Wikipedia alswiki https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte MediaWiki 1.39.0-wmf.22 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Buech Buech Diskussion Wort Wort Diskussion Text Text Diskussion Spruch Spruch Diskussion Nochricht Nochricht Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 10 53385 1017076 1017060 2022-07-28T18:07:07Z GiftBot 69462 Bötli: Aktualisierung wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} |STAND=2022-07-28 |USD = 1.0122 |JPY = 137.26 |BGN = 1.9558 |CZK = 24.609 |DKK = 7.4442 |GBP = 0.83586 |HUF = 407.30 |PLN = 4.7908 |RON = 4.9342 |SEK = 10.4490 |CHF = 0.9745 |ISK = 138.70 |NOK = 9.8983 |HRK = 7.5200 |RUB = 117.2010 |TRY = 18.1417 |AUD = 1.4535 |BRL = 5.3300 |CAD = 1.2986 |CNY = 6.8325 |HKD = 7.9456 |IDR = 15107.59 |ILS = 3.4701 |INR = 80.6535 |KRW = 1320.45 |MXN = 20.6760 |MYR = 4.5071 |NZD = 1.6172 |PHP = 56.592 |SGD = 1.4009 |THB = 37.097 |QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates] }}</includeonly><noinclude> Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html [[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]] </noinclude> t920m71e0h6v9wc71mklq9agpf4qlsv 0 74297 1017071 1016901 2022-07-28T13:21:31Z Mathieu Kappler 76078 /* Weblink */ + Kàtegorii wikitext text/x-wiki D '''Mireille Delunsch''', wo am [[2. November|2. Novämber]] [[1962]] z [[Mulhouse|Milhuusa]] uf d Wält cho isch, isch e [[Frankreich|französeschi]] [[Sopran|Sopranischtin]]. Ihri Muetter und dr Vatter sind vo Pruef au scho e Sänger und e Sängeri gsi. D Mireille het z [[Strassburg|Stroossburg]] Klavierstunde gnoo und a dr [[Opéra national du Rhin|Nazionale Rhyopere]] Singe und Musigwüsseschaft studiert. Ane 1990 het si a däm Huus im [[Modest Petrowitsch Mussorgski|Mussorgsky]] sinere [[Oper|Oopere]] ''Boris Godunov'' gsunge, und derno het si Rolle im [[Richard Wagner|Wagner]] sim ''Parsifal'', im [[Wolfgang Amadeus Mozart|Mozart]] sinere ''Entfüerig us em Serail'' und em [[Giuseppe Verdi|Verdi]] sinere ''Traviata'' gha, un si isch no i vil andere grosse klassische Stück ufträtte. Es bar Mol het si bi Färnseefilm vo grosse Oopere mitgmacht. Zwöimol het si sälber scho für Oopereuuffüerige d Reschy gha. D Delunsch isch meischtens uf französische Büünine z gseh, glägentlech aber au i dr Wälschschwiiz, öppe z [[Lausanne]], und a dr Scala z [[Mailand]] oder uf de Salzburger Feschtspiil. Si isch bi de [[Ehrenlegion|Ritter vo dr Eerelegion]]. == Anderi Rolle == * d ''Micaela'' im [[Georges Bizet]] sinere [[Carmen]] * d ''Donna Elvira'' im Mozart sim [[Don Giovanni]] * d ''Pamina'' i dr [[Zauberflöte]] vom Mozart * d ''Elektra'' im Mozart sim [[Idomeneo]] * im [[Benjamin Britten]] sinere Oopere [[The Turn of the Screw]] * d ''Kleopatra'' im [[Georg Friedrich Händel]] sim Julius Caesar * d ''la Folie'' im [[Jean-Philippe Rameau]] sinere [[Platée]] * di ''blutt Jumpfere'' im [[Arnold Schönberg]] sim Stück Moses und Aaron * d ''Amelia'' im [[Giuseppe Verdi|Verdi]] sim [[Maskenball|Masgeball]] * d ''Elsa von Brabant'' im [[Lohengrin]] vom Richard Wagner * d ''Freia'' im Wagner sinere Oopere [[Das Rheingold]] * d ''Louise'' im [[Gustave Charpentier]] sinere Oopere ''[[Louise (Oper)|Louise]] * d ''Valentine'' im [[Giacomo Meyerbeer]] sine [[Les Huguenots|Hugenotte]] * d ''Salome'' i dr [[Salome (Oper)|Salome]] vom [[Richard Strauss]] == Literatur == * Jean-Luc Gester: ''Mireille Delunsch.'' In: ''[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]'', Band 48, S. 5079. == Weblink == * [http://www.mireilledelunsch.com/ Website vo dr Mireille Delunsch] * [http://www.operanationaldurhin.fr/photos/78_dossier_Mireille_Delunch.pdf Dossier über d Mireille Delunsch bi der ''Opéra National du Rhin'']{{Toter Link|url=http://www.operanationaldurhin.fr/photos/78_dossier_Mireille_Delunch.pdf |date=2019-06 }} * [https://www.la-croix.com/Culture/Actualite/Mireille-Delunsch-soprano-d-exception-_NG_-2004-11-01-506353 ''Mireille Delunsch, soprano d'exception''] {{DEFAULTSORT:Delunch, Mireille}} [[Kategorie:Operesänger]] [[Kategorie:Sänger vo klassischer Musig]] [[Kategorie:Elsässische Musiker]] [[Kategorie:Französische Musiker]] [[Kategorie:Regisseur]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Person (Stroossburg)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] j1vu0butbl03w0ni9hx14u03zk5ni2b 0 76786 1017072 1016907 2022-07-28T13:22:36Z Mathieu Kappler 76078 /* Weblink */ + Kàtegorii wikitext text/x-wiki D '''Léopoldine Hummel''' (au '''Léopoldine HH'''; * [[1985]] z [[Straßburg|Stroßburi]]) isch e [[Frankreich|franzeesischi]] Sängeri, Musikeri, Schauspiileri un Kumedianti. == Lääbe == D Léopoldine Hummel isch z [[Nordheim (Unterelsass)|Nààrde]] ufgwachse. Ihri Eltere sin dr Jean-Marie Hummel un d Liselotte Hamm, wu mer im [[Elsass]] chännt as Chansonduo. Scho mit acht Johr het si am Stroßburger Konservatorium singe glehrt, mit 12 het s im Chor gsunge un mit 14 isch si zum erschte Mol uf ere Bihni gstande. Si het bis 2006 Klavier studiert un derno an dr École Supérieure de Théâtre de la Comédie z [[Saint-Étienne]] Schauspiil glehrt, 2009 het si des Studium mit eme Diplom abgschlosse. Anne 2014 het d Leopoldine Hummel bi dr Casting-Show „La Nouvelle Star“ uf eme Färnseesänder D8 mitgmacht, dodermit het si ne braiter Publikum z Frankrych chännegleert. Si spiilt e Hufe Inschtrumänter, unter anderem [[Klavier]], [[Akkordeon]] un [[Querflöte|Querflete]] un singt uf [[Französische Sprache|Franzeesisch]], [[Elsässisch]], [[Deutsche Sprache|Dytsch]] un [[Englische Sprache|Änglisch]]. Unter em Name Léopoldine HH dritt si au im Trio mit em Maxime Kerzanet un em Charly Marty uf: * Léopoldine HH: Stimm, Klavier, Akkordeon, Ukeúlele, boite à meuh. * Maxime Kerzanet: Gitarre, VolcaKey – Klavier, Bass, Stimm * Charly Marty:Gitarre, clavier MicroKorg – iPad – SamplePad – Stimm Anne 2016 hän si s Album „Blumen im Topf“ uusegee mit vertonte Theater- un Romantäxt. Derzue singt d Léopoldine HH aber au aigeni Lieder un Ballaade. Iber ihri Ufdritt schrybt dr Gerd Heger im Forum-Magazin {{Zitat|Im Konzert sind sie zu dritt, alle mehrere Instrumente spielend: Sänger, Humoristen, Schauspieler – sie leben ihre Musik. Insbesondere Léopoldine, am Klavier (ob Flügel, ob umgehängt), am Akkorden, an der Ukulele, elektronisch unterstützt oder A cappella, flüsternd, schreiend, sitzend, stehend, auf Knien oder hüpfend. Das Publikum hat sie sofort auf ihrer Seite, ist dauernd mit ihm in Kontakt, nimmt aber auch alles und alle und auch sich selbst auf den Arm. Um dafür umso direkter ins Herz und Gefühl zu gehen, wenn es „ernst“ wird auf der Bühne. „So So La La“ ist der letzte Song im Spektakel – und da werden dann alle Versprechen wahr gemacht: Madame L. und ihre Komplizen werfen sich in knappe Gewänder und Badeanzüge – und bringen das Publikum zum Mitsingen.|Die Wuchtbrumme, [https://magazin-forum.de/sites/default/files/2019-06/Ausgabe%202019%2023%20Beilage%20Perspectives.pdf Forum-Magazin, 2019, Ausgabe 23, S. 30-31]}} == Diskografy == * ''Blumen im Topf,'' 2016 [Mala Noche] * EP ''Le mini cédé de Léopoldine,'' 2014 [La Manivelle] == Uuszaichnige == * Prix du Jury et du Public du Prix Georges Moustaki 2017 * Prix Catalyse 2017 * Coup de Cœur Académie Charles Cros 2017 * Prix Saravah 2018, * Sélectionnée Talent ADAMI On y chante au Festival d’Avignon 2018 2018 * Prix d’interprétation et Coup de cœur des programmateurs du Tremplin A nos chansons 2019 == Weblink == * [https://web.archive.org/web/20190927144708/http://leopoldinehh.com/ Offiziälli Websyte vu dr Léopoldine HH] * [http://www.mandor.fr/tag/l%C3%A9opoldine+hummel Léopoldine HH. Interview pour Blumen Im Topf]{{Toter Link|url=http://www.mandor.fr/tag/l%C3%A9opoldine+hummel |date=2019-10 }}, Interview mit dr Léopoldine Hummel uf mandor.fr, 17. Februar 2017 {{SORTIERUNG:Hh, Leopoldine}} [[Kategorie:Popsänger]] [[Kategorie:Chansonsänger]] [[Kategorie:Alemannische Musiker]] [[Kategorie:Elsässische Musiker]] [[Kategorie:Französische Musiker]] [[Kategorie:Pseudonym]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] hmoxyt770lsp4mm95ncji59fl0lnpkq 14 80908 1017069 965617 2022-07-28T13:20:07Z Mathieu Kappler 76078 [[de:Wikipedia:Helferlein/HotCat|HC]]: en neue Sortierschlüssel für [[Kategorie:Musik no Land]]: "Duetschland" wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Music of Germany|Musik z Dütschland}} [[Kategorie:Kultur z Dütschland]] [[Kategorie:Musik no Land|Duetschland]] ie808p6biebtq23wf2lfzo1vth4a28m 0 84730 1017074 1014149 2022-07-28T14:28:57Z Arorae 6766 Dr Arorae het d Seite [[Ecône]] uf [[Écône]] verschobe wikitext text/x-wiki {{Infobox Ort in der Schweiz |NAME_ORT = Ecône |GEMEINDE = Riddes |BILDPFAD_KARTE = |BILDPFAD_WAPPEN = |BILD = Econe.JPG |REGION-ISO = CH-VS |BEZIRK = Martigny |IMAGEMAP = |BFS = |PLZ = |BREITENGRAD = 46.15637 |LÄNGENGRAD = 7.20668 |HÖHE = 491 |FLÄCHE = |EINWOHNER = 509 |STAND_EINWOHNER = 2000 |WEBSITE = }}{{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserisch}} '''Ecône''' ìsch a Wiiler vu dr Gmaind [[Riddes]] ìm [[Bezirk Martinach|Bezirk Martinàch]] ìm [[Kanton Wallis|Kàntoon Wallis]] ìn dr [[Schweiz|Schwiiz]]. Ànna 2000 hàt dr Ort 509 Iiwoohner ghàà. Bekànnt ìsch Ecône vor àllem àls Sìtz vu dr tràdizionàlischta kàthoolischa [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Priaschterbriaderschàft St. Pius X.]], wo vum Arzbischoof Marcel Lefebvre grìnda worra-n-ìsch. == Gschìcht == Schuu-n-ìn dr reemischa Zitt ìsch Ecône bsìedelt gsìì. Ìn dara Zitt ìsch dr Ort unter’m làtiinischa Nàmma ''Esquinium'' bekànnt gsìì. Ìm 13. Joohrhundert hàt dr Bsìtz Ecône ìn da [[Herren von Turn|Härra vu Turn]] gheert. Ànna 1302 hàt dr Peter vum Turn dr Hoof mìt siina Giater ìn da Chorhärra vum [[Grosser St. Bernhard|Groossa St. Bärnhard]] verkàuift. Ànna 1822 ìsch Ecône Sìtz vu dr kàntonààla Làndwìrtschàftsschüal worra, wo d’ Chorhärra verwàltet hann. D’ Schüal ìsch bis 1922 ìn Betriib blìewa. Ànna 1968 ìsch s’ Güat àn Prìwààtlitt verkàuift worra, wo ’s ànna 1970 ìn dr Priaschterbriaderschàft St. Pius X. ìwwerloo hann. S’ Güat bsìtzt d’ Briaderschàft sitter 1979 nìmm, àwwer dr Priaschterseminàri-n-ìsch noch hìtt därt. == Lìteràtüür == * {{HLS|8219|Ecône|Autor=Frédéric Giroud}} * B. Meizoz: ''Bref aperçu historique sur la commune de Riddes'', in Ann. val., 1935, S. 429–438 * J. Anzévui: ''Le drame d'Ecône'', 1976 == Weblìnks == {{Commonscat}} {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Econe}} [[Kategorie:Ort (Kanton Wallis)]] kr0o05do102eyjg9b5zwy5b4eqdsl3j 2 85016 1017077 1016859 2022-07-28T18:42:42Z MdsShakil 84131 Dr MdsShakil het d Seite [[Benutzer:MMessine19]] uf [[Benutzer:LissajousCurve]] verschobe: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/MMessine19|MMessine19]]“ in „[[Special:CentralAuth/LissajousCurve|LissajousCurve]]“ automatisch verschoben wikitext text/x-wiki [[file:Wikicat.png|100px]] [[alt:Туружаачы:MMessine19]] [[ar:مستخدم:MMessine19]] [[be:Удзельнік:MMessine19]] [[bg:Потребител:MMessine19]] [[bn:ব্যবহারকারী:MMessine19]] [[ca:usuari:MMessine19]] [[ce:Декъашхо:MMessine19]] [[cs:wikipedista:MMessine19]] [[da:Bruger:MMessine19]] [[de:User:MMessine19]] [[dsb:Wužywaŕ:MMessine19]] [[el:Χρήστης:MMessine19]] [[en:user:MMessine19]] [[es:usuario:MMessine19]] [[eu:lankide:MMessine19]] [[fa:کاربر:MMessine19]] [[fi:Käyttäjä:MMessine19]] [[fr:User:MMessine19]] [[gl:usuario:MMessine19]] [[hsb:Wužiwar:MMessine19]] [[it:utente:MMessine19]] [[ja:利用者:MMessine19]] [[pl:wikipedysta:MMessine19]] [[pt:Usuário(a):MMessine19]] [[ro:utilizator:MMessine19]] [[te:వాడుకరి:MMessine19]] [[ty:utilisateur:MMessine19]] 1aloyomjd5sg1ptra3prxpoixptm64n 0 85022 1017073 1016972 2022-07-28T13:23:18Z Mathieu Kappler 76078 /* Ainzelnoohwiisa */ + Kàtegorii wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Madeleine Will''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Madeleine Will.wav|\mad.lɛn vil\}} (* [[1. November|1. Nowamber]] [[1910]] z’ [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]; [[1. Januar|1. Janner]] [[2012]] àui därt) ìsch a elsassischa [[Organist|Orgànìschta]], [[Komponist|Kùmponìschta]] un Müüsiklehrera gsìì. == ìhr Laawa == D’ Madeleine Will ìsch àm 1. Nowamber 1910 ìn’ra protäschtàntischa Fàmìlia z’ Mìlhüüsa-n-uff d’ Walt kumma.<ref name=Meyer153>Meyer 2014, S. 153</ref> Sa ìsch s’ zwaitältschta vu da dräi Kìnder vum Georges Will gsìì.<ref name=100ansLAlsace/> Dr Vàtter, ìsch Àrzt gsìì, àwwer hàt unter’m [[Hans Pfitzner]] Müüsik gschtudiart ghàà un ìsch Choorlaiter gsìì. Ar hàt àui d’ Orkäschtergsällschàft vu Mìlhüüsa glaita.<ref name=Meyer153/> D’ Will hàt àn da Konsärwàtooria vu Mìlhüüsa un Bààsel gschtudiart, wu sa biim [[Adolf Hamm (Organist)|Adolphe Hamm]] Orgel glehrt hàt. Z’ Bààsel ìsch sa d’ ainziga Fràui ìm [[Felix Weingartner]] siinera [[Dirigieren|Diriganta]]-Klàssa gsìì.<ref name=Meyer153/> Ànna 1946 ìsch sa Lehrer fìr Orgel, Kùmposizioon, Bloosmüüsik, [[Kontrapunkt]] un klàssischa Müüsikgschìcht àm Mìlhüüser Konsärwàtoorium worra. Därt hàt sa ìhra gànza Kàrriar gmàcht un hàt zàhlriicha Müüsikànta gebìlda, wia dr André Stricker, d’ Agnès Candau, dr Daniel Maurer, dr Frédéric Humber un dr Pascal Reber.<ref name=Meyer153/> Züadam ìsch d’ Will 55 Joohra làng Kàpallmaischtera un Titülààrorgànìschta àn dr [[Protestantische Stephanskirche (Mülhausen)|protäschtàntischa Schtefàànskìrìch z’ Mìlhüüsa]] gsìì, un hàt Theàtermüüsik àm Elsassischa Theàter vu Mìlhüüsa dirigiart.<ref>Meyer 2014, S. 153–154</ref> Sa ìsch àui àls Noohfolgera vum ìhrem Vàtter Dirigianta vum [[Generalbass|Baas continuo]] vu dr Mìlhüüser Gsällschàft fìr Kìrchamüüsik (dr ''Société de Chant sacré'') gsìì,<ref name=100ansLAlsace/> un ìsch ànna 1952 Diriganta vum Choor un Okräschter vu dara Gsällschàft worra.<ref name=Meyer154>Meyer 2014, S. 154</ref> D’ Will hàt zàhlriicha-n-Orgelschtìckla gschrìewa, drunter 300 Prelüüdia, àwwer àui Choraal, Psàlma, [[Kammermusik|Kàmmermüüsik]], Sonàtiina, [[Suite (Musik)|Suita]], Divertimenti, [[Sinfonia]]-Schtìckla un Ìnschtrümäntààlkonzärta.<ref name=Meyer154/> Fìrs Elsassischa Theàter hàt sa unteràndrem d’ Liader vu da Schtìckla ''S’Himmelschlissele'' (Oktoower 1934), ''S’Dornreesle'' (1936) un ''S’Musikantelorele'' kùmponiart.<ref name=Meyer155>Meyer 2014, S. 155</ref> Vìela vun ìhra Wark sìnn hàndschrìftlig —sa sìnn àlso nia gedruckt worra. M’r fìnda sìe hìtt àn dr [[Humanistenbibliothek in Schlettstadt|Humànischtischa Bibliothek vu Schlettschtàdt]].<ref name=Meyer155>Meyer 2014, S. 155</ref> Ìhra lätschta Laawesjoohra hàt d’ Madeleine Will ìn’ma Àltershaim z’ Mìlhüüsa verbrocht, wu sa ìhra 100.<ref name=100ansLAlsace>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/haut-rhin/2010/11/09/madeleine-will-a-100-ans|titel=Madeleine Will a 100 ans|datum=2010-11-09|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2022-07-24}}</ref> un 101. Geburtstààg<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/haut-rhin/2011/11/09/madeleine-will-a-101-ans|titel=Madeleine Will a 101 ans|autor=Mn|datum=2011-11-09|werk=L’Alsace|abruf=2022-07-24}}</ref> gfiirt hàt. Sa ìsch doo àm 1. Janner 2012 mìt 101 Joohra gschtoorwa. 10 Joohra noh-n-ìhrem Tood ìsch ìn dr Mìlhüüser Kìrìch Sainte-Jeanne-d’Arc a Konzärt gsìì, fìr d’ Madeleine Will ehra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.mplusinfo.fr/sortir-a-mulhouse/concert-hommage-a-madeleine-will/|titel=Concert – Hommage à Madeleine Will|werk=M+ info|abruf=2022-07-24}}</ref> == ìhra Wark == Unter da wìchtigschta Wark vu dr Madeleine Will zeehla:<ref>Meyer 2014, S. 154–155</ref> * ''Cantate de Noël'', 1933 * ''Symphonie concertante pour deux altos et orchestre'', 1938 * ''Divertissement'' ''pour cuivres et cordes'', ìm Septamber 1946 vum Schtàdtorkäschter vu Mìlhüüsa z’ Pàriis gaa (Dirigant: [[Ernest Bour]]) * ''Divertissement'' ''pour hautbois et cordes'', ànna 1949 ìm Radio üüsgschtrààhlt (Dirigant: Louis Martin) * ''Concerto pour violoncelle et cordes'', * ''Messe'', créée en 1962 * ''Concerto grosso'', 1967 * ''Concertino pour clavecin et orchestre'', 1969 == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Paul-Philippe Meyer|Titel=Madeleine Will|Hrsg=Association Femmes et Musique|Sammelwerk=Compositrices françaises au XXe siècle|Band=II|Ort=Sampzon|Verlag=Delatour|Jahr=2014|ISBN=978-2-7521-0240-9|Seiten=153–155}} * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Sabine Hartmann|Sammelwerk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|Datum=2022-07-23|Online=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/07/23/un-air-d-ete-a-mulhouse-madeleine-will-a-marque-de-son-empreinte-le-conservatoire|Abruf=2022-07-24|Titel=Un air d'été : à Mulhouse, Madeleine Will a marqué de son empreinte le conservatoire}} == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|fr|Madeleine_Will|französisch|190205371}} {{SORTIERUNG:Will, Madeleine}} [[Kategorie:Alemannische Musiker]] [[Kategorie:Elsässische Musiker]] [[Kategorie:Französische Musiker]] [[Kategorie:Organist]] [[Kategorie:Komponist (20. Joorhundert)]] [[Kategorie:Komponist (21. Joorhundert)]] [[Kategorie:Komponist vo Chillemuusig]] [[Kategorie:Lehrer]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] mdqyrm4nf2tmg7md68jbhg0sstrr35p 0 85047 1017070 1017062 2022-07-28T13:20:52Z Mathieu Kappler 76078 /* Ainzelnoohwiisa */ wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Anastasia Rauch''', àui aifàch d’ '''Anastasia''' gnännt, ìsch a elsassischa Sangera-n-üss [[Mülhausen|Mìlhüüsa]]. Ìhr Müüssikschtil ìsch a Mìschung vu [[Chanson]], [[Popmusik|Pop]],<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.longueurdondes.com/2022/02/26/anastasia-rauch/|titel=Le clip d’ Anastasia Rauch, "Ton coeur à remonter"|autor=Justine Phalippou|datum=2022-02-26|abruf=2022-07-27|werk=Longueur d’ondes}}</ref> [[Hip-Hop]]<ref name=Ouate2022/> un [[Soul]].<ref name=ACCFA>[https://www.accfa.fr/adhérez-adhérents/les-artistes-adhérents/anastasia/ a Laawesbschriiwung vu dr Anastasia Rauch] bii FrancoFans, àbgrüafa-n-àm 27. Jüüli 2022 (frànzeesch).</ref> Sa sìngt numma-n-uff Frànzeesch. == ìhr Laawa un Kàrriar == D’ Anastasia Rauch ìsch ìm Elsàss uffgwàcksa. Ìhr Vàtter un Groossvàtter sìnn Amateur-Müüssikànta gsìì. Àls Amateurin hàt d’ Rauch z’äärscht Gitàrra gschpìelt un Punk-Rock gsunga. Schpeeter hàt sa fànga-n-àà [[Reggae]] sìnga. Sa hàt Müüssikwìssaschàft gschtudiart.<ref name=MaxiFlashGenetet2022>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://maxi-flash.com/anastasia-rauch-coeur-palpitant/|titel=Anastasia Rauch – Cœur palpitant|autor=Éric Genetet|datum=2022-02-21|werk=Maxi Flash|abruf=2022-07-27}}</ref> Vor àm Ààfàng vun ìhrer Solokàrriar ìsch d’ Rauch Sangera-n-ìn dr Band Les Dessous de la Vie gsìì, wo mehr àss 300 Konzärta gaa hàt.<ref name=Ouate2022/><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://chansonfrancaise.blogs.sudouest.fr/apps/m/archive/2013/03/10/anastasia.html|titel=Les dessous d'Anastasia|datum=2013-03-11|abruf=2022-07-27|werk=chansonfrancaise.blogs.sudouest.fr}}</ref> Ìhra Solokàrriar hàt d’ Rauch ìm Harbscht 2013 ààgfànga.<ref name=Ouate2022/> Ìhr äärscht Àlbum ''Beau Parleur'' ìsch àm 8. Àwrìl 2013 unter’m Pàriiser Label Musicast ärschìena.<ref name=ACCFA/> Dr Schtiil vum Àlbum ìsch viilfaltig.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=http://www.nosenchanteurs.eu/index.php/2013/05/12/la-belle-surprise-anastasia/|titel=La belle surprise Anastasia|datum=2013-05-12|autor=Michel Kemper|abruf=2022-07-27|werk=Nos Enchanteurs}}</ref> Doo druff hàt d’ Rauch uff mehrera Konzärta gsunga, un ìsch bii da Faschtschpìeler Francofolies z’ La Rochelle ufftratta. Uff dr Bììhna hàt sa àui zamma mìt’m M, dr Jane Birkin un dr Brigitte Fontaine gsunga.<ref name=ACCFA/> Schpeeter hàt d’ Rauch àls Vokàlìscht àm Àlbum ''Mauvais Sentiments'' vum frànzeescha Kìnschtler Batlik mìtgmàcht. S’ Wark ìsch ìm März 2014 üüssagànga. Àm 4. Dezamber 2015 ìsch ìhr zwait Àlbum ''Aqua Toffana'' ärschìena. Veräffentligt worra-n-ìsch’s eewafàlls vu Musicast, dàsmol àwwer ìn Pàrtnerschàft mìt’m Schtroossburjer Label #14 Records. Àui dàs Wark ìsch sehr viilfaltig ìm Schtiil.<ref name=Ouate2022>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.rue89strasbourg.com/degustation-mortelle-avec-anastasia-99744|titel=Dégustation mortelle avec Anastasia le 14 janvier à l’Illiade|autor=Charly Ouate|werk=Rue89 Strasbourg|abruf=2022-07-27|datum=2016-01-10}}</ref> Uff’m Àlbum sìnn àui d’ Kìnschtler Batlik, Alexis HK, Lautrec un Faudile de France z’ loosa.<ref name=ACCFA/> Àm Andsjoohr 2017 ìsch d’ Rauch uff Pàriis gànga, fìr ìhr drìtt Àlbum ''Sirop d’orage''<ref name=CSCLAlsace2022/> ìm Schtüdio Ferber unter dr Laitung vum Renaud Letang ge uffnamma. Urschprìnglig hàt a Pàriiser Produkzioonsunternamma s’ Projakt solla finànziara, àwwer wahrem Uffnamma vum Àlbum sìnn finànziälla Problääma gsìì. Finànziart worra-n-ìsch àlso s’ Projakt dur klaina Prìwààtschpanda.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2020/08/07/anastasia-rauch-un-album-sur-le-feu|titel=Work in progress : Anastasia Rauch, un album sur le feu|datum=2020-08-07|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2022-07-27|autor=Thierry Boillot}}</ref> Àm Ààfàngsjoohr 2022 ìsch ''Ton cœur à remonter'', s’ äärschta Liad vum drìtta-n-Àlbum, üüssagànga. S’ Liad hàt d’ Rauch ànna 2018 zamma mìt’m Renaud Letang z’ Pàriis uffgnumma ghàà. S’ Video vum Liad ìsch ìn’ra ehamààliga Fàwrìk z’ [[Attisholz]] ìm Schwiizer [[Kanton Solothurn|Kàntoon Soledurn]] dräijt worra.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/02/17/le-coeur-battant-d-anastasia-rauch|titel=Le cœur battant d’Anastasia Rauch|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|autor=Thierry Boillot|datum=2022-02-17|abruf=2022-07-27}}</ref> Wittera Liader vum kìnftiga-n-Àlbum hàt d’ Rauch ìm Hornung 2022 bii’ma Konzärt z’ Mìlhüüsa-n-uffgdäckt.<ref name=CSCLAlsace2022>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2022/02/28/mulhouse-la-chanteuse-anastasia-de-retour-sur-scene-en-bonne-compagnie|titel=Mulhouse : la chanteuse Anastasia de retour sur scène en bonne compagnie|datum=2022-02-28|autor=C. S. C.|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2022-07-27}}</ref> Noch hìtt labt d’ Rauch z’ Mìlhüüsa. Ànna 2021 hàt sa ìhr äärscht Kìnd uff d’ Walt gebrocht.<ref name=MaxiFlashGenetet2022/> == ìhra Diskogràfii == ; Schtüdio-Àlba * 2013: ''Beau Parleur'' (Abrûlepourpoint / Musicast) * 2015: ''Aqua Toffana'' (#14 Records / Musicast) == Weblìnks == * d’ {{Discogs|4812510}} * [https://www.youtube.com/c/AnastasiaRauchMusique Ìn dr Anastasia Rauch ìhr offiziäller YouTube-Kànààl] (frànzeesch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{SORTIERUNG:Rauch, Anastasia}} [[Kategorie:Chansonsänger]] [[Kategorie:Popsänger]] [[Kategorie:Französische Musiker]] [[Kategorie:Elsässische Musiker]] [[Kategorie:Person (Milhüüsa)]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Franzoos]] [[Kategorie:Frau]] [[Kategorie:Läbigi Person]] 36orjkdipxxhrla2qzfmm72yahc6xrm 14 85048 1017067 2022-07-28T13:18:24Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Musiker]] [[Kategorie:Elsässer]] [[Kategorie:Musik im Elsass]] h2jlswc9hzq55z1l0vzvwyz5udwxa23 14 85049 1017068 2022-07-28T13:19:29Z Mathieu Kappler 76078 + wikitext text/x-wiki [[Kategorie:Kultur im Elsass]] [[Kategorie:Musik no Land|Elsass]] 9ixik6gn165ktj9kamg1p8229td5gdx 0 85050 1017075 2022-07-28T14:28:57Z Arorae 6766 Dr Arorae het d Seite [[Ecône]] uf [[Écône]] verschobe wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Écône]] ecq2z3phcnou0fcuz0j12nu6ar8ly3u 2 85051 1017078 2022-07-28T18:42:42Z MdsShakil 84131 Dr MdsShakil het d Seite [[Benutzer:MMessine19]] uf [[Benutzer:LissajousCurve]] verschobe: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/MMessine19|MMessine19]]“ in „[[Special:CentralAuth/LissajousCurve|LissajousCurve]]“ automatisch verschoben wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Benutzer:LissajousCurve]] pzccqoygxccno7simccb259il9otrgt 0 85052 1017079 2022-07-28T21:26:12Z Mathieu Kappler 76078 näi: àmerikànischer Politiker üss’m Texàs wikitext text/x-wiki [[Datei:William H Crain.jpg|thumb|hochkant=0.9|Dr William H. Crain [[Datei:Signature of William Henry Crain (1848–1896).png|rahmenlos|hochkant|zentriert|Ìm William H. Crain siina Unterschrìft]]]] {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} Dr '''William Henry Crain''' (* [[25. November|25. Nowamber]] [[1848]] z’ Galveston, [[Texas|Texàs]]; †&nbsp;[[10. Februar|10. Hornung]] [[1896]] z’ [[Washington, D.C.]]) ìsch a àmerikànischer Jurischt un Politiker gsìì. Vu 1885 bis 1896 hàt’r dr Bundesschtààt Texàs ìm [[Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten|Represantàntahüüs vu da Verainigta Schtààta]] vertratta. == sii Laawa un Kàrriar == Dr William Henry Crain ìsch ànna 1848 z’ Galveston ìm Süüdoschta vum Bundesschtààt Texàs uff d’ Walt kumma. Ar ìsch dr Suhn gsìì vum William Davis un vu dr Emily Matilda Crain geboorena Blake. D’ Äältra, wo-n-üss New York City gschtàmmt hann, sìnn vor 1936 ìns Texàs üüssgwàndert gsìì. Dr Vàtter ìsch ànna 1854 gschtoorwa, àlso ìsch dr klaina William Henry Crain uff New York City gsanda worra. Därt ìsch’r biim Peter F. Harrington uffgwàcksa un ìsch ìn d’ äffentliga Schüala gànga. Ar hàt a Maischterpriafung àm St. Francis Xavier College bikumma. Ar hàt drnooh z’ Indianola-n-ìm Texàs fànga-n-àà Racht schtudiara un ìsch ànna 1871 àls Rachtsànwàlt züagloo worra. Àls Ànwàlt hàt’r z’äärscht z’ Indianola gschàfft. Gliichzittlig hàt’r siina politischa Kàrriar ààgfànga, àls Mìtglìed vu dr [[Demokratische Partei (USA)|Demokrààtischa Pàrtäi]]. Vu 1872 bis 1876 ìsch dr Crain Bezirksànwàlt vum 23. texànischa Grìchtsbezrik gsìì. Vu 1876 bis 1878 ìsch’r Mìtglìed ìm Senàt vum Texàs gsìì. Drnooh hàt’r uff Cuero gwàndelt, wu-n-’r witter àls Ànwàlt gschàfft hàt. Ànna 1880 ìsch’r Delegiart’r àn dr Demokrààtischa Nàzionààlversàmmlung z’ Cincinnati-n-ìm Ohio gsìì. Àn dr Presidàntschàftswàhl vum saalwa Joohr hàt’r àls Wàhlmànn üss’m Texàs fìr dr demokrààtischa Kàndidààt Winfield Scott Hancock gwählt, wo vum Repüblikààner James A. Garfield gschlààga worra-n-ìsch. Àn dr Kongrasswàhl vu 1884 ìsch dr Crain ìm sìebta Wàhlbezirk vum Texàs ìns [[Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten|US-Represantàntahüüs]] gwählt worra. Ìm Hüüs z’ Washington, D.C.-n-ìsch’r àb’m 4. März 1885 àls Noohfolger vum [[Thomas P. Ochiltree]] gsassa. Ar ìsch fìmfa Mol wìdergwählt worra un ìsch àlso bis züa siim Tood àm 10. Hornung 1896 ìm Kongrass blìewa. Sitter 1893 hàt’r därt àls Noohfolger vum [[Samuel W. T. Lanham]] dr älfschta Wàhlbezirk vum Texàs vertratta. Ìm Kongrass hàt’r geega d’ Àlkohoolprohibizioon gschtìmmt un hàt d’ Schtiirpolitik vum US-Presidànt Grover Cleveland unterschtìzt. Ìm Geegasàtz züa dr Mehrhait vu da texanischa demokrààtischa Kongrassmìtglìeder hàt’r sìch geega d’ fräija Präägung vu Sìlwermìnza gschtällt. Noh siim Tood ìsch ìm Kongrass dr [[Rudolph Kleberg]] sii Noohfolger gsìì —zamma mìt’m Kleberg hàt dr Crain z’ Cuero-n-àls Ànwàlt gschàfft ghàà. Gschtoorwa-n-ìsch dr Crain àn’ra Lunga-n-äntzìndung z’ Washington, D.C..<ref>{{Internetquelle |url=https://www.newspapers.com/clip/97144902/hon-w-h-crain-dead/ |titel=Hon. W. H. Crain Dead |werk=The Brownsville Herald |seiten=7 |datum=1896-02-10 |abruf=2022-03-07 |hrsg=bii ''Newspapers.com''|sprache=en-us}}</ref> Beardigt worra-n-ìsch’r uff’m Hillside-Frìedhoof z’ Cuero. Dr William Crain ìsch sitter Jüüli 1873 mìt dr Angeline G. Mitchell verhiirootet gsìì. D’ Hochzitt ìsch ìn’ra kàthoolischa Kìrìch gsìì. Mìt siinera Ehafràui hàt’r sìewa Kìnder ghàà. == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=en-US|Online=https://www.tshaonline.org/handbook/entries/crain-william-henry|Abruf=2022-07-28|Sammelwerk=Handbook of Texas|Verlag=Texas State Historical Association|Titel=Crain, William Henry|Autor=Craig H. Roell}} * {{Literatur|Sprache=en-US|Titel=William Henry Crain|Seiten=47–48|Hrsg=Ben R. Guttery|Sammelwerk=Representing Texas|Verlag=CreateSpace Independent Publishing Platform|Jahr=2007|ISBN=9781419678844}} == Weblìnks == * {{Kongressbio|C000865}} * dr [https://lrl.texas.gov/legeleaders/members/memberdisplay.cfm?memberID=4390 William H. Crain] bii dr Legislative Reference Library of Texas (anglisch) * {{Findagrave|6814634}} == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Navigationsleiste US-Kongressabgeordnete (Texas)}} {{Normdaten}} {{SORTIERUNG:Crain, William H}} [[Kategorie:Rächtsawalt]] [[Kategorie:Parlamentarier]] [[Kategorie:US-Politiker]] [[Kategorie:Texas]] [[Kategorie:US-Amerikaner]] [[Kategorie:Maa]] cejw1ggk6taaor0iwalxi007eg9k8z8 0 85053 1017080 2022-07-29T03:34:47Z Mathieu Kappler 76078 ärschtällt wikitext text/x-wiki {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Elsassisch-Mìlhüüserisch}} [[Datei:Maison de l'Alsace, Paris 9 October 2017.jpg|mini|s’ Gebäi vum Maison de l’Alsace]] S’ '''Maison de l’Alsace''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Maison de l'Alsace.wav|\mɛ.zɔ̃ də lal.zas\}} („Hüüs vum Elsàss“) ìsch a Gebäi àn dr [[Avenue des Champs-Élysées]] ìm 8. Arrondissement vu [[Paris|Pàriis]]. ’S gheert züa dr [[Europäische Gebietskörperschaft Elsass|Öiropäischa Gebiatskäärwerschàft Elsàss]] un ìsch wia-n-a „elsassischa Botschàft“ ìn dr frànzeescha Hàuiptschtàdt.<ref name=Czaja2015/> == wu ’s ìsch == S’ Maison de l’Alsace lìegt àm Avenue des Champs-Élysées 39, àn dr Süüdsitta vu dr braita Schtrooss un àn dr Kriizung vu dr Rue Marbeuf. D’ Otobüs-Hàltaschtälla ''La Boétie – Champs-Élysées'' (Linia 32) lìegt grààd vor àm Gebäi.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.ratp.fr/plans-lignes/busratp/32|titel=Plan bus ligne 32|hrsg=RATP|abruf=2022-07-29}}</ref> Biim Maison de l’Alsace ìsch ìsch àui d’ Metro-Hàltaschtälla ''Franklin D. Roosevelt'' (Linia 1 un 9).<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.itineraire-metro.paris/metro-franklin-roosevelt|titel=Station métro Franklin-Roosevelt : plan, adresse et itinéraire|werk=itineraire-metro.paris|abruf=2022-07-29}}</ref> == Gschìcht == [[Datei:Bierry Maison Alsace.png|mini|Dr Frédéric Bierry un dr Éric Straumann àn dr Iiwäijung vum Maison de l’Alsace ànna 2016]] S’ Gebäi ìsch ànna 1900 bàuia worra.<ref name=Chhum2016>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/la-maison-de-l-alsace-inauguree-ce-soir-paris-sur-les-champs-elysees-1480878313|titel=La Maison de l'Alsace inaugurée ce lundi soir à Paris sur les Champs-Elysées|autor=Guillaume Chhum|abruf=2022-07-29|datum=2016-12-05|hrsg=France Bleu}}</ref> Ànna 1968 ìsch’s vu da Generààlräät Owerelsàss un Unt’relsàss fìr 7,8 Millioona Frànka-n-ìwwernumma worra<ref name=Czaja2015/> —’s ìsch äbb 9,7 Millioona Öiro ìm Wart vu 2015.<ref>Grachent mìt’m Warkzigg vu [https://france-inflation.com/calculateur_inflation.php france-inflation.com]. Àbgrüafa-n-àm 29. Jüüli 2022 (frànzeesch).</ref> Schuu-n-ìn da Joohra 2000 hàt maa s’ Gebäi vum Maison de l’Alsace wälla-n-ärfrìscha. Ìm Jüüni 2008 ìsch a äärscht Projakt vorgschtällt worra. D’ Kùmissioon vum Àlta Pàriis hàt sìch àwwer geega s’ Projakt gschtällt, dänn s’ Glockatìrmla-n-uff’m Dàch hàt solla zärschteert wara. Noh wittera Dischküssioona-n-ìsch schliasslig d’ Zärschteerung vum Glockatìrmla-n-ààgnumma worra.<ref name=Barthélémy2011/> S’ Andprojakt ìsch vum Mìlhüüser Àrkitäcktbüroo DRLW äntwìckelt worra;<ref name=Barthélémy2011/> d’ näija ìnnera-n-Üüsschtàttung hàt d’ Laura Gonzalez gmàcht.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|zitat=La rénovation du Bus Palladium ? C'est elle. Celle de l'Alcazar, du Regine's Club, de Thiou, de la Maison de l'Alsace ? Encore elle.|url=https://madame.lefigaro.fr/business/laura-gonzalez-larchitecte-en-vue-251017-134953|werk=Madame Figaro|abruf=2022-07-29|autor=Alyette Debray-Mauduy|titel=Laura Gonzalez, l'architecte du Tout-Paris|datum=2017-10-25}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://blogs.lexpress.fr/styles/tendance/2017/12/08/pierre-herme-tres-en-beaute-sur-les-champs-elysees/|titel=Pierre Hermé très en beauté sur les Champs Elysées|zitat=Aux manettes de la déco justement, Laura Gonzalez qui a déjà imposé son style « bohème chic » au Bus Palladium, à La Maison de l’Alsace ou au Wood…|autor=Guillaume Crouzet|werk=blogs.lexpress.fr|abruf=2022-07-29|datum=2017-12-08}}</ref> D’ Àrweeta hann ìm Friahjoor 2012 ààgfànga. Sa hann z’äärscht äbb 15 Millioona Öiro solla koschta,<ref name=Barthélémy2011>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2011/10/13/la-nouvelle-maison-de-l-alsace-a-paris-ouvrira-ses-portes-en-2013|titel=La nouvelle Maison de l’Alsace à Paris ouvrira ses portes en 2013|autor=Simon Barthélémy|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2011-10-13|abruf=2022-07-29}}</ref> àwwer ìnsgsàmt hàt maa drfìr äbb 20 Millioona Öiro bezàhlt.<ref name=Chhum2016/> Àm 5. Dezamber 2016 ìsch s’ Maison de l’Alsace wìeder gäffnet worra.<ref name=Chhum2016/> Àn dr Iiwäijung sìnn mehr àss 300 Litt, drunter Gwählta un elsassischa Unternammer, mìtgmàcht.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2016/12/06/la-maison-de-l-alsace-fait-la-fete-a-paris|titel=Ambassade régionale : la Maison de l’Alsace fait la fête à Paris|datum=2016-12-06|werk=[[L'Alsace-Le Pays]]|abruf=2022-07-29}}</ref> Àm 10. Oktoower 2016 hàt dr lokààla Farnsahsander Alsace 20 a Pàriiser Büroo ìm Gebäi gäffnet ghàà.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.dna.fr/actualite/2016/09/20/alsace20-un-bureau-a-paris-une-info-100-alsacienne|titel=Alsace20: un bureau à Paris, une info 100 % alsacienne...|autor=Christian Bach|datum=2016-09-20|abruf=2022-07-29|werk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]}}</ref> Àm Andsjoohr 2015 ìsch bekànnt worra, àss maa villiicht s’ Maison de l’Alsace verkàuift wurd.<ref name=Czaja2015>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/politique/la-maison-de-l-alsace-est-vendre-1445488887|titel=La Maison de l'Alsace est à vendre|autor=Maud Czaja|hrsg=France Bleu|datum=2015-10-22|abruf=2022-07-29}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/la-maison-de-l-alsace-sur-les-champs-elysees-mise-en-vente-937270.html|titel=La Maison de l'Alsace sur les Champs-Elysées sera-t-elle vraiment mise en vente ?|autor=Caroline Moreau|hrsg=France 3 Grand Est|abruf=2022-07-29|datum=2016-02-26}}</ref> Ìm Jüüni 2016 ìsch bschlossa worra, àss s’ Gebäi ìn elsassischa Unternamma vermiatet wara wìrd.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/la-maison-de-l-alsace-paris-ne-sera-pas-vendue-1465229645|titel=La maison de l'Alsace à Paris ne sera pas vendue|datum=2016-06-06|autor=Céline Rousseau|hrsg=France Bleu|abruf=2022-07-29}}</ref><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.rue89strasbourg.com/maison-alsace-louee-entreprises-alsaciennes-108343|titel=La Maison de l’Alsace sera louée à des entreprises |autor=Jean-François Gérard|werk=Rue89 Strasbourg|abruf=2022-07-29|datum=2016-06-06}}</ref> Sitter 2016 wìrd s’ Gebäi vum elsassischa-n-Unternamma MDA Partners verwàltet, wo vum Dominique Formhals glaita wìrd.<ref name=Tricard2021>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/culture-loisirs/2021/05/16/la-maison-de-l-alsace-va-rouvrir-ses-portes-sur-des-champs-elysees-en-perte-de-vitesse|titel=La Maison de l’Alsace va rouvrir ses portes sur des Champs-Élysées en perte de vitesse|autor=Denis Tricard|datum=2021-05-16|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|abruf=2022-07-29}}</ref> == Bschriiwung == S’ Gebäi vum Maison de l’Alsace ìsch ìm „haussmannischa Schtiil“ bàuia worra.<ref name=JesselWachFranceBleu>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.francebleu.fr/loisirs/evenements/l-alsace-paris-la-decouverte-des-personnalites-et-lieux-lies-l-alsace-dans-la-capitale-1493135561|titel=A la découverte de l'Alsace qui brille à Paris|autor=Régine Jessel, Guy Wach|hrsg=France Bleu|abruf=2022-07-29|datum=2017-04-27}}</ref> ’S hàt säcks Schtockwark fìr a gsàmta Boodaflächa vun äbb 2.200 Kwàdrààtmääter.<ref name=Chhum2016/> Ìm Maison de l’Alsace kààt maa verschìedena Ràuima miata, wia Versàmmlungsràuima, Büroo odd’r Kùmferanzràuima.<ref name=Tricard2021/><ref name=LeParisien2017>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.leparisien.fr/paris-75/paris-75008/paris-une-salle-de-conferences-sous-le-ciel-des-champs-elysees-10-04-2017-6842928.php|titel=Paris : une salle de conférences sous le ciel des Champs-Elysées|autor=E.L.M.|datum=2017-04-10|abruf=2022-07-29}}</ref> Àm owerschta Schtock ìsch a Atrium mìt’ma 111 Kwàdrààtmääter groossa Kùmferanzràuim.<ref name=LeParisien2017/> ’S ìsch àui a Terrasse unter’ma glaaserna Dàch.<ref name=Tricard2021/><ref name=LeParisien2017/> Vu doo har kààt maa dr Pàriiser Triumpfabooga un dr [[Eiffelturm]] sah.<ref name=JesselWachFranceBleu/><ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/alsace/alsaciens-de-passage-a-paris-venez-profiter-d-une-vue-imprenable-sur-l-arc-de-triomphe-empaquete-de-christo-2235046.html|titel=Alsaciens de passage à Paris, venez profiter d'une vue imprenable sur "L'Arc de Triomphe empaqueté" de Christo|hrsg=France 3 Alsace|datum=2021-09-03|autor=Michael Martin|abruf=2022-07-29}}</ref> Àm äärschta un zwaita Schtock ìsch a elsassisch Gàschthüüs, wo züa dr Bertrand-Grupp gheert.<ref name=Tricard2021/> Sitter 2005 ìsch dr Bernard Kuentz Laiter vum Maison de l’Alsace.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://c.lalsace.fr/actualite/2017/08/07/bernard-kuentz-l-alsacien-des-champs|titel=Bernard Kuentz, l’Alsacien des Champs|autor=Yolande Baldeweck|abruf=2022-07-29|werk=[[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]]|datum=2017-08-07}}</ref> S’ Maison de l’Alsace ziagt elsassischa Unternammer un Gschaftslitt, so wia Schtudanta un Kìnschtler. Jeedsjoohr wara doo ìm Harbscht mehr àss 100 Elsasser üss Pàriis iiglààda.<ref>{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.rue89strasbourg.com/petite-histoire-de-ces-alsaciens-qui-montent-a-paris-30517|titel=Petite histoire de ces Alsaciens qui « montent à Paris »|autor=Jérémy Schlosser|werk=Rue89 Strasbourg|datum=2013-04-17|abruf=2022-07-29|zitat=Pour preuve, la Maison de l’Alsace reçoit plus d’une centaine de nouveaux arrivants lors du pot de bienvenue qu’elle organise à chaque rentrée. Parmi eux, beaucoup d’étudiants, de jeunes actifs mais aussi des artistes ou des familles.}}</ref> == Weblìnks == {{commonscat|Maison de l'Alsace (Paris)}} * [https://maisonalsace.paris Offiziälla Websitta] (frànzeesch, hoochdiitsch, anglisch) == Ainzelnoohwiisa == <references responsive /> {{Coordinate |NS=48/52/12/N |EW=2/18/21/E |type=building |region=FR-75}} [[Kategorie:Bauwärk z Paris]] [[Kategorie:Elsass]] osz80az9zvgfamvv5jr5xk4oty9zi25 0 85054 1017081 2022-07-29T04:56:26Z Mathieu Kappler 76078 mol a Ààfàng: Schtross z' Pàriis wikitext text/x-wiki [[Datei:Rue Mulhouse - Paris II (FR75) - 2021-06-12 - 2.jpg|thumb|hochkant=1.2|D’ Rue de Mulhouse ànna 2021 [[Datei:Plaque Rue Mulhouse - Paris II (FR75) - 2021-06-12 - 1.jpg|rahmenlos|hochkant|zentriert|D’ Schtroossatàfla vu dr Rue de Mulhouse]]]] {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Rue de Mulhouse''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rue de Mulhouse.wav|}} („Mìlhüüser-Schtrooss“) ìsch a Schtrooss ìm Mail-Viartel ìm 2. Arrondissement vu [[Paris|Pàriis]]. Sa fàhrt vum Rue de Cléry 27 bis àm Rue des Jeûneurs 7. Sa ìsch 78 Määter làng un 12 Määter brait. Gnännt ìsch sa noh dr owerelsassischa Schtàdt [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], wial d’ Handler vu dr Schtrooss Produkta-n-üss dara Schtàdt verkàuift hann (vor àllem Schtoffa un gmoolta Liinwand). Noh-n-era keenigliga Verordnung vum 24. Janner 1843 ìsch d’ Schtrooss ààglajt worra. D’ Àrweeta hann d’ Briader Périer loo màcha, wial sa ìhr Gebäi àm Rue de Cléry 27 mìt dr Petite Rue Saint-Roch (dr hìttiga rue des Jeûneurs) hann wälla verbìnda. Dur a Minìschteriààlverordnung vum 21. Jüüni 1844 ìsch d’ Schtrooss ''Rue de Mulhausen'' benännt worra. Schpeeter ìsch dr Namma ''Rue de Mulhouse'' worra. == Lìteràtüür == {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Félix Lazare, Louis Lazare|Titel=Mulhouse (rue de)|Sammelwerk=Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments|Jahr=1844|Seiten=473–474|Online=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k200946t/f479.image|Abruf=2022-07-29}} == Weblìnks == {{commonscat}} * d’ [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.v2asp.paris.fr%2Fcommun%2Fv2asp%2Fv2%2Fnomenclature_voies%2FVoieactu%2F6575.nom.htm#federation=archive.wikiwix.com Rue de Mulhouse] ìm Online-Schtroossaverzaichniss vu dr Schtàdtverwàltung Pàriis (frànzeesch, Àrkiiv) {{Coordinate |NS=48.86864 |EW=2.34696 |type=landmark |region=FR-75}} [[Kategorie:Strooss z Frankriich]] [[Kategorie:Paris]] 7t7tqkstk9mvqj6mry0n8zjys22dz9y 1017082 1017081 2022-07-29T04:57:19Z Mathieu Kappler 76078 wikitext text/x-wiki {{Titel|d’ Rue de Mulhouse z’ Pàriis}} [[Datei:Rue Mulhouse - Paris II (FR75) - 2021-06-12 - 2.jpg|thumb|hochkant=1.2|D’ Rue de Mulhouse ànna 2021 [[Datei:Plaque Rue Mulhouse - Paris II (FR75) - 2021-06-12 - 1.jpg|rahmenlos|hochkant|zentriert|D’ Schtroossatàfla vu dr Rue de Mulhouse]]]] {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Rue de Mulhouse''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rue de Mulhouse.wav|}} („Mìlhüüser-Schtrooss“) ìsch a Schtrooss ìm Mail-Viartel ìm 2. Arrondissement vu [[Paris|Pàriis]]. Sa fàhrt vum Rue de Cléry 27 bis àm Rue des Jeûneurs 7. Sa ìsch 78 Määter làng un 12 Määter brait. Gnännt ìsch sa noh dr owerelsassischa Schtàdt [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], wial d’ Handler vu dr Schtrooss Produkta-n-üss dara Schtàdt verkàuift hann (vor àllem Schtoffa un gmoolta Liinwand). Noh-n-era keenigliga Verordnung vum 24. Janner 1843 ìsch d’ Schtrooss ààglajt worra. D’ Àrweeta hann d’ Briader Périer loo màcha, wial sa ìhr Gebäi àm Rue de Cléry 27 mìt dr Petite Rue Saint-Roch (dr hìttiga rue des Jeûneurs) hann wälla verbìnda. Dur a Minìschteriààlverordnung vum 21. Jüüni 1844 ìsch d’ Schtrooss ''Rue de Mulhausen'' benännt worra. Schpeeter ìsch dr Namma ''Rue de Mulhouse'' worra. == Lìteràtüür == {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Félix Lazare, Louis Lazare|Titel=Mulhouse (rue de)|Sammelwerk=Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments|Jahr=1844|Seiten=473–474|Online=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k200946t/f479.image|Abruf=2022-07-29}} == Weblìnks == {{commonscat}} * d’ [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.v2asp.paris.fr%2Fcommun%2Fv2asp%2Fv2%2Fnomenclature_voies%2FVoieactu%2F6575.nom.htm#federation=archive.wikiwix.com Rue de Mulhouse] ìm Online-Schtroossaverzaichniss vu dr Schtàdtverwàltung Pàriis (frànzeesch, Àrkiiv) {{Coordinate |NS=48.86864 |EW=2.34696 |type=landmark |region=FR-75}} [[Kategorie:Strooss z Frankriich]] [[Kategorie:Paris]] oipubym2dgl12is18m2y6jscxmdtvpe 1017083 1017082 2022-07-29T04:58:30Z Mathieu Kappler 76078 /* Weblìnks */ wikitext text/x-wiki {{Titel|d’ Rue de Mulhouse z’ Pàriis}} [[Datei:Rue Mulhouse - Paris II (FR75) - 2021-06-12 - 2.jpg|thumb|hochkant=1.2|D’ Rue de Mulhouse ànna 2021 [[Datei:Plaque Rue Mulhouse - Paris II (FR75) - 2021-06-12 - 1.jpg|rahmenlos|hochkant|zentriert|D’ Schtroossatàfla vu dr Rue de Mulhouse]]]] {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Rue de Mulhouse''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-rue de Mulhouse.wav|}} („Mìlhüüser-Schtrooss“) ìsch a Schtrooss ìm Mail-Viartel ìm 2. Arrondissement vu [[Paris|Pàriis]]. Sa fàhrt vum Rue de Cléry 27 bis àm Rue des Jeûneurs 7. Sa ìsch 78 Määter làng un 12 Määter brait. Gnännt ìsch sa noh dr owerelsassischa Schtàdt [[Mülhausen|Mìlhüüsa]], wial d’ Handler vu dr Schtrooss Produkta-n-üss dara Schtàdt verkàuift hann (vor àllem Schtoffa un gmoolta Liinwand). Noh-n-era keenigliga Verordnung vum 24. Janner 1843 ìsch d’ Schtrooss ààglajt worra. D’ Àrweeta hann d’ Briader Périer loo màcha, wial sa ìhr Gebäi àm Rue de Cléry 27 mìt dr Petite Rue Saint-Roch (dr hìttiga rue des Jeûneurs) hann wälla verbìnda. Dur a Minìschteriààlverordnung vum 21. Jüüni 1844 ìsch d’ Schtrooss ''Rue de Mulhausen'' benännt worra. Schpeeter ìsch dr Namma ''Rue de Mulhouse'' worra. == Lìteràtüür == {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Félix Lazare, Louis Lazare|Titel=Mulhouse (rue de)|Sammelwerk=Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris et de ses monuments|Jahr=1844|Seiten=473–474|Online=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k200946t/f479.image|Abruf=2022-07-29}} == Weblìnks == {{commonscat|Rue de Mulhouse (Paris)|Rue de Mulhouse z’ Pàriis}} * d’ [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.v2asp.paris.fr%2Fcommun%2Fv2asp%2Fv2%2Fnomenclature_voies%2FVoieactu%2F6575.nom.htm#federation=archive.wikiwix.com Rue de Mulhouse] ìm Online-Schtroossaverzaichniss vu dr Schtàdtverwàltung Pàriis (frànzeesch, Àrkiiv) {{Coordinate |NS=48.86864 |EW=2.34696 |type=landmark |region=FR-75}} [[Kategorie:Strooss z Frankriich]] [[Kategorie:Paris]] c5jjo5s5jao9gaczpwkdbvtsxfs89s7 0 85055 1017084 2022-07-29T05:38:53Z Mathieu Kappler 76078 mol a Ààfàng: Schtrooss z' Pàriis wikitext text/x-wiki {{Titel|d’ Rue de Berne z’ Pàriis}} [[Datei:ParisRueDeBerne2.JPG|thumb|hochkant|D’ Rue de Berne ànna 2021 [[Datei:Plaque Rue Berne - Paris VIII (FR75) - 2021-06-28 - 1.jpg|rahmenlos|hochkant|zentriert|D’ Schtroossatàfla vu dr Rue de Berne]]]] {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Rue de Berne''' („Bärner-Schtrooss“) ìsch a Schtrooss ìm Europe-Viartel ìm 8. Arrondissement vu Pàriis. Sa ìsch noh dr Schwiizer Hàuiptschtàdt [[Bern|Bärn]] gnännt. Sa fàhrt vum Rue de Saint-Pétersbourg 3 bis àm Rue de Moscou 35. Sa ìsch 240 Määter làng un 12 Määter brait. == Gschìcht == Urschprìnglig ìsch d’ Schtrooss „Rue Mosnier“ gnännt gsìì, wial dr Aigatìmmer, wo d’ Ààleegungsàrweeta hàt loo màcha, asoo ghaissa hàt. Unter dam Namma-n-ìsch d’ Schtrooss zwaimol vum [[Édouard Manet]] gmolt worra —dr Manet hàt a Warkschtàtt am Rue de Saint-Pétersbourg 4 ghàà—:<ref name=ParisRevolutionnaire>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Rue de Berne|werk=Paris révolutionnaire|url=http://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article817|abruf=2022-07-29}}</ref> <gallery heights=190px widths=190px> Édouard Manet, The Rue Mosnier with Flags, 1878.jpg|Manet, ''La Rue Mosnier aux drapeaux'', 1878 Edouard Manet Pflasterer in der Rue Mosnier.jpg|Manet, ''La Rue Mosnier aux paveurs'', 1878 </gallery> Ìhra hìttiga Namma hàt d’ Schtrooss ànna 1884 bikumma. == wìchtiga Gebäijer == * Nr. 1 bis 5: Zäntrum fìr Briafordnaräi, wo ànna 1939 àn dr Schtälla vum Briafzäntrum vum [[Paris Gare Saint-Lazare|Bàhnhoof Sànkt Lazarüs]] bàuia worra-n-ìsch. S’ Gebäi hàt dr Àrkitäckt Léon Azéma zaichent;<ref>{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Le bureau de tri postal de la gare Saint-Lazare|Sammelwerk=Le Génie civil. Revue générale des industries françaises et étrangères|Datum=1939-06-24|Band=114|Nummer=25|Online=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64884059/f1.item|Abruf=2022-07-29|Seiten=525 u. ff.}}</ref> * Àm Nr. 14 hàt bis ìn da Joohra 1950 dr Woohrsààger un Schtarnagücker Charles Joseph Fossez gschàfft. Ar ìsch bekànnt gsìì àls „Fakir Birman“. Ìn da Joohra 1930 ìsch’r vum greeschta Tail vu dr Pàriiser Beväälkerung bekànnt gsìì, wia àui vu bediitenda Persäänligkaita. Ar ìsch àwwer waga Betruug verurtailt worra.<ref name=ParisRevolutionnaire/><ref>{{Literatur|Sprache=fr|Seiten=16|Online=https://www.google.fr/books/edition/LE_METRO_VIRTUEL_PARISIS_CODE_5/u1CjAwAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=|Abruf=2022-07-29|Autor=Thierry Van de Leur|Titel=Le Métro Virtuel : Parisis Code 5|ISBN=9791091289016|Verlag=Lulu.com}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Félix de Rochegude|Titel=Promenades dans toutes les rues de Paris. VIIIe arrondissement|Ort=Pàriis|Verlag=Hachette|Jahr=1910}} == Weblìnks == {{commonscat}} * d’ [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.v2asp.paris.fr%2Fv2%2Fnomenclature_voies%2FVoieactu%2F0901.nom.htm#federation=archive.wikiwix.com Rue de Berne] ìm Online-Schtroossaverzaichniss vu dr Schtàdtverwàltung Pàriis (frànzeesch, Àrkiiv) == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Übersetzungshinweis|fr|Rue_de_Berne|französisch|189047386}} [[Kategorie:Strooss z Frankriich]] [[Kategorie:Paris]] q3w879cc6ggfpeyzjhnh5iut093cn28 1017085 1017084 2022-07-29T05:39:35Z Mathieu Kappler 76078 /* Weblìnks */ wikitext text/x-wiki {{Titel|d’ Rue de Berne z’ Pàriis}} [[Datei:ParisRueDeBerne2.JPG|thumb|hochkant|D’ Rue de Berne ànna 2021 [[Datei:Plaque Rue Berne - Paris VIII (FR75) - 2021-06-28 - 1.jpg|rahmenlos|hochkant|zentriert|D’ Schtroossatàfla vu dr Rue de Berne]]]] {{Dialäkt|Elsässisch|Elsassisch|Mìlhüüserdiitsch}} D’ '''Rue de Berne''' („Bärner-Schtrooss“) ìsch a Schtrooss ìm Europe-Viartel ìm 8. Arrondissement vu Pàriis. Sa ìsch noh dr Schwiizer Hàuiptschtàdt [[Bern|Bärn]] gnännt. Sa fàhrt vum Rue de Saint-Pétersbourg 3 bis àm Rue de Moscou 35. Sa ìsch 240 Määter làng un 12 Määter brait. == Gschìcht == Urschprìnglig ìsch d’ Schtrooss „Rue Mosnier“ gnännt gsìì, wial dr Aigatìmmer, wo d’ Ààleegungsàrweeta hàt loo màcha, asoo ghaissa hàt. Unter dam Namma-n-ìsch d’ Schtrooss zwaimol vum [[Édouard Manet]] gmolt worra —dr Manet hàt a Warkschtàtt am Rue de Saint-Pétersbourg 4 ghàà—:<ref name=ParisRevolutionnaire>{{Internetquelle|sprache=fr|titel=Rue de Berne|werk=Paris révolutionnaire|url=http://www.parisrevolutionnaire.com/spip.php?article817|abruf=2022-07-29}}</ref> <gallery heights=190px widths=190px> Édouard Manet, The Rue Mosnier with Flags, 1878.jpg|Manet, ''La Rue Mosnier aux drapeaux'', 1878 Edouard Manet Pflasterer in der Rue Mosnier.jpg|Manet, ''La Rue Mosnier aux paveurs'', 1878 </gallery> Ìhra hìttiga Namma hàt d’ Schtrooss ànna 1884 bikumma. == wìchtiga Gebäijer == * Nr. 1 bis 5: Zäntrum fìr Briafordnaräi, wo ànna 1939 àn dr Schtälla vum Briafzäntrum vum [[Paris Gare Saint-Lazare|Bàhnhoof Sànkt Lazarüs]] bàuia worra-n-ìsch. S’ Gebäi hàt dr Àrkitäckt Léon Azéma zaichent;<ref>{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Le bureau de tri postal de la gare Saint-Lazare|Sammelwerk=Le Génie civil. Revue générale des industries françaises et étrangères|Datum=1939-06-24|Band=114|Nummer=25|Online=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64884059/f1.item|Abruf=2022-07-29|Seiten=525 u. ff.}}</ref> * Àm Nr. 14 hàt bis ìn da Joohra 1950 dr Woohrsààger un Schtarnagücker Charles Joseph Fossez gschàfft. Ar ìsch bekànnt gsìì àls „Fakir Birman“. Ìn da Joohra 1930 ìsch’r vum greeschta Tail vu dr Pàriiser Beväälkerung bekànnt gsìì, wia àui vu bediitenda Persäänligkaita. Ar ìsch àwwer waga Betruug verurtailt worra.<ref name=ParisRevolutionnaire/><ref>{{Literatur|Sprache=fr|Seiten=16|Online=https://www.google.fr/books/edition/LE_METRO_VIRTUEL_PARISIS_CODE_5/u1CjAwAAQBAJ?hl=fr&gbpv=1&dq=|Abruf=2022-07-29|Autor=Thierry Van de Leur|Titel=Le Métro Virtuel : Parisis Code 5|ISBN=9791091289016|Verlag=Lulu.com}}</ref> == Lìteràtüür == * {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Félix de Rochegude|Titel=Promenades dans toutes les rues de Paris. VIIIe arrondissement|Ort=Pàriis|Verlag=Hachette|Jahr=1910}} == Weblìnks == {{commonscat|Rue de Berne (Paris)|Rue de Berne z’ Pàriis}} * d’ [https://archive.wikiwix.com/cache/index2.php?url=http%3A%2F%2Fwww.v2asp.paris.fr%2Fv2%2Fnomenclature_voies%2FVoieactu%2F0901.nom.htm#federation=archive.wikiwix.com Rue de Berne] ìm Online-Schtroossaverzaichniss vu dr Schtàdtverwàltung Pàriis (frànzeesch, Àrkiiv) == Ainzelnoohwiisa == <references /> {{Übersetzungshinweis|fr|Rue_de_Berne|französisch|189047386}} [[Kategorie:Strooss z Frankriich]] [[Kategorie:Paris]] 4sndk3sepqjx0fnwl96nsu8ao4mqvkx