Wikipedia alswiki https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikipedia Wikipedia Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Buech Buech Diskussion Wort Wort Diskussion Text Text Diskussion Spruch Spruch Diskussion Nochricht Nochricht Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Gadget Gadget Diskussion Gadget-Definition Gadget-Definition Diskussion 0 11160 1017686 1000129 2022-08-10T20:29:49Z 2003:C2:C719:E300:6EBB:E658:C36C:E63B Tippfehler wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Griechische Zahle}} {| cellspacing="10" align="right" |- | {| border=0 align="right" |+ <big>'''Zahlenwert'''</big> |- bgcolor="#dddddd" ! colspan="2" | Griechisch ! Wert ! Wort |- bgcolor="#eeeeee" |[[Alpha]] | align="center" | α | align="right" | 1 | align="center" | mono |- bgcolor="#eeeeee" |[[Beta]] | align="center" | β | align="right" | 2 | align="center" | di |- bgcolor="#eeeeee" |[[Gamma]] | align="center" | γ | align="right" | 3 | align="center" | tri |- bgcolor="#eeeeee" |[[Delta]] | align="center" | δ | align="right" | 4 | align="center" | tetra |- bgcolor="#eeeeee" |[[Epsilon]] | align="center" | ε | align="right" | 5 | align="center" | penta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Digamma]] | align="center" | ϝ | align="right" | 6 | align="center" | hexa |- bgcolor="#eeeeee" |[[Zeta]] | align="center" | ζ | align="right" | 7 | align="center" | hepta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Eta]] | align="center" | η | align="right" | 8 | align="center" | okta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Theta]] | align="center" | θ | align="right" | 9 | align="center" | ennea |- bgcolor="#eeeeee" |[[Iota]] | align="center" | ι | align="right" | 10 | align="center" | deka |- bgcolor="#eeeeee" | - | align="center" | | align="right" | 11 | align="center" | hendeka |- bgcolor="#eeeeee" | - | align="center" | | align="right" | 12 | align="center" | dodeka |- bgcolor="#eeeeee" |[[Kappa]] | align="center" | κ | align="right" | 20 | align="center" | ikosa |- bgcolor="#eeeeee" |[[Lambda]] | align="center" | λ | align="right" | 30 | align="center" | tria |- bgcolor="#eeeeee" |[[My]] | align="center" | μ | align="right" | 40 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Ny]] | align="center" | ν | align="right" | 50 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Xi]] | align="center" | ξ | align="right" | 60 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Omikron]] | align="center" | ο | align="right" | 70 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Pi]] | align="center" | π | align="right" | 80 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Qoppa]] | align="center" | ϟ | align="right" | 90 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Rho]] | align="center" | ρ | align="right" | 100 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Sigma]] | align="center" | σ | align="right" | 200 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Tau (Buchstabe)|Tau]] | align="center" | τ | align="right" | 300 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Ypsilon]] | align="center" | υ | align="right" | 400 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Phi]] | align="center" | φ | align="right" | 500 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Chi]] | align="center" | χ | align="right" | 600 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Psi]] | align="center" | ψ | align="right" | 700 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Omega]] | align="center" | ω | align="right" | 800 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Sampi]] | align="center" | ϡ | align="right" | 900 |} |} {{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züridütsch (See)}} '''Griechischi Zahle''' sind im [[Griechenland|Griecheland]] vo dr klassische [[Antike]] s übliche Syschtem vo dr Zahledarschtellig gsii. Im hütige [[Griechische Sprache|Griechisch]] wird s viilfach immer no zur Darschtellig vo [[Ordinalzahl]]e (erschte, zweite, ...) verwendet, während für [[Kardinalzahl]]e (eins, zwei, ...) hüt normalerwiis di [[Arabische Ziffern|arabische Ziffere]] üblich sind. Nur wer sich in Griechenland betont traditionell gee will, verwendet zum Teil au für Kardinalzahle die griechisch Schriibwiis. Das System basiert uf em [[griechisches Alphabet|griechische Alphabet]]. S früeheschte Syschtem vo dr Zahledarschtellig isch nach em akrophone Prinzip entwicklet worde, d.&nbsp;h. dass dr erschti Buechschtabe vonere [[Ziffer]]e (im phonetische Sinn) zum Symbol vo dr Ziffere worde isch. Es hät gulte: Ι (eifache Schtrich) = 1; Π (vo pente) = 5; Δ (vo deka) = 10; Η (vo hekaton) = 100; Χ (vo chilioi) = 1000; und Μ (vo myrioi) = 10'000. D Darschtellig vo de Zahle us de einzelne Ziffere isch em [[römische Zahlen|römische Syschtem]] ähnlich gsii; wie s römische Syschtem schiints sich um e Aagliichig vomene ältere [[Kerbstock]]syschtems a di gschriebeni Schpraach z handle. Ab em [[4. Jahrhundert v. Chr.]] isch das Syschtem dur es quasi-dezimals Syschtem ersetzt worde, wo aber au uf Buechschtabe als Ziffere basiert hät. Jedere Ziffere (1, 2, ..., 9) isch en Buechschtabe zuegordnet gsii, ebeso a de zehn- (10, 20, ..., 90) und hundertfache (100, 200, ..., 900) Werte. Das erfordert insgsamt 27 Buechschtabe. Wil s griechische Alphabet aber nur 24 Buechschtabe hät, isch es um drei bereits damals nümme benutzti Buechschtabe vonere früehere [[Griechisches Alphabet|Alphabet]]-Version erwiiteret worde: *[[Digamma]] (ϝ), wofür mer schpäter meischt s ähnlich uussehende so gnännte [[Stigma]] – e [[Ligatur (Typografie)|Ligatur]] us [[sigma]] und [[Tau (Buchstabe)|Tau]] –, oder d Wort-End-Form vom Sigma (ς) oder au Sigma-[[Tau (Buchstabe)|Tau]] (στ) als zwei trennti Buechschtabe gschriebe hät, als '''6''' *[[Qoppa]] (ϟ) als '''90'''. Die Form vom Qoppa, s so gnännti "numerische Qoppa", gseeht ganz andersch us als s so gnännte "alphabetische Qoppa". (Hiiwiis: S Zeiche gseeht ungefähr so us wie en Blitz; wenns wie en Handschpiegel mit Griff uusgseeht isch dr Zeichesatz vo ihrem Browser kaputt.) *[[Sampi]] (ϡ) als '''900''' D Zahle werded additiv us de Ziffere bildet, im Sinn vonere [[Summe]]. "Nulle" werded uusglaa. Hinder d Zahl wird es eifachs [[Anführungszeichen|Aafüehrigszeiche]] gsetzt, um d Zifferefolg vomene Wort oder vonere Abchürzig z underscheide. Au Zahlen vo 1'000 bis 999'999 chönnd dargschtellt werde: Für das werded die gliiche Ziffere nomal für eintiusiger, zehntuusiger und hunderttuusigerer verwendet, und zuesätzlich es zweits Aafüehrigszeiche (unde) vorgschtellt. == Weblink == * http://www.gottwein.de/GrGr/GGrNum01.php Die griechischen Zahlen (Kardinalia, Numeralia,...) {{Navigationsleiste Zahlensysteme}} [[Kategorie:Zahl]] {{Übersetzungshinweis|de|Griechische_Zahlen|dütsch}} j13x2ipfgcluxdsbz37z90ylaezgzsy 1017687 1017686 2022-08-10T20:31:18Z 2003:C2:C719:E300:6EBB:E658:C36C:E63B Tippfehler wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Griechische Zahlen}} {| cellspacing="10" align="right" |- | {| border=0 align="right" |+ <big>'''Zahlenwert'''</big> |- bgcolor="#dddddd" ! colspan="2" | Griechisch ! Wert ! Wort |- bgcolor="#eeeeee" |[[Alpha]] | align="center" | α | align="right" | 1 | align="center" | mono |- bgcolor="#eeeeee" |[[Beta]] | align="center" | β | align="right" | 2 | align="center" | di |- bgcolor="#eeeeee" |[[Gamma]] | align="center" | γ | align="right" | 3 | align="center" | tri |- bgcolor="#eeeeee" |[[Delta]] | align="center" | δ | align="right" | 4 | align="center" | tetra |- bgcolor="#eeeeee" |[[Epsilon]] | align="center" | ε | align="right" | 5 | align="center" | penta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Digamma]] | align="center" | ϝ | align="right" | 6 | align="center" | hexa |- bgcolor="#eeeeee" |[[Zeta]] | align="center" | ζ | align="right" | 7 | align="center" | hepta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Eta]] | align="center" | η | align="right" | 8 | align="center" | okta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Theta]] | align="center" | θ | align="right" | 9 | align="center" | ennea |- bgcolor="#eeeeee" |[[Iota]] | align="center" | ι | align="right" | 10 | align="center" | deka |- bgcolor="#eeeeee" | - | align="center" | | align="right" | 11 | align="center" | hendeka |- bgcolor="#eeeeee" | - | align="center" | | align="right" | 12 | align="center" | dodeka |- bgcolor="#eeeeee" |[[Kappa]] | align="center" | κ | align="right" | 20 | align="center" | ikosa |- bgcolor="#eeeeee" |[[Lambda]] | align="center" | λ | align="right" | 30 | align="center" | tria |- bgcolor="#eeeeee" |[[My]] | align="center" | μ | align="right" | 40 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Ny]] | align="center" | ν | align="right" | 50 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Xi]] | align="center" | ξ | align="right" | 60 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Omikron]] | align="center" | ο | align="right" | 70 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Pi]] | align="center" | π | align="right" | 80 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Qoppa]] | align="center" | ϟ | align="right" | 90 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Rho]] | align="center" | ρ | align="right" | 100 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Sigma]] | align="center" | σ | align="right" | 200 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Tau (Buchstabe)|Tau]] | align="center" | τ | align="right" | 300 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Ypsilon]] | align="center" | υ | align="right" | 400 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Phi]] | align="center" | φ | align="right" | 500 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Chi]] | align="center" | χ | align="right" | 600 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Psi]] | align="center" | ψ | align="right" | 700 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Omega]] | align="center" | ω | align="right" | 800 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Sampi]] | align="center" | ϡ | align="right" | 900 |} |} {{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züridütsch (See)}} '''Griechischi Zahle''' sind im [[Griechenland|Griecheland]] vo dr klassische [[Antike]] s übliche Syschtem vo dr Zahledarschtellig gsii. Im hütige [[Griechische Sprache|Griechisch]] wird s viilfach immer no zur Darschtellig vo [[Ordinalzahl]]e (erschte, zweite, ...) verwendet, während für [[Kardinalzahl]]e (eins, zwei, ...) hüt normalerwiis di [[Arabische Ziffern|arabische Ziffere]] üblich sind. Nur wer sich in Griechenland betont traditionell gee will, verwendet zum Teil au für Kardinalzahle die griechisch Schriibwiis. Das System basiert uf em [[griechisches Alphabet|griechische Alphabet]]. S früeheschte Syschtem vo dr Zahledarschtellig isch nach em akrophone Prinzip entwicklet worde, d.&nbsp;h. dass dr erschti Buechschtabe vonere [[Ziffer]]e (im phonetische Sinn) zum Symbol vo dr Ziffere worde isch. Es hät gulte: Ι (eifache Schtrich) = 1; Π (vo pente) = 5; Δ (vo deka) = 10; Η (vo hekaton) = 100; Χ (vo chilioi) = 1000; und Μ (vo myrioi) = 10'000. D Darschtellig vo de Zahle us de einzelne Ziffere isch em [[römische Zahlen|römische Syschtem]] ähnlich gsii; wie s römische Syschtem schiints sich um e Aagliichig vomene ältere [[Kerbstock]]syschtems a di gschriebeni Schpraach z handle. Ab em [[4. Jahrhundert v. Chr.]] isch das Syschtem dur es quasi-dezimals Syschtem ersetzt worde, wo aber au uf Buechschtabe als Ziffere basiert hät. Jedere Ziffere (1, 2, ..., 9) isch en Buechschtabe zuegordnet gsii, ebeso a de zehn- (10, 20, ..., 90) und hundertfache (100, 200, ..., 900) Werte. Das erfordert insgsamt 27 Buechschtabe. Wil s griechische Alphabet aber nur 24 Buechschtabe hät, isch es um drei bereits damals nümme benutzti Buechschtabe vonere früehere [[Griechisches Alphabet|Alphabet]]-Version erwiiteret worde: *[[Digamma]] (ϝ), wofür mer schpäter meischt s ähnlich uussehende so gnännte [[Stigma]] – e [[Ligatur (Typografie)|Ligatur]] us [[sigma]] und [[Tau (Buchstabe)|Tau]] –, oder d Wort-End-Form vom Sigma (ς) oder au Sigma-[[Tau (Buchstabe)|Tau]] (στ) als zwei trennti Buechschtabe gschriebe hät, als '''6''' *[[Qoppa]] (ϟ) als '''90'''. Die Form vom Qoppa, s so gnännti "numerische Qoppa", gseeht ganz andersch us als s so gnännte "alphabetische Qoppa". (Hiiwiis: S Zeiche gseeht ungefähr so us wie en Blitz; wenns wie en Handschpiegel mit Griff uusgseeht isch dr Zeichesatz vo ihrem Browser kaputt.) *[[Sampi]] (ϡ) als '''900''' D Zahle werded additiv us de Ziffere bildet, im Sinn vonere [[Summe]]. "Nulle" werded uusglaa. Hinder d Zahl wird es eifachs [[Anführungszeichen|Aafüehrigszeiche]] gsetzt, um d Zifferefolg vomene Wort oder vonere Abchürzig z underscheide. Au Zahlen vo 1'000 bis 999'999 chönnd dargschtellt werde: Für das werded die gliiche Ziffere nomal für eintiusiger, zehntuusiger und hunderttuusigerer verwendet, und zuesätzlich es zweits Aafüehrigszeiche (unde) vorgschtellt. == Weblink == * http://www.gottwein.de/GrGr/GGrNum01.php Die griechischen Zahlen (Kardinalia, Numeralia,...) {{Navigationsleiste Zahlensysteme}} [[Kategorie:Zahl]] {{Übersetzungshinweis|de|Griechische_Zahlen|dütsch}} 4bnahpd87mg0t50gv5rkgie6wdotod7 1017689 1017687 2022-08-11T06:38:42Z Freigut 8945 das ist alemannisch, nicht schriftdeutsch wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Griechischi Zahle}} {| cellspacing="10" align="right" |- | {| border=0 align="right" |+ <big>'''Zahlenwert'''</big> |- bgcolor="#dddddd" ! colspan="2" | Griechisch ! Wert ! Wort |- bgcolor="#eeeeee" |[[Alpha]] | align="center" | α | align="right" | 1 | align="center" | mono |- bgcolor="#eeeeee" |[[Beta]] | align="center" | β | align="right" | 2 | align="center" | di |- bgcolor="#eeeeee" |[[Gamma]] | align="center" | γ | align="right" | 3 | align="center" | tri |- bgcolor="#eeeeee" |[[Delta]] | align="center" | δ | align="right" | 4 | align="center" | tetra |- bgcolor="#eeeeee" |[[Epsilon]] | align="center" | ε | align="right" | 5 | align="center" | penta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Digamma]] | align="center" | ϝ | align="right" | 6 | align="center" | hexa |- bgcolor="#eeeeee" |[[Zeta]] | align="center" | ζ | align="right" | 7 | align="center" | hepta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Eta]] | align="center" | η | align="right" | 8 | align="center" | okta |- bgcolor="#eeeeee" |[[Theta]] | align="center" | θ | align="right" | 9 | align="center" | ennea |- bgcolor="#eeeeee" |[[Iota]] | align="center" | ι | align="right" | 10 | align="center" | deka |- bgcolor="#eeeeee" | - | align="center" | | align="right" | 11 | align="center" | hendeka |- bgcolor="#eeeeee" | - | align="center" | | align="right" | 12 | align="center" | dodeka |- bgcolor="#eeeeee" |[[Kappa]] | align="center" | κ | align="right" | 20 | align="center" | ikosa |- bgcolor="#eeeeee" |[[Lambda]] | align="center" | λ | align="right" | 30 | align="center" | tria |- bgcolor="#eeeeee" |[[My]] | align="center" | μ | align="right" | 40 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Ny]] | align="center" | ν | align="right" | 50 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Xi]] | align="center" | ξ | align="right" | 60 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Omikron]] | align="center" | ο | align="right" | 70 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Pi]] | align="center" | π | align="right" | 80 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Qoppa]] | align="center" | ϟ | align="right" | 90 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Rho]] | align="center" | ρ | align="right" | 100 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Sigma]] | align="center" | σ | align="right" | 200 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Tau (Buchstabe)|Tau]] | align="center" | τ | align="right" | 300 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Ypsilon]] | align="center" | υ | align="right" | 400 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Phi]] | align="center" | φ | align="right" | 500 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Chi]] | align="center" | χ | align="right" | 600 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Psi]] | align="center" | ψ | align="right" | 700 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Omega]] | align="center" | ω | align="right" | 800 |- bgcolor="#eeeeee" |[[Sampi]] | align="center" | ϡ | align="right" | 900 |} |} {{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züridütsch (See)}} '''Griechischi Zahle''' sind im [[Griechenland|Griecheland]] vo dr klassische [[Antike]] s übliche Syschtem vo dr Zahledarschtellig gsii. Im hütige [[Griechische Sprache|Griechisch]] wird s viilfach immer no zur Darschtellig vo [[Ordinalzahl]]e (erschte, zweite, ...) verwendet, während für [[Kardinalzahl]]e (eins, zwei, ...) hüt normalerwiis di [[Arabische Ziffern|arabische Ziffere]] üblich sind. Nur wer sich in Griechenland betont traditionell gee will, verwendet zum Teil au für Kardinalzahle die griechisch Schriibwiis. Das System basiert uf em [[griechisches Alphabet|griechische Alphabet]]. S früeheschte Syschtem vo dr Zahledarschtellig isch nach em akrophone Prinzip entwicklet worde, d.&nbsp;h. dass dr erschti Buechschtabe vonere [[Ziffer]]e (im phonetische Sinn) zum Symbol vo dr Ziffere worde isch. Es hät gulte: Ι (eifache Schtrich) = 1; Π (vo pente) = 5; Δ (vo deka) = 10; Η (vo hekaton) = 100; Χ (vo chilioi) = 1000; und Μ (vo myrioi) = 10'000. D Darschtellig vo de Zahle us de einzelne Ziffere isch em [[römische Zahlen|römische Syschtem]] ähnlich gsii; wie s römische Syschtem schiints sich um e Aagliichig vomene ältere [[Kerbstock]]syschtems a di gschriebeni Schpraach z handle. Ab em [[4. Jahrhundert v. Chr.]] isch das Syschtem dur es quasi-dezimals Syschtem ersetzt worde, wo aber au uf Buechschtabe als Ziffere basiert hät. Jedere Ziffere (1, 2, ..., 9) isch en Buechschtabe zuegordnet gsii, ebeso a de zehn- (10, 20, ..., 90) und hundertfache (100, 200, ..., 900) Werte. Das erfordert insgsamt 27 Buechschtabe. Wil s griechische Alphabet aber nur 24 Buechschtabe hät, isch es um drei bereits damals nümme benutzti Buechschtabe vonere früehere [[Griechisches Alphabet|Alphabet]]-Version erwiiteret worde: *[[Digamma]] (ϝ), wofür mer schpäter meischt s ähnlich uussehende so gnännte [[Stigma]] – e [[Ligatur (Typografie)|Ligatur]] us [[sigma]] und [[Tau (Buchstabe)|Tau]] –, oder d Wort-End-Form vom Sigma (ς) oder au Sigma-[[Tau (Buchstabe)|Tau]] (στ) als zwei trennti Buechschtabe gschriebe hät, als '''6''' *[[Qoppa]] (ϟ) als '''90'''. Die Form vom Qoppa, s so gnännti "numerische Qoppa", gseeht ganz andersch us als s so gnännte "alphabetische Qoppa". (Hiiwiis: S Zeiche gseeht ungefähr so us wie en Blitz; wenns wie en Handschpiegel mit Griff uusgseeht isch dr Zeichesatz vo ihrem Browser kaputt.) *[[Sampi]] (ϡ) als '''900''' D Zahle werded additiv us de Ziffere bildet, im Sinn vonere [[Summe]]. "Nulle" werded uusglaa. Hinder d Zahl wird es eifachs [[Anführungszeichen|Aafüehrigszeiche]] gsetzt, um d Zifferefolg vomene Wort oder vonere Abchürzig z underscheide. Au Zahlen vo 1'000 bis 999'999 chönnd dargschtellt werde: Für das werded die gliiche Ziffere nomal für eintiusiger, zehntuusiger und hunderttuusigerer verwendet, und zuesätzlich es zweits Aafüehrigszeiche (unde) vorgschtellt. == Weblink == * http://www.gottwein.de/GrGr/GGrNum01.php Die griechischen Zahlen (Kardinalia, Numeralia,...) {{Navigationsleiste Zahlensysteme}} [[Kategorie:Zahl]] {{Übersetzungshinweis|de|Griechische_Zahlen|dütsch}} i3qhs7vq8agaq7b60y9ug5gurhkmtm5 10 53385 1017684 1017624 2022-08-10T18:07:08Z GiftBot 69462 Bötli: Aktualisierung wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{{1|}}} |STAND=2022-08-10 |USD = 1.0252 |JPY = 138.16 |BGN = 1.9558 |CZK = 24.397 |DKK = 7.4397 |GBP = 0.84608 |HUF = 397.65 |PLN = 4.7063 |RON = 4.9138 |SEK = 10.3773 |CHF = 0.9713 |ISK = 139.70 |NOK = 9.9118 |HRK = 7.5158 |RUB = 117.2010 |TRY = 18.4099 |AUD = 1.4682 |BRL = 5.2510 |CAD = 1.3207 |CNY = 6.9222 |HKD = 8.0460 |IDR = 15218.87 |ILS = 3.3773 |INR = 81.4680 |KRW = 1344.16 |MXN = 20.7130 |MYR = 4.5693 |NZD = 1.6211 |PHP = 57.061 |SGD = 1.4107 |THB = 36.420 |QUELLE=[http://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml EZB Euro foreign exchange reference rates] }}</includeonly><noinclude> Liefert den Gegenwert von 1 EUR in einer Fremdwährung. Datenquelle: http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/index.en.html [[Kategorie:Vorlage:Metadaten|Wechselkursdaten/EZB]] </noinclude> 4ixmb1kug8f4o2z9yb4o5vq5wezd1y3 0 53481 1017685 1000248 2022-08-10T19:48:29Z Holder 491 /* Literarisch Schaffe */ wikitext text/x-wiki [[Datei:Hubert Baum 3.jpg|thumb|dr Hubert Baum, 1964]] Dr '''Hubert Baum''' (* [[14. April]] [[1906]] z [[Freiburg im Breisgau|Fryburg]]; † [[23. Oktober]] [[1976]] ebe dert) isch e [[Deutschland|dytsche]] Schriftsteller un Chaufmann gsii. In dr 1950er un 1960er Johr isch er z Sidbade ain vu dr wichtigschte Sprochaktivischte fir s [[Alemannisch]] gsii. == Läben un Beruef == Dr Baum isch z Fryburg ufgwachse un het langi Zyt z Sulzburg gläbt. Är het Induschtrychaufmann glehrt un het z Fryburg as Prokurischt gschafft. == Literarisch Schaffe == Dr Baum het Schrifte iber s [[Alemannisch]] verfasst un het au uf Alemannisch gschribe. Wel er e Bewunderer vum [[Johann Peter Hebel]] gsii isch un däm sy Dialäkt as „klassisch“ empfunde het, het er sälber wie dr Hebel au im Dialäkt vum Obere Markgreflerland schribe un nit in sym aigene Dialäkt. Näbe Gedicht het er au Herspiil un Theaterstuck gschribe. Vu 1951 bis 1964 het er di „Oberrheinischen Dichterlesungen“ veraastaltet un im Septämber 1954 s erscht international Mundartdichter-Dräffe z Badewyler organisiert. Anne 1962 het er zämme mit andere Dichter vu Sidbade dr „Arbeitskreis für alemannische Sprache und Dichtung“ grindet. Näb em Baum sin do unter anderem dr [[Karl Kurrus]] (Ändinge), dr [[Richard Gäng]] (Fryburg), dr [[Eugen Falk-Breitenbach]] (Husach), dr [[Hans Matt-Willmatt]] (Stüelinge), d [[Ida Preusch-Müller]] (Chander), d [[Lina Ritter|Lina Ritter-Potyka]] (Friburg), d [[Hedwig Salm]] (Fryburg), d [[Lina Kromer]] (Obereggene) un d [[Gertrud Albrecht]] (Fryburg) derby gsii. Us däm Arbetschrais uuse hän die Dichter derno zämme mit andere Freind vu dr alemannische Dialäkt am 16. Juni 1965 dr Verain [[Muettersproch-Gsellschaft|„Muettersproch, Gsellschaft für alemannische Sprache“]] grindet. Dr erscht Bresidänt isch dr Prof. Dr. [[Karl_Asal_jun.|Karl Asal]] (1889-1984) wore, Kulturreferänt am Regierigsbresidium z Fryburg. Dr Hubert Baum isch dr erscht Schriftfierer vu dr Muettersproch-Gsellschaft wore. Au fir dr Raadio het er Bydreg gmacht. Zytwys isch er Bresidänt vu dr Fryburger Franz-Philipp-Gesellschaft gsii, wu s 1960 bis 1979 gee het un s Erb vum Chilchemusiker [[Franz Philipp]] bflägt het. Im Vorwort zum Gedichtband „Ei Wort git s ander“ vu 1971 schrybt dr Schriftsteller Georg Schwarz: {{Zitat|Dem Einwand zu begegnen, Lyrik, und gar die mundartliche, sei heute nicht mehr aktuell, tut Hubert Baum, der alemannische Dichter, das einzig richtige, er beweist, wie aktuell sie sein kann, indem er sie ausdrucksscharf auf die fast poesielose Gegenwart ansetzt und damit beweist, wie poesiehaltig allein das Wort ist, wenn es sich ganz frei und fast unstofflich bewegt. In den Gedichten des schwerwiegenden Bandes „Ei Wort git s ander“, das zum 65. Geburtstag von Hubert Baum erscheint, geschieht eine hintergründige, fast leise Auseinandersetzung mit dem modischen Ungeist und daneben eine redliche Würdigung des Guten in der Gegenwart. Da wird keine „heile Welt“ künstlich hergestellt, sondern das Heile wird aus dem Unheilen herausgefiltert, dabei ist kien Resignation zu merken. [...] Das Grüblerische des Alemannischen kreist um die Tiefe – und da findet sich körniges Gold. So wie der Dichter es für sich heruasgekratzt hat, muß es auch der Leser für sich herauskratzen.|Georg Schwarz}} == Uuszaichnige == * [[Johann-Peter-Hebel-Gedenkplakette]] 1970 == Schrifte == === Biecher === * ''Ab em Freysig. Alimannischs.'' 1944, 38 Bl. * ''Chrieg, e Chranz vo Sonette für myni Haimet.'' 1945, 17 Bl. * ''Biswilche. Alimannischs Chalenderbüechli für Groß un Chlai, für Stadt un Land.'' 1946, 82 Bl. * ''Johr us - Johr ii. Allemannischs Chalenderbüechli für Stadt un Land für Groß un Chlai.'' Herder, Freiburg i. Br. 1948 * ''Dipfili- Däpfili. Gsätzli für chlaini lüt. Mit Bilderli vo der Ilse Baum, geschriibe vo Alfred Riedel. Crone, Freiburg i. Br. 1948, 8 Bl. * ''Alimannisch's Wörterbüechli. Terzinen um seltenere Wörter von A bis Z, handgeschrieben und mit farbigen Initialen versetzt von Alfred Riedel.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1950 * ''Hebelkranz. Alemannische Dichtergabe.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1951 * ''Die Saite bebt. Hochdeutsche Gedichte.'' Selbstverlag 1953 * ''Vier Liedli um e Chindli. Gsätzli un Note. Mit Bildli vo Ilse Baum.'' Selbstverlag, Freiburg i.Br. 1954, 2 Bl. Ill. * ''Hermann Burte 80 Jahre.'' Burda, Offenburg 1959 * ''Franz Philipp 70 Jahre.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1960 * ''Huus am Bugg. Alimannischs Gedichtbuech.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1962 * ''Alemanne-Wort. Sonettenkranz in Akrostichen.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1966 * ''Freude am alemannischen Gedicht. Auslegungen.'' Rombach, Freiburg i. Br. 1968 * ''Sulzburger Geschichten. Mit Zeichnungen von Ilse Baum.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1970 * ''Ei Wort git s ander. Alemannischs hütigstags.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1971 * ''Alemannisches Taschenwoerterbuch für Baden.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1972 * ''Der Ton. Gedichte.'' Schillinger, Freiburg i. Br. 1974 === Theater- un Musikstuck === * ''Alemannische Weihnachtslegende für 4 Sprecher, Sopran, Flöte, 2 Geigen, Bratsche, Cello und Klavier mit der Musik des Verfassers.'' Selbstverlag 1952 * ''Xaveerli mit em Wunderschlitte, e Märli-Spiil.'' Selbstverlag 1958, 12 Bl. * ''Der Friider. Alemanischs Buureschauspiel in fünf Ufzüg.'' Verlag Heimat und Volksleben, Freiburg i. Br. 1964 === Ufsätz un chlaineri Schrifte === * ''Lina Kromer, die Dichterin des Markgräflerlandes.'' In: Badische Heimat. Mein Heimatland. Zeitschrift für Landes- und Volkskunde, Natur-, Umwelt- und Denkmalschutz. Rombach, Freiburg, Br., Bd. 34 (1954), S. 155 * ''100 Jahre Männergesangverein Sulzburg 1861 - 1961. 22., 23., 24. Juli 1961.'' Text: Hubert Baum. Mit Beitr. von Heinrich Zimmemann. Männergesangverein Sulzburg, 1961. 40 S., Ill. * ''Die Pfarr- und Wallfahrtskirche in Kirchhofen.'' Libertas, Stuttgart 1961. 27 S., überw. Ill. * ''Binzen - Eimeldingen - Haltingen.'' In: Die Markgrafschaft. Beiträge aus Geschichte, Kultur und Wirtschaft des Markgräflerlandes. Monatszeitschrrift des Hebelbundes. Hebelbund, Müllheim 1967, 5, S. 10-13 * ''Wappen Rümmingen - Wollbach - Tumringen.'' In: Die Markgrafschaft. Beiträge aus Geschichte, Kultur und Wirtschaft des Markgräflerlandes. Monatszeitschrrift des Hebelbundes. Hebelbund, Müllheim 1967, 6, S. 10-12 * ''1200 Jahre Binzen, Eimeldingen, Haltingen, Rümmingen, Tumringen, Wollbach. Festakt am 22.4.1967, 20 Uhr, in der Sporthalle Lörrach.'' Kropf u. Herz, Lörrach-Tumringen 1967. 6 Bl. * ''Paul Sättele 85 Jahre alt.'' In: Ekkhart. Landesverein Badische Heimat, Freiburg, Br. 1970, S. 153-156 * ''’s Stiighiisli - Auftakt zur Instandsetzung der Sulzberger Klosterkirche.'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur.'' Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim N.F. 1 (32).1970, H. 1, S. 48–51 * ''Preisträger der Hebelplakette 1971 — Maurus Gerner-Beuerle.'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 2(33).1971, H. 3, S. 162 * ''Franz Philipp (Gedicht).'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 4(35).1973, H. 1/2, S. 106 * ''Linde un Brunne (Gedicht).'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 6(37).1975, H. 1/2, S. 79–80 * ''Begegnungen mit alemannischen Wörtern.'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 7(38).1976, H. 3/4, S. 287-290 * ''„-le“ oder „-li“.'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 7(38).1976, H. 3/4, S. 290-291 * ''Alemannische Dichter und Schriftsteller in Baden, die in alemannischer Sprache schrieben (1803-1975).'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 7(38).1976, H. 3/4, S. 303-312 * ''Alemannische Dichter und Schriftsteller in Baden, die in alemannischer Sprache schreiben (Fortsetzung).'' In: Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur. Geschichtsverein Markgräflerland, Schopfheim NF 8(39).1977, H. 1/2, S. 169–18 === as Rusgeber === * Alemannische Gedichte von Hebel bis heute: Heiteres und Besinnliches; 94 Autoren aus dem Badischen mit 95 Gedichten. Gesammelt von Hubert Baum. Waldkircher Verlag, Waldkirch 1989 144 S. (Badische Reihe 21) === LP === * ''Weihnachtslegende, Gedichte und Lieder.'' Christophorus-Verl., Freiburg i. Br. o. J. [1974]. 1 Schallpl. == Literatur == * Gerhard W. Baur (Hrsg.): ''Warum im Dialekt? Interviews mit zeitgenössischen Autoren.'' [[A. Francke Verlag|Francke]], Bern 1976 * Gerhard Jung: ''In dankbarem Gedenken. Hubert Baum ist tot.'' In: Das Markgräflerland. 39.1977 = N.F. 8. S. 204-205 * Karl Kurrus: ''Hubert Baum isch siebzig.'' In: Der Lichtgang. 26.1976. S. 33–34 * Reinhard Müller: ''Baum, Hubert.'' In: Wilhelm Kosch, Heinz Rupp, Carl Ludwig Lang (Hrsg.): Deutsches Literatur-Lexikon: Biographisch-bibliographisches Handbuch. K. G. Saur, München 1968ff. Bd. 2 Bauer-Ose – Björnson, S 4f. * Karl Friedrich Rieber: ''Die alemannischen Dichter.'' In: Ekkhart, Jb. für das Badnerland 52, 1972 * Karl Friedrich Rieber: ''Glückwünsche zum Siebzigsten. Zum Geburtstag von Hubert Baum am 14.4.1976.'' In: Das Markgräflerland. 38.1976. S. 301–302 * [[Bernhard Sowinski]]: ''[[Lexikon deutschsprachiger Mundartautoren]].'' 1997 == Weblink == {{Commonscat|Hubert Baum}} * [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/PERSON/wlbblb_personen/116087595/Baum+Hubert Hubert Baum] uf LEO-BW * [https://www.alemannisch.de/de/mitglieder/show.php?id=51 Täxtprobe] uf dr Websyte vu dr Muettersproch-Gsellschaft {{Normdaten}} {{DEFAULTSORT:Baum, Hubert}} [[Kategorie:Literatur uf Dütsch]] [[Kategorie:Autor uf Alemannisch]] [[Kategorie:Dramatiker]] [[Kategorie:Lyriker]] [[Kategorie:Hörspiilautor]] [[Kategorie:Herusgääber]] [[Kategorie:Badener]] [[Kategorie:Dütsche]] [[Kategorie:Maa]] owcd5087qb1895v7unyqrn83ilvkb24 0 60755 1017680 1017677 2022-08-10T12:06:12Z Holder 491 wikitext text/x-wiki Dr '''Erec''' isch e [[mittelhochdeutsch|middelhoochdütsche]] [[Versroman|Värsroman]] vom [[Hartmann von Aue|Hartmann vo Aue]], wo um 1180/90 entstande isch. Er gältet as dr erst [[Artusroman]] uf Dütsch und isch en Adaptazioon vom [[altfranzösisch|altfranzöösische]] ''[[Erec et Enide]]'' vom [[Chrétien de Troyes]]. Die äinzigi fast vollständigi Fassig vom ''Erec'' isch im [[Ambraser Heldenbuch|Ambraser Heldebuech]] erhalte, wo erst gege 1510 für e Kaiser [[Maximilian I. (HRR)|Maximilian I.]] abgschriibe worde isch. Es existiere no churzi Fragmänt von ere Übersetzig us em Franzöösische, wo dütlig andersch si und mögligerwiis au elter. Die folgt dr Vorlaag seer vil gnauer. Es cha si, ass dr Hartmann für si freijeri Beaarbäitig no anderi Kwelle usser em Chrétien ghaa het. Mööglig weer s norwäägische ''Erex saga''. Dr Aafang vo dr Dichdig isch weder in de Fragmänt noch im Ambraser Heldebuech überliiferet. Dr Hartmann isch öbbe zwüsche 1180 und 1205 aktiv gsi. Dr ''Erec'' muess wäge stilistische Äigeschafte as dr erst vo sine Romään gälte, und druf het er denn ''[[Gregorius oder Der gute Sünder|Gregorius]]'', ''[[Der arme Heinrich]]'' und si zwäite Artusroman ''[[Iwein]]'' verfasst. Thematisch ordnet mä dr Artusroman dr [[Matière de Bretagne]] zue. ==Inhalt== Dr Erec isch e junge [[Ritter|Ridder]] am Hof vom Köönig Artus. Er gwünnt e Durnier und d Hand vo dr schööne Enite. Iiri Hochzit findet am Hoof vom Artus statt. Denn goot er mit dr Enite uf Karnant, de Hoof vo sim Vater und dä verzichdet zu sine Gunste uf d Herschaft. Dr Eric kümmeret sich aber nid um sis Riich und ziet s vor, mit sinere Frau im Bett z bliibe. Er wird zum Gspött vom Hoof und beschliesst, im Ghäime furtzgoo uf en ''aventiure''. D Enite muess mit em goo, aber si daf kä Wort sääge. Wo Röiber si wäi aagriffe, warnt d Enite iire Maa und dä behandlet si zur Stroof wien e Chnächt. Er besigt d Röiber und goot zrug an Hoof vom Artus. Im ene zwäite ''aventiure'' rettet dr Erec dr Cadoc vom Land Tafriol vor zwäi Riise, verdäidigt si Frau gegen e Groof Oringles, wo d Enite wetti hüroote und kämpft schliesslig no äinisch gegen e Köönig Guivreiz. Im letschte Abentüür kämpft dr Erec gegen e riisig [[Mabon]]agrin. Wo dr Vater vom Erec stirbt, ziet er mit dr Enite häim und wird dört e vorbildlige Herscher. Er het dank iirer Dröiji gleert, was s richdige Mass an Liebi und an Herschaft muess si. == Litratuur == * Joachim Bumke: ''Der „Erec“ Hartmanns von Aue. Eine Einführung'', Berlin, New York 2006 ISBN 3-11-018979-8 * Christoph Cormeau und Wilhelm Störmer: ''Hartmann von Aue. Epoche - Werk - Wirkung'', (= Arbeitsbücher zur Literaturgeschichte), 2. Uflaag, Münche 1993 * Brigitte Edrich-Porzberg: ''Studien zur Überlieferung und Rezeption von Hartmanns Erec'', (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik; Band 557), Göppinge 1994 ISBN 3-87452-797-2 * Rolf Endres: ''Studien zum Stil von Hartmanns Erec'', Münche 1961 * Timo Felber, Andreas Hammer und Victor Millet (Hg.): ''Hartmann von Aue: Ereck. Texte sämtlicher Handschriften – Übersetzung – Kommentar''. Berlin 2022, ISBN 978-3-1107-9757-2 * Gudrun Haase: ''Die germanistische Forschung zum Erec Hartmanns von Aue'', Frankfurt am Main 1988 * Günter Mecke: ''Zwischenrede, Erzählerfigur und Erzählhaltung in Hartmanns von Aue „Erec“. Studien über die Dichter-Publikums-Beziehung in der Epik'', Münche 1965 * Erika Oh: ''Aufbau und Einzelszenen in Hartmanns von Aue höfischen Epen „Erec“ und „Iwein“'', Hamburg 1972 * Werner Schröder: ''Irrungen und Wirrungen um den Text von Hartmanns Erec'', Stuttgart 1996 ISBN 3-515-06991-7 * Wolfgang Wetzlmair: ''Zum Problem der Schuld im „Erec“ und im „Gregorius“ Hartmanns von Aue'', (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik; Band 643), Göppinge 1997 ISBN 3-87452-889-8 * Peter Wiehl: ''Die Redeszene als episches Strukturelement in den Erec- und Iwein-Dichtungen Hartmanns von Aue und Chrestiens de Troyes'', (= Bochumer Arbeiten zur Sprach- und Literaturwissenschaft; Band 10), Münche 1974 == Weblingg == *[http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/mhd/erec/erec.htm Teggst vom Titus-Brojekt vo dr Uniwersidäät Frankfurt noch dr Edizioon vom Leitzmann] *Faksimile vom Erek im Ambraser Heldebuech [https://web.archive.org/web/20150924012229/http://www.fgcu.edu/rboggs/hartmann/Erec/ErImages/ErAImagesHome.asp] {{Navigationsleiste Werke von Hartmann von Aue}} {{Übersetzungshinweis|de|Erec|dütsch}} {{Normdaten}} [[Kategorie:Literarischs Wärk]] [[Kategorie:Literarischs Wärk (Middelalter)]] [[Kategorie:Literatur (12. Joorhundert)]] [[Kategorie:Höfischi Epik]] [[Kategorie:Literarischs Wärk uf Middelhoochdütsch]] p6bc85ygycgbua3p1oir9i0us4bx8j9 0 69006 1017681 949511 2022-08-10T13:24:02Z Holder 491 /* Lääbe */ wikitext text/x-wiki Dr '''Otto Reinacher''' (* [[23. Mai]] [[1901]] z [[Lörrach-Brombach|Broomech]]; † [[19. September|19. Septämber]] [[1979]] ebe dert) isch e [[Deutschland|dytsche]] Fabrikant un Haimetdichter gsii. == Lääbe == Dr Reinacher isch z Broomech un z [[Hüningen|Hììninga]] im Elsass uf d Schuel gange un het derno Chaufmann glehrt. Anne 1936 het er si as Fabrikant sälbschtständig gmacht. In dr [[Zeit des Nationalsozialismus|Zyt vum Nationalsozialismus]] isch er z Löörech Kraiskulturstellelaiter gsii. Z Broomech, z [[Lörrach-Hauingen|Hauge]] un z [[Lörrach-Haagen|Haage]] het er Volksbildigskirs iniziiert. Im [[Schwarzwaldverein|Schwarzwaldverain]] het er si as Wanderfierer un Wanderlehrer engaschiert un isch as Hauptwägwart Mitglid im Bresidum gsii, au isch er langi Johr Vorsitzer vum Löörecher Ortsverain gsii un speter dert Ehrevorsitzer. Sy Suhn, Otto Reinacher junior, isch vu 1967 bis 1994 Vorsitzer vum Löörecher Schwarzwaldverain gsii, ab 1994 bis zue sym Dod 2003 Ehrevorsitzer. Im Winter het dr Otto Reinacher senior als uf em Bödeli un z Gunzesried im Schwarzwald Skikirs gee. Derzue het bi dr Arbetsgmainschaft Markgreflerland mitgmacht. Näbe haimetkundlige Ufsätz het dr Reinacher Gedicht uf [[Alemannisch]] gschribe, wu unter anderem im Markgräfler Jahrbuch uusechuu sin. Anne 1976 het er fir sy Schaffe d [[Johann-Peter-Hebel-Gedenkplakette]] iberchuu. Dr Reinacher het au gmolt, zem Byschpel het er „Neuenweg mit Wanderheim und Beleben" in eme Aquarällbild feschtghalte.<ref>[http://www.kuk-kleines-wiesental.de/kalender_archiv_liebezumtal.htm Die Liebe zum Tal zum Ausdruck gebracht], Kunst und Kultur (KUK) Kleines Wiesental</ref> == Schrifte == * ''Vom Dorfabend und Dorfsingen zum Musterdorf.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1939, S. 55–58 * ''Jeder Ort bekommt sein „Dorfbuch“.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1939, S. 58–59 * ''Zum Geleit.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 3 * ''Der toten Mutter (Gedicht).'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 50 * ''Die Kriegsereignisse im Markgräflerland.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 65–70 * ''Heimat- und Soldatenbriefe.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1940/41, S. 108-113 * ''Weihnachtslied der Kriegsgefangenen 1945.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1954, S. 122 * ''Festrede zum 75. Geburtstag von Hermann Burte.'' In: Das Markgräflerland. 16. Jahrgang, 1954, H. 1 (Beilage) * ''Lied und Chor.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1962, S. 64–65 * ''Treue um Treue.'' In: Markgräfler Jahrbuch 1962, S. 80–82 == Literatur == * Fritz Schülin: ''Otto Reinacher zum Siebzigsten am 23. Mai 1971.'' In: Das Markgräflerland. Jg. NF 2(33).1971, H. 1/2, S. * ''Den Toten zum Gedächtnis (Margreth Krieg, Otto Reinacher).'' In: Das Markgräflerland. Jg. NF 11, S. 99 == Weblink == * [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/PERSON/wlbblb_personen/1012383741/Reinacher+Otto dr Otto Reinacher] uf LEO-BW == Fueßnote == <references /> {{SORTIERUNG:Reinacher, Otto}} [[Kategorie:Autor uf Alemannisch]] [[Kategorie:Badener]] [[Kategorie:Dütsche]] [[Kategorie:Maa]] k9y10pulqj8iynirty0p1p5wizgl91k 0 84864 1017691 1015635 2022-08-11T08:13:28Z Happolati 12522 /* Lääbe un Wäärch */ wikitext text/x-wiki [[Datei:Ana Marwan.jpg|mini|d Ana Marwan bim Ingeborg-Bachmann-Bryys 2022]] D '''Ana Marwan''' (* [[1980]] z [[Murska Sobota]]) isch e [[Slowenien|sloweenischi]] [[Schriftsteller]]i, wu uf Dytsch un uf Slowenisch schrybt,. == Lääbe un Wäärch == D Ana Marwan isch z [[Ljubljana|Laibach]] ufgwagse, wu si Verglyychendi Literatuurwisseschaft studiert het. Im Alter vu 25&nbsp;Joor isch si uf [[Wien]] gange, wu si [[Romanistik|Romanischtik]] studiert het. Anne 2008 isch si fir iri Chuurzgschiicht ''Deutsch nicht ohne Mühe'' mit em Exiil-Literatuurbryys „Schreiben zwischen den Kulturen“ uuszaichnet woore.<ref>[https://literaturblatt.ch/ana-marwan-der-kreis-des-weberknechts-otto-mueller/ ''Ana Marwan „Der Kreis des Weberknechts“, Otto Müller''], literaturblatt.ch.</ref><ref name="bachmann">[https://bachmannpreis.orf.at/stories/3155804/ ''Ana Marwan''], Bachmannpreis.</ref> Dr Wettbewäärb het si an Autoor*ne mit Migrazioonserfaarige griichtet, wu dytschi Täxt mit ere Lengi von maximaal 20&nbsp;Syte yygee hän.<ref>[https://www.derstandard.at/story/3225131/autorinnen-gesucht----der-verein-exil-kuert-neue-talente ''AutorInnen gesucht - der Verein Exil kürt neue Talente''], Der Standard, 30. Mai 2008.</ref> D Ana Marwan het aafangs in dr effetlige Verwaltig gschafft un widmet si syt 2014 uusschließlig em Schryybe un dr chinschtlerische [[Fotografie|Fotografy]]. Anne 2019 isch im Salzburger Otto Müller Verlaag ire eerschte [[Roman|Romaan]] mit em Titel ''Der Kreis des Weberknechts'' erschiine. S Buech handlet vum sälbschtverchindetet Misanthroop Karl Lipitsch, wu si vor dr Mänschhait an e främde Oort zruggzooge het un an eme „allumfassende“ filosoofische Wäärch schafft. Dur Zuefall, villicht, leert er d Mathilde chänne, wu dr Aisiidler „mit seinen unangenehm charaktermännlichen Rechthabereien“<ref>[https://www.derstandard.de/story/2000110258769/jung-weiblich-oesterreichisch ''Jung, weiblich, österreichisch''], Der Standard, 25. Oktober 2019.</ref> in iiri Wält yyneziet un doderby syni Ibewrzyygige un syni Sälbschtkuntroll ufbricht. Dr ''Falter'' het gurdailt: „[Marwans] Schilderung, wie sich der grantige Mansplainer [...] von seiner vifen Nachbarin Mathilde umgarnen lässt, [entfaltet] fein gesponnenen Witz. Metaphorisch und biologisch ist freilich bei all dem Einwickeln und Spinnweben Obacht geboten: Die titelgebende Familie der Weberknechte kann keine Netze knüpfen. Das ändert nichts daran, dass Marwans Debüt bestens gelungen ist.“<ref>Dominika Meindl, ''Falter'' 36/2019, 6. Septämber 2019, S. 32.</ref> Ihr zweet Romaan mit em Titel ''Zabubljena'' (weertli: Verloore) isch 2021 im renommierte Verlaag Beletrina in sloweenischer Sprooch erschiine. D Protagonischti Rita, wu – entwäder as Aagstellti oder Paziänti – in ere „Aastalt“ isch, verbringt ire Lääbe mit dr gwissehafte Vivisekzioon vum Herr Jež, wu s bal ufgit, si gege di intänsiiv Bschauig z weere. Was irem Aug entgoot, wird vu dr Fantasy uusgfillt, un bal isch d Verfläächtig vu dr Persoone eso äng, ass es schwiirig wird, si z unterschaide. Dr Romaan isch in dr Präss positiiv bsproche woore. D Veronika Šoster het in dr Zytschrift ''Bukla'' gschriibe: „S isch e chiene, uukonvänzionälle Romaan, wu uf d Verfaare vu dr Boschtmodäärni retuurschaut, si aber uf ganz aigeni Aart verdrillt [...] Drotz syre speerige Handlig isch dr Romaan e subtiili Stuudie iber Haltige un Gwoonete, Winsch un Reii - alles, was uns zue Mänsche macht.“<ref>Veronika Šoster, [https://www.bukla.si/knjigarna/leposlovje/leposlovni-roman/zabubljena.html ''Zabubljena''], ''Bukla'' 160, Mai/Juni 2021, S. 4.</ref> Anne 2022 het d Ana Marwan uf Yylaadig vum Juuroor Klaus Kastberger an dr [[Ingeborg-Bachmann-Preis|46. Dääg vu dr dytsche Literatuur]] z [[Klagenfurt]] dailgnuu. Deert isch si fir ire Proosatäxt ''Wechselkröte'' mit em Ingeborg-Bachmann-Bryys uuszaichnet woore.<ref name="bachmann" /> Si läbt im [[Niederösterreich|nidereschtrychische]] Wolfsthal. == Uuszaichnige == * 2008 Exiil-Literatuurbryys „Schreiben zwischen den Kulturen“ (fir ''Deutsch nicht ohne Mühe'') * 2019 S Debüt – Bloggerbryys fir Literatur (Nominierig uf dr Shortlist; mit ''Der Kreis des Weberknechts'') * 2022 Kritiško sito (Nominierig fir dr sloweenische Kritikerbryys; mit ''Zabubljena'') * 2022 Ingeborg-Bachmann-Bryys (fir ''Wechselkröte'')<ref>{{Internetquelle |url=https://www.spiegel.de/kultur/literatur/ingeborg-bachmann-preis-2022-geht-an-ana-marwan-a-f3245568-55a0-4593-a1e2-c33d46efc55e#ref=rss |titel=Ana Marwan erhält den Bachmannpreis |hrsg=[[Der Spiegel]] |datum=2022-06-26 |abruf=2022-06-26}}</ref> == Uusglääseni Publikazioone == * ''Deutsch nicht ohne Mühe''. In: Christa Sipplinger (Hrsg.), ''Preistexte 08. Das Buch zu den Exil-Literaturpreisen Schreiben zwischen den Kulturen'', Edition Exil, Wien 2008. ISBN 978-3-901899-30-0 * ''Der Kreis des Weberknechts'', Otto Müller Verlag, Salzburg 2019. ISBN 978-3-7013-1271-9 * ''Zabubljena'', Beletrina, Ljubljana 2021. ISBN 978-961-284-733-3 * ''Reise nach K''. In: Helmut Neundlinger (Hrsg.): ''Hier ist Literatur! Reisen zu literarischen Erinnerungsorten in Niederösterreich'', Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten 2022. ISBN 978-3-902717-65-8 == Fueßnote == <references /> == Weblink == * [https://bachmannpreis.orf.at/stories/3155804/ d Ana Marwan uf dr Syte vum Ingeborg-Bachmann-Bryys] * [https://www.omvs.at/autor/ana-marwan/ d Ana Marwan uf dr Syte vum Otto Müller Verlaag] * [https://beletrina.si/knjiga/zabubljena d Ana Marwan uf dr Syte vum Verlaag Beletrina] (slowenisch) {{Normdaten}} {{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Ana_Marwan|3 = dütsch |4 = 224013831 }} {{SORTIERUNG:Marwan, Ana}} [[Kategorie:Autor]] [[Kategorie:Literatur uf Dütsch]] [[Kategorie:Literatur (21. Joorhundert)]] [[Kategorie:Epik, Roman]] [[Kategorie:Jugoslaw]] [[Kategorie:Slowen]] [[Kategorie:Läbigi Person]] [[Kategorie:Frau]] 3x18kmqc7laqbjgvo61vfu61w7jafch 0 85118 1017690 1017668 2022-08-11T06:40:01Z Freigut 8945 /* Literatur */ hgv wikitext text/x-wiki Dr Paul Wagner (* [[29. Juni]] [[1907]] z Fahrnau, hite ne Stadtdail vu [[Schopfheim|Schopfe]]; † [[1992]]) isch e [[Deutschland|dytsche]] Chaufmann un Dialäktautor gsii. == Lääbe == Är isch z Fahrnau ufgwagse un het dert au bis zue sym Dod gläbt. No dr Volkschuel isch er z [[Schopfheim|Schopfe]] udf d Oberrealschuel gange un het dert di mittler Ryfi gmacht. Är het Chaufmann glehrt un het as Versandlaiter, Hauptbuechhalter un schließli as Prokurischt in eme Fahrnaue Unternäme gschafft. Im [[Zweiter Weltkrieg|Zweete Wältchrieg]] isch er bi dr Marineflack gsii un am Änd in franzesischer un amerikanischer Gfangeschaft gsii. Ab 1972 het er im Ruestand gläbt. Dr Wagner het Gedicht un Verzellige uf Alemannisch un Hochdytsch gschribe, en Uuswahl het er in e baar Biechli uusegee. Är het si au im Dorflääbe engaschiert, unter anderem as Vorsitzer vum Fueßballverain un vum Gsangverain. == Schrifte == * ''Chornblueme. Alemannische Gedichte.'' Eigeverlag, Schopfheim-Fahrnau 1975 * ''Vom Grättimaa.'' In: ''Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur.'' Geschichtsverein Schopfheim, Schopfheim. Bd. 1975,1/2 (1975), S. 119–120. ISSN 2567-3602 * ''Kleiner Beitrag zur Postgeschichte.'' In: ''Das Markgräflerland. Beiträge zu seiner Geschichte und Kultur.'' Geschichtsverein Schopfheim, Schopfheim. Bd. N.F. 6 (1975), 1/2, S. 120 ff. ISSN 2567-3602 * ''Zarti Saite. Gedichte.'' Eigeverlag, Schopfheim-Fahrnau 1981. 47 S. * ''Weisch no, geschtern? Originale, heitere Vergangenheit, Mundart-Gedichte.'' Eigeverlag, Schopfheim-Fahrnau 1980. 71 S. Ill. ** 2. Uflag: ''Weisch no, geschtern? Schopfheimer Originale und Sonderlinge; heitere Geschichten und Begebenheiten.'' Eigeverlag, Schopfheim-Fahrnau 1982. 63 S. Ill. == Literatur == * [[Gerhard Jung]]: ''[https://web.archive.org/web/20160322201928/http://www.badische-heimat.de/heft/reprint/1983_2_mundart.pdf Neue alemannische Dichtung am Hochrhein. Versuch einer Bestandsaufnahme.]'' In: Badische Heimat, Heft 2 Juni 1983, S. 331–363. == Weblink== * [https://www.schwarzwaldverein-zell.com/app/download/4723094/Wegbegleiter+_Alemannenweg_2022.pdf Wiesentäler Alemannenweg] {{DEFAULTSORT:Wagner, Paul}} [[Kategorie:Dütsche]] [[Kategorie:Kaufmaa]] [[Kategorie:Autor uf Alemannisch]] [[Kategorie:Lyriker]] [[Kategorie:Maa]] fdwtdcd1r0ie8oh66l9hl1qufgms5pn 0 85119 1017682 2022-08-10T17:43:17Z Holder 491 Die Syte isch nöi erstellt worde: {{DISPLAYTITLE:Kraisversammligswahle z Bade 1946}} D '''Kraisversammligswahle z [[Baden (Südbaden)|Bade]]''' hän am 13. Oktober 1946 stattgfunde. Gwehlt wore sin d Kraisret in dr Stadtkrais un Landkrais. {| class="wikitable" |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left| '''Stadt-/Landkrais''' || Stimmberächtigti || Wahlbedailigung || [[Badische Christlich-Soziale Volkspartei|BCSV]] || [[SPD Baden-Württemberg|Sozialdemokratische Partei|SPD]] |… wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kraisversammligswahle z Bade 1946}} D '''Kraisversammligswahle z [[Baden (Südbaden)|Bade]]''' hän am 13. Oktober 1946 stattgfunde. Gwehlt wore sin d Kraisret in dr Stadtkrais un Landkrais. {| class="wikitable" |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left| '''Stadt-/Landkrais''' || Stimmberächtigti || Wahlbedailigung || [[Badische Christlich-Soziale Volkspartei|BCSV]] || [[SPD Baden-Württemberg|Sozialdemokratische Partei|SPD]] || [[Demokratische Partei (Baden)|DemP]] || [[Kommunistische Partei Deutschlands|KPD]] |- align=center |align=left| '''Stadtkreis Freiburg''' || 58.728 || 67,8 % || 52,1 % || 21,6 % || 17,2 % || 9,1 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Emmendingen''' || 44.594 || 68,6 % || 62,2 % || 23,2 % || 9,0 % || 5,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Freiburg''' || 31.175 || 61,7 % || 74,1 % || 11,9 % || 10,4 % || 3,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Kehl''' || 23.618 || 63,9 % || 41,5 % || 27,6 % || 21,7 % || 9,2 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Lahr''' || 36.949 || 73,2 % || 55,9 % || 21,6 % || 15,3 % || 7,2 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Lörrach''' || 52.003 || 66,7 % || 40,2 % || 26,0 % || 21,0 % || 12,8 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Müllheim''' || 22.061 || 56,7 % || 56,3 % || 19,2 % || 18,6 % || 5,9 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Neustadt im Schwarzwald''' || 19.267 || 76,7 % || 66,1 % || 14,5 % || 14,2 % || 5,2 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Offenburg''' || 42.288 || 69,9 % || 68,8 % || 12,3 % || 11,6 % || 7,3 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Wolfach''' || 23.414 || 74,1 % || 62,8 % || 23,1 % || 8,6 % || 5,5 % |- align=center |align=left| '''Stadtkreis Baden-Baden''' || 19.694 || 57,3 % || 54,6 % || 17,8 % || 22,1 % || 5,5 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Bühl''' || 37.286 || 69,3 % || 77,0 % || 11,4 % || 6,0 % || 5,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Rastatt''' || 47.247 || 69,6 % || 62,0 % || 19,4 % || 10,6 % || 8,0 % |- align=center |align=left| '''Stadtkreis Konstanz''' || 23.928 || 65,4 % || 59,2 % || 15,6 % || 16,8 % || 8,4 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Donaueschingen''' || 27.900 || 60,9 % || 62,9 % || 15,5 % || 14,8 % || 6,8 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Konstanz''' || 39.116 || 69,9 % || 60,9 % || 16,8 % || 12,6 % || 9,7 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Säckingen''' || 24.359 || 69,2 % || 63,0 % || 19,7 % || 9,9 % || 7,4 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Stockach''' || 20.131 || 65,9 % || 63,2 % || 16,8 % || 11,7 % || 8,3 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Überlingen''' || 25.156 || 62,5 % || 68,2 % || 13,4 % || 12,8 % || 5,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Villingen''' || 29.853 || 69,4 % || 60,8 % || 17,2 % || 14,0 % || 8,0 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Waldshut''' || 25.392 || 69,9 % || 67,7 % || 11,5 % || 11,4 % || 9,4 % |} == Literatur == * Statistisches Landesamt Baden: ''Die Wahlen 1946/47 in Baden.'' Freiburg i. Br. 1947 (Statistische Mitteilungen, Sonderschrift) [[Kategorie:Bade (1947−1952)]] [[Kategorie:Wahle z Dytschland]] 6qwd6iuvjw41lv1q4mkjndfgedgpsev 1017683 1017682 2022-08-10T17:43:32Z Holder 491 wikitext text/x-wiki {{DISPLAYTITLE:Kraisversammligswahle z Bade 1946}} D '''Kraisversammligswahle z [[Baden (Südbaden)|Bade]]''' hän am 13. Oktober 1946 stattgfunde. Gwehlt wore sin d Kraisret in dr Stadtkrais un Landkrais. {| class="wikitable" |- align=center class="hintergrundfarbe5" |align=left| '''Stadt-/Landkrais''' || Stimmberächtigti || Wahlbedailigung || [[Badische Christlich-Soziale Volkspartei|BCSV]] || [[SPD Baden-Württemberg|SPD]] || [[Demokratische Partei (Baden)|DemP]] || [[Kommunistische Partei Deutschlands|KPD]] |- align=center |align=left| '''Stadtkreis Freiburg''' || 58.728 || 67,8 % || 52,1 % || 21,6 % || 17,2 % || 9,1 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Emmendingen''' || 44.594 || 68,6 % || 62,2 % || 23,2 % || 9,0 % || 5,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Freiburg''' || 31.175 || 61,7 % || 74,1 % || 11,9 % || 10,4 % || 3,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Kehl''' || 23.618 || 63,9 % || 41,5 % || 27,6 % || 21,7 % || 9,2 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Lahr''' || 36.949 || 73,2 % || 55,9 % || 21,6 % || 15,3 % || 7,2 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Lörrach''' || 52.003 || 66,7 % || 40,2 % || 26,0 % || 21,0 % || 12,8 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Müllheim''' || 22.061 || 56,7 % || 56,3 % || 19,2 % || 18,6 % || 5,9 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Neustadt im Schwarzwald''' || 19.267 || 76,7 % || 66,1 % || 14,5 % || 14,2 % || 5,2 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Offenburg''' || 42.288 || 69,9 % || 68,8 % || 12,3 % || 11,6 % || 7,3 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Wolfach''' || 23.414 || 74,1 % || 62,8 % || 23,1 % || 8,6 % || 5,5 % |- align=center |align=left| '''Stadtkreis Baden-Baden''' || 19.694 || 57,3 % || 54,6 % || 17,8 % || 22,1 % || 5,5 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Bühl''' || 37.286 || 69,3 % || 77,0 % || 11,4 % || 6,0 % || 5,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Rastatt''' || 47.247 || 69,6 % || 62,0 % || 19,4 % || 10,6 % || 8,0 % |- align=center |align=left| '''Stadtkreis Konstanz''' || 23.928 || 65,4 % || 59,2 % || 15,6 % || 16,8 % || 8,4 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Donaueschingen''' || 27.900 || 60,9 % || 62,9 % || 15,5 % || 14,8 % || 6,8 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Konstanz''' || 39.116 || 69,9 % || 60,9 % || 16,8 % || 12,6 % || 9,7 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Säckingen''' || 24.359 || 69,2 % || 63,0 % || 19,7 % || 9,9 % || 7,4 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Stockach''' || 20.131 || 65,9 % || 63,2 % || 16,8 % || 11,7 % || 8,3 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Überlingen''' || 25.156 || 62,5 % || 68,2 % || 13,4 % || 12,8 % || 5,6 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Villingen''' || 29.853 || 69,4 % || 60,8 % || 17,2 % || 14,0 % || 8,0 % |- align=center |align=left| '''Landkreis Waldshut''' || 25.392 || 69,9 % || 67,7 % || 11,5 % || 11,4 % || 9,4 % |} == Literatur == * Statistisches Landesamt Baden: ''Die Wahlen 1946/47 in Baden.'' Freiburg i. Br. 1947 (Statistische Mitteilungen, Sonderschrift) [[Kategorie:Bade (1947−1952)]] [[Kategorie:Wahle z Dytschland]] 6crebxo1mxlctdw2qq80enadrvy1m6r 3 85120 1017688 2022-08-11T04:55:53Z Liuxinyu970226 21411 Die Syte isch nöi erstellt worde: <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Global ban proposal notification == {{subst:#ifeq:{{subst:CONTENTLANG}}|en||Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}}} There is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic|Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic]] on Meta-Wi… wikitext text/x-wiki <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Global ban proposal notification == Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that you be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic|Requests for comment/Global ban for Velimir Ivanovic]] on Meta-Wiki. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:Liuxinyu970226|Liuxinyu970226]] ([[Benutzer Diskussion:Liuxinyu970226|Diskussion]]) 06:55, 11. Aug. 2022 (MESZ) 9vo79cutlx4qkdgq9abxv1sga1tant0