mit [[c:Commons:Sunflower|Sunflower]] gibt es für Nutzer von macOS ein neues einfaches Werkzeug zum Hochladen von Dateien nach Wikimedia Commons. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.5|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-03-29|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-03-30|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-03-31|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * Aufgrund regulärer Wartungsarbeiten an der Datenbank werden einige Wikis für ein paar Minuten im Lesemodus sein. Die Wartungsarbeiten werden am {{#time:j xg|2022-03-29|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist betroffene Wikis]) und am {{#time:j xg|2022-03-31|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist betroffene Wikis]) stattfinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T301850][https://phabricator.wikimedia.org/T303798] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/13|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W13"/> </div> 21:53, 28. Mär. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23073711 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Die Abstimmung zur Ratifizierung der Durchsetzungsleitlinien des Universal Code of Conduct ist beendet.</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo, Die Abstimmung über die Ratifizierung der [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revidierten Leitlinien zur Umsetzung]] des [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) ist am 21. März 2022 zu Ende gegangen. Über {{#expr:2300}} Wikimedianer/innen haben in verschiedenen Regionen unseres "Movements" abgestimmt. Vielen Dank an alle, die sich an diesem Prozess beteiligt haben! Die Prüfergruppe überprüft jetzt die Abstimmung auf ihre Richtigkeit. Bitte gib ihnen bis zu zwei Wochen Zeit, um ihre Arbeit abzuschließen. Die endgültigen Ergebnisse der Abstimmung werden [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|hier]] bekannt gegeben, zusammen mit den relevanten Statistiken und einer Zusammenfassung der Kommentare, sobald sie verfügbar sind. Bitte sieh dir [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|die Wählerinformationsseite]] an, um mehr über die nächsten Schritte zu erfahren. Du kannst auf der Projekt-Talkseite [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|im Meta-Wiki]] in jeder Sprache Kommentare abgeben. Du kannst das UCoC-Projektteam auch per E-Mail kontaktieren: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Viele Grüße, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:DBarthel (WMF)|DBarthel (WMF)]] 03:19, 30. Mär. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Xeno (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Tech News: 2022-14]] == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W14"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Probleme''' * In der letzten Woche wurden vorgeschlagene Bearbeitungen für Neulinge auf [[{{#special:recentchanges}}]] ein paar Tage lang nicht markiert. Dieser Fehler wurde behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T304747] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.6|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-04-05|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-04-06|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-04-07|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-04-07|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist betroffene Wikis]). '''Zukünftige Änderungen''' * Ab nächster Woche wird der Titel der Technischen Neuigkeiten übersetzbar sein. Wenn der Newsletter verschickt wird, bleibt der Titel nicht <code dir=ltr>Tech News: 2022-14</code>. Dies kann Filter auslösen, die von manchen Gemeinschaften eingerichtet wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T302920] * In den nächsten Monaten wird die "[[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Link-Vorschlagsfunktion]]" der Growth-Erweiterung in [[phab:T304110|weiteren Wikipedien]] verfügbar sein. Jede Woche erhalten einige Wikis die Funktion. Du kannst die Funktion in [[mw:Special:MyLanguage/Growth#deploymentstable|einigen Wikis, in denen die "Link-Vorschlagsfunktion" bereits verfügbar ist]], ausprobieren. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/14|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W14"/> </div> 22:59, 4. Apr. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23097604 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-15</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W15"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Auf <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikimediastatus.net/ www.wikimediastatus.net]</span> gibt es eine neue öffentliche Status-Seite. Diese Seite zeigt fünf automatisierte Statistiken, denen du Informationen zur Performance der technischen Umgebung unserer Wikis entnehmen kannst. Sie enthält auch manuell geschriebene Informationen über Vorfälle mit großen Auswirkungen, die so schnell geschrieben werden, wie es den Technikern möglich ist, während sie auch das eigentliche Problem beheben. Diese Seite ist unabhängig von unserer normalen Infrastruktur und läuft über einen externen Dienst, sodass sie auch dann aufgerufen werden kann, wenn die Wikis kurzzeitig nicht erreichbar sind. Du kannst [https://diff.wikimedia.org/2022/03/31/announcing-www-wikimediastatus-net/ mehr über dieses Projekt lesen]. * In Wiktionary-Wikis wurde die Software zum Abspielen von Video- und Audiodateien auf Seiten geändert. Der alte Player wurde entfernt. Manche Audioplayer werden nach dieser Änderung über erweiterte Funktionen verfügen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Der neue Player]] war über vier Jahre lang als Beta-Funktion verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.7|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-04-12|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-04-13|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-04-14|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/15|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W15"/> </div> 21:42, 11. Apr. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23124108 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-16</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W16"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.8|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-04-19|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-04-20|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-04-21|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-04-19|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist betroffene Wikis]) und am {{#time:j xg|2022-04-21|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s8.dblist betroffene Wikis]). * Administrators werden nun die Möglichkeit haben, [[m:Community Wishlist Survey 2021/(Un)delete associated talk page|die zugehörige Diskussionsseite zu löschen/wiederherzustellen]], wenn sie eine Seite löschen. Ein API-Endpunkt mit dieser Option ist ebenfalls verfügbar. Damit wird der [[m:Community Wishlist Survey 2021/Admins and patrollers/(Un)delete associated talk page|11. Wunsch aus der Umfrage zur Community-Wunschliste 2021]] erfüllt. * Auf [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements#test-wikis|ausgewählten Wikis]] werden nun 50 % der angemeldeten Benutzer das neue [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Table of contents|Inhaltsverzeichnis]] sehen. Wenn man auf der Seite hoch und runter scrollt, wird das Inhaltsverzeichnis an der gleichen Stelle bleiben. Dies ist Teil des Projektes [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Desktopverbesserungen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304169] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Vom MediaWiki-Code produzierte Nachrichtenboxen werden nicht mehr die folgenden CSS-Klassen haben: <code dir=ltr>successbox</code>, <code dir=ltr>errorbox</code>, <code dir=ltr>warningbox</code>. Die Styles für diese Klassen und <code dir=ltr>messagebox</code> werden aus dem MediaWiki-Kern entfernt werden. Dies betrifft nur Wikis, die diese Klassen in Wikitext nutzen oder ihr Aussehen in seitenweitem CSS ändern. Bitte überprüfe alle lokalen Verwendungen und Definitionen für diese Klassen. Dies wurde bereits in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/09|Technischen Neuigkeiten vom 28. Februar]] angekündigt. '''Zukünftige Änderungen''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]] wird mit der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:FlaggedRevs|Seitenstabilisierung von FlaggedRevisions]] kompatibel werden. Kartographer-Karten werden auch auf Seiten mit [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|gesichteten Versionen]] funktionieren.[https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions] Die Kartographer-Dokumentation wurde entsprechend aktualisiert. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer/Getting_started] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/Maps] [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/16|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W16"/> </div> 01:10, 19. Apr. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23167004 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-17</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W17"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * In [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group1.dblist vielen Wikis] (Gruppe 1) wurde die Software zum Abspielen von Video- und Audiodateien auf Seiten geändert. Der alte Player wurde entfernt. Manche Audioplayer werden nach dieser Änderung über erweiterte Funktionen verfügen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Der neue Player]] war über vier Jahre lang als Beta-Funktion verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.9|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-04-26|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-04-27|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-04-28|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-04-26|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s2.dblist betroffene Wikis]). * Manche sehr alte Browser und Betriebssysteme werden nicht mehr unterstützt. Manche Dinge in den Wikis können seltsam aussehen oder auf sehr alten Browsern wie Internet Explorer 9 oder 10, Android 4 oder Firefox 38 oder älter nicht funktionieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T306486] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/17|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W17"/> </div> 00:53, 26. Apr. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23187115 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 15:16, 26. Apr. 2022 (MESZ) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Samwalton9@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:13, 29. Apr. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 20:54, 2. Mai 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-18</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W18"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * In [https://noc.wikimedia.org/conf/dblists/group2.dblist allen verbleibenden Wikis] (Gruppe 2) wurde die Software zum Abspielen von Video- und Audiodateien auf Seiten geändert. Der alte Player wurde entfernt. Manche Audioplayer werden nach dieser Änderung über erweiterte Funktionen verfügen. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:TimedMediaHandler/VideoJS_Player|Der neue Player]] war über vier Jahre lang als Beta-Funktion verfügbar. [https://phabricator.wikimedia.org/T100106][https://phabricator.wikimedia.org/T248418] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.10|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-05-03|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-05-04|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-05-05|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). '''Zukünftige Änderungen''' * Die Entwickler arbeiten an Diskussionsseiten in der [[mw:Wikimedia Apps/Team/iOS|Wikipedia-App für iOS]]. Du kannst dazu [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9GBcHczQGLbQWTY Rückmeldung geben]. Du kannst an der Umfrage auf Englisch, Deutsch, Hebräisch oder Chinesisch teilnehmen. * Die [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements#Status_and_next_steps|meisten Wikis]] werden einen [[m:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements|verbesserten Vorlagendialog]] im VisualEditor und dem neuen Wikitext-Modus erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T296759] [https://phabricator.wikimedia.org/T306967] * Wenn du die Syntaxhervorhebung bei der Bearbeitung von Wikitext nutzt, kannst du bald ein [[m:WMDE_Technical_Wishes/Improved_Color_Scheme_of_Syntax_Highlighting#Color-blind_mode|für Farbblinde geeignetes Farbschema]] aktivieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T306867] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Mehrere CSS-IDs mit Bezug zu MediaWiki-Benutzeroberflächennachrichten werden entfernt. Technische Autoren werden gebeten, [[phab:T304363|die Liste der IDs und Links auf deren derzeitige Nutzungen]] zu prüfen. Dazu zählen <code dir=ltr>#mw-anon-edit-warning</code>, <code dir=ltr>#mw-undelete-revision</code> und 3 andere. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/18|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W18"/> </div> 21:31, 2. Mai 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23232924 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-19</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W19"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * In der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia-Android-App]] kannst du nun Kategorien sehen. [https://phabricator.wikimedia.org/T73966] '''Probleme''' * In der letzten Woche gab es ein Problem mit der Autovervollständigung der Suche in Wikidata. Dies wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T307586] * In der letzten Woche hatten unangemeldete Benutzer auf Seiten, die sich nicht im Cache befanden, sowohl angemeldete Benutzer auf allen Seiten, in allen Wikis 20 Minuten lang nur langsamen oder keinen Zugriff. Dies wurde durch ein Problem bei einem Datenbankwechsel verursacht. [https://phabricator.wikimedia.org/T307647] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. [https://phabricator.wikimedia.org/T305217#7894966] * [[m:WMDE Technical Wishes/Geoinformation#Current issues|Inkompatibilitätsprobleme]] zwischen den Erweiterungen [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographer]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:FlaggedRevs|FlaggedRevs]] werden behoben: Die Umsetzung ist für den 10. Mai in allen Wikis geplant. Kartographer wird dann in den [[phab:T307348|fünf Wikis, in denen die Erweiterung noch nicht aktiviert ist]] (einschließlich den deutschen Wikipedia), am 24. Mai aktiviert. * Der Skin [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] wird als Standard für einige weitere Wikis festgelegt, darunter die Arabischsprachige und Katalanische Wikipedia. Angemeldete Benutzer werden die Möglichkeit haben, zurück zum alten Vector (2010) zu wechseln. Siehe die [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|letzten Neuigkeiten]] über Vector (2022). '''Zukünftige Treffen''' * Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|offene Treffen mit dem Web-Team]] über Vector (2022) wird am 17. Mai stattfinden. Die folgenden Treffen sind derzeit geplant für: 7. Juni, 21. Juni, 5. Juli, 19. Juli. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/19|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W19"/> </div> 17:20, 9. Mai 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Trizek (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23256717 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-20</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W20"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * Einige Wikis können bald die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Link-Vorschlagsfunktion]] nutzen. Damit wird Mittwoch begonnen. Die Wikis sind {{int:project-localized-name-cawiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-hiwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-kowiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-nowiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ptwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-simplewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-svwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-ukwiki/de}}. Dies ist Teil der [[phab:T304110|progressiven Einführung des Werkzeugs in weitere Wikipedien]]. Die Gemeinschaften können [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|konfigurieren, wie diese Funktion lokal funktioniert]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304542] * Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] wird vom 20.–22. Mai online stattfinden. Er wird auf Englisch sein. Es wird auch lokale [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Hackathon 2022/Meetups|Hackathon-Treffen]] in Deutschland, Ghana, Griechenland, Indien, Nigeria und den Vereinigten Staaten geben. Technisch interessierte Wikimedianer können an neuen Software-Projekten arbeiten und neue Fähigkeiten erlernen. Du kannst eine Sitzung anbieten oder ein Projekt beisteuern, an dem du arbeiten möchtest. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.12|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-05-17|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-05-18|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-05-19|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). '''Zukünftige Änderungen''' * Du kannst demnächst übersetzbare Seiten im Visual Editor bearbeiten. Übersetzbare Seiten gibt es beispielsweise auf Meta und Commons. [https://diff.wikimedia.org/2022/05/12/mediawiki-1-38-brings-support-for-editing-translatable-pages-with-the-visual-editor/] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/20|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W20"/> </div> 20:56, 16. Mai 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23291515 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-21</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W21"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Administratoren, die die mobile Benutzeroberfläche nutzen, können nun von Benutzerseiten aus direkt auf Spezial:Sperren zugreifen. [https://phabricator.wikimedia.org/T307341] * Die Portalseite <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wiktionary.org/ www.wiktionary.org]</span> nutzt nun ein automatisiertes Aktualisierungssystem. Andere [[m:Project_portals|Projektportale]] werden in den nächsten paar Monaten aktualisiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T304629] '''Probleme''' * Das Growth-Team betreibt ein Lotsenprogramm für Neulinge. Bisher gab es für Neulinge keine Opt-Out-Möglichkeit von diesem Programm. Seit dem 19. Mai 2022 können Neulinge das Growth-Lotsenprogramm verlassen, wenn sie keinen Lotsen haben wollen. [https://phabricator.wikimedia.org/T287915] * Manche Autoren können nicht auf das Werkzeug zur Inhaltsübersetzung zugreifen, wenn sie es von dem Menü in ihren Benutzerbeiträgen aus aufrufen. An diesem Problem wird gearbeitet. Es sollte jedoch funktionieren, wenn es direkt über Spezial:Inhaltsübersetzung aufgerufen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T308802] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.13|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-05-24|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-05-25|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-05-26|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). '''Zukünftige Änderungen''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Entwickler von Helferleins und Benutzerskripten sind eingeladen, Rückmeldung zu einer [[mw:User:Jdlrobson/Extension:Gadget/Policy|vorgeschlagenen technischen Richtlinie]] zu geben, die die Unterstützung durch MediaWiki-Entwickler verbessern soll. [https://phabricator.wikimedia.org/T308686] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/21|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W21"/> </div> 02:19, 24. Mai 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23317250 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-22</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W22"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] In der Erweiterung [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|Missbrauchsfilter]] wurde eine Funktion <code dir=ltr>ip_in_ranges()</code> eingeführt, um zu prüfen, ob eine IP in einer von mehreren Ranges liegt. Wikis wird empfohlen, mehrere Ausdrücke <code dir=ltr>ip_in_range()</code> mit <code>|</code> in einem einzigen Ausdruck zu kombinieren, um die Performance zu verbessern. Du kannst die Suchfunktion auf [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] nutzen, um ihre Verwendungen zu finden. [https://phabricator.wikimedia.org/T305017] * Die [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature|IP-Info-Funktion]], die Benutzern, die in der Vandalismusbekämpfung aktiv sind, dabei hilft, auf Informationen über IPs zuzugreifen, wurde in allen Wikis [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May 24, 2022|als Beta-Funktion eingeführt]]. Dies erfolgt nach einem mehrwöchigen Betatest auf test.wikipedia.org. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.14|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-05-31|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-06-01|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-06-02|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-05-31|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s5.dblist betroffene Wikis]). * Das [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Neues-Thema-Werkzeug]] wird bald für alle Autoren in den meisten Wikis aktiviert. Du kannst es im Werkzeug selbst und in deinen [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Einstellungen]] deaktivieren. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|Spezielle Meldung]] Die [[:mw:Special:ApiHelp/query+usercontribs|list=usercontribs-API]] wird es bald ermöglichen, die Beiträge einer [[mw:Special:MyLanguage/Help:Range blocks#Non-technical explanation|IP-Range]] zu erhalten. API-Nutzer können den Parameter <code>uciprange</code> setzen, um die Beiträge einer IP-Range aus dem [[:mw:Manual:$wgRangeContributionsCIDRLimit|Limit]] zu erhalten. [https://phabricator.wikimedia.org/T177150] * Eine neue Parserfunktion wird eingeführt: <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code><nowiki>{{=}}</nowiki></code></bdi>. Sie wird die existierenden Vorlagen mit dem Namen "=" ersetzen. Sie fügt ein [[w:de:Gleichheitszeichen|Gleichheitszeichen]] ein. Dies kann genutzt werden, um das Gleichheitszeichen in den Parameterwerten von Vorlagen auszulassen. [https://phabricator.wikimedia.org/T91154] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/22|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W22"/> </div> 22:26, 30. Mai 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Trizek (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23340178 --> == Invitation to participate in the #WPWPCampaign 2022 == Dear Wikimedians, We are glad to inform you that the 2022 edition of Wikipedia Pages Wanting Photos campaign is coming up in July. This is a formal invitation to invite individuals and communities to join the campaign to help improve Wikipedia articles with photos and contextual images. The campaign will run from July 1 to August 31, 2022 and several communities and Wikimedia Affiliates have already indicated interest to organize the campaign in their localities. Please find your community or community closer to you to participate: [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/Participating Communities|WPWP2022 Campaign: Participating Communities]]. The campaign primarily aims to promote using images from Wikimedia Commons to enrich Wikipedia articles that are lacking them. Participants will choose among Wikipedia pages without photos, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. In this third edition of the campaign, eligibility criteria have been revised based on feedback and campaign Evaluation Reports of the previous editions. Please find more [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022/FAQ and Contest Rules|details about these changes and our FAQ here on Meta-Wiki]] For more information, please visit the [[:m:Wikipedia Pages Wanting Photos 2022|campaign page on Meta-Wiki]]. Best,<br/> [[User:Ammarpad|Ammar A.]]<br/> Global Coordinator<br/> Wikipedia Pages Wanting Photos Campaign 2022.<br /> 19:39, 31. Mai 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Martin Urbanec@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikipedia_Pages_Wanting_Photos/Distribution_list&oldid=23230284 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-23</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W23"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.15|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-06-07|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-06-08|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-06-09|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Eine neue Funktion <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>str_replace_regexp()</code></bdi> kann in [[Special:AbuseFilter|Missbrauchsfiltern]] genutzt werden, um Teile eines Textes durch einen [[w:de:Regulärer Ausdruck|regulären Ausdruck]] zu ersetzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T285468] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/23|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W23"/> </div> 04:44, 7. Jun. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23366979 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-24</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W24"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Kartographer|Kartographer]]-Karten können nun in allen Wikis genutzt werden. Kartographer-Karten funktionieren jetzt auf Seiten mit [[mw:Special:MyLanguage/Help:Pending changes|ungesichteten Änderungen]]. [https://meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation#Project_descriptions][https://phabricator.wikimedia.org/T307348] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.16|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-06-14|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-06-15|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-06-16|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-06-14|de}} um 8:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist betroffene Wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T300471] * Ab Mittwoch erhalten einige Wikipedien die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Link-Vorschlagsfunktion]] ({{int:project-localized-name-abwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-acewiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-adywiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-afwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-akwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-alswiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-amwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-anwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-angwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-arcwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-arzwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-astwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-atjwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-avwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-aywiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-azwiki/de}}{{int:comma-separator/de}}{{int:project-localized-name-azbwiki/de}}). Dies ist Teil der [[phab:T304110|progressiven Einführung des Werkzeugs in weitere Wikipedien]]. Die Gemeinschaften können [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Community configuration|konfigurieren, wie diese Funktion lokal funktioniert]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T304548] * Das [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New topic tool|Neues-Thema-Werkzeug]] wird bald für alle Benutzer auf Commons, Wikidata und in einigen anderen Wikis aktiviert. Du kannst es im Werkzeug selbst und in deinen [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|Einstellungen]] deaktivieren. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/New_discussion][https://phabricator.wikimedia.org/T287804] '''Zukünftige Treffen''' * Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|offene Treffen mit dem Web-Team]] über Vector (2022) wird am heute (13. Juni) stattfinden. Die folgenden Treffen finden statt am: 28. Juni, 12. Juli, 26. Juli. '''Zukünftige Änderungen''' * Bis Ende Juli soll der Skin [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]] bereit sein, der Standard in allen Wikis zu werden. Diskussionen dazu, wie er am besten an die Bedürfnisse der Gemeinschaften angepasst werden kann, werden in den nächsten Wochen beginnen, Es wird immer möglich sein, individuell zu einer vorherigen Version zurückzukehren. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2022-04 for the largest wikis|Erfahre mehr]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/24|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W24"/> </div> 18:57, 13. Jun. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23389956 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-25</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W25"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android|Wikipedia Android-App]] verfügt nun über eine Option zur Bearbeitung der ganzen Seite auf einmal. Sie findet sich im Drei-Punkte-Menü [[File:Ic more vert 36px.svg|15px|link=|alt=]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T103622] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Einige kürzlich erfolgte Datenbank-Änderungen können Abfragen beeinflussen, die das [[m:Research:Quarry|Quarry-Werkzeug]] nutzen. Abfragen für <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>site_stats</code></bdi> in der Englischsprachigen Wikipedia, auf Commons und Wikidata müssen aktualisiert werden. [[phab:T306589|Erfahre mehr]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Eine neue Variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>user_global_editcount</code></bdi> kann in [[Special:AbuseFilter|Missbrauchsfiltern]] genutzt werden, um zu verhindern, dass diese global aktive Benutzer betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T130439] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.17|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-06-21|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-06-22|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-06-23|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * Nutzer von nicht-responsiven Skins (z.B. MonoBook oder Vector) auf Mobilgeräten können möglicherweise eine leichte Änderung des Standard-Zoom-Levels beobachten. Dies ist beabsichtigt, um das Zoomen zu optimieren und sicherzustellen, dass alle Elemente der Benutzeroberfläche auf der Seite vorhanden sind (zum Beispiel das Inhaltsverzeichnis in Vector 2022). Im unwahrscheinlichen Fall, dass dies zu Problemen bei deiner Nutzung der Seite führt, würden wir dies gerne besser verstehen. Bitte pinge bei Diskussionen im Wiki <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User:Jon (WMF)|Jon (WMF)]]</span> an. [https://phabricator.wikimedia.org/T306910] '''Zukünftige Änderungen''' * Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] wird im Juli aktualisiert. Diskussion werden anders aussehen. Du kannst dir [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|einige der vorgeschlagenen Änderungen]] ansehen. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Die HTML-Ausgabe wird Datei-Links demnächst nicht mehr mit unterschiedlichen Attributwerten für <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>typeof</code></bdi> versehen und stattdessen für alle Typen <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:File</code></bdi> nutzen. Autoren von Werkzeugen sollten Code, der <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Image</code></bdi>, <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Audio</code></bdi> oder <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>mw:Video</code></bdi> erwartet, anpassen. [https://phabricator.wikimedia.org/T273505] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/25|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W25"/> </div> 22:16, 20. Jun. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23425855 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-26</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W26"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Für den API-Dienst [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] kann man nun selbst Konten erstellen und kostenlos On-Demand-Abfragen stellen und monatliche Snapshots erhalten ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API-Dokumentation]). Der Zugriff für die Gemeinschaft [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|über Datenbank-Dumps & Wikimedia-Cloud-Dienste]] ist weiterhin möglich. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|Alle Wikimedia-Wikis können nun Wikidata-Lexeme in Lua nutzen]], sofern sie entsprechende lokale Module und Vorlagen erstellen. Diskussionen dazu sind [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|auf der Projekt-Diskussionsseite]] erwünscht. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-06-28|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-06-29|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-06-30|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-06-28|de}} um 8:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist betroffene Wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033] * Einige globale und wiki-übergreifende Dienste werden aufgrund eines Wechsels ihrer Haupt-Datenbank ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-06-30|de}} um 08:00 MESZ. Dies wird sich auf die Inhaltsübersetzung, Echo, Strukturierte Diskussionen, Growth-Funktionen und ein paar weitere Dienste auswirken. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472] * Nutzer werden im mobilen Skin Spalten von sortierbaren Tabellen sortieren können. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340] '''Zukünftige Treffen''' * Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|offene Treffen mit dem Web-Team]] über Vector (2022) wird morgen (28. Juni) stattfinden. Die folgenden Treffen finden statt am 12. Juli und 26. Juli. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W26"/> </div> 22:00, 27. Jun. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23453785 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-27</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-07-05|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-07-06|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-07-07|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-07-05|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist betroffene Wikis]) und am {{#time:j xg|2022-07-07|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist betroffene Wikis]). * Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] wird im Juli aktualisiert. Diskussion werden anders aussehen. Du kannst dir [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|einige der vorgeschlagenen Änderungen]] ansehen. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Spezielle Meldung]] Diese Änderung betrifft nur Seiten im Hauptnamensraum auf Wikisource. Die Javascript-Konfigurationsvariable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> wird aus <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> entfernt und durch die Variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi> ersetzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W27"/> </div> 21:30, 4. Jul. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-28</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Im [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Skin Vector 2022]] wird der Seitentitel nun über den Reitern Diskussion, Lesen, Bearbeiten, Versionsgeschichte und Mehr angezeigt. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Erfahre mehr darüber]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Es ist nun möglich, sich einfach die meisten Konfigurationseinstellungen für nur ein Wiki anzusehen und die Einstellungen von zwei Wikis zu vergleichen: Zum Beispiel [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary Einstellungen des japanischen Wiktionarys] oder [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&compare=eowiki Einstellungen, die sich bei der spanischen Wikipedia und der Esperanto-Wikipedia unterscheiden]. Lokale Gemeinschaften können [[m:Special:MyLanguage/Requesting_wiki_configuration_changes|Änderungen ihrer lokalen Einstellungen diskutieren und vorschlagen]]. Details zu jeder benannten Einstellungen können über die [[mw:Special:Search|Suche auf MediaWiki.org]] gefunden werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932] *Das Team Anti-Harassment Tools hat [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|kürzlich]] die IP-Info-Funktion als [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktion in allen Wikis]] eingeführt. Diese Funktion ermöglicht es Benutzern, die in der Vandalismusbekämpfung aktiv sind, auf Informationen über IP-Adressen zuzugreifen. Bitte sieh dir unser Update dazu an, [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|wie man das Werkzeug findet und nutzt]]. Bitte teile uns dein Feedback mit, indem du einen Link nutzt, der im Werkzeug selbst zu finden ist. '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Aufgrund eines Wechsels der Haupt-Datenbank werden einige Wikis ein paar Minuten im Lesemodus sein. Dieser erfolgt am {{#time:j xg|2022-07-12|de}} um 9:00 MESZ ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist betroffene Wikis]). '''Zukünftige Änderungen''' * Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] wird im Juli aktualisiert. Diskussion werden anders aussehen. Du kannst dir [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|einige der vorgeschlagenen Änderungen]] ansehen. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W28"/> </div> 21:22, 11. Jul. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Schlage Stellungnahmen für den Wahl-Kompass 2022 vor</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Liebe alle, Community-Mitglieder sind anläßlich der [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|Wahl zum Board of Trustees 2022]] eingeladen, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Vorschläge für Aussagen im Wahl-o-mat zu machen]]. Ein Wahl-o-mat ist ein Instrument, das den Wähler*innen hilft, die Kandidat*innen auszuwählen, die am besten mit ihren Überzeugungen und Ansichten übereinstimmen. Community-Mitglieder schlagen den Kandidat*innen Aussagen vor, die sie mit Hilfe einer Lickert-Skala (zustimmen/neutral/ nicht zustimmen) beantworten sollen. Die Antworten der Kandidat*innen auf die Aussagen werden in den Wahl-o-mat eingepflegt. Die Wähler/innen nutzen das Tool, indem sie ihre Antwort auf die Aussagen eingeben (zustimmen/ablehnen/neutral). Die Ergebnisse zeigen die Kandidat*innen, die am besten mit den Überzeugungen und Ansichten der Wähler*innen übereinstimmen. Hier ist die Zeitleiste für den Wahl-o-mat: 8. bis 20. Juli: Freiwillige schlagen Aussagen für den Wahl-Kompass vor 21. - 22. Juli: Der Wahlausschuss überprüft die Erklärungen auf ihre Klarheit und streicht themenfremde Erklärungen. 23. Juli - 1. August: Die Communitys stimmen über die Erklärungen ab 2. bis 4. August: Der Wahlausschuss wählt die 15 besten Stellungnahmen aus 5. bis 12. August: Kandidat*innen positionieren sich zu den Aussagen 15. August: Der Wahl-o-mat steht ab jetzt den Wahlberechtigten zur Verfügung, um sie bei ihrer Wahlentscheidung zu unterstützen. Der Wahlausschuss wird Anfang August die 15 besten Aussagen auswählen. Der Wahlausschuss wird den Prozess überwachen, unterstützt vom Movement Strategy and Governance Team. MSG prüft, ob die Fragen klar sind, ob es keine Duplikate gibt, ob es Tippfehler gibt und so weiter. Beste Grüße, Movement Strategy and Governance ''Diese Nachricht wurde versandt im Namen der Board of Trustees Task Force und des Wahlausschusses''<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 17:17, 12. Jul. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Xeno (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-29</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Probleme''' * Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|Nahegelegene Seiten]] hat letzte Woche in der mobilen Ansicht gefehlt. Das wird diese Woche behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-07-19|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-07-20|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-07-21|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). '''Zukünftige Änderungen''' * Das [[mw:Technical_decision_making/Forum|Forum für Technische Entscheidungen]] sucht [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|Gemeinschaftsvertreter]]. Du kannst dich im Wiki oder per Email an <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span> vor dem 12. August bewerben. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W29"/> </div> 00:58, 19. Jul. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 --> == Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Das Team "Movement Strategy and Governance" sucht nach Community-Mitgliedern, die sich als Wahlhelfer bei den anstehenden Wahlen zum Board of Trustees zur Verfügung stellen. Die Idee für das Wahlhelferprogramm entstand während der Wahlen zum Wikimedia Board of Trustees 2021. Das Programm erwies sich als erfolgreich. Mit Hilfe der Wahlhelfer*innen konnten wir die Reichweite und die Beteiligung an der Wahl im Vergleich zu 2017 um 1.753 Wähler/innen erhöhen. Die Wahlbeteiligung lag insgesamt bei 10,13 %, 1,1 Prozentpunkte höher, und 214 Wikis waren bei der Wahl vertreten. Aber in insgesamt 74 Wikis, die 2017 nicht teilgenommen haben, haben bei der Wahl 2021 Wähler*innen mitgemacht. Willst du mithelfen, die Beteiligung zu verbessern? Wahlhelfer*innen werden in den folgenden Bereichen helfen: * Übersetzen von Kurznachrichten und Ankündigung der laufenden Wahlen in den Kanälen der Communitys * Optional: Beobachte die Community-Kanäle auf Kommentare und Fragen der Communitys Freiwillige sollten: * Bei Gesprächsrunden und Veranstaltungen die Friendly-Space-Politik aufrechterhalten * Der Community die Leitlinien und Abstimmungsinformationen auf neutrale Art und Weise präsentieren Möchtest du dich als Wahlhelfer*in engagieren und dafür sorgen, dass deine Community bei der Wahl vertreten ist? Melde dich [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|hier]] an, um aktuelle Informationen zu erhalten. Du kannst die [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|Diskussionsseite]] für Fragen zur Übersetzung nutzen.<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)| MNadzikiewicz (WMF)]] 10:45, 20. Jul. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == Bekanntgabe der sechs Kandidat*innen für die Wahl zum Board of Trustees 2022 == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| Diese Nachricht liegt auf Meta-Wiki auch in weitere Sprachen übersetzt vor.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hallo zusammen, Das Wahlverfahren der Affiliates (Chapter und Usergroups) ist abgeschlossen. Vertreter*innen der einzelnen Affiliates (Chapter und Usergroups) haben sich über die Kandidat*innen informiert, indem sie die Erklärungen der Kandidat*innen gelesen, die Antworten der Kandidat*innen auf die Fragen geprüft und die vom Analyse-Komitee erstellten Bewertungen der Kandidat*innen berücksichtigt haben. Die ausgewählten Kandidat*innen für das Board of Trustees 2022 sind: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) Du kannst mehr Informationen über die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Ergebnisse]] und [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistiken]] dieser Boardwahlen sehen. Bitte nimm dir einen Moment Zeit, um den Vertretern der Affiliates (Chapter und Usergroups) und den Mitgliedern des Analyse-Komitees dafür zu danken, dass sie an diesem Prozess teilgenommen und dazu beigetragen haben, das Board of Trustees in seiner Kapazität und Diversität zu erweitern. Diese Stunden ehrenamtlicher Arbeit verbinden uns über Verständnis und Perspektive hinweg. Vielen Dank für deine Teilnahme. Vielen Dank an die Community-Mitglieder, die sich als Kandidat*in für das Board of Trustees zur Verfügung gestellt haben. Die Entscheidung, in das Board of Trustees einzutreten, ist keine leichte Entscheidung. Die Zeit und das Engagement, das die Kandidat*innen bis jetzt gezeigt haben, sprechen für ihr Engagement in diesem "Movement". Herzlichen Glückwunsch an die Kandidat*innen, die ausgewählt worden sind. Große Anerkennung und Dankbarkeit für die Kandidat*innen, die nicht ausgewählt wurden. Bitte stellt Wikimedia weiterhin eure Führungsqualität zur Verfügung. Vielen Dank an alle, die bei dieser Boardwahl das Affiliate-Verfahren verfolgt haben. Du kannst die Ergebnisse der Wahl der Affiliates (Chapter und Usergroups) einsehen. Der nächste Teil der Boardwahlen ist die Community-Wahlperiode. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|Hier kannst du den Zeitplan für die Boardwahlen einsehen]]. Zur Vorbereitung der Community-Wahlperiode gibt es einige Dinge, an denen sich Community-Mitglieder auf folgende Weise beteiligen können: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Lest die Aussagen der Kandidat*innen]] und die Antworten der Kandidat*innen auf die Fragen der Affiliate-Vertreter*innen. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Schlage Fragen vor und wähle 6 aus, die die Kandidat*innen während ihres Video-Q&A beantworten sollen]]. * Siehe die [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analyse-Komitee Bewertungen der Kandidat*innen auf der Erklärung der einzelnen Kandidaten]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Vorschläge zu Aussagen für das Wahlomat-Tool]] können die Wähler*innen nutzen, um herauszufinden, welche Kandidat*innen am besten zu ihren Prinzipien passen. * Ermutige andere in deiner Community, sich an den Wahlen zu beteiligen. Beste Grüße, Movement Strategy and Governance ''Diese Nachricht wurde versandt im Namen der Board of Trustees Task Force und des Wahlausschusses'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 15:20, 20. Jul. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/de&oldid=22503045 --> == <span lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Technische Neuigkeiten: 2022-30</span> == <div lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks"> Aktuelle '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Neuigkeiten]]''' aus der Wikimedia-Technik-Gemeinschaft. Bitte informiere andere Benutzer über diese Änderungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Übersetzungen]] sind verfügbar. '''Letzte Änderungen''' * Die Portalseiten <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span> und <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span> nutzen nun ein automatisiertes Aktualisierungssystem. Andere [[m:Project_portals|Projektportale]] werden in den nächsten paar Monaten aktualisiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Probleme''' * In der letzten Woche waren einige Wikis für ein paar Minuten aufgrund eines Notfallwechsels ihrer Hauptdatenbank im Lesemodus ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist betroffene Wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383] '''Anstehende Änderungen im Verlauf der Woche''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Wiederkehrende Meldung]] Die [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|neue Version]] der MediaWiki-Software wird auf dem Testwiki und MediaWiki.org ab {{#time:j xg|2022-07-26|de}} verfügbar sein. Auf Nicht-Wikipedia-Wikis und einigen Wikipedias vom {{#time:j xg|2022-07-27|de}}. Auf allen Wikis ab {{#time:j xg|2022-07-28|de}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|Kalender]]). * Das Symbol für externe Links wird in den Skins Vector Legacy und Vector 2022 leicht geändert. Das neue Symbol verwendet einfachere Formen, damit man es besser auf Bildschirmen mit geringer Auflösung erkennen kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391] * Administratoren werden auf Benutzerseiten "{{int:changeblockip}}" und "{{int:unblockip}}" statt nur "{{int:blockip}}" sehen, wenn der Benutzer bereits gesperrt ist. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570] '''Zukünftige Treffen''' * Das nächste [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|offene Treffen mit dem Web-Team]] über Vector (2022) wird morgen (26. Juli) stattfinden. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Übersetzungen]]&nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].'' </div><section end="technews-2022-W30"/> </div> 21:25, 25. Jul. 2022 (MESZ) <!-- Nachricht versandt von Benutzer:Quiddity (WMF)@metawiki durch Verwendung der Liste unter https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 --> kood5sj8hos3tcpsy6yl8nf274qb8h9 100 55735 1017002 974331 2022-07-25T16:03:20Z Pakeha 455 wikitext text/x-wiki <div style="float:right;"><small>{{Bearbeiten|Portal:Sport/Sportarte|text=Bearbeite}}</small></div> {{Portal head|1px|ff0000|Sportarte}} [[Automobilsport]] - [[Baseball]] - [[Basketball]] - [[Klettern|Chlättere]] - [[Cricket]] - [[Fussball|Fuessball]] - [[Gleitschirmfliegen|Gleitschirmfliege]] - [[Golf (Sport)|Golf]] - [[Handball]] - [[Hornussen|Hornusse]] - [[Judo]] - [[Karate]] - [[Leichtathletik|Lychtathletik]] - [[Rugby]] - [[Schwingen|Schwinge]] - [[Skifahren|Skifahre]] - [[Tauchen|Tauche]] - [[Tennis]] - [[Unihockey]] - [[Völkerball]] - [[Volleyball]] <noinclude> [[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Sport|Sportarte]] </noinclude> owty7bujchvojwoqw0mmnjlmy88p02v 1017003 1017002 2022-07-25T16:05:56Z Pakeha 455 + Portal:Volleyball wikitext text/x-wiki <div style="float:right;"><small>{{Bearbeiten|Portal:Sport/Sportarte|text=Bearbeite}}</small></div> {{Portal head|1px|ff0000|Sportarte}} [[Automobilsport]] - [[Baseball]] - [[Basketball]] - [[Klettern|Chlättere]] - [[Cricket]] - [[Fussball|Fuessball]] - [[Gleitschirmfliegen|Gleitschirmfliege]] - [[Golf (Sport)|Golf]] - [[Handball]] - [[Hornussen|Hornusse]] - [[Judo]] - [[Karate]] - [[Leichtathletik|Lychtathletik]] - [[Rugby]] - [[Schwingen|Schwinge]] - [[Skifahren|Skifahre]] - [[Tauchen|Tauche]] - [[Tennis]] - [[Unihockey]] - [[Völkerball]] - [[Volleyball]] Lueg au: [[Portal:Volleyball|Portal Volleyball]] <noinclude> [[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Sport|Sportarte]] </noinclude> koc3sikoq1dc2yazfni9ie68lvs06qn 1017004 1017003 2022-07-25T16:07:08Z Pakeha 455 üb wikitext text/x-wiki <div style="float:right;"><small>{{Bearbeiten|Portal:Sport/Sportarte|text=Bearbeite}}</small></div> {{Portal head|1px|ff0000|Sportarte}} [[Automobilsport]] - [[Baseball]] - [[Basketball]] - [[Klettern|Chlättere]] - [[Cricket]] - [[Fussball|Fuessball]] - [[Gleitschirmfliegen|Gleitschirmfliege]] - [[Golf (Sport)|Golf]] - [[Handball]] - [[Hornussen|Hornusse]] - [[Judo]] - [[Karate]] - [[Leichtathletik|Lychtathletik]] - [[Rugby]] - [[Schwingen|Schwinge]] - [[Skifahren|Skifahre]] - [[Tauchen|Tauche]] - [[Tennis]] - [[Unihockey]] - [[Völkerball]] - [[Volleyball|Volleybàll]] Lueg au: [[Portal:Volleyball|Portal Volleybàll]] <noinclude> [[Kategorie:Wikipedia:Vorlage:Themeportal:Sport|Sportarte]] </noinclude> mf7w3dv9jv4pj078bbay25t9tetvkip 0 82337 1017028 1015064 2022-07-26T06:48:32Z Eccekevin 71892 wikitext text/x-wiki {{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch}} {{Infobox Ort in Italien| |nomeComune = Turin |regione = Piemont |provincia = Turin |linkStemma = Turin coat of arms.png |map = |siglaRegione = PMN |siglaProvincia = TO |latitudineGradi = 45 |latitudineMinuti = 4 |latitudineSecondi = 0 |longitudineGradi = 7 |longitudineMinuti = 42 |longitudineSecondi = 0 |mappaX = 31 |mappaY = 70 |altitudine = 240 |superficie = 130 | Sottodivisioni = | Divisioni confinanti = [[Venaria Reale]], [[Settimo Torinese]], [[Borgaro Torinese]], [[San Mauro Torinese]], [[Collegno]], [[Rivoli]], [[Baldissero Torinese]], [[Grugliasco]], [[Pino Torinese]], [[Orbassano]], [[Pecetto Torinese]], [[Beinasco]], [[Moncalieri]], [[Nichelino]] | cap = 10100 | prefisso = 011 | istat = 001272 | fiscale = L219 | nomeAbitanti = Torinesi | patrono = [[Johannes der Täufer|Johannes de Töiffer]] ([[24. Juni]]) | festivo = 24. Juni | sindaco = | didascalia = | sito = [http://www.comune.torino.it/ www.comune.torino.it] }} '''Turin''' ([[Piemontesische Sprache|piemontesisch]] ''Türing'' {{IPA|[tyˈriŋ]}}, [[Lombardische Sprache|lombardisch]] ''Türí,'' [[Italienische Sprache|italiänisch]] ''Torino,'' [[Lateinische Sprache|latynisch]] ''Augusta Taurinorum,'' [[Issimedeutsch|Eischemtöitschu]] wie im Piemontesisch ''Türíng,'' [[Alagnadeutsch|Laindertitzschu]] ''Tíre,'' [[Rimelladeutsch|Remmaljertittschu]] ''z Schtiérlje'' oder ''Turéng,'' [[Pomatterdeutsch|Pumattertiitsch]] ''Turíí''<ref>Di mäischte Walserdaate luut em Originaalmateriaal vom ''[[Sprachatlas der deutschen Schweiz|Spraachatlas vo de tüütsche Schwyz]]'' uf digital.sprachatlas.ch; ''Schtiérlje'' luut em rimellatüütsche Wöörterbuech.</ref>) isch e Grossstadt im Nordweschte vo [[Italien|Itaalie]]. Es isch de Verwaltungssitz vo de Metropolitaanstadt Turin und de Regioon [[Piemont]]. D Stadt hät {{EWZ|IT-21|001272}} Ywoner im Stadtgebiet (per Ändi 2019) und isch daademit di viertgrööscht italiänisch Stadt, i der [[Europäische Union|Europäischen Union]] staat si a der 18.&nbsp;Stell. Öppe 1,7 Milioone Ywoner läbed i der [[Agglomeration|Aglomerazioon]] (2006) und 2,2 Milioone i de [[Metropolregion|Metropoolregioon]]. == Geografy == Turin lyt uf ere Hööchi vo öppe 240&nbsp;m und hät e Flächi vo 130&nbsp;km². Vo [[Frankreich|Frankrych]] im Weschte und de [[Schweiz|Schwyz]] im Norde isch si amig guet 100 Kilometer ewägg, [[Mailand]] lyt öppe 140&nbsp;km wyter im Nordoschte. D Ebeni, wo Turin drin lyt, gränzt im Weschte und Norde a d [[Alpen|Alpe]] und im Süüde a d Höger vom Monferrato. D Flüss Dora Riparia, Stura di Lanzo und Sangone münded bi Turin i [[Po (Fluss)|Po]]. En Groossstäil vo de Stadt lyt i de [[Po-Ebene|Po-Ebeni]] weschtlich vom Fluss, es paar chlyneri Viertel ziend sich bis i d Höger öschtlich vom Po, wo bis 750&nbsp;m hööch sind. {{Großes Bild|Turin.jpg|1400|Panoramabild vo Turin, vo de Mole Antonelliana uus gsee}} == Gschicht == De Name isch [[Keltische Sprachen|keltisch]] und bidüütet «Bäärg». Volchsetimoloogisch aber töönt der italiänisch Name ''Torino'' wie „chlyne Stier“, und drum häts uf em Wappen au en Stier, und drum ghäisst die Stadt zum Byspil uf [[Rimelladeutsch|Rimellertüütsch]] au ''Schtiérlje''. I de voorröömische Zyt hät da de keltisch-liguurisch Stamm vo de Tauriner gwont. Vermuetli 28 v. Chr. händ d [[Römisches Reich|Röömer]] s Militäärlaager ''Castra Taurinorum'' gründet, wo spööter nach em Kaiser [[Augustus]] ''Augusta Taurinorum'' ghäisse hät. S rächtwinklig Straassenetz us de Röömerzyt gseet me bis hüt. Doozmaal hät d Stadt öppe 5000 Einwohner ghaa. Im Jaar 312 händ deete i de Schlacht vo Turin d Truppe vom Kaiser [[Konstantin der Große|Konschtantin em Groosse]] gäge die vo sym Gägner Maxentius ggune. I de [[Völkerwanderung|Völcherwanderig]] sind zeerscht d [[Langobarden|Langobarde]] choo, aber spööter händ d [[Franken (Volk)|Franke]] d Stadt eroberet. Am Änd vom 13.&nbsp;Jarhundert händ d [[Haus Savoyen|Herzöög vo Savoie]] Turyn ygnaa. Under de Savoier isch d Stadt völig nöi poue woorde, und scho 1404 händ s en Universitäät gründet. De Herzoog Emanuel Philibert hät 1563 Turyn zum Sitz vo sym Herzoogtum gmachet. Im [[Spanischer Erbfolgekrieg|Spanischen Eerbfolgchrieg]] händ d Franzoose 1706 probiert, Turyn z erobere, händs aber nöd gschafft. Im [[Friede von Utrecht|Frieden vo Utrecht]] hät Savoie s Chünigrych [[Sardinien|Sardynie]] überchoo – und drufabe händ d Herzöög d Stadt wider emaal nöi pouen und verschöneret. Doozmaal händ öppe 90.000 Ywoner i de Stadt gwont. Wo 1847 under em Chönig [[Karl Albert (Sardinien-Piemont)|Karl Albert]] die beede Landesteil [[Piemont]] und Sardynie zämegläit händ, isch Turyn d Hauptstadt vom fusionierte Chüngigrych woorde. [[Datei:Ingresso di Vittorio Emanuele II a Torino.jpg|mini|Der Yzuug vom Chünig Viktor Emanuel II. z Turyn 1861]] Nach de Veräinigung vom grööschte Täil vom italiänische Stifel zum nöie [[Königreich Italien|Chünigrych Itaalie]] under em piemonteesische Chünig [[Viktor Emanuel II.]] ane 1861 isch Turyn für e churzi Zyt Hauptstadt vo Itaalie gsy. Dää Staatus hät aber scho vier Jaar spööter d Stadt [[Florenz|Floränz]] überchoo, wo zäntraaler glägen isch. Wo 1871 de [[Mont-Cenis-Tunnel|Mont-Cenis-Tunel]] uuftaa woorden isch, isch Turyn e wichtigs Zäntrum vom Vercheer woorde. Scho gly isch es zumenen [[Industrialisierung|Induschtryzäntrum woorde]], bsunders d [[Automobil]]-Induschtry isch starch gsy und isch es bis hüt na. 1899 isch [[Fiat]] gründet woorde, 1906 [[Lancia]]. 1902 isch z Turyn di Internazionaal Uusstelig für modärni dekoratyvi Kunscht gsy, en Glanzpunkt vom [[Jugendstil]]. 1911 hät i de piemonteesische Metropoole e [[Weltausstellung|Wältuusstelig]] stattgfunde. Doozmaal hät d Stadt 430.000 Ywoner ghaa. Nach em [[Zweiter Weltkrieg|Zwäite Wältchrieg]] isch d Induschtry na stercher woorde. Zäätuusigi bsunders us Süüditaalie sind uf Turyn zoge zum deet go schaffe. 1860 isch es e Millioonestadt woorden, und 1975 häts mit 1,2 Millioone Mäntsche soo vil Ywoner ghaa wie vorane nie und nachane nüme.<ref>Stefano Molina, Fondazione Giovanni Agnelli: ''Popolazione torinese. Ieri, oggi, domani'' ([http://www.fga.it/fileadmin/storico/pdf/p1.pdf PDF])</ref> Di induschtriell Kryse vo de 1980er-Jaar hät z Turyn voll zuegschlage, und de Ywonerzaal isch wider under e Millioon gsunke. == Wiirtschaft, Vercheer, Bildigswäse, Turismus und Sport == [[Datei:PalazzoRealeTorino.JPG|mini|s Königsschloss, de ''Palazzo Reale'']] [[Datei:Turin shroud negative-positive.JPG|mini|di eerscht Foti vom Graabtuech vo 1898 – Negativ (links, sytevercheert) und Positiv]] [[Datei:Torino - Porta Palatina.jpg|mini|d Porta Palatina]] Turyn isch näbet Mailand äis vo de ganz groosse Wiirtschaftszäntre vo Norditaalie. Es isch de Sitz vom [[Auto]]<nowiki />bouer ''Fiat,'' wo 1899 daa gründet woorden isch. Sit 1969 ghöört au der Autobouer ''Lancia'' de Fiat; Lancia isch 1906 uuftaa woorde. Anderi wichtigi Wiirtschaftsundernäme sind ''Lavazza, Martini & Rossi, Kappa, Peyrano Pfatisch'' und ''Caffarel''. Wichtig isch au s Luft- und Ruumfaartundernäme ''Leonardo SPA''. I nöiere Zyt hät au d [[Informationstechnik|IT]]-Branche a Bidüütig ggune. 2014 hät d [[UNESCO]] d Stadt Turyn i s ''Creative Cities Network'' (Kategorie ''Design'') uufgnoo. Turyn isch dur e Schnällbaanstrecki vo der [[Eisenbahn|Isebaan]] mit Mailand verbunde. Au [[Autobahn|Autobaane]] häts grad e paar, wo uf reschpäktyv vo Turyn wägg gönd. I de Stadt sälber häts es [[Straßenbahn|Tram-]], en [[U-Bahn|U-Baan-]] und [[Autobus|Busnetz]]. Turyn hät en [[Universität|Universitäät]], es Politächnikum, e Kunschthoochschuel, es Konservatoorium, es Design-Inschtituut und e Manager-Hoochschuel. Dezue ane chunt d Hoochschuel vo de [[Salesianer Don Boscos|Salesiaaner]]. Z Turyn häts e ganzi Räie Schlösser und Palä vo de Herzöög und König vo Sardynie-Piemont zum Aaluege – si ghööred sit 1977 zum [[Weltkulturerbe|Wältkultuureerb]]. De Doom isch wäg em «Graabtuech vo [[Jesus Christus|Chrischtus]]» bikant. D ''Porta Palatina'' isch en Räschte us de Röömerzyt. S Waarzäichen isch aber d ''Mole Antonelliana'' vo 1863–1880, wo äigetli as Parlamäntsgiböi vom Königrych Itaalie hett sele diene (hüt isch s nazionaal Filmmuseeum drin). Z Turyn häts au vili wichtigi Musee: grad e paar Kunschtmusee, s ägiptisch Museeum, s Automuseeum und s Artilerymuseeum. Zwee vo de erfolgrychschte [[Fußball|Fuessballklüb]] sind z Turyn dihäime: [[Juventus Turin]] und de [[FC Turin]]. == Weblink == {{Commonscat}} * [http://www.comune.torino.it/ Internetpräsenz vo de Stadt Turin] (Italiänisch, Änglisch, Französisch) == Äinzelnaachwys == <references responsive /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|1 = de|2 = Turin|3 = tüütsch|4 = 209548155}} [[Kategorie:Ort im Piemont]] [[Kategorie:Stadt z Italie]] evnl92v61di0j41s4spttbl04u15nye 14 82997 1017000 996491 2022-07-25T12:29:47Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Volleyball z Frankriich]] ergänze wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Volleyball players from France|Volleyballspiiler (Frankriich)}} [[Kategorie:Volleyballspiiler|Frankriich]] [[Kategorie:Franzesische Sportler]] [[Kategorie:Volleyball z Frankriich|Spiiler]] elt9p7q4wvh83v4e7b8mtv0ategpnji 0 84832 1017019 1015001 2022-07-26T01:28:07Z Mathieu Kappler 76078 /* Lìteràtüür */ + Wikilink wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Veltin Fries III''' (uff Frànzeesch ''Valentin Fries'' {{Audio|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Valentin Fries.wav|loosa}}; * um [[1535]] ìn dr [[Stadtrepublik Mülhausen|Schtàdtrepüblik Mìlhüüsa]]; † [[22. April|22. Àwrìl]] [[1588]] àui doo<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://guillaume-lafarge.fr/1D.php?id=6518&idconj=6519|titel=Valentin Fries|autor=Guillaume Lafarge|abruf=2022-06-19}}</ref>) ìsch a Mìlhüüser Politiker gsìì. Ar ìsch zwaimol Bìrgermaischter vu dr Schtàdtrepüblik Mìlhüüsa gsìì: z’äärscht vu 1573 bis 1578, un drnooh vu 1587 bis 1588. == sii Laawa == Dr Veltin Fries ìsch woohrschiinsig ànna 1535 uff d’ Walt kumma.<ref>Oberlé, in ''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne'', 1988</ref> Ar ìsch dr Suhn gsìì vum Hanns Fries (~1496–1559) un vu dr Verena vu Selz.<ref name=Genealogics>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00044774&tree=LEO|titel=Valentin Fries|werk=Genealogics.net|abruf=2022-06-19}}</ref> Dr Veltin Fries hàt ìm [[Mieg-Haus|Mieg-Hüüs]] àm Mìlhüüser Roothüüsplàtz gwoohnt, wo-n-’r um 1560 hàt loo uffbàuia.<ref>s’ [https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/IA00096576 Mieg-Hüüs (IA00096576)] ìn dr Mérimée-Dàtabànk vum Frànzeescha Kültüürminìschterium (frànzeesch, àbgrüafa-n-àm 19. Jüüni 2022)</ref> Vu 1564 bis 1572 ìsch dr Fries Mìtglìed ìm Mìlhüüser Schtàdtroot gsìì. Ànna 1573 ìsch’r Bìrgermaischter vu dr Schtàdtrepüblik Mìlhüüsa worra. Maa hàt ìhm àwwer vorgworfa, àss’r a enga Beziihung ghàà hàt mìt dr Agnès Wieland, dr Ehafràui vum Àmmàn Daniel Wieland. Ar hatt dr Wieland üss siim Àmt àbgsätzt, fìr dr Michel Finninger, dr Brüader vu dr Fràui Wieland, àn siina Schtälla sätza.<ref>{{Literatur|Sprache=fr|Seiten=107–108|Online=https://www.google.de/books/edition/Histoire_de_la_ville_de_Mulhouse_jusqu/D0ej_bLzyAwC?hl=de&gbpv=1&dq=Valentin+Fries+Mülhausen&pg=PA107&printsec=frontcover|Abruf=2022-06-19|Autor=Lasablière|Titel=Histoire de la ville de Mulhouse jusqu'à sa réunion à la France|Jahr=1856|Verlag=J. R. Riesler}}</ref><ref>{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.google.de/books/edition/Encyclopédie_des_sciences_religieuses/AYH1NZW77PsC?hl=de&gbpv=1&dq=Valentin+Fries+Mülhausen&pg=PA478&printsec=frontcover|Abruf=2022-06-19|Titel=Encyclopédie des sciences religieuses|Verlag=Sandoz un Fischbarger|Seiten=478|Kapitel=Mulhouse|Band=9|Jahr=1880}}</ref> Dàs ìsch a äffentliger Skàndààl gsìì. Wagadam hàt dr Fries ìm Dezamber 1578 üss siim Àmt àls Bìrgermaischter müassa z’rucktratta. Ìhm hàt dr [[Peter Ziegler]] noohgfolgt. Dr Fries hàt àlso ànna 1578 a waasentliga Rolla-n-ìm Uffrüahr vu da Finninger gschpìelt.<ref>{{Literatur|Sprache=de|Autor=G. Tournier|Verlag=Zur Heimat|Titel=Mülhausen im XVI. Jahrhundert|Jahr=1894|Online=https://www.google.de/books/edition/Mülhausen_im_XVI/_j0oAAAAYAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Valentin+Fries+Mülhausen&pg=PA31&printsec=frontcover|Abruf=2022-06-19|Kapitel=Der Aufruhr von 1587 in Mülhausen}}</ref> Noh-n-em Uffrüahr ìsch’r àwwer ànna 1587 nochamol àls Bìrgermaischter gwählt worra, àls Noohfolger vum Ziegler.<ref>{{Literatur|Sprache=fr|Titel=La République de Mulhouse : 803-1515-1798|Jahr=2018|Autor=Michel Krempper|Verlag=Mulhousienne d'édition / Milhüser Verlag|ISBN=9780244671761|Seiten=76}}</ref><ref>{{Literatur|Sprache=de|Online=https://www.google.de/books/edition/Alemannia/IXMoAQAAMAAJ?hl=de&gbpv=1&bsq=Valentin+Fries+Mülhausen&dq=Valentin+Fries+Mülhausen&printsec=frontcover|Abruf=2022-06-19|Titel=[[Alemannia (Deutsche Zeitschrift)|Alemannia]]|Band=42|Jahr=1915|Verlag=F. E. Fehsenfeld|Seiten=91}}</ref> Ìm naachschta Joohr ìsch’r vu da Uffschteher zem Gfangniss verurtailt worra. Ìm Zuchthüüs ìsch’r àm 22. Àwrìl 1588 gschtoorwa. Sii Suhn Veltin Fries IV ìsch nìmm verurtailt worra, dänn’r ìsch ìns Eeschtriich glìchta gsìì. Wagem Uffrüahr ìsch d’ Fries-Fàmìlia-n-àm And vum 16. Joohrhundert üss dr Schtàdt üüssgwìesa worra.<ref>{{Literatur|Sprache=fr|Online=https://books.google.de/books?id=8hLOAAAAMAAJ&pg=PA478&lpg=PA478&dq=Valentin+Fries+Mulhouse&source=bl&ots=Go5HYXcp3b&sig=ACfU3U29MwCflZlsfVGx3e56DJLFUf6XyQ&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjyjpCb2rj4AhWwx4UKHe8yDGEQ6AF6BAgZEAM#v=onepage&q=Valentin%20Fries%20Mulhouse&f=false|Seiten=477-478|Autor=Maurice Mutterer|Titel=Le comte Jean de Fries et ses fils|Sammelwerk=Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse|Band=99|Jahr=1933|Hrsg=Société Industrielle de Mulhouse}}</ref> Dr Veltin Fries III ìsch mìt dr Dorothea Biegeisen üss [[Altkirch|Àltkìrìch]] verhiirootet gsìì. Ar hàt fìmf Seehn un Viar Teechter ghàà, drunter dr Veltin Fries IV, d’ Verena Fries (1560-1643) un d’ Salome Fries. Siina Ehafràui ìsch ànna 1605 gschtoorwa.<ref>{{Internetquelle|sprache=en|url=https://gw.geneanet.org/pmlhennings?lang=en&iz=2&p=valentin&n=fries|titel=Valentin Fries|werk=Geneanet|abruf=2022-06-19}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Raymond Oberlé|Titel=FRIES Veltin III|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Datum=1988|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d'Alsace|Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/fries-veltin-iii/|Abruf=2022-06-19}} == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Fries, Valentin}} [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Burgermeischter]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Maa]] 92v834pmwuos1gl9f3fcwlvignq2sgn 0 84835 1017021 1014999 2022-07-26T01:28:57Z Mathieu Kappler 76078 /* Lìteràtüür */ + Wikilink wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Jean-Georges Mieg''' ({{Audio|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Jean-Georges Mieg.wav|frz. Üüsschprooch loosa}}; * [[10. Oktober|10. Oktoower]] [[1788]] ìn dr [[Stadtrepublik Mülhausen|Schtàdtrepüblik Mìlhüüsa]]; † [[14. Oktober|14. Oktoower]] [[1864]] z’ Plan-Dessous, Gmaind [[Corsier-sur-Vevey|Corsier]], [[Kanton Waadt|Kàntoon Waadt]]) ìsch a elsassischer Historiker un Fàwrìklaiter gsìì. == sii Laawa == Dr Jean-Georges Mieg ìsch ànna 1788 z’ Mìlhüüsa-n-uff d’ Walt kumma. Ar ìsch dr Suhn gsìì vum Handler un Fàwrìkbsìtzer [[Mathieu Mieg]] (1756–1840) un dr Brüader vum Mooler Jean Mieg. Ar hàt bii siim Vàtter ìm [[Mieg-Haus|Mieg-Hüüs]] àm Mìlhüüser Roothüüsplàtz gwoohnt. Ar ìsch ìn d’ Grundschüal ìn siinera Haimetschtàdt gànga. Ìn siina Jugendsjoohra-n-ìsch’r ànna 1801 z’ [[Vevey]]-n-ìm Kàntoon Waadt ìn dr Schwiiz gànga, fìr Frànzeesch larna. Därt ìsch’r bis 1803 blìewa. Ànna 1806 ìsch’r z’ Pàriis gsìì. Drnooh hàt’r bii [[Aachen|Ààcha]]-n-ìm Diitschlànd Tüachwaawaräi glarnt. Ànna 1810 hàt’r siina aigena Fàwrìk ìm Frànkrììch grìnda, àwwer hàt Bànkrott gmàcht, dänn ’s ìsch ìm Lànd a Wìrtschàftskriisa gsìì. Drnooh hàt’r ìm Betriib vu siim Vàtter gschàfft; doo ìsch’r ànna 1818 Tailhààwer worra. Schpeeter hàt’r bis züa siim Tood dàs Unternamma glaita. Züadam ìsch dr Mieg ain Joohr làng Mìtglìed ìm Mìlhüüser Schtàdtroot gsìì, vu Septamber 1830 bis ìm Oktoower 1831. Wia sii Vàtter un sii Brüader hàt dr Mieg ìn siinera Fräizitt garn zaichent un gmoolt. Mìt Wàsserfàrb hàt’r a pààr Làndschàfta gmoolt. Ar hàt àui fìr d’ diitschproochiga Zittschrìft ''Elsässische Samstagsblatt'' gschrìewa. Dr Jean-Georges Mieg ìsch ànna 1864 ìn dr Schwiizer Gmaind Corsier-n-ìm Kàntoon Waadt gschtoorwa. Beardigt worra-n-ìsch’r ìm protäschtàntischa Frìedhoof z’ Mìlhüüsa. Dr Mieg ìsch mìt dr Elisabeth Blech (1792-1879) verhiirootet gsìì. Ar hàt viar Kìnder ghàà, drunter d’ Élisabeth (1814-1893), wo dr bekànnta Schtaidrucker [[Godefroy Engelmann]] ghiiroota hàt. Ànna 1844 hàt sii Brüader Jean a Porträä vun ìhm gmoolt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/palissy/IM68003530|titel=tableau : portrait de Jean Georges Mieg|werk=Base Palissy|hrsg=Frànzeesch Kültüürminìschterium|abruf=2022-06-19}}</ref> == d’ Biacher, wo-n-’r gschrìewa hàt == Uff Hoochdiitsch hàt dr Jean-Georges Mieg d’ Biacher doo druff gschrìewa: * ''Miegisches Familien-Büchlein: Den Nachkömmlingen des Herrn Matheus Mieg gewidmet zum Neujahrsgeschenk für 1841'', 1841 —ìwwer d’ Fàmìlia Mieg * ''Das Stammhaus: Den Nachkömmlingen des Herrn Matheus Mieg gewidmet zum Neujahrsgeschenk für 1843'', 1842 * ''Chronologische Auszüge über Mülhausen vom Jahr 1220 bis 1848: Seinen Bewohnern angeboten den 15. Merz 1848, fünfzig Jahre nach Mülhausens Vereinigung mit Frankreich'', 1848 * ''Beitrag zum Andenken an die deutsch-protestantische St-Stephanus Kirche'', 1862 —ìwwer d’ [[Protestantische Stephanskirche (Mülhausen)|reformiarta Schtefànskìrìch z’ Mìlhüüsa]] Ar hàt àui a Chroonik vu dr Zitt vu 1817 bis 1860 gschrìewa; sa ìsch àwwer nìmm veräffentligt worra. == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Raymond Oberlé|Titel=MIEG Jean-Georges|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Jahr=1995|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d'Alsace|Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/mieg-jean-georges/|Abruf=2022-06-19}} == Weblìnks == * [https://www.memoire-mulhousienne.fr/files/downloads/mieg-jean-georges.pdf A Laawesbschriiwung vum Jean-Georges Mieg] uff ''Mémoire mulhousienne'' (PDF, frànzeesch) * Dr [http://www.symogih.org/resource/Actr60981 Jean-Georges Mieg] biim SYMOGIH.org (frànzeesch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} [[Kategorie:Unternämer, Fabrikant]] [[Kategorie:Historiker]] [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Maa]] ah3enl1kvhfxum5k0doff332ta989r4 0 84840 1017025 1016656 2022-07-26T01:30:59Z Mathieu Kappler 76078 /* Lìteràtüür */ + Wikilink wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''René-Nicolas Ehni''' ({{Audio|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-René-Nicolas Ehni.wav|Üüsschprooch loosa}}; * àls ''René Ehni'' àm [[29. April|29. Àwrìl]] [[1935]] z’ [[Rixheim|Rìxa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]; † [[18. Juni|18. Jüüni]] [[2022]]) ìsch a elsassischer Schrìftschtäller, Dramadìchter, Theàter- un Fìlmschàuischpìeler gsìì. Gschrìewa hàt’r vor àllem uff Frànzeesch, àwwer àui à bìtsi-n-uff Elsässerdiitsch. == sii Laawa == Uff d’ Walt kumma-n-ìsch dr René Ehni ànna 1935 z’ [[Rixheim|Rìxa]] bii Mìlhüüsa-n-ìm Elsàss. Ar hàt vun’ra jìddischa Rom-Fàmìlia gschtàmmt. Siina Äältra un Verwàndta sìnn Büüra un Àrwaiter gsìì. Uffgwàcksa-n-ìsch dr Ehni àn dr Schtrooss D’Rüahj (''rue du Repos'') z’ [[Eschenzweiler|Aschendswiller]]. Ar ìsch ìn d’ Sekundààrschüal Saint-André z’ Kolmer un ìm Lambert-Gymnàsium z’ Mìlhüüsa gànga. Àb 1953 hàt’r àn dr Theàterschüal vu dr Rue Blanche z’ Pàriis gschtudiart. Ar hàt z’äärscht ìn a pààr Fotoromààna un Warbunga gschpìelt un ìsch drnooh ìm Àlgeriakriag gànga ge kampfa. Noh dräi Joohra-n-ìm Àlgeria-n-ìsch’r uff Rom gànga. Doo hàt’r ààgfànga z’ schriiwa un hàt d’ bekànnta itàlianischa Kìnschtler Laura Betti, Alberto Moravia, Franco Zeffirelli un Elsa Morante kännaglehrt. Ar ìsch schpeeter z’ Pàriis z’ruckkumma un hàt doo fìr d’ Zittschrìft ''Les Temps modernes'' gschrìewa. Jeeda Wucha hàt’r zamma mìt dr [[Simone de Beauvoir]] gassa. Ìm Septamber 1964 ìsch ìm Ehni sii äärscht Romààn ''La Gloire du vaurien'' üssagànga. Ìm Büach wìrd’s vu’ma junga Homosäxüäll’r grädd. Vum Büach hàt d’ Prassa vìel grädd. S’ Wark ìsch vu dr Simone de Beauvoir unterschtìtzt worra. Ìn dara Zitt ìsch dr Ehni a Frììnd vum Pàriiser Verleeger Christian Bourgois worra. Dräi Joohra làng ìsch’r dr Gfährta vum Tànzer Maurice Béjart gsìì. Obwoohl’r s’ Laawa-n-ìm Pàriis meega hàt, hàt’r s’ Pàriiser Bìrgerschàft haftig kritisiart. Schpeeter hàt dr René-Nicolas Ehni fìrs Farnsah, Radio un Theàter gschrìewa. Siina bekànntschta Theàterschtìckla sìnn ''Que ferez-vous en novembre ?'' (1967) un ''Super-positions'' (1970) gsìì. Ar hàt àui a Schtìckla-n-uff Elsassisch gschrìewa, wo ànna 1972 ìm Elsassischa Theàter vu Mìlhüüsa gschpìelt worra-n-ìsch. Ìm gliicha Joohr hàt’r Pàriis fàraloo un ìsch z’ Aschendswiller z’ruckkumma, fìr geega d’ Karnenärgii un d’ Üüssdehnung vum [[Rheinseitenkanal|Kànààl àm Rhii]] protäschtiara. Ar àui àui fìr d’ Regionààlschproocha gekampft. Ìm Elsàss hàt’r dr Àrzt [[Louis Schittly]] kännaglehrt, wo àui engaschiart gsìì-n-ìsch. Mìt ìhm ìsch’r vìel graist. Ànna 1975 hàt’r d’ Rolla vum Pfàrrer ìm Schittly siim Fìlm „[[D’Goda]]“-n-uff Elsassisch gschpìelt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/culture/2013/02/10/un-film-dialectal-au-temple-du-cinema-francais|titel=D’Goda, unique film de Louis Schittly, en cours de restauration : un film dialectal au temple du cinéma français|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2013-02-10|autor=Simone Wehrung|abruf=2022-06-20}}</ref> Ìm naachschta Joohr hàt’r a Theàterschtìckla-n-uff Elsassisch fìrs Pàriiser Nàzionààltheàter Chaillot gschrìewa. Ànna 1980 hàt sìch dr Ehni zem [[Orthodoxe Kirchen|orthodoxa Glàuiwa]] bekehrt, nohdam àss’r a pààr Joohra làng Kàtekeet ìm Athos ìm Griachalànd gsìì-n-ìsch. Ar hàt àui a pààr Frìinda bekehrt. Noh siina Bekehrung hàt’r dr Nàmma ''Nicolas'' àn siim Geburtsnàmma gschtällt. Ànna 1991 ìsch’r uff Plaka Apokrono uff [[Kreta]] gànga ge laawa. Doo hàt’r d’ junga Myriam ghiirootet un hàt mìt ìhr zwai Kìnder ghàà. Ar ìsch schpeeter ìm Elsàss z’ruckkumma. Ànna 1997 hàt’r Rolla ìm Mathieu Amalric siim Fìlm ''Mange ta soupe'' gschpìelt. Ànna 2008 ìsch ìm Ehni siina aigena Laawesbschriiwung uff Frànzeesch, ''Apnée, autobiographie'', ärschìena. Sa ìsch fìr dr Médicis-Priis nominiart worra. Dr René-Nicolas Ehni ìsch àm 18. Jüüni 2022 gschtoorwa, ìm Àlter vu 87 Joohra. Ànna 2010 hàt d’ Schtàdtbibliothek vu Mìlhüüsa mehr àss 4.000 Dokümenta un Wark vum René-Nicolas Ehni kàuift.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.culture.gouv.fr/Regions/Drac-Grand-Est/actu/an/2013-et-annees-precedentes/Fonds-Rene-Nicolas-Ehni-une-acquisition-exceptionnelle-a-la-Bibliotheque-municipale-de-Mulhouse|titel=Fonds René Nicolas Ehni : une acquisition exceptionnelle à la Bibliothèque municipale de Mulhouse|hrsg=Frànzeesch Kültüürminìschterium|datum=2012-07-16|abruf=2022-06-20}}</ref> Ànna 2004 ìsch ìm Jean-Luc Bouveret sii Belehrfìlm ìwwer’m Ehni veräffentligt worra gsìì.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/14393_1|titel=Ehni|werk=film-documentaire.fr|abruf=2022-06-20}}</ref> == siina veräffentligta Wark == * ''La Gloire du vaurien'', Julliard, 1963 — nochamol veräffentlig vun UGE, Raihja ''10/18'', 1974, un vum Christian Bourgois, 2000. * ''Que ferez-vous en novembre ? (Théâtre I)'', Christian Bourgois, 1968. *''Ensuite, nous fûmes à Palmyre'', Gallimard, 1968. * ''L'Amie Rose (Théâtre II)'', Christian Bourgois, 1970. * ''Super-positions (Théâtre III)'', Christian Bourgois, 1970. * ''Babylone vous y étiez, nue parmi les bananiers'', Christian Bourgois, 1971 — nochamol veräffentlig vun UGE, Raihja ''10/18'', 1973, un vum Christian Bourgois, 2000. * ''Eugénie Kroponime'', Christian Bourgois, 1972. * ''Pintades'', Christian Bourgois, 1974 — nochamol veräffentligt vum Christian Bourgois, 2000. * ''Jocaste'', Christian Bourgois, 1976. * ''La Raison lunatique. Roman du pays'', zamma mìt’m [[Louis Schittly]], Gallimard, Raihja. « Les Presses d'aujourd'hui », 1978. * ''Le Mariage de Gudrun'', Éditions libres Hallier, 1979. *''Côme, confession générale'', Christian Bourgois, 1981. *''Rahab et les héritiers de la gloire'', Schtroossburi, BF, 1988. *''Vert de Gris, traité autobiographique'', Schtroossburi, La Nuée bleue, 1994. *''Venez, enfants de la patrie !'', Schtroossburi, La Nuée Bleue, 1998. *''Quand nous dansions sur la table ; suivi de Lettre à Dominique'', Christian Bourgois, 2000. * ''Algérie-roman'', Denoël, 2002. * ''Chantefable, le Père, la Fille et le Saint-Ballon'', Schtroossburi, La Nuée bleue, 2006. * ''Apnée, autobiographie'', Christian Bourgois, 2008 – a aigena Laawesbschriiwung == a Zitààt vum René-Nicolas Ehni == {{Zitat |Text=Le village où l’on a grandi est un être qu’on aime : qu’en un éclair, comme pour une petite mort fatale, l’eau abondante de la fontaine du grand tilleul ! Là pousse l’amour. Au moins la dolce vita, la movida. |Sprache=fr |Autor=dr René-Nicolas Ehni |Quelle=ìn siina prìwààta Schrìfta |Übersetzung=S’ Haimetdorf ìsch a Waasa, wo ma liabt: numma blìtzschnall, wia fìr a klainer schicksààlhàfter Tood, s’ riichlig Wàsser vum Brunna unter dr groossa Lìnda! Doo wàckst Liawa. Doo ìsch mìndeschtens s’ siassa Laawa, s’ Nàchtlaawa. |ref= }} == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Jean-Pierre Kintz, Gabrielle Claerr-Stamm|Titel=René-Nicolas Ehni|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Band=44|Seiten=4583|Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/ehni-rene-nicolas/|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d'Alsace|Datum=2004|Abruf=2022-06-20}} * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Gilles Pudlowski|Titel=René-Nicolas Ehni|Sammelwerk=Dictionnaire amoureux de l’Alsace|Verlag=Plon|Jahr=2010|ISBN=978-2-259-20947-2|Seiten=231–234|Online=https://www.google.fr/books/edition/Dictionnaire_amoureux_de_l_Alsace/QYjDAAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=rené-nicolas+Ehni&pg=PT124&printsec=frontcover|Abruf=2022-06-20}} * {{Literatur|Sprache=fr|Online=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2020/12/04/grand-format-eschentzwiller-le-paradis-perdu-de-rene-nicolas-ehni|Abruf=2020-06-20|Titel=Eschentzwiller, le paradis perdu de René-Nicolas Ehni|Sammelwerk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|Autor=Jacques Lindecker|Datum=2020-12-04}} * {{Literatur|Sprache=fr|Online=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/06/18/rene-nicolas-ehni-l-alsacien-terrible-de-la-litterature|Abruf=2022-06-20|Titel=René-Nicolas Ehni, l’Alsacien terrible de la littérature|Autor=Jacques Lindecker|Datum=2022-06-18|Sammelwerk=L’Alsace}} * {{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.liberation.fr/livres/2000/01/13/le-pope-club-de-rene-nicolas-ehni_314669/|Abruf=2022-06-20|Titel=Le pope club de René-Nicolas Ehni|Autor=Éric Loret|Sammelwerk=Libération|Datum=2000-01-13}} * {{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.alsacemonde.org/wp-content/uploads/2012/12/Grèce-René-Nicolas-Ehni.pdf|Abruf=2022-06-20|Titel=René-Nicolas Ehni : l’écrivain aux semelles de vent|Hrsg=Alsace Monde}} == Weblìnks == * {{IMDb Name|0251258}} == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Ehni, René Nicolas}} [[Kategorie:Dramatiker]] [[Kategorie:Autobiograf]] [[Kategorie:Autor uf Französisch]] [[Kategorie:Autor uf Alemannisch]] [[Kategorie:Elsassisch]] [[Kategorie:Literatur (20. Joorhundert)]] [[Kategorie:Literatur (21. Joorhundert)]] [[Kategorie:Schauspiler]] [[Kategorie:Jud]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Maa]] by3821fh39kx6bvtv9efzi7vz792no4 0 84894 1017024 1015818 2022-07-26T01:30:18Z Mathieu Kappler 76078 /* Lìteràtüür */ + Wikilink wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} [[Datei:Jean-Rottner-14-juillet-2019-credit-Julien-Di-Giusto (cropped).jpg|mini|hochkant|Dr Jean Rottner ànna 2019]] Dr '''Jean Rottner''' ({{Audio|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Jean Rottner.wav|Üüssschprooch loosa}}; * [[28. Januar|28. Janner]] [[1967]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a frànzeescher Politiker, wo jetz Mìtglìed ìn dr Pàrtäi [[Les Républicains]] ìsch. Ar ìsch vu 2010 bis 2017 Bìrgermaischter vu Mìlhüüsa gsìì, un sitter 2017 ìsch’r Vorsìtzender vum Regionààlroot vum [[Grand Est|Groossa-n-Oschta]]. == sii Laawa un Kàrriar == === Jugendsjoohra, Schtudia un berüafliga Kàrriar === Dr Jean Rottner ìsch ànna 1967 z’ Mìlhüüsa-n-ìm Owerelsàss uff d’ Walt kumma. Siina Äältra sìnn Lehrer gsìì. Dr Rottner hàt Hailkunscht àn dr [[Universität Straßburg|Louis-Pasteur-Üniwärsiteet]] z’ Schtroossburi gschtudiart. Ar ìsch z’äärscht ànna 1997 Notàrzt àm Mìlhüüser Schpitààlzäntrum gsìì un hàt vu 2005 bis 2009 dr arztliga Notdianscht (SAMU-SMUR) glaita.<ref name="DNA">{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.dna.fr/une/2980899.html|titel=Jean Rottner est le nouveau maire de Mulhouse|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2010-05-17|abruf=2022-07-01}}</ref> Àb Oktoower 2019 hàt dr Rottner witter àls Àrzt biim Notdianscht vum Schpitààlzäntrum vu Mìlhüüsa un Süüdelsàss gschàfft, dàsmol numma hàlbtààgs.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/actualite/2019/09/21/jean-rottner-reintegre-le-service-des-urgences-de-mulhouse|titel=Jean Rottner réintègre le service des urgences de Mulhouse|werk=Dernières Nouvelles d’Alsace|datum=2019-09-21|abruf=2022-07-01}}</ref> === äärschta Schrìtta-n-ìn Politik === Dr Rottner ìsch z’äärscht Mìtglìed vu dr Pàrtäi Union pour la démocratie française (UDF) gsìì. Ànna 2002 hàt’r sìch àn dr Union pour un Mouvement populaire (UMP) ààgschloosa —dia Pàrtäi ìsch grààd eewa grìnda worra gsìì. Kurz vorhar ìsch’r àls Schtällvertrattend’r vu dr Arlette Grosskost, dr UMP-Kàndidààtin àn dr Pàrlàmantswàhl ìm 5. Wàhlkrais vum Owerelsàss, ärnännt worra. D’ Grosskost ìsch àls Àbgoordneta gwählt worra un ìsch ànna 2007 wìedergwählt worra —dr Rottner ìsch doo ìhr Schtällvertrattend’r blìewa. Àn dr Gmaindawàhl vu 2001 z’ Mìlhüüsa-n-ìsch dr Rottner Kàndidààt uff dr Lischta vum UDF-RPR gsìì. Àn dr Regionààlwàhl vu 2004 ìsch’r Kàndidààt uff dr Lischta vum [[Adrien Zeller]] (UMP) gsìì. Vu 2008 bis 2010 ìsch drzüa dr Rottner Pàrtäidelegiart’r vu dr UMP ìn siim Wàhlkrais gsìì. Àn dr Gmaindawàhl vu 2008 ìsch dr Rottner uff ìm [[Jean-Marie Bockel]] siinera Bìndnisslischta (LGM-UMP-NC-MoDem)<ref name="Le Figaro">{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.lefigaro.fr/politique/2008/01/19/01002-20080119ARTFIG00489-bockel-presente-sa-liste-d-entente-municipale-.php|titel=Bockel présente sa liste «d'entente municipale»|werk=Le Figaro|datum=2008-01-19|abruf=2022-07-01}}</ref> ìn dr Mìlhüüser Gmaindaroot gwählt worra. Doo druff ìsch’r äärschter Schtällvertrattend’r vum näija Bìrgermaischter Bockel worra. === àls Bìrgermaischter vu Mìlhüüsa === Ànna 2010 ìsch dr Jean-Marie Bockel ìn d’ frànzeescha Regiarung ärnännt worra. Ar ìsch àui Vorsìtzend’r vum Kommünààlverbànd [[Mulhouse Alsace Agglomération]] gsìì. Wagadam ìsch’r vu siim Àmt àls Bìrgermaischter vu Mìlhüüsa z’rucktratta. Àm 17. Mai 2010 hàt dr Mìlhüüser Gmaindaroot dr Rottner àls näijer Bìrgermaischter gwählt.<ref name="Express">{{Internetquelle|sprache=[[Agence France-Presse|AFP]]|url=http://www.lexpress.fr/actualites/1/l-ump-jean-rottner-succede-a-jean-marie-bockel-a-la-mairie-de-mulhouse_892789.html|titel=L’UMP Jean Rottner succède à Jean-Marie Bockel à la mairie de Mulhouse|werk=L’Express|datum=2010-05-17|abruf=2022-07-01}}</ref> Àn dr Gmaindawàhl vu 2014 ìsch dr Rottner àls Bìrgermaischter wìedergwählt worra. Dàsmol ìsch’r Kàndidààt uff dr Lischta UMP-UDI-MoDem gsìì. Ar hàt 45,77 Prozant vu da Schtìmma bikumma geega dr Soziàlìscht Pierre Freyburger (36,67 Prozant). Àn dr Regionààlwàhl vu 2015 ìn dr näija Regioon Elsàss-Champagne-Ardenne-Lothrìnga (ACAL) hàt dr Jean Rottner d’ owerelsassischa-n-Àbtailung vun ìm [[Philippe Richert]] siinera Lischta glaita.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|autor=Christian Bach|url=http://www.dna.fr/actualite/2015/09/18/philippe-richert-lance-sa-campagne-d-union-%28lr-udi-modem%29-sur-le-theme|titel=Philippe Richert lance sa campagne d'union (LR, UDI, MoDem) sur le thème "unissons nos énergies"|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2015-09-18|abruf=2022-07-01}}</ref> Àn dr Ürwàhl vu Les Républicains fìr d’ Presidànschàftswàhl vu 2017 hàt dr Rottner dr [[Nicolas Sarkozy]]-n-unterschtìzt. Àm 6. Mai 2017 ìsch dr Rottner ìn’ma Füassbàllschpìel verlätzt worra. Àlso hàt ìhn d’ äärschta Schtällvertrattenda [[Michèle Lutz]] zittawiis àls Bìrgermaischter ärsätzt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Le maire Jean Rottner passe le relais jusqu'au 15 mai|url=http://www.lalsace.fr/actualite/2017/05/07/le-maire-jean-rottner|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2017-05-07|abruf=2022-01-17}}</ref> Wu dr Rottner ànna 2017 Vorsìtzender vum Regionààlroot vum Groosa-n-Oschta worra-n-ìsch, hàt’r àls Bìrgermaischter vu Mìlhüüsa müassa z’rucktratta. Ìhm hàt àm 3. Nowamber 2017 d’ Michèle Lutz noohgfolgt; dr Rottner ìsch àwwer àls ìhr äärscht Schtällvertrattend’r gwählt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.dna.fr/politique/2017/11/03/michele-lutz-premiere-femme-elue-maire-de-mulhouse|titel=Michèle Lutz, première femme élue maire de Mulhouse|werk=Dernières Nouvelles d’Alsace|datum=2017-11-03|abruf=2022-07-01}}</ref> === àls Vorsìtzender vu dr Regioon Groosa-n-Oschta === Noh-n-em Rucktrìtt vum Philippe Richert ìsch dr Rottner àm 20. Oktoower 2017 àls Vorsìtzender vu dr Regioon Groossa-n-Oschta gwählt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Jean Rottner, futur président du Grand Est : "On doit se serrer les coudes"|werk=L’Alsace|url=http://www.lalsace.fr/actualite/2017/10/03/jean-rottner-futur-president-de-la-region-grand-est-on-doit-se-serrer-les-coudes|datum=2017-10-03|abruf=2022-07-01}}</ref> Wìedergwählt worra-n-ìsch’r àm zwaita Wàhlgàng vu dr Regionààlwàhl àm 27. Jüüni 2021, mìt 40 Prozant vu da Schtìmma.<ref>{{Internetquelle |sprache=fr|titel=Résultats des élections régionales dans le Grand Est : le président sortant LR, Jean Rottner, l'emporte avec 40,3% des voix |url=https://www.francetvinfo.fr/elections/regionales/resultats-des-elections-regionales-dans-le-grand-est-le-president-sortant-lr-jean-rottner-l-emporte-avec-39-des-voix-selon-notre-estimation-ipsos-sopra-steria_4675449.html |hrsg=France Info |datum=2021-06-27 |abruf=2021-11-15}}</ref> Dr Jean Rottner ìsch àm 14. Jüüli 2018 àls Rìtter vu dr [[Ehrenlegion|Eehralegioon]] ärnännt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr |titel=Décret du 13 juillet 2018 portant promotion et nomination|url=http://www.legiondhonneur.fr/sites/default/files/promotion/lh20180714.pdf |hrsg=Websitta vu dr Eehralegioon |abruf=2018-07-14}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/rottner-jean/|Abruf=2022-07-01|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Titel=ROTTNER Jean|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace|Autor=André Heckendorn|Datum=2015-01}} == Weblìnks == {{Commonscat}} == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|fr|Jean_Rottner|französisch|191256238}} {{SORTIERUNG:Rottner, Jean}} [[Kategorie:Mediziner]] [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Burgermeischter]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Maa]] [[Kategorie:Läbigi Person]] 0ublxeeax5s1vtmw2ar9wi597doyt5k 0 84973 1017022 1016702 2022-07-26T01:29:28Z Mathieu Kappler 76078 /* Lìteràtüür */ + Wikilink wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Catherine Troendlé''' (* [[20. Februar|20. Hornung]] [[1961]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], [[Département Haut-Rhin|Owerelsàss]]) ìsch a elsassischa Politikera vu dr Pàrtäi [[Les Républicains]]. Sa ìsch vu 2001 bis 2017 Bìrgermaischtera vu [[Niederranspach|Nììderràuischpa]]-n-ìm Owerelsàss gsìì, un àui elsassischa Regionààlräätin vu 2004 bis 2005 so wia Senàtmìtglìed fìrs Owerelsàss vu 2004 bis 2020. == ìhra Kàrriar == D’ Catherine Troendlé-n-ìsch z’äärscht pàrlàmantarischa Mitàrwaitera biim owerlesassischa-n-Àbgoordnet [[Jean Ueberschlag]] gsìì. Àm 26. Septamber 2004 ìsch sa àls Senàtmìglìed vum Owerelsàss gwählt worra. Vu Septamber 2008 bis Septamber 2011 ìsch sa Vizavorsìtzenda vum Gsätzüüssschuss ìm Senàt gsìì. Àn dara Schtälla-n-ìsch sa ìm Oktoower 2014 wìedergwählt worra. Vu Septamber 2011 bis Septamber 2014 ìsch sa biigoordneta Vìzavorsìtzenda vu dr [[Les Républicains|UMP]]-Fràkzioon ìm Senàt gsìì; dr Vorsìtzender ìsch dr Jean-Claude Gaudin üss Marseille gsìì. Àm 5. Jüüni 2015 hàt dr Pàrtäivorsìtzender vu Les Républicains [[Nicolas Sarkozy]] d’ Catherine Troendlé àls nàzionààla Pàrtäidelegiarta fìr Fàmìlia-n-ààglaagahaita-n-ärnännt. Drzüa ìsch d’ Troendlé vu Dezamber 2014 bis ìm Jüüni 2015 nàzionààla Pàrtäisekretäära fìr Üüssbìldung gsìì. Àn dr Ürwàhl vu Les Républicains fìr d’ [[Französische Präsidentschaftswahl 2017|Presidàntschàftswàhl vu 2017]] hàt sa dr Sarkozy-n-unterschtìtzt. Ìm Oktoower 2017 ìsch d’ Troendlé Vorsìtzenda vum Senàt worra. Ìm Senàt hàt sa ìm Jüüli 2017 zamma mìt’m EELV-Senàtmìtglìed Esther Benbassa-n-a Brìcht ìwwer Äntràdikàlisiarung ìm Öiropà vorgschtällt.<ref>{{Internetquelle|datum=2017-07-12|werk=Le Parisien|abruf=2022-07-17|url=https://www.leparisien.fr/societe/deradicalisation-un-rapport-senatorial-tres-severe-sur-la-politique-menee-en-france-12-07-2017-7128609.php|titel=Un rapport sénatorial très sévère sur la politique de déradicalisation en France}}</ref> Ìm Dezamber 2017 hàt sa a Brìcht ìwwer d’ Sìcherhait vu da Pumpie vorgschtällt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lagazettedescommunes.com/693227/agression-contre-les-sapeurs-pompiers-un-plan-de-lutte-et-de-prevention-adresse-aux-prefets/|titel=Agressions contre les sapeurs-pompiers : un plan de lutte et de prévention adressé aux préfets|autor=Nathalie Perrier|werk=La Gazette des communes|datum=2020-08-31|abruf=2022-07-17}}</ref> Àn dr Senàtwàhl vu 2020 hàt sìch d’ Troendlé nìt wìeder uffgschtällt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/politique/2020/07/12/catherine-troendle-ne-se-representera-pas|titel=Sénat : Catherine Troendlé ne se représentera pas|autor=E. D.|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2022-07-17|datum=2020-07-12}}</ref> Noh-n-em And vu siinera Àmtszitt ìm Senàt ìsch d’ Troendlé üss dr Politik z’rucktratta. Sa ìsch drnooh Hiisermàklera worra. Noch hìtt labt sa z’ Nììderràuischpa-n-ìm Owerelsàss. Àm 14. Jüüli 2022 ìsch d’ Catherine Troendlé àls Rittera vu dr [[Ehrenlegion|Eehralegioon]] ärnännt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/politique/2022/07/14/les-alsaciens-de-la-promotion-du-14-juillet|titel=Légion d’honneur : les Alsaciens de la promotion du 14 juillet|werk=L’Alsace|datum=2022-07-14|abruf=2022-07-17}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Jean-Pierre Kintz|Titel=Catherine Troendlé|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Band=47|Seiten=4978}} * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Jean-François Ott|Sammelwerk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|Datum=2021-02-28|Titel=[Diaporama] Catherine Troendlé : la vie après le Sénat|Online=https://c.lalsace.fr/politique/2021/02/28/catherine-troendle-la-vie-apres-le-senat|Abruf=2022-07-17}} == Weblìnks == * D’ [https://www.senat.fr/senateur/troendle_catherine04044e.html Catherine Troendlé] uff dr Websitta vum frànzeescha Senàt (frànzeesch) * D’ [https://www.nossenateurs.fr/catherine-troendle Catherine Troendlé] bii ''NosSénateurs.fr'' (frànzeesch) * [https://www.catherinetroendle.fr Ìn dr Catherine Troendlé ìhra offiziälla Websitta] (frànzeesch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|fr|Catherine_Troendlé|französisch|195312894}} {{SORTIERUNG:Troendle, Catherine}} [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Burgermeischter]] [[Kategorie:Parlamentarier]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] pov8pd2jfr94rsg5nf9bbygwn7zs8dk 14 85028 1016990 2022-07-25T12:03:55Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Volleyball|Schwiz]] [[Kategorie:Sport in dr Schwiiz]] {{Commonscat|Volleyball in Switzerland}} s5ilxu621shbsqalah93bmhijunc330 1016999 1016990 2022-07-25T12:28:52Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Volleyball]] ussenee; [[Kategorie:Volleyball noch Staat]] ergänze wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Volleyball noch Staat|Schwiz]] [[Kategorie:Sport in dr Schwiiz]] {{Commonscat|Volleyball in Switzerland}} s7khv52kh6ogti9mhk1if28lhusu1kn 14 85029 1016991 2022-07-25T12:05:32Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Volleyball]] [[Kategorie:Sportorganisation]] 1vbchkxnfrimqorew53kt8qyv02i27b 0 85030 1016992 2022-07-25T12:13:12Z Mathieu Kappler 76078 mol a Ààfàng wikitext text/x-wiki {{Infobox Sportverband |verband = Swiss Volley |sportart = Volleybàll |logo = [[Datei:SwissVolley.svg|200px]] |bildunterschrift = Swiss Volley |jahr = 22. Hornung 1958 |ort = [[Freiburg im Üechtland|Friiburg ìm Üechtland]], {{CHE|Schweiz|Schwiiz}} |präsident = |präsidentin = Nora Willi |vorsitzender = |vorsitzende = |vorstand = |vereine = |mitglieder = 42'000 |mitgliederexakt = |sitz = [[Bern|Bärn]], {{CHE|Schweiz|Schwiiz}} |sprachen = |url = }} {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserisch}} '''Swiss Volley''' (SV) ìsch dr Dàchverbànd vum [[Volleyball|Volleybàllschport]] ìn dr [[Schweiz|Schwiiz]]. Grìnda worra-n-ìsch’r àm 22. Hornung 1958 àls ''Schwiizerischer Volleybàllverbànd'' (SVBV) z’ [[Freiburg im Üechtland|Friiburg ìm Üechtland]].<ref>{{Literatur |Autor=Swiss Volley |Titel=50 Jahre |Datum= |Online=https://www.volleyball.ch/uploads/media/06_07_SwissVolley_50Jahre_D.pdf |Format=PDF |KBytes=}}</ref> Züa ìhra-n-Uffgààwa gheera d’ Beträijung vu da Nàzionààlmànnschàfta vu da [[Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Frauen|Fràuija]] un da [[Schweizer Volleyballnationalmannschaft der Männer|Manner]]. Swiss Volley-n-ìsch Mìtglìed ìm [[Fédération Internationale de Volleyball|Internàzionààla Volleybàll-Verbànd]] (FIVB) un ìm [[Confédération Européenne de Volleyball|Öiropäischa Volleybàll-Verbànd]] (CEV). == Gschìcht == Dr Schwiizerisch Volleybàllverbànd (SVBV) ìsch ànna 2002 noh mehrera finànziälla Kriisa komplätt umgschtällt worra. Drbii ìsch dr hìttiga Namma Swiss Volley (SV) uffgnumma worra, fìr d’ Ärnäijerung ìn da Àuiga vum Pupblikum verdiitliga. Doo ìsch àui dr Sìtz vum Verbànd vu [[Stans]] (NW) uff [[Bern|Bärn]] verlagt worra.<ref>{{Literatur |Autor=VADIAN.NET AG |Titel=Volleyball: Segel für eine erfolgreiche Zukunft geseztzt |Sammelwerk=www.news.ch |Datum= |Online=http://www.news.ch/Volleyball+Segel+fuer+eine+erfolgreiche+Zukunft+geseztzt/141585/detail.htm |Abruf=2018-10-18}}</ref><ref>{{Internetquelle |autor=clicsoft gmbh |url=https://www.volleyball.ch/swiss-volley/ |titel=Swiss Volley: Swiss Volley |abruf=2018-10-18 |sprache=de}}</ref> ;d’ Presidànta bis hìtt {| class="wikitable" |- ! Joohr ! Namma |- |1992–1995 |Hugo Fruithof |- |2002–2015 |Christoph Stern |- |seit 2015 |Nora Willi |} == Volleybàll == Swiss Volley orgànisiart d’ dräi heechschta Schpìelklàssa ìn dr [[Schweizer Volleyball-Meisterschaft|Schwiizer Volleybàll-Maischterschàft]] (àlso d’ Nàzionààlliga A, d’ Nàzionààlliga B un d’ 1. Liga) so wia dr Schwiizer Cup un dr Supercup. Ìn dr NLA wara d’ Schwiizer Volleybàll-Maischter ärmìttelt. ’S gìtt àui dr [[Indoor Sports Supercup]]. D’ 15 Regionààlverband orgànisiara-n-Amateurliga: * Region Aargau (SVRA) * Region Bààsel (SVRBA) * Region Bärn (SVRBE) * Region Friiburg (SVRF) * Region Gämf (SVRG) * Region GSGL (SVGSGL) * Region Ìnnerschwiiz (SVRI) * Region Jura-Seeland (SVRJS) * Region Näijaburg (SVRN) * Region Nord-Oschtschwiiz (SVRNO) * Region Soledurn (SVRS) * Region Waadt (SVRV) * Region Wallis (SVRW) * Region Züri (SVRZ) * Regione Ticino e Moesa (SVRTM) == Weblìnks == * [https://www.volleyball.ch/ Offiziälla Websitta] (hoochdiitsch, frànzeesch) == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Übersetzungshinweis|de|Swiss_Volley|dütsch|223173562}} [[Kategorie:Volleyballverband]] [[Kategorie:Volleyball in dr Schwiiz]] [[Kategorie:Schwizer Organisation]] [[Kategorie:Bärn]] gruo76jx1vmv8ores63jiudnp37bl04 14 85031 1016993 2022-07-25T12:25:33Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Volleyball|Frankriich]] [[Kategorie:Sport z Frankriich]] {{Commonscat|Volleyball in France}} gwkww4hpt36w4rsf57upfsbkq1byai2 1016994 1016993 2022-07-25T12:25:58Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Volleyball]] ussenee; [[Kategorie:Volleyball no Land]] ergänze wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Volleyball no Land|Frankriich]] [[Kategorie:Sport z Frankriich]] {{Commonscat|Volleyball in France}} oorx7yy9qjpxw94e42nk5nujqrkkoop 1016998 1016994 2022-07-25T12:28:31Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: [[Kategorie:Volleyball no Land]] ussenee; [[Kategorie:Volleyball noch Staat]] ergänze wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Volleyball noch Staat|Frankriich]] [[Kategorie:Sport z Frankriich]] {{Commonscat|Volleyball in France}} q0cn9x62pqi4dhtjuo3nexcq2ifmsga 14 85032 1016995 2022-07-25T12:27:21Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Volleyball by country}} [[Kategorie:Sport noch Staat]] [[Kategorie:Volleyball|*]] q8b5d1puxndwe78h3ighi48sixfprlr 1016996 1016995 2022-07-25T12:28:05Z Mathieu Kappler 76078 Dr Mathieu Kappler het d Seite [[Kategorie:Volleyball no Land]] uf [[Kategorie:Volleyball noch Staat]] verschobe wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Volleyball by country}} [[Kategorie:Sport noch Staat]] [[Kategorie:Volleyball|*]] q8b5d1puxndwe78h3ighi48sixfprlr 14 85033 1016997 2022-07-25T12:28:05Z Mathieu Kappler 76078 Dr Mathieu Kappler het d Seite [[Kategorie:Volleyball no Land]] uf [[Kategorie:Volleyball noch Staat]] verschobe wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[:Kategorie:Volleyball noch Staat]] nwwlxr1n8voy33lgh8jv96x98w3z2o1 0 85034 1017009 2022-07-25T21:41:41Z Mathieu Kappler 76078 ärschtällt wikitext text/x-wiki {{Titel|Palais des Sports (Mìlhüüsa)}} {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni''' ({{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni.wav|\pa.lɛ de spɔʁ ʒil.bɛʁ bu.tad.zɔ.ni\}}) ìsch a Mehrzwackhàlla z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]. Sa befìndet sìch àm Boulevard Charles-Stoessel 16. D’ Hàlla-n-ìsch ànna 1958 bàuia worra. Ànna 2000/2001 ìsch sa vu dr Gsällschàft AEA Architects ärfrìscht un vergreessert worra —d’ Àrweeta hann ìnsgsàmt 10,603 Milioona Öiro koschta.<ref name=AEA>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.architectes-aea.com/projet/palais-des-sports/|titel=Rénovation & agrandissement Palais des Sports Mulhouse|hrsg=AEA Architectes|abruf=2022-07-25}}</ref> Sitter’m 1. Janner 2010 wìrd sa vum Kommünààlverbànd [[Mulhouse Alsace Agglomération]] verwàltet. Dr Palais des Sports ìsch äbb 7.000 Kwàdrààtmääter grooss.<ref name=AEA/> Ar bschteht aigentlig üss zwai Schportshàlla. Ìm groossa Sààl känna 3.613 Besüacher sìtza, ìm klaina Sààl numma 250.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.volleymulhousealsace.fr/infos-pratiques/le-palais-des-sports/|titel=Le Palais des Sports|hrsg=Volley Mulhouse Alsace|abruf=2022-07-25}}</ref> ’S gìtt àui a VIP-Ràuim fìr d’ Schponsor. Bnutzt wìrd dr Palais des Sports vu mehrera lokààla Schportsveraina, wia [[Volley Mulhouse Alsace]], [[Mulhouse Handball Sud Alsace]] un [[FC Mulhouse Basket]]. Sitter 2019 ìsch dr Palais des Sports noh-n-em Mìlhüüser Politiker [[Gilbert Buttazzoni]] gnännt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-mulhouse-thann/2019/12/23/un-palais-des-sports-au-nom-de-gilbert-buttazzoni|titel=Un Palais des sports au nom de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-12-23|autor=P.G.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-07-25}}</ref> == Weblìnks == * dr [https://www.mulhouse.fr/bouger-sortir/sport/palais-des-sports/ Palais des Sports] uff dr Websitta vu dr Gmaindverwàltung Mìlhüüsa (frànzeesch) * {{structurae|structures|20022612|Palais des Sports|fr}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Coordinate |NS=47.73882 |EW=7.31888 |type=landmark |region=FR-68}} [[Kategorie:Bauwärk im Elsass]] [[Kategorie:Milhüüsa]] [[Kategorie:Sport z Frankriich]] k3jhi88n192damehj2w7asofy79i7ne 1017015 1017009 2022-07-26T00:59:53Z Mathieu Kappler 76078 wikitext text/x-wiki {{Titel|Palais des Sports (Mìlhüüsa)}} {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni''' ({{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni.wav|\pa.lɛ de spɔʁ ʒil.bɛʁ bu.tad.zɔ.ni\}}) ìsch a Mehrzwackhàlla z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]-n-ìm Owerelsàss. Sa befìndet sìch àm Boulevard Charles-Stoessel 16. D’ Hàlla-n-ìsch ànna 1958 bàuia worra. Ànna 2000/2001 ìsch sa vu dr Gsällschàft AEA Architects ärfrìscht un vergreessert worra —d’ Àrweeta hann ìnsgsàmt 10,603 Milioona Öiro koschta.<ref name=AEA>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.architectes-aea.com/projet/palais-des-sports/|titel=Rénovation & agrandissement Palais des Sports Mulhouse|hrsg=AEA Architectes|abruf=2022-07-25}}</ref> Sitter’m 1. Janner 2010 wìrd sa vum Kommünààlverbànd [[Mulhouse Alsace Agglomération]] verwàltet. Dr Palais des Sports ìsch äbb 7.000 Kwàdrààtmääter grooss.<ref name=AEA/> Ar bschteht aigentlig üss zwai Schportshàlla. Ìm groossa Sààl känna 3.613 Besüacher sìtza, ìm klaina Sààl numma 250.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.volleymulhousealsace.fr/infos-pratiques/le-palais-des-sports/|titel=Le Palais des Sports|hrsg=Volley Mulhouse Alsace|abruf=2022-07-25}}</ref> ’S gìtt àui a VIP-Ràuim fìr d’ Schponsor. Bnutzt wìrd dr Palais des Sports vu mehrera lokààla Schportsveraina, wia [[Volley Mulhouse Alsace]], [[Mulhouse Handball Sud Alsace]] un [[FC Mulhouse Basket]]. Sitter 2019 ìsch dr Palais des Sports noh-n-em Mìlhüüser Politiker [[Gilbert Buttazzoni]] gnännt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-mulhouse-thann/2019/12/23/un-palais-des-sports-au-nom-de-gilbert-buttazzoni|titel=Un Palais des sports au nom de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-12-23|autor=P.G.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-07-25}}</ref> == Weblìnks == * dr [https://www.mulhouse.fr/bouger-sortir/sport/palais-des-sports/ Palais des Sports] uff dr Websitta vu dr Gmaindverwàltung Mìlhüüsa (frànzeesch) * {{structurae|structures|20022612|Palais des Sports|fr}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Coordinate |NS=47.73882 |EW=7.31888 |type=landmark |region=FR-68}} [[Kategorie:Bauwärk im Elsass]] [[Kategorie:Milhüüsa]] [[Kategorie:Sport z Frankriich]] 493ld4y9xal4ek88jm6g3sm52o8a7z2 1017016 1017015 2022-07-26T01:01:26Z Mathieu Kappler 76078 Schribbfahler korrigiart wikitext text/x-wiki {{Titel|Palais des Sports (Mìlhüüsa)}} {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni''' ({{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Palais des Sports Gilbert-Buttazzoni.wav|\pa.lɛ de spɔʁ ʒil.bɛʁ bu.tad.zɔ.ni\}}) ìsch a Mehrzwackhàlla z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]-n-ìm Owerelsàss. Sa befìndet sìch àm Boulevard Charles-Stoessel 16. D’ Hàlla-n-ìsch ànna 1958 bàuia worra. Ànna 2000/2001 ìsch sa vu dr Gsällschàft AEA Architectes ärfrìscht un vergreessert worra —d’ Àrweeta hann ìnsgsàmt 10,603 Milioona Öiro koschta.<ref name=AEA>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.architectes-aea.com/projet/palais-des-sports/|titel=Rénovation & agrandissement Palais des Sports Mulhouse|hrsg=AEA Architectes|abruf=2022-07-25}}</ref> Sitter’m 1. Janner 2010 wìrd sa vum Kommünààlverbànd [[Mulhouse Alsace Agglomération]] verwàltet. Dr Palais des Sports ìsch äbb 7.000 Kwàdrààtmääter grooss.<ref name=AEA/> Ar bschteht aigentlig üss zwai Schportshàlla. Ìm groossa Sààl känna 3.613 Besüacher sìtza, ìm klaina Sààl numma 250.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.volleymulhousealsace.fr/infos-pratiques/le-palais-des-sports/|titel=Le Palais des Sports|hrsg=Volley Mulhouse Alsace|abruf=2022-07-25}}</ref> ’S gìtt àui a VIP-Ràuim fìr d’ Schponsor. Bnutzt wìrd dr Palais des Sports vu mehrera lokààla Schportsveraina, wia [[Volley Mulhouse Alsace]], [[Mulhouse Handball Sud Alsace]] un [[FC Mulhouse Basket]]. Sitter 2019 ìsch dr Palais des Sports noh-n-em Mìlhüüser Politiker [[Gilbert Buttazzoni]] gnännt.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-mulhouse-thann/2019/12/23/un-palais-des-sports-au-nom-de-gilbert-buttazzoni|titel=Un Palais des sports au nom de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-12-23|autor=P.G.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-07-25}}</ref> == Weblìnks == * dr [https://www.mulhouse.fr/bouger-sortir/sport/palais-des-sports/ Palais des Sports] uff dr Websitta vu dr Gmaindverwàltung Mìlhüüsa (frànzeesch) * {{structurae|structures|20022612|Palais des Sports|fr}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Coordinate |NS=47.73882 |EW=7.31888 |type=landmark |region=FR-68}} [[Kategorie:Bauwärk im Elsass]] [[Kategorie:Milhüüsa]] [[Kategorie:Sport z Frankriich]] msvmdosndq54vxfuj677o08n3r0t490 0 85035 1017011 2022-07-25T22:10:50Z Mathieu Kappler 76078 Wyterleitig zu [[Palais des Sports (Mülhausen)]] wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG[[Palais des Sports (Mülhausen)]] 8legg2khncu3h22jrsw0xcg926sglbt 0 85036 1017012 2022-07-26T00:39:06Z Mathieu Kappler 76078 ärschtällt wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Gilbert Buttazzoni''' ({{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gilbert Buttazzoni.wav|\ʒil.bɛʁ bu.tad.zɔ.ni\}} odd’r {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gilbert Buttazzoni (2).wav|\by.tad.zɔ.ni\}}; * [[4. Mai]] [[1947]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]; [[24. August|24. Àuigscht 2019]] àui doo) ìsch a elsassischer Politiker gsìì. Ar ìsch bis 2014 Mìtglìed ìm Mìlhüüser Gmaindaroot gsìì, un Mìtglìed ìm owerlesassischa Generààlroot vu 2001 bis 2015. == sii Laawa == Uff d’ Walt kumma-n-ìsch dr Gilbert Buttazzoni ànna 1947 z’ Mìlhüüsa, àls Suhn vum Arnaldo Buttazzzoni un dr Marina Del Degan. Mìt 17 Joohra-n-ìsch’r ìm Betriib vum Vàtter iigschtällt worra. Dàs Unternamma hàt’r vu 1968 bis 1982 glaita. Schpeeter hàt’r sii aigana Täckschtildruck-Unternamma grìnda, wo-n-’r ànna 1992 ìn’ma Fàmìliamìtglìed verkàuift hàt. Vu 1982 bis 1992 ìsch’r Mìtglìed ìm Verain ARC gsìì, wo Krabsforschung finànziäll unterschtìtzt. Ànna 1992 ìsch dr Buttazzoni ain vu da Schtällvertrattenda vum Mìlhüüser Bìrgermaischter [[Jean-Marie Bockel]] ([[Parti socialiste (Frankreich)|PS]]) worra. Àn dara Schtälla-n-ìsch’r veràntwortlig fìr Schport gsìì. Àb 2003 ìsch’r Veràntwortlig’r fìr Tourischmus un Groossärraignissa gsìì. Ànna 2001 hàt’r sìch àn da Kàntoonwàhla-n-àls pàrtäilooser Kàndidààt ìm [[Kanton Mülhausen-Nord|Kàntoon Mìlhüüsa-Nord]] uffgschtällt. Àm zwaita Wàhlgàng ìsch’r mìt 54 Prozant vu da Schtìmma geega dr Gérard Freulet ([[Rassemblement National|FN]]) ìn dr owerelsassischa Generààlroot gwählt worra. Noh dr Wàhl ìsch’r Mìtglìed vu dr Soziàlìschta Pàrtäi worra. Àn dr Gmaindawàhl vu 2008 hàt’r sìch uff dr Lischta vum [[Pierre Freyburger]] (PS), em Geegner vum Bockel, uffgschtällt, wo gschlààga worra-n-ìsch. Ànna 2014 hàt’r sìch nìt àn da Gmaindawàhl wìeder uffgschtällt. Ìm folgenda Joohr ìsch’r àn dr Départementswàhl ìm [[Kanton Mülhausen-2|Kàntoon Mìlhüüsa-2]] gschlààga worra —àm äärschta Wàhlgàng hàt’r zamma mìt dr Malika Schmidlin Ben M’Barek (PS) numma 26,64 Prozant vu da Schtìmma bikumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Departementales/elecresult__departementales-2015/(path)/departementales-2015//068/06811.html|titel=Résultats des élections départementales 2015 : HAUT RHIN (68) - canton de Mulhouse-2 (11)|hrsg=Frànzeesch Ìnnaminìschterium|abruf=2022-07-26}}</ref> Naawadràà hàt dr Buttazzoni z’ Mìlhüüsa ìn da krànka Kìnder ghulfa. Ar hàt z’äärscht d’ Kìnder ìm Menchsbari-Schpitààhl bsüacht, un hàt ànna 2005 zamma mìt Frììnda un Mìlhüüser Schportler dr Verain „Sourire Ensemble“ grìnda, fìr d’ iiglìeferta Kìnder unterschtìtza. Dr Gilbert Buttazzoni ìsch àm 24. Àuigscht 2019 z’ Mìlhüüsa gschtoorwa, ìm Àlter vu 72 Joohra. S’ Begrabniss ìsch àm 29. Àuigscht ìn dr kàthoolischa Àntoniüskìrìch z’ Burzwiller gsìì. Ànna 1970 hàt dr Buttazzoni d’ Lucile Badet ghiiroota ghàà, wo ànna 1982 àn Krabs gschtoorwa-n-ìsch. Mìt ìhra hàt’r dräi Kìnder ghàà: dr Arnaud, d’ Audrey un d’ Carla. Ìm Dezamber 2019 ìsch dr [[Palais des Sports (Mülhausen)|Mìlhüüser Schportpàlàscht]] noh-n-ìhm gnännt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-mulhouse-thann/2019/12/23/un-palais-des-sports-au-nom-de-gilbert-buttazzoni|titel=Un Palais des sports au nom de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-12-23|autor=P.G.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-07-25}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Odile Kammerer|Titel=Gilbert Buttazzoni|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Jahr=2004|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace |Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/buttazzoni-gilbert/|Abruf=2022-07-25}} * {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2019/08/24/deces-de-gilbert-buttazzoni|titel=Décès de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-08-24|abruf=2022-07-25|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]}} * {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/societe/2019/08/29/diaporama-sportifs-amis-et-elus-reunis-pour-un-dernier-hommage-a-gilbert-buttazzoni|titel=[Diaporama] Disparition de Gilbert Buttazzoni : sportifs, amis et élus réunis pour un dernier hommage|autor=Pierre Gusz|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2019-08-29|abruf=2022-07-25}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{SORTIERUNG:Buttazzoni, Gilbert}} [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Maa]] m05dcmevltns9k8imol5je3137xkd78 1017013 1017012 2022-07-26T00:48:45Z Mathieu Kappler 76078 wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Gilbert Buttazzoni''' ({{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gilbert Buttazzoni.wav|\ʒil.bɛʁ bu.tad.zɔ.ni\}} odd’r {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gilbert Buttazzoni (2).wav|\by.tad.zɔ.ni\}}; * [[4. Mai]] [[1947]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]; [[24. August|24. Àuigscht 2019]]) ìsch a elsassischer Politiker gsìì. Ar ìsch bis 2014 Mìtglìed ìm Mìlhüüser Gmaindaroot gsìì, un Mìtglìed ìm owerlesassischa Generààlroot vu 2001 bis 2015. == sii Laawa == Uff d’ Walt kumma-n-ìsch dr Gilbert Buttazzoni ànna 1947 z’ Mìlhüüsa, àls Suhn vum Arnaldo Buttazzzoni un dr Marina Del Degan. Mìt 17 Joohra-n-ìsch’r ìm Betriib vum Vàtter iigschtällt worra. Dàs Unternamma hàt’r vu 1968 bis 1982 glaita. Schpeeter hàt’r sii aigana Täckschtildruck-Unternamma grìnda, wo-n-’r ànna 1992 ìn’ma Fàmìliamìtglìed verkàuift hàt. Vu 1982 bis 1992 ìsch’r Mìtglìed ìm Verain ARC gsìì, wo Krabsforschung finànziäll unterschtìtzt. Ànna 1992 ìsch dr Buttazzoni ain vu da Schtällvertrattenda vum Mìlhüüser Bìrgermaischter [[Jean-Marie Bockel]] ([[Parti socialiste (Frankreich)|PS]]) worra. Àn dara Schtälla-n-ìsch’r veràntwortlig fìr Schport gsìì. Àb 2003 ìsch’r Veràntwortlig’r fìr Tourischmus un Groossärraignissa gsìì. Ànna 2001 hàt’r sìch àn da Kàntoonwàhla-n-àls pàrtäilooser Kàndidààt ìm [[Kanton Mülhausen-Nord|Kàntoon Mìlhüüsa-Nord]] uffgschtällt. Àm zwaita Wàhlgàng ìsch’r mìt 54 Prozant vu da Schtìmma geega dr Gérard Freulet ([[Rassemblement National|FN]]) ìn dr owerelsassischa Generààlroot gwählt worra. Noh dr Wàhl ìsch’r Mìtglìed vu dr Soziàlìschta Pàrtäi worra. Àn dr Gmaindawàhl vu 2008 hàt’r sìch uff dr Lischta vum [[Pierre Freyburger]] (PS), em Geegner vum Bockel, uffgschtällt, wo gschlààga worra-n-ìsch. Ànna 2014 hàt’r sìch nìt àn da Gmaindawàhl wìeder uffgschtällt. Ìm folgenda Joohr ìsch’r àn dr Départementswàhl ìm [[Kanton Mülhausen-2|Kàntoon Mìlhüüsa-2]] gschlààga worra —àm äärschta Wàhlgàng hàt’r zamma mìt dr Malika Schmidlin Ben M’Barek (PS) numma 26,64 Prozant vu da Schtìmma bikumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Departementales/elecresult__departementales-2015/(path)/departementales-2015//068/06811.html|titel=Résultats des élections départementales 2015 : HAUT RHIN (68) - canton de Mulhouse-2 (11)|hrsg=Frànzeesch Ìnnaminìschterium|abruf=2022-07-26}}</ref> Naawadràà hàt dr Buttazzoni z’ Mìlhüüsa ìn da krànka Kìnder ghulfa. Ar hàt z’äärscht d’ Kìnder ìm Menchsbari-Schpitààhl bsüacht, un hàt ànna 2005 zamma mìt Frììnda un Mìlhüüser Schportler dr Verain „Sourire Ensemble“ grìnda, fìr d’ iiglìeferta Kìnder unterschtìtza. Dr Gilbert Buttazzoni ìsch àm 24. Àuigscht 2019 ìm Àlter vu 72 Joohra gschtoorwa. S’ Begrabniss ìsch àm 29. Àuigscht ìn dr kàthoolischa Àntoniüskìrìch z’ Burzwiller gsìì. Ànna 1970 hàt dr Buttazzoni d’ Lucile Badet ghiiroota ghàà, wo ànna 1982 àn Krabs gschtoorwa-n-ìsch. Mìt ìhra hàt’r dräi Kìnder ghàà: dr Arnaud, d’ Audrey un d’ Carla. Ìm Dezamber 2019 ìsch dr [[Palais des Sports (Mülhausen)|Mìlhüüser Schportpàlàscht]] noh-n-ìhm gnännt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-mulhouse-thann/2019/12/23/un-palais-des-sports-au-nom-de-gilbert-buttazzoni|titel=Un Palais des sports au nom de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-12-23|autor=P.G.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-07-25}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Odile Kammerer|Titel=Gilbert Buttazzoni|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Jahr=2004|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace |Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/buttazzoni-gilbert/|Abruf=2022-07-25}} * {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2019/08/24/deces-de-gilbert-buttazzoni|titel=Décès de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-08-24|abruf=2022-07-25|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]}} * {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/societe/2019/08/29/diaporama-sportifs-amis-et-elus-reunis-pour-un-dernier-hommage-a-gilbert-buttazzoni|titel=[Diaporama] Disparition de Gilbert Buttazzoni : sportifs, amis et élus réunis pour un dernier hommage|autor=Pierre Gusz|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2019-08-29|abruf=2022-07-25}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{SORTIERUNG:Buttazzoni, Gilbert}} [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Maa]] 9gketgf2sfsn6wwporo09mueip7p1ug 1017014 1017013 2022-07-26T00:49:00Z Mathieu Kappler 76078 wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''Gilbert Buttazzoni''' ({{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gilbert Buttazzoni.wav|\ʒil.bɛʁ bu.tad.zɔ.ni\}} odd’r {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Gilbert Buttazzoni (2).wav|\by.tad.zɔ.ni\}}; * [[4. Mai]] [[1947]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]; † [[24. August|24. Àuigscht 2019]]) ìsch a elsassischer Politiker gsìì. Ar ìsch bis 2014 Mìtglìed ìm Mìlhüüser Gmaindaroot gsìì, un Mìtglìed ìm owerlesassischa Generààlroot vu 2001 bis 2015. == sii Laawa == Uff d’ Walt kumma-n-ìsch dr Gilbert Buttazzoni ànna 1947 z’ Mìlhüüsa, àls Suhn vum Arnaldo Buttazzzoni un dr Marina Del Degan. Mìt 17 Joohra-n-ìsch’r ìm Betriib vum Vàtter iigschtällt worra. Dàs Unternamma hàt’r vu 1968 bis 1982 glaita. Schpeeter hàt’r sii aigana Täckschtildruck-Unternamma grìnda, wo-n-’r ànna 1992 ìn’ma Fàmìliamìtglìed verkàuift hàt. Vu 1982 bis 1992 ìsch’r Mìtglìed ìm Verain ARC gsìì, wo Krabsforschung finànziäll unterschtìtzt. Ànna 1992 ìsch dr Buttazzoni ain vu da Schtällvertrattenda vum Mìlhüüser Bìrgermaischter [[Jean-Marie Bockel]] ([[Parti socialiste (Frankreich)|PS]]) worra. Àn dara Schtälla-n-ìsch’r veràntwortlig fìr Schport gsìì. Àb 2003 ìsch’r Veràntwortlig’r fìr Tourischmus un Groossärraignissa gsìì. Ànna 2001 hàt’r sìch àn da Kàntoonwàhla-n-àls pàrtäilooser Kàndidààt ìm [[Kanton Mülhausen-Nord|Kàntoon Mìlhüüsa-Nord]] uffgschtällt. Àm zwaita Wàhlgàng ìsch’r mìt 54 Prozant vu da Schtìmma geega dr Gérard Freulet ([[Rassemblement National|FN]]) ìn dr owerelsassischa Generààlroot gwählt worra. Noh dr Wàhl ìsch’r Mìtglìed vu dr Soziàlìschta Pàrtäi worra. Àn dr Gmaindawàhl vu 2008 hàt’r sìch uff dr Lischta vum [[Pierre Freyburger]] (PS), em Geegner vum Bockel, uffgschtällt, wo gschlààga worra-n-ìsch. Ànna 2014 hàt’r sìch nìt àn da Gmaindawàhl wìeder uffgschtällt. Ìm folgenda Joohr ìsch’r àn dr Départementswàhl ìm [[Kanton Mülhausen-2|Kàntoon Mìlhüüsa-2]] gschlààga worra —àm äärschta Wàhlgàng hàt’r zamma mìt dr Malika Schmidlin Ben M’Barek (PS) numma 26,64 Prozant vu da Schtìmma bikumma.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.interieur.gouv.fr/Elections/Les-resultats/Departementales/elecresult__departementales-2015/(path)/departementales-2015//068/06811.html|titel=Résultats des élections départementales 2015 : HAUT RHIN (68) - canton de Mulhouse-2 (11)|hrsg=Frànzeesch Ìnnaminìschterium|abruf=2022-07-26}}</ref> Naawadràà hàt dr Buttazzoni z’ Mìlhüüsa ìn da krànka Kìnder ghulfa. Ar hàt z’äärscht d’ Kìnder ìm Menchsbari-Schpitààhl bsüacht, un hàt ànna 2005 zamma mìt Frììnda un Mìlhüüser Schportler dr Verain „Sourire Ensemble“ grìnda, fìr d’ iiglìeferta Kìnder unterschtìtza. Dr Gilbert Buttazzoni ìsch àm 24. Àuigscht 2019 ìm Àlter vu 72 Joohra gschtoorwa. S’ Begrabniss ìsch àm 29. Àuigscht ìn dr kàthoolischa Àntoniüskìrìch z’ Burzwiller gsìì. Ànna 1970 hàt dr Buttazzoni d’ Lucile Badet ghiiroota ghàà, wo ànna 1982 àn Krabs gschtoorwa-n-ìsch. Mìt ìhra hàt’r dräi Kìnder ghàà: dr Arnaud, d’ Audrey un d’ Carla. Ìm Dezamber 2019 ìsch dr [[Palais des Sports (Mülhausen)|Mìlhüüser Schportpàlàscht]] noh-n-ìhm gnännt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/edition-mulhouse-thann/2019/12/23/un-palais-des-sports-au-nom-de-gilbert-buttazzoni|titel=Un Palais des sports au nom de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-12-23|autor=P.G.|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|abruf=2022-07-25}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Odile Kammerer|Titel=Gilbert Buttazzoni|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Jahr=2004|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace |Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/buttazzoni-gilbert/|Abruf=2022-07-25}} * {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2019/08/24/deces-de-gilbert-buttazzoni|titel=Décès de Gilbert Buttazzoni|datum=2019-08-24|abruf=2022-07-25|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]}} * {{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/societe/2019/08/29/diaporama-sportifs-amis-et-elus-reunis-pour-un-dernier-hommage-a-gilbert-buttazzoni|titel=[Diaporama] Disparition de Gilbert Buttazzoni : sportifs, amis et élus réunis pour un dernier hommage|autor=Pierre Gusz|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|datum=2019-08-29|abruf=2022-07-25}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{SORTIERUNG:Buttazzoni, Gilbert}} [[Kategorie:Elsässische Politiker]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Maa]] lxvvkj446vmrb9fkha0mr36f36ud9a3 0 85037 1017017 2022-07-26T01:21:19Z Mathieu Kappler 76078 mol a Ààfàng wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} S’ '''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne''' (wärtlig „Näi Wärterbüach fìr elsassischa Laawesbschriiwung“; kurz ''NDBA'') ìsch d’ Regionààlbiogràfii vum [[Elsass|Elsàss]]. Üüssgaa worra-n-ìsch s’ Wark vu dr Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace. Fìr dr Uffsàtz ìsch dr Jean-Pierre Kintz veràntwortlig gsìì. ’S ìsch vu 1982 bis 2007 ìn 49 Bander ärschìena un umfàsst Iitraag züa 12.719 Pärsoona uff 5.148 Sitta. Dr Pärsoona-Tail ìsch ìn 42 Bander vun A bis Z ärschìena; drzüa sìnn 6 Bander mìt Noohtraag so wia-n-a Bànd àls Generààlregischter veräffentligt worra. S’ Wark umfàsst Iitraag züa Pärsoona vun àlla Zitta, wo-n-ìm Elsàss glabt hann odd’r a bediitenda Rolla ìn dr Gschìcht vum Elsàss gschpìelt hann. == Bander == {| | valign="top" | * 1: Aa–Az (1982) * 2: Baa–Bec (1983) * 3: Bec–Bix (1983) * 4: Bl–Bo (1984) * 5: Br–Bz (1984) * 6: Ca–Cz (1985) * 7: Dab–Die (1986) * 8: Die–Dyr (1986) * 9: Eb–Er (1986) * 10: Er–Fa (1987) * 11: Fe–Fr (1988) * 12: Fr–Ge (1988) * 13: Ger–Gre (1988) * 14: Gre–Hal (1989) * 15: Hal–Haz (1989) * 16: He–Hi (1990) * 17: Hoc–Hug (1991) | valign="top" | * 18: Hug–Jaeg (1991) * 19: Jaeg–Kal (1992) * 20: Kam–Kie (1993) * 21: Kie–Koe (1993) * 22: Koe–Lag (1994) * 23: Lah–Leo (1994) * 24: Leo–Lon (1995) * 25: Lon–Mar (1995) * 26: Mar–Mie (1995) * 27: Mig–Myl (1996) * 28: Na–Or (1996) * 29: Or–Ph (1997) * 30: Pi–Reic (1997) * 31: Reif–Rix (1998) * 32: Rob–Sa (1998) * 33: Scha–Schm (1999) | valign="top" | * 34: Schn–Scu (1999) * 35: Se–Sta (2000) * 36: Ste–Ta (2000) * 37: Te–U (2001) * 38: V (2002) * 39: Wa–Wei (2002) * 40: Wel–Y (2002) * 41: Za–Zi (2003) * 42: Zo–Zy (2003) * 43: A–B suppl. (2004) * 44: C–F suppl. (2004) * 45: G–J suppl. (2006) * 46: K–M suppl. (2006) * 47: Na–T suppl. (2007) * 48: U–Z + A–T suppl. (2007) * 49: Index général (2007) |} == Lìteràtüür == * Jean-Pierre Kintz: ''[http://alsace.revues.org/1568 Le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne. La fin d'un long parcours]''. In: ''Revue d’Alsace'' 132, 2006, S. 513–516. * Jean-Pierre Kintz: ''[http://alsace.revues.org/1512 Le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]''. In: ''Revue d’Alsace'' 133, 2007, S. 523–528. {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|de|Nouveau_dictionnaire_de_biographie_alsacienne|dütsch|223026747}} [[Kategorie:Sachliteratur]] [[Kategorie:Literarischs Wärk uf Französisch]] [[Kategorie:Elsass]] sbbjcvw0aae6hbl44l1bhcc00ichpi5 1017018 1017017 2022-07-26T01:23:51Z Mathieu Kappler 76078 wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} S’ '''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne''' (wärtlig „Näi Wärterbüach fìr elsassischa Laawesbschriiwung“; kurz ''NDBA'') ìsch d’ Regionààlbiogràfii vum [[Elsass|Elsàss]]. Üüssgaa worra-n-ìsch s’ Wark vu dr Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace. Fìr dr Uffsàtz ìsch dr Jean-Pierre Kintz veràntwortlig gsìì. ’S ìsch vu 1982 bis 2007 ìn 49 Bander ärschìena un umfàsst Iitraag züa 12.719 Pärsoona uff 5.148 Sitta. Dr Pärsoona-Tail ìsch ìn 42 Bander vun A bis Z ärschìena; drzüa sìnn 6 Bander mìt Noohtraag so wia-n-a Bànd àls Generààlregischter veräffentligt worra. S’ Wark umfàsst Iitraag züa Pärsoona vun àlla Zitta, wo-n-ìm Elsàss glabt hann odd’r a bediitenda Rolla ìn dr Gschìcht vum Elsàss gschpìelt hann. S’ Wark ìsch vollschtandig uff Frànzeesch. == Bander == {| | valign="top" | * 1: Aa–Az (1982) * 2: Baa–Bec (1983) * 3: Bec–Bix (1983) * 4: Bl–Bo (1984) * 5: Br–Bz (1984) * 6: Ca–Cz (1985) * 7: Dab–Die (1986) * 8: Die–Dyr (1986) * 9: Eb–Er (1986) * 10: Er–Fa (1987) * 11: Fe–Fr (1988) * 12: Fr–Ge (1988) * 13: Ger–Gre (1988) * 14: Gre–Hal (1989) * 15: Hal–Haz (1989) * 16: He–Hi (1990) * 17: Hoc–Hug (1991) | valign="top" | * 18: Hug–Jaeg (1991) * 19: Jaeg–Kal (1992) * 20: Kam–Kie (1993) * 21: Kie–Koe (1993) * 22: Koe–Lag (1994) * 23: Lah–Leo (1994) * 24: Leo–Lon (1995) * 25: Lon–Mar (1995) * 26: Mar–Mie (1995) * 27: Mig–Myl (1996) * 28: Na–Or (1996) * 29: Or–Ph (1997) * 30: Pi–Reic (1997) * 31: Reif–Rix (1998) * 32: Rob–Sa (1998) * 33: Scha–Schm (1999) | valign="top" | * 34: Schn–Scu (1999) * 35: Se–Sta (2000) * 36: Ste–Ta (2000) * 37: Te–U (2001) * 38: V (2002) * 39: Wa–Wei (2002) * 40: Wel–Y (2002) * 41: Za–Zi (2003) * 42: Zo–Zy (2003) * 43: A–B suppl. (2004) * 44: C–F suppl. (2004) * 45: G–J suppl. (2006) * 46: K–M suppl. (2006) * 47: Na–T suppl. (2007) * 48: U–Z + A–T suppl. (2007) * 49: Index général (2007) |} == Lìteràtüür == * Jean-Pierre Kintz: ''[http://alsace.revues.org/1568 Le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne. La fin d'un long parcours]''. In: ''Revue d’Alsace'' 132, 2006, S. 513–516. * Jean-Pierre Kintz: ''[http://alsace.revues.org/1512 Le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]''. In: ''Revue d’Alsace'' 133, 2007, S. 523–528. == Weblìnk == * [https://www.alsace-histoire.org/netdba/ Offiziälla Websitta (NetBDA)] (frànzeesch) {{Übersetzungshinweis|de|Nouveau_dictionnaire_de_biographie_alsacienne|dütsch|223026747}} [[Kategorie:Sachliteratur]] [[Kategorie:Literarischs Wärk uf Französisch]] [[Kategorie:Elsass]] 9jhj37s9qkqjtgy924klnzho7927nlb 1017027 1017018 2022-07-26T01:51:43Z Mathieu Kappler 76078 + Audio wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} S’ '''Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne.wav|}} (wärtlig „Näi Wärterbüach fìr elsassischa Laawesbschriiwung“; kurz ''NDBA'') ìsch d’ Regionààlbiogràfii vum [[Elsass|Elsàss]]. Üüssgaa worra-n-ìsch s’ Wark vu dr Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace. Fìr dr Uffsàtz ìsch dr Jean-Pierre Kintz veràntwortlig gsìì. ’S ìsch vu 1982 bis 2007 ìn 49 Bander ärschìena un umfàsst Iitraag züa 12.719 Pärsoona uff 5.148 Sitta. Dr Pärsoona-Tail ìsch ìn 42 Bander vun A bis Z ärschìena; drzüa sìnn 6 Bander mìt Noohtraag so wia-n-a Bànd àls Generààlregischter veräffentligt worra. S’ Wark umfàsst Iitraag züa Pärsoona vun àlla Zitta, wo-n-ìm Elsàss glabt hann odd’r a bediitenda Rolla ìn dr Gschìcht vum Elsàss gschpìelt hann. S’ Wark ìsch vollschtandig uff Frànzeesch. == Bander == {| | valign="top" | * 1: Aa–Az (1982) * 2: Baa–Bec (1983) * 3: Bec–Bix (1983) * 4: Bl–Bo (1984) * 5: Br–Bz (1984) * 6: Ca–Cz (1985) * 7: Dab–Die (1986) * 8: Die–Dyr (1986) * 9: Eb–Er (1986) * 10: Er–Fa (1987) * 11: Fe–Fr (1988) * 12: Fr–Ge (1988) * 13: Ger–Gre (1988) * 14: Gre–Hal (1989) * 15: Hal–Haz (1989) * 16: He–Hi (1990) * 17: Hoc–Hug (1991) | valign="top" | * 18: Hug–Jaeg (1991) * 19: Jaeg–Kal (1992) * 20: Kam–Kie (1993) * 21: Kie–Koe (1993) * 22: Koe–Lag (1994) * 23: Lah–Leo (1994) * 24: Leo–Lon (1995) * 25: Lon–Mar (1995) * 26: Mar–Mie (1995) * 27: Mig–Myl (1996) * 28: Na–Or (1996) * 29: Or–Ph (1997) * 30: Pi–Reic (1997) * 31: Reif–Rix (1998) * 32: Rob–Sa (1998) * 33: Scha–Schm (1999) | valign="top" | * 34: Schn–Scu (1999) * 35: Se–Sta (2000) * 36: Ste–Ta (2000) * 37: Te–U (2001) * 38: V (2002) * 39: Wa–Wei (2002) * 40: Wel–Y (2002) * 41: Za–Zi (2003) * 42: Zo–Zy (2003) * 43: A–B suppl. (2004) * 44: C–F suppl. (2004) * 45: G–J suppl. (2006) * 46: K–M suppl. (2006) * 47: Na–T suppl. (2007) * 48: U–Z + A–T suppl. (2007) * 49: Index général (2007) |} == Lìteràtüür == * Jean-Pierre Kintz: ''[http://alsace.revues.org/1568 Le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne. La fin d'un long parcours]''. In: ''Revue d’Alsace'' 132, 2006, S. 513–516. * Jean-Pierre Kintz: ''[http://alsace.revues.org/1512 Le Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]''. In: ''Revue d’Alsace'' 133, 2007, S. 523–528. == Weblìnk == * [https://www.alsace-histoire.org/netdba/ Offiziälla Websitta (NetBDA)] (frànzeesch) {{Übersetzungshinweis|de|Nouveau_dictionnaire_de_biographie_alsacienne|dütsch|223026747}} [[Kategorie:Sachliteratur]] [[Kategorie:Literarischs Wärk uf Französisch]] [[Kategorie:Elsass]] 9abrrih197qhtfn1u0qsrempxi7zue8